लोकप्रभा २८ सप्टेंबर २०१८

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AøY´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

JFÀF¦Fe AÀFZ ¶FSmX¨F IYFWXe! ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ S¨F³FF AFd¯F ´FbÕF¨Fe °¹FF S¨F³FZAFO AF´FÕZ I FWe

JFÀF¦Fe ÃF¯F ½¹F°Fe°F I S¯FFSm EI ªFûO´FZ. °¹FFa¨FZ IZ ½FT ´FF¹F dQÀF°FFWZ°F AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFF²FÕZÕe ªF½FTeI .

QbÀFº¹FF EI F LF¹FFd¨FÂFF°F JFÕ¨¹FF ¶FFªFcÀF I GRZ AFd¯F °¹FF¨¹FF½FS¨¹FF JûÕe¸F²¹FZ EI ªFûO´FZ. °¹FF°FeÕ EI ªF¯F ´FWbOÕZÕF, °FS EI ¶FÀFÕZÕF. B±FZWe dQÀF°Fû¹F °Fû JFÀF¦Fe ÃF¯F¨F. d°FÀFº¹FF LF¹FFd¨FÂFF¸F²¹FZ EI ¶FaQ I F¨FZ¨Fe

4

dJOI e, ´FÕeI OZ d´F½F¼¹FF Sa¦FLMZ¨¹FF ´FiI F¾FF¸F²¹FZ I QFd¨F°F EI ½¹F¢°Fe I ´FOZ ¶FQÕ°FZ AFWZ, °FS Ib ¯Fe dJOI e°F ¶FÀFc³F d½F¸F³FÀI A½FÀ±FZ¸F²¹FZ JFÕe ÓFbI ÕZÕF... JSm °FS WZ ÀFFSm JFÀF¦Fe ÃF¯F AFWZ°F, Ib ¯FF¨¹FF °FSe AF¹Fb¿¹FF°FÕZ. EI F ½FZ¦F¼¹FF A±FFʳFZ ´FFWF¹F¨FZ °FS LF¹FFd¨FÂFI FS Ib ¯FF¨¹FF °FSe AF¹Fb¿¹FF°F OûI F½Fc³F ´FFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû AFWZ. ´FidÀFð BMFdÕ¹F³F LF¹FFd¨FÂFI FS dÕAû³FFQûÊ ´FbÀFe ¹FF¨Fe

LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW°FF³FF WZ ½F AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ´FO°FF°F. dÕAû³FFQûÊ ¸W¯F°Fû I e, WZ ÃF¯F °FÀFZ JFÀF¦Fe AÀFÕZ °FSe °FZ I ±F³FF°¸F AFWZ°F. °¹FF°F d±F»ÕS´F¯FF ÎI ½FF A¾ÕeÕ°FF ³FFWe. °Fû ÃF¯F ´FFdW»¹FF³Fa°FS SdÀFI F¨FF °¹FF ÃF¯FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFbø Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °Fû ÃF¯F ª¹FF ½¹F¢°Fe¨FF AFWZ, °¹FF ½¹F¢°Fe¨FF °Fû SFWF°F ³FFWe. d°F±Fc³F¨F °¹FF ÃF¯FF¨¹FF I ÕF°¸FI °FZÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. EI ¦Fû¿M We LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW°FF³FF

´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ °Fe ¸W¯FªFZ WZ JFÀF¦Fe ÃF¯F ÕûI Fa¨¹FF ³FI T°F dM´FÕZÕZ AFWZ°F. QbÀFSm ¸W¯FªFZ °¹FF°F I FWe dNI F¯Fe ¾FSeS ÎI ½FF ¾FSeSF¨FF EJFQF ·FF¦F dQÀF°F AÀFÕF °FSe °¹FF°F CØFF³F°FF ÎI ½FF ·FOI ´F¯FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFI FSF³FZ I FTªFe §FZ°FÕe AFWZ; ÎI ¶FWb³FF °FZ dM´F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZWe I ÕF°¸FI °FF¨F Ad²FI dQÀFc³F ¹FZ°FZ. We ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ´FWFMZ¨Fe ÎI ½FF SFÂF- ¸F²¹FSFÂFe¨Fe AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¹FZ¯FFSF I FTûJ AFd¯F ´FiÀFa¦Fe dQÀF¯FFSm Sa¦F ³FFMëF°¸F AFWZ°F. d´F½FTÀFS ´FiI F¾FF°F I ´FOZ ¶FQÕ¯FFSe ½¹F¢°Fe °¹FF Sa¦FF¸FbTZ I FWe¾Fe ¦FcP AFd¯F I ±F³FF°¸F IÈ °Fe I S¯FFSe A¾Fe ½FFM°FZ. ¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹FZ Sa¦FQZJeÕ EI ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ ·Fcd¸FI F¨F d³F·FF½F°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F

´Fi°¹FZI LF¹FFd¨FÂFF¸F²FeÕ ¨FüI Me¨FZ ·FF³FQZJeÕ ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦FZ AÀFZ¨F AFWZ. EI F LF¹FFd¨FÂFF¸F²¹FZ MFG½FZÕ ¦FbOa FTc³F ¶FÀFÕZÕe EI ½¹F¢°Fe A²FʽFM dQÀF°FZ. QbÀFº¹FF EI F ½¹F¢°Fe¨FF EI WF°F ½F ´FF¹F dQÀF°Fû. ¶FFªFcÕF d·Fa°Fe½FS ´FûÀMS AFWZ- Q ¸FG³F Wc ³FûªF. WZ LF¹FFd¨FÂF Ad°F¾F¹F

¶FûÕIZ AFWZ. I FWe LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹FZ ¨FZWSm dQÀF°FF°F, °FS I FWeÔ¸F²¹FZ ³FFWe; ´F¯F °¹FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F EI ÀFFSJZ¨F AFWZ°F. EI F LF¹FFd¨FÂFF°F WFGMZÕ¨¹FF ¦FGÕSe¸F²¹FZ C·FZ AFd¯F EI ¸FZI FaI OZ ´FFWF¯FFSm Qû³F ´Fb÷ ¿F dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F Qû³F ´Fb÷ ¿F ª¹FFa¨FZ ¨FZWSm dQÀF°F ³FFWe°F °FZ °FS¯F°FÕF½FF¸F²¹FZ ´FF¯¹FF°F ÀFZ»R e dM´F°FFWZ°F. ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ³FZ¸FI F I F¹F ¶FSm ÀFa½FFQ ÀFbø AÀFZÕ, AÀFF ´Fi¾³F SdÀFI ¸F³FF°F ³F¢I e¨F ¹FZ°Fû... d¨FÂFF°FÕZ ÀFa´Fc³F SdÀFI F¨¹FF ¸F³FF°FeÕ ÀFa½FFQ WZ¨F LF¹FFd¨FÂFI FSFÕF A´FZdÃF°F AFWZ. We ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ AF´F¯F ½¹F½FdÀ±F°F ´FFdWÕe °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, °Fe °¹FF JFÀF¦Fe ÃF¯FFa¨¹FFWe ´FÕeI OZ Jc´F I FWe ÀFFa¦F¯FFSe AFWZ°F. ¶FWb°FFa¾F ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ We ¾FWSF¸F²FeÕ AFWZ°F. °¹FF°FeÕ A³FZI LF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fc³F ªFF¯F½F°Fû °Fû ¾FWSF°FeÕ EI MZ´F¯FF! WF EI MZ´F¯FF ¾FWSe ÓF¦F¸F¦FFMF°FWe I FWeÀFF ·FI FÀF ½FFMF½FF AÀFF AFWZ. ¸Fb¶a FBÊÀFFS£¹FF ¾FWSF¸F²¹FZ A¾Fe QȾ¹FZ AF°FF °F¾Fe ³FZW¸Fe¨Fe ÓFFÕe AFWZ°F. QdÃF¯F ¸Fb¶a FBʨ¹FF CçF¯F´FbÕFa½Fø ³F ÎI ½FF ¸F¦F Aa²FZSe- §FFMI û´FS ¸FZMûÑ ¸F²Fc³F ´Fi½FFÀF I S°FF³FF AÀFZ A³FZI JFÀF¦Fe ÃF¯F

AF´FÀFcI ³FªFSmÀF ´FO°FF°F. I FWe dNI F¯Fe Me½We½FS ³FªFS dJTÕZÕZ ·FI FÀF ¨FZWSm, °FS I FWe §FSFa¸F²¹FZ d³F°¹F³F`d¸FdØFI I FWe ÀFbø AÀFÕZÕZ, °FS A³FZI ½F¹FÀI S ÀFQFÀF½FÊI FT dJOI e°F ÎI ½FF ¦FGÕSe°F C·FZ; °Fû¨F ¾FWSe ·FI FÀF´F¯FF §FZD ³F. °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS¨¹FF ÀFbSIb °¹FF AFd¯F d·Fa°Fe½FS¨¹FF ·FZ¦FF Jc´F I FWe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. ¹FF ·FFS°Fe¹F ¾FWSe EI MZ´F¯FF´FZÃFFWe We d¨FÂFZ ½FZ¦FTe AFWZ°F. I FS¯F °¹FF°F R ¢°F CQFÀF ½FF°FF½FS¯F ³FFWe, °FS °¹FFWe ´FÕeI OZ d½Fd½F²F ·FF½F AFWZ°F. d½F¨FFS I S°FF AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, d½F¿F¹FFÕF ³FZ¸FI F WF°F §FFÕ°FF³FF¨F ´FbÀFe³FZ SdÀFI F¾Fe QȾ¹FF³FZ ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF °¹FF¨FF WZ°Fc ³FZ¸FI F ÀFF²¹F IZ ÕF AFWZ. ¸W¯FªFZ SdÀFI Fa¨Fe C°ÀFbI °FF ¨FFT½F¯¹FF´FbS°FF °Fû ÃF¯F °¹FF³FZ ½FF´FSÕF AFWZ. °¹FF´FbPZ ÀFbø Wû°Fû °Fû SdÀFI ¸F³FF°FeÕ ÀFa½FFQ¨F... ´FbÀFe AÕeI OZ¨F ·FFS°FF°F ¹FZD ³F ¦FZÕF. °¹FF¨FZ ¸F°F AFWZ I e, B±FZ ³F ¶FûÕÕZ ªFF¯FFSm AÀFZ ¶FSm¨F I FWe AFWZ. °FZ dM´F°FF AFÕZ °FS °FZ LF¹FFd¨FÂFI FSF¨FZ ¹F¾F NSF½FZ. AF°FF ´Fi°FeÃFF AFWZ °Fe ´FbÀFe³FZ dM´FÕZÕe ·FFS°Fe¹F LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW¯¹FF¨Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

@vinayakparab

5

sy ÀF´MZÔ¶FS sqry ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI sy

IY½WXSX ÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F

su ÀFZdÕXd¶FiMXe

rs d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯F AFd¯F ªFeEÀFMXe¨¹FF

ÕZXJIY

AF¦Fe°Fc³F ¸FWXF¦FFBʨ¹FF RbYRYFMëF°F

ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX

¸Fa¦FZ¾F ÀFû¸F¯F

qu JFÀF¦Fe AÀFZ ¶FSmX¨F IYFWXe! d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

uq dWXMX, dRYMX, ´FeE, ´FeMXe OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX us IY±FF - ½FF»¹FF¨FZ IbYMbaX¶F ßFeIYFa°F ½F`ôF uu IY±FF - Aa°FSX d½FÿXÕX ÀFQF¸F°FZ

rw d½FÄFF³F °FaÂFÄFF³FFÕXF ¸FWؽF ³FFWXe! ßFe¾F IYF¸F°F sr ¸FFÓ¹FF ¶Fa²Fc-·Fd¦F³FeÔ³Fû ÀFaQe´F ÀFFSaX¦F sx ³¹FF¹FFÕX¹F ßFZâX IYe ¾FFÀF³F? OXFG. QØFFWXSXe WXû³FSXF½F tq AF¸F¨¹FF §FSXF°F k°FFSmX ªF¸FeÔ ´FSXl d½FQbÕXF ·FMX ts Ad·FªFF°F ³FFMëFd½F¿IYFSX

¸Fb¢°FF ¦FSXÀFûTZ-IbYÕXIY¯FeÊ

ux IY±FF - ¶Fbdð¶FT SX½FeÔýi ·F¦F½F°FZ vs A´Fa¦F dÀÂF¹FFaÀFFNXe ´FGOXd³Fd¸FÊ°Fe ÀFFdSXIYF ´FcSXIYSX-¦FbªFSXF±Fe

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

tu ²¹FFÀF À½F´³FFa¨FF... ½Fd³F°FF ¾FZTIZY tw A¸FZdSXIYe ¨FFSX¨Fü§FeÔ¨Fe ¦FûáX ¸FȯFFÕX ·F¦F°F ty d½F¿F¹F °Fû¨F ´F¯F...

wq ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ, ¾FZJSX ªFû¾Fe ws °FFMXF°FeÕX OXF½Fe ¶FFªFc ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX wu d½FÕXÃF¯F ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX wv ¨FFQSX, ´FÕaX¦F´FûÀF AFd¯F ¶FFOXd¶FÀ°FSXF ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ww ´FZdÕaX¦F¨¹FF ²Fb¢¹FF°F

vu ÀFaÀIYFSX ´FFÕXIYFa¨FZ AFSX°Fe ÀFûWXû³Fe vw ¦FZÕXF kAF³FaQl IbY¯FeIYOZX?

wy ½FF¨FIY ¾FZRY ÀFb²FF ¦FûJÕZX wz ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX xq ¾F¶QIYûOZX ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX xr ¨FFÕbX¢¹FIYFÕXe³F AªFûOX d¾F»´FIYÕXF ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

OXFG. d¾F½FF AF¹F±FT

SXF¸F¨Faýi ³FFOXIY¯FeÊ

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

7

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

I F¹FQF I ø ³F I F¹F Wû¯FFS ?

¦F¯FZVF dUVFZ¿FFaI F°F ¶FFþFS´FZN¨Z FF AFPFUF §FZ¯FFSF »FZJ UF¨F»FF. °¹FF¸F²¹FZ ±F¸FFÊI û»F¨¹FF ¸FJSeÔ¨FF CnZJ Wû°FF. °FZ UF¨Fc³F ÀFSI FS¨¹FF ´»FFdÀMI AFd¯F ±F¸FFÊI û»F ¶FaQe¨¹FF d³F¯FʹFF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ´F¯F AF´F»¹FF QZVFF¨Fa WZ¨F UFÀ°FU AFWZ. I F¹FQZ dI °FeWe I SF, °FZ ¸FûOF¹F»FF, °¹FFa³FF ¶F¦F»F ôFF¹F»FF ¹FZ±FZ ÀF¸FFa°FS ¹FaÂF¯FF I F¹F¸F °F¹FFS AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF°F °¹FF ÀF¸FFa°FS ¹FaÂF¯FZ¶FSû¶FS¨F ³FF¦FdSI Fa¨FFWe Qû¿F d°F°FI F¨F AFWZ. ±F¸FFÊI û»F ¶FaQe AÀF°FF³FFÀFbðF þS »FûI ¨F ±F¸FFÊI û»F¨Fe ¸FJSa §FZ°F AÀF°Fe»F °FS dUI ¯FFº¹FFa³FF Qû¿F QZ¯¹FF°F I F¹F A±FÊ AFWZ? »FûI Fa³FF AF´F»FZ dW°F I T°F ³FÀFZ»F °FS dI °FeWe I F¹FQZ I SF I FWeWe R SI ´FO¯FFS ³FFWe. - Ad³F»F ´FFMe»F, I û»WF´FcS.

´FbSF¯FF°F WSU»FZ»FZ ÀF¯F

K

OW BLAC

CYAN

A YELL MAGENT

C°ÀFU dUVFZ¿FFaI AFd¯F ¦F¯FZVF dUVFZ¿FFaI ¹FF Qû³We AaI Fa°Fe»F d¨FdI °ÀFI ´Fð°Fe³FZ d»FdW»FZ»FZ »FZJ AFUO»FZ. VFd¸FI F UÈ¿FF»Fe ¹FFa¨FZ Qû³We AaI Fa°Fe»F »FZJ, °FÀFZ¨F QF. IÈ . ÀFû¸F¯F ¹FFa¨FF C°ÀFU dUVFZ¿FFaI F°Fe»F »FZJ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ Wû°FZ. ¹FF Qû³We »FZJFa¸F²Fc³F AF´F»¹FFI Oe»F ÀF¯FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F d¨FdI °ÀFF ÓFF»Fe. ESUe ÓFF´FO¶FaQ ´Fð°Fe³FZ Ui°FU`I »¹F I S¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF ÀF¸FFþFÕF ÀF½F¹F AFWZ. ´F¯F WZ ÀF¯F I F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ, EJFôFF Q`U°FF¨FZ ø ´F I ÀFZ ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ WZ A·¹FFÀFF¹F»FF AF´F»FF ÀF¸FFþ I ²FeWe °F¹FFS ³FÀF°Fû. °FÀFa I FWe ¶Fû»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF¨F °FS °Fb¸We EI Q¸F ²F¸FFÊUS §FF»FF §FF»F°F AFWF°F AVFe¨F ÀFa·FFU³FF IZ »Fe þF°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF AaI F°Fe»F ¹FF »FZJFa³Fe We d¨FdI °ÀFF ¸FFaO»Fe °¹FF¶Fï»F k»FûI ´Fi·FFl AFd¯F Qû³We »FZJI Fa¨FZ Ad·F³FaQ³F. dVFU AFd¯F ¦F¯F´F°Fe WF ÀFa¶Fa²F ³FZ¸FI F I ÀFF AFWZ ¹FF¶Fï»F kdVFU WF¨F ¦F¯F´F°Fel ¹FF »FZJF°Fc³F A¦FQe ½¹FUdÀ±F°F ÀF¸Fþ°FZ. °¹FF»FF ¹Fû¦¹F °FZ ´FbSFUZQJ Z e»F d¸FT°FF°F. EIZ I FTe dU§³FI °FFÊ AÀFF ¦F¯F´F°Fe AFþ dU§³FW°FFÊ I ÀFF ÓFF»FF °¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ. ´F¯F WZ ÀFUÊ ÀF¸FFþF¨¹FF ¦FTe I ²Fe AFd¯F I ÀFZ C°FS¯FFS WF¨F ¸FûNF ´FiV³F AFWZ. AF´F¯F IZ UT ´Fû±¹FF-´FbSF¯FF°F AOI »Fû AFWû°F. °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF þF¯¹FF¨Fe I û¯FF»FFWe B¨LF¨F ³FFWe. °¹FF°F¨F AFþ AF´F»FZ ÀF¯F WZ B½WZMa ÓFF»¹FF¸FbTZ °FS °¹FF¶Fï»F I FWe ¶Fû»F¯FZ ¸W¯FþZ QZVFQiûW¨F ÓFF»FF AFWZ. ´FbSF¯FFa¸F²¹FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe R »FßFb°Fe¨F AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F dR ˜ ¶FÀF»Fe AFWZ. °¹FF´F»FeI O¨FZ ÄFF³F ³FFWe. - Aþʳb F UF§F¸FFSZ, ´Fb¯FZ.

·FF¿FI ªFF¦Fd°FI eI S¯F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ °¹FFa¨¹FF ÀFQSF°Fc³F

dÕWe°F AÀFÕZÕe ¾F¶QFa¨Fe AS¶Fe I ±FF I ¸FFÕe¨Fe ÀFbSÀF AFWZ. AF´F»¹FF ¸FSFNe ·FF¿FZ°F E½FPZ AS¶Fe, R FSÀFe ¾F¶Q AFWZ°F ¹FF¨Fe R FS ¦Fa¸F°F ½FFMÕe. ´F¯F ¶FFSF½¹FF ¾F°FI F°F»¹FF ÄFF³FZ¾½FSe°F, ÀFûTF½¹FF ¾F°FI F°F»¹FF °FbI FSF¸F ¦FF±FZ°F, QFÀF¶Fû²FF°F WZ ¾F¶Q AFPT°F ³FFWe°F, ¹FF¨FZWe AF¾¨F¹FÊ ½FFM°FZ. WªFFS·FS ½F¿FFÊ°F ¸FSFNe³FZ IZ ½FPe ½FT¯FZ §FZ°FÕe AFWZ°F °FZWe ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. AF´F¯F ¦FZÕe sq-sv ½F¿FZÊ ªFF¦Fd°FI eI S¯FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S°Fû AFWû°F, ´F¯F Ib N»¹FF °FSe AS¶FÀ°FF³FF°F»¹FF ·FF¿FZ¨FF B±F»¹FF ·FF¿FZ½FS ´FdS¯FF¸F Wû¯FZ WZWe WªFFS·FS ½F¿FFÊ°FÕZ ªFF¦Fd°FI eI S¯F¨F AFWZ. - Õ°FF IZ °FI S, ´Fb¯FZ.

ÀFaQe´F QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF kVF¶QFa¨Fe S°³FZl ¹FF ÀFQSF°Fc³F Jc´F ¸Füd»FI ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. AS¶Fe VF¶QFa¨¹FF ÀFbSÀF I ±FF UF¨Fc³F °FS ¸F°Fe ¦Fb¦a F¨F ÓFF»Fe AFWZ. ·FF¿FF ´FiUFWe AÀF°FZ U¦F`SZ þSe ¸FF³¹F IZ »FZ °FSe AFþ AF´F¯F °¹FF¶Fï»F Ad°FAF¦FiWe Wû°Fû °FZ½WF AVFF ¸FbïëFa¨FZ ·FF³F dI °F´F°F AÀF°FZ. AF´F¯F dI °Fe VF¶Q AF¹FF°F IZ »FZ WZ UF¨F»FZ I e ÃF¯F·FS ±F¶FI F¹F»FF¨F Wû°FZ. AF°FF ¹FF ´FÂFF°FQZJe»F AÀFZ VF¶Q AÀF°Fe»F °FS ¸FFWe°F ³FFWe. - þ¦FÖFF±F QZVF¸FbJ, ´FaPS´FcS. 8

¦»FG¸FS¨Fa AFI ¿FʯF kUFM ¨FbI »FZ»FF ÀFb´FSÀMFSl WF

d³FSZ³F AF´FMZ¨a FF sr ÀF´MZ¶a FS¨¹FF AaI F°Fe»F »FZJ UF¨F»FF. ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa A¦FQe ÀFOZ°FûO U¯FʳF °¹FFa¨¹FF »FZJF°F AF»Fa AFWZ. ´F¯F WZ AÀFa I F Wû°F AÀFFUa ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WF »FZJ ´FiUØÈ F I S°Fû. °¹FF¨Fa EI ¸FZU I FS¯F ¸W¯FþZ ¦»FG¸FS¨Fa AFI ¿FʯF. AFþ ÀF½FF˳FF¨F ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFF°Fe»F »FûI Fa¨FZ AFI ¿FʯF AÀF°FZ. ¸FedO¹FF °FS ÀFZ»FZd¶FiMeÔ³FF Oû¢¹FFUS¨F §FZ°Fû. ÀFZ»FZd¶FiMeÔ¨Fa U¢°F½¹F ¸W¯FþZ þ¯Fc I FWe þ¦FF°Fe»F ±FûS dU¨FFSUa°F¨F ¶Fû»F°Fû¹F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. QbÀFSeI OZ QcSd¨FÂFUFdW³¹FFa³Fe °FS ´F`VFF»FF ´FF¨FVFZ AÀFZ dSAGd»FMe VFûþ °F¹FFS I ø ³F IZ UT ³Fæ »F¶FFþFa³FF US ¨FPUc³F NZU»Fa AFWZ. °¹FF°Fc³F ¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFFa¶Fï»F EI dUd¨FÂF AVFe ·FbST ÀFUF˳FF¨F ´FO°FZ. »FZJF°F U¯FʳF IZ »FZ»FF AÃF¹F WZ IZ UT ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯F ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. ´F¯F We ´FdSdÀ±F°Fe ÀFUʨF À°FSFa°Fe»F °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IZ UT ´F`ÀFZ d¸FTU¯FZ ¹FF´F»FeI OZ WZ AFI ¿FʯF AÀF»¹FF¸FbT¨Z F WZ §FOc³F ¹FZ°FZ. ´F`ÀFZ¨F d¸FTUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS A³FZI C´FF¹F AFWZ°F, A³FZI UZ¦FUZ¦FTe ÃFZÂFa Jb»Fe AFWZ°F. ´F¯F AF´F¯FF ÀFUF˳FF¨F ¹FF ¦»FG¸FS³FZ EUPZ ´FLFO»FZ»FZ AFWZ I e ¶FFI e ÀFUÊ VFc³¹F ·FFÀFc »FF¦F°FZ. - A³Fa°F þûVFe, NF¯FZ. sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

k¸FZI B³F BadO¹FFl¨FF Rb ¦FF

ÀFaSÃF¯FF¨FF ÀFaQ·FÊ ¹û°Fû °¹FF °¹FF UZTZÀF QZVFF¨¹FF A»FeI OZ vw Ba¨FFa¨Fe d³F²FOe LF°Fe AÀF»û»FF

³û°FF AÀû ¸W¯Fc³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQeÔ¨FF C»»FZJ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ°FRZÊ IZ »FF þF°Fû. ÀFÍþI »F ÀMÑFBI ¨û CQFWS¯F dQ»û þF°û. ´F¯F EI F ÀFÍþI »F ÀMÑFBI ¨¹FF ¶FTFUS AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS AF´F»¹FF»FF OFU´û¨F ÎþI °FF ¹û°F ³FFWe°F. ·FFS°FF¨FF I ˜S dUSû²FI AÀF»û»FF ¨Fe³FWe ´FFdI À°FF³F¨¹FF ÀFû¶F°F AFWZ, WZ »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦û»F. ´FcUeÊ IZ UT ´FFdI À°FF³FI OZ ´FFWc³F AF´F»û ÀFaSÃF¯F J¨FFʨû ¦Fd¯F°F ¸FFaO»û þF¹F¨û AF°FF ¸FFÂF A³ûI ´FMeÔ³Fe AFd¯F A³ûI AF§FFOëFaUS ·FFS°FF´ûÃFF Ad²FI ¶F»FVFF»Fe AÀF»û»FF ¨Fe³F ÀF¸FûS AFWZ, WZWe »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ¨Fe³F¨¹FF °Fb»F³û°F AF´F»¹FFI OZ ´FFdW»û °FS Qû³F ¦Fûáe ´FiF¸Fb£¹FF³û þF¯FU°FF°F, ´FdW»Fe ¸W¯FþZ AF´F»FF ÀFaSÃF¯FF¨FF J¨FÊ ¨Fe³F¨¹FF °Fb»F³û°F R FS¨F I ¸Fe AFWZ AFd¯F °¹FF°FWe A±FÊÀFaI »´Fe¹F °FS°FbQe´üI e IZ UT xv M¢IZ Sæ ¸F We ÀûUFUZ°F³FFUS¨F J¨FÊ Wû°û. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF VFÀÂFJSZQeÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ´üÀû WZ IZ UT sv M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F AÀF°FF°F. ÀFaSÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FFS°FF³û Ad²FI »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, AVFF AUÀ±û¸F²¹û IZ UT ÀûUFUZ°F³FFUS Wû¯FFSF UFP°FF J¨FÊ WF QZVFF»FF ´FSUO¯FFSF ³FFWe, WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. QbÀFSeI OZ Àü³¹FF¨¹FF WF°Fe AÀF»û»¹FF ¦FûáeWe AF°FF Jc´F¨F þb³FFM Wû°F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F Àü³¹FQ»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀû ¸WM»û þF°û I e, Oû¢¹FF³û WZ þ¦FF°Fe»F

ÀFUûÊØF¸F Àü³¹FQ»F Nø VFI °û, ´F¯F ÀF²¹FF¨FF þ¸FF³FF WF °FaÂFÄFF³FF¨FF þ¸FF³FF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF WF°Fe ÀFUûÊØF¸F °FaÂFÄFF³F ³FÀF»û °FS IZ UT OûIZ ¨FFa¦F»û AÀFc³F AFd¯F CØF¸F ¸ûW³F°F AÀFc³F ·FF¦F¯FFS ³FFWe. I FS¯F AF²Fbd³FI I FTF°F ¹FbðF¸F²¹û °FaÂFÄFF³F ¸FWØUF¨û NS°û, WF AFþUS¨FF ÀFF¸FdSI VFFÀÂFF¨FF Bd°FWFÀF ¸FWØUF¨FF AFWZ, We Jc¯F¦FFN ·FFS°FF³û »FÃFF°F NZUF¹F»FF¨F WUe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦û»¹FF¨F VFd³FUFSe ÀFaSÃF¯F Q»FFa¨¹FF VFÀÂFFÀÂF JSZQe¨Fe ¸FWؽFF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF»û»¹FF dORZ ³ÀF AGd¢½FdÓFVF³F I üd³ÀF»F³û VFÀÂFJSZQeÀFFNe °F¶¶F»F uwq QVFI ûMe A¸ûdSI ³F OFG»FÀFÊ JSZQe¨¹FF ´FiÀ°FFUFa³FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. ¹FF¸F²¹û Ãû´F¯FFÀÂF JSZQe AFd¯F ³FüQ»FFÀFFNe Qû³F ´FiI FS¨Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ WZd»FI FG´MÀFÊ AFd¯F ´FF¹FQTFÀFFNe rvv d¸F¸Fe¨¹FF QeOVû °FûR Fa¨Fe JSZQe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF»FF rrr ¶FWb ´F¹Fû¦Fe WZd»FI FG´MÀFʨFe ¦FSþ AFWZ. °¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F Ia ´F³FeÀFû¶F°F °FaÂFÄFF³F QZUF¯F§ûUF¯F I SZ»F AVFF dUQZVFe ¸FcT C°´FFQI Ia ´F³Fe¨FF VFû²F ÀFbø AÀFc³F, ¦û»¹FF U¿FeÊ r dOÀFZÔ¶FS Sûþe¨F °¹FFÀFFNe BSFQF´FÂû ¸FF¦FdU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF»FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ »FF·F»¹FF¨û ³FüQ»F´Fi¸FbJ AGOd¸FS»F ÀFb³Fe»F »FFa¶FF ¹FFa³Fe þFWeS IZ »û Wû°û. °¹FF dUQZVFe Ia ´F³FeÀFû¶F°F ÀFa¹Fb¢°F I SFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F Ia ´F³Fe¨FF VFû²F ÀFbø AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ³FüQ»FF»FF ¶FWb ïZ¾Fe¹F AVFF su WZd»FI FG´MÀFʨFFWe UZ¦FTF °FFR F AFUV¹FI AFWZ. WZ ÀFFSZ AF°FF k¸ûI B³F

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

10

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

BadO¹FFl¨¹FF VFe¿FÊI FJF»Fe Wû¯FFS AÀF»û °FSe °¹FF³û »F¦û¨F¨F Ad·F¸FF³FF³û LF°Fe Rb ¦FFUe AVFe dÀ±F°Fe d¶F»FIc »F¨F ³FFWe. °û ª¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS Wû°û AFWZ, °Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe R FSVFe ·Fc¿F¯FFUW ³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe Qû³F AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaÀ±FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaSÃF¯FQ»FFa¨FF »ûJFþû¦FF ¸FFaO»FF Wû°FF °¹FF ½FZTZÀF QF÷ ¯F ´FdSdÀ±F°Fe C§FOI eÀF AFÕe

Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS AF´F¯F ¸W¯FþZ¨F ·FFS°F ÀFb¸FFSZ xq M¢IZ VFÀÂFZ AF¹FF°F I S°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ VFÀÂFFÀÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F B°FS Ib ¯FFUS °FSe ÀFUFÊd²FI AU»Fa¶Fc³F AFWû°F. AF´F»û ÀFaSÃF¯F AF´F»¹FF¨F VFÀÂFFa³Fe I S¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ÃF¸F°FF ³FFWe. WZ AU»Fad¶F°U, °¹FF°F AÀF»û»Fe ÀFSI FSe dQSa¦FFBÊ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °Fe VFÀÂFZ ÀFaSÃF¯FQ»FFa¨¹FF WF°Fe ¹ûBÊ´F¹FË°F þF¯FFSF I FT EUPF ¸FûNF AÀF°Fû I e, ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F þ¦F Jc´F¨F ´FbPZ d³F§Fc³F ¦û»û»û AÀF°û. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF EI ¨F CQFWS¯F ´FbSZÀû NSFUZ. ·FFS°Fe¹F WUFBÊ Q»FF³û rx U¿FFË´FcUeÊ rsw ¶FWbïZVFe¹F »FPFD dU¸FF³FFa¨Fe ¦FSþ ÀFSI FS»FF Se°FÀFS I TdU»Fe Wû°Fe. rx U¿FF˳Fa°FSWe AôFF´F We ¶FWbïZVFe¹F »FPFD dU¸FF³û °¹FFa³FF d¸FT¯û ¶FFI e¨F AFWZ. ¹FF rx U¿FFË°F °¹FF dU¸FF³FFa¨Fe ÎI ¸F°F UFP»Fe WF ·FF¦F U¦FT°FF ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ þ¦F·FSF°Fe»F »FPFD dU¸FF³FFa¨û °FaÂFÄFF³F ´Fi¨FaO ÓF´FFMëF³û ¶FQ»F»û AFWZ. AF°FFVFF °¹FF¸F²¹û AFÍMdR VF»F BaMZd»Fþ³ÀF ¸W¯FþZ¨F IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¨FF UF´FS WF Jc´F ¸FWØUF¨FF NS»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ »FPFD dU¸FF³FFa¨Fe WF°FFT¯Fe WZ AF°FF IZ UT AFd¯F IZ UT °¹FF ¦Fd¯F°F AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFa´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»û AFWZ, EUPe °FªÄF°FF AF°FF ¹FF ÃûÂFF¸F²¹û AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF AôFF´F AF´F¯F °¹FF rsw ¶FWbïZVFe¹F ÕPFD d½F¸FF³FFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F §FbM¸FT°Fû AFWû°F, WZ QF÷ ¯F UFÀ°FU AFWZ. þF¦Fd°FI À°FSFUS¨¹FF VFÀÂFJZSQe¸F²¹û ·FFS°FF¨FF UFMF WF rs M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. AF´F¯F A¸ûdSI F, SdVF¹FF, Ri F³ÀF AFd¯F BpFF¹F»F ¹FF QZVFFaUS °¹FFÀFFNe AU»Fa¶Fc³F AFWû°F. °¹FF°FWe AF´F»û d³F¯FʹF I Àû Wû°FF°F, °FS ÀFaSÃF¯F WF ´FiF²FF³¹FIi ¸F AÀF»FF °FSe °¹FF °¹FF UZTZÀF AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ª¹FF QZVFFVFe Ad²FI þbTUc³F §¹FF¹F¨û AÀF°û °¹FF¨¹FF ´FFSOëF°F AF´F»FF d³F¯FʹF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AFWZ. AF´F¯F SdVF¹FFÀFû¶F°F ÀFb¸FFSZ QWF U¿FFË´FcUeÊ ´FF¨F½¹FF d´FPe¨¹FF »FPFD dU¸FF³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IZ »û»FF I SFS ÀF²¹FF ¸FûOe°F I FP¯¹FF¨FF dU¨FFS I S°F AFWû°F. I FS¯F AF´F»¹FF»FF A¸ûdSIZ VFe þUTeI ÀFF²F¯û WZ ½¹FF´FFSF¨¹FF ´FF°FTeUS sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ SdVF¹FFÀFû¶F°F¨FF I SFS ±ûM ¸FûOe°F I FPÕZ »FF ³FÀFÕF °FSe A¸ûdSI ³F Ia ´F³FeI Oc³F ¦FSþZ´FûMe¨Fe »FPFD dU¸FF³û dUI °F §û¯¹FFÀF AF°FF ´FiF²FF³¹F dQ»û þF¯FFS AFWZ. A»FeI OZ¨F ÓFF»û»¹FF kQû³F Ad²FI Qû³Fl ´FdS¿FQZ¨¹FF A¦FQe AFQ»¹FF¨F dQUVFe ¸FûQe ÀFSI FS³û ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A¸ûdSI F JcVF WûBÊ»F, AÀFF WF d³F¯FʹF þFWeS IZ »FF. SdVF¹FF»FF AF´F¯F AôFF´F ±ûM ³FI FS I TdU»û»FF ³FFWe. QbÀFSeI OZ SdVF¹FF AFd¯F ¨Fe³F WZWe ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F EI ¸ûI Fa¨¹FF þUT AF»û AÀFc³F °¹FFI OZWe ·FFS°FF»FF »FÃF NZUFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ´F¯F ¸F¦F ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe°F ¹Fbð ÓFF»û °FS? ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS ·FFS°Fe¹F Àü³¹FQ»FF°Fe»F Ad°FUdSâ Ad²FI Fº¹FF¨FF¨F WUF»FF QZD ³F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS R FS¨F d¶FI M AFWZ. »F¿I SF¨û C´F´Fi¸FbJ »ûµM³FaM þ³FS»F ÀFS±F ¨FFaQ ¹FFa³Fe¨F ÀFSI FS»FF dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, Àü³¹FQ»FFaI Oe»F wy M¢IZ VFÀÂFFÀÂFZ I F»F¶FF‘F ÎI UF þb³FFM AFWZ°F. WZ ´Fi¸FF¯F Jc´F ¸FûNZ AFWZ. AFd¯F IZ UT AFN °û ³FD M¢IZ VFÀÂFZ¨F IZ UT A°¹FF²Fbd³FI ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F, AVFe AFWZ°F. ¶FûR ûÀFʨ¹FF JSZQe³Fa°FS AFþ°FF¦FF¹F°F AF´F¯F I û¯F°FeWe ³FUe³F °FûR F JSZQe AF½F¾¹FI °FF AÀFc³FWe IZ »û»Fe ³FFWe. ¸F²¹Fa°FSe ÀFaSÃF¯F SFª¹F¸FaÂFe OFG. ÀFb·FF¿F ·FF¸FSZ ¹FFa³Fe¨F ÀFaSÃF¯F JSZQe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI AWUF»F ÀFSI FS»FF ÀFFQS IZ »FF Wû°FF, °¹FF°F ¹FF JSZQe°Fe»F Qµ°FSdQSa¦FFBʨû BSÀFF»F ³F¸Fb³û¨F dQ»û»û Wû°û. I FWe Ia ÂFFMZ ´Fi°¹FÃFF°F ¹û¯¹FFÀFFNe ÀFF°F °û AFN U¿FF˨FF I F»FFU²Fe ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF»FF »FF¦F°Fû. I FS¯F ´FiÀ°FFU ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨FF AÀF»FF °FSe °Fû dUØF JF°¹FF¶FSû¶FS¨F B°FSWe ÀFa¶Fad²F°F JF°¹FFa¸F²¹û dR ø ³F ´FS°F ¹FF¹F»FF °ûUPF¨F UZT »FF¦F°Fû ¸W¯û! WZ Jbï ÀFaSÃF¯F SFª¹F¸Fa¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»¹FF AWUF»FF°F ³F¸FcQ IZ »û»û Wû°û. ¹FF´FbPZ ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe IZ UT ¶Fû»F°Fe ¶FaQ Wû¯û °ûUPZ¨F ÀFFWdþI ³FFWe I F? ¹FF °Fb»F³û°F AF´F»¹FFVFe Mæ S QZ¯¹FFÀF ÀFQ`U °F¹FFS AÀF»û»¹FF ¨Fe³F¨û I F¹F ÀFbø AFWZ, ¹FFI OZWe ¶FFSI FBʳû ´FFWF¹F»FF WUZ. rzzv ´FFÀFc³F AF´F»û ³FüQ»F ÀFF°F°¹FF³û ÀFFa¦F°û AFWZ I e, QZVFF¨¹FF ´FcUÊ, ´Fd›F¸F AFd¯F QdÃF¯F AVFF d°F³We ¶FFþca³FF ´Fi°¹ûI e EI dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI F AFUV¹FI AFWZ. UÀ°FbdÀ±F°Fe AVFe I e, ÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ EI ¨F AFWZ. QbÀFSe ¹û¯¹FFÀFFNe AF¯FJe Qû³F U¿FF˨FF I F»FFU²Fe þFUF »FF¦û»F. d°FÀFSe¨FF R ¢°F AFSFJOF¨F °F¹FFS AFWZ . ¨Fe³F³û sqqq ÀFF»Fe °Fe³F dU¸FF³FUFWc ¹Fbð³FüI Fa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d³F¯FʹF §û°F»FF. ´FdW»Fe d»FAûγF¦F ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF°F QFJ»F ÓFF»Fe AFWZ. QbÀFSe¨Fe ¶FFa²F¯Fe ´Fc¯FÊ WûD ³F d°F¨¹FF ÀFF¦FSe ¨FF¨F¯¹FF ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ°F. ´FbPe»F U¿FÊ·FSF°F d°FÀFSe¨Fe ¶FFa²F¯Fe ´Fc¯FÊ WûBÊ»F U ÀFF¦FSe ¨FF¨F¯¹FF ÀFbø Wû°Fe»F. AF´F¯F ³FüQ»FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´F¨F ¸FF¦û AFWû°F. ´FF¯F¶FbOëFa¨¹FF ¶FFa²F¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS ¨Fe³F¨¹FF °Fb»F³û°F ¶Fû»FF¹F¨FeWe ÀFû¹F ³FFWe EUPe AF´F»Fe AUÀ±FF QF÷ ¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¦û»¹FF AFNUOëF°F ÀFSI FS³û uwq QVFI ûMe A¸ûdSI ³F OFG»FÀFʨû ´FiÀ°FFU ¸FF³¹F IZ »û»û AÀF»û °FSe °¹FF¸FbTZ LF°Fe »F¦û¨F¨F vw Ba¨F Rb ¦FU¯¹FF°F I FWe¨F WVFe»F ³FFWe. C»FM, ¸ûI B³F BadO¹FF¨¹FF ¹FF Rb ¦¹FF»FF Qµ°FSdQSa¦FFBʨFe MF¨F¯Fe »FF¦F¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF¹F»FF WUe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

IY½WXSX ÀMXûSXe ¸Fa¦FZ¾F ÀFû¸F¯F

d³Fd¾¨FÕX³FeIYSX¯F AFd¯F ªFeEÀFMe¸FbTZ A±Fʽ¹F½FÀ±FZÕXF ¶FÀFÕZX»¹FF RYMX¢¹FF°Fc³F AF´F¯F AFØFF IbYNZX ÀFF½FøY ÕXF¦FÕXû WXû°Fû. ¸FFÂF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSXF°FeÕX IY©¹FF °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe AFd¯F ÷Y´F¹FF¨¹FF ´FOXÓFOXe¸FbTZ ¸FWXF¦FFBÊ MXFT¯¹FF¨FZ ³F½FZ AF½WXF³F ÀF¸FûSX CX·FZ NXFIYÕZX AFWZX.

d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯F AFd¯F ªFeEÀFMXe¨¹FF AF¦Fe°Fc³F ¸FWXF¦FFBʨ¹FF RbYRYFMëF°F ¸FdW³FF·FSF°F ´ûMÑû»F¦û»¹FFdOÓû»F¨¹FF UFP°¹FF dI ¸F°Fe¸FbTZ

QZVFF°Fe»F UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»û¨F °FF´F»û»û AFWZ. dUSû²FI Fa¨¹FF ·FFS°F ¶FaQ³û °¹FF°F ·FS¨F ´FO»Fe AFWZ. QbÀFSeI OZ ÀFSI FS ¸W¯F°û I e ¹FF dI ¸F°Fe¨û d³F¹FaÂF¯F AF¸F¨¹FF WF°FF°F ³FFWe. °¹FF¸FbT¨Z F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹û EI ´FiI FS¨û ¦Fûa²FTF¨û UF°FFUS¯F dQÀFc³F ¹û°û.

EI °FS ´ûMÑû»F dOÓû»F¨¹FF UFP°¹FF

12

dI ¸F°Fe¨FF ±ûM ´FdS¯FF¸F ¸FWF¦FFBÊUS Wû¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·FSO»û þF¯FFS, AVFe ¨F¨FFÊ ÀFUÊÂF AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F WZ UFP°û QS AFd¯F °¹FF¨F UZTe OFG»FS¨¹FF ÀF¸FûS ÷ ´F¹FF¨Fe §FÀFS¯F WZ ¸FbïZ ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°Fe»F I ©¹FF °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe AFd¯F ÷ ´F¹FFOFG»FS¨FF dUd³F¸F¹F QS ¹FFa¨FF ¦Fb¯FFI FS

AFd¯F °¹FFUSe»F I S (IZÔ ýi AFd¯F SFª¹F) ¹FF ÀFUF˨FF d¸FTc³F EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F WF ´ûMÑû»F-dOÓû»F¨¹FF UFP°¹FF dI ¸F°FeUS dQÀFc³F ¹û°Fû. sqrt-ru ¸F²¹û I ©¹FF °û»FF¨FF QS ´Fid°F ¶FGS»F rqq OFG»FÀFʨ¹FF ´FbPZ þFD ³F MZI »FF Wû°FF. ³Fa°FS °Fû uq OFG»FÀFÊ´F¹FË°F JF»Fe AF»FF. °¹FFUZTe ÀFSI FS³û I S ½FFP½FÕZ. I FS¯F AF´F»Fe dUØFe¹F °FcM (ÀFSI FS¨¹FF

þ¸FFJ¨FFÊ°Fe»F °FcM) þFÀ°F Wû°Fe. þUT´FFÀF þeOe´Fe¨¹FF ´FF¨F MæZ B°FI e Wû°Fe. °û»FFUSe»F I S UFPUc³F °Fe °FcM I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀF²¹FF¨¹FF ÀFSI FS³û ÀFF²F»Fe. °¹FF¸FbTZ AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°F I ©¹FF °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe WûD ³F QZJe»F AF´F»û I S UFP»û»û AÀF»¹FF³û ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF °û»F ÀUÀ°F ÓFF»û ³F½W°û. °¹FFUZTe ´ûMÑû»FUS¨FF IZa Qi sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

ÀFSI FS¨FF I S ´Fid°F d»FMS ÀFF°F ÷ ´F¹FFaUø ³F sr ÷ ´F¹FFaUS ³û¯¹FF°F AF»FF. SFª¹F ÀFSI FS³ûQZJe»F °¹FFa¨FF ½WGM UFPU»FF Wû°FF. AFþ AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°F I ©¹FF °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe UFP»¹FF AFWZ°F AFd¯F AF´F»¹FFI Oe»F I SFa¸F²¹û I ´FF°F ÓFF»û»Fe ³FÀF»¹FF³û ´ûMÑû»F, dOÓû»F ¸FWF¦F WûD »FF¦F»û AFWZ. ´F¯F dUØFe¹F °FcM d³F¹FadÂF°F I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS ÀFSI FS I SFa¸F²¹û R FS I ´FF°F I S¯FFS ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F ÀFFSZ ¦Fd¯F°F dUØFe¹F °FbMeVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûNe I SI ´FF°F AVF¢¹F AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe WZ I S Qû³F ÷ ´F¹FFa³Fe I ¸Fe IZ »û Wû°û, °¹FF´ûÃFF Ad²FI I SI ´FF°F ÀF²¹FF°FSe VF¢¹F dQÀF°F ³FFWe. I ©¹FF °û»FF¨û QS AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°F rtq OFG»FS Wû°û °û½WF AF´F»¹FFI OZ ´ûMÑû»F

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

dOÓû»F¨¹FF dI ¸F°Fe þZUPëF Wû°¹FF °¹FF´ûÃFFQZJe»F AFþ¨û QS Ad²FI dQÀF°FF°F °¹FF¨û I FS¯F WZ AFWZ. I ©¹FF °û»FF¨û QS UFP°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ´Fid°F OFG»FS ÷ ´F¹FF¨û ¸Fc»¹FQZJe»F §FÀFS°F AFWZ. EZVa Fe OFGÕS ´Fid°F ¶FGS»F¨û I ©û °û»F ´FcUeÊ ´FF¨F WþFS rsq ÷ ´F¹FFa³FF AF´F»¹FF»FF d¸FTF¹F¨û °û¨F AF°FF ÷ ´F¹FF¨û ¸Fc»¹F §FÀFS»¹FF¸FbTZ ´FF¨F WþFS xwq ÷ ´F¹FFa³FF d¸FT°û. ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF°F ÓFF»û»¹FF ¹FF UFPe»FF ¸Fc»F°F: ÷ ´F¹FF¨Fe §FÀFS¯F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. ¸F¦F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ´ûMÑû»F dOÓû»FUSe»F I S I ¸Fe IZ »û °FS ÀFSI FSÀF¸FûS Qû³F AO¨F¯Fe d³F¸FFʯF WûD VFI °FF°F. EI ¸W¯FþZ dUØFe¹F °FcM UFPc VFI °û. AFd¯F QbÀFSZ I S I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °û»FF¨FF UF´FS UFP»FF °FS ¨FF»Fc JF°¹FF°Fe»F °FcM

(AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°Fe°Fe»F R SI ) UFPc VFI °û. °FVFeWe We °FcM ÀF²¹FF UFP°Fe¨F AFWZ. þeOe´Fe¨¹FF Qû³F M¢¢ëFa¨¹FF JF»Fe We °FcM AÀû»F °FS þûJe¸F I ¸Fe AÀû ÀF¸Fþ»û þF°û. ´F¯F AFØFF We °FcM ´FFU¯û °Fe³F M¢¢ëFa´F¹FË°F ¦û»Fe AÀFc³F °Fe³F M¢¢ëFa´F¹FË°F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU»Fe þF°F AFWZ. ¨FF»Fc JF°¹FF°Fe»F °FcM UFP¯¹FF¨Fe AF¯FJeWe I FWe I FS¯û AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFÊ°F AF´F»Fe d³F¹FFÊ°F R FSVFe UFP»û»Fe ³FFWe. °Fe tqq A¶þ OFG»FÀFʨ¹FF AFÀF´FFÀF¨F SFdW»Fe AFWZ. °¹FF°F UFP Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´F¯F QbÀFSeI OZ I FWe B»û¢MÑFGd³F¢ÀF UÀ°Fc¨a Fe AF¹FF°F UFP°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF °FcM Qû³We ¶FFþc³a Fe UFP°F AFWZ. B»û¢MÑFGd³F¢ÀF UÀ°Fc¨a ¹FF dI ¸F°Fe°F UFP ÓFF»Fe ³FÀF»Fe °FSe °¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F

UFP ÓFF»Fe AÀF»¹FF³û °¹FF¨û AF¹FF°F ¸Fc»¹F UFP»û AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe AF´F»Fe ¨FF»Fc JF°¹FF°Fe»F °FcM UFP°F ¦û»Fe AFWZ. °FS QbÀFSeI OZ ÷ ´F¹FF¨û ¸Fc»¹F §FÀFS¯û WF ¸FbïFQZJe»F dU¨FFSF°F §¹FFUF »FF¦û»F. ¨FF»Fc U¿FÊ ÀFûO»û °FS ¦û»Fe °Fe³F¨FFS U¿ûÊ ÷ ´F¹FF dÀ±FS Wû°FF ÎI UF U²FFS°F Wû°FF. ´Fi°¹FÃFF°F ÷ ´F¹FF¨Fe ³üÀFͦFI ¦F°Fe We §FÀFS¯Fe¨Fe AÀFF¹F»FF WUe. I FS¯F AF´F»FF ¸FWF¦FFBʨFF QS (´FF¨F Mæ ¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF) WF A¸ûdSI F (QeO °û Qû³F MæZ ) ÎI UF B°FS dUI dÀF°F QZVFFa´ûÃFF Ad²FI AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¸FWF¦FFBÊ UFP»Fe I e C°´FFQ³FFa¨FF J¨FÊ UFP°F AÀF°Fû. ´F¯F ÷ ´F¹FF §FÀFS»FF ³FFWe °FS ¸F¦F d³F¹FFÊ°Fe°Fc³F C°´FÖF I ¸Fe d¸FT°û. dUI ÀF³FVFe»F U dUI dÀF°FFa¨¹FF ¸FWF¦FFBÊ QSF°F ÀFF²FFS¯F´F¯û Qû³F-°Fe³F

13

14

M¢¢ëFa¨FF R SI AÀFF¹F»FF WUF. ÷ ´F¹FF QSU¿FeÊ Qû³F°Fe³F M¢¢ëFa³Fe §FÀFS°F SFdW»FF °FS AF´F»¹FF A±Fʽ¹FUÀ±û¨Fe À´F²FFÊÃF¸F°FF dMIc ³F SFW°û. ³FFWe°FS À´F²FFÊÃF¸F°FF JF»FFU°û. °Fe³F-¨FFS U¿FFÊ°F ÷ ´F¹FF I FWe §FÀFS»FF ³F½W°FF, °¹FF¸FbTZ À´F²FFÊÃF¸F°ûUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. d³F¹FFÊ°F UFP°F ³F½W°Fe °¹FF¨û WZQJ Z e»F EI I FS¯F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FFU¿FeʨFe §FÀFS¯F We °Fe³F¨FFS U¿FFÊ°Fe»F ³F ÓFF»û»¹FF §FÀFS¯Fe¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. WZ IZ UT AFa°FSSFáÑe¹F ½¹FF´FFSF°F ³FFWe °FS QZVFFa°F¦FÊ°F CôFû¦FF°FQZJe»F WZ dQÀFc³F ¹û°û. AF¹FF°F C°´FFQ³FFaVFe À´F²FFÊ AÀF°û °û½WF ¸FWF¦FFBʸFbTZ QZVFFa°F¦FÊ°F C°´FFQ³F ¸FWF¦F Nø VFI °û. ¸W¯FþZ¨F ÷ ´F¹FF¨Fe °Fe³F MæZ ¹FF ³üÀFͦFI ¦F°Fe³û §FÀFS¯F ÓFF»Fe ´FFdWþZ ³FFWe °FS AF´F»FF ¸FWF¦FFBÊ QS I ¸Fe ÓFF»FF ´FFdWþZ. ´F¯F dUI ÀF³FVFe»F

÷ ´F¹FF¨¹FF §FÀFS¯Fe»FF Qû³F ¶FF¶Fe I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF AFWZ°F. EI ¸W¯FþZ °û»FF¨¹FF UFP°¹FF dI ¸F°Fe¸FbTZ AF´F»Fe ¨FF»Fc JF°¹FF°Fe»F °FcM UFP°F AFWZ. QbÀFSZ ¸W¯FþZ °FbIÊ À°FF³F, AþZdaÊ M³FF ¹FFaÀFFS£¹FF C·FS°¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FFa¨¹FF ¨F»F³FF¸F²¹û Jc´F ¸FûNe §FÀFS¯F ÓFF»Fe. dUQZVFe ¦Fb°a FU¯FcI ÀFaÀ±FF C·FS°¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FFaI OZ EI F¨F ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FFW°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ EI -Qû³F QZVFFa¸F²¹û ´FOÓFOe¨û ´FOÀFFQ þF¯FU»û I e °û AVFF C·FS°¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FFa¸F²¹û ¦Fb°a FU¯FbI e¶FF¶F°F ÀFFU²F Wû°FF°F. rzzy ¸F²¹û AdVF¹FFBÊ QZVFFa¸F²¹û ´FOÓFO ÓFF»Fe Wû°Fe. sqrt ¸F²¹û kRZ Ol³û ²FûS¯F ¶FQ»F¯¹FF¨û ÀFaIZ °F dQ»û. °¹FF´FcUeÊ °û Jc´F UZ¦FF³û ¸FbýFi ´FbSUNF I S°F Wû°û. °¹FF UZTe C·FS°¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FFa¨¹FF ¨F»F³FFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF Wû°FF. AFa°FSSFáÑe¹F §FMI F¨FF ´FdS¯FF¸F

AFPFUF §û°F»FF °FS ÷ ´F¹FF ¸F²¹FFUS AFWZ. °FbIÊ À°FF³F, AþZdÊ M³FF ¹û±û ¹FF ´FOÓFOe¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FZ½WF °¹FFa¨¹FF ¨F»F³FF°F wq-xq M¢¢¹FFa³Fe §FÀFS¯F ÓFF»Fe AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¹FFU¿FeÊ rt M¢¢ëFa¨Fe §FÀFS¯F ÓFF»Fe AFWZ. AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS OFG»FS °F¦FOF Wû°Fû¹F °¹FF¨û ´FdS¯FF¸F þ¦FF°F dQÀF°F AFWZ°F, °FÀû¨F AF´F»¹FFI OZQJ Z e»F dQÀF°F AFWZ°F. ¹FF ÀFUF˸FF¦û I FWe À±FFd³FI I FS¯ûQZJe»F AFWZ°F. ¨FF»Fc JF°¹FFUSe»F °FcM UFP»¹FF¨û ´FdS¯FF¸F þFÀ°F dQÀF°F AFWZ°F. QbÀFSeI OZ SFþI e¹F À±ü¹FFʶFF¶F°F ¦Fb°a FU¯FcI QFS ÀFFVFaI dQÀF°F AFWZ°F. ¹û°¹FF I FTF°F AÀF¯FFº¹FF SFª¹FFa¨¹FF AFd¯F ´FbPe»F U¿FeÊ AÀF»û»¹FF IZÔ ýiF°Fe»F d³FUO¯FbI Fa¸FbTZ SFþI e¹F AÀ±ü¹FÊ UFPZ»F I e I F¹F AVFe °¹FFa³FF ·Fe°Fe AFWZ. °FÀû¨F d³FUO¯FbI Fa¨¹FF

QZVFFa¸F²¹û ¸FWF¦FFBÊ QS WF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û Ad²FI ¨F SFW°Fû. ´ûMÑû»F-dOÓû»F¨û QS AFd¯F ÷ ´F¹FF¨û ¸Fc»¹F §FÀFS¯û ¹FF ¶FF¶F°Fe°F»Fe We S¨F³FF°¸FI I FS¯û ÓFF»Fe. ¹FF U¿FeÊ

B°FS QZVFFaUSQZJe»F dQÀFc³F ¹û°Fû.

BaOû³ûdVF¹FF, I ûdS¹FF AVFe I FWe CQFWS¯û ÀFFa¦F°FF ¹û°Fe»F. dR d»Fd´F³ÀF¨û ¨F»F³F ´ûÀFû WZQJ Z e»F §FÀFS»û AFWZ. C·FS°¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FFa¨¹FF ¨F»F³FF¨FF

´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS »FûI d´Fi¹F d³F¯FʹF §û°F»û þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUØFe¹F °FcM UFP¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe ÀFFVFaI °FF ¶FFþFSF°F AFWZ. QbÀFSeI OZ SûJZ ¶FFþFSF°F (OZM ¸FFIZÊ M) dUQZVFe

ÀFaÀ±FFa¨Fe ¦Fb°a FU¯FcI I ¸Fe Wû°F AFWZ. °û±Fe»F ´FS°FF½¹FFa¨FF QS AF°FF UFP°F UFP°F AFN M¢¢¹FFa¨¹FF ´FbPZ ¦û»FF AFWZ. (U¿FÊ·FSF´FcUeÊ ÀFFOZÀFWF M¢¢¹FFa¨¹FF JF»Fe Wû°FF.) °¹FF¸FbTZ ½¹FFþQS UFPc VFI °Fe»F. ´FS°FF½¹FF¨FF QS AF¯FJe UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe ¦Fb°a FU¯FcI QFSFa³FF UFMZ»F °Fû´F¹FË°F SûJZ ¶FFþFSF°F R FS ¸FûNe ¦Fb°a FU¯FcI ¹û¯FFS ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS dSÓFUÊ ¶FhI I F¹F ´FFU»û C¨F»F°û WZQJ Z e»F ¸FWØUF¨û AFWZ. dSÓFUÊ ¶FhIZ ³û ¦û»¹FF Qû³We ¶üNI Fa°F ´FFU-´FFU M¢¢¹FFa³Fe ½¹FFþ QS UFPU»FF Wû°FF. ÷ ´F¹FF¨Fe §FÀFS¯F UFP°F ¦û»Fe AFd¯F ¸FWF¦FFBʨFF QS AFMû¢¹FF°F AÀF»FF °FSe ÷ ´F¹FF»FF ±FûU´F¯¹FFÀFFNe dSÓFUÊ ¶FhI ½¹FFþQS UFPU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. WF A±Fʽ¹FUÀ±ûUS¨FF ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ÷ ´F¹FF¨û §FÀFS°û ¸Fc»¹F ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe dSÓFUÊ ¶FhI WÀ°FÃû´F I ø VFI °û. °FÀFF WÀ°FÃû´F ¦û»¹FF ´FF¨F ¸FdW³¹FF°F °¹FFa³Fe IZ »FFQZJe»F AFWZ. AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°FeÀFFNe OFG»FS¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFd¯F dUQZVFe ¦Fb°a FU¯FcI ÀFaÀ±FF OFG»FS AF¯F°FF°F I e ¶FFWZS ³û°FF°F ¹FF Qû³F ¦FûáeaUS ¨F»F³F¶FFþFSF°Fe»F ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSUNF NS°Fû. ¹FFUS¨F ÷ ´F¹FF¨û ¸Fc»¹F NS°û. dSÓFUÊ ¶FhI We EI F ¸F¹FFÊQ´Z F¹FË°F WÀ°FÃû´F I ø VFI °û. ¦û»¹FF ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨Fe ¦Fa¦FFþTe usv A¶þ OFG»FS B°FI e Wû°Fe. °û½WF dSÓFUÊ ¶FhIZ ³û OFG»FS dUI »û. AFþ We ¦Fa¦FFþTe uqq A¶þ OFG»FS´F¹FË°F AF»Fe AFWZ. WÀ°FÃû´F I ø ³FQZJe»F ÷ ´F¹FF §FÀFS»FF AFWZ. QS ¸FdW³¹FF»FF AF¹FF°FeÀFFNe þZ OFG»FS »FF¦F°FF°F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ³FD QWF ¸FdW³û AF¹FF°F I ø B°FI e ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨Fe ¦Fa¦FFþTe AF´F»¹FFI OZ AÀFFUe »FF¦F°û.

AFa°FSSFáÑe¹F ³FF¯ûd³F²Fe¨¹FF NûI °FF¼¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FFI OZ ssv-svq A¶þ OFG»FS AÀFF¹F»FF WUZ°F. ´F¯F dSÓFUÊ ¶FhI ¹FF ´FF°FTe´F¹FË°F sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¦Fa¦FFþTe ¹ûD QZ¯FFS ³FFWe. ¸F¦F °FSeQZJe»F AF´F»û ÀF²¹FF¨û ¦Fd¯F°F I F ¦FO¶FO»û AFWZ WF ´FiV³F CS°Fû¨F. ¹FFÀFFNe QF¶Fc³F NZU»û»¹FF ÎÀ´Fi¦F¨û CQFWS¯F §û°FF ¹ûBÊ»F. ¶FSF¨F I FT ÷ ´F¹FF¨Fe §FÀFS¯F QF¶F»û»Fe Wû°Fe. °Fe AF°FF AFa°FSSFáÑe¹F §FOF¸FûOea¨û d³Fd¸FØF d¸FTc³F UZ¦FF³û ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. EI F ´FF°FTe´F¹FË°F We §FÀFS¯F A±Fʽ¹FUÀ±û»FF ¨FFa¦F»Fe AFWZ. dSÓFUÊ ¶FhI EI F M´´¹FF´F¹FË°F °Fe d³F¹FadÂF°F I SZ»F. ÷ ´F¹FF¨¹FF §FÀFS¯Fe¸FbTZ ¶FFþFS´ûNZ°F ´FGd³FI ¹ûD ³F¹û B°F´F°F¨F WF WÀ°FÃû´F AÀû»F. ´Fid°F OFG»FS xs ÷ ´F¹û OFG»FS We §FÀFS¯F Aû½WS dSAG¢VF³F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °û¨F WF QS wz ÷ ´F¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF SFdWÕF °FS dSÓFUÊ ¶FhI R FS WÀ°FÃû´F I S¯FFS ³FFWe. I FS¯F dSÓFUÊ ¶FhI þZ½WF ¸FFIZÊ M¸F²¹û OFG»FS dUI °û °û½WF ÷ ´F¹FF¨Fe °FS»F°FF VFû¿F»Fe þF°û, AFd¯F ½¹FFþQS UFPc VFI °FF°F. ¹FF ÀFUF˨FF ÀF¸F°Fû»F dSÓFUÊ ¶FhIZ »FF ÀFF²FFUF »FF¦F°Fû. ¸FFÂF ÀF²¹FF¨¹FF SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe°F »FûI d´Fi¹F d³F¯FʹF §û°F»û °FS dUØFe¹F °FcM UFPc VFI °û.

AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFS ÀF²¹FF ³FFþcI dÀ±F°Fe°F AFWZ. C·FS°¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FFa¶Fï»F þF¦Fd°FI ¦Fb°a FU¯FcI QFS ÀFFU²F AFWZ°F, °¹FFa¨û ¸F°F ´Fid°FIc »F ¶F³F»û»û AFWZ. AVFF UZTe AF´F»Fe °FcMWe UFP°F AFWZ AÀû d¨FÂF d³F¸FFʯF ÓFF»û °FS °û AF¯FJe³F¨F ´Fid°FIc »F WûD VFI °FF°F. ±FûO¢¹FF°F ÀFSI FS»FF I û¯F°FFWe MûI F¨FF d³F¯FʹF §ûD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe AVFe¨F AFØFF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. °û»FFUSe»F I SF°F EI -Qû³F ÷ ´F¹FFa¨Fe §FM IZ »Fe °FS ¶FFþFS R FS I FWe ÀFaVF¹FF³û ´FFW¯FFS ³FFWe. ´F¯F þS ³FFMë¸F¹FSe°¹FF ´FF¨FÀFF°F ÷ ´F¹FFa¨Fe §FM IZ »Fe °FS ¶FFþFSFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ÀFSI FS»FF I û¯F°FeWe MûI F¨Fe ·Fcd¸FI F ³F §û°FF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²FFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

WZ ÀFUÊ ÀFbø AÀF°FF³FF þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS AF¯FJe³F I FWe §FMI ´FbPe»F I FTF°F dUØFe¹F ¶FFþFSFUS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ NS°FeÕ. ÀF²¹FF þF¦Fd°FI dUØFe¹F ¶FFþFSF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ÀR ûMI ÀUø ´FF¨Fe AFWZ. °¹FF°F¨F BSF¯FUSe»F d³F¶F˲F ³Fû½WZ¶a FS¸F²¹û »FF¦Fc ÓFF»û °FS °û»FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe³F ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. I ©¹FF °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe rqq OFG»FS´F¹FË°F þFD VFI °Fe»F. °FS þF¦Fd°FI ½¹FF´FFS ¹FbðF°F I FWe ´FFU»û C¨F»F»Fe þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°F AFWZ. A¸ûdSI F ¨Fe³F¨¹FF AF¹FF°FeUS AF¯FJe³F I S »FFQ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, °¹FF»FF ¨Fe³F I Àû ´Fi°¹Fb°FS QZ°û WZQJ Z e»F ¸FWØUF¨û NS¯FFS AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ·FFS°F, A¸ûdSI F AFd¯F ¹FbSû´FF°Fe»F VûAS ¶FFþFSFa¨û ¸Fc»¹FFaI ³F Jc´F Rb ¦F»û AFWZ°F. ÀF¸F·FF¦FF¨¹FF dI ¸F°Fe AFd¯F Ia ´F³¹FFa¨¹FF C°´FÖFF¨FZ ¦Fb¯FûØFS (´FiFBÀF A̳F¦F SZVFû) ¹FF°Fc³F ¸Fc»¹FFaI ³F dQÀF°û.

I û¯F°¹FFWe I FS¯FF³û VûAS ¶FFþFS I ûÀFT»û °FS ¦Fb°a FU¯FcI QFS ´Fb³WF µ»FFBM Mc ÀûµMeI OZ UT°Fe»F. °FÀû ÓFF»û °FS þF¦Fd°FI ÀFaI MFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe ¹ûD VFI °Fû. ÷ ´F¹FF¨¹FF QÈáe³û d¨FÂF Jc´F¨F ³FFþcI AFWZ. AFd¯F WZ ¹FF´ûÃFF UFBÊMWe WûD VFI °û. ¹FF ÀFUFʨû ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFUS I Àû ´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F WZQJ Z e»F ´FFW¯û ¦FSþZ¨û NSZ»F. ½¹FFþQS UFP»¹FF³û BÊE¸FAF¹F UFPc VFI °FF°F. °FÀû¨F ÷ ´F¹FF I ¸FþûS Wû°Fû °FÀû ¸FWF¦FFBÊ UFPc »FF¦F°û. ´ûMÑû»F dOÓû»F WZ ±ûM ´FdS¯FF¸F °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F B°FS AF¹FF°F UÀ°Fc¨a ¹FF dI ¸F°Fe UFPc VFI °FF°F. VûAS ¶FFþFSF°F, ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fb°a FU¯FcI IZ »û»¹FFa³Fe ÀFFU²F SFWF¹F»FF WUZ. EÀFAF¹F´Fe ¦Fb°a FU¯FcI ¨FF»Fc NZUF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´F¯F VûAS ¶FFþFSF°F EI ¦FÿF ¦Fb°a FU¯FcI ¸FFÂF MFTF¹F»FF WUe. I ©¹FF °û»FF¨¹FF UFP°¹FF dI ¸F°Fe¨FF ·FFS °û»F Ia ´F³¹FFaUS MFI FUF, U °¹FFa³Fe °FûMF ÀFW³F I SFUF

AÀFF EI dU¨FFS´FiUFW ÀF²¹FF dQÀFc³F ¹û°Fû. ´F¯F WF Qe§FÊI F»Fe³F C´FF¹F ³FFWe. AFa°FSSFáÑe¹F Ia ´F³¹FF°F °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe UFP°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe °FûMF ÀFW³F I SFUF WZ ÀFFa¦F¯û ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. WZ

UFPU¯û, A³Fb°´FFdQ°F J¨FÊ I ¸Fe I S¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. °¹FF QÈáe³û AF´F¯F I FWe IZ »û ³FFWe. °û ÓFF»û AÀF°û °FS AFþ AF´F»¹FFI OZ I S I ¸Fe I SF¹F»FF I FWe UFU AÀF°FF. °FÀFa ÓFF»Fa AÀF°Fa °FS

¸W¯FþZ EI ´FiI FSZ °¹FFa¨û SFáÑe¹FeI S¯F IZ »¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. AVFF³û °¹FFa¨¹FFI OZ ¸F¦F ³FUe³F ´FiI »´F, ³FUe³F C°J³F³F U¦üSZÀFFNe¨Fe ÃF¸F°FF C¯FFUZ»F. sqrt ¸F²¹û I ©¹FF °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe rsq-ruq OFG»FS»FF ´FûW¨F»¹FF, °û½WF ÀFSI FS³û I S I ¸Fe IZ »û Wû°û AFd¯F °û»F Ia ´F³¹FFa³FF SûJZ dQ»û Wû°û. Ia ´F³¹FFa¨¹FF °FûMëFEZUþe dQ»û»¹FF ¹FF Sû£¹FFa¨Fe ´FS°FRZ O ´Fb³WF ÀFSI FS»FF¨F I SFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´FdS¯FF¸Fe AF´F»Fe dUØFe¹F °FcMQZJe»F UFP»Fe Wû°Fe. AFþ yq OFG»FÀFÊ ´Fid°F ¶FGS»F °û»FF¨û QS AÀF°FF³FF AVFF ´FiI FS¨¹FF C´FF¹FFa¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ´F¯F ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FF°F BSF¯F¨¹FF °û»FFUS ¶Fa²F³F AF»û AFd¯F QbQUỀ F³û °û»FF¨¹FF dI ¸F°Fe AF¯FJe³F UFP»¹FF °FS A´FUFQF°¸FI ´Fð°Fe³û AÀû ´FFD »F C¨F»FFUZ »FF¦û»F. EIa QSe°F¨F We ´FdSdÀ±F°Fe ¸W¯FªFZ ¶FFþFSF°Fe»F ¨FF»Fc §FOF¸FûOea¨FF R MI F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS SFþI e¹F ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F AVFe I FWe I FS¯ûQZJe»F AFWZ°F. ´F¯F ¸F²F»¹FF I FTF°F I ©¹FF °û»FF¨û QS I ¸Fe AÀF°FF³FF AF´F¯F dUØFe¹F °FcM I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe þZ °û»FFUS¨û I S UFPU»û °¹FFdVFUF¹F B°FS ´FFU»ûQZJe»F C¨F»FF¹F»FF WUe Wû°Fe. B°FS C°´FÖF

I SI ´FF°Fe¨FF dUØFe¹F °FcMeUS ´FdS¯FF¸F ¸FFR I AFd¯F ´F¨FU¯¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQ°Z F SFdW»FF AÀF°FF. ¸FFÂF AF´F¯F dUØFe¹F °FcM I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ´ûMÑû»F dOÓû»F¨¹FF I SFaUS¨F ·FS dQ»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦û»¹FF Qû³F U¿FFÊ°Fe»F d³F¾¨F»F³FeI S¯F AFd¯F þeEÀFMe ¹FF Qû³F §FMI Fa¨FFQZJe»F dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. d³F¾¨F»FeI S¯FF¸FbTZ °¹FF Qû³F U¿FFÊ°F (sqrw-rx) QeO-Qû³F M¢¢¹FFa´F¹FË°F dUI FÀF QS I ¸Fe ÓFFÕF AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AFØFF¨Fe d°F¸FFWe AFI OZUFSe (þeOe´Fe UFPe¨FF QS AFN M¢¢¹FFa¨¹FF US AÀF¯û) ´FFW°FF þeEÀFMe AFd¯F d³F¾¨F»F³FeI S¯FF¨û ´FdS¯FF¸F ´FbÀFc³F AF´F¯F ´FbPZ þF°F Wû°Fû. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ³û¸FI F AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFþFSF°Fe»F §FOF¸FûOe U ÷ ´F¹FF¨¹FF §FÀFS¯Fe¨FF R MI F ¶FÀF»FF AFWZ. ¦Fb°a FU¯FbI e¨Fa d¨FÂF ÀFb²FFS¯¹FFUS ¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû. ¹û¯FFº¹FF d³FUO¯FbI F ´FFW°FF »FûI d´Fi¹F d³F¯FʹF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ¨F. SFþÀ±FF³F AFd¯F AFa²Fi ´FiQVZ F³FZ SFª¹F ´FF°FTeUS¨FF I S I ¸Fe IZ »FF AFWZ. ÀFSI FSUS d³FUO¯FbI Fa¨FF Q¶FFU °FS AÀF¯FFS¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¸F°Fû»F C´F¹FFa³Fe¨F ¹FFI OZ ´FFW¯û ¦FSþZ¨û AFWZ, WZ¨F ¹FF §FM³FFa¸F²Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°û.

(VF¶QFaI ³F - ÀFbWFÀF þûVFe)

response.lokprabha@expressindia.com

15

¨F¨FFÊ

ßFeVF IYF¸F°F

d½FÄFF³F °FaÂFÄFF³FFÕXF ¸FWXؽF ³FFWXe! ·FF S°FAd²FIÀFSIIFSFTF³FaAF°FF°FS,sv³F½Fe³FU¿FFË´ûÃFF

dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF UFÍ¿FIY AWUF»FF°FeÕX ¸FFdW°Fe°Fc³F °FÀFa¨F ÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF°Fc³F QZVFF¨¹FF VüÃFd¯FIY ½¹FUÀ±û¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¶FF¶F°F ´FbPZX ¹FZ¯FFSmX d¨FÂF RYFSXÀFZ AF¾FFQF¹FIY ³FFWXe. 16

SFáÑe¹F VüÃFd¯FI ²FûS¯F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF dU¨FFS I S°F AFWZ WZ JSZ¨F CØF¸F AFWZ. SFáÑe¹F VüÃFd¯FI ²FûS¯FFUS ÀFnF QZ¯¹FFÀFFNe IZa Qi ÀFSI FS³û À±FF´F³F IZ »û»¹FF ÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ³FbI °¹FF¨F ´FidÀFð IZ »û»¹FF AWUF»FF°F ¸WM»û AFWZ I e ³F½Fe³F SFáÑe¹F VüÃFd¯FI ²FûS¯FF¨FF ¸Fb£¹F CïZVF k·FFS°FF¨¹FF °F÷ ¯F U C°ÀFFWe »FûI Fa¨Fe ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FF UF´FS¯û AFd¯F QZVFF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe A±FÊ´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F QZ¯¹FFI dS°FF d°F»FF ÀFbÀF«F I S¯ûl WF AFWZ. AWUF»FF°F ¸FFÂF ¹FF ¸Fb£¹F CïZVFF¨FF ÀFFI »¹FF³û dU¨FFS ÓFF»û»FF dQÀF°F ³FFWe.

AFþ Aa°FSFT °FaÂFÄFF³F, ÀFaSÃF¯F °FaÂFÄFF³F AFd¯F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFF°Fe»F ·FFS°FF¨Fe U`ÄFFd³FI I F¸Fd¦FSe UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AFWZ AFd¯F AF¸WF ·FFS°Fe¹FFa³FF °¹FF¨FF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZQa i ¸FûQe ´Fb³WF ´Fb³WF ÀFFa¦F°F AFWZ°F I e AF¸F¨¹FF ¹FbUF d´FPe¸F²¹û U`ÄFFd³FI dVFÃF¯F U ÀFaVFû²F³FF¶FF¶F°F AFI ¿FʯF UFPdU¯¹FF¨Fe AFd¯F QZVFF»FF Ad²FI Fd²FI U`ÄFFd³FI d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°û AFþ¨û U`ÄFFd³FI AF´F»¹FF ·FFUe d´FPëFa¨¹FF þeU³FF°F VFFäF°F U ¨FFa¦F»û ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯¹FFÀFFNe EI ÀFF¸F±¹FÊUF³F C°´FiSZ I ¶F³F»û AFWZ°F.

°F±FFd´F, ·FFS°FF¨û U`ÄFFd³FI ´Fi¹F°³F U ´Fi¦F°Fe IZ UT Aa°FSFT, ÀFaSÃF¯F AFd¯F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃûÂFFa¨¹FF dQVû»FF¨F d³FQZdÊ VF°F Wû°FF³FF dQÀF°û U AF´F¯F B°FS U`ÄFFd³FI U °FFadÂFI ÃûÂFFa¸F²Fe»F ÀFaVFû²F³FFÀF ¹Fû¦¹F °û ¸FWØU QZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. Aü¿F²F-d³F¸FFʯF, AFSû¦¹F, IÈ ¿Fe AFd¯F D þFÊ We ·FFS°FFÀFFNe d°F°FI e¨F UF I FWe AaVFe °¹FFWc³F Ad²FI ¸FWØUF¨Fe U AFUV¹FI ÃûÂû AFWZ°F. °¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÀFaVFû²F³F UÈÎð¦F°F AFd¯F ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe, AF´F»Fe »FûI ÀFa£¹FF AFd¯F ÀFF¸FFdþI dÀ±F°Fe¨¹FF ¸FF³FF³û AF´F¯F AFUV¹FI °û´ûÃFF A°¹Fa°F I ¸Fe ´Fi¹F°³F I Se°F AFWû°F. QZVFF°Fe»F U`ÄFFd³FI

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

AF´FÕa ¹F¾F WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªFc³F¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZD ¾FIZ Õ. ▲

ÃûÂFFa°Fe»F ÀFUûÊ©F ´FQUe (´FeE¨F.Oe., E¸FdR Õ) d¸FTU»û»¹FF dUôFF±¹FF˨Fe EI dÂF°F ÀFa£¹FF Wû°Fe vr WªFFS zvu ª¹FF´üI e I FWe ¸FWØUF¨¹FF U`ÄFFd³FI ÃûÂFFa¸F²¹û E¸FdR Õ, ´FeE¨F.Oe. d¸FTdU»û»¹FF dUôFF±¹FF˨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF JF»Fe»F´Fi¸FF¯û Wû°Fe : ● dUÄFF³F ÃûÂF (ª¹FF¸F²¹û ¦FÈW dUÄFF³F ÀF¸FFdUá AFWZ) rt,sws (sv.vt MæZ ) ● ÀFa¦F¯FI dUÄFF³F AFd¯F ÀFa¦F¯FI AGd´»FIZ VF³F ÃûÂF s,uss (u.ww MæZ ) ● Ad·F¹FFadÂFI e / °FaÂFÄFF³F ÃûÂF : u,ytz (z.tr MæZ ) ● U`ôFI ÃûÂF : (ª¹FF¸F²¹û AF¹FbUQ ÊZ , Qa°Fd¨FdI °ÀFF, Wûd¸FAû´FG±Fe, ³FÌÀF¦F, R F¸FÊÀFe, ´Fd¶»FI WZ»±F / ÀFûVF»F d´Fi½WZda M½W ¸ûdOdÀF³F, ¹Fb³FF³Fe, d°Fd¶¶F¹FF, dR dþAû±ûS´Fe, AFG¢¹Fb´ûVF³F»F ±ûS´Fe, ● dÀFð-Aü¿F²F, B°¹FFQe ÀF¸FFdUá AFWZ) : r,rxy (s.sx MæZ ) ● Vû°Fe ÃûÂF : r,uxq (s.ytMæZ ) ■ ·FFS°FF°F U¿FÊ sqrw-rx ¸F²Fe»F ´FQUe´FcUÊ °û ´FQ½¹FbØFS AVFF ÀFUÊ À°FSFa°Fe»F EIc ¯F dUôFF±FeÊ Wû°û : s,zu,sx,rvy **

ª¹FF´üI e I FWe ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFaÀFFNe dUôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF JF»Fe»F´Fi¸FF¯û Wû°Fe: ■ ÀFF¹F³ÀF dUôFFVFFJFaÀFFNe (ª¹FF¸F²¹û ¦FÈW dUÄFF³F ÀF¸FFdUá AFWZ) - uz,ww,rzq(ry.yyMæZ ) ● ÀFa¦F¯FI dUÄFF³F AFd¯F ÀFa¦F¯FI AGd´»FIZ VF³F dUôFFVFFJFaÀFFNe z,wy,rvt (t.sz MæZ ) ● Ad·F¹FFadÂFI e / °FFadÂFI dUôFFVFFJFaÀFFNe - ux,yr,zrt (rw.sv MæZ ) ● U`ôFI dUôFFVFFJFaÀFFNe (ª¹FF¸F²¹û AF¹FbUQÊZ , Qa°Fd¨FdI °ÀFF, Wûd¸FAû´FG±Fe, ³FÌÀF¦F, R F¸FÊÀFe, ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F / ÀFF¸FFdþI d³FUFSI Aü¿F²F, ¹Fb³FF³Fe, d°Fd¶¶F¹FF, dR dþAû±ûS´Fe, ½¹FFUÀFFd¹FI ±ûS´Fe, dÀFð-Aü¿F²F, B°¹FFQeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ) : rr,ys,zxr (u.qs MæZ ) ● Vû°Fe dUôFFVFFJFaÀFFNe : s,ur,tqt (q.ys MæZ ) ● ÀFUÊ dUôFFVFFJFa¸F²¹û ÀFaVFû²F³F I S¯FFSZ EIc ¯F dUôFF±FeÊ, ª¹FF¸F²¹û E¸FdR Õ ½F ´FeE¨F.Oe. Qû³We ÀF¸FFdUá AFWZ : s,tr,uyx** (x.yxMæZ ) (**We ÀFa£¹FF ·FFS°FF¨¹FF sqrw ¨¹FF AaQFdþ°F »FûI ÀFaJ¨Z ¹FF (rtsI ûMe

AWUF»FF¸F²¹û dQ»û»Fe JF»Fe»F I FWe ¸FFdW°Fe U AFI OZ ¹FFa¨Fe ³FûÔQ §û¯û B±û AFUV¹FI AFWZ : ■ sqrv-rw ¸F²¹û ·FFS°FF°F ÀFUÊ

(**We ÀFa£¹FF ·FFS°FF¨¹FF sqrw ¨¹FF AaQFdþ°F »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF (rts I ûMe ur »FFJ) IZ UT s.ss MæZ AFWZ. )

ur »FFJ) IZ UT q.qrx MæZ AFWZ.) Me´F : ·FFS°FF¨¹FF dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFJF»Fe

ÀFaVFû²F³F I F¹FÊIi ¸F ¶FWbAF¹FF¸Fe ¶F³FdU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ, þZ¯ûI ø ³F ¹FF ÃûÂFF°FÀFbðF U`ÄFFd³FI ÀFaVFû²F³FF»FF ¨FF»F³FF AFd¯F ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTZ»F, ª¹FF¨Fe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF»FF AF°¹Fad°FI ¦FSþ AFWZ. WZ I F¸F IZ UT IZa Qi ÀFSI FS¨F I ø VFI °û, ´FSa°Fb °¹FFÀFFNe SFþI e¹F B¨LFVFö e WUe. ³F½¹FF SFáÑe¹F VüÃFd¯FI ²FûS¯FF¸F²¹û ¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FF ÀFFI »¹FF³û dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. EJFôFF QZVFF¸F²¹û EJFôFF U`ÄFFd³FI ÃûÂFF¸F²¹û dI °Fe dUôFF±FeÊ ÀFUûÊ©F ´FQUe (E¸FdR Õ, ´FeE¨F.Oe. B°¹FFQe) §û°FF°F U dI °Fe dUôFF±FeÊ C©F dVFÃF¯F §û°F AFWZ°F, ¹FFUø ³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û °¹FF QZVFF°Fe»F °¹FF U`ÄFFd³FI ÃûÂFF¸F²Fe»F ÀFaVFû²F³FF¨Fe dÀ±F°Fe, dUôFF±FeÊU¦FFʨû °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ÀUFSÀ¹F U °¹FF³FbÀFFS QZVFF¨Fe °¹FF ÃûÂFF°Fe»F ´FbPe»F UFM¨FF»F ¹FFa¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF ¹û°Fû. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û, ·FFS°FF¨¹FF dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF sqrw-rx ¨¹FF UFÍ¿FI

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

tr ¸FF¨FÊ sqrx Sûþe ·FFS°FF°Fe»F r,qrv dUôFF´FeNZ U °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa»F¦³F vr,ttr ¸FWFdUôFF»F¹û Wû°Fe. USe»F ¸FFdW°Fe IZ UT We dUôFF´FeNZ U ¸FWFdUôFF»F¹û ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»Fe AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ·FFS°FF°F AF¹FAF¹FMe, AF¹FAF¹FEÀFÀFe, E³FAF¹FMe, AF¹FAF¹FEÀFBAFS, E³FAF¹F´FeBÊAFS ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFb¸FFSZ xq Wc³F Ad²FI ÀUF¹FØF C©F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF AdÀ°F°UF°F AFWZ°F, ª¹FFa³FF IZa Qi ÀFSI FS¨Fe dUdU²F JF°Fe d³F²Fe ´FbSUNF I S°FF°F. °F±FFd´F ¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe AVFF ´FiI FS¨Fe ¸FFdW°Fe U AFI OZUFSe EI dÂF°F´F¯û Ib NZWe BaMS³ûMUS C´F»F¶²F ³FFWe. ´FSa°Fb ÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF°F ¸FFÂF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ C©F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa°F d¸FTc³F U¿FÊ sqru-rv ¸F²Fe»F EIc ¯F dUôFF±FeÊÀFa£¹FF AaQFdþ°F t.tt I ûMe AÀF»¹FF¨û ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»û AFWZ; We EIc ¯F dUôFF±FeÊÀFa£¹FFÀFbðF »FûI ÀFaJ¨Z ¹FF °Fe³F M¢¢¹FFa´ûÃFF þFÀ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³û C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û»Fe C´FSûö ¸FFdW°Fe ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀUø ´FF¨Fe U ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS B°FS I FWe dUI dÀF°F U dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¨Fe °Fb»F³FF°¸FI AFI OZUFSe þF¯Fc³F §û¯û ¹û±û ÀFa¹Fbdö I NSZ»F. ● A¸ûdSIZ °F °¹FFa¨¹FF »FûI ÀFaJ¨ Z ¹FF ÀFb¸FFSZ AFN MæZ »FûI C©F dVFÃF¯F §û°FF°F, °FS ·FFS°FF°F IZ UT Qû³F MæZ ; ● A¸ûdSIZ °F °¹FFa¨¹FF »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ÀFb¸FFSZ q.qv MæZ »FûI ÀFUûÊ©F ´FQUe d¸FTU°FF°F, °FS ·FFS°FF°F IZ UT q.qquMæZ ; ● A¸ûdSIZ °F ÀFUûÊ©F ´FQUe §û¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË´üI e ÀFb¸FFSZ uvMæZ dUôFF±FeÊ AFSû¦¹F ½¹FUÀFF¹F, þ`U-dUÄFF³F U ÀFa¶Fad²F°F ÃûÂFF°Fe»F AFWZ°F, °FS ·FFS°FF°F IZ UT ¨FFS MæZ ; ● ¶FiFÓFe»FÀFFS£¹FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFF°F C©F dVFÃF¯F §û¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË´üI e ÀFb¸FFSZ rs MæZ

17

18

¸F¹FFÊdQ°F ÀFaVFû²F³F-ÃF¸F°FF AFWZ AFd¯F °¹FFa¨û ÀFaVFû²F³F C°´FFQ³F WZ ÀFF¸FF³¹F°Fo I ¸Fe ¦Fb¯FUØû¨û AÀF°û. ·FFS°FF°Fe»F þUTþUT yqq dUôFF´FeNZ U uq WªFFS ¸FWFdUôFF»F¹û, AFN »FFJ

OFG»FÀFʨ¹FF AFÀF´FFÀF¨FF AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF ¹FF EIc ¯F J¨FFÊ´üI e AFN M¢IZ ¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ vqq QVF»FÃF A¸ûdSI ³F OFG»FÀFÊ J¨FÊ I S°FF°F. ·FFS°FF°F IZ UT

ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFaVFû²F³FFUS IZ »û»¹FF EIc ¯F EI dÂF°F J¨FFʨ¹FF þUT´FFÀF sq ´FM AFWZ. ● AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSFUSe»F VüÃFd¯FI ÃûÂFF°F ·FFS°F EI ¦Fa·FeS JZTFOc

´FiF²¹FF´FI Fa³FF Sûþ¦FFS QZ°FF°F AFd¯F þUTþUT °Fe³F I ûMe dUôFF±¹FF˳FF dVFI U°FF°F. ´F¯F ÀUF°Fa¹F d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F ¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀ±FFa°Fc³F Ib N»FFWe ¸FWØU´Fc¯FÊ U`ÄFFd³FI ÎI UF °FFadÂFI VFû²F »FF¦F»¹FF¨û dQÀF°F ³FFWe. C°IÈ ¿M°û¨Fe I FWe A´FUFQF°¸FI CQFWS¯û ÀFûO»Fe °FS QZVFF¨¹FF EIa QS ÀFaVFû²F³F ´Fi¯FF»Fe¨FF QþFÊ Ad°FÀFF¸FF³¹F À°FSFUS¨F SFdW»û»FF AFWZ. ● ÀFeEÀFAF¹FAFS AFd¯F B°FS SF¿MÑe¹F ´Fi¹Fû¦FVFFTFa¸F²Fc³FWe ÀFaVFû²F³F, ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ VFû²F, AFd¯F QþZQÊ FS C°´FFQ³F ÃF¸F°û¨¹FF ÃûÂFF°F I FWe QVFI Fa´FFÀFc³F I û¯F°ûWe ¸FûNZ ¹FVF d¸FTF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe. ´Fi°¹FÃFF°F, Aa°FSFT U A¯Fc D þFÊ ÃûÂFF°F I FWe ³ûÂFQe´FI ÀFR »F°FF U¦FT°FF ·FFS°FF°F Wû¯FFº¹FF ÀFaVFû²F³FF¶Fï»F dUVû¿F C»ÕZJ³Fe¹F I FWe ³FFWe. ● ·FFS°FF°Fe»F ÀFaVFû²F³FFUS¨FF EIc ¯F J¨FÊ AaQFþZ ÀFWF A¶þ A¸ûdSI ³F

I FWe dUôFF´FeNZ¨F I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FF¶Fea¨û ÀFaVFû²F³F I S°FF°F - AFd¯F AÀû ÀFaVFû²F³F IZ UT I FWe AF¹FAF¹FMe AFd¯F AF¹FAF¹FEÀFÀFe ¸F²¹û¨F IZa dQi°F ÓFF»û»û dQÀF°û. ±FûO¢¹FF°F, QZVFF¨¹FF C¨¨F VüÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFaVFû²F³F AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ VFû²FFa¶FF¶F°F Jc´F¨F ±FûOZ ¹FVF ´FiF´°F IZ »û AFWZ. ¶FWb°ûI ÀFUÊ JFÀF¦Fe dUôFF´FeNZ C»ÕZJ³Fe¹F AÀû I û¯F°ûWe ÀFaVFû²F³F I F¹FÊIi ¸F SF¶FU°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F, °FS ÀFFUÊþd³FI dUôFF´FeNFa³FF d³F²Fe¨Fe I ¸F°FS°FF AÀF°FZ.Z ● þUTþUT °Fe³F »FFJ ·FFS°Fe¹F dUôFF±FeÊ ´FSQZVFF°F dVFÃF¯F §û°FF°F, ¶FWb°ûI ´FQ½¹FbØFS ´FQUe AFd¯F OFG¢MSZM I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û U °¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ ÀFb¸FFSZ wq WªFFS I ûMe ÷ ´F¹û J¨FÊ I S°FF°F. ´FSQZVFF°F dVFÃF¯FFÀFFNe ·FFS°Fe¹FFa³Fe J¨FÊ IZ »û»Fe We S¢I ¸F QZVFF¨¹FF UFÍ¿FI A±FÊÀFaI »´FF°Fe»F C¨¨F dVFÃF¯FFÀFFNe¨¹FF °FS°FbQe¨¹FF Qb´´FM AFd¯F ·FFS°Fe¹F C¨¨F dVFÃF¯F

ÀFüS D ªFZ°Ê F AF´F¯F ¨Fe³F¨¹FF dI °Fe°FSe ¸FF¦FZ AFWû°F.

▲

dUôFF±FeÊ IÈ ¿Fe U ÀFa¶Fad²F°F ÃûÂFF°F AFWZ°F, °FS ·FFS°FF°F IZ UT q.x MæZ ; ● AFSû¦¹F U ÀFa¶Fad²F°F ÃûÂFF°F C©F dVFÃF¯F §û¯FFº¹FF dUôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ¦FiMZ d¶FiM³F¸F²¹û ru MæZ , A¸ûdSIZ °F ry MæZ , QdÃF¯F I ûdS¹FF°F rs MæZ , U ¶FiFÓFe»F¸F²¹û ´FF¨F MæZ AFWZ, °FS ·FFS°FF°F We MæZ UFSe °Fe³F MæZ AFWZ. ● QþZQ Ê FS ÀFaVFû²F³FF°Fc³F d³F͸F°F ÀFaVFû²F³F´FS »ûJ þF¦Fd°FI dUÄFF³FdU¿F¹FI d³F¹F°FI Fd»FI Fa¸F²Fc³F ´FidÀFð I S¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF ·FFS°F, ¨Fe³F U ¶FiFÓFe»FÀFFS£¹FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa¨¹FF ¶FSF¨F ¸FF¦û SFdW»FF AFWZ. ÀFb¶Fi¸Fd¯F¹F³F ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF°F QZVFF¨¹FF VüÃFd¯FI ½¹FUÀ±û¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¶FF¶F°F ¶FSF¨F D WF´FûW IZ »û»FF AFWZ. °¹FF´üI e C¨¨F dVFÃF¯F U ÀFaVFû²F³FFÀFa¶Fad²F°F I FWe ¸FbïZ AÀû : ● ÀF²¹FF QZVFF°Fe»F C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØû°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FR FU°F AFWZ. AF¹FAF¹FMe, E³FAF¹FMe, dMÑ´FÕ AF¹FMe, AF¹FAF¹FE¸F ¹FFaÀFFS£¹FF I FWe ¸Fûþ¢¹FF ÀFaÀ±FFa³FF °¹FFa¨¹FF C¨¨F QþFʨ¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe þ¦F³¸FF³¹F°FF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ¸FFþe dUôFF±¹FF˳Fe ·FFS°FF°F U ´FSQZVFF°F dUÄFF³F, °FaÂFÄFF³F, ÀFaVFû²F³F, ½¹FUÀ±FF´F³F, ½¹FUÀFF¹F AFd¯F UFd¯Fª¹F ¹FF ÃûÂFF°F CØF¸F ¹Fû¦FQF³F dQ»û AFWZ. °F±FFd´F, We I FWe A»´F CQFWS¯û U¦FT°FF, ·FFS°FF°F AôFF´FWe þF¦Fd°FI QþFʨ¹FF ÀFUûÊØF¸F dUôFF´FeNFa¨¹FF ¶FSû¶FSe¨Fe ¸FF³F»Fe þFD VFI °Fe»F AVFF dUôFF´FeN AFd¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ. ● ¨FFa¦F»¹FF ÀFaVFû²FI Fa³FF CØûþ³F QZ¯¹FFÀFFNe U ´Fiû°ÀFFdW°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFaVFû²F³FFÀFFNe¨¹FF A±FÊÀFaI »´Fe¹F °FS°FbQe UFPdU»¹FF ´FFdWþZ°F U C¨¨F QþFʨ¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe¨¹FF ÀFaÀFF²F³FFa¸F²¹û ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF ´FFdWþZ°F. ● ·FFS°FF°Fe»F C¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFaI OZ

¸W¯Fc³F ¦F¯F»FF þF¯¹FFÀFFNe AF°FFWe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ. WZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe, dUôFF±FeÊ AFd¯F I F¹FÊIi ¸F À°FSFUSe»F ´FbPFI FS °FÀû¨F ÀFaÀ±FF À°FSFUS U ÀFaVFû²F³FIZa dQi°F ´FbPFI FS §ûD ³F U ³FUe³F°F¸F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ·FFS°Fe¹F dUôFF±¹FF˳FF QZVFF°F A·¹FFÀF AFd¯F ÀFaVFû²F³F I S¯¹FFÀFFNe AFI Í¿F°F IZ »û ´FFdWþZ AFd¯F dUQZVFe dUôFF±¹FF˳FF ·FFS°FFI OZ EI C¨¨F dVFÃF¯FF¨û IZÔ ýi ¸W¯Fc³F AFI Í¿F°F I S°FF AF»û ´FFdWþZ. ● AF´F¯F AFa°FSSF¿MÑe¹F ¦Fb¯FUØû¨¹FF VüÃFd¯FI ÀFaÀ±FF AFd¯F ÀFaVFû²F³F ÀFbdU²FF ·FFS°FF°F d³F¸FFʯF I ø VFI »Fû AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS dUôFF±¹FF˨¹FF ¹Fû¦¹F°û³Fbø ´F Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø VFI »Fû, °FS AF´F»¹FF I FWe C°IÈ ¿M dUôFF±¹FF˳FF ´FSQZVFe dUôFF´FeNFa¸F²¹û À±F»FFa°FdS°F sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

Wû¯¹FF´FFÀFc³F AF´F¯F ±FFa¶FUc VFIc . ● AF´F»¹FF SF¿MÑe¹F IÈ ¿Fe ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF / AF¹FÀFeEAFS ¹FF ÀFaÀ±FF Vû°FI º¹FFa³FF ·ûOÀFFU¯FFº¹FF Qb¿I FT ´FdSdÀ±F°FeVFe d³F¦FdO°F ¸FbïëFa¶FF¶F°F ´FbSVZ FF þF¦Fø I AFWZ°F I F AFd¯F °¹FFa¨¹FFI OZ AF´F»¹FF Vû°Fe U ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹FUÀ±û¸F²¹û d³F¹Fd¸F°F´F¯û d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF WF°FFT¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ °FFadÂFI QÈd¿MI û³F AFWZ°F I F, ¹FF¶FF¶F°F ´FiV³Fd¨F³W AFWZ. WF D WF´FûW I ø ³FÀFbðF °¹FFUS¨¹FF NûÀF C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFb¨FdU¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF WF AWUF»F I ¸Fe ´FO»FF AFWZ. AF¸WF»FF AFSû¦¹F, Aü¿F²Fd³F¸FFʯF AFd¯F þ`U°FaÂFÄFF³F, IÈ ¿Fe AFd¯F D ªFFÊ ¹FF ÃûÂFFa°Fe»F U`ÄFFd³FI AFd¯F °FFadÂFI ÀFaVFû²F³FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯û AFUV¹FI AFWZ, ª¹FF¹Fû¦û ¸FûNëF »FûI ÀFa£¹û¨¹FF

ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AF´F¯F NûÀF I FWeWe I S°F ³FFWe. ▲

AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF U°FʸFF³F AFd¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F d´FPëFa¸F²Fe»F þeU³FF°F A°Fb»F³Fe¹F ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F»FF þFD VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F IZÔ ýi ÀFSI FS»FF B°FS ¶Fº¹FF¨F ÀF¸FÀ¹FFa¶FSû¶FS sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

JF»Fe»F I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀF¸FÀ¹FFa¨FFWe U ÀFôF:dÀ±F°FeÔ¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F °¹FFUS¨¹FF ÀFI FSF°¸FI U QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF ³F½¹FF SF¿MÑe¹F VüÃFd¯FI ²FûS¯FF°F Aa°F·Fc°Ê F I S¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. Aü¿F²Fd³F¸FFʯF U AFSû¦¹F ÃûÂF : AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI FaÀFFNe AF¹FF°F IZ »û»Fe Aü¿F²û U ´FSQZVFF°F dUI dÀF°F IZ »û»Fe AFSû¦¹FFVFe d³F¦FdO°F C´FI S¯û U C´FF¹F °¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS AFWZ°F. AFþ¨¹FF §FOe»FF þeUSÃFI Aü¿F²FFa¨¹FF dI ¸F°Fe I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe A¸ûdSIZ °Fe»F dUôFF´FeNFa¸F²Fc³F ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ, þZ ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFFÀFFNe AFUV¹FI U ÀFI FSF°¸FI QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ AFWZ. °û ·FFS°FF°F I S°FF AF»û AÀF°û °FS °¹FF¨û Ad²FI R F¹FQZ AF´F»¹FF»FF d¸FTF»û AÀF°û. ³F½Fe³F Aü¿F²F ÀFaVFû²F³F U d³F͸F°Fe¨¹FF ÃûÂFF°FÀFbðF ·FFS°FF³û »FÃF

dI ¸F°Fe I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I S¯û ·FFS°FF»FF JSZ °FS AFUV¹FI AFWZ. ·FFS°FFÀFFNe ¹FF ¦Fû¿Me I S¯û I Ne¯F ³FFWe. ´FSa°Fb °¹FF QÈ¿Me³û ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ÀF²¹FF AVFe Aü¿F²û U C´FI S¯û ´FSQZVFF°Fc³F AF¹FF°F I S¯û UF ´FSQZVFe Ia ´F³¹FFa³FF AVFe °¹FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe AÀF»û»Fe C°´FFQ³û ·FFS°FF°F C°´FFdQ°F I ø QZ¯û AF¸WF»FF Ad²FI ÀFû¹Fe¨û UFM°û; °F±FFd´F ¹FF°Fc³F AF´F»¹FFÀFFNe ´FSUO¯FFS¹FF dI ¸F°Fe°F ¹FF AFUV¹FI ¦Fû¿Me C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe°F. ´FSQZVFÀ±F ·FFS°Fe¹F dUõF³F ´FSQZVFFa°Fe»F Ia ´F³¹FF U dUôFF´FeNFa³FF °¹FFa¨¹FF °FºWZ³û ÀFaVFû²F³F I S¯¹FFÀF ¸FQ°F I Se°F AFWZ°F; °¹FFa³FF ·FFS°FF°F AF¯Fc³F, QZVFF»FF AFUV¹FI AÀF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF dUõØû¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §û¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û dUVû¿F ´Fi¹F°³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. IÈ ¿Fe ÃûÂF : rzwq AFd¯F xq ¨¹FF QVFI F°F AF¸F¨¹FF IÈ ¿Fe ÀFaVFû²FI Fa³Fe §FOU»û»¹FF

§FF»F¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ. °FÀû¨F ·FFS°FF¨¹FF ÀFa¦F¯FI dUÄFF³F U ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ¹FF¸F²Fe»F I üVF»¹FF¨FF C´F¹Fû¦F UZ¦FUZ¦FTe AFSû¦¹FdU¿F¹FI C´FI S¯û d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe UF °¹FFa¨¹FF

WdS°FIi Fa°Fe¨¹FF QZdQ´¹F¸FF³F ¹FVFF³Fa°FS U °¹FF³Fa°FS¨¹FF Ad²FI C°´F³³F QZ¯FFº¹FF U I FWe Sû¦FFa³FF ´Fid°FI FS I S¯FFº¹FF UF¯FFaUS ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FF³Fa°FS AF¸We IÈ ¿Fe ÃûÂFF°F dUVû¿F I FWe

IZ »û»û dQÀF°F ³FFWe. AF´F»¹FF Vû°FI º¹FFa³FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û, IÈ ¿Fe U ³üÀFͦFI pFû°FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe Jc´F I FWe I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. IÈ ¿FeÀFaQ·FFÊ°F rzwq U xq ¨¹FF QVFI F°Fe»F WdS°FIi Fa°Fe°Fc³F d¸FTF»û»¹FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°ûUS¨F AF¸We ÀF¸FF²FF³Fe AFWû°F. ´FSa°Fb vq U¿FF˨¹FF AU²Fe°F¨F °Fe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FF AF°FF ¹FF´FbPe»F I FTFÀFFNe I ¸Fe ´FOZ»F I e I F¹F AVFe ·Fe°Fe ·ûOÀFFUc »FF¦F»Fe AFWZ. AF´F»û I FWe Vû°FI Se I Se°F AÀF»û»¹FF ÀûadQi¹F Vû°FeÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´Fi¹Fû¦FFa½¹Fd°FdS¢°F, AF°FF, ÀûadQi¹F J°û U I eMI ³FFVFIZ UF´Fø ³F Ad²FI C°´FFQ³F I Àû §û°FF ¹ûBÊ»F U AF´F»¹FF IÈ ¿Fe C°´FFQ³FFa°F Ad²FI ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FFa¨Fe ·FS I VFe §FF»F°FF ¹ûBÊ»F ¹FFUS ¦FFa·Fe¹FFʳû VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³F Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. D ªFFÊ ÃûÂF : AF´F»¹FF UFP°¹FF ³FF¦FSe U ¦FiF¸Fe¯F þ³F°û¨Fe D þZ¨Ê Fe UFP°Fe ¦FSþ ·FF¦FU¯û ÀFSI FS»FF ÀF²¹FF AVF¢¹F´FiF¹F ¦Fû¿M ÓFF»û»Fe AFWZ. ÀFbÓF»FFG³FÀFFS£¹FF EJFôFF Ia ´F³Fe³û ´FU³F-D ªFFÊ ÃûÂFF°F d¸FTdU»û»¹FF ¹FVFF½¹Fd°FdS¢°F, D ªFFÊ ÃûÂFF°Fe»F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF QÈ¿Me³û ·FFS°FF³û C»ÕZJ³Fe¹F AÀû I FWe¨F IZ »û»û dQÀF°F ³FFWe. AFþ ÀFüS-D ªFFÊ ÃûÂFF¸F²¹û ÀFaVFû²F³F I ø ³F ÀFüS-D ªFFÊ d³F͸F°Fe¨FF ·FFaOU»Fe J¨FÊ I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe AF°¹Fad°FI ¦FSþ AFWZ. ÀFû»FFS ´FG³F»F U E»F.BÊ.Oe. dQ½¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨Fe³F³û þUTþUT EI Fd²FI FSVFFWe d³F¸FFʯF IZ »Fe AFWZ. ·FFS°FF³û ÀF³F sqqq ¸F²¹û kÀûd¸FIa O¢MS BadM¦FiMZ OZ ÀFÍI M »ûAFD M dOÓFFBʳF AG¢Ml »FF¦Fc IZ »FF. Àûd¸FIa O¢MS¨FF C´F¹Fû¦F AFþ AF´F»¹FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF AF²Fbd³FI C´FI S¯FFa¸F²¹û (CQF. Àû»FR û³F, »FG´FMFG´F´FFÀFc³F E»FBÊOe´F¹FË°F) IZ »FF þF°Fû. °F±FFd´F, WF I F¹FQF »FF¦Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS, ¦û»¹FF ÀFF°F

19

20

AFd¯F I F¹FÊ´Fð°Fe I FS¯Fe·Fc°F AÀFF½¹FF°F. (B°FSWe A³ûI AÀF°Fe»F) : r. ÀFFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI Fa¨¹FF C¸ûQUFSFÀFFNe tv U¿FF˨Fe C¨¨F

°¹FF dU¿F¹FF°F dVFI U¯¹FF¨FF A³Fb·FU AÀF»FF °FSe) dVFI U¯¹FFÀFFNe ³FûI SeUS §û°FF ¹û°F ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ, Aü¿F²FdU¿F¹FI SÀFF¹F³FVFFÀÂFF¸F²¹û ´FeE¨FOe IZ »û»¹FF C¸ûQUFSFa³FF

U¹Fû¸F¹FFÊQF AFWZ. dUI dÀF°F þ¦FF°Fe»F ´Fid°Fdâ°F VüÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¸F²¹û AVFe I û¯F°FeWe U¹Fû¸F¹FFÊQF ³FFWe. JSZ °FS EJFôFF¨¹FF dUõØû¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF °¹FF³û IZ UT U¹FF¨Fe ´FdÀ°FVFe Aû»FFaO»Fe ¸W¯Fc³F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. s. ¶Fº¹FF¨FQF AÀû dQÀFc³F AF»û AFWZ I e, kÀFW¹Fû¦Fe ´FiF²¹FF´FI l¨Fe dS¢°F ´FQZ °¹FF¨F ÀFaÀ±û¸F²Fe»F dUôF¸FF³F ÀFFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI Fa³FF ´FQû³³F°Fe QZD ³F Aa°F¦FÊ°FSe°¹FF ·FS»Fe ¦û»Fe AFWZ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFIÈ ïVFʳFe ¶FFÁë C¸ûQUFSFa³FF IZ UT d³F¹F¸FFa¨û ´FF»F³F QFJdU¯¹FFI dS°FF ¸Fb»FFJ°FeaÀFFNe ¶Fû»FFdU»û þF°û U °û °¹FF ´FQFÀFFNe ´FFÂF U ÀFSÀF AÀF»û °FSeWe °¹FFa³FF AVFF ´FQFaÀFFNe ´FÀFa°Fe dQ»Fe þF°F ³FFWe. t. ¹FcþeÀFe¨¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS ¸FWFdUôFF»F¹û ÎI UF dUôFF´FeNFa³FF EJFôFF dU¿F¹FF°Fe»F ´FeE¨FOe C¸ûQUFSF»FF °¹FF¨F dU¿F¹FF½¹Fd°FdS¢°F B°FS dU¿F¹F (þSe °Fû dU¿F¹F °¹FF¨¹FF ´FeE¨FOe¨¹FF dU¿F¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FF U °¹FF C¸ûQUFSF»FF ´FSQZVFF°F

I û¯F°¹FFWe dOÓFFB³F ³FûÔQ¯Fe¶FF¶F°F AF´F¯F AF¦FiWe ³FÀF°Fû.

▲

U¿FFÊ°F °¹FFAa°F¦FÊ°F I û¯F°¹FFWe »ûAFD M dOÓFFB³F ³FûaQ¯FeÀFFNe¨û AþÊ UF AVFF dOÓFFB³F ³FûaQ¯Fe¨Fe ÀFa£¹FF C»ÕZJ³Fe¹F ³FFWe. AFþ E»FBÊOe dQ½¹FFa¨¹FF C°´FFQ³FFÀFFNe AF¸We B°FS QZVFFa°Fc³F AF¹FF°F IZ »û»¹FF Àûd¸FIa O¢MS §FMI U °FaÂFÄFF³FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWû°F. E»FBÊOe dQ½¹FFaUS ÀFaVFû²F³F I ø ³F °¹FFa¨û I ¸Fe J¨FFÊ°F ·FFS°FF°F¨F C°´FFQ³F I S°FF AF»û °FS °¹FF¨FF AF¹FF°FeUSe»F J¨FÊ I ¸Fe I ø ³F D þZ¨Ê FF Ad²FI dI R F¹F°FVFeS C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°FF ¹FZB»Ê F. ·FFS°FF°F »FûI ÀFa£¹FF U AFI FSF¨¹FF ¸FF³FF³û Jc´F¨F I ¸Fe U`ÄFFd³FI AFWZ°F; ¶FSZ¨F ·FFS°FF°F þ³¸F»û»û U dVFI »û»û ÀFaVFû²FI ´FbPe»F ÀFaVFû²F³F U ³FûI SeÀFFNe ´FSQZVFe SUF³FF Wû°FF°F. C¨¨FdVFdÃF°F ÀFaVFû²FI Fa´üI e uq M¢IZ ´ûÃFF Ad²FI ÀFaVFû²FI ´FSQZVFF°Fe»F VüÃFd¯FI AFd¯F ½¹FF´FFSe ÀFaÀ±FFa¸F²¹û ³FûI Se I ø ³F CØF¸F ´FiI FSZ AF´F»FF NÀFF C¸FMU°F AFWZ°F. ¹FF´üI e dI °¹ûI þ¯FFa³FF B¨LF AÀFc³FWe ·FFS°FF°F ´FS°F ¹ûD ³F À±FFd¹FI Wû°FF ¹û°F ³FFWe, I FS¯F °¹FFa³FF I F͸FI ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨F B±û C´F»F¶²F ³FFWe°F, dIa UF AÀF»¹FF °FSe °¹FFI dS°FF AVFF Ad³FUFÀFe dUõF³FFa¨FF dU¨FFS¨F IZ »FF þF°F ³FFWe. ·FFS°FF°Fe»F C¨¨F dVFÃF¯F U U`ÄFFd³FI ÃûÂFF°F I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ¸FWØUF¨¹FF ÀFaÀ±FFaWe, AVFF ´FSQZVFÀ±F ·FFS°Fe¹F dUõF³FFa¨FF ´FbSÀZ FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §ûD VFI »û»¹FF ³FFWe°F. AFþ¨¹FF §FOe»FF kÀFFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI l U kÀFW¹Fû¦Fe ´FiF²¹FF´FI l¨¹FF ´FQFaÀFFNe ´FSQZVFF°Fc³F ´FeE¨FOe U ÀFaVFû²F³F/ A²¹FF´F³FF¨FF A³Fb·FU §û°F»û»¹FF ´FSQZVFÀ±F ·FFS°Fe¹F C¸ûQUFSFa¨¹FF AþFÊUS AF¹FAF¹FMe, E³FAF¹F´FeBÊAFS, AF¹FAF¹FEÀFBÊAFS AFd¯F dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FFAa°F¦FÊ°F dUôFF´FeNZ AVFF ÀFaÀ±FF R FSÀFF A³FbIc »F dU¨FFS I S°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FFÀFFNe CQFWS¯FFQFJ»F JF»Fe»F I FWe d³F¹F¸F

SÀFF¹F³FVFFÀÂF dVFI dU¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe; AVFF ½¹F¢°Fea³FF IZ UT R F¸FÊÀFe ¸FWFdUôFF»F¹û¨F ³FûI SeUS NZ½Fc VFI °FF°F, B°FS ¸FWFdUôFF»F¹û ³FFWe. þû dUõF³F B°FS ´Fi¦F°F QZVFF°F EJFQF dU¿F¹F dVFI Uc VFI °Fû, °FûAF´F»¹FF QZVFF°F ¹ûD ³F ÀFSI FSe d³F¹F¸FF¸FbTZ °Fû dU¿F¹F dVFI Uc VFI °F ³FFWe. C´FSû¢°F ¸FFdW°Fe U AFI OZ JSûJS AF´F»¹FFÀFFNe Oû¼¹FF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSZ AFWZ°F. ´F¯F °¹FF¨Fe Ja°F I û¯FF»FF? UFÀ°FdUI AF´F¯F ÀU°Fo»FF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ - AF¸We AF¸F¨¹FF C¨¨F dVFÃF¯FF¨¹FF AFd¯F U`ÄFFd³FI ÀFaVFû²F³FF¨¹FF AFUV¹FI °û³FbÀFFS ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊUS AFWû°F I F, dUVû¿F°Fo AFSû¦¹F, IÈ ¿Fe U D ªFFÊ ¹FF ÃûÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F? B°FS QZVF I S°FF°F °û¨F AF´F¯F IZ »û ´FFdWþZ AÀû ¸FbTe¨F ³FFWe; ´FSa°Fb AF´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF U°FʸFF³F U

·FdU¿¹FF°Fe»F d´FPëFa¨û þeU³F¸FF³F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe I F¹F IZ »û ´FFdWþZ ¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F °¹FFA³Fb¿Fa¦FF³û AF´F»Fe ÀFUÊ ²FûS¯û AFJ»Fe U SF¶FdU»Fe ´FFdWþZ°F. AF´F»û ¶FWb°FFaVF dUôFF±FeÊ ÀF²¹FF dUôF¸FF³F ´FdSdÀ±F°Feþ³¹F I FS¯FFa¸FbTZ IZ UT ÀFa¦F¯FI dUÄFF³F AFd¯F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F VFFJFaI OZ¨F AFI Í¿F°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¸FF²¹Fd¸FI U C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯FF¨¹FF ´FF°FTe´FFÀFc³F¨F dUôFF±¹FFʸF²¹û AFSû¦¹F, Aü¿F²Fd³F¸FFʯF AFd¯F þ`U°FaÂFÄFF³F, IÈ ¿Fe AFd¯F D ªFFÊ ¹FFaÀFFS£¹FF U`ÄFFd³FI ÃûÂFFa¶Fï»F ÀUFSÀ¹F d³F¸FFʯF I S¯û, ¹FF ÃûÂFFa°Fe»F A·¹FFÀF U ÀFaVFû²F³FF¨Fe AFUV¹FI °FF ÀFUÊ ´FF°F¼¹FFaUSe»F ÀFW§FMI Fa³FF ´FMUc³F QZ¯û, °FÀû¨F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F C¨¨F dVFÃF¯F U ÀFaVFû²F³FF»FF ´FiF²FF³¹F, ÀFF¸F±¹FÊ U À±ü¹FÊ QZ¯û A°¹FFUV¹FI AFWZ U ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿Me ³F½¹FF SF¿MÑe¹F VüÃFd¯FI ²FûS¯FFa°F¦FÊ°F NûÀF I F¹FÊIi ¸F WF°Fe §ûD ³F I S°FF ¹ûD VFI °FF°F. Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F dUõF³FFa´üI e I FWe þ¯FFa³FF AF´F»¹FF VüÃFd¯FI U ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF AFI Í¿F°F I ø VFI »¹FF °FSe AF´F»Fe U`ÄFFd³FI dVFÃF¯F U ÀFaVFû²F³F ÃF¸F°FF Ad²FI UZ¦FF³û UFP¯¹FFÀF ¸Fû»FF¨Fe ¸FQ°F WûBÊ»F. QbQUỀ AÀû I e, We UÀ°FbdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe UZT d³F§Fc³F þF°F AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeUWe AF´F»¹FF SFª¹FI °¹FF˳FF AÀF»¹FF¨û dQÀF°F ³FFWe. IZa Qi ÀFSI FS³û ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fea¸F²¹û »FÃF §FF»F¯û AFUV¹FI AFWZ. WZ I F¸F IZ UT IZa Qi ÀFSI FS AF´F»¹FF VüÃFd¯FI ²FûS¯FF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F I ø ³F U QZVFF°Fe»F VüÃFd¯FI U ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa³FF JSûJSe¨Fe ÀUF¹FØF°FF AFd¯F AFUV¹FI °Fe AFͱFI ´Fc°FÊ°FF I ø ³F I ø VFI °û; ´FSa°Fb °¹FFÀFFNe SFþI e¹F B¨LFVF¢°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

d½F¾FZ¿F

ÀFaQe´F ÀFFSaX¦F

¸FFÓ¹FF ¶Fa²Fc-·Fd¦F³FeÔ³Fû...

A¸ûdSIZY°Fe»F dVFIYF¦Fû VFWSF°F ·FS»û»¹FF þF¦Fd°FIY ÀFUʲF¸FÊ´FdS¿FQZ°F dQ. rr ÀF´MZa¶FS ryzt ¹FF dQUVFe ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF AûªFÀ½Fe EZd°FWFdÀFIY ·FF¿F¯FF»FF rsv U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe. ¹FF ·FF¿F¯FF¨¹FF VF°FIYûØFS Sü´¹F ¸FWû°ÀFUFd³Fd¸FØF°Fe»F dVFI F¦Fû VFWSF°F A¸ûdSIZ ·FS»û»¹FF þF¦Fd°FI ÀFUʲF¸FÊ

´FdS¿FQZ°F dQ. rr ÀF´MZ¶a FS ryzt ¹FF dQUVFe ÀUF¸Fe dUUZI F³FaQ ¹FFa³Fe k¸FF¹F dÀFÀMÀFÊ AhO ¶FiQÀFÊl WZ AûþÀUe ·FF¿F¯F IZ »û. ¹FF EZd°FWFdÀFI ·FF¿F¯FF»FF ¹FF U¿FeÊ rsv U¿ûÊ ´Fc¯FÊ Wû°F AFWZ°F. dUUZI F³FaQFa¨¹FF ¹FF ·FF¿F¯FF¨û ¦FF÷ O ¶FWbÀFa£¹F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS AFþWe I F¹F¸F AFWZ. AÀû AÀF»û °FSe ¹FF ·FF¿F¯FF°F»û k¸FF¹F dÀFÀMÀFÊ AG¯O ¶FiQÀFÊl WZ °Fe³F-¨FFS VF¶Q ÀFûO»¹FFÀF ¹FF ·FF¿F¯FF¶Fï»F AFd¯F Jbï dUUZI F³FaQFa¶Fï»F ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³FF R FSVFe ¸FFdW°Fe AFWZ, AÀû dQÀF°F ³FFWe. ÎWQc ²F¸FFʨFF ´FiUö F, ´Fi¨FFSI AVFF °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF þ³F¸FF³FÀFF°F ø P ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´Fi°¹FÃFF°F, °û R FS¨F UZ¦FTZ Wû°û. dUUZI F³FaQ ÀFbJUÀ°Fc Ib Mb¶a FF°F þ³¸FF»FF AF»û. °¹FFa³FF §FSF°Fc³F CQFS¸F°FUFQe ÀFaÀI FS »FF·F»û. dVFÃF¯F §û°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFUÊ ²F¸FF˨¹FF ²F¸FʦFi±a FFa¨Fe ´FFSF¹F¯û IZ »Fe. UZQ, UZQF³°F, Ib SF¯F, ¶FF¹F¶F»F, þ`³F sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

AFd¯F ¶Füð °FØUÄFF³F °¹FFa³FF þUTþUT ¸FbJûí°F Wû°û. °û dUôFF±FeÊQVû°F AÀF°FF³FF ¶Fa¦FF»F¸F²¹û ¶FiFšFû ÀF¸FFþF¨Fe ¨FTUT þûSF°F Wû°Fe. °¹FF°F °û AûP»û ¦û»û. ´FbPZ SF¸FIÈ ¿¯F ´FS¸FWaÀFFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AF»û. °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ °¹FFa³FF A²¹FF°¸F, ¸FûÃF ¹FF ¦Fûáe ¸FWØUF¨¹FF UFMc »FF¦F»¹FF. ´FS¸FWaÀFFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS dUUZI F³FaQFa³Fe ·FFS°F·Fi¸F¯F IZ »û. °Fe³F U¿ûÊ ·FFS°F C·FFAFOUF dR S»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FF. QZVFF°Fe»F QFdSQië, AÄFF³F, Aa²FßFðF, AÀU¨L°FF, þF°FU¯Fʽ¹FUÀ±FF, »FF¨FFSe, ¦Fb»FF¸Fe ´FFWc³F °û WFQS»û. I ¸FF»Fe¨û AÀUÀ±F ÓFF»û. AÖF, UÀÂF, d³FUFSF, AFSû¦¹F, dVFÃF¯F ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþFa³FFWe ¶FWbÀFa£¹F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ´FFSJF ÓFF»¹FF¨û ·F¹FFUW d¨FÂF ´FFWc³F °¹FFa¨Fe ÓFû´F COF»Fe. ·Fi¸Fa°Fe¨¹FF ¹FF I FTF°F ryzs ¸F²Fe»F sv-sw-sx dOÀûa¶FS WZ °Fe³F dQUÀF Ad°FVF¹F ¸FWØU´Fc¯FÊ NS»û. ¹FF

dQUÀFF°F °¹FFa³Fe I ³¹FFIb ¸FFSe¨¹FF ÀF¸FbQFi °Fe»F JOI FUS dQUÀFSFÂF dU¨FFS IZ »FF. ¹FF´FbP¨û AF¹Fb¿¹F UFWc³F §¹FF¹F¨û °û ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF, ¦FûS¦FdS¶FFa¨¹FF C°±FF³FFI dS°FF, WF d³F¯FʹF B±û¨F ÓFF»FF. ´FSa°Fb IZ UT d³F²FFÊS I ø ³F WZ I F¹FÊ Wû¯FFS ³F½W°û.

I FS¯F ´FiV³F Wû°FF, °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ´üVFFa¨FF, ÀFa§FM³û¨FF AFd¯F QÈPÀFaI »´Fe ÀFWI Fº¹FFa¨FFWe! AVFF ´FiI FS¨¹FF d¸FVF³FSe I F¹FFÊ»FF ´FFd›F¸FF°¹F QZVFF°F §FÀF§FVFe°F AFͱFI ¸FQ°F d¸FT°û ¹FF¨Fe °¹FFa³FF I »´F³FF Wû°Fe. dUQZVFF°Fe»F ·Fc°FQ¹FFUFQe ¸FF³FdÀFI °û¨Fe AFd¯F AüQF¹FFʨFe ¸FFdW°Fe AÀF»û»û A³ûI »FûI °¹FFa³FF WZ ÀFFa¦F°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FbSû´F-A¸ûdSIZ °F þF°FF ¹ûBÊ»F AVFF ÀFa²Fe¨¹FF VFû²FF°F °û Wû°û. dVFI F¦Fû ¹û±û ·FS¯FFº¹FF þF¦Fd°FI ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ¸FbTZ °¹FFa³FF We ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. A¸ûdSIZ »FF þF¯¹FF¨û ´Fi¹Fûþ³F ÀUF¸Feþea³Fe A³ûI QF À´Fá IZ »û¹F. A¸ûdSIZ °Fc³F ·FFS°FF°Fe»F dVF¿¹FFa³FF ´FFNdU»û»¹FF EI F ´FÂFF°F °û d»FdW°FF°F,

kAF´F¯F ÀFa³¹FFÀFe þS JZOëF´FFOëF°F ¦û»Fû, VFcQFi ´a FFÀFc³F ÀFUF˳FF dVFÃF¯F dQ»û, °¹FFa¨¹FF dÀ±F°Fe°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS R FS ¸FûNZ I F¸F WûBÊ»F. ´Fi°¹ûI ¦FFUF°F ¸Fe AVFe ¸FF¯FÀû d¸FTUe³F AÀFF ¸F»FF dUäFFÀF AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FF QZVFF°F AÀF»¹FF I F¸FFÀFFNe I û¯Fe ´üÀFF QZ¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸Fe A¸ûdSIZ °F AF»Fû AFWZ. ¹û±û ·FF¿F¯û QZD ³F ´üÀû ¦FûTF I Se³F AFd¯F ÀUQZVFF°F ´FS°F ¹ûD ³F CS»û»û AF¹Fb¿¹F ¹FF I F¸FF°F J¨FÊ I Se³F.l ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ°F ²F¸FFÊUS ¶Fû»FF¹F¨û AÀF»û °FSe °¹FF°F I û¯F°FFWe k²FF͸FI l WZ°Fc ³FFWe, ¹FF¨Fe ÀUF¸Feþea³FF þF¯FeU Wû°Fe. ´FSQZVFe þF¯¹FF´FcUeÊ °û ¸FFDa M A¶Fc ¹û±û AF»û AÀF°FF ÀUF¸Fe ¶FišFF³FaQ AFd¯F ÀUF¸Fe °FbdS¹FF³FaQ ¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨Fe ¦FFN ´FO»Fe. ¶Fû»F°FF¶Fû»F°FF dUUZI F³FaQ ¶FišFF³FaQFa³FF ¸W¯FF»û, kÀFUÊ ·FFS°F·FS ¸Fe ´FiUFÀF IZ »FF. ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa¨û QFdSQië ´FFWc³F ¸Fe Cdõ¦³F ÓFF»Fû. ¸F»FF AßFc AFUSZ³FF°F. ¸FFÓFe AF°FF JFÂFe ÓFF»Fe AFWZ I e, °¹FFa¨û QFdSQië U VFû¿F¯F

21

§FF»FdU¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa³FF ²F¸FÊ dVFI dU¯û ½¹F±FÊ AFWZ. ¦FdS¶FFa¨¹FF ¸Fbö e¨û ÀFF²F³F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe¨F ¸Fe A¸ûdSIZ ÀF þF°F AFWZ.l ³Fa°FS °FbdS¹FF³FaQFaI OZ UTc³F °û ¸W¯FF»û, k°Fb¸F¨¹FF °F±FFI d±F°F ²F¸FFʨFF A±FÊ ¸F»FF °FSe Aþc³F I T»FF ³FFWe. ´F¯F ¸FFÓû Aa°FoI S¯F dUVFF»F ÓFF»û AFWZ. ¸Fe AF°FF B°FSFa¨û QboJ ÀF¸Fþc VFI °Fû!l ¹FF ·ûMe¨û U¯FʳF I S°FF³FF ÀUF¸Fe °FbdS¹FF³FaQ ¸W¯F°FF°F, k·FFS°F·FS dR S»¹FF¸FbTZ dUUZI F³FaQFa¸F²¹û I ¸FF»Fe¨FF ¶FQ»F ÓFF»FF Wû°FF. QZVFUFÀFe¹FFa³FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F¯FFSZ QboJ-Q`³¹F ´FFWc³F °û ´Fi¨FaO AÀUÀ±F ÓFF»¹FF¨û ¸Fe ´FFW°F Wû°Fû. °û AÃFSVFo ·FFUdU½WÕ ÓFF»û Wû°û. °¹FFa¨Fe ¦FdS¶FFa¶Fï»F¨Fe ·FFU³FF AFd¯F A´FFS I ¯FU ´FFdW»¹FF³Fa°FS kWZ ¶Fbð °FS ³F½WZ°F?l AÀFF dU¨FFS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F UFSaUFS ¹û°F SFdW»FF!l A¸ûdSIZ »FF þF¯¹FFÀFFNe dUUZI F³FaQFaI OZ ´üÀû ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ d¸FÂFFaI Oc³F, dW°FΨF°FI FaI Oc³F U¦FʯFe I FP¯¹FF°F AF»Fe. ´FSa°Fb °¹FF°Fc³F R FSVFe Sæ ¸F þ¸FF WûD VFI »Fe ³FFWe. ¹FF´FiÀFa¦Fe W`QSF¶FFQ¨¹FF d³FþF¸FF¨û ¸ûWb¯û ³FUF¶F ¶FWFQcS ÀFS JbÍVFQ þWFh WZ °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F AF»û. (¦Fa¸F°F ´FFWF - ÎWQc ²F¸FFÊUS ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe dUUZI F³FaQ A¸ûdSIZ »FF d³F§FF»û Wû°û AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ³FUF¶F ¶FWFQbSFaÀFFSJZ ¸FbÀF»F¸FF³F d¸FÂF ¸FQ°F I S°F Wû°û!) °¹FFa¨¹FF¨F ÀFWI F¹FFʳû rx RZ ¶FiUb FSe ryzt ¸F²¹û W`QSF¶FFQ¨¹FF ¸ûW¶Fc¶F I FG»ûþ¸F²¹û ÀUF¸Feþea¨û þFWeS ·FF¿F¯F AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»û. ¹FF ·FF¿F¯FF°F dVFI F¦Fû ¹û±û ·FS¯FFº¹FF ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZÀF þF¯FFS AÀF»¹FF¨û dUUZI F³FaQFa³Fe §Fûd¿F°F IZ »û AFd¯F ¸F¦F ·FSF·FS d³F²Fe þ¸Fc »FF¦F»FF. ´üVFF¨Fe ½¹FUÀ±FF ÓFF»Fe °FSe ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ°F ·FF¦F §û¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»û»û ÎWQc ²F¸FÊÀFaÀ±û¨û dVFR FSÀF´FÂF ¸FFÂF °¹FFa³FF d¸FTc VFI »û ³FFWe. °û ¶FiFšF¯F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ²F¸FFÊUS ¶Fû»F¯¹FF¨FF Ad²FI FS ³FFWe

22

AVFe ·Fcd¸FI F U`dQI ²F¸FÊ´FadO°FFa³Fe §û°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ dVFR FSÀF´FÂFFdVFUF¹F °¹FFa³FF dVFI F¦Fû»FF þFUZ »FF¦F»û. ¹FF þF¦Fd°FI ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ¨¹FF AF¹Fûþ³FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe »FÃF¯Fe¹F Wû°Fe. ruzs ÀFF»Fe I û»Fa¶FÀF ¹FF ½¹Fö e³û A¸ûdSIZ ¨¹FF ·Fc¸FeUS ´FF¹F NZU»FF, ¹FF §FM³û»FF ryzs »FF uqq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFd³Fd¸FØFF³û d°F±û A³ûI C´FIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF´üI e EI ¸W¯FþZ ·F½¹F ÀUø ´FF¨û AüôFûd¦FI ´FiQVFʳF! I û»Fa¶FÀF, UFÀI û-QÐ-¦FF¸FF ¹FFÀFFS£¹FF dþïe-ÀFFWÀFe Q¹FFÊUQeʳa Fe AÄFF°F ·Fc·FF¦F AFd¯F ³FU³FUe³F ÀFF¦FSe ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FP»¹FF³Fa°FS Jº¹FF A±FFʳû ³F½¹FF þ¦FF¨Fe ´Fi¦F°Fe ÀFbø ÓFF»Fe. AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF¨FF °Fû EI ´FiI FS¨FF ´FiFSa·F Wû°FF. ¹FF uqq U¿FFÊ°F ´Fi¦F°Fe¨FF ¶FSF¨F ¸FûNF ´FnF þ¦FF³û ¦FFN»FF. A¸ûdSI F A±FFÊ°F¨F ÀFUF˨¹FF ´FbPZ Wû°Fe. ·Füd°FI ÃûÂFF°F þû dUI FÀF Wû°F Wû°FF °¹FF»FF dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³F AFd¯F AüôFûd¦FI eI S¯F We ¸Fb£¹F I FS¯û Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AüôFûd¦FI ´FiQVFʳF ·FSdU¯¹FF¨Fe I »´F³FF ´FbPZ ¹û¯û ÀFFWdþI ¨F Wû°û. ´FSa°Fb AüôFûd¦FI ´Fi¦F°Fe¶FSû¶FS¨F ¸FF³FUe ÀF¸FFþF³û B°FSWe A³ûI ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»Fe

AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»¹FF. ¸FFÂF °¹FF°F ²F¸FÊ WF dU¿F¹F Ib NZ¨F ³F½W°FF. UFÀ°FdUI , ²F¸FFÊdVFUF¹F ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe ¨F¨FFʨF A²FbSe SFW°û. ²F¸FFÊõFSZ d¸FT¯FFSe ³üd°FI ´FiSZ ¯FF AFd¯F ¸FF³FUe ÀF¸FFþF»FF ´FiF´°F Wû¯FFSZ ÀFFaÀIÈ d°FI Ad²FâF³F ¹FF ³FFI FS°FF UF OFU»F°FF ³F ¹û¯FFº¹FF ¦Fûáe Wû°¹FF. ²F¸FÊ, ¸F¦F °Fû I ÀFFWe AÀFû AFd¯F °¹FF¨û ÀF¸FFþFUS dI °FeWe ¶FSZUFBÊM ´FdS¯FF¸F ÓFF»û»û AÀFû°F, °Fû I F¹F¸F¨F ¸FF¯FÀFF»FF ½¹FF´Fc³F SFdW»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯û ·FF¦F Wû°û. We ·Fcd¸FI F §ûD ³F ¨FF»ÀFÊ IG Sû»F ¶FFG³Fe ¹FFa³Fe ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQ ·FSdU¯¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO»Fe. ²F¸FFʨFe ¨F¨FFÊ I S¯û ¸W¯FþZ ²F¸FFʨFe d¨FdI °ÀFF I S¯û AF»û AFd¯F WZ ¶FF¹F¶F»F¨¹FF dU÷ ð AFWZ ¸W¯Fc³F ¨F¨FÊVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀF³FF°F³Fe ¸FaOTea³Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF We I »´F³FF COUc³F »FFU»Fe. ´FSa°Fb A¸ûdSIZ °Fe»F CQFS¸F°FUFQe ¸FaOTea¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¸FF§FFS §û°F»Fe AFd¯F ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFF»FF. d°F¨¹FF AF¹Fûþ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¶FFG³Fe ¹FFa¨¹FFUS AF»Fe. ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ°F ¶FFG³Fe ¹FFa³FF I û¯F°Fe ¨F¨FFÊ A´ûdÃF°F Wû°Fe? °¹FFa³Fe ÀFUʲF¸FÊ ´Fid°Fd³F²Fea³FF EI ´FÂF ´FFNdU»û

kkAF´F¯F ÀFa³¹FFÀFe þS JZOëF´FFOëF°F ¦û»Fû, VFcQiFa´FFÀFc³F ÀFUF˳FF dVFÃF¯F dQ»û, °¹FFa¨¹FF dÀ±F°Fe°F ÀFb²FFS¯FF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF °FS RYFS ¸FûNZ IYF¸F WûBÊ»F. ´Fi°¹ûIY ¦FFUF°F ¸Fe AVFe ¸FF¯FÀû d¸FTUe³F AÀFF ¸F»FF dUäFFÀF AFWZ.ll I F¸Fd¦FSe IZ »Fe Wû°Fe. d°F¨FeWe QJ»F §û¯û AFUV¹FI Wû°û. °¹FF¸FbTZ AüôFûd¦FI ´FiQVFʳFFÀFû¶F°F¨F ½¹FF´FFS, A±FÊVFFÀÂF, SFþI FS¯F, I F¹FQF, ÀFa¦Fe°F AVFF dUdU²F dU¿F¹FFaUS ´FdS¿FQF

Wû°û. °û AÀû - k°Fb¸F¨¹FF ²F¸FFʨû B°FS ²F¸FFËW³c F UZ¦FTZ AÀû ¸FWØUF¨û U`dVFáë I F¹F, °û ÀFFa¦FF. EI F ²F¸FFÊ»FF B°FSFaI Oc³F I F¹F §û°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF¨FF VFû²F §¹FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ßF¸F, ÀFa´FØFe,

QFdSQië, dVFÃF¯F, ½¹FÀF³F¸Fbö e ¹FF AFþ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOdU¯¹FF¨¹FF QÈáe³û °Fb¸F¨FF ²F¸FÊ I F¹F ¸FF¦FÊ ÀFb¨FdU°Fû, WZ ÀF¸FþFUc³F ôFF. AFd¯F þ¦FF°F VFFa°F°FF ³FFaQFUe ¸W¯Fc³F ÀFUÊ SFáÑF³a FF ¶Fa²Fb·FFUF¨¹FF ´FF°FTeUS EI ÂF AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ²F¸FÊ I F¹F I ø VFI °Fe»F, ¹FF¶FF¶F°F ¸FF¦FÊQVFʳF I SF.l rv ¸û °û sy AFG¢Mû¶FS ryzt ¹FF ÀFFOZ´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F dUdU²F dU¿F¹FFUS¨¹FF sr ´FdS¿FQF ÀFa´FÖF Wû¯FFS Wû°¹FF. þUT´FFÀF xqq EI S þF¦û°F AUFP½¹F AVFe AüôFûd¦FI ´FdS¿FQ ·FS»Fe Wû°Fe. ª¹FF°F ÀUF¸Feþea³FF ·FF¦F §¹FF¹F¨FF Wû°FF °Fe ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQ rr ÀF´MZ¶a FS»FF ÀFbø Wû¯FFS Wû°Fe. dUUZI F³FaQ AF¹FûþI Fa¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F ¦û»û °FS ²F¸FÊ ´FdS¿FQZ°F ÀFW·FF¦F §û¯¹FFÀFFNe ³FFU ³FûaQdU¯¹FF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F»¹FF¨û °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û! dVFUF¹F, Ib N»¹FF °FSe ¸FF³¹F°FF´FiF´°F ÎWQc ²FF͸FI ÀFaÀ±û³û dVFR FSÀF IZ »û»û ´Fi¸FF¯F´FÂFWe °¹FFa¨¹FFþUT ³F½W°û. ¸FûNF¨F ´FiV³F C·FF SFdW»FF. ³û¸FI e ¹FF¨F dQUÀFF°F d°F±û ·F¹FaI S ±FaOe ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FFa³FF AVFF Sö ¦FûNdU¯FFº¹FF ±FaOe¨Fe Adþ¶FF°F ÀFU¹F ³F½W°Fe. °¹FF°F ´üVFFa¨FF JOJOFM ÓFF»FF Wû°FF. ´FiUFÀFF°F ¶FSZ¨F ´üÀû J¨FÊ ÓFF»û Wû°û.

AF°FF þUT R FS¨F I ¸Fe Sæ ¸F CS»Fe Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe ¸F³FFdU÷ ð §FOc³F AF»¹FF Wû°¹FF. dUUZI F³FaQFa³FF R FS¨F ³üSFV¹F AF»û. °¹FF ·FSF°F °¹FFa³Fe ¸FQiFÀF¨¹FF d¸FÂFF»FF °FFS IZ »Fe... kÀMFd½W˦F...AFGÕ ¸F³Fe À´FZ³M... ÀFZ¯O ¸F³Fe Mc dSM³FÊ AGM dÕÀMl Ib ¯Fe¨F AûTJe¨û ³FFWe; QZVF, ¸FF¯FÀû, Se°Fe·FF°Fe ÀF¦FTZ I FWe A³FûTJe; ¸FFÂF ¹FFWe dÀ±F°Fe°F d³F½UT ¸F³Fû¶FTFUS °û °Fø ³F d³F§FF»û.

B°F¢¹FF »FFa¶F AF»Fû AFWû°F, °FS AF°FF AüôFûd¦FI ´FiQVFʳF °FSe ´FFWc ¹FF, AÀFF dU¨FFS I ø ³F °¹FFa³Fe °û ´FFWc³F §û°F»û. °¹FF¶Fï»F ³Fa°FS EI F ´FÂFF°F ·FFS°FF°Fe»F d¸FÂFFa³FF °¹FFa³Fe d»FdW»û, kWZ ´FiQVFʳF sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

³FbÀF°û USUS ´FFWFU¹FF¨û ¸WM»û °FSe dI ¸FF³F QWF dQUÀF »FF¦F°Fe»F. WZ QZVF Ib N»¹FF Ib NZ ´FûWû¨F»û°F AFd¯F AF´F¯F I F»F¶FFÁë ´FbSF¯û AFd¯F dVFUFdVFU ¹FF ¦Fûáe°F AOIc ³F ´FO»Fû¹F!l ª¹FFÀFFNe B°F¢¹FF QcS AF»Fû °¹FF ²F¸FÊ´FdS¿FQZ¨û QFS ¶FaQ ÓFF»û, AF°FF Ib NZ þF¹F¨û, WF ´FiV³F ÀF¸FûS Wû°FF. ¹FF¨F QS¸¹FF³F °¹FFa³FF Rih I d»F³F ¶ûaþFd¸F³F ·ûM»FF. °Fû d°F±F»FF ´FidÀFð ´FÂFI FS, »ûJI Wû°FF. dUUZI F³FaQFa¨û A³ûI ÃûÂFF°F»û ÄFF³F, ½¹FFÀFa¦F ´FFWc³F °Fû ·FFSFUc³F ¦û»FF. °¹FF³û ´FbPFI FS §ûD ³F dUUZI F³FaQFa¨Fe ½¹FF£¹FF³û AF¹Fûdþ°F IZ »Fe. ´FdW»û¨F ·FF¿F¯F ÓFF»û °û ¸FdW»FF ÀFb²FFS¦FÈWF°F! d°F±F»¹FF ¸FdW»FFa³FF Ib Mb¶a FF°F, ÀF¸FFþF°F Qb¹¹F¸F UF¦F¯FcI d¸FT°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF AÀUÀ±F Wû°¹FF. dUUZI F³FaQ °¹FFa¨¹FFVFe ÀFüWFQFʳû ¶Fû»F»û. ·FFS°FF°F dÀÂF¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe R FS UFBÊM AFWZ, WZ °¹FF EZIc ³F Wû°¹FF. ÀUF¸Feþea³Fe °¹FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF IZ »Fe. ´FbPZ °¹FFa³Fe ¨F¨FʸF²¹û, dUÄFF³FF¨¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa¨¹FF ¶üNI e°F, »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸ûTF½¹FF°F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ·FF¿F¯û dQ»Fe. °¹FF°F ·FFS°FF°Fe»F ¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe SFþUM, ·FFS°FF°F IZ »FF þF¯FFSF ¨FFaQe¨FF C´F¹Fû¦F AÀû dU¿F¹F Wû°û. ¹FF´üI e EI FWe ·FF¿F¯FF°F ÎWQc ²F¸FFÊUS °û ¶Fû»F»û ³FFWe°F. C»FM, ¸FbdÀ»F¸FFa¨¹FF SFþUMe°F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F ¨FFa¦F»û dÀ±F°¹Fa°FS I Àû §FOc³F AF»û, WZ °¹FFa³Fe ¸FFaO»û. EI F ·FF¿F¯FF°F °û ¸W¯FF»û, kAFþ¨Fe ·FFS°FF¨Fe JSe ¦FSþ ²F¸FFʨFe ³FÀFc³F °¹FFa³FF AüôFûd¦FI ¹Fb¦FF»FF ÀFFþZÀû dVFÃF¯F d¸FT¯¹FF¨Fe AFWZ.l ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ°F ²F¸FFÊUS ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F dUUZI F³FaQ A¸ûdSIZ »FF AF»û Wû°û, ´FSa°Fb AF°FF °û d³FSF¼¹FF¨F dU¿F¹FFaUS ·FF¿F¯Fa QZ°F dR S°F Wû°û. AVFe rr ·FF¿F¯Fa °¹FFa³Fe IZ »Fe. þFG³F SFBÊM WZ WFGUOÊ Ê dUôFF´FeNF°F Bd°FWFÀF, ·FF¿FFVFFÀÂF U¦üSZ dU¿F¹FFa¨û ´FiF²¹FF´FI Wû°û. °¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF ÃûÂFF°F ³FFU»FüdI I Wû°FF. °û sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¶FûÀM³FþUT¨¹FF AGd³FÀ¢½FG¸F ¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F JZOëF°F SFW°F. dUUZI F³FaQ d°F±û ¦û»û. °¹FFa¨Fe ¶Fbdð¸FØFF, ÄFF³F, ½¹Fdö ¸FØU WZ ÀFFSZ ´FFWc³F SFBÊM I ¸FF»Fe¨û ´Fi·FFdU°F ÓFF»û. ´FbPZ °¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI û³û EI F ´FÂFF°F ÀUF¸FeþeadU¿F¹Fe d»FdW»û - k°¹FFa¨û U¹F ¸W¯û R ö tq U¿ûÊ AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨Fe dUõØFF A³ûI ¹Fb¦FFa¨û ÀFad¨F°F ¶FSû¶FS §ûD ³F C·Fe AFWZ!l AÀFF ¸FF¯FcÀF IZ UT dVFR FSÀF´FÂF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ°F ·FF¦F §ûD VFI ¯FFS ³FFWe, WZ SFBÊM ¹FFa³FF ÀF¸Fþ»û °û½WF °û COF»û¨F! °û CíFS»û, kÀFc¹FFÊ»FF °FbÓ¹FFI OZ ´FiI FVF¯¹FF¨û Ad²FI FS´FÂF AFWZ I F, AÀû dU¨FFS¯¹FFÀFFSJZ WZ AFWZ!l ¹FF¨F ´FiF. þFG³F SFBÊM ¹FFa³Fe AFd¯F dU£¹FF°F ¶Füð ²F¸FʦFbø A³F¦FFdSI ²F¸¸F´FF»F ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF dVFR FSÀFea¸FbTZ dUUZI F³FaQFaÀFFNe ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ¨FF QSUFþF C§FO»FF ¦û»FF. We ´FdS¿FQ rr ÀF´MZ¶a FS °û sx ÀF´MZ¶a FS ryzt AVFe rx dQUÀF ¨FF»F»Fe. ¹FF I F»FFU²Fe°F dUUZI F³FaQFa³FF ÀFWF UZTF ·FF¿F¯F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ´FdS¿FQZ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe su U¢°¹FFa³Fe AF´F»û dU¨FFS ¸FFaO»û. dUUZI F³FaQFa¨FF ³Fa¶FS Wû°FF sq UF! °¹FF dQUÀFF¨¹FF AJZS¨¹FF ÀFÂFF°F ³FFU ´FbI FS»¹FFUS dUUZI F³FaQ Q¸FQFS ´FFU»Fa MFI °F ¸Fa¨FFUS ¦û»û AFd¯F QO´F¯F, AF°¸FdUäFFÀF AVFF ÀFad¸FßF ¸F³FodÀ±F°Fe°F °¹FFa³Fe ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe... k¸FF¹F dÀFÀMÀFÊ AG¯O ¶FiQÀFÊ AFGR A¸FZdSI F...l EUPZ ¸W¯Fc³F °û ÃF¯F·FS¨F ±FFa¶F»û AÀF°Fe»F ³FÀF°Fe»F, °ûUPëF°F MF¼¹FFa¨FF ¨FüRZ S I OI OFM ÓFF»FF! ÀF¶Fa²F ÀF·FF¦FÈW EI F A³FFd¸FI AFQSFÀFSVFe ÃF¯FF²FFÊ°F CNc³F C·û SFdW»û Wû°û! ßFû°¹FFa³FF IZ UT Ad·FUFQ³F I ø ³F ÀUF¸Feþea³Fe A¸ûdSI ³F ßFû°¹FFa¨¹FF I FTþF»FF WF°F §FF°F»FF Wû°FF AFd¯F ÀF·FF dJVFF°F §FF°F»Fe Wû°Fe! OFG. þFG³F ¶FGSûþ WZ ¹FF ÀF·û¨û ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F I S°F Wû°û. °¹FFa³Fe

ÀUF¸Feþea¨¹FF ·FF¿F¯FF¨û U¯FʳF I ø ³F NZU»û AFWZ, °û AÀû - kR ö ÀFWF VF¶Q AFd¯F þ¯Fc ÀFUF˨¹FF VFSeSF°Fc³F dUþZ¨FF ´FiUFW þFUF °FÀû ÀFFSZ ÀF·FF¦FÈW ±FSFø ³F ¦û»û. I F³FN¼¹FF ¶FÀFF½¹FF°F AÀFF MF¼¹FFa¨FF ´Fi¨FaO I OI OFM ÓFF»FF AFd¯F °Fû ´FbSe Qû³F d¸Fd³FMZ ¨FF»Fc Wû°FF.l WZ ·FF¿F¯F ÓFF»û AÀû»F R FS °FS AFN-QWF d¸Fd³FMFa¨û. ´FSa°Fb °û AÃFSVFo AdUÀ¸FS¯Fe¹F NS»û. AFþWe dUUZI F³FaQ ¸WM»û I e ´FdW»¹FFaQF

AFNU°û °û WZ¨F EZd°FWFdÀFI ·FF¿F¯F! þÀû dMTI ¸WM»û I e ¸FaOF»û¨FF °Fb÷ ¦a F AFNU°Fû, °FÀû dUUZI F³FaQFa¨û ³FFU d³F§FF»û I e °¹FFa¨û dVFI F¦Fû°F»û WZ ·FF¿F¯F AFNU°û. ¹FF¨F ·FF¿F¯FF¨¹FF AJZSeÀF ÀUF¸Feþea³Fe ²F¸FF˲F ´FiUØÈ Fea³FF BVFFSF dQ»FF Wû°FF. ·FF¿F¯F ÓFF»û °¹FF dQUVFe ÀFI FTe ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ¨û CQЧFFM³F I S°FF³FF þ¦FF°Fe»F ´Fi¸FbJ QWF ²F¸FF˨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F QWF ´Fi¨FaO §FaMF³FFQ I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF¨FF CnZJ I ø ³F dUUZI F³FaQ AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF¨FF ÀF¸FFSû´F I S°FF³FF ¸W¯FF»û Wû°û, kÀFI FTe þZ §FaMF³FFQ ÓFF»û °¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸FþFUc³F §¹FF. We ²F¸FÊUOZ ´Z F¯FF¨Fe ¸FÈ°¹Fb§FaMF AFWZ. °F»FUFS AFd¯F »ûJ¯Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¸FF¯FÀFFa¨¹FF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF LTFa¨FF Aad°F¸F ÃF¯F AF°FF þUT AF»FF¹F.l ÎWQc ²F¸FFʨFF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS I S¯¹FFÀFFNe dUUZI F³FaQ ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û AÀFF þû ½¹FF´FI ÀF¸Fþ ·FFS°FF°F AFWZ °Fû d³FJF»FÀF ¨FbI e¨FF AFWZ WZ ¹FFUø ³F

À´Fá Wû°û. d°F±û dUUZI F³FaQFa³Fe ÎWQb°½FF¨Fe ¸FW°Fe ¦FF¹F»Fe, AÀûWe ¸WM»û þF°û. ´Fi°¹FÃFF°F, °û ÎWQc ²F¸FFʨû ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ¶Fû»F°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF d°F±F»¹FF ßFû°¹FFa³FF ÎWQc ²F¸FFʨFF Se°FÀFS ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ¯û ·FF¦F Wû°û.

AF¹FûþI Fa¨Fe °FVFe »ûJe ÀFc¨F³FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÎWQc ²F¸FFÊUS ·FF¿F¯F I S¯û We dUUZI F³FaQFaÀFFNe EI ´FiI FS¨Fe Aü´F¨FFdSI °FF Wû°Fe. ÎWQc ²F¸FFÊ°Fe»F UZQ-UZQF³°F °FØUÄFF³FF¨Fe °FÀû¨F BÊäFS, AF°¸FF, ¶FišF, ¸FûÃF ¹FF ÀFaI »´F³FFa¨Fe AûTJ °¹FFa³Fe ßFû°¹FFa³FF I ø ³F dQ»Fe. ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ÀFUʨF ²F¸FF˨FF ¦FüSU IZ »FF AFd¯F ÀFUʨF ²F¸FFË°F»¹FF Ad³Fá, I F»F¶FFÁë ´Fi±FF-´FSa´FSFaUS I OFOc³F WnF IZ »FF. ²F¸FFʲF¸FFÊ°Fe»F I »FWF¨û ¸FcT dUVFQ I S°FF³FF LûMëF dUdWSe°F AF³FaQ ¸FF³F¯FFº¹FF ¶ûOI F¨û CQFWS¯F QZD ³F °û ¸W¯FF»û Wû°û, k¶Fa²Fc³a Fû, WF AÀF»FF ÀFaIb d¨F°F ·FFU¨F AF´F»¹FF°Fe»F I »FWF¨û I FS¯F Wû¹F. ¸Fe ÎWQc AFWZ, ¸Fe ¸FFÓ¹FF »FWF³FVFF dUdWSe°F ¶FÀF»Fû AFWZ AFd¯F d°F»FF¨F ÀFFSZ þ¦F ÀF¸Fþ°F AFWZ! d¤F›F³FWe AF´F»¹FF¨F »FWF³F dUdWSe»FF ÀFFSZ þ¦F ¸FF³F°F AFWZ. ¸FbÀF»F¸FF³FWe ÀU°Fo¨¹FF LûMëFVFF dUdWSe°F ¶FÀFc³F d°F»FF¨F þ¦F ÀF¸Fþ°F AFWZ°F. AF¸F¨¹FF ¹FF »FWF³F»FWF³F þ¦FFa¨û ´FSI ûM ·F¦³F I S¯¹FFÀFFNe ª¹FFa³Fe We ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQ §ûD ³F ¸FûNF ´Fi¹F°³F IZ »FF, °¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF ²F³¹FUFQ dQ»û ´FFdWþZ°F.l ²F¸FÊ´FdS¿FQZ°Fe»F °¹FFa¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¿F¯FF¨FF dU¿F¹F Wû°FF - ¶Füð ²F¸FFʨFF ÎWQc ²F¸FFÊVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F! °¹FF°F °¹FFa³Fe ¸WM»û, k¨Fe³F, þ´FF³F, dÀF»Fû³F B°¹FFQe QZVFF°F þ¦Fíbø ¶FbðQZUFa¨û A³Fb¹FF¹Fe AÀF°Fe»F, ´F¯F ·FFS°F °¹FFa¨Fe ÀFFÃFF°F BÊäFSFU°FFS ¸FF³Fc³F ´FcþF I Se°F AÀF°Fû...!l ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQZJSZ eþ A³¹FÂFWe dUUZI F³FaQFa³Fe ½¹FF£¹FF³FFa¨FF ²FOFI F »FFU»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °û ÎWQc ²F¸FFʨû ´Fi¨FFSI AFWZ°F AÀFF »FûI Fa¨FF ÀF¸Fþ WûD »FF¦F»FF. (´FF³F sw ½FS)

23

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX

ÀFb´FSÀMFS °û QZUFVF´´F±F...

AF°FF kQZUFVF´´F±Fl³Fa°FS ´FbPZ IYF¹F WF ´FiV³F AFWZ¨F! ´F¯F IYF¸FF°Fc³F IYF¸F d¸FT°Fa. °û dMIYUFUa »FF¦F°Fa. °¹FF ÀFF°F°¹FF°FWe ³FFUe³¹F IYF¹F¸F NZUFUa¨F »FF¦F°Fa, ´FOZ»F °û ³FFWe, ´FSa°Fb ÀF¦FTa IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUFUe »FF¦F°û.

UF¨F°FF³FF k°¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe I ²Fe ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»Fa¨F ³FFWel WZ ÀFSFÊÀF ¸W¯F°Fû. ¸F»FF WZ JûMa UFM°Fa. I FS¯F, AF´F¯F ÀF°F°F¨F ¸FF¦û UTc³F ´FFW°Fû ¸W¯Fc³F °FS AF´F»¹FF»FF Aþc³F I FWe°FSe WUa¹F AÀFa ÀF°F°F UFM°F AÀF°Fa AFd¯F °û ³û¸FIa I F¹F WZ ¸FFWe°FWe AÀF°Fa. dVFUF¹F ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»Fa¨F ³FÀF°Fa °FS ÀF¦FTZ¨F AFWZ °¹FF°F ÀFbJe SFdW»û AÀF°û. ´F¯F NeIZ ; ¸Fe Aþc³F ÀU°F:»FF ¹FVFÀUe ÀF¸Fþ°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F ¸FF¦û UTc³F ´FFW¯Fa, þZ ¨FbI »Fa¹F °û ´Fb³WF ³Fa WûD QZ¯Fa, þZ ¶FSû¶FS AFWZ, °¹FF°F ÀFF°F°¹F SFJc³F UÈðe I S¯Fa WZ ¸FFÓFa I °Fʽ¹F AFWZ AFd¯F AÀFa I S°F SFW¯¹FF»FF ÎÀFWFU»FûI ³F I S¯Fa AÀFa ¸FFÓû ¶FF¶FF ¸F»FF ÀF°F°F ÀFFa¦F°FF°F °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FF¦û UTc³F ´FFWF¹F»FF ¸FûI TF AFWZ. ¸Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ³FFMI F°F I F¸F I S°F¨F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fb¶a FBÊ°F ¹FF¹F¨Fa¹F, Ad·F³F¹F I SF¹F¨FF¹F WZ A³ûI FaÀFFSJa ¸F»FFWe UFM°Fa¨F Wû°Fa. ´F¯F, k´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨Fe UZT ¹FF¹F»FF

24

▲

AF½¹Fö´F¯F Ibe¨¹FFN»¹FFWe¹FVFF¨FF¹FVFÀUe´FFPF

»FF¦F°ûl WZ ¸FûNëFa³Fe ÀFFad¦F°F»û»Fa A³ûI FaÀFFSJa ¸F»FFWe ´FM°F ³F½W°Fa. VûUMe, Wû°Fa °û¨F. ³Fû½WZ¶a FS sqqy ÀFF»Fe ¸Fe ´Fb¯¹FF°F Oe. UF¹F. ´FFMe»F I FG»ûþ¸F²¹û E¸F¶FeE ¸FFIZÊ dMa¦F¨¹FF QbÀFº¹FF U¿FFÊ»FF AÀF°FF³FF ÓFe ¸FSFNe¨¹FF k¸FWFSFáÑF¨FF ÀFb´FSÀMFSl ¹FF À´F²ûÊÀFFNe AFGdOVF³F dQ»Fe. ´Fb¯¹FF°Fc³F rsqq ¸Fb»FFa¸F²Fc³F °¹FFa³Fe rs ¸Fb»Fa d³FUO»Fe, °¹FF°F ¸Fe Wû°Fû. ´FbPZ ´FbPZ ¹FF À´F²ûÊ°F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e, R ö dQ»û»Fa dÀIi ´M ´FFN I ø ³F Ad·F³F¹F I S¯Fa A´ûdÃF°F ³FFdW¹û °FS, °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF³û, UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF³û, dQÀF¯¹FF³û, Ad·F³F¹FFÀFû¶F°F¨F ³FI »FF, OF³ÀF, d»FJF¯F AVFF ¸F³FûSaþ³FFVFe d³F¦FdO°F A³ûI ¦Fûáea¸F²Fc³F ¸F³FûSaªF³F I S¯Fa A´ûdÃF°F AFWZ. °¹FF°F °¹FF UZTe ¸Fe AFØFF AFWZ °¹FF´ûÃFF Jc´F¨F ¸FF¦û Wû°Fû.

A±FFÊ°F¨F ¸Fe ¹FF À´F²ûʨ¹FF Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ´Fû¨F»Fû ³FFWe¨F. WFa, ´F¯F ¹FF À´F²ûʨ¹FF d³Fd¸FØFF³û EI k¦FFGO¸FQSl d¸FTF»Fe °Fe ¸W¯FþZ kÓFe ¸FSFNel. ¸Fe WZ AÀFa ¸W¯F¯¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F ´FbPZ

k¸Fe Sm½F°Fe QZ¾F´FFaOZl ³FFMI F°FeÕ QȾ¹F dÕdW³F¨F. I FWe Ed´FÀFûOиF²¹FZ ¸Fe dQÀF»Fû Wû°Fû. °¹FF°F AÀFF I F¹FÊIi ¸F ´FdW»¹FFaQF¨F ¸FSFNe°F ÓFF»¹FF³û þSFVFe AûTJ d¸FTF»Fe. ´F¯F, I F¸F d¸FT¯FFS I ÀFa, WF dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ¸Fe ´FS°F þFD ³F I FG»ûþ þFGB³Ê F IZ »Fa. °û½WF ¸F»FF d¸FTF»û»Fa ´FdW»Fa I F¸F ¸W¯FþZ ÀMFS ´FiUFW UFdW³FeUS kÀU´³FFa¨¹FF ´Fd»FI O»ûl We ¸FFd»FI F. ¸Fe JcVF. °Fe³F dQUÀF VFcM IZ »Fa AFd¯F ¸FFÓFF ´FbP¨FF dQUÀF I ²Fe »FF¦F¯FFSZ WZ dU¨FFSF¹F»FF ¸W¯Fc³F R û³F IZ »FF °û½WF °û ¸W¯FF»û k°Fb¸WF»FF þ¸F°F ³FFdW¹û R FSÀFa I F¸F... °Fb¸WFÕF AF¸We I FPc³F MFI »Fa¹F.l IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû §¹FFUZ ¸W¯Fc³F ¦FZ»Fû °FS NS»û»¹FF SI ¸û´ûÃFF A²¹FFÊW³c F I ¸Fe dI ¸F°Fe¨FF ¨ûI °¹FFa³Fe WF°FF°F NZU»FF. B°FIa UFBÊM UFM»Fa I e, ¸Fe d°F±û¨F SOF¹F»FF »FF¦F»Fû. °Fû ¨ûI ¸Fe ´FS°F IZ »FF AFd¯F d³F§FF»Fû. °¹FF UZTe Ad·F³û°û AVFûI dVFaQZ ¸F»FF þUT §ûD ³F ¸W¯FF»û, sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

k¶ûMF, QZJû, EI dQ³F °Fc B³F »Fû¦FûÔ I û ³FF ¶Fû»û¦FF.l AFd¯F JSa¨F ´FbPZ °FÀFa ÓFF»FaWe. ´F¯F °¹FF UZTe B°FI F d³FSFVF ÓFF»Fû I e, ´FS·F¯Fe»FF d³F§Fc³F ¦û»Fû AFd¯F SF¦FFSF¦FFa°F Mæ »F¨F IZ »Fa. dUd¨FÂF dQÀF°F Wû°Fû AFd¯F ¨FFSFN dQUÀFFa°F ÓFe ¸FSFNe¸F²Fc³F R û³F AF»FF I e, ³FUe³F VFû ¹û°Fû¹F, AhI dSa¦F¨¹FF AFGdOVF³F»FF ¹û. ¸F»FF UFM»Fa C¦FF¨F I F´F»û IZ ÀF. °FSeWe AF»Fû AFd¯F ´FF¹F»FM Ed´FÀFûO VFcM IZ »FF. JSa°FS ¸Fe °Fû ¶FSF IZ »FF Wû°FF ´F¯F, WZ ¶ûø ´F ´FFW°FF ¸F»FF §û¯FFS ³FFWe°F¨F WZ ¸F»FF ¸FFWe°F Wû°Fa AFd¯F °FÀFa¨F ÓFF»Fa; AF¯FJe UFBÊM UFM»Fa. ´F¯F, ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F ¶FSF AÀF»¹FF³û ¸F»FF ÀFFSZ¦F¸F´F¨¹FF AFGdOVF³F»FF SFa¦û°F AF»û»¹FF ¸Fb»FFa¨û ¶FFBMÐÀF §û¯û, kC°ÀFU ³FF°¹FFa¨FFl ¹FF ³FFUF³û ÓFe ¸FSFNe¨¹FF Wû¯FFº¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa d³FUZQ³F AVFe I F¸Fa d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FF°F³Fa ±FûOZ ´üÀûWe. ´F¯F Ad·F³F¹FF¨Fe WüÀF ÀFa´FZ³FF, AÀUÀ±F ÓFF»Fû. °û½WF¨F k¸FFdÓF¹FF d´Fi¹FF»FF ´Fie°F I TZ³FFl ¸FFd»FIZ °F»¹FF k¨FaQlc ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF AFGdOVF³FÀFFNe ¶Fû»FFU¯Fa AF»Fa. ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F¨F AFGdOVF³F»FF AF»û»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF °FFSJFa¨FF §FûT Wû°FF ¸W¯Fc³F ¸F»FF °Fe ·Fcd¸FI F d¸FTF»Fe. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FWe QȾ¹FFa¸F²¹FZ ¸FÕF °û ´FFÂF I S°FF¨F ¹û°F ³F½W°Fa; ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F §FF¶FS»Fû. °F¹FFSe°F¨F Wû°Fû I e B±Fc³FWe I FPc³F MFI ¯FFS ¸F»FF. ´F¯F, °FÀFa ³FFWe ÓFF»Fa. AFd¯F ¸FeWe d¸FTF»û»¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³Fa I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFd¯F ¨FaQc WZ ´FFÂF »FûI Fa¨¹FF »FÃFF°F SFdW»Fa. WZ I F¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ÓFe ¸FSFNe½FS kAF·FFÀF WFl We ¸FFd»FI F d¸FTF»Fe. ¹FF I F¸FF°Fc³F SFdW»û»¹FF °FFSJFa¸F²¹û °¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa I F¸F ½WF¹F¨Fa. Ib ¯Fe°FSe AF´F»¹FF °FFSJF ¸FF¦F°Fa¹F ¹FF¨FF Ad°FVF¹F AF³FaQ ÓFF»FF. AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF AF³FaQ ÓFF»FF ¹FF¨FF I e, AFN °û ÀFFOZAFN k¸FFdÓF¹FF d´Fi¹FF»FF ´Fie°F I TZ³FFl AFd¯F ÀFFOZAFN °û ³FD sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

kAF·FFÀFl WF AÀFF °FFÀF·FS ¸Fe ÓFe ¸FSFNeUS dQÀFF¹F¨Fû. Qû³F UZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZ °F»¹FF I F¸FFa¨Fa I ü°FbI ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa, ¦FOe JcVF..!! QS¸¹FF³F I TF»Fa I e, dU³F¹F AF´FMZ ³FFMI FÀFFNe °F÷ ¯F ¸Fb»FFa¨¹FF AFGdOVF³ÀF §û°FF¹û°F. ¸Fe ¦û»Fû, ¸FFÓFe d³F½FOWe ÓFFÕe AFd¯F ¸F»FF ¸FFÓFa ´FdW»Fa ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI d¸FTF»Fa. °¹FF¨û R ¢°F sv ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û AFd¯F °û ¶FaQ ´FO»Fa. ´F¯F dU³F¹F AF´FMZ A³Fb·FU°FF AF»û. ´FbPZ ¹FF Qû³We ¸FFdÕI F ¶FaQ ÓFF»¹FF. ¸FFÓ¹FFI OZ ÓFe ¸FSFNeUS ÀFI FTe AFN UFªF°FF »FF¦F¯FFº¹FF kSF¸F SF¸F ¸FWFSFáÑl I F¹FÊIi ¸FF¨Fa d³FUZQ³F AF»Fa. °¹FF¨Fa d»FJF¯F ¸Fe ÀU°F:Wc³F ¸FF¦Fc³F §û°F»Fa. ¸F«FF ¹FF¹F¨Fe UFPdQUÀFF¨û ´FÂF UF¨F°FF³FF, AhI S d»Fa¢ÀF d»FdW°FF³FF. WF I F¹FÊIi ¸F ¸Fe ¨FFS U¿FË IZ »FF. WZ I S°FF³FF ´FS°F ³FFMI WUaÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa AFd¯F VFû²FFVFû²F I ø ³F,

¸Fb»F¦FF ¸W¯Fc³F »FWF³F UFM°Fû WZ I FS¯F ¸F»FF dQ¦QVFÊI AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe dQ»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FFI O¨û ´Fi¹Fû¦F I FPc³F §û°F»û. ¸FFÓFa QbÀFSa ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI We QWF ´Fi¹Fû¦FFa°F ¶FaQ ´FO»Fa AFd¯F ´FbPZ °û ³FFMI We R FS ¨FF»F»Fa ³FFWe. WZ ÀF¦FTa Wû°F AÀF°FF³FF ÓFe ¸FSFNe¨¹FF kC°ÀFU ³FF°¹FFa¨FFl, k¨F»FF JZT¹c FF ¸Fa¦FTF¦FüSl, AFGdOVF³ÀF AVFF AGd¢Md½WMeþ¨¹FF AhI ÎS¦F³Fe ¸FFÓFa A±FFÊþ³Ê F ±FFa¶Fc dQ»Fa ³FFWe, ´F¯F ¸F»FF AF°FF Ad·F³F¹FF°F NûÀF I FWe°FSe WUa Wû°Fa. I FS¯F, AF²Fe¨¹FF Qû³We ¸FFd»FI Fa°F LûMëF LûMëF ·Fcd¸FI F Wû°¹FF. ³FFMIa ¨FF»F»Fe ³FFWe°F AFd¯F d³FUZQ³F WF AFUOe¨FF ´FiF°a F AFWZ¨F, ´F¯F AF½FO Ad·F³F¹F¨Fe..! ´FS°F AFGdOVF³ÀF, VFû²F ÀFbø ÓFF»FF AFd¯F ´FS°F ÀFa²Fe d¸FTF»Fe ÓFe ¸FSFNeUS¨F k¸F»FF ÀFFÀFc WUel ¹FF ¸FFd»FIZ °F»¹FF f ¿Fe ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fe. I S°FF³FF LF³FWe

¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa VFcM ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F dQ¦QVFÊI ¸Fa¦ûVF I Q¸FFa¨FF R û³F AF»FF AFd¯F ¸F»FF ¸FFÓFa d°FÀFSa ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯F AFØFF´F¹FË°F ¸Fe IZ »û»Fa ÀFUûÊØF¸F ³FFMI d¸FTF»Fa kU`VFF»Fe I FGMþ Z l. I ¸FF»F ³FFMI , ´Fi¹Fû¦FWe ´Fi·FFUe ½WF¹F¨FF. °¹FF°F ¸F»FF Qû³F ·Fcd¸FI F AÀF»¹FF³û ¸FªFF ¹FF¹F¨Fe. VFcM AFd¯F ´Fi¹Fû¦F AÀFa Qû³We EI ÂF ¸Fe I SF¹F»FF »FF¦F»Fû, ·FFSe¨F UFMF¹F¨Fa. ´F¯F, d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF ¶ûþ¶FF¶FQFS´F¯FF¸FbTZ WZ ³FFMI zy ´Fi¹Fû¦FFa°F ¶FaQ I SFUa »FF¦F»Fa. AF¸WF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF R FS UFBÊM UFM»Fa. BI OZ k¸F»FF ÀFFÀFc WUel¨FF VûUM þUT AF»FF Wû°FF. ´FS°F AÀUÀ±F°FF I e, AF°FF I F¹F..?

CØFSWe »F¦¦û¨F d¸FTF»Fa, °ûWe ÓFe ¸FSFNe I Oc³F¨F °û ¸W¯FþZ; kAF¸We ÀFFSZ JU¹¹û.l. sqrs ´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ¸Fe WF I F¹FÊIi ¸F I S°Fû¹F. ¸F»FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF³Fa ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F Jc´F ßFe¸Fa°F IZ »Fa.

¦FFNe·ûMe §ûD ³F ¸F»FF k¸Fe SZU°Fe QZVF´FFaOlZ WZ ΨF°FF¸F¯Fe ¹FF ÀFaÀ±û¨Fa ³FFMI d¸FTF»Fa. WF A³Fb·FU UZ¦FTF¨F Wû°FF. Qû³F ¸FdW³û °FF»Fe¸F AFd¯F yrq ´Fi¹Fû¦FFa³Fa°FS ¸Fe ¸FûW³F þûVFeÔ¨FF

UFM»Fa, ¸FûNe ·Fcd¸FI F ´FdW»¹FFaQF¨F d¸FTF»Fe Wû°Fe. ¸F¦F ÀFû¶F°F¨F ÓFe ¸FSFNe AGUFGOÀÊÐ F»FF ³FF¸FFaI ³F, °¹FF°F OF³ÀF ´FSR FG¸FʳÀF WZ ÀF¦FTa A³Fb·FU°FF AF»Fa. Jc´F¨F UZ¦FTF A³Fb·FU Wû°FF °Fû.

¸FWFSFáÑ·FSF°F ¸Fe Ib NZWe C´FFVFe SFW¯FFS ³FFWe B°F¢¹FF °FFBÊ, ¸FFBÊ, ¸FFUV¹FF, AFª¹FF, I FIc ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF¯F»¹FF. WF I F¹FÊIi ¸F ¸Fe I SF¹F»FF »FF¦F»Fû AFd¯F Qû³F-¨FFS

25

¸FdW³¹FFa°F ¸F»FF kRc ¶FFBÊ Rc lÀFFNe dU¨FFS¯¹FF°F AF»Fa. EJFQe dU³FûQe ·Fcd¸FI F I S¯Fa UZ¦FTa AFd¯F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFS£¹FF dU³FûQF¨¹FF ´FbSFa°F ÀU°F:»FF Aþ¸FFU¯Fa UZ¦FTa. ¸Fe °û IZ »Fa, ´F¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ÀFFa¦F°Fû ¸F»FF °û R FSÀFa þ¸F»Fa ³FFWe. dÀI M d»FJF¯FF¨û, ÀFFQSeI S¯FF¨û ´Fi¹F°³F ¸Fe ¸F³FF´FFÀFc³F IZ »û, ´F¯F °û ¶FSZ Wû°û, CØF¸F ³FFWe. °û ´FUÊ ÓFF»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓFa ¨Fü±Fa ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI AF»Fa k¶û¦F¸F ¸û¸FSe AFNU¯F ¦Fb»FF¸Fl. ¹FF ³FFMI F°F ¸F»FF °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹FF¨¹FF ·Fcd¸FI F Wû°¹FF. ¨FFa¦F»¹FF ÓFF»¹FF AÀFF½¹FF ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF °¹FF U¿Feʨ¹FF kÓFe ¦FüSU, ¸FMF ÀF³¸FF³F, d¸FµMFl ÀF¦FTeI OZ ³FF¸FFaI ³F d¸FTF»Fa. AFd¯F d¸FµMF¸FbTZ ´FdW»¹FFaQF ´FSQZVFF°F þF°FF AF»Fa. ´F¯F QbQUỀ ´FFWF, WZWe ³FFMI tv ´Fi¹Fû¦FFa°F °Fe³F d³F¸FFÊ°û ¶FQ»Fc³FWe ¶FaQ¨F ´FO»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF sqqy ´FFÀFc³F¨¹FF ´FiUFÀFF¸F²¹û ¸Fe EI QF ¸FWZVF ¸FFaþSZI S ¹FFa¨¹FF §FSe ¦û»Fû. °¹FFa¨¹FF ³FFUZ ´FÂF NZU»Fa I e, k¸Fe k¸FWFSF¿MÑF¨FF ÀFb´FSÀMFSl¸F²¹û Wû°Fû, d°F±û °Fb¸WF»FF ¸FFÓFa I F¸F AFUOF¹F¨Fa, UFM»Fa °FS ¸F»FF dÀF³û¸FF°F §¹FFl. UFM»FaWe ³F½W°Fa ´Fid°FÀFFQ ¹ûBÊ»F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF AdÀFÀMaM¨FF ±ûM dÀF³û¸FFÀFFNe R û³F AF»FF AFd¯F ¸Fe kI ûI ¯FÀ±Fl ³FFUF¨FF dÀF³û¸FF IZ »FF. ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F ³F½W°Fe,

´F¯F ¸FWØUF¨Fe ³F¢I e¨F Wû°Fe. °û I F¸F AFUO»Fa ¸W¯Fc³F ¸FFaþSZI SFa³Fe ¸F»FF kI FI À´FVFÊl¨¹FF ÎWQe AFd¯F °Fd¸FT dS¸ûI ¸F²¹ûWe §û°F»Fa. ¸FûNëF ¸FûNëF Ad·F³FZ°¹FFaÀFû¶F°F I F¸F I SF¹F»FF d¸FTF»Fa. Jc´F¨F LF³F UFM»Fa. ´F¯F ¹FF°F»FF EI We dÀF³û¸FF ¸FFaþSZI SFa¨¹FF B°FS dÀF³û¸FFaB°FI F ¦FFþ»FF ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ¸Fe EI QF kWUF ¹ûD ôFFl¸F²¹û I dU°FF ÀFFQS IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF°F»Fa ¸FFÓFa ÀFFQSeI S¯F, UFUS ´FFWc³F ³FF¦F´FcS¨¹FF EI F »ûJI dQ¦QVFÊI F³û ¸F»FF k³FF¦F´FcS Ad²FUZVF³Fl ³FFUF¨¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F §û°F»Fa. ¸Fe I F¸F CØF¸F IZ »Fa. ¸FûW³F þûVFe, ¸FI SaQ A³FFÀF´FbSZ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I S°FF AF»Fa. ´F¯F dÀF³û¸FF R FSÀFF ¨FF»F»FF ³FFWe. ¸F»FF ³F¦FS¨¹FF EI F »ûJI dQ¦QVFÊI F³û k·FFGl ³FFUF¨¹FF dÀF³û¸FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F §û°F»Fa. °¹FF¸FbTZ A³ûI d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FFa¸F²¹FZ ¸F»FF C°IÈ ¿M Ad·F³û°¹FF¨Fa ¶FÃFeÀF d¸FTF»Fa, ´F¯F Aþc³FWe °Fû dÀF³û¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»FZÕF ³FFWe. U¿FÊ·FSF´FcUeÊ ¸Fe kJû´FFl ³FFUF¨¹FF dÀF³û¸FF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F IZ »Fe. °FûWe ¶FSF Wû°FF, ¸Fe I F¸F ¶FSa IZ »Fa, ´F¯F °FûWe ¹FVFÀUe ³FFWe ÓFF»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀF°F°F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F Wû°Fa kAF¸We ÀFFSZ JU¹¹ûl ¸W¯FþZ¨F kÓFe ¸FSFNel. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ¹FF UFdW³Fe»FF ¸FFÓFe k¦FFGO¸FQSl ¸W¯F°Fû. ¸Fe ´FOôFF½FS dQÀF°F ³F½W°Fû °û½WFWe

¹FF¨F UFdW³Fe¨û B½WZMa ÀÐ F I ø ³F, ÀFûW¼¹FFa¨¹FF AF²Fe¨û ´FcUSÊ ¦a F I ø ³F, ÀF¯FFUFSFa°F VFcM Wû¯FFSZ VFûþ I ø ³F ¸Fe I F¸FFa°F ½¹F¦Fi SFdW»Fû.

A¦FQe A»FeI OZ ¸F»FF ÓFe ¸FSFNe ½FFdW³FeUS¨F kJb»F°FF I Te Jb»û³FFl We ¸FFd»FI F d¸FTF»Fe. ·Fcd¸FI F Qû³F ¸FdW³û¨F AÀF¯FFS Wû°Fe WZ ¸FFWe°F Wû°Fa. ´F¯F ·F˜e I ¸FF»F þ¸F»Fe. I F¸F CØF¸F ÓFF»Fa. B°FIa I e, QZVFF-´FSQZVFFa°F ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fa, ¦FF¯¹FF¨Fa I ü°FbI I S¯FFSZ ¸û»ÀF, ¸ûÀûþZÀF ¸F»FF AF»û.

We ·Fcd¸FI F ÓFF»Fe AFd¯F ¸F»FF ´FiVFFa°F QF¸F»ûaÀFû¶F°F kÀFFJS JF»ÕZ»FF ¸FF¯FcÀFl WZ ´FF¨FUa ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI d¸FTF»Fa. °¹FF¨FZ ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°F QWF QZVFFa°F ´Fi¹Fû¦F IZ »û AFd¯F ´Fi¹Fû¦FÀFa£¹FF tvq.

WbVVVVF!! ´FdW»Fa¨F ¨FF»F»û»Fa ³FFMI , ª¹FF¨FF ¸Fe ·FF¦F AFWZ. ¶FSa UFM°Fa¹F. WZ ³FFMI I Se°F AÀF°FF³FF¨F kJb»F°FF I Te Jb»û³FFl¸F²F»Fa I F¸F ´FFWc³F kQZUFVF´´F±Fl ¸FFd»FI F d¸FTF»Fe ÓFe ¹FbUFUS. °Fe AF°FF ´Fc¯FÊ Wû°F AF»Fe¹û. ´FS°F I ¸FF»F A³Fb·FU, Jc´F ÀF¸FF²FF³F. WZ ÀF¦FTa I Se°F AÀF°FF³FF ¸F²F»¹FF ¦FG´F¸F²¹û ¸Fe Adþ¶FF°F ±FFa¶F»Fû ³FFWe. ´Fi¹Fû¦FFa³FF þFD ³F dQ¦QVFÊI Fa³FF ·ûM¯Fa, ¸F»FF I F¸F ôFF ¸W¯F¯Fa, B½WZMa ÀÐ F d»FdW¯Fa, I dU°FF I S¯Fa, ÀFa²Fe d¸FTF»Fe I e °Fe ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ÀFFQS I S¯Fa, AFGdOVF³ÀF QZ¯Fa, JFÀF¦Fe I F¹FÊIi ¸F,

¸FFÓ¹FF ¶Fa²Fc-·Fd¦F³FeÔ³Fû...

C°FSdU¯¹FFÀFFNe ¸Fe ´FSFI FâZ¨FF ´Fi¹F°³F I Se³F.l JSZ °FS, dUUZI F³FaQFa³FF ´Fi¨Fd»F°F I ¸FÊN ²F¸FF˨¹FF ´F»FeI OZ þF¹F¨û Wû°û. ´FdS¿FQZ³Fa°FS I FWe dQUÀFFa³Fe ¸ûSe WZ»F ¹FFa³FF ´FFNdU»û»¹FF ´FÂFF°F °¹FFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F dU¨FFS ½¹Fö IZ »û Wû°û. °û AÀû - k¸F»FF IZ UT EI ÀFaQVZ F ôFF¹F¨FF AFWZ. WF ÀFaQVZ F ÎWQc ²F¸FFÊ»FF A³FbÀFø ³F AÀF»FF ´FFdWþZ AÀFF ´Fi¹F°³F ¸Fe I QFd´F I S¯FFS ³FFWe. ¸Fbö e, ÀUF°Fa¹F WF ¸FFÓFF EI ¸ûU ²F¸FÊ AFWZ

AFd¯F °¹FFUS I û¯Fe ¶Fa²F³F §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS ¸Fe °¹FF¨¹FFVFe ÀFUÊVFdö d³FVFe ÓFbþ a QZB³Ê F AFd¯F °û þ¸F»Fa ³FFWe °FS QcS d³F§Fc³F þFBʳF.l °¹FF¨F QS¸¹FF³F EI F »ûJF°F °¹FFa³Fe ¸WM»û, k¶FbðQZUFa³Fe ¸F³Fb¿¹FþF°Fe´FÃFe ÀFUûÊ©F NS°Fe»F AVFF D þÊÀU»F AFQVFF˨FF ´FiÀFFS IZ »FF. dþ±ûdþ±û ¸W¯Fc³F ³Fed°Fd³F¹F¸F AFPTc³F ¹û°Fe»F d°F±ûd°F±û °¹FF ¸FWF¸FF³FUF¨FF¶FbðQZUFa¨FF ´Fi·FFU I F¹FÊ I Se°F AFWZ,

(´FF³F ss ½Fø ³F)

¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ´FiF. þFG³F SFBM ¹FFa³FF dUUZI F³FaQFa³Fe ´FÂF d»FWc³F I TdU»û I e, k¸Fe ÎWQc ²F¸FFʨFF ´Fi¨FFSI I ²FeWe ³F½W°Fû AFd¯F WûD VFI ¯FFS ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF EI ÀF¸FF²FF³F AFWZ, °û WZ I e, ·FFS°FF°Fe»F ¸FFÓ¹FF ¶FFa²FUFa¨Fe ·F¹FF³FI Q`³FFUÀ±FF QcS I S¯¹FFÀFFNe ¸Fe ¸FF¦FÊ VFû²F»FF AFd¯F °Fû ¸F»FF ÀFF´FO»FF. °Fû ´Fi°¹FÃFF°F

26

d³FUZQ³F I S¯Fa AÀFF ÀF°F°F I F¸FFÀFFNe AFd¯F I F¸FF°F ²FO´FO»Fû AFd¯F AFþWe ²FO´FO°Fû¹F. ¦û»û ÀFWF ¸FdW³û °FS ³FFMI F¨û ´Fi¹Fû¦F, ¸FFd»FI F AFd¯F JU¹¹û WZ d°F³We I S°FF³FF ´Fi¨FaO °FFSFa¶FT ÓFF»Fe¹û. ´F¯F ¸Fe ¹FF¨FÀFFNe ¸Fb¶a FBÊ°F AF»Fû¹F, ¸F»FF AF¹Fb¿¹F·FS AVFe¨F ½¹FÀ°F°FF WUe¹û. ¹FF°F ¸FFÓFa Ib Mb¶a F ÀF°F°F ¸F»FF ÀF¸Fþc³F §û°F AF»Fa¹F. AF°FF kQZUFVF´´F±Fl³Fa°FS ´FbPZ I F¹F WF ´FiV³F AFWZ¨F! ´F¯F I F¸FF°Fc³F I F¸F d¸FT°Fa. °û dMI UFUa »FF¦F°Fa. °¹FF ÀFF°F°¹FF°FWe ³FFUe³¹F I F¹F¸F NZUFUa¨F »FF¦F°Fa, ´FOZ»F °û ³FFWe, ´FSa°Fb ÀF¦FTa I SF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUFUe »FF¦F°û.

I »FFI FSFÀFFSJa¨F I »FFIÈ °Fe°FWe ³FVFe¶F AÀF°Fa. °Fb¸F¨Fa CØF¸F I F¸F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF d³F¹F°Fe³û NSU»û»FF UZT »FF¦F¯FFS¨F AFWZ. ´Fi°¹ûI I F¸F Ib N»FF °FSe d³F¸FFÊ°FF, dQ¦QVFÊI ´FFW°Fû¹F WZ ¸F³FF°F NZ½Fc³F¨F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ Ad³Fd¾¨F°F°FF AÀF»Fe °FSeWe AÀ±F`¹FÊ ³FFWe¹û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiUFÀFF°F ¸F»FF ¸FF²¹F¸Fa, ÀFaÀ±FF, ÀFWI »FFI FS AFd¯F ¸FF¹F¶FF´F ´FiÃZ FI Wû °Fb¸We ÀUeI FS»Fa°F, AûTJ dQ»Fe°F, AF·FFSe AFWZ. ´F¯F ´FiUFÀF ¸FûNF AFWZ! AFØFF °FS ÀFbø ÓFF»FF¹F; ÀFû¶F°F SFWF... ¸Fe ¸ûW³F°Fe»FF I ¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe...!!

response.lokprabha@expressindia.com

°¹FFa¨¹FF¨F C´FQZVFÀFc¹FFʨFF EI I UOÀFF ¨FI FI °F AFWZ, AÀû ÀF¸FþF.l ÀFUʲF¸FÊ ´FdS¿FQ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS A¸ûdSIZ °F (AFd¯F ¹FbSû´F¸F²¹ûWe) A³ûI dNI F¯Fe °¹FFa³Fe k¦Fü°F¸F ¶Fbðl ¹FF dU¿F¹FFUS ½¹FF£¹FF³û dQ»Fe. ¶FiIb dÕ³F Ed±FI Õ ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ·FF¿F¯FF°F °û ¸W¯FF»û- kAF¹F WG½F A ¸FZÀFZªF Mc Q ½FZÀM, AGªF ¶FbðF WGO A ¸FZÀFZªF Mc Q BÊÀM.l

response.lokprabha@expressindia.com

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¨F¨FFÊ

OFG. QØFFWSe Wû³FSFU

³¹FF¹FFÕX¹F ßFZâX IYe ¾FFÀF³F?

ÀFSXIYFSX¨¹FF d³Fd¿IiY¹F°FZ¸FbTZ ³¹FF¹FFÕX¹FF¨Fe ÀFdIiY¹F°FF ½FFPX°FF³FF dQÀF°FZ °FSX QbÀFSXeIYOZX ÀFSXIYFSX¨Fe ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ¶FF¶F°F¨Fe ½FFPX°Fe ¶FZdRYdIYSXe ³¹FF¹FFÕX¹FFa³FF WX°F¶FÕX IYSX°FZ AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ÕXûIY¾FFWXeÕXF ²FûIYF AFWZX. VFFWe¨¹FF ÀFØFS ·FFU¿FFËS°Fe¹F¨¹FF»FûIUFM¨FF»Fe°F ³¹FF¹FF»F¹F

ßFZâ I e VFFÀF³F WF dUUFQ I FWe ³FUe³F ³FFWe. A»FeI OZ °Fû Ad°F C¦Fi ø ´F ²FFS¯F I S°Fû AFWZ WZ »FûI VFFWeÀF¸FûSe»F AF½WF³F AFWZ. EI eI OZ VFFÀF³FF¨¹FF d³Fd¿Ii ¹F°FZ¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹Fa ÀFdIi ¹F ÓFF»Fe °FS QbÀFSeI OZ ³¹FF¹FF²FeVF d³F¹Fb¢°FedU¿F¹Fe VFFÀF³FF¨Fe ¶FZdR dI Se ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF W°F¶F»F I S°FZ We ¶FF¶F ÀFFº¹FF ÀF¸FFþFUS d³FSFVFZ¨FZ U W°F¶F»F°FZ¨FZ ÀFFUM AF¯F°F AÀF°FZ. ´FdS¯FF¸Fe »FûI VFFWe ²Fû¢¹FF°F ¹FZ°FZ ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFa§F¿FFʨFZ ¸Fb£¹F I FS¯F VFû²F»FZ ´FFdWþZ. SFª¹F´FF»FFa³FeWe ¹FZdO¹FbS´´FF ¹FFa³FF VF´F±FdU²Fe¨FZ d³F¸FaÂF¯F QZ°FF³FF Ib NZWe ´FFdNa¶FF AÀF»FZ»¹FF AF¸FQFSFa¨¹FF ÀFa£¹FF¶FTF¶FF¶F°F EI AUFÃFSWe I FP»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF ¸FbïëFUS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FZdO¹FbS´´FF ¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFUS IZ »FZ»Fe ³FZ¸F¯FcI Sï¨F I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ U SFª¹F´FF»FFa³FF ³F½¹FF³FZ d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOF¹F»FF WUZ Wû°FZ; ´F¯F sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF Qû§FFa³FFWe ¸W¯FþZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FZdO¹FbS´´FF U I ³FFÊMI ¨FZ SFª¹F´FF»F Uþb·FFBÊ UF»FF ¹FFa³FF Q¹FF QFJU»Fe. EUPF ·FF¦F U¦FT»FF °FS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ry ¸FZ Sûþe þû AFQZVF dQ»FF °Fû Ad°FVF¹F ¹Fû¦¹F U ÀUF¦F°FFWʨF Wû°FF. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ þZ AFQZVF dQ»FZ °¹FF°Fe»F ¸FbïZ JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ ■ rz ¸FZ Sûþe ¹FZdO¹FbS´´FF ¹FFa³Fe dUäFFÀFQVFÊI NSFU ¸FFaO³c F ¶FWb¸F°F dÀFð I SFUZ. ■ dUäFFÀF NSFUFUSe»F ¸F°FQF³F ¦Fb´°F ³FÀFFUZ. ■ Ah¦»Fû BadO¹F³F ·FFS°Fe¹F ÀFQÀ¹FF¨Fe ³FZ¸F¯FcI ÀF²¹FF I ø ³F¹FZ. ■ ¹FZdO¹FbS´´FF dUäFFÀF ¸F°F dÀFð I Se°F ³FFWe°F °Fû´F¹FË°F Ib N»FFWe ´FiVFFÀFI e¹F d³F¯FʹF §FZD ³F¹FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI S¯FF°F AÀFF d³FI F»F QZ¯FFº¹FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀF»FF¸F. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F§FM³FZ¨FZ ÀFaSÃF¯F ¹FF d³FI F»FF°Fc³F IZ »FZ AFWZ. ÀFØFFd´F´FFÀFc »FûI Fa³Fe

SFª¹F§FM³FZ¨FZ UÀÂFWS¯F ¨FF»FU»FZ AÀF°FF³FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ d°F¨FZ SÃF¯F IZ »FZ AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F; »FûI VFFWe¨FZ UÀÂFWS¯F ÀFØFF²FFSe I Se°F AFWZ°F AFd¯F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F d°F»FF ³FU³FUe UÀÂFZ ´FbSUe°F AFWZ AÀFZ ¸FWF·FFS°FI F»Fe³F QȾ¹F °¹FF°Fc³F QZVFF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. I ³FFÊMI dU²FF³FÀF·FZ°F dUäFFÀFQVFÊI NSFU ¸FFaO¯¹FF¨FF AFQZVF °FS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FF¨F, ´F¯F °¹FF I F¸FI FþF¨FZ ±FZM ´FiÃFZ´F¯F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ WZ ´FiÃFZ´F¯F ´Fi°¹FÃF ´FFW¯FFSF ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI WF Wa¦FF¸Fe ÀF·FF´F°Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F Wû°FF AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. ¹FF°F dUSû²Fe ´FÃFF¨Fe ·Fcd¸FI F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. »FûI VFFWe°F þF¦FÈ°F U ´Fi¶FT dUSû²Fe ´FÃF AFUV¹FI AFWZ. °Fû SFdW»FF AÀF°FF °FS ¦FûUF U ¸Fd¯F´FcS¸F²¹FZÀFbðF ÀFØFZ¨FF ¦F`SUF´FS ÓFF»FF ³FÀF°FF. ¹FF §FM³FF ´FFWc³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ´FiV³F ´FO°Fû I û¯F ßFZâ? ³¹FF¹FF»F¹F I e VFFÀF³F? ´F¯F JSZ ´FFW°FF AF´F»¹FF SFª¹F½¹FUÀ±FZ°F ³¹FF¹FF»F¹F, VFFÀF³F

ßFZâ ³FÀFc³F ÀFadU²FF³F ßFZâ AFWZ. UFÀ°FdUI ´FFW°FF ÀFadU²FF³FF¨FZ ßFZâ°U °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FFº¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ ¸W¯Fc³F ÀFadU²FF³FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe §FM³FFI FSFa³Fe kd³F¹FaÂF¯F AFd¯F ÀFa°Fb»F³Fl WZ °FØU dU¨FFS´FcUIÊ §FM³FZ°F Aa°F·FÊ°c F IZ »FZ AFWZ. WZ AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. A»FeI OZ¨F QZVFF°F ÀFS³¹FF¹FF²FeVF Qe´FI d¸FßFF ¹FFa¨¹FF ´FQdU¸Fb¢°FeÀFFNe ¸FWFd·F¹Fû¦F ´FiÀ°FFUF¨Fe ³FûMeÀF ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»Fe. I Fh¦FiÀZ FÀFW ÀFF°F dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe SFª¹FÀF·FZ°F ÀFFQS IZ »FZ»¹FF ¹FF ³FûMeÀF¸F²¹FZ ÀFS³¹FF¹FF²FeVF Qe´FI d¸FßFF ¹FFa¨¹FFUS ¦F`SU°FʳF, ÀFQû¿F I F¹FÊ´Fð°Fe U ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ »Fû¹FF ¹FFa¨¹FF ÀFaVF¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´FiI S¯F AF´F»¹FF¨F ¸FþeÊ°Fe»F ³¹FF¹FF²FeVFFaI OZ ÀFû´FdU¯¹FF¨FF ¸FbïFWe ³F¸FcQ IZ »FF Wû°FF. ÀFa¶Fd²F°F ³FûMeÀF SFª¹FÀF·FZ¨FZ ÀF·FF´F°Fe E¸F. ½¹FaI ¹¹FF ³FF¹FOc ¹FFa³Fe NûÀF AF²FFSFA·FFUe RZ MFT»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³FF ´FQdU¸Fb¢°Fe¨¹FF ´FidIi ¹FZ»FF ÀFF¸FûSZ

27

þF¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe ³FÀF»Fe °FSe QZVFF¨FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F U ÀFS³¹FF¹FF²FeVF ´FQF¨¹FF ´Fid°FâZ¨¹FF QÈáe³FZ WF d³Fd›F°F¨F ¨FFa¦F»FF ÀFaIZ °F ³FFWe. °¹FFAF²Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¨FFS ª¹FZâ ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°FedU¿F¹Fe AFÃFZ´F §FZD ³F ·FS ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F AF´F»Fe ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe Wû°Fe. AF°FF °FS ³¹FF. IZ .

E¸F. þûÀFZR ¹FFa¨¹FF ¶FP°Fe ´FiI S¯FF¸FbTZ AF²Fe¨F QZVF·FS ¨F¨FÊ°Z F AÀF»FZ»¹FF k³¹FF¹FF»F¹F ßFZâ I F ÀFSI FS?l We ¨F¨FFÊ ³F½¹FF³FZ ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. I FG»FZdþ¹F¸F³FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF dS¢°F þF¦FZUS Ad²FU¢°FF BaQc ¸F»WûÂFF U CØFSFJaO C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZ . E¸F. þûÀFZR ¹FFa¨Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F ´FQûÖF°Fe I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe dVFR FSÀF rq þF³FZUFSe Sûþe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFUS dU¨FFSFaÀFFNe ·FS´FcS UZT §FZ°F VFFÀF³FF³FZ BaQc ¸F»WûÂFF ¹FFa¨¹FF ³FFUF»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. ´FaS°Fb ³¹FF. þûÀFZR ¹FFa³Fe CØFSFJaO¸F²¹FZ SFáÑ´F°Fe SFþUM »FFU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF RZ MFT»¹FF¸FbTZ ÓFF»FZ»¹FF ³FF¨Fæ e¨FF ÀFcO C¦FUc³F ÀFZUFª¹FZâ°FZ¨FZ I FS¯F ´FbPZ I ø ³F We dVFR FSÀF ´Fb³FdUʨFFSFÀFFNe ´FS°F ´FFNU»Fe. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F IZ ST¨FZ ´FbSÀZ FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U AFWZ. °FÀFZ¨F ³¹FF. þûÀFZR ¹FFa¨FZ ³FFU ÀFZUFª¹FZâ°FF ¹FFQe°F JF»F¨¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ. AVFe USUS¨Fe I FS¯FZ dQ»Fe°F. ´F¯F ³¹FF. þûÀFZR ¹FFa¨¹FF¨F ³FFUF¨FF AF¦FiW ´Fb³WF I FG»FZdþ¹F¸F³FZ ²FS»¹FFÀF °¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ÀFSI FS»FF I S¯FZ ·FF¦F AFWZ. °FVFe I FGd»Fdþ¹F¸F¨¹FF ¨FFS ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¶Fb²FUFSe ¶F`NI ÓFF»Fe. ³¹FF. ¨F»F¸FZäFS ¹FF ¶F`NI e°F C´FdÀ±F°F ³F½W°FZ, ´F¯F °¹FFa³Fe I FG»FZdþ¹F¸F¨Fe ¶F`NI »FUI S¨F §¹FFUe AÀFZ ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³FF ´FÂF d»FdW»FZ AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ. ¹FF°Fc³F I û¯F ßFZâ WF ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû.

QZVFF°F AFþ I FWeWe ³FeM

28

Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe, °FZ½WF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °FSe AF°FF WÀ°FÃFZ´F I SFUF, ÀFbVFFÀF³F/ I F¹FôFF¨FZ SFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F I SFUZ, AVFe dU³Fa°Fe I S¯FFSe EI ¹FFd¨FI F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFFQS ÓFF»Fe Wû°Fe. d°F¨¹FFUS ¶Fû»F°FF³FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVF °Fe±FÊdÀFaW NFIc S ¸W¯FF»FZ, kkAF¸F¨¹FF AFQZVFF³FZ QZVFF°F kSF¸FSFª¹Fl ¹FZB»Ê F I F? AF¸We AFQZVF dQ»FF ¸W¯FþZ ÀFFSZ I FWe NeI WûBÊ»F, ·FiáF¨FFSF¨¹FF dUSû²FF°F AFQZVF dQ»FF I e, °Fû ±FFa¶FZ»F AÀFZ °Fb¸WF»FF JSûJS¨F UFM°FZ I F?ll AÀFF ´Fid°F´FiV³F þZ½WF ÀFS³¹FF¹FF²FeVF ±FZM ¹FFd¨FI FI °¹FFÊ»FF¨F I S°FF°F °FZ½WF °¹FF°F IZ UT ´FQFUSe»F EI F ½¹F¢°Fe¨Fe ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¨Fe¨F W°F¶F»F°FF ´FiI M Wû°FZ. ¸FF¦FZ ¸Fb¶a FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³FF¦F´FcS JaO´FeNF°F SFª¹FF°F»¹FF EI F ¸FWF¸FaOTF°Fe»F ·FiáF¨FFSF¨¹FF ´FiI S¯FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ÀFbø AÀF°FF³FF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ A÷ ¯F ¨Fü²FSe B°FIZ ÀFa°F´°F ÓFF»FZ I e, kkªFûUS SFª¹FF°Fc³F ·FiáF¨FFSF¨FZ ÀF¸FcT C©FFM³F Wû°F ³FFWe

A¦Fd°FI °FF¨F ´Fi°Fe°F Wû°F Wû°Fe. rq dOÀFZ¶a FS sqqx SûªFe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF EI F JaO´FeNF¨FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ E. IZ . ¸FF±FcS AFd¯F ³¹FF. ¸FFIË OZ¹F I FMþc ¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ÀFdIi ¹F°FZ¶Fï»F¨F À´Fá ³FFSFþe ½¹F¢°F IZ »Fe. AVFe W°F¶F»F°FF d³F¸FFʯF I F ½WFUe? ª¹FFa¨¹FFUS ÀFadU²FF³FF¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe »FûI VFFWe¨¹FF ÀFaSÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ °FZ¨F W°F¶F»F ÓFF»FZ °FS ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³Fe I û¯FFI OZ ´FFWFUZ? ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF ÀF¸Fþ ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¸FbTZ ±FûOe¶FWb°F »FûI VFFWe dþUa°F AFWZ AFWZ I F. ³¹FF¹FQZU°FF AFa²FTe AFWZ, ´F¯F ´FQ·FS°Fe UZTUZ S ³F ÓFF»¹FF¸FbT¨Z F °Fe »Fa¦FOe ÓFF»Fe, EUPZ EI ¨F I FS¯F AFWZ I F? ¹FFÀF VFFÀF³F þ¶FF¶FQFS AFWZ¨F, ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ÀFSI FSeI S¯F WûD ³F¹FZ, ´F¯F ³¹FF¹FF²FeVF ´FQ·FS°Fe°F ´FFSQVFÊI °FF WUe. ³¹FF¹FFÀF dU»Fa¶F A³¹FF¹F AÀF°Fû, WZ AF´F»¹FF VFFÀF³FI °¹FFÊÀF ÄFF°F ³FFWe? ³¹FF¹FF²FeVF ´FQ·FS°Fe¨Fe I FG»FZdþ¹F¸F ´Fð°Fe³FZ d³FUO I ø ³F ´FFNU»FZ»Fe

WZ ÀF°¹F AÀFZ»F °FS »FûI VFFWe¨¹FF QÈáe³FZ A°¹Fa°F §FF°FI AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF°F Qû³F I ûMeÔ´FZÃFF Ad²FI JM»FZ ´Fi»Fad¶F°F AFWZ°F AFd¯F VFFÀF³FF¨Fe ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe dS¢°F ´FQZ ·FS¯¹FF¶FF¶F°F CQFÀFe³F°FF WF d¨Fa°FZ¨FF dU¿F¹F AFWZ. ³F½WZ °Fû¨F ¸Fb£¹F dU¿F¹F AFWZ, I FG»FZdþ¹F¸F ´Fð°Fe³FZ ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe ´FFN»FZ»Fe ¹FFQe ²FcT JF°F NZU¯¹FF¨FF WZ°Fc I F¹F? ¹FFQe°Fe»F d³FUO ª¹FF ³FFUFUS AFÃFZ´FFWÊ UFM°FZ °FZ ÀF¶FT I FS¯F QFJUc³F ³FFI FSFUZ U þZUPZ ¹Fû¦¹F/ ³¹FF¹¹F UFM°FF°F °¹FFa³FF ´FQ·FFS ôFFUF. WZ Wû°F ³FFWe We¨F »FûI VFFWeUS d³FâF AÀF¯FFº¹FF UF¨FI F»FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe, AÀUÀ±F I S¯FFSe ¶FF¶F AFWZ. rzvq °FZ rzzt ¹FF I FTF°F ¹FF ³FZ¸F¯FbI F IZÔ Qi ÀFSI FS I S°F AÀFZ. ¸FFÂF AVFF ³FZ¸F¯FbI Fa°F ·FiáF¨FFS WûD VFI °Fû, AVFF ´FiUFQF¸FbTZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ We þ¶FF¶FQFSe rzzt ´FFÀFc³F ÀU°F:I OZ §FZ°F»Fe. °¹FFÀFFNe I FG»FZdþ¹F¸F ´Fð°F IZ »Fe. I FG»FZdþ¹F¸F ´Fð°Fe¸F²¹FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ

°FûUS þ³F°FZ³FZ ÀFSI FS»FF I S ø ´FF³FZ EI ´F`ÀFFQZJe»F AQF I ø ³F¹FZ.ll AÀFZ ÀFnFUþF CQЦFFS¨F °¹FFa³Fe I FP»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF CQЦFFSF¨¹FF ¸FF¦FZQJ Z e»F °¹FFa¨Fe W°F¶F»F°FF UF

¹FFQe ²FcT JF°F ´FO°FZ. ¹FF¨FZ I FS¯F ³¹FF¹F´Fi¯FF»Fe°Fe»F ·FiáF¨FFS AFWZ! ½FFÀ°Fd½FI WZ I FS¯F WûD VFI °F ³FFWe. WZ JSZ I e, SFþI FS¯FF´Fi¸FF¯FZ¨F §FSF¯FZVFFWe¨Fe I eO ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ»FF

¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF A²¹FÃF °FS ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ¨F ¨FFS ª¹FZâ ³¹FF¹FF²FeVF AVFe S¨F³FF AFWZ. We ´Fð°F sqru ÀFF»FF´F¹FË°F ÀFbø Wû°Fe. ¹FF QS¸¹FF³F I FG»FZdþ¹F¸F ´Fð°Fe°Fe»F ÂFbMe ÀF¸FûS sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. I FWe ·Fiá ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³¹FF¹FF²FeVF ´FQe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. CQF. I û»FI °FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFüd¸FÂF ÀFZ³F, SFªFÀ±FF³F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ A÷ ¯F ¸FQ³F, I ³FFÊMI C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF °Fe³F ³¹FF¹FF²FeVFFaUS AFSû´F Wû°FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFþ¨¹FF AUÀ±FZÀF ÀFSI FS B°FI e ³FÀF»Fe °FSe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ³¹FF¹F´FFd»FI FWe d°F°FI e¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ. VFFÀF³F AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹F ¹FF Qû§FFa°Fe»F ÀFa§F¿FFʨFe ´FdW»Fe dN¯F¦Fe ´FO»Fe °Fe I FG»FZdþ¹F¸F ÀFaI »´F³FZEUZ þe §FM³FF Qb÷ À°Fe I ø ³F SFáÑe¹F ³¹FFd¹FI d³F¹Fb¢°Fe AF¹Fû¦FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF °FZ½WF. ´FaS°Fb ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¶FWb¸F°FF³FZ We §FM³FF Qb÷ À°Fe AU`²F NSUc³F I FG»FZdþ¹F¸F¨Fe ´Fð°F¨F I F¹F¸F IZ »Fe. ¹FF°F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF dU÷ ð ÀFaÀFQ, ÀFSI FS AÀFF ÀFa§F¿FÊ ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF°F I Te¨FF ¸FbïF AFWZ ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF ³FZ¸F¯FbI Fa¨FZ Ad²FI FS I û¯FFI OZ AÀFF¹F»FF WUZ°F. ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFSI FS¨¹FF WF°Fe QZ¯¹FFÀF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF ³FI FS AFWZ AFd¯F °Fû SFÀ°F AFWZ. EI QF I F VFFÀF³FF¨Fe PUTFPUT ÀFbø ÓFF»Fe I e, ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ¨FZ ÀFSI FSeI S¯F ½WF¹F»FF UZT »FF¦F¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FFI O¨FF ÀFSI FSeI S¯FF¨FF UF d¸Fa²FZI S¯FF¨FF ÀFUÊ´FÃFe¹F ÓF´FFMF ´FFdW»¹FFÀF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F d³Fd›F°F¨F °F±¹F AFWZ. °FZ½WF ³¹FF¹FF²FeVF d³F¹Fb¢°Fe¨FZ ÀFUFÊd²FI FS ÀFSI FS»FF QZD ³F¹FZ°F WZ ¸FF³¹F¨F. ´F¯F ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF ¸FûI TZ SF³F dQ»FZ þFUZ AÀFZWe ³FFWe. I FG»FZdþ¹F¸F ´Fð°Fe³FZ dVFR FSÀF IZ »FZ»¹FF ÀFUʨF ½¹F¢°Fe ³¹FF¹FF²FeVF ´FQe d³F¹Fb¢°F IZ »¹FF ªFF½¹FF°F AVFF »FF¹FI e¨¹FF ³F½W°¹FF, AÀFZ VFFÀF³FF¨FZ ¸W¯F¯FZ. WF ÀFF¸FF³¹F UF¨FI Fa¨¹FF ¨F¨FʨZ FF dU¿F¹F ³F½WZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. I FS¯F d³FI F»F WF ³FbÀF°FF d³FI F»F ³FÀF°Fû °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ³¹FF¹FFVFe AFWZ. ´FedO°F sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

½¹F¢°Fe»FF d³FI F»F ³FFWe °FS ³¹FF¹F WUF AÀF°Fû. UFQe-´Fid°FUFQe, ÀFFÃFe-´FbSFUZ AVFF d¢Õá ´FidIi ¹FZ°Z Fc³F þFD ³F ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF d³FI F»F´FÂF d»FWFUZ »FF¦F°FZ. °FZ½WF dI °Fe dQUÀFFa°F dI °Fe d³FI F»F´FÂFZ d»FWFUe°F ¹FF¨Fe dI ¸FF³F ¸F¹FFÊQF °FªÄF ³¹FF¹FF²FeVF I d¸FMeÔ³Fe¨F ôFFUZ »FF¦FZ»F. ´FaS°Fb AVFF ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FFNeVFe §FF»Fc ³F¹FZ. ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F´Fi¯FF»Fe°F JM»FZ Qe§FÊI FT ¨FF»F°FF°F. ¨FF»ÀFÊ dOIZÔ ÀF ¹FFa¨¹FF k¶»FeI WFD ÀFl ¦Fi±a FF°Fe»F kþF³FÊOFBÀF ¶F³FF¸F þF³FÊOFBÀFl JM»FF À¸FS¯F QZ°Fû, JM»FF ÀFa´F°F¨F ³FFWe. AF´F»¹FF ry C©F ³¹FF¹FF»F¹FFa°F ´FF¨F »FFJFa´FZÃFF Ad²FI JM»FZ ¸FF¦F¨¹FF QWF °FZ °FeÀF U¿FFË´FFÀFc³F ¨FF»Fc¨F AFWZ°F. »FaO³FWc³F ´FiI FdVF°F Wû¯FFº¹FF kQ BI û³Fûd¸FÀMl¸F²¹FZ I ³FFÊMI C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ¸FF¦F¨¹FF ty U¿FFË´FFÀFc³F ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF JM»¹FF¨FZ U¯FʳF IZ »FZ AFWZ. JM»FF ¨FF»Fc ÓFF»FF °FZ½WF UFQe AdUUFdW°F Wû°FF. AFþ °¹FF»FF QWF ³FF°Fc AFWZ°F. JM»FZ Qe§FÊI FT ¨FF»F°FF°F, ³¹FF¹F CdVFSF d¸FT°Fû. ³¹FF¹FFÀF CVFeS A³¹FF¹F AÀF°Fû. ¹FFÀF þ¶FF¶FQFS I û¯F ¹FF¨FFWe dU¨FFS I SFUF »FF¦FZ»F. »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F A´FbSe ³¹FF¹FF»F¹FZ, AÀF»FZ»¹FF ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe dS¢°F ´FQZ ·FS¯¹FF¶Fï»F VFFÀF³FF¨Fe CQFÀFe³F°FF. ¹FFÀFû¶F°F¨F A³FFUV¹FI , A±FÊWe³F JM»¹FFa¨Fe ¦FQeÊ Jº¹FF ´FedO°FFÀF ³¹FF¹F d¸FTc QZ°F ³FFWe. Ba¦»FaO¸F²Fe»F ¦FiûVFZ¿F »FFG ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FidÀFð AFWZ. JûMZ ³FF¯FZ Jº¹FF ³FF¯¹FF¨¹FF JSZ´F¯FFUS ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S°FZ. ¸W¯FþZ¨F JûMZ JM»FZ Jº¹FF JM»¹FFa³FF »FUI S ³¹FF¹F d¸FTc QZ°F

³FFWe. VFWF AF¹Fû¦FF¨FF dS´FûMÊ ÀFFa¦F°Fû, A»FFWF¶FFQ WF¹FI ûMFʳFZ ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²FeÔ¨Fe d³FUO¯FcI AU`²F §Fûd¿F°F I »Z Fe. °FZ½WF ÀFSI FS¨¹FF dUSû²FF°F ¶Fû»F¯FFº¹FFaUS JM»FZ QFJ»F I S¯¹FF¨FZ ÀFÂF ÀFbø ÓFF»FZ. ´FÂFI FS SF¸F³FF±F ¦Fû¹FaI F, ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS VFaI ÀFÊ UeI »Fe ¹FFa¨¹FFUS Qû³FVFZ JM»FZ ·FS»FZ. dUSû²F ¸FûOc³F I FP¯¹FFÀFFNe VFZUMe AF¯Fe¶FF¯Fe »FF¦Fc IZ »Fe. »FûI VFFWe°Fe»F ³FZ°¹FFa³FF MeIZ »FF ÀFF¸FûSZ þFUZ¨F »FF¦F°FZ. MeI F I S¯FZ WF »FûI VFFWe³FZ þ³F°FZ»FF U dUSû²Fe ´FÃFFa³FF dQ»FZ»FF Ad²FI FS AFWZ. °¹FFa³Fe °Fû UF´FS»FF I e, A¶Fi³b FbI ÀFF³Fe¨FF QFUF QFJ»F I ø ³F ³¹FF¹FF»F¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨Fe °FûaOZ ¶FaQ I S¯¹FF¨Fe UFBÊM ÀFU¹F ÀFSI FS»FF þO»Fe AFWZ. dUþ¹FI Fa°F ¹FF OeE¸FIZ ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFÀFW Qi¸FbI ¸F²Fe»F A³FZI ³FZ°¹FFaUS þ¹F»Fd»F°FFa³Fe AÀFZ dI ¸FF³F Qû³FVFZ JM»FZ QFJ»F IZ »FZ AFWZ°F. °¹FF JM»¹FFa¨Fe ¹FFQe ´FFWc³F¨F ³¹FF. Qe´FI d¸FßFF AFd¯F ³¹FF. ³FF¦FSFþ ¹FFa¨FZ JaO´FeN ÀFa°FF´F»FZ»FZ dQÀF»FZ. °¹FF ´FeNF³FZ °FFd¸FT³FFOc ÀFSI FS»FF AVFF ´FiI FS¨¹FF ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ÀFUÊ JM»¹FFa¨Fe ¹FFQe¨F ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS ÀFFQS I SF¹F»FF AF°FF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. EJFôFF UÈØF´FÂFF³FZ þ¹F»Fd»F°FFa¨¹FF ´FiIÈ °FedU¿F¹Fe¨FZ UÈØF LF´F»FZ EUPëF¨F I FS¯FFUø ³F A¶Fi³b FbI ÀFF³Fe¨FF QFUF QFJ»F I S¯FZ WF ÀFSI FS¨FF ¶FFd»FVF´F¯FF AFWZ. AÀFZWe ¹FF ´FeNF³FZ ¶FþFU»FZ AFWZ. ¸FF¦FZ ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AVFF¨F EI F JM»¹FF°F AF´F»¹FF ´FÃFF¨Fe ¶FFþc ¸FFaO°FF³FF AGO.

I d´F»F dÀF¶¶F»F ¹FFa³Fe ³¹FF¹FF»F¹FFa³FFWe I FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe EZI U»¹FF Wû°¹FF. AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯FFSe A¶Fi³b FbI ÀFF³FF¨Fe ´Fi°¹FZI ¹FFd¨FI F, d°F¨Fe ÀFF²Fe VFWFd³FVFF ³F I S°FF QFJ»F I ø ³F §¹FF¹F¨Fe AFd¯F ´Fid°FUFôFFÀF AF´F»¹FFÀF¸FûS WþS ½WF¹F»FF ·FF¦F ´FFOF¹F¨Fe ÀFU¹F ³¹FF¹FF»F¹FFa³FeWe ÀFûO»Fe ´FFdWþZ. AF»FZ»Fe ´Fi°¹FZI ¨F AVFe ¹FFd¨FI F QFJ»F I ø ³F §FZ¯¹FF¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ´FûÀM AFGdR ÀF Wû°FZ. ¹FF C´FQZVFF¨Fe QJ»F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ¨FZÖFBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ þ¹F»Fd»F°FFa³FF dQ»FZ»Fe AF°FF¨Fe ¨F´FSFI °¹FF¨FZ¨F EI CQFWS¯F NSFUZ. A¸FZdSIZ °FÀFbðF EI F U¿FFÊ°F EI I ûMe´FZÃFF Ad²FI ³FUZ JM»FZ QFJ»F Wû°FF°F. ³¹FF. ·F¦FU°FeÔ³Fe þ¶F»F´FcS¸F²Fe»F I` ôFFa¨a Fe AUÀ±FF ´FFWc³F þ³FdW°F ¹FFd¨FIZ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dI °Fe ³¹FF¹¹F d³FI F»F dQ»FF °FZ½WF¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ÀFdIi ¹F°FF AF´F¯F A³Fb·FU»Fe. ³¹FF. E¨F. AFS. JÖFF, ³¹FF. E¸F. ÀFe. LF¦F»FF AÀFZ ³¹FF¹FF²FeVF A´FUFQ. ´F¯F AVFF dU·Fc°FeÔ¸FbT¨Z F »FûI VFFWe ±FûOeR FS dþUa°F AFWZ. °FZ½WF WZ »FÃFF°F §FZD ³F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF ³FZ¸F¯FbI F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FFSQVFeÊ I VFF Wû°Fe»F, ¹FFÀFFNe ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF¨F ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF Qû³F-¨FFS Mû»FZ »F¦FFU»¹FF³FZ ´FidÀFðe d¸FTZ»F ´F¯F ´F°F SFW¯FFS ³FFWe. ´F°FVFc³¹F ´FidÀFðe ³¹FF¹F´FFd»FIZ ¨¹FF dW°FF¨Fe ³FFWe WZ ÀF°¹F AFWZ. I FS¯F AFþ ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨FF dUäFFÀF ³¹FF¹F´FFd»FIZ ¸FbT¨Z F »FûI VFFWe dªF½Fa°F AFWZ AÀFF AFWZ. AF¨FF¹FÊ IÈ ´F»FF³Fe ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS °FS, k´F`ÀFZ JF¯FFº¹FF´FZÃFF, °¹FF»FF ´F`ÀFZ JFD §FF»F¯FFSF ·FiáF¨FFSF¨FF þ³FI .l WF Ad²FI FSe ·FiáF¨FFSe ´FF´Fe U ¦Fb³WZ¦FFS AFWZ. AF¸We A¦Fd°FI AFWû°F, AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ ³F´FbÀa FI AÀF°Fû. ÀFa§F¿FFʨFF Ad²FI FS °¹FF»FF¨F AÀFFUF »FF¦FZ»F, þû ÀFa§F¿FFʳFa°FS dU²FF¹FI S¨F³FF°¸FI I F¹FÊ I S¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF U ÃF¸F°FF ¶FFT¦F°Fû. (´FF³F vz ½FS)

29

d½F¾FZ¿F

d½FQbÕXF ·FMX

AF¸F¨¹FF §FSF°F k°FFSmX ªF¸FeÔ ´FSXl

AF´FÕaX ¸FcÕX B°FSXFa´FZÃFF ±FûOaX ½FZ¦FTa AFWZX WZX ÀF¸FªF¯Fa, À½FeIYFSX¯Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FSX °¹FF ¸FbÕXFÕXF À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX CX·Fa SXFWX¯¹FFÀFFNXe ÀFÃF¸F IYSX¯¹FF´F¹FË°F¨FF EIYF AFBʨFF AFd¯F d°F¨¹FF ¸FbÕXF¨¹FF dªFïe¨FF ´Fi½FFÀF ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¸Fe d½FQbI û¯FFWeÕF ·FM.¸F²¹F¸F½F¦FeÊ ¹F §FSF°F

AÀF°Fa °F¾FF ½FF°FF½FS¯FF°F ªF¦F¯FFSe. A¾FF AF¸F¨¹FF Ib Mba ¶FF°F d½FSFªF ªF³¸FÕF. A³FZI Fa³Fe k°FFSm ªF¸FeÔ ´FSl WF dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°FÕZ Õ F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FbÕ Fa¨¹FF A¾FF I FWe ÀF¸FÀ¹FF AÀFc ¾FI °FF°F WZ AF°FF A³FZI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. d½FSFªFÕF ½FFP½F°FF³FF ¸FFÂF ¸FÕF AFd¯F ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶FFÕF WZ I FWe¨F ¸FFWe°F ³F½W°Fa. I FWe ¦FûáeÔ¸F²¹FZ EI Q¸F Wb ¾FFS °FS I FWe ¦Fûáe I FWe ÓFFÕa °FS ÀF¸FªF°F ³FFWe°F AÀFa I FWe°FSe d½FSFªF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF¨¹FF ½FFPe¨¹FF ½F¹FF°F ªFF¯F½F°F AÀFF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ d½FSFªF¨FF ³FZ¸FI F ´Fi¾³F I F¹F AFWZ , °¹FF¨¹FF½FS C´FF¹F I F¹F AFWZ , AF¸We I F¹F I SF¹FÕF W½Fa AFWZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F AF¸We R FS¨F A³Fd·FÄF Wû°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¨FF¨F´FO°F d½FSFªF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa AFd¯F ¸F¦F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ ÀFF´FO¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¶Fº¹FF´F`I e ½FZT ¦FZÕ F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF I FTF°F d½FSFªFÕF AFd¯F AF¸WFÕFWe A³FZI ¦FûáeÔ³FF °FûÔO ôFF½Fa

30

ÕF¦FÕa . ´F¯F °¹FF°Fc³F AFªF¨FF À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·FF AÀFÕZ Õ F ÀF¸F±FÊ, AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀFÕZ Õ F d½FSFªF C·FF SFdWÕF AFWZ . We EI MëF d½FSFªF¨Fe I WF¯Fe AFWZ . ´F¯F AÀFZ A³FZI d½FSFªF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F AFWZ °F. °FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ AFBÊ-½FOeÕ ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¨FF¨F´FO°F AÀF¯FFS. °¹FFa¨Fe ²FO´FO ±FûOe °FSe ÀFbI S ½WF½Fe, ¹FFÀFFNe WF ÕZ J³F´Fi´Fa¨F. d½FSFªFÕF ·Fc¦FûÕ, Bad¦Õ¾F ½¹FFI S¯F, d½FÄFF³F, Bd°FWFÀF ¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe Jc´F AF½FO Wû°Fe. ¾F¶QI û¾F WF°FF°F ²Fø ³F EJFQe I FQa¶FSe ½FF¨F»¹FFÀFFSJe °Fû ½FF¨FF¹F¨FF. °Fû ÄFF³FI û¾F, ´FbS F¯Fa WZ ¸F³F ÕF½Fc³F ÓF´FFMëF³Fa ½FF¨FF¹F¨FF. ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF°FWe °¹FFÕF ÷ ¨Fe Wû°Fe. ¸FFÂF EIc ¯F ø PF±FFʳFa ¸WM»¹FF ªFF¯FFº¹FF d¾FÃF¯FF¶FïÕ °¹FF¨Fe ³FF½FO¨F dQÀFF¹F¨Fe. AF½FOû ³FF½FOû ¸FbÕa ´FSeÃFF±FeÊ ¶F³F°F ªFF°FF°F. ´F¯F d½FSFªFÕF °FÀFF d½F¨FFS I S¯FaW e AdªF¶FF°F ªF¸FF¹F¨Fa ³FFWe. WF¹FÀIc Õ¸F²¹FZ °¹FF¨FF ´FSR FG¸FʳÀF

¨FFa¦FÕF ³FFWe, °FZ ¸FÕF ªFF¯F½FF¹F¨Fa. ½FFMF¹F¨Fa ¹FF ¸FbÕ F¨¹FF Aa¦Fe ÃF¸F°FF (capacity) AFWZ , ¸F¦F d¾FÃF¯FFI OZ ¹FF¨Fa QbÕÊ ÃF I F? A¾FF³Fa ½WF¹F¨Fa AÀFa I e AFBÊ ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨FF ¦FûÔ²FT COF¹F¨FF. ¸Fe¨F °¹FFÕF ´FbÀ°FI F°FÕZ ²FOZ ½FF¨Fc³F QFJ½FF¹F¨FZZ . ´F¯F AFBʽFdOÕFa³Fe I F¹F AFd¯F dI °Fe I SF¹F¨Fa ¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AFWZ ¨F. ¸Fe dI °FeQF ÀFFa¦FF¹F¨FZ, d½FSFªF ÀF¸FªFc³F §FZ Sm ´FFN! °¹FF½FSeÕ ´Fi¾³FFa¨¹FF CØFSFI Oa °Fû ¸FbTe¨F ÕÃF ôFF¹F¨FF ³FFWe. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F (objective) ½FÀ°Fbd³Fâ ´Fi¾³F ÀFûO½FF¹F¨FF. I FWe ´Fi¾³FFa¨Fe ÀFd½FÀ°FS CØFSa ôFF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕe °FS ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI , ´F¯F ±FûO¢¹FF°F dÕWF¹F¨FF, °¹FF°F °¹FF¨Fe ´Fid°F·FF dQÀFF¹F¨Fe. ·FF¿FF °FS °Fû ÀFbaQS ½FF´FSF¹F¨FF, ´F¯F ES½Fe °Fû EI ÕI ûÔO F SFWF¹F¨FF. Ib ¯FF¶FSû¶FS ¶FûÕ¯Fa-¨FFÕ¯Fa °¹FFÕF R FSÀFa AF½FOF¹F¨Fa ³FFWe. ¸FFÂF I ²FeWe ´FFdWÕa °FS I FWe°FSe ½FF¨F°F AÀFF¹F¨FF. d½FSFªF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ³FZ¸FI e I F¹F

AFWZ , WZ ÀF¸FªF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fe Jc´F d³FSF¾F ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFI Oc ³F °¹FFÕF ¶FûÕ¯Fe ¶FÀFF¹F¨Fe AFd¯F °FûWe d³FSF¾F ½WF¹F¨FF. ½FFÀ°Fd½FI d½FSFªF ¸FbïF¸F A¾FF ¨FbI F I S°F ³F½W°FF. ¸FFÂF ¸FÕF °Fû´F¹FË°F °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS CØFS ÀFF´FO°F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ½FFMF¹F¨Fa I e ¹FFÕF ¶FFI e ÀF¦FTa ÀF¸FªF°Fa °FS ¸F¦F WF AÀFa I F ½FF¦F°Fû? ¹FF ½FZT´FF½FZ°Fû ¸FÕF AF°¸FIZÔ ýieAF°¸F¸F¦³F (autism) AFd¯F asperger ¶FïÕ I FWe¨F ¸FFWe°F ³F½W°FZ. ¸F¦F ¸Fe °¹FFÕF EI F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFI OZ ³FZÕa . ¸FFÂF d³FQF³F ÓFFÕa ³FFWe. d½FSFªF AF°FF ÀFF°F½Fe°F Wû°FF. ·Fc¦FûÕ, Bad¦Õ¾F, d½FÄFF³F, Bd°FWFÀF ¹FF d½F¿F¹FFa°F IZ ½FT ½FÀ°Fbd³Fâ ´Fi¾³F ÀFûOc ³F °Fû QWF½Fe´F¹FË°F¨FZ ´FZ´FS ÀFûO½Fc ¾FIZ Õ, AÀFa ½FFMF¹F¨Fa. ¸FFÂF EI d¨Fa°FF ¸F³FFÕF ·FZO ÀF½FF¹FF¨Fe I e B°FS d½F¿F¹FFa¨Fa I F¹F? °¹FFÀFI M °Fû d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ I Sm Õ I F? °¹FF¨Fa ½FF¦F¯Fa AF´F»¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTa sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

AFWZ WZ B°FS ¸FbÕ Fa³FF ªFF¯F½FF¹F¨Fa. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FS ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF½FS °Fû ³FTFJFÕe ³FbÀF°FF¨F WF°F ¨FûT°F C·FF SFWeÕ, ´F¯F ³FT ÀFbø I S¯FFS ³FFWe. °Fû ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ JZTF¹FÕF ªFF¹F¨FF, ´F¯F ÀFa½FFQI ü¾F»¹FF¨¹FF A·FF½Fe °¹FFÕF °¹FFa¨¹FF¾Fe ³FeM ¶FûÕ°FF ¹FF¹F¨Fa ³FFWe. ÀF¸F³½F¹F ªF¸FF¹F¨FF ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AF°¸Fd½F¾½FFÀFF¨FF A·FF½F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °Fû ÀFFSJF EI MF EI MF¨F SFWF¹F¨FF, Ib ¯FF¸F²¹FZ d¸FÀFTF¹F¨FF ³FFWe. °¹FF°F¨F ÕÃFF°F AFÕZ Õ e ¦Fûá ¸W¯FªFZ dªF¸³FGdÀMI ÀFFSJF EI MëF³FZ¨F I SF¹F¨FF Ii eOF´FiI FS d½FSFªF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm I S°Fû AFWZ .

JSa °FS ¸Fe °Fû ÕWF³F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨Fe AGd´MMëcO MZ ÀM I ø ³F §FZ°FÕe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF°Fc³F I FWeWe d³F¿´FÖF ÓFFÕa ³F½W°Fa. d½FSFªF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF °F¾Fe¨F ÀFbø SFdWÕe AFd¯F E½FPa ´Fiû°ÀFFW³F QZD ³FWe °Fû AÀFa I F ½FF¦F°Fû WF ¸FFÓFF ´Fi¾³FWe °FÀFF¨F SFdWÕF AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½FSFªFÕFWe ÂFFÀF Wû°F¨F SFdWÕF. ¸FFÓFF ÂFFÀF d³FQF³F ¸FFÓ¹FF ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F ½¹F¢°F °FSe ½WF¹F¨FF. d½FSFªF °FS °¹FF¨FF ÂFFÀF E¢À´FiZÀFWe I ø ¾FI F¹F¨FF ³FFWe. °¹FF¨Fa ½FF¦F¯Fa AF¸WFÕF §FS¨¹FFa³FF¨F I TF¹F¨Fa ³FFWe d°F±FZ °¹FF¨¹FF¨F ½F¹FF¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF Ib Nc ³F ÀF¸FªF¯FFS? °¹FF¸FbTZ dI °¹FZI QF B°FS d½FôFF±FeÊ °¹FF¨Fe MS CO½FF¹F¨FZ. °¹FF¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ °Fû ¸FbïF¸F AÀFa I FWe I S°Fû AFWZ , AÀF ½FFMc ³F ¾FFTZ°F °¹FFÕF Ad°F¾F¹F I NûS d¾FÃFFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦FF¹F¨Fa. A·¹FFÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS Bad¦Õ¾F, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF d½F¿F¹FFa°F °Fû ´FFÀF ½WF¹F¨FF. °¹FF¨¹FFI OZ Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe (E¢À´FiZ¾F³F) ÃF¸F°FF ³F½W°Fe. °Fû dÕdW¯¹FF°F I ¸Fe ´FOF¹F¨FF. ½FÀ°Fbd³Fâ ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa EI Q¸F ³FeM QZD ¾FI F¹F¨FF, ´F¯F d½FÀ°FÈ°F CØFSa dÕWF¹F¨Fe ½FZT AFÕe I e °¹FF¨Fe sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¦FO¶FO ½WF¹F¨Fe. ³F½F½¹FF B¹FØFZ°F AÀF°FF³FF Ib ¯FF¨¹FFWe ¸FF¦FÊQ¾FʳFFd¾F½FF¹F AFd¯F R FSÀFZ ßF¸F ³F I S°FF °Fû Wû¸Fe ·FF·FF ÀFF¹F³ÀF MGÕZ ³M ÀF¨FÊ ¹FF ´FSeÃFZ°F ´FFÀF ÓFFÕF. ´F¯F °FSeWe ¸FFÓ¹FF ¹FF ¸FbÕ F¨Fa ·Fd½F¿¹FF°F I F¹F Wû¯FFS, WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe IZ ½FT A³FFI Õ³Fe¹F Wû°FZ. °Fû ª¹FF ½F¦FFÊ°F AÀFZ d°F±FÕZ d¾FÃFI We °¹FFÕF I T°Fa, ´F¯F °Fû ¸FbïF¸F I S°Fû AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FFÕF d¾FÃFF I S°F. ´FF¨F½Fe°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fa ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFN½Fe°F»¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ¶FSû¶FSe¨Fa Wû°Fa. ´F¯F ½F¯FʳFF°¸FI dÕJF¯FF°F °¹FF¨Fe ¦FO¶FO ½WF¹F¨Fe. A¾FF A½FÀ±FZ°F °Fû QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF °FSe I ¾Fe CØFe¯FÊ Wû¯FFS WF ¸FFÓ¹FF´FbP ¨FF ´Fi¾³F Wû°FF. ¹FF¨F ´Fi¾³FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ¾FFTZ¨FZ ¸Fb£¹FF²¹FF´FI We ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FOÕZ Wû°FZ. ¾FFTZ°F AFZ´F³F OZ Õ F ¦FZ»¹FF½FS °Fb¸F¨FF ¸FbÕ ¦FF CØFS´FdÂFI F I ¸Fe dÕdW°Fû, ´F¯F °Fû Wb ¾FFS AFWZ AÀFa °¹FF¨FZ d¾FÃFI ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFFa¦F¯¹FF¸FbTZ °FS ¸Fe AF¯FJe³F¨F ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FOF¹F¨FZ. §FSe d½FSFªFWc ³F ÕWF³F AÀFÕZ Õ e °¹FF¨Fe ¶FWe¯F Wû°Fe. d°F¨Fa AFI Õ³F ¨FFa¦FÕa Wû°Fa. d°F¨Fa E¢ÀF´FiZ¾F³FWe ¨FFa¦FÕa Wû°Fa. °FZ

Õd³F˦F dOÀFAGd¶FdÕMe (learning ³FFWe? ¸F¦F °¹FFÕF ¸Fe ÀFF¹F³F WFGdÀ´FMÕ¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ °F´FFÀF¯FeÀFFNe ³FZÕa . ¸FFÓFe ¾FaI F JSe NSÕe. °¹FFÕF AGÀ´FªFÊÀFÊ dÀF³OÑ û¸F (asperger's syndrome) Wû°FF. °¹FF¨Fe °Fe¨F ÀF¸FÀ¹FF Wû°Fe. °¹FFI dS°FF d¸FT¯FFSe ÀF½FÕ°F §FZD ³F d½FSFªF QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFFÕF. AF¸F¨¹FF ´FbPZ °¹FF¨¹FF ´FbP eÕ d¾FÃF¯FF¨FF ´Fi¾³F Wû°FF. °¹FF ½FZTe d½FSFªF¨Fe AGO d¸F¾F³F k½FZ¦F¼¹FF (special) d½FôFF±¹FFËlÀFFNe¨¹FF ¾FFTZ°F §FZ°FÕe. °¹FF¨Fe C©F d¾FÃF¯F §¹FF¹F¨Fe Jc´F B¨LF Wû°Fe. ´F¯F ¸FûNëF JFÀF (special) ¾FFTZ°F °Fû ¦FZÕ F ³FÀF°FF °FS °¹FFÕF I FWe I S°FF AFÕa ³FÀF°Fa. ³FG¾F³FÕ Bd³ÀMMëcM AFGR Aû´F³F ÀIc dÕa ¦F¸F²Fc³F d½FSFªF ¶FFSF½Fe¨Fe ´FSeÃFF ´FFÀF ÓFFÕF AFd¯F °Fû °¹FF¨¹FF¨F B¨LZ ´Fi¸FF¯FZ I FGÕZ ªFÕF ªFFD ÕF¦FÕF. A¾Fe Qû³F ½F¿FZÊ ¦FZÕ e, ´F¯F °FZ±FZW e °Fû A¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF. AF°FF °¹FFÕF ¦Fba°F½Fc³F NZ ½FF¹FÕF W½Fa Wû°Fa. °¹FF¨FF ½FZT ÀF°I FS¯Fe ÕF¦FF¹FÕF W½FF Wû°FF. AF¸F¨¹FF EI F ³FF°FZ½FFBÊI F¨FF d´FiadMa ¦F ´FiZÀF Wû°FF. d°FI OZ °Fû I F¸FFÀFFNe ªFFD ÕF¦FÕF. Ad°F¾F¹F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ, ¸F³F

d½FSFªFÕF I TF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d¨FOd¨FO ½WF¹F¨Fe. °Fû ÕWF³F ÕWF³F ¦FûáeÔ¨FF SF¦F d°F¨¹FF½FS I FP°F SFWF¹F¨FF. d½FSFªF QWF½FeÕF AÀF°FF³FF ¸FÕF ¾FaI F AFÕe I e d½FSFªFÕF

ÕF½Fc³F °Fû I F¸F I Se°F AÀFZ. ¸F¦F °¹FFÕF¨F ½FFMÕa AF´F»¹FFÕF B±FZ ½FF½F ³FFWe AFd¯F °¹FF³FZ °FZ I F¸F ÀFûOc ³F dQÕZ . ³Fa°FS °Fû AF´F»¹FF À´FZ¾FÕ

disability) °FS

ÀIc Õ¸F²¹FZ I F¸FF½FS ªFFD ÕF¦FÕF. °¹FF³FZ ÀFa¦F¯FI F½FS I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AF°FF AF¸WFÕF ªFF¯Fe½F ÓFFÕe I e °¹FFÕF kOZ M F E³MÑ e ½FIÊ l¸F²¹FZ ¦F°Fe AFWZ . ¾FFTZ¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ Õa . °¹FF³FbÀFFS °¹FF³FZ B¦³Fb (IGNOU) ¸F²Fc³F AFGdR ÀF AFGM û¸FZ¾F³F dO´Õû¸FF ¨FFa¦F»¹FF °FºWZ ³FZ ´Fc¯FÊ IZ ÕF. A¾FF°F¨F ¸Fe °¹FFÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF La QFa¨¹FF ½F¦FF˳FF §FF°FÕa . °¹FF¨Fa ÕÃF EI ½FM¯¹FFÀFFNe (concentration) ¾FFSedSI ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ¦FSªF ÕÃFF°F §FZD ³F ¸Fe °¹FFÕF I SFMZ ¨¹FF ¢ÕFÀFÕF §FF°FÕa . ¶FiFD ³F ¶FZ»M d¸FTZ´F¹FË°F °Fû ¢ÕFÀF ¨FFÕc Wû°FF. °¹FFd¾F½FF¹F ¸FFÓFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹F°³F ÀFbø Wû°FZ. ¸Fe °¹FFÕF ÀF°F°F ´FiZS ¯FFQF¹Fe dÕJF¯F ½FF¨Fc³F QFJ½FF¹F¨FZ. QFÀF¶Fû²F ½FF¨Fc³F QFJ½FF¹F¨FZ. I û¯FeWe I ÀFaW e ½FF¦FÕa °FSe AF´F¯F ³FZW ¸Fe¨F ³FeM ½FF¦FÕa ´FFdWªFZ, ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FiZ¸FF³FZ ½FF¦F½FÕa ´FFdWªFZ, B°FSFa³FF ¹F±FF¹Fû¦¹F AFQS dQÕF ´FFdWªFZ, ÀF°F°F ³F½F³F½Fe³F I FWe°FSe d¾FI Õa ´FFdWªFZ, AF´F¯F I S°Fû °FZ I F¸F ³FeM ¸F³F ÕF½Fc³F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ IZ Õa ´FFdWªFZ WZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF½FS ÀF°F°F d¶Fa¶F½FF¹F¨FZ. ¶FFI e I FWe AÀFÕa °FSe AF´F¯F EI ¨FFa¦FÕF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AûTJÕa ¦FZÕa ´FFdWªFZ AÀFa ¸Fe °¹FFÕF ÀFFa¦FF¹F¨FZ. °¹FFÕF ¸Fe Sm I e¨¹FF ¢ÕFÀFÕF §FF°FÕa Wû°Fa. °¹FF³FZ d°F±FZ Qû³F ÕZ ½W»ÀF AFd¯F ÕeOSd¾F´F MÑZ d³Fa¦F ´Fiû¦FiG¸F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF Wû°FF. ¸FZdOMZ ¾F³F¨¹FF (²¹FF³F²FFS¯FF) ¢ÕFÀFÕF ªFF¹FÕFWe °¹FFÕF Jc´F AF½FOF¹F¨Fa. BaO ûA¸FZdSI ³F ÀFûÀFF¹FMe¨FF ´FÀFʳFGdÕMe OZ½WÕ´F¸FZÔM ¨FF ´Fiû¦FiG¸F °¹FF³FZ ´Fc¯FÊ IZ ÕF Wû°FF. QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF ´FFÀF ÓFF»¹FF½FS ¸Fe d½FSFªF¨Fe AGd´MMëcO MZ ÀM I ø ³F §FZ°FÕe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ¦Fb¯FQû¿F ÀF¸FªFF¹FÕF Jc´F ¸FQ°F (´FF³F vr ½FS)

31

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

Ad·FªFF°F ³FFMëFd½F¿IYFSX

ª¹FZâX ³FFMXIYIYFSX ÀF°Fe¾F AFTZIYSX ¹FFa³Fe uq ½F¿FFË´Fc½FeÊ dÕXdWXÕZXÕZX k¸FWXFd³F½FFʯFl WZX AF¾F¹F, ¸FFaOX¯Fe, ÀFFQSXeIYSX¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¶FaOXJûSXe IYSX¯FFSaX ³FFMXIY AFªFWXe SaX¦FIY¸Fe˨Faa AF½FOX°Fa ³FFMXIY AFWZX, ¹FF½FøY³F °¹FF¨Fe IYÕXFIÈY°Fe ¸WX¯Fc³F °FFIYQ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¯Fl ¹FF ÀF°Fe¾F k¸FWFd³F½FFÊ AFTZI SdÕdJ°F ÀFb´FidÀFð

³FFMI F¨FZ ³F½¹FF ÀFa¨FF°FÕZ ´Fi¹Fû¦F ´Fb¯¹FF¨Fe k³FFMI Ia ´F³Fel WF ¦Fi´c F I S°Fû AFWZ. rzxv-xw ¸F²¹FZ ÓFFÕZ»¹FF ´FdW»¹FF ´Fi¹Fû¦FF´FFÀFc³F °FZ AFªF°FF¦FF¹F°F °¹FF¨FZ uqq Wc³F Ad²FI ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZ AFWZ°F. Ad·FªFF°F ³FFMI I ø Bd¨L¯FFº¹FFa¨Fa AFªF uq ½F¿FF˳Fa°FSWe °FZ Ad°F¾F¹F AF½FO°Fa ³FFMI AFWZ, ¹FF°F¨F k¸FWFd³F½FFʯFl¨Fe ³FFMëIÈ °Fe ¸W¯Fc³F °FFI Q I F¹F AFWZ °Fe ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FWFd³F½FFʯF ¹FF ¾F¶QF°Fc³F¨F ¸FÈ°¹Fc ÀFcd¨F°F Wû°Fû. ¸FÈ°¹FcI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF EI ½FZ¦FTF¨F QÈdáI û³F QZ¯FFSa, ¶ÕGI I FG¸FZOe ¹FF ªFFG³FS¨Fa WZ ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe½FS¨Fa EI Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨Fa ³FFMI . AF¾F¹F, R FG¸FÊ, ¸FFaO¯Fe ¹FF ´Fi°¹FZI ¶FF¶F°Fe°F k¸FWFd³F½FFʯFl WF ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe½FS¨FF ¸F`ÕF¨FF Q¦FO NSÕF AFWZ. ªF¦F°FF³FF ¸FF¯FÀFa A³FZI ¦Fûáe ¦FÈWe°F ²FS°F AÀF°FF°F. AF´F¯F CôFFWe dªF½Fa°F AÀF¯FFS AFWû°F, WZ °FÀFa¨F

32

EI ¦FÈWe°FI . °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ´F›FF°F AF´FÕZ Ib Mba¶Fe¹F I ÀFZ ½FF¦F°FeÕ ¹FF¨FF AaQFªF ³FÀF°Fû. ´Fb¯¹FF°F»¹FF ÀFQFd¾F½F ´FZNZ°F SFW¯FFº¹FF ·FFD SFUFa¨FaWe °FÀFa¨F ÓFFÕa. °FZ ´FWFMZ¨¹FF ÓFû´FZ°F A³Fa°FF°F d½FÕe³F ÓFFÕZ AFWZ°F. °¹FFa³FF CNF CNF ¸W¯Fc³F AFªFʽFZ I S¯FFº¹FF ´F°³FeÕF °FZ ¸FS¯F ´FF½FÕZ AFWZ°F WZ ÀF¸FªF°F¨F ³FFWe. ·FFD SF½FFa¨FF AF½FFªF d°FÕF EZIc ¹FZ°Fû, °FZ À½F°F:¨F d°FÕF AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F °FZ½WFWe °Fe °FZ WÀF¯¹FF½FFSe ³FZ°FZ. ·FFD SF½F ¦FZÕZ AFWZ°F, WZ ¨FFTI º¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³FZ ·FFD SF½FFa¨¹FF ¶FF¹FI û¨¹FF ´FF¹FFJFÕ¨Fe ªF¸Fe³F¨F ÀFSI °FZ. ´Fi¾³F C·FF SFW°Fû, ·FFD SF½FFa¨¹FF Aa°¹FÀFaÀI FSFa¨FF. I FS¯F °¹FFa¨FF ¸FbÕ¦FF ³FF³FF ³FZ¸FI F °¹FF¨F ½FZTe AFMëF´FFMëFa¨¹FF À´F²FZÀÊ FFNe ¦FF½FF¶FFWZS ¦FZÕF AFWZ. °Fû ¹FZB´Ê F¹FË°F ±FFa¶Fc³F SFW¯Fa ·FF¦F AFWZ. Jc´F ½FZT ½FFM ¶F§F°F ¶FÀF»¹FF½FS ªFZ ½WF¹F¨Fa °FZ¨F Wû°Fa. ½FFM ¶F§FF¹FÕF Ia MFTÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF ¸F¦F MFB¸F´FFÀF ÀFbø Wû°Fû. Ib ¯FF¨¹FFWe

¸FS¯FF¨Fa Wû°Fa °FÀFa I d½F°½F ÀFbø Wû°Fa. ´F¯F WZ I d½F°½F R ö ÂF¹FÀ±FFaI Oc³F¨F Wû°F ³FFWe °FS §FS¨¹FF ¸FF¯FÀFFaI Oc³FWe Wû°Fa. A¦FQe ·FFD SF½FFaI Oc³FWe Wû°Fa. °FZ AF´F»¹FF¨F ¸FS¯FF¨Fa AF£¹FF³F ÕF½F°FF°F. ¸FZÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa AF´F»¹FF ¸FS¯FF¨Fa I e°FʳF I S¯Fa We ¹FF ³FFMI F°FÕe ·FÖFFM ¦Fûá AFWZ. AF°FF AF´F¯F ¦FZÕû¨F AFWû°F °FS AF´F»¹FF ÀFbQa S, ÀFb¾FeÕ ´F°³Fe½FS M´Fc³F ¶FÀFÕZ»¹FF ¨FFTI º¹FFa¨¹FF ½FÈØFe¨Fe ·FFD SF½FFa³FF ´FbSm¾Fe I »´F³FF AFWZ. ´F¯F AF´F¯FWe ¹FF ¨FFTI º¹FFa´FZÃFF I ¸Fe dWS½FM ³FFWe, WZ ÀFFa¦FF¹FÕFWe °FZ I ¸Fe I S°F ³FFWe°F. ¨FFTe°F»¹FF A¸F¢¹FF°F¸F¢¹FFa¨¹FF ¸FbÕF¨FF °FûÔO½FTF ¸FFÓ¹FFÀFFSJF¨F AFWZ, A¾Fe ¨F¨FFÊ Wû°FZ WZWe °FZ ¨F½Fe³FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¨FFTe°FÕe A¸FbI ½¹Fö e ¦FZÕe °FS d°F¨¹FF ´F°³FeI OZ AF´F¯F ÀFWF³Fb·Fc°Fe ¶FFT¦Fc³F ªFF°F Wû°Fû WZ ÀFFa¦FF¹FÕFWe °FZ I ¸Fe I S°F ³FFWe°F. AFMëF´FFMëFa¨¹FF À´F²FFÊ JZT³c F AFÕZÕF ³FF³FF ½FOeÕ ¦FZ»¹FF¨Fa Qb:Jd¶F:J ³F I S°FF ¦FF½FI º¹FFa³FF

d½F¨FFS°Fû I e k°Fb¸We ·FFD SFUFa¨FZ Aad°F¸F ÀFaÀI FS I F CSIc ³F MFI »FZ ³FFWe°F? AF°FF °¹FFa¨FF QZW Ib þF¹F»FF »FF¦FZ»F, ¸F¦F ³FF³FFÕF ´FbPZ §FFÕc³F Aa°¹F¹FFÂFF d³F§F°FZ. ¨FFÕ°F ¨FFÕ°F À¸F¾FF³F·Fc¸Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ °FS À¸F¾FF³F·Fc¸Fe ¶FaQ AÀF°FZ. AFQ»¹FF dQ½F¾Fe SFÂFe¨F ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ We ³FZW¸Fe¨Fe À¸F¾FF³F·Fc¸Fe ¶FaQ I ø ³F ÕFa¶F Aa°FSF½FS AÀFÕZ»¹FF À¸F¾FF³F·Fc¸Fe¨FF ´F¹FFʹF dQÕZÕF AÀF°Fû. We ³F½Fe³F À¸F¾FF³F·Fc¸Fe d½FôFb°FQFdW³Fe AÀF°FZ. ´FFSa´FdSI d½F¨FFSFa¨¹FF ·FFD SF½FFa³FF ¹FF AF²Fbd³FI À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F AF´F»¹FF½FS Aa°¹FÀFaÀI FS Wû¯Fa ¸FF³¹F ³FÀF°Fa. °¹FFa³FF À½F°F:½FS ªFb³¹FF¨F À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F Aa°¹FÀFaÀI FS I ø ³F W½FZ AFWZ°F. ¸FÈ°F ¸FF¯FÀFFÕF AF´F»¹FF½FS Ib NZ AFd¯F I ÀFZ Aa°¹FÀFaÀI FS ½WF¹FÕF W½FZ°F, ¹FF¨FF ¨FFGBÀF W½FF AFWZ We ¹FF ³FFMI F°FÕe AF¯FJe EI ·FÖFFM ¦Fûá.

Aa°¹FÀFaÀI FS ÕFa¶FÕZ AFWZ°F WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS ¨FFTI Se ´FF¯Fe sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

·FSF¹F¨Fe ½FZT ÓFFÕe ¸W¯Fc³F ³FF³FFÕF ¸FÈ°FQZWFÀFI M d°F±FZ¨F ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦FZÕZÕZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ªFb³Fe À¸F¾FF³F·Fc¸Fe ÀFbø ½WF¹F¨Fe ½FFM ¶F§F°F ³FF³FF °¹FFa¨FF ¸FÈ°FQZW §FS¨¹FF ¸FF¼¹FF½FS NZ½Fc³F QZ°Fû. À½F°F: ¸F³FF³FZ I F¹F¸F dWSUM AÀF»FZ»¹FF ·FFD SFUFa³FF ¸FZ»¹FF½FSWe ¶FF¹FI û¾Fe ¸W¯FªFZ¨F S¸FFVFe þUTeI ÀFF²FF¹F¨Fe AFWZ. d°F»FF ·FZM»¹FF½FS d°F¨¹FF¾Fe ¶FûÕ¯Fa ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa I e S¸FF¨¹FF ¸F³FF°F °FZ ³FFWe°F °FS ·FÕ°Fa¨F Ib ¯Fe°FSe AFWZ. ´FSÀÂFe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF¦F¼¹FF ¨FF½FM ¾F¢¹F°FFa¨FF d½F¨FFS I S¯FFº¹FF ·FFD SF½FFa³FF AF°FF ¸FFÂF WO¶FOF¹FÕF Wû°Fa. AF´F»¹FF ¸FF¦FZ AF´F»¹FF ¶FF¹FI û³FZ WF ³F½FF I û¯F ¾Fû²FÕF AFWZ, °Fû AF²Fe´FFÀFc³F AFWZ I e AF´F¯F ¦FZ»¹FF½FS d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕF AFWZ, ¹FF d½F¨FFSF³FZ °¹FFa¨Fe ¨F`³F WS½F°FZ. °¹FFa¨Fa QWF½Fa I SF¹FÕF AFÕZ»¹FF ³FF³FFÕF °FZ We ¸F³FF°FÕe ¦Fûá ¶FFÕc³F QFJ½F°FF°F. °FZ EZIc ³F AF²Fe ³FF³FF ¦FO¶FO°Fû JSF, ´F¯F ¸F¦F AF´F»¹FF AFBʨ¹FF ¨FFdS¹FFd½F¿F¹Fe °¹FF¨¹FFWe ¸F³FF°F ¾FaI FIb ¾FaI F ÀFbø Wû°FF°F. ´F¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZD ³F °Fû ½FZ¦FTF d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF¦F°Fû. AFBÊÕF AF½FO°F AÀFÕZ»¹FF ¦FÈWÀ±FF¾Fe AFBʨFa Õ¦³F ÕF½Fc³F ôFF¹F¨Fa AÀFa °Fû NS½F°Fû. ´F¯F ¸F¦F WF ªFû Ib ¯Fe AFWZ, °Fû ¾Fû²FF¹F¨FF I ÀFF? °¹FF¨¹FF¶FïÕ JûQc³F JûQc³F d½F¨FFS»¹FF½FS AFBÊI Oc³F °¹FFÕF I T°Fa I e °Fû ³FF³FFa¨¹FF Aa°¹F¹FFÂFZ°F Wû°FF. °¹FFa³FF JFaQF QZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ °Fû OF½FeI Oc³F d°FÀFSF Wû°FF AFd¯F °¹FF³FZ Aa¦FF°F I ûM AFd¯F Oû¼¹FFa½FS I FTF ¦FFG¦FÕ §FF°FÕZÕF Wû°FF. ´F¯F OF½FeI Oc³F d°FÀFSF ¹FF ½F¯FʳFF¶FF¶F°F ³FF³FF¨¹FF ¸F³FF°F ¦FûÔ²FT ÀFbø Wû°Fû I e OF½FeI Oc³F d°FÀFSF ¸W¯FªFZ Oû¢¹FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ d°FÀFSF I e ´FF¹FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ d°FÀFSF. ¹FF ¦FûÔ²FTF¸FbTZ AF´FÕF WG¸ÕZM ÓFFÕF¹F AÀFa¨F ³FF³FFÕF ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ¸F¦F °Fû ¹FF ¸FF¯FÀFFÕF ¾Fû²FF¹F¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²F°Fû. sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

°¹FFÀFFNe °Fû ·FFD SF½FFa³FF¨F I FTF ¦FFG¦FÕ AFd¯F WGM §FFÕc³F ¸W¯FªFZ °¹FF ¦FÈWÀ±FFÀFFSJZ I ´FOZ §FFÕc³F ¹FF¹FÕF ÀFFa¦F°Fû. °FS °¹FF¨¹FF AFBÊÕF WZ AÀFZ I ´FOZ §FFÕc³F AÀFÕZÕZ ¦FÈWÀ±F¨F °Fû OF½FeI Oc³F d°FÀFSF AÀFÕZÕF ¸FF¯FcÀF AFWZ AÀFa ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ¸W¯FªFZ I ´FOZ ¶FQÕc³F AFÕZÕZ ·FFD SF½F WZ¨F °Fû OF½FeI Oc³F d°FÀFSF ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. d°F³FZ °¹FF ¦FÈWÀ±FF¨FF ¨FZWSF °FZ½WF ´FFdWÕZÕF ³FÀF°Fû. ´F¯F WF¨F °Fû AFd¯F AF´F¯F ¹FF¨¹FF¾Fe Õ¦³FFÕF °F¹FFS AFWû°F AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. d°FI OZ ªFb³¹FF À¸F¾FF³F·Fc¸Fe°F Aa°¹FÀFaÀI FS I S½Fc³F §¹FF¹F¨FF ³FF³FFa¨FF AªFc³FWe WZI F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ³FF³FF d°F±F»¹FF ½FFG¨F¸F³FÕF ´F`ÀFZ QZD ³F ·FFD SF½FFa½FS¨FZ Aa°¹FÀFaÀI FS CSIc ³F §FZ°Fû. k¸FWFd³F½FFʯFl¨Fa I ±FF³FI AÀFa AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ A±FFʨ¹FF A³FZI ¾F¢¹F°FF QOÕZ»¹FF AFWZ°F. ¸FbTF°F ¸FF¯FcÀF ¸FZ»¹FF³Fa°FS ¶FFI e¨FZ ÕûI I ÀFZ ½FF¦F°FF°F, ¸FÈ°¹Fc¨Fe I ¾Fe d½FMa¶F³FF Wû°FZ, ¸FF¯FÀFa EI ¸FZI Fa¾Fe I ¾Fe ½FF¦F°FF°F, ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ ¸FWFd³F½FFʯF C´FWFÀFF°¸FI ¾F`Õe°Fc³F ¶F§F°FZ. We ¾F`Õe WF ¹FF ³FFMI F¨FF ¸Fb£¹F ¦FF·FF

AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FF¨¹FF ·F½F°FFÕ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ½F¯FʳF I S¯Fa WF ¹FF ³FFMI F¨FF R FG¸FÊ WZ¨F °¹FF¨Fa ªF¶FSQÀ°F ¹F¾F AFWZ. °¹FF¨Fa QbÀFSa ¸FWؽFF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ °¹FF°F ¦FbRa ÕZÕZ AF£¹FF³F. I e°FʳF, ·FFø O, A·Fa¦F ¹FF ´FFSa´FdSI ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ½FF´FSF³FZ k¸FWFd³F½FFʯFl¨Fe ÀFFa¦Fed°FI ¶FFªFc Ad°F¾F¹F ´FiFÀFFdQI ÓFFÕe AFWZ. ÕûI Fa¨¹FF SûªF¨¹FF EZI ¯¹FF°F AÀFÕZ»¹FF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS I S°FF³FF ¸FÈ°¹FcÀFFS£¹FF d½F¿F¹FF¨Fe WF°FFT¯Fe AFd¯F °¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF A¦FQe ½FZ¦FTF QÈdáI û³F WZ ¹FF ³FFMI F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZ. JSa °FS ¸FÈ°¹Fc WZ EI ÀFcÂF §FZD ³F ÕZJI F³FZ ³FFMI F°F A³FZI d½F¿F¹F ¦FbRa ÕZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°F I ±FF³FI FÕF EI ´FiIi FS¨FF ½FZ¦F AFÕF AFWZ. ´F¯F °FSeWe °¹FF°F R FG¸FÊ ¸W¯Fc³F EI ÀFcSe´F¯FF ³FFWe °FS EI F¨F ½FZTe C·¹FFAFO½¹FF A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS ³FFMI §FO°F SFW°Fa. ¹FF ´FF°F¼¹FF EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ d¸FÀFT°F EI ªFe½F Wû°F SFW°FF°F. ·FFD SF½F AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fa ³FZ¸FIa I F¹F ÓFFÕa ¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe I S°FF³FF °¹FF°F

³FFMI : ¸FWFd³F½FFʯF d³Fd¸FÊ°Fe: ³FFMI Ia ´F³Fe, ´Fb¯FZ »FZJ³F AFd¯F dQ¦QVFʳF : ÀF°FeVF AFTZI S ÀFa¦Fe°F : dQUa¦F°F AF³FaQ ¸FûOI ´FFäFÊÀFa¦Fe°F : ¦Fa²FFS ÀFa¦FûSF¸F ÀFa¦Fe°FI FS : ÀUd´³F»F Ib »FI ¯FeÊ, IZ °F³F ´FUFS, ÀUF³FaQ °FFSOZ AFd¯F ¸F³Fe¿F dU´FiFQFÀF I ûdSAû¦FiFR e : ÀFF¹FÕe R FMI Sa¦F·Fc¿FF : AF¾Fe¿F QZ¾F´FFaOZ ½FZ¿F·Fc¿FF : QZd½FI F I FTZ ³FZ´F±¹F : S½Fe ¨Fü²FSe ´FiI F¾F¹FûªF³FF : A³Fb´F¸F ¶F½FZ,Ê d½FIi Fa°F Næ S I »FFI FS : ³Fd¨FIZ °F QZUÀ±FTe, ÀFF¹F»Fe ´FFNI , dÀFðF±FÊ ¸FWF¶FT, ¸F¹FcSäZ FS I FTZ, ·Fd¢°F´FiÀFFQ QZVF¸FF³FZ, ·Fc¿F¯F ¸FZWSZ ,Z d¨F³¸F¹F ´FMU²FʳF, ÀFaQVZ F Ib »FI ¯FeÊ, USQ ÀFFTUZI S, d³F³FFQ ¦FûSZ, ÀFüS·F VFFTe¦FiF¸F, SûdW°F ´FZMI S, IZ °F³F dUÀFFT AFd¯F ÀFbd¸F°F ¸F²FbS. AFWZ. I FS¯F °¹FF¸FbTZ ¸FÈ°¹FcÀFFS£¹FF d½F¿F¹FF½FS ÕZJI FÕF ªFZ ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ °FZ Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. ¸FZÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ À½F°F:¨F À½F°F:¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fa AF£¹FF³F ÕF½F¯Fa

ÕZJI ªFb³¹FF ø Pe, ´FSa´FSF, ´Fi±FF ¹FFa¨¹FF½FS C´FWFÀFF°¸FI MeI F I S°F ªFF°Fû. WF C´FWFÀF ÀF¦F¼¹FF ÀF¸FFªFFÕF¨F ´Fi¾³F d½F¨FFS°F SFW°Fû.

CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS AF´F»¹FF dWS½FM´F¯FF¨FZ dI ÀÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ·FFD SF½FFa³FF ¸FZ»¹FF½FSWe AF´F»¹FF ´F¾¨FF°F AF´F»¹FF ´F°³FeÕF Ib ¯Fe AF½FOF½FF ¹FF¨FF ÀFÕ AFWZ. °FS d°FÕF ¸FFÂF I û¯F AF½FO°Fû °FS Aa°¹F¹FFÂFZ°F JFaQF ôFF¹FÕF AFÕZÕF I ûM, ¦FFG¦FÕ §FF°FÕZÕF OF½FeI Oc³F d°FÀFSF. JSa °FS °Fû ´FdWÕF QbÀFSF ¨Fü±FF Ib ¯FeWe AÀFÕF °FSe ¨FFÕ¯FFS AFWZ, I FS¯F ÀF¦FTZ d°F¨¹FF¾Fe ÀFFSJZ¨F ½FF¦F¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ·FFD SF½F I ûM, I FTF ¦FFG¦FÕ §FFÕc³F AFÕZ °FSe °Fe °¹FFa³FF¨F °Fû OF½FeI Oc³F d°FÀFSF ÀF¸FªF°FZ. ³F½Fº¹FF¨¹FF Aa°¹F¹FFÂFZ°F °Fe °¹FFÕF ¶F§F°FZ AFd¯F d°F¨¹FF Õ¦FZ¨F °Fû ¸F³FF°F ·FS°Fû We °FS AF´F»¹FF ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FZ½FS, Õ¦³F½¹F½FÀ±FZ½FS R FS ¦Fa·FeS dM´´F¯Fe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF³Fa°FS d°F¨FF ¸FbÕ¦FF¨F d°F¨Fa Õ¦³F ÕF½Fc³F ôFF¹F¨Fa NS½F°Fû AÀFa xq ¨¹FF Q¾FI F°F ¸FFaO°F AFTZI S ¹FF ³FFMI F¨¹FF ¶FaOJûSe¨Fe dQ¾FF À´Fá I S°FF°F. ·FFD SF½F, S¸FF AFd¯F ³FF³FF ¹FFa¨¹FF³Fa°FS¨FZ ³FFMI F°FÕZ ¸FWؽFF¨FZ ´FFÂF ¸W¯FªFZ ¨FFTI Se. °FZ ³FFMI F°F AÀF°FeÕ rq-rs ªF¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ´F¯F °¹FF°F»¹FF EI FÕFWe À½F°F:¨FZ ½¹Fdö ¸FؽF ³FFWe. °FZ ÀF¦FTZ ÓFbOa e³FZ ½FF½FS¯FFSm AFd¯F EI ÀFFSJZ¨F. ¸FZÕZ»¹FF ¸FF¯FÀFF´FZÃFF ¨FFTe¨¹FF ³FTFÕF ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ½FZT ¸FWؽFF¨Fe ¸FF³F¯FFSm. ·FFD SF½FFa¨¹FF Aa°¹FÀFaÀI FSFÀFFNe ³FF³FF¨Fe ½FFM ¶F§F°FF³FF °FZ MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F ¦FF¯¹FFa¨¹FF ·FZOÔ ëF JZT°FF°F. ´F¯F °¹FF°FWe dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦FF¯Fe ¨FFÕ¯FFS ³FFWe°F °FS ·Fö e´FS ¦Fe°Fa¨F W½Fe°F We °¹FFa¨Fe ¸Fc»¹F½¹F½FÀ±FF AFWZ. ¸F²¹F¸F½F¦FFʨFa WZ Ib ªFIa , ¶Fû¨FSa, O¶F¢¹FF°FÕa ø ´F k¸FWFd³F½FFʯFl¸F²¹FZ ³FZ¸FIa d¨F¸FMe°F ´FI OÕa ¦FZÕa AFWZ. ´Fi·FF½Fe ÀFa¦Fe°F, ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F ³FZ¸FIa ³FZ´F±¹F, AFd¯F I ÕFI FSFa¨Fa CØF¸F Me¸F½FIÊ k¸FWFd³F½FFʯFlÕF AFªFWe °FZ½FPa¨F ´FdS¯FF¸FI FSI I S°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

33

IYü°FbIY

½Fd³F°FF ¾FZTIZY

²¹FFÀF ÀU´³FFa¨FF...

§FSX¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FZ°FFÀF ¶FF°F AÀF°FF³FFWXe °¹FFa³Fe À½F´³F ´FFdWXÕaX AFd¯F °FZ ÀF°¹FF°FWXe CX°FSX½FÕaX. °¹FF À½F´³FFa¨FF ¸FF¦Fû½FF §FZ¯FFº¹FF k¨FZdÀFa¦F OÑXe¸ÀFl ¹FF ÕX§Fb´FMXFÕXFWXe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZX AFWZX°F. dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF »F§Fb´FM U ¸FFdW°Fe´FM RZ dÀM½W»F¸F²¹û kdUVû¿F CnZJ³Fe¹Fl ¸W¯Fc³F A¸FSFU°Fe¨¹FF U`VFF»Fe IZa QTZ ¹FFa¨¹FF k¨ûÎÀF¦F OÑe¸ÀFl ¹FF ¸FdW°Fe´FMF»FF ¦FüSdU¯¹FF°F AF»û. ¸FdW»FF ÀF¶F»FeI S¯FF¨¹FF CïZVFF³û I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF EI UZ¦FTF¨F AF°¸FdUäFFÀF U`VFF»Fe ¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dQÀF°F Wû°FF. ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F AFWZ°F dUQ·FFÊ°Fe»F ³FF¦F´FcS, AI û»FF, ¸F»FI F´FcS ¹FF °Fe³F dNI F¯F¨¹FF °Fe³F ¸Fb»Fe. §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶û°FF¨Fe AÀF°FF³FF ¶Fbdð¶FT, I SFMZ, UZMd»FεM¦F ¹FF JZTFa¸F²¹û ´FiFUe¯¹F¨F ³F½WZ °FS ¹FVFF¨Fe A³ûI dVFJSa AF´F»¹FF dþïe³û, ¸ûW³F°Fe³û AFd¯F d¨FI FMe³û ´FFS I S¯¹FF°F °¹FF ¹FVFÀUe ÓFF»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF °Fe³F ¸Fb»FeaI OZ U`VFF»Fe ¹FFa¨Fa »FÃF ¦ûÕa.

A°¹Fa°F ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F»¹FF À½F´³FFa¨FF ´FFN´FbSF½FF I S¯FFº¹FF ¹FF ¸Fb»Fe AFd¯F °¹FFa³FF ÀFF±F QZ¯FFSZ °¹FFa¨û ´FF»FI ¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ þ¦FF´FbPZ AF¯F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF °¹FFa³Fe §û°F»FF. ¹FF °Fe³F Ii eOF ´FiI FSFa°F ¹FF °Fe³F ¸Fb»Fea³FF AFUO d³F¸FFʯF Wû¯¹FF´FFÀFc³F °û

34

dUdU²F SFáÑe¹F, AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFaUS þFD ³F JZT¯Fa, A³ûI ÀFb½F¯FÊ´FQIa ´FMI FU¯Fa B±F´F¹FË°F¨FF °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ U`VFF»Fe ¹FFa³Fe ¹FF ¸FdW°Fe´FMF°F ÀF¸FFa°FS Se°Fe³û QFJU»FF AFWZ. ¸Fb»Fe³û AF´F»¹FF ÀU´³FFÀFFNe §FS¨Fe þ¸Fe³F dUI F¹F¨Fe ·FF¿FF I S¯Fa, ÀFUÊ §FSFQFSF¨Fe °¹FF þd¸F³FeUS d·FÀ°F AÀF»¹FF³û þ¸Fe³F d½FI Õe °FS AF££¹FF §FSFQFSF³û JF¹F¨Fa I F¹F, ³Fæ e I û¯FF»FF ÓFbI °Fa ¸FF´F ôFF¹F¨Fa, ¸Fb»Fe¨¹FF ÀU´³FFa³FF I e ´FûMF¨¹FF JT¦Fe»FF? Qe´FF»Fe ³FFSJZO¨Z ¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF ´FbPZ AÀF»û»FF WF ´û¨F. Qe´FF»FeWe dþïe, ÀUFd·F¸FF³Fe, AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF I áF¨Fe ´FbS´Z FcS þF¯F AÀF¯FFSe. EI QF Mb³FʸûaM¨¹FF UZTÀZ F d°F¨FF UZMd»FεM¦F¨FF dUdVFá ¹Fbd³FR FG¸FÊ AÀF°Fû °Fû R FMc³F d°F¨¹FF ¸FFaOe°F ÷ °F»FF. ÀFUÊþ¯F °Fû R FOc³F þJ¸û°Fc³F ÀFûOU AÀFa d°F»FF ÀFFa¦F°F Wû°û, ´FSa°Fb d°F¨¹FFI OZ EI ¨F OÑÀZ F Wû°FF U °Fû Jc´F ¸FWF¦F AÀF°Fû °¹FF¸FbTZ d°F³û EI Me³û °Fû WTcWTc ½¹FUdÀ±F°F I FP»FF ´F¯F R FOc³F UF¹FF þFD dQ»FF ³FFWe. I FS¯F °Fe QbÀFSF OÑÀZ F §ûD VFI °F ³F½W°Fe. WF¨F OÑÀZ F ´FbPe»F Mb³FFʸûaM»FF UF´Fø ³F d°F³FZ ¸ûO»FWe d¸FTUÕa.

▲

ÓFF»û»¹FF A ÕeIAFa°FSSFáÑOZ¨Fe¹F¦Fû½¹FF»FF ¸FdW»FF

dQ¦Q¾FÊI ½F`¾FFÕe IZÔ QÕZ ÀFaÀIÈ °Fe UF³FJZO¨Z ¹FF UdO»FFa³Fe °Fe ´FF¨F-ÀFF°F U¿FF˨Fe AÀF°FF³FF d°F¨¹FF JZTF¨¹FF ´FidVFÃF¯F U À´F²FFËÀFFNe SFW°û §FS dUI »û. °¹FF UZTÀZ F ¸FF¦F¨FF´FbP¨FF I û¯F°FFWe dU¨FFS °¹FFa³Fe IZ »FF ³FFWe. U`VFF»Fe ÀFFa¦F°FF°F I e EI eI OZ AF´F¯F ¸Fb»Fe»FF þ³¸F°Fo¨F ³FFI FS¯FFSZ, d°F»FF IZ UT ¸Fb»F¦Fe AFWZ ¸W¯Fc³F Qb¹¹F¸F QþFÊ QZ¯FFSZ »FûI ´FFW°Fû. QbÀFSeI OZ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ´FF»FI Fa³Fe d°F¨¹FF JZTF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe °Fe E½FPe »FWF³F AÀFc³F d°F¨¹FFI S°FF §FS dUI »û WZ Ib NZ°FSe »FûI FaÀF¸FûS ¹FF¹F»FF WUZ. °Fe EI QF Mb³FFʸFZMÔ JZT³c F ´FS°FF¹F»FF ´üÀû CS»û ³F½W°û, EAS´FûMÊUS d¶FdÀI MZ JFD ³F

AFd¯F ´FF¯Fe d´FD ³F SFWF¹F¨Fe UZT AF»Fe Wû°Fe. ÀFFÃFe Rb »FÓû»û¨FeWe AVFe¨F ÀFa§F¿FʸF¹F I WF¯Fe AFWZ. d°F»FF I SFMZ¨û ´FidVFÃF¯F §û°FF³FF A³ûI AO¨F¯Fe AF»¹FF. d³F¸Fj þF°Fe°Fe»F ¸Fb»F¦Fe ¹FF JZTF°F B°FSFa´ûÃFF B°FI e ´FbPZ þF°û WZ I FWeÔ³FF ´FFWU°F ³F½W°û, °¹FF¸FbTZ AÃFSVFo EI »F½¹FFÀFFSJa d°F³û ´FidVFÃF¯F §û°F»û. d°F¨¹FF UdO»FFa¨FF AFa¶ûOI SFa¨¹FF dU¨FFSFaUS Jc´F dUäFFÀF. kdVFI F, ÀFa§FdM°F ½WF, ÀFa§F¿FÊ I SFl ¹FF AFa¶ûOI SFa¨¹FF Cö e´Fi¸FF¯û EI ¨FFa¦F»û ÀFF¸FFdþI þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ, °Fû¨F AFQVFÊ d°F¨¹FFWe Oû¼¹FFÀF¸FûS AFWZ. WZ JZT AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS JZT¯¹FFÀFFNe, °¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe, °F¹FFSeÀFFNe dI °Fe J¨FÊ ¹û°Fû, °Fû ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F þFUa »FF¦F°Fa ¹FF¨Fe þF¯FeU AF´F»¹FF»FF AÀF°û I F? ¸FbTF°F ¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ´FiUFÀFF¶Fï»F, ÀFa§F¿FFʶFï»F I T»¹FF³Fa°FS ¸Fb»FeÔ³FF I ¸Fe »ûJ¯FFº¹FF, °¹FFa¨û AdÀ°F°U þ³¸F°Fo¨F d¸FMUc ´FFW¯FFº¹FF, °¹FFa³FF EI F ¸F¹FFÊQ°Z F NZ½Fc Bd¨L¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþFÀF¸FûS We ²FO´FO, WF ÀFa§F¿FÊ ¹FFUF AÀû °¹FFa³FF UFM»û. sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

We U`VFF»Fe ¹FFa¨Fe ´FdW»Fe OFG¢¹Fb¸FZMÔ eÑ AFWZ. °¹FF¸FF¦Fe»F ·Fcd¸FI F °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e k¶FFMeÊl¨¹FF EI F ´FiûþZ¢MUS I F¸F I S°FF³FF °¹FFa³FF ÀFaÀIÈ °Fe UF³FJZO¶Z Fï»F I T»û. d°F¨Fe k¶FFMeÊl¨Fe ¶FiG¯O AG¸¶ûdÀFOS ¸W¯Fc³F d³FUO ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d°F¨¹FF AFBÊVFe ¶Fû»F°FF³FF, °¹FFa³Fe ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°FeÕ d°F¨¹FF ÀFa§F¿FFʶFï»F ÀFFad¦F°F»û. °¹FF UZTÀZ F U`VFF»Fe ¹FFa³FF AÀû UFM»û I e ¹FF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ³FFd¹FI F AFWZ°F, ª¹FF AFþUS þ¦FFÀF¸FûS AF»û»¹FF ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ¸ûW³F°FeI OZ, ´Fi¹F°³FFaI OZ þ¦FF¨û »FÃF¨F ³FFWe. ¹FF d°F³We ¸Fb»FeÔ³FF ·ûM»¹FFUS °¹FFa³FF ÀFF¸FF³¹F »FûI FaÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨FF d³F›F¹F °¹FFa³Fe IZ »FF, I FS¯F dÀF³û¸FF WZ þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fa EI ÀFVFö ¸FF²¹F¸F AFWZ. ¹FF ¸Fb»Fe ÀU°Fo»FF °FS §FOU°F AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨FF WF ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°FeVFe ÀFF¸F³FF I S°F AF´F»Fe ÀU´³û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ²¹FFÀF U ´Fi¹F°³F WZ B°FSFa³FF ´FiSZ ¯FF QZ¯FFSZ NSZ»F. »FûI d´Fi¹F ½¹Fö e, JZTFOcUa S AFþUS A³ûI QF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û ´FidÀFð ÓFF»û»û AFWZ, ´FSa°Fb ¹FF Qb»FÊdÃF°F SFdW»û»¹FF Jº¹FF ³FFd¹FI F AFWZ°F. °¹FFa¨û I F¸FWe d°F°FIZ ¨F ¸FûNZ U ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. ¸FbTF°F ¹FF d°F³We ¸Fb»Fe AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨û ´FF»FI ÀFF¸FFdþI U VüÃFd¯FI QÈáëF R FS US¨¹FF À°FSF°Fc³F AF»û»û ³FFWe°F. °FSeÀFbðF AF´F»¹FF ¸Fb»FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ¹FVFÀUe I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨û þZ ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ°F, °û »FûI FaÀF¸FûS ¹FF¹F»FF WUZ. ´Fb¯¹FF¨¹FF k¶FFMeÊl ¹FF ÀFaÀ±û³û °¹FFa³FF AFͱFI ÀFFWF¹¹F IZ »û. ¶FFMeʨû °¹FF UZT¨û ÀFa¨FFÕI Oe. AFS. ´FdSWFS ¹FFa³Fe ¹FF ´FiI S¯FF¸F²¹û ÀU°Fo »FÃF §FF°F»û, UZT»Z FF ÀU°Fo¨¹FF J¨FFʳû °¹FF ¸Fb»Fe¨Fe À´F²ûÊ»FF þF¯¹FF¨û d°FI eM I FPc³F QZ¯û A¾FeWe °¹FFa³FF ¸FQ°F IZ »Fe. ¶FFMeÊ ÀFWÀFF ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa³FF ¸FQ°F I S°û, ´F¯F ¹FF UZTe sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

Qe´FF»Fe ³FFSJZOZ

(AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FFGUS d»FεM¦F ¨FGd¸´F¹F³F) ■ ³FGVF³F»F UZMd»FεM¦F ¨FGd¸´F¹F³F, ¸F»FIYF´FcS ■ ¸ûO»ÀF : ¦Fû»O uw , dÀF»½WS rx, ¶FiFhÓF x

ÀFaÀIÈY°Fe UF³FJZOZ (AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶Fbdð¶FT ¨FGd¸´F¹F³F, AIYû»FF) ■ ¸ûO»ÀF : ¦Fû»O rt, dÀF»½WS v, ¶FiFhÓF u ■ Ub¸F³F IhYdOOZM ¸FFÀMS ■ d»F¸IYF ¶FbIY AFGRY SZIYFGOÊ sqry ■ ¹Fa¦ûÀM BaMS³FGVF³F»F ¨ûÀF MFBM»F dU³FS

ÀFFÃFe RbY»FÓû»û (AFa°FSXSXFáÑXe¹F IYSFMZ ¨FGd¸´F¹F³F)

³FGVF³F»F SZRiYe ÀFÍMdRYIZYM, ³FF¦F´FcS ■ ¸ûO»ÀF : ¦Fû»O us, dÀF»½WS w, ¶FiFhÓF u ■ ÀMFB»F : ¦FûþcIYFBÊ, ¶»FGIY ¶û»M ■

UZ¦FTe ¦Fûá Wû°Fe. ¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF°Fe»F ÃF¸F°FF °¹FFa³Fe AûTJ»Fe U VF¢¹F WûBÊ»F d°F°FI e ¸FQ°F °¹FFa³Fe IZ »Fe. sqru ´FFÀFc³F ¶FFMeʳû °¹FFa³FF AFa°FSSFáÑe¹F Mb³FFʸFZMÔ ÀFFNe AFͱFI ¸FQ°F QZ¯û ÀFbø IZ »û AFWZ. Qe´FF»Fe»FF ³FûI Se QZD IZ »Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FFdNa¶¹FFÕF AF´F¯F ÕF¹FI AFWû°F WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¸Fb»FeÔ³FeWe °û½FPe ¸ûW³F°F §û°F»Fe. AFþWe °¹FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF WF ÀFa§F¿FÊ þ¦FF´FbPZ AF¯F¯¹FF¨FF U`VFF»Fe ¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IZ »FF. SûVF³F ¸FSûOI S WZ ¹FF OFG¢¹Fb¸FZMÔ eÑ ¨û dÀF³û¸FGMû¦FiFR S

AFWZ°F, °FS ÀFF¦FS ¦FQ¦û WZ ÀFaI »FI AFWZ°F. rr ½¹FF k´Fid°FζF¶Fl VFFGMÊ dR »¸F U OFG¢¹Fb¸FZMÔ eÑ ³FGVF³F»F dR »¸F RZ dÀM½W»F¸F²¹û k¶ûÀM OFG¢¹Fb¸FZMÔ eÑ l ¸W¯Fc³F ´Fi±F¸F ´FFdS°Fûd¿FI ¹FF ¸FdW°Fe´FMF»FF d¸FTF»û AFWZ. kUb¸F³ÀF BaMS³FGVF³F»F VFFGMÊ dR »¸F RZ dÀM½W»F AFGR BadO¹FFl ¦FûUF¸F²¹û kCnZJ³Fe¹F ¸FFdW°Fe´FMl ¸W¯Fc³F d°FÕF ¦FüSdU¯¹FF°F AF»û AFWZ. dQne ¹FZ±FZ ÓFFÕZ»¹FF AFN½¹FF QFQFÀFFWZ¶F R FTIZ AFa°FSSFáÑe¹F dR »¸F RZ dÀM½W»F¸F²¹û

d°FÕF À´ûVF»F RZ dÀM½W»F ¸û³VF³F AGUFGOÊ d¸FTF»Fa AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ´Fid°FâZ¨¹FF ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF rr½¹FF kVFFGMÊ dR »¸F U OFG¢¹Fb¸FZMÔ Ñe RZ dÀM½W»F AFGR IZ STl¸F²¹ûWe ¹FF OFG¢¹Fb¸FZMÔ Ñe¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AFWZ. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AF´F¯F AFþWe dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þe ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°Fû °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS dÀÂF¹FFa¸F²FeÕ ¦Fb¯F½FØFF »FûI FaÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨FF WF CnZJ³Fe¹F ´Fi¹F°³F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

35

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYF

¸FȯFFÕX ·F¦F°F

¸üdÂF¯Fe. ÀFF²FFS¯F´F¯û °¹FFa¨¹FF ¨FF SU¹FF¨¹FF d°FVFe°Fe»F.

AFNUOëF°Fc³F EI -Qû³FQF ·ûM°FF°F, ¦F´´FF ¸FFS°FF°F. °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FiV³F, §FM³FFa¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF°F WF dU¿F¹F EJFôFF ¸FFd»FIZ ÀFFNe ÀFWþ J´F»FF þFD VFI °Fû. ¨FFS dÀÂF¹FFa¨Fe ÀF¸FFa°FS þF¯FFSe AF¹Fb¿¹û, °¹FF°Fe»F C°FFS¨FPFU, ´Fi¸Z F´FiI S¯û, »F¦³F, ¸Fb»û, I dSAS WZ WF ÀF¦FTF ¸FÀFF»FF ¸FFd»FI F »FûI d´Fi¹F I S¯¹FFÀFFNe ´FbSÀZ FF Nø VFI °Fû. USUS ´FFW°FF kÀû¢ÀF AG¯O Q dÀFMel ¸FFd»FI F ³û¸FI e ¹FF¨F dU¿F¹FFUS AF²FFdS°F AFWZ. ´F¯F ¹FF ¸FFd»FIZ ³û A¸ûdSI ³F AFd¯F ´F¹FFʹFF³û þ¦F·FSF°Fe»F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF °¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F kÀÂFe¨¹FF »FỒd¦FI ·FFU³ûldU¿F¹Fe ¸Fbö ¨F¨ûʳû.

A¦FQe ¸FFd»FIZ ¨¹FF VFe¿FÊI F´FFÀFc³F ¸FFd»FI F ±ûM dU¿F¹FF»FF WF°F §FF»F°û. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF AF²Fe A¸ûdSI ³F ÀF¸FFþFÀFFNeÀFbðF Àû¢ÀF I FG¸ûOe, dÀF³û¸FF°Fe»F ¸FFQI ¨F¨FFÊ WZ dU¿F¹F I FWe ³FUZ ³F½W°û. ´F¯F ¹FF ¨F¨FFÊ Sa¦FF¹F¨¹FF °¹FF ´Fb÷ ¿F ´FFÂFFa¸F²¹û AFd¯F °¹FF¸F²¹û dÀÂF¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F kÀû¢ÀF

36

A¸FZdSXIYe ¨FFSX¨Fü§FeÔa¨Fe ¦FûáX

dÀF¸¶FFG»Fl ÀUø ´FF¨¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ¹FF ¸FFd»FIZ ³û ±ûM dÀÂF¹FFa³FFWe »FỒd¦FI ¦FSþF AÀF°FF°F, AF´F»¹FF þûOeQFSFI Oc³F dUdVFá »FỒd¦FI A´ûÃFF AÀF°FF°F AFd¯F ¸FbTF°F WZ C§FO´F¯û ÀFFa¦F¯¹FF°F °¹FFa³FF I ¸Fe´F¯FF UFM°F ³FFWe, ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀF¸FFþFUS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FFd»FIZ ¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û °Fe ³¹Fc¹FFGIÊ VFWSF°F. ¸Fb¶a FBÊÀFFSJe¨F A¸ûdSIZ ¨Fe ¸FF¹FF³F¦FSe, ÀU´³FFa¨Fe Qbd³F¹FF. dI °¹ûI »FûI ¹FF VFWSF°F AF´F»Fa ³FVFe¶F Aþ¸FUF¹F»FF ¹û°F AÀF°FF°F. ¹FF VFWSF°F AF´F»Fa ³FVFe¶F Aþ¸FUF¹F»FF AF»û»Fe AFd¯F AF°FF VFWSF¨¹FF þeU³FVü»Fe°F ½¹FUdÀ±F°F dÀ±FSFU»û»Fe IG Se ¶FiGOVFû We AF´F»¹FF I ±û¨Fe ÀFcÂF²FFS AFWZ. VFWSF°F ´FdW»¹FFaQF AF»¹FFUS WF°FF°Fe»F °FbM´Fbªa ¹FF ´üVFF°F EI F UZT¨Z Fa þZU¯F dU÷ ð RG VF³F ¸FFdÀFI ¹FF¸F²¹û ¸FFdÀFI F¨Fe d³FUO I S¯FFSe IG Se EI F U°FʸFF³F´FÂFF°Fe»F kÀû¢ÀF AG¯O Q dÀFMel ¹FF d°F¨¹FF À°Fa·FF°Fc³F VFWSF°Fe»F ¶FQ»F°¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFaUS ¶Fû»F°F AÀF°û. ·FFOëF¨¹FF §FSF°F EI Me¨F SFW¯FFº¹FF IG Se¨¹FF þUT¨Fe ¸FF¯FÀFa ¸W¯FþZ

d°F¨¹FF °Fe³F ¸üdÂF¯Fe, VFF»ûÊM ¹FFGIÊ , d¸FSFaOF WFG¶ÀF AFd¯F ÀF¸Fa±FF þû³ÀF. ÀFF²FFS¯F´F¯û U¹FF¨¹FF d°FVFe°Fe»F ¹FF ¨Fü§FeÔ¨Fe I dSAS ¶Fº¹FF´üI e dÀ±FSFU»û»Fe AÀF°FF°F. ´F¯F ³FF°ûÀFa¶Fa²F AFd¯F ´F¹FFʹFF³û AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF þûOeQFSF¶Fï»F ¸FFÂF ´Fi°¹ûI e¨û dU¨FFS, A³Fb·FU UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F. ¸FFd»FIZ ¨Fa I ±FF³FI WZ ¹FF ¨Fü§FeÔ³FF »F¦³F, ´Fi¸Z F, AFI ¿FʯF, ¸üÂFe, ÀFaÀFFS ¹FF ´FF°F¼¹FFaUS AF»û»û A³Fb·FU AFd¯F °¹FF¶Fï»F¨¹FF °¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI Fa·FûU°Fe dR S°û. ¶FOëF I »FFQF»F³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF´FI AÀF»û»¹FF VFF»ûÊM³û ´Fi¸Z FT ³FUSF, Qû³F ¸Fb»Fa AVFF ¨FüI û³Fe Ib Mb¶a FF¨Fe ÀU´³Fa Sa¦FU»û»Fe AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI ³FF°¹FF°F EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF °FOþûOe d°F»FF ¸FF³¹F AÀF°FF°F. ³FF°Fa Rb »F¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF UZT QZ¯¹FF¨Fe d°F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. UdI »Fe ´ûVFF¸FbTZ ±FûOe ø ÃF ÓFF»û»¹FF d¸FSFaOF»FF »F¦³F, ¸Fb»Fa, ÀFaÀFFSF¸F²¹û UZT §FF»FdU¯¹FF°F I FWe¨F SÀF ³FÀF°Fû. dU·Fö Ib Mb¶a FF°Fc³F AF»¹FF¸FbTZ ÀU·FFUF°F»FF I OUM´F¯FF, ³FUSF¶FF¹FI û¨¹FF ³FF°¹FF¶Fï»F¨FF d°FSÀI FS ¹FF¸FbTZ k³FûI Se ·F»Fe AFd¯F

▲

¨FFS ¸üdÂF¯FeÔ³Fe EIYÂF ¹ûDY³F °¹FFa¨¹FF »F`Ôd¦FIY ªFeU³FFUS ¶Fû»FFUa, WZ A¸ûdSIY³F ÀF¸FFþFÀFFNeÀFbðF ²FæYFQF¹FIY Wû°Fa. ´F¯F WF¨F dU¨FFS þ¶FF¶FQFSe³û WF°FFT»¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZY¨FF °FFþZ´F¯FF AFþWe dMIcY³F AFWZ.

¸FFd»FI F : Àû¢ÀF AG¯O Q dÀFMe UFdW³Fe : E¨F¶FeAû AFG³F»FFB³F AG´F : WFGMÀMFS

AF´F¯F ·F»ûl ¹FF ¸F°FF´F¹FË°F °Fe ´FûWû¨F»û»Fe AÀF°û. A±FFÊ°F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F »FỒd¦FI ÀFbJFÀFFNe ´Fb÷ ¿FFa¨Fa ¹û¯FaþF¯Fa ÀFbø AÀF°Fa. ´F¯F Qe§FÊI FTFÀFFNe EJFQa ³FF°Fa dMI U°FF ¹ûD VFI °Fa, We JFÂFe d°F»FF ÀU°Fo¶Fï»F AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF¶Fï»F Adþ¶FF°F ³FÀF°û. ´FeAFS Ia ´F³Fe¨Fe ¸FF»FI e¯F AÀF»û»¹FF ÀF¸Fa±FF¨û dU¨FFS ¸FFÂF ¹FF Qû§FeÔ¨¹FFWe ´Fa¦F°Fe°F ¶FÀF¯FFSZ ³FÀF°FF°F. d°F»FF ÀU°Fo¨¹FF »FỒd¦FI ¦FSþFa¶Fï»F ´Fc¯FÊ þF¯FeU AÀF°û. ´F¯F AF¹Fb¿¹F ÀU°Fo¨¹FF °FØUFaUS þ¦F¯FFº¹FF ÀF¸Fa±FF»FF ¹FF ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S°FF³FF I û¯F°¹FFWe ³FF°¹FF¨Fe ÎI UF Ad²FI FSF¨Fe þûJO ¶FFa²Fc³F §û¯Fa ¸FF³¹F ³FÀF°Fa. AF´F»Fa »FỒd¦FI AF¹Fb¿¹F °FÈ´°F AÀFFUa ¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F, d¨FS°FF÷ ¯¹F dMI ¯FFSe Aü¿F²û, VFÀÂFdIi ¹FF, dUdVFá þeU³FVü»Fe ´FFT¯û AÀû ÀF¦FTZ C´FF¹F °Fe I S°û. ¹FF ¨FüI û³FF¨FF ¨Fü±FF I û³F ¸W¯FþZ IG Se. ¹FF ¨Fü§FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

§FO¯FFº¹FF §FM³FF, °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ¹FF¶Fï»F °Fe ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ±ûM ´FiV³F NZU°û. ³FF°¹FF°F »FỒd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¨Fa À±FF³F I F¹F? ³FF°¹FF¸F²¹û EI ¸ûI Fa¨¹FF JFÀF¦Fe´F¯FF»FF dI °Fe ¸FWØU AÀF°Fa? EJFôFF ³FF°¹FFÀFFNe °FOþûOe I S¯Fa AFd¯F ÀU°Fo¨Fe AûTJ ´Fc¯FÊ ´FbÀF¯Fa ¹FF°Fe»F R SI I F¹F? EJFôFF ³FF°¹FF»FF ³FFUF¨Fe ÎI UF »û¶F»F¨Fe ¦FSþ dI °F´F°F AÀF°û? ÀU°Fo¨¹FF ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀÂFeÀFbðF Àû¢ÀFMFG¹FÀFÐÀFFS£¹FF ÀFF²F³FFa¨FF UF´FS I ø VFI °û I F? ³FF°¹FF°F ÀUF±FeÊ Wû°FF ¹û°Fa I F? AF´F»¹FF þûOeQFSFVFe B°FS ÀFUÊ ¶FF¶FeÔÀFû¶F°F¨F AF´F»¹FF »FỒd¦FI ¦FSªFFa¶Fï»F ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa ³FF°¹FF°F I F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa? AFI ¿FʯF, »FỒd¦FI ÀFbJ AFd¯F ´Fi¸Z F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFe¸FF I VFe AûTJFUe? ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FF¨Fe ³FF°¹FF°F ·Fcd¸FI F I F¹F AÀF°û? AVFF dI °Fe°FSe ´FiV³FFa¶Fï»F dÀÂF¹FFa¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FFd»FIZ °F IZ »FF AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸FFd»FIZ °F Ib NZWe AFQVFÊUFQ ¸FFaO»û»FF ³FFWe. ´Fi°¹ûI

´FiÃZ FI Fa³FF d¸FT°û. U¹FF¨¹FF EI F M´´¹FFUS »F¦³F I ø ³F dÀ±FSFU¯¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF þ¦FF°Fe»F ¶FWb°ûI ´Fi°¹ûI ÀFaÀIÈ °Fe°F AFWZ. ´F¯F °FSeWe Aþc³FWe ¹FF ÀFaI »´F³û´F»FeI Oe»F dI °Fe°FSe ´FiV³F A³FbØFdS°F AÀF°FF°F. dUVû¿F°F: ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F I ÀFa AÀû»F, d°F¨Fe »FỒd¦FI ¦FSþ, d°F¨Fe AFUOd³FUO ¹FF¶Fï»F AÀFa£¹F ´FiV³F AÀF°FF°F. AFþWe ·FFS°FF°FÀFbðF WZ ´FiV³F ±ûM dU¨FFS¯Fa ¨FbI e¨Fa ¸FF³F»Fa þF°Fa. k°FbÓFF ³FUSF AFd¯F °Fc, °Fb¸We I F¹F °û ´FFWc³F §¹FF,l AÀFa ´FNOe°F»Fa CØFS AFBÊ-¶FdW¯FeI Oc³F d¸FT°Fa. dI °¹ûI QF AVFF ¦FûÔ²FTF°Fc³F ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe ³FF°Fe ¸F²¹û¨F °FûOF¹F¨Fe ÎI UF AF¹Fb¿¹F·FS SZMF¹F¨Fe WZ ´F¹FFʹF SFW°FF°F. AVFF UF°FFUS¯FF°F dI ¸FF³F WZ ´FiV³F dÀÂF¹FFa³FF ´FO°FF°F, ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F ôFF¹F¨Fe ÀFb÷ UF°F ¸FFd»FIZ °F Wû°û. R ö »FỒd¦FI ¶FF¶F¨F ³FFWe, °FS dÀÂF¹FFaÀF¸FûS ¹û¯FFº¹FF B°FSWe ´FiV³FFa¨Fe QJ»F ¸FFd»FI F §û°û. UI e»F d¸FSFaOF³û ÀMe½W¨Fa ¶FFSMZOa S AÀF¯Fa ÀUeI FS»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF I ¸Fe ´F¦FFSF¸FbTZ °¹FF»FF ³FF°¹FF°F I ²Fe

À°FSFUSe»F ³FûI Se³û °¹FF¨FF ´Fb÷ ¿Fe AWaI FS QbJFU°Fû. ÀÂFe¨FF ´F¦FFS I ¸Fe AÀû»F, °FS ´Fb÷ ¿FF³û d°F»FF ¸FWF¦FOe ·ûMUÀ°Fc QZ¯Fa ¹FFI OZ I ü°FbI F³û ´FFdW»Fa þF°Fa, °FS °Fû¨F d³F¹F¸F ÀÂFe»FF I F ³FFWe »FF¦Fc Wû°F WF d¸FSFaOF¨FF ´FiV³F ´FiÃZ FI Fa³FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU°Fû. ¸FûNa §FS, A³Fbø ´F ³FUSF, Ib Mb¶a F AÀFa ÀU´³FF°Fe»F §FS VFF»ûÊM»FF d¸FT°Fa. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ³FUSF AF´F»¹FF»FF »FỒd¦FI ÀFbJ QZ¯¹FF°F ÀFÃF¸F ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS Ib Mb¶a FF¨Fe B·Fi°F UF¨FFUe ¸W¯Fc³F ÀU°Fo¨¹FF ¦FSþZ»FF ¸FbSO §FF»FF¹F¨Fe I e »FûI , ÀF¸FFþF¨FF Sû¿F ´F°I ø ³F UZ¦FTa ½WF¹F¨Fa ¹FF õaõF°F °Fe AOI °û. »FỒd¦FI ÀFa¶Fa²FF³û ³FF°¹FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe AÀF»Fe, °FSe IG Se d¸FÀMS d¶F¦F¸F²¹û ·FFUd³FI QÈáëF AOI °û. °Fû ¸FFÂF ´FcUFÊßF¸Fe¨¹FF °FbM»û»¹FF »F¦³FF¨¹FF A³Fb·FUFUø ³F d°F¨¹FFVFe ÂF¹FÀ±F´F¯û UF¦F°Fû. AVFF UZTe ³FF°¹FF¸F²¹û þûOeQFSF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF´F»Fe Wæ F¨Fe þF¦FF ¸FF¦F¯Fa WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ I F WF ¦Fb°a FF IG Se»FF ÀF°FFU°Fû. ¹FF¨F IG Se»FF EO³F¨¹FF ÀUø ´FF°F I û¯F°¹FFWe ÀÂFe»FF

´FiV³FF»FF IG Se»FF ÀFF´FO»û»Fa CØFSa WZ Aad°F¸F ÀF°¹F AÀFa Ib NZWe ¸WM»û»Fa ³FFWe. C»FM ¹FF ¨Fü§FeÔ¨¹FF d·FÖF dU¨FFSÀFS¯Fe¸FbTZ ´Fi°¹ûI ´FiV³FF¨û ¨FFS UZ¦FUZ¦FTZ QÈdáI û³F ´FFWF¹F¨Fe ÀFa²Fe

I ¸Fe´F¯FF þF¯FUc ³F¹û ¹FF¨Fe QÃF°FF °Fe §û°û. ´F¯F EI F AFGdR ÀF ´FFMeÊÀFFNe d¸FSFaOF³û AF´F»¹FFÀFFNe ÀFcM JSZQe I S¯Fa ÀMe½W»FF ´FM°F ³FFWe. d°F±û d°F¨FF Ad²FI ´F¦FFS AFd¯F US¨¹FF

AFUOZ»F AÀFF ¸F³FFþû¦FF, ÀF¸Fþc°FQFS þûOeQFS d¸FT°Fû. ´F¯F EO³F dI °FeWe ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSeWe °Fû AF´F»¹FF»FF A³Fbø ´F AFWZ I F WZ

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

°F´FFÀF¯Fa dI °Fe ¦FSþZ¨Fa AFWZ WFWe ´FiV³F ¹û°Fû¨F. U¹FF¨¹FF d°FVFe¨FFdTVFe°F CØF¸F ³FûI Se, §FS, ¸üdÂF¯Fe AÀF»û»Fe EI Me ÀÂFe JSa¨F AF³FaQe AÀFc VFI °û? »F¦³F ÓFF»û»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F þ¦FF¨¹FF QÈáe³û d°F¨¹FFUS kAÀF¸FF²FF³Fel AÀF¯¹FF¨FF N´´FF »FF¦Fc VFI °Fû? ÎÀF¦F»F ¸üdÂF¯FeI OZ ´FFW¯¹FF¨¹FF dUUFdW°F d¸FÂF-¸üdÂF¯FeÔ¨¹FF ³FþSF I F ¶FQ»F°FF°F? °û A¨FF³FI ´F¯û ¦Fb³WZ¦FFS I F UFM°FF°F? WF ´FiV³F °FS ¨Fü§FeÔ³FFWe ÀF°FFU°Fû.

EJFôFF ¸Fb»FF¨Fe A³ûI ´Fi¸Z F´FiI S¯û AÀF¯Fa ¹FFI OZ I ü°FbI F³û ´FFdW»Fa þF°Fa, ´F¯F ¹FF¨F ·Fcd¸FIZ °F ÀÂFe ¹û°û °û½WF d°F¨¹FFI OZ ´FFWF¹F¨¹FF ³FþSF I F ¶FQ»F°FF°F? WF ÀF¸Fa±FF¨FF ´FiV³F dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU°Fû. »F¦³F, ¸Fb»FF¶FFTFa¨¹FF þ¶FF¶FQFSe°F AOI »û»¹FF IG Se¨¹FF ¸üdÂF¯Fe»FF d°F¨Fa uqq OFG»FÀFÊ ¶FbMFaÀFFNe J¨FÊ I S¯Fa C²FT´F˜e UFM°û. ´F¯F °¹FF¨F UZTe IG Se»FF ¸FFÂF ³FUSF-¶FF¹FI û¨¹FF ³FF°¹FF°F ¸Fb»Fa AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa UFM°F ³FFWe. ¸Fb»Fa AÀF¯Fa WF¨F ³FF°Fa ¹FVFÀUe AÀF¯¹FF¨FF dVFæ F ¸FF³FFUF I F WF ´FiV³F °Fe dU¨FFS°û. ¸FFd»FIZ ¨¹FF dI °¹ûI ·FF¦FFa¸F²¹û A±FÊWe³F I ±FF³FI §FbÀFU»Fa AFWZ, WZWe þF¯FU°Fa. IZ UT U°FʸFF³F´FÂFF°Fe»F À°Fa·F»ûJ³F I S¯FFº¹FF IG Se»FF ¸FWF¦FOe þeU³FVü»Fe, Ca¨Fe VFcþ, I ´FOZ I Àû ´FSUOc VFI °FF°F WF ´FiV³FWe ´û¨FF°F ´FFO°Fû. ÀF¸Fa±FF¨¹FF UF¦F¯¹FF°Fe»F ·FOI ´F¯FF¨FF Ia MFTF ¹û°Fû. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F A¸ûdSI ³F ÀF¸FFþF»FFÀFbðF QFø ¨FF ´¹FF»FF dS¨FU°F ¶FbS£¹FFAFO QO»û»¹FF dU¿F¹FFaUS ±ûM ¶Fû»F¯FFº¹FF dÀÂF¹FF WF dU¿F¹F ²Fæ FQF¹FI Wû°FF. ´F¯F ¹FF ¨F¨FFÊ ¶FFþc»FF NZU³c F ¹FFd³Fd¸FØFF³û EI F ³F½¹FF ÀFaUFQF¨Fe ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

37

LXûMXF ´FOXQF

SXF¸F¨Faýi ³FFOXIY¯FeÊ

d½F¿F¹F °Fû¨F, ´F¯F...

d½F½FFÁë¶FFÁë ÀFa¶Fa²F ¹FF EIYF¨F d½F¿F¹FF½FSX ÓFe ¸FSXFNXe °FÀFa¨F IYÕXÀFÊ ¸FSXFNXeX ¹FF Qû³WXe ¨FG³F»ÀF½FSX ÀF²¹FF ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF Qû³F ¸FFdÕXIYF EIYF¨F ½FZTe ¹FF EIYF¨F d½F¿F¹FF¨¹FF Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FFªFc QFJ½F°FF°F. QFZ³F ÀF ²¹FF¸FFd»FIEIFF¨FQcSdU¿F¹FFUSe»F QVFʳFUS ÀFbø

AFWZ°F. ÓFe ¸FSFNeUSe»F k¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZl AFd¯F I »FÀFÊ ¸FSFNeUSe»F k§FFO¦FZ AG¯O ÀFc³Fl. ¹FF QFZ³F ¸FFd»FI F k³FUº¹FF¨FZ dUUFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²Fl ¹FF EI F¨F dU¿F¹FF»FF ²Fø ³F AFWZ°F AFd¯F °¹FF°FeÕ ³F½Fº¹FFa¨a ¹FF ¶FF¹FI F ª¹FF QFZ³F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fid°FÀFFQ QZ°FF°F °FZ ´FFdW»¹FFUS ¸FFd»FIZ ¨¹FF ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe ¹FF ¸FFd»FI F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I VFF WF°FFT»¹FF AFWZ°F °FZ ´FFW¯FZ ¸F³FFZSaþI NSZ»F. ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ ¹FF°Fe»F ³FF¹FI ¦Fb÷ ³FF±F ÀFb·FZQFS AFd¯F ³FFd¹FI F SFd²FI F ÀFb·FZQFS ¹FFa¨FF dUUFW ÓFF»FF AÀFc³F °¹FFa³FF A±FUÊ ³FFUF¨FF ¦FFZO ¸Fb»F¦FF AFWZ. ¦Fb÷ ³FF±F EI F ¸FFZNëF Ia ´F³Fe°F UdS¿N ´FQFUS AÀF°FFZ. SFd²FI F We CØF¸F ÀFb¦FÈdW¯Fe AFd¯F ÀFb¦FS¯F AÀF°FZ. °Fe ¦Fb÷ ³FF±F AFd¯F A±FUÊ ¹FFa¨Fe CØF¸F QZ£F·FF»F I S°FZ. AFd¯F §FS¨FZ ½¹FF´F ÀFFa·FFTc³F d¶Fd»OÔ¦F¸F²Fe»F B°FS SdWUFVFFaVFeWe d¸FTc³F-d¸FÀFTc³F UF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ VFZþFSe ³FF³FF-³FF³Fe, d°F¨Fe ¸F`ÂFe¯F SZU°Fe, ¦Fb´°FZ ·FFD AFd¯F B°FS ¹FF ÀFUF˳FF SFd²FIZ ¶Fï»F ³FZW¸Fe¨F AF´Fb»FI e UFM°FZ. SFd²FIZ ¨FF ÀFaÀFFS AÀFF ÀFb£FF³FZ ÀFbø AÀF°FF³FF ¦Fb÷ ³FF±F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F VF³FF¹FF ³FFUF¨Fe °F÷ ¯Fe ¹FZ°FZ AFd¯F

38

¦Fb÷ ³FF±F WTcWTc d°F¨¹FFÀFFNe ´FF¦F»F WFZ°FF³FF dQÀF°FFZ. SFd²FI F °¹FF»FF ¦FFUaPT UFMc »FF¦F°FZ. ¦Fb÷ ³FF±F AF´F»¹FF Ad²FI FSF°F VF³FF¹FF»FF AF´F»¹FF AFGdR ÀFF°F ³FFZI Se»FF »FFU°FFZ. °¹FF¸FbTZ WTcWTc °¹FFa¨FZ d´Fi¹FFSF²F³F AFGdR ÀFF°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa³FF I T°FZ. °FÀFZ¨F WTcWTc °FZ °¹FFa¨¹FF d¶Fd»Oa¦F¸F²Fe»F SdWUFVFFa³FFWe I T°FZ. °FZ UZTFZUT Z e SFd²FI FÕF ÀFFU²F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ´F¯F kAF´F»FF ³FUSF AÀFZ I FWe I S¯FFS¨F ³FFWel AÀFZ °Fe ³F¸Fi´F¯FZ ÀFUF˳FF ÀFFa¦F°FZ. ¹FF³Fa°FS ³FF¦F´FcSWc³F AFBÊ-¶FF¶FF §FSe AF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¶FFWZS d¶Fd»Oa¦F¸F²Fe»F VFZþFº¹FFa¨¹FF AFd¯F AFGdR ÀF¸F²¹FZ I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF SFZ£F»FZ»¹FF ³FþSFa¸FbTZ AF´F»¹FF AFd¯F VF³FF¹FF¨¹FF d´Fi¹FFSF²F³FZ»FF EI ´FiI FSZ ¨FF´F ¶FÀF»¹FF³FZ ¦Fb÷ ³FF±F AF´F¯F AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FFÀFFNe dÀFa¦FF´FcS»FF þF°FFZ AÀFZ ÀFUF˳FF ÀFFa¦Fc³F VF³FF¹FF»FF §FZD ³F dÀFa¦FF´FcS»FF þF°FFZ. §FSF¨Fe QZ£F·FF»F I SF¹F»FF AFBÊ-UOe»F AÀF»¹FF¸FbTZ SFd²FI F °¹FFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe §FZD ³F IZ ÀFSe McÀFʶFSFZ¶FS dÀFa¦FF´FcS»FF þF°FZ. CïZVF WF I e, °FZ±FZ Ib NZ °FSe ¦Fb÷ ³FF±F ·FZM»FF °FS °¹FF»FF ÀFS´FiFBÊþ QZ°FF ¹FZB»Ê F. ´F¯F °FZ±FZ ¦FZ»¹FFUS ´FiÃZ F¯Fe¹F À±FTZ ´FFW°FF³FF d°F¨FF ª¹FF WFGMZ»FF°F ¸Fb¢I F¸F AÀF°FFZ, °¹FF¨¹FF VFZþFS¨¹FF WFGMZ»F¨¹FF

OF³ÀFµÕûAS½FS °FZ±Fe»F ´F¹FÊMI Fa¨FF OF³ÀF ´FFW°F AÀF°FF³FF A¨FF³FI d°FÕF ¦Fb÷ ³FF±F VF³FF¹FF¶FSFZ¶FS °F»»Fe³F WFZD ³F ³FF¨F°FF³FF dQÀF°FFZ AFd¯F SFd²FIZ »FF ²F¢I F ¶FÀF°FFZ. k¦Fb÷ ³FF±F AÀFa I FWe I S¯FFS ³FFWel ¹FF d°F¨¹FF dU¨FFSF»FF °FOF þF°FFZ. AFd¯F AF³FaQF³FZ ÀFW»Fe»FF ¦FZ»FZ»Fe SFd²FI F CQFÀF ¸F³FF³FZ ´FS°F°FF³FF dQÀF°FZ. AF´F»¹FF»FF ³FUº¹FF³FZ R ÀFUFUZ WZ d°F¨¹FF ¸F³FF»FF B°FI Z »FF¦F°FZ I e dÀFa¦FF´FcSWc³F AF»¹FF´FFÀFc³F °Fe ¦Fb÷ ³FF±FVFe ´Fa¦FF §FZ¯FZ ÀFbø I S°FZ. §FS QFZ§FFa¨¹FF ³FFUFUS AÀF»¹FF¸FbTZ °FFZ §FSF°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe Q£F»F ³F §FZ¯FZ AFd¯F °¹FF¨Fe I ÀF»FeWe ÀFS¶FSFBÊ ³F I S¯FZ, ´F¯F °¹FF¨F UZTe AF´F»FF ¸FÀFF»¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F UFPdU¯¹FFUS »FÃF IZÔ dýi°F I S¯FZ AVFF Se°Fe³FZ AF´F¯FWe ¦Fb÷ ³FF±F´FZÃFF CôFFZ¦FF°F ¸FF¦FZ ³FFWe WZWe °Fe QFJd½F°FZ AFd¯F ´Fi´Fa¨FF¨FF AFd±FÊI °FFZ»FWe ÀFFa·FFT°FZ. ¸F²¹Fa°FSe ¦Fb÷ ³FF±F»FF °¹FF¨¹FF UdS¿NFa³Fe °¹FF»FF EI ¸FWØUF¨FF ´FiFþ Z ¢Z M ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZÕF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ¦Fb÷ ³FF±F AF´F»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´FiFþ Z ¢Z M UZTZ°F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFÀF k°Fb¸F¨FZ ´F¦FFS Qb´´FM WFZ°Fe»Fl AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FiFþ Z ¢Z M ´Fc¯FÊ I ø ³F §FZ°FFZ AFd¯F ÀU°F: Ia ´F³Fe¨Fe ´FFMʳFSdVF´F d¸FTdU°FFZ. ´F¯F I ¸FʨFFº¹FFa³FF dQ»FZ»FZ AFVUFÀF³F °FFZ

´FFTc VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ A³Fb·FUe I ¸FʨFFSe SF¦FF³FZ SFªFe³FF¸FF QZ°FF°F. ¹FF°F AF³FaQ, ¸F³Fe¿F, UZ»F¯FI S AFd¯F ÀFZIZi MSe þZ³Fe AÀF°FZ. ¹FF ÀFUF˳FF AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FF¨FF ¨FFa¦F»FF A³Fb·FU AÀFc³F AFd¯F SFd²FI F¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ þ¯F EI ¸F°FF³FZ SFd²FI F ¸FÀFF»FZ ¹FF Ia ´F³Fe°F SFd²FIZ »FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ ´FiUVZ F I S°FF°F. dVFUF¹F SFd²FIZ »FF d°F¨¹FF I F¸F¦FFS ¸FdW»FFa¨Fe CØF¸F ÀFF±F AÀF°FZ. ¹FF ÀFUF˨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸FÀFF»¹FF¨¹FF Ad²FI Fd²FI AFGOÊÀFÊ d¸FTUc³F SFd²FI F ½¹FUÀFF¹F B°FI F UFPU°FZ I e EI F ¸FFZNëF B¸FFS°Fe°F SFd²FI F ¸FÀFF»FZ ¹FF ³FF½FF³FZ EI ´FiVFÀ°F AFGdR ÀF ÀFbø WFZ°FZ. AVFF Se°Fe³FZ ¸FFd»FI F ´FbPZ ÀFSI °F AÀF°FZ °FZ½WF ¦Fb÷ ³FF±F¨FZ VF³FF¹FF¶Fï»F ´FF¦F»F´F¯F UFP°FF³FF dQÀF°FZ. VF³FF¹FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ¦Fbø ¨¹FF ´F`VFFUS VFFGd´Fa¦F I S°F dIa UF °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS ¸FFZNëF WFGMZ»FF°F þFD ³F ¸FþF ¸FFS°F AÀF°FZ AFd¯F AFGdR ÀF¨¹FF I F¸FF°F ½¹FÀ°F AÀF»FZ»FF ¦Fb÷ ³FF±F ¸F³FFÀFFS£FF UF¦F°F ³FÀF»FF I e °¹FF¨¹FFUS d¨FO°FZ AFd¯F WF ¦FÈWÀ±F UZTFZUT Z e d°F¨¹FF ³FFI Qbº¹FF I FP°FF³FF dQÀF°FFZ. ¹FF³Fa°FS VF³FF¹FFVFe »F¦³F I S°FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F SFd²FIZ I OZ §FMÀR FZM ¸FF¦F¯FZ, SFd²FIZ ³FZ ³FI FS dQ»¹FF³Fa°FS sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

VF³FF¹FFVFe Ea¦FZþ¸FZMÔ I S¯FZ, °¹FF UZTe d°F»FF Aa¦FNe §FF»F°FF³FF d½WOeAFZ VFcdMa¦F I ø ³F °FFZ ´FiÀFa¦F SFd²FIZ »FF, d°F¨¹FF ÀFUÊ ¨FFW°¹FFa³FF, ¦Fbø ¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FF ´FFWF¹F»FF »FF¦F¯FZ, °¹FF d¨FÂFF°Fc³F AF´F¯F ÀFUF˨¹FF ³FFI FUS dM©Fc³F Ea¦FZþ¸FZMÔ IZ »Fe AVFe VFZ£Fe d¸FSU¯FZ ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MeÔ°F ¦Fb÷ ³FF±F¨FF VF³FF¹FF¶Fï»F¨FF ´FF¦F»F´F¯FF dQÀF°FFZ¨F AFd¯F ¸FFd»FIZ ¨FF ³FF¹FI ¦Fb÷ ³FF±F ÀFb·FZQFS ¸FFd»FIZ ¨FF £F»F³FF¹FI UFMc »FF¦F°FFZ. ¹FF ÀFUÊ §FM³FFa¨FZ ´F¹FÊUÀFF³F SFd²FIZ ³FZ ¦Fb÷ ³FF±FI OZ §FMÀR FZM ¸FF¦F¯¹FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F I FZMÊ IZ ÀF ÀFbø WFZ¯¹FF°F WFZ°FZ AFd¯F ¸FFd»FI F AVFe¨F ´FbPZ þF°FZ. §FFO¦FZ AG¯O ÀFc³F We ¸FFd»FI F I »FÀFÊ ¸FSFNeUS ÀFbø AÀFc³F d°F±FZWe k³FUº¹FF¨FZ dUUFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²Fl WF¨F dU¿F¹F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ WF°FFT»FF AFWZ. §FFO¦FZ ¹FFa¨FZ EI ÂF Ib Mba¶F AÀFc³F °¹FFa¨Fe QFZ³F ¸Fb»FZ, QFZ³F ÀFb³FF AFd¯F QFZ³F ³FF°Fc A³Fa°F AFd¯F AÃF¹F WZ ÀF¦FTZ A¯¯FF AFd¯F ¸FFBÊ ¹FFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F QZD ³F °¹FFa¨¹FF AFÄFZ°F UF¦F°F AÀF°FF°F. A¯¯FFa¨Fe k§FFO¦FZ AG¯O ÀFc³Fl We ÀFSFR e ´FZPe AÀFc³F QFZ³We ¸Fb»FZ AFd¯F ¸FFZNF ¸Fb»F¦FF dQ³FI S ¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF A³Fa°F WZ d°F§FZ A¯¯FFa¨¹FF ´FZPe¨FZ I F¸F ´FFW°F AÀF°FF°F. A¯¯FFa¨FF QbÀFSF ³FF°Fc AÃF¹F dVFI »FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF Ia ´F³Fe°F I F¸F I Se°F AÀF°FFZ. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe ¸W¯FþZ A¸FÈ°FF ´Fi·Fb¯FZ AFd¯F AÃF¹F §FFO¦FZ ¹FF Qû§FFa¨FFWe B¨LF ³FÀF°FF³FF EI ¸FZI Fa¾Fe d½F½FFW Wû°Fû. AÃF¹F¨FZ d´Fi¹FF ³FFUF¨¹FF ¸Fb»FeUS ´Fi¸Z F AÀF°FZ, °FS A¸FÈ°FF»FF ´FbPZ dVFI ¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F QFZ§FFa³FFWe WZ »F¦³F ³FI FZ AÀF°FZ. ´F¯F A¸FÈ°FF¨¹FF I FI Fa³Fe d°F¨FZ »F¦³F þ¸FU¯¹FF°F¨F ´FbPFI FS §FZ°F»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF A¸FÈ°FF I FI Fa¨¹FF dUSFZ²FF°F ¶FFZ»Fc VFI °F ³F½W°Fe AFd¯F AÃF¹F»FF AF´F»FZ ´Fi¸Z F´FiI S¯F A¯¯FFAFBʳFF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe dWa¸F°F WFZ°F ³F½W°Fe. sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

°¹FF¸FbTZ WZ »F¦³F ÓFF»FZ. AVFF Se°Fe³FZ QFZ§FZWe ÀF¸FQb:£Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ AÀFZ NSdU°FF°F I e, dQUÀFF §FFO¦FZ Ib Mba¶FF°F ´F°Fe´F°³Fe´Fi¸FF¯FZ UF¦FF¹F¨FZ, ´F¯F SFÂFe VF¹¹FFÀFFZ¶F°F ³F I S°FF d¸FÂFF´Fi¸FF¯FZ SFWF¹F¨FZ. AFd¯F WFZB»Ê F d°F°FI e ¸FQ°F I SF¹F¨Fe. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨FZ AF´F»FZ þeU³F ÀFbø WFZ°FZ. ±FFZO¢¹FF°F, k³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZl ¸FFd»FIZ °Fe»F SFd²FI F ³FUº¹FF¨FF VF³FF¹FF¶Fï»F¨FF ´FF¦F»F´F¯FF ³F ÀUeI FS°FF ¦Fb÷ ³FF±FVFe R MIc ³F UF¦F°FZ AFd¯F ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F A¸FÈ°FF EI F ¶FFþc³FZ §FFO¦FZ Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFUFËVFe d¸FTc³F-d¸FÀFTc³F UF¦F°FZ, °¹FFa¨¹FF EI ÂF Ib Mba¶FF°F ¸FFBʳFe §FF°F»FZ»¹FF ¨FF»FeSe°Fe ´FFTc³F ÀFUF˨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFT°FZ (A´FUFQ R ¢°F UÀFb²FF I FIc ) AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ AÃF¹F»FF °¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FÀFa¶Fa²FF°F d´Fi¹FF»FF ·FZM¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I S°FZ. ÀFUFÊ°F I TÀF ¸W¯FþZ d´Fi¹FFVFe »F¦³F ½WFUZ ¸W¯Fc³F AÃF¹F¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ §FMÀR FZMF¨¹FF R FG¸FÊUS ÀFWe I S°FZ. ´Fi°¹FZI ¸FSFNe dIa UF dWaQe ¸FFd»FIZ °F EI °FSe £FF¿M ³FFd¹FI F AÀF°FZ¨F. °F¾Fe¨F EI þ¶FSQÀ°F £F»F³FFd¹FI F UÀFb²FF I FIc ¨¹FF ø ´FF³FZ k§FFO¦FZ AG¯O ÀFc³Fl ¸FFd»FIZ °F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F UF½FS°FF³FF dQÀF°FZ. A¸FÈ°FF»FF §FSF°Fc³F §FF»FUc³F QZ¯¹FF¨¹FF EI ¸FZU B¨LZ³FZ d°F¨Fe I FSÀ±FF³FZ ¨FF»Fc AÀF°FF°F. AÃF¹F³FZ A¸FÈ°FF»FF §FMÀR FZM dQ»FF WZ ¸FFBʳFF I T»¹FFUS °¹FF SF¦FFSF¦FF³FZ AÃF¹F»FF ¶FFWZS I FP°FF°F AFd¯F A¸FÈ°FF»FF AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe ¸FF³Fc³F §FSF°F¨F NZU³c F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ AÃF¹F d´Fi¹FF¨¹FF §FSe SFWF¹F»FF þF°FFZ °FZ½WF UÀFb²FF I FIc ¨Fe I FSÀ±FF³FZ þFZSF°F ÀFbø WFZ°FF°F. °¹FF ÀF°F°F d´Fi¹FF»FF R FZ³FUø ³F d°F³FZ I ÀFZ UF¦FFUZ °FZ ÀF°F°F ´FPdU°FF°F AFd¯F I FZ¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AÃF¹F»FF §FFO¦FZ ¹FFa¨¹FF §FSe ¹FZD QZD ³F¹FZ AVFF AF¦FiWe ÀFc¨F³FFWe QZ°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF ³FF°FUF»FF ¸FFBʳFZ

A¾Fe ½FFPX½F°FF°F ¸FFdÕXIYF

¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ ¦Fb÷ ³FF±F¨¹FF Qb»FÊÃFF¸FbTZ Ia ´F³Fe °FFZMëF°F þF¯FZ AFd¯F Ia ´F³Fe¨¹FF OF¹FSZ¢MS ¶FFZOFʨ¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ SFd²FI F³FZ kSFd²FI F ¸FÀFF»FZl ¹FF ³FFUF³FZ °FF¶¹FF°F §FZ¯FZ, d°F±FZ¨F ¦Fb÷ ³FF±F AFd¯F VF³FF¹FF ¹FFa³Fe ÀFF¸FF³¹F I ¸FʨFFº¹FFa´Fi¸FF¯FZ ³FFZI Se I S¯FZ, VF³FF¹FF¨¹FF C²FTZ´F¯FF¸FbTZ ¦Fbø ¨Fe AFd±FÊI dÀ±F°Fe £FF»FFU¯FZ AFd¯F ¦Fb÷ ³FF±F³FZ VF³FF¹FFVFe Aa¦FNe §FF»F°FF³FF IZ »FZ»FZ C¸FÊM ·FF¿¹F ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¦Fb÷ ³FF±F¨¹FF AFBʨFZ ´FbÂF´Fi¸Z F CR FTc³F ¹FZ¯FZ AFd¯F °¹FF»FF SFd²FIZ ¨¹FF §FSF°F SFWF¹F»FF AF¯F¯FZ. ¹FF ÀFUÊ ´FiÀFa¦FFa°F UZTFZUT Z e WFZ¯FFSZ ÀFaUFQ ¹FF ¦FFZ¿Me ¸FFd»FI F UFPdU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. ● §FFO¦FZ AG¯O ÀFc³F ¹FF ¸FFd»FIZ °Fc³F ´Fb¿I T I FT ¦FF¹F¶F AÀF»FZ»FZ A¸FÈ°FF¨FZ »FFZ·Fe I FI F AFd¯F ¶FZ¶Fe AF°¹FF AÃF¹F¨¹FF UFMëF¨FF UFSÀFFW¢I F³FZ d¸FT¯FFSF dWÀÀFF A¸FÈ°FFÀFFNe ¸FF¦FF¹F»FF ¸W¯Fc³F ¸FFd»FIZ °F AF¯F¯FZ, AFd¯F ¹FF ¸FFd»FIZ °F ´FcUeÊ I ²FeWe ³F dQÀF»FZ»Fe d´Fi¹FF¨Fe I FZI ¯FF°Fe»F AF°¹FF d´Fi¹FF¨¹FF »F¦³FFÀFFNe ¹FZ¯FZ, d°F³FZ UZTFZUT Z e þFUBÊ WFZ¯FFº¹FF AÃF¹F»FF ´FS£FO´F¯FZ ÀFb³FFU¯FZ AFd¯F d°F¨¹FF °FFZR £FF³¹FF´FbPZ d´Fi¹FF¨¹FF ½FdOÕFa³Fe ¶FFZ»Fc ³F VFI ¯FZ ¹FF¸FbTZ ¸FFd»FI F UFPdU»Fe þF°F AFWZ.

●

§FSF¶FFWZS §FF»FdU»FZ WZ A¯¯FFa³FF ¸FbTe¨F AFUO°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °FZ ÀU°F: AÃF¹F»FF ´FS°F §FSe AF¯F¯¹FFÀFFNe d´Fi¹FF¨¹FF §FSe þF°FF°F, ´F¯F AÃF¹F °¹FFa¨Fe d³FSFVFF I S°FFZ AFd¯F d´Fi¹FF¨¹FF UdO»FFaI Oc³F A´F¸FFd³F°F ÓFF»FZ»FZ A¯¯FF SF¦FFSF¦FF³FZ §FSe ¹FZ°FF°F AFd¯F AÃF¹F¨¹FF ³FFUF³FZ AFa§FFZT I ø ³F AÃF¹F»FF AF´F»¹FF UFSÀFFW¢I F°Fc³F ¶FZQ£F»F IZ »¹FF¨FZ þFWeS I S°FF°F. ¶FZQ£F»F I S¯¹FF¨Fe I F¹FQZVFeS I F¦FQ´FÂFZ °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I F¸F AF´F»FZ þb³FZ UI e»F d¸FÂF AF´FMZ ¹FFa³FF QZ°FF°F. ´F¯F AF´FMZ AF´F»Fe ´FiIÈ °Fe U¹FFZ¸FF³FF¸FbTZ ³FS¸F AÀF»¹FF¸FbTZ I F¹FQZVFeS I F¦FQ´FÂFZ I S¯¹FFÀF UZT »FF¦FZ»F AÀFZ ÀFc°FFZUF¨F A¯¯FFaI OZ I S°FF°F. A¸FÈ°FF °¹FF¨FF R F¹FQF §FZD ³F AF´FMZ ¹FFa¨¹FF §FSe þFD ³F AF´F¯F AÃF¹F»FF §FSe ´FS°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AFWFZ°F °FSe °¹FF»FF ¶FZQ£F»F I S¯¹FF¨FZ I F¸F ±FFa¶FUFUZ AÀFZ ÀFb¨FdU°FZ. AFd¯F ±FFZO¢¹FF°F °¹FF¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe ÀFFa¦F°FZ. AF´F»¹FF ¦FFZO AFd¯F ³F¸Fi ¶FFZ»F¯¹FF³FZ °Fe °¹FFa³FF ´FMU°FZ. AFd¯F °FZWe AF´F»¹FF

´FiIÈ d°FAÀUFÀ±¹FF¨FZ I FS¯F A¯¯FFa³FF ÀFFa¦Fc³F °FZ I F¸F ´FbPZ PI »F°F SFW°FF°F. ´F¯F AF´FMëFa¨FF A¸FÈ°FF»FF AF»FZ»FF R FZ³F A¯¯FF §FZ°FF°F AFd¯F A¸FÈ°FF¨FZ ·FFaOZ Rb M°FZ. A¯¯FF A¸FÈ°FFUS ·FOI °FF°F AFd¯F °FFUF°FFUF³FZ þF¶F dU¨FFSF¹F»FF AF´FMZ UdI »FFI OZ þF°FF°F. ´F¯F AF´FMZ AF´F»¹FF þb³¹FF d¸FÂFF»FF A¸FÈ°FF I VFe ¦Fb¯Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZ °FZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F. AÃF¹F¨FZ QbÀFº¹FF ¸Fb»FeUS ´Fi¸Z F AÀF¯FZ AFd¯F A¸FÈ°FF»FF ´FbPZ dVFI F¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ SFWc³F þF¯FZ, ¹FFÀFFNe QFZ§FFa³Fe EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ §FMÀR FZM §FZ¯FZ, AÃF¹F»FF ´FS°F §FSe AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF¯FZ ¹FF A¸FÈ°FFI Oc³F I T»FZ»¹FF ¦FFZ¿Me A¯¯FFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZ A¯¯FFa¨FF A¸FÈ°FFdU¿F¹Fe¨FF SF¦F VFFa°F ÓFF»FF. AFd¯F §FSe AF»¹FFUS d°F»FF ¸Fb»FeÀFFS£Fe ¸FF³Fc³F AF´F»¹FF ´FZPeUS ³FFZI Se QZ°F°FF AFd¯F þZ¸FFZ»FFGþe¨¹FF I FZÀFÊ»FF ´FiUVZ F d¸FTUc³F QZ°FF°F. AVFF Se°Fe³FZ QFZ³F ´FF¦F»F ³FUº¹FFa¨¹FF I ±FF AÀF»FZ»¹FF ¸FFd»FI F ´Fð°FVFeS´F¯FZ UFPdU»¹FF þF°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

39

¾FIÊYSXF¹Fû¦F

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

dWM, dRYM, ´FeE, ´FeMe

OXFG¢MXSXFa³Fe ½FªF³F IY¸Fe IYSXF¹F¨FF ÀFnF dQÕXF IYe AFªF¨Fe MXZ¢³FûÀFG½WXe °F÷Y¯F ¸FaOXTe AFªF¨¹FF IYFTF°FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ CX´FF¹F ¹FûªFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¾FZ½FMXe... ¨¹FF I FTF°Fe»F ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ´FcUeÊAFØFF¨¹FF I FTF°Fe»F ½¹FF¹FF¸F ¹FFa°F Jc´F ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ. ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ´Fð°Fe ¶FQ»F»¹FF °FVFF¨F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ·FF¿FFWe ¶FQ»F»Fe. ´FcUeʨFF ½¹FF¹FF¸F WF ¦FFUF°F»¹FF ¸FSFNe VFFTZ°F dVFI »û»¹FF ¸Fb»FFÀFFSJF Wû°FF. Wne¨FF ½¹FF¹FF¸F WF kÀFFD ±F ¶FFG¸¶FZl¸F²Fe»F I FG³½WZMa ¸F²¹FZ dVFI »û»¹FF ¸Fb»FFÀFFSJF AFWZ. ¦FFUFI O¨FF ¸Fb»F¦FF ´FFPZ ´FFN I S°Fû, VFWSF°Fe»F ¸Fb»F¦FF kMZ¶F»ÀF ¶FF¹FWFMÊl I S°Fû. ´FcUeÊ ½¹FF¹FF¸F ¸WM»Fa I e ½¹FF¹FF¸FVFFTF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FF¹F¨Fe, Wne dþ¸F ¹û°û. ´FcUeÊ ÀFI FTe SÀ°¹FFUø ³F §FFBʧFFBʳû ¨FF»F¯FFSF ¸FF¯FcÀF WF ´FdW»¹FF dVFµM»FF, WF°FF°F O¶FF §ûD ³F d³F§FF»û»FF AÀû ÎI UF kO¶FFl MFI F¹F»FF d³F§FF»û»FF AÀû.

Wne AVFe ¸FF¯FÀû dQÀF»Fe °FS WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F, dR M³ûÀF ¦FGþMZ ÀÐ F §ûD ³F ¸FFG̳F¦F UFGI »FF d³F§FF»û»Fe AÀF°FF°F. ´FcUeÊ ½¹FF¹FF¸F ¸WM»Fa I e AFJFOF, ¸F»»FJFa¶F, þûOe, þûS¶üNI AÀû VF¶Q ³FþSZÀF¸FûS ¹û°F, Wne MÑOZ d¸F»F, Ii FGÀFMѳZ FS, Ed»Fd´MI »F, UZMÀÐ F AÀû

40

VF¶Q Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹û°FF°F. ´FcUeÊ ½¹FF¹FF¸F dI °Fe I SF¹F¨FF ¹FF¨û d³F¹F¸F UZ¦FTZ Wû°û. ½¹FF¹FF¸F rs ÀFc¹FʳF¸FÀI FSF´FFÀFc³F ÀFbø ½WF¹F¨FF. ¸F¦F ´FbPe»F ´FF¹Fº¹FF ¸FþZVFeS AÀF°F. CQ¶FØFe »FFUc³F °Fe dUÓû´F¹FË°F þûS I FPF¹F¨û, §FF¸FF³û »Fa¦FûM Aû»FF WûBÊ´F¹FË°F ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨FF AÀûWe ¸FF´FQaO AÀF°F. ¸Fe Wûd¸FAû´FG±Fe dVFI F¹F»FF ¸Fb»FbOa »FF OFG. AF´FMZ ¹FFa¨¹FFI OZ þF°F AÀû. WZ ÀFS Uø ³F ¦Fa·FeS dQÀF»û °FSe °¹FFa¨FF Àû³ÀF AFGR Áëb¸FS AR FM Wû°FF. EI QF EI F ¸Fb»FF»FF °û dU¨FFSe°F Wû°û I e, dI °Fe ½¹FF¹FF¸F I S°FûÀF Sûþ? ¹FFUS °¹FF³û CØFS dQ»û I e Jc´F I S°Fû. kASZ Jc´F ¸W¯FþZ dI °Fe?l °¹FFUS ´Fb³WF °Fû ¸W¯FF»FF kJc´F Jc´F I S°Fû.l °¹FFUS OFG¢MSFa³Fe dU¨FFS»û, kASZ ¸W¯FþZ ¸FF÷ °Fe»FF §FF¸F Rb MZ´F¹FË°F ½¹FF¹FF¸F I S°FûÀF I F?l WF ´F¯F ½¹FF¹FF¸F dI °Fe I SFUF ¹FF¨FF ¸FF´FQaO AÀFc VFI °Fû WZ °¹FF dQUVFe I T»û. ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ¦FSþ AFd¯F R F¹FQZ I T°F ¦û»û °FÀû ½¹FF¹FF¸FF¨û VFFÀÂF

°F¹FFS ÓFF»û. ´FcUeÊ dWM WZ ÓFbST ÎI UF PZIc ¯F ¸FFSF¹F¨û Aü¿F²F Wû°û, AF°FF dWM ¸WM»û I e E¨FAF¹FAF¹FMe (HIIT) ¸W¯FªFZ¨F WF¹F B³MZ d³ÀFMe BaMS½WÕ MÑZd³Fa¦F (High Intensity Interval Training) AÀFF A±FÊ Wû°Fû. dR M ¸WM»Fa I e AFI Oe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹ûD ³F »FûI I FaQF, ¸FûþF, ¨F´´F»F VFû²FF¹F»FF »FF¦F°F, AF°FF ER AF¹FAF¹FMe (FITT) ¸W¯FªFZ Ri e¢½FZ³ÀFe B³MZd³ÀFMe MFB¸F AG¯O MFB´F (Frequency

Intensity Time and Type)

AÀFF A±FÊ Wû°Fû. ´FcUeÊ ´FeE ¸W¯FþZ k´FÀFʳF»F AdÀFÀMaMl Wû°FF AF°FF k¸FF¹F ´FeE »ûU»F Bþ ½WZSe ´FbASl. B±û ´FeE WF ¸FF¯FcÀF ÎI UF ¶FFBÊ ³FÀFc³F dR dþI »F AGd¢Md½WMe AÀF°û. ´FeMe ¸W¯FþZ VFFTZ°Fe»F JZTFa¨FF °FFÀF ³FFWe °FS ´FÀFʳF»F MѳZ FS AÀFF A±FÊ AÀF°Fû. ´FdW»¹FFaQF þZ½WF WF VF¶Q EZI »FF °û½WF A±FʨF »FF¦F»FF ³FFWe °¹FF¨FF. EI °FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kAF¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F ¶FWb°ûI Fa³Fe ´FeMe NZU»û°F. ´FeMe AF»FF I e °Fû ½¹FF¹FF¸F I ø ³F §û°Fû. I FGÀM»Fe

AÀF°Fû, ´F¯F AF´F»¹FF WZ»±FÀFFNe ¶FSF ´FO°Fûl. ´FeMe ¸W¯FþZ ´FÀFʳF»F MѳZ FS WZ °û½WF I T»û. ´FcUeÊ I û¯Fe I FWe kNZU»ûl °FS »F´FUc³F NZUe°F; Wne °Fe¨F ¦Fûá Ad·F¸FF³FF³û ÀFFa¦F°FF°F. °FS AÀFa Wne ½¹FF¹FF¸FF¨û þ¦F ¶FQ»F»û AFWZ. ¸F²Fb¸ûQ ÓFF»FF I e ½¹FF¹FF¸F I SF¹F»FF WUF WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF NFD I AÀF°û. kÀ´FFGB»O ¶FF¹F ¨FFGBÀFl AÀFa ¸W¯F°FF°F °FÀFa ÓFF»Fa AFWZ. ´FU³F AFd¯F ÀFe¸FF ¹FF Qû§FFa³Fe ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨û NSdU»û. Qû§û ÀFFGµMUZAS Badþ³FeAS. Qû§ûWe S°³FFd¦FSe¨¹FF ¸F²F»¹FF AFTe°F þ³¸F»û, ´Fb¯¹FF°F »FWF³FF¨û ¸FûNZ ÓFF»û. »F¦³FF³Fa°FS ¨ûÖFBÊ°F SFdW»û. ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨¹FF ³FûÔQe NZUF¹F¨¹FF, I û¯Fe I FWe ÀFFad¦F°F»û I e °û ÀF°¹F AFWZ ³FF WZ ´FO°FFTc³F ´FFWF¹F¨û, ¸F¦F °¹FF ÀF»»¹FFdU÷ ð I F¹F ¸FFdW°Fe AFWZ, °¹FF ÀF»»¹FF»FF dUSû²F I VFF¸FbTZ I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I FPF¹F¨Fe, ¸F¦F ÀFnF QZ¯FFº¹FF»FF BaMSFG¦ûM I SF¹F¨û. WZ ÀFUÊ ÓFF»û I e ¸F¦F I FWe I SF¹F¨Fa I F °û NSUF¹F¨û. ´FU³F AFd¯F ÀFe¸FF³û °FS sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

ÀFUÊ ¦Fûáe d»FWc³F¨F NZU»¹FF. ´FbPZ k½¹FF¹FF¸F ¨FF»Fc I S¯¹FF´FcUeÊl ¹FF ³FFUF³û ´FbÀ°FI I FP¯FFS ¶FWb°ûI . °FS °¹FFa¨¹FF §FSF°F»FF WF ÀFaUFQ. ✦✦✦

´FU³F : OFG¢MSFa³Fe Uþ³F I ¸Fe I SF¹F»FF AFd¯F Sûþ ½¹FF¹FF¸F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û AFWZ. AF´F¯F Qû§ûWe ´FieOF¹F¶ûdMI AFWû°F. ÀFe¸FF : ´FieOF¹F¶ûdMI We M¸FÊ ¸Fe ³ûMUS VFû²F»Fe. Jc´F C»FMÀFb»FM ¸FFdW°Fe AFWZ. OFG¢MS WZ¦FOZ ¸W¯FF»û°F I e k´Fiel We M¸FÊ ¨FbI e¨Fe AFWZ. °FÀFF ´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF WF ´Fie-OZ±F Ia dOVF³F¸F²¹FZ AÀF°Fû. ´F¯F ¶FWb°ûI OFG¢MS »FûI We M¸FÊ ÀUeI FS°FF°F. ´FU³F : ¸Fe ´F¯F ¨ûI IZ »Fa. Uþ³F I ¸Fe I SF¹F»FF WUa WZ JSa¨F, ´F¯F °¹FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸F I SF¹F»FF ÀFFa¦F¯û WZ dI °F´F°F ¶FSû¶FS AFWZ °û °F´FFÀFc³F ¶F§F°Fû AFWZ. ¶FWb°ûI ÀMOeþ ÀFFa¦F°FF°F I e ½¹FF¹FF¸FF¨FF ¸F²Fb¸ûQFÕF R F¹FQF Wû°Fû, ´F¯F Uþ³F I ¸Fe Wû°F ³FFWe R FSÀû. ÀFe¸FF : Uþ³F I ¸Fe IZ »¹FFdVFUF¹F ¸F²Fb¸ûQ d³F¹FaÂF¯FF°F ¹û°F ³FFWe, ½¹FF¹FF¸FF³û Uþ³F I ¸Fe Wû°F ³FFWe ¸F¦F Uþ³F AFd¯F ¸F²Fb¸ûQ d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe ½¹FF¹FF¸FF¨FF C´F¹Fû¦F ³FFWe. ´FU³F : þF³Fc, »ûM AÀFa ¶Fe ´FFGÓFdM½W AG¯O ÀMFMÊ ½¹FF¹FF¸F dU±F ¦FFOZOÊ E¢À´û¢MZVF³ÀF. ÀFe¸FF : ÀFû UbBÊ AG¦Fie AFG³F ÀMFÌM¦F ½¹FF¹FF¸F? ´FU³F : VFa·FS MæZ . ÀFe¸FF : »ûMÐÀF dRi þ BM. ³û¢ÀM UbBÊ ¸FeM Mb¸FFGSû ¸FFG̳F¦F. ✦✦✦

dQUÀF QbÀFSFÀFe¸FF : OFÌ»F¦F, AF´F»Fe »û½W»F AFGR ´FeE I F¹F WUe °û ¸Fe ³ûMUS ÀF¨FÊ IZ »û. VFFGI ¨F ¶FÀF»FF ¸F»FF. ¦Fb¦F»F¦Fb÷ þe ¸W¯F°FF°F Sûþ d³FQF³F QWF WþFS ´FFU»Fa ¨FF»FF. ´FU³F : ´F¯F MÑGI I ÀFF NZU¯FFS? sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

ÀFe¸FF : °û ÀFû´Fa AFWZ. ³ûMUS WZ»±F MÑGI ÀFÊ AFWZ°F Jc´F. Qû³F WþFSFa´FFÀFc³F °û vq WþFSFa´F¹FË°F. ¸Fe °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe EI ´FeOeERÐ ¶F³FUc³F °Fb»FF ¸û»F IZ »Fe AFWZ. °Fc AFGOSÊ I S I FWe°FSe dOÀFZMÔ . A¦FQe ¨Fe´F ³FI û AFd¯F I FGÀM»Fe ³FI û. ´F¯F °û AF»¹FFdVFUF¹F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. MÑGÎI ¦F ³FÀû»F °FS ´Fiû¦FiÀZ F I T¯FFS ³FFWe. ´FU³F : AFþ¨F ¸FF¦FU°Fû þF³Fc. ✦✦✦

dQUÀF QWF½FF´FU³F : þF³Fc AF´F¯F WZ»±F MÑGI S ¸FF¦FU»û JSZ, ´F¯F °û AG¢¹FbSMZ ³FFWe°F. ¸Fe I FS³û AFGdR ÀF´F¹FË°F ¦û»Fû °FS °¹FF³û ¸FFÓFe tuq ´FFU»Fa ÓFF»Fe AÀFa QFJU»Fa. ÀFe¸FF : Àû¸F dWAS dOAS. EUPa ESS ¸FFÍþ³F AÀû»F °FS °û EJFôFF OFG¢MS»FF ·ûM QZD . AF´F»¹FF ÀMG¯OOʸF²¹FZ ¶FÀF°F ³FFWe WZ. ´FU³F : ¶FM UbBÊ ³FeO ½¹FF¹FF¸F. ¸FÀM¨F AFWZ. ÀFe¸FF : AF´F¯F I FWe°FSe ¶ûMS VFû²Fc. ´FU³F : dþ¸F »FFUc¹FF I F? ÀFe¸FF : AFØFF´F¹FË°F¨FF AF´F»FF SZI FGOÊ I F¹F ÀFFa¦F°Fû? dþ¸F Bþ ³FFGM AUS I ´F AFGR Me. ´FU³F : AF´F¯F ÀFF¹FI »F, MÑOZ d¸F»F ÎI UF Wû¸F dþ¸F §ûD ¹FF. ✦✦✦

dQUÀF d°FÀFF½FF´FU³F : MÑOZ d¸F»F AF¯Fc³F QWF dQUÀF ÓFF»û, AF´F¯F WFOÊ»Fe Qû³F UZTF ¨FF»F»Fû °¹FFUS. ÀFe¸FF : BMÐÀF ÀFû ¶FûAÎS¦F Mb UFGI AFG³F MÑOZ d¸F»F. ´FU³F : JSa AFWZ. AG¸FGÓFFG³FUS dSM³FÊ ´FFGd»FÀFe AFWZ ¸W¯Fc³F ¶FSa. ✦✦✦

dQUÀF ¨FFdTÀFF½FF´FU³F : ¸F»FF AF°FF ¸Fû¶FFB»F AG´F ÀFF´FO»Fa AFWZ. °û EI Q¸F ÀFF¹FadMdR I AFWZ. ÀFe¸FF : °¹FF°F dR M (FITT) AFWZ I F? ´FU³F : AFWZ ³FF. AFNUOëF°Fc³F dI °Fe

dQUÀF ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨FF, Ib N¨FF ½¹FF¹FF¸F I SF¹F¨FF, (°¹FF°F ¶FSZ¨F ´FiI FS AFWZ°F, AF´F»FF ¨FFGBÀÊ F) °¹FF¨Fe BaMdZ ³ÀFMe I VFe NZUF¹F¨Fe (A¦FQe ³FûUFBÀF °û ´FiûRZ VF³F»F´F¹FË°F), Ib N¨¹FF UZTe I SF¹F¨FF, I F¹F ¸FFGd³FMS I SF¹F¨Fa, ´Fiû¦FiÀZ F SZI FGOÀÐ FÊ. ÀFe¸FF : BMÐÀF OÑe¸F αF¦F. AF°FF AF´F¯F AF¹Fb¿¹F·FS dR M³ûÀF SFJc VFIc . ´FU³F : °¹FF°F °FS dWM (HIIT) ´F¯F IZ ½WF Ib NZ UF´FS°Fa ¹ûBÊ»F °û´F¯F dQ»Fa¹F. ´FS°F UZ¶F ÀF´FûMÊ AFWZ¨F. A¸ûÎÓF¦F. ✦✦✦

dQUÀF ³F½½FQF½FFÀFe¸FF : AG´F ¸FÀ°F AFWZ, ´F¯F ÀFFSJa °¹FF°F ¶F§FF¹F¨Fa AFd¯F I SF¹F¨Fa ³FFWe þ¸F°F. §FSF°F I FWe I SF¹F»FF §û°F»Fa I e I FWe°FSe ¸F²û¸F²û ¹û°Fa¨F. °¹FF´ûÃFF AF´F¯F ÓFb¶a FF ¢»FFÀF »FFUc¹FF I F? ´FU³F : EI AF¹FdO¹FF AFWZ. ÓFb¶a FF °Fe³F dQUÀF AÀF°Fû, °Fe³F dQUÀF Ra ¢VF³F»F MÑÎZ ³F¦F »FFUc¹FF. ÀFe¸FF : WZ ¶ûÀM WûBÊ»F ¶F§F. ✦✦✦

dQUÀF ³F½½F¦FÀFe¸FF : AF´F»¹FF»FF WZ ÓFb¶a FF AFd¯F ´FiI FS þ¸F°F ³FFWe°F. þ¸FʳFe°F»¹FF °FFBʳFZ ¹Fû¦FF I ø ³F Uþ³F AFd¯F OFEM I ¸Fe IZ »Fa. ´FU³F : I F¹F ÀFFa¦F°ûÀF I F¹F! AF´F¯F ¹Fû¦FF I ø . ✦✦✦

dQUÀF EI ¾FZ ½FeÀF´FU³F : ¹Fû¦FF I ø ³F I FWe IZ »¹FFÀFFSJa UFM°F ³FFWe. °¹FF´ûÃFF AF´F¯F ÀFST ¶FGdSAGdMÑI ÀFþÊSe I ø ³F §ûD . ÀFe¸FF : Wû³FF, AF´F»¹FF ¹FF ¹Fû¦¹F ½¹FF¹FF¸F VFû²F¯¹FF¨¹FF I FTF°F Uþ³F ¨FFa¦F»Fa ÀFF°F-AFN dI »Fû UFP»Fa I e... ´FU³F : ¸Fe ÀFþÊSeÀFFNe VFWF

OFG¢MSFa¨Fe AG´FFGBMa ¸FZMÔ §û°Fû¨F. ✦✦✦

dQUÀF EI ¾FZ ´FÖFFÀF´FU³F : ¸Fe VFWF OFG¢MS³FF ·ûM»Fû. °û ¸W¯FF»û °Fb¸We CôFF AGOd¸FM ½WF, °Fe³F dQUÀFFa°F ÀFþÊSe I ø . AFN dQUÀFFa°F §FSe. ¸F¦F ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF d¸FÀûÀF¨Fe IZ ÀF I ø . ÀFe¸FF : ´F¯F ´üVFF¨Fa I F¹F? ´FU³F : VFWF OFG¢MS ¸W¯FF»û, ¸FFÓ¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ÀFþÊSe IZ »Fe°F °FS B³VFbS³ÀF¸F²¹FZ ¶FÀFUc³F QZB³Ê F ¸Fe. ÀFe¸FF : ¸F¦F I F¹F ¸FþF¨F AFWZ. WZ Sûþ¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨Fa ÓFZ¦Ô FM ÀFbM»Z F ¸FF¦F¨Fa. ´FU³F : ¸Fe VFWFa³FF °û¨F dU¨FFS»Fa, °FS °û ¸W¯F°FF°F, ÀFþÊSe³Fa°FS ´Fb³WF Uþ³F UFPF¹F»FF ³FI û AÀû»F °FS OFEM AFd¯F ½¹FF¹FF¸F WUF¨F. ÀFe¸FF : VFe WZ I F¹F. AF´F¯F AF´F»¹FF OFG¢MSFa³FF dU¨FFø ¹FF I FWe ÀFF²FF, UZ¦FTF BRZ d¢M½W, AFd¯F AF¸We Sûþ I ø AÀFF Ib N¨FF ½¹FF¹FF¸F AFWZ I F °û...

WZ AÀFa¨F Wû°Fa AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa. ÀF½FûÊØF¸F dIa UF ÀFU¦Fʯb FÀFa´FÖF ½¹FF¹FF¸F VFû²F¯¹FF°F AF´F¯F B°FI e VF¢°Fe J¨FÊ IÊ S°Fû I e ½¹FF¹FF¸F ÀFF²FF AÀF»FF °FSe °Fû Sûþ IZ »FF °FS¨F R F¹FQF Wû°Fû WZ AF´F¯F d½FÀFS°Fû. Ib N¨FFWe ½¹FF¹FF¸F ÀFbø I SFUF. ´FiFd±F¸FI ÀUø ´FF°F °Fû dI °FeWe I Ma FTUF¯FF UFM»FF °FSe °¹FF¨Fe ÀFU¹F WûBÊ´F¹FË°F I S°F SFWFUF. ½¹FF¹FF¸F WF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF I e ¸F¦F °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF, ³FF½Fe³¹F, I üVF»¹F B°¹FFQe d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F I S°FF ¹FZ°Fû. ´FF¹FF AF²Fe I TÀF ¶FFa²F°FF ¹FZ°F ³FFWe. I û¯Fe°FSe ¸W¯FZ»F, dWM AÀFû UF dR M, AF²Fe S¨FFUe UeM. AF»FF ³FFWe UeM, °FS¨F ÀF¦FTa ÀUeM.

response.lokprabha@expressindia.com

41

IY±FF

ßFeIYFa°F ½F`ôF

UF»¹FF¨FZ IbYMbaX¶F

QF U¿FF˨Fe °Fb÷a ¦FUFÀFF¨Fe ´FiQe§FÊ ¨FF` dVFÃFF ·FFZ¦Fc³F ³FbI °FZ¨F ¶FFWZS

´FO»FZ»¹FF AFVFb°FFZ¿F þ¦FQFTZ³FF AF´F»FZ UdSâ þFZVFe ÀFFWZ¶FFa¨Fe AFþ ´FiI ¿FFʳFZ AFN½F¯F ¹FZ°F WFZ°Fe. °¹FF UZTe AF´F¯F þFZVFe ÀFFWZ¶FFa¨FF C´FQZVF EZI »FF AÀF°FF °FS AFþ AF´F»¹FFUS We UZT AF»Fe¨F ³FÀF°Fe. ¸Fb£¹F Ad¦³FVF¸F³F Ad²FI FSe þFZVFe ÀFFWZ¶FFa³Fe, AF´F»¹FF d³FSFZ´F ÀF¸FFSa·FF³Fa°FS dU·FF¦Fe¹F Ad¦³FVF¸F³F Ad²FI FSe AFVFb°FFZ¿F þ¦FQFTZ³a FF ¶FFþc»FF §FZD ³F ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZkkdU¨FFS I SF þ¦FQFTZ, AFþ´F¹FË°F þZ ÓFF»FZ °FZ ÓFF»FZ. AF°FF °FSe ÀU°F:»FF ÀFb²FFSF. þZUPZ I ¸FFU»FZ°F °FZUPZ ³FeM´F¯FZ ÀFFa·FFTF, þFÀ°F ¸FFZW I ø ³FI F. AF°FF´F¹FË°F I ²Fe ¸FZ¸FFZ, I ²Fe ¶FQ»Fe EUPëFUS d³F·FFU»FZ¹F. I ²Fe E£FFQZ ´FiI S¯F AÀFZ Aa¦FFUS VFZIZ »F I e AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe I ¸FFBÊ °FS ´FbSe ´FO¯FFS ³FFWe¨F, ´FSa°Fb Ad²FI I FWe ¸FF`»¹FUF³F ¦FFZ¿MeWe ¦F¸FUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °FÀFZWe AF´F»FZ I F¸FF¨FZ ÀUø ´F, AF´F»FZ Ad²FI FS ¹FF¸FbTZ I FZ¯FF»FFWe ³F Qb£FFU°FF, AOU¯FcI ³F I S°FFWe, ±FFZOe R FS USI ¸FFBÊ WFZ°F AÀF°FZ¨F. ´F¯F °FFZ ÀFFSF £FbVFe¨FF ¸FF¸F»FF AÀF°FFZ. I FZNZWe d½WdþM»FF ¦FZ»FFZ, ÀFUÊ ¦FFZ¿Me d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ, AF´F»¹FF £FF°¹FF¨¹FF AMeÔ´Fi¸FF¯FZ AÀF»¹FF °FSe AFÀ±FF´F³FFa¨FZ ¸FF»FI kÀFdQ¨LF ·FZMl ¸W¯Fc³F I FWe °FSe QZ°FF°F¨F. °FZ £FbVFF»F §¹FF. ´F¯F °¹FF¶FQ»¹FF°F ÀFbSÃFZ°F I FZ¯F°FeWe ÂFbMe ¨FF»FUc³F §FZD ³FI F. ¹FF»FF AFþ¨¹FF I FTF°F °FSe I FZ¯Fe ·Fi¿MF¨FFS ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ´F¯F þZ °Fb¸We I S°FF¹F °FZ ¹FF¨¹FF´FbP¨FZ AFWZ. °Fb¸F¨FF UdS¿N

42

¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS EI d¸FÂF ¸W¯Fc³F ÀF»»FF QZ°FFZ¹F.ll ´F¯F þ¦FQFTZ³Fe °FZ½WF °FFZ ÀF»»FF WÀF¯¹FFUFSe ³FZ»FF WFZ°FF. US ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ, kkAFþI F»F °Fb¸F¨¹FFÀFFS£FZ ÀFFZUTZ SFWc³F ¨FF»F°F ³FFWe. ÀFUÊÂF WZ¨F °FS ¨FF»F°FZ. AWFZ, Ib Mba¶FF¨FF UFP°FF £F¨FÊ, ¸Fb»FFa¨Fe dVFÃF¯Fa, °¹FFa¨FF ´FFGIZ M¸F³Fe, ¶FF¹FI FZ¨Fe WF`ÀF¸FF`þ, ¸FFZNZ §FS ¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ´FQF¨FF, Ad²FI FSF¨FF C´F¹FFZ¦F I SFUF¨F »FF¦F°FFZ. Ib Mba¶FFÀFFNe WZ I SFUZ¨F »FF¦F°FZ. ¶FSZ, WZ ²FaQUZ F»FZ »FFZI ·FS´FcS I ¸FU°F AÀF°FF°F¨F. °¹FF°F»FF ±FFZOF

dWÀÀFF AF´F»¹FF d£FVFF°F UTU»FF °FS °¹FFa³FF I F¹F ¸FFZNF R SI ´FO¯FFSZ? C»FM AF´F»FZ Ib Mba¶Fe¹F £FcVF¨F WFZ°FF°F.ll þFZVFe ÀFFWZ¶F ¸W¯FF»FZ, kk¶F§FF °Fb¸F¨Fa °Fb¸We¨F. ¸Fe AF´F»Fa ÀF»»FF QZ¯¹FF¨Fa I F¸F IZ »Fa, þZ ¸F»FF ¹FFZ¦¹F UFM»Fa.ll AFVFb°FFZ¿F þ¦FQFTZ! R F¹FS AG¯O ÀFZµMe A·¹FFÀFIi ¸FF¨Fe dO¦Fie §FZ°F»¹FFUS ´FFd»FIZ ¨¹FF Ad¦³FVF¸F³F £FF°¹FF°F ª¹Fbd³FAS AFGdR ÀFS ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFF»FF. ÀFed³FAGdSMe´Fi¸FF¯FZ ÀFed³F¹FS AFGdR ÀFS, dU·FF¦Fe¹F

AFGdR ÀFS AVFF ¶FP°¹FF d¸FT°F ¦FZ»¹FF. »F¦³F ÓFF»FZ. ¸Fb»FZ ÓFF»Fe °FVFF ¦FSþF UFP°F ¦FZ»¹FF. ¸FFÂF AFVFb°FFZ¿F»FF °¹FF¨Fe I ²Fe¨F I FTþe UFM»Fe ³FFWe. °¹FF¨¹FF EI ¦FFZ¿M »FÃFF°F AF»Fe WFZ°Fe. I FZ¯F°FeWe AFÀ±FF´F³FF AÀFFZ, WFGMZ»F, ¶FFS, ´F¶F, d±FEMS, AFGdR ÀF, QbI F³F, ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹F, ÀFUF˳FF Ad¦³FÀFbSÃFF ÀFdMÊdR IZ M A°¹FFUV¹FI AÀF°FZ¨F AFd¯F °¹FF¨FZ UZTFZUT Z e d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ ³Fc°F³FeI S¯F I S¯FZWe ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. AVFF ÀFUFËI Oc³F AFVFb°FFZ¿F ¶FSFZ¶FS kUÀFb»Fel I Se°F AÀFZ¨F. dVFUF¹F ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe dI °FeWe I FTþe §FZ°F»Fe °FSe I FWe ³FF I FWe ÂFbMe SFWc³F þF°FZ¨F, I ²Fe A³FU²FF³FF³FZ, I ²Fe þF¦FZ¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ½¹FF´FFSe C´F¹FFZ¦F, °FS I ²Fe k¶F§Fc, I ø ¸FG³FZþl ¹FF dU¨FFSF³FZÀFbðF. AVFFa³FF ¶FSFZ¶FS UZNeÀF ²Fø ³F AFVFb°FFZ¿F ´FbSZ´FcS UÀFb»Fe I S°F AÀFZ. ¹FF°F d³F¹F¸F´FF»F³F, »FFZI Fa¨Fe ÀFbSÃFF ¹FF´FZÃFF AF´F»Fe °Fb¶a FOe ·FS¯FZ WF¨F ¸Fb£¹F CïZVF AÀFZ. AF´F¯F I F¸FFÀFa¶Fa²Fe- I °Fʽ¹FFÀFa¶Fa²Fe §FZ°F»FZ»Fe VF´F±F, AF´F»¹FF WF°Fe AÀF»FZ»Fe þedU°F AFd¯F dUØFÀFbSÃFF, °¹FFa¨Fe WF³Fe ³F WFZD QZ¯¹FF¨Fe AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨FF °¹FF»FF dQUÀFZdÔ QUÀF dUÀFS¨F ´FO°F ¨FF»F»FF WFZ°FF. ¹FFÀFa¶Fa²Fe I ²Fe UdS¿NFaI Oc³F I F³FC§FFO¯Fe, I ²Fe ¸FZ¸FFZ, °FS I ²Fe ¶FQ»Fe ¹FFa¨FF °¹FF¨¹FFUS I FWe¨F ´FdS¯FF¸F WFZ°F ³F½W°FF. ³FUSF-¶FF´F ·FS´FcS I FTe I ¸FFBÊ §FSe AF¯F°F AÀF»¹FF³FZ ¶FF¹FI FZ-¸Fb»FFa³FF ¨F`³Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFU¹F¨F ÓFF»Fe WFZ°Fe. AVFF°F¨F ÀFFº¹FF VFWSF»FF WFQSUc³F MFI ¯FFSe °Fe Qb§FÊM³FF §FO»Fe. Ad¦³FÀFbSÃFZÀFa¶Fa²Fe ¦Fa·FeS ÂFbMe AFPT»FZ»¹FF VFFB³F RG d¸F»Fe ¶FFS AG¯O SZÀMFGSaM»FF ¸Fb£¹F Ad¦³FVF¸F³F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ÀFUÊ ÂFbMe QcS WFZB´Ê F¹FË°F ¶FaQ NZU¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ WFZ°FZ. þZ¸F°FZ¸F AFNUOF·FS WFGMZ»F ¶FaQ NZU»¹FFUS I FWe ±FF°FbS¸FF°FbS Qb÷ À°¹FF I ø ³F WFGMZ»F ¸FF»FI F³FZ AFVFb°FFZ¿F¨¹FF sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

AF¾FeUFÊQF³FZ WFGMZ»F ´FS°F ÀFbø IZ »FZ WFZ°FZ. þF¦FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe, ¶FZI F¹FQZVFeS´F¯FZ I FP»FZ»¹FF ´FFZM¸FF¼¹FF¨FF dþ³FF AFd¯F ´FiUVZ FõFS AO¨F¯Fe¨FZ WFZ°FZ. °FZ °FÀFZ¨F NZU»FZ WFZ°FZ. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe¨¹FF QFSFÀF¸FFZS¨F ÀFF¸FF³FF¨FZ ÀMG¯O NZU»FZ WFZ°FZ. EI dQUÀF SFÂFe EZ³F ¦FQeʨ¹FF UZTZÀF¨F ´FFZM¸FF¼¹FFUS »F´FU»FZ»¹FF þFQF ¦FGÀF dÀF»FZOÔ S´F`I e EI F¨FF ÀR FZM WFZD ³F ´Fi¨FaO AF¦F »FF¦F»Fe. ÓFF»FZ»FF ÀR FZM, °¹FF¸FbTZ »FF¦F»FZ»Fe AF¦F, I FZOÔ »FZ»FF ²FcS AFd¯F °¹FF°F¨F ¦FZ»FZ»Fe Ueþ ¹FF ÀFUF˸FbTZ EI ¨F W»FI »»FFZT ¸FFþ»FF. d¨Fa¨FFZTF, AO¨F¯Fe¨FF dþ³FF, ¦F`SÀFFZ¹Fe¨FZ QFS AFd¯F ÓFF»FZ»FF ¦FFZ²Ô FT ¹FF¸FbTZ ¶FWb°FZI »FFZI Fa³FF ¶FFWZS ´FO°FF¨F AF»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI , I ¸FʨFFSe d¸FTc³F uq »FFZI Fa¨FZ ¦FbQ¸Fø ³F, ·FFþc³F þeU ¦FZ»FZ AFd¯F °FZUPZ¨F ¦Fa·FeS þ£F¸Fe ÓFF»FZ. I FWe ¸FÈ°FQZWFa¨FF °FS þTc³F I FZTÀFF ÓFF»FF. I FWe AFZT£F¯¹FF´F»FeI OZ WFZS´FT»FZ. I FDa MSþUT¨F ¶FÀF»FZ»FF ¸FF»FI ¸FFÂF ÀFb÷ UF°FeÀF¨F ÀFb£Fø ´F ¶FFWZS ´FTF»FF AFd¯F ³Fa°FS R SFS ÓFF»FF. þ³F°FZ¨FF Q¶FFU AFd¯F ´FFZd»FÀFFa³Fe ³FZMF³FZ IZ »FZ»FF °F´FFÀF ¹FF¸FbTZ ¸FF»FI »FUI S¨F þZS¶FaQ ÓFF»FF. I FZMFÊ°F IZ ÀF ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF ¸FFZNëF Qb§FÊM³FZ»FF þ¶FF¶FQFS ¸W¯Fc³F ¸FF»FI F»FF AFd¯F WFGMZ»F ¶FaQ NZU¯¹FF¨FF AFQZVF AÀF°FF³FFWe °FZ °FÀFZ¨F ¨FF»Fc NZUc QZ¯¹FFÀF þ¶FF¶FQFS ¸W¯Fc³F dU·FF¦Fe¹F Ad¦³FVFF¸F³F Ad²FI Fº¹FFÕF ru U¿FF˨Fe dVFÃFF AFd¯F ´Fi°¹FZI e A³FbIi ¸FZ ´FF¨F »FF£F ÷ ´F¹FZ dIa UF °Fe³F »FF£F ÷ ´F¹FZ QaOF¨Fe dVFÃFF NFZNFU»Fe. UdI »FFa¨¹FF R eÀFFNe AFVFb°FFZ¿F»FF £Fc´F¨F ·FbQOË ÀFFZÀFFUF »FF¦F»FF AFd¯F °FFZ A£FZS ´FF¯¹FF°F¨F ¦FZ»FF. dVFÃFZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I F»FFU²Fe°F AFVFb°FFZ¿F¨Fe ´F°³Fe, ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe A²Fc³F¸F²Fc³F, þVFe sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

´FSUF³F¦Fe AÀFZ»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF ·FZMF¹F»FF ¹FZ°F. ¸Fb»FZ ¸FFZNe WFZ°F ¦FZ»Fe °FÀFZ ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I ¸Fe WFZ°F ¦FZ»FZ. ´F°³Fe¨¹FF ·FZMeÔ¸F²Fe»F Aa°FSWe UFP°F ¦FZ»FZ. ´FbPZ ¸Fb»FZ ¸FFZNe ÓFF»Fe. ³FFZI Se»FF »FF¦F»Fe. ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F NS»FZ. ´F°³Fe³FZ EI F ·FZMe°F °Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °¹FF³FZ dU¨FFS»FZ, ¸FFÓFF dU¿F¹F d³F§FF»FF I F? I FWe AO¨F¯F AF»Fe I F? ´F°³Fe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ ³FFWe, AF¸We ¹FFZ¦¹F °Fe I FTþe §FZ°F»Fe. ´FbPZ ¸Fb»FF¨FZ »F¦³F þ¸F»FZ, ÓFF»FZWe. °¹FF UZTeWe ¸Fb»FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, °Fb¸We I FWe I FTþe I ø ³FI F. AF¸We ¹FFZ¦¹F °Fe £F¶FSQFSe §FZ°F»Fe AFd¯F ´FbPZWe §FZ°F SFWc. °Fb¸We d³F²FFÊÀ°F SFWF. °Fb¸F¨¹FFÀFa¶Fa²Fe I FZNZWe, ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFbSUFOe»FF dIa UF °FFBʨ¹FF ÀFFÀFSeQZ£Fe»F I FWe ¨F¨FFÊ WFZ¯FFS ³FFWe. AFVFb°FFZ¿F»FF ÀF¸FF²FF³F AFd¯F I F`°FbI We UFM»FZ. ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FF³Fa°FS ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F AFd¯F ´F°³Fe QbÀFº¹FF VFWSF°F ³FUe³F §FS §FZD ³F SFW¯¹FFÀF ¦FZ»FZ. ¸Fb»F¦Fe A¦FFZQS¨F ÀFFÀFS¨¹FF ¦FFUe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ Ib Mba¶FF°Fe»F I FZ¯FeWe °¹FF VFWSF°F SFdW»FZ ³F½W°FZ. AFVFb°FFZ¿F¨FZ UF¦F¯FZ °Fb÷a ¦FF³FZ ´Fc¯FÊ ¶FQ»Fc³F MFI »FZ. °¹FF³FZ C´F»F¶²F ´FbÀ°FI Fa°Fc³F £Fc´F AF²¹FFd°¸FI , ³Fed°FVFFÀÂFF¨Fe ´FbÀ°FIZ , ±FFZSF¸FFZNëFa¨Fe ¨FdSÂFZ UF¨F»Fe. °¹FF»FF EI ´FiI FS¨Fe dUS¢°Fe AF»Fe. °¹FF³FZ NSU»FZ, dVFÃFF ÀFa´FUc³F AF´F»¹FF §FSe ¦FZ»¹FFUS Ad°FVF¹F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ SFWF¹F¨FZ. ¦FSþF EI Q¸F I ¸Fe I SF¹F¨¹FF. °Fb÷a ¦FF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF U°FʯFbI e³FZ °¹FF¨Fe EI U¿FÊ A¦FFZQS¨F ÀFbMI F ÓFF»Fe. °¹FF³FZ NSU»FZ, We ¶FF°F¸Fe §FSe ³F I TU°FF A¨FF³FI ¨F §FSe þFD ³F ÀFUF˳FF ÀFb£FQ ²F¢I F ôFF¹F¨FF. AF´F»¹FF»FF A¨FF³FI §FSe AF»FZ»FZ ´FFWc³F ÀFUF˳FF WFZ¯FFSF AF³FaQ ´FFWFUF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb÷a ¦FF°Fc³F ÀFbM»¹FFUS °FFZ ±FZM AF´F»¹FF §FSe ¦FZ»FF. §FS C§FOZ WFZ°FZ. ´F¯F §FSF°F SFW¯FFSe ¸FF¯FÀFZ ¶FQ»F»Fe WFZ°Fe. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, AF¸We I FWe U¿FFË´FcUeÊ WZ §FS þ¦FQFTZ Ib Mab¶FFI Oc³F

dUI °F §FZ°F»FZ. ÀFbQU` F³FZ °¹FFa¨FF ³FUe³F VFWSF°Fe»F ´FØFF ¸FFÂF WFZ°FF. °FFZ °¹FFa³Fe AFVFb°FFZ¿F»FF dQ»FF. AFVFb°FFZ¿F AF´F»¹FF»FF §FS dUI »¹FF¨FZ, QbÀFº¹FF VFWSF°F SFWF¹F»FF ¦FZ»FFZ WZ I FZ¯Fe ÀFFad¦F°F»FZ ³FFWe ¹FF¨FZ AFV¨F¹FÊ AFd¯F U`¿F¸¹FWe UFM»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe AFVFb°FFZ¿F °¹FF ³FUe³F VFWSF°F ´FØFF VFFZ²F°F ¦FZ»FF. §FS ÀFF´FO»FZ, ¶FZ»F UFþdU»Fe. ¸Fb»F¦¹FF³FZ¨F QFS C§FO»FZ. kk¶FF¶FF °Fb¸WeÚÚ?ll ¸Fb»FF¨FF AFV¨F¹FFZQÊ ¦Ð FFS! kk¹FF ³FF, AF°F ¹FF.ll °FFZ AF°F ¦FZ»FF. £Fb¨FeÊUS ¶FÀF»FF. ÀF¸FFZS »FÃF ¦FZ»FZ. °FFZ ¨F´FF´F»FF. AF´F»FF ÀU°F:¨FF R FZMFZ, °¹FF»FF ¨FaQ³FF¨FF WFS. AFUFþ EZIc ³F ´F°³Fe ¶FFWZS AF»Fe. d°F§FaWe AU§FO»FZ»Fe. ¦FFZ²Ô FT»FZ»Fe. ´F°³Fe ·FF³FFUS AF»Fe. d°F³FZ ´FF¯Fe dQ»FZ. WF°Fe R SFTF¨Fe dOVF dQ»Fe. °FFZ ÀFb³³F. ´F°³Fe ¸W¯FF»Fe, kk§¹FF. §¹FF ³FF.ll °¹FF¨FZ »FÃF R FZMFZI OZ¨F. ´F°³Fe³FZ ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, kkI ÀFZ AFWF°F? I ²Fe ÀFbM»FF°F? AF²Fe I TU»FZ AÀF°FZ°F °FS ¶FSZ ÓFF»FZ AÀF°FZ.ll °FZ d³F:VF¶Q. ¸Fb»FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ, kAF¸We ¹FFZ¦¹F °Fe I FTþe §FZ°F»Fel ¹FF¨FF A±FÊ AFØFF C¸F¦F»FF. ´F°³Fe³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, kk¸Fb»FFa¨¹FF »F¦³FF°F I FZ¯Fe °Fb¸F¨Fe ¨FF`I VFe I ø ³F¹FZ, °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦FFUZ »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF¸We d°F§FFa³Fe NSUc³F §FS, ¦FFU ¶FQ»F»FZ. ¸F³FFUS Q¦FO NZU³c F °Fb¸We AF°FF ¹FF þ¦FF°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFUF˳FF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨Fe »F¦³FZ d³FdUʧ³F´F¯FZ ´FFS ´FO»Fe. ¹FZ±FZ °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe I FZ¯FF»FF I FWe ¸FFdW°Fe ³FFWe. AFþ ÀFc³F d°F¨¹FF ¸FFWZSe ¦FZ»Fe AFWZ. °FZ ¶FSZ ÓFF»FZ. °Fb¸WF»FF WF°F þFZOc³F dU³Fa°Fe I S°FFZ ´Fb³WF I ²Fe §FSe ¹FZD ³FI F. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFFÀFSe, VFZþFSe´FFþFSe °Fb¸F¨¹FFÀFa¶Fa²Fe þFZ ÀF¸Fþ AFWZ °FFZ °FÀFF¨F SFWc ôFF. ´FFdWþZ °FS AF¸We¨F °Fb¸WF»FF ·FZMF¹F»FF ¹FZD . AF»FF AFWF°F °FS IÈ ´F¹FF þZU³c F d³F§FF.ll þO ´FFU»FFa³Fe °FFZ CN»FF. ·FcI

³FFWe ¸W¯Fc³F ´FF¯Fe d´FD ³F d³F§FF»FF. þFZVFe ÀFFWZ¶FFa¨Fe AFN½F¯F ÓFF»Fe. °¹FFa³FF ·FZM¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LF ÓFF»Fe. ÀFbQU` F³FZ þFZVFe ÀFFWZ¶F §FSe¨F WFZ°FZ. °¹FFa³Fe AFZT£F»FZ. ¨FF`I VFe IZ »Fe. kkI ²Fe ¶FFWZS ´FO»FF°F?ll þ¦FQFTZ³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, kkQFZ³F dQUÀFFa´FcUeÊ °Fb÷a ¦FF°Fc³F ÀFbM»FFZ AFd¯F I F»F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FFZ.ll °¹FF³FF ÀFUÊ WI e¦F°F ÀFFad¦F°F»Fe. þFZVFe ÀFFWZ¶FFa³FFWe UFBÊM UFM»FZ. þ¦FQFTZ ¸W¯FF»FZ, kkÀFFWZ¶F °¹FF UZTe °Fb¸We ÀFFad¦F°F»FZ»FZ EZI »FZ AÀF°FZ °FS AFþ We UZT AF»Fe ³FÀF°Fe. ´FbSF¯FF°F»¹FF UF»¹FF I FZ¼¹FF³FZ ³FFSQ ¸Fb³Fea¨FF C´FQZVF EZI »FF AFd¯F °¹FF¨FF UF»¸FeI e ÓFF»FF. ¸Fe ¸FFÂF UF»¹FF¨F SFdW»FFZ. °Fb¸F¨¹FF ø ´FF³FZ ³FFSQ ¸Fb³Fe ·FZM»FZ WFZ°FZ. °Fb÷a ¦FF°F AÀF°FF³FF £Fc´F UF¨F³F ÓFF»FZ. dU¨FFSÀFS¯Fe°F ¶FQ»F ÓFF»FF. AF°FF ÀF¸Fþ»FZ. ¹Fb¦FZ C»FM»Fe, I FT ¶FQ»F»FF ´F¯F ³FU³FUe³F UF»¹FF ¸FFÂF d³F´Fþ°F¨F SFdW»FZ. ¸FeWe °¹FF°F»FF¨F EI . »FFZI Fa³FF »FbMF¹F¨¹FF ´Fð°Fe ¶FQ»F»¹FF. W°¹FFSZ ¶FQ»F»Fe. °FFZ UF»¹FF R ¢°F Ib ºWFOe¨¹FF ²FFI F³FZ »FFZI Fa³FF »FbM°F AÀFZ. ´FiÀFa¦Fe ¸FFø ³F MFI e°F AÀFZ. AF°FF¨FZ UF»¹FF I ²Fe »FZ£F¯Fe¨¹FF R MI Fº¹FF³FZ »FbM°FF°F, I ²Fe UQeʨ¹FF ²FFI F³FZ. I FZ¯Fe £Fb¨Feʨ¹FF- ÀFØFZ¨¹FF þFZSFUS »FbM°FF°F. °FFZ R ¢°F þa¦F»FF°Fe»F UFMÀFøa ³FF »FbM°F AÀFZ. WZ ·FS SÀ°¹FF°F, I FZ¯Fe AFGdR ÀFF°F ¶FÀFc³F °FS I FZ¯Fe §FSe ¦FFNc³F. þFZVFe ÀFFWZ¶F, I FT ¶FQ»F»FF, UF»¹FF¨Fe ø ´FZ ¶FQ»F»Fe. ¶FQ»F»Fe ³FFWe, A¶FFd²F°F SFdW»Fe °Fe EI ¨F ¦FFZ¿M. °¹FF UZTe UF»¹FF¨¹FF Ib Mb¶a Fe¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF ´FF´FF°F ·FF¦FeQFSe ³FFI FS»Fe WFZ°Fe. AFd¯F AFþWe UF»¹FF¨¹FF Ib Mba¶FF³FZ ´FF´FF°F ·FF¦FeQFSe ³FFI FS»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FFI OZ ´FFN dR SU»Fe.ll AFd¯F þ¦FQFTZ ¶FFWZS ´FO»FZ, ¸FF¦FZ UTc³FWe ³F ´FFW°FF!

response.lokprabha@expressindia.com

43

IY±FF

dUÿX»F ÀFQF¸F°FZ

Aa°FSX

QF, AF°FF ·FF¹FeS Ib Na kkQF d³F§FF»FFÀF?ll

Ib ÀFb¸F AF°¹FF³Fa »F¦F¶F¦Fe³Fa þF¯FFº¹FF Ib ¸FFS»FF AOUc³F dU¨FFS»FZ. kkAF¹FZ, SFZþ SFZþ °FZ¨F B¨¹FFS°¹FFÀF; AF³F ¸Fe ¶Fe °FZ¨F °FZ SFZþ¨F ÀFFa¦F°Fb¹FF! AF¦Fa, §FSF°F ¶FÀFc³F CôFF¨Fa I ÀFa ¨FF»FF¹F¨Fa? ´FFSFUS ¦FZ»Fa °FS ¨FFS ¸FF¯ÀFFa°F I F¸FF¨Fa I F¹F °FZ ÀF¸FFþ°Fa. CôFF¨Fa I F¸F ·FZM»Fa °FS SF°F¨Fe ÓUFG´F ¶Fe VFFa°F »FF¦F°¹FF!ll kk½W¹F Sa, °¹FZ¶Fe £FSa¨F WF¹F! ´FS ¸F»FF AF´F»Fa ·FF¶FOe»FF UFM°Fa, dQÀF·FS WFOa¸FFZO I ø ³F AF»FFÀF. £FF»»Fa d´F»»FaÀF. AF°FF ÁëF ¹FZT»a FF AF´F»Fa §FS ²Fø ³F, ´FFZSF-¶FFTFa°F ¦FFS BÀFFUF §FZVFe»F ¸W¯Fc³F ¸WM»Fa Sa!ll Ib ÀFb¸F AF°¹FF þSF ³FS¸FFBʳFa ¸W¯FF»Fe. kk½W¹F! ÀF¸FQa AF¸WF»FF¶Fe I T°Fa¹FF I e! I FZ¯F ¶FFZ¼¹FF³Fa Qc²F d´F°Fa¹F I F? ³FFaQF¹F AF»¹FF NFU³Fa ¶F§F°¹FF. WZ¨¹FF-°FZ¨¹FFUa §FF»Fc³F ¶FFZ»FF¹F¨Fa. °FUF ²FS³Fa ÀFFZ·FFUF°F I FOe¨FF ¶FQ»F ÓFF»FF¹F I F? AF°F I F¹F Ua, ‘FZ³Fe WFOa¸FFZO I ø ³F AF»¹FF°F; AF¸We I F ¨FF`´FF¼¹FFUS ¶FÀFc³F £FF°Fb¹F I F? AF¸F¨Fa S¦FF°F AFM»Fa, WFOa dÓFþ»Fe °FSe¶Fe ¸FF¹F¨¹FF °FFZOÔ ³Fa I UF I Ud°FI F¨FF ÀF¶FcQ I F³FFUa ³WF¹F!ll ÀFa¦Fe°FF¨Fa C·Fa-AFOUa UFQT Ib ÀFb¸F AF°¹FFUS I FZÀFT»Fa. ¶FZÀFFU²F AF°¹FF»FF A³FÐ Ib ¸FFS»FFWe °¹FF ¸FFº¹FF³Fa I F¹F ÀFb¨FZ³FFÀFa ÓFF»Fa. R MR dþ°F ÓFF»FZ»Fe AF°¹FF I FZSOF

44

§FÀFF ÀFFR I ø ³F, °FbR F³FF»FF ´FQSFAFO I ø ³F VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FFF»Fe, kkAF¦Fa ÀFa¦FF, AFÀFa ·FFaO»¹FFUF³Fe I F ¶FFZ»FF¹F»FeÀF? AF³FÐ °Fb»FF §FF»Fc³F ´FFOc³F ¶FFZ»F»¹FF³Fa ¸F»FF I F¹F d¸FT¯FFS ¦Fa? °Fb»FF MFZ¨Fc³F-¶FFZ¨Fc³F ¸F»FF AF³FaQ ½WBÊ»F; AÀFa I ÀFa ¸W¯F°FeÀF? ¸¹FF

AF´F»Fa AFBʨ¹FF ¸FF¹FZ³Fa B¨¹FFS»Fa »FZI SF»FF °¹FF°F °Fb»FF SF¦F ¹FZ¯¹FFÀFFS£Fa I F¹F Wb°Fa ¦Fa? ½W¹F Sa QFQF, AF°FF °Fc¨F AF¹FI °FFZÀF ¸W¯Fc³F ¶FSa!ll kk¶F§FF! I ÀFa VFF»Fc°F³Fa WF¯F°FF¹FÀFF! US °FFZOÔ FUa WF°F

dR SUF¹F¨FF £FF»Fe ´FF¹FF³Fa °FbOUF¹F¨Fa! °Fb¸WFdVFUF¹F QbÀFº¹FF Ib ¯FF»FF AFÀFa þ¸F»Fa ½W¹F? ·FSF! AFd¯F I F¹F ÀFFa¦Fc³F »FZI F¨Fa I F³F ·FSF! ´FS ¸Fe ¶Fe £Fº¹FF VFe»FF¨Fe WF¹F! ¸Fe AFVFe ³WF¹F Ib ¯FF»FF ¸FZ¨FF¹F¨Fe!ll R ¯FI Fº¹FF³Fa ÀFa¦Fe°FF ¸W¯FF»Fe. °FZ EZIc ³F Ib ¸FFS»FF sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

SFWU»Fa ³F½W°Fa. kkÀFa¦FZÚÚll kkI F¹F, I F¹F ¸W¯F°FF¹F?ll kkÀFa¦Fe°FF, I F AFVFe ´FSF¨FF I FUTF I SF¹F»FeÀF? I F A±FFʨFF A³F±FÊ I SF¹F»FeÀF? AF¦Fa, °FbÓ¹FF BVF¹Fe Ib ¯Fe¨F I F¹F ¸W¯F°F ³WF¹F! °Fc¨F I F¹F ¶FF¹F ÀF¸Fþ I ø ³F °FSFÀF I ø ³F §¹FF¹F»FeÀF! þSF ¸WFZS¨Fa ¸FF¯FcÀF I F¹F ¸W¯F°Fa¹F °FZ EZIc ³F ¶FFZ»F I e!ll Ib ¸FFS³FZ ÀFa¦Fe°FF¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. kk½W¹F! AF¹FIc ³F ¶FFZ»F°¹FF! ³F AF¹FI °FF ¶FFZ»FF¹FF ¸F»FF ¹FFO »FF¦F»Fa I F? °Fb¸WF»FF AF¹F þUT¨Fe. ¶FF¹FIc ´FSI e¨F I e! ¸W¯Fa¨F I O §FZD ³F ¶FFZ»F°FF¹F!ll ÀFa¦Fe°FF³FZ EI §FFU QFZ³F °FbI OZ IZ »FZ. kk¶FF¶FF Ib ¸FFS, °Fc d³F§FF»FF¹FÀF d°FI Oa þF! I F¹F °FbÓFa I F¸F WF¹F °FZ I S þF, ¶FF¶FF! ¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF °FFZOÔ F»FF Ib »Fc´F »FFUc³F ¦F´F ¶FÀF°Fe. ¸F¦F I FZ¯F I VFF»FF UFQ §FF»Fa»F?ll kk½W¹F, AF¸WF»FF UFQ §FF»FF¹F¨Fe ÀFU¹F WF¹F. °¹FFd¶F¦FFS A³³F ¦UFGO »FF¦F°Fa ½W¹F? °Fb¸We I F °FFZOÔ F»FF Ib »Fc´F »FFU°FF? AF¸We¨F AF¸F¨Fa °UFhO I FTa I S°Fc I e!ll ´Fb³WF Aa²FFS ²FFZ´FM°F ÀFa¦Fe°FF ¸W¯FF»Fe. kkÀFa¦FZÚÚll kk¢I F¹F?ll kkÀFa¦Fe°FF, ´FbSa I S I e AF°FF! AF¦Fa, UT¨F¯Fe¨Fa ´FF£Fø AF³FÐ ¸WF°FFSa ¸FF¯FcÀF ÀFFS£Fa¨F AFÀF°Fa¹FF! I F SF°F¨¹FF»FF °¹FZ¨¹FF þeUF»FF Qb£FFU°FeÀF? ´FbSa I e AF°FF!ll ·FOI »¹FF SF¦FFUS ´FF¯Fe AFZ°F°F ÀF¸Fþb°Fe³FZ Ib ¸FFS ¸W¯FF»FF. kk¸F»FF¨F ´FbSa I S ¸W¯FF. AFBÊ»FF I F¹F B¨¹FFø ³FI F! ÀFFa¦FF I e, AFþ¨F °¹FZ³F»FF B°I F ´FbTI F I F AF»FF? ¸FF¹FZ¨Fa ·FS°Fa I F AF»Fa? I F B°Ia AFOUc³F ¦FFZþ Ô FS°F ÀFFa¦F°F Wb°¹FF? °FZ °Fb¸We¨F B¨¹FFSF, £FFÂFe I ø ³F¨F þFUF I e!ll kkÀFa¦Fe°FF, AFþc³F¶Fe Ib ¹FF¨Fa sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

VFZ´FcM UFI Oa¨F I F? I F AFÀFF ¦F`SÀF¸Fþ I S°FeÀF? AF¦Fa, °Fe ¸FFÓFe AF¹F WF¹F! °Fe ³WF¹F B¨¹FFS¯FFS °FS QbÀFSa I FZ¯F B¨¹FFSa»F ¦Fa?ll Ib ¸FFS I FIb T°Fe³FZ ¸W¯FF»FF. kk¸W¯Fc³F £FFÂFe I SF¨F ¸W¯F°¹FF ³WUa! °¹FZ¨Ô ¹FF °FFZOÔ ³Fa AF¹FI F ¸Waþe ÀF¸FQa AF´FÀFbI ¨F I T»Fa Ua!ll kkAFÀFa? ¸F¦F °Fc¨F ÀFFa¦F I e!ll kkÀFI FT NFU³Fa ´FF¹F ·FbB»Ê FF NSa³FF ÓFF»FF¹FF; I F °¹FZ °Fb¸We¨F B¨¹FFSF! ¸¹FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS ¨Fb¦F»Fe I S°¹FF ¸W¯F°¹FF»F! °FÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸Fe I F WF»FI e WFZD ?ll kkSFdW»Fa! ³FI FZ ÀFFa¦FcÀF! ¸F»FFWe Ib ¯FF»FF I F¹F B¨¹FFSF¹F¨Fa ³WF¹F AF³FÐ AF¹FI F¹F¨Fa¶Fe ³WF¹F! AF°FF QFZ§Fe¶Fe §FSF°F þF. WF°FF´FF¹FFUa ´FF¯Fe §¹FF. ¨FcT ·FSF ³FÐ ¸FF¹F-»FZI e¦F°F þZUF¹F»FF ¶FÀFF. °Fb¸F¨Fa WFZ°Fa¹F; °FZ½FPëF°F ¸Fe ¸FFÓFa I F¸F I ø ³F ¹FZ°FFZ. ´Fb³WF ¶FFZ»Fc CS»FZ»Fa Rb SÀFQe³Fa!ll AÀFa ÀFFa¦F°F-¶FFZ»F°F¨F Ib ¸FFS þF¹F»FF UT»FF. °FFZ¨F Ib ÀFb¸F AF°¹FF³Fa °¹FF»FF ±FFa¶FU»Fa. kkAFSa QFQF, C¦Fa °FbÓFF-¸FFÓFF AFd¯F Ib ¯FF¨FF þeU MFa¦F¯Fe»FF »FF¦FF¹FF ³FI FZ! ¶FF¶FF, ÀFa¦FF ¸W¯F°¹FF °FZ¶Fe £FFZMa ³WF¹F! AFSa, AF¹FI »FaÀF °FS °FbÓFF¶Fe ´FF¹F ·FbB»Ê FF NSF¹F¨FF ³WF¹F!ll AF°¹FF A²FeS°FZ³FZ ¸W¯FF»¹FF. kkAFBÊ, AF²Fe ÀFFa¦F I e! I F¹F ÓFF»Fa ¦Fa?ll kkAFSa, WFZ°Fa¹F I F¹F? AF´F»¹FF Qe´FF¨FF... °FF°¹FF¨Fa Sa AFÃFQF¨¹FF ¸FFZ¶FF¹F»FUS R FZ³F AF»°FF!ll kkI F¹F ¸W¯F»FF ¦Fa °FF°¹FF?ll kkAFSa, °FbÓFF °FF°¹FF ¶FF´F ½W¯FFS WF¹F! AF³FÐ °Fc I FI F!ll kk£FSa ÀFFa¦F°¹FF?ll kkAFSa £FFZMa I F ÀFFa¦Fe³F? AF´F»Fa ¦FFºWF¯F QZUF £FaOb¶FF³Fa AF¹FI »Fa! »FBÊ ¦UFGO UFM»Fa!ll kk¸W¯Fa AF°FF ÀFFa¦F°¹FF ½W¹F?ll kkAFSa, ÀFFa¦F¯FFS °FUS -ll kkAF¹FI »Fa? ¸FF¦F»Fa ´FFPa ´Fa¨¨FFU³³F! AF¸F¨Fa ¸FeN¨F AFT¯Fe! QFZ¿F Ib ¯FF»FF QZ°FFÀFF?ll ÀFa¦Fe°FF³FZ

¸F²¹FZ¨F §FFZOa QF¸FM»Fa. kkÀFa¦Fe°FF, AF¹FIc ³F °Fb»FF¶Fe AF³FaQ ÓFF»FF¨F ³Fa?ll kk¸Fe I VFe ³WF¹F ¸W¯Fe³F? ´F¯F AF¸WF»FF °FVFe ÀFa²Fe I FZ¯F QZ°Fa¹F I F? AF°¹FF, AF²F˨F ÀFFad¦F°F»FaÀFF ´FbP¨Fa¶Fe ÀFFa¦FF I e!l kk½W¹F. ÀF¸FQe WSIc ³F ¦FZ»¹FF°F! ²FF-¶FFSF UÀFF˳Fe ´UFGM-´FF¯Fe d´FI °Fa¹FF ¸W¯F»¹FF½Fa I U°FeI ¶Fe UFM°Fa¹FF! °FUF ¸F»FF VFFSQF¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe ¹FZ ¸W¯F°FFZ¹FF! I F¹F I SF¹F¨Fa Sa?ll kkAF°FF AFd¯F I F¹F I S°FeÀF? AF¦Fa, °FF°¹FF ¶FFZ»FU°Fb¹FF °FS þF I e! dW°Fa °FbÓFa I F¹F £FFZTa¶Fc³F ´FO»Fa¹FF? d°F±Fa dI S¯F WF¹F ÓFF»Fa¨F °FS °FF¹FOe WF¹F. ÀF¸FQF ¦FFZ°FFUTF¨F ¸W¸F¹F°F WF¹F! þF I e d¶F³F§FFZSe! ¸F»FF UFM»Fa QbÀFSa¨F I F¹F ÀFFa¦F°¹FF! I F¹F ¦Fa ÀFa¦Fe°FF, Á¹FF°F I F¹F EUPa ¶FFZÓFFO WF¹F I F?ll Ib ¸FFS³FZ AF´F»Fe C°ÀRc °FÊ ´Fid°FdIi ¹FF ³FFZQÔ U»Fe. AF°¹FFEUPF¨F °¹FF»FFWe AF³FaQ ÓFF»FZ»FF. EUPe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe EZI »¹FFUS °¹FF¨Fa ´FF¹F¨F ³F½WZ; ¸F³FWe ±FFº¹FFUS SFdW»Fa ³F½W°Fa. °¹FF»FF AÀFa¨F þFD ³F °FF°¹FFUdW³Fe»FF ·FZMFUÀFa UFM°F WFZ°Fa. °FF¹FOe dI S¯F, I »¹FF¯Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF d¨F¸FbSOëFaÀFW WF AF³FaQ ÀFFþSF I SFUFÀFF UFM°F WFZ°FF. °FZUPëF°F ÀFa¦Fe°FF³FZ AF´F»Fe °FFZR OF¦F»Fe. kk¸¹FF ¶Fe °FZ¨F ¸W¯F°¹FF ÁëZ¨¹FF°F B°Ia I ÀF»Fa AF´Fi´c F WF¹F? AFUa, þ¦FSWFMe³Fa I UF ³FÐ I UF §FO¯FFSa AFÀF°Fa¹FF; °¹FF°F ³FUF»F °¹FZ I F¹F? CaQSF-¸FFaþSF»FF¶Fe d´F»»Fa WFZ°¹FF°F! AFÀFa §FO»Fa, ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F I FZ¯F B°Ia ¹FZOad´FÀFa WFZ°Fa I F? ÀFI FT NFU³Fa °FZ... °FZ¨F AF¹FIc ³F dI I AF»FF! I UF d³Fd¸F°F §FFU°Fa¹F AF³FÐ COc³F þF°Fb¹FF; AFÀFa I FZ¯F I FZ¯F C°FFUeT ÓFF»Fa¹FF!ll kkÀFa¦Fe°FF, I F¹F ¶FFZ»F°¹FFÀF? AF¦Fa, dI ¸FF³F °FF°¹FF-UdW³FeB¿F¹Fe °FSe ¶FFZ»Fc ³F¦Fa AFÀFa!ll kkI F? I F ¶FFZ»Fc ³FI FZ? °Fb¸We

°¹FZ¨Ô ¹FF d¸FaôFF°F AÀFVFe»FF; ¸¹FF ³WFBÊ! ÁëF §FSF°F Ib ¯Fe I F¹F IZ »Fa AFÀFa»F °¹FF Ib ¯FF¨Fa¨F ¸¹FF ¶Fe C´FI FS ¸FF¦Fa SF£F»Fa ³WFBÊ°F! ¸FÀ°F ÓFMëF-ÓFFZ¶Ô ¹FF §FZ°F»¹FF. WFOF¨Fe I FOa IZ »¹FF°F. ÀFFSa S¦FF°F AFMU»Fa¹F. °¹FZ³Fa¨F AF°FF £FFZOFI WFZD ³F ´FO»¹FF; ÀFFa²FUF°FF³Fa þeU W`SF¯F ÓFF»FF¹FF. °¹FZ¨Fa Ib ¯FF»FF I F¹F WF¹F I F? AFþc³F dI ©Fe ÓFFOFÓFO°Fe ôFF¹F¨Fe? AF°FF AF¸F¨¹FF þeUF·FFUF»FF I FZ¯F WF¹F I F? ²FS¯Fe»FF ´FO»¹FF °FSe¶Fe WF°F´FF¹F WF»FU°¹FF. ¶FÀFc³F ³WF¹F £FF°F! °FSe¶Fe þF¨F ÀFFÀFSUFÀF ¸FF¦F¨FF WM»FF¹F I F?ll kkÀFa¦Fe°FF, þSF AFUSI e ÀFFZ°FF»FF! AF¦Fa OFZTa ÓFFIc ³F I F UFS I SF¹F»FeÀF? I UF¨Fa I F¹F¶Fe I FPc³F ¶FÀF»¹FF ¦FFaþ¯¹FF I F CNUF¹F»FeÀF?ll kkOFZÀIa dR S»Fa¹FF! ½W¹F, ¸FFÓFa OFZÀIa dR S»Fa¹FF ¸W¯Fa ÁëZ ÀFFSa I SF¹F»Fe¹F! ¸F»FF¨F ¶FSa °FUF¶Fe ³FÐ AF°FF¶Fe B¨¹FFS°FF¹F? ÁëF°F»Fa °FUF SFdW»Fa; AF°FF I F AF´F»¹FF AF¹F»FF B¨¹FFS¯FF ÓFF»FF? AF°FF ÀF¸FôFFa³FF CI ¼¹FF Rb M»¹FF°F! EI F ´FSFÀF EI I Ud°FI I SF¹F»FF°F. °FUF I F ÀFFº¹FFa¨FF WF°F AFI FO»Fa Aa? ¶FFZ»FF I e! I ÀF»Fe WFUÀF ³WU°Fe I F I ÀF»Fa ÀFb£F ³F½W°Fa. ¶FFTFa°F ÓFF»Fa I e d°FÀFº¹FF-¨FU±¹FF dQVFe ¦FFS ´FF¯¹FF°F WF°F §FF»Fc³F ÀFFSa I SF¹F»FF »FFU»FaÀFF! C³WF³Fa AFÀFc°F ³WF¹F ´FFD ÀF OF»F´FFMe°F ¶FFTF»FF NZU³c F SFZþ¦FFSF»FF ²FFO»FaÀFF. I F? °FS ¸FFÓFa ¸WF¹FFS ³FF¨FFS-Qb¶FTa Wb°Fa. ´FFNe I S°F Ib ¯Fe ³WU°Fa; °FÀFa Ib ¯Fe W¢I F³Fa B¨¹FFS¯FFSa¶Fe ³WU°Fa; ¸W¯Fc³F¨F I F? C¸FZQe°F ÀFFº¹FF Aa¦FF»FF þTUF d¨FI MU»FaÀFF. °¹FZ¨FF ·FFZ¦F AF°FF ·FFZ¦F°Fe¹F. °UFhO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FF¨FF ¸FFS. °FSe¶Fe I F³FFUa ¦UFGO VF¶Q ³WF¹F!ll ÀFa¦Fe°FF³Fa D SF°F»Fa Ib ¨F»FZ»Fa EI F ´FZMF°F dS°Fa IZ »Fa. Ib ÀFb¸F AF°¹FF³Fa ÀU°F:»FF ÀFa¹F¸FF³FZ SFZ£F»FZ»Fa. ´F¯F ÀFa¦Fe°FF¨FZ WZ

45

·F»F°FZ¨F AFSFZ´F EZIc ³F °FeWe ³F SFWc³F ¶FFZ»F»Fe, kk¶F¹FF ÀFa¦Fe°FF, IZ UPF ¦Fa ÁëFZ d³F¸F°FFT´F¯FF? AF¦Fa, ¸¹FF¶Fe °FbÓ¹FFUF³Fe ÓFMëF-ÓFFZ¶Ô ¹FF §FZ°F ¨FFS ´FFZSFa³FF þ³¸F dQ»FF¹F. ¸F»FF¶Fe AFBʨFa I FTeþ WF¹F ¦Fa! °Fb»FF °FSFÀF WFZ°FF³FF ¸F»FF¶Fe ¦UFGO UFM°F ³WU°Fa. ¸FFÓFF¶Fe þeU °FbM°F Wb°FF. ´F¯F °FUF °FVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe Wb°Fe. ¸¹FF SFaO¸FcOa . ´FQSF°F ¨FFS »FZI Sa. QFQF ÀFFZOc³F ÀFFSa ÀFFTa°F. UFM¯Fe»FF AF»¹FF»Fe BÀF ¦FbMa a þ¸Fe³F. QFQF¨FF, °FbÓFF ³FUF ÀFaÀFFS. °FUF °Fb»FF I F¸FF»FF þb´Fc³F ¸Fe, QFQF ÀFb£FF°F ³WU°FFZ ¦Fa. AF¸We¶Fe °FbÓ¹FF þFZOe³Fa SF¶F°F Wb°Fc. °FUF SF¶F»FFZ ¸W¯Fa °FF°¹FF, dI S¯F, °FF¹FOe ¸FF¯ÀFFa°F AF»Fe. ·FFU·FFU ³FFZI SQFS ÓFF»Fa. °FF¹FOe ¸FFÀ°FSe¯F ÓFF»Fe. ÀF¸FQe I VFe AF¶F NZU³c F, NZ¨FF°F WFBÊ°F! ÁëZ ÀFFSa °FbÓ¹FF¸FFÓ¹FF I áF¸FbTa þ¸F»Fa ¦Fa °¹FZ¨Fe ¸FFÓ¹FF ÀFFº¹FF¨F ´FFZSFa³Fe UT£F dNU»¹FF ¦Fa! ´F`ÀFF-AOI F, I ´FOF²FOb°F, £FF¹F»FF-´¹FF¹F»FF AFþc³F¶Fe AF´F»¹FF»FF QZ°FF°F. QFQF¨FF ÀF¶Fc°F ÓFZ»F°¹FF°F. AFd¯F I F¹F ´FF¹FþZ»F? WFa, °FUF °FbÓFe WZTÀFFaO ÓFF»Fe. °¹FZ¨FF °FSFÀF °Fb»FF AF°FF¶Fe Wb°Fc¹FF. °¹FZ Ib ¯Fe¨F ³FFI FS°F ³WF¹F! ÀF¸FôFF»FF þF¯F WF¹F °¹FZ¨Fe!ll kk½W¹F þF¯F WF¹F; Ib ¯Fe ³FFI FS°F ¶Fe ³WF¹F AF³FÐ B¨¹FFS°F ¶Fe ³WF¹F! þFZ °FFZ AF´F»¹FF I ¸FFʨFF! »FFa¶Fc³F d³FÀ°Fa OFZTa R FZO¶F¯F I SF¹F»FF Ib ¯FF¨Fa I F¹F d¶F§FO°Fa¹F? ´F¯F ·FFZ¦F°Fb¹FF ³WUa AF¸We AF°FF!ll ÀFa¦Fe°FF³FZ AF°¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUS ´FFZ¨FZSF dR SU»FF. °FZ EZIc ³F Ib ¸FFS»FFWe SFWU»FZ ³F½W°FZ. kkÀFa¦Fe°FF, AF´F»¹FF I ¸FFʨFa... ·FFZ¦FF¨Fa £FF´FS QbÀFº¹FF¨¹FF ¸FF±¹FFUa I F R FZO°FeÀF? AF¦Fa, AFBÊ £FFZMa I F ¸W¯F°FZ¹F? Ib N»¹FF þ¸FF³¹FF¨FF B¨¹FFS I S°¹FF °Fc? AFþc¶FFþc»FF OFZTa C§FOa NZU³c F ¶F§F. ¸F¦F ÀF¸Fþa»F °Fb»FF¶Fe. I FZ¯F ·FFU ³FÐ ·F³F¶Fe ·FFU-·FFUþa¨FF B¨¹FFS ³WF¹F I S°F! ÀFb°FF¨FF °FFZOF¶Fe I FZ¯F Ib ¯FF»FF °FÀFa Rb I MF°F QZ°F ³WFBÊ°F! ´F¯F ¸FFÓFF °FF°¹FF dI S¯F, °FF¹FOe

46

QbÀFº¹FFUF³Fe ³WFBÊ°F! AF¦Fa, ÀFFSa §FSQFS, AF££Fa V¹FF°F AF´F»¹FF WUF»Fe I ø ³F ¦FZ»¹FF°F. I UF Ib ¯Fe I VFF°F ¸F³F QFU»Fa I F? UFM¯FedWÀÀFF ¸FFd¦F°F»FF I F? I F¹F IZ »Fa? dI °Fe ÓFF»Fa? I UF °¹FZ³Fe B¨¹FFS»Fa I F? ³WF¹F ³WUa? ¸F¦F ÁëF°F¨F ÀF¸FQa AF»Fa; AFÀFa ÀF¸FF²FF³F ³FI FZ I F?ll kk´FbSa. ÀF¸FQa NFUa WF¹F ¸F»FF. I UF ¶Fe °¹FZ¨F °FZ MFZ¸F¯Fa ôFF¨Fa ¶FaQ I SF! I F¹F Ua, AFÀFa Ib ¯Fe AF¸WFa»FF BaýFi ¨Fa SFª¹F dQ»Fa¹FF? ¸W¯Fa §FS dQ»Fa¹FF. V¹FF°F dQ»Fa¹FF. Ib ¯FF¨Fa C´FI FS ³F¦Fa°F AF¸WF»FF. ª¹FZ¨¹FF °FZ¨¹FF UFM¯Fe¨Fa QZD ³F MFI F. °FZ ³FÀF»Fa °FS AF¸We MF¨FF §FFÀFc³F ³WF¹F ¸FS°F. ¸W¯Fa V¹FF°F dQ»Fa¹FF! VFZTe¨¹FF VFZ´FMF¦F°F. °¹FZ³Fa ¸FFVFe¶Fe CN°F ³WF¹F AF³FÐ »FFþ¶Fe ÓFFI °F ³WF¹F! I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ? ¸Fb°F»Fa °FSe d·Fþ»F B°Ia V¹FF°F! ôFF. ÀFFº¹FFa³FF ôFF! I F¹F AFSF, I FI Se ¹FZB»Ê F °FZ. C¦Fa C´FI FS ³F¦Fa°F! CÀFF, ´FF¯¹FF³Fa °¹FZ¨¹FF°F¶Fe ¸FeN Rb M»Fa¹FF. AFÀFc³F £FFZTa¶FF ³FÀFc³F §FFZMFTF! I VFF»FF WUa¹F °FZ?ll kkÀFa¦Fe°FF, I F °FSFÀF I ø ³F §¹FF¹F»FeÀF? AF¦Fa, dW°Fa AF´F»¹FF QFSF°F I FZ¯F ¶FÀF»Fa¹FF I F UFM¯Fe ôFF ¸W¯Fc³F? C¦Fa UOëF¨Fa °FZ»F UFa¦¹FFUa UPF¹F»FeÀF! dW°Fa °FF°¹FF¨Fe AFO¨F¯F ²¹FZ³FF°F §FZ. AVFF Uö F»FF ¸FQ°F I SF¹F ³FI FZ.ll kk°FZ¨F ¸W¯F°Fe¹FF ¸Fe! AF°FF ÀFb¨F°Fa¹F °FZ ¸FFÓ¹FF ¹FZT»a FF I F ÀFb¨F»Fa ³WF¹F?ll kkAF¦Fa °FUF¨Fe AFO¨F¯F d³FSFTe Wb°Fe. AF°FFÀFFS£Fa AF´F»¹FF Ib ¯Fe ¸FF¦Fa-´FbPa ³F½W°Fa! °¹FFÀFFNe AF¸We ¨FbI »Fa ¸W¯F°FFZ¹FF I e!ll kk¨FbI »Fa ¸W¯Fc³F dI S°F ÀFS°F ³WF¹F! AFNeU»Fa I e þeU ¸FFVFFUF³Fe °FOR O°Fb¹FF!ll kk½W¹F. ÓFF»Fa °FZ ÓFF»Fa! AF°FF I ²Fe °Fb»FF Qb£FFU»Fa I F? ·Fø ³F AF»FZ»FZ OFZTZ ´FQSF³FZ ´FbÀF°F ÀFa¦Fe°FF VFFa°F C·Fe WFZ°Fe. ´FdSdÀ±F°Fe³FZ °FZ½WF W°F¶F»F ÓFF»FZ»¹FF AF°¹FF¨¹FFWe ¸F³FF°F

³FI T°F ÓFF»FZ»¹FF ¨FbI Fa¨Fe ¦FQeÊ QFM»Fe WFZ°Fe. d°F»FFWe AF´F»FF A´FSF²Fe ·FFU »F´FU°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. Ib ¸FFS¨Fe ¹FF QFZ§FeÔWc³F UZ¦FTe¨F I FZOÔ e ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I ÀFF VFFZ²FF¹F¨FF °¹FF»FFWe I FWe ÀFb¨F°F ³F½W°FZ. A¨FF³FI Ib ¸FFS¨¹FF ¸F³FF°Fc³F EI AFVFZ¨FF AaIb S US AF»FF. °¹FF C°ÀFFWF°F °FFZ ÀFWþ C°ÀRc °FÊ ¸W¯FF»FF kkÀFa¦Fe°FF, AFBÊ, ¸Fe I F¹F ¸W¯F°FFZ AF¹FI F. »FBÊ dQÀFFa³Fe °FF°¹FFUdW³FeÔ¨¹FF §FSF°F £FbVFe AF»Fe¹FF. °¹FZ¨Ô ¹FF AF³FaQF°F AF´F»FF £F»F ³FI FZ. Ib ¯FF»FF I T»Fa °FS ³FFUa NZU°Fe»F AF´F»¹FF»FF. °¹FF´FZÃFF ¸Fe ¸W¯F°FFZ, ÀFa¦Fe°FF °Fc¨F þF! °FZUPa¨F þF¦FF ´FF»FMF³Fa °Fb»FF¶Fe ¶FSa UFMa»F! AFBÊ, ¶FSF¶FS ¸W¯F°Fc¹F ³FF?ll kk½W¹F. °FÀFa¨F I S ÀFa¦Fe°FF! d°F±Fa °FF°¹FF, dI S¯F AF³FÐ °FF¹FOe °Fb»FF dWI O¨Fe AFNU¯F ¹FZD QZ¯FFS ³WFBÊ°F!ll kk³WF¹F! þ¸F¯FFS ³WF¹F! AF´Fb³F Ib ¯FFI Oa¶Fe þF¯FFS ³WFBÊ!ll ÀFa¦Fe°FF ÀFFUø ³F °FFOI ³FÐ ¸W¯FF»Fe. kkI F? AF°FF AFd¯F ¸F³FF°F AFOe I F ²FS°FeÀF? AF¦Fa, We¨F ¹FZT WF¹F; ³FI FZ I F ¸W¯F°FeÀF?ll kk¸F»FF þ¸FF¹F¨Fa ³WFBÊ! ¸FFÓFa §FS-´FFZSa ÀFFZOc³F ¸Fe Ib Na¶Fe þF¯FFS ³WFBÊ!ll kk¶F§F. °FbÓFe ¸FþeÊ! AF°FF °Fc ¸W¯F°¹FF °FS AF¹F»FF þFUa¨F »FF¦Fa»F!ll kk½W¹F? AF³FÐ We ¦FbSaPFZSa, VFZSOaI SOa, I FZ¶Ô FOëF-Ib I OëF, ´FFZSaM FZSa ÁëZ¨Ô Fa D ÀFa´FF¹FÀFa I FZ¯F ¶F§F¯FFS? §FS¨¹FFa³FF ÀFFaþÀFI FT d¦FTF¹FF ¸FTc³F-·FFþc³F SZMa I FZ¯F §FF»F¯FFS?ll kk°¹FZ¨Fe EUPe I FTþe I VFF»FF? AF´F»¹FF §FSF°F»¹FF §FSF°F EI ¸FZI F»FF §FZD I e ÀFFa·FFTc³F! °Fc WF¹F. ¶F¶F»Fe WF¹F. AF³FÐ ¸Fe ¶Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF WF¹F I e!ll Ib ¸FFS ¸W¯FF»FF. kkÀFa¦Fe°FF, EI ¸FZI F¨Fe ³FO ÀF¸Fþc³F I FPc¹FF! ÁëF d³Fd¸FØFF³Fa AF´F»¹FF ¶F¶F»Fe»FF¶Fe UT¯F »FF¦Fa»F,

þ¶FF¶FQFSe I Ta»F. »FZI e¨Fe þF°F, AFþ ³FF CôFF ÀF`´FFI -¹FZ½WFSF°F»Fa dVFI UF¹F ³FI FZ I F? ÀFFT°F³Fa AF»Fe I e MeUe ³WF¹F °FS ¸FFZ¶FF¹F»FÀFa¦Fa I F¹F¶FF¹F I S°F¨F ¶FÀF°Fe I e!ll ÀF¸Fþb°Fe³FZ AF°¹FF ¸W¯FF»Fe. ´F¯F We ¶FF¶F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF dþ½WFSe ÓFFZ¶Ô F»Fe. kkWFa, ÁëZ¨F ¸F»FF ´FM°F ³WF¹F! AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa»FZI SFa¨Fa ÁëZ³Ô FF I UF ¨FFa¦F»Fa dQÀF°Fa¨F ³WF¹F! Me½Fe¸FFZ¶FF¹F»F¨Fa ÀFFa¦F°FFÀFF! Ib ¯FF ¨Fb»F°¹FF¸FF»F°¹FF»FF ¸FFÓ¹FF ´FFZSFa¨Fe I ¯FU AF»Fe I F? ¸FFÓ¹FF ·FFUF³Fa ·FF¨Fe-·FF¨¹FF¨Fe WF`ÀF¸FF`þ IZ »Fe¹FF, °Fe¶Fe ¶F§FU³FF ÓFF»Fe¹FF! AF¹FI »FaÀFF I F? AF¹F I VFe WTc¨F WF¯F°¹FF AF³FÐ ¸Fe I UF ¸W¯F°¹FF!ll kkÀFa¦Fe°FF, ø »FF Mb »FFUc³F Ib Na I O ¦FFN°FF ¹FZ°Fe I F?ll kk³WF¹F ³WUa? ¸FFÓFa ¶Fe °Fe¨F ¸W¯F¯Fa WF¹F! I O¨F ¦FFNF¹F¨Fe °FS ¸FFÓFa¶Fe AF¹FI F I e! ÀFFº¹FFa³FF¨F ¹FZTF ³FÐ ³FO AFÀF°¹FF. °¹FF°F³Fa AF´F»¹FF»FF ÓFZ´Fa»F °FZUPa I ø I e! AF´F»Fa UFº¹FFUS MFIc ³F °¹FZ¨Ô Fa ÀFFUSF¹F þF¯¹FF°F V¹FF¯F´F¯FF AFÀF°Fc I F? ¸¹FF ¸W¯F°Fe »F¦Fe¨F Ib ¯Fe¶Fe d°FI Oa þF¹FF¨Fe §FF¹F I SF¹F¨Fe ¦FSþ ³WF¹F! VFWSF°F I F¹F ´F`VFF»FF ´FFÀF»Fe ¸FF¯ÀFa I F¸FF»FF d¸FT°¹FF°F. AF³FÐ ÀF`´FFI ²Fb¯Fa-·FFaOe- »FFZM- ÓFFO We I F¹F I F¸Fa ÓFF»Fe I F? AF³FÐ °FÀFa¶Fe ¦F·FFÊS ¶FF¹F³Fa WF»F¨FF»F IZ »¹FF»Fe R F¹FôFF¨Fe AFÀF°¹FF! °FUS °¹FZ¨Ô Fe °¹FZ³Fe ¶F§Fc QZ°F. °¹FZ¨Ô Fa AF´F»¹FFUF³Fe WF¹F I F? °¹FZ¨Ô ¹FFI Oa ´F`ÀFa WFBÊ°F. ¸FF¯FÀFa WFBÊ°F. ÓFF»Fa °FS AF`¿F²F-QUF¶Fe ´FFU»FF»FF d¸FT°Fb¹FF. °FUF AF´F»Fa MFIc ³F Ib ¯Fe¶Fe þF¹FF¨Fe ¦FSþ ³WF¹F. AF³FÐ °¹FF°F³Fa¶Fe þF¹F¨Fa¨F ¸W¯F»FF °FS ¸FF¦Fa dWI Oa Ib ¯Fe ¹FF¹F¨Fa ³WF¹F! I F¹F¶Fe R` ÀF»FF dþ¨Fe °¹FZ³Fa I SF¹F¨FF!ll AÀFa R ¯FI Fº¹FF°F ¶FFZ»Fc³F ÀFa¦Fe°FF §FSF°F ¦FZ»Fe. §FSF¨¹FF ´FF¹FSeUS ¶FÀFc³F ¶F¶F»Fe Q¶F¢¹FF³Fa WTc AF½FFªFF°F ¸Fû¶FFBÕ½FS ¶FûÕ°F Wû°Fe. (´FF³F vq ½FS) sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

IY±FF

SXUeÔýi ·F¦FU°û

´Fi°¹ûI ³FF¦FdSI ¨FaýiAFþ³F¦FSe°F»FF ·F¹F¦FiÀ°F Wû°FF. þû dQUÀF

¹ûD ¨F ³F¹û AÀFa ´Fi°¹ûI F»FF UFM°F Wû°Fa °Fû dQUÀF AF°FF R ¢°F QWF dQUÀFFaUS ¹ûD ³F NZ´F»FF Wû°FF. SFþÀûUI ¨FüI F¨FüI Fa°F þFD ³F QUaOe d´FM°F Wû°û, kEZI F Wû EZI F, ´FiþFþ³FWû EZI F. AF´F»FF UFÍ¿FI ¶Fbdð¶FT dQ³F QWF dQUÀFFaUS AF»FF AFWZ. QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û ¹FF ½F¿FeÊWe ³FD dQUÀF SFª¹F·FSF°F A³ûI ¶Fbdð¶FT ÀFF¸F³û AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F ¹û°Fe»F. þÀFþÀû ´FSF·Fc°F JZTFOc WS°F þF°Fe»F, ³FU½¹FF dQUVFe EI ¨F AF½WF³FUeS Aad°F¸F C´FdUþZ°FF NSZ»F. C´FdUþZ°FF ¹FFÀFFNe I e ¹FF AF½WF³FUeSF¨FF ÀFF¸F³FF ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ¶FSû¶FS WûBÊ»F. dVFSÀ°¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF U¿FeÊWe ¹FF JZTF°F ´¹FFôFFa¨¹FF EZUþe JSZ Àüd³FI UF´FS»û ªFF°Fe»F. ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFûÔ¦FMëFa¨¹FF EZUþe JSZ ´FiF¯Fe CaM, §FûOZ, WØFe UF´FS»û þF°Fe»F AFd¯F ¹FF´üI e I û¯FeWe ¸û»¹FFÀF °¹FF Àüd³FI F¨FF A±FUF ´FiF¯¹FF¨FF dVFS¨LZQ IZ »FF þFBÊ»F. ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe WS»¹FFÀF °û SFª¹FFUø ³F ´FF¹FC°FFS Wû°Fe»F AFd¯F AF½WF³FUeS ¨Faý³i F¦FSe¨FF SFþF WûBÊ»F. ¸FFÂF AF½WF³FUeS WS»¹FFÀF °¹FF¨FF dVFS¨LZQ I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F WûÚÚÚl ¨Faý³i F¦FSe°F QSU¿FeÊ ¶Fbdð¶FTF¨FF WF ÀFF¸F³FF Sa¦F°F AÀû. Sa¦F°F AÀû ¸W¯FþZ I FWe Àüd³FI Fa¨¹FF AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨¹FF S¢°FF³Fa Sa¦F°F AÀû. ´Fi²FF³FþeÔ³FFWe WZ ·F¹FF³FI Iic S UFM°F AÀû; ´F¯F °¹FFa¨FFWe I FWe C´FF¹F ¨FF»F°F ³FÀû. ª¹FF Àüd³FI Fa³FF d³FUO»Fa þFBÊ °¹FFa¨¹FF §FSe ·F¹FF³FI ´FdSdÀ±F°Fe AÀû. I û¯F I ²Fe ¸FS¯FFS WZ I FWe ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FÀû. d³F¿´FF´F ´FiF¯¹FFa¨FFWe ¶FTe ¹FF°F þF°F AÀû. sy ÀF´MZÔ¶FSXX sqry

¸üQF³FF°F ¸FFaO»Fa þFBÊ AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc»FF EI F ÀFbQa SVFF AFÀF³FFUS AF½WF³FUeS! °¹FF Qû§FFa³Fe IZ »û»¹FF ÀFc¨F³FFa´Fi¸FF¯û ÀûUI Àüd³FI Fa¨Fe, ´FiF¯¹FFa¨Fe W»FUFW»FUe I S°F. QWF dQUÀFFa³Fe WF ¶Fbdð¶FTF¨FF

¶Fbdð¶FT ¹FF¨Fa I FS¯F ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ¨FF ¶Fbdð¶FTF°F WF°F ²FS¯FFSF ÀF¶Fa²F SFª¹FF°F I û¯Fe¨F ³F½W°FF. ¹FFAF²Fe I FWe AF½WF³FUeS ¹ûD ³F ¦û»û Wû°û; ´F¯F °¹FFa³FF ¸FWFSFþFa³Fe¨F WSU»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ Àüd³FI AFd¯F ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS ¹FF AF½WF³FUeSFa¨FFWe dVFS¨LZQ ÓFF»FF Wû°FF. °FSeWe AF´F¯F ÎþI »Fû °FS SFþZ WûD , ¹FF AFVû³û I FWe ²FFOÀFe °F÷ ¯F ´FbPZ ÀFSÀFFU°F Wû°û. A±FFÊ°F WS»û °FS ´FiF¯FWe þF°Fe»F ¹FF»FF °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AÀû. ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ¨¹FF þb»F¸Fe, WZIZ JûS ÀFØû»FF ´FiþFþ³F ÂFFÀFc³F ¦û»û Wû°û. ¸FWFSFþ I F¹F¸F ¶Fbdð¶FTF¨FF OFU ¸FFaO³c F ¶FÀF°F. B°FS SFþFa´Fi¸FF¯û ¹FbðF¨FF ÀFSFU U¦üSZ °û I ²Fe¨F I S°F ³F½W°û. ¶Fbdð¶FTF¨FF ÀFF¸F³FFWe ¸FûNëF dUd¨FÂF ´Fð°Fe³Fa Wû°F AÀû. EI F

¸FûNëF ¸üQF³FF°F ¸FûÿF ´FM AFJ»FF þF°F AÀû. °¹FF°F ´¹FFôFFa¨¹FF EZUþe ´Fi°¹FÃF Àüd³FI C·û IZ »û þF°F. WØFe, §FûOZ, CaM JSZJSb Z C·û IZ »û þF°F. SFþF¨¹FF þF¦ûUS EI JûMF SFþF C·FF IZ »FF þFBÊ AFd¯F UdªFSF¨¹FF þF¦ûUS JûMF UþeS. Qû³We ´FÃFFa¨û d¸FTc³F ¨FFS þ¯F JûMZ. °FeÀFbðF Àü³¹FF°F Ad²FI FS´FQFUS AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀFa¨F AÀF°F. ¸FWFSFþFa¨Fa EI dUVû¿F AFÀF³F

ÀFF¸F³FF SFþUFOëFÀF¸FûS¨¹FF ·F½¹F ¸üQF³FF°F Wû¯FFS Wû°FF. ´¹FFQa ¸W¯Fc³F Àüd³FI Fa¨Fe Aþc³F d³FUO ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF Àü³¹FF¨û¨F WF°F´FF¹F ¦FTF»û»û Wû°û.

I FWe ÎW¸F°FUF³F °F÷ ¯F ¶Fbdð¶FTF¨FF ·FS´FcS ÀFSFU I S°F Wû°û. ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe ¸FFÂF ÀU°F:¨¹FF ¶FbðeUS ÀFa°Fb¿M Wû°û. AF´F»¹FF»FF ¶Fbdð¶FTF°F WSU¯FFSF I F»FÂF¹Fe þ³¸F §û¯FFS ³FFWe ¹FFdU¿F¹Fe °¹FFa³FF JFÂFe

47

Wû°Fe. ÀFûTF Àüd³FI , ¨FFS CaM, ¨FFS WØFe, ¨FFS §FûOZ AFd¯F JûMZ SFþF, UþeS ÓFF»û»û AF¯FJe ¨FFS Àü³¹FFd²FI FSe ¹FFa¨û þeU AÃFSVF: MFa¦F¯Fe»FF »FF¦F»û Wû°û.

SFª¹FF°F §F¶FSFM Wû°FF. QWF dQUÀFFa³Fe WF JZT JZT»FF¨F þFD ³F¹û ¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI ´FiþFþ³F ´FiF±FʳFF I S°F Wû°FF. ✦✦✦

´F¯F AF¯FJe EI ³FFMë´Fc¯FÊ §FM³FF ¶Fbdð¶FTdQ³Fe¨F ¨Faý³i F¦FSe¨Fa ·FdU°F½¹F §FOU¯FFS Wû°Fe ¹FF¨Fe I û¯FF»FF¨F I »´F³FF ³F½W°Fe. I FS¯F VûþFS¨¹FF U°ÀF»FQZVFF¨Fa Àü³¹F ¨Faý³i F¦FSe¨¹FF dQVû³Fa Ic ¨F I S°F AFWZ, ¹FF¨Fe ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ³FF I »´F³FFWe ³F½W°Fe. ¨Faý¸i F¯FeÔ¨FF QS¶FFS ·FS»FF Wû°FF. ¶Fbdð¶FTF¨û ³FU³FUe³F ´û¨F §FF°F»û þF°F Wû°û. AFd¯F þZ½WF I û¯FF»FFWe °¹FF¨Fa CØFS ¸FFWe°F ³FÀû °û½WF ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe dUI M WFÀ¹F I S°F ÀU°Fo¨F °Fû ´û¨F ÀFûOU°F Wû°û. ÎÀFWFÀF³FF¨¹FF VûþFSe¨F EI ¸FûNF ´FM NZU³c F °¹FFUS ÀFûÔ¦FMëF ¸FFaO»û»¹FF Wû°¹FF. EUPëF°F ¸FWFSFþFa¨¹FF ¦Fb´°FWZS JF°¹FF¨FF ´Fi¸FbJ ·ûQ¸F¯Fe §FF¶Fº¹FF §FF¶Fº¹FF QS¶FFSF°F AF»FF. k¶Fû»FF ·ûQ¸F¯Fe, I F¹F UF°FFÊ AFWZ?l k¸FWFSFþ §FF°F ÓFF»FF AFWZ. U°ÀF»FSFþF¨Fa Àü³¹F AF´F»¹FFUS ¨FF»F I ø ³F ¹û°F AFWZ.l k¸F¦F °Fb¸F¨Fa JF°Fa I F¹F d³FdýiÀ°F Wû°Fa I F¹F?l k³FFWe ¸FWFSFþ, AF¸We ¶Fbdð¶FTF¨FF ÀFSFU I S°F Wû°Fû.l kWZ I FS¯F ³FFWe WûD VFI °F...l EUPëF°F ´FiUVZ FõFSFVFe I FWe °FSe ¦FO¶FO ÓFF»Fe. SFþÀüd³FI Fa³Fe EI F ¸F³Fb¿¹FF»FF AF°F AF¯F»Fa. °¹FF»FF ÀFFJTQaOFa³Fe þJO»û»Fa Wû°Fa. kI û¯F AFWZ WF?l ¸FWFSFþ I OFO»û. k¸FWFSFþ WF ¸W¯F°Fû¹F I e °Fû

48

U°ÀF»FQZVFF¨FF Qc°F AFWZ.l EI Àüd³FI ¸W¯FF»FF. kWû¹F ¸FWFSFþ, ¸Fe Qc°F AFWZ. VûþFSe»F U°ÀF»FQZVFF¨û ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF»FF WF Jd»F°FF dQ»FF AFWZ. ´F¯F °¹FFAF²Fe ¸FWFSFþ, ¸Fe Qc°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF AVFe UFBÊM UF¦F¯FcI ³F QZ°FF ¸Fb¢°F I SFUZ AVFe ¸FFÓFe dU³Fa°Fe AFWZ.l kNeI AFWZ. ¹FF»FF ¸Fb¢°F I SF.l °F°I FT °¹FF Qc°FF»FF ¸Fb¢°F I S¯¹FF°F AF»û. kAF¯F °Fû Jd»F°FF... ´Fi²FF³Fþe, Jd»F°FF UF¨Fc³F QFJUF.l ´Fi²FF³FþeÔ³Fe Jd»F°FF UF¨F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kßFe¸FF³F ¨Faý¸i F¯Fe¸FWFSFþ, AF´F¯FFaÀF ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°F AFWZ I e ¨Faý³i F¦FSe»FF ¨FWc¶FFþc³a Fe ¸FFÓ¹FF Àû³û³Fa §ûS»Fa AFWZ. AF¸We I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe AF´F»¹FF ³F¦FSe°F ¶FTF³û ´FiUVZ F I ø ³F AF´F»Fe ³F¦FSe CQвРUÀ°F I ø VFI °Fû. °FSe AF´F¯F AF¸WF»FF VFS¯F ¹FFUZ AFd¯F SFþZ´FQFUø ³F ´FF¹FC°FFS ½WFUZ ¸W¯FþZ ´Fi¨FaO S¢°F´FF°F MTZ»F.l ÀFa´Fc¯FÊ QS¶FFSF°F VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe. SFª¹FFUS AFIi ¸F¯F Wû¯FFS Wû°Fa °FSe ¨Faý³i F¦FSe¨¹FF Àû³û»FF °¹FF¨FF ´FØFFWe ³F½W°FF. kÀû³FF´F°Fe,l ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe ¦FSþ»û. kWZ AF¸We I F¹F EZI °Fû AFWû°F?l Àû³FF´F°Fe ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F C·û Wû°û. ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe dU¨FFSF°F ´FO»û. ´F¯F A¨FF³FI °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dÀ¸F°FWFÀ¹F dQÀFc »FF¦F»Fa. ÀF¶Fa²F QS¶FFS AF¾¨F¹FʨFdI °F ÓFF»FF. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F dÀ¸F°FWFÀ¹F? Aþ¶F¨F AFWZ. k´Fi²FF³Fþe, SFª¹FF°F QUaOe d´FM¯¹FF°F ¹FFUe. SFª¹F·FSF°F Wû¯FFSZ ¶Fbdð¶FT ÀFF¸F³û Sï I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. ¹FF UZTe SFª¹FF°Fc³F I û¯FeWe AF½WF³FUeS ³FÀû»F.l k þVFe AFÄFF ¸FWFSFþ...l ¹FF³Fa°FS ¸FWFSFþFa³Fe Jd»F°FF

d»FdW¯FFº¹FF»FF ¶Fû»FFUc³F Jd»F°FF d»FdW¯¹FFÀF R ¸FFÊU»Fa. kd»FWF... SFþZ U°ÀF»FSFþ ¹FFa³FF ´Fi¯FF¸F! AF´F¯F AF¸WF»FF UZP»û»û AÀF»û °FSe AF¸We ·F¹FIa d´F°F ÓFF»û»Fû ³FFWe. I FS¯F AF¸F¨FF VF¢°Fe´ûÃFF AF¸F¨¹FF ¶FbðeUS þFÀ°F dU¾½FFÀF AFWZ. AF´F»¹FF»FF ¸FûNF S¢°F´FF°F MFTF¹F¨FF AFWZ ³FF? ¸F¦F AF¸F¨û AF½WF³F ÀUeI FSF. QWF dQUÀFFa³Fe ¨Faý³i F¦FSe°F Wû¯FFº¹FF ¶Fbdð¶FT ÀFF¸F³¹FF°F AF¸F¨û ´Fid°FÀ´F²FeÊ ½WF. AF´F¯F ÎþI »FF°F °FS AF¸We ´FF¹FC°FFS WûD ³F SFª¹F AF´F»¹FF ÀUF²Fe³F I ø .

AFd¯F AF¸We ÎþI »Fû °FS U°ÀF»FQZVF AF¸F¨FF. WZ ¸FF³¹F ³FÀû»F °FS WûD ³F þFD QZ S¢°F´FF°F AFd¯F WþFSû Àüd³FI Fa¨FF ¶FTe.l Qc°F °Fû Jd»F°FF §ûD ³F ¸FF§FFSe ´FS°F»FF. ✦✦✦

¨Faý³i F¦FSe»FF JSûJS¨F U°ÀF»FQZVFF¨¹FF Àü³¹FF³Fa UZP»û»Fa Wû°Fa. ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ ³FFUF´Fi¸FF¯û JSûJS¨F U°ÀF»F Wû°û. °¹FF¨û

´FiþFþ³F °¹FF¨¹FF SFª¹FF°F JSûJS¨F ÀFa°Fb¿M Wû°û. Àüd³FI AF´F»¹FF SFþFÀFFNe ´FiF¯F QZ¯¹FFÀFWe °F¹FFS Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F Àüd³FI Fa¨û ´FiF¯F þFD ³F¹û°F AÀFaWe U°ÀF»FSFþFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F

UFM°F Wû°Fa. JSa °FS ¨Faý³i F¦FSe°F Wû¯FFº¹FF þb»F¸Fe AFd¯F Iic S AVFF ¸FQFa²F ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ¨¹FF UF°FFÊ §ûD ³F U°ÀF»FSFþFa¨û ¦Fb´°FWZS AF»û °û½WF¨F °¹FFa³Fe NSU»Fa I e, WZ SFª¹F ÎþIc ³F ³¹FF¹FF¨Fa AFd¯F AÎWÀû¨Fa SFª¹F ¨Faý³i F¦FSe°F AF¯F»Fa ´FFdWþZ. ¸W¯Fc³F¨F °û ¹FF AFIi ¸F¯FF»FF °F¹FFS ÓFF»û Wû°û.

Qc°FF³Fa þZ½WF Jd»F°FF AF¯F»FF °û½WF ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ dU¨FFSF°F ´FO»û. °¹FFa³FF R ¢°F ¶Fbdð¶FTF¨û d³F¹F¸F °ûUPZ ¸FFWe°F Wû°û, ´F¯F ´FiFUe¯¹F ³F½W°Fa. AFd¯F ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe °FS ¹FF JZTF°F ¸FWF´FiUe¯F Wû°û. ¹Fbð °FS AMT Wû°Fa. ´F¯F ¸üQF³FFUS¨Fa... I e ¸üQF³FFUS¨¹FF ´FMFUS¨Fa? ´FMFUS¨Fa ¹Fbð JZT»Fa °FS I FWe Àüd³FI AFd¯F I FWe ´FiF¯Fe ¹FFa¨û¨F ´FiF¯F þF¯FFS Wû°û AFd¯F ¸üQF³FFUS¨Fa JZT»Fa °FS WþFSû Àüd³FI Fa¨û.

QWF dQUÀF I F WûBʳFF, ¨Faý³i F¦FSe¨û Àüd³FI We °F¹FFSe °FS I S°Fe»F¨F. ´Fid°FI FS WF WûBÊ»F¨F...

AFd¯F S¢°F´FF°FWe. I F¹F I SFUa? AF´F»¹FF»FF °FS ¶Fbdð¶FTF°F dUVû¿F ¦F°Fe ³FFWe. AFN dQUÀFFa°F ¶Fbdð¶FT dVFI FUa? ´F¯F I ÀFa dVFI ¯FFS?... AFd¯F AFN dQUÀFFa°F? ¸FWFSFþFa¶FSû¶FS SF¯FeÀFSI FS ´Fi·FFU°FeQZUeWe Wû°¹FF. ¸FWFSFþFa¨û SF¯FeÀFSI FSFaUS d³FSFd°FVF¹F ´Fi¸Z F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF °¹FFa¨¹FFVFe ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ, ÀFJe, ¦Fbø ÀF¦F¼¹FF ³FF°¹FFa³Fe þûO»¹FF ¦û»¹FF Wû°¹FF. ¹Fbð·Fc¸FeUSWe SF¯FeÀFSI FS EI F JFÀF VFFd¸F¹FF³¹FF°F WþS AÀF°F. ¸FWFSFþFa³Fe SF¯FeÀFSI FSFa³FF AF´F»Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFad¦F°F»Fe. R ¢°F ÃF¯F·FS dU¨FFS I ø ³F SF¯FeÀFSI FS WÀF»¹FF. ¸FWFSFþFa³FF AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. kk¸FWFSFþ, EI ¦Fbø AFWZ. °Fb¸WF»FF AFN dQUÀFFa°F ¶Fbdð¶FTF°F sy ÀF´MZÔ¶FSXX sqry

´FFSa¦F°F I SZ»F EUPe ¶Fbdð¸FØFF AFWZ ¹FF ¦Fbø I OZ.ll SF¯FeÀFSI FSFa³Fe AF´F»Fe ¹Fûþ³FF ¸FWFSFþFa¨¹FF I F³FF°F ÀFFad¦F°F»Fe. ¸FWFSFþ ÀFFVFaI ÓFF»û. kkSF¯FeÀFSI FS, AF´F¯F ª¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FFÓFF ¦Fbø d³F¹Fb¢°F I S°FF¹F °Fe ½¹F¢°Fe JSûJS EUPe ¶Fbdð¸FF³F AFWZ?ll kkÀUF¸Fe, ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ¨û ¶Fbdð¶FTF°F»û ¦Fbø AF¨FF¹FÊ ´Fid°F¶FÈWÀ´F°FeÔ³FFWe ¹FF ½¹F¢°Fe³Fa EI F JFÀF¦Fe ÀFF¸F³¹FF°F WSU»Fa AFWZ. AF¨FF¹FF˳Fe AF´F¯F WS»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¦Fb´°F NZU¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe ¹FF ½¹F¢°Fe»FF IZ »Fe Wû°Fe; ´F¯F ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ³FF ¦Fb´°F´F¯û We UF°FFÊ I TZ»F AVFe ·Fe°Fe UFM»¹FF¸FbTZ We ½¹F¢°Fe U°ÀF»FQZVFF°F ·Fcd¸F¦F°F WûD ³F SFWF°F AFWZ, I FS¯F We ¦Fû¿M ¨Faý¸i F¯FeÔ³FF I T»Fe AÀF°Fe °FS °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF ¦Fbøa ¨FF A´F¸FF³F I ø ³F ¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¦Fb÷ À±FF³Fe d³F¹Fb¢°F IZ »Fa AÀF°Fa; ´F¯F ¹FF ½¹F¢°Fe»FF AVFF þb»F¸Fe AFd¯F »FWSe SFþF¨Fa ¦Fb÷ ´F¯F¨F ³FI û Wû°Fa. ¶Fbdð¶FTÀFa³¹FFÀF §ûD ³F AF¨FF¹FÊ dW¸FF»F¹FF°F ¦Fb´°F´F¯û d³F§Fc³F ¦û»û.

AF´F¯F ¹FF ½¹F¢°FeI Oc³F WS»Fû WZ °¹FFa³FF »FFa¨L³FFÀ´FQ UFM»Fa Wû°Fa.ll kkNeI AFWZ. ¸Fe ¨Faý¸i F¯FeÔ³FF WûI FS I TU°Fû... NS»¹FF´Fi¸FF¯û.ll ✦✦✦

Jd»F°FF d»FdW¯¹FF°F AF»FF. k¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe, AF´F»Fe AM AF¸WF»FF ¸FF³¹F AFWZ. AF¸We AF´F»¹FFVFe ¶Fbdð¶FT JZT¯¹FFÀF °F¹FFS AFWû°F; ´F¯F AF¸F¨FeWe EI AM AFWZ. AF¸We AF´F»¹FF ´Fi°¹ûI ¨FF»Fe¸FF¦Fû¸FF¦F SF¯FeUVFF°F þFD ³F AF¸F¨¹FF d´Fi¹F ´F°³Fe¨û SF¯FeÀFSI FSFa¨û VFb·FQVFʳF §ûD Bd¨L°Fû. °Fe A³Fb¸F°Fe AF¸WFÀF ôFFUe. WZ QVFʳF R ¢°F ¨FFS ´FTFa¨û AÀû»F. ¹FF QVFʳFÀF¸F¹Fe AF¸We R ¢°F SF¯FeÀFSI FSFa³FF AFλF¦F³F QZD ³F ´FS°F ¹ûD . ¹FF Qû³F-¨FFS ´FTFa¸F²¹û AF¸F¨¹FF SF¯FeÀFSI FS AF¸WF»FF I û¯F°FeWe ÀFc¨F³FF, ¦Fb´°F´F¯û A±FUF C§FO´F¯û sy ÀF´MZÔ¶FSXX sqry

QZ¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F¯F AF´F»û Qû³F dUVUFÀFc Àüd³FI ÀF°F°F ÀFFU»FeÀFFSJZ ¸FFÓ¹FFUS ³FþS NZU³c F AÀF°FeÕ AÀû d³F¹FûªF³F I ø VFI °FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa. ´¹FFôFFa¨û AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨û dVFS¨LZQ °UdS°F I SF¹F¨û ³FFWe°F. I FS¯F d³FI F»F AF¸F¨¹FF

ÀFc¨F³FF QZ°FFWZ°F I e I F¹F ¹FFUS ³FþS NZUF¹F»FF AF´F»û Qû³F dU¾½FFÀFc Àüd³FI ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþFa¶FSû¶FS ÀF°F°F ÀFFU»FeÀFFSJZ AÀF¯FFS AFWZ°F¨F I e! ¸F¦F ·Fe°Fe I ÀF»Fe? ¨Faý¸i F¯FeÔ³Fe AM ¸FF³¹F IZ »Fe. U°ÀF»FSFþFa¨û Qû³F ¦Fb´°FWZS AF´F»Fa I F¸F I ø »FF¦F»û Wû°û.

U°ÀF»FSFþ AF´F»¹FF ¦Fbø I Oc³F ¶Fbdð¶FTF¨û ²FOZ §û°F Wû°û. ✦✦✦

¶FFþc³û »FF¦F»FF °FS AF¸We °¹FFa¨û dVFS¨LZQ I S¯FFS ³FFWe AFWû°F. AF¸We ÎþI »Fû °FS ¨Faý³i F¦FSe AF¸F¨Fe AFd¯F WS»Fû °FS U°ÀF»FQZVF °Fb¸F¨FF. ¸FFÓFe AM AF´F»¹FF»FF ¸FF³¹F ³FÀF»¹FFÀF ¸FFÓû Àüd³FI °UdS°F AF´F»¹FFUS ¨FF»F I ø ³F ¹û¯¹FFÀF dÀFð AFWZ°F. AF´F»FF dW°û¨Lb U°ÀF»FSFþl WF Jd»F°FF §ûD ³F EI Qc°F AFd¯F Qû³F ¦Fb´°FWZS ¨Faý³i F¦FSeI OZ d³F§FF»û. ✦✦✦

U°ÀF»FSFþFaI Oc³F AF»û»FF Jd»F°FF UF¨F»¹FFUS ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe dU¨FFSF°F ´FO»û. U°ÀF»FSFþFa³FF ¶Fbdð¶FTF°F ¦F°Fe ³FFWe WZ ¨Faý¸i F¯FeÔ³FF ¸FFWe°F Wû°Fa. þFÀ°Fe°F þFÀ°F °û I F¹F I S°Fe»F? SF¯FeÀFSI FSFaI Oc³F JF¯FFJb¯FFa³Fe I FWe °FSe ÀFc¨F³FF §û°Fe»F; ´F¯F °¹FFa¨¹FF °¹FF ´Fi·FFU°FeQZUe ¶Fbdð¶FTF°F ´FFSa¦F°F AÀF»¹FF¨Fa Ib NZWe EZI »Fa ³FFWe. AFd¯F AÀF»¹FF °FS AÀF»¹FF. AF´F»¹FF ´FiFUe¯¹FF´FbPZ °¹FFa¨Fa I FWeWe ¨FF»F¯FFS ³FFWe. dVFUF¹F °¹FF °FVFe

QWFUF dQUÀF CþFO»FF. ¸üQF³FF°F ´FM AFJ»FF ¦û»FF. ÀFûTF ´¹FFQe, Qû³F JûMZ SFþZ, Qû³F UþeS ²Fø ³F UeÀF Àüd³FI Fa³Fe AFd¯F ¨FFS §FûOZ, ¨FFS WØFe AFd¯F ¨FFS CaMFa³Fe AF´FF´F»¹FF þF¦FF §û°F»¹FF. ´FMF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc³a FF ÀFSQFS, QSI QFS ¶FÀF»û.

U°ÀF»FSFþFa¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF EI VFFd¸F¹FF³FF Wû°FF, ª¹FF°F SF¯FeÀFSI FS ´Fi·FFU°FeQZUe dUSFþ¸FF³F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. VFFd¸F¹FF³FF»FF IZ »û»¹FF ¦FUFÃFF°Fc³F °¹FF ÀFF¸F³FF ´FFWF¯FFS Wû°¹FF. ÀûUI , Àüd³FI Fa³Fe »F»FI Fº¹FF dQ»¹FF. ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe ´FidU¿M ÓFF»û AFd¯F SFþdÀFaWFÀF³FFUS ¶FÀF»û.

U°ÀF»FQZVFF¨¹FF ÀûUI Àüd³FI Fa³Fe »F»FI Fº¹FF dQ»¹FF AFd¯F ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþWe °¹FFa¨¹FF JFÀF AFÀF³FFUS ¶FÀF»û. ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ³Fe ´FdW»Fe ¨FF»F IZ »Fe. SFþF´FbP¨¹FF ´¹FFôFF»FF Qû³F §FSa ´FbPZ ¨FF»FU»Fa. ´FbP¨Fe ¨FF»F U°ÀF»FSFþFa¨Fe; ´F¯F ¨FF»F I S¯¹FFEZUþe °û CN»û AFd¯F SF¯FeÀFSI FSF¨¹FF VFFd¸F¹FF³¹FFI OZ d³F§FF»û. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¨Faý¸i F¯FeÔ¨û Qû³F dU¾½FFÀFc Àüd³FI We d³F§FF»û.

SF¯FeÀFSI FSWe ¦FUFÃFF´FbP³c F CN»¹FF AFd¯F VFFd¸F¹FF³¹FF°F ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ¦û»¹FF. ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ °¹FFa³FF AFλF¦F³F QZ¯FFS Wû°û. °û ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS I Àû QZ°Fe»F? ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ VFFd¸F¹FF³¹FF°F dVFS»û... ´FFNû´FFN Qû³F

Àüd³FI .

VFFd¸F¹FF³¹FF°F ¸F²Fû¸F²F EI ´FOQF Wû°FF. SF¯FeÀFSI FS ´FOôFFVFe ¹ûD ³F C·¹FF SFdW»¹FF. ¸FWFSFþ AF°F dVFS»û.

SF¯FeÀFSI FS ÎI d¨F°F ´FbPZ AF»¹FF. ¸FWFSFþFa³Fe °¹FFa³FF AFλF¦F³F dQ»û.

AFλF¦F³F QZ°FF³FF ¸FWFSFþFa¨û °FûÔO ´FOôFF»FF »FF¦F°F Wû°û.

A°¹Fa°F WTc AFUFþF°F °¹FFa³FF ÀFc¨F³FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. ¸FWFSFþ ´FS°F dR S»û. ´Fb³WF AF´F»¹FF þF¦ûUS ¹ûD ³F ¶FÀF»û. °¹FFa³FeWe SFþF¨¹FF ´FbP¨Fa ´¹FFQa VFFa°F´F¯û Qû³F §FSa ¨FF»FU»Fa. Qû³We ´¹FFQe EI ¸ûI FaÀF¸FûS C·Fe NFI »Fe. AFd¯F AÀFa Wû°F¨F SFdW»Fa. ´¹FFQe ÀFSI °F Wû°Fe. d³F¹F¸FFa´Fi¸FF¯û §FûOZ, WØFe, CaM ´FbP,Z ¸FF¦û, d°FS´û ¨FF»FU»û þF°F Wû°û. ¨Faý¸i F¯FeÔ¨¹FF ¨FF»Fe´FFNû´FFN ´Fi°¹ûI UZTe ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ VFFd¸F¹FF³¹FF°F þFD ³F SF¯FeÀFSI FSF³FF AFλF¦F³F QZD ³F ´FS°F ¹û°F Wû°û AFd¯F AF´F»Fe ¨FF»F JZT°F Wû°û. ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ¨¹FF ´Fi°¹ûI ¨FF»Fe´FFNû´FFN °Fb»¹F¶FT ´Fid°F¨FF»F JZT»Fe þF°F Wû°Fe. ¸FFS»Fe ¦û»û»Fe ´¹FFQe ¸W¯FþZ JSZ Àüd³FI ´FMF¶FFWZS þFD ³F AF´F»¹FF ·FdU°F½¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°û.

AF´F»¹FF»FF ´FMF¶FFWZS I F I FP»Fa °û d¶F¨FFº¹FF ´FiF¯¹FFa³FF ÀF¸Fþ°FWe ³F½W°Fa. VûUMe ¨Faý¸i F¯FeÔ³Fe U°ÀF»FSFþFa¨¹FF SFþF»FF VFW AÀF»¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF dQ»Fe. ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ WS¯FFS? °û WSFUZ°F AÀFa ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯Fe ÀFûOc³F EI FWe ¨Faý³i F¦FSeUFÀFe ´FiþF³F³FF»FF UFM°F ³F½W°Fa. ¦Fa·FeS VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe. ´F¯F ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ d³F¾¨F»F Wû°û. °û VFFa°F´F¯û CN»û AFd¯F VFFd¸F¹FF³¹FFI OZ þFD »FF¦F»û. kk±FFa¶FF.ll ¨Faý¸i F¯Fe I OFO»û, kkSF¯Fe ´Fi·FF½F°FeQZUe AF´F»¹FF»FF ÀFc¨F³FF

49

QZ°F AFWZ°F AÀFF AF¸F¨FF I ¹FFÀF AFWZ. °¹FFa³Fe VFFd¸F¹FF³¹FF´FFÀFc³F QcS þFUa.ll kkWF AMe¨FF ·Fa¦F AFWZ.ll U°ÀF»FSFþ ¸W¯FF»û. kkWZ AF¸F¨Fa SFª¹F AFWZ. AF¸F¨FF °FÀFF AFQZVF AFWZ. SF¯FeÀFSI FSFa³Fe VFFd¸F¹FF³¹FF´FFÀFc³F QcS þFUa.ll kkNeI AFWZ; ´F¯F °FSeWe AF¸We VFFd¸F¹FF³¹FF°F þFD ³F AF°F»¹FF ´FS¸û¾½FSF¨¹FF °ü»Fd¨FÂFF»FF ³F¸FÀI FS I ø ³F ¹û¯FFS.ll kkNeI AFWZ.ll ¨FaQ¸i F¯Fe ¸W¯FF»û AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FF Qû³F Àüd³FI Fa³FF ÀFFad¦F°F»Fa, kk°Fû ´FS¸û¾½FS ¹FFa³FF I û¯F°FeWe ÀFc¨F³FF QZ°F ³FFWe ¹FFUS ³FþS NZUF AFd¯F Q¦FF AFPT»¹FFÀF °F°I FT ¸FWFSFþFa¨FF dVFS¨LZQ I SF.ll ¸FWFSFþ AFd¯F Qû³F Àüd³FI VFFd¸F¹FF³¹FFI OZ d³F§FF»û.

SF¯FeÀFSI FS CNc³F ÃF¯F·FS ´FOôFF´FFVFe þFD ³F °FF°I FT VFFd¸F¹FF³¹FF´FFÀFc³F QcS d³F§Fc³F ¦û»¹FF.

Aa°FSX

(´FF³F uw ½Fø ³F) d·Fa°FeÕF ´FF¹F SZ»Fc³F Ib ¸FFS¨FF »FWF³F ¸Fb»F¦FF AÃF¹F Me½WeUSe»F I F¹FÊIi ¸F ´FFW¯¹FF°F ¦Fb¦a F WFZ°FF. °¹FF QFZ§FFa¨¹FF d£Fþ¦F¯F°Fe°F §FSF°F I F¹F ¨FF»F»Fa¹F °FZ ³F½W°FZ. ¨FP°¹FF SFÂFe°F QFSF-Aa¦F¯FF°F SÀ°¹FFUS »FFU»FZ»FZ dUþZ¨FZ dQUZ Aa²FcI -²FbI M ´FiI FVF ÀFFaO°F WFZ°FZ. °¹FF CþZOF°F AFd¯F Aa²FFSF°FWe Ib ¸FFS¨Fa ¦FFU AF´F»Fa AdÀ°F°U SF£Fc³F C·Fa WFZ°Fa. °¹FF¨¹FF Aa¦F¯FF-¦F»»Fe°F °FVFe ¸FF¯FÀFFa¨Fe R FSVFe UQÊT þF¯FU°F ³F½W°Fe. ³FQe°FMFUø ³F ³FZW¸Fe ÀFb£FQ UFW¯FFSF UFSFWe AFþ d³F:À°F¶²F WFZ°FF. AVFF UF°FFUS¯FF°F Ib ¸FFS¨¹FF Aa¦F¯FF°F AF°¹FF AFd¯F °FFZ¨F C·FF WFZ°FF. °¹FF QFZ§FF°F»Fa ¶FFZ»F¯Fa IZ ½WF¨F ¦FFZN»Fa WFZ°Fa. A¸FTVFF³Fa Ib ¸FFS³Fa ´FFN dR SU»Fe. °FFZ ´FSF·Fc°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FFZðëFÀFFS£FF

50

¸FWFSFþ ÃF¯F·FS AF°F»¹FF ´FOôFF´FFVFe ±F¶FI »û. ¸F¦F °¹FFa³Fe ´FS¸û¾½FSF¨¹FF °ü»Fd¨FÂFFI OZ ´FFdW»Fa. ³F¸FÀI FS IZ »FF AFd¯F °û ¸FF§FFSe dR S»û. °û ´FS°F AF»û. °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF SFþF¨FF VFW I FPc³F ¨Faý¸i F¯FeÔ¨¹FF SFþF»FF AÀFF VFW dQ»FF I e, AF°FF ¨FaQ¸i F¯FeÔ¨¹FF SFþF»FF Ib NZWe þF¹F»FF UFU¨F SFdW»FF ³FFWe. JZT ÀFa´F»FF Wû°FF. U°ÀF»FSFþ ÎþI »û Wû°û. ¨Faý¸i F¯FeÔ³Fe °F»FUFS C´FÀF»Fe; ´F¯F U°ÀF»FSFþFa¨¹FF Àüd³FI Fa³Fe °¹FFa³FF þZS¶FaQ IZ »Fa. VûUMe VFS¯F ¹û¯¹FFdVFUF¹F ¸FWFSFþ ¨Faý¸i F¯FeÔ³FF ´F¹FFʹF ³F½W°FF. °¹FFa³FF d°F±Fc³F ³û¯¹FF°F AF»Fa. ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþFa¨¹FF þ¹Fþ¹FI FSF³Fa ¨Faý³i F¦FSe Qb¸FQb¸Fc³F ¦û»Fe. ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ ´Fb³WF

VFFd¸F¹FF³¹FFI OZ d³F§FF»û. SF¯FeÀFSI FS ´Fi·FFU°FeQZUeWe AF»¹FF. VFFd¸F¹FF³¹FF¨FF ¸F²F»FF ´FOQF WMU¯¹FF°F AF»FF. AF°F¸F²¹û ¶Fbdð¶FTF¨FF EI ´FM ¸FFaO¯¹FF°F AF»FF Wû°FF AFd¯F ´Fi·FFU°FeQZUe¨Fe ¸Fb£¹F QFÀFe ¶Fbdð¶FT´FiUe¯FF WZ¸F»F°FF dUþ¹Fe ¸FbQ³Zi Fa ¸FWFSFþFa¨Fa ÀUF¦F°F I SF¹F»FF C°ÀFbI Wû°Fe. ¸FWFSFþ ¨FaQ¸i F¯Fe þVFe ¨FF»F I SF¹F¨û °FVFe ¨FF»F ´FOôFF¸FF¦û þFD ³F ´Fi·FFU°FeQZUe, ¸FWFSFþ U°ÀF»FSFþ VFFd¸F¹FF³¹FF°F ¹û¯¹FFAF²Fe¨F I S°F Wû°¹FF AFd¯F WZ¸F»F°û¨Fa ´Fi°¹FbØFS °F¹FFS Wû°F Wû°Fa. ¸FWFSFþ SF¯FeÀFSI FSFa³FF AFλF¦F³F ôFF¹F¨û °û½WF ´FOôFFAFOc³F WTc¨F ´FbP¨Fe ¨FF»F °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°F Wû°Fe. ¦û»¹FF AFN dQUÀFF°F WZ¸F»F°û³Fa ¸FWFSFþFa³FF R ¢°F ¨FF»FeÔ¨Fe ´FdS·FF¿FF °ûUPe dVFI U»Fe Wû°Fe.

d³F§Fc³F ¦FZ»FF. Ib ÀFb¸F AF°¹FF EI Me¨F ¶FSF¨F UZT VFc³¹FFUÀ±FZ°F d°F±FZ C·Fe WFZ°Fe. ¸F¦F A³FFWc°F´F¯FZ d°F¨FeWe ¹FFadÂFI WF»F¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe. °Fe d°F¨¹FF §FSF¨¹FF ´FFNd·Fa°Fe»FF AF»Fe. d°F±Fc³F R ÕF˦F, QeO R ÕF˦F Aa°FSFUø ³F ³FQe UFW°F WFZ°Fe. £FU»¹FF dQ³Fc¨Fa ¶FaQ §FS ´FOFI WFZ°Fa. d°F±Fa I FZ¯Fe¨F SFWF°F ³F½W°Fa. °¹FF §FSF¨¹FF AO¦FTe-Aa¦F¯FF°F °Fe ·Fid¸FáFÀFFS£Fe AF»Fe. SÀ°¹FFUS¨¹FF dQ½¹FF¨FF AFZ»F CþZO d°F±Fa WFZ°FF. Aa²FcI I F WFZB³Ê FF d°FÕF ÀF¸FûS¨FF AO¦FTe¨FF I NOF dQÀF°F Wû°FF. I F? d°FÕFWe NFD I ³F½W°FZ. °Fe °FVFe¨F °¹FF Q¦FOe I NOëFUS ¨FP»Fe. d°F³FZ OFZTZ dUÀR Fø ³F ÀF¸FFZS ´FFdW»FZ. ´FbÀFM CþZOF¨¹FF ´F»FeI OZ Aa²FFSF¨Fe ³FQe UFW°F AÀF»¹FF¨FF d°F»FF ·FFÀF ÓFF»FF. °¹FF Aa²FFSF°F ³FþS ÷ °FUc³F °Fe I FWe VFFZ²Fc »FF¦F»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÀF¸FFZS¨Fe Aa²FFS ³FQe Ca¨F Aa²FFS MZI Oe WFZ°FZ¹F AÀFa d°F»FF ·FFÀFc-UFMc »FF¦F»Fa. °Fe

AF¯F£Fe ÀU°F:»FF dUÀFS»Fe. QS¸¹FF³F °¹FF MZI OeUS ´FiI FVFSZ£FF þ¸FF WFZ°F AÀF»¹FF¨Fa d°F»FF dQÀFc »FF¦F»Fa. AFd¯F AFV¨F¹FÊ! °¹FF CþZOF¨¹FF ÀFad¸FßF dN´F¢¹FF°F Q¸FQFS ´FF½F»FZ MFI °F °FF°¹FF, VFFSQF, dI S¯F, °FF¹FOe AF¯F£Fe Ib ¯Fe °¹FF MZI OeUS C·Fe SFdW»Fe. AF°¹FF³Fa OFZTZ ´FQSF³FZ ³FeM ´FbÀF»FZ. ´Fb³WF ÀF¸FFZS ´FFdW»FZ.Z °FF°¹FF, dI S¯F, °FF¹FOe ÀFFSZ¨F ´F»FeI Oc³F WFI FS°F d°F»FF ¶FFZ»FU°F AÀF»¹FF¨Fa d°F¨¹FF I F³FFUS AF»Fa. ¦FQeÊ AFd¯F ¦FFZ¦Ô FFM ¹FF°F °Fe ´FbS°Fe ¦FFZ²Ô FTc³F ¦FZ»Fe. °¹FF WF¼¹FF-AFSFZ¼¹FFa³Fe °FeWe ¶FZ·FF³F ÓFF»Fe. d°F»FF °¹FFa¨¹FFI OZ þF¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÓFF»Fe. ÃF¯FF¨FeWe CÀFa°F ³F §FZ°FF °Fe þF¦F¨Fe W»F»Fe. °FÀFF¨F °FFZ Q¦FOe dPÀFFT I ˜F ´FF¹FF£FF»Fe §FF»F°F °Fe °Fe³F-¨FFS ´FF½F»FZ ´FbPZ ¦FZ»Fe AÀFZ»F ³FÀFZ»F; °FFZ¨F Ib ¸FFS¨Fe AFþÊUe WFI d°F¨¹FF I F³FFUS AF»Fe. kkAFBÊÚ °Fc Ib Na WFBÊÀF?ll °Fe °FZ EZIc ³F ÃF¯F·FS

¹FF¨F WZ¸F»F°û³Fa ¨FaQ¸i F¯FeÔ¨û ¦Fbø AF¨FF¹FÊ ´Fid°F¶FÈWÀ´F°FeÔ³FF ¶Fbdð¶FTF°F WSU»Fa Wû°Fa AFd¯F °Fe U°ÀF»FSFþFa¨¹FF SF¯Fe ´Fi·FFU°Fe¨¹FF AFßF¹FF»FF ¹ûD ³F SFdW»Fe Wû°Fe. ¨FaQ³i F¦FSe°F ³¹FF¹FF¨Fa SFª¹F AF»Fa. ´FMF¶FFWZS ¦û»û»¹FF Àüd³FI Fa¨û AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨û ´FiF¯F UF¨F»û Wû°û.

Qû³F kdU¾½FFÀFcl Àüd³FI Fa³Fe EI ¸ûI FaI OZ A±FÊ´Fc¯FÊ ´FFdW»Fa AFd¯F VFFd¸F¹FF³¹FF°F»¹FF ´FS¸û¾½FSF»FF ´Fi¯FF¸F IZ »FF, I FS¯F °¹FFa³FeWe AF´F»Fa B¸FF³F SFþFI OZ SFJ»Fa ³FÀF»Fa °FSe ´FS¸û¾½FSFI OZ SFJ»Fa Wû°Fa. ´FOôFFAFOc³F I FWe °FSe JbÀFJbÀF ½WF¹F¨Fe WZ I FWe °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa ³F½W°Fa AÀFa ³F½WZ. °¹FF JbÀFJbÀFeI OZ Qb»FÊÃF I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fa ¸F³F UTUF¹F»FF U°ÀF»FSFþFa¨¹FF Qû³F ¦Fb´°FWZSFa³FF ¸FFÂF ¶FSF¨F ÂFFÀF ´FO»FF Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

±FFa¶F»Fe. ¸FF¦FZ UTc³F Ib ¸FFS»FF I FWe ÀFFa¦F¯FFS °FFZ¨F ÀF¸FFZø ³F kkAFBÊÚÚÚ ¹FZ°FZÀF ³FFÚÚÚ?ll I F³FFUS AF»¹FF¨Fa d°F»FF ·FFÀF»Fa. ¸FF¦FZ I e ´FbPZ þFUZ? ¹FF ¦FFZ²Ô FTF°F °Fe þF¦F¨¹FF þF¦Fe dR ø »FF¦F»Fe. ÃF¯F¸FFÂF¨F °FZ d°F»FF þ¸F»Fa. ¸FF¦FZ Ib ¸FFS. ÀF¸FFZS °FF°¹FF. ¸F²¹FZ Aa²FFSF¨Fe ³FQe. ´F»¹FFO CþFT»FZ»Fe Aa²FFSMZI Oe. AFd¯F ÀFUÊÂF WFI FAFSFZ¼¹FFa¨FF I »»FFZT. d°F¨¹FF´FFÀFc³F MZI Oe´F¹FË°F¨FZ Aa²FFS Aa°FS ÷a QFU°F AÀF»¹FF¨FZ d°F¨¹FF OFZ¼¹FFa³FF þF¯FU»FZ. d°F³FZ d³FS±FÊI ´FFD »F C¨F»F»Fa d³F ´FF¹FF£FF»F¨¹FF Q¦FOF³FZ §FF°F IZ »FF. Q¦FO d°F¨¹FF AF²Fe §FSa¦FT°F I NOëF£FF»Fe ¦FZ»FF. °¹FF´FFNFZ´FFN °Fe. °FZ½WF¨F d°F¨¹FF ¸Fb£FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»Fe ·F¹F´FiQ AFSFZTe Aa²FFS d¨FS°F ÀFUÊÂF §Fb¸F»Fe- kkIb ¸FFÚÚS... °FF°¹FFÚÚ...ll Ib ¸FFS AFd¯F ÀFa¦Fe°FF´FFÀFc³F d°F¨¹FFÀFW d°F¨¹FF AFSFZTe°F I ¸FF»Fe¨Fa Aa°FS ´FO»Fa WFZ°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ÀF´MZÔ¶FSXX sqry

...k°FFSmX ªF¸FeÔ ´FSXl (´FF³F tr ½Fø ³F)

ÓFFÕe Wû°Fe. I F¹FÊI FS¯F·FF½F (dSÓFd³Fa¦F AGd¶FdÕMe) ÀF¸FªF¯¹FF°F °Fû Jc´F Wb ¾FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦F¯FI °¹FF¨¹FFÀFFNe CØF¸F ´F¹FFʹF NSÕF. °¹FF¨Fa ·FFd¿FI ÄFF³F ¨FFa¦FÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF´FbP Z ·FF¿FF, ´FÂFI FdS°FF, ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ AFd¯F ´FSQZ¾Fe ·FF¿FF d¾FI ¯FZ AÀFZ d½Fd½F²F ´F¹FFʹF C´FÕ¶²F Wû°FZ. ¹FF ½FZTZ´FF½FZ°Fû °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨Fa d³FQF³F À´Fá ÓFFÕa ³F½W°Fa. ´F¯F °¹FF¨Fa ¶FFSF½Fe¨Fa d¾FÃF¯F ÓFF»¹FF³Fa°FS EI F ½F¿FFʳFZ °¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFGdMÓF¸F ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO°FZ WZ I TÕa .

WTcW Tc ¸Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF½FS NÀF½F°F Wû°FZ I e ¸Fe °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS I F¹F¸F ³FÀF¯FFS, °¹FF³FZ À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·Fa SFdWÕa ´FFdWªFZ. ÀF³¸FF³FF³FZ ªF¦FF¹F¨Fa AÀFZÕ À½F°F:ÀFFNe I ¸FFBÊ IZ Õe ´FFdWªFZ. AFd¯F °Fe ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¦FFʽFS ¨FFÕc ³F¨F d¸FT½FÕe ´FFdWªFZ. I ¸FFBÊ LûMe¾Fe AÀFÕe dIa ½FF A¦FQe LûMa I F¸F AÀFÕa °FSe °¹FF°F ¸F³F ¦Fba°F½Fc³F °FZ I S°F ªFF, AÀFa ¸Fe °¹FFÕF d¾FI ½FÕa . °¹FFÕF ´FiZS ¯FF d¸FTF½Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FFÕF I FWe ¦Fia±F CQF. QFÀF¶Fû²F, ¸FbïF¸F ¸FûNëF³FZ ½FF¨Fc³F QFJ½FF¹F¨Fe. °¹FFÕF °FZ AF½FOF¹F¨Fa. A¾FF ¸FbÕ Fa³FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕa °FS °Fe d³F¹F¸F ´FFTF¹FÕF C°ÀFbI AÀF°FF°F. AF´F¯F ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZ Õa °FS °Fe ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm d½FI dÀF°F Wû°FF°F. ¸FFÂF AF´F¯F °¹FFa³FF AF²FFS QZD ³F C°ÀFFdW°F IZ Õa ´FFdWªFZ. ´FFÕI FaÀFFNe¨¹FF EI F ÀFZd¸F³FFSÕF ¸Fe ¦FZÕZ Wû°FZ. °¹FF°FeÕ EI F ½FF¢¹FF¨FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF½FS JûÕ ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. °FZ ½FF¢¹F AÀFa Wû°Fa I e k°Fb¸We ¸FbÕ Fa³FF kI F¹Fl d½F¨FFS I SF¹F¨FF °FZ d¾FI ½F¯¹FF´FZÃFF kI ÀFFl d½F¨FFS I SF¹F¨FF °FZ d¾FI ½FF.l A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d½FSFªF EI MF¨F d¾FI °F ³F½W°FF. ¸FeWe ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe d¾FI °F Wû°FZ. ÀF¸Fb´FQZ¾F³F ½F ¸FF³FÀF¾FFÀÂFF°FeÕ LûMZ LûMZ I ûÀFZÊÀF sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¸Fe IZ ÕZ . A±FFÊ°F, °¹FF¨FF R F¹FQF ¸FÕF ½F d½FSFªFÕF ½WF½FF WF¨F CïZ¾F Wû°FF. ¸FÕF ÀF½FFÊ°F AF½FOÕZ Õ F I ûÀFÊ ¸W¯FªFZ SG¾F³FÕ B¸Fû¾F³FÕ d¶FWZ d½W¹FS ±FZS ´Fe (REBT) I ûÀFÊ. ¸FÕF ½FFM°Fa A¾FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ´FFÕI Fa³Fe AF´F»¹FFÕF ¾F¢¹F WûBÊÕ °FZ ÀF½FÊ I SF½Fa. ¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ÃF¸F°FFa½FS d½F¾½FFÀF NZ ½FF½FF AFd¯F ¸F¦F ÀF½FÊ QZ½FF½FS ÀFû´F½FF½Fa. WZ ÀF½FÊ §FO°F AÀF°FF³FF ¸Fe d½FSFªF¨¹FF ¸F³FF½FS ½FZTZ¨Fa ¸FWؽF, ½Fö ¾FeS´F¯FF, I FWe I FS¯FF³FZ AF´F¯F ½FZT ´FFTc ¾FI °F ³FÀFÕû °FS ´FÕeI O¨¹FF ½¹Fö eÕF I T½F¯Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF A¸Fc»¹F ½FZT ½FF¨FZÕ, ³FZW ¸Fe QbÀFº¹FF¨Fa ¶FûÕ¯Fa ¾FFa°F´F¯FZ EZI F½Fa AFd¯F QbÀFº¹FFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáeÔ³FF QFQ ôFF½Fe. °FÀFa¨F QbÀFº¹FFa³Fe AF´F»¹FFÀFFNe I FWe IZ »¹FFÀF °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F NZ ½FF½Fe. CQF. À½F`´FFI e¯F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ªFZ½F¯F ¶F³F½F°FZ, AF´F»¹FFªF½FT¨Fe ½FÀ°Fc AFTe´FFTe³FZ dIa ½FF ½FFMc ³F §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSe NZ ½FF½Fe, ªFZ ¦FSªFc °FÀFZ¨F ´FFÂF AÀF°FeÕ °¹FFa³FF ¾F¢¹F °FZ½FPe ¸FQ°F I SF½Fe, Ib ¯Fe

ÀFc¨F³FF dQ»¹FFÀF °¹FF EZI F½¹FF°F ½F AF´FÕe ¨FcI ÓFF»¹FFÀF ¸FF³¹F I SF½Fe A¾FF A³FZI ¦Fûáe d¶Fa¶F½F»¹FF AFWZ °F. EI dQ½FÀF ½WFGMÐ ÀFAG´F½FS R ûS¸F R FGS AFGdMÓF¸F ¦Fic´FI Oc ³F ÀFaQZ¾F AFÕF. EI F ªF¸FʳF Ia ´F³Fe°F AFGdMÓF¸F À´FZ¢MÑ ¸F¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF, ¶FFSF½Fe ´FFÀF IZ ÕZ »¹FF, ½F¹FF¨Fe sr ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ IZ ÕZ »¹FFa³FF I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSa ´Fid¾FÃF¯F dQÕa ªFF¯FFS Wû°Fa. WZ MÑZ d³Fa¦F ¶Fa¦FÕûSÕF Wû°Fa. We ªFFdWSF°F ´FFdWÕe °FZ½WF ¸FFÓFF ¸FFÓ¹FF½FS d½F¾½FFÀF ¶FÀFZ³FF. d½F¨FFS IZ ÕF, d³FQF³F d½FSFªF¨FF ¶FF¹FûOZ M F ´FFN½Fc³F QZD . ´FFWc I F¹F Wû°Fa °FZ! d½FSFªF¨¹FF ¾FFTZ¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa¨FaW e ¸W¯F¯Fa ´FOÕa d½FSFªF³FZ ´Fi¹F°³F I ø ³F ´FFWF½FF. ¸F¦F d½FSFªF³FZ AF´FÕF dSÀ¹Fc¸FZ ´FFN½FÕF. AFd¯F I F¹F AF¾¨F¹FÊ, Õ¦FZ¨F d½FSFªFÕF I FGÕ AFÕF. ¹FF ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNe °¹FF¨Fa ¸Fc»¹F¸FF´F³F I SF½Fa ÕF¦FÕa . °¹FF°F °Fû d³F½FOÕF ¦FZÕ F °FS ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNe Qû³F °FZ

AOe¨F ¸FdW³FZ ¶Fa¦FÕûSÕF SFWF½Fa ÕF¦F¯FFS Wû°Fa. JSa °FS ¸Fba¶FBÊ AFd¯F AF´FÕa ÀIc Õ, AFGdR ÀF ÀFûOc ³F ¶Fa¦FÕûSÕF ªFF¹FÕF d½FSFªF ³FFJc¾F Wû°FF. ¸Fe ¸FFÂF d°FdI MZ A¦FûQS¨F I FPc ³F NZ ½FÕe Wû°Fe. AFd¯F °¹FFÕF °FS ¸Fba¶FBÊ ÀFûOF¹F¨Fe ³F½W°Fe. °Fû B°FI F °F¯FF½FFJFÕe Wû°FF I e AF¸F¨FF ¶Fa¦FÕûSÕF ªFF¹F¨FF ¶FZ°F Sï I SF½FF ÕF¦FZÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF ½FFM°F Wû°Fe. °¹FF¨Fe ³FFJc¾Fe dIa ½FF anxiety ´FFWc ³F ¸Fe °¹FFÕF ÀFFad¦F°FÕZ, ¸Fe d°FdI MZ Sï I SF¹FÕF °F¹FFS AFWZ . ´F¯F WZ ÕÃFF°F §FZ I e AÀFa I ø ³F AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFSe We ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe °Fc Q½FO°Fû AFWZÀF. d½F¨FFS I ø ³F d³F¯FʹF §FZ. ¶Fa¦FÕûSÕF SFW¯Fa ´FMÕa ³FFWe °FS AF´F¯F ¸Fba¶FBÊÕ F ´FS°F ¹FZD . ¹FF ¶FûÕ¯¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. d½FSFªF³FZ ´Fi¹F°³F I SF¹F¨Fa NS½FÕa .

WZ ´Fid¾FÃF¯F AOe¨F ¸FdW³¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F I FT ¨FFÕÕa . °¹FF³Fa°FS Ad°F¾F¹F AF³FaQ QZ¯FFSe ¶FF°F¸Fe d¸FTFÕe. d½FSFªF¨Fe ¹FF ªF¸FʳF Ia ´F³Fe°F OZ ½WÕ´FS AÀFûdÀFEM ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe d³F½FO ÓFFÕe Wû°Fe. WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AFÕZ Õ F R û³F °¹FF³FZ¨F §FZ°FÕF. °FZ½WF °¹FFÕF AF³FaQ ªFø S ÓFFÕF, ´F¯F °Fû Wb S Tc³F ¦FZÕ F ³FFWe. Ad°F¾F¹F ÀFa°FbdÕ°F ½FÈØFe³FZ °¹FF³FZ We ¶FF°F¸Fe EZI Õe. ¸FÕF ¹FZD ³F Ad°F¾F¹F WTb½FFS´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕa I e °¹FFÕF Ia ´F³Fe°Fc³F R û³F AFÕF¹F AFd¯F °¹FF¨Fe d³F½FO ÓFFÕe AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ÀFûOF¹FÕF ³FFSFªF AÀFÕZ Õ F d½FSFªF ¦FZÕ e ¨FFS ½F¿FZÊ ¶Fa¦FÕûS¸F²¹FZ AF³FaQF³FZ I F¸F I S°Fû AFWZ . d°F±FZ °Fû Jc´F Jc¾F AFWZ . ¶Fa¦FÕûSÕF I F¹F¸F SFWF¹F¨Fe °¹FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe °Fû I ÖFO ·FF¿FF d¾FI °Fû AFWZ . AF°FF °FS °¹FF³FZ d°F±FZ I ªFÊ I FPc ³F §FS §FZ°FÕa AFWZ AFd¯F Õ¦³F I S¯¹FF¨Fe B¨LFWe ¶FûÕc ³F QFJ½FÕe AFWZ .

AF¯FJe I F¹F ÀFFa¦Fc?

response.lokprabha@expressindia.com

51

½FZ¦FTe ½FFMX

ÀFFdSIYF ´FcSIYS -¦FbþSF±Fe

A´Fa¦F dÀÂF¹FFaÀFFNXe ´FGOXd³Fd¸FÊ°Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FFaÀFFNXe¨¹FF ¸FFdÀFIY ´FFTe °FÀFZ¨F ÀFGd³FMXSXe ³FG´FdIY³F¨¹FF ¦FSXªFZÀFaQ·FFÊ°F AÕXeIYOZX ¸FûIYTe ¨F¨FFÊ WXû°FZ AFWZX. A´Fa¦F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFQa·FFÊ°FeÕX AOX¨F¯Fe ÕXÃFF°F §FZDY³F kÀÂFe¿Fb ´FiûªFZ¢MlX IYF¸F IYSX°Fû AFWZX.

ÃF¹FIb ¸FFS¨¹FF k´FGO¸FG³Fl ¹FF ÎWQe A d¨FÂF´FMF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FFdÀFI

´FFTe, °¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFSZ ´FGOÀÐ F ¹FFÀFaQ·FFÊ°F QZVF·FSF°F, ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS þ¯Fc þ³FþF¦FÈ°Fe¨Fe °ÀFb³FF¸Fe¨F AF»Fe. °FFd¸FT³FFOc°Fe»F I ûBʸ¶F°FcS¸F²Fe»F ¸Fb÷ ¦F³FF±F¸F ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ´F°³Fe, ¶FWe¯F °FÀû¨F ¦FFUF°Fe»F dÀÂF¹FFaÀFFNe ÀUÀ°F QSF°F ´FGO ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe¨û IZ »û»û ´Fi¹F°³F QZVF·FSF°F ´FûWû¨F»û. WZ ÀFFSZ k´FGO¸FG³Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÓFF»û, Wû°û AFWZ. °FSeWe ¸FFdÀFI ´FFTeÀFaQ·FFÊ°F»FF EI ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FF U Qb»FÊdÃF°F ´ü»Fc ´FnUe AF¸FMZ ¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FF. °Fû Wû°FF, dQ½¹FFa¦F, ¦Fd°F¸FaQ, ¸FcI ¶Fd²FS ¹FbU°Fe, ¸FdW»FFa³FF ¸FFdÀFI ´FFTe°F I F¹F ÂFFÀF Wû°F AÀû»F, °¹FF I FTF°F °¹FFa³FF I û¯F°¹FF AO¨F¯Fea³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°F AÀû»F? ¹FF dU¨FFSF³û ´FnUe°FFB˳FF AÀUÀ±F IZ »û AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FF kÀÂFe¿Fb ´FiûþZ¢Ml...

Ib âSû¦¹FFa¨¹FF þeU³FF°F AF³FaQ, ÀUFd·F¸FF³F, ÀUFU»Fa¶F³FF¨Fe ¶FeþZ ´ûS¯FFº¹FF ¸FWF¸FF³FU ¶FF¶FF AF¸FMZ ¹FFa¨û ³FF°Fc I üÀ°Fb·F AF¸FMZ ¹FFa¨¹FFVFe dUUFW ÓFF»¹FFUS ´FnUe ¹FF AF¸FMZ ´FdSUFSFVFe U ´F¹FF¹FFʳû kAF³FaQU³FlVFe þûO»¹FF ¦û»¹FF. ³FFdVFI ÀFFS£¹FF VFWSF°F UFP»¹FF¸FbTZ ¸FFdÀFI ´FFTeÀFFNe ´FGO ³F d¸FT¯û AVFF U

52

B°FS ÀF¸FÀ¹FF °¹FFa³Fe I ²Fe A³Fb·FU»¹FF ³F½W°¹FF. ¸FFÂF, AF³FaQU³FF°F SFW°FF³FF °¹FFa³FF þF¯FU»û I e ¸FFdÀFI ´FFTe WF AF³FaQU³FF°Fe»F ¸FcI -¶Fd²FS, dQ½¹FFa¦F ¸Fb»FeaÀFFNe °FÀû¨F USûSF, ¨FaQ´i FcS¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F ¸FdW»FFaÀFFNe A°¹Fa°F I Ne¯F, UZQ³FFQF¹Fe °FÀû¨F W°F¶F»F I S¯FFSF I FT AFWZ. °¹FFa³Fe ¹FF dU¿F¹FFUS I F¸F I S¯¹FF¨û NSU»û. °Fû¨F WF ÀÂFe¿Fb ´FiûþZ¢M. ´FnUe°FFB˨¹FF ¹FF ´FiI »´FF¸FbTZ kAF³FaQU³FFl°Fe»F ¸Fb»Fe¸FdW»FFa³FF ¸FFdÀFI ´FFTeÀFFNe ÀFb°Fe I F´FOF¨û ´FGO I F¹F¸FÀUø ´Fe C´F»F¶²F ÓFF»û AFWZ°F. WZ ´FGO kAF³FaQU³FFl°Fe»F ¸FdW»FF¨F dVFU°FF°F A³FÐ °û±Fe»F ¸FdW»FFa³FF ´FbSU°FF°F. ´FGO¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F kAF³FaQU³Fl ´Fc¯FÊ°F: AF°¸Fd³F·FÊS ÓFF»û AFWZ. ¸FWF¦FOZ ´FGO AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFWe ¹FF ´FiûþZ¢M¸FbTZ kAF³FaQU³FFl°Fc³F Wï´FFS ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FnUe°FFB˳Fe sqrr ¸F²¹û ¹FF ´FiI »´FF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF³FaQU³F °FÀû¨F ·FûU°FF»F¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F ¸FdW»FFa³FF °¹FFa³Fe ¶Fû»F°û I S¯¹FF¨FF d³F²FFÊS IZ »FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF tvq ¸FdW»FFaVFe °¹FFa³Fe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. WZ I F¸F ÀFû´û ³F½W°û. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¹FF ¸FdW»FF ¸FFdÀFI ´FFTeÀFFS£¹FF ³FFþcI dU¿F¹FFUS ¶Fû»F¯¹FF¨û ²FFOÀF I Se°F ³F½W°¹FF. °¹FF¸FbTZ ´FiFSa·Fe IZ UT ´FnUe°FFBÊ U °¹FFa¨¹FF ¸üdÂF¯Fe ¶Fû»F°F,

¸FdWÕF EZIc ³F §û°F A³FÐ d³F§Fc³F þF°F AÀû I FWeÀû EI ´FFÂFe ³FFMI ÀFbø Wû°û. ´FnUe°FFB˳FF WZ ³FI û Wû°û. ¸FdWÕF ¶Fû»F°¹FF ½WF¹F»FF W½¹FF Wû°¹FF. ¸F¦F °¹FFa³Fe ¢»FÈ´°Fe VFû²F»Fe. °¹FFa³FF ÀU°F:»FF¨F ¸FFdÀFI ´FFTe¨FF I ÀFF ÂFFÀF Wû°Fû U °¹FFÀFFNe °¹FF I F¹F I S°FF°F, ¹FFdU¿F¹Fe A¦FQe ÀFF²¹FFÀFû´¹FF ·FF¿û°F °¹FF ¶Fû»Fc »FF¦F»¹FF. AF´F»¹FFÀFFSJF¨F ÂFFÀF dW»FFÀFbðF Wû°Fû¹F, ¹FF ·FFU³û°Fc³F ¸F¦F ¹FF ¸FdWÕFa³FF þSF ¶Fû»F¯¹FF¨Fe C·FFSe AF»Fe. °¹FF°Fc³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ´FnUe°FFB˳FF þZ EZI F¹F»FF d¸FTF»û, °¹FF¸FbTZ °¹FF AÃFSVF: WFQø ³F ¦û»¹FF. I FS¯F ¸Fb»Fea¨û A´Fa¦F°U ¶FQ»F°F ¦û»û I e d°F¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTeÀFaQ·FFÊ°F»Fe ÀF¸FÀ¹FFWe UZ¦FTe AÀFF¹F¨Fe. ¸Fb»F¦Fe ÎI UF ¸FdW»FF Aa²F, ¸FcI -¶Fd²FS AÀû»F °FS d°F»FF d°F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaO¯û U °¹FFUS AÀF»û»û ´F¹FFʹF ÀF¸Fþc³F §û¯û Jc´F AU§FO Wû°û. AdÀ±F½¹Fa¦F AÀF»û»¹FF ¸Fb»Fea¨Fe °FS Jc´F¨F dUQFSI AUÀ±FF AÀF»¹FF¨û °¹FFa³FF AFPTc³F AF»û.

I FS¯F I û¯FF¨¹FF WF°FF°F VFö e ³FÀF°û, °FS I û¯FF¨¹FF ´FF¹FF°F. WZ AU¹FU¨F ³FÀF»û»¹FF ¸Fb»Fe-¸FdW»FFWe Wû°¹FF. °¹FFa³FF þd¸F³Fe»FF Aa¦F §FFÀF°F, ÀFSI °F-ÀFSI °F ´FbPZ þFUZ »FF¦F°û. ¸FFdÀFI ´FFTeÀFFNe ÀF²¹FF C´F»F¶²F AÀF»û»û ´FGOÀÐ F UF´FS»¹FF¸FbTZ °ûWe

§FFÀF»û þFD ³F °¹FFa³FF ´Fi¨FaO þJ¸FF Wû°F AÀF°F. I FWe ¸Fb»Fea¨Fe UZ¦FTe¨F ÀF¸FÀ¹FF ´FnUe°FFB˳FF »FÃFF°F AF»Fe. »FFU»û»û ´FGOÀÐ F ÀFSIc ³F þFD ³F¹û°F, ¹FFÀFFNe °¹FF d³FI S»FF ÀûµMe d´F³F »FFU°F Wû°¹FF. I FWe þ¯Fe ´FGO W»Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F À»FG¢ÀF ´FG¯M U °¹FFUS ´Fb³WF »ûd¦F³ÀF §FF»F°F. WZ ÀFFSZ ·F¹FF³FI Wû°û. ´FnUe°FFB˳FF AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ÀF¸Fþ»Fe. °Fe ¸W¯FþZ ÀFUF˳FF¨F ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF ´FSUO°F ³FÀF»¹FF³û ¶FWb°FFaVF ¸FdW»FF I F´FO¨F UF´FS°F AFWZ°F. AF´F»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþ ÓFF»FF¹F I e, ¸FFdÀFI ´FFTeÀFFNe I F´FOF´ûÃFF ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³F ¨FFa¦F»û. ´FSa°Fb, ´FnUe°FFB˳Fe A³FÐ °¹FFa¨¹FF Me¸F³û ¹FF ÀF¸FþF»FF ´Fc¯FÊ°F: LZQ QZ¯¹FF¨û NSU»û. I FS¯F I F´FO ÀFûOc³F ´FGO UF´FSF, WZ ¸FdW»FFa³FF ÀFFa¦F¯û ÀFû´û Wû°û; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FdW»FFa³FF °û ´FSUO¯FFSZ ³F½W°û. ¸W¯Fc³F ´FnUe°FFB˳Fe ¹FF ¸FdW»FFaI OZ I ²Fe ´FGO UF´FS¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS»FF ³FFWe. C¦FF¨F ´FGO¨¹FF ³FFUFJF»Fe C´FQZVFF¨û OûÀF ´FFþ»û ³FFWe°F. ¹FF ¸FdWÕFa³FF ÀFWþ C´F»F¶²F AFWZ, ´FSUO¯FFSZ AFWZ, °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF, Aa¦FUT¯Fe ´FO»û»¹FF þeU³FVü»Fe»FF ´FcSI AFWZ, °û¨F I F´FO ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û I Àû UF´FS°FF ¹ûBÊ»F, ¹FFUS ´FnUe°FFB˳Fe »FÃF IZa dQi°F IZ »û. ¸FFdÀFI ´FFTe°F sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSZ »FF»F Sa¦FF¨û I F´FO UF´FS»û þF°û, AÀû °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û. ¹FF I F´FOF½¹Fd°FdSö I û¯F°û Ad²FI WF¹Fdþ³F I F´FO UF´FS°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF¨FF VFû²F §ûD ³F °¹FF I F´FOF¨û ´FiI FS °¹FFa³Fe VFû²Fc³F I FP»û. ¸FdW»FF WZ I F´FO §FOëFa¨¹FF ÀUø ´FF°F UF´FS°F Wû°¹FF; ´F¯F WZ¨F I F´FO ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û dVFUc³F §û°F»¹FFÀF °û d³FÀFM¯FFS °FS ³FFWe¨F, dVFUF¹F ¸FFdÀFI ´FFTe°Fe»F pFFUWe ½¹FUdÀ±F°F VFû¿F»FF þFBÊ»F, AÀûWe Me¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»û. ¸F¦F AF³FaQU³FF°Fe»F ´FiF±Fd¸FI ´FF°FTeUS¨û dVFU¯FI F¸F ¹û¯FFº¹FF ¸FdW»FFa³FF I F´FOF´FFÀFc³F ´FGO dVFU¯¹FF¨û ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û. AFþ AF³FaQU³FF°Fe»F ¸FdW»FF þb³¹FF I ´FOëFa´FFÀFc³F WZ ´FGO dVFU°FF°F. AF³FaQU³FF°Fe»F WFGdÀ´FM»F¸F²¹û °¹FFa¨û d³FþË°FbI eI S¯F ÓFF»¹FFUS¨F °¹FFa¨û UFM´F IZ »û þF°û. ¸FFdÀFI ´FFTe þ³FþF¦FÈ°Fe ´FidVFÃF¯F, dQ½¹FFa¦F, ¦Fd°F¸FaQ ¸Fb»Fe-¸FdW»FFaÀFFNe dUdU²F ÀFF²F³FFa¨Fe d³F͸F°Fe, þb³¹FF I ´FOëFa¨û ÀFaI »F³F, ´FGOd³F͸F°Fe ¹FF ¨FFS ´Fi¸FbJ M´´¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF ÀÂFe¿Fb ´FiI »´F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ. QS¸¹FF³F, WZ I F´FOe ´FGO I Àû UF´FSFUZ°F, ¹FF¨û ¸FF¦FÊQVFʳF ´FnUe°FFBÊ U Me¸F ÀF°F°F I Se°F AÀF°û. ¸FdW»FFa³Fe WZ ´FGO UF´FS»¹FF³Fa°FSWe ´FnUe°FFB˳Fe ´FFN´FbSFUF §û°F»FF. ¸FdW»FFa³FF ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ d¸FTc »FF¦F»FF Wû°FF. I F´FOe ´FGO ÀU¨L ²FbD ³F C³WF°F UFTUF, °û C§FOëFUS UFT°F MFI ¯¹FF¨FF ÀFaI û¨F UFM°F AÀû»F °FS °¹FFUS ´FF°FT AûP¯Fe ´FÀFSUF, EI ´FGO ´FF¨F °û ÀFWF °FFÀFFa´ûÃFF Ad²FI UZT NZUc ³FI F, AVFF ÀFc¨F³FF °¹FF QZ°FF°F; ´FSa°Fb ¨FaQ´i FcS¸F²Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fe»F ¸FdW»FF ¶FWbÀFa£¹û³û Vû°F¸FþcS AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀU¨L°FF¦FÈWZ ³FFWe°F, ¸FFdÀFI ´FFTe°F ´FGO ¶FQ»F¯û We °¹FFa¨¹FFÀFFNe AO¨F¯Fe¨Fe ¦Fûá Wû°Fe. C¿¯F ´FiQVZ F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF Ad²FI ÂFFÀFWe ¸FFdÀFI ´FFTe°F Wû°F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

´FnUe°FFB˳Fe I FOëF, ¶FFa¶Fc ¹FFa´FFÀFc³F °FF°´FbS°FF AFOûÀFF, ÀU¨L°FF¦FÈW I Àû °F¹FFS I S°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF¨û ¸FF¦FÊQVFʳF IZ »û. ¸W¯FþZ ´FGO ¶FQ»F¯û ÀFû´û þFBÊ»F. ´FnUe°FFB˨¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF AU»Fa¶F I ø »FF¦F»¹FFUS ¸FdW»FFa³FF °¹FF¨FF »FF·F WûD »FF¦F»FF. ´FGO ³F ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSZ ÀFaÀF¦FÊ, JFþ ¹û¯û WZ ´FiI FS Jc´F I ¸Fe ÓFF»û Wû°û. ¸FFdÀFI ´FFTeÀFFNe ÀFF²F»û»¹FF ¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ¹FF ¸FdW»FFa¨¹FF EIc ¯F¨F AFSû¦¹FF¨FF »ûJFþûJF¨F ´FnUe°FFBË´FbPZ AF»FF. ¹FF ¸FdW»FFa¸F²¹û AGd³Fd¸F¹FF¨û ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FaO AFWZ. ´FüdáI , UZTUZ S U ´FûM·FS þZU¯FF¨FF A·FFU We °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯û Wû°Fe. R TZ, ÀFbI F ¸ûUF °¹FFa³FF ´FSUO¯FFSF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ I FWe »FûW, d½WMGd¸F³F¹Fbö ·FFª¹FF §FS¨¹FF §FSe d´FI U°FF ¹û°Fe»F I F, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe ¹FF ¸FdW»FFa³FF dQ»Fe. AFWFSF¨FF U ¸FFdÀFI ´FFTe¨FF ¦FdWSF ÀFa¶a Fa²F AÀF°Fû. ¹FFdVFUF¹F ¸FFdÀFI ´FFTe°Fe»F pFFUF¨û ÀUø ´F, °¹FF°F»FF I û¯F°FF ÂFFÀF ³FFG¸FÊ»F, I û¯F°FF AG¶F³FFG¸FÊ»F WZWe °¹FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»¹FF. ´FiI »´FF¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ´FnUe°FFB˨¹FF Me¸F³û SFª¹F·FSF°Fe»F ¸FdW»FF UÀFd°F¦FÈW,Z ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa¸F²¹û SFW¯FFº¹FF ¸Fb»Fe-¸FdW»FF ¹FFa³FF ·ûOÀFFU¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ÀFUZÃÊ F¯F IZ »û.

S°³FFd¦FSe´FFÀFc³F °û ¦FOd¨FSû»Fe´F¹FË°F AÀFF WF ÀF½WZÊ Wû°FF. °Fû uv ÀFaÀ±FFa¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF°Fc³F °FS ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ¸Fb»Fe-¸FdW»FFa¨¹FF ¸FFdÀFI ´FFTeÀFaQ·FFÊ°F dUQFSI ÀF°¹F¨F ÀF¸FûS AF»û. SFª¹F·FSF°Fe»F ¶FûMFaUS ¸Fûþ»¹FF þF°Fe»F B°F¢¹FF¨F ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa¸F²¹û ¸Fb»Fe¸FdW»FFa³FF ÀFGd³FMSe ´FGOÀÐ F ´FbSU»û þF°FF°F. WF ÀF½WZÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FFa³FF ´FcUÀÊ Fc¨F³FF QZD ³F ´FnUe°FFB˨Fe Me¸F þF°F AÀû. ÀFFWdþI ¨F ÀFaÀ±û°F ÀFUÊ ÀFbdU²FF ´FbSU»¹FF þF°F AÀF»¹FF¨FF QZJFUF ³ûW¸Fe¨F °F¹FFS IZ »FF þF°F AÀF»¹FF¨û

d³FQVFʳFFÀF AF»û. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ´FdSdÀ±F°Fe ·F¹FF³FI Wû°Fe. A³ûI ÀFaÀ±FFa¸F²¹û ÀU¨L°FF¦FÈW,Z ´FbSÀZ û ´FF¯FeQZJe»F ³F½W°û. ÀFGd³FMSe ³FG´FdI ³ÀF¨Fe dU»WZUFM Wû°F ³F½W°Fe. ¹FF ÀF½WZQÊ S¸¹FF³F ¦Fd°F¸FaQ ¸Fb»Fea¨û A³ûI ´FiV³F ÀÂFe¿Fb¨¹FF Me¸FÀF¸FûS AF»û. ¶Fbðe AFN U¿FF˨Fe A³FÐ VFSeS ry U¿FF˨û, AVFF ¸Fb»Fea³FF ¸FFdÀFI ´FFTe U¦üSZ I FWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹û IZ ASMZI S¨F ¹FF ¸Fb»Fea³FF ´FGO »FFU¯û, °û ¶FQ»F¯¹FF¨Fe I F¸û I S°FF°F. EI F ´FS¢¹FF ¸Fb»Fe¨û A³FÐ °ûWe I F¹F¸FÀUø ´Fe ´FGO »FFU¯¹FF¶FQ»F¯¹FF¨û I F¸F UFM°û d°F°FIZ ÀFû´û ³FFWe. ¹FF ¦Fd°F¸FaQ ¸Fb»Fea¨¹FF VFFSedSI U ¸FF³FdÀFI ¶FQ»FFa³FF ÀFF¸FûZSZ þF¯¹FFÀFFNe IZ ASMZI ÀFʳFF UZ¦FTZ ´FidVFÃF¯F QZD ³F °¹FFa¨û I F¸F ÀFb»F·F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþWe ´FnUe°FFB˳Fe ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe AFWZ. Aa²F ¸Fb»Fe¸FdW»FF °FS A³ûI QF QÈáeA·FFUe QbÀFSe¨û¨F UFT°F MFI »û»û I F´FO C¨F»F°FF°F, °¹FF°Fc³F þa°FbÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI A´Fa¦F°UFUS ÀU°FaÂF I F¸F I ø ³F UZ¦FTZ ´F¹FFʹF VFû²F¯¹FF¨Fe ´FiI ¿FFʳû ¦FSþ AFWZ, AÀûWe °¹FF ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸Fb»Fea´F¹FË°F QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F kÀÂFe¿Fbl Me¸F³û IZ »FF. ´FSa°Fb °FSeWe ¹FF ¸Fb»Fea´F¹FË°F °û dI °F´F°F ´FûWû¨F°û ¹FF¶FF¶F°F Me¸F AFþWe ÀFFVFaI AFWZ. A±FFÊ°F, ¹FFUS ÀFF°F°¹FF³û I F¸F ÀFbø ¨F AFWZ. ´FnUe°FFB˨¹FF kÀÂFe¿Fbl³û IZ UT ´FGOd³F͸F°Fe, °¹FFa¨Fe dUIi e WF CïZVF

Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZU³c F WZ I F¸F WF°Fe §û°F»û»û ³FFWe. °FS ¸FFdÀFI ´FFTe WF dU¿F¹F ¸FdW»FFaÀFFNe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF QFPeB°FI F ÀFWþ-ÀFû´FF dU¿F¹F ¶F³FFUF, B°F´F°F °Fû ³FFG¸FÊ»F ¸W¯Fc³F MÑeM IZ »FF þFUF, ¹FFÀFFNe °¹FF ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ°F. ´FFTedU¿F¹Fe¨¹FF Aa²FßFðF, ´FGOdU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe WF °¹FFa¨FF AþZOa F¨F ³FFWe¹F. °FS ¸FFdÀFI ´FFTe°F ´Fi°¹ûI ¸FdW»û»FF ´FbSÀZ û ´FF¯Fe, ´FbSÀZ FF AFWFS, ÀU¨L°FF¦FÈW, CØF¸F QþFʨû ´FGO ÎI UF I F´FO U ¹FFÀFaQ·FFÊ°F»FF ¸FûI TZ´F¯FF ¹FF ´FF¨F ¦Fûáe Wæ F³û d¸FTF»¹FF ´FFdWþZ°F, ¹FFÀFFNe °¹FF Ad²FI AF¦FiWe U ´Fi¹F°³FS°F AFWZ°F. °¹FF ¸W¯F°FF°F, ¹FF ´FF¨F ¦Fûáe þS ´Fi°¹ûI ¸FdW»û»FF d¸FTF»¹FF °FS d°F¨¹FF ¸FFdÀFI ´FFTeI OZ ΨF°û¨FF dU¿F¹F ³F½WZ, d³FÀF¦FFʨFF d³F¹F¸F ¸W¯Fc³F ´FFdW»û þFBÊ»F. °¹FF°Fc³F AF´FûAF´F¨F ¹FF ¸FdW»FFa¨¹FF AFSû¦¹FF°F »FÃF¯Fe¹F ÀFb²FFS¯FF dQÀF°Fe»F. kÀÂFe¿Fbl¨Fe Me¸F AF°FF ¨FaQ´i FcSc dþ»ÁëF°Fe»F VFFTFVFFTFa¸F²¹û kAFSû¦¹FQF¹Fe ¸FFdÀFI ´FFTel ¹FF dU¿F¹FFUS dR S°û ´FiQVFʳF¨F ·FSU¯FFS AFWZ. °FÀû¨F dþ»WFd²FI FSe I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ÀFWI F¹FFʳû Aa¦F¯FUFOe ÀûdUI Fa³FF ¹FF¶FF¶F°F ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ¹FF Aa¦F¯FUFOe ÀûdUI F ¦FFUû¦FFUe þFD ³F ¸FdW»FFaVFe ÀF°F°F ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFS AFWZ°F. ÀFaUFQ JadO°F ÓFF»¹FFÀF ´Fb³WF k¹ûSZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FFl AVFe ¦F°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, ¸W¯Fc³F¨F ¶FF¹FI Fa³FF ¶Fû»F°û NZU¯¹FFÀFFNe AF°FF ryqq Aa¦F¯FUFOe ÀûdUI Fa¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe þF¯FFS AFWZ.Z ¦Fd°F¸FaQ ¸Fb»FeaÀFFNe dUVû¿F VFFGMÊ dR »¸ÀF ¶F³FU¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ°F. ´FOôFFUSe»F WF»F¨FF»Fe ´FFWc³F °FSe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F AF¸F¨û ¸W¯F¯û ´FûWû¨Fc VFIZ »F. °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F þ¦F¯¹FF°F»¹FF WF»F¨FF»Fea¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¹FF dR »¸ÀF °F¹FFS IZ »¹FF þF¯FFS AÀF»¹FF¨û ´FnUe°FFBÊ ÀFFa¦F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

53

½FF¨FIY ÕZXJIY AFSX°Fe ÀFûWXû³Fe

ÀFaÀIYFSX ´FFÕXIYFa¨FZ

AFPëFa¨FF ÀUFQ d³F CÀFb³WFTëF°F ¦Fa²F §FZ°F AF³FaQF³FZ C³WFTëF¨Fe

ÀFb˜e ¸F³F¸FbSFQ §FF»FU»¹FFUS I ÀF»Fe °FSe WbSWbS UFMc »FF¦F°FZ. I ÀF»Fe ¶FSa? ÀFFZ´´Fa AFWZ. ´FFUÀFF¨Fe! IZ ½WF EI QF ´FFD ÀF ´FO°FFZ AÀFa WFZ°Fa. AF°FF AFPëFa¨FF ÀFb¦Fa²F ¸FF¦FZ SFdW»FF. AF°FF ÀFUÊÂF ´FFUÀFF³FZ d·Fþ»FZ»¹FF ¸FF°Fe¨FF ÀFb¦Fa²F! ³F »F´F¯FFSF. ´F¯F Aþc³F EI ÀFb¦Fa²F ¸Fb»FFa³FF d³F ´FF»FI Fa³FF ¹FF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ´FbÀ°FI -½FÁëFa¨FF. ´FF»FI AFd¯F ¸Fb»Fa VFFTZ¨FZ ³FUe³F I ´FOZ, UFGMS ¶FG¦F, Ia ´FFÀF, ´FbÀ°FI , UÁëF §FZ¯¹FF°F Qa¦F WFZD ³F ¶FFI e ÀF¦FTa dUÀFS°FF°F d³F VFFTZ¨FF ´FdW»FF dQUÀF C¦FU°FFZ. ´Fi°¹FZI ´FF»FI F»FF AF´F»FZ ¸FcÕ Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FZ, AFQ¾FÊ AÀFFUZ AÀFZ UFM°FZ. °¹FF¨FF A·¹FFÀF, °¹FF¨¹FFUS¨FZ ÀFaÀI FS, £FZT AFd¯F B°FS ¦Fûáe°F ´Fi¦F°Fe I S¯FFSZ AÀFFUZ AÀFZ UFM°FZ. WZ Ad°FVF¹F ÀFFWdþI AFWZ. ´F¯F ¹FFÀFFNe ´FF»FI Fa³Fe I FWe ¦FFZ¿Me »FÃFF°F NZUF¹F»FF W½¹FF°F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ ´FF»¹FF³FZ VFFTZ¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe ¾FFTZ°F WþS AÀF¯FZ. ´FFÕI Fa³Fe °¹FF¨FF ¹Fbd³FR FG¸FÊ AFd¯F ´FdW»Fe M¸FÊ R e ·FS¯FZ. UZTZUS R e ³F ·FS»¹FF³FZ R e UFP°F SFW°FZ. ´FF»¹FF»FF I FWe ¸FdW³¹FF°F §FSe ³FFZMeÀF ´FFNUc³F dU¨FFS¯FF IZ »Fe þF°FZ. B±FZ ´FF»FI

54

AFd¯F VFFTF ¹FFa¨¹FF°F UFQF»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ÀFF²FFS¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F»¹FF ´FF»FI Fa³FFWe ¸Fb»Fa CØF¸F VFFTZ°F AÀFFUZ AÀFZ UFM°FZ. ¸W¯Fc³F ÀF¦FTëF ¦FFZ¿Me ÀFFZOc³F dUdVF¿M ¶FþZM °¹FF¨¹FF R eÀFFNe AF²Fe¨F SF£Fc³F NZUFUZ. (CØF¸F VFFTF ¸W¯FþZ Bad¦»FVF ¸FedOA¸F, EÀFe¹Fb¢°F, ÀFe.¶Fe.EÀF.ÀFe. AÀFa¨F £FSa °FS ³F½WZ.) ´FF»¹FFa³FF R e¶FïÕ ¾FFTZ°F dU¨FFS¯FF ÓFF»¹FFÀF °Fe Ad°FVF¹F dWS¸FÀFb»Fe WFZ°FF°F. ´FF»FI Fa³FF I »´F³FF AÀFZ»F dIa UF ³FÀFZ»F EUPëFVFF ¸Fb»FFa³FFWe U¦FFÊ°F C·Fa IZ »¹FFUS R FS A´F¸FF³FFÀ´FQ UFM°Fa. ´FF»FI FaÀFFS£Fe ¸Fb»FFa³FFWe EI ´Fid°F¸FF AÀF°FZ. dUVFZ¿F°F: A·¹FFÀFF°F CØF¸F ´Fi¦F°Fe AÀF»¹FFUS ¹FF I FS¯FFÀFFNe dU¨FFS»¹FFUS °¹FFa³FF R FS UFBÊM UFM°Fa. WZ ´FF»FI Fa³FF ÀF¸FþF¹F»FF WUZ. AF´F»FZ ´FF»¹F VFFTZ°F ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF AÀF°FZ. B°FS UZT °FZ

AF´F»¹FFþUT AÀF°FZ, WZ ´FF»FI Fa³Fe »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUa. VFFTZ¨¹FF ´FF»FI ÀF·FZÕF AFNU¯Fe³FZ C´FdÀ±F°F SFW¯¹FFÀFFNe QFZ³F ÀFb˜ëF SF£Fc³F NZUF¹F»FF W½¹FF°F. ¸Fb»FF»FF CØF¸F VFFTZ°F ´FiUVZ F QZ¯FZ (CØF¸F VFFTF ¸W¯FþZ Bad¦»FVF ¸FedOA¸F, EÀFe¹Fb¢°F, ÀIc »F ¶FÀF...

AVFe ³F½WZ.) E£FFQF ¸FWF¦FOF ¢»FFÀF dIa UF MëcVF³F »FFU¯FZ EUPZ¨F dI °¹FZI ´FFÕI Fa³FF Ad·F´Fi°Z F AÀF°FZ. ´F¯F ´FF»¹F CØF¸F AÀF¯FZ We R ¢°F dVFÃFI Fa¨Fe dIa UF VFFTZ¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FÀFc³F ´FF»FI AFd¯F VFFTF ¹FFa¨Fe EI dÂF°F þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. AFþ Me½We, ¸FFZ¶FFB»F, ¶FFþFSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ³FU³FUe³F UÀ°Fc, WFGMZd»Fa¦F AVFF ¦FFZ¿MeÔ¨FF ¶FSF-UFBÊM ´FdS¯FF¸F ¸Fb»FFa´F¹FË°F WFZ°F AÀF°FFZ. °¹FF°F»Fa AF´F»¹FF ¸Fb»FFa´F¹FË°F ¨FFa¦F»Fa °FZ¨F I ÀFa ´FFZ¨FZ»F ¹FF¨FF ÀFbÄF´F¯FZ dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF

ÀFU¹Fe, °¹FFa¨¹FFUS¨FZ ÀFaÀI FS WZ ¹FFZ¦¹F UZTe¨F WFZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ¸Fc»F VFFTZ°F ¹FZ¯¹FF´FcUeʨF °¹FF¨¹FF dI °¹FZI ¦FFZ¿Me ¸FbTF°F dVFIc ³F ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¸FcÕ WFZ°FFÃF¯Fe¨F AFBÊ, UOe»F ¹FF ³FF°¹FF³FZ ´FFÕI Fa³FF ¶FQ»FFUa »FF¦F°Fa AFd¯F WZ AF´FFZAF´F¨F WFZ°F AÀF°Fa. AFþI F»F °FS ¸Fc»F ´FFZMF°F AÀF°FF³FF¨F ÀFaÀI FS U¦FÊ WF MÑeM¸FZMÔ ¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F §FZ°F»FF þF°FFZ. ´FF»¹FF¨¹FF ¾FFTF´Fi½FZ¾FF¨¹FF ¸FbÕFJ°Fe¶FSû¶FS ´FF»FI Fa¨FeWe ¸FbÕFJ°F dI °¹FZI dNI F¯Fe §FZ°F»Fe þF°FZ. A±FFÊ°F °¹FF°F ´FF»FI Fa¨Fe AFd±FÊI ¶FFþc d³F ¸Fb»FFa³FF dVFI U¯¹FF¨Fe Ib U°F ¶Fd§F°F»Fe þF°FZ. ´F¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFU¹Fe, UF¦F¯FZ, E£FFQe ¦FFZ¿M »FÃF QZD ³F EZI ¯FZ, AF³FaQF³FZ VFFTZ°F ¹FZ¯FZ ¹FFUø ³F dI °¹FZI QF VFFTZ»FF ´FF»FI Fa¨Fe £FSe AFZT£F WFZ°FZ. We LFZMe ¸Fb»Fa ¸W¯FþZ ´FF»FI sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

I ÀFZ AFWZ°F ¹FF¨FF AFSÀFF¨F AÀF°FFZ. dVFÃFI Fa³Fe þ¶FF¶FQFSe³FZ ¸Fb»FFa³FF dVFI U¯FZ, °¹FFa³FF dVFÃF¯FF¨Fe ¦FFZOe »FFU¯FZ WZ °FS AFWZ¨F AFWZ. ´F¯F °FSeWe A¦FQe ÀFF²¹FF ¦FFZ¿Me þÀFZ ¸Fb»FFa¨Fe OF¹FSe, ½FÁëF, ´FbÀ°FIa SFZþ ¶F§F¯Fa, ¸Fb»FFaVFe ¦F´´FF ¸FFS¯Fa, °¹FFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF VFZº¹FFdU¿F¹Fe °¹FFa¨Fa I F`°FbI I S¯Fa, (IG O¶FSe QZD ³F ³F½WZ) UFBÊM VFZSF d¸FTF»¹FFÀF ³F ¸FFS°FF, ³F SF¦FU°FF, ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ´FF»¹FF¨¹FF dVFdÃFI F, °¹FF¨¹FF ¶FFI FUS °¹FF¨¹FF VFZþFSe ¶FÀF¯FFSF ¸Fb»F¦FF, °¹FF¨FZ U¦FFÊ°F»FZ d¸FÂF WZ AFBʶFF¶FFa³FF ¸FFWe°F AÀF¯Fa £Fc´F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ´FF»¹FF³FZ ¾FFTZ¨¹FF ¶FÀFÀFFNe UZTZUS ¹FZ¯Fa AFd¯F ´FFÕI Fa³Fe ´FF»¹FF»FF UZTZUS §¹FF¹F»FF ¹FZ¯Fa ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. A¦FQe ´FF¨F d¸Fd³FMF¨FF CVFeS VFFTZ¨Fe AFd¯F AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe ´FT°FF ·FbBÊ ±FFZOe I S°FFZ. ´FF»¹FF¨FZ Ia O¢MS-OÑF¹F½WS I FI F I ÀFZ AFWZ°F, WZ ´FFÕI Fa³Fe ÀF°F°F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. °¹FFa¨¹FF¶FïÕ VFaI F AF»¹FFÀF °FF¶FO°FFZ¶F VFFTZ°F ¹FZD ³F ·FZMÕa ´FFdWªFZ. E½FPa I S¯Fa WeÀFbðF VFFTZ»FF £Fc´F ¸FûNe ¸FQ°F I S¯Fa AFWZ. ´FF»¹FFÕF VFFTZ°F §FF°F»¹FFUS AF´FÕe þ¶FF¶FQFSe ÀFa´FÕe AÀFa ¸FF³F¯¹FF´FZÃFF ´FF»¹F, VFFTF AFd¯F ´FF»FI d°F§FFa³FeWe SÀF §FZ°F»¹FFÀF ÀFUF˨Fe ¦F˜e WFZD ³F EI ÀFbSZ£F ´FdSUFS¨F °F¹FFS WFZ°FFZ. ´FF»FI Fa³Fe R ö ·FS´FcS ´F`ÀFZ d¸FTUc³F ¸Fb»FFa³FF °FZ ¸FF¦F°Fe»F °Fe UÀ°Fc ´FbSU¯¹FF´FZÃFF I ²Fe °FSe k³FFWel, kCôFFl ¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFU¯FZ £Fc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ¹FF U¹FF°F °¹FFa¨¹FFVFe £FZT¯FZ, S¸F¯FZ ¹FF ¦FFZáe SFWc³F þF°FF°F. ¶FF¶FF ´F`ÀFZ d¸FTU¯FZ, ´FZ´FS UF¨F¯FZ (We ¶FF¶FFa¨Fe £Fc´F ¨FFa¦F»Fe ÀFU¹F AFWZ ´F¯F °¹FF°F ¸Fb»FF»FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §¹FF¹FÕF W½Fa. AFþI F»F °FS »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe UZ¦FTa ´FF³F, À´F²FFÊ, I FZOe AÀF°FF°F) d³F AFBÊ, ÀU¹Fa´FFI §FS, Me½We, ¸FFG»F, ¶¹FbMe´FF»FÊS, ³FFZI Se ¹FF°F B°FI e Q¸F°FZ, S¸F°FZ I e ¸FbÕF¨FF sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¢»FFÀF¸F²¹FZ WFZB»Ê F °FFZ¨F A·¹FFÀF AÀF°Fû. ÀFa²¹FF, ´FSU¨FF, ´FFPZ ¹FF ¦FFZáe (þb³¹FF) ´FS°F ¨FF»Fc I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. AF°FF ¸Fb»FFa³FF dVFdÃFI F ¸FFø VFI °F ³FFWe°F, ³FF´FFÀF I ø VFI °F ³FFWe°F, d³F¦FZdM½W VFZSF QZD VFI °F ³FFWe°F, dVFÃFF I ø VFI °F ³FFWe°F, U¦FFʶFFWZS NZUc VFI °F ³FFWe°F. ´FF»FI AFd¯F VFFTZ¨FZ d³F¹F¸F ¹FF I ¨FFMëF°F °¹FF ÀFF´FO°FF°F. ´FF»FI AF´F»¹FF EIb »F°¹FF EI F ¸Fb»FF¨FZ I FZOI F`°FbI I ø ³F W˜ ´FbSU°FF°F d³F AVFe uqvq ¸Fb»Fa ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF ÀFFa·FFT¯Fa ¸W¯FþZ dVFdÃFIZ ÀFFNe °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F UZTZUS R e ·FS¯FZ, ¸Fb»FFa³FF ±FFZOÀa Fa §FSe dVFI U¯FZ (UF¨F³F,

´FFWFUa WZ NS½Fc³F ôFF½Fa. d³F¿I FS¯F ¸FFZ¶FFBÊ»F UF´FSF¹F»FF QZD ³F¹FZ. AFBÊ-UdO»FFa³Fe ¸Fb»FFaÀF¸FFZS I ²Fe¨F ·FFaOc ³F¹FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe WÀF¯¹FF¨FF ¸FZI ´F I SF¹F»FF WUF. A³FZI ´FF»FI £Fc´F ¨FFa¦F»FZ AÀF°FF°F d³F °¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa ¸W¯FþZ VFFTZ¨Fa ·Fc¿F¯F AÀF°Fa. ´F¯F Ad°FßFe¸Fa°F d³F AdVFdÃF°F ´FF»FI Fa¨Fa I ²Fe I ²Fe Qb»FÊÃF WFZ°Fa. EI QF ¦FZ»FZ»Fe U¿FZ,Ê d³F §FOU¯¹FF¨Fa U¹F WF°FF°Fc³F d³FÀFM»Fa I e ´FF»¹F d³F ´FF»FI Fa¨¹FF WF°FF°F ´FV¨FFØFF´FFdVFUF¹F I FWeWe SFWF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ¶FeM Q AF¹FSFG³F ½WZ³F BM Bþ WFGM. (¶FeMEZUþe VFZ´F ¸W¯Fc ¹FF) I FWe ´FF»FI Fa³FF °FS ¸Fb»FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F I S°FF³FF ³FI FZ þeU WFZ°FFZ. EI UZT þ³¸F QZ¯Fa ÀFFZ´´Fa, ´F¯F

´FFPZ B.), °¹FFa¨FZ VFFTZ¨FZ I ´FOZ UZTZUS, ÀU¨L QZ¯FZ, °¹FFa³FF E£FFQF LaQ þFZ´FFÀF¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¯FZ ¹FF ¦Fûáe AF½FªFc³Ê F I SF½¹FF°F. ¸Fb»FFa³Fe Me. ½We. US I F¹F ´FFWFUa, dI °Fe UZT

UFPU¯Fa Ad°F I áF¨Fa d³F I Ne¯F AFWZ. ´F¯F d°F°FIa ¨F °FZ ÀFbQa S d³F S¸F¯Fe¹F AFWZ. AF´F»Fa ¸Fc»F d°FTFd°FTF³FZ

UFP°FF³FF, SFa¦F°FF³FF, ¨FF»F°FF³FF, £FZT°FF³FF VFFTZ°F þF°FF³FF d³F ¸F¦F °¹FF»FF¨F °FF÷ ¯¹FF°F ¶F§F°FF³FF dI °Fe ¸FþF ¹FZ°FZ. IZ »FZ»FZ I á þ¯Fc dUS§FTc³F þF°FF°F. ´F¯F WZ R ö ´F`ÀFZ d¸FTUc³F, ´FFT¯FF§FSF°F NZU³c F WFZ°F ³FFWe. °¹FF»FF §FSF°F AFþe-AFþFZ¶FF WUZ°F. °FZ¨F °FS °Fb¸F¨¹FF ¦F`SWþZSe°F AFd¯F B°FS UZTeWe °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F°FF°F. I °Fʽ¹F dIa UF I F¸F ¸W¯Fc³F ³F½WZ, °FS °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨Fa ¶FFÕ´F¯F ³FF°FUF°F dR ø ³F ¶F§F°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F AFþI F»F VFFTZ°F ´FF»FI dQ³FF¶FSFZ¶FS¨F (¦FiG¯O ´FGSÔZMÀÐ F OZ) dIa UF AFþe-AFþFZ¶FF dQ³F ÀFFþSF I S°FF°F. ³FF°FUF¨¹FF VFFTZ°F ÀFþc³F d³F AF³FaQF³FZ ¹FZ¯FFSZ AFþeAFþFZ¶FF dI °Fe LF³F dQÀF°FF°F? ´FF»FI Fa³Fe EI ¸FWØUF¨Fe ¦FFZá AFUþc³Ê F »FÃFF°F NZUFUe. °FZ R ö AF´F»Fa ¶FFT ¸FFZNa I S°F ³FFdW¹FZ°F, °FS QZVFF¨FF CØF¸F, ÀFbQPÈ , ¶FbdðUF³F, ¨FFdS¹FUF³F ³FF¦FdSI °F¹FFS I S°F AFWZ°F. AFd¯F AÀFZ ³FF¦FdSI QZVFF»FF QZ¯Fa We IZ UPe ¸FFZNe QZVFÀFZUF AFWZ! ³FF¦FdSI ÀFbQPÈ °FS QZVF ÀFbQPÈ . QZVF AVFF ´FF»FI Fa¨FF ÀFQ`U f ¯Fe ³FFWe I F SFW¯FFS? AF´F»Fa ¸Fc»F ¸FFZNa ½WFUa, °¹FF³FZ dVFIc ³F £Fc´F ´F`ÀFF d¸FTUFUF, ´FSQZVFF°F þFD ³F À±FFd¹FI ½WFUa EUPe¨F Ic ´F¸FaOc´F UÈØFe ³F NZU°FF, AF´F¯F ª¹FF ¸FF°Fe°F °¹FF¨¹FFUS ÀFaÀI FS IZ »FZ°F, °¹FF¨Fa dVFÃF¯F dþ±FZ ÓFF»Fa¹F, °¹FF ¸FF°Fe¨Fa d³F ÀF¸FFþF¨Fa f ¯F RZ O¯Fa WZ AF´F»Fa I °Fʽ¹F AFWZ WZ ´FF»FI Fa³Fe °¹FFa³FF ÀF¸FþUF¹F»FF WUa. QZVFF°F»Fe ÀFUʨF CØF¸F ¸Fb»Fa ¶FFWZS ¦FZ»Fe °FS QZVF I FZ¯F ÀFFa·FFT¯FFS? Qb²FFUS¨Fe ÀFF¹F¨F C°Fc ¦FZ»Fe °FS Qc²F ¶FZ¨FU WFZ°Fa. ´FSQZVF¦F¸F³F °FS WUa¨F, ´F¯F ´FS°F ¹FZ¯FaWe WUa. C´FQZVFF¨FZ OFZÀF ´FFþ¯Fa ÀFUFÊ°F ÀFFZ´´Fa AÀF°Fa. °FeÀF U¿FFË´FZÃFF þFÀ°F I FT dVFÃFI ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸Fb»FFa¨¹FF°F d³F ´FF»FI Fa¨¹FF°F SFdW»¹FFUS WZ d»FWFUaÀFa UFM»Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

55

½FF¨FIY ÕZXJIY OXFG. d¾F½FF AF¹F±FT

¨F ªF¯F AF³FaQF¨¹FF AF´F¯F¾Fû²FF°FÀF¦FTZAÀF°Fû. ´F¯F ¸F¦F WF

AF³FaQ ³FZ¸FI F Ib NZ AÀF°Fû, I ¾FF°F AÀF°Fû, °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F dI °Fe? R ¢°F ´F`¾FF°Fc³F JSZ¨F AF³FaQ d¸FT°Fû I F? Ed»FþF¶û±F O³F (¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR d¶FidMVF I û»Fad¶F¹FF), OGd³F¹F»F d¦F»¶FMÊ (WFUÊOÊ ¹Fbd³F½WÍÀFMe) AFd¯F d°F¸Fû±Fe dU»ÀF³F (¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR dUÍþd³F¹FF) ¹FF °Fe³F ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFa³Fe AF³FaQF¨Fe dIa ¸F°F dI °Fe ¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F sqrq ¸F²¹û kþ³FÊ»F AFGR I ³Ó¹Fb¸FS ÀFF¹FI FG»FFGþel ¹FF kE»ÀFUF¹FSl ¹FF þ¦F´FidÀFð U ³FF¸FFadI °F d³F¹F°FI Fd»FI F¸F²¹û AF´F»û d³F¿I ¿FÊ ¸FFaO»û AFWZ°F. °¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¨FF WF ÀFFSFaVF. EI ´FiV³F AFWZ I e, kJc´F ´üÀFF AÀF»FF ¸W¯FþZ, Jc´F AF³FaQ AÀF°Fû I F?l ¹FF¨FZ EI ¨F CØFS AF²Fe´FFÀFc³F AF´F¯F EZI °F AF»û»Fû AFWû°F I e, kI û¯F°¹FF¨F ¶FFþFSF°F AF³FaQ ´üVFF³û d¸FT°F ³FFWel. Jc´FQF AF´F»¹FF»FF UFM°F AÀF°FZ I e, ßFe¸Fa°F ÕûI AF³FaQe AÀF°FF°F. ´F¯F ÀFUÊ ßFe¸Fa°F

56

¦û»FF kAF³FaQl IbY¯FeIYOZ?

AF³FaQe ³FÀF°FF°F AFd¯F ÀFUÊ ¦FSe¶F Qb:Je ³FÀF°FF°F. I FS¯F ÀFUÊ ßFe¸Fa°FFa³FF AF³FaQF¨Fe k¸Fc»F·Fc°F U`ÄFFd³FI °F±¹ûl ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. I FWe ßFe¸Fa°FFa³FF WZÀFbðF I T°F ³FFWe I e, AF³FaQ Ib Nc³F ¹û°Fû AFd¯F I ÀFF dMIc ³F SFWc VFI °Fû, ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»û»FF Jc´F ÀFFSF ´üÀFF AF³FaQ C°´F³³F I SF¹F»FF Ib ¨FI F¸Fe NS°Fû. AF´F¯F WZ dUÀFS°Fû I e ´üÀFF WZ AF³FaQ §û¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F AFWZ AFd¯F ÀU°F: kAF³FaQl ³FFWe. ´üÀFF AF»¹FFUS ¸Fe WZ I SZ³F U °û I SZ³F, AÀFZ ÕûI ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ·FS´FcS ´üÀû AÀFc³FÀFbðF, ¸FF¯FÀFF»FF ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe I e, AF³FaQ I VFF°F d¸FTZ»F, I ûNc³F d¸FTZ»F AFd¯F dI °Fe UZT °û dMIZ »F. US¨¹FF °Fe³F ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F I FWe °FØUZ ¸FFaO»Fe AFWZ°F. °¹FF°FeÕ °FØUZ ÀFa¾Fû²FI Fa¨Fe AFWZ°F AFd¯F ÀFaQ·FÊ, CQFWS¯FZ U I FWe A³Fb·FU ¸FFÓû AFWZ°F. ■ UÀ°FcE a UZ þe kA³Fb·FUFl¨Fe JSZQe ÀFWÀFF »FûI ¸FWF¦FOëF UÀ°Fc JSZQe I S°FF°F ´F¯F EI F I FTF³Fa°FS °¹FF°F»FF AF³FaQ ³FFWeÀFF Wû°Fû. °FZUPF¨F

´üÀFF AF´F¯F EJFôFF A³Fb·FUF¸F²¹û ¦Fb°a FU»FF °FS AF´F»¹FF»FF þFÀ°F AF³FaQ d¸FTc ¾FI °Fû. EJFQF ¸FWF¦FOF ÀFû³¹FF¨FF WFS dUI °F §û°F»FF, °FS °û AF´F»¹FF ÀF°F°F »FÃFF°F SFW°F ³FFWe. ´F¯F °û¨F °FFOû¶FF¨¹FF þa¦F»FF°F ÃF¯F·FSFÀFFNe I F WûBʳFF dQÀF»ûÕF UF§F AF´F¯F AF¹Fb¿¹F·FS ÕÃFF°F NZU°Fû, U °¹FF A³Fb·F½FF¨¹FF AFNU¯Fe ´FS°F ´FS°F I FPc³F AF³FaQe Wû°Fû.

■ QbÀFº¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯FZ ¸FF¯FcÀF EI kÀFF¸FFdþI ´FiF¯Fel AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF AF³FaQÀFbðF ÀF¸FFþFVFe þbT»û»FF AÀF¯FZ ÀFFWdªFI AFWZ. ¸FF¯FcÀF ÀU°F:US J¨FÊ IZ »û»¹FF ´üVFF¨FF dOa¦FûSF ÀFWÀFF d´FM°F ³FFWe. ´F¯F EJFQe LûMe UÀ°Fc ÎI UF ´üÀû QF³F dQ»û °FS þ¦F·FS þFWeS I S°F dR S°Fû. ½FSeÕ ÀFaVFû²F³FF°F I F¹FÊI °¹FF˨¹FF ¸FZQÔ ¨c û E¸FAFSAF¹F ÀIG ³F I ø ³F °¹FF¨û dUdVF¿M ´Fð°Fe³FZ ½FF¨F³F IZ ÕZ °FZ½WF ÕÃFF°F AFÕZ I e, A³³FQF³F, °FÀFZ¨F ´F`¾FF¨FZ QF³F IZ ÕZ ¦FZÕZ °FZ½WF ¸FZQÔ °c F AF³FaQF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F Wû°FZ. °FÀû¨F

dþU»F¦F d¸FÂF A±FUF ´Fi¹Z FÀFe»FF WFGM»Z F¸F²¹û ³û»¹FF³Fa°FS kd¶F»F ¸Fe QZ°Fû, ¸Fe QZ°Fûl¨FF AF³FaQ UZ¦FTF AFd¯F JSF AÀF»¹FF¨û dQÀF»û.

■ A³FZI LûMZ AF³FaQ §û¯û.

C°Ii Fa°Fe¸F²¹û ³FU³FUe³F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F UF°FFUS¯FF»FF ÀFFþZÀû AF´F¯F dI °FeWe kAGOFG´Ml I ø ³F þ¦FF¹FÕF dVFI »Fû °FSe ¸FF³FdÀFI kAGOFG´MZVF³Fl WF ´FiI FS AF´F»¹FF»FF AFþ´F¹FË°F ´FSRZ ¢M þ¸F»û»FF¨F ³FFWe. AF³FaQ AF´F»¹FF»FF I ²Fe¨F kWû»FÀû»Fl¸F²¹û EI QF¨F §û°FF ¹û°F ³FÀF°Fû. ´F¯F LûMëF LûMëF ¦Fû¿Me U UÀ°Fc¸a F²¹û AF´F»¹FF»FF °Fû dUI °F §û°FF ¹û°Fû. AF¹Fb¿¹FF°F dI °FeWe J¨FÊ WûD QZ, EI QF °FSe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa³FF dOÀ³Fe»FG¯O¸F²F»¹FF Ca¨F ÓFû¢¹FF°F ¶FÀFUZ³F ¹FF A˜WFÀFF´ûÃFF °Fb¸F¨¹FF d¨F¸FbI »¹FFa³FF °Fb¸We AFNUOëF°Fc³F Qû³FQF ªF½FT¨¹FF ´FFIÊ ¸F²F»¹FF LûMëF ÓFb»¹FF°F JZTU»û °FS °¹FFa³FF þFÀ°F AF³FaQ d¸FT°Fû. dI °¹ûI QF Qû³F-¨FFS ÷ ´F¹FFa¸F²¹û §û°F»û»¹FF VFZ¦Ô FQF¯¹FF¨¹FF ´FbOe°FeÕ sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

EI EI QF¯FF COUc³F °FûÔOF°F MFI ¯¹FF°FeÕ AF³FaQF¨Fe °FbÕ³FF ¸FûNëF ´FFMeʶFSû¶FS WûD ¨F VFI °F ³FFWe. ■ A³FF½F¾¹FI JSZQe »FFa¶FUF ¶FFþFSF°FeÕ EIZ I FT¨¹FF kAFþ ³F¦FQ, I »F C²FFSl¨¹FF ´FFMëFa¨FZ ø ´FFa°FS k¹FZ±û ÀFb»F·F W´°¹FFaUS ¸FF»F C´F»F¶²F AFWZl¸F²¹FZ I F U I Àû ÓFF»û AÀû»F ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F AFªF °FSe °¹FF¸FFRÊ °F k°FF°I FdÕI AF³FaQl We ÀFaI »´F³FF AF´F»¹FF þeU³FF°F ±Fû´F»Fe ¦û»Fe AFWZ. °FF°I FdÕI AF³FaQ §û¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AF´F¯F B³ÀMFG»F¸FZMÔ ¸F²¹û ´üÀû ·FS°F ¶FÀF°Fû. ÃFd¯FI AF³FaQF¨FZ M´´¹FFM´´¹FF³û Qb:JF°F ø ´FFa°FS I S°F ¶FÀF°Fû. ¹FF¨û EI I FS¯F ¸W¯FþZ ÀFb»F·F W´°¹FFa¸F²¹û kA´ûÃFFl We ´FidIi ¹FF CS°F ³FFWe. I û¯F°FeWe UÀ°Fc A¦FûQS §ûD ³F ±FûOZ ±FûOZ ´üÀû QZ°F ¶FÀF¯¹FF´ûÃFF ±FûOZ ±FûOZ ´üÀû ÀFFNUc³F EI QF¨F °û dUI °F §û°F»¹FF¨FF AF³FaQ R FS ¸FûNF AFWZ. ¶FWb²FF ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ AF´F¯F °FFMF°F UFP»û»¹FF A³ûI JFôF´FQF±FF˸F²¹û

AF´F»¹FF»FF AFUO»û»FF ´FQF±FÊ AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F VûUMe JF°Fû.

■ EI QF dU¨FFS I SF WZ dU²FF³F ´üVFF°Fc³F dUI °F §û¯FFº¹FF UÀ°FcÀa FFNe AFWZ. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS AF´F¯F ´üVFFa¨Fe sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

°FOþûO I S°F þ¦F°F SFW°Fû. B±û ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °FOþûO I SF¹F»FF AF´F¯F dVFI »Fû ´F¯F °û ³û¸FIZ Ib NZ I SF¹F¨FZ °û AF´F»¹FF»FF Aþc³F I TF»û»û ³FFWe. ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFÀFû¶F°F §FO»û»FZ EI W»»Fe¨FZ CQFWS¯F ÀFFa¦F°Fû. °¹FF»FF EI §FS §¹FF¹F¨û Wû°û AFd¯F °¹FF¨Fa ¶FþZM Wû°FZ tq »FFJ ÷ ´F¹û. ´Fi°¹ûI §FS §û¯FFº¹FF¨FZ EI ÀU´³F AÀF°FZ, I e EI ¶FF¦F AÀFFUe, I ¸Fe°F I ¸Fe ´FF¨F °û rq Iba OëF °FSe »FFU¯¹FFÀFFNe þF¦FF AÀFFUe, °¹FF¨ûWe Wû°û. ¶FSZ¨F ¶Fa¦F»û, µ»FGM, þ¸Fe³F ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF³û ts »FFJFa¸F²¹û, VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI LûMFÀFF µ»FGM dUI °F §û°F»FF. §FS VFû²F°F AÀF°FF³FF VFWSF¨¹FF ¨FFS´FF¨F dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS ¹FF ´ûÃFF ´FF¨F ´FMeÔ³Fe ¸FûNZ, þd¸F³FeUS ¶FFa²F»û»FZ §FS, °¹FF»FF tq »FFJFa°F C´F»F¶²F Wû°û. ´F¯F °¹FF»FF kMÑF³À´FûMÊ ÀFbdU²FFl ¹FF ¸FbïëFUS °FOþûO I S°FF AF»Fe ³FFWe U °¹FF³û ¶FSF¨F dU¨FFS I ø ³F WF µÕGM §û°F»FF.

°Fb»F³FF°¸FI JSZQe EI ¹FFQe I SF I e AVFF dI °Fe UÀ°Fc AFWZ°F I e ª¹FF QbÀFº¹FFa³Fe IZ »¹FF ¸W¯Fc³F AF´F¯FWe JSZQe IZ »¹FF? AF´F»¹FF»FF §FS ¶FFa²FF¹F¨û ■

AÀû»F °FS AF´F¯F AF²Fe B°FSFa¨Fe §FSZ ¶F§F°Fû. °¹FFa³Fe ªFZ IZ ÕZ AÀFZÕ °FZ MFTc³F §FS ¶FFa²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF»FF I F¹F ´FFdWþZ °û AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°FZ. °Fb»F³FF°¸FI JSZQe I S°FF³FF AF´F¯F WZ dUÀFS°Fû I e kC¨¨F°F¸Fl ´FF°FTe

IY±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ¦FFN¯¹FFÀFFNe EI kÀMG¯OOÊl »FF¦F°FZ AFd¯F WZ ÀMG¯OOÊ ÀU°F:ÀFFNe AF´F¯F ÀU°F:¨F À±FFd´F°F I ø VFI °Fû, QbÀFSF I û¯Fe ³FFWe. ■ ÀF¸FcW F°FÀFbðF AÀF°Fû AF³FaQ ¸FF¯FcÀF ÀU°F:¨Fe WbVFFSe dÀFð I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F EI »FI ûÔOF Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ AFd¯F AF³FaQF´FFÀFc³F QcS ¨FF»F»FF AFWZ. ÀFaVFû²F³FF³û WZ dÀFð IZ »û»û AFWZ I e, EI MëF ¸FF¯FÀFF¨û AF³FaQ °¹FF¨¹FF AU°Fe·FU°Fe AÀF»û»¹FF ÀF¸FFþF°F»¹FF »FûI Fa¨¹FF AF³FaQFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ°F. k¨FcªF Q WFMÊ B³FÀMZO AFGR WZOl AÀFF dÀFðFa°F °¹FFa³Fe ¸FFaO»FF AFWZ. ¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF VûUMe AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF AFWZ I e, Jc´F ´üÀFF AÀF¯FFSm AFd¯F ³FÀF¯FFSm AÀFZ Qû§FZWe ÀFFSJZ¨F AF³FaQe SFWc VFI °FF°F. Jc´FQF ´üVFFa¨¹FF R ¢°F kdU¨FFSF³ûl¨F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FF²FF³F d¸FTc VFI °û, ´F¯F °¹FF¨FF UF´FS U J¨FÊ I SF¹F»FF d³F§FF»¹FF³Fa°FS kAF³FaQl d¸FT°Fû¨F AÀFZ ³FFWe. AF´F»¹FF»FF AF³FaQ QZ¯FFSe UÀ°Fc AF´F¯F ´üVFF°Fc³F JSZQe I ø VFI °Fû AFd¯F d°F¨FF AF³FaQÀFbðF §ûD VFI °Fû. ´F¯F °¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FTF»FF ³FFWe, °FS ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, AF´F»¹FF»FF AF³FaQF¨Fe k¸Fc»F·Fc°F U`ÄFFd³FI °F±¹ûl ÀF¸Fþ»Fe¨F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFʨFa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. : AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

BÊ-¸FZÕ response.lokprabha@expressindia.com

57

ALLIANCE for 50 yrs, Man seeks Divorcee/ Widow, Own Flat. No Bar: 9769233579.

0070615777-1

½FS ´FFdWªFZ sy-vl.sll ÀFbaQSX ¦FûSXe MCA ªFFG¶F 5 Lakh ´FGIZYªF ¸Fû.zqsyruxvzw, zyssqwuwzx.

0080054570-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð rzxq/ vl.ull, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., ÀFSXIYFSX ³FûIYSXe, wt,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. RYû³F9769953545.

MBA (Marketing IM), Business Development,

½F²Fc IYûTXe ¸F»WXFSX, sx ½F¿FZÊ, vl.rll, BE (IT), Pvt. Job (Mumbai), 4 Lac/ year.

A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¨FFa¦F»FF, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe.

0070615599-1

9271480008. 0070614644-2

½F²Fc- 30/ 5', 96 IbYTXe ¸FSXFNXF, ¦FûSXe BBA (IT) MS Finance (UK), ³FûIYSXe- KPMG (Pune). A´FZÃFF- MS, M.Tech, ¾F¢¹F°Fû ´FSXQZ¾FF°Fe»F, ½F¹F tr- tv ´F¹FË°F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- 8237881837/

´Fi±F¸F ½F²Fc ¸FSXFNXF, tv ´Fc¯FÊ, vl.vll, M.Com., ¦FûSXe, ¸F»MXe³FG¾F³F»F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY u,sq,qqq/-). A´FZÃFFÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYzztqyqzsuu, sywxvuqu. 0070613677-3 ½F²Fc ¸FSXFNXF, tr/ vl.ull, ¦FWbX½F¯FeʹF, M.Sc.,

9822001742. 0070615779-1

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc IYûTXe, tq/ vl.ull, ¦FWcX½F¯FeʹF, ¶Fe.BÊ.

(IYFG¸´¹Fb.), E¸F.¶Fe.E. (RYF¹F³FF³ÀF), ¶FhIY ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ dWaXQc AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: zysqzssyts. 0070615831-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc : sy, ¶Füð, vl-tll, ÀFbÀ½FøY´F, B.Sc., MBA, ¸Fba¶FBÊ°F MNC IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- x-y »FFJ. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû.: zxwztvvwyt. 0070615056-1 MBA in London, Beautiful looks, Young and Slim Girl, 42/ 5'-2", Working in MNC Mumbai, HR Manager, 14 Lakhs p.a., Caste no bar, Only contact suitable proposal - 7506181918/ 9833255762. 0070613683-3

½F²Fc QZ¾FÀ±F ¹FªFb. ¶FiFšF¯F, rzyr, vl-rll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ¸F²¹F¸F, MBA, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY ½FeÀF »FFJ+. ´Fid°FdâX°F §FSXF°Fe»F. ¸Fba¶FBʶFFWZXSX ªFF¹F¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF : A³FbøY´F ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸FF»FIYe¨FF d³F½FFÀF. ÀFa´FIÊY : +919820025724, pramoddesi21@yahoo.com 0070614300-2

58

dWaXQc ¸FSXFNXF, us, vl-rrll, BE,

Microbiology

Phd Stipend

(´Fc¯FÊ°FZIYOZX), t,wq,qqq/- ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸FSXFNXF, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ·FFSX°FF°F dIaY½FF ´FSXQZ¾Fe ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF. zyrzqwztsx/ zysqzvwrzy.

0070613458-3

BRIDE Spinster, 96K Maratha 34, 5'-4", Very fair, Professionally qualified. Expectations: 35 to 37 suitable bachelor, highly qualified, no vices, good family background, cultured. neel1949oct@ yahoo.com 0070613465-3

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, AFdIÊYMZX¢MX, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFFd³F½¹FÊÀF³Fe, ´FQ½Fe²FSX, BadªFd³F¹FSX, ÀFFGµMX½FZASX ´FiF²FF³¹F. ¸Fba¶FBÊNXF¯FZdÀ±F°F. zrwxtuwttt/ zztqwvqtxs. 0070614357-1 CA-40-5'-4" À¸FFMÊX-³FûIYSXeJFªF¦Fe IaY´F³Fe°F Accountant. ½FOXeÕX ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FZ°Fc³F d³F½FÈØF. A´FZÃFF- ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. M:8669443077, 9637587269.

0080054569-1

´Fi±F¸F ½F²Fc - ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tx/ vl-ull, ¦FWcX½F¯FeʹF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, MBA (Fin), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F Sr. Mgr. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F ½FSX ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, Qualified, Well Settled, Based in Mumbai, Caste no bar. ÀFa´FIÊY: 9892300506.

Emgoldenpearl20@gmail.c om 0080053440-3 CA-40-5'-4" À¸FFMÊX-³FûIYSXeJFªF¦Fe IaY´F³Fe°F Accountant.

½FOXeÕX ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FZ°Fc³F d³F½FÈØF. A´FZÃFF- ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. M:-

8669443077, 9637587269.

0080054551-1 96K ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc 1976/ 5'-2'', B.A. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. Contact8692987046. 0070615754-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ´FFa¨FFTX ´Fi±F¸F ½FSX, ¦FûSXF, tt/ vl.zll, B.Com., D.F.M., P.G.D.B.A., d³F½¹FÊÀF³Fe/ ´FF¨F »FFJ. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc. ÀFa´FIÊY09869818060. 0070614824-2

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, tr/ vl-wll, MBA, LL.B. A´FZÃFF : A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, OXFG¢MXSX, CA, LL.B, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY. 9821651679/ 9820910279.

0070614852-2

´Fi±F¸F ½FSX ¸FSXFNXF, tq/ vl.yll, E¸F.MZXIY, ÀMÑX¢¨FSX (BadªF³FeASX), ½FFd¿FÊIY x-y »FFJ, ¦FûSXF. A´FZÃFF: ½F²Fc (st-sx) ¦FûSXe, CX©F´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F. zzwzqtszvy, zwwvvvwwut.

0070613512-3

ÀFa¦F¸FZ¾½FSXe ½F`¾¹F½FF¯Fe, ´Fi±F¸F ½FSX, tw/ vl-yll, ´FQ½Fe²FSX, ´FF»FZÊdÀ±F°F, CXôFûªFIY, IYüMbXd¸¶FIY ½¹F½FÀFF¹FF°F OXF¹FSmX¢MXSX. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ½FøY´F, IbYMbX¸¶F½F°ÀF»F, ³FûIYSXe¨Fe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9867910930/ dbkmum2@ gmail.com 0070614885-2

¶Füð ½FSX,

tq/

vl.zll,

B.Tech. (Mechanical) IIT, Mumbai Govt. Class One Officer Central Railway, 10,00,000. ¶Füð ½F²Fc ´FFdWXªFZ. xyyxzyvqzu/ ytqyvtyzsz.

0070613450-3

´Fi±F¸F ½FSX ·FaOXFSXe, rzxt/ vl.yll, ³FF¸FFadIY°F ÀFaÀ±FZ°F BadªFd³FASX, ¦FûSXF, ´FiÀFÖF ½¹Fd¢°F¸FؽF, ÀFbÀ±FFd´F°F, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F. ÀFa´FIÊYzywzruxysz/ zyttzsztwz. 0070613695-3 ½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9819316435. 0070615784-1

´Fi±F¸F ½FSX ¦FbªFSXF°Fe ½F`¿¯F½F ½FZ»FÀFZMX, QZJ¯FF, RYF¸FFÊÀFeÀF, À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF, CaX¨Fe vl-ull, ½F¹F tu.

A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀFaÀIYFSXe ½F²Fc (ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe).

08879557149.

0070615748-1

´Fi±F¸F ½FSX, d¾Fa´Fe , ut, vl-rrll, E¸FÀFeE¸F, A¸FZdSXIZY°F rx ½F¿FÊZ ½FFÀ°F½¹F, ¦Fie³FIYFOÊX WXû»OXSX, À½F°F:¨FF A¸FZdSXIZY°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F, A¸FZdSXIZY°F SXFWcX Bd¨LX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zywqxtyxsz, ´Fb¯FZ.

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201. 0070614911-2 ´Fi±F¸F ½FSX- AFSX¸FFSXe, r) tu/ vl-tll, ¦FûSXF, B.S.C.IT/ xv,qqq/-, s) tq/ vl-xll, ¦FûSXF, B.Com./ uv,qqq/-.

A´FZÃFFA³FbøY´F. zyzsqtrqws, zyzsvutswy.

0070612670-3

´Fi±F¸F ½FSX- tz/ vl-sll, ¶FiFšF¯F, ¦FûSXF, ¶FeE, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d½F¸FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¸FFdÀFIY- vv,qqq/- ÀFü¸¹F A´FÀ¸FFSX. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, A»´F ½¹Fa¦F À½FeIYF¹FÊ. 9322936780.

0070615638-1

QZJ¯FF, 27/ 5'-11'', MBA, Marketing, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F,

AFBÊ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, ½FOXe»F A¦FSX½FF»F. A´FZÃFF- QZJ¯Fe, 5'-4'' ¨¹FF ´FbPZX, ´FûÀMX¦FiGª¹FbEMX, °F°ÀF¸F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. 9820592945. 0070615694-1

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-19

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

NXF¯FZ, §FûOX¶FaQSX, IYFÀFFSX½FOX½F»Fe ¹FZ±FZ 1 BHK, 565, IYFSX ´FFdIËY¦FÀFWX vx »FFJ AFd¯F 2 BHK, 850 (ys »FFJ), SXdªFÀMXOÊX ÀFûÀFF¹FMXe°Fe»F µ»FGMX °½FdSX°F d½FIY¯FZ AFWZX. ¸FF»FIY9930284698. 0070611038-4

0090244551-1

sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

³¹FF¹FFÕX¹F ßFZâX IYe ¾FFÀF³F?

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

(´FF³F sz ½Fø ³F)

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168.

0070570195-37

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

½F`ôFIYe¹F

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF - AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-15

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-131

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062.

0070605677-8

sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

90219424-69

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

A K S H ATA 67440436 25330281

AF¸WF»FF kI F¹FôFF¨FZ SFª¹Fl ³FI û¨F AFWZ, WUZ AFWZ °FZ kI F¹F ôFF¹F¨FZ U I F¹F §¹FF¹F¨FZ SFª¹Fl AFd¯F °¹FF°FWe °FIi FS ·FiáF¨FFSFdU÷ ð ³FÀF°FZ¨F. °Fe ÀFa²Fe ¸F»FF ÀU°F:»FF d¸FT°F ³FFWe, We JSe °FIi FS AFWZ °¹FFa³FF ³¹FF¹FWe ³FI û AÀF°Fû. °¹FFa³FF WUF AÀF°Fû R ¢°F ÀU°F:°FRZÊ ¨FF d³F¯FʹF! d³FI F»F °¹FFa¨¹FF°FRZÊ ÓFF»FF I e ³¹FF¹F Wû°Fû, d³FI F»F dU÷ ð ¦FZ»FF I e A³¹FF¹F We ³¹FF¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ½¹FF£¹FF AÀF°FZ. °¹FFa³FF AVFe ÀU°FaÂF ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF U ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ WUZ AÀF°FF°F. C´FMÀFb·a F »FûI VFFWe JbMa e»FF MFa¦Fc Bd¨L°FF°F, °FZ QaWeWaOeÀFa¶Fa²Fe¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ AFQZVF ´FF¹FQTe °FbOU¯FFS¨F °¹FFa¨¹FFI Oc³F I F¹F A´FZÃFF. ´F¯F ÀFSI FS ÀFadU²FF³FF¨Fe VF´F±F §FZD ³F I FS·FFS ÀFbø I S°FZ. ÀFadU²FF³FF¨FZ ÀF¸F°FZ¨FZ °FؽF ´FF¹FQTe °FbOU»FZ þF°FZ. ¸F¦F °FZ VFd³FdVFa¦F¯FF´FcS AÀFû I e WFþe A»Fe. QaWeWaOe, ¦F¯FZVF C°ÀFU U ³FUSFÂF dSI F¸FMZI OëF C´FMÀFb·a FF¨Fe QZ¯F¦Fe ³FFWe. JaO¯Fe UÀFb»Fe, OeþZ »FFUc³F Wû¯FFº¹FF ²FF¦FOd²Fa¦¹FF³FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ·F¹F¦FiÀ°F ÓFF»FF AFWZ. WZ SûJ¯FZ ÀFSI FS¨FZ I °Fʽ¹F ³FFWe. QbQUỀ F³FZ W°F¶F»F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ÀFSI FS¨¹FF ³FFI °FZ´Ê F¯FF¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°Fû. °FZ½WF ³¹FF¹FF»F¹FFÀF AFQZVF QZ¯FZ ·FF¦F ´FO°FZ. ³FF¦FSe Ad²FI FS ²FFd¸FÊI C°ÀFUF´FZÃFF ßFZâ AFWZ°F. QaWeWaOe UeÀF Rb MFa´FZÃFF Ca¨F ¶FFa²Fc ³F¹FZ. dUSû²FI Fa¨FZ ¦FTZ AFUT¯¹FFÀFFNe A¶Fi³b FbI ÀFF³Fe¨FZ JûMZ QFUZ QFJ»F I S¯¹FFEZUþe AF´F»FF I FS·FFS ÀFb²FFS¯¹FFUS »FÃF IZÔ dQi°F I SFUZ. ³¹FF¹FF²FeVF WF VFZUMe ¸FF¯FcÀF¨F AÀF°Fû. AÀFF WbIc ¸FVFWF»FF ÓFûÔ¶F¯FFSF d³FI F»F ôFF¹F»FF AF°¸F¶FT »FF¦F°FZ. WZ¨F ÀFS³¹FF¹FF²FeVF ÀUF°Fa¹FdQ³FFdQUVFe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF dU¨FFS°FF°F, ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe dS¢°F ´FQZ ³F ·FS°FF ÀFbVFFÀF³F I ÀFZ ¹FZB»Ê F. °Fe³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀF¸FUZ°F ¶Fû»F°FF³FF °¹FFa¨FZ OûTZ ´FF¯FFU»FZ Wû°FZ. EUPZ I ø ³F VFFÀF³FF¨Fe ¶FZdR I eS ´FiUØÈ Fe þF°F ³FÀFZ»F °FS °Fû W°F¶F»F Wû¯FFS ³FFWe I F? ¶FbdðUFôFF¨FZ U`R »¹F ¸W¯FªFZ AF´F¯F I FWe¨F I SF¹F¨FZ ³FFWe, ¸F¦F SF¸FSFª¹F I ÀFZ ¹FZB»Ê F? AF´F¯FWe I ²Fe I ²Fe ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF þþ¸FZ³M¨FZ ÀUF¦F°F IZ ÕZ ´FFdWþZ U ÀFSI FS¨¹FF ¨FbI e¨¹FF ²FûS¯FF¨FF d³F¿FZ²F IZ »FF ´FFdWþZ. d³F¹FaÂa F¯F AFd¯F ÀFa°Fb»F³F WZ ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³FF¨FZ U`dVFáë AFWZ. ÀFadU²FF³FF³FbÀFFS VFFÀF³F UF ³¹FF¹FF»F¹F I û¯FeWe ßFZâ ³FFWe °FS AF´F»¹FF ¹FZ±FZ ÀFadU²FF³F ÀFUÊßFZâ AFWZ. °FZ½WF VFFÀF³F AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹F ¹FF Qû§FFa³Fe EI ¸FZI Fa¨FF AFQS NZU³c F AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQ°Z F ÀFadU²FF³FF¨Fe CdïáZ ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ°F. A³¹F±FF ÀFF¸FF³¹F ´FedO°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ùQ¹FF°Fe»F ÀUF°Fa¹FF¨Fe ª¹Fû°F dUÓF»Fe °FS »FûI VFFWe¨FZ ÀFaSÃF¯F I û¯F°FZWe ³¹FF¹FF»F¹F UF I F¹FQF I ø VFI ¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

59

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

EIYF Ad·F³FZ°¹FF¨FF ´Fi½FFÀF

JFQF Ad·F³FZ°FF I ÀFF §FOÕF, WZ EªFF¯Fc ³F §FZ¯Fa ´Fi°¹FÃF ³FFMI F´FZÃFFWe

dI °Fe°FSe ´FMeÔ³Fe Ad²FI SaªFI AÀF°Fa. Aa¦F·Fc°F I ÕFI ü¾F»¹Fa WF EI ·FF¦F ÓFFÕF ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdS¢°FWe °¹FF ³FMFÕF ÕF·FÕZÕe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ §FM³FF, d½Fd½F²F M´´¹FFa½FS °¹FFÕF ·FZMÕZ»¹FF ½¹F¢°Fe, ÕF·FÕZ»¹FF ÀFa²Fe ¹FF ÀFFº¹FF¨FF EI Ad¸FM NÀFF °¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF½FS C¸FM°Fû. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨FF Ad·F³F¹F ÀFa´F³³F Wû°F ªFF°Fû. k³FMSa¦Fe Sa¦FÕûl ¹FF ßFeI Fa°F ¸Fû§FZ ¹FFa¨¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°Fc³F We ³FM §FO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. k³FMSa¦Fe Sa¦FÕûl¸F²¹FZ ßFeI Fa°F ¸Fû§FZ ¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹F I FSI eQeʨFZ d½Fd½F²F M´´FZ °¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ»¹FF AFd¯F ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NSÕZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FFaO¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. ¸Fû§FZ Ib Mba¶FF¨Fe ±FZM ¶FWF¸F³Fe SFªF½FMe´F¹FË°F¨Fe ´FFTZ¸FbT,Z I ûI ¯FF°Fc³F QZ¾FF½FS AFÕZÕa AFd¯F d°F±FZ¨F À±FFd¹FI ÓFFÕZÕa Ib Mba¶F, dI ÕûÊÀI S½FFOeÕF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFÕZÕa A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWؽF AFBʸFbTZ ÕF·FÕZÕe ¦FF¯¹FF¨Fe QZ¯F¦Fe, ½FdOÕFa¨Fe d¾FÀ°Fd´Fi¹F ½FÈØFe, I »´FI °FF, ´FFNFa°FS ¹FF¨FF Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F ½FFM¨FFÕ I S°FF³FF ÓFFÕZÕF R F¹FQF A¾FF d½Fd½F²F dI ÀÀ¹FFa°Fc³F °¹FFa¨Fe ªFO¯F§FO¯F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. R FT¯Fe, ¦FFa²FeW°¹FZ¨FF °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FF½FS C¸FMÕZÕF AûSJOFWe °¹FFa³Fe ¹FF°F ¸FFaOÕF AFWZ. dQ»Õe AFI F¾F½FF¯Fe IZÔ ýiF½FS ½FÈØFd³F½FZQI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF ¹FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF °F÷ ¯FFÕF dQÀFÕZÕa CØFS ·FFS°FF¨Fa ø ´F, °¹FF¸FbTZ ÀFaIb d¨F°F QÈdáI û³F QcS WûD ³F À½F·FF½FF°F AFÕZÕF ¸FûI TZ´F¯FF, R FT¯Fe¨¹FF

60

❙

³FMSa¦Fe Sa¦FÕû ßFeI Fa°F ¸Fû§FZ ¾F¶QFaI ³F : ½F`·F½F ½FÓFZ ´FiI F¾FI : ¸F`ÂFZ¹F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ : sqy, ÎI ¸F°F : ÷ . svq

ÓFTF ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FÕZ»¹FF ÀFWI FSe, d¸FÂFFa¶FSû¶FS ½FF½FS»¹FF¨FF ´FbPZ ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ ·Fcd¸FI F ÀFFI FS°FF³FF ÓFFÕZÕF C´F¹Fû¦F, °¹FFa¨¹FF dWaQe ¶FûÕe½FS ÓFFÕZÕZ ÀFaÀI FS AÀFZ ÀF½FÊ A³Fb·F½F °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¾F¶Q¶Fð IZ ÕZ AFWZ°F. °¹FF I FTF°F dQ»Õe AFI F¾F½FF¯Fe IZÔ ýiF¨Fa AFd¯F °FZ±FeÕ I F¸FF¨Fa À½Fø ´F I ÀFa Wû°Fa, WZ ¹FF°Fc³F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°Fa. dQne°Fc³F ´Fb³WF ¸Fb¶a FBÊ°F ¶FQÕe ÓFF»¹FF³Fa°FS AFdIÊ MZ¢¨FS¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°FF³FF °¹FFa³Fe IZ ÕZ»¹FF kÀFFÃFeQFSl, kªFF½F¹FF¨Fa ¶FaOl, kAFa²F¼¹FFa¨Fe ¾FFTFl, kA²FFa°FSF°FeÕ A²FFÊ °FFÀFl ¹FF ³FFMI Fa¨FZ AFd¯F EI FaI eI Fa¨FZ ÀFaQ·FÊ ¹FF°F ¹FZ°FF°F. AFI F¾F½FF¯Fe¨Fe ³FûI Se ÀFûO»¹FF³Fa°FS ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F k½FFº¹FF½FS¨Fe ½FSF°Fl, k°FbÓFZ AFWZ °FbªF´FF¾Fel, kÀFbQa S ¸Fe Wû¯FFSl A¾FF ³FFMI Fa½FS ¨FFÕ½FÕZÕF CQSd³F½FFÊW ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FFaOÕF AFWZ. ³FûI Se ÀFûO¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨FZ ¸FSFN¸Fû¼¹FF

Ib Mba¶FF°F C¸FMÕZÕZ ´FOÀFFQ ¶FûÕIZ AFWZ°F. I FG´FûÊSmM Ia ´F³Fe°F AFd¯F ³Fa°FS BadMdS¹FS dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F A»´FI FT IZ ÕZÕZ ´Fi¹Fû¦F, °FZ I S°FF³FF AFÕZÕZ A³Fb·F½FWe B±FZ Jb¸FFÀFQFS´F¯FZ ¸FFaO¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. EI F¨F ´FNOe°F»¹FF ·Fcd¸FI F ÕF¦Fû´FFN IZ »¹FF³FZ ¶FÀFÕZÕF d¾F¢I F ´FbÀF¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ EI F ½FZ¦F¼¹FF ÀFa²Fe¨Fe. kÕZIb Sm CQaO ÓFFÕel ´F¹FË°F¨¹FF I FTF°FeÕ ·Fcd¸FI Fa¸FbTZ JZTI S-d½F³FûQe ·Fcd¸FI F I S¯FFSF Ad·F³FZ°FF ¸W¯Fc³F ¶FÀFÕZÕF d¾F¢I F k¦F÷ OÓFZ´Fl¸F²FeÕ d¾F½FFªFe¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ I ÀFF ´FbÀFÕF ¦FZÕF ¹FF¨Fa ½F¯FʳF ¹FF°F AFWZ. IZ ½FT ³FFMI ¸W¯Fc³F ¸W¯Fc³F ³F½WZ, °FS ÀF¸FFªFFÀF¸FûS I FWe°FSe ¸FFaO¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ ÓF´FFMÕZÕZ JF³FûÕI S, °FZOÔ bÕI S, QT½Fe, ´FZOÔ ÀFZ ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ³FFMI I FS, °¹FFa³Fe d³Fd¸FÊÕZ»¹FF AªFSF¸FS I ÕFIÈ °Fe AFd¯F °¹FFa¨FF °FØI FÕe³F °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ½FS ÓFFÕZÕZ ÀFaÀI FS ¹FF¨FZ QFJÕZ B±FZ QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F. ³FMÀF¸FiFM¸F²FeÕ, k³FM ¸W¯FªFZ ¾F¶Q ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯FFSF ¸Fe EI W¸FFÕl ¹FF ½FF¢¹FF°FeÕ kW¸FFÕl ¹FF ¾F¶QFd½F¿F¹Fe AÀFÕZÕF AFÃFZ´F AFd¯F °Fû ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe d½F. ½FF. d¾FS½FFOI SFa³FF dÕdWÕZÕa AFd¯F kÕûI ÀFØFFl¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFFÕZÕa ´FÂF, °FZ ½FF¨Fc³F °¹FFa³Fe dQÕZÕe QFQ ¹FF ´FbÀ°FI F°F I ±F³F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ¶FFT I û»WMI S ¹FFa¨¹FF kÀFe¸FZ½Fø ³F ´FS°F ªFFl ¹FF ³FFMI F¨Fa AFd¯F °F°I FÕe³F SFªFI e¹F dÀ±F°Fe¨Fa I F¹F ³FF°Fa AÀFF½Fa ¹FF¨Fa d½F¾ÕZ¿F¯FWe ¸Fû§FZ ¹FFa³Fe ¹FF°F IZ Õa AFWZ.

kÕZIb Sm CQaO ÓFFÕel¨FZ QZ¾Fd½FQZ¾FFa°F ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF AFÕZÕZ A³Fb·F½F, °¹FF°FeÕ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ÀFa¦Fe°F ¹FF¨Fe ½F¯FʳFa ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F. ´Fb. Õ. QZ¾F´FFaO¾ÔZ Fe ÓFFÕZÕe ´FdWÕe ·FZM, °¹FFa¨¹FF¾Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕZÕF §FSû¶FF, °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S°FF³FF d¸FTFÕZÕF AF³FaQ, °¹FF°Fc³F ÓFFÕZÕZ ÀFaÀI FS dNI dNI F¯Fe ½FF¨F³FF°F ¹FZ°FF°F. kd¶FI M ½FFM ½FdW½FFMl ¹FF ³FFMI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ À½F¦F°FFa¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF ÀFûQFWS¯F ¸FFaO¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ³FMÀF¸FiFM, QZ½FQFÀF, ¸F°À¹F¦Fa²FF AFd¯F I FWe EZd°FWFdÀFI ³FFMI Fa¨FZ QFJÕZ QZ°F À½F¦F°FFa¨FZ ¸FWؽF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. kdR OÕS AFG³F Qe ø R l ¹FF ªF¦F·FS ¦FFªFÕZ»¹FF ³FFMI F¨FZ ½¹FaI MZ¾F ¸FFO¦FbTI SFa³Fe ¸FSFNe ÕûI ÀFa¦Fe°F¸F¹F ³FFMI F°F IZ ÕZÕZ ø ´FFa°FS, AF¹FE³FMe³FZ °¹FF½FS ¶FÀF½FÕZÕZ ³FFMI , °¹FF°FeÕ ³FF³FF ¦F½FTe We ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯¹FF¨FF A³Fb·F½F AFd¯F °FFÕ¸FeÔ¨¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF À½F¦F°FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ CªFFTF QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ. AF£¹FF³FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ»¹FF ¸FSFNe ³FFMë´FSa´FSm¨FZ d½Fd½F²F M´´FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ªFF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF °¹FF I FTF°F ÀFFI FSÕZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ A³Fb·F½F ¸FFaO¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ I FWe dNI F¯Fe ´Fb³FSF½FÈØFe AFPT°FZ. ½F`·F½F ½FÓFZ ¹FFa³Fe SaªFI ·FF¿FZ°F ¾F¶QFaI ³F IZ ÕZ AFWZ. ¸Fû§FZ ¹FFa¨Fe d½Fd½F²F ·Fcd¸FI Fa°FeÕ LF¹FFd¨FÂFZ ¹FF°F AFWZ°F. EI F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FbÕF°Fc³F ´Fid±F°F¹F¾F ³FM §FO¯¹FF¨FZ d½Fd½F²F M´´FZ ´FbÀ°FI F°F CÕ¦FOÕZ AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe

¸FSFNeAF°¸FIÕdÕ°F±F³F ¹FFÀFFdW°¹FF°FeÕ ÕZJ³F ´FiI FSFÕF

½FF¨FI FaI Oc³F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. AF°¸FI ±F³F, AF°¸F¨FdSÂF ¸W¯FªFZ IZ ½FT °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF¨FF ªFe½F³F´FM ³FÀF°Fû, °FS °Fû °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF dªFïe¨FF, ÀFa§F¿FFʨFF, ²¹FZ¹F´Fc°FeʨFF ´Fi½FFÀF AÀF°Fû.

A³FZI FaÀFFNe We AF°¸F¨FdSÂFZ ´FiSZ ¯FFQF¹Fe NS°FF°F. ´FiI F¾F Aa¶FbSm ¹FFa¨FZ kAFS½FÕe °FZ AS½FÕel WZ AF°¸FI ±F³FWe ¹FF¨F ´FiI FSF°FeÕ AFWZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF Ib Mba¶FF°FeÕ ½¹F¢°Fe °FZ ¹F¾FÀ½Fe AFd¯F I °FʶF¦FFS CôFûªFI AÀFF ´Fi½FFÀF ¹FF AF°¸FI ±F³FF°F CÕ¦FO¯¹FF°F AFÕF AFWZ. Aa¶FbSm ¹FFa¨FF ªF³¸F I ûI ¯FF°FeÕ ÕFaªFF °FFÕb¢¹FF°F I FªFTe ³FQeªF½FTeÕ ´Fb³FÀF, I ûÔO½FFOe ¹FZ±FZ EI F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF Ib Ma¶b FF°F ÓFFÕF. ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF A¦FQe ³FûI SeÀFFNeWe AF´FÕZ ¦FF½F/¾FWS ÀFûOc³F A³¹F dNI F¯Fe ªFF¯¹FFÀF ÀFWÀFF °F¹FFS ³FÀF°Fû d°F±FZ Aa¶FbSm AF´FÕZ ¦FF½F, dªF»WF, SFª¹F ÀFûOc³F SFªFÀ±FF³FÀFFS£¹FF ´FSSFª¹FF°F ¦FZÕZ AFd¯F d°F±FZ °¹FFa³Fe AF´FÕe ¦Fb¯F½FØFF dÀFð IZ Õe. AF°FF °FS ·FFS°FF¶FFWZSWe °¹FFa³Fe AF´FÕF ½¹F½FÀFF¹F ³FZÕF AFWZ. ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF, d¨FI FMe, dªFï, ´FFSQ¾FÊI °FF ¹FFa¨¹FF ¶FTF½FS Aa¶FbSm ¹FFa³Fe ¹F¾FÀ½Fe CôFûªFI A¾Fe AûTJ d³F¸FFʯF IZ Õe AÀFc³F d½Fd½F²F ·F˜ëFaÀFFNe C¿¯F°FFSû²FI d¸FßF¯F (SGθF¦F ¸FFÀF) °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F °¹FFa³Fe À½F°F:¨FZ À±FF³F d³F¸FFʯF IZ ÕZ AFWZ. I ûI ¯FF°FeÕ ¦FF½F, ´FbPZ ¸Fb¶a FBÊ°F ·FFaOb´F, ¶FûdS½FÕe AFd¯F AF°FF SFªFÀ±FF³F¸F²FeÕ ¶¹FF½FS AÀFF °¹FFa¨FF sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

´FiZSXIY ¹F¾Fû¦FF±FF ´Fi½FFÀF AFWZ. WZ AF°¸F¨FdSÂF dÕdW¯¹FFÀF I FWe ¦Fû¿Me I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF. kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF I dSAS d½F¾FZ¿FFaI F°F °¹FFa¨¹FF ¹F¾FÀ½Fe CôFû¦FF½FS EI ÕZJ ´FidÀFð ÓFFÕF Wû°FF. ÕZJFÕF d¸FTFÕZ»¹FF ´Fid°FÀFFQF³Fa°FS °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF AF°¸FI ±F³F À½Fø ´FF°F ¸FFaOF½FF, A¾Fe I »´F³FF Aa¶FbSm ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS A³FZI Fa³Fe ¸FFaOÕe. Aa¶FbSm ¹FFa¨FZ ½FdS¿N, d¸FÂF AFd¯F ¸FF¦FÊQ¾FÊI dWÕZÕ ª¹FbOF ¹FFa³FFWe °Fe I »´F³FF AF½FOÕe. ¹FF AF°¸FI ±F³FF¨FZ ¾F¶QFaI ³F ½F`·F½F ½FÓFZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ. Aa¶FbSm ¹FFa¨FZ ½FOeÕ rztq ¨¹FF Q¾FI F°F ¸Fb¶a FBÊ°F AFÕZ. Aa¶FbSm ¹FFa¨¹FF ½FdOÕFa³Fe ´F°³Fed³F²F³FF³Fa°FS QbÀFSF d½F½FFW IZ ÕF. ´FdW»¹FF ´F°³Fe´FFÀFc³F ÓFFÕZÕe SFªFFSF¸F AFd¯F ¨FaýIi Fa°F We Qû³F ¸FbÕZ. °FZ Qû§FZWe Aa¶FbSm ¹FFa¨¹FF´FZÃFF ½F¹FF³FZ ¸FûNZ AFd¯F Aa¶FbSm ¹FFa¨FZ ÀFF½FÂF ·FFD ; ´F¯F °¹FFa³Fe Aa¶FbSm ¹FFa³FF ÀF££¹FF ·FF½FF¨FZ ´Fi¸Z F dQÕZ, ¸FF¹FZ³FZ ÀFFa·FFTÕZ. Aa¶FbSm ¹FFa¨¹FF°FeÕ CôFûªFI / ½¹FF½FÀFFd¹FI F¨FF ´FF¹FF °FZ ´Fa²FSF-ÀFûTF ½F¿FF˨FZ AÀF°FF³FF¨F §FF°FÕF ¦FZÕF. dQ½FFTe¨¹FF dQ½FÀFFa°F AFI F¾FIa QeÕ °F¹FFS I ø ³F °¹FFa³Fe °FZ d½FI ÕZ, R ¯FÀF d½FI ¯¹FF¨FFWe CôFû¦F IZ ÕF. ¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ½¹F½FÀFF¹F I S¯¹FF¨FZ ¶FeªF ÷ ªFÕZ. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F °¹FFa³Fe ÕWF³F-¸FûNëF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ dÕd´FI ¸W¯Fc³F ³FûI Se IZ Õe. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÕF JSe I ÕFM¯Fe d¸FTFÕe °Fe kOFI Fl (QF÷ ½FFÕF AG¯O I FGR ¸F³F) Ia ´F³Fe dÀFSGd¸FI AG¯O IZ ¸F´ÕFÀM ´FiF¹F½WZM dÕd¸FMZO ¹FZ±Z FZ. Ia ´F³Fe°FeÕ ½FdS¿N Ad»¸FÂFF ´FMZÕ, dWÕZÕ ª¹FbOF ¹FFa¨FZ ¸FûÕF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF °¹FFa³FF ÕF·FÕZ. Ia ´F³Fe¨¹FF C°´FFQ³F d½F·FF¦FF°F dÀFSGd¸FI ´FiI FSF°FeÕ °¹FFa¨FZ

I F¸F Wû°FZ. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF I ©¹FF ¸FFÕF´F`I e I FWe §FMI Fa¨FF ½FF´FS C¿¯F°FFSû²FI ¸W¯Fc³F IZ ÕF ªFF°Fû. A¾FF §FMI Fa³FF kdSRi G¢MSe ¸FMZdS¹FÕ' AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. WZ ¸FMZdS¹FÕ ´FûÕFQ, dÀF¸FZMÔ AFd¯F SÀFF¹F³F AFQe CôFû¦FFa°F ½FF´FSÕZ ªFF°FZ. OFI F I ´a F³Fe°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF¨F ½FdS¿NFa¨¹FF ´FS½FF³F¦Fe³FZ °¹FFa³Fe EI ¦FFTF §FZD ³F d°F±FZ kAd·FdªF°F ½FZd»Oa¦F ½F¢ÀFÊl¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. I FWe I FS¯FF³FZ OFI F ¶FaQ ´FOÕe AFd¯F ³Fa°FS OFI F ¸Fû³FûdÕd±F¢ÀF ´FiF¹F½WZM dÕd¸FMZO ¹FF ³FF½FF³FZ ³F½¹FF³FZ ÀFbø ÓFFÕe. ¹FF Ia ´F³Fe°F °FZ ·FF¦F²FFSI We Wû°FZ. Ia ´F³Fe¨¹FF d½FÀ°FFSFÀFFNe Aa¶FbSm ¹FFa³Fe SFªFÀ±FF³FÕF ªFF¹F¨Fe °F¹FFSe Q¾FʽFÕe AFd¯F °FZ AªF¸FZS dªF»ÁëF°FeÕ ASF½FÕe ´F½FÊ°FSFa¦FFa¸F²¹FZ ½FÀFÕZ»¹FF ¶¹FF½FS ¹FZ±FZ ´F¹FʽFZÃFI ¸W¯Fc³F ÷ ªFc ÓFFÕZ. ´F°³Fe LF¹FF AFd¯F ÕWF³F ¸FbÕ¦FF ¸Fb¶a FBÊ°F AFd¯F Aa¶FbSm ¶¹FF½FSÕF AÀFF I FWe I FT ¦FZÕF. ´FbPZ ´F°³Fe AFd¯F ¸FbÕFÕFWe °¹FFa³Fe ¶¹FF½FSÕF ³FZÕZ. d°F±FZ Aa¶FbSm ¹FFa³Fe EI EI d¾FJS ÀFS I S°F CôFû¦F-½¹F½FÀFF¹F ½FFP½FÕF. ½FZd»Oa¦F ¹Fbd³FM´FFÀFc³F ½¹F½FÀFF¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ ÕZ»¹FF Aa¶FbSm ¹FFa³Fe À½F°F:¨FZ kSGθF¦F ¸FFÀFl¨FZ C°´FFQ³F ÀFbø IZ ÕZ. ´FbPZ ªFZ. ´Fe. d¸F³FS»ÀF WZ ¦FiFBd³Oa¦F ¹Fbd³FM (ÀFG¯O ´FF½FOS °F¹FFS I S¯FFSe Ia ´F³Fe), ¸FFÕ½FFW°FcI Ia ´F³Fe, ¸FbÕFa¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀFbø IZ ÕZÕZ Ad·FdªF°F BadªF³Fe¹FdSa¦F ½F¢ÀFÊ, Ad³FIZ °F E³MS´FiF¹FÓFZÀF, BÊ. IZ . d¸F³FS»ÀF, ´FiI F¾F d¶F»OÀFÊ, OZ»MF dSRi G¢MSeªF dÕd¸FMZO AÀFZ ªFFTZ¨F

❙

AFS½FÕe °FZ ASF½FÕe ´FiI F¾F Aa¶FbSm ¦Fi±a FFÕe ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ : rtv, ¸Fc»¹F : sqq ÷ ´F¹FZ

ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ C·FFSÕZ. Aa¶FbSm ¹FFa³Fe AF°FF ¹Fb¦FFaOF¸F²¹FZ kSGθFa¦F ¸FFÀFl¨FZ C°´FFQ³F ÀFbø IZ ÕZ AFWZ. C°´FFQ³FF¨¹FF CØF¸F ¦Fb¯F½FØFZ°Fc³F AFªF °¹FFa³Fe QZ¾FF°F AFd¯F ´FSQZ¾FF°FWe ¸FûNe ¶FFªFFS´FZN d¸FT½FÕe AÀFc³F AFªF °¹FFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF JF¯FeWe AFWZ°F. Aa¶FbSm ¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF½FÊ ´Fi½FFÀFF°F °¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ´F°³Fe LF¹FF ¹FFa¨Fe °FÀFZ¨F ÀF½FÊ ÀFWI FSe, I ¸FʨFFSe ¹FFa¨FeWe ¶FWb¸FûÕ ÀFF±F d¸FTFÕe.

CôFû¦F ÀFbø I S°FF³FF ªFû C°ÀFFW AÀF°Fû °Fû CôFû¦FF¨¹FF ´Fi°¹FZI dÀ±F°Fe°F dMI F¹FÕF W½FF. CôFû¦FFÀFFNe ¸F³FF°F AFOFJZ ³F ¶FFa²F°FF °FZ I F¦FQF½FS C°FSF¹FÕF W½FZ°F. CôFû¦FF¨FF IZ ½FT kÀMFMÊl CØF¸F §FZD ³F C´F¹Fû¦FF¨FZ ³FFWe, °FS °¹FF¨FF AFÕZJWe kA´Fl ªFF¹FÕF W½FF. °FS¨F °Fû CôFû¦F CØF¸F kÀMFMÊA´Fl Nø ¾FIZ Õ AFd¯F AÀFF kÀMFMÊA´Fl ¸F¦F ´FdS´Fc¯FÊ CôFû¦FF°F ø ´FFa°FdS°F ½WF¹FÕF ½FZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe, AÀFF ÀF»ÕFWe Aa¶FbSm A³Fb·F½FF°Fc³F QZ°FF°F. ¾Fc³¹FF°Fc³F d½F¾½F C·FZ I S¯¹FF¨FF Aa¶FbSm ¹FFa¨FF WF ´Fi½FFÀF ±F¢I I S¯FFSF AFd¯F B°FSFaÀFFNe ´FiSZ ¯FFQF¹Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

61

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

°FFMXF°FÕXe OFUe ¶FFþc

AF´F»¹FFIYOZX ªFZ½F¯FF¨¹FF °FFMXF°F OXF½FeIYOZX ½FFPXÕXF ªFF¯FFSXF ´FQF±FÊ ¸WX¯FªFZ IYûd¾Fa¶FeSX. EIcY¯F ªFZ½F¯FF°F Qb¹¹F¸F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ´FQF±FFʨFZ AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÕXF¦FZ¶FFa²FZ ÀF¸FªFÕZX °FSX AF´F¯F ±F¢IY WXû°Fû.

SF°F We EUPe ¸FaOTe þ¸F»û»Fe, §FÀF¦FTZ ¸F³FF´FFÀFc³F þZUF¹F»FF

°F¹FFS. ¸FFaOe §FF»Fc³F ¶FÀF»û»¹FF ´Fa¦F°Fe, §FSF°F EIa QS »F¦F¶F¦F, °¹FF°F EI F ¸FFUVFeAFþe³û ¸F»FF þUT ¶Fû»FFUc³F WF°FF°F EI ÀFM dQ»FF, kkAFþ °Fc I ûÎVF¶FeS UFPc³F ¹û,ll EI °FS §FSe ÀF¦FTZ MZ¶F»F-Jb¨FeÊUS ¶FÀFc³F þZU¯FFSZ, ´Fi°¹ûI þ¯F WUZ °FÀû AFd¯F WUZ °ûUPZ UFPc³F §û¯FFSZ, °¹FF¸FbTZ EIc ¯F WZ UFP´F ´FiI S¯F ¸F»FF °û½WF ³FUJZ Wû°û. ¸Fe AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF ´FbS°FF dU¨FFS IZ »FF, þû ´FQF±FÊ ¸F»FF þFÀ°F AFUO°Fû °Fû Cþ½¹FF WF°FF»FF UFPFUF, AVFF ÀFû´´¹FF dWVFû¶FF³û ¸Fe I ûÎVF¶FeS ÀF¦F¼¹FFa³FF Cþ½¹FF WF°FF»FF UFPc³F AF»û! kkªFZU°FF³FF OF½¹FF ¶FFþc»FF I ûÎVF¶FeS ¨FM¯Fe UFP°F þFUe, ¸FFWe°F ³FFWe UFM°Fa...ll I û¯Fe ¸FFUVFe, I FI e dR ÀI FS»Fe! °FûUS ÀF¦FTe ¸FaOTe °FFMZ dR SUc³F VFFa°F ¶FÀF»û»Fe. ¸F»FF EIa QS ÀF¦FTZ¨F JMI »û! I F¹F WSI °F AFWZ I ûÎVF¶FeS Ib NZWe UFP»Fe °FSe! ¨FbI e¨û UFP»û °FS EJFQ UZT JF¹F¨û °FÀû¨F! ´F¯F A±FFÊ°F °¹FF dVFÀ°Fe¨Fe AFd¯F

62

SûJNûI ´F¯FF¨FeQZJe»F EI d³FSFTe ¦Fa¸F°F Wû°Fe AÀû AFþ UFMc³F þF°û!

I ûÎVF¶FeS ¸Fe CþUeI OZ UFP»Fe, I FS¯F ¸F»FF ·FFþe´ûÃFF I ûÎVF¶FeS þFÀ°F d´Fi¹F AFWZ! EJFQUZT ¸Fe ·FFþe JF¹F»FF ¸FF¦û´FbPZ I SZ³F, ¸FFÂF I ûÎVF¶FeS ¸F»FF A¦FQe¨F »FFOF¨Fe! ¸FFÓFF AÀFF ÀF¸Fþ Wû°FF I e, I ûÎVF¶FeS A¦FQe AF´F»Fe ¸FSFNe JFdÀF¹F°F! A±FFÊ°F ÀF¦FTZ ·Fi¸FF¨û ·Fû´FTZ Rb M°FF°F °FÀû WFQZJe»F Rb M»FF! I ûÎVF¶FeS We IZ UT ·FFS°FF°F»¹FF B°FS ´FiF°a FFa°F ³FFWe, °FS þ¦F·FSF°F AFPT°û. Mû¸FGMû, I FI Oe, I FaQF AVFe ÀFF²FeVFe I ûÎVF¶FeS °FS þ¦FF°F»¹FF ´Fb¿I T QZVFFa°F ¶F³FU»Fe þF°û. ¸FSFNe §FSF°F, ÀFF²FFS¯F EJFQ »FF»F ÎI UF ´FFaPSF I FaQF, Mû¸FGMû ¶FFSeI d¨Fø ³F, °¹FFUS I ²Fe I ûαF¶FeS, I ²Fe Aû»û Jû¶FSZ ÎI UF I ²Fe QF¯¹FF¨û Ic M §FF»Fc³F, Uø ³F ¨FbS¨FbSe°F R ûO¯Fe ¸W¯FþZ EI W¢I F¨û °FûÔOe »FFU¯û °F¹FFS! ´FFWb¯û ¹û¯FFS AÀF»û °FS °FFMF¨Fe VFû·FF UFPU¯FFSZ, °FS I ²Fe O¶¹FF°F ÷ ¨FI S ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ¹û¯FFSZ! I ûÎVF¶FeS WF

I FWe EI ´FQF±FÊ ³FÀFc³F EI JFôFVFFJF AFWZ AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. CØFS ·FFS°FF°F»Fe I ¨Fb¸FS, ¸FWFSF¿MÑF°F I ûÎVF¶FeS, °FS QdÃF¯F ·FFS°FF°F»¹FF ´F¨FOe! VFWSe ·FFS°FF°F»û ÀF»FFO AFd¯F A±FFÊ°F ²FF¶¹FFUS¨û SF¹F°FF ´FiI FS d³FSFTZ! ÀFF²¹FF R T·FFª¹FF, ´FF»û·FFª¹FF UF´Fø ³F Wû¯FFº¹FF I ûÎVFd¶FSeÔ¨û ´FiI FS ´Fb¿I T AFWZ°F, °FÀû¨F I O²FF³¹F, ´FF´FO, Ib SOBÊ AFd¯F R TZ UF´Fø ³FQZJe»F A³ûI ´FiI FS¨¹FF I ûÎVFd¶FSe IZ »¹FF þF°FF°F. ¹FF°Fe»F R ¢°F Mû¸FGMû, I FI Oe, I FaQF ¸Fb£¹F°UZ UF´Fø ³F I S¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF I ûÎVFd¶FSe þ¦FF°F A³ûI QZVFFa°F AFPT°FF°F. Sû¸F³F SFª¹FI °¹FF˳Fe ¹FF I ©¹FF ·FFª¹FF EI dÂF°F I ø ³F JF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ´FFO»Fe, °Fe ´FbPZ A³ûI VF°FI Fa´F¹FË°F »FûI d´Fi¹F NS»Fe AFWZ. I ûÎVFd¶FSeÀFFNe¨FF ÎWQe VF¶Q kI ¨Fb¸FSl °¹FFÀFFSJF¨F EI VF¶Q AFdRi IZ °F»¹FF A³ûI QZVFFa°F UF´FS»FF þF°Fû-kI ¨Fb¸FSel! I FaQF, Mû¸FGMû AFd¯F dWSUe d¸FS¨Fe ¶FFSeI d¨Fø ³F

Uø ³F ¸FeN §FF»Fc³F IZ »FF þF¯FFSF ÀFû´´FF ÀFST ´FQF±FÊ! IZ d³F¹FF, MFaÓFFd³F¹FF, SUFaOF, ¶Fb÷a Oe, ¹Fb¦FFaOF, ¸F»FFUe AFd¯F I ûÔ¦Fû ¹FF QZVFFa°F ±FûOëFR FS R SI F³û AÀFF¨F ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. I ¨Fb¸FSe WF ÀUFdW»Fe ·FF¿û°F»FF VF¶Q I ¨Fb¸FS ¹FF ÎWQe VF¶QFUø ³F °F¹FFS ÓFF»û»FF AFWZ. IZ d³F¹FF¸F²¹û ´Fb»FFUÀFQÈVF ·FF°FF¨¹FF ´FiI FSFÀFû¶F°F We I ¨Fb¸FSe JF»Õe þF°û. CI O»û»¹FF ·FFª¹FF ÎI UF ¸FM¯FF¨û I F»FU¯F AÀû»F, °FSe ÀFû¶F°F WF ´FQF±FÊ W¸FJFÀF ¶F³FU»FF þF°Fû. ¹FF»FF ÀFb¸Fc ÎI UF VFc¸F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û þF°û, d°F±û WF ÀFFGÀFEZUþe JF»ÕF þF¯FFSF ´FiI FS AFWZ. °FbIÊ À°FF³FF°FQZJe»F AÀFF¨F EI ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû k¨Fû¶F³F ÀF»FFQl ¹FF ³FFUF³û. ¹FF°FQZJe»F Mû¸FGMû, I FI Oe, d¸FS¨Fe, I FaQF AFd¯F ´FFÀ»ûÊ ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF°F»û þF°û. Uø ³F ¹FFUS λF¶FF¨FF SÀF, Aûd»F½W AFGB»F AFd¯F ¸FeN EI dÂF°F I ø ³F §FF°F»û þF°û. AÓFS¶üþF³F¸F²¹ûQZJe»F WF ´FQF±FÊ »FûI d´Fi¹F AFWZ. ¶F»¦ûdS¹FF°F AÀFF¨F EI ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¹FF»FF k¾Fû´ÀI F ÀF»FFOl ÎI UF ¶F»¦ûdS¹F³F ÀF»FFO AÀû ³FFU AFWZ. ¸F²¹F ¹FbSû´F AFd¯F ¶FF»I ³F ´FiQVZ FF°F WF ´FQF±FÊ ÀFUÊÂF ³FFUFþ»û»FF AFWZ. ¹FF°FQZJe»F Mû¸FGMû, I FaQF, d¸FS¨Fe §FF°F»Fe þF°û, ¸FFÂF ¹FF°F I ²Fe d¸FS¨Fe ·FFþc³F §FF°F»Fe þF°û ÎI UF I ©Fe, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF°F ´FFÀ»ûÊÀFû¶F°F EI dUdVF¿M ´FiI FS¨û ¨Feþ - dÀFSe³F (sirene) §FF°F»û þF°û. ¹FFUS ÀFc¹FÊRb »FF¨û °û»F AFd¯F dU³û¦FFS §FF°F»û þF°û. WF ´FQF±FÊ ¸FôFFÀFû¶F°F ÎI UF þZU¯¹FF¨¹FF AF²Fe JF»ÕF þF°Fû. ¹FF ´FQF±FFʨFF Bd°FWFÀF SaþI AFWZ. rzwq ¨¹FF QS¸¹FF³F ¶F»¦ûdS¹FF°F ÀF¸FFþUFQe SFþUM Wû°Fe, °û½WF VFû´»FcI WF ´FiF°a F ´F¹FÊM³FFÀFFNe dUI dÀF°F I S¯¹FF°F ¹û°F Wû°FF. d°F±F»¹FF ¦FFU¨FF JFÀF ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F WZ ÀF»FFO ´FidÀFð I S¯¹FF°F AF»û. ´FbPZ ÀFͶF¹F³F, ¸FFÀûOûd³F¹F³F AFd¯F ¶F»¦ûdS¹F³F »FûI ¹FF ÀFUF˳Fe ¹FF ´FQF±FFÊUS W¢I ¦FFþU»FF. sqru ÀFF»Fe MZÀM AFGR ¹FbSû´F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¶F»¦ûdS¹FF¨û VFû´»FcI ÀF»FFO WZ »FûI d´Fi¹F NS»û. ÀFͶF¹F³F ´FiF°a FF°FQZJe»F WZ¨F ÀF»FFO C³WF¼¹FF°F JFÀF ¶F³FU»û þF°û. ¦FieI

ÀF»FFOQZJe»F ¹FF¨F ´FNOe°F»û ¸W¯Fc³F ¦F¯F»û þF°û. ¹FF°FQZJe»F Mû¸FGMû, I FaQF, I FI Oe, ·Fû´FTe d¸FS¨Fe AFd¯F Aûd»F½W §FF°F»û þF°FF°F. Uø ³F Aûd»F½W AFGB»F, AûSZ¦FF³Fû, ¸FeN, d¸FS´FcO I F»FUc³F §FF°F»Fe AF°û. °¹FFUS RZ MF ¨Feþ §FF°F»û þF°û. ¹FF»FF ¦FieI sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

»FûI Vû°FI º¹FF¨û þZU¯F ÎI UF Vû°FI º¹FF¨û ÀF»FFO AÀûQZJe»F ÀFa¶Fû²F°FF°F. ¦Fa¸F°F AVFe I e, ¸FcT IÈ °Fe°F »ûMëbÀF¨Fe ´FF³û UF´FS»Fe þF°F ³FFWe°F, I FS¯F »ûMëbÀF ¦FieI Vû°FI º¹FF»FF ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF°F ³FFWe. A¸ûdSIZ °F ¸FFÂF þZ ¦FieI ÀF»FFO ¸W¯Fc³F dUI »û þF°û, °¹FF°F W¸FJFÀF »ûMëbÀF UF´FS»FF þF°Fû. ¹FF°F B°FS ·FFª¹FF þÀû I e ¶FeM, ¸FbT,Z JFSU»û»Fe I FI Oe, d¸FS¨¹FF, LûMZ ¸FFVFFa¨û °FbI OZ AÀû ¶FSm¨F I FWe §FF°F»û þF°û. A¸ûdSIZ °F ¸FF¹Fû³Feþ AFd¯F ¶FMFMZ §FF°F»û»û ÀF»FFOQZJe»F ¦FieI ÀF»FFO ¸W¯Fc³F ¶Fº¹FF¨F UZTF J´FU»û þF°û. A±FFÊ°F ¹FF°Fe»F I û¯F°û¨F ¸FcT IÈ °FeVFe ÀFF²F¸¹FÊ SFJ°F ³FFWe. ÀFF¹F´FiÀF ´FiF°a FF°F

kÀFF¹Fd´FSû°F ÀF»FFOl d¸FT°û, °û ¸FFÂF ¸FcT ¦FieI ÀF»FFOÀFFSJZ¨F ¶F³FU»û þF°û. ¹FF°F IZ UT I FaQF, Mû¸FGMû, d¸FS¨Fe, I FI Oe, RZ MF ¨Feþ AFd¯F Uø ³F AFGd»F½W AFGB»F, AûSZ¦FF³Fû AÀû §FF°F»û þF°û. A»þZdS¹FF, Mëbdb ³FdVF¹FF, ÀFedS¹FF AFd¯F »û¶F³FFG³F

´FiF°a FF°F AS¶F ÀF»FFO ³FFUFþ»û»û AFWZ. ¹FF°F I FaQF, Mû¸FGMû, I FI Oe, ´FFÀ»ûÊ ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF°F»û þF°û. ¹FFUø ³F Aûd»F½W AFGB»F AFd¯F λF¶Fc SÀF EI ÂF I ø ³F §FF°F»FF þF°Fû. ·FF°FF¨¹FF dUdU²F ´FiI FSFaÀFû¶F°F WF

dWS½¹FF ·FFª¹FF §FFÕF¹F¨¹FF AÀF°FeÕ °FS °¹FF°F ´FFÀ»ûÊ ÎI UF Vû´Fc UF´FS»FF þF°Fû. WZ ÀF»FFQ BSF¯F¨û SF¿MÑe¹F ÀF»FFQ ¸FF³F»û þF°û. WF ´FQF±FÊ ¶F³FUc³F EJFQ °FFÀF NZU»FF þF°Fû, þZ¯ûI ø ³F ÀFUÊ §FMI ´FQF±FF˨û SÀF EI þeU

´FQF±FÊ W¸FJFÀF ¶F³FU»FF þF°Fû. ·FF°FF°Fe»F dUdU²F ¸FÀFF»¹FFa¨û þWF»F´F¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF°Fe»F I FaQF ÀFûO»¹FFÀF I û¯F°û¨F §FMI ´FQF±FÊ ÀFû»Fc³F §û°F»û þF°F ³FFWe°F. I FI OeQZJe»F ÀFF»FFÀFI M UF´FS»Fe þF°FZ. QdÃF¯F BSF¯F¸F²¹û kd¾FSFþ ÀF»FFQl WF ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF þF°Fû. ¹FF°F R SI B°FI F¨F I e AFGd»F½W AFGB»F¸F²¹û ÀFbI »û»FF ´FbdQ³FF ¨Fbø ³F §FF°F»FF þF°Fû. ¹FF³û ÀFa´Fc¯FÊ ´FQF±FFʨFe ¨FU d³FSFTe »FF¦F°û. ¹FF°F I ²Fe °FFa¶FOZ dU³û¦FFS ÎI UF I ©¹FF ýiFÃFFa¨FF SÀFQZJe»F AFa¶FM´F¯FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû.

Wû°Fe»F. AR ¦FF¯F »FûI QZJe»F AÀFF¨F EI I ûÎVFd¶FSe¨FF ´FiI FS ¶F³FU°FF°F. ¹FF°F ¦FFþS, ¸FbTZ UF´FS»û þF°FF°F. ´FFÀ»ûÊEUZ þe ¹FF°F I ûαF¶FeS UF´FS»Fe þF°û. BpFF¹F»F¸F²¹û kAS¶F ÀF»FFOl ¹FF ³FFUF³û WF¨F ´FQF±FÊ »FûI d´Fi¹F AFWZ. °¹FF»FF kBpFF¹û»Fe ½WZdþMZ¶F»F ÀF»FFOlQZJe»F ¸W¯F°FF°F. ¹FF°F U`dU²¹F AFPT°û, I FS¯F þ¦F·FSF°F»û ª¹Fc »FûI ª¹FF ª¹FF QZVFFa°Fc³F AF»û, d°F±F»¹FF IÈ °Fe §ûD ³F AF»û AFWZ°F. ·FFS°FF°Fc³F AF»û»û ª¹Fc ¹FF I ûÎVFd¶FSe°F R ûO¯Fe §FFÕ°FF°F. AF»û UF´FS°FF°F, CØFS AFdRi IZ °F»û »FûI ¹FF°F d¸FS¨¹FF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F §FF»F°FF°F, λF¶FF¨û ÀFF»FQZJe»F dI ÀFc³F §FF»F°FF°F. AS¶FÀ°FF³FF°F»û ª¹Fc °¹FF°F ´FbdQ³FF UF´FS°FF°F. BpFF¹F»F¸F²¹û We I ûÎVF¶FeS Jº¹FF A±FFʳû þF¦Fd°FI ´FFI IÈ °Fe ·FFÀFc »FF¦F°û.

AVFe We ÀFF²FeVFe I ûÎVF¶FeS, þ¦FF°F ´Fi°¹ûI QZVFF°F d³FSF¼¹FF ´Fð°Fe³û »FûI Fa³FF WFI FS°û, ¸FûWU°û AFd¯F ´Fû¿F¯FQZJe»F I S°û. ´FF³FF°F OFUeI OZ AÀF»û»Fe We ¶FWbS¦a Fe I ûÎVF¶FeS þ¦FF°F ÀFUÊÂF CþUe NS»Fe AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F!

response.lokprabha@expressindia.com

63

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

dU»FÃF¯F SF£Fc³F NZ U¯¹FF¨FF °FFZ ÀF¦FTaI FTÓFFIcWFZ°FF.³F,°FSeWe, ÀU¦F°FF¨Fa,

¸F³FFZ¦F°FF¨Fa ¸FWØU AÀF°FZ¨F. k¸F»FF I FWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹Fl AÀFa EI F ³FFMI F¨FaW e ³FFU WFZ°Fa. ¸F»FFWe I FWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa WFZ°Fa. I °¹FFÊ AFBÊ»FF ÀFFa¦Fc³F MFI F¹F¨Fa WFZ°Fa. ¸FFZI Ta ½WF¹F¨Fa WFZ°Fa. ¸FFÓFa §FF¶FS°F, ¨FF¨FS°F, ±FFa¶F°F ÀFFSa ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FFUS AFBÊ I OUM WÀF»Fe AFd¯F B°FIa ¨F ¸W¯FF»Fe, kWZ ÀF¦FTa »FÃFF°F AF»Fa WFZ°Fa ¸FFÓ¹FF. AFBÊ AFWZ ¸Fe °FbÓFe! °Fc ÀU°F: ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I ²Fe I ¶Fc»F I S°FFZ AFWZ ÀF °¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F WFZ°FZl... WF ¸F»FF AR »FF°Fc³F ²F¢I F WFZ°FF. VFFSedSI QÈáëF k´Fc¯FÊ ´Fb÷ ¿Fl¨F AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨Fa UZ¦FTa ´F¯F AFZT £F¯Fa AFd¯F ¸FF³¹F I S¯Fa yq ¨¹FF QVFI F°F dU»FÃF¯F¨F WFZ°Fa. £FFZM e UFM¯FFSe ³FU»FI ±FF ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ´Fi°¹FÃF §FO°F WFZ°Fe. AFBÊ ÀFbdVFdÃF°F, ÀF¸FaþÀF AFWZ ¹FF¨FF R F¹FQF ¸F»FF d¸FT¯FFS WFZ°FF. AFBÊ £FSa °FS ¸FFÓFe ÀFed³F¹FS, VFWF¯Fe ¸F`ÂFe¯F¨F WFZ°Fe. ´F¯F ¸F¦F, ¹FF AVFF £FFÀF¦Fe¶FF¶F°Fe°F WZ kÀF°¹Fl ÀFFa¦F°FF³FF ¸FFÓ¹FF WF°FFa³FF ÀFcøF Ia ´F I F AF»FF? ¸F»FF §FF¸F I F Rb M»FF? ¸FFÓFZ VF¶Q I F AO£FT»FZ?

64

¸Fe ·Fc°F ´FFdW»¹FFÀFFS£FF ¨FZW SF I F IZ »FF? AVFF k³FFþcI l AUÀ±FZ°F AF´F»Fa ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF´FFÀFc³F QcS I F þFD »FF¦F°Fa? ´FSIa I F WFZ°Fa? AF´F¯F °FS ÀF¸Fþ°F AÀF°FFZ I e I FZ¯F°FaW e SWÀ¹F dIa UF ¦Fbd´F°F AF´F¯F AF´F»¹FF ÀF££¹FF ¸FF¯FÀFF»FF, ¶FFBʸFF¯FÀFF»FF ÀFWþ ÀFFa¦Fc VFI °FFZ! ´Fi°¹FÃFF°F I FTþe ²FO²FO°Fa. ¸Fe AFBÊVFe ¶FFZ»F°F WFZ°FFZ, °FZ½WF I ¸FFU°FF ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. ¹FbS FZ´FF°F °F÷ ¯F ¸Fb»Fa ÀU°FaÂF SFW°FF°F °FÀFa EI MëF³FZ SFWF¹F¨Fe UZT AF»Fe AÀF°Fe, °FSe ¸Fe °FÀFa IZ »Fa AÀF°Fa. A±FFÊ°FÐ AFBÊ»FF °¹FF Aa²FFS»FZ»¹FF §FSF°F EI Me»FF MFIc ³F ¸F»FF Ib NZ W e þF¹F¨Fa ³F½W°FZ, ´F¯F AF°FF AFBÊ ÀF¦FTa NSU¯FFS WFZ°Fe. I F¹FôFF°F ¶FFZ»FF¹F¨Fa °FS °¹FF þF¦FZ¨Fe ·FFOZ ´FFU°FeWe AFBʨ¹FF ³FFUFUS WFZ°Fe. ´FbÀ°FI Fa¨¹FF (ÀFe) W¢I F»FFWe ¸FFÓFa ³FFU ¨FPU»FZ»Fa ³F½W°Fa. k°FbÓFa-¸FFÓFa ³FF°Fa AF°FF ÀFa´F»Fal AÀFa I NFZS ´F¯FZ AFBÊ ÀFFa¦Fc VFI »Fe AÀF°Fe. °Fe I FWe I OI , °FF´FM, ¸FFSIb Me ¸FFÀ°FSe¯F ³F½W°Fe. »Fÿ, Qbá , dQÀFF¹F»FF C¦Fi AVFeWe ³F½W°Fe. °FSe ¸F»FF ²F`¹FÊ I F WFZ°F ³F½W°Fa? ¸Fe I FWe ¦FFZÔ²FT»FZ»FF WFZ°FFZ AÀFa ³F½WZ . ¸Fe NF¸F

WFZ°FFZ. °FSeWe ¸Fe ÀF°¹F ÀFFa¦FF¹F»FF ²Fþ°F I F ³F½W°FFZ? ¸F²¹F¸FU¦FeʹF Ib Mba ¶FF°F WZ AÀFa¨F AÀF°Fa I F? ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We kI FZÔO el þFÀ°F¨F AÀFZ»F ³FF! ´F¯F ¸Fb»F¦FZW e ÀU°FaÂF ³FÀF°FF°F. °¹FFa¨FFWe I FZÔO ¸FFSF AÀF°FFZ. £FSa °FS I ¸FÊI FaO , C´FUFÀF, ´FcþF I FWeWe ³F I S¯¹FF¨Fa, ´Fi±FF ³F ´FFT¯¹FF¨Fa ÀUF°Fa¹F UdO»FFa¨¹FF ´FV¨FF°F AFBʳFZ ¸F»FF dQ»Fa¨F WFZ°Fa. ¸F¦F ¸F»FF A¯F£Fe I F¹F WUa WFZ°Fa? ´FiF¯FUF¹Fc B°FIa ¸F»FF °FZ AFUV¹FI UFM°F WFZ°Fa. AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF¨FZ ³FI FSF°¸FI dU¨FFS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F §FFZÔ¦FFU°F ³FÀF°F. ¸Fe £F¸F¢¹FF ¶F³F°F ¨FF»F»FFZ WFZ°FFZ. ¸F»FF ³FZ¸FIa I F¹F AFUO°Fa, I F¹F ÷ ¨F°F ³FFWe °FZ ¸F»FF I FZU¼¹FF U¹FF°F¨F I Tc »FF¦F»Fa WFZ°Fa. £FFÀF¦Fe´F¯F ¸Fe þ´F°F¨F WFZ°FFZ. ¸Fe þZ ÀFFa¦F¯FFS WFZ°FFZ, °Fe AFBʳFZ¨F S¨F»FZ»¹FF ¶FF»F¦Fe°FFÀFFS£Fe k¦F¸FFOe ¦Fa¸F°F þ¸FFOe þa¸F°Fl ³F½W°Fe. ¸FFÓ¹FF ÀUSF°F A´FSF²Fe´F¯F AF»Fa WFZ°Fa. AFBÊ d°F¨¹FF VFFTZ °Fc³F d³FUÈØF ÓFF»Fe WFZ°Fe. AF¸FʨFZAS¸F²¹FZ ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. ´F¯F d°F»FF kAFSF¸Fl ³F½W°FF. °Fe AÀUÀ±F¨F WFZ°Fe. ¸Fe ÀU°F: ÀFFa¦Fc³F ¸FFZI Ta ½WFUa AÀFa d°F»FF UFM°F WFZ°Fa. ·FFUaO a

³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe I FWe VFZAS I S¯¹FF¨FF ÀFUF»F ³F½W°FF. AFBʨFe k´Fid°FdIi ¹FFl I F¹F AÀFZ»F ¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F d¨Fa°FF WFZ°Fe. °Fe AFIi À°FFTe AÀF¯¹FF¨FF ²FFZI F WFZ°FF. A¨FF³FI d°F³FZ ¸F»FF ÀFFZOc ³F UÈð FßF¸FF°F þF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF °FS? d°F³FZ AF°FF k¸F»FF þ¦FF¹F¨Fa ³FFWel ¸WM»Fa °FS? k¸Fe °Fb»FF ¸FZ»FZ, °Fc ¸F»FF ¸FZ»FFÀFl AÀFa MFZI ¦FFN»Fa °FS? ¸FFÓFa ÀF¦FTa ÀU¦F°F EZI °FF³FF AFBʨ¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FF °FF¯F, d°F¨¹FF ¸F³FF°F»Fe £FT¶FT ¸F»FF À´Fá´F¯FZ þF¯FU°F WFZ°Fe. I ²Fe°FSe ÀFFSa ÀFFa¦FFUa¨F »FF¦F°Fa! ·Fö þÀFa QZUF»FF R ÀFUc VFI °F ³FFWe, °FÀFa ¸FFD »FeVFe ¸Fb»FF³FZ ´FiF¸FFd¯FI AÀFFUa. EI QF ÀFFa¦Fc³F ¸FFZI TZ ÓFF»FF°F I e, ³Fa°FS kAFZÓFal SFWF°F ³FFWe. k¹FFAF²Fe¨F ÀFFa¦FF¹F»FF WUa WFZ°Fal AÀFa UFM°Fa. AFBʳFZ ÀFFSa ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa! ¸FFÓ¹FF kWb VFFSl UF¨FI Fa³Fe AFZT £FFUa I e °¹FF dQUVFe ¸Fe AFBÊ»FF ³F¢I e I F¹F ÀFFad¦F°F»Fa AÀFZ»Fl k´FÂF d»FWc ³F I TUFl AÀFa ³F½WZ , ´F¯F ¸F³FF°F NZ UF. ´Fi°¹FÃF ·FZM »FF°F °FS I ²Fe°FSe Ad²FI ¶FFZ»Fc!

response.lokprabha@expressindia.com

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¨FFQS, ´F»Fa¦F´FûÀF AFd¯F ¶FFOd¶FÀ°FSF

°FS We AS¶Fe I WF¯Fe Qû³F JSaAFNUOëFa ´FcUeʨF ÀFa´FF¹F¨Fe. ´F¯F

¶FF´´FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF ¦FO¶FOe°F °Fe ¸FF¦û ´FO»Fe. ´F¯F AF°FF ¦FFOe ´FS°F ÷ TFaUS AF¯Fc. We AS¶Fe I WF¯Fe d»FdW¯¹FF¸FF¦F¨FF ¸Fb£¹F CïZVF WF I FWe IZ UT AS¶Fe (¸W¯FþZ AS¶Fe, R FÀFeÊ, °FbI eÊ) ¸FcT AÀF»û»¹FF VF¶QFa¨Fe ¹FFQe °F¹FFS I S¯Fa EUPF¨F ³F½W°FF. ¹FF AS¶Fe I WF¯Fe¸FF¦F¨FF ¸FcT CïZVF I Àû I FWe I FWe dUdVFá dU¿F¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F VF¶Q EI F ·FF¿û°Fc³F QbÀFº¹FF ·FF¿û°F ¹û°FF°F AFd¯F ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯Fa We I VFe SFþI e¹F, AFͱFI AÀF°FF°F WZ QFJU¯Fa WF Wû°FF. ´FbP»¹FF VFbIi UFSe We AS¶Fe I WF¯Fe ÀFa´û»F. ÀFa´û»F ¸W¯FþZ, ¹FF »ûJ¸FF»û´FbS°Fe ÀFa´û»F. d°F±F»û VF¶Q B±û AFd¯F B±F»û d°F±û WF ´FiI FS Wû°F¨F SFW¯FFS. I û¯Fe dI °FeWe ´Fi¹F°³F I Sû, WZ ¨FIi I FWe ±FFa¶F¯FFS ³FFWe. I FS¯F WZ A°¹Fa°F ³üÀFͦFI AFWZ. ·FF¿FF ¸WM»Fe I e WZ AÀFa ½WF¹F¨Fa¨F. AÀFû. °FFdØUI ¨F¨FFÊ ´Fb¿I T ÓFF»Fe, ¸FbïëF¨Fa I F¹F °û ¶Fû»FF AÀFF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûD ³F ¦û»FF. I T»Fa ¸F»FF °û. UT°Fû ¸Fb£¹F ¸FbïëFI OZ. AFþ ÀFb÷ UF°F I FWe UÀÂFFa´FFÀFc³F I ø . k¨FFQSl WF A¦FQe VFbð AS¶Fe VF¶Q AFWZ. d°F±û °¹FF¨FF A±FÊ kAU¦FbNa ³Fl (¸W¯FþZ I VFF¨¹FF °FSe US §FF°F»û»Fa UÀÂF) ÎI UF °Fa¶FcÀFQÈVF I F´FO AÀFF Wû°Fû. AF´F¯F ¸FFÂF ÓFû´F°FF³FF ¨FFQS Aa¦FFUS §ûD ³F ÓFû´F°Fû.

AFd¯F ¨FFQS Aa¦FFUS §ûD ³F ÓFû´F»Fû °FS JF»Fe I F¹F? ¦FFQeUS ´F»Fa¦F´FûÀF AÀF°Fû¨F! WF k´F»Fa¦F´FûÀF kAS¶Fel AFWZ ¶FSa I F. I ÀFa AFWZ sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

R FÀFeʸF²¹FZ k´FûÀFl ¸W¯FþZ k¨Fb¶a F³Fl. ¸F¦F ´F»Fa¦FF¶FSû¶FS B°FI e ÀF»F¦Fe I S¯FFSa ´F»Fa¦F´FûÀF ³FÀF¯FFS °FS I û¯F AÀF¯FFS! ¹FF k´F»Fa¦F´FûÀFFlÀFFSJF¨F k´FF¹F´FûÀFlWe AÀF°Fû. °Fû VF¶Q AF´F¯F

´F¯F ½¹FF´FFS, SFþI FS¯F, A±FÊI FS¯F, ¦Fd¯F°F AÀF»¹FF dI ¨FI M, OûIZ JFD ÃûÂFFa¸F²F»û¨F VF¶Q AF¹FF°F I ø ³F ±FFa¶F»Fû ³FFWe AF´F¯F. I S¸F¯FbI e¨¹FF ÃûÂFF°FWe VF¶QFa¨Fe

¨FFQS = AU¦FbaN³F dRYIYeS = dU¨FFS

¨F¿¸F = OûTZ d¶FÀ°FS = d¶FLF³FF A²FFÊ = d³F¸¸FF

´FûÀF = ¨Fba¶F³F R FSÀFF UF´FS°F ³FFWe, ´F¯F kI û¯FF¨FF ´FF¹F´FûÀF Ib ¯FF¨¹FF ´FF¹FF°F ³FÀF¯ûl WF UF¢´Fi¨FFS ¸FFÂF S¦¦FO UF´FS»FF þF°Fû. ´F¯F AF°FF k´FF¹F´FûÀFl ¸W¯FþZ I F¹F °û UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û ³FF?l AÀFF¨F AF¯FJe EI VF¶Q ¸W¯FþZ kd¶FÀ°FSl d¶FLF³FF. ¸FSFNe°F kd¶FÀ°FSl Adþ¶FF°F UF´FS»FF þF°F ³FFWe. ´F¯F k¶FFOd¶FÀ°FSFl ¹FF ø ´FF°F ¸FFÂF °Fû VF¶Q AF´F¯F UF´FS°Fû. ¸FF¦û AF´F¯F ÀFa£¹FFaUS¨FF AS¶Fe ´Fi·FFU ´FFdW»FF Wû°FF. AFþ °¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F»û AF¯FJe I FWe VF¶Q ´FFWc. EI °FS kSæ ¸Fl. AS¶Fe¸F²û kSI ¸Fl ¸W¯FþZ kÀFa£¹FFl. AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF °¹FF¨FF UF´FS ´üVFFaÀFQ·FFÊ°F IZ »FF þF°Fû. ´üVFFaÀFQ·FFÊ°F AF´F¯F k³FI Ql AÀFFWe VF¶Q UF´FS°Fû. °FûQZJe»F AS¶Fe¨F AFWZ. ÀFa£¹FF AF¹FF°F IZ »¹FF, ³FI Q AF¹FF°F IZ »Fe. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ We AF¹FF°F IZ UT B±û¨F ±FFa¶F»Fe ³FFWe. AF´F¯F A´Fc¯FFËI QZJe»F AF¹FF°F IZ »û AFWZ°F. kA²¹FFÊl»FF kd³F¸¸FFl AÀFFWe EI ´Fid°FVF¶Q AFWZ AFd¯F °Fû AS¶FFaI Oc³F §û°F»FF AFWZ AF´F¯F...

A±FÊ þSFWe ³F ¶FQ»F°FF!

AF¹FF°F ÓFF»Fe AFWZ. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ´FcUeʨ¹FF I FTe AÀU»F U¦üSZ ´FiF¯¹FFa¨û JZT I ø ³F QFJU¯FFSZ AÀF°F. °¹FFa³FF kQSUZVFel ¸W¯F°F. AFd¯F WF AS¶Fe-°F°ÀF¸F VF¶Q AFWZ. ÎI UF k°F¸FFVFFl WF VF¶Q §¹FF. WFQZJe»F A¦FQe VFbð AS¶Fe AFWZ. AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °¹FF¨FF A±FÊ þSFWe ¶FQ»F»û»FF ³FFWe. ´F¯F ¦Fa¸F°F ¶F§FF °¹FF VF¶QF¨Fe. AFSOFAûSOe, ¦FûÔ²FT, ¦FO¶FO (ÎI UF VFbð ¸FSFNe°F SFOF) ¹FFa³FFÀFbðF AF´F¯F k°F¸FFVFFl ¸W¯F°Fû. WF A±FÊ ¸FFÂF AF´F¯F d¨FI MU»û»FF AFWZ °¹FF VF¶QF»FF. AF°FF ¦Fa¸F°F ¶F§FF. EJFQe ¦Fûá dR I eS ³F I S°FF UF´FS»Fe I e °Fe JSF¶F Wû¯FFS¨F. ¸F¦F AF´F¯F °Fe Qb÷ À°F I S°Fû. AFd¯F Qb÷ À°F Wû¯¹FFÀFFSJe ³FÀû»F °FS ¶FQ»F°Fû.

AF°FF WZ ¨FFS VF¶Q ¶F§FF... dR I eS, JSF¶F, Qb÷ À°F AFd¯F ¶FQ»F. ÀF¦FTZ AS¶Fe. ¨Fü§ûWe A±FÊ ³F ¶FQ»F°FF ¸FSFNe°F AF»û»û.

AS¶Fe¸F²¹FZ kdR I eSl ¸W¯FþZ kdU¨FFSl. EJFôFF ¦Fûáe¨Fe dR I eS ³FFWe ¸W¯FþZ °Fe ¦Fûá AF¸We dU¨FFSF°F §û°F

³FFWe. AF°FF ¦Fa¸F°F ¶F§FF. dR I eS ¸WM»Fa I e AF´F»¹FF»FF kI FTþel AFNU°û, k´FUFÊl AFNU°û. WF k´FUFÊl þSF þUTc³F ´FFdW»FF ´FFdWþZ. AS¶Fe¸F²¹FZQJ Z e»F k´FUFÊl¨FF A±FÊ k´FUFÊl¨F Wû°Fû! WFWe VF¶Q AF´F¯F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS°Fû. ´F¯F °ûUPëF³û I F¹F Wû°Fa AFWZ! °¹FF k´FUFÊl»FF k¶ûl WF AS¶Fe C´FÀF¦FÊ »FFUc³F °F¹FFS ÓFF»û»FF k¶û´FUFÊlQZJe»F AF´F¯F UF´FS°Fû. I WS ¸W¯FþZ °¹FF k¶û´FUFÊl»FF ´FbPZ AÀÀF»F ¸FSFNe kBÊl »FFUc³F AF´F¯F k¶û´FUFÊBlÊ °F¹FFS IZ »Fe AFWZ! AF»Fa, ´FS°F µ¹FbªF³F AF»Fa AF´F»Fa! AFd¯F WF k¶FQ»Fl °FS B°FI F §F˜ ¶FÀF»FF AFWZ I e °Fû ¶FQ»FF¹F¨FF ¸WM»FF °FSe ¶FQ»F°FF ¹û¯FFS ³FFWe! AF´F¯F °Fû VF¶Q ³FF¸F ¸W¯Fc³F UF´FS°Fû, dIi ¹FF´FQ ¸W¯Fc³F UF´FS°Fû, kAQ»FF¶FQ»Fl AÀFF þûOVF¶QFa¸F²¹FZ UF´FS°Fû, ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS EJFQF VF¶Q þÀFF þÀFF ¸W¯Fc³F UF´FS°FF ¹û¯Fa VF¢¹F AFWZ °FÀFF °FÀFF AF´F¯F UF´FS»FF AFWZ °Fû. ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa³Fe kVFWF¯û I ø ³Fe ÀFûOFUZ ÀFI »F þ³Fl ¸WM»Fa AFWZ. dUdU²F ·FF¿FFa¨FF ¸FSFNeUS¨FF ´Fi·FFU ´FFdW»FF I e ¸FSFNe¨Fa ¶FieQUF¢¹F I QFd¨F°F kAF´F»û I ø ³Fe ÀFûOFUZ ÀFI »F VF¶Ql AÀFa AÀFFUa AÀFa UFMc »FF¦F°Fa. ´F¯F WZ ÀF¦FTa ´FFW°FF³FF ´FcU¦Ê FiWF¨FF ¨F¿¸FF ¶FFþc»FF NZU³c F ´FFdW»Fa ´FFdWþZ. §¹FF, »ûJ ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF AÀû AS¶Fe VF¶Q OûI FU°FF°F! AF°FF WF k¨F¿¸FFl §¹FF. AS¶Fe¸F²¹FZ k¨F¿¸Fl ¸W¯FþZ OûTZ, QÈáe. °¹FF¸FbTZ ¸FSFNe³û Oû¼¹FFaUS ¨FP¯FFº¹FF I F¨FFa³FF k¨F¿¸FFl WZ ³FFU ¶FWF»F IZ »Fa! AFþ B±û¨F AFSF¸F I ø . ´FbP»¹FF VFbIi UFSe ¹FF I WF¯Fe¨Fe ÀFFa¦F°FF. °Fû ´F¹FË°F, A»FdUQF!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

65

´F¹FÊMX³F

¸Fb¢°FF ¦FSXÀFûTZ IbYÕXIY¯FeÊ

´FZd»Fa¦F¨¹FF ²Fb¢¹FF°F

¸FF»F¹FF°Fe»F ¦Fa¦FMFZI ¨¹FF dW d³FÀF¦FÊ S¸¹F QVFʳFF³Fa°FS ´FbP¨FZ

dNI F¯F AÀF°FZ k´FZd»Fa¦F.l WZ EI LFZMZÀFZ, Mb¸FQFS, OFZ¦Ô FSFa¨¹FF Ib VFe°F »F´F»FZ»FZ ¦FFU. °F°´FcUeÊ ¦Fa¦FMFZI Uø ³F ´FZd»Fa¦F»FF þF¯¹FF¨¹FF SÀ°¹FFUSWe QFZ³F, °Fe³F A»´F´FdSd¨F°F dNI F¯FZ AF¸WF»FF ¶F§F°FF AF»Fe. A±FFÊ°F ÀFFZ¶F°F AÀF¯FFSZ ¦FQÊ, dWS½FZ OFZ¦Ô FS, °¹FF°Fc³F ²Fb¢¹FF¨FZ ´FÀFS»FZ»FZ ´FOQZ AÀF»¹FF³FZ WF UT¯FFUT¯FF¨FF ´FiUFÀF I ²Fe¨F Ia MFTUF¯FF UFM°F ³FFWe. C»FM ¹FF SÀ°¹FFa³Fe, dWS½¹FF¦FFS UFMZ³FZ AFd¯F d³FÀ°F¶²F VFFa°F°FZ³FZ ¸F»FF Aa°F¸Fb£Ê F IZ »FZ. d³FÀF¦FFʨ¹FF ¹FF ·F½¹FdQ½¹F ÀFFỒQ¹FFÊ´FbPZ AF´F¯F ³F°F¸FÀ°FI WFZ°FFZ, WZ¨F £FSZ. ¦Fa¦FMFZI ´FFÀFc³F ´FZd»Fa¦F»FF d³F§FF»¹FF´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ QeO °FFÀFF³Fa°FS AF´F¯F k³FF¸F¨Fel ¹FF dNI F¯Fe ´FFZ¨F°FFZ. WZ dNI F¯F AF´F»¹FF»FF EI F¨F dNI F¯Fe, EI dÂF°F´F¯FZ ¨FFS²FF¸FFa¨FZ AFd¯F ¶FFSF ª¹FFZd°Fd»F˦FFa¨FZ QVFʳF §FOU°FZ. I FWe EI SFa¸F²¹FZ ´FÀFS»FZ»¹FF

66

d½FÕXû·F³Fe¹F d³FÀF¦FFʶFSXû¶FSX¨F ´FZdÕaX¦F¸F²¹FZ ¶F§F¯¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIY ¦FûáXe AFWZX°F. d°F±F»¹FF ¸FFG³FZÀMÑXea¸FbTZ ²FFd¸FÊIYÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FWXؽF AFÕZXÕZX AFWZX. ¹FF dUÀ°Fe¯FÊ þF¦FZ¸F²¹FZ ·FFS°FF°Fe»F õFSI F, SF¸FZVUS, þ¦F³³FF±F´FbSe AFd¯F ¶Fýie³FF±F ¹FF ¨FFSWe dQVFFa¨¹FF ¨FFS ´FdUÂF ²FF¸FFa¨¹FF SeA»F ÀFFBÊþ Wb¶FZWc ¶F ´Fid°FIÈ °Fe ¶F³FU»¹FF AFWZ°F WZ dUVFZ¿F! ¹FF IZ UT ´Fid°FIÈ °Fe ³FFWe°F °FS °¹FF °¹FF ¸FadQSF°F QZU°FZ¨FeWe ´FiF¯F´Fid°FâF IZ »Fe AÀFc³F ¦FF·FFº¹FF°F ¦Fb÷ þeÔ¨FZ ÀF°F°F ¸FaÂF´FN¯F ¨FF»Fc AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF À±FF³FF»FF IZ UT ´F¹FÊM³FÀ±FTFEZ½FªFe °Fe±FÊÀ±FF³FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹FZ°FZ. ¹FFdVFUF¹F ·FFS°FF°Fe»F rs ª¹FFZd°Fd»F˦FFa¨Fe rs ¸FadQSZ ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F C·FFS»Fe AFWZ°F. ÀFUÊ ¸FadQSFa¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe I ³FFÊMI F°Fe»F ¸FbOÊZVUS ¹FZ±Fe»F VFaI SF¨¹FF ·F½¹F ¸Fc°FeʨFe C·FFS»FZ»Fe ´Fid°FIÈ °Fe »FÃFUZ²FI AFWZ. ¹FF¨F ¸Fc°Feʨ¹FF

£FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF EI F WFG»F¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ dVFU AU°FFSF°Fe»F ´FiÀFa¦F d·Fa°FeUS I FZS»FZ»FZ AFWZ°F. WF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFS¨F A°¹Fa°F ÀU¨L, QZ£F¯FF, ·F½¹F, dUÀ°Fe¯FÊ AFd¯F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ. dW¸FF»F¹FF°Fe»F ¨FFS²FF¸F AFd¯F ¶FFSF ª¹FFZd°Fd»F˦FF¨¹FF EI dÂF°F QVFʳFF³Fa°FS AF´F¯F ´FS°F d³F§F°FFZ ´FZd»Fa¦F¨¹FF dQVFZ³FZ. ÀFa´Fc¯FÊ dÀFd¢I ¸F SFª¹FF°F ¸F»FF Ad°FVF¹F ·FFU»FZ»Fe EI ¦FFZá ¸W¯FþZ SÀ°¹FF¨¹FF I OZI OZ³FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI §FSF¨¹FF ¶FF»I ³Fe°Fc³F OFZI FU¯FFSe dUdU²FSa¦Fe, ¸FFZWI Rb »FZ. ¹FF Rb »FFa¨FZ Sa¦F, AFI FS AFd¯F U`dU²¹F B°FIZ I e B±FZ ´FFWc I F d°F±FZ AVFe AUÀ±FF WFZD ³F þF°FZ. R ö ¦Fb»FF¶F¨F ³FFWe°F °FS ÀFF²¹FF SF³FMe Rb »FFa¨FZWe

AFI FS, Sa¦F ³FbÀF°FZ ¶F§F°F SFWFUZÀFZ UFM°FF°F AFd¯F ¦FFOe°Fc³F C°Fø ³F ¹FF Rb »FFa¶FSFZ¶FS AF´F»FFWe R FZMFZ I FPc³F §FZ¯¹FF¨FF ¸FFZW AFUS°F ³FFWe. ¹FF³Fa°FS A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS AF´F¯F ´FFZ¨F°FFZ rwr Rc M Ca¨Fe¨¹FF ´FóFÀFa·FUF¨Fe ¸Fc°FeÊ ¶F§F¯¹FFÀFFNe. k´FóFÀFa·FUl ³FFUFUø ³F ¸F»FF ´Fi±F¸F We dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀFFUe AÀFZ UFM»FZ, ´F¯F d°F±FZ ¦FZ»¹FFUS dQÀF»Fe °Fe ¶FbðF¨FF QbÀFSF AU°FFS AÀF¯FFº¹FF ´FóFÀFa·FUF¨Fe. dÀFd¢I ¸F SFª¹FF°F ¶FF`ð ²F¸FFʨFF ´Fi·FFU AÀF»¹FF³FZ d°F±FZ A³FZI ¸FFG³FZÀMÑe (¶FF`ð ´FiF±FʳFF¦FÈWZ) AFWZ°F. rwz Rb MFa¨Fe We ¸Fc°FeÊ ¸FbTF°F¨F EI F OFZ¦Ô FSFUS AFd¯F ³Fa°FS EI F ¸FFZNëF ¨FF`±Fº¹FFUS ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ °Fe Ad²FI ¨F Ca¨F AFd¯F ·F½¹F UFM°FZ. ¹FF ¸Fc°FeʨFe Ca¨Fe B°FI e AFWZ I e EI F R FZMFZ¨¹FF RiZ ¸F¸F²¹FZ °Fe ¸FFU¯FZ¨F VF¢¹F ³FFWe. ·F½¹F ´FóFÀFa·FUF¨FZ QVFʳF §FZD ³F ¶FFWZS ´FO»FFZ °FS ¦FQÊ dWS½¹FF sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

B°FSX ´F¹FÊMX³F

dÀFdæ ¸F CØFS - ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»FÀFFS£¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀF°F°F UT¯FFUT¯FF¨FZ AFd¯F OFZ¦Ô FSQº¹FFa¨FZ SÀ°FZ ´FFS I SFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF UZTe d°F±F»¹FF OÑF¹F½WS »FFZI Fa¨¹FF I F`VF»¹FF»FF £FSZ¨F QFQ ôFFUeVFe UFM°FZ. A°¹Fa°F A÷a Q SÀ°¹FFUø ³F, EI F ¶FFþc»FF £FFZ»F Qº¹FF QbÀFSeI OZ Ca¨F OFZ¦Ô FSFUø ³F I FZÀFT¯FFº¹FF QSOe ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F °FZ ¸FFZNëF I F`VF»¹FF³FZ UFM I FP°FF°F. ¦Fa¦FMFZI (Ca¨Fe) - rwvq ¸FeMS; ´FZd»Fa¦F (Ca¨Fe) - srvq ¸FeMS; QFdþÊd»Fa¦F (Ca¨Fe) - squs ¸FeMS; ¦Fa¦FMFZI °FZ ´FZd»Fa¦F Aa°FS - rtr dI ¸Fe.; ¦Fa¦FMFZI °FZ ³FF¸F¨Fe - yq dI ¸Fe. ´FZd»Fa¦F °FZ £FZ¨FF´FF»FSe (wishing fulfilling lake) - sr dI ¸Fe. ´FZd»Fa¦F °FZ I Fa¨F³F¦Fa¦FF ²F¶F²F¶FF - sv dI ¸Fe. ¹FF¨F ÀFW»Fe°F ¦Fa¦FMFZI ¹FZ±Fe»F d³FÀF¦FÊS¸¹F ´F¹FÊM³FÀ±FTZ (¶FR FʨLFdQ°F LFa¦Fb»FZI , ¹FFI »FF »FZI , ¶FF¶FF WS·Fþ³FdÀFa¦F ¹FFa¨FZ À¸FS¯FÀ±FF³F, ¦Fa¦FMFZI VFWSF°Fe»F µ»FFGUS VFFZ, »FaIZ »FF ÀFaþeU³Fe U³FÀ´F°Fe §FZD ³F þF°FF³FF W³Fb¸FF³FF³FZ ª¹FF dNI F¯Fe dUßFFa°Fe §ZF°F»Fe °FZ W³Fb¸FF³FMFZI , ¦Fa¦FMFZI ) ¹FFa¨FFWe AF³FaQ §FZD VFI °FFZ. °FÀFZ¨F QFdþÊd»Fa¦F ¹FZ±Fe»F ÀFb´FidÀFð MF¹F¦FSdW»F ¹FZ±Fe»F OFZ¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSF ÀFc¹FFZQÊ ¹F, ¨FWF¨¹FF ¶FF¦FF, ÀFb´FidÀFð ÓFb»FFGdþI »F ´FFIÊ , QZVF·FSF°F»¹FF d¦F¹FFÊSFZWI Fa³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯FFSe dW¸FF»F¹F ¸FFDa MZd³F¹FÎS¦F Bd³ÀMMëcM ¹FFa³FFWe þø S ·FZM ôFFUe. ÓFFOe°Fc³F US£FF»Fe þF¯FFSZ SFZ´FUZ¨FZ dWS½¹FF Sa¦FF¨FZ LFZMZ O¶FZ dQÀF»FZ. ¸F¦F I F¹F, dWS½¹FF¦FFS ÓFFOe°Fc³F £FFZ»F£FFZ»F QSe¨¹FF ´FFZMF°F C°FS¯FFº¹FF SFZ´FUZ¨FFWe AF³FaQ §¹FF¹F¨FZ NSU»FZ. A°¹Fa°F ÀU¨L AFd¯F ÀFbSÃFZ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ I FTþe §FZ¯FFº¹FF ¹FF SFZ´FUZ¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F £FSZ¨F UF£FF¯F¯¹FFþFZ¦FZ WFZ°FZ. °FeUi C°FFSFUS¨FF WF ´FiUFÀF I FWe I FT ùQ¹FF¨Fe ²FO²FO UFPU¯FFSF NS°FFZ. EIa QSe°F °Fe³F Qº¹FF C°FS°F C°FS°F ¹FF SFZ´FUZ³FZ AF¸WF»FF £FF»Fe ³FZD ³F ÀFFZO»FZ. £FF»Fe ¶F§F°FF³FF OFZIZ ¦FS¦FSZ»F AÀFZ £FFZ»F AÀF»¹FF³FZ þSF ·Fe°Fe UFM»Fe. ´F¯F °FÀFF AFþc¶FFþc¨¹FF d³FÀF¦FFʨFFWe AF³FaQ §FZ°FF AF»FF. £FF»Fe Rb »FFa³Fe ¶FWS»FZ»Fe EI LF³FÀFe ¶FF¦FWe ¸F³F ´FiÀF³³F I ø ³F ¦FZ»Fe. I FWe UZT ¹FF ¶FF¦FZ°F dR S»¹FF³Fa°FS ´FS°F °¹FF¨F SFZ´FUZ³FZ US AF»FFZ. EIa QSe°F dWS½¹FF LFZMëF O¶¹FF°F ¶FÀFc³F SFZ´FUZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dWS½¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF Ib VFe°F dVFS¯¹FF¨FF WF A³Fb·FU ¸FÀ°F WFZ°FF. AVFe QFZ³F-°Fe³F ÀFbQa S dNI F¯FZ sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¶F§Fc³F ´FZd»Fa¦F»FF ´FFZ¨F»FFZ °FZ½WF ´Fi¨FaO ²Fb¢¹FF³FZ AFd¯F dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF³FZ AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. ¦Fa¦FMFZI ´FZÃFF þFÀ°F Ca¨FeUS AÀF¯FFSZ þFÀ°F ±FaO AÀFZ WZ Mb¸FQFS ´FZd»Fa¦F ¦FFU ¸F»FF ´Fi±F¸FQVFʳFe¨F AFUO»FZ. A´´FS ´FZd»Fa¦F, »FFZAS ´FZd»Fa¦F AVFF QFZ³F ·FF¦FF°F dU·FF¦F»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUF°F ³FZW¸Fe¨¹FF dW»F ÀMZVF³F´Fi¸FF¯FZ EI We ¸FFIZÊ M ³FFWe We ¦FFZ¿M dUVFZ¿F ·FFU»Fe. ³FFWe°FS B°FS dW»ÀF ÀMZVF³F¨¹FF dNI F¯Fe ÀFFBÊM ÀFeBa¦F´FZÃFFWe ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ þFD ³F £FSZQe I S¯¹FF¨¹FF¨F ¸FFZWF°F ´F¹FÊMI ´FO°FF°F. ´FZd»Fa¦F»FF °FÀFFWe ¸FFZW ½WF¹F¨FZ I FS¯F¨F ³F½W°FZ. ¸FFZW ´FO»FF °FFZ R ö AF´F»¹FF´FZÃFF I ¸Fe Ca¨FeUS dQÀF¯FFº¹FF dWS½¹FF OFZ¦Ô FSSFa¦FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF d³F¸¸¹FF Ca¨FeUS AÀF¯FFº¹FF ´FFaPº¹FF P¦FFa¨¹FF ´F˜ëFa¨¹FF QÈV¹FF¨FF! ´FZd»Fa¦F¸F²¹FZ AF¸WeWe A³Fb·FU»FZ ´Fi¨FaO UZ¦FF³FZ I FZÀFT¯FFº¹FF ´FFaPº¹FF VFb·Fi kI Fa¨F³F¦Fa¦FFl ³FFUF¨¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨FZ ÀFFỒQ¹FÊ. UZ¦FF³FZ Ca¨FeUø ³F I FZÀFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF AFd¯F °¹FF¨FZ ´FFaPSZ °Fb¿FFS AF´F»¹FF Aa¦FFUø ³F §FZ°FF³FF ÀF¸F±FÊ

SF¸FQFÀFFa¨¹FF VF¶QFa¨FF ´Fb³F:´Fi°¹F¹F AF»FF. d¦FSe¨FZ ¸FÀ°FI e ¦Fa¦FF °FZ±Fcd³F ¨FF»F»Fe ²F¶FF¶FF »FFZM°Fe ²FFSF, ²F¶FF¶FF °FFZ¹F AFQTZ. ¹FF¨F dNI F¯Fe dS½WS Ii FGdÀFa¦F¨Fe ´F¯F ÀFFZ¹F WFZ°Fe. ´FZd»Fa¦FþUT¨F EI U`dVFáë´Fc¯FÊ dNI F¯F ´FFdW»FZ ª¹FF»FF kdUVF Rb »FdR d»Fa¦F »FZI ¸W¯F°FF°F. ¶FF`ð ²F¸FeʹFFaÀFFNe WZ EI A°¹Fa°F ´FdUÂF dNI F¯F AFWZ. ¹FF °F»FFUFþUT A°¹Fa°F ÀU¨L°FF SF£F»FZ»Fe AFWZ. AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF B¨LF ´Fc¯FÊ I S¯FFº¹FF ¹FF °F»FUF´F¹FË°F þF¯¹FF¨FF SÀ°FF, ¦Fie³F M³FZ»F WF dWS½¹FF ¶FFZ¦FôFFÀFFS£FF dWS½¹FF ÓFFOFa¨Fe ÀF°F°F ÀFFU»Fe ²FS¯FFSF, OFZ¼¹FFa³FF ÀFb£FFU¯FFSF AFd¯F ¸F³FF»FFWe AF³FaQ QZ¯FFSF AFWZ. QZU°FFa¨Fe UÀ°Fe AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFbQa S AFI FSF¨¹FF, ÀU¨L ´FF¯¹FF¨FF ¸FFZW ´F¹FÊMI Fa³FFWe ´FO°FFZ. B±FZ dUI °F d¸FT¯FFSZ ÀFFZ¹FF¶Fe³F¨FZ LFZMZÀFZ ¶FFG»ÀF °¹FF °F¼¹FF°F»¹FF ¸FFVFFa³FF £FF¹F»FF

§FF»F°FF³FF ¸F³FF°F»Fe B¨LF ¶FûÕÕe °FS °Fe ´Fc¯FÊ WFZ°FZ AVFe ßFðF AFWZ. AF¸WeWe AF¸F¨Fe B¨LF °F»FFUFþUT ½¹Fö IZ »Fe. ´FZd»Fa¦F¸F²¹FZ¨F EI F ¶FF`ð ¸FFG³FZÀMÑe»FFWe ·FZM QZ¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AF»FF. þb³¹FF ´FFZ±¹FF þ°F³F IZ »FZ»Fe, ´FóFÀFa·FUF¨¹FF dUdU²F AU°FSFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AÀF¯FFSe We ¸FFG³FZÀMÑe ¶F§F°FF³FF¨F ¶FFþc¨¹FF ¸FFZNëF WFG»F¸F²¹FZ LFZMZ LFZMZ d·FÃFc °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F °¹FF ²F¸FFʨ¹FF ¸FaÂFFa¨FZ ´FN¯F I S°FF³FF dQÀFÕZ. AF´F»¹FF ¹FZ±Fe»F UZQ´FFNVFFTZ°Fe»F UZQ¸FaÂFFa¨FZ ´FN¯F I S¯FFº¹FF LFZMëF ¶FMc¨a Fe ´FiI ¿FFʳFZ AFNU¯F ÓFF»Fe. ÀFa²¹FFI FTe ¨FFS-ÀFFOZ¨FFS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸W¯FþZ d°F±F»¹FF ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTZÀF AF¸We d°F±F»¹FF EI F WZd»F´FGOUS ´FFZ¨F»FFZ. WZd»F´FGO ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF MZ¶F»F»FG¯O¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ WFZ°FZ. ¨FWc¶FFþc³a Fe £FFZ»F Qº¹FFQº¹FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF´F¹FË°F UFWF°F ¹FZ¯FFSZ P¦F, Aa¦FF»FF ÓFFZ¶Ô F¯FFSF ¦FFS ¦FFS UFSF WF A³Fb·FU IZ UT AdUÀ¸FS¯Fe¹F WFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

67

½FF¨FIY ¾FZRY ÀFb²FF ¦FûJÕZX

¨FMXIYQFSX

IYFG³FÊ ·FZTX

ÀFFdW°¹F : ÀUeM I FG³FÊ QFZ³F UFMëF, dWS½FF UFMF¯FF r/u UFMe, I FaQF EI , Mû¸FGMû EI , dWSUe d¸FS¨Fe QFZ³F, »FÀFc¯F QFZ³F ´FFI ¼¹FF, EI CI O»FZ»FF ¶FMFMF, OFdTa¶FF¨FZ QF¯FZ, ¸FFZWSe, dþSZ, WTQ, ²F¯FZ ´FFUOS, ¸FeN °FZ»F QFZ³F MZ¶F»F À´Fc³F. IÈ °Fe : ÀUeM I FG³FʨFZ QF¯FZ UFR Uc³F §¹FF. dWSUF UFMF¯FF UFR Uc³F §¹FF dIa UF Ri FZþ³F ½FFMF¯FF §¹FF. I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. Mû¸FGMû ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. dWSUe d¸FS¨Fe ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. »FÀFc¯F ÀFFZ»Fc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. CI O»FZ»FF ¶FMFMF ÀFFZ»Fc³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF R FZOe I SF. ¦FGÀFUS I PBÊ NZU³c F °¹FF°F QFZ³F MZ¶F»F À´Fc³F °FZ»F §FFÕF. ¸FFZWSe r/u ¨F¸F¨FZ §FFÕF. dþSZ r/u ¨F¸F¨FZ §FFÕF. d¸FS¨Fe »FÀFc¯F §FFÕF. I FaQF §FFÕF. ¶FQF¸Fe Sa¦F ¹FZB´Ê F¹FË°F ´FS°FUF, °¹FF°F Mû¸FGMû §FF»Fc³F ´FS°FF. WTQ §FF»FF. ²F¯FZ ´FFUOS, EI ¨F¸F¨FF À´Fc³F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ PUTF. UFR U»FZ»FF ÀUeM I FG³FÊ ¹FF°F §FF»FF. CI O»FZ»¹FF ¶FMFMëF¨¹FF R FZOe AFd¯F dWSUF UFMF¯FF §FF»Fc³F PUTF. ¨FUe³FbÀFFS ±FFZOZ ¸FeN §FF»Fc³F PUTF. WUZ AÀF»¹FFÀF ±FFZOZÀFZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZU³c F EI d¸Fd³FM ¦FGÀFUS UFR ¹FZ¯¹FFÀF NZUF. ´»FZM¸F²¹FZ I FPc³F °¹FFUS OFdTa¶FF¨FZ QF¯FZ §FF»FF AFd¯F ÀF½WÊ I SF. £Fc´F ¨FdUá AFd¯F ´FF`dáI A¾Fe We ·FZT OFdTa¶FF¨¹FF QF¯¹FF¸FbTZ AFI ¿FÊI dQÀF°FZ AFd¯F ¨FdUá »FF¦F°FZ.

RicYMX ÀFG»FOX dU±F À´FiFDYMZXOX ¸Fc¦F ÀFFdW°¹F : À´FiFD MZO ¸Fc¦F, I FI Oe, ÀFR S¨FaQ, OFdTa¶F, ýiFÃF, ¨FFM ¸FÀFF»FF, d»Fa¶FF¨FF SÀF, ¸FeN. IÈ °Fe : À´FiFD MZO ¸Fc¦F QFZ³F UFMëF §FZD ³F ±FFZOZÀFZ UFR Uc³F §¹FF. ´Fc¯FÊ dVFþUc ³FI F. ¸Fc¦F ¦FFS ÓFF»FZ I e °¹FF°F EI I FI Oe ¶FFSeI §FF»FF. EI ÀFR S¨FaQ ÀFFZ»Fc³F ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF»FF. OFdTa¶FF¨FZ QF¯FZ A²FeÊ UFMe §FF»FF. ýiFÃF C·Fe d¨Fø ³F A²FeÊ UFMe §FF»FF, ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN, ¨FFM ¸FÀFF»FF AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FFUF, ³FeM EI ÂF I ø ³F ´»FZM¸F²¹FZ I FPc³F £FF¹F»FF ôFF.

response.lokprabha@expressindia.com

68

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. sr °FZ sx ÀF´MZÔX¶FSX sqry

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. I û¯F°¹FF I F¸FF»FF dI °Fe UZT ôFFUF WZ °Fb¸We ³FFWe°FS EI ³FF ²FO ·FFSF·FS ¸û¿F NSUF ΨF²¹FF AÀFF ´FiI FS WûBÊ»F. ´FiIÈ °Fe¨û I FWe þb³û AFþFS AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS ¹Fû¦¹F C´F¨FFS I SF. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F EJFQF þb³FF ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. þb³Fe QZ¯Fe ôFFUe »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe IZ »û»û ¨FFa¦F»û I F¸F dUÀFø ³F UdSâ ¨FbI FaUS ¶FûM NZU°Fe»F. §FSF¸F²¹û dI SI ûT I FS¯FFUø ³F UFQdUUFQ, ·FFaO¯û Wû°Fe»F.

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. þe ¦Fûá °Fb¸WF»FF d¸FTUF¹F¨Fe AFWZ °Fe ÀFWþ¦F°¹FF d¸FTZ»F AÀFF °Fb¸F¨FF dÀFaWX ÀF¸Fþ AÀû»F, ´F¯F ´Fi°¹FÃF I F¸F ÀFbø IZ »¹FFUS °¹FF°Fe»F AO¨F¯Fe »FÃFF°F ¹û°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀFSI FSe I S AFd¯F B°FS I FWe QZ¯Fe AÀF°Fe»F °FS °Fe UZTZ°F QZD ³F MFI F. d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ´üÀû UÀFc»F I S°FF³FF °¹FFa¨FF A´F¸FF³F Wû¯FFS ³FFWe ¹FFI OZ »FÃF ôFF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨¹FF ´FbPZ ´FbPZ I ø ³FI F.

ÀF²¹FF VF³Fe¨û ·Fi¸F¯F °Fb¸F¨¹FF SFVFe°F AÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF ¸F²Fc³F¨F d³FSFVFF ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F EJFQe ²F³Fc ¹û°û. ¨FFa¦F»Fe §FM³FF §FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F EI ³FUe³F AFVFFUFQ d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F ÀFSI FSe I F¸û AFd¯F I ûMʽ¹FUWFS ¹FFI OZ »FÃF ôFF. ´üVFF¨Fe AFUI ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀF»¹FF³û °¹FF AF§FFOeUS °Fb¸WF»FF ΨF°FF ³FÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F EJFQZ AFäFFÀF³F §ûD ³F °Fb¸WF»FF VF¶QF°F ´FI O°Fe»F.

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ¸F³FF°F»¹FF I »´F³FF IÈ °Fe°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀU¹Fa·Fc UÈ¿F·F ¶F³F¯û ¨FFa¦F»û. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊI FaVFe °Fb»F³FF I ø ³F Qb:Je WûD ³FI F. d¦FºWFBÊI Fa³FF ¨FFa¦F»Fe ÀûUF QZD ³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF I ¸FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFd¯F I F¹FQZ ¹FFa¨û Cna§F³F ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ ¨FbI U°FF ¹û¯FFSZ I °Fʽ¹F ´FFS ´FFOFUZ »FF¦û»F.

Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS UZ¦FUZ¦FTF A³Fb·FU QZ¯FFSF WF ÀF´°FFW IY³¹FF AFWZ. I dS¹FS¸F²¹û A³ûI ³FUe³F I »´F³FF °Fb¸WF»FF Qa¦F NZU°Fe»F. ´F¯F §FSF¸F²¹û ¸FFÂF I °Fʽ¹FF´FFÀFc³F °Fb¸F¨Fe ÀFbMI F Wû¯FFS ³FFWe. ¹FF Qû³We¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯û ±FûOZ þO þFBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F ¨FFa¦F»Fe UÀFb»Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FWؽFF¨¹FF I F¸Fd¦FSeI dS°FF UdSâ °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. U¹FûUÈð ½¹Fö e¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe UFMZ»F.

°Fb¸F¨Fe SFÀF A°¹Fa°F ÀFa¹F¸Fe AFWZ. I û¯F°FFWe d³F¯FʹF °Fb¸We §FFBʳû §û°F ¸FIYSX ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFS´ûNZ¸F²¹û AF´F»û ¸FWؽF UFPUFUZ ¹FF CïZVFF³û EJFQe ÀFU»F°F ÎI UF ÀFcM ôFF»F. d¦FºWFBÊI FaI Oc³F °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨¹FF ´FSUF³F¦FedVFUF¹F ¸FWؽFF¨FF d³F¯FʹF Aa¸F»FF°F AF¯Fc ³FI F. I FWeþ¯FFa³FF ¶FQ»Fe ÎI UF I F¸FF°Fe»F ¶FQ»FFI Se°FF ´Fi¹F°³F I SFUFÀFF UFMZ»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFaVFe WÀFc³F JZTc³F SWF.

°Fb¸We ÀF°F°F ³FF½Fe³¹FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF AFNUOëF°F I FWe°FSe UZ¦FTZ IZ »û ´FFdWþZ, We d¸F±Fb³F ·FFU³FF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±¹F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe UQÊT I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ÓFF»û»¹FF C»FFPF»FeUS ³FþS MFI °FF ¹ûBÊ»F. ´üVFF¨Fe AFUI ±FûOeVFe I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³FF¸F²¹û EI ´FiI FS¨Fe WTWT UFM°F SFWe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨¹FF¸FF¦û EJFQZ ³FUe³F I F¸F »FFUc³F QZ°Fe»F.

AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ¨FFa¦F»Fe WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EIa QSe°F ¦FûTF¶ûSeþ IZ »¹FFUS AÀû °FcT ´üVFF¨Fe »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e, C²FFSe¨û ½¹FUWFS þFÀ°F AFWZ. þb³Fe UÀFb»Fe I S°FF³FF d¦FºWFBÊI Fa³FF ³FFSFþ I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ´FcUeÊ A²FÊUM NZU»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F I F¸FF°F ±ûOZÀû Qb»FÊÃF I SF»F. §FSF¸F²¹û ¸Füþ¸FþZ¨¹FF UZTZ»FF ¸FFÂF I û¯Fe¨F ÀFF±F QZ¯FFS ³FFWe. ´FiIÈ °Fe¨¹FF þb³¹FF °FIi FSeaI OZ »FÃF ôFF.

¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ I û¯F°ûWe I F¸F ÀFST Wû¯FFS ³FFWe IbaY·F ´F¯F ´Fi¹F°³FFa°Fe ´FS¸ûäFS WZ »FÃFF°F NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQF A³F´ûdÃF°F ´FiV³F CQзFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fû ÀFûOdU¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. ´FcUeÊ °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F I FWe ¨FcI ÓFF»Fe AÀû»F °FS °¹FF¨FF ·FbQËO ÀFûÀFFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨û ¸FcO ÀFFa·FFT¯¹FFI Se°FF °¹FFa¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨FFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û U¹FûUÈð ½¹Fö e¨¹FF ´FiIÈ °FedU¿F¹Fe ΨF°FF UFMZ»F.

AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe WûBÊ»F. °Fb¸F¨FF AF°¸FdUäFFÀF I ¸Fe AÀû»F, ´F¯F IYIÊY EI QF I F¸F WF°FF°F §û°F»¹FF³Fa°FS °Fb¸We °¹FF¨FF R OVFF ´FFOF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨¹FF VûUMe ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F UÀFb»Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF Jc¾F I S¯¹FFI dS°FF ¶FSe¨F ¸ûW³F°F §¹FF»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹Fö e¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦û»F. AFUV¹FI I °Fʽ¹F ´FFS ´FFOÕZ ªFFBÊÕ .

Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU QZ¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF I dS¹FS¸F²¹FZ I FWe°FSe ½FÈd¾¨FIY ¨FFa ¦F»û I F¸F I SFUZ We B¨LF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ¹FFC»FM §FSF¸F²¹FZ ³F ¨FbI U°FF ¹û¯FFº¹FF I °Fʽ¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ¹û-þF I ¸Fe AÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF ±FûOFÀFF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. UOe»F²FFº¹FF ½¹Fö ea¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF.

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe¨F I F¸F I ø ³F¹û AÀû UFMZ»F, ´F¯F ³Fa°FS °Fb¸F¨FF C°ÀFFW WTcWTc ¸Fe³F UFPZ »F. I û¯F°ûWe I F¸F I S°FF³FF °¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ ÀF¸Fþc³F §¹FF. ½¹FF´FFSF°F §FFBʦFO¶FOe°F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F I F¹FQZVFeS ¨FcI ÓFF»Fe AÀû»F °FS °¹FF¨FF ·FbQËO ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF¨FF R F¹FQF WûBÊ»F.

sy ÀF´MZÔX¶FSX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

69

¾F¶QIYûOZX IiY. ty ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

r

s

t

u

v

w

x

y

z rs

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) A¾F¢¹F t) »FûI Fa³Fe IZ »FZ»Fe d³FaQF x) d½FSFM SFªFF¨FF ¾FF»FI ; ¶FFa¶Fc y) ¶FFSF ½F¿FF˨FF I FT z) »FM´FM, AdÀ±FS°FF rq) ²½FªF, ´F°FFI F rt) ·FFS°FF¨FF EI ¸FFªFe ¸F²¹F¸F¦F°Fe ¦Fû»FaQFªFAdªF°F ŸŸŸŸŸ rv) ¶F¦FTF rx) AFSûTe, OSI FTe rz) ´FiI FS, °FºWF; I ¸F°FS°FF sq) W°¹FF, Jc³F sr) OF¸FOü»F, dQ¸FFJ st) °F¸FF¾FF°Fe»F ¸Fb£¹F I ±FF³FI su) ´FF¯Fe, °Fû¹F sw) ¶FFªFc, I FN sy) ²FFd¸FÊI ÀFa´FiQF¹F sz) d½F³Fû¶FF ·FF½FZ ¹FFa¨FF AFßF¸F tq) JFa¶FF½FS AFO½Fe MFI »FZ»Fe °FbTBÊ ts) M¯FI AF½FS¯F

¾F¶QI ûOZ Ii . tx ¨FZ CØFS

´F

70

dS

ÀF

rv

rw

tq

tr

ux

ÀFa

¸F ¶F

Oe w ÀF ½F

ÀFF

Q

¸F

ÀF I

½F sqS ÀFF

ÀF

À°F ²F

S

¾Fe

½FZ

ÀF

¯F

¯F tr»F dI

¾F

S

T ¸F

³F

S

S T

S

S

Ie

½F

M

ÀFF

S ¨F

I

½FF

W ¨Fc suI ¾FF T

ÀFe

¸F

¸FF

¹FF txS °FF

tz ¯Fe us°F ¦FF

ÀF d½F

´FF

S

S

¸FF ¸FZ uxI ·FF

S

²F

O

³F Q

³F szI ÀF

ÀF tuÀF sxÀFF ÀF

·FF A

M

I

»¦F ³FF

½FF Nû rv½F ¨F

ªF

I

tx ut

ty uu

tz uv

uq uw

uz vr

S rsI S

²FF

tu

uy

tu) ³F½Fº¹FF¨FF ·FFD tv) WØFe, ¦FªF tw) d³FI M, ªF½FT

ÀF

sq

sz

tt

vq

ÀF

rz

sy

us

ªFF ¸F

T

ts

ur

´Fi

ru

su

tw

ÃF

tt¸F I F

rt ry

sx

tv

IF

rr

st

sw

O

rxQ °FF ¸F

ss

sv

ÀFF

¯F

rx

sr

S u IF IF ¯F

rq

QF

S

I

³F ¸F

»F

»F

I F ´FF

½FF

W

I

S M ¸F

¯Fe ty½FZ ÀF S I

½FF usA ¨F

T

»F °F

ty) ³Fa°FS, ±FûOëF ½FZTF³FZ ur) JaQI , JT¦FF us) QZW , I F¹FF ut) §FûOF¦FFOe uv) ´Fi¾FaÀFF, ¦Fb¯F¦FF³F ux) W¸FF»Fe, AûÓFZ ½FFW¯¹FF¨Fe ¸FªFbS e uy) ÀFQSF vq) I ûSOZ N FI , A¦FQe ¾Fb¿I vr) I °FÊÈ°½F, ¨F¸F°I FS C·Fe d½F²FF³FZ : r) d²F´´FFO; AªFpF s) d¾FR FSÀF, °FSR QFSe t) ¨FÃFc, ³F¹F³F u) I F½FTF, EI FÃF

v) ´Fȱ½Fe·Fû½F°FF»F¨FZ ½FF¹Fc¨FZ AF½FS¯F w) kMFT ¶Fû»FZ ŸŸŸ»FF ³FF¨F ¸FFÓ¹FF ÀFa¦F...l rq) ¸FFTe, ¶F³FI S rr) ³Fe¶F »FF½F»FZ»FF ¶Fûø rs) d½F³F½F¯Fe, ´FiF±FʳFF ru) ¦Fû¸Fa°FI F°Fe»F EI QZ½F°FF rw) I WF¯Fe, ¦Fû¿M ry) ßFF½F¯F ¾Fbð ´Fa¨F¸Fe ss) EI F¦Fi QÈ¿Me su) ÀFF°Fc, ¹F½F sv) k½FFOF d¨FSm ¶FaQel ³FFMI F¨FZ »FZJI ¸FWZ ¾F ŸŸŸŸŸŸ

sx) Ba¦FiªFe°F ¶FQI sz) Ad°FCØF¸F, ßFZ¿N tr) §FOëFTF¨FF A»FF¸FÊ tt) ½FÀÂF, I F´FO tx) JZT¯¹FF¨Fe ¸FûI Te ªFF¦FF, ¸F`QF³F tz) SFÂFe¨¹FF ´FWFº¹FF¨Fe RZ Se uq) Jû¦FeS, ´F»FF¯F us) I FdW»Fe, C¿¯F°FZ¨Fe °Fe½Fi°FF uu) ±FaO , ¾Fe°F»F uw) ÀFa¾F¹F ux) ªFFÀFcÀF, ¦Fb´°F Qc°F uz) ªFTc³F SFJ ÓFF»FZ»FZ

response.lokprabha@expressindia.com

sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

´F¹FÊMX³F ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

¨FFÕbX¢¹FIYFÕXe³F AªFûOX d¾F»´FIYÕXF ¶FQF¸Fe ¹FZ±FeÕX ¨FFÕbX¢¹F½Fa¾Fe¹F À±FF´F°¹FF¨FF ½FFSXÀFF AÀFÕZX»¹FF ¨FFSXF ¦FbaRYF °FÀFa¨F AFBWXûTZX, ´F˜XQIYÕX ¹FF ´FdSXÀFSXF°F AÀFÕZXÕXe ¸FadQSaX AF´F»¹FFÕXF ªF¯Fc IYFWXe °¹FF IYFTF°F¨F §FZDY³F ªFF°FF°F.

▲

»FF»F OXû¦Ô FSX ¶FýF¸Fe°FÀFa¨FWXÕXZ ³FF½FFÕX d°F±F»¹FF ¸FF°Fe¸FbTXZ ´FOX»FZ.

¶FýF¸Fe ¹FZ±Fe»F ¦FÔRb YF

¶FýF¸Fe WXZ ¨FF»Fb¢¹F SXFªF½FMe°F °F°IYFÕXe³F AF²Fbd³FIY À±FF´F°¹FFÀFFNe ´FidÀFð WXF°Z FZ. d°F±FZ ýZVFd½FýZVFFÔ°Fc³F d½FôFF±FeÊ ¹FZ°F. ¶FýF¸Fe¨¹FF ¨FFSX ¦FbRÔ YF

dRYSXF½FZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTXZ ´FF¹F ªFSXF IbYSXIYc SXX IYøY »FF¦F°FF°F. ¨FFS´F`IYe ÀF½FFÊ°F VFZ½FM¨Fe ªF`³F ¦FbRÔ YF AFWX.Z WXF OXF¦ÔZ FSX ÀFG¯OXÀMFZ³F AÀF»¹FF³FZ IYFZSXe½F IYF¸F IYSX¯¹FFÀF ÀFFZ¹Fe¨FZ WXF°Z FZ. ´Fi°¹FZIY ¦FbRÔ YZ °F ýVFʳFe ·FF¦FF°F LX°F, £FFÔ¶F, d·FÔ°F

dªF³¹FF»F¦F°F¨F ¦F¯F AFWX°Z F. AF´F¯F uq ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ½FSX ´FFZWXF¨Z F»¹FF½FSX ½WXSXFOÔ ëF°F A¿M·FbªFF d¾F½F °FFÔOX½F³FÈ°¹F IYSXe°F AÀF»¹FF¨FZ dýÀF°FZ. IYFWXe WXF°FFÔ¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTXe ¸FbýFi ýF£F½F»Fe AFWX,Z °FSX IYFWXe¸Ô F²¹FZ OX¸FøY, dÂFVFcTX,

·FF¦F dVF½F ½F A²FFÊ ·FF¦F d½F¿¯Fc AVFe CX¨Ô F ¸Fc°FeÊ AFWX.Z dVF½FFVFZªFFSXe CX¸FF ½F d½F¿¯Fc¶FSXF¶Z FSX »FøFe AFWX.Z ½WXSXFOÔ ëF¨¹FF VFZ½FMe A²FʳFFSXe³FMZV½FSX

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF CX¨Ô Fe½FSX AFWX°Z F. °¹FF¸FbTXZ ª¹FFa¨Fe rvq °FZ sqq ´FF¹Fº¹FF ¨FP¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀFZ»F °¹FFÔ³Fe¨F ¹FF ¦FbRa YF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ªFF½FZ. A±FFÊ°F ÀF»F¦F ³FFWXe ´F¯F ¦FbRÔ YFÔ¸F²¹FZWXe ¶FSX¨Z F

¹FF½FSX RYFSX¨F ÀFbýÔ SX IYFZSXe½F IYF¸F AFWX.Z ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F RYFSXÀFZ IYûSXe½F IYF¸F ³FFWXe. AF°F»¹FF ·FF¦FF°F RY¢°F ýZ½FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ. ´FdWX»¹FF ¦FbRÔ Z °F ¨FP°FF³FF

ª½FF»FF, IbYºWXFOX ½F ÀFF´F ýF£F½F»FZ AFWX°Z F. VFZªFFSXe¨F ¦F¯F´F°Fe, ³FÔýe AFWX°Z F. EIYF d·FÔ°Fe½FSX ýb¦FFÊ ¸FdWX¿FFÀFbSXF¨FF ½F²F IYSX°FF³FF ýF£F½F»Fe AFWX.Z AF°F¸F²¹FZ WXdSXWXSX ¸WX¯FªFZ A²FFÊ

½F dÂFVFcTX §FZ°F»FZ»FF õFSX´FF»F AFWX.Z £FF»Fe»F ¶FFªFcÀF A²FZÊ WXØFe ½F A²FZÊ ³FÔýe¨FZ OXFIZ YZ AÀF»FZ»FF ´FiF¯Fe IYFZSX»FF AFWX.Z LX°FF½FSX ´FÔ¨F¸Fb£Fe ³FF¦F AÀFc³F AFÀF´FFÀF ¹FÃF, dIY³³FSX, A´ÀFSXF

sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

71

AFWX°Z F. ¦FbRÔ YF IiY¸FFaIY Qû³F WXe ´FdWX»¹FF ¦FÔRb YZ ´FZÃFF »FWXF³F AFWX.Z ½WXSXFOÔ ëF°F ÀF¸FFZSX¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸Fb£F½FMëFa¨FZ ¦F¯F

SXÃFIY ¸WX¯Fc³F AFWX°Z F. ½FSXFWX A½F°FFSXF°Fe»F d½F¿¯Fc ÀFF¦FS°FTXFVFe AÀF»FZ»¹FF ·Fcý½Z Fe»FF CX¨F»Fc³F ½FSX AF¯F°F AFWXZ °FSX ÀF¸FFZSXe»F d·FÔ°Fe½FSX

½FF¸F³F A½F°FFSXF°Fe»F d½F¿¯Fc d°FÀFSXZ ´FFDY»F CX¨F»Fc³F ¶FTXe SXFªFF¨¹FF OXF¢Z ¹FF½FSX NZ½F¯¹FF¨¹FF °F¹FFSXe°F AFWX.Z AF°F¸F²¹FZ ½FFÀFbIYe³FZ ÀFF´FF¨Fe SX½Fe IYøY³F ÀF¸Fbý¸i FÔ±F³F ¨FF»F»FZ AFWX.Z dVF½FF¹F ßFeIÈY¿¯F ªF³¸F, °¹FF¨¹FF ³FM£FM ¶FF»F»Fe»FF d¨FdÂF°F IZY»¹FF AFWX°Z F. LX°FF½FSX À½FdÀ°FIY, ¦FªF»FøFe, ¶FišFFd½F¿¯Fc VFZ¿FVFF¹Fe ³FF¦FF½FSX ÓFFZ´F»FZ»FZ ýF£F½F»FZ AFWX°Z F. ½FSXe»F ýFZ³FWXe ¦FÔRb YFa¨FF ÀF°FSXF½¹FF, ANSXF½¹FF VF°FIYF°F À±FFd³FIY »FFZIYFÔ³Fe °FF¶FF §FZ°F»FF WXF°Z FF. °FZ±FZ ½WXSXFOÔ ëF°F ¸FÀFF»FF ½FFM¯¹FFÀFFNe ´FFMF, SX¦FOëF¨Fe ÀFFZ¹F IZY»FZ»Fe dýÀF°FZ. IYFWXe¸Ô F²¹FZ d´F½FTXF, »FF»F SX¦Ô F dýÀF°FFZ,

72

°FFZ ¶FWX°b FZIY WXTXý ¸FÀFF»¹FF¨FF AÀFF½FF AÀFF IY¹FFÀF AFWX.Z ªFZ½F¯F ¶F³F½F°FF³FF IZY»FZ»¹FF d½FÀ°F½FF¸FbTXZ IYFWXe dNIYF¯Fe dVF»´FFÔ½FSX IYFTXe ´FbMa ¨FP»FZ»Fe dýÀF°FF°F. d°FÀFSXe ¦FbRÔ YF ÀF½FFÊ°F ¸FFZNe. £FOXIY AF°Fc³F ´FFZIYTX AÀF»¹FF³FZ °¹FF°Fe»F £Fd³FªFFÔ¨FZ SX¦Ô Fe°F ´F˜XZ AF»FZ AFWX°Z F. AF°Fe»F ·FF¦F xqX RcYM »FFÔ¶F, wv RcYM ÷aYý ½F vq RcYMX AF°F £FFZý»FZ»Fe AFWX.Z AF°F¸F²¹FZ ÀFWXF Ad°FÀFbýÔ SX dVFd»´F°F £FFÔ¶FFÔ³Fe AF²FFSX dý»FF AFWX.Z AF°F VFZ¿FVFF¹Fe ³FF¦FF½FSX d½F¿¯Fc d½FSXFªF¸FF³F AÀF»¹FF¨FZ ýF£F½F»FZ AFWX.Z A¦Fýe ¶FFSXeIY ¦FFZ¿MeÔ¨FF °F´FVFe»FýZ£Fe»F IY»´FIY°FZ³FZ ýF£F½F»FF AFWX.Z dVF½FF¹F WXÀÔ FF½FSX À½FFSX ¶FišFF °FÀFa¨F ýZ½FýZ½F°FFÔ¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F dVF½F´FF½FÊ°Fe d½F½FFWXF¨FZ QÈV¹F AFWX.Z °FZ½WXF¨¹FF IY»FFIYFSXF³Ô Fe IYF³FOXeX ·FF¿FZ°F ½F¯FʳF d»FdWX»FZ AFWX.Z ¶FFWXSZ X¨¹FF £FOXIYF½FSX ´Fb»FIZYVFe SXFªFF¨¹FF ½FZTXÀZ F d»FdWX»FZ»FF IYF³FOXe ·FF¿FZ°Fe»F CX°FFSXF AFWX.Z ¹FFdVF½FF¹F ½FZ¦F½FZ¦FTXZ ÀF¯FÀF¸FFSX·Ô F ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FF ÀFFªFSXZ IYSX°FF³FF ýF£F½F»Fe AFWX.Z EIYF dNIYF¯Fe EIYF ýb:£Fe ¸FdWX»FZ¨FZ ÀFFÔ°½F³F IYSX°FF³FF¨FZ ýZ£Fe»F QÈV¹F AFWX.Z ¦FÔRb YF IiY¸FFaIY ¨FFSX WXe ÀF½FFÊ°F »FWXF³F AÀFc³F °Fe ªF`³F ²F¸FeʹFFÔ¨Fe AFWZX. AF°Fe»F £FOXIY ³F`ÀFd¦FÊIYdSXX°¹FF¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFIYFSXF¨Ô FZ AÀF»¹FF³FZ ½FFM ½FZOXe½FFIYOXe AFWX.Z AF°F ¸FWXF½FeSX, ¶FFWX¶b F»FeÀFdWX°F ªF`³F °Fe±FËIYFSXF¨Ô Fe d¾F»´FZZ AFWX°Z F. sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

AF´F¯F ¦FbRÔ YZ °Fc³F ¶FFWXSZ X AF»¹FF½FSX £FF»Fe A¦FÀ°¹FZ¹F °Fe±FÊ, A¦FÀ°Fe ¸Fb³FeÔ³Fe d³F¸FFʯF IZY»FZ»FF °F»FF½F AFWX.Z »FF¦Fc³F¨F IYFWXe ¦FbRÔ YF AFWX°Z F. AFBWXûTZ ¹FZ±FeÕX ¸FadQSmX ¶FýF¸Fe ¦FbRÔ YFÔ´FFÀFc³F ÀFWXF dIY¸Fe AÔ°FSXF½FSX EZWXF»Z FZ ¦FF½F AFWX.Z B±FZWXe ·FSX´FcSX ýZ½FTXZ AFWX°Z F. °¹FF½FSX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dWXýÔ ,c ªF`³F ½F ¶FF`ð ²F¸FFʨFF ´Fi·FF½F AFWX.Z dWXýa c ´FbSXF¯FF´Fi¸FF¯FZ ¹FZ±Fe»F ¸F»F´Fi·FF ³Fýe¨¹FF IYFNF½FSX EIYF £FFÀF £FOXIYF½FSX ´FSXVFbSXF¸FFÔ¨¹FF ´FF½F»FF¨FZ NÀFZ AFWX°Z F. ´FSXVFbSXF¸FFÔ³Fe ýF³F½FFÔ¨FF ½F²F IZY»¹FF½FSX AF´F»Fe SX¢°FSXdÔ ªF°F IbYºWXFOX ¹FZ±FeÕX ³Fýe¨¹FF ´FF¯¹FF°F ²Fb°F»Fe, °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FeÕX ¸FF°Fe »FF»F SX¦Ô FF¨Fe AFWZX, AÀFF ÀF¸FªF AFWX.Z ¨FF»Fb¢¹F SXFªF½FMe°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF VFFÀÂFFÔ¨Fe, SX¨F³FFÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ýZVFFÔ°Fc³F IYFSXF¦FeSX AF¯F»FZ WXF°Z FZ. ÀF½FÊ

ªF`³F ¸FadQSX

▲

IY»FFIÈY°Fe°F °¹FF¨FF d¸F»FFRY dýÀFc³F ¹FZ°FFZ. ¹FZ±Fe»F »FFOX £FF³F ¸FÔdýSX ´FidÀFð AFWZX. WZX ³FF½F ½FZ¦FTZ¨F ½FFM»FZ ³FF? ´F¯F AFNX½¹FF VF°FIYF°F ÀFb»F°FF³Fe SXFªF½FMe°F sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry

¶FSXe¨FVFe ¸FÔdýSXZ ÀFSXýFSXF³Ô Fe IYF¶FeªF IZY»Fe. WXWZ Xe °¹FF´F`IYe¨F EIY. £FSXZ °FSX WXZ dVF½F ¸FÔdýSX WXF°Z FZ, ´F¯F ÀFSXýFSX »FFOX £FF³F ¹FF³FZ °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F SXFWX¯FZ, ýFøY¦FFZTXF, SXÀFý NZ½F¯FZ AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFÔÀFFNe IZY»FF. AÀFZ ¸WX¯F°FF°F IYe, ¹FF ¸FÔdýSXF¨Fe £FFdÀF¹F°F AVFe IYe, ÀFb÷Y½FF°F AF¹F°FFIÈY°Fe WXFDZ Y³F °¹FF¨FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ °FZ½WXF °FZ ¨FF`IYû³Fe dýÀFc »FF¦F»FZ. °¹FF¨FF ½WXSXFOÔ XF ´FiVFÀ°F AÀFc³F ¸FûIYTF AFWX.Z d°F±F»FZ £FFÔ¶F, AF°FeÕX d·FÔ°Fe °FÀFa¨F d£FOX¢¹FFÔ½FSX Ad°FVF¹F ³FFªFcIY IYF¸F AFWX.Z AF°F dVF½Fd´FÔOXe AÀFc³F ³FÔýeWXe AFWX.Z »FFIYOXF¨FF ³F¸Fb³FF IYøY³F °¹FF³FbÀFFSX ¶FFÔ²F»FZ»FZ AFWX.Z ½WXSXFOa ëF½FSXe»F LX´FSXF½FSX »FFIYOXF¨FZ AFZOÔ XIYZ NZ½F»¹FFÀFFSX£FZ ½FFM°FF°F. ´F¯F °FZ ý¦FOX¨F AFWX°Z F. ýb¦FFÊ ¸FÔdýSX AÀFZ ³FF½F AÀF»FZ °FSXeWXe °FZ ´FF½FÊ°Fe¨FZ ýZDYTX ³FÀFc³F ªF½FTX¨F AÀF»FZ»¹FF dIY»»¹FF¨¹FF

d½F²½FÔÀFF°Fc³F ÓFF»FZ»¹FF ý¦FOXF³Ô Fe ¶FFÔ²F»FZ»FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF WXZ ³FF½F d¸FTFÕZX AFWZX. ¨FF»Fb¢¹FFÔ¨¹FF ½FZTXe EZWXF»Z FZ WXe AF²Fbd³FIY VFFÀÂFFÔ¨¹FF AF²FFSXF½FSXe»F ³F¦FSXe WXû°Fe. ¸WX¯Fc³F ýb¦FFÊ

¸FadQSXF¨FF ýVFʳFe ·FF¦F ±FFZOXF SXF¿MÑ´F°Fe ·F½F³FF´Fi¸FF¯FZ dýÀF°FFZ. °¹FF¨FF AFIYFSX AÔOXFIÈY°Fe AÀFc³F CX¨Ô FF½FøY³F ´FFdWX»¹FFÀF OXF¼ Z ¹FFaÀFFSX£FF dýÀF°FFZ. ±FFZOëF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF´F¯F ¸Fb£F¸FÔOX´FF°F ¹FZ°FFZ. °FZ±Fe»F d·FÔ°Fe ½F £FFÔ¶F WXZ dVF»´FFIÈY°Fe¨FZ AFWX°Z F. ´FiýdÃF¯FF ¸FF¦FÊ AF°F»¹FF ¶FFªFc»FF AFWX.Z ´F˜XQIY»F ýdÃF¯FZ¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F ¸F»F´Fi·FF

³Fýe CXÕXMëF dQ¾FZ³FZ ½FFWX°FZ. ¸WX¯FªFZ ÀF½FʨF ³FôFF CX¦F¸FF³FÔ°FSX ÀF¸FbýFi ¨¹FF dýVFZ³FZ ½FFWX°FF°F, °FÀFZ ³F WXF°Z FF WXe ³FQe CXØFSXIZ YOXZ dWX¸FF»F¹FF¨¹FF dýVFZ³FZ ½FFWX°FZ. ¸WX¯Fc³F WXe ªFF¦FF ´F˜XQIY»F, ¸WX¯FªFZ¨F

´Fd½FÂF ¸FF³F»Fe ¦FZ»Fe AFWX.Z SXFª¹FFd·F¿FZIY ´Fd½FÂF ªFF¦Fe¨F ½WXF¹F»FF ´FFdWXªFZ ¸WX¯Fc³F WXZ »FF»F ¸FF°Fe¨FZ ´Fd½FÂF dNIYF¯F. ¹FZ±FZ ýdÃF¯F ½F CXØFSX ·FF¦FFa°Fe»F SX¨F³FFÔ¨FZ d¸FßF¯F IYøY³F IYOXdÀFðZV½FSX, ªFÔ¶Fbd»FÔ¦FZV½FSX, ¦F»F¦F³FF±F, ¨FÔýVi FZ£FSX, ÀFÔ¦F¸FZV½FSX, IYFVFe d½FV½F³FF±F, ¸Fd»»FIYFªFb³Ê F, d½F÷Y´FFÃF, ´FF´FF³FF±F,

»FFOX £FF³F MZX¸´FÕX ¹FZ±Fe»F ³FÔýe. ▲

ªF`³F ¸FÔdýSX AVFF rq ýZ½FTXF¨Ô ¹FF SX¨F³FF IZYÕZX»¹FF AFWZX°F. ¨FF»Fb¢¹F SXF¯¹FFa³Fe AF´F»¹FF SXFªFF¨¹FF d½FªF¹FF´Fie°¹F±FÊ CX·FFSX»FZ»FZ WZX ¸FÔdýSX ÀFÔIYb »F AFWZX. WZX d¸FßF¯F ¸WX¯FªFZ ¶FFÔ²F¯Fe ýid½FOXe; ´F¯F IYTXÀF, AF°Fe»F SX¨F³FF ½F¦F`SX½ÔZ FSX CXØFSX¨Z FF ´Fi·FF½F A¾FF À½FøY´FF¨FZ AFWZX. °¹FF ½FZTXe CXØFSX ¸WX¯FªFZ °¹FFÔ¨¹FF ÀFe¸FZ´F»FeIYOX»FZ, °FSX AF´F»¹FF IYFZIY¯FF´FFÀFc³F CXØFSX¨Z Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. SXF¿MÑIYb M, ¨FF»Fb¢¹F SXFªF½FMe°F IÈY¿¯FýZ½FSXF¹FF¨¹FF ½FZTXe WXe dWXýÔ ,c ªF`³F, ¶FF`ð ýZ½FF»F¹FZ CX·FFSX»Fe ¦FZ»Fe. ¶FWX°b FZIY ýZ½FTXZ dVF½F, d½F¿¯Fc¨Fe AÀFc³F ¸FFZOXIYTXeÀF AFÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTXZ °Fe ¶FFWXøZ Y³F¨F ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F. ÀF½FF˽FSXe»F IYFZSXe½FIYF¸F ÀFFSX£FZ¨F AFWX.Z IYOXdÀFðZV½FSX WXZ ÀF½FFÊ°F »FWXF³F ýZ½FF»F¹F AÀFc³F ¶FFWXSZ Xe»F ¶FFªFcÀF A²FʳFFSXe³FMZV½FSX d£FOXIYe°F AFWX°Z F. ªFÔ¶Fbd»FÔ¦FZV½FSX ýZ½FF»F¹FF¨¹FF ¶FFWXSZ Xe»F ¶FFªFcÀF ²FFd¸FÊIY dVF»´FIÈY°Fe ½F

73

74

´Fi½FZVFF½FSX ³FMSXFªF AFWX.Z ÀF¸FFZSX CX¨Ô F½FMëF½FSXe»F ³FÔýe ·F¦³FF½FÀ±FZ°F AFWX.Z ¹FF ýZ½FTXF·FFZ½F°Fe °Fe³FWXe ¶FFªFc³a Fe d½F¿¯Fc, ÀFc¹FÊ, »FIbY»FeVF ¹FFÔ¨¹FF ¸Fc°FeÊ IYFZSX»¹FF AFWX°Z F. ¦F»F¦F³FF±F ýZ½FF»F¹F WXZ ¸FFZOXIYTXeÀF AFÕZX AÀFÕZX °FSXe ÀF·FF¸FÔOX´FF·FFZ½F°Fe ´FiýdÃF¯FF ¸FF¦FÊ AFWX.Z CXØFSXIZ YOXe»F d·FÔ°Fe½FSX A¿M·FbªF dVF½F WXF AÔ²FIY SXFÃFÀFF¨FF ½F²F IYSX°FF³FF AFWXZ QFJ½FÕXF AFWZX. °¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸FbOÔ X¢¹FFÔ¨Fe ¸FFTX AFWX.Z ÀFÔ¦F¸FZV½FSX ýZ½FTXF°F ÀF·FF¸FÔOX´FF°F ´FiýdÃF¯FF ¸FF¦FÊ AÀFc³F d·FÔ°Fe³FF ½FZ¦F¼¹FF AFIYFSXF¨Ô ¹FF d£FOX¢¹FF AFWX°Z F. ¶FFWXSZ Xe»F ¶FFªFc °¹FF¸FF³FF³FZ ¨FFÔ¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWX.Z dVF£FSXF½FSX ýid½FOX ÀFÔÀIÈY°Fe¨FF IY»FVF AÀFc³F d·FÔ°FeÔ½FSX ´FF`SXFd¯FIY IY»FFIÈY°Fe AFWX.Z d£FOX¢¹FFÔ½FSXe»F LX°FF»FF d¾F½F¦F¯F ªF¯Fc IYFWXe AF²FFSX ýZ°F AFWZX°F, AÀFZ ýF£F½F»FZ AFWX.Z ¹FF ýZ½FTXF°F VF`½F ¸WX¯FªFZ A²FʳFFSXe ³FMZV½FSX, ³FMSXFªF, AÔ²FIY SXFÃFÀF ½F²F, °FSX ½F`¿¯F½FF°Fe»F

£FFÔ¶FFa½FSX ·FF¦F½F°F, d¾F½F´FbSXF¯F, °FÀFa¨F SXF¸FF¹F¯FF°Fe»F QÈV¹FZ AFWX°Z F. EIZY dNIYF¯Fe SXF½F¯FF³FZ IY`»FFÀF ´F½FÊ°F CX¨F»F»FF AFWX,Z °FSX ¶FFªFc»FF d¾F½F´FF½FÊ°Fe d½F½FFWX, IÈY¿¯FF¨¹FF

d½F¿¯Fc ½FSXFWX øY´FF°F ´Fȱ½Fe»FF ÀFFZOÔ X³Z FZ CX¨F»Fc³F ²FSX°F AFWXZ A¾Fe d¾F»´Fa AFWZX°F. IYFVFe d½FV½F³FF±F ¸FÔdýSXFÀF¸FFZSX ¨FF`±Fº¹FF½FSX ³FÔýe AFWX.Z d·FÔ°Fe ½F

¶FF»F»Fe»FF ýF£F½F»¹FF AFWX°Z F. d½F÷Y´FFÃF ýZ½FF»F¹F WXZ ¨FFÔ¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F AFWX.Z °FZ d°F±F»¹FF AF½FFSXF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ýZ½FF»F¹F AFWX.Z WZX QZ½FFÕX¹F ¸WX¯FªFZ ýid½FOXe¹F³F IY»FZ¨FF

CXØF¸F ³F¸Fb³FF AFWX.Z ýZ½FTXF¨¹FF d·FÔ°Fe, £FFÔ¶F, LX°F, d£FOX¢¹FF ¹FF dNIYF¯Fe ´FbSXF¯FF°F»¹FF °FÀFZ¨F ´FÔ¨F°FÔÂFF°F»¹FF IYFWXe ¦FFZ¿Me d¨FdÂF°F IZY»FZ»¹FF dýÀF°FF°F. VF`½F, ½F`¿¯F½F ½F VF¢°Fe ´FÔ±FF°F»Fe d¨FÂFZWXe AFWX°Z F¨F. WXØFe»FF ¸F¦FSXe¨¹FF ªF¶FOëF°Fc³F ¶FFWXSZ X ÀFFZOX½F¯FFSXF d½F¿¯Fc, ÀFe°FFWXSX¯FF¨¹FF ½FZTX¨FZ IYFÔ¨F³F¸FȦF, SXF½F¯FFVFe d³FIYSXF³FZ ÓFbªÔ F ýZ¯FFSXF ªFMF¹Fc ½F¦F`SXZ d¾F»´Fd¨FÂFZ ¹FZ±FZ dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F ³FSXdÀFÔWX, ½FSXFWX, ·F`SX½F, ³FMSXFªF, WdXSXWXSX, ¶FišFF, ýb¦FFÊ, ÀFSXÀ½F°Fe, »FøFe, fY¿Fe¦F¯F ½F °¹FFÔ¨FZ AFßF¸F, SX±FFøYP ÀFc¹FÊ AÀFZ A³FZIY ýZ½F WXªFSX AFWX°Z F. ¸FÔdýSXF¨¹FF ÀF¸FFZSX¨F ¸FÔOX´FF°F IYF¼¹FF ¦FiG³FFBM¸F²Fc³F IYFZSX»FZ»FF ´Fi¨FÔOX ³FÔýe AFWX.Z ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ÀF¸FFZSX ¦F¯F´F°Fe ½F ¸FdWX¿FFÀFbS¸FdQʳFe ´FF½FÊ°Fe EIY¸FZIYFÔÀF¸FFZSX¨F AFWZX°F. ¦FF·FFº¹FF°F dVF½Fd´FÔOXeÀF¸FFZSX ´FiýdÃF¯FF ¸FF¦FÊ AFWX.Z ¨FFSXWXe ¶FFªFc³a Fe ýZ½FýZ½F°FFÔ¨¹FF A³FZIY ¸Fc°FeÊ AFWX°Z F. IY»FFIYFSXF³Ô Fe ´»FFÀMSX½FSX CXNF½FýFSX IYF¸F IZY»FZ AFWX.Z °¹FFÔ¨¹FF IÈY°FeÀF¸FFZSX ³FF½FZ AFWX°Z F. ¸FÔdýSXF¨FF IYTXÀF °Fe³F ¸FªF»Fe AÀFc³F ýVFʳFe ·FF¦FF½FSX ÀFbýÔ SX dVF»´FZ AFWX°Z F. B±FZ ´Fi°¹FZIY ¸FÔdýSXF½FSX IY»FVF AFWX°Z F. °Fû ýbøY³FWXe QÈd¿MÃFZ´FF°F ¹FF½FF

¹FFÀFFNe ¹FF ¸FÔdýSXF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF½FSXe»F ·FF¦F ¶FSXF¨F CX¨Ô F AFWX.Z ¹FZ±Fe»F dVF»´FIY»FZ¨FZ £FªFbSXFWXF¨Z ¹FF d¾F»´FIY»FZVFe ÀFF¸¹F ªFF¯FX½F°FZ. B±FZ dIYÔ½FF £FªFbSXFWXFZ ¹FZ±FZ VFÈ¦Ô FFdSXIY dVF»´FZ ´FFWX°FF³FF ¸F³FF°F IYÀF»FZWXe d½FIYFSX ¹FZ°F ³FFWXe°F. ¸FÔdýSXF¨Ô ¹FF AFÀF´FFÀF¨FF ´FdSXÀFSX dWXSX½¹FF¦FFSX ¦F½F°FF¨FF AÀFc³F À½F¨LX AFWX.Z °¹FF IYFTXF°Fe»F dVF»´FIY»FZ¨FF A°¹FbIYÈ ¿M ³FªFFSXF AF´F»¹FF»FF B±FZ ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTX°FFZ. ªF`³F ¸FÔdýSX WXZ ¹FZ±Fe»F ÀF½FFÊ°F »FWXF³F ¸FadQSX AÀFc³F °¹FF¨¹FF ýVFʳFe ·FF¦FF½FSX IYFZSXe½FIYF¸F AFWX;Z ´F¯F ýZ½FýZ½F°FFÔ¨FZ ´Fb°FTXZ ³FFWXe°F. ¸FadQSXFÕXF ¦FF·FFSXF ³FFWXe. AF°F ¸FWXF½FeSXF¨¹FF ´Fb°F¼¹FF·FFZ½F°Fe ´FiýdÃF¯FF ¸FF¦FÊ AFWX.Z ÀF·FF¸FÔOX´F ½F AFZÀFSXe½FSX IYFZSXe½FIYF¸FF¨FZ ¦FbTX¦FbTXe°F £FFÔ¶F AFWX°Z F. AF°F¸F²¹FZ CXØFS-ýdÃF¯F dýVFZ»FF d·FÔ°Fe°F ´FFZIYTXe IYøY³F °¹FF°F ÀFF°F dªF³FFÔ¨FZ ´Fb°FTXZ AFWX°Z F. ¸FÔdýSXF¨FF IYTXÀF ¨FF`IYFZ³Fe AÀFc³F dVF£FSX ¦FFZ»FFIYFSX ½F ³FÃFeýFSX AFWX.Z AÀFZ WZX ¶FQF¸Fe¨FZ ¸FadQSX À±FF´F°¹F ¸F³F ¸FûWcX³F MXFIY°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ÀF´MZÔX¶FSXX sqry