लोकप्रभा २६ एप्रिल २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ib OF

ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

¨üÂFF°Fe»F EIY dQUÀF

AF¹Fb¿¹FF°F IYFWe ¦Fûáe A¸Fc»¹F AÀF°FF°F. ¨üÂFF¨¹FF SFÂFe¨Fa dWº¹FFa³Fe »FJ»FJ»û»Fa AFIYFVF EJFQF ¸FF¯FcÀF dIY°FeWe ßFe¸Fa°F AÀF»FF °FSe dUIY°F §ûDY VFIY°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe IYF¼¹FFIbY˜ Aa²FFSF°F IbYNZ °FSe QcS þa¦F»FF°Fe»F ´FFDY»FUFM VFû²F°F ¹FFUa »FF¦F°Fa.

ÓFTF ÀFbø R F »¦FbÓFF»¹FF³F ÀFaAFWZ´F»FF°F.AFWZJZ.O¨üÂFF¨¹FF ¸F²¹û ÀF¦FTZ¨F f °Fc

°FeUi AÀF°FF°F. B±Fc³F ÀF¸Fbýi °FÀFF QcS, QF´Fû»Fe°F AÀF»¹FF³û WUF I ûSOe AÀF°û. §FF¸F ¹û°F ³FFWe. D ³F I F°FOe R ûOc³F AF°F §FbÀF°F AFWZ I e I F¹F AÀFa UFM°F SFW°Fa. AVFF¨F EIZ dQUVFe AFþFSe ¸WVFe¨¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe Qb¨FFI eUø ³F JZOþUT AÀF»û»¹FF EI F ¦FFUF°F þF°F Wû°FZ. JZO ¸FF¦û ´FO°Fa. °¹FF¶FSû¶FS VFWSF¨Fae LF¹FFWe ¸FF¦û ´FO°û.

OFa¶FSe SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF ¸F²¹û¨F EJFQa ¦FFU. °¹FF°Fe»F °FbSTI §FSa dQÀF°FF°F. ¦FFU ¸FF¦û ´FO»Fa I e EI -EI Qû³F-Qû³F dI »Fû¸FeMS ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe¨Fae I û¯F°Fe¨F Jc¯F ³FFWe.

AFþc¶FFþc»FF IZ UT ÓFFOa, C§FOe ¸FFTSF³Fa, I FWe dNI F¯Fe UFW¯FFSZ ÎI UF ÀFbI °F AF»û»û AûPZ, QcSUS dQÀF¯FFSZ Oûa¦FS AFd¯F AFþc¶FFþc¨Fe ³FeSU VFFa°F°FF. S°³FFd¦FSe dþ»‘F°F ¶FWb°ûI °FF»Fb¢¹FFa°F þa¦F»F AFd¯F ¦FFUa A¾Fe¨F EI ¸ûI F°F d¸FÀFTc³F ¦û»û»Fe AFWZ °F. R F»¦Fb³F ¸FdW³¹FF°F ÀFUÊÂF VûUSe Rb »F»Fe Wû°Fe. ¨üÂFF°F VûUSe¨¹FF ÓFFOFUS AF°FF dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF Vûa¦FF AF»¹FF AFWZ°F. ¨üÂFF°F ¶FWS¯¹FF¨Faa I F¸F d³FÀF¦FFʳû I üVFe¨¹FF ÓFFOFUS ÀFû´FU»û»Fa AFWZ. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS¨Fa IZ VFSe Rb »FFa¨Fa I üVFe¨Fa ÓFFO ¶FWø ³F AF»û»Fa AFWZ. »FF»F IZ VFSe Rb »FFa¨û LûMëF LûMëF A²FÊU°FbÊTFI FS R FaôFFaUS¨û §FûÀF

4

sw Ed´FiÕX sqrz

EJFôFF ÀÂFe³û ¦F¼¹FF°F §FF°F»û»¹FF »FF»F ¸F¯¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FF´Fi¸FF¯û UFM°FF°F. I üVFe¨¹FF ¶FFþc»FF¨F CÃFe¨FF UZ»F AFWZ. CÃFe¨Fe dWSUe Rb »Fa AF°FF d´FUTe ´FOc »FF¦F»Fe AFWZ°F. I FWe Rb »Fa I û¸ûþ°FF³FF AF´F»Fa AdÀ°F°U QFJU°FF°F. CÃFe¨Fe Rb »Fa °FVFe¨F °FS AFWZ°F. I üVFe¨¹FF ÓFFOFUS ´FùFFa¨Fe »F¦F¶F¦F dQÀF°û. LûMZ þFa·FTZ ÀFc¹FÊ´FÃFe, d¨F¸FbI »¹FF ¸Fbd³F¹FF, ÀFFTba£¹FF Rb »FF°Fe»F ¸F²F d´F¯¹FFÀFFNe ¦FQeÊ I ø ³F C·¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ´FùFFaI OZ ¶F§Fc³F EJFôFF SÀFUa°FeþUT þ¸F»û»¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FFa¨¹FF C°ÀFFWe ¦FO¶FOe¨Fe AFNU¯F ¹û°û AFWZ. ¸FFÓFe Qb¨FFI e UFº¹FFUS ÀUFS WûD ³F ´FbPZ ²FFU°F AÀF°û. EI F I ü»FFø §FSF¨¹FF AFUFSF°F

»FF»F I QÊTe¨Fa ÓFFO dQÀF°F AFWZ. °¹FF I QÊTe¨¹FF Rb »FFUS EI þFa·FTF ÀFc¹FÊ´FÃFe ¸F²F d´F¯¹FFÀFFNe AF»û»FF AFWZ. °¹FF¨FF þFa·FTF Sa¦F ÀFc¹FFʨ¹FF ´FiI FVFF°F ÓFTFTc³F CN°Fû. AF´F»Fe LûMeVFe ¶FFI QFS ¨Fû¨F °¹FF³û °¹FF Rb »FF°F ¶FbOU»û»Fe dQÀF°û. ´FbP¨¹FF¨F UT¯FFUS EI ¦FQÊ ÀFFU»Fe¨FF OZSZQFS SZ³F MÑe C·FF AÀF°Fû. ¹FF¨Fe Rb »Fa ´FFUOS¨¹FF ´FR ÀFFSJe ¸FD ÀFc°F ¦Fb»FF¶Fe ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe AFWZ°F. U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF WF UÈÃF Rb »F°Fû.

EI QF Ed´Fi»F¸F²¹û °FS QbÀFº¹FFaQF dOÀûa¶FS¸F²¹û. ¹FF ÓFFOF¨Fa ³FFU SZ³F MÑe AFWZ, I FS¯F ¶FFSI FBʳû ´FFdW»Fa °FS ¹FF ÓFFOFJF»Fe ³ûW¸Fe Aû»FÀFS´F¯FF AÀF°Fû. ¹FF ÓFFOFUS dUdVFá ´FiI FS¨û I eMI UÀ°Fe I ø ³F AÀF°FF°F. ÓFFOFJF»F¨FF Aû»FÀFS´F¯FF We JSa °FS °¹FFa¨Fe dUâF AÀF°û. WF ¸FcT¨FF A¸ûdSI e UÈÃF. AF°FF þ¦F·FS ÀFFU»FeÀFFNe SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF »FFU»FF þF°Fû. SZ³F MÑe¨¹FF ´FbPZ AF¯FJe EI UÈÃF d´FU¼¹FF Rb »FFa¨Fe LÂFe C§FOc³F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû. ¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸FSFNe ³FFUF°F Rb »FFa¨¹FF ÀFû³¹FFÀFFS£¹FF d´FU¼¹FF²F¸FI Sa¦FF¨Fa U¯FʳF, °FS Ba¦Fiþe ³FFUF°F °FFa¶¹FF¨¹FF Sa¦FF¨¹FF Vûa¦FFa³FF ¸FWØU. ¸W¯Fc³F WF ¸FSFNe°Fe»F ÀFû³F¸FûWS, °FS Ba¦Fiþe°Fe»F I FG´FS ´FFGO . WF UÈÃF QSU¿FeÊ Ed´Fi»F, ¸û¸F²¹û AFd¯F ÀF´MZa¶FS, ³Fû½WZa¶FSQS¸¹FF³F U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF Rb »F°Fû. dWSUe ´FF³Fa AFd¯F d´FUTe Rb »Fa ¹FFa¨FF ¸F³FûWFSe ÀFa¦F¸F ¹FF ÓFFOFUS ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ¹FF ÓFFOFJF»Fe d´FU¼¹FF Rb »FFa¨FF ÀFOF ´FO»FF AFWZ. ¹FF d´FU¼¹FF ¦FFdÕ¨¹FFUS ´FOc³F US¨¹FF d³F¼¹FF·FûS AFI FVFFVFe ¦Fbþ¦Fûáe

I SF½¹FF°F AÀFF ÃF¯F·FS ¸FûW Wû°Fû. ¹FF dU¨FFSF°F ¸F³F Qa¦F Wû°F AÀF°FF³FF¨F ¶FFþc»FF C·Fe AÀF»û»Fe Ib OëF¨Fe °Fe³F-¨FFS Rc M Ca¨Fe¨Fe ÓFbOb´Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ¹FF ÓFbO´FFUS ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fe Rb »Fa ¦Fb¨LF³û AF»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨FF ¸FaQ ÀFb¦Fa²F AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFS»FF AFWZ. ¨üÂFF°F Ib OF ÀFUÊÂF Rb »F»û»FF AÀF°Fû. BÊÀMS¨¹FF dQUVFe d¤F›F³F ¸FaO Te ¹FF¨¹FF ´FFaPº¹FFVFb·Fi Rb »FFa³Fe ¨F¨FʨFe ÀFþFUM I S°FF°F. ¸W¯Fc³F WF Ba¦Fiþe°Fe»F BÊÀMS MÑe.

Ib OëF¨¹FF¨F ´F»FeI OZ AF¯FJe EI d´FU¼¹FF Rb »FFa¨Fa ¸FûNa¨¹FF ¸FûNa þ¯Fc AFI FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯FFSa ÓFFO C·Fa AFWZ. ¹FF¨¹FF Rb »FFa¨FF AFI FSWe U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ. ¨FFS ´FFI ¼¹FF EI F ¶FFþc»FF AFd¯F ´FF¨FUe ¸FûNe ´FFI Te CS»û»¹FF ¨FFS ´FFI ¼¹FFaUS ÀFFU»Fe ²FS»¹FF´Fi¸FF¯û QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF. ¸Fe AûTJ»Fa, WF °FS AF¹FbUZÊQF¨¹FF QÈáe³û ¸FWØUF¨FF dVFU¯F UÈÃF. ¹FF¨Fe ´FF³Fa AFI FSF³û δF´FTFÀFFSJe, ´F¯F I FT´FM Sa¦FF¨Fe, ÀFST C·FF ¶Fba²FF. ´FF³F, Rb Õa ÀF¦FTa¨F ¸F²FbS ¨FUe¨Fa AÀF°Fa. Rb »FFa¨FF UFÀFWe ¦FbT¨FM AÀF°Fû. ¹FF¨Fe ´FF³Fa ±FaO ¦Fb¯FF¨Fe AÀF°FF°F. °FF´FF¸F²¹û þe OûIZ QbJe AÀF°û °¹FFUS ¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF »û´F ¦Fb¯FI FSe AÀF°Fû. ¹FF ÓFFOFJF»Fe d´FU¼¹FF Rb »FFa¨FF ÀFOF ´FO»û»FF AFWZ. dVFU¯F UÈÃFF¨¹FF ´F»FeI OZ dI °Fe °FSe ÀFF¦FF¨Fe ÓFFOa C·Fe AFWZ°F. ÀFF¦FF¨Fe ´FF³Fa AF°FF ÀFbI »¹FFÀFFSJe ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF ´FF³FFaUS ÀFbI »¹FF¸FbTZ þFTe AF»Fe AFWZ. AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFaUS AF°FF ¨FFa¦F»¹FF¨F ¸FûN¸FûNëF I` º¹FF »FF¦F»û»¹FF AFWZ°F. R ¯FÀFF¨Fa ÓFFO (´FF³F xr ½FS)

dVFU¯F UÈÃF

SZ³F MÑe

sw Ed´FiÕX sqrz

ÀFû³F¸FûWS

5

IYÕXFªFF¯Fe½F

¸F³FF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F»û, Jû»Fe°F»û VFFa°F °FÀFa¨F dSI F¸û I ´´û ´FFW¯¹FF¨Fe °FFI Q d¨FÂFI FS d¨FÂFF¸F²¹û d³F¸FFʯF I Se°F AÀF°Fû.

AFa°FdSI ·FFU³FF AFd¯F ·Füd°FI þ¦F ¹FF Qû³F ¦Fûáe WZ I ´´û °F¹FFS I Se°F AÀF°FF°F. °û A´ûÃFFa¨û, ·FFU³FFa¨FZ, ´FiSZ ¯FFa¨û AFd¯F AûÓ¹FFa¨ûÀFbðF AÀF°FF°F. °û °F¹FFS Wû°F AÀF°FF³FF Aa°F:´FiSZ ¯FZ³û EI ¸ûI FaVFe þûO»û ¦û»û»û AÀF°FF°F A³FÐ SdÀFI QÈdá´FM»FFUS EI Sa¦F ÀFa¦F°Fe°F R ¢°F °¹FF Jû»Fe¨FF ·FFÀF A³Fb·FU°F SFW°Fû. d¨FÂFI FS : ÀFaþeU d¸FSþI S

6

sw Ed´FiÕX sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

sw Ed´FiÕ sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI u

IY½WXSXÀMXûSXe

rs

QS½F¿FeÊ ¹FZ¯FFSF Qb¿I FT ÕÃFF°F §FZD ³F QcS¦FF¸Fe d³F¹FûªF³F I S°F dÀFa¨F³F, ´FF¯Fe´FbS½FNF ¹FûªF³FF SF¶F½F¯¹FFEZ½FªFe MhI S WZ¨F ªF¯Fc Qb¿I FTF½FS¨Fa CØFS AÀFF½Fa A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¦FTe ¹FaÂF¯FF I F¸F I S°FZ AFWZ. ¸FSFN½FFOëF°F kQb¿I FT AF½FOZ SFªFI FS¯¹FFa³FFl WZ¨F d½F¿F¯¯F d¨FÂF AFWZ.

²FûS¯F Qb¿I FTF¸FbTZ WûS´FT°Fû¹F ¸FSFN½FFOF! ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ ´FiQe´F ³F¯FaQIYSX ½FÀFa°F ¸FbaOZX

qu ¨F`ÂFF°FeÕ EI dQ½FÀF OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

qw I ÕFªFF¯Fe½F ÀFaªFe½F d¸FSXªFIYSX rw ´FdW»¹FFaQF¨F C¸FZQ½FFSe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ry ½F¯FÊõZ¿FF¨¹FF d½FT£¹FF°F dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX sr ´FbÀ°FI ´FiZ¸FF¨Fe ¶FQÕ°Fe ½¹FF£¹FF ´FiÄFF ÀFF½Fa°F su ¶FQÕ°¹FF ½FF¨F³FÀFaÀIÈ °FeI OZ ...

WZXSaX¶F ÀFbJNX¯FIYSX sw A½FI F¾FF¨FF A·¹FFÀF d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ sy ¾Fû·FF ·FS°FI F¸FF¨Fe

ts ªF¸¶FûSe °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX tv ÀFû³¹FF¨FF SF¸F¶FF¯F OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ty k½FFGM S ±FZS ´Fel¨FF MÑZ ¯O ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F uq A´FÀ¸FFS-dR MÐ ÀF¨FF d½FI FS OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX vv À±FF½FS Sm ½FeSmÔXýi °FTZ¦FF½FIYSX vw ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ùX¿FeIZY¾F QZ¾F´FFaOZX, AFdÀFRY ¶FF¦F½FF³F wr ·FF½F½FFP Wû°FZ¨F I F? ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ws ½FF¨FI ¾FZR ÀFb²FF ¦FûJÕZX wu JFQFOe d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

ww ¾F¶QI ûOZ - ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wx OûIa ÕP½FF - d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX sw Ed´FiÕX sqrz

7

wy kÀFJel¨FZ Oe-Ia dO¾Fd³Fa¦F OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX wz ·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ xq ªF³¸F-¸FS¯FF¨Fe ·FaI ÀF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

I ±FF

us E¢ÀMZÔ OZ O ¾FbIi ½FFS... ÀFbSmX¾F ½FFadQÕZX uv AF½FS¯F ¾½FZ°FF IbYÕXIY¯FeÊ

½FF¨FI ÕZ JI

uy AGd³F¸FZ¾F³F´FMFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F AaªFÕXe RYOXIZY vr kªF¹FI Sl¸F²¹FZ ÀFWF ¸FdW³FZ ·F¦F½FF³F ¦FFd½F°F vs AdÕ¶FF¶FF¨Fe ¦FbW F SXFªFßFe JSmX vt ªFF ªFF ´FÂFF ¸FFS ·FSFSe...

A¸FÈ°FF JaOZXSXF½F vu ªFa¦FÕF°FÕF ªFb¦FFO ßFeIYFa°F ªFû¾Fe

½FF¨FIY ´FÂFZ

³FUe QÈáXe QZ¯FFSXe ¸Fb£F´FÈâX IY±FF

CYAN

K OW BLAC A YELL MAGENT

k»FFM ³FFWe °FS, I F`»F I FZ¯FF»FF?l We v Ed´Fi»F»FF ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ»¹FF kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°Fe»F ¸Fb£F´FÈâ I ±FF UÀ°Fbd³Fâ UFM»Fe. rr Ed´Fi»F °FZ sz Ed´Fi»F ¹FF ¨FFSWe M´´¹FF°F d¸FTc³F »FFZI ÀF·FZ°Fe»F ¸FWFSFáÑ F¨FZ ´FbP e»F ´FF¨F U¿FFËÀFFNe¨FZ £FFÀFQFS I FZ¯F ¹FF¨FZ CØFS SFª¹FF°Fe»F ÀFbÄF ¸F°FQFSFa³Fe dQ»FZ»FZ AÀFZ»F. SFª¹FF°Fe»F ¨FFSWe ´Fi¸Fb£F ´FÃFFa¶FSFZ¶FS¨F A³¹F ´FÃFFa¨¹FF C¸FZQUFSFa¸FbTZ EIc ¯F I F`»F I ÀFF WFZBÊ»F WZ st ¸FZ SFZþe¨F ÀF¸Fþc VFIZ »F. ¹FFUZTe SFª¹FF°Fe»F uy þF¦FFaI Oc ³F IZÔ ýiF°Fe»F ´Fi¸Fb£F SFáÑ e¹F ´FÃF R FS AFVFF ¶FFT¦Fc³F AFWZ °F. AVFFUZTZ ÀF ·FFþ´FF³FZ SFª¹FF°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI FUS VFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³FUO¯FbI Fa°F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ . ¹Fb°Fe»FF AF¹F°¹FFUZT e WFZI FS QZD ³F ÀFZ³FZ³FZ EI ´FFD »F ¸FF¦FZ §FZ°F»FZ °FSe ´FbP e»F dU²FF³FÀF·FZ¨FF kR FG¸¹FbÊ»FFl d³FdV¨F°F I ø ³F §FZ°F»FF AFd¯F AF´F»FZ ¸FbïZ W e ÀFFZO Uc³F §FZ°F»FZ WZ W e OFZT¹FFAFO I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. SFáÑ UFQe¨Fe AdÀ°F°½FFÀFFNe¨Fe »FPFBÊ AFWZ °FS I Fh¦FiZÀF ¦Fd»F°F¦FFÂF AFWZ . rzvr °FZ sqru ´F¹FË°F ÓFF»FZ»¹FF rw d³FUO¯FbI Fa¸F²FeÕ þF¦FF AFd¯F ¸F°FFa¨¹FF M¢¢¹FFa¨FF I F`»F We ¸FFdW°Fe UZ²FI WFZ°Fe. SFª¹FFa´FbPZ ¦Fa·FeS ´FiV³F AÀF°FF³FF, °FZ ³FZM F³FZ dQ»»Fe°F ¦FZ»¹FFUS ÀFFZO Uc VFI ¯FFº¹FFa³FF¨F I ü»F dQ»FF °FS¨F SFª¹F ´Fi¦Fd°F´F±FFUS þFD VFIZ »F. - Ad³F»F ´FF»F¹FZ, ¶FQ»FF´FcS .

WZ QbQỀU, ³FFB»FFþ, IYe MFT¯¹FFþû¦û? kÀFØUd³Fâl WF dUVû¿F ¸Fd±F°FF±FÊ UF¨F»FF. ¸F³FûWS ´FÍSI SFaÀFdW°F ÀF½FÊ´FÃFe¹F ³û°FÈ°UF¨Fe EI ¸FûNe R Te AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO ¦û»Fe AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀû ¹FF»FF IZ UT ³FFB»FFþ ÎI UF QbQ`ÊU ¸W¯Fc³F ´FbPZ þF°Fe»F; ´FSa°Fb SFþI e¹F ²FbSe¯FFa¨¹FF WF°Fe ´FdSdÀ±F°Fe §FOU¯¹FF¨Fe / d¶F§FOU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û. °¹FFa³Fe °FSe ¹FF¶FF¶F°F Jû»FF°F þFD ³F UZ¦FTF dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. I IÊ Sû¦FFÀFFS£¹FF Qb²FÊS Sû¦FF¨û ´Fi¸FF¯F »FÃF¯Fe¹FSe°¹FF I F UFP°û AFWZ? ÀFUÊ d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFUc³F Wû¯FFSm WUZ¨û AFd¯F ´FF¯¹FF¨û ´FiQc¿F¯F, AÖF´FQF±FFË°F Wû¯FFSe ·ûÀFT, ²FûI FQF¹FI Sa¦F AFd¯F SÀFF¹F³FFa¨FF UFP°FF UF´FS, IÈ dÂF¸FSe°¹FF R TZ d´FI U¯¹FF¨¹FF §FF°FI ´Fð°Fe WZ ÀFFSZ ±FFa¶FU°FF ³FFWe I F ¹û¯FFS? dÀFæ e¸FÀFFSJZ ÀFZÔdQi¹F Vû°Fe¨û ´FiFø ´F QZVF·FS A¸F»FF°F AF¯F°FF ³FFWe I F ¹û¯FFS? SÀ°û / dU¸FF³F A´F§FF°F I F UFP°F AFWZ°F? °FF°I Fd»FI SFþI e¹F R F¹FôFF´FûMe d³F¸FFʯF IZ »û»FF ·FÀ¸FFÀFbS ³Fa°FS ÀU°FoÀFWe°F QZVFF¨FF §FFÀF §ûD VFI °Fû WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °Fû ¸FûW SFþI e¹F ³û°¹FFa³FF MFT°FF I F ¹ûD ³F¹û? ÀFUÊ´FÃFe¹FQÈáëF SFþI e¹F ³û°FÈ°UF³û °FSe USe»F ´FiV³FFaI OZ SFþI FS¯FF¨¹FF ´FÕeI OZ þFD ³F EI QF °FSe ¶F§FFUZ AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F I ø ³F ·FdU¿¹FF°F WZ MFT¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF I SFUe. d³FQF³F °FÀû ´Fi¹F°³F °FSe I SFUZ°F. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

ÀF¦FTZ SXFªFIYFSX¯Fe ÀFFSXJZ¨F k²FbT UOl ¹FF ¸Fd±F°FF±FʸF²¹FZ ¸WM»FZ¹F We d³FUO¯FcI ´Fb»FUF¸FF¨FF QWVF°FUFQe W»»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨FF ÀFdþÊI »F ÀMÑ FBI ¹FFa¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS WFZ°F AFWZ . °FSeWe AÀFa UFM°Fa I e ¸FcT ¸Fbï F d´FiaM UF B»FZ¢MÑFGd³FI , I FZ¯F°FZ¨F ¸FF²¹F¸F ÀFFa¦F°F ³FFWe¹FZ. QWVF°FUFQe ´Fb»FUF¸FF dIa UF °¹FFWe AF²Fe ´FNF¯FI FZM ´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FZ¨F I ÀFZ? QWVF°FUFôFFa³Fe °FZ±Fe»F ¸FF¯FÀFFaVFe ¸F`ÂFe ÀFF²F»Fe WFZ°Fe I e AFd¸F¿F QF£FUc³F ´FiUZVF d¸FTU»FF? AFd¯F WZ ÀFUÊ §FO°F WFZ°FZ °FZ D NÀFcM I FZ¯FF»FFWe QZVFýiFZW e ¸W¯F¯FFº¹FF ¸FFZQeÔ¨¹FF ÀFSI FSQZ£F°F? ´F¯F WZ I FWe ³FUe³F ³FFWe. ¸FFZQe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FF`Q»FF¨¹FF ¹Fbð³FüI F, ´FF¯F¶FbOëF, dU¸FF³FZ Qb§FÊM ³FF¦FiÀ°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¹FF Qb§FÊM ³FF AÀ°F³Fe°Fe»F d³F£FFº¹FFa¸FbTZ §FOc VFI »¹FF! ´F¯F °¹FFa³FF d³FUOc ³F I FP¯FZ I FWe ¹FF ÀFSI FS¨¹FF AFUF¢¹FF°F ³FFWe. °Fe B¨LFWe ³FFWe, ¸W¯Fc³F °FS dU¸FF³FF¨FF ¸FF¦FÊ ¶FQ»Fc³F ´Fa. ¸FFZQe ´FFI ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe ¦FTF·FZM §FZD ³F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFdþÊI »F ÀMÑ FBI QFZ³F UZT F IZ »FZ °FZ ¹FF ÀFUÊ A´F¹FVFFaUS ´FFa§Fø ¯F §FF»F¯¹FFÀFFNe¨F ³FF? I e ª¹FF¸FbTZ ¹FF d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´FFUS ¸F°FFa¨FF ´FFD ÀF I FZÀFT¯¹FF¨FF AaQFªF U°FÊU°FF ¹FFUF. A±FFÊ°F I Fh¦FiZÀFQZ£Fe»F ¹FF¶FF¶F°F ·FFþ´FF¨¹FF R FS d´FLFOe»FF ³FFWe. - A. ¦FFZ. I F³FZM I S, ¸Fba¶FBÊ.

8

sw Ed´FiÕX sqrz

¨FFa¦Fb»F´F¯FF AFd¯F A´F¹FVFF¨û ²FOZ UF¨F³Fe¹F

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF uw ½¹FF U²FFÊ´F³F dQ³F dUVû¿FFaI F°FeÕ k¨FFa¦FbÕ ´F¯FFl AFd¯F k²FOF A´F¹F¾FF¨FFl ¹FF Qû³We d½F¿F¹FFa½FSeÕ ÀF½FʨF A³Fb·F½F, ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. k¨FFa¦FbÕ ´F¯FF¨Fe ¾FZ°Fel LF³F¨F °FSFø ³F AFÕe AFWZ . ¸û²FF ´FFMI S, OFG. dUI FÀF AF¸FMZ, A÷ ¯F dR SûdQ¹FF, ´FiUe¯F ´FFMI S, ÀFF¹F³FF ³ûWUF»F, dÀFa²Fc, dU¿¯Fc ¸F³FûWS B°¹FFQe ´Fid°Fdâ°FFa¨¹FF »ûJFa³Fe ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F QÈP IZ »FF. A÷ ¯F dR SûdQ¹FF ¹FFa¨¹FF »ûJF³FZ ¸Fb»FFa³FF dQ»û»FF ÀFaQZVF R FS ¸FWØUF¨FF UFM»FF. °û ´FiFaþT´F¯û I ¶Fc»F I S°FF°F, I e °¹FFa³FF ÀU°Fo»FF A´F¹FVFF¨FF ÀFF¸F³FF AÀFF dUVû¿F I SFUF »FF¦F»FF ³FFWe. ´F¯F ¹FVF ¨FFJ¯¹FF¶FSû¶FS¨F A´F¹FVFF¨û ¨FMIZ ÀFûÀFF¹F¨Fe °F¹FFSeWe WUe. §FSF°F EIb »F°Fe EI ¸Fb»Fa UFPU¯FFº¹FF ´FF»FI Fa³Fe ¸Fb»FFa³FF ³FI FS ´F¨FUF¹F»FF dVFI UF¹F»FF WUa. dSAGd»FMe VFûþ¸F²¹û ´FF»¹FF»FF dWSeSe³Fa ·FF¦F §¹FF¹F»FF

»FFUc³F °¹FFa³FF »FWF³F U¹FF°F¨F ÀûdÕd¶FiMe ¶F³FUc ´FFW¯FFº¹FF ´FF»FI Fa³Fe A´F¹FVFF¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ A³Fb·FU ´FF»¹FF»FF QZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ WZ dR SûdQ¹FFa³Fe k´FF¹FF»FF I FMF Mû¨F¯¹FFÀFFNe ±FûOa A³FUF¯FeWe dR SFl ¹FF UF¢¹FF°Fc³F LF³F ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. ³Fc¸Fd½F ´Fi¾FFÕZ °F AÀF°FF³FF AF¸WFÕF dQ½FFTe°F ÀFb¦Fa²Fe °FZÕ , CM¯Fe d½FIc ³F ½¹F½FWFSÄFF³F d¸FT½F¯¹FF¨FZ C´FIi ¸F AÀFF¹F¨FZ. ´FbPZ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F d³F¹F°FI FdÕI FÀFFNe ªFFdWSF°Fe d¸FT½F¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F ·FF¦F §FZ°FÕF Wû°FF. ¹FF Qû³We dNI F¯Fe k¨F´FÕF dÓFªF½F¯FZl ¸W¯FªFZ I F¹F, §FSû§FSe A¾FF d½FôFF±¹FF˳FF ³FF¦FdSI I ÀFZ ´FFW°FF°F, d½FIi e I ü¾F»¹F I ÀFa ´F¯FFÕF ÕF½FF½Fa ÕF¦F°Fa, ³FI FS ´F¨F½F¯¹FF¨Fa ¶FT Aa¦Fe ¶FF¯F½FF½Fa ÕF¦F°Fa ¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕe¨F ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. °¹FF°Fc³F¨F ´FbP Z ½¹F½FWFSe ªF¦FF°F dW¸F°Fe³FZ ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fa ¶FT d¸FTFÕa .

- ßFe´FFQ Ib ÕI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

AaIY AF½FOXÕXF

d½FÀ¸FÈ°Fea°FeÕX ÕZXJIYF¨Fe AFNX½F¯F

¸Fe k»FFZI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F¨FF d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ . ss ¸FF¨FÊ, sqrz ¨FF dSA»F BÀMZ M dUVFZ¿FFaI WF°FF°F d¸FT°FFÃF¯Fe¨F dU»FÃF¯F AF³FaQ ÓFF»FF. AaI F¨FZ ¸Fb£F´FÈâ AFd¯F L´FFBÊ A°¹Fa°F ÀFbaQS AFWZ . k´FFUOS¸F²¹FZ ·FSI M»FZ»FZ Uþ³Fl WF ´F»»FUe ÀFFUa°F ¹FFa¨FF »FZ£F £Fc´F AFUO»FF. ´FFZ¿FI AFWFSF¨FZ ¸FWØU, A³³F, AF`¿F²F ´FiVFFÀF³FF¨Fe U`¹Fdö I þ¶FF¶FQFSe »FÃFF°F §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ .

Q`³FadQ³F AFWFSF°F ÀFUÊ Sa ¦FFa¨¹FF R T·FFª¹FF, £FF¯Fa A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ . kB½WZ ³M ¸FdW»FF dQ³FF¨FF!l WF OFG. ¸Fe³F»F I F°FS¯FeI S ¹FFa¨FF »FZ£F ÀFUFËÀFFNe A°¹Fa°F UF¨F³Fe¹F AFWZ . »FZ£FF°Fc³F ÀÂFeÀF³¸FF³F ¹FFdU¿F¹Fe ¨FFa¦F»Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. - ÀF¸FeS Ib »FI ¯FeÊ, I FZ»WF´FcS

´FaI þ ·FûÀF»FZ ¹FFa¨FF ·FF³Fc dVFS²F³FI S ¹FFa¨FZ ÀFFdW°¹F²F³F WF »FZJ UF¨F»FF AFd¯F »FWF³F´FF¯Fe UF¨F»FZ»¹FF dVFS²F³FI SFa¨¹FF dI °¹FZI ´FbÀ°FI Fa¨¹FF À¸FÈ°Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. °¹FFa¨¹FF dI °¹FZI ´FbÀ°FI Fa³Fe ¸F³FFUS AFd¯F AF¹Fb¿¹FFUS C¸FMU»FZ»FF A¸FeM NÀFF AFNU»FF. °¹FFa¨FZ k´FbÀ°FI Fa¨Fe Qbd³F¹FFl WZ ´FbÀ°FI UF¨F»FZ AFd¯F ´FbÀ°FI F°F Jb¯FZÀFFNe ´FF³F Qb¸FOc³F NZUF¹F¨Fe ÀFU¹F I F¹F¸F¨Fe ¦FZ»Fe. ´FdÃFd³FSeÃF¯FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F k´FFJSZ d·FSd·FS°Fe Aa¶FSel ¹FF Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°Fe»F ÀFbaQS ´FbÀ°FI F³FZ ´FdÃFd³FSeÃF¯FF¨Fe ¦FûOe »FFU»Fe. kUF§F dÀFaW ¸FFÓFZ ÀFJZ ÀFû¶F°Fel ÓF´FFM»¹FFÀFFSJZ UF¨F»¹FF¨FZ AFNU°FZ. ´FaI þ ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe EI F dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»FZ»¹FF »FZJI F¨Fe AFNU¯F þF¦FU»¹FF¶Fï»F °¹FFa¨FZ AF·FFS. - OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ, JZO , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¦F`SXÀF¸FªF¨F Ad²FIY

R ¢°F AFªFFS´F¯FF°F¨F ³FFWe °FS ³FZW ¸Fe¨¹FF AFWFSF¸F²¹FZQZJeÕ ´F±¹F´FF¯¹FF¶FïÕ AF´F»¹FFI OZ A³FZI ¦F`S ÀF¸FªF AFPTc³F ¹FZ°FF°F. OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ ¹FFa¨¹FF ÕZ JF°F AFªFFS´F¯FF°FeÕ ´F±¹F AFd¯F ÀF¸FªF-¦F`S ÀF¸FªF ½FF¨Fc³F A³FZI ¶FF¶FeÔ¨FF CÕ¦FOF ÓFFÕF. ¶FWb °FFa¾F½FZTF AF´F¯F C¦FF¨F¨F ¹FF ¦FûáeÔ¨FF ¶FFD I S°F AÀF°Fû. °¹FF¸FF¦FZ ¦F`S ÀF¸FªF¨F Ad²FI AÀF°FF°F. - ÀFbb³FeÕ I Q¸F, I û»WF´FcS , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

Aû§F½F°¹FF ¾F`ÕXe°F dOXd½WXdÕX¹FÀFʨFZ IYü°FbIY

E. ¶Fe. dOd½WdÕ¹FÀFÊ ¹FF¨¹FF d³F½FÈØFe¨¹FF ½F¿FÊ´Fc°FeÊd³Fd¸FØFF³FZ Ad¸F°F AûI ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ F ÕZ J A´Fid°F¸F AFWZ . Ad°F¾F¹F ÀF¸F´FÊI AFd¯F ´Fi·FF½Fe ´Fð°Fe³FZ ÕZ JI F³FZ ¹FF ¸FWF³F JZTFOc ¨FZ ½F¯FʳF IZ ÕZ AFWZ . EJFôFF JZTFOc ¨FZ AÀFZ ÀF½FF˦Fe¯F ½F¯FʳF Jc´F¨F I ¸Fe½FZTF ½FF¨FF½F¹FFÀF d¸FT°FZ. - d½FÕFÀF Ib ¸FNZ I S, ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

sw Ed´FiÕX sqrz

½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : ¸FWZ ¾F ªFû¾Fe

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ªFb¦FFO ½FO¯FbI F ªFFWeS ÓFF»¹FF I e °¹FF³Fa°FS d³F¸F°FQF³FF´F¹FË °F¨FF I FÕJaO WF

AF¾½FFÀF³FFa¨¹FF J`S F°Fe¨FF ²F¸FFIZ QFS I FÕJaO AÀF°Fû. ¹FF I FÕJaO F°F ¸F°FQFS WF AüM §FMIZ ¨FF SFªFF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨FZ k¸Fü»¹F½FF³Fl ¸F°F ´FQSF°F ´FFOc ³F §FZ¯¹FFÀFFNe SFªFI e¹F ´FÃFFa¨Fe AW¸FWd¸FI F ÀFbø AÀF°FZ. QS JZ´FZÀF ³F ¨FbI °FF ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ¹FaQF¨Fe ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FcI QZJeÕ °¹FFÕF A´F½FFQ ³FFWe. WF I FÕJaO ¸W¯FªFZ EI F ½FZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ ªFb¦FFO I S¯¹FF¨FF ÎI ½FF ¨F¢I ªFb¦FFSe OF½F JZT¯¹FF¨FF I FÕJaO AÀF°Fû. ´Fi°¹FÃF AF¾½FFÀF³F QZ°FF³FF¨F AF´F¯F ³FZ¸FIZ I F¹F I S°Fû¹F ¹FF¨Fe ³FZ°¹FFa³FFWe I »´F³FF AÀF°FZ; ´FÃFFa³FFWe AFd¯F AF°FF °FS °¹FF ¾FWF¯¹FF ÓFFÕZ »¹FF ¸F°FQFSFÕFWe. °FSeWe °FZ JZT°FF°F AFd¯F WZ ·FbÕ °FF°F. ¹FF°F EI ¶Fbdð½FFQe ½F¦FÊ AÀFFWe AÀF°Fû, I e ª¹FFÕF ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ I »´F³FF AÀF°FZ I e, dI °F´F°F ¾F¢¹F ÎI ½FF A¾F¢¹F AFWZ . °¹FF¨FZ R FSÀFZ Ib ¯Fe ¸F³FF½FS §FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F ´Fi°¹FÃF JFÕe C°Fø ³F ¸F°FQFS I S¯FFº¹FFa¨¹FF M¢IZ ½FFSe°F °¹FFa¨FF M¢I F I ¸Fe ´FO°Fû. WZ ÀFFSm ½F¿FFʳFb½F¿FÊZ ÀFbø ¨F AFWZ . AF°FF ´Fb³WF EI QF °Fû¨F JZT ´FS°F Sa ¦FÕF AFWZ . d½FSû²FI AÀF°FF³FF dQÕZ »¹FF AF¾½FFÀF³FFa¨FF ÀFØFF²FFSe ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFWªFe d½FÀFS ´FO°Fû WZ W e °FÀFZ ³FZW ¸Fe¨FZ¨F ÓFFÕZ AFWZ . sqru ÀFFÕ¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ½FZTZÀF I Fh¦FimÀF AF§FFOe¨¹FF rq ½F¿FF˨¹FF I FSI eQeÊ°FeÕ ¦F`S ½¹F½FWFSFa¨FF ¸FbïF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS d½FSû²FI Fa³Fe ÕF½Fc³F ²FSÕF AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F ´FQF¨FZ C¸FZQ½FFS AÀFÕZ »¹FF ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ·Fiá F¨FFSFd½FSû²FF°F AFI F¾F´FF°FFT EI IZ ÕZ Wû°FZ. d½FQZ¾FF°FeÕ I FTF ´F`ÀFF °FS AF´F¯F ´FS°F AF¯Fc¨F, ´F¯F °¹FFWe ´FÕeI OZ ªFFD ³F ´Fi°¹FZI ¸F°FQFSF¨¹FF JF°¹FF¸F²¹FZ dI ¸FF³F rv ÕFJ ÷ ´F¹FZ ªF¸FF IZ ÕZ ªFF°FeÕ, AÀFZ AF¾½FFÀF³FWe °¹FFa³Fe dQÕZ Wû°FZ. AF°FF ´FbP ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa³FF QZ¾F ÀFF¸FûSF ªFF°Fû AFWZ , ¸F°FQFSFa¨¹FF JF°¹FF°F °¹FF I F¼¹FF ´F`¾FF°FeÕ EI ÷ ´F¹FFWe ªF¸FF ÓFFÕZ Õ F

10

sw Ed´FiÕX sqrz

³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe EI F ªFFWeS ¸FbÕ FJ°Fe¸F²¹FZ ¹FF¶FF¶F°F ¸FbÕ FJ°FI °¹FFʳFZ d½F¨FFS¯FF IZ Õe AÀF°FF ·FFªF´FF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa³Fe k¨Fb³FF½Fe ªFb¸FÕFl ¹FF ¾F¶QFa¸F²¹FZ °¹FF AF¾½FFÀF³FF¨Fe Sm ½FOe CO½FÕe Wû°Fe. ¸FFÂF ´FÕeI O¨¹FF ¶FFªFcÀF ª¹FF ¸F°FQFSFÕF AF¾½FFÀF³F QZ¯¹FF°F AFÕZ °¹FF³FZ ¸FFÂF WZ ¸F³Fû¸F³F d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ Wû°FZ I e, I F¼¹FF ´F`¾FFad½FSû²FF°FeÕ ÕPFBÊ °Fe½Fi Wû¯FFS AFd¯F °¹FF¨¹FF JF°¹FF°F ´F`ÀFZ ªF¸FF Wû¯FFS. ·FFªF´FF ÀFSI FS °FbR F³F ¶FWb ¸F°FF³FZ d³F½FOc ³F AFÕZ QZJeÕ, ¸FFÂF JF°¹FF°F ªF¸FF I FWe¨F ÓFFÕZ ³FFWe. AF°FF ´Fb³WF EI QF d³F½FO¯FbI F ªF½FT AF»¹FF AFWZ °F, ¹FF¨Fe I »´F³FF AFÕe °Fe ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF¸F²¹FZ¨F. I FS¯F ´Fb³WF EI QF ÀF½FÕ°FeÔ¨FF AFd¯F §Fû¿F¯FFa¨FF ´FFD ÀF ´FOÕF. ¾FZ°FI Se SFªFFÕF Jc¾F I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ´FSû´FSe³FZ I S¯¹FF°F AFÕZ . I FS¯F ¹FF¨F ¾FZ°FI e°FeÕ AÀFa°Fû¿FF³FZ ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ÀFØFF²FFSe ·FFªF´FFÕF ªFûSQFS dWÀFIZ dQÕZ AFWZ °F. QZ¾FF°FeÕ ¸F²¹F½F°FeÊ ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÎWQe ´F˜ëF¸F²FeÕ °Fe³F ¸FWؽFF¨Fe SFª¹FZ ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FF¸FbTZ ·FFªF´FF½FS AFÕe. ¹FF ÀFFº¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ d³F½FO¯FbI Fa´FFÀFc³F. °¹FF¸FbTZ AF°FF ·FFªF´FF³FZ ½FZTe¨F ÀFF½F²F ´Fd½FÂFF §FZ°F ¾FZ°FI º¹FFa³FF Jc¾F I S¯¹FFÀFFNe ªFûSQFS ´Fi¹F°³F IZ ÕZ . ´Fa°F´Fi²FF³F dI ÀFF³F ÀF³¸FF³F d³F²Fe ¹FûªF³FZ¨Fe §Fû¿F¯FF I S¯¹FF°F AFÕe. ÕWF³F ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF JF°¹FF°F ½F¿FFÊÕ F ÀFWF WªFFS ÷ ´F¹FZ ªF¸FF Wû¯FFS AFd¯F ¹FF ¹FûªF³FZÀFFNe °F¶¶FÕ xv WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FZ ÀFSI FS J¨FÊ I S¯FFS AÀFZ ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ .

QZ¾F·FSF°F d³F½FO¯FcI ª½FS ½FFP°F AÀF°FF³FF¨F ru RZ ¶Fib½FFSe SûªFe ´FbÕ ½FF¸FF¨FF QW¾F°F½FFQe WnF ÓFFÕF, °¹FF°F uq ªF½FF³F ¾FWeQ ÓFFÕZ . °¹FF³Fa°FS ´FFdI À°FF³FF°FeÕ ¶FFÕFI ûM ¹FZ±FZ ·FFS°Fe¹F W½FFBÊ QÕF³FZ IZ ÕZ »¹FF W»»¹FF³Fa°FS d¨FÂF¨F ¶FQÕÕZ . ÃFZ´F¯FFÀÂFFõFSm ±FZM C´F¦FiW F¨FF ½FZ²F §FZ¯FFº¹FF kd¸F¾F³F ¾F¢°Fel¨FFWe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe AF´F»¹FF R F¹FôFFÀFFNe ¦F`S ½FF´FS

IZ »¹FF¨FF AFSû´F d½FSû²FI Fa³Fe IZ ÕF. ¸FFÂF °Fû´F¹FË°F °FSe AÀFZ¨F ¸WMÕZ ªFF°F Wû°FZ I e, ¶FFÕFI ûM WnF AFd¯F d¸F¾F³F ¾Fö e Qû³WeÔ¨FF R F¹FQF ·FFªF´FFÕF Wû¯FFS. ¸FFÂF ¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F I Fh¦FimÀF³FZ k³¹FF¹Fl ªFFWeS I ø ³F ·FFªF´FFÕF ¸FF°F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe °FS ³¹Fc³F°F¸F AF¹F ¹FûªF³FF AÀFÕZ »¹FF k³¹FF¹Fl¨FZ ½F¯FʳF k·FFªF´FF½FS IZ ÕZ Õ F ÀFdªFÊI Õ ÀMÑ FBI l AÀFZ IZ ÕZ . ¦FdS¶FF°FeÕWe ¦FSe¶F AÀFÕZ »¹FF A¾FF ´FF¨F I ûMe ·FFS°Fe¹F Ib Mba ¶FFa³FF ´Fid°F¸FFÀF ÀFWF WªFFS ÷ ´F¹FZ ¹FF ¹FûªF³FZÔ°F¦FÊ°F d¸FT°FeÕ, AÀFZ AF¾½FFÀF³F I Fh¦FimÀF³FZ dQÕZ AFWZ . ¹FF°F ·FFS°FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¦FSe¶F AÀFÕZ »¹FF sq MæZ Ib Mba ¶FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFZÕ , AÀFZ °¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ . ¸FFÂF We sq MæZ AFI OZ ½FFSe Ib Nc ³F AFÕe ¹FF¶FF¶F°F °¹FF°F I FWe¨F ¸WMÕZ ÕZ ³FFWe. ·FFS°FF°FeÕ SFªFI e¹F ´FÃFFa¨FZ WZ AF¯FJe EI ¸FWؽFF¨FZ ÕÃF¯F AFWZ .

AFI OZ ½FFSe °FûÔO F½FS RZ I Õe ªFF°FZ ´FMF´FM. ¸FFÂF °¹FF¨FF pFû°F ¦FbÕ QÀ°¹FF°F¨F NZ ½FÕF ªFF°Fû. EIc ¯F I Fh¦FimÀF¨¹FF AFI OZ ½FFSeI OZ ´FFdWÕZ °FS °¹FFa¨¹FF QF½¹FF³FbÀFFS §FSMe ´FF¨F ªF¯F AÀF°FeÕ °FS sv I ûMe ªF³F°FZ´F¹FË°F We ¹FûªF³FF ´FûWû¨F¯FFS AFd¯F t.w ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ EIc ¯F J¨FÊ ¹FF½FS A´FZdÃF°F AFWZ . QZ¾FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯F °FS°FbQe´FZÃFFWe WF AFI OF Jc´F ¸FûNF AFWZ . WZ ÀFFSm ¦Fd¯F°F I ÀFZ I F¹F ªF¸F½Fc³F AF¯F¯FFS ¹FF¶FF¶F°F R FSÀFF CnZJ ÓFFÕZ Õ F ³FFWe. ÀF²¹FF °FSe d³F½FO¯FbI F dªFaI ¯¹FF´FbS °FF¨F ¹FF §Fû¿F¯FZ¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFS ÓFFÕZ Õ F dQÀF°Fû. d½FSû²FI Fa¨Fe rq ½F¿FÊZ ½F¦FT°FF AFªF½FS QZ¾FF°F I Fh¦FimÀF¨Fe¨F ÀFØFF SFdWÕe AFWZ . k¦FdS¶Fe WMFAûl ¹FF §Fû¿F¯FZ¨¹FF ¶FTF½FS I Fh¦FimÀF³FZ SFª¹FWe IZ ÕZ . ¸FFÂF ¦FdS¶Fe¸F²¹FZ R FSÀFF R SI ´FOÕZ Õ F ³FFWe. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F A±Fʽ¹F½FÀ±FZÕ F ¦F°Fe AF»¹FF³Fa°FS ´FOÕZ Õ F R SI WF A´F½FFQ. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FF˸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ÀF¶FdÀFOe¨Fe Sæ ¸F ½FFP°FZ¨F AFWZ . ÀF²¹FF °FSe IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ d½Fd½F²F ¹FûªF³FFa¸F²Fc³F dQÕZ »¹FF ÀF½FÕ°FeÔ¨Fe Sæ ¸F We v.tu ÕFJ I ûMeÔ½FS ´FûWû¨FÕe AFWZ . °¹FF°F AF°FF ³¹FF¹F¨¹FF t.w ÕFJ I ûMeÔ¨Fe ·FS ´FOÕe °FS A±Fʽ¹F½FÀ±FZ½FS ¹FZ¯FFSF °FF¯F ½F¯FʳF I S¯¹FFÀFFNe IZ ½FT k·F¹FF½FWl AÀFZ¨F ½F¯FʳF I SF½FZ ÕF¦FZÕ . SFªFI e¹F ´FÃF ¸F¦F °Fû ·FFªF´FF AÀFZÕ ÎI ½FF ¸F¦F I Fh¦FimÀF AF¾½FFÀF³FZ QZ°FF³FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ d½F¨FFS Ib ¯Fe¨F I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¦FbªFSF°F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe J°FF½FS¨¹FF ÀF¶FdÀFOeÕF AFd¯F SûªF¦FFS W¸Fe ¹FûªF³FZÕ F ªFûSQFS d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. ¸FFÂF ¸FûQe ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS ¹FF Qû³We ¹FûªF³FF °F¾FF¨F SFdW»¹FF, ÎI ¶FWb ³FF EI F ¹FûªF³FZÀFFNe °FS °FS°FcQ ½FFPd½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕF. I û¯F°FFWe SFªFI e¹F ´FÃF ¸F¦F °Fû °FbR F³F ¶FWb ¸F°FF³FZ I F d³F½FOc³F AFÕZ Õ F AÀFZÕ , ÀF¶FdÀFOeÕF WF°FWe sw Ed´FiÕX sqrz

ÕF½F¯¹FF¨FZ ²FF¿MëÊ QFJ½Fc ¾FI °F ³FFWe, ³FF AFªF½FS Ib ¯Fe QFJ½FÕZ We ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¹FF ÀF¶FdÀFOe °F¾FF¨F SFdW»¹FF AFd¯F ¹FF ³F½¹FF ¹FûªF³FFa¨Fe ·FS ´FOÕe °FS Qû³F ¦Fûáe Wû°FeÕ. ´FdWÕe ¸W¯FªFZ ·FFS°FF¨FZ ¸FWFÀFØFZ¨FZ À½F´³F À½F´³F¨F SFWeÕ AFd¯F QZ¾FF°FeÕ ¦FdS¶Fe°F I û¯F°FFWe R SI R FSÀFF ´FO¯FFS ³FFWe. ¦FdS¶FFa¨Fe Ii ¹F¾Fö e ½FFPZ Õ E½FPZ ¨F. ¸FFÂF ¦FdS¶Fe WM¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. ¦FdS¶Fe WM½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ÕÃF¯FFa½FS ³F½WZ °FS ¸FbTF½FS C´F¨FFS I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. ÀF²¹FF °FSe AF´F¯F IZ ½FT ÕÃF¯FFa½FS ¸FÕ¸F´F˜e I S¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F°Fû AFWû°F. WZ ÓFFÕZ SFªFI e¹F ´FÃFFa¨FZ; ´F¯F ¸FbTF°F SFªFI e¹F ´FÃF WZ I F I S°FF°F ¹FF¨FZ CØFS ¸F°FQFSFa¨¹FF d½F¨FFS AFd¯F IÈ °Fe ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ QOÕZ ÕZ AFWZ . ¹FF A¾FF §Fû¿F¯FFa³FF ·FFS°Fe¹F ¸F°FQFS ·FbÕ °FF°F AFd¯F ÕûI ¾FFWe¨¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF C°ÀF½FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ´F`ÀFZ Ib Nc ³F ¹FZ¯FFS, Ib NZ ªFF¯FFS, A±Fʽ¹F½FÀ±FZ½FS¨¹FF °FF¯FF¨FZ I F¹F AFQe ´Fi¾³F ¹FF ¸F°FQFSSFªFFÕF ´FO°F ³FFWe°F AFd¯F ´FOÕZ ¨F °FS, AÀFF ´Fi¾³F ´FO¯FFº¹FFa¨Fe MæZ ½FFSe R FS¨F I ¸Fe AÀF°FZ. ¸F°FQFS ·FbÕ °FF°F ¸W¯Fc³F ·FbÕ ½FÕZ ªFF°FF°F. ¸F¦F Ad¸F°F ¾FWF ¸W¯F°FF°F °FÀFZ °Fû IZ ½FT d³F½FO¯FcI ªFb¸FÕF NS°Fû. SFªFI e¹F ´FÃFFaÀFFNe °FS ¹FF §Fû¿F¯FF ¸W¯FªFZ ¦FFªFSF¨Fe ´Fba¦Fe AÀF°FZ. ½FFªFÕe °FS ½FFªFÕe ³FFWe °FS JFD ³F MFI Õe. ÀF¸FFªFF¨FZ AFd¯F ªF¦FF¨FZ ½F`ÄFFd³FI ´Fð°Fe³FZ ·Fd½F¿¹F (¸W¯FªFZ ª¹Fûd°F¿F ³F½WZ ) ÀFFa¦F¯FFSm µ¹Fb¨FSFGÕ FGdªFÀM AÀF°FF°F. °¹FF°FeÕ EI AÕeI OZ ¨F RZ ¶Fib½FFSe°F ·FFS°FF°F ¹FZD ³F ¦FZÕZ . °FZ ¸W¯FFÕZ , kk·FFS°F WF ªFb¦FFO ÀFaÀIÈ °Fe¨FF QZ¾F AFWZ . B±FZ ´Fi°¹ZFI ¦Fûá ½FF´FSÕe ªFF°FZ. ¹FFÕF ¨FFa¦FÕe AFd¯F ½FFBÊM A¾FF Qû³We ¶FFªFc AFWZ °F. ¨FFa¦FÕe ¶FFªFc A¾Fe I e, AFWZ °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc ³F ´FbPZ ½FFM¨FFÕ Wû°FZ, °¹FF¨FZ ´FiÀFa¦Fe I ü°FbI We Wû°FZ; ´F¯F ½FFBÊM ¶FFªFc A¾Fe I e, °¹FF ªFb¦FFOF¨¹FF ¶FTF½FS ¸FWFÀFØFF ¸FFÂF Wû°FF ¹FZ°F ³FFWe, °¹FFÀFFNe ´FæZ d³F¹FûªF³F ÕF¦F°FZ.ll AÀFF WF ªFb¦FFO AF´F¯F dI °Fe I FT JZT¯FFS AFd¯F SFª¹FI °¹FF˳FF JZTc QZ¯FFS?

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

IY½WXSX ÀMXûSXe

ÀFbW FÀF ÀFSQZ¾F¸FbJ, ´FiQe´F ³F¯FaQI S, ½FÀFa°F ¸FbaOZ

´FûMF°Fe»F VFb¿I °FF ²F S¯FF¨¹FF Aa¦FF½FS VFWFSm AF¯F¯FFSe.

ªFTF»FZ»¹FF ¸FûÀFa¶Fe¨¹FF ¶FF¦FF, I S´Fc³F ¦FZ»FZ»FZ ´FeI , ¨FFSF ³F CS»¹FF³FZ LF½F¯Fe°F ¶FFa²F»FZ»Fe ªF³FF½FSm , Mh I S³Fa I ½FZ°F §û°F»FZ»Fe ¦FF½Fa¨¹FF ¦FF½Fa ´FFdW»Fe I e, ¸F³FF°F ¨FSÊ Wû¯Fa À½FF·FFd½FI . ´F¯F WF ·F½F°FF»F ¶FQ»F°F I F ³FFWe? IZ ½FT I ¸Fe ´FO»FZ»FF ´FFD ÀF E½FPa EI ¨F I FS¯F AFWZ Qb¿I FTF»FF? CØFS Wû AFd¯F ³FFWe, AÀFa Qû³We ´Fð°Fe³Fa QZ°FF ¹FZBÊ»F. Wû¹F WZ £FSa AFWZ I e, ¸FSFN½FFOëF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFD ÀF I ¸Fe ´FO°Fû AFWZ . ªFc³F °FZ ³Fû½WZÔ ¶FS ¹FF ´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»FF½F²Fe¸F²¹FZ rrs dQ½FÀF I ûSOZ ¦FZ»FZ. ÀFSFÀFSe IZ ½FT ur dQ½FÀF ´FFD ÀF ÓFF»FF. A³FZI dNI F¯Fe °Fû AF»FF¨F ³FFWe. W½FF Wû°FF °FZ½WF ´FF½FÀFF³FZ QOe ¸FFS»Fe. ÀFFSa ´FeI I S´Fc³F ¦FZ»Fa. °¹FF¨Fa A³FbQF³F §ûD ³F ªF¦F¯¹FF¨Fe ½FZT ´Fb³WF EI QF ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ¸FF¯FÀFF½FS AF»Fe AFWZ . ´F¯F WZ ÀFFSa Qb:£F, QFdSQiëF¨Fa d¨FÂF dI °Fe ¦Fba°FF¦Fab°Fe¨Fa WZ °F´FFÀFc³F §¹FF¹F»FF W½Fa. ªFF»F³FF dªF»WëF°Fe»F Aa¶FO °FF»Fb¢¹FF°F SFáÑ ½FFQe¨FZ dQ½Fa¦F°F ³FZ°FZ AaIb VFSF½F Mû´FZ ¹FFa³Fe kÀF¸F±FÊl AFd¯F kÀFF¦FSl WZ ÀFF£FS I FS£FF³FZ C·û IZ »FZ. d½FVû¿F ¸W¯FªFZ ÀFWI FSe I FSJF³FQFSe¨FZ ªFFTZ ¸FûOc ³F I FP¯¹FF¨¹FF I FTF°F °¹FFa¨FZ d¨FSa ªFe½F SFªFZVF Mû´FZ WZ Qû³We I FS£FF³FZ ³FeM ¨FF»Fd½F°FF°F. Qb¿I FT ªFFWeS ÓFFÕZ Õ F AÀF°FF³FF ¹FF Qû³F I FSJF³¹FFa¸F²¹FZ rq »FF£F xy WªFFS tqu ¸FZdMÑ I M³F CÀFF¨Fa ¦FFT´F I S¯¹FF°F AF»Fa. ¶FeO dªF»WëF°Fe»F ÀFF°F ÀFF£FS

²FûSX¯F Qb¿IYFTF¸FbTZ WXûSX´FT°Fû¹F ¸FSXFNX½FFOXF!

QSX½F¿FeÊ ¹FZ¯FFSXF Qb¿IYFT ÕXÃFF°F §FZDY³F QcSX¦FF¸Fe d³F¹FûªF³F IYSX°F dÀFa¨F³F, ´FF¯Fe´FbSX½FNXXF ¹FûªF³FF SXF¶F½FX¯¹FFEZ½FªFe MhIYSX WZX¨F ªF¯Fc Qb¿IYFTF½FSX¨Fa CXØFSX AÀFF½Fa A¾FF ´Fð°Fe³FZ ÀF¦FTe ¹FaÂF¯FF IYF¸F IYSX°FZ AFWZX. ¸FSXFNX½FFOëF°F kQb¿IYFT AF½FOZX SXFªFIYFSX¯¹FFa³FFl WZX¨F d½F¿F¯¯F d¨FÂF AFWZX.

12

sw Ed´FiÕX sqrz

I FS£FF³¹FFa³Fe IZ »FZ»Fa CÀFF¨Fa ¦FFT´F ÀFF²FFS¯F°F: tt »FF£F tx WªFFS M³F E½FPa AFWZ . CÀFF³FZ ·FS»FZ»¹FF ¸FF»F¸FûMFSe AFd¯F ¶F`»F¦FFOëFa¨Fe »FFa¶F¨F »FFa¶F SFa¦F W¸FSÀ°¹FF½FS A¦FQe Ed´FiÕ ¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF´F¹FË°F Wû°Fe °FZ½WF Mh I S³FZ ´FF¯Fe´FbS ½FNëFÕFWe ¶FSI °F AF»Fe Wû°Fe. ¸FSFN½FFOF AF°FF stqq Wc ³F Ad²FI Mh I S³FZ ½FZP »FF ¦FZ»FF AFWZ . C³WFTF ½FFP°F ªFFBÊÕ °FÀF°F¾Fe We ÀFa£¹FF AF¯FJe³F ½FFPZ »F. CÀFF»FF d½FSû²F IZ »FF I e Vû°FI º¹FFa¨Fe ÀF¸FÈð e ³F ¶F§F½F¯FFSF EI ½F¦FÊ AFWZ , AÀFF EI AF·FFÀF °F¹FFS I ø ³F WZ ´FiV³F C´FdÀ±F°F I S¯FFº¹FFa³FF °¹FF°F MFI F¹F¨FZ dI a½FF ¹FF ´FiV³FFI OZ »FÃF¨F ôFF¹F¨FZ ³FFWe, AVFe ÀFSI FS¨Fe ·Fcd¸FI F I F¹F¸F AFWZ . °Fe AF§FFOe ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F ªFSF ªFFÀ°F¨F Wû°Fe. ¦FûQF½FSe¨¹FF ´F˜ëF°Fe»F ¸FSFN½FFOëF°F I F´FcÀF I S´F»FF °FS ¸F¦F D ÀF E½FPF I ÀFF AF»FF? £FSm °FS ªFF¹FI ½FFOe ²FS¯FF°F °FcM AÀF»¹FF³FZ ³F¦FS AFd¯F ³FFdVFI dªF»WëF°Fc³F y.zz MeE¸FÀFe ´FF¯Fe ÀFûO¯¹FF¨FZ AFQZVF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FZ Wû°FZ.

¸FSFN½FFOëFÕF °¹FF¨¹FF Wæ F¨FZ ´FF¯Fe d¸FTF»FZ. ªFF¹FI ½FFOe ²FS¯FF°F u.sq A¶ªF §F³FRc M ´FF¯Fe AFÕZ . dÀFa¨F³FFÀFFNe ´FF¯Fe QZ°FF ¹FZBÊ »F AVFe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. °Fe ¦FSªFWe Wû°Fe. ´F¯F »FûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI F AF»¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨FZ AF½F°FʳF °F¶¶F»F xq dQ½FÀF ÀFbø NZ ½F¯¹FF°F AF»FZ. I FÕ½¹FF°F ´FF¯Fe SFWF½FZ ¹FFÀFFNe ·FFªF´F¸F²FeÕ I FWe ³FZ°¹FFa³Fe Ad²FI Fº¹FFa³FF JFÀF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF Wû°¹FF. ¹FF¨F I FTF°F ´FSTe ¹FZ±Fe»F Aüd¿¯FI d½FôFb°F IZÔ Qi AFd¯F C¨¨F ´FF°FTe ¶Fa²FFSm ·Fø ³F §û¯¹FF°F AF»FZ. ¨Fa¦FT¨F IZ »Fe EI F A±FFʳFZ ´FF¯¹FF¨Fe. AF°FF ªFF¹FI ½FFOe ²FS¯FF°Fe»F ´FF¯Fe´FF°FTe VFc³¹FF¨¹FF £FF»Fe AFWZ .

A±FFÊ°F ²FS¯F´FF°FTe VFc³¹FF½FS ¦FZ»Fe ¸WM»¹FF½FS VFWSe ¸FF¯FcÀF §FF¶Fø ³F ªFF°Fû. ´F¯F °FVFe dÀ±F°Fe ³FFWe. I FS¯F ²FS¯FF¨Fe ÃF¸F°FF E½FPe Ad²FI AFWZ I e VFc³¹F´FF°FTe¨¹FF £FF»Fe ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe AüSa ¦FF¶FFQÀFW sqq ¦FF½FFa¨¹FF ´FF¯Fe´FbS ½FNF ¹FûªF³FFa³FF ªFb»üA£ûS´F¹FË°F ÀFWªF ´FF¯Fe d¸FTc ¾FIZ Õ. ´FF¯Fe AFWZ ¸W¯Fc³F D ÀF »FF½FF¹F¨FF AFd¯F ³FÀF»FZ I e Mh I S³FZ d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe ³¹FF¹F¨FZ, We ¦Fba°FF¦Fab°F R ö ´FF¯Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ³FFWe °FS ²FûS¯F Qb¿I FTF¨Fe AFWZ . ´FF¯Fe½FFM´FF¨FF AÀFF A³FF¦FûÔQe I FS·FFS R ö

sw Ed´FiÕX sqrz

13

¦FûQF½FSe £Fûº¹FF°F ³FFWe. »FF°FcS AFd¯F ¶FeO dªF»WëF°Fe»F ¸FFaªFSF ²FS¯FF°FWe AVFe dÀ±F°Fe AFWZ . »FF°FcS dªF»WëF°F ¹FF½F¿FeÊ vw MæZ ´FFD ÀF ÓFF»FF. ª¹FF »FF°FcS VFWSF»FF EI F ½F¿FeÊ Sm »½FZ³FZ d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´FbS ½FF½FZ »FF¦F»FZ, °¹FF¨¹FF ´FbP ¨¹FF¨F ½F¿FFÊ°F »FF°FcS °FF»Fb¢¹FF°F ³FD WªFFS WZ¢MS CÀFF¨Fe »FF¦F½FO ÓFF»Fe. AF°FF ¸FFaªFSF ²FS¯FF°F

IZ ½FT EI Mæ F ´FF¯FeÀFFNF AFWZ . ªFc³F´F¹FË°F ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe ´FbSm »F, ´F¯F D ÀFVû°Fe¨Fe dªF¦FS I FWe Vû°FI º¹FFa³Fe ÀFFZO »Fe ³FFWe. I FS¯F ³FZ°¹FFa³FF D ÀF W½FF AFWZ . AF¸FQFS Ad¸F°F QZVF¸Fb£F ¹FFa³Fe ³F½¹FF³FZ k½MZ ³Me-½MZ ³Mel WF ÀFF£FS I FS£FF³FF ´FiÀ°FFd½F°F IZ ÕF AFWZ . ¹FF I FS£FF³¹FF¨FZ ÀF¸F·FF¦F d½FI °F §û¯¹FFÀFFNe Vû°FI º¹FFa³Fe AÃFSVF: SFa¦FF »FF½F»¹FF Wû°¹FF. WZ d½FSû²FF·FFÀFe d¨FÂF ¸FSFN½FFOëF°F»¹FF ÀFbªFF¯F ¸FF¯FÀFFÕF I T°FZ, ´F¯F ´FeI ´Fð°Fe AFd¯F ´FF¯Fe½FF´FS ¹FF¨FZ I ÀF»FZW e ²FûS¯F NS»FZ»FZ ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ²FS¯û VFb¿I Wû½Fû, Mh I S¨Fe ÀFa£¹FF SûªF ½FFPû, ´F¯F D ÀF ½FFP°FF SFdW»FF ´FFdWªFZ, WZ ²FûS¯F ¨FbI e¨FZ AFWZ , AÀFZ SFª¹FI °¹FF˳FF ½FFM°F ³FFWe. ³FF¶FFOÊ ¨¹FF ½F°Fe³FZ I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF BdIi ES AW½FF»FF°F °FbM e¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F ÀFF£FS I FS£FF³FZ ´Fc½FÊ CØFS ´FiQZVF, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F AVFF ´FiFa°FFa°F AÀFF½FZ°F, AVFe ÀFc¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸F²¹Fa°FSe ¹FF ÀFFJS I FS£FF³¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F OFT d¸F»F ¸W¯Fc³F I SF½FF, AVFeWe ÀFc¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe; ´F¯F AVFF ²FûS¯FF°¸FI ÀFc¨F³FFaÀFFNe ÀFSI FSQS¶FFSe £FFÀF I ´FFM AÀF°FZ. °¹FF°F °¹FF ÀFc¨F³FFa¨¹FF R F¹FÕe ´FOc ³F AÀF°FF°F. ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FF¯Fe´FF°FTe §FM»¹FF¨FZ AW½FF»F I FWe ¹FF ½F¿FeʨFZ ³FFWe°F. CÀ¸FF³F¶FFQÀFFS£¹FF dªF»WëF°F ·FcªF»FF°Fe»F §FM ±ûM rs ¸FeMS´F¹FË°F £FF»Fe ¦FZ»Fe AFWZ ; ´F¯F AÀFZ AFI OZ ¹FZ°F AÀF°FF°F, AF´F¯F ´FF¯Fe C´FÀFc, AÀFZ I S°FF³FF I û¯Fe Sû£F»FZ °FS °¹FF ¹FaÂF¯û»FF ¸FûOe°F I FPc , AVFe SFªFI e¹F ½¹F½FÀ±FF AF°FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ . A³¹F±FF dI °Fe £Fû»Fe½FS d½Fa²F³F d½FdWSe §¹FF½¹FF°F ¹FF½FS ¶Fa²F³FZ AF»Fe AÀF°Fe. dI ¸FF³F AFa²Fi ´FiQZVF AFd¯F I ³FFÊMI F°Fc³F ¶FûAS ´FFO¯FFº¹FF ¦FFOëF dI °Fe ¹FZ°FFWZ °F ¹FF¨Fe ¸FûªFQFQ °FSe ÓFF»Fe AÀF°Fe. ¸FFÂF, ·FcªF»F I F¹FôFF°Fe»F ¶FQ»F S£FO»FZ. ªFû Ad²FI £Fû»Fe½Fø ³F ´FF¯Fe C´FÀF°Fû °Fû Ad²FI ßFe¸Fa°F Wû°F

¸FSXFNX½FFOëF°FeÕX ´FªFʳ¹F¸FF³F ÀFSFÀFSe : xxz d¸F.¸Fe. ¹FF½F¿FeʨFZ ´FªFʳ¹F¸FF³F : wu.ur MæZ AüSa¦FF¶FFQ : vt.tu MæZ , ªFFÕ³FF : wr.xq MæZ , ´FS·F¯Fe : ws.sz MæZ , dWa¦FûÕe : xv.sx MæZ , ³FFaQOZ : yq.zv MæZ , ¶FeO : vq.ry MæZ , ÕF°FcS : vu.sy MæZ , CÀ¸FF³FF¶FFQ : vy.qw MæZ ● vq M¢¢¹FFa´FZÃFF I ¸Fe ´FFD ÀF : rr °FFÕb IZ ● vq °FZ xv MæZ ´FFD ÀF : uz MæZ °FFÕb IZ ● ¸FF¦FeÕ ´FF¨F ½F¿FF˨¹FF °FbÕ ³FZ°F ·FcªFÕ ´FF°FTe°F §FM ÓFFÕZÕZ °FFÕbIZ : wv ● ●

sq ½F¿FFË°FeÕX ´FeIY ¶FQÕX ª½FFSe : yr M¢¢¹FFa³Fe §FMÕe. ¶FFªFSe : wy M¢¢¹FFa³Fe §FMÕe. ● ·FbB¸Ê Fc¦F : wy M¢¢¹FFa³Fe §FMÕF. ● ¸FI F : uq M¢¢¹FFa³Fe ½FFPÕF. ● I F´FcÀF : uz M¢¢¹FFa³Fe ½FFPÕF. ● ÀFû¹FF¶Fe³F¨Fe ½FFP ÀF½FFÊd²FI : rzzx °FZ sqrx-ry ¸F²¹FZ ´FZS¯Fe ÃFZÂFF°F v WªFFS uwv M¢¢¹FFa¨Fe ½FFP AFWZ. ● ●

¨FFSXF LXF½F¯¹FF ¸FaªFcS LF½F¯¹FF : yxv ÀFbø ÓFFÕZ»¹FF LF½F¯¹FF : wsv ¸FûNe ªF³FF½FSm : t ÕFJ wu WªFFS ytz LûMe ªF³FF½FSm : ts WªFFS stz EIc ¯F : t ÕFJ zx WªFFS xy ¶FeO, AüSa¦FF¶FFQ AFd¯F CÀ¸FF³FF¶FFQ ¹FF °Fe³F dªF»ÁëFa°F¨F ¨FFSF LF½F¯¹FF ÀFbø AFWZ°F.

ªFF°Fû; ´F¯F ÀF°F°F¨¹FF A½F¿FʯFF¸FbTZ AF°FF R T¶FF¦F ªFû´FFÀF¯FFSm Vû°FI SeWe W` S F¯F ÓFF»FZ AFWZ °F AFd¯F I ûSO½FFWc Vû°FI Se AF°¸FW°¹FF I Se°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FSFN½FFOF Ad²FI A¦Fd°FI ½FFM°Fû. I û¯Fe °FSe °FFS¯FWFS ¹FZBÊ »F AFd¯F WF ·Fc´FiQZVF Ad²FI ÀFbªF»FF¸F ÀFbR »FF¸F I Sm »F AÀFZ Wû¯FFS ³FFWe, WF ÀFaQZVF ªF»F¹Fbö dVF½FFS ¹FûªF³FZ°Fc³F d¸FTF»FF £FSF; ´F¯F °¹FF I F¸FFa¸F²¹FZ ÀFF°F°¹F SF£F°FF AF»FZ ³FFWe. °FFadÂFI ¨FbI F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¹FûªF³FZ¨Fe ¦F°Fe I ¸Fe ÓFF»Fe. d³F½FO¯FbI e¨¹FF ½F¿FFÊ°F °Fe I FÀF½FF¨¹FF ¦F°Fe»FF ¹FZD ³F ±FFa¶F»Fe. Qb¿I FT d³F¸Fc»FʳFF¨FZ EI We I F¸F ÀF²¹FF ÀFbø ³FFWe. Mh I S³FZ ´FF¯Fe ´FbS ½F¯û WZ ¨F AF½WF³F ¶F³F»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ Qe§FÊI F»Fe³F C´FF¹F¹FûªF³FFa¨FF I û¯Fe d½F¨FFS I Se°F ³FFWe. ¸F¦F Qb¿I FTF°F ³Fæ e I F¹F ÀFbø AFWZ ? ¹FF ½F¿FeÊ ªFF¹FI ½FFOe ²FS¯FF°F ´FF¯Fe Wû°FZ °FZ½WF vq dI »Fû¸FeMS Qbø ³F Mh I S³FZ ´FF¯Fe AF¯F¯¹FF¨FF CôFû¦F ÀFbø Wû°FF. kMh I S AF½FOZ ÀF½FF˳FFl AÀFZ ½FÈØF k»FûI ÀFØFFl¸F²¹FZ ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ AFd¯F ¸F¦F ´FiVFFÀF³FF³FZ ¨FüI VFF ÀFbø IZ »¹FF. Mh I SÀFFNe ªF½FT¨FZ ÀFiû°F VFû²FÕZ ¦FZÕ Z. ¹FF¨FQS¸¹FF³F Mh I S¨FZ QS ÀFSI FS³FZ ½FFPd½F»FZ. £FSm °FS AÀFZ QS ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe NZ IZ QFSF³FZ AFaQû»F³F IZ »FZ ³F½W°FZ. I û¯Fe d³F½FZQ³F dQ»FZ Wû°FZ I e ³FFWe I F¹F ¸FFWe°F, ´F¯F ÀFSI FS ¸FZW S¶FF³F Wû°FZ °FZ AÀFZ. Mh I S¨FF ½¹F½FÀFF¹F WF ¸FûNF ¨F¸F°I FdSI ½¹F½FÀFF¹F AFWZ. SFWb S e¨¹FF ´FiÀFFQ °F³F´FbSm ¹FFa¨¹FF ÀFF£FS I FS£FF³¹FFÀF¸FûS EI °F÷ ¯F Mh I S ¶F³F½F°Fû. »Fû£FaO e ´FÂFF ½FFI ½Fc³F MÑG ¢MS dIa ½FF ¸FF»F¸FûMFS½FS QWF dIa ½FF sq WªFFS d»FMS ÃF¸F°FZ¨FZ Mh I S ¶FÀFd½F¯û WZ °¹FF¨FZ I F¸F. SFWb S e°F ¶F³Fd½F»FZÕ F Mh I S ¸FSFN½FFOëF°F AF¯F¯FFSm

¨FFSF LF½F¯¹FF

´FF¯Fe½FF´FSF¨FZ I ÀF»FZWe ²FûS¯F ³FFWe, ´F¯F D ÀF ½FFP°FF SFdW»FF ´FFdWªFZ, WZ ¨FbI e¨FZ AFWZ. ¶FWb °FFaVFªF¯F ÀFa¦F¸F³FZS ¨FZ AFWZ °F AFd¯F VFFÀFI e¹F MhI S ´FbS ½FNëF¨FZ Ia ÂFFMQFS AFWZ °F d¸FSªF¨FZ. AF°FF Mh I S³FZ ´FF¯Fe´FbS ½FNF I S¯û We ¸Fb£¹F Qb¿I FTe C´FF¹F¹FûªF³FF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ QSSûªF AW½FF»F §û°F»FZ ªFF°FF°F. A²Fc³F-¸F²Fc³F °F´FFÀF¯¹FF IZ »¹FF ªFF°FF°F. ´F¯F Mh I S »FF¦F»FZ¨F ´FFdWªFZ°F AVFe ½¹F½FÀ±FF R FS ´Fð°FVFeS ªF´F»Fe ªFF°F AFWZ . ¸FSFN½FFOëF°Fe»F ¶FWb °FFaVFe VFWSF¸F²¹FZ ²FS¯FFa¸F²¹FZ ´FF¯Fe AÀFû dIa ½FF ³FÀFû. ³FTF»FF ´FF¯Fe ¹û¯¹FF¨FF ÀFSFÀFSe I F»FF½F²Fe ´FF¨F dQ½FÀFF¨FF AFWZ . I FWe VFWSFa¸F²¹FZ rv dQ½FÀFFa³Fe °FS I FWe °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ss dQ½FÀFFa°Fc³F EI QF ´FF¯Fe ¹FZ°FZ. ¸F¦F ¦FF½FF°F ª¹FF¨¹FF ¶FûAS»FF ´FF¯Fe °Fû ¸FF¯FcÀF °FZ d½FI °Fû. £FFÀF¦Fe MhI S¨FF ²FaQF ½F¿FÊ·FS ¨FF»F¯FFSF. ¸F¦F d´F¯¹FFÀFFNe VFbð ´FF¯Fe W½FZ AÀFZ»F °FS ¸FûNëF ªFFS¸F²Fc³F ´FF¯Fe ´FbS d½F¯¹FF¨¹FF À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹FF³FZ AF°FF ªF¸F ¶FÀFd½F»FF AFWZ . AüSa ¦FF¶FFQÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFWSF°Fe»F ªF»F½FFdW³Fe»FF uq M¢IZ ¦FT°Fe AFWZ . »FF°FcS ¸F²¹FZ °FS ¦FT°Fe¸FbTZ ´FF¯Fe´FbS ½FNF I S¯û VF¢¹F Wû°F ³FFWe. AW¸FQ´FcS , CQ¦FeS, ¶FeO¸F²Fe»F AF¿Me, ´FFMûQF AVFF A³FZI VFWSFa¸F²¹FZ IZ ½FT Rb MI e ªF»F½FFdW³Fe WZ ´FF¯FeMa ¨FFBÊ ¨FZ ¸FcT I FS¯F AFWZ . °¹FF°F ²FS¯FZ I ûSOe ´FO»¹FF¨Fe ·FS ´FOÕe. ÀF¸FªFF, °¹FF ²FS¯FF°F ´FF¯Fe AÀF°FZ °FS ´FF¯Fe d¸FTFÕZ AÀF°FZ I F, ¹FF¨FZ CØFS ³FI FSF±FeÊ AFWZ . NZIZ QFS Ia ´F³¹FF¶FSû¶FS k´Fe´Fe´Fel °FؽFF½FS IZ ÕZ »¹FF I SFSF°F §FûT §FF»F°F VFWSF°Fe»F ³FZ°¹FFa³Fe Ma ¨FFBÊ ¨Fe ÀFû¹F d³F¸FFʯF I ø ³F NZ ½F»Fe AFWZ . sqqv ´FFÀFc³F I F¦FQ´FÂFa Sa ¦F½F°F

½FFQF°F AOI »FZ»Fe AüSa ¦FF¶FFQ¨Fe ÀF¸FFa°FS ´FF¯Fe´FbS ½FNF ½¹F½FÀ±FF ¸W¯FªFZ k¸FWF¦Fab°FFl. E£FFQe ¹FûªF³FF AOI °FZ I VFe ¹FF½FS I û¯FeWe ´FeE¨F.Oe I SF½Fe E½FPe ¹FF ¹FûªF³FZ¨Fe ½¹FF~e AFWZ . ¹FF ÀF½FFʨFF ´FdS¯FF¸F WFZ°Fû °Fû §FSû§FS¨¹FF dÀÂF¹FFa½FS. ·FFªF´F ´FiQZVFF²¹FÃF SF½FÀFFWZ¶F QF³F½FZ ¹FFa¨¹FF »FûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°Fe»F ´Fi¨FFS I F¹FFÊ»F¹FF¨FZ CQЧFFM³F Wû¯FFS Wû°FZ. I F¹FÊI °¹FF˸F²¹FZ I FWe ¸FdW»FF ¶FÀF»¹FF. ´F¯F I û¯Fe°FSe ÀFFad¦F°F»Fa ³FTF»FF ´FF¯Fe AF»Fa AFWZ . ÀF¦F¼¹FFªF¯Fe CNc ³F ¦FZ»¹FF. £FFÀFQFS ¨FaQiI Fa°F £üSm ¹FFa¨¹FF ´Fi¨FFSF°F dR S°FF³FF ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F d½F¨FFS°Fû. SF¦F ½¹Fö I S°Fû, ´F¯F AªFc³FWe ´FF¯Fe I FWe d¸FT°F ³FFWe. VFWSF¸F²Fc³F ªF³F°FZ¨Fe AûSO ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ »F½FI S ´FûWû¨F°FZ, °FZ±û We A½FÀ±FF AFWZ . ¸F¦F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa¨FZ I F¹F WFÕ Wû°F AÀF°Fe»F? ´Fi°¹FZI ¦FF½FF°F ´FF¯¹FF¨FF Mh I S ¹û°Fû. d½FdWSe°F ´FF¯Fe ÀFûO»FZ ªFF°FZ. ¸F¦F ´FF¯Fe C´FÀFc³F §FSe AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀF½FF˨Fe EI ¨F §FFBÊ AÀF°FZ. »FWF³F±FûS ÀF¦FTZ ªF¯F ´FF¯Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe AF´F»FZ ¨FFS-´FF¨F °FFÀF £F¨FeÊ §FF»F°FF°F; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ªF³FF½FSFa³FF ´FF¯Fe ´FFªF¯û WZ I F¸F I ¸FF»Fe¨FZ A½F§FO ÓFF»FZ AFWZ . ¨FFSF AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFÀFFNe ªF³FF½FSm LF½F¯Fe¸F²¹FZ AF¯FF½Fe »FF¦F°FF°F. ´FeI ³FÀF»¹FF³FZ A³FZI Fa¨¹FF WF°FF»FF I F¸F ³FFWe. SûªF¦FFS W¸Fe ¹FûªF³FF ÀFbø AFWZ £FSe, ´F¯F ¹FF ¹FûªF³FZI OZ ¸FªFbS Fa³Fe ´FFN dR Sd½F»Fe AFWZ . E½FPZ I áF¨FZ I F¸F I S¯¹FF´FZÃFF »FûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°Fe»F ÀF·FFa³FF ¦FQeÊ I S¯¹FFÀFFNe dQ»FF ªFF¯FFSF ·FØFF Ad²FI

sw Ed´FiÕX sqrz

15

AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FaQF ªF¯Fc Qb¿I FTF½FS d³F½FO¯FbI e³FZ ¸FF°F IZ »Fe AFWZ . ªF¯Fc Qb¿I FT We ÀF¸FÀ¹FF¨F dVFnI ³FFWe AÀFF AF·FFÀF d³F¸FFʯF IZ »FF ªFF°Fû AFWZ . VFWSe ·FF¦FF°F °FS Qb¿I FT d¨FÂF C·û¨F SFWc ³F¹FZ, AÀFZ d³F½FO¯FbI e¨FZ B½WZÔ M §FOd½F»FZ ªFF°F AFWZ °F. A»FeI OZ ¨F kWG VFMG¦F- ¹Fb½FFa¨FF AFdQ°¹Fl AÀFF AFdQ°¹F NFI Sm ¹FFa¨FF EI I F¹FÊIi ¸F AüSa ¦FF¶FFQ VFWSF°F §û¯¹FF°F AF»FF. °F÷ ¯FFa¨¹FF ¹FF ÀFa½FFQFÀFFNe RG VF³F SG ¸´FÀFFS£û ½¹FFÀF´FeN Wû°FZ. ·Fû½F°FF»Fe AFN-QWF IG ¸FZSm Wû°FZ. EI OÑû³F IG ¸FZS F ÀFFSm dM´F°F Wû°FF. °F÷ ¯F ¸Fb»FFa¨¹FF Oû¢¹FF½FS ´FFaP Se Mû´Fe Wû°Fe. d³FTF Me-VFMÊ §FF°FÕZ ÕZ ½FS¨FZ I F¹FÊI °FZÊ ÀFbS ÃFFSÃFI FÀFFS£û I F¸F I S°F Wû°FZ. AFdQ°¹F NFI Sm ½¹FFÀF´FeNF½FS ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ SFGI ¶FG¯O³Fe °¹FFa¨FF I »FFAFd½F¿I FS QF£Fd½F»FF ¦FZÕ F Wû°FF. kªF¹F ªF¹F ¸FWFSFáÑ ¸FFÓFFl ¦FF¯¹FF½FS OÑ ¸FdÀMI AFd¯F d¦FMFS ½FFªF°F Wû°Fe. AFdQ°¹F NFI SmÔ ³Fe SFªFI e¹F ·Fcd¸FI F ¸FFaO »Fe °FZ½WF ¹FF ¸FSFN½FFOëF°F Qb¿I FTF¨FF ·F½F°FF»F QFM»FZ»FF AÀFZÕ , AÀFZ I ûNZ W e ªFF¯F½F°F ³F½W°FZ. £FSm °FS dVF½FÀFZ³FZI Oc ³F ´Fc½FeÊ Qb¿I FT¦FiÀ°FFa³FF ¸FQ°F ½WF¹F¨Fe. ÀFF¸FcdWI d½F½FFW ÀFûWTZ °¹FFa³Fe AF¹FûdªF°F IZ »FZ Wû°FZ; ´F¯F AF°FF ÀF½FÊ ´FÃF Qb¿I FT ½F¦FTc³F d³F½FO¯FbI e¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F»FZ AFWZ °F. d³F½FO¯FcI AFd¯F Qb¿I FT ¹FF¸F²¹FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF Ad²FI ²FFÀ°FF½F»FF AFWZ . ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË´FFÀFc³F °¹FFÕF ÀFF°F°¹FF³FZ R ¢°F AF¾½FFÀF³F¨F d¸FT°F AFWZ . ¸FSFN½FFOëFÀFFNe sq WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFaWc ³F Ad²FI ¨Fe ½FFGM Sd¦FiO We ¹FûªF³FF ´FiÀ°FFd½F°F I S¯¹FF°F AFÕZ Õ e AFWZ . ´FF¯FeMa ¨FFBʽFS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ²FûS¯FF°¸FI ´FF°FTe½FS WF d³F¯FʹF °FS ÓFFÕF, ´F¯F °¹FF¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeÀFFNe R FSÀFZ I FWeWe §FOÕZ ÕZ ³FFWe. AF°FF °¹FF¨FZ ÀFd½FÀ°FS ´FiI »´F AW½FFÕ °F¹FFS Wû°F AFWZ °F. ¸F¦F WF°Fe I F¹F ¹FZ°F AFWZ , °FS W½FF¸FF³FF¨FZ AaQFªF. kÀI F¹F¸FZMl¨¹FF AaQFªFF³FbÀFFS ¹FaQF ÀFF°F MæZ I ¸Fe ´FFD ÀF ´FO¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . SFáÑ e¹F À°FSF½FSe»F WF AaQFªF ¸FSFN½FFOëFÀFFNe ³FZW ¸Fe sq-sv M¢¢¹FFa´F¹FË°F §FÀFS°Fû. ¹FF Qb¿I FTF°F A³FZI Fa¨FZ À±F»FFa°FS ÓFF»FZ AFWZ . AVFe¨F dÀ±F°Fe SFdW»¹FFÀF AFd¯F ¹FF ½F¿FeÊ ´Fb³WF ´FFD ÀF I ¸Fe ÓFF»¹FFÀF VFWSF°Fc³FWe ´FF¯¹FFÀFFNe À±F»FFa°FS I S¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZD ¾FI °FZ. response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

´FdWX»¹FFaQF¨F CX¸FZQ½FFSXe ¹FF »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe°F A÷Y¯FF¨F»F AFd¯F d¸FÓFûSF¸F¸F²¹û EIY ¸FWØUF¨Fa ´FdSU°FʳF §FO»Fa. BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ¹FF Qû³F SFª¹FFa°Fc³F »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe¨¹FF ÎS¦F¯FF°F ´Fi±F¸F¨F Qû³F ¸FdW»FF C°FS»¹FF. dU²FF³FÀF·û°FWe Ad°FVF¹F ³FF¸F¸FFÂF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FdW»FF ´Fid°Fd³F²Fe AÀF»û»¹FF ¹FF SFª¹FFa°Fc³F Qû³F ¸FdW»FFa³Fe »FûIYÀF·û¨Fa QFS NûNFU¯Fa WZ »FÃF¯Fe¹F¨F ¸W¯FFUa »FF¦û»F.

ÕFÕ±FÕ¸Fü³Fe

ªFFªFʸF EMZ ¯FF¨F»F ´FiQZVF, d¸FÓFûSF¸F¸F²¹û ¸FdW»FF A ÷¸F°FQFSFa ¨Fe ÀFa£¹FF ´Fb÷ ¿F ¸F°FQFSFa´ûÃFF þFÀ°F

I F¹FÊI °¹FFÊ ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. A÷ ¯FF¨F»F ´Fd›F¸F ¸F°FQFSÀFa§FF°Fc³F d³FUO¯FcI AFWZ. °¹FF °Fb»F³û°F ¸FdW»FFa³FF d¸FT¯FFSa ´Fid°Fd³Fd²F°U »FPU¯FFº¹FF þFþʸF ´FcUeÊ I Fh¦FiZÀF¸F²¹û Wû°¹FF. ¸FFÂF ³F¦F¯¹F¨F ¸W¯FFUa »FF¦û»F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ÀFaSÃF¯F SFª¹F ¸FaÂFe dI S³F dSdþþc A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fc³F þFþʸF EMZ AFd¯F AFd¯F A÷ ¯FF¨F»F¨û ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³F¶FF¸F °FbI e d¸FÓFûSF¸F¸F²Fc³F »FF»F±F»FF¸Fü³Fe »FûI ÀF·FF AÀû °F¦FOZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ AFWZ°F. d³FUO¯FbI e¨¹FF ÎS¦F¯FF°F C°FS»¹FF. þFþʸF ¹FFa³Fe ¶FF»FdUUFW, °¹FFa¨Fa ·FdU°F½¹F AF°FF BʽWeE¸F¸F²¹û I üMb a d ¶FI A°¹FF¨FFS AVFF A÷Y¯FF¨F»F ´Fi Q Z V F ¶FaQ ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF ÎþI »¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF d³F¸FcÊ»F³FFÀFFNe ÎI UF WS»¹FF °FSe AF´FF´F»¹FF I F¸F IZ »Fa AFWZ. °¹FF sqqv °û SFª¹FFa°Fe»F ¸FdW»FFa¨¹FF SFþI e¹F UFM¨FF»Fe°F»FF sqqy QS¸¹FF³F A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF ¸FdW»FF °¹FF ¸FWØUF¨FF M´´FF NS»¹FF AFWZ°F. AF¹Fû¦FF¨¹FF A²¹FÃF Wû°¹FF. I Fh¦FiZÀF»FF ÀFûOd¨Fÿe ª¹Fc ²F¸FeʹFFaÀFFNe d¶F¦FSÀFSI FSe ÀU¹FaÀûUe QZ¯¹FF´FcUeÊ °¹FF ¸FdW»FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF SFª¹F ÀFaÀ±FF ¨FF»FU¯FFº¹FF A´FÃF C¸ûQUFS ¸FWFÀFd¨FU Wû°¹FF. UFSaUFS d°FI eM ³FFI FS¯¹FF°F »FF»F±F»FF¸Fü³Fe ¹FF wt U¿FF˨¹FF AFWZ°F. dLÖF»Fa¦F AF»¹FF³û ³FFSFþ WûD ³F °¹FFa³Fe ´FÃFFa°FS IZ »¹FF¨Fa BpFFB»F ´Fe´F»ÀF I ³½WZ³VF³F AÀFa °¹FFa¨¹FF I T°Fa. ¸FdW»FF AÀF¯Fa WZ °¹FF¸FF¦F¨¹FF I FS¯FFa´üI e ÀFaÀ±û¨Fa ³FFU AFWZ. °FS þ³F°FF Q»F EI AÀFFUa, AÀFa þFþʸF ¹FFa³FF UFM°Fa. (¹Fb³FF¹FMZO)¨¹FF C¸ûQUFS þFþʸF ¹FF ¸FdW»FF Wæ SFª¹FF°Fe»F °F÷ ¯FFaÀFFNe Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFʯF

16

sw Ed´FiÕX sqrz

I S¯Fa, A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVF ÀMZMWcO A¢M¸F²¹û ÀFb²FFS¯FF, À±FFd³FI ´FiVFFÀF³FFÀF ¶FTI Me QZ¯Fa AFd¯F VFFäF°F dUI FÀF ÀFF²F¯Fa WZ AF´F»Fa ²¹û¹F AÀF»¹FF¨Fa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¦û»¹FF tq-ts U¿FFË°F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ¸FdW»FFa³Fe dUdU²F ÃûÂFFa°F Jc´F ¸FûNe ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFa³FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F UFU, ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF°F AFþWe ÀF¸FFþ ¸FF¦û¨F ´FO°Fû. I QFd¨F°F °¹FF¸FbTZ¨F d³FUO¯FcI »FPU¯¹FFÀFFNe ¸FdW»FFa³Fe ´FbPZ ¹û¯¹FF¨Fa ÎI UF ´FÃFFI Oc³F °¹FFa³FF ÀFa²Fe dQ»Fe þF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F R FS I ¸Fe AFWZ, AÀFa þFþʸF ¹FFa¨Fa ¸F°F AFWZ. CØF¸F ´Fid°Fd³Fd²F°U I ø VFIZ »F, AÀFF C¸ûQUFS d¸FT¯Fa WZ¨F ¸F°FQFSFaÀFFNe R FS ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ¸Fe A÷ ¯FF¨F»F ´Fd›F¸F ¸F°FQFSÀFa§FFÀF¸FûS ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F C·Fe AFWZ, AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. »FF»F±F»FF¸Fü³Fe ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ÀFØFF²FFSe d¸FÓFû ³FGVF³F»F Ria M¨û ÀFe. »FF»FSûÀFFa¦FF AFd¯F I Fh¦FiZÀF

´FbSÀIÈ °F C¸ûQUFS E»F. W¸FFS ¹FFa¨û AF½WF³F AFWZ. ¸FFÂF, d¸FÓFûSF¸F¸F²Fc³F »FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI »FPdU¯FFSe ´FdW»Fe ¸FdW»FF NS»¹FF¨FF Ad·F¸FF³F AÀF»¹FF¨Fa »FF»F±F»FF¸Fü³Fe ÀFFa¦F°FF°F. JSa°FS BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F I üMbad¶FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI À°FSFUSe»F d³F¯FÊ´FidIi ¹û°F ¸FdW»FFa³FF ¸FWØUF¨Fa À±FF³F AFWZ. SFþI FS¯FF°F ¸FFÂF °¹FFa³FF °¹FF °Fb»F³û°F R FS¨F ³F¦F¯¹F ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F wq ÀFQÀ¹FFa¨¹FF dU²FF³FÀF·û°F AU§¹FF Qû³F ¸FdW»FF AF¸FQFS AFWZ°F. d¸FÓFûSF¸F¨Fe dÀ±F°FeWe R FSVFe UZ¦FTe ³FFWe. SFª¹FF°Fe»F ¹FFAF²Fe¨¹FF I Fh¦FiZÀF ÀFSI FS¸F²¹û IZ UT EI ¸FdW»FF AF¸FQFS Wû°¹FF. °F¶¶F»F tq U¿FF˨¹FF Aa°FSF³û sqrx ¸F²¹û SFª¹FF»FF ¸FdW»FF ¸FaÂFe d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. ÀF²¹FF d¸FÓFûSF¸F¨¹FF dU²FF³FÀF·û°F EI We ¸FdW»FF AF¸FQFS ³FFWe. ¹FF°F IZ UT AFÀFF¸F¨F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F CþUa ¸W¯FF¹F»FF WUa. d°F±û A»´FI FT I F AÀû³FF, ´F¯F ¸FdW»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû°¹FF. AFÀFF¸F¸F²Fe»F ru JFÀFQFSFa´üI e Qû³F ¸FdW»FF Wû°¹FF. ¸FFÂF, A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fc³F »FûI ÀF·û°F AôFF´F EI We ¸FdW»FF d³FUOc³F ¦û»û»Fe ³FÀF»Fe, °FSe SFª¹FÀF·û°F ¸FFÂF ¹FF SFª¹FF¨¹FF EI ´Fid°Fd³F²Fe Wû°¹FF. Aû¸û³F QZSFGB AÀFa °¹FFa¨Fa ³FFU AÀFc³F °¹FF rzyu ¸F²¹û JFÀFQFS ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ±FûO¢¹FF°F, »FF»F±F»F¸Fü³Fe ÎI UF þFþʸF ¹FFa¨¹FF´üI e I û¯Fe ÎþI »Fa ÎI UF WS»Fa, °FSe BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F We ÀFFUÊdÂFI d³FUO¯FcI ¸FdW»FFa¨¹FF SFþI e¹F UFM¨FF»Fe¨¹FF QÈáe³û AF¾½FFÀFI NS»Fe AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¸F°FQF³FF´FFÀFc³F Uad¨F°F I û¯F°¹FFWe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI F»FF d¸FT¯FFSF ¸F°FQF³FF¨FF Wæ ´FiF´°F I S¯¹FFÀFFNe AFÀFF¸F AFd¯F ¸û§FF»F¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS¨Fa EI LûMaÀFa ¦FFU ¦û»Fe dI °¹ûI QVFIa »FPF QZ°F AFWZ. AFþ d°F±û ¸F°FQF³FFÀF ´FFÂF AÀF»û»¹FF ½¹Fö ea¨Fe ÀFa£¹FF rvq US ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ¸FFÂF ¸F°FQFS ¹FFQe°F °¹FFa¨Fe ³FFUa¨F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d³FUO¯FbI Fa°FWe °û AF´F»¹FF Wæ F´FFÀFc³F Uad¨F°F¨F SFdW»û. »FFh¦F°FSe ´FWS... AFÀFF¸F-¸û§FF»F¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS¨Fa Oûa¦FSFT ·FF¦FF°F»Fa EI ¦FFU. ¦FbUFWFMe »FûI ÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF¨FF EI ·FF¦F AÀFc³FWe B±F»¹FF EI FWe ¸FcT SdWUFVFF³û AôFF´F I ²FeWe ¸F°FQF³F IZ »û»Fa ³FFWe. rzuq ´FFÀFc³F¨¹FF

³FûaQea¸F²¹û ¹FF ´FdSÀFSF»FF ¦FFU ¸W¯Fc³F AûTJ d¸FTF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ´F¯F AFÀFF¸F AFd¯F ¸û§FF»F¹FF°F ¹FF ¦FFUF¨¹FF ¸FbïëFUS AÀF»û»¹FF UFQFa¸FbTZ B±F»¹FF SdWUFVFFa³FF ¸F°FQF³FF¨¹FF Wæ F´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWFUa »FF¦F°F AFWZ. Qû³We SFª¹FFa³Fe ¹FF ¦FFUFUS QFUF IZ »FF AFWZ. ¦FFSû þ¸FF°Fe¨Fe UÀ°Fe AÀF»û»¹FF ¹FF ¦FFUF°Fe»F SdWUFVFFa³Fe AF´F»Fa ³FFUa ¸F°FQFS ¹FFQe°F ³FûaQU»Fa þFUa ¹FFÀFFNe AFþUS A³ûI QF ÀFSI FSQS¶FFSe JZ´FF §FF°F»¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF ÀUF°Fa¹FF´FFÀFc³F AFþUS °¹FFa¨FF »FPF ÀFa´F»û»FF ³FFWe. AFþû¶FF, UdO»FFa³Fa°FS AFþ¨Fe °F÷ ¯F d´FPeWe ¹FF Wæ FÀFFNe »FPF QZ°F¨F AFWZ. ¹FF ¦FFUF°Fe»F A¦FQe WF°FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ¯¹FFEUPZ¨F SdWUFÀFe ¸F°FQFS AFWZ°F. I FS¯F °û ¸FcT¨û VûþFS¨¹FF ¦FFUFa°Fe»F AFWZ°F. ¸FFÂF, »FFh¦F°FSe ´FWS¸F²F»¹FF ¸Fb»FeaVFe dUUFW¶Fð WûD ³F B±û¨F À±FFd¹FI ÓFF»û AFWZ°F. ´FSa°Fb ¹û±Fe»F EI FWe ¸FcT SdWUFVFF»FF AôFF´F WF ¸Fc»F·Fc°F Wæ d¸FTF»û»FF ³FFWe. ¹FF ÀFFUÊdÂFI d³FUO¯FbI e°F °FSe ¸F°FQF³F I S°FF ¹FFUZ, ¹FFÀFFNe ¦FFUF¨¹FF ´Fi¸FbJFa³Fe C´Fdþ»WFd²FI Fº¹FFa¨Fe r RZ ¶FibUFSe»FF ·ûM §û°F»Fe Wû°Fe. ¶FûI û dU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F »FFh¦F°FSe ´FWS¨¹FF SdWUFVFFa¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F ¹FFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe IZ »Fe. C´Fdþ»WFd²FI º¹FFa³Fe d³FUO¯FcI Ad²FI Fº¹FFa³FF ¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F I F¹FÊUFWe I S¯¹FF¨û AFQZVFWe dQ»û Wû°û. ¹FF ´FidIi ¹û»FF UZT »FF¦û»F, AF¸We ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F I ø AÀû AFäFFÀF³F °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»û. ¸FFÂF, °û WUZ°F¨F dUS»û. ¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°FWe ¹û±Fe»F SdWUFÀFe ¸F°FQF³FF´FFÀFc³F Uad¨F°F¨F SFdW»û.

Qb¦FʸF ¸F°FQF³F IZa Qi A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F ¶FWb°ûI ¸F°FQF³F IZa QZi §F³FQFM þa¦F»FF°F AFWZ°F. d°F±û ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe d³FUO¯FcI I ¸FʨFFº¹FFa³FF ¶FSe¨F ¸Fþ»FQS¸Fþ»F I SFUe »FF¦F°û. ¦FFa²Fe¦FiF¸F WZ °¹FF´üI e¨F EI IZa Qi. B±û þF¯¹FFÀFFNe d³FUO¯FcI I ¸FʨFFSe AFNUOF·FS AF²Fe¨F ´FiUFÀF ÀFbø I S°FF°F. °Fe³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF I ø ³F ¨FFa¦F»FFa¦F»FF ´FûWû¨F°FF°F. d°F±Fc³F ´FbPZ rqq dI ¸FeUSe»F EI F ¦FFUF°F þF°FF°F. ´FiUFÀFF¨FF ´FbP¨FF M´´FF rwt dI ¸Fe¨FF AÀF°Fû. WF ´FiUFÀF WZd»FI FG´MS³û I S°FF ¹û°Fû. ¸FFÂF ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ I FTF°F UFBÊM WUF¸FF³FF¸FbTZ A³ûI QF U`¸FFd³FI

sw Ed´FiÕX sqrz

17

CçF¯F I S¯û ¾F¢¹F ³FÀF°FZ. °FÀû ÓFF»¹FFÀF SÀ°¹FF³û ´FiUFÀF I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF CS°F ³FFWe. WF ´FiUFÀF ³FF¸FOFR F SFáÑe¹F CôFF³F ¹FF §F³FQFM AS¯¹FF°Fc³F I SFUF »FF¦F°Fû. d°F±û UFSaUFS ´FcS ¹û°FF°F, I ²FeWe QSO I ûÀFT°û, ²FO SÀ°ûWe ³FFWe°F. ´FiUFÀF °FFÀFFa°F ³FFWe, °FS dQUÀFFa°F ¸Fûþ»FF þF°Fû, AÀû WZ dNI F¯F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ AO±F¼¹FFa¨û ¦Fd¯F°F ¸FFaOc³F¨F ´FiUFÀF AFNUOF·FS AF²Fe ÀFbø IZ »FF þF°Fû. dUþ¹F³F¦FS´FFÀFc³F ´FbPZ ¦FFa²Fe¦FiF¸F´F¹FË°F¨û Aa°FS AU§û rs dI ¸Fe AFWZ. ¸FFÂF, ¦FFOeSÀ°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ d³FUO¯FcI I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ´F±FI F»FF ¨FF»F°F þF¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû. dþ±û ÀFc¹FFʨFe dI S¯FaWe ´FûWû¨F°F ³FFWe°F AFd¯F WØFeÔ¨¹FF MûTe¨FF WnF I ²Fe WûBÊ»F, WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe, AVFF d³F¶FeO AS¯¹FF°Fc³F, UFº¹FFUS Oû»F¯FFº¹FF ¶FFa¶Fc¨¹FF ´Fb»FFaUø ³F, EI À±FFd³FI ¦FFBO, MFG¨FÊ, B¸FþʳÀFe »FFBM, ´FF¯¹FF¨FF dR »MS AFd¯F d³FUO¯FbI eÀFFNe »FF¦F¯FFSa ÀF¦FTa ÀFFdW°¹F §ûD ³F ¨FF»F°F WZ ´F±FI ¦FFa²Fe¦FiF¸F»FF ´FûWû¨F°Fa. d°F±F»¹FF sus ¸F°FQFSFa³FF AF´F»FF Wæ ¶FþFU°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F WF ÀF¦FTF C´FQн¹FF´F. VFFSedSI ÃF¸F°FF CØF¸F AÀF¯FFSZ AFd¯F uv U¿FFËJF»Fe»F I ¸FʨFFSe¨F ¹FF ·FF¦FF°F ´FFNU¯¹FF°F ¹û°FF°F. QZVFF°FeÕ A³ûI ¸F°FQF³F IZa QZi AVFF Qb¦FʸF ·FF¦FFa°F AFWZ°F. ¦FbþSF°F¨¹FF ¦FeS SFáÑe¹F CôFF³FF°F °FS AU§¹FF EI F ¸F°FQFSFÀFFNe ¸F°FQF³F IZa Qi C·FFS¯¹FF°F ¹û°Fa. A÷ ¯FF¨F»F¸F²F»¹FF¨F ¸FF»Fû¦FFU¸F²¹û EI F ¸FdW»û»FF ¸F°FQF³FF¨FF Wæ ¶FþFU°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe d³FUO¯FcI I ¸FʨFFSe A£JF EI dQUÀF MÑZI I S°F d°F±û ´FûWû¨F°FF°F. »FOFJ¸F²¹û dI °¹ûI ¸F°FQF³F IZa QiZ ru WªFFS Rb MFa´ûÃFF þFÀ°F Ca¨FeUS AFWZ°F. UFBÊM dÀ±F°Fe°Fe»F SÀ°¹FFaUø ³F ´FiUFÀF I S°F, dUST WUZ°FWe äFFÀF §û°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe AFGd¢ÀFþ³F dÀFλFOS §ûD ³F þFD ³F d³FUO¯FcI I ¸FʨFFSe AF´F»û I °Fʽ¹F ¶FþFU°FF°F. AaQ¸FF³FF°F»¹FF ¦FFUFa°F þWFþ, À´FeO ¶FûM AFd¯F d°F±F»¹FF þ¸FF°FeÔ¨¹FF WûO¢¹FFa°Fc³F ´FiUFÀF I S°F ´FûWû¨F°FF°F. ÀF¸FbQie ÀFF´F AFd¯F ¸F¦FSeÔ¨û UFÀ°F½¹F AÀF»û»¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ´FiUFÀF I S°FF°F. þ¦FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF »FûI VFFWe¨FZ WZ A³FûJZ ´F`Õc AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com

¸FbÕcXJ¸F`QF³F dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

½F¯FÊõZ¿FF¨¹FF d½FT£¹FF°F ¦FüSmX°FSXd½FSXû²Fe, À±FÕXFa°FdSX°Fd½FSXû²Fe IYOX½Fe CXªF½Fe ¸FF³FdÀFIY°FF BMXFdÕX¹F³F ÀF¸FFªFF°F ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ ³F½¹FF³FZ d·F³Fc ÕXF¦F»¹FF¨FZ À´FáX ´FbSXF½FZ dQÀFc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F BMXFdÕX¹F³F ªF³F°FZÕXF ´Fi¨FaOX d´Fi¹F AÀFÕZX»¹FF RbYMX¶FFGÕX¸F²¹FZ CX¸FMcX ÕXF¦FÕZX AFWZX, ¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ³FFWXe.

BMXFdÕX¹F³F RbYMX¶FFGÕX

MÕe°FeÕ ÀF½FFË°F ßFe¸Fa°F AFd¯F ¸FûNëF B ¸W¯F½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹Fb½WZÔMÐÀF ¢Õ¶F¾Fe

ÀFa¶Fad²F°F EI F ¹Fb½FF Rb M¶FFGÕ´FMcÕF °¹FF¨¹FF¨F QZ¾FF°F AFd¯F I FWe ½FZTF °¹FF¨¹FF¨F ¢Õ¶FI Oc³F JZT°FF³FF ÓFZÕF½Fe ÕF¦F¯FFSe ½F¯FÊõ¿Z Fe ¾FZSm¶FFªFe, °¹FF QZ¾FF°F ½F¯FÊõ¿Z FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I û¯F°¹FF À°FSFÕF ´FûWû¨FÕe ¹FF¨Fe d³FQ¾FÊI AFWZ. ¸FFGBÀF I e³F WF rz ½F¿FeʹF ¹Fb½FF Rb M¶FFGÕ´FMc BMÕe¨FZ AF¾FFÀ±FF³F ¸FF³FÕF ªFF°Fû. °¹FF¨FF ªF³¸F BMÕe°F ÓFFÕZÕF AÀFÕF, °FSe °¹FF¨FZ ´FFÕI AF¹F½WSe I ûÀM¨FZ AFWZ°F. ¸FFGBÀF I e³F¨FZ A¾FF ´FiI FSm äFZ°F½F¯FeʹF ³FÀF¯FZ AFd¯F IÈ ¿¯F½F¯FeʹF AÀF¯FZ °¹FF¨¹FFÀFFNe BMÕe¨¹FF I FWe ¸F`QF³FFa½FS d½FÕÃF¯F ¸F³FÀ°FF´FF¨FZ Nø ÕF¦FÕZ AFWZ. BMFdÕ¹F³F kÀFZSe AFl Rb M¶FFGÕ ÀFFJTe°F I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ IG d¦Õ¹FFSe ¹FF ¢Õ¶Fd½F÷ ð JZT°FF³FF I e³FÕF ªF½FT´FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¸F³¹FF°F ½F¯FÊõ¿Z Fe ¾FZSm¶FFªFe ÀFW³F I SF½Fe ÕF¦FÕe. ¶FWb°FZI QF kWc´F-Wc´FlÀFQȾF AF½FFªF I FP¯FZ (JSm ¸W¯FªFZ ªF½FT´FFÀF I û¯F°Fe¨F ¸FFI OZ A¾FF ´FiI FSm AF½FFªF I FP°F ³FFWe°F, °FSe AÀFû!), ¸FFI O¨FFTZ I ø ³F QFJ½F¯FZ dIa ½FF Sa¦FF¨FF dIa ½FF I e³F¨¹FF À±FÕFa°FdS°F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¨FF ±FZM CnZJ I ø ³F dW¯F½F¯FZ AÀFZ ¹FF ¾FZSm¶FFªFe¨FZ À½Fø ´F Wû°FZ. ÀFF¸F³FF ÀFa´F¯¹FFÀF I FWe d¸Fd³FMZ d¾FnI AÀF°FF³FF I e³F³FZ ¦FûÕ ÓFTI ½FÕF AFd¯F ¹Fb½WZÔMÐÀFÕF s-q AÀFZ d½FªF¹Fe IZ ÕZ. °¹FF ¦FûÕ³Fa°FS IG d¦Õ¹FFSe¨¹FF ¦FûÕ¨¹FF ¶FFªFcÕF ªFFD ³F I e³F ´FiÃm FI FaÀF¸FûS C·FF SFdWÕF. À°F¶²F AFd¯F d³Fo¾F¶Q. °¹FF¨FZ Qû³We WF°F Qû³F ¶FFªFc³a FF d½FÀ°FFSÕZ. ¨FZWº¹FF½FS I û¯F°FZWe ·FF½F ³F½W°FZ. °¹FF¨¹FF ¹FF IÈ °Fe³FZ ´FiÃm FI Ad²FI ¨F ¨FZI FTÕZ AFd¯F Ad²FI ¸FûNëF³FZ °¹FFÕF dO½F¨Fc

ÀMdÕ˦F¨FZ I F³FF½FS WF°F NZ½Fc³F ½F¯FÊõ¿Z Fe ¾FZSm¶FFªFed½F÷ ð¨FZ ¸F°F´FiQ¾FʳF ÕF¦FÕZ. ¹Fb½WZÔMÐÀF¨¹FF JZTFOca³Fe SmR SeI OZ °FIi FS IZ »¹FF³Fa°FS ¸F`QF³FF°F AÀFZ ´FiI FS ±FFa¶F½F¯¹FFd½F¿F¹Fe CQЧFû¿F¯FF ÓFFÕe. °¹FF¨FFWe ·FÕ°FF¨F ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F AFÕF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa½FS I Oe IZ Õe ¹Fb½WZÔMÐÀF¨FF I ¯FʲFFS dÕAû³FFOûÊ ¶Fû³Fb©Fe³FZ. WF dR µMe-dR µMe¨FF ¸FF¸FÕF AÀF»¹FF¨FF ¾Fû²F ¶Fû³Fb©Fe³FZ ÕF½FÕF. k´FiÃm FI Fa¨FZ ¨FbI ÕZ¨F. ´F¯F I e³F³FZWe °¹FFa³FF d¨F±F½FF¹FÕF ³FI û Wû°FZl AÀFZ ²Fæ FQF¹FI d½F²FF³F I ø ³F °¹FF³FZ ½F¯FÊõ¿Z FFd½F¿F¹Fe ÀFa½FZQ³FWe³F°FF¨F ´FiI M IZ Õe. ¹Fb½WZÔMÐÀF¨FZ ´Fid¾FÃFI

18

sw Ed´FiÕX sqrz

¸FGdÀFd¸FdÕ¹FF³Fû AÕZ¦Fie ¹FFa³FFWe I e³F¨¹FF IÈ °Fe¸F²¹FZ kªF½FF³Fe¨FF ªFû¾Fl dQÀFc³F AFÕF. ¶Fû³Fb©Fe³FZ ³Fa°FS °¹FF¨¹FF d½F²FF³FF¶FïÕ kAF´F¯F R FS¨F §FFBÊ°F I FWe°FSe ¶FûÕÕûl A¾Fe ÀFFS½FFÀFFS½F IZ Õe. ¶Fû³Fb©Fe dIa ½FF AÕZ¦Fie ¹FFa³FF ¹FF ·F¹FaI S ´FiI FSF¶FïÕ R FSÀFZ I FWe¨F ½FFMÕZ ³FFWe WZ BMFdÕ¹F³F ÀF¸FFªFF¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ d³FQ¾FÊI AFWZ. ¦FüSm°FSd½FSû²Fe, À±FÕFa°FdS°Fd½FSû²Fe I O½Fe CªF½Fe ¸FF³FdÀFI °FF BMFdÕ¹F³F ÀF¸FFªFF°F ¦FZÕe I FWe ½F¿FZÊ ³F½¹FF³FZ d·F³Fc ÕF¦F»¹FF¨FZ À´Fá ´FbSF½FZ

dQÀFc ÕF¦FÕZ AFWZ°F. ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F BMFdÕ¹F³F ªF³F°FZÕF ´Fi¨FaO d´Fi¹F AÀFÕZ»¹FF Rb M¶FFGÕ¸F²¹FZ C¸FMc ÕF¦FÕZ AFWZ, ¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. ¹FbSû´FF°FeÕ A¦Fi¯Fe SFáÑe¹F Rb M¶FFGÕ ÀFa§FFa½FS ³FªFS MFI »¹FFÀF EI ¶FF¶F À´Fá Wû°FZ. °Fe ¸W¯FªFZ, Ri F³ÀF, ªF¸FʳFe, WFGÕaO, ´Fû°FbʦFFÕ, ¶FZd»ªF¹F¸F AFd¯F Ba¦ÕaO ¹FF A¦Fi¯Fe Rb M¶FFGÕ ÀFa§FFa¸F²Fc³F JZT¯FFº¹FF IÈ ¿¯F½F¯FeʹF AFd¯F d¸FßF½F¯FeʹF Rb M¶FFGÕ´FMca¨FZ ´Fi¸FF¯F ÕÃF¯Fe¹F AFWZ. ´FSa°Fb À´FZ³F AFd¯F BMÕe ¹FF AF¯FJe Qû³F AF§FFOe¨¹FF ÀFa§FFa¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F I ¸Fe dIa ½FF ³F¦F¯¹F ¸W¯FF½FZ B°FIZ AFWZ. ´Fc½FÊ ¹FbSû´Fe¹F QZ¾FFa¨¹FF ÀFa§FFa¸F²¹FZ °FS ¦FüSm°FS Rb M¶FFGÕ´FMc ¾Fû²FF½FZ ÕF¦F°FeÕ AFd¯F °FSeWe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe°F, A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ¹FF¨F QZ¾FFa¸F²¹FZ Rb M¶FFGÕ

§FZ¯FZ ½F¦F`Sm. °FSeWe d½F¾FZ¿F°Fo ´FiÃm FI FaI Oc³F ½F¯FõZ¿Fe Mû¸F¯FZ¶FFªFe¨FZ ´FiI FS I ¸Fe ÓFFÕZÕZ ³FFWe°F, CÕM I FWe QZ¾FFa¸F²¹FZ °FZ ½FFPeÀF ÕF¦FÕZÕZ AFWZ°F. ¸F²¹Fa°FSe I FWe ¸F`QF³FFa½FSeÕ AF¨FSM ´FiÃm FI Fa½FS AFd¯F Rb M¶FFGÕ ÀFa§FM³FFa½FS ªFbªF¶Fe I FS½FFBÊ ÓFFÕZÕe Wû°Fe. I FWe ½FZTF d¾FÃFF ¸W¯Fc³F ¹FªF¸FF³F ÀFa§FFÕF dSI F¸¹FF ÀMZdO¹F¸F¸F²¹FZ ÀFF¸F³FZ JZTF½FZ ÕF¦FÕZ. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe ¦Fb¯FFa¨FF AFd¯F ´F`¾FFa¨FF QaOWe ÓFFÕF. °¹FF°Fc³F R FS I FWe ¶FQÕc ¾FI ÕZ ³FFWe, WZ ÀF²¹FF¨FZ ´FiI FS ´FFW°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IG d¦Õ¹FFSe ÀFa§FF¨¹FF¨F ¸F`QF³FF½FS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹Fb½WZÔMÐÀF¨¹FF¨F AF¯FJe EI F IÈ ¿¯F½F¯FeʹF Rb M¶FFGÕ´FMc¨Fe - ¶ÕZÓF ¸FF°FbBOe¨Fe - Wb¹FûÊ CO½FÕe ¦FZÕe Wû°Fe. ¸FF°FbBOe WF RiÔm ¨F SFáÑe¹F

¸FFdS¹Fû ¶FFÕû°FZÕe³FZ A¾FF ´Fð°Fe³FZ ½F¯FÊõ¿Z FFd½FSû²FF°F AF´FÕF AF½FFªF ³FûÔQ½FÕF. ¸F`QF³FFa½FS ½F¯FÊõ¿Z Fe ¾FZSm¶FFªFe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF Ad²FI ªFF¯F½F°FZ WF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe. ½F¯FÊõ¿Z FFd½FSû²FF°F AFa°FSSFáÑe¹F Rb M¶FFGÕ ¸FWFÀFa§F (dR R F) AFd¯F ¹FbSû´Fe¹F Rb M¶FFGÕ ¸FWFÀFa§F (¹FbER F) ¹FFa³Fe ½FZTû½FZTe ªF³FªFF¦FÈ°Fe I ø ³F I NûS d³F¹F¸FWe ¶F³F½FÕZ AFWZ°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FFa¨FZ À½Fø ´F ¶FSm¨FÀFZ ´Fi°FeI F°¸FI AÀF°FZ AÀFZ MeI FI FSFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. CQF. d½FäF¨F¿FI ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF dIa ½FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF Õe¦F ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF Qû³We ÀFa§FFa³Fe ½F¯FÊõ¿Z Fd½FSû²Fe ¾F´F±F

ÀFa§FF°Fc³F JZT°Fû AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI Rb M¶FFGÕ ¹Fb½WZÔMÐÀFI Oc³F JZT°Fû. ¹FF¨F ¸F`QF³FF½FS sqrx¸F²¹FZ ÀFbÕe ¸Fb³MFSe ¹FF §FF³FF¨¹FF Rb M¶FFGÕ´FMc³FZ A´F¸FFd³F°F WûD ³F ¸F`QF³F ÀFûOÕZ Wû°FZ. A¾FF¨F ´FiI FSm BMÕe¨¹FF B°FS ¸F`QF³FFa½FS ¸FFdS¹Fû ¶FFÕû°FZÕe ¹FF °¹FFa¨¹FF Ad°F¾F¹F ¦Fb¯F½FF³F ´F¯F °FF´FM Rb M¶FFGÕ´FMcÕF A´F¸FFd³F°F IZ ÕZ ¦FZÕZ. ¶FFÕû°FZÕe I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ BMÕe¨FZ AF¾FFÀ±FF³F Wû°FF. ´F¯F ¸FF¹FQZ¾FF°FeÕ Rb M¶FFGÕ Õe¦F¸F²¹FZ JZT¯FZ °FF´FQF¹FI WûD ÕF¦F»¹FF¸FbTZ °Fû Ba¦ÕaOÕF

sw Ed´FiÕX sqrz

19

¦FZÕF. °FZ±FZWe °¹FF¨¹FF °FºWZ½FFBÊI ´F¯FF¨FZ dI ÀÀFZ Sa¦F½Fc³F ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF¨¹FF°FeÕ ¦Fb¯F½FØFZI OZ QbÕÊÃF¨F ÓFFÕZ. A¾FF¨F EI F ÀFF¸F³¹FF°F EI QF ¦FûÕ ÓFTI F½F»¹FF½FS ¶FFÕû°FZÕe³FZ Me-¾FMÊ ½FS I ø ³F ¶Fd³F¹F³F½FS I ûSÕZÕZ ¾F¶Q ÀF¦F¼¹FFa³FF QFJ½FÕZ. °FZ ¾F¶Q Wû°FZ - ½WF¹F AFGÕ½FZªF ¸Fe? (³FZW¸Fe ¸FÕF¨F I F?). Ba¦ÕaO¸F²¹FZ °FSeWe ¹FF ÀF¸FÀ¹FZd½F¿F¹Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF AFd¯F ªFF¦Fø I °FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ dOÀFZ¶Ô FS ¸FdW³¹FF°F ÕaO³F¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¸Fh¨FZÀMS dÀFMe¨¹FF SFWe¸F ÀMdÕ˦FÕF ¨FZ»ÀFe¨¹FF I FWe ¨FFW°¹FFa³Fe dW¯F½FÕZ. °FZ½WF ¹FF ´FiI FSF¨Fe Õ¦FZ¨F¨F ¨FüI ¾Fe ÓFFÕe AFd¯F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¨FFS ÀFa¾Fd¹F°FFa³FF AMI We ÓFFÕe. Ba¦ÕaO dIa ½FF Ri F³ÀF¨FF ÀFa§F ´FFÂF°FF ÀFF¸F³FZ dIa ½FF d¸FÂF°½FF¨FZ ÀFF¸F³FZ JZT¯¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F°Fo ´Fc½FÊ ¹FbSû´FF°F ªFF°Fû, °¹FF ½FZTe ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF°F ¹FF ÀFa§FFa°FeÕ IÈ ¿¯F½F¯FeʹF Rb M¶FFGÕ´FMc³a FF ÀMZdO¹F¸F¨¹FF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF I û´Fº¹FF°Fc³F ½F¯FÊõ¿Z Fe ¾FZSm¶FFªFe EmI F½Fe ÕF¦F°FZ¨F. A¾FF¨F EI F ÀFF¸F³¹FF°F Ba¦ÕaO°FRZÊ ¦FûÕ ÓFTI F½F»¹FF³Fa°FS ÀMdÕ˦F³FZ Qû³We I F³FFa½FS WF°F NZ½FÕZ AFd¯F ¾FZSm¶FFªFed½F¿F¹Fe d³Fo¾F¶Q ´F¯F ´FdS¯FF¸FI FSI ¸F°F´FiQ¾FʳF IZ ÕZ. ¶FFÕû°FZÕe WF BMÕe°FeÕ ¹F¾FÀ½Fe, Qb¸FeÊT Rb M¶FFGÕ´FMc Wû°FF. ³FF¸F½Fa°F ¶F¨FF½F´FMca¨¹FF BMFdÕ¹F³F Rb M¶FFGÕ ÀFaÀIÈ °Fe°F ¶FFÕû°FZÕeÀFFSJF AFIi ¸FI Rb M¶FFGÕ´FMc d½FSTF¨F. sqrs¸F²¹FZ ¹FbSû ¨F¿FI Rb M¶FFGÕ À´F²FZ¨Ê ¹FF C´FFa°¹F RZ Se°F ¶FÕFPë ªF¸FʳFed½F÷ ð Qû³F ¦FûÕ ÓFTI F½Fc³F °¹FF³FZ BMÕeÕF ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F d½FªF¹F d¸FT½Fc³F dQÕF Wû°FF. °FSe BMFdÕ¹F³F Rb M¶FFGÕ ÀFa§FM³FZ³FZ °¹FF¨Fe R FS¾Fe I QS IZ Õe ³FFWe. d½FäF¨F¿FI sqru¸F²¹FZ BMFdÕ¹F³F ÀFa§FFÕF ÀFFJTe°F¨F ¦FF¾FF ¦FbOa FTF½FF ÕF¦FÕF, ¹FF¨FZ JF´FS ¶FFÕû°FZÕe¨¹FF ¸FF±Fe R ûOÕZ ¦FZÕZ AFd¯F °¹FF¨Fe WI FÕ´F˜e ÓFFÕe. ¶FFÕû°FZÕeB°FI F¨F ¦Fb¯Fe AÀFÕZÕF ¸FFGBÀF I e³FWe °¹FF¨F ¸FF¦FFʳFZ ªFFBÊÕ, A¾Fe ·Fe°Fe Rb M¶FFGÕ d½F¾ÕZ¿FI Fa³FF ½FFM°FZ. BMÕe¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨¹FF SFªF½FMe°F ½F¯FÊõ¿Z FFd½FSû²FF°F NûÀF ´FF½FÕZ C¨FÕÕe ªFF°FeÕ We ¾F¢¹F°FF dQ½FÀFF¦Fd¯FI ²FcÀFS Wû°F ¨FFÕÕe AFWZ. I O½¹FF, CªF½¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨FZ ÕûI °FZ±FeÕ SFªFI e¹F ´FÃFFa¸F²¹FZ, ´FiFda °FI AFd¯F IZÔ ýie¹F ÀFSI FSFa¸F²¹FZ ½FF½Fø ÕF¦FÕZ AFWZ°F. d³F½FFÊdÀF°F °FÀFa¨F I F¹FQZ¾FeS À±FÕFa°FdS°FFad½FSû²FF°FWe ªF³F¸F°F °FF´F½F¯¹FF¨FZ SûªF¨FZ CôFû¦F ÀFbø AFWZ°F. À±FÕFa°FdS°FFa³FF §FSm d¸FT°F ³FFWe°F, ³FûI º¹FF ¾Fû²F°FF³FF ½F¿FZÊ ÕûM°FF°F. ¾FFTF-¸FWFd½FôFFÕ¹FZ AFd¯F

JZTF¨¹FF ¸F`QF³FFa½FS d¾FÃFI FaI Oc³F dIa ½FF ´Fid¾FÃFI FaI Oc³F A½F¸FFd³F°F IZ ÕZ ªFF°FZ. B°FS I û¯F°¹FFWe AF§FFOe¨¹FF ¹FbSû´Fe¹F QZ¾FF´FZÃFF BMÕe¸F²¹FZ We QSe Ad²FI ÷a QF½FÕZÕe dQÀF°FZ. ¹FF°F CõZ¦FªF³FI ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ¹FaÂF¯FFa¨Fe CQFÀFe³F°FF. ÀFSI FS AÀFû, ´FûÕeÀF AÀFû°F dIa ½FF Rb M¶FFGÕÀFFS£¹FF Ii eOF ÀFa§FM³FF AÀFû°F, ½F¯FÊõ¿Z FFÕF °FؽF°Fo d³Fd¿Fð ¸FF³Fc³F, °¹FF¨FZ C©FFM³F I S¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÓF´FFMc³F I û¯F°FZWe ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. We CQFÀFe³F°FF ¶Fû³Fb©FeÀFFS£¹FF Rb M¶FFGÕ´FMcaI Oc³F, AÕZ¦FieÀFFS£¹FF Rb M¶FFGÕ ´Fid¾FÃFI FaI Oc³F B°F¢¹FF ÀFWªF´F¯FZ ¸FFaOÕe ªFF°FZ, I e ´FiÀFa¦Fe ¸FcT ½F¯FÊõ¿Z FF´FZÃFFWe °Fe¨F Ad²FI ¦Fb³WZ¦FFSe À½Fø ´FF¨Fe NS°FZ. We ½F¯FÊõ¿Z FFd½F¿F¹Fe¨Fe CQFÀFe³F°FF dIa ½FF A½¹Fö ÀF¸FFªF¸FF³¹F°FF BMÕe°F R ûR F½Fc ÕF¦FÕe AFWZ. °¹FF°Fc³F BMÕe¨FZ I F¹F ³FbI ÀFF³F Wû°FZ dIa ½FF Wû°F ³FFWe WF ¸FbïF ³FFWe. ½F¯FÊõ¿Z F We ¸FF³F½Fe Wæ Fa¨Fe ¦FT¨FZ´Fe AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFd½FSû²FF°F I NûS ´FF½FÕZ C¨FÕÕe ¦FZÕe¨F ´FFdWªFZ°F. ªFSF ½FZ¦FTZ CQFWS¯F NSmÕ, ´F¯F ¸F²¹Fa°FSe ³FFG½FZʨFF ¶Fbdð¶FT ªF¦F«FZ°FF ¸FG¦³FÀF I FÕÊÀF³F AFd¯F WFGÕaO¨FF Ad³F¾F d¦FSe EI

I S°Fû WZ ÀF½FÊÄFF°F AFWZ. I FÕÊÀF³F³FZ I FTe ¸FûWSe AÀF°FF³FFWe OF½FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯FZ ¹FF°F Jc´F ¸FûNe ´Fi°FeI F°¸FI °FF QOÕZÕe AFWZ. ¶Fbdð¶FTFÀFFS£¹FF ½F¯FÊõ¿Z FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ³F¦F¯¹F AÀFÕZ»¹FF JZTF¸F²¹FZ ¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¦FÈ°Fe WûD ¾FI °FZ, °FS Rb M¶FFGÕ¸F²¹FZ °Fe Wû¯¹FFÀF AO¨F¯F I F¹F AFWZ?

½F¯FÊõ¿Z Fe ¾FZSm¶FFªFe³FZ QbJF½FÕZ»¹FF ¸FFGBÀF I e³F¨¹FF ¹FF IÈ °Fe³FZ ´FiÃZ FI Ad²FI ¨F ¨FZI FTÕZ. ´FiQ¾FʳFe¹F OF½F JZTÕZ Wû°FZ. B°FS ¶Fº¹FF¨F À´F²FF˸F²¹FZ WZ ¶Fbdð¶FT´FMc ´FSÀ´FSFa¾Fe d·FO°F¨F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF OF½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ, I FÕÊÀF³FI OZ I FTe ¸FûWSe Wû°Fe AFd¯F °¹FF³FZ OF½FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe! ¶Fbdð¶FTF°F ³FZW¸Fe¨F ´FFaPSe ¸FûWSe AÀFÕZÕF ¶Fbdð¶FT´FMc OF½FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F

BMÕe³FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F Ri F³ÀF, WFGÕaO AFd¯F ªF¸FʳFe ¹FFa¨FF dI ØFF d¦FS½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. Ri F³ÀF¨¹FF ªF¦F«FZ°FZ´FQF¸F²¹FZ °FZ±FeÕ IÈ ¿¯F½F¯FeÊ AFd¯F d¸FßF½F¯FeÊ Rb M¶FFGÕ´FMca¨FZ ¹Fû¦FQF³F dI °Fe ¸FûÕF¨FZ SFdWÕZ ¹FFd½F¿F¹Fe ¶FSm¨F dÕWc³F AFÕZ AFWZ. ´F¯F A¾FF Rb M¶FFGÕ´FMca¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNe ´Fû¿FI

20

sw Ed´FiÕX sqrz

ÀFbd½F²FF AFd¯F ½FF°FF½FS¯F °¹FF QZ¾FF°F dI °¹FZI ½F¿FZÊ d½FI dÀF°F Wû°F AFWZ. °Fe¨F ¦Fûá WFGÕaO¨Fe. °¹FF QZ¾FF¨¹FF AFªF½FS¨¹FF Rb M¶FFGÕ ¹F¾FFÕF d¸FßF½F¯FeÊ Rb M¶FFGÕ´FMca¨FF ÀFW·FF¦F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I FS¯Fe·Fc°F NSÕF. °¹FF¸FbTZ AFªF °¹FF QZ¾FF¨¹FF ÀFa§FF°Fc³F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ IÈ ¿¯F½F¯FeÊ AFd¯F d¸FßF½F¯FeÊ JZT°FF³FF

dQÀF°FF°F. ½WdªFÊÕ ½WFG³F OFBI WF °¹FFa¨FF I ¯FʲFFS d¸FßF½F¯FeʨF AFWZ. ªF¸FʳFe¨¹FF R FS ½FÀFFW°Fe ³F½W°¹FF, °¹FF¸FbTZ ¦FüSm°FS ¸FaOTe ¹FF QZ¾FF°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF R FS¾Fe dQÀFF¹F¨Fe ³FFWe°F. d¾F½FF¹F ³FFÓFe ´FFäFÊ·Fc¸Fe¸FbTWZ e ¦FüSm°FSFa³FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF WF QZ¾F SûªF¦FFSFÀFFNe R FS ÀFbSdÃF°F ½FFM°F ³FÀFZ. ´FSa°Fb ªF¸FʳFe°F sqqw¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF d½FäF¨F¿FI Rb M¶FFGÕ À´F²FZ³Ê FZ WZ d¨FÂF ¶FQÕÕZ. ªF¸FʳF Rb M¶FFGÕ Õe¦F¸F²Fc³F Ad²FI Fd²FI ¦FüSm°FS Rb M¶FFGÕ´FMc JZTc ÕF¦FÕZ. °¹FFa³FF ªF¸FʳF ³FF¦FdSI °½F d¸FTc ÕF¦FÕZ. ªF¸FʳF Rb M¶FFGÕ ÀFa§FF°Fc³F JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWe d¸FTc ÕF¦FÕe. WZ ´Fi¸FF¯F Ri F³ÀF dIa ½FF WFGÕaOB°FIZ ³FÀFÕZ, °FSe QbÕÊdÃF¯¹FFB°FIZ We I ¸Fe ³FFWe. ªFZSû¸F ¶FûAF°FZ¦Ô F WF ¶F¨FF½F´FMc ¦FZÕe A³FZI ½F¿FZÊ ªF¸FʳF ÀFa§FF¨FF AF²FFSÀ°Fa·F Wû°FF. BMÕeI Oc³F ªFû½FS A¾FF ´FiI FSm ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI °FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ AFd¯F ½F¯FÊõ¿Z FF¨¹FF C©FFM³FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FF½FÕZ ´FO°F ³FFWe°F, °Fû½FS °¹FF QZ¾FF¨¹FF Rb M¶FFGÕ ÀFa§FM³FZ½FS AFd¯F Rb M¶FFGÕ Õe¦F½FS ¶FdW¿I FSFÀFFSJZ ªFFÕe¸F AÀÂF ½FF´FS¯¹FFÀFWe WSI °F ³FFWe. ³F½WZ, ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe°F °FZ AF½F¾¹FI ¨F NS°FZ! response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIY´FiZ¸FF¨Fe ¶FQ»F°Fe ½¹FF£¹FF

´FbÀ°FIY dQ³F d½F¾FZ¿F ´FiÄFF ÀFFUa°F

EI ¸üÂFe¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯û ¸FF ÓFe¸FWFdUôFF»F¹FFþUTe»F EI F ´FbÀ°FI F»F¹FF°F

þF°û. °Fe ´FdW»¹FFaQF ¦û»Fe °û½WF d°F±F»¹FF I FI Fa³Fe d°F¨Fa I ü°FbI IZ »Fa. ÀFFad¦F°F»Fa I e Wne °FbÓ¹FF U¹FF¨Fe ¸Fb»Fa B±Fa ¹û°F¨F ³FFWe°F. AFþ¨Fe °F÷ ¯FFBÊ ¦Fi±a FF»F¹F AFd¯F U¨F³FF»F¹FF°F dQÀF°F ³FFWe AVFe ÀFUÊÀFF²FFS¯F °FIi FS IZ »Fe þF°û. We °FIi FS JûMe AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe; ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ °F÷ ¯FFBÊ UF¨F°F ³FFWe AÀFF ³FFWe. I FS¯F °Fe¨F ¹FbUF ¸FaOTe AFþ ´FbÀ°FI IG RZ ¸F²¹û AFPT°FF°F! ÀF²¹FF I FWe ¦Fi±a FF»F¹FFa¨Fe AUÀ±FF B°FI e Q¹F³Fe¹F ÓFF»û»Fe AFWZ I e d°F±û ¶FÀFc³F UF¨F¯¹FF¨FF AF³FaQ §û¯Fa QcS CÕM d°F±û I FWe ÃF¯F ±FFa¶F¯FaWe I Ne¯F UFM°Fa. AVFF UZTe ¶FQÕ°¹FF I FTF³FbÀFFS

¨FWXF-IYFGRYeÀFFNXe¨¹FF AFdÕX¾FF³F IYGRZY³Fa°FS ´FbÀ°FIY IGYRZY AF»ûZ. dUdU²F ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFSZ WZ IYGRZY, AF·FFÀFe ´FbÀ°FIYF»F¹Fa AFd¯F °F÷Y¯FFBÊ»FF ·FFU°Fe»F AVFF ´Fð°Fe¨Fe ³FUe S¨F³FF ÀUeIYFS»û»Fe IYFWe þb³Fe ¦Fia±FF»F¹Fa ¹FF ÀFUF˨FF st Ed´FiÕX þF¦Fd°FIY ´FbÀ°FIY dQ³FFd³Fd¸FØF §û°F»û»FF AFPFUF.

AF´F»¹FFÀF¸FûS ´FbÀ°FI IG RZ ÀFFSJZ ³F½FZ ´F¹FFʹF AÀF°FF°F. A¸ûdSIZ ¸F²¹û EI ¦Fi±a FF»F¹F AûPëFI FNe AFWZ. d°F±Fa ¶FÀFc³F ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FF¨FF AU¯FʳFe¹F AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. d°F±û ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±¹FF˳FF EI ÂF ¶FÀFc³F EJFôFF ´FbÀ°FI FUS ÎI UF EJFôFF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ I S°FF ¹û°û, ´FbÀ°FIa dUI °F §¹FF¹F¨Fe I e ³FFWe WZ NSU¯¹FFAF²Fe AF´F»¹FF»FF °û ´FbÀ°FI ¨FFT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF°û. We ÀFaÀIÈ °Fe WTcWTc AF´F»¹FFI OZÀFbðF ÷ þ°û¹F. ¹FF°F AF·FFÀFe AFd¯F ´Fi°¹FÃF AÀû Qû³We ´FiI FS »FûI d´Fi¹F Nø »FF¦F»û°F. ¸FWFSFáÑF°F A³ûI dNI F¯Fe ´FbÀ°FI IG RZ ÀFbø I S¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ´Fb¯¹FF°Fe»F UFSe ´FbÀ°FI IG RZ , ´F¦FQaOe ÎI UF ¸Fb¶a FBʸF²Fe»F dI °FF¶F JF³FF AÀFû! ÀF²¹FF ÀFUʨF U¹Fû¦FMFa¸F²¹û AFd¯F dUVû¿F°Fo °F÷ ¯FFBʸF²¹û »FûI d´Fi¹F NS»û»¹FF ¹FF ´FbÀ°FI IG RZa ¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ kdSOÀFÊ RiaZ O»Fel A±FFÊ°F UF¨FI Fa³FF

sw Ed´FiÕX sqrz

21

C´F¹Fb¢°F AÀFa °¹FFa¨Fa ÀUø ´F! B±F»¹FF JFôF´FQF±FF˨Fe ¨FU, ´FiÀF³³F UF°FFUS¯Fd³F͸F°Fe¨û °¹FF UFÀ°Fc¨¹FF §FO¯Fe¸F²Fe»F ¹Fû¦FQF³F, ¦FiFWI û´F¹Fû¦Fe ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFSF I ¸FʨFFSe U¦FÊ, WUa °û ´FbÀ°FI ¨FFTF¹F»FF d¸FT¯Fa AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F I FS¯FFa³Fe ´FbÀ°FI IG RZ ´FFSa´FdSI ¦Fi±a FF»F¹FFa´ûÃFF Cþ½Fa NS°Fa. Wne¨Fe ¸Fb»Fa ¦Fi±a FF»F¹FFaI OZ dR SI °F¨F ³FFWe°F AÀFF ÀFcS »FFU¯FFº¹FFa³Fe ÀFUʨF QÈáea³Fe ÀFa´F³³F AÀF¯FFº¹FF ´FbÀ°FI IG RZ ¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPF¹F»FF W½¹FF°F. R ¢°F ´FbÀ°FIa dUI ¯¹FF´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF»û»Fa ´Fb¯¹FF°Fe»F k´F¦FQaOel ´FbÀ°FI IG RZ WZ EI CØF¸F CQFWS¯F!! d°F±û ¶FÀFc³F °Fb¸We ´FbÀ°FI UF¨FF, WUa °FS ·FFOëF³û ³¹FF ÎI UF dUI °F §¹FF. °¹FFa¨¹FF I OI ¨FWF¨FaWe A³ûI þ¯F I ü°FbI I S°FF°F. d°F±F»¹FF ÀF«FF (¦FG»FSe) ¸F²¹û I »FFI FSFa³FF AF´F»Fe I »FFIÈ °Fe ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þF°û.

Ib ¯Fe d¨FÂFa I FP»û»Fe AÀF°FF°F °FS I û¯Fe AF¯FJe I FWe. B±Fa UZ¦FUZ¦FTZ dU¿F¹F d³FUOc³F ¨F¨FFÊ IZ »Fe þF°û. dUdU²F I F¹FÊVFFTFa¨Fa AF¹Fûþ³F IZ »Fa þF°Fa. ´FcUeÊ Me½We ´FiûOëcÀFS ¸W¯Fc³F I F¸F IZ ÕZ Õ e ³ûWF AFd¯F AF¹FMe ¸FG³ûþS AÀF¯FFSF dUVFF»F ¹FF Qû§FFa³FeWe þ¦F·FS ·Fi¸Fa°Fe IZ »û»Fe AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF

CØF¸F I S°Fû, UF¨FI Fa³FF AF³FaQQF¹Fe UF°FFUS¯F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ¶FFI e¨Fa ´FidÀFðe¨Fa I F¸F B±Fc³F Jc¾F WûD ³F ¶FFWZS ´FO»û»FF ¦FiFWI I S°Fû.l ´FbÀ°FI IG RZ ¨FF»FU¯Fa AF½WF³FF¨Fa AFWZ I F ¹FF¶Fï»F dUVFF»F ÀFFa¦F°FF°F, kI û¯F°FFWe ½¹FUÀFF¹F I S°FF³FF AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°Fa¨F.

°¹FFa¨û ´FF¨F-ÀFWF d¸FÂF d¸FTc³F ¸FWFSFáÑ dQ³F, ¸FI S ÀFaIi Fa°F AVFF ÀF¯FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FbÀ°FI ´FiQVFʳF ¸FFaOF¹F¨û. ¹FF ´FiQVFʳFFQS¸¹FF³F °¹FFa³FF þF¯FU»Fa I e I »¹FF¯F¸F²¹û ´FbÀ°FI ´Fi¸Z Fe ·FS´FcS AFWZ°F R ö °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FbÀ°FIa ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF dU¨FFSF°Fc³F ÀFbø ÓFF»Fa ´F´FF¹FSÀF ¶FbI ÀMûS!

þF¦FF ´FFdW»¹FFUS, d³FSd³FSFTe ¸FF¯FÀFa ·ûM»¹FFUS, AdUÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·FU §û°F»¹FFUS °¹FFa³Fe EI F VFWSF°F EI F ªFF¦Fe SWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °û½WF °¹FFa³FF kdÀFMe »FFBR l AFd¯F kMÑG½WdÕa ¦F »FFBR l ¸F²F»FF R SI þF¯FU»FF. °¹FFa³Fe ¹FF VFWSe þeU³FF»FF ±FûOFÀFF UZ¦FTF kR e»Fl QZ¯¹FFÀFFNe AVFe þF¦FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF dþ±û ´FiUZVF I S°FF¨F VFFa°F, AF³FaQe UF°FFUS¯F AÀû»F, ¶FFWZS¨Fe ²FF½F´FT ªFF¯F½F¯FFSWe ³FFWe. ´FbÀ°FIa UF¨F¯Fa We Qû§FFa¨FeWe AFUO! dUVFF»F VFFTZ°F Wû°FF °û½WF¨F AF´F»¹FF ÀFûÀFF¹FMe¸F²Fe»F ¸Fb»FFaÀFFNe ¦Fia±FF»F¹F ¨FF»FUF¹F¨FF. ¸F¦F sqrt ÀFF»Fe ¹FF Qû§FFa³Fe ´FbÀ°FI IG RZ ÀFbø IZ Õa AFd¯F °¹FF»FF ³FFU dQ»Fa k´F¦FQaOel A±FFÊ°F ´FF¹FUFM! §FSF°F ¶FÀFc³F UF¨F°FF³FF AF´F¯F ¨FWF d´F°Fû, I FWe°FSe JF°Fû. °FÀFa¨F UF°FFUS¯F k´F¦FQaOel¸F²¹FZ d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ¦FZÕF AFWZ. ¹FF IG RZ ¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¸FWFdUôFF»F¹Fa, UÀFd°F¦FÈW,a ª¹ûâ ³FF¦FdSI d³FUFSF AÀF»¹FF³û B±û ÀFUÊ U¹Fû¦FMF°F»û UF¨FI , SdÀFI ¹û°FF°F. dUVFF»F ÀFFa¦F°FF°F, kRZ ÀF¶FbI , B³ÀMF¦FiF¸FÀFFS£¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF AF¸F¨¹FF IG RZ ¶Fï»F ÀF¸FªF°Fa. EI QF k´F¦FQaOel°F AFÕZ I e °FZ °¹FF¶FïÕ B°FSFa³FF ÀFFa¦Fc³F I GRZ ¨Fe AF¯FJe ´FidÀFðe I S°FF°F. AF¸We AFþ´F¹FË°F k¸FFIZÊ ÎM¦FlÀFFNe EI We ÷ ´F¹FF J¨FÊ IZ »û»FF ³FFWe. AF¸We AF¸F¨Fa I F¸F

AFþ´F¹FË°F AF¸We A³ûI ¨FbI F IZ »¹FF, Jc´F A³Fb·FU §û°F»û, I ²Fe I ²Fe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AF»Fe I e ¶FÀF ÓFF»Fa, AF°FF ¶FaQ I ÷ ¹FF, ³FFWe Wû¯FFS! ´F¯F AVFe dÀ±F°Fe ´Fi°¹ûI ½¹FUÀFF¹FF°F ¹û°û AFd¯F AVFF UZTe þZ ¸FF§FFS §û°F ³FFWe°F, dMIc ³F SFW°FF°F °û ¹FVFÀUe Wû°FF°F.l ´F¦FQaOe A±FFÊ°F ´FF¹FUFM! þeU³FF¨¹FF ´FF¹FUFMZUS ¨FF»F¯¹FFÀFFNe, ¹Fû¦¹F dQVû³û UFM¨FF»F I S¯¹FFÀFFNe B±Fa ´FbÀ°FI Fa¨Fe, dU¨FFSFa¨Fe ÀFû¶F°F »FF·F°û!

I »¹FF¯F ¹û±Fe»F k´F´FF¹FSÀF - ¶FbI ÀMûASl ¹FZ±FZ ´FbÀ°FI -UF¨F³F, I F½¹F-UF¨F³F, ³FFMë-UF¨F³F ¹FFÀFû¶F°F¨F ´FbÀ°FI F¶Fï»F ¨F¨FFÊ I S¯Fa ¹FFaÀFFSJZ Ad·F³FU C´FIi ¸F SF¶FU»û þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF RZ ÀF¶FbI ´ûþUø ³F ³FUe³F ´FbÀ°FI Fa¨Fe, AF¦FF¸Fe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFUFË´F¹FË°F ´FûWû¨FU»Fe þF°û. d°F±û ·ûM QZD ³F ¦û»û»û UF¨FI -SdÀFI B°FSFa³FF ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF §FSF»FF EI ·ûM ôFF¨F AÀFa B°FSFa³FF AFUFW³F I S°FF°F. ÀFF°F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»û»¹FF ´F´FF¹FSÀF ¶FbI ÀMûAS¸F²¹FZ VFd³FUFS-SdUUFSe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F UF¨FI /SdÀFI /¦FiFWI ¹û°FF°F. dQUF, dMMUFTFÀFFS£¹FF A¾FF ÀFbdU²FF ´FûWû¨F»û»¹FF ³FFWe, °¹FF dNI F¯FFaW³c F ¦FiFWI ¹û°FF°F! d¨FÂF´FMFa¨Fa ½FZO AÀF¯FFSZ ·Fc¿F¯F I û»F°û, k´FbÀ°FIa l WZ AF´F»Fa QbÀFSa ´Fi¸Z F AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FF AÀFa »FÃFF°F AF»û I e I »¹FF¯F¸F²¹û ´FbÀ°FI Fa¨Fa ¨FFa¦FÕa QbI F³F ³FFWe. ¸F¦F ·Fc¿F¯F AFd¯F

·Fc¿F¯F ¹FFa³FF ´FFSa´FdSI ´FbÀ°FI F»F¹FF¶Fï»F dU¨FFS»û AÀF°FF °û ¸W¯F°FF°F, k°ûWe I SF¹F»FF AFUO»Fa AÀF°Fa ´F¯F AFþ UF¨F³FF¨Fe ¸FF²¹F¸Fa ¶FQ»F»Fe AFWZ°F. d¨FÂF´FM ´FFW¯Fa, UZ¶F ÀFeSeþ ´FFW¯Fa WZÀFbðF EI ´FiI FS¨Fa UF¨F³F¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ R ¢°F ´FbÀ°FIa QZD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ´FbÀ°FI Fa¨Fa ¸FWØU I F¹F¸F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF ÀFû¶F°F ¹FF B°FS ¦FûáeWe ÀUeI FS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.l °¹FF¸FbTZ ´F´FF¹FSÀF¸F²¹û ´FbÀ°FI FaÀFû¶F°F¨F I FGR e d¸FT°û. ´FbÀ°FI FadU¿F¹Fe, ³FFMI FdU¿F¹Fe ¦F´´FF Wû°FF°F, dÀF³û¸FF ´FFdW»FF þF°Fû, °¹FFUS ¨F¨FFÊ §FO°û, I FQa¶FSe ÎI UF ´FbÀ°FI FUS AF²FFdS°F ³FFMI , d¨FÂF´FM ¶F³F°FF°F, °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û EI ¸ûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°Fû. B±û °Fb¸WF»FF ¸FSFNe ÀFû¶F°F Ba¦Fiþe ·FF¿û°Fe»F I FWe ´FbÀ°FIa d¸FT°Fe»F AFd¯F ÎWQe ·FF¿û°Fe»F ´FbÀ°FI Fa¨FF C°IÈ á ÀFa¦FiW ´FWF¹F»FF, UF¨FF¹F»FF d¸FTZ»F! QdÃF¯F ¸Fb¶a FBʸF²¹û rvq U¿FÊ þb³¹FF B¸FFS°Fe°F ÀFbø IZ »û»¹FF kdI °FF¶F JF³FFl ¹FF ´FbÀ°FI IG RZ ¸F²¹FZ ¶ûÀMÀû»FS ´FbÀ°FI F´FFÀFc³F °FZ Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa´F¹FË°F ÀF½FÊ I FWe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû. ÀFbQa S ÀFbVFû·FeI S¯F IZ »û»Fa WZ À±FT, ¨FdUá ´FQF±FFËÀFû¶F°F °¹FF k¸FFWü»Fl¸F²¹û UF¨F¯¹FF¨FF UZ¦FTF¨F A³Fb·FU UF¨FI F»FF QZD ³F þF°Fa. ¸FWF¶FTZäFSþUTe»F d·F»FFS ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¦FFUF°F sv dNI F¯Fa AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³û ÀFþU»û»Fe AFWZ°F. d°F±û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe WþFSû ´FbÀ°FIa

22

sw Ed´FiÕX sqrz

UF¨FI FaÀFFNe C´F»F¶²F AFWZ°F. UÀFûÊUF ¹û±Fe»F kIG M IG RZ ÀMbdO¹Fûl WZ ±FûOa AF²Fbd³FI CQWFS¯F! ¸FFaþSeUS ª¹FFa¨Fa ´Fi¸Z F AFWZ, þZ JU¹¹û AFWZ°F AFd¯F ¹FFÀFû¶F°F¨F ª¹FFa³FF UF¨F³FF¨FF AFÀUFQÀFbðF §¹FF¹F¨FF AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe We EI CØF¸F þF¦FF! AF´F¯F ¸FFaþS ÎI UF B°FS I û¯F°¹FFWe ´FiF¯¹FF»FF WF°FF°F §û°F»¹FF³Fa°FS WF°F-´FF¹F ²Fb°Fû, ´F¯F B±û AF°F þF°FF³FF¨F WF°F ÀU¨L ²FbU³c F, ¶FcM-¨F´´F»F ¶FFWZS I FPc³F NZ½Fc³F AF°F ªFF¯Fa ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ¸FaQ ÀFa¦Fe°FFÀFû¶F°F AF´F»Fa AFUOe¨Fa ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF, ¸FFaþSFaÀFû¶F°F JZT°FF³FF Jc´F ¸FþF ¹û°û! ¹FF ´Fi°¹FÃF ´FbÀ°FI IG RZa ÀFû¶F°F¨F AF·FFÀFe ´FbÀ°FI -§FSaÀFbðF AFWZ°F. ÎI O»FUS C´F»F¶²F AÀF¯FFSe B»û¢MÑFGd³FI ´FbÀ°FIa , ¶FbI ¦Fa¦FF, BÊ-¶FbI dSOS, UFGM´FGO ¹FFaUSe»F WþFSû ´FbÀ°FIa AF´F¯F I ²FeWe, Ib NZWe UF¨Fc VFI °Fû. ªFe¯FÊ ÓFFÕZ Õ e A³ûI ´FbÀ°FIa þ´Fc³F NZU¯Fa °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û¨F VF¢¹F Wû°Fa. °Fb¸We ´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F Qb¸FO¯¹FF¨Fe, Jb¯FF I S¯¹FF¨Fe, VûUM¨Fe AûT »FÃFF°F NZU¯¹FF¨Fe ΨF°FF I S°F AÀFF»F °FS ÎI O»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbdU²FF ´FbSU°Fa. AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF AFI FSF°Fe»F AÃFSFa¨FF ´F¹FFʹF d³FUO¯¹FF¨Fe ÀFû¹F B±û AÀF°û. QÈdáQû¿F AÀF¯FFº¹FFa³FF ´FbÀ°FIa EZI ¯¹FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°Fû. dVFUF¹F »ûJI F»FF ÀU°FaÂF´F¯û ÎI O»FUS ´FbÀ°FI ´FiI FdVF°FQZJe»F I S°FF ¹û°Fa! ´F¯F Ib ¯FF»FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FF³FFa¨FF ÀFbUFÀF §¹FF¹F¨FF AÀû»F, ´FbÀ°FI F°F d¨Fÿ¹FF »F´FUF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF ¸FFÂF AF·FFÀFe ´FbÀ°FI Fa¨FF I FWe R F¹FQF Wû¯FFS ³FFWe! WF »ûJ d»FdW°FF³FF ¸Fe AF¸F¨¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ¦Fi±a F»F¹FF¨¹FF A¦FQe ¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF U¦FFÊ°F ¶FÀF»û¹F AFd¯F ¸FFÓ¹FF VûþFSe

¶FÀF»û»Fe ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F kUFGM´FGOl (WATTPAD) US I FQa¶FSe UF¨F°û¹F. ¸W¯FþZ¨F I F¹F °FS UZT ¶FQ»F°F AFWZ, I FT ¶FQ»F°F AFWZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¦Fi±a FF»F¹FFa¨Fa, UF¨F³FF»F¹FFa¨Fa ÀUø ´FWe ¶FQ»F°Fa¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQ»FF¨¹FF I FTF°F I FWe ¦Fi±a FF»F¹FFa³Fe-UF¨F³FF»F¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀUø ´FF°F ±FûOFR FS ¶FQ»F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »û»FF AFWZ. NF¯¹FF°Fe»F QeOVû U¿FÊ þb³û ³F¦FS UF¨F³FF»F¹F AÀû»F, ¶FFaQFi -Ib »FFÊ ÀFaIb »F ¹û±Fe»F A¸ûdSI ³F »FF¹F¶FiSe ÎI UF ¸Fb¶a FBÊ ¸FSFNe ¦Fi±a FÀFa¦FiWF»F¹F AÀû»F. B±û EJFQZ ´FbÀ°FI C´F»F¶²F AFWZ I F WZ ÀF·FFÀFQFa³FF §FS¶FÀF»¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS ´FFW°FF ¹û°û. ³FUe³F ´FbÀ°FI Fa¶Fï»F ÀF·FFÀFQFa³FF Bʸû»F ÎI UF ½WFMÐÀF AG´FõFSZ I TUÕa þF°Fa. A¸ûdSI ³F »FF¹F¶FiSe°F ÀF·FFÀFQFa¨û A·¹FFÀFF¨û ÎI UF AFUOe¨û dU¿F¹F þF¯Fc³F §ûD ³F °¹FF dU¿F¹FFÀFa¶Fa²Fe ³FUe³F ´FbÀ°FI AF»¹FFÀF BÊ-¸û»F õFSZ ÀFQÀ¹FFa´F¹FË°F ¸FFdW°Fe ´FûWû¨FU»Fe þF°û.

AFþ QSSûþ WþFSû ´FbÀ°FIa ´FiI FdVF°F Wû°FF°F. °¹FF°F ´FiSZ ¯FFQF¹Fe, dU³FûQe ´FbÀ°FIa A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FbÀ°FIa AÀF°FF°F. ¹FbUF d´FPe I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe ´FbÀ°FIa UF¨F°FZ ¹FF¶Fï»F k´F´FF¹FSÀFl¨û ÀFaÀ±FF´FI ¸FF»FI ·Fc¿F¯F I û»F°û ¹FFa¨Fa d³FSeÃF¯F AÀFa, kVFFTF I FG»ûþ¨û dVFÃFI ¨F ¸Fb»FFa³FF ¸FûdM½WZ¾F³FÕ ´FbÀ°FIa UF¨FF¹F»FF CôFb¢°F I S°F AÀF°FF°F. VFFTF I FG»ûþFa¸F²¹û Wû¯FFº¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ, À´F²FF˸F²¹FZ ´FFdS°Fûd¿FI ¸W¯Fc³F AVFF ´FiI FS¨Fe ´FbÀ°FIa QZ°FF°F. °¹FFa³FF ¹FF´FÕeI O¨Fa ´FbÀ°FI Fa¨Fa ªF¦F QFJ½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. ´F¯F ¸Fb»FFa¨FF I »F ÀF¸FI F»Fe³F dR ¢VF³F UF¨F¯¹FFI OZ þFÀ°F AFWZ AÀFF EIa QSe°F ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZ.l AF¸F¨¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ¦Fia±FF»F¹FF°F ÀFb¸FFSZ

½FF§FcS ¹FF dQ½FFTe AaI F¨FZ ´FiI F¾F³F ´F´FF¹FSÀF¸F²¹FZ ÓFFÕZ.

yq °û zq WþFS ´FbÀ°FIZ AFWZ°F. QS dQUVFe ÀFb¸FFSZ rvq dUôFF±FeÊ ´FbÀ°FI Fa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F I S°FF°F. °¹FF°F»Fe ¶FSe¨F ´FbÀ°FIa We I ±FF, I dU°FF, I FQa¶Fº¹FF ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSe AÀF°FF°F. EJFQF ´FiI »´F I SF¹F¨FF AÀF°Fû °FZ½WF¨F °¹FF½FS AF²FFdS°F U`¨FFdSI ÎI UF ±FûOe þO ·FF¿FF AÀF¯FFSe ´FbÀ°FIa §FZ°F»Fe þF°FF°F! °FS k´F¦FQaOel¨¹FF dUVFF»F ¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF³FbÀFFS, °¹FFa¨¹FF IG RZ ¸F²¹û ¹û¯FFSe °F÷ ¯F ¸Fb»Fa ÀU¹FaÀFb²FFS¯FF, ½¹Fdö ¸FØU dUI FÀF °FÀû¨F U`ÄFFd³FI ´FbÀ°FIa , ´Fi¸Z FI ±FF, SWÀ¹F¸F¹F-¦FcP I ±FFa¨Fe ´FbÀ°FIa UF¨F°FF³FF dQÀFc³F ¹û°FF°F. kUF¨FF»F °FS UF¨FF»Fl, k´FbÀ°FI WZ¨F JSZ d¸FÂFl U¦üSZ ÀFbdU¨FFS Aþc³FWe AF½FªFc³Ê F dÕdWÕZ-½FF¨FÕZ- ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ´FbÀ°FIa Ib Nc³F, I VFe d¸FTUF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ¸FF²¹F¸Fa ¶FQ»F°F SFW°Fe»F. ¦Fi±a FF»F¹F ³FFUF¨Fe þb³Fe B¸FFS°F AÀFû, ´FbÀ°FI IG RZ ³FFUF¨Fa ÀFbÀF«F ÀFbVFûd·F°F dNI F¯F AÀFû ÎI UF ¸F¦F AF·FFÀFe ¦Fi±a FF»F¹F AÀFû, AFªFWe ½FF¨F³F We I FWe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸FcÕ·Fc°F ¦FSþ AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

sw Ed´FiÕX sqrz

23

´FbÀ°FIY dQ³F d½F¾FZ¿F WZSa¶F ÀFbJN¯FI S

¶FQ»F°¹FF UF¨F³FÀFaÀIÈY°FeIYOZ ´FFW°FF³FF... °FI F¨FF AFÀUFQ §û¯¹FF¨¹FF BÊ-´FbAFa°ÀFSþF»FFUSe»F (BaMS³ûMUSe»F)

k°Fb¸F¨¹FF Mc±F´ûÀM¸F²¹û ¸FeN AFWZ IYF?l¨¹FF ¨FF»FeUS k°Fb¸F¨¹FF WF°FF°F ÎIYO»F AFWZ IYF?l AVFe EJFQe ³FUe þFdWSF°F ÓFTIYF¹F»FF ±FûOF¨F AUIYFVF dVFnIY AFWZ. ´FbÀ°FIaY dOdþM»F ÓFF»Fe AFWZ°F ¹FF´ûÃFF UF¨FIY¨F dIY°Fe AaVFe dOdþM»F ÓFF»FF¹F We »ûJIYFaÀFFNe þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F NS°û AFWZ.

QZUF¯F§ûUF¯Fe°Fc³F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F kC´F¹Fbö l AFI OZUFSe d³F¸FFʯF Wû°û. ¹FF d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF AFI OZUFSe¨FF ÀFa¦F¯FI FõFSZ C´F¹Fû¦F I S¯FFº¹FF CôFû¦FFa¸FbTZ UF¨FI F¨ûWe dUäF ¶FQ»F»û, ´F¯F ³û¸FIZ I Àû? ¨F»FF ´FFWc ¹FF. A¦FQe ³FQe¨¹FF S¸¹F I FNe ÎI UF d³FS·Fi ³F·FFJF»Fe ´FWbO»û»FF ³FÀF»FF °FSe dI ¸FF³F Ib SIb S¯FFº¹FF ´Fa£¹FFJF»Fe, AF´F»¹FF §FSF°F A¦FS ÀFFUÊþd³FI UF¨F³FF»F¹FF°F ¶FÀF»û»FF AF´F»FF UF¨FI ¹FF dOdþM»F þ¦FF¨¹FF IÈ ¿¯FdUUSF°F I ²Fe AûP»FF ¦û»FF WZ °¹FF¨Fa °¹FF»FFQZJe»F I T»Fa¨F ³FFWe. ´FdW»¹FFaQF ÀFa¦F¯FI AFd¯F °¹FF³Fa°FS ·Fi¸F¯F²U³Fe (¸Fû¶FFB»F) U °¹FF¨¹FF B°FS ·FFUaOFaUS We BÊ-´FbÀ°FIa WTcWTc AU°Fø »FF¦F»Fe. AF°FF WZ¨F ´FFWF, sqqz ÀFF»Fe BÊ-´FbÀ°FI Fa¨Fe dUIi e We þ¦FF°Fe»F EIc ¯F ´FbÀ°FI dUIi e¨¹FF Qû³F MæZ Wû°Fe; ´F¯F AU§¹FF °Fe³F U¿FFË°F, ¸W¯FþZ sqrs ÀFF»Fe, °Fe ÀFa£¹FF ´FûWû¨F»Fe st M¢¢ëFaUS (pFû°F: ebuyer.com)! BÊ-´FbÀ°FIa UF¨FI Fa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ³Fæ e¨F ·FS ´FO»Fe, ´F¯F ¹FF¨FF ³û¸FI F »ûJI FaUS

24

sw Ed´FiÕX sqrz

I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF? ¹FF BÊ-Ii Fa°Fe¸FbTZ A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF À±FFd³FI AFd¯F ´Fid°Fdâ°F ´FiI FVF³F¦FÈWFa¨Fe þF¦FF Àû»R ´Fd¶»FÎVF¦F AFd¯F (ªFFQF I ø ³F) dUQZVFe ´FiI FVF³F¦FÈWFa³Fe §û°F»Fe. UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹û¶FSû¶FS (ÀFFWdþI ¨F!) »ûJI Fa¨ûWe ·FS§FûÀF ´FeI QZVFF°F AF»û. AF´F»¹FFI OZ ´Fû±Fe AFd¯F ´FFGUS ´Fd¶»FVFÀFÊ ¹FF Àû»R -´Fd¶ÕÎVF¦F Ia ´F³¹FF ÀFF²FFS¯F sqqy ¸F²¹û À±FF´F³F ÓFF»û»¹FF ·FFS°FF°F ´FdW»¹FF¨F WFZ°¹FF. ´F¯F ´Fd›F¸ûI OZ rzzq ´FFÀFc³F We ÀFaÀIÈ °Fe ÷ þF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. EIa QS Àû»R -´Fd¶»FdVFa¦F ÓFF»û»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF AFPFUF §û°F»FF°F °FS AF´F¯F I F¹F d»FdW°Fû¹F ¹FF´ûÃFF AF´F¯F dI °Fe ÓFM´FM ´FidÀFð WûD ¹FF¨FF ²¹FFÀF §û°F»û»¹FF C°ÀFFWe »ûJI Fa³FF Àû»R -´Fd¶»FÎVF¦F³û þFÀ°F AFIÈ á IZ »¹FF¨û þF¯FUZ»F. JSZ ´FFW°FF Àû»R -´Fd¶»FÎVF¦F³û ÀFUÊ »ûJI Fa³FF (I FWeVFF þF¨FI UFM¯FFº¹FF!) ¸F²¹FÀ±FFa´FFÀFc³F ¸Fbö AÀû ½¹FFÀF´FeN¨F C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û AFWZ WZ Qb»FÊdÃF°F I S°FF ¹û¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe. °FSeWe A³ûI »ûJI ¹FFI OZ AFþWe

½WGd³FMe ´Fd¶»FÎVF¦F ¸W¯Fc³F ´FFW°FF°F. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS »ûJI F³û ÀU°F:¨¹FF °FbáeÀFFNe IZ »û»FF ½¹F±FʨF ´Fi¹F°³F! ¹FF ¸F°FF¸F°FFa¨¹FF ´FiUFWF°Fc³F »ûJI F»FF AF´F»Fe UFM VFû²F¯Fa dI °Fe ÀFû´Fa A¦FS I Ne¯F ÓFF»Fa¹F WZ UZ¦FTa I ûOa¨F AFWZ. ¹FF ¶FQ»FF¨¹FF ¸Fa±F³FF°F UF¨FI F¨¹FF WF°Fe A¸FÈ°F AF»Fa I e ³FbÀF°Fa¨F ´FF¯Fe WF UFQF¨FF ¸FbïF ³Fæ e¨F NSZ»F, ´F¯F ¸FcT ´FiV³F WF I e, ¹FF°Fc³F ÀFbÄF UF¨FI d³F¸FFʯF ÓFF»û I e ¶ûÀM-Àû»FS ´FbÀ°FI Fa´Fi¸FF¯û WF¹ûÀM-SZO UF¨FI ? ´F¯F ¸FbTF°F WF ´FiV³F ´FO¯¹FF¨û I FS¯F I F¹F? AFþ AF´F¯F Ib NZWe, IZ ½WFWe, AF´F»¹FF AFUOe¨Fe ´FbÀ°FIa R ö I FWe d¢»F¢ÀF AFd¯F R FS ±FûOëF ´üVFF°F UF¨Fc VFI °Fû. ´FbÀ°FI dUI °F §û¯¹FF¨FF ÂFFÀF ³FFWe, §FSF°Fe»F þF¦FF AO°F ³FFWe I e UF¨F³FF»F¹FF°F JZMZ §FF»F¯û ³FI û.

LF³F ¨FF»F»Fa¹F I e, ³FFWe I F? Wû¹F, LF³F¨F ¨FF»F»Fa¹F. AF´F¯F ´FcUeʨ¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ³Fæ e¨F Ad²FI UF¨F°Fû¹F WZ ÀFa¶Fad²F°F CôFû¦FFa¨¹FF ¹FVFF°Fc³FWe dÀFð Wû°Fa¹F. ±FûO¢¹FF AU²Fe°F »FÃFF²FeVF-I ûMë²FeVF ÓFF»û»û »ûJI We ¹FF¨F ¶FF¶Fe»FF QbþûSF QZ°FF°F. »ûJI F»FF Àû»ûd¶FiMe ÀMZMÀF d¸FTF»Fa¹F WZ W e d°F°FIa ¨F JSa. ´F¯F »ûJI AFd¯F UF¨FI ¹FF Qû§FFaÀFFNeWe B°F¢¹FF þ¸û¨¹FF ¶FFþc AÀF°FF³FF, ½FF¨FI F¨Fa ³û¸FIa AO°Fa¹F Ib NZ? °FS °¹FF¨Fa A¾FF dNI F¯Fe AO°Fa¹F dªF±FZ °Fû ÀU°F:¨Fe ·Fcd¸FI F dUÀFS°Fû. UF¨F³FF³Fa°FS, ¸F³F³F, ΨF°F³F AFd¯F ¸Fa±F³FFÀFFNeWe °Fû ¹FF dOdþM»F ¸FF²¹F¸FFaUS dUÀFa¶Fc³F SFWc »FF¦F°Fû AFd¯F d°F±û WZ ¸FF²¹F¸F UF¨FI F»FF ´Fa¦Fc I S°û. UFP°¹FF »ûJI ÀFa£¹û¸FbTZ AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F CôFû¦FFa¸FbTZ ¹FF dOdþM»F

¸FF²¹F¸FFaUSWe °FF¯F UFP°Fû AFWZ AFd¯F UF¨FI ¶FWb²FF þFdWSF°Fe°F dQÀF¯FFSe ´FbÀ°FIa UF¨Fc »FF¦F»FF AFWZ . ¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F »ûJI Fa¨Fe I ûaOe ÓFF»Fe AFd¯F AF´F¯F I F¹F U I F UF¨F°Fû¹F WF dU¨FFS I SF¹F»FF dUÀFS»û»FF UF¨FI , kkAF¸We QFJU°Fû, °Fb¸We UF¨FFll WZ °Fa°Fû°Fa°F ´FFT»¹FF¸FbTZ R ö EI ´FiZÃFI WûD ³F ¶FÀF»FF¹F. AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F¶Fï»F dI °Fe UF¨FI EI ¸ûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F ÎI UF EJFôFF ´FbÀ°FI F¶Fï»F °¹FFa¨Fa ¸F°F I F¹F, WZ ¸FbïZ ¶Fº¹FF¨F AaVFe Qb»FÊdÃF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ »ûJI F»FFWe, ¹FF CôFû¦FFa´Fi¸FF¯û, R ö EI F¨F ¦FûáeUS dUÀFa¶Fc³F SFWFUa »FF¦F°Fa¹F, °û ¸W¯FþZ ´FbÀ°FI Fa¨¹FF dUIi e¨FF AFI OF. dþ°FI F þFÀ°F J´F, d°F°FI F ¹FVFÀUe

(AFd¯F A±FFÊ°F¨F ßFe¸Fa°F) »ûJI ! ´F¯F ¹FF BÊ-þ¦FF¨FF LF´Fe»F ¸FF²¹F¸FFaUS I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF? ¹FF ´FiUFWF°Fc³F AF´F»FeWe ÀFbMI F ³FFWe WZ I T»¹FFUS §FFD I dUIiZ °ûWe ´FbÀ°FI Fa¨û AFI ¿FÊI AÀû §FFD I ¶FFþFS ·FSUc »FF¦F»û°F. ÷ ´F¹û sqq »FF °Fe³F AFd¯F vqq »FF ÀFF°F AVFF I FWeVFF ·FFUF³û ¨FF»F¯FFº¹FF QSJûSe¨¹FF ¸FûWF»FF ÀFQS »ûJI We EI -Qû³FQF ¶FTe NS»FF¹F WZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ·Fe°Fe I ÀF»Fe? ´FbÀ°FI F¨¹FF dI °Fe ´Fi°Fe J´F»¹FF WZ »ûJI F»FF dU¨FFS¯Fa ¸W¯FþZ ¦FF¹FI F»FF AFþ¨¹FF ¸üR »Fe°F dI °Fe OÓF³F MF¼¹FF ´FO»¹FF ¹FFWc³F R FS UZ¦FTa ³FFWe. d»FdW¯Fa (AFd¯F ¦FF¯Fa) WZ QS UZTe¨F ´Fi¨FaO J´F¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°Fa AÀFF k¦üSlÀF¸Fþ ÓFF»¹FFÀF »ûJI F¨FF ½¹FF´FFSe I ²Fe Wû°Fû WZ °¹FF»FFWe I T°F ³FFWe. ¸F¦F ¶FFþFSF¨¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û °Fû d»FWc »FF¦F°Fû AFd¯F ÀU°F:¨¹FF þFd¯FUF WSUc³F ¶FÀF°Fû. EIZ I FTe Ii Fad°FI FSe ÀF¸Fþ»Fe þF¯FFSe »ûJ³FI »FF ¶FFþFSF¨¹FF °FSFþc°F I ²Fe þFD ³F ¶FÀF°û WZ UF¨FI F¨¹FFWe »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. R SI ¸FFÂF B°FI F¨F I e, °FSFþc¨¹FF QbÀFº¹FF ´FFSOëF°F UF¨FI F³FZ AF´F»û dU¨FFS §FF»F¯¹FFEZUþe ´üÀFF AFd¯F ´FidÀFðe AÀF°û. dOdþM»F Ii Fa°Fe We UF¨FI Fa¨¹FF AFd¯F »ûJI Fa¨¹FFWe þFd¯FUF I VFF AFd¯F dI °F´F°F dþUa°F NZU°û ¹FFUS¨F ¹û°¹FF I FTF°Fe»F ÀFFdW°¹FF¨FF AFd¯F ´FdS¯FF¸FF³û ÀF¸FFþF¨FF U`¨FFdSI QþFÊ NS¯FFS AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

sw Ed´FiÕX sqrz

25

¹Fa¦F MXGÕZX¯MX

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

§FOe»FF dI °FeWe ´Fi¦F°Fe dUIZÄFF³FF³û»û»Fe AFþ¨¹FF AÀF»Fe °FSeWe dUäFd³F͸F°Fe¨û SWÀ¹F

¸FFÂF A³FbØFdS°F AFWZ. d¶F¦F ¶Fh¦F d±F¹FSe¸FbTZ dUäFF¨Fe d³F͸F°Fe I VFe ÓFF»Fe ¹FF¨û ÀF¸FF²FF³FI FSI CØFS d¸FT°F AÀF»û °FSe dUäF WZ IZ UT ´FȱUe, ÀFc¹FʸFF»FF, AFI FVF¦Fa¦FF EUPZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe¹û. °¹FF ´F»¹FFO °¹FF¨FF ´Fi¨FaO ´FÀFFSF AFWZ. Aa°FSFTF°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ´FÀFFº¹FF¨FF ¦FiW °FFSZ, B°FS UF¹Fc AVFF ¦Fûáe³Fe IZ UT ´FF¨F MæZ ·FF¦F ½¹FF´F»FF AFWZ, ¹FFUø ³F dUäFF¨FF WF ´FÀFFSF IZ UPF AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹ûBÊ»F. dUäFF°F IZ UT ´FF¨F¨F MæZ ·FF¦FF°F B°FIZ ¸FûNZ ¦FiW AFd¯F AÀFa£¹F °FFSZ ¦FiW¸FF»FFaÀFW AÀF°FF°F °FS CS»û»¹FF zv MæZ ¸F²¹û AÀF°û I F¹F? ¹FF¨F ¦Fûáea¨FF A·¹FFÀF J¦Fû»FVFFåFÄF OFG.

I Ne¯F AFWZ. ´F¯F ¹FF OFIÊ ¸FGMS¨FF A·¹FFÀF I S¯û AFUV¹FI AÀF°û I FS¯F °¹FF°Fe»F ¦Fb÷ °Ue¹F AFI ¿FʯFF¸FbTZ dUäFF¨¹FF S¨F³FF I VFe ÓFF»Fe WZ ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF J¦Fû»Fe¹F §FM³FFa¨FF A·¹FFÀF OFIÊ ¸FGMS¨¹FF ¸FQ°Fe³û I S°FF ¹û°Fû. °FS OFIÊ E³FþeÊ We OFIÊ ¸FGMS¨¹FF A¦FQe C»FMZ ´FiI S¯F AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AF´F»û dUäF ÀF°F°F ´FiÀFS¯F ´FFU°û. dUdU²F J¦Fû»Fe¹F ¦Fûáe ¹FF¸FbTZ EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F QcS þF°FF°F, ¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ We OFIÊ E³FþeÊ. ª¹FF´Fi¸FF¯û OFIÊ ¸FGMS¨¹FF ¸FQ°Fe³û AUI FVFF°Fe»F U°FʸFF³F §FM³FFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹û°Fû °FÀFF¨F OFIÊ E³Fþeʨ¹FF ¸FQ°Fe³û ·FdU¿¹FF°Fe»F WûD VFI ¯FFº¹FF ¦Fûáea¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû.

AUI FVFF°Fe»F ¹FF ¦FcP §FM³FFa¨FF A·¹FFÀF

ÀFbù Q ¸FûSZ I S°FF°F. ÀF²¹FF AF¹FbI F ¹û±û I F¹FÊS°F AÀF»û»¹FF ÀFbùQ ¸FûSZ ¹FFa³Fe AF´F»Fe J¦Fû»FVFFåFF°Fe»F ´FeE¨FOe þ¸FʳFe ¹û±Fe»F ¸FG¢ÀF ´»FhI Bd³ÀMMëcM ¹û±Fc³F IZ »Fe. J¦Fû»FVFFåFF°Fe»F I FGÀ¸Fû»Fûþe ¹FF VFFJZ°F A¦FQe d¶F¦F ¶Fh¦F´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F¨¹FF ÀFUÊ §FM³FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF þF°Fû, °¹FFUø ³F d¸FTF»û»¹FF d³FSeÃF¯FFUø ³F dUäF I Àû d³F¸FFʯF ÓFF»û, AUI FVFF°Fe»F dUdU²F QeͧFI Fa¨FF, °FFº¹FFa¨FF þ³¸F I ÀFF ÓFF»FF AVFF ¶FF¶Fea¨FF A·¹FFÀF Wû°Fû. ¹FF¨F dU¿F¹FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F OFG. ÀFbùQ ¸FûSZ AUI FVFF°Fe»F OFIÊ ¸FGMS AFd¯F OFIÊ E³FþeÊ ¹FF zv MæZ ¦Fûáea¨FF A·¹FFÀF I S°FF°F. AUI FVFF°F AÀF»û»¹FF ¸FGMS´F`I e ÀFF²FFS¯F yv MæZ ·FF¦F WF EI F UZ¦F¼¹FF, Aþc³F VFû²F ³F »FF¦F»û»¹FF I ¯FFa´FFÀFc³F ¶F³F»û»FF AFWZ AÀû ¸FF³F»û þF°û. ¹FF»FF¨F ÀFaVFû²FI Fa³Fe OFIÊ ¸FGMS AÀû ³FFU dQ»û. ¹FF OFIÊ ¸FGMS»FF ÀU°Fo¨Fe AVFe ¦Fb÷ °UFI ¿FʯF VFö e AÀF°û. OFIÊ ¸FGMS WZ ´FiI FVF, B»û¢MÑû¸FG¦³ûdMI ÎI UF B°FS I û¯F°¹FFWe »FWSe¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¶F§F°FF ¹û°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯û WZ B°FS J¦Fû»Fe¹F ¦Fûáea¨¹FF A·¹FFÀFF´ûÃFF

I S¯FFº¹FF ÀFaVFû²FI Fa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ³FbI °û¨F AF»û»û ¹FVF ¸W¯FþZ ¶»FGI Wû»F¨û ´FdW»û QVFʳF! ¹FF R ûMû¸F²¹û E¸F yx ¹FF Qed§FÊIZ ¸F²Fe»F EI Ad°FVF¹F ¸FûNZ ¶»FGI Wû»F AF´F»¹FF»FF dQÀF°û.

AF°FF þS ¶»FGI Wû»F ´FiI FVFWe ´FSFUd°FÊ°F I S°F ³FFWe °FS °¹FF¨FF R ûMû §û°F»FF I ÀFF? °FS WF R ûMû ¶»FGI Wû»F¨FF ³FÀFc³F °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF¸FbTZ þe ÀFFU»Fe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ d°F¨FF AFWZ. ¹FF ¶»FGI Wû»F¨¹FF ¦Fb÷ °UFI ¿FʯFF¸FbTZ AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF ´FiI FVF I ¯FFa¨û ¶ûadO¦F Wû°û, AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF R ûMû I FP¯û VF¢¹F Wû°û.

WZ OFIÊ ¸FGMS AFd¯F OFIÊ E³FþeÊ ´FȱUe´FFÀFc³F B°FIZ QcS AFWZ°F, dVFUF¹F °¹FFa³FF Qb¶FeʯF ÎI UF B°FS I VFF¨¹FFWe ÀFWF¹¹FF³û ±ûM ¶Fd§F°F»û þFD VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ¦FiG½WeMZVF»F »ûγÀF¦F ¹FF ´Fð°Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¹FF ´Fð°Fe°F QcSUS¨¹FF EJFôFF °FFº¹FFI Oc³F ¹û¯FFSF ´FiI FVF ´FȱUeUS AÀF¯FFº¹FF d³FSeÃFI F´F¹FË°F ´Fû¨F°FF³FF UFI °Fû, AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF ¦Fûáea¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°û. WZ d³FSeÃF¯F Ib N»¹FFWe dNI F¯FFUø ³F I S°FF ¹û°F ³FFWe. I FWe dUdVFá dNI F¯Fe þFD ³F AUI FVF d³FSeÃF¯FF¨û

A½FIYF¾FF¨FF A·¹FFÀF

ÀFbùQ ¸FûSZ

¶FFÕX´F¯FF´FFÀFc³F AÀFÕZXÕaX A½FIYF¾FF¨Fa AFIY¿FʯF ÀFbùXQ ¸FûSXZ ¹FFa³FF A½FIYF¾F ÃFZÂFF°FeÕX ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF IYdSXASX´F¹FË°F §FZDY³F AFÕaX AFWZX. °¹FFa¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNXe °¹FFa³FF ¹FF ÃFZÂFF°FÕZX ¸FWXؽFF¨FZ ´FbSXÀIYFSXWXe d¸FTFÕZX AFWZX°F.

26

sw Ed´FiÕX sqrz

I F¹FÊIi ¸F Wû°FF°F, °¹FF°Fc³F AVFF AUI FVFF°Fe»F Jc´F QcS AÀF¯FFº¹FF ¦Fûáea¨û d³FSeÃF¯F, °¹FFa¨û R ûMû¦FiFµÀF d¸FTU»û þF°FF°F. We ¸FFdW°Fe ¸F¦F AF²Fe¨¹FF VFFåFÄFFa³Fe ¶FFa²F»û»¹FF AaQFþFa³FF AFd¯F AF²Fe ¸FFaO»û»¹FF d±F¹FSeVFe °FFOc³F ´FdW»Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ VFFåFÄFFa³Fe ¸FFaO»û»Fe ¦Fd¯F°Fe ÀFcÂû, dÀFðFa°F WZ ¶FSû¶FS AFWZ°F I F WZ °FS I T°û¨F, ´F¯F ¹FFUø ³F ·FdU¿¹FF°F I û¯F°¹FF §FM³FF §FOc VFI °FF°F ¹FF¨FF A¨FcI AaQFþ ¶FFa²F¯ûÀFbðF VF¢¹F Wû°û.

OFG. ¸FûSZ ¹FFa³Fe IZ »û»û AUI FVF d³FSeÃF¯F WZ WUFBÊ ¶ûMFUS¨¹FF ÀFb¶FFø ³FFUF¨¹FF QbͶF¯Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÓFF»û. We Qb¶FeʯF ´FGdÀFdR I ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F WUFBÊ ¶ûMFaUS AFWZ. USI S¯Fe ´FFW°FF AUI FVF d³FSeÃF¯F R FS ÀFû´û UFM°û, ´F¯F ¹FF°FWe Jc´F AO¨F¯Fe AÀF°FF°F. dþ±û ¹FF AUI FVF d³FSeÃF¯FF¨¹FF ¸FûdW¸FF Wû°FF°F °¹FF dNI F¯F¨û UF°FFUS¯F A¦FQe UZ¦FTZ AÀF°û, AFGd¢ÀFþ³F¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF»û»¹FF UF°FFUS¯FF°F ¶FSF¨F UZT WZ d³FSeÃF¯F I SFUZ »FF¦F°û, AVFF UZTe A¦FQe ÀFF²¹FF JûI »¹FF³ûWe ´FiF¯F§FF°FI ÀFaI M CòUc VFI °û. ´F¯F EUPZ ÀF¦FTZ I á I ø ³F WF°Fe ¹û¯FFSe ¸FFdW°Fe WeÀFbðF d°F°FI e¨F AQзFb°F AFd¯F

ÀFb¶FFø QbͶF¯Fe°Fc³F §û°F»ûÕZ EI F QeͧFIZ ¨¹FF °FFº¹FF¨FZ LF¹FFd¨FÂF °¹FF°F ¸F²¹û ¶»FGI Wû»F AF»¹FF¸FbTZ ´FiI FVF ½FIi Wû°Fû AFd¯F °FFSF Ad°FVF¹F ´FiI FVF¸FF³F dQÀF°Fû. ¶»FGI Wû»F þÀFþÀû ÀFSI °F þFBÊ»F °FÀFF °FFSF ´FcUUÊ °F (I ¸Fe ´FiI FVF¸FF³F) dQÀû»F. LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : I FU»Fe IPMU dUÀ¸F¹FI FSI AÀF°û¨F. ª¹FF´Fi¸FF¯û ³FbI °¹FF¨F WF°Fe AF»û»¹FF ¶»FGI Wû»F¨¹FF LF¹FFd¨FÂFF¸FbTZ AFB³FÀMFB³F¨¹FF dÀFðFa°FF³FF QbªFûSF d¸FTFÕF AFWZ, A¦FQe °FÀû¨F OFIÊ ¸FGMS U OFIÊ E³Fþeʨ¹FF A·¹FFÀFF¸FbTZ °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dÀFðFa°F dÀFð I S°FF ¹û°FF°F. AVFF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe OFG. ÀFbùQ ¸FûSZ ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFb¶FFø QbͶF¯Fe°Fc³F ÀFaVFû²FI Fa³FF þe d³FSeÃF¯û d¸FTF»Fe °¹FF°Fc³F AUI FVFF°F OFIÊ ¸FGMS Ib NZ AFWZ ¹FF¨FF VFû²F §û°F»FF þF°Fû. AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û OFIÊ ¸FGMS¨FF ¸FG´F °F¹FFS IZ »FF þF°Fû.

OFG. ÀFbùQ ¸FûSZ ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F OFIÊ ¸FGMS¨FF ¸FG´F °F¹FFS I S¯¹FFÀF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FQ°F ÓFF»Fe¨F, °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa³Fe dUdU²F QeͧFI F U OFIÊ ¸FGMS ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²F, ÀFb´FS³Fû½WF, AF´F»¹FF ÀFc¹FʸFF»ûÀFFS£¹FF B°FS ÀFc¹FʸFF»FF ¹FFaÀFFS£¹FF Ad°FVF¹F SaþI dU¿F¹FFaUS ÀFaVFû²F³F I ø ³F °¹FF°Fe»F dÀFðFa°FF¨û dUV»û¿F¯F IZ »û AFWZ. AF´F»¹FF I FGÀ¸Fû»FFGþe°Fe»F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe °¹FFa³FF A³ûI

sw Ed´FiÕX sqrz

27

´FbSÀI FSQZJe»F d¸FTF»û AFWZ°F. þ¸FʳFe¨¹FF ¸FG¢ÀF ´»FhI Bd³ÀMMëcM °FRZÊ dUVû¿F C»ÕZ J³Fe¹F ÀFaVFû²FI Fa³FF dQ»û ªFF¯FFSm AûMûWF³F ¸ûO»F, þ´FF³F¨¹FF I FU»Fe Bd³ÀMMëcM°FRZÊ dQ»Fe þF¯FFSe IZ ÀFeAF¹F´Fe ´FiFBÊÓF RZ »FûdVF´F WZ °¹FF´üI e I FWe CnZJ³Fe¹F ´FbSÀI FS. ³FbI °û¨F °¹FFa³FF A¸ûdSI ³F dR dþI »F ÀFûÀFF¹FMe°FRZÊ ¸FFVFFÊI »û¢¨FSSdVF´F Aa°F¦FÊ°F ½¹FF£¹FF³F QZ¯¹FFÀFFNe AF¸FadÂF°F I S¯¹FF°F AF»û Wû°FZ. ÀMeR ³F WFGÎI ¦FÀFFS£¹FF ¸FWF³F VFFÀÂFÄFF»FF ·FbST §FF»F¯FFº¹FF I FGÀ¸Fû»Fûþe, OFIÊ ¸FGMS, ¶»FGI Wû»ÀF ¹FFaÀFFS£¹FF ¦FcP dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFdU¿F¹Fe¨Fe C°ÀFbI °FF OFG. ÀFbùQ ¸FûSZ ¹FFa³FF VFF»û¹F þeU³FF°F IZ »û»¹FF AUI FVF d³FSeÃF¯FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe AF´F»û ²¹û¹F °û½WF´FFÀFc³F¨F d³Fd›F°F IZ »¹FF³û AFþ °FZ ¹FF M´´¹FF½FS ´FûWû¨FÕZ AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com

AF·Fc¿F¯FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

VFû·FF ·FS°FIYF¸FF¨Fe

AF´F»¹FFªF½FT¨¹FF IY´FOëFa¸F²¹FZ ·FS°FIYF¸F IZY»û»û IY´FOZ ³FFWXe°F AÀFZ WûDY¨F VFIY°F ³FFWe. ·FS°FIYF¸F ¸WX¯FªFZ E¸¶FiFG¹FOSXe WXF IY´FOëFa½FSX¨¹FF IYÕXFIbYÀFSXe¨FF ¶FSXF¨F þb³FF AFd¯F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. ·FFS°Fe¹F UÀÂFûôFF¦FF°FeÕ ·F S°FI¸FWØUF¨FeF¸F ¸W¯FþZ ´FSa´FSF. Qûº¹FF¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û §FF°F»û»û MFIZ AFd¯F °¹FF°Fc³F °F¹FFS Wû¯FFSZ ÀFbQa S ³FÃFeI F¸F ¸W¯FþZ ·FS°FI F¸F. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹û ¹FF ·FS°FI F¸FF»FF ¸FWØUF¨û À±FF³F AFWZ. AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F k»FûI »F °û ¦»Fû¶F»Fl AÀFF ÀF½FÊÂF ·FS°FI F¸FF¨FF I ´FOëFa¨¹FF ÀFªFF½FMeÀFFNe Jc´F UF´FS Wû°Fû. ´Fi°¹ûI SFª¹FF¸F²¹û ·FS°FI F¸FF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS AFWZ°F. °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I ´FOëFa³FF UZ¦FTe¨F VFû·FF AF¯F°Fû AFd¯F °¹FFa¨Fe dIa ¸F°FWe UFPU°Fû. ´Fc½FeÊ WF°FF³û IZ »û»Fa ·FS°FI F¸F AF°FF ¸FVFe³F³ûÀFbðF IZ »Fa þF°Fa. ¸FVFe³F¨¹FF ·FS°FI F¸FF¸FbTZ ½FZT ½FF¨F°Fû AFd¯F ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F I ´FOëFa½FS ·FS°FI F¸F I S¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. ¸FFÂF °FSeQZJeÕ AªFc³FWe WF°FF½FS¨¹FF ·FS°FI F¸FF»FFWe CØF¸F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ● Rb »FI FSe ·FS°FI F¸F ´FFSa´FdSI ´FaþF¶Fe ·FS°FI F¸F ¸W¯FþZ Rb »FI FSe. Rb »FI FSe ·FS°FI F¸FF»FF ´FaþF¶Fe ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹û Jc´F ¸FWØUF¨û À±FF³F AFWZ. ´FaªFF¶Fe ÕûI Fa¨¹FF ÀF¯FÀF¸FFSa·FF°F I ´FOëFa½FS Rb ÕI FSe ·FS°FI F¸F W¸FJFÀF AÀF°FZ. dIa ¶FWb³FF °¹FFa¨¹FF ÀF¯FÀF¸FFSa·FF¨Fe ¾Fû·FF¨F °¹FFd¾F½FF¹F ½FFP°F ³FFWe. Rb ÕI FSe¨FZ ·FS°FI F¸F WZ I ´FOëF½FS ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm CNc³F dQÀF°FZ. ¹FF ·FS°FI F¸FF¨¹FF ³FFUF´Fi¸FF¯û ¹FF°F R ¢°F Rb »FFa¨û ø ´FFaI ³F (¸FûMeR ) AÀF°FZ. Jc´F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨¹FF Rb »FFaÀFW

Rb »FI FSe IZ »Fe þF°û ¸W¯Fc³F ¹FF»FF ¶FF¦F AÀFZWe ¸WM»FZ þF°FZ. AûP¯FeUS þFÀ°Fe°F þFÀ°F Rb »FI FSe I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. ½F²Fc °FÀFa¨F ³F½FªFF°F ¶FFÕI FÀFFNe We Rb »FI FSe Jc´F ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F°FF°F. Rb »FI FSe §FSF¨¹FF R ͳF¨FS¸F²¹ûWe UF´FS»Fe þF°FZ. dUVû¿F°F: ηF°Fe¨¹FF WhΦF¦F, ÀFûR F R û»O AFd¯F B°FS ÀFFGµM R ͳFÎVF¦þ¸F²¹û °Fe AÀF°FZ. ´FFSa´FdSI Rb »FI FSe WF°F¸FF¦FF¨¹FF I F´FOF½FS k´FGMl ³FFUF¨¹FF SZVF¸FF¨¹FF ²FF¦¹FFa³Fe IZ »Fe þF°û. ¹FFÀFFNe ÎÀF¦F»F ±FiOZ ¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. I ÀF»û»¹FF WF°FFa³Fe ÀFF²¹FF¨F ´F¯F ÀFb¶FI AVFF Rb »FI FSe»FF Aþc³FWe Jc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF°Fe»F, LMZ°Fe»F, AFI FSF°Fe»F Rb »FI FSe I ´FOëF½FS ¨FFS ¨FFaQ »FFU°û. Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F UÀ°Fc, ´FiF¯Fe, ÀFc¹FÊRc »F, ¸FûS, ¶FF¦F, dWSF AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa°F Rb »FI FSe ÀFþ°û. ÀF²¹FF¨¹FF RG VF³FdU¾½FF°F Rb »FI FSe ´FF¾¨FFعF I ´FOëFa½FSWe SFª¹F I S°F AFWZ. I ²Fe BaOûUZÀM³FÊ ¾F`Õe¸F²¹FZ AF´F»FF NÀFF C¸FMU°F AFWZ. I FdV¸FSe ·FS°FI F¸F ·FFS°FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ÀFbQa S SFª¹F A¾Fe AûTJ AÀF»û»¹FF þ¸¸Fc I FV¸FeS¨FZ ·FS°FI F¸F ¸W¯FªFZ I Fd¾¸FSe I d¾FQF. I FV¸FeS¨¹FF ÀFbQa S°û´Fi¸FF¯û¨F WF I d¾FQFWe d°F°FI F¨F Sa¦Fe¶FZSa¦Fe AFd¯F ÀFbQa S AFWZ. d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F ´FiSZ ¯FF §û°F WZ ·FS°FI F¸F IZ »Fa þF°FZ. d³FÀF¦FFÊ°F dQÀF¯FFSe Rb »FZ, ÓFFOa, d¨F³FFS¨Fe ´FF³Fa, I û¹FSe¨FF AFI FS AVFF ¸FûMeR ¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ·FS°FI F¸F WZ ●

28

sw Ed´FiÕX sqrz

R ¢°F Qû³F ´FiI FS¨¹FF MF¢¹FFa³Fe IZ »Fa þF°Fa. »FûI S ÎI UF ÀFb°Fe I ´FOëF½FS ¸Fb£¹F°UZ WZ ·FS°FI F¸F IZ »FZ þF°FZ. ¹FF¸F²¹û A¦FQe ´ûÀM»F Sa¦FF´FFÀFc³F °û ¦FOQ Sa¦FFa¨FFWe UF´FS I S°FF°F. I ´FOëF¨¹FF Sa¦FF³FbÀFFS Qûº¹FF¨FF Sa¦F NSU»FF þF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ·FS°FI F¸F VF¢¹F°Fû EI F¨F Qûº¹FF³û I S°FF°F. ÀFGMe³F, ÀFFJTe, WZÎS¦F¶Fû³F, ÀMe¸F AVFF ´FiI FS¨¹FF MF¢¹FFa¨FF UF´FS ¹FF°F IZ »FF þF°Fû. ´FSa°Fb I ²FeWe EI F UZTe EI ÎI UF Qû³F´ûÃFF þFÀ°F MF¢¹FFa¨û ´FiI FS UF´FS»û þF°F ³FFWe°F. I FdV¸FSe UIÊ IZ »û»û Qb´´FMZ, Ib °ûÊ, IZ ´F WZ ³ûW¸Fe¨F MѯZ O¸F²¹û AÀF°FF°F. I ÀFb°Fe ·FS°FI F¸F I ³FFÊMI F°Fe»F ·FS°FI F¸FF¨FF EI ¸FWØUF¨FF ´FiI FS. dUVû¿F°Fo ²FFSUFO AFd¯F d½FþF´FbS ¹û±Fe»F ¸FdW»FF WZ ·FS°FI F¸F I S°FF°F. I ÀFb°Fe¨Fe ·Füd¸F°Fe¹F S¨F³FF ¸FadQSF¨¹FF ¸Fc°FeÊ´FFÀFc³F ¶F³FdU»Fe AFWZ. ¹FF¸F²¹û §FaMF, S±F, ´FÃFe AFd¯F ´FiF¯Fe AÀû ¸FûMeR UF´FS°FF°F. WZ IZ UT I ´FOëF½FS¨F ³FFWe °FS WZ ³FÃFeI F¸F d°FI OZ SFa¦Fû¼¹FFa¸F²¹FZQJ Z eÕ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. WZ ·FS°FI F¸F I S°FF³FF AF²Fe I F´FOF½FS ●

SmJFM³F I ø ³F §FZ°FÕZ ªFF°F ³FFWe. ¸F³FF»FF W½¹FF °¹FF ´Fð°Fe³û WZ ·FS°FI F¸F IZ »FZ þF°FZ. I ÀFb°Fe¸F²¹û ´FSa´FSFa³FbÀFFS »FF»F, ³FFSa¦Fe, d´FUTF AFd¯F þFa·FTF WZ Sa¦F UF´FS»û þF°FF°F. SγF¦F MFI F, Ii FGÀF MFI F AVFF MF¢¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F I ÀFb°Fe IZ »Fe þF°û. °FbTÀF, ¸FûS, WØFe, ÎÀFW, ÓFFO, ´FF³FZ-Rb »FZ, ¸FadQS AVFF ¦Fû¿MeÔ¨FZ ³FÃFeI F¸F I S°F ´Fc¯FÊ QZJFUF¨F °F¹FFS IZ »FF þF°Fû. ´FcUeÊ R ¢°F ÀFb°Fe ²FF¦¹FFa³Fe Wû¯FFSm WZ ·FS°FI F¸F AF°FF SZVF¸FF¨¹FF ²FF¦¹FFa³Fe IZ ÕZ ªFF°FZ. d¨FI ³FI FSe ·FS°FI F¸F CØFS ´FiQZVF AFd¯F ´FiF¸Fb£¹FF³û »FJ³FD ¸F²Fe»F WZ ·FS°FI F¸F AFþ¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe°F Jc´F ´FidÀFð AFWZ. A³ûI Fa¨¹FF I ´FFMF°F d¨FI ³FI FSe¨Fa I F¸F IZ »û»û I ´FOZ AÀF°FF°F¨F. d¨FI ³FI FSe ·FS°FI F¸F dVFR FG³F, ¸FFÀF»Fe³F AVFF I F´FOFUS ´FcUeÊ´FFÀFc³F IZ »û þF°û. AF°FF d¨FI ³FI FSe ÀFb°Fe I F´FOF½FSWe I S°FF°F. WZ ·FS°FI F¸F R ¢°F §FFÕF¹F¨¹FF I ´FOëFa´FbS °FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF A¦FQe Ib VF³F I ½WS, ´FOQZ, MZ¶F»F½FSeÕ AF¨LFQ³F ¹FF½FSQZJeÕ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹û VF¢¹F°Fû ´FFaPSF ²FF¦FF UF´FS°FF°F. I ²Fe I ²Fe Ii e¸F Sa ¦FF¨¹FF ²FF¦¹FF¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°Fû.

I ¸FT, ¦Fb»FF¶F, þFÀUaQ, Rb »FFa¨¹FF R FaôFF, ´FF³F AÀû ¸FûMeR »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. WZ ·FS°FI F¸F I ´FOëF¨¹FF AF°FeÕ ¶FFªFc½FS I S°FF°F. ´FF°FT I ´FOëF¸FbTZ WZ I F¸F ½FS¨¹FF ¶FFþc»FF VFû·Fc³F dQÀF°FZ. d¨FI ³FI FSe I ´FOZ , UZÀM³FÊ U³F´FeÀF, MFG´F, Ib °FeÊ-Ib °FFÊ, ´FF¹Fþ¸FF AVFF A³ûI ¦Fû¿MeÔUS IZ »Fe þF°û. ●

sw Ed´FiÕX sqrz

29

VFû·FF ·FS°FI F¸FF¨Fe I û¯F°¹FFWe UÀÂF´FiI FSFaUS ÀFb°Fe, SZVF¸Fe, »FûI Se, þSe ¹FFaÀFFS£¹FF A³ûI ´FiI FS¨¹FF ²FF¦¹FFa³Fe dUdU²F ´FiI FS¨û MFIZ §FF»Fc³F ÀFbB³Ê û IZ »û»û I »FF´Fc¯FÊ A»FaI S¯F A±FFÊ°F ·FS°FI F¸F I ´FOëFa¨Fe UZ¦FTe¨F VFû·FF UFPU°û. ·FS°FI F¸FF¨¹FF ÀFbVFû·F³FFÀFFNe VFaJ-ÎVF´F»û, d´FÀû, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ¸F¯Fe U I F¨FF B. UÀ°Fc¨a FFWe C´F¹Fû¦F I S¯¹FF°F ¹û°Fû.

C´F¹Fb¢°F°FF, ÀFüaQ¹FÊd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe AFUO ¹FFaÀFFS£¹FF ´FiSZ ¯FF ¹FF I »û¸FF¦û AÀF»¹FF¨û AFPT°û.

●

C´FþedUIZ ¨û EI ÀFF²F³F UF EI LaQ ¸W¯Fc³FWe ·FS°FI F¸F I S¯¹FF°F ¹û°û.

I Fa±FF (kantha) : I Fa±FF ¸W¯FþZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²FeÕ ·FS°FI F¸FF¨FF »FûI d´Fi¹F ´FiI FS. ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¦FiF¸Fe¯F dÀÂF¹FFa¨û I üVF»¹F ¸W¯Fc³F ¹FFI OZ ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa. JSa°FS I Fa±FF E¸¶FiFG¹FOSe ¸W¯FþZ ÀFST SZ¿û°F ¹Fû¦¹F ÀF¸FF³F þF¦FF ÀFûOc³F IZ »û»û MFIZ . ´FSa´FSZ³FbÀFFS ²Fû°Fe, ÀFFOe AFd¯F ¦Fû²FOeUS°Fe ÀFbVFûd·F°F I S¯¹FFÀFFNe ·FS°FI F¸FF¨FF ■

30

sw Ed´FiÕX sqrz

UF´FS IZ »FF þF°F Wû°FF. AF°FF ¹FF¨FF UF´FS RG VF³F¸F²Fe»F A³ûI ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ Wû°Fû. A¦FQe §FSF°F»¹FF ¦Fû¿Me´FFÀFc³F °û ¶FG¦þ, VFcþ AVFF RG VF³F AG¢ÀûÀFSeþUSWe ½FF´FS IZ »FF þF°Fû. AF´F»Fa Sûþ¨Fa AF¹Fb¿¹F QVFÊU¯FFSZ ¸FûdMR ¹FF¸F²¹û UF´FS»û þF°FF°F. ¸FFÀû, ¸FadQS, ¸FF³FUe AFIÈ °¹FF, ´FÃFe, ´FiF¯Fe, UZ¦FUZ¦FTe »FûI QÈV¹û I Fa±FFø ´Fe I ´FOëFUS ¨FFS¨FFaQ »FFU°F AÀF°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F CS»û»¹FF, þb³¹FF ÓFF»û»¹FF ¸FûNëF I F´FOF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»¹FF LûMëF LûMëF ¦Fû¿Me ÀFbVFûd·F°F I S¯¹FFÀFFNe I Fa±FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°F AÀû. AF°FF¨¹FF I FTF°F Ib °FeÊ, ´FF¹Fþ¸FF, ´FÀFÊ, ¶FG¦þ, VFcþ, UFG»F WGΦF¦F, Ib VF³F I US, ÀFFOe AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fû¿MeÔUS ·FS°FI F¸F AÀF°FZ. A³ûI dOÓFF¹F³FS³û I Fa±FFÕF MÐUeÀM QZ°F ³FU³FUe³F dOÓFFB³FWe ¶FFþFSF°F AF¯FÕe AFWZ°F. þSQûþe : þSQûþe WF ·FS°FI F¸FF¨FF ´FiI FS A³ûI QZVFFa°F AFPT°Fû. þSQûþe»FF ¸ûM»F E¸¶FiFG¹FOSe ÎI UF ¸ûM»F UIÊ ¸W¯Fc³FWe AûTJ AFWZ. þSQûþe ·FS°FI F¸F WZ A¦FQe ÀFbQa S, ßFe¸Fa°Fe ¸W¯Fc³F¨F AûTJ»FZ þFBÊ. I FS¯F þSQûÀFe E¸¶FiFG¹FOSe¸F²¹û Jº¹FFJbº¹FF ÀFû³¹FF¨FF, ¨FFaQe¨FF UF´FS Wû°F AÀû. AF°FF ÀFû³¹FF-¨FFaQeEZUþe °¹FF Sa¦FF¸F²Fe»F ¸ûM»F¨¹FF UF¹FS¨FF UF´FS Wû°Fû. A³ûI QF ¸ûM»F UF¹FS»FF Uø ³F ÀFû³ûSe AFd¯F ¨FaQSZ e Sa¦FF¨û QûSZ ¦FbOa FTc³F °¹FF¨FF UF´FS ■

IZ »FF þF°Fû. ·FFS°FF¸F²¹û ÕJ³FD , R ÷ JF¶FFQ, ¨û³³FBÊ AFd¯F ·Fû´FFT ¹FF VFWSFa¸F²¹û ªFSQûÀFe »FûI d´Fi¹F AFWZ. WG¯O ¶FG¦þ, OÑÀZ F, I ûM, ´FÀFÊ, ¶û»M, VFcþ, Ib VF³F I US, MZ¶F»F I US AVFF EI ³FF A³ûI ¦Fû¿MeÔUS þSQûÀFe IZ »Fe þF°û. WØFe, Rb »Fa, ´FF³Fa, ¸FûS, I` Se, LûMZ LûMZ ¶Fb˜,Z Rb »F´FFJø , ´Fû´FM AÀû ¸FûMeR UF´FS»û þF°FF°F. WZ ´FFSa´FdSI ¸FûMeR AF°FF¨¹FF BaOû-UZÀM³FÊ AFD MdR MÐÀFUSWe dQÀF°F AFWZ°F. þSQûÀFe¨FF EI ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸ûaMVZ F³F¨FF ´FG¨FWe °¹FF UÀ°Fc¨Fe dIa ¸F°F UFPUF¹F»FF ¸FQ°F I S°Fû. d¸FSS UIÊ : ¦FbþSF°Fe AFd¯F SFþÀ±FF³Fe E¸¶FiFG¹FOSe A¾Fe AûTJ AÀF»û»Fa d¸FSS UIÊ ·FFS°Fe¹F °FÀû¨F UZÀM³FÊ AFD MdR MÐÀFÀFFNeWe ´FidÀFð AFWZ. ÀFF²¹FFVFF ÀFFJTe MF¢¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ AF¯FJe UFPU¯¹FFÀFFNe °¹FF¸F²¹û d¸FSS A±FFÊ°F AFSVFF¨û °FbI OZ UF´FS»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF°Fc³F¨F d¸FSS UIÊ ¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¦Fû»F, dÂFI û¯Fe, AF¹F°FFIÈ °Fe, ¨FüI û³Fe AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSFa¸F²Fe»F AFSVFF¨¹FF ¶FFþc³û MFIZ MFI »û þF°FF°F. ÀFFOe¨¹FF d³F½UT ¶FFGOÊS»FF, OÑÀZ F ÎI UF Ib °FeʨFF ³ûI »FFB³F AFd¯F JF»F¨¹FF WZ¸F»FFB³F»FF, UZÀM³FÊ MFG´F, U³F ´FeÀF, ¶FG¦F, ¦FFD ³FUS ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸ûaMVZ F³F ¸W¯Fc³F d¸FSS UIÊ IZ »Fa þF°Fa. UZ¦FUZ¦FTZ MFIZ EI ÂF I S°F WZ UIÊ ´Fc¯FÊ IZ »Fa þF°Fa. AF°FF¨¹FF I FTF°F AFSVFFEZUþe ´»FFdÀMI ¨¹FF ´FF°FT dVFMÐÀF¨FFWe UF´FS IZ »FF þF°Fû. d¸FSS UIÊ WF ´FiI FS I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF AFD MdR MUS UF´FS»FF þFD VFI °Fû. d¸FSS¨¹FF ¶FFþc³û UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF QûSFa¨¹FF Sa¦FF¸F²¹û AÀFa£¹F Sa¦F AÀF°FF°F. ■ AFSe UIÊ : I ¨L, »FJ³FD , CØFS ´FiQV Z F, SFþÀ±FF³F AFd¯F dQ»»FeÀFFS£¹FF dNI F¯F¨Fe ´FidÀFð ■

sw Ed´FiÕX sqrz

31

E¸¶FiFG¹FOSe ¸W¯FþZ AFSe UIÊ . þSQûÀFe E¸¶FiFG¹FOSe´Fi¸FF¯û ¹FF AFSe UIÊ »FFWe dS¨F ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸ûaMVZ û³F ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»Fa þF°F. Ue¯FI F¸FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFbB´Ê Fi¸FF¯û¨F ¹FF¨FeWe ÀFbBÊ AÀF°û. AFSe UIÊ I OZ þFÀ°F I ¿M I SF¹F»FF »FF¦F¯FFSa ÀFSRZ ÀF AFGS³FF¸ûaMVZ F³F ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»Fa þF¹F¨Fa. ´FSa°Fb AF°FF WZ I F¸F ¸FVFe³FUSWe IZ »Fa þF°Fa. ¸FVFe³FUS IZ »Fa ¦û»¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe°FWe R SI þF¯FU°Fû. AFSe UIÊ ¸F²¹û ¸Fû°Fe, ¸F¯Fe, dÀF¢½FZ³ÀF, UZ¦FUZ¦FTZ ÀMû³F, JOZ UF´FS»û þF°FF°F. °FS I ²Fe d³F½UT E¸¶FiFG¹FOSe Qûº¹FF¨FF UF´FS I ø ³F WZ I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »Fa þF°Fa. A³ûI QF ¶»FFD þ, ÀFFOe¨FF ´FQS, OÑÀZ F, OÑÀZ F¨Fe ³ûI »FFB³F, AûP¯Fe ¹FF½FS ·FSþSe AFSe UIÊ IZ »Fa þF°Fa. ´FÀFÊ, WG¯O ¶FG¦þ, I F´FOe VFcþUS ÀFF²Fa AFSe UIÊ IZ »Fa þF°Fa. ¸Fû°Fe, JOZ, dÀF¢½FZ³ÀF, AFSÀû, ÀMû³F AFd¯F QûSZ AVFF ¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³F °F¹FFS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ·FS°FI F¸FF¨FF ·FFS°Fe¹F UÀÂFÃFZÂFF°F Jc´F ¸FûNF UFMF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ·FS°FI F¸FF»FF ¸FûNF Bd°FWFÀF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹û ·FS°FI F¸FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSFa³FF ¸FWØU AFWZ. ¹FF¨FF UF´FS AF°FF ÀFWþ´F¯û I F´FOF½FS¨¹FF ÀFªFF½FMeÀFFNe ¸W¯Fc³F RG VF³F BaOÀMÑe¸F²¹û IZ »FF þF°Fû. I FSFd¦FSFa³Fe WF°FFa³Fe IZ »û»¹FF ·FS°FI F¸FF°F AFd¯F ¸FVFe³FUS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ·FS°FI F¸FF°F R SI AFWZ. WF°FF³û IZ »û»Fa ·FS°FI F¸F þFÀ°F dMI FD , ªFFÀ°F ÀFbQa S AÀF°Fa. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FF¨Fe ÎI ¸F°FWe þFÀ°F AÀF°FZ. ¸FVFe³F½FS IZ Õa ªFF¯FFSa ·FS°FI F¸F °FbÕ³FZ°F À½FÀ°F AÀF°Fa, ´F¯F °¹FF¨FF ªFFÀ°F UF´FS IZ »FF þF°Fû.

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : d¸FaÂFF OFGM I FG¸F, ÕG¢¸FZ RG ¾F³F ½FeI -ÀF¸FS dSÀFFZMÊ sqrz) response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

d³F¸FÊ»FF d³FIZY°F³F¨FF

kþ¸¶FûSel

I I S¯FFSZ ¸FFGOZ»ÀF, °¹FFa¨Fa ÀFFQSeI S¯F, SG ¸´FUFG CØF¸FûØF¸F I ´FOZ, ª½FZÕ Se, ¦FF¯Fe, dW»ÀF AFd¯F RG VF³F dOÓFF¹F³FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸ûT ¸W¯FþZ RG VF³F VFû. °FZ AF´F¯F A³ûI I FG»ûþ RZ dÀM½WÕ¸F²¹ûWe ¶F§F°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb ´FiûRZ VF³F»F À°FSFUS Wû¯FFSZ RG VF³F VFû AFd¯F I FG»ûþ RZ dÀM½WÕ¸F²¹û Wû¯FFSZ RG VF³F VFû ¹FF°F ³ûW¸Fe¨F R SI AÀF°Fû. ´F¯F þ¸¶FûSe RZ dÀM½WÕ¸F²Fe»F RG VF³F VFû¨Fe IiZ ÓF I FWe UZ¦FTe¨F AÀF°û. d°F±FZ QSU¿FeÊ ´FiûRZ VF³F»F ´Fð°Fe³û RG VF³F VFû ÀFFQS IZ »û þF°FF°F. ¸Fba¶FBʨ¹FF ¨F¨FʦûM ·FF¦FF°F AÀF»û»¹FF

I FG»ûþ AFGR Wû¸F ÀFF¹F³ÀF d³F¸FÊ»FF d³FIZ °F³F I FG»ûþ¨¹FF kMZ¢ÀMFBÊ»F AFd¯F RG VF³F MZ¢³FFG»FFGþel d½F·FF¦FF¨FF kþ¸¶FûSel WF RZ dÀM½WÕ ³FbI °FF¨F ´FFS ´FO»FF. ¹FF RZ dÀM½WÕ¨Fe ¹FaQF¨Fe ±Fe¸F Wû°Fe kMÑZ ¯O ÀFÀMZ³Fl. I FG»ûþ¨FF RZ dÀM½WÕ ¸W¯FþZ ¸FûNF °FF¸FþF¸F, ¸FþF-¸FÀ°Fe, À´F²FFÊ, ¸FFIZÊ ÎM¦F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FG»ûþVFe ªFûO»û þF¯FFSZ ÀFa¶F²F. AVFF¨F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔÀFW A·¹FFÀFWe d°F°FI F¨F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F MZ¢ÀMFBÊ»F AFd¯F RG VF³F MZ¢³FFG»FFGþeVFe¨F ÀFa»F¦³F B½WZaMÐÀF

32

sw Ed´FiÕX sqrz

¹FaQF¨¹FF kþ¸¶FûSel RZYdÀMX½WXÕX¨Fe ±Fe¸F WXû°Fe, MÑZX¯OX ÀFÀMZX³F. d½FôFF±¹FF˳Fe AF´F»¹FF ÀFȪF³F¾FeÕX°FZ³FZ, IY»´FIY°FZ³FZ WXF RZYdÀMX½WXÕX dQ¸FFJQFSX IZYÕXF.

þ¸¶FûSe¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û. kþ¸¶FûSel¨Fa AF¯FJe EI ½FZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FªFZ °¹FF°F ÀFFQS Wû¯FFSe ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M d°F±F»û dUôFF±FeÊ ÀU°F: I S°FF°F. ¸F¦F °û VFû ´FcUeʨFa R ûMûVFcM AÀFû UF ¸FFGOZλF¦F, I ûdS¹FFZ¦FiGR e AÀFû UF AF»û»¹FF ¸FF³¹FUSFa³FF ôFF¹F¨Fe ·FZM ½FÀ°Fc AÀFû. þ¸¶FûSe WFM ¹FF B½WZaM¸F²¹û I FG»ûþ¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F dIi EdM½W ¶FFþFS´ûN ·FSU»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ª¹FF°F I FG»ûþ¸F²Fe»F QbÀFº¹FF d½F·FF¦FFa¸F²Fe»F dUôFF±¹FF˳Fe ÀMFG»F »FFU°F AF´F»Fa ¸FFIZÊ ÎM¦F I ü¾F»¹F QFJU»Fa. ¹FF WFM¸F²¹û A³ûI À½F¹FaÀFZ½Fe

ÀFa§FM³FFa³FeÀFbðF ·FF¦F §û°F»FF Wû°FF. ¹FF ÀFa§FM³FFa¸F²¹û A³ûI QF B±FÕZ dUôFF±FeÊ þFD ³F dVFI U°FF°F. AVFF¨F I FWe dVFI ½F»û»¹FF ¦Fû¿Me dUI F¹F»FF NZU»¹FF Wû°¹FF. ÀMFMÊ A´F¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ¸FFIZÊ ÎM¦F I ü¾F»¹F AÀF¯Fa R FS ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI d½F·FF¦FF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FF˨¹FF ¦Fib´F³û EI ÀMFG»F »FFU»FF Wû°FF. A³ûI Fa¨¹FF dUI F¹F»FF NZU»û»¹FF

WaM, AGO Mc I FMÊ, WZOÐÀF A´F, AF¹F ¶ûM, ¸¹FbdÓFI »F OÑZÀFA´F, RG VF³F I û»FFþ, RG VF³F Ii FGÀFUOÊ ¹FF ¦û¸ÀF»FF A³ûI Fa³Fe CØF¸F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. JSa°FS WZ ¦û¸ÀF AF´F¯F ³ûW¸Fe¨F JZT°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb ´Fi°¹ûI ¦û¸F»FF MZ¢ÀMFB»F AFd¯F RG VF³F¨FF M¨F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF dU¾½FF°Fe»F A³ûI ³FUe³F ¦Fû¿Me ¸FFdW°Fe ´FO»¹FF AÀFa A³ûI À´F²FÊI Fa¨Fa ¸F°F Wû°Fa. ¹FF ¦û¸ÀF QS¸¹FF³F UF´FS»Fa

¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F A³ûI MZ¢ÀMFB»F AFd¯F RG VF³FVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFSe I FG»ûþZÀF, ÀFaÀ±FF, d¶F¦FSÀFSI FSe ÀFa§FM³FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe C´FdÀ±F°Fe Wû°FZ. ´FdS¿FQZÀFFNe AF»û»¹FF ´Fi°¹ûI ½F¢°¹FF³FZ R ¢°F AF´F»¹FFI OZ ¨F ³FFWe °FS ªF¦FF°F ÀF¦FTeI OZ ÀFÀMZ³û¶Fd»FMe dI °Fe ¸FWØUF¨Fe AFWZ WZ ÀFFad¦F°F»Fa. ¹FF ´FdS¿FQZ¨Fa JFÀF U`dVF¿Më NS»Fa °û ³¹FûBd¸F¹FF dOÀFbÓFF ¹FF ´Fi¸FbJ ´FFWb ¯¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe. °¹FFa³Fe¨F

´FiFGO¢MÐÀF¸F²Fc³F dÓFSû UZÀM, ÀFÀMZ³û¶F»F ´FiFGO¢MÐÀF AÀû ¸FWØUF¨û ÀFaQZVF dQ»û þF°F Wû°û. þ¸¶FûSe WFM ÀFû¶F°F¨F dUôFF±¹FF˳FF °¹FFa¨¹FF dR »OVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fa UIÊ VFFG´FWe AF¹FûdªF°F IZ »Fa ¦û»Fa Wû°Fa. ª¹FF°F ÀMF¹FλF¦F, I FGÀ¸FGdMI ¸ûÎI ¦F, ¸ûI A´F AVFF ¦Fû¿Me ÀFF¸FFdU¿M Wû°¹FF. I FG»ûþ RZ dÀM½WÕ ¸WM»Fa I e °¹FF°F ¦û¸ÀF AF»û¨F. þ¸¶FûSe¸F²¹ûWe UZ¦FUZ¦FTZ °F¶¶F»F sq ¦û¸ÀF AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. sq ´üI e sq ¦û¸ÀF WZ MZ¢ÀMFBÊ»F AFd¯F RG VF³FVFe d³F¦FdO°F¨F Wû°û. ¹FF¸F²¹û AFD MdR M

¦û»û»Fa ÀFF¸FF³FWe RZ dÀM½WÕ¨¹FF ±Fe¸FVFe ÀFFþZÀFa Wû°Fa. dþ±û ´û´FS¨Fe ¦FSþ Wû°Fe d°F±û CS»û»û ¶FiFD ³F ´û´FS, AFD MdR M WaMÀFFNe UF´FS»û»û þb³û I ´FOZ, I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe δFiM §û¯¹FFÀFFNe EI F ¶FFþc³û UF´FS»û»û ´û´FS UF´FS»û Wû°û. ´FdSÀFS ÀFªF½F¯¹FFÀFFNe d¨Fa²¹FF, þb³û QFd¦F³û, E¸¶FiFG¹FOSe¨Fe ÎS¦F, ÀFa´F»û»¹FF Qûº¹FFa¨û SeT AVFF ¦Fû¿MeÔ¨FF UF´FS IZ »FF Wû°FF. d³F¸FÊ»FF d³FIZ °F³F¸F²¹û þ¸¶FûSe UIÊ VFFG´F, WFM AFd¯F ¦û¸ÀFÀFû¶F°F QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û ¹FaQFWe AFa°FSSFáÑ e¹F ´FdS¿FQ ÓFF»Fe. ¹FF ´FdS¿FQZÀFFNeWe kMÑZ¯O ÀFÀMZ³Fl We ±Fe¸F Wû°Fe.

d³F¸FÊ»FF d³FIZ °F³F¸F²Fe»F MZ¢ÀMFB»F AFd¯F RG VF³F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF d½F·FF¦FF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe Wû°Fe. ¹FaQF d½F·FF¦FF¨Fa ÷ ¶Fe þbd¶F»Fe U¿FÊ AFWZ. AF´F¯F dVFI °Fû °Fû d½F·FF¦F ª¹FFa³Fe ÀFbø IZ ÕF, °¹FFa³FF d°F±û ´Fi°¹FÃFF°F ¶F§Fc³F d°F±û C´FdÀ±F°F ´Fi°¹ûI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF»Fa. þ¸¶FûSe ¹FF RZ dÀM½WÕ¨Fa JFÀF AFI ¿FʯF ¸W¯FþZ RG VF³F VFû. ¹FF VFû¸F²¹û ´FdW»¹FF U¿FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË´FFÀFc³F °û VûUM¨¹FF U¿FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ÀF¦FTZ ªF¯F AF´F»Fa I »û¢VF³F ÀFFQS I S°FF°F. ¹FF U¿FeÊ ´FdW»¹FF U¿FFÊ°Fe»F

sw Ed´FiÕX sqrz

33

dUôFF±¹FF˳Fe dI OÐÀF UZAS I »û¢VF³F, QbÀFº¹FF U¿FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FF˳Fe dOÓFF¹F³FS Ib °FeÊ ÀFFQS IZ »Fe. d°FÀFº¹FF U¿FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FF˳Fe E»Fþe¶FeMe, AaOSUFGMS, QWVF°FUFQ AFd¯F ¦Fûd±FI ÀFaÀIÈ °Fe AVFF ±Fe¸F §ûD ³F °¹FFa¨Fa I »û¢VF³F ´FiQdVFÊ°F IZ »Fa. ¸FFÀMS dO¦Fie¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊ°F dVFI °F AÀF»û»¹FF dUôFF±¹FF˳Fe °¹FFa¨Fa I ±FI »Fe JFÀF I »û¢VF³F WZ IZ ST»FF ÀF¸Fd´FÊ°F IZ »Fa Wû°Fa. ¹FF°F QdÃF¯Fe ÀFaÀIÈ °Fe´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §û°F ¸û³ÀF AFd¯F Ub¸û³ÀF AÀû Qû³We ´FiI FSFa°F I »û¢VF³F ÀFFQS ÓFF»Fa. ¸FFÀMÀFʨ¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ½F¿FFʨ¹FF dUôFF±¹FF˳Fe

EZIc ³F ÀFF°F I »û¢VF³F ÀFFQS IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹ûI I »û¢VF³F¸F²¹û I FWe³FF I FWe WMIZ ¦Fû¿M Wû°Fe. °¹FFa³Fe d³FMZO I ´FOF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»¹FF ¸û³ÀF UZAS¸F²¹û Ib °FFÊ, þGIZ M, ÀF»FUFS AÀFa I »û¢VF³F ÀFFQS IZ »Fa. °FS Ub¸û³ÀF UZAS¸F²¹û ¨FFS I »û¢VF³ÀF ÀFFQS IZ »Fe. ª¹FF°F UZÀM³FÊ ¦FFD ³F, B°FS QZ¾FFa¸F²FÕe E¸¶FiFG¹FOSe IZ »û»û AFD MdR MÐÀF, OÑZδF¦F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ¶F³FU»û»û UZÀM³FÊ, BaOû-UZÀM³FÊ, ÀFFOe WZ ÀFFQS IZ »Fa. ÀFû¶F°F¨F ¸FFÀMS ´FFMÊ Mc³û ÀFFQS IZ »û»Fa

EÀFOeþe ´FiFGO¢MÐÀF dO´FFMʸûaM¨¹FF ¸FFÀMÀFʨ¹FF dUôFF±¹FF˳Fe BaMS³FGVF³F»F I FG³R S³ÀF¨¹FF dQUVFe °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZÕe EÀFOeþe ´FiFGO¢MÐÀF ÀFFQS IZ »Fe. ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑÀFa§FF³FZ I FWe U¿FFË´Fc½FeÊ ´F¹FFʹFe d½FI FÀFF¨Fe ÀFaI »´F³FF, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕe Cdï¿M þ¦FFÀF¸FûS ¸FFaO»Fe AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF rs Cdï¿MFa¨FF A·¹FFÀF I S°F ´Fi°¹ûI dUôFF±¹FFʳû ÀF¸FFªFF»FF C´F¹Fû¦Fe A¾Fe ´FiFGO¢MÐÀF °F¹FFS IZ Õe. AFd¯F WZ ´Fi°¹ûI ´FiFGO¢M MZ¢ÀMFB»FVFe ÀFa»F¦³F AFWZ. ¹FF°F ´FF¯¹FFdVFUF¹F IZ »û»Fa OFιF¦F, MZ¢ÀMFB»F BaOÀMÑe¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFaÀFFNe ÀFbSdÃF°F AÀFF I ûM, IG ³ÀFS ´ûVFaMÀFFNe I ûM, ½FF¹FF ªFF¯FFº¹FF ¨FF¸FOëF´FFÀFc³F þGIZ M, À´ûVF»F ¸Fb»FFaÀFFNe ¦û¸F, ½FF´FS»û»¹FF ¶FG³FS´FFÀFc³F IG ³F IG ³F ÀI MÊ, ÀFû»FSUF»Fe ´FÀFÊ, ¸Fb»FeaÀFFNe¨FF B°FSFa³FF VFFGI »FF¦û»F AÀFF ÀûµMe I ûM ÀFFQS IZ »û ¦û»û.

UZÎO¦F I »û¢VF³F VFû¨Fa JFÀF AFI ¿FʯF NS»Fa. ¸FFGOZ »ÀF³Fe ÀFbaQS AFD MdR MUS ¸FÀ°F ¦FFG¦F»F »FFU°F E¯MÑe §û°FF¨F C´FdÀ±F°FFa³Fe MF¼¹FF, AFUFþ AFd¯F dVF˜ëFa³Fe °¹FFa³FF QFQ dQ»Fe. WZ I »û¢VF³F R FS WMIZ Wû°Fa. I FS¯F ÀFa´Fc¯FÊ UZÎO¦F I »û¢VF³F WZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ³F`ÀFd¦FÊI I F´FOF³û, Sa¦FF³û ¶F³FU»Fa ¦û»Fa Wû°Fa. ¹FF I »û¢VF³F¸F²Fc³F ·FFS°Fe¹F I FSFd¦FSFa³FF ÀF»FF¸Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. response.lokprabha@expressindia.com

34

sw Ed´FiÕX sqrz

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F ÀFSXFÊÀF AFPXT¯FFSXF SXû¦F ¸WX¯FªFZ IYIÊYSXû¦F. °¹FF¨¹FF½FSX¨¹FF CX´F¨FFSXFa¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨¹FF ³FG³FûIY¯FFa¨FF ½FF´FSX ´Fi·FF½Fe NXSX°Fû AFWZX.

ÀFû³¹FF¨FF SF¸F¶FF¯F

J»FJe°F I Fa¨F³F¸FȦFF¨FF UZ²F §¹FF¹F»FF »FßFeSF¸FFa ³Fe UF´FS»FF °Fû ¶FF¯F »FûJaOF¨FF Wû°FF I e »FFI OF¨FF I û¯F þF¯û! ´F¯F ¹FF I d»F¹Fb¦FF°F ¸FFÂF I IÊ Sû¦FF¨FF A¨FcI UZ²F §¹FF¹F»FF ÀFû³Fa¨F UF´FS»Fa þF°Fa AFWZ. ÀFû³¹FF¨FF ¶FF¯F? WFZ¹F ÓFTÓFTe°F ÀFû³¹FF¨FF ¶FF¯F! d³FoÀFa¦F, d³F¿I »FaI ÀFû³Fa! ´F¯F I d»F¹Fb¦FF°F»FF ÀFû³¹FF¨FF ÀFcøFFU°FFS ´FFS UZ¦FTF, »FF»Fd³F¼¹FF Sa¦FFa¨FF, ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FFVFe QûÀ°Fe I S¯FFSF AFWZ! °¹FF»FF B°FSWe

EI A¶þFaVFUF»û S¢°FU¯FeÊ ÀFû³FI ¯F ½F VFa·FS A¶þFaVFUF»û d³FTÀFS ÀFû³FI ¯F

A³ûI I F¸Fa AFWZ°F. ´F¯F kd½F³FF¾FF¹F ¨F QboÀFWF³FÐ', AÀF‘ AVFF ½¹FF²FeVFe ÓFbaþ ôFF¹F»FFQZJe»F °Fû ÀFªªF Wû°Fû AFWZ. AF´F¯F ÀFû³¹FF¨¹FF ³FG³FûI ¯FFa¶Fï»F ¶Fû»F°Fû¹F. ³FG³Fû ¸W¯FþZ EI A¶þFaVF. EI A¶þFaVF °û VFa·FS A¶þFaVF ¸FeMS EUPëF AFI FSF¨û I ¯F ¸W¯FþZ ³FG³FûI ¯F. EI F IZ ÀFF¨¹FF þFOe¨¹FF »FÃFFaVFFWc³F ±FûOZ ¸FûNZ. °û I Àû °F¹FFS I S°FF°F? °FeUi AGdÀFOÐÀF (AF¸»Fa) UF´Fø ³F °FVFF ÀFû³FI ¯FFa¨Fa QiFU¯F ¶F³FU°FF ¹û°Fa. ¸FF¹FIi ûUZ½W³û, A»MÑFÀFFGd³FI »FWSeÔ³Fe ÀFû³¹FF¨¹FF ÃFFSFa¨¹FF ýiFU¯FF°Fc³F °FÀû ÀFF³Fb»û ÀFû³Fb»û I ¯F C·FFS°FF ¹û°FF°F. ´F¯F A»FeI OZ dþ³FÀûa¦FÀFFS£¹FF U³FÀ´F°Fe¨¹FF ´FF³FF¸FbTFa°F»¹FF SÀFF¹F³FFa³FeWe °û ÀFû³FI ¯F §FOU°FF ¹û°FF°F. °FÀFa ÀFF³Fø ´F ²FFS¯F IZ »Fa I e ÀFû³¹FF¨Fa Sa¦Fø ´F, ¨FF»F¨F»F¯FcI ÀFFSa I FWe ¶FQ»F°Fa. EI A¶þFaVFUF»û I ¯F S¢°FU¯FeÊ dQÀF°FF°F °FS VFa·FS A¶þFaVFUF»û d³FTÀFS AÀF°FF°F. °¹FF°FWe °¹FFa¨û ¦Fû»F, QaO¦Fû»F, I FMZSe U¦üSZ A³ûI AFI FS AÀF°FF°F. °¹FF AFI FSFaUSWe °¹FFa¨Fe UF¦F¯FcI AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. ÀFcøF AFI FSF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF Uþ³FF¨¹FF ¸FF³FF³û °¹FFa¨FF ´FÈâ·FF¦F ¶FSF¨F EZÀF´üÀF AÀF°Fû. °¹FF ÷a Q ´FFNeUS ¸FûI ¼¹FF ·FMI ¯FFº¹FF B»û¢MÑFG³ÀF¨Fe »F¹F»FcM AÀF°û. °û B»û¢MÑFG³ÀF ÀF¦F¼¹FFaVFe QûÀ°Fe

sw Ed´FiÕX sqrz

35

³FFG¸FÊÕ ÀFZÕ I ³G ÀFS ÀFZÕ SmO ¶ÕO ÀFZÕ E¹FbE³F´Fe ´FeBªFe I FG³ªFb¢MZO d½F±F AGd¯O¶FFGOeªF

I S°FF°F AFd¯F A³ûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF SÀFF¹F³FFa³FF °¹FF d¨F¸FbI »¹FF ³FG³FûI ¯FFa¨¹FF ´FFNba¦FTeUS ¨FPU°FF°F. dVFUF¹F °û B»û¢MÑFG³ÀF ÀU°Fo¨¹FF EI F NSFUeI »F¹Fe°F ³FF¨F°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ³FF¨F°FF³FF ´FiI FVFF¨Fe ÀFF±F AFUO°û. °¹FFa¨¹FF »F¹FeVFe þ¸FUc³F §û¯FFº¹FF ´FiI FVFF¨Fe ÀFF±F »FF·F»Fe I e °û þû¸FF³û EI ÀFa²F ³FF¨F°FF°F, Sa ¦F ¶FQ»F°FF°F, °FT´F°FF°F, °F½¹FFÀFFSJZ °FF´F°FF°F AFd¯F AFþc¶FFþc¨Fa °FF´F¸FF³FWe ´Fi¨FaO UFPU°FF°F. VFFÀÂFÄF °¹FFa¨û °û ÀF¦FTZ ¦Fb¯F ¹Fû¦¹F I F¸FFÀFFNe UF´Fø ³F §û°FF°F AFd¯F ³FG³FûI ¯FFa¨û AÃFSVF: WSI F¸û ¦FOe ¶F³FU°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe I IÊ ¹FbðF¨Fe ¸FûWe¸FQZJe»F ÀFaVFû²FI Fa³Fe¨F AFJ»Fe AFWZ. ÀF²¹FF IG ³ÀFS¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa AFWZ. A³ûI ´FiI FS¨¹FF IG ³ÀFSUS EI ¨F SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ÀFF´FO¯Fa ¦FSþZ¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. °Fû ESUe, d³FI û´F ´ûVFeÔ³FF §FF°FI AÀF°FF ³F¹û. ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AFWZ. IG ³ÀFSUS¨¹FF VFÀÂFdIi ¹û³û R ¢°F WF°FFVFe ¹û¯FFSZ, ¸FûNZ Mëc¸FS I FP°FF ¹û°FF°F. I IÊ Sû¦FFUS¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF°û °Fe IZ ¸Fû±ûS´Fe ÎI UF SZdOEVF³F (þF»Fe¸F dI S¯F) I IÊ ´ûVFeÔÀFû¶F°F VFSeSF°F»¹FF B°FS ´ûVFeÔ³FFWe ¸FFS°FF°F. °¹FFa¨û B°FSWe §FF°FI ´FdS¯FF¸F A³ûI AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F VFFÀÂFÄFFa³FF ÀFû³FI ¯FFaI Oc³F ¸FûNëF A´ûÃFF AFWZ°F. ÀFF³Fb»û ÀFû³F¦FOe ÎI UF ³FG³Fû-ÀFbU¯FÊI ¯F Ib N»¹FFWe

AOd³FOëF þF¦Fe ´FûWû¨F°FF°F AFd¯F Ib N»¹FFWe AFI FS¸FF³FF¨¹FF IG ³ÀFSVFe d³FI SF¨Fe ÓFbaþ QZ°FF°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ °FSeÀFbðF °¹FFa¨¹FF¸FbTZ AFþc¶FFþc¨¹FF d³FI û´F ´ûVFeÔ³FF I ¸Fe°F I ¸Fe BþF ´FûWû¨F°û.

■ I ÀFa I F¸F I S°FF°F ³FG³FûI ¯F? ³FG³FûI ¯F ÀFcøF AÀF»¹FF¸FbTZ °û ¸FF³FUe VFSeSF°F ÀFUÊÂF ÀFa¨FFS I ø VFI °FF°F. ´F¯F °û °FS ´FSIZ I ¯F! »FPFD ´FFaPº¹FF ´ûVFeÔ³FF °¹FF ´FS¢¹FF I ¯FFa¨FF ÀFb¦FFUF »FF¦F»FF °FS °¹FF ÓFbaþFS ´ûVFe °¹FF I ¯FFaUS W»ÕF ¨FPU°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF »F¦û¨F¨F I` Q I S°FF°F. °û MFTF¹F»FF °¹FF I ¯FFa³FF PEG ¹FF SÀFF¹F³FF¨FF ÀFaSÃFI ¶FbSJF ´FFa§Fø ³F þFUa »FF¦F°Fa. dVFUF¹F °Fû ¶FbSJF °¹FFa¨FF AFI FSWe ±FûOF UFPU°Fû. ¸F¦F °û ²F¿M´Fb¿M I ¯F ¸FcÂFδFOF¨¹FF ¦FFT¯Fe°Fc³F ¦FTc³F þF°F ³FFWe°F. °û Ad²FI I FT S¢°FF°F dMIc ³F SFW°FF°F AFd¯F I F¸F R Øû I S°FF°F. ÀFû³¹FF¨û I ¯F VFSeSF°F ´FFNUF¹F¨û °FS °¹FFa³FF I F¸F ³û¸Fc³F ôFF¹F»FF WUa. °û °¹FFa³Fe ³û¸F¢¹FF dNI F¯Fe¨F ´FûWû¨Fc³F I SF¹F»FF WUa. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀFû¶F°F UFMFOëF ôFFUF »FF¦F°Fû. °Fû Ib Nc³F ôFF¹F¨FF?

(A)

I ³G ÀFS ÀFZ»ÀF

dVFSZ°Fc³F S¢°FF°F ´FFNU»¹FF I e dVFI FSe Ib ¹FFÀFFS£¹FF, S¢°F´FiUFWF°Fc³F dR S°F AûTJe¨¹FF I IÊ ´ûVFe WbOI °F þF°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF ´FI O°FF°F. ¸W¯Fc³F VFFÀÂFÄF °¹FF AGd¯M¶FFGOeþ³FF UFMFOZ ¸W¯Fc³F UF´FS°FF°F. ³FG³Fû ÀFbU¯FÊI ¯FFa¨¹FF ÷a Q ´FFNeVFe VFFÀÂFÄF °FVFF AGd¯M¶FFGOeþ þûOc³F QZ°FF°F. °¹FF IG ³ÀFS¨¹FF ´FiûdM³ÀF¨FF d¶F³F¨FcI ¸FF¦FûUF §û°F þF°FF°F. °FÀFF UFÀF I FP°F I FP°F °¹FF IG ³ÀFS¨Fe ¸FcT ¦FFN °FS VFû²Fc³F I FP°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FF°Fc³F d³FÀFMc³F VFSeSF°F B°FS dNI F¯Fe ·FMI F¹F»FF d³F§FF»û»¹FF EI MëFQbI MëF ¨FbI FS ´ûVFeÔ¨FFWe ¸FF¦F I FP°FF°F AFd¯F °¹FFa³FFWe ´FI O°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe³û kA¦Fa A¦Fa ¸WVFel I S°F ³FG³FûI ¯FWe ´FûWû¨F°FF°F AFd¯F Mëc¸FS ÀFû³¹FF³û ¸FP°Fû. °û ³FG³FûI ¯F d°F±û I F¹F I F¸F I S°FF°F? d°F±Fc³F °û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°FeÔ³Fe OFG¢MSFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF °¹FF Mëc¸FS¨FF NFUdNI F¯FF ÀFFa¦F°FF°F. dVFUF¹F °¹FF I IÊ ¦FFNeUS

■

B³Ri FSZO dI S¯F ´FFNU°FF°F. ¸F¦F B»û¢MÑFG³ÀF¨¹FF ³FF¨FF³û d°F±û »FWSe d³F¸FFʯF Wû°FF°F. E¢ÀFSZ °FaÂFF³û þÀû kR ûMûl §û°FF°F °FVFF¨F °¹FF »FWSeÔ¨¹FF ¸FQ°Fe³ûWe °¹FF Mëc¸FS¨¹FF ´Fid°F¸FF §û°FF ¹û°FF°F. °¹FF¨¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀFe. ½We. SF¸F³F ¹FFa¨Fa ÀFaVFû²F³F UF´FS»Fa þF°Fa. ´ûM ÀIG ³F, E¸FAFSAF¹F ¹FFa¨¹FFÀFFNe dVFSZ°Fc³F I FG³MÑFÀM ýii½¹Fa ôFFUe »FF¦F°FF°F. °Fe dQ»Fe I e kR ûMûl NTI ¹û°FF°F. AGd¯M¶FFGOeþ ´FFNba¦FTe»FF §ûD ³F þF¯FFº¹FF ³FG³FûI ¯FFa¨¹FF ´FFNeUS °Fe I FG³MÑFÀM ýi½¹FaQZJe»F »FFQ»û»Fe AÀF°FF°F. °FeWe ¦FFOëF¶FSû¶FS¨û ³FTZ ¸W¯Fc³F Mëc¸FS¸F²¹û ´Fû¨F»û»Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ SF¸F³F °FaÂF, ´ûM ÀIG ³F AFd¯F E¸FAFSAF¹F ¹FF °Fe³FWe °FaÂFFa³Fe EI F Q¸FF°F °¹FF Mëc¸FS¨¹FF ´Fid°F¸FF §û°FF ¹û°FF°F. ³ûW¸Fe¨¹FF ÀIG ³FÀFFNe þZ½WF °Fe I FG³MÑFÀM ýii½¹Fa QZ°FF°F °û½WF °Fe §FFBʧFFBʳû Mëc¸FS¸F²Fc³F d³F§Fc³F VFSeSF¶FFWZS d³F¨Fø ³F þF°FF°F; ´F¯F k´FZ¦Fl¨¹FF ¶FbS£¹FF°F»û ³FG³FûI ¯F °¹FFa¨Fa ¶FI ûM ²Fø ³F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF þF¦Fe ¸W¯FþZ Mëc¸FS¸F²¹û

E³FAF¹FAFS ÕZÀFS

³FG³Fû´FFdMÊI »ÀF

Mëc¸FS ÀFZÕ OZ±F

Mëb¸FS I dG ´FÕSe (¶F) ³FG³Fû¾FZÕ

³FG³FûSFGO

³FG³FûIZ ªF

³FG³FûÀMFS

dÀF¸FGdMI

I IÊ Sû¦F ÓFF»FF I e ¸FF¯FÀFF¨Fa VFSeS °¹FF¨¹FFVFe »FPF¹F»FF »FF¦F°Fa. °¹FF »FPëFÀFFNe ¶F³F¯FFSa EI W°¹FFS ¸W¯FþZ AGd¯M¶FFGOeþ. ´FiûdM³F¨¹FF ¶F³F»û»¹FF °¹FF AGd¯M¶FFGOeþ I IÊ ´ûVFeÔ¨¹FF ´FiûdM³ÀFUS ¸Fþ¶Fc°F ´FI O §û°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS W»ÕF ¨FPU°FF°F. °FVFF¨F AGd¯M¶FFGOeþ ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F, ´ûVFeÔ¨¹FF dUSþ¯FF°FWe °F¹FFS I S°FF ¹û°FF°F. °¹FF

A³ûI ¸FF¦FF˳Fe B»FFþ I SF¹F»FFWe °û ¸FQ°F I S°FF°F. ³FG³FûI ¯FFaUS¨¹FF B»û¢MÑFG³ÀF³FF ´FiI FVFF¨Fe ÀFû¶F°F AFUO°û. °Fe »FF·F»Fe I e °û þû¸FF³û ³FF¨F°FF°F. VFSeSF°F Jû»FUS QO»û»¹FF Mëc¸FS¸F²¹û §FbÀF»û»¹FF ³FG³FûI ¯FFa´F¹FË°F ÀFF²FF, ³ûW¸Fe¨FF ´FiI FVF ´Fû¨Fc VFI °F ³FFWe. VFFÀÂFÄF d°F±û »ûÓFS ÎI UF

36

sw Ed´FiÕX sqrz

Ad²FI UZT SZa¦FFTF¹F»FF »FFU°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fû Mëc¸FS ÀFa¦F¯FI ¨¹FF ´FOôFFUS dQÀF°F SFW°Fû. °FÀFa ³FG³FûI ¯FUF»Fa BaþZ¢VF³F ôFF¹F¨Fa, Mëc¸FS ¶F§FF¹F¨FF, °¹FF¨¹FFUS VFÀÂFdIi ¹FF I SF¹F¨Fe AFd¯F °Fe³FWe °FaÂFFa³Fe °Fû Mëc¸FS ¶F§F°F ¶F§F°F I FTþe´FcUÊI AFd¯F þ¸û»F °ûUPF þFÀ°F IG ³ÀFS I F´Fc³F I FPF¹F¨FF WZ VF»¹FdUVFFSQFa¨¹FF ÀFû¹Fe¨Fa ÓFF»Fa AFWZ.

Mëc¸FS¨FF ¸FûNF ·FF¦F I F´Fc³F I FP»¹FFUS CS»¹FFÀFbS»¹FF¨Fe dU»WZUFM »FFUF¹F»FF ÎI UF dþ±û I F´FFI F´Fe VF¢¹F¨F ³FÀû»F °FVFF dNI F¯Fe ÀF¦FTF¨F Mëc¸FS I FPF¹F»FFWe ÀFû³FI ¯FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°û. ³FG³FûÔ¨¹FF ÷a Q ´FFNeUS I ²Fe dI S¯Fû°ÀFFSe ýii½¹Fa °FS I ²Fe þF»Fe¸F IZ ¸Fû±ûS´Fe ÎI UF I IÊ ³FFVFI Aü¿F²Fa »FFQ»û»Fe AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF I IÊ Sû¦FFaÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ C´F¨FFS ³FG³FûI ¯FFaUS »FFQ»û þF°FF°F. ³FG³FûI ¯F I IÊ ´ûVFeÔ´FFVFe ´Fû¨F»û I e °¹FF ¦FFOëFa¶FSû¶FS¨û °û C´F¨FFSe ³FTZWe d°F±û OZSZQFJ»F Wû°FF°F AFd¯F d¶F³F¶Fû·FFM AF´F»Fa I IÊ ³FFVFF¨Fa I F¸F ÀFbø I S°FF°F. ÓF´FFMëF³û UFP¯FFº¹FF I IÊ ´ûVFeÔI OZ þF¯FFº¹FF Sö UFdW³¹FFWe ¶FWb²FF dUIÈ °F AFd¯F ¦FT¢¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´ûVFeÔ³FF ´Fû¿F¯F AFd¯F ´FiF¯FUF¹Fc I ¸Fe¨F ´Fû¨F°FF°F. I F¹F¸F¨Fe¨F C´FFÀF¸FFS Wû°F AÀF°û. °¹FF¨¹FF°F ³FG³FûI ¯FFa¸FbTZ Qb¿I FTF°F °ûSFUF ¸FdW³FF CQзFU°Fû. I IÊ ¦FFNe»FF AÖF AFd¯F ´FiF¯FUF¹Fc ´FbSU¯FFº¹FF Sö UFdW³¹FFa¨¹FF AÀ°FSFUS I FWe ³FG³FûI ¯F AF§FF°F I S°FF°F AFd¯F °¹FF UFdW³¹FFa³FF þF¹F¶FaQe I S°FF°F. ³F½¹FF UFdW³¹FF ¶F³FUF¹F¨Fa I F¸FQZJe»F ³FG³FûI ¯FFa¸FbTZ ¶FaQ ´FO°Fa. ¸W¯FþZ I IÊ ³FFVFI Aü¿F²Fa, dI S¯Fû°ÀFFSe ýii½¹Fa

AGd¯MªFZ³F U¦üSZ QFø ¦FûTF §ûD ³F ³FG³FûI ¯F ÀU°F: ¶FFBÊ da Oa¦F dÕaI ÀFÊ Mëc¸FS¸F²¹û ´Fû¨F°FF°F. d°F±F»Fa QT¯FUT¯F °FûO°FF°F. ¸F¦F ÀU°F: °¹FF ¦FT¢¹FF UFdW³¹FFa°Fc³F Mëc¸FS·FS ·FS´FcS dÓFS´F°FF°F. ªFe³F °FVFF UZTe °¹FF Mëc¸FSUS þS Jû»FUS dOdÕ½WSe ÀFû³FI ¯F ´Fû¨F¯FFº¹FF B³Ri FSZO dI S¯FFa¨FF ÎI UF »ûÓFS¨FF (ªFeE³F´Fe - ¦Fû»O ¸FFSF IZ »FF °FS °¹FF Mëc¸FS¸F²¹û §FbÀFc³F ¶FÀF»û»¹FF ³FG³Fû ´FFdMÊI Õ) ³FG³FûI ¯FFaUS¨¹FF B»û¢MÑFG³ÀF¨¹FF Aa¦FF°F ¹û°Fa. °û OѦF °FF´F°FF°F, °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FF Mëc¸FS·FS I dG SAS ²F¦F²F¦F°Fe WûTe Wû°û. SÀFQ °FûO»û»¹FF, AF²Fe¨F ¾FZ´F Ib ´Fûd¿F°F AÀF»û»¹FF I IÊ ´ûVFe °¹FF ³FG³Fûd³F͸F°F SmI d¦³F¾F³F U¯F½¹FF°F Ad²FI WûS´FT°FF°F. dVFUF¹F °¹FF µÕbSûÀFaM B¸FZdªFa¦F UFP»û»¹FF C¿¯F°û°F I FWe I IÊ ³FFVFI Aü¿F²FaWe Ad²FI ´Fi·FFUe ¶F³F°FF°F. WûS´FT¯FFº¹FF ´ûVFeÔ³FF Uø ³F °Fe Aü¿F²FdU¿F¶FF²FF Wû°û. °FSeWe AFÀF´FFÀF¨¹FF °û OeE³FE¨û °Fa°Fc AFd¯F I IÊ ³FFVFI Aü¿F²Fa d³FI û´F ´ûVFeÔ³FF ¸FFÂF °¹FF C¿¯F°û¨Fe AFd¯F ´ûVFeÔ¨¹FF IZa ýiF°F §FbÀFUF¹F»FF QaO¦Fû»F ÎI UF Aü¿F²FFa¨Fe °ûUPe ÓFT ´Fû¨F°F ³FFWe. dUUdÃF°F þF¦Fe þa°FFÀFFSJZ ³FG³FûI ¯F Ad²FI I F¸FF¨û AÀF°FF°F. ³û¸FI F B»FFþ Wû°Fû. »ûÓFSÀFû¶F°F WûTe JZTF¹F»FF ¸FFÂF ¦Fû»F I ¯F I ²FeI ²Fe °¹FF ÀFû³FI ¯FFa³FF ¶FFa²Fc³F I FWe þFÀ°F ÀFÃF¸F NS°FF°F. JFÀF OeE³FE ÀFFJ¼¹FF ´FFNU»¹FF þF°FF°F. °¹FF EI F ´ûVFaM¸F²¹û B°FIa I SF¹F»FF ÀF¦FTa d¸FTc³F ÀFFJ¼¹FF I IÊ ´ûVFeÔ¨¹FF OeE³FE¸F²¹û §FbÀF°FF°F þZ ÀFû³Fa »FF¦F°Fa °¹FF¨FF EIc ¯F EZUþ R FS °FS »FWF³F AFd¯F d°F±F»¹FF I F¸FI FþF°F ¦FûÔ²FT COU°FF°F. ¸Fb»FF¨¹FF I F³FF°F»¹FF ÀFbaI »¹FFB°FI F ·FS°Fû; ´F¯F °¹FF¸FbTZWe I IÊ ´ûVFeÔ¨FF ³FFVF Wû°Fû. °FSeWe °¹FF ÀFû³¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF VFFÀÂFÄFFa³Fe ²¹FF³FF°F NZU»Fe AFWZ. AFþFSe ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°Fc³F C°ÀFÍþ°F ÓFF»û»¹FF ÀFû³FI ¯FFa³Fe ´F¹FFÊUS¯F ´FiQcd¿F°F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F °û I ¯F SFÀFF¹Fd³FI ´FidIi ¹û³û dM´Fc³F §û¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, ´F¹FFÊUS¯FF°F»Fa ´FiQc¿F¯F VFû¿F¯¹FFÀFFNeWe ÀFû³¹FF¨¹FF ³FG³FûI ¯FFa¨FF¨F UF´FS Wû¯¹FF¨Fe QFaO¦Fe VF¢¹F°FF AFWZ. We C´F¨FFS ´Fð°F Ib NZ UF´FS»Fe þF°û? °FûÔOF°F»FF IG ³ÀFS, À°F³FFa¨FF, ¦F·FFÊVF¹FF¨¹FF ¸FbJF¨FF, ¸FûNëF AF°FOëF¨FF, ÀUFQbδFOF¨FF AFd¯F ¸ûaQc¨FFWe I IÊ Sû¦F U¦üSZ A³ûI ´FiI FS¨¹FF Qbá AFþFSFaVFe »FPF¹F»FF We ´Fð°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°û.

A»FeI OZ¨F MZ¢ÀFFÀF dUôFF´FeNF°F»¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe ´FiûÀMZM¨¹FF IG ³ÀFSUS ÀFû³FI ¯FFa³Fe C´F¨FFS IZ »û. °FSeWe Aþc³F ÀFaVFû²F³FF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯Fa ¨FF»Fc¨F AFWZ. »FaIZ °F»¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF dUMF, SFþZ¸FWFSFþFa¨¹FF ÀFbU¯FÊ°Fb»FF, Qb¶FBÊ°F»FF ÀFû³¹FF¨FF ¶FFþFS AÀû ÀFû³¹FF¨û dUdU²F AU°FFS ÓFF»û. AF°FF Qbá, Qb:ÀFFW I IÊ Sû¦FF¨Fa d³FQFÊ»F³F I S¯¹FFÀFFNe WF ÀFû³¹FF¨FF ¶FMc UF¸F³FFU°FFS AF»û»FF AFWZ. ■

E¹FbE³F´Fe I FG³ªFb¦FZMZO d½F±F AGd¯M¶FFGOeªF

dSÀFZ´MS AFG³F ÀFZÕ ÀFSRZ ÀF

sw Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

37

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

k½FFGMXSX ±FZSX´Fel¨FF MÑZX¯OX

BaMXSX³FZMX¨¹FF ÀFWXªF CX´FÕX¶²F°FZ¸FbTZ ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ MÑZX¯OX ¹FZ°F AÀF°FF°F. AFSXû¦¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¦FøYIY AÀFÕZXÕXe ¸FaOXTe °¹FF°FÕZX AFSXû¦¹Fd½F¿F¹FIY MÑZX¯OX ½FZ¨Fc³F §FZDY³F AF´FÕZXÀFZ IYSX°FF°F. k½FFGMXSX ±FZSX´Fel WXF A¾FF´F`IYe¨F EIY ´FiIYFSX AFWZX. UFPdQUÀFFd³Fd¸FØF AF¸We d¸FÂFßFe ¹FF¨¹FF ¸üdÂF¯Fe d°F¨¹FF §FSe þ¸F»Fû Wû°Fû. I û¯F I F¹F

JF¯FFS U¦üSZ dU¿F¹F ÀFbø AÀF°FF³FF VFb·F¸F ¸FFÂF A¦FQe¨F UZ¦F¼¹FF ¸FcO¸F²¹û dQÀF»FF. ¸W¯FFÕF, k¸F»FF R ö EJFQa ÀFc´F.l ¸Fe VFb·F¸F»FF ¸WM»Fa kI F Sm?l kA¦Fa Wû, ¸Fe ÀF²¹FF UFGMS ±ûS´Fe I S°Fû¹F. °¹FF³û OF¹Fd¶FMeÀF, WF¹F ¶»FO ´FiVZ FS AFd¯F I FWe ´FiI FS¨FZ I IÊ Sû¦FÀFbðF ¶FSm Wû°FF°F ¸W¯FZl k´F¯F ¸F¦F °Fc I F I S°Fû¹FÀF UFGMS ±ûS´Fe?l kI F ¸W¯FþZ I SF¹F»FF WUa... AF´F¯F °FaQ÷b À°F SFWF¹F»FF WUa. I F¹F¸F °Fc¨F ÀFFa¦F°F AÀF°ûÀF ³FF!l kVFb·F¸F, ASZ ¸F»FF UFM»Fa °Fb»FF I û¯F°¹FF AFþFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F I FWe d¨F³Wa U¦üSZ AFPTÕe AFWZ°F I e I F¹Fl dßF¹FF ¸W¯FF»Fe. kAûW ³Fû ³Fû; AFþFS WûD ³F¹û°F ¸W¯Fc³F I S°Fû¹F ¸Fe! R ö ´FF¯Fe AFd¯F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¯Fe AÀF¯FFSZ ´FQF±FÊ dQUÀF·FSF°F d´F°Fû. Jc´F RiZ VF UFM°Fa AFd¯F °û dOMFGd¢ÀFR FιF¦F´F¯F AFWZ.l k¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F I S°Fû¹FÀF? I û¯Fe ÀFb¨FU»Fa WZ?l ¸FFÓFF ÀFFWdþI ´FiV³F! kI û¯Fe ÀFb¨FU»Fa ³FFWe ¦Fa! ¸FFÓFF EI I »Fe¦F I S°Fû¹F. ¸WM»Fa I ø ¹FF AF´F¯F´F¯F.l kAÀFa AFWZ Wû¹F, °Fc EI Q¸F ´FeE¨F. Oe. IZ »¹FFÀFFSJa ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FFÀF SZ VFb·F¸Fl dßF¹FF³û

°ûUPëF°F Jû¨FI VûSF ¸FFS»FF. k°Fc´F¯F I ø ³F ¶F§F d¸FÀF ´FSRZ ¢M OFEM!l °Fû WÀF°F WÀF°F ¸W¯FF»FF. UFGMS ±ûS´Fe ¹FF ³FFUFUø ³F¨F AFWFSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨û ¸FWØU AFd¯F °¹FF ·FûU°FF»Fe AÀF¯FFSZ UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F ¹FFa¨Fa ·F»Fa¸FûNa þFTa Oû¼¹FFÀF¸FûS RZ S ²Fø ³F ³FF¨Fc »FF¦F»Fa. AFWFS d³F¹F¸F³F ¸W¯FþZ ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS kJF¯û-d´F¯û -þ¦F¯ûl ¹FF °Fe³F ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFaUS AF²FFdS°F AÀF»û»û VFFÀÂF. AFWFS d³F¹F¸F³F I S°FF³FF ´FF¯Fe ³Fæ e dI °Fe ´¹FFUa AFd¯F I ÀFa ´¹FFUa ? ³û¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa ? Ib ¯Fe ÀFFa¦F°Fa ´FF¯Fe ·FS´FcS ´¹FF, Ib ¯Fe ÀFFa¦F°Fa ´FF¯Fe AFUV¹FI °ûUPa¨F ´¹FF¹F»FF WUa. ³û¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa? A»FeI OZ ´FF¯Fe VFbð AÀF°Fa I F ? ¸F¦F AVFbð ´FF¯Fe VFbð I F I SF¹F¨Fa? CI T»û»Fa ´FF¯Fe VFbð AFWZ ¹FF¨Fe I F¹F JFÂFe? ´FF¯Fe I VFFÀFFNe ´¹FF¹F¨Fa? §FS¨¹FF§FSe ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³û ´FF¯Fe VFbð I ÀFa I ø ³F §¹FF¹F¨Fa? AÀû A³ûI ´FiV³F ´FO»û»û AÀF°FF°F. ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨û R F¹FQZ : ■ ¸FF³FUe VFSeSF°F dI ¸FF³F xq MæZ ´FF¯Fe AÀF°û.

VFSeSF°Fe»F ´ûVFea¸F²¹ûQZJe»F ´FF¯¹FF¨FF AaVF AÀF°Fû.

■ CØF¸F Sö Fd·FÀFS¯FFÀFFNe ´FF¯Fe ¸FWØUF¨û AFWZ. ■ AÖF´FQF±FFÊ°Fc³F d¸FT¯FFSe þeU³FÀFØUZ Sö ´ûVFeaõFSZ UFWc³F ³û¯¹FF¨û I F¸F ´FF¯Fe I S°û.

■ ´FF¯¹FF¸FbTZ ¸F»F¸FcÂF dUÀFþʳF ´FidIi ¹FF ÀFû´Fe Wû°û.

38

sw Ed´FiÕX sqrz

´FF¯Fe VFSeSF°Fe»F ÀFa´FiSZ I FaUS d³F¹FaÂF¯F NZU°FZ. VFSeSF»FF ´FiF¯FUF¹Fc¨FF ´FbSUNF I S°FZ. ■ AÖF ´F¨F¯¹FFÀFFNe »FFT¦Fi± a Fe, AF¸»F AFd¯F SÀFF¹F³û ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ°FZ AFd¯F °¹FFõFSZ ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFû´Fe I S°FZ ■ VFSeSF°F AFQiÊ°FF SFJ°FZ. ■ VFSeSF°Fe»F AU¹FUFaÀFFNe Ua¦F¯FF¨û I F¸F I S°û.

AFWFSVFFÀÂFF³FbÀFFS °Fb¸We dþ°F¢¹FF C¿¸FFaI F¨FF AFWFS §û°FF d°F°FIZ ´FF¯Fe d´F¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ. ¸W¯FþZ EI F C¿¸FFaI F»FF EI d¸F»Fe ´FF¯Fe AÀFZ ´Fi¸FF¯F ¦FSþZ¨û AFWZ. AF¹FbUQÊZ F°F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨û ¸FWØU Jc´F AFWZ. ´FSa°Fb ÀF²¹FF¨¹FF þeU³FVü»Fe°F ´FdW»¹FF ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe ÀFFNdU¯FZ AFd¯F d´F¯û ¹FF Qû³We ¦Fûáe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F AFUF¢¹FF°Fe»F ³FFWe°F. ¸F¦F VFbð ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨û °FSe I Àû?

■ d´F¯¹FF¨û ´FF¯Fe CI Tc³F °û ¦FFS I ø ³F ´¹FF½FZ. ■ °FFa¶¹FF¨¹FF ·FFaOëF°F d´F¯¹FF¨û ´FF¯Fe ÀFFNUc³F ´¹FF½FZ. ■ ¸FFNF°Fe»F ´FF¯Fe Sûþ ¶FQ»FFUZ. ■ ´»FFdÀMI ¨¹FF ·FFaOëF°F ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZUc ³F¹û.

■ °FWF³F »FF¦û´F¹FË°F UFM ´FFWc ³F¹û.

■

■

¦FS¸F ´FF¯Fe d´F¯û CØF¸F I e ÀFF²û ´FF¯Fe? I û¸FM ´FF¯Fe d´F¯û I ²FeWe CØF¸F, ´FSa°Fb Ad°F¦FFS ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FF³û VFSeSF°Fe»F ¨F¹FF´F¨F¹F dIi ¹ûUS

●

´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. C©F Sö QF¶F AFWZ °¹FFa³Fe ÀFI FTe CNc³F °UdS°F ¦FS¸F ´FF¯Fe d´F¯û MFTFUZ. °FÀû¨F ÀF°F°F ¦FFS ´FF¯Fe d´F¯ûQZJe»F MFTFUZ. Ad°FVFe°F ´FF¯¹FF¸FbTZ Sö Fd·FÀFS¯F ´FidIi ¹ûUS °FF¯F ¹ûD VFI °Fû. ● ¶FSF¨F UZT ´»FFdÀMI ¨¹FF (I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF) ¶FFM»Fe°F ÀFFNUc³F NZU»û»û ´FF¯Fe d´F¯û MFTFUZ. ¶FSm¨FQF AF´F¯F ´Fi½FFÀFF°F ´ÕFdÀMI ¨¹FF ¶FFMÕe°FeÕ ´FF¯Fe d´F°Fû. °¹FFEZUþe I F¨û¨Fe, °FFa¶¹FF¨Fe ÎI UF dÀM»F¨Fe ¶FFM»Fe UF´FSFUe. ● A¦FQe¨F ´F¹FFʹF ³FÀF»¹FFÀF ´FiUFÀFF°F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ³FF¦FS¸Fû±FF U³FÀ´F°Fe ÎI UF °FbTVFe¨Fe ´FF³û MFIc ³F ´FF¯Fe ´¹FFUZ °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF Sû¦FFa³FF ´Fid°F¶Fa²F WûD VFI °Fû ● Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFI FTe λF¶Fc-¸F²FF¨û ´FF¯Fe d´F¯FFº¹FFa³Fe ¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F I ø ³F §ûD ³F¹û. I FWe I F»FFU²Fe³Fa°FS ¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ QF°FFa¨¹FF AFSû¦¹FFUS ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ● I ¨ûSe°F I F¸F I S¯FFº¹FFa³Fe ´FF¯¹FF°F °FbT¾Fe¨Fe ´FF³û, ´FbdQ³FF, EJFQe λF¶FF¨Fe R ûO MFI FUe AFd¯F °û ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ¹FF¨F ´FF¯¹FF¸F²¹û ÀFbNa ´FFUOS ÎI UF I FI Oe, ÀF¶þF¨¹FF d¶F¹FF, QF»Fd¨F³Fe ¹FF´üI e I û¯F°FZWe ´FQF±FÊ MFI »¹FFÀF ´FF¯¹FF¨Fe ¨FU UFP°û. ³FbÀF°FZ ´FF¯Fe d´F¯û Ia MFTUF¯û Wû°û. °¹FF½FS¨FF WF C´FF¹F AFSû¦¹FQF¹FeQZJe»F AFWZ. ¹FF ´FFUOS AFd¯F ´FF³FFa¨FF AF¯FJe C´F¹Fû¦F AÀFF I e, VFSeSF°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F d³F¹FadÂF°F SFW°û. ● ¸F²Fb¸ûW AFWZ °¹FFa³Fe QF»Fd¨F³Fe¨Fe dI ¸FF³F EI I FOe ´¹FF¹F¨¹FF ´FF¯¹FF°F d³F¹Fd¸F°F UF´FSFUe. ● C©F S¢°FQF¶F AFWZ °¹FFa³Fe d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F °FbTÀF dIa ½FF ÀF¶þF¨¹FF d¶F¹FF ÎI UF I FI Oe ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »¹FFÀF R F¹FQF Wû°Fû. ● ¹FF½¹Fd°FdS¢°F AFQi° Ê FF SFJ¯¹FFÀFFNe AFQi°Ê FF þFÀ°F AÀF¯FFSe QiUZ d´F¯ûQZJe»F dW°FI FSI AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ : ● C³WF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa°F þZ½WF §FF¸FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F B»û¢MÑû»FFBMÐÀF AFd¯F ´F¹FFʹFF³û ´FF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û °û½WF °FFI , I` Se¨û ´F³WZ, ³FFST´FF¯Fe, CÀFF¨FF SÀF ¹FF ´û¹FFa¨FF þø S ÀF¸FFUZVF I SFUF. °FF´F¸FF³FF°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F ´FFW°FF Ad°FC¿¯F UF°FFUS¯FF°F ´FF¯Fe d´F¯û dW°FI FSI ¨F NS°û. ● ´FF¯Fe I F¹F¸F §FûM-§FûM ´¹FFUZ. §FMF§FM d´FD ³F¹û. ● þZU¯FFAF²Fe ÎI UF þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F tq d¸Fd³FMZ UZT NZ½Fc³F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. þZU°FF³FF A³³F ¨FFUc³F ¨FFUc³F JFUZ AFd¯F AFUV¹FI °FF UFM»¹FFÀF

I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ● I FWe AFþFSFa¸F²¹û VFSeSF°Fe»F ´FF¯Fe I ¸Fe Wû°û °û½WF ¦FcT´FF¯Fe ÎI UF ¦Fb»FIa Q AFd¯F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. §FVFF»FF I ûSO ´FOZ´F¹FË°F ±FFa¶Fc ³F¹û. ● ´FFZM QbJ°F AÀû»F °FS °UdS°F ´FF¯Fe d´FD ³F¹û.

I FWe dUI FSFa¸F²¹û QiU´FQF±FF˨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹Fa°F I ¸Fe I SFUZ »FF¦F°FZ °û½WF AFWFS°FªÄFFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û¨F QiU´FQF±FÊ ´¹FFUZ°F. ● ¸F²Fb¸ûWFÀFFS£¹FF AFþFSFa¸F²¹û Aü¿F²FFa¸FbTZ »F§FUe Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°û. AVFF ÷ ¦¯FFa³Fe EI F UZTe ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯û AFSû¦¹FF»FF WF³FeI FSI Nø VFI °û. ● ª¹FFa³FF ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FS ´Fid±F³F¹Fb¢°F ´FFUOS ´¹FF¹F¨Fe AFWZ °¹FFa³Fe tq ¦FiF¸F ´FFUOS ÀFû¶F°F dI ¸FF³F tqq d¸F»Fe ´FF¯Fe d´F¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ½¹FF¹FF¸F I S°FF³FF A²Fc³F¸F²Fc³F §FûM-§FûM ´FF¯Fe ´¹FFUZ. EI Q¸F A²FFÊ d»FMS ´FF¯Fe ÀFa´FUc ³F¹û.

AF°FF UTc ¹FF UFGMS±ûS´FeI OZ! UFGMS±ûS´Fe¸F²¹û AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ I e, ÀFI FTe C´FFVFe´FûMe EI F UZTe dI ¸FF³F wqq °û rvqq d¸F»Fe ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ¸W¯FþZ AF²Fe ¨FFS ¦»FFÀF ´FF¯Fe ´¹FFUZ °¹FFUS Qû³F ¦»FFÀF ´FF¯Fe ´¹FFUZ. AFd¯F °¹FF³FFa°FS EI °FFÀF I FWeWe JFD ³F¹û.

A³ûI Fa³Fe UFGMS±ûS´Fe ÀFû¹FeÀI S´F¯û AF´F»FeVFe IZ »Fe AFWZ.

CQFWS¯FF±FÊ : dQUÀF·FSF°F R ¢°F ´FF¯Fe AFd¯F ÀFc´F ÎI UF B°FS QiU´FQF±FÊ d´F¯û.

■ þZU¯FFAF²Fe EI °FFÀF EI d»FMS ´FF¯Fe d´F¯û.

■ QS Qû³F °FFÀFFa³Fe A²FFÊ d»FMS ´FF¯Fe d´F¯û.

■ I û¯F°û¨F AFWFSVFFÀÂF ¹FF ´Fð°Fe¨û ÀF¸F±FʳF I S°F ³FFWe. ■ ¸FbTF°F ÀFI FTe CN»¹FFUS B°FIZ ´FF¯Fe EI F UZTe d´F¯û I ²Fe¨F ¹Fû¦¹F ¸FF³F»û þF°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF³û I FWe »FûI Fa¸F²¹û VFFSedSI ½¹FF²Fe C°´F³³F WûD VFI °FF°F. ª¹FFa³FF BdSMZ¶F»F ¶FFGU»Z F dÀF³OÑû¸F AFWZ °¹FFa¨FF ÂFFÀF ¶FTFUc VFI °Fû.

■ ÀFF¹F³FÀF¨FF ÂFFÀF AÀF¯FFº¹FFa³FeQZJe»F ÀFI FTe CNc³F ÎI UF EI F UZTe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¯Fe d´F¯û MFTFUZ. ■ ¦FFS ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FF³û °FWF³F ·FF¦F»¹FFÀFFSJZ UFM°û; ´FSa°Fb ´Fb³WF VFû¿F ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ I ²FeWe ÀFF²û ´FF¯Fe ÎI UF I û¸FM ´FF¯Fe d´F¯û CØF¸F! ■ VFFSedSI ÀUFÀ±¹FFÀFFNe dI ¸FF³F Qû³F °û °Fe³F d»FMS ´FF¯Fe d´F¯û I ²FeWe CØF¸F. ¸FFÂF °û EI F UZTe d´F¯¹FF¨Fe ¨FcI I ø ³F¹û.

■ ´FF¯Fe WZ þeU³F AFWZ. °û ÀU¨L AFd¯F AFSû¦¹FQF¹Fe AÀFF¹F»FF WUZ!

■

AFWFSF°F ¸FFaÀFFWFSe ´Fid±F³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»¹FFÀF ÀFû¶F°F I FI Oe, Mû¸FGMû, λF¶Fc ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF þø S I SFUF AFd¯F dI ¸FF³F EI ¦»FFÀF ´FF¯Fe þø S ´¹FFUZ. ● VFe°F´û¹FFa¸F²Fe»F ´FF¯Fe WZ Ad°FdS¢°F ÀFFJS AFd¯F SFÀFF¹Fd³FI Qi½¹FFa³Fe ·FS»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ VFe°F´û¹FZ MFT¯FZ I ²FeWe CØF¸F! ● f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS AFQi° Ê FF AÀF¯FFSe R TZ JF¯FZ I ²FeWe CØF¸F! I λF¦FO, OFÎT¶Fa, ´F´F³FÀF, QiFÃû, ÀFaÂFe, dWSUZ ÎI UF »FF»F I Fþc¨û R T, ÀMFSRib M, ÀMÑFG¶ûSe, I SUaQ, °FFO¦FûTF ¹FFa¨FZ ÀûU³F I SFUZ.

●

sw Ed´FiÕX sqrz

39

response.lokprabha@expressindia.com

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

A´FÀ¸FFS-dRYMÐÀF¨FF dUIYFS AF´F»¹FF AF´F¯F¶FFþc¶FÀF»FF C·FF±FFa¶¹FFUSAÀF»û»FFC·û AÀF°Fû. ¸FF¯FcÀF A¨FF³FI

dRYMX ¹FZ¯Fa ¹FF d½FIYFSXF¶FF¶F°F ÕXûIYFa³FF RYFSX¾Fe ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ¨F, CXÕXMX ¦F`SXÀF¸FªF Jc´F AÀF°FF°F. ½FFÀ°Fd½FIY dRYMÐXÀF¨FZ yq MX¢IZY ÷Y¦¯F Aü¿F²Fû´F¨FFSXFa³Fe ¶FSmX WXûDY ¾FIY°FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNXe dRYMX¨Fe ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe ªFF¯Fc³F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ.

AûSO»¹FFÀFFSJZ I S°Fû U QF¯FI ³F þd¸F³FeUS I ûÀFT°Fû. Qû³We WF°F U ´FF¹F d´FTUM»¹FFÀFFSJZ U °FFN Wû°FF°F. AûN §F˜ AFUT»û»û AÀF°FF°F. °FûaOF»FF RZ ÀF ¹û°Fû. °¹FF°F S¢°FF¨¹FF SZ¿FF dQÀF°FF°F. EI Qû³F d¸Fd³FMF³Fa°FS WF°F U ´FF¹F EI F¨F ´FiI FSZ I û´FSF´FFÀFc³F °FÀFZ¨F ´FF¹FF¨¹FF §FûMëF´FFÀFc³F JF»Fe, ¹FaÂFU°F US JF»Fe US JF»Fe I S°F SFW°Fû. OûTZ d¸FM»û»û AÀF°FF°F A±FUF US dR SU»û»û AÀF°FF°F. dUþFSe¨FF Ia ¶FSZJF»Fe»F ´FbPe»F ·FF¦F Aû»FF

40

sw Ed´FiÕX sqrz

ÓFF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF»FF RZ R º¹FF¨FF ÓFMI F AFÕZ »FF AÀF°Fû. AU°Fe·FûU°Fe »FûI þ¸F°FF°F. I FWe °¹FF¨¹FF WF°FFa³FF ÓFMI F ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F WF°F §F˜ ²FSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. EI þ¯F °¹FF¨¹FF §F˜ ²FS»û»¹FF QF°FF°F MZÀMS¨û ²FF°Fc¨û MûI §FF»Fc³F °û C§FOF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. EI ªF¯F ´FF¹FF°F»Fe UWF¯F I FPc³F °¹FF¨¹FF ³FFI FþUT ²FS°Fû. EI þ¯F ²FFU°F þFD ³F ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe §ûD ³F ¹FZ°Fû. AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ´FF¯¹FF¨û W¶FIZ ¸FFø »FF¦F°Fû. ¹FF°F»¹FF I û¯FF¨Fe ¸FQ°F °¹FF dR M¦FiÀ°FF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS Wû°Fe? I û¯FF¨Fe¨F ³FFWe. d³FdQiÀ°F ¸FF»FI F¨¹FF ³FFI FUS ¶FÀF»û»Fe ¸FFVFe ¦Fûáe°FÕZ ¸FFI O I FNe ¸FFø ³F WFI »F°Fû, °FÀFF¨F WF ´FiI FS Wû°FF. ±FûOëF UZTF°F ´ûVFaM ¶ûVFbðFUÀ±û°F, VFFa°F ´FOc³F SFW°Fû. °¹FF³Fa°FS ´FcUÊU°F Wû°Fû. ´F¯F I FWe I FT, ÀFF²FFS¯F °FFÀF·FS Aa¦FQbJe, ¸FF³FdÀFI ¦Fûa²FT U¦üSZ¨FF ÂFFÀF °¹FF»FF Wû°Fû. dR M ¹û¯Fa, AFI Oe, d¸FS¦Fe AFQe ³FFUFa³Fe A´FÀ¸FFS WF AFþFS AûTJ»FF þF°Fû. A´FÀ¸FFS A±FUF d¸FS¦Fe WF ´FiI FS I ÀFF CQзF½F°Fû °û ´FFWc. ¸ûaQc¨¹FF dUdVFá ·FF¦FF°Fe»F ¨û°FF´ûVFe A¨FF³FI

CØûdþ°F Wû°FF°F. °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFSZ dUôFb°F dIi ¹FFI »FF´F °¹FF ¨û°FF´ûVFeaVFe ÀFa¶Fad²F°F VFFSedSI ·FF¦FF»FF I F¹FÊ´FiU¯F I S°FF°F. ¨û°FF´ûVFe°F d³F¸FFʯF ÓFF»û»û Ad³F¶F˲F AFUZ¦F ÀFa´Fc¯FÊ ¸ûaQc·FS ´FÀFS»û I e °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe VFbð WS´F°û. CØûdþ°F ÓFF»û»FF ¨û°FF´ûVFea¨FF IZa ýiζFQc, ¸ûaQc¨¹FF Ib N¨¹FF ·FF¦FF°F AFWZ °¹FF´Fi¸FF¯û dR M¨û ø ´F U ÀUø ´F ¶FQ»F°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF U¯FʳF IZ »û»¹FF dR M»FF ´FcUeÊ ¦FiG¯O ¸FFÕ ÀFeÓFS AÀû ¸W¯F°F. dR M¨FF WF ´FiI FS, ÀFUÊÀFF²FFS¯F AF´F»¹FF ´FFW¯¹FF°F ¹û°Fû. ´FZdMM ¸FFÕ ¹FF ´FiI FS¨Fe dR M »FWF³F ¸Fb»FF°F ¹û°û. dQUÀFF°Fc³F A³ûI UZTF °Fû ÷ ¦¯F A¨FF³FI I FWe ÃF¯F ÀF¸FûS MI »FFUc³F ´FFW°Fû, A±FUF OûTZ d¸F¨FI FU°Fû. ´FbPe»F I FWe ÃF¯FF°F °Fû ´FcUÊU°F Wû°Fû. °¹FF»FF ÓFF»û»¹FF §FM³û¨û ·FF³F ³FÀF°û. §FS¨¹FF U VFFTZ°Fe»F ÀFWdUôFF±FeÊ U dVFÃFI Fa³FF We °¹FF¨Fe I »´F³FF ³FÀF°û, ´F¯F AF´F»û ¸Fc»F A·¹FFÀFF°F ¸FF¦û ´FO°F AÀF»¹FF¨Fe °FIi FS §ûD ³F ´FF»FI , OFG¢MSI OZ ¹û°FF°F. dR M ¹FF¹F¨Fe A³ûI I FS¯û AFWZ°F, ´F¯F ÀFFN °û ÀFØFS M¢IZ ÷ ¦¯FFa¸F²¹û dR M ¹û¯¹FF¨û Ib N¨û¨F I FS¯F ÀFF´FO°F ³FFWe. ¹FF»FF ´FiF¹F¸FSe A±FUF AF¹FdOAû´FGd±FI (idiopathic) ¸W¯FþZ ÀU°F:¨F d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe (ÀU¹Fa·Fc ¸W¯Fc¹FF WUZ °FS!) R eM ¸W¯F°FF°F. ÀFeMe ÀI G³F, E¸FAFSAF¹F ½F¦F`Sm Z °F´FFÀF¯¹FFa¸FbTZ dR M ¹FF¹F¨û I FS¯F ÀF¸Fþc VFI °û.

BBªFe ¹FF ¸ûaQc¨¹FF dUôFb°F AF»ûJF¨¹FF ¸FQ°Fe³û I FWe ´FiI FS¨¹FF dR MÐÀF¨û d³FQF³F I S°FF ¹û°û. R eM ¹û¯¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F I T»¹FFÀF °¹FF»FF ÀFZIa OSe Ed´FÕZ ´ÀFe ¸W¯F°FF°F. A·FÊI F¨FF þ³¸F Wû°FF³FF ¸ûaQc»FF ÓFF»û»Fe BþF, ¸ûaQc»FF ¸FFS »FF¦F¯û, ¸ûaQc¨û Mëb¸FS, ¸ûaQc U °¹FF¨¹FF AFUS¯FFa³FF ÓFF»û»FF þa°Fc ÀFaÀF¦FÊ, ¸ûaQc¨¹FF EJFôFF ·FF¦FF»FF S¢°F ´FbSUNF A´FbSF ´FO¯û, B°¹FFQe I FS¯û ÀFZIa OSe Ed´FÕZ ´ÀFe»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. ■ °FF´FF°F ¹û¯FFSe dR M : ÀFWF ¸FdW³û °û °Fe³F U¿ûÊ U¹FF´F¹FË°F¨¹FF ¸Fb»FF¸F²¹û °FF´F R FS ¨FP»FF °FS dR M ¹û°û. ´FGS GdÀFMG¸FFGÕ QZD ³F A±FUF ÷ ¯FF»FF ´FF¯¹FF³û ´FbÀFc³F °F´F¸FF³F þFÀ°F UFPc ³F QZ¯û, WF AVFF ´FiI FS¨Fe dR M MFTF¹F¨FF ¸Fb£¹F C´FF¹F AFWZ. R eM ¹û¯¹FF¸FF¦û A³¹F I FWe I FS¯F ³FFWe ³FF WZ þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe OFG¢MS»FF QFJUc³F §û¯û ¸FWØUF¨û AÀF°û. °FF´FF°F EI QF¨F dR M AF»Fe (simple seizure) °FS ¸FûNZ´F¯Fe A´FÀ¸FFS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF ³FÀF°û, ´F¯F ´Fb³F:´Fb³WF dR M ¹û°F SFdW»¹FF °FS AVFF Qû³F °FZ °Fe³F ÷ ¦¯FFa¸F²¹û ´FbPZ A´FÀ¸FFS A±FUF dR M

¹FF¹F¨FF dUI FS ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. dR MÐÀF dQUÀFF°Fc³F A³ûI UZTF °û A³ûI U¿FFÊ°Fc³F EI QF¨F ¹ûD VFI °û. AFþ ¹Fû¦¹F Aü¿F²FFa³Fe yq MæZ ÷ ¦¯F ¶FSZ WûD VFI °FF°F A±FUF °¹FFa¨FF dUI FS AFMû¢¹FF°F NZU°FF ¹û°Fû. ¸W¯FþZ dR MÐÀF¨Fe °FeUi°FF U UFSaUFS°FF I ¸Fe Wû°û.

CUÊdS°F sq M¢¢¹FFa°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ÷ ¦¯FFa³FF ¸ûaQcUS VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FF³û R F¹FQF WûD VFI °Fû.

A´FÀ¸FFSF¨Fe Aü¿F²û ¨FF»Fc AÀF°FF³FF, °Fe³F U¿ûÊ, EI We ÓFMI F ³F ¹û°FF ¦û»¹FFÀF, EEG NeI AÀF»¹FFÀF, OFG¢MS WTcWTc Aü¿F²û I ¸Fe I ø ³F ¶FaQ I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. dR MÐÀF¨¹FF dUI FSF¶FF¶F°F ● ·FFS°FF°F QS rqq ½¹Fö ea¸F²¹û EI F»FF WF dUI FS AÀF°Fû. ·FFS°FF°F AFþ ÀFF²FFS¯F EI I ûMe A´FÀ¸FFSF¨û ÷ ¦¯F AFWZ°F. ¶FWb°ûI (xv MæZ ) ÷ ¦¯FFa¸F²¹û, A´FÀ¸FFSF¨FF ´FdW»FF ÓFMI F ¶FF»FU¹FF°F¨F ¹û°Fû. ● A´FÀ¸FFS ÀFaÀF¦FÊþ³¹F ³FFWe. ● A´FÀ¸FFS U °¹FFUS¨Fe Aü¿F²û, ¹FF¸FbTZ À¸FS¯FVFö eUS ±FûOF¶FWb°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ● I FWe ÷ ¦¯FFa³FF A´FÀ¸FFSF¨û ÓFMIZ IZ UT SFÂFe ÓFû´û°F¨F ¹û°FF°F. ● AFWFSF¨FF ´FdS¯FF¸F? AÀFF Ib N¨FF¨F AFWFSF°Fe»F §FMI ³FFWe I e ª¹FF³û A´FÀ¸FFSF¨FF dUI FS ¶FTFUc VFI °Fû. ´F¯F þFÀ°F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ U I ¸Fe I ¶FûÊQIZ ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¹Fûþ»û»û IZ MûªFZd³FI OFEM I FWe ´FiI FS¨¹FF, »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF dR MÐÀF¨¹FF dUI FSF°F C´FF¹FI FSI WûD VFI °û. ● ¸FôF´FF³F : Ad°F ¸FôF ÀûU³F, U A¨FF³FI ¸FôF¶FaQe, ¹FF Qû³We¸FbTZ dR M ¹FF¹F¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û. ¸FôFF¸FbTZ A´FÀ¸FFSFUS¨Fe Aü¿F²û ³FeM I F¸F I S°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸FôF´FF³F, A¦FQe A»´F ´Fi¸FF¯FF°F U °ûWe I ²Fe°FSe EUPZ¨F §¹FFUZ. ● Ad°F ¸FF³FdÀFI °F¯FFU, I FTþe °FÀFa¨F C°FFUTZ´F¯FF ¹FF¸FbTZ dR MÐÀF ¹FF¹F¨û ´Fi¸FF¯F UFPc VFI °û. ● ´FF¨F MæZ ÷ ¦¯FFa¸F²¹û dR M R ûMû Àûd³ÀFMeU AÀF°û. Me½We A±FUF »FbI »FbI ¯FFº¹FF dQ½¹FFaI OZ ´FFdW»¹FFÀF °¹FFa³FF dR M ¹û°û. Me½We´FFÀFc³F QWF Rb MFaUS ¶FÀF¯û, Jû»Fe°Fe»F dQUF ¨FF»Fc NZU¯û, dS¸FûM UF´Fø ³F¨F ¨FG³û»F ¶FQ»F¯û, Me½We þUT þFD ³F ¨FG³û»F ¶FQ»FF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF EI OûTF d¸FMc³F §û¯û; AVFF C´FF¹FFa³Fe dR M

sw Ed´FiÕX sqrz

41

¹FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û.

R ûMû Àûd³ÀFMeU dR M¨FF dUI FS AÀF»¹FFÀF, d½WOeAû ¦û¸ÀF ´FFW°FF³FFWe ÓFMI F ¹ûD VFI °Fû. ´F¯F I FG¸´¹FbMS ´FOôFFUSe»F d¨FÂû ´FFW°FF³FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ● ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û U¹F U¿ûÊ ´FF¨F °û rt QS¸¹FF³F ª¹FFa³FF ´FdW»FF dR M¨FF ÓFMI F AF»FF, R eM ¹û¯¹FF¨û I FS¯F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³FWe ÀFF´FO»û ³FFWe, dR MÐÀF Ib Mba¶FF°F B°FSFa³FFWe ¹û°F AÀF°FeÕ, A¾FF ÷ ¦¯FFa³FF Aü¿F²Fû´F¨FFSFa¨FF Ad²FI R F¹FQF Wû°Fû. ● ÓFû´F I ¸Fe §û°F»¹FFÀF dR M ¹FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. CQFWS¯FF±FÊ, ´FSeÃûAF²Fe SFÂFe þFÀ°F UZT þF¦F¯FFº¹FFa³FF, ´FSeÃû¨¹FF dQUVFe dR M ¹FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ● ¸FFdÀFI ´FFTe ¹FF¹F¨¹FF EI -Qû³F dQUÀF AF²Fe dR M ¹FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°û. ●

dR M ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F¨Fe Aü¿F²û A¨FF³FI ¶FaQ IZ »¹FFÀF Ad²FI °FeUi U Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ÓFMIZ ¹ûD VFI °FF°F ¸W¯Fc³F Aü¿F²û ÀFa´FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ´Fb³WF AF¯Fc³F NZU¯û R FS ¦FSþZ¨û AÀF°û. ● A´FÀ¸FFSF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ·FFS°FF°F UFW³F ¨FF»FU¯¹FFUS ´Fid°F¶Fa²F AFWZ. I FWe QZVFF°F EI U¿FÊ dR M ³F ¹û°FF ¦û»¹FFÀF °¹FFa³FF UFW³F ¨FF»FUF¹F¨Fe A³Fb¸F°Fe d¸FTc VFI °û. ● Jû»F ´FF¯Fe, AF¦F, W»F°û ´F˜Z U ¨FFIZ AÀF»û»Fe C§FOe ¹FaÂû U ÀFbSÃFF°¸FI I NOZ ³FÀF»û»Fe Ca¨F dNI F¯û ¹FF´FFÀFc³F QcS SFWF¹F¨Fe I FTþe §¹FFUe.

●

U`UFdWI þeU³F U A´FÀ¸FFS A´FÀ¸FFSF¨¹FF dUI FSF¶Fï»F »FûI Fa¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¦üSÀF¸Fþb°Fe´FûMe (´FF³F uu ½FS)

■

IY±FF

ÀFbSm ¾F ½FFadQÕZ

E¢ÀMZÔOZO VFbIiYUFS AFd¯F k²Fl¨FF k¸FFl

¸FM¯F AFd¯F VFd³FUFS¨Fe VFb ¸FF÷Ii UFS¨Fa°FeSF¹FF¨Fe UFSe EMF´F»»Fe (dþ»WF

¦FOd¨FSû»Fe)¨FF ÀFS´Fa¨F ¸FbI ÷ EOI F I û½¹FF³Fa I ²Fe ¨FbI U»Fe ³FFWe. Qû³WeI O¨FF °¹FF¨FF ·FFU AFd¯F ·F¢°Fe ÀF¸FÀF¸FF³F Wû°Fe¨F. I ²Fe I ²Fe ¸FM³FFI O¨¹FF ·F¢°Fe¨FF I FMF þFÀ°F ÓFbIc »FF¦FF¹F¨FF. ¸W¯FþZ VFbIi UFS³Fa°FS ´Fb³WF VFbIi UFS¨F I F ¹û°F ³FFWe, AÀFa °¹FF»FF A²Fc³F¸F²Fc³F UFM°F SFWF¹F¨Fa. °¹FF³û °¹FF¨¹FF ¶FF´FF»FFEOI F ¶FûOI F I û½¹FF»FF WF ´FiV³F ¶FSZ¨FQF dU¨FFS»FF. ´F¯F °¹FF³û ¹FF ´FiV³FF¨Fa I ²Fe¨F CØFS dQ»Fa ³FFWe. °¹FFEZUþe d¨Fd»F¸Fe¨FF ÓFbSI F §û¯¹FF¨FF AF³FaQ Ad²FI ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF. EI QF ¸FbI ÷ ³û °¹FF¨¹FF ¦FiF¸FÀûUI F»FFWe WF ´FiV³F IZ »FF Wû°FF. ¦FiF¸FÀûUI ¸W¯FF»FF Wû°FF I e, AFþ AF´F»¹FFI OZ VFd³FUFS AÀF»FF °FSe d°FI OZ ¸W¯FþZ A¸ûdSI °F VFbIi UFS¨F AFWZ. °û½WF AF´F¯F VFd³FUFS¨¹FF dQUVFe A¸ûdSIZ °F AFWû°F AÀFa ÀF¸Fþc³F ¸FM¯F ´»FÀF ¸FûWF¨Fe¨FF ¶û°F I SF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. AF´F»¹FFI O¨¹FF VFbIi UFSe ¸FûWF¨Fe¨û Qû³F¨F ´û¦F §¹FF¹F¨û AFd¯F A¸ûdSIZ °F»¹FF VFbIi UFSe ¸FûWF¨Fe¨û OûTZ ÓFFIc ³F ´û¦F dS¨FUF¹F¨û. EI QF OûTZ ¶FaQ IZ »û I e ¸F¦F VFbIi UFS I F¹F d³F VFd³FUFS I F¹F ÀF¦FTa ÀFFSJa¨F ³FFWe I F? dVFUF¹F dQUÀFF»FF ±FûOF¨F ¨ûWSF AÀF°Fû. VFd³FUFS¨FF ¨ûWSF d¸FÀMS AûÀFF¸FFÀFFSJF AFd¯F VFbIi UFS¨FF ¨ûWSF ßFe¹Fb°F Aû¶FF¸FFÀFFSJF AÀF»FF AÀF°FF °FS ¸F¦F ¦Fû¿M °FVFe ¦F¸F°Fe¨Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe. ´F¯F ÀF²¹FF °FÀFa I FWe ³FFWe.

°¹FF¸FbTZ¨F AF»FF dQUÀF ¦û»FF dQUÀF AÀFa C¦FF¨F ¸WM»Fa þF°F ³FFWe. VFZÔQcS R FÀF»FF I e Q¦FOF¨FF ¸FF÷ °FeWe Wû°Fû AFd¯F ¦F¯F´F°FeWe Wû°Fû. OûTZ ÓFFIc ³F A¸ûdSIZ ¨¹FF VFbIi UFS¸F²¹û þF¹F¨Fa ³FÀû»F °FS ¸F¦F EMF´F»»Fe°F»¹FF¨F VFd³FUFS¨Fa ³FF¸FFa°FS¯F dUÀ°FFdS°F ¸W¯FþZ¨F E¢ÀMZÔOZO VFbIi UFS AÀFa ¹ûBÊ»F. ÀF²¹FF þ¸FF³FF AÀFF

42

sw Ed´FiÕX sqrz

dUÀ°FFSeI S¯FF¨FF¨F AFWZ. E¢ÀMZÔOZO ´»FGMR F¸FÊ, E¢ÀMZÔOZO B¸FFS°F, E¢ÀMZÔOZO UeI EaO °FÀû¨F WF E¢ÀMZÔOZO VFbIi UFS. ¸W¯FþZ ¸F¦F ·FF³F¦FO¨F ³FFWe. VFbIi UFS¨Fe ¶üNI ¸F¦F E¢ÀMZÔOZO VFbIi UFS´F¹FË°F þû¸FF°F AFd¯F þûVFF°F Àûd»F¶FiZM I S°FF ¹ûBÊ»F. ¦FiF¸FÀûUI F¨Fe ¶Fbðe AVFF I F¸Fe °Fb÷ °Fb÷ ¨FF»FF¹F¨Fe. I û¯F°FaWe I F¸F d³F¹F¸FF°F ¶FÀFUFUa °û °¹FF³û¨F. °¹FF¸FbTZ ¸FbI ÷ °¹FF¨¹FFUS R FS ´FiÀF³³F Wû°FF. ¦FiF¸FÀûUI ¸Fb»F¦Fe AÀF°Fe °FS °Fû d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»FF AÀF°FF. AFd¯F ¸FüI F ÀFF²Fc³F d°F¨FF ¸FbI FWe §û°F»FF AÀF°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF QbQ`ʽFF³û °FÀFa ³F½W°Fa. ¦FiF¸FÀûUI F³û E¢ÀMZÔOZO VFbIi UFS¨Fe ¸FFaO»û»Fe I »´F³FF EZIc ³F ¸FbI ÷ »FF AF³FaQF¨¹FF CI ¼¹FFWe Rb M»¹FF.

´F¯F ÀFbJF¶FFBʨFe ¸Fc°FeÊ °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS AF»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF AF³FaQFUS dUSþ¯F ´FO»Fa. E¢ÀMZÔOZO VFbIi UFS»FF þ³¸FFÀF §FF°F»Fa °FS ÀFbJF¶FFBÊ UFOëF°F¨F §û¯FFS ³FFWe AFd¯F AF´F»FF dUSû²FI ´Fiû. ÀFbJQZU BS´FF°û»FF AF¯FJe EI I FS¯F d¸FTZ»F, AF´F»¹FF dUSû²FF°F I FOëF I SF¹F»FF. WZ ¸FbI ÷ ³û AûTJ»Fa AFd¯F E¢ÀMZÔOZO VFbIi UFS¨¹FF I »´F³û³û ³FFQFU¹FF¨Fa ³FFWe WZ °¹FF³û Qb:JQ Aa°F:I S¯FF³û ÀU°F:»FF¨F ÀF¸FþFU»Fa. VFd³FUFS»FF E¢ÀMZÔOZO VFbIi UFS¨Fa ÀUø ´F ³F QZ¯¹FF¨Fa EI I FS¯F ¸FbI ÷ ¨¹FF ³Fa°FS »FÃFF°F AF»Fa I e, VFd³FUFS¨¹FF ´FdW»¹FF ´FiWSe¨F ¸FF÷ °FeSF¹FF¨¹FF ¸FadQSF°F QVFʳFF»FF þF¯¹FF¨FF ´FF¹FaOF ÀFbJF¶FFBʳû »F¦³F WûD ³F I ûUFa¨¹FF §FSe AF»¹FF´FFÀFc³F §FF°F»FF Wû°FF. °û½WF ³F½¹FF ³FUSe¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨F¯FFº¹FF ¸FbI ÷ »FF ÀFbJF¶FFBÊÀFFNe I F¹F I ø AFd¯F I F¹F ³FFWe I ø , AÀFa ÓFF»Fa Wû°Fa. ÀFbJF¶FFBÊ ¸W¯FF»Fe ¨FF»F, °FS ¸FbI ÷ d³F§FF»FF. ÀFbJF¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF ±FFa¶FF, °FS WF ¶FÀF»FF. I û½¹FFa¨¹FF §FSF¯¹FF°F I û¯Fe I ²Fe SF¸F´FiWFSe ¸FF÷ °FeSF¹FF¨¹FF ¸FadQSF°F ¦û»Fa ³F½W°Fa. ¶FF¹FI ûÀFû¶F°F °FS I ²Fe¨F ¦û»Fa ³F½W°Fa. ´F¯F ÀFbJF¶FFBʳû ¸FbI ÷ »FF ¸FF÷ °Fe¨¹FF ¸FadQSF°F SF¸F´FiWFSe ³¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF¨F U¿FeÊ ¸FbI ÷ ¦FiF¸F´Fa¨F¹FF°Fe¨FF ÀFQÀ¹F ÓFF»FF. ¸F¦F ÀFS´Fa¨FWe ÓFF»FF. We ÀF¦FTe ¸FF÷ °FeSF¹F¨Fe IÈ ´FF. WZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ´F¢I ¶FÀF»Fa. °¹FFÀFFNe ÀFbJF¶FFBʨF I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FF»FF ´FM»Fa. VFd³FUFSe ÀFbJF¶FFBÊ ÀFFa¦û»F AÀFa¨F UF¦FF¹F¨Fa WZ °¹FF¨Fa ²FûS¯F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ VFd³FUFS¨FF, E¢ÀMZÔOZO VFbIi UFS I ø ³F SF¸F´FiWSe ¸FF÷ °FeSF¹FF¨¹FF ¸FadQSF°F þF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¶FaQ ´FFO¯¹FF¨FF AF»û»FF Ib dU¨FFS °¹FF»FF ³FFB»FFþF³Fa ¶FFþc»FF ÀFSI FUF »FF¦F»FF. °¹FF³û VFd³FUFS»FF VFd³FUFS¨F SFWc dQ»Fa AFd¯F SF¸F´FiWSe ÀFbJF¶FFBÊÀFû¶F°F ¸FF÷ °FeSF¹FF¨¹FF ¸FadQSF°F þF¯¹FF¨FaWe ÀFbø NZU»Fa. °FS, AVFF¨F EI F VFd³FUFSe ¸FbI ÷ AFd¯F ÀFbJF¶FFBÊ SF¸F´FiWFSe ¸FF÷ °FeSF¹FFa¨¹FF ¸FadQSF°F d³F°¹F³û¸FF³û ¦û»Fa. ¸FF÷ °FeSF¹FFa¨Fa ¸F³Fû·FFUZ QVFʳF ÓFF»Fa. ³FFST R ûO»FF. VFZÔQSF¨FF dMTF »FFUc³F §û°F»FF. ¸FF÷ °FeSF¹FF¨¹FF d´F°FTZ¨¹FF ¸Fc°FeÊUS °û»F Aû°Fc³F ÓFF»Fa. ¸FF÷ °FeSF¹FF¨¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVFõFSFþUT AÀF»û»¹FF ÎÀFWF¨¹FF ¸FbJe Jû¶FSa NZUc³F ÓFF»û. ¸Fc°FeÊ»FF RZ º¹FF ¸FFS°F AÀF°FF³FF ÀFbJF¶FFBʨFa ¸FbI ÷ I OZ »FÃF ¦û»Fa. ¸Fc°Feʨ¹FF ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ηF°FeUS °Fû I FWe °FSe d»FWe°F Wû°FF. ÀFbJF¶FFBʨ¹FF ¸F³FF°F C°ÀFbI °FF ¨FFTU»Fe.

QVFʳF AFd¯F RZ º¹FF ÀFa´F»¹FFUS Qû³F ÃF¯FFaÀFFNe ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°Fe»F AFÀF³FFUS °û Qû§û ¶FÀF°F ³FFWe °Fû¨F, ÀFbJF¶FFBʳFa ¸FbI ÷ ´FbPZ AF´F»Fe C°ÀFbI °FF C§FO IZ »Fe. kÀFbJZ, °Fc QÀFʳF §û°F ½W°FeÀF I F ¸FF‘FFUS »F¢ÀF NZUc³F Wû°FeÀF ¶FFG, E½WPa »FùF °Fa ¶û³FdÓFS ·FbØFû ¶Fe °¹FF¹F¨FF ³FUSF AdÀFR SFU þSQFSe AFd¯F dW»FSe U`¹F³Fe d¶F»F·FüUS NZU°F ³Fû½W°Fe. ÷ d¢¸F³Fe³Fa ¶Fe EUPe ³FþS Iib À³FFUS NZU»Fa ³Fû½W°Fe,l ¸FbI ÷ ¸W¯FF»FF. kÀFS´Fa¨F ÀFF¹û¶F, °Fb¸F¨¹FFUS ³FþS ³FF¹Fe NZU»Fa °Fa ¦FOe ¶FWIc ³F I û³FF¨¹FF¶Fe ¦FFOe»û I ÀFF AF³F I UF NûÀF ¸FFS³F WZ ÀFFa¦F°FF ³FFWe ¹FF¨Fa. °Fb¸FF»û UFM°û I F AF´F³F ¸FQ³FF¨û ´Fb°FTZ AF³F ÎI ¦FI Fh¦F¨û ¶FF´F, f d°FI SûVF³F¨û ·FFD . ´F³F ÀFS´Fa¨F ÀFF¹û¶F dWI Oa ¸FF÷ °FeSF¹FF¨FF, §FSe ¸FFWF AF³F ¦FSF¸F´Fa¨FF¹F°Fe°F ¦FSF¸FÀûUI F¨FF d°FÀFSF Oû¹FF C§FOF AFÀ°Fû ¸F³Fb³FVFF³F °Fb¸F¨Fa W»F³Fa-Ob»F³Fa-»FbPI ³Fa, dWI Oa¨F d°FI Oa AF³F d°FI O¨Fa d°FÀFSeI Oa Wû°Fa AÀF»Fa °FSe °û I ³MÑû»F¸FaQe SF‘F°Fa I F ³FF¹Fe, °Fb¸Fe¨F ¸F»û ÀFFa¦FF. °FÀFa SF‘F»Fa ³FÀF°Fa °Fa °Fb¸F¨¹FF þF¦Fe BS°FF´û ·FFUþe ³FÀF°û I F ¶FÀF»û AF°FF´FFU°Fû?l ÀFbJF¶FFBʳû ¸FbI ÷ ¨¹FF ¸F¸FFÊUS¨F ¶FûM NZU»Fa. °Fû ³FFSFþ Wû°F ¸W¯FF»FF, kÀFbJZ, °Fb»û ¨FF³ÀF ·ûM»FF I F °Fb‘F ´FbSF³F BQ·FÊ E¢À´FiZÀFUF³Fe »FFa¶F°F¨F þF°û ¶FFG.. ¸Fe ÀFS´Fa¨F WF¹û, R ÀM ´FSÀF³F AFR AUS dU»ûþ. ¸FFWF I F¹Fe ¸FF³F-ÀF³¸FF³F WF¹û I F ³FF¹Fe? °û d¸FÀû»F Aû¶FF¸FF U¹F³Fe ´FF¹F³Fa, Aû¶FF¸FF·Fü¨FF I ÀFF ¸FF³FÀF³¸FF³F NZU°û. WZ¸FF¸FFd»F³Fe ·FF·Fe I ÀFe AF´F»¹FF ³FUº¹FF»û, ²F¸ûËQ QZU»F ÀFF¹F¶FF»û Rb »FFUF³Fe Óû»F°F AÀF°û, ²FS¸Fþe ²FS¸Fþe I ø ³F. AF³F °Fc ¸FF‘F BªªF°FeUS¨F M´Fc³F AÀF°û ¶FFh. ¸FF‘F dQ»FF»û dI °Fe QSQ Wû°F AÀF³F ¹FF¨FF B¨FFS ¶Fe °Fc I S°F ³FF¹Fe. d¸FVû»FU¹F³Fe, WZ¸FF·FF·Fe´FFÀFc³F dÀFI ±FûOÀFa...l kÀFS´Fa¨F ÀFF¹û¶F, d¸FÀû»F I F dR Àû»F U¹F³Fe»û, WZ¸FF·FF·Fe-dR ¶Fe»û SFÁë»F¨F °Fa þ¹FFI FIc ¶F¨¨F³F»û, WTQe-Iba I UF»û ¶Fû»FFUc³F ¸Fe dÀFI e³F ³FUº¹FF¨FF ¸FF³F-´FF³F-ÀF³¸FF³F I ÀFF NZUF¨FF °û, °¹FF¹F¨¹FF´FFÀFc³F ÀF¸FQa. ´F³F ¸FFWF ¸FbïF WF ³FF¹Fe¨F WF¹û. °Fb¸FF»û EJFQF ÀFUF»F B¨FFS»FF I F °Fb¸We °¹FF¨FF þ¶FF¶F QZ°F ³FF¹Fe AF³F QbÀFSF¨F ÀFUF»F B¨FFS°FF. ÀFS´Fa¨F ÀFF¹û¶F, AF´F»¹FF QZVFF°F »FûI ÀFFWe WF¹û. ÀFS´Fa¨FF»û ´FiV³FF¨Fa CØFS ôFF »FF¦F°û. ¸Fa¦F °Fû ¦FSF¸F´Fa¨F¹FF°Fe¨FF ÀFQÀ¹F AFÀFû ³FFWe °Fa °Fb¸F¨Fe ¶FF¹FI û,l ÀFbJF¶FFBÊ ¸W¯FF»Fe.

sw Ed´FiÕX sqrz

43

kÀFbJZ, »FûI À¹FFWe°F EI FôFF ´FiÀ³FF¨Fa CØFS ¸W¯Fc³F QbÀFSF ´FiV³F B¨FFSF»û¨F ´FF»FdM¢ÀF ¸F³F°¹FF°F. AÀFa ª¹FF»û þ¸F°û °Fû A¸FdSIZ °F SF¿M´F°Fe, ¨Fe³F¸FaQe ´Fa°F´Fi²FF³F AF³F EMF´F»»Fe°F ÀFS´Fa¨F WûD ÀFI °û. °FbWF ·FFD Aþc³F ÀFS´Fa¨F I FUc³F ³FF¹Fe ÓFF»FF, ¹FF¨FF I Qe °¹FF³Fa AF³F °Fb³Fa B¨FFS IZ »FF I F? EI FôFF ÀFUF»FF¨Fa CØFS þ¶FFU AÀF°F ³FFWe °Fa ÀFUF»F¨F AÀF°û. ª¹FF»û WZ þ¸F°û °Fû ´FbPZ þF°û, ³FFWe þ¸F°F °Fû ¶FûÔ¶F»F°F ¶FÀF°û.l k»F¹F ÓFF»Fa °Fb¸F¨Fa À¹FF³F´F³F, AF³F ´FFd»FdM¢ÀF-dR »FdM¢ÀF. ¶FF¹FI û»û ´FFd»FM¢ÀF¸FaQe ¦FbaOFTc ³FûI F. QZUF¨¹FF QZUTF°F¶Fe °Fb¸FF»û ´FF»FdM¢ÀF¨F dQÀF°û. ¸F»û °Fb¸We ÀFST CØFS I FUc³F QZ°F ³FF¹Fe? ôFF¨Fa ³FÀF³F °Fa °FÀFa ÀFFa¦FF. ¸Fe¨F EJFôFF dQÀFe B¨FFdS³F ¸FF÷ °FeSF¹FF»û,l ÀFbJF¶FFBÊ U`°FF¦Fc³F ¸W¯FF»¹FF. ¸FbI ÷ Jû Jû WÀF°F ¸W¯FF»FF, k°Fb»û, °Fû °FbÁëF ´FiV³FF¨Fa CØFS QZBʳF AÀFa UFM°û?l kI FUc³F ³FF¹Fe QZ³FFS? °Fb¸F¨û ÀFFSZ ´FS°FF´F °¹FF»û ¸Fe þUF ÀFFa¦F³F °FUF Q¹FF ¹ûD ³F °Fû ¸FFÁëF ´FiV³FF¨Fa CØFS QZ³FFS¨F,l ÀFbJF¶FFBÊ NF¸F´F¯û ¸W¯FF»Fe. k´F³F ÀFbJZ, ¸Fe ¸F³°Fû °Fb»û I FUc³F B³MSZÀM WF¹û ¶FFh ¸Fe ¸FadQSF¨¹FF ´FFdN¸FFa¦Fa I F¹F d»FU»F °û¨¹FF°F?l k¸Fe °Fb¸F¨¹FF°F B³MSZÀM ³FF¹Fe §ûD °Fa I F ÀF»F¸FF³F JF³FF°F §ûD I F? AÃF¹FIb ¸FFS °Fb¸FF»û ¨FF»F»F I F? »F¹F WFM´FFM WF¹û ÀF»»Fc AFd¯F A»»Fe.l kÀFbJZ, ¸FF÷ °FeSF¹FF¨¹FF ¸FadQSF°F °FSe AÀFe ¶FWIc ³FûI û.l k¸Fa¦F °Fb¸We ¸F»û ÀFFa¦Fc³F MFI F ³FF, °Fb¸We ¸FadQSF¨¹FF ´FFdN¸FFa¦Fa I F¹F d»FU°F Wû°FF °û?l k¸Fe EI MF¨F d»FU°F ³FU°Fû ³FF ÀFbJZ. QbÀFSZ ¶Fe °Fa »FûI d»FU°F Wû°û¨F ³FF.l k¸F³Fb³FÀ¹FF³F¨F °Fb¸FF»û ¸Fe B¨FFS°û, EUPa I F d»FU°F Wû°FF?l kÀFS´Fa¨FF¨Fe ÀûIa O ¨FF³ÀF ¸F»û QZ ¦FF ¸FF÷ °FSF¹FF, AÀFa d»FU»Fa¹F ¸Fe. AF°FF I û³FF»û ÀFFa¦F°F ¶FÀFc ³FûI û. ¸FFÁëF I FI e»û þFUc³F ÀFFa¦FÀFe»F AF³F °Fe I FI F»û. °Fû dQUÀF·FS ¸Fa¦F B±Fa ¹ûUc³F d»FU°F ¶FÀF³F. °¹FF¨FF Oû¹FF AFWZ I UF´FFÀFc³F ¸FFÁëF Jb¨FeÊUS.l ¸FbI ÷ ¨Fa CØFS EZIc ³F ÀFbJF¶FFBÊ WÀFc »FF¦F»Fe. k°Fb»û I F ÓFF»Fa d´FUSZ d´FUSZ QF°F QFJUF»û. ¸F³Fc³F ¸Fe ÀFFa¦F°F ³Fû½W°Fû.l

k°Fb¸Fe þZ I F¹Fe d»FU»Fa °û ¸FF÷ °FeSF¹FF»û ÀF¸Fþ»Fa °Fa ´FF¹FþZ»F ³FF.l k¸F³FþZ...l k°Fb¸Fe þZ I F¹Fe d¦F¨Fd¸FO d»FU°FF °û °Fb¸FF»û °FSe I ²Fe ÀF¸Fþ°û I F? ¸F³Fc³F °Fa ¦FSF¸FÀûUI °Fb¸FF»û I F¹Fe¨F d»FUc QZ°F ³FF¹Fe. d»FU°û °Fû AF³F ÀFWe I S°FF °Fb¸Fe.l k¸FF÷ °FeSF¹FF»û ÀF¸FQ ÀF¸Fþ°û.l kI ÀFa ÀF¸Fþ³F? °Fb¸F¨Fa d»FU³Fa d¦F¨F¸FeO. °¹û¨FFUS I û³F °FSe QbÀFSF °¹û¨¹FF ·FF¿û°F d»FUc³F ¦û»FF. °¹FF¨¹FFUS d°FÀFSF d»FUc³F ¦û»FF, °¹FF¨¹FF ·FFÀû°F. °Fû °Fb¸F¨FF ¸FýiFÀFe QûÀ°F¶Fe ¸F»û dQÀF»FF d»FU°FF³FF. °¹FF¹F¨Fe °Fa ·FFÀFF¨F AI O¸F°FI Oc. ¸F¦Fa ¸F»û ÀFFa¦FF, AÀFe d¦F¨F¸FeO¨Fe dJ¨FOe

A´FÀ¸FFS-dRYMÐÀF¨FF dUIYFS (´FF³F ur ½Fø ³F)

þFÀ°F ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°FF°F. A´FÀ¸FFSF¨û ÷ ¦¯FWe ÀFUÊÀFF²FFS¯F »FûI FaÀFFSJZ ÀFbJe U`UFdWI þeU³F þ¦Fc VFI °FF°F. AFBÊI Oc³F ¸Fb»FFa¸F²¹û WF dUI FS AF³FbUadVFI ´F¯û þF°Fû AÀFF »FûI Fa¨FF ÀF¸FFþ AÀF°Fû. A´FÀ¸FFS¦FiÀ°F dÀÂF¹FFa¨¹FF zx MæZ IZ ÀFZÀF¸F²¹û A·FÊI F°F I ÀF»ûWe þ³¸FþF°F U`¦Fb¯¹F ÀFF´FO°F ³FFWe. A±FFÊ°F A³FFUV¹FI I »FW MFTF¹F»FF »F¦³FFAF²Fe¨F dUI FSF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe U²Fc A±FUF US ´FÃFF³û QbÀFº¹FF»FF QZ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. EJFôFF ½¹Fö e»FF dR M AF»¹FFÀF, ´FdSÀFSF°Fe»F »FûI Fa³Fe I F¹F I SFUZ U I F¹F I ø ³F¹û WZ þF¯Fc³F §û¯û R FS ¸FWØUF¨û AFWZ. ● VFFa°F SFWF. ÷ ¦¯FF¨û I ´FOZ R FS §F˜ AÀF°Fe»F °FS °û Àü»F I SF. ¨F¿¸FF I FPc³F MFI F. ● ÷ ¦¯FF¨¹FF AU°Fe·FU°Fe ²FFSQFS, ¦FS¸F A±FUF Q¦FOFÀFFS£¹FF I Ne¯F UÀ°Fc AÀF°Fe»F °FS °¹FF I FPc³F MFI F, ¸W¯FþZ ÓFMIZ ¹û¯FFº¹FF WF°FF´FF¹FFa³FF I FWe BþF Wû¯FFS ³FFWe.

¸FF÷ °FeSF¹FF»û I ÀFe ÀF¸Fþ³F?l k°FbÁëF ¶Fû»F³¹FF°F ´FFB³M WF¹û ¶FFG.l k´FFB³M I F¹F ¸F³F°FF °F»FUFS ¸F³FF °F»FUFS... AFUû k²Fl¨FF k¸FFl I UF WûD ³F þFBʳF WZ ÀF¸FþF¨Fa ¶Fe ³FF¹Fe °Fb¸FF»û. Jb¨FeÊ ¶Fe þF¨Fe ³Fa ¸FbaOI e ¶Fe. QeOÀû UÀ¹FFÊAF²Fe ´Fb³¹FF¨¹FF EI F UFOëF°F §FO»Fa ½W°Fa AÀFa¨F ´FbSF³F. §FSe ¨FF»FF AF³Fa ´FûSFI Oc³F Bd°FWFÀF þF³Fc³F §¹FF,l ÀFbJF¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF. ¸FadQSF¨¹FF ´FFdN¸FF¦F¨¹FF ηF°FeUS EI FUS EI d»FdW»¹FF³û k²Fl¨FF k¸FFl ÓFF»FF AF³F AF´F»¹FF I FI F³F¨Fa AF´F»FF ¦û¸F IZ »FF °Fa... AÀFa ¸FbI ÷ »FF UFMc³F ¦û»Fa. °¹FF»FF QSQø ³F §FF¸F ÀFbM»FF. °¹FF³û ¸FF÷ °FeSF¹FFI OZ ¶Fd§F°F»û. °¹FFa³Fe I ²Fe¨û¨F OûTZ d¸FMc³F §û°F»û Wû°û.

ÓFMIZ ¹û°F AÀF»û»¹FF WF°FF´FF¹FFa¨Fe WF»F¨FF»F þ¶FSQÀ°Fe³û ±FFa¶FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FI F. ● §F˜ AFUTZ»¹FF QF°FFa¸F²¹û ¨F¸F¨FF U¦üSZ §FF»Fc³F, °FûaO C§FOF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FI F. ● ÷ ¦¯FF»FF Ib VFeUS dR SUF, ¸W¯FþZ °FûaOF°Fe»F »FFT, Sö U¦üSZ ¶FFWZS ´FOF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F, ³FFWe°FS °û äFFÀF ³FdÕIZ I OZ JZ¨F»û þF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ● ÓFMI F ¦û»¹FFUS ÷ ¦¯F I FWe I FT ÓFû´FFT»û»¹FF AUÀ±û°F ´FOc³F SFW°Fû. °¹FF»FF °¹FF AUÀ±û°F AFSF¸F I ø ôFF. þ¶FSQÀ°Fe³û ¶FÀFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³FI F. ● °Fû ´Fc¯FÊ VFbðeUS ¹ûBÊ´F¹FË°F, °¹FF»FF I FWe JF¹F»FF UF ´¹FF¹F»FF QZD ³FI F. ● ´ûVFaM»FF ¹FF I FTF°F I FWe þJ¸F ÓFF»Fe AÀû»F °FS, UFSaUFS ÓFMIZ ¹û°F AÀF°Fe»F °FS, °Fû þFÀ°F I FT VFbðeUS ¹û°F ³FÀû»F °FS, äFFÀFû¨LÐ ½FFÀF §û¯¹FF°F I FWe AO¨F¯F UFM°F AÀû»F °FS, °UdS°F OFG¢MSFa³FF ´FF¨FFS¯F I SFUZ. dR M ¹û¯¹FF¨¹FF dUI FSF»FF »FûI »FFaL³FFÀ´FQ ÀF¸Fþ°FF°F. °Fû EI I »FaI ¸FF³F»FF þF°Fû.

JZOû´FFOe °FS ±FZM ·Fb°FFJZ°FFaVFe dR M¨FF ÀFa¶F²F

response.lokprabha@expressindia.com

●

¹Fû¦FQF³FF¨Fe QJÕX OFG. ´FiUe¯FF VFFW, IZ BÊE¸F WFGdÀ´FM»F¨¹FF ¸FFþe ³¹FbSû»Fûþe ´Fi¸FbJ, ÀF²¹FF R ûÍMÀF, ¸Fb»FbOa ¹û±û ³¹FbSû»Fûþe dU·FF¦FF¨¹FF ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F I F¹FÊS°F AFWZ°F. °¹FFa³Fe, A´FÀ¸FFSF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ÀF¸FFþF°F ¸FF³FF³û þ¦F°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F AF¹Fb¿¹F·FS IZ »û»¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨FF, sqrr ÀFF»Fe Sû¸F ¹û±Fe»F AFa°FSSFáÑe¹F ´FdS¿FQZ°F ¦FüSU I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FFa¨û ³FFU BaMS³FG¾F³FÕ Õe¦F A¦FZ³ÀM Ed´FÕZ´ÀFe °FÀFa¨F BaMS³FG¾F³FÕ ¶¹FbSû R FGS Ed´FÕZ´ÀFe ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF WFG»F AFGR RZ ¸F¸F²¹û I F¹F¸FÀUø ´Fe ³FûaQ¯¹FF°F AF»û AFWZ.

44

sw Ed´FiÕX sqrz

þûO»FF þF°Fû. ÀFWþ ¶Fº¹FF Wû¯FFº¹FF dUI FSFÀFFNe Aü¿F²û §¹FF¹F¨Fe ÀFûOc³F, QZUQZUÀ¢¹FF, ·F¦F°F-¶FbUF, ¦FaOZQûSZ, dU·Fc°Fe-·FÀ¸û I S°F ¶FÀF°FF°F. ¹FF Aa²FßFðFa¨û d³F¸FcÊ»F³F I SF¹F»FF, dR M¦FiÀ°FFa³FF ÀF¸FFþF°F ¨FFS¨Fü§FFaÀFFSJZ ¸FF³FF³û þ¦F°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F A³ûI ÀûUF·FFUe ÀFaÀ±FF I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¨FF»ÀFÊ dOI ³ÀF, ª¹Fbd»FAÀF dÀFÓFS, ³û´Fûd»FA³F ¶Fû³FF´FFMÊ, »¹FbBÊÀF IG Sû»F, ´FFG´F ¦FF¹FI d´Fi³ÀF AFd¯F ª¹FF¨¹FF ³FFUZ ³Fû¶û»F ¶FdÃFÀû dQ»Fe þF°FF°F, °Fû AF»RiZ O ³Fû¶û»F ¹FFÀFFS£¹FF þ¦F´FidÀFð ½¹Fö ea³FF WF dUI FS Wû°FF, ´F¯F °FSeWe ¹FFÀFFNe Aü¿F²û C´F»F¶²F ³FÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°FÀFbðF, °¹FFa³Fe þ¦F ¦FFþU»û. ¸W¯Fc³F I ÀF»FFWe ³¹Fc³F¦FaO ³F ¶FFT¦F°FF, °Fb¸We ´FFD »F ´FbPZ MFI °F¨F SFWF. °Fb¸F¨¹FF ¹FVFÀUe UFM¨FF»Fe¨¹FF AFO I û¯FeWe U I FWeWe ¹û¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe ¶FFT¦FF. response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

VUZ°FF Ib »FI ¯FeÊ

AFUSX¯F ³FWe I ´FFTFUS¨Fe AFNe d¸FMUc SF §FUVFI Aþc»FF ³F½W°FF. VFa°F³FcI Oc ³F We A´FZÃFF °FS

I ²Fe¨F ³F½W°Fe. VFa°F³FcÀFFS£FF »FZ£FI AF´F»FF d¸FÂF AFWZ ¹FF¨FF dI °Fe Ad·F¸FF³F WFZ°FF AF´F»¹FF»FF! A¦FQe I FG»FZþ¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F AF´F¯F §F˜ d¸FÂF. AF°FF AF´F»¹FF°F»Fa ¸F`ÂF°U ÀFa´F»Fa¹F. °¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF d¸FÂFF³FZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FM³FZ¨Fa ·FFaO U»F AF´F»Fa I ø ³F I ±FF d»FWFUe? °¹FF³FZ °FZ ·FFaO U»F ¦Fba°FU»Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF °¹FF CôFFZ¦FF»FF ¹FVFÀUeWe I ø ³F QF£FU»Fa °¹FF»FF ¹FF ¦FFZ¿MeÀFFNe ´FFdS°FFZd¿FI We d¸FT°Fa °FZW e ´FdW»Fa? ´Fi±F¸F ´FFdS°FFZd¿FI ! AFd¯F Aþc³FWe ²F¢I FQF¹FI AFWZ °FZ WZ I e, °¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF WZ ÀFFad¦F°F»FaÀFbð F ³FFWe! dI °Fe dUVUFÀFF³FZ AF´F¯F °¹FF»FF WZ ÀFFSZ ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. dUVUFÀF§FF°F IZ »FF °¹FF³FZ! SZ UF I ²Fe QFS C§FOc ³F AF°F AF»Fe °FZ °¹FF»FF I T»FZW e ³FFWe. »FG¨F¨FF AFUFþ¨F °¹FF¨¹FF I F³FF´F¹FË°F ´FFZW û¨F»FF ³FFWe, ¸F³F °¹FF¨FZ QbÀFSeI OZ ¦Fab°F»FZ WFZ°FZ, QbÀFSZ AFUFþ EZI °F WFZ°FZ ¸W¯Fc³F I e I F¹F Ib ¯FFÀF NFD I ? SZ UF³FZ °¹FF»FF AÀFZ Aa²FFSF°F EI MZ ¨F ¶FÀF»FZ»FZ ´FFWc ³F ¦FFZÔ²FT»Fe¨F! d°F³FZ R MFR M dQUZ »FFU°F dU¨FFS»FZ, kk°Fc AÀFF Aa²FFSF°F I F ¶FÀF»FF AFWZ ÀF?ll dW»FF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa? dW¨¹FF´FFÀFc³F¨F °FS »F´FUF¹F¨Fa WFZ°Fa ÀF¦FTa . VFa°F³Fc´FZÃFF dW»FF¨F ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa °FS? VFa°F³Fc³FZ¨F Aa²FFSF°F NZ U»Fa AF´F»¹FF»FF. d°F¨¹FF ³FþSZ °Fc³F AF´F¯F C°FS»FFZ AÀF°FFZ. ¸F¦F? kkI FGR e I ø I F LF³F?ll °¹FF³FZ ¸FF³F W»FU»Fe. °¹FF¨FF WFZI FS ÀF¸Fþc³F °Fe ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¦FZ»Fe. AFþ ³FF CôFF SZ UF»FF WZ ÀF¸Fþ¯FFS¨F. VFa°F³Fc¨Fe ¶FF¹FI FZ SZ UF¨Fe ¸F`ÂFe¯F! AF´F»¹FF ³FUº¹FF¨¹FF ª¹FF I ±FZ»FF ´FdW»Fa ¶FÃFeÀF

d¸FTF»Fa °FZW e ´Fid°Fd¿N°F, ¸F¦F °Fe I ±FF SZ UF»FF °Fe QF£FU¯FFS¨F! ´F¯F SZ UF»FF WZ I T»Fa ³FFWe °FS? AF´F»¹FF ¸F³FF¨Fe We Ib ¨Fa¶F¯FF ±FFa¶F¯FFS I VFe? SF§FU ¶FF»I ³Fe°F þFD ³F C·FF SFdW»FF. I NOëF»FF MZ Ic ³F °FFZ SWQFSe d³FS£Fc³F ´FFWF°F WFZ°FF. kk§FZ.ll SZ UF³FZ I FGR e¨FZ ¸F¦þ AF¯F°F ¸WM»FZ. d°F³FZ ¶FF»I ³Fe°F»¹FF Me´FFG¹FUS °FZ NZ U»FZ. AFd¯F ¶FF»I ³Fe°F»FF dQUF »FFUF¹F»FF UT»Fe. SF§FU¨¹FF °FZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F °FFZ ´FMI ³F ¸W¯FF»FF, kk³FI FZ SZ UF, Aa²FFSF°F¨F ¶FSZ UFM°FZ¹F...ll SZ UF £Fb¨FeÊUS¨Fe CVFe §FZD ³F ¸FFaO eUS NZ U°F £Fb¨FeÊUS ¶FÀF»Fe. CVFeUS WF°FF¨FZ I FZ´FS SFZ£Fc³F ¸F¦F C¨F»F°F ¸W¯FF»Fe,

sw Ed´FiÕX sqrz

45

kk°FbÓFZ ³F¢I e I F¹F d¶F³FÀF»FZ¹F? IÈ ´FF I ø ³F ÀFFa¦FVFe»F I F?ll d°F¨¹FF VF¶QF°F»FF ²FFSQFS´F¯FF SF§FU»FF ·FZQc³F AFS´FFS ¦FZ»FF. AU°Fe·FFZU°Fe¨¹FF I FTFZ£FF°F¨F I F¹F, °¹FF¨¹FF ¸F³FF°FÀFbð F °FSa ¦F C¸FM°F ¦FZ»FZ. °FFZ d°F¨¹FF VFZþFS¨¹FF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»FF. kkVFa°F³Fc ¹FZD ³F ¦FZ»FF.ll kk°FFZ AF»FF °FS °Fc AF³FaQe AÀFF¹F»FF WUaÀF!ll SZ UF AFV¨F¹FÊ »F´FUc VFI »Fe ³FFWe. kk°¹FF¨¹FF ³F½¹FF I ±FZ»FF ´Fi±F¸F ´FFdS°FFZd¿FI d¸FTF»FZ. °FZW e ¶F§F ³FF I ±FFÀFF¦FS ÀFaÀ±FZ¨FZ...ll kkI F¹F ÀFFa¦F°FFZÀF? ¸F¦F °¹FF¨¹FFI Oc ³F ´FFMeÊ CI TF¹F»FF WUe!ll SZ ½FF d¨F°I FS»Fe, kk¸Fe AFØFF¨F ÀFFZ³FF»Fe»FF dU¨FFS°FZ.ll

kk´»Feþ, þSF ±FFa¶FVFe»F?ll VFa°F³Fc¨¹FF °¹FF I ±FZ¶Fï»F, °¹FF I ±FZ¸FF¦F¨Fe ´FiZS ¯FF AF´F¯F¨F AFWFZ°F WZ ÀFFa¦Fc³F MFI FUZ, WZ ¨F NeI , AÀFZ °¹FF»FF UFMc »FF¦F»FZ. kk°Fe I ±FF °FS EZI !ll SF§FU³FZ d°F¨FF WF°F ²Fø ³F ´FS°F d°F»FF ¶FÀFU»FZ. SZ £FF ³FFB»FFþF³FZ ´FS°F £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»Fe. kk¸Fe °Fb»FF I ±FF ÀFFa¦F°FFZ AF²Fe.ll SF§FU ¸W¯FF»FF. kkASZ , ¸Fe UF¨FZ³F I e I ±FF. þSF C°ÀFbI °FF °FS SFWc QZ.l kkSZ UFÚ EZI ¸W¯F°FFZ ³FF,ll SF§FU¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F EI F¨F UZT e þS¶F AFd¯F A¦Fd°FI °FF WFZ°Fe, kkSZ ½FF I ±FF ÀFF²Fe¨F AFWZ , ¸W¯FþZ A¦FQe ÀFSTÀFF²Fe. ¦FFUF°Fc³F ¸W¯FþZ »FWF³F ¦FFUF°Fc³F EI °F÷ ¯F VFWSF°F ³FFZI Sed³Fd¸FØF ¹FZ°FFZ AFd¯F ³FFZI º¹FFaÀFFNe £Fc´F ´Fi¹F°³F I S°FFZ. °¹FF»FF ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe A´F¹FVF ¹FZ°FZ. VFZUMe °FFZ ª¹FF¨¹FFI OZ ³FFZI Se I S°F AÀF°FFZ °FZ±FZ AÃFSVF: ¸F³FFdU÷ ð ³FFZI Se I SFUe »FF¦F°F AÀF°FZ. °FFZ ¸FF»FI °¹FF»FF SF¶FUc³F¨F §FZ°F AÀF°FFZ. VFZUMe °¹FF¨FZ ¸F³F ¶FaO I ø ³F CN°FZ AFd¯F °FFZ ¸FF»FI F¨¹FF ³FI T°F °¹FF¨FZ ¨FFa¦F»FZ I FG³MGÑ ¢M ´FTU°FFZ AFd¯F ÀU°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF ¨FF»Fc I S°FFZ, °¹FF°F ¹FVFÀUe WFZ°FFZ...ll SF§FU³FZ CÀFFÀFF ÀFFZO »FF, kkQGM ÐÀF BM!ll kASZ ÀFF²FZ ÀFST I ±FF³FI AFWZ ÀF ¸W¯F°FFZÀF, ´F¯F LF³F AFWZ I e!l SZ UF WÀF»Fe. kSZ UF, °FFZ I ±FZ°F»FF ¸Fe¨F AFWZ !l k¨FZ¿MF ³FI FZ SZ ...l k¨FZ¿MF ³FFWeÚ, °FFZ ³FF¹FI ¸W¯FþZ ¸Fe¨F AFWZ . ¸FFÓ¹FF d¶FÓF³FZÀF¸F²¹FZ ¸Fe ¹FVFÀUe ÓFF»¹FFUS ¸Fe °FbÓ¹FFVFe »F¦³F IZ »Fa. °Fc ¸W¯FþZ °¹FF ¸FF»FI F¨Fe ¸Fb»F¦Fe... ¸Fe °FbÓ¹FF UdO»FFa¨Fa I FG³MGÑ ¢M dWÀFI FU»Fa.l SF§FU¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F AF°FF AÀFWF¹F°FF þF¯FU°F WFZ°Fe, kAFd¯F ¸Fe d¸FÂF ¸W¯Fc³F UZT FZUZT e ¹FF §FM³FF VFa°F³Fc»FF ÀFFad¦F°F»¹FF AFd¯F...l k...AFd¯F I F¹F?l d³FþeÊU´F¯FZ SZ UF¨¹FF °FFZÔOc ³F VF¶Q ¶FFWZ S ´FO»FZ. d°F¨FF ¸F§FF¨FF C°ÀFFW ´FFS dU°FTc ³F ¦FZ»FF WFZ°FF. AF°FF d°F»FFWe ¹FF I FTFZ£FF¨FF¨F AF²FFS UFMc »FF¦F»FF. kAFd¯F °¹FF³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FOF¸FFZO eÔUS¨F I ±FF d»FWc ³F ´FFNU»Fe. ¹F×F I ±FZ»FF¨F ¶FÃFeÀF d¸FTF»Fa. WZ ÀFUÊ WFZBÊ´F¹FË°F °¹FF³FZ ¸F»FF I VFF¨FeWe I »´F³FF dQ»Fe ³FFWe.l

SZ UF»FF AF°FF ÀF¦FTa ÀF¸Fþ»Fa. k°Fb»FF I VFF¨FF ²F¢I F ¶FÀF»FF AFWZ , ³F½WZ I VFF¨Fa Qb:£F UFM°F AFWZ ? ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³FF R ÀFU»¹FF¨Fa I e VFa°F³Fc³FZ AÀFa IZ »Fa ¸W¯Fc³F?l d°F³FZ WF°FF°F Me´FFG¹FUS¨FF ¸FFZ¶FFB»F §FZ°F»FF AFd¯F R FZ³F »FFU»FF. SF§FU ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FO»FF...

SZ UF»FF I FWe¨F UFM»Fa ³FFWe? VFa°F³Fc AÀFF UF¦F»¹FF¨Fa d°F»FF I FWe¨F UFM°F ³FFWe¹FZ! °Fe VFa°F³FcVFe ¶FFZ»F°F WFZ°Fe. ¶FFZ»F¯Fa ÓFF»¹FFUS d°F³FZ VFFa°F´F¯FZ CNc ³F þZU¯FF¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe. I FWe¨F ³F §FO»¹FFÀFFS£FZ d°F¨FZ UFUS¯FZ ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. d°F»FF ÀFFZ³FF»Fe³FZ AF²Fe¨F °FS ÀFFad¦F°F»FZ ³FÀFZ»F AVFe SF§FU»FF VFaI F AF»Fe. d°F¨¹FF ¹FF ´Fid°FdIi ¹FZ¸FbTZ VFFa°F WFZ¯¹FFEZUþe SF§FU Aþc³F¨F ¶FZ¨F`³F ÓFF»FF. SFÂF·FS °FFZ °FT¸FT°F WFZ°FF. ■■■

VFa°F³Fc AF»FF °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ¶FÃFeÀF d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ °FST°F WFZ°FF. SF§FU¨FF WF°F §F˜ ´FI Oc ³F °FFZ ¦FO¦FOFMe WÀF»FF. SZ UF³FZ °¹FF»FF ¶FÀFF¹F¨Fe £Fc¯F I S°FF¨F °FFZ £Fb¨FeÊUS ¶FÀF»FF. A¦FQe AFSF¸FF°F. k°Fc ¸F»FF R ÀFU»FaÀF VFa°F³Fc.l SF§FU³FZ ³F SFWUc³F ¸WM»Fa. kÀFFGS e...l VFa°F³Fc³FZ ÀFWþ´F¯FZ ¸WM»Fa, ´F¯F SF§FU £Fc´F¨F d¨FO»FZ»FF AFWZ WZ °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. °¹FF¨FF SF¦F I ÀFF §FF»FUFUF WZ °¹FF»FF I TZ ³FF. ´F¯F I FWe °FSe I ø ³F °¹FF¨FF SF¦F d³FUTF¹F»FF WUF. kÀFFZ³FF»Fe¨Fe OZÔ dMÀM¨Fe A´FFGBaM ¸FZÔM WFZ°Fe.l VFa°F³Fc ¸W¯FF»FF, kÀFFGS e SF§FU, Ed¢ÀMÑ ¸F»Fe ÀFFGS e...l k¸F»FF SFWFU»Fa¨F ³FFWe SZ . d»FWF¹F»FF ¶FÀF»FFZ £FSF, ´F¯F ´FZ³F AF´F»FZ AF´FFZAF´F d»FWe°F SFdW»FZ AFd¯F WZ ÀF¦FTZ d»FdW»FZ ¦FZ»FZ. °Fb»FF ÀFFa¦F°FFZ, AÃFSVF: Ib ¯Fe °FSe ¸FFÓ¹FFI Oc ³F d»FWc ³F §FZ°FZ¹F AVFF °FºWZ ³FZ d»FdW»FZ ¦FZ»FZ. ¸Fe ¸Fbï F¸F ³FFWe IZ »FZ...l VFa°F³Fc I ¶Fb»Fe QZ°F ¸W¯FF»FF, k°Fc... °Fc ´»Feþ ¸F»FF ÀF¸Fþc³F §FZ...l kVFa°F³Fc WZ ÀF¦FTa ... SZ UF»FF NFD I ³FFWe.l kI F¹F ÀFFa¦F°FFZÀF SZ UF»FF AF°FFWe I T¯FFS ³FFWe¨F ³FF!l VFa°F³Fc °¹FF»FF dQ»FFÀFF ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F ¸W¯FF»FF. k´F¯F ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa.l SF§FU ¸W¯FF»FF, k¸F»FF SFWU»Fa ³FFWe. °Fc ¸F»FF R ÀFU»FaÀF. ¸Fe dUVUFÀFF³FZ

46

sw Ed´FiÕX sqrz

°Fb»FF WZ ÀFFad¦F°F»Fa, ´F¯F °Fc WZ þ´F»Fa ³FFWe. ÀU°F:þUT... C»FM ÀFFº¹FF þ¦FFÀF¸FFZS AFZS Oc ³F ÀFFad¦F°F»FaÀF. AÀFa I F IZ »FaÀF?l k¸Fe ¸WM»Fa ³FF SF§FU, ¸Fe ¸F»FF ³FFWe ±FFZ´FUc VFI »FFZ...l VFa°F³Fc A¦Fd°FI °FZ³FZ ¸W¯FF»FF, k¸F»FF £Fc´F AÀUÀ±F UFM°F WFZ°FZ. ¸FFÓ¹FFI Oc ³F AF´FFZAF´F d»FdW»FZ ¦FZ»FZ SZ ... ÀFFGS e... ¸F»FF °FbÓFF dUVUFÀF§FF°F ³F½W°FF I SF¹F¨FF. A¦FQe dR »¸Fe UFM°FFZ¹F VF¶Q! ´F¯F °FFZ¨F £FSF AFWZ . ¸FFÓ¹FF°F»¹FF »FZ£FI F³FZ d¸FÂFF»FF WSU»FZ ³FI T°F.l ■■■

SF§FU»FF °¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FF¨¹FF VF¶QF¨FZ WÀFc AF»FZ. k´F¯F... °FcW e R ÀFU»FaÀF ³FF SZ UF¨¹FF UdO»FFa³FF?l VFa°F³Fc³FZ EI FEI e ¸WM»FZ, k¸F¦F ¸FFÓ¹FF EUPëFVFF IÈ °Fe¨FF I F SF¦F ¹FFUF?l kLF³F! ¸W¯FþZ dR ˜a R FM ÓFF»Fe ¸W¯FF¹F¨Fe?l SF§FU C´FWFÀFF³FZ ¸W¯FF»FF, k¸F¦F °Fc °FS SZ UF¨¹FF UdO»FFa³FF R ÀFU»FaÀF... ´FS°F °¹FFa³Fe °FbÓ¹FFÀF¸FFZS SZ UF¨FF ´FiÀ°FFU NZ U»FF. ¸Fe °FS ³FbÀF°Fe I ±FF¨F d»FdW»Fe, °Fc °FS ÀFFSa »F´FUc³F NZ U»FaÀF.l VFa°F³Fc»FF¨F AF°FF SF§FU¨FF SF¦F ¹FZD »FF¦F»FF WFZ°FF, ¸F»FF ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF¶Fï»F ¹FF³FZ I F`°FbI F³FZ ¨FFS VF¶Q ³F ¶FFZ»F°FF C»FM þFÀ°F¨F I S°FFZ¹F. R ÀFU¯FcI R ÀFU¯FcI ¸W¯FZ.l kSZ UFÚ, SZ UFÚl VFa°F³Fc³FZ¨F WFI ¸FFS»Fe. k°Fe ³FFWe¹FZ. ¹FZBÊ»F¨F B°F¢¹FF°F.l SF§FU ¶Fe³F ¶FG¦FZ°F ¶FÀF°F ¸W¯FF»FF, kVFa°F³Fc AF´F»Fe ¸F`ÂFe? LZ ! ¸FFÓFF dUVUFÀF¨F COF»FF¹F ¸F`ÂFeUS¨FF.l kQFZ§FaW e VFFa°F ¶FÀFc³F SFdW»FZ. °¹FF VFFa°F°FZ°FWe dI °Fe °FSe A±FÊ WFZ°FZ. kWG»FFZÚÚll SZ UF ÀFF¸FF³FF¨¹FF d´FVF½¹FF ÀFFa·FFT°F §FSF°F dVFS»Fe. ´FFNFZ´FFN EI UZ¦FTe¨F »FWS UF°FFUS¯FF°F ´FÀFS»¹FF¨FF AF·FFÀF ÓFF»FF. kAd·F³FaQ³F VFa°F³Fc!l SZ UF WÀF°F ¸W¯FF»Fe, k´FFMeÊ ´FFdWþZ!l kA±FFÊ°F!l VFa°F³Fc WÀFc³F ¸W¯FF»FF. SF§FU»FF SZ UF¨FZ AFV¨F¹FʨF UFM»FZ. kÀFFGS e, ¸FFÓ¹FF¸FbTZ SF§FU¨Fa dÀFIiZ M Rb M»Fa...l VFa°F³Fc»FF AF°FF ¸FFÂF VF¶QFa¨Fe þbT UFþbT U I SFUe »FF¦F°F WFZ°Fe »FZ£FI AÀFc³FÀFbð F! k¸Fe UF¨F»Fe I ±FF. AFþ¨F!l SZ UF ÀFWþ´F¯FZ ¸W¯FF»Fe, kLF³F d»FdW»Fe AFWZ ÀF. VF`»Fe R FS LF³F... AFZ§FU°Fe ·FF¿FF...l k¸Fe ¸WM»Fa I e Ib ¯Fe °FSe d»FWc ³F §FZ°F»¹FFUS

We I ±FF C°FSU»Fe ¸Fe! þ¯Fc Ib ¯Fe °FSe ¸F»FF dO¢MZ M I Se°F WFZ°FZ.l SF§FU³FZ AF°FF ÂFFdÀFI ´F¯FZ °¹FF¨¹FFI OZ ´FFdW»FZ. SZ UF»FF WÀFc AF»FZ. d°F³FZ WF°FF°F»¹FF d´FVF½¹FF MZ ¶F»FFUS NZ U»¹FF. kÀFFGS e SZ UF...l SF§FU U`°FF¦F»FF. kÀFFGS el VFa°F³Fc³FZW e ¸WM»FZ. kÀFFGS e, I F¹F ¨FF»F»Fa¹F ¸F§FF´FFÀFc³F? WZ °FS AFZ´F³F dÀFIiZ M WFZ°Fa!l SZ UF¨¹FF ¹FF UF¢¹FFÀFSVFe QFZ§FaW e Q¨FI »FZ. k¸W¯FþZ?l VFa°F³Fc³FZ ¦FFZÔ²FTc ³F dU¨FFS»FZ. SF§FU °FS I FWe ³F I T»¹FFÀFFS£FF C·FF WFZ°FF. k¸W¯FþZ °Fb»FF AÀFa UFM°Fa¹F I e, SF§FU¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS EI I ±FF d»FdW»Fe AFWZ ÀF? NeI AFWZ . °Fb»FF þZUPa ¸FFWe°F WFZ°Fa ¹FF¨FF UF´FS °Fc IZ »FFÀF. ³F½WZ IZ »FF ¦FZ»FF... ´F¯F I F¹F I S¯FFS? SF§FU³FZ ªFZUPa ÀFFad¦F°F»Fa °FZUPa ¨F °Fb»FF ¸FFWe°F AFWZ ³FF?l k°Fb»FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa¹F?l SF§FU³FZ ¨F¸FIc ³F dU¨FFS»FZ. k°Fb»FF I F¹F UFM°Fa, °Fc ´F´´FFaI Oc ³F I FG³MÑG ¢M ¸W¯FþZ ´F´´FFa¨¹FF ³FI T°F °¹FF ´FFMeÊ»FF d¸FTU»FaÀF °FZ ´F´´FFa³FF I T¯FFS ³FFWe? ´F´´FFa³FF °FZ °FZ½WF¨F I T»Fa, °¹FFa³FF UFM»Fa, WF ¸Fb»F¦FF ·FdU¿¹FF°F ¹FVFÀUe WFZ¯FFS! I FS¯F I FG³MGÑ¢MÀFÐ AVFe¨F d¸FTU°FF°F ³FF? °¹FF»FF¨F °FS d¶FÓF³FZÀF ¸W¯F°FF°F. °FS ¶FSZ ¨FÀFZ d¶FÓF³FZÀF AÀFZ¨F WFZ°FF°F. R ¢°F °Fc B°FI e U¿FZÊ ¹FF d¶FÓF³FZÀF¸F²¹FZ AÀFc³F °FbÕ F NFD I ÓFF»FZ ³FFWe? °FbÓFe AVFe ÀF¸Fþc°F I VFe ÓFF»Fe, ´F´´FFa³FF WZ ¸FFWe°F ³FÀF¯FFS? I ¸FF»F AFWZ ?l SF§FU¨FF ¨FZW SF ÀFFR C°FS»FF. VFa°F³Fc³FZ °¹FF¨¹FF ´FFNeUS WF°F NZ U»FF. SF§FU³FZ d°F¨¹FFI OZ

A¨Fa¶¹FF³FZ ´FFdW»FZ. kVFa°F³Fc, °FS ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ I ±FF³FI ÀFF²FZ ÀFST AFWZ . ¸W¯FþZ d¶FÓF³FZÀF UFPU¯¹FF¨FZ þZ ¸FF¦FÊ AFWZ °F °¹FF ²FFZ´FM¸FF¦FFÊUS AF²FFdS°F AFWZ . UZ¦FTe ¦FFZá We I e, ª¹FF³FZ d¶FÓF³FZÀF ´FTU»FF °¹FF»FF¨F AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe QZ¯FZ We...ll SZ UF ¸W¯FF»Fe. VFa°F³FcÀFbð F ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FF.

kk°FS ´FFdS°FFZd¿FI SF§FU¨¹FF I ±FZ»FF ³FFWe d¸FTF»Fa.ll SZ UF ¸W¯FF»Fe, kk°FS °FbÓ¹FF d»FdW¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeUS, ·FF¿FZUS A¦FQe VFZUM´F¹FË°F I ±FF C°Ia NFU²FÊI IZ »FeÀF ¸W¯Fc³FWe d¸FTF»Fa¹F. °Fc £FSFZ£FS¨F ¹FVFÀUe »FZ£FI

AF½FFWX³F

MÑXG½WXÕXFG¦F

AFWZ ÀF¨F! C¦FF¨F ³FFWe °Fb»FF ´FFdS°FFZd¿FI d¸FT°F! AFd¯F °Fc °FbÓ¹FF°F»¹FF »FZ£FI F¨¹FF D ¸FeÊ»FF ±FFa¶FUc VFI »FF ³FFWeÀF!ll VFa°F³Fc-SF§FUI OZ °Fe SFZ£Fc³F ´FFWF°F WFZ°Fe. kk°FS AFWZ WZ AÀFa AFWZ !ll kk±Fh¢ÀF!ll VFa°F³Fc AFZVFFTc ³F ¸W¯FF»FF. kkAFd¯F SF§FU ¸FFÂF Aþc³F ´F¢I F d¶FÓF³FZÀF¸F³F ³FFWe ÓFF»FF!ll SZ UF ¦F¸F°Fe³FZ ¸W¯FF»Fe, kk£FSa ¨F ¸FFÓFZ ´F´´FF WS»FZ. I F¹F WF WFOF¨FF d¶FÓF³FZÀF¸F³F! °FÀFF °FFZ AÀF°FF °FS °Fb»FF WZ þZ I F¹F A´FSF²Fe´F¯F UFM°F WFZ°Fa °FZ UFM»Fa ³FÀF°Fa. ´F¯F AÀFFZ, ÀU·FFUWe AÀF°FFZ.ll kkSZ UFÚÚÚll SF§FU ÀU°F:US¨F SF¦F I FP°F ¸W¯FF»FF AFd¯F EI Q¸F VFa°F³FcI OZ ´FFW°F ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ WÀF»FF. EUPëF UZT F¨FF °FF¯F °¹FF WÀF¯¹FF°F¨F d³FUTc ³F ¦FZ»FF. ·FSF·FSF d£FOI e¨Fe I F¨F ÀFSI Uc³F °FFZ AF°F ¹FZ¯FFSF UFSF Aa¦FFUS §FZ°F ¸W¯FF»FF, kk£FSa ¶FÃFeÀF °FS SZ UF»FF ôFF¹F»FF WUa, I F¹F AUÀ±FF IZ »Fe ¸FFÓFe?ll kk³FFWe °FS I F¹F?ll VFa°F³Fc d³F:VUFÀF ÀFFZO °F ¸W¯FF»FF. kkAF°FF ¹FFUS I ±FF d»FWe.ll SZ UF WÀF°F ÀFbM »Fe, kkAFd¯F WFZ, AFØFF ¸Fe ´FFMeÊ QZ°FZ¹F, ÀFFZ³FF»Fe OZÔ dMÀMI Oc ³F B±Fa¨F ¹FZ¯FFS AFWZ .ll VFa°F³Fc³FZ AFÄFF²FFSI ´F¯FZ ¸FF³F W»FU»Fe. ¸F¦F ÀU°F:¨Fe ÀFGI C§FO°F °¹FF³FZ AF°Fc³F ·FZM I FP»Fe. kkI F¹F WZ ?ll kk³FUe³F ´FbÀ°FI §FZ°F»Fa ¹FZ°FF³FF. °FZ ¶F§Fc...ll VFa°F³Fc ´FbÀ°FI FUS¨Fa AFUS¯F I FP°F ¸W¯FF»FF. SF§FUWe C°ÀFbI °FZ³FZ °¹FF°F ¦Fba°Fc³F ¦FZ»FF. response.lokprabha@expressindia.com

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com

sw Ed´FiÕX sqrz

47

½FF¨FIY ÕZXJIY AaªFÕe R OIZ

A XWXF³F ¸FbÕXFa³FF¨F Õ °F Y¢ R F À ¸ Y» GMÊX dR Gd³F¸FZ¾F³F´FMX, ¾FF ZX ¹FF ÕZXJF°Fc³F ÕXÃFF°F ¹FZ°Fa. A , X FM F´ ³ X c Ê M YF I Z X°FF°F W ½FZ¦F½FZ¦FT Y°Fe E³ªFFG¹F IYS dI Z °F e X FW ¶F Fû Fª AFªFe A

WXe.

F½FOX°FF°F AÀFa ³FF

N ³FF¦FdSI ÀFa§FF¨Fe ÀF·FFÀFQ AFWZ. °¹FFa¨¹FF I F¹FÊI FSe ¸Fe ª¹FZ¸FaO¿TF°FWe ¸FFÓFF ÀF¸FFUZVF AFWZ. AF¸F¨¹FF ÀFa§FF¨FF CïZVF

¸F³FFZSaþ³F, ¦F´´FF, WÀF¯Fa WF °FS AFWZ¨F. ÀFaÀFFSF°Fe»F ¸W¯FF dIa UF WUa °FS þ¦F¯¹FF°Fe»F ¸W¯FF d¨Fa°FF ¸F³FF´FFÀFc³F ¨FFS WF°F »FFa¶F SFWFUe AÀFF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ. AF¸F¨¹FF U¹FFI OZ ´FFWc³F ¸FZ¸FSe ¦FZ¸F ¸FdW³¹FF°Fc³F EI QF AÀF°FFZ. °¹FF°F VF¶QI FZOe, ÀFbOFZIc , ¦Fd¯F°FUþF I FZOe ÀFFZOU¯Fa §FZ°F»Fa þF°Fa. °FS I ²Fe AFSFZ¦¹FFÀFFNe LFZMZ LFZMZ ½¹FF¹FF¸F dVFI U»FZ þF°FF°F, E£FFôFF SFZ¦FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F °¹FFUSe»F C´FF¹F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe °FªÄF OFG¢MSFa³FF ´FF¨FFS¯F IZ »Fa þF°Fa, °FS I ²Fe ¦FF¯¹FF¨¹FF ·FZOÔ ëF, ´FFI IÈ °Fe À´F²FFÊ, Rb ÕFa¨Fe ÀFªFF½FM AÀFZ I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. ´F¯F °FSeWe I FWe »FFZI Fa³FF ¹FF EI ÀFbSe´F¯FF¨FF Ia MFTF AF»FF WFZ°FF. ¸W¯Fc³F I F¹FÊI FdS¯Fe¨Fe ÀF·FF §FZ¯¹FF¨Fa NS»Fa. °¹FF°F ³FUe³F I F¹F I S°FF ¹FZB»Ê F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ Wû¯FFS Wû°Fe. UZT NS»Fe ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F UFþ°FF¨Fe. AF¸We I F¹FÊI FdS¯Fe°Fe»F »FFZI EI ÂF þ¸F»FFZ. ÀFb²FF°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkI F¹F þFZ¦FTZI S, °Fb¸F¨¹FF OFZ¢¹FF°F I F¹F¸F ³FU³FUe³F AR »FF°Fc³F I »´F³FF ¹FZ°F AÀF°FF°F °FZ½WF °Fb¸We¨F ´Fi±F¸F ¶FFZ»FF.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk£FSa¨F! ¹FFa¨¹FF I »´F³FF ¨FFa¦F»¹FF¨F AÀF°FF°F.ll

48

sw Ed´FiÕX sqrz

þFZ¦FTZI SFa³Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F I »´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe. °FZ ¸W¯FF»FZ, kkAF´F»¹FFI OZ ´FiFþ Z ¢Z MS AFWZ °FZ½WF AF´F¯F ÀFUF˳FF AGd³F¸FZVF³F dR »¸ÀF AFd¯F VFFGMÊ dR »¸ÀF QF£FU»¹FF °FS...ll ÀFUF˳Fe¨F We AF¹FdO¹FF C¨F»Fc³F ²FS»Fe. ÀFb²FF°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkd±FEMS¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF ÀFbø WFZ¯¹FF´FcUeÊ AVFF VFFGMÊ dR »¸ÀF QF£FU»¹FF þF¹F¨¹FF. °¹FF¸FF¦FZ ÀFSI FSe ¹FFZþ³FF »FFZI Fa³FF I TF½¹FF°F WF¨F CïZVF AÀFZ. °FÀFZ¨F QZVFF°Fe»F AFd¯F ´FSQZVFF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF §FOF¸FFZOeUS °¹FF AF²FFdS°F AÀF°F.ll d¸FSFVFe ¸W¯FF»FZ, kkMe½We, BaMS³FZM, I FG¸´¹FbMS ¹FFa¨FF þ¸FF³FF AF»FF °FÀFZ WZ d±FEMS¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe´FM QF£FU¯FZ dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»Fa AÀFa¨F ¸W¯FFUa »FF¦FZ»F. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF UFG»M dOÀ³FZ ³FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ´Fi±F¸F d¨FÂFF°Fc³F I ±FF QF£FU¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFbø IZ »Fa, ´F¯F ¹FF°F d³FSd³FSF¼¹FF dÀ±F°Fe°Fe»F d¨FÂFa I FPc³F °Fe ´FOôFFUS d¨FÂFR e°F UZ¦FF³FZ dR SUc³F QF£FU»Fe þF¹F¨Fe. WZ Ad°FVF¹F dI ¨FI M AFd¯F UZTI FPc I F¸F WFZ°Fa. °FSeQZ£Fe»F d¸FI e ¸FFD ÀF, OFZ³F»O OI ÀFFS£¹FF ½¹Fd¢°FSZ£FF ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F ÓFF»¹FF. I FG¸´¹FbMS ÀFFGµMUZAS¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF WFZD »FF¦F»Fe, °FÀFa AGd³F¸FZVF³FõFSZ E£FFQe I ±FF QF£FU¯Fa ÀFFZ´Fa WFZD »FF¦F»Fa AFd¯F °¹FF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe¨FF UZT I ¸Fe I ¸Fe WFZ°F ¦FZ»FF.ll ¸Fe ¸WM»FZ k¸FFZ¦F»Fel We »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe AFUO°Fe dR »¸F. ªFa¦FÕF°F SFW¯FFº¹FF ¸FFZ¦F»Fe½FS °FZ±Fe»F ÀFUÊ ´FiF¯Fe dþUF´FFO ´Fi¸Z F I S°F AÀF°FF°F, °¹FF¨FZ dªF¦FSe QFZÀ°F ¶F³F°FF°F. °FSeQZ£Fe»F I FWe ´FiF¯Fe °¹FF»FF NFS ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °FZ½WF °¹FF¨FZZ þF³Fe QFZÀ°F AÀF°FF°F °FZ EI ÂF ¹FZD ³F NSU°FF°F I e AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ¸Fû¦FÕeÕF ¸FQ°F I SF¹F¨Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe AFd¯F ¸Fû¦FÕe¨Fe ¸F`ÂFe, °¹FFa¨FZ EI ¸FZI Fa¾Fe AÀFÕZÕZ ªFe½FF·FF½FF¨FZ ÀFa¶Fa²F WZ ÀF¦FTa ´FFW°FF³FF JSûJS ¸FªFF ¹FZ°FZ. ¹FF°F ¸FFZ¦F»Fe¨¹FF AFZNFa¨Fe WF»F¨FF»F, OFZ¼¹FF¨FZ BVFFSZ, ¨FZWº¹FFUSe»F WFU·FFU AFd¯F °¹FF¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFSe I FG¸FZMÔ Ñ e EZI ¯¹FF°F AFd¯F ´FFW¯¹FF°F ¶F©FZ Ia ´F³Fe AFd¯F ¸FFZNe ¸FF¯FÀFZQ£Z Fe»F Qa¦F WFZ°FF°F. WZ ÀFUÊ dQ¦QVFÊI F³FZ AGd³F¸FZVF³FõFSZ ÀFbSZ£F QF£FU»FZ AFWZ. ¹FF°Fe»F ¸FFZ¦F»Fe¨FF AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨FF AFUFþ ¶FFG»FeUcO¸F²Fe»F »FFZI Fa³Fe LF³F dQ»FF AFWZ. ¸FFÓFa ¶FûÕ¯Fa ÀFa´F°F AÀF°FF³FF »F¦FZ¨F ÀFb²FF°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF kIba ¦F Rc ´FFaOFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZWe °Fe³F ·FF¦F AÀFc³F °¹FF°FWe AGd³F¸FZVF³F¨FF CØF¸F UF´FS IZ »FF AFWZ. ¹FF°FWe ´FiF¯¹FFa¨FF AFUFþ QbÀFº¹FF³FZ dQ»FZ»FF AFWZ.

¹FFa°F °¹FF¨¹FF þFOZ´F¯FFUS d£F»»Fe COU»Fe AFWZ. °FFZ ÀU°F: ¶FFSeI WFZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F I S°F AFWZ. U¦F`SZ U¦F`SZ... °FZ½FPëF°F þFZ¦FTZI S ¸W¯FF»FZ, kkE½FPZ¨F I F¹F §FZD ³F ¶FÀF»FF AFWF°F. ÀF²¹FF d´F°FFa¶FSe¨Fe £FFZI »¹FFÀFFNe kIa NUMel ¹FF AF`¿F²FF¨Fe þFdWSF°FQZ£Fe»F AGd³F¸FZVF³FõFSZ QF£FU»Fe þF°FZ AFWZ. »FFZI Fa³FF °Fe AFUO°F AFWZ. kAU°FFSl We WFG»FeUcO¸F²Fe»F °Fe³F °FFÀFFa¨Fe dR »¸F AGd³F¸FZVF³F½FS¨F AF²FFdS°F AFWZ. °¹FF°Fe»F MZ¢³FFG»FFGþe¸FbT¨Z F d°F¨Fe Jc´F ¨F¨FÊF. °Fe dR »¸F JSûJS AR »FF°Fc³F AFWZ.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk¸F²¹Fa°FSe EIa QSe°F AVFF dR »¸ÀF ¶F³FU¯FZ ¶FaQ¨F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F Wû°FZ I e °¹FF¸F²Fc³F d³F¸FFÊ°¹FF»FF ´F`ÀFF d¸FT°F ³FFWe. d³F¸FFÊ°FF AF´F»¹FF»FF ´F`ÀFF I ÀFF d¸FTZ»F WZ ´FFW¯FFS WZ °FS AFWZ¨F.ll ÀF·FZ¨Fe UZT ÀFa´F°F AF»Fe WFZ°Fe. QbÀFSZ dQUVFe ¹FF¨F UZTZÀF B±FZ¨F ´FbP¨Fe ¨F¨FFÊ §FZ¯¹FF¨FZ NS»FZ. ¨F¨FZ¨Ê ¹FF QbÀFº¹FF dQU¾Fe ´Fi°¹FZI þ¯F AF´FF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaO¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI WFZ°FZ. ´Fi±F¸F d¸FSFVFe ¸W¯FF»FZ, kkAF´F¯F R ¢°F AGd³F¸FZVF³FUS¨F ¶FFZ»F°FFZ¹F. ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F QbÀFº¹FFWe

I FWe VFFGMÊ dR »¸ÀF AFWZ°F ¶FSa I Fa! AFþI F»F ´F¹FFÊUS¯FFUS °FÀFZ¨F B°FS ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFUS VFFGMÊ dR »¸ÀF AFWZ°F. CQF. ´FiF¯¹FFa¨FZ þ¦F¯¹FF¨FZ W¢I . ´FSUF¨F U°FʸFF³F´FÂFF°F ½FF¨FÕa I e Ib N»¹FFVFF ¦FFUF°F EI UF§F AF»FF WFZ°FF. »F¦FZ¨F »FFZI Fa³Fe °¹FF»FF ³FS·FÃFI NS½FÕZ. ´F¯F AF´F¯F dU¨FFS I SF¹F»FF WUF WFZ°FF... °Fû ¦FFUF°F I F AF»FF? I QFd¨F°F °FFZ A³³FF¨¹FF VFFZ²FF°F dIa UF AFßF¹FF¨¹FF VFFZ²FF°F AF»FF AÀFZ»F °FS... AVFF ´FiF¯¹FFa³FF ÀFbSdÃF°F´F¯FZ ´FS°F

sw Ed´FiÕX sqrz

49

þa¦F»FF°F ÀFFZO¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I SFUe AVFF AFVF¹FF¨Fe We dR »¸F AFWZ.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk´FSUF¨F ¸Fe EI F I eMI FÀFaQ·FFÊ°FÕe VFFGMÊ dR »¸F ´FFdW»Fe. °¹FF°F ´FFVUÊÀFa¦Fe°F I eMI F¨FZ WFZ°FZ. I eMI AFUFþ I S°F dUWFS I S°F AÀF°FFZ. I ÀFF I FZ¯F þF¯FZ A¨FF³FI °FFZ °¹FF¨¹FF ´FFNeUS C´FOF ´FO°FFZ. WZ °¹FF¨FF QFZÀ°F ´FFW°FFZ. °¹FF»FF CN°FF ¹FZ°F ³FÀF°FZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF QFZÀ°F AF´F»FZ ´FF¹F °¹FF¨¹FF ´FF¹FF°F ¦Fb°a FUc³F °¹FFÕF CNU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFZ. ´F¯F °FZ I FWe ÀFF²¹F WFZ°F ³FFWe. ¸F¦F °FFZ EI ¹Fb¢°Fe I S°FFZ. °FFZ AF´F»¹FF B°FS d¸FÂFFa³FF §FZD ³F EI F ´FF³FFUS ÀUFS WFZ°Fû. °FZ ÀF¦FTZ d¸FTc³F ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF ´FO»FZ»¹FF I eMI F¨¹FF ´FFNe£FF»Fe A»F¦FQ´F¯FZ °FZ ´FF³F ÀFSI U°FF°F. °¹FF ÀFSVFe °¹FF»FF AF²FFS d¸FT°FFZ AFd¯F °FFZ COc »FF¦F°FFZ. B±FZ ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ I eMI Fa°FWe EI ¸FZI Fa ÀFFWF¹¹F I ø We ·FFU³FF AFWZ WZ QF£FU»FZ AFWZ.ll dU¨FFS IZ »FF °FS We dR »¸F R ¢°F EI d¸Fd³FMF¨Fe AFWZ. ´F¯F IG ¸FZº¹FF°F °FZ IG ¨F I S¯¹FFÀFFNe R FZMFZ¦FiFR S»FF dI °Fe UZT £F¨FÊ I SFUF »FF¦F»FF AÀFZ»F I FZ¯F þF¯FZ. þFZ¦FTZI S ¸W¯FF»FZ, kk£FSa¨F! R FZMFZ¦FiFR e°FÀFbðF ³FU³FUe³F °FaÂFÄFF³F ¹FZ°F AFWZ °FZ

A½F°FFS ¹FF »FFZI Fa³FF AF°¸FÀFF°F I SFUZ »FF¦F°F AÀF¯FFS! dVFUF¹F °¹FFÀFFNe US¨FZUS ´F`ÀFFWe £F¨FÊ I SFUF »FF¦F°F AÀF¯FFS, dVFUF¹F §FSF°Fc³FWe ´FFdNa¶FF WUF.ll °FZ ´FbPZ ¸W¯FF»FZ, kkd³F½UT LaQFÀFFNe E½FPZ I S¯FZ We ÀFFZ´Fe ¦FFZá ³FFWe. I FWeÔ³Fe ¹FFÀFFNe AF´F»FZ I dSASQZ£Fe»F ÀFFZO»¹FF¨FZ ¸FFÓ¹FF UF¨F³FF°F AFWZ.ll B°FI F UZT ¦F´´F ¶FÀF»FZ»¹FF ÀFb²FF°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kk¸FFÓ¹FF ¸FFZ¶FFB»F ½WFGMÀÐ FAG´FUS EI

VFFGMÊ dR »¸F AF»Fe AFWZ. ÀFFOZ¨FFS d¸Fd³FMFa¨Fe AFWZ. ¹FF°F EI F d¨FعFF»FF ·FcI »FF¦F»Fe ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ¸FFI dO¯Fe¨Fe dVFI FS IZ »Fe AFd¯F d°F¨FZ ´FFZM R FO»FZ °F°ÃF¯Fe d°F¨¹FF ´FFZMF°Fc³F EI LûMZ ¸FFI OF¨FZ d´F»»Fc ¶FFWZS ¹FZ°FZ AFd¯F I F¹F ¨F¸F°I FS °FFZ d¨FØFF AF´F»Fe ·FcI dUÀFS»FF AFd¯F °¹FF d´F»FF¨FZ ÀFaSÃF¯F I ø »FF¦F»FF. °¹FF³FZ °¹FF d´F»FF»FF EI F ÓFFOFUS ÀFbSdÃF°F ³FZD ³F NZU»FZ. d¨FعFF¨¹FF ·FFU³FZ°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF QF£FU»FF AFWZ.ll ¸Fe ÀFFad¦F°FÕZ, k¸Fe EI F ´FùFF¨Fe VFFGMÊ dR »¸F ´FFdW»Fe AFWZ. ´FdV¨F¸F §FFMF°Fe»F EI F þa¦F»FF°F, £FaOëF ´FÃFe (³FS AFd¯F ¸FFQe) §FSMZ ¶FFa²F°F AÀF°FF°F. B°FS ´FÃFFa¨¹FF AFUFþF¨FZ ¶FGI ¦FiFDa O ¸¹FbdÓFI ¸W¯Fc³F AFWZ. R FZMFZ¦FiFR e°F We þFZOe §FSMZ ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F ¦FFZTF I S°FF°F U¦F`SZ ÀFUÊ QF£FU»FZ AFWZ. ¸FFQe AaOe §FF»Fc³F C¶FU°FZ. E£FFQZ £FFôF AF¯F¯¹FFÀFFNe ¶FFWZS ´FO°FZ °FZ½WF °Fe AaOe Ib ¯Fe ´FTUc³F ³FZD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F I VFe £F¶FSQFSe §FZ°F AÀF°FZ WZ ÀFUÊ R FZMFZ¦FiFR e°Fc³F £Fb¶Fe³FZ QF£FU»FZ AFWZ. d´F»»FZ AaOëF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°FF°F °FZ½WF A´Fid°F¸F dQÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ °FZ »FbI »FbI ¯FFSZ OFZTZ ´FFWc³F AF´F»FZ ¸F³F ·Fø ³F þF°FZ. ³FS-¸FFQe QFZ§FZWe d´FnFa³FF CO°FF ¹FZB´Ê F¹FË°F I VFe I FTþe §FZ°FF°F ¹FF¨FZ d¨FÂFeI S¯F ´FFWc³F ·FF³F WS£Fc³F þF°FZ. ¸Fe °Fe dR »¸F R ¦¹FbÊÀF³F I FGÕZªF¸F²¹FZ ´FFdWÕe Wû°Fe.ll d¸FSFVFe ¸W¯FF»FZ, kk¸Fe kBadO¹FFþ dOÀFAGd´FAdSa ¦F ¶Fe¨FZÀF - A UZI A´F I FG»Fl WF ¸FFdW°Fe´FM d°F±FZ¨F ´FFdW»FF. WF VFZI S QØFFÂFe d³Fd¸FÊ°F AFWZ . ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS WFZ¯FFSF Qb¿´FdS¯FF¸F ¹FF°F dM´F»FF AFWZ . ¶Fe¨FZÀF¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ I ÀFZ dMI U°FF ¹FZBÊ»F, ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF¨Fe ²Fc´F I VFe

kBadO¹FFþ dOÀFAGd´FAÎS¦F ¶Fe¨FZÀF - A UZI A´F I FG»Fl

±FFa¶FU°FF ¹FZBÊ»F WZ ÀFbSZ £F dM´F»FZ AFWZ .ll R ¦¹FbÊÀF³F I FG»FZþ¨FZ ³FFU I FP°FF¨F þFZ¦FTZ I S ¸W¯FF»FZ d°F±FZ EI ÀFb¶¶F¹FF ³F»»FF¸F°±Fb¨Fe VFFGMÊ dR »¸F QF£FU»Fe WFZ°Fe. °Fe WFZ°Fe ¸FL»Fe ³FFUF¨¹FF UFd§F¯Fe¨Fe. ³F»»FF¸F°±Fba¨FF ¹FF UFd§F¯FeUS £Fc´F þeU WFZ°FF. d°F»FF sq U¿FF˨FZ Qe§FFʹFb¿¹F »FF·F»FZ WFZ°FZ. AF°FF We ¸FL»Fe ±FI »Fe WFZ°Fe. d°F¨FZ VFZUM¨FZ dQUÀF þUT AF»FZ WFZ°FZ. dI °Fe°FSe R FZM FZ¦FiFR S AF´FF´F»FZ IG ¸FZS F »FFUc³F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. °Fe AFZPëF£FF»Fe d³F´Fd¨F°F ´FO»Fe WFZ°Fe. A¨FF³FI °Fe CN»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF þe´FÀF¸FFZS AF»Fe. °¹FF QFZ§FFa¨Fe ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. °Fe ´FS°F »FUaO »Fe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´FWFMZ ³F»»FF¸F°±Fb³FF UFM»FZ d°F»FF ·FZM FUZ ¸W¯Fc³F °FZ ´FS°F °¹FF dNI F¯Fe ¦FZ»FZ. ¸FLÕe¨FF VUFÀF AF°FF ªFO ÓFF»FF WFZ°FF. IG ¸FZS F ¢»FFZþA´F¸F²¹FZ WFZ°FF. ³F»»FF¸F°±Fba¨FZ OFZTZ ´FF¯FFU»FZ WFZ°FZ. d°F³FZ ¨FFS-´FF¨F AF¨FIZ dQ»FZ AFd¯F ´FiF¯F ÀFFZO »FF. We dR »¸F ´FFWc ³F ¸F³F ÀFb³³F WFZ°FZ. ¹FF dR »¸F»FF AGUFOÊ d¸FTF»FZ AFWZ . þFZ¦FTZ I S ¸W¯FF»FZ ¹FF°F

ÀMMSS ³F»»FF¸F°±Fba¨Fe d¨FI FMe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FZ½FPëF°F ¸F»FF kÀMMSSl We AF¹FSeVF VFFGMÊ dR »¸F AFNU»Fe. °¹FF ¸Fb»FF»FF UF¨FFQFZ¿F AÀF°FFZ °¹FF¸FbTZ °FFZ R FSÀFF ½¹Fö WFZ°F ³FÀF°FFZ. EI QF UdO»FFaÀFFZ¶F°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF ÀFa¦Fe°F AFUO»Fa WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °FFZ °FZ ¸FW°´Fi¹FFÀFF³FZ ¶FFZ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F ÀFFa¦F°FFZ. ¶FSF¨F UZT VFFa°F ¶FÀF»FZ»FZ UOe»F ¸W¯F°FF°F, kk¸F»FF ´F¯F AFUO»Fall °FFZ WTcWTc ÀFFa¦F°F AÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FF ¸F°FF»FF d°F°FI e¨F dIa ¸F°F AFWZ WZ I QFd¨F°F dQ¦QVFÊI F»FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ. ´FbPZ WF °F÷ ¯F AFG³F»FFB³F ¨FGdMa¦F I S°F AÀF°FFZ. °¹FF°F E»Fe ³FFUF¨¹FF ¸Fb»FeVFe °¹FF¨FZ ÀFc°F þ¸F°FZ. AFUOed³FUOe þ¸F°FF°F. E»Fe EI QF °¹FF»FF °Fb»FF ·FZMF¹F»FF ¹FZD I F? dU¨FFS°FZ. AF°FF ¸FFÂF °¹FF»FF ·Fe°Fe UFMc »FF¦F°FZ I e ¹FF AF´F»¹FF EIb »F°¹FF EI F ¸F`dÂF¯Fe»FF AF´F»¹FF°Fe»F QFZ¿F I T»FF °FS? °¹FF¨FZ d°F¨¹FFUS d³F°FFa°F ´Fi¸Z F AÀF°FZ. VF¶QFdVFUF¹F, ÀFaUFQFdVFUF¹F °FZ I ÀFZ ½¹F¢°F WFZ¯FFS ¹FF¨Fe ¸F³FF°Fc³F ·Fe°Fe AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °¹FF»FF d°F¨Fa (¸Fb»Fe¨Fa) AF´F»¹FF½FS dI °Fe ´Fi¸Z F AFWZ ¹FF¨Fe £FFÂFe ³FÀF°FZ. ¹FF dR »¸F¸F²Fc³F dQ¦QVFÊI F³FZ A°¹Fa°F I F`VF»¹FF³FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fa ¶FFZ»F¯Fa AFd¯F VF¶Q dI °Fe ¸FWØUF¨FZ AFWZ°F WZ QF£FU»Fa AFWZ. UF¨FFQFZ¿F ¸F³Fb¿¹FF¨FF ÀFUÊ AF¹Fb¿¹FFUS dI °Fe ¸FFZNF ´FdS¯FF¸F I S°FFZ WZ ´Fi·FFUe´F¯FZ QF£FU»FZ AFWZ. E½FPe ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FFUS AF¸F¨Fa NS»Fa I e, þFZ¦FTZI SFa³Fe ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa³FF I T°Fe»F, ·FFU°Fe»F AVFF dR »¸ÀF d³FUOc³F °¹FF¨F R ¢°F ´Fi±F¸FQVFʳFe °FSe QF£FUF½¹FF°F. ¹FF»FF ÀFUF˳Fe¨F ¸FF³FF OFZ»FFUc³F A³Fb¸F°Fe dQ»Fe. response.lokprabha@expressindia.com

50

sw Ed´FiÕX sqrz

½FF¨FIY ÕZXJIY ·F¦FUF³F ¦FFdU°F

³FFWe °FS þ¦F·FSF°F AF´F»¹FF ·FFS°FF°F¨F ÄFF³FF¨¹FF þûSFUS AF´F»û À±FF³F I F¹F¸F

dMI Uc³F NZU¯FFSZ ´Fb¯¹FF¸F²Fe»F ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »û ´Fb¯û dUôFF´FeN AFd¯F ¹FF dUôFF´FeNF¸F²Fe»F d³FÀF¦FÊS¸¹F UF°FFUS¯FF°F C·¹FF AÀF»û»¹FF ÄFF³FF¨¹FF ·FFaOFSF¸F²¹û ¸W¯FþZ¨F kþ¹FI Sl ¦Fia±FF»F¹FF¸F²¹û ¦Fia±FF»F¹F VFFÀÂFF¨û ´FidVFÃF¯F §¹FF¹F¨û¨F We ´Fi¶FT B¨LF ¸F³FFVFe ¶FFT¦Fc³F ¸Fb»FFJ°F dQ»Fe Wû°Fe. AJZS °Fe ´Fi¶FT B¨LF ÀF°¹FF°F C°FS»Fe. þ¹FI S ¦Fia±FF»F¹FF¸F²¹û ´FidVFÃF¯FFÀFFNe ¸FFÓFe d³FUO ÓFF»Fe. v ¸FF¨FÊ sqru Sûþe ´FidVFÃF¯FFÀFFNe ÷ þc ÓFF»Fû. ´FF¨F

UTUe ÀFS (°FFadÂFI ÀFFWF¹¹FI ) Wû°û. °¹FFa³Fe AF»û»Fe ´FbÀ°FIZ þF¦F¨¹FF þF¦Fe »FFU¯¹FF´FFÀFc³F °û UF¨FI ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FF¦F¯Fe §ûD ³F AF»¹FFUS ³û¸FIZ WUZ °û¨F ´FbÀ°FI I Àû ôFF¹F¨û B±F´F¹FË°F A¦FQe ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û.

OFG. ´FF³F¦û ÀFSFa³Fe ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹û ¸F»FF dU¨FFS»Fa Wû°Fa I e, ²FbTe¸F²¹û I F¸F I SF¹F»FF þ¸û»F ³FF? ¹FF ´FiV³FF»FF ¸FFÓFa CØFS Wû¹F Wû°Fa I FS¯F ¸F»FF ¹FF ÄFF³FF¨¹FF ·FFaOFSF°F ´FidVFÃF¯F §¹FF¹F¨Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe ¸Fe Ib N»ûWe I F¹FÊ I S¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°Fû, ¸Fe R ¢°F EI ÀFa²Fe VFû²F°F Wû°Fû. ¸Fb»FFJ°Fe°F dU¨FFS»¹FF´Fi¸FF¯û ²FbTe¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF. þb³¹FF AFd¯F Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa¨û »û¶F»F d»FdW¯û, ´FbÀ°FIZ BI Oc³F d°FI OZ ½¹FUdÀ±F°F NZU¯û

EIY A³Fb·FU

Wû°FF, I ²Fe EJFQF UF¨FI SF¦FFSF¦FF°F ¶Fû»F°F Wû°FF, I ²Fe EJFQF UF¨FI °¹FF»FF WUZ AÀF»û»Fa ¸FWØUF¨û ´FbÀ°FI d¸FTF»û ¸W¯Fc³F AF·FFS ¸FF³F°F Wû°FF, AVFF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF UF¨FI FaVFe QSSûþ ·ûM Wû°F WFZ°Fe. ¹FF ÀFUÊ UF¨FI Fa³FF WF°FFTF¹F¨Fa °FS ¦Fia±F´FF»F WF k¸F³FûdUV»û¿FI l AÀFF¹F»FF WUF. WZ ÀF¦FTa ¨FF»Fc AÀF°FF³FF QSdQUVFe ³FU³FUe³F UF¨FI , UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û UF¨FI , °¹FFa¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ¸FF¦F¯Fe, °¹FFa¨Fe U°FʯFcI ¹FF ÀFUF˨FF ´FdS´Fc¯FÊ AÀFF A·¹FFÀF ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F I SFU¹FFÀF d¸FTF»FF. UF¨FI F»FF WUa AÀF»û»Fa ´FbÀ°FI VFû²Fc³F QZ¯¹FF°F Jc´F AF³FaQ d¸FT°F Wû°FF. UF¨FI F»FF WUa AÀF»û»û ´FbÀ°FI d¸FTUc³F dQ»¹FF³Fa°FS EI ³FUe³F ´FiZS¯FF U I F¸F I S¯¹FF¨FF ³FUe³F þûVF d¸FT°F AÀû. ¸F³FF°F dU¨FFS ¹FZ°F I e, AF¯FJe I û¯F°û °FaÂF UF´Fø ³F UF¨FI Fa¨FF A¸Fc»¹F UZT UF¨FU°FF ¹ûBÊ»F U C°IÈ á AVFe ÀûUF QZ°FF ¹ûBÊ»F? I ²Fe I ²Fe Ba¦Fiþe ¶Fû»F¯FFSZ UF¨FI ¦Fi±a FF»F¹FF°F

kþ¹FIYSl¸F²¹û ÀFWF ¸FdW³û

»FFJFa´ûÃFF þFÀ°F ¦Fia±FÀFa¦FiW AÀF¯FFº¹FF EI F ¸FWFI F¹F ÀFF¦FSF°F (¦Fia±FF»F¹FF°F) ¸Fe ´FiUZVF IZ »FF Wû°FF. ¹FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe QWF ´FidVFÃF¯FF±Fe˨Fe d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. v ¸FF¨FÊ sqru WF ´FidVFÃF¯FF¨FF ´FdW»FF dQUÀF. ¹FF dQUVFe OFG. ´FF³F¦û ÀFS ¹FFa³Fe þ¹FI S ¦Fia±FF»F¹FF¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU·FF¦FFa°Fe»F I F¹FÊ I VFF ´FiI FSZ ¨FF»F°û WZ Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»û, °FÀû¨F ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F d³F¹F¸F U B°FS ¸FFdW°Fe dQ»Fe. AF¸WF QWF ´FidVFÃF¯FF±Fe˳FF AF´FF´F»û dU·FF¦F ³û¸Fc³F dQ»û.

AF¸We AF´F»¹FF AF´F»¹FF dU·FF¦FF°F AF»Fû. ¸F»FF ÀF¸FFþVFFÀÂF WF dU·FF¦F QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¹FF dU·FF¦FF¸F²¹û ·Fc¦Fû»F, SFª¹FVFFÀÂF, A±FÊVFFÀÂF, Bd°FWFÀF, dVFÃF¯FVFFÀÂF, dU²FeVFFÀÂF, ¸FF³FÀFVFFÀÂF, ²F¸FÊVFFÀÂF AFd¯F °FØUÄFF³F AVFF dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¸Fe ¸F»FF ³û¸Fc³F dQ»û»¹FF dU·FF¦FF¸F²¹û ¦û»Fû °û±û ÀF¦FTeI OZ ´FbÀ°FIZ ¨F ´FbÀ°FIZ ´FFWc³F ±F¢I ÓFF»Fû AFd¯F ÀFSI ³F EI dU¨FFS Oû¢¹FF°Fc³F ¹ûD ³F ¦û»FF I e AF´F»¹FF»FF WZ ÀF¦FTa ½¹FUdÀ±F°F þ¸û»F ³FF? ¹FF dU·FF¦FF¸F²¹û ³FU»û ÀFS AFd¯F

WZ ÀFUÊ ²FbTe¨û I F¸F Wû°û, ´FSa°Fb ¸F»FF °¹FF¨Fe ΨF°FF ³F½W°Fe I e ¸F»FF ²FbTe¸F²¹û I F¸F I SFUZ »FF¦FZÕ , ¸F»FF °FS ¹FF¨Fe ΨF°FF Wû°Fe I e AF´F¯F I F¸F ¶FSû¶FS I S°Fû I e ³FFWe, AF´F»û I F¸F ÀFSFa³FF AFUO°û I e ³FFWe, AF´F»û I F¸F I VFF Se°Fe³û ¨FFa¦F»û WûBÊ»F ¹FF¨Fe ΨF°FF Wû°Fe. AÀû ÀF¦FTZ dU¨FFS ¸F³FF°F NZ½Fc³F AF´F»FF dQ³FIi ¸F ÀFbø NZU»FF. AO¨F¯Fe ¹û°F Wû°¹FF. AF»û»¹FF AO¨F¯FeÔ¨û d³FSÀF³F ³FU»û ÀFS AFd¯F UTUe ÀFS ¹FFa¨¹FFI OZ I Se°F AÀû. ¹FF¸F²¹û¨F QZU§ûU ¹FF ¸Fb£¹F dU·FF¦FF¨FZW e I F¹FÊ ¨FF»Fc Wû°û. ¹FF¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTe UF¨FI Vü»Fe ´FFWFU¹FFÀF d¸FTF»Fe. I ²Fe EJFQF UF¨FI §FFBʦFO¶FOe³û ¹ûD ³F ´FbÀ°FI ¸FF¦F°F Wû°FF, °FS I ²Fe EJQF UF¨FI ´FbÀ°FIZ ´FFWc³F d³F§Fc³F þF°F

sw Ed´FiÕX sqrz

51

¹û°F AÀF°F °¹FFa¨¹FFVFe ¸Fe °FûO¢¹FF¸FûO¢¹FF Ba¦Fiþe°F ¶Fû»F°F AÀû. °¹FFa³FF W½FZ °FZ ´FbÀ°FI d¸FTF»¹FF³Fa°FS °FZ ¸FFÓFZ ªFZ AF·FFS ¸FF³F°F °FZ W½FZW½FZÀFZ UFM°F. °¹FF³Fa°FS ¸Fe ÀU°F: °¹FFa³FF dU¨FFS°F AÀû I e ¸Fe Ba¦Fiþe ¶FSû¶FS ¶Fû»F°Fû¹F ³FF! °¹FFa¨Fa CØFS A¶FÀFû»¹FcMÕe I Sm¢M dIa ½FF SFBM AÀFa AÀû. ¹FF¸FbTZ ¸F»FF EI ´FiSZ ¯FF d¸FT°F AÀû I e, AF´F¯FWe AÀFZ Ba¦Fiþe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¶Fû»Fc VFIc . ¦Fia±FF»F¹FF¸F²¹û ¸FFÓFe OëbMe QWF UFþ°FF¨Fe AÀû, ´FSa°Fb ¸Fe ÀFI FTe AFN UFþ°FF¨F d°F±û C´FdÀ±F°F AÀû. ´FdW»FF ¸FF¯FcÀF ¦Fia±FF»F¹FF°F dVFS»FF I e ¸FeWe °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F dVFS°F Wû°Fû, I FS¯F ¸F»FF ¸FFÓFF ³ûM-ÀûM¨FF A·¹FFÀFWe I SF¹F¨FF Wû°FF. AFN °FZ QWF °Fû A·¹FFÀF AFd¯F ³Fa°FS R ¢°F ¦Fia±FF»F¹FF¨û I F¸F WF ¸FFÓFF dQ³FIi ¸F ¨FF»Fc Wû°FF. ´FSa°Fb R FU»¹FF UZTZ°F AF´F»¹FF ÄFF³FF°F ·FS §FF»F¯¹FFÀFFNe °û±Fe»F ´FbÀ°FI Fa¨FF ¸F»FF AF²FFS d¸FTF»FF. ÀFWF ¸FdW³û I Àû C»FM»û WZ I T»û¨F ³FFWe. VûUM¨FF dQUÀF AF»FF, ´FSa°Fb ¦Fia±FF»F¹FF°Fc³F ´FF¹F ¶FFWZS ´FO°F ³F½W°FF. þ¯Fc I FWe þ¹FI S¨Fa AFd¯F ¸FFÓFa §F˜ ³FF°Fa d³F¸FFʯF ÓFF»Fa Wû°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

I FPc ³F MFI ³FF EI QF Sïe!l ¸F»FF ÀF¸Fþ°F¨F ³F½W°FZ °Fe Sïe d¶F¨FFSe ¸FF¼¹FFUS EI F ¶FFþc»FF ´FO»Fe AFWZ . I FZ¯FF¨¹FF A²¹FF°F ³FF ¸F²¹FF°F. ¹FFa³FF I F¹F ÂFFÀF WFZ°FFZ? £FF»Fe ³FI FZVFe ÓFF»FZ»Fe UÀ°Fc ´Fb³WF I ²Fe°FSe »FF¦FZ»F ¸W¯Fc³F ¸FF¼¹FFUS MFI »Fe þF°FZ. ¸FFWe°F AÀF°Fa I e °Fe ´Fb³WF I ²Fe¨F »FF¦F¯FFS ³FFWe¹FZ ´F¯F °FSe NZ U»Fe þF°FZ. AVFF dI °¹FZI UÀ°Fc IZ ½WF °FSe £FF»Fe ¹FF¹F»FF d¸FTZ »F ¸W¯Fc³F UFM ¶F§F°F WFZ°¹FF. I MI Me»FF Ia MFTc ³F VFZUMe ¸WM»FZ, AF°FF ³FUe³F U¿FFʨFF ÀFaI »´F- AF²Fe ¸FFTF ÀFFR I S¯FZ.

¸W¯F°FF°F. °FbÓFZ ´F¯FþFZ¶FF I e°FʳF £Fc´F LF³F I SF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF AFWZ °F °¹FF AFd¯F WZ ¶F§F Me.½We.°F dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ¸FFd»FIZ °F»FZ »FFZI OFZ¢¹FFUS §FF»F°FF°F °FZ °Fe ´F¯FþFZ¶FFa¨Fe ´F¦FOe I e°FʳF I S°FFa³FF OFZ¢¹FFUS §FF»FF¹F¨FZ.l kAFþe, We LFZM e ´FZM e ¶F§F ¸FÀ°F AFWZ . ¸Fe §FZD £FZT F¹F»FF AFd¯F °¹FF°F AFSÀFFWe AFWZ ¶F§F. AFd¯F We R ¯Fe ¶F§F I VFe AFWZ ? ¹FF LFZMëF O¶¹FFa¸F²¹FZ I F¹F AFWZ .l d°F¨FZ AFV¨F¹FÊ d°F»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FZ. k°Fe ´FZM e AFWZ ´F¯Fþe¨Fe IZ ÀF dUa¨FSF¹F¨Fe. ´FcUeÊ AFSÀFZ AÀFZ ¸FFZNZ ¸FFZNZ ³FÀFF¹F¨FZ. ¶FF¹FI F ¹FF ´FZM e°F»¹FF AFSVFF°F ¶F§Fc³F¨F UZ¯FeR ¯Fe I SF¹F¨¹FF. °¹FF LFZMëF O¶¹FFa¸F²¹FZ ´F¯Fþe¨FZ ¸FZ¯F AFd¯F Iba Ic AFWZ .l ¸F»FF ÀU°F:»FF¨F £Fc´F ³FU»F UFM°F WFZ°FZ. ³FF°Fe»FF ¸FFdW°Fe QZ°FF QZ°FF ¸Fe þb³¹FF AFNU¯Fe°F S¸Fc³F ¦FZ»FZ AFd¯F °Fe Qa¦F ÓFF»Fe I ²Fe ³F ´FFdW»FZ»¹FF UÀ°Fca¸F²¹FZ. °¹FF°F EI ¸FFZNZ °F´FZ»FZ WFZ°FZ. ª¹FF°F ´FcUeÊ ¦FFUe §FSF°F £Fc´F

EI dQUÀF ÀF¦FTZ ¶FFWZ S ¦FZ»¹FFUS ³FF°Fe»FF WF°FFVFe ²Fø ³F §FZ°F»FF I e ¸FFTF AFUSF¹F»FF AFd¯F I F¹F ÀFFa¦Fc ³FF°Fe»FF °FS Ad»F¶FF¶FF¨Fe ¦FbW F¨F ÀFF´FO»Fe AFd¯F ¸F»FF AFNU¯FeÔ¨FF £Fdþ³FFa ¸FF¼¹FFUS ¶FÀFc³F ³FF°F ³FU»FF³FZ EIZ I UÀ°Fc QFJ½Fe°F WFZ°Fe AFd¯F ¸Fe d°F»FF °¹FF¨Fe I ±FF ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. AF²Fe d°F³FZ C§FO»Fe EI þb³Fe´FbS F¯Fe »FFZ£FaO F¨Fe MÑa I . °¹FF°F»¹FF UÀ°Fc ´FFWc ³F °FS °Fe AFV¨F¹FFÊ°F ¶FbOc ³F¨F ¦FZ»Fe. d°F»FF ´FdW»¹FFaQF d¸FTF»FF dR SI e¨FF °FFa¶¹FF. þFZ ´FcUeÊ ´FiUFÀFF°F ´FF¯Fe ³FZ¯¹FFÀFFNe UF´FS°F. d°F»FF ¸WM»FZ, kAF°FF AF´F¯F ´FiUFÀFF°F °FWF³F »FF¦F»Fe °FS kd¶FÀF»FZS el dUI °F §FZ°FFZ. ´F¯F °FbÓFe ´F¯Fþe þZ½WF ¦FFUFWc ³F ¹FF¹F¨Fe dIa UF BI Oc ³F ¦FFUF»FF þF¹F¨Fe °FZ½WF ¹FF °FFa¶¹FF°Fc³F ´FF¯Fe §FZD ³F þF¹F¨Fe. ´FF¯Fe ¦FFS SWF¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF EI I ´FOF ¦FbaO FTF¹F¨FF. ´FF¯Fe ÀFFaOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FFa¶¹FF»FF dR SI e¨FZ ÓFFI ¯F AFd¯F ²FSF¹F»FF I Oe. B°FI e U¿FZÊ WFZD ³FWe °FFa¶¹FF I ÀFF ¨FI ¨FI e°F WFZ°FF. ¸F¦F °Fe EIZ I UÀ°Fc QF£FUc³F dU¨FFø »FF¦F»Fe. kA¦Fa WZ ¶F§F, °FZ QZUTF°F I e°FʳF I S°FF³FF UFþU°FF°F ³FF, ¹FFa³FF d¨F´F¼¹FF

¸FF¯FÀFZ AÀF°FF³FF ·FF°F dVFþU»FF þF¹F¨FF. AFd¯F ³Fa°FS ¸FF¯FÀFZ BI OZ d°FI OZ ´FFa¦F»¹FFUS AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F ´FF¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe ·FS¯¹FFÀFFNe °F´FZ»FZ BI OZ AF¯F»FZ. AÀFZ¨F I FWe O¶FZ, ¶FFM»¹FF, VFFZ·FZ¨¹FF UÀ°Fc ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F §FSF°F I FWe¨F ÀFF¸FF³F ³FÀF°FF³FF §FZ°F»FZ»¹FF AFd¯F ³Fa°FS ·FF¨FZ, ´Fb°F¯¹FFa¨Fe »F¦³F ÓFF»¹FFUS »FF¦F°Fe»F ¸W¯Fc³F NZ U»FZ»Fe. ´F¯F °¹FFa¨Fe I ²Fe ¦FSþ ´FO»Fe ³FFWe, I FS¯F AF¸F¨FF VFc³¹FF°F»FF ÀFaÀFFS AFd¯F AF°FF¨FF ÀFbÀF«F §FSF°F»FF ÀFaÀFFS? °¹FF UÀ°Fc O¶FZ-¶FFM»FeUF»¹FF»FF QZ¯¹FFÀFFNe ¶FFþc»FF I FPc ³F NZ U»¹FF. AVFF¨F EI F £FFZ¢¹FF°F»¹FF UÀ°Fc ´FFWc ³F ³FF°F AF³FaQF³FZ UZO e¨F ÓFF»Fe. °¹FF £FFZ¢¹FF°F WFZ°¹FF d°F¨¹FF AF°¹FF¨¹FF ¶FFWb »¹FF, ·FF°FbI »Fe¨Fe »FFI Oe ¶FFZT I e, ¸F¯¹FFa¨¹FF ¸FFTF AFd¯F £FFZ¢¹FF¨¹FF °FTFVFe WFZ°FZ ÀFF¦FS¦FFZMZ . °FZ ´FFWc ³F ¸FeWe AF³FaQ»FZ. ³FF°Fe»FF ¸WM»FZ, k°¹FFa³FF ÀFF¦FS¦FFZMZ ¸W¯F°FF°F. °FbÓFe AF°¹FF °¹FF°F ´FMFBÊ°F WFZ°Fe ¶FSa I F! AF¯F BI OZ ¶FFþc»FF NZ U°FZ. ¸F¦F QF£FUe³F °Fb»FF I ÀFZ £FZT F¹F¨FZ °FZ.ll d°F¨¹FFI Oc ³F §FZ°F»FZ AFd¯F ÀFbS dÃF°F þF¦Fe NZ Uc³F dQ»FZ. ¸F»FFWe

SFªFßFe JSm

F §FSF°F I MI M ¨FF»Fc WFZ°Fe. ¶FkIZSZ¨FUPZdQUÀFFaÀFF¸FF³F´FFÀFc³þ¸FdU»FZ AFWZ ¸FF¼¹FFUS?

£FZT F¹F¨FZ WFZ°FZ ³FF! EI F £FFZ¢¹FF°F d°F¨¹FF ¶FF¶FF¨FZ ·FFZUSZ , ¦FFZMëF, dUMeQFaOc AÀFZ ÀFFSZ £FZT WFZ°FZ. £FF»Fe ³FI FZ ¸W¯Fc³F AO¦FTe°F ¦FZ»FZ»FZ WZ ÀFFSZ £FZT ´Fb³WF £FF»Fe AF»FZ. ³FF°Fe¨FZ Ib °FcW »F VF¸FdU¯¹FFÀFFNe °¹FF°F¨F EI ¸FFaª¹FF¨Fe dR SI eWe WFZ°Fe. AF°FF ¸Fe ¶FF¶FF»FF §FZD ³F ¦F©Fe°F þF¯FFS ´F°Fa¦F COUF¹F»FF ¸W¯Fc³F °FeWe £FF»Fe AF»Fe. EUPZ ¨F ³F½WZ °FS ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI UFPdQUÀFF»FF §FZ°F»FZ»Fe ´FbÀ°FIZ We EI F £FFZ¢¹FF°F WFZ°Fe.

Ad»F¶FF¶FF¨Fe ¦FbWXF

52

sw Ed´FiÕX sqrz

kAFþe ¸F»FF ¹FF°F»¹FF ¦FFZá e ÀFFa¦FVFe»F. £FF»Fe AF¯Fc ´FbÀ°FIZ .l kAdþ¶FF°F ³FFWe. ´F¯F °Fc SFZþ EI °FSe ¦FFZá UF¨F¯FFS AÀFVFe»F °FS AF¯F.l VFZUMe SFZþ ´FbÀ°FI UF¨FF¹F¨¹FF ¶FFZ»FeUS I FWe ´FbÀ°FIZ £FF»Fe AF»Fe. ¹FF ÀFFº¹FF AFNU¯Fe°F dI °Fe UZT S¸F»FZ WFZ°FZ ¸FFÓFZ ¸F»FF¨F I T»FZ ³FFWe. §FOëFTF°F ¶Fd§F°F»FZ °FS EIZ I F¨Fe ¹FZ¯¹FF¨Fe UZT ÓFF»FZ»Fe. VFZUMe ´FÀFFSF ´FMF´FM AFUS»FF. ³FF°Fe»FF £FF»Fe §FZ°F»FZ. Sïe I FPc ³F MFI °FF MFI °FF ±FFZOëF R FS ¸FFZþ¢¹FF UÀ°Fc ÀFFZO »¹FF °FS ¸FF¼¹FFUS¨¹FF I FWe UÀ°Fc ´FS°F £FF»Fe AF»¹FF WFZ°¹FF. ´Fi°¹FZI UÀ°Fc°F EIZ I AFNU¯F QO»FZ»Fe. °¹FF AFNU¯Fe AVFF I VFF QZD ³F MFI ¯FFS? ´FS°F EI QF AFZS OF £FF¹F¨Fe °F¹FFSe NZ U»Fe. ³FF°Fe»FF ÀFFad¦F°F»FZ, kk°FbÓ¹FF UÀ°Fc, °FbÓ¹FF £FFZ»Fe°F ³FZD ³F NZU. AFM´F ´FMF´FM.ll ¸Fe ±FFZOZ Sïe ÀFF¸FF³F °FZUPZ QF£FUF¹F»FF ´FbPZ NZ U»FZ ¶FÀÀF, °FZUPëF°F ¶FZ»F UFþ»Fe¨F. response.lokprabha@expressindia.com

À¸FSX¯FSaXªF³F A¸FÈ°FF JaOZSFU

þF þF ´FÂFF ¸FFS ·FSFSe...

I F¦FQ´FÂû ¨FFT°FF³FF AFþû¶FFa³Fe AFBÊ»FF þb³Fed»FdW»û»Fe I FWe ´FûÀMI FOZÊ WF°Fe »FF¦F»Fe.

´FÂFF¨¹FF US kßFe SF¸Fl AÀFZ d»FWc³F ´Fi°¹ûI ´FÂFF¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »û»Fe Wû°Fe. ´FÂFF¨Fe ÎI ¸F°F rv ´üÀû dQÀF°F AFWZ. ´FÂFF°F ÀFUF˨Fe JbVFF»Fe, ÀFUF˳FF AFVFeUFÊQ AFd¯F UZTZUS þZU¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF AFWZ. AFþû¶FFa¨FZ AÃFS A¦FQe ¸FûOe UT¯FF¨FZ Wû°FZ. JSZ °FS WZ ´FÂF I FWe ¸FûNZ ÀFFdWd°¹FI ¸Fc»¹F AÀF»û»FZ ÎI UF I F½¹FF°¸FI ³FFWe, ´F¯F ÀFFa¦F»Fe dþ»‘FF°F»¹FF AFM´FFOe°Fc³F AW¸FQ³F¦FS dþ»‘FF°F JOëFÊ»FF QcSUS SFW¯FFº¹FF »ûI e¨Fe AFd¯F d°F¨¹FF »ûI SFa¨Fe I FTþe AFd¯F AF°FOëF°Fe»F ¸FF¹FF °¹FF VF¶QF VF¶QF°F °FbOba¶F ·Fø ³F dQÀF°û. ùQ¹FF°Fe»F ¦Fcþ ÀFFa¦FF¹F»FF ¸FWFI F½¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. °û EI F UF¢¹FF°F EI F VF¶QF°F ÎI UF EI F WbaI FSF°Fc³FÀFbðF ½¹F¢°F I S°FF ¹û°F AÀF°FZ. svtq U¿FFË´FcUeÊ ´FÂF½¹FUWFS WZ ÀFaUFQF¨FZ EI »FûI d´Fi¹F ¸FF²¹F¸F Wû°FZ. ÀUÀ°FF°F £¹FF»Fe JbVFF»Fe I TdU¯¹FFÀFFNe ´FÂF½¹FUWFS WF¨F ÀFb»F·F ´F¹FFʹF Wû°FF. AFa°FSQZVFe¹F ´FÂF WF »FûI d´Fi¹F ´FiI FS Wû°FF. R ¢°F ³FF°ûUFBÊI Fa³FF¨F ³F½WZ °FS d¸FÂF¸üdÂF¯FeÔ³FFÀFbðF CQaO ´FÂFZ d»FdW»Fe þF¹F¨Fe. ´FÂF d»FdW°FF³FF þb³Fe ¸FF¯FÀFZ ´FÂFF¨FF ¸FF¹F³FF ¸FÀFbQF U VûUM ¹FF¶FF¶F°F¨û °F°I F»Fe³F d³F¹F¸F I FMZI ûS´F¯û ´FFTF¹F¨FZ. k¦Fa.·FF. d³F¸FÊ»FF°FFB˨FZ ¨FS¯Fe UÀFa°FF¨FF dVF.ÀFF.³F.dU.dU.l, kUªFi¨FbOZ¸FadO°F I FVFe¶FFB˨FZ ¨FS¯Fe ³FaQIb ¸FFS¨FF dVFSÀFF¿MFa¦F QaOU°Fl AVFF ´FiI FS¨û ¸FF¹F³û ÀFSFÊÀF UF´FS»û þF°F. kIÈ ÀFF³FdUdUl ¸W¯FþZ kIÈ °FF³ûI ÀFF¿MFa¦F ³F¸FÀI FSl °FÀû¨F kdVFÀFF³FdUdUl ¸W¯FþZ kdVFSÀFF¿MFa¦F ³F¸FÀI FSl, k¦Fa.·FF.l ¸W¯FþZ k¦Fa¦FF ·FF¦FeS±Fel WF ¸FF¹F³FF ´F°Fed³F²F³F ÓFFÕZ »¹FF ÀÂFeÀFFNe UF´FS»FF þF°F AÀû. ´FSa°Fb °F÷ ¯F ¸Fb»Fa¸Fb»Fe ´FÂFF°F ³FU³FUZ ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF°F. ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FFUZ ¸FF³F´FF³FF³FbÀFFS AFd¯F U¹FF³FbÀFFS C°FS°¹FF Ii ¸FF³û d»FdW¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. þÀû °Fe±FÊÀUø ´F AFþe-AFþû¶FF, ¸FûNZ ¸FF¸FF-¸FF¸Fe, ³FaQc ¸FF¸FF, C¸ûVF ¸FF¸FF ÀFUF˳FF ¸FF³FF´Fi¸FF¯û ³F¸FÀI FS U »FWF³FFa³FF AFVFeUFÊQ. ¹FF°F U¹FF³FbÀFFS C°FSaOe³û ³F¸FÀI FS U AFVFeUFÊQ AÀû.

Sûþ Sûþ »F½W ¹Fc, d¸FÀF ¹Fc ³F d»FdW°FFWe ùQ¹FF¨¹FF °FTF°F Jû»FUS AFÀ±FF ¸FF¹FF, ´FiZ¸F, AF´Fb»FI e¨û dþUa°F ÓFSZ dÓFS´F°F Wû°û ¹FF ÓFº¹FF°Fc³F CÀFT¯FFSZ I »»FûT ´FÂFø ´FF³û EI ¸ûI FaþUT ´FûWû¨FU»û þF¹F¨û. WZ ¸FF¹û³û Aû±Fa¶F»û»û VF¶Q ¸F³FF»FF ÀFbJQ ¦FFSUF ôFF¹F¨û. WZ ÀFF²ûÀFb²û VF¶Q dVF¯F»û»¹FF ¸F³FFUS OeMGFd¢ÀFO¯M´Fi¸FF¯û I F¸F I SF¹F¨û. ÀFFÀFbSUFdVF¯FeÀFFNe ¸FFWZS¨FZ ´FÂF ¸W¯FþZ WF¸FûʳF ÀFa°Fb»F³F I FPF Wû°FF. ´FFNeVFe AÀF»û»¹FF ·F¢I ¸F AFVFeUFÊQF¨FF °û ´Fi°FeI Wû°Fa. D NÀFcM dI °FeWe R û³F IZ »FZ °FSe I F¦FQFUS C¸FM»û»¹FF ùQ¹FFa°F¦FÊ°F ·FFU³FFa¨Fe ¶Fû»F»û»¹FF VF¶QFa³FF ÀFS ³FFWe. kI ²Fe I ÀF»FeWe I FTþe I ø ³FI ûÀF. SF¸FSF¹FF ´FFNeVFe AFWZ,l AÀFF ÀFbVFFa°F ²FeS QZ¯FFSZ VF¶Q ÎI UF k°¹FFa¨Fe I S¯Fe °¹FFa³FF ·FFUZ»F, AF´F¯F AF´F»FF ²F¸FÊ ÀFûOc ³F¹û,l A¾FF ÀFa¹F°F VF¶QF°F ¸FFaO»û»FZ dI °Fe ÀFF²û A¨FcI VF¶Q. QWF AFG¢Mû¶FS»FF SF¿MÑe¹F OFI dQUÀF ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. A³ûI ÀFaÀ±FF dUdU²F À°FSFaUS ´FÂF»ûJ³F À´F²FFÊ §ûD ³F AFNU¯FeÔ³FF CþFTF ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F ´F¯F À´F²ûÊÀFFNe d»FdW»û»¹FF ´FÂFF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F d»FdW»û»¹FF ´FÂFF¨Fe ÀFS ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³Fe AFGOÊSÀFFNe ´FûÀMF°F ¨FI SF ¸FFS¯FFSZ UÈð UOe»F. ÀF°FSF UZTF Aa¦F¯FF°F ¹ûSÓFFº¹FF §FF»F¯FFSe d½F½FFdW°FF. ³FUº¹FF¨FZ ´FÂF AF»FZ I e d°F¨FF dQUÀF AF³FaQF°F þF¹F¨FF. SFJe ´FüͯF¸û¨¹FF AûUFT¯Fe¨Fe ¸F³FeAFGOÊS ¹ûBÊ»F ¸W¯Fc³F A²FeS ÓFF»û»¹FF ¶FdW¯Fe, dVFÃF¯FFI dS°FF QcS ¦FFUe SFW¯FFSZ, ¶FF´FF¨¹FF ¸F³FeAFGOÊS¨Fe UFM ´FFW¯FFSZ dUôFF±FeÊ, I ±FF-I dU°û¨¹FF ¸FF³F²F³FF¨¹FF ¸F³Fe AFGOÊS¨Fe UFM ´FFW¯FFSZ I Ue AFd¯F »ûJI We ÀF¦FTe ´FFÂFZ AF°FF I FTF¨¹FF ´FOôFFAFO ¦FZÕ e AFWZ °F. ¸F³FeAFGOÊSWe »FUI S¨F °FFSZ´Fi¸FF¯û ¶FaQ Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ. ´FcUeÊ I Ue, »ûJI Fa¨û ´FØû ¸FFdÀFI Fa¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FF »ûJFJF»Fe U¦üSZ LF´F»û þF¹F¨û. ¨FFW°ûWe AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF »ûJI F»FF ·FS·Fø ³F ´FÂF d»FdW°F. »ûJI I UeWe þû¸FF³û, Rb SÀF°Fe³û ÀFUÊ ´FÂFFa³FF »ûJe CØFSZ QZ°F. AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF »ûJI F»FF ·FS·Fø ³F ´FÂF d»FWe°F. »ûJI -I UeWe þû¸FF³û, Rb SÀF°Fe³û ÀFUÊ ´FÂFFa³FF »ûJe CØFS QZ°F.

sw Ed´FiÕX sqrz

53

AF´F»¹FF AF½FO°¹FF ÕZ JI I ½FeÔ¨Fe ´FÂFZ ¨FFW°û A¦FQe þ´Fc³F NZU°F. °¹FF ´FÂFFa³FF ¸Fü»¹FUF³F EZUþF´Fi¸FF¯û þ°F³F IZ »û þFBÊ. °FFÀFF·FSF°F RZ ÀF¶FbI US rqq »FFBI ¹û¯¹FF¨¹FF I FTF°F WZ ÀF¦FTZ WFÀ¹FFÀ´FQ UFMZ»F. ´F¯F d»FdJ°F ´FÂFa A°¹Fa°F ¸FF͸FI AÀF°F. Ad°FVF¹F dU¨FFS´FcUÊI d»FdW»û»Fe AÀF°F. °¹FF°F ³FbÀF°FF ¸FÀ°F¨F, LF³F¨F, ÀFbSZJ¨F, A¾Fe k¨FlI FSe I FG¸FZÔM ³FFWe °FS þeU³Fû´F¹Fû¦Fe ¸FF¦FÊQVFʳF AÀû. ·FFU³FFa¨¹FF WTcUFS Rba I Se³û ¸F³FF¨¹FF Rb »FF»FF Rb »FdU¯¹FF¨Fe D þFÊ°¸FI °FFI Q °¹FF ´FÂFFa¸F²¹û Wû°Fe. EI , Qû³F, ´FF¨F, QWF, U¿FF˳Fa°FS ¦Fa°F½¹F dNI F¯Fe ´FûWû¨F»û»¹FF ´FÂFFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF UÈØF´FÂFF°Fc³F LF´F»¹FF þF¹F¨¹FF. »FûI ¹FF ¶FF°F¸¹FF AF¾¨F¹FFʳû AFUOe³û UF¨FF¹F¨û. k°Fb¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe AF¸WFÀF ´FÀFa°F AFWZ. ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe CSI »¹FF³Fa°FS ¶üNI eÀF ¶Fû»FUFUZ,l AÀû ´FÂF °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FFTF¨¹FF ¶FFSVFF»FF ´FûWû¨FF¹F¨û. AÀF»ûWe ¨F¸F°I FS ´FûÀM JF°¹FF¨¹FF IÈ ´û³û §FO°F AÀF°F. UWe°F ÎI UF ´FbÀ°FI F°F §FF»Fc³F ¨Fûø ³F dQ»û»Fe ´FÂFZ We Ad²FIÈ °F ´FÂFFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FFdU¿M I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe°F. We ´FÂû (¦FFUNe ·FF¿û°F ¹FF»FF d¨FÿëF AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°F AÀû.) B¨LbI ½¹F¢°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe ²F¸¸FF»F I SF¸F°Fe IZ »¹FF þF°F. (WF ÀFa´Fc¯FÊ UZ¦F¼¹FF dU³FûQe »ûJF¨FF dU¿F¹F WûD VFI °Fû.) JZOëF´FFOëF°F SFW¯FFº¹FF ¶FdW¯Fe-¶FdW¯Fe, d¸FÂF¸üdÂF¯Fe EI ¸ûI Fa³FF ´FÂû d»FdW°FF³FF EI VF¶Q´Fi¹Fû¦F °¹FFI FTe AFUþcʳF I S°F AÀF°F. °Fû AÀFF k þF ¦FF ´FÂFF ¸FFS ·FSFSe þFD ³F ÀFFa¦F ¸FFÓ¹FF ·FFUF¨¹FF I F³Fe Jc´F ÀFbJe AFWZ °FbÓFe °FFBÊ Adþ¶FF°F I FTþe I ø ³FI ûÀF ·FFBÊl ÎI UF kþF þF ´FÂFF ¸FFS ·FSFSe þFD ³F ÀFFa¦F ¸FFÓ¹FF AFBʨ¹FF I F³Fe...l U¦üSZ U¦üSZ... AVFe ·FFU³FF°¸FI ¦F¦F³F·FSFSe §û°F Ib VF»F ¸Fa¦F»F ´FûWû¨FdU¯FFº¹FF ´FÂFø ´Fe ´FùFFa¨û ´FaJ ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AR FM ´Fi¦F°Fe³û ´FFS LFMc³F MFI »û EUPZ ¸FFÂF JSZ. response.lokprabha@expressindia.com

A³Fb·F½F

ßFeI Fa°F ªFû¾Fe

ÀFI FT¨Fe ´FdW»Fe þa¦F»F ÀFR FSe ¶FFa²F½F¦FO¨Fe ¸FÀ°F ¨FF»Fc Wû°Fe. AF°FF´F¹FË°F WS¯û, ¸FûS, WØFe

AÀû dUdU²F ´FiF¯Fe A¦FQe þUTc³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û Wû°û. ÀFI FTe ´FF¨F»FF CN»Fû AÀF»Fû °FSe þa¦F»FF°Fe»F ÀU¨L WUZ³û ¸F³F I ÀFZ ´FiÀFÖF Wû°û. °¹FF°F dUdU²F ´FùFFa¨û AFUFþ ¸F³FF»FF EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ QZD ³F þF°F Wû°û. dI °Fe UZ¦FTZ Wû°û þa¦F»FF°Fe»F WZ A³Fb·FU, VFWSF´ûÃFF A¦FQe dU´FSe°F, ´F¯F WUZWUZÀû UFM¯FFSZ. I FWe UZTF´FcUeÊ UF§Fû¶FFa¨û QVFʳF Wû°FF Wû°FF SFdW»û, ª¹FFÀFFNe AF¸We ¶FFa²FU¦FO»FF AF»Fû Wû°Fû. AF¸F¨¹FF

¸Fû¶FFB»F ¨FF»Fc IZ »FF, þZ¯ûI ø ³F °¹FFa³FF Ib ¯FFVFe °FSe ÀFa´FIÊ I S°FF ¹ûBÊ»F. k¹FWFa ³ûMUIÊ I WFa ÀFFW¶Fþe?l ¦FFBÊO¨û WZ VF¶Q Qû³F d¸Fd³FMF°F¨F JSZ NS»û. AF°FF I F¹F? B°FI F UZT ª¹FF¨Fe AF°FbS°û³û UFM ¶F§F°F Wû°Fû °FFZ UF§F ÀF¸FûS AF»FF °FS? AF¸We °FS °¹FF¨¹FF¨F §FSe Wû°Fû, °¹FF¨û ´FFWb¯û ¸W¯Fc³F. (AF°FF °¹FF¨û ´Fa¨F´F¢½FFÖF ¸W¯Fc³F). ÀFa´FIÊ ¨F ÓFF»FF ³FFWe °FS ´FS°F I Àû þF¯FFS? AF´F»Fe ¦FFOe UZTZ°F ´FS°F ³FFWe ¦û»Fe °FS ´F¹FÊM³F dU·FF¦FF¨û »FûI AF´F»¹FF»FF VFû²FF¹F»FF ¶FFWZS ´FO°Fe»F I F? SFÂF BI OZ¨F I FPF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS I F¹F? þUT ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe ´F¯F ³FFWe. AF°FF I F¹F? AF´F»û ¸F³F AF´F»û

»FFU»û U ´FMF´FM ´FdW»û ¨FFI I FP»û. QbÀFSZ ¨FFI §FF»Fc³F °¹FF»FF ½¹FUdÀ±F°F þF¦Fe ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe ¦FFOe Aþc³F C¨F»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. AF²Fe¨FF AûaOI F ¸FF°Fe°F §FÀFS°F Wû°FF.. AF°FF I F¹F? ¦FSªF We VFû²FF¨Fe þ³F³Fe AFWZ... ¦FFBÊO¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F ´FS°F EI ÀFb´FeI I »´F³FF d³F§FF»Fe. °¹FF¨Fe VFû²FI ³FþS ´FS°F þa¦F»FF°F dR ø »FF¦F»Fe. ¹FFUZTe °¹FF³û Qbø ³F þFD ³F EI ÀFbI »û»¹FF ÓFFOF¨FF þFO ¶Fba²FF AF¯F»FF. ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fe °¹FF¨Fe ÀFb´FeI I »´F³FF. A´ûÃû´Fi¸FF¯û Qû³F þ¯FFa³Fe d¸FTc³F °¹FF ¶Fba²¹FF¨Fe EI ¶FFþc þe´F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°F ÀFSI U»Fe U QbÀFº¹FF ¶FFþc³û þûS QZ°F þe´F¨FF ·FF¦F ¸FF¦Fc³F C¨F»F»FF. OÑF¹F½WS °¹FF

ªFa¦FÕXF°FÕXF ªFb¦FFOX

dþ´ÀFe¨FF ¨FF»FI Jc´F ÀFI FSF°¸FI Wû°FF. °Fû AF¸WF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF¦FFaUS ³û°F Wû°FF, dþ±û dþ±û UF§F dQÀFF¹F¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¶FSû¶FS dþ´ÀFe¸F²¹FZ Oûad¶FU»Fe¨û Aþc³F EI þûO´û Wû°û. ÀFF²FFS¯F ÀFFNe Aû»FFaO»û»û ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFSJZ¨F C°ÀFFWe. ½FZT ÀFF²FFS¯F ÀFI FTe ÀFFOZ AFN- ³FD ¨Fe Wû°Fe. ¨FF»FI F³û EI F UT¯FFUS ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. AF¸WF»FF UFM»û UF§F ¹û¯¹FF¨Fe ÎI UF dQÀF¯¹FF¨Fe We þF¦FF AÀFFUe. ¦FFBÊO¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ´FiV³Fd¨F³W Wû°û. OÑF¹F½WS³û CþUeI OZ JF»Fe ¶Fd§F°F»û U ¸W¯FF»FF k¨FFI ´Fa¢¨FS AFWZ. I FTþe¨û I FS¯F ³FFWe, AF´F»¹FFI OZ ÀMZ´F³Fe AFWZl AF¸We ÀF¦FTZ JF»Fe C°FS»Fû U ´FS°F þa¦F»FF¨û ÀFüaQ¹FÊ A³Fb·FUF¹F»FF »FF¦F»Fû. Qû³F d¸Fd³FMFa³Fe OÑF¹F½WS¨¹FF ¨ûWº¹FFUS I FTþe¨¹FF LMF Wû°¹FF. kWF þGI I F¸F I S°F ³FFWe. MF¹FS ¶FQ»FF¹F»FF ¦FFOe US I VFe §û¯FFS?l AF°FF ÀFWF ΨF°FF¦FiÀ°F ¨ûWSZ Wû°û. ¸F³FWe dI °Fe Aþ¶F AÀF°û. B°F¢¹FF UZT AF³FaQe, C»WdÀF°F AÀF¯FFSZ QbÀFº¹FF ÃF¯Fe ΨF°FF¦FiÀ°F Wû°û. k¹FF ·FF¦FF°F QbÀFº¹FF Ib N»¹FF¨F ¦FFOëF ¹û°F ³FFWe°Fl ¹FF ¦FFBÊO¨¹FF VF¶QFa³Fe ΨF°û°F Aþc³F ·FS ´FO»Fe. B°FI F UZT ¶FaQ NZU»û»FF

¦Fb»FF¸F AÀF°û. AF¸We ´FiV³FFaUS ÕÃF IZa dQi°F I S°F Wû°Fû °FS AF¸WF»FF þFÀ°F ´FiV³F¨F dQÀF°F Wû°û. EI ³FF ²FO AVFF A³ûI dU¨FFSF°F ¸F³F ¦Fba°F»û AÀF°FF³FF AF¸F¨FF ¦FFBÊO U OÑF¹F½WS AF»û»¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS I F¹F C´FF¹F d³F§û»F ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F Wû°û. °¹FFa¨¹FFÀFFNeWe WF AÀFF ´FiÀFa¦F ´Fi±F¸F¨F Wû°FF. A±FFÊ°F °¹FFa³FF¨F I FWe UZTF³û EI AFVû¨FF dI S¯F dQÀF»FF. ¦FFBÊO ³FZ þFD ³F EI þFO »FFI Oe AûaOI F AF¯F»FF. ¸F¦F °Fe³F þ¯FFa³Fe þûS »FFUc³F ¦FFOe EI F ¶FFþc»FF ±FûOe C¨F»F»Fe U ¶FFI e¨¹FF ÀFUF˳Fe d¸FTc³F ª¹FF ¶FFþc¨FF MF¹FS ´Fa¢¨FS Wû°FF °¹FF ¶FFþc»FF °Fû AûaOI F ¦FFOeJF»Fe AF²FFSFÀFFNe ÀFSI U»FF. WbÚÚÚVVF.. ¦FFOe ±FûOe US C¨F»F»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. OÑF¹F½WS³û AF´F»û I üVF»¹F ´F¯FF»FF

54

sw Ed´FiÕX sqrz

ÃF¯FF¨Fe UFM¨F ¶F§F°F Wû°FF. þVFe þe´F ±FûOe C¨F»F»Fe ¦û»Fe, °¹FF³û ÀFSFBÊ°F´F¯û QbÀFSZ ¨FFI »FFU»û. ´FbP»¹FF ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ¶FFI e ÀFû´FÀI FS ÀFa´FU°F °¹FF³û ¦FFOe ¨FF»Fc IZ »Fe. ÕûI Fa³FF þa¦F»FF°F UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU AF»û AÀF°Fe»F, ´F¯F AF¸F¨¹FFUS AF»û»FF AÀFF Aþ¶F A³Fb·FU R FS ±FûOëF »FûI Fa³FF AF»FF AÀû»F. ´FiÀFa¦F dI °Fe d¶FI M Wû°FF, ´F¯F °¹FFUS A°¹Fa°F ÀFR FBʳû U ´FiÀFa¦FFU²FF³F QFJU°F AF¸F¨FF OÑF¹F½WS U ¦FFBÊO ¹FFa³Fe ¸FF°F IZ »Fe Wû°Fe. °Fb¸F¨û ÀFUÊ SÀ°û ¶FaQ Wû°FF°F, °¹FFUZTe ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa³Fe¨F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§F°Fû. JSa¨F, ¸W¯F°FF°F ³FF, ¦FSþ We¨F VFû²FF¨Fe þ³F³Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

dSXAÕX BÀMZXMX

UeSZaQi °FTZ¦FFUI S

¸FF»F¸FØFF, ¦FÈWd³F¸FFʯF ÃûÂF AF°FF À±FFUSÀFFUSF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ. AOe¨F

U¿FFË´FcUeʨFe ³FûMF¶FaQe AFd¯F Qû³F U¿FFË´FcUeʨFe UÀ°Fc U ÀûUF I S´Fi¯FF»Fe ¹FF¨û ²FæZ ¹FF ÃûÂFF³û ÀFW³F IZ »û Wû°FZ. ¸F²¹Fa°FSe ÕF¦Fc ÓFFÕZ »¹FF SZSF I F¹FôFF³FZ I FWeVFe dVFÀ°F ¹FF ÃûÂFF»FF »FF¦F»Fe AFWZ. WZ ÀFFSZ I FWe AF°FF ÀFU¹Fe¨FF ·FF¦F ÓFF»û AFWZ. °û½WF AF°FF WF CôFû¦F ³F½¹FF³FZ ÀF«F ÓFFÕF AFWZ . ÀûUF ÃûÂFF°Fe»F ¸FûNF UFMF À±FFUS ¸FF»F¸FØFFa¨FF AFWZ. ¸FûNëF ÀFa£¹û°Fe»F Sûþ¦FFSWe WZ ÃûÂF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°û. A³ûI C´FCôFû¦FFaVFe °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ WZ ÃûÂF °ûþe°F °FS B°FS CôFû¦FWe ¸FF¦F¯Fe¨¹FF I Ãû°F AF´FûAF´F¨F ¹û°FF°F. AÀFa§FdM°F I F¸F¦FFSFa¨Fe ¸FûNe ÀFa£¹FF AÀF»û»û WZ ÃûÂF AFWZ¨F. ¸FFÂF d³F͸F°Fe³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF ÀûUF ÃûÂFF°Fe»F UÈðe°FWe WZ ÃûÂF ¸FWØUF¨û AFWZ. A³¹F CôFû¦FFa°Fe»F §FOF¸FûOeÔ¨FFWe ¹FF ÃûÂFFUS ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. °FS WZ ÃûÂF AF°FF ¶Fº¹FF´üI e ¦F°Fe §û¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FcSI UF°FFUS¯FWe °¹FF»FF d¸FTF»û AFWZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ d³F¹FF¸FI ¹FaÂF¯FF ´Fð°Fe dÀ±FSFU¯û. QbÀFSZ ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ÃûÂFF°Fe»F §FM³FF. §FSFa¨¹FF dI ¸F°FeÔ¶FF¶F°F¨Fe dÀ±FS°FFWe AF´F¯F ¹FF QS¸¹FF³F A³Fb·FU»Fe AFWZ. ¦û»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹û ¸FF¦F¯FeA·FFUe §FSFa¨û QS R FS I FWe Óû´FFU»û ³FFWe°F. °¹FF°Fe»F CÀFTe Aþc³F °FSe ´Fi°FeÃû°F AFWZ. ¹FaQF¨¹FF ¦FbPe´FFO½¹FF»FF §FS JSZQedUIi e¶FF¶F°F I FWeVFe dU¨FFS¯FF ³FûÔQ»Fe ¦û»¹FF¨û d¨FÂF dQÀF»û. dUI FÀFI FaI Oc³FWe dI ¸F°Fe¶FF¶F°F °FOþûOe¨Fe °F¹FFSe dQÀF»Fe. ¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹û ³FUZ ´FiI »´F R FSÀû AFI FSFÀF AF»û ³FFWe°F. AFWZ °¹FF¨F ÀFU»F°FeÔ¨FF ¸Fb»FF¸FF QZD ³F dUI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ. §FSFa¨FF °FF¶FF d¸FT¯¹FF¨FF I F»FFU²FeWe ´FdS¯FF¸Fe I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ. EIc ¯F¨F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F dUØFe¹F WF»F¨FF»FeWe AF°FF ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F. ³FbI °FF¨F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û

SZ´Fû QS ÀF»F¦F QbÀFº¹FFaQF ´Fi°¹ûI e ´FFU M¢¢¹FF³û I ¸Fe I S°F °Fû ÀFWF M¢¢¹FFa½FS AF¯FÕF AFWZ . ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°FeÕ WF dI ¸FF³F À°FS AFWZ . »F¦Fû»F¦F ÀMZM ¶FhI , ¸FWFSFáÑ ¶FhIZ ÀFFS£¹FF I FWe ½¹FF´FFSe ¶FhI Fa³FeWe °¹FFa¨û I þÊ ½¹FFþQS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F JF»Fe AF¯Fc³F NZU»û AFWZ°F. §FS JSZQe I ø ´FFW¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F I þÊQFSFa´Fi¸FF¯û¨F ¹FF ÃûÂFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F

˱FFUS SZ...

¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF, CôFû¦F, dUØFÀFaÀ±FFaÀFFNeWe AF°FF I ¸Fe ½¹FFþFõFSZ dUØF´FbSUNF C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ. EIc ¯F¨F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°F ¦Fba°FU¯FcI ´FcSI UF°FFUS¯F AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF LûMëF °û ¶FOëF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¸F²¹ûWe AFWZ¨F. dUI FÀFI Fa³FFWe ÀUÀ°FF°F I þÊ d¸FT°F AÀF»¹FF³û ´FiI »´F C·FFS¯Fe AFd¯F §FS dUIi e I ¸Fe I F»FFU²Fe°F I S°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ. þZE»FE»F BadO¹FF¨û ¸Fb£¹F ´FdS¨F»F³F Ad²FI FSe ÀFûd³F°F ÎÀFW ¹FFa¨¹FF ¸F°û ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û, ¶Fa¦FTc÷ ÀFFS£¹FF QZVFF°Fe»F ´Fi¸FbJ AFN VFWSFa¸F²Fc³F ÀFaÀ±FF¦F°F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨FF d³F²Fe Aû§F I Õ ÀF²¹FF UFP°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF°F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI rr.y A¶þ OFG»FS AÀF»¹FF¨ûWe ÎÀFW ÀFFa¦F°FF°F. d³FUFÀFe¶FSû¶FS¨F UFd¯Fdª¹FI UF´FSFÀFFNe¨¹FF þF¦FFa³FF ¹FF ·FF¦FF°F Ad²FI ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨û d³FSeÃF¯F °û ³FûÔQdU°FF°F.

sw Ed´FiÕX sqrz

55

·FFS°FF°Fe»F ´Fi¸FbJ AFN VFWSFa¨FF QZVFF¨¹FF EIc ¯F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°F þUT´FFÀF xv MæZ dWÀÀFF AFWZ. ¶Fa¦FTc÷ , ´Fb¯û We °¹FF°Fe»F AF§FFOe¨Fe VFWSZ AFWZ°F. ¹û±Fe»F ¦FÈWd³F͸F°Fe¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F UZ¦F °Fb»F³û°F Ad²FI AFWZ. IZa Qi ÀFSI FS¨¹FF À¸FFMÊ dÀFMe ¸FûdW¸FZÔ°F¦FÊ°F dUVû¿F°F: ¹FF VFWSFa·FûU°Fe¨FF ´FdSÀFS UZ¦FF³û dUI dÀF°F Wû°F AFWZ. UFW°FcI , ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF, °FaÂFÄFF³F AFQeÔ¨FF dUÀ°FFS ¹FF ·FF¦FF°F ÓF´FFMëF³FZ Wû°F AFWZ. À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°Fe»F ´Fi¦F°Fe A±FÊd¨Fa°û³û JadO°F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F AFSBÊAF¹FMe We ¹FaÂF¯FF ³FbI °Fe¨F AdÀ°F°UF°F AF»Fe. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUI FÀFI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FiI »´FFÀFFNe d³F²Fe C·FFS¯Fe ÀFb»F·F ÓFF»Fe. AF¹FAFS¶FeÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe WF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFdW»FF AFd¯F °¹FF°F A³ûI Fa³Fe ¹FVFWe AF»û. ¸FûNëF dUØFÀFaÀ±FF, ½¹FF´FFSe ¶FhI Fa¨¹FF ÀUÀ°F I þÊ ´FbSUNëF¶FSû¶FS¨F ÀU¹FaC·FFS¯Fe¨FF ´Fi¹Fû¦FWe ¹FVFÀUe NS°F AFWZ. sqru °FZ sqry ¹FF ¨FFS U¿FF˨¹FF I F»FFU²Fe°F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°F EIc ¯F sq.tq A¶þ OFGÕ S¨Fe ¦Fba°FU¯FcI ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF´üI e UFd¯Fdª¹FI UF´FSFÀFFNe¨¹FF ÃûÂFF°F y.uq A¶þ OFG»FS ¦Fba°FU¯FcI ÓFF»Fe AFWZ. ¦Fba°FU¯FbI e¶FF¶F°F ¸FFÂF ¸Fba¶FBʨFF dWÀÀFF ÀFUFÊd²FI , us MæZ SFdW»FF AFWZ. ½¹FF´FFSe þF¦û¶FF¶F°FWe °û¨F. AF²Fe¨¹FF ¨FFS U¿FF˨¹FF °Fb»F³û°F ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFË°Fe»F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI »FÃF¯Fe¹F ¸FF³F»Fe þF°û.

QZVFF¨¹FF AF§FFOe¨¹FF ´Fi¸FbJ ÀFF°F VFWSFa¸F²¹û w.xt »FFJ §FSZ AôFF´F dUI »Fe ¦û»û»Fe ³FFWe°F. °¹FF°Fe»F A³ûI §FSZ We sqru ´FcUeÊ ¶FFa²FÕZ Õ e AFWZ °F. ³Fa°FS ³F½¹FF ´FiI »´FFa¨Fe R FS ·FS ´FO»Fe ³FFWe. sqqy ³Fa°FS¨¹FF þF¦Fd°FI AFͱFI ¸FaQe³Fa°FS WZ ÃûÂF sqrq °FZ sqru ´F¹FË°F ÀFFUS»û. ¸FFÂF ¹FaQF¨FF °¹FF¨FF I F»FFU²Fe dUÀ°FFS°F ¦û»FF. ¨FF»Fc ¸FdW³¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF¨F AFNUOëF°FeÕ ¦FbPe´FFO½¹FF³Fa°FS AF°FF ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹û¯FFº¹FF AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹û¨Fe AFÀF ¹FF ÃûÂFF»FF AFWZ. °FÀû¨F ¸û ¸FdW³FF AJZSeÀF ÀFa´FbáF°F ¹û°F AÀF»û»¹FF ÀFFUÊdÂFI d³FUO¯FbI e³Fa°FS EIc ¯F¨F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF¨¹FF AFVFF Ca¨FFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¸FF³F»Fe þF°F AFWZ. I QFd¨F°F °Fû´F¹FË°F I FWeÀû ±FFa¶FF U ´FFWF ²FûS¯F SFdW»û °FSe d³F¯FʹF §û¯¹FF¨Fe §FdMI F QÀFSF-dQUFTe´F¹FË°F ¹ûD ³F NZ´û»F¨F. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ù¿FeIZ ¾F QZ¾F´FFaOZ

áe¨FF W½FF. ´FbP¨¹FF svkSF ªFItq e¹F½F¿FF˳FZ¨¹FF°FF Qcd½FISQÈFÀFF¨Fe QÈáe °¹FFÕF

¦FSªFZ¨Fe AFWZ.l A¾Fe ½FF¢¹Fa d½F¾ÕZ¿FI ½FF´FS°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF JSûJS¨F IZ ½FT sv-tq ³F½WZ °FS vq ½F¿FÊ ´FbP¨FZ ´FFW¯FFSF ³FZ°FF ¸W¯Fc³F ¶FGdSÀMS ³FF±F ´F` ¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW°FF ¹FZBÊÕ. d½FSû²Fe ´FÃFF°FeÕ EI Q¸FQFS ³FZ°FF, W¹FF°F·FS QZ¾FF¨Fe, ÀF¸FFªFF¨Fe d¨Fa°FF I S¯FFSF ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe A¾Fe °¹FFa¨Fe AûTJ ÀFF±FÊ AFWZ. vq ½F¿FFË´Fc½FeÊ QZ¾F, ÀF¸FFªF °FÀFZ¨F ·Fû½F°FFÕ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe, ³FF¦FdSI Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¹FF¶FF¶F°F ³FF±F ´F` ¹FFa³Fe IZ ÕZÕZ ·FF¿¹F AFªFWe °Fa°Fû°Fa°F ÕF¦Fc ´FO°FZZ. ³FF±F ´F` ¹FFa¨Fe AûTJ ³F½¹FF d´FPeÕF I ø ³F ôFF¹F¨Fe ÓFFÕe °FS, ªFZ¸F°FZ¸F uy ½F¿FF˨FZ AF¹Fb¿¹F ÕF·FÕZ»¹FF ³FF±F ´F` ¹FFa³Fe rzvx, ws ½F wx ¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ÀF¸FFªF½FFQe ´FÃFF¸FFRÊ °F ªFF¦FF dªFaI °F ÀFaÀFQZ°F AF´FÕF NÀFF C¸FM½FÕF. AFªFWe d³F½FO¯FbI e¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe°F ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe I ÀFF W½FF AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFS»¹FF½FS ªFb³¹FF d´FPe°FeÕ ÕûI ³FF±F ´F` ¹FFa¨FZ ³FF½F §FZ°FF°F. I ûI ¯F¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNe I F¹F IZ ÕZ ´FFdWªFZ, °FZ±FeÕ ªF³F°FF I ¾Fe ÀFbJe WûBÊÕ, QWF½Fe ÓFFÕF I e I F¸FFÀFFNe d³F§FFÕF ¸Fb¶a FBÊÕF We ´FdSdÀ±F°Fe I ¾Fe ¶FQÕÕe ´FFdWªFZ AÀFZ d½F¨FFS °FZ ³FZW¸Fe ¸FFaO°F. d½FSû²Fe ´FÃFF°F AÀFc³FWe °¹FFa¨FZ ÀFØFF²FFº¹FFa¾Fe À³FZWF¨FZ ÀFa¶Fa²F Wû°FZ. ÀFaÀFQZ°F °¹FFa¨Fe ·FF¿F¯FZ EI ¯¹FFÀFFNe ´FadO°F ³FZWø , ¾FFÀÂFe, BadQSF ¦FFa²Fe C´FdÀ±F°F SFWF°F. ¶FGdSÀMS ´F` ¹FFa³FF ½F¢°FÈؽFF¨Fe QZ¯F¦Fe Wû°Fe. CØF¸F ·FF¿FF, Õ¹F ¹FF¨¹FF ªFûSF½FS °FZ ÀF·FF dªFaI °F. °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFQZ¶FFWZSeÕ rv ·FF¿F¯FFa¨¹FF ÀFa¦FiWF¨FZ kÕûI ¾FFWe¨Fe AFSF²F³FFl WZ ´FbÀ°FI ´Fc½FeʨF ´FidÀFð ÓFFÕZ Wû°FZZ. ¹FF ÀFa¦FiWF¨Fe d°FÀFSe d³F½FÈØFe ³FbI °Fe¨F ÀFF²F³FF ´FiI F¾F³FF³FZ ´FidÀFð IZ Õe AFWZ. ´FF¨F Q¾FI Fa´Fc½FeÊ d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FS ³FF±F ´F` ¹FFa³Fe ªFZ ·FF¿¹F IZ ÕZ AFWZ °FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF QiáZ´F¯FF¨Fe ´Fi¨Fed°F ¹FZ°FZ. We ·FF¿F¯FZ ªF½FT´FFÀF ´FF¨F Q¾FI Fa´Fc½FeʨFe

ÕXûIY¾FFWXe°FeÕX IY°Fʽ¹F AFd¯F ªF¶FF¶FQFSXe

ÕFZI ¾FFWe¨Fe AFSF²F³FF A³FbUFQ - ¶FG. ³FF±F ´F` ÀFF²F³FF ´FiI F¾F³F ´FÈâZ rzs, ÎI ¸F°F sqq ÷ ´F¹û.

AFWZ°F. ¸FFÂF AFªF¨¹FF dÀ±F°Fe°F ÕûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe ½F°FʳF I ÀFZ NZ½FF½FZ, °¹FFa¨FF ¸F°FQFSFa¾Fe I ÀFF ÀFa´FIÊ W½FF ¹FF¨FF ½FÀ°Fb´FFN ¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F d¸FT°Fû. s Ed´FiÕ rzxq SûªFe ªF`°FF´FcS¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸F°FQFSFaÀF¸FûS ªFZ ·FF¿F¯F IZ ÕZ °¹FF°Fc³F ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe ¹FF ³FF°¹FF³FZ °¹FFa³FF ¸F°FQFSFa´Fi°Fe AÀFÕZÕe I TI T, À³FZW dQÀFc³F AFÕF. °¹FF I FTe ½FFW°FbI e¨¹FF ÀFF²F³FFa¨FF A·FF½F Wû°FF.

56

sw Ed´FiÕX sqrz

ÀFFÃFS°FFWe ªFZ¸F°FZ¸F Wû°Fe. ÀFa´FIÊ ÀFF²F³FZ A´FbSe Wû°Fe. A¾FF ½FZTe JFÀFQFS EJFôFF ¦FF½FF°F ªFF¯FZ We¨F ¸FbTe ¸F°FQFSFaÀFFNe AF´FbÕI e¨Fe ¦Fûá. d°F±FZ ªFFD ³F ³FF±F ´F` ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe¨Fe I °Fʽ¹FZ d½F¿FQ IZ Õe. ¸FFÓFZ I F¸F IZ ½FT ¸F°FQFSÀFa§FF´FbS °FZ ÀFed¸F°F ³FFWe °FS ÀFFº¹FF ¸FWFSF¿MÑF¨FZ ´Fi¾³F ¸FÕF ¸FFaOF¹F¨FZ AFWZ°F We °¹FFa¨Fe ·FF½F³FF Wû°Fe. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe Ba¦ÕaO¸F²FeÕ EO¸FaO ¶FIÊ ¨FZ CQFWS¯F ·FF¿F¯FF°Fc³F dQÕZ. ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ³FF¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS SFªFI e¹F ½¹F¢°FeÔ³FF À±FF³F AÀFF½FZ I F ¹FF½Fø ³F AFªFI FÕ ½FFQ ÓFO°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ÀFFdW°¹FSdÀFI ¸W¯Fc³F x ³Fû½WZa¶FS rzxq ¨¹FF ¸FWF¶FTZäFS¨¹FF ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ³FF°F ³FF±F ´F` ¹FFa³Fe IZ ÕZÕZ ·FF¿F¯F °¹FFa¨¹FF d½FõØFZ¨Fe ÀFFÃF QZ°FZ. rzwx ¸F²¹FZ d³F´FF¯Fe¨¹FF ´Fi¨FFSÀF·FZ°F °¹FFa³Fe ÀFe¸FF ÕPëF¶FF¶F°F ªFe ÀFa¹F°F ¾F¶QFa°F ªFe ¸FFaO¯Fe IZ Õe d°FÕF °FûO ³FFWe. d½F¿F¹F ¸FFaO°FF³FF AFIi À°FFTZ´F¯FF ³FFWe, ´Fi°Fe´FÃFF¶FF¶F°F A´F¾F¶Q ³FFWe°F. ¸FFÂF ªFZ ¸FFaOF¹F¨FZ °FZ NF¸F´F¯FZ ¸FFaOF¹F¨FZ. AF´F»¹FF ¸FFaO¯Fe°Fc³F ÕûI Fa³FF dQ¾FF ôFF¹F¨Fe WZ °¹FFa¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ½F¢°FÈ°½F¦Fb¯F Wû°FZ. EJFôFF AFaQûÕ³FF°F ÓFûIc ³F QZ¯FZ WF °¹FFa¨FF À½F·FF½F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ªF³F°FZ¨¹FF ¦F¼¹FF°FeÕ °FZ °FFBÊ°F ÓFFÕZ. WF°FF°F ¸FûNe ÀFØFF, ´Fi¨FaO ¹FaÂF¯FF AÀF°FF³FFQZJeÕ ÀFØFF²FFSe ´FÃFFÕF ³FF±F ´F` ¹FFa³FF d³F½FO¯FbI e°F ´FSF·Fc°F I S¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ ³FFWe ¹FF½Fø ³F¨F ªF³F°FZ¾Fe °¹FFa¨Fe ³FFT dI °Fe §F˜ ªFbTÕZÕe Wû°Fe WZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A°¹Fa°F ³F¸Fi SFWc³F, ªF³F°FZ¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe AFÀF ¶FFT¦Fc³F °FÀFZ¨F QZ¾FÀFZ½FZ¨FF ²¹FFÀF §FZ°F °¹FFa³Fe SFªFI FS¯F, ÀF¸FFªFI FS¯F IZ ÕZ. ´Fb¯¹FF°F rzwv ¸F²¹FZ ªFF°Fe¹F Qa¦FÕ CÀFTÕe Wû°Fe. °¹FF½FZTe dMTI À¸FFSI ¸FadQSF°F IZ ÕZ»¹FF ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe ¹FF §FM³FZ¨FF QZ¾F·FSF°F I F¹F (´FF³F wq ½FS)

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F AFdÀFR ¶FF¦F½FF³F

RZYÀF¶FbIY¨Fe ÀFûVF»F IY±FF

³F QWFEI U¿FFË´FcUeÊ k°Fb¸We Ib NZ AF þ´FFÀFc ·ûMc³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨FF°Fl AÀFF ´FiV³F EJFôFF

d°FVFe-´FdÀ°FeVFe°Fe»F ¸FaOTeÔ³FF dU¨FFS»FF °FS I QFd¨F°F °¹FFa³FF °û dNI F¯F ´FMI ³F AFNU¯FFSWe ³FFWe, ÎI UF ´Fa²FSF U¿FFË´FcUeÊ MFB¸F´FFÀF I ÀFF I SF¹F¨FF°F, WF ´FiV³F °¹FFa³FF ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FFOZ»F. À¸FFMÊR û³F AFd¯F BaMS³ûM ¹FF Qû³F ÀFF²F³FFa³Fe ÀF¸FÈð AÀF»û»¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþFUS RZ ÀF¶FbI ³û ´FFO»û»FF ´Fi·FFU dI °Fe, ¹FF¨Fa ¸Fûþ¸FF´F USe»F Qû³F ´FiV³FFa°Fc³F I S°FF ¹ûBÊ»F. þ¦F·FSF°F s.t A¶þ B°FIZ ¸FFdÀFI UF´FSI °ûÊ AÀF»û»¹FF RZ ÀF¶FbI ³û ÀFFº¹FFa³FF¨F ·FFø ³F MFI »Fa AFWZ. ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦F¨Fa AR FM þFTa dU¯F¯FFº¹FF RZ ÀF¶FbI ³û IZ UT ÀFaUFQF¨Fa ³FUe³F ¸FF²¹F¸F¨F C·Fa IZ »Fa ³FFWe °FS, ¸FF¯FÀFFa³FF EI ¸ûI Fa³FF þûO¯¹FF¨FaWe I F¸F IZ »Fa. þ¦FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F §FO¯FFº¹FF EJFôFF §FM³û¨FF d½WOeAû ´FûWû¨FU¯¹FF´FbS°Fa¨F °û ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»û»Fa ³FFWe °FS, A³ûI QZVFFa¨¹FF ÀFØFFÀFa§F¿FFÊ°F °¹FF³Fa ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»Fe AFWZ. AÀFa AÀF»Fa °FSe, AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe RZ ÀF¶FbI ¶Fï»F °FIi FSe I S¯FFSZWe A³ûI þ¯F ÀFF´FO°Fe»F. RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûI Fa¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FFUS Wû°F AÀF»û»Fa Ad°FIi ¸F¯F, °¹FF»FF AF»û»Fa ¶FFþFSeI S¯FF¨Fa ÀUø ´F, UF´FSI °¹FF˨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe dUIi e AFd¯F °F÷ ¯F d´FPe°F UFP°F AÀF»û»Fa RZ ÀF¶FbI ¨Fa ½¹FÀF³F AVFF A³ûI SFÀ°F °FIi FSe ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe I FTe ¶FFþc C§FO I S°FF°F. RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ´Fa²FSF U¿FF˨¹FF I FSI eQeÊ°F»¹FF ¹FF dÀ±F°¹Fa°FSF¨FF ¸FF¦FûUF §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS, kRZ ÀF¶FbI BRZ ¢Ml WZ OZd½WO I IÊ ´FFGdMÑI d»FdJ°F AFd¯F U¿FFÊ UZ»F¯FI S ¹FFa³Fe ¸FSFNe°Fc³F A³FbUFdQ°F IZ »û»Fa ´FbÀ°FI UF¨FF¹F»FF WUa. R FG¨¹FÊb³F ¹FF þ¦F´FidÀFð A¸ûdSI e d³F¹F°FI Fd»FI F°F °FaÂFÄFF³F ÀFa´FFQI ¹FF ´FQFUS A³ûI U¿ûÊ I F¸F IZ »û»û AFd¯F °FaÂFÄFF³FdU¿F¹FI §FOF¸FûOeÔ¨FF ¶FFSI FBʳû A·¹FFÀF I S¯FFSZ ¸W¯Fc³F

Q RZ ÀF¶FbI BRZ ¢M OZd½WO I IÊ ´FFGdMÑI .

A³FbUFQ - U¿FFÊ UZ»F¯FI S ¸ûW°FF ´Fd¶»FÎVF¦F WFD ÀF ´FÈâZ tzu, ÎI ¸F°F tzv ÷ ´F¹û.

OZd½WO I IÊ ´FFGdMÑI ´FidÀFð AFWZ°F. AF´F»¹FF ¨FFS QVFI Fa¨¹FF I FSI eQeÊ°F I IÊ ´FFGdMÑI ¹FFa³Fe RZ ÀF¶FbI ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀF¸FFþ¸F³FFUS Wû°F AÀF»û»FF ´FdS¯FF¸F WZS»FF AFd¯F °¹FF»FF ´FbÀ°FI F¨û ÀUø ´F dQ»û.l þ¦F·FSF°Fe»F »FûI Fa³FF AFd¯F dUVû¿F°F: °F÷ ¯FFBÊ»FF EI F ÀF¸FF³F ÀFFaÀIÈ d°FI A³Fb·FUF»FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF I ø QZ¯FFSa WZ õFS AFWZl AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. k´F¯F We (RZ ÀF¶FbI ¨Fe) UFP AFd¯F ÀF¸FFþF°F Jû»FUS Wû¯FFº¹FF °¹FF¨FF dVFSI FU ¹FF¸FbTZ I FWe ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, d³F¹F¸F³F AFd¯F ²FûS¯FFaÀFaQ·FFÊ°F þdM»F ´FiV³FWe d³F¸FFʯF ÓFF»û AFWZ°Fl WZWe °û AFUþcʳF

sw Ed´FiÕX sqrz

57

ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF Qû³F UF¢¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F I IÊ ´FFGdMÑI ¹FFa³Fe RZ ÀF¶FbI ¨Fe AU§Fe ÀFûVF»FI ±FF UF¨FI FaÀF¸FûS ¸FFaO»Fe AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa ´Fi¸FbJ U`dVFáë ¸W¯FþZ RZ ÀF¶FbI ¨¹FF þ³¸FF¨Fe I ±FF. ¸FFIÊ ÓFI S¶F¦FÊ ¹FF³Fa WFGUOʸF²¹û dVFÃF¯F §û°F AÀF°FF³FF EI AUFa°FS ´FiI »´F ¸W¯Fc³F RZ ÀF¶FbI ¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe. WFGUOʸF²F»¹FF dUôFF±¹FF˳FF EI ¸ûI FaVFe þûO¯¹FFÀFFNe¨FF °Fû ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. ´F¯F °¹FFWe AF²Fe ¸FFIÊ ³Fa RZ ÀF¸FFGVF ³FFUF¨FF EI ´Fiû¦FiFG¸F °F¹FFS IZ »FF Wû°FF. WFGUOʨ¹FF I FG»ûþ IG ¸´FÀF¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F WFGM ¨ûWSF VFû²F¯¹FFÀFFNe ¹FF ´Fiû¦FiFG¸F¨FF JMFMû´F ¸FFIÊ ³Fa IZ »FF Wû°FF. WFGUOʸF²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF dUôFF±¹FF˨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»û»¹FF EI F OF¹FSe»FF RZ ÀF¶FbI AÀFa ¸WM»Fa þFBÊ. RZ ÀF¸FFGVFÀFFNe ¸FFIÊ ³Fa RZ ÀF¶FbI ¨FF¨F UF´FS IZ »FF. RZ ÀF¶FbI ¸F²Fe»F ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe RZ ÀF¸FFGVF¸F²¹û ´FbSU»¹FF³Fa°FS ¸FFIÊ ³Fa IZ UT ¨FF¨F¯Fe ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF I FWe d¸FÂFFa³FF °¹FF¨Fe λFI ´FFNU»Fe. ´F¯F °¹FF¨¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔ³FF RZ ÀF¸FFGVF B°FIa ·FFU»Fa I e I FWe °FFÀFFa°F °û AU§¹FF WFGUOʨ¹FF ¨F¨ûʨFF dU¿F¹F ¶F³F»Fa. ´F¯F ¸FFIÊ d°F±Fa¨F ±FFa¶F»FF ³FFWe. °¹FF³Fa RZ ÀF¸FFGVF AFd¯F °¹FFAF²Fe¨¹FF AVFF¨F JMFMû´FFa³FF EI ÂF I S°F Q RZ ÀF¶FbI OFGM I FG¸F WZ ÀFaIZ °FÀ±FT ´FiQÍVF°F IZ »Fa. WFGUOʸF²Fe»F dUôFF±¹FF˳FF AF´F»¹FF d¸FÂF¸FaOTeÔ¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F NZU¯¹FFÀFFNe WZ ÀFaIZ °FÀ±FT dUI dÀF°F I S¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF»FF AR FM ¹FVF d¸FTF»Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS U¿FÊ-Qû³F U¿FFË°F ÓFI S¶F¦FʳFa dUdU²F ¸FWFdUôFF»F¹û, WF¹FÀIc »F AÀFa I S°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F °F÷ ¯FFBÊÀFFNe RZ ÀF¶FbI ÀFbø IZ »Fa. RZ ÀF¶FbI ¨¹FF þ³¸FF¨Fe We I ±FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F Ad°FVF¹F dUÀ°FFSF³û AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³¹FÂF Ib NZWe ³F UF¨F»û»û A³ûI ´ü»Fc ¹FFd³Fd¸FØFF³û C»F¦FO»û AFWZ°F. RZ ÀF¶FbI ÀFFUÊþd³FI Wû°FF¨F °¹FF UZTe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F AÀF»û»¹FF ¸FF¹FIi ûÀFFGµM, ¦Fb¦F»F, ¹FFWc, UF¹FI FG¸F ¹FFaÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe °û AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §û¯¹FF¨û I Àû ´Fi¹F°³F IZ »û, ¹FF¨Fa U¯FʳFWe ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ. RZ ÀF¶FbI ¸F²Fe»F dWÀÀûQFSeÀFFNe ¶FOëF-LûMëF Ia ´F³¹FFa³Fe IZ »û»Fe ¸Fû¨ûʶFFa²F¯Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F (´FF³F wq ½FS)

½FS ´FFdWªFZ

½F²Fc ´FFdWªFZ

dWaXQc, ½F`¾¹F½FF¯Fe, 33/ 5'-3'', MSC PHD (Botany), Asst. Professor, ¸Fba¶FBÊ°F

SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F. 8779375734. 0070648311-3 ½FaªFFSXe- tq/ vl-tll, LLM, ¾FFÀFIYe¹F IY¸FʨFFSXe, ½FFd¿FÊIY AFNX »FFJ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ½FFd¿FÊIY rw °FZ sq »FFJ, RY¢°F ¶FiFšF¯F, ¸FSXFNXF, Aû¶FeÀFe, ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ, ¶FûSXe½F»Fe ´FdSXÀFSXF°Fe»F¨F, À½F°F:¨FZ §FSX AF½F¾¹FIY. 9930184343. 0070649298-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- AF¦FSXe, rzxw, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, vl-ull, PGDM, Operations, Diploma In Electronics, MNC ¸F²¹FZ,

½FFd¿FÊIY x »FFJ ´FGIZYªF. ÀFa´FIÊY-

9967957456. Email : response123ad@yahoo.c om A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F. 0070649404-2

½F²Fc (d½F³FF´F°¹F) ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, zw IbYIYû¸F, tw/ vl-sll, B.Sc. B.Ed., d¾FdÃFIYF. A´FZÃFF- §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F/ A´F°¹FWXe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9137496913/

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶FiFšF¯F, ty/ vltll, ¦FûSXe, CX©FddÃF°F, A¸FZdSXIZY°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F, A¸FZdSXIYFdÀ±F°F. 9820477057.

IYºWXFOZX ´Fi±F¸F ½F²Fc, sz/ vl, ¦F½WXFTX, ¦FûSXe, B.Lib, M.Lib, MA ¨FF»Fc, ³FûIYSXe- CX°´FÖF r,yq,qqq/-. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀF¸FªFc°FQFSX. ÀFa´FIÊY-

SKP/ 26/ 5'-6''/ CA/ MNC Job. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/

7715051376. 0070650264-1

9527391868. 0070650565-1

´Fi±F¸F

½F²Fc-

¶Füð,

14.02.1974, 5'-1'', S.Y. B.A., BaMZXdSX¹FSX dOXÓFF¹F³FSX, Architectural Draftsman,

½F²Fc- ·FaOXFSXe, ts/ vl-yll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, À¸FFMÊX, ¶FeERYE, ³FûIYSXe Qb¶FBÊ»FF, ½FFd¿FÊIY rq,qq,qqq/-, ¦Fû½FFdÀ±F°F. A´FZÃFF: AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¸Fba¶FBÊ/ ´FSXQZ¾FF°F ¨FF»FZ»F. 9422417498. 0070647731-3

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, RZY¶Fib½FFSXe rzyv, vl.vll, MBA, ½FOXe»F dSXMXF¹FOÊX AF¸FeÊ AFGdRYÀFSX. A´FZÃFF: AF¸FeÊ, ³FZ½WXe, EASX RYûÀFÊ AFGdRYÀFSX. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9167371581. 0070647734-3

½F²Fc : ¸FSXFNXF, sz/ vl-sll, OX¶F»F ¦FiGª¹FbEMX, d³F¸F¦FûSXe, AF¹FMXe IaY´F³Fe°F ¨FFa¦F»¹FF WbXïëF½FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀF¸FªFc°FQFSX. zysqvtwxzq/ zxwuqquyut (Qb´FFSXe rs.tqÀFF¹Fa. v). 0070648569-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FSXFNXF, ÀFbaQSX IY³¹FF, ªF³¸F ªFF³FZ. 1981, 5'-3'', LL.B., ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, d½F½FFWX ¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY9820807670.

0070649729-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- OXFG¢MXSX, ²F³F¦FSX, ½F¹F 41/ 5'-3'', MS (ÀÂFeSXû¦F °FÄF), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9870183773.

zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 34½/

½F²Fc- sz/ vl-wll, zw IbYTXe, d¾FÃF¯F- MBA (Finance), ´FiF¹F½WZXMX ¶FhIY, OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- w.v »FFJ. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY-

9773900692. 0070648301-3

0070648320-3

9821009837/ 9820348461.

0070648093-3

5'-3''/ M.Com., ICIAW,

¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe vr,qqq/-.

A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, CA,

MBA,

IYûIY¯FÀ±F

¨FF»FZ»F.

ICIAW,

ÀFa´FIÊY-

½FSX ´FFdWXªFZ- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, 36/ 5'-2'', MA, À½F°F:¨Fe ¸¹FbdÓFIY AGIZYOX¸Fe, EIYF OXû¼¹FF°F ³FªFSX IY¸Fe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

9869060294. 0070649402-2

³FûIYSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY9579936845/ 9819784116.

0070649516-2

´Fi±F¸F ½F²Fc °FZ»Fe, tx, ´FiF²¹FFd´FIYF, M.Sc. B.Ed., vl-vll, ¦FüSX½F¯FÊ. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½FSX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. xqsytrxztv.

0070649095-2

§FMXÀRYûdMX°F- d½F³FF´F°¹F, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/ vl.ull, ¦FûSXe, dõ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, BMC, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F ½FSX : À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, IbbYMaX¶F½F°ÀF»F. ÀFa´FIÊY8928684099/ 9773588099

(ÀFIYFTXe rq °FZ Qb´FFSXe r. ÀFF¹Fa. v °FZ SXFÂFü z ´F¹FË°F.)

0070650372-1

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070649510-1

58

sw Ed´FiÕX sqrz

0070649138-2

CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX, ½FZ»F ÀFZMX»OX. 8655834847. kishor_921@yahoo.com 0070650546-1

QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.sll, B.Com., ¦FûSXe. A´FZÃFFQZ.fY.¶FiF., BadªF³FeASX, MBA, CX©F ½¹F½FÀFFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- zzsqtqtswq. ¸Fb»FeÀF ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FIYû.

0070650465-1

´Fi±F¸F ¸FSXFNXF ½F²Fc, ty/ vl.sll, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀMZXMX ¶FhIY Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, A³Fb÷Y´F. AFBÊ9970350669, 9867997136.

0070649321-2

¶Füð ½F²Fc, tv, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9967836185/ 8828217225.

0070648313-3

½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, SaX¦F ¦FûSXF, E¸F.E. ¶Fe.EOÐX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F wvqqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX. ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ywstqwqzsx/ xtvqxzrsrt. 0080057359-2 Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ty/ vl-vll, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FSXQZ¾FF°F À±FFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F²Fc ÀFbÀFaÀIYFSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, A³FbøY´F, Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ¶FiFšF¯F CX´F¾FFJF, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe, CX©Fd¾FdÃF°F. RYû³F09969579207.

0070648372-3

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, 28/

☛5'.11'',

M.Arch.,

AFdIÊYMZX¢MX, µ»FGMX, EIbY»F°FF, À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF, ½FOXe»F d¶F»OXSX + WXFGMZX»F ½¹F½FÀFF¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F ¸FSXFNXF/ CX©FªFF°Fe¹F AFdIÊYMZX¢MX ½F²Fc ´FF»FIYFaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F (AFdIÊYMZX¢MX d¾FIY¯FFSXe ¨FF»FZ»F).

8452836297.

0070650552-1

QZ. ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, vs/ vl-ull, B.A., ¸Fba¶FBÊ°F Flat, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ÀFbJ½FÀ°Fc, ½FFd¿FÊIY r,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, d½F²F½FF. 9833787175. 0070647898-3 ½FSX- ½F`¾¹F½FF¯Fe, ty/ vl-xll, Qb¶FBÊdÀ±F°F, ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF ru »FFJ, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¦FFOXe. A´FZÃFF: ÀFbaQSX, ÀFbd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: 9819535556.

0070647900-3

¶Füð, sy ½F¿FZÊ, B.E. Govt.

Officer, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF dOX´»Fû¸FF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952151. 0070650449-1

¶FiFšF¯F- sz, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, IT Engg, MNC Working, rs »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀFb¹Fû¦¹F. ªFû¾Fexxrvqtrtyv Whatsapp. 0070647358-3

½FSX ¸FWXFSXFáÑXe¹F, ½F¹F vw, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¶Fa¦F»FF, ¦FFOXe. A´FZÃFF§FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbaQSX. ½F¹F uq °FZ uv. ÀFa´FIÊY-

022-28847539.

0070648321-3

½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½FSX ty, vl-xll, À¸FFMÊX, ¶FG¨F»FS AFGRY RYFBʳF AFMÊX (J.J. School), À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe ÷Y. vq WXªFFSX, AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe, ·FaOXFSXe. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

9619177673. 0070649342-2

´Fi±F¸F ½FSX- AF¦FSXe, 6.4.86, IYFG¸´¹FbMXSX WXFOÊX½FZASX, CaX¨Fe- 6'-5'', CXôFû¦F, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF B°FSX ªFF°F ¨FF»FZ»F, CaX¨Fe 5'-4'' ¨¹FF ½FSX.

8788510959. 0070649520-2

´Fi±F¸F ½FSX- B.Com., ³FûIYSXe, tt/ vl-wll, d³F½¹FÊÀF³Fe, §FSXªFF½FBÊ NZX½F¯¹FFÀF IYû¯Fe B¨LbXIY AÀFZ»F °FSX ½WXFGMXÀFAG´F½FSX ÀFa´FIÊY IYSXF- 8551950068.

0070650538-1

¸FSXFNXF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, tq ½F¿FZÊ, BE, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXFDY, d¾FÃF¯F, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨F AMX ³FFWXe. 8655055190. 0070650447-1

½FSX- IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, §FMXÀRYûdMX°F, uu/ vl-rqll, BA, 20000/-, À½F°F:¨FZ §FSX ³FFWXe. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe, A´F°¹F/ d½F³FF´F°¹F. ÀFa´FIÊY: 8169322678.

0070649223-2

´Fi±F¸F ½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F uu ´F¯F dQÀFF¹F»FF uq ½F¿FFʨFF, vl-wll, ¦FûSXF, B.Com., 52,000/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe, ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- 9224455886.

0070650541-1

´Fi±F¸F ½FSX uy/ vl-ull, ¦Fû¸Fa°FIYe¹F ¸FSXFNXF, ¦FûSXF, B.E. BadªFd³F¹FSX, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ½F¿FFʨFZ rv »FFJ. A´FZÃFF : ´FQ½Fe²FSX, ÀFbaQSX, ty °FZ us. ÀFa´FIÊY : 28932584. 0070650158-1

´Fi±F¸F ½FSX - IYû.¶FiF., ½F¹F vu/ vl-yll, BMC, zs,qqq/¸FdWX³FF, BA. A´FZÃFF: A³FbøY´F, dIY¸FF³F rs ½Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. d½F²F½FF/ d½F³FF´F°¹F. 9137194013. 0070650342-1

½FSX- GSB, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F,

43/ 5'-6'', MBA, SAP Consultant, MNC, QZJ¯FF,

½FFd¿FÊIY rr »FFJ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, CKP/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. (022)

25824458/ 9920588130.

0070650547-1

´Fi±F¸F ½FSX- ¸FWXFQZ½F IYûTXe, ½F¹F tz/ vl-ull, ÀFF½FTXF, MBBS, Doctor. A´FZÃFF- BAMS, B.Pharm, MBBS À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY8550975492/ 02525240283.

0070650269-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9819316435. 0070650558-1

·FaOXFSXe

½FSX,

27/

170,

M.Arch., AFdIÊYMZX¢MX, BadªF³FeASX, Flat, EIbY»F°FF, IYF¹F¸F

³FûIYSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ÀFbJøY´F ·FaOXFSXe, CX©FªFF°Fe¹F ½F²Fc ´FF»FIYFaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. 9930496071/ 8850943911.

0070649428-2

´Fi±F¸F ½FSX- ¦FbªFSXF°Fe ½F`¿¯F½F ¸Fba¶FBÊ ½FZ»FÀFZMX, QZJ¯FF, RYF¸FÊÀFeÀF À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF, tu/ vl-ull.

A´FZÃFF- ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀFaÀIYFSXe, dWaXQc ½F²Fc A´FZdÃF°F. RYF¸FFÊÀFeÀF»FF ´FiF²FF³¹F. d½F½FFWX ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ.

§FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whatsapp IYSXF 9920026531. 0070648302-3 ½FSX- AF¦FSXe, ½F¹F vq ½F¿FZÊ.

A´FZÃFF: Ad½F½FFdWX°F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, d¾FÃF¯F- E¸F.E. ¶Fe.EOX., ¶Fe.E. ¶Fe.EOX., ÀFOX´FF°FTX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 9323540032/

´Fi±F¸F ½FSX ¶Füð, sz/x/rzxu, CaX¨Fe vl-vll, d³F¸F¦FûSXF, B.Com, tqqqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ´FiZ¸FTX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY-

§FMXÀRYûdMX°F ¶Füð ½FSX, rv/u/rzxz, CaX¨Fe vl.ull, ¦FûSXF, BA, tvqqq/-. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F ½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: 9619045626.

´Fi±F¸F ½FSX OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl.wll,

9029221289. 0070648304-3

0070649236-2

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, 36/ 5'-9'',

B.Tech (MBA IT), Software Professional (Business Analyst),

³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9136583201. 0070650347-1

9619045626. 0070649232-2

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹Fur, CaX¨Fe- rvy ÀFZa.¸Fe., ÀFbQÈPX, IÈY¿Fe ´FQ½Fe²FSX, NXF¯FZ ¹FZ±Fe»F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF ÷Y. wq,qqq/-.

A´FZÃFF: IYûIY¯FÀ±F/ QZ¾FÀ±F/ IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ½F¹F tv °FZ tx. ªFFdWXSXF°F ¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe. ÀFa´FIÊY: 022-25441142.

0070649407-2

M.Com, DFM (MNC),

yq,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY:

9967361532, 02512884071. 0070649397-2

¶Füð, us, vlX-yll, M.E. (M.Tech.)

Manager,

MCA,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsquzsqxr. 0070650356-1

´Fi±F¸F ½FSX - IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tt/ vl-wll, SSC, ´FüSXûdWX°¹Fsv-tq WXªFFSX. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe (¾FFIYFWXFSXe¨F ´FFdWXªFZ). ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. 9819998715. 0070650488-1

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

8879557149. 0070650550-1

zw IbY QZ.¸F., §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F, ªFc³F-xq, vl-xll, ¶Fe.BÊ. ¸FZIYGd³FIY, ÀFd½WÊXÀF, ½FF.CX. rs ÕXFJ, ¾FZ°Fe, µÕXGMX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, uq ´F¹FÊa°F. vl-sll. xxsrqtyuzz. 0090255016-1 ´Fi±F¸F ½FSX, tu, ¶Fe.BÊ. (AF¹FMXe), E¸FE³FÀFe ³FûIYSXe, ¶Fa¦FÕXF, µÕXGMX. A´Fa¦F, IY¸Fe°FIY¸Fe ¶FFSXF½Fe ´FFÀF, A»´F½¹Fa¦F, ´FSaX°Fc À½FF½FÕaX¶Fe, §FMXÀRYûdMX°F, ¦FSXªFc ¨FFÕZXÕX. xzxsrywusz, zxwwuvvxuz 0090255355-1 ½FSXQ`½FZÄF ¶FiFšF¯F, SX°³FFd¦FSXedÀ±F°F, sy/ vl-vll, ¨FFMÊXOÊX AIYFDaYMaXMX, À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 007056346542

: 8793732252.

0070649270-2

sw Ed´FiÕX sqrz

59

ÕXûIY¾FFWXe°FeÕX IY°Fʽ¹F AFd¯F ªF¶FF¶FQFSXe

(´FF³F vw ½Fø ³F)

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

0070621360-24

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215160

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-45

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJecebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve A K S H ATA 6 7 4 4 0 4 3 5 2 5 3 3 0 2 8 1

I F¾¸FeS¸F²FeÕ dÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF, °F°I FÕe³F dÀ±F°Fe, d°F±F»¹FF ªF³F°FZ¨Fe I °Fʽ¹FZ ¹FF¶FF¶F°F¨Fe °¹FFa¨a Fe ¸F°FZ AFªFWe d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. ·FF½F³FZ¨¹FF ·FSF°F ³FF¦FdSI Fa³Fe ½FWF½F°F ªFFD ³F¹FZ, QZ¾FF°FeÕ ÕûI ¾FFWe, À½FF°Fa¹F A¶FFd²F°F SFdWÕZ ´FFdWªFZ ¹FF½FS °¹FFa¨FF ·FS AÀFZ. AF´F»¹FF´FbS°FZ ´FFWc ³FI F, ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS Ib NZ°FSe ÕFa¶F AFWZ, ¸FFÓFF I F¹F ÀFa¶Fa²F B°FI F ÀFaIb d¨F°F d½F¨FFS I ø ³FI F. ÀFFSF QZ¾F ¸FFÓFF AFWZ. ÀFe¸FZ½FS ªF½FF³F AF´FÕZ I °Fʽ¹F ¶FªFF½F°F AFWZ°F. A¾FF ½FZTe QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨Fe EI e ¸FWؽFF¨Fe AFWZ. QZ¾FF°F ªFF°Fe¹F ½F¯F½FZ ´FZMÕZ °FS °FZ ´FFdI À°FF³FÕF W½FZ¨F AFWZ°F AÀFZ ¶FªFF½Fc³F ÀFF¸FFdªFI ÀFÕûJF ¸FWؽFF¨FF AÀF»¹FF¨FF ÀFaQ¾Z F °FZ AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F QZ°FF°F. ÀFaÀFQZ°F ´FadO°F ³FZWøa ¾Fe °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ ÓFFÕF. ¸FFÂF WF d½FSû²F ½F`¨FFdSI Wû°FF. °¹FF¸F²¹FZ I Mb°FF ³F½W°Fe. ´FadO°FªFeÔ¨¹FF AÀ±Fe dÂF½FZ¯Fe ÀFa¦F¸FF°F d½FÀFªFʳF IZ »¹FF³Fa°FS AÕFWF¶FFQ¨¹FF ¾FûI ÀF·FZ°F °¹FFa³Fe ³FZWøa ³FF ªFe ßFðFaªFÕe ½FFdWÕe °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ½F`¨FFdSI ½¹FF´FI °FF dQÀF°FZ. ÕûI ¾FFWe°F d½FSû²FI WF AF´FÕF ¾FÂFc ³FÀF°Fû, AF´FÕF d½FSû²F

RZYÀF¶FbIY¨Fe ÀFûVF»F IY±FF (´FF³F vx ½Fø ³F) Ad°FVF¹F ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ¸FFaO»Fe AFWZ. ´FbPZ RZ ÀF¶FbI ¨Fe Ia ´F³Fe À±FF´F³F I S°FF³FF ÓFI S¶F¦Fʨ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO»û»FF §FM³FFIi ¸FWe I IÊ ´FFGdMÑI ¹FFa³Fe ÀFJû»F ÀFaVFû²F³FFõFSZ ¸FFaO»FF AFWZ. WF ÀF¦FTF Bd°FWFÀF IZ UT SaþI ¨F ³F½WZ °FS EJFôFF ³FUCôF¸Fe»FF ´FiZdS°F I S¯FFSFWe AFWZ. °¹FF¨F I FTF°F RZ ÀF¶FbI ¨Fe ÀFaI »´F³FF We d³F½UT C¨F»ûd¦FSe AÀF»¹FF¨FF AFSû´F I ø ³F I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ¹FFd¨FI Fa¨Fe ¸FFdW°FeWe I IÊ ´FFGdMÑI QZ°FF°F. ¸FFÂF, °¹FF°F IZ UT RZ ÀF¶FbI AFd¯F ÓFI S¶F¦FÊ ¹FFa¨Fe ¶FFþc ÓFTI °û. RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ÀFaI »´F³ûUS QFUF I S¯FFº¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa dUÀ°FFSF³û ¸FFaO¯¹FF°F I IÊ ´FFGdMÑI ¹FFa³Fe IZ »û»FF ÀFaI û¨F A³FFI »F³Fe¹F AFWZ. RZ ÀF¶FbI ¨¹FF þ³¸FI ±û³Fa°FS ´FbÀ°FI F¨Fe VûUM¨Fe QeOZI Vû ´FF³û °¹FF¨¹FF AFþ¨¹FF (A±FFÊ°F sqrq ´F¹FË°F¨¹FF) ´FiUFÀFF¨Fe AFWZ°F. ¹FF QS¸¹FF³F RZ ÀF¶FbI ¨FF rv A¶þ OFG»FS¨Fe Ia ´F³Fe ¸W¯Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»FF Q¶FQ¶FF °FÀFa¨F RZ ÀF¶FbI ¸FbTZ UF´FSI °¹FF˨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°û»FF AÀF»û»FF ²FûI F ¹FFa¨Fa dUUZ¨F³F ´FbÀ°FI F°F ½¹FUdÀ±F°F AF»Fa AFWZ. RZ ÀF¶FbI ¨FF SFþI e¹F ½¹FFÀF´FeN ¸W¯Fc³F Wû°F AÀF»û»FF UF´FS AFd¯F RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZVFûQZVFFa°Fe»F ¨FTUTeÔ³FF d¸FTF»û»Fa ½¹FFÀF´FeN ¹FFa¨FFWe I IÊ ´FFGdMÑI ¹FFa³Fe AFPFUF §û°F»FF AFWZ. WZ I S°FF³FF¨F »ûJI F³û RZ ÀF¶FbI ¨¹FF

60

sw Ed´FiÕX sqrz

WF ²FûS¯FFa³FF AÀF°Fû, ½¹F¢°FeÕF ³FÀF°Fû WZ¨F °¹FFa¨¹FF °¹FF ·FF¿F¯FF°Fc³F ´Fi°Fe°F Wû°FZ. Wb°FF°¸FFdQ³FFd³Fd¸FØF rx ªFF³FZ½FFSe rzxr SûªFe ¶FZT¦FF½F ¹FZ±FeÕ °¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F ¾FZ½FM¨FZ NSÕZ. °¹FF¨F SFÂFe I FTF³FZ °¹FFa³FF AF´F»¹FF°Fc³F ³FZÕZ. ÀFe¸FF ´Fi¾³FF¶FF¶F°F ÀFa§F¿FÊ I S°F AÀF°FF³FF SFáÑe¹F QÈdáI û³F d½FÀFø ³FI F, I Mb°FF ½F`S·FF½F NZ½Fc ³FI F AÀFF ¸FüdÕI ÀF»ÕF ³FF±F ´F` ¹FFa³Fe ¹FF ·FF¿F¯FF°F dQÕF. AÀFF WF I F¸FF¨FF ²¹FFÀF §FZ°FÕZÕF ÕûI ´Fid°Fd³F²Fe d½FSTF¨F. §FM³FF Qb÷ À°Fe½FSeÕ ¨F¨FFÊ AÀFû dIa ½FF dOÀFZ¶Ô FS rzxq ¸F²¹FZ ÀFFJS½FFOe ¹FZ±FZ ´FiªFFÀF¸FFªF½FFQe ´FÃFF¨¹FF Ad²F½FZ¾F³FF°F IZ ÕZÕZ ·FF¿F¯F AÀFû, °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe d½FõØFF, °FT¸FT dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFFJS½FFOe ¹FZ±FZ kÕûI ¾FFWe, ÀFF½FÊ·Fü¸F°½F AFd¯F ¸F°FQF³FF¨FF A±FÊl ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe WZ ÀF¦FTZ d½F¿F¹F ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¾Fe d³F¦FdO°F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ ªF³F°FZ³FZ k¸FÕF I F¹F °¹FF¨FZl WF ·FF½F ¸F³FF°Fc³F I FPF½FF AÀFZ AF½FFW³F IZ ÕZ. QZ¾F ¶FÕ½FF³F AÀFZÕ °FS ªF¦F·FSF°F °¹FF¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ªFF°FZ WZ °¹FFa³Fe A²FûSmdJ°F IZ ÕZ. °¹FFÀFFNe I FWe CQFWS¯FZ dQÕe. ÀFF²¹FF, ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F AF¾F¹F§F³F ¸FFaO¯Fe WZ °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFa¨FZ ½F`d¾Fáë Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FF¨F Q¾FI Fa³F°FSWe °Fe °FZ½FPe¨F ¸FWؽFF¨Fe AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

·FdU¿¹FF¨FFWe UZ²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ¹Fbd³F½WÀFÊ»F I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe AFUV¹FI ¦Fb¯F RZ ÀF¶FbI ¸F²¹û ´FbSZ´FcS ·FS»û»û AFWZ°F. RZ ÀF¶FbI »FF kU`däFI JZOal ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ÓFI S¶F¦Fʨ¹FF ¸FWØUFI FaÃû»FFWe °û ´FcSI AFWZ°F. ¸FFÂF, WZ Wû°F AÀF°FF³FF¨F Ad³F¹FadÂF°F AFd¯F Ad°FSZI e QZUF¯F§ûUF¯Fe°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨Fa I F¹F, AÀFF ´FiV³FWe »ûJI F³û VûUMe dU¨FFS»FF AFWZ. ÀFS°ûVûUMe A³FbUFQFdU¿F¹Fe. RZ ÀF¶FbI ¶Fï»F °FIi FSe I S¯FFº¹FF ´FF»FI Fa³Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ³FI û B°F¢¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»û»¹FF °F÷ ¯FU¦FFʳû AFUþcʳF UF¨FFUZ AÀû WZ ´FbÀ°FI AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF A³FbUFQF¨Fe ¦FSþ U¿FFÊ UZ»F¯FI S ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸F³Fû¦F°FF°F Ad°FVF¹F À´Fá´F¯û dUVFQ IZ »Fe AFWZ. ª¹FF ÀFaUFQF¨Fe, °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ¸FF³FUe ³FF°¹FFa¨Fe, °¹FF ³FF°¹FFa¨¹FF þ´F¯FbI e¨Fe A´ûÃFF ¸FFIÊ ÓFI S¶F¦FÊ»FF AFWZ, °¹FF°F RZ ÀF¶FbI UF´FS¯FFº¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFF²F³FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F AÄFF³FF¨FF ¸FûNF AOÀFS d³F¸FFʯF ÓFF»FF AFWZ, AÀû UZ»F¯FI S ÀFFa¦F°FF°F. AFd¯F °û ¹Fû¦¹FWe AFWZ. ´FbSZVFF ¸FFdW°FeA·FFUe UF´FS»û»¹FF I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF ´FbSZ´FcS C´F¹Fû¦F °FS I S°FF ¹û°F¨F ³FFWe, ´FSa°Fb °¹FF°Fc³F ³FbI ÀFF³F Wû¯¹FF¨FF¨F ²FûI F Ad²FI AÀF°Fû. RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀû ²FûIZ AF´F»¹FF»FF UFSaUFS dQÀF°F AFWZ°F. °¹FF ²Fû¢¹FFa´FFÀFc³F ¶F¨FFU I SF¹F¨FF AÀû»F °FS kQ RZ ÀF¶FbI BRZ ¢Ml UF¨FF¹F»FF¨F WUa. response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

·FFUUFP Wû°û¨F IYF?

»ûJ ·FFUUFPeUS J¨FÊ IZ »û ¸FF ¦F¨ûAFWZ°Qû³F-°Fe³F F AF´F¯F. ´F¯F WF A°¹Fa°F I Te¨FF,

A°¹Fa°F ¸Fc»F·Fc°F ¸FbïF ¨F¨ûÊ»FF §û°F»û»FF¨F ³FFWe. AFþ I ø °Fe ¨F¨FFÊ. UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe I F UFP°FF°F? ÎI UF Ad²FI ¹Fû¦¹F ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨FF °FS ÷ ´F¹FF°F (ÎI UF A³¹F I û¯F°¹FFWe ¨F»F³FF°F) ÀFFad¦F°F»û»¹FF UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe I F UFP°FF°F? AFd¯F °¹FFWe ÀF°F°F? EJFQe ¦Fûá dþ°FI e Qb¸FeÊT d°F°FI e d°F¨Fe ÎI ¸F°F þFÀ°F WZ ÀFWþ ´FM¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ÀFû³Fa WF A°¹Fa°F Qb¸FeÊT AÀFF ²FF°Fc AFWZ ¸W¯Fc³F °Fû EUPF ¸FWF¦F. ÎI UF dWSZ We A°¹Fa°F Qb¸FeÊT UÀ°Fc. ¸W¯Fc³F °FS EUPZ ¸FWF¦F. WZ¨F »FûJaOFÀFFSJF ²FF°Fc §¹FF. ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFd¯F ¸W¯Fc³F ÀUÀ°F. ÎI UF ´»FFdÀMI ¨û ¸F¯Fe §¹FF. ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFd¯F ¸W¯Fc³F ÀUÀ°F WZ °FØU »FÃFF°F SFWc ôFF. I FS¯F ·FFUUFP I F Wû°û ¹FF¨Fa CØFS AF´F¯F ¹FF °FØUF¨¹FF AF²FFSZ¨F VFû²Fc³F I FP¯FFS AFWû°F. ´F¯F °û B±û ·FFS°FU¿FFÊ°F ¶FÀFc³F ³FI û. °¹FF´ûÃFF AF´F¯F ÀFF°F ÀF¸FbQi ´FFS I ø ³F, dI °¹ûI AS¯¹F, Oûa¦FSSFa¦FF Aû»FFaOc³F QbÀFº¹FF EJFôFF QZVFF°F þFD . CQFWS¯FF±FÊ WþFSe QZVFF°F. I ÀFF AFWZ WF QZVF? ÀFF²FF, ÀFû´FF AFWZ. EI °FS °¹FF QZVFF°F R ö Qc²F °F¹FFS Wû°Fa. QSSûþ A¦FQe ¸Fûþc³F WþFS d»FMS AFd¯F »FûI Fa³FF °ûUPe EI ¨F ¦Fûá »FF¦F°û. ¶FSa, QZVFF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF AFWZ AU§Fe EI WþFS. AF°FF I T»Fa °¹FF QZVFF»FF WþFSe AÀFa ³FFU I F ´FO»Fa AFWZ °û? °û½WF We ¸FF¯FÀFa ÀFI FTe CN°FF°F, dQUÀF·FS ¸ûW³F°F I S°FF°F, ÀFa²¹FFI FTe Qc²F dUI °F §ûD ³F °û d´FD ³F R À°F I S°FF°F. ASZ Wû. ´F¯F °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF dQUÀFF¨Fe ¸FþbSe dI °Fe d¸FT°û AFd¯F Qb²FF¨FF QS I F¹F WZ ÀFFa¦FF¹F»FF¨F dUÀFS»Fû I e ¸Fe. AF´F»¹FFÀFFSJZ ÷ ´F¹û ³FFWe°F d°F±û. °¹FFa¨¹FFI OZ ÀF¦FTF I FS·FFS

ΨF¨Fû¢¹FFaUS ¨FF»F°Fû. ÀF¦F¼¹FF QZVFF°F d¸FTc³F AU§û EI WþFS ΨF¨FûIZ AFWZ°F. WZ Ib Nc³F AF»û I FWe ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F WZ EUPZ¨F ΨF¨FûIZ AFWZ°F JSZ °¹FFa¨¹FFI OZ. AFd¯F ¸FF¯FÀFF¨Fe dQUÀFF¨Fe ¸FþbSe EI ΨF¨FûI F. AFd¯F Qb²FF¨FF QS, A±FFÊ°F¨F EI F d»FMS»FF EI ΨF¨FûI F. AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦FF, WZ AÀFa ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦Fa ¨FF»Fc SFdW»Fa °FSe Qb²FF¨FF ·FFU I F¹F¸F EI ΨF¨FûI F¨F SFW¯FFS AFd¯F °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FþbSe´F¯F I F¹F¸F EI ΨF¨FûI F¨F SFW¯FFS. ·FFUUFP U¦üSZ ¦Fûáea¨FF I FWe ÀFa¶Fa²F¨F ³FFWe. ÀFbJe ¸FF¯FÀFa. ´F¯F ÀF¸FþF, QcS Ib NZ°FSe

ÀF¸FbQiF°F ΨF¨Fû¢¹FFa³Fe ·FS»û»Fa EJFQa ¦F»F¶F°F Rb M»Fa. AFd¯F °¹FF°F»Fe EI ¦Fû¯F Q`UUVFF°F °¹FF QZVFF°F dI ³FFº¹FFUS ¹ûD ³F ´FO»Fe. AFd¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û °¹FF ¦Fû¯Fe°F ³û¸FIZ EI WþFS ΨF¨FûIZ ¨F AÀF°Fe»F, °FS? AF°FF Qc²F dUIiZ °FF ÀFa§FF¨Fe ¶üNI WûBÊ»F. SF°FûSF°F Qb²FF¨FF ·FFU UFPc³F EI d»FMS»FF Qû³F ΨF¨FûIZ AÀFF WûBÊ»F. I F¹F, ÓFF»Fe I e ³FFWe ·FFUUFP? ´F¯F QbÀFSF ·FF¦F AF´F¯F dU¨FFSF°F¨F ³FFWe §û°F»FF. °¹FF¨F dQUVFe I F¸F¦FFS ¹Fbd³F¹F³F¨FeWe ¶üNI WûBÊ»F. ³FFSZ¶FFþe U¦üSZ WûBÊ»F, kI û¯F ¸W¯F°Fû QZ°F ³FFWe, §û°F»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWel, U¦üSZ. AFd¯F ¸FþbSe¨û QS UFPc³F dQUÀFF»FF Qû³F ΨF¨FûIZ AÀû Wû°Fe»F. ¸W¯FþZ AF°FF ¶F§FF, ΨF¨Fû¢¹FF°F ¸Fûþ»Fa °FS Qb²FF¨FF QS Qb´´FM ÓFF»FF AFd¯F ¸FþbSe¨FFWe. ´F¯F ´FcUeÊ EI d»FMS Qb²FF¨Fa ¸Fû»F EI dQUÀFF¨Fe ¸ûW³F°F WZ Wû°Fa. °û I FWe ¶FQ»F»Fa ³FFWe. °û AFþWe °ûUPa¨F AFWZ.

sw Ed´FiÕX sqrz

61

±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ·FFUUFP We ¨F»F³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fûá AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS d°F»FF I ²Fe I ²Fe ¨F»F³FUFP AÀFaWe ¸WM»Fa þF°Fa. AF»Fa »FÃFF°F I F¹F Wû°Fa AFWZ? EJFôFF A±Fʽ¹FUÀ±û¸F²¹FZ þÀFþÀFa Ad²FI Fd²FI ¨F»F³F ¹û°Fa ÎI UF ¨F»F³F´FbSUNF UFP°Fû, °FÀF°FÀFa °¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û¸F²¹FZ UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe UFP»û»¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF WþFSe QZVFF°F þû´F¹FË°F Ad²FI ¨F»F³F (ΨF¨FûIZ ) AF»Fa ³F½W°Fa °Fû´F¹FË°F UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe A¦FQe dÀ±FS SFdW»¹FF. ´F¯F Ad²FI ¨F»F³F AF»Fa, °¹FF¶FSû¶FS UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe UFP»¹FF. AF°FF °¹FF WþFSe QZVFF°Fc³F ´FS°F AF´F»¹FF ·FFS°FU¿FFÊ°F ¹ûD . B±û ¨F»F³F´FbSUNF UFP¯FFS I ÀFF? ÷ ´F¹û I F¹F AFI FVFF°Fc³F ´FO°FF°F I F¹F? I e °¹FF WþFSe QZVFFÀFFSJa, Ib NZ°FSe ¦F»F¶F°F Rb M°Fa AFd¯F °¹FF°F ÷ ´F¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFa³Fe ·FS»û»¹FF ¦Fû¯Fe¨¹FF ¦Fû¯Fe AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°F»¹FF I FWe ¦Fû¯Fe dI ³FFS´F˜eUS Ib NZ Ib NZ ¹ûD ³F ´FO°FF°F? ³FFWe, ¸FaOTe, ÷ ´F¹û AFI FVFF°Fc³F ³FFWe ´FO°F AFd¯F ÀF¸FbQiF°Fc³F U¦üSZ °FS ³FFWe¨F ¹û°F. AF´F»Fa ·FFS°F ÀFSI FS °û MFaI ÀFFTe°F LF´Fc³F §û°Fa. Wû Wû, ÀFSI FS ¨Fæ ´üÀû LF´F°Fa. AFd¯F WZ I FWe IZ UT ·FFS°FF°F»Fa ÀFSI FS I S°Fa AÀFa ³FFWe. þ¦F·FS¨Fe ÀFSI FSa WZ¨F I S°FF°F. IZ UT I S°FF°F AÀFa ³FFWe °FS ¸FF¦F¨Fe dI °¹ûI U¿FË, dI °¹ûI QVFIa ÀFSI FSa WZ¨F I S°F AF»Fe AFWZ°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F °FS þ¦F·FS Ib NZWe þF. UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe ÀF°F°F UFP°¹FF AÀF°FF°F. ÎI UF QbÀFº¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¨F»F³FF¨Fe ÎI ¸F°F ÀF°F°F §FÀFS°Fe AÀF°û. ¨F»F³FF¨Fe ÎI ¸F°F ÀF°F°F §FÀFS°Fe AÀF°û I FS¯F ¨F»F³FF¨FF ´FbSUNF ÀF°F°F UFP°FF AÀF°Fû. AFd¯F ¨F»F³FF¨FF ´FbSUNF ÀF°F°F UFP°FF ¸W¯FþZ ¨F»F³FF¨Fe ÎI ¸F°F ÀF°F°F §FM°Fe. AFd¯F °Fb»F³û³û UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe ÀF°F°F UFP°¹FF. ¹FF »ûJF°F EI Jc´F ¸FWØUF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸Fe Jc´F ÀFû´Fe I ø ³F ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. ¸Fe AÀFa ÀFb¨FUZ³F I e WF »ûJ UF¨Fc³F ÓFF»¹FFUS °¹FFUS ±FûOF dU¨FFS I ø ³F °Fû ´FS°F UF¨FF. I FS¯F We ¦Fûá I T¯Fa A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ¾FZRY ÀFb²FF ¦FFZ£F»FZ

´FF`dáXIY, ¨FdUáX ¦FFþSX ÀF»FFOX ÀFFdW°¹F : EI ¸FFZNa ¦FFþS dI ÀF»FZ»Fa, QFZ³F Me À´Fc³F d»Fa¶FF¨FF SÀF, I FTe ýiFÃFa yrq, QF¯¹FF¨Fa Ic M EI MZ ¶F»F À´Fc³F, ¨FUe»FF ¸FeN, OÑZdÀFa¦FÀFFNe EI d¨F¸FcM ¸FZ±Fe ´FFUOS, ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FFZW Se-dWa ¦F, EI d¨F¸FcM WTQ, °FZ»F EI Me À´Fc³F. IÈ °Fe : EI F ¶FFZ »F¸F²¹FZ dI ÀF»FZ»Fa ¦FFþS §¹FF. °¹FF°F d»Fa¶FF¨FF SÀF, ¸FeN, QF¯¹FF¨FZ Ic M §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ¹FF°F ýiFÃFF¨FZ C·FZ s-s °FbI OZ I ø ³F ÀF¦FTe ýiFÃFa §FF»FF. LFZMëF I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FFZW Se dWa ¦F, ¸FZ±Fe, WTQe¨Fe R FZO ¯Fe °F¹FFS I ø ³F ¶Fû»F¸F²Fe»F ¦FFþS dI ÀFFUS §FF»FF. ³FeM EI ÂF I SF. ¨Fd½Fá ´FF`dáI ÓFM´FM ÀF»FFO °F¹FFS.

¨Feþ ¨FMX¯Fe ´FIYFZOXF ÀFFdW°¹F : ¶FiZO À»FFBÀF u, ¨Feþ À»FFBÀF s, ¸Fc¦FOFTe¨FZ ´FeN r UFMe, ¨FM¯FeÀFFNe r UFMe ´FbdQ³FF, t-u d¸FS¨¹FF, A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSZ , £FFZ¶FSZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¸FeN, ±FFZO FÀFF ¦FcT , °Fe³F °Fe³F ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FF¨FF SÀF, WTQ r/u Me À´Fc³F, d°F£FM A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe»FF, °FZ»F °FT¯FFÀFFNe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¨FM¯Fe UFMc ³F §¹FF. ´Fi°¹FZI ¶FiZO À»FFBÀF»FF »FFUc³F §¹FF. QFZ³F ¶FiZO À»FFBÀFUS EI -EI ¨Feþ À»FFBÀF NZ UF. ¹FFUS QbÀFº¹FF ¶FFªFc³FZ ¨FM¯Fe »FFU»FZ»Fe EI EI À»FFBÀF NZ UF. WZ AÀFZ ¶F³F»FZ»FZ ÀFhO dU¨F ¸F²Fc³F I F´Fc³F ¨FFS ·FF¦F I SF. ¶FFþc»FF NZ UF. EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ ¸Fb¦FF¨¹FF OFTe¨FZ ´FeN §¹FF. °¹FF°F ¨FUe»FF ¸FeN AFd¯F d°F£FM ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÀFS¶FSe°F d·FþUF. ±FFZOa ÀFa °FZ»FF¨Fa ¸FFZW ³F §FF»FF. ¨FM¯Fe ¨Feþ ÀFhO dU¨F¨FZ EI -EI ´FeÀF C¨F»Fc³F OFTe¨¹FF d´FNF°F A»F¦FQ ÀFFa·FFTc ³F MFI F. QFZ³F ¶FFþca³Fe §FFZT Uc³F I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUc³F ÀFFZ³FZS e Sa ¦F ¹FZBÊ´F¹FË°F °FTc ³F §¹FF. MFZ¸FGM FZ IZ ¨FA´F¶FSFZ¶FS ¦FS¸F ¦FS¸F £FF¹F»FF ôFF. ¶F©FZIa ´F³Fe»FF We dOVF £Fc´F¨F AFUOZ »F.

62

sw Ed´FiÕX sqrz

¶FFþSXe¨¹FF d´FNXF¨FF dVFSXF ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMëF ¶FFþSe¨FZ ´FeN, EI UFMe ÀFF£FS, QFZ³F UZ»F¨Fe ´FcO , ¨FFS I Fþc¨FZ °FbI OZ , °Fc´F ¨FFS ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¶FFþSe¨FZ ´FeN £F¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF. °Fe³F °FZ ¨FFS UFMëF ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZ Uc³F UFR ¹FZD ôFF. AF°FF °¹FF°F ÀFF£FS §FF»FF, PUTF. ´FS°F EI UFR ¹FZD ôFF. UZ»F¨Fe ´FcO §FF»FF, ³FeM EI ÂF I SF. ´»FZM ¸F²¹FZ I FPc ³F I Fþc °FbI OëF³FZ ÀFªF½FF. ¦FS¸F ¦FS¸F JF¹FÕF ôFF.

¸FûOXF¨FZ ¸Fc¦F, ·FFª¹FF §FFÕcX³F dJ¨FOXe

ÀFFdW°¹F : °FFaQcT EI UFMe, ¸FûOF¨FZ ¸Fc¦F A²FFÊ UFMe, EI I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F, EI MFZ¸FGM FZ ¶FFSeI d¨Fø ³F (¦FFþSF¨FZ °FbI OZ EI Ba¨FF¨FZ, µ»FFGUS A²FFÊ Ba¨FF¨FZ, R SÀF¶Fe v-w ¶FFSeI d¨Fø ³F, dÀF¸F»FF d¸F¨FeÊ EI LFZM e ¶FFSeI d¨Fø ³F ÀF¦FTZ d¸FTc ³F EI UFMe ·FFª¹FF) °FZ»F, R FZO ¯FeÀFFNe ¸FFZW Se dþSZ , WTQ, ¸FeN ¨FUe»FF, ¦FFZÔO F ¸FÀFF»FF. IÈ °Fe : ´FiZVFS ´FG³F ¦FGÀFUS ¦FS¸F I SF. °¹FF°F °FZ»F MFI F. °FZ»F °FF´F»FZ I e °¹FF°F ¸FFZW Se-dþSZ -WTQe¨Fe R FZO ¯Fe I SF. °¹FF°F ²Fb°F»FZ»FZ °FFaQcT , ¸FûOF¨FZ ¸Fc¦F §FF»FF. ÀFUÊ ·FFª¹FF §FF»Fc³F ³FeM ´FS°Fc³F §¹FF. °Fe³F °FZ ¨FFS UFMëF ´FF¯Fe §FF»FF. ¨FUe»FF ¸FeN, ¦FFZÔO F ¸FÀFF»FF §FF»FF. ÓFFI ¯F ¶FaQ I ø ³F Ib I S»FF QFZ³F dVFMëF ¹FZD ôFF. dVFMe d³F§FF»Fe I e ´»FZM ¸F²¹FZ I FPc ³F °¹FFUS I FZd±Fa¶FeS d¨Fø ³F §FF»FF, JF¹FÕF ôFF.

response.lokprabha@expressindia.com

sw Ed´FiÕX sqrz

63

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

JFQFOXe

°¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¹û¯FFSe MZ¸´MZVF³ÀF JF WF¯û AFd¯F EI Jc´F ÂFFÀF QZ¯FFSF dU¿F¹F AFWZ.

°¹FF´üI e¨Fa EI AÀF»û»Fe dÀUMI FG³ÀFÊ °FS ¸F»FF MZ¸´Mc³F MZ¸´Mc³F AÃFSVF: ¸FFÓFF LT ¸FFaO°FF°F! ¹FF U¿FeÊ °FS I WS¨F ÓFF»FF¹F. AFUO°FF°F ¸W¯Fc³F ¸F¢¹FF¨û dI °Fe ´FiI FS I SFUZ? ·FFþc³F JFD ³F ÓFF»Fe; ÀFc´ÀF I ø ³F ÓFF»û; C´F¸FF, ·ûT, Sû»ÀF, ±FF»Fe´FeNa, AFG¸»ûMÐÀF, CØF´û, dIi À´Fe I FG³FÊ (BadO¹F³F) E¸´F³FFOFþ, AFa¨Fe»FFOFþ, MFI ûþ, IZ ÀûdQ¹FFþ, ¶FdSMûþ (¸ûd¢ÀFI ³F), ´FFÀ°FF, d´FÓÓFF, I F»FÓFû³F, dSÀFû°Fû (BMFd»F¹F³F) ÀFFSJZ AÀFa£¹F ¨FMI ¸FMI ´FiI FS WFQOc³F ÓFF»û; WS°FºWZ¨¹FF ·FFª¹FF ÓFF»¹FF; ´Fb»FFU, d¶F¹FFʯFe, Ri FBO SFBÀFÀFbðF ÓFF»û. ·FFþeUF»û °FS ¸F»FF ¶F§F°FF¨F §FFD I ¶FI Sa AF»Fa

¸F¢¹FF¨Fe CÀFT ¸W¯Fc³F ¸F³Fû¸F³F JcVF ½WF¹F»FF »FF¦F»û°F... ...AFd¯F ´FSUF ÀFa²¹FFI FTe §FSe þF°F AÀF°FF³FF ¶FFþFSF°F ¸FFÓ¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ·FFþeUF»¹FFI OZ ´Fb³WF EI QF °Fe d´FU¼¹FF²F¸¸FI QF¯¹FFa¨Fe dU²FF°¹FF¨¹FF I »FFIb ÀFSe¨Fe I ¸FF»F ¶Fd§F°F»¹FFUS¨F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF d´FÀFa »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF³û ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFa°F»û ·FFU AûTJc³F °¹FF¨¹FF ·FûU°Fe¨¹FF ¦FQeÊ»FF ·ûQ°F Jb¯û³û¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa, kkÀFFWZ¶F, ¹FF »FUI S. rq ¶FFþc»FF I FPc³F NZU°Fû.ll ¸FeWe °¹FF»FF þF°FF þF°FF WF°F QFJUc³F WûI FS dQ»FF. §FSe þFD ³F ¦FüSe»FF ¶Fû»F»Fû, kkA¦Fa, AFØFF ¹û°FF³FF I F¹F þeU§û¯Fe I ¯FÀFa dQÀF»Fe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc! d´FVFUe QZ, §ûD ³F ¹û°Fû ´FMI ³F!ll °¹FFUS d°F³û, kkþeU I F¹F ¸FeWe §û°F»FF AÀF°FF. ´F¯F CôFF ·FFUF¨¹FF C´FUFÀFF¨Fe ±FF»Fe´FeNa, UFMF¯¹FF¨Fe CÀFT, ¸FMFS¨FF ·FF°F AFd¯F ´FSUF ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨û I O¶Fc, ¸FÀFF»û ·FF°F ´»FÀF VFFTZ°F»FF À½FF°Fa¹F dQ³F ÀFûWTF AÀFa WFD ÀFRb »F VûOëb»F AFWZ AFd¯F °¹FF°F ¸F»FF °FbÓ¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ »FF¦F¯FFS AÀF»¹FF³û ÀF²¹FF °Fe ¨FcI I S¯Fa ¸F»FF ´FSUO¯FFS ³FFWell AÀFF d°F¨¹FF ÀMFB»F¸F²¹FZ ³FI FS dQ»FF. J¼T AÀFF AFUFþ ¹ûD ³F °Fû dU¿F¹F d°F±û¨F ÀFa´F»FF! I F»F ÀFa²¹FFI FTe

´Fb³WF EI QF ¸F»FF °Fe I ¯FÀFa dQÀF»Fe AFd¯F ¹FF UZTe ¸FFÂF ¸Fe ÀFI FTe ³FF¿MëFÀFFNe VFF³FQFS AÀFF ¸F¢¹FF¨FF ¶û°F I SF¹F¨Fa NSU»Fa. ¦FüSeVFe ÀF»ÕF¸FÀF»F°F IZ »¹FFUS ¸F¢¹FF¨¹FF CÀFTeUS dVF¢I F¸Fû°FʶF ÓFF»Fa AFd¯F AFþ ÀFI FTe AF¸F¨FF °Fû ¶û°F ´Fc¯FÊ°UF»FF ¦û»FF! CÀFTFa¨¹FF ¨FUe¶Fï»F I F¹F ÀFFa¦Fc AFd¯F I F¹F ³FI û AÀFa Wû°Fa¹F. JSa °FS Jc´F ¸FÀFF»û U¦üSZ ³FÀF»¹FF³û kÀFF²û´F¯FF We¨F ¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZl AÀFa ¸W¯FFUa »FF¦û»F. ÀFFJSZÀFFSJZ ¦FûO ¸F¢¹FF¨û QF¯û, R ûO¯FeÀFFNe UF´FS»û»û ³ûW¸Fe¨û ¸FÀFF»û, I FaQF, Mû¸FGMû, ¸FMFS, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ¸FeN, λF¶Fc, Vûa¦FQF¯û, Aû»Fa Jû¶FSa AFd¯F I ûαF¶FeS. AWFWF.. ´F¯F We CÀFT þSe ÀFF²Fe AÀF»Fe °FSe AFþ d°F¨¹FF ÀFF±Fe»FF AÀF»û»¹FF ¸F¢¹FF¨FF ¨FMI QFS kIb SʸFIb SʸFl d¨FUOF AFd¯F °Fb´FF°F»Fe ¸F²FFT dþ»û¶Fe ¹FF ¶FWFSQFS þûO¦FûTe³FZ ¸FFÓFF ³FF¿MF VFFWe ¶F³FU¯¹FF¨Fa I F¸F IZ »Fa! AF°FF EUPa ÀF¦FTa UF¨F»¹FFUS °Fb¸WF»FFWe ¹FF ¸F¢¹FF¨¹FF CÀFTFa¨Fe ¸FþF ¨FFJF¹F¨Fe B¨LF ³FFWe ÓFF»Fe °FS ³FU»F¨F, Wû ³FF? I F¹F ¸W¯FF»FF°F? SZdÀF´Fe WUe¹F? AF´FI F Wb¢¸F ÀFS AFhJû ´FS! We §¹FF SZdÀF´Fe...

ÀFFdW°¹F : ¸F¢¹FF¨û QF¯û s I ´F, °û»F t MZ¶F»FÀ´Fc³F, ¸FûWSe r/s MeÀ´Fc³F, dþSZ r/s MeÀ´Fc³F, ÎW¦F r/y MeÀ´Fc³F, I PeλF¶F y-rq ´FF³Fa, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF u-v, WTQ r/u MeÀ´Fc³F, I FaQZ s, dJÀF»û»Fa AF»Fa r MeÀ´Fc³F, Mû¸FGMû r, ¸FMFS r/u I ´F, VFZÔ¦FQF¯û ¸FcN·FS, I ûαF¶FeS r/u I ´F, JûU»û»Fa Aû»Fa Jû¶FSa r/u I ´F, λF¶Fc r MeÀ´Fc³F, ÀFFJS r/s MeÀ´Fc³F, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS IÈ °Fe : ■ ¸F¢¹FF¨û QF¯û dI ÀFc³F ÎI UF d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ·FSO I ø ³F §¹FF. ■ I PBÊ°F ÎI UF þFO ¶FbOF¨¹FF ·FFaOëF°F °û»F °FF´FUc³F ¸FûWSe, dþSZ, ÎW¦F, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AFd¯F I Pe´FعFF¨Fe J¸Fa¦F R ûO¯Fe I ø ³F §¹FF. ■ I FaQF U AF»Fa MFIc ³F I FaQF ¸FD WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FUc³F §¹FF. ■ ¸FMFS MFIc ³F ´FS°FUc³F §¹FF. ■ Mû¸FGMû MFIc ³F ´FS°FUc³F §¹FF. ■ Vûa¦FQF¯û, WTQ, A²FeÊ

64

sw Ed´FiÕX sqrz

I ûαF¶FeS, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS MFIc ³F ´FS°FUc³F §¹FF. ■ AF°FF ¸F¢¹FF¨Fe ·FSO MFI F. ¸FaQ AF¨ûUS d¸FßF¯F ¨FFa¦F»Fa ´FS°FUc³F §¹FF. ÓFFI ¯F NZUc³F ¨FFS´FF¨F d¸Fd³FMa dVFþc ôFF. A²Fc³F¸F²Fc³F W»FU°F SFWF, ³FFWe °FS JF»Fe d¨FI M¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û.

■ λF¶FF¨FF SÀF MFIc ³F ´FS°FUc³F §¹FF. ■ VûUMe Aû»Fa Jû¶FSa, I ûαF¶FeS §FF»Fc³F d¸FßF¯F EI ÂF I SF. ■ ¨FU ¶F§FF. I FWe »FF¦F°F AÀû»F °FS §FF»FF. ■ VûUMe Aþc³F ±FûOëF I ûαFd¶FSe³û ÀFþUc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF!

QûO¢¹FF¨FF NZ¨FF OFT QûOI F, ¸FÀFF»FF QûOI F, Qû O¢¹FF¨û ·FS»û»FF QûOI F, QÁëF°F»FF QûOI F,

QûO¢¹FF¨¹FF dVFSFa¨Fe ¨FM¯Fe AÀû ³ûW¸Fe¨û ´FiI FS IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fa Aþc³F I F¹F I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI EI dQUÀF »FÃFF°F AFÕa I e, kASZ©FF, AFþe¨¹FF ¶FM½¹FF°F»FF EI JFÀF ´FiI FS AF´F¯F dI °Fe °FSe dQUÀFF°F (I e U¿FFÊ°F?) I ø ³F ¶Fd§F°F»û»FF ³FFWe.l ¸F¦F I F¹F, ´FbP¨¹FF¨F ÃF¯Fe ¸Fe ·FFþe ¸FaOBÊI OZ

²Fc¸F NûI »Fe AFd¯F ¸FÀ°F I ûUTZ »FbÀF»FbVFe°F QûOIZ §ûD ³F AF»Fû. JSa°FS ¸Fe ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe AÀFF I û¯F°ûWe, EI dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FF d°FJM´F¯FF ÀFûO»¹FFÀF, ø P A±FFʳû d°FJM ¸FF³F»û þF¯FFSZ ¸FÀFF»û ³F UF´FS»û»FF ÀFQÈVF ·FFþe ´FiI FS ¶F³FU¯FFS Wû°Fû. ´F¯F dUäFFÀF NZUF, ¹FF¸F²¹FZ I û¯F°ûWe ¸FÀFF»û ³FÀF»¹FF³û ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨Fe - QûOI F, »FÀFc¯F, Jû¶FSa, d¸FS¨¹FF, I ûαF¶FeS - ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FcT ¨FU WF NZ¨FF JF»»¹FF³Fa°FSWe AF´F»¹FF dþ·ûUS

¶FSF¨F UZT ÷a ªFe §FF»F°F SFWF°û. WF NZ¨FF °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS¨FF AF´F»Fa ¸F³F AFd¯F §FS ·Fø ³F MFI ¯FFSF ÀFb¦Fa²F °FS IZ UT AR »FF°Fc³F! ´F¯F ¸Fe WZ AÀFa ÀFFa¦Fc³F ±FûOa¨F °Fb¸WF»FF ÀF¸Fþ¯FFS AFWZ? ¸Fe ÀFFa¦F°Fû¹F °¹FF¨FF k¹FF¨Fe QZWe ¹FF¨Fe OûTFl A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS °Fb¸WF»FFWe WF ·FÖFFM NZ¨FF I ø ³F ¶F§FFUF »FF¦û»F, Wû ³FF? ¨F»FF °FS ¸F¦F, §¹FF ´FMI ³F ¹FF¨Fe SZdÀF´Fe...

ÀFFdW°¹F : u-v I ûUTZ QûOIZ ● x-y ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F ● u-v dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ● r/u MeÀ´Fc³F ¸FûWSe ● r/s MeÀ´Fc³F dþSZ ● r/y MeÀ´Fc³F ÎW¦F ● x-y ´FF³Fa I Oc λF¶F ● s MZ¶F»FÀ´Fc³F JûU»û»Fa Aû»Fa Jû¶FSa ● r MZ¶F»FÀ´Fc³F Vûa¦FQF¯FF Ic M ● ´FFU I ´F I ûαF¶FeS ● s MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F ● ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ●

IÈ °Fe : QûO¢¹FF¨¹FF dVFSF I FPc³F °û dI ÀFc³F §¹FF. ■ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¦FGÀFUS ·FFþc³F °¹FFa³FF »FÀF¯FFÀFû¶F°F NZ¨Fc³F §¹FF. ■ EI F I PBÊ°F °û»F °FF´FUc³F ¸FûWSe, dþSZ, ÎW¦F AFd¯F I Oc λF¶FF¨Fe R ûO¯Fe I SF. ■ ¸F¦F °¹FF°F »FÀFc¯F-dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨Fe ´ûÀM §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ■ AF°FF QûO¢¹FF¨FF dI ÀF MFIc ³F ¨FFa¦F»Fa EI þeU I ø ³F ´FS°FF. ÓFFI ¯F »FFUc³F UFR I FPF. ■ Jû¶FSa, Vûa¦FQF¯¹FF¨FF Ic M AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F LF³F W»FUc³F ´Fb³WF EI UFR I FPF. ■ I ûαF¶FeS d¸FÀFTF AFd¯F ¦FGÀF ¶FaQ I SF. QûO¢¹FF¨FF NZ¨FF °F¹FFS. ■ WF NZ¨FF ¦FS¸F¦FS¸F ·FFI Se, QWe AFd¯F I FaôFF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF! ■

response.lokprabha@expressindia.com

sw Ed´FiÕX sqrz

65

¾F¶QIYûOZX IiY. ww

r

s

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

t

u

y rr

ru rx

rz st

¾F¶QI ûOZ Ii . wv ¨FZ CØFS

ÀFü ·FF ¦¹F QF M ¦F S S °Fe S ¹FF A ¨F ½F ¨F I »Fû T I ÀF ³F M J I »F ¸Fû Te

sw

tr

sx

tv uq

sq

sr

ss

sz tt

tw ur

vu ux

uy

sw) ³FFMI ½FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¦Fû¿M sz) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F tr) °F»F½FFS, ÀF¸F¾FZS ts) ´Fû´FM, SF§Fc ´FZ ¦F ªF ½FF SF ¸F ³F ´F §FF ³F ½FF »F ¦F O °F ¨FF

ss

sy

ts

I S ´F dQÊ I W À°F AF »FF §F ³F ½F M SF ªF I F ³WF

ry

su

sv

½F °Fe ·FF dW ÀFa °FF ½FF ³F ¦Fe M ³F ¸F I ôF °Fb QÊ ¾Fe ¸F ¸Fb ¨FF ³Fa Q ½F O °F M d³F ¾FZ SF ¶FZ »FF ¾F I

x

rq

rt rw

tz

w

z

rs

rv

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) A³FûTJe, ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»FF v) ¾Fü¹FÊ, ´FSFIi ¸F w) AûT, ´Fa¢°Fe y) °Fe±FÊÃFZÂFF¨Fe d³F¹Fd¸F°F RZ Se, ¹FFÂFF z) AJaO ; ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨¹FF S¨F³FF rr) ¾FFÀÂFe¹F ¦FF¹F³FF¨FF ÀFSF½F rt) ·FFS°FF¨¹FF ´FSSF¿MÑ ¸FaÂFeÀFb¿F¸FF ŸŸŸ ru) d·Fa°Fe°F IZ »FZ»FZ I ´FFM rv) ¦FS¸F¸FÀFF»¹FF°Fe»F EI ´FQF±FÊ rx) AFBÊ, ¸FF°FF rz) AaOëF°Fe»F d´F½FTF ·FF¦F sq) ²FbTe¨FF I ¯F; Rb »FF°Fe»F ´FSF¦F st) °FF´FM; °FeïF su) NTI , CNc ³F dQÀF¯FFSm sv) Ii û²F, ÀFa°FF´F

v

¾FF ÀF ³F °F RF ½F °F ½FF T ½Fe

tu) I ¹FFÀF, °FIÊ tw) ¾FSeSF»FF AF»FZ»Fe ¶Fd²FS°FF; ¸FWF³FSI Fa´F`I e EI ty) ²½F³Fe, AF½FFªF tz) QFWI , ÓFûÔ¶F¯FFSm us) ¶FFa¦F»FFQZ¾FF¨FZ ¨F»F³F uu) ªFJ¸FZ¨FF SFdW»FZ»FF OF¦F uv) ÀFc¹FÊ, ´Fi·FFI S ux) °FF´F ¹FZ°FF³FF Aa¦F ¸FûOc ³F ¹FZ¯FZ uy) ´FF¯¹FF³FZ ½FZP »FZ»FF ·Fc·FF¦F uz) ßFe¸Fa°F, ²F³F½FF³F C·Fe d½F²FF³FZ : r) A¸F¹FFÊQ, ¸FûªF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ

66

sw Ed´FiÕX sqrz

tq

tu

tx

ty

us

ut

uu

uv

uw

uz s) ø Pe, ¨FF»F t) I ´FFTF½FS Sm J»FZ»Fe Iba I ½FF¨Fe I ûS u) ÀFûÀFFMëF¨FF ½FFSF v) §FF¹F´FF°FF¨FF °Fa°Fc x) Qc²FQb·F°¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSe z) SFªFÀFØFFd½FSdW°F A½FÀ±FF rq) d³F»FʪªF, ¶FZ¾FS¸F rs) ªFO ½FÀ°Fc C¨F»F¯¹FF¨FZ ¹FaÂF, IiZ ³F rw) d½F´Fb»F, ·FS´FcS ry) ¶FZ¨F½F, ´FF¯F¨FM; ø ÃF sr) CQS, ´FûM ss) ½F°F³F ²FFS¯F I S¯FFSF st) ´Fi¨FaO , A½FFP½¹F

su) »Fb¨¨FF, ·FF¸FMF sv) ·FÀ¸F, SÃFF sx) AFßF¹F, AF²FFS sy) ´F»Fa¦F d½F¯F¯¹FF¨Fe ÀFb°Fe ´F˜e tq) ¦FªFF³F³F tt) ¹FbðF°Fe»F I F´FFI F´Fe tv) ÀF¸FcW , °FFaO F tx) d³FS±FÊI ¶FO¶FO tz) ´FF»F§FS dªF»ÁëF°Fe»F EI °FF»FbI F uq) ½FOe»F, d´F°FF ur) ¶FFSF ½F¿FF˨FF I FT ut) ½FF°FFÊ, J¶FS uw) ´FaJ, ´FeÀF

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQS.X

ÀFbOûIcY IiY. rt ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

ÀFbOûIcY IiY. rs ¨FZ CXØFSX

AFIYOZX¸FûOX IiY. rt

AFIYOZX¸FûOX IiY. rs ¨FZ CXØFSX

dWMûSe ¹FF ³FF½FF¨FZ WZ I ûOZ ÀFa£¹FF²FFSe°F AÀFc³F °FZ ÀFFZOd½F¯¹FFÀFFNe ÀFû¶F°F¨¹FF ¨FüI û³FF°FeÕ I FWe AFI OZ I F¼¹FF ¾FFBʳFZ Sa¦F½FF¹F¨FZ AFWZ°F. ´F¯F °FZ I S°FF³FF I FWe ¸FWؽFF¨FZ d³F¹F¸F ²¹FF³FF°F NZ½FF½FZ ÕF¦F°FeÕ. r. AFO½¹FF AûTe°F AFd¯F C·¹FF SFa¦FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe AFI OëF¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. s. Sa¦F½FÕZÕZ ¨FüI û³F WZ EI ¸FZI Fa¾Fe C·FZ, AFO½FZ ªFûO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. d°FSIZ ¨FFÕc ¾FIZ Õ. t. ³F Sa¦F½FÕZÕZ ¨FüI û³F WZ EI ¸FZI Fa¾Fe ªFûOÕZÕZ AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ.

sw Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

67

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¦üSÀF¸Fþ I ø ³F §û¯FFS AÀFc °FS AF´F¯FWe °¹FF¨F ÀFF¨¹FFa¨¹FF ¨FFI ûSe°F dR S°Fû AFWû°F. ¸F¦F AF´F»¹FF»FF kÀFF¨û ¸FûO¯¹FF¨¹FFl ¦F´´FF ¸FFS¯¹FF¨FF I F¹F Ad²FI FS AFWZ? JSûJS¨F ÀFF¨û ¸FûOF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS kÀFJel ¹FF ÀFbaQS, d³F¸FÊT VF¶QF·FûU°Fe þ¸F»û»Fe ´FFSa´FdSI þT¸FMZ QcS I ø ³F °¹FF¨¹FF ¦FF·¹FF´F¹FË°F þF¹F»FF WUZ. WF dU¨FFS Aa°F²FFʳF ´FFU°FF ´FFU°FF¨F ¸F³F:¨FÃFcaÀF¸FûS EI Q¸F »FF»F·FOI Sa¦FF¨Fe C²FT¯F

½¹FUWF¹FÊ I FS¯F AÀû»F. ´F¯F °¹FF´FFVFe¨F þS ±FFa¶F»Fû °FS AF´F¯F ÀÂFe dU÷ ð ´Fb÷ ¿F ¹FF ¦F°FF³Fb¦FFd°FI ´FdSdÀ±F°Fe»FF VFS¯F ¦û»Fû, °¹FF ¨FüI Me¨¹FF ¶FFWZS ´FOc VFI »Fû ³FFWe AÀFF A±FÊ WûBÊ»F. ´F¯F ·Fö e¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þÀFa ¸WM»Fa þF°Fa I e ÀF¦Fb¯F ·Fö e WZ IZ UT ´FiFSa·FÀ±FF³F, d³F¦FbʯF ·Fö e We ´FS¸Fû©F AUÀ±FF. WZ¨F °FIÊ VFFÀÂF ÀFJe·FFUF»FFWe °Fa°Fû°Fa°F »FF¦Fc ´FO°û. dÀÂF¹FFa³Fe

kÀFJel¨û Oe-IaYdOVFγF¦F ¹FF VF¶QF¨Fe AF¸WF ¸üdÂF¯Fea¨¹FF kÀFIJe·FFUl ˜ëFUS ¹F±û¨L d¨FSR FO ÓFF»Fe.

kIÈ ¿¯FÀFJe SF²ûl´FFÀFc³F A¦FQe kI FP ÀFJZ ¦F¼¹FF°F»û °FbÓû ¨FFaQ¯¹FF¨û WF°Fl AFd¯F kÀFJe ¸FaQ ÓFF»¹FF °FFSI Fl´F¹FË°F A³ûI CQFWS¯û CðÈ°F I ø ³F kÀFJe·FFUl WF VF¶Q °¹FF¨¹FF ¸FcT CïZVFFa´FFÀFc³F I ÀFF ·FSI M°F þFBÊ»F, ¹FF¨Fe þF¯FeU (A±FFÊ°F ÀFdQ¨LZ³û¨F!) ¸F»FF ¸FFB¹FF ÀF£¹FFa³Fe I ø ³F dQ»Fe. ·FFS°FF°F rs-rt ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ·Fö e´Fa±FF¨FF CQ¹F ÓFF»FF U ÀF£¹F·Fö e, ¸F²FbSF·Fö e¨Fe ´FSa´FSFWe QÈP¸Fc»F AFWZ. °¹FF¸FbTZ kBÊäFS ¸FFÓFF ÀFJF U ¸Fe °¹FF¨Fe ÀFJel WF ·FFU ·Fö e¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸FFþF»FF ¨FFa¦F»FF¨F ÄFF°F AFWZ. AFd¯F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS °¹FFa¨¹FF°Fe»F VFÈa¦FFdSI ´FiZ¸F WZ¨F °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸Fc»F·Fc°F ³FF°û AFWZ, AVFF ´Fð°Fe³û °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀF£¹FF¨FF A±FÊ »FFU¯¹FF¨Fe Se°F ÀF¸FFþF³û ¶FWb°FFaVFF³û Aa¦FeI FS»Fe AFWZ. ¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF ¸üdÂF¯Fea³Fe dQ»û»FF ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSF A¦FQe¨F A³FFNF¹Fe ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ kÀFJe·FFUl ¹FF ÀFaI »´F³û¨FF ´FiÀFc°Fe´FcUÊ ¸FÈ°¹Fc Wû¯FFS ¹FF Qb:JQ þFd¯FUZ³û ¸FFÓFF ¦FTF QFMc³F ¹ûD »FF¦F»FF AFd¯F EI ´FiI FSZ ¸F»FF °Fû U`¨FFdSI ´FSF·FU¨F UFMc »FF¦F»FF. ´F¯F U`¨FFdSI ÀFa§F¿FFʨFF ¸FbI F¶F»FF dU¨FFSF³û¨F I SF¹F¨FF We dVFÀ°F ¸F³FF»FF AÀF»¹FF¸FbTZ kÀFJe·FFUFlI OZ ´Fb³WF ¸Fû¨FFÊ UTU»FF. AÀû UFM»û, I e US CnZJ IZ »û»¹FF ·Fö ea¨¹FF U VFÈa¦FFdSI ÀFaQ·FF˸FbTZ þS AF´F¯FWe kÀFJel¶Fï»F

ÓFF»Fe. Jc´F U¿FFË´FcUeÊ kd¸F¨FÊ-¸FÀFF»FFl WF dÀF³û¸FF ¶Fd§F°F»FF Wû°FF °¹FF°F»û VûUM¨û QÈV¹F OûT¹FFaÀF¸FûS C·û SFdW»û. »FF»F d¸FS¨¹FFa¨û I FaO¯F I ø ³F °¹FF¨û d°FJM I S¯FFº¹FF °¹FF ¦FiF¸Fe¯F dÀÂF¹FF. °¹FFa¨¹FF°Fe»F EI e»FF d°F¨¹FFUS UFBÊM ³FþS AÀF¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FF´FFÀFc³F U °¹FF¨¹FF ¦FbaOFa´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFUS ¨FF»Fc³F ¹û¯FFº¹FF °¹FF MûTeUS °¹FF ÀFUÊþ¯Fe EI ÂF ¹ûD ³F °¹FFa¨¹FF ´FbPëF°Fe»F »FF»F·FOI d°FJMF¨Fe þe C²FT¯F I S°FF°F °¹FF»FF °FûO ³FFWe. °Fû´F¹FË°F EI ¸ûI ea¨Fe C¯FeQb¯Fe I FP¯FFº¹FF °¹FF §FSZ»Fc AdVFdÃF°F dÀÂF¹FF I ÀFûMe¨FF ´FiÀFa¦F AF»¹FFUS Ib N»¹FF°FSe Aa°F:´FiZS¯û³û ´FiZdS°F WûD ³F ª¹FF EI þbMe³û °¹FF»FF °FûaO QZ°FF°F, °Fû A³Fb·FU À°Fed¸F°F I S¯FFSF AFWZ. °FÀFF¨F ÀÂFeVFö e¨FF, °¹FFa¨¹FF°Fe»F EI þbMe¨FF EI UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FF A³Fb·FU ÀF¶FIb L ¸FdW»FF AÀF¯FFº¹FF kd¶F³F²FFÀ°Fl ¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF³ûWe dQ»FF. AVFe A³ûI CQFWS¯û ÀFFdW°¹FF°FWe AFPT°Fe»F. ´F¯F °¹FFa¨FF CnZJ I ø ³F dÀÂF¹FFa¨Fe EI þcM WZ I Àû dÀÂF¹FFa¨û ´Fb÷ ¿FFa´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯FFSZ I U¨F AFWZ, WZ dÀFð I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ, AÀFF Ib ¯FF¨FF ÀF¸Fþ Wû°F AÀû»F °FS °Fû ´Fi±F¸F JûOc³F I FPF¹F»FF WUF. dÀÂF¹FFa¸F²Fe»F kÀFJe·FFUFl¨FF dU¨FFS I S°FF³FF We¨F ÀFF¨û¶Fð CQFWS¯û ÀFUF˨¹FF¨F ¸F³FF°F °FSTc »FF¦F°Fe»F, ¹FF¨Fe R ö EI ÓF»FI ¹û±û QFJU»Fe. I QFd¨F°F AÀûWe AÀû»F I e kÀFJe·FFUl d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe °Fe ´FdW»Fe ½¹FFUWFdSI ´FF¹FSe AÀû»F. ¸W¯FþZ, AF´F¯F ÀFUF˳Fe AVFe EI e¨Fe ·FFU³FF I F ¶FFT¦FFUe, ¹FF¨Fa °û EI ¸FWØUF¨Fa ÀFF¸FFdþI U

68

sw Ed´FiÕX sqrz

IZ UT ÀFa§F¿FFʨ¹FF I FTF°F EI þcM QFJUFUe AÀû ³FFWe, °FS °¹FF ÀFUF˸F²¹û ÀÂFe°UF¨FF þû ÀF»F¦F Aa°F:´FiUFW UFW°F AFWZ, °¹FF¨FeWe A³Fb·Fc°Fe §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. kÀFJe·FFUFl¨û °û CÖF°F ø ´F AFWZ. °¹FF¨ûWe AFdU¿I FS AF´F»¹FF»FF ÀF·FûU°Fe dQÀF°F AÀF°FF°F. ¦Fü°F¸F¶FbðFa¨FF ¦FÈW°¹FF¦F U °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ´FiF´°F ÓFF»û»Fe ¶Fû²Fe AUÀ±FF WF §FM³FFI ¸F dUäFdU£¹FF°F AFWZ. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ÀFUF˳FF¨F A°FeU AFQS U ßFðFWe AFWZ. ´F¯F ¹FVFû²FSZ¨¹FF-°¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF-¸F³FF°F ´F°Fe³û d°F»FF dUäFFÀFF°F ³F §û°FF ÀFaÀFFS°¹FF¦F IZ »FF °¹FF¶Fï»F þû ÀF»F AFWZ °¹FF¨Fe ÀFFÃFF°F ´Fi¨Fe°Fe ÀÂFe-ùQ¹FF»FF¨F ¹ûD VFI °û. ÀFUÊ þ¦F ª¹FF¨FF þ¹Fþ¹FI FS I S°F AÀF°Fa °¹FF¨¹FF/ d°F¨¹FF AFBʨ¹FF ¸F³FF°F AF³FaQ, Ad·F¸FF³FFJZSeþ ª¹FF A³ûI ·FFU³FF C¨Fa¶FTc³F ¹û°FF°F, °¹FF ÀÂFeùQ¹FF»FF¨F ÀF¸Fþc VFI °FF°F. °¹FF»FF kI F¹F °Fû B¸FûVF³F»F »Fû¨FFl ¸W¯Fc³F ¸FûOe°F ³F I FP¯¹FF¨Fe ´FdS´F¢½F°FF ÀÂFe-ùQ¹FFI OZ¨F AÀF°û. AF´F»¹FF ´FFSa´FdSI ÀÂFe¦Fe°FFa¸F²¹û, »FûI ¦Fe°FFa¸F²¹û ÀFJe·FFUF¨Fe We þF¯F R FS ´Fi¦F»·F´F¯û ½¹Fö ÓFF»Fe AFWZ. °Fe IZ UT A-³FF¦FS ø ´FF°F ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ ¸W¯Fc³F d°F»FF °Fb¨L »ûJ¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. C»FM °¹FF¸F²Fc³F ¸F²FbI S UÈØFe³û A¸Fc»¹F °FØUZ UZ¨F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFUS AFWZ. °¹FF¸F²Fc³F EI dUäFF°¸FI þF¯FeU AF´F»¹FF»FF ³Fæ e WûBÊ»FkÀFJe·FFUl We ÀÂFe¨Fe VFö e ³FFWe, °û d°F¨û ÀUø ´F AFWZ, °Fe d°F¨Fe AûTJ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rz °FZ sv Ed´FiÕX sqrz S½Fe-W¿FÊÕ F¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ Ad²FI FSe ½¹F¢°FeI Oc ³F ÕF·F WûBÊÕ . ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ ¹FF°FeÕ ÕFa¶F¯Fe½FS ´FOÕZ Õ e I F¸FZ ¸û¿F ¦F°Fe §FZ°FeÕ. Ra O, ´FZ³¾F³F B°¹FFQe ÀFa¶Fad²F°F I F¸FZ ¸FF¦FeÊ ÕF¦F°FeÕ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFaI Oc ³F W½FF °FÀFF ´FFdNa ¶FF d¸FTZÕ . ÀFWI FSe ½F¦FÊ ¸FFÂF ¸FQ°F I S¯¹FFÀF SFªFe ³FÀFZÕ . d¸FÂF ´FdS½FFS, AF´°FZá ¹FFa¨FF ÀFW½FFÀF ÕF·FZÕ . ªFûOeQFSFÀFW d½F¨FFSFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F WûBÊÕ .

I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F ÀFad¸FßF SFWeÕ. Oû¢¹FF°F SF¦F §FFÕc ³F §FZD ³FI F. ¾FbIi -S½Fe¨¹FF EI SF¾¹FFa°FS ¹Fû¦FF¸FbTZ ³F½FZ La Q ªFû´FFÀFFÕ.

I ÕF°¸FI QÈá e³FZ d½F¨FFS I ø ³F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fûáe ÕûI Fa´FbPZ ¸FFaO FÕ. ¹FF¨FF ·Fd½F¿¹FF°F C´F¹Fû¦F WûBÊÕ . ³FûI Se ½¹F½FÀFF¹FF°F UÈ¿F·F ½FdSâFa¨FZ AF´F»¹FF I F¹FFÊI OZ QbÕÊ ÃF WûD ¾FI °FZ. ÀFWI FSe ½F¦FFʨ¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF´FÕZ I F¸F ½FdSâFa´FbPZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFÕ. ªFûOeQFSF¨Fe ÀF¸F±FÊ ÀFF±F ÕF·FZÕ . I üMba d¶FI ÀF¸FÀ¹FF ²FeSF³FZ AFd¯F d½F½FZI ¶Fbðe³FZ ÀFûO½FFÕ. Qcd¿F°F ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFF½F²F SFWF. J¨FFʽFS °FF¶FF NZ ½FF. ¾F³Fe-IZ °Fc ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ A³FZI AO±FTZ ´FFS I S°F ´FbPZ ªFF½FZ ÕF¦FZÕ . AF´FÕe ¨FcI ½FF ÂFbM e ³FÀF°FF³FFWe A³F´FZdÃF°F dQSa ¦FFBÊÕ F ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FZÕ . ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨¹FF ½FFP°¹FF d¸F±Fb³F A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F ªFFÀ°F ¾F¢°Fe J¨FÊ ´FOZ Õ . ÀFWI FSe ½F¦FÊ ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFWF¹¹F I Sm Õ . ªFûOeQFSF¨Fe d¨FO¨FeO ½FFPZ Õ . ªFûOeQFSFÕF AF´F»¹FF ·FF½Fd³FI AF²FFSF¨Fe ¦FSªF ·FFÀFZÕ . I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F ÀFad¸FßF SFWeÕ. R ûO, ¸Fbø ¸Fa, ´FbM Ib ¼¹FF ¹FFa¨¹FF°F ´Fc ÀFFN»¹FFÀF QbÕÊ ÃF I ø ³FI F. B°FSFa¨¹FF dW°FF¨FZ ªFZ I F¹FÊ WF°Fe §¹FFÕ °¹FF°F ¹F¾F d¸FTZÕ .

AûTJe°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF I F¸FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ÕF·F WûBÊÕ . ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe d½F¾FZ¿F ¨F¸FI IYIÊY QFJ½FFÕ. ½FdSâFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I SFÕ. ÀFWI FSe ½F¦FFʨFZ ÀFFWF¹¹F CnZJ³Fe¹F AÀFZÕ . I F¸FF¨¹FF ²FF½F´FTe°F AFSû¦¹FFI OZ ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . ªFûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ³FZW ¸Fe´FZÃFF ªFFÀ°F ½¹FÀ°F AÀFZÕ .

EI ¸FZI Fa¨¹FF AOeAO¨F¯Fe ÀF¸FªFc³F §¹FFÕ. §FSF°FÕZ ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe SFWeÕ. ¨Faýi-³FZ´F¨¹Fc³F IZÔ ýi ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FF½F³FF AFd¯F I °Fʽ¹F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFa§F¿FFÊÀF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FZÕ . d½F½FZI d³Fâ d½F¨FFS I ø ³F¨F d³F¯FʹF §¹FFÕ. ªFûOeQFSF¨¹FF ·FF½F³FFa¨Fe I QS I SFÕ. dÀFaWX Aa³FûId°F¸FSe-½¹F½FÀFF¹FF°F AF´F»¹FF ÀF»»¹FF¸FbbTZ ½FdSâFa¨FF ÕF·F WûBÊÕ . EJFQÐ-Qû³F ÀFWI Fº¹FFa³FF AF´F»¹FFI Oc ³F ¸FûÕF¨FZ ÀFFWF¹¹F WûBÊÕ .

I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F AF³FaQe ½F C°ÀFFWe SFWeÕ. AFSû¦¹FF¨¹FF °FIi FSe ÀFb÷ ½FF°FeÕF dI SI ûT ½FFM»¹FF °FSe °¹FFa¨¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I ø ³FI F.

sw Ed´FiÕX sqrz

¾F³Fe-IZ °Fc¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ I üMba d¶FI ÀF¸FÀ¹FFa¸F²Fc³F ¦F`S ÀF¸FªF d³F¸FFʯF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . §FSFÀFa¶Fad²F°F I F¸FZ ÕFa¶F¯Fe½FS ´FO°FeÕ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨FF d½FäFFÀF ÀFa´FFQ³F IY³¹FF I SFÕ. ÀFWI FSe ½F¦FFʨFZ d½F¾FZ¿F ÀFFWF¹¹F d¸FTZÕ . ªFûOeQFSF¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ AFd¯F ÀFWI F¹FFʳFZ ÀF¸FÀ¹FFa½FS C´FF¹F ÀFF´FO°FeÕ. ³FbÀF°FZ d½F¨FFS ¸FFaO ¯¹FF´FZÃFF °¹FF½FS ´Fi°¹FÃF IÈ °Fe I SF. AF´F»¹FFI Oc ³F Wû¯FFSe dQSa ¦FFBÊ MFTF. ÀF´°F¸FF°FeÕ S½Fe-W¿FÊÕ ¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ªFûOeQFSF¾Fe ÀFW¸F°F ³FÀFc³FWe °¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FFÕF WûI FS ôFF½FF ÕF¦FZÕ .

AÀFZ ½FF¦F¯FZ¨F Qû§FFa¨¹FF dW°FF¨FZ NSm Õ . ³FûI Se°FcT ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâ AF´F»¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZ¨FF ¹Fû¦¹F C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FeÕ. ÀFWI FSe ½F¦FFÊI Oc ³F ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF ³F NZ ½F¯FZ CØF¸F! I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F ÀFad¸FßF SFWeÕ. ´FFD Õ dIa ½FF JûM QbJ¯FZ, ¾FeS Q¶F¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF °FIi FSeÔ½FS ½F`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FF. d´FØFF½FS ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI C´FF¹F ¹FûªFF. ¨Faýi-³FZ´F¨¹Fc³F IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF Q¹FFTc ½F ´FSû´FI FSe ½FÈØFeÕF AF²FFS d¸FTZÕ . ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWFd³F¾FF IZ »¹FFd¾F½FF¹F QbÀFº¹FFÕF ¸FQ°F ½FF QF³F²F¸FÊ I SF¹FÕF ªFFD ³FI F. ³FûI Se½FÈd¾¨FIY ½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AF´F¯FFÀF ¸FF³¹F ³FÀFÕZ °FSe EZIc ³F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFWI FSe ½F¦FFʨ¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸FªFc³F §FZD ³F ½FdSâFa´FbPZ ¸FFaO ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF I SFÕ. I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F ¨FFa¦FÕZ SFWeÕ. Ib Mba ¶F ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ ´Fi¾³F d½F¨FFSd½Fd³F¸F¹FF³FZ ÀFûO½FFÕ. C¿¯F°FZ¨FZ d½FI FS ¶FTF½F°FeÕ. ¾F³Fe-IZ °Fc¨¹FF IZÔ ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FWؽFF¨¹FF ¦Fûáea¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F d½FÕa ¶F WûBÊÕ . ¹FFÀFFNe ª¹FZâ ½¹F¢°FeÔ¨FF dIa ½FF °¹FF ²F³Fc ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄFFa¨FF ÀFnF §¹FF½FF. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâ AF´F»¹FFI Oc ³F Ad²FI I F¸FF¨Fe A´FZÃFF NZ ½F°FeÕ. °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F AFN½FOF ²FF½F´FTe°F ªFFBÊÕ . ÀFWI FSe ½F¦FFʨFe ±FûOeR FS ¸FQ°F d¸FTZÕ . I üMbad ¶FI ½FF°FF½FS¯F NeI SFWeÕ. ªFûOeQFSFI Oc ³F R FS¾FF A´FZÃFF NZ ½Fc ³FI F. °Fû °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F Ad²FI ½¹FÀ°F AÀFZÕ . ¾FbIi -S½Fe¨¹FF EI SF¾¹FFa°FS ¹Fû¦FF¸FbTZ ÕFa¶F¯Fe½FS ´FOÕZ »¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe ôFF. ½¹FF½FWFdSI QÈdáI û³FF°Fc³F d½F¨FFS I SFÕ. ¶Fbdð½FFQ AFd¯F ´Fi¹F°³F½FFQFÕF ¶Fb²F-³FZ´F¨¹Fc³F¨Fe ªFûO d¸FTZÕ . ¸FIYSX °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F ¾F¶QF°F ¸FbïZ ¸FFaO FÕ. ¹FF¨FF ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa½FS ¨FFa¦FÕF ´Fi·FF½F ´FOZ Õ . ÀFWI FSe ½F¦FÊQZJeÕ AF´F»¹FF ¶FFªFc³FZ I üÕ QZBÊÕ . ªFûOeQFSF¨Fe ¨FFa¦FÕe ÀFF±F d¸FTZÕ . ªFûOeQFSF¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FZ ´Fi¾³F ·FF½Fd³FI °FZ³FZ¨F ÀFûO½FFÕ. °F¶¹FZ°F ¨FFa¦FÕe SFWeÕ.

S½Fe-W¿FÊÕ ¨¹FF ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ²FFOÀFF³FZ ´FdSdÀ±F°FeÕF ÀFF¸FûSm ªFFÕ. À½F°F:¨¹FF Wæ FaÀFFNe dW¸F°Fe³FZ ÕPFÕ. ³FûI Se½¹F½FÀFF¹FF°F ½FdSâFa¨FF ¨FFa¦FÕF ´FFdNa ¶FF d¸FTZÕ . ÀFWI FSe IbaY·F ½F¦FFÊI Oc ³F AF²Fe ³FFSFªFe dQÀFÕe °FSe °FZW e AF´F»¹FF ´FFNe¾Fe C·FZ SFW°FeÕ. ªFûOeQFSF¨Fe ÀF¸F±FÊ ÀFF±F d¸FTZÕ . I üMba d¶FI ½FF°FF½FS¯F C°ÀFFWe SFWeÕ. AFSû¦¹FF¶FF¶F°F ªFF¦Fø I SWF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF dI SI ûT ½FFM¯FFº¹FF ¦Fûáe ´FbPZ ÂFFÀFQF¹FI Wû¯FFS ³FFWe°F, ¹FF¨Fe I FTªFe §¹FF½Fe. C©Fe¨¹FF ¾FbIi F¸FbTZ ½FF¦F¯¹FF-¶FûÕ¯¹FF°F C°ÀFFW ½FFPZ Õ . ÀF¸FûS AFÕZ »¹FF AO¨F¯FeÔI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈá e³FZ ´FFWc ³F °¹FF°Fc³FWe I FPFÕ. ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹FF°F A³F´ûdÃF°F d½FÕa ¶F ÀFa·F½F°Fû. ¸Fe³F ¸FF¦FÊ ´FSa °Fb ¹FF I FTF°F AF´F¯F B°FS ¦FûáeÔI OZ ÕÃF QZD ³F ½FZTZ¨FZ ¨FFa¦FÕZ d³F¹FûªF³F I SFÕ. ÀFWI FSe ½F¦FÊ A´FZdÃF°F ¸FQ°F I S°FeÕ. ªFûOeQFS AF´F»¹FFÀFFNe R FSÀFF ½FZT QZD ¾FI ¯FFS ³FFWe. °FSeWe AF´F¯F °¹FF¨Fe ¶FFªFc ÀF¸FªFc³F §¹FFÕ. response.lokprabha@expressindia.com

69

ÕXdÕX°F ¸FF²FU ¦FUF¯FI S EI ·FaI ÀF AFWZ , AÀFa ¸F»FF þ³¸FA¦FQeWe ÀFF»Fe I FZU¼¹FF U¹FF°F¨F UFMc »FF¦F»Fa. ¸Fe

AFd¯F ¹FFZ¦FZ³F AF¸We °¹FF¨¹FF I Fþc¨¹FF ¶FF¦FZUS¨¹FF EI Fa°FF°F QFZ§FZ¨F þFD ³F ¶FÀFF¹F¨FFZ AFd¯F þ¦F¯¹FF¶Fï»F, °¹FF´FZÃFF Ad²FI ¸FS¯FF¶Fï»F AF¸F¨¹FF £Fc´F ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨¹FF. ¹FFZ¦FZ³F ¸W¯FF¹F¨FF, AF°FF ¸FFÓFF Ib ¯FFUS¨F dUVUFÀF ³FFWe. I FS¯F °¹FF¨FZ °Fe³F k¶FiZI A´Fl ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸Fb»Fe °¹FF»FF dR SUF¹F¨¹FF AFd¯F ³Fa°FS R ÀFUF¹F¨¹FF. AF¸F¨FZ I FWe ÀFUa¦FOe AF¸We °F÷ ¯F U¹FF°F¨F I F¹F¸F¨FZ ¦F¸FFU»FZ. Ib ¯FF»FF A´F§FF°F, Ib ¯FF»FF §FF°F´FF°F, Ib ¯FF¨Fe AF°¸FW°¹FF, Ib ¯Fe ¶»FO IG ³ÀFS, Ib ¯FF¨FF ½¹FÀF³FF¸FbTZ AI F»Fe ¸FÈ°¹Fc. EI F³FZ °FS ¨FFTe°F»¹FF £FFZ»Fe¨FZ QFS »FFUc³F ÀU°F:»FF þFTc ³F

d¸FTF»FZ¨F ³FFWe. ¸F¦F þ³¸F·FS QZU·F¢°Fe I S¯¹FF¨Fa ÀFF±FÊI WFZ°Fa AÀFa ¸Fe I ÀFa ¸W¯Fc? ¸F³FF°F»FF AÀFF E£FFQF I ¯W¯FFSF Qb£FSF I FZ´FSF °Fb¸F¨¹FF´FFVFeWe AÀFZ»F. QZU²F¸FÊ I ø ³FWe °FFZ ³FFWe ·Fø ³F d³F§F°F! ¸F»FF UFM°Fa, ¸FFÓ¹FF ¸FS¯FF¨¹FF UZT e þUT´FFÀF Ib ¯Fe AÀFZ»F I F? ¸F»FF ´FF¯Fe ´FFþZ»F I F? A¦FQe ¦Fa¦FFþ»F ³FFWe, ´F¯F ÀFF²Fa °FSe?... I e, °¹FFUZT e ¹FaÂF¸FF³FU¨F AF´F»FF IZ ASMZ I S AÀFZ»F? ´F¯F °¹FF »FFZW ¸FF³FUF¨Fe dU¨FFS¶Fbð e dUIÈ °F ÓFF»Fe °FS? °¹FF³FZ °¹FF¨Fe OëbM e »FUI S ÀFa´FUFUe ¸W¯Fc³F ´FFZ»FFQe WF°FFa³Fe ¸FFÓFF ¦FTF AFUT»FF °FS? ·F¹FF¨Fe AVFe

þ³¸F-¸FSX¯FF¨Fe ·FaIYÀF §FZ°F»Fa. °F÷ ¯F d¸FÂFFa¨¹FF, þUF³F ³FF°F»F¦F-¸Fb»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ þ¶FSQÀ°F AF§FF°F ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS WFZ°F ¦FZ»FZ WZ °FS ÀF°¹F¨F AFWZ . EI F»FF °FS d¨FÂFI FS ½WF¹F¨Fa WFZ°Fa. kþZ.þZ.l AFMÊ ÀIc »FI OZ þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø WFZ°Fe... AFd¯F °FFZ ÓFFOFUø ³F ´FOc ³F AFG³F Q À´FFGM ¦FZ»FF! Baýi´FF»F»FF ¸FSFNe LF³F ¹FF¹F¨Fa. ¦FFZS F´FF³F, Ca ¨F Baýi´FF»F ´FF¯¹FF°F ¶FbOc ³F ¸FS¯F ´FFU»FF. EI F ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FF EIb »F°FF EI ¸Fb»F¦FF °FS ´FF¯¹FF¨¹FF þFZS QFS ´FiUFWF¶FSFZ¶FS UFWc ³F ¦FZ»FF. ³Fa°FS ¸FÈ°FQZW d¸FTF»FF. °FF÷ ¯¹FF°F¨F ¸F»FF AFd¯F ¹FFZ¦FZ³F»FF þeU³F ÃF¯F·Fa¦FbS AFd¯F d³FS±FÊI UFMc »FF¦F»Fa. WZ ª¹FF¨Fa °¹FF¨Fa kQ`Ul ¸W¯FFUa °FS Qb:£FF¨FZ B°FIZ ¦FOQ Sa ¦F ·FS¯¹FF¨FF Ad²FI FS Q`½FF»FF Ib ¯Fe dQ»FF, AÀFF ´FiV³F °F±FFI d±F°F ³FdVF¶FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F CS°FFZ¨F! AFZT £Fe°F»Fe I FZUTe ´FF³FaW e AVFe ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ R FMc ³F, ¦FTc ³F ¦FZ»Fe I e, QS UZT e ¸F»FF dQUÀFF Aa²FFS»¹FF¦F°F UFMF¹F¨Fa. ¸FFÓ¹FF ¦FSe¶F, I áFTc ¶FF¶FFa³FF ¸Fe ¸WF°FFS´F¯Fe AFSF¸FF°F, ÀFb£FF°F NZ U¯FFS WFZ°FFZ, ´F¯F ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF, Qb´FFSe §FSe¨F °FZ EI F kÓFM¢¹FF°Fl ¦FZ»FZ! °¹FFa³FF ¨F`³F, ÀFF`£¹F I ²Fe

ÀU´³FdUUSa ¸FFÓ¹FF I FTþF°F ·FFZIa ´FFO°F ¸F¦F §FS I S°FF°F! k¸F»FF °Fb¸We þ³¸FF»FF §FF°F»Fa¨F I VFF»FF? ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa I F?l AÀFa dU¨FFS¯FFSa AFZ½WSÀ¸FFMÊ ´FFZS ¦Fa AFþI F»F ÀFWþ ÀFa·FU°Fa. AF¸F¨¹FF d´FPe³FZ °FÀF»FF AF¦FFD ´F¯FF IZ »FF ³FFWe, ´F¯F ¸F»FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fa EIc ¯F AF¹Fb¿¹F £Fc´F ¶FFZAdSa ¦F UFM°Fa. »F¦³FÀF¸FFSa ·FF°FWe ¸Fe þFa·F¹FF QZ°F AÀFF¹F¨FFZ. A££FF dQUÀF »F¦³F ³FFUF¨Fa WZ I F¹F ¨FF»F»Fa AFWZ ? QFZ§FFa¨Fa »F¦³F »FF¦F»Fa °FS ¶FFI e¨FZ SÀ°¹FFUS I F ³FÈ°¹F I S°F AFWZ °F? B°FIZ QFd¦F³FZ Aa¦FFUS §FF»Fc³F ´FbS F¯FI FTFÀFFS£Fa WZ I ÀF»Fa ´FiQVFʳF ¨FF»F»Fa¹F? AÀFZ ´FiV³F ¸F³FF»FF ´FOF¹F¨FZ. »F¦³FF³Fa°FS ¸F¦F ¶FFSÀFa, »FFOc UFMc ³F ÓFF»¹FFUS ³Fa°FS ´FZPZ dIa UF ¶FR eÊ, ³Fa°FS ¸Fbaþ, ´FS°F ¸Fb»FF¨Fa »F¦³F, ³Fa°FS AF´F»Fe d³FUÈØFe AFd¯F ¸Fþ¶FcS ¸WF°FFS´F¯F, ´F±¹F AFd¯F AFþFS ¸F¦F ¸FÈ°¹Fc- ´FbPZ , ³Fa°FS I F¹F? °FS I F¹F¨F ³FF¹F! °¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F We ÀF¦FTe ¸F»FF ÀU°F:¨Fe¨F Ib ¨FZá F UFMc »FF¦F»Fe. ¸Fe We »F¦³FFd¶F¦³FF¨Fe ·FaI ÀF I SF¹F¨Fe ³FFWe AÀFa NSUc³F MFI »Fa. ·Fb°FFMI e dR »¸F¸F²¹FZ ¶FSe UFM°FZ.

70

sw Ed´FiÕX sqrz

EI ¸FZI Fa³FF d¶F»F¦Fc³F E³þFG¹F I S°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F »FWF³F´F¯Fe! I ²Fe°FSe, ÀFFUI FVF AF´F¯F þSF ¸FFZNa , dUI dÀF°F ½WF¹F»FF WUa AÀFa ¸F»FF AF¦FiW ´FcUÊI UFM°Fa. VFSeS²F¸FÊ AFd¯F WFOF¸FFaÀFF¨¹FF ´FiZS ¯FF AQ¸¹F AÀF»¹FF, °FSe dUS¢°Fe¨Fe °FFdØUI ²FFS¯FFWe ¦FiZM ¨F AFWZ .

IZ ST¸F²Fe»F A¹¹F´´FF QZUF¨FF ¸Fe A·¹FFÀF IZ »FF. °¹FF»FFWe I FZU¼¹FF U¹FF°F¨F U`S F¦¹F ´FiF~ ÓFF»¹FF¨Fe I ±FF AFWZ . °¹FF°F»Fe ½¹F±FF EI FI e´F¯FF¨FF A³Fb·FU AÀF»FZ»Fe ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fe °FØUÄFF³Fe ½¹Fö e¨F Ad²FI ¨FFa¦F»Fe ÀF¸Fþc VFIZ »F. ´Fi´Fa¨FF¨¹FF ·FF°FbI »Fe°F °Fb¸WF»FF °Fe d°F°FI e, °FVFe þF¯FU¯FFS ³FFWe. AdÀ°F°UFa¨FF °FT VFFZ²F°FF³FF, PUT°FF³FF I FZ¯F°FZW e VFFVU°F AÀFZ ¸FFZ°Fe WF°Fe »FF¦F°F ³FFWe°F WZ °FØUd¨Fa°FI Fa³FF NFD I WFZ°FZ. °¹FF°Fc³F AdÀ°F°UUFQF¨Fe ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. »FZ£FI F¨FF »FZ£FI SFU ÓFF»FF I e, ´FiÀ±FFd´F°F ´FiUFWF°F °FFZ I FQa¶Fº¹FFa°Fc³F ÀU°F:¨F IZ »FZ»Fe °F÷ ¯F U¹FF°F»Fe U`¨FFdSI ¸FFaO ¯Fe AFd¯F °¹FF°F»Fe k´FdS´F¢U I FZUTeI l dUÀFø ³F þF°FFZ. ¸FFÓFa °FÀFa ÓFF»Fa ³FFWe. ¸W¯FþZ k»FZ£FI SFUl We ¶F³F»FFZ ³FFWe AFd¯F d³FS±FÊI °FZ¨Fe þF¯FeUWe ³FFU»FF`dI I F¨¹FF ·Fi¸FF¸FbTZ ÀFFZOc ³F dQ»Fe ³FFWe. WZ ·FaI ÀF ·FF¿¹F °Fb¸WF»FF I ÀFa UFM»Fa? response.lokprabha@expressindia.com

LûMF JaOëF ´FÃFe

ÀFc¹FÊ ´FÃFe ªFFa·FTF ÀFc¹FÊ ´FÃFe

·FFSõFªF

¨üÂFF°Fe»F EIY dQUÀF (´FF³F v ½Fø ³F) Aa¦FFJFaôFFUS dI °Fe °FSe ¶FFTR ¯FÀF §ûD ³F C·û AFWZ. ´F»FeI OZ EI ´FFaPSa Rc »F »FÃF UZ²Fc³F §û°Fa. ¨FFS °FZ ´FF¨F Àû¸Fe ½¹FFÀF AÀF»û»¹FF ¹FF Rb »FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe °F´FdI Se Sa¦FF¨û EI dÂF°F ÓFF»û»û ´FbaIZ ÀFS AFWZ°F. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF þFO ´FFI ¼¹FFaUS I OZ»FF ´Fi°¹ûI e EI °F´FdI Se SZ§F AFWZ. Rb »FF»FF ¸FaQ ÀFb¦Fa²F AFWZ. WZ ÓFFO AFd¯F Rc »F ¸Fe ´Fi±F¸F¨F ´FFdW»Fa AFWZ. ÓFFO ÀFF²FFS¯F AOe¨F °FZ °Fe³F ¸FeMS Ca¨Fe¨Fa AFWZ. ßFeI Fa°F Ba¦FTW¼TeI SFa¨¹FF

Q¹FFT

kµ»FFGUÀFÊ AFGR ÀF‘Fýiel ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¹FF ÓFFOF¨Fa ³FFU ÀFF´FO»Fa. AF¹FbUZÊdQI Aü¿F²FF°F UF´FS»Fe þF¯FFSe We dOIZ ¸FF»Fe AÀF»¹FF¨Fa I T»Fa. ¹FF ÓFFOF¨FF ¦FûaQ Aü¿F²Fe AÀF°Fû.

EI UT¯F ¹û°Fa. ¸F»FF ¹FF UT¯FFUø ³F ´FbPZ þF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF°FF SÀ°¹FF»FF ÀF¸FFa°FS EI ³FQe ÎI d¨F°FÀFa ´FF¯Fe §ûD ³F UFW°F AÀF°û. ¹FF ³FQe¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ÀFbI »û»¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaQeUS EI LûMF JaOëF ´FÃFe ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû. WF LûMF JaOëF d¨F¸F¯Fe´ûÃFF ¸FûNF AFWZ. ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FFUS I F¼¹FF´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF QbÀFSF JaOëF ¸FFÀû

sw Ed´FiÕX sqrz

71

WFG³FÊd¶F»F

´FI O¯¹FFÀFFNe ³FQe°F ÀFcS ¸FFS°Fû AFWZ. °¹FF¨F UZTe ³ûW¸Fe¨FF ÀF¦FTeI OZ dQÀF¯FFSF ¸FûNëF AFI FSF¨FF JaOëF ´FÃFe ¶FFþc¨¹FF¨F °FFSZUS d³F›F»F ¶FÀFc³F AFWZ. EI F¨F UZTe °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û JaOëF ´FÃFe EI dÂF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯û WF ¸F»FF EI Qb¸FeÊT ¹Fû¦F UFM°Fû AFWZ. ´FbP¨¹FF EI F ÓFFOFUS °F´FdI Se Sa¦FF¨FF I FU¼¹FF´ûÃFF ¸FûNF AÀF»û»FF, »FF»F¶FbaQ Oû¼¹FFa¨FF ·FFSõFþ EI F R FaQeUø ³F QbÀFº¹FF R FaQeUS Oü»FQFS ´FFU»û MFI °F þF°F AFWZ. WF ·FFSõFþ I ²Fe I ²Fe þd¸F³FeUSWe ¨FF»F°FF³FF dQÀF°Fû. ´FbPZ EI F

ÓFbO´FFAFOc³F ¨FeS ¨FeS AÀFF ´FùFFa¨FF I F»FUF EZIc ¹û°Fû. ÀFF²FFS¯F ÀFFTbaJe¨¹FF AFI FSF¨û ÀFF°F·FFBÊ Mb¯FMb¯F COëF ¸FFS°F AÀF°FF°F. WZ ÀFWF-ÀFF°F ´FÃFe ³ûW¸Fe EI dÂF°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨Fe ¦FO¶FO R FS AÀF°û. AF°FF ¸F»FF ª¹FF dNI F¯Fe þF¹F¨Fa AFWZ °û dNI F¯F þUT AF»Fa AFWZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF Qb¨FFI e¨FF UZ¦F I ¸Fe I S°û. ³FQeUø ³F EI Vû°FI Se ¸WVFe §ûD ³F ¹û°F AÀF°Fû. °Fû ¸F»FF »FFa¶Fc³F¨F WFI ¸FFS°Fû. ÀFOÀFOe°F Aa¦FI FNe, I FTF U¯FÊ, WF°FF°F I FNe §ûD ³F °Fû AF´F»¹FF ¸WVFe ´FF¯¹FFUø ³F §FSFI OZ §ûD ³F ¨FF»F»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸WVFeÔ¨Fe I FTe ´FFN C³WF°F ¨F¸FI °F AFWZ. ¨FFS ¸WVFeÔ¨¹FF ¶FFþc³û Qû³F ´FFaPº¹FFVFb·Fi Sa¦FF¨û ¦FF¹F¶F¦FTZ ¨FF»F»û AFWZ°F. ´FFaPSFVFb·Fi Sa¦F, d³F¸FbT°Fe ¨Fû¨F U I FMIb TZ I F¼¹FF Sa¦FF¨û ´FF¹F AÀF»û»û WZ ¦FF¹F¶F¦FTZ ¦FFBʸWVFeÔ¨û QûÀ°F AÀF°FF°F. ´FFTeU ¦FFBʸWVFeÔ¨¹FF AFþc¶FFþc³û ¨FF»F°F AÀF°FF°F. þ³FFUSa ¨FF»F°FF³FF þZ I eMI CO°FF°F °û WZ ¶F¦FTZ R À°F I S°FF°F. ¶F¦FTZ ¸WVFeÔ¨¹FF ¶FFþc³û ¨FF»F°F AÀF°FF³FF¨F Ib Nc³FÀFF EI I F¼¹FF Sa¦FF¨FF I û°FUF»F ´FÃFe ¹û°Fû. ÀFF²FFS¯F ÀFFTbaJe´ûÃFF AFI FSF³û ¸FûNF, I FTF Sa¦F, Qû³F ·FF¦FFa°F Qb·FF¦F»û»Fe »FFa¶F Vû´FMe AÀF»û»û WZ I û°FUF»F ÀFUÊÂF AFPT°FF°F. °Fû ¸WVFeÔ¨¹FF ´FFNeUS ¶FÀF°Fû. ¸WVFe ¨FF»F°F AÀF°FF°F. ¨FF»F¯FFº¹FF ¸WVFeÔ¨¹FF Ob»F¯FFº¹FF ´FFNeUS °Fû AF´F»FF °Fû»F ¶FSû¶FS ÀFFUS°F AÀF°Fû. °Fû»F ÀFFUS°F ÀFFUS°F °Fû ¸WVFeÔ¨¹FF Aa¦FFUS¨û ¦Fû¨FeO dM´F°F AÀF°Fû. JSa °FS I û°FUF»F U ¦FF¹F ¶F¦F¼¹FFaÀFFSJZ ´FÃFe

³üÀFͦFI Se°¹FF ¦FFBʸWVFeÔ¨¹FF Aa¦FFUSe»F ¦Fûd¨FOe¨û d³F¹FaÂF¯F I S°FF°F. ¦FFBʸWVFeÔÀFFSJZ ´FFTeU ´FiF¯FeWe ´F¹FFÊUS¯FF¨û §FMI AÀF°FF°F. ¹FF¨FF ¨FF»F°FF¶Fû»F°FF ´FbSFUF¨F þ¯Fc ÀF¸FûS dQÀF°F Wû°FF. ¸F»FF ·FS°F´FcS¨¹FF SFáÑe¹F CôFF³FF°Fe»F EI §FM³FF AFNU»Fe. ·FS°F´FcS¨û þa¦F»F SFáÑe¹F CôFF³F ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F ÓFF»û. °¹FF¶FSû¶FS d°F±û ¸WVFeÔ³FF ¨FSFD ¶FaQe IZ »Fe ¦û»Fe. ¹FF A¦FûQS CôFF³FF°Fe»F °F»FFUF°F ¸WVFe Oba¶F°F SFWF¹F¨¹FF. AFþc¶FFþc¨¹FF ´FF¯FU³FÀ´F°Fe JF¹F¨¹FF. ¸WVFeÔ¨¹FF ¨FSFD ¶FaQe³Fa°FS ´FF¯FU³FÀ´F°FeÔ¨Fe Ad³F¶F˲F UFP ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ I FWe dUdVFá ´FiI FS¨¹FF Ia Q¸FbTFa¨Fe UFP SûJ»Fe ¦û»Fe. We Ia Q¸FbTa ÀFF¹F¶ûdS¹F³F IiZ ³F ¹FF ´FùFFa¨Fa JFôF Wû°Fa. Ia Q¸FbTFa¨Fe UFP I ¸Fe ÓFF»¹FF³û ·FS°F´FcS»FF ¹û¯FFº¹FF ÀFF¹F¶ûdS¹F³F IiZ ³F¨Fe ÀFa£¹FF I ¸FF»Fe¨Fe SûOFU»Fe. ´F¹FFÊUS¯FF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF °¹FF°Fe»F ÀF¸F¦Fi §FMI ²¹FF³FF°F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F WZ¨F JSa. ¸WVFeÔ³FF §FZD ³F ¨FFÕÕZ Õ F Vû°FI Se ¸FFÓ¹FFþUT ¹û°Fû. °¹FF¨Fe EI ¸W`ÀF AFþFSe AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°Fû. ¸Fe °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF ¦FûNëF°F þF°û. °¹FF¨Fe EI ¸W`ÀF ¸F»Fc»F WûD ³F JF»Fe ¶FÀF»Fe AFWZ. ¨üÂFF°F A¦FûQS¨F ÀF¦F¼¹FF ¦FbSFa¨Fa Qc²F I ¸Fe ÓFF»û»Fa AFWZ. °¹FF°F We Qb·F°Fe ¸W`ÀF AFþFSe ´FO»¹FF³û Vû°FI º¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ΨF°û¨Fa þFTa ´FÀFS»Fa AFWZ. ¸Fe ¸WVFe¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S°û. ¸WVFe³û ¸F»Fc»F´F¯û AF´F»Fe ¸FF³F VFSeSFUS Qb¸FOc³F NZU»û»Fe AFWZ. ¸FFÓFa d³FQF³F ÃF¯FF°F ´Fæa Wû°Fa. ¨üÂF U`VFFJF°F þ³FFUSFa³FF ´FbSZÀFF dWSUF ¨FFSF d¸FT°F ³FFWe. Vû°FI Se IZ UT

I üVFe¨Fa IZ ÀFSe Rb »FFa¨Fa ÓFFO

JU»û ¸FFaþS

72

OZO »FeR ¸FGd³MÀF

sw Ed´FiÕX sqrz

·FF°FF¨FF ´ûaPF þ³FFUSFa¨¹FF ÀF¸FûS JF¯¹FFÀFFNe MFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ þ³FFUSFa³FF IG d»VF¹F¸F¨¹FF I ¸F°FS°û¨FF AFþFS Wû°Fû. ¸Fe ¶FG¦û°Fc³F IG d»VF¹F¸F¨Fe ¶FFM»Fe ¶FFWZS I FP°û. ¸WVFe¨Fe ¸FF³ûUS¨Fe VFeS WF°FF³û ¨FF¨F´F°û. ÀFbBÊ °¹FF dVFSZUS ¸FFS°û. ÀF»FFB³F ÀûM ÀFbBÊ»FF þûO°û. ¶FFM»Fe°Fe»F IG d»VF¹F¸F UZ¦FF³û ¸WVFe¨¹FF Sö F°F þFD »FF¦F°Fa. þÀFþÀFa ¶FFM»Fe°Fe»F IG d»VF¹F¸F ÀFa´F°F þF°Fa °FÀF°FÀFa ¸WVFe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS °ûþ ¹ûD »FF¦F°Fa. ¶FFM»Fe ÀFa´F°FF¨F ¸W`ÀF C·Fe SFW°û. Vû°FI º¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS WÀFc C¸FM°Fa. ¸Fe °¹FF»FF þ³FFUSFa³FF IG d»VF¹F¸F¨Fe I ¸F°FS°FF WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F I SFU¹FF¨¹FF ´Fid°F¶Fa²FI ¦Fûáe ÀFFa¦F°û. Vû°FI Se ÀF¸Fþ»¹FFÀFFSJe ¸FF³F W»FU°Fû. ¸Fe °¹FF¨¹FF ¦FûNëF°Fc³F ÀF¸FF²FF³FF³û ¶FFWZS ´FO°û. ÀF¸FûS¨F EI dWS½¹FF ´FF³FFa¨Fa I FMZSe ÓFFO AÀF°Fa. °¹FFUS EI I SOëF Sa¦FF¨FF ÀFF²FFS¯F §FFSeEUPF WFG³FÊd¶F»F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¨Fe ¨Fû¨F ¸Fe ³FbI °¹FF¨F C´F¨FFS IZ »û»¹FF ¸WVFe¨¹FF ÎVF¦FFÀFFSJe d³F¸FbT°Fe U MûI QFS AÀF°û. °Fû BI OZd°FI OZ MI ¸FI ¶F§F°F AÀF°û. °ûUPëF°F AF´F»û ´FaJ R` »FFUc³F COc »FF¦F°Fû. °¹FF¨¹FF ´FaJFa¨Fe R OR O ¸F»FF À´Fá EZIc ¹û°û. °ûUPëF°F ´F»FeI Oc³F EI Q¹FFT ¹û°Fû. °¹FF¨¹FF ¨Fû¨Fe°F ³FbI °FF¨F ´FI O»û»FF ¨F¸FI QFS °F´FdI Se Sa¦FF¨FF EI dI OF AÀF°Fû. dI OF JF¯¹FFÀFFNe °Fû EI F ÓFFOF¨¹FF ´FÀFSM R FaQeUS ¶FÀF°Fû. ÀF¸Fûø ³F EI dUþZ¨Fe Ca¨F °FFS ¦û»û»Fe AÀF°û. EI I FU¼¹FF¨¹FF AFI FSF¨FF d³FTIa N ´FÃFe °¹FFUS d³F›F»F ¶FÀFc³F AFWZ. d³FTIa NF¨¹FF ¸FF³û¨FF U ´FFNe¨FF Sa¦F QF»Fd¨F³FeÀFFSJF °F´FdI Se AFWZ. ´FaJFa¨FF Sa¦F AFI FVFe d³FTF AFWZ. WF ´FaJ R` »FFUc³F CO°Fû °û½WF °¹FF¨¹FF ´FaJFa¨Fe d³FTFBÊ ³FþSZ°F ·FS°û. ¸Fe ¸FFÓFe Qb¨FFI e ÀFbø I S°û.

Qb¨FFI e ¨FF»FU°FF³FF ÀF¸FûS Qû³F UFT»û»Fe ´FF³Fa WTcWTc W»F°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸Fe Qb¨FFI e ±FFa¶FU°û. °¹FF UFT»û»¹FF ´FF³FFa¨Fa ¶FFSI FBʳû d³FSeÃF¯F I S°û.

UFT»û»¹FF ´FF³FFa³FF LûMZ LûMZ ÀFWF ´FF¹F AÀF°FF°F. WF °FS OZO »FeR ¸FGd³MÀF AÀF°Fû. °¹FF¨Fa VFSeS ¸W¯FþZ UFT»û»Fa ´FF³F¨F þ¯Fc. ¶FFSI FBʳû ´FFdW»¹FFdVFUF¹F I û¯FF»FF I T¯FFSÀFbðF ³FFWe. ¸Fe °¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF I SF¸F°FeI OZ ±Fæ WûD ³F ´FFW°F¨F SFW°û. °Fû I eMI ÀFbSdÃF°FSe°¹FF SÀ°¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ ¦û»¹FFUS ¸Fe ´Fb³WF Qb¨FFI e ¨FF»Fc I S°û.

AF°FF ´Fb³WF d³F¸FʳFb¿¹F SÀ°FF ÀFbø Wû°Fû. ¹FF SÀ°¹FFUS ¸F»FF ´FùFFa¨FF AFUFþ ÀFû¶F°F I S°F AÀF°Fû. Oû¢¹FFUS ÀFc¹FÊ AF¦F AûI °F AÀF°Fû.

dVFU¯FF¨Fa Rc Õ AVFF ¹FF ÷ ÃF WUF¸FF³FFUS IZ »û»Fe ³F»ûVF ´FFMe»F ¹FFa¨Fe ÀFbaQS I dU°FF AFNU°û. ÀFW³F I SFUF °FF´F I ÀFF WF, D ³F þFT°û ´FF¯¹FF»FF ÀFbI »û»¹FF I FNFÀF Rb MFUF, Ia N ³FQe¨¹FF ¦FF¯¹FF»FF I dU°û¨û VF¶Q ¸F³FF°F δF¦FF §FF»F°F AÀF°FF³FF¨F ¸Fû¶FFB»F UFþ°Fû. R û³FUS AF¸F¨û JZO¨û U³FSÃFI AÀF°FF°F. °û ¸W¯F°FF°F, ¸FF³FUe UÀ°Fe°F ·FSI M»û»û EI JU»û ¸FFaþS ´FI O»û AFWZ. °¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I ø ³F °¹FF»FF d³FÀF¦FʸFbö I SF¹F¨û AFWZ. ¨üÂFF°F þa¦F»FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨û pFû°F AFM»¹FF³û I QFd¨F°F WZ JU»û ¸FFaþS ´FF¯¹FF¨¹FF VFû²FF°F ¸FF³FUe UÀ°FeþUT AF»û AÀFFUZ. ¹FFA¦FûQS Qû³F-°Fe³F UZTZ»FF ¸Fe JU»û ¸FFaþSF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZ »û»Fe

d³FTIa N ´FÃFe

sw Ed´FiÕX sqrz

73

AFWZ. °¹FF¸FbTZ JU»û ¸FFaþS ¸F»FF ¨FFa¦F»û¨F ´FdSd¨F°F AFWZ. ÀFb¸FFSZ EI ¸FeMS »FFa¶Fe, d³F¸FbT°û °FûaO, »FFa¶F Vû´FMe U ÀFUF˦FFUS JU»û AÀF»û»FF WF EI ¸ûU ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe. ¹FF¨¹FF ¸FFaÀFFÀFFNe U JU»¹FFaÀFFNe ¹FF¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FÀI Se IZ »Fe þF°û; ÎI ¶FWb³FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F °FÀI Se IZ »FF þF¯FFSF ´FiF¯Fe JU»û ¸FFaþS WF¨F AFWZ. JU»û ¸FFaþS ¸Fb£¹F°UZ UFTUe U ¸Fba¦¹FF JF°FZ. °¹FF¸FbTZ UFTUe U ¸Fba¦¹FFa¨¹FF ÀFa£¹ûUS AF´FûAF´F d³F¹FaÂF¯F SFW°û. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ¹û±Fe»F U³F dU·FF¦FF³û JU»û ¸FFaþSF¨Fe °FÀI Se I S¯FFSe EI MûTe ´FI O»Fe Wû°Fe. ¸Fe U³F dU·FF¦FF³û dQ»û»¹FF ´FعFFUS ´FûWû¨F°û. EI F δFþº¹FF°F JU»û ¸FFaþS NZU»û AFWZ. JU»û ¸FFaþS ²FûI F AÀû»F °û½WF VFSeSF¨Fe ´Fc¯FÊ Rb M¶FFG»F´Fi¸FF¯û ¦FbaOFTe I ø ³F §û°FZ. ¸Fe °¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ °F´FFÀF¯Fe I S°û. δFþº¹FF¨¹FF ¦FþFUS °FZ AF´F»û ´FaþZ SûU°F ¨FP°F SFW°Fa. þ¯Fc ¶FFWZS ´FOF¹F¨FF ¸FF¦FÊ VFû²F°F AÀF°Fa. d³FÀF¦FFÊ°F»û AÀû LûMZ LûMZ ´FiF¯Fe ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF úáe³û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AÀF°FF°F. ¸Fe JU»û ¸FFaþSF¨FF AFSû¦¹F QFJ»FF °F¹FFS I ø ³F °Fû U³FJF°¹FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF WF°FF°F QZ°FZ. °û °¹FF»FF þUT´FFÀF¨¹FF þa¦F»FF°F ÀFûO¯¹FFÀFFNe §FZD ³F þF°FF°F. ÀFa²¹FFI FT¨û ÀFWF UFþ»û»û AÀF°FF°F. ¸Fe §FSe ¹û°û. ¨FWF¨FF I ´F WF°FF°F §û°û. AF¸F¨¹FF ¦FG»FSe¨¹FF L´FSF¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc³û ´FFI ûTe ´FùFF³û §FSMa IZ »Fa AFWZ. d¨FJ»FF¨û ¦FûTZ EI ¸ûI Fa³FF d¨FI MUc³F d°F³û US L´FSF»FF ¶FFG»F¨¹FF AFI FSF¨Fa §FSMa þ¯Fc d¨FI MU»Fa AFWZ. EI F ¶FFþc³û °¹FF §FSMëF»FF ´FiUZVFõFS AFWZ. ´FFI ûTe ´FùFFa¨Fe þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe, AFI FSF³FZ d¨F¸F¯Fe´ûÃFF »FWF³F AÀFÕZ Õ e þûOe ´FaJ R OR OU°F ÀFFSJe

dOIZ ¸FFÕe

§FSMëFI OZ ¹û°F AÀF°û. ÀFa²¹FFI FTe °¹FFa³FF d³FSJ¯Fa We ¸FFÓFe Sûþ¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F °¹FFa¨FF dU¯Fe¨FF Wa¦FF¸F ÀFbø ÓFF»û»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF þûOe¨Fe »F¦F¶F¦F UFP»¹FFÀFFSJe ÓFF»Fe AFWZ. ´Fb³WF ¸Fû¶FFB»F UFþ°Fû. I û¹F³FF A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF SZaþ R FGSZÀM Ad²FI Fº¹FFa¨FF R û³F AÀF°Fû. I û¹F³FF A·F¹FFS¯¹FF°F EI F ´FiF¯¹FF¨Fe °FF°FOe³û °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FFÀFFNe °û ¶Fû»FFU°F AÀF°FF°F. ¸Fe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS S§FbUeS §FFMF°Fc³F I û¹F³FF A·F¹FFS¯¹FF°F þF¹F»FF d³F§F°û. S§FbUeS §FFMF°F ´FûWû¨û´F¹FË°F SFÂFe¨û AFN UFþ°FF°F. I FTFd¸F˜ Aa²FFS ¨FWc¶FFþc»FF QFM°Fû. Aa²FFSF¨Fe Qb»FBÊ ´FFa§FS»û»û ÀFÁëFýie¨û ´FWFO UZ¦FTZ¨F UFM°FF°F. Aa²FFSF°Fc³F AF¸F¨Fe ¦FFOe UFM I FP°F þF°F AÀF°û. °ûUPëF°F ¦FFOeÀF¸Fûø ³F EI CQ¸FFaþS UZ¦FF³û d³F§Fc³F þF°û. AF´F»¹FF ´FFTeU ¸FFaþSF´ûÃFF ±FûOZ ¸FûNëF AFI FSF¨û, I F¼¹FF Sa¦FF¨û, d³F¸FbT°¹FF °FûaOF¨û CQ¸FFaþS ¸Fe ¹FFA¦FûQSWe þa¦F»FF°F A³ûI QF ´FFdW»û»û AFWZ; ´F¯F ´Fi°¹ûI UZTe þa¦F»FF°Fe»F ´FiF¯Fe A³F´ûdÃF°FSe°¹FF ´FFW°FF³FF °Fû¨F ±FSFS A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°Fû. Aa²FFSF°F þa¦F»FF°Fe»F ÓFFOa ¶F§F°FF³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFIÈ °¹FF ¸F³FF°F

°F¹FFS Wû°FF°F. §Fb¶FOF¨FF AFUFþ QcSUø ³F I F³FFUS ¹û°Fû. ¦FFOeÀF¸Fûø ³F WZO»FFBM¨¹FF ´FiI FVFF°F þa¦F»FF°F»û CaQeS ²FFU°FF³FF dQÀF°FF°F. §FFM ¨FPc³F AF¸We US ¹û°Fû. ÎÀF²Fe, UTU¯F We ¦FFUa »FF¦F°FF°F. AFþc¶FFþc¨Fe SF¸ûMF¨Fe ÓFFOa Aa²FFSF°FWe AûTJc ¹û°FF°F. ¸FdW³FF-QeO ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ B±û¨F ¨FI QZU¨FF MÑZI IZ »FF Wû°FF, °û½WF SF¸ûMFUS d´FUTÀFS Sa¦FF¨Fe Rb »Fa Rb »F»Fe Wû°Fe. AF°FF °Fe ÀF¦FTe Rb »Fa ÀFbI F¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. UTU¯F ¦FFUF°F dQÀF»û»Fe

´FFI ûTe ´FùFF¨FZ §FSMZ

Qû³F¨FFS §FSa ¸FF¦û ´FO°FF°F. UÀ°Fe¨¹FF ´FbPZ þa¦F»FF¨¹FF MûI F»FF AF¸F¨Fe ¦FFOe ±FFa¶F°û. AF¸We ÀF¦FTZ ¦FFOe°Fc³F C°FS°Fû. AF¸F¨Fe C´FI S¯Fa WF°FF°F §û°Fû. ÀF¸FûS Aa²FFSF°F ¦FcP ·FFÀF¯FFSe MZI Oe C·Fe AÀF°û. AF°FF AF¸F¨û OûTZ Aa²FFSF»FF ÀFSFU»û»û AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ þa¦F»FF°F d³F§FF»û»Fe ´FFD »FUFM Aa²FFSF°FWe À´Fá dQÀF°û. US ¨FFaQ¯¹FFa³Fe J©Fc³F ·FS»û»û ¨üÂFF°Fe»F AF·FFT AÀF°û. AF¹Fb¿¹FF°F I FWe ¦Fûáe A¸Fc»¹F AÀF°FF°F. ¨üÂFF¨¹FF SFÂFe¨Fa dWº¹FFa³Fe »FJ»FJ»û»Fa AÀFa AFI FVF EJFQF ¸FF¯FcÀF dI °FeWe ßFe¸Fa°F AÀF»FF °FSe dUI °F §ûD VFI °F ³FFWe. °¹FFÀFFNe I F¼¹FFIb ˜ Aa²FFSF°F Ib NZ °FSe QcS þa¦F»FF°Fe»F ´FFD »FUFM VFû²F°F ¹FFUa »FF¦F°Fa. ¨FFaQ¯¹FFa³Fe ·FS»û»Fa °û AF·FFT AF°FF þ¯Fc AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F C°FS»û»Fa AÀF°Fa. A³Fa°F §Fb¸FMFJF»Fe»F ¦FcP AÄFF°FF¨¹FF ´FiQZVFFI OZ ¨FF»F»¹FFÀFFSJZ AF¸We ÀF¦FTZ d³F:VF¶Q´F¯û MZI Oe¨¹FF dQVû³û ¨FF»Fc »FF¦F°Fû... (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ AFd¯F ³FeÕ ªFa¦FÕZ ) response.lokprabha@expressindia.com

74

sw Ed´FiÕX sqrz