लोकप्रभा २६ मे २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AÕI F R O¯FeÀF BÀIi e¸ÀF WF C°IÈ ¿M ±FaO AFAFd¯F ¦FûO ´FQF±FÊ.

AF¶FF»FUÈðFa¸F²¹û A°¹Fa°F d´Fi¹F ´FQF±FÊ. C³WF¼¹FF°F °FS R FS¨F »FûI d´Fi¹F ´F¯F ÀFUÊ¨F ¸FûÀF¸FFa¸F²¹û ¹FF¨û ÀûU³F IZ »û þF°û. Qc²F AFd¯F R TZ UF´Fø ³F A³ûI ´Fð°Fe³û I S°FF ¹û°û. Qû³F, °Fe³F, ¨FFS d³FSd³FSFTZ ÀUFQ EI ÂF I ø ³FWe °F¹FFS I S°FF ¹û°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀFUÊ AFBÀIi e¸ÀFÀFFNe EI F¨F ´FiI FS¨û ´FiF±Fd¸FI d¸FßF¯F (¶ûÀF) UF´FS»û þF°û. AFBÀIi e¸F ¶F³FU°FF³FF ´FFTFU¹FF¨û I FWe d³F¹F¸F : ✔ Qc²F ³ûW¸Fe ø ¸F MZ¸´FSZ¨FS»FF AÀFFUZ. ✔ UF´FS¯¹FF¨Fe ·FFaOe ´Fc¯FÊ´F¯û I ûSOe AÀFFUe°F. ✔ AFBÀIi e¸F NZU¯¹FF´FcUeÊ Ri eÓFS EI °FFÀF I ¸Fe°F I ¸Fe °F´F¸FF³FFUS NZUF. ✔ AFBÀIi e¸F¨FF O¶FF °¹FF¨FF °FT Ri eÓFS»FF ´Fc¯FÊ À´FVFÊ I SZ»F AÀFF NZUFUF. ✔ ¦FFSUF ³FeM ¹û¯¹FFÀFFNe ¶ûÀF ´FFU-´FFU d»FMS¨¹FF O¶¹FFa¸F²û NZUFUF. ✔ ¶ûÀF Q¦FOF´Fi¸FF¯û §F˜ I SFUF. ✔ ÀFFad¦F°F»û»¹FF ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF þFÀ°F I FG³FÊµ»FûS §ûD ³F¹û. ✔ AFBÀIi e¸F¨FF O¶FF I F¹F¸F I ûSOF SFWe»F ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ I FTþe §¹FF. A³¹F±FF ÀFbM¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ JOZ Wû°Fe»F.

sw ¸FZ sqrx

Wû¸F¸ûO AFBÀIiYe¸ÀF AFBÀIi e¸F ¶ûÀF

AFBÀIi e¸F ¶ûÀF (AaOa UF´Fø ³F)

ÀFFdW°¹F : ❙ Rb »F dIi ¸F Qc²F A²FFÊ »FeMS (I ¨¨FZ ³F °FF´FU»û»û) ❙ I FG³FÊµ»FûS QeO MZ¶F»FÀ´Fc³F ❙ ªFeE¸FEÀF (G.M.S.) ´FFUOS* (Softner) QeO MZ¶F»FÀ´Fc³F ❙ Ad»þ³ûM** ÎI UF ÀFeE¸FÀFe (C.M.C.) AFBÀFIi e¸F ÀMZ d¶FÕF¹FÓFS ´FF½F Me À´Fc³F ❙ ÀFFJS y MZ¶F»FÀ´Fc³F

ÀFFdW°¹F : ❙ ¨FFS AaOëF¨û d´FUTZ ¶F»FI ❙ ÀFFJS s/u I ´F ❙ Qc²F QeO I ´F (Rb »F Ii e¸F) ❙ ½WGd³F»FFBÀû³ÀF s ¨F¸F¨û ❙ RiZ VFIi e¸F QeO I ´F

IÈ °Fe : r. EI F ·FFaOëF°F Qc²F §¹FF AFd¯F °¹FF°F ÀFUÊ dþ³³FÀF §FF»FF. °û ÀFUÊ ³FeM dUS§FTc ôFF. s. ³Fa°FS ¦FGÀFUS ¦FS¸F I Se°F NZUF. ÀF°F°F PUT°F SFWF. CI Te AF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FFSeI I SF AFd¯F r-s d¸Fd³FMZ PUT°F SFWF. ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ¦FGÀFUø ³F C°Fø ³F ¨FFa¦F»û ±FaO WûBÊ´F¹FË°F ÀF°F°F PUT°F SFWF. ¹FF UZTe ÀFF¹F ¹ûD ³F QZ¯û WZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨û AÀFc³F ÀF°F°F PUTc³F ¹FF¨Fe ³FeM I FTþe §¹FF. t. WZ ¶ûdÀFI AFBÀIi e¸F¨û d¸FßF¯F °F¹FFS ÓFF»û. u. WUF¶FaQ ´»FFdÀMI ¨¹FF O¶¹FF¸F²¹û WZ ·Fø ³F °û Ri eÓFS¸F²¹û §F˜ Wû¯¹FFÀFFNe NZUF. ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀûM Wû¯¹FFÀF d³FQF³F AFN °FFÀF °FSe »FF¦F°FF°F.

IÈ °Fe : r. ´Fi±F¸F AaOëF¨û d´FUTZ ¶FÕI AFd¯F ÀFFJS EI ÂF I ø ³F Î»F¶Fc I »FS ¹ûBÊ´F¹FË°F §FbÀFTF. s. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF¸F²¹û Qc²F §ûD ³F ½WGd³F»FF BÀû³ÀF §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨ûUS ¦FS¸F I SF. EI CI Te AF»¹FFUS ¦FGÀF ¶FaQ I SF. t. EI I ´F ¦FS¸F Qc²F §ûD ³F AaOëF¨¹FF d¸FßF¯FF¸F²¹û WF°FF³FZ §FbÀFT°F d¸F¢ÀF I SF. ¹FF¸FbTZ AaOe ±FûOe ¦FS¸F WûD ³F ´FbPe»F ´FidIi ¹FF I S°FF³FF QWe (Curdling) Wû°F ³FFWe. u. ³Fa°FS WZ AaOëF¨û d¸FßF¯F ´FÀFSM ·FFaOëFa¸F²Fe»F Qb²FF¸F²¹û WTbUFS´F¯û §FF»FF. v. ¦FGÀF ´Fb³WF ÀFbø I ø ³F »FWF³F AF¨ûUS ¦FS¸F I SFUZ. À´FG¨Fb»¹FF»FF ±FûOZÀû d¨FI MZ»F B°FIZ §F˜ WûBÊ´F¹FË°F CI TF. w. ³Fa°FS ¦FFTc³F ¹FF¸F²¹û RiZ VF Ii e¸F §FF»FF U ³FeM §FbÀFTc³F §¹FF. ±FaO I ø ³F Ri eÓFS¸F²¹û ÀûM I SF.

Me´F : * ªFeE¸FEÀF ´FFUOS ¸W¯FþZ d¦»FÀûSFG»F ¸Fû³FûdÀMASZM. WZ SÀFF¹F³F AFBÀIi e¸F»FF RZ ÀF AF¯Fc³F W»FIZ ¶F³FU¯¹FF¨Fe dIi ¹FF ´FFS ´FFO°û. ** Ad»þ³ûM¸F²¹û ´Fû¿FI °Fa°Fca¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀFc³F °û ÀF¸FbýiF°Fe»F U³FÀ´F°FeÔUS ÀFF´FO°û. WZ AFBÀIi e¸F¨FF RZ ÀFFT´F¯FF dMI Uc³F NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°û. Ad»þ³ûMEZUþe ÀFeE¸FÀFe (I F¶FFZÊd¢ÀF d¸F±FFB»F Àû»¹Fb»Fûþ) UF´FS»û °FSeWe ¨FF»F°û. AFBÀIi e¸F¸F²¹û °FFþe R TZ UF´FS°FF³FF AF²Fe °¹FFa¨FF ´F»´F ¶F³FU¯û Ad°FVF¹F AFUV¹FI AFWZ. °FFþe R TZ ³FbÀF°Fe UF´FS»¹FFÀF °¹FFa³FF ´FF¯Fe ÀFbM°F SFWc³F AFBÀIi e¸F¨FF RZ ÀFFT´F¯FF I ¸Fe Wû°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFbM»û»¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¶FRÊ WûD ³F °¹FF¨û JOZ °F¹FFS Wû°FF°F.

IYû»O IYFGRYe dU±F IYFGRYe AFBÀIiYe¸F ÀFFdW°¹F : S ±FaO Qc²F r ¦»FFÀF S RiZYVF IiYe¸F A²FeÊ UFMe S ½WGd³F»FF AFBÀIiYe¸F s ÀIcY´F S B³ÀMaM IYFGRYe t ¨F¸F¨û S IYFGRYe AFBÀIiYe¸F s ÀIcY´F (IÈYd°F UZ¦FTe dQ»û»Fe AFWZ) IÈY°Fe : IYFGRYe AFBÀIiYe¸F ÀFûOc³F ¶FFIYe ÀFUÊ §FMIY EIYÂF IYøY³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ³FeM §FbÀFTc³F §¹FF. ¸FûNëF C·¹FF ¦»FFÀF¸F²¹FZ Aû°Fc³F °¹FFUS IYFGRYe AFBÀIiYe¸F¨û s ÀIcY´F §FF»Fc³F ±FaO ÀF½WÊ IYSF.

ÀMÑFG¶ûSe AFBÀIiYe¸F ÀFFdW°¹F : S AFBÀIiYe¸F ¶ûÀF A²FFÊ d»FMS S RiZYVF IiYe¸F A²FFÊ IY´F S ÀMÑFG¶ûSe BÀû³ÀF A²FFÊ Me À´Fc³F S ÀMÑFG¶ûSe IY»FS A²FFÊ Me À´Fc³F S ÀMÑFG¶ûSe ´F»´F r IY´F IÈY°Fe : r. EIYF ·FFaOëF°F AFBÀIiYe¸F ¶ûÀF §¹FF AFd¯F °¹FF¨û ¶FFSeIY °FbIYOZ IYSF U WG¯O d¸F¢ÀFS³û WF¹F À´FeOUS ±FûOZÀû §FbÀFTF ³Fa°FS RiZYVF IiYe¸F §FF»FF U ¨FFa¦F»û §FbÀFTF. s. BÀû³ÀF, IY»FS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û RZYÀFFTF. ³Fa°FS ´FS°F ÀMÑFG¶ûSe ´F»´F §FF»Fc³F ´FS°F ¨FFa¦F»û RZYÀFFTUF AFd¯F RiYeÓFS¸F²¹FZ ÀûM IYS°F NZUF.

ÀMÑFG¶ûSe - ¶ûdÀF»F RiYûÓF³F ¹Fû¦FMÊ ÀFFdW°¹F : S RiZYVF ÀMÑFG¶ûSe s IY´F IYF´Fc³F °FbIYOZ IZY»û»û. S ÀFFJS r IY´F S ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³û s MZ¶F»F À´Fc³F (¶FFSeIY IYF´F»û»Fe) S Î»F¶FF¨û ÓûÀM r Me À´Fc³F S §F˜ QWe r IY´F S RiZYVF IiYe¸F r IY´F IÈY°Fe : r. ´Fi±F¸F EIYF ¶FFC»F¸F²û ÀMÑFG¶ûSe AFd¯F ÀFFJS ÀFF²FFS¯F tq d¸Fd³FMZ d¸FÀFTc³F NZUF. ³Fa°FS °¹FF¸F²û ¶ûdÀF»F AFd¯F »û¸F³F ÓûÀM §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²û ÀMÑFG¶ûSe ¶FFSeIY WûB´F¹FË°F d¸F¢ÀF IYSF. s. QWe AFd¯F IiYe¸F d¸F¢ÀF IYøY³F USe»F d¸FßF¯FF°F ³FeM EIYÂF WûB´F¹FË°F d¸FÀFTF AFd¯F r °FFÀF ±FaO IYøY³F RiYeÓFS¸F²û NZUF. sw ¸FZ sqrx

ÕZXJF³FbIiY¸F

sw ¸FZ Xsqrx I ½F¿FÊ uu I AaIY z

qu WXû¸F¸FZOX AFBÀFIiYe¸F AÕXIYF RYOX¯FeÀF

sq ¨FMX´FMXe°F ÕXû¯F¨Fe ½F`¾FFÕXe JFdOXÕXIYSX

¶F©FZ IaY´F³Fe, ¾FZRY ¶F³Fc¹FF

´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe

AF¾FFÕX°FF ´FFMXeÕX

d½F½FZIY RYOX¯FeÀF

tw IY¾FFÀFFNXe...? ¨F½FeÀFFNXe...!

ÀFe¸FF ³FFBÊIY

ÕX«F°FQFSX ÕXû¯F¨Fe d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

sv ¨Fd½FáX AFd¯F ´FüdáXIY d¸FdÕaXQ ´FSXFOXIYSX

vr RcYOX MÑZX¯OX AÀFF ¶FQÕX°Fû¹F! ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

vu ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ´Fid°Fd³F²Fe

sx ¹FF JF¯¹FF½FSX ´FiZ¸F IYSXF½FZ... ¸FadªFSXe IY´FOZXIYSX

¾F¶QIYûOZX

OFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

½FFªFeIYSX¯F ½F SX¢°FQF¶F d½FIYFSX

¸FFÕX½F AFd¯F ¸FFdWX¿¸F°Fe

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

OXFG. ASXd½FaQ ªFF¸FJZOXIYSX

½FFº¹FF°F ·Fb°FZ ¶FOX¶FOX°Fe...

·Fd½F¿¹F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

d½FªF¹F IZYTIYSX

QFQ ôFF, QFQ!

IYF³WZXSXe ¹FZ±FeÕX ¨F`°¹F¦FÈWX

¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX

AF³FaQ IYFd³FMXIYSX

sw ¸FZ sqrx

³FªFFIY°F d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fe

d¨F³Fe OÑXG¦F³F¨Fe ÀFüSX·FSXFSXe

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

WZX¸FFa¦Fe IY½Fe

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F QbÀFSXF ¸FªFÕXF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

IY¾FFÀFFNXe, AFSXû¦¹FFÀFFNXe ! AF´F¯F IYF¶FFOXIY¿MXX IYSX°Fû ÎIY½FF dQ ½FÀF·FSX IYF¸F IYSX°Fû °FZ IY¾FFÀFFNXe? IYF¸FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F AFQe ÀF½FÊ ¦Fû¿MXe ³Fa°FSX ¹FZ°FF°F ´FdWXÕZX CXØFSX AÀF°FZ °FZ ´FûMXFÀFFNXe! ´F¯F IYFWXe ½FZTZÀF Xk´FûMXFÀFFNXel WZX CXØFSX AF´F¯F E½FPëF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°Fû IYe, ´FûMXF¨FF §FZSX WXTcWXTc ½FFPX°F¨F ªFF°Fû. ¸F¦F ¨FûSX´FF½FÕXF³FZ SX¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZWX AF´F»¹FF ¾FSXeSXF°F ´Fi½FZ¾F IZY½WXF IYSX°FF°F IYT°F¨F ³FFWXe. JSmX °FSX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AFSXû¦¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄF ½FFSaX½FFSX AF´F»¹FFÕXF B¾FFSmX QZ°F AFWZX°F. ´FSaX°Fb, ªFû´F¹FË°F AF´F»¹FF §FSXF°F d½FIYFSXFa¨FF ´Fi½FZ¾F WXû°F ³FFWXe °Fû½FSX ÀF½FÊ ªF¯F d³F²FFÊÀ°F AÀF°FF°F. ·FFSX°FF°FeÕX ¸F²Fb¸FZWXeÔ¨Fe ÀFa£¹FF E½FPëF ÓF´FFMëF³FZ ½FFPX°FZ AFWZX IYe, ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ¸F²Fb¸FZWXeÔ¨Fe SXFªF²FF³Fe WXF ·FFSX°FF¨FF ´FdSX¨F¹F AÀFZÕX, AÀFF B¾FFSXF °FSX ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³FeWXe AÕXeIYOZX¨F dQÕXF. ¸F²Fb¸FZWX ¸WX¯FªFZ CX°FFSX½F¹FF°F WXû¯FFSXF d½FIYFSX AÀFZ ´Fc½FeÊ ¸WXMXÕZX ªFF¹F¨FZ ¸FFÂF AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe °F¾Fe SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. AF°FF °FSX ¾FFTIYSXe ¸FbÕXFa³FFWXe ¸F²Fb¸FZWX WXû¯¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FûNXe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. ÎIY¶FWbX³FF WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX¨F W`XQSXF¶FFQ¨¹FF SXF¿MÑXe¹F ´Fû¿F¯F ÀFaÀ±FZ³FZ WXe ¶FF¶F IZÔYýi ¾FFÀF³FF¨¹FF ÕXÃFF°F AF¯Fc³F dQÕXe. QSX¸¹FF³F, sqrr ÀFFÕXe¨F dQ»ÕXe CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe d¶F§FOX½F¯FFº¹FF ªFaXIY RcYOX½FSX ¾FFTFa¸F²¹FZ ¶FaQe §FFÕX¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX d³F½FFOXF dQÕXF WXû°FF. ÀFe¶FeEÀFBÊ ¾FFTFa¸F²¹FZ ¹FF½FSX ¹FFAF²Fe¨F ¶FaQe AF¯F¯¹FF°F AFÕXe AÀFc³F AF°FF ¸FWXFSXF¿MXÑ ¾FFÀF³FF¨¹FF d¾FÃF¯F d½F·FF¦FF³FZWXe °FÀFF¨F À½FF¦F°FFWÊX d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe ½FZRYÀFÊ, d´FÓÓFF, ¶F¦FÊSX, RiZÔY¨F RiYFBªF, ¾Fe°F´FZ¹F, d¶FdÀIYMaX, IhYOXeªF, ªFZÕXe ¹FFa¨¹FFEm½FªFe AF°FF ¨FFa¦FÕZX §FSX¦Fb°Fe ½F ´Füd¿MXIY ´F¹FFÊ¹F d½FôFF±¹FFË³FF ¾FFTFa¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F WXû°FeÕX. ªFaIY RcYOX¸F²¹FZ A³FZIY d½FIYFSXFa¨FZ ¸FcT AÀFÕZXÕXF ¸F`QF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AÀF°Fû. AF¸F¨FZ d³F¹Fd¸F°F

ÕZXJIY ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX °FSX ³FZWX¸Fe ¸WX¯F°FF°F IYe, ¸F`QF QcSX NZX½FF AFd¯F AFa¶F½FÕZXÕZX ´FQF±FÊ JFDY ³FIYF, A²FÊZ d½FIYFSX QcSX WXû°FeÕ. ¸FWXFSXF¿MÑXe¹F ¸FF¯FÀFF³FZ ª½FFSXe-¶FFªFSXe ÀFûOXÕXe AFd¯F d½FIYFSX ªF½FT AFÕZX. AFWXFSX°FªÄF OXFG. À½FF°Fe ¨Faýi¾FZJSX ¹FFa³Fe ¸F²¹Fa°FSXe ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNXF°F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FFÕXIYFaÀFFNXe¨Fe EIY IYF¹FÊ¾FFTF §FZ°FÕXe. ¸FbÕXFa´FZÃFFWXe °¹FFa³FF ÀF½F¹F ÕXF½F¯FFSmX ´FFÕXIY WZX¨F °¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ÀF½F¹FeÔÀFFNXe Ad²FIY IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX°F, AÀFZ °¹FFa¨FZ d³FSXeÃF¯F AFWZX. ªFaIY RcYOX¸F²FeÕX Ad°FÀFFJSX, Ad°F¸FeNX Ad²FIY §FF°FIY AÀF°FZ. d¾F½FF¹F AÕXeIYOZX IbYSXIbYSXe°F JF¯¹FF¨¹FFWXe ÀF½F¹Fe ¸FbÕXFa³FF AFWZX°F. IbYSXIbYSXe°F ¦Fû¿MXe Ad°F°FTÕZX»¹FF AÀF°FF°F. ¹FF d°F³WXeÔ¨FF ´FdSX´FFIY WXF ªFe½F³F¾F`ÕXe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d½FIYFSXFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´Fi½FFÀF IYSX¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF IYSX°Fû. °¹FF¸FbTZ dªF·FZ¨¹FF ¨Fû¨F»¹FFa´FZÃFFWXe AF´FÕZX AFSXû¦¹F Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX WZX ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ. °¹FF¨F ½FZTZÀF AFWXFSX°FªÄFFa¨FF B¾FFSXFWXe ´FFÕXIYFa³Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½FF. Qû³F d¸Fd³FMXFa°F °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF ¶FFªFFøY ¦Fû¿MXeÔ¨Fe ÀF½F¹F ½FZT ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F ÕXF½FÕXe °FSX ³Fa°FSX °Fe¨F ÀF½F¹F d½FIYFSXFa³Fe §FSXF°F ¸FcT ²FSX¯¹FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NSX°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFaIY RcYOX¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFEm½FªFe AF´F»¹FF¨FIYOX¨¹FF Qû³F d¸Fd³FMXFa°F WXû¯FFº¹FF ª½FFSXe¨¹FF CXIYOXe¨FF ´F¹FFÊ¹F ¨FFa¦FÕXF, À½FÀ°F, ´Füd¿MXIY AFd¯F ½FZT ½FF¨Fd½F¯FFSXFWXe AFWZX. ¹FF´FbPXeÕX IYFTF°F kIY¾FFÀFFNXe ´FûMXFÀFFNXel ¹FFEm½FªFe kIY¾FFÀFFNXe, AFSXû¦¹FFÀFFNXel WZX ¶FieQ½FF¢¹F ¸WX¯Fc³F ÕXÃFF°F NZX½Fc ¹FF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ¶FQ¸FF¾FFa³FF ¨FF´F ÕF½FÕF

k´Fb³FÍUI FÀFF¨¹FF ÓFFSe°Fe»F VFbIi F¨FF¹FÊl WF ¸FWZ¾F ¹F¾FSFªF ¹FFa¨FF »ûJ ÀFWI FSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FF¨¹FF¨F ³F½WZ °FS ´Fb³FÍUI FÀFFÀFFNe þF°F AÀF»û»¹FF ÀFUÊ ÀFaÀ±FFaÀFFNe Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F AÀFF AFWZ. »ûJI F³FZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fea UF¨FI FaÀF¸FûS ¸FFaO»¹FF AFWZ°F. ¹FF¸F²Fc³F ¹Fû¦¹F ¶Fû²F §ûD ³F, EI û´FF NZUc³F U AF´F»¹FF°F»¹FF¨F I FWe ¸Fûþ¢¹FF ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQFa³FF I FTþe´FcUÊI ¶FFþc»FF I FPc³F ÀF·FFÀFQFa³Fe AF´F»FF ´FiI »´F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ I ø ³F §û°F»FF ´FFdWþZ. R ¢°F dUI FÀFI ¨F ¶FQ¸FFVF AÀF°FF°F AVFe EI ÀF¸Fþc°F AÀF»Fe °FSe ÀF²¹FF ´Fb³FÍUI FÀF ´FiI »´FFa¸F²¹û °¹FFÀFW A³ûI AFÍI MZ¢MÀF, Badþ³Fe¹FÀFÊ, ´FeE¸FÀFe ÀF»ÕF¦FFS ÀFSFÊÀF ¶FQ¸FFVFd¦FSe I S°F AFWZ°F. AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±û¸F²¹û ³û¸F»û»¹FF dUI FÀFI F¨Fe °FIi FS AF¸We kSm S Fl¸F²¹û I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWû°F¨F °¹FFÀFW dUI FÀFI F»FF ¨FbI e¨FF ´»FF³F ¶F³FU¯¹FF¸F²¹û ¸FQ°F I S¯FFº¹FF AFÍI MZ¢M¨Fe °FIi FS AFÍI MZ¢¨FS»F I üd³ÀF»FI OZ I ø ³F °¹FFa¨Fe ÀF³FQ Sï Wû¯¹FF¶FF¶F°F I F¹FÊUFWe QZJe»F AF¸We ÀFbø I S°F AFWû°F. ¹FFdVFUF¹F AFSÀFeÀFe dOþFB³F¶FF¶F°F AÃF¸¹F ¨FbI F I S¯FFº¹FF Badþ³Fe¹FS¨Fe ´FQUe Sï I S¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe I F¹FÊUFWeQZJe»F ÀFbø I S°F AFWû°F. ¹FF¶FF¶F°F EI QF I F¹FÊUFWe ÓFF»Fe U °¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÓFF»Fe I e B°FS ¶FQ¸FFVF AFÍI MZ¢MÀF, Badþ³Fe¹FÀFÊ ¹FFa³FF d³FQF³F ¨FF´F ¶FÀû»F. AF¸We ¹FF ÀFUÊ ÂFFÀFQF¹FI ´FdSdÀ±F°Fe¸F²Fc³F ¦û»Fû AFWû°F. d³FQF³F AF¸F¨¹FF ¸ûW³F°Fe¸FbTZ B°FSFa¨FF ÂFFÀF I ¸Fe ÓFF»FF °FSe AF¸WF»FF R FS ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. dUI FÀFI AFd¯F °¹FF¨¹FF I FSUF¹FFa³Fe AF¸We R FS W`SF¯F ÓFF»Fû Wû°Fû. AF¸F¨¹FF°F»¹FF¨F EI F ÀF·FFÀFQF³û ¹FVFSFþ ¹FFa¨FZ EI ½¹FF£¹FF³F EZI »û. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ·FZM Õû. °¹FFa³Fe AF¸WFÕF Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F AÀû ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »û. ª¹FF¸FbTZ AF°FF dUI FÀFI , AFÍI MZ¢M, Badþ³Fe¹FÀFÊ AFd¯F ´FeE¸FÀFe ÀF»ÕF¦FFS QF°Fe °FÈ¯F ²Fø ³F AF¸WF»FF VFS¯F AF»û AFWZ°F. I F¹FQZVFeS ¸FF¦FFÊ³û °¹FFa¨û I SFS Sï I ø ³F ³F½¹FF³û ÀFUÊ I F¹FÊUFWe ¹FVFSFþ ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe AF¸We ÀFbø I S°F AFWû°F. AF¸F¨¹FF°F»û ¶FQ¸FFVF ÀF·FFÀFQWe AF°FF °FS Wab I e ¨Fc I S°F ³FFWe°F. ¸FWZVF ¹FVFSFþ ¹FFa¨û AF¸We Ad°FVF¹F AF·FFSe AFWû°F. »FûI Fa¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨¹FF AVFF ¹FF dU¿F¹FF»FF ´FidÀFð IZ »¹FF¶FïÕ k»FûI ´Fi·FFl¨û AF·FFS. - ¸FWZaQi ÀFFUa°F, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨Fe ªFF¯Fe½F k´Fb³FÍUI FÀFF¨¹FF ÓFFSe°Fe»F

VFbIi F¨FF¹FÊl WF ¸FWZ ¾F ¹F¾FSFªF ¹FFa¨FF »ûJ R FS AFUO»FF. ÀFQS »ûJ LF´Fc³F R FS ¨FFa¦F»û I F¸F k»FûI ´Fi·FFl³û IZ »û AFWZ. Ad°FVF¹F ¸FFÍ¸FI U I NûS ·FF¿û¸F²¹û ´Fb³FÍUI FÀFF°Fe»F UÀ°FbdÀ±F°Fe »ûJI F³û ¸FFaO»Fe AFWZ. »ûJ UF¨Fc³F A³ûI ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²Fe»F ÀF·FFÀFQFa¨û OûTZ C§FO°Fe»F We JFÂFe AFWZ . - ³Fd¸F°FF SFNûO, B¸FZÕ ½Fø ³F.

UZ¦FTZ I dSAS þ´Fc³F¨F d³F½FOF

UZ¶F ÀFedSþ AF½FOÕZ

k»FûI ´Fi·FFl I dSAS dUVû¿FFaI (sy Ed´Fi»F) ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFd¯F UF¨F³Fe¹F Wû°FF. I FWe Q¾FI Fa´Fc½FeÊ EJFôFF ¶FhIZ °F UF ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°F ³FûI Se»FF d¨FI M¯û B±F´FFÀFc³F °FZ JFÀF¦Fe ³FûI Se, AF¹FMe Ia ´F³¹FFa°FeÕ ³FûI Se AFd¯F AF°FF LF¹FFd¨FÂF¯F I S¯û, ´FiUFÀFU¯FÊ³F d»FdW¯û, QFd¦F³¹FFa¨û dOÓFFB³F ¶F³FU¯û, ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¨û ´FidVFÃF¯F, ¦ûÎ¸F¦F, JZT, ¦FF¹F³FUFQ³F AFQe I »FF AFd¯F AF°FF kÀMFMÊA´ÀFl B±F´F¹FË°F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa¨FF I dSAS¨FF ´Fi½FFÀF ÓFFÕF AFWZ . AVFF UZ¦F¼¹FF UFMZ³û þF¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF AFÍ±FI þ¶FF¶FQFº¹FFa¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ AÀû UFM°û. A³FUM I dSAS¨¹FF UFMF ¨FûJFTc³F ¹FVFF¨¹FF dVFJSFUS ¦û»û»FF EJFQF dQÀF°Fû, ´F¯F °¹FF°F QZVFû²FOe»FF »FF¦F»û»û A³FZI AÀF°FF°F. R FSÀû C°´F³³F d¸FT°F ³FÀF°FF³FFWe EJFôFF I dSAS»FF þFdWSF°F¶FFþe³û IÈ dÂF¸F ÓFTFTe ´FiF´°F I ø ³F QZD ³F ´FidVFÃF¯F §û¯¹FF¨¹FF ¸FûWF°F ´FFO¯û WZ¨F EJFôFF¨û I dSAS (!) AÀFc VFI °û ¹FF¨FeWe þF¯FeU NZU»Fe ´FFdWþZ. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

´Fb¯û dUôFF´FeNF°F d¨FÂF´FM dÀIi ´M SF¹FÎM¦F¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ¸Fe dVFI °F AFWZ. ¸FFÓ¹FF I FWe dUôFF´FeNF°Fe»F d¸FÂF¸üdÂF¯Fea³Fe ¸F»FF Ad·FªFe°F ´FF³FÀûa¨¹FF kUZ¶F ÀFedSþl ¹FF ÀFQSF¶FïÕ ÀFFad¦F°F»¹FF½FS ¸Fe °û UF¨FF¹F»FF »FF¦F»û. ¸FÕF ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF°F ¹FF ÀFQSF¨FF ¨FFa¦FÕF¨F C´F¹Fû¦F Wû°Fû AFWZ . -A³FbSF²FF ¶FbSFaOZ-UFOZI S

C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe

¸Fe VFZ°FI Se AÀFc³F k»FFZI ´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ . dQ. sy Ed´FiÕ ¨FF AaI UF¨F»FF. ¹FF AaI F°F CôFFZ¦F ½¹FUÀFF¹FF¶FF¶F°F ÀFUÊ ´FiI FSZ C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °F÷ ¯F U¦FFÊÀF AF´F»FZ I dSASÀFFNe R FS C´F¹Fb¢°F ¸FdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . °F÷ ¯F U¦FFÊÀF ¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹FFZ¦F I ÷ ³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. AF½WF³FF°¸FI ÃFZÂFF°F I dSAS, dUÄFF³F VFF£FZ°Fe»F A¸F¹FFÊQ ÀFa²Fe, ¦FZd¸FÔ¦F ÃFZÂFF°F ÀFa²Fe U¦F`SZ ÀFUÊ »FZ£FF°F °F÷ ¯FFa³FF AF´F»FZ I dSASÀFFNe R FS¨F C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ÀFUÊ¨F »FZ£F C´F¹Fb¢°F AFWZ . °F÷ ¯FFa³FF ¹FF¨FF R F¹FQF Wû¯¹FFÀFFS£FF AFWZ . - ¸FF²FUSFU VFaI SSFU ´FFMe»F, þT¦FFU.

sw ¸FZ sqrx

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

Wû¸F¸FZO AFBÀFIi e¸F (´FF³F w ½Fø ³F)

½WGd³F»FF AFBÀIi e¸F

ÀFFdW°¹F : ❙ AFBÀIi e¸F ¶ûÀF A²FFÊ ÕeMS ❙ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF QeO Me À´Fc³F ❙ RiZ VF Ii e¸F A²FFÊ I ´F (VF¢¹F°Fû §FS¨û Ii e¸F UF´FSF) IÈ °Fe : r. EI F ·FFaOëF°F AFBÀIi e¸F ¶ûÀF §¹FF AFd¯F °¹FF¨û ¶FFSeI °FbI OZ I SF U WG¯O d¸F¢ÀFS³û WF¹F À´FeOUS §FbÀFTF. ³Fa°FS °¹FF°F Ii e¸F AFd¯F ½WGd³F»FF BÀû³ÀF §FF»FF. §FbÀFT°F SWF. d¸FßF¯F ¨FFa¦F»û RZ ÀFFTZ´F¹FË°F §FbÀFTF. d¸FßF¯F ³FeM RZ ÀFFT»¹FFUS EI F WUF¶FaQ ´»FFdÀMI ¨¹FF O¶¹FF¸F²¹û ·Fø ³F Ri eÓFS¸F²¹û ÀûM I S¯¹FFÀF NZUF. s. ÀFF²FFS¯F AFN °FFÀF ÀûM Wû¯¹FFÀF »FF¦F°Fe»F. ÀûM ÓFF»¹FFUS ½WGd³F»FF AFBÀIi e¸F °F¹FFS. ¨FFGI »ûM ÀFFGÀF AFd¯F ¨ûSe³û ÀFþUc³F ÀF½WÊ I SF.

¶FMSÀI FG¨F AFBÀIi e¸F

ÀFFdW°¹F : ❙ AFBÀIi e¸F ¶ûÀF A²FFÊ ÕeMS ❙ RiZ VFIi e¸F A²FFÊ I ´F ❙ ¶FMSÀI FG¨F BÀû³ÀF A²FFÊ Me À´Fc³ÀF ❙ »û¸F³F ¹F»Fû I »FS ´FF½F Me À´Fc³F

AIi ûO/¶FQF¸FF¨û °FbI OZ A²FFÊ I ´F ÀFFJS u MZ¶F»FÀ´Fc³F ❙ ÀFFþbI °Fc´F ±FûOZÀû ❙ ❙

IÈ °Fe : r. ´Fi±F¸F ±FûOëFVFF °Fb´FFUS AIi ûO ÎI UF/AFd¯F ¶FQF¸F °FTc³F §¹FF. s. ÀFFJS EI F ´FG³F¸F²¹û §FF»Fc³F ¦FGÀF ÀFbø I SF. ÀFF²FFS¯F ¶FiFC³F ÓFF»¹FFUS °¹FF¸F²¹û °FT»û»û OÑF¹FRib M §FF»FF AFd¯F d¨F¢I e¨FF Sa¦F AF»¹FFUS EI F °FFM»Fe°F ´FÀFø ³F ±FaO WûD ôFF. ±FaO ÓFF»¹FFUS Ib Mc³F ¶FFSeI °FbI OZ I SF. t. AFBÀIi e¸F ¶ûÀF ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F ±FûOZÀû §FbÀFTF. ³Fa°FS RiZ VF Ii e¸F AFd¯F BÀû³ÀF §FF»FF U ³FeM §FbÀFTc³F RZ ÀFFTc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F USe»F d¨F¢I e §FF»Fc³F ´FS°F ±FûOZ §FbÀFTc³F Ri eÓFS¸F²¹û ÀûM I Se°F NZUF.

sw ¸FZ sqrx

R F»FbQF ÀFFdW°¹F :

½WGd³F»FF AFBÊdÀIi ¸F s I ´F R F»FbQF VûU r I ´F ❙ ¦Fb»FF¶FF¨û ÀFS¶F°F ❙ °FFþZ Ii e¸F A²FFÊ I ´F ❙ Qc²F r »FeMS

¦Fb»FF¶F BÀû³ÀF s LûMZ ¨F¸F¨û ¶FQF¸F U d´FÀ°û A²FFÊ I ´F ❙ ÀFFJS u ¨F¸F¨û ❙ ÀF¶þF A²FFÊ UFMe (´FF¯¹FF°F d·FþU»û»FF)

❙

IÈ °Fe : r. Qb²FF°F ÀFFJS MFIc ³F AFMUF. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ¦Fb»FF¶F BÀû³ÀF MFIc ³F ±FaO I S°F Ri eÓF¸F²¹FZ NZUF. s. ÀF½WÊ I S°FF³FF EI F C·¹FF ¦»FFÀFF°F ¦Fb»FF¶F ÀFS¶F°F MFIc ³F ¸F¦F R F»FbQF, VûU¹FF AFd¯F ÀF¶þF MFI F °¹FFUS ±FaO IZ »û»FZ Qc²F MFI F. s. ÎI UF ¹FFa¸F²¹û °Fb¸WF»FF AFUO¯FFSF AFBÀIi e¸F µ»ûUS, BÀû³ÀF §FF»Fc³F °¹FF¨Fe ¨FU UFPUc VFI °FF.

I FGR e AFBÀIi e¸F

ÀFFdW°¹F : ❙ AFBÀIi e¸F ¶ûÀF A²FFÊ ÕeMS ❙ RiZ VFIi e¸F A²FFÊ I ´F ❙ B³ÀMaM I FGR e s Me À´Fc³F ❙ S¸F ÎI UF ½WGd³F»FF BÀû³ÀF r ¨F¸F¨FF IÈ °Fe : r. AFBÀIi e¸F ¶ûÀF¨û ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F ±FûOZÀû §FbÀFTF ³Fa°FS RiZ VF Ii e¸F, BÀû³ÀF AFd¯F I FGR e §FF»FF U ¨FFa¦F»û RZ ÀFFTZ´F¹FË°F §FbÀFTF. s. ÀûM Wû¯¹FFÀFFNe Ri eÓFS¸F²û NZUF. I û³F, I ´F ÎI UF I û»O I FGR e¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

´FF¹F³FG´F»F AFBÀIi e¸F

ÀFFdW°¹F : ❙ AFBÀIi e¸F ¶ûÀF A²FFÊ ÕeMS ❙ »û¸F³F ¹F»Fû I »FS A²FFÊ Me À´Fc³F ❙ RiZ VFIi e¸F A²FFÊ I ´F ❙ ´FF¹F³FG´F»F ´F»´F r I ´F ❙ ´FF¹F³FG´F»F BÀû³ÀF A²FFÊ Me À´Fc³F IÈ °Fe : r. EI F ·FFaOëF°F AFBÀIi e¸F ¶ûÀF §¹FF AFd¯F °¹FF¨û ¶FFSeI °FbI OZ I SF U WG¯O d¸F¢ÀFS³û WF¹F À´FeOUS ±FûOZÀû §FbÀFTF ³Fa°FS RiZ VF Ii e¸F §FF»FF U ¨FFa¦F»û §FbÀFTF. s. BÀû³ÀF, I »FS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û RZ ÀFFTF. ³Fa°FS ´FS°F ´FF¹F³FG´F»F ´F»´F §FF»Fc³F ´FS°F ¨FFa¦F»û RZ ÀFF AFd¯F Ri eÓFS¸F²¹FZ ÀûM I S°F NZUF.

sw ¸FZ sqrx

¨FFGI »ûM Ri ûÓF³F ¹Fû¦FMÊ dU±F IG SG¸F»FFBÓO ¶F³FF³FF ÀFFdW°¹F : ´FFaPSZ »Fû¯Fe s MZ¶F»F À´Fc³F d´FI »û»Fe IZ Te s ¸FûNe A²FFÊ Ba¨F þFOe¨û °FbI OZ I ø ³F ❙ ¶FiFC³F VFb¦FS s MZ¶F»F À´Fc³F ❙ S¸F BÀû³ÀF r MZ¶F»F À´Fc³F ❙ Qc²F A²FFÊ I ´F AFd¯F t MZ¶F»F À´Fc³F UZ¦FTZ

I ûI û ´FFUOS A²FFÊ I ´F ÀFFJS ´FFD ¯F I ´F ❙ ¸FeN r ¨FbMI e ❙ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF r Me À´Fc³F ❙ §F˜ QWe ÀF½FF I ´F ❙ ¨FFGI »ûM A²FeÊ UFMe ❙ IZ T r

❙

IÈ °Fe : r. EI F ³FFG³FdÀMI ´FG³F¸F²¹FZ »Fû¯Fe dUS§FTUc³F °¹FFUS IZ ¼¹FF¨û I F´F ³FeM ´FÀFø ³F NZUF. °¹FF³Fa°FS °¹FFUS ¶FiFC³F VFb¦FS ´FÀFø ³F ¸FaQ AF¨ûUS ¦FS¸F I S°F NZUF. °¹FF¸F²¹FZ IZ Te ³FeM IG SG¸F»FFBþ WûD ôFF (ÀFF²FFS¯F y d¸Fd³FMZ). EI QF C»FMUF. °¹FF³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F °¹FFUS S¸F BÀû³ÀF MFIc ³F CS»û»Fe ¶FiFC³F VFb¦FS dUS§FTUF. ¹FF°Fe»F ÀFF²FFS¯F ´FFD ¯F ·FF¦F IZ Te I FPc³F §ûD ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ s MZ¶F»F À´Fc³F Qc²F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I ø ³F °¹FF¨Fe ´¹FbSe ¶F³FUF. EI F ¶FFC»F¸F²¹FZ I FPc³F Ri eÓF¸F²¹FZ d¨F»F I SF. s. QbÀFº¹FF EI F ¶FFC»F¸F²¹FZ I ûI û, ÀFFJS, ¸FeN, ½WGd³F»FF BÀû³ÀF AFd¯F CS»û»û A²FFÊ I ´F Qc²F Q‘F¸F²¹FZ §FF»Fc³F d½WÀI ³û EI ÂF I SF. °¹FF³Fa°FS ±FaO IZ »û»Fe IZ ¼¹FF¨Fe ´¹FbSe d¸F¢ÀF I SF. t. VûUMe WZ ÀFUÊ °¹FF¸F²¹FZ I F´F»û»Fe IZ Te AFd¯F ¨FFGI »ûM¨û °FbI OZ d¸FÀFTc³F EAS MFBM Ia MZ³FS¸F²¹FZ §FF»Fc³F Ri eÓFS¸F²¹FZ NZUF.

¸Fh¦Fû AFBÀIi e¸F

ÀFFdW°¹F : ❙ AFBÀIi e¸F ¶ûÀF A²FFÊ ÕeMS ❙ RiZ VF Ii e¸F A²FFÊ I ´F ❙ ¸Fh¦Fû BÀû³ÀF A²FFÊ Me À´Fc³F ❙ ¹F»Fû I »FS A²FFÊ Me À´Fc³F ❙ ¸Fh¦Fû ´F»´F r I ´F ❙ ÀFªFF½FMeÀFFNe AFa¶¹FF¨¹FF ¶FFSeI R ûOe IÈ °Fe : r. EI F ·FFaOëF°F AFBÀIi e¸F ¶ûÀF §¹FF AFd¯F °¹FF¨û ¶FFSeI °FbI OZ I SF U WG¯O d¸F¢ÀFS³û WF¹F À´FeOUS ±FûOZÀû §FbÀFTF ³Fa°FS RiZ VF Ii e¸F AFd¯F BÀû³ÀF §FF»FF U ¨FFa¦F»û §FbÀFTF. s. BÀû³ÀF, I »FS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û RZ ÀFFTF. ³Fa°FS ´FS°F ¸Fh¦Fû ´F»´F §FF»Fc³F ´FS°F ¨FFa¦F»û RZ ÀFFTF AFd¯F Ri eÓFS¸F²¹FZ ÀûM I SF¹FÕF NZUF. RiZ VF AFa¶¹FF¨¹FF ¶FFSeI I F´F»û»¹FF R ûOe §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF.

sw ¸FZ sqrx

d³FSd³FSF¼¹FF R TFa¨û ´F»´F

B°FS R TFa¨Fe AFBÀIi e¸FQZJe»F B±FZ dQÕe AFWZ °F °F¾Fe¨F I SFUe. R ¢°F °¹FFa¨û ´F»´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ I SFUZ°F. °¹FFa¨Fe ´Fð°F JF»Fe dQ»Fe AFWZ. AFBÀIi e¸F I S°FF³FF BÀû³ÀF AFd¯F Sa¦F R TFa¨¹FF ÀUFQ AFd¯F Sa¦FF³FbÀFFS ¶FQ»FFUF AFd¯F ¹Fû¦¹F °û UF´FSFUZ°F. ÀFUÊ ´F»´F dRi ªF¸F²¹FZ NZ½Fc³F ±FaO I ø ³F UF´FSFUZ°F. ÀMÑFG¶ûSe ´F»´F s OÓF³F ÀMÑFG¶ûSe¨û ¸FûNZ °FbI OZ I SF. t MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F ´FF½F Me À´Fc³F »FF»F Sa¦F AFd¯F ´FF½F Me À´Fc³F ÀMÑFG¶ûSe BÀû³ÀF §FF»FF. I Î»F¦FO ´F»´F u I ´F I Î»F¦FO, u MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS U r MZ¶F»FÀ´Fc³F I FG³FÊµ»FûS CI TUF U °¹FF°F ´FF½F Me À´Fc³F »FF»F Sa¦F §FF»FF. ´FF¹F³FG´F»F (A³F³FÀF) ´F»´F EI F A³F³FÀFF¨û ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F °¹FF°F ´FFD ¯F I ´F ÀFFJS AFd¯F ´FF½F I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI TF AFd¯F A³F³FÀF dVFþUF. d»F¨Fe ´F»´F s OÓF³F d»F¨Fe¨û ¶FFSeI °FbI OZ I SF U °¹FF°F A²FFÊ I ´F ÀFFJS, A²FFÊ ´FF½F I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F d»F¨Fe dVFþZ´F¹FË°F CI TUF. ³Fa°FS °¹FF°F ´FF½F MeÀ´Fc³F d»F¨Fe ÎI UF d¸F¢ÀFRib M BÀû³ÀF §FF»FF.

ÀFe°FFR T ´F»´F r dI »Fû ÀFe°FFR T (d¶F¹FF I FPc³F), t MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF. d¨F¢Ic ´F»´F w °FZ x d¨F¢Ica ¨Fe ÀFF»û I FPc³F ¶FFSeI °FbI OZ I SF U °¹FF°F s MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF. °¹FF°F ´FF½F Me À´Fc³F ¨FFGI »ûM I »FS §FF»FF.

VFWF¼¹FF¨Fe ¸F»FBÊ ´F»´F u VFWF¼¹FFa¨Fe ¶FFSeI I F´F»û»Fe ¸F»FBÊ AFd¯F t MZ. À´Fc³F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF. IZ TF ´F»´F t °û u ¶FFSeI d¨FS»û»Fe UZ»F¨Fe IZ Te AFd¯F r MZ. À´Fc³F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TF. ´FF½F Me À´Fc³F IZ VFS BÀû³ÀF U ´FF½F Me À´Fc³F d´FUTF Sa¦F §FF»FF.

´F´F¹FF ´F»´F t I ´F ´F´F¹FF U t MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS EI ÂF CI TUF. °¹FF°F ´FF½F Me À´Fc³F d´FUTF Sa¦F AFd¯F ´FF¹F³FG´F»F BÀû³ÀF §FF»FF. I F»FF þF¸Fb³F (þFa·FcT) ´F»´F vqq ¦FiG¸F I F»FF þF¸Fb³F d¶F¹FF I FPc³F t MZ. ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF. ¸Fh¦Fû´F»´F t °û u ¶FFSeI I F´F»û»û AFa¶û AFd¯F t MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF.

ýiFÃF ´F»´F A²FFÊ dI »Fû d¶F¹FF ³FÀF»û»Fe ýiFÃFZ, d¸F¢ÀFRib M BÀû³ÀF U u MZ. À´Fc³F ÀFFJS EI ÂF CI TUF. ÀFaÂFF ´F»´F u ÀFaÂFe ÀFF»û U d¶F¹FF I FPc³F, d¸F¢ÀFRib M BÀû³ÀF U u MZ. À´Fc³F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF. AaþeS ´F»´F r OÓF³F AadþSFa¨Fe ÀFF»F I FPc³F ¶FFSeI °FbI OZ I SF U °¹FF°F t MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀFFJS §FF»Fc³F CI TUF AFd¯F °¹FF°F ´FF½F Me À´Fc³F »FF»F Sa¦F §FF»FFUF.

ÎþþS »FFB¸F AFBÀF Ih Oe ÀFFdW°¹F : ❙ ÀFFJS s I ´F ❙ ´FF¯Fe s I ´F ❙ AF»û rsv ¦FiG¸F (¶FFSeI d¨FS»û»û) ❙ ´FbdQ³FF s MZ¶F»F À´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»û»FF ❙ Î»F¶Fc ÓûÀM I FP»û»û AFd¯F SÀF

IÈ °Fe : r. ´Fi±F¸F EI F ´FÀFSM ·FFaOëF¸F²¹FZ ´FF¯Fe AFd¯F ÀFFJS §ûD ³F ¸FaQ AF¨ûUS dUS§FTUF ³Fa°FS °¹FF¸F²û AF»FZ AFd¯F ´FbdQ³FF §FF»Fc³F ¸FaQ CI Te AF¯FF. ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F ÀFF²FFS¯F sq d¸Fd³FMZ ±FaO I SF. s. USe»F EI I ´F dÀFS´F¸F²û QeO I ´F ´FF¯Fe, Î»F¶FF¨FF SÀF AFd¯F ÓûÀM §FF»Fc³F AFBÀFIi e¸F Ih Oe¨¹FF ¸Fû»O¸F²¹FZ §FF»Fc³F Ri eÓFS¸F²û NZ ½Fc³F ³Fa°FS Ih Oe ÀF½WÊ I SF. Me´F : CS»û»FZ dÀFS´F ÀFF²FFS¯F´F¯û rv dQUÀF Ri eþ¸F²¹FZ ¨FFa¦F»û SFWF°û. WZ EI LF³F ±FaO E³FþeÊ ÎOÑI ÀFbðF AFWZ.

sw ¸FZ sqrx

IZ VFS d´FÀ°FF AFBÀIi e¸F

ÀFFdW°¹F : ❙ AFBÀIi e¸F ¶ûÀF A²FFÊ d»FMS ❙ RiZ VF Ii e¸F A²FFÊ I ´F ❙ »û¸F³F ¹F»Fû ÎI UF IZ VFSe Sa¦F ´FF½F Me À´Fc³F ❙ IZ VFS BÀû³ÀF A²FFÊ Me À´Fc³F ❙ IZ VFS r d¨F¸FcM (A²FFÊ MZ¶F»FÀ´Fc³F Qb²FF¸F²¹û d·FþUc³F) ❙ d´FÀ°û ´FF½F I ´F (¶FFSeI °FbI OZ IZ »û»û) IÈ °Fe : r. EI F ·FFaOëF°F AFBÀIi e¸F ¶ûÀF §FZD ³F °¹FF¨û ¶FFSeI °FbI OZ I SF U WG¯Od¸F¢ÀFS³û WF¹F À´FeOUS §FbÀFTF. s. ³Fa°FS °¹FF°F Ii e¸F, BÀû³ÀF, Sa¦F AFd¯F IZ VFS §FF»FF. §FbÀFT°F SFWF. d¸FßF¯F ¨FFa¦F»û RZ ÀFFTZ´F¹FË°F §FbÀFTF. t. d¸FßF¯F ³FeM RZ ÀFFT»¹FFUS °¹FF°F d´FÀ°¹FF¨û °FbI OZ d¸FÀFTF AFd¯F EI F WUF¶FaQ ´»FFdÀMI ¨¹FF O¶¹FF¸F²¹û ·Fø ³F Ri eÓFS¸F²¹û ÀûM I S¯¹FFÀF NZUF. u. ÀFF²FFS¯F AFN °FFÀF ÀûM Wû¯¹FFÀF »FF¦F°Fe»F. ÀûM ÓFF»¹FFUS IZ VFS d´FÀ°FF AFBÀIi e¸F °F¹FFS.

AFBÀIi e¸F IZ I

ÀFFdW°¹F : ❙ À´FFG³þ IZ I r ❙ ¨FFGI »ûM d¨F´ÀF þ÷ Se´FbS°¹FF ❙ AFBÀIi e¸F RZ ÀFFT»û»û dRi ÓFS¸F²¹FZ NZU¯¹FF´FcUeÊ¨FZ ❙ B°FS ÀFþFUMe¨û ÀFFdW°¹F ❙ °FFª¹FF R TFa¨û °FbI OZ IÈ °Fe : r. ´Fi±F¸F EI ¨FFT¯Fe¨Fe ÎS¦F þFTe I FPc³F §¹FF. EI F ´FFGd»Fd±F³F ÎI UF ¶ûÎI ¦F ´û´FSUS NZUF. s. °¹FF ÎS¦F¸F²¹FZ À´FFG³þ IZ I NZUF ÀFF²FS¯F A²FFÊ Ba¨FFa¨FF ´FSe§F AF°F ¸FûI TF NZUF. t. IZ I US ¨FFGI »ûM d¨F´ÀF ÎI UF °FFª¹FF R TFa¨û °FbI OZ §FF»FF. u. dQ»û»¹FF AFBÀIi e¸F´üI e ¹Fû¦¹F °û AFBÀIi e¸F §ûD ³F °û ÀFUÊ ¶FFþca³Fe AFd¯F US°Fe ÀFF²FFS¯F r °û r.v Ba¨FFa¨FF ±FS WûBÊ»F B°FIZ Aû°FF AFd¯F dRi ÓFS¸F²¹FZ §F˜ I S¯¹FÀFFNe NZUF. þS Qû³F ±FS WUZ AÀF°Fe»F °FS NZU»û»FF ´FdW»FF ±FS ³FeM ÀûM ÓFF»¹FFUS ¶FFWZS I FPc³F °¹FFUS IZ I NZ½Fc³F ´FS°F AFBÀIi e¸F¨FF ±FS §FF»FF AFd¯F ´FS°F ÀûM Wû¯¹FFÀFFNe NZUF v. AFBÀIi e¸F ÀF½WÊ I S°FF³FF °¹FFUS B°FS ÀFþFUMe¨FZ dþ³³FÀF AFd¯F ¨FFGI »ûM ÎI UF °FFª¹FF R TFa¨û °FbI OZ §FF»FF. Me´F : IZ I AFd¯F AFBÀIi e¸F ¹FFa¨Fe d³FUO EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI AÀFFUe. CQF. ¨FFGI »ûM IZ I UF´FS»¹FFÀF ½WGd³F»FF AFBÀIi e¸F UF´FSFUZ. ª¹FF¸FbTZ I F´F IZ »¹FFUS UZ¦FTZ UZ¦FTZ Sa¦F AFd¯F ±FS dQÀF°Fe»F.

(´FF³F tr ½FS)

sw ¸FZ sqrx

¨FMX´FMXe°F ÕXû¯F¨Fe

½F`¾FFÕe JFdOÕI S

¸FFB³F¸FbTF¨FZ »FFZ¯F¨FZ ÀFFdW°¹F : ❙ EI ½FFMe ¸FFB³F¸FbTZ ¨FI °¹FF ❙ ¸FeN ❙ ´FFU UFMe ¸FFZW Se¨Fe OFT ❙ ´FF½F dI »FFZ °FZ»F

R ¯FÀFF¨¹FF AFN¼¹FFa¨FZ »FFZ¯F¨FZ EI ½FFMe I` Se¨FF I eÀF ´FF½F ½FFMe »FF»F d°F£FM ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ WTQ, dWa ¦F, ¸FZ±Fe ❙ ¶FOeVFZ´F ´FFUOS (EZd¨LI ). ❙ ❙

IÈ °Fe : ¸FFB³F¸FbTZ ²FbD ³F ÀFF»FZ I FPc ³F °¹FF¨¹FF ´FF°FT ¨FI °¹FF I SF½¹FF°F. I` Se¨Fe ÀFF»F I FPc ³F °¹FFWe ´FF°FT d¨FSF½¹FF°F. I` SeEZUþe d»Fa¶FcS ÀFWe ¨FF»FZ»F. ¸FZ±¹FF U dWa ¦F °FZ»FF°F °FTc ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMFUZ. °¹FF°F »FF»F d°F£FM, WTQ, ¸FFZW Se¨Fe OFT §FF»FFUe. I F»FUc³F EI ÂF ¸FÀFF»FF °F¹FFS I SFUF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F ¸FFZW Se, dWa ¦F, WTQ, §FF»Fc³F R FZO ¯Fe I SFUe. ±FaO WFZD ôFFUe. QbÀFº¹FF ´FG³F¸F²¹FZ ¸FFB³F¸Fb¼¹FF¨¹FF ¨FI °¹FF U I` Se¨FZ I F´F NZ UFUZ. USe»F ¸FÀFF»FF ½F ¸FeN §FF»Fc³F Qû³F-°Fe³F °FFÀF C³WF°F NZ UFUZ. R FZO ¯Fe ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FFUS AFZ°FFUe. I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F £FF»Fe ¸FeN US°Fe °F¹FFS »FFZ¯F¨FZ U ÀFUFÊ°F US°Fe °FZ»F §FF»FFUZ. »FFZ¯F¨FZ °FZ»FF°F ¶FbO F»FZ ´FFdWþZ ¸W¯FþZ °FZ dMI °FZ. We ¶FS¯Fe °Fe³F dQUÀF C³WF°F NZ UFUe, »FFZ¯F¨FZ ¨FFa¦F»FZ ¸FbS »¹FFUS £FFUZ. ÀF²¹FF¨¹FF Qcd¿F°F WUF¸FF³FF¸FbTZ We ¶FS¯Fe VF¢¹F°FFZ dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUe ¸W¯FªFZ ¶FbS VFe ¹FZ¯FFS ³FFWe. Me´F : WZ ¶FZT ¦FFU¨FZ £FFSm »FFZ¯F¨FZ AFWZ . AUV¹F I ø ³F ´FFWFUZ. R FS ¨FdU¿M »FF¦F°FZ.

sw ¸FZ sqrx

ÀFFdW°¹F : ❙ R ¯FÀFF¨¹FF AFN¼¹FF ❙ I ¨¨¹FF I` Se¨FF I eÀF ❙ ¦FcT , ¸FFZW Se´FcO , ¸FZ±Fe, d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¸FeN ❙ R FZO ¯FeÀFFNe- °FZ»F, ¸FFZW Se, dþSZ , dWa ¦F, WTQ. IÈ °Fe : R ¯FÀFF¨Fe ·FFþe d¨FS»¹FFUS AFN¼¹FF ¶FFþc»FF NZ UF½¹FF°F. °¹FF Qû³F°Fe³F dQUÀF C³WF°F UFTUF½¹FF. Ib I S¸F²¹FZ ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF UFR Uc³F §¹FF½¹FF°F. ±FaO ÓFF»¹FFUS ÀFF»FZ I FPFUe°F U ¶FØ¹FF³FZ A²FÊUM Ib Mc ³F §¹FF½¹FF°F. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F ¸FZ±¹FF ·FFþc³F §¹FF½¹FF U °¹FFa¨Fe þFOÀFS ´FFUOS I SFUe. °FZ»FF°F SFBÊ, dþSZ , dWa ¦F, WTQ §FF»Fc³F £F¸Fa¦F R FZO ¯Fe I SFUe. ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF°F d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¸FFZW Se´FcO , ¸FeN, dI ÀF»FZ»FF ¦FcT , I` Se¨FF I eÀF §FF»FFUF. AFN¼¹FF §FF»FF½¹FF U ÀFUÊ EI þeU I SFUZ. I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F °F¹FFS »FFZ¯F¨FZ ·FSFUZ U ¶FbOZ ´F¹FË°F °FZ»F §FF»FFUZ. Me´F : ¨FFa¦F»¹FF ¨FUe¨FZ R ¯FÀF ÀFF²FFS¯F ¸FZ ¸FdW³¹FF°F, C³WF¼¹FF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F, °¹FF UZT e R ¯FÀFF¨Fe ·FFþe U USe»F »FFZ¯F¨FZ AUV¹F I SFUZ.

I FS»FZ, I FTe ýiFÃFZ, d¸FS¨Fe »FFZ¯F¨FZ

ÀFFdW°¹F : ❙ EI ¸FF´F I FS»Fe I F´F (¦FFZ»F) ❙ EI ¸FF´F I FTe ýiFÃFZ ❙ A²FÊ ¸FF´F dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ ❙ ¨FFS ¨F¸F¨FZ ÀFF²FZ °FZ»F. ❙ d¸FS´FcO , dþSZ ´FcO , ¸FeN, WTQ, d»Fa¶FcS ÀF, ÀFF£FS ❙ y °FZ rs ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W AFGB»F IÈ °Fe : I FS»Fe ¦FFZ»F I F´Fc³F ¸FeN §FF°F»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F Qû³F °FFÀF NZ UFUe°F. ³Fa°FS d³F±FT°F NZ UFUe, C³WF°F UFTUFUe U °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FFUe°F. ¹FF¸FbTZ I OUM´F¯FF þF°FFZ. dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ ¶FFSeI I ø ³F §¹FFUZ°F. EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ AFGd»F½W AFGB»F §FF»FFUZ. °¹FF°F ¸FeN WTQ d¸FS´FcO , dþSZ ´FcO , d»Fa¶FcS ÀF U ÀFF£FS §FF»FFUe. ¹FF d¸FßF¯FF°F ´Fi±F¸F I FS»Fe I F´F §FF»FFUZ, PUTFUZ. ³Fa°FS d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ §FF»FFUZ°F, AFGd»F½W AFGB»F §FF»Fc³F PUTFUZ. I FTe ýiFÃFZ §FF»FFUe°F. AFGd»F½W AFGB»F §FF»Fc³F PUTF½FZ. ÀFUÊ LF³F EI þeU I SFUZ. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F °FTFVFe AFGd»F½W AFGB»F §FF»FFUZ. ³Fa°FS USe»F d¸FßF¯F §FF»FFUZ. ÀFUFÊ°F VFZUMe ´Fb³WF AFGd»F½W AFGB»F §FF»FFUZ. ¶FS¯Fe¨¹FF °FFZÔO F»FF ¸F»F¸F»F¨¹FF R O¢¹FF³FZ ¦FbaO FTFUZ U ¶FS¯Fe C³WF°F NZ UFUe (ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFF°F-AFN dQUÀF). SFZþ C³WZ ¦FZ»¹FFUS ¸FFÂF §FSF°F NZ UFUe. ³FFWe °FS SFÂFe¨¹FF ±FaOF½¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZBÊ»F U »FFZ¯F¨FZ þFÀ°F dMI ¯FFS ³FFWe. Me´F : I FS»FZ ¹FF°FeÕ AF`¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FFÊ¸FbTZ VFd¢°FU²FÊI ÀFFSI AFd¯F d´FØFVFF¸FI AFWZ . IG d»VF¹F¸F, »FFZW , R FGÀR SÀF kAl U kI l þeU³FÀFØUZ ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F °FS k¶Fl ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ. AF¹FbUZÊQF°F ýiFÃFFa³FF £Fc´F ¸FWØU AFWZ . °¹FF¨¹FF ÀFZU³FF³FZ ±FI UF QcS WFZ°FFZ. ¹FIÈ °F d¶F§FO»¹FFÀF ´FFZM ÀFFR WFZ°FZ. VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FFWe I ¸Fe WFZ°FZ. AFGd»F½W UF´FS¯¹FF¨FZ I FS¯F I e °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FZ I FZ»FZÀMZ S FG»F UFP°FZ.

AF»¹FF¨FZ Õû¯F¨FZ

¶FFD »F¸F²¹FZ AF»FZ ÀFFZ»Fc³F ¶FFSeI °FbI OZ I SFUZ°F. °¹FFUS d»Fa¶FcS ÀF, ¶FOeVFZ´F U AFZUF ´FFUOS §FF»FFUe. ³Fa°FS ÀF`Ô²FU ¸FeN §FF»FFUZ. ¹FF¸FbTZ »FFZ¯F¨¹FF»FF LF³F ¦Fb»FF¶FeÀFS Sa ¦F ¹FZ°FFZ. ¨FdU¿M U ´FF¨FI »FFZ¯F¨FZ þOF³³F £FF»»¹FFUS AUV¹F £FFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF ¶FFD »F¸F²¹FZ AFGd»F½W AFGB»F §FF»FFUZ. °FZ £Fc´F AFSû¦¹FQF¹Fe AFWZ , ´FF¨FI AFWZ .

ÀFb¢¹FF¸FZ½¹FF¨FZ »FFZ¯F¨FZ

ÀFFdW°¹F : ❙ ¨FFSFZ¼¹FF, ¸F³FbI F °FbI OZ , ¶FZQF¯FZ, I Fþc, AIi FZO , AaþeS, d´FÀ°FF, þQFÊTc , £FFSeI , d·Fþc³F ÀFFZ»F»FZ»¹FF ¶FQF¸FF¨FZ °FbI OZ , £FþcS ÀFUÊ ´Fi°¹FZI e ´FF½F UFMe ❙ ´FF½F ½FFMe AF»¹FF¨FZ °FbI OZ ❙ A²FeÊ ½FFMe d»Fa¶FF¨FF SÀF ❙ Qû³F UFMëF ÀFF£FS A±FUF dI ÀF»FZ»FF ¦FbT ❙ EI ¨F¸F¨FF ·FFþ»FZ»Fe dþSZ´FcO . ❙ ÀF`Ô²FU ¸FeN ❙ »FF»F d°F£FM A±FUF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS IÈ °Fe : ÀFb¢¹FF ¸FZ½¹FF¨FZ °FbI OZ d»Fa¶FF¨¹FF SÀFF°F d·Fþ°F §FF»FFUZ°F. ÀFF£FSZ ¨FF A±FUF ¦FbT F¨FF ´FFI I SFUF. WZ EI ÂF I SFUZ U ±FFZOZ CI TFUZ. USe»F CS»FZ»FZ ÀFFdW°¹F §FF»FFUZ. ´FS°F ±FFZOZ CI TFUZ. ¦FFS ÓFF»¹FFUS ¶FS¯Fe°F ·FSFUZ. Me´F : °F¹FFS »FFZ¯F¨FZ r-s dQUÀF¨F ¸FbS ¯¹FFÀFFNe ¶FFWZ S NZ UFUZ ³Fa°FS °FZ dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ. ´FiQcd¿F°F WUF¸FF³FF¸FbTZ WZ »FFZ¯F¨FZ ¶FFWZ S ¨F NZ U»¹FFÀF £FSF¶F WFZD VFI °FZ. ÀFbI F¸FZUF þSe ¸FWF¦F AÀF»FF °FSe °¹FF°Fe»F ´FFZ¿FI ¦Fb¯F²F¸FÊ AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ dW°FI FSI AFWZ °F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF UF´FS I S¯FZ þ÷ Se¨FZ AFWZ . C´FFÀFF¨¹FF dQUVFe dþ·FZ»FF ¨FU ¹FZBÊ»F.

dWS½Fe d¸FS¨Fe Õû¯F¨FZ

EI F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»FFUZ. °¹FF°F ¸FZ±Fe QF¯FZ, SFBÊ , I »FFZÔþe (I FaQF d¶F¹FF), AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»FFUe U ¨FFa¦F»FZ ´FS°FFUZ. ¸F¦F ¸FFZW Se OFT, d¨Fa¨FZ¨FF I FZT , ¦FcT , WTQ U dWa ¦F §FF»FFUZ. ´Fb³WF ¨FFa¦F»FZ PUTFUZ U d¶F³Fd°F£FM ´FFZ´FMe Sa ¦FF¨¹FF d¸FS¨¹FFa¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ §FF»FFUZ. °FZ W»FIZ ÀFZ ´FS°FFUZ. þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ ¸FeN §FF»FFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·FSFUZ U ÀFUÊ dþ³³FÀF EI ÂF I ÷ ³F ¸FbS ¯¹FFÀFFNe EI dQUÀF¨F ¶FFWZ S NZ UFUZ. ³Fa°FS °FZ dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ U þ÷ Se³FbÀFFS I FPc ³F UF´FSFUZ. Qcd¿F°F UF°FFUS¯FF¸FbTZ »FFZ¯F¨¹FF»FF ¶FbS VFe ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ We I FTþe §¹FFUe. AF¸FMe-·FF°FF¶FSFZ¶FS, ´FSFNëFÀFFZ¶F°F WZ »FFZ¯F¨FZ ¨FdU¿M »FF¦FZ»F.

ÕÀF¯Fe¨FZ Õû¯F¨FZ

»FÀFc¯F ÀFûÕF½Fe U ¶FØ¹FF³FZ NZ ¨Fc³F §¹FFUe. EI F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»FFUS ¦Fb»FF¶Fe Sa ¦FF´F¹FË°F °FTFUe U ¨FFT¯Fe°F d³F±FT°F NZ UFUe. dþSZ , d¸FSZ , QF»Fd¨F³Fe, »FUa¦F, ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF °FZ»FFUS ´FS°Fc³F §¹FF½¹FF°F U °¹FF¨Fe ´FcO I SFUe. ´FG³F¸F²Fe»F °FZ»FF¸F²¹FZ °FT»FZ»Fe »FÀFc¯F §FF»FFUe. ¸FÀFF»¹FF¨Fe ´FcO §FF»FFUe, ¸FeN U d»Fa¶FcS ÀF §FF»FFUF. °Fb´FF°F SFBÊ, dþSZ , WTQ ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe ôFFUe U »FFZ¯F¨¹FFUS Uø ³F §FF»FFUe. ÓF¯FÓF¯Fe°F »FFZ¯F¨FZ °F¹FFS. WZ »FFZ¯F¨FZ ·FFI Se¶FSFZ¶FS U AF¸FMe·FF°FF¶FSFZ¶FS ¨FdU¿M »FF¦FZ»F. ¸FFÂF þ´Fc³F £FF»»FZ ´FFdWþZ.

sw ¸FZ sqrx

I` Se¨FF ÀFFGÀF

I ¨¨¹FF I` º¹FF Ib I S¸F²¹FZ CI Oc ³F §¹FF½¹FF°F. ±FaO ÓFF»¹FFUS ÀFF»Fa I FPc ³F ¦FS §¹FFUF U °FFZ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFMFUF. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F dþSZ , dWa ¦F U ¸FZ±¹FF §FF»Fc³F R FZO ¯Fe I SFUe. »FF»F d°F£FM, ¸FeN U ÀFF£FS A±FUF ¦FcT §FF»FFUF. ¨FFa¦F»FZ CI TFUZ U ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·FSFUZ, dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ ¸W¯FþZ °FFªFZ´F¯FF dMIc ³F SFW°FFZ. ¶FS¯Fe°F ÀFFGÀF ¶FbOZ »F B°FIZ AFGdÕ½W AFGB»F §FF»FFUZ ¸W¯FþZ ¶FbS VFe ¹FZ¯FFS ³FFWe.

(´FF³F vw ½FS)

d½F½FZI °FF¸WF¯FZ

ÕX«F°FQFSX ÕXû¯F¨Fe

À´FF¹FÀFe AF¨FFS (»FFZ¯F¨Fe ¸FÀFF»FF)

ÀFFdW°¹F : ❙ EI ¨F¸F¨FF d¨F»Fe µÕZ ¢ÀF ❙ EI ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe QF¯FZ ❙ EI ¨F¸F¨FF ¸FeN ❙ °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ ¸FFZW Se (dWSUe AÀF»¹FFÀF þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe) ❙ EI ¨F¸F¨FF AFZUF ❙ EI ¨F¸F¨FF WTQ ´FFUOS ❙ EI ¨F¸F¨FF I ÕûÔªFe (AFZd³FA³F ÀFeOÐ ÀF) ❙ EI ¨F¸F¨FF AF¸F¨FcS ´FFUOS. IÈ °Fe : ¶FOeVFZ´F, ¸FZ±FeQF¯FZ, ¸FFZW Se, AFZUF, I ÕûÔªFe ´FG³F¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe SFZÀM I ø ³F §¹FFUe°F. ÀFUÊ EI dÂF°F I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F þFOÀFS ¶FFSeI I ø ³F §¹FFUZ. °¹FF°F d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, ¸FeN, WTQ AF¸F¨FcS ´FFUOS §FF»Fc³F ÀFUÊ d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FFUZ. °Fb¸WF»FF þZ »FFZ¯F¨FZ I SFU¹FF¨FZ AFWZ °FFZ ´FQF±FÊ vqq ¦FiG¸F §¹FFUF (d»Fa¶Fc, I` Se,

¦FFªFS, AF»FZ, »FÀFc¯F). °Fb¸F¨¹FF AFUOe³FbÀFFS °¹FF¨FZ LFZMZ LFZMZ I F´F I ø ³F WF ÀFUÊ ¸FÀFF»FF »FFUc³F A²FFÊ °FFÀF NZ UFUF. °¹FFUS EI ¸FFZN e UFMe °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F WTbUFS AFZ°FFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F »FFZ¯F¨FZ NZ UFUZ.

ÀUeM U ÀFûAS »FZ¸F³F d´FI »F ÀFFdW°¹F : ❙ A²FFÊ dI »FFZ d´FUTe d»Fa¶FZ ❙ v-w I FaOëF °FbT¾Fe¨Fe ´FF³FZ

❙ ❙

sqq ¦FiG¸F ÀFF£FS AOe¨F dÕMS ´FF¯Fe.

❙

sq ¦FiG¸F ¸FeN

IÈ °Fe : d»Fa¶FF¨FZ LFZMZ-LFZMZ I F´F I ø ³F §¹FFUZ. EI F ¸FFZNëF ´FF°FZ»¹FF°F d»Fa¶Fa, ÀFF£FS, ¸FeN U °FbT¾Fe¨Fe ´FF³FZ MFIc ³F WTcUFS EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. ÓFFI ¯F NZ Uc³F EI dQUÀF °FÀFZ¨F NZ Uc³F ôFFUZ. QbÀFº¹FF dQUVFe d»Fa¶FZ U ÀFF£FS ¹FF»FF ´FF¯Fe ÀFbM »FZ»FZ AÀFZ»F. °¹FF°F AOe¨F d»FMS ´FF¯Fe MFIc ³F ¸F²¹F¸F ¦FGÀFUS A²FFÊ °FFÀF °FSe NZ UFUZ. ´FF¯Fe AFM»¹FFUS ±FaO I ø ³F I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F NZ UFUZ. WZ ÀFUÊ I S°FF³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨F¸F¨¹FF¨FF UF´FS I SFUF. °¹FF¸FbTZ WZ »FFZ¯F¨FZ Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ dRi þ¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ.

I FZd±Fad¶FSe¨FZ »FFZ¯F¨FZ

ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F þbOëF I FZd±Fa¶FeS (R ¢°F I FZd±Fad¶FSe¨Fe ´FF³FZ I FP»FZ»Fe) ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ ²F¯FZ ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ I FTed¸FSe ´FFUOS ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF ❙ EI ¨F¸F¨FF ¸FeN ❙ tqq d¸F»Fe AFGd»F½W °FZ»F. IÈ °Fe : I FZd±Fa¶FeS¨Fe ´FF³FZ ´FF¯¹FF³FZ ²FbD ³F NZ UFUe. EI F ´FG³F¸F²¹FZ ²F³FZ ´FFUOS, I FTed¸FSe ´FFUOS, d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, ¸FeN U AFGd»F½W °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F §¹FFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF°F I FZd±Fad¶FSe¨Fe ´FF³FZ MFIc ³F §¹FFUe°F. WZ ÀFUÊ I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZ UFUZ. ÀFF²FFS¯F°F: EI F AFNUOëF³Fa°FS WZ »FFZ¯F¨FZ °F¹FFS WFZ°FZ. sw ¸FZ sqrx

dWS½¹FF I SUaQF¨FZ »FFZ¯F¨FZ.

ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F UFMëF dWSUe I SUaQZ ❙ EI ¨F¸F¨FF ¸FFZW Se ❙ °Fe³F-¨FFS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF (¶FFSeI I F´F»FZ»¹FF) ❙ Qû³F I FOe I Oe´FØFF ´FF³FZ ❙ A²FeÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN ❙ A²FeÊ UFMe ¦FcT ❙ Qû³F UFMëF ´FF¯Fe ❙ Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F. IÈ °Fe : I SUaQZ ÀU¨L ²FbD ³F §¹FFUe°F. EI F ·FFaOëF°F °FZ»F MFIc ³F, ¸FFZW Se, I Oe´FØFF, d¸FS¨Fe ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I SFUe. °¹FF°F I SUaQZ U ´FF¯Fe MFI FUZ. ¸FaQ ¦FGÀFUS NZ UFUZ. °¹FF°F ¸FeN U ¦FcT MFIc ³F ´FF¯Fe AFMZ ´F¹FË°F ¸FaQ ¦FGÀFUS NZ UFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F NZ UFUZ. ÀFF²FFS¯F°F: °Fe³F-¨FFS AFNUOZ ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ.

¦Fie³F AG´F»F U QF»Fd¨F³Fe »FFZ¯F¨FZ. ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F-°Fe³F dWSUZ ÀFR S¨FaQ ❙ EI ¨F¸F¨FF ÀFF£FS ❙ EI ¨F¸F¨FF d´FUTe ¸FFZW Se ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W °FZ»F.

EI ¨F¸F¨FF d°F£FM ¨F¸F¨FF QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF I FTed¸FSe ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ d°FTF¨FZ °FZ»F ❙

❙ A²FFÊ

IÈ °Fe : ÀFR S¨FaQF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F §¹FFUZ°F. °¹FF°F d°F£FM, ÀFF£FS, QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS, I FTed¸FSe ´FFUOS, ¸FeN MFIc ³F WTb UFS d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FFUZ. EI F LFZMëF ´FG³F¸F²¹FZ d°FTF¨FZ °FZ»F U AFGd»F½W °FZ»F d¸F¢ÀF I ø ³F, ¦FS¸F I ø ³F ÀFR S¨FaQF¨¹FF d¸FßF¯FFUS WTb UFS AFZ°FFUZ U ³FeM d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F ·Fø ³F NZ UFUZ.

UFa¦¹FF¨FZ »FFZ¯F¨FZ

ÀFFdW°¹F : ❙ ´FF¨F-ÀFWF LFZM e UFa¦Fe (¶FFSeI I F´F I ø ³F §FZ°F»FZ»Fe) ❙ EI ¨F¸F¨FF d°F£FM ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ ❙ ´FF½F ¨F¸F¨FF dWa ¦F ❙ rq -rs ÀFFZOZ (OÑ F¹F ´FiFG³ÀF) ❙ °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FZ °FZ»F ❙ °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ £FFZ¶FSZ »F °FZ»F ❙ °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W °FZ»F ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN ❙ EI ¨F¸F¨FF d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF. IÈ °Fe : UFa¦¹FF¨FZ I F´F UFR Uc³F §¹FFUZ. °¹FFUS d°F£FM, WTQ, dWa ¦F, ¸FeN, »FFUc³F A²FFÊ °FFÀF NZ UFUZ. ÀFFZOZ (OÑ F¹F ´FiFG³ÀF)¨Fe ¶FFSeI ´FFUOS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I ø ³F §¹FFUe. EI F ´FG³F¸F²¹FZ VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FZ °FZ»F, £FFZ¶FSZ »F °FZ»F, AFGd»F½W °FZ»F U OÑ F¹F ´FiFG³ÀF¨Fe ´FFUOS §FZD ³F °FZ»F ¨FFa¦F»FZ ¦FS¸F I SFUZ. WZ ¦FS¸F ÓFF»FZ»FZ °FZ»F ¸FGdS³FZM IZ »FZ»¹FF UFa¦¹FFUS MFIc ³F WTb UFS d¸F¢ÀF I SFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS I F¨FZ¨¹FF UFMe°F ·Fø ³F NZ UFUZ. WZ »FFZ¯F¨FZ ÀFF²FFS¯F°F: Qû³F-°Fe³F AFNUOZ ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

¨Fd½FáX AFd¯F ´FüdáXIY

d¸FdÕa Q ´FSFOI S

AFa¶û OFT ÀFFdW°¹F : ❙ EI UFMe ¨F¯FFOFT ❙ ´FFU UFMe I` Se¨FF I eÀF ❙ ÀFF²FFS¯F °Fe³F-¨FFS Aû»¹FF d¸FS¨¹FF ❙ EI UFMe dI ÀF»û»û Aû»û Jû¶FSZ ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFFJS ❙ I ûd±Fa¶FeS ❙ ¨FUe´FbS°û ¸FeN.

R ûO¯Fe¨û ÀFFdW°¹F : ❙ ¨FFS ¨F¸F¨û °û»F ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF SFBÊ ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSZ ❙ ´FFU ¨F¸F¨FF ÎW¦F ❙ ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ.

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¨F¯FFOFT ÀU¨L ²FbD ³F ¨Fü´FM ´FF¯¹FF°F Qû³F °FFÀF d·Fþ°F NZUFUe. OFT ¨FFa¦F»Fe d·Fþ»Fe I e ¸F¦F °Fe ¸FûNëF ¦FFT¯¹FF°F §FF»Fc³F °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F rv d¸Fd³FMa d³F±FTc ôFFUe. ÀFUÊ OFT ÀFF²FFS¯F ªFFOÀFS UFMc³F §¹FFUe. (I ¯FeQFS UFMc³F §¹FFUe) °FÀû¨F d¸FS¨¹FF U ¸FeN EI ÂF UFMc³F §¹FFUZ. ³Fa°FS UFM»û»Fe OFT, d¸FS¨Fe¨FF NZ¨FF, ÀFFJS, dI ÀF»û»Fe I` Se §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ °¹FF°F R ûO¯Fe §FF»Fc³F Uø ³F °¹FFUS ³FFST, I ûd±Fa¶FeS §FF»FF½Fe. AFa¶FM-d°FJM ¨FUe¨Fe OFT ÀFUFË³FF Jc´F AFUO°û.

I FG³FÊ-OFTe¨FF C´F¸FF ÀFFdW°¹F : ❙ EI UFMe UFR U»û»û I FG³FÊ ❙ Qû³F d¸FS¨¹FF ❙ dþSZ, ¸FûWSe

AFa¶¹FF¨Fa ÀFFaQ¯Fa A²FeÊ UFMe SFÂF·FS d·FþU»û»Fe ¨F¯¹FF¨Fe OFT A²FFÊ Ba¨F AF»¹FF¨FF °FbI OF ❙ Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨û °û»F. ❙ ❙

IÈ °Fe : UFR U»û»û I FG³FÊ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F þFOÀFS ·FSOc³F §¹FFUZ°F. (rq-rs I FG³FÊ UZ¦FTZ I FPc³F NZUFUZ°F) d·FþU»û»Fe ¨F¯¹FF¨Fe OFTQZJe»F ´FF¯Fe I FPc³F, d¸FS¨Fe U AF»û §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ·FSOc³F §¹FFUe. (We Qû³We UZ¦FUZ¦FTe UFMFUe) Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨û °û»FF°F dþSZ U ¸FûWSe¨Fe R ûO¯Fe QZD ³F We Qû³We d¸FßF¯û ¸FaQ AF¨ûUS J¸Fa¦F UFÀF ÀFbMZ´F¹FË°F ´FS°FUc³F §¹FFUe°F. ¹FF C´F¸¹FFUS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûÎ±F¶FeS, dI ÀF»û»Fa VFb·Fi Jû¶FSa, AaOa, Î»F¶FF¨Fe R ûO °¹FFUS NZUc³F ¶Fû»F¸F²Fc³F ÀF½WÊ I SFUF.

ÀFFdW°¹F : ❙ QeO ½FFMe °FFaQTF¨FF SUF (BO»Fe SUF ¨FF»û»F) ❙ Qû³F ½FFMëF AFa¶¹FF¨FF SÀF ❙ ´FFD ¯F ½FFMe ÀFFJS ❙ ´FFD ¯F ½FFMe Aû»û Jû¶FS ❙ Qû³F d¨F¸FcM ·FS JF¯¹FF¨FF ÀFûOF ❙ ÀFFþcI °Fc´F ❙ UZ»F¨Fe ´FcO. IÈ °Fe : ÀFF²FFS¯F ´FF½F UFMe °Fb´FFUS °FFaQTF¨FF SUF ·FFþc³F §¹FFUF. þFÀ°F »FF»F I ø ³F¹û. SUF ±FaO WûBÊ´F¹FË°F SÀFF°F ÀFFJS, Jû¶FSZ, UZ»F¨Fe ´FcO U WUZ AÀF»¹FFÀF ÎI d¨F°F ¸FeN §FF»Fc³F EI þeU I SFUZ. °¹FF°F ±FaO IZ »û»FF SUF U ÀFûOF d¸FÀFTc³F ´FeN RZ ÀFFUZ. ÀMe»F¨¹FF ±FFTe»FF ÎI UF O¶¹FF»FF °Fc´F »FFUc³F ´FeN °¹FFUS Aû°FFUZ. PûI ¼¹FF´Fi¸FF¯û ±FûOF þFOÀFS ±FS NZUFUF. O¶FF Ib I S¸F²¹FZ NZUc³F PûI ¼¹FF´Fi¸FF¯û UFR UFUZ. UFR dþS»Fe I e UOëF I ø ³F ÀFFþcI °Fb´FF¶FSû¶FS ôFFUZ. sw ¸FZ sqrx

JF´FS´FûTe

ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F UFMëF °FFaQTF¨û ´FeN ❙ EI UFMe d¨FS»û»FF ¦FcT ❙ EI UFMe ³FFSTF¨û Qc²F ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOS ❙ EI ¨F¸F¨FF °û»F ❙ Qû³F ¨F¸F¨û »Fû¯Fe ❙ ¸FF°Fe¨FF Jû»F¦FM °FUF (°¹FF»FF JF´FSe ¸W¯F°FF°F). ¹FF ÀFFdW°¹FF°F ¨FFS-´FF¨F JF´FS´Fû¼¹FF Wû°FF°F. IÈ °Fe : °FFaQTF¨û ´FeN, ¸FeN U »Fû¯Fe EI ÂF I ø ³F ¨FFa¦F»û d¸FÀFTc³F §¹FFUZ. ´FF¯Fe §FF»Fc³F °û ÀFSÀFSe°F WûBÊ´F¹FË°F d·FþUFUZ. EI °û QeO °FFÀF WZ d¸FßF¯F °FÀû¨F NZUFUZ. ³Fa°FS ¨FFa¦F»û RZ Mc³F §¹FFUZ. JF´FS ¨FFa¦F»û ¦FS¸F I ø ³F °¹FFUS °û»FF¨û Qû³F-¨FFS ±FZÔ¶F MFIc ³F ´FÀFSUFUZ U ¸F¦F °¹FFUS Qû³F OFU ´FeN §FF»Fc³F þFOÀFS §FFU³F §FF»FFUZ. °¹FFUS ÓFFI ¯F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»Fe UFR ¹ûD ôFFUe. ´FS°F C»FMc³F MFI F¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. We JF´FS´FûTe °F¹FFS ÓFF»Fe. °¹FF»FF þFTe ´FO°û U »Fû¯¹FF¸FbTZ ¸FD ÀFS Wû°û. ¨FM¯Fe ÎI UF ³FFSTF¨¹FF Qb²FF¶FSû¶FS JF½¹FF°F.

AFUTF ÀFS¶F°F / ÀFb´FFSe ÀFFdW°¹F : ❙ A²FFÊ dI »Fû d³FJûO AFUTZ ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO

❙ ❙

A²FFÊ dI »Fû ÀFFJS A²FFÊ ¨F¸F¨FF AF»¹FF¨FF I eÀF.

IÈ °Fe : Adþ¶FF°F OF¦F ³FÀF»û»û A²FFÊ dI »Fû d³FJûO AFUTZ ²FbD ³F, ´FbÀFc³F, dI ÀFc³F §¹FFUZ°F. ´FF°FT I F´FOF°F °¹FF¨Fe ´FbS¨FbaOe I ø ³F °û §F˜ d´FTc³F §¹FFUZ°F. AFU¼¹FF¨¹FF ¹FF SÀFF°F °¹FF¨¹FF °Fe³F ´FM ÀFFJS §FF»Fc³F U ÀFFJS d·FþZ»F B°F´F°F¨F ´FF¯Fe §FF»Fc³F U UZ»F¨Fe ´FcO U AF»¹FF¨FF I eÀF §FF»Fc³F WZ d¸FßF¯F Qû³F °FFSe ´FFI WûBÊ´F¹FË°F ¸FaQ AF¨ûUS NZUFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¦FFTc³F WUF¶FaQ ¶FFM»Fe°F NZUFUZ. þZ½WF WUZ °û½WF °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨û EI F ¦»FFÀFFÀFFNe WZ ´Fi¸FF¯F §ûD ³F ±FaO¦FFS ´FF¯¹FF°F US ¶FR FÊ¨û ¨FFS JOZ §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SFUZ. ÀFb´FFSe : USe»F IÈ °Fe ÓFF»¹FFUS CS»û»FF AFU¼¹FF¨FF I eÀF §¹FFUF °¹FF°F AF»¹FF¨û Qû³F ¸FûNZ °FbI OZ dI ÀFc³F §FF»FFUZ, ¨FUe´FbS°û ÀF`Ô²FU §FF»FFUZ U EI ÂF I SFUZ. EI F °FFMF°F §FF»Fc³F, ´FF°FT I ´FOëF³û ÓFFIc ³F WZ d¸FßF¯F ¨FFS-Qû³F dQUÀF J¯FJ¯Fe°F C³WF°F UFTUFUZ. ÓFI FÀF §FS¦Fb°Fe AFUTF ÀFb´FFSe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe °F¹FFS AÀF°û.

d¸FßF OFTe¨û AF´´û

ÀFFdW°¹F : ❙ ¨F¯FFOFT, ¸Fc¦FOFT, COeQOFT, °FcSOFT (EJFQe OFT I ¸Fe-þFÀ°F ÓFF»Fe °FSe ¨FF»F°û.) ❙ ¨FUe´FbS°û ¸FeN, d¸FS¨Fe. IÈ °Fe : ÀFUÊ OFTe EI ÂF I ø ³F ´FF¯¹FF°F ¨FFS °FFÀF d·Fþ°F NZUF½¹FF. OFTe ¨FFa¦F»¹FF d·Fþ»¹FF I e °¹FF°F d°FJMF´FbS°¹FF d¸FS¨¹FF §FF»Fc³F ¶FFSeI UFMc³F §¹FF½¹FF. WZ UFM¯F ´FS°F ´FF¨F °FZ ÀFF°F °FFÀF °FÀû¨F NZUFUZ. d¸FßF¯F ¨FFa¦F»û Rb »Fc³F ¹û°û °¹FF¸FbTZ AF´´û W»FIZ Wû°FF°F. ¹FF°F ¨FUe´FbS°û ¸FeN §FF»Fc³F WZ d¸FßF¯F ¨FFa¦F»û PUTFUZ. AF´´û ´FFÂFF»FF °û»F »FFUc³F ±FûOZ ¦FS¸F I SFUZ U °¹FF°F ¨F¸F¨FF ¨F¸F¨FF ´FeN §FF»Fc³F ¶FFSeI AF¨ûUS UFR I FPFUe. Ad°FVF¹F W»FIZ U ´Füd¿MI AF´´û °F¹FFS Wû°FF°F. ¨FM¯Fe A±FUF QÁëF¶FSû¶FS ¨FFa¦F»û »FF¦F°FF°F.

±FF´FMe I ûÎ±F¶FeS UOe ÀFFdW°¹F : ❙ I ûÎ±Fd¶FSe¨Fe ¸FûNe þbOe ❙ Qû³F ¨F¸F¨û °û»F, ÎW¦F, WTQ ❙ EI UFMe ¶ûÀF³F ❙ ¨FUe´FbS°û ¸FeN.

Aû»Fe d¸FS¨Fe EI UFMe °FFI ❙ EI UFMe ´FF¯Fe ❙ ❙

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶ûÀF³F, ´FF¯Fe AFd¯F °FFI ¹FFa¨û I FWeÀû ÀFS¶FSe°F d¸FßF¯F °F¹FFS I ø ³F §¹FFUZ. ¶ûÀF³FF°F ¦FbN¼¹FF SFW¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. ¹FF°F Qû³F d¨F¸FMëF ÎW¦F, A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ, ¨FUe´FbS°û ¸FeN §FF»Fc³F d¸FßF¯F EI þeU I ø ³F §¹FFUZ. °¹FF³Fa°FS Qû³F ¨F¸F¨û °û»FFUS ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûÎ±F¶FeS ³FeM UFR Uc³F §¹FFUe AFd¯F °Fe IZ »û»¹FF d¸FßF¯FF°F §F˜ d¸FÀFTc³F §¹FFUe. ¹FF §F˜ ÓFF»û»¹FF d¸FßF¯FF¨FF ÀFF²FFS¯F EI °û QeO ÀFZÔMe¸FeMS þFOe¨FF ±FS, °FFM»Fe»FF °û»FF¨FF WF°F dR SUc³F ±FF´Fc³F §¹FFUF. ±FaO ÓFF»FF I e °¹FF¨¹FF UOëF ´FFOF½¹FF°F. ¹FF UOëF °F½¹FFUS ÀFûO»û»¹FF °û»FF°F J¸Fa¦F ´FS°Fc³F §¹FF½¹FF°F ÎI UF I PBÊ°F °FTc³F §¹FF½¹FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

¸FadþSe I ´FOZ I S

¹FF JF¯¹FF½FSX ´FiZ¸F IYSXF½FZ...

d°F£FM I OFI ³¹FFa¨FZ MGI FZþÐ ÀFFdW°¹F : I OFI ³¹FFaÀFFNe : ❙ ¸F`QF - EI UFMe ❙ d°F£FM - EI Me-À´Fc³F ❙ dþSZ , AFZUF ¹FFa¨Fe þFOÀFS ´FFUOS - EI Me-À´Fc³F ❙ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ❙ °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe

ÀFFS¯FFÀFFNe : ❙ C·FF ´FF°FT d¨FS»FZ»FF I FZ¶Fe - EI UFMe ❙ dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ - AFUOe³FbÀFFS ❙ ¸FeN §FF»Fc³F CI O»FZ»FF SFþ¸FF - EI UFMe ❙ ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF, MFZ¸FGM FZ - ´Fi°¹FZI e EI ❙ ²F³FZ- dþSZ ´FFUOS, d°F£FM - ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : I OFI ³¹FFa¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. °¹FF°F QFZ³F Me-À´Fc³F ¦FS¸F °FZ»F §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. ³Fa°FS ¹FF¨FZ »FWF³F »FWF³F I OFI ³FZ »FFMc ³F °¹FF»FF ÀFbS e³FZ MFZ¨Fc³F §¹FF. °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F »FFM¯¹FF¨¹FF ÀFF‘F³FZ °¹FF¨Fe A²FÊ¦FFZ»F §FOe §FF»FF. AÀFZ ÀFUÊ I OFI ³FZ I ø ³F §¹FF. ÀFFS¯FFÀFFNe SFþ¸FF, I FaQF, MFZ¸FGM FZ, ¸FeN, ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS, »FF»F d°F£FM EI ÂF I SF. °F¹FFS MG I FZþ¸F²¹FZ I FZ¶Fe §FF»FF. °¹FFUS SFþ¸¹FF¨FZ d¸FßF¯F §FF»FF. dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ §FF»Fc³F £FF¹F»FF ôFF. * WZ UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨FZ MG I FZþÐ £Fc´F LF³F »FF¦F°FF°F.

´F³FeS IiG I »ÀF

ÀFFdW°¹F : ❙ ¶FiZO Ii ¸ÀF - ¦FSªFZ³FbÀFFS ❙ SUF - EI UFMe ❙ °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe ❙ C·FZ ´F³FeS¨FZ I F´F - EI UFMe ❙ Qc²F - AF²FeÊ UFMe ❙ CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ - QFZ³F ❙ AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM - QFZ³F Me-À´Fc³F ❙ dþSZ - AF²FFÊ Me-À´Fc³F ❙ dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM - EI Me-À´Fc³F ❙ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS IÈ °Fe : ·FFaOëF°F Qc²F U dþSZ CI Tc ³F §¹FF. °¹FF°F SUF §FF»Fc³F dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ¶FMFMF ¸FGVF I ø ³F §FF»FF - AF»FZ-»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN §FF»Fc³F LF³F EI þeU I ø ³F ¸FTc ³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF¨Fe ´FFSe I ø ³F °¹FF°F ´F³FeS¨FF C·FF ´FeÀF NZ Uc³F SFZ»F I ø ³F §¹FF. WF SFZ»F ¶FiZO Ii ¸ÀF¸F²¹FZ §FFZT Uc³F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. I FZ¯F°¹FFWe ÀFFGÀF dIa UF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF. * À³FG¢ÀFÀFFNe WF ´FF`d¿MI ´FQF±FÊ AFWZ . dVFUF¹F ´FFZM ·FSe¨FF AFWZ . sw ¸FZ sqrx

¶FMFMëF¨Fe ¶FFI SUOe ÀFFdW°¹F :

´FFSeÀFFNe : ÀFFS¯FFÀFFNe : ❙ ¸F`QF - EI UFMe ❙ CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ - QFZ³F ❙ ¦F½WF¨FZ ´FeN - A²FeÊ UFMe ❙ ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS - QFZ³F Me-À´Fc³F ❙ þFOÀFS UFM»FZ»FF AFZUF, ❙ AF¸F¨FcS ´FFUOS - EI Me-À´Fc³F dþSZ - ´Fi°¹FZI e A²FFÊ Me- ❙ AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM - EI Me-À´Fc³F ❙ »FF»F d°F£FM - QFZ³F Me-À´Fc³F À´Fc³F ❙ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ❙ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ❙ °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe ❙ ¦FS¸F °FZ»F - ¨FFS Me-À´Fc³F ❙ ·FFþ»FZ»FZ °FeT - QFZ³F Me-À´Fc³F ❙ WTQ - ´FFU Me-À´Fc³F ❙ ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF - AF²FeÊ UFMe ❙ ¸F`ôFF¨Fe ´FZÀM - ¦FSþZ³FbÀFFS ❙ d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS - A²FeÊ UFMe IÈ °Fe : ´FFSe¨FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I SF. ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. CI O»FZ»FF ¶FMFMF ¸FGVF I ø ³F §¹FF. °¹FF°F AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM, d°F£FM, ²F³FZ-dþSZ ´FFUOS, AF¸F¨FcS ´FFUOS, ¸FeN, °FeT, £FFZ¶FSZ , I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F EI þeU I SF. d´FNF¨Fe ´FF°FT ´FFZT e »FFMc ³F °¹FFUS d¸FßF¯F ´FÀFSUc³F §¹FF. SFZ»F I SF U WF SFZ»F ¸F`ôFF¨¹FF ´FZÀM³FZ ¶FaQ I SF. ¨FFT¯FeUS NZ Uc³F CI Oc³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS I F´Fc³F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF. * ÓFM´FM WFZ¯FFSe UZ¦F¼¹FF ¨FUe¨Fe ¶FFI SUOe °F¹FFS WFZ°FZ.

d²FSOëF¨FZ ÀFhOdU¨F

ÀFFdW°¹F : ❙ ¶FZÀF³F - EI UFMe ❙ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ❙ þFOÀFS AFZUF, dþSZ ´FFUOS - EI Me-À´Fc³F. ❙ °FZ»F - ¦FSþZ³FbÀFFS ❙ ¦FFZ»F ´FF°FT I FI Oe¨FZ I F´F, ¦FFZ»F ´FF°FT MFZ¸FGM FZ¨FZ I F´F, ¦FFZ»F ´FF°FT CI O»FZ»¹FF ¶FMFMëF¨FZ I F´F - ¦FSþZ³FbÀFFS ❙ ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe - ¦FSªFZ³FbÀFFS ❙ dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ - AFUOe³FbÀFFS IÈ °Fe : ¶FZÀF³FF°F ¸FeN, AFZUF, dþSZ §FF»Fc³F ¶FGM S I SF. ´FG³FUS °FZ»F ÀFFZOc ³F d²FSOZ I ø ³F §¹FF. WZ d²FSOZ UFMe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¦FFZ»F I F´Fc³F §¹FF. EI F ·FF¦FFUS ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe »FFUF, °¹FFUS I FI Oe, MFZ¸FGM FZ, ¶FMFMëF¨FZ I F´F NZ UF. °¹FFUS ¨Feþ §FF»FF. QbÀFSF ·FF¦F ´FbdQ³¹FF¨Fe ¨FM¯Fe »FFUc³F NZ UF. ÀF½WÊ I SF. * ¹FF ÀFG³OdU¨F¸F²¹FZ A³FZI d´FNFa¨FZ d²FSOZ IZ »FZ °FSe ¨FF»FZ»F. * ¹FF°F I FaQF, d¶FMF¨FZ I F´F, I FZ¶Fe UF´FS»FF °FSe ¨FF»FZ»F.

sw ¸FZ sqrx

AFa¶¹FF¨FF R dþ°FF ÀFFdW°¹F : ❙ °FFI - ¨FFS UFMëF ❙ AF¸FSÀF - EI UFMe ❙ ¶FZÀF³F - QFZ³F Me-À´Fc³F ❙ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - QFZ³F ❙ AF»FZ - A²FFÊ Ba¨F ❙ dþSZ , ¸FFZW Se, ¸FZ±FeQF¯FZ, I Pe´FØFF - R FZO ¯FeÀFFNe ❙ ÀFFþcI °Fc´F - ¨FFS Me-À´Fc³F ❙ ÀFF£FS - QFZ³F Me-À´Fc³F, ❙ ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : dWSUe d¸FS¨Fe-AF»FZ UFMc ³F °FFI F°F §FF»FF. °¹FF°F¨F AF¸FSÀF, ¶FZÀF³F, ¸FeN, ÀFF£FS §FF»Fc³F EI þeU I SF. ·FFaOëF°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ , ¸FFZW Se, ¸FZ±FeQF¯FZ, I Pe´FØFF §FF»FF. °¹FFUS °FFI F¨FZ d¸FßF¯F AFZ°FF. CI Tc ³F §¹FF. ¦FS¸F ¦FS¸F ·FF°FF¶FSFZ¶FS £FF¹F»FF ôFF.

¨Feþ ½WZþ ³F¦FZMÀFÐ ÀFFdW°¹F :

CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ - QFZ³F dI ÀF»FZ»FF I FZ¶Fe - AF²FeÊ UFMe ❙ dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS - AF²FeÊ UFMe ❙ AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM - EI Me-À´Fc³F ❙ dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM - EI Me-À´Fc³F

¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS I FG³FÊ µ»FFGUS - ¦FSþZ³FbÀFFS ❙ ¨Feþ¨FZ C·FZ I F´F - ¦FSþZ³FbÀFFS ❙ °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe

❙

IÈ °Fe : CI O»FZ»FF ¶FMFMF ¸FGVF I ø ³F §¹FF. °¹FF°F ¦FFþS, I FZ¶Fe, AF»FZ, »FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»FF. ¦FSªFZ³FbÀFFS I FG³FÊµ»FFGUS §FF»Fc³F d¸FßF¯F ¶F³FUF. USe»F d¸FßF¯FF¨Fe ´FFSe I ø ³F °¹FF°F ¨Feþ §FF»FF. ¶FaQ I ø ³F I FZS OëF I FG³FÊµ»FFGUS¸F²¹FZ §FFZT Uc³F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. * £Fc´F LF³F À³FG¢ÀF¨FF ´FiI FS AFWZ . I M IZ »¹FFUS AF°Fe»F ¨Feþ £Fc´F LF³F dQÀF°FZ.

A¸FÈ°F R T ÀFFdW°¹F : ❙ ÀFbUFdÀFI °FFaQcT - EI UFMe ❙ ·FFþ»FZ»Fe £FÀF£FÀF - EI Me-À´Fc³F ❙ ½FZÕ ¨Fe ´FF½FOS

❙ ¦FcT

- EI UFMe °Fc´F - ¨FFS Me-À´Fc³F

❙ ÀFFþcI

IÈ °Fe : °FFaQcT ²FbD ³F ÀFFU»Fe°F UFTUc³F §¹FF. ³Fa°FS £F¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF. ¹FF °FFaQTF¨FF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ SUF I ø ³F §¹FF. WF S½FF ¶FFªFcÕ F NZ ½FF. Qb´´FM ´FF¯¹FF°F ¦FcT §FF»Fc³F dUS§FTc ³F §¹FF. I PBÊ°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F SUF ·FFþF. ¦FbT F¨FZ ´FF¯Fe §FF»FF. UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F LF³F dVFþUc³F §¹FF. §F˜ ¦FFZT F ÓFF»FF I e. °FFMF°F ±FF´Fc³F °¹FFUS £FÀF£FÀF »FFUF. dÂFI FZ¯Fe UOëF I F´Fc³F LF³F ÀFþUF.

sw ¸FZ sqrx

OFZ³FMÐÀF (E¦F»FZÀFÐ)

³FF¨F¯Fe¨FZ ¦Fb»FF¶FþF¸F ÀFFdW°¹F : ❙ £FUF - ´FFU dI »FFZ ❙ ³FF¨F¯Fe¨FZ ´FeN - EI UFMe ❙ ÀFF£FS - QFZ³F UFMëF ❙ UZ»F¨Fe ´FFUOS - EI Me-À´Fc³F ❙ IZ VFS - QWF °FZ ¶FFSF I FOëF ❙ £FF¯¹FF¨FF ÀFFZO F - d¨F¸FcM ·FS ❙ °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe

ÀFFdW°¹F : ❙ ¸F`QF - A²FFÊ dI »FFZ ❙ d´FNeÀFF£FS - A²FFÊ dI »FFZ ❙ U³FÀ´F°Fe °Fc´F - A²FeÊ UFMe ❙ ¦F½WF¨FZ ´FeN - EI UFMe ❙ £FF¯¹FF¨FF ÀFFZO F - ´FFU Me-À´Fc³F ❙ ¸FeN - ´FFU Me-À´Fc³F ❙ Qc²F - EI UFMe ❙ °FZ»F - °FT¯¹FFÀFFNe ❙ ¨FFGI ÕZ M ÀFFGÀF - ÀFªFF½FMeÀFFNe

IÈ °Fe : ¸F`QF U ¦F½WF¨FZ ´FeN ¨FFTc ³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN, ÀFFZO F, U³FÀ´F°Fe °Fc´F §FF»Fc³F LF³F d¸F¢ÀF I SF. °¹FF°F¨F d³F¸¸Fe d´FNeÀFF£FS §FF»FF. ¹FF d¸FßF¯FF°F Qc²F §FF»Fc³F ´FeN ¸FTc ³F §¹FF. AF²FFÊ °FFÀF NZ UF. ³Fa°FS WZ d¸FßF¯F ´FbS eEUPZ »FFMc ³F ¸F²¹FZ WFZ»F ´FFOF. °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F °¹FFUS d´FNeÀFF£FS §FF»FF. Uø ³F dU°FT»FZ»FZ ¨FFGI »FZM §FF»FF.

IÈ °Fe : £FUF ¨FFa¦F»FF ¸FTc³F §¹FF. °¹FF°F ³FF¨F¯Fe¨FZ ´FeN ¨FFTc ³F §FF»FF. ÀFFZO F §FF»FF. LF³F ¸FTc ³F EI þeU I SF. ¦FFZTZ I ø ³F °FZ»FF°F °FTc ³F §¹FF. ÀFF£FSZ ¨FF EI °FFSe ´FFI I SF. °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS, IZ VFS §FF»FF. ¦Fb»FF¶FþF¸F §FF»Fc³F ¸FbS Uc³F §¹FF AFd¯F ÀF½WÊ I SF.

* C³WF¼¹FF°F £FF¯¹FFÀFFNe WZ ¦Fb»FF¶FþF¸F £Fc´F ¨FFa¦F»FZ AFWZ °F. * ´FF`d¿MI WFZ°FF°F, ³FF¨F¯Fe ±FaO AÀF°FZ.

´FF»FI -´F³FeS UOe

ÀFFdW°¹F : ❙ ´FF»FI F¨Fe ¸FFZN e ´FF³FZ - QWF ❙ CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ - QFZ³F ❙ dI ÀF»FZ»FZ ´F³FeS - EI UFMe ❙ dWSUe d¸FS¨Fe, AF»FZ-»FÀFc¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ - ´Fi°¹FZI e QFZ³F Me-À´Fc³F ❙ °FZ»F, dþSZ , ¸FFZW Se, I Pe´FØFF - R FZO ¯FeÀFFNe. IÈ °Fe : ¶FMFMF ¸FGVF I ø ³F §¹FF. °¹FF°F ´F³FeS, AF»FZ, »FÀFc¯F d¸FS¨Fe, ¸FeN, §FF»Fc³F LF³F EI þeU I SF. ´FF»FI F¨¹FF ´FF³FFUS WZ d¸FßF¯F ´FÀFSUc³F °¹FF¨FF SFZ»F I SF. WZ SFZ»F CI Oc ³F §¹FF. ³Fa°FS ¹FF¨FZ QFZ³F Ba¨FFa¨FZ I F´F I ø ³F §¹FF. °FZ»FF°F dþSZ , ¸FFZW Se, I Pe´FØFF §FF»Fc³F We R FZO ¯Fe UOeUS §FF»FF. * ´FF`d¿MI £F¸Fa¦F ¨FUe¨Fe UOe °F¹FFS °F¹FFS WFZ°FZ. * ¹FF UOe»FF °FT¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe.

sw ¸FZ sqrx

AFa¶¹FF¨FZ ÀFS¶F°F

ÀFFdW°¹F : ❙ AFa¶¹FF¨FF SÀF - EI UFMe ❙ ¸FeN, ÀFF£FS - ¨FUe³FbÀFFS ❙ ±FaO ¦FFS ´FF¯Fe - ¨FFS UFMëF ❙ AFUOe³FbÀFFS UZ»F¨Fe ´FFUOS - A²FFÊ Me-À´Fc³F

IÈ °Fe : ´FF¯Fe, AFa¶¹FF¨FF SÀF, ¸FeN, ÀFF£FS, EI ÂF I SF. ¶»FZÔO S³FZ EI þeU I SF. UZ»F¨Fe ´FFUOS §FF»FF. ¶FRÊ §FF»Fc³F ¦»FFÀF¸F²¹FZ AFZ°Fc³F ´¹FF¹F»FF ôFF.

AF¸FSÀFF°Fe»F VFZU¹FFa¨Fe £FeS

ÀFFdW°¹F : ❙ VFZU¹FF - EI UFMe ❙ ÀFF£FS - EI UFMe ❙ Qc²F - EI d»FMS ❙ ´FZPZ - ´FF¨F °FZ ÀFWF ❙ AF¸FSÀF - EI UFMe ❙ ÀFFþcI °Fc´F - ´FFU UFMe ❙ I Fþc, ¶FQF¸FF¨FZ I F´F, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F - ´FFU UFMe IÈ °Fe : ·FFaOëF°F Qc²F °FF´FF¹F»FF NZ UF. I PBÊ°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F I Fþc ´FS°Fc³F ¶FFþc»FF I FPc ³F NZ UF. SFdW»FZ»¹FF °Fb´FF°F VFZU¹FF ´FS°Fc³F ·FFþc³F §¹FF. CI T»FZ»¹FF Qc²FF°F §FF»FF. CI TF. ³Fa°FS ÀFF£FS §FF»FF. ÀFUÊ OÑ F¹FRbi MÀFÐ, ´FZPZ §FF»FF, £FeS ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF°F AF¸FSÀF §FF»FF. LF³F EI þeU I ø ³F £FeS ±FaO I ø ³F §¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

Wû¸F¸FZO AFBÀFIi e¸F (´FF³F rz ½Fø ³F)

¨FFGI »ûM AFBÀIi e¸F ÀFFdW°¹F :

Qc²F A²FFÊ d»FMS ❙ ªFeE¸FEÀF ´FFUOS r MZ. À´Fc³F ❙ Ad»þ³ûM r/y Me À´Fc³F ❙ ÀFFJS y MZ. À´Fc³F ❙

I ûI û ´FFUOS r MZ. À´Fc³F ½WGd³F»FF I ÀMOÊ ´FFUOS A²FFÊ MZ. À´Fc³F ❙ ÎOÑÎI ¦F ¨FFGI »ûM r MZ. À´Fc³F ❙ RiZ VF Ii e¸F A²FFÊ I ´F (EI Q¸F VûUMe §FbÀFT°FF³FF §FF»F¯û.) ❙ ❙

IÈ °Fe : r. Ii e¸FJZSeþ ¶FFI e ÀFUÊ dþ³³FÀF EI ÂF I ø ³F CI Te AF¯FF. WF ¶ûÀF ±FaO I ø ³F Ri eÓFS¸F²û NZ½Fc³F ôFF. s. §F˜ ÓFF»¹FFUS ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F ±FûOZÀû §FbÀFTF ³Fa°FS RiZ VF Ii e¸F §FF»FF U ¨FFa¦F»û RZ ÀFFTZ´F¹FË°F §FbÀFTF. t. ´FS°F ÀûM Wû¯¹FFÀFFNe Ri eÓFS¸F²û NZUFUS ¨FFGI ûd¨F´ÀF ÎI UF ¨FFGI ûµ»û¢ÀF §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

AFVFF»F°FF ´FFMe»F ÀFb˜ e ÀFbø d¸FAFWZÂFFa³FFZ., ¸FF`C³WF¼¹FF¨Fe þ, ¸FÀ°Fe, ÀF¸FS IG ¸´F,

³FUe³F £FZT , ·FMI ¯FZ, ÀFFZ¶F°F ´FFWb ¯FZ AF»FZ»Fe ¸FF¸FZ-AF°FZ, ¸FFUÀF ·FFUaOZ , d¶Fd»OÔ¦F¸F²Fe»F QFZÀ°F. dQUÀF·FS ²F¸FF»F ³FbÀF°Fe. ¸F¦F I F¹F ·FcI We £Fc´F »FF¦F°FZ. I FWe °FSe ¨FM´FMe°F £FFUZÀFZ UFM°FZ? ¨F»FF °FS ¸F¦F §FSe¨F I FWe LF³F AFd¯F ¨FdU¿M ´FQF±FÊ ¶F³FUc ¹FF! ÀFFZ´FZ ÀFFZ´FZ ´FQF±FÊ AFWZ °F. ±FFZO e AFBÊ¨Fe ¸FQ°F ¸FFÂF »FF¦FZ»F Wa ! ¨F»FF °FS ¸F¦F ÀU°F: ¶F³FUc³F ·FS´FcS £FF.

¶F©FZ IaY´F³Fe, ¾FZRY ¶F³Fc ¹FF BO»Fe d´FÓÓFF

ÀFFdW°¹F : ❙ QeO UFMe BO»Fe¨FZ Rb ¦F»FZ»FZ ´FeN ❙ A²FeÊ ½FFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ´FF³FI FZ¶Fe ❙ A²FeÊ ½FFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe ❙ A²FeÊ ½FFMe dI ÀFÕZ Õ F ¦FFþS ❙ EI MZ ¶F»FÀ´Fc³F MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF ❙ ´FF¨F-ÀFWF AFGd»F½W À»FFBÀFZÀF (AFUO°F AÀF»¹FFÀF) ❙ A²FeÊ ½FFMe dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF AFZdS¦FF³FFZ ❙ ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN (´FFU ¨F¸F¨FF) IÈ °Fe : Ib I S¸F²¹FZ dIa UF PFZI TF´FFÂFF°F ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI T°F NZ UFUZ. Ib I S¨¹FF »Fa¦FOe»FF dIa UF PFZI TF ±FFTe»FF °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F °¹FF°F BO»Fe d´FNF¨FF ´FF°FT ±FS (A²FFÊ Ba¨F AaQFþZ) §FF»FF. I F´F»FZ»¹FF ·FFª¹FFaUS MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF, AFZdS¦FF³FFZ U d¨F¸FcM ·FS ¸FeN §FF»Fc³F ³FeM I F»FUF. ¹FF ·FFª¹FF WF°FF³FZ WTbUFS BO»Fe¨¹FF d´FNFUS ³FeM ´FÀFø ³F §FF»FF. °¹FFUS dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ ³FeM ´FÀFø ³F §FF»FF. US AFGd»F½W À»FFBÀF §FF»Fc³F ´FF¨F d¸Fd³FMZ BO»Fe´Fi¸FF¯FZ UFR UF. d´FÓÓFF °F¹FFS! ·FFaOZ I FPc ³F ÀFbS e³FZ I OF ÀFFZO Uc³F §¹FF. EI F ±FFTe°F ·FFaOZ C»FMZ I ø ³F d´FÓÓFF I FPc ³F §¹FF. d´FÓÓFF ÀFb»FM I ø ³F À»FFBÀFZÀF I SF. LF³F ¨FdU¿M, ÓFM´FM d´FÓÓFF °F¹FFS...!

¨F´FF°Fe ·FZT ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F-°Fe³F ´FFZ¼¹FF ❙ ´FFU UFMe ·FFþ»FZ»FZ VFZÔ¦FQF¯FZ ❙ EI d¨FSÕZ Õ F »FWF³F I FaQF ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ d¨FSÕZ Õ e I FZd±Fa¶FeS ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ °FZÕ ❙ EI ¨F¸F¨FF §FSF°Fe»F I FZ¯F°FeWe »FÀF¯Fe¨Fe ¨FM¯Fe ❙ ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN.

IÈ °Fe : ´FFZ¼¹FF WF°FF³FZ ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. dIa UF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. °¹FF°F d¨FSÕZ Õ F I FaQF, I FZd±Fa¶FeS, »FÀF¯Fe¨Fe ¨FM¯Fe (AFUOZ »F d°F°FI e), I` Se dIa UF d»Fa¶FF¨¹FF »FFZ¯F¨¹FF¨FF £FFS QFZ³F ¨F¸F¨FZ §FF»FF, QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F U d¨F¸FcM ·FS ¸FeN U VFZÔ¦FQF¯FZ §FF»Fc³F WF°FF³FZ ³FeM ¨FFZTc ³F d¸FÀFTF. AFZ»FÀFS »FF¦F¯¹FFÀFFNe ¦FSþ UFM»¹FFÀF »FFZ¯¹FF¨¹FF¨FF £FFS AF¯F£Fe EI ¨F¸F¨FF §FF»FF. LF³F ÀUFdQ¿M! I ²FeWe I S°FF ¹FZ¯FFSe We ·FZT ·FS´FcS £FF»»Fe þF°FZ. * AFUOe´Fi¸FF¯FZ E£FFQF ÀFFGÀF dIa UF ¨FM¯Fe §FF»Fc VFI °FF.

sw ¸FZ sqrx

Rib M ¶FFG»F I ÀMOÊ ÀFFdW°¹F : I ÀMOÊ ÀFFNe ❙ °Fe³F I ´F Qc²F ❙ ¨FFS ¨F¸F¨FZ ÀFF£FS ❙ °Fe³F ¨F¸F¨FZ I ÀMOÊ ´FFUOS (½WGd³F»FF µ»FZUS). Rib M ¶FFG»FÀFFNe ❙ ¦F½WF¨¹FF ¶FiZO¨FZ ¨FFS À»FFBÀF ❙ EI ½FFMe ÀFR S¨FaQF¨¹FF ¶FFSeI R FZO e ❙ A²FeÊ ½FFMe d¨FIc ¨¹FF ¶FFSeI R FZO e ❙ ´FF½F ½FFMe OFdTa¶FF¨FZ QF¯FZ ❙ ´FF¨F-ÀFWF ¨FZS e. IÈ °Fe : EI F ´FF°FZ»¹FF°F QFZ³F I ´F Qc²F CI T¯¹FFÀFFNe NZ UFUZ. A²FFÊ I ´F Qb²FF°F °Fe³F ¨F¸F¨FZ I ÀMOÊ ´FFUOS ³FeM d¸FÀFTFUe. ¦FSþ ´FO»¹FFÀF Qc²F §FF»FF. ¦FbN Te ³F WFZ°FF d¸FÀFTc ³F §¹FF. Qb²FF»FF CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F We ´FZÀM MFIc ³F ÀFFS£FZ PUT°F °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMZ dVFþUF U ¦FFS ÓFF»¹FFUS dRi þ¸F²¹FZ NZ UF. ÀFR S¨FaQ, OFdTÔ¶F, d¨FIc U ¨FZS e¨¹FF R FZO e EI ÂF I SF. ¶FiZO ¨¹FF À»FFBÀF¨¹FF I OF I FPc ³F EI F °FFM»Fe°F Qc²F §FZD ³F EI À»FFBÀF Qb²FF°F d·FþUF. QFZ³We °FTWF°FF°F

À»FFBÀF §FZD ³F d´FTc ³F §¹FF. À»FFBÀF WF°FFUS §FZD ³F °¹FF°F AaQFþZ EI ¨F¸F¨FF R TFa¨¹FF EI ÂF IZ »FZ»¹FF R FZO e §FF»Fc³F ¶FiZO À»FFBÀF¨FF ¶FFG»F ¶F³FUF. ±FFZOëF ´Fi¹F°³FF³FZ ¶FFG»F ¶F³F°FFZ. AÀFZ ¨FFS ¶FFG»F ¶F³FUF. I ÀMOÊ §F˜ UFM»¹FFÀF Qc²F §FF»Fc³F ¶»FZÔO S³FZ ¸FD I ø ³F §¹FF. EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ Rib M ¶FFG»F NZ Uc³F °¹FFUS I ÀMOÊ AFZ°FF U ¨FZS e NZ UF. ¨FUQFS I ÀMOÊ ¶FFG»ÀF JF¹FÕF °F¹FFS!

I FG³FÊ ¶FMFMF I M»FZM ÀFFdW°¹F : EI CI O»FZ»FF ¸FFZN F ¶FMFMF ❙ ´FFU UFMe ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ ❙ A²FeÊ UFMe £FFZU»FZ»FZ £FFZ¶FSZ ❙ EI ¸FFZN F ¨F¸F¨FF þFO ´FFZWZ ❙ EI ¶FiZO À»FFBÀF ❙

IG ³FG´Fe ¨FFM

ÀFFdW°¹F : ❙ IG ³FG´Fe ´FGIZ M (VFZU´FbS eÀFFS£FZ Ib SIb Se°F UFMeÀFFS£¹FF IG ³FG´Fe dI SF¯FF QbI F³FF°F d¸FT°FF°F. EI F ´FGIZ M¸F²¹FZ sq AÀF°FF°F.) ❙ dVFþU»FZ»FZ ¨F¯FZ ❙ dVFþU»FZ»FZ ¸FFZO F¨FZ ¸Fc¦F ❙ dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨FZ °FbI OZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ (´Fi°¹FZI e) ❙ ´FbdQ³FF I FZd±Fa¶FeS ¨FM¯Fe ❙ d¨Fa¨F ¨FM¯Fe ❙ A²FeÊ ½FFMe QWe-ÀFFJS d¸FßF¯F ❙ ¨FUe´FbS °Fa ¸FeN ❙ A²FeÊ ½FFMe ¶FFSeI VFZU.

A²FZÊ d»Fa¶Fc EI ¨F¸F¨FF ÀFF£FS ❙ A²FeÊ UFMe I FZd±Fa¶FeS ❙ EI ¨F¸F¨FF ²F³FZ-dþSZ ´FcO ❙ ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FeN. ❙ ❙

IÈ °Fe : ¶FMFMF Ib ÀI ø ³F °¹FF°F ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ, £FFZ¶FSZ §FF»FF. ´FFZWZ d·FþUc³F §¹FF. ´FF¯Fe I FPc ³F MFI F. ¶FMFMF, ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ ´FFZWZ , ¶FiZO À»FFBÀF, d»Fa¶Fc, ÀFF£FS, I FZd±Fa¶FeS, ²F³FZ-dþSZ ´FcO ¨FUeÀFFNe d¨F¸FcM ·FS ¸FeN d¸FÀFTc ³F WF°FF³FZ ¸FD I SF. »FWF³F ¦FFZTZ I ø ³F WF°FFUS ¨F´FMZ I SF. ³FFG³FdÀMI °F½¹FFUS ±FFZOZ °FZ»F §FF»Fc³F ¸FaQ ¦FGÀFUS Qû³F d¸Fd³FMZ EI F ¶FFþc»FF U Qû³F d¸Fd³FMZ QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ (C»FMUc³F) VFZI F. LF³F £FS´FcÀF I ø ³F MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS £FF.

IÈ °Fe : dVFþU»FZ»¹FF ¸FFZO F¨¹FF ¸Fc¦F U ¨F¯¹FFaUS °FÀFZ¨F dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨¹FF °FbI OëFaUS d¨F¸FcM ·FS ¸FeN §FF»Fc³F I F»FUFUZ. IG ³FG´Fe¨¹FF UFMëF §FZD ³F °¹FF ¸Fc¦F-¨F¯FZ, dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨FZ °FbI OZ §FF»FF. ´FFU ¨F¸F¨FF ¨FM¯Fe, ´FFU ¨F¸F¨FF QWe §FF»FF. °¹FFUS VFZU §FF»FF. Ib SIb Se°F AFa¶FM ¦FFZO IG ³FG´Fe ÀFUÊ þ¯F R À°F I S°Fe»F! sw ¸FZ sqrx

¨F³FF ¨FM´FMF ÀFFdW°¹F : ❙ EI UFMe ¨F¯FZ ❙ ´FF½F ½FFMe ´F³FeS¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ ❙ A²FeÊ UFMe VFZÔ¦FQF¯FZ d·FþUc³F ¸FeN §FF»Fc³F ¸FD dVFþU»FZ»FZ ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ I` Se¨¹FF R FZO e (A¦FQe ¶FFSeI ) ❙ ´FF½F ½FFMe ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I FaQF ´FF°F ❙ ´FF½F ½FFMe I FI Oe¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ ´FbdQ³FF-I FZd±Fa¶FeS ¨FM¯Fe ❙ ¨F½Fe´FbS °FZ ¸FeN. IÈ °Fe : EI F ¸FFZNëF UFO¦¹FF°F ¨F¯FZ, VFZa¦FQF¯FZ, ´FbdQ³FF-I FZd±Fa¶FeS ¨FM¯Fe, ´F³FeS, I FaQF´FF°F, I FI Oe, I` Se d¸FÀFTc ³F ÓFFI ¯F »FFUc³F ³FeM W»FUFUZ. ¨FM´FMF ¨F³FF ¨FFM WFdþS!

´FFÀ°FF ÀFG»FO ÀFFdW°¹F : ❙ EI ½FFMe ´FFÀ°FF ❙ A²FeÊ ½FFMe ´FFÀ°FF ÀFFGÀF. ❙ A²FeÊ ½FFMe CI OÕZ ÕZ ¸FFZO F¨FZ ¸Fc¦F-¸FÀFcS ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ I FI Oe¨FZ °FbI OZ ❙ EI F LFZMëF MFZ¸FGM FZ¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ ❙ A²FeÊ ½FFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ´FF³FI FZ¶Fe ❙ EI ¨F¸F¨FF dI ÀF»FZ»FF ¦FFþS ❙ EI F CI OÕZ »¹FF ¶FMFMëF¨¹FF R ûOe ❙ A²FeÊ ½FFMe QWe ❙ EI ¨F¸F¨FF ÀFFJS ❙ ´FF½F ¨F¸F¨FF d¸FS´FcO IÈ °Fe : EI F ¸FFZNëF ´FF°FZ»¹FF°F AFN-QWF UFMëF ´FF¯Fe CI T°F NZ UFUZ. °¹FF°F ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FeN U A²FFÊ ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»Fc³F CI Te AF»¹FFUS ´FFÀ°FF §FF»FFUF. ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ W»FU°F ´FFÀ°FF dVFþUc³F §¹FF. ´FFÀ°FF ¸FD dVFþ»FF ´FFdWþZ ´F¯F °FbM F¹F»FF ³FI FZ. ³Fa°FS °FFZ ¦FFT¯Fe°F AFZ°Fc³F °¹FFUS ¦FFS ´FF¯Fe AFZ°FF U A²FFÊ ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»Fc³F W»FUF. QWe, ÀFF£FS, ¸FeN EI ÂF I ø ³F RZ Mc ³F §¹FF. d¸FS´FcO §FF»FF. ´FFÀ°FF U USe»F ÀFUÊ ·FFª¹FF §FF»Fc³F LF³F d¸FÀFTF. ´FFÀ°FF ÀFFGÀF AFUOe³FbÀFFS §FF»FF. ·FS´FcS £FF.

QWe ·FZT :

ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F ½FFMe ªUFSe¨¹FF »FFÁëF ❙ A²FeÊ UFMe ¸FbS ¸FbS Z ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ ¦FFþSF¨FF I eÀF ❙ A²FeÊ ½FFMe §F˜ QWe ❙ ´FF½F ¨F¸F¨FF ¸FeN ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ OFdTa ¶F QF¯FZ.

A²FeÊ ½FFMe ¶FFSeI VFZU A²FeÊ UFMe I FI Oe¨FF I eÀF ❙ A²FeÊ UFMe þFOÀFS VFZÔ¦FQF¯FF Ic M ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFF£FS ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ I FZd±Fa¶FeS-´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ❙ ❙

IÈ °Fe : ªUFSe¨¹FF »FFÁëF ´FF¯¹FF³FZ ²FbD ³F d³F±FT°F NZ UF. EI F ¸FFZNëF UFO¦¹FF°F I FI Oe, ¦FFþS dI ÀF, VFZÔ¦FQF¯FF Ic M, ´FbdQ³FF-I FZd±Fad¶FSe¨Fe ¨FM¯Fe U OFdTÔ¶F QF¯FZ EI ÂF I SF. QÁëF°F ÀFF£FS U ¸FeN §FF»Fc³F ³FeM d¸FÀFTF. WZ QWe AF²Fe¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»Fc³F ³FeM ¨F¸F¨¹FF³FZ EI ÂF I SF U »F¦FZ¨F VFZU §FF»Fc³F £FF¹F»FF §¹FF.

sw ¸FZ sqrx

¨Feþ-¸FVFø ¸F IG ´FÀF ÀFFdW°¹F : QWF-¶FFSF ¸FFZNZ ¸FVFø ¸ÀF ´FF½F ½FFMe ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ ❙ A²FeÊ ½FFMe dI ÀF»FZ»FZ ¨FeÓF ❙

❙

´FF½F ¨F¸F¨FF d¸FSZ ´FcO ¨F½Fe´FbS °Fa ¸FeN.

WZ»Qe ÀFG»FO

ÀFFdW°¹F : ❙ A²FeÊ ½FFMe ¸FFZO F¨FZ ¸Fc¦F ❙ A²FeÊ ½FFMe ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e »FF»F U d´FUTe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe AFd¯F Mû¸FGM û, I FI Oe ❙ A²FeÊ ½FFMe §F˜ QWe

QFZ³F ¨F¸F¨FZ ¸FZ¹FFZ³Feþ ´FF½F ¨F¸F¨FF d¸FSZ ´FcO ❙ EI ¨F¸F¨FF Qb²FF¨Fe ÀFF¹F ❙ ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN. ❙ ❙

IÈ °Fe : QWe ¨F¸F¨¹FF³FZ RZ Mc ³F °¹FF°F ¸FZ¹FFZd³Fþ U ÀFF¹F §FF»Fc³F ´Fb³WF RZ MF. °¹FF°F ¸Fc¦F U dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, MFZ¸FGM FZ, I FI Oe¨FZ °FbI OZ , d¸FSZ ´FcO , ¸FeN §FF»Fc³F W»FUF U LF³F ·FS´FcS JF. £Fc´F R F¹F¶FS U d½WMG d¸F³ÀF d¸FT°Fe»F.

IÈ °Fe : ¸FVFø ¸ÀF ÀU¨L ²FbD ³F °¹FF¨¹FF QFaOëF I FPc ³F R ¢°F IG ´ÀF §¹FF. (QFaOëF ³Fa°FS I FZ¯F°¹FFWe ·FFþe°F §FF»F°FF ¹FZ°Fe»F) ¸FFZNëF IG ´ÀF §¹FF. ¨Feþ U d¸FS´FcO , ¸FeN EI ÂF I SF. ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ ²FbD ³F §¹FF. AFZ½W³F¨¹FF dOVF»FF ±FFZOZ ¶FMS »FFUc³F °¹FFUS ¸FVFø ¸F IG ´F C»FMe NZ UF. ´Fi°¹FZI IG ´F¸F²¹FZ s, t ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ U °¹FFUS ¨Feþ §FF»FF. ¸FF¹FIi FZ½FZ½W AFZ½W³F¸F²¹FZ R ¢°F °FeÀF ÀFZIa Q WeM I SF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS £FF. LF³F ¨Feþ¹Fb¢°F ¸FVFø ¸ÀF °F¹FFS °¹FF°F I FG³FÊ¨FF Ib SIb Se°F´F¯FF...! ¸FªFF¨F..!

¶FZiO ´FGMeÀF ÀFFdW°¹F : ❙ ¦F½WF¨FF À»FFBÀF ¶FiZO (¨FFS À»FFBÀF) ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ VFZþUF³F ÀFFGÀF ❙ EI ¨F¸F¨FF dI ÀFÕZ ÕZ ¦FFªFS

EI CI O»FZ»FF ¶FMFMF EI ¨F¸F¨FF ´F³FeS¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ ❙ ´FFU ¨F¸F¨FF ¸FeN. ❙ ❙

IÈ °Fe : CI O»FZ»¹FF ¶FMFMëF¨¹FF ¶FFSeI R FZOe I ø ³F °¹FF°F ´F³FeS¨¹FF R FZO e, dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS, VFZþUF³F ÀFFGÀF, ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN §FF»Fc³F WF°FF³FZ LF³F d¸FÀFTc ³F °¹FF¨FZ LFZMZ LFZMZ ¨FFS ¶FFG»ÀF ¶F³FUF. ¶FiZO À»FFBÀF¨¹FF I OF I F´Fc³F §¹FF. EI F °FFM»Fe°F ´FF¯Fe §FZD ³F ¶FZiO À»FFBÀF ´FF¯¹FF°F ¶FbO UF U »F¦FZ¨F I FPc ³F QFZ³We °FTWF°FF°F QF¶Fc³F ´FF¯Fe I FPF. À»FFBÀF ¸FFZO ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. AFZ»FZ À»FFBÀF WF°FFUS §FZD ³F °¹FF°F ¶FMFMëF¨FF ¶FFG»F ·Fø ³F °¹FF¨FZ ¨F´FMZ ´FGM eÀF ¶F³FUF. °FFZÔO ³FeM ¶FaQ I ø ³F ³FFG³FdÀMI °F½¹FFUS ¸FaQ ¦FGÀFUS ·FFþc³F §¹FF. QFZ³We ¶FFþca³Fe °Fe³F-¨FFS d¸Fd³FMZ ·FFþc³F £FS´FcÀF I SF. ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS £FF ¸FÀ°F! response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

ÀFe¸FF ³FFBÊI

IY¾FFÀFFNXe...? ¨F½FeÀFFNXe...!

¸FFZÓFSZ»FF ¢½FFGÕeµÕFG½FS I ûµ°FF

ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F UFMëF ¶FFSeI dI ÀFc³F §FZ°F»FZ»FF µ»FFGUS ❙ Qû³F-°Fe³F MZ ¶F»F À´Fc³F dI ÀF»FZ»FZ ¸FFZÓFSZ »FF ¨FeÓF ❙ Qû³F MZ¶F»F À´Fc³F ¶FZÀF³F ❙ Qû³F MZ¶F»F À´Fc³F QWe ❙ EI Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FF½FOS ❙ ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN. IÈ °Fe : EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ µ»FFGUS, ¸FeN, ¨FeÓF U ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FF½FOS, QWe AFd¯F ¶FZÀF³F EI ÂF I SF. °¹FF¨FZ LFZMZ ¦FFZTZ I ø ³F Ri FBa¦F ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F VFG»FFZ Ri F¹F I SF AFd¯F dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SF.

Ii e¸Fe ¦FFd»FÊI ´FFÀ°FF ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F I ´F Ib N»FFWe ´FFÀ°FF ❙ uqq ¦FiG¸F ³FFSTF¨FZ Qc²F dIa UF ¸F»FFBÊ ❙ EI MZ ¶F»F À´Fc³F AFGd»F½W °FZ»F ❙ EI Me À´Fc³F VFZ´Fc¨Fe ´FF³Fa

xv ¦FiG¸F / rqq ¦FiG¸F dWSUF UFMF¯FF ÀFWF-ÀFF°F »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ❙ vq ¦FiG¸F °FFªFe °FbT¾Fe¨Fe ´FF³Fa ❙ ¸FeN U ¸FeS ´FcO ¨FUe³FbÀFFS. ❙ ❙

IÈ °Fe : ´FFÀ°FF U dWSUF UFMF¯FF dVFþUc³F §FZ¯FZ. EI F UZ¦F¼¹FF ¶FFD »F¸F²¹FZ °FZ»F, »FÀFc¯F¨FZ °FbI OZZ , §FF»F¯FZ °¹FF»FF EI d¸Fd³FMZ WF¹F ´FFGUSUS dVFþU¯FZ U °¹FF°F dVFþU»FZ»FF ´FFÀ°FF U UFMF¯FF MFI ¯FZ. °¹FF°F ³FFSTF¨FZ Qc²F MFI ¯FZ, °FbT¾Fe¨Fe ´FF³FZ MFI ¯FZ. ±FFZOZ ³FFSTF¨FZ Qc²F dVFþc³F §F˜ WFZD QZ¯FZ. AFd¯F ¸FeN U d¸FSe ´FF½FOS §FF»Fc³F ±FaO U ¦FS¸F ÀF½WÊ I S¯FZ.

E¦F ¸FdR ³ÀF

ÀFFdW°¹F : ❙ °Fe³F I ´F E¦F ½WFBM ❙ A²FFÊ I ´F ¶FFSeI I F´F»FZ»FF I FaQF ❙ Qû³F-°Fe³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF d¸FS¨¹FF ❙ A²FFÊ I ´F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF MFZ¸FGM FZ ❙ ´FF½F I ´F ¨FeÓF ❙ ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN U d¸FSe ´FF½FOS ❙ Qû³F MZ ¶F»FÀ´Fc³F I FZd±Fa¶FeS (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe). IÈ °Fe : EI F ¶FFD Õ¸F²¹FZ AaOëFa¨FZ ½WFBM §FZ¯FZ °FZ WG ¯O d¸F¢ÀFS³FZ EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ÀF½FÊ B°FS ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ¸FdR ³ÀF ¸FFZ»O¸F²¹FZ §FF»Fc³F ryq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF ´Fie WeM AFZ½W³F¸F²¹FZ sq °FZ sv d¸Fd³FMZ ¶FZI I S¯FZ. Me´F : °Fb¸F¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ ¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We ·FFª¹FFWe ¶FFSeI I F´Fc³F §FF»Fc VFI °FF.

sw ¸FZ sqrx

ÀMÑFG¶FZSe I FZ»FFOF ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F I ´F ÀMÑ FG¶FZS e ❙ EI I ´F ½WGd³F»FF AFBÊÀIi e¸F ❙ ¨FFS MZ ¶F»F À´Fc³F I FZI FZ³FM d¸F»I ´FF½FOS

EI I ´F A³F³FÀFF¨FF ª¹FcÀF A²FFÊ I ´F ÀFF£FS ❙ ¶FR FÊ¨FZ °FbI OZ þZUPZ ´FFdWþZ °FZUPZ . ❙ ❙

IÈ °Fe : ÀFUÊ ´FQF±FÊ ¶»FZ³O I S¯FZ U I F¨FZ¨¹FF C·¹FF ¦»FFÀF¸F²¹FZ ÀF½WÊ I S¯FZ.

ÀMÑFG¶FZSe »FZ¸FFZ³FZM AFBÀIi e¸F ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F I ´F ¶FFSeI I F´F»FZ»Fe ÀMÑ FG¶FZS e ❙ EI MZ ¶F»FÀ´Fc³F d»Fa¶FF¨Fe ÀFF»Fa

ÀMÑFG¶FZSe ´FFG´FÀFeI »FÀF

ÀFFdW°¹F : ❙ y-rq ÀMÑ FG¶FZS e ❙ EI MZ¶F»FÀ´Fc³F ÀMÑ FG¶FZS e þF¸F dIa UF d¸F¢ÀF Rib M þF¸F ❙ A²FFÊ I ´F §F˜ QWe ❙ EI MZ ¶F»F À´Fc³F ¸F²F ❙ EI Me À´Fc³F ½WGd³F»FF BÀFZ³ÀF ❙ ¨FFS-´FF¨F ¸FFSe d¶FdÀI M¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ .

❙ ❙

vqq d¸F»Fe ³FFSTF¨FZ Qc²F Qû³F MZ ¶F»F À´Fc³F d»Fa¶FF¨FF SÀF.

IÈ °Fe : ¶»FZÔO S¸F²¹FZ ÀMÑ FG¶FZS e (±FFZO e OZ I FZSZ VF³FÀFFNe ¶FFþc»FF I FP¯FZ) ³FFSTF¨FZ Qc²F, d»Fa¶FF¨Fe ÀFF»Fa, d»Fa¶FF¨FF SÀF ÀFUÊ ¶»FZÔO I S¯FZ, EI °FFÀF Ri eÓFS¸F²¹FZ ÀFZM I S¯FZ. ³Fa°FS ´FS°F WZ d¸FßF¯F ¶»FZÔO I S¯FZ AdF¯F ´»FFÀMeI ¨¹FF O¶¹FF¸F²¹FZ I FPc ³F ´FS°F Ri eÓF I S¯FZ, ÀFþFUMeÀFFNe Uø ³F ÀMÑ FG¶FZS e NZ U¯FZ U ÀFF°F-AFN °FFÀFF³FZ ÀF½WÊ I S¯FZ. Me´F : ¨FFS-´FF¨F IZ TeÔ¨FZ IZ ÕZ ÕZ AÀFZ AFBÀIi e¸FWe AÀFZ¨F ¨FdUá »FF¦F°FZ.

IÈ °Fe : EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ ÀMÑFG¶FZS e ¶FFSeI I F´Fc³F NZ UF °¹FF°F ªFF¸F §FF»Fc³F EI ÂF I SF. QbÀFº¹FF ¶FFD »F¸F²¹FZ QWe U ¸F²F U ½WGd³F»FF BÀFZ³ÀF U d¶FdÀI MZ EI ÂF I SF. ´FFG´ÀF ¸FFZ»O¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F AF²Fe QÁëF¨FZ d¸FßF¯F MFI F. °¹FF³Fa°FS ÀMÑ FG¶FZS e ´FS°F QWe §FF»Fc³F ¸FFG»O ·FSF. ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF Ri eÓF I SF. ´FF¨F-ÀFWF °FFÀFF³FZ Ri eþ ÓFF»¹FFUS ¸Fû»O UFW°¹FF ´FF¯¹FF£FF»Fe ²Fø ³F A³F¸FFZ»O I SF. Me´F : AF´F¯F A³F³FÀF AFd¯F ÀFaÂFe UF´Fø VFI °FF. A³F³FÀFÀFFNe A³F³FÀF þF¸F U ÀFaÂ¹FFaÀFFNe AFGSZÔ þ ¸FF¸FFÊ»FZÔO UF´Fø VFI °FF. sw ¸FZ sqrx

d¸FßF OFTe¨FZ UOZ

ÀFFdW°¹F : ❙ A²FFÊ I ´F ¸Fb¦FF¨Fe OFT ❙ A²FFÊ I ´F ¨F¯¹FF¨Fe OFT ❙ ´FF½F I ´F COQ OFT ❙ ´FF½F I ´F °FbS e¨Fe OFT (ÀFUÊ OFTe ²FbUc³F Qû³F-°Fe³F °FFÀF d·Fþ°F §FF»F¯FZ) ❙ EI MZ ¶F»FÀ´Fc³F AF»FZ ´FZÀM ❙ EI MZ ¶F»F À´Fc³F »FÀFc¯F ´FZÀM ❙ EI MZ ¶F»FÀ´Fc³F dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM ❙ EI ¸FFZN F ¨F¸F¨FF ²F¯FZ A²FÊUM °FbI OZ IZ »FZ»FZ ❙ I FZd±Fa¶FeS d¨FS»FZ»Fe. IÈ °Fe : ÀFUÊ OFTe d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc ³F §FZ¯FZ °¹FF°F ÀFUÊ ¶FFI e¨FZ ´FQF±FÊ §FF»F¯FZ U ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN MFIc ³F UOZ ±FF´Fc³F °FZ»FF°F °FT¯FZ U ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I S¯FZ.

ÓFbdI ³Fe Ri eMÀFÊ ÀFFdW°¹F : ❙ t-u ÓFbdI ³Fe dI ÀFc³F §FZ¯FZ ❙ ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN ❙ Qû³F-°Fe³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ❙ EI I ´F ¶FZÀF³F

Qû³F-°Fe³F ´FF°Fe¨FF I FaQF d¸FSe ´FF½FOS ❙ °Fe³F-¨FFS »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ❙ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. ❙ ❙

IÈ °Fe : dI ÀF»FZ»¹FF ÓFbdI ³FeUS ¸FeN MFIc ³F EI °FFÀFF³FZ d´FTc ³F §FZ¯FZ. °¹FF°F I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F, d¸FSe ´FF½FOS d¸FS¨¹FF, »FÀFc¯F ¶FFSeI d¨Fø ³F U ¶FZÀF³F EI ÂF I S¯FZ. ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F ¦FS¸F °FZ»FF°F UOZ ±FF´Fc³F °FT¯FZ. dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I S¯FZ.

I FZI FZ-I FZI FZ³FM »FFOc

³FFST¨FZ WZ»Qe »FFOc

ÀFFdW°¹F : ❙ °Fe³F °FZ ¨FFS I ´F AFBÊdÀFÔ¦F VFb¦FS ❙ ´FFD ¯F I ´F I FZI FZ ´FFD OS ❙ EI Me³F Ia OZ ³ÀF d¸F»I ❙ °Fe³F MeÀ´Fc³F ½WGd³F»FF BÀFZ³ÀF ❙ EI I ´F £FFZ¶FSZ ❙ ¶FFSeI °FbI OZ ❙ A²FFÊ I ´F ¶FFSeI I F´F»FZ»FZ ÀFbI F ¸FZUF.

ÀFFdW°¹F : ❙ EI I ´F I Fþc ❙ Qû³F I ´F £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF ❙ d¨F¸FcM ·FS ¸FeN ❙ rq-rs ¸FD £FþcS ❙ EI MeÀ´Fc³F d»Fa¶FF¨Fe ÀFF»F ❙ Qû³F MZ ¶F»F À´Fc³F d»Fa¶FF¨FF SÀF.

IÈ °Fe : EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ AFBÊdÀFÔ¦F VFb¦FS AFd¯F I FZI FZ ´FF½FOS EI ÂF I S¯FZ, °¹FF°F Ia OZ ³ÀF AFd¯F ½WGd³F»FF BÀFZ³ÀF §FF»Fc³F EI ÂF I S¯FZ °¹FF°F ¶FFI e¨FZ ÀFUÊ dþ³³FÀF §FF»Fc³F EI ÂF I S¯FZ. WZ ÀFUÊ rv/sq d¸Fd³FMZ dRi ÓF I S¯FZ. ³Fa°FS »FFOc °F¹FFS I S¯FZ. dþ³³FÀF WF°FF»FF d¨FI M°F AÀFZ»F °FS »FFZ¯Fe WF°FF»FF »FFUc³F »FFOc I S¯FZ U dRi ÓF I S¯FZ.

sw ¸FZ sqrx

IÈ °Fe : I Fþc, £FFZ¶Fº¹FF¨FF dI ÀF, £FþcS , dÕa ¶FF¨Fe ÀFFÕ, d»Fa¶FF¨FF SÀF ÀFUÊ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ EI ÂF I ø ³F §FZ¯FZ. WZ ÀFUÊ dþ³³FÀF ±FFZOZ d¨FI M WFZBÊ»F. °¹FF¨FZ »FWF³F ¦FFZTZ I ø ³F Ri eÓF I S¯FZ. R FS d¨FI M UFM»FZ I e WF°FF»FF ´FF¯Fe »FFUc³F »FFOc UT¯FZ. Me´F : WZ »FFOc Ri eÓF¸F²¹FZ £Fc´F dQUÀF dMI °FF°F.

¸FI SFZ³Fe ¨FeÓF ¶FFG»ÀF

ÀFFdW°¹F : ❙ A²FFÊ dI »FFZ ¶FMFMZ ❙ EI I ´F ¸FGI SFZ³Fe dIa UF ´FFÀ°FF (¶FFGBÊ»O) ❙ EI MeÀ´Fc³F »FF»F d¸FS¨Fe Ii VO ❙ A²FFÊ MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ❙ A²FFÊ I ´F I FG³FÊ µ»FFZS ❙ ´FF½F I ´F ´FF¯Fe ❙ Qû³F I ´F ¶FiZO Ii ¸¶ÀF ❙ ´FF½F I ´F ¨FeÓF. IÈ °Fe : ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I S¯FZ AFd¯F þø S UFM»¹FFÀF ´FFÀ°FF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I S¯FZ ¸W¯FþZ ¶FFZ»ÀF ³FeM WFZ°Fe»F, ³Fa°FS ¦FS¸F °FZ»FF°F °FT¯FZ. ¦FS¸F ¦FS¸F ¨FM¯Fe dIa UF IG ¨F A´F ¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I S¯FZ.

ASFd¶F°FF ÀFFGÀF (´FFÀ°FFÀFFNe)

ÀFFdW°¹F : ❙ ´FF½F I ´F °FZ»F ❙ ´FF½F I ´F °FFªFe °FbT¾Fe¨Fe ´FF³FZa ❙ °Fe³F MZ ¶FÕÀ´Fc³F I FaQF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ❙ EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F »FÀFc¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ❙ EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F RiZ VF ´FFÀFÊÕZ ❙ EI MFZ¸FGM FZ¨FF I G³F ❙ ¨FFS MZ ¶FÕÀ´Fc³F MFZ¸FGM FZ ´¹FbS e ❙ A²FFÊ I ´F UZþeMZ ¶F»F ÀMFGI ❙ A²FFÊ MeÀ´Fc³F Ii VO »FF»F d¸FS¨Fe ❙ A²FFÊ MeÀ´Fc³F d¸FSe ´FFUOS ❙ Qû³F MZ¶FÕÀ´Fc³F ÀFF£FS ❙ Qû³F MZ¶FÕÀ´Fc³F dU³FZ¦FS. IÈ °Fe : ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F EI F ´FG³F¸F²¹FZ §F˜ WFZBÊ´F¹FË°F ¨FFa¦F»FZ dVFþUc³F §FZ¯FZ AFd¯F »F¦FZ¨F UF´FSF¹F»FF §FZ¯FZ.

ÀMÑFG¶FZSe RiZ ´FZd¨F³FFZ ÀFFdW°¹F : ❙ EI I ´F Qc²F ❙ ´FF½F I ´F ÀMÑFG¶FZS e Ii VF/ÀFeS´F ❙ EI I ´F ÀMÑ FG¶FZS e ❙ EI I ´F ÀMÑ FG¶FZS e AFBÊÀIi e¸F ❙ Ue´O Ii e¸F ÀFþFUMeÀFFNe. IÈ °Fe : ÀFUÊ ¶»FZ³OS¸F²¹FZ ¶»FZ³O I S¯FZ. I F¨FZ¨¹FF ¦»FFÀF¸F²¹FZ AFZ°F¯FZ U Ue´O Ii e¸F³FZ ÀFþFUM I S¯FZ.

¨FFGI ÕZM ÀMÑFG¶FZSe Ri FZÓF³F ¹Fû¦FWMÊ ¶FFBMÐÀF

ÀFFdW°¹F : ❙ A²FFÊ I ´F §F˜ QWe ❙ ´FF½F I ´F OFIÊ ¨FFGI »FZM ¨Fe´ÀF ❙ ´FF½F I ´F ¶FFSeI I F´F»FZ»FZ ÀMÑ FG¶FZS eþ ❙ ´FF½F I ´F I FG³F µ»FZ¢ÀF¨FF ¨FbS F (A²FÊUM ¶FFSeI IZ »FZ»FF ¨FbS F)

IÈ °Fe : dÀF»FeI FG³F¨FF »FWF³F ¸FR eÀF¨FF ¸FFZ»O §FZ¯FZ °¹FF°F °FTF»FF I FG³F µ»FZ¢ÀF¨FF ¨FbS F §FF»F¯FZ °¹FFUS QWe AFd¯F ÀMÑFG¶FZS e d¸F¢ÀF I ø ³F, °¹FFUS ´FÀFSU¯FZ, °¹FFUS ¨FFGI »FZM ¨Fe´ÀF´F¯F VFZUMe ´FÀFSU¯FZ AFd¯F Qû³F-°Fe³F °FFÀF Ri eÓFS¸F²¹FZ ÀFZM I SF¹F»FF NZ U¯FZ. ÀFZM ÓFF»¹FFUS £FF¯FZ dIa UF Ri eÓFS¸F²¹FZ EAS MFBM d´FVF½Fe¸F²¹FZ I FPc ³F NZ U¯FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

OFG. SV¸Fe I Sa QeI S

£FU¹¹FFa¨FF d¶F ¹FFÊkUeI¯Fe WF´FFGBAÀÀF»F aM l. ·FFS°FF¨¹FF £FFôF

´FSa ´FSZ ¨Fe dUSFÀF°F AÀF»FZ»¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF C¦F¸F ´FdVFÊ¹FF¨FF. kd¶F¹FFÊ³Fl ¹FF ´FdVFÊ¹F³F VF¶QF´FFÀFc³F d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fe ½¹Fb°´FØFe ÓFF»Fe AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. d¶F¹FFÊ³F ¸W¯FþZ k°FT»FZ»FFl. ASZ d¶F¹FF AFd¯F ·FFS°FF°F ´FcUeÊ þFZ ÀF¸FbýiF¸FF¦FZÊ ½¹FF´FFS ¨FF»FF¹F¨FF, °¹FFQS¸¹FF³F QdÃF¯F ·FFS°FF¨¹FF °FMFUS þZ ½¹FF´FFSe AF»FZ °¹FFa¨¹FF¸FbTZ d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fe ¸FFdW°Fe QdÃF¯F ·FFS°FF°F ÓFF»Fe. °FS Bd°FWFÀFI FS Ed»FAFGM U OFD ÀF³F¨¹FF ¸F°FZ °Fe AFN½¹FF VF°FI F°F dÀFa²F ´FiFa°FF°Fc³F ·FFS°FF°F AF»Fe. ±FFZO ¢¹FF°F I FZ¯F°¹FFWe ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FF

sw ¸FZ sqrx

´FSXQZ¾FF°Fc³F AFÕZXÕXe d¶F¹FFÊ¯Fe ·FFSX°Fe¹FFa³Fe B°FIYe AF´FÕXe¾Fe IZYÕXe IYe QZ¾FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ´FiFa°FF°F d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fe EIY ½FZ¦FTe JFdÀF¹F°F AFWZX. AÀÀFÕX J½F¹¹FFaÀFFNXe d¶F¹FFÊ¯FeÔ¨Fe EIY ÓFÕXIY...

³FªFFIY°FX d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fe! QZVFF°F d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fe ´Fð°F AF»Fe AÀF»Fe °FSe ·FFS°Fe¹FFa³Fe °Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiFa°FFa°F °FZ±Fe»F ¨FUe-PUe³FZ Ad²FI ÀF¸FÈð IZ »Fe.

d¶F¹FFÊ¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°F EI þ³¸FI ±FF ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ. ¸Fb§F»F ÀF¸FiFÄFe ¸Fb¸F°FFþ ¸FW»F We rw ½¹FF VF°FI F°F AF´F»¹FF ÀF`d³FI Fa¨¹FF LFU¯Fe°F ¦FZ»Fe

AÀF°FF, d°F»FF AF´F»FZ ÀF`³¹F IÈ VF U Ib ´FFZd¿F°F UFM»FZ. AF´F»¹FF ÀF`d³FI Fa³FF ´FbS ZÀFF ´FFZ¿F¯F AFWFS d¸FTFUF ¸W¯Fc³F d°F³FZ AF´F»¹FF ¸Fb£¹F £FF³FÀFF¸¹FF»FF EI ´Fc¯FFÊ³³F AÀF»FZ»FF ´FQF±FÊ ¶F³FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FF þFZ ´FFZ¿FI U ¨FdU¿M AÀF»FF ´FFdWþZ We ´Fi¸Fb£F AM WFZ°Fe. ¸Fb§F»F QS¶FFSF°Fe»F ´Fi¸Fb£F £FF³FÀFF¸¹FF³FZ þe dOVF ¶F³FU»Fe °Fe ¸W¯FþZ d¶F¹FFÊ¯Fe. dM´Fc ÀFb»F°FF³FF¨¹FF I FTF°F I ³FFÊM I U QdÃF¯FZI Oe»F ·FF¦FF°F d¶F¹FFÊ¯Fe»FF SFþFßF¹F d¸FTF»FF U °Fe °FZ±Fe»F VFFWe ´FQF±FFË´F`I e EI ¶F³F»Fe. dM´Fc¨¹FF QS¶FFSF°F Q´°FS I F¸FI Fþ ÀFFa·FFT¯FFSZ »FFZI dWa Qc ²F¸FFÊ¨FZ WFZ°FZ

°¹FFa¨¹FFÀFFNe £FFÀF VFFI FWFSe d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ´FiI FS ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZD »FF¦F»FF AFd¯F °FFdWSe (VFFI FWFSe d¶F¹FFÊ¯Fe)¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ryvw ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF UFdþQ AF»Fe VFFW ¹FF ÀFaÀ±FFd³FI F»FF Ba¦FiþF³FZ I ûÕI F°FF ¹FZ±FZ ³FþS¶FaQ IZ »FZ, °¹FF¨¹FFÀFFZ¶F°F °¹FF¨FZ rq £FF³FÀFF¸FZ U B°FS »FFZI I ûÕI F°¹FF»FF ´FFZW FZ¨F»FZ, AVFF Se°Fe³FZ I ûÕI F°¹FFÕF d¶F¹FFÊ¯Fe ´FFZW FZ¨F»Fe AFd¯F I ûÕI F°¹FF¨¹FF ¸FÀFF»¹FF°F °FZUc³F kI ûÕI F°FF d¶F¹FFÊ¯Fel CQ¹FFÀF AF»Fe. W` ýSF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fe¨¹FF þ³¸FF¨FF °FS ±FZM AF»F¸F¦FeS AF`Sa ¦FþZ¶FFVFe ÀFa¶Fa²F AFWZ . AF`Sa ¦FþZ¶FF³FZ d³FþF¸F C»F ¸Fb»I »FF W` QSF¶FFQ °FÀFZ¨F ASI FZM ¨FF ³F¶FF¶F ¸W¯Fc³F ³FZ¸F»FZ. W` ýSF¶FFQ¨¹FF QdÃF¯FZI Oe»F ÀFWF ´FiFa°FFa¨FF °¹FF¨¹FF SFª¹FF°F ÀF¸FFUZVF WFZ°FF. d³FþF¸FFÀFFZ¶F°F ¦FZ»FZ»¹FF £FF³FÀFF¸¹FFa³Fe d¶F¹FFÊ¯Fe»FF W`ýSF¶FFQe ³FþFI °Fe³FZ ÀFþU»FZ AFd¯F RZ ¸FÀF kW` ýSF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fel þ³¸FF»FF AF»Fe. d°F¨¹FF¨F VFF£FZ¨FF Aþc³F ±FFZO F dUÀ°FFS WFZD ³F kASI FZM ¨Fe d¶F¹FFÊ¯Fel WF AªFc³F EI d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ´FiI FS ´FbPZ AF»FF. ry½¹FF VF°FI F°F ³F¶FF¶F AFd¯F d³FþF¸FFa³Fe d¶F¹FFÊ¯Fe»FF SFþFßF¹F dQ»¹FF¸FbTZ °Fe kVFFWel dOVF ¶F³F»Fe WFZ°Fe. ³F¶FF¶F AFd¯F d³FþF¸FFa³FF £FcVF I S¯¹FFÀFFNe £FF³FÀFF¸FZ CØF¸FFZØF¸F ÀFF¸F¦Fie UF´Fø ³F A³FZI ´FiI FSZ d¶F¹FFÊ¯Fe °F¹FFS I S°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF SZ dÀF´Fe °¹FFa³Fe EI Q¸F ¦Fb´°F NZ U»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF IZ UT ´FSa ´FSZ ³FZ £FF³FÀFF¸¹FFa¨¹FF ´FbP eÕ d´FPëFa¸F²¹FZ dVFI U»¹FF þF¹F¨¹FF. ¹FF¸FbTZ d¶F¹FFÊ¯Fe¨¹FF A³FZI ´FFI IÈ °Fe I F»FF`§FF°F »Fb´°FQZ£Fe»F ´FFU»¹FF AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. rz ½¹FF VF°FI F°F ·FFS°FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF°F d¶F¹FFÊ¯Fe¨FZ UZ¦FTZ ø ´F °F¹FFS ÓFFÕZ WFZ°FZ. R FT¯Fe³Fa°FS d¶F¹FFÊ¯Fe I SF¨Fe AFd¯F »FFWFZS ¸F²¹FZQZ£Fe»F ´FFZW û¨F»Fe. AFþWe ´FFdI À°FF³FF°Fe»F kVFF³F ¸FÀFF»FFl

AU²Fe d¨FI ³F d¶F¹FFÊ¯Fe ÀFFdW°¹F : ❙ vqq ¦FiG¸F ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT ❙ r I ´F C·FF d¨FS»FZ»FF I FaQF ❙ ´FF½F I ´F °Fc´F ❙ u »FUa¦F ❙ r °FZþ´FØFF ❙ u UZ»F¨Fe ❙ s QF»Fd¨F³Fe¨¹FF I FOëF ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF VFFWe dþSF ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F IZ UOF þ»F ❙ s OÑ FG´F ¸FeNF BÂF (d¶F¹FFÊ¯FeÀFFNe¨FZ AØFS ¸FbÀ»Fe¸F QbI F³FFa¸F²¹FZ d¸FT°FZ. ³FFWe d¸FTFÕZ °FS U¦FT»FZ °FSe ¨FF»FZ»F. °¹FFEZ½FªFe IZ ½FOF ½FF´FSF½FF.) ❙ t - u dWSUe d¸FS¨Fe ❙ d¨F¸FcM ·FS IZ VFSF¨¹FF I FOëF ❙ u ¨F¸F¨FZ Ii e¸F. ❙ QeO I ´F ´FbdQ³FF. d¨FI ³F ¦FiZ½Fe ÀFFdW°¹F : ❙ r dI Õû d¨FI ³F (WFOFaÀFdW°F) ❙ r °FZ A²FFÊ ¦FiG¸F QF»Fd¨F³Fe ❙ w UZ»F¨Fe ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F »FUa¦F ❙ s °FZþ ´FØFF ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F UZ»F¨Fe ´FFUOS ❙ rvq ¦FiG¸F °FFþZ ¸F»FBÊ QWe ❙ QeO Me À´Fc³F AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀM ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F d¸FS¨Fe ´FFUOS (»F£F³FF`¸F²¹FZ d´FU¼¹FF d¸FS¨Fe¨Fe

´FFUOS UF´FS°FF°F.) s - t ªFFd½FÂFe/ ªFF¹FÂFe I FOëF ❙ r Me À´Fc³F ¦Fb»FF¶F þ»F ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F IZ UOF þ»F ❙

d¶F¹FFÊ¯Fe SFBÀF ÀFFdW°¹F : ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F VFFWe dþSZ ❙ EI dIa UF °FZþ´FØFF ❙ s °FZ u UZ»F¨Fe ❙ QF»Fd¨F³Fe ❙ °FZ»F ❙ r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF ❙ ¸FeN (¨FUe³FbÀFFS) IÈ °Fe : d¨FI ³F ÀU¨L ²Fb½Fc³F °FbI OZ I ø ³F §¹FF. QÁëF¸F²¹FZ d¨FI ³F ¸FGdS³FZVF³FÀFFNe dQ»FZ»FF ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F d¨FI ³F ¸FGdS³FZM I SF. I ¸Fe°F I ¸Fe s °FFÀF d¨FI ³F ¸FbS U¯FZ AFUV¹FI AFWZ . SFÂFe ¸FbS U°F NZ Uc³F ÀFI FTe UF´FS»FZ °FSe ¨FF»F°FZ. ¨FU Aþc³F LF³F ¹FZ°FZ. ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT tq d¸Fd³FMZ ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F d³F±FTc ³F §¹FF. þFO ¶FbO F¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F ¦FS¸F ´FF¯Fe VFFWe dþSF U ·FF°FFÀFFNe¨FZ B°FS ¸FÀFF»FZ U EI ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»Fc³F CI Te ¹FZD ôFF. °¹FF°F °FFaQcT §FF»FF. d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF AFd¯F zq MæZ ·FF°F dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS WF dVFþU»FZ»FF ·FF°F ¸FFZNëF SFZUTe°F §FF»Fc³F E¢ÀMÑF I FPc ³F MFI F. WF ·FF°F ±FaO I SF¹F»FF

NZ UF. °¹FF³Fa°FS C·FF d¨FS»FZ»FF I FaQF ÀFû³FZS e °F´FdI Se Sa ¦FF½FFS °FTc³F §¹FF. CS»FZ»¹FF °Fb´FF¸F²¹FZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF VFFWe dþSF, »FUa¦FF, UZ»F¨Fe, LFZM F °FZþ´FØFF MFIc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. ¸FGdS³FZM IZ »FZ»FZ d¨FI ³F QFZ³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF U °FT»FZ»¹FF I FaôFF´F`I e A²FFÊ I FaQF MFIc ³F d¨FI ³F¨Fe ¦FiZ½We I ø ³F §¹FF. AFUO°F AÀF»¹FFÀF °¹FF°F ´FbdQ³FF MFI F. d¨FI ³F¨Fe ¦FiZ½We °F¹FFS WFZBÊ»F. ±FS »FFU¯¹FFAF²Fe d°F£FM-d¸FNF¨FZ ´Fi¸FF¯F °F´FFÀFc³F §¹FF, °¹FF³F°FaS d¨FI ³F U zq MæZ dVFþ»FZ»FF ·FF°F ¹FFa¨FZ ±FS »FFUFUZ. QFZ³F ±FSF¸F²¹FZ °FT»FZ»FF I FaQF, ´FbdQ³FF IZ UOëF¨FZ ´FF¯Fe AFd¯F ¸FeNZ AØFS UF´FS°F AÀF»¹FFÀF °FZ QFZ³F ±FZa¶F ´FF¯¹FF°F d¸F¢ÀF I ø ³F °FZ ´FF¯Fe dVFa´FOFUZ. ÀFUFÊ°F US¨¹FF ±FSF¸F²¹FZ ¨FFS ¨F¸F¨FZ Ii e¸F¸F²¹FZ IZ ÀFSF¨¹FF I FOëF §FF»Fc³F °FZ ³FeM RZ Mc ³F §¹FFUZ AFd¯F US¨¹FF ±FSFUS ¨F¸F¨¹FF³FZ MFI FUZ, °¹FF³Fa°FS ¦F½WF¨¹FF d´FNF³FZ ·FFaOZ ÀFe»F¶FaQ I ø ³F ¸FaQ AF¨FZUS rq d¸Fd³FMZ þFO ¶FbO F¨¹FF °F½¹FFUS ´FF°FZ»FZ NZ Uc³F dVFþUFUZ. dVFþ»¹FFUS ¸FFZN F ¨F¸F¨FF ´FF°FZ»¹FF°F MFIc ³F ¨FZI I SFUZ, °FFZ AFZ»FÀFS ³F »FF¦F°FF °Fb´FI M »FF¦F»FF ´FFdWþZ. We AU²Fe d¶F¹FFÊ¯Fe I FaôFF¨¹FF SF¹F°¹FF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SFUe. sw ¸FZ sqrx

d¶F¹FFÊ¯FeÀFFNe C°IÈ ¿M ¸FF³F»FF þF°FFZ.

·FFSX°FF°FeÕX ´Fi¸Fb£F ´FiIYFSX ¸FZ¸F³Fe d¶F¹FFÊ¯Fe : dÀFa²F, ¦FbþSF°F, ´FFdI À°FF³F¸F²Fe»F ¸FZ¸F³F ÀF¸FFþF¸F²¹FZ k¸FZ¸F³Fe d¶F¹FFÊ¯Fel ¶F³FU»Fe þF°FZ. We d¶F¹FFÊ¯Fe ¸FÀFF»FZQFS U d°F£FM AÀF°FZ. dÀFa²Fe d¶F¹FFÊ¯Fe AFd¯F ¸FZ¸F³Fe d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ ¶FSZ ¨F ÀFF¸¹F AFWZ . ¸FZ¸F³Fe d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ ¸FM¯F, QWe, °FT»FZ»FF I FaQF, ¶FMFMZ AFd¯F ¸FZ¸F³Fe ¸FÀFF»FZ ¹FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ JF¯¹FF¨¹FF Sa ¦FF¨FF UF´FS I Se°F ³FFWe°F. þÀFZ AF´F»¹FF B°FS d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ IZ ¾FSe Sa ¦FF¨FF UF´FS AFPT°FFZ °¹FFEZUþe ¸FZ¸F³Fe d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ ´FQF±FÊ, ¸FFaÀF, ·FFª¹FF ¹FF¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI Sa ¦F, £Fb»F¯¹FF½FS ·FS AÀF°FFZ.

AFþWe I SF¨Fe U Qb¶FBÊ¸F²¹FZ ¸FZ¸F³Fe d¶F¹FFÊ¯Fe ´FidÀFð AFWZ . AU²Fe / »F£F³FUe d¶F¹FFÊ¯Fe AU²Fe ¶FFU¨FeÊ ª¹FFa³FF SI ¶FQFS ¸WM»FZ þF¹F¨FZ, °¹FFa³Fe UFR ¸FbS Uc³F ´FQF±FÊ dVFªFU¯¹FF¨¹FF (Q¸F ´Fb£°F) A³FZI ´Fð°Fe dUI dÀF°F IZ »¹FF WFZ°¹FF. We d¶F¹FFÊ¯Fe A°¹Fa°F ¸FaQ AF¨FZUS dVFþU»Fe þF°FZ. AFþWe »F£F³FF`¨¹FF A³FZI ·FF¦FF°F ¸FaQ AF¨FZUS dVFþU»FZ»¹FF kQ¸F d¶F¹FFÊ¯Fel¨FF AFÀUFQ AF´F¯F §FZD VFI °FFZ. AU²Fe d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ ·FF°F ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ÀUFQF¸F²¹FZ UZ¦FTF A²FFÊ I ¨¨FF / ´Fc¯FÊ dVFþUc³F °¹FF¸F²¹FZ ¸FbS U»FZ»¹FF ¸FM¯F / d¨FI ³F¨FZ ±FS »FFUc³F (´Fi°¹FZI d¶F¹FFÊ¯Fe¨¹FF UZ¦FUZ¦FTëF ´Fð°Fe³FbÀFFS) Ad°FVF¹F ¸FaQ AF¨FZUS We ±FSFa¨Fe d¶F¹FFÊ¯Fe dVFþU»Fe þF°FZ. ¹FF

d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ AF°F¸F²Fe»F ¸FÀFF»¹FFa¨FF ÀUFQ ´FQF±FFÊ¸F²¹FZ ½¹FUdÀ±F°F ¸FbS FUF ¹FFI dS°FF WaO e»FF ¶FFWZ ø ³F d´FNF¨¹FF AFUS¯FF³FZ ÀFe»F¶FaQ IZ »FZ þF°FZ. AU²Fe ¸FÀFF»¹FF¨¹FF £FbVF¶Fc³FZ þZ½WF AFÀF¸Fa°F QSUT°FFZ °FZ½WF We d¶F¹FFÊ¯Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ k´FI »Fel AFWZ AÀFZ ÀF¸FþF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I ûÕI F°FF d¶F¹FFÊ¯Fe UFdþQ A»Fe VFWF¶FSFZ¶FS d¶F¹FFÊ¯Fe I ûÕI F°¹FF°F ´FFZW ¨F»Fe. I ûÕI F°¹FF¨¹FF ¦FSe¶F §FSFa¸F²¹FZ ¸FM¯FFaEZUþe ¶FMFMZ U AaO e §FF»Fc³F »FFZI d¶F¹FFÊ¯Fe I ø ÕF¦FÕZ . ¹FF¨Fe B°FI e ÀFSd¸FÀFT ÓFF»Fe I e ¸FM¯F / d¨FI ³F d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZW e ¶FMFMF §FF»Fc³F kI ûÕI F°FF ÀMFB»Fl d¶F¹FFÊ¯Fe RZ ¸FÀF ÓFF»Fe. I ûÕI F°FF d¶F¹FFÊ¯Fe We B°FS

EI dQ½FÀF d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF d¶F¹FFÊ¯Fe £FU¹¹FFa³FF d¶F¹FFÊ¯Fe¨FZ d³FSd³FSFTZ ´FiI FS ¸F³FF´FFÀFc³F ¨FF£F¯FZ AFUO°FZ. d¶F¹FFÊ¯Fe °FÀFF Rb SÀF°Fe°F I S¯¹FF¨FF AFd¯F °FZUPëF¨F Rb SÀF°Fe°F ÀUFQ §FZD ³F ¨FF£F¯¹FF¨FF ´FiI FS AFWZ . £FSZ °FS ¸FbS »FZ»¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe»FF Aþc³F LF³F ÀUFQ ¹FZ°FFZ. d¶F¹FFÊ¯FeÀFFNe ¸FM¯F A±FUF d¨FI ³F SFÂFe¨F ¸FbS U°F NZ UFUZ, ¶FFI e ÀFUÊ °F¹FFSe I ø ³F NZ UFUe. SdUUFS¨¹FF ÀFI FTe ¸FÀ°F´F`I e AF»¹FF¨FF ¨FWF I ø ³F ÀU°F:»FF MÑ eM ôFFUe AFd¯F LF³F ¸FcO ¸F²¹FZ d¶F¹FFÊ¯Fe ¶F³FU¯¹FFI dS°FF ÀU¹Fa´FFI §FSFI OZ ¸FFZ¨FFÊ UTUFUF. (d½F¾FZ¿F ÀFc¨F³FF- ª¹FF dQUVFe §FSF°F ÀFFd¸F¿F d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ¸FWF·FFZþ WFZ¯FFS AFWZ , °¹FF dQUVFe AF´F»¹FF ²F¸FÊ´F°³Fe¨FF ¸FcO LF³F SFWe»F ¹FFI dS°FF ÀF¸FÀ°F ´F°FeQZUFa³Fe dUVFZ¿F ´Fi¹F°³F I SFUZ. §FSF°Fe»F ¶F©FZ ¸FaO TeÔ¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ¯¹FF´FFÀFc³F °FZ °F¹FFSe¨FZ ÀFUÊ ÀFF¸FF³F AF¯Fc³F QZ¯¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ I F¸FZ ³F Ib SIb S°FF I SFUe°F.) ¶FF¹FI FZ»FF ¸FÀI F ¸FFS¯¹FFÀFFNe

sw ¸FZ sqrx

d¶F¹FFÊ¯Fe´FZÃFF ÀFF`¸¹F AÀF°FZ. þF¹FR T, QF»Fd¨F³Fe, Q¦FORc »F, »FUa¦F, UZ»F¨Fe ¹FF I »FI ØFF d¶F¹FFÊ¯Fe ¸FÀFF»¹FF°F QWe §FFÕc ³F ¶FMFMZ U ¸FM¯F/d¨FI ³F ¸FGdS³FZM IZ »FZ þF°FZ U dVFþU»FZ»¹FF ·FF°FF°F ±FS »FFUc³F We d¶F¹FFÊ¯Fe IZ »Fe þF°FZ. IZ ST¨Fe ¸F»F¶FFS d¶F¹FFÊ¯Fe £F¹F¸FF ³FFUF¨FF dUdVF¿M ´FiI FS¨FF °FFaQcT WF ¸F»F¶FFS d¶F¹FFÊ¯FeÀFFNe UF´FS»FF þF°FFZ. B°FS d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ þÀFF ¶FFÀF¸F°Fe¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ UF´FS WFZ°FFZ. °¹FFEZUþe dþSZ ÀFFT / £F¹F¸FF / I` ¸FF ¹FF þF°Fe¨FF °FFaQcT ¹FFI dS°FF UF´FS»FF þF°FFZ. ¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe»FF ±F»FFÀ»FZS e d¶F¹FFÊ¯FeWe ¸W¯F°FF°F. ±F»FFÀ»FZS e ´FiFa°FF°Fe»F ¸FbÀF»F¸FF³F Ib Mba ¶FFa¸F²¹FZ We d¶F¹FFÊ¯Fe ´FidÀFð AFWZ . ¸F»F¶FFS Ib dÓF³F U ¸FFZ§F»FFBÊ Ib dÓF³F ¹FFa¨FF AR »FF°Fc³F ÀFa¦F¸F ¹FF

d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FFZ. ¨FZS F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF VFZUM¨FF SFþF ¨FZS F¸F³F ´FZ÷ ¸F»F ¹FF³FZ BÀ»FF¸F ²F¸FÊ ÀUeI FS»FF °¹FF³FZ ¸FbÀ»Fe¸F £FF³FÀFF¸¹FFõFSZ ¸F»F¶FFSe Ib dÓF³F¸F²¹FZ ±F»FFÀÕZ S e d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF. A¦FQe ¶FFSeI U »FWF³F dþSF SFBÀF ¸FÀFF»¹FFUS R FZO ¯Fe QZD ³F ÀFFþcI °Fb´FF°F ·FF°F dVFþU»FF þF°FFZ, °¹FF°F °FT»FZ»FF I FaQF MFI »¹FFUS IZ VFS´FF¯Fe dVFa´FO»FZ þF°FZ. QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F d¶F¹FFÊ¯Fe ¸FÀFF»FF, MFZ¸FGM FZ U d¨FI ³F dVFþU»FZ þF°Fa. dVFþ»FZ»FF ·FF°F U d¨FI ³F ¹FF¨FZ ±FS »FFUc³F ¸F`ôFF¨¹FF d´FNF³FZ ·FFaOZ d»Fa´F»FZ þF°FZ U ¸FaQ AF¨FZUS We ¸F»F¶FFS d¶F¹FFÊ¯Fe ¶F³F°FZ. ¸F»F¶FFSe d¶F¹FFÊ¯FeÀFFZ¶F°F ´FbdQ³FF ³FFSTF¨Fe ¨FM¯Fe U QFdÃF¯FF°¹F IZ STe »FFZ¯F¨FZ ÀF½WÊ IZ »FZ þF°FZ. AFUþcÊ³F AF´F»¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe ¨FF`I VFe I SFUe. d°F¨¹FF ¸FFWZ S e AFa¶¹FF¨Fe ´FZM e ´FFNU¯¹FF¨FF dU¨FFS AÀF»¹FF¨FZ I TUFUZ. þ¸F»Fa¨F °FS ¶FF¹FI FZ¨¹FF ·FFUF¨Fe °FFSeR I SFUe. ÀFF`.¨¹FF ¸FFWZ S ¨¹FF ¸FaO Te¨FZ °FFZÔO ·Fø ³F I F`°FbI I SFUZ AFd¯F AF´F»¹FFI OZ I ÀFZ ÀFF`.¨¹FF §FS¨¹FFaÀFFS£FZ (AU)¦Fb¯F(?) ³FFWe°F ¹FF¨FZ ÀFc°FFZUF¨F I SFUZ. EUPe ÀF¦FTe ´FcUÊ°F¹FFSe IZ »Fe °FS ÀFb¦FS¯F ¶FF¹FI FZ¨¹FF WF°F¨Fe ÀFb¦FiFÀF d¶F¹FFÊ¯Fe¶FSFZ¶FS »F«FQFS I ¶FF¶FQZ£Fe»F §FSe ´FI ¯¹FF¨Fe £FFÂFe ¶FFT¦FF. AVFF Se°Fe³FZ d¶F¹FFÊ¯Fe I S¯¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe ÓFF»¹FFUS ¶FFþFSF°F þFUZ. ¶FF¹FI FZ¨¹FF dQ»FZ»¹FF ¹FFQe³FbÀFFS UF¯FÀFF¸FF³F AF¯FFUZ. d¶F¹FFÊ¯FeÀFFNe¨FZ ÀFUÊ ÀFF¸FF³F EI dQUÀF AF²Fe¨F QZD ³F, ¶FF¹FI û AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨F d¨FI ³F/¸FM¯F ³FeM ¸FGdS³FZVF³F I ø ³F NZ UZ»F ¹FF¨Fe £FFÂFe I SFUe. QbÀFSZ dQUVFe ÀFI FTe ÀFF¸FF³F £FSZ Qe I S°FF³FF ¶FF¹FI FZÀFFNe EI °FSe AFUOe¨Fe UÀ°Fc ³F¢I e §¹FFUe. ´FcUeÊ

LF³FÀFF ¦FþSF QZD ³F ¶FF¹FI FZ»FF £FcVF I S°FF ¹FF¹F¨FZ, ´F¯F AFªF¨¹FF §FFZS I d»F¹Fb¦FF°F ¶FF¹FI FZ ´FiÀF³³F I S¯FZ WF A£FaO , A½¹FFW°F´F¯FZ ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F·FS ¨FF»F»FZ»FF °F´F AFWZ ... AÀFFZ ÀFbÄFFÀF Ad²FI ÀFFa¦F¯FZ ³F »F¦FZ. AVFF Se°Fe³FZ ¶FF¹FI FZ»FF ´FiÀF³³F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFb¦Fi¯F ¶FF¹FI FZ þZ½WF ¸FÀ°F´F`I e d¶F¹FFÊ¯Fe ¶F³FU°FZ, °FZ½WF d°F¨FF £FFÀF ÀFbUFÀF AFÀF¸Fa°FF°F QSUT°FFZ. °FÀFF ¸FÀ°F´F`I e d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ÀFb¦Fa²F QSUT»FF I e ·FbIZ ¨FZ »FFZT ´FFZM F°F CNc »FF¦F°FF°F. ¸F¦F °FF¯Fc³F dQ»FZ»¹FF ¶FZO Uø ³F CNFUZ, B°FÀ°F°F: RZ I »FZ»¹FF ´FZ´FSFa¨Fe ³FeM §FOe §FFÕFUe. dI ¨F³F¸F²¹FZ C¦FF¨F¨F »FbO ¶FbO I S¯¹FFÀFFNe I FaQZ d¨Fø I F I FZdVFad¶FSeÀFFNe dU¨FFSFUZ (dU.ÀFc. WZ I F¸F ¦F¼¹FF°F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ QÁëF°FeÕ I ¨Fba¶FS/SF¹F°FF °F¹FFS ÓFF»Fa¹F ¹FF¨Fe £FFÂFe I ø ³F¨F WF ´FiV³F EZM e°F ¶FF¹FI FZ»FF dU¨FFSFUF.). ³FUdVFI F £FZT FOc ¢»Fe³F ¶FFZ»O WûD ³F WZ I F¸F ¦F¼¹FF°F ´FOc VFI °FZ. E£FFôFF ²Fc°FÊ ¶FF¹FI FZ³FZ ¹FF

´FiV³FFUS E£FFQF I FaQF d¨FS¯¹FF¨Fe AFGOÊ S ÀFFZO »Fe¨F °FS §FSF°Fe»F AF´F»¹FF k¸FFhlÀFFWZ ¶FI OZ (´FÃFe :¶FF¹FI FZ¨Fe ÀFFÀFc) Q¹FFýi ³FþSZ ³FZ ´FFWFUZ. ¶FF¹FI FZ¨FF OFU rqqq MæZ d°F¨¹FFUS¨F C»FM°FFZ. ´F¯F ¹FF¸F²¹FZ QFZ³We ´FÃFFa°F °Fc °Fc ¸F`Ô ¸F`Ô, WFZD ³F AF´F»¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF AF³FaQ Wb I ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AÀFFZ ÀFI FTe ÀFF¸FF³F AF¯F°FF³FF¨F AÀÀF»F ¸F§FBÊ ¸FÀFF»FF ´FF³FF¨Fe À´FZVF»F AFGOÊ S QZD ³F °FZ dRi þ¸F²¹FZ AF¯Fc³F NZ UFUZ. AVFF Se°Fe³FZ »F«F°FQFS d¶F¹FFÊ¯Fe OF¹Fd³Fa¦F MZ ¶F»FUS AF»¹FFUS d°F¨FF ¸F³FÀFFZ¢°F AFÀUFQ §¹FFUF. d¶F¹FFÊ¯Fe¶FSFZ¶FS E£FFôFF ´FiI FS¨FZ I ¶FF¶F ÀMFMÊ S ¸W¯Fc³F LF³F »FF¦F°FF°F. ´FSa °Fb ÀFUÊ ´FF¨F I FZÀFÊ þZU¯F AÀFZ»F °FS °¹FF¸F²¹FZ d¶F¹FFÊ¯Fe»FF ÀFa´Fc¯FÊ ³¹FF¹F d¸FT°F ³FFWe. d¶F¹FFÊ¯FeÀFFS£¹FF k¸FWFSFÄFel»FF ÀFFBO dOVF´Fi¸FF¯FZ £FF¯¹FF°F ¸FþF ³FFWe. £FSF d¶F¹FFÊ¯Fe´FiZ¸Fe £F½F¹¹FF °FFZ¨F þFZ d¶F¹FFÊ¯Fe»FF ³¹FF¹F QZ°FFZ. AVFF Se°Fe³FZ d¶F¹FFÊ¯Fe»FF ÀFbR T ÀFa´Fc¯FÊ ³¹FF¹F

dQ»¹FF³Fa°FS ´FFZM F°F þF¦FF AÀFZ»F AFd¯F AFUO°F AÀFZ»F °FS ³FG¨FS»ÀF¨¹FF MZÔ O S I FZI FZ³FM ¸F»FBÊ AFBÊÀIi e¸F³FZ ¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe þZU¯FF¨Fe ÀFFa¦F°FF I SFUe. AFBÊÀIi e¸F¨¹FF AFWb °Fe³Fa°FS ¸Fb£FVFbð eI dS°FF AF¯F»FZ»¹FF £FFÀF ¸F§FBÊ ´FF³FF³FZ °FFZÔO F¨FF d¦F»FFUF I SFUF AFd¯F E.ÀFe. Rb »Õ I ø ³F °FÈ´°Fe¨FZ PZ I S QZ°F ¸FÀ°F´FÌ e °FF¯Fc³F ôFFUe. ¸F³FFþFZ¦F°FZ d¶F¹FFÊ¯Fe¨FZ þZU¯F ÓFF»FZ AÀFZ»F °FS I ¸Fe°F I ¸Fe Qû³F-AOe¨F °FFÀF d³FýiFQZUe¨FF AFVFeUFÊQ ³F¢I e d¸FTZ »F. LF³F´FÌ e ÓFFZ´Fc³F ÀFa²¹FFI FTe CN»¹FFUS ¸FÀ°F´FÌ e ¦FS¸FF¦FS¸F ¸FÀFF»FF ¨FWF §FZ°FF³FF ¶FF¹FI FZ¨¹FF ÀFb¦FiFÀF ·FFZþ³FF¨Fe °FFSeR I SFUe AFd¯F WTc ¨F SFÂFeÀFFNe ±FFZO e d¶F¹FFÊ¯Fe NZ U»FeÀF ³FF, AÀFF ´FiV³F I SFUF. °¹FF¨FZ CØFS WFZ AF»¹FF³F°FaS ¸FFÂF þUT¨¹FF ¦FFOÊ ³F¸F²¹FZ u/v ¨FI SF ¸FFSF¹F»FF d³F§FFUZ. AWFZ I VFF»FF ¸W¯Fc³F I F¹F dU¨FFS°FF¹F, SFÂFe d¶F¹FFÊ¯Fe £FF¯¹FFÀFFNe ´FFZM F°F þF¦FF I SF¹F»FF ³FI FZ I F? sw ¸FZ sqrx

°FÀFZ¨F »FZ¸F³F µ»FZUOÊ ¶»FGI We ¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe³Fa°FS ¸F»F¶FFSe Ib Mba ¶FF¸F²¹FZ ÀF½WÊ I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. QFWSF¸F³Fe ´FF¯Fe ¹FF ¸FÀFF»FZQFS d¶F¹FFÊ¯FeÀFFZ¶F°F ´¹FF¹F»FF dQ»FZ þF°FZ. IZ ST¸F²¹FZ À±FFd³FI ¶FFþFSF¸F²¹FZ °FZ d¸FT°FZ. AF»FZ, ¨FaQ³F, ²F³FZ, »FUa¦FZ, UZ»F¨Fe AFd¯F B°FS ¸FÀFF»¹FF¨FF UF´FS I ø ³F WZ ´FF¯Fe °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FZ. WZ AF¹FbUZÊdQI ´FF¯Fe ´FF¨FI AÀF°FZ. Aa¶FcS d¶F¹FFÊ¯Fe : °FFd¸FT³FFOc ¸F²Fe»F UZ»ÕFZS ´FiFa°FF°F We d¶F¹FFÊ¯Fe IZ »Fe þF°FZ. ASI FZM ¨¹FF ³F½FF¶FF³FZ ¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. WÀF³F ¶FZ¦F ¹FF £FF³FÀFF¸¹FF³FZ We d¶F¹FFÊ¯Fe SFþ§FSF¯¹FF°Fc³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¸F²¹FZ AF¯F»Fe. rzqq ¸F²¹FZ WÀF³F ¶FZ¦F³FZ ¨FF»Fc IZ »FZ»FZ £FbdVFÊQ WFGMZ »F AF°FF °¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF d´FPe°F ³FdÓFS AW¸FQ ÀFFa·FFT°FFZ. d´FPëF³FÐÐd´FPëF ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF Aa¶FbS e d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF AFÀ½FFQ ¹FZ±FZ §FZ°FF ¹FZ°Fû. Aa¶FcS d¶F¹FFÊ¯Fe We ßFe¦FF ÀFFa¶FF ´FiI FSF¨¹FF °FFaQbT F´FFÀFc³F °F¹FFS IZ Õe. °¹FFÀFFZ¶F°F UFa¦¹FF¨FZ £FFÀF ¸F»F¶FFSe ´Fð°Fe¨FZ I F»FU¯F (£F˜F¹F ¶F`Ô¦F³F) U I FaôFF¨FF SF¹F°FF ÀF½WÊ IZ »FF þF°FFZ. Aa¶FcS ¸F²Fe»F »FFZI ³FFV°¹FF»FFQZ£Fe»F We d¶F¹FFÊ¯Fe £FF°FF°F. I FZ¯F°¹FFWe WFGMZ »F´FZÃFF »F¦³FF°F AÀÀF»F Aa¶FcS d¶F¹FFÊ¯Fe ¨FFJ¯¹FF°F JSe ¸FªFF AFWZ . W`QSF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fe : W`QSF¶FFQ»FF þFD ³F ´FGSZ O FBþ¨Fe d¶F¹FFÊ¯Fe MZ ÀM I ø ³F ³F AF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF dUSTF¨F... £FSZ °FS ´FGSZ O FBþ´FZÃFF þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe d¶F¹FFÊ¯Fe ¨FFSd¸F³FFS¨¹FF ¦F»»¹FFa¸F²Fe»F WFGMZ »F VFF¶FF¶F U B°FS WFGMZ »F¸F²¹FZ d¸FT°FZ. E£FFQF AÀÀF»F W`QSF¶FFQe £F½F¹¹FF¨F °Fb¸WF»FF We LFZM e WFGMZ »ÀF QF£FUc ¾FIZ Õ. W`QSF¶FFQZ°F I ©Fe d¶F¹FFÊ¯Fe/

sw ¸FZ sqrx

¸F»F¶FFS d¨FI ³F d¶F¹FFÊ¯Fe ÀFFdW°¹F : ❙ d¶F¹FFÊ¯Fe ¸FÀFF»FF (¸F»F¶FFS) ❙ r LFZMZ Q¦FORc »F ❙ u UZ»F¨Fe ❙ u »FUa¦F ❙ s EI Ba¨F QF»Fd¨F³Fe ❙ s ªFFd½FÂFe / ªFF¹FÂFe¨¹FF I FOëF/°FbSZ ❙ ´FF½F Me ÀRc ³F þF¹FR T ´FFUOS ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F VFFWe dþSZ ❙ r Me À´Fc³F ¶FOeVFZ´F ❙ »FF»F d¸FS¨Fe ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F I FTe d¸FSZ ¦FiZ½WeÀFFNe ÀFFdW°¹F : t °FZ u ¨F¸F¨FZ °Fc´F ❙ I Fþc ❙ ±FFZOZ ¸F³FbIZ ❙ A²FFÊ °FZ ´FFD ¯F I ´F C·FZ d¨FS»FZ»FZ I FaQZ °FT¯¹FFÀFFNe ❙ A²FFÊ I ´F I FaQZ d¨FS»FZ»FZ ¦FiZ½WeÀFFNe ❙ s ¨F¸F¨FZ AF»FZ, »FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM ❙ A²FFÊ dI »FFZ d¨FI ³F ❙ ´FF½F Me À´Fc³F WTQ ❙ A²FFÊ I ´F MFZ¸FGM FZ ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ s ¨F¸F¨FZ QWe ❙ ´FF½F I ´F d¨FS»FZ»FF ´FbdQ³FF ❙ ´FF½F I ´F d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS ❙

d¶F¹FFÊ¯Fe ÀFFdW°¹F : s I ´F dþSZ FT / I` ¸FF °FFaQcT (IZ STe QbI F³FF°F d¸FT°FFZ). A³¹F±FF ¶FFÀF¸F°Fe UF´FS»FF °FSe ¨FF»F°FFZ. ❙ s-t ¨F¸F¨FZ °Fc´F ❙ r °FZþ ´FØFF ❙ r Q¦FORc »F ❙ u UZ»F¨Fe ❙ r Ba¨F QF»Fd¨F³Fe ❙ ´FF½F ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F ❙ ¸FeN ¨F½Fe³FbÀFFS ❙ ÀFFOZ °Fe³F I ´F ¦FS¸F ´FF¯Fe ❙

d¶F¹FFÊ¯Fe ±FSFI dS°FF ÀFFdW°¹F : ´FF½F °FZ A²FFÊ Me À´Fc³F IZ S»Fe ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ❙ ¸FcN ·FS ´FbdQ³FF U I FZd±Fa¶FeS ❙ EI ¨F¸F¨FF °Fc´F ❙ ¦Fb»FF¶Fþ»F ❙

IÈ °Fe : ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFUÊ ¸FÀFF»¹FF¨Fe ´FFUOS I ø ³F §¹FF. EI F I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F I Fþc U ¸F³FbIZ °FTc ³F ¶FFþc»FF I FPc ³F NZ UF. °¹FF°F¨F C·FF d¨FS»FZ»FF I FaQF, dIi À´Fe ´FS°Fc³F §¹FF U ¶FFþc»FF I FPc ³F NZ UF. AF°FF °Fb´FFUS ¦FiZ½WeÀFFNe d¨FS»FZ»FF I FaQF ¦Fb»FF¶FeÀFS WFZBÊ´F¹FË°F ´FS°FF. °¹FF°F AF»FZ, »FÀFc¯F U dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨Fe ´FZÀM MFIc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F

d¨FI ³F MFIc ³F s-t d¸Fd³FMZ ´FS°FF. °¹FF°F WTQ U d¶F¹FFÊ¯Fe ¸FÀFF»FF MFIc ³F ´FS°Fc³F §¹FF. MFZ¸FGM FZ, QWe, ¸FeN MFIc ³F ´FS°F ³FeM s-t d¸F. ´FS°FF. ¸FaQ ¦FGÀFUS d¨FI ³F dVFþUc³F §¹FF. ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F d¨FI ³F £FF»Fe »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F W»FU°F SWF. d¨FI ³F ¦FiZ½We °F¹FFS ÓFF»Fe I e ¶FFþc»FF NZ UF. ¹FF ¦FiZ½We°FWe d¨FI ³F yq% dVFþUF °¹FF³Fa°FS þS IZ STe dþSZ ÀFFT °FFaQcT AÀFZ»F °FS °FFZ d·FþUc³F NZ UF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe ´F¯F ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQcT UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS tq d¸F. d·FþUc³F, ´FF¯Fe ½F`ø ³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS °Fb´FF¸F²¹FZ dQ»FZ»FZ ¸FÀFF»FZ MFIc ³F ´FS°FF, °¹FF¸F²¹FZ °FFaQcT MFIc ³F ´FS°FF. °¹FF¸F²¹FZ ¦FS¸F ´FF¯Fe MFIc ³F ·FF°F zqMæZ dVFþUc³F §¹FF. ¹FF³Fa°FS zqMæZ dVFþ»FZ»FF ·FF°F U d¨FI ³F ¦FZi½We ±FS »FFUc³F §¹FF. QFZ³F ±FSFa¸F²¹FZ °FT»FZ»FF I FaQF, ´FbQe³FF, I FZd±Fa¶FeS, I Fþc U ¸F³FbIZ ´FÀFSF½FZ°F. °FÀFZ¨F °Fb´FF°F ¦Fb»FF¶Fþ»F MFIc ³F °FZQZ£Fe»F dVFa´FOFUZ. °¹FF³Fa°FS ÓFFI ¯F NZ Uc³F °¹FFUS d´FNF¨Fe ½FTI Me »FFUc³F ¦F©F ¶FaQ I SFUZ. þFO °F½¹FFUS ´FF°FZ»FZ NZ Uc³F ¸FaQ AF¨FZUS rs °FZ rv d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. We ¸F»F¶FFS d¶F¹FFÊ¯Fe °Fb¸We I FaôFF¨¹FF QÁëF°Fe»F SF¹F°¹FF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I ø VFI °FF.

´F¢I e d¶F¹FFÊ¯Fe AÀFZ QFZ³F C´F´FiI FS AFWZ °F. I ©Fe d¶F¹FFÊ¯Fe I S°FF³FF dUdU²F ¸FÀFF»FZ QÁëF¸F²¹FZ EI ÂF I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ dI ¸FF³F SFÂF·FS ¸FM¯F ¸FbS U»FZ þF°FZ. AÀFZ ¸FbS U»FZ»FZ ¸FM¯F U °FFaQcT ¹FFa¨FZ ±FS »FFUc³F °FZ ·FFaOZ ¸F`QF »FF½Fc³F ÀFe»F¶FaQ IZ »FZ þF°FZ. We d¶F¹FFÊ¯Fe ¶F³FU¯FZ WZ Ad°FVF¹F I ü¾F»¹FF¨FZ I F¸F AFWZ . ´F¢I e d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ ¸FGdS³FZVF³F¨FF UZT I ¸Fe AÀF°FFZ. dVFþU»FZ»FZ ¦FiZ½We ¸FM¯F U dVFþU»FZ»FF °FFaQcT ¹FFa¨FZ ±FS IZ UOF, IZ VFS, UZ»F¨Fe AFd¯F BÂF¨¹FF ÀFb¦Fa²FF¸F²¹FZ d¶F¹FFÊ¯Fe dVFþU»Fe þF°FZ. °FZ½WF °¹FF W` QSF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fe¨¹FF A´Fid°F¸F ÀFb¦Fa²FF³FZ AFÀFa¸F°F QSUTc ³F þF°FFZ. W` QSF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fe¨¹FF VFFI FWFSe ´FiI FSF°F ´F³FeS, ¸FMFS, µ»FFGUS, ¦FFþS, ¶FMFMZ ¹FF¨FZ AR »FF°Fc³F d¸FßF¯F AÀF°FZ. W` QSF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fe d¸F¨FÊ I F ÀFF»F³F, QWe ¨FM¯Fe AFd¯F ¶F§FFSF ¶F`a¦F³FÀFW ÀF½WÊ IZ »Fe þF°FZ.

d³F¸FFþbï e³F Q¦¹FFÊ¸F²¹FZ þe d¶F¹FFÊ¯Fe UFM´F IZ »Fe þF°FZ, °¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe»FF d³F¸FFþbï e³F d¶F¹FFÊ¯Fe AÀFZ ³FFU ´FO»FZ AFWZ , ¹FF£FZS eþ dQ»»Fe¨Fe ¶F¶FcVFFWe d¶F¹FFÊ¯Fe (³FGVF³F»F À´FFZMÐ ÊÀF ¢»F¶FþUT)QZ£Fe»F RZ ¸FÀF AFWZ . dQ»»Fe°F I FWe dNI F¯Fe AF¨FFSe ¸FÀFF»¹FF¨FF UF´FS I ø ³F AF¨FFSe d¶F¹FFÊ¯Fe ¶F³FU»Fe þF°FZ.

d¶F¹FFÊ¯Fe ±FFBÊ ¸FÀFF»¹FF¸F²¹FZ ¶F³FU»Fe þF°FZ. ÀF°FF¹F U ¸FÀFF¹F¸F³F I Se¶FSFZ¶FS We ÀF½WÊ I S°FF°F.

·FFSX°FF¶FFWZXSXe»F ´FiIYFSX

BSF¯Fe d¶F¹FFÊ¯Fe : BSF¯Fe d¶F¹FFÊ¯Fe We Q¸F ´Fb£°F ´FiI FS¨Fe AÀF°FZ. ³FF³F-E-°Fµ°FF³F ¹FF dUVFZ¿F ³FF³F¶FSFZ¶FS £FF°FF°F. A³FFSQF¯FZ, ¸F³FbIZ , ´Fib³F ¹FFa¨FF UF´FSQZ£Fe»F ¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe°F I S°FF°F. We d¶F¹FFÊ¯Fe °F³³FcS ³FFUF¨¹FF AFZU³F¸F²¹FZ dVFþU°FF°F.

AFV¨F¹FÊ UFM°FZ ³FF, ´FSa °Fb ·FFS°FF¶FFWZ S QZ£Fe»F AFdVF¹FF¸F²Fe»F I FWe QZ¾FFa¸F²¹FZ d¶F¹FFÊ¯Fe UZ¦F½FZ¦F¼¹FF Se°Fe³FZ °F¹FFS IZ »Fe þF°FZ.

dÀFa²Fe / »FFWFZS e d¶F¹FFÊ¯Fe : d¨FI ³F, ¶FMFMZ , UFMF¯FZ U ´FFdI À°FF³Fe ¸FÀFF»¹FFÀFFZ¶F°F MFZ¸FGM FZ¨FF UF´FS I ø ³F We d¶F¹FFÊ¯Fe ¶F³FU°FF°F.

·FMI Te d¶F¹FFÊ¯Fe : I ³FFÊM I ¸F²Fe»F ·FMI T ¦FFUQZ£Fe»F k·FMI Tel d¶F¹FFÊ¯FeI dS°FF ´FidÀFð AFWZ . I Pe´FØ¹FF¨FF AFd¯F dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FF UF´FS WZ ¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe¨FZ U`dVFáë AFWZ .

QF³F¶FFÌ (¸¹FF³F¸FFS) ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ QF³F¶FFÌ / QF³F´FFÌ ¹FF ³FFUF³FZ d¶F¹FFÊ¯Fe AFZT £F»Fe þF°FZ. ¸¹FF³F¸FFS¸F²Fe»F À±FFd³FI °FFaQcT , QWe, ¸F³FbIZ , I Fþc, UFMF¯FZ, QWe, d¨FI ³F IZ ÀFS, QF»Fd¨F³Fe, °FZþ´FØFF B. UF´Fø ³F We d¶F¹FFÊ¯Fe ¶F³FU»Fe þF°FZ.

ßFe»FaI ³F d¶F¹FFÊ¯Fe : d¨FI ³F, ¶FeR U ¸FM¯F ¹FF °Fe³FWe ´FiI FSFa°F ßFe»FaI ³F ¸FÀFF»FZ UF´Fø ³F ßFe»FaI ³F d¶F¹FFÊ¯Fe °F¹FFS I S°FF°F. ¸FF»F¹F ´Fð°Fe¨FZ »Fû¯F¨FZ, I Fþc I Se, d¸FaM ÀFa¶FFZ»F ¹FF ¶FSFZ¶FS We d¶F¹FFÊ¯Fe ÀF½WÊ I S°FF°F.

dQ»»Fe d¶F¹FFÊ¯Fe : dQ»»Fe¸F²Fe»F þF¸FF ¸FdÀþQ U ¨FFaQ¯Fe ¨FF`I ·FF¦FF°Fe»F d¶F¹FFÊ¯Fe RZ ¸FÀF AFWZ .

±FFBÊ d¶F¹FFÊ¯Fe : ±FF¹F»FaO ¸F²Fe»F ¸FbdÀ»F¸F U¦FFÊ¸F²¹FZ kk£FFUFZ ¸FFGI ll ³FFUF¨Fe dOVF £Fc´F ´FidÀFð AFWZ . d¨FI ³F dI UF ¶FeR ¨Fe We

¨FZ˜ e³FFO d¶F¹FFÊ¯Fe : °FFd¸FT³FFOc ¸F²Fe»F We Aþc³F EI RZ ¸FÀF d¶F¹FFÊ¯Fe. ¨FZ˜ e³FFO ¸FÀFF»¹FF¶FSFZ¶FS¨Fe We d¶F¹FFÊ¯Fe ³FZÔþc E»FFa¶Fib Ib ÓFa¶Fc (d°F£FM AFd¯F £F˜e ¸FM¯F ¦FiZ½We¨FF EI ¨FZ˜ e³FFO ´FiI FS) ¹FF ¶FSFZ¶FS UFP»Fe þF°FZ. þeSI F ÀFFa¶FF °FFaQTF´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»Fe We d¶F¹FFÊ¯Fe d°F¨¹FF ¸FÀFFÕZ QFS´F¯FF¶Fï»F ´FidÀFð AFWZ .

AR ¦FF¯F d¶F¹FFÊ¯Fe : AR ¦FF¯F d¶F¹FFÊ¯Fe¸F²¹FZ ¸FM¯FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ £Fc´F ÀFFº¹FF OÑ F¹FRib MÀF §FF»Fc³F dVFþU»FZ þF°FF°F.

BSFI d¶F¹FFÊ¯Fe : BSFI e ´FiI FS¨¹FF d¶F¹FFÊ¯Fe°F IZ ÀFSF¸F²¹FZ ¸FM¯F / d¨FI ³F dVFþUc³F °¹FF°F °FT»FZ»FF I FaQF, VFZU¹FF, MFZ¸FGM FZ, ¶FMFMZ °FT»FZ»FZ ¶FQF¸F, ¸F³FbIZ B. §FF»Fc³F d¾FªF½FÕZ þF°FZ. BaO FZ³FZdVF¹FF : ¸FM¯FF¨FZ ÀFc´F, Qc²F, ÀFFþcI °Fc´F ¹FF¸F²¹FZ °FFaQcT dVFþUc³F I F¶Fb»Fe ´Fb»FFU´Fi¸FF¯FZ We dOVF BaO FZ³FZdVF¹FF°F ¶F³FU°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F I û¯F°FFWe ´FiFa°F AÀFû I e QZ¾F d¶F¹FFÊ¯Fe¨FF ¸FûW ´Fi°¹FZI FÕF¨F ´FOÕZÕ F dQÀF°Fû. ¸FcT

Sm dÀF´Fe¸F²¹FZ AF´F»¹FF AF½FOe´Fi¸FF¯FZ, ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZI Fa³Fe ³F½F³F½FZ ´Fi¹Fû¦F I S°F d¶F¹FFÊ¯FeÕF AF´FÕa ÀF IZ Õa ¹F. B°FIa ¨F ³FFWe °FS d°F¨Fe Õ«F°F ½FFP½FÕe AFWZ . AÀÀFÕ J½F¹¹FFa³FF ¹FF ÀF½FÊ¨F ¨F½FeÔ¨Fe ·FbS T °FS ´FO°FZ¨F. ¸F¦F °FZ QZ¾FûQZ¾Fe¨¹FF ´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨¹FF d¶F¹FFÊ¯FeÔ¨FF AFÀ½FFQ §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F SFW°F ³FFWe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

d½F½FZI R O¯FeÀF

QSX ¶FFSXF IYûÀFFa½FSX ·FF¿FF ¶FQÕX°FZ, °F¾Fe¨F ´FiFa°FF¦Fd¯FIY £FFôFÀFaÀIÈY°FeQZJeÕX ¶FQÕX°FZ. A¦FQe EIYF¨F ´FiFa°FF°FQZJeÕX ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ. JaOX´FiF¹F A¾FF AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ½F`d½F²¹FF¨Fe EIY ÓFÕXIY...

´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe!

¸FcÕ ·Fc°F ¦FSªF. A ´F¯FÖF WeIZ¸FF³F½FF¨Fe ½FT ¦FSªFZ´FbS °FZ¨Fa ¸W¯FªFZ

¾FSeSFÕF AF½F¾¹FI ¸W¯Fc³F¨F AÖF ÀFZ½F³F I SF¹F¨Fa AÀF°FZ °FS AFªFWe AF´F¯F AdQ¸F I FTF´Fi¸FF¯FZ¨F Ia Q¸FbTZ JFD ³F ´FûM ·FSÕZ AÀF°FZ. ´F¯F ¸FF³F½FF³FZ °¹FF°F AÀFa£¹F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ AFd¯F AFªFWe I S°F AFWZ . ÀF°F°F d½FI dÀF°F Wû¯FFSF AÀFF WF §FMI . À±FÕ½F`d½F²¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZQZJeÕ ½F`d½F²¹F ¹FZ°F ¦FZÕZ .

sw ¸FZ sqrx

°¹FF °¹FF ´FiQZ¾FF°F C´FÕ¶²F AÀF¯FFSe ÀFF¸F¦Fie, °FZ±FeÕ SFW¯Fe¸FF³F, W½FF¸FF³F AFd¯F ²FFd¸FÊI ´F¦FOF A¾FF ÀF½FÊ¨F §FMI Fa¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FF½FS Wû°F ¦FZÕF. ´FiQZ¾FF¶FSû¶FS¨F °¹FF °¹FF ÀF¸FcW F¨FF ´Fi·FF½FQZJeÕ ¸FWØ½FF¨FF Wû°FF. °Fû¨F ´FbPZ ªFF°Fe²F¸FFÊ¾Fe d³F¦FdO°F d½Fd¾Fá A¾FF JFôFS¨F³FZ°FQZJeÕ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F¨F ´Fi°¹FZI F¨Fe A¾Fe À½F°F:¨Fe À½F°FaÂF A¾Fe ´Fð°Fe/ÀFaÀIÈ °Fe °F¹FFS Wû°F ¦FZÕ e. ¸F¦F I ²Fe °Fe EI Q¸F

d°FJM ªFFT A¾Fe ÓFFÕe, °FS I ²Fe EI Q¸F d¨Fa¨F-¦FbTF¨¹FF ½FF´FSF³FZ AFa¶FM¦FûO. I FÕü§FF°F °¹FF°F ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ . I ²Fe ¸FcT ÀFF¨¹FFÕF ²Fæ F ÕF¦FÕF, °FS Ib NZ AFªFWe °Fû ·Fæ ¸F AFWZ . ¸FFÂF ¸FF³F½FF³FZ WZ ´Fi¹Fû¦F I S¯FZ ±FFa¶F½FÕZ ³FFWe. ´Fi°¹FZI JFôFÀFaÀIÈ °Fe°F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FF°F °FZ ¸FÀFFÕZ . d³FSd³FSF¼¹FF QZVFFa°Fe»F ´FQF±FFË¨¹FF ¨FUe °¹FFa¨¹FF ¶F³FdU¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeUS AFd¯F

UF´FS»û»¹FF ¸FÀFF»¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. WZ UF´FS AFd¯F ¨FUe ´Fi°¹ûI dNI F¯F¨û WUF¸FF³F AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. AF´F¯F ´Fi±F¸F I FWe ´Fi¸FbJ ¸FÀFF»¹FFa¸F²Fe»F R SI ¶F§Fc ¹FF. Wne ªFF¦Fd°FI eI S¯F AFd¯F ´FiUFÀFe ÀFbdU²FFa¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFUÊ¨F ´FQF±FÊ AFd¯F ¸FÀFF»û ÀF¦F¼¹FF¨F QZVFFa¸F²¹FZ UF´FS»û þF°FF°F. AF´F¯F þZ½WF ·FFS°FF¨FF dU¨FFS I S°Fû °û½WF »FÃFF°F ¹û°FZ I e, QdÃF¯ûI Oc³F

CØFSZI OZ þF°FF³FF ´FQF±FÊ AFd¯F ¸FÀFF»û ¹FF¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû°Fû °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´FQF±FÊWe ¶FQ»F°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ QdÃF¯ûI OZ ³FFST AFd¯F I Pe´FØ¹FF¨FF ¸Fb¶F»FI UF´FS AÀFc³F °Fû WTcW Tc I ¸Fe Wû°F CØFSZI OZ °Fû ´Fc¯FÊ´F¯û ±FFa¶F°Fû. ³FFSTF¨¹FF °û»FFEZUþe ¸FûWSe¨û °û»F ¹û°FZ AFd¯F Oû¾FF¨Fe þF¦FF ¸F¢¹FF¨Fe SûMe §û°û. »FF»F d¸FS¨Fe¨FF d°FJM´F¯FF I ¸Fe Wû°F »FF»Fe UFP°F

þF°û. SFª¹F¨F ³FFWe °FS ´Fi°¹ûI ´FiFa°FF¸F²¹FZ ´FQF±FÊ AFd¯F ¨FU ¶FQ»F°û. ´Fi°¹ûI QZVFF¸F²¹FZWe WF¨F A³Fb·FU ¹û°Fû.

·FFS°F AFd¯F B°FS C´FJaOe¹F QZVF ´Fi¸FbJ ¸FÀFF»û ÕFÕ d¸FS¨Fe ´FF½FOS ÕFÕ d¸FS¨Fe AûÕe ÕFÕ d¸FS¨Fe ÀFbI e dWS½Fe d¸FS¨Fe AFÕZ ÕÀFc¯F QFÕd¨F³Fe I FTe d¸FSe (A£Je AFd¯F ´FF½FOS) ¸FûWSe dWS½Fe ½FZÕ ¨Fe ÀMFS d³FÀF ªFF¹FR T Q¦FO Rc Õ ¸FûNe ½FZÕ ¨Fe °F¸FFÕ ´FÂF ªFF¹F´FÂFe Aû½FF ¸FeN ¾FZÔ¦FQF¯FF, ½F³FÀ´F°Fe, °FeT, ÀFSÀFûÔ °FZÕ ´F³FeS ¨F´FF°Fe, SûMe, ³FF³F (¸F`ôFF¨FF) ½F¦F`Sm

B°FS AFdVF¹FFBÊ QZVF ´Fi¸FbJ ¸FÀFF»û Sm O d¨FÕe ÀFFGÀF d¨FÕe µÕZ ¢ÀF ¦Fie³F d¨FÕe ÀFFGÀF AFÕZ ÕÀFc¯F QFÕd¨F³Fe I FTe d¸FSe (A£Je AFd¯F ´FF½FOS) ¸FûWSe dWS½Fe ½FZÕ ¨Fe ¸FeN ½F³FÀ´F°Fe °FZÕ , d°FTF¨FZ °FZÕ ÀFF¦FSe ½F³FÀ´F°Fe (ÀFe ½FeO) MûRc SûMe, ³FF³F (´FF½FF¨FF), ³FcO »ÀF, ´FeMF ¶FiZO, ½F¦F`Sm °FFaQcT I FG³FÊ µÕûS I ûd±Fa¶FeS, ÕZ ¸F³F ¦FiFÀF I FaôFF¨Fe ´FF°F (dÀ´Fia¦F Aûd³F¹F³F) I FG³FÊ µÕûS ¦FWc AFd¯F °FFaQTF¨FZ ´FeN

¹FbS û´F ´Fi¸FbJ ¸FÀFFÕZ ÕFÕ d¸FS¨Fe AûÕe d¨FÕe µÕZ ¢ÀF AFÕZ ÕÀFc¯F QFÕd¨F³Fe I FTe d¸FSe (A£Je AFd¯F ´FF½FOS) ¸FûWSe dWS½Fe ½FZÕ ¨Fe ¶FZdÀFÕ ÕeR , ±FFB¸F ÕeR ¸FeN EI Q¸F I ¸Fe dIa ½FF ³FFWe¨F AFGdÕ½W AFGBÕ d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶FZS e d³FSFTe ¨FeªF ½FFB³ÀF ´FF½F (¶FiZO ), ´FFÀ°FF ½F¦F`Sm ,

d½W³FZ¦FS, ¢½Fd¨F°F¨F d¨Fa¨F dIa ½FF A¸FÀFcÕ dÕa ¶Fc

d½W³FZ¦FS / AG´FÕ ÀFFBOS

°FFaQcT I FG³FÊ µÕûS (Wne) I ûd±Fa¶FeS I FaôFF¨Fe ´FF°F (dÀ´Fia¦F Aûd³F¹F³F) ¸F¢¹FF¨FZ ´FeN / I FG³FÊ µÕûS ¦FWc , ª½FFSe, ¶FFªFSe, ³FF¨F¯Fe, °FFaQTF¨FZ ´FeN d¨Fa¨F, A¸FÀFcÕ (I ûI ¸F) dÕa ¶Fc

QdÃF¯F ·FFS°F °FFd¸FT³FFOc

¹FF SFª¹FF¸F²¹FZ ´Fi¸FbJ AÖF§FMI °FFaQcT AÀFc³F ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT UFRZ US dVFþU»û»FF ·FF°F WF ÀFFa¶FFS, SÀÀF¸F,

QWe ÎI UF S¾¾FF¶FSû¶FS JFnF þF°Fû. ÀFI FT¨¹FF ³FFV°¹FF»FF JFnZ þF¯FFSZ I FWe ´Fi¸FbJ ´FQF±FÊ : BO»Fe : WZ °FFaQcT AFd¯F COeQ EI ÂF ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F ³Fa°FS UFMc³F AFa¶FUc³F ³Fa°FS UFR Uc³F IZ »û þF°FF°F. OûÀFF : WZ °FFaQcT AFd¯F COeQ EI ÂF ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F ³Fa°FS UFMc³F AFa¶FUc³F ³Fa°FS °F½¹FFUS ´FÀFø ³F ±FûOëFVFF °û»FFUS ¨F´FF°Fe´Fi¸FF¯û IZ »û þF°FF°F.

°FFaQcT I FG³FÊ µÕûS ´FFÀFÊÕZ , ÀFZÕ Se I FaôFF¨Fe ´FF°F (dÀ´Fia¦F Aûd³F¹F³F) I FG³FÊ µÕûS ¦FWc , AûMÀF, ¶FFÕeÊ

dÕa ¶Fc

¹FF¨û d³FSd³FSFTZ ´FiI FS IZ »û þF°FF°F. ½FOF : ÀFF²FFS¯F´F¯û Qû³F ´FiI FS¨û AÀF°FF°F AFd¯F BO»Fe¶FSû¶FS JFnZ þF°FF°F. ´FûÔ¦FÕ : ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹FZ ´FF¯Fe AFd¯F Qb²FF¸F²¹FZ dVFþU»û»FF ·FF°F. CØF´F¸F : AFI FSF³FZ »FWF³F AFd¯F ¸FD AÀFF OûÀFF C´F¸FF : ¦F½WF¨¹FF S½¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FF ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FÊ. WF I ²Fe

I ²Fe °FFaQTF¨¹FF I ¯Fe´FFÀFc³FÀFbðF ¶F³FU»FF þF°Fû. ³FFV°¹FF¶FSû¶FS ÀFF²FFS¯F´F¯û I FGR e ´¹FF¹F»Fe þF°û. þZU¯FF¨FZ I FWe ´Fi¸FbJ ´FQF±FÊ ÀFFa¶FFS : OFT dVFþUc³F °¹FF¸F²¹û ·FFª¹FF §FF»Fc³F ¶F³FU»û»FF §F˜ SÀÀFF. SÀÀF¸F : I ûÎ±F¶FeS, I FTed¸FSe AFd¯F dþSZ UF´Fø ³F IZ »û»FZ OFTe¨û ÀFc´F. sw ¸FZ sqrx

d¶F¹FFÊ¯Fe : EI ´FiI FS¨FF °FT»û»FF ·FF°F ·FFª¹FF ÎI UF ¸FM¯F, d¨FI ³F ÎI UF ¸FFÀû §FF°F»û»FF. ´Fi¸FbJ ´FiFa°F ª¹FFa¨û ´FQF±FÊ U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. ● ¨û˜e³FFO ¹û±FeÕ d¨FI ³F ´FidÀFð AFWZ. ● ¸FQbSFBÊ, d°F÷ ³û»FUZ»Õe U¦üSZ QdÃF¯ûI Oe»F dþ»WZ WZ ·FF¦F °¹FFa¨¹FF ¸FM¯F, d¨FI ³F AFd¯F ¸FFÀû B°¹FFQe ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFËÀFFNe ´FidÀFð AFWZ°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û B±û CØFS ÎWQbÀ±FF³FF´Fi¸FF¯û ¸üôFF¨û ´FSFNZQZJe»F IZ »û þF°FF°F. ● ³FFd³F»F³FFOc (QdÃF¯F °FFd¸FT³FFOc) ¹û±Fe»F dR VFI Se Ad°FVF¹F ´FidÀFð AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û WF ·FF¦F þZU¯FF¸F²¹FZ Jû¶FSZ»F °û»FF¨¹FF UF´FSFÀFFNe AûTJ»FF þF°Fû. ● I FZÔ¦Fb³FFOc (´Fd¾¨F¸F °FFd¸FT³FFOc)WF ·FF¦F °FFaQTF¨¹FF ³FcO»ÀFÀFFNe AûTJ»FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¹û±Fe»F Aû´Fb˜Æ WF d´FÓ¹FFÀFFSJF ´F¯F ¦FûO ´FQF±FÊ ´FidÀFð AFWZ.

IZYST ¹û±Fe»F ÎWQc ¸Fb£¹F°UZ °FFaQcT, ·FFª¹FF AFd¯F ¸FFÀû ¹FFa¨FF UF´FS þZU¯FF¸F²¹FZ I S°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFFa¶FFS AFd¯F SÀÀF¸F JF»ÕZ þF°û. þZU¯F IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS UFP»û þF°û. ¹û±Fe»F d¤F¾¨F³F AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFªFF°F d¨FI ³F ÀMëc JFnF ªFF°Fû. °¹FFÀFFNe d¨FI ³F, ¶FMFMZ, I FaQZ WTbUFS´F¯û dVFþU»û þF°û. ¹FF¸F²¹FZ I FTed¸FSe, QF»Fd¨F³Fe, »FUa¦F, dWSUe d¸FS¨Fe, Î»F¶FF¨FF SÀF, ¶FFSeI

I FaQZ AFd¯F ³FFSTF¨û Qc²F UF´FS»û þF°û. ¹FF¸F²¹FZ d¨FI ³FEZUþe ¸FZÔPF ÎI UF ¶FQI QZJe»F UF´FS°FF°F. ¹FF¶FSû¶FS A´´F¸F WF °FFaQTF¨FF ´FG³FIZ I JF»ÕF þF°Fû.

AFa²Fi ´FiQZVF AFd¯F °û»Fa¦F¯F ¹û±Fe»F ÎWQc SFþ§FSF¯Fe, ¶FiFšF¯F AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ³FUF¶F ¹FFa¨¹FF¸FbTZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ´Fd¾¨F¸F, CØFS AFd¯F ´FcUÊ ·FFS°Fe¹F SFª¹FFaVFe AÀF»û»¹FF ÀFe¸FFa¸FbTZ ¹û±û Ad°FVF¹F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨û ´FQF±FÊ JF»ÕZ þF°FF°F. W`ýSF¶FFQe d¶F¹FFÊ¯Fe WF ¹û±Fe»F EI þ¦F´FidÀFð ´FQF±FÊ AFWZ.

B°FS ´FQF±FFË¨Fe ¹FFQe Jc´F¨F ¸FûNe AFWZ °¹FF¸FbTZ °Fe ÀFdUÀ°FS QZ¯û VF¢¹F ³FFWe ´FSa°Fb ¹û±Fe»F JFôFÀFaÀIÈ °FeUS ÀFUÊ¨F VûþFSe»F SFª¹FFa¨FF ´Fi·FFU AFWZ.

¸FWFSF¿MÑX ´FiF¸Fb£¹FF³û I û»WF´FbSe, ¸FF»FU¯Fe (I ûI ¯Fe) AFd¯F UºWFOe ´FiI FS¨û ´FQF±FÊ.

sw ¸FZ sqrx

¹FF ÀFUÊ ·FF¦FF°F ¸FÀFF»û ±FûOëFR FS R SI F³û ÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F ´F¯F d°FJM´F¯FF I ¸Fe-þFÀ°F AÀF°Fû. °FÀû¨F I ûI ¯FF¸F²¹FZ ³FFSTF¨FF UF´FS Jc´F þFÀ°F AÀF°Fû. ¹FF ÀFUÊ dNI F¯Fe ¶FiFšF¯F, ¸FSFNF AFd¯F ÀFe.IZ .´Fe. ¹FF þF°FeÔ¨¹FF AF´FF´F»¹FF ÀU¹Fa´FFI F¨¹FF ´Fð°Fe U ¨FUe AFWZ°F. UºWFOëFa¸F²¹û ÀFFUþe We EI þ¸FF°F AÀFc³F °¹FFa¨FeQZJe»F UZ¦FTe ´Fð°F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸Fb£¹F°UZI ø ³F ¶FûI O AFd¯F I ûa¶FOe ¹FFa¨û ¸FFaÀF JF»ÕZ þF°û. I FWe ²F¸FFÊ¨û »FûI ObI SF¨û ¸FFaÀF JF°FF°F, ´F¯F Jc´F¨F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F. I û»WF´FcS ¸F²¹FZ °FFa¶FOF SÀÀFF WF »FF»F Sa¦FF¨FF EI d°FJM °FÀû¨F ´FFaPSF SÀÀFF WF ´FFaPSM Sa¦FF¨FF EI ¸FÀFF»ûQFS d°FJM ´F¯F ³FFSTF¨û Qc²F UF´Fø ³F ¶FûI OF¨¹FF ¸FM¯FF¨FF IZ ÕZ Õ F ´FQF±FÊ. dJ¸FF WF EI ¸FM¯FF¨FF ´FQF±FÊ þû ´FFUF¶FSû¶FS JF»ÕF þF°Fû. UºWFOe d¨FI ³F : WF UºWFOF°F»FF ´FQF±FÊ °¹FF¨F´Fi¸FF¯û I ûa¶FOe¨Fe d¸FSU¯Fe Ad¯F WTQU¯Fe WZ ÀFa¦F¸û¾½FSe ´FQF±FÊ. ¸FF»FU¯Fe I ûÔ¶FOe UOZ : UOF WF °FFaQcT Ad¯F COQF¨û ´FeN UF´Fø ³F IZ »û»FF °FT»û»FF EI ´FQF±FÊ þû ¸FF»FU¯Fe I ûa¶FOe S¾¾¹FF¶FSû¶FS JF°FF°F. I ûI ¯FF°F ´FF´F»ûM, ÀFbS¸FBÊ, W»FUF, SFUÀF, ¶FFa¦FOF Ad¯F B°FS ÀF¸FbýiF°F d¸FT¯FFSZ ¸FFÀû WZ A°¹Fa°F AFUOe¨û AFd¯F ¨FdU¿M þeU þZ °FTc³F ÎI UF °¹FFa¨û I F»FU¯F I ø ³F ·FF°F ÎI UF °FFaQTF¨¹FF ·FFI Se¶FSû¶FS JF°FF°F.

JZI OF / Î¨F¶FûSe (IiG ¶F) ¹FF¨û I F»FU¯F Jc´F¨F ¨FdU¿M »FF¦F°û. ¹FF¨û ÀFc´FQZJe»F Ad°FVF¹F ´Füd¿MI AFd¯F ¨FUQFS AÀF°û. VFFI FWFSe þZU¯FF¸F²¹û ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF OFTe UF´Fø ³F IZ »û»¹FF AF¸FMëF °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸FûO AF»û»¹FF I O²FF³¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F ¶F³FU»û»¹FF CÀFTe AFd¯F d¶FSOa (SÀÀFF) ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û I ûI ¯FF°F Aû»¹FF I Fþc¨Fe AFd¯F I ¨¨¹FF R ¯FÀFF¨Fe ·FFþe °FÀû¨F ´FFUÀFF¼¹FF°F d¸FT¯FFº¹FF VûUTFa¨Fe ·FFþe We U`dVF¿Më. UºWFOF¸F²¹û d¸FS¨Fe¨Fe ·FFþe, UOF·FF°F °FS I û»WF´FcS»FF EI Q¸F ¨F¸F¨F¸Fe°F

d¸FÀFT´FFU We VFFI FWFSe U`dVFáë. R ¢°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀF¸FbýiF°F d¸FT¯FFº¹FF ¶Fûa¶Fe»F ¸FFV¹FF¨Fe (¶FFG¸¶û OI ) ¨FU I FWe AüS¨F AÀF°û.

¦FbþSF°F ¹û±û þ`³F ²F¸FFÊ¨FF þFÀ°F ´Fi·FFU AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F°UZ VFFI FWFSe ´FQF±FÊ JF»ÕZ þF°FF°F, ´F¯F B°FS þF°Fe AFd¯F ²F¸FFÊ¨û »FûI ¸FM¯F, ¸FFÀû AFd¯F I ûa¶FOe JF°FF°F. EI F ´FFSa´FdSI ¦FbþSF±Fe ±FFTe¸F²¹FZ ¨F´FF°Fe, OFT, I Pe, ·FF°F AFd¯F VFFI (·FFþe) WF d³FSd³FSF¼¹FF ·FFª¹FF EI ÂF I ø ³F ¶F³FU»û»FF ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FÊ AÀF°Fû. °Fû d°FJM ÎI UF ¦FûO AÀF°Fû. R SÀFF¯F, PûI TF, JFI SF, ´FFÂFF, ÀFF¸FûÀFF, ¸FûW³F±FFT, dþ»û¶Fe, Qc²F ´FFI WZ I FWe ´FidÀFð AFd¯F ¨FdUá ´FQF±FÊ AFWZ°F. dþ»û¶Fe AFd¯F R FR OF WF þ`³F ÀF¸FFþF¨FF A°¹Fa°F AFUO°FF ³FFV°FF AFWZ. ¦FbþSF°F, I FdN¹FFUFO, I ¨L AFd¯F ÀFbS°F ÁëF ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF°F °¹FFa¨¹FF ¨FUe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. ¦FbþSF±Fe ´FQF±FÊ WZ EI F¨F UZTe ¦FûO, JFSM AFd¯F d°FJM AÀFc VFI °FF°F.

SFþÀ±FF³F WF UFTUaMe ´FiQZVF AÀFc³F ¹û±û ¸FFSUFOe AFd¯F Sþ´Fc°F »FûI Fa¨Fe UÀ°Fe AFWZ. ¹û±Fe»F WUF¸FF³FF¸FbTZ AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ dWS½¹FF ·FFª¹FFa¨¹FF I ¸F°FS°û¨FF ´Fi·FFU AFWZ. °FÀû¨F UFTUaMe ´FiQZVFF¸FbTZ ÀFFþcI °Fc´F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»û þF°û. ¹û±û þFÀ°F dQUÀF dMI ¯FFSZ AFd¯F ¦FS¸F ³F I S°FF JF°FF ¹û¯FFSZ ´FQF±FÊ JF¯¹FFUS þFÀ°F ·FS AÀF°Fû. ¹û±Fe»F EZd°FWFdÀFI ¹Fbðþ³¹F UF°FFUS¯FF¨FFWe ´Fi·FFU AFWZ. ¹û±Fe»F ÀFF²FFS¯F xq M¢IZ »FûI VFFI FWFSe AFWZ°F. ¹û±Fe»F d¶FI F³ûSe ·Fbdþ¹FF, d¸FS¨Fe UOF AFd¯F I FaQF I ¨FûSe WZ B±F»û ´FidÀFð AFd¯F ¨FdUá ´FQF±FÊ. þû²F´FcS¨Fe ¶FFþSe¨Fe SûMe, »FÀF¯FF¨Fe ¨FM¯Fe AFd¯F ¸FFUF I ¨FûSe, A»FUFS¨FF ¸FFUF, ´Fb¿I S¨FF ¸FF»F´FbUF, ¸ûUFO¨¹FF ´Fd³F¹FF AFd¯F §ûdS¹FF WZ I FWe ¨FdUá AFd¯F ´FidÀFð ´FQF±FÊ AFWZ°F. ¹û±Fe»F SFþ´Fc°F »FûI ¸FFaÀFFWFSe AÀFc³F °û dVFI FS I ø ³F ´FiF¯¹FF¨û ¸FM¯F JF°F AÀF°F. °¹FFa¨û »FF»F ¸FFaÀF, ÀFRZ Q ¸FFaÀF U¦üSZ ´FQF±FÊ »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. sw ¸FZ sqrx

CØFS ·FFS°F d¶FWFS, dQ»Õe, CØFSFJaO, WS¹FF¯FF, ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FF ´FiQZVFFa¸F²Fe»F AFWFSFa¸F²¹FZ ¶FSZ¨F ÀFF²F¸¹FÊ AÀFc³F Jc´F UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ JF»ÕZ þF°FF°F. ¸FcT ¹û±Fe»F ´F¯F AF°FF ÀFUÊÂF Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AVFe ³¹FFWFSe ¸W¯FþZ ´FSûNF. WF EI ¨F´FF°Fe¨FF ´FiI FS AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ d³FSd³FSF¼¹FF ·FFª¹FF ·Fø ³F °Fû ´FQF±FÊ IZ »FF þF°Fû. ¹FF¶FSû¶FS §FSe ¶F³FU»û»¹FF »Fû¯¹FF¨FF ¦FûTF JF»ÕF þF°Fû. ¹û±û Bd°FWFÀFF¸F²¹FZ AÀF»û»¹FF ¸Fû¦F»FFa¨¹FF SFª¹FF¸FbTZ ¹û±û ¸Fû¦FÕFBÊ ´FQF±FÊQZJe»F AFUOe³û JF»ÕZ þF°FF°F. ¹û±û ³FF³F, °FaQcS SûMe, »FF¨LF ´FSFNF WZ °F½¹FFEZUþe °FaQcS¸F²¹FZ ·FFþc³F IZ »û þF°FF°F. ¹FF ´FiQZVFF°F ÀFF²FFS¯F´F¯û OFT, ·FFþe, SûMe AFd¯F I` Se¨û »Fû¯F¨û WZ ´FQF±FÊ þZU¯FF¸F²¹FZ UF´FS»û þF°FF°F. SFþ¸FF WZ ¹û±Fe»F EI »FûI d´Fi¹F I O²FF³¹F. ¹û±Fe»F ´FQF±FFË¨Fe ¹FFQeWe ·Fü¦Fûd»FI AFI FS¸FF³FF´Fi¸FF¯û¨F Jc´F ¸FûNe AFWZ. °¹FF¸F²Fe»F I FWe ´FQF±FÊ Lû»û¶FMbSZ, Q¸F ·ûaOe, ¦Fû¶Fe ¸FbÀF»Õ¸F, I ûµ°FF, Ib ¸FFÊ, ¨FFM, ´FF»FI ´F³FeS, VFF¸ûI ¶FF¶F, °FaQbSe I ûa¶FOe, °FaQcSI ¶FF¶F U¦üSZ. ¦FûO ´FQF±FFË¸F²¹FZ ¦FFþSF¨FF W»FUF, S¶FOe, I FþcI °F»Fe, ¦FþI , ´ûNF, SÀF ¸F»FFBÊ, VFeS Ib S¸FF, I »FFIa Q WZ I FWe ¸FWØUF¨û ´FQF±FÊ. ¹û±Fe»F »FÀÀFe, ±FaOFBÊ AFd¯F ¶F³FFSÀFe ´FF³FWe Jc´F ´FidÀFð AFWZ°F.

I PBÊ ¦FûVF, ·Fb³FF¦FûVF, SF³F¦FûVF, SFSF¦FûVF, VFF¸ûI ¶FF¶F WZ ¸FM¯FF¨û ´FiI FS °¹FF¨F´Fi¸FF¯û A¸FÈ°FÀFSe °FaQbSe d¨FI ³F, d¨FI ³F dM¢I F AFd¯F ÀFUÊÂF Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AÀFF ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ¶FMS d¨FI ³F. ¦FûOëF ´FF¯¹FF°Fe»F ¸FFÀû Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF §FMI AFWZ. Oe´F Ri F¹F IZ »û»û ¸FFÀû ´FaþF¶F¸F²¹FZ AFUOe³û JF»ÕZ þF°FF°F. VFFI FWFSe þZU¯FF¸F²¹FZ ÀFSÀFûI F ÀFF¦F, ´F³FeS, ´FSFNF, UFa¦¹FF¨û ·FSe°F, ¸FI BÊ¨Fe SûMe, I Pe ´FI ûOF, I Pe ·FF°F, ¸FMS´F³FeS, I ûµ°FF, »FÀÀFe B°¹FFQe ´FQF±FÊ AÀF°FF°F.

´FaþF¶F

IYFV¸FeS

´FaþF¶F¸F²¹FZ Aþc³FWe °FaQcS Aû½W³F¨FF UF´FS ´FiF¸Fb£¹FF³û IZ »FF þF°Fû. ¹û±Fe»F þZU¯FF°F ¦FWc, °FFaQcT AFd¯F Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FFË¨FF UF´FS AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ °Fc´F, »Fû¯Fe, »FÀÀFe, ´F³FeS ¹FFaÀFFSJZ ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. ³¹FFWFSe»FF ¨F³FF¸FÀFF»FF, Lû»û´FSFNF, W»FUF ´FbSe, ·FMbSF, R F»FbQF, AF»Fc´FSFNF, QWeUOF U¦üSZ ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. þZU¯FF°F ¸FM¯F AFd¯F I ûa¶FOe¨FF UF´FS ¸Fb¶F»FI AÀF°Fû. d¶F¹FFÊ¯Fe, I ¶FF¶F, Je¸FF, Sû¦F³FþûVF,

¹û±û ·FS´FcS ¸FFaÀFFWFS IZ »FF þF°Fû. °¹FFa¨¹FF þZU¯FF¸F²¹FZ ·FF°F JF»ÕF þF°Fû. I FdV¸FSe ´Fb»FFU, Sû¦F³FþûVF þZ »FF»F I FdV¸FSe d¸FS¨Fe, WTQ AFd¯F ÎW¦F ¹FF¨FF UF´FS I ø ³F °F¹FFS IZ »û þF°û. ¹FFJ³Fe We EI QWe UF´Fø ³F WTQ AFd¯F d¸FS¨Fe ³F UF´FS°FF IZ »û»Fe ¸FM¯FF¨Fe ¦FiZ½We »FûI d´Fi¹F AFWZ. dW¨¹FF¶FSû¶FS EJFQF UZ¦FTF d°FJM ´FQF±FÊ JF»ÕF þF°Fû. UFÓFUF³F WF ¹û±Fe»F EI d³FSd³FSFTZ ´FQF±FÊ UF´Fø ³F

sw ¸FZ sqrx

¶F³FU»û»FF ´FFSa´FdSI ´FiI FS AFWZ. WF Ad°FVF¹F ÀF³¸FF³F´FcUÊI ¶F³FU»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F´F¯û tw d³FSd³FSFTZ ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ¸FM¯F, I ûÔ¶FOe AFd¯F ¸FFÀû ¹FFa¨FF UF´FS IZ »û»FF AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹û ¦Fû¸FFaÀF I ²FeWe UF´FS°F ³FFWe°F. WZ ¶F³FU¯û We EI I »FF AÀFc³F °Fe §FSF¯¹FFa¸F²û dVFI U»Fe þF°û. WZ dVFþU¯FFº¹FF ÀU¹Fa´FFI eÔ³FF Ad°FVF¹F ¸FF³FF³û UF¦FU»û þF°û. ¹FF¸F²¹FZ OFTe AFd¯F I O²FF³¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. UFÓFUF³F JF¹F»FF QZ¯û WF ¹û±û ÀF³¸FF³F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¹FFÀFFNe ´FFWb¯¹FFa³FF u-u ¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹û ¶FÀFU»û þF°û. ´Fi±F¸F ´FF¯Fe AFd¯F °FÀ°F ´Fi°¹ûI F´FbPZ I ø ³F WF°F ²Fb°F»û þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS EI F ±FFTe¸F²¹û ÀFUÊ ´FQF±FFË¨FF Ca¨F ±FS S¨F»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F JF»Fe ·FF°F, °¹FFUS ÀFeJ I ¶FF¶F, ¸û±F¸FFÓF, °F¶FI ¸FFÓF, ·FFþ»û»û ¨FFG´F U¦üSZ ´FQF±FÊ S¨F»û þF°FF°F AFd¯F QWe °¹FF¸F²¹FZ I FdV¸FSe IZ VFS §FF»Fc³F »F¦³F U¦üSZ ¸FûNëF ÀF¸FFSa·FF¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFaÀFFNe JFÀF ¶F³FU»û þF°û. ¹û±û d³FSd³FSFTZ ´FFUQZJe»F ¶F³FU»û þF°FF°F. ¹û±û EI U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ¨FWF ¶F³FU»FF

þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ I F¼¹FF ¨FWF°F Qc²F, ¸FeN AFd¯F JF¯¹FF¨FF ÀFûOF §FZ°F»FF þF°Fû. ¹FF»FF ³Fc³F ¨FF¹F, ³F¸FI e³F ¨FF¹F, VFeS ¨FF¹F U¦üSZ ³FFUFa³Fe AûTJ»Fa þF°Fa. WF ³¹FFWFSe¨¹FF UZTe ´FFUF¶FSû¶FS JF»ÕF þF°Fû. I FWUF WZ EI ´FFSa´FdSI ´û¹F (EI ´FiI FS¨FF ¨FWF). ÀFUÊ ÀF¸FFSa·F, ÀF¯F ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FWØUF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe dQ»û þF°û. °¹FF°F dWSUF ¨FWF, IZ ÀFS, B°FS ¨FWF¨û ¸FÀFF»û, ¶FQF¸F, AIi ûO UF´FS»û þF°FF°F. I FWe »FûI ¹FF¸F²¹û Qc²FWe §FF»F°FF°F.

CØFS-´FcUÊ ·FFS°F ¹û±û ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ·FF°F, dWS½¹FF ·FFª¹FF, ¸FM¯F AFd¯F ¸FFÀû JF»ÕZ þF°FF°F. ¹û±û d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨û »ûMëbÀF (ÀFG»FO¨Fe ´FF³û) d¸FT°FF°F °¹FF¸FbTZ USe»F ´FQF±FÊ UF´Fø ³F dWSUe d¸FS¨Fe, AF»Fa, I ûÎ±F¶FeS, ¸FeN §FF»Fc³F ÀFG»FO¨¹FF ´FF³FF°F ¦FbaOFTc³F UFRZ US dVFþUc³F JF»ÕZ þF°FF°F. ¸Fû¸Fû WF EI B±F»FF AFUO°FF ´FQF±FÊ. ¹FF°F ¸üôFF¨Fe CI O I ø ³F VFFI FWFSe ÎI UF ¸FFaÀFFWFSe d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨û ÀFFS¯F ·Fø ³F °û ´FS°F CI Oc³F JF»ÕZ þF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSm

EJFôFF ´FQF±FFÊ¨¹FF °F¹FFS ¸FÀFF»¹FFa´FFÀFc³F ÓFMX´FMX °Fû ´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯Fa, þZU¯F §FSe ¸FF¦FU¯Fa, AFUOe¨¹FF ´FQF±FFË¨Fe þUT´FFÀF¨Fe dNXIYF¯Fa ¾Fû²F¯Fa, §FSF°F¨F dUdVFá ´FiIYFS¨Fa þZU¯F ¶F³FUF¹F¨Fa AÀû»F °FS ±ûM VûRY»FF¨F §FSe AF¸FadÂF°F IYS¯Fa, AÀFF RcYOX MÑZX¯OX ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕ°Fû¹F.

RcYO MÑZX¯OX AÀFF ¶FQ»F°Fû¹F!

VF¶QF»FF W»Õe kÀ¸FFMÊUZ¦lFTa¹FF U»F¹F ´FiF´°F ÓFF»û»Fa

AFWZ. I FS¯F AF´F¯FF ÀFUFË¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F WF°FF¨¹FF °FT½¹FFUS ¸FFU¯FFº¹FF À¸FFMÊR û³F·FûU°Fe dR S°Fa¹F. ÀF²¹FF AÀFF Ib N»FFWe dU¿F¹F ³FFWe þû ¹FF À¸FFMÊR û³F»FF Uª¹FÊ AFWZ. C»FM ¹FF»FF dþ°FIa JFôF ôFF»F d°F°FIa I ¸Fe¨F AFWZ. þ¦FF°F þZ þZ I FWe AdÀ°F°UF°F AFWZ °û ¹FF À¸FFMÊR û³F¸FbTZ EI F d¢»FI US °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fa¹F. ¸F¦F

¹FF¸F²¹û ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa´üI e EI AÀF»û»Fa A³³F (Rc O) I ÀFa I F¹F ¸FF¦û SFWe»F? °Fb¸We R ö °Fb¸F¨¹FF À¸FFMÊR û³F»FF AFQZVF QZ¯¹FF¨Fe JûMe, I e »FF¦F»Fe¨F °Fb¸WF»FF þ¦FF°Fe»F Ib N»¹FFWe ´Fð°Fe¨Fa Rc O °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe WþFSû-»FFJû WF°F (AG´ÀF) ´FbPZ ÀFSÀFFU°FF°F. °F¹FFS þZU¯F §FSe ¸FF¦FUF, EJFôFF dOVF¨û °F¹FFS ¸FÀFF»û AF¯Fc³F §FSe R ö °û d¸F¢ÀF I SF, AFUOe¨û ´FQF±FÊ þUT´FFÀF Ib NZ

C´F»F¶²F AFWZ°F °û VFû²FF, EUPa¨F I F¹F °FS °Fb¸WF»FF §FSF°F¨F dUdVFá ´FiI FS¨Fa þZU¯F ¶F³FUF¹F¨Fa AÀû»F °FS ±ûM VûR »FF¨F §FSe AF¸FadÂF°F I SF AÀFa ÀF¦FTa ¹FF À¸FFMÊR û³FUS Wû°Fa. þ¦F·FS ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹û ³ûW¸Fe¨F ¶FQ»F Wû°F SFdW»û AFWZ°F AFd¯F ¹FF´FbPZWe Wû°Fe»F; ´F¯F Rc O MÑZ¯O Jº¹FF A±FFÊ³û ¶FQ»F°F AÀû»F °FS °Fû AÀFF ¶FQ»F°Fû¹F, WZ »FÃFF°F §û¯Fa Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨Fa AFWZ.

·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF WF ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F AF´F»¹FF J¨FFÊ°Fe»F ÀFUFÊd²FI ·FF¦F WF dI SF¯FF ¸FF»FFUS J¨FÊ I S°Fû. °¹FF¨Fe We ÀFU¹F AFþWe ¸FûO»û»Fe ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFUFÊd²FI ·FFS°Fe¹F WZ ¸FFG»F¸F²¹ûWe ¦û»¹FFUS dSMZ»F VFFG´F¸F²¹û¨F §FbM¸FT°FF³FF dQÀF°FF°F. QbÀFSeI OZ ·FFS°FF°Fe»F vq M¢IZ JU¹¹û WZ d°FVFe¨¹FF AF°F»û AFWZ°F. °¹FF°FWe ÀFUFÊ°F ¸FûNF U¦FÊ WF rzzq ÀFF»FF³Fa°FS þ³¸FF»FF AF»û»FF AFWZ. sw ¸FZ sqrx

ªFF¦Fd°FI eI S¯FF¨FF ´FbSZ´FcS R F¹FQF §û¯FFº¹FF ¹FF U¦FFÊ¨Fa ÀFUFÊd²FI C°´F³³F WZ ÀF²¹FF°FSe ·FdU¿¹FFÀFFNe UF¨FUc³F NZU¯¹FF´ûÃFF WF°FûWF°F J¨FÊ Wû°Fa¹F. Rc O WF ¹FF¸F²¹û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F AFþ þ¦FF°F ·FFS°Fe¹F Rc O ¸FFIZÊ M WZ ÀFWF½¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ. Rc O¨Fa ·FFS°FF°Fe»F dUÀ°FFS¯FFSa þ¦F ´FFW°FF ¹û°¹FF I FTF°F ¹FF Ii ¸FUFSe°F AF¯FJe ÀFb²FFS¯FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. A³ûI ´FSQZVFe ´FQF±FFË¨û ¶FiG¯O ·FFS°FF°F QFJ»F Wû°F AÀFc³F ·FFS°Fe¹F Rc O ¶FFþFSWe AF´F»¹FF I ÃFF ÷a QFU¯¹FF¨¹FF dQVû³û þûSQFS UFM¨FF»F I S°F AFWZ°F. ÀMFS¶F¢ÀF AFd¯F MFMF¨Fa EI ÂF ¹û¯Fa WZ °¹FF¨Fa ¨F´FJ»F CQFWS¯F NSFUa. þ¦F·FSF°F ´FQF±FFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZ »û þF°F AFWZ°F. ´F¯F R ¢°F ´FQF±FÊ ¶FQ»F°F ³FÀFc³F JF¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeWe ¶FQ»F°F AFWZ°F. ·FFS°FF°FWe °F÷ ¯F ¸FaOTe WFGMZ»F¸F²¹û JF¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°F AÀFc³F MZI AUZ AFD M»ûMÐÀFWe UFP°FF¹F°F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û, NF¯û AFd¯F ³FFdVFI ÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹û °FS VFd³FUFS-SdUUFS §FSF°F þZU¯F ¶F³FU¯Fa¨F ¶FaQ ÓFF»Fa¹F I e I F¹F AVFe VFaI F ¹FFUe, AÀFa d¨FÂF I FWe dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ´F¯F WFGMZ»F¨¹FF ¶FFWZS

sw ¸FZ sqrx

»FF¦F¯FFº¹FF ¹FF SFa¦FFQZJe»F ¶FQ»F°¹FF Rc O MÑZ¯O¨FF¨F EI ·FF¦F AFWZ°F. ¦û»¹FF I FWe I FTF°F ·FFS°FF°F ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨FF Aû§FWe UFP»FF¹F. °¹FF¸FbTZ ´FFSa´FdSI ´FQF±FFË³FF ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe AFWZ. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ¸FûNëF SZÀMFGSaM¸F²¹û ÀFFQS IZ »û þF°F AFWZ°F. °¹FFÀFFNe AÀû ´FQF±FÊ ¶F³FU°FF ¹û¯FFº¹FF »FûI Fa³FF WF°FFVFe ²Fø ³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F °û dVFIc ³F §û°F»û þF°FF¹F°F. AÀû ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ ¶F³FdU¯FFº¹FF »FûI Fa¨FF VFû²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Rc O MÑG½W»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbø AÀFc³F AVFF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ¸FûNF ´FiZÃFI U¦FÊ AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»ÀF¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF ¶F»ÕUF¨FF¹FFË¨¹FF °¹FFd³FØFF³û VFû²F ¸FûdW¸FF ÀFbø AÀF°FF°F AFd¯F AF°FF °FS ¹FF»FF À´F²FFÊ°¸FI ÀUø ´F ´FiF´°F ÓFF»Fa¹F. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F ´FiZS¯FF §û°F A³ûI ¦FÈdW¯Fe AFd¯F °F÷ ¯F ¸FaOTea³Fe ¹FcMÐ¹Fc¶F ¨FG³F»F ÀFbø IZ »Fa AÀFc³F °¹FFõFSZ °û »FûI Fa³FF AF´F»¹FF dI ¨F³F¸F²¹û §ûD ³F þF°F AÀF°FF°F. ¸FbTF°F »FûI Fa³FFWe °¹FFd³Fd¸FØFF³û þ¦F·FSF°Fe»F ¦FÈdW¯Fea¨¹FF dI ¨F³F¸F²¹û OûI UF¹F»FF d¸FT°Fa. WF MÑZ ¯O AF°FF B°FI F UFP»FF AFWZ I e ¸FûN¸FûNe

WFGMZ»ÀF ¹FF ¦FÈdW¯Fea³FF WF°FFVFe ²Fø ³F »FûI Fa³FF AF´F»¹FFI OZ JZ¨Fc ´FFW°F AFWZ°F. ¦FÈdW¯FeÔ¨¹FF ´FQF±FFË¨FF AF´F»¹FF ¸û³¹Fc¸F²¹û ÀF¸FFUZVF I S°F AFWZ°F. ´FQF±FFË¸F²¹û °FS ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F¨F ´F¯F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¶FQ»F WF AFWZ I e »FûI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FGþZMÐÀF UF´FSF¹F»FF »FF¦F»û°F. I FGR e ¸FVFe³F, ª¹FbÀFS, ¶»FZÔOS, B»ûd¢MÑI Ib I S, Aû½W³F, ¸FFBIi ûUZU, MûÀMS ¹FF AFd¯F AVFF A³ûI AFI ¿FÊI C´FI S¯FFa³Fe »FûI Fa¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F dVFSI FU IZ »FF AFWZ AFd¯F WF MÑZ ¯O UFP°F¨F þF¯FFS AFWZ. ¹FFdVFUF¹F dOdþM»F Ria MUS Rc OÀFa¶Fa²Fe A³ûI AG´ÀFWe ¶FFþFSF°F AFWZ°F AFd¯F ¹ûD §FF°F»Fe AFWZ°F. A³ûI AG´F AF´F»¹FF»FF JFôF´FQF±FÊ AFG³F»FFB³F AFGOÊS I SF¹F»FF ¸FQ°F I S°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FcMëc¶FdVFUF¹FWe A³ûI AG´F JFôF´FQF±FÊ I ÀFF °F¹FFS I SF¹F¨FF ¹FF¨FaWe ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FF°F. °¹FFWe´FbPZ þFD ³F, °Fb¸WF»FF WFGMZ»F¨¹FF¨F dIa UF ´FFSa´FdSI ¨FUe¨FF ´FQF±FÊ §FSe¨F °F¹FFS I SF¹F¨FF AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ÀFUÊ ÀFF¸F¦Fie EI F ¶FFG¢ÀF¸F²¹û d¸FT°û AFd¯F °Fe ÀFF¸F¦Fie R ¢°F

dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FFa³FbÀFFS EI dÂF°F I SF¹F¨Fe AFd¯F °Fb¸F¨FF ´FQF±FÊ °F¹FFS. °Fb¸We Ib NZ AFd¯F I F¹F JF WZ ÀFFa¦F¯FFSF MÑZ ¯O dQUÀûadQUÀF UFP°F þF¯FFS AFWZ. I FS¯F AF´F»¹FF»FF ´Fi°¹ûI ¦Fûá ¦Fb¦F»F»FF dU¨FFSF¹F¨Fe ÀFU¹F ÓFF»û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ JF¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AF´F¯F ÀU°F:Wc³F þFD ³F EJFQe ¦Fûá VFû²F¯¹FF¨FF SÀF ÀFa´F°F þF°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ´F¯F I û¯Fe°FSe °Fb¸WF»FF °û VFû²Fc³F °Fb¸F¨¹FF WF°FF°FF dQ»Fa °FS ¸FFÂF °Fb¸We ´Fb³WF ¦Fb¦F»F ¸FG´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û¨F °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF»F. ¹FF¨FeWe ÀFU¹F »FûI Fa³FF »FF¦F»û»Fe AFWZ AFd¯F »FFU»FeWe þF°F AFWZ. ¹FbSû´F AFd¯F A¸ûdSIZ °F ´FidÀFð AÀF»û»Fe Rc O MÑI We ÀFaI »´F³FF ·FFS°FF°FWe ÷ þc WûD ´FFW°û¹F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ´FQF±FFËI OZ þF¯¹FF´ûÃFF °û¨F °Fb¸F¨¹FF QFSe ¹û°FF¹F°F. ´FcUeÊ ¶FFS Ah¯O SZÀMFGSaM¸F²¹û RG d¸F»Fe þF¹F¨¹FF ³FFWe°F. ´F¯F W»Õe »FûI Fa¨FF QFø I OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °Fû MÑZ ¯O ¶FQ»F»û»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. dþ±û R FB³F OFB³FWe AFWZ AFd¯F ÀUÀ°FF°F

QFø We ´¹FF¹F»FF d¸FT°û AÀû ¦FGÀMÑû ´F¶FWe UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. dVFUF¹F A¦FQe¨F QFø ´¹FF¹F¨Fe ³FÀû»F °FS I FGI MZ»ÀF ÎI UF ¸FFGI MZ»ÀF¨û AÀFa£¹F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF°F¨F. ¹FF AVFF ³F½¹FF ÀûM´F¸F²¹û ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe I ûTVFF¨FF UF´FS dQUÀûadQUÀF UFP°Fû¹F. WF MÑZ ¯O R ¢°F ·FFS°FF°F ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. °FaQbSeÀFFS£¹FF ´FQF±FFËÀFFNe °Fû ÀFWþe UF´FS»FF þF°Fû¨F, ´F¯F AF°FF ½WZþRc O °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F dUVû¿F°F: ÎOÑ¢ÀF °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNeWe ¸FûNëF SZÀMFGSaM¸F²¹û I ûTVFF¨FF UF´FS UFP»û»FF AFWZ. ¸û³F I ûÀFÊ¨¹FF °Fb»F³û°F þS I F I û¯F°¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe IiZ ÓF UFP°FF³FF dQÀF°F AÀû»F °FS °û ¸W¯FþZ ¨FFGI »ûM. ·FFS°FF°F ¨FFGI »ûM JF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF We ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊ°F UFP»Fe AÀFc³F ´FcUeÊ R ¢°F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe AÀF»û»Fa ¨FFGI »ûM AF°FF ¸FûNëFa¨¹FFWe AFUOe¨Fa ÓFF»Fa¹F. ¨FFGI »ûM WZZ ¸Fb£¹F þZU¯FF¨FFWe

·FF¦F Wû°Fa¹F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF R FG¸FÊ¸F²¹û ¨FFGI »ûM ¶FFþFSF°F AF»¹FF³û ¨FFGI »ûM¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFUÊ U¦FÊ AFd¯F À°FSF¸F²¹û UFP»û»Fe dQÀF°û. °FÀFa¨F ·ûMUÀ°Fc ¸W¯Fc³F ¨FFGI »ûM»FF ´FÀFa°Fe QZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP»Fe AFWZ. ·FFS°FF°F ÀFFþº¹FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF AÀFa£¹F ÀF¯FFa³FF °F¹FFS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FQF±FFË¸F²¹û ¨FFGI »ûM¨FF UF´FS I ø ³F A³ûI ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ »û þFD »FF¦F»û°F. ¨FFGI »ûMÀFû¶F°F¨F ¨Feþ¨Fe ¸FF¦F¯FeWe UFP°FF³FF dQÀF°û¹F. þ¦F·FSF°F ¨Feþ¨¹FF tqqq ½WSF¹FMe AFWZ°F °¹FF´üI e IZ UT uv-vq ½WSF¹FMe¨F ·FFS°FF°F d¸FT°FF°F A±FUF UF´FS»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ þF¦Fd°FI ¶FFþFS´ûNZ¨Fa »FÃ¹F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´ûNZUS AÀFc³F ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹û d¨FÓFe ´FQF±FFË³FF ¸FF¦F¯Fe UFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ´FFSa´FdSI ·FFS°Fe¹F ´FQF±FFË¸F²¹ûWe ¨Feþ¨FF UF´FS UFP»û»FF dQÀF°Fû. ´FSFNF, C°F´´FF, OûÀFF ¹FFaÀFFS£¹FF ´FQF±FFË¸F²¹û ¨Feþ WF AF°FF ¸FWØUF¨FF §FMI Wû°Fû¹F. dVFUF¹F d´FÓÓFF, ÀFhOdU¨F, Sû»F, ¶F¦FÊS, Rih I e ¹FF ´FQF±FFËõFSZ AFWFSF°Fe»F ¨Feþ¨Fa EIc ¯F¨F ´Fi¸FF¯F UFP°Fa¹F. þ¦FF°Fe»F AF¯FJe EI ¸FûNF MÑZ¯O ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ °Fû ¸W¯FþZ

A³³F UF¹FF ³F §FF»FdU¯û. WF MÑZ ¯O ¹FF¨¹FFÀFFNe AFWZ I FS¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³û Rc O¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZ »û þF°F AFWZ°F. ¸FbTF, ¶FiûI û»Fe ÎI UF µ»FFGUSÀFFS£¹FF R T·FFª¹FFa¨Fe ´FF³Fa UF¹FF ³F §FF»FU°FF °¹FF´FFÀFc³F I FWe °F¹FFS I S°FF ¹ûBÊ»F I F AÀFF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ. °FÀFa¨F ½WZþ ÀMÑFMÊS¸F²¹û ´F³FeS AFd¯F ¸FVFø ¸F¨¹FF ´FbPZ þFD ³F ¦Fû»O³F ¶FeMÀFFS£¹FF R T·FFª¹FFa´FFÀFc³F I FWe ³FUe³F I S°FF ¹ûBÊ»F I F ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbø AFWZ. þ¦F·FS A³ûI VûR AF´F»¹FF dI ¨F³F¸F²¹ûWe ¹FF¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AU»Fa¶F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FFaÀF AFd¯F ·FFþe¨Fe ´Fi°¹ûI ¦Fûá UF´FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. VF¢¹F°Fû I û¯F°Fe¨F ¦Fûá °û MFI °F ³FFWe°F. AFd¯F ¹FF°Fc³F Rc O BaOÀMÑe¸F²¹û EI ³FUe³F ´FF¹FaOF ´FFO»FF þF°Fû¹F, þû ´FbPe»F I FTF°F ´Fb³WF EI QF §FS¦Fb°Fe ´FF°FTeUS AU»Fa¶F»FF þFBÊ»F A±FUF ´FFTFUF¨F »FF¦û»F. ¶FQ»F»û»¹FF þeU³F´Fð°Fe¸FbTZ VFFI FWFSe ´FQF±FFËI OZ »FûI Fa¨FF AûPF UFP»FF AFWZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ¸Fû¨ûÊ¶FFa²F¯FeQZJe»F ÀFbø AFWZ. I áF¨Fe I F¸Fa I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ´F¨FF¹F»FF þO AÀF¯FFSZ ³FFG³F½WZþ ´FQF±FÊ JF¯Fa »FûIa MFTF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ°F. ´F¯F AÀFa AÀF»Fa °FSe ·Fc°F»FFUSe»F Jc´F ¸FûNF U¦FÊ WF AFþWe ¸FFaÀFFWFSFUS¨F þ¦F°Fû.

°¹FF¸FbTZ ¸FFaÀF WZ UZ¦F¼¹FF R FG¸FÊ¸F²¹û JF¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»Fa AFWZ. ¸FF¾FF°FeÕ §FMI ´FQF±FFË´FFÀFc³F °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ ÀFbdS¸FeÀFFSJZ ´FiI FS ¹FF°Fc³F¨F þ³¸FF»FF AF»û AÀFc³F »FûI Fa¨Fe WZ ´FQF±FÊ JF¯¹FF»FF ´FÀFa°Fe UFP°F AFWZ. Ib N»FeWe ¦Fûá JF¯¹FFAF²Fe ¸Fû¶FFB»FUø ³F R ûMû §ûD ³F °û ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS A´F»FûO I S¯Fa, WZ AF°FF ³FUe³F SFdW»û»Fa ³FFWe. ´F¯F ·FdU¿¹FF°F ¹ûD §FF°F»û»¹FF ¦Fb¦F»F ¦»FFÀFÀFFS£¹FF C´FI S¯FFa¸FbTZ AF°FF °FûaOF»FF ´FF¯Fe AF¯F¯FFSZ ´FQF±FÊ »FûI Fa¨¹FF °FûaO¨Fa ´FF¯Fe ´FTUc VFI °FF°F. I FS¯F I û¯F°¹FF ´FQF±FFË¸F²¹û dI °Fe IG »FSe AFWZ°F, °Fû AFSû¦¹FF»FF ¨FFa¦F»FF I e UFBÊM ¹FF¨Fe U`ÄFFd³FI AFI OZUFSe¨F ´FQF±FFÊI OZ ³FbÀF°Fa ´FFdW»¹FFUS °Fb¸F¨¹FF dÀIi ³FUS ÀFFQS Wû¯FFS AFWZ. ´F¯F §FF¶Fø ³F þF¯¹FF¨Fa I FS¯F ³FFWe. C´FI S¯Fa UF´FS¯Fa ³F UF´FS¯Fa WZ AF´F»¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FQ»F°¹FF Rc O MÑZaOI OZ »FÃF þø S NZUF, ´F¯F °Fb¸WF»FF þZ ¸F³FF´FFÀFc³F JFUaÀFa UFM°Fa¹F °¹FFUS ¸F³FÀFû¢°F °FFU ¸FFSF.

response.lokprabha@expressindia.com @nprashant

sw ¸FZ sqrx

´Fid°Fd³F²Fe

BadO¹F³F ÀFb´FSRc OÐÐÀF AIZ »û AIZ »û ¢¹FF JFAû¦û?

´FcUeÊ §FS ¸W¯FþZ ³FFaQ°Fa ¦FûIb T AÀFF¹F¨Fa. Sûþ¨¹FF þZU¯FF°FÀFbðF

´Fa¦F°Fe»FF UeÀF-´Fa¨FUeÀF ¸FF¯FÀFa AÀFF¹F¨Fe. E½FPëF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe ÀU¹Fa´FFI I S°FF ¹û¯Fa, °¹FF¨FF AaQFþ AÀF¯Fa WZ °¹FF I FTF°Fe»F ÀÂFe¨Fa I üVF»¹F ÀF¸Fþ»Fa þF¹F¨Fa. ´F¯F I FTF³FbÀFFS WTcWTc Ib Mba¶F½¹FUÀ±FF ¶FQ»F°F ¦û»Fe. EI ÂF Ib Mba¶F´Fð°F þFD ³F dU·F¢°F ´Fð°F AF»Fe. ¦FûIb TF¨Fa ¨FüI û³Fe Ib Mba¶F ÓFF»Fa. AF°FF °FS °ûWe ¶FQ»F°F ¦û»Fa AFWZ. EIZ I MZ ´Fb÷ ¿F ÎI UF dÀÂF¹FF ³FûI Se½¹FUÀFF¹FFÀFFNe §FSF¶FFWZS ´FO°FF°F. ´FSQZVFF°F þF°FF°F. d°F±F»Fa ¶FFWZS¨Fa A³³F JFD ³F Ia MFT»û I e ÀU¹Fa´FFI FVFe Qû³F WF°F I ø ´FFW°FF°F. AVFFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F AÀFa ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ ³Fe°FF JFaOZI S ¹FFa³Fe d»FdW»û»û kAIZ »û AIZ »û ¢¹FF JFAû¦û...l ÀU¹Fa´FFI §FSF°F R FSVFe JM´FM »FM´FM ³F I S°FF, ÀFWþ´F¯û I S°FF ¹û°Fe»F AÀû, ÀFû´û AFd¯F AFSû¦¹FQF¹Fe ´FQF±FÊ ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQ»û AFWZ°F. °¹FF°FWe ÀMFMÊÀFÊ, AGd´FMF¹FÓFÀFÊ, ÀFc´ÀF, À³FG¢ÀF, ¨FM¯Fe, »Fû¯F¨Fa, SF¹F°Fa, ·FFª¹FF, OFTe, ´FSFNZ, ·FF°F, ¦FûO ´FQF±FÊ AVFe U¦FÊUFSe IZ »¹FF¸FbTZ WUZ °û ´FQF±FÊ ´FMI ³F ¶F§F¯û ÀFû´û þF°û. »ûdJIZ ³û ´FFSa´FdSI ´FQF±FFË³FF AF²Fbd³FI °û¨Fe þûO dQ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FQF±FFË¸F²¹û U`dU²¹F AF»û AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ AF´F¯F UFM»Fe OFT ³ûW¸Fe JF°Fû ´F¯F ¸FMFS AFd¯F I FG³FÊ §FF»Fc³F IZ »û»Fe UFM»Fe OFT ÎI UF UZ¦FUZ¦FTe R Ta §FF»Fc³F IZ »û»û ´FûWZ, ¸FMI e AFd¯F »FF»F ·Fû´F¼¹FF¨Fe ·FFþe, ³FFSTF¨¹FF Qb²FF°F»û IZ Te¨û dVFI S¯F AÀû UZ¦FTZ ´FQF±FÊ I ø ³F ¶F§FFUZÀû UFM°Fe»F AÀû AFWZ°F. ¹FF ´FbÀ°FI F°Fe»F ´FQF±FFË¶FSû¶FS °¹FFa¨û R ûMû AÀF°û °FS Ad²FI ¨FFa¦F»û ÓFF»û AÀF°û. ÕZ JI : ³Fe°FF JFaOZI S ´F»Fû¸Fe ´FiI FVF³F ¸Fc»¹F : rqq ÷ ´F¹û ´FÈ¿NZ : xw

sw ¸FZ sqrx

AFWFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ÀF²¹FFB°FI e ¦FûÔ²FT»û»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF´FcUeÊ I ²FeWe ³F½W°Fe. EI eI OZ UFP°Fa Uþ³F, ¸F²Fb¸ûW, S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUI FSFaÀFFS£¹FF Sû¦FFa¨Fa UFP°Fa ´Fi¸FF¯F QbÀFSeI OZ ¶üNe þeU³FVü»Fe, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, þaI Rc O¨FF ¸FFSF AFd¯F WZ ÀF¦FTa I ¸Fe AFWZ ¸W¯Fc³F I e I F¹F WZ JFD ³FI F, °û JFD ³FI F AVFF ÀF»»¹FFa¨FF ¸FFSF, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F JSûJS¨F ·FFa¶FFUc³F þF°Fû. Ib ¯Fe ÀFFa¦F°Fa R Ta Adþ¶FF°F JFD ³FI F, Ib ¯Fe ¸W¯F°Fa ·FF°F MFTF, Ib ¯Fe ¸W¯F°Fa IZ ¼¹FF³û Uþ³F UFP°Fa, ÀFFJS UFP°û, Ib ¯Fe ¸W¯F°Fa I Fþc»FF WF°FWe »FFUc ³FI F, Ib ¯Fe ¸W¯F°Fa Uþ³F AFMû¢¹FF°F NZUF¹F¨Fa °FS °Fb´FFI OZ ¶F§FcQZJe»F ³FI F... ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF þûOe»FF AûMÐÀF, ¶FiûI û»Fe, »ûMëcÀF, AG½WFIG Oû JF¹F¨û ÀF»ÕZ dQ»û þF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¦Fûa²FT»û»¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF AF´F»¹FF A¦FQe ´FdW»¹FFUdW»¹FF ´FbÀ°FI F´FFÀFc³F f þb°FF dQUZI S ÀF»ÕF QZ°F AF»¹FF AFWZ°F I e ¹Fû¦¹F °û¨F JF. WZ ¹Fû¦¹F I F¹F °û ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe °¹FFa³Fe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F C¨F»F»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°û AF´F»û UFOUOe»F, AFþû¶FF-´F¯Fþû¶FF þZ JF°F AF»û AFWZ°F, þZ AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°F d´FI °Fa AFd¯F AF´F»¹FF»FF ÀFWþ´F¯û C´F»F¶²F AFWZ, °û¨F AF´F»¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F A³³F

AFWZ. ¸FûN¸FûNëF ¶FWbSF¿MÑ e¹F Ia ´F³¹FF °¹FFa¨Fe ´FSQZVFF°F UF´FS»Fe þF¯FFSe C°´FFQ³Fa J´FU¯¹FFÀFFNe B±F»û ´FQF±FÊ JFD ³FI F, °¹FFEZUþe °¹FFa¨û ´FQF±FÊ JF, AÀFF ´Fi¨FFS I S°FF°F AFd¯F AF´F¯F °¹FF ´Fi¨FFSF»FF ¶FTe ´FO°Fû. I F»FFa°FSF³û Ib NZ °FSe ÀFaVFû²F³F WûD ³F AF´F»¹FFI O¨û ´FQF±FÊ AFSû¦¹FQF¹Fe AFWZ°F, AÀFF VFû²F ´FF¾¨FFØ¹FFa³FF »FF¦F°Fû AFd¯F ¸F¦F UZ¦F¼¹FF ³FFUF³û, ¸FWF¦FOëF QSF°F °û¨F ´FQF±FÊ AF´F»¹FF °FFMF°F ¹û°FF°F AFd¯F AF´F¯F °û dI °Fe AFSû¦¹FQF¹Fe AFWZ°F ¸W¯Fc³F JF°Fû. WZ MFT¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFI O¨û I FWe ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ AFd¯F °¹FFa¨û AFSû¦¹FQF¹Fe ¸Fc»¹F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe BadO¹F³F ÀFb´FSRc OÐÀF ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQ»Fe AFWZ. °Fc´F, IZ Ta, I Fþc, I ûI ¸F, Aa¶FFOe, °FFaQcT, ³FFST, ATeU, R ¯FÀF, ÀFFJS WZ §FMI AFWFSF°F I F AÀFF¹F»FF WUZ°F, °û AF´F»¹FF»FF ³û¸FIa I F¹F ´Fû¿F¯F¸Fc»¹Fa QZ°FF°F, °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨û ¦üSÀF¸Fþ I F¹F AFWZ°F, UÀ°FbdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ, WZ Ad°FVF¹F SaþI AFd¯F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³û ÀFFa¦F¯FFSZ WZ ´FbÀ°FI UF¨FF¹F»FF¨F ´FFdWþZ AÀû AFWZ. ÕZJI : f þb°FF dQUZI S A³FbUFQ : ´FiF. SZJF dQUZI S A¸û¹F B³À´FF¹FÎS¦F ¶Fb¢ÀF ¸Fc»¹F : rzz ÷ ´F¹û ´FÈ¿NZ : rrv

¾F¶QI ûOZ Ii . ry ¨FZ CØFS

y rq

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

I ¨FZ Se W °F ÀF S ¸FF W ½FF ³F ½FF ¨Fû ½FF ÀF Ja ¶Fe S Q T ÀFû T SF ÃF I ¸Fû A ½F Õ ÃF ½F °FF ³Fe S ÀF

¾F¶QI ûOZ Ii . rz AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) WûTe¨¹FF ÀF¯FF¨FF d½F¾FZ¿F ´FQF±FÊ u) ¸FZ±Fe- I û¶Fe B. ·FFª¹FF §FFÕc ³F IZ ÕZ Õ e ´FûTe w) ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨FZ EI ´F¢½FF³³F, WZ ¸F³FF°FÕZ ÀFbðF AÀF°FF°F x) ¾FS¸F y) Jû¶FSm -d¸FS¨FeI ûd±Fa¶FeS EI ÂF ½FFMc³F IZ ÕZ ÕZ EI °FûÔO e ÕF½F¯FZ z) ´FÃFe, d½FWa ¦F rr) ¶FZÀF³FF¨FZ d´FNÕZ rt) ²½F³Fe, AF½FªF rv) ¸FbI FMëF³FZ, d³F¸FcM ´F¯FZ rx) ´FÀFSÕZ Õ e d´FÀFZ rz) ¶FI SF, ¶FûI O sq) °FbS e¨¹FF OFTe¨FZ I FÕ½F¯F ss) ¨F´FF°¹FF ½F¦F`Sm ·FFªF¯¹FF¨FZ ´FFÂF st) ³FFJc¾F, AÀFa°Fb¿M sv) AûSJOF sx) ½FFT½FaM ; ¹Fbð sz) SF¹F¦FOF½FSeÕ EI ´FidÀFð I OF tq) I Ne¯F AF½FS¯F;

ss su

Ca ¶F S Qe ªF S I °F á ø I ´F ÀFF SF ½F ÀF S °F ½Fa ¯F MF QF S ÀF I

N A ˜ WF ÀF ¦F ´FF M

I û ÕF W Õ S S ¦F OF I O ¨F ½F S JF ÀF °F ·FF S I °F R O °FF T I ½F ¸FF ±FF T S °FF I JZ M S

ur) dI »»FF, Qb¦FÊ us) ·FFªFe, ¾FFI ut) ³FFSTF¨¹FF SÀFF°F AF¸FÀFbÕZ I ûTc³F IZ ÕZ ÕZ ÀFFS uu) dÕdW°FF³FF OF½¹FF ¶FFªFcÀF ÀFûOÕZ Õ e ªFF¦FF C·Fe d½F²FF³FZ : r) ·FF°FF¨FF EI ¸FÀFFÕZ QFS ´FiI FS s) ´FSF¦F; ²FbTe¨FF I ¯F t) ´FFNeÕF AFÕZ Õ F ¶FFI , Ib ¶FO u) RZ MF, ÕWF³F ´FF¦FûMZ v) ³FÈ´FF, ÀF¸FiFÄFe w) ¾FZ°FF°F ¶FFa²FÕZ Õ e ÓFû´FOe y) C¯Fe½F, I ¸F°FS°FF rq) Wï, ½FZÀF rs) °FFaQTF¨FZ ½F COQF¨FZ ´FeN AFa¶F½Fc³F IZ ÕZ Õ F

ur ut

d¨FÕJ°F tr) ¨FF¸FOëF¨Fe ªFFO ´F˜e ts) C´F½FFÀFF¨FF ÀFF¶FbQF¯¹FF¨FF EI ´FQF±FÊ tv) ¦FFOe¨FF I ¯FF; B¨LF tx) ªFT¯F, Ba²F³F uq) Qc²F d½FSªFc³F IZ ÕZ Õ F ´FQF±FÊ

st sx

us uu EI CO´Fe ´FQF±FÊ ru) ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀF½FFÊ°F ´FidÀFð ´FQF±FÊ ŸŸ-´FF½F rv) I ¿MQF¹FI CQSd³F½FFÊW rw) ³Fc°F³F rx) ³F½¹FF d´FPe¨¹FF ´FÀFa°Fe¨FF EI BMFdÕ¹F³F ´FQF±FÊ ry) SFÂFe Rb Õ¯FFSe ÀFb¦Fa²Fe Rb ÕZ rz) °FFaQTF¨FZ ´FeN AFa¶F½Fc³F I SF½F¹FF¨FF ¦FÈdW¯Fe¨¹FF ´FFI I ü¾F»¹FF¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯FFSF dQ½FFTe°FeÕ EI ´FQF±FÊ sr) ¦F½WF¨FZ ªFFOÀFS ´FeN su) ¸FûNëF ·FF½FF¨Fe ´F°³Fe sv) ·FFªF¯Fe¨¹FF d´FNF¨FF dQ½FFTe°FeÕ EI ´FQF±FÊ sw) ¶FFQF¸F ½F¦F`Sm §FFÕc ³F AFM½FÕZ ÕZ ¦FûO Qc²F sy) ÀFFJSm ¨¹FF ´FFI F°F °FeT

§FFÕc³F IZ ÕZ Õ e ½FOe tq) IZ S, §FF¯F tr) ¦Fa²F; SFW¯FZ tt) Qb²FF°F °FFaQcT dIa ½FF ¾FZ½F¹FF d¾FªF½Fc³F IZ ÕZ Õ F ¦FûO ´FQF±FÊ tu) MZ ¶FÕF¨FF I ´´FF; ¨FûTe¨FZ I F´FO tv) AFa¶FZ d´FTc³F I FPÕZ Õ F ýi½F tw) ¦F¯FZ¾FF¨FZ AF½FO°FZ ´F¢½FF³³F tx) ¸FF¦FÊ, SÀ°FF ty) ¸Fa¦FTF¦FüSeÕF I SF½F¹FF¨FZ I` Se¨FZ ´FZ¹F tz) ½FFa¦FZ ·FFªFc³F IZ ÕZ Õ F EI J¸Fa¦F ´FQF±FÊ ur) ¦FûMëF JZT¯¹FFÀFFNe ªFd¸F³Fe°F IZ ÕZ Õ F JT¦FF us) ´F½FFÊ, dR I eS

response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

¨FM´FMe°F Õû¯F¨Fe (´FF³F ss ½Fø ³F)

W`QSF¶FFQ ÀMFB»F d´FI »F ¦FFþS, µ»FFGUS U ¶FiFZI FZ»Fe °FbSZ , R SÀF¶Fe U dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨FZ ´FF°FT »FFa¶F °FbI OZ SFÂFe EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ d¸FNF¨¹FF ´FF¯¹FF°F NZ U¯FZ. ÀFI FTe ¨FFT¯Fe°F d³F±FT¯FZ U I FZS OZ I S¯FZ. °FZ»FFUS °FZ A²FZÊ I ¨¨FZ dVFþU¯FZ. d»Fa¶FcS ÀFF°F AF»FZ, »FÀFc¯F, »FF»F d¸FS¨Fe UFM¯FZ. ÀFUÊ ·FFª¹FF U UFM¯F ¶FFD »F¸F²¹FZ I FP¯FZ °¹FF°F þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ ¸FeN, WTQ §FF»F¯FZ. »FFZ¯F¨FZ ¸FÀFF»FF §FF»F¯FZ U EI ÂF I F»FU¯FZ. I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·Fø ³F dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ U þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ I FPFUZ. UF°FFUS¯FF°Fe»F £FSF¶F WUF¸FF³FF¸FbTZ »FFZ¯F¨¹FF»FF ¶FbS VFe ¹FZ°FZ ¸W¯Fc³F dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ U VF¢¹F°FFZ »FUI S ÀFa´FUFUZ. A±FUF ¶FS¯Fe¨¹FF °FTFVFe ¸FeN §FF»FFUZ U »FFZ¯F¨FZ ¶FbOZ ´F¹FË°F °FZ»F §FF»FFUZ. »FFZ¯F¨FZ LF³F dMI °FZ.

¸F²FbS I` Se »FFZ¯F¨FZ

ÀFFdW°¹F : ❙ Qû³F ½FFMëF I` Se¨¹FF R FZO e ❙ EI UFMe ÀFF£FS dIa UF ¦FcT ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ dþSZ ❙ °Fe³F »FUa¦FF ❙ ´FF¨F-ÀFWF d¸FSe ❙ Qû³F UZ»F¨Fe ❙ Qû³F ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FcS ÀF, °FZ»F, ¸FeN, AFGdÕ½W AFGB»F. IÈ °Fe : ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»FFUZ. °¹FF°F »FUa¦FF, d¸FSe, UZ»F¨Fe ´FS°Fc³F §¹FFUZ. I` Se¨¹FF R FZO e §FF»Fc³F dVFþUFUZ. ¸F¦F dI ÀF»FZ»FF ¦FcT §FF»FFUF. ±FaO ÓFF»¹FFUS WZ d¸FßF¯F d¸F¢ÀFSUS UFMFUZ. °¹FF°F ¸FeN U d»Fa¶FcS ÀF §FF»FFUF. I` Se þFÀ°F AFa¶FM AÀFZ»F °FS d»Fa¶FcS ÀF ³FFWe §FF°F»FF °FSe ¨FF»FZ»F. d¸FßF¯F EI þeU I SFUZ U I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»Fe°F ·FSFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPFUZ U ¨FFS ¨F¸F¨FZ AFGdÕ½W AFGB»F §FF»FFUZ. WZ ³FZW ¸Fe Uø ³F §FF»FFUZ, R FZO ¯Fe°F §FF»Fc³F dVFþU°FF³FF ¹FF¨FF UF´FS I ø ³F¹FZ, I FS¯F °¹FF°Fe»F AF`¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ ³FFWeÀFZ WFZ°FF°F. Me´F : I` º¹FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F d¸FTF¹F»FF »FF¦F°FF°F, ¸FZ´F¹FË°F I` Se¨FZ dUdU²F ´FiI FS I ø ³F £FFUZ°F. I FS¯F C³WFTe Wa ¦FF¸FF°F I` Se VFe°F»F°FF QZ°FZ.

Mc B³F ½F³F d´FI »F ÀFFdW°¹F : ❙ ÀFaÂFZ, ýiFÃFZ, ÀFR S¨FaQ B. R TZ ❙ OÑ F¹FRib M AFUOe¨Fe, ¶FQF¸F I F´F, I Fþc I F´F, AIi FZO . IÈ °Fe : EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ AFGd»F½W AFGB»F §FF»FFUZ. °¹FF°F ÀFF£FS, AF»FZ I eÀF, d¸FS´FcO , QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS, d»Fa¶FcS ÀF, ¸FeN, d¨F»Fe µ»FZZ¢ÀF, dþSZ ´FcO , dWa ¦F U Qû³F ¨F¸F¨FZ »FFZ¯F¨¹FF¨FF ¸FÀFF»FF §FF»FFUF U ¨FFa¦F»FZ PUTFUZ. ³Fa°FS AFUOe¨¹FF R TFa¨¹FF R FZO e ¶FFSeI d¨Fø ³F U EIZ I F OÑ F¹FRib M¨FZ °FbI OZ ¶FFSeI I F´Fc³F §FF»FFUZ U PUTFUZ. ÀFUFÊ°F VFZUMe ÀFUÊ d¸FßF¯F ½¹FUdÀ±F°F I F»FUFUZ. EI F §F˜ ÓFFI ¯FF¨¹FF I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F ·FSFUZ U dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ. »FF¦FZ»F °FÀFZ UF´FSFUZ U dRi þ¸F²¹FZ¨F NZ UFUZ ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»Fe ¨FU SFW°FZ. °FFZÔO F»FF ÷ ¨Fe ¹FZ°FZ. dVFUF¹F R TZ U OÑ F¹FRib M¸FbTZ ´FF`d¿MI We AFWZ .

¦FFþSF¨FZ »FFZ¯F¨FZ

±FaO e¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F »FF»F ¦FFþSZ d¸FT°FF°F. °¹FFa¨FF ´FbSZ ´FcS UF´FS I SFUF. °FFI QeI dS°FF, S¢°FUFPeÀFFNe ¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. dVFUF¹F ÷ d¨FU²FÊI U ´FF¨FI We AFWZ °F. ¦FFþSF¨Fe ÀFF»FZ I FPc ³F dI ÀFc³F §¹FFUe°F. ¶FFD »F¸F²¹FZ I eÀF §FF»FFUF U ¸FeN þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ §FF»FFUZ. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»FF°F ¸FFZW Se, dþSZ , dWa ¦F, WTQ, ¸FZ±Fe QF¯FZ ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I SFUe. ±FaO WFZD ôFFUe. ¸F¦F °¹FF°F »FFZ¯F¨¹FF¨FF ¸FÀFF»FF §FF»FFUF. (¸FFZW Se-OFT´FcO U ¸FZ±Fe ´FcO ) »FF»F d°F£FM, d»Fa¶FcS ÀF U USe»F ¦FFþSF¨FF I eÀF §FF»FFUF. AFUO°F AÀF»¹FFÀF AF»¹FF¨FZ ´FF°FT »FFa¶FOZ I F´F §FF»FFUZ°F. EI dQUÀF ¸FbS ¯¹FFÀFFNe NZ UFUZ. ¸F¦F WZ »FFZ¯F¨FZ §F˜ ÓFFI ¯FF¨¹FF I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F NZ UFUZ, dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ, °FFªFZ SFW°FZ U dMI °FZ. ¶FFWZ S NZ Uc ³F¹FZ, ¦FFþSF¨Fe ¨FU d¶F§FOZ »F.

dÂF¨FUe d½W³Fe¦FS »FFZ¯F¨FZ ÀFFdW°¹F : ❙ dWS½¹FF I` Se¨FZ °FbI OZ ❙ AF»¹FF¨FZ °FbI OZ ❙ ´FF½F ½FFMe d½W³Fe¦FS ❙ »FFZ¯F¨FZ ¸FÀFF»FF (EZd¨LI )

d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FFa¨FZ °FbI OZ ❙ ´FF½F ½FFMe ´FF¯Fe ❙ dIa d¨F°F ÀFF£FS (EZd¨LI ) ❙ ❙

IÈ °Fe : d½W³Fe¦FS U ´FF¯Fe EI ÂF I SFUZ, CI TFUZ. I` Se¨FZ, d¸FS¨¹FFa¨FZ, »FÀF¯Fe¨FZ, AF»¹FF¨FZ °FbI OZ EI F¨F AFI FSF¨FZ I F´FFUZ U °¹FF°F §FF»FFUZ. AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ¸FeN U dIa d¨F°F ÀFF£FS §FF»FFUe. °Fe³F-¨FFS °FFÀF ¸Fbø ôFFUZ. WZ »FFZ¯F¨FZ dRi þ¸F²¹FZ NZ UFUZ, Qû³F-°Fe³F dQUÀF¨F dMI °FZ. Me´F : WZ UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ »FFZ¯F¨FZ R FS ¨FdU¿M »FF¦F°FZ. ¸FZW ³F°FWe £Fc´F I ¸Fe »FF¦F°FZ.

´FZø -´F´FBÊ¨FZ »FFZ¯F¨FZ

d´FI »FZ»¹FF ´F´FBÊ¨¹FF U ´FZø ¨¹FF d¶F¹FF I FPc ³F »FWF³F °FbI OZ I SFUZ°F. ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F §FF»Fc³F dþSZ , ¸FFZW Se, dWa ¦F, WTQ U ¸FZ±Fe QF¯FZ §FF»Fc³F R FZO ¯Fe I SFUe. °¹FF°F ¹FF R TFa¨FZ °FbI OZ §FF»FFUZ°F. AaQFþF´Fi¸FF¯FZ d¨Fa¨FZ¨FF I FZT U ¦FcT §FF»FFUF. d°F£FM¸FeN §FF»FFUZ. Aa¦FF¶FSFZ¶FS ´FF¯Fe §FF»FFUZ U °FbI OZ dVFþ»FZ, °FZ»F ÀFbMc »FF¦F»FZ I e ´FG³F ¦FGÀFUø ³F C°FSFUF½FF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¶FS¯Fe°F ·FSFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

d½F½FFWd½F¿F¹FI

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- ÀFF»FÀF, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ·FaOXFSXe, sz/ vl.tll, B.E.

Computer, M.B.A. Finance, 7.5 Lakh p.a. A´FZÃFF:

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

9167603602, 9869253314. 0070530718-2

´Fi±F¸F ½F²Fc ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tw/ vl.ull, MBA (Finance), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, ´Fi±F¸F½FSX, Qualified, well settled, based in Mumbai, Caste no bar.

ÀFa´FIÊY: zyzstqqvqw/ zqsyqqqvsr. 0070531844-1

½F`ôFIYe¹F

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶F²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz. 0070514658-58

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

90219424-2

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

70490802-40 AKSHATA 67440367

gmail.com 0070459215-63

AFUFW³F ³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

MÑG½WÕFG¦F ·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF.

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

´FGdSXÀF IYSXFSXF¨Fa CXdïáX ¦FFNX¯¹FFÀFFNXe ´F¹FFÊ¹Fe DYXªFZÊ½FSX ·FSX QZ¯FFSXF ¨Fe³F ÕX½FIYSX¨F ªF¦FF°FÕXF ÀFüSX DYXªFZÊ¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ½FF´FSX IYSX¯FFSXF QZ¾F NXSX¯FFSX AFWZX. ´F¯F ¨Fe³F³FZ E½FPëF½FSX¨F ³F ±FFa¶F°FF ÕûI ªFF¦FS ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ÀFüSX CX´FIYSX¯FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FWXe ¸FbÀFaOXe ¸FFSXÕZXÕXe AFWZX.

¨Fe³F¸F²¹FZ I FWe dNI F¯Fe ÀFüS ´FFIÊ AFd¯F ´F½F³F CªFFÊ IZÔ QiFa¨Fe EI ÂF¨F C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ .

d¨F³Fe OÑXG¦F³F¨Fe ÀFüSX·FSXFSXe

AFd¯F ·FFS°F ¹FF AFþ ¨Fe³Fþ¦FF°F»¹FF Qû³F C·FS°¹FF

A±FÊ½¹FUÀ±FF AFWZ°F. AVFF A±FÊ½¹FUÀ±FZ»FF D þÊZ¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦FSþ AÀF°FZ. WZ Qû³We QZVF °Fe ¦FSþ ¸Fb£¹F°UZ I ûTVFFUS d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF dUþZ°Fc³F ´Fc¯FÊ I S°F AFWZ °F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF I F¶FÊ³FOF¹F AFG¢ÀFFBO¨¹FF C°ÀFþÊ³FF°F ¨Fe³F¨FF þ¦FF°F ´FdW»FF Ii ¸FFaI AFWZ, A¸FZdSIZ ¨FF QbÀFSF °FS ·FFS°FF¨FF d°FÀFSF.

sw ¸FZ sqrx

°¹FF¸FbTZ¨F ´FGdSÀF I SFSF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯FeÀFFNe I SF¹F¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨FF þFÀ°F Q¶FFU ¹FF d°F³We QZVFFaUS AFWZ. I F¶FÊ³FOF¹F AFG¢ÀFFBO¨FZ C°ÀFþÊ³F I ¸Fe I SF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ´F¹FFÊ¹Fe D þFÊd³Fd¸FÊ°Fe WF¨F C´FF¹F AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe¨¹FF ´Fi¹F°³FFaUS ¹FF QZVFFa¨FF ·FS AFWZ. °¹FFÀFa¶Fa²Fe ·FFS°FF¨FZ ´Fi¹F°³F I F¹F I F¹F ÀFbø AFWZ°F, °FZ AF´F¯F ¸FF¦Fe»F AFNUOëF¨¹FF »FZJF°F ¶Fd§F°F»FZ.

¨Fe³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¨Fe³F ÀF²¹FF ruz d¦F¦FFUGM ´FU³FD þFÊ (AF´F¯F ts d¦F¦FFUGM) AFd¯F xx d¦F¦FFUGM ÀFüSD þÊZ¨Fe (AF´F¯F rs d¦F¦FFUGM) d³Fd¸FÊ°Fe I S°Fû. WZ ´Fi¸FF¯F AF´F»¹FF´FZÃFF ´FF¨F ´FMe³FZ þFÀ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F °¹FF³FbÀFFS ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ¨Fe³F¸F²¹FZ ÀF²¹FF ÀFüS ´FG³F»ÀF ¶FÀFU»Fe þF°F AFWZ°F. sqrw ¹FF U¿FeÊ d°F±FZ tv d¦F¦FFUGM EUPe ÀFüS D þFÊ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»Fe

´FG³F»ÀF ¶FÀFU»Fe ¦FZ»Fe. WZ ´Fi¸FF¯F ¸W¯FþZ EUPëF U¿FFÊ°F þ¸FÊ³Fe³FZ þZUPe ´FG³F»ÀF ¶FÀFU»Fe °FZUPe EI F U¿FFÊ°F ¶FÀFU¯¹FFB°FIa AFWZ. AF°FF ¨Fe³F»FF sqtq ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF EIc ¯F D þÊZ¨¹FF ¦FSþZ´F`I e sq M¢IZ D þFÊ ´F¹FFÊ¹Fe D þÊZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FbP¨¹FF °Fe³F U¿FFË°F twq d¶Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ J¨FÊ I S¯¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa Cdïá AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ R ¢°F AF´F»Fa

´F¹FFÊ¹Fe D þÊZ¨Fa C°´FFQ³F UFPU¯Fa EUPëFUS¨F ¨Fe³F ±FFa¶F»FZ»FF ³FFWe, °FS °¹FF¨¹FF ÀFüSD þFÊ d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF C´FI S¯FFa¨¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUSe»F C°´FFQ³FF³FZ °¹FF³FZ ¹FF ¶FFþFS´FZNZ¨Fe ÀF¦FTe ¦Fd¯F°Fa¨F ¶FQ»Fc³F MFI »Fe AFWZ°F. ¨Fe³F»FF ¹FF D þFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF C°´FFQ³FFa¨Fe ¶FFþFS´FZNWe I F¶Feþ I SF¹F¨Fe AFWZ. I ´FOZ, JZT¯Fe ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ¶FFþFS´FZNZUSWe U¨FÊÀU ¦FFþUF¹F¨Fa AFWZ. °¹FF QÈáe³FZ Qe§FÊ I FTF¨Fa d³F¹Fûþ³F I ø ³F ¨Fe³F¨Fe D þÊZ¨¹FF ÃFZÂFF°F»Fe UFM¨FF»F ÀFbø AFWZ. ¨Fe³F¨¹FF ¹FF QcSQÈáe¨Fa CQFWS¯F AF´F¯F¨F AFWû°F. AF´F¯F ÀFüS C°´FFQ³FFa¨Fe þZUPe d³F¹FFÊ°F I S°Fû °¹FF¨¹FF tv ´FM ÀFüS C´FI S¯Fa dUVFZ¿F°F: ¨Fe³FI Oc³F¨F AF¹FF°F I S°Fû. °¹FFÀFFNe Ed´Fi»F sqrw °FZ þF³FZUFSe sqrx ¹FF I FTF°F s.rx d¶Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ J¨FÊ»FZ (ru,wtq I ûMe) ¦FZ»FZ. °FS AF´F»Fe ÀFüS C°´FFQ³FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F AFWZ wq.t d¸Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ (uqu I ûMe ÷ ´F¹FZ.) We AF¹FF°F AF´F¯F ¶FWb°FFaVFe ¨Fe³F¸F²Fc³F I S°Fû, I FS¯F ¨Fe³Fe ÀFüS ´FG³F»ÀF ·FFS°FF°F ¶F³FU»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFüS ´FG³F»ÀF´FZÃFF rq °FZ sq M¢IZ ÀUÀ°F AFWZ°F. ÀUÀ°F d¨F³Fe ´FG³F»ÀF¸FbTZ ÀFüS d³Fd¸FÊ°Fe¨FF J¨FÊ I ¸Fe WûD ³F ·FFS°FF°F»FZ ÀFüS D þÊZ¨FZ QS I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ AF´F¯F ¨Fe³F¨FF ¸FûNF ¦FiFWI AFWû°F. ¦FZ»¹FF rq ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F ÀFüS C°´FFQ³FFa¨¹FF C»FFPF»Fe°F d¨F³Fe ¶FFþFS´FZNZ¨FF yx M¢IZ ÀFW·FF¦F AFd¯F r.z d¶Fd»F¹F³F¨Fe C»FFPF»F Wû°Fe °FS ¸F»FZdVF¹FF¨FF y M¢IZ ÀFW·FF¦F AFd¯F °¹FFa¨Fe C»FFPF»F rxq.us d¸Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ Wû°Fe. EUPëF AFI OZUFSeUø ³F¨F d¨F³Fe OÑG¦F³F ¹FF ÃFZÂFF°F I ÀFZ WF°F´FF¹F ´FÀFS°Fû AFWZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. ¨Fe³F¨Fe C´FI S¯Fa ·FFS°Fe¹F C´FI S¯FFa´FZÃFF ÀUÀ°F, I FS¯F °Fe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS °F¹FFS IZ »Fe þF°FF°F. QbÀFSa ¸W¯FþZ ÀFüS C´FI S¯Fa ¶F³FU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa

´FFG»FedÀFd»FI FG³F AF´F¯F °F¹FFS I S°F ³FFWe, °FS AF¹FF°F I S°Fû. ¸F¦F ´FiV³F AÀFF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû I e AÀFa AÀFZ»F °FS AF´F¯FWe ÀFüS C°´FFQ³FFa¨FZ d³F¹FFÊ°FQFS AFWû°F °FZ I ÀFZ I F¹F... °FS I FWe ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa³Fe d¨F³Fe C°´FFQ³FFadUSû²FF°F AG¯Me Od¸´Fa¦F d³F¹F¸F »FF¦Fc IZ »FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ·FFS°Fe¹F ÀFüS C°´FFQ³Fa dUI »Fe þF°FF°F. d¶FiM³F WF ·FFS°Fe¹F ÀFüS C°´FFQ³FFa¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF JSZQeQFS AFWZ. ·FFS°FF°F»Fe tr M¢IZ ÀFüS C°´FFQ³Fa ( ry.yu d¸Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ) d¶FiM³F¸F²¹FZ dUI »Fe þF°FF°F. °¹FFJF»FûJF»F BM»Fe AFd¯F ¶FZd»þA¸F AF´F»Fe C°´FFQ³Fa dUI °F §FZ°FF°F. ¹FF þF³FZUFSe°F ¨Fe³F¨¹FF E³FþeÊ Eþ³ÀFe³FZ þFWeS IZ »Fa I e ¹FF´FbP eÕ I FTF°F ´F¹FFÊ¹Fe D ªFZÊÀFFNe ¨Fe³F¸F²FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI twr d¶Fd»F¹F³F OFG»FÀFÊ¨Fe AÀFZÕ . ¨Fe³F³FZ ´FGdSÀF I SFSFÕF A³FbÀFø ³F sqtq WZ U¿FÊ »FÃ¹F ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS NZU»Fa AFWZ. °Fû °¹FF¨¹FF AF°F¨F ¸W¯FþZ sqsv ´F¹FË°F °Fe³F ¸FûNëF VFWSFa¸F²F»Fa I F¶FÊ³F C°ÀFþÊ³FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I SZ»F, AÀFa ªFF¯FI FSFa³FF ½FFM°Fa AFWZ . °¹FFÀFFNe ¨Fe³F³FZ A¯FcD þFÊ, ´FU³FD þFÊ, dþAû ±F¸FÊ»FUSWe ·FS dQÕF AFWZ . Ba²F³FF¸FbTZ Wû¯FFSa ´FiQc¿F¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSa I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨Fa C°ÀFªFÊ³F MFT¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe dUþZUS ¨FF»F¯FFSe UFW³FaW e dUI dÀF°F I ø ³F ½FF´FSF¹FÕF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ´F¹FFÊ¹Fe D ªFZÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ½FF´FS ½FFPZ Õ A¾Fe ²FûS¯Fa SF¶F½FF¹FÕF

A¸FZdSI F, ¨Fe³F, °F`UF³F, ¸F»FZdVF¹FF ¹FbSûd´F¹F³F ¹Fbd³F¹F³F¸F²F»FZ QZVF °¹FFa¨Fe ÀFüS C°´FFQ³FZ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F dUI °FF°F. ·FFS°FF°F»¹FF ÀFû»FFS ¸FG³¹FbRi G¢¨FÎS¦F AÀFûdÀFEVF³F³FZ sqrs ¸F²¹FZ ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe I e ¹FF ¶FFWZø ³F ¹FZ¯FFº¹FF C°´FFQ³FFa³FF AG¯Me Od¸´Fa¦F OëcMe »FFUF. °¹FF³FbÀFFS °Fe sqrs ¸F²¹FZ »FFU»Fe ¦FZ»Fe. ´F¯F d°F¨FF R FSÀFF C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ³FFWe. ¹FF AÀFFZdÀFEVF³F³FZ sqrv ¸F²¹FZ ¸F¦F ´Fb³WF ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe I e We OëcMe UFPUF. ´F¯F °Fe UFPU»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe. AF°FF sqss ¨Fa Cdï¿M ÀF¸FûS AÀFZ»F °FS °Fe UFPU»Fe þF¯FFS ³FFWe I FS¯F rqq d¦F¦FFUGM¨Fa Cdï¿M ¦FFN¯¹FFÀFFNe þZUPëF C´FI S¯FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ, °FZUPe ´FbSU¯¹FF¨Fe À±FFd³FI ÀFüS C°´FFQI I a´F³¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF ³FFWe, AÀFa þF¯FI FSFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . °¹FFÀFFNe I S ÀF½FÕ°F dQÕe AFWZ . ³FZM ¸FeMdSa ¦F½FS ·FS dQÕF AFWZ . (³FZM ¸FeMdSa ¦F ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨¹FF §FSe ÀFüS ´FG³FÕ ¶FÀF½Fc³F ÀFüS D ªFFÊ d³F¸FFÊ¯F I SF. ½FF´FSF AFd¯F ½FF´Fø ³F CSÕZ Õ e ¦FieOÕF d½FI F. AF´F»¹FFI OZ W e We ÀFbd½F²FF AFWZ .) BaMS³FGVF³F»F E³FþeÊ Eþ³ÀFe¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ¨Fe³F, A¸FZdSI F AFd¯F ·FFS°F ¹FF QZVFFa¨Fa ÀFüSD þÊZ¨¹FF ¶FFþFS´FZNZUS ´Fi·Fb°U SFW¯FFS AFWZ. þ´FF³F AFd¯F ¹FbSû´F¨Fa ¹Fû¦FQF³F I ¸Fe SFW¯FFS AFWZ. ¨Fe³F¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ÃF¸F°FF xv d¦F¦FFUGM AFWZ. °FS ¨Fe³F¶FFWZS¨¹FF ¶FFþFS´FZNZ¨Fe uq °FZ vq d¦F¦FFUGM AFWZ. ·FFS°F, ¨Fe³F AFd¯F A¸FZdSI F ¹FFa¨Fe ´F¹FFÊ¹Fe D þÊZ¸F²F»Fe sqrw ¸F²F»Fe ¦Fba°FU¯FcI rtu d¶Fd»F¹F³F ¹FcEÀF OFG»FÀFÊ AFWZ. °Fe þ¦FF°Fe»F B°FS QZVFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F vv M¢IZ AFWZ. ¹FF d°F³We QZVFFa°F ÀF²¹FF ÀFüSD þFÊ »FûI d´Fi¹F AFWZ.

°Fe³F QZ¾FFa¨Fe °FbÕ³FF°¸FI AFI OZ½FFSe

¨Fe³F ·FFS°F A¸FZdSI F ªF¦FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F »FûI ÀFa£¹FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F rz.r M¢IZ ry M¢IZ u.u M¢IZ ¸FF¯FVFe dUþZ¨FF UFd¿FÊI UF´FS (dI »FûUGMAUÀFÊ) tyqq xxq rtqqq B»FZd¢MÑdR IZ VF³Frqq M¢IZ xz M¢IZ rqq M¢IZ þ¦FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ C°ÀFþÊ³F sz M¢IZ w.y M¢IZ ru M¢IZ

þF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨FZ A²¹FÃF dþ¸F ¹Fûa¦F dI ¸F ¸W¯F°FF°F I e ·FFS°F, ¨Fe³F, dR d»FR e³ÀF, BaOû³FZdVF¹FF ´FFdI À°FF³F, d½WE°F³FF¸F I ûTVFFUS AF²FFdS°F D þFÊd³Fd¸FÊ°Fe I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ QZVF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F I F¶FÊ³FOF¹F AFG¢ÀFFBO¨Fa C°ÀFþÊ³F I S°FF°F. ¸W¯Fc³F ´F¹FFÊ¹Fe D þÊZ¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFüSD þÊZÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ·FFS°FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦F»Fe À´F²FFÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ´F¹FFÊ¹Fe D ªFZÊÀFFNe¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¶FF¶F°F ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF¨Fa ÕÃF ¨Fe³F, A¸FZdSI F AFd¯F ·FFS°F ¹FF °Fe³F QZ¾FFa½FS¨F AFWZ. I FS¯F WZ °Fe³F QZ¾F d¸FTc³F ªF¦FF°FÕZ ¶FFI e¨FZ QZ¾F ªFZ½FPa I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨Fa C°ÀFªFÊ³F I S°FF°F, °¹FF¨¹FF vq M¢IZ I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨Fa C°ÀFªFÊ³F I S°FF°F. sqrw ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSF°F A¸FZdSIZ ³FZ uq d¦F¦FF½FGM ÃF¸F°FZ¨FZ R ûMû½Fûd»MI ´FG³F»ÀF ¶FÀF½FÕa . °¹FFAF²Fe¨¹FF ¸W¯FªFZ sqrv ¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F WZ ´Fi¸FF¯F Qb´´FM Wû°Fa. þ¦F·FSF°F ÀFüSD þÊZ¨FZ C°´FFQ³F UFP°FZ AFWZ. ¨Fe³F, A¸FZdSIZ °F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F AFWZ. sqrq ¸F²¹FZ þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS vq d¦F¦FFUGM EUPe ÀFüS D þFÊ d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe þF°F Wû°Fe. AF°FF °Fe tqv d¦F¦FFUGM EUPëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ »Fe þF°FZ. ´FGdSÀF I SFSF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF¨F QZVFFa³Fe I a¶FS I ÀF»Fe AFWZ. EIc ¯F ¹FbSû´FF°F ÀFüSD þFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ B°FS QZVFFa¨¹FF sw ¸FZ sqrx

ªF¸FÊ³Fe°FeÕ ÀFüS ´FFI F¨¹FF ¸F²F»¹FF ªFF¦FZ°F ¸FZÔPëFa³FF ¨FS¯¹FFÀFFNe Ib S¯F °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ . °Fb»F³FZ°F Ba¦»FaO¨F ´FbPZ AFWZ. °FZ EI c¯F sz M¢IZ ÀFüSD þÊZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF°F °FS þ¸FÊ³Fe sr M¢IZ ÀFüSD þÊZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°Fû. Ri F³ÀF y.t M¢IZ ÀFüSD ªFZÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°Fû. A±FFÊ°F þ¸FÊ³Fe³FZ ¶FFI e QZVFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶Fº¹FF¨F AF²Fe ÀFüSD þÊZÀFFNe ÀF¶FdÀFOe ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F ÀFüSD þÊZ¨Fe ¶FFþFS´FZN dUI dÀF°F IZ »Fe. þ¸FÊ³Fe zq ¸FZ¦FFUGM ÀFüS D þFÊ d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. d°F±FZ r.v QVF»FÃF Ib Mba¶Fa AF´F»Fe D þÊZ¨Fe ¦FSþ AF´F¯F¨F ÀFüSD þÊZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F ·FF¦FU°FF°F. dVFUF¹F þFÀ°Fe¨Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ÀFüSD þFÊ ¦FieO»FF QZ°FF°F. IG d»FR ûd³FÊ¹FF°F ¸FûþFUZ UFTUaMF°F EI WþFS EI SUS þ¦FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ÀFüS ´FiI »´F C·FFSÕF ªFF°F AFWZ . ÀFüQe ASZd¶F¹FF»FF sqst ´F¹FË°F °FZ»FFUS¨Fa AU»Fad¶F°U I ¸Fe I SF¹F¨Fa AFWZ. °¹FFa³Fe xq ¸FZ¦FFUGM¨¹FF ÀFüSD þFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF

sw ¸FZ sqrx

´FiI »´FFÀFFNe MZaOÀFÊ ¸FF¦FU»Fe AFWZ°F. vq d¶Fd»F¹F³F OF»FÀFÊ °¹FFa³FF ¦Fba°FUF¹F¨FZ AFWZ°F. AFdRi IZ °F Ii FD O Ra dOa¦F I ø ³F ÀFüS À±FF³FIa C·FFS»Fe ¦FZ»Fe AFWZ°F °FS

d½Fd½F²F QZ¾FFa¨FZ ÀFüS D ªFZÊ¨FZ C°´FFQ³F ¸FZ¦FF½FGM¸F²¹FZ þ¸FÊ³Fety,svq ¨Fe³Fsy,ttq þ´FF³Fst,uqz BM»Fery,wss A¸FZdSI Fry,trx Ri F³ÀFvwxy À´FZ³Fvtxw AFGÀMÑZd»F¹FFuxtq ¶FZd»þ¹F¸Ftrvw QdÃF¯F I ûdS¹FF- stzy (We BaM S³FG¾F³FÕ E³FªFeÊ EªF³ÀFe¨Fe sqru ¸F²FÕe AFI OZ ½FFSe AFWZ .)

¸FûSû¢I û°F AûÓFFÊÓFFMZ B±Fa svqq WZ¢MSUS ÀFüSD þFÊ I FG¸»FZ¢ÀF C·FFS»FF þF°Fû AFWZ. »FFGSZ³ÀF AFGR ASZd¶F¹FF, ¦»FGdOEMS d´Fi³ÀF AFGR ´FdÀFÊ¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF VFcdMa¦FÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»Fa AûÓFFÊÓFFMZ AF°FF þ¦FF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ÀFüS ´FiI »´F AÀFÕZ Õa dNI F¯F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ´FF½F°Fa AFWZ . sqqq ¸F²¹FZ þ¦F·FSF°F d¸FTc³F u d¦F¦FFUGM ÀFüSD þFÊ ÃF¸F°FF B³ÀMFG»F IZ »FZ»Fe Wû°Fe. °¹FF°F þûSQFS UFP Wû¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe VF¢¹F°FF ³F½W°Fe. sqqs ¸F²¹FZ BaMS³FGVF³F»F E³FþeÊ Eþ³ÀFe³FZ þFWeS IZ »Fa I e sqsq ´F¹FË°F We ÃF¸F°FF rq d¦F¦FFUGM WûBÊ»F. ´F¯F rv U¿FFË°F °Fe ssx d¦F¦FFUGM ÓFF»Fe. AF°FF BaMS³FGVF³F»F E³FþeÊ Eþ³ÀFe¨¹FF ¸F°FZ sqsq ´F¹FË°F We ÃF¸F°FF uqq d¦F¦FFUGM WûD VFI °FZ. ´F¯F þF¯FI FSFa¨¹FF ¸F°FZ We

AFI OZUFSeWe ¸FF¦FZ ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þF¯FI FSFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ÀFüSD þÊZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÃF¸F°FF QSU¿FeÊ rqq d¦F¦FFUGM³FZ UFPZ»F. ·FdU¿¹FF°F»Fa ÀFaVFû²F³F A°¹Fa°F ÓF´FFMëF³FZ WûBÊ»F AFd¯F ÀFüSD þFÊ Jc´F¨F ÀUÀ°F WûBÊ»F AÀFa þF¯FI FSFa³FF UFM°Fa. A±FFÊ°F AÀFa ÓF´FFMëF³FZ ¶FQ»F Wû¯¹FFÀFFNe Jc´F ¦Fba°FU¯FcI ½WFUe »FF¦FZ»F. AFþ ³FUe³F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ´F`ÀFZ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ°F. °FZUPe ÀFÃF¸F ´FG³F»ÀF ³FFWe°F. ´FG³F»ÀF, ¶FGMº¹FF ¸FWF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ C°´FFQ³FJ¨FÊ °Fb»F³FZ°F þFÀ°F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS AFþ I F¸F ÀFbø AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFüS CªFZÊ¨¹FF QSFa¨Fa I F¹F, °FZ JSûJS¨F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF°F ¹FZ°FeÕ I F, ´FFSa ´FdSI CªFFÊÀFF²F³FFa³FF ÀFÃF¸F ´F¹FFÊ¹F NSZÕ ¹FF ¹FFd½F¿F¹Fe ´FbP eÕ AaI F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ ÀFF¹F³Fa ¨F °FQÐ ýi½¹Fa, ¹F°F þSF kS ½¹FF²Fe ³FFVF³F¸FÐÜl AÀFZ EI eI OZ

VFFÀÂFU¨F³F AFWZ . QbÀFSeI OZ kB¹Fa SÀFF¹F³F USF dÂFR TFÚÃ¹FF¸F¹FF´FWFÜl AÀFZ dÂFR TF ¨Fc¯FFÊ»FF °¹FF¨¹FF ³FZÂFdUI FSFI dS°FF C´F¹Fb¢°F°FZI dS°FF ¸WM»FZ AFWZ . AF´F¯F þZ SFZþ £FF°FFZ, d´F°FFZ, dR S°FFZ, ´FbSZ ÀFF ½¹FF¹FF¸F U d½FßFFa°Fe §FZ°FFZ °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF VFSeSF°F SÀF, S¢°F, ¸FFaÀF, ¸FZQ, AdÀ±F, ¸FªªFF U VFbIi AÀFZ ÀFF°F ²FF°Fc °F¹FFS WFZ°FF°F. WZ ²FF°Fc ½¹FUdÀ±F°F d³F¸FFÊ¯F WFZ°F SFdW»FZ °FS VFSeS ÀFbQÈP SFW°FZ. VFSeSF¨Fe ÀFUÊ Badýi¹FZ ³FeM I F¸F I S°FF°F. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Õ`Ô d¦FI ¾F¢°FeÀFFNe AF¹FbUZÊQF¨¹FF ±FFZS f ¿Fe¸Fb³FeÔ³Fe UFþeI S¯F C´FF¹F ÀFb¨FdU»FZ AFWZ°F. ´Fb¿I T AF¹Fb¿¹F, À¸FS¯FVF¢°Fe, ²FFS¯FFVF¢°Fe, AFSFZ¦¹F, °FF÷ ¯¹F, CØF¸F °FZþ, ¨FFa¦F»FF U¯FÊ, ¦FFZO ÀUS, QZW U ³FZÂFFdQI Badýi¹FZ ¹FFaÀF VF¢°Fe, UF¯Fe¨Fe dÀFðe, VFbIi UÈðe U ÀFF`ÔQ¹FÊ We SÀFF¹F³FF´FFÀFc³F °F¹FFS WFZ°FF°F. VFFÀÂFI FSFa³Fe Ib Me ´FiFUZdVFI U UF°FF°Fd´FI AÀFZ QFZ³F SÀFF¹F³F ´FiI FS ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F. Ib Me ´FiF½FZdVFI ¸W¯FþZ EI MëF³FZ d³FUFa°F´F¯FZ, Qb¦FÊ¸F ·FF¦FFa°F AFU¼¹FFÀFFS£¹FF ´FQF±FFË¨FZ dIa UF ¨¹FU³F´FiFVF §FZD ³F SFW¯FZ. UF°FF°Fd´FI SÀFF¹F³F ¸W¯FªFZ Q`³FadQ³F SFW¯Fe, I F¸F²FaQF, ³FFZI Se ÀFFa·FFTc ³F, AF´F»Fe ´FiIÈ °Fe kSR AG¯O MR l NZ U¯FZ WFZ¹F. VFSeSF»FF SÀFF¹F³FÀFb£F d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F dUdU²F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¨¹FU³F´FiFVF, ²FFÂFe SÀFF¹F³F, ÀFbU¯FÊ¹Fb¢°F ¸FI S²Uþ, IZ VFS-I À°FbS e¹Fb¢°F A³FZI MFGd³FI Fa¨Fe AR FM AR FM þFdWSF°F UF¨FFU¹FFÀF d¸FT°FZ. UF¦·FMF¨FF¹FFË³Fe kA¿MFa¦F ùQ¹Fl ¹FF ¦Fia±FF°F; dWSOF, ¶FZW OF, AFUTI FNe, ÀFbaN , d¸FSe, d´Fa´FTe, ¦FcT UZ»F, ¦FFZ£Føa d¨FÂFI , ¶FiFšFe, ª¹FZ¿N¸F²F, VFa£F´Fb¿´Fe,

UFþeIYSX¯F ½F SX¢°FQF¶F dUIYFSX

³FF¦FS¸FFZ±FZ, Ib MI e, ¨FaQ³F, I ¸FT, WTQ, AFÀIa ²F, VF°FFUSe, ·FbBÊ I FZW TF, dUQFSeIa Q, ÀF`Ô²FU AVFF A³FZI F³FZI AF`¿F²Fe U³FÀ´F°Fe U ýi½¹FFa¨FF SÀFF¹F³F ´Fi¹FFZ¦FF±FÊ UF´FS I ÀFF I SFUF ¹FF¨FZ ±FFZO ¢¹FF°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »FZ AFWZ . ¨¹FU³F´FiFVF, ²FFÂFe SÀFF¹F³F, Ib ¿¸FFaO ´FFI , ¦Fb»FIa Q, ¸FFZS FUTF, I FZW ¼¹FF¨¹FF UOëF, ¦FbO QF¯Fe AVFF A³FZI MFGd³FI Fa¨FF WUF¸FF³F, dQUÀFF¨FF ¹FFZ¦¹F I FT ¶F§Fc³F UF´FS I S°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ °¹FF °¹FF AU¹FUFa³FF SÀFF¹F³F¦Fb¯FFa¨FF R F¹FQF WFZBÊ»F. dU¿F¹Fe ´Fb÷ ¿F þFZ AFWZ, °¹FF³FZ ÀFQFÀFUÊQF UFþeI S¯FF¨Fe B¨LF I SFUe; I FS¯F °Fbáe, ´Fbáe, AFd¯F ¦Fb¯FUF³F A´F°¹F We d°F³We °¹FF´FFÀFc³F ´FiF´°F WFZ°FF°F. ¸FFÓ¹FFI OZ QS AFN´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe VFbIi F¯Fc I ¸Fe AFWZ °F dIa UF Adþ¶FF°F ³FFWe°F; °FFNS°FF SFW°F ³FFWe dIa UF »FUI S Ue¹FÊÀJÕ³F WFZ°FZ A¾FF °FIi FSe §FZD ³F ¸FaO Te ¹FZ°F AÀF°FF°F. AVFFaI dS°FF ¸F²Fb¸FFd»F³Fe UÀFa°F, »FÃ¸FedU»FFÀF, ´Fbd¿MUMe, dW¸¸F°F, ¨Faýi´Fi·FF, ÀFbU¯FÊ¸FFdÃFI FdQUMe AVFe AF`¿F²FZ dQ»Fe þF°FF°F. ¹FF ¸FWF¦FOëF AF`¿F²FFaEZUþe Ia Q´FÊUÈ¿¹F´FFI I F`¨FF´FFI dIa UF I U¨F¶Fe ¨Fc¯FÊ, ¸Fc¦F CdOQF¨FZ »FFOc ; EI ·FF¦F AF»FZ ÀUSÀF, QFZ³F ·FF¦F ÀFF£FS U °Fe³F ·FF¦F Qc²F AÀFZ dVFþUc³F IZ »FZ»FF kU³F Mc ±Fiel AF»FZ´FFI EI F¨F UZT e SÀFF¹F³F U UFþeI S AFWZ . Ia Q´FÊUÈ¿¹F´FFI F¨Fe IÈ °Fe ¸WM»FZ °FS ÀFFZ´Fe, ¸WM»FZ °FS ¸FWF¦F, ³F½WZ ´F¯F £FMFMFZ´FF¨Fe AFWZ . EI ¸FFZÿ F I FaQF ¸FFZNëF ÀFbBÊ dIa UF QF·F¯FF³FZ MFZ¨FFUF. °FFZ I FaQF ·FFaOZ ·FS ¸F²FF°F d·Fþ°F NZ UFUF. AÀFZ ÀFF°F dQUÀF I SFUZ. ÀFF°F dQUÀFFa³Fe ´FdW»FF d·FþU»FZ»FF I FaQF £FFUF. AÀFZ ÀFF°F dQUÀF I SFUZ.

S¢°FQF¶F dUI FS ¸Fe ¦FZ»Fe ¨FFTeÀF-´Fa¨FZ¨FFTeÀF U¿FZÊ AF¹FbUZÊQ, AF`¿F²Fe U³FÀ´F°Fe »FF¦FUO, S¢°F´FZP e, ³FZÂF´FZP e, AF²FFS IZÔ ýi, ¦Fb÷ Ib »F, ´Fb¯FZ, WSe ´FSVFbS F¸F AF`¿F²FF»F¹F, U`ôFI ¦Fia±F ·FFaO FS AVFF dUdU²F CôFFZ¦FFa°F dQUÀFF¨FZ ¶FFSF °FFÀF ½¹F¦Fi AÀF°FFZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ SFZþ dI ¸FF³F VFZ-QFZ³F¾FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨Fe ·FZM WFZ°FZ. ¨F¨FFÊ WFZ°FZ. I FWe UZTF £Fc´F £Fc´F ±FFZS ¸FaO Te; OFG¢MS, U`ôF, °FaÂFÄF, Ib VF»F I F¸F¦FFS U ÷ ¦¯Fd¸FÂF ¹FZ°FF°F. °FZ UFQ §FF»Fc ´FFW°FF°F. AFUFþ ¨FPUc³F þFZS þFZS F°F ¶FFZ»F°FF°F. ¹FF ¸FaO TeÔ°F k£Fc´F §FÀFMl AÀF»FZ»¹FF, £Fc´F þUdTI e¨¹FF »FFZI Fa³FF ¸Fe dU¨FFS°FFZ, k°FbÓFZ ¶Fe´Fe UFP»FZ AFWZ I F?l ¶FWb ²FF CØFS WFZI FSF±FeÊ AÀF°FZ. ¸FFÓFZ ¶Fe´Fe AFþ´F¹FË°F EI QFWe UFP»FZ»FZ ³FFWe. dQUÀFZÔdQUÀF S¢°FQF¶FUÈð e¨¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe¨F AFWZ . ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ U¹FF¨¹FF ´F³³FFVFe³Fa°FS US¨FZ rtq/ruq U £FF»F¨FZ yq/ ys/ yv AÀF»FZ °FS WF SFZ¦F ³F½WZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. ÀF¸FFþF°Fe»F ´FF¨F M¢IZ ¸FaO TeÔ³FF S¢°FQF¶FÃF¹F ¸W¯FþZ k»FFZ ¶»FO´FiZVFSl¨FF ÂFFÀF AFPT°FFZ. °¹FFa¨FZ ¶Fe´Fe rqq / wq-wv AÀFZ AÀF°FZ. S¢°FQF¶FUÈð e dIa UF WF¹F ¶Fe´Fe¸FbTZ ùýiFZ¦F, ³FZÂFdUI FS, ¸FcÂFd´FaO dUI FS, À±FF`»¹F, Ia Oc , ¸FZÔQc¨FZ AFþFS, dUÀ¸FS¯F, Ad³FýiF, £FadO°F d³FýiF, CdVFSF ÓFFZ´F, ¨FMI ³F SF¦F ¹FZ¯FZ, ¢Ud¨F°F AFQTAF´FM I S¯FZ AVFF SFZ¦F-»FÃF¯FFa¨FF C´FýiU WFZ°FFZ. AG»FFZ´FG±Fe¸F²¹FZ NS»FZ»¹FF ¦FFZ¼¹FF AFWZ °F. AF¹FbUZÊQe¹F ÀFUÊ¸FF³¹F ±FûS ¦Fia±FF°F S¢°FQF¶FUÈð e dIa UF S¢°FQF¶FÃF¹F AÀFZ dUI FS¨F ³FFWe°F. AF²Fbd³FI U`ôFI Fa°FWe R FS¨F ±FFZOëFa³FF

¹FF dUI FSF¨FF - kdUI FSl - ¸W¯Fc³F dU¨FFS I SFUF »FF¦F°FFZ. ¹FFC»FM A³FZI F³FZI dUI FSFa°F S¢°FQF¶FUÈð e dIa UF S¢°FQF¶FÃF¹F WZ »FÃF¯F AÀF°FZ. S¢°FQF¶F dUI FSF°F ùQ¹FF¨¹FF þF¦Fe Qb£F°F AÀF»¹FFÀF, ´FFaOb °FF, d³FýiF³FFVF, SF¦FeM´F¯FF, Ad°FÀ±FF`»¹F AÀF»¹FFÀF A³FbIi ¸FZ; VFÈa¦F·FÀ¸F, ÀFbU¯FÊ ¸FFdÃFI dQUMe; d³FýiFI SUMe, »F§Fb ÀFc°FVFZ£FS, dÂFR TF ¦Fb¦¦FbT AVFe þFQF AF`¿F²FZ °F°I FT ¦Fb¯F QZ°FF°F. ESUe ¦FFZÃFbS FdQ ¦Fb¦¦FbT U SÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ We QFZ³F AF`¿F²FZ ³FZW ¸Fe¨F UFP»FZ»FZ ¶Fe´Fe I ¸Fe I S°FF°F, d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F°FF°F. S¢°FQF¶FÃF¹F dUI FSF°F ¨FaýiI »FF, »F§Fb ÀFc°F¾FZ£FS, ÀFbU¯FÊ¸FFdÃFI FdQUMe, d³FýiFI SUMe ¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸FI FSI R F¹FQF WFZ°FFZ. S¢°FQF¶F dUI FS £Fc´F ¦Fa·FeS AÀF»¹FFÀF AþbÊ³FFdS¿M, QVF¸Fc»FFdS¿M, SFþI ¿FF¹F, ¹FF I FPëFa¨FFWe C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ¹FF ¸FWF¦FOëF AF`¿F²FFa¨Fe ÀFU¹F dIa UF ½¹FÀF³F »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¶FZ»FF¨¹FF QWF ´FF³FFa¨FF dIa UF °Fe³F dÂFQTFa¨FF QFZ³F I ´F ´FF¯¹FF°F I FPF I SFUF, EI I ´F CSUFUF. AÀFF °FFþF I FPF ÀFI FTe ÀFI FTe ´FiF²FF³¹FF³FZ §¹FFUF. ÀFI FTe U ÀFF¹FaI FTe dI ¸FF³F ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMZ , CVFe-¦FFQedVFUF¹F C°FF¯FZ, E£FFôFF ¨FMBÊ dIa UF ÀF°FSa þeUS ´FOc ³F SFWFUZ. VF¢¹F°FFZ ´Fc¯FÊ AT¯Fe, d¶F³Fd¸FNF¨FZ þZUFUZ. ÀFF¹FaI FTe »FUI S I ¸Fe þZUFUZ. UFQF¨FZ ´FiÀFa¦F MFTFUZ°F. AF´F¯FFÀF AFUO°Fe»F A¾Fe ¦FF¯Fe EZI FUe°F. SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS Me½We ¶F§F¯FZ dIa UF ÓFFZ´F¯¹FF´FZÃFF dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ dR ø ³F ¹FFUZ. ¹FF ¸FFZI ¼¹FF WUZ°F dR ø ³F ¹FZ¯¹FF¸FbTZ OFZ¢¹FF°Fe»F U ´FFZM F°Fe»F UF¹Fc ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFWeÀFF WFZ°FFZ. ÀFa¹F¸F ÀFZ ÀUFÀ±¹F! VFb·Fa ·FU°Fb!

response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S °FS I ²Fe I ²Fe WF°FUFSZ ¸FI²¹FSFÂFe³Fa S°F, ÀU°F:¾Fe ¶FO¶FO°F þF¯FFSF

EI ´FF¦F»F ¸FFÓ¹FF I F¹F¸F »FÃFF°F SdFW»FF AFWZ . ¸FFÓ¹FF AFd¯F Ib ¯FFIb ¯FF¨¹FF QFSFa³FF ¶FFWZ ø ³F I Oe §FF»Fc³F AF¸WF»FF I FZÔO ¯¹FF¨Fa I F¸F ¸FFÂF °FFZ ³F ¶FFZ»F°FF I S°F AÀFZ. I ²Fe R ¢°F QFSFUS MI MI I ø ³F d³F§Fc³F þF°F AÀFZ; ¹FF UZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ k·Fc°F¨FZ¿MFl¨F ³FFWe°F I F? ÀU°F:VFe I FS¯F ³FÀF°FF³FF ·FI FÀF WÀF¯FFSF ´F´F³F (£FSa ³FFU UZ¦FTa ) OÑ ¦F AGdO¢M AFWZ . °¹FF¨FF dQUÀFWe SFÂFe AI SF³Fa°FS ÀFbø WFZ°FFZ. AF´F»¹FF »F¶FFO ½¹FUÀ±FZ°F AVFF »FFZI FaÀFFNeWe EIZ I ¶FF¹FI FZ I ø ³F dQ»Fe þF°FZ U d°F»FFWe ¹FF k·Fb°FFMI el°F ÀFW·FF¦Fe ½WFUa »FF¦F°Fa. ¦FdS¶Fe°F»FF ½¹FÀF³FdUT£FF d°F¨¹FF °FFZÔO eWe dVF½¹FFVFF´F¨F AF¯F°FFZ. ¹FF ¶FF¹FI F ³FUº¹FF¨Fe ¸FFSWF¯F, £FFZMZ ÀFaVF¹F, »F`Ôd¦FI I ¸FþFZS e dIa UF ¶FTþ¶FSe ÀF¦FTa ÀFW³F I S°F SFW°FF°F. dþaQ¦Fe WZ ¨F EI À¸FVFF³F ¶F³F°Fa! ¶FFI e ¦FFU¦F´´FFa¸F²F»¹FF ·Fb°FF£FZ°FFa¨Fe ½WSF¹FMe °FS AR »FF°Fc³F¨F! We ·Fb°Fa I FZI ¯FF°F £Fc´F¨F ´FFG´¹Fb»FS AFWZ °F. I ²Fe °FZ ÀFabQS ÀÂFe¶Fï»F¨Fa ÀU´³FSa þ³F AÀF°Fa. °FS I ²Fe EIc ¯F I F¸FþeU³FF¶Fï»F¨Fa ·F¹FÀFbð F AVFF I d±F°F I WF¯¹FFa¸F²Fc³F ÀFcd¨F°F WFZ°Fa. »FWF³F´F¯Fe AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFa³Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F ·Fø ³F NZ U»FZ»Fa ·F¹F I FWe UZT F ³FI FZ °FZ½FPa UFPeÀF »FF¦F°Fa. I ²Fe kR FZd¶F¹FFl¨Fa dUIÈ °F ø ´F §FZ°Fa. ª¹FF UÀ°Fc¸FbTZ ±FSI F´F WFZ°FFZ, d°F±FZ ¸FbT e ·Fe°Fe¨Fa IZÔ ýi ³FÀF°Fa¨F. £FSa °FS ¸F³F dI °Fe °FSe dQUÀF k²F¢IZ l ÀFW³F I S°F AÀF°Fa. ³Fa°FS I ²Fe °FSe k·FcIa ´Fl WFZ°FFZ. ·F¹F¸Fb¢°F ÀF¸FFþFÀFFNe AF²Fe d°F±F»FF dU¨FFSUa°F ÀFb£Fø ´F U d³F·FÊ¹F AÀFFUF »FF¦F°FFZ. ·FFS°FF°F kÀFbÀFaÀIÈ °Fl dU÷ ð kAÀFaÀIÈ °Fl WF þFZ ÀFa§F¿FÊ

sw ¸FZ sqrx

UFº¹FF°F ·Fb°FZ ¶FOX¶FOX°Fe...

U¿FFÊ³FbU¿FË ÀFbø AFWZ , °¹FF°F £Fc´F UZT F ÀFbÀFaÀIÈ °F´F¯FF NFS ´FFO¯¹FF°F AF»FF dIa UF °¹FF»FF ¦F´´F ¶FÀFU¯¹FF°F AF»Fa. ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF VFFZI Fad°FIZ ¨Fa ¸FcT We °Fb¸WF»FF ³FZ¸FIa B±Fa ÀFF´FOZ »F. AF¸F¨¹FF k£FZOëF°Fe»F SFÂFl °FS °FVFe ·F¹FFUW¨F AÀF°FZ. Ueþ ¦FZ»FZ»Fe AÀFZ»F, °FS Ia Qe»F ¸FFÓFe¨F þe Ca ¨F ÀFFU»Fe ´FFO°FFZ, d°F¨Fe ¸F»FF¨F ÃF¯F·FS ·Fe°Fe UFMZ »F! kB³F½WMÊ S §¹FF I e SFU!l AÀFa ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°Fc³F °Fb¸We ¸W¯FF»F, ´F¯F »F££F ´FiI FVFF°F AQÐ·Fb°F I ±FF ³FeM ÀFb¨F°F ³FFWe. EI F Q`d³FI F°F ¸Fe AVFF ·F¹FI ±FFa¨Fa ÀFQS d»FWe°F AF»FFZ. °¹FF¨Fe UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe I FZI ¯FF³FZ AF´FFZAF´F IZ »Fe. Ib Â¹FF¨Fa SFÂFe-¶FZS FÂFe dU½WT¯Fa, ³FQe¨¹FF I FZS OëF ´FFÂFF°Fc³F I FZ»We¯F SO¯Fa WZ A³Fb·FU ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F SFWc ³F¨F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. d³F¿´F¯FÊ ÓFFOa I FMIb TZ WF°F ³FF¨FU°F Ob »F°FF¹F°FÐ AÀFa UFM°Fa. EI ´FFaP Sa RZ I £FdUÀFF¨Fa ÓFFO

°FS A¨FF³FI Q¨FI U°Fa! ¸FFÓ¹FF ¸FF»FU¯Fe AFþe¨¹FF EI F ¸F`dÂF¯Fe»FF WFZ¯FFSF ÀFFÀFbS UFÀF °FS ¸W¯FZ ·Fc°F¹FFZ³Fe°F»¹FF ¶FF¹FF ¸F²¹FSFÂFe³Fa°FS ¹FZD ³F, ´FMF´FM ÀF¦FTe I F¸Fa CSIc ³F ÀFbÀF‘ I SF¹F¨¹FF. d°F¨¹FF ÀFFÀFc³FZ WZ ´FFdW»¹FFUS ·Fe°Fe¸FbTZ EI F kÓFM¢¹FF°Fl d°F¨FF Qb¿M þeU ¦FZ»FF! ÀFFÀFUFa³FF ·Fe°Fe §FF»F¯¹FFÀFFNe We I ±FF ¨F°FbS ¦FÈdW¯Fe³FZ S¨F»Fe AÀFFUe. AF´F¯F ¸F³FF°Fc³F »FZd£FI F AFWFZ°F ¹FF¨FeWe þF¯FeU AVFF I FG»FZþF°F I ²Fe ³F ¦FZ»FZ»¹FF ¸FdW»FFa³FF ³FÀF°FZ. ÀU´³FF¨¹FF ÀFSWïeUS WFZ¯FFSZ AF·FFÀFWe ·Fb°FFT AÀF°FF°F. EI QF ¸F»FF CØFSSFÂFe AÀFF ·FFÀF ÓFF»FF I e, ÀFQd³FIZ ¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF¨FF Ib ¯Fe °FSe ÀF´FÐ ÀF´FÐ IZ S I FP°F¹F! °¹FF SFÂFe ¸F»FF ³Fa°FS ÓFFZ´F »FF¦F»Fe ³FFWe, ´F¯F °FFZ ·FFÀF¨F WFZ°FF. ¸FF¯FÀFF¨Fa I F¹F¸FÀUø ´Fe ³F¿M

WFZ¯Fa kdU§FM³Fl WFZ¯Fa °¹FF»FF ÀFW³F WFZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °FS UFº¹FFUS°Fe ÷ BÊ¨¹FF ¸WF°FFº¹FF ÀFFZO F½¹FF °FVFe B°FI e ·Fb°Fa °¹FF³FZ ¦FFZ¿MeÔ¸F²Fc³F ÀFFZO »Fe AFd¯F dUÀ°FUF»FF ÀFFÃFe NZ Uc³F VFZI FZM e´FFVFe A³FZI ¶FF°FF, ¶FPF¹FFWe ¸FFS»¹FF. QFø dIa UF OÑ ¦þ¸FbTZ ÀFbð F ³FÀF»FZ»Fa QÈV¹F ÀFWþ dQÀFc VFI °Fa. ·Fi¸F WFZ°FFZ. I ²Fe °FZ A´FSF²Fe ¸FF¯FÀFF¨Fa k³FFMI l AÀFc VFI °Fa; °FS I ²Fe £FSFZ£FS¨F ¸FZÔQc°F IZ d¸FI »F »FFZ¨¹FF ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ! I FWe I F AÀFZ³FF, ·Fc°FI ±FF WZ EI I F¹F¸F¨Fa ¸F³FFZSa þ³F AFWZ . AU§FO ¦Fd¯F°Fa SFÂFe ÀFFZO Uc³F QZ¯FFSa EJFQa ´FiZ¸FT ·Fc°F ´FFT°FF AF»Fa °FS »FWF³F´F¯Fe ¸F»FF WUa WFZ°Fa, ´F¯F ³Fa°FS I FG»FZþF°F ¦FZ»¹FFUS ¢»FFÀF¸FZM ¦FFZMëF ¸F»FF ¸W¯FF»FF, k·Fb°FFa¨¹FF AdÀ°F°UFUS ¸FFÓFF ´Fc¯FÊ dUVUFÀF AFWZ . I FS¯F ¸Fe °Fb»FF SFZþ¨F ¶F§F°FFZ, A³Fb·FU°FFZ...l AF°FF ¶FFZ»FF!

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ d³FË¦F UFGI l ³FZW ¸Fe´FZÃFF »FUI S k¸FFGAFUS»FF I FS¯F ÀFI FTe

AI SF UFþ°FF EI ½¹FF£¹FF³F WFZ°Fa. °FZ ´F¯F EI QF SdW°F WFZD ³F ´Fb³WF NS»FZ»Fa. d»FµM´F¹FË°F ´FFZ¨F¯¹FF´FcUeÊ¨F R FZ³F AF»FF. I FG»F §FZ°F»FF °FS ½¹FF£¹FF³F ´FS°F SdW°F ÓFF»Fa WFZ°Fa. ÀFa¨FF»FI Fa´F`I e EI þ¯FF»FF QZUFÄFF ÓFF»Fe WFZ°Fe. I FS¯F ¹FFZ¦¹F¨F WFZ°Fa, ´F¯F ¸FFÓ¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F AÀFa I F WFZ°Fa? ¸F³FF°F ¸W¯F°F d»FµMVFe AF»FZ °FS QFZ³We d»FµM sv ½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¦FZ»FZ»¹FF WFZ°¹FF. ¹FFWe ¦FFZá e¨Fe ¨FeO AF»Fe. ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FZÔ¨FUS ¶FÀF»FZ. VFZþFSe¨F EI ¨F°Fb±FÊßFZ¯Fe I F¸F¦FFS ¶FÀF»FZ»FF WFZ°FF. dU³FFI FS¯F¨F °¹FF¨Fe ¨FeO AF»Fe. ÀFa¶Fa²F I F¹F, d¨FO¯¹FF¨FF! ´F¯F ¨FeO AF»Fe WZ £FSa ! ¸Fe ¨FbI °F WFZ°FZ, WZ ¸FF³¹F! °FZUPëF°F k°¹FFl ¸FF¯FÀFF³Fa ¸F»FF WF°F þFZO »FZ. ¸FbS »FZ»¹FF ÀFaÀI FSF³Fa ¸FFÓFZW e WF°F þFZO »FZ ¦FZ»FZ. °FFZ ¸W¯FF»FF, kk¸FGO ¸F, ´FSUF¨FF »FFZI ÀFØFF¸F²F»FF »FZ£F LF³F WFZ°FF. AFUO»FF.ll °¹FF EI F¨F UF¢¹FF³Fa I F¹F dI ¸F¹FF IZ »Fe, ¸F»FF °FFZ¨F ¸FF¯FcÀF EI Q¸F AFUO»FF. ³FF AFZT £Fe¨FF, ³FF ´FFT£Fe¨FF ´F¯F EI F UF¢¹FF³Fa °¹FF³Fa ¸FFÓ¹FF »FZ£F¯Fe»FF, d»F£FF¯FF»FF kQFQl dQ»Fe WFZ°Fe. I F¹F ¦Fa¸F°F AFWZ ³FFWe! kQFQl... QFZ³F AÃFSe VF¶Q, ´F¯F QbÀFº¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FFI Q UFPU¯FFSF. ¨FZW º¹FFUS¨Fa WÀFc ´FÀFSU¯FFSF dI ¸F¹FF¦FFS. QbÀFº¹FF³Fa dQ»FZ»Fe QFQ AF´F»¹FF»FF ¸FFZW SUc³F MFI °FZ. ÀFb£FF¨Fa ¸FFZS ´FeÀF dR SU°FZ, ´F¯F °¹FF¨F UZT e »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa I e AÀFa ¸FFZS ´FeÀF AF´F¯F dI °Fe UZT F QbÀFº¹FF¨¹FF Aa¦FFUø ³F dR SU°FFZ? I e ¸F³FF¨¹FF ´FZM e°Fc³F UFM»Fa °FSe ¶FFWZ S I FPF¹F¨FZ I á §FZ°F ³FFWe. AF¸F¨¹FF »FFµMS ¢»F¶FUS EI F d¸FÂFF³FZ ¸Fb»Fe¨¹FF

QFQ ôFF QFQ! »F¦³FF¨Fe »FFOc - d¨FUOF- ´FZPëF¨Fe ´FGIZ MÐÀF UFM»Fe. °¹FF¨Fa ´FGdIa ¦F £Fc´F ÀFbSZ £F IZ »Fa WFZ°Fa, ¹FF¨Fe QFQ QbÀFº¹FF d¸FÂFF³FZ dQ»Fe. ´FdW»FF d¸FÂF ´FMI ³F ¸W¯FF»FF, kkIb ¯FF¨FeWe ´FGdIa ¦þ ¸Fe I ø ³F QZ°F þFBÊ³F Wa !ll I F`°FbI I S¯¹FF°F AFd¯F I ø ³F §FZ¯¹FF°F QFZ³We°FWe AF³FaQ AFWZ . kQFQ QZ¯Fal We ÀFWþ ´FiUÈØFe AFWZ . þ³¸FF´FFÀFc³F °Fe AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS AÀF°FZ, R ö ´Fi¹F°³F´FcUÊI þFZ´FFÀFFUe »FF¦F°FZ. UFPUFUe »FF¦F°FZ. I FMF MFZ¨F»¹FFUS kAFBÊ ¦Fal þZUPëF C°ÀRc °FÊ´F¯FZ ¸Fb£FF°F ¹FZ°Fa d°F°FI e C°ÀRc °FÊ°FF AÀFFUe. QFQ ôFF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀFFUe »FF¦F°FZ ¸F¦F °Fe Sö F°F ¸FbS °FZ. R ö QFQ QZ¯¹FF¨FF Ad°FSZ I ¸FFÂF £FFZMëF À°Fb°FeI OZ ³FZ°FFZ. QFQ ¹FFZ¦¹F UZT e, ¹FFZ¦¹F dNI F¯Fe d¸FTF»Fe I e kQFQl §FZ¯FFSF AFd¯F kQFQ QZ¯FFSFl QFZ§FZW e ¸FFZNZ WFZ°FF°F. kdþ¸Fe OëcSa M ¨Fel AFNU¯F ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. kdþ¸Fel WF dU³FFZQÀF¸FiFM. ª¹FF³Fa A¸FZdSI ³F þ³F°FZUS ´Fi¨FaO ¸FFZdW³Fe §FF°F»Fe WFZ°Fe. EI QF EI F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ þ£F¸Fe þUF³FFa¨FZ ¸F³FFZSaþ³F °FFZ I S°F WFZ°FF. WÀF°FF WÀF°FF ÀFFº¹FFa¨¹FF UZQ³FF I FWe I FT d½FÀFS»¹FF ¦FZ»¹FF. UZT ´FbPa þF°F WFZ°Fe. ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF SZ dOAFZ IZÔ ýiFUS dþ¸Fe¨FF ´FbP ¨FF I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF. °¹FF¨FF ´Fe. E. °¹FF»FF I F¹FÊIi ¸F ÀFa´FU ¸W¯Fc³F §FFBÊ I S°F WFZ°FF, ´F¯F dþ¸Fe»FF ´FbP ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ I FWe¨F ³F½W°FZ. °FFZ ´Fe. E. »FF ¸W¯FF»FF, kkASZ ¶F§F! ¶F§F!! dI °Fe QFQ QZ°FFWZ °F WZ »FFZI . Aþc³F þFZ¢ÀF ÀFFa¦F ¸W¯F°FFWZ °F. AVFe QFQ dÂF£FaO F°F d¸FT¯FFS ³FFWe. QFZ³F þUF³F ¶F§F ÀF¸FFZS ! EI F¨FF CþUF WF°F d³FI F¸Fe AFWZ °FS QbÀFº¹FF¨FF OFUF WF°F. °FZ QFZ§FZ d¸FTc ³F AF´F»¹FF EI EI WF°FF³FZ MFTe UFþU°FFWZ °F. ¶F§F! ¸F»FF ¹FFa¨FZI Oc ³F

¸FF³F²F³FWe ³FI FZ. dQ»FZ»¹FF kQFQZ³Fal dÀFð IZ »Fa WFZ°Fa I e I »FF We ´F`VFFÀFFNe ³FFWe °FS QbÀFº¹FF»FF AF³FaQ QZ¯¹FFÀFFNe AÀF°FZ. ª¹FF»FF QFQ d¸FT°FZ °¹FF¨Fa ¸F³F kAFI FVFl WFZ°Fa. I Te¨Fa Rc »F ¶F³FU¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ ÀFc¹FÊdI S¯FF°F¨F AFWZ AÀFa ³FFWe, °FS ¸F³FF¨¹FF I Te¨Fa Rc »F I S¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ QFQ QZ¯¹FF¨¹FF UÈØFe°F AFWZ . °¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸F³F ¸FFÂF CQFS, CQFØF AÀFFUa »FF¦F°Fa. WaOëFE½FPëF ¸F³FF¨Fe ¸FF¯FÀFa¨F WZ I S°FF°F. I FZ°¹FF, ÀFaIb d¨F°F ¸F³FF»FF WZ þ¸F¯FFS ³FFWe. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FS AF¸F¨FZ VFZþFSe Ib »FI ¯¹FFË¨FF ¸Fb»F¦FF sv U¿FFË´FcUeÊ ¶FFZO FÊ°F ´Fa²FSFUF AF»FF. dQUÀF·FS I ü°FbI F»FF ¸FF¯FÀFa ¹FZ°F WFZ°Fe. ´F¯F SFÂFe¨FZ QWF UFþ»FZ °FSe µ»FFZASUS¨FZ AF¸F¨FZ EI VFZþFSe I F`°FbI I SF¹F»FF, QFQ ôFF¹F»FF ¦FZ»FZ ³FFWe°F ¸W¯Fc³F Ib »FI ¯FeÊ¨F ´FF¨F ´FZPZ §FZD ³F °¹FFa¨¹FF §FSe ¦FZ»FZ. ¶F§FFUa I F¹F AO¨F¯F AFWZ , °FZ I F AF»FZ ³FFWe°F AÀFa ½FFMc ³F Ib »FI ¯¹FFË³Fe ÀU°F: °¹FFa¨¹FF §FSe þFD ³F AF´F»¹FF¨F Aa¦FFUS d¨F£F»F COUc³F §FZ°F»FF I FS¯F °FZ ¾FZªFFSe ¸W¯FF»FZ, kkIb »FI ¯FeÊ, AF¸F¨¹FFI OZ ÀF¦FTa NFI NeI AFWZ . ´FiV³F AF»FF °Fb¸F¨¹FFI OZ ³F ¹FZ¯¹FF¨FF. EI °FS °Fb¸F¨¹FF §FSe ·FZM F¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe SFa¦F »FF¦F»FZ»Fe AFd¯F °Fb¸F¨FF EI MëF¨FF¨F ¸Fb»F¦FF I FWe ¶FFZO FÊ°F AF»FZ»FF ³FFWe. vq ´F`I e B°FS uz ¸Fb»Fa AFWZ °F¨F ³FFa! AFd¯F QSU¿FeÊ vq ¸Fb»Fa ³Fa¶FSF°F ¹FZ°FF°F. WF! WF!! WF! WF!!!ll ¹FF ´FbPZ I FWe ³F d»FdWÕZ »Fa ¶FSa , ³F ¶FFZ»F»FZ»Fa ¶FSa! kQFQl I VFFVFe £FF°FF°F WZ I TF¹F»FF U¹F UFPc ³F C´F¹FFZ¦F ³FFWe, I FS¯F U¹FF¨FF °¹FF¨¹FFVFe I FOe¸FFÂF

ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ¸F³F, ·FFU³FF ´FdS¿IÈ °F AÀFFUe »FF¦F°FZ. WZ ¸F»FF °FZ½WF I T»Fa þZ½WF I ¸F»FF ¸FZW °FF Aa²F dUôFF»F¹FF°F»¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe ¸FFÓ¹FFVFe WÀ°FFaQFZ»F³F IZ »Fa, ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUø ³F WF°F dR SU»FF AFd¯F ¸W¯FF»¹FF, kk°FFBÊ, VUFÀF dÀF³FZ¸FF AF¸We I F³FFa³Fe ´FFdW»FF WFZ°FF, ´F¯F °Fb¸WF»FF ·FZM »¹FFUS °FFZ OFZ¼¹FFa³Fe ´FFdW»FF.ll ¹FF»FF ¸W¯F°FF°F QFQ QZ¯Fa! °¹FFa¨¹FF ¹FF VF¶QFa³Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FFa°F À´FaQ³Fa Rb »FU»Fe. ÀU¨L ÓFº¹FF¨FF ÓFbT ÓFbT AFUFþ ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F EZI »FF. AF³FaQF¨FZ ·FUSZ ÷a þe §FF»FF¹F»FF »FF¦F»FZ. QFQ ôFF¹F»FF þUT ·FS´FcS ´F`ÀFF¨F AÀFFUF »FF¦F°FFZ AÀFa ³FFWe. CØF¸F I F½¹F IZ »Fa ¸W¯Fc³F ¶FFQVFWF³Fa EI F I Ue»FF ¶FÀF»¹FF þF¦FZUø ³F ´F`VFF¨Fe ±F`»Fe ÀFSI U»Fe. kQZ£FFZ, I F¸F I e QFQ EZÀFe Qe þF°Fe W` l ¸W¯Fc³F ±F`»FeUS þFZS dQ»FF. °¹FF I Ue³Fa ¶FFQVFWF¨¹FF Qb´´FM UZ¦FF³FZ ¶FÀF»¹FF þF¦FZUø ³F °Fe¨F ±F`»Fe ÀFSÐI ³F ÀFSI U»Fe AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkQZ£FFZ, QFQ EZÀFe ·Fe UF´FÀF I e þF°Fe W` Üll dQ»FZ»¹FF kQFQZ»FFl AWa I FSF¨FF UFSF ³FI FZ. ´FiZ¸FF¨Fe ±FF´F WUe. °Fe ±FF´F ´FFdW»Fe þZ½WF £FbaM eUS¨¹FF ³WF½¹FF³FZ AFNUOF·FSF¨Fe wx ÷ .¨Fe I ¸FFBÊ VUFÀF¨¹FF AFGÀI SUFSe»FF dQ»Fe. °Fe QFQ ´Fb»Fa¨¹FF °FFZÔOc ³F EZI »Fe þZ½WF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e ¸FFÓ¹FF dÕJF¯FFÕF QFQ ¸W¯Fc³F ¾FZªFFS¨¹FF AFªFe³FZ ÀFI FTe ÀFI FTe ´FF°FT °Fc´F -¸FZ°FIc M-·FF°FF¨Fa ´FF°FZ»Fa ³FFV°¹FF»FF AF¯Fc³F dQ»Fa. dI °FeWe CQFWS¯Fa dQ»Fe °FSe I ¸Fe ´FO°Fe»F. ³FþS R ö WUe, I FS¯F QFQZ»FF þ³¸F AFWZ . ¸FÈ°¹Fc ³FFWe. °Fe ³F`³Fa dL³Q°Fe VFÀÂFF¯Fe, ³F`³Fa QW°Fe ´FFUI : AFWZ . °Fe ¨FFZS °FFWe ¹FZ°F ³FFWe. ¸F¦F I F¹F?... ¹FF QFQZ»FF dUÀFS¯FFS ³FFWe ³FFa?

response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

kAd·F³F¹FF°FÕXF ¦FbøY dIaY½FF AFQ¾FÊ IYû¯F?l ¹FF ´Fi¾³FFÕXF ¸FÕXF IY²Fe¨F EIYF ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI ¾F¶QF°F dIaY½FF ½FF¢¹FF°F CXØFSX QZ°FF AFÕaX ³FFWXe. Ad·F³F¹F ÃFZÂFFÀFWX ½F`¹Fd¢°FIY WZ ¸FFa¦Fe I Ue AF¹Fb¿¹FF°F ¸FÕXF ·FSX·FøY³F d¾FIY½F¯FFº¹FF Ad·F³FZÂFeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNXe AFWZX.

¦Fb÷YQdÃF¯FF

W¸FJFÀF dU¨FFS»û ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹FZ þF¯FFSZ ´FiV³F - Ad·F³F¹FF°F»FF

¦Fbø , AFQVFÊ I û¯F? Ad·F³F¹F Ib Nc³F dVFI »FF°F? AFd¯F ¹FFa³FF EI F UF¢¹FF°F ¸F»FF I ²Fe¨F CØFS QZ°FF AF»Fa ³FFWe. I FS¯F °û ¸Fe A¸FbI EI F ½¹F¢°FeI Oc³F, Ib ¯FF EI F»FF AFQVFÊ ¸FF³Fc³F ÎI UF Ib N»¹FF¨F ÀFaÀ±û¸F²Fc³F Ad·F³F¹FF¨Fa VFFÀÂFVFbð dVFÃF¯F §û°F»û»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F. °¹FF¸FbTZ UZTZA·FFUe ¸W¯FF ÎI UF ¸F¦F UZT ¸FFø ³F ³û¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF °¹FF UZTe þZ ÀFb¨û»F °û EI -Qû³F UF¢¹FFa°F CØFS dQ»Fa. ´F¯F AFþ ¸F»FF °¹FF¨Fa JSa CØFS ôFF¹F¨Fe AVFe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe ¨FF»Fc³F AF»Fe ¸WM»¹FFUS UFM»Fa I e d½FÀ°FÈ°F´F¯û CØFS ôFFUa. I »û¨Fe AFUO »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F Wû°Fe. AFBÊ-¶FF¶FF Qû§ûWe I »FFÀF¢°F. Qû§FFa³FFWe þb³¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe, d¨FÂF´FMFa¨Fe, ÀFa¦Fe°FF¨Fe, ³FÈ°¹FF¨Fe AFUO. þSe °¹FFa³Fe ¹FF°F»Fe Ib N»Fe¨F I »FF dVFIc ³F AF°¸FÀFF°F IZ »Fe ³FÀF»Fe °FSe ³FI T°F ÀF¦F¼¹FF I »FFaI OZ, °¹FF°Fe»F ÀFüÔQ¹FÊVFFÀÂF I »FF°¸FI QÈ¿Me³FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ÂF¹FÀ±F´F¯û I F WûBÊ³FF §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´FÀFcI ÀFU¹F ÓFF»FZÕ e. °¹FF°F ¸FFÓFF I »F d¨FÂFI »ûI OZ þFÀ°F Wû°FF. ´FbPZ ÀFS þZ. þZ. ÀIc »F AFGR AFMÊÐÀF¸F²¹FZ dVFÃF¯F §ûD ³F Se°FÀFS d¨FÂFI »FF dVFI »û. VûUM¨¹FF U¿FFÊ»FF ´FûMÑZÊ¨FS WF dU¿F¹F §û°F»¹FF¸FbTZ Sa¦FÀFa¦F°Fe, Sa¦FLMF, ´Fû°F, LF¹FF-´FiI FVF, ¶FiVF ÀMÑû¢ÀF, IG S¢MSF¹FþZVF³F¨Fe ¶üNI ·F¢I ¸F ÓFF»Fe. I FG»ûþ¸F²¹FZ dVFÃF¯F §û°F AÀF°FF³FF I ²Fe¨F UFM»Fa ³F½W°Fa I e

sw ¸FZ sqrx

Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F ´FbPZ I F¸F I SZ³F AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F ¸F»FF I ²Fe °FSe WûBÊ»F. ´F¯F AFþ ¸F»FF ¹FF dVFÃF¯FF¨FF ´FQû´FQe C´F¹Fû¦F Wû°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF I »û»FF ¸Fe ¸FFÓFF ´FdW»FF ¦Fbø ¸FF³F°û. I FG»ûþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF WZ¸Fa°F »F¶²û, dUþc ¸FF³û ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F EI FadI I F À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §ûD ³F Sa¦F·Fc¸Fe¨Fe ¸FbTFÃFSm dVFI »û. dUþc ¸FF³FZÔ³Fe ¸FFÓ¹FF°F»¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI AûTJc³F ýiû¯FF¨FF¹FÊ WûD ³F ¸F»FF AþbÊ³F ¶F³FUc³F AÃFSVF: WF°FF»FF ²Fø ³F Ad·F³F¹FF°F»Fe ²F³FbÍUôFF dVFI U»Fe AÀFa ¸WM»Fa °FSe Ad°FVF¹Fû¢°Fe Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF

QS¸¹FF³F ¸FF²FUe þbUZI S, AdQ°Fe ÀFFSa¦F²FS ¹FF ³FFUFa¨FF ÀF¦F¼¹FF EI FadI I F À´F²ûÊ°F Q¶FQ¶FF AÀFF¹F¨FF. ¸FF²FUe þbUZI S¨Fa k»FF»Fe »Fe»FFl, kÀ±FT d³F:ÀFaVF¹FI »»FûTl¸F²F»Fa I F¸F ´FFWc³F ´FFÂFFa¨Fe E³FªFeÊ, VF¢°Fe I F¹F AFd¯F dI °Fe AÀFFUe WZ dVFI »û. ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¸F»FF kRc ¶FFBÊ Rc l¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF ÓFF»FF. AdQ°Fe¨Fe k¸FaþbTFl, kUFQTUFMl¨Fe S¸FF ´FFWc³F ´FFÂF Sa¦FU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¹Fû¦¹F °Fe ´FiJS°FF, BaMZd³ÀFMe dVFI »û. À´F²ûÊ°F ¹FF¨F ¦Fû¿MeÔ¨FF UF´FS I ø ³F A³ûI ¶FdÃFÀFa d¸FTU»Fe, ´F¯F °û½WFWe ¹FF ÃûÂFFI OZ I dSAS ¸W¯Fc³F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û I ²Fe¨F ´FFdW»Fa ³FFWe. ³FFMI , dÀF³û¸û

EI AFUO ¸W¯Fc³F ´FFW¯Fa ¨FF»Fc¨F Wû°Fa. AVFF°F¨F ¸Fb¢°FF ¶FUZÊ¨Fa kQZW·FF³Fl WZ ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI ´FFdW»Fa! ¶FÀF! ¸F»FFWe AÀFa¨F I FWe °FSe I SF¹F¨Fa¹F, AÀFa¨F ½¹F¢°F ½WF¹F¨Fa¹F UFMc »FF¦F»Fa AFd¯F ¹FF¨F ÃûÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fa NSUc³F MFI »Fa. Sa¦F·Fc¸FeUS¨FF UFUS ÀFWþ I ÀFF AÀFFUF, QZW¶Fû»Fe I VFe AÀFFUe, AFUFþ I ÀFF »FFUF¹F¨FF WZ d°F¨¹FF A³ûI I F¸FFaI OZ ´FFWc³F dVFI »û. ´FbPZ kUFQTUFMlÀFFS£¹FF ¸FFd»FIZ °F I F¸F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. d°F±û ³Fe»F¸F dVFIZÊ ÀFFS£¹FF I ¸FF»Fe¨¹FF °FFI Qe¨¹FF Ad·F³ûÂFe¨Fa I F¸F A¦FQe þUTc³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fa. dU³FûQe AFd¯F ¦Fa·FeS AVFF A°¹Fa°F MûI F¨¹FF

Ad·F³F¹FF¨¹FF ¹FF Qû³We LMF I VFF Sa¦FUF¹F¨¹FF WZ ³Fe»F¸F¨¹FF I F¸FFaI OZ ´FFWc³F dVFI »û. ÀF¦F¼¹FF I F¸FFa¸F²F»Fa U`dU²¹F I ÀFa AÀFFUa WZ I T»Fa. IG ¸ûSF AFG³F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fe kdUVFFJFl AFd¯F AFGR ÓFF»¹FF³Fa°FS¨Fe k³Fe»F¸Fl ¹FFa°F I ¸FF»Fe¨FF R SI AÀFF¹F¨FF. ¹FF ÃûÂFF°F»Fa WZ EI Jc´F ¸FWØUF¨Fa kAFG³F AFd¯F AFGR l Wû¯¹FF¨Fa °FaÂF ¸Fe d°F¨¹FFI Oc³F dVFI »û. ½¹Fd¢°FSZJF AFd¯F ½¹F¢°Fe¸F²F»Fe We °FR FU°F ´Fi°¹ûI Ad·F³û°¹FFÀFFNe Jc´F ¦FSþZ¨Fe AÀF°û. QbÀFSa ¸FWØUF¨Fa °FaÂF ¸W¯FþZ Ib N»FeWe ·Fcd¸FI F AÀFû- ¦Fa·FeS, dU³FûQe A±F½FF UFÀ°FUUFQe- °¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FF, ½¹Fd¢°FSZJZ¨FF °Fû»F þFD ³F QZ¯Fa WZ ´Fi¨FaO I Ne¯F AFd¯F dþdI Se¨Fa WZ °FaÂF. A¾FF ½FZTe °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJc³F Ad·F³F¹F I S¯Fa ¸Fe »Fe³FF ·FF¦FU°FÀFFS£¹FF I ÀF»û»¹FF Ad·F³ûÂFe¨¹FF A³ûI I F¸FFaI OZ ´FFWc³F, d°F¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I ø ³F dVFI »û. ª¹FF¨FF ¸F»FF k²FbO¦FcÀFl ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ R F¹FQF ÓFF»FF. ½¹Fd¢°FSZJZ°F»Fe A¨FcI °FF, þFÀ°Fe°F þFÀ°F UFÀ°FUUFQe UFMFUe ¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ÀFUFË¦Fe¯F ¦Fû¿MeÔÔ¨FF dU¨FFS I S¯Fa Jc´F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa, °FS¨F EJFQe ·Fcd¸FI F Jc´F JSe UFMc »FF¦F°û. AÀFF ·Fcd¸FIZ ¨FF ÀFUFÊ±FFÊ³û dU¨FFS I S¯Fa AFd¯F °Fû A¸F»FF°F AF¯F¯Fa ¸Fe U¿FFÊ QFaQTZI Oc³F dVFI »û. Sa¦F·Fc¸Fe´ûÃFF IG ¸ûº¹FFÀF¸FûS A´ûdÃF°F AÀF»û»¹FF Ad·F³F¹FF¨Fa °FaÂF AFd¯F I ü¾F»¹F ±FûOa UZ¦FTa AÀF°Fa. ¸W¯FþZ Sa¦F·Fc¸FeUS ¦FSþZ¨Fe AÀF»û»Fe QZW¶Fû»Fe, UFUS¯¹FF¨Fe ÀFWþ°FF, AFUFþ, Sa¦F·Fc¿FF, VûUM¨¹FF SFa¦û´F¹FË°F ´FûWû¨û»F AÀFF þSF Ad²FI WF»F¨FF»FeÔ¨¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F IG ¸ûº¹FFÀF¸FûS I ¸Fe WF»F¨FF»FeÔ¨¹FF AFd¯F ¨ûWº¹FF¨¹FF, Oû¼¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F WFU·FFU QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. WZ I ü¾F»¹F ¸Fe I FQa¶FSe I Q¸FI Oc³F kAU§FF¨Fe ÀFaÀFFSl We ¸FFd»FI F d°F¨¹FFÀFû¶F°F I S°F AÀF°FF³FF

dVFI »û AFd¯F ¹FF¨F ÀFû¶F°F ¹FF ÃûÂFF°F UFUS°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF, ¶Fû»F¯¹FF°F »FF¦F¯FFSZ ¸FG³FÀFÊ, A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AÀû I FWe Ad»FdJ°F d³F¹F¸FFa¨û ²FOZWe ¸Fe d°F¨¹FFI Oc³F dVFI »û ª¹FF¨FF R F¹FQF ¸F»FF ÎWQe°F I F¸F I S°FF³FF Wû°Fû. ¹FF ÃûÂFF°F Ad·F³F¹FFÀFû¶F°F B°FS A³ûI ¸FWØUF¨¹FF ¦Fû¿Me AFWZ°F. °¹FF°F»Fe¨F EI ¦Fû¿M ¸W¯FþZ kAd·F³ûÂFe³û ´FiZÓFZ³MZ ¶FÕ SFW¯ûl. Ad·F³F¹FFÀFû¶F°F ÀU°F:»FF ¦FiçF I ÀFa I SFUa, Ib ¯FF¨FeWe I FG´Fe ³F I S°FF ÀU°F:¨Fe AVFe UZ¦FTe, AF´F»¹FF»FF VFû·û»F, °Fe dQ¸FFJF°F UF´FSF°F AF¯F°FF ¹ûBÊ»F AVFe ÀMFB»F °F¹FFS I S¯Fa WZ ÎWQe AFd¯F QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F I F¸F IZ »û»¹FF ³ûWF ´FZÔOÀûÀFFS£¹FF ÀFbaQS QþZÊQFS Ad·F³ûÂFeI Oc³F k¸FSFNe °FFSI Fl¨¹FF Qüº¹FF¨¹FF QS¸¹FF³F dVFI »û. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF°F ¨FFa¦F»FF¨F R SI dQÀFc »FF¦F»FF. þÀû ÀF¦F¼¹FF¨F ÃûÂFFa°F ¹FVF-A´F¹FVFF¨û ¨FP-C°FFS AÀF°FF°F °FÀû¨F ¹FFWe ÃûÂFF°F AFWZ°F. °¹FF°Fc³F ¹FF ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»Fa I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF I S¯Fa, AMe°FMe¨¹FF À´F²ûÊ°F ÀU°F:»FF dÀFð I ø ³F QFJUF¹F¨Fe I ÀFûMe, A´F¹FVFF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSa ³üSFV¹F AVFF A³ûI ¦Fû¿Me °Fb¸F¨¹FF°F»¹FF I »FFI FSF»FF AÀUÀ±F I ø VFI °FF°F. ¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, AF»û»¹FF I û¯F°¹FFWe ÀFaI MFaUS ²FFOÀFe UÈØFe³û ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ, I FWe ³FI FSF°¸FI ¦Fû¿MeÔI OZ ÀFI FSF°¸FI ´Fð°Fe³û ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F þû ¹FF ÃûÂFF°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe Jc´F ¦FSþZ¨FF AÀF°Fû °Fû ¸Fe ³FGVF³F»F ÀIc »F AFGR OÑF¸FF¸F²Fc³F dVFIc ³F AF»û»¹FF SdÀFI F AF¦FFVûI Oc³F kRc ¶FFBÊ Rc l¨¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS I F¸F I S°FF³FF dVFI »û. Sa¦F·FçFeUS ÎI UF LûMëF AFd¯F ¸FûNëF ´FOôFFUS »FF¦F¯FFº¹FF AF°¸Fd½F¾½FFÀFFÀFû¶F°F¨F U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF¸F²¹FZ »FF¦F¯FFSF AF°¸Fd½F¾½FFÀF Jc´F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû þû Sa¦F·FçFeUS, ´FOôFFUS I F¸F I S°F AÀF°FF³FF

§FF¶Fø ³F ³F þF°FF I û¯FFÀFû¶F°F ÎI UF Ib ¯FFÀF¸FûS d³F·FeÊO´F¯û C·Fa SFW¯¹FF¨Fe °FFI °F QZ°Fû. kE½WSeÎ±F¦F Bþ ´FFGdÀF¶F»Fl WZ ¶FieQUF¢¹F d°F»FF¨F ¶F§Fc³F d»FdW»Fa AÀFFUa B°F¢¹FF d³F·FeÊO´F¯û d¶F³F²FFÀ°F´F¯û ÀFI FSF°¸FI A´Fiû¨F³û ´Fi°¹ûI ¦Fû¿MeI OZ ¶F§F¯FFº¹FF ßFb°Fe ¸FSFNZÀFFS£¹FF AF¯FJe EI F ÀFbaQS AFd¯F ¦Fb¯Fe Ad·F³ûÂFeÀFû¶F°F kEI F´ûÃFF EI l¨¹FF I FTF°F I F¸F I S°FF³FF dVFI »û. ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF A³ûI ¦Fb¯FQb¦FbÊ¯FFa´üI e EI Qb¦FbÊ¯F ª¹FF¨Fe »FF¦F¯F Ib N»¹FFWe Ad·F³û°FF dIa ½FF Ad·F³ûÂFe»FF ÀFWþ WûD VFI °û °Fe ¸W¯FþZ ¹FVFF¨Fe WUF Oû¢¹FF°F þF¯û. ª¹FF¸FbTZ AF´F¯F AF´F»¹FF¨F I û¾FF°F SFWc³F, AF½WF³F QZ¯FFº¹FF, AFþ¸FFUc³F ´FFW¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨Fe QFSa AWaI FSF¨Fe I Oe »FFUc³F AF´F»¹FF¨F WF°FF³Fa ¶FaQ I ø ³F AF´F»¹FF°F»¹FF Ad·F³F¹FF¨FF ¶FWS

°¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ´Fi°¹FÃF´F¯û I F¸F I ø ³F, °¹FFa¨FF Ad·F³F¹F þUTc³F ´FFWc³F, °¹FFa¨Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ´FFWc³F ³FI T°F´F¯û °¹FFa³FF ¦Fb÷ À±FF³Fe NZ½Fc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F A³ûI ¦Fû¿Me dVFI °F ¦û»û. ª¹FFa¨FF ÀFû¶F°F ´Fi°¹FÃF´F¯û I F¸F I SF¹F¨Fa ·FF¦¹F ¸F»FF »FF·F»Fa ³FFWe AVFF A³ûI þb³¹FF ³FUe³F ¸W¯FþZ A¦FQe »FWF³F´F¯Fe ´FOôFFUS ´FFdW»û»¹FF ¸Fe³FFIb ¸FFSe, ³FÍ¦FÀF, ³Fc°F³F, UdWQF SW¸FF³F, U`þ¹Fa°Fe¸FF»FF, ¸F²Fb¶FF»FF, dÀ¸F°FF ´FFMe»F, VF¶FF³FF AFÓF¸Fe, ßFeQZUe, þbWe ¨FFU»FF, I Fþû»F AF°FF¨¹FF I FTF°F»¹FF A³Fb¿I F VF¸FFÊ, AFd»F¹FF ·FM ¹FFa¨û dÀF³û¸û °û AF´F»¹FF ¸FSFNe°F»¹FF ÀFbI ³¹FF Ib »FI ¯FeÊ, VFb·FFa¦Fe ¦FûJ»û, ÀFû³FF»Fe Ib »FI ¯FeÊ (ÀFed³F¹FS), QZdUI F Qµ°FSQFS, A¸FÈ°FF ÀFb·FF¿FÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS Ad·F³ûÂFeÔ¨Fe Sa¦F·Fc¸Fe, dÀF³û¸FF, ¸FFd»FI Fa¸F²F»Fa I F¸F

¹FF ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FF¨Fe ´Fi°FeÃFF IYS¯Fa, À´F²ûÊ°F ÀU°F:»FF dÀFð IYøY³F QFJUF¹F¨Fe IYÀFûMe, A´F¹FVFF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSa ³üSFV¹F °Fb¸F¨¹FF°F»¹FF IY»FFIYFSF»FF AÀUÀ±F IYøY VFIY°FF°F. JadO°F I ø VFI °Fû. AFd¯F ¹FF AFþFSF¨Fe »FF¦F¯F AF´F»¹FF°F»¹FF I »FFI FSF»FF WûD ³F¹û ¹FF¨Fe QÃF°FF ¶FFT¦F¯Fa Jc´F ¸FWØUF¨Fa. We QÃF°FF B°FI e U¿FË d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F EI ÀFbaQS, CØF¸F, ¶FaOJûS Ad·F³ûÂFe ¸W¯Fc³F Ad²FSFª¹F ¦FFþU¯FFº¹FF AFd¯F Ib N»¹FF¨F ¦Fû¿Me¨FF AWaI FS ³F ¶FFT¦F¯FFº¹FF U¿FFÊ CÀF¦FFUI FSFaÀFû¶F°F k¸Fç¸F ÀFFÀFc Pç¸F ÀFc³Fl¨¹FF UZTe I F¸F I S°FF³FF ¸Fe §û°F»Fe. AF´F»FF Ad·F³F¹F Ad²FI Fd²FI CØF¸F Wû¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF »FWF³F-¸FûNëF ¦Fû¿MeÔ¨FF dU¨FFS I S¯¹FFÀFFNe, ¸ûW³F°F §û¯¹FFÀFFNe, °¹FF dVFI ¯¹FFÀFFNe I F¹F¸F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀFF¹F»FF WUa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF CØF¸F Ad·F³ûÂFe ¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯Fe AÀF»¹FF °FSe

´FFWc³F AFd¯F WFG»FeUcO¸F²F»¹FF ¸ûSe»F dÀMÑ´F, AüOÑe WZ´F¶F³FÊ, þbd»F¹FF SFG¶FMÐÀFÊ, ÀFG³OÑF ¶Fb»FFGI , d³FI û»F dI O¸F³F, IG ¸FS³F Oe¹FFÓF, IZ ±F ¶»Fh¨ûM, IZ M ÎUÀF»ûM, E¸FF ÀMû³FÀFFS£¹FF Ad·F³ûÂFeÔ¨û I F¸F ´FFWc³F ¸FFÓ¹FF°F»Fe Ad·F³ûÂFe ÀF¸FÈð Wû°F ¦û»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AFQVFÊÀ±FF³Fe NZ½Fc³F °¹FFa³FF Ib NZWe I FG´Fe ³F I S°FF Ad·F³ûÂFe ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨FF AÀFF UZ¦FTF NÀFF C¸FMU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F, UZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF, dVFÃF¯F Aþc³FWe ¨FF»Fc¨F AFWZ AFd¯F °û I F¹F¸F ¨FF»Fc SFW¯FFS AFWZ . °¹FFÀFFNe ¸Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe I F¹F¸F f ¯Fe SFWe³F. CØF¸F QþFÊ¨Fa I F¸F, °¹FF»FF d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ, d¸FT¯FFSZ ´FbSÀI FS We¨F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF dQ»û»Fe ¦Fb÷ QdÃF¯FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sw ¸FZ sqrx

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

°FF´FeIYFNe ÀFF´FO»û»¹FF ´F¢¢¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ½FøY³F »FÃFF°F ¹û°û IYe, ¸F±FbSZ´FFÀFc³F ¸FFT½¹FF¸FF¦ûÊ ¹û¯FFSF ¸FF¦FÊ ³F¸FÊQF U °FF´Fe Aû»FFaOc³F ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF ¶FbºWF¯F´FcS¸FF¦ûÊ AdªFaNëFÀF ´FûWXû¨F°F Wû°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ AFÍ±FIY °FÀFa¨F ÀFFaÀIÈYd°FIY QZUF¯F§ûUF¯F ¹FF ÀFUÊ ´FiQZVFFa°Fc³F Wû°F Wû°Fe...

¶FF§F ¹FZ±Fe»F ¦FbaR F Ii ¸FFaI u ¨¹FF ¸FbJ¸FaO ´FF°Fe»F d¨FÂFF¨FF I FWe ·FF¦F

ÀF»F, ¸ûI »F AFd¯F AUad°F I û¹û±Fe»F SFþZ ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨FF

SFþF ³FSZÔýiÀû³F ¹FF¨Fe AFÄFF dVFSÀFFUaôF ¸FF³Fe°F AÀF°F. °¹FF¨FF ´FbÂF dõ°Fe¹F ´FÈ±Ue¿û¯F ¹FF¨¹FF I FTF°FWe °Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ¨FF»Fc AÀFFUe WZ ³F¨F¯FF AFd¯F ¦Faþ ¹û±Fe»F C¨¨FI »´F UaVFF°Fe»F SFþZ ÀU°F:¨û U¯FÊ³F kßFe´FÈ±½Fe¿FZ¯F ´FFQF³Fb²¹FF°FÐl AÀû I S°FF°F, °¹FFUø ³FWe À´F¿M´F¯û »FÃFF°F ¹û°û. ¹FF Qû§FFa¨FF I FT B. ÀF. ÀFb¸FFSZ uuq °FZ B.ÀF. uxq B°FI F

sw ¸FZ sqrx

¸FFÕX½F AFd¯F ¸FFdWX¿¸F°Fe

¸FF³FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe. WZ U¨FÊÀU ³Fa°FS¨¹FF d´FPe°F ´Fi°FF´Fe WdS¿û¯FF¨¹FF I FTF°FWe ¨FF»Fc SFdW»û, ¹FF¨Fe ¦UFWe USFWQZU AF´F»¹FF AÎþNF ¹û±Fe»F ¦FbaR F Ii ¸FFaI rw ¨¹FF dVF»FF»ûJ QZ°Fû. WdS¿û¯FF¨FF I FT ¸F. ¸F. d¸FSFVFe À±Fc»F´F¯û B. ÀF. uxv °FZ B.ÀF. vqq AÀFF ¸FF³F°FF°F. OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe UFI FMI UaVFFUTe¨FF Ad²FI ÀFcÃ¸F´F¯û dU¨FFS IZ »FF AFd¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F AÎþNF ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ad²FI Jû»FF°F þFD ³F

dU¨FFS IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°û WdS¿û¯F AFd¯F °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨FF I F»F B.ÀF.uzq¨¹FF ´F»FeI OZ °FF¯F¯û ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. °û WdS¿û¯FF¨FF I FT B. ÀF. uws °FZ B. ÀF.uxy EUPF¨F ¸FF³F°FF°F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F WZWe »FÃFF°F NZU»û ´FFdWþZ I e, °¹FFa¨¹FF ¸F°û AÎþNF ¹û±Fe»F QbÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F ¸W¯FþZ ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F U U°ÀF¦Fb»¸F ³FÈ´F AFd¯F °¹FFa¨û ¸FFaOd»FI ¹FFa¨¹FF I FTF°Fe»F, AÎþNF AFd¯F §FMû°I ¨F ¹û±Fe»F ¦FbaR F I ûS¯¹FF¨û

¸Fb£¹F I F¸F WZ ÀFûTF U¿FFË¨¹FF AF°F¨F ÀFa´F»û AÀFFUZ. °¹FFÀFFNe¨Fe °¹FFa¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFFÀFbðF À±FF´F°¹FVFFÀÂFF°FeÕ d³FSd³FSF¼¹FF Aa¦FFa³FF À´FVFÊ I ø ³F þF°û. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ¦FbaR F JûQ¯¹FF¨û I F¸F WZ ´FbSF°FØUF°Fe»F JçF JûQ¯¹FFB°FIZ ¨F I F»Fd³Fd¾¨F°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FWØUF¨û AFWZ. ª¹FF UZTe EJFQF C°J³FI þd¸F³Fe¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FF´FFÀFc³F JçëF¨¹FF °FTF´F¹FË°F JûQ°F þF°Fû, °¹FF UZTe °Fû U°FÊ¸FF³FF°Fc³F ·Fc°FI FTF°F ´FiUZVF I S°F

AÀF°Fû. ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FF°F US¨û ±FS WZ ÀFUFÊ°F AUFÊ¨Fe³F AÀF°FF°F °FS VûUM¨FF ±FS WF ÀF¦F¼¹FF°F þb³FF AÀF°Fû. OFG. ÎÀ´FI ¹FFa¨¹FF ¸F°û þZ½WF AF´F¯F EJFQe ¦FbaR F JûQ°F AF°F þF°Fû, °¹FFUZTe ¦FbaRZ ¨FF ¶FFWZS¨FF ¸FaO´F, °¹FF³Fa°FS AF°F»û ÀF·FF¦FÈW U °¹FF´FFNe AÀF»û»û ¦F·FÊ¦FÈW AVFe dUWFSF¨Fe S¨F³FF »FÃFF°F §û°F»Fe °FS ¶FFWZS¨FF ¸FaO´F WF ÀF¦F¼¹FF°F þb³FF AÀF°Fû °FS ¦F·FÊ¦FÈWF°Fe»F ´Fid°F¸FF ÎI UF À°Fc´F WF ÀF¦F¼¹FF°F VûUMe JûQ»û»FF ·FF¦F ¸W¯FþZ ÀFUFÊ°F AUFÊ¨Fe³F AÀF°Fû. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û EJFQe ¦FbaR F EI F¨F M´´¹FF°F JûQ»û»Fe AÀF°û, AVFe ÀF¸Fþc°F AÀF»¹FF³û °Fe ¦FbWF JûQF¹F»FF UeÀûI U¿ûÊ »FF¦F»Fe °FSe °¹FF ¦FbWZ¨FF I F»F EI ¨F AFWZ AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³F dUõF³F ´FbPZ dUUZ¨F³F I S°FF°F. AÎþNF

¶FF§F ¦FbaR F Ii ¸FFaI s ¸F²Fe»F ¶Fbð¸Fc°FeÊ

¶FF§F ¹FZ±Fe»F ¦FbaR F Ii ¸FFaI s ¸F²Fe»F EI ´FF¿FF¯Fe¹F À°Fc´F

(¶FF§F ¦FbaR F LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F rangasai.blogspot.in) U §FMû°I ¨F ¹û±Fe»F ¦FbaR F ¹FF ÀFF¸FF³¹F ÀU°FaÂF´F¯FF³û SFª¹F I ø »FF¦F»û WZWe ´FdS·FF¿û°F ¶Fû»FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF »FÃFF°F AF»û. I ûÀF»F AFd¯F ¸ûI »F ¸FWF¹FF³F´Fa±Fe¹F ¦FbaR F, I ûS¯¹FFÀF ÀFb¸FFSZ ¹û±û, °FÀû¨F I ûI ¯FF°FWe B. ÀF. uzq QeOVû U¿ûÊ »FF¦F»Fe AÀFFUe AÀFF ³Fa°FS UFI FMI Fa¨û U¨FÊÀU ÀFa´Fb¿MF°F AaQFþ þZ¸ÀF ¶F¦ûÊÀF AFd¯F þZ¸ÀF AF»û, WZ ´FdSUiFþI , C¨¨FI »´F AFd¯F R ¦¹FbÊÀF³F ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF Wû°FF, ´F¯F ÂüIc MI SFþFa¨¹FF Ad·F»ûJFaUø ³F WdS¿û¯FF¨û ÀFF¸FiFª¹F, °¹FF¨û §FMI »FÃFF°F AF»û. °Fe¨F ¦Fû¿M ¸FFT½¹FF°FWe AÀF»û»Fe SFª¹û, SFª¹FI °ûÊ, ¸FFaOd»FI ÓFF»Fe AÀFFUe AÀû UFM°û. ¸FFdW¿¸F°Fe SFþUaVF AFd¯F °¹FF °¹FF SFª¹FFa¸F²¹û ¹û±Fc³F SFª¹F I S¯FFº¹FF ¸FWFSFþ ÀFb¶Fa²Fb ÓFF»û»Fe ÀFØFFa°FSZ »FÃFF°F §û°F»Fe °FS ¹FF¨FF °FF¸Fi´FM ²FFS´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ °FeÀF AÎþNF ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa¨FF I F»F WF ¸ü»FFaUS AÀF»û»¹FF ¶FF§F ¹û±Fe»F ¶Füð Ad²FI ³ûMIZ ´F¯FF³û ¸FFaO°FF ¹ûBÊ»F, ¦FbaR Fa¸F²¹û ÀFF´FO»FF. °¹FF°F Ib N»¹FF AÀFF AaQFþ OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe ¸FFaO»FF. ÀFaU°ÀFSe WF °FF¸Fi´FM dQ»FF WZ À´F¿M ÀFb÷ UF°FeÀF WdS¿û¯FF¨FF I FT °¹FFa³Fe ¹FF IZ »û AÀF»û °FSe, °Fû ¦Fb´°F I e I »F¨FbSe dU¿F¹FF¨û ÀFaVFû²F³F ÀFUÊ ÀF¸FFUZVFI ´F¯û ÀFaU°FF¸F²¹û dQ»FF WZ À´F¿M IZ »û I ø ³F NF¸F´F¯FF³û ¸FFaO¯FFº¹FF ¸F. ¸F. ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFaVFû²FI Fa¸F²¹û °¹FFUø ³F d¸FSFVFe´Fi¸FF¯û¨F B. ÀF. uxv °û B. ÀF. Qû³F ´FÃF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. ¸F. ¸F. vqq AÀFF ¦FÈWe°F ²FS»FF Wû°FF. ´F¯F d¸FSFVFeÔ¨¹FF ¸F°û °Fû I »F¨FbSe-¨ûQe CØFSZ°Fe»F Ib ¸FFS¦Fb´°F (B. ÀF. urv °û ÀFaU°FF¸F²¹û dQ»FF AÀF»¹FF³û °¹FF¨FF B. ÀF. uvv) U ÀIa Q¦Fb´°F (B. ÀF. I F»F B. ÀF. urt NS°F Wû°FF, °FS °Fû uvv °û B. ÀF. uwy) ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ¦Fb´°F ÀFaU°FF¸F²¹û AÀF»¹FFÀF B. ÀF. d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe SFþI e¹F AdÀ±FS°FF uyu ¸F²¹û dQ»FF Wû°FF AÀFF Wû°Fû. ¹FF »FÃFF°F §û°FF, UFI FMI Fa³Fe ¦Fb´°F ¸F°F·ûQF¸FbTZ, ¶FF§F ¹û±Fe»F ¦FbaR F ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°Fe»F I FWe ·FF¦FFUS AF´F»û ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF QbÀFº¹FF QVFI F°F À±FF³F ¶FTI M IZ »û AÀFFUZ, AÀû I e ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF »FÃFF°F AF»û. AFd¯F WdS¿û¯FF³Fa°FS Aa²Fi, ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. OFG. ¸ûI »F, I ûÀF»F, »FFM WZ °¹FF¨¹FF I F»FÊ JaOF»FUF»FF ¹FFa³Fe ¶FF§F ¦FbaR Fa°Fe»F ´Fi·FFUFJF»Fe»F ¸FaOd»FI Fa¨û ´FiQZVF WZ d·FdØFd¨FÂFFa¨¹FF Vü»FeUø ³FWe °¹FF ¦FbaR F sw ¸FZ sqrx

´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF QbÀFº¹FF QVFI F°F ÓFF»¹FF AÀFF½¹FF°F WZ NF¸F´F¯û ÀFFad¦F°F»û, ¸F. ¸F. d¸FSFVFeÔ¨¹FF ¸F°FF»FF QbþûSF dQ»FF. ¸F. ¸F. d¸FSFVFeÔ³Fe ¸FWFSFþ ÀFb¶Fa²Fb¨FF °FF¸Fi´FM WF ´FcUeÊ¨FF AÀFFUF, AÀû ¸FFaO¯¹FF¨û I FS¯FWe ÀFFWdþI ¨F Wû°û. I FS¯F °Fû þS ´FF¨F½¹FF VF°FI F°Fe»F AFN½¹FF QVFI F°F ÓFF»FF AÀû ¸FF³F»û °FS ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F AFd¯F WdS¿û¯F ¹FFa¨û ¸FFTUF ´FiQZVFFUS U¨FÊÀU Wû°û, ¹FF Ad·F»ûJe¹F ´FbSF½¹FF¨¹FF °û dU÷ ð ¦û»û AÀF°û. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS OFG. UF»MS ÎÀ´FI ¹FFa¨û ÀFaVFû²F³F ¸FWØUF¨û AFWZ. ¶FF§F ¹û±Fe»F ¦FbaR F ¹FF ÀFS A»û¢ÓFFaOS I Î³F¦FWG¸F ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF ÀFUZÊÃF¯FF¨¹FF A¦FûQS´FFÀFc³F Ba¦Fiþ dUõF³FFa³FF ¸FFWe°F Wû°¹FF. B¸´û ¹FFa³Fe ryvu ÀFF»Fe ¶FFG¸¶û ¶Fih¨F AFGR Q SFG¹F»F EdVF¹FFdMI ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ÀFaVFû²F³F ´FdÂFIZ °F ¶FF§F ¦FbaR FaUS EI d³F¶Fa²F ´FidÀFð IZ »FF Wû°FF. ¶FF§F³Fe ³FQe¨¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F UF»FbI FV¸FF¨¹FF MZI Oe¸F²¹û ¹FF QWF

¶FF§F ¹FZ±Fe»F EI F ¦FbaRZ ¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F

sw ¸FZ sqrx

¦FbaR F I ûS»û»¹FF AFWZ°F. UF»FbI FV¸F WF Q¦FOF¨FF ´FiI FS ¸FD AÀF»¹FF¸FbTZ þS ¨FFa¦F»¹FF ´Fû°FF¨FF (Fine Grain) AÀF»FF °FS ¶FFa²FI F¸FF¶FSû¶FS¨F dVF»´FF¸F²¹ûÀFbðF I F¸F I S¯¹FFÀFFNe C°IÈ á ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¹FF¨û CØF¸F CQFWS¯F JþbSFWû ¹û±Fe»F ¸FadQSZ. ¹û±Fe»F þUTþUT rrq Rc M Ca¨Fe AÀF»û»Fe ¸FadQSZ AFþWe ·Fæ ¸F´F¯û C·Fe AFWZ°F AFd¯F dVF»´FFa¨û ÀFüaQ¹FÊÀFbðF A´Fid°F¸F AFWZ; ´F¯F ¶FF§F ¹û±Fe»F JOI F¸F²¹û UF»FbI FV¸FF¨û ±FS UZ¦FUZ¦FTZ dQÀF°FF°F. EUPZ¨F ³FFWe °FS °FTFVFe ¸FF°FeB°FI F¨F dNÀFcT AÀFF EI ±FS AFWZ. °¹FF¸FbTZ I FWe ¦FbaR Fa°Fe»F L°FF¨û EI -Qû³F ±FS I ûÀFT»¹FF¸FbTZ L°FF¨FF I FWe ·FF¦F dÀ±FS I S¯¹FFÀFFNe Ad²FI US þFD ³F I FSFd¦FSe I SFUe »FF¦F»Fe. OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe U¯FÊ³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û I FWe dNI F¯F¨û JFa¶F ÎI UF ¸Fc°FeÊ I ûSeUI F¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ·Fa¦F ´FFU»¹FF¸FbTZ ÀFbMZ À°Fa·F ÎI UF ÀFbMëF ¸Fc°FeÊ I ûø ³F, °¹FF

þd¸F³FeUS dLýiZ I ø ³F ¶FÀFUF½¹FF »FF¦F»¹FF. ¦FbaR F QWF AÀF»¹FF °FSe ¦û»¹FF rrqq °FZ rsqq U¿FFË°F A³ûI dNI F¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FOÓFO ÓFF»¹FF³û R ¦¹FbÊÀF³F ¹FFa¨û U¯FÊ³F ¶FF§F ¹û±Fe»F ¨FFS ¦FbaR Fa¨¹FF US þF°F ³FFWe. ¹û±Fe»F d·FdØFd¨FÂFFa³FF B°FI F ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF I e °Fe d¨FÂû W»FUc³F ÀFbSdÃF°F dNI F¯Fe NZUFUe »FF¦F»Fe. EUPZ AÀFc³FWe I »FFÀF¸FeÃûÀF UFdW»û»¹FF ÀFb´FidÀFð k¸FF¦FÊl ¹FF d³F¹F°FI Fd»FI F¨FF ¶FF§F ¹û±Fe»F À±FF´F°¹FdVF»´F AFd¯F d¨FÂFI »FF ¹FFaUS EI dUVû¿FFaI I FP¯¹FF°F AF»FF. ´FiF²¹FF´FI ¸Fe³FF °FF»Fe¸F ¹FFa³Fe AF²Fbd³FI d¨FÂFI FSFa³Fe IZ »û»¹FF ¶FF§F ¹û±Fe»F d¨FÂFFa¨¹FF IZ »û»¹FF ³FI »FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¶FF§F ¹û±û Ib N»Fe þF°FIZ Sa¦FU»Fe AÀFFUe°F ¹FFUS EI ÀU°FaÂF ¦Fia±F¨F ´FiI FdVF°F IZ »FF AFWZ. ¸Fûd³FI F dÓF³F ¹FFa³Fe BÊÀM AhO UZÀM (JaO vr, sqqr, ´FÈâZ szz °FZ tss) ¹FF AFa°FSSFáÑe¹F d³F¹F°FI Fd»FI F°F EI d³F¶Fa²F ´FidÀFð

IZ »FF. °¹FFa³Fe ¦FbaR F Ii ¸FFaI ¨FFS AFd¯F ´FF¨F ¹FFa³FF ÀFF¸FFBÊI AÀF»û»¹FF ¸FbJ¸FaO´FF¨¹FF ¸FF¦F»¹FF Î·F°FeUSe»F þUTªFUT uq Rc M »FFa¶F ·FF¦FFUS ´FÀFS»û»¹FF ¹FF ¸FûNëF d¨FÂFF¨FF AFVF¹F AF´F»¹FF ÀFcÃ¸F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¸FFa²FF°FF ¹FF ¨FIi U°FeÊ¨¹FF þeU³FF°Fe»F ÀU¦FÊIi ¸FF¨FF AFWZ AÀû dÀFð IZ »û. OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe À±FF´F°¹F, dVF»´FI »FF U ¸FcÍ°FdUÄFF³F AFd¯F °¹FF°Fe»F ÀFaIZ °F ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¦FbaR F Ii ¸FFaI u, w, x U B°FS I FWe ¦FbaR Fa°Fe»F ·F¦FUF³F ¶FbðF¨Fe ¸Fb£¹F ¸Fc°FeÊ AFd¯F d°F¨¹FF QûWû ¶FFþcÀF I ûS»û»¹FF ¶Fbð ´FdSUFSF°Fe»F B°FS ¶Fbð¸Fc°FeÊ ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFF¸¹F NTI ´F¯û QFJU»û AFWZ. °¹FFa³Fe ¸FûNëF ¶FFSI FBÊ³û ¨FüI û³Fe °FTJOF U VFe¿FÊ·FF¦F AÀF»û»¹FF À°Fa·FFa¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FFUS ÀFST ÎI UF d°FS´¹FF þF¯FFº¹FF ´F³WFTe¨¹FF A»FaI S¯FF°Fe»F AFd¯F AÎþNF ¹û±Fe»F °¹FFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF, °¹FF°F»¹FF °¹FF°F AÎþNF ¹û±Fe»F ¦FbaR F Ii ¸FFaI r, s U §FMû°I ¨F ¹û±Fe»F À°Fa·FFa¨û À±FF´F°¹FQÈáëF NTI ´F¯û dQÀF¯FFSZ ÀFF¸¹F »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»û AFWZ. AÎþNF ¹û±Fe»F dUWFS AFd¯F ¨ü°¹F ¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFº¹FF ³FF¦F´Fid°F¸FFa¨û AFd¯F QZUIb d»FI Fa¨û ÀFc¨FI AdÀ°F°UÀFbðF AF´F»¹FF »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»û AFWZ. §FMû°I ¨F ¹û±û VFFÀF³FF¨¹FF ´FbSF°FØU U UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹FF³û WF°Fe §û°F»û»¹FF C°J³F³FF°F EI ¸FûNe ³FF¦FSFþF¨Fe ´Fid°F¸FF °Fe³F-¨FFS U¿FFË´FcUeÊ ÀFF´FO»Fe WZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. AF¯FJe EI ¸FWØUF¨FF À±FF´F°¹FdUVû¿F ¸W¯FþZ ¶FF§F U AÎþNF ¹û±Fe»F dUWFSFa¨¹FF °F»FdU³¹FFÀFF°F AÀF»û»û dU»FÃF¯F ÀFF¸¹F. CQFWS¯FF±FÊ, Qû³We À±FTe dUWFSF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF AFOUF ¸FbJ¸FaO´F °¹FF¨¹FF Qû³We Aa¦FFa³FF, ÀF¸FûS Qû³F À°Fa·F AÀF»û»û Qû³F I ÃF, AF°Fe»F ÀF·FF¦FÈWF¨¹FF Cþ½¹FF-OF½¹FF ¶FFþc»FF AFN ÎI UF ³FD I ÃF, ¸FF¦F»¹FF Î·F°Fe°F I ÃF ÎI UF ¹FÃF´Fid°F¸FFaÀFFNe AÀF»û»¹FF QZU¼¹FF U

¸F²¹F·FF¦Fe ¦F·FÊ¦FÈW AVFe ¸FFaO¯Fe AFWZ. ¹FF °F»FdU³¹FFÀFF°Fe»F ÀFF¸¹FF¶FSû¶FS¨F EI I Te¨FF ¸FbïF OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe AÀFF ¸FFaO»FF AFWZ I e, ESUe¨¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ¨¹FF VûþFSe»F ¶Fûd²FÀFØU´Fid°F¸FFa¨¹FF EZUþe AF°FF ¨FFS ÎI UF ÀFWF ¶Fbð WZ ¸Fc°FeÊ·FûU°Fe ´FdSUFSF°F dQÀF°FF°F. °FÀû¨F AF¯FJe EI UZ¦FTe ´FidIi ¹FF §FO°FF³FF ¹FF dNI F¯Fe dQÀF°û; °Fe ¸W¯FþZ ¦F·FÊ¦FÈWF°F ¶FF§F ¹û±û À°Fc´F¨F AFPT°FF°F; ´FSa°Fb °¹FFEZUþe QZUIb d»FI Fa¸F²¹û À°Fc´FFEZUþe ¶Fbð´Fid°F¸FF AFPT°û. We ´FidIi ¹FF AÎþNF ¹û±ûÀFbðF AU»Fad¶F»Fe AFWZ, WZ ¦FbaR F Ii ¸FFaI rz, sw ¹FF°Fe»F À°Fc´FFÀF¸FûS I ûS»û»¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊUø ³F »FÃFF°F ¹û°û, °FS ¦FbaR F Ii ¸FFaI rr ¸F²¹û ´FiQdÃF¯FF §FF»F°FF ¹ûBÊ»F AÀFF À°Fc´F Wû°FF. °¹FFEZUþe ´FF¾½FÊ·FF¦FF°F R ö ¶Fbð¸Fc°FeÊ¨F dQÀF°û. OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe d³FUFÀFI ÃFF¸F²¹û »FFI Oe QSUFþZ Q¦FOe ¨FüI Me°F I Àû ¶FÀFUF¹F¨û ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F AÎþNF ¹û±û ¨FFS ´FiI FS¨¹FF »FFI Oe ¨FüI Me Wû°¹FF AÀû QFJUc³F dQ»û AFWZ. °¹FF°Fe»F I FWe ¨FüI MeÔ¨Fe NZU¯F We ¶FF§F ¹û±Fe»F ¨FüI MeVFe ÀFF¸¹F QFJU°û, °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶FF§F ¹û±Fe»F ¨FüI MeÔ¨¹FF ÀF¸FI F»Fe³F AÀFF½¹FF°F AÀû QFJUc³F dQ»û AFWZ. USe»F ÀFUÊ D WF´FûWFUø ³F »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e, OFG. dÀ´FaI ¹FFa³FF AdþaNF ¹û±Fe»F ¦FbaR F ¹FF ¸Fb£¹F°UZ ÀFûTF U¿FFË°F¨F §FOU»¹FF ¦û»¹FF WZ ¸FFaO¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI ¦FbaRZ °Fe»F À±FF´F°¹F§FMI °¹FFa¨¹FF °Fb»F³FF°¸FI A·¹FFÀFF°Fc³F I F»Fd³F¯FÊ¹FFÀFFNe A³ûI ¶FFSeI °F´FdVF»FFa¨FF A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F»FF. ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¨FF dU¨FFS IZ »¹FF³Fa°FS A·¹FFÀFI ¶FF§F ¹û±Fe»F ¦FbaR F ¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F¨¹FF AFN½¹FF QVFI F°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AÀFF½¹FF°F ¹FF d³F¿I ¿FFÊ»FF ¹ûD ³F ´FûWû¨F°Fû. AFd¯F °¹FF¸FbTZ AdªFaNF AFd¯F ¶FF§F ¹FF°Fe»F ÀFF¸¹F »FÃFF°F §ûD ³F AdªFaNF ¹û±Fe»F EIc ¯F I F»FJaOF¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ¸F²¹û I FWe I FT´F¹FË°F, ¸W¯FþZ OFG.

²FS»û AFWZ. °Fe ¶Fbð¸Fc°FeÊ ÀFUFÊ°F ÀFb¶FI AFd¯F QZJ¯Fe AÀFc³F ¹FF ²¹FF³FF¨¹FF ¶FbðF¨û d¨FÂF¯F AdªFaNF ¹û±Fe»F Ii ¸FFaI rq ¨¹FF ¦FbaRZ °Fe»F ¶FFþc¨¹FF JFa¶FFaUS AFPTc³F ¹û°û. ´FiF¨Fe³F R ûR ³FFS WZ ³F¸FÊQF ³FQe¨¹FF CØFS dI ³FFº¹FFUSe»F U ¸FFT½¹FF¨¹FF QdÃF¯ûÀF AÀF»û»¹FF ´FiF¨Fe³F A³Fb´F QZVFF°Fe»F EI ³F¦FS AÀFFUZ. ¸FFT½¹FFUS Ad²FI FS ¦FFþU¯FFº¹FF WdS¿û¯FF¨FF ¹FF ·FF¦FFUSÀFbðF Aa¸F»F AÀFFUF, WZ ÀFFWdþI ¨F AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨û ÀFWF¹FI ÀFa¨FF»FI (I` .) ¨û°F³F ÀFFTe ¹FFa³FF °FF´FeI FNe ÀFF´FO»û»¹FF ´F¢¢¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ¨FF C»ÕZ J IZ »¹FFdVFUF¹F WZ dUUZ¨F³F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³FFWe. °¹FFa³Fe ¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ¨û LF¹FFd¨FÂF AÀF»û»FF AF´F»FF »ûJ k¸FF¦FÊl ¹FF d³F¹F°FI Fd»FI F°F ´FidÀFð IZ »FF. ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF»û»Fe We LûMeVFe ¶Fbð¸Fc°FeÊ AdªFaNëF°FeÕ ¶Fbð¸Fc°FeÊ´ûÃFF ÀFFS³FF±F ¹û±Fe»F ¶üNëF ¶Fbð¸Fc°FeÊ»FF Ad²FI þUT¨Fe AFWZ. ¹FFUø ³F ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û I e, ¸F±FbSZ´FFÀFc³F ¸FFT½¹FF¸FF¦ûÊ ¹û¯FFSF ¸FF¦FÊ ³F¸FÊQF U °FF´Fe Aû»FFaOc³F (¸W¯FþZ AFþ¨¹FF ¶FbºWF¯F´FcS¸FF¦ûÊ) AdªFaNëFÀF ´FûWû¨F°F Wû°FF. AFd¯F °¹FF¸FbTZ AFÍ±FI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI QZUF¯F§ûUF¯F ¹FF ÀFUÊ ´FiQZVFFa°Fc³F Wû°F Wû°Fe, WZ »FÃFF°F ¹û°û. AdªFaNF ¹û±Fe»F ¦FbaR F Ii ¸FFaI ¨FFS¨FF AFßF¹FQF°FF WF B°FS ¦FbaR Fa¨¹FF AFßF¹FQF°¹FF´Fi¸FF¯û ¸FFaOd»FI ÎI UF QS¶FFSe ³FÀFc³F EI ßû¿Ne Wû°FF. °¹FF¨û ³FFU ¸FF±FbSI , ¸W¯FþZ °Fû ¸F±FbSZ¨FF Wû°FF, WZÀFbðF We¨F ¶FF¶F A²FûSZdJ°F I S°û. R ûR ³FFS ¹û±Fe»F ¶Fbð¸Fc°FeË´Fi¸FF¯û ÀFa§FFMe¨û d¨FÂF¯F AÀF»û»¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ AdªFaNF ¹û±Fe»F A¦FQe VûUM¨¹FF I F»FJaOF°F ª¹FF»FF, BaM ÑbdªF½W RZ ªF AÀû OFG. dÀ´FaI ¹FFa³Fe ¹F±FF±FÊ Ad·F²FF³F dQ»û AFWZ, °¹FF R ûR ³FFS¨¹FF ¶Fbð¸Fc°FeËVFe ÀFF¸¹F QFJU°FF°F ¹FFUø ³FÀFbðF ¹FF A°¹Fa°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²FFaUS ´FiI FVF MFI °FF°F.

¶FF§F ¹FZ±Fe»F ¦FbaR F Ii ¸FFaI u ¨¹FF ¶FFWZ S e»F ¶FFþc¨Fe ³FF¦FSFþF¨Fe ´Fid°F¸FF dÀ´FaI ÀFb¨FU°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û, B. ÀF. ¦FF»F, OûTZ AFd¯F ³FFI ¹FFa¨¹FF NZU¯Fe°F uxs °FZ uxw ¹FF I FTF°F AdªFaNF R SI AFWZ. I FWe A¦FQe d³FJT ¦Fb´°F ¹û±Fe»F I F¸FF°F JaO ´FO»¹FF³û °û±Fe»F Vü»Fe°Fe»F C·FM ¨ûWº¹FF¨¹FF AÀFc³F À±F´F°Fe U I »FFI FS ¹FFa³Fe ¶FF§F ¹û±Fe»F I FWe ¸Fc°FeË¸F²¹û ¨ûWSF ¨FüI û³Fe U ¦FF»F ¹FF ¦FbaR F S¨F»¹FF ¹FF °¹FFa¨¹FF ´Fi¸û¹FF¨FF Rb ¦FeS AFWZ°F. QbÀFSZ EI ÀF¸FF³F ¦Fa·FeS´F¯û dU¨FFS I S¯û ·FF¦F AFWZ. U`dVF¿Më ¸W¯FþZ dÀFS´FcS ¹û±Fe»F ¶Füð ¸FFT½¹FF°Fe»F ¶FF§F ¹û±Fe»F AFd¯F þ`³F ¸Fc°FeË´Fi¸FF¯û I F¼¹FF ¦FabR Fa´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FbºWF¯F´FcSþUT R ûR ³FFS ¶Fb¶¶FbTF·FûU°Fe¨FF ·FF¦F ¨FFaQe¨FF ´FF°FT ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF ÀFF°F I FaÀ¹F¸Fc°FeË¨FF ±FS QZD ³F ´FFaPSF IZ »FF AFWZ. ÀFa§FFMe dU¨FFS I S¯û ·FF¦F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ AFd¯F A²FûUÀÂF WZ ÀFFS³FF±F ¶Fbð¸Fc°FeÊ ÀFF²FFS¯F´F¯FF³û EI F¨F ¹û±F»¹FF´Fi¸FF¯û dÓFSdÓFSe°F QFJU»û NZU¯Fe°Fe»F AFWZ°F. °¹FFJF»Fe þFTe¨Fe AÀF»û °FSe I ¸FSZJF»Fe»F ·FF¦FFUS ³FÃFe AÀF»û»¹FF ¨Fü±Fº¹FFUSe»F ÀFF²¹FF dÂF´FbaOÑF¨¹FF AFI FSF¨¹FF §FOëF ´FeNFUS C·¹FF AÀFc³F CþUF WF°F EI FJF»Fe EI dQÀF°FF°F. ÀFFS³FF±F A·F¹F¸FbQiZ°F AFd¯F OF½¹FF WF°FF°F, ¹û±Fe»F ¸Fc°FeÊ°F UÃFÀ±FTF´FFÀFc³F C´FS¯¹FF´Fi¸FF¯û Cþ½¹FF JFaôFFUS NZUc³F JF»F´F¹FË°F A²FÊ¨FaQiFIÈ °Fe ¨Fb¯¹FF ´FFa§FS»û»¹FF ÀFa§FFMe¨û (EI ´FiI FS¨FZ ´FO»û»¹FF dQÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F EI ¸Fc°FeÊ ½FÀÂF) QbÀFSZ MûI AFWZ. ¨ûWº¹FF¨Fe A°¹Fa°F ÀFbaQS AÀFc³F ´FeNFUS ´Fc¯FÊ S¨F³FF, »Fa¶FFI FS I F³F, US Ib STZ IZ ÀF dUI dÀF°F AVFF I ¸FTF¨¹FF ¦FF·¹FFUS AFd¯F C¿¯Fe¿F (¶FbðFa¨¹FF ¸FÀ°FI F½FS ·F¦FUF³F ¶Fbð C·FF AÀFc³F, °¹FF¨¹FFUS ¸FWF´Fb÷ ¿FF¨FZ ÕÃF¯F Q¾FÊd½F¯FFSF Qû³F ¸FF»FF²FFSe dVFVFc ¦Fa²FUFË³Fe LÂF Ca ¨F½FMF) ¹FF¸FbTZ ÀF¸FF³F AÀF»û °FSe response.lokprabha@expressindia.com sw ¸FZ sqrx

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

ª¹FF ½¹Fö e¨FF ÀFWUFÀF °Fb¸WFÀF ¶FSF¨F I FT »FF·F»FF Wû°FF, °¹FF ½¹Fö e¨¹FF »FFa¶F þF¯¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨Fe ¸û¿F ´FûI Te þF¯FUZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F °Fb¸WF»FF ²FOFOe¨û I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcI A´FdSWF¹FÊ WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF¨F ÀU¹Fa·Fc ¶F³FFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ °¹FF¨F °¹FF¨F dU¿F¹FFUS ´Fb³WF ´Fb³WF ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF³û °Fb¸WF»FF ±FûOFÀFF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. QZ¯Fe§û¯Fe, OF¦FObþeI dS°FF ¨FFS ´üÀû SFJc³F NZUF. I »´F³û¨¹FF dUäFF¸F²¹FZ S¸F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF ³FFWe. ½¹Fdö ¦F°F ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We Àû WTUZ ¶F³FF»F. ½¹FF´FFSUÈ¿F·F ±FûOZ CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F AFd¯F VûUM °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û »FF·FQF¹FI NSZ»F. AF´F¯F IZ »û»¹FF I áF¨û ¨Feþ ÓFF»û AFWZ AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. I F¸F¦FFSFa¨¹FF ´FiV³FFI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI S°FF °Fb¸We A±FI ¸ûW³F°F §¹FF»F. °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF ¶û°F NSU°FF³FF ¦FS¸FF¦FS¸F ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. °Fb¸We °Fb¸F¨û dU¨FFS B°FSFa³FF ´FMUc³F ôFF»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF°Fe»F C°ÀFFW UFPU¯FFSZ AFWZ. AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F d¸F±Fb³F B¨LF ÀFFI FS I S¯¹FFI S°FF °Fb¸F¨Fe AF°FF ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I FWe I FS¯FFa¸FbTZ þb³¹FF dW°FÀFa¶Fa²FFa³FF SF¸FSF¸F NûI FUF »FF¦û»F. ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F °Fb¸We dþ°F¢¹FF »FUI S dVFI F»F d°F°FI F °Fb¸F¨FF R F¹FQF Ad²FI WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶FSZ¨F I F¸F AÀû»F, ´F¯F UdSâ EJFQe ³F½Fe³F Mc¸F I FP°Fe»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹Fö eaÀF¸FUZ°F ´FcUeÊ NSU»û»FF I F¹FÊIi ¸F Sï Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. EJFôFF AU§FO ´FiV³FFUS dU¨FFS I ø ³F °Fb¸We EJFQF °FûO¦FF VFû²Fc³F FP°FF. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ ¹FF¨F IYIÊY II FS¯FF¸Fb TZ °Fb¸F¨¹FF ¶Fbðe¨FF I ÀF »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ ´üÀû A´ûdÃF°F AFWZ°F °û VF¢¹F°Fû °FF¶FO°Fû¶F UÀFc»F I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F AFd¯F C°ÀFFW UFJ¯F¯¹FFþû¦FF AÀû»F. þe ¦Fûá °Fb¸WFÕF AFUO°û °Fe I SF¹F»FF ¦û»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °FIi FS ³FÀû»F. ³F½Fe³F ³FûI Se¨FF ´Fi¹F°³F °FF¶FO°Fû¶F I SF. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF I »FF³û UF¦F¯û ·FF¦F ´FOZ»F.

sw ¸FZ sqrx

dQ. rz °FZ sv ¸FZ sqrx

AF´F»¹FF þeU³FF°F þZ½WF I FWe°FSe ¨FFa¦F»û §FO°F AÀF°û °¹FF UZTe °û d´Fi¹F ea¶FSû¶FS VûAS I SFUZ AÀû dÀFaWX ½¹Fö UFM°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe þb³Fe UÀFb»Fe ÓFF»¹FF³û Qe§FÊI FTF¨Fe QZ¯Fe QZ°FF ¹û°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ad²FI FSFa¨FF ¦üSUF´FS I S¯¹FF¨FF ¸FûW A³FFUS WûBÊ»F. ÀFSI FSe AFd¯F UdSâ ¹FFa¨¹FFVFe þ´Fc³F ¶Fû»FF AFd¯F UF¦FF. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSFVFe dI SI ûT I FS¯FFUø ³F ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F. ÀFFSUFÀFFSU I ø ³F UZT ¸FFø ³F ³¹FF»F. I F¸F I û¯F°ûWe AÀFû °¹FF¸F²¹FZ ¹FVF d¸FTdU¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF JFÂFe UFMZ»F. IY³¹FF ª¹FF ½¹Fö ea³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF dUSû²F IZ »FF Wû°FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FI Fþ ÀFb²FFS¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF»F. ´üVFF¨Fe AFUI ±FûOeR FS ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFaÀ±û¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF¸F²¹FZ RZ SR FS IZ »û þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ÀFQÀ¹FF»FF AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °û °Fb¸We ´Fc¯FÊ I SF»F. d´Fi¹F ½¹Fö eaVFe ¦FFNe·ûMe ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF UZ¦FTZ´F¯F þF¯FUZ»F. ª¹FF ¦Fûáe »FFa¶F»¹FF Wû°¹FF °¹FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF CÀF³û AUÀFF³F AF¯Fc³F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. °FcT ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F °Fb¸We ´FcUeÊ ´Fc¯FÊ IZ »û Wû°û °¹FF¨û ´üÀû d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀFc »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF Jc¾F NZU¯¹FFÀFFNe ³F AFUO¯FFSZ I F¸F °Fb¸WF»FF I SFUZ »FF¦û»F. ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFI OZ ±FûOZ þSe Qb»FÊÃF ÓFF»FZ °FSe ¦FO¶FO-¦FûÔ²FT COZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF dU¿F¹FFUS ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»FF AÀû»F °FS °Fû QcS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³F AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ. þSF UF°FFUS¯F ÀFb²FFS»û ½FÈd¾¨FIY ¸W¯Fc³F °Fb¸We Jc¾F AÀFF»F °ûUPëF°F ´Fb³WF I FWe°FSe d¶F³FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FFS ´üÀû WF°FF°F JbTJbT»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FTZ °FSa¦F CN°Fe»F. ´F¯F EJFQF A³F´ûdÃF°F J¨FÊ °Fb¸WF»FF I ûOëF°F MFIZ »F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I û¯FFUSWe þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F SFWc ³FI F. §FSF¸F²¹FZ ¸Füþ¸FþZ¨¹FF UZTZ»FF ÀFUÊþ¯F ´FbPZ ¹û°Fe»F. I F¸FF¨¹FF UZTe ¸FFÂF °Fb¸We EI MZ ´FOF»F. d´Fi¹F ½¹Fö eVFe JMIZ CO°Fe»F.

QbÀFº¹FFUSe þû dUÀFa¶F»FF °¹FF¨FF I F¹FÊ·FF¦FWe ÀFa´F»FF ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ²F³Fc ²Fæ FÀMFMÊ ¹FF ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F I SFUF »FF¦û»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFeI SFSF¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹û°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸WF»FF EI F MZ¶F»FFUø ³F QbÀFº¹FF MZ¶F»FFUS AVFe ÀFIÊ ÀF I SF¹F»FF »FFU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF SûJNûI ÀU·FFU B°FSFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe. ´F¯F °Fb¸We °¹FFa¨Fe þFÀ°F ´FUFÊ I S¯FFS ³FFWe. ÀF¸FbQiF¸F²¹FZ Qû³F AûÔOIZ EI ÂF ¹û°FF°F AFd¯F ´FbP»¹FF¨F ÃF¯Fe EI »FFM AF»¹FF¸FbTZ EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F ¸FIYSX »FFa ¶F þF°FF°F. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF ±FûOFR FS AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQZ ³FUe³F I F¸F d¸FTF»¹FF³û þb³¹FF I F¸FF»FF SF¸F SF¸F NûI FUFÀFF UFMZ»F. §FFBÊ³û d³F¯FÊ¹F ³F §û°FF dU¨FFS´FcUÊI IÈ °Fe I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe dUdVFá ´FiûþZ¢M¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FUe³F ½¹Fö eaVFe AûTJe Wû°Fe»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fb¸WF»FF I FWe°FSe ³FUe³F dVFI F¹F»FF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Füþ¸FþZ¨FF ¸FFWû»F AÀû»F. ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. I dSAS AFd¯F °Fb¸F¨û §FS ¹FF Qû³F AF§FFOëFaUS IbaY·F °Fb¸WF»FF UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU ¹û°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ·FS´FcS I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. ¶FhI ÎI UF d¸FÂF¸FaOTeÔI Oc³F JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨Fe ÀFû¹F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û I F¸F WF°FFT¯¹FFI dS°FF ³FUe³F UF°FFUS¯FFVFe þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦û»F. EJFôFF þb³¹FF ÀFWI Fº¹FF´FFÀFc³F °FFMF°FcM WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ VF¶QF³û VF¶Q UFP°Fû WZ »FÃFF°F NZ½Fc³F UFQdUUFQ MFTF. EJFôFF VFb·FI F¹FFÊ»FF °Fb¸F¨Fe WþZSe »FF¦û»F. ¸FF¯FÀFFa¨FF »FTF °Fb¸WF»FF R FS ´FMI ³F »FF¦F°Fû. ÎI ¶FWb³FF °Fû¨F °Fb¸F¨FF ¸ûU AF²FFS AÀF°Fû. I FWe ¸Fe³F EI I FS¯FF³û ¹FF AFNUOëF°F AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö e´FFÀFc³F »FFa¶F þFUZ »FF¦FZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀû»F. ³FUe³F °FaÂFÄFF³F dVFI FUZ »FF¦û»F. J¨FFÊ¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¸F²Fe»F §FOF¸FûOeÔ¸FbTZ UZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe WþS SFWF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQZ I F¹FÊ ÀFa´FÖF ÓFF»¹FF¸FbTZ §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F ¶FQ»û»F. response.lokprabha@expressindia.com

¨F`°¹F¦FÈW ¸W¯FþZ¨F »FZ¯FZ Ii . t ¨FZ ´FiFa¦F¯F, °¹FF°Fe»F Qû³F À°Fa·F U ¨F`°¹F¦FÈWF¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F

»F¹F³FI ±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

ª½FFÕXF¸FbJe¨¹FF CXýiZIYF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF §Fb¸FMXFIÈY°Fe SX¨F³FZ°F B.ÀF.¨¹FF ´FdWX»¹FF ¾F°FIYF°F IYF³WZXSXe ¹FZ±FZ ÕX¹F³Fd³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe. °¹FF rrq ÕZX¯FeÔ¸F²FeÕX ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¨F`°¹F¦FÈWXFd½F¿F¹Fe...

IYF³WZSe ¹û±Fe»F ¨ü°¹F¦FÈW F°F AFPT¯FFº¹FF ¸FWFSF¿MÑ ªUF»FF¸FbJe¹F Ad¦³Fþ³¹F

I F°FTF¨FF ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F UF´FS I ø ³F ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F À±F´F°FeÔ³Fe AFd¯F I FSFd¦FSFa³Fe VûI Oû »û¯FeÔ¨Fe I F°FTdVF»´û d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨FVFF »û¯Fe ¹FF AFOUFMZUS ÎI UF ¦FFUFa¨¹FF ¶FFWZS AFPT°FF°F. ´F¯F Jbï ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF SFþ²FF³Fe°F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹û A³ûI »û¯Fe AFWZ°F, WZ ¸Fba¶FBÊ¶FFWZS¨¹FF A³ûI Fa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°û. ÀF²¹FF ª¹FF»FF AF´F¯F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû, °Fû ·Fc·FF¦F I FWeVû U¿FFË´FcUeÊ

¸Fba¶FBÊ, ¸FFÓF¦FFU, ¸FFWe¸F, Ib »FF¶FF, ´FST, USTe B. ÀFF°F ¶ûMFa¸F²¹û dU·FF¦F»û»FF Wû°FF. Sm ¢Õ¸FZ¾F³F¸FbTZ We ÀFUÊ ¶ûMZ þûO»Fe þFD ³F »FûI UÀ°Fe QcSUS ´FûWû¨F»Fe. ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F A³ûI »û¯Fe °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF UÀ°Fe°Fc³F AF°F þFD ³F ¶F§FF½¹FF »FF¦F°FF°F, °FS I FWe »û¯FeÔUS VFWSeI S¯FF¨FF §FF»FF ´FO°Fû AFWZ. §FFSF´FbSe ¶ûMFUSe»F §FFSF´FbSe A±FUF Ed»FRa MF »û¯Fe AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F, ´FSa°Fb ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´FdSÀFSF°F þeUQF³Fe (dUSFS), I F³WZSe

(¶FûdSU»Fe), ¸FWFI F»Fe (Aa²ûSe), ¸FF¦FNF¯û (¶FûdSU»Fe), þû¦û¾½FSe (þû¦û¾½FSe), ¸FaO´û¾½FS (¶FûdSU»Fe) B°¹FFQe ¶Füð °FÀû¨F ÎWQc »û¯Fe AFWZ°F, ¹FF¶Fï»F A³ûI Fa³FF I »´F³FF ³FÀF°û. ¹FF ÀFUÊ »û¯FeÔ¸F²¹û ¶FûdSU»Fe ¹û±Fe»F rqt ¨FüSÀF dI .¸Fe. ´FÀFS»û»¹FF ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°Fe»F rrq I F³WZSe »û¯Fe U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ°F. I F³WZSe WF VF¶Q ¹û±Fe»F¨F dVF»FF»ûJFa°F C»»FZJ»û»¹FF IÈ ¿¯Fd¦FSe/I ¯Wd¦FSe ¹FF ³FFUF¨FF A´F·FiaVF AFWZ. I F³WZSe¨FF WF ´FdSÀFS sw ¸FZ sqrx

¸W¯FþZ EI F ªUF»FF¸FbJe¨û dUUS Wû°û, WZ I F³WZSe MZI Oe¨¹FF ¸FF±¹FFUø ³F ¨FWcI OZ ¶Fd§F°F»¹FFUS »FÃFF°F ¹û°û. ¹FF dUUSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ªUF»FF¸FbJe¨FF CýiZI ÓFF»¹FFUS dVF»»FI SFdW»û»FF »FF½WF ±FaO WûD ³F We IÈ ¿¯Fd¦FSe¨Fe EJFôFF §Fb¸FMF¨¹FF AFI FSF¨Fe MZI Oe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AFWZ. AVFF ¹FF ·Fü¦Fûd»FI U`dVF¿MëF¨FF UF´FS I ø ³F B. ÀF.´FcUÊ ´FdW»¹FF VF°FI F°F I F³WZSe ¹û±û ¶Füð »û¯Fe JûQ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀFFUe AÀû C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFUø ³F dQÀF°û. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑ e¹F CôFF³FF°Fc³F EI ¸Fb£¹F SÀ°FF I F³WZSe »û¯FeÔ´F¹FË°F þF°Fû. °¹FF SÀ°¹FFUø ³F UFMZ°Fe»F ´FFOZ, ÀFW»FeI dS°FF ¹û¯FFº¹FFa¨û §FûTIZ Aû»FFaOc³F AF´F¯F I F³WZSe »û¯FeÔ´FFVFe ´Fû¨F°Fû. Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF Qû³F »û¯Fe ÀFûO»¹FF I e AF´F¯F I F³WZSe¨¹FF ´FidÀFð ¨ü°¹F¦FÈWFÀF¸FûS ¹ûD ³F C·û SFW°Fû °¹FF UZTe ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF ¸FWF³F¦FSF°F AF´F¯F AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeUQZJe»F Wû°F ³FFWe. ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWFI OZ ¶F§F°FF³FF MZI Oe¨FF

§Fb¸FMFI FS »FÃFF°F ¹û°Fû. ¹FF §Fb¸FMFI FSF¸FbTZ ¨ü°¹F¦FÈWF¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F JûQ¯¹FFÀFFNe I FSFd¦FSFa³FF Ad²FI AF°F JûQ°F þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO»Fe. AVFe¨F ¦FSþ ¶ûOÀû ¹û±Fe»F ¨ü°¹F¦FÈW JûQ¯¹FFÀFFNe ´FO»Fe Wû°Fe, ´FSa°Fb I FSFd¦FSFa³Fe °û±Fe»F QVFÊ³Fe ·FF¦FF°Fe»F ÀFUÊ JOI ³F JûQ°FF IZ UT AF°F ¨ü°¹F¦FÈWF°F þF¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F B°FI F¨F ·FF¦F JûQ»FF. ¹FFEZUþe I F³WZSe ¹û±Fe»F ¨ü°¹F¦FÈW JûQ°FF³FF À±F´F°FeÔ³Fe °¹FF´FbPe»F ·FF¦FF°Fe»F ÀFUÊ JOI I FPc³F °¹FF þF¦û¨û EI F ´FiFa¦F¯FF°F ø ´FFa°FS IZ »û. I F³WZSe¨¹FF A²FÊ¦Fû»FFI FS MZI Oe¨¹FF ·FcU`dVF¿MëF¸FbTZ ¹û±Fe»F A³ûI »û¯Fe JûQ°FF³FF L°FF¨Fe Bd¨L°F Ca¨Fe ¦FFN¯¹FFÀFFNe À±F´F°FeÔ³FF AVFF¨F ´Fð°Fe³û ´FbPe»F JOI I FPc³F °¹FF¨û ´FiFa¦F¯FF°F ø ´FFa°FS I SFUZ »FF¦F»û AFd¯F ¹û±Fe»F »û¯FeÔ¨û WZ EI U`dVF¿Më NS»û. I F³WZSe¨¹FF ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF°F ´FiUZVF I S¯¹FF´FcUeÊ ¶FFWZSe»F ´FiFa¦F¯F AFd¯F °¹FF¨Fe Î·F°F dQÀF°û. ¹FF Î·F°FeUS UZdQIZ ÀF¸FF³F I ûSeUI F¸F AÀFc³F

I F³WZSe ¹FZ±Fe»F r °FZ u Ii ¸FFaI F¨¹FF »FZ¯Fea¨FZ QÈV¹F

Î·F°Fe¨¹FF ÀFUFÊ°F JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F AûTe³û I FWe ´FiF¯Fe I ûS»û AFWZ°F. ¹FF ´FiF¯¹FFa¸F²¹û ·FFS°FF°F ³F AFPT¯FFSF Qû³F ¸FQFSeÔ¨FF ¶FG¢MÑeA³F CaMQZJe»F I ûS»FF AFWZ. WF CaM ·FFS°FF¨¹FF ¸F²¹F AFdVF¹FFÀFû¶F°F ¨FF»F¯FFº¹FF SZVFe¸F ¸FF¦FFÊUSe»F ½¹FF´FFSFQS¸¹FF³F ´FSQZVFe ½¹FF´FFº¹FFaÀFû¶F°F ¸FWFSF¿MÑF°F AF¯F»FF ¦û»FF AÀFFUF. ¹FF Î·F°Fe¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AF°F ´FiUZVF I S¯¹FFÀFFNe AÀF¯FFº¹FF þF¦û¨¹FF Qû³We ¶FFþac³FF Qû³F õFS´FF»F I ûS»û»û AFWZ°F. õFS´FF»FFa¨FF OFUF WF°F I ¸FSZUS AÀFc³F Cþ½¹FF WF°FF°F °¹FFa³Fe EI Rc »F ²FS»û AFWZ. ¹FF¨F Î·F°Fe¨¹FF EI F ¶FFþc»FF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF Cþ½¹FF WF°FF»FF Aþc³F ¸FF³FUFIÈ °Fe I ûS»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS ³FF¦FF¨û ´FF¨F R ¯û QFJU»û AFWZ°F. ¹FF ¸FF³FFUFIÈ °Fe¨¹FF UZVF·Fc¿ûUø ³F U ³FF¦FF¨¹FF R ¯¹FFUø ³F We ³FF¦FSFþF¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀFFUe. ´FiF¨Fe³F I FTe dUdU²F ¦FFUFa¨û, dUWFSFa¨û SÃF¯F I S¯FFSZ ¹FÃF AFd¯F ³FF¦F AÀF°F U °¹FFa¨Fe d³F¹Fd¸F°F ´FcþF IZ »Fe þF°F AÀû. °¹FF´Fi¸FF¯û IÈ ¿¯Fd¦FSe ¹û±Fe»F ¸FWFdUWFSF¨¹FF

SÃF¯FI °¹FFÊ ³FF¦FSFþF¨Fe We ´Fid°F¸FF AÀFFUe. ¹û±Fe»F ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF°F ´FiFa¦F¯FF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS AF´F»¹FF»FF Qû³F ¶FFþc»FF Qû³F À°Fa·F I ûS»û»û dQÀF°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¶Füð »û¯FeÀF¸FcWF°F IZ UT I F»ûÊ U I F³WZSe ¹û±û¨F AVFF ´Fð°Fe³û ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F À°Fa·F I ûS»û»û dQÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F CþUeI Oe»F À°Fa·FF¨¹FF ¨Fü±Fº¹FFUS EI ¶Fbð¸Fc°FeÊ I ûS»û»Fe AFWZ. We ¶Fbð¸Fc°FeÊ QbÀFº¹FF VF°FI F°F ¨ü°¹F¦FÈW ´Fc¯FÊ I S°FF³FF I ûS»û»Fe AFWZ WZ d°F¨¹FF ¸F±FbSF Vü»FeUø ³F »FÃFF°F ¹û°û. ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF»FFQZJe»F I F»ûÊ ¹û±Fe»F ¨ü°¹F¦FÈWF´Fi¸FF¯û AûUSe AFWZ. ¹FF AûUSe¨¹FF QVFÊ³Fe ·FF¦FFUS I FWe dLýiZ dQÀF°FF°F. ¹FF°F »FFI Oe ·FF¦F ¶FÀFU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. ¹FF AûUSe°F ´FiUZVF I S°FF³FF Qû³We ¶FFþc»FF þZ ¨FüI û³Fe ¸FûNZ À°Fa·F ³FþSZÀF ´FO°FF°F, °¹FFa¨¹FFUS dVF»FF»ûJ I ûS»û»û AFWZ°F. AûUSe°F dVFS°FF³FF AF´F»¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF À°Fa·FFUSe»F dVF»FF»ûJF°F ÀFF°FUFW³F SFþF

¦Fü°F¸Fe´FbÂF ßFe ¹FÄF ÀFF°FI ¯FeÊ (B.ÀF. QbÀFSZ VF°FI ) ¹FF¨¹FF I FTF°F ¦FþÀû³F U ¦Fþd¸FÂF ¹FF Qû³F ÃFdÂF¹F ¶Fa²Fca³Fe AF´F»¹FF ¸FF°¹FFd´F°¹FF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ WZ ¨ü°¹F¦FÈW ·FýiF¹F³Fe¹F VFFJZ¨¹FF d·FÃFcaÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF¨û ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. ¹FF QF³FF¨¹FF ´Fb¯¹FF°F AF´FÕe ´F°³Fe, ¸Fb»û, ¸Fb»Fe, ¶FdW¯Fe B°¹FFQe ³FF°ûUFBÊI Fa³FF UFMF d¸FTFUF AVFe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe. OFG. ÀFcSþ ´FadO°F ¹FFa³Fe I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯FeÔ½FS ÀFaVFû²F³F IZ »û AFWZ. °¹FFa¨¹FF A³Fb¸FF³FF³FbÀFFS ¹FF Qû³F ·FFUFa³Fe dQ»û»û QF³F ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe A´FbSZ ´FO»û AÀFFUZ. °¹FF¸FbTZ »ûJF°F C»ÕZ J IZ »¹FF´Fi¸FF¯û CS»û»û I F¸F ½¹FF´FFSe A´FSZ¯FcI ¹FF³û QF³F QZD ³F ´Fc¯FÊ IZ »û. ¹FF¨FF ´FbSFUF AF´F»¹FF»FF ¨ü°¹F¦FÈWF°Fe»F I FWe JFa¶FFa¨¹FF ÀFF²û´F¯FFUø ³F ¹û°Fû. OFG. ÀFcSþ ´FadO°F ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF°Fe»F À°Fa·FVFe¿FFË¨û A»FaI S¯F AÀF»û»û JFa¶F WZ ¦FþÀû³F U ¦Fþd¸FÂF ¹FF Qû³F ·FFUFa¨¹FF QF³FF³û d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F ¹û°F AÀF»û»¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF¨FF ·FF¦F Wû°FF. °¹FFa¨û QF³F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ½¹FF´FFSe A´FSZ¯FcI ¹FF³û dQ»û»¹FF QF³FF°Fc³F CS»û»û JFa¶F I ûS°FF³FF °û I û¯F°¹FFWe A»FaI S¯FFdVFUF¹F IZ UT A¿MI û³Fe I ûS¯¹FF°F AF»û. ¹FF dVF»FF»ûJF°F ½¹FF´FFSe C´FFÀFI A´FSZ¯FcI ¹FF¨¹FFÀFû¶F°F¨F AF¨FF¹FÊ A¨F»F, ¦FW»F, dUþ¹Fd¸FÂF, ²F¸FÊ´FF»F, B°¹FFQeÔ¨FF C»ÕZ J ¹û°Fû. I QFd¨F°F ¹FF ¶Füð AF¨FF¹FFË¨¹FF QZJSZJeJF»Fe WZ ¨ü°¹F¦FÈW ´Fc¯FÊ ÓFF»û AÀFFUZ. ¹FFdVFUF¹F ·FQa°F ¶Fûd²FI ¹FFa³Fe WZ I F¸F IZ »¹FF¨FF C»ÕZ J AFWZ AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ´FF±FSUM AFd¯F Q¦FO °FFÀF¯FFSZ, þZ ´Fi°¹FÃF ¹FF »F¹F³Fd³Fd¸FÊ°Fe¨û I F¸F I S°F AÀF°F, ¹FF I FSFd¦FSFa¨FF C»ÕZ J ¹FF »ûJF°F ¹û°Fû. I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯û Ii ¸FFaI r A±FUF ³FFdVFI ¹û±Fe»F »û¯û Ii ¸FFaI r ¹FF A´Fc¯FÊ SFdW»û»¹FF »û¯FeÔUø ³F ¹FF I FSFd¦FSFa¨¹FF dUdU²F ßû¯Fe »û¯û JûQ¯¹FF¨û, JFa¶F °FFÀF¯¹FF¨û, QVFÊ³Fe

I F³WZSe ¨F`°¹F¦FÈWF°Fe»F I FWe JFa¶F ÀFF²FZ AáI û³Fe AFWZ°F °FS I FWeaUS À°Fa·FVFe¿FÊZ AFWZ°F ·FF¦FFUSe»F ³FÃFe I ûS¯¹FF¨û B. I F¸F EI F¨F UZTe I Se°F AÀF°F WZ »FÃFF°F ¹û°û. ¹FF¸FbTZ »û¯û ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀF R FS I FT »FF¦F°F ³FÀû. ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF ¹FF AûUSe¸F²¹û ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF Q¸´F°FeÔ¨¹FF þûOëF AFWZ°F. °¹FFa¨Fe

UZVF·Fc¿FF, °¹FFa¨û QFd¦F³û ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. ¹FF°FeÕ dÀÂF¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¶FMUFQZJe»F QFJU»û»FF AFWZ. WZ Q¸´F°Fe¨û dVF»´F ¸W¯FþZ I QFd¨F°F ¹FF »û¯¹FF¨û QF³F ª¹FFa³Fe dQ»û AFWZ, °¹FF ¦FþÀû³F AFd¯F ¦Fþd¸FÂF ¹FFa¨û ÀF´F°³FeI dVF»´F AÀFc VFI °û. ¹FF¨F AûUSe¨¹FF

Qû³We ¶FFþc»FF ÀFb¸FFSZ ss Rc M Ca¨Fe¨¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ I ûS»¹FF AFWZ°F. ÀF¶Fa²F ·FFS°FF¸F²¹û B°F¢¹FF ·F½¹F ´FiF¨Fe³F ¶Fbð¸Fc°FeÊ AFPT°F ³FFWe°F. Aa¦FFUS CØFSe¹F ´FdS²FF³F IZ »û»¹FF ¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ B.ÀF.¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F AÀFF½¹FF°F. ¹FF I FTF°F ¹FF ·FF¦FFUS sw ¸FZ sqrx

¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF AûUSe¸F²Fe»F ss Rc M Ca¨Fe¨Fe ¶Fbð ¸Fc°FeÊ ÂüIc MI SFþFa¨Fe ÀFØFF Wû°Fe. ¹FF ·F½¹F ¶Fbð¸Fc°FeÊ¶FSû¶FS ¹FF AûUSe°Fe»F Î·F°FeÔUS AFPT¯FFSZ I ¸Fe CNFUF°Fe»F À°Fc´F °FÀû¨F ¶Fbð, °FFSF B°¹FFQe ¸Fc°FeÊQZJe»F ÂüIc MI Fa¨¹FF I FTF°Fe»F I F³WZSe¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F I ûS»¹FF ¦û»¹FF. AûUSe°Fc³F AF´F¯F ¨FF´FFIÈ °Fe ¨ü°¹F¦FÈWF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS AF´F»¹FF»FF Qb°FR FÊ JFa¶FFa¨Fe SFa¦F AFd¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¨ü°¹F dQÀF°û. US C»ÕZ J IZ »¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF°Fe»F I FWe JFa¶FFa³FF À°Fa·FVFe¿ûÊ AFWZ°F °FS I FWe JFa¶F ÀFF²û A¿MI û³Fe I ûS»û»û AFWZ°F. ¹FF°Fe»F EI F À°Fa·FVFe¿FFÊUS WØFe U ³FF¦F À°Fb´FF¨Fe ´FcþF I Se°F AÀF»¹FF¨û d¨FÂF¯F AFWZ °FS I FWe À°Fa·FFaUS WØFeaUS ¶FÀF»û»û ÀÂFe-´Fb÷ ¿F I ûS»û»û AFWZ°F. ¹FF°Fe»F¨F EI F WØFeUS MûI QFS Mû´Fe §FF°F»û»FF VFI ´Fb÷ ¿F ¶FÀF»û»FF QFJU»û»FF AFWZ. VFI þ¸FF°Fe¨û »FûI ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fc³F ·FFS°FF¨¹FF UF¹F½¹F ·FF¦FF°F AF»û»û Wû°û. ³FFdVFI ¹û±û VFI Fa¨û dVF»FF»ûJ AFPT°FF°F. EI F ¶ûMFUS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF I F³WZSe »û¯FeÔ¨FF ryqq U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°FF¨¹FF UF¹F½¹F ·FF¦FFVFe °FÀû¨F ¸F²¹F AFdVF¹FFVFe ÀFa´FIÊ Wû°FF WZ US C»ÕZ J IZ »û»¹FF Qû³F ¸FQFSeÔ¨¹FF CaMFUø ³F °FÀû¨F ¹FF VFI ´Fb÷ ¿FF¨¹FF AaI ³FFUø ³F »FÃFF°F ¹û°û. B.ÀF.¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FI F°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF ÀF¸FûS I FWe dUMFa³Fe °FÀû¨F Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»û À°Fc´FWe

sw ¸FZ sqrx

¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF¶FFWZS I ûS»FZ»Fe ³FF¦FSFþF¨Fe ¸Fc°FeÊ

¨F`°¹F¦FÈWF°Fe»F AûUSe°Fe»F Qa´F°Fe¨Fe þûOe

¨F`°¹F¦FÈW F¨¹FF Aû½FSe¸F²FeÕ JFa¶FF½FS AÀFÕZ Õ F ¶FiFšFe dÕ´Fe°FeÕ ÕZ J Wû°û. rytz ÀFF»Fe OFG. þZ¸ÀF ¶FOÊ ¹FFa³Fe ¹FF°Fe»F EI À°Fc´F C§FO»FF Wû°FF. °¹FF°Fe»F §FOeU Q¦FOF¨û d¨FSZ QcS IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF EI ¦Fû»FFI FS Q¦FOe ´ûMe ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. °¹FFUSe»F ÓFFI ¯F QcS IZ »¹FFUS °¹FF°F Qû³F °FFa¶¹FF¨û I »FVF ÀFF´FO»û Wû°û. °¹FF°Fe»F EI F

I »FVFF°F ±FûOëF AÀ±Fe, EI ¸FFd¯FI , ¸Fû°Fe, EI ÀFû³¹FF¨FF °FbI OF U ÀFû³¹FF¨Fe LûMe ´ûMe NZU»û»Fe AFPT»Fe. QbÀFº¹FF I »FVFF°F EI ¨FFaQe¨Fe LûMe ´ûMe U ±FûOëF AÀ±Fe ÀFF´FO»¹FF. ¹FF I »FVFFa¶FSû¶FS Qû³F °FF¸Fi´FMWe NZU»û»û

Wû°û. ¹FF°Fe»F EI F °FF¸Fi´FMF°F ÂüIc MI Fa¨¹FF suv½¹FF U¿FFË¨FF C»ÕZ J AFWZ. ¹FF °FF¸Fi´FMF°F C»ÕZ J IZ »¹FF´Fi¸FF¯û AF»û»¹FF I û¯¹FF EI F ¶Fbð÷ ¨Fe ³FF¸FI C´FFÀFI F³û IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF¸F²¹û ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨FF dVF¿¹F ÀFFSe´FbÂF ¹FF¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ WF §FOU»û»¹FF Q¦FOFa¨FF U dUMFa¨FF ¨ü°¹F d³F¸FFÊ¯F IZ »FF Wû°FF. ¹FF C»ÕZ JFUø ³F I F³WZSe ¹û±Fe»F ¸FWFdUWFSF¨û °F°I F»Fe³F ¸FWØU »FÃFF°F ¹û°û AFd¯F ÀFFSe´FbÂFF¨¹FF ¹FF À°Fb´FF¸FbTZ ¹FF þF¦û¨û ´FFdUÂ¹FWe ³F¢I e¨F UFP»û AÀF¯FFS. B.ÀF.´FcUÊ ´FdW»¹FF VF°FI F°F »F¹F³Fd³Fd¸FÊ°Fe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»¹FF ¹FF I F³WZSe »û¯FeÀF¸FcWF»FF rvqq ´ûÃFF þFÀ°F U¿FFË¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. I F³WZSe ¹û±û dUWFSFaÀFFNe ´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨Fe CØF¸F d³F¹Fûþ³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »û»Fe Wû°Fe, °¹FF¨FF EI UZ¦FTF¨F Bd°FWFÀF I F³WZSe ¶F§F°FF³FF AF´F»¹FFÀF¸FûS C»F¦FO°Fû. WZ EI ¸FWØUF¨û ¶Füð dVFÃF¯FF¨û IZÔ ýiWe Wû°û. °FÀFZ¨F A³ûI ¶Füð d·FÃFca¨û À°Fc´F AÀF»û»Fe ¹û±Fe»F d³FUFÊ¯FdU±Fe WeÀFbðF Adõ°Fe¹F AFWZ. A¾FF ¹FF ÀFb¸FFSZ rrq »û¯Fe AÀF»û»¹FF IÈ ¿¯Fd¦FSe ¸FWFdUWFSF¨Fe, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF »û¯FeÀF¸FcWF¨Fe, I ±FF B°F¢¹FF°F¨F ÀFa´F¯û VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FbPe»F I FWe »ûJFa¸F²¹û I F³WZSe¨¹FF B°FS ¸FWØU´Fc¯FÊ »û¯FeÔdU¿F¹Fe þF¯Fc³F §ûD ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com