लोकप्रभा २८ डिसेंबर २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

³FF°FFT d½F¾FZ¿F

CX°ÀFFWX AFd¯F AF³FaQ

ßFðF ·FFMX½FOZXIYSX

AFG¢MXû¶FSX¸F²¹FZ ±FaOXe¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦FÕXe IYe ªF¸FÊ³Fe¸F²¹FZ dJÀF¸FÀFÀFFNXe QbIYF³FZ ÀFªFF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. WXTcWXTc §FSXe QFSXe ÀF¦FTeIYOZX¨F ½FF°FF½FSX¯F dJiÀF¸FÀF¸F¹F WXûDY³F ªFF°FZ.

Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FF SFW°Fû. ÀFþU»û»FF d¤FÀF¸FÀF MÑe, »FF»F I ´FOZ AFd¯F Mû´Fe §FF°F»û»FF, CO°¹FF SZ³FdOAS¨¹FF ¦FFOeUø ³F ·ûMe §ûD ³F ¹û¯FFSF ÀFFa°FF¢»FFGþ, Îþ¦F»F ¶û»FÀFFSJe ¦FF¯Fe ¹FFa¨Fe ÀFF¸FF³¹F°F: d¤FÀF¸FÀFVFe ÀFFa¦FO §FF°F»Fe þF°û; ´F¯F A³ûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe, ÀF¸FFSa·F AFd¯F ²FFÍ¸FI ÀF¯F d¤FÀF¸FÀFVFe þûO»û ¦û»û AFWZ°F, þZ ¹FbSû´FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A±FFÊ°F QZVFF³FbÀFFS, d°F±F»¹FF WUF¸FF³FF³FbÀFFS, »FûI Fa¨¹FF ²FFÍ¸FI ´Fð°FeÔ³FbÀFFS d¤FÀF¸FÀF ÀFFþSF I S¯¹FF°F R SI ´FO°Fû. ¹FbSû´FF°F dUVû¿F°F: þ¸FÊ³Fe¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF I ÀFF ÀFFþSF Wû°Fû WZ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F.

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

▲

e ÀFF²FFS¯F°F: d¤F svÀF¸FÀFdOÀûa¸WM»û¶FS¨FFIdQUÀF

d¤FÀF¸FÀF ¸WM»û I e, þ¸FÊ³Fe¸F²¹û C°ÀFFWF¨û C²FF¯F ¹û°û. AFG¢Mû¶FS¸F²¹û ±FaOe¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe I e »F¦û¨F QbI F³ûÀFbðF ÀFþFUMe¨û ÀFFdW°¹F, d¤FÀF¸FÀFÀFFNe¨û JFÀF ´FiI FS¨û IZ I , ¨FFGI »ûMÐÀF AFd¯F A³ûI dU²F ¦Fû¿MeÔ³Fe ÀFþc »FF¦F°FF°F. d¤FÀF¸FÀF¨Fe JSe ÀFb÷ UF°F Wû°û AGO½WZMa ´FFÀFc³F. AGO½WZMa

þ¸FÊ³Fe ¸W¯FþZ ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UFM ¶F§F¯¹FF¨FF I FT. ÀFF²FFS¯F°F: d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AF²Fe¨û ¨FFS SdUUFS AGO½WZMa ÀFbø Wû°Fû. We ¨F¨FÊ¨¹FF ³FUe³F U¿FFÊ¨FeWe ÀFb÷ UF°F ¸FF³F»Fe þF°û. ¹FF I FTF°F §FSû§FSe dUVû¿F AGO½WZMa

IG »ûaOÀFÊ »FFU»Fe þF°FF°F. ÀFF²FFS¯F r dOÀûa¶FS´FFÀFc³F su dQUÀFFa¨û WZ IG »ûaOS AÀF°û. ´FFSa´FdSI IG »ûaOS¸F²¹û su dJO¢¹FF AÀF°FF°F. Sûþ EI dJOI e C§FOF¹F¨Fe AFd¯F ÀF¦F¼¹FF dJO¢¹FF C§FO»¹FF, I e d¤FÀF¸FÀF¨û AF¦F¸F³F Wû°û, AVFe We ÀFaI »´F³FF. ¹FF dJO¢¹FFaUS d¤FÀ°Fþ³¸FF¨Fe d¨FÂFI ±FF ÎI UF ¶FF¹F¶F»F¸F²Fe»F ´FiF±FÊ³FF d»FdW»û»¹FF AÀF°FF°F ÎI UF ¨FFGI »ûMÐÀF, JZT¯Fe AVFF ¦Fû¿Me NZU»¹FF þF°FF°F. ¶FSZ¨F þ¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe §FSe¨F IG »ûaOÀFÊ ¶F³FU°FF°F. AFþI F»F AFG³F»FFB³F IG »ûaOÀFÊÀFbðF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. AGO½WZMa ¸F²Fe»F Aþc³F EI dUVû¿F ¦Fû¿M ¸W¯FþZ AGO½WZMa dS±F.

d¤FÀ°FªF³¸FF¨FF QZJF½FF Rb »û AFd¯F dWS½¹FF¦FFS ´FF³FFa¨Fe ¦Fû»FFI FS AFSFÀF AFd¯F °¹FFUS NZU»û»¹FF ¨FFS A±FUF ´FF¨F ¸û¯F¶FØ¹FF. ´FdW»¹FF SdUUFSe EI ¸û¯F¶FØFe, QbÀFº¹FF SdUUFSe Qû³F AVFF ´FiI FSZ ¨Fü±¹FF SdUUFSe ¨FFSWe ¸û¯F¶FØ¹FF »FFU»¹FF þF°FF°F. ´FF¨FUe¸F²F»Fe ¸û¯F¶FØFe d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÎI UF AFQ»¹FF dQUVFe »FFU»Fe þF°û. ¶Fº¹FF¨F §FSFa¸F²¹û AFd¯F ¨F¨FÊ¸F²¹û AVFF ¸û¯F¶FØ¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨F ¶FSû¶FSe³û QSSûþ dUVû¿F ´FiF±FÊ³FF I S¯û, d¤FÀF¸FÀF MÑe C·FFS¯û AFd¯F §FSF¨Fe ÀFþFUM I S¯û AVFF A³ûI (´FF³F rs ½FS)

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

ÕZXJF³FbIiY¸F

sy dOXÀFZ¶Ô FSX sqry ½F¿FÊ uv AaIY ur

qu CX°ÀFFWX AFd¯F AF³FaQ ßFðF ·FFMX½FOZXIYSX rq EZd°FWXFdÀFIY ½FFSXÀFF Ad·F¸F³¹Fc ÕXûÔPZX rx ´FSaX´FSXF AFd¯F AF²Fbd³FIY°FZ¨FF d¸FÕXFRY dQ¾FF JF°Fc ts ¹FZ¾Fc dJiÀ°FF¨FF ½FFSXÀFF sq ¸FSXFNX¸FûTF ³FF°FFT RYFQSX RiYFd³ÀFÀF dQd¶FiMXû ´FF½FÕXÀF ¸Fb¦FbMX¸FÕX tu IYWXF¯Fe ÀFFa°FF¢ÕXFGªF¨Fe RYFQSX AGÕXZ¢ÀF °FbÀIYF³Fû

ss ÀF¸FbQidIY³FFSXe ªFnû¿F WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX su ³F½¹FªFb³¹FF¨FF ÀFa¦F¸F ÀFd¨F³F ¸FZÔdOXÀF sy ÀF½FÊ²F¸FÊ·FF½FF¨FF ÀF¯F ÀFaQe´F SXFDY°F tq ¶FFÕX´F¯Fe¨¹FF ÀFbJF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¶F³FFÊQZ°F ÷Y¸FF½F

vv QØF´FSaX´FSXmX¨FZ ¸FFWXF°¸¹F ÀFb³FeÕX d¾FSX½FFOXIYSX vw ´FZÕXF ´Fc¯FÊ ·FøY ôFF ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX wr ½FFIZY³F ´F¯F ¸FûOX¯FFSX ³FFWXe ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

tw JF÷YÕXe¨FF ³FF°FFT¦FûNXF ¸FGdMX»OXF dOXdÀF»½WXFX ty ¨Fd½F¿MX À½FF¦F°F d½F½FZIY RYOX¯FeÀF

ws ±FFÕXed´FNXF¨Fe ªF¦F·Fi¸Fa°Fe ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX wu IYTÀF SmX ¶FF¶FF ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX wv ¾F¶QIYûOXZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

uu ³F½F½F¿FFÊ¨Fa WXG´´Fe ¾FFGd´Fa¦F SXFd²FIYF IbaYMZX ux §FSX¨¹FF §FSXe ½FF÷Y¯Fe d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ vq d·Fa°Fe½FSX¨FZ IYFÕXQ¾FÊ³F ´Fi·FFIYSX ¶FûIYeÕX vs d½Fd½F²F IYFÕX¦F¯F³FF QF. IÈY. ÀFû¸F¯F

ww JFôFÀFbSXÃFF SXF¸F·FSXûÀFZ? OXFG. SXFªFZÔQi AF¦FSXIYSX wz ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYS xq ³F¸FFd¸F ³F¸FÊQZ AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

À°Fb°¹F C´FIi ¸F

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ¨FWF d½F¾FZ¿FFaI ¸FbJ´FÈâF´FFÀFc³F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSF ½FFMÕF.

I ¾FFÕF E½FPa ¸FWØ½F?

´F¯F ´FdW»¹FF¨F ÕZJF°F ¨FWF¨Fa A±FÊI FS¯F Ad²FI CÕ¦FOc³F ÀFFa¦FF¹FÕF W½Fa Wû°Fa, ¨FWF¨FZ ¸FTZ, °¹FFa¨Fe ÀFôFdÀ±F°Fe ¹FF¶FïÕ AF¯FJe ¹FF¹FÕF W½Fa Wû°Fa. ´F¯F Wû°FZ °FZWe ³FÀFZ ±FûOIZ . ¨FWF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F AFd¯F QZ¾FûQZ¾Fe¨¹FF ¨FWF°F ¸FFdW°Fe°F ±FûOe ÀFSd¸FÀFT AFWZ. ´F¯F °FeWe ÀFFWdªFI AFWZ. ¨FWFd½F¿F¹Fe¨FZ ÕdÕ°F ÕZJ ÀF¦FTZ¨F AF½FOÕZ. EJFQF d½F¿F¹F §FZD ³F °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F`Õc ¶FFWZS I FP¯¹FF¨FF WF C´FIi ¸F À°Fb°¹F AFWZ. ¨FWF ¹FF ÕûI Fa¨¹FF dªF½WF¼¹FF¨¹FF d½F¿F¹FF½FS d½F¾FZ¿FFaI d³F§Fc ¾FI °Fû °FS ¸FôF ¹FF d½F¿F¹FF½FS I F ³FI û? kÕûI ´Fi·FFl³FZ ¸FôFF¨¹FF Qû³We ¶FFªFc ¸FFaO¯FFSF d½F¾FZ¿FFaI I FPF½FF. - dQ³FZ¾F ¨Fü¦FbÕZ, ´Fb¯FZ.

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ¨FWF d½F¾FZ¿FFaI F°F ¸FbJ´FÈâFd¾F½FF¹F B°FS I FWeWe AF½FOÕZ ³FFWe. ¨FWFÀFaQ·FFÊ°F d½F¾FZ¿F I FWe §FOÕZÕa ³FÀF°FF³FF ¨FWFÀFFS£¹FF d½F¿F¹FFÕF E½FPa ¸FWØ½F I ¾FFÕF ôFF¹F¨Fa AÀFF ´Fi¾³F ´FOÕF. EI F¨F d½F¿F¹FF½FS¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÕZJ ½FF¨F¯Fa Ia MFT½FF¯Fa Wû°Fa. °¹FF´FZÃFF ES½Fe¨FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F WF°FFT¯FFSF kÕûI ´Fi·FFl¨F ªFFÀ°F d´Fi¹F ½FFM°Fû. °FZ½WF WZ d½F¾FZ¿FFaI ´FiI S¯F ±FûOa I ¸Fe I SF A¾FF kÕûI ´Fi·FFl½FSeÕ ´Fi¸Z FF´FûMe W¢I F¨FF ÀF»ÕF QZ°F AFWZ. -I Fa¨F³F ªFû¾Fe, I û»WF´FcS.

AaQ¸FF³FF°FeÕ ½FFÀ°F½F

¸FFdW°Fe¨FF JdªF³FF

QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTc³F EI FWØFS U¿FÊZ ÓFF»Fe, °FSeQZJe»F AaQ¸FF³FF°Fe»F AFdQUFÀFe C´FZdÃF°F SFdW»FF I e NZU»FF ¦FZ»FF? QbÀFSeI OZ OFG. ´FiI FVF ¶FF¶FF AF¸FMZ AFd¯F OFG. ¸FaQF°FFBÊ AF¸FMZ, ¹FFa³Fe rzxt ÀFF»Fe WZ¸F»FI ÀFF ¹FZ±FZ ÓFû´FOeUþF QUFJF³FF ÀFbø IZ »FF. °¹FF UZTeQZJe»F °¹FFa³FF þUT´FFÀF AÀFF¨F A³Fb·FU AF»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FFa³Fe AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe I QS IZ Õe. °¹FFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ, °¹FFa¨Fe ¸FFdO¹FF, ¦FüO ·FF¿FF AF°¸FÀFF°F IZ »Fe, Aa¦F·FS I ´FOZ §FF°F»FZ»¹FF VFWSe ¸FF¯FÀFF»FF ´FFWc³F, AFdQUFÀFeÔ³FF ·Fe°Fe UFM°FZ WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ´FiI FVF·FFDa ³Fe I ¸Fe°FI ¸Fe I ´FOZ UF´FS¯FZ ÀFbø IZ »FZ. WTcWTc AF´F»¹FF U`ôFI e¹F ÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F, AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe°F dU¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF. dVFÃF¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW¯FFº¹FF þ¸FF°Fe»FF dVFÃF¯FF¨Fe ¦FûOe »FFU»Fe. WZ I F¸F ÀFû´FZ ³F½W°FZ. AFþ ¹FZ±Fe»F AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF°F dVFÃF¯FF¶Fï»F ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF AFWZ. I FS¯F AFdQUFÀFe ¸Fb»Fa OFG¢MS, Badþ³FeAS, ´FdS¨FFdSI F, dVFÃFI , °F»FFNe, ´Fû»FeÀF AVFF A³FZI ´FQFaUS I F¸F I S°F AFWZ°F. AF¸FMZ QF¸´F°¹FF³FZ ÀFSI FSe ¸FQ°FedVFUF¹F, B¨LFVF¢°Fe¨¹FF þûSFUS IZ »FZ AFWZ. AaQ¸FF³FF°F AF¸FMZ Ib Mb¶a FFÀFFSJZ EJFQZ Ib Mb¶a F AÀF°FZ °FS AFþ d¨FÂF UZ¦FTZ dQÀF»FZ AÀF°FZ. AaQ¸FF³FF°Fe»F AFdQUFÀFeÔ³FF dUI FÀFF´FFÀFc³F Uad¨F°F NZU³c F, ÀFSI FS³FZ °¹FF¨FZ þeU³F ·FI FÀF IZ »FZ AFWZ, AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF °FS ¨FbI e¨FF Nø ³F¹FZ. - ´FiRb »»F¨Faýi ´FbSQa S, UZÀFFUZ, ¸Fb¶a FBÊ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

k»FûI ´Fi·FFl ÀFF´°FFdWI F°Fe»F kVF¶QFa¨Fe¨F S°³ûl WZ ÀFQS ¸Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨F°F AF»Fû AFWZ. ¹FF°FeÕ ÕZJ³FVü»Fe Ad°FVF¹F ÀFbQa S AFWZ. ½¹FFI S¯FF¨û d³F¹F¸F WÀF°FJZT°F ÀF¸FþF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe WF°FûMe ÕZJI FÀF ÀFF²F»Fe AFWZ. ³ûW¸Fe Wû°F AÀF»û»¹FF ¨FbI F °¹FFa³Fe LF³F QFJUc³F dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¸F³FûSaþI ¸FFdW°FeWe dQÕe AFWZ. WZ ÀFQS ¹FF U¿FÊAJZS d³FSû´F §û¯FFS AÀû dQÀF°û. ¹FF ÀFUÊ »ûJFa¨û ´FbÀ°FI I SFUZ We AF´Fb»FI e¨Fe ÀFc¨F³FF. - OFG. ÀFb·FF¿F I FTZ.

kdUI FÀFF¨FF ·FI FÀF¸FF¦FÊl WZ ¸Fd±F°FF±FÊ dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ AFWZ.

kÕûI ´Fi·FFl¨FZ ÀF½FÊ¨F AaI ¸W¯FªFZ ¸FFdW°Fe¨FF JdªF³FF¨F AÀF°FF°F. st ³Fû½WZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ kÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS¨Fe ½FF¨F³F ¨FT½FTl WF ÕZJ d½F¾FZ¿F AF½FOÕF. ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ½FF¨F³F I ÀFZ ½FFP½FF½FZ ¹FF¨Fe CØF¸F ¸FFdW°Fe ¹FF°Fc³F d¸FT°FZ. ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ´Fi°¹FZI d½FôFF±¹FFÊ³FZ QbÀFº¹FFÕF ´Fiû°ÀFFdW°F I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. k¸F²Fb¸FZQ AFd¯F ¨FIi ÀFF²F³FFl ¹FF ÕZJF°Fc³F À½FFd²F¿NF³F, ¸Fd¯F´FcS ¨FIi ¹FFa¨Fe ½FZ¦FTe ¸FFdW°Fe ¹FF°Fc³F d¸FT°FZ. tq ³Fû½WZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ kAF´FÕZ AFd¯F °¹FFa¨FZ AF´´FZl WF ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S ¹FFa¨FF ÕZJ Ad´Fid°F¸F AFWZ. AF´´FZ ¹FF ´FQF±FFÊÕF ªF¦F·FSF°F AÀFÕZÕZ À±FF³F A¨Fad¶F°F I S¯FFSm AFWZ. ¸FZT§FFM¨¹FF ÀFF¹FI dÕa¦F¸FbTZ ¸FZT§FFMF°FeÕ ½FZ¦FTe ¸FFdW°Fe I Tc ¾FI Õe. ¹FF¨F AaI F°FeÕ ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨Fe JFôFÀFaÀIÈ °Fe ÕZJF¸FbTZ ªFaI Rc O, ¶FFWZSeÕ QZ¾FF°FÕe °¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. E³FAFSAF¹F d½F½FFWFa¨FF ½FFP°FF ´FZ¨F ´FFW°FF Ad½F½FFdW°F °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ³Fe ¶Fû²F §¹FF¹FÕF W½FF. - ÀF¸FeS Ib ÕI ¯FeÊ, I û»WF´FcS.

¶FQÕF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F À½F°F:´FFÀFc³F

k´FFTel·FûU°Fe¨Fa ¨FIi eUFQT WF ¨FF÷ °FF ¦FûJ»û ¹FFa¨FF »ûJ (ru dOÀFZ¶Ô FS) UF¨F»FF. ¸FFdÀFI ´FFTe ¹FZ°FZ ¸W¯Fc³F ÀÂFeÕF A´FdUÂF ¸FF³Fc³F d°F»FF QcS NZUF¹F¨û WF ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fbø ¿FÀFØFFI QbM´´Fe´F¯FF AF´F»¹FFI OZ VF°FI F³FbVF°FIZ ´FûÀF»FF þF°F AFWZ. I FTF³Fbø ´F ¹FF ¸FF³FdÀFI °û°F I FWe AaVFe ÀFb²FFS¯FF dQÀF°F AÀF»Fe °FSe ¹FF ¸FF³FdÀFI °û¨û ÀF¸FcT C©FFM³F AF´F¯F AFþWe I ø VFI »û»Fû ³FFWe. AVFF ¶FF¶F°Fe°F ÎWQc ²F¸FÊ´FeNZ AUFÃFSWe I FP°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. AF›F¹FÊ ¸W¯FþZ dÀÂF¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀÂFe°UF¨Fe AUWZ»F³FF, C´F¸FQÊ, d³F·FÊ°ÀFÊ³FF I S¯FFº¹FF ²F¸FFË²F AFd¯F ²F¸FÊUFQe, ÀF³FF°F³Fe I F¹FÊIi ¸FFa°F dÀÂF¹FF¨F AF§FFOeUS dQÀF°FF°F. AFþWe A³ûI ÀFbdVFdÃF°F ´FdSUFSFa°F ¸FdW»FFa³FF ¸FFdÀFI VFSeS²F¸FFÊ¨¹FF dQUÀFFa°F §FS¦Fb°Fe ²FFÍ¸FI I F¹FÊIi ¸FFa°F ÀFW·FF¦Fe ³F I S¯¹FF¨Fe - °¹FFa³FF ¹FF´FFÀFc³F Ad»F´°F NZU¯¹FF¨Fe Ib ´Fi±FF ´FFT»Fe þF°û AFd¯F A³ûI ¸FdW»FFa¨FeWe ¹FF»FF ¸FcI ÀFa¸F°Fe AÀF°û, WZ I Mc AFWZ. AVFF ´FiI FSZ ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ¸FF³FdÀFI °û°Fc³F dÀÂF¹FFa³FF ²F¸FÊ, I ¸FÊI FaO ¹FFa¨¹FF AFOc³F ÀFa¸FûdW°F I S¯¹FF°F ÀF¸FFþF»FF I ¸FF»Fe¨û ¹F¾F d¸FTF»û AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. ³FUe³F ¦Fûáe AF°¸FÀFF°F I S¯¹FF´ûÃFF þb³¹FF ¦FûáeÔ³FF ¸FcN¸FF°Fe QZ¯û þFÀ°F AU§FO AÀF°û. °FSeWe ¶FQ»FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ³ûW¸Fe ÀU°Fo´FFÀFc³F IZ »Fe °FS °Fe Ad²FI R »FQF¹Fe NS°û. - ¶FFTIÈ ¿¯F dVFaQ,Z ´Fb¯û, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F

sy dOXÀFZÔ¶FSX sqry

EZd°FWXFdÀFIY ½FFSXÀFF

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

Ad·F¸F³¹Fc »FûÔPZ

rwvs ¸F²¹FZ CX·FFSXÕZXÕZX ÀFFUa°FUFOe°FeÕX ¨F¨FÊ °FZ±FeÕX SXFªF§FSXF¯¹FF¾Fe ÀF¸FIYFÕXe³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ B±FÕXe dJiÀF¸FÀF¨Fe ´FSaX´FSXFWXe ªFb³Fe AFWZX.

dªF»ÁëF°F °FÀû¨F ÀFFUa°FUFOe¸F²¹û d¤F¾¨F³F ¶Fa²Fc °F¹FFSeÀF »FF¦F»û AFWZ°F. ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨FF þ³¸F AF³FaQF°F ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe d¤F¾¨F³F ²F¸FeÊ¹F §FSû§FSe Sû¿F¯FFBÊ I S°FF°F. ¦FûUF SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS ÎÀF²FbQb¦FÊ dþ»WF AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¯FF»FF AF¯FJe³F¨F ¸FWØU ¹û°û. ÀFb¸FFSZ uqq U¿FFË´FFÀFc³F d¤FÀF¸FÀF ÀFFUa°FUFOe°F ÀFFþSF IZ »FF þF°F AÀF»¹FF¨¹FF AFNU¯Fe AFWZ°F. ÀFFUa°FUFOe°F rwvs ¸F²¹û ¨F¨FÊ C·û SFdW»û AFWZ. ÀFFUa°FUFOe ÀFaÀ±FF³F¨¹FF SFþ§FSF¯¹FFÕF ÀF¸FI F»Fe³F WZ ¨F¨FÊ AFWZ °¹FF¸FbTZ ÀFFUa°FUFOe°F d¤FÀF¸FÀF ÀF¯F ÀFFþSF I S¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF þb³Fe¨F AFWZ. ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨FF þ³¸FdQ³FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF SdUUFS´FFÀFc³F ¨F¨FÊ¸F²¹û RZ À°F ÀFFþSZ IZ »û þF°û. ´FdUÂF U¿FFÊ¨Fe We ÀFb÷ UF°F ¸FF³F»Fe þF°û.

10 /

▲

ÀF¯F AF³FaQF°F ÀFFþSF d¤F ÀF¸FÀF I S¯¹FFÀFFNe ÎÀF²FbQb¦FÊ

¹FF³Fa°FS ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨FF þ³¸F dQ³FF¨FF ÀFaQZVF §ûD ³F ´Fi°¹ûI §FSF°F AFd¯F UFOëF°F IG S»F ÎÀFÎ¦F¦F (¦FF¹F³F) IZ »û þF°û. d¤FÀ°F ²F¸FeÊ¹FFa¸F²Fe»F ¹FbUI §FSû§FSe þFD ³F ¦FF¹F³F I ø ³F ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FF¨FF ÀFaQZVF QZ°FF°F. ¹FF¸FbTZ ÀF¯FF¨Fe ¨FFWc»F §FSû§FSe »FF¦Fc³F SFdW»û»Fe AÀF°û °¹FF¸FbTZ ÃF¯FF¨FF AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F Wû°Fû. I ûI ¯FF°F ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F dQUFTe

ÀFFUa°FUFOe ÀFFþSe IZ »Fe þF°û ¹FF I FTF°F §FSFa³FF Sa¦FSa¦FûMe IZ »Fe þF°û °FÀû¨F R MF¢¹FFa¨¹FF AF°F¿F¶FFþe, dQUFTe°F AFI FVF Ia Qe»F, §FSFa³FF Sa¦FSa¦FûMe I S°FF°F. ¹FF ÀF¯FF¨¹FF ´FcUÊÀFa²¹û»FF §FSF¨¹FF ¶FFWZS U §FSF°F ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨FF þ³¸F QZJFUF IZ »FF þF°Fû. d¤FÀF¸FÀF MÑe ÀFþU»FF þF°Fû °FÀû¨F ¦FûNZ C·FFS»û

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

þF°FF°F. ¹FF ¦FûNëF°F °Fe³F ¸FZÔP´FFT LF¹FFd¨FÂF : Ad³FÕ d·FÀFZ SFþZ ·FZM ½FÀ°Fc §ûD ³F ¹û°FF°F AÀû QZJFUZ AÀF°FF°F. ¹ûVFc¨¹FF þ³¸F JF¯¹FFÀFFNe þF°FF°F °FÀû¨F ÎWQc °FFº¹FF¨FF VFû²F §û°F Qc°F ¹û°Fû A¾Fe ²F¸FeÊ¹FQZJe»F ¹FF ÀF¯FF¨¹FF ¦FûNëFa¨Fe ¸FFaO¯Fe AÀF°û. d¤F¾¨F³F d³Fd¸F°¹FF³û d¤F¾¨F³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF §FSe ²F¸FeÊ¹F §FSFa³FF Sa¦FSa¦FûMe I S°FF°F ÀF¯FF¨¹FF I FTF°F þF°FF°F. ÎWQcI S°FF°F. ³FUe³F I ´FOZ»FØû QZJe»F d¤F¾¨F³FFa¨FZ ´FiZ¸FF¨FZ ³FF°ûQZJe»F ¹FF JSZQe IZ »û þF°FF°F. I FTF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF ÀFFUa°FUFOe°F rwvs ¸F²¹û ¨F¨FÊ I FTF°F ÀFFa°FF¢»FFGþ »FWF³F C·FFS»û ¦FZÕZ AFWZ. ¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹û ¸Fb»FFaÀFû¶F°F §FSû§FSe dR S°Fû. dJi¾¨F³F ²F¸FeÊ¹FFa¨Fe Jc´F ¦FQeÊ Wû°F d¤FÀF¸FÀF ÀF¯FF¨¹FF ´FcUÊÀFa²¹û»FF AÀF»¹FF³û ÀF³F rzxx ¸F²¹û QbÀFSZ I FWe VFFTF°FQZJe»F d¤FÀF¸FÀF¨û ¨F¨FÊ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û AFWZ. su Àûd»F¶FiZVF³F IZ »û þF°û. ¹FF ÀF¯FF¨FF dOÀFZÔ¶FS Sûþe SFÂFe AI SF UFþ°FF AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F Wû¯¹FFÀFFNe ¨F¨FÊ¸F²¹û ´FdUÂF d¸FÀFF (´FdUÂF ´FiF±FÊ³FF) ¨F¨FÊ¸F²¹û VFb·F ÀFaQZVFF¨Fe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe þF°û. ¹FF UZTe Wû°FZ. ÀFFUa°FUFOe VFWSF°Fe»F AF¶FF»FUÈðFa´FFÀFc³F ÀF¦FTZªF¯F EZd°FWFdÀFI UFSÀFF AÀF¯FFº¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹û þ¸F°FF°F. ¨F¨FÊ¸F²¹û ÀF¯FF¨¹FF I FTF°F ¸FûNe ¹FF ÀF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û I Saþe, ¦FQeÊ Wû°û. ´FbSe, UOZ, IZ I AÀû dUdU²F ´FQF±FÊ IZ ÕZ þF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com EI ¸ûI FaI OZ WZ ´FQF±FÊ

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sy dOÀFZÔ¶FSXX sqry

¶Fa²F¸Fb¢°FF¹F³F

´FSm ¨¹FF ªFûJOF¸F²¹FZ ¶FFa²F»¹FF ½F ¿FFÊ¦FZÕ³Fb½Z»F¿FÊ¹FFZ ´FSadÀÂF¹FFa ³FF AFd¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ

ÀF¸FÕỒd¦FI Fa³FFWe ¶Fa²F¸Fb¢°F I S¯FFSm ½F¿FÊ ¸W¯Fc³F sqry ÕÃFF°F SFWeÕ. JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF Ad²FI FSFÕF sqrx ÀFFÕe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸FcÕ·Fc°F Ad²FI FSF¨FF QªFFÊ ¶FWFÕ IZ ÕF °¹FF¨F ½FZTZÀF ¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSWe WF W¢I ³FFI FSÕF ¦FZÕF A¾FF ´Fi°¹FZI ½Fad¨F°F ÀF¸FFªFFÕF À½F°FaÂF´F¯FZ ÕPF ôFF½FF¨F ÕF¦F¯FFS Wû°FF. °¹FF ÕPëFÕF °Fe³F ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ½F¿FeÊ ¹F¾F AFÕZ. WZ ½F¿FÊ ¸W¯Fc³F¨F ¦F°FF³Fb¦Fd°FI ½Fad¨F°F SFdWÕZ »¹FF ¸FdWÕF AFd¯F ÀF¸FÕ`Ô d¦FI FaÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ ¶Fa²F¸Fb¢°Fe ½F¿FÊ NSÕZ. ¹FF ½F¿FFÊ°F JSm °FS B°FSWe ¶Fº¹FF½FFBÊM §FM³FF §FO»¹FF. ÀFW¸F°Fe³FZ NZ½FÕZ»¹FF ÀF¸FÕỒd¦FI ÀFa¶Fa²FFa³FF ¦Fb³ÁëF¨¹FF I ÃFZ°Fc³F ¸Fb¢°F I S¯FFSF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ½¹Fd·F¨FFSF¨¹FF ¦Fb³ÁëFÀFaQ·FFÊ°F ¸FdWÕFa³FFWe ÀF¸FÀF¸FF³F Ad²FI FS QZ¯FFSF AFd¯F ¾F¶FSe¸FÕF ¸FadQSF¨FZ QS½FFªFZ ¸FdWÕFaÀFFNe JbÕZ I S¯FFSF AÀFZ WZ d°F³We d³F½FFOZ ·Fd½F¿¹FF°FWe Qe§FÊI FT ÕÃFF°F SFW°FeÕ. I FS¯F WZ ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ·Fd½F¿¹FF½FS QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F I S¯FFSm IZ ½FT ´F±FQ¾FÊI ³F½WZ °FS Ii Fad°FI FSe AÀFZ d³F½FFOZ NSÕZ AFWZ°F. JSm °FS AF²Fbd³FI °FZ¨FF ¸W¯FªFZ AF²Fbd³FI d½F¨FFSFa¨FF À½FeI FS IZ »¹FF³Fa°FS ÀF¸FFªFF³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F À½F°F:Wc³F ´FbPFI FS §FZD ³F We ¶Fa²F¸Fb¢°Fe I S¯FZ AF½F¾¹FI Wû°FZ. °¹FFa³Fe ³FFWe IZ ÕZ; °FS ÀFSI FS³FZ °¹FF ¶FF¶F°Fe°F À½F°F:Wc³F d³F¯FÊ¹F §FZD ³F WF ½Fad¨F°F ½F¦FFÊÕF ³¹FF¹F QZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. ¸FFÂF d½FôF¸FF³F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFSI FS Ib ¯FF¨FZWe ¸W¯FªFZ I û¯F°¹FFWe ´FÃFF¨FZ AFÕZ °FSe °FZ ÕûI d´Fi¹F ¦Fû¿MeÔ¨Fe¨F Se AûP¯FFSm AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS³FZ ¹FF I F¹FQZ¾FeS °FS°FbQeÔÀFFNe ÀFI FSF°¸FI ´FF½FÕZ C¨FÕÕe ³FFWe°F; ÎI ¶FWb³FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ²F¸FFÊ¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS¨F ´FbPZ ªFF¯¹FF¨FF SFªFI e¹F AF¦FiW ²FS°FF³FF AF´F¯F ¨FbI °Fû AFWû°F, ¹FF¨FZ ·FF³F SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF SFdWÕZÕZ dQÀF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ±FZM ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF ¹FF ´FiI S¯FF°F ÕÃF §FFÕF½FZ ÕF¦FÕZ. ÀÂFe¨FF VFSeS²F¸FÊ WF ¸FF³F½Fe ªFe½Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe¨Fe

´Fc½FÊAM¨F. ¸FFÂF °Fû¨F °¹FFª¹F NSU°F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF³FZ, JFÀF I ø ³F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ d°FÕF QZUF´FFÀFc³F QcS NZ½F»û. QdÃF¯û°Fe»F VF¶FSe¸F»FF ¸FadQSF¸F²¹û SþÀU»FF dÀÂF¹FFa³FF ¸FadQSF¨¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF°F ´FiUZVF ³FFI FS¯¹FF°F AF»FF; ´F¯F R ¢°F ¾F¶FSe¸FÕF¨F ³F½WZ °FS ¾Fd³Fd¾Fa¦F¯FF´FcS, WFªFeAÕe Q¦FFÊ ¹FF ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe³FZ WF d³F¹F¸F¨F IZ ÕF Wû°FF. ²F¸FÊ ½FZ¦FTF AÀFÕF °FSe ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F d³F¹F¸FF°F ¸FFÂF ÀF¸FF³F°FF Wû°Fe. I F¹F WF Q`½FQbd½FÊÕFÀF. AÀFZ d³F¹F¸F I FMZI ûS´F¯FZ ÕF¦Fc I S¯FFº¹FF ²F¸FÊ¸FF°FËOFa³FF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¨F´FSFI Õ¦FF½FÕe. JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF³û ¸FdW»FFa³FFWe ¸FadQS´FiUZVFF¨FF Ad²FI FS ¶FWF»F IZ »FF AFWZ, °Fû Ib ¯FeWe ³FFI Fø VFI °F ³FFWe, AÀû ³¹FF¹FF»F¹FF³û N¯FI F½F»û. ·FFS°Fe¹F QaO ÀFadW°û¨¹FF I »F¸F uzx ³FbÀFFS dUUFW¶FFÁë ´FiI S¯FF¸F²¹û ¸FdW»û¨¹FF ´F°FeÀF d°F¨û ÀFa¶Fa²F AÀF»û»¹FF ´Fb÷ ¿FFdUSû²FF°F ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS ¶FWF»F IZ »û»FF Wû°FF. °¹FF °FS°FbQe³û ¸FdW»û»FF ¸FFÂF ´F°Fe¨¹FF d½F½FFW¶FFÁë ´FiI S¯FF°F I û¯F°FFWe Ad²FI FS dQÕF °FS ³FFWe¨F, CÕM ´F°Fe»FF d°F¨FF ¸FF»FI NSdU¯FFSZ Ad²FI FS dQ»û Wû°û. dUUFdW°F ÀÂFe We ´F°Fe¨Fe ¸FF»F¸FØFF ³FFWe. d°F¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF Ad²FI FS °ûUPF¨F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F»FF AF°FF ´Fb÷ ¿FFB°FIZ ¨F ÀF¸FF³F Ad²FI FS ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ°F. ÀF¸FÕỒd¦FI FaÀFFNe °FS WF AFªF½FS¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNF d½FªF¹F NSÕF. ÕỒd¦FI °FF WF JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF d½F¿F¹F AÀF»¹FF³FZ ÀFW¸F°Fe¨¹FF ÀF¸FÕ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FFa³FF ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¦Fb³ÁëF°Fc³F ¸Fb¢°F IZ ÕZ. ´FdS¯FF¸Fe °¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF°FF ³F½FZ I F¹FQZ, ³F½¹FF °FS°FbQe AdÀ°F°½FF°F ¹FZ°FeÕ. EIb ¯FF°F I F¹F, °FS WZ ½F¿FÊ ½Fad¨F°F NSÕZ»¹FF ÀF¸FFªF§FMI FaÀFFNe ¶Fa²F¸Fb¢°Fe¨FZ ½F¿FÊ NSÕZ! A´FZÃFF A¾Fe I e, sqrz ¹FF ³F½F½F¿FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ´FaJFa³FF CçF¯FF¨FZ ¶FT ÕF·FZÕ! ³F½F½F¿FFÊ¨¹FF ¸F³F:´Fc½FÊI ¾Fb·FZ¨LF!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

(´FF³F u ½Fø ³F)

¦Fû¿Me AGO½WZMa VFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe AF¯FJe EI ³FFaQe ¸W¯FþZ dUVû¿F

dUI F¹F»FF §ûD ³F ¹û°FF°F. I FWe ¸FFIZÊ MÐÀF¸F²¹û AFI FVF´FFT¯FF, ¸ûSe¦Fû-SFDa O AFd¯F B°FS A³ûI SFBOÐÀFÀFbðF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS dUdU²F AFI FSFa¨û »û¶FIb J³F, ÀMûÕ³FÀFFSJZ ´FFSa´FdSI

▲ ¸FFIZÊ MÐÀF¨Fe ÀFb÷ UF°F. AGO½WZMa I FTF°F AVFe ¸FFIZÊ MÐÀF ¦FFUF¨¹FF ¨FüI F°F dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I FTF°F þ¸FÊ³Fe¸F²¹û ¹FF d¤FÀF¸FÀF ¸FFIZÊ MÐÀF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe I FTF³FbÀFFS ¹FF ¸FFIZÊ MÐÀF¨Fa ÀUø ´F ¶FQ»F°F ¦û»Fa AFWZ. þ¸FÊ³FeWc³F We ¸FFIZÊ MÐÀF AF°FF þ¦FF°F B°FS VFWSFa°FWe ´FûWû¨F»Fe AFWZ°F. ¹FF ¸FFIZÊ MÐÀF¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF ÀFþFUMe¨¹FF °FÀFa¨F ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe dUdU²F UÀ°Fc JSZQe I S°FF ¹û°FF°F. À±FFd³FI I FSF¦FeS °¹FFa³Fe ¶F³FU»û»¹FF ½FÀ°Fc ¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹û

12 /

▲

§FSF°F ÀFªF½FÕZÕZ d¤FÀF¸FÀF MÑe

(Feuerzangenbowle). Vû¦FOe¨¹FF ¸FaQ AF¨ûUS EI ¸FûNZ ´FF°û»û NZU³c F °¹FF°F SZO UFB³F Aû°F»Fe þF°û. ÀUFQFÀFFNe QF»Fd¨F³Fe, »FUa¦F, ÀFaÂFF¨¹FF ÀFF»Fe §FF°F»¹FF þF°FF°F. °¹FFUS EI dUVû¿F dI ÀF¯Fe NZU³c F

IZ I , ¨ûÀM³FMÀF, ·FFþ»û»û ¶FQF¸F AVFF d¤FÀF¸FÀF¨¹FF JFÀF ´FQF±FFË¶FSû¶FS¨F B°FS JFôF´FQF±FFË¨¹FF ÀMFG»ÀF³û We ¸FFIZÊ MÐÀF ·Fø ³F þF°FF°F. ¹FF ¸FFIZÊ MÐÀF¸F²¹û dUVû¿F AFI ¿FÊ¯F AÀF°û ¦»FbUFB³F¨û. ¸Fb£¹F°UZ SZO UFB³F¸F²¹û QF»Fd¨F³Fe, »FUa¦F, þF¹FR T AÀû A³ûI ´FiI FS¨û ¸FÀFF»û §FF»Fc³F ¦»FbUFB³F ¶F³FU»Fe þF°û AFd¯F We UFB³F ¦FS¸F I ø ³F ´¹FF¹F»Fe þF°û. R TFa¨FF ÀUFQ AÀF»û»Fe ¦»FbUFB³FÀFbðF »FûI d´Fi¹F AFWZ. d¤FÀF¸FÀF I FTF°F UFB³F d´F¯¹FF¨FF Aþc³F EI ´FFSa´FdSI ´FiI FS ¸W¯FþZ RZ ¹FbÓFFË¦FZ³F¶FûÕZ

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

d¤FÀF¸FÀF ÀFªFF½FM °¹FFUS ÀFFJSZ¨FF I û³F NZU»FF þF°Fû. °¹FFUS S¸F Aû°Fc³F ¸F¦F °Fû I û³F ´ûMU»FF þF°Fû. WTcWTc ÀFFJS dU°FTc³F UFB³F¸F²¹û dUS§FT°û. °¹FF I FWeVFF þT»û»¹FF ÀFFJSZ³û UFB³F»FF AF¯FJe³F¨F ÀUFQ ¹û°Fû. We UFB³FÀFbðF ¦FS¸F ¦FS¸F ´¹FF¹F»Fe þF°û. d¤FÀF¸FÀF´FcUeÊ¨FF Aþc³F EI ÀF¯F ¸W¯FþZ w dOÀûa¶FS»FF ÀFFþSF Wû¯FFSF kÀFa°F d³FI û»FÀFl dQUÀF. AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe AÀFÕZ»¹FF AF²Fbd³FI

ÀFFa°FF¢»FFGþ¨û ¸FcT ¹FF ÀFa°F d³FI û»FÀF¸F²¹û AFWZ. ÀFa°F d³FI û»FÀF ¸Fb»FFaÀFFNe ·ûMe §ûD ³F ¹û°Fû AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. AFQ»¹FF SFÂFe ¸Fb»û °¹FFa¨û ¶FcM ¶FFWZS NZU°FF°F AFd¯F þS °Fe U¿FÊ·FS ¨FFa¦F»Fe UF¦F»Fe AÀF°Fe»F °FS

▲

CX°ÀFFWX AFd¯F AF³FaQ

dJiÀF¸FÀF MÑe¨Fe ÀFªFF½FM LF¹FFd¨FÂFZ, ÀFüªF³¹F ÕbBÀÊ FF ¶FZ¹FZ³F¶FFJ, ÀFûdR ¹FF ÁëûS¸FF³ÀFOFRÊ S, I G±FdS³FF EÀF. ªFbdÕ¹FF EÀF., dªFÕ SmWRZ »O, IÈ dØFI F ASd½FaQ, ßFðF ·FFM½FOZI S d³FI û»FÀF °¹FFa¨¹FF ¶FbMFa¸F²¹û °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·ûMe NZU³c F þF°Fû. °Fe VFWF¯¹FFÀFFSJe UF¦F»Fe ³FÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨¹FF ¶FbMF°F °¹FFa³FF I FNe ÀFF´FO°û. ¶Fº¹FF¨FQF w °FFSJZ»FF ÀU°F:

d³FI û»FÀF ¸Fb»FFaÀFFNe ·ûMe §ûD ³F §FSe ¹û°Fû. R ûÕ¶FZ¦FÊ¸F²¹û UFP»û»¹FF þbd»F¹FF¨¹FF AFNU¯Fe°F AFWZ °¹FF dQUVFe §FSe ¹û¯FFSF d³FI û»FÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFSF I FWeÀFF Iic S dQÀF¯FFSF Ii F¸´FcÀF. °û Qû§û EI ÂF §FSe ¹FF¹F¨û AFd¯F ¸Fb»FFa³Fe U¿FÊ·FS I F¹F IZ »û ¹FF¨FF ´FFPF UF¨FF¹F¨û. ¸Fb»FFa³Fe U¿FÊ·FS ¨FFa¦F»û I F¸F IZ »û AÀû»F °FS °¹FFa³FF d³FI û»FÀFI Oc³F ·ûM d¸FTF¹F¨Fe AFd¯F ³FFWe °FS Ii F¸´FcÀF °¹FFa³FF dVFÃFF ôFF¹F¨FF. A±FFÊ°F ª¹Fbd»F¹FF»FF I F¹F¸F LF³F LF³F ·ûMe¨F d¸FTF»¹FF¨Fe AFNU¯F AFWZ. d¤FÀF¸FÀF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe sv °FFSJZ»FF ÀFFþSF Wû°F AÀF»FF °FSe þ¸FÊ³Fe¸F²¹û ¸FFÂF su °FFSJZ»FF þFÀ°F ¸FWØ½F AFWZ. »FbBÀÊ FF ¸W¯F°û, d¤FÀF¸FÀF JSa °FS ²FFÍ¸FI ÀF¯F, ´F¯F WF d°F°FI F¨F EI I üMbad¶FI ÀF¸FFSa·FQZJe»F AFWZ. su °FFSJZ»FF Qb´FFSe Ib Mb¶a F EI ÂF ·ûM°û. ÀF¦FTZ d¸FTc³F d¤FÀF¸FÀF MÑe ÀFþU°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ¨F¨FÊ¸F²¹û Qb´FFSe JFÀF ´FiF±FÊ³FF AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°û. ÀF¦FTZ d¸FTc³F EI ÂF þZU°FF°F. þbd»F¹FF ÀFFa¦F°û, AFI FVFF°F ´FdW»FF °FFSF dQÀFc »FF¦FÕF I e ¶û»ÀF¨FF AFUFþ EZIc

14 /

¹û°Fû. »FWF³F ¸Fb»û d¤FÀF¸FÀF MÑeI OZ ²FFU §û°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF dQÀF°FF°F A³ûI ·ûMUÀ°Fc, ª¹FF QZUQc°F (Christkind) °¹FFa¨¹FFÀFFNe NZU³c F þF°Fû. °¹FF³Fa°FS EI ¸ûI Fa³FF ·ûMe QZ¯û, EI ÂF d¸FTc³F d¤FÀF¸FÀF¨Fe ¦FF¯Fe ¸W¯F¯û AFd¯F ¨F¨FÊ¸F²¹û SFÂFe ´FiF±FÊ³û»FF þF¯û AÀû A³ûI I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. su °FFSJZ¨Fe SFÂF We ÀFWÀFF AFBÊUOe»F AFd¯F ·FFUaOZ AVFF A¦FQe þUT¨¹FF Ib Mb¶a FF¶FSû¶FS ÀFFþSe IZ »Fe þF°û, °FS sv »FF B°FS AF´°û¿MWe EI ÂF ¹û°FF°F. d¤FÀF¸FÀF I FTF°F dQUÀF WTcWTc »FWF³F Wû°F þF°FF°F. þ¸FÊ³Fe¸F²¹û °FS ¨FFS-ÀFFOZ¨FFSÕF¨F I FTûJ ´FO°Fû. ±FaOe UFP°F þF°û. I FWe ·FF¦FFa°F ¶FRÊ We AÀF°Fû. AVFF I FTF°F d¤FÀF¸FÀF »FFBMÐÀF, ÀFþFUMe¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F C°ÀFFW ÀFa¨FFS°Fû. þ¸FÊ³Fe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F d¤FÀF¸FÀFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FF¨¹FF ´Fi±FFa¸F²¹û AFd¯F ´Fð°FeÔ¸F²¹û ±FûOFR FS R SI AFPT°Fû; ´F¯F Ib Mb¶a FF³û EI ÂF ¹ûD ³F ÀFFþSF I S¯¹FF¨FF WF I FT. ÀFþFUMe I S¯û, JF¯¹FF¨û dUdU²F ´FiI FS ¶F³FU¯û, ¦FF¯Fe ¸W¯F¯û, EI ¸ûI Fa³FF ·ûMe QZ¯û AVFF A³ûI

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¦Fû¿Me EI ÂF d¸FTc³F IZ »¹FF þF°FF°F AFd¯F °¹FF°F ¹FF ÀF¯FF¨Fe JSe ¸FþF AFWZ. d¤FÀF¸FÀF MÑe ÀFþU¯û WZ ÀFUFË¨¹FF AFUOe¨û I F¸F. d¤FÀF¸FÀF MÑe ÀFþU¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F »FFMdU¹FF, EÀMûd³F¹FF ¹FF CØFS ¹FbSûd´F¹F³F ·FF¦FF°F AFd¯F CØFS þ¸FÊ³Fe¸F²¹û rv½¹FFrw½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÓFF»Fe AÀFFUe. AF²Fe ´FiûMZÀMaM ´Fa±FF¨Fe ´Fi±FF ¸FF³F»û ¦û»û»û WZ d¤FÀF¸FÀF MÑe rz½¹FF VF°FI F°F þ¸FÊ³F ÀF¸FFþF°F ÀFUÊ¨F À°FSFa°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û AFd¯F þ¸FÊ³Fe¸F²Fc³F¨F B°FS QZVFFa°FWe ´FûWû¨F»û. WTcWTc ¦FFUF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ¨FüI F°F AFd¯F ¨F¨FÊ¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF MÑe »FFU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. AFþ ¶Fº¹FF¨F VFWSFa¸F²Fe»F d¤FÀF¸FÀF MÑe °¹FFa¨¹FF Ca¨FeÀFFNe AFd¯F C°IÈ ¿M ÀFþFUMeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ°F. d¤FÀF¸FÀF MÑe¨Fe ÀFþFUM §FSe dUdU²F ´FiI FSZ IZ »Fe þF°û. dSd¶F³Fe, ´»FFdÀMI , ²FF°Fc A±FUF I F¨û¨û ¦FûTZ ÎI UF ¸Fc°FeÊ,

B»ûd¢MÑI ¸û¯F¶FØ¹FF ÎI UF ¸FFTF »FFUc³F d¤FÀF¸FÀF MÑe ÀFþU»û þF°FF°F. I ²Fe Ih Oe, ¨FFGI »ûMÐÀF, ÎþþS¶FiOZ ÀFFSJZ JF¯¹FF¨û ´FQF±FÊWe ÓFFOFUS MFa¦F»û þF°FF°F. ¶Fº¹FF¨FQF US EI ¨FFaQ¯Fe »FFU»Fe þF°û þe ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FF¨FF QZJFUFWe I FWe þ¯F d¤FÀF¸FÀF MÑeþUT C·FFS°FF°F. I FWe þ¯F AFUOe³û WF QZJFUF ÀU°F: ¶F³FU°FF°F. ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FF¨¹FF UZTe ´FFT¯¹FF°F ¶FFTF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe NZU»Fe þF°FZ. d¤FÀF¸FÀF MÑe I ²Fe C·FFSF¹F¨FF, °¹FF¨Fe ÀFþFUM I ²Fe I SF¹F¨Fe AFd¯F I ²Fe C°FSUF¹F¨Fe ¹FF¨ûWe I FWe d³F¹F¸F AFWZ°F. A±FFÊ°F °û ´FiQVZ FF³FbÀFFS AFd¯F ²FFÍ¸FI ´Fi±FFa³FbÀFFS ¶FQ»F°FF°F. ´FSa´FSZ´Fi¸FF¯û su °FFSJZ»FF Qb´FFSe d¤FÀF¸FÀF MÑe §FSF°F AF¯Fc³F ÀFþUF¹F¨û AFd¯F ¸F¦F ÀFF²FFS¯F rs dQUÀF - v °û w þF³ûUFSe´F¹FË°F NZUF¹F¨û AVFe ´Fi±FF AFWZ; ´F¯F ¶FSZ¨F þ¯F AGO½WZMa ´FFÀFc³F¨F d¤FÀF¸FÀF MÑe ÀFþU°FF°F. ¹FF I FTF°F d¤FÀF¸FÀFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûI ¦FF¯Fe ¸WM»Fe þF°FF°F. d¤FÀF¸FÀF IG Sû»ÀF A³ûI QZVFFa°F d»FdW»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F AFd¯F dUdU²F

▲ ¶FdÕÊ³F d¤FÀF¸FÀF ¸FFIZÊ M AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ¸FFVFFa¨û ´FiI FS ÀFF¸FF³¹F°F: þZU¯FF°F AFPT°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FMFMëF¨û ÀFG»FO, I û¶Fe¨û ÀFG»FO, ÀFFGÀûþZÀF AFd¯F B°FS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ AFUOe´Fi¸FF¯û IZ »û þF°FF°F. ²FFÍ¸FI °û³FbÀFFSÀFbðF þZU¯FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹û R SI ´FO°Fû. ¦FûO ´FQF±FFË¸F²¹û »û¶FIb J³F, Ib I eþ (Plaetzschen) AFd¯F ÀMûÕ³F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. þ¸FÊ³Fe¨¹FF Erzgebirge ·FF¦FF°F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ´FFSa´FdSI ¸ûþUF³Fe¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ³FD ´FQF±FFË¨¹FF ¹FF ¸ûþUF³Fe»FF Neunerlei AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FF ³FD ´FQF±FFË³FF dUVû¿F ´Fi°FeI F°¸FI ¸FWØU AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ ÀFFGÀûþZÀF (bratwurst) WZ ÀFF¸F±¹FÊ AFd¯F D ¶F ¹FFa¨û ´Fi°FeI , °FS ¶FQF¸FF¸FbTZ ´FbPe»F U¿FÊ d¶F³FAO±F¼¹FF¨û þF°FZ A¾Fe ÀF¸FªFc°F AFWZ. ¸FVFø ¸F AFd¯F ¶FeM AF³FaQ, ¨FFa¦F»û AFSû¦¹F AFd¯F ÀFbJ §ûD ³F ¹û°FF°F, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. O¸´FÎ»F¦ÀF, ¸FFVFFa¨û ´FiI FS, OFTe, Qb²FF¨û ´FQF±FÊ, ÀFG»FOÐÀF AVFF A³ûI B°FS ¦Fû¿Me ¹FF þZU¯FF°F AÀF°FF°F. ¹FF þZU¯FF¾Fe A³ûI ´Fð°Fe AFd¯F ÀF¸Fþb°FeWe þûO»û»¹FF AFWZ°F. þZU°FF³FF CNc ³F¹û, ³FFWe °FS °Fb¸F¨¹FFI OZ ¨FûSe WûBÊ»F AÀû ¸FF³F»û þF°û. °FÀû¨F CS»û»û þZU¯F

▲ d¤FÀF¸FÀF ¸FFIZÊ M ·FF¿FFa°F °¹FFa¨Fe ·FF¿FFa°FSZ ÓFF»Fe AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨FVFF IG Sû»ÀF ¹FF ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF °FSe d¤FÀF¸FÀF MÑe, ÀFFa°FF¢»FFGþ, d¤FÀF¸FÀF

¶û»ÀF AVFF A³ûI dU¿F¹FFaUS IG Sû»ÀF d»FdW»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. ¨F¨FÊ¸F²¹û ¹FF IG Sû»ÀF ¸W¯F¯¹FF¨û dUVû¿F I F¹FÊIi ¸F d¤FÀF¸FÀFQS¸¹FF³F AF¹Fûdþ°F IZ »û þF°FF°F. dUVû¿F°F: I FWe ¨F¨FÊ¸F²¹û R ¢°F ¸û¯F¶FØ¹FFa¨¹FF ´FiI FVFF°F su °FFSJZ»FF SFÂFe IG Sû»ÀF ¸WM»¹FF

þF°FF°F. d¤FÀF¸FÀF I FTF°Fe»F Aþc³F EI dUVû¿F ¸W¯FþZ d¤FÀF¸FÀF¸F²¹û þZU¯FF°F ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. dþ»F ¸W¯F°û, ¶Fº¹FF¨FQF d¤FÀF¸FÀF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ÀFF²û¨F þZU¯F ¶F³FU»û þF°û AFd¯F ´Fi°¹FÃF d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUVFe ¸ûþUF³Fe¨û sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 15

▲ d¤FÀF¸FÀF Ib I eªF AFd¯F ÀFªFF½FM QbÀFº¹FF dQUVFe JF»ÕZ þF°û; ´F¯F ¸FeN AFd¯F ¶FiOZ SFÂF·FS MZ¶F»FUS °FÀû¨F NZU»û þF°FF°F. AGO½WZMa ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»Fe We ÀF¯FFa¨Fe ¸FFd»FI F B±û sv °FFSJZ»FF ÀFa´F°F ³FFWe. w þF³ûUFSe»FF Ed´FR ³Fe (Three Magi/ Three Kings Day) ¸W¯FþZ¨F ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨FF

QZUF¨FF AU°FFS ¸W¯Fc³F ´FiI MeI S¯FF¨FF

16 /

dQUÀF ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. °Fe³F ÄFF³Fe ½¹F¢°FeÔ³Fe ÎI UF °Fe³F SFþFa³Fe ¹ûVFc d¤FÀ°FF»FF ¹FF dQUVFe ·ûM dQ»Fe, AÀû ¸FF³F°FF°F. WF dQUÀF ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe ¸Fb»û AFd¯F ¸Fb»Fe SFþF¨û I ´FOZ, ¸FbIb M AÀû ÀFþc³F AFd¯F ¨FFaQ¯Fe »FFU»û»Fe I FNe §ûD ³F Ed´FR ³FeVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦FF¯Fe ¸W¯F°F §FSû§FSe þF°FF°F. °¹FFa³FF ÀMFS ÎÀF¦FS AÀû ¸W¯F°FF°F. ÀFûdR ¹FF »FWF³F AÀF°FF³FF °FeWe ÀMFS ÎÀF¦FS ¸W¯Fc³F

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

d¤FÀF¸FÀF MÑe AFd¯F ÀFþFUM ÀFWÀFF ¹FF dQUÀFF´F¹FË°F NZU»Fe þF°û. ³FUe³F U¿FÊ ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FF °FÀFF d¤FÀF¸FÀFVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FF °FSe tr dOÀûa¶FS WF ÀFa°F dÀF»UZÀMS ¹FFa¨¹FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨FF dQUÀF, °¹FF¸FbTZ JFÀF þZU¯FF¨FF ¶û°F, SFÂFe rs UFþ°FF ¨F¨FÊ¸F²¹û ´FiF±FÊ³FF AVFF ´Fð°Fe³û dÀF»UZÀMS ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. I FWe §FSFa¸F²¹û ¹FF UZTe ·FdU¿¹F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ, ª¹FF»FF Bleigiessen AÀû ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ dVFÀû dU°FTUc³F °û ¦FFS ´FF¯¹FF°F MFIc ³F °¹FF¨¹FF AFI FSFUø ³F ¹û¯FFSZ U¿FÊ I Àû AÀû»F ¹FF¨û AaQFþ ¶FFa²F»û þF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF ´Fi±û¸F²¹û UF´FS»û þF¯FFSZ dVFÀû þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»û ¦û»¹FF³û VFSeSF»FF §FF°FI NS¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe »FÃFF°F §ûD ³F AF°FF °¹FFUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF»FF ´F¹FFÊ¹Fe ´FiI FS ÀFb¨FU¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe A±FFÊ°F¨F ÀFUÊÂF þ»Õû¿FF¨û UF°FFUS¯F AÀF°û. Sû¿F¯FFBÊ, R MFIZ AFd¯F ´FFMeÊ I ø ³F ³FUe³F U¿FFÊ¨û AF¦F¸F³F ÀFFþSZ IZ »û þF°û. tr dOÀûa¶FS AFd¯F °¹FFAF²Fe¨û °Fe³F dQUÀF¨F þ¸FÊ³Fe¸F²¹û R MFIZ dUI ¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AFWZ. ¹FbSû´F¸F²F»FF ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F þa¦Fe C°ÀFU ¶FÍ»F³F¸F²¹û ÀFFþSF Wû°Fû. ¶FÍ»F³F¨¹FF ´FidÀFð ¶FiF³OZ³F¶Fb¦FÊ ¦ûMþUT¨Fe ¸F²¹FSFÂFe¨Fe AF°F¿F¶FFþe ¶F§F¯¹FFÀFFSJe AÀF°û. ¹FF U¿FeÊÀFbðF þ¸FÊ³Fe¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF¨FF AF³FaQû°ÀFU ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. AGO½WZMa IG »ûaOÀFÊ »FF¦F»Fe AFWZ°F. LûMëF-¸FûNëF ¦FFUFa°F, VFWSFa°F d¤FÀF¸FÀF ¸FFIZÊ MÐÀF¸F²¹û ¦FQeÊ UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. d¤FÀF¸FÀF AFd¯F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀUF¦F°FF»FF þ¸FÊ³Fe ÀF«F ÓFF»û AFWZ.

¦FFUF°F»¹FF §FSF§FSFa°F þF°F AÀû. °¹FFa³FF d¸FNFBÊ d¸FT°F AÀû. °¹FFa¨¹FFI OZ þ¦FF°F»¹FF ¦FSe¶F ¸Fb»FFaI dS°FF ¨FGdSMeÀFFNe ´üÀû ¦FûTF I S¯¹FF¨FeWe þ¶FF¶FQFSe AÀû. ¹FF dQUÀFF¨Fe AF¯FJe EI ´Fi±FF ¸W¯FþZ þ¸FÊ³Fe¨¹FF IG ±FFGd»FI ·FF¦FF°F ¹FF dQUVFe §FSF¨¹FF ¸Fb£¹F õFSFUS AFVFeUFÊQ´FS ÀFaQVZ F d»FdW°FF°F. ¶Fº¹FF¨FQF WZ response.lokprabha@expressindia.com I F¸F ÀMFS ÎÀF¦FS I S°FF°F.

´FSa´FSF AFd¯F AF²Fbd³FIY°FZ¨FF d¸F»FFRY

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

dQ¾FF JF°Fc

¸Fba¶FBÊ¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F ³FF°FFT¨FF ÀF¯F ÀFFþSF IYS°FF³FF ´FSa´FSF AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF A³FûJF d¸F»FFRY ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF IYFTF°F d¤FÀ°Fe¶FWb»F ·FF¦FF°Fe»F UF°FFUS¯F ²FFÍ¸FIY AFd¯F AF³FaQe UF°FFUS¯FF³û ·FFSFU»û»û AÀF°û. kWF dQUÀF ´Fi·Fc¨FF, ´Fi·Fc ¹ûVFc¨¹FF þ³¸FF¨FF.. ¨F»FF C°ÀFFWF°F ÀFFþSF I ø ¹FF WF dQUÀF ´Fi·Fc¨FF, WF dQUÀF ³FF°FFT ÀF¯FF¨FF..l ·Fc ¹ûVFc¨¹FF þ³¸FdQ³FFd³Fd¸FØF ÀFb¸FFSZ rxqq U¿FFË´FFÀFc³F sv dOÀûa¶FS Sûþe ³FF°FFT ÀF¯F ÀFFþSF Wû°F AFWZ. ³FF°FFT WF VF¶Q k³FF°FFd»FÀFl ¹FF »FGMe³F VF¶QF¨¹FF A´F·FiVa FF°Fc³F AF»û»FF AFWZ. ³FF°FFd»FÀF ¸W¯FþZ þ³¸F, B±û ¸FFÂF WF VF¶Q ¹ûVFc¨FF þ³¸F ¹FF A±FFÊ³û UF´FS»FF þF°Fû. ´FcUeÊ ¹FF dQUVFe R ¢°F ÀFF¸FcdWI ´FiF±FÊ³FF Wû°F AÀû. ´FbPZ EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ³FF°FFT ÀF¯F ¸W¯Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F, ÓF¦F¸F¦FFMF°F AFd¯F W¿FûÊ»WFÀFF°F ÀFFþSF WûD »FF¦F»FF. ·FFS°FF°F»¹FF

´Fi

ª¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F ³FF°FFT ÀF¯F ÀFFþSF Wû°Fû °û±û ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSF AFd¯F ´FF¾¨FFØ¹F QZVFF°Fc³F AF»û»¹FF ´FSa´FSFa¨FF d¸F»FFR dQÀFc³F ¹û°Fû. ¸Fb¶a FBÊ°F Ib »FF¶FF, d¦FS¦FFU, USTe, ¸FFWe¸F, UFaý,i ÀFFa°FFIic ÓF, þbWc AFd¯F ¦FûSZ¦FFU-¸FF»FFO ¹FF ·FF¦FF°F Jc´F U¿FFË´FFÀFc³F d¤F¾¨F³FFa¨û UFÀ°F½¹F AFWZ. EI ¸FdW³FF

¸Fba¶FBÊ AF²Fe´FFÀFc³F ³FF°FFT¨Fe §FSF§FSFa°F AFd¯F ÀFUÊ ¨F¨FÊ¸F²¹û °F¹FFSe ÀFbø Wû°û. ÀFFR ÀFR FBÊ, Sa¦FSa¦FûMe I S¯¹FF°F ¹û°û. Sû¿F¯FFBÊ¨¹FF ¸FFTFa³Fe ÀFþFUM Wû°û, §FSF°F ÎI UF Aa¦F¯FF°F ¦FûNF ¶F³FU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¹FF°F dUdU²F dU¿F¹F §ûD ³F °¹FF³FbÀFFS ¦FûNëF¨Fe ÀFþFUM

Wû°û. SFÂFe AFI FVFF°F °FFSF »FbI »FbI »FF I e ÀF¸FþFUZ ¹ûVFc¨FF þ³¸F ÓFF»FF, AVFe ÀFUÊÂF ¸FF³¹F°FF AFWZ. °¹FF °FFº¹FF¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F dQUFTe°Fe»F Ia dQ»FF´Fi¸FF¯û ¨FFaQ¯Fe dJOI e°F ÎI UF QFSFþUT »FFU°FF°F. °FS »FWF³F ¸Fb»û ¸FûþZ QFSFþUT »FFU°FF°F. ÀFFa°FF ¶FF¶FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·ûM-UÀ°Fc §ûD ³F ¹û°Fû AFd¯F ¹FF ¸Fûª¹FF°F NZU°Fû, AÀû ¸Fb»FFa³FF UFM°û. ³FF°FFT ÀF¯FFd³Fd¸FØF ÀFþFUMe¨û, R SFTF¨û ÀF¸FF³F AFd¯F ´FFd¾¨F¸FF°¹F I ´FOëFa¨Fe JSZQe Wû°F AÀF°û, ´FSa°Fb I FWe þ¯F AFþWe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û ¦Fû»F §ûSQFS, þSe I FNF¨Fe ÀFFOe ³ûÀF°FF°F °FS ´Fb÷ ¿F ÀFQSF, »FZ¦Ô FF AFd¯F Mû´Fe §FF»F°FF°F AÀû ½FÀFBÊ°FeÕ þFG³F ÷ ¸FFU ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ¹FF dQUÀFFa°F d¤FÀ°Fe AF¼¹FFa°Fc³F RZ S R MI F ¸FFS»FF °FS §FSF§FSFa°Fc³F

J¸Fa¦F UFÀF QSUT¯¹FF¨FF A³Fb·FU §û°FF ¹û°Fû. §FSû§FSe »FFOc, d¨FUOF, ÎVF¦FûTZ (¨F¯¹FF¨¹FF OFTe¨Fe I Saþe), ³ûUSe (¸FFUF I Saþe), JþbS Sû»F, Ib »FIb »û (I d¯FI AFd¯F ¦FbTF´FFÀFc³F ¶F³FUc³F °FT»û»û), ¦FûO ±FFTe (SUF, Jû¶FSZ, ¦FcT, AaOe EI ÂF I ø ³F ¶ûI IZ »û»FF ´FQF±FÊ), Jû¶Fº¹FF¨¹FF UOëF, ¶FûSû (d¶FdÀI MZ), Rb ¦û (¸ûQcUOëFÀFFSJe ¨FU AÀF°û ¸FFÂF »FWF³F-¸FûNZ °FT»û»û ¦FûTZ AÀF°FF°F), UOZ (°FFaQTF¨¹FF d´FNF¨û) B°¹FFQe ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. ¸ûSe IG d»FÀMû ¸W¯F°FF°F I e, ´FcUeÊ´FFÀFc³F ÀF¦FTZ þ¯F §FSe UFBÊ³F ¶F³FU°FF°F. ÀFF²FFS¯F´F¯û ýiFÃû, °FFaQT c ÎI UF d¶FMF´FFÀFc³F UFB³F ¶F³FU»Fe þF°û. ³FF°FFT¨¹FF dQUVFe °FFMZ ÀFbVFûd·F°F I S°FF°F, °¹FF°F ¶F³FU»û»û ´FQF±FÊ ÀFþU°FF°F AFd¯F °û °FFM

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 17

VûþFS¨¹FF §FSFa°F ´FFNU°FF°F. ´FQF±FÊ UFMc³F JF¯¹FF¨¹FF ¹FF ´FSa´FSZ»FF kI ûÀUFQl AÀû ÀFFa°FFIic ÓF ·FF¦FF°Fe»F À±FFd³FI ·FF¦FF°F ¸W¯F°FF°F, AÀû dI S¯F ¦Fû¸ÀF ¹FFa³Fe ¸WM»û. AF°FF I »FFIb ÀFS IZ »û»Fe °FFMZ ÀFWþ ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F Wû°FF°F. ´FcUeÊ ¸FF°Fe¨û °FFM I ûø ³F, d¨FÂF I FPc³F, Sa¦F ·Fø ³F ÀFþU»û þF°F Wû°û AVFe We ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. AF°FF ¸FFÂF I F¨û¨¹FF, ´»FFdÀMI ¨¹FF UZ¦FUZ¦FTe °FFMZ

´FF³FFa¨Fe ¸FFT ¶F³FU»Fe þF°û. ´FdW»¹FF, QbÀFº¹FF AFd¯F ¨Fü±¹FF SdUUFSe þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¸û¯F¶FØFe »FFU»Fe þF°û. °FS d°FÀFº¹FF dQUVFe ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe ¸û¯F¶FØFe »FFU¯¹FF°F ¹û°û. þFa·FTF Sa¦F WF ´F¾¨FFØFF´FF¨FF AFWZ. IZ »û»¹FF ¨FbI Fa¨Fe ÀFb²FFS¯FF I SF, AÀFF ÀFaQVZ F ¹FF°Fc³F QZ¯¹FF°F ¹û°Fû. ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F WF AF³FaQF¨FF ¸W¯Fc³F QVFÊU»FF þF°Fû. ³FF°FFT ÀF¯FF¨û þ»»Fû¿FF°F ÀUF¦F°F I SF AÀFF ÀFaQVZ F ¹FF°Fc³F QZ¯¹FF°F ¹û°Fû.

þ¦FF»FF d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FF¨Fe ¦FûO ¶FF°F¸Fe dQ»Fe AFd¯F ÀFUFË³FF AF³FaQ ½¹F¢°F I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. ¹FFd³Fd¸FØFF³û ¨F¨FÊ¸F²¹û dUVû¿F ´FiF±FÊ³FF Wû°FF°F. kAF¸We ¹ûVFc¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe °F¹FFSe I S°F AFWû°F. AF¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FF´FF¨FF Aa²F:I FS QcS I S AFd¯F ¹FF þ¦FF°F VFFa°F°û¨û UF°FFUS¯F ´FiÀ±FFd´F°F I S.l AVFF AFVF¹FF¨¹FF ´FiF±FÊ³FF ¸WM»¹FF þF°FF°F. ¹ûVFc¨FF þ³¸F ¦FûNëF°F ÓFF»FF

d¸FT°FF°F. °¹FF¨FF¨F UF´FS IZ »FF þF°Fû. þVFe §FSF§FSFa°F ³FF°FFT¨Fe °F¹FFSe Wû°û °FVFe ¨F¨FÊ¸F²¹ûÀFbðF EI ¸FdW³FF AF²Fe °F¹FFSe»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ³FF°FFT´FcUeÊ¨¹FF ¨FFS AFNUOëFa³FF AF¦F¸F³F I FT D RÊ ´Fi°FeÃFF I FT (AGO½WZMa ) AÀû d¤FÀ°Fe ´FSa´FSZ°F ¸WM»û þF°û. ¹FF ¨FFS AFNUOëFa°F ´Fi°¹ûI SdUUFSe EI ¸û¯F¶FØFe ´ûMdU»Fe þF°û. °¹FF»FF dUVû¿F AÀFF A±FÊ AÀF°Fû. SdUUFS¨¹FF ÀFF¸FcdWI ´FiF±FÊ³û (C´FÀF³FF) QS¸¹FF³F ´FF³FF-Rb »FFa¨¹FF ¦Fû»FFI FS ¸FFTZ°F ¸û¯F¶FØFe °FZ½F°F NZU»Fe þF°FZ. ¹FbSû´F¸F²¹û »FFGS»Z F ÓFFOF¨¹FF

¹FF¶FF¶F°F R FQS »FFGS³Z ÀF ¸FGÀI Se³FÀF ÀFFa¦F°FF°F I e, k´FdW»Fe UF°F ýi¿Më¹FFa¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F »FFU»Fe þF°û. ¹ûVFc¨¹FF þ³¸FF¶FF¶F°F A³ûI Fa³Fe ·FFdI °û IZ »Fe Wû°Fe °¹FF ÀFUFË¨Fe AFNU¯F ¹FF´FiÀFa¦Fe I FP»Fe þF°û. ¸ûSe ¶FFTa°F AÀF°FF³FF °Fe ¶û±F»ûW¸F ¦FFUe þF°û d°F¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFF¨Fe À¸FÈ°Fe ¸W¯Fc³F We QbÀFSe UF°F »FFU¯¹FF°F ¹û°û. d°FÀFSe UF°F We ¸FZPÔ ´FFTF¨Fe UF°F AÀF°û. I FS¯F, ¹ûVFc¨¹FF þ³¸FF¨Fe ´FdW»Fe ¶FF°F¸Fe ¸FZPÔ ´FFTF»FF QZ¯¹FF°F ¹û°û. VûUM¨Fe UF°F We QZU-Qc°FFa¨¹FF ³FFUF³û »FFU»Fe þF°û. I FS¯F °¹FFa³Fe

Wû°FF. °¹FF¨¹FF þ³¸FF¨FF QZJFUF AFd¯F °¹FF I FTF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ³FF°FFT ¦FûNZ ¶F³FU¯¹FF°F ¹û°FF°F. rsst ÀFF»Fe ÀFa°F Ri Fd³ÀFÀF ¹FFa³Fe ´FdW»¹FFaQF BM»Fe¸F²¹û We ÀFaI »´F³FF EI F ¨F¨FÊ¸F²¹û ³FF°FFT ¦FûNF C·FFø ³F ´FiÀ°Fb°F IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS þ¦F·FSF°F We ´Fi±FF ÀFbø ÓFF»Fe. ´FSa´FSF¦F°F ¶F³FU¯¹FF°F ¹û¯FF-¹FF ³FF°FFT ¦FûNëFa¸F²¹û, ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¶û±F»û¸F ¦FFUF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀFFI FS»û»Fe AÀF°û. OûÔ¦FS, ³FôFF, ¦FU°FFT ´FdSÀFS °FÀû¨F »FFI Oe ¦FûNF,

18 /

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¸F²¹F·FF¦Fe ¶FFT ¸W¯FþZ¨F ¹ûVFc AFd¯F Oû¢¹FFUS Sa¦FU¯¹FF°F AF»û»FF °FFSF (¹ûVFc¨FF þ³¸F ÓFF»¹FFUS AFI FVFF°F °FFSF C¦FU»FF Wû°FF °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF) QFJdU¯¹FF°F ¹û°Fû. EI F ¶FFþc»FF ¸ûSe °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF þûÀûR , I û´Fº¹FF°F ¶FÀF»û»Fe ¦FF¹F, ¹ûVFc¨¹FF þ³¸FF¨Fe ÀFbUF°FFÊ ÀFFa¦F¯FFSZ ¸FZPÔ ´FFT, ·ûM-UÀ°Fc §ûD ³F AF»û»û °Fe³F SFþZ (þ³¸FF¨Fe ÀFbUF°FFÊ ÀF¸Fþ»¹FF³Fa°FS ´FcUÊ QZVFF°Fe»F °Fe³F SFþZ QVFÊ³FFÀFFNe þF°FF°F) We ¸FcT S¨F³FF ÀFUÊÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ³FF°FT ¦FûNZ ¨F¨FÊ¨¹FF AFUFSF°F, §FSe ÎI UF Aa¦F¯FF°F, AFTe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÎI UF ¨FüI F°F (ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe) C·FFS»û þF°FF°F. ¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFþÊ³FVFe»F°û¨û QVFÊ³F §FO°û. Sû¿F¯FFBÊ, I F¦FQe-I F´FOe ÀFþFUM, ÀFFa°FF ¶FF¶FF¨û ¸FbJUMZ ¶F³FU¯û, ¸Fc°FeÊ ¶F³FU¯¹FF¨û I F¸F I S°FF°F. UFaý,Zi USTe ·FF¦FF°Fe»F I FWe dNI F¯Fe ´FSa´FSZ³FbÀFFS þûÀûR »FF ÀFQSF AFd¯F ²Fû°FS, ¸ûSe»FF »FF»F Sa¦FF¨Fe þSe¨¹FF I FNF¨Fe ÀFFOe ³ûÀFU°FF°F. °FÀû¨F d°F¨Fe ÀFFOe, J¯F, ³FFST, UZ¯Fe³û AûMeÀFbðF ·FS°FF°F AÀû Sûd¸F»FF dO¸û»Fû ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ³F½UQ¨¹FF QVFI F³Fa°FS ¦FûNëF¨¹FF S¨F³û°F ¶FQ»F Wû°F ¦û»û. ¦FûNF ¶F³FU¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °F÷ ¯FFa³FF EI ÂF AF¯F¯û, dUdU²F ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFaUS ¨F¨FFÊ I S¯û. WZ ´FiV³F ÀFFUÊþd³FI ¦FûNëFaõFSZ ÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨û I F¹FÊ WûD »FF¦F»û. ³FF¦FSe ÀF¸FÀ¹FF, dVFÃF¯F, AFSû¦¹F B°¹FFQeÔUS ·FF¿¹F WûD »FF¦F»û. °FÀû¨F ¦FûNëFa¸F²¹û °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS UFP»FF ¨F»Fd¨FÂû, ÀFa¦Fe°F, »ûÓFS B°¹FFQea ¦Fû¿MeÔ³Fe ¦FûNF ´FdS´Fc¯FÊ WûD »FF¦F»FF AFWZ. ³FF°FFT¨¹FF Qû³F AFNUOZ AF²Fe´FFÀFc³F ³FF°FFT ¦FF¯¹FFa³FF ¸W¯FþZ IG S»ÀF³FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. IG Sûd»F¹F³F ¹FF ¦FieI VF¶QF´FFÀFc³F IG S»F WF VF¶Q

AF»FF AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ ¦Fû»FFI FS C·û SFWc³F ¦FF¯Fe ¸W¯F¯û, ³FÈ°¹F I S¯û. ¨Fü±¹FF VF°FI F°F Sû¸F ¸F²¹û ÀFUÊ´Fi±F¸F IG S»F ÓFF»¹FF¨û ´FbSFUZ AFWZ°F. ³FF°FFT IG S»ÀF rzwq ´FFÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F ÀFbø ÓFF»û AÀû R FQS »FFGS³Z ÀF ¸FGÀI Se³FÀF ÀFFa¦F°FF°F. We ¦FF¯Fe I ûTe, AF¦FSe, ¸FSFNe, ¸FF»FU¯Fe ·FF¿û°F ¦FF¹F»Fe þF°F AÀF°F. ¸FFÂF °¹FF°F ´Fû°Fb¦Ê Feþ AFd¯F Ba¦Fiþe VF¶QFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT Wû°F AÀû. AF°FF ÎWQe AFd¯F Ba¦Fiþe¸F²¹û¨F ÀFUFÊd²FI ¦FF¯Fe ¸WM»Fe þF°FF°F. °F÷ ¯FFa¨FF ¨F¸Fc ÀFF¹FaI FTe ¨F¨FÊ¨¹FF ´FdSÀFSF°F, AF¼¹FFa¸F²¹û, ¨FüI F°F ¦FF¯Fe ¸W¯F°F AÀF°FF°F. ÀFû¶F°F d¦FMFS, ´FFh¦Fû, ¸FFD ±F AFG¦FÊ³F AVFe ÀFa¦Fe°F UFôF AÀF°FF°F. °¹FF°F AFI ¿FÊ¯F ¸W¯Fc³F I û¯Fe ÀFFa°FF¢»FFGþ We ¶F³F°FF°F. ³FF°FFT¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe sv °FFSJZ»FF SFÂFe ÀF¦FTZþ¯F °F¹FFS WûD ³F ¨F¨FÊ¸F²¹û þF°FF°F. ¹FF UZTe I FWe þ¯F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF Ca¨Fe I ´FOëFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F °FS I FWe þ¯F ´FFSa´FdSI »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F d³FUO°FF°F. »Fb¦FOZ, ¨FûTe, §ûSQFS ¦Fû»F ÀFFOe (JFaôFFUø ³F A²FFÊ ´FQS ÀFûO»û»FF), ´FF¹F§FûT ´FSI S, ´Fû»FI F, AûP¯Fe, ÀFQSF, »FZ¦Ô FF, ²Fû°FS, I ûM, »FF»F ÎI UF I F¼¹FF Sa¦FF¨Fe Mû´Fe AÀFF ´FFSa´FdSI ´Fû¿FFJ I S¯FFSZ Jc´F I ¸Fe AFWZ°F. ÀF²¹FF ¦FFD ³F, U³F ´FeÀF, ÀI MÊ-MFG´F, þe³ÀF, ¶»ûÓFS, VFMÊ, þGIZ M AÀû ´Fû¿FFJ ´FdS²FF³F I S°FF°F dQd³FI F SFGdOÑ¦þ³û ÀFFad¦F°F»û. °¹FF dQUVFe ¨F¨FÊ¸F²¹û ÀFF²FFS¯F Qû³F °FFÀF ´FiF±FÊ³FF Wû°û, ¹ûVFc¨¹FF

þ³¸FF¨FF AF³FaQ ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹û°Fû. §FSe ´FS°F»¹FF³Fa°FS ÀFUÊ Ib Mb¶a Fe¹F, VûþFSe EI ÂF ¹ûD ³F ¦FF¯Fe ¸W¯F°FF°F. k³FF°FFT¨FF ÀF¯F AF¸Fb¨FF, WF WüÀû¨FF..l, kÀU¦FFÊ°F ´FS¸û¾½FSF»FF U ´FÈ±UeUS ÀF«F³FFa³FF VFFad°F..l, kVFFa°Fe¨Fe We Sþ³Fe, ÀFbJF¨Fe We I WF¯Fe..l, k³Feþ SZ d¤FÀ°FF, ³Feþ SZ d¤FÀ°FF ; ¸FFD »Fe ¸ûSe W»FdU°û °Fbþû ´FFT¯FF..l AVFe I FWe ´FFSa´FdSI ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. °FÀû¨F °F÷ ¯FFaI Oc³F ³FUe³F ¦FF¯¹FFa¨Fe We ¸üR e»F ÀFbø AÀF°û. þbWc ·FF¦FF°F ´FcUeÊ ¶FFaOe ¶F³FU»Fe þF°F AÀû. ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF°F ¶FMFMF,

UFa¦Fe, ·FZOÔ e, R SÀF¶Fe, AaOe, ¸FeN¸FÀFF»FF §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F þd¸F³Fe¨¹FF AF°F d³FJFº¹FFaUS dVFþU»û þF°F Wû°û. SFÂFe ¦FF¯Fe, þZU¯F Wû°F AÀû. AF°FF ¶FFaOe¨Fe þF¦FF ¶FF¶ûÊ¢¹Fc, d¶F¹FFÊ¯Fe, ´FFÀFÊ»F, WFGM»Z FF°Fe»F þZU¯FF³û §û°F»Fe AFWZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FcUeÊ Ib »FF¶FF ·FF¦FF°F °FFaQTF¨Fe JeS, R TZ, ³FFSTF¨FF ³üUZôF QFJU»FF þF°F Wû°FF AÀû ÀFüd¸F»F þFG ÀFFad¦F°F»û. BÊÀM BadO¹F³F Ib Mb¶a FFa¸F²¹û I FWe ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ þZUF¹F»FF ¶F³FU»û þF°FF°F. ¸FûBÊ»û, Jbçe (¸FM³F AFd¯F ·Fû´F¼¹FF¨Fe ·FFþe), I Faþe (´FF°FT ·FFþe) ¶FûÔ¶Fe»F ¨FM¯Fe, ¦FFþS-´F´FBÊ¨û »Fû¯F¨û, ÀFFaQ¯F, Rb ¦û, AF´´û, ASûÓF Rb ¦FF°F (I Fþc AFd¯F ´»F¸F §FF°F»û»FF ·FF°F). ¦FûO ´FQF±FFË¸F²¹û Oû½W ³FMÐÀF, ´FG³FIZ I , I FI Oe¨FF IZ I , °FFaQTF¨Fe ·FSO, ¦FcT AFd¯F ³FFSTF¨FZ Qc²F §FF»Fc³F ¶F³FU»û»FF IZ I , SUF AFd¯F QÁëF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FF IZ I , PZ¶FSZ (R TFa¨¹FF SÀF AFd¯F °FFaQTF¨¹FF d´FNF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FF IZ I ) B°¹FFQe I FWe ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ AFþWe ¶F³FU»û þF°FF°F AÀû We ÀFüd¸F»F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ¨F¨FÊ¸F²¹û, ÀFaIb »FF°F ¸Fb»FFaÀFFNe, ¸FûNëFaÀFFNe À´F²FFË¨û, ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ³FF°FFT ¦FûNëFa¨Fe À´F²FFÊ ´Fi°¹ûI AFTe¸F²¹û Wû°û. ´FcUeÊ ¨F¨FÊ¨¹FF AFUFSF°F þÂFF »FF¦F°F AÀû. AF°FF MÑGdR I , A´FbSe þF¦FF, ¦FQeÊ ¹FF¸FbTZ þÂFF Wû°F ³FFWe°F. °FF°´FbS°¹FF ÀUø ´FF¨Fe LûMe-¸FûNe QbI F³û °ûUPe »FF¦F°FF°F. ¨F¨FÊ°FRZÊ ³FF°FFT ´FbdÀ°FI F I FP»Fe þF°û. ª¹FF°F ÀFF¸FFdþI , AF²¹FFd°¸FI , I üMbda ¶FI , AFSû¦¹F dU¿F¹FI »ûJ, I ±FF, I dU°FF AÀF°FF°F. ³FF°FFT AaI Fa¨û We UF¨F³F ¹FF I FTF°F Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 19

¸FSXFNX¸FûTF ³FF°FFT!

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

´FF½FÕXÀF ¸Fb¦FbMX¸FÕX

³FF°FFT¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WXû¯FFº¹FF ´FFMëFÊ, °FÀFa¨F ªFnû¿F ¹FFa¨Fa Q¾FÊ³F ¹FF IYFTF°F WXû°Fa. ´Fb¯¹FF³FZ d¤FÀFX¸FÀF¨¹FF ÀF¯FFÕXF JFÀF ¸FSXFNX¸FûTF MX¨F dQÕXF AFWZX. °FûWXe A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû. ¯F°¹FFWe ÀF¯FF¨Fe ¨FFWcÕ I û ´FdW»¹FFa QF ¶FFªFFS´FZNZÕF

ÕF¦F°FZ. °¹FF³FbÀFFS ÀF²¹FF ´Fb¯¹FF°FWe ³FF°FFT ÀF¯FFÀFFNe ¶FFªFFS´FZNF ÀFªF»¹FF AFWZ°F. JSmQeWe ªFû¸FF³FZ ÀFbø ÓFFÕe AFWZ. B°FS I û¯F°¹FFWe ¾FWSF°F AÀF°FZ °FÀFZ¨F ³FF°FFT ÀF¯FF¨FZ ½FF°FF½FS¯F ´Fb¯¹FF°FWe AFWZ. ¸FFÂF, ³FF°FFTÕF AÀFÕZÕF ¸FSFN¸FûTF ¶FFªF WZ ¹FZ±FeÕ ½F`d¾Fáë AFWZ. ´Fb¯¹FF°F ´FdWÕZ ¨F¨FÊ ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ÀF½FFBÊ ¸FF²F½FSF½F ´FZ¾F½¹FFa³Fe ´FS½FF³F¦Fe dQÕe. °¹FF³Fa°FS rxzs ¸F²¹FZ ´FZ¾F½¹FFa³Fe dQÕZ»¹FF ªFF¦FZ½FS ¢½FFGMÊS ¦FZM ¹FZ±FZ kdÀFMe ¨F¨FÊl C·FZ SFdWÕZ. °¹FF³Fa°FS Ba¦FiªFFa¨¹FF I FTF°F Õ¿I S ´FdSÀFS, JOI e AFQe ·FF¦FFa°F ¨F¨FÊ¨¹FF EZd°FWFdÀFI ½FFÀ°Fc ¶FFa²F»¹FF ¦FZ»¹FF. AFªFWe °¹FF dQ¸FFJF°F C·¹FF AFWZ°F. AÕeI O¨¹FF I FTF°F ³F½¹FF³FZ I FWe

20 /

¨F¨FÊ C·FZ SFdWÕZ. ³FF°FFTF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ½FFÀ°Fc½a FS AFI ¿FÊI Sû¿F¯FFBÊ ÀFFI FS¯¹FF°F AFÕe AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¨F¨FÊ¨¹FF AF½FFSF°F ¹FZ¾Fc d¤FÀ°FF¨¹FF ªF³¸FF¨FZ QZJF½FZWe C·FFS¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F. ´Fb¯FZ AFd¯F ´FdSÀFSF¸F²¹FZ ³FF°FFT ÀFFªFSF I S¯¹FF°F I FWe¾Fe

´Fb¯FZ d·FÖF°FF AÀFc³F, °Fe ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FF ¸FSFNe d¤FÀ°Fe ¶FFa²F½FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ Õe AFWZ. ´Fb¯FZ AFd¯F ªF½FT¨¹FF Î´F´FSe-Î¨F¨F½FO ¾FWS AFd¯F ´FdSÀFSF°F IZ STe AFd¯F ¸FcT ¦Fû½¹FFI OeÕ d¤F›F³FFa¨Fe Ib Mba¶FZWe AFWZ°F. Õ¿I S, I ûSm¦FF½F ´FFIÊ ·FF¦FF°F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. I ûSm¦FF½F

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

´FFIÊ ¸F²¹FZ A³FZI ´FSQZ¾Fe ³FF¦FdSI ½FFÀ°F½¹FFÀF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FFd›F¸FF°¹F ´FSa´FSm´Fi¸FF¯FZ ³FF°FFT C°ÀFFWF°F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FFÂF, ¸FSFNe §FSFa¸F²¹FZ ³FF°FFT ÀFFªFº¹FF I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeÕF dQ½FFTe¨FF WÕI FÀFF À´F¾FÊ AFWZ. ´Fb¯FZ, Î´F´FSeÎ¨F¨F½FO ¾FWSFa¸F²FeÕ d¤FÀ°Fe ¶FFa²F½FFa¸F²¹FZ ¸FSFNe d¤F›F³FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FI AFWZ. SûªF¦FFS, ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SFª¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°Fc³F ¹FZD ³F ¾FWSF°F ½FÀFÕZ»¹FF A³FZI d¤FÀ°Fe Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe ¹FF ¾FWSFa°F AF°FF d°FÀFSe-¨Fü±Fe d´FPe AFWZ. SFª¹FF¨¹FF AFd¯F d½F¾FZ¿F°F: ´Fb¯¹FF¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¾Fe °¹FFa¨Fe ³FFT A¦FQe §F˜ AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ²F¸FFÊ°FeÕ ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF ¨FFÕeSe°Fe ´FFT°FF³FFWe °¹FFa¨FF ³FF°FFT dQ½FFTe¸F¹F AÀF°Fû.

dQ½FFTeÕF I Saª¹FF, ¨FI »¹FF, d¨F½FOF, ¾FaI S´FFTZ, A³FFSÀFZ AFQe R SFT IZ ÕF ªFF°Fû. ¶FWb°FFa¾F ¸FSFNe d¤FÀ°Fe §FSFa¸F²¹FZ ³FF°FFTÕF WF¨F R SFT AÀF°Fû. ¦Fû½F³FeÀF ÎI ½FF IZ STe d¤FÀ°Fe Ib Mba¶Fe¹FFa¸F²¹FZ IZ I ¨Fe ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. ¸FFÂF, ¸FSFNe d¤F›F³FFa¨¹FF §FSF°F ³FF°FFTF°F I Saª¹FF- ¨FI »¹FFa¨FF¨F ¦Fa²F QS½FT°Fû. ÀF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FSe ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF WF¨F R SFT dQÕF ªFF°Fû. ³FF°FFT¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF°F IZ I ¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. dQ½FFTe°F EI ¸FZI Fa³FF R SFTF¨Fe °FFMZ dQÕe ªFF°FF°F A¦FQe °F¾Fe¨F °FFMZ d¤FÀ°Fe ¶FFa²F½F EI ¸FZI Fa³FF °FÀFa¨F dQ½FFTe°F ª¹FFa³Fe R SFTF¨Fe °FFMZ dQÕe °¹FFa³FF QZ°FF°F. ³FF°FFTF°FWe

¦FF¹FÕe ªFF°FF°F. ¾FWSF¨¹FF d½Fd½F²F ¨F¨FÊ¸F²FeÕ ¸FbÕZ-¸FbÕe d¤FÀ°Fe §FSF§FSFa°F ªFFD ³F We ¦Fe°FZ ¦FF°FF°F. °¹FF°Fc³F ³FF°FFT¨FZ ½FF°FF½FS¯F °F¹FFS Wû°FZ. ¾FWSF°F Sû¸F³F IG ±FûdÕI , ´FiûMZÀMaM AFQe Qû³We ´Fa±FFa¨FF ´Fi·FF½F AÀFÕF, °FSe ¹FF ´Fa±FF°FWe ¸FSFNe d¤FÀ°Fe ¶FFa²F½F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS AFWZ°F. ¸FSFNe d¤F›F³FFaÀFFNe ¨F¨FÊ¨FZ I F¸FI FªF AFd¯F ´FiF±FÊ³FF ÀF·FF ¸FSFNe°Fc³FWe §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. ³FF°FFT¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Wû¯FFº¹FF ´FFMëFÊ, °F÷ ¯FFBÊ¨FF ªFnû¿F, ´FF›FFØ¹F ´FSa´FSm¨FF ´Fi·FF½F AFQe ¦FûáeWe ¾FWSF°FeÕ ³FF°FFT ½FF°FF½FS¯FF°F dQÀF°F AÀFÕF R SFTFÕF ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF³FZ I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F dQ½FFTe´Fi¸FF¯FZ ³FF°FFTF°FWe ¾FWSF°FeÕ d¸FNF¹FFa¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ R SFT C´FÕ¶²F Wû°Fû. ¨F¸F¨F¸F°FZ Sa¦Fe¶FeSa¦Fe °FFSm, ¶FFG»ÀF AFd¯F ¶FZ»ÀF³FZ ÀFªFd½FÕZÕF kd¤FÀF¸FÀF MÑel §FSF°F NZ½FÕF ªFF°Fû. ´F¯F, °¹FF¨F¶FSû¶FSe³FZ ³FF°FFT¨¹FF dQ½F¾Fe I FWe Ib Mba¶FZ §FSFÕF °FûS¯F ¶FFa²Fc³F QFSF°F SFa¦FûTeWe SmJFM°FF°F. ´F¯F°¹FFaE½Z FªFe AFI ¿FÊI , ³FÃFeQFS ¸FZ¯F¶FØ¹FFa¨FF ´FiI F¾Fû°ÀF½F

IZ ÕF ªFF°Fû, WF¨F I FWeÀFF R SI . ÀF¯FFÀFFNe ³F½FZ I ´FOZ §FZ°FF³FF A³FZI d¤FÀ°Fe ¶FFa²F½F Ib °FFÊ-´FF¹FªF¸FF, ¾FZS½FF³FeÕFWe ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. dQ½FFTe°F ÀF¯FF¨¹FF AF³FaQF¶FSû¶FS¨F dQ½FFTe AaI Fa°Fc³F ÀFFdWd°¹FI R SFTF¨FeWe ¸FZªF½FF³Fe dQÕe ªFF°FZ. ´Fb¯¹FF°F °FS dQ½FFTe AaI Fa¨Fe ¸FûNe ¶FFªFFS´FZN AFWZ. AÕeI OZ ´Fb¯¹FF°Fc³F ³FF°FFTF¨¹FF I FÕF½F²Fe°F I FWe ³FF°FFT AaI We d³F§Fc ÕF¦FÕZ AFWZ°F. A¸FZdSIZ °F ³FF°FFT AaI We ÀFaI »´F³FF R FS ªFb³Fe AFWZ. ´F¯F, ¾FWSF°F d³F§F¯FFº¹FF ³FF°FFT AaI Fa¨Fe ÀFaI »´F³FF We dQ½FFTe AaI Fa³FF d¸FT¯FFº¹FF ¸FûNëF ¹F¾FF°Fc³F ´FbPZ ¹FZ°F AFWZ. §FSû§FSe ªFFD ³F ³FF°FFT ¦FF¯Fe ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´FSa´FSFWe ¾FWSF°F AFWZ. ¹FZ¾Fc d¤FÀ°FF¨¹FF ªF³¸FF¨Fe ½FF°FFÊ ÀFFa¦F¯FFSe AFd¯F ¸FW°Fe ÀFFa¦F¯FFSe ¦Fe°FZ ¸FcT Ba¦FiªFe¸F²¹FZ AFWZ°F. kIG SûÕl ¸W¯Fc³F

°Fe ÕûI d´Fi¹FWe AFWZ°F. ¸FSFNe d¤FÀ°Fe ¶FFa²F½FFa³Fe ¸FSFNe°Fc³F ¦FF¯Fe d³F¸FFÊ¯F IZ Õe. ³FF°FFT¨¹FF AF²Fe rq °FZ rv dQ½FÀFFa´FFÀFc³F °Fe §FSû§FSe ªFFD ³F

°FSe ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF À´F¾FFÊ°Fc³F ÀFFªFSF Wû¯FFSF ¸FSFN¸FûNF ³FF°FFT ¸FFÂF ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 21

ÀF¸FbQidIY³FFSXe ªFnFZ¾F

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

W¿FÊQ IYVFFTIYS

¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F Qû³FZIY °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSXF½FSX AÀFÕZX»¹FF SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°FeÕX AdÕX¶FF¦F¸F²¹FZ QSX ½F¿FeÊ ³F½F½F¿FÊ ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F¨Fe ÕX¦F¶F¦F AÀF°FZ. B±FZ AÀFÕXZÕZX ÀF¸FbýidIY³FFSmX WZX °F÷Y¯FFBÊ¨FZ AFIY¿FÊ¯F AFWZX. ÀF¸FbýidI ³FFSZ, dU À°Fe¯FÊ RZ ÀFFT¯FFº¹FF »FFMF,

ÀF·FûU°FF»Fe ³FFST-´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF AVFF AF»WFQQF¹FI ´F¹FFÊUS¯FFÀF þZ½WF ÀUS»FWSeÔ¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe þûO d¸FT°û °û½WF UF°FFUS¯F AF²Fe¨F ¶û²FbaQ Wû°û. Sûþ¨¹FF ²FI F²FI e´FFÀFc³F QcS Ib NZ °FSe ÀFS°¹FF U¿FFÊ»FF d³FSû´F ôFFUF, ³F½Fe³F U¿FFÊ¨û ÀUF¦F°F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ½WFUZ A¾FF dU¨FFSFa³Fe ¶û·FF³F ÓFF»û»Fe °F÷ ¯FFBÊ ¶FFWZS ´FO°FZ AFd¯F A»F¦FQ SF¹F¦FO¨¹FF dI ³FFº¹FFaUS ¹ûD ³F dUÀFFU°FZ. QS U¿FeÊ Ad»F¶FF¦F, ¸Fb÷ O, dQUZAF¦FS, ßFeU²FÊ³F ´FdSÀFSF°F ³FF°FFTF°F ·ûM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ. §FOëF¼¹FF¨¹FF I FMëFUS U¿FÊ·FS ²FFU¯FFSZ ¸Fba¶FBÊI S, Sûþ¨¹FF ²FI F²FI e»FF Ia MFT°FF°F. ¹FF Ia MFTUF¯¹FF ²FFU´FTe°Fc³F dQ»FFÀFF

22 /

VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø I S°FF°F. SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe d¸FT°û. °FÀFZ ´FFdW»û °FS dþ»‘F°F U¿FÊ·FS ´F¹FÊMI Fa¨FF Aû§F ÀFbø AÀF°Fû. ´F¯F ³FF°FFTF¨¹FF ÀFb˜e°F ¸FFÂF WF Aû§F AF´F»¹FF ¨FS¯FÀFe¸ûUS ´FûWû¨F°Fû. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³F²¹FF°F ¶û²FbaQ °F÷ ¯FFa¨FF

AdÕX¶FF¦F þ»»Fû¿F CØFSûØFS ¶FWS°F þF°Fû. I ûI ¯FF°F ³FF°FFT R FSÀFF ÀFFþSF IZ »FF þF°F ³FFWe. ´F¯F WF I FT I ûI ¯FF°F ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ÀFUûÊØF¸F I FT ¸FF³F»FF þF°Fû. UF°FFUS¯FF°Fe»F AFýiÊ°FF I ¸Fe AÀF°û, °¹FF¸FbTZ ESUe U¿FÊ·FS þF¯FU¯FFSF

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

CI FOF I FWeÀFF ÀFbÀF‘ AÀF°Fû. SFª¹FF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ±FaOeWe I ¸Fe AÀF»¹FF³û UF°FFUS¯F AF»WFQQF¹FI AÀF°û. ³FF°FFTF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F SF¹F¦FO dþ»‘F°F ³F½F½F¿FÊ Àûd»F¶FiZVF³F¨FF R e½WS ¨FP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°û. Ad»F¶FF¦F, ³FF¦FFU, USÀFû»Fe, dI We¸F, ¸FFaOUF, ÀFFÀFU¯û, AFUFÀF, AFÃFe, SZUQaOF, I FdVFQ, ¸Fb÷ O, dQUZAF¦FS, ßFeU²FÊ³F AFd¯F WdSWSZ¾½FS ¹û±Fe»F ´F¹FÊM³F IZÔ ýiFaUS °F¹FFSe¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø Wû°û. ¶FWb°FFaVF ´F¹FÊM³FIZÔ ýiFaUS dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ¶FbdIa ¦FÀFFNe dU¨FFS¯FF ÀFbø Wû°û. ´F¹FÊMI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe ½¹FFUÀFFd¹FI FaI Oc³F AFI ¿FÊI ´FGIZ þZÀF þFWeS Wû°FF°F. ¹FF I FTF°F ¶FWb°FFaVF ´F¹FÊM³FÀ±FTFUS

QSSûþ ´FF¨F °û ÀFF°F WþFS ´F¹FÊMI ·ûM QZ°F AÀF°FF°F. °FS VFd³FUFSSdUUFSe QWF °û ´Fa²FSF WþFS ´F¹FÊMI QFJ»F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ SF¹F¦FO ÀF¸FbýidI ³FFSZ ´F¹FÊMI Fa³Fe ¦Fþ¶Fþc³F þF°FF°F. ¹FF¨F I F»FFU²Fe°F ¸Fb÷ O AFd¯F Ad»F¶FF¦F ¹û±û ³F¦FS´FFd»FI Fa¨¹FF U°Fe³û ´F¹FÊM³F ¸FWû°ÀFUFa¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. QS U¿FeÊ EI ±Fe¸F NZ½Fc³F ¹FF ¸FWû°ÀFUFa¨û AF¹Fûþ³F Wû°û. ³FF°FFTF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF Ad»F¶FF¦F ¹û±û, °FS CØFSF²FFÊ°F ¸Fb÷ O ´F¹FÊM³F ¸FWû°ÀFUFa¨FF þ»»Fû¿F AÀF°Fû. ¹FF°F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¶FSû¶FS¨F AF¦FSe, I ûTe AFd¯F I ûI ¯Fe JFôF´FQF±FFË¨Fe »FªªF°F ´F¹FÊMI Fa³FF ¨FFJF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF°Fc³F À±FFd³FI Fa³FF Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe

C´F»F¶²F Wû°FF°F. ¹FF U¿FeÊ ss °û sv dOÀFZÔ¶FSQS¸¹FF³F Ad»F¶FF¦F ´F¹FÊM³F ¸FWû°ÀFUF¨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. °FS sy °û tr dOÀFZÔ¶FSQS¸¹FF³F ¸Fb÷ O RZ dÀM½W»F¨Fe ²Fc¸F AÀF¯FFS AFWZ. ÀF¸FbýidI ³FFSZ, ¸FWØ½FF¨¹FF B¸FFS°Fe AFd¯F WFGMZ»ÀFUS AFI ¿FÊI Sû¿F¯FFBÊ IZ »Fe þF°û. ¶FWb°FFaVF ¸FûNëF WFGMZ»ÀF¸F²¹û ³F½F½F¿FÊ ´FFMëFË¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ¹FF°F AFGIiZ ÀMÑF, ¦FF»FF OF³ÀF, OeªFZ ³FFBMÐÀF, ¶FFG»FeUcO ³FFBMÐÀFÀFFS£¹FF Sa¦FFSa¦F ´FFMëFË¨Fe SZ»F¨û»F AÀF°û. I ´F»F E³MÑeÀFFNe

dI ³FFº¹FFaUS EMe½We SFBOÐÀFÀFW Àû¦F UZ¨Fe ÀFR Se¨FF AF³FaQ ´F¹FÊMI »FbM°FF°F. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFaUSe»F »FFMFa¨Fe þZM ÀI e, À´FeO ¶FûM, ¶F³FF³FF SFBO, ´FGSFÀûÎ»F¦F¨FF ±FSFS A³Fb·FU°FF ¹û°Fû. dI ³FFº¹FFaUS ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÀFbSÃûÀFFNe ªFeUSÃFI °ü³FF°F AÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F¹FÊMI Fa³FF UZTûUZTe ÀFc¨F³FF dQ»¹FF þF°FF°F. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFaUS ´Fû»FeÀF ¶FaQû¶FÀ°F °ü³FF°F IZ »FF þF°Fû. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS ¹û¯FFº¹FF UFW°FbI e¨¹FF d³F¹F¸F³FF¨Fe J¶FSQFSe §û°F»Fe þF°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ B±û ¹û¯FFº¹FF ´F¹FÊMI F¨FF Aû§F

UFP°F AFWZ. ¦ûM UZ AFGR BadO¹FF °û ¸FFaOUF AFd¯F ·FFD ¨FF ²F¢I F °û SZUÀF ¹FF Qû³F ¸FF¦FFËUS þ»F-´FiUFÀFe UFW°FcI IZ »Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°Fc³F Ad»F¶FF¦F»FF AU§¹FF QeO °FFÀFF°F ´FûWû¨F¯û VF¢¹F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ±FMeÊR ÀMÊ»FF SFÂFe CdVFSFWe ´F¹FÊMI ¸Fba¶FBÊ°Fc³F Ad»F¶FF¦F»FF ÀFWþ ¹ûD VFI °FF°F. ¹FF ¸FF¦FFÊUS JFÀF¦Fe À´FeO ¶FûMeÔ¨Fe UFW°FcI d³FSa°FS ÀFbø AÀF°û. ¹FF À´FeO ¶FûMeÔ³Fe QWF °û ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F ¸Fba¶FBÊWc³F ¸FFaOUF ¹û±û ´FûWû¨F°FF ¹û°û. WF ´F¹FFÊ¹F °Fb»F³û°F J¨FeÊI AÀF»FF °FSe °¹FF¨FF UF´FS

dUVû¿F ÀFU»F°Fe dQ»¹FF þF°FF°F. ¹FF ´FFMëFË¸F²¹û JFôF´FQF±FFË¶FSû¶FS¨F dUd½F²F ´FiI FS¨¹FF ¸FôFFa¨Fe ¨FU B±û ¨FFJF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFa¨FF AûPF ¹FF ´FFMëFËI OZ AÀF°Fû. ¹FFÀFFNe I ´F»F E³MÑeÀFFNe Qû³F WþFS °û ¶FFSF WþFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´FiUZVF R e AFI FS»Fe þF°û. d°F±FZ ¶û²FbaQ WûD ³F °F÷ ¯FFBÊ OeþZ¨¹FF °FF»FFaUS d±FSI °F AÀF°û. ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ´FbSZ´FcS ÀFû¹F AÀF°û.

d³FSa°FS UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ÀFUFÊd²FI ¨FFa¦F»Fe I ³ûd¢Md½WMe AÀF»û»FF ´F¹FÊM³F dþ»WF ¸W¯Fc³F SF¹F¦FO¨Fe AûTJ AFWZ. QT¯FUT¯FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF²F³û ¹û±û C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ, NF¯û, ´Fb¯û, ³FUe ¸Fba¶FBÊ ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSFa¸F²Fc³F AU§¹FF I FWe °FFÀFFa°F ¹û±û ´FûWû¨F¯û ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. d³FUFÀF AFd¯F ³¹FFWSe¨Fe ¸Fb¶F»FI AFd¯F dI R F¹F°FVFeS ÀFû¹F B±û ¦FFUF¦FFUF°F C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´F¹FÊMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF B±û dQUÀFF¦Fd¯FI

I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F AFWZ. ±FaO WUZ¨û dNI F¯F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û»¹FF ¸FF±ûSF³F¸F²¹û ³FF°FFT ´F¹FÊMI Fa¨FF ¸ûTF AÀF°Fû, QS U¿FeÊ ³FF°FFT ÀF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û QZVFdUQZVFe°Fe»F ´F¹FÊMI B±û QFJ»F Wû°F AÀF°FF°F, Ca¨FÀFJ»F ´FUÊ°FSFa¦FF, dWSUe¦FFS U³FSFBÊ, »FF»F ¸FF°Fe¨û SÀ°û, ³FF¦F¸FûOe UT¯û §û°F ²FFU¯FFSe d¸F³Fe MÑZ³F AFd¯F §FûOëFUS ¸FÀ°F S´ûM ¹FF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ °û »FbM°FF°F. ´F¯F ³FUU¿FFÊ¨¹FF þ»»Fû¿FFÀFFNe ¹û±ûQZJe»F

dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°F AÀF°û. WFGMZ»F ½¹FFUÀFFd¹FI FaI Oc³F dOÀI û ±ûI AFd¯F ³¹Fc BÊAS ´FFMëFË¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ¹FF ´FFMeÊ ÀFaÀIÈ °Fe¨û I FWe ´FdS¯FF¸F ¹û±Fe»F ÀFaÀIÈ °FeUS ÓFF»û AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¨Fa¦FTUFQe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´Fi·FFU AF°FF SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F A³ûI ·FF¦FFa°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû AFWZ. AFþUS dþ»‘F°F ´FFSa´FdSI Vû°Fe, ¸FFÀû¸FFSe AFd¯F ¶FF¦FF¹F°Fe WZ ¹û±Fe»F ´Fi¸FbJ ½¹FUÀFF¹F Wû°û. ´F¯F A»FeI O¨¹FF I FTF°F ¹FF ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ·FS ´FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´F¹FÊMI Fa¶FSû¶FS °û±Fe»F ªFeU³FVü»Fe B±û ¹û¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF Qû³F ªFeU³FVü»FeÔ°F I ¸FF»Fe¨Fe d·F³³F°FF AFWZ. SFÂF·FS ¨FF»F¯FFº¹FF ´FFMëFÊ, ³FF¨F-¦FF¯û, SFW¯Fe¸FF³F ¹FFa¨FF Ib NZ¨F °FFT¸ûT ¶FÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ À±FFd³FI Fa¸F²¹û ³¹Fc³F¦FaO d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe UFQF°F Wû°F AÀF»¹FF¨û I FWe dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û AFWZ. ´F¯F °FSeWe ½¹FFUÀFFd¹FI QÈd¿MI û³F NZU°F dþ»‘F°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe WZ ´FFMeÊ I »¨FS AF°¸FÀFF°F IZ »û AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ ³FF°FFTF°F Ad»F¶FF¦F ´FdSÀFSF°F tq °û tv WþFS ´F¹FÊMI Fa³Fe ·ûM dQ»Fe Wû°Fe. °FS ³F½F½F¿FÊ Àûd»F¶FiZVF³FÀFFNe tv °û uq WþFS ´F¹FÊMI Fa³Fe ¹FF ´FdSÀFSF°F WþZSe »FFU»Fe Wû°Fe. EI F¨F UZTe EUPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´F¹FÊMI QFJ»F ÓFF»¹FF³û ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F WFGMZ»F AFd¯F d³FUFÀF ½¹FUÀ±FF A´FbSe ´FO»Fe Wû°Fe. °FS UFW³FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO UFP»¹FF³û ¸Fba¶FBÊ-¦FûUF ¸FWF¸FF¦FFÊÀFW Aa°F¦FÊ°F SÀ°û UFW°FcI I û»F¸FO»Fe Wû°Fe. WF A³Fb·FU »FÃFF°F §ûD ³F UFW°FcI d³F¹F¸F³FFÀFFNe dUVû¿F d³F¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 23

³F½¹FF-ªFb³¹FF¨FF ÀFa¦F¸F

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

ÀFd¨F³F ¸FZÔdOÀF

¦Fd°FI eI S¯FF¸FbTZ U °¹FF¸FbTZ þF ÓFF»û»¹FF VFWSeI S¯FF¸FbTZ

¸FF¦F¨¹FF Qû³F QVFI Fa°F VFWSF·FûU°Fe þ¦F°F AÀF»û»¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFUS ¸FûNZ ´FOÀFFQ C¸FM»û AÀFc³F þ¦F¯¹FF¨û ÀFaQ·FÊ ¶FQ»F»û»û AFWZ°F. ¶FSZ¨F ¶FQ»F ¶FF‘ ÀUø ´FF¨û AÀF»û °FSeWe ³F dQÀF¯FFSm ¶FQ»FWe dU¨FFS I SF¹FÕF ÕF½F¯FFSm AFWZ°F. þF¦Fd°FI eI S¯F U VFWSeI S¯F ¹FF¸FbTZ þ¦FF°Fe»F dUdU²F ÀF¸FcWFa¨¹FF ÀF¯FC°ÀFUFaUS þZ I FWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»û»û AFWZ°F, °¹FF¨FF A³Fb·FU UÀFBÊdUSFS¸F²¹ûWe ³FF°FFT ÀF¯FF¶FF¶F°F þF¯FU°Fû. ÀFF²FFS¯F dQUFTe ÀFa´F»Fe U WUZ°F ¦FFSUF UFPc »FF¦F»FF I e ³FF°FFT ÀF¯FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦Fc »FF¦F°û. JSa °FS ³Fû½WZ¶a FS °û þF³ûUFSe WF B±F»FF »F¦³FÀFSFBÊ¨FF I FT, ´FSa°Fb C°ÀFUF¨FF I TÀF ¸W¯FþZ ³FF°FFT. ³FF°FFT ÀF¯F ¸W¯FþZ ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨FF þ³¸FdQUÀF. d¤FÀ°Fe »FûI FaÀFFNe WF dQUÀF

24 /

A²¹FF°¸F U C°ÀFFWF¨¹FF QÈáe³û R FS ¸FûNF dQUÀF. UÀFBÊ-dUSFS¸F²Fe»F d¤FÀ°Fe ·FFdUI We WF ÀF¯F AF´F»¹FF Ib Mb¶a F U d¸FÂFFaÀF¸FUZ°F ÀFFþSF I S°FFZ. AFþ¨Fa UÀFBÊ dUSFS ¸W¯FþZ ¶FQ»F°¹FF ¸Fb¶a FBÊ¨Fa ³FUe³F C´F³F¦FS. ¸Fb¶a FBÊ´FFÀFc³F WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF UÀFBÊ-dUSFS¨¹FF ´Fd›F¸F ´F˜ëF°F d¤FÀ°Fe »FûI Fa¨Fe R FS ¸FûNe UÀ°Fe AFWZ. ÀFûTF½¹FF VF°FI F°F ´Fû°Fb¦Ê FeþFa¨¹FF SFþUMe°F þe I FWe ²F¸FFË°FSa ÓFF»Fe °¹FF°F UÀFBÊdUSFS¸F²Fe»F WF ÀF¸FFþ ´FiF¸Fb£¹FF³û ¹û°Fû. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFÃFS°FF AÀF»û»FF WF ÀF¸FFþ AFþ »FFJF¨¹FF §FSF°F AFWZ. B±F»¹FF ¸FcT ·Fcd¸F´FbÂFFa´üI e AÀF»û»FF WF ÀF¸FFþ AFþUS AF´F»Fe ¸FSFN¸FûTe ÀFaÀIÈ °Fe þ´F°F d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ U ßFðF ´FFT°F AF»û»FF AFWZ. ÀFF²FFS¯F zq ¨¹FF QVFI F´F¹FË°F ¹û±Fe»F d¤FÀ°Fe ÀF¸FFþ ¶FF¦FF¹F°Fe-Vû°Fe AFd¯F Qc²F

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

½¹FUÀFF¹FFUS AU»Fa¶Fc³F Wû°FF. dVFÃF¯FF¨¹FF ´FiÀFFSF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe AÀF»Fe °FSe dVFÃF¯F §ûD ³F ³FûI Se I S¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F Wû°Fe. C°´FÖFF¨Fe ÀFF²F³û ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF³û WF°Fe AÀF»û»FF ´üÀFF ´FiF±Fd¸FI ¦FSþFaÀFFNe A´FbSF ´FO°F AÀû A³F °¹FF¸FbTZ ÀF¯F-C°ÀFU ÀFûO»û °FS AF³FaQ ÀFFþSF I S¯¹FFþû¦Fe °û½WF ´FdSdÀ±F°Fe ³F½W°Fe. ¶FWb°ûI »FûI Vû¯FF³û ÀFFSU»û»¹FF §FSF°F SFWF¹F¨FZ. §FSFVûþFSe ¦FbSFa¨FF ¦FûNF AÀFF¹F¨FF U °¹FF°F ¨FFSF NZU¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF AÀFF¹F¨Fe. Vû°Fe¨Fe AUþFSZ, Mû´F»¹FF, I ûÔ¶FOe¨û JbSFOZ §FSF¨¹FF AûMeUS NZU»û»û AÀFF¹F¨û. EIa QSe°F §FSF¨Fe AUÀ±FF Vû°F§FSFÀFFSJe ÓFF»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ³FF°FFT ÀF¯FF¨Fe ´FcU°Ê F¹FFSe ¸W¯Fc³F ÀF¯FF¨¹FF I FWe AFNUOZ AF²Fe §FS ´FdSÀFSF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ IZ »Fe þF¹F¨Fe.

▲

¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F WXFIZY¨¹FF Aa°FSXF½FSX AÀFÕZX»¹FF ½FÀFBÊ°F RYFSX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F dJiÀ°Fe ÀF¸FFªF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FÀ°Fe IYøY³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF dJiÀF¸FÀF¸F²¹FZ ªFb³¹FF IYFTF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AFd¯F ³F½¹FF IYFTF¨FZ ´FOXÀFFQ dQÀF°FF°F.

dJiÀF¸FÀF AF²Fe¨¹FF I FTF°F JSmQeÀFFNe ¶FFªFFS Rb Õ°Fû. ¹FF I F¸Fe §FSF°Fe»F ¸FûNëFa´FFÀFc³F »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°F AÀû. §FSF°Fe»F dÀÂF¹FF EI ÂF ¹ûD ³F §FS Vû¯FF³û ÀFFSUc³F §û°F AÀF°F. I FWe UZT»Z FF ³FFSTF¨¹FF ÓFFUTe´FFÀFc³F ¶F³FU»û»¹FF ´FFSa´FdSI °FûS¯FFa¨Fe ÀFþFUM AûMeUS Wû°F AÀû. AF°FF UÀFBÊ¨¹FF d¤FÀ°Fe ´F˜ëFa°F ´FFSa´FdSI I ü»FFø §FS Qb¸FeÊT ÓFF»û»Fa AFWZ. ´FSQZ¾FF°Fe»F ¶Fa¦F»¹FFVFe À´F²FFÊ I ø VFI °Fe»F AÀû Mb¸FQFS ¶Fa¦F»û AFþ UÀFBÊ¨¹FF dWS½¹FF ´F˜ëaF°F QÈáeÀF ´FO°FF°F. Vû°Fe ¸FF¦û ´FO»¹FF³û U Qb²FF¨FF ²FaQF ¶FaQ ÓFF»¹FF³û ¶Fa¦F»¹FFVûþFSe ³FF ¦FbSFa¨û ¦FûNZ dQÀF°FF°F ³FF AûMeUS Vû°Fe¨Fe AUþFSZ. Vû¯FF³û

ÀFFSU»û»¹FF þd¸F³FeEZUþe ¸FWF¦FOëF MFB»ÀF ÎI UF Ca¨Fe ¸FF¶FÊ»F ¶Fa¦F»¹FF°F dQÀFc³F ¹û°Fû. ÀFFWdþI ¨F ÀF¯FFÀFFNe Sa¦FSa¦FûMe ÀFûO»Fe °FS Ib Mb¶a FF³û EI ÂF ¹ûD ³F ÀFFR ÀFR FBÊ I SFUe AÀû ÃF¯F ³FF°FFT´FcUeÊ ¢½Fd¨F°F¨F dQÀF°FF°F. UÀFBÊ ³FaQFJF»F ¹û±Fe»F dVFdÃFI F UZSûd³FI F »Fû´FeÀF ¹FFa³Fe þb³¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF dQ»FF. UZSûd³FI F ÀFFa¦F°FF°F I e ÀF¯FF»FF ¸FdW³FF·FS AU²Fe AÀF»FF I e AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F ²FFU´FT ÀFbø ½WF¹F¨Fe. Sûþ ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F °û AFN ¹FF UZT°Z F ³FF°FFT ¦Fe°FFa¨FF ÀFSFU ÀFbø ½WF¹F¨FF. ÀFSFU ÀFa´F»FF I e AF¸F¨¹FF´ûÃFF ¸FûNëF ¸Fb»FFa¨Fe ¦FûNF I ÀFF I SFUF ¹FF¨Fe Sûþ ¨F¨FFÊ Wû°F AÀû. ³FF°FFT»FF rv dQUÀFFa¨FF AU²Fe AÀF°FF³FF þUT¨¹FF dUþûTe°F»¹FF

Vû°FF°Fc³F ¸FF°Fe UFWc³F AF¯FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ. B±Fc³F d°F±Fc³F ¸FûN¸FûNZ Q¦FO ¦FûTF IZ »û þF¹F¨û. I FS¯F °¹FF UZTe AF¸F¨¹FF ¦FFU¨FF ¦FûNF Q¦FO ¸FF°Fe¨FF¨F IZ »FF þFBÊ. Qû³F-¨FFS dQUÀFFa°F OûÔ¦FS ¸W¯FþZ¨F LûMeVFe MZI Oe °F¹FFS WûBÊ. ¸F¦F ¹FF MZI OeUS Vû°FF°Fc³F ¸FF°FeÀFW

I FPc³F AF¯F»û»¹FF ¦FU°FF¨Fe (QûOF ¦FU°F) »FF¦FUO WûBÊ. °FS ÀF´FFM ·FF¦FFUS ¸û±Fe ´ûS»Fe þFBÊ. ¦FU°FF»FF U ¸û±Fe»FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û ´FF¯FeWe dQ»û þFBÊ. ÀF¯FF¨¹FF Qû³F-°Fe³F dQUÀF AF²Fe EI ¸FûNe ¨FFaQ¯Fe ¶F³FU»Fe þFBÊ °FS I FWe LûMëF. AF¸WF »FWF³F ¸Fb»FFa³FF JT ¶F³FUc³F ´F°FFI F d¨FI MU¯¹FF¨û I F¸F W¸FJFÀF d¸FTZ. su dOÀFZ¶Ô FS AF¸F¨FF ¦FFBÊ¨¹FF ¦FûNëFÀF¸FûS¨F þFBÊ. AFd¯F ¸F¦F SFÂFe rs UFþ°FF¨Fe d¸FÀÀFF A¦FQe ·Fdö ·FFUF³û EZI »Fe þFBÊ. QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F SFÂFe x °û y ÀFSFU IZ »û»Fe ³FF°FFT ¦Fe°û ¦FFd¹F»Fe þF¹F¨Fe, °Fe r þF³ûUFSe¨¹FF SFÂFe´F¹FË°F. ÀF¯F ÀFFþSF IZ »FF þF¹F¨FF °Fû

AF°FFÀFFS£¹FF AF¹F°¹FF ´FQF±FFË³Fe ³F½WZ °FS AFþe, AFBÊ ¹FFa³Fe ¶F³FU»û»¹FF §FS¦Fb°Fe þZU¯F, ´F¢½FFÖû ¹FFa³Fe. AF¸We

¸Fb»û AFNUOF·FS SFÂFe ¦FFUF¦FFUF°F»û ¦FûNZ ¶F§F°F dR SF¹F¨Fû. ¸F»FF AFNU°û rzxv °û rzxx ÀF»F¦F °Fe³F U¿ûÊ AF¸We ´FGdSVF ¦FûNF À´F²ûÊ°F ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI ´FMI FU»FF Wû°FF. R F. OFG. E»FF¹FÀF SFGdOÑ¦þ ¹FFa³Fe d¸FÀÀFF¨¹FF UZTe U¯FÊ³F I S°FF³FF ¸WM»û Wû°û, k´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F¨FF ¦FûNF ¸W¯FþZ þ¯Fc ¶û±F»ûWZ¸F¨F.l AFd¯F AF°FF ¶û±F»ûWZ¸F»FF þFD ³F AF»¹FF³Fa°FS AÀû UFM»û °û½WF Ib NZ ¸FFWe°F Wû°û ¹ûVFc¨û þ³¸FÀ±FF³F I Àû AFWZ, °FSeWe ¶FF¹F¶F»F¸F²Fe»F U¯FÊ³F UF¨Fc³F Wb¶ûWc¶F ´Fid°FIÈ °Fe ¶F³FU»Fe þF¹F¨Fe. ¦û»û °û dQUÀF, ¦û»û °û U`·FU. þb³û R ûMû I FPc³F ´FFWF¹F¨û U ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨û. AF°FF¨FF ³FF°FFT ÀF¦FTZ AF¹F°û, C±FT, AF°¸Fe¹F°FF ³FFWe, AÀû¨F UFM°F SFW°û.

»ûdJI F ÀFa¦Fe°FF UFÓF ¸W¯F°FF°F I e ´FcUeÊ ³FF°FFT, BÊÀMS ¹FFaÀFFSJZ ÀF¯F WZZ U¿FFÊ°Fc³F EI QF ¹û¯FFSZ WZ ÀF¯F ¸FûNëF AF³FaQF³û, C°ÀFFWF³û ÀFFþSZ IZ »û þF¹F¨û. ÀF¯FF¨¹FF °Fe³F-¨FFS dQUÀF AF²Fe Ib Mb¶a FF°Fe»F ÀFFº¹FF ¦FÈdW¯Fe EI ÂF ¹ûD ³F ´FFSa´FdSI ´F¢½FÖFa ¶F³FU°F, ´F¯F AFþI F»F ¸FdW»FFU¦FÊ ³FûI Sed³Fd¸FØF

¶FSF¨FÀFF UZT §FSF¶FFWZS AÀF»¹FF³û ¶FFWZø ³F °F¹FFS ´F¢½FFÖFa AF¯F¯¹FFUS þFÀ°F ·FS AÀF°Fû. AFÍ±FI ÀF¸FÈðe¸FbTZ We ´F¢½FFÖFa ½F¿FÊ·FS ¹FF ³FF °¹FF d³Fd¸FØFF³Fa JFne þF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ³FF°FFT¨FF WF ¦FûOUFWe I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ. §FSF°Fe»F »FWF³F¸FûNëF ÀFFº¹FFa³FF¨F U¿FFÊ°Fc³F EI QF ¹FF ³FF°FFT¨¹FF ÀF¯FF»FF ³FUe³F I ´FOZ U ¨F´F»FF d¸FT°F, ´F¯F AFþI F»F W½Fa °û½WF VFFGÎ´F¦F IZ »FZ þF°û, °¹FF¸FbTZ °ûWe A´Fi´c F AF°FF SFdW»û»Fa ³FFWe. ´FcUeÊ ÀFFSZ ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe, ¦FFUI Se EI ÂF ¹ûD ³F ³FF°FFT¨FF AF³FaQ »FbMF¹F¨û, ´F¯F AF°FF dU·Fö Ib Mb¶a F´Fð°Fe AdÀ°F°UF°F AF»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¯FF¨Fa ÀUø ´F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fa AFWZ. °¹FF°F ¶FOZþFU´F¯FF, dQJFD ´F¯FF ¹û°F ¨FF»F»FF¹F, °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¯FF¨FF ¸FcT CïZVF¨F WSU°F ¨FF»F»FF¹F AÀFa UFM°Fa, AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¹ûVFc d¤FÀ°FF¨FF þ³¸F ¦FFBÊ¨¹FF ¦FûNëF°F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF ¦FûNëF¨Fe U °¹FF I FTF°Fe»F EZd°FWFdÀFI ÀFaQ·FFÊ¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¹FF ³FF°FFT¦FûNëF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. rzzq ´F¹FË°F AÀû ³FF°FFT¦FûNZ ¦FFU´FF°FTeUS ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe °FÀû¨F ¨F¨FÊ¨¹FF AFUFSF°F »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F C·FFS»û þF°F. ¹FF¸F²¹û ¹FbUI Fa¨FF ÀFW·FF¦F »FÃF¯Fe¹F AÀû. °¹FF I FTe §FSF°F ³FF°FFT¦FûNZ C·û IZ »¹FF¨û À¸FS°F ³FFWe. ³FF°FFT¦FûNëFaÀFFNe Î¨F¨û¨¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaôFF, ¦Fû¯F´FFMZ, Rb »FFa¨Fe ÀFþFUM, dWS½¹FF¦FFS ·FF°FFa¨û ³FbI °û¨F Rb M»û»û I ûÔ¶F ¹FFa¨FF UF´FS Wû°F AÀû. QbI F³FF°Fc³F ´F°FFIZ AF¯Fc³F ³FF°FFT¦FûNëF·FûU°Fe °¹FF¨Fe ÀFþFUM IZ »Fe þF°F AÀû. ¹FF I F¸Fe ¦FFUF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»û AF³FaQF³û ¸FQ°F I Se°F AÀF°F. ¸FWF¦FOe Sû¿F¯FFBÊ ÎI UF ÀFþFUM °¹FF I FTe Qb¸FeÊT Wû°Fe. ¶FQ»F°¹FF I FTF°F ÀFFUÊþd³FI ³FF°FFT¦FûNZ ¦FFUû¦FFUe dQÀF°F AÀF»û °FSeWe ´Fi°¹ûI F¨¹FF §FSF°F ÎI UF

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 25

Aa¦F¯FF°F ³FF°FFT¦FûNZ C·FFS¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û»û »FÃFF°F ¹û°û. ¶Fº¹FF¨F ¦FFUFa°F °F÷ ¯FFa¨FF I »F §FSF°Fe»F ³FF°FFT¦FûNF C·FF I S¯¹FFUS AÀF»¹FF³û ÀFFUÊþd³FI ³FF°FFT¦FûNZ C·FFS¯¹FFÀFFNe I F¹FÊI °¹FFË¨Fe UF³FUF dQÀFc³F ¹û°û. AF°FF¨¹FF ³FF°FFT¦FûNëF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ¸Fc°FeË¨FF ÀûM, d¤FÀF¸FÀF MÑe, ¸û¯F¶FØ¹FFa¨û AÀFa£¹F ´FiI FS, ¨FFaQ¯¹FFa¨¹FF AFI FSF¨û AFI FVFdQUZ, °FFSZ, dQ½¹FFa¨Fe Sû¿F¯FFBÊ U ÀFFa°FF¢»FFGþ¨û ¸FbJUMZ U ¸FWF¦FOe Sû¿F¯FFBÊ dQÀFc³F ¹û°û. AÀFa AÀF»Fa °FSe þb³¹FF I FTF°F AFPTc³F ¹û¯FFSF ¹ûVFcþ³¸FF¨FF ÀFF²û´F¯FF ¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF°F Ib NZ °FSe WSU»¹FF¨Fe Ja°F A³ûI Fa³FF UFM°û. I FWe ´FdSÀFSF°F ³FF°FFT¦FûNëF°F QZJF½¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFaUS »FûI Fa³FF ÀFaQVZ F dQ»FF þF°Fû, °FÀû¨F À´F²FFË¨Fa AF¹Fûþ³F I ø ³F C°IÈ á ³FF°FFT¦FûNëFa³FF ¶FdÃFÀFa dQ»Fe þF°FF°F. ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF AFþI F»F

´FiV³FFa¨ûl À±FF³F UFP°F AÀF»¹FF³û I FWeÔ³FF °û A¹Fû¦¹F UFM°û. AFþI F»F ¨F¨FÊ´FF°FTeUS ¦FFUF°Fe»F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF»FÀFa§FM³FF I F¹FÊS°F AÀF°FF°F. ³FF°FFT¨¹FF AFNUOëF°F We »FWF³F ¸Fb»Fa ÀFFa°FF¢»FFGþ¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ §FSû§FSe ·ûMe QZ°FF°F. ¹FF ·ûMe°F ³FF°FFT¦Fe°Fa ¦FF¹FÕe þF°FF°F, °FÀû¨F UFôFÀFa¦Fe°F UFþU»û þF°û. kÎþ¦F»F ¶û»F Îþ¦F»F ¶û»Fl¨FF ³FFQ ¦FFUû¦FFUe §Fb¸Fc »FF¦F°Fû ¹FF UZTe ÀFFa°FF¢»FFGþI Oc³F ¦FFUF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF JFD U JZT¯¹FFa¨û UFM´F IZ »û þF°û, þb³¹FF I FTe AVFe ÀFFa°FF¢»FFGþ¨Fe d¸FSU¯FcI QÈáeÀF ´FO°F ³FÀû. »FWF³F ¸Fb»Fa ³FF°FFT¦FûNF C·FFS¯Fe°F WF°F·FFS »FFUe°F AÀF°F, ´FSa°Fb ¦FFUû¦FFU¨¹FF ·ûMe Wû°F ³FÀF°F. ÀFF¹FaI FTe UFOe°Fc³F ßF¸F I ø ³F ´FS°F»¹FF³Fa°FS ¹û¯FFSF ±FI UF AFd¯F dQUF¶FØFe¨Fe ´FbSm¾Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF³û SFÂFe¨¹FF UZTe Wû¯FFSe ¦üSÀFû¹F WeWe

¹FF ´FiF±FÊ³û¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe þF°û ¸W¯Fc³F ³FF°FFT´FcUeÊ¨¹FF ¹FF I FTF»FF kAF¦F¸F³FI FTl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe d¤FÀ°Fe ·FFdUI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF I FTF°F ´FiF±FÊ³FF, ´FF´Fd³FUZQ³F U B°FS ²FFÍ¸FI dU²Fe I S°F. ¹ûVFcþ³¸FF¨Fe °F¹FFSe ¶FFÁë dQJF½¹FF´FbS°Fe ³F NZU°FF AFa°FdSI , AF²¹FFd°¸FI ´FdSU°FÊ³FFÀFFNe I Se°F AÀF°F. ´FcUeÊ ¨F¨FÊ¸F²¹û su dOÀFZ¶Ô FS¨¹FF ¸F²¹FSFÂFe rs UFþ°FF d¸FÀÀFF AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°F Wû°Fe, ´FSa°Fb AF°FF We d¸FÀÀFF SFÂFe QWF´FFÀFc³F rs UFþZ´F¹FË°F ÀFbø SFW°û. þb³¹FF I FTe d¸FÀÀFF¨¹FF UZTe ¦FF¹F»Fe þF¯FFSe kIG Sû»Fl We »FûI Fa¨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°Fe. ¹FF IG Sû»FÀFFNe ¨F¨FÊ¸F²Fe»F ¦FF¹F³F¸FaOTe A³ûI ¸FdW³û ¸ûW³F°F §û°F AÀF°F, ª¹FF¸F²¹û ¦Fe°FFa¨Fe d³FUO, ÀFa¦Fe°FS¨F³FF, UFôFFa¨Fe þbTUFþbTU U Sûþ¨FF ÀFSFU ¹FF ¦Fûáe ¸FWØUF¨¹FF Wû°¹FF. ´FSa°Fb ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF¸FbTZ

¦FûNëFaUS Wû¯FFSF J¨FÊ AUFþUe UFM°Fû. ³FF°FFT¦FûNëFaÀFFNe C·FFS»¹FF þF¯FFº¹FF QZJF½¹FFa¸F²¹FZ ¶FFT ¹ûVFc»FF kIZa QiÀ±FF³Fl dQ»û»û AFPT°F ³FFWe. ³FF°FFT¨¹FF ¦FûNëF°F k°FF°I Fd»FI

I FS¯Fa °¹FF¸FF¦û AÀFFUe°F AÀFa UFM°Fa. ³FF°FFT¨¹FF SFÂFe ¨F¨FÊ¸F²¹û Wû¯FFº¹FF ´FiF±FÊ³û»FF U d¸FÀÀFF»FF dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. ¹ûVFcþ³¸FF¨¹FF AF¦F¸F³FFA¦FûQS ¨FFS AFNUOZ AF²Fe

¦FF¹F³F¸FaOTeÔ³FF ÀFSFUF¨¹FF ¸F¹FFÊQF AF»¹FF. ´FFSa´FdSI UFôFFaEUZ þe AF²Fbd³FI UFôFFa¸FbTZ þb³¹FF I FTF°Fe»F ¦Fe°FFa¨FF ¦FûOUF U AFUFþ I FTF¨¹FF

26 /

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

Aû§FF°F ³FFWeÀFF ÓFF»FF. WZ NTI ¶FQ»F þF¯FU°F AÀFc³FWe ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ ¦FF¹F»Fa þF¯FFSa k¦»FûdS¹FF ¦»FûdS¹FFl WZ IG Sû»F¦Fe°F Aþc³FWe d°F°FIa ¨F °FFþa U ÀFb¸F²FbS ·FFÀF°Fa. AFþI F»F ¶FWb°ûI dNI F¯Fe SFÂFe¨FF d¸FÀÀFF ´FFS ´FFO»¹FF³Fa°FS ¨F¨FÊ¸F²¹û þ¸F»û»û ·FFdUI IZ I ¨FF AFÀUFQ §û°F EI ¸ûI Fa³FF ³FF°FFT ÀF¯FF¨¹FF VFb·û¨LF QZ°FF³FF AFPT°FF°F. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe AÀû UF°FFUS¯F ¢½Fd¨F°F ³FþSZÀF ´FO°F AÀû. ´FcUeÊ ³FF°FFT¨Fe d¸FÀÀFF ÀFa´FF¹F»FF SFÂFe¨û Qû³F UFþ°F. °¹FF¸FbTZ d¸FÀÀFF ÀFa´F»¹FFUS »FûI »FF¦F»Fe¨F §FSe ´FS°F ªFF°F. ´F¯F A»FeI OZ d¸FÀÀFF¨¹FF UZTF ¶FQ»F»¹FF³û »FûI SFÂFe ¶FFSF UFþZ´F¹FË°F ¨F¨FÊ¸F²Fc³F ´FS°F°FF³FF AFPT°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FWe ¦FFUFa°F ³FF°FFT¨¹FF SFÂFe ¨F¨FÊUø ³F ´FiF±FÊ³FF I ø ³F ´FS°F AF»¹FF³Fa°FS ¦FFUI Se ÀFFUÊþd³FI ³FF°FFT¦FûNëFþUT EI ÂF þ¸F°FF°F U AF³FaQ ÀFFþSF I S°FF°F. AFþI F»F ³FF°FFT¨¹FF dQUVFe JFôF´FQF±FFË¨Fe ¸FûNe SZ»F¨û»F AÀF°û. °¹FF°F IZ I ÀFW ´FFSa´FdSI JFôF´FQF±FÊ IZ »û þF°FF°F. ¶FQ»F°¹FF I FTF°F WF°FF°F UFP»û»FF ´üÀFF U I ¸Fe ÓFF»û»FF UZT ¹FF¸FbTZ I FWe §FSFa°F ÀF¯FF¨û ´FQF±FÊ À±FFd³FI IG MSÀFÊI Oc³F ÎI UF ¸FdW»FF ¦FMFI Oc³F ¶F³FUc³F §û¯¹FF¨FF I »F UFP»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. EIZ I FTe JFÀF ³FF°FFT ÀF¯FFÀFFNe §FSe EJFQe I ûÔ¶FOe dIa ½FF I ûÔ¶FOF þ´Fc³F NZU»FF þF¹F¨FF, °FÀû¨F UFOe°F»¹FF UF»FF¨¹FF VFZ¦Ô FF þ¸FF IZ »¹FF þF¹F¨¹FF, ª¹FF¨FF ÀF¯FF¨¹FF þZU¯FFÀFFNe UF´FS ½WF¹F¨FF. ´FSa°Fb ´FcUeÊ R ö ÀF¯FF¨¹FF dQUVFe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF ´FQF±FFÊ¨Fa AFI ¿FÊ¯F A»FeI O¨¹FF AFÍ±FI ÀFb¶FØû¸FbTZ I ¸Fe ÓFF»û»Fa AFWZ. ÀF¯FF¨Fe þZU¯Fa We Qb´FFSe rs ³Fa°FS ÀFbø WûD ³F Qû³F-°Fe³F °FFÀF ¨FF»F°FF°F. ´FcUeÊ ³FF°FFT ÀF¯FF»FF ³FUe³F »F¦³F ÓFF»û»¹FF

¸Fb»FeÔ³FF U þFU¹FFa³FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FFWZSe þZU¯FFÀFFNe ¶Fû»FFU»û þF°F AÀû, ´FSa°Fb AF°FF I FT ¶FQ»F»¹FF³û U UFW°FbI e¨¹FF ÀFû¹Fe¸FbTZ ¸Fb»FeÔ¨û ¸FFWZSe þF¯û UFP»û»û dQÀF°û A³FÐ °¹FF¸FbTZ JFÀF ³FF°FFT ÀF¯FFÀFFNe ¸FFWZSe þF¯¹FF¨Fe UFM ¸Fb»FeÔ³FF ´FFWFUe »FF¦F°F ³FFWe. °FÀû¨F ´FcUeÊ A³ûI Ib Mb¶a Fe¹F AF´F»¹FF B°FS ²F¸FeÊ¹F d¸FÂF¸FaOTeÔ³FFWe ÀF¯FFÀFFNe d³F¸FaÂF¯F I S°F. AF°FF UZ¦FUF³F þeU³FVü»Fe¸FbTZ ÀFUFË³FF¨F ´FFWb¯¹FFa³FF AF¸FadÂF°F I S¯û VF¢¹F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. rzzq ¨¹FF QVFI F°F ³FF°FFT ÀF¯FF¨¹FF Qb´FFSe A³ûI ¦FFUFa°F ¸Fb»FFaÀFFNe JZT U I S¸F¯FbI e¨û I F¹FÊIi ¸F §û°F»û þF°F AÀF°F. AF¸We »FWF³F AÀF°FF³FF ³FF°FFT¨¹FF dQUVFe Qb´FFS¨û þZU¯F AFMû´F»¹FFUS ¦FFUF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFUÊ ¦FFUI Se þ¸FF¹F¨û A³F U¹Fû¸FF³FF´Fi¸FF¯û JZTF°F ÀFF¸Fe»F ½WF¹F¨û. »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ¦Fû¯F´FFMF°F ´FF¹F §FF»Fc³F ²FFU¯û, d´FNF°F »F´FU»û»û ´üVFF¨û ³FF¯û Rba I S ¸FFø ³F VFû²Fc³F I FP¯û, »Fa¦FOe I S°F ´FF¹FF»FF »FFU»û»û Rb ¦û R ûO¯û. QûSe»FF »FMI U»û»û ´FFU Ca¨F COe ¸FFø ³F §FZ¯û AÀû JZT §û°F»û þF°F. °FS ¸FûNëF »FûI FaÀFFNe ÀFa¦Fe°F Jb¨FeÊ, Oû¼¹FF»FF R OIZ ¶FFa²Fc³F WF°FF°F»¹FF I FNe³û »FFa¶F NZU»û»FF O¶FF R ûO¯û, Qb¸FeÊT AVFF ´FF¨F UÀ°Fc VFû²Fc³F AF¯F¯û U Wüþe d°FI eMÐÀF AVFF JZTFa¨FF ÀF¸FFUZVF ½WF¹F¨FF. WZ JZT I ²Fe I ²Fe SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F ¨FF»Fc AÀFF¹F¨û ª¹FFÀFFNe ¦FFUF°F ´FiI FVFdQ½¹FFa¨Fe dUVû¿F ÀFû¹F IZ »Fe þF¹F¨Fe. ´FSa°Fb ¸Fû¶FFB»F U Me½We¸FbTZ AFþI F»F ¸Fb»FFa¨FF JZTFaI OZ AûPF I ¸Fe ÓFF»¹FF¨û þF¯FU°û. ÀFF¸FFdþI ´Fid°F¿NF °FÀû¨F ´FiIÈ °Fe AÀUFÀ±FF¸FbTWZ e ª¹û¿N ¸FaOTeWe ´FcUeÊÀFFSJe JZTF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF³FF AFPT°F ³FFWe°F.

´FcUeÊ¨¹FF I FTF°F ¦FFUF°Fe»F EJFQe ½¹F¢°Fe ´FSQZVFF°F ³FûI SeÀFFNe ¦û»¹FF¨FZ AFPTF¹F¨FZ. AFþ UÀFBÊdUSFS¸F²Fe»F A³ûI Ib Mb¶a FZ I F¸FFd³Fd¸FØF ´FSQZVFe dÀ±FSFU»û»Fe AFWZ°F. ³FF°FFT¨¹FF I FTF°F We ¸FaOTe UÀFBÊ°F ´FS°F°FF°F. ³FUe³F d´FPe¸F²Fe»F A³ûI Fa¨FF þ³¸F ´FSQZVFe ÓFF»û»FF AÀF°Fû. ¹FF °F÷ ¯F d´FPe»FF ¹FZ±Fe»F ³FF°FFT¶Fï»F U ¸FcT ¦FFUF¶Fï»F C°ÀFbI °FF AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°û. °FS þb³¹FF d´FPe»FF ³FF°FFT ÀF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF d´Fi¹Fþ³FFa³FF ·ûM¯¹FF¨FF U AF´F»¹FF þb³¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF CþFTF QZ¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû.

þF¦Fd°FI eI S¯FF³Fa°FS ·FF¿FF, ´ûWSFU, ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF¸F²¹û ´Fi¨FaO ¶FQ»F ÓFF»û. °¹FF°Fc³F AFÕZ»¹FF AFÍ±FI ÀFb¶FØFZ¨û R F¹FQZ AFþ¨FF ÀF¸FFþ §û°F AFWZ, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F AF´F»¹FF W¢I F¨Fa I FWe °FSe WF°Fc³F ÀFbM³c F ¦û»û»Fa AFWZ ¹FF¨FF ÀF»F À±FFd³FI d¤FÀ°Fe »FûI Fa°F dQÀFc³F ¹û°Fû. AF´F»û ¦F°FU`·FU ´Fb³WF ´FS°F AF¯F¯û ÎI UF C·û I S¯û WZ AF°FF VF¢¹F ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀF»¹FF³û ÀF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe»FF CþFTF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ³FF°FFT ÀF¯FF¨¹FF AFNUOëF°F A³ûI dNI F¯Fe

ÀFFaÀIÈ d°FI ³FFMI U ¸FWû°ÀFUF¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. ³FF°FFT ÀF¯FF¨¹FF AFNUOëF°F CØFS UÀFBÊ¸F²¹û Wû¯FFSF kIb ´FFSe ¸FWû°ÀFUl ¸FûNëF ±FFMF¸FFMF°F ´FFS ´FFO»FF þF°Fû. ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F WþFSû »FûI ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û UZVF·Fc¿FF I ø ³F C´FdÀ±F°Fe »FFU°FF°F. ÀFFaÀIÈ d°FI ÎQOe, JFôF ¸FWû°ÀFU, þb³¹FF UÀ°Fc¨a û ´FiQVFÊ³F U ÀFa¦Fe°F ³FÈ°¹F WZ ¹FF ¸FWû°ÀFUF¨û AFI ¿FÊ¯F AÀF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û À±FFd³FI I »FFI FSFa¨û d¨FÂF U R ûMû ´FiQVFÊ³F ¹FFa¨FFWe ³FF°FFT ÀF¯FF¨¹FF I FTF°F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F À±FFd³FI dÀÂF¹FF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û ¶F³FU»û»FF JFôF´FQF±FFË¨Fe dUIi e I S°FF°F. A³ûI ´FdSÀFSFa°F ¶Fû»Fe·FF¿û°Fe»F ÀFFaÀIÈ d°FI ³FFMI F¨û AF¹Fûþ³F Wû°û. EIZ I FTe ´Fc¯FÊ UZT ¦FFUF°F SFWc³F Vû°FeUFOe I S¯FFSF WF ÀF¸FFþ AFþ I FG´FûÊSMZ þ¦F°FF°F ¹FVFF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP°F AFWZ. UÀFBÊdUSFSUø ³F »FûI »F³û ´FiUFÀF I ø ³F U¿FÊ·FS ³FûI Se I S¯FFSe We ¸FaOTe ³FF°FFT¨¹FF I FTF°F W¸FJFÀF UFÍ¿FI SþF §û°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FSQZVFF°Fc³F ¦FFUF°F AF»û»Fe ¸FaOTe A³FÐ ¸Fb¶a FBÊ»FF ³FûI Se I S¯FFSe ´FSa°Fb ³FF°FFT¨¹FF I FTF°F ÀFb˜ëF §û°F»û»Fe ¸FaOTe ¹FF I FTF°F EI ÂF AF»¹FF³û ¦Fþ¶Fþ»û»FZ ¦FF½F ´FWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¦FZ»¹FF rqq U¿FFË°F þZ ¶FQ»F ÓFF»û ³FFWe°F °¹FF´ûÃFF ¸FûNZ U QcS¦FF¸Fe ¶FQ»F ¸FF¦F¨¹FF QVFI F°F ÓFF»û»û AFPTc³F ¹û°FF°F. °FaÂFÄFF³F, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF, UZ¦FUF³F BaMS³ûM ¹FFa¨û ´FdS¯FF¸F þeU³FVü»FeUS NTI ´F¯û dQÀFc³F ¹û°F AFWZ°F. þ¦F þUT ¹û°F AÀF°FF³FF¨F ·FF¿FF, ´ûWSFU, ÀFaÀIÈ °Fe, ÀF¯F-ÀFûWTZ ¹FF°F ´Fi¨FaO ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F. ¹û¯FFSe ³FUe d´FPe ³FF°FFT, dQUFTe, WûTe, BÊQ AÀû ¸FûNZ ÀF¯F I Àû ÀFFþSZ I S°Fe»F, WZ ´FFW¯û ¸W¯Fc³F¨F C°ÀFbI °û¨û NS¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 27

ÀF½FÊ²F¸FÊ·FF½FF¨FF ÀF¯F

³FF°FFT d½F¾FZ¿F

ÀFaQe´F SXFDY°F

ÀF¦F¼¹FF¨F ¾FWXSXFa´Fi¸FF¯FZ AF°FF ½FÀFBÊ°FWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¾FWXSXeIYSX¯F ÓFFÕaX AFWZX. ³F½¹FF³FZ ¾FWXSXF°F ÀFF¸FF½FÕZX ¦FZÕZXÕZX QZ¾F·FSXF°FÕZX d½Fd½F²F ²F¸FÊ, ´Fa±F, ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ÕXûIY À±FFd³FIY dJi¾¨F³FFa¨¹FF ³FF°FFTF¨¹FF AF³FaQF°F ÀFF¸FeÕX WXû°FF°F.

CQ¹FFÀF AF»FF AFd¯F UFP»FF, °FSeWe Aþc³FWe d¤FÀ°Fe ÀF¸FFþF°Fe»F A³FZI ¨FF»FeSe°Fe, °FZ dWaQc AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨¹FF AFþWe A¶FFd²F°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀF¯FFC°ÀFUF°F QFZ³We ²F¸FÊ ÀF¸FFþ EI ÂF ¹FZ°FF°F. A±FFÊ°F UÀFBÊ°Fe»F A³¹F ²F¸FÊWe, ¸FbÀ»Fe¸F, ¶FF`ð, þ`³F, ´FFSÀFe, ¾Fe£F ÀF¸FFþWe ³FF°FFTFQe ÀF¯FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. UÀFBÊ°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dWaQc AFd¯F d¤FÀ°Fe ÀF¸FFþ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ (¸FcT ·Fcd¸F´FbÂF/ À±FFd³FI ) EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa¶FF¶F°Fe°F I FWe ¦FFZáe ´FiI ¿FFÊ³FZ A²FFZSZd£F°F WFZ°FF°F. UÀFBÊ¨¹FF ¸FcT »FFZI ÀFa£¹FZ°F (À±FFd³FI ) AF°FF QWF´FMe³FZ ·FS ´FO»Fe AFWZ AFd¯F ·FFS°F·FSF°Fe»F WZ ³FUSdWUFÀFeQZ£Fe»F AF°FF UÀFBÊ¨¹FF ¸FF°FeVFe EI ø ´F WFZ°F AFWZ°F.

28 /

▲

¹FF I FTF°Fe»F U ²F¸FÊÀFBÊ°´FiFÀ´FFZFFSF³Fa°Fb¦Ê FeþFa°FS ¨d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ

dWaQc ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF dQUFTe³Fa°FS¨Fe QZUdQUFTe ¸W¯FþZ °FbTVFe dUUFW ÀFa´F»FZ I e UÀFBÊ°F ³FF°FFT¨Fe °F¹FFSe ÀFbø WFZ°FZ. dQUFTeÀF¯FF¨Fa °Fa°FFZ°Fa°F ÀUø ´F ³FF°FFT¨Fa AÀF°Fa, A±FFÊ°FÐ I FWe ²FFd¸FÊI C´F¨FFS ÀFFZO»FZ °FS! AFþWe A³FZI d¤FÀ°FZ°FS ¸FaOTe ³FF°FFT¨¹FF ´FcUÀÊ Fa²¹FZ¨¹FF SFÂFe¨¹FF d¸FÀÀFF»FF AFUþc³Ê F þF°FF°F. d¤FÀ°FZ°FS ¸FaOTea³FF d¤FÀ°F·FFI S ÀFZU³FF¨FF Ad²FI FS ³FÀF°FFZ. ÀFaÀI FS §FZ°F»FZ»¹FF d¤FÀ°Fe ½¹Fö eÀF¨F °Fe d¸FT°FZ, ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F. ´FSa°Fb °FZUPa ÀFFZO»Fa °FS B±F»FZ A³¹F²F¸FeÊ¹F ÀF¯FF¨¹FF ÀFUÊ¨F ÀFFþSeI S¯FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. U¿FÊ·FS d³F¹Fd¸F°F d¸FÀÀFF»FF þF¯FFSZ, ¶Fb²FUFS¨FF ³FFZ½WZ³FF I S¯FFS, ³FUÀF I S¯FFSZ, ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF VFbIi UFSe C´FUFÀF I S¯FFSZ, ¶FFT ¹FZVFc»FF ·Fþ¯FFSZ A³FZI d¤FÀ°FZ°FS AFWZ°F. UÀFBÊ°F A³FZI

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ¦Fbø QZ£Fe»F ¨F¨FÊ¸F²Fe»F AF´F»¹FF þ¶FF¶FQFSe»FF, U¨F³FF»FF ¶FF²FF ³F AF¯F°FF ÀF¸FFªFI F¹FFÊÀFFNe, A³¹F²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ÀF¯FFC°ÀFUF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FFÀFFNe ßFe ÀF°¹F³FFSF¹F¯F, ¦F¯FZVFFZ°ÀFU, WFZd»FI FZ°ÀFU ³FUSFÂFe, BÊQ, ´F°FZ°Fe, ¶FF`ð ´FF`d¯FÊ¸FF, ¸FWFUeS þ¹Fa°Fe, ¦Fb÷ ³FF³FI þ¹Fa°Fe AVFF ´FiÀFa¦Fe EI ¸FZI Fa¨¹FF AF³FaQF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. UÀFBÊ°F d¤FÀ°Fe ²F¸FeÊ¹FFa¨FZ ´FS¸FF¨FF¹FÊ ´FFZ´F ¹FFa¨¹FF AFÄFZUø ³F, UÀFBÊ»FF ÀU°FaÂF ²F¸FÊ´FiFa°FF¨FF QþFÊ dQ»FF ¦FZ»FF °FZ½WF´FFÀFc³F UÀFBÊ ²F¸FÊ´FiFa°FF¨FZ ´Fi±F¸F d¶FVF´F OFG. ±FFG¸FÀF OF¶FSZ ¹FFa³Fe UÀFBÊ°F ³FF°FFT¨¹FF dQUVFe d¶FVF´F WFD ÀF ÀFa¨FFd»F°F kÀFUÊ ²F¸FÊ ¸F`ÂFe AF¹FFZ¦FFal°F¦FÊ°F ÀFUÊ²F¸FeÊ¹FFa¨FF ¸FZT FUF AF¹FFZdþ°F

½FÀFBÊ°F ÀFaIb d¨F°F´F¯FF¨¹FF ¶FZOëF °FûOc³F Jb»¹FF dQÕF³FZ ³FF°FFT ÀFFªFSF Wû°Fû. I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀFbø IZ »Fe. AFþ¨FZ dUôF¸FF³F AF¨FÊd¶F¾F´F OFG. RZ d»F¢ÀF ¸F¨¹FFOFZ ¹FFa¨¹FF I FTF°FWe °Fe ´Fi±FF ¦FZ»Fe tq U¿FZÊ ¨FF»Fc AFWZ . ÀFUÊ ²F¸FFË°Fe»F ²F¸FFÊd²FI FSe, ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FF³¹FUS d¶FVF´FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe»F ¹FF ¦FTF·FZM e°F ÀFF¸Fe»F WFZ°FF°F. dU¨FFSFa¨FZ, ÀFdQ¨LFa¨FZ AFQF³F-´FiQF³F WFZ°FZ. RZ ¶Fib rzyw ÀFF»Fe BpFF¹F»F¨¹FF ³FFÓFZS ±F ¸FFD »Fe¨FF ¸FcT ´Fb°FTF ¦FFUF¦FFUFa°F dR SdU»FF WFZ°FF. UÀFBÊ°Fe»F ÀFUÊ¨F dWa Qc ¦FFUFa³Fe AFZUFT¯Fe I ø ³F d°F¨Fa AFQSFd°F±¹F IZ »Fa WFZ°Fa. ·FFS°FF°F ¦FFZUF, UÀFBÊ, QeU-Q¸F¯F ¹FF dNI F¯Fe

dWa Qc-d¤FÀ°Fe ÀF¸FFþF¨Fe UÀ°Fe AFWZ . AFþ d¤FÀ°Fe ÀF¸FFþF¨FZ ¦FFU¦FM UÀFBÊ, ¦FFZUF ¹FZ±FZ UZ¦FTZ ÓFF»FZ AÀF»FZ AFd¯F QFZ³We ²F¸FFË¨¹FF AF¼¹FF, UFOëFa³FF ÀU°FaÂF ³FFUZ AÀF»Fe °FSe ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe dWa Qc (´FF³F¸FFTe, UFOUT, ÀFFZ¸FUaVFe ÃFdÂF¹F, ·FaO FSe, ´FFa¨FFT ÀF¸FFþ) §FSFa³FF £FZMc ³F¨F d¤FÀ°Fe §FSZ AÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨F d¤FÀ°Fe §FSFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F °FbT VFe UÈaQFU³F AÀF°FZ. UÀFBÊ°F d¤FÀ°Fe ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF »F¦³FÀFFZW ¼¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¦FFUF°Fe»F QZUe»FF ´Fi±F¸F ·FZM ¯¹FF´FFÀFc³F WFZ°FZ. ¦FFUF°Fe»F ÃFZÂF´FF»F (£FZ°Fº¹FFQZU) QZUF»FFWe ¹FFUZT e ´Fbþ°FF°F. »F¦³FF°F U²FbUSFa¨¹FF Aa¦FF»FF WTQ »FFU»Fe þF°FZ. USF¨Fe QFPe I S¯¹FFÀFFNe ¦FFUF°Fe»F ³FFd·FI F»FF ´FWFMZ ÀF ¶FFZ»FFU¯¹FF°F ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ÀF³¸FF³F IZ »FF þF°FFZ. ¹FF ´FFSa ´FdSI ¦FFZá e, ø Pe, ´Fi§FF°FFa¨¹FF ÀFF²FF¹FFÊ°Fc³F ¸F¦F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀF¯FC°ÀFUFa°FWe QFZ³We ²F¸FÊ ÀF¸FFþ °¹FF¨F C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ°FF°F. ³FF°FFT ÀF¯FF¨¹FF I FTF°F QFZ³We ²F¸FFË°Fe»F ÀÂFe U¦FFÊ¨FF C°ÀFFW ´FFW¯¹FFþFZ¦FF AÀF°FFZ. R SFT ¶F³FU¯¹FF¸F²¹FZ dWa Qc dÀÂF¹FF UFI ¶F¦FFS AÀF°FF°F AÀFa d¤FÀ°Fe dÀÂF¹FF ¸W¯F°FF°F. ´F¯F °FÀFa ³FFWe. AF°FF £FFôF´FQF±FFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¦FTeI OZ ¨F ¨FFZ£FaQT´F¯FF AF»FF AFWZ , °FSeWe ÀFb³FaQF ¨FF`²FSe ¹FF dWa Qc ·Fd¦F³FeÔ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, °¹FF VFZþFS¨¹FF À°FZ»FFI FI eÔI OZ »FFOc , I Sa þF, ¨FI »Fe, A³FFSÀFZ, d¨FUOF AVFF d¸FáF³³FF¶FSFZ¶FS¨F IZ I , ³FFSTF¨Fe UOe, ¨FFGI »FZM ÐÀFWe ¶F³FU¯¹FFÀFFNe þF°FF°F. WTQe¨¹FF ´FF³FF°F CI O»FZ»Fe ´FF°FUOe °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´FF°F½FOe, ¦F½WF¨¹FF S½¹FF¨Fe S½FTe, OFT §FF°F»FZ»¹FF ¦FFZO dVFa¦FFZ¼¹FF A³FZI ´FiI FS¨¹FF

´FQF±FFË¨¹FF SZ dÀF´Feþ ¸FdW»FF EI ¸FZI eÔ¨¹FF°F dVFIc ³F §FZ°FF°F. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F ´FFZVFF£F´FZW SFUF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d¤FÀ°Fe ÀÂFe´Fb÷ ¿F þFÀ°F SdÀFI AÀF°FF°F. ´FFSa ´FdSI ²FFZ°FS, I FZM , »FF»F MFZ´Fe, I F³FF°F d¶F¦F¶FFTe, WF ´Fb÷ ¿FFa¨FF °FS »FF»F »Fb¦FOa AFd¯F ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ QFd¦F³FZ »FZUc³F dÀÂF¹FF ¨F¨FÊ»FF d¸FÀÀFF»FF þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS dWaQc ÀÂFe-´Fb÷ ¿FWe AF´F»Fe ßFðF, °¹FFa°F ÀFF¸Fe»F WFZD ³F ½¹Fö I S°FF°F. A³FZI dNI F¯Fe AÀFZW e d¨FÂF dQÀF°FZ I e ³FF°FFT-dQUFTe¨¹FF I FTF°F, ÀFa²¹FFI FTe °F»FFU, ¸FadQS ´FdSÀFSF°F þZâ ³FF¦FdSI EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ R SFTF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF°F. ¦F´´FFa¨Fe ¸F`R »F Sa ¦FU°FF°F. dÀÂF¹FF, ¸Fb»FZ, ´Fb÷ ¿F £FZT Sa ¦FU°FF°F... I FWe §FSFa¸F²¹FZ U¿FÊ·FSF°F Qb:£FQ §FM³FF §FO»FZ»Fe AÀF°FZ. AVFF UZT e ³FF°FFT, dQUFTe WZ ÀF¯F Qb:£FF¨FZ AÀF°FF°F. °¹FFUZT eWe Qb:£Fe §FSF°F R SFT dQ»FF þF°FFZ. We ´FSa ´FSF UÀFBÊ°F QFZ³We ²F¸FFË¸F²¹FZ AFþWe AFWZ . ¶FFZÎTþ ¹FZ±Fe»F ¸FbýiF ¶FbI OZ ´FFZUF»FZ SFþc ³FFBÊI WZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ½¹Fdö ¸FØU. °¹FFa¨¹FF VF¶QF°F ¶FFZ»FF¹F¨Fa °FS, °¹FFa³FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÀFFa°FF¢»FFGþ¨Fa AFI ¿FÊ¯F AÀFF¹F¨Fa... I TF¹F»FF »FF¦F»¹FF³Fa°FS ÀFFa°FF¢»FFGþ¨¹FF ´FZW SFUF°F QO»FZ»FF ¸FF¯FcÀF I FZ¯F ¹FF¨Fa Ib °FcW »F AÀFF¹F¨Fa... dWa Qc §FSFa¸F²¹FZW e ³FF°FFT¨¹FF SFÂFe ÀFFa°FF¢»FFGþ §FSe ¹FZD ³F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF¹F¸FFZþFa¸F²¹FZ £FFD NZ D ³F þF°FFZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ IZ »FZ þF°FZ. UÀFBÊ°F k³FF°FFT¦FFZN Fl We ´FFSa ´FdSI ø Pe AFþWe ßFðZ ³FZ ´FFT»Fe þF°FZ. d¤FÀ°Fþ³¸FF¨FF QZ£FFUF QVFÊdU¯FFSZ dUdU²F ÀFF¸FFdþI dU¿F¹FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe AFd¯F ÀFaQZVF AÀF»FZ»FZ ¦FFZNZ (dI ¶Fi) UÀFBÊ°F AFI ¿FÊ¯FF¨FF dU¿F¹F ¶F³F»FZ AFWZ °F.

UÀFBÊ°F QFZ³F °F»FFU, ³FF³FF·FFS, dI SU»Fe ¹FF dNI F¯Fe ÀFF¸FFdþI dU¿F¹F §FZD ³F k»FFBM AG¯O ÀFFDa Ol¨¹FF ÀUø ´FF°F ÀFFQSeI S¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d¤FÀ°Fþ³¸FF¨FZ AFd¯F d¤FÀ°FF¨¹FF þeU³FF°Fe»F ´FiÀFa¦FFa¨FZ ÀFFQSeI S¯F »FFB½W ¸W¯FþZ ³FFMëø ´FF°F ÀFFQS IZ »FZ þF°FZ. ÀFa²¹FFI FT´FFÀFc³F SFÂFe´F¹FË°F ´FF¨FÀFWF ´Fi¹FFZ¦F IZ »FZ þF°FF°F. WZ ¦FFZNZ ´FFW¯¹FFÀFFNe AF°FF UÀFBÊ°F ´FF»F§FS, NF¯FZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°Fc³FWe ¶FÀFZÀF, ¦FFOëF I ø ³F ÀFUÊ ²F¸FFÊ¨FZ »FFZI ¹FZ°FF°F. UÀFBÊ¨ Fe ÀFaÀIÈ °Fe QVFÊdU¯FFSF kIb ´FFSe ¸FWFZ°ÀFUl, kUFOUT ¸FWFZ°ÀFUl ¦FZ»Fe rv U¿FZÊ d³F¹Fd¸F°F AF¹FFZdþ°F IZ »FF þF°FFZ. ¹FF ¸FWFZ°ÀFUF°F À±FFd³FI dWa Qc d¤FÀ°Fe UFOUT, Ib ´FFSe (ÀFF¸FUZQe ¶FiFšF¯F), VFZ¿FUaVFe ÃFdÂF¹F (·FaO FSe), ´FFa¨FFT (dUVUI ¸FFÊ) ÀF¸FFþ, dWa Qc ¸F¨Le¸FFS ÀF¸FFþ, ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþ AFd¯F AF°FF °FS dVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»¹FF¸FbTZ AFdQUFÀFe (UFS»Fe) ÀF¸FFþWe WZ ÀF¯F ÀFFþSZ I S°FF°F. ³FaQF£FF»F, UÀFBÊ ¹FZ±Fe»F dU»FFÀF ¦FbMabI OZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ AF¸WF ¸Fb»FFa³FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨FZ ³FF°FFT¨FZ AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ ¸Fb»FZ ¨F¨FÊ¨¹FF AFUFSF°F, ¦FFUF°Fe»F ÀFFUÊþd³FI dNFI ¯Fe, §FSFÀF¸FFZSe»F Aa¦F¯FF°F, dI »»FZ, ¦FFZNZ ¶FFa²F¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F ¸FdW³FF·FS AF²Fe °F¹FFSe»FF »FF¦F°FF°F. ³FF°FFT¨¹FF AFNUOëF°F ¸W¯FþZ su dOÀFZ¶Ô FS¨¹FF SFÂFe´FFÀFc³F tr dOÀFZ¶Ô FS¨¹FF U¿FFÊ¨¹FF d³FSFZ´FF¨¹FF AFd¯F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀUF¦F°FF¨¹FF r þF³FZUFSe ¹FF I FTF°F IG S»F dÀFad¦Fa¦F, d£FÀ°Fþ»F ³FF°FFT, ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UF°FFÊ QZ¯¹FFÀFFNe ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F ¦FF¯Fe ¦FF°F dR S¯FZ WF ÀF¯F ÀFFþSF I S¯FF¨FF EI S¸¹F AFdU¿I FS AÀF°FFZ. SFÂFe¨¹FF ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe°F ¹FF ÀFFº¹FF ÀFb£FQ UF°FFUS¯FF°F EI ¸FZI Fa³FF

³FF°FFT¨¹FF VFb·FZ¨LF dQ»¹FF þF°FF°F. ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF UÀFBÊ AFd¯F AFÀF´FFÀF¨FF NF¯FZ, ´FF»F§FS dþ»WF ÀFa´F³³F AFWZ . CØFS I FZI ¯F dU·FF¦FF°F ¸Fba¶FBÊÀFW ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FF°F AF°FF ´FS´FiFa°Fe¹F AFd¯F ³FUUÀFFW°Fe¨Fa dÀ±F°¹Fa°FS ÓFF»Fa AÀF»Fa °FSe AFþWe B±F»¹FF À±FFd³FI »FFZI Fa³Fe ÀFaÀIÈ °Fe ÀFaU²FÊ³FF¨Fe We ´FSa ´FSF ´FbPZ ¨FF»FU»Fe AFWZ . UÀFBÊ¨¹FF IÈ ¿FeÀFaÀIÈ °Fe¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀFÕZ Õ F SWFM AF°FF ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»FF AFWZ . ¶F`»F¦FFOe ±FFZO e VFF¶Fc°F AFWZ , VFZ°Fe AFWZ , ´FZW SFU, £FFôF´FQF±FÊ dMIc ³F AFWZ °F... WZ ÀFFSa þ°F³F I S¯¹FF¨Fa I F¸F AFþ UÀFBÊ°F, dWa Qc - d¤FÀ°Fe ¸FbÀ»Fe¸F ¶FFa²FU I S°FF°F. dQUFTe-³FF°FFT¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dUdU²F I F¹FÊIi ¸F, þ³FþF¦FS¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FZ WFZ°F AÀF°FZ. ¨F¨FÊ¨¹FF þ³FÀFF¦FSF¸FbTZ W»»Fe ³FF°FFT - I FTF°F R MF¢¹FF¨FZ AFUFþ I ¸Fe EZIc ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨FZ A³FbI S¯F dWa Qc ÀF¸FFþWe I S°FFZ. ³FF°FFT I FTF°F UÀFBÊ°F dUdU²F ÀFaÀ±FFa¸FFRÊ °F AFd¯F ¨F¨FÊ´FF°FTeUS ¦FFZNF À´F²FZ¨Ê FZ AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ UÀFBÊ°Fe»F d¤FÀ°Fe ²F¸FFÊ¨FZ ¸Fb£F´FÂF kÀFbUF°FFÊ ¸FFdÀFI F¨¹FF ³FF°FFT dUVFZ¿FFaI F¨FZ AF¹FFZþ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. kÀFbUF°FFÊl¸F²Fc³F A³¹F ²F¸FeÊ¹FQZ£Fe»F ÀFF°F°¹FF³FZ »FZ£F³F I S°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFa´FFQI AG¯OÑëc I FZ»FFÀFe ¹FFa¨¹FF kÀFF. þ³F´FdSUFSl ¨FFWe ³FF°FFT dUVFZ¿FFaI AÀF°FFZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS k¦Fe°Fl ³FFUF¨FF À±FFd³FI ³FF°FFT AaI We UF¨FI Fa¨¹FF ·FZMeÀF ¹FZ°FFZ¹F. k¶FF¹F¶F»Fl, k·F¦FUQÐ¦Fe°FFl, Ib SF¯F ¹FF ¦Fi±a FFa¸F²Fe»F ÀFbUF°FFÊ §FZD ³F ÀFaIb d¨F°F´F¯FF¨Fe Iba ´F¯Fa °FFZOc³F ¸FFa¦F»¹FF¨FF dQUFTÀF¯F AFd¯F ³FF°FFT ÀF¯F UÀFBÊ°F ÀFFþSF WFZ°FFZ, WZ¨F °FS UÀFBÊÀFW AF´F»¹FF ·FFS°F QZVFF¨Fa U`dVFáë AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 29

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

¶FFÕX´F¯Fe¨Fe ÀFbJF¨Fe A³Fb·Fc°Fe

¶F³FFÊýZ°F ÷Y¸FF½F

dJiÀF¸FÀF¨FF ÀF¯F ¸FûNëF ÓF¦F¸F¦FFMXF°F ÀFFªFSXF WXû°F AÀFÕXF °FSXe AFªF ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F AÀFÕZX»¹FF ¸FaOXTeÔ¨¹FF ¸F³FF°F AFWZX°F °¹FFa¨¹FF ÕXWXF³F´F¯Fe¨¹FF dJiÀF¸FÀF¨¹FF À½F´³F½F°F AFNX½F¯Fe. WXF dJiÀF¸FÀF ÀFF²FF WXû°FF, ´F¯F AF³FaQF³FZ ·FFSXÕZXÕXF WXû°FF... WF³F´F¯Fe £Fc´F ¦FFZ¿MeÀFFNe »F ³FF°FFT W½FFW½FFÀFF ½FFMZ.

I Fd°FÊI EI FýVFe»FF ½FÀFBÊ°F ÀFbø WFZ¯FFSe kd³F¸FÊT¨Fe ¹FFÂFFl ÀFÔ´F»Fe I e ½FZ²F »FF¦F°F °FZ d¤FÀF¸FÀF¨FZ! kCNF, ´Fi·Fc¨FZ À½FF¦F°F I S¯¹FF ¸FF¦FÊ ´Fi·Fc¨FF ÀFªF½FFl ¹FF ´Fi½FZVF¦Fe°FF³FZ ¨F¨FÊ¸F²Fe»F d¸FÀÀFFd½F²Fe»FF ÀFb÷ ½FF°F WFZD »FF¦F»Fe I e ³FF°FFT Ca¶FSNëF½FS AF»¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦FZ AFd¯F AF´FÀFcI AÔ°F¸FÊ³FF°F AF³FaýF¨Fe I FSaªFe ±FbB±Ê FbBÊ ³FF¨Fc »FF¦F°F. I ²Fe EI ýF ³FF°FFT ¹FZ°FFZ, ¹FF¨Fe AF¸We OFZ¼¹FFa°F °FZ»F §FF»Fc³F ½FFM ´FFW°F AÀFc. ³FF°FFT ¸W¯FªFZ d¤FÀ°FªF³¸FFZ°ÀF½F. ¸FF`ªF¸FªFF, AF³FÔý, C»WFÀF AFd¯F ³F½F¨F`°F³¹F! ³FF°FFT ¸W¯FªFZ ÀF¦F¼¹FFÔ³Fe d¸FTc³F °F¹FFS IZ »FZ»FF ÀFF½FÊªFd³FI ¦FFZNF. ³FF°FFT ¸W¯FªFZ ³F½Fe³F I ´FOZ. ³FF°FFT ¸W¯FªFZ ¸F²¹FSFÂFe¨FF d¸FÀÀFF d½F²Fe AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ¸FFZNëF ´FOôFF½FS ¨F¨FÊ¨¹FF ´FiF¦a F¯FF°F ýF£Fd½F»FF ªFF¯FFSF ½F¿FFÊ°Fe»F

30 /

EI ¸FZ½F d¨FÂF´FM. »FFOc, I Saª¹FF, SFZMëF, Rb ¦FZ, ÀFF³³FZ ¹FF ´F¢½FF³³FFa¨FF §F¸F§F¸FFM ¸W¯FªFZ ³FF°FFT! ½F¿FFÊ°Fc³F EI ýF d¸FT¯FFº¹FF ³F½Fe³F I ´FOëFÀFFNeWe ³FF°FFT W½FFW½FFÀFF ½FFMF¹F¨FF. £FFaôFF»FF I ´FOëF¨FF ·F»FF¸FFZNF ¦FÿF. °¹FF°F Sa¦Fe¶FZS¦a Fe I F´FO AFd¯F WF°FF°F »FFZ£FaOF¨Fe ¸FeMS´F˜e ¸FF¦FZ-´FbPZ W»F½Fe°F VF¸FFÊ ³FF½FF¨FF ·F¹¹FF ýb´FFSe ¦FF½FF°F ¹FF¹F¨FF. ¸FFZNëF AFZMe½FS¨¹FF dWaýFZ¼¹FF½FS ¶FÀFF¹F¨FF. I F´FOF¨FF ´FFZ°F, Sa¦F ¹FFÔ¨Fe ´FSeÃFF ÓFF»Fe I e dI ¸F°Fe¨Fe §FFÀFF§FeÀF I ø ³F ¸F³FFªFFZ¦F°FF ·FF½F AFBÊ NS½FF¹F¨Fe. I FÀF½FF³FZ I ½F¨FF°Fc³F WTc¨F ¸FF³F I FPF½Fe °Fõ°F C´F»F¶²F R Me°Fc³F, d¸FTF»FZ»¹FF A½FI FVFF°Fc³F LFZMëF ¸Fb»Fe, °FZSe¶FF¹F, ÓFZ¶Ô Fc¶FF¹F, AF¸We ÀFFº¹FF ªF¯Fe ¸FFZNëF C°ÀFbI °FZ³FZ ¸FF³FF I FPc³F I F´FO d³FS£FF¹F¨¹FF. ³F½¹FF I FZº¹FF I F´FOF¨FF d½FdVF¿M ½FFÀF ¸F³FF»FF £Fc´F AF½FOF¹F¨FF. I F´FO WF°FF°F §FZD ³F Wb¦a F°F SFWF½FZÀFZ ½FFMF¹F¨FZ.

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¸F¦F ÀF¦F¼¹FF ¶FdW¯FeÔ³FF ÀF¸FFZS C·FZ I ø ³F EIÔ ýS dI °Fe I ´FOF »FF¦FZ»F ¹FF¨FF AÔýFªF I FPc³F VF¸FFÊ ¸FeMS´F˜e³FZ ³FZ¸FIZ I F´FO ¸FFZªFc³F R FOF¹F¨FF. ³F½FZ I FZSZ I F´FO R FO°FF³FF ¨FSÊÚÚSÊ AF½FFªF §Fb¸FF¹F¨FF. °¹FF¨F ÀFÔ²¹FFI FTe dIÔ ½FF ýbÀFº¹FF dý½FVFe kýFýel dIÔ ½FF k¨Fb»F°F ¶FF¹Fl ÀF¦F¼¹FFÔ³FF §FZD ³F ÀFFZ´FFSF ¦FF½FF°F MZ»FSI OZ ªFF¹F¨Fe. EI F ¸FF´FF¨¹FF, CÔ¨Fe¨¹FF ýFZ§Fe AÀF°Fe»F. °FS MZ»FSI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe EI e¨Fe ½F¯FeÊ »FF¦FF¹F¨Fe. °¹FF ½FZTe ´FSRZ ¢M R edMÔ¦F, dR ¦FS R edMÔ¦F AVFe I FWe ·FF³F¦FO ³F½W°Fe. ³F½Fe³F Ri FGI ¸F²¹FZ d¤FÀF¸FÀF¨¹FF SFÂFe AF´F¯F I ÀFZ dýÀFc, ¹FF¨Fe À½F´³FZ ´FFW°F A³FZI SFÂFe d³F§Fc³F ªFF¹F¨¹FF. ½F¿FFÊI FNe EI ýF¨F d¸FT¯FFº¹FF °¹FF EI F¨F I ´FOëF¨FF AF³FÔý I F¹F ½F¯FFÊ½FF! ³FF°FFT¨¹FF EI AFN½FOëFAF²Fe §FSF§FSFa°Fe»F ýFýe ½F ¶FF¹F, ¹FF ýFZ§Fe ªF¯Fe EI F ¶FFÔ¶Fc»FF »FFÔ¶F £FSFMF

¶FFÔ²Fc³F, OFZ¢¹FF»FF R OIZ ¶FFÔ²Fc³F §FSF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I Se°F. ÀF¦FTZ Ib O, §FSa VFZ¯FF³Fa »F££FÔ ÀFFS½Fc³F I FP°F. °¹FFÀFFNe ·F»¹FF ´FWFMZ ¦FFZNëF°F ªFFD ³F ¶F`»FF¨FZ dIÔ ½FF ¦FFBÊ¨FZ £FFÀF VFZ¯F ÀFI FTe¨F ¦FFZTF I ø ³F NZ½F°F. ýb´FFSe ªFZ½F¯FZ ÓFF»Fe I e §FS ÀFFS½F¯¹FF¨FF d½F²Fe! ³F½Fe³F ÀFFÀFbS½FFVFe¯F AFZMe½FS ÀFFS½F°FF³FF AF´F»FZ £FFÀF I F`VF»¹F ýF£F½Fe. I ¯FF I FP¯FZ. WF°FF¨FF °FTWF°F dR S½Fc³F ¨FIi I FP¯FZ, EI F°F EI I ¯FF ¦Fb°a Fc³F ·F»FF¸FFZNF AFZMF A±F´FFÀFc³F Bd°F´F¹FË°F ÀFFSd½F°FF³FF ÀFFÀFc¶FFBÊ, ¨Fb»F°FÀFFÀF½FF, AF°FZÀFFÀF½FF ¹FFÔ¨¹FFI Oc³F d°F¨¹FF I F`VF»¹FF»FF I F`°FbI FÔ¨Fe ±FF´F d¸FTZ. ÓFFO¯FZ, ´FF£FO¯FZ ÓFF»FZ I e ýbÀFSF dý½FÀF £FFMZ½FS¨FZ I ´FOZ ¸W¯FªFZ I FÔ¶FT, ½FFI T, Ib ¶¶FZMZ AFýe £FFMZ½FS¨Fe AÔ±F÷ ¯FZ ²Fb¯¹FF¨FF. ÀFI FTe »F½FI S CNc³F AFBÊ ¨Fc»F

´FZM½FF¹F¨Fe. °¹FF½FS ¸FFZNëF ´FF°FZ»¹FF°F CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F ²FFZ¶Fe£FFS (²Fb¯¹FF¨FF ÀFFZOF) MFIc ³F ¸FFZNëF »FFI Oe I FNe³FZ £FFMZ½FS¨FZ I ´FOZ £FF»Fe½FS I ø ³F d·FªF°F NZ½F»FZ ªFF°F. °F»FF½FF½FS ²Fb¯¹FF¨FF ý¦FO dSI F¸FF AFWZ dIÔ ½FF ³FFWe WZ ´FFWc³F OFZ¢¹FF½FS ¸FFZNe ´FF°FZ»Fe §FZD ³F ¶FF¹F, ýFýe °F¼¹FF½FS ªFF°F. EI EI ²Fb°F»FZ»Fe ½FFI T VFZªFFS¨¹FF ¸F`ýF³FF°F, VFZ°FF°F, ½FBÊ½FS, (Iba ´F¯FF½FS) AF¸We ½FFT°F §FF»Fe°F AÀFc. ³FF°FFT¨Fe °F¹FFSe I S°FF³FF dOÀFZ¶Ô FS¨FZ dý½FÀF AÀFZ ·FSF·FS ÀFS°F. £Fbï ³FF°FFT¨FF AFý»FF dý½FÀF ¸FFZNëFÔÀFFNe £Fc´F I F¸FF¨FF AFd¯F LFZMëFÔÀFFNe ´FTF´FTe¨FF! LFZMe ¸FÔOTe WF°FF£FF»Fe AÀF»¹FF£FZSeªF I F¸F d³F´FMF¹F¨FZ ³FFWe. ýZ¦Fc¨¹FF ýbI F³FF°Fc³F WZ AF¯F, dR »Fc¨¹FF ýbI F³FF°Fc³F °FZ AF¯F. ³FbÀF°Fe ´FTF´FT. ´Fi°¹FZI §FSF°F »FFOc dIÔ ½FF I Saª¹FF ¹FFÔ¨FF ¶FZ°F AÀFF¹F¨FF. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ÀFF³³FZ, SFZMëF, Rb ¦FZ ¹FF d°F§FFÔ´F`I e EI AFG´VF³F NS»FZ»FF. ´F¯F °¹FFÔ¨Fe §FFBÊ ³FÀFF¹F¨Fe. SFÂFe¨FZ ªFZ½F¯F AFMFZ´F»¹FF½FS d¸FÀÀFF»FF ªFF¯¹FFA¦FFZýS ýFýe ´FeN §FF»FF¹F¨Fe. d°F¨¹FF·FFZ½F°Fe AF¸We I FZOÔ FTZ I ø ³F ¶FÀFF¹F¨FFZ. ´FeN Rb ¦Fc³F ½FS ¹FZ¯¹FFÀFFNe °FFOe AF²Fe¨F AF¯Fc³F °Fe »F´F½Fc³F NZ½F»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF ªFFÀ°F °FFOe AÀFF¹F¨Fe. W½Fe °FZ½FPe °FFOe d´FNF°F I F»F½Fc³F CS»FZ»Fe °FFOe AF¸WF»FF §FFZM·FS d¸FTF¹F¨Fe. ÀF¯FFÀFbýe¨¹FF I FTF°F SZVF³F¨¹FF ýbI F³FF°F S½FF, ¸F`ýF, ÀFF£FS, °Fc´F, ¦FcT, SFGIZ »F ¹FF¹F¨FZ. °¹FF ÀFeÓF³F»FF I F´FOF¨¹FF ±F`»¹FF, I FOÊ, ´F`ÀFZ §FZD ³F »FFÔ¶F¨F »FFÔ¶F SFÔ¦FZ°F C·FZ SFWF½FZ »FF¦FZ. SFGIZ »F¨Fe SFÔ¦F ½FZ¦FTe! SFÔ¦FZ°F C·FZ SFWc³F ´FF¹FFÔ³FF ´FZMIZ ¹FZ°F. ´F¯F ÀFFÔ¦FF¹F¨Fe ÀFFZ¹F ³F½W°Fe. AFd¯F

ÀFFÔ¦F¯FFS Ib ¯FF»FF? EI R F¹FýF WFZ°FF, §FSe ¹FZ°FF ¹FZ°FF ÀFF£FSZ¨FZ EI -ýFZ³F ¶FFZI F¯FZ ¸FFSF¹F»FF d¸FT°F dIÔ ½FF ¶FFZMFÔ³Fe I F¦FýF»FF ¶FFSeI ÀFZ ·FFZI I ø ³F °¹FF°Fc³F ¦FbTF¨FF LFZMF °FbI OF ÀFWªF °FFZOÔ F°F ´FOZ. ³FFWe I FWe WF°Fe »FF¦F»FZ °FS °Fb´FF¨FZ ¶FFZM ÀFFZ¶F°Fe»FF AÀFZ. su dOÀFZ¶Ô FS»FF ýb´FFS´FFÀFc³F AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F ´FFZÀM SÀ°¹FF½FS¨¹FF £FFÔ¶FF£FF»Fe. ýS½F¿FeÊ ÀFF½FÊªFd³FI ¦FFZNF °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ °FZ NS»FZ»FZ EI ¸FZ½F dNI F¯F. ¦FFZNF ¶FFÔ²F¯¹FFÀFFNe R SV¹FFI FI F¨Fe ¶F`»F¦FFOe¨Fe ¸FFZNe kWFMel ýS½F¿FeÊ NS»FZ»Fe. ¸FFZNëF WF`VFZ³FZ °FZ °Fe ôFF¹F¨FZ. ¦FF½FF°Fe»F °F¦FOe °F÷ ¯F ´FFZSZ kWFMel AF¯Fc³F ¸FFÀ°FSFÔ¨¹FF §FSF»FF

I F¸F ÀF¸FªFc³F ÀF¦FTZ EI dý»FF³FZ ¸F³FF³FZ ¦FFZNF ÀFªF½FF¹F¨FFZ. EI eI OZ ¦FFZNëF¨Fe °F¹FFSe WFZB´Ê F¹FË°F ýbÀFSeI OZ ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ¸F`ýF §FF»Fc³F k´FZÀMl °F¹FFS ½WF¹F¨Fe AFd¯F ÀF¦FTe ¸FÔOTe ¸Fb¶Ô FBÊW³c F ¸FF»F d½FIc ³F ¹FZ¯FFº¹FF °FF°¹FF¨Fe ½FFM ´FFW°F £FFZT¶Ô Fc³F SFWF¹F¨FZ. ÀF¯FFÀFbýe¨¹FF dý½FÀFF°F °FF°¹FF ¸FF»F §FZD ³F ÀFI FTe »F½FI S ¸Fb¶Ô FBÊ»FF ªFF¹F¨FZ ½F »F½FI S ´FS°F ¹FF¹F¨FZ. ¹FZ°FF³FF AF´F»¹FF ¶FFSýF³FF°F SÔ¦Fe°F dÓFSd¸Fº¹FF, RG ¶F¨¹FF dSd¶F³Fe¨Fe ´FFdI MZ AFd¯F À½F°F:¨¹FF WF°FFÔ³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFI FSF°F AFd¯F dOÓFFB³F¸F²¹FZ I F´F»FZ»¹FF ´F°FFI FÔ¨Fe d´FVF½Fe §FZD ³F ¹FZ°F. °FF¶FO°FFZ¶F

MZIc ³F NZ½Fe°F. ýFZ³F-¨FFS ¸Fb»FZ ´FWFSe³FZ £FçZ £F¯Fe°F. LFZMe ¸Fb»FZ §FSF°Fe»F ³FFSTF¨Fe °FFªFe I S½FÔMe AF¯Fc³F £FçëF°Fc³F ¸FF°Fe I FPe°F. £FçëF°F ¶FFÔ¶Fc ·F¢I ¸F C·FZ SFdW»¹FF¨Fe £FFÂFe ´FM»Fe I e °¹FF½FS NFIc ³F NFZIc ³F kWFMel ¶FÀFd½F»Fe ªFF¹F¨Fe. WZ ÓFF»FZ ¦FFZNëF¨FZ ¸FcT ÀMÑ¢¨FS. °FFZ´F¹FË°F AF¸We ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe »FbdýiI dIÔ ½FF d´FSZ»F ¹FF VFZªFFS¨¹FF ¦FFZNëF°Fc³F ÀFbI »FZ»¹FF ¦F½F°FFa¨¹FF ´FZPÔ ëF ¸FFZNëF Ad·F¸FF³FF³FZ OFZ¢¹FF½FS d¸FS½Fe°F AF¯F°F AÀFc. ¦F½F°F ÀFFR I ø ³F ýZ¯FZ, ÀFb°FTe¨FZ °FbI OZ I F´Fc³F ýZ¯FZ, ¹FFÀFFS£Fe ½FSI O I F¸FZ I S¯¹FF°F £Fc´F AF³FÔý ½WF¹F¨FF. §FS¨FZ¨F

d°F±F»¹FF d°F±FZ ¶FFSýF³FF¨Fe ¦FFN ÀFFZO³c F °FF°¹FF ÀFFSF EZ½FªF kýFýF¨¹FFl W½FF»Fe I Se°F. ¸F¦F ýFýF¨¹FF ¸FFZNëF AF½FFªFF³FZ ÀFFSe ´FFZSZ ¦F´F¦FFS WFZD ³F ýFýFÔ³Fe ½FFMc³F dý»FZ»¹FF I F¸FF´Fi¸FF¯FZ I F¸FF»FF »FF¦F°F. Ib ¯Fe ´F°FÔ¦FF¨FF ²FF¦FF ¸FZPe·FFZ½F°Fe ¦FbOÔ FTe, Ib ¯Fe ´F°FFI F»FF ¸F`ýF¨Fe ´FZÀM »FF½Fe. LFZMëF ¸Fb»Fe AFZTe³FZ EI EI ´FZÀM »FF½F»FZ»FF ´F°FFI F ²FF¦¹FFªF½FT C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ýFýF-¶FF¹FI OZ ýZ°F. ÀFFSe ´F°FFIZ d¨FI Mc³F °F¹FFS ÓFF»Fe I e ¸FFZNe dVFOe §FZD ³F ´F°FF¢¹FF¨Fe ¸FFT SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF AF»FMc³F ´FF»FMc³F ¶FFÔ²F»Fe ªFFBÊ. ¸F¦F ´Fb³WF ÓFFO»FFZM, ´FF¯Fe

¸FFS¯FZ, ¦FFZNëFÔ¨Fe SÔ¦FSÔ¦FFZMe AFd¯F SFZ¿F¯FFBÊ. RZ ´F¨FF »FF»F ¦Fb»FF¶Fe I F¦Fý ³F£FFÔ³Fe WTc¨F Ib S°FOc³F °FFZOÔ F°F d·FªF½Fc³F AFZNF»FF, ¦FF»FF»FF, »FF»Fe »FF½F¯¹FF¨FF CôFFZ¦F »FWF³F-¸FFZNëF ÀF¦F¼¹FF ´FFZSe W¸F£FFÀF I Se°F. ³FF°FFT ÀF¯FF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F I VFF°F AÀFZ»F °FS °FZ ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF ¶FFSF ½FFªF°FF¨¹FF d¸FÀÀFF¸F²¹FZ. AªFc³FWe °FZ AFI ¿FÊ¯F, °Fe AFZP ÀFÔ´F»Fe ³FFWe. SFÂFe »F½FI S ªFZ½F¯F CSIc ³F ¶FF¶FF ÀF¦F¼¹FFÔ³FF ¶FTZ ¶FTZ AÔ±F÷ ¯FF°F ÓFFZ´FF¹F»FF »FF½Fe°F. ´F¯F ÓFFZ´F I FWe ¹FF¹F¨Fe ³FFWe. ³F½Fe³F I ´FOZ, ³F½¹FF ¨F´F»FF §FF»Fc³F d¸FS½Fe°F d¸FS½Fe°F ¨F¨FÊ»FF ªFF¯¹FF¨Fe AFZP »FF¦FZ AFd¯F ªFZ½WF ÓFFZ´F OFZ¼¹FFÔ½FS ýFMc³F ¹FZB,Ê °¹FF¨F ½FZTe ¶FF¶FF OFZ¼¹FFÔ½FS ±FÔO¦FFS ´FF¯¹FF¨FF ªFFZSF°F W¶FI FSF ¸FFSe°F. ¦FFSN¯FFº¹FF ±FÔOe°F ¦FFS ´FF¯¹FF¨¹FF W¶FI Fº¹FF³FZ CS»FZ»Fe ÓFFZ´F ´FFS COc³F ªFFBÊ. Ib OIb O¯FFº¹FF ±FÔOe°F §FSaýFSa ¶FÔý I ø ³F ÀF¦FTZ ªF¯F ¨F¨FÊ¨¹FF ½FFMZ»FF »FF¦F°F. ÀF¦FTF ¦FF½F SÀ°¹FF½FS ¹FZBÊ AFd¯F ³F½FSa¦FF³FZ Rb »F»FZ»FZ SÀ°FZ ýZ½FTF¨¹FF dýVFZ³FZ ¨FF»Fcc »FF¦F°F. ¶FF¹FI F, ¸Fb»Fe, OFZ¢¹FF°F ¸FFT»FZ»FF I F¦FOF, °F¦FS, VFZ½FÔ°Fe, A¶FFZ»Fe¨¹FF Rb »FFÔ¨FF ÀFb½FFÀF, ³F½¹FF I FZº¹FF I SI Se°F I ´FOëFÔ¨FF ½FFÀF, SÔ¦Fe¶FZS¦Ô Fe Rb »FFÔ³Fe ³FM»FZ»Fe ½FZýe, ²Fb´FF¨Fe ýS½FT AFd¯F WF¸FFZdÊ ³F¹F¸F, MFT-°F¶F»¹FF¨¹FF °FF»FF½FS C¨¨F À½FSF°F ¦FF¹F»FZ»Fe ³FF°FFT ¦Fe°FZ d¤FÀF¸F¨FF ¸FFWFZ»F d³F¸FFÊ¯F I Se°F. AF³FÔý, VFFÔ°Fe ½F ³F½F¨F`°F³¹F §FZD ³F ³FF°FFT ÀFbø ÓFF»¹FF¨Fe ¦½FFWe ýZ°F AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF VFbd¨F·Fc°Ê F, ´FiÀF³³F ½FF°FF½FS¯FF°F ¸FÔý ÀFbSF½FMe½FS, d²F¸¹FF »F¹Fe°F, VFFÔ°F À½FSF°F ¸WM»FZ»FÔ kVFFÔ°Fe¨Fe We SªF³Fe.l ÀFb£FF¨Fe We I WF¯Fe £Fº¹FF A±FFÊ³FZ °F³FF-¸F³FF»FF ³FF°FFT¨Fe ÀFbýÔ S A³Fb·Fc°Fe ýZB.Ê

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 31

¹FZVFc d¤FÀ°FF¨FF ½FFSXÀFF

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

RYFQSX RiYFd³ÀFÀF dQd¶FiMXû

³FF°FFT WXF dJiÀ°F²F¸FeÊ¹FFa¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ÀF¯F. ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF ¹FF ÀF¯FFd³Fd¸FØF dJiÀ°Fe ²F¸FFÊ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³FZIY §FMXIYFa¨FF ²FF½F°FF AFPXF½FF. ¦FZ»Fe ÀFFN ½F¿FZÊ ª¹Fc B pFF¹F»F¸F²¹FZ AFd¯F ¸FbÀF»F¸FF³F ¹FFÔ¨¹FF°F

ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¨¹FF ¸FÔdýSF½Fø ³F ½FFý ÀFbø AFWZ. B.ÀF. xq ÀFF»Fe CQÐ²½FÀ°F IZ »FZ»FZ ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¨FZ ¸FÔdýS ´Fb³WF ¶FFÔ²F¯FZ WF °FZ±Fe»F ²F¸FÊ½FFôFFÔ¨FF ¸Fb£¹F I F¹FÊIi ¸F AFWZ. rzwx¨¹FF ¹FbðF´Fc½FeÊ ¸FÔdýSF¨FF ´FdSÀFS, °¹FF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»FZ k¸FFD MÔ MZ´Ô F»Fl (I ¶¶F°FA»FÐ-VFIi ) WZ ²F¸FÊÀ±FT AFd¯F VFZªFFS¨Fe A»F A¢ÀFF ¸FVFeý WF ÀF½FÊ ·FF¦F ´FG»FZdÀM³F¨¹FF °FF¶¹FF°F WFZ°FF. rzwx¨¹FF ¹FbðF³FÔ°FS BpFF¹F»F³FZ ¸FÔdýSF¨¹FF ÀF½FÊ ´FdSÀFSF¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF. k¸FFD MÔ OFZ¸Fl We ½FFÀ°Fc B.ÀF. wzr ÀFF»Fe C·FFS¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF ªFF¦Fe ´Fc½FeÊ AF´F»FZ ¸FÔdýS WFZ°FZ, AÀFF ª¹Fc¨Ô FF ýF½FF AFWZ. AF´F»¹FF CQÐ²½FÀ°F ¸FÔdýSF¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ²F¸FÊ½FFôFFÔ³Fe ´FbPZ AF¯F»Fe AFWZ. ¸FÔdýSF¨FF AFSF£FOFWe °F¹FFS AFWZ. BpFF¹F»F¨¹FF »FFZI ÀF·FZ°F (¢³FZÀFZM) ¸FÔdýSF¨FF ´FiV³F ½FFSÔ½FFS ¨F¨FZ»Ê FF ¹FZ°Fû.

32 /

I FZ¯F°¹FFWe ¶FFÔ²FI F¸FF»FF ´FG»FZÀMFB³F¨FF °Fe½Fi d½FSFZ²F AFWZ. BpFF¹F»F³FZ ¶FTªF¶FSe³FZ ¸FÔdýS C·FFS¯Fe¨FZ I F¸F ÀFbø IZ »FZ °FS °Fe d°FÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨Fe ³FFÔýe NSZ»F, AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¨¹FF ¸FÔdýSF¨FF Bd°FWFÀF SFªFF OZd½WO³FZ (B.ÀF.´Fc½FÊ rquq-zxq) BpFF¹F»F¨FZ ÀFF½FÊ·FF`¸F SFª¹F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. °FZ ²F¸FÊ°FFÔdÂFI (d±FAFZIi GdMI ) SFª¹F WFZ°FZ. ¹FFW½FZ ýZ½FFÀFFNe ·F½¹Fdý½¹F ¸FÔdýS C·FFS¯¹FF¨FF SFªFF OZd½WO¨FF d½F¨FFS WFZ°FF; ´FSÔ°Fb OZd½WO³FZ A³FZI ¹FbðFa°F dWÔÀFF¨FFS IZ »FF WFZ°FF. ýZ½FF¨¹FF ³FF½FF³FZ ´FiFGRZ M ³FF±FF³F ¹FF³FZ °FÀFZ I S¯¹FFÀF SFªFF»FF ´Fid°F¶FÔ²F IZ »FF. ¹FF¨FF A±FÊ ¸FÔdýS ¶FFa²F¯FFº¹FFÔ¨FZ ¨FFdSÂ¹F À½F¨L AÀF»FZ ´FFdWªFZ AFd¯F °¹FFÔ¨FZ WF°F S¢°F´FF°FF³FZ ¸FF£F»FZ»FZ ³FÀFF½FZ°F. ¸FÔdýSF´Fi¸FF¯FZ °FZ ¶FFÔ²F¯FFº¹FFÔ¨FZ ªFe½F³FWe ´Fd½FÂF AÀF¯FZ AF½FV¹FI AÀF°FZ.

■

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

SFªFF OZd½WO¨FF ´FbÂF SFªFF ÀFFG»FFZ¸F³F ¹FF³FZ VFFÔ°F°FZ¨¹FF I FTF°F SFª¹F IZ »FZ. ª¹FF dNI F¯Fe BpFF¹F»F¨¹FF ßFðZ¨FF AFdýd´F°FF A¶FiFWF¸F (B.ÀF.´Fc½FÊ ryvq) ¹FF³FZ ýZ½FF¨¹FF ÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ AF´F»FF ´FbÂF AF¹FÓFGI ¹FF»FF ¶FTe ýZ¯¹FFÀFFNe ³FZ»FZ WFZ°FZ, °¹FF ¸FFZdS¹FF OFZ¦Ô FSF¨Fe d³F½FO SFªFF OZd½WO³FZ d³F¹FFZdªF°F ¸FÔdýSFÀFFNe d³Fd¾¨F°F IZ »Fe WFZ°Fe. °¹FF¨F ªFF¦FZ½FS SFªFF ÀFFG»FFZ¸F³F ¹FF³FZ ·F½¹F ¸FÔdýS C·FFS»FZ (B.ÀF.´Fc½FÊ zvx). B.ÀF.´Fc½FÊ vyw ¸F²¹FZ ¶FFd¶F»FFZd³F¹F³F ¸FWFÀFØFZ¨FF ÀFZ³FF´F°Fe ³FZ¶Fb£FZý³Ð FZ°ÀFS ¹FF³FZ ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¨FZ ¸FÔdýS CýÐ²½FÀ°F IZ »FZ. ´FbPZ ´FdVFÊ¹F³F ¸FWFÀFØFZ³FZ ¶FFd¶F»FFZ³F¨FF ´FFOF½F IZ »FF. °¹FFÔ¨FF SFªFF ÀFF¹FSÀF WF CýFS¸F°F½FFýe WFZ°FF. °FÀFZ¨F °FFZ ²F¸FÊÀ½FF°FÔÂ¹FF¨FF AFôF ´FbSÀI °FFÊ WFZ°FF. °¹FF³FZ B.ÀF.´Fc½FÊ vty ¸F²¹FZ BpFF¹F»Fe »FFZI FÔ³FF AF´F»FZ ²F¸FÊ¸FÔdýS C·FFS¯¹FFÀFFNe ´FiF°Z ÀFFW³F dý»FZ AFd¯F

°¹FF ¸FÔdýSFÀFFNe AFd±FÊI ÀFWI F¹FÊWe IZ »FZ. EªFiF AFd¯F ³FZWdZ ¸F¹FF ¹FFÔ³Fe ¸FcT ªFF¦FZ½FS ýbÀFSZ AFMFZ´FVFeS ¸FÔdýS C·FFS»FZ (B.ÀF.´Fc½FÊ vrw). SFZ¸F³F ÀFØFZ³FZ B.ÀF.´Fc½FÊ wx ¸F²¹FZ BpFF¹F»F dªFÔIc ³F §FZ°F»FZ. ±FFZS»FF WZSFZý ¹FF SFZ¸F¨¹FF ¸FFÔOd»FI SFªFF³FZ B.ÀF.´Fc½FÊ tx °FZ B.ÀF. u ¹FF I F»FF½F²Fe°F ¸FÔdýSF¨FF d½FÀ°FFS IZ »FF. °¹FF³FZ ¸FÔdýSFÀF·FFZ½F°Fe ·F½¹F °FM¶FÔýe C·FFS»Fe AFd¯F ½¹FF´FFº¹FFÔÀFFNe ´FO½¹FF I FP»¹FF. °¹FF³FZ ¶FFÔ²FI F¸FFÀFFNe £FFÀF ÀFRZ ý ´F°±FSF¨Fe d³F½FO IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ AFªFWe BpFF¹F»F¸F²¹FZ B¸FFS°Fe ¶FFÔ²F°FF³FF ´FFÔPSF ý¦FO ½FF´FS»FF ªFF°FFZ. SFZ¸F³F ÀFØFZ¨¹FF ªFF¨FF»FF IÔ MFTc³F BpFF¹F»Fe »FFZI FÔ³Fe B.ÀF. wx ¸F²¹FZ ¶FÔO IZ »FZ. SFZ¸F³F ÀFZ³FF´F°Fe MF¹FMÀF ¹FF³FZ °FZ ¶FÔO d³F§FÈ¯Ê F´F¯FZ ¸FFZO³c F I FP»FZ AFd¯F SFªFF WZSFZýF³FZ ¶FFÔ²F»FZ»FZ ¸FÔdýS ´Fc¯FÊ´F¯FZ

ªF¸Fe³FýFZÀ°F IZ »FZ. ¸FÔdýSF¨Fe R ¢°F ´Fd¾¨F¸FZI O¨Fe °FM¶FÔýe¨Fe d·FÔ°F AFªF VFF¶Fc°F AFWZ. °¹FF ½FZT´Z FFÀFc³F ª¹Fc »FFZI ¹FF d·FÔ°FeÀF¸FFZS d½F»FF´F I S°FF°F. ¸W¯Fc³F °FM¶FÔýe¨Fe We d·FÔ°F kd½F»FF´F d·FÔ°Fl ¹FF ³FF½FF³FZ AFZT£F»Fe ªFF°FZ. ■ ¹FZVFc d¤FÀ°F AFd¯F ¸FÔdýS ¹FZVFc d¤FÀ°FF¨FF ªF³¸F B.ÀF. u ¸F²¹FZ ¹FWbýe¹FF°Fe»F ¶FZ±F»FZW¸Z F ¹FZ±FZ ÓFF»FF. °¹FF¨FZ ¶FF»F´F¯F ³FFÓFSZ±F ¹FF ¦FF½Fe ¦FZ»FZ. ýS ½F¿FeÊ ÀF½FÊ ª¹Fc »FFZI ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¨¹FF ¸FÔdýSF»FF ·FZMe ýZ°F AÀF°F. ¹FZVFc d¤FÀ°FF¨FZ AFBÊ½FOe»FWe °¹FF»FF §FZD ³F °¹FF ¸FÔdýSF¨¹FF ½FFSeÀFFNe ªFF°F. ¹FZVFc d¤FÀ°FF³FZ ½F¹FF¨¹FF tq½¹FF ½F¿FeÊ AF´F»¹FF ÀFF½FÊªFd³FI I F¹FFÊ»FF ´FiFSÔ·F IZ »FF. °¹FF¨FZ I F¹FÊ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¦FFZS¦FSe¶F, A³FF±F, A´FÔ¦F, ýd»F°F, VFFZd¿F°F ¹FFÔ¨¹FF¸F²¹FZ WFZ°FZ. ¸FFÂF, °FFZ I ²Fe I ²Fe ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¨¹FF ¸FÔdýSF»FF ·FZM ýZ°F AÀFZ. ¹FF ¸FÔdýSF½FS ´FSÔ´FSF½FFýe ª¹Fc ²F¸FÊ¦Fbø ¨Ô FZ ½F¨FÊÀ½F WFZ°FZ. ²FFd¸FÊI ¶FF¶FeÔ¨FF d³F½FFOF I S¯¹FFÀFFNe xr ÀFýÀ¹FFÔ¨Fe ²F¸FÊÀFÔÀFý (ÀFG³WZdýi³F) WFZ°Fe. ²F¸FFÊÄFFÔ¨FF ·FÔ¦F I S¯FFº¹FFÔ³FF We ÀFÔÀFý ¸FÈ°¹Fc¨Fe ÀFªFF ýZD VFI °F WFZ°Fe. SFZ¸F³F ÀFØFZ¨FZ °¹FFÔ¨¹FF´FbPZ I FWe ¨FF»F°F ³FÀFZ. ²F¸FÊd³F¹F¸FFÔ¨FZ ´FF»F³F ³F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFÔ¨FZ ¶FTe §FZ°F»FZ ªFF°F AÀF°F. CýF. ½¹Fd·F¨FFS I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF dIÔ ½FF ²F¸FÊd³FÔýF I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ý¦FO²FFZOÔ ëF³FZ NFS I S¯¹FF¨Fe ²F¸FFÊÄFF WFZ°Fe. EI ýF ¸FÔdýSF¨¹FF AF½FFSF°F ¹FZVFc d¤FÀ°FF¨¹FF ÀF¸FFZS EI F A·FFd¦F³Fe»FF We dVFÃFF IZ »Fe ªFF¯FFS WFZ°Fe, °FZ½WF ¹FZ¾Fc³FZZ ²F¸FFÊ¨FZ I F¹FýZ ¶FFªFc»FF ÀFFø ³F °¹FF ¶FFBÊ»FF ªFe½FýF³F dý»FZ. ¹FZVFc AF´F»¹FF ³FªFSZÀF¸FFZS ¸FÔdýSF°F ¨FF»F»FZ»FF ·Fi¿MF¨FFS ´FFWF°F WFZ°FZ. ²F¸FFÊ¨FFº¹FFa³Fe AFd±FÊI »FF·FFÀFFNe ¸FÔdýSF¨¹FF ´Fd½FÂF ´FiF¦Ô F¯FF°F ½¹FF´FFº¹FFÔ³FF

²FÔýF I S¯¹FFÀFFNe ´FS½FF³F¦Fe dý»Fe WFZ°Fe. ¸FÔdýSF¨FZ WZ ·Fi¿MeI S¯F °¹FFa³FF ´FFWF½F»FZ ³FFWe AFd¯F °¹FFÔ³Fe ½¹FF´FFº¹FFÔ³FF AFd¯F °¹FFÔ¨¹FF ý»FF»FFÔ³FF ¸FÔdýSF°Fc³F WbÀFI F½Fc³F »FF½F»FZ. ¹FF ½FZTe d¤FÀ°F AFd¯F ¸FÔdýSF¨FZ ´FbªFFSe ¹FFÔ¨¹FF°F £FOFªFÔ¦Fe ÓFF»Fe. ²F¸FÊÀFb²FFSI ´Fi·Fc ¹FZVFc¨FF ²FFZI F AÀFZ ÀF¸FªFc³F ²F¸FÊ¸FF°FËO ¹FZVFc¨Fe W°¹FF I S¯¹FFÀFFNe I M, I FSÀ±FF³FZ S¨Fc »FF¦F»FZ. ¹FZ¾Fc¨¹FF ýb:£Fý ¸FÈ°¹Fc´Fc½FeÊ ¸FF±FFÊ, ¸FZSe AFd¯F »FFÓFSÀF ¹FFÔ³Fe ªFZ½F¯FF½FTe¨FZ AF¹FFZªF³F IZ »FZ. °¹FF ½FZTe ¸FZSe³FZ dJiÀ°FF¨FZ ´Fý´FiÃFF»F³F IZ »FZ. °¹FFÀFFNe d°F³FZ Ad°FVF¹F ¸FWF¦F AÀFZ ªFMF¸FFÔÀFe¨FZ °FZ»F ½FF´FS»FZ. WZ °FZ»F dW¸FF»F¹FF°Fe»F AF`¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ WFZ°FZ. I ¸FÊI FÔO F¨¹FF I ¨FFMëF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF ²F¸FFÊ»FF d¤FÀ°FF³FZ ¸Fb¢°F IZ »FZ. kd³F¹F¸F³F ¸F³FbªFFÀFFNe, ¸F³Fb¿¹F ³F½WZ, d³F¹F¸FFÀFFNel AÀFF Ii FÔd°FI FSe ²F¸FÊ dVFI d½F»FF. ¹FF ³F½¹FF ²F¸FFÊ°F ÀFFZ½FTZAFZ½FTZ, VFbð, AVFbð ¹FF ¦FFZ¿MeÔ³FF ¸FbT e¨F ±FFSF ³FFWe. £FF¯¹FFd´F¯¹FF³FZ, À´FVFFÊ³FZ Ib ¯FeWe ·Fi¿M WFZ°F ³FFWe, °FS A´Fd½FÂF d½F¨FFSFÔ³Fe ¸F³Fb¿¹F I »FÔdI °F WFZ°F AÀF°FFZ. WZ ½FFBÊM d½F¨FFS ¸F³FF°Fc³F d³F§F°FF°F ¸W¯Fc³F ¸F³F VFbð, À½F¨L NZ½F¯FZ WF¨F £FSF ²F¸FÊ AFWZ, AÀFZ dJiÀ°FF³FZ dVFI d½F»FZ. (³F½FF I SFS, ÀFÔ°F ¸FFIÊ VFb·F½F°FÊ¸FF³F, A²¹FF¹F x). d¤FÀ°FF¨FF ½F`¨FFdSI ½FFSÀFF ¨FF»Fd½F¯FFSZ °¹FFÔ¨FZ dVF¿¹F ÀFÔ°F ´FF`»F ¹FFÔ¨FF ÀÂFed½F¿F¹FI d½F¨FFSF¸F²¹FZ C°Ii FÔ°Fe WFZ°F ¦FZ»Fe. °¹FFÔ³Fe AF´F»¹FF ´FÂFF°F d»FdW»FZ AFWZ : EI ýF d¤FÀ°FF¨FZ dVF¿¹F°½F À½FeI FS»¹FF³FÔ°FS, ª¹Fc AFd¯F A³¹F ²F¸FeÊ¹F, ¦Fb»FF¸F AFd¯F ¸FF»FI , ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀÂFe ¹FF ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ·FZýF¨FZ °FM I FZÀFTc³F ´FO°FF°F. ´FF`»F¨¹FF ¹FF Ii FÔd°FI FSe d½F¨FFSF¸FbT Z d¤FÀ°Fe ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ÀF½FFË³FF ¸Fb¢°F ´Fi½FZVF AÀF°FFZ.

²F¸FÊ¸FÔdýS I e d½FÄFF³F¸FÔdýS? ·Fc°F´Fc½FÊ SF¿MÑ´F°Fe OFG. A¶ýb»F I »FF¸F ¹FFÔ³Fe AF´F»¹FF kdý OFGd¸F³FZdM¶F»F dÀ´FdSMl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀFFÔd¦F°F»FZ»Fe AFN½F¯F: kkOFG. d½FIi ¸F ÀFFSF·FFBÊ WZ À´FZÀF dSÀF¨FÊ ÀFZMÔ SÀFFNe d½F¿Fb½F½FÈØFFªF½FT ªFF¦FF VFFZ²F°F WFZ°FZ. £Fc´F VFFZ²F IZ »¹FF³FÔ°FS °¹FFÔ³Fe IZ ST¸F²Fe»F ±Fb¶Ô FF ¹FF À±FTF¨Fe d³F½FO d³Fd¾¨F°F IZ »Fe. °¹FF dNI F¯Fe WªFFSFZ d¤FÀ°Fe I FZTe »FFZI FÔ¨Fe ½FÀ°Fe WFZ°Fe. ªF½FT¨¹FF ´F»»Fe±FbSF ¦FF½FF°F ÀFÔ°F ¸FZSe ¸FF¦ýF»FZ³F ¹FF ³FF½FF¨FZ ´FiF¨Fe³F ¨F¨FÊ AFd¯F IG ±FFZd»FI d¶FVF´FFÔ¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F WFZ°FZ. À±FTVFFZ²FF¨¹FF ¹FF ¹FFÂFZ°F °¹FFÔ³Fe dÂF½FZýÔ ¸i F¨FZ d¶FVF´F SFBM SZ½W. OFG. ´FeMS ¶F³FÊO ´FSZSF ¹FFÔ¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe. d¶FVF´FFÔ³Fe °¹FFÔ¨FZ AFýSF³FZ À½FF¦F°F IZ »FZ. °FFZ VFd³F½FFS¨FF dý½FÀF WFZ°FF. d¶FVF´FFÔ³Fe °¹FFÔ³FF ýbÀFº¹FF dý½FVFe Sd½F½FFS¨¹FF C´FFÀF³FZÀFFNe WªFS SFW¯¹FF¨Fe d½F³FÔ°Fe IZ »Fe. Sd½F½FFSe ¦F¨¨F ·FS»FZ»¹FF ¨F¨FÊ¸F²Fe»F AF´F»¹FF ·FFd½FI FÔ³FF d¶FVF´F ´FeMS ¸W¯FF»FZ, kk¸FFÓ¹FF d´Fi¹F ½F°ÀFFÔ³FFZ, EI Ad°FVF¹F ´FidÀFð VFFÀÂFÄF ¸F»FF ·FZM¯¹FFÀFFNe AF»FZ AFWZ°F, °¹FFÔ³FF AF´F»FZ WZ ¨F¨FÊ AFd¯F d¶FVF´F WFD ÀF WF ÀF¦FTF ´FdSÀFS AÔ°FSFT ÀFÔVFFZ²F³F IÔm ýiFÀFFNe W½FF AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFÔ³FFZ, d½FÄFF³F ¶Fbdð½FFýF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ÀF°¹FF¨FF VFFZ²F I Se°F AÀF°FZ. EI F A±FFÊ³FZ ¸FF³F½FF¨FZ ·F»FZ ½WF½FZ ¸W¯Fc³F d½FÄFF³F AFd¯F A²¹FF°¸F EI F¨F ýZ½FFI OZ ¸FF¦F¯Fe I Se°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFÔ³FFZ, AF´F¯F WZ ýZ½FF¨FZ §FS ½F`ÄFFd³FI I F¹FFÊÀFFNe ôFF¹F¨FZ I F¹F?ll °FZ½WF »FFZI FÔ³Fe EI ¸Fb£FFÔ³Fe ¦FªFS IZ »FF, kAF¸FZ³F, AF¸FZ³Fl AFd¯F ÀFÔ´Fc¯FÊ ¨F¨FÊ ýb¸Fýb¸Fc³F ¦FZ»FZ AFd¯F d¶FVF´FFÔ³Fe °FFZ ÀF¦FTF ´FdSÀFS ·FFS°Fe¹F AÔ°FSFT ÀFÔVFFZ²F³FFÀFFNe ýF³F IZ »FF. OFG. I »FF¸F ´FbPZ ÀFFÔ¦F°FF°F. kk¹FF ¨F¨FÊ¨¹FF dNI F¯Fe AF¸We AF¸F¨FZ ■

dOÓFFBÊ³F IÔm ýi, SFGIZ M AÀFÔ¶Z »Fe °FÀFZ¨F dR »FF¸FZMÔ ½FFBadOa¦F ¸FVFe³F ¨FF»Fc IZ »FZ AFd¯F d¶FVF´F WFD ÀF WZ AF¸WF ½F`ÄFFd³FI FÔ¨FZ §FS ÓFF»FZ. ¸F»FF ¹FF ´FiÀFÔ¦FF¨Fe AFN½F¯F WFZ°FZ, °FZ½WF °FZ½WF ¸F»FF ÀFbªFF¯F AF²¹FFd°¸FI AFd¯F ½F`ÄFFd³FI ³FZ°FZ I ÀFF ¸FF³F½Fe ·F»¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF°F WZ ªFF¯F½F°FZ. AF¸We ¹FZ±Fe»F ·FFd½FI FÔÀFFNe A»´FF½F²Fe°F ªF½FT¨F ¨F¨FÊ AFd¯F VFFTF C·FFS»Fe.ll d¤FÀ°Fe ²F¸FFÊ»FF ªFFZ ´FbS FZ¦FF¸Fe d½F¨FFSF¨FF ½FFSÀFF »FF·F»FF AFWZ, °¹FF¸FbT Z ±FbÔ¶FF¨FZ d¶FVF´F ´FSZS F AFd¯F ·FFd½FI d¤FÀ°Fe »FFZI FÔ³Fe ²F¸FÊ·FF½F³FZ´FZÃFF SF¿MÑ F¨¹FF dW°FF»FF ´FiF²FF³¹F dý»FZ. ¨F¨FÊ³FZ EIZ I FTe ¨FbI F IZ »¹FF AFWZ°F. ªFZ÷ ÀF»FZ¸F¨¹FF ¸FÔdýSF¨¹FF ¸Fb¢°FeÀFFNe rr½¹FF ½F rs½¹FF VF°FI F°F d¤FÀ°Fe ²F¸FÊ´FeNF³FZ ½F SFªFI e¹F ÀFØFFÔ³Fe S¢°FSÔdªF°F Iib ÀFZO ÀFÊ ¸FFZdW¸FF SF¶Fd½F»¹FF, ´FSÔ°Fb ´FbS FZ¦FF¸Fe ²FFd¸FÊI ³FZ°FÈ°½FF¸FbT Z ¨F¨FÊ³FZ AF´F»¹FF ´Fi¸FFýFÔ½FS ¸FF°F IZ »Fe AFWZ. ÀFÔ°F ªFFG³F dIi ªFFZÀM¸F (B.ÀF. tuzuqx), WZ ·FFd½FI FÔ³FF ÀFFÔ¦F°F AÀF°F, kk½FZýe CÔ¨Fe ½FÀÂFFa³Fe AFd¯F ÀFFZ³FZS e ´FFÂFFÔ³Fe ÀFªFd½F¯¹FFEZ½FªFe ·FbIZ »¹FFÔ¨Fe ·FcI ýcS I SF. »FFZI ýFdSýiëF¸F²¹FZ d£F°F´F°F ´FO»FZ AÀF°FF³FF C²FT´F˜e I S¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWe. ´FiÀFÔ¦Fe ¦FFZS ¦FdS¶FFÔ¨¹FF A³³F, ½FÀÂF, d³F½FFSF ¹FF ¦FSªFF ·FF¦Fd½F¯¹FFÀFFNe ²F¸FÊÀ±FTF°Fe»F CÔ¨Fe ½FÀ°FcÔ¨Fe d½FIi e I S¯¹FFÀF ¸FF¦FZ ¹FZD ³F¹FZ.ll ²F¸FÊ·FF½F³FF We ÀFbýÔ S AFd¯F ´Fd½FÂF AFWZ, ´FSÔ°Fb AFªF ²F¸FÊ·FF½F³FZ¨FF ½FF´FS SFªFI FS¯Fe ¸FÔOTe ¸F°FFÔ¨¹FF À½FF±FFÊÀFFNe I Se°F AFWZ°F. ÀFÔ°FFÔ³Fe ÀFFÔ¦Fc³F NZ½F»FZ AFWZ, kýZW ýZ½FF¨FZ ¸FÔdýS.l ¸FÔdýSZ We ·FFd½FI F¨¹FF AF²¹FFd°¸FI ¦FSªFF ·FF¦Fd½F¯¹FFÀFFNe AFWZ°F, ¸F°FFÔ¨FZ SFªFI FS¯F I S¯¹FFÀFFNe ³FFWe°F, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF½FÊ ÀFbªFF¯F ³FF¦FdSI FÔ³Fe NZ½F¯¹FF¨Fe AF½FV¹FI °FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 33

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

RYFýSX AG»FZ¢ÀF °FbÀIYF³FFZ

³FF°FFT¨¹FF ÀF¯FF¨FZ ¶FûÕX¦Fû´FFÕXFa¨FZ AFIY¿FÊ¯F ¸WX¯FªFZ ÀFFa°FF¢ÕXFGªF. SXFÂFe ¦Fb´F¨Fc´F ¹FZDY³F °¹FFa³FF ·FZMX½FÀ°Fc QZ¯FFSXF ÀFFa°FF¢ÕXFGªF ³FZ¸FIYF IYû¯F, WXe ÀFaIY»´F³FF IbYNcX³F AFd¯F IY¾Fe AFÕXe ¹FF¶FïÕX34 /

IYWXF¯Fe ÀFFa°FF¢»FFGªF¨Fe

dZ »F¹FF, AF ¹FbdVF¹FF,SFZ´F ½FAFdRiA¸FZIdSIF, FAFG¹FFÀMÑ´FF¨FWe

£FÔOFa¸F²¹FZ ¹FbSFZ´F WF ÀF½FFË°F ªFFÀ°F ±FÔO £FÔO. °FZ±FZ dW½FF¼¹FF°F dý½FÀF ÀFÔ²¹FFI FTe ´FF¨F¨¹FF AF°F¨F ¸FF½FT°FFZ. ±FÔOe¨¹FF dý½FÀFF°F ÀF½FÊÂF ¶FRÊ ¨F ¶FRÊ ÀFF¨F°FZ, ´FO°FZ, ¸FbS°FZ. °¹FF¸FbTZ »FFZI FÔ³FF ÀFÔ²¹FFI FTe §FSF¶FFWZS ´FO¯FZ R FS ¸FbVI e»F NS°FZ. AVFF d¶FI M ªFF¦Fe dý½FÀF·FSF¨FZ I F¸FI FªF AFMFZ´F¯FZ, d¸FÂF¸FÔOTeÔÀFW ¦F´´FF¦FFZ¿Me ¸FFS¯FZ, d½F¨FFSFÔ¨Fe ýZ½FF¯F§FZ½FF¯F I S¯FZ, ½FÀ°Fc¨a Fe ³FZ-AF¯F I S¯FZ B. I F¸FZ ´FbSe I S¯FZ, I ¸Fe ½FZTF°F I Ne¯F WFZD ³F ªFF¹F¨FZ. ´Fc½FeÊ d½FªFZ¨Fe °FVFe ÀFFZ¹FWe ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F »FFZI VFZI FZMe ´FZM½Fc³F ýFÔOëF»FF ªFb³FZ I ´FOZ ¦FbOÔ FTc³F, °¹FF¨FZ I FI OZ ¶F³F½Fc³F dý½FF-¶FØFe¨Fe AFSFÀF »FF½Fc³F I F¸FZ I S°F. AF´F»¹FF SFWbMe¶FFWZS VFZI °F ¶FÀF°F, D ªFFÊ §FZ°F ´FiI FVFF°F WÀF°F, £FZT°F. ¦FFSNëF°F D ¶F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¶FýF¸F, d´FÀ°FF, AFIi FZO, £FªFcS,

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

d°FT½FOëF B. ¦FS¸F ´FýF±FÊ ¨F§FTe°F SFW°F. I ÀFZ °FSe I ø ³F À½F°F:»FF ÀFdIi ¹F NZ½F°F. ¸Fb»FF¶FFTFÔ³FF, ÀF¦¹FFÀFFZ¹Fº¹FFÔ³FF £FFD ½FFM°F. °¹FF¨¹FF°Fc³F¨F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ B.ÀF. ¨FF`±¹FF VF°FI F°F ¶FFT ¹FZVFc¨¹FF ªF¹FÔ°Fe¨¹FF ø ´FF³FZ ÀFFa°FF¢»FFGªF¨Fe I »´F³FF ÷ ªF»Fe, ¨FF»Fc ÓFF»Fe. °Fe¨F ø Pe, ´FSÔ´FSF ªF¦FF¨¹FF I F³FFI FZ´Fº¹FF°F ´FÀFS»Fe AFWZ. AVFF ´FiI FSZ °¹FF I FTF°F ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË´F¹FË°F ¹FbSFZ´FF°F d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSF WFZB,Ê ´F¯F A¸FZdSIZ °F °¹FF¨FZ ³FF½F¦FF½F ³F½W°FZ. ´FbPZ ¹FbSFZd´F¹F³FFÔ³Fe A¸FZdSIZ °F AF´F»FZ WF°F´FF¹F ´FÀFSd½F»FZ, I F¹F¸F À½Fø ´Fe ½FÀ°Fe IZ »Fe, °FZ½WF °FZ±FZWe ³FF°FFT¨FF ÀF¯F ²Fb¸F²FOF¢¹FF°F WFZD »FF¦F»FF. A¸FZdSIZ °F ´Fi±F¸F B.ÀF.ryxq ÀFF»Fe d¤FÀF¸FÀF»FF SF¿MÑe¹F ÀFb˜e ªFFWeS I S¯¹FF°F AF»Fe. £FFD -£FZT¯Fe¨Fe ýbI F³FZ ±FFM»Fe. SÔ¦Fe¶FZS¦Ô Fe dý½FZ, ÀMFS ÓFTI »FZ.

´F°FFI Fa¨¹FF ¸FFTF »FF¦F»¹FF. AFI FVFe R MFIZ ¦FSªF»FZ. ¸Fb»FF¶FFTFÔ°F ÀFFa°FF¢»FFGªF¨FZ AFI ¿FÊ¯F ½FFP»FZ. ¸FM¯FF¨FZ VFFG´F MFÔ¦F»FZ. d½FVFZ¿F I ø ³F MI eÊ, I FZ¶Ô FOëFÔ³FF ¸FF¦F¯Fe AF»Fe. IZ I ¨FF ´FdS¸FT ´FÀFS»FF. ¦FFZO²FFZO ÀFbø ÓFF»FZ. kd¤FÀF¸FÀF MÑel»FF d¤FÀF¸FÀF I FTF°F ³FM½Fc³F ±FM½Fc³F °¹FF·FFZ½F°Fe SFZ¿F¯FFBÊ I ø ³F ³FF¨FF¹F¨FZ. I FS¯F °FZ EI ¸FZ½F ÓFFO ¶FR FÊ¨LFdý°F I OF¢¹FF°F dWS½FZ ¦FFS SFW°FZ.Z AF´F»¹FFI O¨Fe ÓFFOZ ¦Fie¿¸FF°F, Ad°FC¿¯F°FZ°F, ªFe½F °F¦Fc³F NZ½F¯¹FFÀFFNe AF´F»FF ´FF»FF´FF¨FFZTF, A³FF½FV¹FI I FOëF ¦FT½Fc³F ¸FFZI Te WFZ°FF°F, °FVFe ¹FbSFZ´FF°Fe»F B°FS ÓFFOZ ±FÔOe°F W°F¶F»F°FF À½FeI Fø ³F AF´F»Fe ´FF³F¦FT ÀFFZO³c F ýZ°FF°F. ¸FFÂF R ¢°F kd¤FÀF¸FÀF MÑel AF´F»Fe ¦F»FZ¦Fÿ dWS½FT ÀFF½Fø ³F SFW°FZ.

ÀFbVFFZ·FeI S¯FFÀFFNe C´F¹FFZ¦Fe NS°FZ. ¸W¯Fc³F¨F »FFOF³FZ °¹FF»FF ¸WM»FZ ªFF°FZ, kd¤FÀF¸FÀF MÑel. AF°FF dOÀFZ¶Ô FS AF»FF. ÀFFÔ°FF¢»FFGªF SÔ¦FF°F ¹FZBÕ Ê . ¸Fb»FF¶FFTFÔ³FF ³FF¨F½Fc »FF¦FZ»F, ½FOe»F²FFº¹FFÔ³FF WÀF½Fc »FF¦FZ»F. d¤FÀF¸FÀF MÑe OFZ»Fc »FF¦FZ»F, dªFÔ¦F»F ¶FZ»F ½FFªFc »FF¦FZ»F, ÀF¦FTeI OZ ³FF°FFT¨FZ ½FF°FF½FS¯F Sa¦FZÕ. ³FF°FFT¸F²¹FZ d´FI »FZ»¹FF °FFO¦FFZ¼¹FF´Fi¸FF¯FZ, ´FFÔPSe VFb·Fi IZ ÀFFT ýFPe AÀF»FZ»FF, »FF»F·FOI ÓF¦¹FF»FF I F´FÀFF½FF¯Fe ²F½FTe dI ³FFS »FF½F»FZ»FF, »FFÔ¶F VFZOÔ e¨Fe EZMe°F MFZ´Fe §FF°F»FZ»FF ÀFFa°FF¢ÕFGªF ¹FZ°Fû, Ca¨F MF¨FFa¨FZ I FTZIb ˜ ¶FcM §FF»Fc³F WF°Fe OF`»FýFS I FNe §FZD ³F, £FFO£FFO AF½FFªF I S°F, OFZTZ d¸F¨FI F½F°F, AFZT£F ³F ýF£F½F°F, ¹FZ±FZ °FZ±FZ ²FF½F¯FFSF WF PZS´FFZMëF ¶FF¶FF »FWF³F-±FFZSFÔ¨FZ °FFZ £FFÀF AFI ¿FÊ¯F. ³FF°FFT ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FF °FFZ d½F»FFZ·F³Fe¹F ÃF¯F. §FSF§FSF°Fc³F °¹FF»FF dM´F¯¹FFÀFFNe SÀ°¹FF½FS ÀF½FÊ ªF¯F M´FI °F. »FWF³F ¶FF»FIZ ´Fi±F¸FýVFÊ³Fe °¹FF»FF d¶F¨FI °F. ´F¯F °¹FF¨¹FFI Oc³F ¨FFGI »FZM, £FFD , £FZT¯FZ d¸FT°FF¨F WÀF°F£FZT°F °¹FF¨FÔ ´FFZM ±FFZ´FM°F, d£FÀFZ ¨FF¨F´FO°F, ´FFNe½FS¨Fe ´FFZ°FOe £FZ¨F°F. §FF¶FS»FZ»Fe ¶F¨¨FZIÔ ´F³Fe ÃF¯FF²FFÊ°F °¹FF¨¹FF ·FFZ½F°Fe ³FF¨FF¹F»FF »FF¦FZ, °¹FFÔ¨¹FFVFe ¸F`ÂFe

ªFbT½Fc³F ¶F§F¯FFº¹FFÔ¨¹FF AF³FÔýF»FF C²FF¯F AF¯Fe°F. We ªFFýc AFWZ ÀFFa°FF¢»FFGªF¨¹FF IG S»F dÀFÔd¦FÔ¦F¸F²¹FZ, ¹FZVFc ¶FFTF¨¹FF ¹FZ¯¹FF¸FF¦FZ. WF AF³FÔýF¨FF, W¿FFÊ¨FF, ¸FFZýF¨FF I FT. ·FFd½FI °¹FFÀFFNe ¸FFZ»FF¨FF ½FZT ýZ°FF°F. ÀFFa°FF¢»FFGªF WZ ³FF½F ÀFWF dOÀFZÔ¶FS»FF ¹FZ¯FFº¹FF ÀFÔ°F d³FI FZ»FÀF ¹FF¨¹FF ÀF¯FF¨Fe AFN½F¯F I ø ³F ýZ°FZ.

°¹FF dý½FÀFF´FFÀFc³F ÀFFa°FF¢»FFGªF ¦FF½F·FS dR ø ³F ¶FFT¹FZVFc¨Fe ´Fc½FÊ°F¹FFSe I ø »FF¦F°FFZ. dÀFÔMS ¢»FFÀF ¹FF O¨F ³FF½FF½Fø ³F °FZ °F¹FFS ÓFF»FZ. ÀFÔ°F d³FI FZ»FÀFVFe ÀFFa°FF £Fc´F ªFbT °FF d¸FT°FF AFWZ. ÀFÔ°F d³FI FZ»FÀF¨FF I ³F½FFTc À½F·FF½F ÀFFa°FF¢»FFGªFÀFFS£FF¨F ý¹FFTc, ´FiZ¸FFTc, ¸F³Fd¸FTFD WFZ°FF. ¦FFZS ¦FSe¶F ¶FF»FI FÔ¨FZ

°FZ I` ½FFSe. A¶F»FFÔ³FF d½FVFZ¿F I ø ³F d³FSFdßF°F dÀÂF¹FFÔ³FF °FZ ´FiZ¸FF³FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FZ. °¹FFÔ³FF I FWe °FSe ³FZD ³F ôFF¹F¨FZ. ªF³FÀFF¸FF³¹FFa°F»Fe °¹FFÔ¨Fe °Fe I T½F¼¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF dMI d½F¯¹FFÀFFNe ±FFG¸FÀF ³FGÀM ¹FF ´FidÀFð d¨FÂFI FSF³FZ ´FdW»FF ÀFFa°FF¢»FFGªF ¶F³Fd½F°FF³FF R FS ¸FFZNe ¸FZW ³F°F §FZ°F»Fe. ´Fi£¹FF°F I ½Fe ¢»FZ¸FZÔM ¸FcS ¹FFÔ¨¹FF I d½F°FZ°Fe»F ÀFFa°FF¨FZ Wb¶FZWc¶F d¨FÂF °¹FFÔ³Fe ´Fi±F¸F ryxq ¨¹FF I FTF°F ÀFFI FS»FZ. °¹FF¨Fe »FFZI d´Fi¹F°FF °¹FF¸F²Fc³F ÀF½FÊÂF ½FFP°F ¦FZ»Fe. A±FFÊ°F ´FbPZ ½¹FF½FÀFFd¹FI FÔ³Fe, ýbI F³FýFSFÔ³Fe AF´FF´F»¹FF ÀFFZ¹Fe³FbÀFFS ÀFFa°FF¢»FFGªF¨FZ ´Fb°FTZ C·FFS»FZ, d¨FÂFZ I FP»Fe, °¹FF¨FF ¶FFªFFS ¸FFÔO »FF, °Fe ¦FFZ¿M ½FZ¦FTe. ´F¯F ¶FFT¦Fû´FFTFa¨¹FF ¸F³FF°FÕF ÀFFa°FF¢ÕFGªF EI Q¸F ½FZ¦FTF AFWZ . °Fû §FSF°F»¹FF ´FiZ¸FT AFªFû¶FFaÀFFSJF, ·FZM ½FÀ°Fc, JFD QZ¯FFSF, ´FiZ¸FF³FZ ¦FûÔªFFS¯FFSF, ÕFO I S¯FFSF AFWZ . ¶FFT¦Fû´FFTFa¨FF AF½FO°FF ÀFFa°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÕF·Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 35

£FF÷Y»Fe¨FF ³FF°FFTX ¦FFZNF!

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

¸FGdM»OXF dOXdÀF»½FF

¶FÔ¦F»¹FF¨¹FF k½FF°ÀF»¹Fl AFªFc¶FFªFc»FF ¹FF ¸FFOF½Fø ³F

°¹FF ¸FFOF½FS, ¹FF ÓFF½FTe½Fø ³F °¹FF ÓFF½FTe½FS, I ²Fe AFÔ¶¹FF¨¹FF ÓFFOF½FS £FF÷ »Fe AFd¯F £FF÷ »¹FF COëF ¸FFS°F WFZ°FZ. °¹FFÔ¨FF °FFZ SFZªF¨FF¨F £FZT WFZ°FF. °FZ±FZ E½FPe ÓFFOZ WFZ°Fe I e °¹FF¸FbTZ °¹FFÔ³FF ýbÀFSeI OZ ªFF¹F¨Fe ¦FSªF¨F ·FFÀF°F ³F½W°Fe. AFªFWe

36 /

°¹FFÔ¨Fe AVFe¨F ¸FÀ°Fe ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. EI ¸FZI FÔ¨FF ´FFN»FF¦F I S°F, I ²Fe £FF÷ »Fe ´FbPZ °FS I ²Fe £FF÷ »¹FF ´FbPZ AÀFF £FZT ¨FF»F»FF WFZ°FF. ´F¯F £FF÷ »Fe §FSFÀF¸FFZSe»F ÓFFOF½FS ¹FZD ³F A¨FF³FI ±FFÔ¶F»Fe. °¹FF¸FbTZ £FF÷ »¹FF³FZ d½F¨FFS»FÔ¨F d°F»FF : kkI F¹F ¦FÔ! I F¹F ÓFF»FÔ?ll kk¶F§F ³FF! AFªF SFZW³F AFd¯F

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

d¸FÂF¸FÔOTe £FZT ÀFFZO³c F °FZ±FZ I F¹F I S°F ¶FÀF»Fe AFWZ°F?ll kkWFZ ¦FÔ, °FZ±F»Fe ªFF¦FF ÀFFR I SF¹F»FF »FF½F»Fe AFWZ °¹FFÔ³Fe.ll kk¨F»F ³FF £FF÷ »¹FF, ªFSF £FF»Fe ªFFD , ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF»FF I TZ»F I F¹F I S°FF°F °FZ?ll kk³FI FZ... ³FI FZ... ·Fe°Fe ½FFM°FZ.ll

£FF÷ »¹FF ¸W¯FF»FF. kkASZ I FWe ³FFWe WFZ°F. °¹FF ¦FZMªF½FT¨¹FF ´FFdSªFF°FI F½FS ªFFD . °FZ±Fc³F AF´F»¹FF»FF dýÀFZ»F I F¹F I S°FF°F °FZ!ll ¸F¦F ýFZ§FZWe AF½FFªF ³F I S°FF WTc¨F ´FFdSªFF°FI F¨¹FF £FF»F¨¹FF R FÔýe½FS ¹FZD ³F d½FÀFF½F»FZ.

kkE½FPëF ªFF¦FZ°F WFZB»Ê F I F SZ, ³FF°FFT ¦FFZNF?ll SFZW³F d¸FÂFFÔ³FF ÀFFÔ¦F°F WFZ°FF. kkWFZ, WFZB»Ê F ³FF! AF´F¯F AF²Fe ªFF¦FF ÀFFR I ø AFd¯F ¨FFSWe ¶FFªFc»FF £FbMÔ »FF½Fc³F §FZD . ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸FªFZ»F ªFF¦FF dI °Fe AFWZ °FZ.ll VFZªFFS¨FF d³FI ¸W¯FF»FF. AFd¯F ´FS°F °¹FFÔ¨FZ I F¸F ÀFbø ÓFF»FZ. kk´FFdW»FÔÀF £FF÷ »¹FF! AF°FF k³FF°FFTl ªF½FT ¹FZ°F AFWZ ³FF! °¹FFÀFFNe ¶FFT ¹FZVFc¨¹FF ªF³¸FF¨FF ýZ£FF½FF °F¹FFS I S¯FFS AFWZ°F.ll £FF÷ »Fe ¸W¯FF»Fe. kkWFZ £FSÔ¨F! °¹FF»FF¨F k³FF°FFT ¦FFZNFl ¸W¯F°FF°F ³FF!ll £FF÷ »¹FF CýÐ¦FFS»FF AFd¯F ¸F¦F ´FS°F °¹FFÔ¨FF £FZT ¨FF»Fc ÓFF»FF. ýbÀFº¹FF dý½FVFe £FF÷ »Fe ´Fb³WF ±F¶FI »Fe. AFªF SFZW³F AFd¯F d¸FÂF¸FÔOTeÔ¨FZ £FbMÔ »FF½Fc³F ÓFF»FZ WFZ°FZ AFd¯F ÀF¸FbýFi ½Fø ³F AF¯F»FZ»Fe ½FFTc °FZ AFªFc¶FFªFc»FF ´FÀFS½F°F WFZ°FZ. °¹FF ½FFTc°F I FWe dNI F¯Fe °¹FFÔ³Fe ¦F½WF¨FZ ýF¯FZ ´FZS»FZ. ¸F¦F °¹FFÔ³FF ´FF¯Fe dý»FZ. kk£FF÷ »¹FF ýFZ³F-°Fe³F dý½FÀFFÔ³Fe °FZ AÔIb S°Fe»F ³FFWe I F?ll £FF÷ »Fe³FZ d½F¨FFS»FZ. kkWFZ! AFd¯F ¸F¦F LF³F dWS½FT dýÀFZ»F d°F±FZ.ll £FF÷ »¹FF³FZ CØFS dý»FZ. AF°FF SFZªF¨F £FF÷ »Fe AFd¯F £FF÷ »¹FF ÀFÔ²¹FFI FTe ´FFdSªFF°FI F¨¹FF ÓFFOF½FS OZSF ¸FFø ³F ¶FÀF°F. SFZW³F AFd¯F °¹FF¨Fe d¸FÂF¸FÔOTe °¹FFÔ¨¹FF I F¸FF°F E½FPe ¸F¦³F AÀF°F I e, AF´F»¹FFI OZ I FZ¯Fe°FSe E½FPZ kMI ¸FI l ´FFWF°F AÀFZ»F AÀFZ °¹FFÔ³FF I T»FZý£Z Fe»F ³F½W°FZ. ´F¯F °¹FF¸FbTZ £FF÷ »Fe £Fc´F £Fc¿F WFZ°Fe. AªFc³F £FF»F¨¹FF R FÔýe½FS ¹FZD ³F °Fe °¹FFÔ¨FZ d³FSeÃF¯F I Se°F WFZ°Fe. ¸Fb»FFÔ³Fe AF°FF ¨FFZWFZ¶FFªFc³Ô Fe I F´FO »FF½F»FZ WFZ°FZ. AF°FF WTcWTc ¦F½WF¨FZ

AÔIb S dýÀFc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. °¹FF VFZ°FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ SFZW³F³FZ ³FýeÀFFS£FF EI ´FFM ¶F³F½F»FF WFZ°FF. AF°FF °¹FF»FF d³F¼¹FF SÔ¦FF³FZ °FZ SÔ¦F½F°F WFZ°FZ. ¦F½F°FF¨Fe LFZMe LFZMe §FSZ C·Fe SFWc »FF¦F»Fe. ¸F²FFZ¸F²F EI ªFSF ¸FFZNZ §FS WFZ°FZ. ÀFb¢¹FF ¦F½F°FF¨¹FF I FOe³FZ¨F VFFI FS»FZ»FZ, °¹FF¸F²¹FZ ¦F½WF¯Fe ¶FFÔ²F»¹FF WFZ°¹FF. £FF÷ »Fe»FF °FZ ÀF½FÊ ´FFWc³F £Fc´F ¸FªFF ½FFM°F WFZ°Fe. AÔ²FFS ÓFF»FF I e ¸Fb»FZ §FSe ªFF°F AÀF°F. ¸F¦F ³FFB»FFªFF³FZ £FF÷ »Fe»FFÀFbðF ªFF½FZ »FF¦FZ. AFªF dOÀFZ¶Ô FS¨Fe su °FFSe£F WFZ°Fe. ¦FF½FF°F ÀF¦FTeI OZ C°ÀFFWF¨FZ ½FF°FF½FS¯F WFZ°FZ. §FSF§FSF°Fc³F I SÔªFe¨FZ AFd¯F IZ I ¨FZ ÀFb½FFÀF ýS½FT°F WFZ°FZ. ³FF°FFT¨Fe ÀFb˜e d¸FTF»¹FF¸FbTZ AFªF ÀFI FT´FFÀFc³F SFZW³F AFd¯F ¸FÔOTe I F¸FF»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. £FF÷ »Fe ¹FZD ³F-ªFFD ³F °¹FFÔ¨¹FF½FS ³FªFS NZ½Fc³F WFZ°Fe. ÀFÔ²¹FFI FT ÓFF»Fe °FVFe ªF½FTªF½FT ÀF½FÊ °F¹FFSe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ÀF¦FTZ ¶FFT¦FFZ´FFT AFÔ§FFZTe»FF ´FTF»FZ °FÀFZ £FF÷ »Fe WTc¨F £FF»Fe AF»Fe. kÓFbI ÓFbI l I ø ³F d°F³FZ £FF÷ »¹FF»FFÀFbðF ¶FFZ»FF½F»FZ. WTc½FFS ¨FF»Fe³FZ ýFZ§FZ ¦FFZNëFªF½FT ¦FZ»FZ. ¦F½WF¨FZ AÔIb S ÷ ªFc³F dWS½FF ¦FF»Fe¨FF °F¹FFS ÓFF»FF WFZ°FF. °FZ±FZ ¸FZPÔ SZ ¨FS°F WFZ°Fe. °¹FFÔ¨¹FF ¶FFªFc»FF ¸FZPÔ ´FFT VFZI FZMe·FFZ½F°Fe VFZI °F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ³Fýe¨¹FF ´FFÂFF°Fc³F ´FF¯Fe ÀFFZO³c F LFZMëF ¸FFÀFFZ¼¹FF °¹FF°F ÀFFZO»¹FF WFZ°¹FF. ªFZ±FZ LFZMe §FSZ WFZ°Fe °FZ±FZ ¸Fb»FFÔ³Fe LFZMëF ´F°FFI F ÓFZOÔ ëFÀFFS£¹FF »FF½F»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF½FS I FWe°FSe d»FdW»FZ WFZ°FZ. £FF÷ »Fe AªFc³F ªFSF ´FbPZ ÀFSI »Fe. kkWÔ AF°FF dýÀF°FZ ¨FFÔ¦F»FZ.ll ¸F³FF°F ¸W¯FF»Fe. EI F½FS d»FdW»FZ WFZ°FZ, kkVFZªFFº¹FF½FS ´Fie°Fe I S.ll ýbÀFSe ´F°FFI F ÀFFÔ¦F°F WFZ°Fe,

kkEI ¸FZI FÔ³FF ÃF¸FF I S.ll ¸F¦F kk¦FdS¶FFÔ½FS ý¹FF I SFll, kkEI ¸FZI FÔ³FF ¸Fý°F I SF!ll AVFF ¶Fº¹FF¨F ´F°FFI F WFZ°¹FF. ¸F²F»¹FF °¹FF ¦F½F°FF³FZ VFFI FS»FZ»¹FF §FSF°F EI F ¶FFªFc»FF ¦FF¹Fe AFd¯F ½FFÀFSZ dýÀF°F WFZ°Fe, °FS ýbÀFSeI OZ ªFFZÀFZR AFd¯F ¸FF°FF ¸FFdS¹FF C·FZ WFZ°FZ. ¦FFZNëF¨¹FF ½FS¨¹FF AÔ¦FF»FF EI ýZ½Fýc°F SF£F¯F I Se°F WFZ°FZ. kk°FZ I FZ¯F AFWZ,ll £FF÷ »¹FF³FZ £FF÷ »Fe»FF d½F¨FFS»FZ. kkASZ °FZ ³FF! ¦FGd¶FiE»F ýZ½Fýc°F AFWZ. ÀFI FTe VFZªFFS¨FF LFZMF ³Fe»F SFZW³FýFýF»FF d½F¨FFS°FF³FF ¸Fe EZI »FZ.ll £FF÷ »Fe ¸W¯FF»Fe. kk°FZ I VFF»FF »FF½F°FF°F ¸F¦F?ll £FF÷ »¹FF»FF ´FiV³F ´FO»FF. kkSFZW³F ¸W¯F°F WFZ°FF I e ¹FF¨F ýZ½Fýc°FF³FZ ¸FdS¹FF¸FF°FZ»FF ´FdW»¹FFÔýF I T½F»FZ I e °Fc ¹FZVFc ¶FFTF¨Fe AFBÊ WFZ¯FFS AFWZÀF AFd¯F ³FÔ°FS ¹FZVFc ¶FFTF¨¹FF ªF³¸FF³FÔ°FS ¸FZPÔ ´FFTFÔ³FF ´F¯F °¹FF³FZ¨F ÀFb½FF°FFÊ ÀFFÔd¦F°F»Fe.ll £FF÷ »Fe CØFS»Fe. kk°¹FF¨¹FF OFZ¢¹FF¨¹FF ½FS I FWe°FSe d»FdW»FZ AFWZ ¶F§F.ll kk±FFÔ¶F ½FF¨F°FZ ¸Fe.ll £FF÷ »Fe ¸W¯FF»Fe. kkÀ½F¦FFÊ°F ýZ½FF»FF ¦FF`S½F AFd¯F ´FÈ±½Fe½FS ÀFªªF³FFÔ³FF VFFÔ°Fe.ll AÀFÔ I FWe°FSe d»FdW»FÔ AFWZ. kk´F¯F £FF÷ »FZ, ÀF¦FTÔ AFWZ B±FZ ´F¯F ¹FZVFc¶FFT dýÀF°F ³FFWe °FZ?ll kk°Fc ´F¯F ³FF £FF÷ »¹FF. ¹FZVFc¶FFTF¨FF ªF³¸F SFÂFe rs ½FFªF°FF WFZ°FFZ.ll £FF÷ »Fe»FF £Fc´F I FWe NFD I WFZ°FZ. ÀF¦FTeI OZ AÔ²FFS»¹FF½FS ÀF¦F¼¹FFÔ¨¹FF ýFSF½FS¨Fe dý½¹FFÔ¨Fe °FFZS¯FZ AFd¯F ½FS »FF½F»FZ»Fe ¨FFÔý¯Fe ¨F¸F¨F¸FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fb»FFÔ³FeýZ£Fe»F ¦FFZNëF¨¹FF ½FS ¨FFÔý¯Fe »FF½F»Fe WFZ°Fe. kk£FF÷ »¹FF ¨F»F AF°FF, AF´F¯F ±FFZOëF ½FZTF³FZ ´FS°F ¹FZD .ll £FF÷ »Fe ¸W¯FF»Fe.

SFÂFe ÀF¦FTZ LF³F ³FMc³F-±FMc³F ¨F¨FÊ»FF ªFF¹F»FF d³F§FF»FZ. £FF÷ »Fe»FF £FSZ °FS AFªF ÓFFZ´FF¹F¨FZ¨F ³F½W°FZ. °Fe ´FFdSªFF°FI F¨¹FF ÓFFOF½FS¨F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. ´F¯F OFZTZ ´FZ¦Ô FbT»FZ WFZ°FZ. SFÂFe ¶FSFZ¶FS ¶FFSF ½FFªF°FF ¨F¨FÊ¨Fe ¶FZ»F ªFFZSF³FZ ½FFªFF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FF AF½FFªFF³FZ £FF÷ »Fe £FO¶FOc³F CN»Fe. ´FS°F M¢I OFZTZ C§FOc³F °Fe SFZW³F¨Fe ½FFM ¶F§Fc »FF¦F»Fe. I FWe ½FZTF³FZ EI EI ªF¯F §FSe ´FS°Fc »FF¦F»FF. SFZW³FWe AF´F»¹FF AFBÊ¶FF¶FFÔ¶FSFZ¶FS ³FF¨F°F¨F AF»FF. °FFZ½FS °¹FF¨Fe d¸FÂF¸FÔOTeWe ªF¸F»Fe¨F °FZ±FZ. SFZW³F ´FMI ³F §FSF°F ªFFD ³F ¹FZVFc¶FFTF»FF §FZD ³F AF»FF. ¸FFdS¹FF¸FF°FF AFd¯F ªFFZªFZR ¹FFÔ¨¹FF¸F²¹FZ ¦F½F°FF¨Fe ¦FFýe AÔ±FS»Fe WFZ°Fe. °¹FF½FS ±FFZOF I F´FcÀF NZ½Fc³F WTc½FFS´F¯FZ SFZW³F³FZ °FZ ¹FZVFc¶FFT °¹FF ýFZ§FFÔ¨¹FF ¸F²¹FZ NZ½F»FZ. ÀF¦F¼¹FF ¶FFT¦FFZ´FFTFÔ³Fe WF°F ªFFZO»FZ AFd¯F ·Fd¢°F·FF½FF³FZ °FZ k¦»FFZdS¹FFl ¸W¯FªFZ ´Fi·Fc¨FF ¦FF`S½F AÀFFZ... AÀFZ ¦Fe°F ¸W¯Fc »FF¦F»FZ. ¦FF¯FZ ÀFÔ´F»¹FF½FS ÀF¦F¼¹FFÔ³Fe EI ¸FZI FÔ¨FZ WF°F WF°FF°F §FZD ³F ³FF°FFT¨¹FF VFb·FZ¨LF dý»¹FF, k¸FZSe d¤FÀF¸FÀF!l B°F¢¹FF°F AFBÊ §FSF°Fc³F IZ I §FZD ³F AF»Fe. ÀF¦F¼¹FFÔ³Fe EI ¸FZI FÔ³FF IZ I ·FS½Fc³F ÀF¦F¼¹FFÔ¨FZ °FFZOÔ ¦FFZO IZ »FZ. ¸F¦F ÀF¦F¼¹FFÔ³Fe ´Fb³WF k¸FZSe d¤FÀF¸FÀFl¨Fe AFSFZTe NFZI »Fe. £FF÷ »Fe»FF ýZ£Fe»F AFZSOF½FZÀFZ ½FFM»FZ. ´F¯F d°F³FZ R ¢°F ýFZ³We WF°FF³FZ MF¼¹FF ½FFªF½F»¹FF. ¶FSe¨F SFÂF ÓFF»Fe WFZ°Fe, ¸W¯Fc³F ¸F¦F AFBÊ³FZ ÀF¦F¼¹FFÔ³FF ÓFFZ´FF¹F»FF ´FFN½F»FZ. ÀF¦FTeI OZ ÀFF¸FÀFc¸F ÓFF»¹FF½FS £FF÷ »Fe AFd¯F £FF÷ »¹FF WTc¨F £FF»Fe C°FS»FZ. ´FOôFF¸F²Fc³F AF°F ªFFD ³F °¹FFÔ³Fe ¹FZVFc ¶FFTF»FF OFZTZ ·Fø ³F ´FFdW»FZ. ¸Fb»FFÔI Oc³F ÀFFÔO»FZ»¹FF IZ I ¨FZ °FbI OZ EI ¸FZI FÔ³FF ´Fi¸Z FF³FZ ·FS½F»FZ AFd¯F ¸WM»FZ, kkWG´´Fe d¤FÀF¸FÀF!ll

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 37

¨Fd½FáX À½FF¦F°F...

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

d¤FÀF¸FÀF AFd¯F ³F½F½F¿FFÊ¨FZ! dJiÀF¸FÀF WXe dJi¾¨F³F ²F¸FeÊ¹FFa¨Fe dQ½FFTe¨F... IYFZ¯F°FFWXe AF³FaQ ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF¨Fe A¦FQe ÀF½FÊ¸FF³¹F ´Fð°F ¸WX¯FªFZ ³FF°FZ½FFBÊIY, d¸FÂF¸FaOXTeÔÀFWX °FºWX°FºWZX¨¹FF JFôF´FQF±FFË¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯Fa. ÀFFWXdªFIY¨F dJiÀF¸FÀF¨¹FF ¹FF AF³FaQF¨¹FF CX°ÀF½FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF, ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ ´FQF±FFË¨Fe SmXÕX¨FZÕX AÀF°FZ.

d½F½FZIY RYOX¯FeÀF ÀFFdW°¹F : I ´F IZ I ÀFFNe : ■ »Fû¯Fe - rsv ¦FiF¸F ÀFF²FFS¯F ´FF°FT IZ »û»û ■ d´FNe ÀFFJS - A²FFÊ I ´F ■ AaOe - t ■ ´FFaPº¹FF ¨FFGI »ûM¨Fe ¶FM - rqq ¦FiF¸F ±FûOe dU°FTU»û»Fe ■ Àû»R AFBÎÀF¦F µ»FûS - ÀF½½FF I ´F ■ Qc²F - A²FFÊ I ´F ■ ¨FFGI »ûM ¶FFG»ÀF - rs ■ EI Q¸F LûMZ ¸FFVFÊ¸û»Fûþ - su ■ ´FiZMÐÓû»F - r ´FFI eM ■ OFIÊ ¨FFGI û»ûM - rqq ¦FiF¸F (dU°FTU»û»û) ■ I FTZ AFBÎÀF¦F AFBÎÀF¦FÀFFNe : »Fû¯Fe - rsv ¦FiF¸F (¸FD IZ »û»û) AFBÎÀF¦F VFb¦FS - s I ´F I ûI û ´FFUOS - s MZ¶F»F À´Fc³F d¸F»I ¨FFGI û»ûM ¶FM¯F - wq ¦FiF¸F (dU°FTU»û»Fe)

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Aû½W³F rzq ÀFZÔ.»FF ¦FS¸F I ø ³F NZUF. I ´F ¸FdR ³F MÑZ¸F²¹FZ I F¦FQF¨û I ´F §FF»Fc³F NZUF. WG¯O d¸F¢ÀFS³FZ »Fû¯Fe AFd¯F d´FNeÀFFJS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ RZ ÀFFTZ´F¹FË°F ¶FeM I SF. ³Fa°FS EI EI AaOZ R ûOc³F §FF»FF. ´Fi°¹ûI UZTe ³FeM §FbÀFTc³F §¹FF. dU°FTU»û»û ´FFaPSm ¨FFGI »ûM §FF»Fc³F ³FeM §FbÀFTc³F §¹FF. ³Fa°FS Àû»R AFBÎÀF¦F µ»FûS AFd¯F Qc²F R û»O I ø ³F ³FeM d¸FÀFTF. d¸FßF¯F ¸FdR ³F I ´F¸F²¹FZ ÀFFSJZ

38 /

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¨FFGIYû»ûM IY´F IZYIY

·FFø ³F ÀFF²FFS¯F ry-sq d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF. IZ I ¦Fû»O³F Sa¦FF¨FF ÓFF»FF ´FFdWþZ AFd¯F IZ I ¸F²¹FZ ¶FFSeI I FOe Mû¨F»Fe AÀF°FF °Fe I ûSOe ¶FFWZS AF»Fe ´FFdWþZ. IZ I ´Fc¯FÊ´F¯û ¦FFS WûD ôFF. ´FiZMÐÓû»ÀF ³FeM °FûOc³F OFIÊ ¨FFGI »ûM¸F²¹FZ ¶FbOUc³F ¶ûÎI ¦F ´û´FSUS ÀûM Wû¯¹FFÀFFNe NZUF. UF´FSZ´F¹FË°F dRi ÓF¸F²¹FZ NZUF. AFBÎÀF¦FÀFFNe- ´Fi±F¸F I ûI û AFd¯F AFBÎÀF¦F VFb¦FS °Fe³F UZTF EI ÂF ¨FFTc³F §¹FF. »Fû¯Fe ³FeM RZ Mc³F °¹FF¸F²¹FZ AFBÎÀF¦F VFb¦FS AFd¯F I ûI û¨û d¸FßF¯F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»û RZ Mc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ dU°FTU»û»û d¸F»I

¨FFGI »ûM §FF»Fc³F ³FeM d¸FÀFTc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ ¦FbN¼¹FF Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe ³FeM I FTþe §¹FF. ÀF¦F¼¹FF I ´F IZ I US AFBÎÀF¦F ³FeM ´FÀFSF. °¹FFUS ¨FFGI »ûM ¶FFG»ÀF ³FFI ¸W¯Fc³F »FFUF. LûMZ ¸FFVFÊ¸û»Fû, °¹FFUS ¸F²¹FZ EI I F¼¹FF ¨FFGI »ûM¨FF dN´FI F NZ½Fc³F OûTZ ¸W¯Fc³F »FFUF. I ûMZO AFd¯F A³F I ûMZO ´FiZMÐÓû»F UF´Fø ³F I F³F AFd¯F °FûÔOF¨FF ·FF¦F ¶F³FUF. Me´F : US »FFU»û»¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Me ³FeM SFW°Fe»F B°F¢¹FF þFOe¨û AFBÎÀF¦F IZ I US »FFUF.

d¤FÀF¸FÀF IbYIYeþ ÀFFdW°¹F : ■ »Fû¯Fe - rxv ¦FiG¸F ■ d´FNeÀFFJS - tqq ¦FiG¸F ■ AaOm - r ■ AaOëF¨FF ¶F»FI - r

½WGd³F»FF BÀû³ÀF - r ¨F¸F¨FF ¸FeN - d¨F¸FcM·FS ■ ¸üQF - tqq ¦FiG¸F ■ dI ÀF»û»û Î»F¶FF¨û ÀFF»F - r ■ ¸üQF - A²FFÊ I ´F OÎÀM¦FÀFFNe ■ ■

Sa¦Fe°F S¸F ¶FFG»ÀF ÀFFdW°¹F : ■ ¸FFSe d¶FdÀI MÀF - svq ¦FiG¸F ■ dI ÀF»û»û ÀFbIZ Jû¶FS - QeO I ´F ■ I ¯OZ³ÀO d¸F»I - tzv - uqq ¦FiG¸F¨FF O¶FF. ■ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF - r ¨F¸F¨FF ■ S¸F BÀû³ÀF - s ¨F¸F¨û ■ Sa¦Fe°F ÎÀ´FiI »F - r ´FFdI M IÈ °Fe : ¶»ûaOS¸F²¹FZ d¶FdÀI MFa¨FF ¨FbS F I ø ³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ Jû¶FSZ §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS I ¯OZ³ÀO d¸F»I §FF»Fc³F ´FS°F ³FeM EI ÂF I SF. ³Fa°FS EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPc³F §¹FF. ÀFF²FFS¯F Aû»FÀFS WF°FFa³Fe °¹FF¨û LûMZ LûMZ ¶FFG»F UTc³F §¹FF. °¹FF³Fa°FS Sa¦Fe°F ÎÀ´FiI »ÀF¸F²¹FZ ³FeM §FûTc³F dRi þ¸F²¹FZ ÀûM Wû¯¹FFÀFFNe NZ½Fc³F ôFF.

IÈ °Fe : Aû½W³F rzq ÀFZ.Ô »FF ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. WG¯O d¸F¢ÀFS³FZ »Fû¯Fe ¶FeM I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ WTcWTc d´FNeÀFFJS §FF»Fc³F °û LF³F RZ ÀFFTZ´F¹FË°F ¶FeM I SF. »FFI Oe

¨F¸F¨¹FF³û W»FU°F °¹FF¸F²¹FZ EI AaOZ AFd¯F EI F AaOëF¨FF ¶F»FI ³FeM EI ÂF I SF. ³Fa°FS ½WGd³F»FF BÀû³ÀF, Î»F¶FF¨Fe ÀFF»F AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. d¸FßF¯FF¸F²¹FZ ¸üQF ¨FFTc³F §FF»FF AFd¯F ³FeM ¸FTc³F §¹FF. °¹FF¨FF EI ¦FûTF I ø ³F

´»FFdÀMI SG´F¸F²¹FZ ¦FbOa FTc³F A²FFÊ °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ NZUF. ¸F`ôFF¨Fe I ¯FeI °F¹FFS I ø ³F ÀFF²FFS¯F EI ÀFZ.Ô ¸Fe. þFOe¨¹FF ´FûTeÀFFSJe »FFMc³F §¹FF. þFÀ°F ´FF°FT »FFMc ³FI F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û JF»F¨¹FF AûMëF»FF ·FS´FcS ¸üQF »FFUF ³FFWe °FS ´FûTe¨û °FbI OZ ´FO°Fe»F. ´FûTe

³Fa°FS W½¹FF °¹FF AFI FSF¸F²¹FZ I F´Fc³F ¶ûÎI ¦F MÑ¸Z F²¹FZ NZUF. AFN °û rq d¸Fd³FMZ (¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûB´F¹FË°F) ¶ûI I SF. Aû½W³F¸F²¹FZ ´FF¨F °FZ ÀFF°F d¸Fd³FMZ ¦FFS WûD ôFF ³Fa°FS ¶FFWZS I FPc³F ¦FFS I S°F NZUF. ¦FSþ UFM»¹FFÀF Uø ³F ±FûOe ÀFþUc³F §¹FF.

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 39

´FF¹F³FG´F»F À»FFBÀF ÀFFdW°¹F : ■ »Fû¯Fe - uq ¦FiG¸F ■ d´FNeÀFFJS - r I ´F ■ AaOe - s ■ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF - r ¨F¸F¨FF ■ Àû»R SZBÎÀF¦F µ»FûS - r I ´F (¨FFTc³F §û°F»û»û) ■ I ÀMOÊ dR Î»F¦F ■ IG ¯O ´FF¹F³FG´F»F - uvq ¦FiG¸F (¦FFTc³F, ´FF¯Fe ¶FFþc»FF I FPc³F §¹FF)

I ÀMOÊ ´FFUOS ´FF½F I ´F Qc²F - s I ´F ■ I FG³FÊ µ»FûS - EI °FÈ°Fe¹FFa¾F I ´F ■ ÀFFJS - r ¨F¸F¨FF ■ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF - r ¨F¸F¨FF ■ OZdÀFIZ MZO I ûI û³FM- r I ´F (·FFþ»û»û) ■ ■

RibYM IZYIY

ÀFFdW°¹F : OÑF¹F Rib MÐÀF - r dI »Fû ■ ¨FFGI »ûM µ»û½WOÊ Qc²F - wqq d¸F. d»F. ■ Àû»R SFBÎþ¦F µ»FûS - s I ´F IÈ °Fe : OÑF¹FRib M EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ §ûD ³F °û ¶FbO°Fe»F E½FPëF Qb²FF¸F²¹FZ §FF»Fc³F SFÂF·FS dRi ªF¸F²¹FZ NZUF. (A°¹Fa°F AFUV¹FI ) Aû½W³F ryq ÀFZÔ.»FF ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. QbÀFº¹FF dQUVFe °¹FF¸F²¹FZ Àû»R SFBÎþ¦F µ»FûS §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ¶ûÎI ¦F MÑZ ³FeM ¦Fieþ I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ¶ûÎI ¦F ´û´FS §FF»FF. °¹FF¸F²¹FZ USe»F d¸FßF¯F §FF»Fc³F ÀFF²FFS¯F QeO °FFÀF ¶ûI I SF. Me´F : ¨FFGI »ûM µ»û½WOÊ Qb²FFEZUþe I FGR eµ»û½WOÊ Qc²FQZJe»F ¨FF»û»F. ■

IÈ °Fe : ´FiF±Fd¸FI : Aû½W³F ryq Àû.»FF ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ¶ûÎI ¦F ´FG³F»FF W»FIZ °û»F »FFUc³F ¦FieÎþ¦F I ø ³F §¹FF. »Fû¯Fe AFd¯F ÀFFJS ¨FFa¦F»Fa RZ ÀFFTZ´F¹FË°F ¶FeM I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ AaOZ AFd¯F ½WGd³F»FF §FF»Fc³F ¶FeM I SF. ³Fa°FS °¹FF¸F²¹FZ ¨FFT»û»FF ¸üQF §FF»Fc³F R û»O I ø ³F §¹FF. d¸FßF¯F ´FG³F¸F²¹FZ §FF»Fc³F rs-rv d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF AFd¯F ´FG³F¸F²¹FZ¨F ±FaO I SF.

40 /

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

I ÀMOÊ dR Î»F¦F : ´FF¹F³FG´F»F¨FF SÀF AFd¯F I ÀMOÊ ´FFUOS EI F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF ´FG³F¸F²¹FZ ³FeM ¦FbN¼¹FF Wû¯FFS ³FFWe°F AVFF ´FiI FSZ EI ÂF I SF. ¸F²¹F¸F AF¨ûUS ¨FFa¦F»û PUT°F EI CI Te AF¯FF. ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨ûUS CI Tc³F ±FûOZ §F˜ I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS ¦FFS ÓFF»û»¹FF IZ I US Aû°Fc³F ³FeM ´FÀFSUF. §F˜ Wû¯¹FFÀFFNe dRi þ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ôFF.

AFBÎÀF¦F : Qc²F, I FG³FÊµ»FûS, ÀFFJS AFd¯F ½WGd³F»FF EI F ÀFFGÀF´FG³F¸F²¹FZ ³FeM EI þeU WûBÊ´F¹FË°F EI ÂF I ø ³F ¸FaQ AF¨ûUS EI CI Te AF¯Fc³F ±FûOa §F˜ I ø ³F §¹FF. ±FaO I ø ³F ¦FFS IZ »û»¹FF I ÀMOÊUS Aû°FF. US ·FFþ»û»Fa Jû¶FSa ·FbS·FbSUF. §F˜ WûBÊ´F¹FË°F dRi þ¸F²¹FZ d¨F»F I SF.

d¨F»Fe ´FiFG³ÀF ÀFFdW°¹F : I û»Fa¶Fe - A²FFÊ dI »Fû ■ °û»F - r ¨F¸F¨FF ■ °FFþe ¶ûdÀF»F¨Fe ´FF³F - A²FFÊ I ´F ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ■ dI ÀF»û»Fe Î»F¶FF¨Fe ÀFF»F - s ¨F¸F¨û ■ °FFþe d¸FS¨Fe - r ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ■ »FÀFc¯F - r ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»FF IÈ °Fe : ÀF¦FTZ dþ³³FÀF EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ ³FeM EI ÂF I ø ³F °Fe³F-¨FFS °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ NZ½Fc³F ôFF. EI F ´FÀFSM ´FG³F¸F²¹FZ ¦FS¸F °û»FF°F ÀFUÊ I û»Fa¶¹FF Qû³We ³FeM ¶FFþca³Fe ´Fc¯FÊ dVFþZ´F¹FË°F ³FeM ´FS°Fc³F §¹FF. ÀFG»FO ÎI UF ÀFF»FÀFF¶FSûZ¶FS ÀF½WÊ I SF. ■

SXFGIYe ¨FFGIY»ûM MÑeMÐÀF ÀFFdW°¹F : OFIÊ ¨FFGI »ûM - uqq ¦FiG¸F ■ Jû¶FSZ»F °û»F - yq ¦FiG¸F ■ Vûa¦FQF¯û - A²FFÊ I ´F ■ ´FFaPSZ ¸FFVFÊ¸û»Fûþ - sqq ¦FiG¸F (¸F²¹FZ JçF IZ »û»û) ■ Sa¦Fe°F þZ¸ÀF - t Mc ¶ÀF ■ ´FFaPº¹FF Ih Oeþ - ±FûOëFVFF °FT»û»¹FF ■ ¨FFGI »ûM ¶FFG»ÀF - rvq ¦FiG¸F ■

IÈ °Fe : EI F ÀFFGÀF´FG³F¸F²¹FZ ´FF¯Fe CI T°F NZUF. °¹FFUS EI ·FFaOZ NZ½Fc³F °¹FF¸F²¹FZ ¨FFGI »ûM AFd¯F Jû¶FSZ»F °û»F §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF WûBÊ´F¹FË°F PUT°F SFWF. ³Fa°FS þSF ¶FFþc»FF NZ½Fc³F ±FûOaÀFa ¦FFS WûD ôFF. CS»û»û ÀFUÊ dþ³³FÀF ³FeM d¸FÀFTc³F EI F MÑZ¸F²¹FZ ¶ûÎI ¦F ´û´FS »FFUc³F °¹FF¸F²¹FZ Aû°Fc³F dRi þ¸F²¹FZ SFÂF·FS ÎI UF d³FQF³F ÀFWF °FFÀF ÀûM I S¯¹FFÀFFNe NZUF. ¨FüI û³Fe °FbI OZ I F´Fc³F ÀF½WÊ I SF. sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 41

Qû³F AaOëFa¨FF ´FFU»FûUF

ÀFFdW°¹F : AaOëFa¨Fa ´FFaPSa - s ■ d´FNeÀFFJS - QeO I ´F ■ ½WGd³F»FF BÀû³ÀF- A²FFÊ ¨F¸F¨FF ■ I FG³FÊµ»FûS - r ¨F¸F¨FF ■ ½WFBM d½W³û¦FS - r ¨F¸F¨FF ■ CI T°FZ ´FF¯Fe - u ¨F¸F¨û ■

¦FFÍ³FVFÀFFNe : Ii e¸F - þ÷ Se´Fi¸FF¯û ■ ÀMÑFG¶ûSe - v-w ¸F²¹F¸F AFI FSF°F I F´F»û»û ■ ´FGVF³F Rib M ÎI UF dI UeÀFFSJe R TZ - ±FûOeVFe ■

·FS»¹FF (ÀMµO) ÀMÑFG¶ûSeþ ÀFFdW°¹F : ¸FûNëF ÀMÑFG¶ûSeþ - r O¶FF ■ Ii e¸F ¨Feþ - rvq ¦FiG¸F ■

IÈ °Fe : ´FFU»FûUF¨Fa ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F ÀFF²FFS¯F rv d¸Fd³FMZ WF¹F À´FeO d¸F¢ÀFS³û EI ÂF I SF. ´FFU»FûUF MÑZ R FGB»F AFd¯F ¶ûÎI ¦F ´û´FS »FFUc³F °F¹FFS I SF. MÑZ¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F sq ÀFZÔ.¸Fe. ½¹FFÀFF¨¹FF ¦Fû»FF¸F²¹FZ d¸FßF¯F ´FÀFSF. ryq ÀFZÔ.»FF rq d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF °¹FF³Fa°FS °FF´F¸FF³F rvq ÀFZÔ.´F¹FË°F I ¸Fe I ø ³F AF¯FJe uv d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF. ¦FFS I ø ³F °¹FFUS Ii e¸F AFd¯F R T §FF»Fc³F ÀFþUc³F ÀF½WÊ I SF.

³FF¨Fû ¨Feþ IiaY¶O d¨FIY³F MZaOÀFÊ ÀFFdW°¹F : ¶Fû³F»ûÀF d¨FI ³F - vqq ¦FiG¸F ■ °FFI - svq d¸F. d»F. ■ ³FF¨Fû ¨Feþ I FG³FÊ d¨F´ÀF - rxq ¦FiG¸F ■ AaOa - r A»F¦FQ RZ M»û»Fa ■ ¸üQF - vq ¦FiG¸F ■ Mû¸FGMû ÀFFGÀF / ÀFF»FÀFF - ÀFÌ½W¦FÀFFNe ■

42 /

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

■ ■

½WGd³F»FF BÀû³ÀF - ´FFD ¯F ¨F¸F¨FF AFBÎÀF¦F VFb¦FS - s ¨F¸F¨FZ

IÈ °Fe : Ii e¸F ¨Feþ, ½WGd³F»FF BÀû³ÀF AFd¯F AFBÎÀF¦F VFb¦FS ³FeM EI ÂF WûBÊ´F¹FË°F ¶FeM I SF. ÀMÑFG¶ûSeþ ³FeM ²FbD ³F °¹FFa¨û QZN I F´Fc³F MFI F. I F´F»û»¹FF ·FF¦FFUS ÀMÑFG¶ûSeþ C·¹FF I ø ³F NZUF. °¹FFa³FF Qû³F Qû³F C·¹FF d¨FSF ôFF. °F¹FFS IZ »û»û Ii e¸F ¨Feþ¨û d¸FßF¯F °¹FF¸F²¹FZ ·FSF. dRi þ¸F²¹FZ NZ½Fc³F d¨F»F I ø ³F ÀF½WÊ I SF.

IYûIYû³FM AFBÀF

dRYVF IZYIY ÀFFdW°¹F : ¸FFVFF¨û °FbI OZ - vqq ¦FiG¸F (I FMZ ³FÀF»û»û (dR »û)) ■ AaOZ - r RZ M»û»Fa ■ I FG³FÊµ»FûS - t MZ¶F»F À´Fc³F ■ dR VF ÀFFGÀF- r MZ¶F»F À´Fc³F ■ »FF»F I Se ´ûÀM- t MZ¶F»F À´Fc³F ■ I ûÎ±F¶FeS - A²FeÊ UFMe ■ R SÀF¶Fe - y-rq d¨FS»û»¹FF ■ »FF»F d¸FS¨Fe - r ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»û»Fe ■ ´FF°Fe¨û I FaQZ - s ¶FFSeI d¨FS»û»û ■ Vûa¦FQF¯FF °û»F - r MZ¶F»F À´Fc³F ■ ¦FûO d¨F»Fe ÀFFGÀF - sqq d¸F. d»F. ■

■ OZdÀFIZ MZO I ûI û³FM ÀFFdW°¹F : ■ AFBÎÀF¦F VFb¦FS - s I ´F ÀFFOZ °Fe³F I ´F ■ Ii e¸F AFGR MFMFÊS - ´FF½F ¨F¸F¨FF ■ ¦Fb»FF¶Fe Rc O I »FÎS¦F ■ I ³OZ³ÀO d¸F»I - r O¶FF (tzv ¦FiG¸F) w-x ±ûa¶F

IÈ °Fe : EI F ¨FüI û³Fe ¶ûÎI ¦F MÑZ¸F²¹FZ ¶ûÎI ¦F ´û´FS §FF»Fc³F NZUF. EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ AFBÎÀF¦F VFb¦FS AFd¯F Ii e¸F AFGR MFMFÊS ¨FFTc³F §¹FF. °¹FF¸F²¹FZ OZdÀFIZ MZO I ûI û³FM AFd¯F I ³OZ³ÀO d¸F»I §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. Qû³F ¶FFZ»F¸F²¹FZ A²FÊ-A²FÊ d¸FßF¯F ·FSF. EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ Rc OI »FS §FF»FF AFd¯F ³FeM EI ÂF I SF. ´Fi±F¸F ´FFaPSZ d¸FßF¯F ¶ûÎI ¦F MÑZ¸F²¹FZ §FF»FF AFd¯F ¨F¸F¨¹FF³û ³FeM QF¶Fc³F §¹FF. ³Fa°FS US ¦Fb»FF¶Fe d¸FßF¯F ³FeM QF¶Fc³F ·FSF. d³FQF³F EI °FFÀF °FSe dRi þ¸F²¹FZ ÀûM I SF. ÀûM ÓFF»¹FFUS I F´Fc³F ÀF½WÊ I SF.

IÈ °Fe : Rc O ´FiûÀûÀFS¸F²¹FZ ¸FF¾FF¨FZ °FbI OZ °¹FF¸F²¹FZ AaOZ, I FG³FÊµ»FûS, dR VF ÀFFGÀF, I Se ´ûÀM, d¸FS¨Fe AFd¯F I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ´Fb³WF ³FeM ¶FeM I SF. d¸FßF¯F EI F ¶FFZ»F¸F²¹FZ I FPc³F §ûD ³F °¹FF¸F²¹FZ R SÀF¶Fe AFd¯F ´FF°Fe¨FF I FaQF §FF»Fc³F ³FeM EI ÂF I SF. ³Fa°FS ÀFF²FFS¯F Aû»FÀFS WF°FFa³Fe °¹FF¨¹FF ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ´FGMe UTc³F §¹FF. EI F ¸FûNëF Ri FBa¦F ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ´FGMe LF³F ÀFFZ³FZS e WûBÊ´F¹FË°F °FTc³F §¹FF AFd¯F °û»F d³F±FT¯¹FFÀFFNe NZ½Fc³F ôFF. ÀUeM d¨F»Fe ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF.

IÈ °Fe : Aû½W³F ryq Àû.»FF ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ¶ûÎI ¦F MÑZ¸F²¹FZ ¶ûÎI ¦F ´û´FS §FF»Fc³F NZUF. I FG³FÊ d¨F´ÀF þFOÀFS ¨FbS F WûBÊ´F¹FË°F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FeM I ø ³F EI F °FFM»Fe°F I FPc³F §¹FF. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF¸F²¹FZ AaOZ §¹FF. EI F UZ¦F¼¹FF ´FÀFSM ±FFTe°F ¸üQF §¹FF. d¨FI ³F¨û °FbI OZ þFTeUS NZ½Fc³F ÀFUÊ °FFI d³F±FTc³F §¹FF. d¨FI ³F¨û °FbI OZ ¸üôFF¸F²¹FZ §FûTF. þFÀ°Fe¨FF ¸üQF ÓFMIc ³F MFI F. ³Fa°FS AaOëF¸F²¹FZ ¶FbOUc³F ¨FbS F IZ »û»¹FF ³FF¨Fûþ¸F²¹FZ QF¶Fc³F ³FeM I ûÎM¦F I ø ³F ¶ûÎI ¦F MÑZ¸F²¹FZ NZUF. US°Fe ±FûOa °û»F ÎVF´FOc³F ÀFb¸FFSZ rs-ru d¸Fd³FMZ ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûB´F¹FË°F ¶ûI I SF. Mû¸FGMû ÀFFGÀF ÎI UF ÀFF»FÀFF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 43

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

³FUe³F U¿FFÊ¨Fa WXG´´Fe ¾FFGÎ´F¦F

SFd²FIYF IbaYMZ

³FUe³F U¿FÊ ¸WM»Fa IYe IYFWe ·ûMUÀ°Fc, IYFWe NSFUeIY ¦Fû¿MXe W¸FJFÀF ³FþSZÀF¸FûS °FST°FF°F. °¹FF°F ¹FaQF IYû¯F°¹FF ³F½¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ AFd¯F IYû¯F°¹FF ¦Fû¿MXeÔ³FF IYF¹F¸F¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZ, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶Fï»F þF¯Fc³F §ûDY ¹FF ¹FF »ûJF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. U¿FÊ, ³FUF W¿FÊ, ³F½¹FF kk³F UZAFVFF-AFI FaÃFF, ³FUe

ÀU´³Fa, ³F½¹FF dQVFF. ³F½¹FF U¿FFÊ¨¹FF ³F½¹FFI ûº¹FF WFÍQI VFb·û¨LF...ll AVFF ¶FFþF¨¹FF AFd¯F ³F½¹FF I »´F³FF »FPUc³F °F¹FFS IZ »û»¹FF ¸ûÀûþZÀF³Fe B³F¶FFG¢ÀF Rb »Õ ½WF¹F¨Fe UZT þUT AF»Fe AFWZ. d³Fd¸FØF AFWZ ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa. JSa °FS AFþI F»F A¸FI F°F¸FI F dQUÀF AÀFF ¶FWF¯FF AÀF°Fû AFd¯F þûSQFS Àûd»F¶FiVZ F³F IZ »Fa þF°Fa. AVFF UZTe AF´F¯F °¹FF°F ¸FF¦Fa ´FO»Fû °FSe ´Fa¨FFBÊ°F Wû°û d³F Ad°FC°ÀFFW QFJU»FF °FSe ´Fa¨FFBÊ°F¨F. AVFF UZTe I F¹F I SFUa? °FS ±FûOaÀFa OûIa »FPUFUa. ±FûOF J¨FÊ, ±FûOe

44 /

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¶F¨F°F AFd¯F Jc´F C°ÀFFW, Jc´F AF³FaQF³Fa ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ÀUF¦F°F I SFUa. °FS ¹FF d¤FÀF¸FÀF AFd¯F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF JSZQe¨FF ¸FFWû»F °F¹FFS ÓFF»û»FF AFWZ. AFG³F»FFB³F ÀFFBMÀF¨û A´FOZM °FS ÃF¯FFÃF¯FF»FF WFþeS¨F AÀF°FF°F AF´F»¹FF WF°FFUS A±FFÊ°F ¸Fû¶FFBÕUS AFd¯F þF°FF-¹û°FF ¸FFIZÊ M¸F²F»¹FF VFFG´ÀF¸F²¹û IZ »û»Fe ÀFþFUM °FS Jb¯FFU°û¨F A³ûI Fa³FF. A¦FQe JSZQe¨F I SF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFaWe I FWe ³FFWe. ÎUOû VFFGÎ´F¦F °Fû ¨F»F°FFWe W` ¶FFGÀF. °¹FF°F I F¹F I F¹F dQÀF°Fa¹F ¶F§FF °FSe... d¤FÀF¸FÀF AF´F»FF I e ´FSI F ¹FF ·ûQF·ûQF¨Fa I FS¯F ³F CS°FF °Fû Àûd»F¶FiMZ I SF¹F¨Fa A³ûI Fa³FF ¸FFdW°Fe AFWZ. ÀFFa°FF¶FF¶FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ·ûMe WF UZ¦F¼¹FF »ûJF¨FF dU¿F¹F AFWZ. °FSeWe °¹FFÀFFNe¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNe ¸FFIZÊ M ÀF«F ÓFF»û»Fa AFWZ¨F. IZ UT dWS½¹FF VFûd·FUa°F d¤FÀF¸FÀF MÑeEZUþe AF°FFVFF ÀFû³ûSe, I FG´FS Sa¦F, ¶FRÊ ·FbS·FbS»¹FF¨FF R e»F AÀF¯FFº¹FF »FWF³F-¸FûNëF AFI FSFa¨¹FF d¤FÀF¸FÀF MÑeþ dQÀF°F AFWZ°F. I FWe d¤FÀF¸FÀF MÑeUS E»FBÊOe »FFBM¨Fe °FûS¯FaWe »FFU¯¹FF°F AFÕe AFWZ°F. dVFUF¹F ·FûU°FF»Fe »FFUF¹F»FF ¨FaQSZ e, ÀFû³ûSe, »FF»F-d³F¼¹FF dÓFTd¸F¼¹FF, dUdU²F AFI FSFa¨¹FF Sa¦Fe°F-ÀFû³ûSe ¶û»ÀF, IG ¯O»F¨û A³ûI ´FiI FS, ÀFFa°FFIG ´ÀF, ÀFFa°FFOÑÀZ ûÀF AFQe ¦Fû¿Me d¸FT°F AFWZ°F. Ib ¯FF»FF ¹FF°F»Fa I FWe JSZQe I SF¹F¨Fa ³FÀû»F °FSe WSI °F ³FFWe. ÀF²¹FF ÀU¹FaI ¿M d³F I »´F³FFVF¢°FeUS ·FS dQ»FF þFD »FF¦F»FF AFWZ.

EI IG »FZOÔ S AF»Fa AFWZ °û AFWZ dI ¨F³F IG »ûaOS. ¦FÈdW¯FeÔÀFFNe A°¹Fa°F ÀFû¹Fe¨Fa Nø VFI ¯FFº¹FF ¹FF IG »ûaOS¸F²¹û Qc²F, BÀÂFe¨¹FF I ´FOëFa¨Fe ³FûÔQ, EJFQdQUÀF UÈØF´FÂF ÎI UF ¸FFdÀFI AF»Fa ³FFWe U¦üSZ ¦Fû¿Me d»FdW°FF ¹ûD VFI °Fe»F, AVFe þF¦FF NZU»Fe AFWZ. WZ IG »FZOÔ S A°¹Fa°F AFMû´FVFeS AFd¯F C´F¹Fb¢°F Nø VFI °Fa. ±FieOe OZÀI IG »FZOÔ ÀFÊ, »FFI Oe OZÀI IG »FZOÔ ÀFÊWe AFWZ°F. IG »FZOÔ ÀFÊ¨¹FF °FS ³FF³FF °FºWF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF°F À¸FF¹F»FeÔ´FFÀFc³F °û ³û¨FS »F½WÀFÊ´F¹FË°F A³ûI AFUOeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF dQÀF°Fû. EI °FS rw ¸FdW³¹FFa¨Fa IG »FZOÔ S AFI ¿FÊI Sa¦FÀFa¦F°Fe°F C´F»F¶²F AFWZ. I FG´FûÊSMZ dR »O¸F²¹û ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe ÀMe»F¨Fa IG »ûaOS AÀFc³F °¹FF°F»¹FF °¹FFÀFFNe EI ¨F I SF¹F¨Fa- AF´F»¹FF dJVFF»FF ´FSUO¯FFSa AFG³F»FFB³F ÎI UF AFGR »FFB³F ÀMZVF³FSe VFFG´F ¦FFNF¹F¨Fa. d°F±Fc³F ¹FF°F»¹FF ¸Fûþ¢¹FF ¨FeþUÀ°Fc °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe¨Fe I ©Fe °F¹FFSe §¹FF¹F¨Fe AFd¯F SFÂFe¨FF dQUÀF I ø ³F, ±FûOaÀFa ±FaOe³Fa Ib OIb O°F ÀU°F:¨Fa d¤FÀF¸FÀF MÑe C·FFSF¹F¨Fe. AÀû I ¿M I ø ³F Q¸F»¹FFUS ßF¸F´FdSWFS ¸W¯Fc³F JFQFOe I SF¹F¨Fe AÀû»F ÎI UF Ib ¯FF»FF d¦FµM ôFF¹F»FF ¸W¯Fc³F ¸ûSUF³F, Aû½W³F RiZ VF, ¸FFG³Fþe³Feþ, dÀFMe ¶ûI Se, A¹¹Fa¦FFS ¶ûI Se AFd¯F A³ûI dNI F¯F¨¹FF ´ûÀMÑe-IZ I VFFG´ÀF¸F²¹û d¤FÀF¸FÀF À´ûVF»F ¸û³¹Fc °Fb¸F¨Fe UFM ¶F§F°Fû AFWZ. dVFUF¹F dÀU¦Fe ÎI UF °F°ÀF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F¨F. ´FFNû´FFN I SF¹F¨Fe AFWZ °Fe ³FUe³F U¿FFÊ¨Fe °F¹FFSe. °¹FFÀFFNe AFG»F MFB¸F dW˜ AFd¯F dR ˜ AFWZ °¹FF OF¹FSeþ, ´»FG³FÀFÊ AVFF ¦Fû¿Me. OF¹FSe We IZ UT EI UÀ°Fc °Fe AFd¯F ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa EI A°FcM ÀF¸FeI S¯F °F¹FFS ÓFF»Fa AFWZ. U¿FFÊ³FbU¿FË A³ûI ´FiI FS¨û ¶FQ»F AFd¯F

´FiUFW ¹FF OF¹FSe³Fa ´FFdW»û AFWZ°F. A±FFÊ°F d°F¨¹FF ÀU°F:°F»û (EI UÀ°Fc ¸W¯Fc³F C´F¹Fb¢°F) AFd¯F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þ¦FF°F»ûWe... °¹FF¸FbTa d°F¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF UFQF°Fe°F AFWZ. ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¶FþZM¸F²¹û ¶FÀF¯FFSe, °Fe UF´FS°FF³FF °Fe QZ¯FFº¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSe AVFe OF¹FSe ¸FûNe JFVFe ¸W¯FFUe »FF¦û»F. ¶FFWZS¨Fa I ½WS °FS ÀF¦F¼¹FF¨F OF¹Fº¹FFa¨Fa ¨FFa¦F»Fa AÀF°Fa, ´F¯F I F¦FQF¨Fe ¦Fb¯FUØFF ´û³F³Fa d»FdW»û»Fa Rb M°FF I F¸FF ³FFWe, AVFe

AÀFF¹F»FF WUe AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. ³ûW¸Fe¨¹FF NSFUeI AFI FS d³F Sa¦FFa¨Fe, dOÓFF¹F³FS- Î´FiMOZ d¨FÂFFa¨Fe ´FF³Fa AÀF¯FFSe, »ûQS I ½WS¨Fe, OF¹FSe ¸FFIÊ ¨Fe ÀFû¹F AÀF¯FFSe, WG¯O Ii FµMZO OF¹FSe C´F»F¶²F AFWZ. ¸Fb»FFa³FF OF¹FSe d»FdW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFUF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FGd¸F¢ÀF IG SZ¢MS¨Fe d¨FÂFa AÀF¯FFSe OF¹FSeWe AFWZ¨F. Ed¢ÓF¢¹FbdM½W AFd¯F I FG´FûÊSMZ þ¦FF°F ·ûM QZ¯¹FFÀFFNe¨¹FF OF¹Fº¹FFa¨û Sa¦F ¶FWb°FFaVFe d³FTF, dWSUF, °F´FdI Se, ¸Fø ³F AÀû AFWZ°F. ÀF²¹FF¨¹FF MZI ÀFG½We UF´FSI °¹FFÊ¨Fe ÀFû¹F »FÃFF°F §ûD ³F E¢Àû»F VFeM¨Fe ÀFû¹FWe OF¹FSe°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. dUdU²F QZU-QZU°FFa¨Fe d¨FÂFa AÀF¯FFSe OF¹FSeWe AFWZ¨F. dVFUF¹F UFS»Fe AFMÊ OF¹FSe, ´F¹FFÊUS¯FÀ³FZWe OF¹FSe U¦üSZWe AFWZ°F. ´»FG³FÀFÊ¸F²¹û ¸Fû¶FFB»F R û³F¨¹FF ´FFGUS ¶FhI ¨Fe ÀFû¹F, ´Fû-´û³F OÑFB½W AFQeÔ¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I FWe ´»FG³FÀFÊ¸F²¹û ¶FFWZS¨Fa I ½WS ³FFWe, ´F¯F AF°F»Fe ´FF³Fa ¶FQ»F°FF ¹ûD VFI °FF°F. IG »ûaOÀFÊ¸F²¹ûWe ½WSF¹FMe AFWZ. Î½WMZþ »FbI ¨Fa B¹FS ´»FG³FSWe AFWZ. sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 45

¨FüI Me R ¢°F ¶FQ»FF¹F¨¹FF I e I F¸F R Øû. °û ¶FSe¨F U¿FË ¨FF»Fc VFI °Fa. °û dJVFF»FF ´FSUOZ»F EUPëF dI ¸F°Fe¨Fa AFWZ. °¹FF»FF Ad²FI ´FÀFa°Fe d¸FT°F AÀFc³F I FS¯F ³ûW¸Fe¨¹FF OF¹Fº¹FFa¨¹FF Uþ³FF¨FF dU¨FFS I S°FF Ib dSAS¨FF J¨FÊ UFP°Fû. dVFUF¹F ¹FF IG »FZOÔ S¸F²¹û AF°FF §FOëFTF¨FeWe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. OF¹FSe, ´»FG³FS, IG »FZOÔ S´FFNû´FFN ³Fa¶FS »FF¦F°Fû °Fû ¦FieÎM¦F I FOÐÊÐÀF A±FFÊ°F VFb·û¨LF´FÂFFa¨FF. °¹FF°F »FWF³F¸FûNZ AFI FS, AFI ¿FÊI Sa¦FÀFa¦F°Fe AFd¯F »FÃFUZ²Fe ¸FþIc S AFPT°Fû. ÀF°F°F¨¹FF AFG³F»FFB³F VFb·û¨LFa³FF Ia MFT»û»¹FFa³FF AFd¯F AF´F»¹FF VFb·û¨LF JSûJS ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F d³F °¹FF dOd»FM ³F Wû¯¹FF¨Fe W¸FJFÀF JFÂFe ¸W¯FþZ WF VFb·û¨LF´FÂFFa¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. °¹FF³Fa°FS ³Fa¶FS »FF¦F°Fû °Fû ´û³F¨FF. R ¢°F ´û³F, ´û³F ÀMG¯O d³F LûMeVFe ³FûaQUWe, MZ¶F»F ¢»FFGI dU±F ´û³F Wû»OS U¦üSZ ´F¹FFÊ¹F

C´F»F¶²F AFWZ°F. dVFUF¹F OZÀI ¢»FFGI dU±F ¦F¯ûVF ÎI UF ¶Fbð ¸Fc°FeÊ, d½WdþÎM¦F I FOÊ Wû»OS, ÎUO¨FF¸ÀF, dUdU²F ´FiI FS¨û I FGR e ¸F¦þ ¹FFa¨FFWe dU¨FFS I S°FF ¹ûBÊ»F. A»FeI Oa ¨FFS¨Fü§FFaÀFFSJa I FWe AÀF¯¹FF´ûÃFF AF´F»Fa, ÀU°F:¨Fa I FWe °FSe UZ¦FTa, JFÀF¸FJFÀF AÀFFUa, We þF¯FeU ÎI UF ¸FF¦F¯Fe UFP»û»Fe dQÀF°û. °¹FF¨FFWe I »´FI °û³Fa dU¨FFS IZ »FF ¦û»FF AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTa VûI Oû ÀFFBMÐÐÀF ÎI UF VFFG´ÀF¸F²¹û ´FÀFÊ³F»FFBªO ·ûMUÀ°Fc¨a Fe ÀFa£¹FF AFd¯F ¸FF¦F¯FeWe UFP°û AFWZ. °¹FF¸FbTa ¸F¦F ¨FFGI »ûM ¶FFG¢ÀF, I FOÊ, UFG»ûM, OF¹FSe, Rb »FFa¨û dUdU²F ´FiI FS¨û ¶FbIZ , °ûWe Ib ¯FFÀFFNe ôFF¹F¨û °Fû ´F¹FFÊ¹F d³FUOc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F °û §FS´Fû¨F d¦FµM WG¸´FÀFÊ ¸W¯Fc³F ´FFNU°FF ¹û°FF°F. ³FFU d»FdW»û»Fa ´û³F, °¹FF ½¹F¢°Fe¨û ÎI UF I üMbda ¶FI R ûMû AÀF»û»Fe IG »ûaOÀFÊ ÎI UF R ûMû RiZ ¸F, Ib VF³F, ³û¸F´»ûM, ´FûÀMS, ¸Fb»FFa¨û R ûMû AÀF¯FFSe I FGB³F ¶FhI , I e¨û³F, ¶FFS Mc»F ¶FFG¢ÀF, AGVF MÑ,Z ¸û¸FSe þFSAFNU¯Fe ÎI UF ³F½¹FF U¿FFÊ¨Fe ²¹û¹F d»FdW»û»¹FF d¨FÿëFa¨FF dOÓFF¹F³FS þFS), d¨FÂFFa¨¹FF RiZ ¸ÀF, ¦Fû»O´»ûMZO ´»ûBa¦F I FOÐÊÐÀF, UFTc¨Fa §FOëFT, VFû-

ÀFaÀ±FFa¨¹FF Î»FI We dQ»û»¹FF AÀF°FF°F. I FWe ¦FiFWI Fa³FF ÀU°F:ÀFFNe ÎI UF ÀU°F: þFD ³F JSZQe I SF¹F¨Fe AÀF°û, °Fû ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe»FF ´FÀFa°Fe QZ¯FFSF, ¦Fb¯FUØû»FF ´FiF²FF³¹F ¦FiFWI AFþWe AFGR »FFB³F JSZQe»FF ¸FWØU QZ°Fû AFWZ. ¨FFS-QWF UÀ°Fc WF°FFTc³F-´FFSJc³F ¸F¦F¨F °¹FF §û°F»¹FF þF°FF°F. WZ AFG³F»FFB³F JSZQe°F AôFF´F °FSe VF¢¹F ÓFF»û»Fa ³FFWe. AFGR »FFB³F JSZQe°F §¹FF¹F¨¹FF UÀ°Fc¶Fï»F dUIiZ °¹FFI Oc³F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe ÀF¸Fþc³F §û°F»¹FFdVFUF¹F, °û ´Fi°¹FÃF ´FFdW»¹FFdVFUF¹F ´FiFGO¢M¨FF R e»F ¹û°F ³FFWe, °FS AFG³F»FFB³F JSZQe We EI ÀFû¹F AFWZ. JSa °FS AFG³F»FFB³F I F¹F d³F AFGR »FFB³F I F¹F, JSZQe I S¯Fa, °Fe ¸F³FF´FFÀFc³F I S¯Fa, AF´F¯F dQ»û»Fe ·ûMUÀ°Fc ÀF¸FûS¨¹FF»FF AFUOZ»F AVFe¨F JSZQe I S¯Fa AFd¯F °Fe °¹FF»FF AFUþcÊ³F LF³FVFe SG´F I ø ³F QZ¯Fa WZ ÀFFSa I FWe I S°FF ¹ûBÊ»F ÎI ¶FWb³FF I SFUa, WZ¨F JSZQe ¹FF VF¶QF¸FF¦F¨Fa ¸FF³FÀFVFFÀÂF ÀFFa¦F°Fa. °û½WF ¶F§FF, dU¨FFS I SF AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF UÀ°Fca´üI e °Fb¸WF»FF I FWe ´FÀFa°F ´FO°Fa AFWZ? I e °Fb¸F¨ûWe I FWe WMIZ ´F¹FFÊ¹F, I FWe ³FF¸Fe I »´F³FF Oû¢¹FF°F ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ, WF »ûJ UF¨F°FF UF¨F°FF... °FÀFa AÀû»F °FS ±FFa¶Fc¨F ³FI F AF°FF... I FS¯F WG´´Fe VFFGÎ´F¦F, WG´´Fe ³¹Fc B¹FS... (LF¹FFd¨FÂF - ÀFa°Fû¿F ´FS¶F, LF¹FFd¨FÂF ÀFüþ³¹F ÀF°¹F¸F I »û¢VF³F)

d´FÀûÀF, ´FSµ¹Fc¸ÀF, RG VF³F AG¢ÀFZÀFSeþ, Ii ûI Se, UFG»F WhÎ¦F¦þ AVFe ³F ÀFa´F¯FFSe ¹FFQe¨F AFWZ. dVFUF¹F IZ UT Àûd»F¶FiVZ F³F ³F I S°FF AF´F»¹FF»FF ÀFF¸FFdþI þFd¯FUZ¨Fa ·FF³F NZU³c F °¹FFÀFFNe JFSe¨FF UFMF C¨F»FF¹F¨FF AÀû»F °FS I FWe ÀFFBMÐÐÀFUS WZ»´FEþ, response.lokprabha@expressindia.com Ii F¹FÀFFS£¹FF ÀFF¸FFdþI

46 /

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

³FF°FFT d½F¾FZ¿F

§FSX¨¹FF §FSXe ½FF÷Y¯Fe !

d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ

AF´F»¹FFIYOZX ªF¾Fe ±FaOXe¨¹FF dQ½FÀFF°F dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨Fe SmXÕX¨FZÕX AÀF°FZ, °FÀFa¨F ´FSXQZ¾FF°F dJiÀF¸FÀF¨¹FF dQ½FÀFF°F ½FFB³F¨Fe ¨FÕX°Fe AÀF°FZ. d°F±FZ §FSXe °F¹FFSX IZYÕZXÕXe ¨Fd½FáX ½FFB³F AF½FOXe³FZ ´¹FF¹FÕXe ªFF°FZ. ¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF dO ÀûaAF¦F¸F³FFÀFû¶F°F¨F UZ²F »FF¦F°FF°F

°û d¤FÀF¸FÀF A±FFÊ°F ³FF°FFT¨û. ¸FdW³¹FF¨¹FF VûUMe AÀF»û»FF WF ÀF¯F ¸FFWü»F ¸FFÂF A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F °F¹FFS I S°Fû. ³FF°FFT¨FF ÀF¯F ¹û°Fû °Fû ³FUU¿FFÊ¨Fe ³FFaQe §ûD ³F¨F, °¹FF¸FbTZ kÀûd»F¶FiVZ F³Fl»FF QbWSZ e I FS¯F d¸FT°û. AF´F¯F ·FFS°Fe¹F AF³FaQ AFd¯F C°ÀFU ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe d³Fd¸FØF VFû²F°F¨F AÀF»¹FF³û WF ÀF¯FWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe¨F. ¸F¦F ³FF°FFT AFd¯F ³FUU¿FFÊ¨û k´»FF³ÀFl AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø Wû°FF°F. ¹FF Àûd»F¶FiVZ F³F¸F²¹û dUdU²F ·ûMUÀ°Fc, IZ ¢ÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFû¶F°F UFB³F»FFWe ¸FWØU AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ±FaOe¸F²¹û C¿¯F°FF, VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe C¿¯F ´FiIÈ °Fe¨û

JFôF´FQF±FÊ ÀûU³F IZ »û þF°FF°F. dWUFTF ÀFbø ÓFF»FF I e JFSeI , Jû¶Fº¹FF¨û »FFOc, ÀFbI F¸ûUF AFd¯F ÀFaIi Fa°Fe»FF IZ »û þF¯FFSZ °FeT¦FcT WZ VFSeSF°F C¿¯F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe, ´FiIÈ °Fe»FF CØF¸F ¸W¯Fc³F ³ûW¸Fe¨F ÀûU³F IZ »û þF°FZ. A¦FQe AÀFZ¨F ´FSQZVFF°F ±FaOe QcS ´FTU¯¹FFÀFFNe dWUF¼¹FF°F UFB³F AFd¯F B°FS A»I ûWû»F d´F¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û. dWUF¼¹FF°F §FSû§FSe þZU¯FFÀFû¶F°F UFB³F AFUOe³û ´¹FF¹F»Fe þF°û. dþ°F¢¹FF AFUOe³û UFB³F ´¹FF¹F»Fe þF°û, d°F°FI e¨F SdÀFI °û³û °Fe °F¹FFSWe IZ »Fe þF°û, §FS¨¹FF §FSe! ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe °F¹FFS UFB³F, NSFUeI R TFa¨Fe, NSFUeI ¨FUeÔ¨Fe AÀF°û, °¹FFEZUþe ´FSQZVFF°F A³ûI þ¯F We UFB³F §FSe¨F °F¹FFS I S°FF°F.

°¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S°FF°F, °¹FF¨¹FF ¨FUeÔVFe, µ»ûUÀFÊVFe UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ³FUe³F ¨FUe¨Fe UFB³F °F¹FFS I S°FF°F. UFB³F °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û»FF IZ UT EI SZdÀF´Fe ³F ÀF¸Fþ°FF °Fe EI I »FF ¸W¯Fc³F þû´FFÀF°FF°F, UFB³F¨¹FF µ»ûUÀFÊVFe JZT¯¹FF¨FF AF³FaQ §û°FF°F. AFd¯F AF°FF We UFB³F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I »FF ·FFS°FF°FWe þû´FFÀF»Fe þFD »FF¦F»Fe AFWZ. ·FFS°FF°F ¶FSZ¨F þ¯F, ª¹FFa³FF UFB³F d´F¯¹FFÀFû¶F°F¨F °¹FFa¨¹FF dUdU²F ¨FUeÔ¨FF AFÀUFQ §û¯¹FF¨Fe AFUO AFWZ, AÀû »FûI §FSe UFB³F °F¹FFS I S°FF°F. ·FFS°FF¨¹FF UF°FFUS¯FF³FbÀFFS, B±F»¹FF À±FFd³FI R TFa´FFÀFc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUeÔ¨Fe UFB³FÀFbðF °F¹FFS I S°FF°F. UFB³F¨¹FF AFSû¦¹FF»FF AÀF¯FFº¹FF R F¹FôFFa¶Fï»F A³ûI dNI ¯Fe

UF¨F»¹FF³û, ´FdW»¹FF³û »FûI Fa¨FF UFB³F d´F¯¹FFI OZ UFP°FF I »F AFWZ. UFB³F¨¹FF A³ûI ´FiI FSFa¸FbT,Z dUdU²F ¨FUeÔ¸FbTZ AFd¯F °Fb»F³û³û A»I ûWû»F¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ UFB³F We AF´F»¹FFI OZ »FûI d´Fi¹F AFWZ¨F. dVFUF¹F ¸FWFSF¿MÑF°F AÀF»û»¹FF dUdU²F UF¹F³FSeþ³FF ·ûM QZD ³F A³ûI Fa³Fe ýiFÃFFa´FFÀFc³F UFB³F °F¹FFS Wû¯¹FF¨FF ´FiUFÀF ¶Fd§F°F»FF AÀû»F. d°F±û AÀF»û»Fe ¸FûN¸FûNe R ¸FZMË ÀFÊ, °¹FFUS IZ »û»¹FF A³ûI ´FidIi ¹FF ¹FF þUTc³F ´FFdW»¹FF AÀF°Fe»F. AFd¯F UFB³F¨¹FF A³ûI ´FiI FSFa¨Fe ¨FUWe ¨FFJ»Fe AÀû»F. ¹FF I FSJF³¹FF¸F²¹û UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ´FF¹FSeUS UFB³F¨Fe ¦Fb¯FUØFF A¶FFd²F°F SFW¯¹FFÀFFNe A°¹Fa°F I FTþe´FcUIÊ , d³F¹FadÂF°F UF°FFUS¯FF°F °¹FFUSe»F ´Fi°¹ûI ´FidIi ¹FF IZ »Fe þF°û. AFd¯F °¹FF³Fa°FS We

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 47

dþ·ûUS ¹û°FF¨F ¸FûWc³F MFI ¯FFSe kUF÷ ¯Fel AF´F»¹FF ´û»¹FF°F ¹û°û. ¸F¦F WZ ÀF¦FTa §FSe I ÀFa I SF¹F¨Fa? §FSe IZ »û»¹FF UFB³F¸F²¹û °FVVFe¨F ¨FU ¹ûBÊ»F? ¹û°F AÀû»F °FS ¸F¦F I FSJF³¹FF°F EUPa I S°FF°F °û I VFF»FF? ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ §FSe IZ »û»¹FF ÀFS¶F°FF¨Fe UFB³F ÀFûOc³F ·F»F°Fa¨F I FWe ÓFF»Fa °FS? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa d¸FTU¯¹FFÀFFNe UFB³F °F¹FFS Wû¯¹FF¸FF¦F¨û SÀFF¹F³FVFFÀÂF AFd¯F þeUVFFÀÂF ¶F§FFUa »FF¦û»F. EI QF WZ ÀF¸Fþ»Fa ¸W¯FþZ UFB³F °F¹FFS I S°FF³FF ³û¸FIa I F¹F Wû°Fa WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. UFB³F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFcÃ¸FþeU ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. WZ ÀFcÃ¸FþeU ³û¸FIZ I û¯F°û? °FS UFB³F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe k¹FeÀMl¨¹FF ´FiþF°FeÔ¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. Wû... Wû... ¶FiOZ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNeWe UF´FS»û þF°û °û¨F WZ ¹FeÀM. WZ UFB³F °F¹FFS I S°FF³FF ýiFÃFF¨¹FF SÀFF¸F²¹û WZ ¹FeÀM MFI »û, I e °û AF´F»¹FF ´FiþF°Fe¨Fe ÀFa£¹FF UFPUF¹F¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F, A±FFÊ°F ¹FeÀM ´ûVFeÔ¨Fe UFP ÀFbø Wû°û. AFd¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe D þFÊ °û ýiFÃFF¨¹FF SÀFF°F AÀF¯FFº¹FF ÀFFJSZ´FFÀFc³F d¸FTU°FF°F. AF°FF WZ D þFÊ d¸FTUc³F dU·FFþ³F I S°FF I S°FF °û °F¹FFS I S°FF°F I F¶FÊ³F OF¹F

48 /

AFG¢ÀFFBO AFd¯F B±û³FFG»F A±FFÊ°F AF´F»¹FF»FF WUa AÀF¯FFSa A»I ûWû»F! ±FûO¢¹FF°F EI F ÀFFJSZ¨¹FF SZ¯Fc¨û Qû³F B±û³FFG»F¨¹FF SZ¯Fc¸a F²¹û ø ´FFa°FS I SF¹F¨Fa I F¸F WZ ¹FeÀM I S°F AÀF°FF°F. ¸F¦FFVFe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF ¹FeÀM¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiþF°Fe AÀF°FF°F. ´FFU °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ¹FeÀM ýiFÃFF¨¹FF SÀFF¸F²¹û MFI »û, °FS °ûWe A»I ûWû»F °F¹FFS I SZ»F¨F, ´F¯F ¹FeÀM WZ UFB³F¨Fe ¨FU, ¦Fa²F AVFF ¦Fû¿MeÔUSWe ´FdS¯FF¸F I S°û. °¹FF¸FbTZ UFB³F»FF A´ûdÃF°F ¨FU, A»I ûWû»F¨û ´Fi¸FF¯F, ¦Fa²F B°¹FFQe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¹FeÀM¨¹FF I FWe ´FiþF°Fe UF´FS»¹FF þF°FF°F, ÎI UF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiþF°FeÔ¨û d¸FßF¯FWe UF´FS»û þFD VFI °û. UFB³FÀFFNe ¹FeÀM¨Fe ´FiþF°Fe d³FUO°FF³FF, ª¹FF ¹FeÀM¨¹FF ´ûVFe þFÀ°Fe°F þFÀ°F A»I ûWû»F °F¹FFS I S°FF°F °¹FFa¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°û, A³¹F±FF AF´F¯F °F¹FFS IZ »û»¹FF UFB³F¸F²¹û AF´F»¹FF»FF ¹FeÀM¨F þFÀ°F ¹ûBÊ»F. A»I ûWû»F ³F¦F¯¹F! ³û¸F¢¹FF ¹FF¨F I FS¯FFÀFFNe, ¸W¯FþZ B°FS I VFFWe´ûÃFF A»I ûWû»F þFÀ°Fe°F þFÀ°F °F¹FFS ½WFUZ ¹FFÀFFNe UFB³F¨¹FF I FSJF³¹FFa¸F²¹û °FF´F¸FF³F, I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨û ´Fi¸FF¯F AVFF A³ûI ¦Fû¿Me A¦FQe I FTþe´FcUIÊ d³F¹FadÂF°F IZ »¹FF þF°FF°F. °FS, WZ EUPZ ÀF¦FTZ §FSe UFB³F °F¹FFS I S°FF³FF dU¨FFSF°F §ûD ³F, §FS¦Fb°Fe AFd¯F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³û UFB³F °F¹FFS I S°FF ¹û°û, W»Õe A³ûI §FSFa¸F²¹û QS dWUF¼¹FF°F UFB³F §FSe °F¹FFS IZ »Fe þF°û, °¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF SZdÀF´FeWe AFWZ°F, AFd¯F UFB³FdU¿F¹Fe EUPa ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»¹FFUS ¹FF SZdÀF´Fe ÀFFa¦F¯Fa Ii ¸F´FiF´°F AFWZ¨F! UFB³FÀFFNe¨¹FF SZdÀF´FeÔ¨Fe

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

VFû²FFVFû²F I S°FF³FF EI F ¸üdÂF¯Fe³û, EZ¾½F¹FFÊ SFþZ dW³û A¦FQe d°F¨¹FF AFþe¨¹FF ¶FM½¹FF°F»Fe UFB³F¨Fe SZdÀF´Fe ÀFFad¦F°F»Fe. A¦FQe ÀFû´Fe. ª¹FF R TF¨Fe UFB³F WUe¹F °¹FF¨FF SÀF I FPc³F §¹FF¹F¨FF. d¶F¹FF U¦üSZ AÀF°Fe»F °FS WF SÀF ¦FFTc³F §¹FF¹F¨FF. ¹FF SÀFF¸F²¹û ¦FSþZ³FbÀFFS ÀFFJS §FF»FF¹F¨Fe. AF°FF R TFa¨FF SÀF EI d»FMS AÀû»F °FS EI UFMe ¦FWc d·FþUc³F, UFMc³F °Fû ¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS EI F ÀU¨L AFd¯F I ûSOëF AFd¯F WUF¶FaQ I F¨û¨¹FF, ÀMe»F¨¹FF ÎI UF ´»FFdÀMI ¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹û, ø ¸F MZ¸´FSZ¨FS¸F²¹û NZUF¹F¨Fa. EI °û Qû³F AFNUOëFa³Fa°FS WZ d¸FßF¯F ¦FFTc³F §¹FF¹F¨Fa. AF°FF ¹FF R TFa¨¹FF SÀFF»FF

UFB³FÀFFSJF UFÀF ¹ûD »FF¦F»û»FF AÀû»F. AFd¯F ¹FF ´FidIi ¹û°F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBOÀFbðF ¶FFWZS ´FO°û. WZ ¦FFTc³F §û°F»û»Fa d¸FßF¯F ´Fb³WF kR ¸ûËMVZ F³FlÀFFNe NZUF¹F¨Fa. ¢»FeAS Wû¯¹FFÀFFNe WZ d¸FßF¯F °Fe³F °û ¨FFS UZTF ´Fb³WF ¦FFTc³F §¹FFUZ »FF¦û»F AFd¯F °¹FF³Fa°FSWe ¦FSþZ³FbÀFFS UFB³F¨¹FF ·FFaOëF»FF dÀ±FS NZUF¹F¨û, ¸W¯FþZ °FTFVFe þ¸F»û»û ³FI û °û §FMI ¶FFþc»FF I S°FF ¹û°Fe»F. Wû Jc´F I ÀFS°F AFWZ. ´F¯F ¹FF I ¿MF¨Fa R TWe d°F°FIa ¨F ·FFSe AÀF¯FFS AFWZ. UFB³F °F¹FFS ÓFF»Fe I F, °Fe dI °Fe dQUÀFFa°F °F¹FFS WûBÊ»F WZ I T¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF UFB³F °F¹FFS Wû°FF³FF °¹FFI OZ »FÃF ôFF¹F¨û AFWZ. AF²Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û UFB³F¸F²¹û A»I ûWû»F °F¹FFS Wû¯¹FF¶FSû¶FS I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨û ¶FbO¶FbOZ °F¹FFS Wû°Fe»F. ÀFb÷ ½FF°Fe»FF WZ ¶FbO¶FbOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨FF UZ¦F UFP°F þFBÊ»F, AFd¯F ³Fa°FS I ¸Fe WûBÊ»F. WZ ¶FbO¶FbOZ °F¹FFS Wû¯¹FF¨FF UZ¦F ¶Fº¹FF´üI e ¸FaQFU»FF I e AF´F»Fe UFB³F °F¹FFS ÓFF»Fe AÀFa ÀF¸FþF¹F¨Fa. °Fû´F¹FË°F UFB³F¨FF UFÀFWe °FeUi ÓFF»û»FF AÀû»F. AVFe¨F AF¯FJe EI ÀFST ÀFF²Fe SZdÀF´Fe ¸W¯FþZ, ÀU¨L AFd¯F I ûSOëF ´»FFdÀMI ¨¹FF ¶FFM»Fe¸F²¹û AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF R TF¨FF SÀF ¦FFTc³F ·FSF¹F¨FF AFd¯F EI d»FMS SÀFF¸F²¹û ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSZ k¶ûI ÀFÊ ¹FeÀMl A±FFÊ°F ´FFUFÀFFNe UF´FS»û þF¯FFSZ ¹FeÀM ´FFU ¨F¸F¨FF §FF»FF¹F¨û. WZ EUPaÀÀF ¹FeÀM AF´F»Fa I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ´FbSÀZ Fa AFWZ. (WüVFe »FûI FaÀFFNe : JFÀF UFB³FÀFFNe AÀF»û»Fa ¹FeÀMÀFbðF ¶FFþFSF°F ÎI UF AFG³F»FFB³F d¸FT°û.) ¸F¦F ¹FF ¶FFM»Fe¨Fa ÓFFI ¯F §F˜ ¶FaQ I ø ³F AFNUOF·FS ø ¸F MZ¸´FSm¨FS¸F²¹û NZUF¹F¨Fa, ¹FF

QS¸¹FF³F °¹FFI OZ »FÃFWe ôFF¹F¨Fa, °¹FF ¶FFM»Fe°Fe»F d¸FßF¯F ³FeM W»FUc³F EI ÂF I SF¹F¨Fa. WTcWTc °¹FF°F ¶FbO¶FbOZ °F¹FFS Wû°FF³FF dQÀF°Fe»F, ¸W¯FþZ ¹FeÀM³û AF´F»û I F¸F ÀFbø IZ »û AFWZ. ¸F¦FFVFe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¹FFWe ´Fð°Fe°F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨FF ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨¹FF UZ¦FFI OZ »FÃF NZUF¹F¨û. UFB³F §FSe R ¸ûËM ½WF¹F»FF ±FaOe¨¹FF dQUÀFF°F, A±FFÊ°F I ¸Fe °FF´F¸FF³F AÀF°FF³FF °Fe³F °û ¨FFS AFNUOZ I F»FFU²Fe »FF¦F°FF°F, °FS AFþc¶FFþc¨û UF°FFUS¯F C¿¯F AÀû»F, °FS UFB³F A¦FQe EI F AFNUOëF°F °F¹FFS WûD VFI °û. ¹FeÀM §FF»Fc³F IZ »û»¹FF UFB³F¸F²¹û ¹FeÀM³û R ¸ûËMVZ F³F¨FF UZ¦F UFPUF °FS UFB³F °F¹FFS ½WF¹F»FF »FF¦F¯FFSF UZT WF EI AFN½FOëF´ûÃFFWe I ¸Fe AÀû»F. I û¯F°¹FFWe ´Fð°Fe³û UFB³F ¶F³FU°FF³FF »FÃFF°F §¹FF¹F¨¹FF ¦Fû¿Me

¸W¯FþZ ª¹FF°F UFB³F ¶F³FU¯FFS AFWZ°F °Fe ¶FFM»Fe d³FþË°FbI AÀFFUe. ¶FFM»Fe ·FS°FF³FF I FNûI FN ·FSF¹F¨Fe ³FFWe.

I F¶FÊ³F¨¹FF C°ÀFþÊ³FFÀFFNe ·FS´FcS þF¦FF ¸FûI Te NZUF¹F¨Fe. AFd¯F I F¶FÊ³F¸FbTZ ¶FFM»Fe Rb ¦Fc³F °¹FF°F QF¶F °F¹FFS ÓFF»FF, °FS ÓFFI ¯F ÎI d¨F°F Àü»F I ø ³F °Fû UF¹Fc ¶FFWZS þFD ôFF¹F¨FF,

A³¹F±FF ¶FFM»Fe Ad°FQF¶FF³û Rb McWe VFI °û. UFB³F ª¹FF°F °F¹FFS I S¯FFS AFWû°F °Fe ¶FFM»Fe d³FþË°FbI AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ, A³¹F±FF UFB³F JSF¶F

Wû¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AFWZ. AF¯FJe EI ¦Fû¿M ¸W¯FþZ, ýiFÃFFa¨Fe UFB³F °F¹FFS I SF¹F¨Fe AÀû»F, AFd¯F AF´F»¹FF»FF SZO UFB³F WUe AÀû»F °FS I FTe ýiFÃû °¹FFa¨¹FF ÀFF»FFÀFI M UF´FSFUe°F, ½WFBM UFB³F °F¹FFS I S°FF³FF dWSUe ýiFÃû ÀFF»F I FPc³F UF´FS»Fe þFD VFI °FF°F. dWUF¼¹FF°F A³ûI UFB³F´Fi¸Z Fe §FSe UFB³F °F¹FFS I S°FF°F. ¸F¦F °¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦FWe I ø ³F ¶F§F°FF°F. dUdU²F R TFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUeÔ¨¹FF UFB³ÀF ÀU°F: °F¹FFS I S¯¹FF°F EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ AFWZ. §FSe UFB³F °F¹FFS I S°FF³FF ³ûW¸Fe¨F d°F¨Fe ¨FU þ¸Fc³F þFBÊ»F, AÀû ³FFWe. I ²Fe þ¸F°û, I ²Fe ³FFWe, ¶FFWZS ýiFÃFF¨¹FF UFB³F¨¹FF ª¹FF ¨FUe d¸FT°FF°F, °¹FF §FSe °F¹FFS IZ »û»¹FF UFB³F¸F²¹û d¸FT°F ³FFWe°F, ´F¯F §FSe °F¹FFS IZ »û»¹FF R TFa¨¹FF AFd¯F ¨FUeÔ¨¹FF UFB³ÀF ¶FFþFSF°F d¸FT°F ³FFWe°F. AFþUS ¸F²F, A³F³FÀF, þFa·FcT, WF´FcÀF, ´ûø AVFF A³ûI

R TFa¨¹FF UFB³F§FSe °F¹FFS I S°FF³FF, °¹FF°F»û ¸Fb£¹F d´Fid³ÀF´F»F ÀF¸Fþ»û, I e I û¯F°¹FFWe R TF¨Fe UFB³F °F¹FFS IZ »Fe þFD VFI °û, AÀû AF´F»¹FF UFB³F °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF A³Fb·FUFdU¿F¹Fe ´FiÀFFQ dVFS¦FFUI S ÀFFa¦F°FF°F. AF´F»¹FFI OZ dþ»FF UF÷ ¯Fe AÀû ¸FûWI ³FFU AFWZ, AVFF ¹FF UFB³F»FF d°F°F¢¹FF¨F ¸FûWI °û³û °F¹FFS I ø ³F, d°F»FF I FWe I FT ¸Fbø QZD ³F AF´F¯F ÀU°F: °F¹FFS IZ »û»Fe UFB³F ¨FFJ¯¹FF¨Fe ¸FþF JSûJS UZ¦FTe¨F! °¹FF¸FbT,Z ¹FaQF¨¹FF dWUF¼¹FF°F ³FF°FFT³FUU¿FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û B°FS A³ûI d¦FµMÐÀFÀFû¶F°F dUI °F¨¹FF UFB³F´ûÃFF AF´°û¿MFa³FF ÀU°F: °F¹FFS IZ »û»Fe UFB³F ôFF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? °¹FF UFB³F¨Fe ¨FU ¨FFJ»¹FF¶FSû¶FS ´FbP¨¹FF dWUF¼¹FF°F ¹FF UFB³F¨Fe R ¸FFÊBVÊ F WûBÊ»F WZ ³F¢I e! I FWe AO»û, °FS ¦Fb¦F»F AFWZ¨F ¸FQ°Fe»FF. ¸F¦F »FF¦F°FF¹F ³FF I F¸FF»FF?

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 49

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

d·Fa°Fe½FSX¨FZ kIYF»FQVFÊ³Fl ªFb³Fa ½F¿FÊ ÀFSX°Fa, ³F½Fa ½F¿FÊ ¹FZ°Fa. AFIYOZX ¶FQÕX°FF°F. d·Fa°Fe½FSX¨Fa IYGÕZÔXOXSXWXe ¶FQÕX°Fa. IYFWXeªF¯FFa¨¹FF QÈáXe³FZ °Fe ³FbÀF°Fe AFIYOZX¸FûOX AÀF°FZ °FSX IYFWXeªF¯FFa¨¹FF QÈáXe³FZ ½F¿FÊ ¶FQÕX°Fa °FÀFa d·Fa°Fe½FSX¨Fa d¨FÂF ¶FQÕX°Fa. IYFWXe d·Fa°FeÔ½FSX °FZ QSX ¸FdWX³¹FFÕXF ¶FQÕX°Fa °FSX IYFWXe d·Fa°FeÔ½FSX ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF...

´Fi·FFIYSX ¶FûIYeÕX UZT ôFF, ³FFWe k´Fi °¹ûI°FS ´Fi°¦Fû¿MeÀFFNe ¹ûI ¦Fû¿M I FT dWSFUc³F

§ûBÊ»F.l (Take time for

everything, before time takes everything!) þ¦F¯¹FF¨Fa

ÀFcÂF¨F ÀFFa¦F¯FFSa WZ UF¢¹F Ib ¯FF¨Fa AFWZ, I »´F³FF ³FFWe. ´F¯F ¹FF°F Ba¦Fiþe°Fc³F ¸FSFNe°F ¹û°FF³FF kMFB¸FlÀFFNe Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ VF¶Q kI FT AFd¯F UZTl AF»û AFWZ°F. I FT k°Fûl AÀF°Fû, UZT k°Fel AÀF°û... WF k°Fûl AFd¯F k°Fel¸F²F»FF dUÀFaUFQ A³Fa°F kI FTl¨FF... ¸W¯Fc³F I ²Fe kI FTl AF»FF °FSe kUZTl AF»û»Fe ³FÀF°û, ¸W¯F°FF°F! ¹FF°F»FF ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ÀFûO»FF °FSe, WF A³FFQe-A³Fa°F kI FTl Ib ¯Fe ´FFdW»FF¹F? ´FÈ±UeUS UFUø »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF»FF ¹FF kI FTF¨Fal I ûOa ´FO»Fa. dUdU²F dNI F¯Fe À±FFd¹FI ÓFF»û»¹FF ¸FF³FUe ÀF¸FcWFa¨¹FF ´Fi¦F°F ¶Fbðe´Fi¸FF¯û I FTF¨û NûI °FFTZ ¸FFaO»û ¦û»û. ´FO¯FFº¹FF ÀFFU»FeUø ³F dQ³F¸FF³FF¨FF AaQFþ AF»FF. ·FdU¿¹FF°F»FF ´Fi°¹ûI ÃF¯F U°FÊ¸FF³FF¨¹FF ¸FbNe°Fc³F UFTc´Fi¸FF¯û d³FÀFMc³F d³Fd¸F¿FF²FFÊ°F ·Fc°FI FTF°F þ¸FF Wû°Fû, WZ °¹FF³Fa AûTJ»Fa °FZ½Ô WF kUFTc¨¹FF §FOëFTFl¨FF þ³¸F ÓFF»FF! ÀFc¹FÊ-¨Faý-i °FFº¹FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ´FdS·Fi¸F¯FFUø ³F dQUÀF-SFÂFe¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¸FFaO»Fe. ¨FaýFi ¨¹FF I »FF, ÀF¸FbýFi ¨Fe ·FS°Fe-AûWûMe, f °Fc¨a ¹FF ´FdSU°FÊ³FF°Fc³F ¸FFÀFF-U¿FFË¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¸FFaO»Fe. ¹FF ¦Fd¯F°FFa¨¹FF ´F»FeI O»û ÀFF°F UFS AFd¯F ÀFF°F UFSFa¨FF kAFNUOFl þ¦F·FS

50 /

¸FF³¹F°FF ´FFU»FF ¦û»FF... A³F °¹FF°Fc³F kIG »FZOÔ Sl¨FF þ³¸F ÓFF»FF! B.ÀF.´Fc. uv ¸F²¹û ª¹Fbd»F¹FÀF ÀFeÓFS¨¹FF I FTF°F twv dQUÀFFa¨¹FF kSû¸F³F IG »FZOÔ Sl¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe A³F ksz RZ ¶FiUb FSel WF ªFFQF dQUÀF AÀF»û»Fa tww dQUÀFFa¨Fa k»Fe´F-B¹FSl AdÀ°F°UF°F AF»Fa... ÎWQc-¸FbÀ»Fe¸F´FÍVF¹F³F, d¨F³Fe-dW¶Fi-c ¶FbdðÀM, BSF¯Fe-Bd±F¹Fûd´F¹F³F-ÀFû¸FF»Fe, U¦üSZ ¨Faý-i ÀFc¹FFÊUS AF²FFdS°F, kÀFû»FS»¹Fb³FS UF ¹Fbd³FÀFû»FSl IG »FZOÔ ÀFÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. B.ÀF. rvys ´FFÀFc³F ª¹Fbd»F¹F³F IG »FZOÔ SVFe ÀFF²F¸¹FÊ SFJ¯FFSa, þ¦F·FS ¸FF³¹F°FF ´FFU»û»Fa k¦Fi¦Z FdS¹F³Fl WZ kÀFû»FSl IG »FZOÔ S AdÀ°F°UF°F AF»Fa... k´F´FÊªF AFGR d¶FÓF³FZÀF BªF Mc

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ÀF½WÊ Q I ÀM¸FSl WZ °FØU ¶FWb°FFaVFe ¸FF³¹F ÓFF»¹FFUS kAGO½Ð WMFÊ¹FÎÓF¦F, Àû»ÀF, ¸FFIZÊ ÎM¦F AFd¯F d¶FdÓF³ûÀF ´Fi¸FûVF³FlÀFFNe A³ûI ´FiI FS¨¹FF ·ûMUÀ°Fc, ³F½¹FF U¿FFÊ¨Fe IG »FZOÔ ÀFÊ ¦FiFWI Fa³FF, dW°FÎ¨F°FI Fa³FF QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ¦û»¹FF VF°FI F°F ÀFbø ÓFF»Fe. ³FbÀF°Fa R FGS¸FGMUø ³F¨F ´FFdW»Fa °FS UFG»F-IG »FZOÔ ÀFÊ, þGIZ M IG »FZOÔ ÀFÊ, ´FFGIZ M IG »FZOÔ ÀFÊ, OZÀI -IG »FZOÔ ÀFÊ, OF¹Fº¹FF... dI °Fe °FZ ´FiI FS! ÀFF¸FFdþI -VüÃFd¯FI d³F²Fe þ¸FdU¯¹FFÀFFNe dUIi e Wû¯FFSe IG »FZOÔ ÀFÊ WF kÀFûVF»F-¸ûÀûþl QZ¯¹FF¨FF EI ´FiI FS. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F¨F AFI ¿FÊI d¨FÂFFa¨¹FF IG »FZOÔ ÀFÊ³FF ³ûW¸Fe ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe

AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F¨F AF´F»¹FFI OZ VF°FI F´FcUeÊ kIG »FZOÔ S AFMÊl¨FF þ³¸F ÓFF»FF! kSFþF Sd½FU¸FFÊl WF ¹FF kIG »FZOÔ S AFMÊl¨FF þ³FI . ÀU°F: CØF¸F d¨FÂFI FS AÀF»û»¹FF Sd½FU¸FFÊ³Fa, EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF¨F QZVFF°F»FF ´FdW»FF kd»F±Fû¦FiFR e ´FiÀZ Fl I FP»FF. °¹FF³û d¨F°FFS»û»¹FF dUdU²F QZUQZU°FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨¹FF kÎ´FiMÀÐ Fl¸FbTZ ´Fi°¹FÃF QZU¨F þ¯Fc ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF §FSF°F ´FiUVZ F I S°FZ ÓFF»FZ! °¹FF I FTe SFþF Sd½FU¸FFÊ WF k¸FFGO³FÊ BadO¹F³F AFÍMÀMl ¸W¯Fc³F dU£¹FF°F Wû°FF! ±FûOëF ³Fa°FS¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F»FPëF¨¹FF I FTF°F QZ½FQZ½F°FFa¨¹FF³Fa°FS SF¯FF ´Fi°FF´F, dVFUFþe¸FWFSFþ, »FûI ¸FF³¹F dMTI , ·F¦F°FÎÀF¦F, ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF, dUUZI F³FaQ, ¶ûOëF d³FJTc³F ´FO»û»Fe ÀUF°FaÂ¹FQZU°FF, AVFF ´FiI FS¨Fe B°FS I »FFI FSFa¨FeQZJe»F d¨FÂFa IG »FZOÔ SUS ´FiF¸Fb£¹FF³û AÀF°F. ¸FFÂF AVFF k¸FFÀF´FiFGO¢VF³Fl¸FbTZ QþFÊUS ´FdS¯FF¸F ½WF¹F»FF »FF¦F»FF, kd¨FÂFI FSF¨Fel ¸FW°Fe I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. A³FÐ kIG »FZOÔ S AFMÊl þVFe dVFJSFUS ´FûWû¨F»Fe, °FÀFF I F»FFa°FSF³û ¹FF I »û¨FF C°FFSFI OZ ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF... ´F¯F I FWe I FT¨F. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AF´F»¹FFI OZ ÀFb÷ UF°Fe»FF Qe³FF³FF±F Q»FF»F, S§FbUeS ¸FbT¦FFUI S, EÀF.E¸F. ´FadO°F, A³FÐ I F»FFa°FSF³û SUe ´FSFaþ´û,

k¦F¯ûVFl QF·Fû»FI S, U¦üSZ ¸FF°F¶FS d¨FÂFI FSFa¨Fe d¨FÂFa IG »FZOÔ SUS ¹ûD »FF¦F»Fe. °¹FFa°F AF°FF QZUFdQI Fa¨¹FF A»FaIÈ °F °FdÀ¶FSeÔ¨¹FF ¶FSû¶FSe³û, I ¸F³Fe¹F ¶FFa²¹FF¨¹FF °F÷ ¯FeÔ¨Fe - °¹FFa°F Rb »FFa¨Fe UFI »û»Fe R FaQe, WSe¯F UF ¸FûS AFUV¹FI - ´FûMÑMÊZ ÀÐ F, ¸F²Fb¶FF»FF´FFÀFc³F U`þ¹Fa°Fe¸FF»FF´F¹FË°F d¨FÂF´FM ³FFd¹FI Fa¨Fe ´FûMÑMÊZ ÀÐ F AÀF°F. þZ.´Fe. ÎÀF§F»F WF °¹FF I FT¨FF ³FFUFþ»û»FF IG »FZOÔ S AFÍMÀM. °¹FF¨¹FFI OZ IG »FZOÔ ÀFÊ¨¹FF d¨FÂFFaÀFFNe dUdU²F Ia ´F³¹FFa¨Fe UZÎM¦F-d»FÀM AÀFF¹F¨Fe! I F»FFa°FSF³û þZ.´Fe.ÎÀF§F»FQZJe»F R ûMû¦FiFR eI OZ UT»¹FFUS °¹FF¨¹FFI OZ d¨FÂF´FM ÃûÂFF°F ´FiUVZ F d¸FT¯¹FFÀFFNe R ûMû I FPc³F k´FûMÊR ûd»FAûl I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ¨Fe SFa¦F »FF¦FF¹F¨Fe, WF ³Fa°FS¨FF Bd°FWFÀF. dQUFTe AaI Fa¨¹FF QZJ¯¹FF ¸FbJ´FÈâFUS¨¹FF d¨FÂFF³Fa°FS, AVFF kd¨FÂFFa¨¹FFl IG »FZOÔ ÀFÊ¨Fe AF°FbS°û³Fa UFM ´FFdW»Fe þF¹F¨Fe. U¿FÊ ÀFa´F»¹FFUS °¹FF°Fe»F I FWe d³FUOI d¨FÂFa kRiZ ¸F¶Fðl ½WF¹F¨Fe.kIG »FZOÔ S AFMÊl³û ´Fb³WF þû¸F ²FS»FF °FSe AVFF d¨FÂFI FSFa¨FF C»»FZJ, þÀFF °¹FF I FTe dÀF³û¦Fe°FI FSFa¨FF ½WF¹F¨FF... kdÀF³û¸FF°F»Fe ¦FF¯Fe d»FdW¯FFSF... I Ue ³F½WZl °FVFF ´Fð°Fe³û ½WF¹F¨FF! WFR Mû³F, AFGR ÀûM... WZ ÀF¦FTZ °¹FF I FTF°F»û Î´FidMa¦F¸F²F»û VF¶Q. ¸F¹FFÊQF AÀF»û»Fe Sa¦Fe°F ´FFBÊQJ Z e»F ¸FWF¦F AÀFF¹F¨Fe. kd°FSa¦Fe °û ÀF´°FSa¦Fel IG »FZOÔ S, ³FFUFþ»û»FF d¨FÂFI FS, A³FÐ ´FF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF rs ·FFd¦F»û s, t, u US NSF¹F¨Fe. I FS¯F k´FiFGO¢VF³F I FGÀMl ¸FWØUF¨Fe. kOeMe´Fel UF kdOdþM»Fl´FcUÊ °Fû þ¸FF³FF. °FSeWe kA¸FbI °F¸FbI dI ¸F°Fe¨¹FF JSZQeUS d°FSa¦Fe/ÀF´°FSa¦Fe IG »FZOÔ S ·ûMl WZ ³F½¹FF U¿FFÊ¨Fa ¦FiFWI F»FF JSZQeÀFFNe þFdWSF°Fe°Fc³F AFUFW³F AÀFF¹F¨Fa. °¹FF°F kd¨FÂFFa¨Fal IG »FZOÔ S

¸FWØUF¨Fa. NSFUeI C°´FFQI -dUIiZ °û ¸FFÂF ¸FûNëF °FFSJFa¨¹FF -k°FFSI Fal¨¹FF ³F½WZ- IG »FZOÔ SÀFFNe AûTJ»û þF¹F¨û. d³F½UT °FFSJFa¨Fa IG »FZOÔ S §FSF°F EJFôFF Î·F°FeUS °FSe AFUV¹FI . I FS¯F ¦FiFWI FaÀFFNe We C´F¹Fb¢°F ´FF³Fa. °FFSJZ¨¹FF AFI OëF¨¹FF ¶FFþc¨¹FF ¸FûI ¼¹FF þF¦û°F ¸FFdÀFI ³FûÔQe AÀF°F... ´FdSMF»FF dQ»û»û I ´FOZ, ´û´FSUF»FF-Qc²FUF»¹FF¨FF dWVû¶F... U¦üSZÀFFNe We C´F¹Fb¢°F IG »FZOÔ ÀFÊ. d¨FÂFFa¨¹FF IG »FZOÔ ÀFÊÀFFNe AF°FF k±Fe¸Fl AFUV¹FI Nø »FF¦F»Fe. ±Fe¸F»FF °FS Aa°F ³FFWe. d³FÀF¦FÊd¨FÂFa, f °Fc-¨FIi , ¸FFGO³FÊ AFMÊ, ÀMe»F-AFG¶þZ¢MÐÀF, ´FûMÑMÊZ ÀÐ F, WZdSMZþ UFÀ°Fc, Î½WMZþ I FÀFÊ, SFþÀ±FF³Fe-¸F²Fb¶F³Fe... A¦FQe I FWeWe! CØF¸FûØF¸F d¨FÂFFa¨Fe IG »FZOÔ ÀFÊ d¸FTdU¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ´Fi¹F°³F ½WF¹F¨û... A³FÐ AVFF IG »FZOÔ ÀFÊ³Fe ÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa¨¹FF §FSFa¨¹FF Î·F°Fe ÀFbVFûd·F°F ½WF¹F¨¹FF! vq-vv U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF IÈ ¿¯F²FU»F d¨FÂF´FMFa¨¹FF þ¸FF³¹FF°F, Î·F°FeUS¨¹FF twv ´FF³Fe- EI F ´FF³FFUS EI ¨F °FFSeJ A³FÐ UFS- kNûI TFIG »FZOÔ Sl¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF R OR Oe°Fc³F kI FTl C»FM»û»FF QVFÊU»Fa þF¹F¨Fa! ³F½¹FF ¶FFTF¨Fa AF¦F¸F³F ÀFcd¨F°F I S¯¹FFÀFFNe kAFBÊ AFd¯F ¶FFTF¨Fal U ³FbÀF°Fa ¶FFTF¨Fa d¨FÂF AÀF»û»¹FF Î·F°FeUS¨¹FF IG »FZOÔ SUS IG ¸ûSF R ûI ÀF ½WF¹F¨FF. °¹FFÀFFNe k¸FR eÊl SZdOAû¨Fa k¸FR eÊ¶û¶Fel IG »FZOÔ S °¹FF I FTe ´FidÀFð Wû°Fa. I ±û¨¹FF Ia dM³¹FcBMeÀFFNe kµ»FG¾F¶FGI l¸F²¹û þF°FF³FF ÀFa¶Fad²F°F ´FiÀFa¦F AÀF»û»FF IG »FZOÔ SUS¨¹FF d¨FÂFFUS IG ¸ûSF R ûI ÀF ½WF¹F¨FF... WZ ÀF¦FTa °¹FF I FTe ÀFU¹Fe¨Fa ÓFF»Fa Wû°Fa. I FS¯F AÀFa ´Fi°FeI F°¸FI QÈV¹F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FiÃZ FI F»FF ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´´Fa. þÀFaþÀFa ´FFBÊ °FaÂFÄFF³F ´Fi¦F°F ÓFF»Fa, °FÀF°FVFe k¦»FFGÀFe R ûMû¦FiFdR I IG »FZOÔ ÀFÊl d³F¸FFÊ¯F WûD »FF¦F»Fe.

dOdþM»F Î´FidMa¦F¨FF þ¸FF³FF ªFZ½Ô WF ÀFbø ÓFF»FF °FZ½Ô WF Sa¦FFa¨¹FF ÀFa£¹û¨Fe ¸F¹FFÊQF CS»Fe ³FFWe. ³FFUFþ»û»¹FF d¨FÂFI FSFa¨¹FF ¸FWF¦FOëF d¨FÂFFa¨FFQZJe»F IG »FZOÔ ÀFÊÀFFNe dU¨FFS WûD »FF¦F»FF. S¨F³FF°¸FI d¨FÂFI FS SÓFF, ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe-þeU³F SZJFM¯FFº¹FF ¶Fe. ´Fi·FF U¦üSZ¨a Fe ³FFUa IG »FZOÔ SUS dQÀFc »FF¦F»Fe. UZ¦FUZ¦FTZ dU¿F¹F §ûD ³F IG »FZOÔ S¨¹FF kÀFedSþl d³F§Fc »FF¦F»¹FF. ¹FF¨Fa QbÀFSa MûI ¸W¯FþZ, JFÀF k´FiüPl d¨FÂFFa¨FF, ¸FFGO»Z ÀF¨¹FF A²FÊUØÈ F-A³FFUÈØF d¨FÂFFa¨FFQZJe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ³üÀFÍ¦FI ´FiUØÈ Fe- ¶ûdÀFI Bd³ÀM³¢MÐÀF¨FFTU¯¹FFÀFFNe, ¸FôF-AFQe ´FQF±FFË¨¹FF kd¶FdÓF³ûÀF ´Fi¸FûVF³FlÀFFNe UF´FS WûD »FF¦F»FF! WF ´FiI FS B°FI F UFP»FF I e, AVFF k¸FFGO»Z ÀFlUS AF²FFdS°F, ¹FF ÃûÂFF°Fe»F Aa°FSa¦F QFJdU¯FFSF ¸F²FbS ·FFaOFSI S ¹FFa¨FF kIG »FZOÔ S ¦F»ÀFÊl WF ÎWQe d¨FÂF´FMQZJe»F d³F§FF»FF!... ¸F²F»¹FF I FTF°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF I TF¹F»FF d¢»F¿M k´Fa¨FFa¦FlQZJe»F dQUFTe¨¹FF ´FFO½¹FF»FF UF ¦FbPe ´FFO½¹FF»FF dUI °F AF¯Fc³F °¹FF¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF¹F¨Fe A³FÐ ³FUU¿FÊ ÀFbø ½WF¹F¨Fa! kIZ VFU d·FI Fþe PUTZl ¹FFa¨Fa PUTZ ¶FÈW°FÐ ´Fa¨FFa¦F, d³F¯FÊ¹FÀFF¦FS ´Fa¨FFa¦F, QF°û ´Fa¨FFa¦F We °¹FF I FT¨Fe I FWe ³FFUa. kSûþd³FVFe UF OF¹FSel WF dQ³FQÍVFIZ ¨FF k¶FFDa Ol AU°FFS. PUTZ ¹FFa¨¹FF kßFe SF¸FQFÀF Sûþd³FVFel¸F²¹û QS ´FF³FFUS A¦Fi·FF¦Fe k¸F³FF¨û V»FûI l AÀF°F. (°¹FF³FbÀFFS ¸F³FF»FF UT¯F »FF¦F¯Fa, ³F »FF¦F¯Fa, WF ¸F³Fû²F¸FFÊ¨FF ·FF¦F!) ¸FFÂF AVFF kÀFaÀI FSel Sûþd³FVFe ¸FbïF¸F dUI °F AF¯F»¹FF þF¹F¨¹FF. IG »FZOÔ ÀFÊ ¸FFÂF ÀFWÀFF ·ûM ¸W¯Fc³F dQ»Fe-§û°F»Fe þF¹F¨Fe. rzxt ´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF IG »FZOÔ S ´üÀû J¨Fc³Ê F dUI °F §¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F »FFU»Fe kI F»Fd³F¯FÊ¹FlUF»¹FF þ¹Fa°F ÀFFT¦FFUI SFa³Fe! ÎWQc, ¸FbÀ»Fe¸F,

þ`³F, ´FFSÀFe, dÀFJ, ¶FbdðÀM, ª¹Fc, U¦üSZ ²F¸FFÊUS AF²FFdS°F, ¸FSFNeBa¦FiþeÀFW A³ûI ·FF¿FF°Fc³F We kdU³FFd¨FÂFFa¨Fel dQ³FQÍVFI F AFþ d³F§F°û. °¹FF°F AFGdR ÀF-I FS-OZÀI MFG´F IG »FZOÔ S WZ ´FiI FS AFWZ°F¨F. ¹FF°F ´Fa¨FFa¦FF°Fe»F ÀFUÊ¨F ¸FFdW°Fe ÀFû´¹FF ÀUø ´FF°F ¸FdW³¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI dQUÀFF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û AÀF°û. þ¹Fa°Fe´Fb¯¹Fd°F±Fe, d°F±Fe-³FÃFÂF, A¸FFUÀ¹FF´FüÍ¯F¸FF, VFb¢»F-IÈ ¿¯F´FÃF, ¨F°Fb±FeÊEI FQVFe, ÀFc¹FûÊQ¹F-¨Faýûi Q¹F, ·FS°FeAûWûMe... ÀF¦FTa I FaWe AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ k´Fa¨FFa¦Fl ¸FF¦û ´FO»Fa. ¶FFSF ¸FdW³¹FFa¨Fe ¶FFSF ´FF³Fa, ´Fi°¹ûI ´FF³FF¨¹FF ¸FF¦û dUdU²F ´FiI FS¨Fe ¸FFdW°Fe, SZ»UZEÀFMe¨Fe MFB¸F-MZ¶F»ÀF, ´FFI dIi ¹FF, SFVFe-·FdU¿¹F AFd¯F A¶FF½W AFG»F... °¹FF I FT¨¹FF ´Fb. »F. QZVF´FFaO-Z dUþ¹F °FZOÔ »b FI SFa¨¹FF »Fd»F°F d»FJF¯FF´FFÀFc³F W»»Fe¨¹FF kA¯Fb°FÄFl OFG. Ad³F»F I FI ûOI S, k´FF¯Fe°FªÄFl ¸FF²FUSFU d¨F°FTZ AVFF »ûJI Fa¨FF ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ¸FþIc S! UFÍ¿FI z/rq I ûMeÔ¨Fe AFUÈØFe WZ kU»OÊ-SZI FGOlÊ ! UFÍ¿FI M³FÊ-Aû½WS vq I ûMeÔ¨¹FF ´FbP!Z AVFF ´FiI FS¨¹FF B°FSFa¨¹FFQZJe»F kdQ³FQÍVFI Fl d³F§F°FF°F. I FWe ½¹FFUÀFFd¹FI , Vû°FI e´Fi²FF³F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FFQZJe»F ¨FFa¦F»FF J´F Wû°Fû. U¿FÊ ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ AVFF kdQ³FQÍVFI Fa¨Fel LûMëF ´FOôFFUS¨Fe þFdWSF°FQZJe»F §FSF§FSF°Fc³F ´Fû¨F°û, WZ ¸FWØUF¨Fa! AFþI F»F A³³F-UÀÂF-d³FUFSF ¹FFa¨¹FF þûOe³û kÀ¸FFMÊR û³Fl We þeU³FFUV¹FI ¦Fû¿M ÓFF»Fe AFWZ. dUdU²F IG »FZOÔ ÀFÊ¨Fe kAG´ÀFl °¹FFUS C´F»F¶²F AÀF°FF°F, °FSe ¸FcT IG »FZOÔ ÀFÊ A³FÐ OF¹Fº¹FF Aþc³F AdÀ°F°U dMI Uc³F AFWZ°F. ±FûO¢¹FF°F... ¸F³FF ÀFªªF³FF kI F»FlÀFFÃFS ½WFUZ, Ib ¯Fe kSûþd³FVFel ÀFQF °¹FF ´FFWFUZ, þ³Fe kÀ¸FFMÊR û³Fel ÀFWþe þF¯FFUZ... Î·F°FeUSe kI F»FQVFÊ³Fl AÀFFUZ!

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 51

dUdU²F IYF»F¦F¯F³FF!

³FF°FFT-³F½F½F¿FÊ d½F¾FZ¿F

QF. IÈY. ÀFû¸F¯F

AFªF AF´F¯F ÀFWXªF´F¯FZ AFªF¨Fe °FFSXeJ, ¸FdWX³FF, ½F¿FÊ ÀFFa¦Fc ¾FIY°Fû. IYFÕX¦F¯F³FZ¨Fa WZX ·FF³F WXe ¸FF³F½FF¨¹FF ¶Fbðe¨Fe IY¸FFÕX AFWZX. °¹FF¨FF ´FSXF¸F¿FÊ ¸F³FûSaXªFIY AFd¯F ¶FbðeÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSXF AFWZX. Q³F þeU³FF°F, Vû°Fe¨¹FF Q` ³FaIdF¸FF°F, ²FFÍ¸FI -ÀFFaÀIÈ d°FI

I F¹FFÊ°F IG »ûaOS¨û ¸W¯FþZ I F»F¦F¯F³û¨û ¸FWØUF¨û À±FF³F AFWZ. °¹FF°FeÕ I F»F¦F¯F³û¨FZ ¹FF ÀFÈáe¨FIi FVFe ³FF°û dMI dU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦û»FF AFWZ. ÀFc¹FÊ ´FF¨F A¶þ U¿FFË´FcUeÊ °FS ´FÈ±Ue u.w A¶þ U¿FFË´FcUeÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ´FÈ±Ue ÀU°F:·FûU°Fe st °FFÀF, vw d¸Fd³FMZ u ÀûIa QF°F EI ´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ I S°û. ´FÈ±Ue ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe QS ÀûIa QFÀF sz.xy dI ¸Fe. ¹FF UZ¦FF³û twv.svwtwtqqu dQUÀFF°F EI ´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ I S°û. ´FÈ±Ue¨FF AÃF st.uv AaVFFa³Fe I »F»û»FF AFWZ. ´FÈ±Ue»FF ´FSFa¨F³F ¦F°FeWe AFWZ. I F»F¦F¯F³û°F ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. ¦Fi¦Z FûdS¹F³F I GÕÔZOS¨FF rv AFG¢Mû¶FS rvys Sûþe ´FiFSa·F ÓFF»FF. °¹FF´FcUeÊ ª¹Fbd»F¹F³F IG »ûaOS¨F UF´FS»û þF°F Wû°û. AF´F¯F dUdU²F I F»F¦F¯F³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe §ûD ¹FF.

52 /

WZ dUäF rt.x A¶þ U¿FFË´FcUeÊ EI F ¸FWFÀR ûMF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û. °¹FF°Fc³F °¹FFUZTe ´FûI Te (À´ûÀF), UÀ°Fc (¸FGMS) AFd¯F I F»F (MFB¸F) ¹FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe AÀû VFFÀÂFÄFFa¨û ¸F°F AFWZ. AF´F»FF ÀFc¹FÊ ´FF¨F A¶þ U¿FFË´FcUeÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. °¹FFa³F°FS u.w A¶þ U¿FFË´FcUeÊ ´FÈ±Ue¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ´FÈ±UeUS d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ´FcU¨ÊZ FF ÀFc¹FÊ ´FFdW»FF AÀû»F. SFÂFe AFI FVFF°Fe»F ¨F¸FI ¯FFSZ °ûþû¦Fû»F ´FFdW»û AÀF°Fe»F. I »ûI »û³û UFP¯FFSZ °FÀFa¨F ´FüÍ¯F¸û¨û ´Fc¯FÊ ¨FaQÎi ¶F¶F ´FFdWÕZ AÀû»F. ³Fa°FS I »ûI »û³û I ¸Fe Wû°F þF¯FFSZ ¨FaQÎi ¶F¶FWe ´FFdW»û AÀû»F. ¶FQ»F°F þF¯FFSZ f °Fc¸FF³FWe A³Fb·FU»û AÀû»F. WZ ÀFUÊ ´FFWc³F °Fû ´Fi±F¸F ¨FdI °F ÓFF»FF AÀû»F. ÀF°F°F d³FSeÃF¯F I ø ³F A³Fb·FU §ûD ³F ³Fa°FS °¹FF³û ¸F³FFVFe I FWe NûI °FFTZWe ¶FFa²F»û AÀF°Fe»F. I F»F¸FF´F³F I S¯¹FF¨FF °¹FF³û ´Fi¹F°³F IZ »FF AÀû»F. ´Fi°¹FÃFF°F

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

I F»F¸FF´F³FF»FFWe AVFe¨F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. I F»F¸FF´F³F I S¯¹FFÀFFNe ¸û¯F¶FØFe¨Fe, ´FF¯¹FF¨Fe, UFTc¨Fe A³ûI ´FiI FS¨Fe ÀFF²F³û d³F¸FFÊ¯F Wû°F ¦û»Fe. ³Fa°FS »Fa¶FI F¨Fe §FOëFTZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe. ÀFcÃ¸F I F»F¸FF´F³FFÀFFNe AF°FF °FS AFd¯UI §FOëFTZWe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ´FiF¨Fe³FI F»Fe ´Fi°¹ûI ÀFaÀIÈ °Fe³û AF´FF´F»Fe I FÕ¦F¯F³FF dUI dÀF°F IZ »Fe. ´FÈ±Ue ÀU°F:·FûU°Fe dR S°û. ÀU°F:·FûU°Fe dR S°F dR S°F °Fe ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe ·Fi¸F¯F I S°û. ¨FaQi ´FÈ±Ue·FûU°Fe ·Fi¸F¯F I S°Fû ¹FFUø ³F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF I F»F¦F¯F³FF AdÀ°FØUF°F AF»¹FF. ÀFüS IG »ûaOS, ¨FFaQi IG »ûaOS AFd¯F ¨FFaQ-i ÀFüS IG »ûaOÀFÊ °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»Fe. J¦Fû»FVFFåF AFd¯F I F»F¦F¯F³FF ¹FFa¨û A°FcM ³FF°û AFWZ,

Vû°Fe¨û UZTF´FÂFI NSdU¯¹FFÀFFNe, f °Fc¸FF³FF¨FF I F»F ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ²FFÍ¸FI I F¹FFÊ¨û UZTF´FÂFI d³Fd›F°F I S¯¹FFÀFFNe dUdU²F ÀFaÀIÈ °Fe³Fe dUdU²F ´FiI FS¨Fe IG »ûaOÀFÊ °F¹FFS IZ »Fe. IG »ûaOS AFd¯F ´Fa¨FFa¦F WZ I F»F¦F¯F³û¨û Qû³F ´FiI FS AFWZ°F. ´Fa¨FFa¦F WZ ²FFÍ¸FI ¦FûáeaÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û°û °FS IG »ûaOS WZ Q`³FadQ³F QZVFe °FÀû¨F AFa°FSSFáÑe¹F ½¹FUWFSFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û°û. ¸Fa¦FTUFS, dQ. r þF³ûUFSe Sûþe ¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS¨FF ´FdW»FF dQUÀF AFWZ. AF´F¯F °¹FF»FF kBa¦Fiþe IG »ûaOSl ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû. ´Fi±F¸F AF´F¯F ¹FF I F»F¦F¯F³û¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §ûD ¹FF. ■ ¦Fi¦Z FûdS¹F³F I F»F¦F¯F³FF ÀF²¹FF þ¦FF°F UF´FS»Fe þF¯FFSe k¦Fi¦Z FûdS¹F³F I F»F¦F¯F³FFl We ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ³FFWe. °FÀû¨F °Fe A¨FcI AFWZ

AÀû ³FFWe. ´FSa°Fb EIZ I FTe A³ûI QZVFFa°F d¶FidMVFFa¨Fe ÀFØFF AÀF»¹FF³û °Fe þ¦FF°F UF´FSF°F AF»Fe. ¹FF I F»F¦F¯F³û¨FF ´FiFSa·F BÀFUe ÀF³FF¨û ´FcUeÊ uv ½¹FF U¿FeÊ ª¹Fbd»F¹FÀF ÀFeÓFS ¹FF³û

VF°FI ´Fc°FeÊ¨¹FF JZSeþ ¶FFI e¨¹FF ÀF³FF¨¹FF AaI Fa³FF ´FcUeÊ¨¹FF¨F d³F¹F¸FF³û QS ¨Fü±¹FF U¿FeÊ »Fe´F U¿FÊ ¸FF³F¯¹FF¨Fe ´Fð°F °¹FF³û I F¹F¸F NZU»Fe. ´F¯F ¹FF´FcUeÊ ª¹Fcd»F¹FÀF ÀFeÓFS¨¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ þZ

I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ■ ¨FbI e¨û dQUÀF ¸FFÂF ª¹Fbd»F¹F³F IG »ûaOS´ûÃFF ¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS þFÀ°F A¨FcI AFWZ. rv AFG¢Mû¶FS rvys Sûþe

¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS´Fi¸FF¯û ¶FQ»F I ø ³F ôFFU¹FFÀF W½¹FF Wû°¹FF. ■ dWþSe I F»F¦F¯F³FF dWþSe I F»F¦F¯F³FF We ¨FFaQi AFWZ. We I F»F¦F¯F³FF ¸FcT¨Fe

IZ »FF. ¸FFÂF °Fe AFØFF AFWZ °FVFe °¹FFUZTe ³F½W°Fe. °FZ½WF QS U¿FFÊ¨û dQUÀF twv ²FSFUZ AFd¯F ¨Fü±¹FF U¿FeÊ r dQUÀF þFÀ°F ²FSFUF AÀû NSdU»û ¦FZÕZ. ´F¯F °¹FFUZTe þF³ûUFSe¨Fe ´FdW»Fe °FFSeJ d³Fd›F°F I S°FF³FF þû §FûMFTF ÓFF»FF °Fû QcS I S¯¹FFÀFFNe BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ¨û uw UZ U¿FÊ uuv dQUÀFFa¨û ¸FF³F¯¹FF¨FF I F¹FQF °¹FF»FF I SFUF »FF¦F»FF. ´FbPZ ª¹Fbd»F¹FÀF ÀFeÓFS¨Fe ´Fð°Fe ¨FF»Fc SFdW»¹FFUS QS ¨Fü±¹FF U¿FeÊ »Fe´F U¿FFÊ¨FF EI dQUÀF þFÀ°F ²FS»¹FF¸FbTZ UFÀ°FdUI ¸FF³FF´ûÃFF uv d¸Fd³FMZ þFÀ°F ²FS»Fe þFD »FF¦F»Fe. AÀû Wû°FF Wû°FF ÀFûTFUZ VF°FI ´FbSZ Wû°F AF»û °Fû´F¹FË°F rq dQUÀF þFÀ°F ¸FF³F»û þFD »FF¦F»û. We ¨FcI Qb÷ À°F I SFUe ¸W¯Fc³F °ûSFUF ¦Fi¦Z FSe ´Fû´F³û EI ³FUe³F ¹Fbö e VFû²Fc³F I FP»Fe. ¹FF ¹Fbö e´Fi¸FF¯û ´FcUeÊ¨¹FF »Fe´F U¿FFÊ¨¹FF d³F¹F¸FF°F AÀFF ¶FQ»F IZ »FF I e, ÀF³FF¨¹FF VF°FI ´Fc°FeÊ¨¹FF AaI FÀF ¨FFSF³û ·FF¦F ¦û»FF °FSe °¹FFU¿FeÊ »Fe´F U¿FÊ ¸FF³Fc ³F¹û U ÀF³FF¨¹FF ª¹FF VF°FI ´Fc°FeÊ¨¹FF AaI FÀF ¨FFSVû³Fe ·FF¦F þFBÊ»F °û U¿FÊ »Fe´F U¿FÊ ¸W¯Fc³F ÀF¸FþFUZ.

QWF dQUÀF þFÀ°F ²FS»û ¦û»û Wû°û °û I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀF³F rvys ¸F²¹û AFG¢Mû¶FS¨¹FF v °FFSJZ¨¹FF dQUVFe rv °FFSeJ ¸FF³F¯¹FF¨FF d³F¹F¸F IZ »FF AFd¯F þFÀ°F ÓFF»û»û QWF dQUÀF ¸FF¦û AF¯F»û. Ba¦Fiþe ÀF³F d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F ¸Fûþ»FF þF°Fû AÀû I FWe »FûI ¸W¯F°FF°F °û ¸FFÂF JSZ ³FFWe. ÀF²¹FF UF´FSF°F AÀF»û»û WZ ¦Fi¦Z FûdS¹F³F (Ba¦Fiþe) IG »ûaOS A¨FcI AFWZ I F? AÀFF ´FiV³F I û¯Fe dU¨FFS»FF °FS °¹FF¨û CØFS k³FFWel AÀû¨F ôFFUZ »FF¦û»F. ¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS´Fi¸FF¯û U¿FFÊ°Fe»F dQUÀFFa¨Fe ÀFSFÀFSe ÀFa£¹FF twv.susv ¹û°û. A±FFÊ°F¨F ¦Fi¦Z FûdS¹F³F AFd¯F ´Fi°¹FÃF ÀFa´FF°Fe¹F U¿FFÊ°F q.qqqt dQUÀFFa¨FF R SI dVFnI SFW°Fû¨F. WF R SI þSe ³F¦F¯¹F UFM»FF °FSe tqqq U¿FFË³Fe ¦Fi¦Z FûdS¹F³F AFd¯F ÀFa´FF°Fe¹F U¿FFÊ°F EI dQUÀFF¨FF R SI ´FO¯FFS AFWZ. °Fe³F WþFS U¿FFË³Fe °¹FF dQUÀFFÀFFNe ¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS¸F²¹û Qb÷ À°Fe I SFUe¨F »FF¦F¯FFS AFWZ. ¸FdW³¹FF°Fe»F dQUÀF WZ UZ¦FUZ¦FTZ AFWZ°F. ¸FdW³¹FFa¨¹FF ³FFUFa¨FF U dQUÀFFa¨FF AFI FVFFVFe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °¹FFÀFa¶Fa²Fe I û¯F°FeWe U`ÄFFd³FI

¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS UF´FSFÀF ´FiFSa·F ÓFF»FF. Ba¦FiþFa³Fe t ÀF´MZ¶a FS rxvs ´F¹FË°F WZ ¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS ÀUeI FS»û ³F½W°û. ³Fa°FS d¶FiM³F¸F²¹û ¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS¨FF UF´FS ÀFbø ÓFF»FF °FSe ·FFS°FF°F ¸FFÂF þb³û ª¹Fbd»F¹F³F IG »ûaOS¨F UF´FS»û þF°F Wû°û. EI ûd¯FÀFF½¹FF U dUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFI FS ª¹Fbd»F¹F³F IG »ûaOS´Fi¸FF¯û Bd°FWFÀFF°Fe»F §FM³FFa¨û dQ³FFaI d»FWe°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ BÀFUe ÀF³F rxqq ÀFF»FF´F¹FË°F¨û ÀFUÊ dQ³FFaI rq dQUÀFFa³Fe, °FS ÀF³F rysv ÀFF»FF´F¹FË°F¨û ÀFUÊ dQ³FFaI rr dQUÀFFa³Fe ¨FbI »û»û AFWZ°F. Bd°FWFÀFF°Fe»F §FM³FFa¨¹FF ÀFUÊ °FFSJF ¹FF ª¹Fcd»F¹F³F IG »ûaOS´Fi¸FF¯û AFWZ°F. ÀF²¹FF AF´F¯F ¦Fi¦Z FûdS¹F³F (Ba¦Fiþe) IG »ûaOS UF´FS°F AÀF°FF³FF ª¹Fbd»F¹F³F °FFSJFa¨û dQUÀF¨F ¨FbI e³û UF´FS°Fû. ±FûS ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF þ³¸F-¸FÈ°¹Fc¨¹FF ª¹Fbd»F¹F³F °FFSJFa¨û dQUÀF °¹FF°F rq-rr dQUÀFFa¨FF ¶FQ»F ³F I S°FF ¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS¨¹FF °FFSJFa³FF ¨FbI e¨¹FF dQUVFe ´FFTe°F AÀF°Fû. JSa °FS Bd°FWFÀFI FSFa³Fe ±FûS ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF þ³¸F-¸FÈ°¹Fc dQUÀFFa¨¹FF ª¹Fbd»F¹F³F °FFSJF ÀF²¹FF UF´FSF°F AÀF»û»¹FF

AS¶FÀ±FF³FF°Fe»F! ¸FbdÀÕ¸F A¸F»FF´FFÀFc³F °Fe ¹FF QZVFF°F AF»Fe. BÀÕF¸F¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ¸FWa¸FQ ´ü¦Fa¶FS WZ rv þb»ü BÀFUe ÀF³F wss Sûþe ßFFU¯F VFb¢»F ´Fid°F´FQF, ¦Fb÷ UFS ¹FF dQUVFe ¸FæZ Wc³F ¸FdQ³ûÀF ¦û»û °¹FFUZT´Z FFÀFc³F WF ÀF³F ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF ´Fð°Fe°F dQUÀFF¨FF AFSa·F WF ÀFc¹FFÊÀ°FF´FFÀFc³F Wû°Fû. VFb¢»F´FÃFF°F ´Fid°F´FQF ÎI UF dõ°Fe¹û»FF ÀFF¹FaI FTe ´Fd›F¸û»FF ¨FaQQi VFÊ³F ÓFF»û I e °¹FF¨F SFÂFe´FFÀFc³F ³FUe³F ¸FdW³¹FF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. dWþSe I F»F¦F¯F³û°F ¸FdW³û ¨FFaQi AFWZ°F. °¹FFa¨FF ÀFüS¸FF³FFVFe Ib N»FFWe ¸ûT ³FÀF»¹FF³û ¶FFSF ¨FFaQ¸i FdW³¹FFa¨û U¿FÊ ¸FF³F»û þF°û. f °Fc¸FF³FFVFeWe ¨FFaQ¸i FFÀFF¨FF ¸ûT ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFb¸FFSZ QS tt ¸FdW³¹FFa³Fe ¹FF¨û U¿FÊ EI ¸FdW³¹FFa³û ÀFüSU¿FFÊ¨¹FF ´FbPZ þF°û. ¹FF I F»F¦F¯û´Fi¸FF¯û ¸FdW³¹FFa¨Fe ³FFUZ AVFer ¸FûWS¸F, s ÀF´R S, t Sd¶F»FFU»F, u Sd¶F»FFJS, v þ¸FFdQ»FFU»F, w þ¸FFdQ»FFJS, x S«F¶F, y ÀFF¶FF³F, z S¸FþF³F, rq ÀF½UF»F, rr dþ»I FQ, rs dþ»WZþ. ²FFÍ¸FI ¦FûáeaÀFFNe ¹FF I F»F¦F¯F³û¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû.

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry /

/ 53

´FFSVFe I F»F¦F¯F³FF ´FFSVFe I F»F¦F¯F³û°F ¸FdW³FF ´Fc¯FÊ °FeÀF dQUÀFFa¨FF AÀF°Fû. rs ¸FdW³¹FFa¨û twq dQUÀF ÓFF»û I e k¦FF±FFl ¸W¯Fc³F ´FF¨F dQUÀF þFÀ°F ²FS»û þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF I F»F¦F¯F³û¨FF ÀFüS U¿FFÊVFe ¸ûT SFW°Fû. ¹FF I F»F¦F¯F³FZ°FWe Qû³F ´Fð°Fe AFWZ°F. I Q¸Fe AFd¯F VFWF³FVFFWe! ´FFSVFe I F»F¦F¯F³û°Fe»F ¸FdW³¹FFa¨Fe ³FFUZ - r R SUÍQ³F, s AQeÊ¶ûWÀ°F, t JûQFÊQ, u °FeS, v A¸FQFÊQ, w VûWSZUFS, x ¸ûWZS, y AF¶FF³F, z AFQS, rq Q¹û, rr ¶ûW¸F³F AFd¯F rs AÀ´FaQF¸FÊQ. ■ dUIi ¸FÀFaU°FÐ We I F»F¦F¯F³FF dUIi ¸FFdQ°¹F SFþF³û ÀFbø IZ »Fe. ¹FF»FF kÀFaU°FÐl ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û. ¶Fa¦FF»FJZSeþ ÀFUÊ CØFS ·FFS°FF°F AFd¯F ¦FbþSF°F¸F²¹û °Fe ½FF´FS°FF°F. ¹FF ´Fð°Fe°F EI F ´FüÍ¯F¸û´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ´FüÍ¯F¸û´F¹FË°F EI ¸FdW³FF Wû°Fû. A±FFÊ°F °¹FF¸F²¹û IÈ ¿¯F´FÃF AF²Fe U VFb¢»F´FÃF ¸FF¦FFWc³F ¹û°Fû. AF²Fe ¹û¯FFº¹FF IÈ ¿¯F´FÃFF»FF ´FbPe»F ¸FdW³¹FF¨û ³FFU dQ»û þF°û. I FWe ·FF¦FF°F U¿FÊ I FÍ°FI VFb¢»F ´Fid°F´FQZ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°û. °FS I FWe ·FF¦FF°F ¨üÂF VFb¢»F ´Fid°F´FQZ´FFÀFc³F ÀFbø Wû°û. ¨FFaQ-i ÀFüS ´Fð°Fe¨FF ¸ûT ¹FF¸F²¹û §FF°F»û»FF AFWZ. ¹FF°F dQUÀF EI F ÀFc¹FûÊQ¹FF´FFÀFc³F »F¦F°F¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF ÀFc¹FûÊQ¹FF´F¹FË°F AÀF°Fû. ■ VFFd»FUFW³F VFI dUIi ¸FÀFaU°FF³Fa°FS rtv U¿FFË³Fe VFFd»FUFW³F VFI ÀFbø ÓFF»FF. ¸W¯Fc³F VFFd»FUFW³F VFI F°F rtv d¸FTdU»û ■

I e dUIi ¸F ÀFaU°FÐ ÀF¸Fþ°Fû. ¹FF I F»F¦F¯F³û°F ¨FFaQi¸FdW³û AÀFc³F °û kA¸FF³°Fl AFWZ°F. ¸FWFSFáÑ AFd¯F QdÃF¯F ·FFS°FF°F VFFd»FUFW³F VFI I F»F¦F¯F³FF UF´FS»Fe þF°û. ¹FF I F»F¦F¯F³û°F ¨FFaQi U ÀFüS ´Fð°Fe¨FF ¸ûT §FF°F»û»FF AFWZ. ²FFÍ¸FI U ÀFFaÀIÈ d°FI ¦FûáeaÀFFNe ¹FF I F»F¦F¯F³û¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. dQUÀF ÀFc¹FûÊQ¹FF»FF ÀFbø Wû°Fû. ¨üÂF, U`VFFJ, ª¹ûâ, AF¿FFP, ßFFU¯F, ·FFQi´FQ, AFdäF³F, I FÍ°FI ,

¸Fa¦FTUFS, r þF³ûUFSe sqrz Sûþe ·FFS°Fe¹F ÀFüS dQ³FFaI rr ´Fü¿F VFIZ rzuq AFWZ. ´FFSÀFe - dQ. ry A¸FQFÊQ ÀF³F rtyy AFWZ. dWþSe -°FFSeJ su Sd¶F»FFJS ÀF³F ruuq AFWZ. VFFd»FUFW³F- ¸FF¦FÊVFe¿FÊ IÈ ¿¯F EI FQVFe VFI rzuq AFWZ. dUIi ¸F ÀFaU°FÐ sqxv U I d»F¹Fb¦FF¶Q VFI vrsq AFWZ.

54 /

/ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¸FF¦FÊVFe¿FÊ, ´Fü¿F, ¸FF§F AFd¯F R F»¦Fb³F °¹FFÀFFNe ¨FFaQ-i ÀFüS ´Fð°Fe¨FF ¸ûT AVFe ¨FFaQi ¸FdW³¹FFa¨Fe ³FFUZ AFWZ°F. §FF°F»FF ¦û»FF. ■ ¹FF ³FFUFa¨û AFI FVFFVFe ³FF°û AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFüS IG »ûaOS ¨üÂF ¸FdW³¹FF°F d¨FÂFF ³FÃFÂF SFÂFe¨¹FF þ¦FF»FF EI VFFÀÂFVFbð IG »ûaOS ´FiFSa·Fe ´FcU»ÊZ FF C¦FUc³F ´FWFMZ ôFFUZ ¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F rzvs ¸F²¹û ´Fd›F¸û»FF ¸FFUT°û. °FÀû¨F ¨üÂF IZa Qi ÀFSI FS³û OFG. ¸û§F³FFQ ÀFFWF ´FüÍ¯F¸û»FF ¨FaQi d¨FÂFF ³FÃFÂFF°F ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe kIG »ûaOS AÀF°Fû. U`VFFJF°F dUVFFJF, ª¹ûâF°F dSR FG¸FÊ I d¸FMel ³FFUF¨Fe EI ÀFd¸F°Fe ª¹ûâF, AF¿FFPF°F ´FcUFÊ¿FFPF, ßFFU¯FF°F ³û¸F»Fe. ¹FF ÀFd¸F°Fe³û VFFÀÂFVFbð ßFU¯F, ·FFQi´FQF°F ´FcUFÊ ·FFQi´FQF, ·FFS°Fe¹F ÀFüS IG »ûaOS °F¹FFSWe IZ »û. AFdäF³FF°F AdäF³Fe, I FÍ°FI F°F rzvx ¸F²¹û VFFÀF³FF³û We ·FFS°Fe¹F IÈ dØFI F, ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ°F ¸FÈ¦F, ´Fü¿FF°F ÀFüS I F»F¦F¯F³FF ÀUeI FS»Fe. ¦Fi¦Z FûdS¹F³F ´Fb¿¹F, ¸FF§FF°F ¸F§FF AFd¯F R F»¦Fb³F I F»F¦F¯F³û´ûÃFF We ·FFS°Fe¹F ÀFüS ¸FdW³¹FF°F ´FcUFÊ R F»¦Fb³Fe ³FÃFÂF I F»F¦F¯F³FF Ad²FI A¨FcI U SFÂF·FS AFI FVFF°F QVFÊ³F QZ°F VFFÀÂFVFbð Wû°Fe. ´FSa°Fb ÀFSI FS³û We AÀF°û. IZ UT ¨FFaQi ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»F¦F¯F³FF ´Fi°¹FÃF UF´FSF°F AF¯F»Fe ³FFUFUø ³F AFI FVFF°F I û¯F°û ³FÃFÂF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFUFÊ°F A¨FcI U dQÀû»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°û. VFFÀÂFVFbð AVFe We I F»F¦F¯F³FF ■ I d»F¹Fb¦FF¶Q þ¦FF´FbPZ ¹ûD VFI »Fe ³FFWe. ª¹Fcd»F¹F³F IG »ûaOS´Fi¸FF¯û BÀFUe ■ B°FS I F»F¦F¯F³FF ÀF³F ´FcUÊ VFbIi UFS, dQ. ry RZ ¶FiUb FSe I F»F¦F¯F³û¨FF Bd°FWFÀF ´FFW°FF³FF trqs Sûþe ÀFc¹FûÊQ¹FF¶FSû¶FS Bdþd´VF¹F³F I F»F¦F¯F³FF, ¹FWbQe I d»F¹Fb¦FF¶QF¨FF ´FiFSa·F ÓFF»FF. I F»F¦F¯F³FF, ¶FFGd¶F»FFG³F I F»F¦F¯F³FF, ¦Fi¦Z FûdS¹F³F IG »ûaOS´Fi¸FF¯û WF dQUÀF d¨F³Fe I F»F¦F¯F³FF, ¸FF¹FF-AÓMZI BÀFUe ÀF³F ´FcUÊ st þF³ûUFSe I F»F¦F¯F³FF, ¦FieI I F»F¦F¯F³FF, Sû¸F³F trqr AÀFF ¹û°Fû. AF¹FÊ·FMF³û I F»F¦F¯F³FF ¹FFa¨FFWe CnZJ I SFUF I d»F¹Fb¦FF¨FF CnZJ AF´F»¹FF »FF¦û»F. ´FiF¨Fe³FI FTe UZ²F §û¯¹FF¨Fe kAF¹FÊ·F˜e¹Fl ¹FF ¦Fi±a FF°F IZ »FF AFWZ. AF²Fbd³FI ÀFF²F³û ³FÀF°FF³FFWe ¹FF°Fc³F þ¦FF¸F²¹û We I F»F¦F¯F³FF ÀFUFÊ°F d³FÀF¦FFÊVFe A¨FcI ³FF°û SFJ¯¹FF¨FF ´FiF¨Fe³F ¸FF³F»Fe þF°û. ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦û»FF, WZ dUVû¿F AFWZ. ª¹Fûd°FÍUQ VFaI S ¶FFTIÈ ¿¯F ÀFF¦FSF»FF ¹û¯FFº¹FF ·FS°FeQedÃF°F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF k·FFS°Fe¹F AûWûMe¸FbTZ ´FÈ±Ue¨FF ÀU°F:·FûU°Fe ª¹Fûd°F¿FVFFÀÂFl ¹FF ¦Fi±a FF°F ·FFS°Fe¹F dR S¯¹FF¨FF UZ¦F ¸FaQFU°F AFWZ. ¨FaQi I F»F¦F¯F³û¨¹FF dUI FÀFF¨û °Fe³F M´´û ´FÈ±Ue´FFÀFc³F QSU¿FeÊ t.y Àû.¸Fe.³û QcS ¸FF³F»û AFWZ°F. (r) U`dQI I F»FJaO- þF°F AFWZ. ÀFc¹FÊ °FS Aþc³F ´FbP¨Fe ´FF¨F AÄFF°F ·Fc°FI FTF´FFÀFc³F B. ÀF³F´FcUÊ A¶þ U¿ûÊ AF´F¯FFÀF ´FiI FVF QZD rvqq ´F¹FË°F, (s) UZQFa¦F ª¹Fûd°F¿F VFI ¯FFS AFWZ. ¸F¦F ´FbPZ I F¹F? ÀFc¹FFÊ¨FF I F»FJaO - B. ÀF³F´FcUÊ rvqq °û B. Aa°F Wû¯¹FF´FcUeÊ¨F ´FÈ±UeUSe»F ÀFUÊ ÀF³F uqq (t) dÀFðFa°F ª¹Fûd°F¿F ¸FF¯FÀû QbÀFº¹FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF ¦FiWFUS I F»FJaO- B. ÀF³F uqq °û ¦û»û»Fe AÀF°Fe»F! AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF²Fbd³FI I FTF´F¹FË°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»û UZ¦FTZ¨F IG »ûaOS f °Fc AFd¯F I F»F¦F¯F³FF ¹FFa¨û ³FF°û °û UF´FSe°F AÀF°Fe»F! dMI dU¯¹FF¨FF response.lokprabha@expressindia.com ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦û»FF.

ÀFaXIYÕ³F ÀFb³Fe»F dVFSUFOIYS

QØF´FSaX´FSmX¨FZ ¸FWXF°¸¹F

QØF·F¢°FFa¨¹FF ¸F³FF°F ³FÈÎÀFW ÀFSÀU°Fe, ßFe ßFe´FFQ ßFe U»»F·F ¹FFa³FF °FÀFa¨F ´FeNXF´FcSX AFd¯F IbYSX½F´FcSX ¹FF À±FF³FFa³FF A´FFSX ¸FWXØ½F AFWZX. QØFªF¹Fa°Fed³Fd¸FØF ¹FF À±FF³FFad½F¿F¹Fe▲ IYFTF´FFÀFc³F ¸FWFSF¿MÑF°F A ³FFQeQØF·F¢°Fe¨Fe ´FSa´FSF ¨FF»F°F AF»Fe AFWZ. ßFe ¦Fb÷Y¨FdSÂF ¹FF ¦Fi±a FF°F QØF AU°FFSF°Fe»F ßFe ßFe´FFQ ßFe U»»F·F AFd¯F ³FÈÎÀFW ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨¹FF »Fe»FFa¨û dUÀ°FÈ°F U¯FÊ³F AFPT°û. ´F¯F ª¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ³FÈÎÀFW ÀFSÀU°FeÔ¨¹FF »Fe»FFa¨û U¯FÊ³F AFPT°û. °FÀû ßFe´FFQ ßFe U»»F·FFa¶Fï»F ¢½Fd¨F°F¨F AFPT°û. AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ IYe, IÈY°F¹Fb¦FF°F ¸FW¿FeÊ AÂFe AFd¯F A³FÀFc¹FF ¹FFa¨¹FF °F´F¾¨F¹ûÊ³û ´FiÀF³³F WûDY³F ·F¦FUa°FF³û dÂF¸Fc°FeÊ¨¹FF UZVFFa°F ßFe QØFFÂF¹F AU°FFS ²FFS¯F IZY»FF. °¹FF³Fa°FS UZTûUZTe ´FiÀFa¦FF³FbøY´F QØFFÂF¹FFa³Fe dUdU²F dNIYF¯Fe, dUdU²F øY´FF°F AU°FFS §û°F»û. °¹FF°Fe»F ´FdW»FF AFôF AU°FFS ¸W¯FþZ ßFe´FFQ ßFeU»»F·F. AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F IYe AFa²Fi ´FiQVZ FF°F AÀF»û»¹FF d´FNF´FcS ¹FF À±FF³Fe AF´FÀ°Fa·F VFFJZ¨FF EIY ¶FiFšF¯F SFW°F Wû°FF. A´´F»FSFþ VF¸FFÊ °¹FF¨û ³FFU. sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

°¹FF¨¹FF ´F°³FeÕXF ÀFb¸F°FeÕXF A´F°¹û WûDY³FWe °Fe UF¨F°F ³FÀF°F. þe Qû³F A´F°¹û ½FF¨F»Fe Wû°Fe °¹FF°Fe»F EIY ¸Fb»F¦FF Aa²F Wû°FF AFd¯F QbÀFSF A´Fa¦F Wû°FF. EIYF A¸FFUFÀ¹û¨¹FF dQUVFe §FSe ßFFðF¨FF IYF¹FÊIYi ¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ·F¦FUF³F QØFFÂFZ¹F °¹FFa¨¹FF §FSe Ad°F±Fe øY´FF³û d·FÃFF ¸FF¦F¯¹FFÀF C·û SFdW»û. ÀFb¸F°Fe QZUe³û °¹FFa³FF d·FÃFF A´FÊ¯F IYS°FF¨F °¹FFa³Fe dÂF¸Fc°FeÊ¨¹FF ÀUøY´FF°F QVFÊ³F dQ»û AFd¯F US ¸FF¦F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û. ÀFb¸F°Fe QZUe³û d³FSû¦Fe, ¦Fb¯FUF³F AÀFF ´FbÂF ´FiF´°F ½WFUF AÀFF US ¸FFd¦F°F»FF. °F±FFÀ°Fb ¸W¯Fc³F QØFFÂFZ¹F Aa°F²FFÊ³F ´FFU»û. IYFWe dQUÀFFa³Fe ÀFb¸F°Fe QZUeÔ³FF QØFFÂFZ¹FFa¨¹FF

AFVFeUFÊQF³û ´FbÂF´FiF´°Fe ÓFF»Fe. WF¨F °Fû QØFFÂû¹FFa¨FF ´Fi±F¸F AU°FFS ßFe´FFQ ßFeU»»F·F. AFd¯F °Fû dQUÀF Wû°FF ·FFýi´FQ VFbð ¨F°Fb±FeÊ A±FFÊ°F ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ. BÀFUe ÀF³F Wû°û rtsq. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ßFe´FFQFa¨¹FF ¶FF»F»Fe»FFa³Fe ÀFUFË³FF ¸FûdW°F IZY»û Wû°û. U¹FF¨Fe ÀFF°F U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe °FZ½Ô WF A´´F»FFSFþ AFd¯F ÀFb¸F°FeQZUe ¹FFa³Fe ßFe´FFQFa¨¹FF ¸FüÔþe ¶Fa²F³FF¨FF IYF¹FÊIYi ¸F NSU»FF. ¸FüÔþe¶Fa²FF³FF¨¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF°F d·FÃFF QZ¯¹FF¨FF AFd¯F UZQFa¨Fe QeÃFF QZ¯¹FF¨FF dU²Fe AÀF°Fû. QeÃFF dQ»¹FF³Fa°FS »F¦û¨F¨F ßFe´FFQFa³Fe ¨FFSWe UZQ, °¹FFa¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ, °¹FFa¨Fe IYFS¯F¸Fe¸FFaÀFF °û±Fe»F C´FdÀ±F°FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fe. U¹FF¨Fe rw U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ßFe´FFQFa³Fe §FSF¨FF °¹FF¦F IZY»FF. ¶FdýiU³F, ¦FûIY¯FÊ ¸FWF¶FTZ¾½FS AFQe dNIYF¯Fe ÀFa¨FFS IYS°F °û IbYSU´FcS ¹û±û AF»û. IbYSU´FbSF°F °¹FFa³Fe A³ûIY ·F¢°FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZY»û.

´FeNXF´FcSX A³ûIYFa³FF °¹FFa¨¹FFIYOc³F QeÃFF ´FiF´°F ÓFF»Fe. QS ¦Fb÷YUFSe °û ¦Fb÷Y°FØUF¶Fï»F ÀFdUÀ°FS dUUZ¨F³F IYS°F. ·F¢°FFa¨¹FF ½¹FF²Fe, AO¨F¯Fea¨û d³FUFS¯F IYS°F. IbYSU´FcS ¹û±û ru U¿ûÊ UFÀ°F½¹F IYøY³F °¹FFa³Fe AF´F»û AU°FFSIYF¹FÊ ÀF¸FF´°F IZY»û. °Fû dQUÀF Wû°FF,AFd¾½F³F UôF ÂF¹FûQVFe, A±FFÊ°F ²F³FÂF¹FûQVFe. ¦Fb÷Y¨FdSÂF ¦Fi±a FF°F ¹FF §FM³û¨û U¯FÊ³F IYS°FF³FF ÀFSÀU°Fe ¦Fa¦FF²FS ¸W¯F°FF°F... AFd¾½F³F UôF ÂF¹FûQVFe ³FÃFÂF ¸FÈ¦FSFþ ´FdS¹ûÀFe ßFe¦FbøY ¶üÀF»û d³FþF³FaQFÀFe AQÈV¹F ÓFF»û ¦Fa¦û°F I d´FNF´FcS¨FZ ¸FWXØ½F AFa²Fi ´FiQVZ FF°F IYFdIY³FFOF ¹FF ¶FaQSFþUT d´FNF´FcS WZ ¦FFU UÀF»û»û AFWZ. ¹û±û¨F ßFe´FFQFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ÀFF²FFS¯F sqqr ÀFF»Fe ¹û±û EIY (´FF³F wq ½FSX)

A²FÊZ AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

AFþ Jc´FVFF ÀFF¸FFdþIY ¨FTUTe IYFWeVFF W°Fû°ÀFFW ÓFF»û»¹FF dQÀF°F AÀF°FF³FF ÀÂFe ¨FTUTe ¸FFÂF ´Fi°¹ûIY QZVFF°F IbYN»¹FF ³FF IbYN»¹FF ÀUøY´FF°F ÀFbøY AFWZ°F. A¦FQe ARY¦FFd¯FÀ°FF³F, BSF¯F, ÀFedS¹FF AVFF ¹Fbð¦FiÀ°F QZVFFa°FÀFbðF! ´Fi¨FFSÀF·û°F SF þÀ±FF³F¸F²¹û ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ³Fe ÀFûd³F¹FF

¦FFa²FeÔ³FF CïZVFc³F kI Fh¦FiÀZ F¨Fe dU²FUFl AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F IZ »FF. ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯FF°F ¸FdW»FFaUS B°F¢¹FF JF»F¨¹FF ´FF°FTeUS þFD ³F d¨FJ»FRZ I I S¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ´FFdW»FF ³FFWe AFd¯F °¹FF¸FbTZ QbQUỀ F³û ³FUe³FWe ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F VFSQ ¹FFQU ¹FFa³Fe SFþÀ±FF³F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe UÀFb²a FSFSFþZ kAF°FF þFO ÓFF»¹FF AFWZ°F, °¹FFa³Fe AFSF¸F I SFUF, ´FcUeÊ °¹FF ¶FFSeI Wû°¹FFl AÀû dU²FF³F IZ »û. JFÀFQFS þ¹FF ¶F©F³F ¹FFa¨FFWe C»ÕZJ EI F ·FFþ´FF ³û°¹FF³û kdÀF³û¸FF°F ³FF¨F¯FFSe ¶FFBÊl AÀFF IZ »FF Wû°FF. US °Fe³FWe UF¢¹FFa°F ¸FdW»FFaÀFFNe UF´FS»û»Fe dUVû¿F¯û A³ûI A±FeÊ A´F¸FF³FFÀ´FQ AFd¯F »F«FFÀ´FQ AFWZ°F. kdU²FUFl ¹FF VF¶QF»FF AF»û»FF ÀFaQ·FÊ WF ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F AF»û»FF AFWZ. ÀÂFe¨û ÀF¸FFþF°Fe»F À±FF³F WZ ³ûW¸Fe¨F k¶FF´FF¨Fel ¸Fb»F¦Fe, k³FUº¹FF¨Fel ¶FF¹FI û AÀû AûTJ»û þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUSF W¹FF°F ³FÀF»û»¹FF ¶FFBÊ¨û À±FF³F I À´FMFÀF¸FF³F NS°û. JSZ °FS U`²F½¹F þZUPZ UZQ³FFQF¹FI

´û»FF ´Fc¯FÊ ·FøY ¹FF... °ûUPZ¨F dU²FbS AÀF¯ûWe QbQUỀ e AÀFc VFI °û. ¸FFÂF ´F°³Fe ¦F¸FFU»û»FF ³FUSF k´Fb÷ ¿Fl ¸W¯Fc³F °FFN ¸FF³û³û þ¦Fc VFI °Fû. ÀÂFe ¸FFÂF dU²FUF Wû°û AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀF³¸FF³FF³û þ¦F¯¹FF¨FF dI ¸FF³F Ad²FI FSWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°û. ÀF¸FFþF¨¹FF QÈ¿Me³û °û d°F¨û ½¹Fa¦F¨F WûD ³F ¶FÀF°û AFd¯F ¹FF ½¹Fa¦FF¨Fe þû CNZ»F °Fû MS COUc VFI °Fû. þFO, ¶FFSeI AÀF¯¹FFUø ³F dW¯FU¯û WFWe ¹FF°F»FF¨F ·FF¦F. ÀFü·FF¦¹F, ´FdUÂF AFd¯F ¶FFSeI AÀF¯û AFI ¿FÊI AÀû ¸FF³F¯¹FF°F R FSÀFF ²FûI F ³FFWe; ´F¯F IZ ½WF? þû´F¹FË°F WZ Qû³F ¦Fb¯FdUVû¿F ÀF³¸FF³FF³û þ¦F¯¹FF¨FF ´FSUF³FF NS°F ³FFWe°F °Fû´F¹FË°F; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F AÀû §FO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÀÂFe dI °FeWe I °FÈ°Ê UUF³F AÀFû, d°F¨Fe

U`UFdWI dÀ±F°Fe, ¨FFdSÂ¹F, d°F¨FF ½¹FUÀFF¹F AFd¯F d°F¨Fe QZW¹F¿Me ¹FFUø ³F IZ »û»¹FF ¸FF³FWF³Fe³û d°F³û I ¸FFU»û»Fe ÀFUÊ ´Fid°F¿NF OF¦FFT»Fe þFD VFI °û, d°F»FF ´Fc¯FÊ°F:

³FF¸FûWS¸F I S°FF ¹ûD VFI °û AVFe ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F»Fe ´F¢I e ²FFS¯FF AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F ´Fi¨FFSÀF·û¨¹FF UZTe AF´F»¹FF ´FÃFF¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨û ¦Fb¯F¦FF³F I S°F AÀF°FF³FF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²FeÔ³FF dU²FUF ¸WM»û ÎI UF UÀFb²a FSFSFþZ ¹FFa³FF þFO ¸WM»û, I e °¹FFa¨¹FF k³û°FFl ¹FF ´Fid°F¸û¨FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ÃF¸F°FFa¨FF AF´FûAF´F¨F ²Fb½UF COU»FF þF°Fû. ¸F¦F °¹FFa³Fe dI °FeWe d³FUO¯FbI F ÎþI û°F. ´F°Fe ¦F¸FFU»û»¹FF dU²FUF ÀÂFe»FF ÀF¸FFþ ³FF»FF¹FI NSUc³F

¸FûI TF Wû°Fû. U`²F½¹F, À±Fc»F´F¯FF We ÀÂFe¨Fe U`¦Fb¯¹û ÀF¸Fþ»Fe þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÀÂFe¨¹FF AdÀ°F°UF»FF C¯û´F¯FF ¹û°Fû, AÀû ¸FF³F»û þF°û. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZýa i ¸FûQeÔ³Fe AF´F»¹FF W¹FF°F AÀF»û»¹FF ¶FF¹FI û¨FF ´F°³Fe ¸W¯Fc³F °FS ³FFWe¨F, ´F¯F dI ¸FF³F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³FWe I ²Fe AFQS IZ »¹FF¨û EZdI UF°F ³FFWe. ¸FFÂF, AVFF ½¹F¢°Fe¨Fe QZVF EI ¨FWFUF»FF I ÀFF ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»FF ¸W¯Fc³F UFWUF I S°Fû. °û¨F ¸FûQe EI F SF¿MÑe¹F ´FÃFF¨¹FF ª¹û¿N ³û°¹FF»FF dU²FUF ¸W¯Fc³F dW¯FU°FF°F. AÀû dW¯FU°FF³FF d°F¨û ³û°û´F¯F »Fû´F WûD ³F CS°û °Fe R ¢°F ÀÂFe! d°F¨¹FF ´F°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc We EI SFþI e¹F W°¹FF Wû°Fe AFd¯F °¹FF°F d°F¨FF WF°F ³F½W°FF WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °Fe dU²FUF ¸W¯Fc³F Ib ¨û¿MZÀF ´FFÂF NS°û; ´F¯F þû ´Fb÷ ¿F ¶ûQSI FS´F¯û ÀÂFeUS ´FdS°¹F¢°FZ¨û dþ¯û »FFQ°Fû ÎI UF þZ ´Fb÷ ¿F ½¹FÀF³FFa´FF¹Fe ÀU°F:¨FF þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»Fc³F ¶FF¹FI ûUS U`²F½¹F »FFQ°FF°F, °¹FFa¨¹FFI OZ ÀF¸FFþ I ²FeWe ¶FûM QFJU°F ³FFWe. We dUÀFa¦F°Fe IZ UT A³üd°FI AFd¯F »FFa¨L³FFÀ´FQ AFWZ. QbÀFº¹FF¨¹FF ³¹Fc³F°UFUS ³û¸FIZ ¶FûM NZU¯¹FF¨Fe ÀFb´°F B¨LF AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀF°û¨F AFd¯F AVFF UZTe ÀF¸FûS¨Fe ½¹F¢°Fe ÀÂFe AÀû»F °FS °Fe Jb¸FJb¸Fe Ad²FI ¨F CR FTc³F ¹û°û. ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯FF°F À±Fc»F, °Fbda Q»F°F³Fc ´Fb÷ ¿FFa¨Fe I ¸Fe ³FFWe; ´F¯F °¹FFa¨FF AU¸FF³F I S¯¹FFÀFFNe AVFF ´FiI FS¨Fe U¢°F½¹Fa dÀÂF¹FFa³Fe IZ »¹FF¨Fe CQFWS¯û ³FFWe°F. VFSeSFUø ³F ÎI UF U`UFdWI QþFÊUø ³F Ib ¯FF¨Fe Ib ¨û¿MF I S¯û A¹Fû¦¹F¨F, ´F¯F ÀFbOF´FûMeWe AÀû IÈ °¹F dÀÂF¹FFaI Oc³F ÓFF»¹FF¨û EZdI UF°F sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

dQ½FFTe AaIY ³FFWe. I FWe U¿FFË´FcUeÊ »FF»Fc´FiÀFFQ ¹FFQUFa³Fe d¶FWFS¨û SÀ°û AF¸We WZ¸FF ¸FFd»F³Fe¨¹FF ¦FF»FFaÀFFSJZ ¦FbT¦FbTe°F I ø , AÀû dU²FF³F IZ »û Wû°û. ¹FF dNI F¯Fe ¦FbT¦FbTe°F SÀ°û WZ dUVû¿F¯F ´FbSÀZ û Wû°û; ´F¯F AF´F»¹FF»FF ÀF¦FTeI OZ °FûÔOe »FFUF¹F»FF OFUe ¶FFþc ¸W¯Fc³F ÀÂFe »FF¦F°û¨F. ¹û±û ÀÂFe¨FF ±ûM I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FF³FF þF°FF þF°FF d³F¿I FS¯F ÀF·¹F°û¨¹FF ÀFaIZ °FFa³FF LZQ dQ»FF AFWZ. ¸FbïF WF AFWZ I e, dÀÂF¹FFadU¿F¹Fe þF°FF þF°FF I FWeWe VûSZ¶FFþe IZ »Fe °FSe ¨FF»F°û, ³F½WZ; °Fe ¶FWbÀFa£¹FFa³FF AFUO°û, WZ ¢»ûVFI FSI Wû¹F. dÀÂF¹FFadU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF JFÀF¦Fe°F °FS ÀFûOF¨F, ´F¯F ·FS ÀF·û°FÀFbðF ÀF·¹F°û¨û ÀFaIZ °F ¦FbOa FTc³F NZU»û»û ¨FF»F°FF°F, I FS¯F dÀÂF¹FF °û ¦Fb¸FF³F ¨FF»FUc³F §û°FF°F. °¹FFa³Fe °FIi FSe¨FF ÀFcS I FP»FF, °FS °¹FFa¨¹FFUS AFIi À°FFTZ´F¯FF¨FF Qû¿F ¹û°Fû. Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F AVFF A³ûI dUÀFa¦F°Fe AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF AF´F¯F dM´FF¹F¨û dUÀFS°Fû, I FWe UZTF °¹FF »FÃFF°FWe ¹û°F ³FFWe°F; °FS ¶FWbÀFa£¹F UZTF °¹FFI OZ I F³FFOûTF I S°Fû; ´F¯F AF´F»¹FF»FF EI »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ I e, ÀÂFedU¿F¹Fe¨¹FF AVFF ²FFS¯FF d°F¨¹FF ·FûU°FF»F¨û ÀFF¸FFdþI UF°FFUS¯F ´FiQdc ¿F°F I Se°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ´FiQ¿c F¯FF¨FF d°F¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFUS §FF°FI ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F AVFF ´FiQ¿c F¯FI FSe §FMI Fa´Fid°F ÀFaUQZ ³F ÃF¸F°FF UFPFUe AÀFF ¸Fe ¦û»û U¿FÊ·FS ´Fi¹F°³F IZ »FF. EI U¿FÊ ¨FF»F»û»Fe We »ûJ¸FF»FF ¸W¯FþZ ÀÂFedU¿F¹FI dUdU²F UFÀ°FUFaÀF¸FûS ²FS»û»FF »Fû»FI Wû°FF. ÀÂFe´Fid°F AÀF»û»¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF QÈ¿Me¨û, U°FÊ¯FbI e¨û ´FÈ±F¢I S¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³û I S°FF AF»û. ÀÂFe ´FiV³F EI SZ¿Fe¹F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFaUSe»F À´F¿MeI S¯FWe EI d¸F°Fe¹F ³FFWe. ´FiV³F þS EI F¨F I û³FF°Fc³F ¶Fd§F°F»FF °FS sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

´Fid°Fd³F²Fe EI ¨F CØFS ¹ûBÊ»F. We »ûJ¸FF»FF ¸W¯FþZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³¹FF¹FA³¹FF¹F, ÀF¸F°FF-dU¿F¸F°FF, ³Fe°FeA³Fe°Fe, ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F, UFþUeAUFþUe ¹FF USI S¯Fe Pû¶FT AFd¯F ÀFWþ¦F¸¹F UFM¯FFº¹FF ÀFaI »´F³FFa¨FF ¸FFÓ¹FF ³FþSZ³û dM´F»û»FF

A³U¹FF±FÊ Wû¹F. ¹FF°Fc³F I FWe ÀFI FSF°¸FI ¦Fû¿Me ¶FFWZS AF»¹FF °FS I FWe ³FI FSF°¸FI . USUS ÀF¦FTZ AF»F¶û»F ¨FF»F»û AÀF»û °FSe dÀÂF¹FFa¨û U`¹Fd¢°FI /ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹F AF¹Fb¿¹F Jc´F Aa°FÍUSû²FFa³Fe ·FS»û»û AFWZ. QbQUỀ F³û °û IZ UT ·FFS°FF°F¨F ³FFWe, °FS þ¦F·FS °FÀû¨F AFWZ. °û ÀF¸Fþ¯¹FFÀF A³ûI QF ÀU°F: dÀÂF¹FFÀFbðF I ¸Fe ´FO°FF°F ¹FF¨û I FS¯F ´Fi°¹ûI eI OZ UFÀ°FUF¨û ´FÈ±F¢I S¯F I S¯FFSF »Fû»FI AÀF°Fû¨F AÀû ³FFWe. ¸F»FF »ûJ¸FF»û¨¹FF ø ´FF³û d¸FTF»û»¹FF »Fû»FI F¸F²Fc³F ¸Fe ÀÂFe¨¹FF ·FûU°FF»FF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ´FdSÀFaÀ±FF dI °Fe ¶FWbS¦a Fe AFWZ, °û QFJUc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹û±û EI ¶FF¶F AFUþc³Ê F ³F¸FcQ I SFUeVFe UFM°û. A³ûI QF ¸FFÓ¹FF »Fû»FI FUS Aa²FFSF¨û¨F dI S¯F ´FO»û U UFÀ°FUF¨FF EI ³FI FSF°¸FI ´FM C»F¦FO»FF; ´FSa°Fb ÀÂFe þeU³FF°F ´FiI FVFF¨û dI S¯FWe ·FS´FcS AFWZ°F. °¹FFa¨FF EI ¸F³FûWFSe ´FMÀFbðF AF´F»¹FFÀF¸FûS C»F¦FO°Fû. ª¹FF dQUVFe ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FF ÀFadU²FF³FF³û Î»F¦Fd³FS´ûÃF ÀF¸FF³F°û¨û °FØU IZa ýie·Fc°F ¸FF³F»û °¹FF¨F dQUVFe ¹FF QZVFF°Fe»F °F¸FF¸F dÀÂF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFVû¨Fe

AÃFSdÕ´Fe

´FWFM ´FiI FVF¸FF³F ÓFF»Fe. WZ dI S¯F A¦FQe ´Fi°¹ûI ÀÂFe´F¹FË°F ´FûWû¨F»û»û ³FFWe°F, WZ þSe ¸FF³¹F IZ »û, °FSe QcS I F WûBÊ³FF, ´F¯F C¿F:I F»F ÓFF»FF AFWZ, WZ ³F¢I e. AF°FF ¸Fb£¹F ´FiV³F ´FiI FVFF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe d¶FI M UFM ÀFbI S I S¯¹FF¨FF AFWZ. ÀÂFe dVFÃF¯F, ÀÂFe A±FFÊþ³Ê F, ÀÂFeIZa ýie I »¹FF¯FI FSe ¹Fûþ³FF, dUI FÀF ´FiI »´F, »FûI VFFWe¨FF AF¦FiW AFd¯F þ´F¯FcI ¹FF ÀFUFË¸FbTZ ³F¢I e Wû°Fû AFWZ. AFþ Jc´FVFF ÀFF¸FFdþI ¨FTUTe I FWeVFF W°Fû°ÀFFW ÓFF»û»¹FF dQÀF°F AÀF°FF³FF ÀÂFe ¨FTUTe ¸FFÂF ´Fi°¹ûI QZVFF°F Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF ÀUø ´FF°F ÀFbø AFWZ°F. A¦FQe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, BSF¯F, ÀFedS¹FF AVFF ¹Fbð¦FiÀ°F QZVFFa°FÀFbðF! ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀF¸FFþVFFÀÂFF¨û EI A·¹FFÀFI I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ¸W¯FF»û Wû°û, kkÀÂFe ¨FTUT We EI ³FVFe¶FUF³F ¨FTUT ¸W¯FF¹F»FF WUe, I FS¯F d°F»FF d°F¨¹FF I ¿MFa¨Fe R Ta ÀFUÊÂF dQÀF°FF¹F°F.ll ¸W¯Fc³F¨F d³FSû´F §û°FF³FF ¸W¯FFUZÀû UFM°û, ´û»FF A²FFÊ ·FS»FF¹F, WZ JSZ AFWZ, ´F¯F CUÊdS°F A²FFÊ AFVû³û ·FS»FF¹F. °Fû AF´F¯F ´Fi¹F°³F´FcUIÊ ¹FVFF³û ´Fc¯FÊ ·Fø VFI °Fû. (ÀF¸FF´°F)

AÃFSdÕ´Fe¨FF dQ½FFTe AaI WF ¸FbJ´FÈ¿NF´FFÀFc³F¨F ½FZ¦FTZ´F¯F ªF´F¯FFSF AFWZ. QªFÊQZ FS I ±FF, dS´Fû°FFÊªF, ÀF¸FFªFÀFaÀ±FFa¨Fe AûTJ, R ûMûR e¨FS AFd¯F A³FZI I d½F°FFa³Fe WF AaI ÀFªFÕF AFWZ. QZ¾F-´FiQ¾Z FF°FeÕ §FdM°FFa¨FF ¸FF¦F §FZ¯FFº¹FF ÕZJFa¨FF d½F·FF¦FF°F ªFFdÕ¹FFh½FFÕF ¶FF¦FZ¨¹FF ÀFaWFS´FiÀFa¦FF¨FF rqq ½F¿FFË³Fa°FS¨FF AFPF½FF ¸F³FûWS ÀFû³F½F¯FZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕF AFWZ. ¸FFG¶F dÕd¨Fa¦F¨¹FF §FM³FF dªF±FZ §FO»¹FF, A¾Fe I FWe §FM³FFÀ±FTe ªFFD ³F ¾Fd¸FÊ¿NF ·FûÀFÕZ ¹FFa³Fe ÕûI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕF AFWZ. ·FF¸FSF¦FO¨¹FF ªFa¦FÕF°FeÕ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF½FS QØFF I F³F½FMZ ¹FFa³Fe ´FiI F¾F MFI ÕF AFWZ. °FS ´FFdI À°FF³F ÀFe¸FZ½FS¨¹FF ´FaªFF¶FF°FeÕ ¦FF½FF¨Fe A³FûJe AûTJ ¸Fb¢°FF ¨F`°F³¹F ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F Wû°FZ. ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²FeÕ ´FÂFI FSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FF¨¹FF ³FªFSm°Fc³F ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²FeÕ §FOF¸FûOeÔ¨FF ÕZJFªFûJF Ad·F¿FZI ·FûÀFÕZ ¹FFa³Fe ¸FFaOÕF AFWZ. ³F¦FS dªF»ÁëF°FeÕ A³FF±FFaÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF d³F°FZ¾F ¶F³FÀFûOZ ¹FFa¨¹FF kÀFF½FÕel ¹FF ¾FFTZ¨Fe, ÀFaÀ±FZ¨Fe AFd¯F A÷ ¯F NFIc S ¹FFa¨¹FF ³FFd¾FI ¸F²FeÕ kAF³FaQd³FIZ °F³Fl ¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ¾FFTZ¨Fe AûTJ ´FSF¦F QF°FFS AFd¯F d¾F»´FF QF°FFS-ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F Wû°FZ. Sa¦F³FF±F ´FNFSm ¹FFa¨¹FF kÀFF°F´FFMeÕ Ib Õ½FÈ°FFa°Fl ¹FF AF¦FF¸Fe I FQa¶FSe°FeÕ I FWe Aa¾F, ´Fi¯F½F ÀFJQZ½F ¹FFa¨Fe I ±FFa¨FF AaI F¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. ❙ ÀFa´FFQI : ¸FWZÔ ýi ¸Fbª a FFT, ¾Fd¸FÊ¿NF ·FûÀFÕZ, ´Fi°FeI ´FbSe ´FÈ¿NZ : ryy, dIa ¸F°F : ÷ . rwq/-

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc AF¦FSXe, sx/ vl, dõ´FQ½Fe²FSX, B³RYûdÀFÀF ´Fb¯FZ, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe ´Fb¯FZ ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY- ytvwywzxsv. 0050141162-1

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc AF¦FSXe, ts/ vl-rll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, MBA (Financial

Service),

uq,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F RYGd¸F»Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY9833257233. 0070629981-1

½F²Fc ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, CKP, ¸FZ xz, vX-ull, SXFáÑXe¹FIÈY°F ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe, PGDM, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFF: CKP, GSB, ¶FiFšF¯F, NXF¯FZ/ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀF¸FªFc°FQFSX, A³Fb÷Y´F. zysrvvuryx. 0070629532-2 ´Fi±F¸F½F²Fc, ¶Füð, tx/ vl-sll, À¸FFMÊX, B.Com., MBA, ¨FeRY ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv °FZ sq »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. §FSX¨FF : zyzsysxwqr. 0070627643-3

½F²Fc zw IYû. ¸FSXFNXF, tw/ vl.ull, ¦FûSXe, B.Com. DBA, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY w »FFJ. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, uq ½F¹FF´F¹FË°F.

9967442642/ 9820043817. 0070628449-2

¶FiFšF¯F ½F²Fc, ts/ vl-tll, SaX¦F ¦FûSXF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, §FMXÀRYûdMX°F d½F³FFA´F°¹F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ³FûIYSXQFSX, d³F½¹FÊÀF³Fe ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY: zzwxtwqsty. 0070628408-2

´Fi±F¸F½F²Fc ¨F¸FÊIYFSX, sx/ vl.tll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, MBA ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F CX©F ´FQF½FSX, IYFG³½WZÔXMXWcX³F d¾FÃF¯F, ½FFd¿FÊIY ´FiF´°Fe ¶FFSXF »FFJ, ÀFbÀFaÀIÈY°F CX©F·Fic §FSXF¯FZ. A´FZÃFF´FiûRZY¾F³F»Fe ¢½FFd»FRYFBÊOX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzxwzzzyyst. 0070627611-3

½F²Fc- IbY¯F¶Fe, ½F¹F- tv, CaX¨Fevl-sll, B.Com., LL.B., C.S., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF s.v »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY : ywvstssyrx. 0070627612-3 ´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc AF¦FSXe, tv/ vl, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, MCM, B.Sc., ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, uvqqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ÀFb¹Fû¦¹F ´Fi±F¸F½FSX. ÀFa´FIÊYzywztvturx. 0070627621-3 ½F²Fc IbY¯F¶Fe, ts/ ul-rrll, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, OXFG. dRYdªF¹Fû±FZSmXd´FÀMX (MPT) d³F¸F¦FûSXe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9892315515. 0070627476-3 ½F²Fc- ½F¹F tr, CaX¨Fe vl-tll, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¦FûSXe, ¸FSXFNXF, ¶Fe.E.E¸F.EÀF., OXFG¢MXSX, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, ÀF¸FaªFÀF, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXeÀFbÀ±FFd´F°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ÀFe.E., OXFG¢MXSX, d½F²FbSX/ d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊYzuqtrwquxx. 0070629971-1 ¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc, rzyy, ¶Fe.IYFG¸F., CX.ßFZ.»F.»FZ ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ´F¦FFSX us,qqq/- ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- ¶Füð ´Fi±F¸F½FSX, ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe/ IY¸FÊ¨FFSXe, C.A., dÀF½WXe»F BadªF³Fe¹FSX, AFdIÊYMZX¢¨FSX. ÀFa´FIÊY zwyzstyuwr/ yrquwszqvs. 0070628463-2

´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc (ÀFb°FFSX), ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, tr/ vl-wll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, OXFG¢MXSX (BPTH), ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF v.v »FFJ, ÀF²¹FF Qb¶FBÊ°F IYF¸FF»FF. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, OXFG¢MXSX/ BadªFd³FASX, wl RcYMX. ÀFa´FIÊY9820653509. 0070630002-1

½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F sv ½F¿FZÊ, d¾FÃF¯F- E¸F.IYFG¸F./ E¸F.¶Fe.E./ ´Fe.E¨F.OXe., ¸FFdÀFIY CX°´FÖF ÷Y. r,sq,qqq/-, ´FiûRZYÀFSX/ ÀFa¨FFd»FIYF, ßFeSXF¸F IYFG»FZªF AFGRY IYFG¸FÀFÊ, ·FFaObX´F, ¸Fba¶FBÊ-xy. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ/ NXF¯FZ ¹FZ±FZ AÀF¯FFSXF dIaY½FF À±FFd¹FIY WXûDY Bd¨LX¯FFSXF À½F-ªFF°Fe¹F (¶FiFšF¯F) ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. ¸Fû¶FFBÊ»Fzysqzwywsx/ yyxzvzvvyv. 0070629901-1

¶Füð, sv/ vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¸FWXF´FFd»FIZY°F ¢»FFIÊY, ¸FFdÀFIYss,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, IZÔYýi A±F½FF SXFª¹F ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FZ°Fe»F Ad²FIYFSXe, IY¸FÊ¨FFSXe, BadªF³FeASX, ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ ´FdSXÀFSXF°F À±FFd¹FIY, ¸FcTX ³FFd¾FIY, CXØFSX ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: 9870358877/ Mail: premanand8877@gmail. com 0070627475-3

½F²Fc : dWaXQc RbY»F¸FFTXe, sy ½F¿FZÊ, vl-ull, ¶Fe.EÀF.ÀFe. AF¹F.MXe. E¸F.¶Fe.E. CISA & PCI.QSA ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY AF¹F w »FFJ. ÀFa´FIÊY : 9224633006/

8104809610. 0070629513-1

´Fi±F¸F½F²Fc, sw/ vl-ull, 96K, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ´FûÀMX ¦FiGª¹Fb½WZX¾F³F B³F MÑXG½WX»F AhOX MbXdSXÓF¸F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe srqqq/-. A´FZÃFF- vl-yll ¨¹FF´FbPZX/ ´FiûRZY¾F³F»F/ ¸FFdÀFIY vq,qqq/- ¨¹FF ´FbPZX/ ªFF°Fe¨Fe AMX AFWZX. IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF/ A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- d³F³FFQ SXF¯FZ, zysqqsszsw. 0070627571-3 ½F²Fc- zw IbYIYû¸F, ut/ vl-ull, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, rq,qq,qqq/½F¿FFÊ»FF. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, CXØF¸F CX°´FÖF, ¶»FFGIY, À½F/ CX©FªFF°Fe¹F. 9220160237/ 9869120075. 0070629727-1

´Fi±F¸F½F²Fc ¸FSXFNXF zw IbY., vl.yll, y-w-rzyv, E¸F.EÀF. (ªF³F. ÀFªFÊSXe) OXFG¢MXSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F OXFG¢MXSX, CXôFûªFIY, BadªF³FeASX, ¾FFÀFIYe¹F ½F¦FÊ-r Ad²FIYFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZdÀ±F°F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

½F²Fc ¸FSXFNXF, sx, vl-ull, ¶Fe.E.E¸F.EÀF., ÀFd½WÊXÀF (QbÀFSXeIYOZX ´FiG¢MXeÀF/ ³FûIYSXe IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe). ¦FûSXe, QZJ¯Fe. A´FZÃFF- A³Fb÷Y´F. xvvztqywzw. 0090249122-1 ½F²Fc ¸FSXFNXF, tq, vl-ull, EÕXEÕX.¶Fe., EÕXEÕX.E¸F., CXØF¸F ´FiG¢MXeÀF, uq,qqq/-, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F. zusstyryqv. 0090249122-2 ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, us/ vl-ull, ¦F½WXFTX, BSL, MBA, ÀFG´F, AF¹FMXe¸F²¹FZ, sq »FFJ. A´FZÃFF: ¸FSXFNXF, BE, MBA, CA, CXØF¸F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY:

9768015421/ 9766045210. 0070628584-2

7710841213. 0070627418-3

½F²Fc- ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¸Fba¶FBÊ, ½FdIËY¦F, sx/ vl-yll/ MBA, MSc/ QZJ¯Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F ts ´F¹FË°F- 9664377834/

M.Com., Manager (MNC) Pune, 12 lakhs package. ´Fb¯¹FF°F SXFWX¯FFSXe.

9821224026. 0070629877-1

44 yrs. (Mumbai) unmarried, Vaishya Vani, wellsettled, good looking, slim, fair, M.Sc., DMLT, LLB, Income 4 lacs. Suitable boy. Contact9833814509. 0070630007-1

´Fi±F¸F½F²Fc, ·FaOXFSXe, uv/ vl.sll, ¾FFÀFIYe¹F CX©FAd²FIYFSXe, vq,qqq+. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F (d½F²FbSX/ §FMXÀRYûMXe°F ³FIYû). ½WXFMXÀFÐA´F RYû³Fzzwzxurysr. 0070627604-3 BHANDARI- 36/5'-2'', B.Tech, Software Engineer, Smart, Working In MNC. Well Cultured and Qualified Family. Caste No Bar Expected Groom (1978- 1981). Contact- 9403038339/ 9561663553/ 8451956626. 0070629629-1

½F²Fc zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzyv, BE IT, MNC job, ¦FûSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ½FFd¿FÊIY y-z »FFJ dIY¸FF³F, A³FbøY´F. zzyxtxuwtv. 0070628905-2

½FSX ´FFdWXªFZ- IYûTXe, tv, vl.sll,

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fb¯¹FF°F SXFWX¯FFSXF. zyyrqustzqzrtwvytsqr. 0070627599-3 ´Fi±F¸F½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ur, vl-ull, DR. (MS)

Gynecology, Own Hospital, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe,

ªFF°Fe¨Fe

AMX

³FFWXe.

9892748899/ 8779375734. 0070629890-1

½F²Fc ´FFdWªFZ AF¦FSXe- ´Fi±F¸F½FSX, QZJ¯FF, À¸FFMÊX, slim, vl-yll, d³F½¹FÊÀF³Fe, B.Pharm, MBA,

PMP, RPA, Software Professional, Honourable Speaker to various IT seminars & visiting faculty to business school, L & T Sr. Manager, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX r.v

»FFJ, ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF¯FZ, À½F°F:¨FF µ»FGMX, IYFSX, RYF¸FÊWXFDYÀF, ªF³¸F rzxq. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ½F¹F tz ´F¹FË°F¨F, BE, CA, BDS, Lecturer, M.Sc., B.Com., M.Ed., d¾FdÃFIYF

AFd¯F B°FSX ´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊY(ÀFa²¹FFIYFTXe z °FZ rr). 9136796831. 0070629997-1

sy dOXÀFZÔ¶FSX sqry

CAST no bar. ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F½FSX, tt/ vl-yll, BE AFd¯F ME (EXTC), »FZ¢¨FSXSX, s.s »FFJ ½FFd¿FÊIY, ½FZ»FÀFZMX»F. A´FZÃFF : BE, MBA, Medical Beautiful, 8692938628. 0070629926-1

NXF¯FZ ¹FZ±Fe»F d½F²FbSXFÀF d½F²F½FF ¶FF¹FIYû ´FFdWXªFZ. d½F²FbSX ½F¹F- ÀFØFSX xq, d¾FÃF¯F- ¦FiGª¹FbEMX. IYû¯F°FZWXe ½¹FÀF³F ³FFWXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´FZÃFF: ½F¹F vv ¨¹FF ½FSX, ÀFOX´FF°FTX ¶FFa²FF. ÀFa´FIÊY ½FZTX: s °FZ u. ¸Fû¶FFBÊ»F ³Fa. zyttyqvztx. 0070629533-1

SC ½FSX, ¸Fba¶FBÊ, 35/ 5'-6'', BA, ³FûIYSXe- 25,000/- Awaiting Vidorce. A´FZÃFF- Slim, ¸F³Fd¸FTXFDY, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

7023906755. 0070629804-1

½FSX- zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ßFe SX½Fe ¾FaIYSXFa¨FF d¾F¿¹F, tr/ vl.wll, B.Com., Pursuing M.Com., ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY v.u »FFJ, ¸Fb»FbaOXdÀ±F°F. A´FZÃFFÀFbÀFaÀIÈY°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F9833181988/ 9833345963. 0070630009-1

ÀFû¸F½Fa¾Fe¹F ÃFdÂF¹F dWaXQc Ad½F½FFdWX°F ½FSX vy dQÀF¯¹FFÀF °F÷Y¯F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¶FhIY Ad²FIYFSXe, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF : ÀFb¹Fû¦¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY : yyxzzsyvyz. 0070629550-1

½FSX- ·FaOXFSXe, ty/ vl-wll, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨Fe Advertising Agency. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe dIaY½FF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F AÀF»¹FFÀF CXØF¸F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzzwzuqyytv/ zyttsvqtxs/ yqyswztytr. 0070629556-1 ½FSX- 29/ 6'-0'', B.Sc. IT, QZJ¯FF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ³FûIYSXe. AFBÊ ´FóF¾FF»Fe (°FZ»F¦Fc), ½FOXe»F d¤F¾¨F³F. ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe ¸Fb»F¦Fe ´FFdWXªFZ, ªFF°F, ²F¸FFÊ¨Fe AMX ³FFWXe. 7718835188/ 9137721639. 0070629033-1

¶Füð ½FSX, tq/ vl-yll, BE (Electrical) + M.Tech/ Govt. Sr. Section Engineer Central Railway, 10 Lakh. ¶Füð ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 7887985094/ 8308538929. 0070629928-1 sy, ¶FiFšF¯F, BE IT, rs »FFJ, ¦FûSXF, WhXOXÀF¸F, d³F½FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, A³FbøY´F, 7028681562. 0070628829-1 ½FSX- ¦Fû¸Fa°FIY ¸FSXFNXF, 31/ 5'-8'', BE/ MBA, ³FûIYSXe, MNC ´Fb¯FZdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FûIYSXe, À½F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F.

☛

9969012886/ 9833630580. 0070629729-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

´Fi±F¸F ½FSX- ¶FiFšF¯F, 42/ 5'-2'', HSC + ITI ¸FG³FZªFSX, sx,vqq/-, À½F°F:¨FF ¶Fa¦F»FF, µ»FGMX. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. 8308273213/

´Fi±F¸F ½FSX - ·FFd½FIY ¦FbSX½F, rzxs/ vl-vll, ¶Fe.IYFG¸F., BaMXSX CA ´FFÀF, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF: ·FFd½FIY ¦FbSX½F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX ¹Fû¦¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. zzsqwttqut/ zyrzuwzzss. 0070628663-2

½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9819316435. 0070629885-1 ´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ vl-yll, E¸F.EÀF.ÀFe., ³FFaQZOX¸F²¹FZ ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX, ´F¦FFSX sv,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶Fa¦F»FF. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, A³Fb÷Y´F, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY: 7588423539/

GROOM, DOB- 31.8.85, 6.49 pm, POBDombivali, 5'-11", Handsome, B.Sc. IT, Sales Executive in Kobelco. Salary 6 lacs pa. 2 BHK flat in Lodha Paradise, Majiwada, Thane West. Father retired Pharma GM, Mother Bank staff, Sister Inter- CA, employed and married. Expectation: Fair, beautiful, working girl from OBC. Contact: 9167948485. 0070627425-3

9271484757. 0070629757-1

7774839291. 0070629884-1

½FSX zw IbY. ¸FSXFNXF, AGd¢MX½WX, ½F¹F sv, CaX¨Fevl-wll, AFdIÊYMZX¢¨FSX»F BadªF³FeAdSaX¦F, À½F°F:¨FF µ»FGMX, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- ½F¹F sq-sr, À½FªFF°Fe¹F, ´Fb¯FZ, ÀFF°FFSXF, IYûIY¯FÀ±F. ÀFa´FIÊY7678037195/ 7038703889. 0070629880-1

ut ½F¿FeÊ¹F ¦FûSXF À½F°FaÂF SXFWX¯FFSX, À½F°FaÂF ²FaQF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. WbaXOXF ³FFWXezywxzuzzwv. 0070628600-2 ´Fi±F¸F½FSX, rzys/ vl-yll, QZ¹F¶FiF, d³F½¹FÊÀF³Fe, EIbY»F°FF EIY, ÀF²F³F, ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMbaX¶F, MëbdSXÓF¸F IaY´F³Fe°F d¶FÓF³FZÀF ´FFMÊX³FSX, s ¸FdWX³¹FFa°F ·FFSX°FF¶FFWZXSX ´FûdÀMaX¦F¨Fe ¾F¢¹F°FF. ÀF²¹FF JFSX§FSX»FF À½F°F:¨¹FF 3 BHK ¸F²¹FZ SXFWXF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°FWXe ´FiFG´FMXeÊ. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¦FiGª¹FbEMX, ÀF¸FaªFÀF. ÀFa´FIÊYywyzyyzxzy (ÀFIYFTXe rr ³Fa°FSX). 0070628902-2

´Fi±F¸F d½F½FFWX ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀF·¹F d³F½¹FÊÀF³Fe ªF`³F ¸Fb»F¦FF ´FiFB½FZMX IaY´F³Fe, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX svqqq, ½F¹F tu ÀFFNXe ¾FFIYFWXFSXe ÀF¸FªFc°FQFSX ¸Fb»F¦Fe A´FZdÃF°F. ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe (½F¹Fû¦FMX RY¢°F ry-sy). ÀFa´FIÊYzyttvxrvrs. 0040475463-2 ½F²Fc ´FFdWXªFZ- ´Fi±F¸F, zw IbY., ¶FFSXF½Fe, tu, vl-zll, ½¹F½FÀFF¹F ss,qqq/-, ´Fb¯FZdÀ±F°F §FSX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, IYûMÊX ¸FGSmXªF¨Fe °F¹FFSXe. ¸Fû. zxwtwuqvtt. 0090248919-1

§FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, 57/ 5'-8'', CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe, A´F°¹F ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F, ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸Fû¶FFBÊ»FÀFWX d»FWXFratnav10@outlook.com 0070627589-3

´Fi±F¸F½FSX QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, us/ vl-vll, DEE, DBM, tq,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³Fb÷Y´F. 9619021750/ 9821620442. 0070629882-1

´Fi±F¸F ½FSX- ¶Füð, 34/ 5'-11'', À¸FFMÊX, Dip Engr, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF z »FFJ. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, 5'-5'', A³FbøY´F. §FSX¨FF- 9892827601. 0070629582-1

´Fi±F¸F½FSX - ¶FiFšF¯F, us/ vl.ull, ÀFa¦Fe°F d½F¾FFSXQ, ¾FFIYFWXFSXe, À½F°F:¨FZ ¢»FFÀFZÀF, ½¹F½FÀFFd¹FIY IY»FFIYFSX. A´FZÃFF: ¾FFIYFWXFSXe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9892877025. 0070627423-3 ¶Füð, tw, vl-zll, B.Tech.

(M. Tech.), Gov. Servant (Banking) ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070628918-2 dWaXQc, ÀFeIZY´Fe, tt, vl-rqll, CA (Accounts Finance) Sr. Manager, ³FûIYSXe²FFSXIY,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070629888-1 ´Fi±F¸F½FSX ¶Füð, vx, vl-zll, BA, SmX»½FZ wqqqq/- ¸FdW³FF. ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzyttuqstvy. 0070627401-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

sy dOXÀFZÔ¶FSX sqry

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-32

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX ÀF½FËMX CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FËMX EªF³ÀFel. ·FFaOcX´F - 25663666, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ 21664471, NXF¯FZ 8879288356, ´F½FBÊ 8879385402, §FFMXIYû´FSX 9137706550. 0070621360-7

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-50

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-29

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-145

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062. 0070605677-21

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. effective from 1st June '18 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛ ☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

QØF´FSaX´FSmX¨FZ ¸FWXF°¸¹F (´FF³F vv ½Fø ³F)

ßFe´FFQ ßFeU»»F·F ¸FWFÀFaÀ±FF³F À±FF´F³F ÓFF»û. ßFe´FFQFa¨FF þ³¸F ª¹FF §FSF°F ÓFF»FF, °û §FS ÀFaÀ±FF³F³û JSZQe IZ »û U °û±û WZ ÀFaÀ±FF³F À±FF´F³F ÓFF»û. AFþ °û±û EI ÀFbQa S ¸FadQS C·û AFWZ. ¸FadQSF°F ·F¦FUF³F QØFFÂû¹F, ßFe´FFQ ßFeU»»F·F AFd¯F ³FSÎÀFW ÀFSÀU°Fe ¹FFa¨¹FF ÀFa¦F¸FSUSe ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¹û±û ·ûM QZ¯¹FFº¹FF ·FFdUI Fa¸F²¹û ¸FSFNe »FûI Fa¨FF ÀFW·FF¦F »FÃF¯Fe¹F AFWZ. °FÀû ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F QØF·F¢°F dUVû¿FI ø ³F ÀFFa¦F»FeþUTe»F ³FÈÎÀFWUFOe, °FÀû¨F ¦FF¯F¦FF´FcS ¹û±û¨F þF°F AÀF°FF°F. ·Fü¦FûdÕI QÈ¿MëF °Fe °FVFe þUT¨Fe À±FF³û. ´F¯F d´FNF´FcS»FF þF¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F °FbÕ³FZ°F I ¸Fe AFWZ. ³FFdVFI þUTe»F ÎÂF¶FIZ ¾½FS ¹û±û C¦F¸F ´FFU¯FFSe ¦FûQFUSe ³FQe ª¹FF dNI F¯Fe ÀF¸FbýFi »FF

d¸FT°û, °û SFþ¸FWZýa ei WZ À±FF³F ¹û±Fc³F A¦FQe þUT AFWZ. d´FNF´FcS ¹û±û ßFe´FFQ ßFeU»»F·F ÀFaÀ±FF³FF³û ¹û±û ¹û¯FFº¹FF ·FFdUI FaÀFFNe ·F¢°Fd³FUFÀF C·FFS»û AFWZ. I û¯F°FFWe ¸Fû¶FQ»FF ³F §û°FF d³FUFÀF ½¹FUÀ±FF, ¨FWF, þZU¯F ¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF °FZ I S°FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNe AF²Fe R û³F I ø ³F I TUFUZ »FF¦F°û. d´FNF´FcS ¹û±û ßFe´FFQFa¨¹FF I FTF°Fe»F I FWe ¸FadQSZ AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. °¹FF°F A³F§FF»FÃ¸Fe ¸FadQS, Ib ¢Ib MZ¾½FS ¸FadQS ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. sqqr ÀFF»Fe ÀFaÀ±FF³F³û ßFe´FFQ ßFeU»»F·F ¨FdSÂFF¸FÈ°F WF ¦Fi±a F ´FiI FdVF°F IZ »FF. ¹FF ¦Fi±a FF¨û ¸FcT »ûJI ßFe VFaI S·F˜ WZ

ßFe´FFQFa¨û ÀF¸FI F»Fe³F. ßFe´FFQFa¨¹FF IÈ ´û³û °¹FFa³Fe WF ¦Fi±a F d»FdW»FF. ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°Fe»F ¹FF ¦Fi±a FF¨FF ³Fa°FS °û»Fb¦Fb°F A³FbUFQ ÓFF»FF. °¹FF¨FF ¸FSFNe°F A³FbUFQ W`QSF¶FFQ ¹û±Fe»F WSe·FFD d³FMbSI S ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. WF ¦Fi±a F AûdU¶Fð ³FÀFc³F ¦Fû¿Meø ´FF³û ßFe´FFQFa¨¹FF »Fe»FFa¨û °¹FF°F ½F¯FÊ³F IZ »û»û AFWZ. QØF·F¢°FFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ¦Fi±a FF°F ·FdU¿¹FI FTF°Fe»F I FWe §FM³FF ÀFcd¨F°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ, WF ¦Fi±a F ßFe´FFQFa¨û ¸FF°FF¸FW ßFe ¶FF´F³³FFU²FF³F»Fb ¹FFa¨¹FF tt ½¹FF d´FPe°F ´FiI FdVF°F WûBÊ»F. ÀF²¹FF ßFe ¸F»»FFQe ¦FûÎUQ dQdÃF°F»Fb WZ ¹FF tt ½¹FF d´FPe¨û UaVFþ AFWZ. °¹FFa³Fe¨F WF ¦Fi±a F ÀFaÀ±FF³FFI OZ ÀFb´FcQÊ IZ »FF AFWZ. ¹FF ¦Fi±a FF°F ßFe´FFQ ßFeU»»F·F EIZ dNI F¯Fe ¸W¯F°FF°F, ¸Fe ´FbPe»F AU°FFS I FSaþF ¹û±û §ûBÊ³F. °¹FF UZTe ¸FFÓû ³FFU ³FÈÎÀFW ÀFSÀU°Fe AÀû AÀû»F. °û±Fc³F ´FbPZ ¸Fe ¦FF¯F¦FF´FcS AFd¯F ³Fa°FS I QÊTeU³F ¹û±û þFBÊ³F. I QÊTeU³FF°F tqq U¿ûÊ

ÀF¸FFd²FÀ±F SFdW³F. °¹FF³Fa°FS ´FiÄFF´FbSF°F ¸W¯FþZ ÀF²¹FF¨¹FF A¢I »FI ûM ¹û±û ßFe ÀUF¸Fe ÀF¸F±FÊ ³FFUF³û ´FiI M WûBÊ³F. ßFe´FFQ ßFeU»»F·F ¹FF ¦Fi±a FF°F Aþc³F EI F dNI F¯Fe ¸W¯F°FF°F, ¸FFÓû ª¹FZ¿N ¶Fa²Fc ²FS VF¸FFÊ ¸FWFSF¿MÑF°F ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ÀUF¸Fe ¸W¯Fc³F þ³¸F §û°Fe»F, QbÀFSZ ¶Fa²Fc SF¸F VF¸FFÊ WZ ßFe²FS ÀUF¸Fe ¹FF ³FFUF³û þ³¸F §ûD ³F ¸FWF¹Fû¦Fe Wû°Fe»F. ¹FF ¦Fi±a FF°F ÀFFBÊ¶FF¶FF, ¦FFO¦û¸FWFSFþ ¹FFa¨¹FF¶Fï»FWe I FWe dNI F¯Fe ÀFc¨FI CQÐ¦FFS AFWZ°F, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSX sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

UFIZY³F ´F¯F ¸FûO¯FFS ³FFWe

WFa WFa ¸W¯F°FF We ¸Fa OTe, »ûJ¸FF»FF ÀFa´FF¹F»FF AF»Fe.

AF°FF WF »ûJ AFd¯F ¸F¦F ´FbP»¹FF VFbIi UFS¨FF. ¸F¦F ´FO»FF ´FOQF. ÀFFa¦F¯¹FFÀFFS£¹FF ´Fb¿I T ¦Fûáe AFWZ°F. ´F¯F AFþ þSF UZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFUS I FWe d»FdW¯FFS AFWZ. We »ûJ¸FF»FF d»FdW°FF³FF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e ¶FSZ¨FQF AF´F¯F ·F»F°¹FF ¸FbïëFaI OZ¨F þFÀ°F »FÃF QZ°Fû AFd¯F ¸FcT, ¸FWØUF¨FF ¸FbïF ¶FFþc»FF¨F SFW°Fû. ¸W¯FþZ AÀFa I e ¸FSFNe þFÀ°F þb³Fe I e ÎWQe? ¸FSFNe þFÀ°F ÀFa´FÖF I e °Fd¸FT? ¹FF AFd¯F AVFF dU¿F¹FFaUS¨F ·FS´FcS d»FdW»Fa þF°Fa. ·FS´FcS ¨F¨FFÊ Wû°û. ¸FSFNe AFd¯F ÀFaÀIÈ °F¸F²F»Fa ³û¸FIa ³FF°Fa I F¹F ¹FFUS °FS ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ´FbÀ°FIa ·Fø ³F d³F§F°Fe»F B°FI F ¸FþIc S C´F»F¶²F AÀû»F. ¸F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨ûÊ¨Fa ´Fi¹Fûþ³F¨F I T°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF Bd°FWFÀFF°F þF¹F¨Fa¨F I VFF»FF?l Bd°FWFÀFF°F»¹FF ¨FbI Fa¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe WûD ³F¹û ¸W¯Fc³Fl AÀFa A¦FQe ÀFû¹FeÀI S CØFS I û¯Fe QZBÊ»F. ´F¯F AVFF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨FFË¸F²Fc³F AVFF °FºWZ¨Fa I FWe ¸Fd±F°F I ²Fe d³F§FF»¹FF¨Fa ¸FFÓ¹FF°FSe UF¨F³FF°F AF»û»Fa ³FFWe. ¸F¦F I VFF»FF ¹FF UFQF°F ´FOF¹F¨Fa? I dUU¹FÊ IZ VFUÀFb°F °¹FFa¨¹FF kAF¸We I û¯Fl¸F²¹FZ ¸W¯F°FF°F, R û»û ´FFJdO°FF °Fb¸We, d³FUdO°Fû °û ÀFØU AF¸We d³FIZ ! AF´F¯F °¹FF¨¹FF A¦FQe dU÷ ð UF¦F°Fû. ÀFØU MFIc ³F QZD ³F R û»Fa °ûUPe d³FUO°Fû. sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

´F¯F ¸F¦F I SF¹F¨Fa I F¹F? ¹FF¨Fa CØFS ÎUQFa³Fe (I dUU¹FÊ ÎUQF I SaQeI S) QZD ³F NZU»Fa AFWZ. °û ¸W¯F°FF°F, Bd°FWFÀFF¨û AUþO AûÓû Oû¢¹FFUS §ûD ³F ³FF ³FF¨FF I SF ´FQÀ±F»F °¹FF¨û AFd¯FI ¨FPcd³F °¹FFUS ·FdU¿¹F UF¨FF °û½WF Bd°FWFÀFF¨Fa AUþO AûÓFa MFIc ³F dQ»Fa AFd¯F °¹FF¨Fa ´FQÀ±F»F IZ »Fa °FS I F¹F AFPT°Fa AF´F»¹FF»FF? EI °FS AÀFa dQÀF°Fa I e ¸FF¦F¨Fe WþFS-QeO WþFS U¿FË°FSe AF¸F¨Fe ¸FF¹F ¸FSFNe °F¦Fc³F SFdW»Fe AFWZ. ¹FF EUPëF ´FiQe§FÊ I F»FFU²Fe¸F²¹FZ d°F»FF A³ûI QF I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe»FF °FûaO ôFFUa »FF¦F»Fa. d°F¨¹FFUS °FºWZ°FºWZ¨Fe AFIi ¸F¯Fa ÓFF»Fe. ¶FWb°ûI VFe AFIi ¸F¯Fa We SFþI e¹F ÀFØû°Fc³F AF»û»Fe Wû°Fe. ¸W¯FþZ SFþF ¶FQ»F»FF I e SFª¹F I FS·FFSF¨Fe ·FF¿FF ¶FQ»û. AFd¯F ¸F¦F I T°F ³FI T°F ¸FSFNeUS A³¹FF¹F Wû°F. ´F¯F °FSeWe °Fe dMIc ³F SFdW»Fe. WZ I ÀFa ÓFF»Fa AÀFFUa? Ib Nc³F AF»Fa EUPa ÀFF¸F±¹FÊ? EUPe dUdþ¦Fe¿Fb-UÈØFe? ¸F»FF UFM°Fa AF´F»¹FF ¸FF¹F ¸FSFNe¨FF ¸FûI TZPFI TZ´F¯FF ¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F ÓFF»FF AFWZ. ¸FSFNe³û A½WZS»Fa ¸W¯Fc³F I FWe ³FFWe. þZ þZ d°F¨¹FFI OZ AF»Fa °û °û d°F³û ÀUeI FS»Fa. IZ UT ÀUeI FS»Fa AÀFa ³FFWe °FS AF´F»FaÀFa IZ »Fa. CQFWS¯Fa QZ°Fû ¸W¯FþZ ¸FbïF À´Fá WûBÊ»F. R FSÀFe ·FF¿FI Fa¨Fa SFª¹F þZ½WF ¸FWFSFáÑFUS Wû°Fa °û½WF SFª¹F I FS·FFS, ÀFFWdþI ¨F, R FSÀFe¸F²Fc³F ¨FF»û. ¸FSFNe³û d¶F³F²FFÀ°F´F¯û dI °¹ûI R FSÀFe VF¶Q AF´F»¹FF°F ÀF¸FFdUá I ø ³F §û°F»û. d³F¿I FS¯F

ÀFûUTa ´FFT»Fa ³FFWe. °¹FF°F»û dI °¹ûI VF¶Q AF´F¯F AFþWe UF´FS°Fû, A¦FQe Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F. °Fe¨F ¦F°F ³Fa°FS AF»û»¹FF Ba¦Fiþe¨Fe. ¸FSFNe³û I ¸FF»Fe¨Fe »FU¨FeI °FF QFJU»Fe. A³ûI VF¶Q °FS AF´F»ûÀû IZ »û¨F US þZ C©FFS AF¸F¨¹FF ·FF¿û°F ³F½W°û °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³FUe d¨F³WaWe °F¹FFS IZ »Fe! WZ I FWe IZ UT AüQF¹FÊ ³F½W°Fa. dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa WZ. AÀFF ¸FûI TZ´F¯FF, AVFe ÀF¸FFUZVFI °FF AÀF»¹FFJZSeþ ·FF¿FF dMIc ³F SFW¯Fa I Ne¯F, I Ne¯F I ÀF»Fa þUTþUT AVF¢¹F¨F. WZ ÓFF»Fa ³FÀF°Fa °FS °¹FF ·FF¿FFa¨¹FF SZMëF´FbPZ I QFd¨F°F AF´F»¹FF ·FF¿û³û ¸FF³F MFI »Fe AÀF°Fe. ¸F¦F I QFd¨F°F kAF´F»Fel ·FF¿FF R FSÀFe ÎI UF Ba¦Fiþe ÓFF»Fe AÀF°Fe AFd¯F kVFbð ¸FSFNel We EI ¸FÈ°F·FF¿FF ¸W¯Fc³F ¦F¯F»Fe ¦û»Fe AÀF°Fe. ±FûO¢¹FF°F ¸W¯FþZ k¸FûOZ³F ´F¯F UFI ¯FFS ³FFWel¨¹FF EZUþe kUFIZ ³F ´F¯F ¸FûO¯FFS ³FFWel WF ¶FF¯FF dMIc ³F SFW¯¹FF¨¹FF I F¸Fe AF»FF. ¹FF »ûJ¸FF»û¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF d»FdW»û»¹FF ´FiÀFa¦FFI OZ ¸Fe ´FS°F UT°Fû. kAaI »F, AFþ ´FFÌI ¦F SûO¨¹FF A´FFGdÓFM ÀFFBO»FF AFWZ, ¦FFOÊ³FþUT.l ¹FF UF¢¹FF»FF AFþ A³ûI þ¯F WÀF°Fe»F. °FS dI °¹ûI Fa³FF ¹FF ·ûÀFT¹Fbö ·FF¿û¨FF I ¸FF»Fe¨FF SF¦F ¹ûBÊ»F. I û¯FF¨Fa AÀFaWe ¸F°F WûBÊ»F, We I ÀF»Fe ¸FSFNe! ´F¯F EI »FÃFF°F §¹FF. WZ ¶Fû»F¯FFSF °Fû d¨F¸FbSOF AFþ VFFTZ°F Ba¦Fiþe°Fc³F dVFI °Fû. AF´F»¹FF U¦FÊd¸FÂFFaVFe Ba¦Fiþe°Fc³F ¶Fû»F°Fû.

°¹FF¨¹FF §FSe Ba¦Fiþe U°FÊ¸FF³F´FÂF ¹û°Fa. Me½WeUS¨û A³ûI I F¹FÊIi ¸F Ba¦Fiþe AÀF°FF°F. °Fû Ba¦Fiþe ¦FF¯Fe EZI °Fû, Ba¦Fiþe dÀF³û¸û ´FFW°Fû, Ba¦Fiþe ´FbÀ°FIa UF¨F°Fû. AFd¯F °FSeWe, kAaI Õ Mb OZ Q ´FFdIË ¦F BªF AFG³F A´FFGdÓFM ÀFFBO AFGR Q SûO, d³FAS Q ¦FFOÊ ³Fl ¸W¯F¯¹FFEZUþe ¸FSFNe ¶Fû»F°Fû! AF°FF °Fû ª¹FF ¸FSFNe°F ¶Fû»F°Fû °Fe °¹FF¨Fe ¸FSFNe AFWZ. AÀF°Fe»F °¹FF°F A³ûI Ba¦Fiþe VF¶Q. ´F¯F WZ °Fb¸F¨Fa ¸F°F ÓFF»Fa. °¹FF¨¹FF úáe³Fa °Fû ¸FSFNe°F¨F ¶Fû»F»FF AFWZ. AF°FF B±Fc³F ´FbPZ AaI »F dU. I FI F, A´FFGdÓFM dU. ÀF¸FûS¨¹FF, SûO dU. SÀ°FF AVFF »FPF¹FF Wû°Fe»F. °¹FF Qe§FÊI FT´F¹FË°F ¨FF»F°Fe»F AFd¯F ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fa±F³FF³Fa°FS EI °FS AF´F¯F (¸W¯FþZ ¸FSFNe ¶Fû»F¯FFSZ ÀFUÊþ¯F) °û ³FUZ VF¶Q ÀUeI Fø ÎI UF °û AF´FûAF´F ¶FFWZS RZ I »û þF°Fe»F. AF°FF ¹FF ¹FbðF°F °Fb¸We kSÀ°¹FFl¨¹FF ¶FFþc³û AÀFF»F °FS AFþ´FFÀFc³F kE¸þe SûOl ¸W¯F¯Fa ¶FaQ I SF. °¹FF»FF k¦FFa²Fe SÀ°FFl ¸W¯FF. °Fû kIi FGÀF I S¯Fal ÀFûOF AFd¯F kAû»FFaOcl »FF¦FF. kdR µ±F µ»FûASlUS SFW¯¹FFEZUþe k´FF¨F½¹FF ¸Fþ»¹FFUSl SFWF. kVFFUS §û¯¹FFlEZUþe l°Fb¿FFSÀ³FF³Fl I SF. k¦ûÀMlEZUþe °Fb¸F¨¹FFI OZ k´FFWb¯ûl ¹ûUû°F. °¹FFa³FF k¶FûÎM¦Fl»FF §ûD ³F þF¯¹FFEZUþe k³FüI FdUWFSF»FFl þF. AÀFa ÀF¦FTa IZ »Fa°F °FS °Fb¸We ¹FF ¹FbðF°F»Fa °Fb¸F¨Fa ¹Fû¦FQF³F dQ»Fa°F AÀFa WûBÊ»F. VûUMe WZ ¹Fbð I û¯F ÎþI ¯FFS WZ I û¯FF¨Fa ´FFSOa þO ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯FFS AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

±FF»Fed´FNF¨Fe ªF¦F·Fi¸Fa°Fe

ÕXFÕXÀFSX ±FFÕeXd´FNXF½FSX¨FF ÕXû¯¹FF¨FF ¾Fb·Fi ¦FûTF, dWXSX½Fe ¨FMX¯Fe, QÁëF¨Fe ½FFMXe WXF ¸FSXFNXe §FSXFa¸F²FÕXF ³FF¾°¹FF¨FF WXæYF¨FF ´FQF±FÊ. °Fû À½FeOX³F, IYûdSX¹FF, ªF´FF³F ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZWXe JFnF ªFF°Fû.

tq dI ¸Fe Aa°FSFUS EI F ¸FûNëF °F»FFUF¨¹FF ¶ûMFUS I FWe ´FiF¨Fe³F À¸FVFF³û ¨FFTeÀFZI U¿FFË´FcUeÊ ÀFF´FO»Fe. We ÀFF²FFS¯F dJiÀ°F´FcUÊ xvq-zxv ¹FF I FTF°F»Fe Wû°Fe. B±û EI dUdVFá ´FiI FS¨¹FF ·FFI SeÀFFS£¹FF ´FFUF¨û °FbI OZ AFPTc³F AF»û. ´FbPZ ÀF·FûU°FF»F¨¹FF B°FS ´FiF¨Fe³F À¸FVFF³F·Fc¸Fe°FQZJe»F AÀû¨F °FbI OZ AFPTc³F AF»û. WZ ´FFU ¦F½WF¨û ³F½W°û, °FS A³ûI d¸FßF d´FNFa¨û Wû°û. I FWe A²FÊUM, I FWe ´Fc¯FÊ þTc³F ¦û»û»¹FF AUÀ±û°F»û WZ ´FFUF¨û °FbI OZ WF ÀFaVFû²FI FaÀFFNe Ib °FcW»FF¨FF dU¿F¹F NS»FF. ÀUeO³F¨FF Bd°FWFÀF ÀF¸Fþc³F §û°FF³FF WZ d¶FSI F ¹û±Fe»F ´FFUF¨û °FbI OZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF QbUF NS¯FFS Wû°û. ´FbPZ EI d³F¿I ¿FÊ AÀFF d³F§FF»FF I e WZ ¸FÈ°FF°¸¹FFa³FF ·ûM ¸W¯Fc³F dQ»û»û ´FFU AÀFFUZ°F. ¹FF°F ÀFF°FcÀFFSJZ I FWe §FMI AFd¯F þUÀF AFPTc³F AF»¹FF³û ¹FF»FF ´FFU ÎI UF ¶FiOZ ³F ¸W¯F°FF d³FSFTZ ÀFa¶Fû²F³F dQ»û ¦û»û

▲

d¶FSI F. ÀMFGI Wû¸F À±FT,(ÀUeO³F) ´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F

´FFdWþZ AÀFF EI d³F¿I ¿FÊ d³F§FF»FF. ´FbPZ ÀUeO³F AFd¯F B°FS ¹FbSû´Fe¹F QZVFFa°F ¸FûNF»û ¨F´FMZ Q¦FO AFPTc³F AF»û, ¹FFUS ·FFþc³F AVFF ´FiI FS¨FF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°F AÀFFUF AÀû ÕÃFF°F AF»û. WF ´FQF±FÊ ÀFF²FFS¯F ¦FWc ÀFûOc³F, OFTe, I FWe B°FS ²FF³¹F AFd¯F þUÀF UF´Fø ³F ¶F³FU»FF þF°F AÀFFUF, ¹FF°F B°FS ·FFª¹FF ÎI UF ¸FM¯FF¨û °FbI OZ ÎI UF ´FiF¯¹FFa¨û Sö §FF»Fc³FQZJe»F WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°F AÀF»¹FF¨FF I ¹FFÀF AFWZ. ¹FF ´FQF±FFÊ¨FF ¦FûTF I ø ³F, ¨F´FMëF, °FF´F»û»¹FF Q¦FOFUS WF ´FQF±FÊ ·FFþ»FF þF°F AÀû. ¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI ·FûI IZ »û þFBÊ. Ad°FVF¹F ´FF°FT WF°FF³û ±FF´Fc³F IZ »û»FF WF ´FQF±FÊ °F½FFÀFQÈVF Q¦FOFUS ·FFþc³F §û°F»FF þFBÊ. ¹FF ´FQF±FFÊ»FF AÀF»û»¹FF ·FûI F°Fc³F EJFQe »FûJaOe A±FUF °F°ÀF¸F °FFS ¦FbRa c ³F ¸F¦F AVFe ¨FT°F ¸FÈ°FF°¸¹FFa³FF ÀFû¶F°F ¸W¯Fc³F dQ»Fe þF°F AÀû. AG³F ¸FFSe WG³ÀF³F ¹FFa¨¹FF k´Fie AG¯O ´FiûMû dWÀMFGdSI ¶FiOZ B³F À½FeO³Fl ¹FF VFû²Fd³F¶Fa²FF°F USe»F

¸FFdW°Fe Ad²FI ÀFJû»F´F¯û AFPT°û. ¸Fe ¨Fæ VFû²Fd³F¶Fa²F I F ¶F§F°F Wû°û, °¹FF¨û CØFS ±FûOZ ¦F¸F°FeQFS AFWZ. ¸F»FF ÀU°F:»FF ±FF»Fed´FNZ Jc´F AFUO°FF°F. ¸Fe ·FFþ¯Fe ÀFûOc³F B°FS A³ûI d´FNZ UF´Fø ³F d³F°¹F³û¸FF³û ±FF»Fed´FNZ I S°F AÀF°û. ´Fû¼¹FF, ·FFI Se ÎI UF °F°ÀF¸F I SF¹F¨FF Ia MFTF I S¯FFSe ¸Fe, ±FF»Fed´FNZ ´Fb¿I TQF I S°û. AF°FF ¹FF ¸FFÓ¹FF ±FF»Fe´FeN ´Fi¸Z FF»FF §FS¨û ±FûOZ Ia MFT»û AFWZ°F, °FSe À´Fá I û¯Fe ¶Fû»F°F ³FFWe! ¸FFÓFe »ûI ¸FFÂF ¹FF»FF A´FUFQ AFWZ, d°F³û À´Fá dU¨FFS»û, ±FF»Fed´FNF»FF °Fc ·FûIZ I F I S°ûÀF? ¸Fe AF´F»û °û ³FeM dVFþFUZ, dQÀFF¹F»FF ±FûOe ¦Fa¸F°F AÀû I FWe ÀFFa¦Fc³F ¶Fd§F°F»û, d°F¨û I VFF³û¨F ÀF¸FF²FF³F WûBÊ³FF! °û½WF BaMS³ûMQZUe¨FF ²FFUF IZ »FF, °FZ½WF ¸FFdW°Fe¨FF US d¸FTF»FF, °Fû AÀFF! AFþ¨Fe ¦Fûá AFWZ ±FF»Fed´FNF¨Fe! °Fe ¦Fûá IÈ °Fe´FFÀFc³F ³F ÀFbø Wû°FF, ÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°û, ¸W¯FþZ CØF¸F AVFe ±FF»Fe´FeN ·FFþ¯Fe þ¸Fc³F

I ³FFÊMI F°FeÕ Aæ e SûMe AF»¹FFdVFUF¹F °¹FF¨û J¸Fa¦F ±FF»Fe´FeN ¶F³FU¯û AVF¢¹F! ´Fi°¹ûI §FSF¨û ÎI UF ´FiF°a FF¨û ·FFþ¯Fe¨û ´Fi¸FF¯F, °¹FF°Fe»F ¸FÀFF»¹FF¨û ´Fi¸FF¯F d³FSd³FSFTZ AÀF¯FFS, ¹FF°F VFaI F ³FFWe, °FSe ³¹FFWFSe¨FF Wæ F¨FF ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ ±FF»Fe´FeN, ¹FFUS ÀF¦F¼¹FFa¨û EI ¸F°F AÀû»F! ¸FWFSFáÑF°F ´Fi°¹ûI JSI MëF ´FQF±FFÊ¨û C´FUFÀFe ·FFUaOa AÀF°û¨F, ±FF»Fe´FeN ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe! ·FFþ¯Fe¨û ±FF»Fe´FeN þZUPZ »FûI d´Fi¹F °ûUPZ¨F ÀFF¶FbQF¯¹FF¨û ÎI UF SFþd¦FSF, ÎVF¦FFOF AVFe d´FNZ UF´Fø ³F IZ »û»û C´FUFÀFF¨û ±FF»Fe´FeNQZJe»F ÷ ¨FI S! ±FF»Fe´FeN ¸W¯FþZ AFNU°û °û °¹FFUS¨FF A»FUFS dU°FT¯FFSF VFb·Fi ´FFaPSF »Fû¯¹FF¨FF ¦FûTF, ÀFû¶F°F QF¯¹FF¨Fe ³FFWe°FS Jû¶Fº¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, EI F ¶FFþc»FF »Fû¯F¨¹FF¨Fe R ûO AFd¯F QWe! ÀU¦FÊÀFbJ! ¸F»FF ±FF»Fe´FeN ³FbÀF°û ¨FUeÀFFNe AFUO°F ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF dQÀF¯¹FFÀFFNeQZJe»F AFUO°û! ¸W¯FþZ ¸F»FF þZUPe ¸FFÓ¹FF sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

ªF´FF³Fe dWSF¹F¨Fe

Aa¦FUT¯Fe ´FO»û AFWZ°F! ¸FMI e¨û ´FeN, OFTe¨û ´FeN, ¸Fb¦FF¨û ´FeN AVFe A³ûI d´FNZ EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ¸FÀ°F´üI e I ûÎ±F¶FeS, I FaQF, d¸FS¨Fe, sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

AÀFF¨F AFWZ, ¹FF°F JFSU»û»FF I û¶Fe-dI ¸F¨Fe, °¹FF°F I ûdS¹F³F ·FFþ¯FeÀFQÈVF ´FeN, I FaQF, I ²Fe ¸FM¯FF¨û ÎI UF ÀF¸FbQieþeUFa¨û ¶FFSeI °FbI OZ, dI ¸F¨Fe¨FF SÀF, dWSUe d¸FS¨Fe AÀû §FF»Fc³F °¹FF¨û A¦FQe ´FF°FTÀFS

▲

AûUF AÀû §FF»F°û, I ²Fe A²FFÊ CS»û»FF AUIG Oû °FS I ²Fe OG¯OZÕe³F¨Fe ´FF³û, °FS I ²Fe ¶FiÀb û»ÀF À´FiFD M dI ÀFc³F §FF»F°û! B±û d¸FT¯FFº¹FF ·FFª¹FF UF´Fø ³F ·FÖFFM ±FF»Fed´FNZ °F¹FFS Wû°FF°F! °¹FF¨û ³FUZ »û¶F»F ¸FFÂF ¦F¸F°FeQFS AFWZ, ¦»FbM³Z F Ri e ¸F»Me ¦Fi³Z F ÀFG½WSe ¶FiOZ ! OFEM ´FGd»FAû AÀFû ÎI UF dU¦F³F, ¦»FbM³Z F Ri e AÀFû I e ³FbÀF°û WZ»±F I FGd³VF¹FÀF ±FF»Fe´FeN ÀF¦F¼¹FFa³FF ¨FF»F°û, AFUO°û AFd¯F ´F¨F°û! AF´F»¹FF AFª¹FF dI °Fe ´FbP¨FF dU¨FFS I S¯FFº¹FF Wû°¹FF ³FFWe! AÀû WZ ±FF»Fe´FeN, þ¦FF»FF ·FbST ³F §FF»û»F °FS AF›F¹FÊ! ÀUeO³F¸F²Fe»F ´FiF¨Fe³F ±FF»Fed´FNF¨Fe I ±FF AF´F¯F

▲

AFþe¨¹FF ÎI UF AFBÊ¨¹FF WF°F¨¹FF ±FF»Fed´FNF¨Fe ¨FU »FÃFF°F AFWZ, °ûUPZ¨F °û dQÀFF¹F¨û I Àû WZWe »FÃFF°F AFWZ! ¸W¯FþZ ±FF´F°FF³FF, °¹FFUS C¸FM»û»û ¶FûMF¨û NÀû, °¹FF°F dUS§FTc³F UFW¯FFSe »Fû¯¹FF¨Fe BU»Fe ³FQe AFd¯F ª¹FF ¶FûMF°F Aa¦FNe AÀû, °¹FF d°F±û þ¸F¯FFSF EI LûMb»FF JT¦FF! ÀFb¦FS¯Fe¨FF LF´F AÀFF VF¶QVFo ¹FF EI F¨F ´FQF±FFÊUS C¸FM°Fû WZ JSZ! AÀû WZ »FFOIZ ±FF»Fe´FeN ¸Fe A¸ûdSIZ °FQZJe»F I S°F SFdW»û, B±û ¸Fe °û I ²Fe ´FFMeÊÀFFNe ÀMFMÊS ¸W¯Fc³F I S°û, °û½WF ±FF»Fe´FeN ³F ¸W¯F°FF ¸F»Me ¦Fi³Z F MûÀMFOF ¸W¯Fc³F J´FU°û °FS I ²Fe ·FFþ¯Fe §ûD ³F °¹FF¨û ´FF°FT I F´F Aû½W³F¸F²¹û ·FFþc³F §ûD ³F ¸F»Me ¦Fi³Z F d¨F´ÀF I S°û AFd¯F NZ¨FF QÁëF°F I F»FUc³F °¹FF¨û À´FF¹FÀFe ¹Fû¦FMÊ Oe´F AÀû ³FF¸FI S¯F I S°û! ¹FF VFû²FF¨Fe þ³F³Fe AFWZ ÀFBÊ JFaOIZ S, We d°F¨¹FF B³ÀMF¦FiF¸F¨Fe I SF¸F°F! B±û ¸F»FF AF²Fe ·FFþ¯Fe d¸FTF¹F¨Fe ³FFWe, °û½WF A°Fû³FF°F d¨FOd¨FO ½WF¹F¨Fe, AVFe I VFe ·FFþ¯Fe ³FFWe d¸FT°F! ¸F¦F °¹FFUS IZ »û»û C´FF¹F AF°FF

±FFÕe´FeN LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F :d½FdI ´FedO¹FF

ÀFb÷ UF°Fe»FF UF¨F»Fe¨F, ¸FFÂF B°FS A³ûI QZVFFa°F Aþc³FWe AÀû A³ûI ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. dI ¸F¨Fe þZAû³F WF I ûdS¹F³F ´FQF±FÊ ÀFF²FFS¯F

ÎI UF ÎI d¨F°F §F˜ÀFS ´FeN I ø ³F °û °F½¹FFUS ´FÀFø ³F §û°F»û þF°û. Qû³We ¶FFþc³û JS´FcÀF ·FFþc³F ³¹FFWFSeÀFFNe A±FUF ¸FôFÀûU³F I S°FF³FF WF ´FQF±FÊ JFnF þF°Fû. þ´FF³F¸F²¹û AûI û³Fûd¸F¹FFI e AFd¯F dWSF¹FF¨Fe AÀû Qû³F ´FQF±FÊ I S°FF°F. ¹FF°F AûI û³Fû¸Fe ¸W¯FþZ k°Fb¸WF»FF AFUOZ»F °FÀûl AFd¯F ¹FFI e ¸W¯FþZ kdVFþU»û»û ÎI UF ¶F³FU»û»ûl ¹FF A±FeÊ ¹FF ´FQF±FFÊ°F A³ûI ¦Fûáe UF´FS»¹FF þF°FF°F. ¹FF°F ¦F½WF¨¹FF d´FNF°F, AaOe, I û¶Fe, ÀFbS¯FFÀFFSJF ´FQF±FÊ, ´FF°Fe¨FF I FaQF, AFG¢Mû´FÀF,

À½FedO¾F þZAû³F dÀ¢½FO, ßFe¸´F, ·FFª¹FF, ¨Feþ AÀû I F¹F I F¹F §FF»F°FF ¹û°û. dWSF¹FF¨Fe¸F²¹û ´FF°Fe¨FF I FaQF ÎI UF d»F¢ÀF UF´Fø ³F dWS½¹FF Sa¦FF¨FF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. ¹FF ´FQF±FFÊ¨û ´FcUFÊßF¸Fe¨û ø ´F ±FûOZ d³FSFTZ Wû°û. ¹FF°F ¦F½WF¨û ´FeN ³F UF´FS°FF I O²FF³¹FF¨û ´FeN UF´FS»û þF°F AÀû. dWSûdVF¸FF B±û WF ´FQF±FÊ ÀF¦FTZ EI dÂF°F I ø ³F ³F I S°FF, EI FUS EI ±FS I ø ³F ¶F³FU»FF þF°Fû. ¹FF ´FQF±FFÊ¨û ¸FcT §FMI WZ þ´FF³FUS AF»û»¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ÀFaI MFa¨¹FF UZTe ¶FQ»F°F ¦û»û. rzst ¨¹FF ·FcIa ´FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F »FûI WF ´FQF±FÊ I S°F, °FS QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF UZTe °FFaQTF¨FF °FbMUOF Wû°FF, °û½WF ¸Fb»FFa³FF ¸F²F»¹FF UZT¨û JF¯û ¸W¯Fc³F þ´FF³Fe AF¹FF WZ ´FQF±FÊ I S°F AÀF°F. AÀû A³ûI §FS¨¹FF ¨FUe¨û ÃF¯F þ´F°F WF ´FQF±FÊ A³ûI QZVFFa°F dMIc ³F AFWZ WZ dUVû¿F! I ³FFÊMI ¨Fe Aæ e SûMe AFd¯F °û»Fa¦F¯FF¨û ÀFUÊ Î´FOe WZ ´FQF±FÊQJ Z e»F ±FF»Fed´FNFÀFFSJZ¨F AFWZ°F. §FS¦Fb°Fe ¦FûáeÔ³Fe °F¹FFS Wû¯FFSZ, °FSe ´Fû¿FI AFd¯F ÀFI ÀF! ¹FF ÀFF²û´F¯FF°F dI °Fe ÀFF¸FaþÀ¹F AFWZ, dI °Fe ÀFWþ·FFU AFWZ, ¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF °Fû °Fû §FS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFb¦FS¯F, ÀF¸FaþÀF dÀÂF¹FF AFNU°FF°F, WF°FF¨û NÀû C¸FMU°F ±FF»Fe´FeN I ø ³F §FF»F¯FFº¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

IYTXÀF SZX ¶FF¶FF!

AFUO°Fa ¸Fe ´FZ¸FG¹OF e.MFG¸FFÓFaOe. (AF¹F

d¸F³FÐ °FFOe.) AF²Fe ¸Fe UZMS WFZ°FFZ. ´Fi°¹FZI ´FQF±FÊ kMZÀMl I ø ³F ¶F§FF¹F¨FFZ. ¸F¦F¨F I ÀM¸FS»FF ôFF¹F¨FFZ. ¸W¯Fc³F I FPc³F MFI »Fa. ¸Fe »F¦FZ¨F ÀU°F:¨Fa WFGMZ»F MFI »Fa! kÀM¸FI Rb »Fl. k´FFZM·FSl¨Fa WZ Bad¦»FVF ·FF¿FFa°FS ¸Fe¨F IZ »Fa. ¶FFSFUe°F ¸FFÓFe R ö Bad¦»FVF¸F²¹FZ QFaOe COF¹F¨Fe. CN»FFZ AFd¯F k³¹Fc þÀFeÊl ¦FFN»Fe. ¸WM»Fa, k³FI FZ ¸F»FF BadO¹F³F Bad¦»FVF! ¸Fe R FGSZ³F»FF ¶FSF AFWZ.l A¸FZdSI ³F »FFZI FaÀFFNe BadO¹F³F ´FQF±FÊ dUI F¹F»FF »FF¦F»FFZ. ´FF´FO £FF¹F»FF kRG R O RG R Ol I S°F ¦FFZSZ »FFZI SFa¦F »FFU°FF°F. ¸FFÓFe d¸FÀFZÀF »FFOc¶FFBÊ AFd¯F ÀFZ¸F d°F¨¹FFÀFFS£Fe dQÀF¯FFSe d°F¨Fe þbTe ¶FWe¯F ¨FZOc¶FFBÊ QFZ§FeWe WFGMZ»FÀFFNe ¸FS ¸FS ¸FS°FF°F. ¸Fe °FS ¸FFÓ¹FF »FFOc¶FF¹F»FF k¸FS¸FZOl¨F ¸W¯F°FFZ! d°F¨¹FF WF°F¨Fe kRh M¸F IiG ¶F I Sel (£FZI OëFa¨FF SÀÀFF WFZ!) E³þFG¹F I SF¹F»FF AFdRi I ³F, d¨F³Fe, ¹FbSFZd´FA³F ÀF¦FTZ ÓFFOc³F ¹FZ°FF°F. ¸FFÓFa ³F½¹FF³FZ »F¦³F ÓFF»Fa WFZ°Fa. °FZ½WF k»FFOcl AFd¯F k¨FZOcl¸F²¹FZ ¸FFÓFF R FS §FFZMFTF ½WF¹F¨FF. QFZ³F-°Fe³FQF ¸Fe ¨FZOc¨FF ¸FFS £FF»»FF. ÀFF£FSÓFFZ´FZ°F ¸Fe d°F»FF¨F »FFOc ÀF¸Fþ»FFZ. (dIa UF °FÀFa ³FFMI IZ »Fa ¸W¯FF!) AF¸F¨¹FF kÀM¸FI Rb »Fl ¸F²F»FF k´FFZMGMFZ ´FGI FZOFl °FS ´FFZSFÀFFZSFa³FFWe AFUO°FFZ. °Fe ¶FMFMëF¨Fe ·Fþe ´Fi¨FaO

£F´F°FF°F d°FI OZ. ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFº¹FF»FF ¸Fe I FDa MS»FF ¶FÀFUF¹F¨FFZ, ´F¯F R FS¨F O»»FF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F»FF ¦F»»¹FFUS! OFG»FS¨¹FF OFG»FS PF´FF¹F¨FF. ¸F¦F I MU»Fa °¹FF»FF. ´F¯F ÀF³¸FF³FF³FZ! À´FZVF»F kI FG´MSl¸F²Fc³F °FFZ ¨FG´MS BadO¹FF°F ´FS°F AF»FF. ±FZM ¦FUF¯FI S ´FFOëFUS C°FS»Fa WZd»FI FG´MS! I FZI ¯FF°F AFWZ WF ´FFOF. ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI FZ¨Fa EI ¨F UFBÊM AFWZ. d°F»FF ¸F²Fc³F¨F kAF²Fe¨FZ þ³¸Fl AFNU°FF°F. k¸Fe ÓFb¸FSe°F»F¹¹FF¨Fe SFþI ³¹FF WFZ°FZl AVFe ÀFb÷ UF°F I S°FZ. d°F¨¹FF ÀU¹FaUSF»FF QZVFFZQVZ Fe¨FZ SFþ´FbÂF ¦F»F¶F°FFa¸F²Fc³F AF»FZ WFZ°FZ ¸W¯FZ. ¸Fe d°F»FF ¸W¯FF»FFZ kA¦Fa, °FZ½WF ¸Fe ´F¯F

¶FSZ»Fe¨¹FF ¶FFþFSF°F ÓFb¸FIZ dUI F¹F¨FFZ. ¸FcT¨FF ¸Fe d¶FI F³FZS¨FF ¶FFI FLFZSF! ´FFZMF´FF¯¹FFÀFFNe ¶FSZ»Fe»FF ¦FZ»FFZ. °FZ½WF ´F¯F ¸Fe °FbÓ¹FFUS ¸FSF¹F¨FFZ, ´F¯F °Fc ´FO»FeÀF SFþIb ¸FFSe. ¸F»FF, ÀU¹FaUSF°F E³MÑe dQ»Fe¨F ³FF¹F.l... k¸FGO, °Fb»FF ÀF¦FTe ¨FZáF UFM°FZ, ´F¯F ¸Fe ´Fb³FþÊ³¸FFUS¨F OFG¢MSZM I S¯FFS AFWZ, »FFOc¶FFBÊ³FZ ÀFaI »´F ÀFFa¦Fc³F¨F MFI »FF¹F! I SZ»F °FZ½WF I SZ»F! AF¸We I FZI ¯FF°Fc³F AFa¶FZ, R ¯FÀF, I FZI ¸F, ³FFST, I Fþc ÀF¦FTa A¸FZdSIZ °F ¸FF¦FU°FFZ. AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FiFWI Fa³FF kþGI Rib Ml¨FZ QFZ³We ´FiI FS AF°FF ´FFN ÓFF»FZ°F.

kIG R Fl AFd¯F k¶FGSI Fl. A¸FZdSIZ °F ¸F»FF ¸FSFNe ¸F`dÂF¯Fe £Fc´F d¸FTF»¹FF. SF³FOZ ¸FF¸Fe £FU¨FM AFWZ°F. ´F¯F ¶FFZ»F°FF°F ¸FÀ°F. ¸F»FF ¸W¯FF»¹FF, k¸FGOe, W»»Fe °Fc d»F£FF¯F I S°F ³FFWeÀF I F? °FbÓ¹FF AFBÊ¨¹FF, AFVFF°FFBÊ¨¹FF »FZ£F³FF¨FF ÀMFGI ÀFa´F»FF UFM°Fa!l... I F¹F ¶FFZ»F¯FFS ¹FFUS! ¸F±FbSZ AFþeÔ¨Fe ¸FFÂF ¸Fe ¨FZáF I S°FFZ. °¹FFa³FF ¸WM»FZ. k¦FiG³Fe, ³FF°FUaOa £FZTU»Fe°F. AF°FF ´FbSZ ÓFF»FF I e ´FÈ±UeUS¨FF ¸Fb¢I F¸F! °FS ¸W¯F°FF°F I VFF, kAÀFa I ÀFa? ¸FFÓFF ´F¯F°Fc, £FF´FS´F¯F°Fc ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F. B±Fa EI WFGMZ»FUF»FZ ¦FUF¯FI S ¸FF¸FF WFZD ³F ¦FZ»FZ! °¹FFÀFFNe þ¦F°FZ¹F WFZ!l... ¸F±FbSZ SZdOAFZUS C´FVFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ÀFFQS I S°FF°F. ´F¯F SFÂFe ÀFFOZAI SF»FF. °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ÂFFÀF ³FFWe. ¸Fe ´FWFMZ AFN UFþ°FF CN°FFZ. EI QF ·FcIa ´F ÓFF»FF °FZ½WF R ö k¨FFZS AF»FZ, ¨FFZS AF»FZl I S°F CNc³F ¶FÀF»FFZ WFZ°FFZ. ÀF²¹FF ¸Fe ÀFhOÑF ³FFUF¨¹FF A¸FZdSI ³F ÀFbQa Se»FF ¸FSFNe dVFI U°FFZ¹F. A±FÊ, ³FeM »FF¦F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¸F»FF k²F³Fel, k¸FF»FI l, kI FS·FFSel, AVFF WFI F ¸FFS°FZ. ¸W¯FþZ ¸Fe¨F °FÀFa d°F»FF dVFI U»Fa. kÀM¸FI Rb »Fl ¸F²¹FZ °Fb¸We ¹FF»F °FZ½WF ¹FF»F. ÀF²¹FF WÀFc³F ´FFZM ·FS»Fa ³FF?... (³FFUZ I F»´Fd³FI )

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. uz ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QI ûOZ Ii . uy ¨FZ CØFS

ýiû

ÀF ¹FF

M suS ´F

´Fû

W ts´F ³F ty¾F ªF dQ ¸FF

½FF

±F Tc ½FF

sy dOXÀFZÔ¶FSX sqry

su sy ts

tw uq

tx ur

us uy

tq) ¶Fbbdð¶FTF°F SFªFF¨Fe IZ »Fm»Fe I ûÔO e; ¸FW°IÈ °¹F tr) d³F·FF½F; Ib QT tt) ´FeÀF, ´FaJ ¹F v ¦FF AF Mû I F ªF

°FFÊ ¸F

½F

T rsS I

³FF I

¦F

¸FF

³FF ³F

¯F I F

S Sa

QF I

SF st¨FF ¶FF

³F ÀF ¸FF Q

°Fe S txÀF ¦Fû ¯F

S rt³F` ªFû ¸F

Q srI rxÀFa ½FF ½F

M z ½FF ±F`

»FF T

·F

T À°F ¯FÊ

¸F O ¸F

»FF ¨F

¸F

¹F ¦Fû ½F

Qe Õ

¸F

M Aa

¨F ½FF

°F d½F

ÃF ¦F

¸F Õ

SF QF W

tu) »FFI Oe I ´FFM tw) §F¸FÊ, À½FZQ tx) ¸FûNëF AFI FSF¨FF tz) ÀFcO , ¶FQ»FF ur) I ÷ ¯FF, Q¹FF ut) ÀFFaO VFe, d¨F¸FMF uv) ³F½FªFF°F ¶FFTF¨¹FF Oû¢¹FF½FSe»F IZ ÀF uw) EI F¦Fi QÈ¿Me uy) ÀFF½F»Fe, LF¹FF vq) dQ»FZÕ F VF¶Q vr) dVF¿¹F, ¾FF¦FeQÊ C·Fe d½F²FF³FZ : r) d½Fa¨Fc, ½FÈd¾¨FI s) ¶FbM I F, JbªFF t) A¸FF½FÀ¹FF-´FF`d¯FÊ¸FZÕ F

sz tt

ty ut

T S ´F

tv tz

S ¸F

SF °FF

J MF Mû

M sw¦Fa ¸F tuS Iba ³F

S rr²F ªFF

°F R û

±F ªF

rz ss

¯F ruS ¦F

rt°F ¹FF D

³Fe

d½F Õû ·F

y rq

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Aa°F¦FÊ°F A±FÊ; Aa°FÀ±F WZ °Fc t) A´F¸FF³F, ¸FF³FJaO ³FF v) ¨FcI , A´FSF²F x) ·FFªFe¨FF Ia Q y) ¦FFP½F, JS z) d½Fa¨F½FF¨¹FF ³FFa¦Fe¨FF °FOFJF rq) I FG¸´¹FbM S»FF ¸FSFNe ÀFaÄFF rt) ²Fû¶Fe, ´FSeM rv) ¸F³F³F rw) ´FS¸Fb»FJF°F IZ »Fm»Fe ½FÀ°Fe rx) ¸FF¦FÊ, ´F±F rz) Oû¢¹FF½FS ·FFSF §FZ°FF³FF °¹FFJF»Fe §¹FF¹F¨Fe I F´FOF¨Fe ½FZM ûTe sr) ½F¿FÊ, ÀFF»F ss) QÈP d³FV¨F¹Fe, d³F¦FiW e st) ªFb»Fc¸F, A³¹FF¹F sv) ÀFF²F³FF I S¯FFSF sx) I F³F, ßF½F¯FZÔdýi¹F sy) ·FSÕm»Fe ¸FcN

vr ÀFF¦FSF»FF ¹FZ¯FFSe ¸FûNe ·FS°Fe u) EI ½FªF³Fe ´FdS¸FF¯F v) Ad°FVF¹F C¿¯F, °Fe½Fi w) ¸FªF¶Fc°F, ¶FTI M y) Ad°FVF¹F Ca ¨F rq) ÀFF²Fc, ÀFªªF³F rr) EI F½FZTe °FûÔO F°F §FZ°F»FZ»FZ A³³F, §FFÀF rs) ¨FPFAûP, ¨FbS ÀF ru) ¹Fb½FI , °F÷ ¯F; ÀF`d³FI ry) °FÈ¿¯FF, °FWF³F sq) ·FS·FSFM, ÀF¸FÈðe sr) d³Fd¸FØF, ´Fi¹FûªF³F ss) ¦FSe¶F, d³F²FÊ³F su) ¸FÈ¦F¹FF, ´FFS²F

sw) ÀFRZ Q, VFb·Fi sz) ±F´´FO, ¨FF´FM tq) ÀFb½F¯FÊ¸FÈ¦FF¨FZ ø ´F §FZD ³F ÀFe°FZ»FF ¸FûWF°F ´FFO¯FFSF SFÃFÀF tr) ÕWF³F ³F¦FFSF ts) EZM , °FûSF tu) W°¹FFS, ÀFF²F³F tv) AF°¹FF, ½FdO»FFa¨Fe ¶FWe¯F ty) SF§Fc, I eS uq) I F`VF»¹F, d³F´Fb¯F°FF us) ½Fi°F; ÕF½Fc³F §FZ°FÕZ Õ F ³FZ¸F uu) »FFa¶F I ûM, Aa¦FSJF ux) IZ ÀF, Iba °F»F uz) W°¹FF, Jc³F

response.lokprabha@expressindia.com

À½FFÀ±¹F ÀFa½FFQ

OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYS

JFôFÀFbSÃFF SF¸F·FSûÀû?

AFSXû¦¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ¶FWbX°FZIY dÕXJF¯FF¸F²¹FZ AFWXFSX ¹FF d½F¿F¹FFÕXF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ´FiF²FF³¹F AÀF°Fa. JF¯Fa WXF ¶FWbX°FZIYFa¨FF AF½FOX°FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ´F¯F IbYNZXWXe, IYFWXeWXe JF°FF³FF °FZ AÖF ÀFbSXdÃF°F AFWZX IYF ¹FF¨FF d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF. U¿FeÊ¨FF WF VûUM¨FF »ûJ. ¹FFkÀUFÀ±¹F ÀFaUFQl ¹FF ÀFQSF¸F²¹û

¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FWb°ûI »ûJFa¨Fe ÀFb÷ UF°F EJFQF dI ÀÀFF ÀFFa¦Fc³F IZ »Fe. WZ ÀF¦FTZ dI ÀÀû ¦û»¹FF uq U¿FFË°F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·ûM»û»¹FF A³ûI FaVFe ÓFF»û»¹FF ÀFaUFQFUS AF²FFdS°F Wû°û. ¹FF dI ¾¾¹FFa³FF ±FûOeR FS I F»´Fd³FI °û¨Fe ÓFF»FS AÀFF¹F¨Fe ´F¯F °Fe IZ UT SaþI °ûÀFFNe. Sû¦FFadU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF °û Ia MFTUF¯Fa Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §û¯Fa R FS AFUV¹FI AÀF°Fa ´F¯F °û I Ne¯F I F¸F AFWZ. »ûJ AÀFû, I ±FF-I FQa¶FSe AÀFû ÎI UF Ib ¯FF¨Fa ·FF¿F¯F AÀFû AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °¹FF°F»¹FF AF´F»¹FF dU¨FFSFa³FF ´FcSI AFd¯F ¸F³FF»FF ·FFU»û»¹FF ¦Fûáe ¨FFa¦F»¹FF¨F »FÃFF°F SFW°FF°F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ Adþ¶FF°F ³F ´FM¯FFº¹FF ¦FûáeWe »FÃFF°F SFW°FF°F. WF dUSû²FF·FFÀF UFM°F AÀF»FF °FSe ¹FF Qû³We ´FSÀ´FS dUSû²Fe ·FFU³FFa¨¹FF IZa QiÀ±FF³Fe AF´F¯F ÀU°F: AÀF°Fû. ±FûO¢¹FF°F AF´F¯F þZ

EZI °Fû, UF¨F°Fû, ´FFW°Fû °¹FF°F AF´F¯F ÀU°F:»FF VFû²F°F AÀF°Fû. ¸F»ûdS¹FF, MF¹FR FBÊO, C©FSö QF¶F, ¸F²Fb¸ûW, ùQ¹FdUI FS WZ AFd¯F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¹FFÀFFSJZ B°FS A³ûI dU¿F¹F ¸F³FûSaþ³FF¨û ³Fæ e¨F ³FFWe°F. ´FSa°Fb ¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF þS EJFôFF ÀF°¹F §FM³û¨FF AF²FFS §û°F»FF °FS °¹FF §FM³û¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ª¹FF ½¹Fö ea¨FF ÎI UF ´FiÀFa¦FFa¨FF CnZJ Wû°Fû °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»û dU¨FFS, ·FFUd³FI UFQTa, ÀF¸Fþ-¦üSÀF¸Fþ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû °¹FF¸FbTZ UF¨FI Fa¨Fe »ûJF¶FSû¶FS ·FFUd³FI þUTeI d³F¸FFÊ¯F Wû°û. °¹FF¸FbT¨Z F I QFd¨F°F °¹FFUS¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF R FS¨F ¶Fû»FI e AÀF°û. ´Fid°FdIi ¹FF I ²Fe k»FûI AÀFa I ÀFa UF¦Fc VFI °FF°Fl AVFe ÀFFdØUI ÀFa°FF´Fe AÀF°û °FS I ²Fe kASZ ¶FF´F SZ AF´F¯FWe AÀû¨F UF¦F°Fû I el AVFe ÀU°F:¨Fe ¨FcI I ¶Fc»F I S¯FFSe AÀF°û. AVFF ´Fid°FdIi ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F dI °Fe? JSa °FS R FSÀFa ³FFWe. AFSû¦¹FdU¿F¹FI »FûI dVFÃF¯FF¨FF

»FûI Fa¨¹FF þeU³FVü»FeUS JSa¨F I FWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû I F, WF ´FiV³F ¸F»FF ¶FSZ¨FQF AÀUÀ±F I S°Fû. AFSû¦¹FFÀFa¶Fad²F°F »ûJFa¨FF ¸Fb£¹F CïZVF ÀF¸FFþF»FF Sû¦FFa´FFÀFc³F Wû¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FFa¶Fï»F AFd¯F °¹FF Sû¦FFa´FFÀFc³F ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I ÀFF I SFUF ¹FF¶Fï»F þF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I S¯û WF¨F AÀF°Fû. Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FF WF ÀFUFÊd²FI dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AÀFFUF AÀû JSZ °FS A´ûdÃF°F AFWZ ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFF A³Fb·FU ¹û°F ³FFWe. ¹FF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F kSû¦F ³FÀF¯û ¸W¯FþZ AFSû¦¹Fl AÀFF¨F dU¨FFS I S¯FFº¹FF AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °û¸F²¹û QO»û»Fa AÀFFUa. d´Fi½WZVa F³F Bþ ¶ûMS QG³F ¢¹Fb¹FS ¸W¯FþZ kSû¦F ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FF Sû¦Fd³FUFS¯F I S¯FFº¹FF C´F¨FFSFa´ûÃFF ßûâ AFWZl WZ ÀFb·FFd¿F°FFa¨¹FF ßû¯Fe°F»Fa U¨F³F R ö Î·F°Fe¨Fe VFû·FF UFPU°Fa, AF¨FS¯FF°F ¹û°F ³FFWe. VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFÀFbðF ¹FF¶FF¶F°Fe°F CQFÀFe³F AFWZ. AFSû¦¹F ÀûUF dU·FF¦F ¸W¯FþZ »FûI Fa¨¹FF AFþFS´F¯FF¨Fe I FTþe

§û¯FFSF dU·FF¦F. °¹FFÀFFNe WFGdÀ´FM»FFa¸F²¹û AôF¹FFU°F ÀFF¸Fb¦Fie, ¦FSþZEUPëF JFMFa¨Fe ÀFû¹F, °F´FFÀF¯FeÀFFNe AôF¹FFU°F ´Fi¹Fû¦FVFFTF, ÀFeMe ÀI G³F, E¸FAFSAF¹F¨Fe ÀFû¹F AFd¯F AFSû¦¹F dU¸¹FF¨Fe ÀFû¹F ¹FF ¦Fûáea³FF ´FiF²FF³¹F W½Fa. °FÀFa AÀû»F °FS AFSû¦¹F ÀûUZ¨Fa ³FF¸FI S¯F Sû¦F ÀûUF dU·FF¦F I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. AFSû¦¹FdU¿F¹FI d»FJF¯FF¸F²¹û AFWFS ¹FF dU¿F¹FFUS ¶FWb°ûI ÀFUFÊd²FI »ûJ d»FdW»û þF°F AÀFFUZ°F. ¹FF »ûJFa¸F²¹û VFe°F´û¹F, d´FÓÓFF, ¶F¦FÊS ¹FFÀFFSJZ þaI Rc O, °FT»û»û ´FQF±FÊ, ¶ûI Se°F»û ´FQF±FÊ ¹FF ¦Fûáe AFSû¦¹FFÀF WFd³FI FSI AFWZ°F ¸W¯Fc³F MFTF½¹FF°F AÀFF ÀFnF UFSaUFS OûI FU°Fû¨F. ´FSa°Fb ¹FF¨FF R FS I FWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF¹F AÀû ³FFWe UFM°F. ¨F¸F¨F¸Fe°F JF¯¹FF°F»FF ÃFd¯FI AF³FaQ dU÷ ð QbS¦FF¸Fe Qb¿´FdS¯FF¸F ¹FF°F I QFd¨F°F ÃFd¯FI AF³FaQF¨Fe ÀFSVFe Wû°F AÀFFUe ´FSa°Fb AF´F¯F þZ JF°Fû °û dI ¸FF³F ÀFbSdÃF°F °FSe AFWZ I F ¹FF¨FF dU¨FFS WF ÃFd¯FI AF³FaQF´ûÃFF ³Fæ e¨F ¸FWØUF¨FF sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

AÀFF¹F»FF WUF, ³FFWe I F? AÖFF°Fc³F dU¿F¶FF²FF ÓFF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ½FS¨ûUS AF´F¯F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F UF¨F°F AÀF°Fû. ÀFF¸FcdWI Se°¹FF Qcd¿F°F AÖFÀûU³F IZ »¹FFÀF EI F¨F UZTe A³ûI »FûI Fa³FF dU¿F¶FF²û¨FF ÂFFÀF Wû°Fû AFd¯F AVFF¨F §FM³FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ¶FF°F¸Fe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð Wû°FF°F. AÖFF°Fc³F Wû¯FFSe dU¿F¶FF²FF MFT¯¹FFI dS°FF dU¿F¶FF²û¨¹FF dUdU²F I FS¯FFa¨FF ÀFJû»F dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ. AÖFdU¿F¶FF²FF We AF´F»¹FF ÀFFUÊþd³FI U U`¹Fdö I AÀU¨L°û¨Fe °FÀû¨F JFôF´FQF±FFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF ¶ûþ¶FF¶FQFS´F¯FF¨Fe U AFSû¦¹FdU¿F¹FI AÄFF³FF¨Fe ´FFU°Fe AFWZ. dU¿F¶FF²û¨¹FF AÀFa£¹F §FM³FF EZIc ³F ¶F§Fc³FÀFbðF JFôF´FQF±FÊ dUI °F §û°FF³FF JFôF´FQF±FFË¨¹FF ¦Fb¯FUØû¶Fï»F

AFd¯F °¹FF¸FbTZ JFôF´FQF±FÊ dUI ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ´F¯F ¸FûNe AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F JFôF´FQF±FÊ AFd¯F ´û¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØûUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯FFº¹FF ¹FaÂF¯ûUS ´Fc¯FÊ´F¯û dUÀFa¶Fc³F ³F SFW°FF ´Fi°¹ûI F³û ¹FFdU¿F¹Fe þF¦Fø I SFdW»û ´FFdWþZ. A»FeI OZ¨F ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF AÖF AFd¯F Aü¿F²F ´FiVFFÀF³F dU·FF¦FF³û AFJ»û»¹FF EI F SFª¹F½¹FF´Fe ¸FûdW¸û¨FF °F´FVFe»F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ´FidÀFð ÓFF»FF. AÖF ÀFbSÃFF Ad²FI Fº¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F sq ¸FûNëF C´FFWFS¦FÈWF¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF¨Fe ´FFW¯Fe I S¯¹FF¨Fe We ¸FûWe¸F Wû°Fe. SFª¹FF°Fe»F ¨FFS WªFFS st C´FFWFS¦FÈWFa´üI e °Fe³F WªFFS ux C´FFWFS¦FÈWFa¨¹FF ´FFW¯Fe¨FF ´FiF±Fd¸FI AW½FFÕ AÀUÀ±F I S¯FFSF AFWZ. °F´FFÀF¯Fe ÓFF»û»¹FF °Fe³F WªFFS ux

AFWZ AÀû AFPT»û. ¹FF¨FF A±FÊ xu MæZ C´FFWFS¦FÈWF°F ¹FF ÂFbMe AFPT»¹FF AÀFF Wû°Fû. ¸FFÓFF dUäFFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F ¸Fe AÖF AFd¯F Aü¿F²F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF I d¸FVF³FSFaI OZ ¨FüI VFe IZ »Fe °¹FFa³FeWe ¹FF ¶FF°F¸Fe»FF QbþûSF dQ»FF. AF´F¯F dUäFFÀFF³Fa ª¹FF C´FFWFS¦FÈWF°F AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFaÀFW þF°Fû d°F±û We AUÀ±FF AÀû»F °FS B°FS LûMëF WFGM»Z F¸F²¹û AF³FaQeAF³FaQ AÀû»F. (SF¸F·FSûÀû WZ ³FFU WFGM»Z FÀFFNe dUVû¿F¯FFÀFFSJZ I F UF´FS°FF°F ¹FF¨FF C»F¦FOF ÓFF»FF.) C´FFWFS¦FÈWF¨¹FF ÀU¨L°û¶Fï»F ¦FiFWI Fa³Fe AF¦FiWe AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ. I F¸FF¨FF ½¹FF´F ¶F§F°FF AÖF ÀFbSÃFF dU·FF¦FF»FF ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe »FÃF NZU¯û þUT þUT AVF¢¹F AFWZ. d³F¹Fd¸F°F´F¯û °F´FFÀF¯FeÀFFNe AFUV¹FI

ÀU°F:Wc³F ´FiVFFÀF³FFI OZ ´Fi¸FFd¯F°F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ÀFFI Oa §FF»F°Fe»F. ¦FSþ AÀF»¹FFdVFUF¹F ¶FFWZS JFD ³F¹û. JF¯û ¦FSþZ¨û AÀF»¹FFÀF ¦FS¸F ´FQF±FÊ d³FUOF. ÀF»FFO, I ûÎVFd¶FSe AÀû ³F dVFþ»û»û ´FQF±FÊ MFTFUZ WZ CØF¸F. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ¶FWb°ûI WFGM»Z F¸F²¹û UFGMS dR »MS AÀF°FF°F ´FSa°Fb °¹FF¨Fe d³F¦FF ½¹FUdÀ±F°F NZU»Fe AFWZ ³FF WZWe ´FFW¯û AFUV¹FI AFWZ. AÖFdU¿F¶FF²FF AÖF Qû³F ´Fð°Fe³û Qcd¿F°F WûD VFI °û, dþUF¯Fça FbT,Z dU¿FF¯Fça FbTZ ÎI UF dU¿FFSe ´FQF±FFË¸FbT.Z dþUF¯Fça FbTZ Wû¯FFSe dU¿F¶FF²FF WF ³ûW¸Fe AFPT¯FFSF ´FiI FS. dþUF¯Fça FbTZ ÎI UF °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF þeUdU¿FF¸FbTZ AÖF Qcd¿F°F WûD ³F dU¿F¶FF²FF WûD VFI °û. ÀFF¸FF³¹F°F: ÀFF»F¸Fû³û»FF,

þF¦Fø I AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe¨F AÀF°û. ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSe°F ³FûI Se-I F¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZS JF¯FFº¹FFa¨Fe R FS ¸FûNe ÀFa£¹FF AFWZ

´üI e Qû³F WªFFS wuz C´FFWFS¦FÈWFa³FF AÖF ÀFbSÃFF AFd¯F ÀU¨L°ûÀFa¶Fa²Fe ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe ³FûMeÀF ¶FþFU»Fe AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F uus ´üI e tsx C´FFWFS¦FÈWFa¸F²¹û ÀFb²FFS¯û¨Fe ¦FSþ

¸F³Fb¿¹F¶FT dU·FF¦FFI OZ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF R FS¨F I ¸Fe AFWZ. AÖF ÀFbSÃFF dU·FF¦FF³û ´Fi¸FFd¯F°F IZ »û»¹FF C´FFWFS¦FÈWF°F¨F þF¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS»¹FFÀF C´FFWFS¦FÈWF¨û ¸FF»FI

ÀMGR »FûI FGI F¹F, ¢»FûÀMÑdZ O¹F¸F AFd¯F ¶FGdÀF»FÀF ¹FF dþUF¯Fc´a FFÀFc³F dU¿F¶FF²û¨FF ²FûI F ÀFa·FU°Fû. WZ dþUF¯Fc ¸FF°Fe, ¸FF¯FÀFF¨Fe dUáF, þ³FFUSFa¨û ¸F»F¸FcÂF, þJ¸û°Fe»F ´Fc B°¹FFQe

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

dNI F¯Fe AFPT°FF°F. CaQSF¨¹FF ¸F»F¸FcÂFF¸F²¹û ÀFF»F¸Fû³û»FF þF°Fe¨û dþUF¯Fc AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ CaQSF¨¹FF dUâZ³û Qcd¿F°F ÓFF»û»¹FF AÖFF¸FbTZ dU¿F¶FF²FF WûD VFI °û. ¦FFBÊ¨¹FF À°F³FF»FF ÓFF»û»¹FF ¦FTçFbTZ ÀMGR »FûI FGI F¹F dþUF¯Fcä Fe ¶FF²FF WûD VFI °û. AÖF WF°FFT¯FFSe ½¹Fö e ÀU¨L°û¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þF¦Fø I ³FÀû»F °FS dU¿F¶FF²FF WûD VFI °û. ³F ÓFFI »û»û AÖF, AÀU¨L, ³F ²Fb°F»û»FF ·FFþe´FF»FF, A²FÊUM dVFþ»û»û ¸FM¯F, dVFTZ AÖF, Qcd¿F°F O¶FF¶FaQ AÖF B°¹FFQea¸FbTZ AÖFdU¿F¶FF²FF Wû°û. dVFþU»û»û AÖF ÎI UF Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FFË¨Fe ÀFFNU¯F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û ³F IZ »¹FFÀF dU¿F¶FF²FF Wû°û. ´ûPZ UFM¯û WF AFa³FQ ½¹Fö I S¯¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F »FûI d´Fi¹F ´FiI FS ´F¯F QbQUỀ F³û ´ûPëF¸FbTZ þS dU¿F¶FF²FF ÓFF»Fe °FS ¸FFÂF AF³FaQF»FF ÃF¯FF²FFÊ°F ¦FiW¯F »FF¦F°Fa. dþUF¯Fcä ¹FF þF°Fe³FbÀFFS dU¿F¶FF²û¨Fe UZ¦FUZ¦FTe »FÃF¯û dQÀF°FF°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û C»FMe U þb»FF¶F We ³ûW¸Fe AFPT¯FFSe »FÃF¯û AÀF°FF°F. ÀFF»F¸Fû³û»FF þF°Fe¨¹FF þeUF¯Fça FbTZ Wû¯FFº¹FF dU¿F¶FF²û¸F²¹û C¶FU¯Fe I F»FFU²Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û rs °û su °FFÀF AÀF°Fû (C¶FU¯Fe I F»FFU²Fe ¸W¯FþZ AÖF ÀûU³F IZ »¹FF´FFÀFc³F »FÃF¯FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F WûBÊÀ°FûUS¨FF I F»FFU²Fe.) »FÃF¯FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F A¨FF³FI Wû°û. ÷ ¦¯FF»FF ±FaOe UFþc³F °FF´F ¹û°Fû, ¸FT¸FT, C»FMëF U ´FF¯¹FFÀFFSJZ þb»FF¶F Wû°FF°F. Sû¦FF¨FF I F»FFU²Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û Qû³F °û ¨FFS dQUÀFFa¨FF AÀF°Fû. ´FSa°Fb UFWI AUÀ±FF ¸FFÂF dI °¹ûI AFNUOZ dMI °û. ÀMGR »FûI FGI F¹F þF°Fe¨¹FF dþUF¯Fça FbTZ Wû¯FFº¹FF dU¿F¶FF²û¸F²¹û C¶FU¯Fe I F»FFU²Fe EI °û ÀFWF °FFÀF AÀF°Fû. A¨FF³FI ´F¯û C»FMe, ´FûMF°F I T ¹û°FZ U þb»FF¶F Wû°FF°F. °FeUi°FF þFÀ°F AÀF»¹FFÀF þb»FF¶FF¶FSû¶FS AFaU U Sö ´F¯F ´FO°û. °FF´F ¸FFÂF ÀFWÀFF ³FÀF°Fû.

¢»FûÀMÑdZ O¹F¸F þF°Fe¨¹FF dþUF¯Fc¸a FbTZ Wû¯FFº¹FF dU¿F¶FF²û¸F²¹û Qû³F ´FiI FS AFPT°FF°F. ¢»FûÀMÑdZ O¹F¸F ¶FûMb»Fe³F¸F ¹FF ´FûMþF°Fe¸FbTZ Wû¯FFSe dU¿F¶FF²FF Ad°F ¦Fa·FeS AÀF°û ¹FF°F C¶FU¯Fe I F»FFU²Fe rs °û tw °FFÀF AÀF°Fû. ¸Fb£¹F »FÃF¯û, d¦FTF¹F»FF ÂFFÀF Wû°Fû. QbWSZ e dQÀF¯Fa, ´FF´F¯¹FF¨Fe VFö e I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FF´F¯¹FF d¸FM°FF°F, À³FF¹Fc¨a Fe VFö e I ¸Fe Wû°û U WF°F´FF¹F »FbTZ ´FOc VFI °FF°F. Sû¦FF¨FF I F»FFU²Fe ¨FFS °û AFN dQUÀFFa¨FF AÀFc VFI °Fû. ¹FF dU¿F¶FF²û°F ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯F ¶FSa¨F

´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F¹Fûþ³FF dUdVFá AÖF´FQF±FÊ JF¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF þb»FF¶F, C»FMëFa¨FF ÂFFÀF EI F¨F UZTe ÀFbø ÓFF»¹FFÀF °¹FFa³FF AÖFF°Fc³F dU¿F¶FF²FF ÓFF»Fe AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ AÀû ÀF¸FþFUZ. AVFF UZTe ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFaVFd¹F°F Qcd¿F°F AÖF °FF¶FO°Fû¶F °FF¶¹FF°F §ûD ³F B°FSFa³FF °û JF¯¹FF´FFÀFc³F ±FFa¶FUÕa ´FFdWþZ. dU¿F¶FF²FF ÓFF»û»¹FFa´üI e »FWF³F ¸Fb»FFa³FF °FF¶FO°Fû¶F WFGdÀ´FM»F¸F²¹û W»FUF½Fa. C»FMe U þb»FF¶FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F ´FF¯Fe I ¸Fe WûD ³F VFb¿I °FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û

þFÀ°F AÀF°Fa. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF°F ´FûMF¨¹FF °FIi FSe R FSVFF ³FÀF°FF°F. ¢»FûÀMÑdZ O¹F¸F¨¹FF QbÀFº¹FF ´FûMþF°Fea¸FbTZ Wû¯FFSe dU¿F¶FF²FF ÀFF²FFS¯F°F: AÖF dVFþU»¹FF³Fa°FS ÀFFUI FVF ±FaO IZ Õa U su °FFÀFFa³Fa°FS ¦FS¸F I ø ³F JF»»¹FFÀF Wû°û. dþUF¯Fc dVFþU°FF³FF C¿¯F°û»FF QFQ QZ°F ³FFWe°F U dþUa°F SFWc VFI °FF°F. C¶FU¯Fe I F»FFU²Fe AFN °û su °FFÀFFa¨FF AÀF°Fû. ¸Fb£¹F »FÃF¯Fa þb»FF¶F U ´FûMF°F I T We¨F AÀF°FF°F. °FF´F, C»FMe We »FÃF¯Fa ÀFF²FFS¯F´F¯û AFPT°F ³FFWe°F.

°¹FFUS ÷ ¦¯FF»FF ÀF°F°F ´FF¯Fe ´Fc³FÊþ»F ´û¹F ´FFþFUa. ■ AÖF WF°FFT¯FFº¹FFa³Fe ¸F¦F °û §FSF°F AÀFû U C´FFWFS¦FÈWF°F, U`¹Fdö I ÀU¨L°û¶Fï»F¨û d³F¹F¸F R FS¨F I FMZI ûS´F¯û ´FFTF¹F»FF WUZ°F. AÖF WF°FFT¯¹FF´FcUeÊ WF°F ÀFF¶F¯FF³û ÀU¨L ²Fb¯Fa A°¹FFUV¹FI AFWZ. WF°FF¨Fe ³FJa d³F¹Fd¸F°F´F¯û I F´F¯FaÀFbðF AFUV¹FI AFWZ. Ib ¯FeWe ÀU°F: AFþFSe AÀF°FF³FF B°FSFaÀFFNe AÖF´FQF±FÊ WF°FFTc ³F¹û°F. dUVû¿F°F: Ad°FÀFFS, WF°FF»FF ÓFF»û»FF ¦FTc ÎI UF B°FS þJ¸FF, §FÀFFQbJe ¹FFÀFFS£¹FF AFþFSF°F WZ I MFÃFF³û MFTÕa ´FFdWþZ. C´FFWFS¦FÈWF°F AÖF

WF°FFT¯FFº¹FF ½¹Fö ea¨Fe d³F¹Fd¸F°F U`ôFI e¹F °F´FFÀF¯Fe I SF¹F»FF WUe. °¹FFa³Fe MF¹FR FBÊO¨Fe »FÀF §û¯Fa Ad³FUF¹FÊ AÀFF½Fa. ■ AÖF WF°FFT¯¹FF¨Fe ´Fð°F : ´FQF±FÊ °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS UFP°FF³FF WF°FF¨FF À´FVFÊ ³F I S°FF UFPÕa ´FFdWþZ. ■ AÖF °F¹FFS IZ »¹FF´FFÀFc³F JF¯¹FF¨¹FF ½FZT´Z F¹FË°F R FS Aa°FS AÀFc ³F¹û. AÖF ¨FFS-´FF¨F °FFÀFFa´ûÃFF þFÀ°F UZT ¶FFWZS SFW¯FFS AÀû»F °FS °û VFe°F¦FÈWF°F UF Ri eþ¸F²¹û NZUF½Fa. AÖFF¸F²¹û dªFUF¯Fcä Fe UFP MFT¯¹FFI dS°FF AÖFF¨Fa °FF´F¸FF³F v ÀûaMe´ûÃFF I ¸Fe ÎI UF wv ÀûaMe´ûÃFF þFÀ°F AÀFF¹F»FF ´FFdWªFZ. ¶FWb°ûI Fa¨FF AÖF ¦FS¸F IZ Õa ¸W¯FþZ JF¯¹FFÀF ÀFbSdÃF°F AÀFF ¦üSÀF¸Fþ AÀF°Fû. ª¹FF dþUF¯Fça FbTZ dU¿F¶FF²FF WûD VFI °û °û ÀFF²FFS¯F°F: wv ÀûaMe °F´F¸FF³FF´F¹FË°F¨F °F¦F ²Fø VFI °FF°F. ´FS°Fb dþUF¯Fc³a Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»û þeUdU¿F ¸FFÂF tq d¸Fd³FMZ´F¹FË°F AÖF dVFþU»¹FF³Fa°FSÀFbðF dMIc ³F SFW°Fa. ■ »F¦û¨F UF´FSF¹F¨Fa ³FÀF»¹FFÀF dVFþU»ûÕa AÖF °FF¶FO°Fû¶F ¦FFS I ø ³F VFe°F¦FÈWF°F NZU¯¹FF¨Fe ´Fð°F þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe. VFe°F¦FÈWF¨Fa °FF´F¸FF³F ´FF¨F´ûÃFF I ¸Fe AFWZ ¹FF¨Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û °F´FFÀF¯Fe I ø ³F JFÂFe I S¯Fa A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. ■ JFôF´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe þF¦FF ÀU¨L AÀFFUe. d°F±û CaQeS, ¸FFVFF, ÓFbSTFa¨FF UFUS ³FÀFFUF. ■ JFôF´FQF±FÊ ÓFFIc ³F NZU»û»û AÀFFUZ°F. C§FOZ ´FQF±FÊ JFD ³F¹û°F. ■ ·FFþe´FF»FF ÀU¨L ²FbUFUF. ·FFþe»FF »FF¦F»û»¹FF ¸FF°Fe¸FbTZ dþUF¯Fcä FF AÖF´FQF±FFÊ°F ´FiUVZ F Wû°Fû. ■ JFôF´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯FFº¹FFa³FF °FÀû¨F JF¯FFº¹FFa³FF AFSû¦¹FF¶Fï»F dUVû¿F°F: ÀU¨L°û¶Fï»F¨Fa ¸Fc»F·Fc°F dVFÃF¯F AFUV¹FI AFWZ. AFSû¦¹F dVFÃF¯FF¨¹FF ¶FTFUS¨F dU¿F¶FF²û¨¹FF §FM³FF MFT°FF ¹û°Fe»F. (ÀF¸FF´°F)

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. sr °FZ tr dOÀFZÔ¶FS sqry

AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe WûBÊ»F, ´F¯F EI QF I F¸FF»FF »FF¦F»¹FFUS °Fb¸We C°ÀFFWe ¸û¿F ¶F³FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F þ¸FFJ¨FFÊ¨Fe ¶FFþc ÀF¸FÀF¸FF³F SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹û A²FÊUM I F¸û ´Fc¯FÊ I SF»F. §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa·FF¸FbTZ Q`³FadQ³Fe°F ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F WûBÊ»F. sqry ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨Fe ¦FiWdÀ±F°Fe Jc´F¨F ¨FFa¦F»Fe Wû°Fe. ´FbP»¹FF U¿FFÊ°F ´FiUZVF I S°FF³FF ¦Fbø Aá¸FÀ±FF³FF°F AFWZ. ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §ûD ³F ÀFUÊ I F¹FÊIi ¸F NSUF.

ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We dUÀFa¶Fc³F AFWF°F, °¹FF ½¹Fö e AF¹F°¹FF UZTe °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I ø VFI ¯FFS ³FFWe°F. ½¹FF´FFSdÀFaWX CôFû¦FF°F ³FUe³F ¹Fûþ³FF AFJ°FF³FF AF´F»Fe »FÃ¸F¯FSZ¿FF Aû»FFaOc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFbJÀFbdU²FFa¨FF ¦üSC´F¹Fû¦F IZ »FF °FS þFÀ°F ÂFFÀF WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ½¹Fö e¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe I FTþe UFMZ»F. ¸Fa¦FTF¨¹FF AVFb·F ·Fi¸F¯FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF Jc´F AO¨F¯FeÔ³FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦û»F.

°Fb¸F¨û §FS AFd¯F I dSAS ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS °Fb¸WF»FF »FÃF ôFFUZ °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F dU¨FFSFa¨û ²F³Fc »FF¦û»F. I FWcS ¸FFþ»û AÀû»F °FVFF UZTe VFFa°F SFWF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F I SF»F °û °Fb¸WF»FF þ¸F°û AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe I SF. ³FûI Se°F IZ »û»û I F¸F °F´FFÀFc³F ´FFWF, °¹FF°F ¨FcI I ø ³FI F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFËVFe AQ¶Fe³û ¶Fû»FF. ³FUe³F U¿FFÊ°F sqrz ´FiUZVF I S°FF³FF °Fb¸F¨Fe ÀFØ½F´FSeÃFF Wû¯FFS AFWZ. §FF¶Fø ³F ³F þF°FF ²FeSF³û C·û SFWF. ÀU°F:¨Fe ¸F¹FFÊQF ÀFFa·FFTF.

þZ ´FiV³F ÀFF¸FûSZ ¹û°Fe»F °¹FF»FF °FûÔO QZ¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. UÈ¿F·F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FbI °û¨F EJFQZ I F¸F ´FFS ´FFO»û AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF ´üÀû d¸FT°Fe»F. þFQF I F¸F I ø ³F þFQF ´üÀû d¸FTU°FF ¹û°Fe»F. §FSF°Fe»F ½¹Fö e¨û UF¦F¯û¶Fû»F¯û ÀF¸Fþc³F §¹FF. sqry ÀFF»FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¦FiW¸FF³F JO°FS Wû°û. AF°FF VF³Fe þSe ´Fid°FIc »F AÀF»FF °FSe B°FS ¦FiWFa¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFF±F AFWZ. °¹FF¸FbTZ k¶F¨FZÔ¦û °Fû AüS ·Fe »FPZa¦ûl AÀFF ´FdUÂFF NZ½FF.

Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU QZ¯FFSF AFNUOF IY³¹FF AFWZ. I dSAS¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF B¨LFAFI FaÃFF ¶Fb»FaQ AÀF°Fe»F, ´F¯F §FSF¸F²¹FZ ¸FFÂF þ¶FF¶FQFº¹FFa³FF °Fb¸WF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸F ¶FSZ¨F d¸FTZ»F, ´F¯F C²FFSe¨û ½¹FUWFS þFÀ°F AÀF°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe §FFBÊ¦FO¶FOe°F ¨FcI Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. §FSF°F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF UFP»¹FF¸FbTZ ³FFB»FFþF³û I dSAS¸F²F»û »FÃF I ¸Fe I SFUZ »FF¦û»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPdU¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ¸FIYSX I F¸FFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS I S¯¹FF°F °Fb¸We Qa¦F AÀFF»F, ´F¯F WF°FF°F»¹FF I F¸FF°F ¨FF»FPI »F I ø ³FI F. ³FûI SQFS ½¹Fö eÔ³Fe ÀFWI Fº¹FF¨û ¶Fû»F¯û EZI FUZ, ´F¯F ÀU°F:¨¹FF I F¸FFUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûD QZD ³F¹û. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹Fö e¨¹FF þeU³FF°Fe»F VFb·F´FiÀFa¦F ÀFFþSF WûBÊ»F. °¹FF°F I FMI ÀFS I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. sqrz ÀFF»FF°F ´FiUVZ F I S°FF³FFWe °Fb¸F¨FF ¸FcO ¨FFa¦F»FF AÀû»F.

°Fb¸F¨Fe SFÀF dõÀU·FFUe AFWZ. °Fb¸F¨û dU¨FFS ÀF°F°F ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F EI »F½¹FF´Fi¸FF¯û I F¸F d¸F±Fb³F IZ »û °FS °¹FF¨û ¨FFa¦F»û R T d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFNUOëF¨FF ¸F²¹F »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI SQFS ½¹Fö eÔ¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F AFd¯F þ¶FF¶FQFº¹FF UFP¯FFS AFWZ°F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF VFb·F ÀF¸FFSa·F NSZ»F AFd¯F ´FFS ´FOZ»F. sqry ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨û ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û Wû°û. Ed´Fi»F¸û´F¹FË°F °Fb¸F¨Fe ¸FWØ½FFI FaÃFF UFP°F ¦û»Fe.

I û¯FF¨FF ¸FcO I ÀFFWe AÀFû, ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We EI Q¸F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe dQÀFF»F. ½¹FF´FFS°FcT CôFû¦FF°F °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe d¦FºWFBÊI FaI Oc³F À°Fb°Fe EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFUÊ ÀFU»F°FeÔ¨FF R F¹FQF §¹FF»F. sqry ÀFF»F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨û ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û Wû°û, ´F¯F ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF°F þZ ¶FQ»F §FO»û °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û þeU³F¸FF³F PUTZ»F. I FWe þ¯FFa³FF À±F»FFa°FS I SFUZÀFZ UFMZ»F.

¦FiWFa¨FF °Fb¸WF»FF ÀFaQZVF AFWZ I e WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û IbaY·F »FF¦Fc ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fi¦F°Fe¨û EJFQZ ³FUe³F QF»F³F Jb»û WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¸Fe ¸W¯û³F °Fe ´FcUÊdQVFF AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. §FSF¸F²¹û ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe I »FFM¯Fe d¸FTZ»F. sqry ÀFF»F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ¦Fbø AFd¯F VF³Fe ¹FF Qû³F ¸FûNëF ¦FiWFa³Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FWØ½FFI FaÃFe ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF°F»û ¦û»û.

¦FiW °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ½¹FF´FFS´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¸FbTZ IYIÊY CôFû¦FF°F ³FUe³F AFGOÊS d¸FTU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AFÍ±FI ¶FFþc ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀF°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¶FSF¨F I FT SZa¦FFT»û»Fe I F¸û UdSâ ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ Ib Mba¶Fe¹FFaÀFW EJFQF I F¹FÊIi ¸F ÀFFþSF WûBÊ»F. ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨û ³FUe³F ø ´F B°FSFa³FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F.

¦û»¹FF AFNUOëF°F þe I F¸û A²FÊUM SFdW»û»Fe Wû°Fe, °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI S°FF AFNUOF ¨FFa¦F»FF AFWZ. ½¹FF´FFS½FÈd¾¨FIY WFCôFû¦FF°F EJFôFF ³F½Fe³F ´Fð°Fe³û I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ Qe§FÊI FT ÀFWUFÀF AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö eÔVFe °FFMF°FcM WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ±FûOFÀFF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. sqry ÀFF»FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨Fe ¦FiWdÀ±F°Fe ÀFF²FFS¯F Wû°Fe. ´F¯F ¸û ¸FdW³¹FF³Fa°FS ÀFUÊ AF§FFOëFaUS ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F UFP»FF. ³FUe³F U¿FFÊ°F ´FiUZVF I S°FF³FF C°ÀFFWe dQÀFF»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPdU¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀF²¹FF¨Fe F¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»FFUe »FF¦û»F. ¸Fe³F I°¹FF°Fc ³F °Fb¸F¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¶FQ»Fe¨û UFSZ UFWc »FF¦û»F. ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨FF AF²FFS UFMZ»F. ³FUe³F U¿FFÊ°F °Fb¸We AF³FaQe U C°ÀFFWe dQÀFFÕ. ª¹FF ÃûÂFF°F AÀFF»F d°F±û ³FFU I ¸FUc VFI F»F.

sy dOXÀFZÔ¶FSX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

³FQe¨¹FF JFZº¹FF°F

³F¸FFd¸F ³F¸FÊQZ

J ÎI UF AF³FaQ k³F¸FÊAFd¯Fl ¸W¯FþZkQFl ÀFb¸W¯FþZ QZ¯FFSe

ÎU²¹F ´FUÊ°Fßû¯Fe¨¹FF ¸ûIY»F ¹FF OûÔ¦FSF°F CX¦F¸F ´FF½F¯FFSXe ³F¸FÊQF ³FQe rtqq dIYÕXû¸FeMXSX¨FF ´Fi½FFÀF IYøY³F ¦FbþSF°û°F ·FOû¨FþUT ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°FZ. d°F¨¹FF C¦F¸FFþUT A¸FSIaYMIY WZ °Fe±FÊÀ±FF³F AFWZX. ´FbPZX °Fe ÀF¸FbýiF»FF d¸FTZ´F¹FË°F d°F¨¹FF IYFNe A³ûIY °Fe±FÊÃûÂû d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AFWZ°F. 70

AVFe We ³F¸FÊQF. SZUF A¸FSþF, ¸ûI »FI ³¹FF, ÷ ýiI ³¹FF AVFF dUdU²F ³FFUFa³Fe AûTJ»Fe þF¯FFSe We ¸FF°FF. ´FiF°F:À¸FS¯FF°F»Fe EI ¸FWØUF¨Fe ³FQe. AUJT, Ca¨FFUø ³F JF»Fe I ûÀFT¯FFSe, COëF ¸FFS°F ²FFU¯FFSe ³FQe AVFeWe dW¨Fe U¯FÊ³û IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ°F. kSm½FFl WZ d°F¨û ³FFUWe d°F¨¹FF COëF ¸FFS°F þF¯FFº¹FF ´FiUFWF¸FbT¨Z F ´FO»û»û AFWZ. ³F¸FÊQF ´FiF¨Fe³F AFWZ. d°F¨û ÀFaQ·FÊ A³ûI ´FiF¨Fe³F ¦Fi±a FFa¸F²Fc³F ¹û°F AÀF°FF°F. d°F°FI e¨F °Fe ¸FWØU´Fc¯FÊÀFbðF AFWZ. ³F¸FÊQ¨Z FF C»ÕZJ A¦FQe f ¦UZQF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû.

▲

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

f ¦UZQF¨¹FF dJ»FÀFc¢°FF°F d°F¨FF C»ÕZJ IZ »û»FF AFWZ. B±û d°F¨FF ´Fi¯FF¸F¸FaÂF dQ»û»FF AFWZ. °Fû AÀFF³F¸FÊQF¹ü ³F¸F: ´FiF°F³FÊ¸FÊQF¹ü ³F¸Fû d³FdVF ³F¸FûSÀ°Fb ³F¸FÊQZ °Fb·¹Fa ÂFFdW ¸FFa dU¿FÀF´FÊ°F: ³F¸FÊQ»Z FF ÀFI FTe ³F¸FÀI FS AÀFû. SFÂFe ³F¸FÀI FS AÀFû. WZ ³F¸FÊQ,Z °Fb»FF ³F¸FÀI FS AÀFû. dU¿F AFd¯F ÀF´FÊ ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ¸FFÓû SÃF¯F I S. dUdU²F ´FiF¨Fe³F ¦Fi±a FFa¸F²Fc³F ³F¸FÊQ¨Z û U¯FÊ³F IZ »û»û dQÀF°û. SF¸FF¹F¯FF°F U¯FÊ³F I S°FF³FF ¸FW¿FeÊ UF»¸FeI e d»FdW°FF°F, I e ´Fd¾¨F¸F ÀF¸FbýFi »FF þFD ³F d¸FT¯FFº¹FF ¹FF ´FdUÂF ³F¸FÊQ¨Z û CQI ´FF¿FF¯FFUS AFQTc³F ÃFb¶²F Wû°F

·FZOF§FFM Wû°û. C¿¯F°û³û °F´°F WûD ³F °FÈ¿FFIi Fa°F ÓFF»û»û ¸FdW¿F, WSe¯F, ÎÀFW, UF§F, AÀU»û ¹FFa³Fe d°F¨û þ»FFVF¹F ÃFb¶²F I ø ³F MFI »û»û Wû°û. ¨FIi UFI , WaÀF, þ»FIb ¢Ib M AFd¯F ÀFFSÀF ´FÃFe ¹FFa³Fe ³F¸FÊQF ½¹FF´°F ÓFF»û»Fe Wû°Fe. ´FiRb d»Õ°F UÈÃF We d°F¨Fe I ¯FÊ·Fc¿F¯û Wû°Fe. ¨FIi FI ´FÃ¹FFa¨Fe þûO´Fe WZ¨F d°F¨û À°F³F Wû°û. dUÀ°Fe¯FÊ UFTUaM WF¨F d°F¨FF I Me´FiQVZ F Wû°FF. WaÀF´Fad¢°Fø ´F ¸F³FûI S ¸ûJ»û³û °Fe ¹Fb¢°F Wû°Fe. ´Fb¿´F´FSF¦FFa¨Fe d°F¨¹FF VFSeSF»FF CMe »FFU»û»Fe Wû°Fe. CQI RZ ³Fø ´F (´FF¯¹FF¨FF RZ ÀF) d³F¸FÊ»F UÀÂF d°F³û ´FdS²FF³F IZ »û»û sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

Wû°û. À³FF³FFÀFFNe d°F¨FF À´FVFÊ ÀFbJFUW Wû°FF AFd¯F ´FiRb d»Õ°F I ¸F»û WZ¨F d°F¨û C°IÈ ¿M ³FZÂF Wû°û. AFôF VFaI SF¨FF¹FFË¨û ¦Fbø ¦FûÎUQ¹F°Fe WZ ³F¸FÊQFI FNe EI F ¦FbW°Z F SFWF°F Wû°û. EI QF ³F¸FÊQ»Z FF ´FcS ¹ûD ³F d°F¨û ´FF¯Fe ¦FbW°Z F dVFS»û, °û½WF AF¨FF¹FFË³Fe ³F¸FÊQFÀ°Fb°Fe IZ »Fe AFd¯F AF´F»FF I ¸FaO»Fc ³F¸FÊQþ Z UT NZU»FF. ¸F¦F ³F¸FÊQF °¹FF I ¸FaO»Fc°F dVFS»Fe AFd¯F °Fû ´FcS AûÀFS»FF, AVFeWe EI I ±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°û. AF¨FF¹FFË³Fe þZ ³F¸FÊQF¿MI S¨F»û °û AÀû¸FWF-¦F·FeS-³FeS-´FcS-´FF°F²Fc°F·Fc°F»Fa ³F¸F°ÀF¸FÀ°F´FF°FI FSe QFdS°FF´FQF¨F»F¸FÐ þ¦F»Õ¹û ¸FWF·FF¹û ¸FÈIa Ob-ÀFc³Fc-W¸¹FÊQZ °UQe´F-´FFQ´FOÞI þa ³F¸FFd¸F QZUe ³F¸FÊQZ kAFBÊ ³F¸FÊQ,Z °FbÓû ´FF¯Fe A°¹Fa°F Jû»F AFWZ. °FÀû¨F °û ·FS´FcS AFWZ. °¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ´FbSF³û °Fc ÀFa´Fc¯FÊ ·Fc°F»FF¨û ´FF´F ²FbD ³F MFI »û AFWZÀF. °FbÓ¹FF ¨FS¯Fe ·Fd¢°F·FFUF³û ³F¸FÀI FS I S¯FFº¹FF ·F¢°Fþ³FFa¨¹FF ÀFUÊ ´FF°FI Fa¨FF AFd¯F ÀFaI Mø ´F ´FUÊ°FFa¨FF

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

°Fc ³FFVF I S°ûÀF. ¸FWF·F¹FaI S AÀFF þ¦FF¨FF ´Fi»F¹FI FT AûPU»FF AÀF°FF³FF ¸FÈIa O f ¿Fe¨¹FF ´FbÂFF»FF AFßF¹F QZ¯FFº¹FF AVFF WZ QZUe ³F¸FÊQ,Z ¸Fe °FbÓ¹FF ¨FS¯FI ¸F»FF»FF ³F¸FÀI FS I S°Fû.l ÎU²¹F ´FUÊ°Fßû¯Fe¨¹FF ¸ûI »F ³FF¸FI Oûa¦FSF°F ³F¸FÊQF ³FQe C¦F¸F ´FFU°û. d°F±F´FFÀFc³F °û ¦FbþSF°û°F ·FOû¨FþUT ÀF¸FbýFi »FF d¸FT°FF³FF °Fe þUTþUT rtqq dI »Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF I S°û. d°F¨¹FF C¦F¸FFþUT A¸FSIa MI WZ °Fe±FÊÀ±FF³F AÀFc³F °Fe ÀF¸FbýFi »FF d¸FTZ´F¹FË°F d°F¨¹FF I FNe A³ûI °Fe±FÊÃûÂû d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AFWZ°F. I ûMe°Fe±FÊ, I d´F»F²FFSF, AûaI FS¸FFa²FF°FF, ÀFWpF²FFSF, VFc»F´FF¯Fe, ¸FWZ¾½FS, ¦F÷ OZ¾½FS, WF´û¾½FS, ³û¸FFUS AVFe dI °Fe °FSe ³FFUZ ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F. ³F¸FÊQ¨Z FF ¸FF¦FÊ WF JOI FT AFd¯F Oûa¦FSFT ·FF¦FF°Fc³F ¦û»FF AÀF»¹FF³û A³ûI dNI F¯Fe ²F¶F²F¶û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û AFWZ°F. d°F¨û ´FFÂF WS¯FR FT ¹FF dNI F¯Fe B°FIZ A÷a Q AFWZ I e, EJFQZ WSe¯F ÀFWþ ´F»FeI OZ COe ¸FFø ³F þFBÊ»F AÀû UFM°û, °FS ·FOû¨F B±û ÀF¸FbýFi »FF d¸FT°FF³FF WZ¨F ´FFÂF ´Fi¨FaO ÷a Q ÓFF»û»û AFWZ.

¸F²¹F ´FiQVZ FF°F C¦F¸F ´FFUc³F ¦FbþSF°û°F ÀF¸FbýFi »FF d¸FT¯FFº¹FF ³F¸FÊQ¨Z FF I FWeÀFF ÀFWUFÀF ¸FWFSF¿MÑF»FFÀFbðF »FF·F»û»FF AFWZ. þÀû ±FûS ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ±FûOëFVFF ÀFFd³³F²¹FF³ûÀFbðF AF´F»û AF¹Fb¿¹F Rb »Fc³F d³F§F°û, °FÀû¨F ¸FWFSF¿MÑF¨û ÓFF»û»û AFWZ. ¹FF B°F¢¹FF ·F½¹F ³FQe¨FF þZ¸F°û¸F xv dI »Fû¸FeMS¨FF ÀFWUFÀF ¸FWFSF¿MÑF»FF »FF·F»û»FF AFWZ. °FûS¯F¸FFT ¹FF ÀFb´FidÀFð ±FaO WUZ¨¹FF dNI F¯F¨¹FF CØFSZ»FF ³F¸FÊQF ¸FWFSF¿MÑF»FF À´FVFÊ I S°û. ³FaQSb ¶FFS dþ»ÁëF°F °Fe ÀF»F¦F ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F ¸F²¹F ´FiQVZ F ¹FFa¨¹FF ÀFe¸ûUø ³F UFW°û AFWZ. d°F±Fc³F ´FbPZ °Fe ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F ¦FbþSF°F¨¹FF ÀFe¸ûUø ³F UFW°û. ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FF¨FF CØFSZI Oe»F C°FFS AFd¯F ÎU²¹F ´FUÊ°FF¨FF QdÃF¯ûI Oe»F C°FFS ¹FFa³Fe ³F¸FÊQ¨Z û ´FF¯F»FûM ÃûÂF °F¹FFS ÓFF»û AFWZ. ¸F²¹F ´FiQVZ F¨FF ¸FûNF ´FdSÀFS ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F I Se°F AF»û»¹FF ³F¸FÊQ»Z FF JSZ °FS þFÀ°F ÀFû¶F°F »FF·F»û»Fe AFWZ °Fe AFdQUFÀFe þ³FFa¨Fe, °Fe±FÊÃûÂFe ¹û¯FFº¹FF ßFðFTc ·F¢°FFa¨Fe. ³FaQSb ¶FFS ¹FF ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF AFdQUFÀFe ´F˜ëF°Fc³F¨F ³F¸FÊQF UFW°û AFWZ.

³F¸FÊQ³Z û Bd°FWFÀF, SFþZ-SþUFOZ, »FPF¹FFÀFbðF A³ûI ´FFdW»¹FF. A³ûI d¨FØF±FSFSI ´FiÀFa¦FFa¨Fe °Fe ÀFFÃFeQFS SFdW»û»Fe AFWZ; ´F¯F ³F¸FÊQ¨Z û ¸FWØU WZ d°F¨¹FF ´FdUÂF°û°F AFWZ. ³F¸FÊQF AFd¯F d°F¨Fe ´FdSIi ¸FF WF dU¿F¹F Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI AFd¯F EI ¸ûUFdõ°Fe¹F AFWZ. JSZ °FS ³F¸FÊQ¨Z û ¸FûNZ´F¯F WZ d°F¨¹FF ´FdSIi ¸û¸FbTZ AFd¯F °Fe ´FdSIi ¸FF I S¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ¸FbTZ dQÀFc³F ¹û°û. We ´FiQdÃF¯FF I S°FF³FF ³F¸FÊQ¨Z FF ´FiUFW Ib NZWe Aû»FFaOF¹F¨FF ³FÀF°Fû. A³ûI ³Fed°Fd³F¹F¸FFa³Fe ¶FFa²F»û»Fe We ´FdSIi ¸FF WF EI I ¸FF»Fe¨FF AF¾¨F¹FFÊ¨FF AFd¯F AQÐ·Ð Fb°F AÀFF dU¿F¹F AFWZ. ·FFS°FF°F»¹FF ÀFF°F ´FdUÂF ³FôFFa°F ³F¸FÊQ¨Z FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °¹FF¸FbT¨Z F k³F¸FÊQFÀFQÈVFe »FûIZ ³F ¦Fa¦FFd´F USF³F³ûl ¸W¯FþZ ¦Fa¦FFÀFbðF ¹FF ³F¸FÊQBZ °FI e ´FdUÂF ³FFWe, AÀû ¸WM»û AFWZ. ³F¸FÊQ¨Z FF Bd°FWFÀF »FFJû U¿ûÊ ¸FF¦û þF°Fû, AÀû ´FbSF°FØUÄF ÀFFa¦F°FF°F. B±F»¹FF ´FiQVZ FF°F AV¸F¹Fb¦FF°Fe»F dUdU²F UÀ°Fc ÀFF´FO»û»¹FF AFWZ°F. A³ûI ´FbSF¯FI ±FFÀFbðF ³F¸FÊQ¨Z FF Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FdW¿¸F°Fe¨FF ´Fi°FF´Fe

▲

AûaI FSm¾½FS

▲

SF½FZSJZOe ¹FZ±FeÕ ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½FZ (´FdWÕZ) ¹FFa¨Fe ÀF¸FF²Fe SFþF W`W¹FUaVFe¹F I F°FÊUe¹FÊ ÀFWpFFþb³Ê F AFd¯F SFU¯FF¨û ¹Fbð ¹FF¨F ³F¸FÊQ¨Z ¹FF I FNe ÓFF»¹FF¨¹FF I ±FF ´FbSF¯FFa°F ¹û°FF°F. AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ I e SFU¯F ³F¸FÊQ°Z F C°Fø ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFWpFFþb³Ê FF³û AF´F»¹FF WþFS ¶FFWc³a Fe ³F¸FÊQ¨Z FF ´FiUFW AOUc³F NZU»FF Wû°FF. ´FbPZ °Fû °¹FF³û ÀFûOc³F dQ»¹FFUS ³F¸FÊQF ÀFWpF²FFSFa³Fe UFWc »FF¦F»Fe. ´FbPZ CØFSZ°Fc³F QdÃF¯û°F C°Fø ´FFW¯FFº¹FF ÀF¸Fbý¦i Fb´°FF»FF AOU¯¹FFÀFFNe AdWS SFþFa³Fe ¹FF¨F ´FiQVZ FF°F ¹Fbð IZ »û Wû°û. BÀFUeÀF³FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F B±û EI ¸FWØUF¨Fe §FM³FF §FO»Fe. ³F¸FÊQ¨Z ¹FF CØFS AFd¯F QdÃF¯F °FeSFUS Qû³F ´Fi¶FT Àü³¹û C·Fe SFdW»Fe. CØFSZ»FF Wû°FF SFþF W¿FÊU²FÊ³F, °FS QdÃF¯û»FF ¨FF»Fb¢¹F ÀF¸FiFM ´Fb»FIZ VFe.

▲

¸FWZ¾½FS §FFM ½FFÀ°Fb½F`·F½F

W¿FÊU²FÊ³F ³F¸FÊQF ³FQe Aû»FFaO³c F QdÃF¯û°F ¹ûD ´FFW°F Wû°FF; ´FSa°Fb ´Fb»FIZ VFe¨¹FF Àü³¹FF³û W¿FFÊ¨FF B±û ¸FûNF ´FSF·FU IZ »FF. WF C»ÕZJ ´FbPZ I ³FFÊMI F°Fe»F ¶FQF¸FeþUT AÀF»û»¹FF EZWûTZ B±F»¹FF ¸û¦Fbd°F ¸FadQSFUS EI F dVF»FF»ûJF°F ³FûÔQUc³F NZU»û»FF AFWZ. ¹FF dVF»FF»ûJF»FF kEZWûTZ ´FiVFdÀ°Fl AÀû ¸WM»û þF°û. °¹FF³Fa°FS dÂF´FbSe¨¹FF I »F¨FbSeÔ³Fe ¨FüRZ S dQd¦Uþ¹F I ø ³F AF´F»û ÀFF¸FiFª¹F ³F¸FÊQ´Z FFÀFc³F °û ¦Fa¦û´F¹FË°F UFPU»û. ¦Fa¦FF ½F ¹F¸Fb³FF ¹FF ³FôFFa³FF k´FiüPFl AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û, °FS ³F¸FÊQF ³FQe We °F÷ ¯F ³FQe ÀF¸Fþ»Fe þF°û. dW¸FF»F¹FF¨¹FF C°±FF³FF¨¹FF UZTe ÓFF»û»¹FF ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F WF»F¨FF»FeÔ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ¸FûNëF Jû»F¦FM ·FF¦FF°Fc³F ³F¸FÊQF UFW°û AFWZ. ¹FF Jûº¹FF°F ¶FÀFF»M, ¨Fb³FJOe, UF»FbI FV¸F, ¦Fi³Z FFBM, ³FFBÊÀF, Oû»Fû¸FFBÊM, Vû»F, ÀFa¦F¸FSUS B°¹FFQe ´FiI FS¨û JOI AFWZ°F. °FÀû¨F »FûJaO, ¸Fh¦F³Feþ, I ûTÀFF We Jd³FþZÀFbðF ÀFF´FO°FF°F. C¦F¸FF³Fa°FS ³F¸FÊQF AF²Fe CØFS dQVû»FF AFd¯F ³Fa°FS UF¹F½¹ûI OZ UFW°û. yq Rc M Ca¨FeUø ³F °Fe I d´F»F²FFSF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ø ´FF³û JF»Fe I ûÀFT°û AFd¯F ´FbPZ A³ûI UT¯û §û°F ¸FaO»FF B±û ¹û°û. ¸FaO»FF °û þ¶F»F´FcSQS¸¹FF³F d°F¨û JûSZ I FWeÀû ÷a Q AFWZ. þ¶F»F´FcS´FFVFe EI F A÷a Q §FTBÊ°Fc³F °Fe ²FbUFa²FFS ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ø ´FF³û JF»Fe ¹û°û. ¹FF¨F dNI F¯Fe We §FTBÊ EJFQZ ¸FFI O ÎI UF WSe¯F BI Oc³F d°FI OZ ÀFWþ COe ¸FFø ³F þFBÊ»F B°FI e A÷a Q AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF dNI F¯FF»FF k¶FaQSIb Qel ÎI UF kWS¯FR FTl ¸W¯F°FF°F. B±Fc³F¨F ´FbPZ ³F¸FÊQ¨Z Fe ÀFb´FidÀFð ·ûOF§FFM B±F»Fe °Fe³F dI .¸Fe. »FFa¶Fe¨Fe ÀFa¦F¸FSUSe §FTBÊ AFWZ. B±û ³F¸FÊQ¨Z û I FN tq °û uq Rc M Ca¨F ÀFa¦F¸FSUSe Q¦FOF¨FZ AFWZ°F.

▲

AûÔI FSmäFS ½F A¸FÕZ¾½FS ¹FFa³FF ªFûO¯FFSF ÓFbÕ°FF ´FcÕ sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

³F¸FÊQ»Z FF CØFSZI Oc³F EI ¨F kdWS¯Fl ³FFUF¨Fe C´F³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û; ´FSa°Fb ¶FS³FF, I û»FFS, ¶FÀFSa¦F ¹FF CþUeI Oc³F ¹ûD ³F d¸FT¯FFº¹FF B°FS ³FôFF AFWZ°F. ´FbPZ ³F¸FÊQF ¸FWZ¾½FS´FFVFe ¹û°û. ¸FWZ¾½FS WZ dNI F¯F AdW»¹FF¶FFBÊ WûTI SFa¨¹FF SFþ²FF³Fe¨û dNI F¯F Wû°û. B±û AdW»¹FF¶FFBË³Fe ³F¸FÊQUZ S CØF¸F §FFM ¶FFa²F»û»û AFWZ°F. I FNFUS d°F°FIZ ¨F S¸¹F dVFUF»F¹F ¶FFa²F»û AFWZ. ³F¸FÊQ¨Z ¹FF I FNFUS AÀF»û»¹FF AûÔI FSZ¾½FS WZ dVFUF¨¹FF ¶FFSF ª¹Fûd°FÌ»F¦FFa´üI e EI ¸FWØUF¨û dNI F¯F. ³FQe¨¹FF EI F °FeSFUS AûÔI FSZ¾½FS AFd¯F QbÀFº¹FF °FeSFUS AÀF»û»û A¸F»û¾½FS We Qû³F dNI F¯û d¸FTc³F EI ¨F ª¹Fûd°FÌ»F¦F ¸FF³F°FF°F. B±û ·FFdUI Fa¨Fe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AÀF°û, ´FSa°Fb B±û ÀFa²¹FFI FTe Wû¯FFSe ³F¸FÊQ¨Z Fe AFS°Fe d³F½UT ¶F§F¯¹FFþû¦Fe AÀF°û. B±û Qû³We I FN þûO¯FFSF EI ÓFb»F°FF ´Fc»F AFWZ. ¹FFUø ³F B±F»Fe AFS°Fe ´FFW¯û ¹FFÀFFSJe QbÀFSe ´FUÊ¯Fe ³FFWe. ³F¸FÊQF ³FQe¨FF C»ÕZJ ÓFF»¹FFUS Aþc³F EI dNI F¯F AFUþc³Ê F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°û °û ¸W¯FþZ SFUZSJZOe. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨û ÀUSFª¹FF¨û ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe

▲

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry

¸FWZ¾½FS §FFM

²FOFOe³û ´Fi¹F°³F I S¯FFSZ ´FdW»û ¶FFþeSFU ´ûVFUZ ¹FFa³Fe sy Ed´Fi»F rxuq Sûþe ¹FF SFUZSJZOe B±û AJZS¨FF ¾½FFÀF §û°F»FF. AF´F»¹FF C¯¹FF´Fbº¹FF uq U¿FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF ´ûVF½¹FF³û ¸FSFNe ÀFF¸FiFª¹FF¨FF QSFSF AJaO ÎWQbÀ±FF³FUS d³F¸FFÊ¯F IZ »FF Wû°FF. d¸FÓFFÊ ¸FbW¸¸FQ WF »ûJI k°FFdSJe ¸FbW¸¸FQel ¹FF AF´F»¹FF ³FûÔQe°F ßFe¸Fa°F ¶FFþeSFU ´ûVF½¹FFa¨û U¯FÊ³F kÀFFWZ¶Fe Rb °FûWF-°û C«FF¸Fl AÀû I S°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ ¸FûN¸FûNëF »FPF¹FF ÎþI ¯FFSF ¶FFþeSFU ´ûVFUF AÀFF Wû°Fû. SFUZSJZOe B±û ¹FF ±FûS»¹FF ´ûVF½¹FF¨û À¸FFSI C·û AFWZ. ´Fb»FIZ VFe´FFÀFc³F °û ¶FFþeSFU ´ûVF½¹FFa´F¹FË°F A³FZI ½FeSFa¨FZ ·Fe¸F´FSFIi ¸F ³F¸FÊQ³Z û ´FFdW»FZ AFWZ°F. ³F¸FÊQ¶Z FF¶F°F Aþc³F EI ¦Fû¿M dUVû¿F°UF³û dQÀF°û ¸W¯FþZ ³F¸FÊQ°Z Fe»F ¦FûMZ. ³F¸FÊQ¸Z F²Fe»F Q¦FOF°Fc³F dUdU²F dVFUÎ»F¦û ÎI UF ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ §FOU»¹FF¨û dQÀF°û. °¹FF¸FF¦ûÀFbðF EI ÀFbQa S I ±FF d³F¦FdO°F AFWZ. ³F¸FÊQ³Z û EI QF UFSF¯FÀFe°F °F´F I ø ³F dVFUF»FF ´FiÀF³³F I ø ³F §û°F»û. °û½WF dVFUF³û ³F¸FÊQ°Z F»¹FF ´Fi°¹ûI ´FF¿FF¯FJaOFÕF dVFUÎ»F¦FF¨Fe ´Fid°F¿NF ´FiF´°F WûBÊ»F, AÀFF US d°F»FF dQ»FF AFd¯F ÀFFad¦F°F»û I e-

À¸FS¯FF«F³¸Fþa ´FF´Fa QVFÊ³û³F dÂFþ³¸Fþ¸FÐ À±FF³FF«F³¸FÀFWpF£¹F¸F Wd³°F SZUF I »Fü ¹Fb¦û I d»F¹Fb¦FF°F ³FbÀF°¹FF ³FF¸FÀ¸FS¯FF³û ¹FF þ³¸FF¨û, QVFÊ³FF³û °Fe³F þ³¸FFa¨û U À³FF³F IZ »¹FF³û ÀFWpF þ³¸FFa¨û ´FF´F We SZUF ³F¿M I S°û. ³F¸FÊQ¨Z ¹FF ´Fb¯¹F´Fi·FFUF³û ·FFø ³F þFD ³F ´FiF¨Fe³F f ¿FeÔ³Fe d°F¨¹FFUS ÀU°FaÂF ³F¸FÊQF´FbSF¯F d»FdW»û AFWZ. ÀIa Q AFd¯F UF¹Fb´FbSF¯FF°F SZUFJaO ³FF¸FI ³F¸FÊQF½FS EI ÀU°FaÂF ´FiI S¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. I dUSFþ SUe ³FF¸FI I û¯¹FF ´FiF¨Fe³F I Ue³û k³F¸FÊQF»FWSel ³FFUF¨FF EI ¦Fi±a F d»FdW»FF AFWZ. A¸FSIa MI Uø ³F d³F§FF»û»¹FF

³F¸FÊQZ»FF ¦FbþSF°F¸F²û ³FU¦FF½F´FFVFe ¸FûNZ ²FS¯F ¶FFa²Fc³F AOU»û»û AFWZ. ÀFSQFS ÀFSûUS ²FS¯F AÀû °¹FF¨û ³FFU. EI A°¹Fa°F ¸FWØUFI FaÃFe ´FiI »´F. ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Ueþd³FÍ¸F°Fe °FÀû¨F ¦FbþSF°F¨¹FF I ûSOëF AFd¯F °FWF³F»û»¹FF ·FF¦FF»FF I F»F½¹FFaõFSZ ´FF¯Fe´FbSUNF I S¯û WF ¹FF C´FIi ¸FF¨FF ¸FcT CïZVF. °Fû ÀFR »FWe °ûUPF¨F ÓFF»û»FF AFWZ. ¸FFÂF °¹FF»FF dUÀ±FFd´F°F ¦FFUFa¨Fe AFd¯F d°F±û UÀF°Fe I S¯FFº¹FF AFdQUFÀFeÔ¨¹FF Qb:JF¨Fe dI ³FFS »FF·F»û»Fe dQÀF°û. AF´F»¹FF rtqq dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS ³F¸FÊQF ·FOû¨FþUT ÎÀF²FbÀFF¦FSF»FF d¸FT°û. EI F ·F½¹FdQ½¹F ³FQe¨û ÀF¸FbýiF°F ÀF¸F´FÊ¯F Wû°û. Ib N»FFWe ´FiUFÀF WF IZ ½WF °FSe ÀFa´FF¹F¨FF¨F. °¹FF ´FiUFÀFF¨û ÀFa´F¯û, ±FFa¶F¯û WZÀFbðF d°F°FIZ ¨F dQ¸FFJQFS, QZJ¯û, SFþÀF AÀF°û. °û ±FFa¶F¯û AÀF°û ¸W¯Fc³F¨F °¹FF ´FiUFWF»FF ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û»û AÀF°û. °¹FF¨Fe ¦FûOe UFPU¯FFSZ AÀF°û. ³FQe¨¹FF ´FiUFWF¨û AÀFû ÎI UF EJFôFF d»FJF¯FF¨û AÀFû, C¦F¸FF´FFÀFc³F dUdU²F I »FF, ÀFaÀIÈ °Fe, Bd°FWFÀF ¹FFa¨û ÀFFÃFeQFS Wû¯û, °Fû Bd°FWFÀF °Fû UFSÀFF þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯û WZ þÀû ³FQe¨û I F¹FÊ °FÀû¨F EJFôFF »ûJ¸FF»û¨û Cdï¿M. Ib NZ °FSe Oûa¦FSF°F EJFôFF »FWF³FVFF þF¦û°F ÎI UF Iba OF°F þ³¸F ÓFF»û»Fe ³FQe ´FbPZ A³Fb·FUF³û ÀF¸FÈð Wû°F þF°û, d°F¨Fe

▲ ¸FWFSFáÑF°Fc³F dQÀF¯FFSF ³F¸FÊQ¨Z FF ²FS¯F Rb ¦F½FMF. ´FdÕI OZ ¦FbªFSF°F AFd¯F ¸F²¹F´FiQ¾Z F ÷a Qe dUÀ°FFS°û, d°F¨¹FF ´FiUFWF»FF »F¹F ´FiF´°F Wû°û AFd¯F ¸F¦F d°F¨¹FF I FNe A°¹Fa°F ÀF¸FÈð, ÀFa´F³³F AVFe ÀFaÀIÈ °Fe ³FFaQc »FF¦F°û. °¹FF ÀF¸FÈðeÀFû¶F°F ¹û¯FFSF ÀFaWFS, »FPF¹FF ¹FFQZJe»F °¹FF ³FQe»FF A³Fb·FUF½¹FF »FF¦F°FF°F¨F. I F»FF¹F °FÀ¸ü ³F¸F: AÀû ¸W¯F°F °Fe ¸FF°FF A½¹FFW°F´F¯û UFW°F AÀF°û. ¸F¦F °Fe I ²Fe ÀFÁëI ³¹FF Wû°û, °FS I ²Fe ÀFe¸FFÀFdS°FF Wû°û. ¸FF¯FÀFF³û d°F»FF EI QF AFBÊ ¸FF³F»¹FFUS °Fû d°F¨¹FFUS ´FiZ¸FÀFbðF ´FbÂFU°F I S°F SFW°Fû; ´FSa°Fb A³ûI QF QbQ`ÊUF³û d°F¨Fe AUWZ»F³FFQZJe»F ÓFF»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. d°F¨¹FF I FNFUS dUI dÀF°F Wû°F þF¯FFSF ¸FF³FU d°F¨¹FF ´FF¯¹FF¨û ´FiQc¿F¯F, dUýic´FeI S¯F I SF¹F»FF ¸FF¦û´FbPZ ´FFWF°F ³FFWe. ÀU°F:¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F þZ d¸FTZ»F °û AûS¶FFO¯¹FF¨Fe ¸FF³FUF¨Fe

UÈØFe I FWe I ¸Fe Wû°F ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ°F»Fe ´Fi°¹ûI ¦Fû¿M We AF´F»¹FF»FF UFMZ»F °FVFe C´F·Fû¦FF¹F»FF¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AFWZ ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF dUIÈ °F ¸F³FûUÈØFe¸FbTZ ³FôFFa¨û ÀUø ´F A³ûI dNI F¯Fe R FS¨F Aûa¦FT ÓFF»û»û dQÀF°û. °FSeÀFbðF ¹FF ¸FF°FF AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨û WZ A´FSF²F ´FûMF°F §FF»Fc³F °¹FFa¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe ´FiUFdW°F Wû°F AÀF°FF°F. k³FQe¨¹FF Jûº¹FF°Fl We »ûJ¸FF»FF d»FdW°FF³FF ³FôFFa¨û WZ ø ´F dQÀF°F Wû°û¨F; ´FSa°Fb Jûº¹FF°F RZ SR MI F ¸FFSF¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ, d°F±F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe, d°F±F»FF UFSÀFF, d°F±F»FF Bd°FWFÀF »ûJFa¨¹FF ø ´FF³û UF¨FI Fa¨¹FF ÀF¸FûS ¸FFaOF¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨F ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ³FF ¸FWØU dQ»û ¦û»û. kC°I M °û °û §¹FFUZ, d¸FTd¸FTe°F AU§û¨Fe MFI FUZl ¹FF ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa¨¹FF dVFI U¯Fe´Fi¸FF¯û ³FQe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þZ þZ C°I M, CQFØF, C³³F°F dQÀF°û °û ÀFUFËÀF¸FûS ¸FFaO»û. WZ I F¹FÊ A±FFÊ°F¨F

¹FF ÀFUÊ ÀFbJÀFdS°FFa¨¹FF AFVFeUFÊQF³û ´FFS ´FO»û. Ib N»FeWe ³FQe A³ûI »FWF³F-¸FûNëF ³FôFFa³FF ÀFû¶F°F §ûD ³F ¸FûNëF AF³FaQF°F ÀFF¦FSF»FF þFD ³F d¸FT°û, AF´F»û AdÀ°F°U °¹FF¨¹FF°F dU»Fe³F I S°û ¸W¯FþZ d°F¨FF ´FiUFÀF WF I F¹F¸F¨FF ÀFa´F»FF AÀû Wû°F ³FÀF°û. d³FÀF¦FÊ¨FIi ÀFbø ¨F AÀF°û. ´Fb³WF ´FF¯¹FF¨Fe UFR , °¹FF¨FF ´FFD ÀF AFd¯F ´FbPZ ´Fb³WF ³FQe¨FF C¦F¸F WZ ÀFbø ¨F SFW°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û We »ûJ¸FF»FF ±FFa¶F»Fe ¸W¯FþZ d°F¨FF ´FiUFÀF ÀFa´F»FF AÀû ³FFWe. °¹FF°F U¯FÊ³F IZ »û»¹FF AÀFa£¹F dNI F¯FFa³FF AF´F¯F »FûI Fa³Fe ·ûMe QZ¯û, d°F±F»FF UFSÀFF ÀF¸Fþc³F §û¯û, °¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯û, °¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF AFÀUFQ §û¯û AFd¯F °¹FF dNI F¯FFa¨Fe ¸FW°Fe ÀFUÊQcS ´FûWû¨FU¯û WZ ¨FIi ÀFbø ¨F SFWe»F. ³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F C¸FM¯FFº¹FF ´FFD »FJb¯FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. d°F±F»FF SdÀFI AFd¯F A·¹FFÀFI »FûI Fa¨FF UFUS UFP°F¨F

þFBÊ»F. þ»F¨FIi F´Fi¸FF¯û¨F WZ ¨FIi ÀFbðF A½¹FFW°F ÀFbø SFWe»F. ³FQe»FF AF´F¯F AFBÊ ¸WM»û AFWZ. AFBÊ»FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨û ÀFFd³³F²¹F ÀF°F°F WUZ¨F AÀF°û. °¹FF¨FF ´FSFIi ¸F, °¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe k¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨F OûTFl ´FFWF¹F»FF d°F»FF ³ûW¸Fe¨F AFUO°Fû. dUdU²F dÀ±F°¹Fa°FSFa¨¹FF ÀFFÃFeQFS AÀF»û»¹FF ¹FF ¸FF°FF I F»FF°Fe°F AFWZ°F. d³FÀF¦FÊ¨FIi F°F °¹FF ¦FbaR »û»¹FF AFWZ°F. °¹FF ¸FF°FFa¨Fe ±FûSUe AFd¯F °¹FFa³Fe Rb »FU»û»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨û ¦Fb¯F¦FF³F I S¯¹FF¨û ·FF¦¹F ¸F»FF »FF·F»û. ¸Fe ²F³¹F ÓFF»Fû. AFBÊ¨Fe ´Fb¯¹FFBÊ ¸Fb»FF³û ¦FFUe AFd¯F ÀFUFË³FF U¯FÊ³F I ø ³F ÀFFa¦FFUe ¹FF´ûÃFF QbÀFSZ ·FF¦¹F °û I F¹F? ¸Fe EUPZ¨F IZ »û. I SdU»Fe °üVFe IZ »Fe JM´FM, UFIb Oe I F ³FeM QZU þF¯û! ÀFaQ·FÊ: ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe I ûVF - ¸FWFQZUVFFÀÂFe þûVFe (ÀF¸FF´°F)

response.lokprabha@expressindia.com

sy dOXÀFZÔ¶FSXX sqry