लोकप्रभा २९ ऑगस्ट २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¨FÂF

ÀUF°Fa¹F´FcUÊ ·FFS°FF°Fe»F EIY ¸FWØUF¨Fe d¨FÂFIY°FeÊ ¸W¯FþZ A¸FÈ°FF VFZSd¦F»F. ¹FbSûd´F¹F³F, Wa¦FZdS¹F³F VF`»Fe¨FF EIY A´Fid°F¸F d¸F»FFRY °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F d¨FÂFVF`»FeÀFû¶F°F §FOUc³F AF¯F»FF. AdþaNëF°Fe»F ·FFS°Fe¹F d¨FÂFVF`»Fe¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF °Fe ´FiZS¯FF d¸FTF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ³FûaQUc³F NZU»FZ AFWZ. AFþWe A³FZIY d¨FÂFIYFSFaUS °¹FFa¨¹FF VF`»Fe¨FF ´Fi·FFU ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. AU§¹FF sy U¿FF˨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FFa³Fe IZY»FZ»Fe ÀFb¸FFSZ Qû³F¾FZWc³F Ad²FIY d¨FÂFZ AFþ SF¿MÑXe¹F NZUF ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ´FFU»Fe AFWZ°F.

4 sz AFG¦FÀMX sqru

6

sz AFG¦FÀMX sqru

d¶FidMVFIYF»Fe³F ·FFS°FF°Fe»F LF¹FFd¨FÂFFa¨FF EIY Jdþ³FF ½WFGMÀFÐÐA´FUS dRYS°F AÀF°Fû. ÀFZd´F¹FF Mû³F dIYaUF IÈY¿¯F²FU»F Sa¦FFa°Fe»F We A³FZIY LF¹FFd¨FÂFZ SFþF Qe³FQ¹FFT (ryuurzqv) ¹FFa³Fe dM´F»FZ»Fe AFWZ°F. ÀUF°Fa¹F´FcUÊ ·FFS°FF°Fe»F °FZ ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ LF¹FFd¨FÂFIYFS WûDY³F ¦FZ»FZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF Qû³F WXªFFSX yvx ¦»FFÀF ´»FZM d³F¦FZdM½WþШFF ÀFa¦FiW rzyz ÀFF»Fe dUIY°F §FZ¯¹FF°F AF»FF. ÀF²¹FF ¹FF ÀFa¦FiWF¨FF ÀF¸FFUZVF SF¿MÑXe¹F NZ½¹FF¸F²¹FZ IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ryww °FZ ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F °¹FFa³Fe dU´Fb»F LF¹FFd¨FÂF¯F IZY»FZ.

d¢ÕXIY

ÕZXJF³FbIiY¸F rs ´Fb³WXF EIYQF ¨FG³F»F½FFGSX ts ·FFSX°FF¨FF ½FFG»MX dOXÀ³FZ - ¨F`°FF»Fe ªFû¾Fe - ßFeIYFa°F ³FFSXF¹F¯F IbYÕXIY¯FeÊ ry ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¦FF½F tt ´FdWX»FMXIYSXFaÀFFNXe¨FF - WX¿FÊQ IY¾FFTXIYSX X À¸FFMÊXRYû³F - ½F`QZWXe sq AF¹FE³FEÀF IYû»FIYF°FF tu fY°Fb¨F¹FFÊ : ÀF´MZÔX¶FSX - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F - ½F`ôF ´F.¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX ss AF»FF... AF»FF... tw ½FZMd»FdμMaX¦F¸F²Fe»F ¦FFPX½FFa¨FF ´FûTXF...!

- ÀFa°Fû¿F d½FaIZYY

sw ³FIYû AÀF»FZ»FF ´FFWbX¯FF - ¾Fd¾FIY»FF »FZ»FZX

tq EIYF Ad¾½F³Fe¨¹FF ªFF¯¹FF³FZ...

- BSXF½F°Fe ¶FFSXÀFûOZX

ýiû¯FF¨FF¹FÊ

sz AFG¦FÀMX sqru

ux ´FF¯Fe¦FTX°Fe¨FZ IYF¹F IYSXF¹F¨FZ? - SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°FX

uy AF³FaQF¨Fa ¦FFNXûOaX - IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe

uz ¾F¶QF±FF˨¹FF ·FZÔOëF - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

vq

IY´FFTX¾FcTX

- d¸Fd»FaQ PX¸FPZXSmXY

- OXFG. CXª½F»FF QTX½FeY

- OXFG. »F°FF IYFMXQSmX

- ÀFaIZY°F ÀFF°Fû´FZ

ty IbY÷aYQ½FFOX¨FZ dÂF¸Fc°FeÊ vs EIYF ²FFOXÀFe - Q¹FF³FaQ d»F´FFSmX ¸Fb»Fe¨Fe IY±FF - »F°FF QF·FûTXIYSX us ¾FF´F - Ad½F³FF¾F ¹FZ½F»FZIYSX vt AF²Fbd³FIY ¹FbðÀFF²F³FFa¨FF »FZJFªFûJF uu ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF...

½F¿FÊ ur

vx

AaIY ss

AF¦FF¸Fe

- ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFa½FIYSX Y

vy ¦Fb¯Fe Ad·F³FZ°¹FF¨FF ¾FZ½FMX¨FF d¨FÂF´FMX - ¾Fû·F³FF d¾FIY³FeÀF Y

wq ªFFdWXSXF°Fe

kIZY¶FeÀFel¨¹FFX! - ¸FȯFF»F ·F¦F°F

ws WX¸F ·Fc»F ¦F¹FZ WXSX ¶FF°F - AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F ww ´Fû¾MXSX ¸F`RY»F - ´FSXF¦F RYFMXIY wy AF³FaQQF¹Fe ·FMXIaY°Fe - A³FbªFF IbY»FIY¯FeÊ xq ÀFFDY±F ªFFGdªFʹFF - ¦FüSXe ¶FûSXIYSX Y

7 sz AFG¦FÀMXX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ´F¹FFʽFSX¯F SXÃF¯FF¨FZ ¶FieQ½FF¢¹F AÀFF½FZ k´FaPXSXe¨¹FF UFMZXUSX ´»FFdÀMXIY¨FZ ÀFF¸FiFª¹F, A³³FF¨Fe ³FFÀFFOXe, §FF¯Fe¨FZ OXFZÔ¦FSl WXF ¸F±FTXF AÀF»FZ»FF AaIY UF¨Fc³F AÀFZ ½FFMXÕZX IYe ´FaPXSXe¨Fe UFSXe AF°FF d³F¹FFZdþ°F IYSX¯¹FF¨Fe UZTX AF»Fe AFWZX. »FF£FFZ ·F¢°FFaEZUþe d³FUOXIY ´F³³FFÀF-´Fa¨FFWXØFSX WXþFSX »FFZIYFa¨FZ ´FaþeIYSX¯F IYøY³F ´Fi°¹FZIY UFSXe°F þF¯FFº¹FF ¦FFUFa°Fc³F d³FUOXIY ´FF¨F-ÀFF°F »FFZIYFa³Fe dQaOXe°F ´FiUZVF §¹FFUF. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX þZU¯FFÀFFNXe °FFMX, UFMXe ³¹FFUZ U ´»FFdÀMXIY¨¹FF IY´F/¶FVFF/´FÂFFUTXea³FF AF¦FQe d³F¶F˲F AÀFFUF. ÀFFZ¶F°F IYFTXëF SaX¦FF¨Fe ¸FFZNXe EIY ´»FFdÀMXIY¨Fe ±F`»Fe NZXUFUe U þFZ IYFWXe IY¨FSXF IYSXF»F °FFZ °¹FF ´»FFdÀMXIY ±F`»Fe°F EIYÂF IYSXe°F EIYF dNXIYF¯Fe ³F¦FSX´FFd»FIZY¨¹FF ÀUF²Fe³F IYSXFUF. þZU¯FÀFbðF ·FSX¸FÀFFMX ³F QZ°FF ¸FFZþIZY¨F ôFFUZ. ²F¸FFʨFF Ad°F WX½¹FFÀF IYøY ³F¹FZ U Aa²FßFðXFWXe NZXUc ³F¹FZ. ½FFSXI ºY¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF IY´FOëFB°FIYe¨F ÀU¨LX°FF B°FSXÂF NZXUFUe. ´F¹FFÊUSX¯FF¨FZ ÀFaSXÃF¯F WZX UFSXe¨FZ AFd¯F UFSXIYº¹FFa¨FZ ¶FieQUF¢¹F AÀFFUZ! - ¨FaýiIYFa°F »FZ»FZ, ·FFZ´FFTX.

AF¯FJe IYFWXe ¸WX¯Fe...

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX¨FZ ´FbÀ°FIY ½WXF½FZ...

¸FSFNe°Fe»F UF¢´Fi¨FFS U ¸W¯Fe EIYF dNIYF¯Fe AF¯F¯¹FF¨FF AF´F»FF C´FIiY¸F À°Fb°¹F AFWZ. ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ¹FFa¨¹FF ¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ¹FF »FZJ¸FFd»FIZY°Fc³F AFd¯F UF¨FIYFa¨¹FF d¸FTF»FZ»¹FF ´Fid°FÀFFQF°Fc³F k¸FSFNe UF¢´Fi¨FFS U ¸W¯Fe- EIY ÀFaIY»F³Fl AVFF AFVF¹FF¨FF EJFQF ¦Fia±F ¹FF°Fc³F WûDY VFIY°Fû. USe»F AaIYF°F dQ»FZ»¹FF AaIY, AFIYOëFaUøXX ³F AF»FZ»¹FF ¸W¯Fe U UF¢´Fi¨FFSF°F ¸FeWXe ±FûOe ·FS §FF»Fc Bd¨L°Fû. r. Qû³F - kQû§FFa°F d°FÀFSFl Qû³F ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ AF¦FFa°FbIY´F¯FZ ¹FZDY³F PUTFPUT IYS¯FFSF. s. ´FF¨F- k´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»Fel ¸F³FF°F ·Fe°Fe §FS IYøXX ³F ¶FÀF¯FZ. ¹FF ¸W¯Fe»FF EIY Bd°FWFÀF AFWZ. ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðXF¨¹FF UZTe °FFaQTF¨FF ·FFU ÷XX ´F¹FF»FF ÀFûTF ¸F¯F AÀFF¹F¨FF °Fû ÷XX ´F¹FF»FF ´FF¨F ¸F¯FF´F¹FË°F JF»Fe AF»FF. °FZ½WF »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FWF¦FFBÊdU¿F¹Fe¨Fe ·Fe°Fe §FS IYøXX ³F ¶FÀF»Fe. »FûIY ¸W¯Fc »FF¦F»FZ, AWû, IYF¹F ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F IYF¹F dU¨FFS°FF? ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»Fe. AF°FF IYF¹F Wû¯FFS? °Fû ´FS¸FZäFS¨F þF¯FZ! t. ´Fa¨FFU³³F- k´FdW»FZ ´FFPZ ´Fa¨FFU³³Fl AF²Fe dVFIYU»FZ»FF ÀFUÊ A·¹FFÀF dUÀFS»FF. USe»F CQFWS¯FZ IZYUT QFJ»FF ¸W¯Fc³F dQ»Fe AFWZ°F. °¹FF°F ÂFbMXe AÀF»¹FF °FS UF¨FIY ¸FaOTe ÀFb²FFS¯FF ÀFb¨FUc VFIY°FF°F. - ÀFb²FFIYS UFÀFbQZU QZVF´FFaOZ, dVFa´Fû»Fe, ¶FûSeU»Fe.

S¸ûVF ´FadO°F d»FdJ°F »ûJ¸FF»FF kÀFWIYFS þF¦FSl We Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F »ûJ¸FF»FF AFWZX. ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FF IYVFF ¨FF»FUF½¹FF°F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨û A¦FQe °F´FVFe»FUFS dUUZ¨F³F °¹FF°F AFWZ. We »ûJ¸FF»FF ´FbÀ°FIYøY´FF³û C´F»F¶²F ½WFU¹FFÀF WUe. ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe Qû³We°F ÓFF»¹FFÀF RYFS¨F LF³F. °¹FF°F °¹FFa³Fe UZTûUZTe ·FSFUZ »FF¦F¯FFSZ RYFG¸ÀFÊ, °û IbYNZ ·FSF¹F¨û, ÀFa¶Fad²F°F ÀFSIYFSe, d³F¸FÀFSIYFSe JF°Fe, ª¹FF d³F¹F¸FFa¨FF C»ÕZXJ IZY»û»FF AFWZ °¹FF¶Fï»F þFÀ°F ¸FFdW°Fe ÎIYUF °û d³F¹F¸F¨F AVFF ¸FFdW°Fe¨Fe ´FbSU¯Fe þûO»¹FFÀF °û ´FbÀ°FIY EIY AFUV¹FIY ÀFaQ·FÊ ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ´FadO°FFa¨û ¸F³F:´FcUÊIY Ad·F³FaQ³F. - ÀFbSZVF QZUTF»FIYS, W`QSF¶FFQ (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

A´F§FF°F MXFTX°FF ¹FZ°FF°F

8

kA´F§FF°F IYÀFZ MXFTF»Fl WXe d³FVFFa°F ÀFSXU¯FIYSX ¹FFa¨Fe IY½WXSXÀMXFZSXe UF¨F»Fe. »FZ£FF°Fe»F ¨FF`IYMXe°F d»FdWX»FZ»Fe kA´F§FF°FF¨Fe IYFSX¯FZl WXe ¸FWؽFF¨Fe, ±FFZOX¢¹FF°F μ»FFZSXFZÀFaMX SaX¦FF°F ¸FFZNëF RY»FIYFaUSX ¸FWXF¸FF¦FFÊUSX þF¦FFZþF¦Fe »FFU»Fe ´FFdWXþZ°F. SXFZþ WX»»Fe MXe½WXe »FFUFUF °FSX ±FSXIYF´F CXOXU¯FFSXe A´F§FF°Fe QÈV¹FZ U ÀFIYFTXe ´FZ´FSX CX§FOXFUF °FSX AÀUÀ±F IYSX¯FFSXe ¸FFdWX°Fe UF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FF°F ¶FSZX¨FQF »F¦³FF¨FZ UºWXFOX, °FSX IY²Fe QZUQVFʳFF»FF þF¯FFSZX IbYMbaX¶F¨F ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FOX»FZ»FZ dQÀF°FF°F. AVFF UZTXe UFBÊMX¨F, ´F¯F ÀFFSXFÀFFSdU¨FFSX RY¢°F ¸F³FF°F AÀFF ¹FZ°FFZ IYe IYF¹F¸F A´Fa¦F°U/ À¸FÈ°Fe þF¯FZ U¦F`SZX ¹FZ¯¹FF´FZÃFF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc AFZPXU»FZ»FF NXeIY. ´Fc½FeÊ SXFZ¦FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¸FÈ°¹Fc ¹FF¹F¨FZ °FÀFZ¨F WX»»Fe ¶FSXe¨F ¸FF¯FÀFZ A´F§FF°Fe ¸FSX¯F ´FFU°FF°F. °FFÀFF»FF ÀFSXFÀFSXe ANXSXF ¸FF¯FÀFZ A´F§FF°FF³FZ ¸FSX¯F ´FFU°FF°F. sqru ¸F²¹FZ AF´F¯F UFWX³F d³Fd¸FÊ°Fe°F ¨FF`±¹FF IiY¸FFaIYFUSX AFWXFZ°F. A´F§FF°FFdU¿F¹Fe dÂFÀFcÂFe ¸FbïëFaUSX dU¨FFSX SXF¶FU¹FF»FF WXUF. r) ÀFbSXdÃF°F UFWX³F. s) IbYVF»F ÀFa¹F¸Fe UFWXIY U t) CXØF¸F SXÀ°FZ. ¹FbSXFZ´FF°F ÀFUÊ ¦FFOëFa³FF dQUÀFFCXþZOXeWXe ¦FFOXe¨FZ dQUZ AÀF¯FZ ÀF¢°Fe¨FZ AFWZX, °FÀFZ ·FFSX°FF°F´F¯F dQUZ »FFU»FZ °FSX WX»F¯FFSXe ¦FFOXe ´FFQ¨FFº¹FFa¨¹FF AFd¯F B°FSX UFWXIYFa¨¹FF ¨FMXIY³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ³FUe³F sz AFG¦FÀMXX sqru

¦FFOëFa³FF ¸FF¦F¨FZ UFWX³F, ¶FFþc¨FZ UFWX³F ¹FF´FFÀFc³F Aa°FSX NZXU¯¹FFÀF ÀFb¨FdU¯FFSZX BadOXIZYMXÀFÊ U AF»FF¸FÊ AÀF¯FZ, UFWXIYF³FZ QFøY ´¹FF¹F»¹FFÀF QFøY¨¹FF UFÀFF³FZ Badþ³F ¶FaQ ´FOX¯FZ, ´FFUÀFF¨FZ ±FZÔ¶F IYF¨FZUSX ´FOX»¹FFÀF UF¹F´FÀFÊ AF´FFZAF´F ¨FF»Fc WXFZ¯FZ, ¸FWXF¸FF¦FFÊUSX UFWXIYF¨FF OXFZTXF »FF¦F»¹FFÀF ¦FFOXe ¶FaQ ´FOX¯FZ, ÀFeMX ¶FZ»MX ³F »FFU»¹FFÀF WXFG³FÊ UFþ¯FZ U¦F`SZX A²Fbd³FIY ÀFb²FFSX¯FF ³FUe³F ¦FFOëFa³FF AÀFF½¹FF°F. ¦FFOXe¨FF SaX¦F, UF°FF³FbIcYd»F°F, ÀFbaQSX OZXIY U ´FFGVF ÀFeMXÀFÐ U¦F`SZX ¶F§F¯¹FF´FZÃFF ÀFbSXÃFF ¸FWXؽFF¨Fe. A´F§FF°F MXFTXF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FSX dÀF¦³F»F¨FZ IYNXFZSX ´FF»F³F IYSXF¹F»FF WXUZ. dÀF¦³F»F dWXSX½¹FF¨FF d´FUTXF ÓFF»FF IYe UZ¦F IY¸Fe IYSXF¹F»FF WXUF, ´F¯F AF´F¯F A»FeIYOZX AÀFÕXû °FSX CX»FMX UZ¦F UFPXU°FFZ U d³FÀFMX°FFZ. rv-sq d¸F³FMZX CXdVFSXF ´FFZ¨F»FF°F °FSX ¨FF»FZ»F. ´F¯F rv-sq U¿FZÊ »FUIYSX IYVFF»FF þFUZ? ª¹FZâX ³FF¦FdSXIYFa³Fe SXÀ°FF IiYFGÀF IYSX°FF³FF WXF°FF³FZ k¸FFÓ¹FF ¸FF¦Fc³F þFl AÀFF BVFFSXF IYSXFUF ¸WX¯FþZ UFWXIYF¨FF ¦FFZÔ²FTX CXOX°F ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊ°F ¶FG¯OXÀMGXOXUSX EIY »FÃFUZ²Fe ¸FFZNXF ¶FFZOÊX ´FFdWX»FF. QFZ³F UFWX³FFa¨Fe ÀF¸FFZSXFÀF¸FFZSX MX¢IYSX ÓFF»FZ»Fe QF£FUc³F £FF»Fe ¸FFZNëF AÃFSXF°F d»FdWX»FZ WXFZ°FZ, You want to be in peace or pieces. IbYMbaX¶F °Fb¸F¨Fe §FSXe UFMX ´FFWX°F AFWZX, ¦FFOXe IYFTXþe´FcUÊIY ¨FF»FUF. - ßFed³FUFÀF ÀF. OXFZÔ¦FSZX, QFQSX, ¸Fba¶FBÊ.

NZXUF ´FFUÀFFTXe ·FFª¹FFa¨FF ´FFUÀFFTXF ÀFbøY ÓFF»FF IYe U¿FÊ·FSX IbYNZX°FSXe QOXe ¸FFøY³F ¶FÀF»FZ»FZ dIYOZX, IYeMXIY, ¶FZOXIYFÀFFSX£FZ ´FiF¯Fe AFþc¶FFþc»FF UFUSXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe SXF³FRbY»FZ AFd¯F UZ»Fe ´FFUÀFFTXëF°F CX¦FU°FF°F AFd¯F ´FFDYÀF ¦FZ»¹FFUSX þd¸F³Fe¨¹FF ´FFZMXF°F ¦FOX´F WXFZ°FF°F. ´FFUÀFF¨¹FF EIY QFZ³F ÀFSXe ¹FZDY³F ¦FZ»¹FF IYe SXF³FFU³FF°F, OXFZÔ¦FSX CX°FFSXFUSX, ³FQeIYFNX¨¹FF AFZ»FÀFSX dNXIYF¯Fe SXF³F·FFª¹FFa¨FZ IYFZUTZX IYFZÔ¶F OXFZIYFUc »FF¦F°FF°F AFd¯F þc³F¨¹FF VFZUMX¨¹FF AFNXUOëF´F¹FË°F SXF³F·FFª¹FF °FSXFøY³F CXNX°FF°F. IYFZIY¯F AFd¯F ´FdV¨F¸F §FFMX ¸WX¯FþZ SXF³FRbY»FZ AFd¯F SXF³F·FFª¹FFa¨FZ ·FFaOXFSX. ¹FF dNXIYF¯Fe ´FFUÀFFTXëF°F dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe SXF³FRbY»FZ AFd¯F SXF³F·FFª¹FF CX¦FU°FF°F. NXF¯FZ dþ»WXF WF SXF³F·FFª¹FFa¨FZ AF¦FFSX AFWZX. dªF»ÁëF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F AFdQUFÀFe AFd¯F IYF°FIYSXe dÀÂF¹FF ¸Fba¶FBʨ¹FF ·FF¦FF°F SXF³F·FFª¹FF dUIYF¹F»FF AF¯F°FF°F. ´FFUÀFFTXëF¨¹FF QSX¸¹FF³F ¹FF dÀÂF¹FF ·F»¹FF ´FWXFMZX CXNX°FF°F AFd¯F þa¦F»F, OXFZÔ¦FSX CX°FFSXFUøY³F IYFZUTXëF SXF³F·FFª¹FF ¦FFZTXF IYSX°FF°F AFd¯F »FFZIY»F³FZ ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZDY³F °¹FF¨Fe dUIiYe IYSX°FF°F. d³FÀF¦FFÊ°F AFPXTX¯FFº¹FF ¹FF SXF³F·FFª¹FF ¸WX¯FþZ IZYUTX CXQSX·FSX¯FF¨FZ ÀFF²F³F ³FFWXe °FSX °FFZ EIY AF`¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FF˨FF ¸FF`»¹FUF³F NZXUF AFWZX. ¹FF SXF³FFU³FF°F ÀFF´FOX¯FFº¹FF SXF³F·FFª¹FFa¨¹FF AF`¿F²Fe £Fdþ³¹FF¨FF AF´F»¹FF AFWXFSXF°F AFUþcʳF ÀF¸FF½FZ¾F IYSXFUF. ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË°F AVFF SXF³F·FFª¹FFadU¿F¹Fe £Fc´F¨F þF¦FÈ°Fe ÓFF»Fe AFWZX. IYFWXe SXF³F·FFª¹FFa¨Fe ´FFIYIÈY°Fe IYFWXeVFe dIY¨FIYMX AÀF»Fe °FSXe IZYUTX IYFaQF, »FÀFc¯F, ¸FeNX U °FZ»FF¨FF UF´FSX IYøY³F ¹FF SXF³F·FFª¹FF Ad²FIY ÷Y¨FIYSX AFd¯F £F¸Fa¦F IYSX°FF ¹FZX°FF°F. ´FFUÀFFTXëF°F A³FZIY ´FiIYFSX¨FZ ÀFF±Fe¨FZ U þ»Fþ³¹F AFþFSX CXQзFU°FF°F. ´FFZMXF¨¹FF °FIiYFSXeWXe UFPXF¹F»FF »FF¦F°FF°F AVFF UZTXe ´F¨FF¹F»FF WX»F¢¹FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF SXF³F·FFª¹FF AF`¿F²Fe ¸WX¯Fc³F ¸FF³FUe VFSXeSXFÀF CX´F¹Fb¢°F ´FOX°FF°F. ´FFUÀFFTXëF°F IZYUTX QFZ³F °FZ °Fe³F¨F ¸FdWX³FZ ¹FF CX´F»F¶²F AÀF°FF°F. dVFUF¹F

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

¹FF SXF³F·FFª¹FFa¨Fe ´FF³FZ IYFZUTXe AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨Fe ·FFþe IYSXFUe, A³¹F±FF ´FF³FZ þc³F ÓFF»¹FFUSX °¹FFa¨Fe ¨FU RYFSXVFe ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°F ³FFWXe. ¹FF SXF³F·FFª¹FF §FSXe AF¯F»¹FFUSX °¹FF ÀU¨LX ´FF¯¹FF³FZ ²FbUc³F °¹FFa¨FF UF´FSX IYSXFUF. ¹FF SXF³F·FFª¹FF ´FFUÀFFTXëF°F CX¦FU°F AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF ´FFUÀFFTXe ·FFª¹FFWXe ¸WX¯F°FF°F. ¹FF°Fe»F IYFWXe SXF³F·FFª¹FFa¨Fe RbY»FZWXe ·FFþe°F UF´FSX°FF°F. §FFZTX (Porthulaca), ·FFSaX¦Fe (Clerodendrum Serratum), MXFIYTXF (Cassia tora), VFZUTXF (Amorthophylus Commutatis), RYFZOXVFe (Celosia Argentea), ¶FFRYTXe (Percedanum Grande), IYSXMbX»Fe (Momerdica Dioica), IYFMZX¸FFNX (Amarantus Spinosus) AVFF SXF³F·FFª¹FF IÈYd¸F³FFVFIY AÀF°FF°F. ´FFUÀFFTXëF°F RYFZOXVFe¨¹FF ·FFþe¨¹FF þbOëF dUIYF¹F»FF ¹FZ°FF°F. RYFZOXVFe WXF ¦FU°FF¨FF ´FiIYFSX AFWZX, ´F¯F WXe ·FFþe IYSX¯¹FFAF²Fe °¹FF°F»FZ °F¯F IYFPcX³F MXFIYFUZ°F, A³¹F±FF WXe ·FFþe ¨FSX¨FSXe°F »FF¦F°FZ. ÀFbIYe ¸FFÀFTXe §FF»Fc³F WXe ·FFþe Ad²FIY £F¸Fa¦F IYSX°FF°F. ¹FF ·FFþe¸FbTZX SX¢°FF°F»Fa ÀFF£FSZX¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸F¹FFÊdQ°F SXFWX°Fa. ¸WX¯Fc³F ¸F²Fb¸FZWXe ½¹F¢°Fea³Fe RYFZOXVFe¨Fe ·FFþe WX¸F£FFÀF £FFUe. IYFZUTXëF MXFIYTXëF¨Fe ·FFþe °U¨FFdUIYFSXFUSX CX´F¹Fb¢°F AFWZX. CX³WXFTXëF°F VFSXeSXFUSX ¶FFSXeIY ´FbSXTX CXNX°FZ, £FFþ d³F¸FFʯF WXFZ°FZ ¹FFÀFFNXe MXFIYTXëF¨Fe ·FFþe AFUþcʳF £FF½Fe. Aa¦FF»FF IaYOX ÀFbMX»¹FFÀF MXFIYTXëF¨¹FF d¶F¹FFa¨Fe IYFGRYe ´¹FF¹F»FF QZ°FF°F. ·FFSaX¦Fe¨Fe ·FFþe VUÀF³FF¨FZ dUIYFSX, Q¸¹FFÀFFNXe CX´F¹FFZ¦Fe AFWZX. ·FFSaX¦Fe¨¹FF IYFZUTXëF ´FF³FFa¨Fe ·FFþe ´FF¨FIY AÀF°FZ. X ´FFZMX ÀFFRY WXFZ¯¹FFÀFFNXe WXe ·FFþe £FFUe. ·FFSaX¦Fe¨Fe ´FF³FZ CXIYTcX³F °FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FFÀF ´FFZMXF°Fe»F IÈY¸FeÔ¨FF ³FFVF WXFZ°FFZ. IYSXMXFZ»Fe WXe EIY UZ»FU¦FeʹF RYTX·FFþe AFWZX ´F¯F °Fe °FbSXTXIY ´Fi¸FF¯FF°F CX´F»F¶²F WXFZ°F AÀF»¹FF³FZ IYFWXeVFe ¸FWXF¦F AÀF°FZ. IYSXMbX»Fe¨Fe ·FFþe LXF°Fe°F IYRYX, ¸Fc°F£FOXF ¹FFUSX ¦Fb¯FIYFSXe AFWZX. SXFÀFF¹Fd³FIY £F°FFa¨FF UF´FSX IYøY³F CX¦FU¯FFº¹FF ·FFª¹FFa´FZÃFF d³FÀF¦FFÊ°F ³F`ÀFd¦FÊIY ´FðX°Fe³FZ CX¦FU¯FFº¹FF ¹FF SXF³F·FFª¹FF £FSXFZ£FSX¨F ¸FF³FUe VFSXeSXFÀF AFSXFZ¦¹FU²FÊIY AFWZX°F. ´F¯F dUIYFÀFIYF¸FFa¨Fe ·FcIY WXF SXF³F·FFª¹FFa¨FF ¸FF`»¹FUF³F NZXUF ³FáX IYSX°F AFWZX. AFþ dIY°Fe°FSXe ¸FFZIYTZ ·Fc£FaOX B¸FFSX°F ¶FFa²FIYF¸FFÀFFNXe UF´FSX¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZX °FZ±FZ CX¦FdU¯FFSXe SXF³FRbY»FZ AFd¯F SXF³F·FFª¹FF IY¸Fe WXFZDY »FF¦F»¹FF AFWZX°F. - ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQSX.

9 sz AFG¦FÀMXX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe

½WXFGÀÀF´F, ¸FûQeªFe? IY²Fe IY²Fe´Fc³F¸Fd¶F´FF¾FF´FFaOZX ¶FFÀFcÎIY½FF- ªFFG¸F¦F³F A¶Fi³FZFWWXX¸¸Fe¨FZF, °FSX¹F¾FÀ½Fe ¸WX¯Fc³F ÀFÕX¸FF³F JF³F ÎIY½FF ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX AÀFZ ¹FF QZ¾FF°FeÕX ³FZWX¸Fe¨¹FF ¨F¨FÊZ¨FZ d½F¿F¹F AÀFF¹F¨FZ. ¦Fb¦FÕXÕXF ÀF¨FÊ BadªF³F¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX À´F²FÊIYFa¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FSX AF°FF °¹FFa³Fe QSX ¸FdWX³¹FFÕXF ·FFSX°FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FÊZ¨¹FF

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX z: ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

10

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sz AFG¦FÀMX sqru

d½F¿F¹FF¨Fe IiY¸F½FFSXe¨F ôFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ·FFSX°FF°F ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYF ªFFWXeSX ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °FZ A¦FQe AF°FF ¸FûQe ÀFSXIYFSX À±FF´F³F ÓFF»¹FF¨¹FF §FMX³FZÕXF Qû³F ¸FdWX³FZ WXûBÊ´F¹FË°F ¨F¨FF˨¹FF ¹FF ¹FFQe°F ´FdWX»¹FF À±FF³FF½FSX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe¨F d½FSXFªF¸FF³F ÓFFÕZX AFWZX°F. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ¶FWbX¸F°F d¸FTF»¹FF³Fa°FSX °FSX ¸FûQeÔ³Fe WZX À±FF³F ÀFûOXÕZXÕZX¨F ³FFWXe. dMÐX½FMXSXÀFFSX£¹FF ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMXÀFШ¹FF

¶FF¶F°Fe°FWXe ¸FûQe¨F AF§FFOXe½FSX AFWZX°F. d³F½FOX¯FbIYF dªFaIY»¹FF³Fa°FSX AFBʨFF AF¾Fe½FFÊQ §FZ¯¹FFÀF ¦FZÕZXÕZX ¸FûQe, ÀFaÀFQZ¨¹FF ´FF¹FSXe½FSX OXûIZY NZX½F¯FFSmX ¸FûQe WXe LXF¹FFd¨FÂFZ QZ¾FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY d½F°FdSX°F ÓFFÕZXÕXe LXF¹FFd¨FÂFZ NXSXÕXe. d³F½FOX¯FbIYF ΪFIY»¹FF³Fa°FSX¨FZ °¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F, ½FFSXF¯FÀFe°FeÕX ´FdWXÕZX ·FF¿F¯F, ÀFaÀFQZ¸F²FeÕX ´FdWXÕZX ·FF¿F¯F AFd¯F AF°FF ¹FaQF¨¹FF À½FF°Fa¹FdQ³Fe QZ¾FFÕXF CXïZ¾Fc³F IZYÕZXÕZX ´FdWXÕZX ·FF¿F¯F WZX ÀFFSmX ¹FcMëb¶F½FSX Ad²FSXFª¹F ¦FFªF½F¯FFSmX NXSXÕZX AFWZX. ¹FF°F ¦FFªFF½FFªFF¨F Ad²FIY AFWZX, A¾Fe MXeIYF IYSX¯¹FFÀF d½FSXû²FIYFa³Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ´F¯F °¹FFa¨FF AF½FFªF Ad°F¾F¹F ÃFe¯F AFWZX. IYFh¦FiZÀF¨¹FF MXeIZYÕXF °FSX IbY¯Fe¨F ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°F ³FFWXe, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. d°F±FZ ´FÃFF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨FFÊ AFWZX °Fe, SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF½FSX WXû¯FFº¹FF MXeIZY¨Fe! IY²Fe ³FMX½FSX ÎÀF¦F CXNX°FF°F AFd¯F SXFWbÕX ¦FFa²FeÔ½FSX MXeIYF IYSX°FF°F °FSX IY²Fe dQd¦½FªF¹F ÎÀF¦F WbXaIYFSXF QZ°FF°F. ¸F¦F IY²Fe B°FSX IbY¯Fe ³FZ°FF ¶FûÕcX ÕXF¦F°Fû. AF°FF °FSX E. IZY. AhMXû³Fe ¹FFa³Fe ÀFFQSX IZYÕZX»¹FF ´FSXF·F½FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF IYSX¯FFº¹FF AWX½FFÕXF°FWXe SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔIYOZX¨F Aa¦FbdÕXd³FQÊZ¾F IZY»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. °FZ½WXF IYFh¦FiZÀF¨Fe A½FÀ±FF °¹FFa³FF À½F°F:¨FZ ÀFF½FSX°FF³FF¨F ¸Fb¾IYeÕX A¾Fe AFWZX. QbÀFSXeIYOZX ¸F¸F°FF AFd¯F ªF¹FÕXdÕX°FF ¹FF Qû§FFa¨FZWXe ´FFNXeSXFJZ AFIiY¸FIY ÓFFÕZX AFWZX°F. IY²Fe °FZ ÀFSXIYFSXd½FSXû²FF°F QaOX ±Fû´FMX¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IYSX°FF°F °FSX IY²Fe ¸FûQeÔ½FSX ±FZM MXeIYF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. AFªF½FSX °¹FFa¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe MXeIZYÕXF ¸FûQeÔ³Fe CXØFSX ³F QZ°FF AF´F¯F °¹FFa³FF ¸FûªF°F ³FFWXe,

AÀFZ QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. Ad¸F°F ¾FWXFa¨¹FF d³F½FOXe³Fa°FSX °FSX AF°FF ·FFªF´FF¨Fe ÀFcÂFZWXe ¸FûQeÔ¨¹FF¨F WXF°Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F ÀF½FÊÂF ¦FZÕZX AFWZX°F. EIbY¯FF°F IYF¹F °FSX kÀF¶FIbYLX ¸FûQel AÀFZ¨F ½FF°FF½FSX¯F AFWZX! ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¹FaQF¨FZ ¸FûQe ¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F À½FF°Fa¹FdQ³Fe ´FFSX ´FOXÕZX. ¹FF ·FF¿F¯FF°FeÕX IYFWXe ¶FF¶Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF Jc´F ·FF½F»¹FF. °¹FF°FeÕX EIY ¸FWXؽFF¨Fe ¦Fû¿MXX ¸WX¯FªFZ ÀFF¸FF³¹F dWaXQe ·FF¿FZ°F ÀFF²FÕZXÕXF ±FZMX ÀFa½FFQ! ¹FaQF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ·FF¿F¯F IYSX°FF³FF ÀF¸FûSX ¶FbÕXZMX´FicRY IYF¨FWXe ³F½WX°Fe. JSmX °FSX °¹FF³FZ IYFWXe RYFSX RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe, IYFSX¯F ÀFbSXÃFF½¹F½FÀ±FF IYOZXIYûMX¨F WXû°Fe. ´F¯F °FSXeWXe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNXe ¹FF ¶FF¶Fe °¹FFÕXF Jc¾F IYSX¯FFº¹FF AÀF°FF°F. ESX½Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ ·FF¿F¯F dÕXdWXÕZXÕZX AÀF°FZ °FZ¨F ½FF¨FÕZX ªFF°FZ. B±FZ ÀFFSmX IYFWXe CX°ÀRcY°FÊ ½FFMXF½FZ, AÀFZ WXû°FZ. ¸FûQe WZX JSmX °FSX ¨FFa¦FÕZX ¨F°FbSX SXFªFIYFSX¯Fe AFWZX°F. ¸WX¯Fc³F °FSX °FZ ¸FWXFSXF¿MXÑF°F AF»¹FF³Fa°FSX LXÂF´F°Fe d¾F½FSXF¹FFa¨FF C»ÕZXJ AF½FªFÊc³F IYSX°FF°F. SXFª¹FF°FeÕX °¹FFa¨Fe ÀF½FÊ ÀFF½FʪFd³FIY ·FF¿F¯FZ IYFPcX³F ´FFWXF ¸WX¯FªFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX. °FSX B°FSXÂF ¦FZ»¹FF³Fa°FSX °FZ À±FFd³FIY ¸FF³FζFQc¨FF C»ÕZXJ IYSX°FF°F... °Fe À±FFd³FIY ªF³F°FZÕXF §FF°FÕZXÕXe ·FF½Fd³FIY ÀFFQ AÀF°FZ. °¹FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF MXF¼¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FZ ÀFFSmX ³FZ¸FIZY ´FûWXû¨F»¹FF¨Fe ´FF½F°Fe °¹FFa³FF d¸FT°FZ. ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF A»´Fd½FSXF¸FFa½FøY³F °¹FFa¨¹FF°FeÕX ¨FF°Fb¹FÊ ÕXÃFF°F ¹FZDY ¾FIY°FZ. IY¸Fe-Ad²FIY RYSXIYF³FZ A³FZIY SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFaIYOZX °FZ AÀF°FZ. ¸FûQeÔIYOZX °FZ Aa¸FT Ad²FIY¨F AFWZX! ¸FûQeÔ¨¹FF ·FF¿F¯FF°FeÕX ¸FWXؽFF¨¹FF ¸FbïëFa¸F²¹FZ d³F¹FûªF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF d½FÀFªFʳFF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ÀFôF:dÀ±F°Fe ´FFW°FF °FZ ¦FSXªFZ¨FZ¨F WXû°FZ. IYFSX¯F °FªÄFFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe AFd¯F SXFªFIYe¹F ½¹F¢°FeÔ¨Fe ½F¯FeÊ Ad²FIY AÀFZ¨F À½FøY´F °¹FFÕXF ´FiF´°F ÓFFÕZX WXû°FZ. ª¹FFa³FF ¸FadÂF¸FaOXTF°F ¶FÀFd½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe °¹FFa³FF d³F¹FûªF³F AF¹Fû¦FF¨¹FF ¸FJSXF°F ¶FÀF½FF¹F¨FZ A¾Fe ´Fi±FF¨F ªF¯Fc IYFWXe ¦FZ»¹FF IYFWXe Q¾FIYFa¸F²¹FZ ´FOcX³F ¦FZÕXe WXû°Fe. ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FF˸F²¹FZ d³F¹FûªF³F AF¹Fû¦FF½FSX IYû¯F°¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe IYF¸F IZYÕZX ¹FF¨FF AFPXF½FF §FZ°FÕXF °FSX WZX ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX. ¹FF d³F¯FʹFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fe ´Fi±FF ÀFa´Fb¿MXF°F ¹FF½Fe A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. °¹FF ªFF¦Fe SXF¿MÑXe¹F d½FIYFÀF ÀFb²FFSX¯FF AF¹Fû¦F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ¹FF AF¹Fû¦FF½FSX A¾Fe SXFªFIYe¹F ½F¯FeÊ AÀF¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. d½FQZ¾FF°F WXû¯FFº¹FF ½F`ÄFFd³FIY ÀFa¸FZÕX³F AFd¯F ¨F¨FFÊÀFÂFFa³FF ¹FF´FbPZX ³FûIYSX¾FWXF ÎIY½FF SXFªFIYFSX¯Fe ªFF¯FFSX ³FFWXe°F, AÀFF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ AFd¯F À½FF¦F°FFWÊX d³F¯FʹF ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ §FZ°FÕXF WXû°FF. °F¾FF¨F AF¾F¹FF¨FF d³F¯FʹF ¹FF AF¹Fû¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe §FZ°FÕXF ªFFBÊÕX AFd¯F IZY½FT °¹FF °¹FF d½F¿F¹FF°FeÕX °FªÄF (¸WX¯FªFZ °¹FF d½F¿F¹FFa°FeÕX ÀFSXIYFSX¨FZ k°FªÄF WbXªFSmXl ³F½WZX°F!) ÀFWX·FF¦Fe AÀF°FeÕX AÀFF d³F¯FʹF ÀFSXIYFSX³FZ §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ¹FF AF¹Fû¦FF°F SXFª¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZX ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ¯¹FFd½F¿F¹FeWXe ¸FûQeÔ³Fe ÀFc°Fû½FF¨F IZYÕZX AFWZX. WZXWXe ¨FFa¦FÕZX ´FFDYÕX AFWZX. QbÀFSmX ¨FFa¦FÕZX ´FFDYÕX WXû°FZ °FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ªF³F²F³Fd½FIYFÀF ¹FûªF³FZ¨FZ. °¹FFAa°F¦FÊ°F QZ¾FF°FeÕX ÀF½FÊ ¦FûSX¦FdSX¶FFa³FF ÀFSXIYFSX°FRÊZY ¶FhIY JF°FZ CX§FOcX³F dQÕZX ªFF¯FFSX AÀFc³F °¹FFa¨FF EIY ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨FF d½F¸FFWXe IYFPXÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. WZX Jc´F¨F ¨FFa¦FÕZX ´FFDYÕX AFWZX. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d½FØFe¹F ªFFTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F Jº¹FF A±FFʳFZ °FTF¦FFTF´F¹FË°F ´FûWXû¨FZÕX! ¸FûQeÔ¨FZ ·FF¿F¯F AFd¯F °FZ CXôFû¦F²FaôFF¶FïÕX ¶FûÕX¯FFSX¨F ³FFWXe°F AÀFZ WXû¯FFSX¨F ³FFWXe. °¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ¶F³FF½FMXe¨¹FF CXØF¸F QªFFʨ¹FF CX°´FFQ³FFa¨FF d½F¿F¹F IYFPXÕXF AFd¯F °FZ AF´FÕZX À½F´³F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨FZ ½F¯FʳF kÓFeSXû dOXRZY¢MX,

ÓFeSXû BRZY¢MXl AÀFZ IZYÕZX. JSmX °FSX ´Fi±F¸FQ¾FʳFe °Fe d½FSXû²FF·FFÀFF°¸FIY §Fû¿F¯FF ½FFMX°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨FZ À´F¿MXeXIYSX¯F °¹FFa³Fe IZY»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF °¹FFa³FF ³FZ¸FIZY IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨FZ AFWZX, °¹FF¨Fe CXIYÕX ÓFFÕXe. AF´F»¹FFÕXF ªFZ ¸WX¯FF¹F¨FZ AFWZX °FZ ÀFFSmX IYFWXe §Fû¿F¯FZ¨¹FF ÎIY½FF §Fû¿F½FF¢¹FF¨¹FF øY´FF°F ¶FÀFd½F¯¹FF¨FF ³FFQ AF°FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÀFûOXF¹FÕXF WX½FF. d³F½FOX¯FcIY ΪFIY»¹FF³Fa°FSX¨¹FF ·FF¿F¯FF´F¹FË°F °FZ NXeIY WXû°FZ AF°FF °¹FFa¨¹FF dÀ±FSX ÀFSXIYFSXÕXF §Fû¿F¯FFa¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe °FSX °¹FFa³Fe IY°FÈÊ°½FdÀFð IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX! ¸FFÂF AôFF´F °FZ §Fû¿F¯FF AFd¯F §Fû¿F½FF¢¹FFa¸F²¹FZ¨F AOXIYÕZXÕZX dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FF¸F²¹FZ ¦Fa¦FF ¾FbðeIYSX¯F ¹FûªF³FZ¨FF C»ÕZXJ IbYNZXWXe AFÕXF ³FFWXe. °FÀFF¨F °¹FFa¨¹FF ´FÃFF¨¹FF d³F½FOX¯FcIY- ´Fc½FÊ AÀFÕZX»¹FF ·Fi¿MXF¨FFSX ÎIY½FF IYFTF ´F`ÀFF AFQe IYû¯F°¹FFWXe §Fû¿F¯FFa¨FF C»ÕZXJ °¹FFa¨¹FF À½FF°Fa¹FdQ³FF¨¹FF ·FF¿F¯FF°F AFÕXF ³FFWXe. °FÀFF¨F EIY C»ÕZXJ ¸FFÂF dQÀFF¹FÕXF ¨FFa¦FÕXF ½FFMXÕXF °FSXe JMXIYÕXF. °Fû ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ ´FF´FFa³FF ¸FF¦FZ ÀFûOcX³F ³F½Fe ½FFMX¨FFÕX IYSX¯¹FF¨FZ AF½FFWX³F °¹FFa³Fe IZYÕZX. QZ¾FF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXe QWXF ½F¿FÊZ ²F¸FʪFFd°F·FZQ AF´F¯F QcSX ÀFFøY, AÀFZ AF½FFWX³F °¹FFa³Fe IZYÕZX. AÀFZ AF½FFWX³F IYSX¯FZ ¹FF°F ³F½Fe³F IYFWXe¨F ³FFWXe ´F¯F kQWXF ½F¿FFËÀFFNXe¨F IYF?l AÀFF ´Fi¾³F ¸F³FF°F IYF¹F¸F SXFWX°Fû. °¹FF SXF¿MXÑdWX°F`¾Fe ³FÀFÕZX»¹FFX ·FF½F³FZ¨FZ ÀF¸FcT CX¨¨FFMX³F IYF ³FFWXe IYSXF¹F¨FZ? °¹FFa³Fe QWXF ½F¿FF˨FF C»ÕZXJ IYSX¯FZ WZX ¸FFÂF IZY½FT A³FFIYÕX³Fe¹F WXû°FZ IYe, QWXF ½F¿FÊZ AF´F¯F ÀFØFZ°F AÀFc °¹FF IYFTF°F °FSXe WZX QcSX NZX½FF, AÀFZ °¹FFa³FF ÀFb¨F½FF¹F¨FZ WXû°FZ? ÀÂFe-·Fic¯FWX°¹FF AFd¯F À½F¨LX°FF ¹FF Qû³WXe ¸FbïëFa³FF °¹FFa³Fe WXF°F §FF°FÕXF. °F÷Y¯F ¸FbÕXeÔ³FF °¹FFa¨FF ÀÂFe-·Fic¯FWX°¹FZ¶FF¶F°F¨FF C»ÕZXJ AF½FOXÕXF °FSX À½F¨LX°FZ¨¹FF ¸FbïëF¨FF CX»ÕXZJ ±FZMX ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe QZ¾F´FF°FTe½FSX À½FF°Fa¹F dQ³FF¨¹FF ·FF¿F¯FF°F IYSXF½FF, ¹FF¨FZ A³FZIYFa³FF A´Fic´F ½FFMXÕZX! ´F¯F WZX Qû³WXe ¸FbïZ A´Fic´F ½FFMX¯¹FF´FÕXeIYOZX ªFF¯FZ WZX AF´F»¹FFÀFFNXe ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX! ¾FZªFFSXe AÀFÕZX»¹FF LXûMZXJF³Fe ·Fc°FF³FÕXF ªFZ ªF¸F°FZ °FZ AF´F»¹FFÕXF ªF¸Fc ³F¹FZ, ¹FF¨FZ ½F`¿F¸¹F AÕXeIYOZX¨F ·Fc°FF³F Qüº¹FF½FøY³F AFÕZX»¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFF½FZ IYF? ÀF²¹FF ¸FûQeÔ¨FZ ·FF¿F¯F WXF QZ¾F·FSXF°F IYü°FbIYF¨FF d½F¿F¹F NXSXÕXF AFWZX. kI`YÀFZ °¹FFa¨FZ ¶FûÕX¯FZ, I`YÀFZ °¹FFa¨FZ ¨FFÕX¯FZl A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ WZX IYü°FbIY ÀFbøY AFWZX. °¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF §Fû¿F¯FFa¨¹FF ÀF¸F±FʳFF±FÊ ½WXFGÀÀF´F AFd¯F ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMXÀFнFøY³F ÀFaQZ¾F dRYSX°F AÀF°FF°F. °¹FF°F ¸F¦F ¶FbÕZXMX´FicRY IYF¨FZd¾F½FF¹F ¶FûÕX¯FFº¹FF ¸FûQeÔ¨Fe LXF°Fe IY¾Fe ¶FbÕaXQ AFWZX, °¹FF¨FZ QFJÕZX dQÕZX ªFF°FF°F. WZX ÀFFSmX ÀFaQZ¾F ´Fi¨FFSXF±FʨF °F¹FFSX IZYÕZX ªFF°FF°F AFd¯F °FZ ¸FûQeÔ¨FF ´FiÀFFSX ½F ¸Fû¶FFBÕX IaY´F³¹FFa¨FF ¸FWXÀFcÕX ½FFPXd½F¯¹FF¨FZ¨F IYF¸F IYSX°FF°F... ´F¯F ªF³F·FF½F³FF WXe IYFWXe ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMX½FSX¨Fe k´FûÀMXl ³FFWXe; ¹FF¨FZ ·FF³F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe AFd¯F ·FFªF´FF³FZWXe NZX½FF¹FÕXF WX½FZ. A³¹F±FF ª¹FF °F÷Y¯FFBʨFZ °FZ AFªF ¦FûOX½FZ ¦FF°F AFWZX°F °Fe¨F °F÷Y¯FFBÊ °¹FF¨F ·FF¿FZ°F °¹FFa³FF d½F¨FFSXZÕX, ¸FûQeªFe WZX IYF¹F ¨FFÕXÕZX¹F? ½WXFGÀÀF´F ¸FûQeªFe?

11 sz AFG¦FÀMX sqru

IY½WXSXÀMXûSXe ¨F`°FF»Fe þûVFe

´Fb³WXF EIYQF ¨FG³FÕX½FFGSX! BÊMXe½WXe´FFNXFZ´FFNX ³FZMX½FIÊY EMXe³F ¹FF ¸FF²¹F¸F ÃFZÂFF°FeÕX ¸FFZNëF IaY´F³Fe¸F²¹FZ dSX»FF¹F³ÀF BaOXÀMÑXeªF dÕXd¸FMZXOX³FZ ¸FFZNXe ·FF¦FeQFSXe d¸FT½F»¹FF¸FbTZ ¸F³FFZSaXªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ AF°FF ³F½Fa ½FFQT ²FOXIYÕaX AFWZX. ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe, ÀF¦F¼¹FF°F ½FZ¦FTa QZ¯¹FF¨Fe ÀF°F°F BÊ¿¹FFÊ ¶FFT¦F¯FFº¹FF ÀF½FʨF ¨FG³F»ÀF³FF AF°FF ´FiZÃFIYFa³FF JZ¨Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ dÀFð 12 ½WXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. sz AFG¦FÀMX sqru

IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTaX IYSXF½Fa, AF´F¯F¨F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe AF´F¯F IYSXF½Fa AÀFa ÀF¦FTaX k½FZ¦FTaXl, kÀF¦F¼¹FF°F AF²Fel ¨FG³F»ÀF³FF IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀF¦FTaX IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa ¸WX¯Fc³F WXe À´F²FFÊ ³FZWX¸Fe¨F ¨FbSX¾Fe¨Fe WXû°F AÀF°FZ. A³FZIYQF AÀFaWXe WXû°Fa IYe, EIYF¨F ½FZTXe A³FZIY ¸FûNZX dSXAGd»FMXe ¾Fû, d¶F¦F ¶FªFZMX ¸FFd»FIYF, ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨FF ¾Fû AÀFa ÀF¦FTaX¨F ¹FZDY³F MXe½WXe½FSX ²FOXIY°Fa. WXe À´F²FFÊ AF°FF AF¯FJe ½FZ¦FF³FZ ½FFPX°FZ¹F. AF¾F¹FFX¸F²F»Fe À´F²FFÊ ¸FFIZÊYdMaX¦F¨¹FF ¦Fd¯F°FFa½FøY³F NXSX°FZ. °¹FF³FbÀFFSX ¨FG³F»ÀF¨Fe ¨FIiZY dRYSX°F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF À´F²FZÊ»FF ¸FFÂF EIY LbX´Fa d³Fd¸FØF AFWZX

AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. °FZ ¸WX¯FªFZ dSX»FF¹F³ÀF BaOXÀMÑXeªF d»Fd¸FMZXOX¨FZ ÀF½FZÊÀF½FFÊ ¸FbIZY¾F Aa¶FF³Fe ¹FFa¨Fe ³FZMX½FIÊY EMXe³F¸F²FÕXe ³F½Fe ¸FûNXe ·FF¦FeQFSXe. ÀFeE³F¶FeÀFe, ÀFeE³F¶FeÀFe AF½FFªF, AF¹F¶FeE³F ÀFZ½WX³F, AF¹F¶FeE³F »FûIY¸F°F, ÀFeE³FE³F AF¹F¶FeE³F WXe ³¹FcªF ¨FG³F»ÀFÀFWX IY»FÀFÊ, IY»FÀFÊ E¨FOXe, E¸F MXe½WXe, IYFG¸FZOXe ÀFZÔMÑX»F, d³FIY, ÀFFGd³FIY, dWXÀMÑXe MXe½WXe EMXe³F ¹FF ¨FG³F»ÀF¨FF °FF¶FF d¸FTX½F»¹FF¸FbTZX ¹FF ¨FG³F»ÀF¨FF d¶FÓF³FZÀF ¨FFa¦F»FF IYÀFF WXûBÊ»F ¹FFIYOZX ÀFFWXdªFIY¨F »FÃF dQ»Fa ªFF¯FFS AFd¯F ¹FF¨F¸FbTZ °¹FF°F»¹FF AF¾F¹F, ¶FOëF IY»FFIYFSXFa¨Fe WªFZSXe, ¸FFd»FIYFa¨FZ d½F¿F¹F A¾FF A³FZIY §FMXIYFaIYOZXWXe

IYMXFÃF AÀF¯FFSX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZX B°FSX ¨FG³F»ÀF AFd¯F ³FZMX½FIÊY ªFF¦Fe ÓFF»Fe AFWZX°F AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ ´Fb³WXF EIYQF ¹Fbð ÀFbøY ÓFF»¹FF¨Fa d¨FÂF dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTXF°F °¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF AF¯FJe ½FFPZX»F. MZXd»Fd½WXªF³F ÃFZÂF WZX ½¹F½FÀFF¹F IYSX°F¨F WXû°Fa. ´F¯F, ³Fa°FSX °¹FF»FF CXôFFZ¦FF¨FF QªFFÊ d¸FTXF»FF. AF²Fe ÀFFÀF-¶FWcX OZX»Fe ÀFû´ÀF³Fe ·FFSX°Fe¹F MZXd»Fd½WXªF³F»FF ½FZ¦FTaX øY´F dQ»Fa WXFZ°Fa. °Fû MÑZÔXOX »FûIYFa³FF AF½FOX»FF. »FûIYFa³FF AF½FOcX »FF¦F»FF ¸WX¯Fc³F °FÀFa ½FFSaX½FFSX QZ¯¹FF°FWXe AF»Fa AFd¯F ¹FF¨F¸FbTZX MXe½WXe ÃFZÂFF°F»FF k½¹F½FÀFF¹Fl ½FZ¦FF³FZ OXûIaY ½FS IYFPcX »FF¦F»FF. IYF»FFa°FSXF³FZ

¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFPX°F ¦FZ»Fe. ¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¸FWXؽFWXe ÓF´FFMëF³FZ ½FFPcX »FF¦F»Fa. §FSXF§FSXFa°F MXe½WXe ´FûWXû¨F»¹FF¸FbTZX °¹FF¨FF ´Fi·FF½F ´FiZÃFIYFa½FSX ´FOX°F ¦FZ»FF. ÀFFWXdªFIY¨F ¶FFG»Fe½FcOX¨¹FF ¶FOëF IY»FFIYFSXFa³FF MXe½WXe½FSX ¹FZ¯¹FF¨FF ¸FûWX AF½FSX°FF AF»FF ³FFWXe. WZX ÀF¦FTaX EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ¨FFSmXIY ½F¿FÊm ÀFb÷Y WXû°Fa. °¹FF³Fa°FSX sqqx °FZ sqqz WXF IYFTX MXe½WXeÀFFNXe ÀFb½F¯FÊIYFTX ¸FF³F»FF ªFF°FFZ. ¹FF IYFTXF°F MXe½WXe¨¹FF A±FÊIYFSX¯FF»FF ÀFû³¹FF¨FZ dQ½FÀF AF»FZ WXû°FZ. IYFSX¯F ¹FF¨F IYFTXF°F ´FSXQZ¾Fe d¶FÓF³FZÀF¸F³F, ¶FOZX ¶FihOX ½F¦F`SmX ·FFSX°Fe¹F MZXd»Fd½WXªF³F¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIY

Ad³F»F IY´FcSX¨¹FF kMÐX½FZÔMXeRYûSXl ¹FF ¸FFd»FIZZY³FZ ³F½FF MÑZÔXOX ÀFZMX IZY»FF.

¸FdWX»FFaÀFFNXe ¨FG³F»F kkÀFFZ³Fe ´FÕX WZX ¨FG³F»F dÀÂF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX IYFWXe ¸FWXؽFF¨FZ MX´´FZ QFJ½F¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF §FZDY³F ¹FZ°F AFWZX. WXF ´Fi°¹FZIY MX´´FF ÀFFªFSXF IYÀFF IYSXF¹F¨FF WZX¨F ¹FF ¨FG³F»F¨¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F QFJ½F»Fa ªFF¯FFSX AFWZX. ¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFd»FIYFa¨FF IZÔYýid¶FaQc ¦FÈdWX¯Fe WXF AFWZX. °¹FFa³FF AF½FOX°FeÕX, ªF½FTX¨¹FF ½FFMX°Fe»F A¾FF ¸FFd»FIYFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀFZ»F. °FÀFa¨F ¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFdªFIY AF¾F¹F AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZX EIYF A±FeÊ ÀF¸FFªF´Fi¶Fû²F³FWXe WXûBÊ»F. AF¸WXe ¦FÈdWX¯Fe ´FiZÃFIYFaIYOcX³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fid°FÀFFQF¨Fe A´FZÃFF IYSX°F AFWXû°F, IYFSX¯F AF¸WXe RY¢°F AFd¯F RY¢°F ¸FdWX»FF´Fi²FF³F ¸FFd»FIYF AFd¯F IYF¹FÊIiY¸FFa½FSX »FÃF IZÔYdýi°F IZY»Fa¹F.ll - A³FbªF IY´FcS, ÀFed³FASX BʽWXe´Fe AFd¯F d¶FÓF³FZÀF WZXOX, ÀFû³Fe ´F»F AFd¯F ÀF¶F MXe½WXe IYSX°F WXû°FZ. ¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ÓFe MXe½WXe ³Fa¶FSX ½F³F ¨FG³F»F WXû°Fa. °¹FF¸FbTZX ¹FF ¨FG³F»F½FSX ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF Aû§F ½FFPX»FF. ¹FF¸FbTZX °¹FFa³Fe ÓFe ³FZ¢ÀMX WZX ³F½Fe³F ¨FG³F»F ÀFbøY IZY»Fa. E³FOXeMXe½WXe ³¹FcªF ¨FG³F»F³FZ E³FOXeMXe½WXe WZX ªFeBÊÀFe

(ªF³FSX»F EaMXSXMZ³X¸FZÔMX ¨FG³F»F) ÀFbøY IZY»Fa. ¹FFÀFû¶F°F¨F A»½FF ¶FiQÀFʳFZ kdSXA»Fl WZX ¨FG³F»F ÀFbøY IZY»Faa. ÀF¶F MXe½WXe WZX ¨FG³F»F sqqq ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFF»Fa AÀF»Fa °FSXe °¹FF¨FF d½F³FûQe ¶FFªF sqqy ´FFÀFc³F ´FiIYF¾FÓFû°FF°F ¹FZDY

»FF¦F»FF. WZX ¨FG³F»F ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX sqqt ¸F²¹FZ d½F³FûQe ¸FFd»FIYFa¨Fa ¨FG³F»F ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe À½F°FaÂF AûTXJ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe; ´F¯F ³Fa°FSX sqqv ´FFÀFc³F °F÷Y¯FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYøY³F §¹FF¹F¨Fa ²FFZSX¯F °¹FFa³Fe NXSX½F»Fa. sqqy ´FFÀFc³F

´Fb³WXF EIYQF °FZ IYFG¸FZOXe ªFFG³FSXIYOZX ½FTX»FZ. °FZ AFªF°FF¦FF¹F°F °¹FF¨F ¶FFªFF½FSX dMXIcY³F AFWZX°F. k°FFSXIY ¸FZWX°FF IYF CX»FMXF ¨F¿¸FFl, kERYAF¹FAFSXl, k»FF´F°FF¦FaªFlÀFFSX£¹FF ¸FFd»FIYFa¸FbTZX ÀF¶F MXe½WXe ³Fa¶FSX ½F³F ¨FG³F»F ³FÀF»Fa °FSXe MXeAFSX´Fe¨¹FF AFIYOZX½FFSXe°F °¹FFa¨Fa ÀFF°F°¹F ¸FFÂF AFWZX. ¹FFÀFb¸FFSXFÀF dSX»FF¹F³ÀF ¦Fib´F¨FZ aÀFa¨FF»FIY Ad³F»F Aa¶FF³Fe ¹FFa³Fe A¸FZdSXIZY°F»¹FF ¹Fbd³F½WXÀFÊ»F ÀMbXdOXAûÀFFSXJF ÀMbXdOXAû ¸Fba¶FBÊ°FWXe ¶F³F½FF¹F¨FF AÀFF ´»FF³F IZY»FF WXû°FF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ IYF¸FWXe ÀFbøY ÓFF»Fa WXû°Fa. EIYF¨F dNXIYF¯Fe EdOXdMaX¦F, MZXd»FIYFÀMX, B°FSX °FFadÂFIY IYF¸Fa WXû¯FFSX A¾FF ¸FûNëF

13 sz AFG¦FÀMX sqru

k¹Fbðl ¸FFd»FIZY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨FZ OZX»Fe ÀFû´F¸F²¹FZ ´FQF´FʯF ÓFF»FZ

AFGdRYÀF¨Fe SX¨F³FF IZY»Fe WXû°Fe. IYFWXe ¨FG³F»ÀF¨¹FF ´FSX½FF³F¦FeWXe d¸FTX½F»¹FF. ¹FF¨F IYFTF°F A¸FZdSXIZY°F AFd±FÊIY ¸FaQe AF»Fe. °¹FF¸FbTZX ·FFSX°Fe¹F MZXd»Fd½WXªF³F BaOXÀMÑXe°F»Fe ´FSXQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcIY AF´FûAF´F¨F IY¸Fe WXûDY »FF¦F»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸FFZNXF ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF °Fû ªFFdWXSXF°FeÔ½FSX, ´F¹FFʹFF³FZ ¨FG³F»ÀF¨¹FF A±FÊIYFSX¯FF½FSXWXe. ¹FF¸FbTZX Aa¶FF³FeÔ¨FF WXF ¸FûNXF ´FiûªFZ¢MX ¶FaQ ÓFF»FF. ÀFbøY WXFZDY §FF°FÕZXÕXe ³F½Fe ¨FG³F»ÀF ¶FaQ ÓFF»Fe. ªFFdWXSXF°F¨F ³FFWXe ¸WXMX»¹FF½FSX ´FiÀ±FFd´F°F ¨FG³F»ÀF¨Fe IYûaOXe ½WXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. kÓFe ³FZ¢ÀMXl, kE³FOXeMXe½WXe B¸FGdªF³Fl WXe ¨FG³F»ÀF ¶FaQ ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZX sqqx °FZ sqqz WXF IYFTX ÀFb½F¯FÊIYFTX AÀF»FF °FSXe °¹FF´FbPX¨Fe Qû³F ½F¿FË MXe½WXe BaOXÀMÑXeÀFFNXe IYNXe¯F WXû°FZ. AF°FF ´Fb³WXF WXe d½FÀIYMX»FZ»Fe §FOXe ¸FcTX ´FQF½FSX ¹FZ°FZ¹F. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ·FFSX°Fe¹F MZXd»Fd½WXªF³F BaOXÀMÑXe¨Fe AFd±FÊIY ¶FFªFc ªFûSX ²FøY »FF¦F»Fe AFWZX. AF°FF ³F½F³F½Fe³F AF¾F¹F MXe½WXe½FSX ¶F§FF¹F»FF d¸FTcX »FF¦F»FF. ³F½Fe ¨FG³F»ÀF ÀFbøY ÓFFÕXe. IZY½FTX ªFeBÊÀFe ¨FG³F»ÀF¨F ³FFWXe°F °FSX ¸¹FbdÓFIY, IYFMcÊX³F, ¹Fb±FRbY»F, RcYOX A¾Fe ¨FG³F»ÀF ÀFbøY ÓFF»Fe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF ¸FFd»FIYF, ¾FûªFÐ ¶F§F°FF ¹FZDY »FF¦F»FZ. ¹FF Qû³F ½F¿FF˨¹FF 14 IYNXe¯F IYFTXF³Fa°FSX ÀF¦F¼¹FF¨F ¨FG³F»ÀF³Fe ¦FF½FF¦FF½FFa¸F²¹FZ ´FûWXû¨FF¹F¨Fa sz AFG¦FÀMX sqru

NXSX½F»Fa. IYFWXe ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ °FÀFF ¦FiF¸Fe¯F MX¨F WXû°FF¨F; ´F¯F AF°FF °Fû AF¯FJe ½FFPX½F»FF. ¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXF ¶FQ»F ªFF¯F½F»FF °Fû ¸WX¯FªFZ IYFWXe ¸FFd»FIYF, ¾Fû¨Fe ³FF½Fa dWaXQe¸F²¹FZ d»FdWX»Fe ªFFDY »FF¦F»Fe. ÓFe MXe½WXe³FZ IYFWXe ´FiFQZd¾FIY ¨FG³F»ÀF ÀFbøY IZY»Fe. d¶FWXFSX, CXØFSX ´FiQZ¾F, SXFªFÀ±FF³F A¾FF IYFWXe SXFª¹FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯F¨¹FF »FûIYFa¨Fa °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ¸F³FûSaXªF³F ½WXF½Fa ¹FFÀFFNXe kÓFel¨FF WXF ´Fi¹F°³F WXû°FF. kB³FFOcX MXe½WXel ¸WX¯FªFZ¨F kBÊ MXe½WXel ³FZMX½FIÊY³FZ dWaXQe ¨FG³F»ÀF IYFPX»Fe ³FFWXe°F; ´F¯F A³FZIY ´FiFQZd¾FIY ·FF¿FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ¨FG³F»ÀF ÀFbøY ÓFF»Fe. kBÊ MXe½WXe ¸FSXFNXel, kBÊ MXe½WXe ¦FbªFSXF°Fel, kBÊ MXe½WXe °FZ»Fb¦Fbl, kBÊ MXe½WXe AFa²Fi ´FiQZ¾Fl A¾Fe A³FZIY ´FiFQZd¾FIY ¨FG³F»ÀF ÀFbøY ÓFF»Fe. sqqr °FZ sqqw ´F¹FË°F B³FFOcX IaY´F³Fe³FZ CXØF¸F ¨FF»F½F»Fa; ´F¯F ³Fa°FSX °¹FFa³FF A½F§FOX WXûDY »FF¦F»Fa. ¹FF

½FZTXe ¸FbIZY¾F Aa¶FF³FeÔ³Fe ¹FF ³FZMX½FIÊY»FF AFd±FÊIY ¸FQ°F IZY»Fe. °¹FFa³Fe BÊ MXe½WXe ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ ¸FûNXe ·FF¦FeQFSXeWXe §FZ°F»Fe. °¹FF¸FbTZX BÊ MXe½WXe ³FZMX½FIÊY¸F²F»Fe IYFWXe QdÃF¯FZIYOX¨Fe ´FiFQZd¾FIY ¨FG³F»ÀF ½F¦FTX°FF B°FSX ÀF¦FTXe ¨FG³F»ÀF ¸FbIZY¾F Aa¶FF³Fe¨¹FF °FF¶¹FF°F AF»Fe. ¹FF°F¨F Ad³F»F Aa¶FF³Fe ¹FFa³Fe kd¶F¦F ¸FGdªFIYl WZX ¨FG³F»F ÀFbøY IZY»Fa. SXF§F½F ¶FWX»F WZX ¸FF²¹F¸FFa¸F²F»Fa, °FSX ¸FbIZY¾F Aa¶FF³Fe WZX d¶FÓF³FZÀF ÃFZÂFF°F»Fa ¸FûNaX ³FF½Fa. SXF§F½F ¶FWXÕX ¹FFa³Fe ³FZMX½FIÊY EMXe³F WXe IaY´F³Fe ÀFbøY IZY»Fe. ¹FF¸F²¹FZ A³FZIY ³¹FcªF ¨FG³F»ÀF AFd¯F ªFeBÊÀFe ¨FG³F»ÀF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. SXF§F½F ¶FWXÕX ¹FFa³Fe A¸FZdSXIZY°F»¹FF ½FF¹FIYFG¸F ¹FF IaY´F³Fe°F ´FFMÊX³FSXd¾F´F IYøY³F ³FZMX½FIÊY EMXe³F¨Fa EMXe³F AFd¯F ½FF¹FIYFG¸F A¾Fe ½FF¹FIYFG¸F EMXe³F IaY´F³Fe ÀFbøY IZY»Fe ¹FF¸F²¹FZ IY»FÀFÊ, dSX¾°FZ, ÀFûd³FIY, d³FIYû»FûdOX³F A¾FF IYFWXe ¨FG³F»ÀF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ¹FF dWaXQe ¨FG³F»ÀFÀFû¶F°F

À´F²FZÊ°F»FZ E¢ÀF RYG¢MXSX : Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨Fe k¹Fbðl WXe ¸FFd»FIYF. kÀFû³Fe ´F»Fl WZX ¸FdWX»FF´Fi²FF³F ¨FG³F»F. kdªFaQ¦Fel WZX ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYFa¨Fa ¨FG³F»F. dQ¦Q¾FÊIY-d³F¸FFÊ°FF AF¾Fb°Fû¿F ¦Fû½FFSXeIYSX ¹FFa¨Fe kE½WXSmXÀMXl WXe AF¦FF¸Fe ¸FFd»FIYF. ❐ kEASX»FFB³ÀFl WXe ´FF¹F»FM¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX ¶FZ°F»FZ»Fe ¸FFd»FIYF. ❐ ´FiZÃFIYFa³FF A³FZIY »FûIYd´Fi¹F ´FSXQZ¾Fe ¸FFd»FIYFa¨FZ QZ¾Fe øY´FFa°FSX ¶F§FF¹F»FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. ❐ ❐ ❐ ❐

½FF¹FIYFG¸F»FF ´FiFQZd¾FIY ¨FG³F»ÀFWXe ÀFbøY IYSXF¹F¨FZ WXû°FZ, ´F¯F AFd±FÊIÈYáëF °FZ °FZ½WXF ´FSX½FOX¯FFSaX ³F½WX°Fa. °¹FF¸FbTZX AF²Fe¨F ´FiÀ±FFd´F°F AFWZX°F °Fe ´FiFQZd¾FIY ¨FG³F»ÀF d½FIY°F §FZ¯Fa ¾F¢¹F WXû°Fa, ´F¯F °¹FFÀFFNXeWXe ´FbSmXÀFF ´F`ÀFF ³F½WX°FF. ¸F¦F ¹FF¸F²¹FZ ¸FbIZY¾F Aa¶FF³Fe ¹FFa³Fe ³FZMX½FIÊY EMXe³F¸F²¹FZ ¸FûNZX ¾FZAÀFÊ §FZ°F»FZ. ¹FF¸FbTZX AF°FF ½FF¹FIYFG¸F¨¹FF ³FF½FFJF»Fe A³FZIY ´FiFQZd¾FIY ¨FG³F»ÀF AF»Fe ªFe ½FF¹FIYFG¸F»FF WX½Fe¨F WXû°Fe. BÊ MXe½WXe¨Fe A³FZIY ´FiFQZd¾FIY ¨FG³F»ÀF AF²Fe¨F ¸FbIZY¾F Aa¶FF³Fe ¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F WXû°Fe AFd¯F AF°FF ³FZMX½FIÊY EMXe³F. °¹FF¸FbTZX ¸FF²¹F¸F ªF¦F°FF½FSX AF°FF °¹FFa¨FZ ¸FFZNZX d³F¹FaÂF¯F AÀF¯FFSX AFWZX. WXe ¸FWXؽFF¨Fe §FMX³FF MXe½WXe ÃFZÂFF°F §FOX»¹FF¸FbTZX d°F±FÕe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd¯F°Fa AF°FF ³F½¹FF³FZ ¶FQÕX¯FFSX AÀFc³F A³FZIY ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ ´Fb³WXF EIYQF d³FIYSXF¨Fe À´F²FFÊ dQÀF¯FFSX AFWZX. ¦FZ»¹FF ´FF¨FZIY ¸FdWX³¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF CX»FFPXF»Fe¨FF ´Fi·FF½F AF°FF B°FSX ¨FG³F»ÀF AFd¯F ³FZMX½FIÊY½FSX dQÀFc »FF¦F»FF¹F. ÓFe ³FZMX½FIÊY¨Fa kdªFaQ¦Fel WZX ¨FG³F»F ÀFbøY ÓFF»Fa¹F. °FSX ¸Fd»MXÀIiYe³F ¸FedOX¹FF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXO¨Fa kÀFû³Fe ´F»Fl WZX ¨FG³F»F »F½FIYSX¨F ÀFbøY WXû°Fa¹F. YÓFe ³FZMX½FIÊY¨Fa AF¯FJe EIY ¨FG³F»F »F½FIYSX¨F ÀFbøY WXû°Fa¹F. ¹FF ÀF¦FTëF ³F½¹FF ¨FG³F»ÀF½FSX ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F¨F IYF¸F ÀFbøY AÀF»Fa °FSXe °¹FF»FF ½FZ¦F ¸FFÂF AF°FF AF»FF¹F. EIYeIYOZX ¨FG³F»ÀF¨Fe ·FFDY¦FQeÊ °FSX QbÀFSXeIYOZX ªFb³Fe¨F ¨FG³F»F ³F½F³F½Fe³F ¸FFd»FIYF, ¾FûªF §FZDY³F ¹FZ°FF¹F°F. °FSX IYû¯Fe ¶FFG»Fe½FcOX¨¹FF ¶FOëF ÀMXFÀFʳFF §FZDY³F ¸FFd»FIYF, dSXAGd»FMXe ¾FûªFШFF ¨FZWXSXF ¶F³F½F°FF¹F°F. ¹FF¨F IYFTXF°F»Fa ÀF¦FTëF°F ¸FûNaX AFIY¿FʯF NXSX»Fa °FZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨Fe k¹Fbðl WXe ¸FFd»FIYF. ÀFû³Fe MXe½WXe¨¹FF k¹Fbðl¸FbTZX Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨Fe LXûMëF ´FOXôFF½FSX ¸FFd»FIZY°Fc³F EaMÑXe ÓFF»Fe. JSaX

°FSX ¹FF ¸FFd»FIZY¶FF¶F°F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. Ad¸F°FF·F OZXÕXe ÀFFZ´F¸F²¹FZ ´FdWX»¹FFaQF ¹FZ¯FFSX ¸WX¯Fc³F ¸FFd»FIZY¨FF ¶Fû»F¶FF»FFWXe ´Fi¨FaOX ÓFF»FF, ´F¯F ¸FFd»FIZY»FF WX½FF °FÀFF ªF¸F ¶FÀF½F°FF AF»FF ³FFWXe. MXeAFSX´Fe°FWXe WXe ¸FFd»FIYF ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»Fe. WXe ¸FFd»FIYF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨Fe AÀF»Fe °FSXe ´FiZÃFIYFa³Fe °¹FFa¨¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF ¸FFd»FIYFa³FF MXFMXF¶FF¹F IYøY³F k¹FbðlIYOZX ½FTX»FZ°F AÀFa IZY»Fa ³FFWXe. k¹Fbðl¨¹FF ½FZTZX°F¨F B°FSX ¨FG³F»ÀF½FSX k½FeSXFl, kCX°FSX³Fl, kOXû»Fe ASX¸FF³FûÔ IYel, kÀFF½F²FF³F BadOX¹FFl ¹FF´F`IYe ÀF¦FTëF°F IY¸Fe MXe½WXeMXe d¸FTX¯FFSXe ¸FFd»FIYF WXe k¹Fbðl¨F AFWZX. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¸FFd»FIZY³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FIYOX §FZ°F»FZ»Fe ³FFWXe. NXSXF½FeIY ½F¦FÊ ÀFûOX»FF °FSX WXe ¸FFd»FIYF ¸WX¯FF½Fe °F¾Fe ´FÀFa°FeÀF CX°FSX»FZ»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ¹FF À´F²FFÊ°¸FIY RZYªF¸F²F»¹FF ¸FûNëF §FMXIYF»FF d°F°FIaYÀFa ¹F¾F d¸FTXF»Fa ³FFWXe. °FSXe ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ WZX ¸FûNZX AFd¯F AFIY¿FÊIY ¶FQ»F IZY»FZ ªFF°FF¹F°F WZX ¸FFÂF ³F¢IYe. AFd¯F ¹FF¨F¸FbTZX ¹FFa¨¹FF°F»Fe À´F²FFÊ dQ½FÀFZÔdQ½FÀF °F¦FOXe WXû°F ªFF°FZ¹F. kdªFaQ¦Fel WZX ¨FG³F»F Qû³F ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ÀFbøY ÓFF»Fa AFd¯F ¨F¨FZʨFF d½F¿F¹F ¶F³F»Fa. ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FFd»FIYF QFJ½F¯FFSaX ¨FG³F»F A¾Fe AûTXJ WXûDY³FWXe ¹FF ¨FG³F»F»FF °FbRYF³F »FûIYd´Fi¹F°FF d¸FTXF»Fe. kdªFaQ¦Fe ¦Fb»FªFFSX W`Xl, kIYF¾F ¸F`Ô °FZSXe ¶FZMXe ³FF WXû°Fel, kAü³F ÓFFSXFl, k¸FF°Fl, kIYWXe A³FIYWXel ¹FF ¸FFd»FIYFa³FF ªF¶FSXQÀ°F ´Fid°FÀFFQ

d¸FTX°Fû¹F. ¸FFd»FIYFa¨FZ d½F¿F¹F, AF¾F¹F, ÀFF²FZ´F¯FF, ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ªF½FTX ªFF¯FFSaX ÀFFQSXeIYSX¯F, ¸F¹FFÊdQ°F ·FF¦F ¹FF ÀF¦FTëF¸FbTZX ¸FFd»FIYF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF ´FOX°FF¹F°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF°F ³F½FZ ¨FZWXSXZ AÀF»¹FF¸FbTZX ´FiZÃFIYFaÀFFNXeWXe ³FF½Fe³¹F AFWZX. ¹FF°F»¹FF ¸FFd»FIYFa¨Fe ¾Fe¿FÊIY¦Fe°FaWXe CXØF¸F AFWZX°F. ¹FF

°¹FF¸FbTZX ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF WXF EIY ¹FcEÀF´Fe AÀFc ¾FIY°Fû. °FÀFa¨F ¸FFd»FIZY¨Fe ³FFd¹FIYF °Fb»Fe´F ªFû¾Fe WXe MXe½WXe ÃFZÂFF°F ´FQF´FʯF IYSX°FZ¹F. °¹FF¸FbTZX ¹FFWXe ¸FFd»FIZY°F A³FZIY ³F½¹FF ¦FûáXe AÀF°Fe»F A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. XIY»FÀFʨ¹FF kMÐX½FZÔMXeRYFZSXl ¸FFd»FIZY³FZ MXe½WXe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF AF¾F¹FFÕXF ½FZ¦FTaX

´FûWXû¨F¯¹FF¨FF A³FZIY ¨FG³F»ÀF ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°FF¹F°F. kQ A³Fb´F¸F JZSX ¾Fû... IbYLX ·Fe WXû ÀFIY°FF W`Xl WXF ¾Fû ¸F³FûSaªF³F ÃFZÂFF°F»¹FF A³FZIYFa¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°F OXûIYF½Fc³F ´FFWX°FFZ¹F. °FÀFa¨F A³FZIY ´FSXQZ¾Fe ¸FFd»FIYF AFd¯F ¾FûªF¨Fa A³FbIYSX¯F IYSX¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF¾FûªF AF´F»¹FFIYOZX AF¦FF¸Fe IYFTXF°F

À´F²FFÊ WX½Fe¨F! kkkÓFe»Fl¨¹FF kdªFaQ¦Fel ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF AF¾F¹F ¸FWXؽFF¨FF AFWZX, IYFSX¯F AF¾F¹FX ¨FFa¦F»FF AÀF»FF, IYe B°FSX ¦FûáXe AF´FÀFcIY¨F WXû°F AÀF°FF°F. °FÀFa¨F ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ À´F²FFÊ °FSX AÀF¯FFSX¨F. ¸Fe ¹FFIYOZX ÀFIYFSXF°¸FIYQÈáëF ¶F§F°FZ. ´FiZÃFIYFaÀFFNXe WXe ¶FF¶F ¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F, IYFSX¯F °¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTXF AF¾F¹F ¶F§FF¹F»FF d¸FTZX»F. AF¸F¨Fa ¨FFa¦F»¹FF, ÀFF²¹FF ¸FFd»FIYF ´FiZÃFIYFa³FF QZ¯Fa ¹FF½FSX¨F »FÃF AÀFZ»F. ¸F»FF ´FSXXQZ¾Fe ¸FFd»FIYFa¨Fa A³FbIYSX¯F IYSX¯¹FF°F RYFSX SXÀF ³FFWXe. AF°FF´F¹FË°F A³FZIYFa³Fe A¾FF ´FiIYFSX¨Fa A³FbIYSX¯F IZY»Fa AFWZX. °FZ ¨FFa¦F»FaWXe ÓFF»Fa¹F; ´F¯F ¸FFÓFF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe½FSX ªFFÀ°F d½F¾½FFÀF AFWZX. °¹FF°FWXe A³FZIY ¦FûáXe QFJ½F°FF ¹FZDY ¾FIY°FF°F, AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. ÀF²¹FF MXe½WXe½FSX ¶FFG»Fe½FcOX IY»FFIYFSXFa¨Fe Jc´F ¦FQeÊ ÓFF»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX AF¸F¨FF ÀF²¹FF °FSXe IYû¯FF ¶FOëF ÀMXFSX»FF ¨FG³F»F¸F²¹FZ AF¯F¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ³FFWXe, IYFSX¯F ³F½¹FF IY»FFIYFSFa¸FbTZX ¸FFd»FIYF »FûIYd´Fi¹F WXû°FZ WZX AF¸WXe dÀFð IZY»Fa¹F. ÀF²¹FF dSXAGd»FMXe ¾FûªF ÀF¦FTXeIYOZX WX½FF AFWZX. MXeAFSX´Fe d¸FTX¯¹FF¨Fa °FZ WX¢IYF¨Fa ¾FÀÂF AFWZX. °FSXe AF¸WXe E½FPëF°F °FSXe dSXAGd»FMXe ¾FûªF AF¯F¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYSX¯FFSX ³FFWXe. IYQFd¨F°F IYFWXe MXG»FZÔMX ¾Fû AF¯F¯¹FF¨FF AF¸F¨FF d½F¨FFSX AÀFZ»F.ll - ¾F`»FªFF IZYªFSXe½FF»F, kÓFe»Fl¨¹FF kdªFaQ¦Fel ¹FF ¨FG³F»F¨¹FF À´FZ¾F»F ´FiûªFZ¢MÐXÀF¨¹FF ¨FeRY dIiYEdMX½W ¨FG³F»F¨¹FF ¹F¾FF¸FbTZX AF°FF À´F²FFÊ AF¯FJe °F¦FOXe WXû¯FFSX AÀFa dQÀF°Fa¹F. ÀMXFSX ´»FÀF½FSX kEASX»FFB³ÀFl WXe ³F½Fe ¸FFd»FIYF ÀFbøY WXû°FZ¹F. Ed½WXE¾F³F BaOXÀMÑXe½FSX AF²FFdSX°F WXe ¸FFd»FIYF AÀF¯FFSX AFWZX. ¹FF ¸FFd»FIZYÀFFNXe d¶F¦F ¶FªFZMX ¸FûNaX EIY EASXIiYFμMX ¶F³F½F»Fa¹F.

½FTX¯F dQ»Fa. ¹FF ´FSXQZ¾Fe ¸FFd»FIZY¨FF QZ¾Fe A½F°FFSXWXe d°F°FIYF¨F AFIY¿FÊIY AFd¯F QZJ¯FF ½FFMX»FF. ¹FFWXe ¸FFd»FIZY³FZ MXeAFSX´Fe¨¹FF øY´FF³FZ RYFSX¾Fe ªFFQc IZY»Fe ³FÀF»Fe °FSXe ¹FF ¸FFd»FIZY³FZ ½FZ¦FTXF QªFFÊ °F¹FFSX IZY»FF WZX ³FFIYFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX °¹FF QªFFÊ´F¹FË°F

¹FZ°F AFWZX°F. ÀFb´FidÀFð dQ¦Q¾FÊIYd³F¸FFÊ°FF AF¾Fb°Fû¿F ¦Fû½FFSXeIYSX kE½WXSmXÀMXl WXe ¸FFd»FIYF »F½FIYSX¨F §FZDY³F ¹FZ°F AFWZ°FX. ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¾Fb°Fû¿F MXe½WXe ÃFZÂFF°F d³F¸FFÊ°FF ¸WX¯Fc³F ´FQF´FʯF IYSX°FFWZX°F. A³FZIYFa¨Fa MXe½WXe ÃFZÂFF°F ´FQF´FʯF WZX ÀFôF

15 sz AFG¦FÀMX sqru

k¹Fbðl WXe ¸FFd»FIYF A³FZIYFa³Fe CX°ÀFbIY°FZ³FZ ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, ´F¯F IYFWXe ·FF¦FFaX³Fa°FSX IYFWXe ªF¯FFa³Fe WXe ¸FFd»FIYF ¶F§F¯¹FF»FF ´Fc¯FÊd½FSXF¸F dQ»FF. ¸FFd»FIYF ÀF¸FªFF¹F»FF ªFOX AFWZX, ½FZTX CXd¾FSXF¨Fe AFWZX, ¸FFd»FIZY°F °F¯FF½F Jc´F AFWZX, A¾Fe A³FZIY IYFSX¯Fa ¹FF¸FF¦FZ AFWZX°F. IYFWXe ´FiZÃFIYFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ»Fe WXe ¸F°FZ:

°Fû¨F °FF¯F ´Fb³WXF ³FIYû ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F °FF¯F°F¯FF½F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZX dQ½FÀF·FSX IYF¸F IYøY³F ÓFF»¹FF½FSX ¶FiZIY ¸WX¯Fc³F ´FiZÃFIY MXe½WXeÀF¸FûSX ¶FÀF°FF°F; ´F¯F ªFSX d°F±FZWXe °F¯FF½F¦FiÀ°F ´FdSXdÀ±F°Fe¨F dQÀF¯FFSX AÀFZ»F °FSX ¸FFÂF °FZ ³FIYûÀFa WXû°F AÀF°Fa. °FÀFa¨F ÓFF»Fa Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF k¹Fbðl ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fa. WXe ¸FFd»FIYF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F¨Fe ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe; ´F¯F Qû³F¨F ·FF¦FFaX³Fa°FSX ¸F»FF °Fe RYFSX °FF¯F°F¯FF½F QZ¯FFSXe ½FFMX»Fe. AF´F»FZ IYüMbaXd¶FIY, ÀFF¸FFdªFIY AF¹Fb¿¹F WZX °F¯FF½FF³FZ ¦FiFÀF»FZ»FZ AFWZX¨F. °¹FF¸FbTZX WXe ¸FFd»FIYF ¶F§Fc³F °¹FF°F AF¯FJe ·FSX IY¾FF»FF §FF»FF? AF²Fe¨F AÀF»FZ»¹FF MZX³¾F³F¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯¹FF¨FF AF´F¯F d½F¨FFSX IYSX°F AÀF°Fû. WXe ¸FFd»FIYF ¶F§Fc³F AF´F¯F IYSX°F AÀF»FZ»FZ ´Fi¹F°³F ½FF¹FF ªFF°FF¹F°F AÀFa ½FFMcX »FF¦F»Fa. °Fû¨F °FF¯F°F¯FF½F ´Fb³WXF MXe½WXe½FSX ¶F§F¯¹FF¨Fe °FFIYQ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ³FÀF°FZ. AF´F»Fa¨F d½Fýic´F ´Fid°Fd¶Fa¶F QFJ½F¯FFSmX AFSXÀFZ AF´F¯F §FSXF°F IY²Fe¨F NZX½F°F ³FFWXe°F. °FÀFa¨F ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fa AFWZX. ¸FFd»FIZY¨Fe IY±FF, d½F¿F¹F Jc´F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF AFd¯F d¢»FáX AFWZX. dQ½FÀF·FSXF¨¹FF ±FIY»¹FF³FZ SXFÂFe ¾FFa°F ÓFû´F »FF¦F»Fe ´FFdWXªFZ. A¾Fe ¸FFd»FIYF ¶F§Fc³F WZX WXû¯Fa °FÀFa IYNXe¯F¨F. °¹FF¸FbTZX ¸Fe WXe ¸FFd»FIYF Qû³F ·FF¦FFaX³Fa°FSX ¶F§F¯Fa ÀFûOcX³F dQ»Fa - QØFF ´FFMXe»F, ³FFMë»FZJIY (³FFd¾FIY)

IaYMXFTX½FF¯Fe ½FFMcX »FF¦F»Fe ¸Fe k¹Fbðl WXe ¸FFd»FIYF ¶F§F¯¹FF¨Fe Qû³F ¸FWXؽFF¨Fe IYFSX¯Fa WXû°Fe. EIY ¸WX¯FªFZ A³FbSXF¦F IY¾¹F´F AFd¯F QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F. A³FbSXF¦F IY¾¹F´F¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF ¸Fe Jc´F ¸FûNXF ¨FFWX°FF AFWZX. °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ½FFÀ°F½F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX °FFZ ¸FFd»FIZY°F IYF¹F IY¸FF»F IYSX°Fû ¹FF¨Fe ¸FÕXF CX°ÀFbIY°FF WXFZ°Fe; ´F¯F ¸FFd»FIZY¶FF¶F°F ¸FFÓFF A´FZÃFF·Fa¦F ÓFF»FF. k¹Fbðl¨FF d½F¿F¹F WXF dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F»FF AÀF°FF °FSX °Fû IYQFd¨F°F ¨FF»F»FF AÀF°FF, IYFSX¯F °¹FF°F AFMXû´F¾FeSX ´Fð°Fe³FZ °Fû ¸FFaOX°FF AF»FF AÀF°FF. ¸FFd»FIZY°F ¸FFÂF °FÀFa IYSX°FF AF»Fa ³FFWXe. ¸FFd»FIZY°F ´Fi°¹FZIY ·FF¦FF¸F²¹FZ °FF¯F°F¯FF½F AFWZX. dQ½FÀFZÔdQ½FÀF °Fû ½FFPX°F ¦FZÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¸FFd»FIYF IaYMXFTX½FF¯Fe ½FFMcX »FF¦F»Fe. A¾FF ´Fð°Fe¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FF°F; ´F¯F ¸FFd»FIZY°F AÀFF d½F¿F¹F ¶F§FF¹F»FF ±FûOaX ªFOX¨F ¦FZ»Fa. ¸FFd»FIYF ¶F§F¯Fa ¶FaQ IYSX¯¹FF¨Fa AF¯FJe EIY IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¹FF¨Fe ½FZTX. SXFÂFe ÀFFOZXQWXF °FZ ÀFFOZXAIYSXF ¹FF ½FZTZX´F¹FË°F ±FFa¶F¯Fa ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. dQ½FÀF·FSX ±FIY»¹FF¸FbTZX AFd¯F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe »F½FIYSX CXNXF¹F¨Fa AÀF°Fa, °¹FF¸FbTZX B°FIYF ½FZTX ªFF¦Fc³F WXe ¸FFd»FIYF ¶F§F¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZX ¸Fe WXe ¸FFd»FIYF AF°FF ¶F§F°F ³FFWXe. - ³Fe»FZ¾F ÀFc¹FʽFa¾Fe, ¦FiFdRYIY dOXÓFF¹F³FSX (³FFd¾FIY)

IY³FZ¢MX ÓFF»Fe ³FFWXe ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF §FSXF°F»FZ ÀF¦FTZX¨F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨FZ ¨FFWX°FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FF IYû¯F°FFWXe dÀF³FZ¸FF, ¾Fû AÀF»FF, IYe AF¸WXe °Fû ªFøYSX ¶F§F°Fû. ¸WX¯Fc³F k¹Fbðl¶FF¶F°FWXe ´Fi¨FaOX CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. Ad¸F°FF·F AFWZX ¸WX¯FªFZ ¸FFd»FIYF ³F¢IYe¨F ½FZ¦FTXe AFd¯F ¨FFa¦F»Fe AÀF¯FFSX AÀFa ½FFMX»Fa WXû°Fa; ´F¯F A´FZÃFF·Fa¦F ÓFF»FF. ´FdWX»¹FF Qû³F ·FF¦FFa³Fa°FSX ¸Fe ¸FFd»FIYF ¶F§Fc¨F ¾FIY»Fû ³FFWXe. JSaX °FSX Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ³FZWX¸Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¾Fe IY³FZ¢MX ÓFF»FZ»Fa ´FFdWX»Fa¹F; ´F¯F ¹FF ¸FFd»FIZY°F °¹FF¨FF A·FF½F ½FFMX»FF. WXe ¸FFd»FIYF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ªF½FTX ¦FZ»Fe ³FFWXe. ¸FFd»FIZY¨FF d½F¿F¹F CX©F·Fic ÀF¸FFªFF°F»FF AFWZX. °FÀFa¨F ¸FFd»FIZY¨FF ½FZ¦FWXe IY¸Fe ½FFMX»FF. kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSXûOX´F°Fel ¹FF ¾Fû¨FZ dIY°FeWXe ´F½FÊ AF»FZ °FSXe IaYMXFTXF ¹FZ°F ³FFWXe; ´F¯F ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF »F½FIYSX¨F IaYMXFTXF 16 AF»FF. - d¸Fd»FaQ ·Fû¦FFa½FIYSX, ½FIYe»F (´FSX·F¯Fe) sz AFG¦FÀMX sqru

´FdSXdÀ±F°Fe¨Fa ½F`d¾F¿Më ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕX. kÀFû³Fe ´F»Fl ¹FF ¨FG³F»F¨FF ¨FZWXSXF ¸WX¯Fc³F ªFcWXe ¨FF½F»FF ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX ¹FZ¯FFSX AFWZX. k¨FG³F»F¨FF ¨FZWXSXFl WXe ³F½Fe ÀFaIY»´F³FF ÀF²¹FF MXe½WXe½FSX dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. ¹FFAF²Fe »FFBRY AûIZY WZX ¨FG³F»F ÀFbøY ÓFF»Fa WXû°Fa °FZ½WXF °¹FF ¨FG³F»F¨FF ¨FZWXSXF ¸WX¯Fc³F ¸FF²FbSXe QedÃF°F dQÀF»Fe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZX ¨FG³F»F¨Fa ¶FiGd¯OaX¦F IYSX¯¹FFIYOZXWXe AF°FF ¨FG³F»ÀF¨Fe MXe¸F ÀFªªF ÓFF»Fe AFWZX. ÀFû³Fe ´F»F WZX ³F½Fa ¨FG³F»F ÀF´MZÔX¶FSX¸F²¹FZ ÀFbøY WXû°Fa¹F. ¹FF ¨FG³FÕX¨FF ÀÂFe´Fi²FF³F IYF¹FÊIiY¸FFa½FSX ·FSX AÀFc³F dÀÂF¹FFa¸F²FÕXe ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFFÊ °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F IYÀFa ¶FQÕcX³F MXFIY°FZ, AÀFF AF¾F¹F AÀF¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF ¹FF ¨FG³FÕX½FøY³F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFSX AFWZX°F. ªF¦F¯Fa WXF EIY AF³FaQFZ°ÀF½F AFWZX AFd¯F ´Fi°¹FZIY ÃF¯Fe °FFZ IYÀFF ÀFFªFSXF IYSXF¹F¨FF WZX ¹FF ¸FFd»FIYF ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX°F. B°FSX ¨FG³FÕX½FøY³F dÀÂF¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕXe SXOXFSXOX QFJ½FÕXe ªFF°F AÀF°FF³FF ÀÂFe¸F²FÕXe ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFFÊ AFd¯F d°F¨FF AFd½F¿IYFSX ´FiZÃFIYFa´FbPZX AF¯F¯Fa WXe ¹FF ¨FG³FÕX¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNXe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AÀF¯FFSX AFWZX. JSaX °FSX ª¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ J»F³FFd¹FIYF, J»F³FF¹FIY, IYM-IYFSXÀ±FF³Fa WZX ÀF¦FTaX AÀF°Fa °¹FF¨F ¸FFd»FIZY¨FF MXeAFSX´Fe k½FFPX°FF ½FFPZlX AÀFF AÀF°Fû. ´F¯F, kÀFû³Fe ´F»Fl ½FZ¦FTXF ´Fi¹Fû¦F IYøY ´FFWX°Fa¹F WZXWXe ³FÀFZ ±FûOXIZY! ¹FF ¨FG³F»F¨FF ´FiFB¸F MXFB¸F ÀF²¹FF ÀFFOZXÀFF°F °FZ ÀFFOZXQWXF AÀFF AÀF¯FFSX AFWZX. EIYF ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX WXF ÀFF°F ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY WXûBÊ»F. ´Fi°¹FZIY ¸FFd»FIYF WXe A²FFÊ °FFÀF AÀFZ»F. ¹FF°F»¹FF ¸FFd»FIYFa¨FZ ¾FcdMaX¦F ´FdMX¹FF»FF, dQ»»Fe, »FJ³FDY A¾FF A³FZIY dNXIYF¯Fe AFDYMXOXûASXWXe IZY»Fa¹F. °¹FF¸FbTZX ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯FFa¨Fa Q¾FʳF ´FiZÃFIYFa³FF WXûBÊ»F. ¶FadQÀ°F ÀFZMX, ÀMbdOXAû¨¹FF ¨FüIYMXe¶FFWZXSX ªFF¯¹FF¨FF ¹FF ¨FG³F»F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX. ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ À´F²FFÊ AÀF¯Fa WZX IYFWXe ³F½Fa ³FFWXe. MXeAFSX´Fe¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F IYû¯F ´FbPZX, IYû¯F ¸FF¦FZ ¹FFÀFFNXe ÀF°F°F ²FOX²FOX ÀFbøY AÀF°FZ. A¸FbIY EIYF ¨FG³F»F³FZ AÀFF ¾Fû AF¯F»FF, ¨F»FF °FÀFa IYøY¹FF... °F¸FbIY EIYF ¨FG³F»F½FSX °Fû ¸FûNXF ÀMXFSX AF»FF, AF´F¯FWXe IYû¯FF»FF °FSXe AF¯Fc¹FF, A¾Fe ¨FPXFAûPX ÀF°F°F ÀFbøY AÀF°FZ. IYFWXe ½FZTXF °FSX ¸FFd»FIYFa¨¹FF MÑXG¢ÀF¨FeWXe IYFG´Fe IZY»Fe ªFF°FZ. RYSXIY AÀF°Fû °Fû RY¢°F ¸FF¦FZ-´FbPZX AÀF¯¹FF¨FF. ¶FFªFFSX´FZNX AFd¯F AF¾F¹FX WZX

EIY¸FZIYFa³FF ´FcSXIY AFWZX°F. AF¾F¹FX ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSXe ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ¸FFd»FIYF ¨FF»F°F ³FÀFZ»F ¸WX¯FªFZ¨F d°FÕXF ªFFdWXSXF°Fe d¸FT°F ³FÀF°FeÕX °FSX °¹FF½FSX »F¦FZ¨F IYFMX ¸FFSX»Fe ªFF°FZ. AFd¯F MXeAFSX´Fe °FbRYF³F AÀFZ»F AFd¯F AF¾F¹F ¨FFa¦F»FF ³FÀFZ»F °FSXe °Fe ¸FFd»FIYF ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ÀFbøY¨F NZX½F»Fe ªFF°FZ. WXF ¨FG³F»F¨FF ³FZWX¸Fe¨FF ´Fd½FÂFF AÀF°Fû. ´F¯F, ¹FF MXeAFSX´Fed½F¿F¹Fe kdªFaQ¦Fel ¨FG³F»F¨¹FF À´FZ¾F»F ´FiûªFZ¢MÐXÀF¨¹FF ¨FeRY dIiYEdMX½W ¾F`»FªFF IZYªFSXe½FF»F ¸WX¯F°FF°F IYe, kMXe½WXeMXe WXF ¸FedOX¹FF d¶FÓF³FZÀF¨FF EIY ¸FWXؽFF¨FF §FMXIY AFWZX. °¹FF¸FbTZX °Fû ¹FZ°F-ªFF°F SXFWX¯FFSX¨F. ´F¯F, AF¸WXF»FF AFØFF´F¹FË°F °FSXe °¹FF¸FbTZX IbYNZXWXe AFOXIYFNXe AF»FZ»Fe ³FFWXe. °FÀFa¨F MXeAFSX´Fe IY¸Fe

´FiZÃFIY½F¦FÊ ½FZ¦FTF AÀF»¹FF¨FF RYF¹FQF¨F WXûBÊÕX k¸Fd»MXÀIiYe³F ¸FedOX¹FF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOX ¹FF AF¸F¨¹FF IaY´F³Fe¨¹FF ÀFû³Fe MXe½WXe, ÀF¶F MXe½WXe AFd¯F ÀFû³Fe ´F»F WZX AF¦FF¸Fe ¨FG³F»F WZX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFGdOX¹F³ÀFÀFFNXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ÀFû³Fe ´F»F ¹FF ³F½¹FF ¨FG³F»F¨Fe AF¸F¨¹FF¨F ´FiÀ±FFd´F°F ¨FG³F»ÀF¾Fe À´F²FFÊ WXû¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F, ´Fi°¹FZIY ¨FG³F»F¨Fa MXFX¦FÊZMX ½FZ¦FTXa AFWZX. ÀFû³Fe MXe½WXe¨FF MXFX¦FÊZM ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F AÀFZ Qû§FZ AFWZX°F. °FSX ÀF¶F MXe½WXe¨FF ÀFa´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F. °FSX kÀFû³Fe ´F»Fl WZX ¨FG³F»F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FdWX»FFa½FSX IZÔYdýi°F IZY»Fa AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZX AF¸F¨¹FF¨F ªFeBÊÀFe ¨FG³F»F¾Fe ÀFû³Fe ´F»F¨Fe À´F²FFÊ WXû¯FFSX ³FFWXe. CX»FMX MXF¦FZÊMX AFGdOX¹F³ÀF ½FZ¦F½FZ¦FTZX AÀF»¹FF¸FbTZX ¨FG³F»ÀF¨FF EIY¸FZIYFa³FF RYF¹FQF¨F WXûBÊ»F.l - E³F.´Fe.dÀFa¦F, ¸Fb£¹F Ad²FIYFSXe, ¸Fd»MXÀIiYe³F ¸FedOX¹FF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOX ¸WX¯Fc³F ¸FFd»FIYF ¶FaQ AÀFF ´FiIYFSXWXe AF¸F¨¹FF¶FF¶F°Fe°F WXû¯FFSX ³FFWXe, IYFSX¯F AF¸F¨¹FF ¸FFd»FIYF ¸F¹FFÊdQ°F ·FF¦FFa¨¹FF¨F AFWZX°F.l kÀFû³Fe ´F»Fl ¹FF ¨FG³F»F¸FbTZX kÀFû³Fel

AFd¯F kÀF¶F MXe½WXel ¹FF °¹FFa¨¹FF¨F ³FZMX½FIÊY¨¹FF ¸WX¯FªFZ ¸Fd»MXÀIiYe³F ¸FedOX¹FF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOX¨¹FF ªFeBÊÀFe ¨FG³F»ÀF³FF ¹FZ°¹FF IYFTXF°F ±FZMX À´F²FFÊ WXû¯FFSX AFWZX. ¹FF¶FF¶F°F °¹FF¨FZ ¸Fb£¹F

Ad²FIYFSXe E³F.´Fe.dÀFa¦F ¸WX¯F°FF°F IYe, kAF¸F¨¹FF IaY´F³Fe¨¹FF ÀFû³Fe MXe½WXe, ÀF¶F MXe½WXe AFd¯F ÀFû³Fe ´F»F WZX AF¦FF¸Fe ¨FG³F»F WZX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFGdOX¹F³ÀFÀFFNXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ±FZMX À´F²FFÊ WXû¯FFSX

kÀFû³Fe ´F»Fl¨Fe kEIY dSX¾°FF EZÀFF ·Fel WXe ³F½Fe ¸FFd»FIYF. ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY ¨FG³F»F¨FF ´FiZÃFIY½F¦FÊ ½FZ¦FTF AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXF ´FiZÃFIY ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FG³F»ÀF³FF RYF¹FQF¨F WXûBÊ»F.l ¹FF À´F²FZʸFbTZX ¹FZ°¹FF IYFTXF°FWXe ´FiZÃFIYFa³FF MXe½WXe½FSX ¸FFd»FIYF, ¾FûªF¸F²F»Fa ½F`d½F²¹F, ´Fi¹Fû¦F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°Fe»F. ´F¯F, ¹FF À´F²FZÊ°F ´FbPZX ªFF¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¸FFd»FIYFa¨¹FF AF¾F¹FF½FS ´FdSX¯FF¸FX ÓFF»FF °FSX ¸FFÂF ´FiZÃFIY °¹FFIYOZX ´FFNX dRYSX½F»¹FFd¾F½FF¹F SXFWX¯FFSX ³FFWXe°F, WZX d°F°FIaY¨F JSa. ¢¹FcaIYe ¹FZ W`X ´Fd¶»FIY W`X ¶FFGÀF... AüSX ´Fd¶»FIY ÀF¶F ªFF³F°Fe W`X...!!

17 sz AFG¦FÀMX sqru

¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ IbYNcX³F AF¯FF¹F¨¹FF °FS ´FZ¯FWcX³F AÀFa ÀF¸FeIYSX¯F¨F ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ øYPX ÓFFÕZX AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°F¨F ³FFWXe °FSX QZ¾F-d½FQZ¾FF°FeÕX ·FFd½FIYFaÀFFNXeWXe ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ QZ¯FFº¹FF ¹FF ¦FF½FF°FÕXe ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨Fe CXÕXFPXFÕX IY¾Fe ¨FFÕX°FZ...

´FSXa´FSXF WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX dªF»ÁëF°FeÕX ´FZ¯F ¾FWXSX WZX SXF¹F¦FOX ¦F¯F´F°Fe¨FZ ¦FF½F ¸WX¯Fc³F ³FF½FFøY´FFÀF AFÕZX AFWZX. ¾FWXSXF°FeÕX §FSXF§FSXF°Fc³F ¶FFSXFWXe ¸FdWX³FZ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¶F³F½F¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY AÀF°Fû. ÀFb¶FIY ¸Fc°FeÊ AFd¯F AFIY¿FÊIY SaX¦FÀFa¦F°Fe ¹FF¸FbTZ B±F»¹FF ¸Fc°Fe˳FF QZ¾F-d½FQZ¾FF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. QSX½F¿FeÊ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ªF½FT´FFÀF wq IYûMXeÔ¨Fe CXÕXFPXFÕX WXû°F AÀF°FZ.

´FZ¯F ¾FWXSXF°F ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¶F³F½F¯¹FF¨¹FF IYF¸FFÕXF ªF½FT´FFÀF QeOX¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. WXe ÀFb÷Y½FF°F ³FZ¸FIYe IY¾Fe ÓFFÕXe AFd¯F IYû¯Fe IZYÕXe ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe CX´FÕX¶²F ³FFWXe. ¸FFÂF ´FZ¯F¸F²¹FZ ´Fc½FeÊ ªFû¾Fe, dMXTIY AFd¯F ´FSXFaªF´FZ ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ IYFWXe ½F°F³FQFSX ÕXûIY SXFWX°F WXû°FZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX d½FªFF´FcSXWcX³F AFÕZXÕZX IYFWXe IYFSXF¦FeSX IYF¸F IYSX°F WXû°FZ. AF´FÕZX IYF¸FIYFªF AFMXû´F»¹FF½FSX WXZ ÕXûIY RYF½F»¹FF ½FZTF°F ¸FF°Fe¨Fe JZT¯Fe, ·FFaOXe AFd¯F ¸Fc°FeÊ ¶F³F½F°F AÀF°F. ¹FF ½FÀ°Fca³FF ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe d¸FT°F AÀFZ. IYûIY¯FF°F ªFF¯FFSmX ¨FFIYSX¸FF³Fe ¹FF ½FÀ°Fc ½F ¸Fc°FeÊ ´FZ¯F¸F²Fc³F §FZDY³F ªFF°F AÀF°F. 18 ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIYFa³Fe ÀFF½FʪFd³FIY ¦F¯FZ¾F CX°ÀF½F ´FSaX´FSXZÕXF ÀFb÷Y½FF°F sz AFG¦FÀMX sqru

IZY»¹FF³Fa°FSX ¹FF ¸Fc°FeÊIYÕZXÕXF Jº¹FF A±FFʳFZ ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe. ¸FF°Fe¨Fe JZT¯Fe, ·FFaOXe WXTcWXTc ¶FaQ WXû°F ¦FZÕXe AFd¯F ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¶F³F½F¯¹FF¨Fe IYÕXF ³FF½FFøY´FFÀF AFÕXe. ´FZ¯F¸F²¹FZ §FSXFÀF¸FûSXeÕX ¸FF°Fe°Fc³F LXûMëF AFd¯F ÀFb¶FIY ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ °F¹FFSX WXûDY ÕXF¦F»¹FF, ¹FF¨F QSX¸¹FF³F IYûIY¯FF°F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨FZ ¸FWؽF ½FFPX°F ¦FZ»¹FF³FZ ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˳FF WX¢IYF¨Fe

A¦FQe AÕeXIYOX¨¹FF IYFTF°F A¸FZdSXIYF, Ba¦ÕaXOX, AFGÀMÑZXdÕX¹FF AFd¯F ¸FFGdS¾FÀF ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ À±FFd¹FIY ÓFFÕZX»¹FF ·FFSX°Fe¹F ÕXûIYFaIYOcX³F AF°FF ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˳FF ¸FF¦F¯Fe AFWZX. QSX½F¿FeÊ ªF½FT´FFÀF AFNX WXªFFSX ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ d³F¹FFÊ°F IZY»¹FF ªFFDY ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ½F¿FFʦFd¯FIY B±F»¹FF ¸Fc°Fe˳FF ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°FZ AFWZX.

¦F¯F´F°Fea¨FZ ¦FF½F... ¶FFªFFSX´FZNX CX´F»F¶²F ÓFFÕXe. ÀFb¶FIY ¸Fc°FeÊ AFd¯F AFIY¿FÊIY SaX¦FÀFa¦F°Fe¸FbTZ ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°F ¦FZÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYûIY¯F, °¹FF³Fa°FSX ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°F ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ªFF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF. WXTcWXTc SXFª¹F·FSXF°Fc³F ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˳FF ¸FF¦F¯Fe ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¦FZ»¹FF IYFWXe Q¾FIYFa°F ¹FF ¸Fc°Fe˨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF B°FIYe ½FFPXÕXe IYe IY³FFÊMXIY, ¦Fû½FF, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, AFa²Fi ´FiQZ¾FF°Fc³FWXe ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˳FF ³F½Fe³F ¶FFªFFSX´FZNX CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe.

°¹FF¸FbTZ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¶F³F½F¯FFº¹FF IYFSXJF³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕX ½FFPX°F AFWZX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ´FZ¯F ¾FWXSXF´FbSX°FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF¯FFSXF WXF ½¹F½FÀFF¹F AFªF ´FZ¯F ¾FWXSXF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FWXe ÓF´FFMëF³FZ ½FFPX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ªFûWZX, WX¸FSXF´FcSX, QFQSX, ½FOXJT ¹FF ´FdSXÀFSXF°FWXe ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨FZ A³FZIY IYFSXJF³FZ ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZ°FX. IY©¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨Fe ¸FûNXe ¶FFªFFSX´FZNX ¸WX¯Fc³F ªFûWZ,X WX¸FSXF´FcSX ´FdSXÀFSXFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX AFWZX. SXFª¹F·FSXF°FeÕX ¸Fcd°FÊIYFSX ¹FZ±FeÕX

IY©¹FF ¸Fc°FeÊ d½FIY°F §FZ¯¹FFÀFFNXe QFJÕX WXûDY ÕXF¦FÕZX AFWZ°FX. °¹FF¸FbTZ ´FZ¯F °FFÕbX¢¹FF°FeÕX sv °FZ sw WXªFFSX ÕXûIYFa³FF SXûªF¦FFSXF¨Fe ÀFa²Fe CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe AFWZX. ¸Fcd°FÊIYFSXFaÀF¸FûSXeÕX AF½WXF³FZ ´FZ¯F ¾FWXSXF°FeÕX QZ½F²FSX, WXªFFSmX, ÀF¸FZT, ½FOXIZY AFd¯F ´FSXFaªF´FZ ¹FFa¨¹FF ¨FFSX d´FPëF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ¸FFÂF °¹FFa¨Fe ´FbPX¨Fe d´FPXe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F SXFWXeÕX IYe ³FFWXe ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF ÀFF¾FaIY°FF AFWZX. ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˳FF ªF¦F·FSXF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe AÀFÕXe °FSXe ¹FF ´FbPXeÕX IYFTF°F WXF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FZ dªFdIYSXe¨FZ WXû¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ ¸Fcd°FÊIYFSX ÀFFa¦F°FF°F. IYFSX¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ IYFSXJF³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°FZ AFWZX. ¸Fc°FeÊIYF¸FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕZX ¸Fcd°FÊIYFSX AFd¯F IbY¾FÕX IYFSFX¦FeSX d¸FT¯FZWXe IYNXe¯F ÓFFÕZX AFWZX. AFªF¨FF IYFSXF¦FeSX CXôFF AF´F»¹FFIYOZX ¹FZBÊÕX IYe ³FFWXe ¹FF¨Fe ¾FF¾½F°Fe SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. °FSX QbÀFSXeIYOZX WXF°FF³FZ ¸Fc°FeÊ §FOX½F¯FFSXZ ¸Fcd°FÊIYFSX IY¸Fe WXûDY³F ÀFF¨¹FF°Fc³F ¸Fc°FeÊ IYFPX¯FFº¹FF ¸Fcd°FÊIYFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ ½FFPX°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. ªFFQF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ¸Fc°FeʨFF QªFFÊWXe §FÀFSX°F ªFF°Fû AFWZX. ´F¯F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ±FFa¶F½F¯FZ AF°FF IYNXe¯F ÓFFÕZX AÀF»¹FF¨FZ ´FZ¯F¨¹FF ¸Fcd°FÊIYFSXFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ AFWZX . ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯F´F°Fe ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ÀFa§FdMX°F À½FøY´F QZ¯¹FF¨FZ ÀF½FÊ ´Fi¹F°³FWXe RYÀFÕZX AFWZX°F. IY©¹FF ¸FFÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe°F ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFPX WXû°F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F °¹FF °FbÕX³FZ°F ¸Fc°Feʨ¹FF dIY¸F°Fe ½FFPX°F ³FÀF»¹FF³FZ ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX RYF¹FQF IY¸Fe WXû°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʨFF ¶FQÕX°FF MÑZX¯OX ´Fc½FeÊ ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¹FF RY¢°F ¾FFOcX¨¹FF ¸FF°Fe´FFÀFc³F ¶F³F½F»¹FF ªFF°F AÀF°F. AF°FF ¸FFÂF B±F»¹FF yv MX¢IZY ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ ¹FF IZY½FT ´ÕXFÀMXSX AFGRY ´FGdSXÀF´FFÀFc³F ¶F³F½F»¹FF ªFFDY ÕXF¦F»¹FF

AFWZX°F. ¾FFOcX¨¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶F³F½F¯¹FFÀF ÕXF¦F¯FFSXF ½FZT AFd¯F °¹FFa¨FF ³FFªFcIY´F¯FF ¹FF¸FbTZ ¸Fcd°FÊIYFSX ´ÕXFÀMXSXIYOZX ½FTÕZX AFWZX°F. ´ÕXFÀMXSX¨¹FF ¸Fc°FeÊ ½FªF³FF³FZ WXÕX¢¹FF, ¸FF°Fe¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¸FªF¶Fc°F AFd¯F dRYd³Fd¾Fa¦FÀFFNXe ¨FFa¦F»¹FF AÀF»¹FF³FZ ¸Fcd°FÊIYFSXFa³Fe ´ÕXFÀMXSX¨FF ´F¹FFʹF À½FeIYFSXÕXF AFWZX. IY¸Fe ½FZTF°F ªFFÀ°F IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´ÕGÀMXSX AFGRY ´FGdSXÀF¨¹FF ¸Fc°FeÊ ¶F³F½F»¹FF ªFFDY ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. ´FZ¯F ¾FWXSXF°FeÕX d³F½FOXIY ¸Fcd°FÊIYFSX ÀFûOXÕZX °FSX AFªF ÀF½FÊÂF ´ÕXFÀMXSX¨¹FF ¸Fc°FeʨF ¶F³F½F»¹FF ªFF°F AFWZX°F. ´FZ¯F °FFÕbX¢¹FF°FeÕX ªFûWZX AFd¯F WX¸FSXF´FcSX WXe ¦FF½Fa °FSX IY©¹FF ¦F¯F´F°FeÔ¨Fe ¦FF½Fa ¸WX¯Fc³F ³FF½FFøY´FFÀF AFÕXe AFWZ°FX. AÕXeIYOZX ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ °F¹FFSX IYøY³F SaX¦FIYF¸F ³F IYSX°FF¨F ¹FF dNXIYF¯FFWcX³F d½FIY»¹FF ªFF°F AFWZX°F. A¦FQe A²¹FFÊ RbYMXF´FFÀFc³F °FZ QWXF RbYMXFa´F¹FË°F¨¹FF ´ÕXFÀMXSX AFGRY ´FGdSXÀF¨¹FF ¸Fc°FeÊ CX´FÕX¶²F AÀF»¹FF³FZ, SXFª¹F·FSXF°FeÕX ¦F¯F´F°Fe d½FIiZY°FZ °FÀFZ¨F ¸Fcd°FÊIYFSX ¹FF dNXIYF¯Fe IY©¹FF ¸Fc°FeÊ JSmXQeÀFFNXe ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FSX °¹FF SaX¦F½Fc³F d½FIY°FF°F. ´F¹FFʽFSX¯F ´FcSXIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸FWXFSXFáÑX ´FiQc¿F¯F d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTF³FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F X´F¹FFʽFSX¯F ´FcSXIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F WXe ÀFaIY»´F³FF SXF¶F½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¹FF ÀFaIY»´F³FZÕXF ½¹FF´FIY ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe

AFWZX. °¹FF¸FbTZ BIYû RiZÔYOXÕXe ¦F¯F´F°FeÔ¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FZ¯F¸F²FeÕX ¾FFOcX¨¹FF ¸Fc°Fe˳FF ´Fb³WXF EIYQF ¸FWXؽF ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX. ´ÕXFÀMXSX AFGRY ´FGdSXÀF´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZX»¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFªFF½FMXeÀFFNXe ½FF´FSXÕZX»¹FF SXFÀFF¹Fd³FI Sa¦FFa¸FbTZ ªFÕX´FiQc¿F¯FF¨FF ²FûIYF d³F¸FFʯF WXû°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFʽFSX¯FFÕXF ´FcSXIY NXSX¯FFº¹FF ¾FFOcX¨¹FF ¸FF°Fe³FZ ¶F³F½FÕZX»¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeʨF ¶F³F½F¯¹FF¨FZ AF½FFWX³F ¸FWXFSXFáÑX ´FiQc¿F¯F d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTF³FZ IZYÕXZ AFWZX. IYFWXe ÀFF¸FFdªFIY

ÀFa§FMX³FFWXe ´F¹FFʽFSX¯F ´FcSXIY ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeËÀFFNXe ´FbPZX AF»¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¾FFOccX¨¹FF ¦F¯F´F°FeÔ¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fb³WXF EIYQF ½FFP¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ´FZ¯F ¾FWXSXF°FeÕX IYFWXe ¸Fcd°FÊIYFSX ¹FFÀFFNXe ´FbPZX AFÕZX. ´ÕXFÀMXSX¨¹FF ¸Fc°FeÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FFEZ½FªFe RY¢°F ¾FFOXc¨¹FF ¸Fc°FeÊ IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF °¹FFa³Fe §FZ°FÕXF AFWZX. ¸FF°Fe´FFÀFc³F °F¹FFSX IZY»FZ»¹FF ¹FF ¸Fc°Feʨ¹FF SaX¦FIYF¸FFÀFFNXe ³F`ÀFd¦FÊÊIY SaX¦F ½FF´FSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°Fc³F WXû¯FFSXe CXÕXFPXFÕX ½F¿FFʦFd¯FIY ½FFPX°FZ AFWZX.

ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYFWXe ÕXFJFa°F AÀF¯FFSe CXÕXFPXFÕX AFªF ½FFd¿FÊIY wq IYûMXeÔ¨¹FF §FSXF°F ¦FZÕXe AFWZX. WZX d¨FÂF AF¾FFQF¹FIY AFWZX. ´FZ¯F ´FdSÀFSXF°Fc³F °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF ¦F¯FZ¾F¸Fc°Fe˨Fe ÀFa£¹FF WXe ½FeÀF ÕXXFJFa¨¹FF §FSXF°F ´FûWûX¨FÕXe AFWZX. AªFc³FWXe ¸FF¦F¯Fe¨¹FF °FbÕX³FZ°F ´FZ¯F¸F²¹FZ °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF ¸Fc°Fe˨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF B±FZ ½FFPXF¹FÕXF AªFc³FWXe ½FF½F AFWZX. WZX ´FZ¯F¨¹FF ¦F¯FZ¾F ¸Fcd°FÊIYFSXFaÀFFNXe AF¾FFQF¹FIY d¨FÂF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

19 sz AFG¦FÀMX sqru

ÀFaSXÃF¯F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¶FÕXFPë! ¹Fa

QF À½FF°Fa¹F dQ³FF¨¹FF QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe ¸WX¯FªFZ rw AFG¦FÀMX SXûªFe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¸Fba¶FBʸF²¹FZ AFÕZX WXû°FZ, d³Fd¸FØF WXû°FZ °FZ kAF¹FE³FEÀF IYûÕXIYF°FFl ¹FF À½F¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FF½FMXe¨¹FF ÀMZX»±F d½F³FFd¾FIZY¨¹FF ³FüQÕXF°F ÀFF¸FeÕX WXû¯¹FF¨FZ. ESX½Fe AÀFZ ÀFûWXTZ A²Fc³F¸F²Fc³F WXû°F AÀF°FF°F. IY²Fe ÀFaSXÃF¯F¸Fa¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ, IY²Fe ³FüQÕX´Fi¸FbJFa¨¹FF WXÀ°FZ °FSX IY²Fe SXFª¹F´FFÕX ÎIY½FF B°FSX IbY¯FF ¸FF³¹F½FSXFa¨¹FF WXÀ°FZ. ´F¯F ¹FF 20 ÀFûWX¼¹FFÀFFNXe QÀ°FbSXJbï ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe¨F ¸Fba¶FBÊ°F QFJÕX ÓFFÕZX WXû°FZ. sz AFG¦FÀMX sqru

E½FPZX AÀFZ IYF¹F ¸FWXؽFF¨FZ WXû°FZ IYe, °¹FFÀFFNXe ±FZMX QZ¾FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe¨F ¹FF½FZ? ¹FF¨FZ CXØFSX¨F ôFF¹F¨FZ °FSX AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX IYe, AFªF½FSX ·FFSX°FF°F d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ¹Fbð³FüIYFa¸F²FeÕX WXe ÀF½FFÊ°F AôF¹FF½F°F, ´Fi¦F°F A¾Fe ¹Fbð³FüIYF WXû°Fe. QSXJZ´FZÀF ³F½Fe³F ¹FZ¯FFSXe ¹Fbð³FüIYF °FSX AF²Fe¨¹FF ¹Fbð³FüIZY´FZÃFF ³FZWX¸Fe¨F ´Fi¦F°F AFd¯F AôF¹FF½F°F AÀF°FZ ¸F¦F ¹FF°F AF¾¨F¹FÊ °FZ IYF¹F, AÀFZ IbY¯Fe ¸WX¯FZÕXWXe. ´F¯F ¸F¦F AF´F»¹FFÕXF ¹FF CXØFSXF¨¹FF ¸FcT ¸FbïëFÕXF¨F WXF°F §FFÕXF½FF ÕXF¦FZÕX. kAF¹FE³FEÀF IYûÕXIYF°FFl¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F

AÀFZ IYe, À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY Ad°F¾F¹F ¸FWXؽFF¨FF AÀFF MX´´FF d°F³FZ ´FFSX IZYÕXF AFWZX. WXF MX´´FF ¸WX¯FªFZ ¹Fbð³FüIYF ¶FFa²F¯Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ·FFSX°Fe¹F °FªÄFFa¨FZ A³FûJZ ¹F¾F¨F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF ¹F¾FFÕXF QFQ QZ¯¹FFÀFFNXe AFd¯F °FZ ªF¦FFÕXF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ±FZMX ´Fa°F´Fi²FF³F¨F ¸Fba¶FBÊ°F QFJÕX ÓFFÕZX! ¹Fbð³FüIYFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe WXF Ad·F¹FFadÂFIYe¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX EIY Ad°F¸FWXؽFF¨FF ¹F¾FÀ½Fe MX´´FF ¸FF³FÕXF ªFF°Fû. AFªFWXe ¹Fbð³FüIYFa¨Fe ¶FFa²F¯Fe ªF¸FÕZXÕXe ³FFWXe, AÀFZ A³FZIY QZ¾F ªF¦FF°F AFWZX°F AFd¯F ªF¸FÕZXÕZX

¸FûªFIZY¨F. ·FFSX°FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF ¸FûªF¢¹FFa¸F²¹FZ WXû°Fû. °FSXeWXe AFªF½FSX À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F °FÀFZ ¸FF¦FFÀF WXû°Fû. IYFSX¯F ¹Fbð³FüIZYÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF A³FZIY ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FFIYOZX °F¹FFSX¨F WXû°F ³F½WX°¹FF. ´F¯F AF°FF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕXÕXe AFWZX. ·FFSX°FF³FZ °¹FF AOX¨F¯FeÔ½FSX ¹F¾FÀ½FeSXe°¹FF ¸FF°F IZYÕXe AFWZX. WXe ¸FF°F ¸WX¯FªFZ ·FFSX°FF°FeÕX JFÀF¦Fe CXôFû¦FFa¨¹FF d¾FSX´FZ¨FF°F ¸FF³FF¨FF °FbSXF¨F AFWZX, °FSX ÀF¸FÀ°F ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe Ad·F¸FF³FF¨FF d½F¿F¹F. A¾FF ¹FF Ad·F¸FF³FFÀ´FQ IYF¸Fd¦FSXeÕXF QFQ QZ¯¹FFÀFFNXe ´Fa°F´Fi²FF³F

WF°Fe §FZ°F»FF AÀFc³F kAF¹FE³FEÀF IYû»FIYF°FFl We ¹FF U¦FÊF°Fe»F ´FdW»Fe¨F AôF¹FFU°F dU³FFdVFIYF AFWZ. ÀMZX»±F WZX AF°FF¨¹FF ³F½¹FF ¹Fbð³FüIYFa¨FZ ´F½FÊ AFWZX. ÀMZX»±F¶FFa²F¯Fe¸FbTZ ¹Fbð³FüIYF ¾FÂFc¨¹FF SXOXFSX ¹FaÂF¯FZÕXF ¹F¾FÀ½Fe ¨FIY½FF QZDY ¾FIY°FZ. ¹FF ¨FIY½¹FF¸F²¹FZ ªFÀFF d°F¨¹FF ÀMZX»±F ´FûÕXFQF¨FF ÀFWX·FF¦F AÀF°Fû °FÀFF¨F d°F¨FZ dOXÓFFBʳFQZJeÕX °¹FF¸F²¹FZ ¸FûÕXF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFSX ´FFOX°FZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ²½Fd³FÕXWXSXe ÎIY½FF d½FôFb°F ¨Fba¶FIYe¹F ÕXWXSXeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FÂFc¨FZ SXOXFSX ¸FFdWX°Fe ¦FûTF IYSX°F AÀF°FZ. ÀMZX»±F¸FbTZ ¹FF ÕXWXSXe ¾Fû¿F»¹FF ªFF°FF°F ÎIY½FF B°FSXÂF d½FJbSX»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF SXOXFSXIYOZX ´FSX°F ªFF°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ ¾FÂFcÕXF ³FZ¸FIYe IY»´F³FFWXe ¹FZ°F ³FFWXe. A¦FQe ªF½FT ´FûWXû¨F»¹FF³Fa°FSX¨F ¾FÂFcÕXF d°F¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT°FZ ´F¯F °Fû´F¹FË°F ÀFFSXF JZT JÕXFÀF ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû.

AFÕZX WXû°FZ. ¸WX¯Fc³F kAF¹FE³FEÀF IYûÕXIYF°FFl¨FZ SXF¿MÑXF´FʯF ¹FF IY°FÊÈ°½FFE½FPëF¨F °FûÕXF¸FûÕXF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF WXÀ°FZ ´FFSX ´FOXÕZX. rwu ¸FeMS »FFa¶F, ry ¸FeMS ÷XX aQ AFd¯F °F¶¶FÕX ÀFFOZÀFF°F WþFS M³F Uþ³FF¨Fe kAF¹FE³FEÀF IYû»FIYF°FFl We AF°FF ³FüQ»FF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXe AFWZX. °Fe ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF°Fe»F ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FFUMe¨Fe AFd¯F AFþUS¨Fe ÀFUFÊd²FIY AôF¹FFU°F AVFe kÀMZ»±Fl dU³FFdVFIYF NSÕXe AFWZ! k´FiûþZ¢M rv El Aa°F¦FÊ°F kIYû»FIYF°FFl U¦FÊF°Fe»F °Fe³F ÀMZ»±F dU³FFdVFIYF¶FFa²F¯Fe¨FF C´FIiY¸F ÀFSIYFS³FZ

¸FFÓF¦FFU ¦FûQe¸F²¹FZ ¹FF dU³FFdVFIZY¨¹FF ¶FFa²F¯FeÀF ÀFb÷X XUF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FF´FcUeÊ ¸FFÓF¦FFU ¦FûQe³FZ¨F °F»FUFS U¦FFÊ°Fe»F ÀMZ»±F dRiY¦FZMÐÀF¨FeWe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe Wû°Fe. ÀFUFÊd²FIY ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FF WZ ¹FF dU³FFdVFIZY¨FZ U`dVF¿Më AFWZX. d°F¨¹FFUS ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ»FZ AôF¹FFU°F ¶FWb´F¹Fû¦Fe SOFS AFd¯F AôF¹FFU°F ÀFF¸FdSIY ´Fi¯FF»Fe d°F¨FZ AFIY¿FʯF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°Fe»F ÀFa¦F¯FIYF²FFdS°F ¹FbðXF¨Fe ´FdS¸FF¯FZ ¶FQ»F¯FFS AFWZ°F!

¹FbðX³FüIZY¨Fe U`dVF¿MëZ ÀMZ»±F dOÓFFB³F¸F²Fe»F ³FUe³F ÀFaIY»´F³FFa¨FF UF´FS, »FFa¶F ´F»»¹FF¨Fe WUZ°F ¸FFSF IYS¯FFSe ÃFZ´F¯FFÀÂFZ, Qe§FÊ´F»»¹FF¨Fe ·Fc´FÈ¿NXFUøXX ³F ·Fc´FÈ¿NXFUS ¸FFSF IYS¯FFSe ¶FiFšFûÀF ÃFZ´F¯FFÀÂFZ (WXe ÃFZ´F¯FFÀÂFZWXe ·FFSX°Fe¹F ¶F³FF½FMXe¨Fe

À½F¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FF½FMXe¨Fe AFWZX°F. d¸FÂFSXF¿MXÑ AÀFÕZX»¹FF SXd¾F¹FFÀFû¶F°F ·FFSX°FF³FZ °Fe d½FIYdÀF°F IZYÕXe AÀFc³F °Fe À½F³FF°Fe°F (ÀFb´FSXÀFFGd³FIY) ½FZ¦FF°F IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SXFJ°FF°F. ¹FF d½F³FFd¾FIZY¨¹FF dOXÓFFBʳF¸F²FeÕX AF¯FJe EIY B³Fû½WZX¾F³F ¸WX¯FªFZ ¹FF½FSXeÕX ´FF¯F°FeSX ¹FaÂF¯FF. ¹FF´Fc½FeÊ A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¹FaÂF¯FF Jc´F ¸FûNëF AFIYFSXF¨Fe ªFF¦FF ½¹FF´F°F AÀFZ. ´Fc½Feʨ¹FF IYFTe dRYSX°¹FF °FûRYF ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe ½FF´FSX»¹FF ªFF¹F¨¹FF. °F¾Fe¨F IYFWXe¾Fe ¹FFa¨FeWXe SX¨F³FF WXû°Fe. °¹FF ¦FûÕXFIYFSXF°F ¾FÂFc¨¹FF dQ¾FZ³FZ dRYSX½F»¹FF ªFF°F. ¸FFÂF AF°FF °FaÂFÄFF³F ¶FQÕXÕZX AFWZX. ·FFSX°Fe¹F °FªÄFFa³Fe ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F d½FIYdÀF°F IZYÕXZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´FF¯F°FeSX OXF¦F¯FFSXZ Qû³F ´FiÃFZ´FIY EIY¸FZIYFa¨¹FF ¶FFªFcÕXF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. °FZ dRY¢ÀOX AFWZX°F.

³F½¹FF ¹Fbð³FüIZYÕXF A³FZIY ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F ´FFSX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF°FeÕX WXe EIY ¸FWXؽFF¨Fe ¨FF¨F¯Fe. ¹Fbð³FüIYF IY¸Fe°F IY¸Fe dIY°Fe Aa¾FF¨¹FF IYû³FF°F ÀFbSXdÃF°F ½FT¯F §FZDY ¾FIY°FZ, °FZ ¹FF ¨FF¨F¯Fe°F AFªF¸FF½FÕZX ªFF°FZ. ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F WZX ÀMZX»±F´F½FʨF Jc´F ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFSX AFWZX. ÀF²¹FF ÀMZX»±F dRiY¦FZMXÀFÐ AF´F»¹FFIYOZX AFWZX°F. ´F¯F kAF¹FE³FEÀF IYûÕXIYF°FFl WXe AF´F»¹FFIYOXeÕX ´FdWXÕXe¨F ÀMZX»±F d½F³FFd¾FIYF AFWZX. °F»FUFS U¦FFÊ°Fe»F dRiY¦FZMÐÀF´FFÀFc³F ·FFSX°Fe¹F ³FüQ»FF°F ÀFbøX X ÓFF»FZ»FZ WZ ÀMZ»±F´FUÊ AF°FF A¾FF ´FiIYFSmX dU³FFdVFIYFa¨¹FF ¶FFa²F¯Fe´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ AFWZ. sw ÀF´MZÔ¶FS sqqt Sûþe

AFWZX°F), SFGIZYM »FFh¨FÀFÊ, ´FF¯F¶FbOedUSû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFZ U ÀFa¦F¯FIY ´Fi¯FF»Fe WZ ÀFFSZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨FZ, Qû³F WZd»FIYFG´MÀFÊÀFFNe Wh¦FÀFÊ, °Fe³F WZd»FIYFG´MÀFÊ EIYF¨F UZTe NZU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F, ´FF¯F°FeS (MFG´FÊZOû) OF¦F¯¹FF¨Fe dÀ±FS ¹FaÂF¯FF AFQe ¹FF d½F³FFd¾FIZY¨Fe ½F`d¾F¿MXëZ AFWZX°F. ¹FF°FeÕX ¸FWXؽFF¨Fe NXSX¯FFSXe rw ¶FiFšFûÀF ÃFZ´F¯FFÀÂFZ WXe ½WXdMÊXIYÕX ÕXFh¨F ¹FF ´FiIYFSXF°F ¸FûOX¯FFSXe AÀFc³F °Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ

IYFSX¯F AF°FF À½F°F:¨FZ ÕXùF À½F°F:¨F WbXOXIcY³F ÕXùFF´F¹FË°F À½F¹Fa¨FdÕX°F ´Fð°Fe³FZ ´FûWXû¨F¯FFSmX ´FF¯F°FeSX ·FFSX°Fe¹F °FªÄFFa³Fe d½FIYdÀF°F IZYÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ´FF¯F°FeSX OXF¦F¯FFSXe ¹FaÂF¯FF dRY¢ÀOX ¸WX¯FªFZ¨F EIYF¨F ªFF¦Fe AÀF¯FFSXe AÀFÕXe °FSXeWXe ¨FFÕcX ¾FIY°FZ. kAF¹FE³FEÀF IYû»FIYF°FFl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EIY ÀFa¾F¹FF¨FF ·Fû½FSXF WXû°FF °Fû °¹FF½FSXeÕX Ad¦³FSXû²FIY ¹FaÂF¯FZ¨¹FF (´FF³F tz ½FSX) sz AFG¦FÀMX sqru

21

¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ ¾FZ°FF°F SXF¶F¯FFº¹FF ¶F`ÕXFa¶FïÕX IÈY°FÄF°FF ½¹FöY IYSX¯¹FFÀFFNXe ªFÀFF ¶F`ÕX´FFZTF, °FÀFF¨F ¦FFPX½FF½FSX CX´FªFed½FIYF IYSX¯FFSmX ÀF¸FFªF ¦FFPX½FFa¨FF ´FFZTF ÀFFªFSXF IYSX°FF°F. ¹FF A³FFZ£¹FF ´Fi±FZ¶FïÕX-

d³Fd¸FØF ÀFa°FFZ¿F d½FaIZY

AFÕXF... AFÕXF... ¦FFPUFa¨FF ´FûTF!

AF»FF, ¾û°FF°F ´ûS¯Fe ÓFF»Fe ´FFDYÀFIYe ¾û°FIYSe U¿FÊ·FS AF´F»¹FF ÀFû¶F°Fe³û SF¶F¯FFº¹FF ¶ü»FFaÀFW ¾û°FeIYF¸FF°F ½¹FÀ°F SFW°Fû. ¸W¯Fc³F °Fû U¿FÊ·FS ¾û°FF°F SF¶F¯FFº¹FF ¶ü»FFa¶FïÕX¨Fe IÈY°FÄF°FF ´Fû¼¹FF¨¹FF dQU¾Fe ¶ü»FFa³FF ÀFþUc³F, ¦FûO²FûO JFDY §FF»Fc³F ½¹FöY IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. ª¹FF ¶ü»FFa¨¹FF ·FSU¾FFUS °Fû ¾û°Fe IYÀF°Fû °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨FF dQUÀF ¸W¯FþZ ¶ü»F ´FûTF. ´F¯F EJFQF ÀF¸FFþ ª¹FF ´FFTeU þ³FFUSFUS U¿FÊ·FS CQSd³FUFÊWFÀFFNXe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FFZ °¹FF þ³FFUSF¨¹FF 22 ´FiZ¸FF´FûMe °¹FFa¨FF ÀF¯F U¿FFʳFbU¿ûÊ ÀFFþSF IYSe°F AF»FF AÀû»F °FS...! °Fb¸WXe sz AFG¦FÀMX sqru

¸WX¯FFÕX WZX °FSX ¶FSXFZ¶FSX¨F AFWZX, ´F¯F °Fb¸WXFÕXF WZX ¸FFWXe°F AFWZX IYF, IYe WXF ´FiF¯Fe ¸WX¯FªFZ ¦FFPX½F. IYFWXe ÀF¸FFªFFa¸F²¹FZ ¦FFPX½FF¨FF ´FFZTF ÀFFªFSXF WXFZ°FFZ. ·FûBÊ, IbaY·FFS, UOFS, ¶û»FQFS AFQe ÀF¸FFþ WZ U¿FFʳFbU¿ûÊ ¦FFPU´FF»F³F IYSe°F AF»û AFWZ°F. ¸FFÂF ¹FF°Fe»F ·FûBÊ ÀF¸FFþ ¦FFPUF¶FïÕX¨Fe AF´FÕXe IÈY°FÄF°FF ¶F`ÕX´FFZ¼¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FFPUFa¨FF ´FûTF ÀFFþSF IYøY³F ½¹FöY IYSX°F AÀF°FFZ. ª¹FF ¦FFPUF¨Fe B°FSX ÀF¦FTF ÀF¸FFªF °¹FF¨¹FF ¸FZWX³F°Fe¶FïÕX WZXMXFT¯Fe IYSX°F AÀF°FFZ, þZ ¦FFPU AF´F»¹FF ¶ûÀFbº¹FF AûSO¯¹FFÀFFNe ´FdSd¨F°F AFWZ, þZ ¦FFPU IbYøY´F°ûÀFFNe AûTJ»FZ þF°FZ

°û¨F ¦FFPU EZMe°F, dUdU²F UZ»FeRbY»FFa¨¹FF, ³FÃFea¨¹FF Sa¦F¶FZSa¦Fe ÓFb»Fe ´FFa§FS»û»û, dUdU²F Sa¦FFa¨¹FF Sa¦FFa³Fe Sa¦FU»û»û AÀû»F °FSX EJFQe ¶ü»FF¨Fe þûOeWe °¹FF¨¹FFÀF¸FûS dRYIYe ´FO°FZ AFd¯F WZXWe EIY-Qû³F ³F½WZ °FS ¾ûIYOûa¨¹FF ÀFaJZ³û ¦FFPX½FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕZX d¨FÂF AÀF°FZ ´Fû¼¹FF¨¹FF¨F dQU¾Fe ·FS¯FFº¹FF A³Fû£¹FF AFd¯F Qb¸FeÊT A¾FF ¦FFPUFa¨¹FF ´Fû¼¹FF¨FZ. WF ¦FFPUFa¨FF ´FûTF QSU¿FeÊ ¶F`ÕX´Fû¼¹FF¨¹FF¨F dQU¾Fe ·FS°Fû AIYû»FF dþ»WëF°Fe»F AIYûM ¹FF ¦FFUF°F. AIYûM¸F²FeÕX ·FûBÊ ÀF¸FFþF°Fe»F ¦FFPU´FF»F³F IYSX¯FFº¹FFa°F

¦FFPUFa¨FF ´FûTF WF ¦FFPUFa´Fi°Fe¨¹FF IÈY°FÄF U ÀF¸F´FʯF ·FFU³û³û U¿FFʳFb½F¿ûÊ ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû AFWZ. U¿FÊ·FS ª¹FF ¦FFPUF¨¹FF ·FSU¾FFUS CQSd³FUFÊW ¨FF»F°Fû, ª¹FF ¦FFPUFa¸FbTZ °¹FFa³FF U¿FÊ·FS SûþeSûMe d¸FT°û, °¹FF ¦FFPUFa¨¹FF fY¯FF°Fc³F ±FûOa IYF WûBʳFF ¸FböY ½WFUa ¸W¯Fc³F ¦FFPUFa¨FF ´FûTF ÀF¯F ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. U¿FÊ·FS ¦FFPU ¸FF»FIYFÀFû¶F°F AûÓFe UFW°F AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹FF dQU¾Fe ¦FFPUF»FF IbYN»FaWe AûÓFa UFWF¹F»FF þab´F»Fa þF°F ³FFWe. ¹FF dQU¾Fe °¹FFa³FF AFa§FûT §FFÕcX³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Sa¦FFa³Fe Sa¦FU»Fa þF°Fa, ÀFb¶FIY ³FÃFe-RbY»FFa¨Fe ³FUe ÓFc»F °¹FF»FF

¦FFPUFa¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF...!

ÀU¹Fa¨Fd»F°F ¸F¾Fe³F¨F...!

¦FFPU WF ´FiF¯Fe þZUPF IY¿MFTc AFWZ °ûUPF¨F °Fû ÀUÀ°FQZJe»F AFWZ °FÀFa¨F ¦FFPU WF ´FFTeU ´FiF¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe C´F¹Fûd¦F°FF þFÀ°F AFWZ. ¦FFPUF¨FF AFWFS WF B°FS þ³FFUSFaÀFFSJF¨F AFWZ. ¦FFPU WF B°FS þ³FFUSFaÀFFSJF dWXSUF ¨FFSF, ¦FU°F, IbYMFS, ªUFSe U B°FS ·FSO ²FF³¹Fa, ·FFþe´FF»¹FF¨Fe d³F÷Y´F¹Fû¦Fe ÀFF»Fa AFQe JF°Fa. ¦FFPU B°FS þ³FFUSFaÀFFSJa SUa±F IYS°F ³FFWe. ¦FFPUF¨¹FF Qb²FF»FF dU¾û¿F ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. ¦FFPUF¨¹FF Qb²FF¨Fa ´FiF¾F³F IZY»¹FFÀF Sû¦F´Fid°FIYFS¾F¢°Fe UFP°û A¾Fe ÀF¸FªFc°F AFWZ. °FÀFa¨F ¦FFPUF¨¹FF Qb²FF³û À³FF³F IZY»¹FFÀF °U¨FF ¦FûSe, ¸Fb»FF¹F¸F ÀF°ûþ Wû°û, AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. BM»Fe¨Fe SF¯Fe d¢ÕXAû´FFÂFF We JFÀF ¦FFPUF¨¹FF Qb²FF³û AFa§FûT IYSF¹F¨Fe A¾Fe AF£¹FFd¹FIYF AFWZ. ¦FFPU EIYF UZTe vq d¸Fd»F¦FiF¸F IY¸Fe°F-IY¸Fe °FS ´FFU d»FMS þFÀ°Fe°F þFÀ°F Qc²F QZDY ¾FIY°Fa. ¦FFPUF»FF AÀF¯FFSa dUIiYe¸Fc»¹F We ¦FFPUF¨Fe AF¯FJe EIY C´F¹Fb¢°F°FF AFWZ. ¦FF¹F, ¶ü»F, ¸W`ÀF, ¾ûTe, ¸FZÔPe ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ¦FFPUF»FF d¸FT¯FFSa dUIiYe¸Fc»¹F þFÀ°F AFWZ. ¦FFPUF¨Fe dU¿NXF We ¾û°FeÀFFNe CØF¸F J°F AFWZ, °FÀFa¨F IbaY·FFSIYF¸FF°F ¸FOIaY, SFaþ¯F, IbaYOe, ¸FF°Fe¨¹FF ¨Fb»Fe, AFQe §FOU¯¹FFÀFFNe ¦FFPUF¨Fe »FZÔOe (dU¿NXF) »FeQ We RYFS C´F¹Fû¦Fe AFWZ.

´FFTeU ´FiF¯¹FFa¸F²¹û ¦FFPU WF ´FiF¯Fe ¦FSe¶F ´FiF¯Fe ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °Fû Ad°F¾F¹F IY¿MFTc, ¸ûW³F°Fe ´FiF¯Fe AFWZ. AûÓFa UFWc³F ³û°F AÀF°FF³FF AûÓFa C°FS»¹FFUS ¦FFPU dþ±F»¹FF d°F±û ´FS°F ¹û°Fa. ¦FFPU vq dIY»Fû¨Fa AûÓFa ÀFb¸FFSZ v dIY»Fû¸FeMS´F¹FË°F §ûDY³F þFDY ¾FIY°Fa. °FÀFa¨F ¦FFPU AF´F»¹FF Uþ³FF¨¹FF QeO´FM Uþ³F UFWc³F ³ûDY ¾FIY°Fa. ¦FFPU WZ AF´F»Fa dNIYF¯F WSU°F ³FFWe. d¾FUF¹F ¦FFPU IbY¯FF»FF ¨FFU°F ³FFWe. °FZ d¨FO»¹FF½FSX »FF±FF ¸FFSX°Fa EUP¨Fa IYF¹F °û °¹FF¨Fa C´FýiU¸Fc»¹F. ¦FFPU WZ ÀU¨L°FFQc°F ¸W¯Fc³FWe ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX. °FZ SÀ°¹FFUS¨¹FF IZYSIY¨Fº¹FFUøY³F, IZYTe¨Fe ÀFF»Fa, ·FFþe´FF»FF, RYTa ¹FFa¨Fe ÀFF»Fa, JSIYMa A³³F AFQe JFDY³F ´FdSXÀFSX ÀU¨L NZU°Fa. ¦FFPUF¨Fa ÀFUÊÀFF²FFS¯F AF¹Fb¿¹F rv °û sq U¿FË AFWZ. ¦FFPUF¨¹FF d´F»FF¨Fa ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û °Fe³F U¿FFË°F ´Fc¯FÊ ¦FFPUF°F øY´FFa°FS Wû°Fa ¦FFPUF¨¹FF ¸FFQeÕXF EIYF UZTe EIY¨F d´Fnc WXFZ°Fa. ·FMIYe IbYÂFe ¸FFÂF ¦FFPUFa¨¹FF d´F»FFa³FF þJ¸Fe IYøY³F ¸FFøY³F MFIY°FF°F.

¨FPU»Fe þF°û. ¦FFPUF»FF Nûa¶FSF JF¹F»FF dQ»FF þF°Fû. °¹FF»FF ´FbS¯F´FûTe¨FF ³üUZôF JFDY §FF°F»FF þF°Fû. °¹FF¨Fa ´Fcþ³F IZY»Fa þF°Fa. EUPZ¨F ³FFWe °FS °¹FF ¦FFPUFa³FF ³F¸FÀIYFSXQZJeÕX IZYÕXF ªFF°FFZ. ³Fa°FS ¹FF ¦FFPUFa³FF UFþ°F¦FFþ°F ¸FWFQZUF¨¹FF

Q¾FʳFF»FF ³ûÕaX þF°Fa. ¨FFa¦FQZU ¸FWFQZU ¨FüSZ WZ vv U¿FF˨û ¦FÈWÀ±F ·FûBÊ ÀF¸FFþF°Fe»F ¹FF A³Fû£¹FF ´FSa´FSZ¶Fï»F ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F, ¦FFPU WZ AF¸F¨¹FF C´FþedUIZY¨û ÀFF²F³F AFWZ. »FûIY EJFôFF ¸FcJFÊÕXF ¦FFPX½FF¨Fe CX´F¸FF QZ°FF°F, ´F¯F JSa°FS ¦FFPU WF d³F÷Y´FýiUe

AFd¯F ¸ûW³F°Fe ´FiF¯Fe AFWZ. ¦FFPUF¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF °FT½¹FFJF»Fe ¾FaIYSF¨¹FF δFOe¨FF AFIYFS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû ¾FaIYSF¨FF¨F AU°FFS AÀF»¹FF¨Fe AF¸F¨Fe ·FFU³FF AFWZ. ¸W¯Fc³F AF¸We Sûþ ÀFIYFTe ¦FFPUF¨¹FF ´FF¹FF ´FO»¹FFd¾FUF¹F dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F IYS°F ³FFWe. ¦û»¹FF

dIY°¹ûIY U¿FFË´FFÀFc³F AF¸We ¶F`ÕX´Fû¼¹FF»FF ¦FFPUFa¨FF ´FûTF ÀFFªFSXF IYSX°F AF»Fû AFWû°F. AF¸F¨¹FF §FSF°Fe»F ¶FF¹FF, ¸Fb»FFaÀFW ÀFUÊþ¯F ¦FFPUF¨FF ´FûTF WF ¸F³Fû·FFUZ ÀFFþSF IYS°FF°F. ¨FFa¦FQZU ¨FüSZ ¹FFa¨¹FFIYOZ rt ¦FFPUa AFWZ°F; °FS °¹FFa¨¹FF¨F ¶FFþc¨¹FF SFþc

23 sz AFG¦FÀMX sqru

dIYÀF³F IbYOFTZ ¹FFa¨¹FFIYOZ z ¦FFPUa, dU¿¯Fc ¨FüSZaIYOZ rr ¦FFPUa AFd¯F B°FSFaIYOZ u °û v ¦FFPUa ÀFSFÀFSe AFWZ°F¨F; d¾FUF¹F ¦FFUF°Fe»F ·FûBÊ ÀF¸FFþF°Fe»F B°FS »FûIYFaIYOZWXe EIYEIY, Qû³F-Qû³F ¦FFPUa AFWZ°F. EIaYQS ¦FFUF°F rvq °û svq ¦FFPUa AFWZ°F. ¦FFPUFa¶Fï»F ÀFdUÀ°FS´F¯û ÀFFa¦F°FF³FF ¨FFa¦FQZU ¨FüSZ ¸W¯F°FF°F, ´FcUeÊ ¦FFPUFa³FF RYFS dIaY¸F°F ³F½W°Fe. °Fe RYFS ¸FWF¦FWXe ³FÀFF¹F¨Fe, ´F¯F A»FeIYOZ ¦FFPUFa¨¹FF Wû¯FFº¹FF ¶ûÀFb¸FFS ¨Fûº¹FF AFd¯F ¦FFPUFa¨¹FF ¸FFaÀF·FÃF¯FF¶Fï»F AÀF¯FFº¹FF ¦üSÀF¸FþFa¸FbTZ ¦FFPUFa¨Fe ÀFa£¹FF ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F ΨF°FFþ³FIYSe°¹FF IY¸Fe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ¾FFÀFIYe¹F ´F¾Fb¦F¯F³FZõFSFÀFbðF We ¦Fû¿M A²FûSZdJ°F Wû°F AFWZ. ¸FFÂF ¹FFIYOZ ÀFUF˨Fa¨F Qb»FÊÃF Wû°F AFWZ. sqqt ¨¹FF ´F¾Fb¦F¯F³û°F ¸FWFSF¿MÑF°F ¦FFPUFa¨Fe ÀFa£¹FF We ÀFb¸FFSZ xq WþFS EUPe Wû°Fe. sqqx ¨¹FF ´F¾Fb¦F¯F³FZ°F °Fe¨F ÀFa£¹FF We tq WþFSFa´ûÃFF þFÀ°F §FM»Fe, °FS sqrt »FF We ÀFa£¹FF §FÀFøY³F AF¯FJe³F IY¸Fe ÓFF»Fe. AF°FF´F¹FË°F AF¸F¨¹FF ¸FûW»»¹FF°Fc³F ¾Fa·FSX¨¹FF US ¦FFPUa ¨FûSe»FF ¦û»Fe°F. ´Fû»FeÀF ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ¨FûSe ¦û»û»¹FF ¦FFPUFa¨¹FF °FIiYFSeWXe ÀFWþFÀFWþe ÀUeIYFS°F ³FFWe°F. EIYF ¦FFPUF¨Fe ÎIY¸F°F We ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û x °û y WþFS ÷Y´F¹FF´F¹FË°F AFWZ. ÀFF²FF ´FF¨F WþFSFa¨FF ¸Fû¶FFB»F ¨FûSe»FF ¦û»FF °FS °¹FF¨Fe °FIiYFS §û°F»Fe þF°û, ´F¯F AF¸F¨¹FF °FS C´FþedUIZY¨û ÀFF²F³F¨F ¨FûSe»FF þF°Fa °û½WF AF¸We IYF¹F IYSF¹F¨Fa, IYÀFa þ¦FF¹F¨Fa? AFd¯F WXe ÀF¸FÀ¹FF AF¸F¨Fe¨F ³FFWe, °FS ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F AFWZ. ´FdSXÀFSF°Fe»F AIYû»FF, AFIYûM, ³FFaQZO, Q¹FFÊ´FcS, A¨F»F´FcS, Jû»FF´FcS, ¹ûUQF AFQe ¦FFUFa¸F²¹ûÀFbðF ¦FFPU¨FûSFa³Fe ¦FFPUa ´FFT¯FFº¹FFaa³FF W°F¶F»F IYøY³F ÀFûO»Fa AFWZ.l ¨FF`SmX ¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX, ¦FFPUF¨Fa Qc²F d´F»¹FF³û °FÀFa¨F ¦FFPUF¨Fa ¸FFaÀF ·FÃF¯F IZY»¹FF³û Õ`ÔXd¦FIY ¾FöYe UFP°û, A¾FF ¦üSÀF¸FþFa¸FbTZ ¦FFPUFa¨Fe 24 ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³û IY¸Fe Wû°F AFWZ. A¾FF ´FiIYFS¨¹FF A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF sz AFG¦FÀMX sqru

¦FFPUFa¨FF ¶FFþFS...!

SFª¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û §FûOZ ¸FFTZ¦FFU ³FFaQZO dþ»WF, ÀFû»FF´FcS, ÀFF°FFSF dþ»WëF°Fe»F þZþbSe, ÎW¦Fû»Fe dþ»WëF°Fe»F ¸FF»û¦FFU, ¶Fb»FPF¯FF dþ»WëF°Fe»F QZDYT¦FFU SFþF ¹û±û ·FS°Fû °FS ²FbTZ dþ»WëF°Fe»F ÀFFSa¦FJZOF ¹û±û QØF ªF¹Fa°Fe»FF ¦FFPUFa¨FF ¶FFþFS ·FS°Fû. ¸FWFSF¿MÑF°F ¸FSFNUFOëF¨¹FF ÀFe¸ûUS AÀF»û»¹FF ³F¦FS dþ»WëF°Fe»F ¸FPe ¹û±û WûTe¨¹FF IYFTF°F ¦FFPUFa¨FF ¸FûNF ¶FFþFS ·FS°Fû. °FS ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¶FFWZS ¸F²¹F ´FiQ¾FF°Fe»F C«FZ³F, ¦FbþSF°F¸F²¹û ¶FOüQF ¹û±û ¦FFPUFa¨FF ¶FFþFS ·FS°Fû.

IbYN»¹FFWe þÂû»FF ¦û»û IYe, ¦F²FF ´FÖFF»FF»F, dWSF»FF»F ¹FF¨¹FF Wb¾FFSe³û IZY»û»û ¸F³FûSaþ³F IY¸Fe-Ad²FIY þFÀ°F AF´F¯F ÀFUF˳Fe¨F A³Fb·FU»û»û AÀû»F. °FÀû¨F A»Fe¶FF¶FF ¨FFTeÀF ¨FûS¨FF A»Fe¶FF¶FF AF´F»¹FF ¦FFPUFaõFSZ¨F UFW°FcIY IYøY³F CQSd³FUFÊW IYS°FF³FF dQÀF°FFZ. °FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¸F²¹û´F¯F k¦FFPUF¨Fa »F¦Fe³FlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F AF´F¯F ¦FFPU ¨FdSÂFF°F»Fa ¸F³FûSaþ³F A³Fb·FU»Fa AFWZ. °¹FFd¾FUF¹F ÀFF¸FFdþIY d³F¿û²F ¸WM»FF IYe AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¦FFPUFUS ¶FÀFc³F IYFPÕXe ¦û»û»Fe EJFôFF¨Fe βFO ´FMIY³F AFNU°û. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F °FS ´FFDYÀF »FFa¶F»FF ÎIYUF ´FFDYÀF AF»FF ³FFWe °FS ¦FFPUF¨Fa »F¦³F »FFUc³F ôFF¹F¨Fe EIY ´Fi±FF AFWZ. ¦FFPUF¨Fa »F¦³F »FFUc³F dQ»¹FFÀF ´FFDYÀF W¸FJFÀF ¶FSÀF°Fû A¾Fe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F IYFWe »FûIYFa¨Fe ßFðF AFWZ. Ba¦»FaO¸F²Fe»F kQ OFG³IYe ÀFZÔ¨¹FbASel We ¦FFPUFaUS ÀFa¾Fû²F³F IYS¯FFSe ÀFaÀ±FF ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ¦FFPUFaUS ÀFa¾Fû²F³F IYS°û AFWZ. ¦FFPUFa¨¹FF ÀFa£¹û°F ¸FWFSF¿MÑF¨FF ·FFS°FF°F ¨Fü±FF IiY¸FFaIY AÀFc³F °¹FF°FWe dUQ·FFÊ°F ¦FFPUFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFUFÊd²FIY AFWZ °FS °¹FF°FWe AFIYû»FF, A¸FSFU°Fe dþ»ÁëF°F ¦FFPUFa¨Fe ÀFa£¹FF We d³F¸¸¹FFWc³F þFÀ°F AFWZ. IY´FûÕXIYd»´F°F ¦Fû¿Mea³FF ¦FFPU ¶FTe ´FO°F AFWZ. EJFôFF IYFÀF½FF¨¹FF ªFF°FeÀFFNXe ÓFFOc³F ÀFFSZ ´FiFd¯Fd¸FÂF, ´FiF¯Fe ÀFa§FM³FF »FP°FF³FF dQÀF°FF°F; ´FSaX°Fb d³F÷Y´FýiUe AÀF¯FFº¹FF, AûÓû UFWc³F ³û¯¹FF°F ÀFÃF¸F AÀF¯FFº¹FF ¦FFPUFaÀFFS£¹FF ¦FSe¶F ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¶Fï»F ¸FFÂF ÀF¦FTeIYOZ¨F A³FFÀ±FF dQÀFc³F ¹û°û. WZ ÀFUÊ d¨FÂF AÀû¨F SFdW»û °FS ¹û°¹FF IYFWe U¿FF˸F²¹û UF§FFa´FFNû´FFN AF´F»¹FF»FF ¦FFPU ³FFUF¨FF ´FiF¯FeWXe

¾FF»û¹F ´FbÀ°FIYF¸F²Fc³F¨F ´FFWFUF »FF¦û»F. ¦FFPU´FF»F³FFÀFFNe ¾FFÀF³FF¨¹FF IbYN»¹FF¨F ¹Fûþ³FF ³FFWe°F. AFþ AûÓFe UFWc³F ³û¯¹FFIYdS°FF ¦FFPU WZ ÀFUFÊ°F ÀUÀ°F ÀFF²F³F AFWZ. ÀFF°F °FZ AFNX WþFSF»FF d¸FT¯FFSa ¦FFPU IbYN»¹FFWe fY°Fc°F IYF¸F IYS°Fa. d¾FUF¹F ¦FFPUFa¨FF AFWFS´F¯F B°FS ´FiF¯¹FFa´Fi¸FF¯û¨F AÀF°Fû. ´FFSa´FdSXIY ½¹FUÀFF¹FFÀFû¶F°F¨F ¦FFPUFa¶Fï»F AF´Fb»FIYe, ´FiZ¸F þ´F¯FFº¹FF

·FûBÊ ÀF¸FFþF³û U¿FFʳFbU¿FË ¦FFPU´Fcþ³F AFd¯F ¦FFPUFa¨FF ´FûTF ÀFFþSF IYS°F AF´F»Fe A³FûJe ÀFaÀIÈY°Fe þ´F»Fe AFWZ. ¸FF°Fe, ¦FûMZ, UFTc, dUMF (¦FFPUFaõFSF) UFWc³F ³û¯û AFd¯F AF´F»FF CQSd³FUFÊW IYS¯û WF¨F ¹FF ·FûBÊ ÀF¸FFþF¨FF ´FFSa´FdSXIY ½¹FUÀFF¹F ¸FFÂF ´FFSa´FdSXIY ½¹FUÀFF¹FFÀFû¶F°F¨F þ´F»û»Fa A³FûJa ÀFaÀIÈYd°F·FF³F ¹FF ÀF¸FFþF»FF UZ¦FTe AûTJ QZDY³F þF°Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕX ¨FF÷Y°FF ¦FFZJÕZX

AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF CXïZ¾F NXSX½F¯FZ, °¹FF dQ¾FZ³FZ d³F¾¨F¹F´Fc½FÊIY SX¨F³FF°¸FIY IYF¸F IYSX¯FZ ¹FFÀFFNXe °F÷Y¯FFa³FF ¸FQ°F IYSX°FF³FF¨F °¹FFa³FF ÀFF¸FFdªFIYQÈáëF ªFF¦FøYIY, IÈYd°F¾FeÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe¨FZ ´Fi¹F°³F kd³F¸FFʯFl ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ IYSX°F AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊWXe ¹FF ´FidIiY¹FZ°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe¨FZ °F÷Y¯FFa³FF IZYÕZXÕZX WZX AF½FFWX³F-

³FFG»FZþ RYüaOZVF³Fl¨FF kÀ´FFIYÊl k¸FWFSFáÑ (

Sustainability Prosperity & Agricultural Revival through Knowledge) WF EIY Ad·F³FU IYF¹FÊIiY¸F AFWZ.

ª¹FF¸F²¹FZ ¦FFU ´FF°FTeUS ¸FFdW°Fe, IYüVF»¹F, ÄFF³F U °FaÂFÄFF³FF¨¹FF WÀ°FFa°FS¯FF°Fc³F ÀFF¸FcdWIY þ¶FF¶FQFSe³FZ / »FûIYÀFW·FF¦FF°Fc³F ¦FFUF»FF VFF¾½F°F dUIYFÀFFIYOZ §FZDY³F þF¯FFSZ ¸FFGOZ»F C·FZ WûD VFIZY»F IYF, ¹FF¶FF¶F°F IÈYd°FVFe»F ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AFWZ. ´Fb¯FZ, ¹FU°F¸FFT, þT¦FFU, ¶FeO AVFF dUdU²F dþ»‘FFa°Fe»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F JZOe ¹FF ÀFaVFû²F³FF°F ÀFW·FF¦Fe AFWZ°F. IbYN»FeWe ¹Fûþ³FF AF»Fe IYe ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS d°F¨FZ »FF·FF±FeÊ U ¦FSþ °F¹FFS IYS¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe ÀFF¸FF³¹F ¦FFUF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AÀFZ IYF Wû°F AFWZ ¹FF¨FF VFû²F §FZ°FF³FF AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ IYe ¦FFUF¨¹FF ¦FSþF AûTJ¯¹FFÀFFNe, »FûIYFa³Fe EIY ¦FFU ¸W¯Fc³F EIYÂF ¹FZ¯¹FFÀFFNe, ASFþIYe¹F, d³F:ÀUF±FeÊ, d³FJT AÀFZ IYFWe d³Fd¸FØF¨F AF°FF C´F»F¶²F ³FFWe¹FZ. þF°F, ²F¸FÊ, d»Fa¦F, dVFÃF¯F, ÀFa´FØFe, ´FÃF, dU¨FFS, B·Fi°F U AVFF A³FZIY ¶FF¶Fea¸FbTZ ÀF¸FFþF¨Fe VFIY»FZ ´FO»Fe AFWZ°F. »FûIYFa¸F²¹FZ ½¹Fd¢°F°U·FFU UFP»FF AFWZ. ¹FF d·Fa°Fe °FûOc³F ÀFUF˳FF ¦FFUF¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNe¨FZ d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNe EIYÂF AF¯FF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FS ¦FFUF°F IYFWe ÀFF¸FbQFd¹FIY C´FIiY¸F SF¶FU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ª¹FF°F °FZ ¹FF ÀFUÊ AO±F¼¹FFa³FF dUÀFøXX ³F EIYÂF ¹FZ°Fe»F. ÀFaUFQ IYS°Fe»F U ¹FF C´FIiY¸FF°Fc³F¨F AF´F»FZ ÀFF¸FbQFd¹FIY ´FiV³FQZJe»F °¹FFa³FF AûTJ°FF ¹FZ°Fe»F. ¹FF ¦FSþZ°Fc³F ´Fe´FÕX IY³FZ¢MX AGd¢MXd½WXMXeªF ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¦FFUIYº¹FFa³FF AFUV¹FIY ÄFF³F U IYüVF»¹FF¨FZ WÀ°FFa°FS¯F IYS°FF³FF¨F EIY ¦FFU ¸W¯Fc³F »FûIYFa³FF EIYÂF AF¯F¯¹FFÀFFNe, °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀU¹FaÀFZUIY, A·¹FFÀFIY ´FbPZ AF¯F¯¹FFÀFFNe, °¹FFa³FF ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯¹FFÀFFNe, »FûIYÀFW·FF¦FF°Fc³F dUdU²F C´FIiY¸FFa¨FZ AF¹Fûþ³F IYS¯¹FF¨FZ NSU»FZ. OFG. A·F¹F ¶Fa¦F U OFG. SF¯Fe ¶Fa¦F ¹FFa³Fe ÀFbøYXX IZY»FZ»¹FF ¦FOd¨FSû»Fe ¹FZ±Fe»F kd³F¸FFʯFl ¹FF VF`ÃFd¯FIY ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF °F÷XX ¯FFaÀF¸FûS WF ´FiÀ°FFU AF¸We NZU»FF. ¹FF °F÷XX ¯F U¦FFʳFZ ¹FF IY»´F³FZ»FF ·FS·FøXX ³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. ¦FZ»FZ °Fe³F ¸FdW³FZ Jc´F ÀFFSZ d³F¸FFʯFe U °¹FF°Fc³F þûO»FZ ¦FZ»FZ»FZ ³FUe³F d¸FÂF ¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´Fe´FÕX IY³FZ¢MX AGd¢MXd½WXMXeªF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F kÀ´FFIYÊl

Aa°F¦FÊ°F ÀF¸FFdUá AÀF»FZ»¹FF ´FF¨F ¦FFUFa¸F²¹FZ dUdU²F C´FIiY¸F ´FFS ´FFO»FZ þF°F AFWZ°F. ¹FF C´FIiY¸FF°F ÀFW·FF¦Fe d³F¸FFʯFe d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe IbY¯FF¨FZ dVFÃF¯F ¨FF»Fc AFWZ, °FS IYb¯Fe JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°F ³FûIYSe IYS°Fû AFWZ, IbY¯Fe ³FUe³F dÃFd°FþFa¨¹FF VFû²FF°F d³F§FF»FZ AFWZ°F B. ¹FF ÀFUF˨¹FF ¸FQ°Fe°Fc³F ¦FiF¸FdUIYFÀFF¨¹FF ¹FF C´FIiY¸FF¸F²¹FZ AF´F¯F dIY°F´F°F ¹FVFÀUe NøXX , WF ¸FûNF ´FiV³F Wû°FF. ´FSa°Fb d³F¸FFʯF¸F²¹FZ VFû²F»FZ»¹FF VF`ÃFd¯FIY dQVFZ³FZ¨F AF´F¯F UFM¨FF»F IYS°F AÀFc, ¹FF¨Fe ¸FFÂF JFÂFe Wû°Fe. ¹FF C´FIiY¸FFQS¸¹FF³F ÀFW·FF¦Fe d³F¸FFʯFea³FF ¶Fº¹FF¨F ´FiIYFS¨FZ ¶FSZ-UFBÊM A³Fb·FU AF»FZ. AF´F»¹FF d³F¸FFʯFe

IYüVF»¹F´Fc¯FÊ °F÷XX ¯F AFWZ°F. ¦FSþ AFWZ °Fe ¹FF °F÷XX ¯FFa³FF U ´FiV³FFa³FF ÀF¸FûSFÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨Fe, °¹FFÀFFNe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe. AF¹Fb¿¹F A³F¸Fû»F AFWZ, °FZ þ¦F°FF³FF °¹FF¸FF¦FZ EIY ÀF¸FF²FF³FIYFSIY CïXZVF AÀF¯FZ AFUV¹FIY AFWZ, ´FSa°Fb °Fû ¶FWb°FFaVF °F÷XX ¯FFa³FF d¸FT°F ³FFWe U °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ´Fi¨FaO DYþFÊ ½¹F±FÊ J¨FÊ Wû°FZ. kd³F¸FFʯFl ¹FF ¹FbUF ¨FTUTe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F÷XX ¯FFa³FF WF CïZVF VFû²F¯¹FF°F ¸FQ°F IYS°FF³FF ÀFF¸FFdþIY ´FiV³FFa¨¹FF ´Fid°F þF¦FøXX IY IYøXX ³F IÈYd°FVFe»F ¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FWFSFáÑF°F ¦FZ»Fe x U¿FÊZ ¨FF»Fc AFWZ¨F, ´FSa°Fb °¹FFWe ´FbPZ þFDY³F k¸FWFSFáÑ ³FFG»FZþ RYFCaXOZVF³Fl´Fi¸FF¯FZ¨F AVFF

ÀF¸FFªFd³Fd¸FÊ°Fe ´FidIiY¹FZ°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨Fa¹F? d¸FÂFFa¨Fe ³F½¹FF³FZ AûTJ ÓFF»Fe. ¦FFU´FF°FTeUSe»F ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ U ½FFÀ°F½F þUTc³F A³Fb·FU°FF AF»FZ. IYF¸FF¨Fe AFJ¯Fe IYS¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ´Fi°¹FÃF ´FFS ´FFO°FF³FF AF»FZ»FZ A³Fb·FU, °¹FFUS Aa°F¦FÊ°F U ¶FFÁë Ad·F´FiF¹F d¸FTUc³F IYF¹FÊIiY¸F Ad²FIYFd²FIY ´FdS´Fc¯FÊ IYÀFZ Wû°Fe»F ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF³FF ´Fi¨FaO dVFÃF¯F ÓFF»FZ. ¶FSZ¨F IYMc U ùQ¹FýiFUIY A³Fb·FU ¹FZDY³FQZJe»F, kd¶»FdOa¦F WFMÊl QÈdáXIYû³F ¶FFþc»FF ÀFFøXX ³F UFWU°F ³F þF°FF ÀFaUZQ³FVFe»F°FF þ´Fc³FWe ¹Fûþ³FF¶Fð ´FðX°Fe³FZ AF´F»¹FF CdïáFaVFe IYF¹F¸F ´FiF¸FFd¯FIY SFWc³F IYF¸F IYS°FF³FF kd³F¸FFʯFl¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FZ dVFÃF¯F U ´FidVFÃF¯F ¸Fû»FF¨FZ NS»FZ. ¹FF ÀFUÊ A³Fb·FUFa°Fc³F OFG. A·F¹F ¶Fa¦F AF¸WF d³F¸FFʯFea³FF ÀFFa¦F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ EIY ¦Fûá ´FiIY¿FFʳFZ þF¯FU»Fe, IYe EIYeIYOZ ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ÀF¸FÀ¹FF AFWZ°F, ´FiV³F AFWZ°F. ·FFS°F We ÀFaVFû²FIYFaÀFFNe ÀFû³¹FF¨Fe JF¯F AFWZ, dþIYOZ WF°F §FF»FF»F d°FIYOZ ÀF¸FÀ¹FF AFWZ°F. °FS QbÀFSeIYOZ ¹FF °FTF¦FFTF°Fe»F »FûIYFaÀFFNe ´FûMd°FOIYe³FZ IYF¸F IYøXX Bd¨L¯FFSZ

´FiZdS°F U IbYVF»F °F÷XX ¯FFa³FF AF´F»¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa°Fc³F ´Fi°¹FÃF ÀF¸FÀ¹FZ»FF d·FO¯¹FFÀF ÀFa²Fe QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFÀFa§FM³FFa¨FeWe ¦FSþ AFWZ. dUdU²F ÀFF¸FFdþIY, VF`ÃFd¯FIY U ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS¯FFSZ °FªÄF, ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FF ª¹FFa³FF AVFF ´FiZdS°F °F÷XX ¯FFa³FF A³Fb·FU U dVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ U AÀFZ °F÷XX ¯F ª¹FFa³FF d³F¸FFʯF ´FidIiY¹FZ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F¨FZ AFWZ A±FUF AVFF dUdU²F dUIYFÀFIYF¸FFaUS, ´FiV³FFaUS AF´F»FZ IYüVF»¹F U UZT QZ¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ °¹FFa³Fe prafullaw@mkf.org.in ¹FF BÊ-¸FZ»FUS þøXX S ÀFa´FIÊY ÀFF²FFUF. d³F¸FFʯF¨Fe ÀFWFUe ¶FG¨F ¹FZ°¹FF þF³FZUFSe¸F²¹FZ (sqrv) kÀF¨FÊl ¦FOd¨FSû»Fe ¹FZ±FZ ÀFbøYXX Wû°F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WûD Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe http://nirman.mkcl.org ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFUøXX ³F ´FiUZVFAþÊ OFDY³F»FûO IYSFUF. AþÊ ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe Aad°F¸F °FFSeJ v ÀF´MZÔX¶FSX, sqru AFWZ.

25 response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

A¸FZdSXIYF WXFX ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF¨¹FF QÈáXe³FZ ´Fi¦F°F, d½FIYdÀF°F QZ¾F. QSX½F¿FeÊ ¹FZ¯FFSaX ¨FIiYe½FFQTF¨Fa ÀFaIYMX WXF ´Fi¦F°F QZ¾F IYÀFa WXF°FFT°FFZ, °¹FF¨Fe ÓFÕXIY-

d³FÀF¦FÊ ¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

WdSIZY³F ³FIYFZ AÀFÕZXÕXF ´FFWbX¯FF... dSIZY°F»Fa QdÃF¯Fμ»FFGdSOF´FcUÊZ¨FaWZEIYA¸FZSFª¹F. ·FFS°FF¸F²¹FZ μ»FFGdSOF¨Fa ÀF¸FeIYS¯F þFÀ°F IYøXX ³F ¸FF¹FF¸Fe, dOÀ³FZ-U»OÊ AFd¯F ÀFFDY±F ¶Fe¨F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÓFF»FZ»Fa dQÀF°Fa. BIYO¨¹FF ¨FIiYeUFQTFa¨FF (WdSIZY³F) 26 ÀF¸FFUZVFWe °¹FF°F IYSF¹F»FF WSIY°F ³FÀFFUe. þc³F ¸FdW³FF CþFO°Fû, sz AFG¦FÀMX sqru

VFFTFa¨Fe C³WFTe ÀFb˜e ÀFbøX X Wû°FZ. ¶Fe¨FUS þF¯FFSZ SÀ°FZ ¦FFOëFa³Fe ¦Fþ¶Fþc³F þF°FF°F. SÀ°¹FFa¨¹FF IYOFa³Fe »FF»F·FOIY RbY»FFa³Fe ¦Fb»F¸FûWûS RbY»F»FZ»FZ AÀF°FF°F, ´FiUFÀFF¨FZ ¶FZ°F AFJ»FZ þF°FF°F, ´F¯F WZ ¶FZ°F ´FFS ´FO°Fe»F¨F AVFe JFÂFe ¸FFÂF μ»FFGdSOFUFÀFe¹FFa³FF ³FÀF°FZ. ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F

IYFS¯F ¸W¯FþZ r þc³F´FFÀFc³F tq ³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F AÀF»FZ»Fa WdSIZY³F¨¹FF ¸FûÀF¸FF¨Fa ÀFFUM. ÀF¸FS»FF μ»FFGdSOF¸F²¹FZ kWdSIZY³F ÀFeÓF³Fl ¸W¯F°FF°F. ÀF¸FS¸F²¹FZ ÀFbøX X ÓFF»FZ»FF WF WdSIZY³F¨FF ¸FûÀF¸F, ÀF¸FS Aû»FFaOc³F RYFG»F ÀFbøX X ÓFF»FF °FSe SZa¦FFT°F AÀF°Fû. tq ³Fû½WZa¶FS»FF AF´F»¹FF IYOc- dIYaUF

IYOc ³FÀF»FZ»¹FF- AFNU¯Fe (WdSIZY³F¨¹FF AFNU¯Fe ¦FûO AÀFc¨F VFIY°F ³FFWe°F) ¸FF¦FZ ÀFûOc³F WdSIZY³F ÀFeÓF³F EIYQF¨FF Aa°F²FFʳF ´FFU°Fû. þc³F¸F²¹FZ þSe WdSIZY³F ÀFeÓF³F¨Fe ÀFb÷X XUF°F Wû°F AÀF»Fe °FSe AF°FF´F¹FË°F¨FF A³Fb·FU AÀFF IYe, ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFG¦FÀM¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F °FZ

°¹FFa¨¹FF¸F²F»Fe »F½FIYS¨F RbY»F¯¹FF¨Fe AFVFF QZ¯FFSe Sû´Fa ¶F§Fc³F ¸F»FF d¸FT¯FFSF AF³FaQ ¸FFÂF A¦FQe¨F A»´FþeUe NS»FF. IYFS¯F »F¦FZ¨F¨F AF»FZ»¹FF (AFG¢Mû¶FS su) kdU»¸FFl (WdSIZY³F)³FZ ¸FFÓ¹FF IbaYOëF d³FQʹF´F¯FZ dÀUd¸Fa¦F´Fc»F¸F²¹FZ d·FSIYF½Fc³F dQ»¹FF Wû°¹FF. EIY þc³F»FF B±FÕXe UÈØF´FÂFa, UZ²FVFFTF, JFÀF ¸FFdW°Fe´FÂFIY IYFPc³F ÀFUÊ UF¨FIYFa³FF ¹FZD §FF°F»FZ»¹FF WdSIZY³F ÀFeÓF³F»FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IYS¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ °FºWZ¨Fe ¸FQ°F IYS°FF°F. ÀFb÷X XUF°F A±FFÊ°F¨F þZU¯FJF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IYS¯¹FF´FFÀFc³F! dUþZ¨FF ´FbSUNF EIY AFNUOF JadO°F ÓFF»FF °FSe ÀF¶Fa²F IbYMba¶FF¨Fe þZU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ½WF¹F»FF WUe. °FZ½WF QS AFNUOëF¨Fa UF¯FÀFF¸FF³F ±FûOa þFÀ°Fe¨Fa AF¯FF¹F¨Fa. WUF¶FaQ ´FQF±FÊ, ´FbÿëF¨¹FF Jû¢¹FFa¸F²F»FZ ´FQF±FÊ, IYûSOZ, ¶FFM»¹FFa¸F²¹FZ dMIY¯FFSZ ´FQF±FÊ AFd¯F d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe. ³FTF¨Fa ´FF¯Fe ES½Fe ´¹FF¹F»FF NeIY AÀF°Fa, ´F¯F WdSIZY³F¸FbTZ Qcd¿F°F Wû°Fa. ¸F¦F ´FF¯Fe CIYTUc³F ´¹FF¹F¨¹FF ³F¦FS´FFd»FIZY¨¹FF ÀFc¨F³FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F dUþZ¨FF ´FbSUNF ³FÀF»FF °FS? ¸FF¯FVFe ÀFF°F ¦FG»F³F ´FF¯Fe ¦FiûÀFSe¨¹FF ¹FFQe°F ÀFUFÊ°F US d»FWF¹F¨Fa. WdSIZY³F¨¹FF UZTe »FF¦F¯FFSa ÀFF¸FF³F dUIiYeIYS ³F AFIYFS°FF þc³F ¸FdW³¹FF°F dUIY»Fa þF°Fa. dUþZ¨FF ´FbSUNF ¶FaQ

AÀF»¹FFUS ¶FF¶FÊZ¢¹Fc¨FF d¦Fi»F UF´FS°FF ¹FZ°Fû. °¹FFIYdS°FF »FF¦F¯FFSF ¦FGÀF¨FF LûMF dÀFd»FaOS ¸FFÂF AF¯Fc³F NZUF¹F¨FF. ¸F¦F þ³FSZMS¨¹FF JSZQe¶FïX»F¨FF ÀF»ÕXF. °Fû dIY°Fe IY´FGdÀFMe¨FF AÀFFUF, ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °Fû IbYNZ NZUFUF, IbYN»¹FF QbIYF³FF°F þFÀ°F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF dIY¸F°Fe¨FZ AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF IaY´F³¹FFa¨FZ þ³FSZMÀFÊ AFWZ°F We ÀFUÊ ¸FFdW°Fe. °Fb¸F¨¹FF §FSF¨¹FF ¸FF¦FZ-´FbPZ ¸FûNe ÓFFOa AÀF»Fe °FS °Fe LFM¯Fa þ÷YXXSe AÀF°Fa. ³F¦FS´FFd»FIZY¨FZ UÈÃFLFM¯Fe¨FZ d³F¹F¸F ´FFTFUZ »FF¦F°FF°F. A¸FZdSIZY°F ´FdW»Fa §FS §FZ°F»Fa °FZ½WF IYF¸FF¨FF C°ÀFFW ·FS´FcS Wû°FF. ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»Fe IYFWe ¸FûNe ÓFFOa dMѸF IYSF¹F»FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FF¼¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa. (°FûWe ¸FFÓ¹FFÀFFSJF¨F ³FUJF Wû°FF) °¹FF³FZ ÓFFOa LFM»Fe AFd¯F kdÀFMel¨¹FF B³À´FZ¢MS³FZ Qû³F¨F dQUÀFF°F ¸F»FF ÓFFOFa¨Fa kWGM-SGdIYa¦Fl IYS¯Fa ¶FZIYF¹FQZVFeS AÀF»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FFdW°Fe´FÂFIYF°FeÕX d³F¹F¸F ¸FFdW°Fe´FÂFIYF°F»Fe Qû³F ´FF³Fa ´FFT»FZ»¹FF IbYÂFZ, ¸FFaþSa ¹FFa¨¹FF ½¹FUÀ±FZ¶FïX»F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF SdþÀMÑZVF³F¨FZ, »FÀFeIYS¯FF¨FZ ´FZ´FÀFÊ, °¹FFa¨Fa JF¯Fa, °¹FFa³FF AFSF¸FVFeS´F¯FZ ¶FÀF°FF-ÓFû´F°FF ¹FZBÊ»F AÀFF d´FaþSF, °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF d¶F»ÕXF, ÀF¦FTa °F¹FFS NZUF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´FFT»FZ»FZ ´FiF¯Fe §FSF°F

SFW¯FFº¹FF IbYMba¶FF¨¹FF ÀFQÀ¹FFaB°FIZY¨F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FF°F. ÀFUÊ ´FFTeU, °FÀFZ¨F ¶FZUFSVFe (¢½Fd¨F°F¨F AFPTc³F ¹FZ¯FFº¹FF) IbYÂFZ, ¸FFaþSa AFd¯F B°FS ´FiF¯¹FFa³FF EIYQû³F dQUÀF AFÀFSF ôFF¹F»FF VFWSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F ¸Fûÿe VFZ»MÀFÊ C§FO»Fe þF°FF°F. ¸FFdW°Fe´FÂFIYF°F °¹FFa¨Fe ³FFUa, ´FØFZ, d°FIYOZ þF¯¹FF¨FF SÀ°FF, RYû³F ³Fa¶FS AVFe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. ÀF¸FbQiF¨¹FF þUT ¶Fe¨F¨¹FF ¶FFþac³Fe ¸FûNëF, Ca¨F B¸FFS°Fea¸F²¹FZ Jc´F »FûIY AFUOe³FZ SFW°FF°F. WdSIZY³F¨Fe UFGd³F˦F AF»¹FFUS We §FSa dSIYF¸Fe IYS¯Fa¨F VFWF¯F´F¯FF¨Fa NS°Fa. AF¦F, ·FcIaY´F, WdSIZY³F AVFF ÀFUÊ ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFea´FFÀFc³F AF´F»Fa SÃF¯F IYSF¹F»FF ´Fi°¹FZIY IbYMba¶FF»FF AF´F»FF ´»FF³F °F¹FFS NZUFUF¨F »FF¦F°Fû. Jc´F dNIYF¯Fe VFZ»MÀFÊ C§FOÕXe ªFF°FF°F. ¶FWb°FZIY VFZ»MÀFÊ ´Fd¶»FIY ÀIcY»ÀF¸F²¹FZ AÀF°FF°F. ¹FF VFFTFa¨FZ ´FØFZ, RYû³F ³Fa¶FS ¸FFdW°Fe´FÂFIYF°F dQ»FZ»FZ AÀF°FF°F. IYFWe UÈðX »FûIY EIYMZ dIYaUF QbIYMZ SFWF°F AÀF°FF°F. °FF°´FbS°¹FF C§FO»FZ»¹FF d³FUFÀFF°F °¹FFa³FF ÀFUFÊ°F AF²Fe IYFTþe´FcUÊIY W»FdU»Fa þF°Fa. d·FIYFSe dIYaUF ¶FZ§FS »FûIYFa³FFWe WdSIZY³FÀFFS£¹FF ÀFaIYMF¨FF ÀFF¸F³FF EIYFIYe SFWc³F IYSFUF »FF¦F°F ³FFWe. A¸FZdSIZY°F IbYN»¹FFWe ÀFaIYMF°F þedU°FWF³Fe MFT¯¹FF¨FZ dIYaUF °Fe IY¸Fe°F IY¸Fe NZU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F Wû°FF°F. ÓFFOa, ´FVFc, ´FÃFe, ¸FF¯FÀFa

AFG¢Mû¶FS¨¹FF AJZS´F¹FË°F WdSIZY³F¨¹FF ÓFaÓFFUF°Fe Qüº¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. AM»FFadMIY AûVF³F AFd¯F ¦F»RY AFGRY ¸FZd¢ÀFIYû¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF¸FbTZ (AFd¯F °¹FF°F»¹FF IYû¸FM ´FF¯¹FF¸FbTZ) μ»FFGdSOF¸F²¹FZ WdSIZY³F¨Fe WþZSe A¸FZdSIZY¨¹FF ¶FFIYe SFª¹FFa´FZÃFF þFÀ°F »FF¦F°FZ. ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFe AÀF»¹FF³FZ d°F¨¹FF AF¦F¸F³FF¶FïX»F RY¢°F AaQFþ¨F IYSF¹F¨FZ. sqqv ÀFF»Fe AFG¢Mû¶FS¨¹FF ¸F²¹FF»FF ¸Fe ³FUe³F ÓFFOFa¨¹FF IbaYOëFa³Fe ¸FFÓFF ¸FF¦F¨FF ½WSFaOF ÀFþUF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. AûTe³FZ ¸FFaO»FZ»¹FF IbaYOëF AFd¯F

27 sz AFG¦FÀMX sqru

ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF¨FF A¸FZdSIZY°F ÀF³¸FF³F IZY»FF þF°Fû. AF´F»Fe §FSa ¶FaQ IYøXX ³F IYFWe ±FûOëF »FûIYFa³FF¨F þFUa »FF¦F°Fa. ¶FFIYe¨¹FF SdWUFVFFa³FF §FS ÀFbSdÃF°F NZUF¹F¨¹FF Jc´F ÀFc¨F³FF ´FÂFIYF°F AÀF°FF°F. §FSFa¨¹FF IYF¨FZ¨¹FF dJO¢¹FFa³FF ÀFbSdÃF°F IYS¯Fa Jc´F¨F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ´FÂFIYF°F UZ¦FUZ¦FTZ ´F¹FFʹF, °¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe, QbIYF³FFa¨Fe ³FFUa dQ»FZ»Fe AÀF°FF°F. §FSF°F °FS¯F°F»FFU AÀF»FF °FS °Fû dSIYF¸FF IYSF¹F¨FF ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨Fa ´FF¯Fe ÀU¨L NZU¯¹FFÀFFNe °¹FF°F ¸FûNëF ¸FFÂFZ³FZ ¢»FûSe³F §FF»FF¹F¨Fa AÀF°Fa. WZ ´FF¯Fe d´F¯¹FFIYdS°FF UF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF U¿FeÊWe QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ UZ²FVFFTZ³FZ ÀF¦F¼¹FF μ»FFGdSdO¹F³ÀF³FF þc³F¨¹FF AF²Fe¨F ÀFFU²F IZY»FZ»Fa AFWZ. ¦FZ»¹FF AFN U¿FF˸F²¹FZ EIYWe WdSIZY³F AF»FF ³FÀF»FF °FSe μ»FFGdSOF¸F²¹FZ WdSIZY³F WZ IYFWe ³FU»F ³FFWe, (ÀF¶Fa²F A¸FZdSIZY°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F WdSIZY³F ÓFZ»F¯FFSa SXFª¹F ¸W¯FþZ μ»FFGdSOF) AFd¯F ¹FZ¯FFSF ÀFeÓF³F WF WdSIZY³F¸Fb¢°F AÀFZ»F, AÀFF ÀF¸Fþ IYû¯Fe IYøXX ³F §FZD ³F¹FZ. sqqu AFd¯F sqqv ¸F²¹FZ u, v ¸FûNZ WdSIZY³F μ»FFGdSOF³FZ ÀFûÀF»FZ. QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FF U¿Feʨ¹FF ¹FZD VFIY¯FFº¹FF WdSIZY³F¨Fe ³FFUa ´FidÀFðX ÓFF»Fe AFWZ°F. WdSIZY³F³FF ³FFUa dQ»¹FF³FZ °¹FFa¨Fa SZIYFGOÊ NZU¯Fa, °¹FFa¨¹FF¶FïX»F d»FdW¯Fa ÀFû´Fa ÓFF»Fa AFWZ. rqq U¿FFË´FcUeÊ UFQTFa¨FF C»ÕZXJ U¿FÊ AFd¯F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ Wû°F AÀFZ. ³FFUFa¨FF UF´FS IYS¯¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe, °FZ½WF 28 ÀFa°FFa¨Fe ³FFUa UF´FS»Fe þF°F AÀF°F. IYFT ´FbPZ ÀFSIY»FF °FVFe ³FFUFa¸F²¹FZ sz AFG¦FÀMX sqru

AF²Fbd³FIY°FF AF»Fe. ª¹FF WdSIZY³F¸FbTZ ¸F³Fb¿¹FWF³Fe Wû°FZ, °¹FFa¨Fe ³FFUa IYF¹F¸F¨Fe U¦FT»Fe þF°FF°F. AhOÑc, IY°FSXe³FF, dU»¸FF, SeMF We ³FFUa ¶FFQ ÓFF»Fe AFWZ°F. E´FFÀFc³F ÓFe´F¹FË°F AÀF¯FFSe We ³FFUa EIY ´Fb÷X X¿FF¨Fa AFd¯F EIY ¶FFBʨFa AVFF IiY¸FF³FZ NZU»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¹FF U¿Feʨ¹FF ´FdW»¹FF UFQTF¨Fa ³FFU AF±FÊS, ³Fa°FS¨¹FF¨Fa ¶F±FFÊ, ¸F¦F dIiYÀ°Fû¶F»F, OFG»Fe AVFe AFWZ°F. UFQTF¨¹FF- UFº¹FF¨¹FF UZ¦FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨Fe IGYMZ¦FSe NS°FZ. IGYMZ¦FSe EIY¨¹FF WdSIZY³F¸F²¹FZ UFSF °FFVFe wu ¸F`»F UZ¦FF³FZ UFW°F AÀF°Fû. þZ½WF UFSF °FFVFe rvw ¸F`»FFa¨¹FF UZ¦FF³FZ §FûÔ§FFU°F AÀF°Fû, °FZ½WF °Fû WdSIZY³F IYGMZ¦FSe ´FF¨F (ÀFUFÊ°F ¸FûNF) AÀF°Fû. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ AFN °FZ rt UFQTa Wû°Fe»F, ´F`IYe °Fe³F °FZ ÀFWF WdSIZY³F AFd¯F Qû³F ¸FûÿZ WdSIZY³F AÀF¯¹FF¨Fe

VF¢¹F°FF WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ U°FÊdU»Fe Wû°Fe; ´F`IYe AF±FÊS dUVFZ¿F ³FbIYÀFF³F ³F IYS°FF d³F§Fc³F ¦FZ»FF AFWZ AFd¯F ¶F±FFʳFZ μ»FFGdSXX OF»FF ³F ¹FZ°FF QbÀFSeIYOZ ¸Fû¨FFÊ UTU»FF. WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ ³FUe³F ´FÂFIY IYFPc³F μ»FFGdSOFUFÀFe¹FFa³FF dQ»FFÀFF dQ»FF AFWZ. IYQFd¨F°F ¹FF U¿FeÊ EIYWe ¸FûNF WdSIZY³F ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFa ·FFIYe°F IZY»Fa AFWZ. ÀU°FaÂF §FSF°F SFW¯FFº¹FF »FûIYFa³FF WdSIZY³F¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe IYe k¶FûdO˦Fl»FF ÀFb÷X XUF°F IYSF¹F»FF »FF¦F°FZ. UFº¹FF´FFÀFc³F §FSa ÀFFa·FFTF¹F»FF AFd¯F IYF¨FZ¨Fe QFSa, dJO¢¹FF þ´FF¹F»FF ¸FZM»F¨Fe VFMÀFÊ »FFUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¶FWb°FZIY §FS¸FF»FIY dJO¢¹FFa¨¹FF US AFd¯F JF»Fe ÀMe»F¨¹FF ´F˜ëF IYF¹F¸F¨¹FF ¶FÀFUc³F MFIY°FF°F AFd¯F ´F˜ëFa¸F²¹FZ ÀFSIYUF¹F¨Fe VFMÀFÊ

¦FSFþ¸F²¹FZ NZU°FF°F. ÀMe»F¨Fe VFMÀFÊ ´F˜ëFa¸F²¹FZ ÀFSIYUF¹F»FF UZT ³FFWe »FF¦F°F. ¦FSe¶F »FûIY dIYaUF »FWF³F QbIYF³FQFS ´»FF¹FUcO, d³F¼¹FF Sa¦FF¨FZ ´»FGdÀMIY dIYaUF ´FÂFZ UF´FS°FF°F. AFN U¿FFË´FcUeÊ AF»FZ»¹FF dU»¸FF³Fa°FS QbIYF³FFa¸F²¹FZ Jc´F þ³FSZMÀFÊ dUIYF¹F»FF AF»FZ. (´Fi°¹FZIY WdSIZY³F IYFWe °FSe dVFIYUc³F þF°Fû). ¸FFÓ¹FF §FSF°F °FZ½WF AF¯F»FZ»FF þ³FSZMS Aþc³F °¹FF¨¹FF Jû¢¹FF°F¨F ¦Fb¸FF³F ´FOc³F AFWZ. °Fû UF´FS¯¹FF¨Fe UZT IY²Fe¨F ¹FZD ³F¹FZ AÀFa UFM°Fa. WdSIZY³F kAhOÑcl¸FbTZ μ»FFGdSOF»FF sx d¶Fd»FA³F OFG»FÀFʨFF RYMIYF ¶FÀF»FF. WF WdSIZY³F IGYMZ¦FSe ¨FFS AFd¯F ´FF¨F¸F²¹FZ dRYS°F Wû°FF. UFº¹FF¨Fe dQVFF ´Fi°¹FZIY rq d¸Fd³FMFa³Fe ¶FQ»F°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ³FdVF¶FF³FZ Me.½We.¨FF EIY

¨FG³FZ»F Aþc³F °F¦F ²FøXX ³F Wû°FF. ¸FF¦F¨FZ uy °FFÀF ÀF°F°F IYF¸F IYSe°F AÀF»FZ»FZ ¶FFIYe¨FZ ¨FG³FZ»ÀF AhOÑc¨¹FF UFQTF¨FF ÀFF¸F³FF WS»FZ. ¶FiF¹F³F ³FFGSIYFGÀM- ¹FF ¨FG³FZ»F¨FF UZQS¸FG³F ¨FG³FZ»FUøXX ³F ÃF¯FFÃF¯FF»FF UFQTF¨FZ ¶FQ»F°FZ dOMZ»ÀF ´FbSUe°F Wû°FF. UFQT IbYN»¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¨FF»F»Fa AFWZ, IbYN»FZ SÀ°FZ ´FF¯¹FFJF»Fe AFWZ°F, UFº¹FF¨FF UZ¦F IYF¹F AFWZ, ÀF¸FbQiFUøXX ³F UFQT þd¸F³FeUS ¹FF¹F»FF dIY°Fe UZT AFWZ, U¦F`SZ. EIY UÈðX ¶FFBÊ AFd¯F d°F¨FF IbYÂFF Qû§Fa¨F §FSF°F AOIcY³F ´FO»FZ Wû°FZ. ¶FiF¹F³F d°F¨¹FFVFe ¶Fû»F°F SFdW»FF. ÃF¯FûÃF¯Fe dQVFF ¶FQ»F¯FFº¹FF UFQTF¨Fe ³F¢IYe dQVFF þZ½WF IYT»Fe °FZ½WF RYFS¨F CVFeS ÓFF»FF Wû°FF. ª¹FF ·FF¦FF°F»FZ »FûIY d³F²FFÊÀ°F Wû°FZ, °¹FF¨F ·FF¦FF°F UFQT þd¸F³FeUS C°FS¯FFS AVFe d¨F³Wa

dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°FIYOZ SFW¯FFº¹FF »FûIYFa³FF AF°FF IbYNa¨F WF»F°FF ¹FZ¯FFS ³F½W°Fa. ¶FiF¹F³F °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¨FG³FZ»FUøXX ³F ÀFFa¦F°F Wû°FF- k´FFa§FSF¹F»FF ¦FFQe §FZDY³F dSIYF¸¹FF ¶FF±F-M¶F¸F²¹FZ AFÀFSF §¹FF.l UFQT ÀFFDY±F μ»FFGdSOFUøXX ³F ´FbPZ ÀFSIY»Fa (WZ A¦FQe ÓFM´FM Wû°Fa) °FZ½WF ¶FiF¹F³F³FZ IYFWe RYû³F IYFG»ÀF IYøXX ³F °¹FF UÈðXZ»FF AFd¯F d°F¨¹FF IbY¹FF»FF EIYF VFZ»MS¸F²¹FZ ´FFNdU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe. su °FFÀF Me.½We.UøXX ³F IYF¸F IYøXX ³F ¶FiF¹F³F §FSe ¦FZ»FF, °FZ½WF °¹FF¨FF AFUFþ ¶FÀF»FF Wû°FF AFd¯F OûTZ °FFSUM»FZ Wû°FZ. UFQT VF¸F»¹FFUS ÀFFDY±F μ»FFGdSOF¨¹FF »FûIYFa³Fe ¶FiF¹F³F»FF WeSû¨FF ¸FF³F dQ»FF. ¶FiF¹F³F AFþWe WUF¸FF³F JF°¹FF»FF þûO»FZ»FF AFWZ. AF´F»¹FF §FSFaÀFFNe §FS¸FF»FIY

B³VFbS³ÀF ´FFGd»FÀFe §FZ°FF°F. AhOÑc³FZ IZY»FZ»¹FF ³FbIYÀFF³FF³Fa°FS Wû¸F Aû³FÀFʳFF °¹FFa¨¹FF W¢IYF¨Fe ¸FQ°F QZ°FF QZ°FF dIY°Fe °FSe B³VFbS³ÀF IaY´F³¹FF ¶FaQ ´FO»¹FF. AhOÑc³Fa°FS Jc´F »FûIY ³FûIYº¹FF ÀFûOc³F, VFWS ÀFûOc³F ¦FZ»FZ. §FSFa¨¹FF Qb÷X XÀ°¹FFa¨Fe IYF¸Fa IYS¯FFº¹FF dIY°Fe °FSe ³F½¹FF IaY´F³¹FF d³F§FF»¹FF. IYFWe »FûIYFa³FF ¨FFa¦F»FZ dQUÀF AF»FZ. ¨FFS-´FF¨F U¿FË ¶FSe ¦FZ»Fe AFd¯F ´FS°F ÀFFDY±F μ»FFGdSOF³FZ sqqu AFd¯F sqqv ¹FF U¿FeÊ Qû³F, Qû³F, ¨FFS, ¨FFS ¸FûNZ WdSIZY³F ´FFdW»FZ. sqqv ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF WdSIZY³F¸FbTZ ´FFGUSWFDYÀF¨Fa ´Fi¨FaO ³FbIYÀFF³F IZY»Fa. ¸FûNe ¸FûNe VFWSa AFN-AFN dQUÀF Aa²FFSF°F Wû°Fe. SÀ°¹FFaUS ¸FûNF»FZ UÈÃF IYûÀFT»FZ Wû°FZ. ´FZMÑû»F ´Fa´FFa¨¹FF MF¢¹FF

·FS°FF AF»FZ»¹FF ³F½W°¹FF. ´FF¯Fe´FbSUNF °FZUPF ¨FF»Fc Wû°FF. MZd»FRYû³F ¶FaQ. ¸Fû¶FFB»FWe ¶FSF¨F IYFT UF´FS°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. ¶FGMSeUS ¨FF»F¯FFº¹FF SZdOAûUøXX ³F IbYN»FZ SÀ°FZ C§FO»FZ AFWZ°F, WZ IYT°F Wû°Fa. VFZþFS¨¹FF Qû³F-°Fe³F SFª¹FFa¸F²Fc³F ´FFGUS »FFB³F¨Fa IYF¸F IYSF¹F»FF B»FZd¢MÑdVFA³ÀF ¸FF¦FU»FZ Wû°FZ. ¸FûIY¼¹FF ¸F`QF³FF°F °¹FFa¨FZ °Fa¶Fc Wû°FZ. Qû³F AFNUOëFa³Fe VFWSF¨FZ ½¹FUWFS WTcWTc ÀFbøX X ÓFF»FZ. A¸FZdSIZY°F SÀ°¹FFUS IY²Fe EJFQF dÀF¦³F»F ¶FaQ ´FO»FF, °FS °Fû Qb÷X XÀ°F WûBÊ´F¹FË°F »F¦FZ¨F MÑGdRYIY ´Fû»FeÀF SWQFSe¨Fa d³F¹FaÂF¯F IYSF¹F»FF WþS Wû°FF°F, ´F¯F B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀF¦³F»F¨Fa d³F¹FaÂF¯F IYÀFa Wû¯FFS? AF´FF´F»¹FF þ¶FF¶FQFSeUS ´Fi°¹FZIY UFW³F¨FF»FIY UFW³F ¨FF»FU°F Wû°FF AFd¯F EIYWe A´F§FF°F ³F Wû°FF ÀF¦FTeIYO¨Fe UFW°FcIY ÀFbSTe°F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. d¨F»ÕXS UFQTa ÀFûO»Fe, °FS ¦FZ»¹FF z U¿FF˸F²¹FZ EIYFWe WdSIZY³F³FZ WþZSe »FFU»FZ»Fe ³FFWe. WF ÀFeÓF³F IYÀFF þF°Fû °FZ ¶F§FF¹F¨Fa. WdSIZY³F ¹FZD §FF°F»FF AFWZ AÀFa IYT°Fa, °FZ½WF °¹FF»FF ÀFF¸FûSa þF¯¹FFÀFFNe A¦FQe ¹Fbð´FF°FTeUS °F¹FFSe IYSFUe »FF¦F°FZ. ¹FbðXF¨¹FF UF°FFÊ þVFF EZIYF¹F»FF S¸¹F UFM°FF°F, °FVFF¨F WdSIZY³F¨¹FF ÀFbðXF. °Fb¸We °¹FF¨FF ±FSFS þS ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU»FF AÀFZ»F, °FS °Fû ÀF¦FTF A³Fb·FU AdUÀ¸FS¯Fe¹F Wû°Fû. WZ ÀFFSa þSe JSa AÀF»Fa °FSe ¹FbðX AFd¯F WdSIZY³F Qû³We ³FIYû AÀF»FZ»FZ ´FFWb¯FZ¨F AFWZ°F.

29 response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

°F÷Y¯F A´F°¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc WXe AFBʽFdOXÕXFaÀFFNXe IYFTeªFF¨FZ °FbIYOZX IYSX¯FFSXe ¦FFZáX... ´F¯F A¾FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FSX ªF´°Fe½FFÕZX QF¸´F°¹F AF´FÕaX Qb:J IYbSX½FFT°F ¶FÀFÕaX ³FFWXe, °FSX °¹FFa³Fe ÕZXIYe¨¹FF À¸FÈ°Fe ªF´F¯¹FFÀFFNXe IYF¸FF¨FF OXFZÔ¦FSX CX·FF IZYÕXF.

IYF¹FÊSX°F BSXF½F°Fe ¶FFSXÀFûOZX °FSe ¶ûQSIYFS ¦FFOe IYû¯FF¨¹FF ¨FF»FU¯¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF¨F EJFôFF ½¹FöYe»FF AF´F»FF þeU ¦F¸FUFUF »FF¦F»¹FF¨¹FF §FM³FF AF´F¯F ³FZWX¸Fe¨F ´FFWXF°Fû. ´F¯F IY²Fe AÀFZ A´F§FF°F d³Fd¸FØF NXSX°FF°F AFd¯F AÀFZ EJFQZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ CX·FZ SXFWXF°FZ IYe, ª¹FF¸FbTZX QbÀFº¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û IY»¹FF¯F Wû°û.

À±FF´F³FF IYøY³F ±FFa¶F»û ³FFWe°F. ¹FF MÑÀM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FFþFÀFFNe IYFWe°FSe IYSFUa AÀFa °¹FFa³FF UFM»Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF UZ¦FTF¨F ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. AdäF³Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc r AFG¦FÀM sqqv »FF ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS U¿FÊ·FSF°F¨F MÑÀM ÀFbøY ÓFF»FF. AdäF³Fe³û ´F¦FFSF°Fc³F ÀFFNU»û»û ´üÀû, d°F¨û dU¸¹FF¨û ´üÀû AFd¯F d°F¨¹FF

»FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe dVFd¶FSa WZ ´Fid°FâF³F¨Fa ¸Fb£¹F IYF¸F. ´Fb¯¹FF¸F²Fe»F ¸Fb»FFaÀFFNe A³ûIY ÀFaÀ±FF AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹û dQUFTe AFd¯F C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e¸F²¹û dVFd¶FSa §û°FF°F. AF°FF´F¹FË°F ¨FFTeÀF dVFd¶FSZ ÓFF»Fe AFWZ°F. ´F¯F AVFF ´FiIYFS¨Fe dVFd¶FSa §¹FF¹F¨Fe AÀFa IYFWe NSU»Fa ³F½W°Fa. °û ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û §FO»Fa. ¹FF¨Fe

EIYF Ad¾½F³Fe¨¹FF þF¯¹FF³û...

ÀFb³FaQF AFd¯F ¨FaýiWFÀF þ´°FeUF»û WZ ´Fb¯¹FF°F SFW¯FFSa EIY ÀFF¸FF³¹F þûO´Fa. °¹FFa¨¹FF °F÷Y¯F ¸Fb»Fe¨FF AdäF³Fe¨FF A´F§FF°FF¸F²¹û ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. d°F¨¹FF þF¯¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIY Jc´F ¸FûNe ´FûIYTe d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. d°F¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe ·FøY³F d³F§FFUe, °Fe ÀFUF˨¹FF AFNU¯Fe¸F²¹û IYF¹F¸F¨Fe SFWFUe ¹FFÀFFNe þ´°FeUF»û QF¸´F°¹FF³û 30 kAdäF³Fe þ´°FeUF»û À¸FÈ°Fe ´Fid°FâF³Fl¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. °û ³FbÀF°Fe MÑÀM¨Fe sz AFG¦FÀMX sqru

»F¦³FFÀFFNe ¸W¯Fc³F NZU»û»û ´üÀû ¹FFa¨¹FF°Fc³F MÑÀM ÀFbøY ÓFF»FF. MÑÀM¸F²Fe»F ´üÀû AFd¯F ½¹FFþ ¹FFa¨¹FF þûSFUS ´Fid°FâF³F¨û ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ ¨FF»F°û. ÀûUF·FFUe ÀFaÀ±FF ¸W¯Fc³F ¶FFWZøY³F EIYFWe ´üVFF¨Fe QZ¯F¦Fe §û°F»Fe þF°F ³FFWe. AF¸F¨FF þeU »FWF³F AFd¯F AF¸WF»FF °¹FF¨Fe ¦FSþWe ³FFWe, AÀû ÀFb³FaQF°FFBÊ ÀFFa¦F°FF°F. dUdU²F ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FFa³FF QZ¯F¦¹FF, ¦FSþc dUôFFd±FʳFea³FF dVFÃF¯FFÀFFNe ¸FQ°F AFd¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F

ÀFb÷YUF°F sqqw ¸F²¹û kAF´F»Fa §FSl ¹FF ÀFaÀ±û´FFÀFc³F ÓFF»Fe. þ´°FeUF»û QF¸´F°¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF°ûUFBÊIYFa¸F²¹û AF´F»FF UFPdQUÀF IYû¯F°¹FF °FSe ÀFaÀ±û¸F²¹û þFDY³F ÀFFþSF IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ. °¹FF´Fi¸FF¯û ÀFb³FaQF°FFB˨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ¹Fþ¸FF³FFa¨Fe ÀFFNe kAF´F»Fa §FSl¸F²¹û ÀFFþSe IYS¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF UZTe °¹FFa³Fe °û±Fe»F ¸Fb»FFa¶FSû¶FS UZT §FF»FU»FF, JZT JZT»û. °û½WF kAF´F»Fa §FSl¨û ½¹FUÀ±FF´FIY dUþ¹F RYT¯FeIYS

¹FFa³Fe þ´°FeUF»ûa³FF ÀFb¨FU»Fa IYe, °¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa ÀFb˜e¸F²¹û §FSe þF°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF B°FS ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯û ¶FFWZS dVFd¶FSF»FF ´FFNU°FF ¹û°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZX °Fb¸We¨F ¹û±û ¹ûDY³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe dVF¶FeS IYF §û°F ³FFWe. °¹FFa³FFWe WF dU¨FFS AFUO»FF AFd¯F sqqw ÀFF»F¨¹FF ¸û ¸FdW³¹FF¸F²¹û AFN dQUÀFFa¨Fa ´FdW»Fa dVF¶FeS §û°F»Fa. ´FdW»¹FF dVFd¶FSF¸F²¹û þFQc¨û ´Fi¹Fû¦F, ¶FFWb»FF¶FFWb»Fe¨û »F¦³F, SFa¦FûTe ¹FFaÀFFS£¹FF ¦Fûáe Wû°¹FF. ¦û»¹FF AFN-³FDY U¿FFË°F ¨FFTeÀF dVFd¶FSa ÓFF»Fe. IYF»FF³FbøY´F dVFd¶FSFa¸F²¹û §û¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF C´FIiY¸FFa¨Fa ÀUøY´F ¶FQ»F°F ¦û»Fa. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe. C´FIiY¸F §û¯FFº¹FF IYF¹FÊIY°¹FF˨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»Fa AFd¯F ª¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹û We dVFd¶FSa §FZ°F»Fe þF°FF°F °¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP»Fe. AF°FF A³ûIY ÀFaÀ±FFa¸F²¹û QSU¿FeÊ dVFd¶FSa §û°F»Fe þF°FF°F. ª¹FFa¨¹FFÀFFNe dVFd¶FSa §û°F»Fe þF°FF°F °Fe ¸Fb»Fa QSU¿FeÊ °Fe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF¦F¨¹FF UZT¨¹FF dVFd¶FSF°F ÓFF»û»FF EIYWe C´FIiY¸F ´Fb³WF §û°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QS UZTe IYFWe°FSe ³FUe³F ôFF¹F¨û WZ EIY AF½WF³F NS°û. ´F¯F þ´°FeUF»û QF¸´F°¹FF³û WZ AF½WF³F ¨FFa¦F»û ´û»F»û AFWZ. ¸Fb»FFa³FF ³FUe³F IYFWe°FSe ôFF¹F¨Fa ¹FF ²¹FFÀFF´FF¹Fe °û ³FUe³F ¸FF¯FÀFa VFû²F°F ¦û»û. IYFWeaVFe RYû³FUøY³F ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF, °FS IYFWe QbÀFº¹FFa¨¹FF AûTJe°Fc³F ·ûM»Fe. ´FidÀFð ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFS ¸Fa¦ûVF °ûaOb»FIYS, þ»F°FSa¦FUFQIY ´FadO°F d¸FλFQ °FbT¯FIYS ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F AF¹FMe ÃûÂFF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF °F÷Y¯F-°F÷Y¯Fea´F¹FË°F ¹FFa¨FF ´FdSUFS dUÀ°FFS»û»FF AFWZ. AF°FF ¨FFTeÀFWc³F Ad²FIY ÀU¹FaÀûUIY ÀUJbVFe³û °F¹FFS Wû°FF°F. dVFd¶FSFa¸F²¹û þ´°FeUF»û ÀU°F: ÀFWÀFF IYû¯F°FFWe C´FIiY¸F §û°F ³FFWe°F. °¹FFa³Fe RYöY ÀFaÀ±FFaVFe AFd¯F ÀU¹FaÀûUIYFaVFe ¶Fû»Fc³F dVFd¶FSF¨¹FF °FFSJF AFd¯F UZT NSUF¹F¨Fe, IYû¯F°FF ÀU¹FaÀûUIY IY²Fe ¹û¯FFS WZ NSUF¹F¨Fa. ´Fi°¹FÃF dVFd¶FSF°F

¸Fb»FFaIYOc³F C´FIiY¸F IYøY³F §û¯FFSe ½¹FöYe UZ¦FTe AÀF°û. ¸Fb»FFa¨FF AFd¯F °¹FF ½¹FöYe¨FF ¸ûT §FF»Fc³F QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F ¹FFa¨Fa. dVFd¶FSFa¸F²¹û WÀ°FIY»FF, d¨FÂFIY»FF, ¦FF¯Fe, ¦Fûáe ¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ¦Fûáe °FS AÀF°FF°F¨F; ´F¯F °¹FFdVFUF¹F VFbð»ûJ³F, ¸Fcd°FÊIY»FF, U°FʸFF³F´FÂFF¨¹FF d´FVF½¹FF, ´û´FS d¢½Fd»Fa¦F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ·FF°FbIY»Fe, SFa¦FûTe, dUÄFF³F, ¦Fd¯F°FF¨û JZT, IY±FFIY±F³F, UFS»Fe ´ûaÎM¦F, Ad·F³F¹F, ³FÈ°¹F AFd¯F IY±FFIY±F³F ¹FF AFd¯F B°FS A³ûIY C´FIiY¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ¸Fb»FFa¨¹FF AFUOe³FbÀFFS °¹FF°F ¶FQ»F IZY»FF þF°Fû. °¹FFa³FF BaMSZÀM UFM»FF ´FFdWþZ, dVF¶FeS ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FF°F dVFIYU»û»Fe EJFQe ¦Fûáe IYSFUeVFe UFM»Fe °FS IYS°FF AF»Fe ´FFdWþZ, ´FSUO¯FFSe ´FFdWþZ AVFF ¦Fûáe dVFIYU¯¹FFIYOZ IY»F AÀF°Fû. ¹FF¨F IYFS¯FFÀFFNe dÀFSGd¸FIY ´ûaÎM¦FÀFFS£¹FF ¦FûáeaIYOZ UT»Fû ³FFWe, AÀû ¨FaýiWFÀF þ´°FeUF»û ÀFFa¦F°FF°F. Aa²FßFðF d³F¸FcÊ»F³F ÀFd¸F°Fe¨û IYF¹FÊIY°ûÊWe dVFd¶FSFa¸F²¹û ¹û°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fb»FFa³FF IYFWe°FSe dVFIYU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe ¨FF»Fc AÀF°Fû. dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨Fa ¸FWØU ÀFFa¦F¯FFSF ´FûUFOF, ¸Fû¶FFB»F¨û

ÀFb³FaQF AFd¯F ¨FaýiWXFÀF ªF´°Fe½FFÕZX Qb¿´FdS¯FF¸F ÀFFa¦F¯FFSa ¦FF¯Fa, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea¨Fa ¦FF¯Fa AVFe ¸Fb»FFa³FF SÀF UFMZ»F AVFe ¦FF¯Fe °F¹FFS IYøY³F °Fe ¸Fb»FFa³FF dVFIYU»Fe þF°FF°F. ÀFFa¦F»Fe AFd¯F ÀFF°FFº¹FF¸F²¹ûWe EIY-Qû³F dVFd¶FSa ÓFF»Fe AFWZ°F; ´F¯F ÀU¹FaÀûUIYFa³FF °¹FF dNIYF¯Fe §ûDY³F þF¯¹FFUS ¸F¹FFÊQF ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ´Fb¯¹FF°Fe»F ÀFaÀ±FFa´F¹FË°F¨F ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ. dVFd¶FSa WZ AdäF³Fe þ´°FeUF»û

À¸FÈ°Fe ´Fid°FâF³F¨Fa EIY IYF¸F ÓFF»Fa. Wne »FûIYFa³FF ¦FSþUa°FFa³FF ¸FQ°F IYS¯¹FF¨Fe B¨LF Jc´F AÀF°û. ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOZ °¹FFÀFFNe UZT ³FÀF°Fû AFd¯F IYû¯FF»FF ¸FQ°F IYSF¹F¨Fe, WF ´FiV³FWe °¹FFa³FF ´FO»û»FF AÀF°Fû. AVFF UZTe þ´°FeUF»û ¸FQ°Fe»FF ²FF½Fc³F ¹û°FF°F. °¹FFa³Fe dVFd¶FSFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÎIYUF AF¯FJe IYû¯F°¹FF IYFS¯FF³û A³ûIY ÀûUF·FFUe ÀFaÀ±FFa³FF ·ûMe dQ»¹FF AFWZ°F. A³ûIY ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FFIYOZ AFWZ. ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF QbÀFº¹FFa³FFWe ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû.

QZ¯F¦Fe QZ¯FFº¹FF ½¹FöYe¨Fe AFd¯F ÀFaÀ±û¨Fe ¦FFN §FF»Fc³F QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F °û IYS°FF°F. »FûIYFaIYOZ UZT ³FFWe, AF¸F¨¹FFIYOZ AFWZ, °FS WF¨F UZT AF¸We ¹FF IYF¸FFÀFFNe UF´FS°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF ¸FQ°F °F¹FFS AÀF°û; ´F¯F °Fe IYû¯F°¹FF ¦FSþUa°FF»FF ôFF¹F¨Fe WZ VFû²F¯¹FF°F¨F Jc´F UZT þF°Fû. ÀFaÀ±û¨Fe ¸FFdW°Fe WF°FF°F d¸FTF»Fe IYe IYF¸FF»FF UZ¦F ¹û°Fû.

AF¸We ÀU°F: QZ¯F¦Fe §û°F ³FFWe ¸WM»¹FFUS »FûIYWe dUäFFÀFF³û dU¨FFS°FF°F. We¨F °¹FFa¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊX°FF

AFWZ, AÀû °û ¸FF³F°FF°F. ´Fid°FâF³FIYOc³F ¶FFSFUe CØFe¯FÊ ¦FSþc ¸Fb»Fea¨¹FF ´FbPe»F dVFÃF¯FFÀFFNe QSU¿FeÊ AFͱFIY ¸FQ°F IZY»Fe þF°û. °FÀû¨F QSU¿FeÊ dUdU²F ÀFaÀ±FFa³FF vq WþFS ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F¨Fe AFͱFIY ¸FQ°FWe IZY»Fe þF°û. ÀF³F sqqz ´FFÀFc³F ÀFF¸FFdþIY ÃûÂFF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FFa³FF kAdäF³Fe ÀFaþeU³Fl ´FbSÀIYFSWe dQ»FF þF°Fû. ÀF¸FFþFÀFFNe ÓFM¯FFº¹FFa¨û IYü°FbIY ½WFUZ AFd¯F AdäF³Fe¨û ³FFU ´FbPZ SFWFUZ WF °¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF. ÀFb÷YUF°Fe»FF AdäF³Fe¨¹FF ³FFUZ UÈðFßF¸F IYFP¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF dU¨FFS Wû°FF, ´F¯F ¸F¦F °¹FF°F»û AO±FTZ AFd¯F ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §ûDY³F °FTZ¦FFU ¹û±Fe»F UF³F´FiÀ±F ¹FF UÈðFßF¸FF»FF ÀF·FF¦FÈW ¶FFa²Fc³F dQ»û.

AF°FF d°F±û AdäF³Fe¨¹FF À¸FÈd°FdQ³F AFd¯F þ¹Fa°Fe»FF IYF¹FÊIiY¸F Wû°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFdVFUF¹F UÈðFßF¸FF»FF °¹FF ÀF·FF¦FÈWF¨¹FF ·FFOëF¸F²Fc³F AFͱFIY ¸FQ°FWe Wû°û. þ´°FeUF»û QF¸´F°¹FF»FF ÀUÀ±F ¶FÀF¯Fa ¸FFWe°F ³FFWe. dVFd¶FSa ÎIYUF AF¯FJe IYFWe IYF¸F ³FÀF°Fa °û½WF kÀFUa¦FOe ª¹ûâ ³FF¦FdSIY ÀFa§FFl¨û IYFWe°FSe CôFû¦F ¨FF»Fc¨F AÀF°FF°F. ÀFb³FaQF°FFBÊ ÀFa§FF¨¹FF IYû¿FF²¹FÃF AFWZ°F;

°FS °û±Fe»F ¸¹FbdÓFIY ¦Fib´F»FF ¸FF¦FÊQVFʳF IYS°FF°F. ¹FFdVFUF¹F B°FSWe A³ûIY CôFû¦F ¨FF»Fc AÀF°FF°F. AdäF³Fe¨¹FF þF¯¹FF³û °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe ´FûIYTe IY²FeWe ·FøY³F ³F d³F§F¯FFSe AFWZ. ¸Fb»F¦Fe ¦û»¹FF³Fa°FS WZ AF¸F¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F IYF §FO»Fa AÀFa ¸WX¯F°F °û SO°F ¶FÀFc VFIY»û AÀF°û. d°F¨¹FF À¸FÈ°FeÀFFNe UÈðFßF¸FF»FF EIY ÀF·FF¦FÈW ¶FFa²Fc³F QZDY³F ±FFa¶Fc VFIY»û AÀF°û. °¹FF°Fc³FWe d°F¨Fa ³FFU IYF¹F¸F SFdW»Fa¨F AÀF°Fa; ´F¯F °ûUPëFUS¨F ³F ±FFa¶F¯¹FF¨Fe ÀFb¶Fbðe °¹FFa³FF Wû°Fe AFd¯F QF°FÈ°UWe Wû°û, ¸W¯Fc³F¨F AFþ A³ûIYFa³FF °¹FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°û AFWZ. EIYF AdäF³Fe¨¹FF þF¯¹FF³û ÀFbøY ÓFF»û»Fe kAdäF³Fe þ´°FeUF»û À¸FÈ°Fe ´Fid°FâF³Fl We ÀFaÀ±FF IYû¯FF»FF dVFÃF¯FFÀFFNe, IYû¯FF»FF ÀU°F: QZ¯F¦Fe QZDY³F, IYû¯FF»FF QZ¯F¦FeQFSFVFe ¦FFN §FF»Fc³F QZDY³F, °FS IYû¯FF»FF AF¯FJe IYû¯F°¹FF °FSe UZ¦F¼¹FF ÀUøY´FF°F ¸FQ°F IYSe°F AFWZ AFd¯F IYSe°F SFWe»F. AFþ AdäF³Fe þS UøY³F ¶F§F°F AÀû»F d°F»FF d°F¨û ³FFU þ¦FF°F SFdW»û AFWZ ¹FF´ûÃFF d°F¨û AFBʶFF¶FF B°FSFa³FF IYSe°F AÀF»û»Fe ¸FQ°F ´FFWc³F °¹FFa¨FF ³FæYe¨F Ad·F¸FF³F UFMZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

31

AFQSXFaªFÕXe ßFeIYFa°F ³FFSF¹F¯F IbYÕXIY¯FeÊ AÀFF Wû°FF IYe EIYkIYFGIYFTd¸F¢ÀFl¨¹FF þ¦F°FFUS ´FFd¾¨F¸FF°¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSFa¨FF ·FFSe ´F¦FOF Wû°FF. kÀFb´FS¸FG³Fl, k¶FGM¸FG³Fl, kÀ´FF¹FOS¸FG³Fl, kRYG³M¸FlÀFFS£¹FF ½¹Fa¦F½¹Fd¢°FSZJFa¶FSXû¶F¨F UFG»M dOÀ³FZ ¹FFa¨¹FF kd¸FIYe ¸FFDYÀFl, kOû³FF»O OIYlÀFFS£¹FF IYFGd¸FIY dÀMÑ´FUS ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°Fe»F AF¶FF»FUÈðXFa¨¹FF COëF ´FO°F. IYFGd¸F¢ÀF¨¹FF þ¦F°FFUS þ¯Fc IYFWe ´FFd¾¨F¸FF°¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSFa¨FF EIYLÂFe Aa¸F»F Wû°FF. ¸FFÂF rzwq ³Fa°FS ´FFd¾¨F¸FF°¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSFa¨¹FF ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF»FF EIYF ·FFS°Fe¹F

k¨FF¨FF ¨Fü²FSel ¹FF Ad°FVF¹F ¦FFþ»FZ»¹FF ½¹Fa¦F-½¹Fd¢°FSZJZ¨FZ þ³FIY k´FiF¯Fl DYRÊY ´FiF¯FIbY¸FFS VF¸FFÊ ¹FFa¨FZ ³FbIY°FZ¨F IYIÊYSû¦FF³FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZk¨FF¨FF ¨Fü²FSel¶FSû¶FS¨F kßFe¸F°Feþel, kÀFF¶Fcl, kd´FaIYel, k¨FÖFe ¨FF¨Fel, kd¶Fncl AFQe ¦FFþ»FZ»¹FF ½¹Fa¦F-½¹Fd¢°FSZJF ´FûS¢¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. AFMÊÐÀF¸F²Fc³F RYFB³F AFMÊÐÀF¨Fe ´FQUeWe §FZ°F»Fe AFd¯F ³Fa°FS d¨FÂFIY»FZ»FF¨F UFWc³F §FZ°F»FZ. Ad°FVF¹F d¸FdÀIY»F AFd¯F ³F¸FÊdU³FûQe ÀU·FFU AÀF»FZ»¹FF ´FiF¯F ¹FFa³Fe rzwq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ³FUe dQne°Fe»F kd¸F»FF´Fl ¹FF Q`d³FIYF¸F²Fc³F O¶¶Fc ³FFUF¨Fe ´FdW»Fe IYFGd¸FIY dÀMÑX´F ÀFbøYX IZY»Fe. °Fû´F¹FË°F IYû¯F°¹FFWe Q`d³FIYFa¸F²¹FZ AVFF ´FðX°Fe¨Fe IYFGd¸FIY dÀMÑX´F ´FidÀFðX Wû°F ³F½W°Fe. We IYFGd¸FIY dÀMÑX´F WTcWTc »FûIYd´Fi¹F Wû°F AÀF°FF³FF¨F ´FiF¯F ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F ¨FF¨FF ¨Fü²FSe ¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨Fe IY»´F³FF ÀRbYS»Fe. EIY Ad°FWbVFFS ¸WF°FFSF

·FFS°FF¨FF kUFG»M dOÀ³FZl ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSF³FZ ¨FFa¦F»FF WFQSF dQ»FF. °¹FF¨FZ ³FFU Wû°FZ ´FiF¯FIbY¸FFS VF¸FFÊ. k´FiF¯Fl ¹FF ÀFbMÀFbMe°F ³FFUF³FZ¨F °FZ ·FFS°FF°F »FûIYd´Fi¹F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FZÃFFWe °¹FFa³Fe SZJFM»FZ»¹FF k¨FF¨FF ¨Fü²FSel, kßFe¸F°Feþel, kÀFF¶Fcl, kd´FaIYel, k¨FÖFe ¨FF¨Fel, kd¶Fncl AFQe ½¹Fa¦F-½¹Fd¢°FSZJF Ad²FIY »FûIYd´Fi¹F Wû°¹FF. ¹FF¨F U¿FeÊ ¸W¯FþZ sqru ÀFF»Fe kU»OÊ E³ÀFF¹F¢»Fûd´FdO¹FF AFGRY IYFGd¸F¢ÀFl³FZ ´FiF¯F ¹FFa³FF k·FFS°FF¨FZ UFG»M dOÀ³FZl WXe C´FF²Fe QZDY³F °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨FF ¦FüSU IZY»FF Wû°FF. ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZÀFFNe¨F AF´F»FZ k´FiF¯Fl AFWZ°F AÀFZ ¸FF³F¯FFº¹FF ´FiF¯FIbY¸FFS VF¸FFÊ ¹FFa¨FF þ³¸F rv AFG¦FÀM rzty Sûþe »FFWûSþUTe»F IYFÀFbS ¹FF ¦FFUe ÓFF»FF. RYFT¯Fe³Fa°FS °¹FFa¨FZ IbYMbaX¶F ·FFS°FF°F ¸W¯FþZ ¦UF»WZS»FF AF»FZ. °FZ±FZ¨F °¹FFa¨FZ dVFÃF¯F ÓFF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe SFª¹FVFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ´FQUeWe §FZ°F»Fe, ´FSa°Fb »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F d¨FÂFIY»FZ¨FF ³FFQ 32 AÀF»FZ»¹FF ´FiF¯FIYb¸FFS VF¸FFÊ ¹FFa³Fe ³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ°F þFD ³F þZ. þZ. ÀIcY»F AFGRY sz AFG¦FÀMX sqru

AF´F»¹FF AÀFF¸FF³¹F ¶FbðXe¨¹FF þûSFUS ÀFUÊ ´FiV³F IYÀFZ A¦FQe ¨FbMIYeÀFFSJZ ÀFûOdU°Fû, ¹FF ¸FcT IY»´F³FZ°Fc³F ¨FF¨FF ¨Fü²FSe ¹FF AþSF¸FS ½¹Fd¢°FSZJZ¨FF þ³¸F ÓFF»FF. WF ¨FF¨FF ¨Fü²FSe ¸W¯FþZ ·FFS°FF°Fe»F JZOû´FFOe AÀF»FZ»¹FF kIYFG¸F³F ¸FG³Fl¨FF ´FiFd°Fd³Fd²FIY ¨FZWSF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¨FF¨FF ¨Fü²FSe »FûIYd´Fi¹F ½WF¹F»FF UZT »FF¦F»FF ³FFWe. rzxr¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF k»FûM´FûMl¸F²Fc³F ¨FF¨FF ¨Fü²FSe AU°Fe¯FÊ ÓFF»FZ. °¹FF UZTe ÀFa¦F¯FIY ¹Fb¦FF¨FF ³FbIY°FF¨F ´FiFSa·F ÓFF»FF Wû°FF. WZ »FÃFF°F §FZDY³F ´FiF¯F ¹FFa³Fe k¨FF¨FF ¨Fü²FSe ¹FFa¨FF ¸FZaQc ÀFa¦F¯FIYF´FZÃFFWe Ad²FIY UZ¦FF³FZ IYF¸F IYS°Fûl AVFe IY»´F³FF IYøXX ³F ¨FF¨FF ¨Fü²FSe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. dVFUF¹F ¨FF¨FF ¨Fü²FSe ¹FFa³FF EIYMZ ³F NZU°FF °¹FFa¨FZ A£JZ kIbYMba¶Fl¨F °F¹FFS IZY»FZ. °¹FF¸F²¹FZ ª¹Fbd´FMSÀFFS£¹FF ´FS¦FiWFUøXX ³F AF¹FF°F IZY»FZ»FF ¸FWFIYF¹F ÀFF¶Fc ³FFUF¨FF ¨FF¨FF ¨Fü²FSe ¹FFa¨FF AFÄFF²FFSIY d¸FÂF, ¨FF¨FF ¨Fü²FSe ¹FFa¨Fe WbVFFS ´F¯F ¶FO¶FOe ´F°³Fe d¶F³Fe, SFGIZYM ³FFUF¨FF B¸FF³FQFS IbYÂFF AFd¯F ¹FF ÀFUF˳FF WUZ °FZ½WF WUZ °FZ±FZ §FZDY³F

þF¯FFSF O¦FO¦F ³FFUF¨FF MÑIY. ¹FF MÑIY¨FZWe U`dVFáë Wû°FZ °FZ ¸W¯FþZ WF MÑIY A²FFÊ ¹FFadÂFIYe °FS A²FFÊ ¸FF³FUe ¶FbðXe´Fi¸FF¯FZ IYF¸F IYS¯FFSF Wû°FF. AVFF ¹FF ¨FF¨FF ¨Fü²FSe¨¹FF kIYFS³FF¸¹FFl´FbPZ ÀFb´FS¸FG³F, ¶FGM¸FG³F, À´FF¹FOS¸FG³FÀFFSJZ WeSûWe dRYIZY ´FOc »FF¦F»FZ. ´FiF¯F ¹FFa¨¹FF A¨FFM AFd¯F ARYFM IY»´F³FZ°Fc³F AFd¯F IbaY¨F»¹FF¸F²Fc³F d³F¸FFʯF IZY»FZ»FZ ¨FF¨FF ¨Fü²FSe AFd¯F °¹FFa¨FZ WZ IbYMba¶F A»´FFU²Fe°F¨F UF¨FIYFa¸F²¹FZ EUPZ »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FZ, IYe °¹FFa¨¹FF ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂF¸FFd»FIZY¨FF °F¶¶F»F QWF ·FF¿FFa¸F²Fc³F A³FbUFQ ÓFF»FF AFd¯F ÀFb¸FFSZ QWF QVF»FÃF UF¨FIYFa³Fe ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF k»FûM´FûMl AF³FaQ §FZ°F»FF. »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FZ»FZ ¨FF¨FF ¨Fü²FSe AFd¯F °¹FFa¨FZ WZ IbYMba¶F °¹FF³Fa°FS QcSd¨FÂFUF¯FeUSe»F ¸FFd»FIZY¸F²Fc³F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF §FSF§FSF°F ¦FZ»FZ. ¹FF ¸FFd»FIZY°F S§FbUeS ¹FFQU ¹FF WSWbÖFSe Ad·F³FZ°¹FF³FZ ¨FF¨FF ¨Fü²FSe¨Fe ·Fcd¸FIYF IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¨FF¨FF ¨Fü²FSe AF¯FJe »FûIYd´Fi¹F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F

ÓFF»Fe. ¨FF¨FF ¨Fü²FSedVFUF¹F ´FiF¯F ¹FFa³Fe SZJFM»FZ»Fe kßFe¸F°Feþel, kd´FaIYel, k¨FÖFe ¨FF¨Fel, kd¶Fncl AFQe ½¹Fa¦F-SZJFd¨FÂFZ ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FûNëFa¨¹FF ¸F³FF°FWe §FS IYøXX ³F SFdW»Fe. ´FiF¯FIbY¸FFS VF¸FFÊ ¹FFa³Fe °F¶¶F»F ´FF¨F QVFIZY AVFF ´FiIYFS¨¹FF »FûIYd´Fi¹F ½¹Fa¦F-½¹Fd¢°FSZJF SZJFMc³F »FFJû UF¨FIYFa¨Fe ¸FÀ°F IYS¸F¯FcIY IZY»Fe. rzzv ¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF »FûIYd´Fi¹F IYFGd¸F¢ÀF¨Fe d»F¸IYF ¶FbIY AFGRY U»OÊ SZIYFGOÐÊÀF³FZ QJ»F §FZDY³F °¹FFa¨FF ¶FWb¸FF³F IZY»FF, °FS sqqr ÀFF»Fe BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRY IYFMÊcd³FÀM ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ °¹FFa³FF þeU³F¦FüSU ´FbSÀIYFS QZDY³F °¹FFa¨FF ¹F±Fûd¨F°F ÀF³¸FF³F IZY»FF. sqru ÀFF»Fe °FS U»OÊ E³ÀFF¹F¢»Fûd´FdO¹FF AFGRY IYFGd¸F¢ÀF³FZ ´FiF¯F ¹FFa³FF ·FFS°FF¨FZ UFG»M dOÀ³FZ AVFe ¸FF³FF¨Fe ÀFUÊßFZâ C´FF²Fe QZDY³F °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIY»FZ¨FF ¦FüSU IZY»FF. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³FZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY »FûIYd´Fi¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFS WS´F»FF AFWZ, dVFUF¹F ¨FF¨FF ¨Fü²FSe¶FSû¶FS¨F ßFe¸F°Feþe, ÀFF¶Fc, d´FaIYe, ¨FÖFe ¨FF¨Fe, d¶Fnc AFQe ¦FFþ»FZ»¹FF ½¹Fa¦FSZJFd¨FÂFFa¨FF k´FiF¯Fl Jº¹FF A±FFʳFZ ¦F¸FFU»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊX dSX½‘c ½F`QZWXe IYa´F³¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F ÀF²¹FF¶FFþFS´FZÀFUÊN¨Z¨F Fe¸Fû¶FFB»F ·FbST ´FO»Fe AFWZ. IYFS¯F We þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¶FFþFS´FZN AFWZ. °¹FF°FWe ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F ¸FûNëF IYa´F³¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ WF¹FE¯O WG¯OÀFZMÀFÐ ¶FFþFS´FZNZ°F AF¯F»FZ. °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF¨F, ´F¯F °¹FF³Fa°FS ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWIY WeQZJe»F ¸FûNe ¶FFþFS´FZN AFWZ, WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS IYFWe ¶FOëF IYa´F³¹FFWe ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¦FiFWIYFa¨¹FF ÃFZÂFF°F C°FS»¹FF. ¶FWb°FFaVF ¸F²¹F¸FU¦FeʹF °FûUS RYe¨FS RYû³F UF´FS°F Wû°FZ. ¸FFÂF þ¦F AF°FF À¸FFMÊRYû³F¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FFWe °¹FF¨Fe AFÀF »FF¦Fc³F SFdW»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF Ad²FIY dIY¸F°Fe¨FZ À¸FFMÊRYû³F ´FSUO¯FFSZ ³F½W°FZ. WZ¨F ³FZ¸FIZY þF¯Fc³F AF°FF A³FZIY IYa´F³¹FFa³Fe RYe¨FS RYû³F¨¹FF dIY¸F°Fe°F ´FSUO°Fe»F AÀFZ À¸FFMÊRYû³F ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ AFWZ°F. ¹FF À´F²FÊZ°Fe»F EIY ¸FWØUF¨Fe IaY´F³Fe ¸W¯FþZ IYF¶FʳF. IYF¶FʳF³FZWe AF°FF AôF¹FFU°F AÀF»FZ»¹FF AhOÑFGBO u.u

IYF¶FʳF MF¹FMGd³FA¸F EÀF zz

´FdW»FMIYSFaÀFFNe¨FF À¸FFMÊRYû³F! dIYMIYGM ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F¨FF UF´FS IZY»FZ»FF ³FUF À¸FFMÊRYû³F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. ´Fi±F¸FQVFʳFe WF À¸FFMÊRYû³F dQÀFF¹F»FF AF¹FRYû³FÀFFSJF¨F AFWZ. ÃF¯F·FS RYÀF¦F°F WûD VFIY°FZ AÀFZ dOÓFFB³F AFWZ. ¸FFÂF AF¹FRYû³F»FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»FZ»FZ ¦Fû»FFIYFS ¶FM³F We °¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ °Fe ¹FF°F ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS JSe ¶FF¶F AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ÀIiYe³F IY´FGdÀFMe½W ´FðX°Fe¨FF AFd¯F u Ba¨FFa¨FF AFWZ. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF US°Fe AFG³F-AFGRY¨FZ ¶FM³F °FS °¹FFJF»Fe ¨FFÌþ¦F OFGIY AFWZ. US¨¹FF ¶FFþcÀF WZORYû³F þGIY °FS OF½¹FF ¶FFþc»FF US°Fe ½WFG»¹Fc¸F IYaMÑû»F¨Fe ÀFû¹F AFWZ. BASRYû³F¨¹FF ¶FFþc»FF ½WeþeE IYG¸FZSF AFWZ. °FS ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F IYG¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF¨F ¶FFþc»FF μ»FGVF¨Fe ÀFû¹FWe AFWZ. °FS JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF ¸FF¦FZ À´FeIYÀFÊ AFWZ°F. ¹FF OëbE»F dÀF¸F RYû³FÀFFNe r.t d¦F¦FFWMÐÊÓF¨FF ¢UFO IYûAS ´FiûÀFZÀFS UF´FS»FF AFWZ. °FS AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F AôF¹FFU°F dIYMIGYM UF´FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

U`dVFáëZ dOÀ´»FZ ÀIiYe³F ´FiûÀFZÀFS SG¸F ÀF¸FûS¨FF IGY¸FZSF ´FFNe¸FF¦F¨FF IGY¸FZSF μ»FGVF¨Fe ÀFû¹F AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸F BaM³FÊ»F ÀMûSZþ E¢À´FF³OZ¶F»F ¸FZ¸FSe IY³FZd¢Md½WMe ERYE¸F ¶FGMSe

-

u Ba¨F IY´FGdÀFdM½W r.t d¦F¦FFWMÐÊÓF vrs E¸F¶Fe AFWZ v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFWZ AhOÑFGBO u.u u þe¶Fe ts þe¶Fe´F¹FË°F UF¹F-RYF¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, - ÀFû¹F AFWZ - ruqq E¸FEE¨F

¢UFO IYûAS ´FiûÀFZÀFS¨¹FF UF´FSF¸FbTZ dÀFÀMe¸F Wh¦F Wû¯FZ MFT»FZ þF°FZ AFd¯F À¸FFMÊRYû³F ¨FFa¦F»¹FF UZ¦FF°F IYF¸F IYS°Fû.

À¸FFMÊRYû³F¸F²¹FZ u þe¶Fe BaM³FÊ»F ¸FZ¸FSe AÀFc³F EÀFOe IYFOFʨ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe ts þe¶Fe´F¹FË°F UFPdU°FF ¹FZBÊ»F. v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F IYG¸FZº¹FFÀFû¶F°F dQ»FZ»FF μ»FGVF We ¨FFa¦F»Fe C´F¹Fb¢°F ¶FF¶F AFWZ. §FSF°Fe»F RYûMû ¶FZ°FFÀF ¶FF°F AF»FZ °FSe ¶FFWZS¨FZ d¨FÂF¯F ¸FFÂF ¨FFa¦F»FZ ¹FZ°FZ AÀFZ dS½ÁëcQS¸¹FF³F »FÃFF°F AF»FZ. ÀF²¹FF ¸FûMû þe AFd¯F ¸FF¹FIiYû¸FG¢ÀF¨FF ¹Fb³FFBM Mc ¹FF Qû³Wea¨¹FF À´F²FÊZ°F ÀF²¹FF WF IYF¶FʳF MF¹FMGd³FA¸F EÀF zz C°FS»FF AFWZ. ¹FF¨FF ÀIiYe³F u Ba¨FFa¨FF AÀFc³F ¸W¯Fc³F¨F dIYa¸F°FWe EIY WþFS ÷XX ´F¹FFa³Fe IY¸Fe NZU»Fe AFWZ. U`¦Fb¯¹F EIY¨F IYe, ruqq E¸FEE¨F AÀF»FZ»Fe ¶FGMSe A³FZIYQF ±Fieþe UF´FS°FF³FF UZ¦FF°F JF»Fe ¹FZ°FZ. RYe¨FS RYû³FUøXX ³F ª¹FFa³FF À¸FFMÊRYû³F¨¹FF dQVFZ³FZ COe §¹FF¹F¨Fe AFWZ AFd¯F ª¹FFa¨FF ±Fieþe¨FF UF´FS RYFSÀFF AÀF¯FFS ³FFWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe IYF¶FʳF MF¹FMGd³FA¸F EÀF zz ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF NøXX VFIY°Fû. ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZX°Fe»F dIaY¸F°F - ÷XX . v,zzq.

33 response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

U¿FÊ·FSX AFSXFZ¦¹F ³FeMX SXF£FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX °¹FF¨FF ´FF¹FF ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F d³F¸FFʯF IYSX°FF ¹FZ°FFZ. ¸WX¯Fc³F AFSXFZ¦¹FQÈáXëF ÀF´MZÔX¶FSX WXF ¸FWXØUF¨FF ¸FdWX³FF AFWZX.

mÀ½FFÀ±¹F U`ôF ´F.¹F. £FOXeUF»FZ U`ôF

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ : ÀF´MZXÔ¶FSX ÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF ÀF´MZÀUFÀ±¹FFIYdSX °FF »FZ£F d»FWXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSX°FF³FF ¸F»FF EIYQ¸F kIY¸FÐ ÀF´MZÔX¶FSXl ¹FF EIZY IYFTXe ¹FbSXFZ´FA¸FZdSXIZY°F U AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F SXdÀFIYFa³FF AFUOX¯FFº¹FF IYdU°FZ¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe. IYUd¹FÂFe¨FZ ³FFU k³F°FF»Fe þZ³FZ Ba¶Fib¦»Fe¹FF.l AF°FF ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ´FFUÀFF³FZ °FFZÔOX dRYSXU»¹FF¸FbTZX °Fb¸WXe AF¸WXe VFWXSXUFÀFe¹F U £FZOXFZ´FFOXe¨FF »FWXF³F ¸FFZNXF VFZ°FIYSXe ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFA·FFUe W`XSXF¯F AFWZX. IYUd¹FÂFe ¸WX¯F°FZ, Her violet sky, will need to cry; cause if it doesn't rain, then everything will die!

IYF»FZ §F³FF, IYF»FZ §F³FF, She needs to heal, She needs to feel; something more than tender Come September - Natali Jane Imbruglia

¹FF IYdU°FZ°F ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFSZX AFIYFVF d³FTZX-d³FTZX, d³FSX·Fi AFWZX. 34 PX¦FFa¨Fe UF³FUF, kIYF»FZ §F³FF, IYF»FZ §F³FFl ¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ A·FFU, ÀFFWXdþIY¨F sz AFG¦FÀMX sqru

´FFDYÀF ³FFWXe, °¹FF¸FbTZX ÀF¦FTXëFa¨¹FF ÀF¸FFZSX ÀFUʳFFVF, ÀFUʳFFVF! E£FFôFF IYUd¹FÂFe³FZ þSXe AVFe ³F`SXFV¹F´Fc¯FÊ ·FF¿FF ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¶FïX»F IZY»Fe AÀF»Fe, °FSXe ´Fi°¹FÃF ½¹FUWXFSX, ¹FF ÀFÈáXe¨FF UZ¦FTXF¨F AFWZX. ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨FZ U¯FʳF kdUÀF¦FÊ IYF»Fl ¹FF ÀFaÄFZ³FZ IZY»FF þF°FFZ. ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F CX³WXF¼¹FF¸F²¹FZ ÀFc¹FFʳFZ §FZ°F»FZ»Fe °FFIYQ, ÀFc¹FÊ °Fb¸WXF-AF¸WXF»FF ÀF½¹FFþ ´FSX°F QZ°F AÀF°FFZ. ¹FF IYFTXF°F ¨FaýiF¨FZ Ad²F´F°¹F AÀF°FZ. ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QÈáXe³FZ WXF CXØF¸F ´Fiþ³F³F IYF»F AFWZX. r ÀF´MZÔX¶FSX WXF SXFáÑXe¹F ´FFZ¿FIY AFWXFSX ÀF´°FFWX ¸WX¯Fc³F ÀFUÊÂF ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. s, t U u ÀF´MZÔX¶FSX A³FbIiY¸FZ ¦FF`SXe AFUFWX³F, ¦FF`SXe´Fcþ³F, ¦FF`SXe dUÀFþʳF AÀFZ ¸FdWX»FFaIYdSX°FF ¸FWXØUF¨FZ dQUÀF AFWZX°F. w U x ÀF´MZÔX¶FSX SXFZþe A³FbIiY¸FZ UF¸F³F þ¹Fa°Fe, ¦FFZdUaQ ´Fi·Fb þ¹Fa°Fe °FÀFZ¨F dUVUIY¸FFÊ þ¹Fa°Fe¨Fe AFNXU¯F NZXUc ¹FF! y ÀF´MZÔX¶FSX ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ, rr ÀF´MZÔX¶FSX dUÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ßFe ÄFF³FZVUSX AF¨FF¹FÊ dU³FFZ¶FF ·FFUZ ¹FFa¨FF þ³¸FdQ³F, ru ÀF´MZXa¶FSX dWaXQe ·FF¿FF dQ³F U ÄFF³FZVUSXe ¦Fai±F þ¹Fa°Fe¨Fe AFNXU¯F NZX½Fc ¹FF. rv

ÀF´MZÔX¶FSX AF´F»¹FF »FFOX¢¹FF MXe½WXe¨FF À±FF´F³FF dQ³F °FÀFZ¨F Ad·F¹Fa°FF dQ³F ¸WX¯Fc³F QZVF·FSX ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. þ¦FF°F ÀFUÊÂF kAFZÓFFZ³F¨FZ §FMX°FZ ´Fi¸FF¯FF¨FZ ÀFaIYMXl IYÀFZ MXFTXFUZ, ¹FFIYdSX°FF rw ÀF´MZÔX¶FSX AFZÓFFZ³F ÀFaU²FʳF dQ³F ´FFTX»FF þF°FFZ. st ÀF´MZÔX¶FSX ÀFUÊd´FÂFe A¸FFUFÀ¹FF. AF´F»¹FF ÀU¦FÊUFÀFe ÓFF»FZ»¹FF d´F°FSXFa¨Fe AFNXU¯F IYSX¯¹FF¨FF dQUÀF! °¹FF»FF QdÃF¯F ¦FFZ»FFSaX·F AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F. su ÀF´MZÔX¶FSX þF¦Fd°FIY IY¯FÊdQ³F. sv ÀF´MZÔX¶FSX ¹FF dQUVFe ³FUSXFÂF AFSaX·F WXFZ°F AÀFc³F, ±FFZSX ÀÂFeÀFa°F ¸Fb¢°FF¶FFBÊ U ¶FdWX¯FF¶FFBÊ ¹FFa¨FF þ¹Fa°FedQ³F ¸FFZNëF ßFðZX³FZ ÀFFþSXF IYøY ¹FF. sy ÀF´MZÔX¶FSX SXFZþe þ¦F·FSX ùQ¹F AFSXFZ¦¹FdQ³F ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. UF¨FIY d¸FÂF WXFZ, ùQ¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF. ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F AF´F»¹FF AFSXFZ¦¹FFIYdSX°FF ¨FFa¦F»Fe IYFTXþe §FZ°F»Fe °FSX ´FbPXe»F °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°F AF´F¯F ´FiIÈY°FeIYdSX°FF ¨FFa¦F»Fe ´FcUÊ°F¹FFSXe IYøY VFIY°FFZ. IYFWXeÔ³FF dUVFZ¿F°F: kA¶Qb»F ¦F¶Qb»Fl »FÿX ½¹F¢°FeÔ³FF kÓFeSXFZ dRY¦FSXl ½WXF¹F¨FZ AÀF°FZ. °¹FFa¨FZ °¹FFIYdSX°FF OXFEdMaX¦F¨FZ ´Fi¹F°³FWXe

¨FF»Fc AÀF°FF°F. ¨FZWXº¹FFUSe»F RYFþe»F ÀFcþ, RGYMÐXÀF WXe ´FbPXe»F ±FaOXe°F UFPcX ³F¹FZ AÀFZ UFMX°F AÀFZ»F, °FSX °FFSX°F¸¹FF³FZ ±FFZOZXRYFSX OXFEdMaX¦F IYSXFU¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. ¸FFÂF Ad°FSZXIYe OXFEdMaX¦F¸FbTZX ¨FZWXº¹FFUSX, WXF°FFUSX ÀFbSXIbY°¹FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F ¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF¹F»FF¨F WXUe. ¶FFþFøY þFdWXSXF°FeÔ³FF ¶FTXe ´FOcX³F AIYFSX¯F Edþa¦F IiYe¸F dIaYUF £Fc´F£Fc´F IZYd¸FIY»ÀF AÀF»FZ»¹FF ÀFF¶F¯FFa´FFÀFc³F »FFa¶F SXFWcX ¹FF! °¹FF´FZÃFF §FSX¦Fb°Fe »FFZ¯Fe, °Fc´F dIaYUF £FFÂFe¨¹FF £FFZ¶FSZX»F °FZ»FF¨FF UF´FSX SXFÂFe ÓFFZ´F°FF³FF ¶FF‘FFZ´F¨FFSXF±FÊ þøYSX IYSXFUF. ¹FF IYFTXF°F IYFWXe UZTZX»FF SXFÂFF` WXUF¸FF³F £Fc´F£Fc´F CX¿¯F AÀF°FZ. ´Fa£FF AÀFc³FWXe £Fc´F CXIYOX°FZ; ÓFFZ´FZ¨FZ £FFZ¶FSZX WXFZ°FZ. AVFe ÀF¸FÀ¹FF AÀFZ»F °FSX ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ IYF³FdVF»FZ, IY´FFTX, °FTXWXF°F, °FTX´FF¹F ¹FFa³FF §FSXe IZY»FZ»¹FF ³FFSXeIZY»F °FZ»FF¨FZ WX»F¢¹FF WXF°FF³FZ ¸FÀFFþ IYSXFUZ. ÓFFZ´FZ¨¹FF ¦FFZTXëF ³F §FZ°FF ´FdWX»Fe ÓFFZ´F CXØF¸F »FF¦F°FZ. ´FbPX¨FF AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³FF, WXF kAFG¢MXFZ¶FSX WXeMX¨FFl þSXe »FFa¶F AÀF»FF °FSXe IYFWXe UZTXF ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F¨F VFSXQ fY°Fc¨Fe ÀFb÷YUF°F ¸WX¯Fc³F OXFZTZX

°FTXFU¯FZ, OXFZTZX »FF»F WXFZ¯FZ, OXFZTXëFVFZþFSXe»F ³FFþcIY °U¨FZ¨¹FF £FF»Fe IYFTZX´F¯FF UFPX¯FZ AÀFZ ³FZÂFdUIYFSX ÀFa·FU°FF°F. OXFZTXëF°F £Fc´F ³FZÂFd¶FaQc MXFIY¯¹FF´FZÃFF SXFÂFe ÓFFZ´F°FF³FF °FTX´FF¹FF»FF £FFZ¶FSZX»F °FZ»F, »FFZ¯Fe U °Fc´F dþSXU»¹FFÀF OXFZTXëFa¨FZ AFSXFZ¦¹F CXØF¸F SXFWX°FZ. OXFZTZX »FF»F WXFZ¯FZ, AF¦F WXFZ¯FZ ¹FF ÀFF²¹FFÀFFZ´¹FF °FIiYFSXeÔ´FFÀFc³F ÀFbMXIYF WXû°FZ. ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F IYFWXe UZTZÕXF AF´F»¹FF VFSXeSXFUSX ´FFUÀFFTXe WXUF¸FF³FF¸FbTZX IYFWXe dU¿FF¯Fca¨FZ AFIiY¸F¯F WXFZ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX RYFSX ¦Fa·FeSX ³F½WZX ´F¯F VFSXeSXF»FF ÂFFÀF QZ¯FFSZX °FF´F, ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, £FFZIY»FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ AÀFZ SXFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. §FSXF°Fe»F EIYF ½¹F¢°Fe»FF ÀFQeÊ, £FFZIY»FF ÓFF»FF °FSX B°FSXFa³FFWXe °¹FF¨Fe »FF¦F¯F WXFZDY VFIY°FZ. °¹FFIYdSX°FF »F¦FZ¨F¨F OXFG¢MXSX, U`ôFFaIYOZX ²FFU´FTX IYøY³F ÀMXÑFh¦F AF`¿F²FZ §FZ¯¹FF´FZÃFF ´FbPXe»F ÀFF²FZÀFFZ´FZ CX´FF¹F IYSXFUZ°F, ½WXF¹FSX»F B³RZY¢VF³F MXFTXFUZ. ±F¸FFʸFeMXSX¸F²¹FZ ³F½¹FF¯¯FU¨¹FF USX °FF´F AÀFZ»F °FSX¨F °FF´FF¨Fe AF`¿F²FZ §¹FFUe. A»FeIYOZX ³FUSXF ¶FF¹FIYFZ U °¹FFa³FF EIY¨F A´F°¹F. °¹FF »FWXF³F ¶FFTXF¨FZ Aa¦F ¦FSX¸F ÓFF»FZ, dVFaIYF AF»¹FF, IYRY ÓFF»FF IYe ¸FF¯FÀFZ »F¦FZ¨F §FF¶FSX°FF°F. ÀMÑXFh¦F AGd¯MX¶FF¹FFZdMX¢ÀF §FZ°FF°F. AÀFZ IYøY³F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe SXFZ¦F´Fid°FIYFSX VF¢°Fe ³FáX IYøY ³FIYF. °¹FFEZUþe ÀFa¶Fad²F°F IYRY dUIYFSXFIYdSX°FF d´Fi½WZÔXdMX½WX ¸FZdOXdÀF³F ¸WX¯Fc³F °FbTXVFe¨Fe ´FF³FZ U ÀFFZ¶F°F IY¯F·FSX ¸FeSX´FcO WZX ÀFUFÊ°F ´Fi·FFUe AF`¿F²F IYRY´Fi²FF³F dUIYFSXFIYdSX°FF AFWZX. SXFZþ¨¹FF þZU¯FF°F ´FbdQ³FF, AFZ»Fe WXTXQ, AF»FZ, »FÀFc¯F AVFe ¨FMX¯Fe þZU¯FF°F AÀFFUe. ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³FF WXF °FÀFZ ´FFdWX»FZ °FSX CXØF¸F UF°FFUSX¯FF¨FF ¸FdWX³FF AFWZX. ¹FF IYFTXF°F AF´F¯F Qe§FÊVUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F ¹FFa¨FF ¹F±FF¹FFZ¦¹F UF´FSX IZY»FF °FSX AF´F»¹FF RbY´RbYÀFF¨Fe °FFIYQ UFPcX VFIY°FZ. °¹FFIYdSX°FF AF´F»¹FF ÀFIYFTX¨¹FF À³FF³FF³Fa°FSX ´FF¨F d¸Fd³FMZX °FSXe Qe§FÊVUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸FFIYdSX°FF ôFFUe°F. »FWXF³F ¶FF»FIYFa³FF Qe§FÊVUÀF³F ´FiF¯FF¹FF¸FF¨Fe ÀF¢°Fe ³F IYSX°FF ¦FFZOXe

CX°´F³³F IYSX°FF AF»Fe °FSX RYFSX¨F ¨FFa¦F»FZ. ¹FF IYRYF¨¹FF LXFZMëF-LXFZMëF SXFZ¦F»FÃF¯FFaIYdSX°FF EIY UZTX ¸FeNXWXTXQ-¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbTX¯¹FF ¹FFa¨FFWXe CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. ª¹FFa³FF ³FZWX¸Fe £Fc´F£Fc´F Qcd¿F°F UF°FFUSX¯FF°F dIaYUF IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F UF°FF³FbIcYd»F°F ±FaOX WXUZ¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ °¹FFa³Fe AFNXU¯Fe³FZ ¨FFa¦F»¹FF QþFʨ¹FF IYFTXëF ¸F³FbIYF dIY¸FF³F °FeÀF-¨FFTXeÀF ÀU¨LX ²FbDY³F ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. °¹FF¸FbTZX SXFZ¦F´Fid°FIYFSX VF¢°Fe UFPX°FZ. ª¹FFa¨FF ´FF¨FIYF¦³Fe ¨FFa¦F»FF AFWZX, IYFWXeWXe £FF»»FZ °FSXe ´F¨F°FZ, ´FFZMXF¨Fe IYFZ¯F°FeWXe °FIiYFSX ³FFWXe, k¸FFGd³F˦F IYFG»Fl UZTZXUSX ¹FZ°FFZ, °¹FFa³Fe IY©¹FF A³³FF¨FF dIaYUF ³F`ÀFd¦FÊIY ÀUøY´FF°Fe»F RYTZX, ·FFª¹FFa¨FF UF´FSX þøYSX IYSXFUF. AF´F»¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF þZU¯FF°F»¹FF ·FFª¹FF £Fc´F-£Fc´F dVFþdU»¹FF °FSX °¹FF°Fe»F IYFWXe ´FFZ¿FIY ýi½¹FZ ³FFWXeVFe WXFZ°F AÀF°FF°F, ¹FFIYdSX°FF IÈYVF ½¹F¢°FeÔ³FF dUVFZ¿F IYFTXþe §¹FF¹F»FF WXUe. kVFF`¨FF³FaQa ´FSX¸FÀFb£FQ¸FÐÜl AÀFZ EIY ÀFb·FFd¿F°F U`ôFIYF°F AFWZX. ÀFIYFTXe CXNX»¹FF¶FSXFZ¶FSX IY¸Fe°F IY¸Fe UZTXF°F VFF`¨F ÀFFRY ÓFF»FZ °FSX °¹FFÀFFSX£FZ QbÀFSZX IYFZ¯F°FZ¨F ÀFb£F ³FFWXe, AÀFZ U`ôFIYVFFÀÂF ¸WX¯F°FZ. ª¹FFa³FF ÀFIYFTX¨FF VFF`¨FF³FaQF¨FF A³FFZ£FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AFWZX °¹FFa³Fe SXFÂFe¨¹FF þZU¯FF°Fe»F ´FQF±FF˨FF °FFZ¨F °FFZ¨F´F¯FF §FF»FUFUF. AF»FMcX³F ´FF»FMcX³F ¦FWcX, ·FF°F, ªUFSXe, ¶FFþSXe ¹FFa¨Fe ´Fi¸Fb£F A³³F ¸WX¯Fc³F U þFZOXe»FF ¸Fc¦F, SXFþ¸FF, ¨FUTXe AVFF IYOX²FF³¹FFa¨Fe d³FUOX IYSXFUe. RYTX·FFª¹FF, ´FF»FZ·FFª¹FF AF»FMcX³F-´FF»FMcX³F UZ¦FUZ¦FTXëF £FF½¹FF°F. ¶FMXFMXF SXFÂFe MXFTXFUF. ´FF»FZ·FFª¹FF ÀU¨LX ²FbDY³F, CXIYOcX³F dIaYUF IY¸Fe °FZ»FF¨FF UF´FSX IYøY³F IZY»FZ»¹FF ÀFZU³F IZY»¹FF °FSX AF´F»¹FF VFSXeSXF»FF ´FbSZXÀFZ »FFZWX U IGYd»VF¹F¸F ³F¢IYe d¸FTX°FZ. A³FZIYF³FZIY U`ôFIYe¹F d¨FdIY°ÀFIY AF´F»¹FF ÷Y¦¯FFa³FF IGYd»VF¹F¸F, d½WXMGX¸Fe³F dIaYUF AF¹F³Fʨ¹FF ¦FFZTXëF d»FWcX³F QZ°F AÀF°FF°F. °¹FFUSX ´F`ÀFZ £F¨FÊ IYSX¯¹FF´FZÃFF MXSXRY»FFÀFIYMX IYOX²FF³¹FZ, ÀU¨LX ²Fb°F»FZ»¹FF

´FF»FZ·FFª¹FF U IY¸Fe Ad²FIY RYTXRYTXFUSX ¹FFa¨FZVFe þUTXeIY NZXUc ¹FF, °F¶¹FZ°F ÀFb²FFøY ¹FF! ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ·FFýi´FQF°Fe»F VFZUMX¨FZ ´Fa²FSXF dQUÀF U AdVU³F ¸FdWX³¹FF°Fe»F ´FdWX»FZ ´Fa²FSXF dQUÀF AÀFF ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³FF AÀF°FFZ. ´F¯F ¹FF U¿FeÊ ·FFýi´FQ ¸FdWX³FF U ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³FF QFZ³WXe EIYQ¸F ¹FZ°F AFWZX°F. ¹FF IYFTXF°F °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF VFSXeSXF°F °FÀFZ¨F A³¹F þeUÀFÈáXe U ´FiFd¯F¸FFÂFFa°F ¸F²¹F¸F ¶F»F AÀF°FZ. þc³F-þb»F`¨¹FF °Fb»F³FZ°F VFSXeSXF°F U UF°FFUSX¯FF°F ±FFZOXF Ad²FIY dÀ³F¦²F´F¯FF ¹FZ°F AÀF°FFZ. ¹FF IYFTXF°F »FU¯F SXÀFF»FF £Fc´F £Fc´F ¶F»F WXUF¸FF³FF¸FbTZX d¸FTXF»FZ»FZ AÀF°FZ. ¹FF IYFTXF°F UÈðX ¸FF¯FÀFFa³Fe AF´F»FZ ´FFZMX ÀFFRY ³F WXFZ¯¹FF¨Fe °FIiYFSX AÀFZ»F °FSX °¹FFIYdSX°FF £Fc´F ÀMÑXFh¦F AF`¿F²FZ §FZ¯¹FF¨¹FF RaYQF°F ´FOcX ³F¹FZ. IYFSX¯F ´FFUÀFF¨¹FF IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF¸FbTZX U ÀFc¹FFʨ¹FF ´Fi£FS dIYSX¯FFa¸FbTZX UÈðXFa³Fe Ad²FIY IYFTXþe AF´F»¹FF AFWXFSX-dUWXFSX U AF`¿F²FFÀFa¶Fad²F°F §¹FF¹F»FF WXUe. UÈðXFa³FF VFF`¨FF»FF £FOXF WXFZ°F AÀF»¹FFÀF d¨Fa¨FZ¨Fe QFZ³F ¶FbMbXIZY ¦FSX¸F ´FF¯¹FF°F IYFZTcX³F

ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F CX³WXF¼¹FF¸F²¹FZ ÀFc¹FFʳFZ §FZ°F»FZ»Fe °FFIYQ, ÀFc¹FÊ °Fb¸WXF AF¸WXF»FF ÀF½¹FFþ ´FSX°F QZ°F AÀF°FFZ. ¹FF IYFTXF°F ¨FaýiF¨FZ Ad²F´F°¹F AÀF°FZ.

§¹FFUe°F. °¹FF ´FF¯¹FF°F ³FF¸F¸FFÂF ¸FeNX d¸FÀFTXF½FZ. ÀFIYFTX-ÀFa²¹FFIYFTX ¨FFSX ¨F¸F¨FZ ¦FFZOZX °FZ»F ¹FF dWXVFFZ¶FF³FZ ÀF½UFVFZ d¸F»Fe ¦FFZOZX °FZ»F U A²FFÊ d»FMXSX d¨Fa¨FZ¨FZ ´FF¯Fe EIYÂF CXIYTcX³F AMXUFUZ, AÀFZ dÀFðX ÓFF»FZ»FZ d¨Fa¨FF»FU¯F °FZ»F UÈðXFa³Fe ÀFIYFTX-ÀFF¹FaIYFTX AFNXU¯Fe³FZ §¹FFUZ. dU³FFÀFF¹FFÀF ´FFZMXF¨¹FF °FIiYFSXe ¶Fº¹FF WXFZ°FF°F. ¹FF fY°Fc¸F²¹FZ »FWXF³F ¶FF»FIYFa¨Fe, °¹FFa³FF WXFZ¯FFº¹FF dUdU²F þa°FbÀFaÀF¦FÊ QcSX IYSX¯¹FFIYdSX°FF dUVFZ¿F QÃF°FF §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FFIYdSX°FF °¹FFa¨¹FF VFFTZX°F þF°FF³FF ³FZ¯FFº¹FF OX¶¹FF°Fe»F ´FQF±FÊ AFa¶F¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe QÃF°FF ´FF»FIYFa³Fe §¹FF¹F»FF WXUe. OX¶¹FF¸F²¹FZ ÀFbIYe ¨F´FF°Fe, AFa¶F¯FFSX ³FFWXe AVFe IYFZSXOXe ·FFþe dIaYUF °FeTX, £FFZ¶FSZX, VFZÔ¦FQF¯FZ AVFe IYFZSXOXe IYFZSXOXe ¨FMX¯Fe, AÀFF dMXRYe³F AÀFFUF. AFG¦FÀMX ¸FdWX³¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°FWXe d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¶FïX»F ÀFUÊQF ÀFFU²FF³F AÀFF¹F»FF WXUZ. ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF VFWXSXFa°FÀFbðXF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ ¦FPcXTX´F¯FF UFPX°FFZ. °¹FF»FF dUdU²F IYFSX¯FZ AFWZX°F. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ¸FdWX³FF-QFZ³F ¸FdWX³¹FFa°F ³FQe³FF»¹FFa³FF ¹FZ¯FFSZX ´FF¯Fe ¦FPcXTX, »FF»FÀFSX ¸FF°Fe¹Fb¢°F AÀFc VFIY°FZ. AVFF ´FF¯¹FF»FF kA¸»FdU´FFIYel ´FF¯Fe AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. AÀFZ ´FF¯Fe ÀFUʨF þ¯F CXIYTcX³F ´Fe°F AÀF°FF°F. °FSXe´F¯F ´FFUÀFFTXe AFþFSXFa¨Fe »FF¦F¯F WXFZDY ³F¹FZ AÀFZ UFMX°F AÀFZ»F °FSX °¹FF ´FF¯¹FF°F EIYF ¦»FFÀF»FF ´FFU ¨F¸F¨FF ÀFbaNX ¹FF dWXVFFZ¶FF³FZ QÃF°FF §FZ°F»Fe °FSX AF¸FFaVF, þb»FF¶F, ´FFZMXQb£Fe, ´FFZMXRbY¦Fe, WXF¦FU¯F AVFF dUIYFSXFa³FF U A³FFUV¹FIY AF`¿F²FFa³FF d³FdV¨F°F »FFa¶F NZXU°FF ¹FZ°FZ. ßFeÀFa°F EIY³FF±F ¸FWXFSXFþ ÀF¸FIYF»Fe³F, ßFe ÀFa°F dU¿¯FbQFÀF ³FF¸FF ¹FFa¨Fe EIY IYF½¹FSX¨F³FF ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZX. kkSXFÂF IYFTXe, §FF¦FSX IYFTXe, ¹F¸Fb³FFþTZX WXe, IYFTXe WXFZ ¸FF¹F! CXaNX IYFTXe, d¶F»USX IYFTXe, ¦FTXF ¸FFZ°Fe EIYFUTXe, IYFTXe WXFZ ¸FF¹F!!ll (´FF³F vv ½FSX) sz AFG¦FÀMX sqru

35

IbY÷aYQ½FFOXÀFFSX£¹FF ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑXF°F»¹FF LXFZMëF¾FF ¦FF½FF°F ½¹FF¹FF¸F¾FFTF ¨FFÕX½F¯FFº¹FF ´FiQe´F ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FF °Fe³F d¾F¿¹FFa³Fe ¹FF ½FZT¨¹FF IYFG¸F³F½FZ»±F¸F²¹FZ A´FZÃFF CaX¨FF½F¯FFSXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¹F¾FF°F ¸FFZÕXF¨FF ½FFMXF AFWZX °¹FFa¨¹FF ¦FbøY¨FF...

IiYeOXF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

½FZMXdÕXdμMaX¦F¸F²FÕXZ ýiFZ¯FF¨FF¹FÊ! ·FFSX°FFÕXF AFGdÕXÀ½FF°Fad¸´FIY¸F²¹FZ ¹FF³Fa°FSX ´FdWXÕZX ´FQIY d¸FT½Fc³F QZ¯FFSmX JF¾FF¶FF ªFF²F½F, SXFáÑXIbYÕX À´F²FFÊ ¦FFªFd½F¯FFSmX ÀF°F´FFÕX, IY°FFÊSXdÀFa¦F, WXdSX›Faýi d¶FSXFªFQFSX ¹FF IbYÀ°Fed¦FSXFa³Fe ·FFSX°FF¨FF d°FSaX¦FF ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX RYOXIYd½FÕXF. ¹FF JZTFOacX³Fe IZY½FT À½F°F:¨¹FF dªFïe¨¹FF ªFFZSXF½FSX WZX ¹F¾F d¸FTd½FÕZX. IYFZ¯F°¹FFWXe SXFáÑXe¹F IiYeOXF ÀFaÀ±FZ°F ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIiY¸F dIaY½FF ´FSXQZ¾FF°F d¾FIcY³F AFÕZX»¹FFX ´Fid¾FÃFIYFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFF¨Fe ÀFbd½F²FF ³FÀF°FF³FFWXe ¹FF ¸F»ÕXFa³Fe ¦FF`SX½FFÀ´FQ IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. ½FZMXdÕXdμMaX¦F¸F²¹FZ IYFZ¯F°FeWXe °FFadÂFIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FF IZY½FT AF´F»¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F A³FZIY AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FQIY d½FªFZ°FZ JZTFOcX §FOXd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F IbY÷aYQ½FFOXÀFFSX£¹FF LXFZMëF ¦FF½FF°F ´FiQe´F ´FFMXeÕX WZX IYSXe°F AFWZX°F. ¦ÕXFÀF¦FFZ ¹FZ±FZ ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FZÊ°F AFZaIYFSX AFZ°FFSXe, ¦F¯FZ¾F ¸FFTe ½F ¸FWZX¾F DYXRÊY ¨FaýiIYFa°F ¸FFTe ¹FF °Fe³F JZTFOacX³Fe IYFaÀ¹F´FQIY d¸FT½Fe°F A´FZÃFF CaX¨FF½F¯FFSXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXeX. WZX °Fe³FWXe JZTFOcX IbY÷aYQ½FFOX ¹FZ±FeÕX SXdWX½FFÀFe AÀFc³F ½FZMXdÕXdμMaX¦F¨FZ ¶FFTIYOcX °¹FFa³Fe ´FiQe´F ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FF WX¢¹FbÊÕXÀF ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ°F §FZ°FÕZX AFWZX. ¹FF °Fe³FWXe JZTFOacX¨¹FF ¹F¾FF°F ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF ¸FZWX³F°Fe¨FF dÀFaWXF¨FF ½FFMXF AFWZX. WZX °Fe³FWXe JZTFOcX AF¦FF¸Fe AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ°FeÕX ÀFa·FF½¹F ´FQIY d½FªFZ°FZ JZTFOcX ¸FF³FÕZX ªFF°F AFWZX°F. ´FiQe´F ´FFMXeÕX ¹FFa³FF 36 ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe d½FÕXÃF¯F AF½FOX WXFZ°Fe. ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F Q¾FZ°F sz AFG¦FÀMX sqru

AÀF°FF³FF rzxy ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d¸FÂFFaÀF¸F½FZ°F ½¹FF¹FF¸F¾FFTF ÀFbøY IZYÕXe. ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F d¾FÃF¯F ½F °¹FF³Fa°FSX ½FdOXÕXFZ´FFdªFÊ°F ½¹F½FÀFF¹F ÀFFa·FFT°F °¹FFa³Fe EIYeIYOZX ¹FF ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ°F ½FZMXdÕXdμMaX¦F d¾FIYd½F¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ A½¹FFWX°F ÀFbøY NZX½FÕZX. AF´F»¹FF ¦FF½FF°FeÕX ¸FbÕXFa¸F²¹FZ ½¹FF¹FF¸FF¨Fe AF½FOX d³F¸FFʯF ½WXF½Fe. °¹FFa¨¹FF½FSX ¨FFa¦FÕZX ÀFaÀIYFSX ½WXF½FZ°F, °¹FFa³FF ½FFBÊMX ÀF½F¹Fe ÕXF¦Fc ³F¹FZ°F WZX CXïZ¾F OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX NZX½Fe°F ´FFMXeÕX ½F °¹FFa¨FZ d¸FÂF ¦FF½FF°FeÕX ¸FbÕXFa³FF d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYSXF¹FÕXF ÕXF½Fe°F. WXTcWX Tc ´FFMXeÕX WZX¨F ¹FF ÀF½FF˨FZ ½¹FF¹FF¸F ´Fid¾FÃFIY ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FF ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF ½FFPX°F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF ªFF¦FF A´FbSXe ´FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF ¾FZ°FF°F¨F QWXF WXªFFSX ¨FF`SXÀF RcYMX ªFF¦FZ°F WXe ½¹FF¹FF¸F¾FFTF WXÕXd½FÕXe. °FZ±FZ ¨FFSX WXªFFSX ¨FF`SXÀF RcYMX ªFF¦FZ°F ½FZMXdÕXdμMaX¦FIYdSX°FF À½F°FaÂF IYÃF ½F CX½FÊdSX°F ªFF¦FZ°F A³¹F ½¹FF¹FF¸FF¨Fe CX´FIYSX¯FZ NZX½Fe°F °¹FFa³Fe ´Fid¾FÃF¯FF¨FZ IYF¹FÊ ÀFbøY NZX½FÕZX AFWZX. ´Fid¾FÃF¯FF¨FZ

IYFZ¯F°FZWXe ¾Fb»IY ³F §FZ°FF °FZ WZX IYF¸F IYSXe°F AFWZX°F. ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ¨FZ ªFZ IYFWXe ¾Fb»IY ¹FZ°FZ °¹FF SXIY¸FZ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ d½Fd³F¹FFZ¦F IZY½FT ½¹FF¹FF¸F¾FFTZÀFa¶Fa²Fe ÀFbd½F²FFaIYdSX°FF¨F °FZ IYSX°FF°F. ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe À½F°F: IY²FeWXe ½FZMXdÕXdμMaX¦F¨¹FF SXFáÑXe¹F À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕXF ³FFWXe dIaY½FF ¹FF JZTF¨Fe Ad²FIÈY°F ´Fid¾FÃF¯F ´FQ½FeWXe §FZ°FÕZXÕXe ³FFWXe WZX EZIY»¹FF³Fa°FSX IYFZ¯FFÕXFWXe AF¾¨F¹FÊ ½FFMZXÕX. ´FbÀ°FIYøY´Fe ´Fid¾FÃF¯FF´FZÃFF A³Fb·F½F WXF¨F AF´FÕXF JSXF ¦FbøY AÀF°FFZ WZX¨F °FؽF OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX NZX½Fe°F ½F d½FôFF±¹FF˨¹FF IYF`¾F»¹FF¨FF ¶FFSXIYFBʳFZ A·¹FFÀF IYSXe°F¨F °FZ ´Fid¾FÃF¯F QZ°FF°F. AF´F»¹FF ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¾F`ÕXe¨FF ¶FFSXIYFBʳFZ A·¹FFÀF IYSX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F °¹FFa³FF °F÷Y¯F´F¯Fe¨F ÕXF¦FÕXe AFWZX. ´Fi°¹FZIY JZTFOcXIYdSX°FF °¹FFa³Fe À½F°FaÂF Q`³FadQ³Fe NZX½FÕXe AFWZX. ¹FF JZTFOcX¨Fe IYF`Mbad¶FIY ¸FFdWX°Fe, °¹FF¨¹FF Q`Ô³FdQ³F ÀF½F¹Fe, AFWXFSXF¶FF¶F°F¨Fe AF½FOXd³F½FOX AFQe ÀF½FÊ IYFWXe °¹FF¸F²¹FZ °FZ À½F°F: dÕXdWX°FF°F. A±FFÊ°F ªFZ ´FbÀ°FIYF°F ½FF¨Fc³FWXe IYT°F ³FFWXe AÀFZ

°FaÂF AF´F»¹FFÕXF d½Fd½F²F JZTFOacX¨¹FF °FaÂFF°Fc³F IYT°FZ. WZX JZTFOcX IYFZNZX ¨FbIY°FF°F, ½¹FF¹FF¸F IYSX°FF³FF °¹FFa³FF IYFZNXZ AOX¨F¯Fe ¹FZ°FF°F, IZY½WXF °¹FFa³FF ½FZQ³FF WXFZ°FF°F, °¹FFa³FF QbJF´F°Fe IZY½WXF ½F IY¾FF¸FbTZ WXFZ°FF°F AFQe d³FSXeÃF¯FFa¸F²Fc³F¨F AF´F»¹FFÕXF Jc´F IYFWXe d¾FIYF½F¹FFÀF d¸FT°FZ WZX °FaÂF CX´F¹FFZ¦FF°F AF¯Fc³F¨F ´FFMXeÕX IYF¸F IYSXe°F AÀF°FF°F. A¸FZdSXIZY°FeÕX dRYMX³FZÀF°FªÄF OXFG. ¸FZÕX ÀFZRY WZX ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSXeÕX A½½FÕX QªFFʨFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F WZX ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FF ½FF¨F³FF°F IY²Fe °FSXe AFÕZX. °¹FFa³Fe BaMXSX³FZMXõFSmX sqqq ¸F²¹FZ OXFG. ÀFZRY ¹FFa¨¹FFIYOZX ÀFa´FIÊY ÀFF²FÕXF ½F AF´F»¹FF IYF¸FF¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FFa³FF ´FFNXd½FÕXe. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¾FFSXedSXIY °FaQb÷YÀ°Fe ½F ÃF¸F°FF ½FFPXd½F¯¹FF¨Fe ¸FFdWX°FeQZJeÕX ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe ¸FFd¦F°FÕXe. ´FFMXeÕX ¹FFa³FF JSXFZJSXe¨F ½FZMXdÕXdμMaX¦F¨Fe AF½FOX AFWZX IYe ³FFWXe WZX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe OXFG. ÀFZRY ¹FFa³Fe A³FZIY ½FZTF ´FFNX´FbSXF½FF IZY»¹FF³Fa°FSX ¸FZÕX ¹FFa³Fe ´FFMXeÕX ¹FFa³FF BaMXSX³FZMXõFSmX¨F ¸FF¦FÊQ¾FʳF ÀFbøY IZYÕZX. ªF¯Fc IYFWXe EIYÕX½¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ´FFMXeÕX WZX OXFG. ÀFZRY ¹FFa¨¹FFIYOcX³F A²Fc³F¸F²Fc³F ¸FFdWX°Fe §FZ°F AÀF°FF°F. JZTFOacX³Fe CXØF¸F ³FF¦FdSXIYWXe ½WXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ. °¹FFa³FFX ¨FFa¦F»¹FF ÀF½F¹Fe AÀF»¹FF °FSX °¹FFa¨¹FF IYFSXdIYQeÊ°F IYFZ¯F°¹FFWXe AOX¨F¯Fe ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F. ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ°F JZTFOacX³FF ¸FFZ¶FFBÕX ½FF´FSX¯¹FFÀF, ´FF³F°Fa¶FFJc JF¯¹FFÀF °¹FFa³Fe ¸F³FFBÊ IZYÕXe AFWZX. ¦FF½FF°F EIYF¨F Qb¨FFIYe½FøY³F °Fe³F JZTFOcX EIYÂF ªFF°FF³FF dQÀFÕZX °FÀFZ¨F (´FF³F ty ½FSX)

IiYeOXF Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

AFZÔIYFSX AFZ°FFSXe, ¦F¯FZ¾F °FÀFZ¨F ¨FaýiIYFa°F ¸FFTe ¹FF IbY÷aYQ½FFOX¸F²F»¹FF °F÷Y¯FFa³Fe IYFG¸F³F½FZ»±F À´F²FF˸F²¹FZ §F½F§F½Fe°F ¹F¾F d¸FT½Fc³F AF´F»¹FF ¦FF½FF¨FZ ³FF½F ªF¦FF¨¹FF ³FIYF¾FF½FSX ³FZDY³F ´FFZWXFZ¨F½FÕZX AFWZX.

IbY÷aYQ½FFOX¨Fe dÂF¸Fc°FeÊ T, EIY ´FidVFÃFIY, EIY ¦FFU EIYA³FÐJZEIYF¨F À´F²ûÊ°F EIYÀFFSJZ¨F

AûaIYFSX Aû°FFSXe

¨FaýiIYFa°F ¸FFTe

¦F¯FZ¾F ¸FFTe

¶FÃFeÀF AÀFF EIYÀF¸FF³F ²FF¦FF þbT»FF AFWZ °Fû IbY÷aYQUFO¸F²Fe»F d°F§FF JZTFOca¸F²¹FZ. ¦F¯ûVF ¸FFTe, AûÔIYFS Aû°FFSe U ¨FaýiIYFa°F ¸FFTe ¹FF d°F§FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F We EIYUF¢¹F°FF dQÀF°û. ´F¯F d°F§FFa¨û U`¹Fd¢°FIY þeU³F ¸FFÂF UZ¦F¼¹FF UFMFa³Fe þF¯FFSZ AFWZ. ¦F¯ûVF ¸FFTe U AûÔIYFS Aû°FFSe ¹FFa¨¹FF §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AF°¹Fad°FIY W»FFJe¨Fe AÀF°FF³FFWe IZYUT ´FidVFÃFIYFa¨¹FF ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF¸FbTZ AFa°FSSF¿MÑXe¹F À´F²ûÊ°F °û ¨F¸FIcY VFIY»û. ¨FaýiIYFa°F ¸FFTe ¹FF¨¹FF §FSe ¸FFÂF ¦FûIbYT ³FFaQ°û AFWZ. dU·F¢°F IbYMba¶F ÀFUÊÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AÀF°FF³FF ¨FaýiIYFa°F¨¹FF IbYMba¶FF°F ¸FFÂF ¨FFTeÀF þ¯F WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. SF¿MÑXIbY»F IiYeOF À´F²ûÊ°F ¦F¯ûVF, AûÔIYFS U ¨FaýiIYFa°F ¹FF d°F§FFa³Fe UZMd»FÎμM¦F ¹FF IiYeOF À´F²ûÊ°F IYFaÀ¹F ´FQIYFa¨Fe IY¸FFBÊ IZY»Fe. ¹FF ¹FVFF³û IÈY¿¯FFIYFN¨¹FF IbY÷aYQUFO¨û ³FFU ÀFUÊ°Fû¸FbJe ÓFF»û. ´FidVFÃFIY ´FiQe´F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFFJF»Fe °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¹FF dÂF¸Fc°Feʨ¹FF ¹FVFF³û IYû»WF´FcS dþ»‘FF°Fe»F IiYeOF ´FSa´FSZ¨Fe ´F°FFIYF AF¯FJe Ca¨FFU»Fe AFWZ. d°F§FFa¨ûWe ¹FVF IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZ. ´F¯F °¹FF¸FF¦û °¹FFa³Fe §û°F»û»Fe ¸ûW³F°F C»ÕZXJ³Fe¹F NS»Fe AFWZ. dUVû¿F°F: ¦F¯ûVF U AûÔIYFS ¹FF ÀFF¸FF³¹F IbYMba¶FF°Fe»F JZTFOca¨û ¹FVF ´FiZS¯FFQF¹Fe AFWZ. ³FF°F»F¦FFa³Fe IZY»û»¹FF AF¦FiWF¸FbTZ WZ Qû§ûWe UZMd»FÎμM¦FIYOZ UT»û AFd¯F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFSFU IYSe°F °¹FFa³Fe ²FU»F ¹FVF ´FiF´°F IZY»û. ¦F¯ûVF ¸FFTe ¹FF¨Fe IYüMbad¶FIY

´FdSdÀ±F°Fe ¶û°FF¨Fe. UOe»F ¨FaýiIYFa°F WZ B¸FFS°FeÔ³FF Sa¦F QZ¯¹FF¨û IYF¸F IYS°FF°F. °FS AFBÊ Ad³F°FF Vû°FF¸F²¹û ¸Fû»F¸FþbSe IYøY³F IbYMba¶FF¨Fe ¦FbþSF¯F IYS°û. ¦F¯ûVF¨FF ¨Fb»F°F ·FFDY SUeÔýi ¹FF»FF UZMd»FÎμM¦F¨Fe AFUO Wû°Fe. °¹FF³û ¦F¯ûVF¸F²Fe»F ¹FF JZTF°Fe»F ¦Fb¯F WZS»û. °¹FF°Fc³F¨F SUeÔýi³û ¦F¯ûVF»FF ´FidVFÃFIY ´FiQe´F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF W¢¹FbÊ»FÀF dþ¸F¸F²¹û ³û»û. SUeÔýi»FF ¹FF JZTF°F ´Fi¦F°Fe ÀFF²FF¹F¨Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨Fe B¨LF A´FbSe SFdW»Fe. A²FbSe SFdW»û»Fe B¨LF SX½FeÔýi³û ¦F¯ûVF¨¹FF øY´FF°F ÀFFIYFS IYøY³F §û°F»Fe AFWZ. ¦F¯ûVF¨Fe AFͱFIY dÀ±F°Fe d¶FIYM AÀF»¹FF³û °¹FF¨¹FF ´FidVFÃF¯FFÀFW A³¹F J¨FFʨFF ·FFS ´FiQe´F ´FFMe»F ¹FFa³Fe C¨F»F»FF. ¹FF¸FbTZ ¦F¯ûVFUSe»F QO´F¯F QcS ÓFF»û. ¹FF JZTF¨FF °Fû IYÀFc³F ÀFSFU IYSe°F SFdW»FF AFd¯F °¹FF¨û A°¹Fb¨¨F RYT ¸W¯FþZ ÀIYFGM»FaO SF¿MÑXIbY»F IiYeOF À´F²ûÊ°F vw dIY»Fû Uþ³Fe ¦FMF°F °¹FF³û d¸FTdU»û»û IYFaÀ¹F´FQIY. ¦F¯ûVF¨¹FF ¹FVFF¸FbTZ AFBÊ-UOe»F Qû§ûWe ÀFbJFU»û AFWZ°F. °Fû ¹FF ÃûÂFF°F AF¯FJe CªªU»F IYF¸Fd¦FSe IYSZ»F AVFe AFVFF C·F¹F°FFa³FF AFWZ. ¦F¯ûVF´Fi¸FF¯û¨F AûÔIYFS Aû°FFSe¨Fe ´FdSdÀ±F°FeWe W»FFJe¨Fe¨F. °Fû ¸FcT¨FF d¨F´FTc¯F¨FF. d°FÀFSe¸F²¹û AÀF°FF³FF AFBÊÀF¸FUZ°F °Fû IbY÷aYQUFO»FF SFWF¹F»FF AF»FF. AFBÊ ÀFFOe»FF d´FIYû-RYFG»F¨û IYF¸F IYSF¹F¨Fe. °Fû AFN U¿FF˨FF AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF UdOX»FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û Wû°û. ¸FF¸FFIYOZ SFW°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF»FF UZMd»FÎμM¦F¨Fe AFUO d³F¸FFʯF ÓFF»Fe. ¸FF¸û·FFDY ´FaIYþ Aû°FFSe WF ´FiQe´F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF dþ¸F¸F²¹û ÀFSFU IYS¯¹FFÀFFNe þF°F Wû°FF. ÀFF°F-AFN sz AFG¦FÀMX sqru

37

U¿FFË´FcUeÊ þJ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF³û WF JZT ¶FaQ IZY»FF. ´F¯F AûÔIYFS»FF ¸FFÂF JZTF°F ´Fi¦F°Fe IYS¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF QZ°FF³FF °¹FF¨¹FF ´FFNeVFe Ja¶FeS´F¯û C·FF SFdW»FF. ¸FF¸Fe U AF°¹FF ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFʳFF¸FbTZ AûÔIYFS UZMd»FÎμM¦F¸F²¹û ´Fi¦F°Fe IYSe°F SFdW»FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F AF¯FJe EIY AO±FTF ¶F³F»FF. °¹FF¨Fe AFBÊ °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ IYIÊYSû¦FF³û ¸FÈ°¹Fc ´FFU»Fe. ¹FF ²F¢¢¹FF¸FbTZ ¦F¯ûVF³û JZTFIYOZ ´FFN dRYSU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. °¹FF¨FF Sûþ¨FF ÀFSFU ´Fc¯FÊ´F¯û ±FaOFU»FF. AVFF dÀ±F°Fe°F °¹FF»FF ´FidVFÃFIY U IbYMba¶Fe¹FFa³Fe ²FeS dQ»FF. °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF³û AûÔIYFS»FF AF°¸FdU¾½FFÀF ¦FUÀF»FF. ´Fb³WF JZTFIYOZ »FÃF ´FbSU°F °¹FF³û ´Fi¦F°Fe ÀFF²F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. A»´F IYF»FFU²Fe°F °¹FF³û ¦FUÀF»û»FF RYFG¸FÊ ´Fb³WF ´FiF´°F IZY»FF. ¦F¯ûVF´FFNû´FFN AûÔIYFS³ûWe SF¿MÑXIbY»F IiYeOF À´F²ûÊ°F IYFaÀ¹F´FQIY ´FMIYFU°F IbYMba¶Fe¹FFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFF±FÊ NSdU»FF. JZTF¸F²¹û AO¨F¯Fe þøYS ¹û°FF°F, ´F¯F ³ûMF³û U ²ü¹FFʳû C·û SFdW»Fû °FS AF´F»û ¹FVF IYû¯Fe SûJc VFIY°F ³FFWe AÀû ¸F°F ½¹F¢°F IYSe°F AûÔIYFS Aû°FFSe ¹FF³û

AFͱFIY AO¨F¯F We °Fb¸F¨¹FF ´Fi¦F°Fe°Fe»F AOÀFS WûDY VFIY°F ³FFWe AÀû ¸WM»û AFWZ. ¦F¯ûVF U AûÔIYFS ¹FFa¨¹FF §FS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFF¸FF³¹F °FS ¨FaýiIYFa°F ¸FFTe ¹FF¨û §FS ¸W¯FþZ ³FFaQ°û ¦FûIbYT¨F. °ûSUFO ¹FF LûMëF ¦FFUF°F ¸FFTe ¹FFa¨FF

IbYMba¶FIYd¶F»FF SFW°Fû. dU·F¢°F IbYMba¶F We AFþ¨Fe A´FdSWF¹FÊ dÀ±F°Fe ¶F³F°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ´F¯F °ûSUFO¨¹FF ¸FFTe IbYMba¶FF°Fe»F ¨FFTeÀF þ¯FFa³Fe EIYdÂF°F SFW°F AFþWe EIYÂF IbYMba¶F CØF¸F´F¯û ³FFaQc VFIY°û ¹FF¨FF UÀ°Fb´FFN¨F §FF»Fc³F dQ»FF AFWZ. EIY L°F, EIY ¨Fc»F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F UFP»û»¹FF ¨FaýiIYFa°F ¹FF»FF UZMd»FÎμM¦F¨FF LaQ »FF¦F»FF. °¹FF¨Fe JZTF°Fe»F ¦F°Fe ´FFWc³F IbYMba¶FF°Fe»F ÀFFº¹FFa³Fe¨F ¹FF¨F ÃûÂFF°F ´FbPZ þF¯¹FF¨FF EIY¸FbJF³û ÀF»ÕXF dQ»FF. ´FWFMZ CNc³F ÀFF¹FIY»F³û IbY÷aYQUFO ¦FFNF¹F¨û. °û±û

½FZMXdÕXdμMaX¦F¸F²FÕXZ ýiFZ¯FF¨FF¹FÊ!

JZTFOacX³Fe d½F³FFIYFSX¯F ªFF¦FSX¯F IZYÕZX °FSX °¹FFa³FF IYOXIY d¾FÃFF IYSX¯¹FFÀF ´FFMXeÕX WZX ¸FF¦FZ´FbPZX ´FFWX°F ³FFWXe°F. JZTFOcX WXF A³¹F ÕXFZIYFaÀFFNXe AFQ¾FÊ AÀF°FFZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ¨FFa¦F»¹FF ÀF½F¹Fe AF½F¾¹FIY AFWZX°F. °¹FF³FZ kAFQ¾FÊ ³FF¦FdSXIYl ½WXF¹FÕXF WX½FZ, AÀFZ ´FFMXeÕX ¹FFa¨FZ °FؽF AFWZX. CXØFZªFIY AF`¿F²FZ ÀFZ½F³F ½F ½FZMXdÕXdμMaX¦F ¹FFa¨FZ A°FcMX ³FF°FZ AFWZX AÀFZ ·FFSX°Fe¹F ½FZMXdÕXdμMaX¦F ÃFZÂFF°F dQÀFc³F AFÕZX AFWZX. AF´F»¹FF ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ°FeÕXX JZTFOcXa³Fe CXØFZªFIYFÀFFSX£¹FF A´F´Fi½FÈØFeÔ³FF ¶FTe 38 ´FOXc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ´Fi°¹FZIY JZTFOcX¨Fe IYFWXe NXSXF½FeIY IYFTF³FZ SXöY ½F ÕX§F½Fe sz AFG¦FÀMX sqru

(´FF³F ty ½FSX)

°F´FFÀF¯Fe IYSX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe NZX½FÕXe AFWZX. A¾FF °F´FFÀF¯Fe¸FbTZ JZTFOc ¾FFSXedSXIY ÃF¸F°FZ°F dIY°Fe IY¸Fe ´FOX°FF°F, ½FZMXdÕXdμMaX¦FIYdSX°FF AF½F¾¹FIY AÀF¯FFº¹FF DYXªFZÊ°F °FZ dIY°Fe IY¸Fe AFWZX°F ¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe d¸FTc ¾FIY°FZ ½F ´FFMXeÕX WZX °¹FF³FbÀFFSX AF´F»¹FF JZTFOacX¨¹FF AFWXFSXF¶FF¶F°F ¹FFZ¦¹F °FZ ¶FQÕX IYøY ¾FIY°FF°F. ½FZMXdÕXdμMaX¦FIYdSX°FF AFd±FÊIY ´FFNX¶FT CX·FFSX¯FZ WXe IYFWXe ÀFFZ´Fe ¦FFZáX ³FFWXe. ¸FFÂF °¹FFa³Fe AFªF´F¹FË°F °¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³FFIYOZX IY²FeWXe AªFÊ IZYÕZXÕXF ³FFWXe. ¾FFÀF³FFIYOZX AªFÊ IYSX°FF³FF Jc´F IYF¦FQ´FÂFZ ôFF½Fe ÕXF¦F°FF°F °FÀFZ¨F WXF d³F²Fe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe Jc´F d½FÕaX¶F

ÀFSFU IYøY³F §FSe ´FS°FF¹F¨û. °û±Fc³F ´Fb³WF Q´°FS §ûDY³F VFFTF ¦FFNF¹F¨Fe. VFFTF ÀFa´F»Fe IYe ´Fb³WF ´FiQe´F ´FFMe»F ¹FFa¨¹FF þe¸F¸F²¹û þFDY³F SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F ÀFSFU IYSF¹F¨FF AÀFF ¨FaýiIYFa°F¨FF A³ûIY U¿ûÊ dQ³FIiY¸F NS»FF Wû°FF. A³ûIY À´F²FF˸F²¹û ¨FaýiIYFa°F³û ¹FVF d¸FTU»û AFWZ. SF¿MÑXe¹F ´FF°FTeUSe»F A³ûIY IiYeOF À´F²FF˸F²¹û °Fû ÀFF°F°¹FF³û ¨F¸FIY°F SFdW»FF. ¦F°F SF¿MÑXIbY»F À´F²ûÊUZTe °Fû ¶FdÃFÀFF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFdW»FF. WbIY»û»Fe ÀFa²Fe ´Fb³WF ÀFF²¹F IYSF¹F¨Fe WZ ²¹û¹F °¹FF³û CSFVFe ¶FFT¦F»û Wû°û. °¹FF¨¹FF ²¹û¹FF»FF ¸FFTe IbYMba¶Fe¹FFa¨û ´FFN¶FT Wû°û. IbYMba¶Fe¹FFa³Fe °FS AF²Fe »F¦³F SF¿MÑXIbY»F¨¹FF ´FQIYFVFe A³FÐ ¸F¦F °FbÓû AVFF VF¶QF°F¨F ¶FþFU»û Wû°û. IbYMba¶Fe¹FFa¨Fe A´ûÃFF ÀFF±FÊ NSU°F ¨FaýiIYFa°F³ûWe SF¿MÑXIbY»F IiYeOF À´F²ûÊ°F IYFaÀ¹F´FQIY ´FMIYdU»û. °¹FF¨¹FF ¹FF ¹FVFF¸FbTZ ¸FFTe IbYMba¶Fe¹FFa³FF B°FIYF AF³FaQ ÓFF»FF IYe °¹FFa³Fe WØFeUøY³F ÀFFJS-´ûPZ UFMc³F AF³FaQ ½¹F¢°F IZY»FF. AFd¯F AF°FF ¸FFTe IbYMbaX¶Fe¹F ¨FaýiIYFa°F¨û WF°F d´FUTZ IYS¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»û AFWZ°F. ¸FFTe IbYMba¶F ¸W¯FþZ EIY ÀûUF ÀFûÀFF¹FMe¨F AFWZ. °¹FF¨û

UOe»F QFQc ¸FFTe ÀFFa¦F°FF°F, dUdU²F IYF¹FÊIYFSe ÀûUF ÀFûÀFF¹FMe´Fi¸FF¯FZ AF¸F¨û IYF¸F ¨FF»F°û. Sûþ SFÂFe EIYÂF ¹ûDY³F QbÀFº¹FF dQUÀFF¨¹FF IYF¸FF¨û d³F¹Fûþ³F IYS°Fû. EIYQF IYF¸FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe IYøY³F dQ»Fe IYe ÀFFSZ þ¯F NS»¹FF¶FSWbIcY¸F AF´F»Fe IYF¸û ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FFO°FF°F. IYû¯FeWe IYû¯FF¨¹FF IYF¸FF°F WÀ°FÃû´F IYSe°F ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F¨F AF¸F¨¹FF IbYMba¶FF°Fe»F ÀFUF˨FF ÀFcS þbT»û»FF AFWZ, AVFF VF¶QF°F °û IbYMba¶FF¨¹FF IYF¸FF¨û U¯FʳF IYS°FF°F. °Fe³F IbYMba¶FFa°Fe»F °Fe³F °FºWXF AÀF°FF³FFWe IbY÷aYQUFO¸F²Fe»F ¦F¯ûVF, AûÔIYFS U ¨FaýiIYFa°F ¹FF d°F§FF JZTFOca³Fe d¸FTdU»û»û ¹FVF Jd¨F°F¨F ¦FüSUFÀ´FQ AFWZ. AO¨F¯FeUS ¸FF°F IYSe°F ´FbPZ IYÀû þF¹F¨û AFd¯F ¹FVFF»FF ¦FUÀF¯Fe IYVFe §FF»FF¹F¨Fe WZ ¦F¯ûVF U AûÔIYFS ¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»û. °FS ¸FWFIbYMba¶FF°F AÀF°FF³FWe AF´F»û ÀU´³F IYÀû ÀFFIYFS IYSF¹F¨û WZ ¨FaýiIYFa°F³û QFJUc³F dQ»û AFWZ. ¹FF d°F§FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSe³û IÈY¿¯FFIYFN¨¹FF ÀFbþ»FF¸F ÀFbRY»FF¸F ·Fc¸Fe»FF IiYeOF ÃûÂFF°Fe»F ¹FVFF¨û ³FUZ ÀU´³F ´FO»û AFWZ.

WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe IY²FeWXe ¾FFÀF³FFIYOZX WXF°F ´FÀFSXÕZXÕZX ³FFWXe°F. ´FFMXeÕX WZX À½F°F: °FZ±FeÕX EIYF ¶FhIZY¨FZ ÀFa¨FFÕXIY AFWZX°F °FÀFZ¨F °FZ±FeÕX SXFZMXSXe ¢ÕX¶F¨FZWXe ½FdSXâX ´FQFd²FIYFSXe AFWZX°F. IZY½FT IbY÷aYQ½FFOX ³F½WZX °FSX ÀFFa¦FÕXe dªF»ÁëF°F °¹FFa¨FF ¨FFa¦FÕXF ªF³FÀFa´FIÊY AÀF»¹FF¸FbTZ ½FZMXdÕXdμMaX¦FIYdSX°FF °¹FFa³FF ¹FF ÀFa´FIYFʸF²Fc³F¨F JZTFOacXIYdSX°FF ¸FQ°FeÀFFNXe A³FZIY ªF¯F ¸FQ°F IYSX°FF°F. AF¯FJe ¨FFSX ½F¿FF˳Fe WXFZ¯FFº¹FF SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FZÊ°F AF´F»¹FF ÀFWXF d¾F¿¹FFa³Fe ´FQIYFa¨Fe ÕX¹FÕcXMX IYSXF½Fe ½F sqsq ¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ AF´F»¹FF d¾F¿¹FFa³Fe ´FQIYFa¨Fe ¶FFZWX³Fe IYSXF½Fe, AÀFZ ´FFMXeÕX ¹FFa¨FZ ²¹FZ¹F AFWZX. °¹FF QÈáXe³FZ °FZ AF°FF´FFÀFc³F¨F ´Fa²FSXF-½FeÀF JZTFOacX½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSXe°F AFWZX°F. ¹FF

JZTFOacX¨FF AFWXFSX, ÀFSXF½F, °FaQb÷YÀ°Fe AFQe¶FF¶F°F °¹FFa³Fe d³F¹FFZªF³F IZYÕZX AFWZX ½F °¹FF³FbÀFFSX °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe WXFZ°F AFWZX ³FF, ¹FF¨Fe IYFTªFeWXe °FZ §FZ°F AFWZX°F. ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F A³FZIY AFa°FSXSXFáÑXe¹F ½F SXFáÑXe¹F JZTFOcX §FOXd½FÕZX AFWZX°F. AÀFZ AÀFc³FWXe °FZ Ad°F¾F¹F ´FidÀFðe´FSXFKÐX¸FbJ AFWZX°F. °¹FFa³Fe IY²FeWXe d¾F½FLXÂF´F°Fe ´FbSXÀIYFSXFÀFFNXe AªFÊ IZYÕZXÕXF ³FFWXe. AF´F»¹FF d¾F¿¹FFa³Fe d¸FTd½FÕZXÕe ´FQIZY WXF¨F AF´FÕXF JSXF ´FbSXÀIYFSX AÀF°FFZ. AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ AF´F»¹FF d¾F¿¹FF³FZ ´FQIY d¸FTd½FÕZX °FSX °FFZ AF´F»¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FFZNXF ´FbSXÀIYFSX AÀFZÕ,X AÀFZ¨F °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¶FÕXFPë! (´FF³F sr ½FøY³FX) ÀFaQ·FFÊ°F. ¸FFÓF¦FFU ¦FûQe°F d°F¨¹FF½FSXeÕX Ad¦³FSXû²FIY ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF ÀFbøX X AÀF°FF³FF¨F ÓFF»FZ»¹FF A´F§FF°FF°F EIYF IbaY°FÕX ½FF²F½FF ¹FF ³FüQ»F Ad²FIYFº¹FF»FF ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. dVFUF¹F ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F ³FüQ»FF¨¹FF ´FF¯F¶FbOëF AFd¯F ¹FbðX³FüIYFaUS AF¦F »FF¦F¯¹FF¨¹FF Qb§FÊM³FFa¸F²¹FZWe UFP ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS kAF¹FE³FEÀF IYûÕXIYF°FFl¨FF ÀF¸FFSaX·F ´FFSX ´FOXÕXF. ¹FF ´FiÀFa¦Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF EIYF ³FüQÕX Ad²FIYFº¹FF³FZ À´F¿MX IZYÕZX IYe, ¹FF dU³FFdVFIZYUSe»F Ad¦³FSû²FIY ¹FaÂF¯FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYF¹FFÊd³U°F AÀFc³F °¹FF¶FF¶F°F IYû¯F°FFWe ÀFaQZW SFdW»FZ»FF ³FFWe!

´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe IYûÕXIYF°FF¨¹FF ÀF¸FFSaX·FF¸F²¹FZ IZYÕZX»¹FF ªFûSXQFSX ·FF¿F¯FF°F ·FFSX°FF¨¹FF À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe¨FZ AFd¯F ¹Fb½FF d´FPXe¨FZ ªF¶FSXQÀ°F IYü°FbIY IZYÕZX. °FZ ¸WX¯FFÕZX, kAF¹FE³FEÀF IYûÕXIYF°FF WXe d½F³FFd¾FIYFl ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF ¶FFWb¶F»FF¶FSû¶FS¨F ·FFS°Fe¹F ¹FbUF d´FPe¨¹FF ¶FbðXe¨¹FF ¶FTF¨FZWe ôFû°FIY AFWZ. AFþUS ·FFS°F WF IZYUT VFÀÂF AFd¯F ÀFaSÃF¯F ÀFF¸F¦Fie AF¹FF°F IYS¯FFSF QZVF Wû°FF. ´F¯F dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¶FTFUS ·FFS°FF¨FZ WZ ¹FbUF ¶FbdðXU`·FU IY»´FIY°FF AFd¯F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF AFþUS¨FF ´FdS¨F¹F ¶FQ»Fc³F kÀFaSÃF¯F ÀFF¸F¦Fie þ¦FF»FF d³F¹FFÊ°F IYS¯FFSF QZVFl WF ³FUF ´FdS¨F¹F QZVFF»FF ´FiF´°F IYøXX ³F QZBÊ»F. We

kAF¹FE³FEÀF IYû»FIYF°FFl¨¹FF ¶Fû²Fd¨F³WF¸F²¹FZ ´FFäFÊ·Fc¸FeÀF IYû»FIYF°¹FF¨FF ÀFb´FidÀFðX WFUOF d¶Fiþ AFd¯F þ¦F´FidÀFðX ¶Fa¦FF»Fe UF§F UF´FS¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F k¹FbðXFÀFFNe ÀFQ`U °F¹FFSl (¹FbðXF¹F ÀFUÊÀFÖF²F) WZ ¶Fû²FUF¢¹F ¸W¯Fc³F ÀUeIYFS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.

AF¹FE³FEÀF IYûÕXIYF°FF½FSXeÕX WZX SXOXFSX ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF°F ´Fi±F¸F¨F ½FF´FSXÕZX ªFF¯FFSX AFWZX. ¹FF¸FbTZ ¹Fbð´FiÀFa¦Fe IZY½FT ¹FF¨F ¹Fbð³FüIZY½FøY³F ³F½WZX °FSX B°FSX IYû¯F°¹FFWXe ¹Fbð³FüIZY½FøY³F QbÀFº¹FF ÃF¯Fe ÃFZ´F¯FFÀÂF OXF¦F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯FZ ¹FF SXOXFSX¸FbTZ ¾F¢¹F WXû¯FFSX AFWZX. ¹FbðX³FüIYF kdU³FFdVFIYFl ¹FF ´FiIYFSF°F ¸FûO¯FFSe AÀF»Fe °FSe VFFa°Fe SFJ¯FZ WZ¨F d°F¨FZ ´FiF±Fd¸FIY CdïX¿MX AFWZ. °Fb¸F¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ WZ¨F A³FZIYQF °Fb¸F¨¹FF VFÂFc¨¹FF CSF°F ²FOIYe ·FSU°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ VFÂFc °Fb¸F¨¹FFIYOZ UFIYOëF ³FþSZ³FZ ´FFW¯¹FF¨FZ ²FFdSXáë IYøXX VFIY°F ³FFWe. ÀF²¹FF¨FF IYFT WZ °Fb¸F¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ, ¶FT þûJ¯¹FF¨FF þÀFF AFWZ °FÀFF¨F °Fû ¶FbdðXÀFF¸F±¹FFʨFFWe IYFT AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQ»FZ °FS ¶FFWb¶FÕXF°F ´FiUe¯F AFWZ°F¨F, ´F¯F AF°FF ¹FbUF d´FPe³FZ °¹FFa¨FZ ¶FbdðXU`·FU QFJdU¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IYZ»Fe AFWZ.

kAF¹FE³FEÀF IYû»FIYF°FFl We °¹FF¨FZ¨F d³FQVFÊIY AFWZ! WZ ¶FbdðXU`·FU VFÂFc¨¹FF CSF°F ²FOIYe ·FSU¯FFSZ AÀFFUZ »FF¦F°FZ. AFþ¨¹FF ·FFS°FFIYOZ °FZ AFWZ. VFÂFc¨¹FF CSF°F ²FOIYe ·FSUc³F, VFFa°Fe SFJ¯¹FF¨FZ IYF¸F kAF¹FE³FEÀF IYû»FIYF°FFl d³Fd¾¨F°F¨F IYSZ»F! kAF¹FE³FEÀF IYûÕXIYF°FFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨FZ ªF¦FFÕXF dQÀFÕZXÕZX IY°FÊÈ°½F AFd¯F ³FüÀF`d³FIYFa¨FF ªFû¾F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ °FZ ¾F¶Q JûMZX NXøY QZ¯FFSX ³FFWXe°F, AÀFF k¶FÕXFPël d½F¾½FFÀF ¹FF ÀFûWX¼¹FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕXF.

response.lokprabha@expressindia.com

39 sz AFG¦FÀMX sqru

½FF¨FIY ÕZXJIY þ¹FZVF SF¯FZ, ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ·FFþ´FUS ´FFT°F ·FFS°FNZU¯¹FFÀFFNe A¸FZdSIZY³FZ AF´F»¹FF ¦Fb´°FWZS ¹FaÂF¯FF IYF¸FFÀF »FFU»¹FF AFWZ°F. °¹FFa³Fe WZ IYF¸F sqrq ´FFÀFc³F ÀFbøY IZY»FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ AFWZ. WXF¨F ´FiIYFSX AF´F¯F A¸FZdSIZY°F IYS°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AÀF°FZ °FS °¹FFa¨FF d°FT´FF´FO ÓFF»FF AÀF°FF. AF´F»¹FFUS dUdU²F ¸FF¦FÊZ Q¶FFU MFIY¯¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fe °¹FFa³Fe °F°´FS°FZ³FZ ÀFbøY IZY»¹FF AÀF°¹FF.

AF´F»¹FF QZ¾FF°F IYFWXe ¸FWXؽFF¨¹FF ³FZ°¹FFa½FSX A¸FZdSXIYZ ³FZ ´FFT°F NZX½F»¹FF¨FZ ÀF¸FFZSX AF»¹FF½FSX ÀFSXIYFSX³FZ A¸FZdSXIYe SXFªFQc°FFÕXF ÀF¸FªF dQÕXe AFWZX. A¸FZdSXIYZ ¨FZ WZX AÀFÕZX ´FiIYFSX IY²Fe¨F J´F½Fc³F §FZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ°F.

¹FFIYOZ »FÃF AÀF»FZ¨F ´FFdWþZ. AF´F»¹FF´FZÃFF IYû¯Fe ´FbPZ þFD ³F¹FZ AFd¯F IYû¯Fe þF°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨FZ ´FF¹F JZ¨F¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY °Fe °F¹FFSe IYS¯¹FF°F A¸FZdSIYF °FVFe ¨F´FT AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FFUS EIY WF°Fe ÀFØFF NZ½Fc³F þ¦FF»FF AF´F»¹FF ¸FbNe°F NZ½Fc³F °¹FFa³FF ¦Fb»FF¸FF´Fi¸FF¯FZ UF¦FU¯¹FFÀFFNe WF QZVF IYû¯F°¹FFWe ±FSFÀF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FFþe SFáÑ´F°Fe A¶Qb»F IY»FF¸F °FÀFZ¨F QZVFF°Fe»F A³¹F IYFWe ½¹F¢°Fea¨Fe A¸FZdSXIZY³FZ °¹FFa¨¹FF dU¸FF³F°FTFUS

°FFIYQ½FXF³F AFWZ. dVFUF¹F AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FIYF IYû¯F°¹FF ²F¸FFÊ´FFÀFc³F ²FûIYF AFWZ ¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe A¸FZdSIZYIYOZ AÀFZ»F¨F. ·FFS°FF³FZWe ¹FF°Fc³F dVFIYFUZ IYe ¨FüRYZS ³FþS IYVFe NZUFUe. A¸FZdSIZY¨FZ ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FF¨FZ IYüVF»¹F ÀFb¶FIY AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFVFe ±FZM »FP¯¹FF¨FF IYû¯F°FFWe QZVF dU¨FFSWe IYS¯FFS ³FFWe. IYFS¯F °¹FF QZVFFÀF dþ°FIYe AF´F»¹FF QZVFF¶FïX»F ¸FFdW°Fe ³FÀFZ»F °¹FFWc³F I`YIY´FMe³FZ ÀFJû»F ¸FFdW°Fe A¸FZdSIYF¨F °¹FF QZVFFÀF ÀFFa¦Fc VFIZY»F, EUPe °¹FFa¨Fe °F¹FFSXe AFWZ.

°¹FFa³FF IY²Fe IYT¯FFS ?

VFÂFcUS Aa¸F»F NZUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS A¸FZdSIZY´Fii¸FF¯FZ ²Fc°FÊ SX¯F³Fe°Fe AU»Fa¶F¯FZ d³FIYOe¨FZ AFWZ. °FS¨F VFÂFcdU¿F¹FIY ¹FVFÀUe OFU´FZ¨F AFJ°FF ¹FZ°FF°F. AÀFZ ÓFF»¹FFUS AF´F¯F A²FeÊ »FPFBÊ AF²Fe¨F dþaIY°Fû. ¦Fb´°FWZS JF°FZ WZ QZVFF¨FF IY¯FF¨F AÀF°FZ. AF´F»FZ VFÂFcd¸FÂF AF´F»¹FF¶FF¶F°F IYF¹F dU¨FFS IYS°F AFWZ°F. °FZ ¨FbMIYeÀFSVFe IYT°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»FZ JSZ d¸FÂF IYû¯F AFd¯F ´F¢IZY VFÂFc IYû¯F WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F

WZ¨F ·FFS°FF³FZ IZY»FZ AÀF°FZ °FS...?

AF´F»¹FF ÀFUF˦Fe¯F ÀFF¸F±¹FFÊUS ´Fi¨FaO ¦FUÊ AÀF»FZ»¹FF ¹FF QZVFFVFe ·FFS°FF³FZ AFUV¹FIY °FZUPZ¨F ÀFa¶Fa²F NZUFUZ°F. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUʨF ÃFZÂFF°Fe»F WF»F¨FF»FeaUS »FÃF NZ½Fc³F QZVFF¨Fe ÀFUÊ ¦Fbd´F°FZ AF´F»¹FF WF°Fe NZ½Fc³F QZVFF¨¹FF ³FFOëF AF´F»¹FFIYOZ NZU¯¹FFÀFFNe A¸FZdSIYF þe ¸FZW³F°F IYS°F AFWZ °¹FFÀFFNe¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FÀFb¶¹FFaUS ´FF¯Fe dRYSU¯FZ dW°FFUW AFWZ. BpFF¹F»FÀFFSJF LûMF QZVF ¶F»FFPë A¸FZdSIZYÀF Adþ¶FF°F §FF¶FS°F ³FFWe. IYFS¯F AFWZ ´FiJS SFáÑd³FâF. ¸W¯Fc³F A¸FZdSIYFWe °¹FFa³FF QO´F¯¹FF¨FF IY²Fe ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFF²FZ EZdIYUF°FWe ³FFWe. VFÂFcVFe IYÀFZ SûJNûIY UF¦FFUZ WZ °¹FF LûMëF SFáÑFIYOc³F dVFIY¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. kIYû¯FeWe ¹FFUZ AFd¯F M´F»Fe ¸FFøXX ³F þFUZl AVFe AUÀ±FF d³F¸FFʯF Wû¯¹FFÀF ´Fû¿FIY UF°FFUS¯F AF´F¯FWc³F AVFF QZVFFa³FF °F¹FFS IYøXX ³F ³F QZ¯FZ

40

¨FüIYVFe IZY»Fe AFWZ. ÀFUʨF QZVFFaIYOZ IYû¯FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYSF¹F¨Fe ³FFWe °¹FF Ad°F¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ³FFUF¨Fe ÀFc¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFÀF IZYSF¨Fe Mû´F»Fe QFJU°F AF¸We ·FFS°Fe¹FFa³FF dIY°Fe ´FF¯¹FF°F ´FFW°Fû WZ °¹FFa³Fe UZTûUZTe QFJU»FZ AFWZ. EIYF ¶FFþc³FZ ¨Fe³F AF´F»FZ ½¹FFUÀFFd¹FIY, »F¿IYSe OFU´FZ¨F MFIY°F AFWZ, ´FFIY´FbSÀIÈY°F QWVF°FUFQ °FS ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ´FF¨FUe»FF¨F ´Fbþ»FZ»FF AFWZ AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ A¸FZdSIYF QZVFF°F IYû¯Fe ÀFF²FZ dVFaIY»FZ °FSe AF´F»¹FF»FF IYT¯¹FFÀFFNe AFMFd´FMF IYS°F AFWZ. ¸FWFÀFØFZ¨FF ¸FbIbYM AF´F»¹FF¨F Oû¢¹FFUS SFWFUF ¹FFÀFFNe WF QZVF VF¢¹F °FZUPZ þûSIYÀF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ. ·FFS°FF°F Wû¯FFSF þF°Fe¹F-²FFd¸FÊIY dWaÀFF¨FFS AFd¯F °¹FFÀF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ þF°¹Fa²F ³FZ°FZ ¹FF QZVFF¨¹FF SOFSUS AÀF°Fe»F¨F. IYû¯F dIY°Fe

A¸FZdSXIZY³FZ dUÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZ UFSZ¸FF´F ´Fi¦F°Fe IZY»Fe. ´F¯F °FZ °FZUPëFUS¨F ³F ±FFa¶F°FF °¹FF AF²FFSZ þZ IYFWe d¸FTU°F AFWZ°F °¹FF¨FF °FZ ´FbSZ´FcS UF´FS IYS°F AFWZ°F. þ¦FFUS AF´F»FZ d³F¹FaÂF¯F SFWFUZ ¹FFÀFFNe ´FiÀFa¦Fe VFÂFc QZVFFUS AFIiY¸F¯F IYøXX ³F °FZ±FZ AF´F»Fe °FFIYQ ´FiÀ±FFd´F°F IZY»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF QZVFF¨FF UZ¦FTF Q¶FQ¶FF þ¦FF°F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ. ·FFS°F ¸FFÂF RY¢°F dUdU²F ÃFZ´F¯FFÀÂFFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF¨F IYS°Fû.

AF´F»¹FF ¦Fb´°FWZS ¹FaÂF¯FF þe IYFWe ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF QZ°FF°F °¹FFÀF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°F»FZ þF°F ³FFWe. IYFS¯F þZ½WF QWVF°FUFQe IYÀFF¶F U °¹FFa¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°F S¢°F´FF°F §FOU»FF Wû°FF °¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀF»¹FF¨FZ ¦Fb´°FWZS ¹FaÂF¯FFa³Fe¨F ÀFFad¦F°F»FZ. ¸W¯FþZ AF´F»FZ EIY ³FF¦FSe ÀFbSÃFFdU¿F¹FIY JF°FZ AVFF ÀFc¨F³FF dIY°Fe ÀFWþ´F¯FZ §FZ°FZ U °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F dIY°Fe ¸FWF¦FF°F ´FO°FF°F WZ

A¸FZdSIZY¨Fe E³FEÀFE We ¦Fb´°F¨FS ÀFaÀ±FF ·FFS°FFUS ´FFT°F NZUc³F AÀF»¹FF¨FZ C§FO ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFSIYFS³FZ ¹FF WZSd¦FSe¨Fe ¦Fa·FeS QJ»F §FZ°F A¸FZdSIYe SFþQc°FFa³FF ÀF¸F³ÀF ¶FþFUc³F ¶Fû»FFUc³F §FZ°F»FZ AFd¯F ¨FFa¦F»FZ¨F JOÀFFU°FF³FF, ·FdU¿¹FF°F AÀF»FZ ´FiIYFS IYQFd´F J´FUc³F §FZ°F»FZ þF¯FFS ³FFWe°F, AVFe °FFIYeQ dQ»Fe. B°FSFa¨¹FF °FFMF°F IYF¹F UFP»FZ AFWZ WZ ¨FûøXX ³F ´FFW¯FFº¹FF ¹FF QZVFFÀF IZÔYýiF³FZ »F¦FZ¨F¨F JOÀFFU»FZ °FZ ¨FFa¦F»FZ¨F IZY»FZ. A³¹F±FF °FZ Ad²FIY VFZRYFS»FZ AÀF°FZ. ·FFS°FFÀF IYFWeWe dMU»¹FF¶FFU»¹FF IYøXX ³F QFJU»¹FF °FSe ¨FF»F°FF°F AÀFF ÀF¸Fþ °¹FFa¨¹FF ¸F³Fe øXX P ÓFF»FF AÀF°FF. ´FSSFáÑ ²FûS¯F WZ ³FZW¸Fe AÀFZ¨F SûJNûIY WUZ. °FS AFd¯F °FS¨F A³¹F QZVFFa¨¹FF ¸F³Fe AFQS¹Fb¢°F ·Fe°Fe SFWe»F.

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com sz AFG¦FÀMX sqru

OXFG. SXFþF ÀFFZU³Fe »»Fe ÀFUÊ dNXIYF¯Fe ´FGIZYþ¨FF WXþ¸FF³FF AF»FF AFWZX, A¦FQe þ³¸FF´FFÀFc³F ¸FSX¯FF´F¹FË°F¨FZ ÀFUÊ ´FGIZY¨F °F¹FFSX AÀF°FF°F. ¦Fa´¹FF³FZ IYFWXe ´FGIZYþ ÀFb¨FU»FZ AFWZX°F. G »F¦³FF¨FZ ´FGIZYþ : »F¦³FFÀFFNXe WXFG»F, ´FFMeÊXÀFFNXe ´FiVFÀ°F ´FMXFa¦F¯F, QFZ³WXeIYOX»FZ ¦F÷Yþe, Aa°FSX´FFMX, WXFSX, °FbSZX, UZ¯¹FF U B°FSX ÀFFdWX°¹F, rqq »FFZIYFa¨FZ þZU¯F, ¨FWXF-³FFV°FF U¦F`SZÀFIYMX. £FFÀF ÀFFZ¹F RY¢°F AF¸F¨FZIYOZX¨F, EZ³F UZTXe USX dIaYUF U²Fc³FZ »F¦³FFÀF ³FIYFSX dQ»¹FFÀF °¹FF¨F ¸FbWcX°FFÊUSX, U²Fc dIaYUF USXF¨Fe AF¸WXe ½¹FUÀ±FF IYøY³F QZ°FFZ (¨FFþÊ UZ¦FTXF) ÀFUÊ ¦FFZ¿MXeÔ¨FF £Fb»FFÀFF AF¸F¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIYFIYOcX³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ (AMXe »FF¦Fc) G ´FiZ¸FdUUFWX, SXdþÀMXOÊX »F¦³FF¨FZ ´FGIZYþ, §FSX¨¹FFa¨Fe ÀFa¸F°Fe ³FÀF»FZ»¹FFa³FF AF¸WXe ³FF°FZUFBÊIY, ÀFFÃFeQFSX, ·FMXþeÔ¨Fe ÀFFZ¹F IYøY³F QZ°FFZ. ´FTcX³F »F¦³F IYSX¯FFº¹FFa³FF SXFWX¯¹FFÀFFNXe £FFZ»¹FF U B°FSX ÀFFdWX°¹FF¨Fe dUVFZ¿F ½¹FUÀ±FF (¨FFþÊ UZ¦FTXF).

G ¸F²Fb¨Faýi ´FGIZYþ- ¨FFa¦F»¹FF WXFGMZX»F dIaYUF dSXÀFFZMʸF²¹FZ ½¹FUÀ±FF, ´FF`d¿MXXIY AFWXFSX, ÀFþU»FZ»Fe ¾FZþ, ÀFa´Fc¯FÊ EIYFa°F, IYFZ¯F°FZWXe ½¹FU²FF³F ³FFWXe. dU.ÀFc.- CXØFZþIY ´FZ¹F, ¦FFZ¼¹FF dIaYUF B°FSX ÀFFdWX°¹FFÀFFNXe ½¹FUÀ±FF´FIYFaVFe ÀFa´FIÊY IYSXFUF. »F¦³FF³Fa°FSX »F¦FZ¨F EIYFa°F WXUF AÀF»¹FFÀF §FSXF°Fe»F ³FIYFZ AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔÀFFNXe ÀF¸FQb:£F ÀFWXd³FUFÀF (UÈðXFßF¸F)¨Fe £FFÀF ÀFFZ¹F °¹FF¨FZ ´FGIZYþ ´FFWXFUZ. G ¸Fa¦FTXF¦FF`SX ´FGIZYþ- v-rq dIaYUF dIY°FeWXe ³FUdUUFdWX°F °F÷Y¯Fe (ÀFa£¹FZ´Fi¸FF¯FZ ¨FFþÊ AFIYFSX»FF þFBÊ»F). ´FcþZ¨FZ ÀFFdWX°¹F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FUe³F U ´FFSaX´FdSXIY £FZTXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe, þF¦FSX¯FFÀFFNXe £FFÀF AF¸F¨FZ ´FZ¹F (¨FFþÊ UZ¦FTXF).

G »F¦³FF³Fa°FSX¨FZ ¸FZ¦FF ´FGIZYþ¦F·FʲFFSX¯FZ´FFÀFc³F ´FbPZX WXFZ¯FFº¹FF ¸Fb»F¦FF/¸Fb»Fe¨¹FF VFFTZ°F ´FiUZVFF´F¹FË°F¨Fe

£FFÀF ÀFFZ¹F. ¸Fb»FF/¸Fb»Fe¨FZ þ³¸F´Fi¸FF¯F´FÂF VFFTZX¨¹FF AFUV¹FIY°FZ´Fi¸FF¯FZ IYøY³F QZDY (¨FFþÊ UZ¦FTXF).

G ¦F·FFÊSX´F¯Fe AFWXFSX°FªÄFFa³Fe ÀFb¨FU»FZ»FF kAFWXFSXl, d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯¹FF, ÀFFZ³FFZ¦FiFGRYe, WXFGdÀ´FMX»F»FF þF¯¹FF-¹FZ¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF (VFÀÂFdIiY¹FF IYSXFUe »FF¦F»¹FFÀF UZ¦FTXF AFIYFSX AFIYFSX»FF þFBÊ»F).

G ¶FFSXÀFZ ´FGIZYþ- ÀFþU»FZ»FF ´FFTX¯FF, USaXUMëFÀFIYMX WXFG»F, ¸Fb»FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF rqqq ³FFUFa¨Fe ¹FFQe, ³FFV°FF, IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF UZTXZÀF ³FMX¯¹FFÀFFNXe ÀFF`ÔQ¹FÊ°FªÄF, £FFZMZX QFd¦F³FZ, ·FSXþSXe ÀFFOëF (¨FFþÊ UZ¦FTXF).

°UdSX°F d¸FTXUc³F QZDY. °Fe³F U¿FZÊ UZ¦FTZX SXFWX¯¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. AF¸F¨FZ IYF¹FQZ°FªÄF, AGOX½WXFZIZYMX §F. SX. dUÀIYMZX ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄF AFWZX°F. °USXF IYSXF U ÀFb£Fe ½WXF. G ÀF¸FQb:£F ÀFWXd³FUFÀF (UÈðXFßF¸F) ÀU°FaÂF £FFZ»Fe. T.V., MZXd»FRYFZ³F, OX¶FÕX¶FZOX k´F»Fa¦Fl. EIYMZX AÀF¯FFº¹FFÀF ÀFWX¨FSX dIaY½FF ÀFWX¨FSX¯Fe¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ½FFMX°F AÀF»¹FFÀF

QØFIY ´FGIZYþ- ¸Fb»F¦FF dIaYUF ¸Fb»F¦Fe QØFIY WXUZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FFIYOZX QZ£F¯Fe ¦FFZSXe´FF³F ¸Fb»FZ/¸Fb»Fe, A¦FQe EIY dQUÀFF´FFÀFc³F¨Fe, ÀFUÊ ´FG±FFG»FFGdþIY»F ¨FF¨F¯¹FF IZY»FZ»Fe HIV RiYe, ÀFQ`U CX´F»F¶²F. IYFZ¯F°FZWXe UZdMaX¦F ³FFWXe. IYF¹FQZVFeSX ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FTZX»F. G AFSXFZ¦¹F ´FGIZYþ- QSX U¿FeÊ ÀFUÊ °F´FFÀF¯¹FF XE¢ÀF-XSZX, ÀFFZ³FFZ¦FiFGRYe, MXe.E¸F.MXe.ÀFWX, AGdþ¹FFZ¦FiFGRYe, ¶FF¹F´FFÀF¨Fe dUVFZ¿F ½¹FUÀ±FF. dU.ÀFc.IYFWXe IYFSX¯FF³FZ SXFZ¦Fe Q¦FFU»¹FFÀF Aa°¹F¹FFÂFZ¨FZ ÀFF¸FF³F ¸FFZRY°F. ÀFU»F°Fe¨FF RYF¹FQF §¹FF. G §FMXÀRYFZMX ´FGIZYþ- §FMXÀRYFZMX

QFZ§FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ dUVFZ¿F ÀFFZ¹F IYøY³F QZDY. (¨FFþÊ UZ¦FTXF) §FSX¨¹FF´FZÃFF ¨FFa¦F»FZ UF°FFUSX¯F (§FSX¨¹FFÀFFSX£¹FF IYMXIYMXe, UFQFUFQe ³FFWXe). ³FF°FUFa¨Fe AFNXU¯F ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF, °¹FFa³FF £FZTXUFUZÀFZ UFMX°F AÀF»¹FFÀF AFßF¸FFVFZþFSXe¨F AF¸F¨FZ ´FFTX¯FF§FSX AFWZX, °FZ±Fc³F AF¸WXe ¸Fb»FZ/¸Fb»Fe CX´F»F¶²F IYøY³F QZDY. (°FFÀFF´Fi¸FF¯FZ ¨FFþÊ UZ¦FTXF.) G Aa°¹F¹FFÂFF ´FGIZYþ- §FSXF´FFÀFc³F §FSXF´F¹FË°F UFWX³FF¨Fe ÀFFZ¹F, ¸FÈ°FIYFÀF AFa§FFZTX §FF»F¯¹FF´FFÀFc³F QWX³FF´F¹FË°F¨Fe ¨FFZ£F ½¹FUÀ±FF, ¦Fb÷Yþe, QdÃF¯FF ÀFUÊ ÀF¸FFdU¿MXX, IYFZ¯F°FZWXe LbX´FZ £F¨FÊ ³FFWXe°F.

G

QWX³FFÀF ¨FaQ³FF¨FZ »FFIcYOX WXUZ AÀF»¹FFÀF AF¦FFDY ÀFc¨F³FF ôFFUe. U³F£FF°¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF AF¸F¨¹FFIYOZX AFWZX. dU.ÀFc.- d´FaOXFÕXF IYFUTXF dVFU¯¹FF¨Fe £FFÂFe, £FFZTaX¶Fc³F ¶FÀFFUZ »FF¦F¯FFSX ³FFWXe. AF¸WXe ´FidVFdÃF°F IYFUTZX ´FFTX»FZ AFWZX°F. E³F.AFSX.AF¹F.X »FFZIYFaÀFFNXe ´FSXQZVFe IYFU¼¹FFa¨Fe dUVFZ¿F ÀFFZ¹F (¨FFþÊ UZ¦FTXF). °FZSXF½¹FF´F¹FË°F¨FZ ÀFUÊ dU²Fe EIYF¨F dQUVFe IYSX°FF ¹FZ°FF°F,

¦Fa´¹FF AFd¯F ´FGIYZ þ

´FGIZYþ¸F²¹FZ v dÀÂF¹FF U v ´Fb÷Y¿F SXOX¯FFSZX ÀF¸FFdU¿MX,X þFÀ°F WXUZ AÀF»¹FFÀF UZ¦FTXF ¨FFþÊ ´FOZX»F. MXe½WXe ¸FFd»FIYFa°F QF£FU°FF°F °FÀFZ ´FFaPXSZX IY´FOZX WXUZ AÀF»¹FFÀF AF¦FFDY ÀFc¨F³FF ôFFUe (¨FFþÊ UZ¦FTXF). WXF°FFZWXF°F ¸FÈ°¹Fc ´Fi¸FF¯F´FÂF. À¸FVFF³FF°Fc³F ´FSX°F ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨F ¸FÈ°FIYF¨FF E³F»FFþÊ IZY»FZ»FF, WXFSX §FF°F»FZ»FF RYFZMXFZ AF¸WXe §FSXe ´FFNXU°FFZ WZX¨F AF¸F¨FZ U`dVF¿Më.

G ¸FÈ°FIYF¨¹FF ÀFa´FØFe¨Fe ¹FFZ¦¹F UFMX¯Fe UFSXÀFFa¸F²¹FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¸F¨FZ ¹FZ±FZ IYF¹FQZ°FªÄF AÀF°FF°F. ÀFa´FIÊY IYSXFUF. ¸FFZ¶FFB»F- ²F. ³F. UFMX»FFUZ usqusqusqq.

response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

41

A´´FF d³F½FÈØF WXFZ°FF³FF ÀFWXIYFº¹FFa³FF ¸WX¯FFÕZX, ÕXFJF°F EIY AFWZX ¸FFÓFF d¾Fd¾FSX. RcYMX´F˜XeÀFFSX£FF ÀFSXTX ÀU·FFU... ÀFb´FFSXe¨¹FF JFaOZX¨FZ ½¹FÀF³F ³FFWXe °¹FFÕXF. WXFa...

AF°FF °¹FFÕXF ´F`¾FF°F RYFSX SXÀF AFWZX WXe ¦FFZáX ½FZ¦FTe...

IY±FF AdU³FFVF ¹FZU»FZIYSX °¹FF A´´FFaAUFPX³Fe ½VFZ¹FU...MX¨»FFaFZ EIYQF ¶F-÷aYQ ´FÀFSX»FZ»¹FF ´FFaPXº¹FFRZYIY d¶FλO¦FIYOZX ´FFdWX»FZ. £FSZ °FSX °Fe¨F °¹FFa¨Fe IY¸FÊ·Fc¸Fe WXFZ°Fe. ¦FZÕXe ´FÀ°FeÀF U¿FZÊ °¹FFa³Fe AF´F»FZ ßF¸F d°F±FZ ÀF¸Fd´FÊ°F IZY»FZ»FZ WXFZ°FZ. ÀF¸FFZSX¨F °¹FFa¨FZ ´Fa²FSXF-UeÀF ÀFWXIYFSXe °¹FFa³FF VFZUMX¨FF d³FSXFZ´F QZ¯¹FFÀFFNXe

VFF´F

42 sz AFG¦FÀMX sqru

AF»FZ WXFZ°FZ. ÀFUF˨FZ ¨FZWXSZX ¦Fa·FeSX...

CXQFÀF WXFZ°FZ. A´´FFa¨¹FF ¸F³FF°F °FSX dU¨FFSXFa¨¹FF ·FFU³FZ¨FZ °FbRYF³F CXNX»FZ WXFZ°FZ. CXôFF´FFÀFc³F ÀFFSZX IYFWXe ÀFa´F»FZ. ÀFWXIYFSXe QbSXFU¯FFSX... þeU³FF°F EIY ´FFZIYTXe d³F¸FFʯF WXFZ¯FFSX - WZX IY²Fe ³FF IY²Fe WXFZ¯FFSX WXFZ°FZ¨F, °FZ AFþ §FOX°F AFWZX EUPZX¨F. ´FFWX°FF... ´FFW°FF A´´FFa¨FZ

OXFZTXZ ·FøY³F AF»FZ. °¹FFa³Fe ·FSX»¹FF OXFZTXëFa³Fe¨F AF´F»¹FF ÀFWXIYFº¹FFaIYOZX ´FFWXF°F QFZ³WXe WXF°F þFZOX»FZ. ·FFSXFU»FZ»¹FF AFUFþF°F °FZ ¸WX¯FF»FZ, kk¶FSXF¹F.. d¸FÂFFa³FFZ ·FZMX°F ¨F»FFll kkWXFZ.. WXFZ ·FZMcX¨F AF´F¯Fll IYFZSXÀF¸F²¹FZ ÀFUÊþ¯F. ¸FF³F dRYSXUc³F °FZ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FZ

°FZ½WXF EIYF ÀFWXIYFº¹FF³FZ dU¨FFSX»FZ, kkWXZ IYF¹F A´´FF.. IYFZ¯Fe §¹FF¹F»FF ³FFWXe AF»FZ?ll kkASZX IYFZ¯F ¹FZ¯FFSX... d¨FSaXþeUF»FF AþËMX ¸FeÎM¦F WXFZ°Fe. ÀFc³F¶FFBÊ»FF ÀFb˜Xe ³F½WX°Fe... ¸WX¯Fc³F ³FFWXe°FSX AF»FZ AÀF°FZ °FZ ¸F»FF §¹FF¹F»FF.ll A´´FFa³Fe £Fb»FFÀFF IZY»FF. °FÀFF °FFZ ÀFWXIYFSXe ¸WX¯FF»FF, kk±FFa¶FF.. ¸Fe ¹FZ°FFZ ÀFFZOXF¹F»FF.ll kkASZX... IYVFF»FF... IYVFF»FF?ll ´F¯F °FFZ´F¹FË°F °FFZ ÀFWXIYFSXe AF´F»¹FF ÀFFWZX¶FFa¨Fe ´FSXUF³F¦Fe §FZDY³F ´FFÌIY¦FIYOZX ¦FFOXe AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¦FZ»FFÀFbðXF WXFZ°FF. ¦FFOXe ¹FZ°FF¨F A´´FF ¦FFOXe°F ¶FÀF»FZ. ¦FFOXe ÀFbøY WXFZ°FF¨F ÀFWXIYFº¹FF³FZ dU¨FFSX»FZ, kkA´´FF §FSXe¨F ÀFFZOcX ³FF?ll k§FSXe¨F þF¹F¨FZ AFWZX... ´F¯F ¸F²¹FZ IbYNZX°FSXe AF´F¯F IYOXIY ¨FWXF §FZDY...

AFd¯F §FSXe þFDY.ll kkWXSXIY°F ³FFWXe A´´FF.ll ÀFWXIYFSXe ¸WX¯FF»FF. ¸F²F»Fe UZTX VFFa°F°FZ°F ¦FZ»Fe. ´Fb³WXF ÀFWXIYFº¹FF³FZ¨F ´FiV³F IZY»FF. kkA´´FF AF°FF IYFWXe ´FiFG¶»FZ¸F ³FFWXe ³FF...!ll A´´FF ¸WX¯FF»FZ, kkLZX... LZX ´FiFG¶»FZ¸F d¶F¶»FZ¸F AF´F»¹FF»FF Adþ¶FF°F ³FFWXe. ¸FFÓFZ ¨FWcX ¶FFþc³FZ ¨FFa¦F»FZ AFWZX. ¶F§F, EIbY»F°FF EIY ¸Fb»F¦FF AFWZX. °¹FF»FF ÀFb´FFSXe¨¹FF £FFaOZX¨FF VFF`IY ³FFWXe. ¨FFa¦F»Fe ³FFZIYSXe AFWZX. ÀFc³F¶FFBÊ ´F¯F þFG¶F IYSX°FZ. ¸FFÓ¹FF ÀFFZ¶F°Fe»FF IbY¯Fe ³FFWXe EUPZX¨F EIY Qb:£F AFWZX. IaY´F³Fe°F UZTX d³F§Fc³F þF°F WXFZ°FF. AF°FF ¸FFÂF UZTX £FF¹F»FF CXNX¯FFSX ¶FWbX°FZIY. kkA´´FF ¨FFa¦F»Fe ´FbÀ°FIZY UF¨FF¹F¨Fe. ÀFa¦Fe°F EZIYF¹F¨FZ... ÀFIYFTX-ÀFa²¹FFIYFTX dRYSXF¹F»FF þF¹F¨FZ... þF°F þFBÊÕX UZTX.ll ÀFWXIYFSXe. kkWXFZ °FÀFZ¨F IYøY ¹FF.ll A´´FF ¸WX¯FF»FZ. ÀFWXIYFº¹FF³FZ EIYF WXFGMXZ»F´FFVFe ¦FFOXe ±FFa¶FU»Fe. °FZ ¨FWXF §FZ¯¹FFÀFFNXe WXFGMZX»FF°F ¦FZ»FZ.

WXFGMZX»F¸F²¹FZ ¨FWXF d´F°FF d´F°FF A´´FF ÀFWXIYFº¹FF»FF ¶FFZ»F»FZ, kk¸F»FF EIY¨F ÀF¸FF²FF³F AFWZX ¶FF¶FF... ¸FFÓFF dVFdVFSX »FF£FF°F EIY AFWZX. ASZX ¨FWcX ¶FFþc»FF ´FFW°FFZ ¸Fe °F÷Y¯F d´FPXe QFøY³FZ dÓFa¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF°F ¨FWcX ¶FFþc»FF QFøY¨FZ ¶FFSX CX§FOX»FZ»FZ... ´F¯F ¸FFÓFF dVFdVFSX ¨FbIcY³FWXe d°FIYOZX dRYSXIY»FF ³FFWXe. CX»FMX ¸F»FF¨F °FFZ ÓFF´F°F AÀF°FFZ. EIYQ¸F RcYMX´F˜XeÀFFSX£FF ÀFSXTX ÀU·FFU °¹FF¨FF. ÀFF²¹FF ÀFb´FFSXe¨¹FF £FFaOZX¨FZ °¹FF»FF ½¹FÀF³F ³FFWXe. ¨FWXF, IYFGRYe WZX °FSX RYFSX QcSX¨Fe ¦FFZáX. À´FáXU¢°FF AFWZX. ³FFWXe ¸WX¯FF¹F»FF °¹FF»FF ´F`VFF°F RYFSX BaMXSZXÀMX. ´F`VFFUSX ´F`ÀFF IYÀFF IY¸FUF¹F¨FF... °¹FF RYF¹FôFFUSX RYF¹FQF IYÀFF IY¸FUF¹F¨FF WXF¨F °¹FF¨FF IYF¹F¸F dU¨FFSX AÀF°FFZ ¶FF¶FF. ¶FFIYe °¹FF»FF IYÀF»FeWXe AFUOX ³FFWXe.ll kk¨FFa¦F»FZ AFWZX ³FF A´´FF ¸F¦F. ´F`VFF¨Fe AFUOX IbY¯FF»FF ³FÀF°FZ. °¹FF°F IYFWXe¨F UFU¦FZ ³FFWXe A´´FF.ll ÀFWXIYFSXe ¸WX¯FF»FF. ÀFWXIYFSXe A´´FFa³FF §FSXe ÀFFZOcX³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. A´´FFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFWXIYFº¹FF¨FZ UF¢¹F §Fb¸F°F WXFZ°FZ. kk´F`VFF¨Fe AFUOX IbY¯FF»FF ³FÀF°FZ... °¹FF°F IYFWXe¨F ¦F`SX ³FFWXe.ll ´F¯F A´´FFa¨FZ ¸F°F UZ¦FTZX WXFZ°FZ. ´F`ÀFF ´FFdWXþZ ´F¯F °¹FF ´F`VFF¨FF CX´F·FFZ¦F ³FIYFZ §¹FF¹F»FF. ¸F¯F·FSX IY¸FU»¹FF³Fa°FSX IY¯F·FSX £F¨FÊ IYSXF¹F»FF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX. ´F¯F °¹FF¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXFZ°FZ ´F`ÀFF ÀF°F°F UFPX°F SXFdWX»FF ´FFdWXþZ. °FFZ EIYQF MXFIY»FF IYe AF´F»FF þeU ¦FZ»FF °FSXe IYFPXF¹F¨FF ³FFWXe. A´´FFa³FF °FZ ´FMX°F ³F½WX°FZ. CX»FMX CX²FFSX CXÀF³FUFSXe IYSXF... IYþÊ IYFPXF AFd¯F ¸FªFF IYSXF... IYFSX¯F WXF ÃF¯F ´Fb³WXF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. þeU³FF°F AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F °FZ IYSXF. ª¹FF ¦FFZáXe¨Fe B¨LXF ÓFF»Fe °¹FF ¦FFZáXeÀFFNXe ´F`ÀFF £F¨FFʹF¨Fe UZTX AF»Fe °FSX £F¨FÊ IYSXF. IYFSX¯F ´F`ÀFF £F¨FÊ IYøY³F AF³FaQ d¸FTXdU¯¹FFÀFFNXe¨F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX A´´FFa³Fe AF´F»¹FF þeU³FF°F ÀFUʨF ¦FFZáXea¨FF ¸F³F¸FbSXFQ AF³FaQ §FZ°F»FF WXFZ°FF, §FZ°F WXFZ°FZ AFd¯F

°¹FFa³FF §¹FF¹F¨FF WXFZ°FF. þZ IYSXF¹F¨FZ °FZ ¸FFZIYTZX´F¯FF³FZ IYSXF¹F¨FZ. °FÈ´°F ½WXF¹F¨FZ...

AÀFZ¨F °FZ þ¦F»FZ WXFZ°FZ... þ¦F°F WXFZ°FZ. AFd¯F °FÀFZ¨F °¹FFa³FF þ¦FF¹F¨FZ WXFZ°FZ. ´F¯F... ¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÂFFÀF ½WXF¹F»FF »FF¦F»FF. ¨FF»F°FF³FF EIYQ¸F ²FF´F »FF¦FF¹F¨Fe. Aa²FFSXe ¹FF¹F¨Fe. WXF°F-´FF¹F ¦FTc³F þF¹F¨FZ... °¹FFa³Fe ¨FZIY IZY»FZ. OXFG¢MXSXFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, kk¶FF¹F´FFÀF IYSXFUe »FF¦FZ»F... °FeWXe °FF¶FOX°FFZ¶F.ll °FZ½WXF °FZ IaY´F³Fe°F IYF¸FFÕXF AÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ ÀFWXIYFº¹FFa³Fe ²FeSX dQ»FF. ¶FF¹F´FFÀF ÓFF»Fe. °FZ½WXF´FFÀFc³F ¶Fº¹FF¨F ¦FFZáXeaUSX d³F¹FaÂF¯FZ AF»Fe°F. ´F±¹FZ AF»Fe. ÀFa²¹FFIYFTX ½WXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. A´´FF Aa¦F¯FF°F AF»FZ. A´´FFa³Fe AF´F»FZ ÀFUÊÀU ´F¯FF»FF »FFUc³F WXF ¶Fa¦F»FF ¶FFa²F»FF WXFZ°FF. ¨FFa¦F»FF EZÀF´F`ÀF ÀFF°F £FFZ»¹FF. ÀFUÊ ÀFFZBʹFb¢°F. AFþ¨FZ °¹FF¨FZ ¶FFþFSXe ¸Fc»¹F¨F ´F³³FFÀF´Fa¨FFU³³F »FF£FFa¨¹FF §FSXF°F WXFZ°FZ. °¹FF UZTXe WXFZDY³F ¦FZ»FZ. AF°FF ¸FFÂF IYNXe¯F IYF¸F ÓFF»FZ»FZ WXFZ°FZ. Aa²FFSX ´FOXF¹F»FF ÀFb÷YXUF°F ÓFF»Fe. AFIYFVF A³FZIY SaX¦FFa³Fe SaX¦Fc³F ¦FZ»FZ»FZ WXFZ°FZ. A´´FFWXe AF´F»¹FF dU¨FFSXF°F ¦Fba°Fc³F ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. CXôFF´FFÀFc³F ²FFU´FTX ¶FaQ. ´FWXFMZX CXNX¯FZ ³FFWXe. ±FaOXe ¦FFSXNëF°F IaY´F³Fe°F þF¯FZ ³FFWXe. IbY¯Fe ¹FZDY³F AF°FF IYFWXe ÀFFa¦F¯FFSX ³FFWXe...

IbY¯FFdU¿F¹Fe £FOZX RYFZOX¯FZ ³FFWXe IYe IbY¯FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNXe £FFZMZX ¶FFZ»F¯FZ ³FFWXe. ÀFFSZX IYFWXe ÀFa´F»FZ AF°FF. AF´F¯F dSX°FZ ÓFF»FFZ. °FZ EIYQ¸F dÀ±FSX AFWZX°F. dIY°Fe°FSXe UZTX °FZ °FÀFZ¨F ¶FÀFc³F WXFZ°FZ. ¶FFWZXSX WXFÕX¨FFÕX ÓFFÕXe °F¾Fe ¸FbÕX ¦FF AFd¯F ÀFc³F AF»¹FF¨Fe °¹FFa³FF þF¯FeU ÓFF»Fe. °FZ ·FF³FFUSX AF»FZ. AF»¹FF AF»¹FF ¸FbÕXF³FZ °¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IZY»FZ. ¸WX¯FF»FF, kkQFQF AF°FF AFSXF¸F IYSXF¹F¨FF. ¶FFIYe IYFWXe ³FFWXe.ll kkWXFZ¹F ¶FF¶FF.ll kkdIY°Fe d¸FTXF»FZ QFQF ´F`ÀFZ ¸F¦F?ll kkÀF¦FTZX d¸FTcX³F d¸FTX°Fe»F AIYSXF »FF£F ÷Y´F¹FZ.ll

kkRY¢°F AIYSXF »FF£F?ll.... þFZVFe IYFIYFa³FF ANXSXF »FF£F d¸FTXFX»FZ ³FF!ll kkd¸FTXFX»FZ AÀF°Fe»F... ´F¯F AF´F¯F dIY°Fe°FSXe UZTXF RaYOX IYFPX»FF. °¹FF³FZ IY²Fe RaYOXF»FF WXF°F »FFU»FF ³FFWXe ¸WX¯Fc³F.ll A´´FFa³Fe £Fb»FFÀFF IZY»FF. kkAF°FF IYVFF°F MXFIY¯FFSX ´F`ÀFZ?ll kk¶F§Fc... ¸Fe ¶FhIZY°F, ÀFFZÀFF¹FMXe°F.. ´FFZÀMXXF°F ¨FF`IYVFe IZY»Fe. dþ±FZ QFZ³F ´F`ÀFZ þFÀ°F d¸FTXX°Fe»F d°F±FZ NZXUc. IYF¹F UFMX°FZ °Fb»FF?ll dVFdVFSX ¸WX¯FF»FF. kk¸F»FF UFMX°FZ IYFZ¯F°¹FFWXe ¶FhIZY°F,

A´´FFa¨FZ ¸F°F UZ¦FTZX WXFZ°FZ. ´F`ÀFF ´FFdWXþZ ´F¯F °¹FF ´F`VFF¨FF CX´F·FFZ¦F ³FIYFZ §¹FF¹F»FF? ¸F¯F·FSX IY¸FU»¹FF³Fa°FSX IY¯F·FSX £F¨FÊ IYSXF¹F»FF IYF¹F WXSXIY°F AFWZ? ´F¯F d¾Fd¾FSX¨FZ ¸WX¯F¯FZ WXFZ°FZ ´F`ÀFF ÀF°F°F UFPX°F SXFdWX»FF ´FFdWXþZ.

´FFZÀMXF°F A±FUF ÀFFZÀFF¹FMXe°F AOXIYdU¯¹FFEZUþe QbÀFº¹FF ÀIYe¸F¸F²¹FZ ´F`ÀFZ AOXIYU»FZ °FSX ¶FhIZY´FZÃFF °Fb¸WXF»FF ·FSX§FFZÀF RYF¹FQF WXFZBÊ»F.ll kkÀFFa¦F ¸F»FF. AVFF IYFWXe ÀIYe¸F AÀF°Fe»F °FSX AF´F¯F dU¨FFSX IYøY.ll QbÀFº¹FF¨F dQUVFe dVFdVFSX A´´FFa³FF §FZDY³F kAFG³FZÀMXe B³½WZXÀMX¸FZÔMXÀFÐl ³FFUF¨¹FF EIYF AFGdRYÀF¸F²¹FZ AF»FF. °¹FFa³FF ´FFWX°FF¨F AFGdRYÀF¸F²Fe»F AFGdRYÀFSX QFZ§FFa¨¹FF ´FbPëF°F AF»FF. °FFZ ÀFbMXF¶FbMXF°F EIYQ¸F þ³MX»F¸FZ³F UFMX°F WXFZ°FF. °¹FF¨¹FF dªF·FZ½FSX A¦FQe ÀFF£FSX

WXFZ°Fe. A´´FFa³FF °FFZ ¸WX¯FF»FF, kk¹FF.. ¹FF... IYFIYF ¶FÀFF.. ±FaOX ´FF¯Fe §¹FF.ll A´´FF AFd¯F dVFdVFSX ÀFFZμ¹FF°F ¶FÀF»FZ. °¹FF ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F ÀFFZμ¹FF°F °FZ A²FZÊAd²FIY ÷Y°Fc³F¨F ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. °FFZ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSX ±FaOX¦FFSX ±F¸ÀFA´F¨Fe ¶FFMX»Fe MZX¶F»FFUSX AF»Fe. A´´FF E.ÀFe.³FZ AFd¯F ±FaOX¦FFSX ±F¸ÀFA´F³FZ ÀFb£FFU»FZ. ¸FG³FZþSX³FZ °¹FFa³FF ¶FSXe¨F ¸FFdWX°Fe ´FbSXdU»Fe. QF¸FQb´´FMX ¹FFZþ³FF.. UFd¿FÊIY ½¹FFþ... °FSX ¸Fa±F»Fe ½¹FFþ AVFF A³FZIY ¹FFZþ³FF ÀIYe¸ÀF ÀFFad¦F°F»¹FF. A´´FFa¨FZ °FSX OXFZIZY ¨FF»FZ³FFÀFZ ÓFF»FZ. ´F¯F dVFdVFSX ¸WX¯FF»FF, kkQFQF.. ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¸FdWX³¹FF»FF ½¹FFþ §FZ¯¹FF´FZÃFF QF¸FQb´´FMX ¹FFZþ³FZ°F ´F`ÀFZ AOXIYUc ¸WX¯FþZ AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»FF dSXMX³FÊ d¸FTZX»F.ll kkA³FÐ ¸FFÓFZ IYF¹F... ¸F»FF »FF¦F»FZ °FSX ¸Fe IYF¹F IYSXF¹F¨FZ.ll kkAWXFZ AF¸WXe.. ¸Fe ¸WX¯FþZ.. ¸Fe AFWZX¨F. ÀFc³F AFWZX °Fb¸F¨Fe... AF¸WXe QZ°F¨F þFDY... Aþc³F »FF¦F»FZ °FSX ¸FF¦Fc³F §FZ°F þF.ll A´´FF ¸WX¯FF»FZ, kkdU¨FFSX IYSX°FFZ, ¸F¦F ÀFFa¦F°FFZ.ll kIYFWXe WXSXIY°F ³FFWXe... °Fb¸F¨FF RYF¹FQF ½WXFUF... °Fb¸WXF»FF QFZ³F ´F`ÀFZ þFÀ°F d¸FTXFUZ°F ¸WX¯Fc³F ¸Fe þeU IYFPX°FFZ¹F... ¶FFIYe IYFWXe ³FFWXe,l dVFdVFSX A´´FFa³FF ¸WX¯FF»FF. ¸FG³FZþSX ¸WX¯FF»FZ, kIYFIYF, °Fb¸WXe AF¸F¨¹FF ÀF¸FÈðXe ÀIYe¸F¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ¦Fba°FUF. ÓFMX´FMX Qb´´FMX WXFZ°Fe»F. °Fb¸WXF»FF ¨FFa¦F»FF dSXMX³FÊ d¸FTZXÕX. dU¨FFSX IYSXF.l A´´FF ¸WX¯FF»FZ £FSZX, ´F¯F °¹FFa³Fe dU¨FFSX IZY»FF¨F ³FFWXe. °FZ £FFZ»FF°F dVFSX»FZ ³FFWXe°F. dVFdVFSX AFd¯F ¸FG³FZþSX³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTZX ÓFMX´FMX Qb´´FMX WXFZ¯FFº¹FF ÀIYe¸F¸F²¹FZ ´F`ÀFZ AOXIYdU»FZ¨F. RYFG¸FÊUSX °¹FFa³Fe ÀF‘F IZY»¹FF... dVFdVFSX³FZWXe ÀF‘F IZY»¹FF. A´´FFa³Fe QWXF »FF£FFa¨FF ¨FZIY ¸FG³FZþSX¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»FF. ±FFZOXFRYFSX ´F`ÀFF A´´FFa³Fe þUTX NZXU»FF WXFZ°FF¨F. (´Fc½FFʲFÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

43

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

dIYVFFZSXFUÀ±FZ°F ÓF´FFMëF³FZ ¶FQ»F¯FFº¹FF ¸F³FFZ½¹FF´FFSXFa¸FbTZX AFd¯F VFFSXedSXIY ¶FQ»FFa¸FbTZX ¸Fb»Fa Ad°FVF¹F ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FF°F. AVFF UZTe °Fe UZ¦FTXe UF¦F°F AFWZX°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF MXFZIY¯¹FF´FZÃFF ¦FSXþ AÀF°FZ °Fe ´FF»FIYFa³Fe °¹FFa¨¹FFVFe ¸FFZIYTXF ÀFWXþ ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe -

dIYVFFZU°FÊS³XUFF´FF¹Fe¹FF°Fe»F¶FSZ¸FbX¨»FQFFFa¨°¹FFa¹FF ¨¹FF §FSXF°Fe»F ´FF»FIY ÂFÀ°F WXFZ°FF°F. AF´F»¹FF ¦Fb¯Fe »FZIYF/»FZIYeEZUþe IbY¯Fe E£FFQe ÂF¹FÀ±F, A³FFZTX£Fe ½¹F¢°Fe¨F AU°Fe·FU°Fe UFUSX°FZ AFWZXÀFa °¹FFa³FF UFMX°Fa. ¹FF A´FdSXd¨F°F´F¯FF´FF¹Fe ¸Fb»FFa¨FZ AFBʶFF¶FF WX¶FIcY³F þF°FF°F. °FZ ¦FOX¶FOcX³F ¦FZ»¹FF¸FbTZX ´FiV³F d¶FIYMX WXFZ°F þF°FF°F. WZX ÓFF»Fa UFÀ°FU. ¹FF UFÀ°FUF»FF ÀFF¸FFZSaX þF°FF³FF AFBʶFF¶FFa´FFVFe EIY ÀFFZ´FF ¸FF¦FÊ CX´F»F¶²F AÀF°FFZ, °FFZ ¸WX¯FþZ AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX¨FF ÀFaUFQ £Fb»FF NZXU¯¹FF¨FF. ´FiZ¸FF¨Fa AFVUFÀF³F QZ°F °¹FFa³FF ÃF¸FFVFe»F UÈØFe³Fa ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF. ¹FF ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ´FF»FIYFa³Fe QFZ³F ¸FWXØUF¨¹FF ¦FFZáXe ²¹FF³FF°F §¹FF¹F»FF WX½¹FF. ´FdWX»Fe ¦FFZáX ¸WX¯FþZ ¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX ¨FF»F»FZ»FZ °¹FFa¨FZ ¸F³FFZ½¹FF´FFSX ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa. QbÀFSXe d°F°FIYe¨F ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZ¿MX ¸WX¯FþZ ¸Fb»Fa AFd¯F ´FF»FIY ¹FFa¨¹FF¸F²F»FF ÀFaUFQ IY¸Fe ½WXF¹F»FF dIaYUF ·FFaOX¯FF´FbSX°FF, UFQFUFQe´FbSX°FF¨F ÀFbøY SXFWX¯¹FF»FF ¶FSZX¨FQF ¸Fb»FFa´FZÃFF °¹FFa¨FZ ´FF»FIY¨F IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F WXe. ¸Fb»FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF AÀFÁë ÂFFÀF WXFZ°F AÀF°FFZ WZX dþ°FIaY £FSaX, d°F°FIaY¨F ¹FF dIYVFFZSXU¹FF°F ÓF´FFMëF³Fa ¶FQ»F°F AÀF»FZ»¹FF ÀU°F:¨¹FF VFSXeSXFVFe AFd¯F ¸F³FFZ½¹FF´FFSXFaVFe þ¸FUc³F §FZ°FF³FF ¸Fb»FFa³FFWXe £Fc´F ÂFFÀF WXFZ°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX °Fe ¶FZ¨F`³F AÀF°FF°F. ·FFa¶FFU»FZ»Fe AÀF°FF°F. WZX UFÀ°FU EIYQF ²¹FF³FF°F §FZ°F»Fa, IYe ´FF»FIYFa³FF WXSX§FOXe °¹FFa¨FF SXF¦F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸Fb»FFa¨¹FF ¹FF ÀF°F°F ¶FQ»F°¹FF ÀU·FFUF¨Fa °FF°´FbSX°FZ´F¯F dIYVFFZSXU¹FF´FbSX°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fa WZX ²¹FF³FF°F AF»¹FFUSX ´FF»FIY WXUF»FdQ»F WXFZ¯FFSX ³FFWXe°F. ¸F¦F 44 °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQ AF´FFZAF´F¨F ´FiUFWXe, £Fb»FF SXFWXe»F. sz AFG¦FÀMX sqru

ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF... ·FF¦F- r AF´F¯F E£FFQa SXFZ´F »FFU°FFZ °FZ½WXF °¹FF»FF dIY°Fe ´FF¯Fe »FF¦F°Fa dIY°Fe DY³F, dIY°Fe £F°F IZY½WXF »FF¦F°Fa, WZX °¹FF SXFZ´FF¨Fe þF°F NXSXU°FZ. d°F±Fa AF´F»Fe ¸F³F¸FF³Fe ¨FF»F°F ³FFWXe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸Fb»FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYSX°FF³FF °¹FFa¨¹FF U¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FFUSX¨¹FF ¦FSXþF °¹FFa¨¹FF

d´FaOX²F¸FFʳFbÀFFSX AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FF‘F ´FdSXdÀ±F°Fe³FbÀFFSX NXSX°F AÀF°FF°F, WZX ´FF»FIYFa³Fe ÀUÀ±Fd¨FØFF³Fa dU¨FFSX´FcUÊIY ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fa ´FFdWXþZ. EIYQF AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨FF d´FaOX²F¸FÊ ²¹FF³FF°F AF»FF, IYe °¹FFa³FF IY²Fe IYF¹F WXUa ³FIYFZ °FZ °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³FF

AF´FFZAF´F ÀF¸Fþc »FF¦F°Fa. ´FF»FIY ¸WX¯Fc³F AF´F¯F þZ½WXF AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOXFIYOcX³F ¶FFSX¸FFWXe RYTaX QZ¯FFº¹FF ³FFSXTXF¨¹FF ÓFFOXF¨Fe A´FZÃFF IYSX°FFZ dIaYUF AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOXFIYOcX³F AFa¶¹FF¨Fe¨F, ´F¯F °FZ °FF¶FOX°FFZ¶F RYTXF»FF ¹FZ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF IYSX°FFZ, °FZ½WXF AF´F»¹FF¨F

¸Fb»FFaUSX AF´F¯F IYNXFZSX A³¹FF¹F IYSX°F AÀF°FFZ. ´FF»FIYFa¨¹FF AVFF A´FZÃFFa´FF¹Fe ¸Fb»Fa U`RY»¹F¦FiÀ°F WXFZ°FF°F. AF°FF B±Fa EIY ¦FFZáX ²¹FF³FF°F §¹FF¹F»FF WXUe. AF¹F³Fʨ¹FF ¦FFZ¼¹FF £FF»»¹FF IYe SX¢°FF°F»Fa dWX¸FFZ¦»FFZd¶F³F¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPX°Fa, °FÀFa A¸FbIY °FºWZX³FZ UF¦F»Fa IYe ¸Fb»FFa°Fe»F A¸FbIY¨F ¦Fb¯F UFPXe»FF »FF¦F°FFZ AÀFa ¦Fd¯F°F ¸FFaOX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸Fb»FFa¨FF ¸F³FFZdUIYFÀF WXF A³FZIY §FMX³FFa¨FF ´FdSX´FFIY AÀF°FFZ. °¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F §FMX³FF AF´F»¹FF WXF°FF°F ³FÀF°FF°F. ´F¯F °FSXeQZ£Fe»F ÀFF°F°¹FF³Fa ´FiZ¸FF³Fa IZY»FZ»Fa ÀFa¦FFZ´F³F ¸F³FFZdUIYFÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFUFÊd²FIY ´Fi·FFUe NXSX°Fa. dIYVFFZSXU¹F WXF MX´´FF¨F AÀFF AFWZX, IYe °¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa¨Fa IbYNX»Fa¨F UF¦F¯Fa AFBʶFF¶FFa³FF ´FMX°F ³FFWXe AFd¯F AFBʶFF¶FFa³Fe WXSX§FOXe SXF¦FFU¯¹FFÀFFSX£Fa AF´F¯F IYF¹F IYSX°FFZ AFWXFZ°F, WZX ¸Fb»FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF U¹FF¨Fe ÀUF·FFdUIY UF¦F¯FcIY WXe¨F AFWZX, AÀFa ¸FF³FÀFVFFÀÂF ÀFFa¦F°Fa. °FZ AF´F¯F ¸FF³¹FWXe IYSX°FFZ, ´F¯F °¹FF°F»Fe °FF°IYFd»FIY°FF AF´F¯F ²¹FF³FF°F §FZ°F ³FFWXe. CX»FMX UOXe»FIYe¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ¸Fb»FFa¨¹FF U°FʳFFIYOZX ±FFZOXF IYF³FFOXFZTXF AF°FF IYSXF¹F»FF AFþeAFþFZ¶FFa³Fe ÀFb¨FU»Fa, °FSX k°Fb¸WXe¨F °¹FF»FF d¶F§FOXU°FF AFWXF°Fl AÀFa ¸WX¯Fc³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FFUSX¨F OXFRYSX°FFZ. ÀU°F:¨¹FF kÀUl°FaÂF AdÀ°F°UF¨¹FF þFd¯FUZ¶FSXFZ¶FSX¨F ¹FF U¹FF°F IYFWXe ¸Fb»FFa³FF A¦FQe ·F»F°FZ¨F ´FiV³F ÀF°FFUc »FF¦F°FF°F. EIYFEIYe ¸FÈ°¹Fc¨Fe AMXTX°FF, IbY¯FF¨FF °FSXe §FMXÀRYFZMX dIaYUF þeU§FZ¯FF AFþFSX °¹FFa³FF §FF¶FSXUc³F MXFIY°FFZ. EIYF ³FUUe°F»¹FF ¸Fb»Fe³Fa d»FdWX»FZ»FF WXF IY»´F³FFdUÀ°FFSX ´FFWXF. k¸FSX¯FF°F £FSXFZ£FSX þ¦F þ¦F°FZl k¹FF þ³¸FFUSX, ¹FF þ¦F¯¹FFUSX VF°FQF ´FiZ¸F IYSXFUZl AÀFZ IYUeÔ³Fe dIY°FeWXe ÀFFad¦F°F»FZ, °FSXe þeU³FF¨Fe ÀFFa¦F°FF A£FZSX ¸FSX¯FF°F¨F WXFZ°FZ. AF´F¯F dIY°FeWXe ßFe¸Fa°F, ¹FVFÀUe ¶F³Fc VFIY»FFZ, °FSXe °FZ B±Fa¨F MXFIcY³F AF´F»¹FF»FF ¸FFÂF WZX þ¦F ÀFFZOcX³F þFUa »FF¦F°Fa. d¤FÀ°F, SXF¸F, IÈY¿¯F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF þ¦FF¨¹FF

CXðXFSXIYFa³FFWXe B±Fa IYF¹F¸F SXFWX°FF AF»Fa ³FFWXe. AF´F»Fa ÀF°IY¸FÊ, IYe°FeÊ AF´F¯F ¸FF¦FZ NZXUc VFIY°FFZ, ´F¯F AF´F»Fa AdÀ°F°U ¸FFÂF ¸FF¦FZ CXøY VFIY°F ³FFWXe. dIY°FeWXe ³FIYFZÀFa UFMX»Fa, °FSXe ¸FSX¯F WZX AMXTX¨F AÀF°Fa. ¸FFÂF AÀFa ¸FSX¯F AMTX AFWZX ¸WX¯Fc³F¨F ³F½¹FF³FZ þ³¸F»FZ»¹FFa³FF B±Fa À±FF³F d¸FTX°F AFWZX AFd¯F °¹FF¸FbTZX þ¦FSXWXFMXe ÀFbøY SXFdWX»Fe AFWZX. ¹FF IY»´F³FFdUÀ°FFSXF°F kþ¦F þ¦F°FZl ¹FF´FZÃFF ¸FSX¯FFUSX¨F ¹FF ¸Fb»Fe³Fa Ad²FIY ·FSX dQ»FZ»FF dQÀF°FFZ. £Fc³F, ¶F»FF°IYFSX AVFF §FMX³FFa¨Fe AUFÀ°FU ·Fe°Fe ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa³FF UFMcX VFIY°FZ. ÀU°F:¨¹FF VFSXeSXF°F WXFZ°F AÀF»FZ»FZ UZ¦FUZ¦FTZX ¶FQ»F AFd¯F ¸F³FF°F CX¸FMX¯FFº¹FF ³FU³FUe³F ·FFU³FFa¨FF IY»»FFZTX °¹FFa³FF £Fc´F AÀUÀ±F IYSX°F SXFWX°FFZ. °FZ ¶FQ»F, °¹FF þFd¯FUF ´Fi°¹FZIYF°F¨F ¹FF dIYVFFZSXU¹FF°F WXFZ°F AÀF°FF°F WZX NXFDYIY ³FÀF»¹FF³Fa °Fe d¶F¨FFSXe ¦FFZÔ²FTcX³F þF°FF°F. þZ §FOX°Fa¹F °FZ þ¦FSXWXFMXe³FbÀFFSX §FOX°Fa¹F WZX CX¸F¦FF¹F»FF °¹FFa³FF £Fc´F UZTX »FF¦F°FFZ. AF´F»Fe WXe ÀFb£FQb:£Fa, ·Fe°Fe, IYFTXª¹FF WXe AU§¹FF ¸FF³FUþF°Fe¨Fe ÀFb£FQb:£Fa ·Fe°Fe, IYFTXª¹FF AFWXZ°F WZX NXFDYIY ³FÀF»¹FF³Fa °¹FFa¨¹FF´FF¹Fe ¹FF ¸Fb»FFa³FF £Fc´F EIYFIYe UFMX°Fa. ÀF¸FU¹FÀIY d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ÀFWXUFÀFF°F °FÀFa EIYFIYe´F¯F þF¯FU°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ¸Fb»FFa³FF d¸FÂFFadVFUF¹F, ¸Fb»FeÔ³FF ¸F`dÂF¯FeÔdVFUF¹F IYSX¸FZ³FFÀFa WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZX¨F d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔVFe RYFZ³FUSX¨¹FF ¦F´´FF °FFÀF³FÐ °FFÀF ÀFbøY SXFWX°FF°F. IYFZÚWX¸FШFF VFFZ²F °¹FF¨Fa AU§Fa þeU³F ½¹FF´Fc³F MXFIY°FFZ. AF´F¯F IYFZ¯F ½WXFUaÀFa AF´F»¹FF»FF UFMX°Fa¹F, AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FIaY IYÀFa dQÀFF¹F¨Fa¹F, AF´F»¹FF»FF IYF¹F AFUOX°Fa AFd¯F IYF¹F £FMXIY°Fa WZX A³FZIYQF °¹FFa¨Fa °¹FFa³FF ´FbSX°Fa CX»F¦FOX°F ³FÀF°Fa. °¹FF°Fc³F WZX ³FIYFZ, °FZ IYVFF»FF IYSXF¹F¨Fa, AVFe ³FIYFSX§FaMXF ÀFbøY WXFZ°FZ. AFBÊUdOX»FFa¨¹FF ¸F°FFa³FbÀFFSX °¹FFa³FF UF¦FF¹F¨Fa ³FÀF°Fa IYFSX¯F °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF ÀU°FaÂF AdÀ°FØUFUSX ¦FQF ¹FZBÊ»FVFe ·Fe°Fe °¹FFa³FF UFMX°F AÀF°FZ. ¶FF»FU¹FF°F ÀF°F°F IYFMZXIYFZSX dVFÀ°Fe°F ¸Fb»FFa³FF IYFZÔ¶F¯FFSZX, °¹FFa¨¹FFUSX ÀF°F°F

Ad²FIYFSX ¦FFþU¯FFSZX ´FF»FIY AÀF»FZ, °FSX WXF dUSXFZ²F £Fc´F¨F CX¸FMX°F SXFWX°FFZ. ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F B°FSXFaWcX³F UZ¦FTZX AFWXFZ°F, WZX °¹FFa³FF ´FiÀ±FFd´F°F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. ÀFFZ³FF»Fe AFBʨ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³Fa °F¹FFSX IZY»FZ»¹FF IY´FOëFa¨¹FF ´FiQVFʳFF»FF ¦FZ»Fe. d°F³Fa EIY LXF³FÀFF ÀF»FUFSX £F¸FeÀF ÀU°F:ÀFFNe d³FUOX»FF. °FZ ´FFWX°FF¨F d°F¨¹FF AFBʨFe ¸F`ÂFe¯F ¸WX¯FF»Fe, kkÀFFZ³FF»Fe °FbÓFe AFUOXd³FUOX A¦FQe AFBÊÀFFSX£Fe¨F AFWZX WaX.ll ÀFFZ³FF»Fe³Fa »F¦FZ¨F d°F»FF dU¨FFSX»Fa, kkAFBÊ»FF £Fc´F AFUOX»FF °FSX ¶FQ»Fc³F QZVFe»F ³Fa ¸F»FF WXF OÑZXÀF?ll

¹FF ¦FOX¶FOX¦FFZÔ²FTXF°F MXe.½WXe. ¸FFZ¶FFB»FÀFFSX£Fe ¸FF²¹F¸Fa AF´FF´F»Fe IYF¸Fd¦FSXe ¨F»FF£Fe³Fa ´FFSX ´FFOX°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF IiYe¸F¨Fe þFdWXSXF°F IYSX°FF³FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX¨¹FF E£FFQ QbÀFº¹FF ¸Fb÷Y¸FF¨FF °Fe ´Fi¨FaOX ¶FF¦Fb»F¶FbUF IYSX°FF°F. ¨FZWXº¹FF¨Fe ÀU¨LX°FF, ³FZ¸FIYe IYFTXþe §FZ¯Fa ¸Fb»FFaUSX d¶Fa¶FU¯¹FFEZUþe d³F°FTX, ¦FFZSXe´FF³F IYFa°Fe WZX¨F ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fa EIY¸FZU d³FQVFÊIY AÀF°Fa, AÀFa °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F °Fe NXÀFU°FF°F. McX±F´FZÀMX¨Fe þFdWXSXF°F IYSX°FF³FF QF°FFa¨Fa AFSXFZ¦¹F IYÀFa ÀFFa·FFTXFUa ¹FFUSX ·FSX QZ¯¹FFEZUþe ¸FFZ°¹FFÀFFSX£FZ QF°F OXFZ¼¹FF°F ·FSXU»FZ

¹FF ÀFFº¹FF §FOXF¸FFZOXe RYFSX ·FSXF·FSX §FOX°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX ÀU°F:»FF þFZ£FF¹F»FF, ÀFFUSXF¹F»FF ¹FF ¸Fb»FFa³FF AUÀFSX¨F d¸FTX°F ³FÀF°FFZ. °¹FF ¶FFUSX»FZ´F¯FF´FF¹Fe ¸Fb»Fa ³FÀF°FZ CXôFFZ¦F IYSX°F ¶FÀF°FF°F. EIYFEIYe ¸Fb»Fe»FF §FSX·FSX ´FÀFFSXF þF¯FUc »FF¦F°FFZ. ÀFFSX£Fe d°F¨Fe AFUSXFAFUSX ÀFbøY WXFZ°FZ AFd¯F °Fe IYSX°FF³FF IbYNaX ¦»FFÀF RbYMX°FFZ, °FSX IbYNZX ¸FWXØUF¨FZ IYF¦FQ SXïXe°F MXFIY»FZ þF°FF°F. ¸F¦F °¹FF UZÔ²FTZX´F¯FF´FF¹Fe d°F»FF ¶FFZ»F¯Fe EZIYFUe »FF¦F°FF°F.

þF°FF°F. £FSaX °FSX þFdWXSXF°Fe°Fc³F QF£FU»Fe þF°FZ °FZUPXe d³F°FTX IYFa°Fe AFd¯F °FÀFZ ¸FFZ°¹FFÀFFSX£FZ QF°F RYFSX ¢Ud¨F°F¨F E£FFQe»FF »FF·F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FF þFdWXSXF°Fe ¸WX¯FþZ °FaÂFÄFF³FF¨Fe dIY¸F¹FF AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF ´FFWcX³F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸F³FF°F ³FFWXe ³FFWXe °FZ ³¹Fc³F¦FaOX °F¹FFSX WXFZ°FF°F. IY²Fe IY²Fe ¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F RYFSX ¦Fa·FeSX WXFZ°FF°F. d¸F³Fc¨FZ AFBÊUOXe»F CaX¨Fd³F¨F AFWZX°F. d¸F³Fc £Fc´F CaX¨F AFWZX. d°F¨Fe CaX¨Fe £FSaX°FSX d°F¨¹FF ³FeMXÀF´F¯FF°F, sz AFG¦FÀMX sqru

45

SZX£FeU´F¯FF°F ·FSX¨F §FF»F°FZ. ´F¯F d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe d°F»FF »Fa¶Fcþe ¸WX¯Fc³F ÀF°FFU°FF°F. §FF¶FøY³F °Fe ÀU°F:¨Fe CaX¨Fe SXFZþ ¸FFZþ°FZ. ´FSXUF °FZ ´FFWcX³F AFBÊ ÀFWXþ ¸WX¯FF»Fe, kkCaX¨Fe IYFWXe AVFe SXFZþ UFPX°F ³FFWXe.ll °FZ EZIcY³F d¸F³Fc SXOXF¹F»FF¨F »FF¦F»Fe. AFBÊ»FF ¸WX¯FF»Fe, kkAF°FF A²FFÊ Ba¨F CaX¨Fe þSXe UFPX»Fe, °FSXe ¸Fe þeU QZ¯FFSX.ll AFBÊ §FF¶FøY³F ¦FZ»Fe.

¹FF ´FSXÀ´FSXdUSXFZ²Fe þFd¯FUFa¸FbTZX °Fe ¶FZ´FUFÊ, ¶FZQSXIYFSX UFMX°FF°F. °¹FF´FF¹Fe QSXSXFZþ CX¸FMX¯FFº¹FF £FMX¢¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ AFBʶFF¶FF IYFUc³F þF°FF°F. AF´F»Fa ÀU°FaÂF À±FF³F VFFZ²F°FF³FF °¹FFa¨FF ÀU°F:VFe¨F þ¯Fc »F´FaOXFU ÀFbøY AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX SXFZþ ³FUa £FcTX °¹FFa¨¹FF°F ÀFa¨FFSX°F AÀF°Fa. AVFF UZTXe °¹FFa¨¹FF ³FU³FUe³F £FbTXFa¨FF dUdÃF´°F UF¦F¯¹FF¨FF £Fb»FFÀFF °¹FFa³FF dU¨FFøY¨F ³F¹FZ.

ÀU°F:°F»Fa dIYSXIYFZTX U`¦Fb¯¹F dIaYUF d¸F³Fc¨¹FF CaX¨FeÀFFSX£Fa Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AÀF»FZ»Fa E£FFQa Qb¸FeÊTX VFSXeSXÀFF`âXUWXe °¹FFa³FF ¹FF U¹FF°F AIYFSX¯F WXFQSXUc³F MXFIY°Fa. ¹FF ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F AF´F»Fa ³FF°Fa A¶FFd²F°F SXF£F¯Fa WXe EIY °FFSZXUSX¨Fe IYÀFS°F AÀF°FZ, IYFSX¯F EIYeIYOZX WXe ¸Fb»Fa ¦F¦F³FF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»Fc ´FFWX°FF°F, °FSX QbÀFSXeIYOZX °¹FFa¨FF þeU ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ¸F³FFZ½¹FF´FFSXF°F AFd¯F WXTX½¹FF þFd¯FUF°F ´FFSX WXSXUc³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°FFZ. ÃF¯FF°F ÀFF¸FFdþIY ¶FFa²Fe»FIYe¨¹FF ¦FFZáXe IYSX¯FFSXe WXe ¸Fb»Fa 46 QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe ´FSXFIYFZMXe¨FF AF°¸FIZÔYdýi°F dU¨FFSX IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F.

°¹FFEZUþe ±FFZOaX VFFa°F ¶FÀFc³F °¹FFa³FF AUÀFSX ôFFUF. CX°IYMX ·FFU³FF VFFa°F ÓFF»¹FF, IYe °Fe AF´FFZAF´F¨F ÀU°F:°F»Fe dUÀFa¦F°Fe ÀF¸Fþc³F §FZDY þF°FF°F. ¶FSZX¨FQF °¹FFa¨¹FF ¶FZ´FUFÊBÊ»FF AF´F»¹FFUSX ÷YÀF¯¹FF»FF dIaYUF ±FZMX AF´F»¹FF»FF¨F ³FFIYFSX¯¹FFÕXF AF´F¯F¨F þ¶FF¶FQFSX AÀF°FFZ. IYÀFa °FZ ´FFWXF. Ue¯FF¨¹FF AFBʳFa ¶FhIYFGIYWcX³F d°F¨¹FFÀFFNXe IY´FOZX AF¯F»FZ. Ue¯FF³Fa AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF þe³ÀF ¸FWXF¦F ¸WX¯Fc³F d°F³Fa AF¯F»¹FF ³FFWXe°F. Ue¯FF³Fa ¸FbIYFMëF³Fa ÀFUÊ IY´FOZX AF´F»¹FF IY´FFMXF°F ³FZDY³F NZXU»FZ, ´F¯F °FZ Aa¦FF»FF ¸FFÂF IY²Fe¨F »FFU»FZ ³FFWXe°F. AFBʳFa EUPXe £FSXZQe IYSX¯¹FFEZUþe RY¢°F

sz AFG¦FÀMX sqru

d°F¨¹FF AFUOXe¨Fe EIY þe³ÀF¨F AF¯F»Fe AÀF°Fe, °FSXe Ue¯FF £Fc¾F ÓFF»Fe AÀF°Fe. RYFMX¢¹FF, dUMX¢¹FF dQÀF¯FFº¹FF IY´FOëFaUSX B°FIZY ´F`ÀFZ £F¨FÊ IYSX¯Fa AFBÊ»FF UZOZX´F¯FF¨Fa UFMX°F AÀF»Fa, °FSXe d°F³FZ B±Fa Ue¯FF¨¹FF A´FZÃFF Qb¹¹F¸F ¸FF³F»¹FF °FZ ¨FIbY»Fa. EIY þe³ÀF AF¯F»Fe AÀF°Fe, °FSXe Ue¯FF³Fa AFBʨ¹FF ¨FFGBÀF¨FZ B°FSX ÀFUÊ IY´FOZX WXF`ÀFZ³FZ §FF°F»FZ AÀF°FZ. AdU³FFVF¨¹FF RYFMX¢¹FF ÀFhOX»ÀF ´FFWcX³F ¶FF¶FF U`°FF¦F»FZ. AdU³FFVF»FF kSXe¶FFGIYl¨FZ VFcþ WXUZ WXFZ°FZ. ¶FF¶FFa³FF °¹FF³Fa °FÀFa ÀFFad¦F°F»FaWXe WXFZ°Fa. ´F¯F ¶FF¶FF ÀFSXTX ¶FFMXF¨¹FF QbIYF³FF°Fc³F °¹FF¨¹FFÀFFNXe RYFG¸FÊ»F VFcþ¨¹FF QFZ³F þFZOëF §FZDY³F AF»FZ. ÀFa²¹FFIYFTXe »F¦³FF»FF þF°FF³FF AdU³FFVF³Fa °FZ ¶FcMX §FF»F¯Fa ³FFIYFSX»Fa. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ °FZ ¶FcMX ¸WXF°FFº¹FFaÀFFNXe WXFZ°FZ. EUPXF £F¨FÊ IYøY³F AF¯F»FZ»FZ ¶FcMX ³FFIYFøY³F AdU³FFVF »F¦³FF»FF RYFMXIZY ÀFhOX»ÀF §FF»Fc³F d³F§FF»FF, °FZ½WXF °¹FF¨Fe AFd¯F ¶FF¶FFa¨Fe £Fc´F¨F UFQFUFQe ÓFF»Fe. SXF¦FF¨¹FF ·FSXF°F ¶FF¶FF °¹FF»FF ³FFWXe ³FFWXe °FZ ¶FFZ»F»FZ. ÷YÀF»FZ»FF AdU³FFVF »F¦³FF»FF ³F þF°FF §FSXe¨F CX´FFVFe´FFZMXe ÓFFZ´Fc³F ¦FZ»FF. B±Fa Ue¯FF¨¹FF AFd¯F AdU³FFVF¨¹FF AFBʶFF¶FFa³Fe ¸Fb»FFa¨¹FF AFUOXed³FUOXe»FF AFþ ´FiF²FF³¹F ôFF¹F»FF WXUa WXFZ°Fa. AFBÊUdOX»FFa³FF d¨FOXUF¹F¨Fa, °¹FFa¨FF A³FFQSX IYSXF¹F¨FF ¸WX¯Fc³F WXe ¸Fb»Fa AVFe UF¦F°F ³F½WX°Fe, °FSX EIY ½¹F¢°Fe ¸WX¯Fc³F °Fe ÀU°F:¨Fa IbYMbaX¶FF°F»Fa À±FF³F WbXOXIY°F WXFZ°Fe. ´Fi°¹FZIY ¦FFZáXe°F AFBʶFF¶FFa¨¹FF d³FUOXe´FZÃFF ÀU°F:¨Fe °¹FFa³FF þF¯FU»FZ»Fe UZ¦FTXe d³FUOX °Fe QF£FU°F WXFZ°Fe. AF´F»Fa ÀU°F:¨Fa AÀFa EIY ÀU°FaÂF À±FF³F AFWZX WXe þF¯FeU ¸Fb»FFa³FF ¹FF U¹FF°F WXFZDY »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ, ´F¯F °Fe ³FZ¸FIYe þF¦FF ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFF´FOX°F ³FÀF°FZ. AF´F»¹FF WZX »FÃFF°F ³F AF´F»¹FF¸FbTZX AF´F¯F °¹FFa³FF »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFSX£FZ UF¦FU°F SXFWX°FFZ. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF ÷YÀFUF, ¶FZdRYdIYSXe CXQзFU°FZ. AF´F¯F AF°FF ¸FFZNZX ÓFF»FFZ, WZX QF£FU¯¹FFÀFFNXe °Fe AFBÊUdOX»FFaVFe,

¸FFZNëF ·FFUaOXFaVFe ¶FSXFZ¶FSXe¨¹FF ³FF°¹FF³Fa UF¦Fc þF°FF°F. ¹FF¨Fe ´FFdWX»Fe ´FF¹FSXe ¸WX¯FþZ AF´F»FF UOXe»FIYe¨FF Ad²FIYFSX¨F °Fe ³FFIYFøY þF°FF°F. kk¸F»FF IbY¯FF¨Fe ´FOX»FZ»Fe ³FFWXe,ll kk¸Fe ¸F»FF IYF¹F UF˜ZX»F °FZ IYSZX³F, ¸Fe IYF ¸WX¯Fc³F ³FZWX¸Fe ´FOX°Fa §¹FF¹F¨Fa? QFQF³Fa IZY»FZ»Fa ¨FF»F°Fa ¸F¦F ¸Fe IZY»FZ»Fa IYF ³FFWXe ¨FF»F°F? ll AVFe ¶FZQSXIYFSX AFd¯F §FSXF°Fe»F ´FiÀ±FFd´F°F øYPXe CX»F±Fc³F MXFIY¯FFSXe ¶FaOX£FFZSXe WXe ¹FF U¹FF°Fe»F ÀUF·FdUIY ¦FFZáX AÀF°FZ. AF´F¯F AVFF U°FʯFbIYeIYOZX ±FFZOXF IYF¯FFOXFZTXF IYSX°F EIY ÀFbþF¯F ´FF»FIY ¸WX¯Fc³F AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe U°FʳFVF`»Fe ¶FQ»F¯Fa ¹FF MX´´¹FFUSX RYF¹FQZVFeSX NXSX°Fa. AF´F¯F °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF ÀF¸Fþc³F §FZ°F UF¦F°F ¦FZ»FFZ, °FSX ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨¹FF ³FU³FUe³F þFd¯FUFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe AFUV¹FIY AÀF»FZ»Fa ÀUFÀ±¹F d¸FTX°Fa. dUÀFa¦F°Fe WXF °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¨FF À±FF¹Fe·FFU ¶F³F¯¹FF¨FF AFd¯F A·¹FFÀFF°Fc³F °¹FF¨Fa »FÃF CXOX¯¹FF¨FF WXF MX´´FF AFWZX, WZX ³FeMX AFZTX£Fc³F ´FF»FIYFa³Fe ÀFþ¦F SXFWcX³F AF´F»Fe ÀFaUFQ·FF¿FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe AF°FF ¦FSXþ AÀF°FZ. ¹FF MX´´¹FFUSX A¨FF³FIY ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F dVF½¹FF ¹FZ°FF°F. A¨FIYMX dU¨FIYMX ¶FFZ»F¯Fa °FFZÔOXe £FZTcX »FF¦F°Fa. AFd¯F EIYeIYOZX °FSX ¶FF¶FFa¨¹FF QZ£F°F IY´FOZX ¶FQ»FF¹F¨FeWXe ¸Fb»FFa³FF »FFþ UFMX°FZ. dQUÀF·FSX ´¹FFSX ¸FbWX¶¶F°F¨Fe ¦FF¯Fe ¸WX¯F°F AFBÊIYOcX³F ³FF³FF WX˜X ´FbSXUc³F §FZ°FF³FF d°F³Fa ¦FF»FF»FF WXF°F »FFU»FZ»FF ¸FFÂF ¸Fb»FFa³FF ¨FF»F°F ³FFWXe. °¹FFa³FF §FSXe d¸FÂF´FbSXF¯F EZIYF¹F»FF AFBÊ WXUe AÀF°FZ, ´F¯F d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe §FSXe AF»¹FFUSX ¸FFÂF d°F³Fa °¹FF ¦FF¯¹FF°F ·FF¦F §FZ°F»FZ»FF °¹FFa³FF AFUOX°F ³FFWXe. ¹FF ´FSXÀ´FSXdUSXFZ²Fe U°FʯFbIYeÀFIYMX AF´F»¹FF »FZIYSXFa³FF AF´F¯F ÀUeIYFSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF´F»¹FF °¹FFa¨¹FFUSX¨¹FF ´FiZ¸FF¶FF¶F°F °¹FFa³FF £FFÂFe UFMZX»F AVFe AF´F»Fe U°FʯFcIY NZXU¯Fa WXe AFBʶFF¶FF ¸WX¯Fc³F ¹FF MX´´¹FFUSX¨Fe AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX ¹FF ÀFQSXFa°F¦FÊ°F ½FF¨FIYFa³Fe ´FFNX½FÕZX»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF, °FÀFa¨F ´Fi¾³FFa¨Fe ¹FF ÕZXJF°F ³FFZÔQ §FZ°FÕXe AÀFc³F AF¯FJe IYFWXe ´Fi¾³FFa¨Fe ³FFZÔQ ´FbPXeÕX IYFWXe ÕZXJFa¸F²Fc³F §FZ°FÕXe ªFFBÊÕX .

´FF¯Fe¦FT°Fe¨FZ IYF¹F IYSXF¹F¨FZ? ´FiV³FFa³FF A³FbÀFøXX ³F ¸FF¦FÊQVFʳF IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F d¦FSeVF d¨F´´F»FIY˜e ¹FFa³Fe ÀFb¨FdU»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF´FbPZ AFUV¹FIY °¹FF dNIYF¯Fe ¸FSFNe VF¶QFa³FF ´Fid°F Ba¦Fiþe VF¶Q QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. þÀFZ d³F¶Fa²FIY (SdþÀMÑFS), Ad²F¸FaOT (þ³FS»F ¶FFGOe), »FZJF´FSeÃFIY (AFGdOMS), ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe (¸FG³FZdþa¦F IYd¸FMe), QZJ·FF»F (¸FZaMZ³F³ÀF), ÀFWÀF·FFÀFQ (AÀFûdÀFEM dIYaUF þFGBaM ¸FZa¶FS) B°¹FFQe. r. ¸Fe EZSû»Fe, ³FUe ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±Fe»F ³FûaQ¯FeIÈY°F ÀFaÀ±FZ°F ÀFQd³FIZY°F SFW°FFZ. ¸FFÓ¹FF ÀFQd³FIZYUSe»F MZSZÀF μ»FGM¸F²Fc³F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FT°Fe Wû°F AÀF°FZ. d°F±FZ ¸FûNëF IbaYOëFa¸F²Fc³F ÓFFOZ »FFU»Fe AFWZ°F. ¹FF °FIiYFSeIYOZ ÀFaÀ±FF Qb»FÊÃF IYSe°F AÀFZ»F °FS IYF¹F IYSFUZ? - Adþa¢¹F ³FFBÊIY, EZSû»Fe, ³FUe ¸Fba¶FBÊ CØFS : C´FdU²Fe IiY¸FFaIY rwq ¸F²Fe»F °FS°FbQea³FbÀFFS, ÀFUÊ ´FiIYFS¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¦FT°Fe, ª¹FF¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¦FT°Fe¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ, B¸FFS°Fe¨¹FF ÀFUFÊ°F US¨¹FF ÀFQd³FIYFa¸F²Fe»F ¦FT°Fe AFd¯F ÀFF¸FFd¹FIY ¦F©FeJF»Fe»F ÀFQd³FIYFa¸F²Fe»F ¦FT°Fe¶FF¶F°F AF»FZ»¹FF °FIiYFSeaÀFaQ·FFÊ°F C´FdU²Fe IiY¸FFaIY rvz ¸F²Fe»F °FS°FbQea³FbÀFFS, °FIiYFS AþFʨFe °FF°IYFT QJ»F §FZDY³F Qb÷X XÀ°Fe QZJ·FF»Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe AFUV¹FIY Ad²FIYFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ C´FdU²Fe IiY¸FFaIY rxt

³FbÀFFS AF´F¯F AF´F»FF Jb»FFÀFZUFS »FZJe AþÊ ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF, ÀFd¨FU dIYaUF Jdþ³FQFS ¹FFa¨¹FFIYOZ QZDY³F °¹FF¨Fe Se°FÀFS ´FûWû¨F §¹FFUe. C´FdU²Fe IiY¸FFaIY rxu ³FbÀFFS AÀFF °FIiYFS AþÊ ÀFd¸F°Fe´FbPZ NZ½Fc³F ÀF·FZ¨FF d³F¯FʹF rv dQUÀFFa°F ÀF·FFÀFQF»FF IYTdU¯FZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. ÀFd¸F°Fe °FIiYFS AþFÊIYOZ Qb»FÊÃF IYSe°F AÀFZ»F °FS ´Fi°¹FZIYe rv dQUÀFFa¨¹FF RYSIYFa³Fe °Fe³F À¸FS¯F´FÂFZ ÀFaÀ±FZ»FF QZDY³F °¹FFa¨FeÀFbðXF Se°FÀFS ´FûWû¨F §¹FFUe. Aad°F¸F À¸FS¯F´FÂFF¨Fe EIY ´Fi°F C´Fd³F¶Fa²FIYFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF»FF ÀU°FaÂF ´FÂFF³FZ QZDY³F °¹FF¨Fe ´FûWû¨F §¹FFUe. ¸FFÂF ÀFaÀ±FZ¨Fe QZJ·FF»F S¢IY¸F ·FS¯FZ ±FFa¶FUc ³F¹FZ. °FSXeWXe ÀFaÀ±FF A±FUF C´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹F ÀFWIYF¹FÊ IYSe°F ³FÀFZ»F °FS ¦FiFWIY ÀFaSÃF¯F IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F QFQ ¸FF¦F°FF ¹FZBÊÕX. s. A) ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF d³FUO¯FbIYF »FûIYVFFWe ¸W¯FþZ¨F ¦Fb´°F ¸F°FQF³F ´FðX°Fe³FZ §FZ°FF°F IYe WF°F Ca¨FFUc³F IYS°FF°F? ¶F) ÀFd¸F°Fe¨FF ´FF¨F U¿FF˨FF IYF¹FÊIYF»F ¶Fa²F³FIYFSIY IYe EZd¨LIY? IY) ´FQFd²FIYFº¹FFa¨Fe d³FUO Wû°FZ IYe d³FUO»FZ»Fe ÀFd¸F°Fe d³FUOc³F AF»FZ»¹FF ÀF·FFÀFQFa¸F²Fc³F ´FQFd²FIYFº¹FFa¨Fe d³FUO IYS°FZ? O) ´Fi°¹FÃF IYF¸F ´FQFd²FIYFSe ÀFFa·FFT°F AÀF°FF°F °FS ¶FFIYe¨FZ IYF¹F IYS°FF°F? - ÀFbSZVF QZUTF»FIYS, W`QSF¶FFQ. CØFS : A) zx ½¹FF §FM³FFQb÷X XÀ°Fe³FbÀFFS ¸FWFSFáÑ SFª¹F VFFÀF³FF³FZ SFª¹F ÀFWIYFS

AF½FFWX³F

þF¦FS ¹FF »FZJ¸FF»FZ¶FïÕX ÀFWIYFS ½FF¨FIYFaIYOcX³F ¸FF¦F½FÕZX»¹FF

d³FUO¯FcIY ´FiFd²FIYS¯FF¨Fe À±FF´F³FF IYZ»Fe AÀFc³F ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FFa¨¹FF (¦FÈWd³F¸FÊF¯F ¹FFa¨¹FFÀFW) d³FUO¯FbIYF ´FiFd²FIYS¯FF¸FFRÊY°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ²FûS¯F AôFF´F d³Fd¾¨F°F ½WFU¹FF¨FZ AÀFc³F ¸FFþe ÀFWIYFS AF¹Fb¢°F U d³F¶Fa²FIY ¸F²FbIYSSFUþe ¨Fü²FSe ¹FFa¨Fe ¹FF ´FiFd²FIYS¯FF¨FZ A²¹FÃF ¸W¯Fc³F d³FUO ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF d³FUO¯FbIYFaÀFaQ·FFÊ°F U °¹FF»FF A³FbÀFøY³F C´FdU²Fea³FF Aad°F¸F øXX ´F QZ¯¹FF¨Fe IYF¹FÊUFWe ÀFbøX X AÀFc³F °¹FF»FF UZT »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FF ÀFWIYFSe (¦FÈWd³F¸FFʯF) ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa¨FF IYF¹FÊIYF»F ´Fc¯FÊ ÓFF»FF AFWZ, °¹FFa¨¹FF

ÀFd¸F°Fe¨Fe d³FUO¯FcIY §FZ¯FZ dIYaUF dS¢°F ´FQZ ·FS¯FZ ¹FF¶FF¶F°F¨FF d³F¯FʹF SFª¹F ÀFWIYFSe d³FUO¯FcIY ´FiFd²FIYS¯F §FZ¯FFS AFWZ. IY) zx ½¹FF §FM³FFQb÷X XÀ°Fe³FbÀFFS, d³FUO¯FcIY ´FidIiY¹FZÀFaQ·FFʸF²Fe»F d³FUO¯FcIY ´FiFd²FIYS¯FF¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe d³Fd¾¨F°F WûBÊ´F¹FË°F d³FUOc³F AF»FZ»¹FF ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFa¸F²Fc³F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F¨F A²¹FÃF, ÀFd¨FU AFd¯F Jdþ³FQFS ¹FFa¨Fe d³FUO IYS°FF°F. ¹FF´FbPe»F ²FûS¯F d³FUO¯FcIY ´FiFd²FIYS¯F d³Fd¾¨F°F IYS¯FFS AFWZ. °¹FF³FbÀFFS, ÀFb²FFdS°F C´FdU²Fe¸F²Fe»F °FS°FcQ IYS¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. O) ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ³FZ d³Fd¾¨F°F IZY»FZ»¹FF

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. ÀFaQ·FFÊ°F ´FbPe»F d³FUO¯FbIYF WûDY³F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F WûBÊ´F¹FË°F ÀFa¶Fad²F°F ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨FF IYF¹FÊIYFT dOÀFZa¶FS sqru ´F¹FË°F UFPdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS °¹FFa³Fe IYFTþeUFWc ¸W¯Fc³F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ´FFWFU¹FF¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ »FûIYVFFWe ´FðX°Fe³FZ Wû¯FFº¹FF d³FUO¯FbIYFa¶FF¶F°F¨FF d³F¯FʹF AôFF´F A²FFa°FSe¨F AÀFc³F °¹FF¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe d³FUO¯FcIY ´FiFd²FIYS¯FF¨¹FF d³F¯FʹFFÀFFNe ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. ¶F) ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨FF IYF¹FÊIYF»F ´FF¨F U¿FFË´F¹FË°F d³Fd¾¨F°F IZY»FF AFWZ. ¹FF ´FF¨F U¿FF˨¹FF IYF»FFU²Fe°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ dIYaUF d°F¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe SFþe³FF¸FF dQ»¹FFÀF AVFF UZTe ³FUe³F

²¹FZ¹F²FûS¯FFa³FbÀFFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe IYF¸F IYSe°F AÀF°FZ. C´FdU²Fe U IYF¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe °FÀFZ¨F VFFÀF³FF¨FZ AFQZVF ¹FFa¨FZ C»Õa§F³F WûD ³F¹FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF IYF¸FIYFþ IYF¹FÊ´FðX°FeUS d³F¹FaÂF¯F SFWFUZ ¹FF QÈdáIYû³FF°Fc³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFO°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹FF»FF ¸FFdÀFIY ÀF·FZ»FF C´FdÀ±F°F SFWc³F ÀF·FFÀFQFa¨¹FF °FIiYFSe, AOeAO¨F¯Fe d³FUFS¯F IYS¯¹FFÀFFNe ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ÀFWIYF¹FÊ IYS¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹FFaIYOc³F ÀFaÀ±FZ¨Fe IYF¸FZ IYøXX ³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀF·FFÀFQFa¨FeWe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

47

¦F·FʽF°Fe dÀÂF¹FFaÀFFNXe ¨FFÕX½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF k¸FQSX AG¯OX ¶FZ¶Fel ¹FF ¸FFdÀFIYF°F ¸FF°FÈ°½F, ¶FFT-¶FFTa°Fe¯F ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFaIY»´F³FFa¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ¦FZÕXF AFWZX.

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

AF³FaQF¨Fa ¦FFNûOa °U WF åFe-þeU³FF¨FF EIY ¸FF°FÈÀFWþÀFb aQS AFdU¿IYFS. ¦F·FFÊS´F¯F, ¶FFTa°F´F¯F AFd¯F ¶FF»FÀFa¦Fû´F³F ¹FF dU¿F¹FF°F AF²Fbd³FIY U`ôFIYVFFåFF³Fa ´Fi¨FaO ÀFaVFû²F³F IZY»Fa¹F. Ba¦Fiþe UÈØF´FÂFa AFd¯F dåF¹FFaÀFFNe¨¹FF ¸FG¦FdÓF³ÀF¸F²¹û ¹FF dU¿F¹FF°F»¹FF ³F½¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFa¶Fa²Fe¨û »ûJ ´FiIYFdVF°F Wû°F AÀF°FF°F. A»FeIYOZ¨F ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F AF»û»¹FF k¸FQSX AG¯OX ¶FZ¶Fel ¹FF ¸FFdÀFIYF°F, WÀFSe-¦Fû¶FSe ¶FFTa AFd¯F °FÈ´°F-AF³FaQe AF¹FFa¨û RYûMû ´FF³Fû´FF³Fe ÀFþFUM ¸W¯Fc³F UF´FS»û°F. ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF °FªÄFFa¨û A³ûIY LûMZJF³Fe »ûJ ¹FF°F AFWZ°F. U`ôFIYe¹F ´FdS·FF¿FF AFd¯F Qb¶FûʲF°FF MFTc³F WZ »ûJ³F IZY»û»Fa AÀF»Fa °FSe °û ³FeM ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe Ba¦Fiþe VF¶QÀFa¦FiW ¨FFa¦F»FF WUF. ¹FF ¶FFT-¶FFTa°Fe¯F ¸FFdÀFIYF°F»û IYFWe VF¶Q ¹FF UZTe AF´F»¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe §ûDY ¹FF. ¹FF ¸FFdÀFIYF°F Baby bloopers ³FFUF¨¹FF ÀFQSFÀFFNe ÀFa´FFQIYFa³Fe share a funny incident about your baby AÀFa AFUFW³F IZY»Fa¹F

AFd¯F A³ûIY AF¹FFa³Fe AF´F»¹FF JMëFT ¶FFTFa¨¹FF JûOëFa¨û ´FiÀFa¦F ¸FûNëF IYü°FbIYF³Fa IY±F³F IZY»û°F. blooper - an embarrassing mistake in public.

CQF. The film ended with the bloopers while shooting.

O

(þGIYe ¨FG³F¨¹FF d¨FÂF´FMFa°F VûUMe AÀû ¶»FcÚ´FÀFÊ QFJU°FF°F.) ³FF°ûUFBÊIY, d¸FÂF´FdSUFSF³Fa EIYÂF 48 þ¸Fc³F, WFÀ¹FdU³FûQ, ¦FF¯Fe, JZT AVFF AF³FaQe UF°FFUS¯FF°F, ¦F·FÊU°Fe»FF d°F¨¹FF sz AFG¦FÀMX sqru

Tummy.

O tummy - the stomach or the area around the stomach.

CQF. Mum, my tummy hurts.

¸FFdÀFIYF°F»¹FF EIYF »ûJF¨Fa VFe¿FÊIY AFWZ- Bring home the bundle of joy. Qb´FMëF°F ¶FFa²F»û»Fa, Oû¢¹FF»FF IbaY¨Fe §FF°F»û»Fa, RYöY OûTZ, ³FFIY AFd¯F AûN dQÀF°FFWZ°F, AÀFa ÀU°F:VFe¨F WÀF¯FFSa »FWF³F ¶FFT AFNUF. ¹FF»FF¨F bundle of joy AÀFa ¸WMX»Fa¹F. O

bundle of joy - AF³FaQF¨Fa

¦FFNûOa ; »FWF³F ¸Fc»F

AFUOe¨û ´FQF±FÊ JF¹F»FF §FF»FF¹F¨û, ¹FF IYü°FbIYÀFûW¼¹FF»FF AF´F¯F OûWFTþZU¯F ¸W¯F°Fû. Ba¦Fiþe°F °¹FFÀFFNe VF¶Q´Fi¹Fû¦F AFWZ- baby shower.

O

baby shower

O

tot - a very young child.

CQF. I want to buy some toys for my tot.

»FWF³F¦¹FFa¨û QF°F ¹û°FF³FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, °¹FFa¨¹FF QF°FFa¨Fe d³F¦FF ¹FF dU¿F¹Fe tooth fairy special ³FF¸FIY JFÀF dU·FF¦F AFWZ.

CQF. Friends from her office arranged a baby shower for Seema. ¹FF ¸FFdÀFIYF°F toddler AFd¯F tot WZ ¶FF»FVF¶Q UFSaUFS AF»û°F. toddler - a child who has only recently learnt to walk; QbOQbOëF ¶FF»FIY CQF. She watched a group of toddlers running around in the garden.

O

O

tooth fairy - Qa°F´FSe.

(¸Fb»FF¨FF QF°F ´FO»FF IYe AFBʨ¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUøY³F, QF°F CVFFJF»Fe NZUc³F ¸Fc»F ÓFû´Fe þF°Fa AFd¯F SFÂFe Mc±F RZYASe ¹ûDY³F QF°F ³û°û AFd¯F °¹FF þF¦Fe ´üÀû NZUc³F þF°û.) ¶FFTa°F´F¯FF°F UFP»û»Fa ´FûM, ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ´FcUÊU°F IYÀFa IYSFUa, ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF »ûJF¨Fa VFe¿FÊIY AFWZ-

VF¶Q·Fb»ü¹FF : VFWSF°F»Fa ·F½¹F ´FFG»Fed¢»Fd³FIY. EIYF ¸FûNëF QF»F³FF»FF A´FFSQVFÊIY IYF¨û¨FF QSUFþF. °¹FFUS RY»FIY »FFU»û»FF 'Labour Room'.

We IYÀF»Fe Jû»Fe? kkÀFû´´Fa AFWZ. WFGdÀ´FM»F¨¹FF IY¸FʨFFº¹FFa³FF O¶FF JF¯Fa, IY´FOZ ¶FQ»F¯Fa, dUßFFa°Fe U¦F`SmXZÀFFNe We »û¶FS øY¸F A±FFÊ°F- IYF¸F¦FFS IYÃF.ll Labour ¸W¯FþZ IYF¸F¦FFS EUPëF ÀFb°FFUøY³F IYF¸F¦FFS IYÃF¨FF ÀU¦FÊ ¦FFN»FF°F ³FF?... C°FSF JF»Fe. Labour ¨FF ´FbPe»F A±FÊ ´FWF. The period of time or the process of giving birth to a baby. CQF. Jane was in labour for ten hours. ¸W¯FþZ ¦F·FÊU°Fe, dþ»FF IYTF

¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF°F, ´F¯F AôFF´F ´FiÀFc°Fe»FF UZT AFWZ AVFF dåF¹FFaÀFFNe¨Fa ´Fi°FeÃFF»F¹F ¸W¯FþZ We Labour room A±FFÊ°F IYTF-¦FÈW.

How to lose your Mummy response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe°F EIYF¨F ¾F¶QF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ IYÀFZ WXFZ°FF°F, AaIYFa¨FF ½FF¢¹FF°F CX´F¹FFZ¦F WZX

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ÀF¦FTa d¾FIY½F»¹FF½FSX ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨¹FF d¾FIY½F¯Fe¨FF ´FbPX¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F AF¸WXe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX AF°FF ¸FSFNe þSF ´FUZóFþF»FF ¦F¼¹FF Pa¦FF³û dVFIYUFUZ AÀû AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF UFMc »FF¦F»û Wû°û. ¸FSFNe°Fe»F UZ¦FUZ¦FTZ VF¶Q ·ûÔOëFa¨¹FF ÀUøY´FF°F ´FóFþF¨¹FF ´FbPëF°F ¹FFUZ AÀû ¸Fe ÀFb¨FdU»¹FFUS ÀFüd¸FÂF, ³Fc´FbS, ´FiFþ¢°FF U ÀU°F: ´FóFþFQZJe»F Jc´F¨F JcVF ÓFF»Fe. SFÂFe¨¹FF þZU¯FF³Fa°FS ·ûaOëF JZT¯û ¸W¯FþZ¨F ´FóFþF¨Fe dVFIYU¯Fe §û¯û ¹FFUSWe ÀF¦F¼¹FFa¨û EIY¸F°F ÓFF»û.

JZTF¹FÕXF ¶FÀF»¹FF½FSX ¸Fe Qû³F Me¸ÀF ¶F³FdU»¹FF. EIYF Me¸F¸F²¹û ¸FFÓFe ´F}Fe ´FiFþ¢°FF, ´FóFþF U ¸FFÓFe AFBÊ °FS QbÀFº¹FF Me¸F¸F²¹û ÀFüd¸FÂF, ¸Fe U ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ WXFZ°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF VF¶QFa¨¹FF d¨FÿëF ¸Fe AF²Fe¨F ¶F³FdU»¹FF Wû°¹FF. °¹FF´F`IYe EIY d¨Fÿe CX¨FÕX»¹FF½FSX VF¶Q AF»FF Uþ³F. ¸Fe ¸WM»û Uþ³F ¹FF¨FF A±FÊ UZM AÀFF WûDY VFIY°Fû. CXQFWXSX¯FF±FÊ AFþIYF»F ¸Fb»FFa³FF Q´°FSF¨û Uþ³F Jc´F Wû°û. ¹FF VF¶QF¨FF QbÀFSF A±FÊ ÀFFa¦F°FF³FF ÀF¸FFZSX¨¹FF MXe¸F¸F²Fc³F ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FF»Fe, AF´F»û Uþ³F AVFF¨F dNIYF¯Fe J¨FÊ IYSFUZ dþ±û °¹FF¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F WûBÊ»F. B±û Uþ³F ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ Wû¯FFS VF¶Q, dVFRYFSÀF. ´FóFþF³û QbÀFSe d¨Fÿe C¨F»F»Fe. VF¶Q AF»FF JFS. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, JFS ¸W¯FþZ dÀ¢½FSX»F, EIY ÀFbaQS ´FiF¯Fe. ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, JFS¨FF QbÀFSF A±FÊ ¸W¯FþZ JFS JF¯û. ¸W¯FþZ EJFôFF¨FF Qb:ÀUFÀF IYS¯û.

AF°FF d°FÀFSe d¨Fÿe IYFP¯¹FF¨FF ¸FF³F Wû°FF ÀFüd¸FÂF¨FF. VF¶Q AF»FF UFS. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, ³F IY°¹FFʨFF UFS VFd³FUFS. B±û UFS¨FF A±FÊ Wû°Fû dQUÀF. ´FiFªFöYF³û »F¦û¨F CØFS dQ»û, ´FFNc³F UFS IYS¯FFSZ ·¹FFO AÀF°FF°F. UFS¨FF A±FÊ B±û WûBÊ»F W»ÕXF.

ÀF¦F¼¹FFa³Fe ´FóFªFF¶FSXFZ¶FSX ¾F¶QF±FF˨¹FF ·FZÔOëF JZTF¹F¨FZ NXSX½FÕZX.

´FbP¨Fe d¨Fÿe C¨F»F»Fe °Fe ¸FFÓ¹FF AFBʳû ¸W¯FþZ ÀFüd¸FÂF¨¹FF À³FZWF AFþe³û. VF¶Q AF»FF °FFS. AFþe ¸W¯FF»Fe ´FcUeÊ ´FûÀM¸F³F §FSe °FFS §ûDY³F AF»FF IYe ùQ¹FF°F ²FO²FO ½WF¹F¨Fe. B±û °FFS ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ Wû¯FFS d³FSû´F ´FFNdU¯¹FF¨û EIY ÀFF²F³F. ¹FFUS ¸FFÓû CØFS Wû°û, ³FûIYSQFS dÀÂF¹FFaÀFFNe §FS U AFGdRYÀF EIYF¨F UZTe ÀFFa·FFT¯û ¸W¯FþZ °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F¨F AÀF°û. °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F ¸W¯FþZ Ad°FVF¹F IYNe¯F IYF¸F. ´FbP¨¹FF d¨Fÿe°Fc³F VF¶Q d³F§FF»FF UFM. °¹FFUøY³F UFM ¶F§F¯û ¸W¯FþZ

¸W¯F°FF°F. EUPZ¨F IYVFF»FF A±FÊ ¹FF VF¶QF¨û ´F¯F Qû³F A±FÊ Wû°FF°F. A±FÊ ¸W¯FþZ ¸FeγF¦F ÎIYUF A±FÊ ¸W¯FþZ ´üÀFF AÀûQZJe»F WûDY VFIY°û ¸W¯Fc³F BIYû³Fûd¸F¢ÀF»FF ¸FSFNe¸F²¹û A±FÊVFFÀÂF AÀûQZJe»F ¸W¯F°FF°F. AF¸We AFBÀIiYe¸F JF°F JF°F¨F ´Fb³WF JZT ¨FF»Fc IZY»FF. IYû¯F°FeWe Me¸F WFS ¸FF³FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fe. ¶FSF¨F UZT AÀû ¨FF»Fc SFdW»¹FF³û ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, AVFF³û WFSþe°F¨FF R`YÀF»FF Wû¯FFS °FSe IYÀFF? ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe ´FóFþF°FFBÊ WFS ¹FF VF¶QF¨û ´F¯F Qû³F

´FbP¨Fe d¨FÿXe IYFPF¹F¨Fe ´FFTe ´FiFþ¢°FF¨Fe Wû°Fe. VF¶Q AF»FF IYFMF. ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, IYFMëF³û IYFMF IYFP¯û AÀû UF¢¹F WûDY VFIZY»F. B±û IYFMëF¨FF A±FÊ WûBÊ»F ÓFFOF»FF ÎIYUF ¦Fb»FF¶FF¨¹FF RbY»FF»FF AÀF»û»FF A¯FIbY¨FeQFS ·FF¦F U IYFMëF³û IYFMF IYFP¯û ¸W¯FþZ IY²Fe °FSe UFBÊM ¸FF¦FFʨFF AU»Fa¶F IYøY³F¨F QbÀFº¹FF EJFôFF UFBÊM ¦Fû¿MXe¨FF ³FFVF IYS°FF ¹û°Fû. °¹FFUS ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF°FF þSF §FOF¼¹FF¨¹FF IYFMëFIYOZ »FÃF ôFF U WF JZT AFUS°FF §¹FF. ´FóFþF»FF ³FIYT°F¨F IYFMëF¨FF QbÀFSF A±FÊ ÀFF´FO»¹FF³û AF³FaQ ÓFF»FF. ¸F¦F VûUM¨¹FF Qû³F d¨FÿëF IYFPc³F AFþ¨FF A²¹FF¹F ÀF¸FF´°F IYS¯¹FF¨û NS»û.

EIYF d¨Fÿe¸F²¹û VF¶Q AF»FF ´FF³F. ¹FFUøY³F ¸F¦F ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, ´FF³F ¸W¯FþZ ¸FbJVFbðeÀFFNe JF°FF°F °û dUOëF¨û ´FF³F. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, ´FbÀ°FIYF¨û ´F¯F ´FF³F AÀF°û¨F IYe. À³FZWF AFþe ¸W¯FF»Fe, ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFb¦FS¯Fe¨¹FF °FûaOe ¨F»FF ¸Fb»FFa³Fû, ´FF³û UFP»Fe AFWZ°F, ´FFMFUS ¶FÀFF, AÀFF ÀFaUFQ °Fb¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe EZIY»FF AÀû»F¨F IYe. B±û ´FF³F ¸W¯FþZ þZU¯FF¨û °FFM Wû¯FFS. VûUM¨Fe d¨Fÿe AF»Fe, °¹FF°F VF¶Q Wû°FF UF¨F¯û. ¹FFUS ¸Fe ¸W¯FF»Fû, UF¨F¯û ¹FF¨FF A±FÊ EJFôFF þeU§û¯¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¶F¨FFU¯û AÀFF WûDY VFIY°Fû, °FS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, »ûM ¸Fe IY³¢»FcO. UF¨F¯û ¹FF¨FF QbÀFSF A±FÊ WûBÊ»F ´FbÀ°FIY UF¨F¯û ¸W¯FþZ SeÎO¦F. AF¸We ÀFUÊ þ¯F AûSO»Fû, ½UF! ¸W¯FþZ ´FóFþF AF°FF ¸FSFNe¨Fe ´FiûRZYÀFS Wû¯FFS °FS U EIY dQUÀF AF¸WF»FF¨F dVFIYU¯FFS °FS!

¾F¶QF±FF˨¹FF ·FZOÔ ëF ´Fi°FeÃFF IYS¯û U UFM »FFU¯û ¸W¯FþZ EJFôFF¨û ³FbIYÀFF³F IYS¯û ¹FF A±FF˨Fe QZUF¯F§ûUF¯F Qû³We Me¸ÀF¸F²¹û ÓFF»Fe. ÀFFÀFc¶FFB˳Fe IYFP»û»Fe ´FbP¨Fe d¨Fÿe UF¨Fc³F ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, ¸FF³F ¸FûOc³F IYF¸F IYS¯û AÀû ¸W¯F°FF°F °û½WF ¸FF³F ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ Wû°Fû ³ûIY U ¸FF³F ¸FûOc³F IYF¸F IYS¯û ¸W¯FþZ ÀF°F°F Jc´F IYF¸F IYS°F SWF¯û. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, ¸FûNëFa³FF ¸FF³F QZ¯û We AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe AFWZ. B±û ¸FF³F ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS dSÀ´û¢M. EUPëF°F ´FiFþ¢°FF³û MFB¸F ´»Feþ AÀû ¸W¯Fc³F ÀFUF˳FF ±FFa¶FdU»û. °Fe ÀFUFËÀFFNe AFBÀIiYe¸F¨û ¶FFDY»F ·FøY³F §ûDY³F AF»Fe. ¹FFUS ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FF»Fe, ÀFc³F¶FFBÊ, WZ IYF¸F ¸FFÂF ÓFIYFÀF IZY»ûÀF. °û½WF ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, IYF¸F ¹FF VF¶QF¨û ´F¯F Jc´F A±FÊ Wû°FF°F þÀû IYe, IYF¸F ¸W¯FþZ UIÊY U IYF¸F ¸W¯FþZ Àû¢ÀF AÀû Qû³We A±FÊ WûDY VFIY°FF°F. ¸FSFNe¸F²¹û Àû¢ÀF »FFBRY»FF IYF¸FþeU³F AÀûWXe

A±FÊ Wû°FF°F, EIY ¸W¯FþZ ¦F¼¹FF°Fe»F ³ûIY»ûÀF U QbÀFSF ¸W¯FþZ ´FSF·FU. AF°FF ¹FF JZTF¨FF d³FIYF»F »FF¦F»FF ³FFWe °FS Aþc³F ´FF¨F VF¶QFa³Fa°FS ±FFa¶FF¹F¨û AÀû NSUc³F AF¸We d¨FÿëF IYFPFU¹FFÀF »FF¦F»Fû. ´FdW»Fe d¨Fÿe d³F§FF»Fe ´F°Fa¦F. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, ´FóFþF°FFBÊ, ¸Fe ÀFaIiYFa°Fe»FF ´F°Fa¦F COdU°Fû. B±û ´F°Fa¦F ¸W¯FþZ IYFBM AÀFF A±FÊ §û. EUPëF°F ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe IYe, ´FóFþF, AF¸F¨Fe ³Fc´FbS ³FF ´F°Fa¦FF»FF Jc´F §FF¶FS°û. B±û ´F°Fa¦FF¨FF A±FÊ RbY»F´FFJøY AÀFF §û. ·ûaOëF JZT°FF³FF¨F ¸Fe »F°FF¨Fe ÀFeOe »FFU»Fe. d°F¨û ÀU¦FeʹF ¦FF¯û EZIcY³F ³FIYT°F ¸FFÓ¹FF °FûaOF°Fc³F, kk½UF! IYF¹F ÀFcS AFWZ. A¦FQe IYFTþF»FF d·FO¯FFSF.ll AÀû VF¶Q d³F§FF»û. °¹FFUS ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, ÀFcS ¹FF¨ûWXe Qû³F A±FÊ Wû°FF°F¨F IYe EIY ¦FF¯¹FF°Fe»F ÀFcS U QbÀFSF ´FûW°FF³FF AF¸F¨FF ÀFüd¸FÂF þû ´FF¯¹FF°F ¸FFS°Fû °Fû ÀFcS.

49

response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¦Fa! AFd¯F dQUF kk¦FFD¸FF»FU³FIYûÀF³FF! ÀFW³F Wû°F ³FFWe ¸F»FF!ll kk¦FZ»FZ °Fe³F dQUÀF QbJ°Fa¹F °FbÓFa OûIaY! ¨FZ´Fc³F QZD?ll kk³FIYû! Cþ½¹FF ¶FFþc»FF WF°F »FFU»FF °FSe ¦FTUFÀFFSJa QbJ°Fa¹F. N¯FN¯F°Fa¹F! AFd¯F C»FMe ¹FZ°FZ¹F. QcS¨F SFWF!ll ¸F³Fc¨Fe OûIZYQbJe ´Fb³F:´Fb³WF CÀFTZ. OF½¹FF-Cþ½¹FF IbYN»¹FF °FSe EIYF ¶FFþc¨Fa OûIaY QbJF¹F»FF »FF¦FZ. IiYûdÀF³F¨Fe ¦FûTe §FZDY³FWe ±FFa¶F°F ³FÀFZ. °¹FF¨FZ dQUÀF¨FZ dQUÀF UF¹FF þF°F.

A²FÊdVFVFe þ¦FF°F»¹FF ¶FFSF M¢IZY »FûIYFa³FF W`SF¯F IYS°FZ. d°F¨¹FF ÂFFÀFF³FZ d°FVFe¨FFdTVFe¨¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF su MXæZY IY°¹FFÊ dÀÂF¹FFa¨FZ QS¸FWF dIY°¹FZIY dQUÀF UF¹FF þF°FF°F. °FSeWe d°F¨¹FFUS Jc´FQF §FSX¦Fb°Fe CX´FF¹F¨F IZYÕZX ªFF°FF°F. MXæZY IY°¹FFÊ dÀÂF¹FFa¨FZ QS¸FWF dIY°¹FZIY dQUÀF UF¹FF þF°FF°F. °FSeWe d°F¨¹FFUS IYOIY IYFGRYe, ÀFbaNe¨FF »FZ´F, §FSF°F»Fe¨F ¦FûTe AÀFZ¨F C´FF¹F IZY»FZ þF°FF°F. °FZ QbJ¯Fa OFG¢MSFa´F¹FË°F ´Fû¨F°FWe ³FFWe! EIY kAFþFSl ¸W¯Fc³F ¸FF¹F¦FiZ³F¨FF ¸FF³F SFJ»FF þF°F ³FFWe. °¹FF A´F¸FF³FF³FZ °Fû QbUFÊÀF Ad²FIY¨F IYû´F°Fû. ¸FF¹F¦FiZ³F WF ¸F²Fb¸FZW, S¢°FQF¶F ¹FFa¨¹FFÀFFSJF¨F ¨FZÔ¦FM AF³FbUadVFIY AFþFS AFWZ. °¹FF¨Fa AFd¯F AFIYOe¨Fa þUT¨Fa ³FF°Fa AFWZ. °¹FF Qû³We AFþFSFa°F ¸FZÔQc d¨FOd¨FOF ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ¶FFS¢¹FFVFF IbYSF´F°Fe³FZ ·FFaO¯F

AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF IYFWe ´FiIYFSFaIYOZ Qb»FÊÃF ÓFF»Fa °FS QÈd¿MXQû¿F, ´FÃFF§FF°F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F WûD VFIY°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸FF¹F¦FiZ³FÀFFNe °FªÄF OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕXF §FZ¯Fa, °¹FFa¨¹FFIYOc³F AFþFS ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FF ¸FF¦FÊ IYFMZIYûS´F¯FZ ´FFT¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa. ¸FF¹F¦FiZ³F»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS¯FFSe JbÀF´FMa A³FZIY ´FiIYFS¨Fe AÀF°FF°F. ¸FôF, VFZÔ¦FQF¯FZ, ¨FFGIYû»FZM, AØFSFa¨FZRbY»FFa¨FZ UFÀF, C³WF¨Fe d°FSe´F, C´FFÀF §FO¯Fa, ÓFû´FZ¨Fe IY¸F°FS°FF, QFMc³F AF»FZ»Fa ¸FT·F, þûSþûSF°F IZY»FZ»FF

³FFMIYF¨FF ´FdW»FF AaIY ÀF¸Fþ»FF. °¹FF¨F UZTe ¹Fû¦¹F Aü¿F²F §FZ°F»Fa °FS IY´FFTVFbTF¨Fe E³MÑe ±Fû´FU°FF ¹FZ°FZ WZWe IYT»Fa. A²FÊdVFVFe¨Fe OûIZYQbJe EIYQF ÀFbøX X ÓFF»Fe IYe °Fe AFMû¢¹FF°F AF¯F¯Fa IYNe¯F AÀF°Fa. ´FiF±Fd¸FIY »FÃF¯Fa dQÀF»¹FF-dQÀF»¹FF¨F Aü¿F²F §FZ°F»Fa °FS¨F d°F¨Fe §FûOQüO ±FFa¶FU°FF ¹FZ°FZ. °¹FF UZTe ÀFF²¹FF IiYûdÀF³F¨¹FF ¦Fû¼¹FFa³Fe IYF¸F ·FF¦Fc VFIY°Fa. °¹FFÀFû¶F°F IYOIY IYFGRYe §FZ°F»Fe °FS Ad²FIY AFSF¸F d¸FT°Fû. ´F¯F OûIZYQbJe °FeUi ÓFF»Fe °FS ¸FFÂF ¸FZÔQc¸F²F»FZ ¸FF¹F¦FiZ³F¨FZ ´FdS¯FF¸F

IY´FFTVFcT

VFZUMe IY²Fe °FSe C»FMe ÓFF»Fe IYe °¹FF»FF ¦FFP ÓFû´F »FF¦FZ AFd¯F ¸F¦F¨F AFSF¸F d¸FTZ. We A²FÊdVFVFe¨Fe DYRÊY ¸FF¹F¦FiZ³F¨Fe »FÃF¯Fa AFWZ°F. AÀFÁë OXûIZYQbJe¸FbTZ ¸F³Fc¨¹FF AFGdRYÀFF°F ¶Fb˜ëF Wû°F; §FS¨Fe ¸FWØUF¨Fe IYF¸Fa SFWc³F þF°F; §FS¨¹FFa¶FSû¶FS AF³FaQF°F UZT §FF»FU¯FaWe þ¸F°F ³FÀFZ! ÂFF¦FF-IYFTþe-³F`SFV¹FF³FZ °¹FF¨Fa dþ¯Fa ÓFFIYûTc³F þFBÊ. IY²Fe IY²Fe °FS AF°¸FW°¹FZ¨FZ dU¨FFSWe ¸F³FF°F ¹FZ°F! A²FÊdVFVFe þ¦FF°F»¹FF ¶FFSF M¢IZY 50 »FûIYFa³FF W`SF¯F IYS°FZ. d°F¨¹FF ÂFFÀFF³FZ d°FVFe-¨FFdTVFe¨¹FF QS¸¹FF³F¨¹FF su sz AFG¦FÀMX sqru

UFPc³F ¦FFU·FS Qa¦FF ´FZMFUF °FVFe¨F ¸FZÔQc°F ÃFb»ÕXIY IYFS¯FFa³Fe dUþZ¨FeAdÀ±FS°FZ¨Fe »FFM CÀFT°FZ. °¹FF UZTe ¶Fº¹FF¨FQF ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯Fa, ¨FZWSF, WF°F ¶Fd²FS Wû¯Fa, Oû¼¹FFaÀF¸FûS UZOëFUFIYOëF SZ¿FF ³FF¨F¯Fa U¦F`SZ ÀFb÷X XUF°Fe¨FZ ÂFFÀF Wû°FF°F. °¹FF AdÀ±FS°FZ¨FF ¸FZÔQc°F»¹FF S¢°FUFdW³¹FFaUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´Fi°¹FZIY UZTe ¸FF¹F¦FiZ³F³FZ OûIaY QbJ°Fa °FZ½WF ¨FZWº¹FF¨FZ ¸FªªFF°Fa°Fc Ad²FIY ÀFaUZQ³FVFe»F Wû°FF°F AFd¯F ¸FZÔQc¨¹FF AFUS¯FFa³FF ÀFcþ ¹FZ°FZ. ÀFeSûMûd³F³FÀFFS£¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fa ¸FZÔQc°F»Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa. ¸FF¹F¦FiZ³F¨FZ A³FZIY ´FiIYFS

½¹FF¹FF¸F, ¶FF¹FIYFa¨Fe ¸FFdÀFIY ´FFTe AÀFa IbYN»FaWe JbÀF´FM A²FÊdVFVFe¨¹FF d³Fd¸FØFF»FF ´FbS°Fa. °F÷XX ¯F, IY°¹FFÊ U¹FF¨¹FF ²FFU´FTe°F °FVFF dIY°¹FZIY d³Fd¸FØFFaVFe Sûþ ¦FFN ´FO°FZ. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸FF¹F¦FiZ³F¨Fe d³Fd¸FØFa UZ¦FTe AÀF°FF°F. ª¹FF»FF-°¹FF»FF AF´FF´F»Fe d³Fd¸FØFa ÀFFa·FFTFUe, MFTFUe »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe AF²Fe °Fe ³F¢IYe IbYN»Fe °FZ VFû²FFUa »FF¦F°Fa. OFG¢MSFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUøXX ³F ¸F³Fc³FZ QS UZT¨¹FF OûIZYQbJe¨Fe °F´FVFe»FUFS ³FûÔQ NZU»Fe. ·FbIZY»¹FF´FûMe C³WF°F ·FMIY»Fa, VFZÔ¦FQF¯FZ JF»ÕZX, ¨FFGIYû»FZM JF»ÕaX, dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°F»FF IYe A²FÊdVFVFe¨Fe §FaMF UFþ°FZ; EIYFEIYe A³FFUS þFa·F¹FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF °FS °Fe OûIZYQbJe¨Fe ³FFaQe AÀF°FZ WZ °¹FF ³FûÔQeUøXX ³F¨F °¹FF¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa. Oû¼¹FFa´FbPZ Sa¦Fe¶FZSa¦Fe IYFþUZ ¨F¸FIY¯Fa, þe·F þO Wû¯Fa, ¦FF»FF»FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯Fa WF ¸FF¹F¦FiZ³F-

³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ±FFa¶FU¯FFSe JFÀF Aü¿F²Fa §¹FFUe »FF¦F°FF°F. °¹FF JFÀF Aü¿F²FFa¶FSû¶FS IiYûdÀF³F-¶FibRZY³FÀFFS£¹FF ¦Fû¼¹FF §FZ°F»¹FF °FS °Fû þûO-C´F¨FFS Ad²FIY ¦Fb¯FIYFSe NS°Fû. SFÀFF¹Fd³FIY ´FdS¯FF¸FFaÀFFNe dMÑ´MFG³F ¦FMF°F»¹FF WZOÀFZM/¸FF¹F¦FiFMF³FÀFFSJe AFd¯F S¢°FUFdW³¹FFa³FF °FF¼¹FFUS AF¯FF¹F»FF A¦FûÊM¸Fe³F ¦FMF°F»Fe OeE¨FBÊ/OF¹FWF¹FOS¦FFGMÀFFSJe Aü¿F²Fa »FF¦Fc ´FO°FF°F. C»FMëF Wû°F AÀF»¹FF °FS ÀFbd¸F³FFM¨Fa °U¨FZJF»Fe Mû¨FF¹F¨Fa BaþZ¢VF³F B³ÀFbd»F³FÀFFSJa ÀU°F:¨Fa ÀU°F:»FF §FZ°FF ¹FZ°Fa. ÀFbd¸F³FFM-E³FÀ´FF¹F/ OF¹FWF¹FOS¦FFGM WZ ³FFIYF°F §¹FF¹F¨FZ RYUFSZ AFWZ°F. °FVFF ´Fð°FeÔ³Fe QWF-¶FFSF d¸Fd³FMFa°F AFSF¸F d¸FT°Fû.

EIYF ¦FMF°F»¹FF EJFôFF Aü¿F²FF³FZ ¦Fb¯F AF»FF ³FFWe °FSe °¹FF¨F ¦FMF°F»¹FF QbÀFº¹FF³FZ °Fû ¹FZDY VFIY°Fû. d°F±FZWe kd´FaOZ d´FaOZ A²FÊdVFVFe d·F³³FFl¨F AÀF°FZ. ùQ¹FdUIYFS, ÀMÑûIY, U¦F`SZ AFþFS AÀF»FZ °FS ¸FFÂF °¹FF Qû³We ¦FMFa°F»Fe Aü¿F²Fa §FZDY ³F¹FZ°F. °FVFF ÷XX ¦¯FFaÀFFNe

ÀFeþeAFS´Fe-Bd³Wd¶FMS ¹FF ³F½¹FF Aü¿F²F¦FMFUS ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AFWZ. ¸F³Fc¨Fe OûIZYQbJe ÀFb¸FFdMÑ´MF³F¨¹FF, ³FFIYF°F»¹FF RYUFº¹FF³FZ WMIcY³F IY¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF ·F»F°FF¨F UFP»FF AFd¯F °¹FF³FZ ·FS Qb´FFS¨¹FF C³WF°Fc³F dÀF³FZ¸FF»FF þFDY³F ·FbIZYÀFFNe VFZÔ¦FQF¯FZ JF»ÕZX AFd¯F US ¨FFGIYÕXZM AFBÊÀIiYe¸F ¸FMIYFU»Fa. ÀF¦F¼¹FF dN¯F¦¹FF EIYQ¸F ´FO»¹FFUS ¸FF¹F¦FiZ³F¨FF ·FOIYF ÓFF»FF. ÀFb¸FFdMÑ´MF³F-¶FibRZY³F-IYFGRYe, ÀF¦FTZ SF¸F¶FF¯F ½¹F±FÊ NS»FZ. RYû³FUS RGYd¸F»Fe OFG¢MS ·FZMZ³FF°F. ¸F³Fc W`SF¯F ÓFF»FF. VFZUMe ¶FF¹FIYû³FZ °¹FF»FF WFGdÀ´FM»F¨¹FF B¸FþʳÀFe°F ³FZ»Fa. ¸FF¹F¦FiZ³F¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF Aü¿F²FFa³FeWe QbJ¯Fa W¸FJFÀF IY‘F°F ¹FZ°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ¸W¯Fc³F °FVFF dUIYû´FF»FF ¦FZ»FZ»¹FF QbJ¯¹FF°Fc³F ÀFbMIYF IYS¯FFSe UZ¦FTe Aü¿F²Fa þUT °F¹FFS NZUFUe »FF¦F°FF°F. ¶FibRZY³F¨¹FF ¦FMF°F»Fe ½Wû½WZSFG³FÀFFSJe Ad²FIY ´Fi·FFUe Aü¿F²Fa, ´FZdS³FFG¸FÊ/ RZY³F¦FFʳFÀFFSJe C»FMe ±FFa¶FU¯FFSe Aü¿F²Fa AFd¯F »FF¹FûSZÀFF»FÀFFSJe À³FF¹Fc dVFd±F»F IYS¯FFSe Aü¿F²Fa ¹FFa¨¹FF þûOC´F¨FFSFa³Fe AF¯Fe¶FF¯Fe AFMû¢¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FiZOÐd³FÀFû»Fû³FÀFFS£¹FF ÀMeSFGBOÐÀF¨FFWe C´F¹Fû¦F WûD VFIY°Fû.

IYûOe³FÀFFS£¹FF þF»Fe¸F QbJQ¶FFU Q½¹FFa³Fe °FF°´FbS°FF AFSF¸F ´FO°Fû, ´F¯F ´FbP¨FF A²FÊdVFVFe¨FF RZYSF Ad²FIY »FUIYS, IY²Fe IY²Fe Sûþ¨F ¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû. IYFWe ÓFû´FZ¨¹FF ¦Fû¼¹FFa³FeWe °Fû¨F °FûMF Wû°Fû. ´F¯F °FVFe AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe ´FFTe¨F ¹FZDY ³F¹FZ AFd¯F A²FÊdVFVFe UFSaUFS ¨FFTUc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F dUVFZ¿F IYFTþe §FZ°FF ¹FZ°FZ. ³F ÓFû´F°FF, SZO-UFB³F ´Fe°F, SFÂF·FS ³FF¨F¯Fa U¦F`SZ ¸FF¹F¦FiZ³F ¨FFTU¯FFSe d³Fd¸FØFa MFT°FF ¹FZ°FF°F¨F. ´F¯F °FZUPëF³FZ ·FF¦F°F ³FFWe. IYFWe þ¯FFa°F ³FZ¸F¢¹FF ¦Fb¯FIYFSe Aü¿F²FFa´F`IYe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Qû§FFd°F§FFa¨FF ´Fi¹Fû¦F IYøXX ³FWe RYF¹FQF Wû°F ³FFWe. QS¸FWF °¹FFa¨FF ´Fa²FSF dQUÀFFaWc³F Ad²FIY IYFT AÀF‘ OûIZYQbJe³FZ dVF¯F¯¹FF°F þF°Fû. °FVFe OûIZYQbJe ÀF°F°F °Fe³F ¸FdW³FZ

¨FF»F»Fe °FS ¸FZÔQc¨FF °Fû ÀF°F°F¨FF d¨FOd¨FOZ´F¯FF IY¸Fe IYS¯FFSe JFÀF Aü¿F²Fa d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ôFFUe »FF¦F°FF°F. B³OZSF»FÀFFSJe S¢°FQF¶FFUS¨Fe Aü¿F²Fa, IYFWe AFIYOeUS¨Fe Aü¿F²Fa dIaYUF ¶FûMFG¢ÀFÀFFSJa dU¿FF¸FÈ°F UF´FS»¹FF³FZ °¹FFa¨FF WbTWbTF ¸FZÔQc VFFa°F Wû°Fû WZ AF°FF dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §FZ°F»¹FF³FZ A²FÊdVFVFe¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYS¯FFSe B°FSWe ÀFb¸FFSZ VFa·FS Aü¿F²Fa IZYUT ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ OFG¢MSFa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FFUS VFFÀÂFVFbð ´Fi¹Fû¦F ¨FF»Fc AFWZ°F. ¸FF¹F¦FiZ³F MFT¯FFSe °FVFe Aü¿F²Fa dIY¸FF³F °Fe³F ¸FdW³FZ °FSe §FZ°F»¹FFJZSeþ °¹FFa³Fe ¦Fb¯F ¹FZ¯FFS IYe ³FFWe °FZ ³F¢IYe ÀF¸Fþ°F ³FFWe. IYFWe ¸FF¯FÀFFa°F EIYF¨F Aü¿F²FF³FZ CØF¸F ¦Fb¯F d¸FT°Fû. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF Qû³F-°Fe³F UZ¦FUZ¦FTe Aü¿F²Fa EIYÂF ¨FF»Fc NZUFUe »FF¦F°FF°F. ´Fi°¹FZIY ÷XX ¦¯FF°F UZ¦F¼¹FF þûOC´F¨FFSF³FZ RYF¹FQF Wû°Fû. ³FZ¸F¢¹FF IbYN»¹FF Aü¿F²FFa³Fe AFSF¸F d¸FTZ»F °FZ ÀF¸FþF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû. °FûUS ²FeS ²FSFUF¨F »FF¦F°Fû. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸FF¹F¦FiZ³F¨Fe d³Fd¸FØFa, »FÃF¯FFa¨FZ ´FiIYFS AFd¯F »FF¦Fc ´FO¯FFSe Aü¿F²Fa UZ¦FUZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ OFG¢MS AFd¯F ÷XX ¦¯F ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F °FZ IYûOa EIYþbMe³FZ ÀFûOUFUa »FF¦F°Fa. ¶FWb°FZIY OFG¢MSFa³FF A²FÊdVFVFe¨FZ IYFWe C´FF¹F ¸FFdW°Fe AÀF°FF°F. ´F¯F A»FeIYO¨FZ ³FUZ, ´Fi·FFUe B»FFþ ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF NFDYIY ³FÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F A²FÊdVFVFeÀFFNe ÀF»ÕXF §FZ°FF³FF °Fû ¸FªªFFdUIYFSFa¨¹FF °FªÄFFa¨FF §¹FFUF. AF´F»¹FF RGYd¸F»Fe OFG¢MSFa³FFWe °¹FF ÀFaUFQF°F ÀFW·FF¦Fe IYøXX ³F §¹FFUa. Qû³We OFG¢MSFaVFe ¶Fû»Fc³F AF´F»FF AFþFS AFd¯F °¹FF¨¹FFUS¨Fe C´F¨FFS´Fð°Fe ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FFUe. ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZIY UZTe ´FiF±Fd¸FIY ÂFFÀF ÀFbøX X ÓFF»FZ IYe OFG¢MSFa¨Fe UFM ¶F§F¯¹FF°F UZT UF¹FF ³F QUO°FF °F°IYFT AF´F»FZ AF´F¯F ¹Fû¦¹F C´F¨FFS ÀFbøX X IYS°FF ¹FZ°FF°F. S¢°FUFdW³¹FFa¸F²F»FZ RZYSRYFS Wû¯Fa AFd¯F ¸FZÔQc¨¹FF AFUS¯FFa³FF ÀFcþ ¹FZ¯Fa WZ ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF´FcUeʨF þS

¸FZQÔ ¸c F²F»¹FF ´FidIiY¹FZ»FF ³FZ¸F¢¹FF Aü¿F²FFa³Fe »F¦FF¸F §FF»F°FF AF»FF °FS OûIZYQbJe UZTe¨F ±FFa¶FZ»F AFd¯F dVFUF¹F °¹FF ´FidIiY¹FZ³FZ ¸FZÔQc»FF Wû¯FFSe BþFWe MTZ»F. OûIZYQbJe AFMû¢¹FF°F ¹FZBʳFFVFe ÓFF»Fe °FSe AF¯Fe¶FF¯Fe¨FZ B»FFþWe ÀU°F:¨F IYS°FF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F °FVFe UZT AF»Fe °FS VF¢¹F°Fû OFG¢MSFa³FF ¶Fû»FFU¯Fa ¶FSa. ª¹FFa³FF ¸FF¹F¦FiZ³F¨FF ÂFFÀF Wû°Fû °¹FFa¨FeWe ´Fi°¹FZIY OûIZYQbJe ¸FF¹F¦FiZ³F¸FbTZ¨F AÀF°FZ AÀFa ³FFWe. Sûþ¨¹FF °FF¯F°F¯FFUFa¸FbTZ, ¸FF³FZ¨¹FF ÀFFa²¹FFa¨¹FF QbJ¯¹FF¸FbTZ, QF°F, OûTZ, ÀFF¹F³FÀF ¹FFa¨¹FF ÂFFÀFF¸FbTZ QbJ¯FFSa OûIaY ¸FcT IYFS¯F QcS ÓFF»Fa IYe VFFa°F Wû°Fa. °¹FFC»FM ³FUe¨F OûIZYQbJe A¨FF³FIY ÀFbøX X ÓFF»Fe; °Fe IYF¹F¸F NF¯F ¸FFaOc³F SFdW»Fe AFd¯F d°F¨¹FFÀFû¶F°F

ßFZ¹FÀIYS AÀF°Fa. °FVFF ÀF¦F¼¹FF ²FFU´FTe»FF, Sûþ¨Fe ´F±¹Fa IYFMZIYûS´F¯FZ ´FFTF¹F»FF ·FûU°FF»F¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFWIYF¹FFʨFe ¦FSþ AÀF°FZ. A²FÊdVFVFe WZ EIYMëF³FZ ´FZ»FF¹F¨Fa QbJ¯Fa ³F½WZ. ¸F³Fc¨¹FF OûIZYQbJe¨FF ÂFFÀF ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀF¦F¼¹FF §FSFQFSF»FF, d¸FÂFFa³FF, AFGdRYÀFF°F»¹FF ÀFWIYFº¹FFa³FF ÓFF»FF. ´F¯F AFþFSF¨¹FF IYFÀFFdUVFe°FÀFbðF ¸F³Fc³FZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû°FFU¼¹FF»FF ÀF°F°F þ´F»Fa. AFþFSF¸FbTZ Wû¯FFSF AF´F»FF ³FFB»FFþ °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF. ¦F`SÀF¸Fþ MT»FZ. AF°FF ¶FSa¨F ¶FSa UFM°F AÀF»Fa °FSe ¸F³Fc d³F¹Fd¸F°F OF¹FSe NZU°Fû. ¦FSþZ¨Fe ÀF¦FTe Aü¿F²Fa ³FZW¸Fe WF°FFVFe NZU°Fû AFd¯F UZTe¨F §FZ°Fû. °¹FF¨FZ ÀF¦FTZ

´FiJS ´FiIYFVF AFd¯F ¸FûNF AFUFþ AÀF‘ Wû¯Fa, Oû¢¹FF°F»FF N¯FN¯FFM, °U¨FF QbJ¯Fa, ¸FT¸FT U¦F`SZ ¸FF¹F¦FiZ³F¨Fe »FÃF¯Fa ³FÀF»Fe °FS IYFWe °FSe ¸FûNF ²FûIYF AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ. °FVFF QbJ¯¹FF°F ¸FZÔQc°F»¹FF Mëc¸FS dIYaUF S¢°FpFFUFÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS AFþFSFa¨Fe VF¢¹F°FF »FÃFF°F §FZDY³F AFUV¹FIY °F´FFÀF IYS°FF ¹FZ°FF°F. AF²Fe IY²FeWe QbJ»Fa ³FÀFZ»F B°FIaY N¯FN¯Fc³F OûIaY QbJF¹F»FF »FF¦F»Fa; ÀFû¶F°F AFIYOe dIaYUF ´FÃF§FF°FF¨FF ÂFFÀF ÓFF»FF dIaYUF ³FUe¨F, þeU §FF¶FSF IYS¯FFSe, ·FZOÀFU¯FFSe »FÃF¯Fa dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS OFG¢MSFaIYOZ dIYaUF WFGdÀ´FM»F¨¹FF B¸FþʳÀFe øXX ¸F¸F²¹FZ ²FFU §FZ¯Fa IZY½WFWe

¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIY °FF¯F°F¯FFU IY¸Fe SFJF¹F»FF °¹FF¨Fe ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa ÀF°F°F ÓFM°FF°F. dVFUF¹F EZ³FUZTe ¸FQ°Fe»FF °¹FFa¨¹FF´F`IYe IbY¯Fe-³FF-IbY¯Fe ²FFUc³F ¹FZ°Fa. °FVFF ·F¢IY¸F AF²FFSF¸FbTZ dIY°¹FZIY AF¯Fe¶FF¯Fe¨FZ ´FiÀFa¦F §FS¨¹FF §FSe¨F d³FÀ°FS°FF ¹FZ°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸F³Fc¨FF ¸FF¹F¦FiZ³F ¸FbNe°F SFW°Fû.

AF´F»¹FF AFþFSF¨Fe ¨FF»F¨F»F¯FcIY ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZDY³F þS °¹FF»FF ´Fid°F¶Fa²FIY C´FF¹FFa¨FF »F¦FF¸F §FF°F»FF, UZTe¨F ¹Fû¦¹F Aü¿F²FFa¨FF ¸Fd»FQF ¨FFøXX ³F VFFa°F IZY»Fa AFd¯F UFMZ°F»FZ d³Fd¸FØFFa¨FZ JF¨FJT¦FZ MFT»FZ °FS ´FiIÈY°Fe¨FF §FûOF OûIaY US IYøXX ³F ¸FûNëF dQ¸FFJF°F ¸F`»Fû³FÐ ¸F`»F ¨FF»F°F SFWe»F.

51 response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ÕX°FF QF·FûTXIYSX

EIYF ²FFOXÀFe ¸Fb»Fe¨Fe ´FiSZ X¯FFQF¹Fe IY±FF E¹FSXWXFMÊXl WZX IYe°FeÊ ´FSX¨FbSmX WZX ´FbÀ°FIY IZY½FT kAd¸Fd»F¹FF AMX»FFaMXF ÀF¸FbQiF½FøY³F d½F¸FF³F ¨FF»F½F¯FFº¹FF ´FdWX»¹FF ¸FdWX»FF ½F`¸FFd³FIYF¨FZX Ad¸Fd»F¹FF EASXWXFMÊX dWX¨FZ ¨FdSXÂF ³FFWXe, °FSX d°F¨¹FF ²FFOXÀFe, IY°FÊÈ°½F½FF³F AFd¯F IYáXQF¹Fe ªFe½F³FF¨FF ´FiZSX¯FFQF¹Fe ´Fi½FFÀF AFWZX. Ad¸Fd»F¹FF ª¹FF IYFTF°F ªF³¸F»Fe (su ªFb»F` ryzx) °¹FFIYFTe A¸FZdSXIZY°FWXe dÀÂF¹FFa¨Fa d½FäF WZX ¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»F ¹FF ÀFe¸FFSmX¿û½FSX¨F ½FF½FSX°F WXû°Fa. ´FSaX°Fb d°F¨FZ AFªFû¶FF AFd¯F AFBÊX¨¹FF, ¸Fb»FeÔ³FF ¨FFIYûSXe¶Fð ¦FFZáXe dVFIYd½F¯¹FF°F ¶FFa²Fc³F ³F NZX½F¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ Ad¸Fd»F¹FF ½F d°F¨¹FF ¶FdWX¯Fe½FSX ¶Fa²F¸FböY ªFe½F³F ªF¦F¯¹FF¨FZ ÀFaÀIYFSX ÓFF»FZ. AFd¯F AFd¸Fd»F¹FF³FZWXe Vû½FMX´F¹FË°F dÀÂF¹FFa³Fe À½F°FaÂF ½¹FöYe ¸WX¯Fc³F ªF¦F¯¹FF¨FF ´FbSXÀIYFSX IZY»FF AFd¯F °Fe °FVFe ªF¦F»Fe. Ad¸Fd»F¹FF¨Fa ¶FF»F´F¯F °FÀFa IYáXQF¹Fe ¦FZ»Fa. ´FSaX°Fb °¹FF¶Fï»F IbYNX»FeWXe °FIiYFSX ³F IYSX°FF À½FIYáXF³FZ °Fe ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYSXe°F SXFdWX»Fe. AF¹Fb¿¹FF°F A³FZIY ¨FPCX°FFSX ÀFûÀF°FF³FF d°F³FZ IY²FeWXe AFd°¸FIY ¶FT IY¸Fe WXûDY dQ»Fa

¸Fa¦FTÀFRYFSXe¨Fe SaXªFIY ¦Fûá

IGY

´MX³F IYF½ûSXe ¦Fa¦FF²FSX ÀFF°F´Fb°FZ ¸WX¯FªFZ EIY ¦FûOX ¸Fb»F¦Fe. A°¹Fa°F ²FFOXÀFe, A·¹FFÀFc AFd¯F dªFÄFFÀFc. d°F¨¹FF OXû¢¹FF°F ÀF°F°F ´F¾³FFa¨Fa ¨FIiY ÀFbøY AÀF°Fa. ³FF-³FF ´Fi¾³F d½F¨FFøY³F °Fe AFBÊX-¶FF¶FF, dVFÃFIYFa³FF ·FaOXF½Fc³F ÀFûOX°FZ. ´F¯F ÀF½FF˳FF d°F¨¹FF IbY°FcWX»F´Fc½FÊIY ´FiàjFFa¨Fe ¦Fa¸F°F ½FFMX°FZ. IYF½FZSXe¨¹FF ¸F³FF°F A³FZIY VFaIYF ¹FZ°FF°F. ¸F¦F °¹FF VFaIYFa¨Fa d³FSXÀF³F IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fe ´Fc¯FÊ´F¯û ÓF´FFMX°FZ. ´FbÀ°FIaY ½FF¨F°FZ. ÀFaQ·FÊ VFû²F°FZ. d°F¨¹FF°F»Fe WXe A·¹FFÀFc½FÈØFe AFd¯F ßFðZ³FZ AFd¯F ÓF´FFMX»¹FF¦F°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨¹FF ½FÈØFe¸FbTZ °Fe d°F¨FZ d¸FÂF AFIYFVF AFd¯F ´F½F³F ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FF³F ¶F³F½F°FZ AFd¯F °Fe d°F§Fa ±ûMX ªFF°FF°F ¸Fa¦FT ¦FiWXF½FSX. d°F±û °Fe IYVFe ´Fû¨F°FF°F? ¸Fa¦FTF½FSXe»F AFGd»F¸´FÀF ³FF½FF¨Fe ½¹FöYe °¹FFa³FF IYVFe ¸FQ°F IYSX°FZ WZX ¹FF IY±û°F CX»F¦FOX°F ªFF°Fa. WXe IY±FF CX»F¦FOX°F ªFF°FF³FF ¸Fa¦FT ¦FiWXF½FSXe»F ½FF°FF½FSX¯F, ´Fȱ½Fe½FFÀFe¹FFa¨Fe ¸Fa¦FTF½FSX ªFF¯¹FFÀFFNXe ¨FF»F»FZ»Fe ²FOX´FOX ¹FF ÀF½FF˨Fe ¸FFdWX°Fe CX»F¦FOX°F ªFF°FZ. WXe ¸FFdWX°Fe ½FF¨FIYF»FF Aa°F¸FbÊ£F IYSX°FZ. ¸FF³F½FF¨Fe ¸Fa¦FTF½FSX ªFF¯¹FFÀFFNXe ¨FF»F»FZ»Fe ²FOX´FOX, d°F±F»Fe ªF¸Fe³F £FSmXQe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¨FF»FZ»Fe ²FOX´FOX ¹FFd½F¿F¹Fe ¸Fa¦FT¦FiWXF½FSXe»F °F±FFIYd±F°F ½¹FöYeÔ³FF IYF¹F ½FFMX°Fa? °¹FFa³FF 52 ´Fȱ½Fe½FSX¨FF ¸FF¯FcÀF IYÀFF ·FFÀF°Fû? °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe °FZ IYÀFF d½F¨FFSX IYSX°FF°F, AVFF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨FF CX»F¦FOXF WXe IY±FF sz AFG¦FÀMX sqru

³FFWXe. WZX IYSX°F AÀF°FF³FF ´FdSXdÀ±F°Fed½F¿F¹Fe °Fe SXOX¦FF¯Fa ¦FF°F ¶FÀF»Fe ³FFWXe. ÀF°F°F QbÀFº¹FF»FF ¸FQ°F IYSX¯Fa, ÀÂFeÀ½FF°Fa¹FF¨FF ´FbSXÀIYFSXX IYSX¯Fa WXe IYF¸Fa °Fe IYSXe°F SXFdWX»Fe. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F d°F¨¹FF ²FFOXÀFe, ¶FZ²FOXIY AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F d°F°FIaY¨F ªF¶FF¶FQFSXe³FZ ½FF¦F¯Fa WZX ¦Fb¯F QVFÊd½F¯FFSmX ´FiÀFa¦F NXT´F¯û ¸FFaOX»FZ AFWZX°F. d°F¨Fa ¦F¦F³F·FSXFSXe¨Fa À½F´³F d°F»FF ´Fi°¹FÃF ªFe½F³FF°F £Fc´F CaX¨Fe½FSX §ûDY³F ¦FZ»Fa. ´F¯F ¹FF¸FF¦FZ d°F¨Fe QbQʸ¹F BX¨LXFVFöYe, ²FFOXÀFe ½FÈØFe AFd¯F ³F½F³F½Fe³F AF½WXF³FFa³FF ÀF¸F±FÊ´F¯û °FûÔOX QZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe WZX¨F ¦Fb¯F IYFSX¯Fe·Fc°F WXû°FZ. ¸F³FF°F ´Fi¨FaOX BX¨LXFVFöYe AFd¯F dªFï AÀFZ»F °FSX EIY ÀFF¸FF³¹F ½¹FöYeWXe ¸FûNXe WXûDY VFIY°FZ, WZX¨F d°F¨¹FF ¹FF ÀF°¹FIY±û°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. Ad¸Fd»F¹FF E¹FSXWXFMÊX; IYe°FeÊ ´FSX¨FbSmX IY³FIY ¶Fb¢ÀF (OXF¹F¸FaOX ´Fd¶»FIZYVF³ÀF) ´FÈâZX - wu , ¸Fc»¹F - vq ÷Y´F¹FZ

IYSX°FZ. WXe ¦FûáX ½FF¨F°FF³FF ¸Fa¦FTFd½F¿F¹Fe¨FZ ¸FF³F½Fe¸F³FF°F AÀF»FZ»FZ ÀF¸FªF-¦F`SXÀF¸FªFWXe »FZ£FIY ¸FFaOX°Fû. WXe IY±FF ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F A¦FQe Vû½FMX´F¹FË°F ½FF¨FIYF¨FF °FF¶FF §û°FZ. CXØF¸F ¸FFaOX¯Fe, ½F`ÄFFd³FIY ÀFaQ·FÊ, Aû§F½F°Fe ·FF¿FF ¹FFa¸FbTZ IY±FF £Fc´F¨F ½FF¨F³Fe¹F ÓFF»Fe AFWZX. IGY´MX³F IYF½FZSXe ¸Fa¦FTF½FSX- ¶F¶F³F d¸FaOZX AÃFSXÀFFSXÀ½F°F ´FiIYFVF³F ´FÈâZX -rsq , ¸Fc»¹F -rqq ÷Y´F¹FZ.

SXdVF¹F³F »FûIYIY±FFa¨FF £FdªF³FF IbY

NX»¹FFWXe QZVFF¨¹FF »FûIYIY±FF ½FF¨F¯Fa, EZIY¯Fa WXF EIY ¸FªFZVFeSX °FÀFa¨F ½¹FöYe ¸WX¯Fc³F À½F°F:»FF ÀF¸FÈð IYSX¯FFSXF A³Fb·F½F AÀF°Fû. SXdVF¹F³F »FûIYIY±FFWXe °¹FF´F`IYe¨F. k¸FF»FFIYFBÊXMX¨Fe ¸FaªFb¿FFl ¹FXF ´FF½FZ»F ¶FFªÓFû½F ¹FFa³Fe EIYdÂF°F IZY»FZ»¹FF SXdVF¹F³F »FûIYIY±FFa¨Fa ´FbÀ°FIY ¸FSXFNXe°F A³Fb½FFdQ°F IZY»Fa AFWZX ¸Fb¦²FF IYd¯FÊIY ¹FFa³Fe. k¸FF»FFIYFBÊXMXl WXF dWXSX½FFd³FTF, ¸FûSXd´FVFe SaX¦FF¨FF Q¦FOX. °Fû SXdVF¹FF°F»¹FF CXSXF»F ´FdSXÀFSXF°F»¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF ÀF¸Fð £FF¯FeÔ¸F²¹FZ ÀFF´FOX°Fû. ¹FF £FOXIYFa°F»¹FF SaX¦FLXMXFa¸FbTZ WXF Q¦FOX IYûSXe½F ½FÀ°Fc °FÀFa¨F A»FaIYFSX °F¹FFSX

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ÀFaIZY°F ÀFF°Fû´FZ

AF²Fbd³FIY ¹FbðXÀFF²F³FFa¨FF »FZ£FFªFû£FF

¸FF

³F½Fe ªFe½F³FF¨FF BXd°FWXFÀF dIY°Fe ³FÈVFaÀF AFd¯F ÀFaWXFSXIY §FMX³FFa³Fe ·FSX»FZ»FF AFWZ, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F»¹FF½FSX ¹FZ°FZ× ¶FbðXFa´FFÀFc³F °FZ d¤FÀ°F- ¦FFa²FeÔ´F¹FË°F A³FZIY ¸FWXF°¸¹FFa³Fe ªF¦FF»FF VFFa°Fe¨FZ ÀFaQZVF dQ»FZ, ¸FF³F½FF»FF ¹FbðXF´FFÀFc³F QcSX ³FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZY»FZ× ´FSaX°Fb, ÀFa§F¿FÊ AFd¯F À´F²FFÊ ¹FF ÀFªFe½FFa¨¹FF Aa¦F·Fc°F ¦Fb¯FFa¸FbTZ ¹FbðX AFd¯F VFÀÂFFa¨FZ ¸FWXؽF ´Fi°¹FZIY IYFTF°F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F¨F SXFdWX»FZ× ´Fi°¹FZIY IYFTF°F ¸FF³F½FF³FZ °F°IYF»Fe³F CX´F»F¶²F ÀFF²F³FFa¨FF ¹FbðXFaÀFFNXe CX´F¹Fû¦F IYøY³F §û°F»FF AFWZ AFd¯F ¹FF AF²Fbd³FIY IYFTF°Fe»F d½FÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FFWXe ¹FbðXVFFÀÂFF°F AFd¯F ¹FbðXÀFF²F³FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F ´Fi¨FaOX CX´F¹Fû¦F IYøY³F §û¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ×X

IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»FF ªFF°Fû. ¹FF ´FdSXÀFSXF°Fe»F £FOXIYFa¶FSXû¶FSX¨F A³FZIY SX°³FZ ½F ¸Fü»¹F½FF³F ²FF°Fc ÀFF´FOX°FF°F. ¹FF £FF¯FeÔ¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F»FZ ªF¸Fe³FQFSX, ¦Fb»FF¸F, £FF¯FIYF¸F¦FFSX ¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa, ªFe½F³FVü»Fe ¸FFaOX¯FFº¹FF »FûIYIY±FF ¹FZ±û ªF³¸FF»FF AF»¹FF. k°FF¸Fi´F½FÊ°FF¨Fe SXF¯Fel WZX ¹FF »FûIYIY±FFa¸F²F»Fa ¸Fb£¹F ´FFÂF. ¹FF ´FFÂFF·Fû½F°Fe dRYSX¯FFº¹FF ¹FF »FûIYIY±FF ¨F¸F°IYFdSXIY, AQзFb°F ½FFMX°FF°F. ´F¯F EIY ½FZ¦FTa ÀF¸FFªFªFe½F³F °¹FF°Fc³F ´FiIY¿FFʳFa ªFF¯F½F°Fa. ¹FF »FûIYIY±FF¸Fa²Fc³F A³FZIY ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ ´FQSX CX»F¦FOX°F ªFF°FF°F. ¸FF»FFIYFBÊXMX¨Fe ¸FaªFb¿FF ¸FcT »FZ£FIY : ´FF½FZ»F ¶FFªÓFû½F A³Fb½FFQ : ¸Fb¦²FF IYd¯FÊIY IY³FIY ¶Fb¢ÀF, (OXF¹F¸FaOX ´Fd¶»FIZYVF³ÀF) ´FÈâZX : rww, ¸Fc»¹F : rvq ÷Y´F¹FZ

°¹FFd½F¿F¹Fe¨FF ÀFd½FÀ°FSX »FZ£FFªFû£FF »FZ£FIYF³FZ ´FbÀ°FIYF°F ¸FFaOX»FF AFWZ×X k¹FbðX AFd¯F ¸FF¯FcÀFl WZX ´FiÀ°FF½F³FZ¨FZ ´FiIYSX¯F AFMû´F»¹FF³Fa°FSX »FZ£FIYF³FZ ±ûMX A¯Fb¶FFG¸¶F»FF¨F WXF°F §FF°F»FF AFWZ× kA¯Fb¶FFG¸¶F ´FOX»FF °FS?l AÀFZ¨F ¹FF ´FiIYSX¯FF¨FZ ³FF½F AFWZX AFd¯F WXZ ´FiIYSX¯F »FZ£FIYF³FZ ±ûMX ·FFSX°FFVFe ªFûOX»FZ AFWZ×X °¹FF¸FbTZ °FZ ½FF¨FIYF»FF ±ûMX d·FOX°FZ× A¯Fb¶FFG¸¶F¨Fe ÀFaWXFSXIY ÃF¸F°FF, °¹FF¨¹FF ½FF´FSXF¸FbTZ CXQв½FÀ°F ÓFF»FZ»Fe Qû³F ªF´FF³Fe VFWXSmX ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ´Fi°¹FZIYF»FF AÀF°FZ× ´FSaX°Fb, °¹FF IYFTF´FZÃFFWXe dIY°Fe°FSXe ÀFaWXFSXIY A¯Fb¶FFG¸¶F AF°FF ¶F³F½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX°F× QbQ`ʽFF³FZ ·FFSX°FFd½F÷YðX °¹FFa³FF ½FF´FSX ÓFF»FF¨F, °FSX ³FZ¸FIZY IYû¯F°¹FF ·Fe¿F¯F ´FdSX¯FF¸FFa³FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ »FF¦FZ»F,

¹FF¶FïX»F ÀF·F¹F CX°ÀFbIY°FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF¨F ¸F³FF°F AÀF°FZ× °¹FF¶FïX»F ÀFWXªF ÀF¸FªFZ»F AVFF ·FF¿û°F »FZ£FIYF³FZ ¸FFdWX°Fe dQ»Fe AFWZ AFd¯F ´FbP¨¹FF¨F ´FiIYSX¯FF°F A¯Fb¶FFG¸¶F ÀFaQ·FFÊ°F VFFÀÂFû¢°F ¸FFdWX°FeWXe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ×X ´FbÀ°FIYF°F A¯Fb¶FFG¸¶FÀFû¶F°F¨F ªF`d½FIY AÀÂF, SXFÀFF¹Fd³FIY AÀÂFZ ¹FFa¨FFWXe AFPF½FF §û¯¹FF°F AF»FF AFWZ×X ·FFSX°FFIYOXe»F, A¸FZdSXIZYIYOe»F Ãû´F¯FFÀÂFZ, QWXVF°F½FFôFFaIYOXe»F VFÀÂFFÀÂFZ ¹FFa¨FFWXe ²FF½F°FF »FZ£FFªFû£FF ¹FZ±û ¸FFaOX¯¹FF°F AF»FF AFWZ×X WX½FFBÊX AFd¯F ´FF¯¹FF£FF»Fe»F ¹FbðXFaÀFaQ·FFÊ°Fe»F IYFWXe ¦Fû¿MXe »FZ£FIYF³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZX°F× ´F¯F °¹FF IYFWXeVFF ÂFûMXIY AFWZX°F× §FSXû§FSXe ´FûWXû¨F»FZ»Fe »F¿IYSXe ÀFaVFû²F³û WZX ¹FF°Fe»F EIY ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´FiIYSX¯F AFWZ×X »F¿IYSXe ½FF´FSXFÀFFNXe ÓFF»FZ»Fe ÀFaVFû²F³FZ ÀF¸FFªFF»FF IYVFe CX´F¹Fb¢°F NXSX»Fe, WZX ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¹FF ´FiIYSX¯FF°F »FZ£FIYF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ×X ´FSaX°Fb EIY kdSXMXFGMÊX ´FFDY¨Fl A±FFÊ°F A³³F´FQF±FÊ ÀFbdÀ±F°Fe°F NZX½F¯FFSXe d´FVF½Fe ½F¦FT°FF RYFSXVFe IYFWXe CXQFWXSX¯û »FZ£FIYF³FZ ¹FF ´FiIYSX¯FF°F dQ»FZ»Fe ³FFWXe°F× kAF²Fbd³FIY ¹FbðXIYüVF»¹Fl AÀFZ ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ ³FF½F AÀF»¹FF¸FbTZ ³F½¹FF IYFTF°Fe»F ¹FbðX »FP¯¹FF¨¹FF °FaÂFFa¶FF¶F°F¨FZ ´FbÀ°FIY AÀFF½FZ AÀFF ´FiF±Fd¸FIY ÀF¸FªF WXû°Fû× ´FSaX°Fb, ´FbÀ°FIYF¨FF ·FSX ¹FbðXIYüVF»¹FF´FZÃFF ¹FbðXÀFF²F³FFa½FSX¨F Ad²FIY AFWZ×X AF²Fbd³FIY IYFTF°Fe»F ¹FbðXÀFF²F³FFa¨FF DYWXF´FûWX »FZ£FIYF³FZ IZY»FZ»FF AFWZ×X ¹FF°Fe»F ´FiIYSX¯F EIZYIYF »FZ£FF BX°F¢¹FF¨F CaX¨Fe¨FZ AFWZ×X °¹FF¸FbTZ °¹FF°¹FF d½F¿F¹FF¨Fe °FûÔOXAûT£F, ¸FFRYIY ´F¯F ÀFûQFWXSX¯F ÀF¸FeÃFF AFd¯F °¹FF AF²FFSmX IYFP»FZ»FF dIaY½FF ½FF¨FIYFa½FSX ÀFFZOX»FZ»FF d³F¿IY¿FÊ, AÀFF¨F ¹FF AFMXû´FVFeSX

´FbÀ°FIYF¨FF ´Fi½FFÀF ¨FF»F°Fû× ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ½FF¨FIYF»FF ÀFû¶F°Fe IYøY³F §û¯¹FF°F »FZ£FI £Fc´F¨F ¹FVFÀ½Fe ÓFF»FF AFWZ×X °¹FF¸FbTZ ´Fi½FFÀF RYFSX¨F SXû¨FIY ÓFF»FF AFWZ×X ´FbÀ°FIYF¨FZ ÀFa´FFQ³F Ad²FIY ¨FFa¦F»FZ WXû¯û A´FZdÃF°F WXû°FZ× ¹FF°F ¸Fbýi¯FF¨¹FF IYFWXe ¨FbIYF SXFdWX»¹FF AFWZX°F¨F× ´F¯F °¹FF¶FSXû¶FSX¨F A³FZIY ÀFaQ·FÊ AFd¯F CXQFWXSX¯FFa¨Fe A³FF½FV¹FIY, VF¶QVF: ´Fb³FSXF½FÈØFe ÓFF»Fe AFWZ×X ½FF³F¦FeQF£F»F ªF´FF³F½FSXe»F A¯FbWX»»¹FF°F NXFSX ÓFF»FZ»¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¨FZ AFd¯F Q¹F³Fe¹F°FZ¨FZ CXQFWXSX¯F §û°FF ¹FZBÊX»F× ¹FF »FWXF³FÀFWXF³F ÂFbMXe ½F¦FT°FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF AF²Fbd³FIY ÀFaWXFSXIY VFÀÂFFÀÂFFa¨Fe AFd¯F ·Fe¿F¯F°FZIYOZ ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ½FFMX¨FF»Fe¨Fe °FûaOXAûT£F IYøY³F QZ¯¹FF¨FF »FZ£FIYF¨FF ´Fi¹F°³F ¶FWbX°FFaVFe ¹FVFÀ½Fe ÓFF»FF AFWZX, AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F× kAF²Fbd³FIY ¹FbðXIYüVF»¹Fl ÀFFIZY°F ´FiIYFVF³F »FZ£FIY- d³FSaXªF³F §FFMZX ´FÈ¿NZX- rwq ¸Fc»¹F- rwq sz AFG¦FÀMX sqru

53

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.yll, BA, IATA, MNC ¸F²¹FZ, sy,vqq/-.

A´FZÃFF- ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yrqyzwyqvq.

½FSX ´FFdWXªFZ GSB, 33/ 5'-2", B.Com, ¦FûSXe, Mëb¾F³F. A´FZÃFF- GSB/ CKP, ´FQ½Fe²FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe/

½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. syzzqvqz. 0070364233-2 * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl/ B.Com., MBA/ r »FFJ/-, * tw/ vl.rll/ BPT/ ÀFSXIYFSXe/ tr,qqq/- +, * sw/ vl/ BE/ rv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

0070360229-22

¶Füð, 32, 5½', ¦Fû½F¯FÊ, B.Com, Clerk Job, MSCIT, Tally work, ÀFbaQSX,

¶FiFšF¯F

¶Füð

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl-tll/ ¦FûSXe/ MBBS/ wy,qqq/-, * sy/ vl-ull/ M.Sc./ uq,qqq/-, * tt/ vl-tll/ BE (Chemical)/ ts,qqq/-, * sz/ vl-ull/ tq,qqq/-, * ts/ vl-xll/ M.Com., MBA/ sv,qqq/-, * sy/ d³F¸F¦FûSXe/ Diploma

* ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vl.wll/ BMS/ ¶FhIZY°F/ tq,qqq/-, * ts/ vl.rll/ BDS/ ss,qqq/-, * sz/ d³F¸F¦FûSXe/ B.Com./ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

Engineering,

0070360229-24

B.Sc. (Statistics), MCA/

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tq/ vl.wll/ MBA/ ¶FhIZY°F/ uq,qqq/-, * sz/ vl.vll/ MA, B.Ed./ sv,qqq/-, * sw/ d³F¸F¦FûSXe/ BMM/ rv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

0070360229-26

B.Com., Japanese Course/

rr,qqq/-, * sz/ ¦FûSXe/ M.Com., DFM/ ¶FhIZY°F/ wqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070286254-87

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sx/ vl.ull/ MBA, BMS/ uq,qqq/-, * tr/ vl.vll/ B.Com.,

B.Tech/

ss,qqq/-, * tq/ vl-ull/ BMS/ sv,qqq/-, * st/ vl/ M.Com., ICWA IYSX°FZ, * uu/ vl-tll/ MA, Diploma/ sq,qqq/-, * sy/ vl-ull/ B.Com./ ru,qqq/-, * su/ vl-sll/ B.Sc., * sv/ vl-tll/

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

ÀFOX´FF°FTX ½F ÀFbÀ½F·FF½Fe ¸Fb»FeIYdSX°FF ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY ÀFF²FF: ¸Fû. ³Fa. ztstsrszwu.

0070365050-1

0070363888-2

PGDA/

syqqq/- +, * tv/ vl.rll/ BA/ vqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070360229-25

pee nf jele Úešs er Øeelf eme o cee"s e peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½FSX - ·FaOXFSXe, ty/ vl.vll, HSC, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe (sq,qqq/-), ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, ½FZ»FÀFZMX»OX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½F²Fc, ½F¹F tq ´F¹FË°F, ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIY°Fʽ¹FQÃF, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, IYûIY¯FÀ±F ·FaOXFSXe-¸FSXFNXF CX©FªFF°Fe¹F ¸Fb»FeÔ¨FZ À½FF¦F°F. zzsqrwxrru.

0070363547-2

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, tx/ vl-rrll, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FؽF, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, tv,qqq/- +.

A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³F- qsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr.

0070363891-2

´Fi±F¸F ½FSX- ÀFc¹FʽFa¾Fe ÃFdÂF¹F, tr/ vl.yll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, BHMS- ´FiGd¢MXÀF- ½FFd¿FÊIYry »FFJ. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´FQ½Fe²FSX + OXFG¢MXSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzzyxrvvqwv.

0070363887-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tu/ vl.wll/ DME, MBA/ ¸FG³FZªFSX/ zq,qqq/-, * tq/ vl.xll/ M.Sc./ yq,qqq/-, * sy/ vl.rrll/ B.Sc. (Biotech), MBA/ ¸FG³FZªFSX/ wv,qqq/-, * tv/ vl.sll/ DME/ uv,qqq/-, * sw/ vl.wll/ BE (Electronics)/ uq,qqq/-, * tx/ vl.yll/ BA/ ÀFSXIYFSXe/ ts,qqq/-, * tq/ vl.xll/ BE/ tv,qqq/-, * tv/ vl.yll/ BA, Diploma/ sx,qqq/-, * sz/ vl.wll/ M.Sc./ st,qqq/-, * tr/ wl/ BA, Diploma/ sq,qqq/-, * sx/ vl.zll/ B.Com., Diploma/ sr,qqq/-, * ts/ vl.wll/ B.Sc., PGDM/ tq,qqq/-, * sy/ vl.zll/ B.Com., MBA/ sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070286254-88

tx/ vl-xll, WXG¯OXÀF¸F, CA, ½FFd¿FÊIY ru »FFJ, Q`½FÄF ¶FiFšF¯F. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. 9967764035. tannishqd@yahoo.com 0070363892-2

¶Füð * ¶Füð ´Fi±F¸F ½FSX- * sy/ vl.wll/ BE/ vq,qqq/-, * tv/ vl-xll/ B.Sc., MBA/ tq,qqq/-, * sx/ vl/ B.Com./ rv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070360229-23

54 sz AFG¦FÀMX sqru

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ: ÀF´MZÔX¶FSX (´FF³F tv ½FøY³F)

U`ôFIYe¹F

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-22

90152820-20

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

703419061-14

RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, ¸FFRYIY RYe, ´Fb¯FZ qsq suuvxqxq, www.shubhavishva.co.in 0090161125-4

½F²Fc½FSX ¸FZTXF½FF CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F ½F²FcÈ-½FSXFa¨FZ (´FFÕXIYFaÀFWX) ´Fb¯¹FF°F ¦FZMX McX ¦FZQSX, SXd½F½FFSX x ÀF´MZÔX¶FSX sqru ´Fc½FʳFûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY ÜܾFb·Fd½F¾½FÜÜ ´Fb¯FZ (qsq) suuzvqqx/ suuvxqxq. ½FZT- rr °FZ x ÀFû¸F½FFSX ¶FaQ.

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd.

Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-46

¸FdWXÕXFaÀFFNXe

70363652-2

ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F IYFWXe UZTXF Ad°FUÈáXe WXFZ°FZ. °¹FF°F ·FFýi´FQ UôF ´FÃFF°Fe»F A¸FFUFÀ¹FZþUTX´FFÀF¨FZ ¨FFSX dQUÀF ¶F§FF¹F»FF¨F ³FIYFZ; AÀFZ SXFÂFe¨FZ UF ´FWXFMZX¨FZ U¯FʳF AÀF°FZ. ¹FF IYFTXF°F UÈðXFa³Fe dUVFZ¿F IYFTXþe §¹FF¹F»FF »FF¦F°FZ. UÈðX ½¹F¢°FeÔ³FF ³FZWX¸Fe¨F ³FF°FZUFBÊIY, ÀFb³FF, »FZIYe, ³FF°FUaOXFaIYOcX³F, »F¦³F-¸Fbaþ AVFF IYF¹FÊIiY¸FFd³Fd¸FØF ·FFZþ³FF¨Fe AF¦FiWXF¨Fe AF¸FaÂF¯FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. B±FZ UÈðXFa³Fe AVFF þZU¯FFa³FF IYMXFÃFF³FZ ³FIYFSX ôFF¹F»FF WXUF. AVFF ÀFFUÊþd³FIY þZU¯FFa°F A³FZIYF³FZIY QFZ¿F AÀFc VFIY°FF°F. UÈðX ¸FF¯FÀFFa¨FF A¦³Fe ¸FaQ ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. þZU¯FFUTXe°Fe»F ´F¢UF³³F, ·Fþe, UOZX £FF¹F»FF ¶FSZX UFMX°FF°F, ´F¯F UÈðXFa¨Fe SXFÂF ¸FFÂF A´F¨F³FF¨Fe, IYFWXe UZTZXÀF IYFTXSXFÂF NXSX°FZ. ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F A³³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ±FFZOXF ÀFa¹F¸F ´FFTX»FF °FSX ´FbPXe»F °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F ¨FFa¦F»FZ AFSXFZ¦¹F SXF£F°FF ¹FZ°FZ. AIYFSX¯F AF`¿F²F´FF¯Fe IYSXFUZ »FF¦F°F ³FFWXe. ¹FFCX»FMX k°F÷Y¯FFBʳFZl ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F WXUF IYFZSXOXe AÀF»¹FFÀF ÀU°F:»FF ±FFZOëF IY©¹FF A³³FF¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F §FZ°F»Fe °FSX, AF¦FF¸Fe IYFTXF°F °Fd¶F¹F°F EIYQ¸F ¸FÀ°F ¸FÀ°F ¶F³FU°FF ¹FZ°FZ. A³³F £Fc´F £Fc´F dVFþ½F°F SXFdWX»FZ IYe °¹FF°Fe»F IYFWXe A°¹FFUV¹FIY þeU³FÀFØUZ ³FáX WXFZ°F AÀF°FF°F. VFSXeSXF»FF þeU³FÀFØUFa¨Fe IY¸Fe ´FOX»Fe IYe SXFZ¦F´Fid°FIYFSXVF¢°Fe IY¸Fe WXFZ°F AÀF°FZ. °¹FFIYdSX°FF °F÷Y¯FFBʳFZ °FFþZ °FFþZ IY©FZ A³³F þøYSX £FFUZ. ´F¯F °FZ ÀFFUIYFVF ´FbSZXÀFF UZTX §FZDY³F £FF¹F»FF ´FFdWXþZ WZX ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. þb»F` rq, rzru SXFZþe k¦FihOX AFZ»OX »FZOXe AFGRY BadOX¹F³F dÀF³FZ¸FFl þFZWSXF ÀFZWX¦F»F¨FZ U¹FF¨¹FF EIYVFZ QFZ³FF½¹FF U¿FeÊ Qb:£FQ d³F²F³F ÓFF»FZ. VFa·FSXF½¹FF U¿FFÊd³Fd¸FØF °¹FFa³FF dQ»»Fe°Fe»F EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F EIYF ßFFZ°¹FF³FZ kA·Fe °FFZ ¸F`Ô þUF³F WcaXÜl ¹FF °¹FFa¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F ¦FF¯¹FF¨¹FF QFZ³F AFZTXe ¸WX¯FF¹F¨FF AF¦FiWX IZY»FF. °¹FF CXØFSX»¹FF, kQFZ »FFBʳF WXe ¢¹Fca?l AÀFZ ¸WX¯F°F °¹FFa³Fe OXFZTXZ d¸F¨FIYFU°F, °FZ ²F¸FF»F A££FZ¨¹FF A££FZ ¦FF¯FZ, ¸FÀ°F ¸FÀ°F PaX¦FF°F ¸WX¯Fc³F A££¹FF ÀF·FF¦FÈWXF»FF OXFZ¢¹FFUSX §FZ°F»FZ. VFZIYOXFZ ßFFZ°¹FFa³Fe CX·FZ SXFWcX³F d°F»FF WX¿FFZÊ°RbY»»F QFQ dQ»Fe. AVFF ¹FF k¦FihOX AFZ»OX »FZOXe AFGRY ¶FFG»FeUcOXl þFZWXSXF ÀFZWX¦F»FÀFFSX£FZ AFSXFZ¦¹F WXUZ AÀFZ»F, °FSX ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FFÀFFSX£FF kWZX»Qe ´FF¹FFl AÀF¯FFSXF ¸FdWX³FF QbÀFSXF IYFZ¯F°FF ³FFWXe¨F. UF¨FIY d¸FÂFWXFZ, ´FbSZXÀFF ½¹FF¹FF¸F IYSXF, UZTZX°F £FF, ´¹FF. kIY¸F ÀF´MZÔX¶FSXl¨Fe ¸FþF A³Fb·FUF.

(´FbPXeÕX AaIY ¦F¯F´F°Fe d½F¾FZ¿FFaIY AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF´MZÔX¶FSX¨Fe fY°Fb¨F¹FFÊ WXF ÕZXJ Qû³F AFNX½FOZX AF²Fe ´FidÀFð IYSX°F AFWXû°F.) response.lokprabha@expressindia.com

0090161125-2

sz AFG¦FÀMX sqru

55

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@ss $% ^& )_+* °FZ sy AFG¦!

FÀMX(X sqru

¸FZ¿F

¦FiWdÀ±F°Fe ÀFad¸FßF AFWZ. ¦FZ»¹FF IYFWe AFNXUOXëFa°F þZ ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ AÀF°FeÕ °FZ ÀFFZOXdU¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WFÕF dÀFð ½WFUZ ÕF¦FZÕ. ±FFZOXZÀFZ ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FOX»¹FFÀFFSJZ UFMXZÕ. §FFBÊ ³F IYS°FF VFFa°F´F¯FZ d³F¯FʹF §FZ°FÕZ°F °FS °Fb¸We °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPcX VFIYFÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ¶FFþFSF°FeÕ ¨FPC°FFS AFd¯F À´F²FÊIYFa¨Fe °F¹FFSe ¹FF QFZ³WeÔ¨FF ÀF°F°F ¸FF¦FFZUF §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXXFa¨FZ UF¦F¯FZ¶FFZÕ¯FZ ¦FcPX UFMXZÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹F¢°FeÔ¨Fm UF¦F¯Fm AFd¯F d³F¯FʹF ÕWF³FFa³FF ´FMX¯FFS ³FFWe°F. °F÷Y¯FFa³Fe dUUFWÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³F¯FʹF ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F §FZDY ³F¹FZ.

UÈ¿F·FY¸FWØUF¨FZ

¦FiW ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF¸F²¹FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¸FFZWSF °Fb¸We ¦FÈWÀFF`£¹F ÎIYUF §FSFIYS°FF AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ¦FFm¿MXXeIÔ YOXm UTUFÕ.

We °Fb¸F¨Fe ÀUF·FFdUIY AFUOX AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe ½WFÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ d¦FºWFBÊIYFa³FF Jc¾F NXZU¯¹FFÀFFNXe ½¹FFUÀFFd¹FIY þF¦FZ¨Fe ÀFþFUMX IYSFÕ. °¹FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYS¯FFSe AF¾½FFÀF³FZ ôFFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸F IYSXe°F AÀFÕXF°F °FSXe °Fb¸F¨FZ ÕÃF B°FS ¦Fû¿MXeÔIYOXZ AÀFZÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ÀFþFUMX, Sa¦FSa¦FFZMXe U¦F`SZ ¦FFZ¿MXXe IYSFÕ.

d¸F±Fb³F

°Fb¸F¨¹FF IY»´F³FF B°FSFa´FZÃFF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ÀFFIYFS IYS¯¹FF¨FF °Fb¸WFÕF AF³FaQ WUF AÀF°FFZ °FÀFF AF³FaQ °Fb¸We §¹FFÕ. ´F¯F °FZ IYS°FF³FF °Fb¸F¨¹FF ¶FþZMX¨FF dUÀFS ´FOcX QZDY ³FIYF. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¸FFÕF¨Fe dUIiYe AFd¯F ³Fμ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXdU¯¹FFIYdS°FF EJFQF ·FcÕ·FbÕ`X¹FF d³F¸FFʯF IYS¯FFº¹FF ¹FFZþ³FZ¸F²¹FZ °Fb¸We ÀFW·FF¦Fe ½WFÕ. IbYMbXa¶Fe¹FFaÀFW §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FiUFÀFF¨FZ ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. °¹FF UZTZÕF ¦FOX¶FOX, ¦FFZÔ²FT MXFTF AFd¯F B°FS d³F¹FFZþ³F IZYÕZ°F °FS °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ.

dÀFaW ª¹FFa³FF °Fb¸We AF´FÕZ ¸W¯F°FF °¹FFa¨¹FFIYS°FF ²F³Fc ÀU´³F AFd¯F ÀF°¹F ¹FF¸F²¹FZ RYSIY AÀF°FFZ WZ IYFWeWe IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ. ª¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF °Fb¸F¨¹FF´FFVFe ÀUF±FÊ AFWZ °¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸WFÕF Jc¾F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FeÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F d¦FºWFBÊIYFaIYOcX³F þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðeÕF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ. ¶FhIY AFd¯F B°FS dUØFe¹F ÀFaÀ±FFaIYOcX³F IYªFÊ d¸FTZÕ. ª¹FFa¨FF þFZOX²FaQF AFWZ °¹FFa³FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FUe³F AFGOXÊS d¸FTZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY IYF¸FF°F °Fb¸F¨FF ´FbPXFIYFS SFWXeÕ. ³FUe³F UFW³F A±FUF UFÀ°Fc JSZQe IYS¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF AÀF»¹FFÀF °FFZ ´Fc¯FÊ WFZBÊÕ.

IY³¹FF ¸F³FF¨¹FF IYFZ´Fº¹FF°F ÀU°F:¨Fe B¨LXF- ¸FIYS ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSF¹F¨FZ ¸WMXÕZ IYe °Fb¸F¨¹FF AFIYFaÃFF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ; ´F¯F °¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe ³FÀFZÕ.

VFZUMXe °Fb¸F¨FZ ÓFbIY°FZ ¸FF´F AF³FaQ ÀFFþSF IYS¯¹FFIYOXZ AÀFZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F þZUPXZ þFÀ°F IYF¸F °FZUPXe þFÀ°F IY¸FFBÊ AÀFF ´FiIYFS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ·FS´FcS ¸FZW³F°F IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ dIY°FeWe IY¿MX ´FOXÕZ °FSe IYF¸FF¨FZ NXSdUÕZÕZ Cdï¿MXX ¦FFNX¯¹FF°F ÀFRYÕX ½WFÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF JSZQe¨FF ÀFaIY»´F ´FFS ´FOXZÕ. d´Fi¹F ½¹F¢°Fe °¹FFa¨FZ W˜X °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ´Fc¯FÊ IYøY³F §FZ°FeÕ.

dþUFUS ¹FZ°FZ, ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF°F þZ J¨FÊ WFZ¯FFS AFWZ°F °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF AF³FaQ UFPX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ·FS´FcS IYF¸F IYSFÕ. dQUÀFF¨FZ ¨FFZUeÀF °FFÀF °Fb¸WFÕF A´FbSZ UFMX°FeÕ. °F¯FFU §FZDY³F IYFZ¯F°FZWe IYF¸F IYøY ³FIYF. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ÀFaÀ±FmIYOcX³F °FF°´FbS°FZ IYªFÊ ÎIYUF EJFQe ÀFUÕ°F d¸FTZÕ. §FSF¸F²FÕF ¸FFWFZÕ AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀFZÕ. ÀU°F:¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFWc³F °Fb¸We §FSF¨Fe ÀFþFUMX IYSFÕ. UFW³F U §FS JSZQe IYS°FF³FF RYFS ¸FFZNXe COXe §FZDY ³FIYF.

°FcT

IbaY·F °Fb¸We ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXX dU¨FFS´FcUÊIY AFd¯F

°Fb¸F¨Fe þ¸FFJ¨FFʨFe ¶FFþc ÀF¸FÀF¸FF³F NXZU¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨Fe dõ²FF WFZBÊÕ. EIYeIYOXZ ¸FF`þ¸FþZ¨FF °Fb¸F¨FF ¸FcOX AÀFZÕ ´F¯F J¨FFʨFF dU¨FFS ¸F³FF°F AFÕF IYe °Fb¸F¨FZ ´FFDYÕ ¸FF¦FZ ÀFSIZYÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ³FZW¸Fe´FZÃFF þFÀ°F ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ; ´F¯F °Fb¸F¨Fe ¦FSþ ¸FFZNXe AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ A´FbSZ¨F UFMX°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdS¢°F EJFôFF ÀFF¸FcdWIY IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFF¸FeÕ ½WFÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ªF¯F AF´FAF´FÕe B¨LXF ´Fc¯FÊ IYøY³F §FZBÊÕ. °¹FF ³FFQF°F °Fb¸F¨FZ J¨FÊ ¶FþZMX¶FFWZS þF°FeÕ.

IYIÊY ´Fi°¹FZIY AF§FFOXeUS °Fb¸WFÕF ÀFdIiY¹F AFd¯F UÈd¾¨FIY ÀF°FIÊY ½WFUZÀFZ UFMXZÕ. °¹FFIYS°FF AdUS°F ¸FZW³F°F §FZ¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. ÀFF¸FcdWIY ÎIYUF ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊ°F ¸FWØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FUÕe þFBÊÕ AFd¯F °Fb¸We °Fe ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FFOXFÕ. ½¹FF´FFS CôFFm¦FF°F ³FUe³F ¹FFZþ³FZ¨FF ´FiFSa·F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, ´FSa°Fb þb³¹FF ´Fð°FeÔ³FF §FFBʳFZ SF¸F SF¸F NXFZIcY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF IYF¸Fd¦FSeIYS°FF ¸FFZNXëF dU¾½FFÀFF³FZ AFd¯F 56 AF´FbÕIYe³FZ °Fb¸F¨FZ ³FFU ÀFb¨FU°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FFa¨FZ °Fb¸We CØF¸F ÀUF¦F°F IYSFÕ. sz AFG¦FÀMX sqru

AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀF°FZ °FSeWe AF´F¯F ÀU´³F ¶F§FF¹F¨FZ ±FFa¶FU°F ³FFWe. A³FZIY dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FFZT°F AÀF°FF°F. AFd¯F ªFZ½WF °¹FFÕF ¹FFZ¦¹F ÀFa²Fe d¸FT°FZ °¹FF UZTe °Fb¸F¨FZ ¸F³F C¨Fa¶FTc³F CNX°FZ. AF°FF °Fb¸F¨FF C°ÀFFW AûÀFaOcX³F UFWeÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F °Fb¸F¨¹FF ¸FFÕFÕF ¶FSe¨F ¸FF¦F¯Fe AÀFZÕ. ¦F»»¹FF¸F²¹FZ ´FOX¯FFSe S¢IY¸F ÀF¸FF²FF³F QZDY³F þFBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þSe °Fb¸WFÕF AFTÀF AFÕF AÀFÕF °FSe ª¹FF IYF¸FF°F °Fb¸F¨FF RYF¹FQF AFWZ AVFF ¦FFZ¿MXXeÔ³FF °Fb¸We ´FiF²FF³¹F ôFFÕ.

´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXX °Fb¸We d³F¹FFZþ³F IYøY³F IYS°F AÀF°FF. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF dVFÀ°F¶Fð AFd¯F IYFMXZIYFZS´F¯FF¨FF °Fb¸WFÕF IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. ±FFZOXZÀFZ ÀU`S þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF ¸FFZW A³FFUS WFZBÊÕ. AVFF UZTZÕF ´F`VFF¨FF AFd¯F UZTZ¨FF °Fb¸We þFÀ°F dU¨FFS IYS°F SFWFÕ. ½¹FF´FFS-CXôFFZ¦FF°F ¸FFZNXZ ¶FZ°F IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°FeÕ þ¸FFJ¨FFʨFF ³FeMX AaQFþ §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀU¹Fa·Fc ¶F³FÕF°F °FS °Fb¸F¨FZ IYF¸F ¨FFa¦FÕZ WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFaVFe d¸FT°FZþbT°FZ §FZDY³F AFÕZ»¹FF ÃF¯FF¨FF °Fb¸We AF³FaQ §¹FFÕ. °F÷Y¯F ¸FaOXTeÔ¨¹FF ´FiFUe¯¹FFÕF UFU QZ¯FFSF ÀF´°FFW AFWZ.

d³F¹FFZþ³F IYøY³F IYS°FF. °Fb¸F¨FZ AaQFþ ±FFZOXZRYFS ¸FF¦FZ´FbPXZ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFÕF °Fb¸F¨Fe WF`ÀF¸FF`þ AFd¯F AF´FbÕIYe¨¹FF ½¹F¢°FeÔUSeÕ ´FiZ¸F WZ¨F IYFS¯Fe·Fc°F AÀFZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F þ³FÀFa´FIÊY AFd¯F ´FidÀFðe ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸FFÕFÕF ¨FFa¦FÕF CNXFU ¹FZBÊÕ. ÓFFÕZ»¹FF IYF¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸We ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F IYSFÕ. C²FFSe ¸FFÂF UFPXUc ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IZYUT ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FFaUS ÕÃF IZÔYdýi°F IYSF. MXe¸FUIÊYUS dU¾½FFÀF NXZUF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ þ¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe ¸FcOX¸F²¹FZ AÀF°FeÕ.

¸Fe³F ÀU°F: ¸FZ»¹FFdVFUF¹F ÀU¦FÊ dQÀF°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNXU¯F NXZUc³F ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ ÀU°F:¨F WF°FFTF, AÀFF ¦FiWFa¨FF °Fb¸WFÕF ÀF»ÕXF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F ÀU°F:¨¹FF AFd±FÊIY AFd¯F B°FS IbYU°Fe¨FF dU¨FFS IZY»¹FFdVFUF¹F ²FFZIYF ´F°IYøY ³FIYF. þFZOX²FaôFF°F IYF¸F ÀUeIYFS°FF³FF ¦FSþm´FmÃFF þFÀ°F ¸FbQ°F d¦FºWFBÊIYFaIYOcX³F ¸FF¦Fc³F §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ÓFFÕZÕe ¨FcIY UdS¿NXXFa³FF AFUOX¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ IYFZ¯F°FZWe ¸FFZNXZ ¶FZ°F IYS°FF³FF °¹FF°Fc³F J¨FFʨFF ¶FFZþF UFPX¯FFS ³FFWe ¹FFIYOXZ ÀF°F°F ÕÃF NXUZ F. response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX FNXe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ AF¾F¹F¸FSXd½F¿F¹FF¨¹FF QÈáeX³FZ ³F½Fe³F ´Fi¹FFZ¦F ÀF°F°F WXFZ°F AÀF°FF°F ¹FF°F AF°FF ¶FF°F¸Fe SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. kÕX¹F ·FFSXelõFSmX dWaXQe°FeÕX ÀMXFSX IYÕXF½Fa°F dSX°FZ¾F QZ¾F¸FbJ ¸FSXFNXe°F ³FF¹FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFÕXF, kSX¸FF ¸FF²F½Fl¸F²¹FZ EIY ¦FF¯FZ dWaXQe°FeÕX AdQ°Fe W`XQSXe ¹FF Ad·F³FZÂFe½FSX d¨FdÂF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. dWaXQe°FeÕX ¨FdSXÂF ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFSmX IYÕXF½Fa°F AF°FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ÓFTIcY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ³FFZ E¯MÑXe ¹FF dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨FF dSX¸FZIY ¸FSXFNXe°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFÕXF °FSXe dWaXQe´Fi¸FF¯FZ ¸FSXFNXe°F dSX¸FZIY¨Fe ÕXFMX AFÕXe ³FFWXe. ´FiZÃFIYFa³Fe ¦FF`SXd½FÕZX»¹FF AFd¯F ¸Fb£¹F°½FZ ¦F»ÕXF´FZMXe½FSX ¹F¾FÀ½Fe NXSÕZX»¹FF¨F QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa¨FZ dWXaQe°F dSX¸FZIY ¶F³Fd½F¯¹FF°F AFÕZX °FZWXe

¸FSXFNXe°F ´Fi±F¸F¨F EIYF AF¾F¹F§F³F ¸F»¹FFTX¸F d¨FÂF´FMXF¨FF dSX¸FZIY AÀF»FZ»FF k¾FMXSXl WXF d¨FÂF´FMX sw ÀF´MZÔX¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AFWZX. °¹FFd½F¿F¹Fe...

AF¾F¹F§F³F AFd¯F ÀMXFSX IYÕXF½Fa°F ¹FFa¨FZ EIYÂFeIYSX¯F IYøY³F ¨FFa¦FÕXF d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½FÕF ªFF°FFZ. °¹FF A±FFʳFZ ´FiZÃFIYFa³Fe ½F ÀF¸FeÃFIYFa³Fe ¦FF`SXd½FÕZX»¹FF k¾FMXSXl ¹FF ¸FcT ¸F»¹FFT¸F d¨FÂF´FMXF¨FF °¹FF¨F ³FF½FF¨FF dSX¸FZIY ¸FSXFNXe°F °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX WXF ³FªFeIY¨¹FF IYFTXF°Fe»F EIY ³F½FF MÑZX¯OX NXøY ¾FIY°FFZ. ¸FcT ¸F»¹FFT¸F d¨FÂF´FMX ÀFb´FidÀFð ¸F»¹FFT¸F ³FFMXIYIYFSX, Ad·F³FZ°FZ ªFFG¹F ¸FG±¹Fc ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXF AÀFc³F sqrs¸F²¹FZ IZYSXT AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FF°F °FFZ QFJd½F¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. RZY¶Fib½FFSXe sqrt ¸F²¹FZ °FFZ IZYSXT¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. SXWXÀ¹F¸F¹F ±FSXFSX´FMX AÀFF øYPXF±FFʳFZ ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ´FiIYFSX AFWZX. ´FSaX°Fb, °¹FF ´F»FeIYOZX ªFFDY³F IYF`MbaXd¶FIY, ´FFSaX´FdSXIY d½F¨FFSXÀFSX¯Fe, ³F`d°FIY°FF AÀFZ

IYFZÔQMX A¾FF ¾FMXSX ¶FaQ AÀF»FZ»¹FF QbIYF³FF°F dªF°¹FF ·FFDY AOXIcY³F ´FOX°FFZ. d°F±FZ EIYF ½FFSXFa¦F³FZ¾Fe °¹FF¨Fe ·FZMX §FOX°FZ. ¾FMXSX¨¹FF AF°F¸F²¹FZ ¶FadQ½FFÀFF°F AOXIcY³F ´FOX»FZ»¹FF dªF°¹FF ·FFDY¨¹FF

EIYF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX d¨FÂF´FMXF¨FZ IY±FF³FIY §FOX°FZ. ´FMXIY±FZ¸F²¹FZ ´FFSaX´FdSXIY ¸Fc»¹FFa½FSX AF²FFdSX°F IbYMab¶FÀFaÀ±FF, ³F`d°FIY°FZ¨¹FF ÀFaIY»´F³FF, »F`Ôd¦FIY

¸F»¹FFTX¸F d¨FÂF´FMXF¨FF ¸FSXFNXe dSX¸FZIY k¾FMXSXl

¦FFªFÕZX. ´FSaX°Fb, ¸FSXFNXe°F ´Fi±F¸F¨F EIYF ¸F»¹FFT¸F d¨FÂF´FMXF¨FF dSX¸FZIY ¹FZ¯FFSX AFWZX. QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ¸F»¹FFT¸F AFd¯F IY³³FOX d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ÀMXFSXOX¸F, ¦F»ÕXF´FZMXe ¹FFÕXF LZXQ QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF ªFF°FFZ dIaY½FF

A³FZIY ´FQSX AFWZX°F. dªF°¹FF ·FFDY ¹FF ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F d³F¸F¾FWXSXe ·FF¦FF°F SXFWX¯FFº¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F QFZ³F dQ½FÀFFa¨¹FF IYF»FF½F²Fe°F §FOX¯FFº¹FF §FMX³FFa½FSX¨FF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX. dªF°¹FF ·FFDY¨¹FF §FSXFÀF¸FFZSX¨F AÀF»FZ»¹FF EIYF

ªFe½F³FF°Fe»F A°F¢¹FÊ AFd¯F AF¾¨F¹FÊIYFSXIY §FMX³FF su °FFÀFFa°F §FOX°FF°F. dªF°¹FF ·FFDY AFd¯F ½FFSXFa¦F³FF ¹FF QFZ³F A³FFZTXJe ½¹F¢°FeÔ¨Fe ½F`¹Fd¢°FIY ÀF¸FeIYSX¯FZ ¶FQ»Fc³F ªFF°FF°F. ¹FF QFZ§FFa¨¹FF ½¹Fd°FdSX¢°F EIY ÀFF²FFÀFSXTX dSXÃFF½FF»FF AFd¯F EIY d¨FÂF´FMX dQ¦Q¾FÊIY ¹FFa¨Fe ÀF¸FFa°FSX IY±FF³FIZY ¦FbaRY¯¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. ¹FF ÀF½FÊ ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FZ ªFe½F³F EIY¸FZIYFa¾Fe d³F¦FdOX°F AFWZ WZX °¹FF °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa³FF ¸FFWXe°F ³FFWXe. SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSXd½FªFZ°FZ dQ¦Q¾FÊIY ½WXe. IZY. ´FiIYF¾F ¹FFa³Fe k¾FMXSXl¨FZ dQ¦Q¾FʳF IZY»FZ AÀFc³F ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ »FZJ³F ¸F³Fe¿FF IYFZOZÊX ¹FFa³Fe IZY»FZ AFWZX.

³F`SXF¾¹F, ¸F`ÂFe¨FZ ¸Fc»¹F, d¾FÃF¯FF¨FZ ¸FWXؽF, ªF³FSmX¾F³F ¦FG´F B°¹FFQe ¸FbïëFa³FF À´F¾FÊ IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX, AÀFZ dQ¦Q¾FÊIY ½WXe. IZY. ´FiIYF¾F ¹FFa³Fe ¸WXMX»FZ AFWZX. ÀF¸F±FÊ Ad·F³FZ°FF ÀFd¨F³F JZOZXIYSX AFd¯F ÀFFZ³FF»Fe IbY»FIY¯FeÊ WXe ªFFZOXe ´Fi±F¸F¨F ¸FSXFNXe¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F ÓFTXIY¯FFSX AÀFc³F ªF¹F½Fa°F ½FFOXIYSX, A¸FZ¹F ½FF§F, SXFd²FIYF WX¿FZÊ, IYF`¸FbQe ½FFTXFZIYSX, d½FôFF ´FMX½F²FʳF, IY¸F»FZ¾F ÀFF½Fa°F, Ad³F÷Yð WXdSXRY, ÀFFWXe»F IYFZ´FOZÊX, »Fd»F°F ÀFF½Fa°F ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF AFWZX°F. ´FaIYªF ´FOX§F³F ¹FFa³Fe À½FSXÀFFªF ¨FPXd½F»FF AÀFc³F Ad¾½F³Fe ¾FZÔOZX AFd¯F ¸Fa¦FZ¾F IYFa¦F¯FZ ¹FFa³Fe ¦FF¯Fe d»FdWX»Fe AFWZX°F. ÀFaªFe½F E¸´Fe AFd¯F ´FiIYF¾F ¶FSXFZ d³F¸FFÊ°FZ AÀFc³F k¾FMXSXl¨FZ LXF¹FF»FZJ³F IZY. IZY. ¸F³FFZªF ¹FFa³Fe IZY»FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

57

dRYd»F´F WXFGRY¸F³F WXF WXFG»FeUcOX¸F²F»FF ¦Fb¯Fe Ad·F³FZ°FF. OÑX¦þ¨¹FF AFZ½WXSXOXFZÀF¸FbTZX °¹FF¨FF U¿FÊ·FSXF´FcUeÊ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. kE ¸FFZÀMX UFG³MZXOX ¸FG³Fl WXF °¹FF¨FF VFZUMX¨FF d¨FÂF´FMX ³FbIY°FF¨F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF AFWZX.

d¨FÂF´FMX VFû·F³FF dVFIY³FeÀF

kE ¸FFZÀMX UFG³MZXOX ¸FG³Fl

¦Fb¯Fe Ad·F³FZ°¹FF¨FF VFZUMX¨FF d¨FÂF´FM

IYd±F°F AFZ½WXSX OXFZÀF¸FbTZX OÑX¦þ¨¹FF ¸FG³FWGXMX³F A´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ dRYd»F´F ÀFZ¸FcSX WXFGRY¸F³F WXF WXFG»FeUcOX¨FF EIY ¦Fb¯Fe, ´Fid°F·FFÀFa´F³³F, U`dVFáXë´Fc¯FÊ, AFGÀIYSX dUþZ°FF Ad·F³FZ°FF ¸FÈ°FFUÀ±FZ°F AFPXTX»FF, °¹FF»FF AF°FF EIY U¿FÊ WXFZ°Fa¹F. sv þb»F` sqru SXûªFe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF kE ¸FFZÀMX UFG³MZXOX ¸FG³Fl WXF °¹FF¨FF VFZUMX¨FF d¨FÂF´FMX. U¹FF¨¹FF AU§¹FF uw½¹FF U¿FeÊ OѦþ §FZ¯¹FF¨¹FF ½¹FÀF³FF¸FbTZX QbQ`ÊUe ¸FÈ°¹Fc AFZPXUc³F §FZ°F»FZ»¹FF ¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨Fe kE ¸FFZÀMX UFG³MZXOX ¸FG³Fl ¹FF EdÀ´FAFZ³FZþ d±Fi»FSX ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXF°F ¸FWXØUF¨Fe, ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIYF AFWZX, AFd¯F d¨FÂF´FMXF»FF Ad·F³F¹FF¨Fa ´FdSX¸FF¯F 58 QZ°FF³FF WXFGRY¸F³F °Fe ·Fcd¸FIYF AÃFSXVF: þ¦F»FF¹F. sz AFG¦FÀMX sqru

þFG³F »FZ IGYSXe ¹FFa¨¹FF IYFQa¶FSXeUSX AF²FFdSX°F d¨FÂF´FMXF¨Fe ´FMXIY±FF d»FdWX»Fe¹F AG³OÑXëc ¶FFZ³FZ»Fe ¹FFa³Fe. kE ¸FFZÀMX UFG³MZXOX ¸FG³Fl WXe ÀF¸FIYF»Fe³F, ¶FbdðX´FiF¸FF¯¹FUFQe ¨FIiYFUc³F MXFIY¯FFSXe IY±FF AFWZX. ´FiZ¸F, U`SX·FFU AFd¯F SXFþIYFSX¯F ¹FF¸FbTZX d³F¸FFʯF WXFZ¯FFSXF °F¯FFU, VFZUMX¨¹FF ùQ¹FF¨FZ NXFZIZY ¶FaQ ´FFOX¯FFº¹FF ¢»FF¹F¸FG¢ÀF QȾ¹FF´F¹FË°F dMXIcY³F SXFWX°FFZ. WXFGRY¸F³F³FZ ÀFFIYFSX»FZ»¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FZ¨Fa ³FFU AFWZX ¦Fba±FSX ¶FF£F¸FF³F. d¨FÂF´FMXF¨Fe IY±FF AFIYFSX §FZ°FZ WXF¸¶Fb¦FʸF²¹FZ. z/rr¨¹FF QWXVF°FUFQe WX»»¹FF¨Fe IYMXIYFSXÀ±FF³FaQZ£Fe»F WXF¸¶Fb¦FÊ»FF¨F dVFþ»Fe WXFZ°Fe. WXFRY-¨FZ³FZ³F, WXFRY-SXdVF¹F³F AÀFF

EIY SXdVF¹FF°F A³Fd³U°F LXTX ÓFF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF (d¦Fi¦FFZSXe OXFGd¶Fidþ³F Ad·F³Fe°F) ¶FZIYF¹FQZVFeSX´F¯FZ À±F»FFa°FSX IYøY³F WXF¸¶Fb¦FʸF²¹FZ ´FFZWXû¨F°FFZ. WXF¸¶Fb¦Fʨ¹FF ¸FbÀ»Fe¸F IY¸¹Fbd³FMXe°F °FFZ °¹FF¨¹FF UdOX»FFa³Fe AU`²F ¸FF¦FFʳFZ d¸FTXU»FZ»¹FF ÀFa´FØFeUSX WX¢IY ÀFFa¦FF¹F»FF AF»FZ»FF AÀF°FFZ. þ¸FʳF AFd¯F ¹Fc. EÀF. dÀF¢¹FbdSXMXe Eþ³ÀFe ¹FF UÀ°FbdÀ±F°Fe°F þUTcX³F SXÀF §FZ°FF°F. IYFTX þÀFF ´FbPZX ÀFSXIY°FFZ, °FÀF°FVFe CX°IaYNXF UFPX°F¨F þF°FZ. ¸FFZÀMX UFG³MZXOX ¸FG³F¨Fe £FSXe AFZTX£F ´FMXU¯¹FFÀFFNXe À´F²FFÊ ÀFbøY WXFZ°FZ. IYFZ¯F AFWZX °FFZ? VFFZd¿F°F ¶FTXe, IYe dU³FFVF IYSXF¹F»FF CXôFb¢°F ÓFF»FZ»FF Ad°FSZXIYe? ¦Fba±FSX (WXFGRY¸F³F) WXF EIYF

Ad°FVF¹F ¦Fb´°F, £FFZ»FUSX ÷Yþ»FZ»¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF ·FF¦F AFWZX. ÀFaÀ±FZ¨FZ »FFZIY IYFZ¯FF»FF dSX´FFZMÊX IYSX°FF°F °FZ ¦Fb»FQÀ°¹FF°F¨F AÀF°Fa. °FZ ÀU°F:¨F IYF¸F IYSX°FF°F AFd¯F ÀFbSXÃFZ»FF AÀF¯FFº¹FF ²F¸F¢¹FFa¨FF ´Fid°F¶Fa²F IYSX°FF°F. IGYSZX¨¹FF B°FSX Ad°FVF¹F »FFZIYd´Fi¹F ³FF¹FIYFa´Fi¸FF¯FZ ¦Fba±FSX EIY ÀFbÄF dWXVFZ¶Fe, ¨F»FF£F ¸FF¯FcÀF AFWZX. °FFZ dQÀF°FFZ °¹FF´FZÃFF Ad²FIY kMXRYl AFWZX. IYNXe¯F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ³FZWX¸Fe °¹FF¨¹FFUSX¨F ÀFFZ´FU»Fe þF°FZ. ´FMXIY±FZ°F ¸FWXØUF¨Fa À±FF³F AÀF»FZ»Fe QbÀFSXe QFZ³F ¸FWXØUF¨Fe ´FFÂFa ¸WX¯FþZ kQ ½WXFDYlRZY¸F SZX¨FZ»F AGOGX¸ÀF Ad·F³Fe°F EIY ¸FF³FUe WX¢IY ´FbSXÀIY°FeÊ AFd¯F ÀMÑXeMX »FFG¹FSX, °FÀFa¨F dU»¹F¸F OXGRYFZ¨FF, °¹FF d³FUFÊdÀF°FF»FF §FÀF§FVFe°F SX¢IY¸F UFSXÀFFWX¢IYF´FFZMXe d¸FTXFUe ¸WX¯Fc³F þ¶FF¶FQFSXe ÀFFZ´FU¯¹FF°F AF»FZ»FF EIY ÀFaVF¹FFÀ´FQ k¸F³Fe ¸FG³Fl. ¦Fba±FSX °¹FF¨¹FFUSX IYFSX´FFG½WX¶FïX»F ´FbSXFUF d¸FTXU¯¹FFÀFFNXe Aa¦FFUSX LbX´FF SZXIYFGOÊXSX ¶FFTX¦F¯¹FFÀFFNXe Q¶FFU AF¯F°F AÀF°FFZ. WXFGRY¸F³F¨FZ OGXIYFZ¶FSXFZ¶FSX¨FZ ÀFe³ÀF °F¯FFU¦FiÀ°F AFWZX°F. ÀFbaQSXSXe°¹FF °FZ d¨FdÂF°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX°F. WZX QFZ³WXe ³FMX IYFWXe °FSXe WXF°F¨Fa SXF£Fc³F ³Fa°FSX °¹FFa¨FF ÀRYFZMX §FOXU¯¹FF¶FïX»F ´FidÀFðX AFWZX°F- EIY¸FZIYFa½FSX Q¶FFU MXFIY°F- ´Fi·FFUe ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FF °¹FFa³Fe SaX¦FU»¹FF AFWZX°F. AF²Fe IYFZ¯FF¨FF ÀRYFZMX WXFZBÊ»F? ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FFUSXWXe QOX´F¯F ¹FZ°Fa. ±FFZOXFÀFF dWaXÀFF¨FFSXWXe ¹FF dNXIYF¯Fe QF£FU¯¹FF°F AF»FF¹F. dQ¦QVFÊIY IYFGd¶FÊdþ³F¨¹FF AF²Fe¨¹FF kQ A¸FZdSXIY³Fl d¨FÂF´FMXF´Fi¸FF¯FZ WXF

d¨FÂF´FMXQZ£Fe»F dU¨FFSX´FcUÊIY ´FbPXZ ÀFSXIY°FFZ. ¶F`øYMX»FF EIY ¸FFZWXe¸F CX²FTX»Fe ¦FZ»¹FF¨Fe ·FSX´FFBÊ ¸WX¯Fc³F- ¦Fba±FSX»FF WXF¸¶Fb¦FÊ»FF ´FFNXU¯¹FF°F AF»Fa AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF °FFZ BÀFF ¹FF ´FcUeÊ CX»»FZ£F IZY»FZ»¹FF °¹FF WXFRY¨FZ¨FZ³F, WXFRY-SXdVF¹F³F, VFWXSXF°F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ¹FFQe°F ³FFU ³F ³FFZÔQ»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe ¸FFdWX°Fe IYFPX°F AÀF°FFZ. B°FSXFa³FF °Fe ½¹F¢°Fe IYFWXe °FSXe IYMX-IYFSXÀ±FF³F IYSX°FZ¹F AÀFa UFMX°F AÀF»Fa °FSXe ¦Fba±FSX»FF °FVFe £FFÂFe UFMX°F ³FFWXe. ¸FFZNXF ¸FFÀFF ¦FTXF»FF AOXIYU¯¹FFÀFFNXe °FFZ BÀFF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSX¯FFSX AÀF°FFZ, AFd¯F °FFZ ¸FFZNXF ¸FFÀFF AFWZX EIY A³FFd¸FIY CXôFFZþIY, ª¹FF¨¹FFUSX EIYF ¸FbÀ»Fe¸F QF³FVFcSX ½¹F¢°Fe³FZ dQ»FZ»Fe ¸FQ°F Ad°FSZX¢¹FFa³FF VFÀÂFa ´FbSXU¯¹FFÀFFNXe UF´FSX°F AÀF»¹FF¨FF ÀFaVF¹F AFWZX. ¸FbÀ»Fe¸F QF³FVFcSX ½¹F¢°Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFWZX WXFZ¸FF¹Fhc ESXVFFQe. ¦Fba±FSX¨¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FZ¨Fa U¯FʳF ÀFed³FIY»F AF¹FdOX¹FFd»FÀMX AÀFa ÀF¸FeÃFIYFa³Fe IZY»Fa¹F. °FFZ ÀU°F:¨¹FF CXQвFFSXFÀFFNXe ¹FF IYF¸FF°F AÀF»FF °FSXe °¹FF¨FF dUVUFÀF AFWZX, IYe °¹FF¨¹FF IYF¸FF¸FbTZX þ¦F EIY ÀFbSXdÃF°F dNXIYF¯F WXFZ¯FFSX AFWZX. ¦Fba±FSX¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dUSXFZ²FF·FFÀF AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°F AFWZX. WXFGRY¸F³F ª¹FF ´FiIYFSX¨FZ kOX»Fl SXFZ»ÀF IYSX°FFZ, °FVFe¨F WXe ·Fcd¸FIYF AFWZX. E£FFôFF IY»FFIYFSXF´Fi¸FF¯FZ °FFZ IYFWXe °FSXe ¨FFa¦F»Fa d³F¸FFʯF IYSX¯¹FFÀFFNXe EIYF UZTZX»FF EIY UeMX §FZ°FFZ, °Fe »FFU°FFZ, AFd¯F ¸F¦F °Fe £FF»Fe ´FOX¯¹FF¨Fe UFMX ¶F§F°FFZ. UFGdVFa¦MX³F ´FFZÀMX³FZ ¦Fba±FSX ¶FF£F¸FF³F¨¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FZ¨Fa U¯FʳF IYSX°FF³FF ¸WXMX»Fa¹F- ¹FF QFPXe¨FZ A²FÊUMX £FbaMX UFPX»FZ»¹FF, ¨FZ³F À¸FFZdIYa¦F, WXFOÊX dOÑaXdIaY¦F- þ¸FʳF BaMXZd»Fþ³ÀF AFG±FSZdMX½WX»FF- À´FF¹F ¸FFÀMXSX ¸WX¯F°FF³FF ¨FbIY»¹FFÀFFSX£Fa UFMX°Fa. ´F¯F dRYd»F´F ÀFZ¸FcSX WXFGRY¸F³F³FZ WXe kAGd³MXWXeSXFZl ½¹Fd¢°FSZX£FF RYFSX ÀFbaQSX ÀFFIYFSX»Fe¹F. °¹FF¨FF WXF EIY VFZUMX¨FF

SZX¨FZ»F AGOGX¸ÀF AFd¯F Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe ´FSXRYFG¸FʳÀF AFWZX. Q BaIY RGY¢MXSXe, Q ´FFGMX ¶FFG¹F»FSX ´FiFGOX¢VF³ÀF, A¸¹FbGÓF¸FZÔMX ´FFIÊY dRY»¸ÀF ¹FFa³Fe IGYSZX¨Fe IYFQa¶FSXe sqqy ¸F²¹FZ ´FiIYFdVF°F ÓFF»¹FFUSX °¹FF³Fa°FSX v U¿FF˳Fe

IYFPX¯¹FFÀFFNXe U`¹Fd¢°FIY IYÀFFZMXe »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. WXFGRY¸F³F WXF WXFG»FeUcOX¨FF d¨FÂF´FMX AFd¯F ³FFMë Ad·F³FZ°FF. °¹FF¨FF þ³¸FSXFG¨FZÀMXSX, ³¹Fc¹FFGIÊY ¹FZ±FZ RZYASX ´FFZMÊX¨¹FF CX´F³F¦FSXF°F- st þb»F` rzwx SXFZþe ÓFF»FF. WXF¹FÀIcY»F¨¹FF ³FFMXIYF°F IYF¸Fa IZY»¹FFUSX °¹FF³FZ ³¹Fc¹FFGIÊY ¹Fbd³F½WXdÀFÊMXe¨¹FF dMXVIY ÀIcY»F AFGRY Q AFMÊÐXÀF¸F²Fc³F ¶Fe. ERY. E. ´FQUe d¸FTXU»Fe. °¹FF¨Fe ÀFUFÊ°F ¦FFþ»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF ¸WX¯FþZ kIY´FFZ°FZl (capote)¨FF MXF¹FMX»F SXFZ»F. ¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe °¹FF»FF CX°IÈYáX Ad·F³FZ°¹FFÀFFNXe AÀF»FZ»Fa »FFGÀF EaþZd»FÀF dRY»¸F dIiYdMX¢ÀF AUFGOÊX d¸FTXF»Fa. sqqw¸F²¹FZ °¹FF»FF °¹FF¨F ·Fcd¸FIZYÀFFNXe ¶FZÀMX AG¢MXSX¨Fa AFGÀIYSX QZ¯¹FF°F AF»Fa. WXFGRY¸F³F¨FZ MÑZXOX¸FF¢ÀFÊ AFWZX°F ·FFU³FFa¨FF ¸FFZNXF AFUFIYF QVFÊU¯FFSXe ´FFÂFa, AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFa±F, þUTXþUTX

AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´Fid°F·FFÀFa´F³³F, AFGÀIYSX dUþZ°¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨FF WXF VFZUMX¨FF d¨FÂF´FMX, WXF dU¨FFSX dÀF³FZSXdÀFIYFa¨¹FF ¸F³FF»FF ¨FMXIYF »FFUc³F þF°FFZ. kWXFGRY¸F³F ¸WX¯FþZ ¨FbSX¦FTX»FZ»¹FF VFFa°F°FZ¨Fa EIY ¶FZMXl AFWZX, AÀFa ÀF¸FeÃFIYFa³Fe ¸WXMX»Fa¹F. WXFGRY¸F³F¨FF ¦Fba±FSX ¶FF£F¸FF³F ¸WX¯FþZ EIY IYFZOaX AFWZX. °FFZ WXeSXFZ AFWZX IYe SXFÃFÀF dIaYUF EIY¸FZIYFa³FF LZXQ QZ¯FFº¹FF VF¢¹F°FF ¹FF¶FïX»F AFV¨F¹FÊ IYSX¯Fa WZX AF´F»Fa IYF¸F AFWZX. WXFGRY¸F³F³FZ UNXU»FZ»FF ¦Fba±FSX ¶FF£F¸FF³F EIYF ¸FF³FU°FFUFQe SXÀ°¹FFUSX¨¹FF QWXVF°FUFQF¨¹FF dUSXFZ²FF°Fe»F ÀFa§FMX³FZ¨¹FF Q»FF¨FF ³FZ°FF. VFFa°F, ÀF¸F°FFZ»F, ´FiFÀFad¦FIY´F¯FZ dURY»F WXFZ¯FFSXF, d½WXOXeAFZ ¸FFGd³FMXSX¸F²F»¹FF I`YôFFIYOZX £FZTXIYSX´F¯FZ WXF°F WX»FU¯FFSXF °FFZ ¸WX¯FþZ EIY k´FFZIYSX-RZYÀFl IYFZOaX AFWZX. ³FZWX¸Fe¨F ³FbIY°FF¨F ´FFDYÀF ´FOXc³F ¦FZ»FZ»¹FF WXF¸¶Fb¦FʨFa d¨FÂFeIYSX¯FQZ£Fe»F

kE ¸FFZÀMX UFG³MZXOX ¸FG³Fl ¸F²FeÕX IYÕXFIYFSFaÀFWX WXFGRY¸F³F ¹FF °¹FF¨F VFe¿FÊIYF¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. dÀF³FZ¸FF¨FF ÀFFDaYOX MÑGXIY IGY±Fd»F³F ¶FiZ³FG³F AFd¯F MXFG¸F ½FGMÐXÀF ¹FFa¨FF AFWZX. IGYSZX¨¹FF ª¹FF QbÀFº¹FF IYFQa¶Fº¹FFaUSX d¨FÂF´FMX d³F§FF»FZ °FZ ¸WX¯FþZ kdMaXIYSX MZX»FSX ÀFFZ»þSX À´FF¹Fl AFd¯F kQ IYFG³ÀMaXMX ¦FFOÊX³FSXl ¹FF d¨FÂF´FMXFa³FFWXe »FFZIYd´Fi¹F°FF d¸FTXF»Fe. ¸F²¹FU°FeÊ ´FFÂFFa¨Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F LbX´Fa ÀF°¹F VFFZ²Fc³F

d³F¿´FiF¯F AVFe ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe PX¶F. sqqx¨¹FF kQZASX dU»F ¶Fe ¶»FOXl¨FF A´FUFQ U¦FTX°FF °¹FF³FZ ´FFG»F ±FFG¸FÀF AG³OXSXÀF³F¨¹FF ÀF¦FTXëF d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF. QZ£F¯FF ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F U`dVFáXë´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF, ³FFMëd¨FÂF ¸FF²¹F¸FFa¨Fe CXØF¸F þF¯F

RYFSX ÀFbSZX£F ÓFF»Fa¹F. B°FSX ÀFWXXIYFSXe Ad·F³FZ°FZ, ¸FZWXQe OZXWX¶Fe, ³Fe»F ¸Fd»FIY, A¶QbÕX AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FIYFa°F ¨F´F£F»F ¶FÀF»FZ AFWZX°F. AVFF ´FiIYFSX¨¹FF ´FNXOXe°Fe»F dÀF³FZ¸FFa¨¹FF kOXXF¹F-WXFOÊXl RGY³ÀFÀFFNXe WXF dÀF³FZ¸FF IYFWXeÀFF °FFNXSX AFd¯F dWXVFZ¶Fe AÀFc³FQZ£Fe»F EIY ´FUʯFe¨F AFWZX.

59 response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

kIZY¶FeÀFel¨¹FF WXFGMX ÀFeMX½FSX IYFZdWX¸FF¶FïÕX¨¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF CXØFSXFQFJÕX kªFF³F°FZ W`X, ÕZXdIY³F ¸FF³F°FZ ³FWXel AÀFa ¸WX¯F¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°Fe¸FbTZ °F¸FF¸F ´FiZÃFIYFa¨Fa IZY¶FeÀFe¨¹FF ³F½¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ³Fe ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX AFWZX. IYF¹F WXFZ°FeX ¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸FF¦F¨Fe ´FidIiY¹FF?

MÑXZÔOX ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

ªFFdWXSXF°Fe kIZY¶FeÀFel¨¹FF! FZOX´F°Fel¨¹FF kIYF`³FWXFGM¶F³FZXÀFeMX¦FF X½IYSXFSX d½F¨FFSX »¹FF ¦FZÕZX»¹FF IYFZdWX¸FF¶FïÕX¨¹FF ´Fi¾³FFÕXF ÕXFBRYÕXFB³F ¸FF¦F¯FFSXe ´Fc½FF˨FÕXF°FeÕX °Fe °F÷Y¯Fe kªFF³F°FZ ÀF¶F ¦F`, ÕZXdIY³F ¸FF³F°FZ IYWXFh W`Xl AÀFa CXØFSX QZ°FZ AFd¯F °F¸FF¸F ´FiZÃFIYFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX ªFF°Fa. JSaX °FSX Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF AhIYÎSX¦F¸FbTZ kIZY¶FeÀFel¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨Fe ¦FSXªF¨F ³FFWXe, AÀFa IbY¯FFÕXFWXe ½FFMZXÕX. ´F¯F ¦FZÕZX IYFWXe dQ½FÀF kIZY¶FeÀFel¨¹FF ³F½Fe³F ÀFeÓF³F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ³Fe ÀF¦F¼¹FF ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³Fa dªFaIYÕXe AFWZX°F. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX WXF 60 ÀFeÓF³FWXe ³FæYe ¶F§FF¹F¨FF ¹FF d³F›F¹FF´F¹FË°F °¹FFa³FF ³FZDY³F NZX½FÕaX AFWZX. sz AFG¦FÀMX sqru

°¹FF¸FbTZ¨F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF AhIYÎSX¦FB°F¢¹FF¨F ¹FF ªFFdWXSXF°FeWXe ´Fi·FF½Fe NXSX»¹FF AFWZX°F. IYû¯F°FZWe C°´FFQ³F J´FU¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AÀF°FZ °¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F ¸FFIZÊYdMa¦F. þFdWSF°Fe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¢»FÈ´°¹FF UF´FøXX ³F »FûIYFa¸F²¹FZ C°´FFQ³FF¶FïX»F C°ÀFbIY°FF þF¦FU»Fe IYe C°´FFQIYF¨FZ d³F¸¸FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ Wû°FZ. ³FUe³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF dIYaUF IYF¹FÊIiY¸FFa¶FF¶F°FÀFbðXF WF¨F d³F¹F¸F »FF¦Fc ´FO°Fû. °¹FF°Fc³F A¦FQe kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSûO´F°FelÀFFS£¹FF ¸FWF¸Fa¨FF¨FeÀFbðXF ÀFbMIYF ³FFWe. ¹FF VFû¨Fe IY¸FF³F dþ°FIYe ¸FWF³FF¹FIY Ad¸F°FF·F ¶F©F³F¨¹FF WF°FF°F AFWZ

d°F°FIYe¨F VFû ÀFbøYXX Wû¯¹FF´FcUeÊ IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF þFdWSF°FeaUSÀFbðXF AFWZ. kIZY¶FeÀFel¨¹FF ¨Fü±¹FF ´FUFÊ´FFÀFc³F ´Fi°¹FZIY ´FUFÊÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF MG¦F»FFB³ÀF UF´FøXX ³F þFdWSF°Fea¨FF ¸FûWSF °¹FF¨¹FF·FûU°Fe dRYSU»FF ¦FZ»FF. ¨Fü±¹FF ´FUFÊ°Fe»F kIYûBÊ ·Fe B³ÀFF³F LûMF ³FWeÔ Wû°FFl´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F IYS°F ¹FaQF AFN½¹FF ´FUFÊÀFFNe k¹FWFh ´FZ ´F`ÀFZ We ³FWea dQ»F ·Fe dþ°FZ þF°FZ W`al´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF kIZY¶FeÀFel³FZ AF°FF´F¹FË°F IYZ»FF AFWZ. ¹FaQF¨¹FF ´FUFÊ°Fe»F MG¦F»FFB³F¶FïX»F ÀFFa¦F°FF³FF ÀFû³Fe UFdW³Fe¨FZ ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F WZO ³Fd¨FIZY°F ´Fa°FU`ôF ¸W¯FF»FZ, kAF°FF´F¹FË°F IZY¶FeÀFe¨FF JZT WFGMÀFeMUS ¶FÀF»FZ»FF À´F²FÊIY AFd¯F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F

¹FFa¨¹FF´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FF, ´F¯F °¹FF´FbPZ þFDY³F AF¸WF»FF ¹FF JZTFVFe ´FiZÃFIYFa³FF AFd¯F WFGMÀFeM´F¹FË°F ´FûWû¨Fc ³F VFIY»FZ»¹FF À´F²FÊIYFa³FFÀFbðXF þûOF¹F¨FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ °Fb¸We IZYUT ´F`ÀFZ ³FFWe °FS ¸F³FaÀFbðXF dþaIY°FF WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FaQF IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. IZY¶FeÀFe ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBÊ AVFeWe ÀF¸Fþc°F »FûIYFa¨Fe ÓFF»Fe Wû°Fe, °FeWe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´FbÀFc³F MFIY¯¹FF¨FF AF¸We ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ.l ¹FF MG¦F»FFB³F»FF IZÔYýiÀ±FF³Fe NZ½Fc³F AF°FF´F¹FË°F °Fe³F þFdWSF°Fe ¶F³FU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF þFdWSF°Fe¸F²¹FZ BÊVFF³¹FZIYOe»F SFª¹FFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFF´F°³F UF¦F¯FbIYe¨FF ¸FbïXF C¨F»F¯¹FF°F AF»FF Wû°FF, °FS QbÀFº¹FF þFdWSF°Fe¸F²¹FZ dWaQc-¸FbÀF»F¸FF³F EZ¢¹FFUS ·FF¿¹F IYS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. d°FÀFSe þFdWSF°F ¹FF Qû³Wea´FZÃFF W»F¢¹FFRbY»F¢¹FF ±Fe¸F¨Fe AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ

Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨FF IZYUT AFUFþ EZIY¯¹FFÀFFNe AF°FbS ÓFF»FZ»¹FF ¦Fne¨FZ d¨FÂF¯F IYS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. kIZY¶FeÀFel¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´FUFÊ°Fe»F þFdWSF°Fea¸F²¹FZ °¹FF UZT¨¹FF EJFôFF ÀFF¸FFdþIY ¸FbïXëFUS ·FF¿¹F IZY»FZ þF°FZ. ¹FaQFWe °FÀFF¨F IYFWeÀFF ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF³FF, þFdWSF°Fea¨FZ dQ¦QVFÊIY d³F°FZVF d°FUFSe ¸W¯FF»FZ, kÀF²¹FF BÊVFF³¹FZIYOe»F SFª¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF d¸FT¯FFSe ÀFF´F°³F

¸Fb»F¦FF QFJU»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ °¹FF¨FZ ·FFD AFd¯F ¸FbÀF»F¸FF³F ¸Fb»Fa SF¦FeM AFd¯F °FF´FMX ÀU·FFUF¨Fe AFWZ°F. ¹FF Qû³We §FSFa¸F²Fe»F ³FF°¹FFa¸F²¹FZ ¹FF ¸Fb»FF¸FbTZ IYFWe ¶FQ»F Wû°Fe»F, AVFe IY»´F³FFWe IYû¯FF¨¹FF ¸F³FF°F ³FÀF°FF³FF, °Fû¨F ¹FF §FSFa¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ´FFDY»F C¨F»F°FF³FF dQÀF°Fû.l AÀFZ ´Fa°FU`ôF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF ÀFaIY»´F³FFa¸FF¦Fe»F AF´F»Fe ·Fcd¸FIYF À´Fá IYS°FF³FF ´Fa°FU`ôF ¸W¯FF»FZ, ¸W¯Fc³F ´FiV³FFa¨Fe d³FUOWe d°F°F¢¹FF¨F ¶FFSIYFBʳFZ IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe.l A±FFÊ°F ¹FF þFdWSF°Fe ´Fi·FFUe ¶F³FU¯¹FF¸FF¦FZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYFWe d°F°FIYe¨F ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe, WZ ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸W¯FF»FZ, kIYûdW¸FF¨¹FF þFdWSF°Fe¨¹FF UZTe, kBÀFIYF þUF¶F °Fû ÀF·Fe þF³F°FZ W`al WZ ¶Fû»F°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS AF»FZ»FZ d¸FVIYe»F WÀFc, °¹FFa³FF °¹FF ¸Fb»Fe¨FF »FFBRY»FFB³F §FZ¯¹FF¸FF¦F¨FF CïXZVF NFDYIY Wû°FF, WZ ÀFFa¦Fc³F þF°Fa. °FS d°FÀFº¹FF þFdWSF°Fe¸F²¹FZ À´F²FÊIYF³FZ k¹FZ ´FdSUFS We W`l AÀFZ ¸WM»¹FFUS IYûOZ ÀFbM»¹FF¨FF AFdU·FFÊU IbYN»FFWe dQ¦QVFÊIY

UF¦F¯FbIYe¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ Wû°F AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe °¹FFUøXX ³F ¦Fb³WZ¦FFSe §FM³FFWe §FO»¹FF. °¹FF»FF IZÔYýiÀ±FF³Fe NZ½Fc³F We ´FdW»Fe þFdWSF°F ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´FdW»¹FF¨F ´FiV³FFUS »FFBRY»FFB³F §FZ°FF³FF WFGMÀFeMUS ¶FÀF»FZ»¹FF °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¸FF¦FZ EIY NF¸F CïXZVF AÀF°Fû. d°F»FF »FûIYFaIYOc³F IZYUT CØFS ³FIYû AÀF°FZ, °FS °¹FFa³FF UFÀ°FUF¨FZ ·FF³F IYøXX ³F ôFF¹F¨FZ AÀF°FZ.l kIZY¶FeÀFel¨Fe QbÀFSe þFdWSF°F dWaQc¸FbÀF»F¸FF³F EZ¢¹FFUS AF²FFS»FZ»Fe AFWZ. kAF¸We þZ½WF þFdWSF°FeÀFFNe WF dU¿F¹F NSU»FF, °FZ½WF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFF¨FZ¶FðX ´FðX°Fe³FZ þFdWSF°F IYSF¹F¨Fe ³FFWe, WZ AF¸We NSU»FZ Wû°FZ. We þFdWSF°F EIYeIYOZ Qû³F UZ¦F¼¹FF ²F¸FFËUS ·FF¿¹F IYS°F AÀF»Fe, °FSe QbÀFSeIYOZ °Fe Qû³F d´FPëFa¸F²Fe»F ÀFa¶Fa²FFUSÀFbðXF ¶FûM NZU°FZ. þFdWSF°Fe¸F²¹FZ IZY¶FeÀFe¸F²¹FZ þF¯FFSF ¸Fb»F¦FF §FSF°F»FF »FWF³F, ¶FbþSF

kÀF²¹FF AF´F¯F AFd±FÊIY À±F`¹FFʨ¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F IYS°F AFWû°F AFd¯F ¹FF ¸Fa¨FFUS ¹FZ¯FFSF ¸FF¯FcÀF IZYUT ´F`ÀFZ dþaIYF¹F¨¹FF CïXZVFF³FZ ¹FZ°F ³FFWe, °FS °Fû ÀFû¶F°F AFNU¯FeÀFbðXF §FZDY³F þF°Fû. ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY ´FUF˸F²¹FZ AF¸We kIZY¶FeÀFelVFe ·FFUd³FIYSe°¹FF þbT»FZ»¹FF »FûIYFa¨Fe CQFWS¯FZ ´FFdW»Fe AFWZ°F. WZ¨F »FÃFF°F NZ½Fc³F AF¸WeWe ¹FaQF IZYUT ¶FÃFeÀF dþaIY¯¹FFUS ·FS QZ¯FFS ³FÀFc³F ÀFû¶F°F¨F ÀFUF˨Fe ¸F³FZWe þûO¯FFS AFWû°F. ¹FF¨FZ¨F EIY ´FFDY»F ¸W¯Fc³F kIZY¶FeÀFel¨¹FF ¸FF¦Fe»F ´FUF˸F²¹FZ ´F`VFFdVFUF¹F B°FS IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF IYFS¯FF³FZ þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF »FûIYFa¨FF VFû²FWe AF¸We §FZ¯FFS AFWû°F.l A±FFÊ°F ¹FFÀFFNe þFdWSF°FeÀFFNe dU¨FFS»FZ ¦FZ»FZ»FZ ´FiV³FWe d°F°FIZY¨F ¨F°FbSFBʳFZ d³FUO¯FZ ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ. °¹FF¶FïX»F ¶Fû»F°FF³FF d°FUFSe ¸W¯FF»FZ, k´FdW»¹FF þFdWSF°FeÀFFNe IYûdW¸FF

VFWSFdU¿F¹Fe¨FF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °FÀFa ´FFW°FF °Fû ÀFû´´FF ´FiV³F Wû°FF, ´F¯F IZYUT ´FiV³F ³F½W°FF, °FS °¹FF¨¹FFVFe BÊVFF³¹FZIYOe»F »FûIYFa¨FF ÀFa¶Fa²F ªFûOF¹F¨FF Wû°FF; °FS QbÀFº¹FF þFdWSF°Fe¸F²¹FZÀFbðXF þZ½WF ¨FF¨FF kJbQF °Fb¸WZa ÀF»FF¸F°F SJZl AÀFZ CØFS QZ°Fû, °FZ½WF RY¢°F CØFS QZ°F ³FFWe °FS °¹FF»FF AFVFeUFÊQÀFbðXF QZ°F AFWZ. WF ¹Fû¦F AF¸WF»FF þbTUc³F §¹FF¹F¨FF Wû°FF,

Ad·F³FZ°¹FF»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWe. °FZ Ad·F³FZ°¹FFIYOZ C´Fþ°F AÀFFUZ »FF¦F°FZ. °Fe dIY¸F¹FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³Fe ÀFF²F»Fe AFWZ.l ±FûO¢¹FF°F ¹FaQF¨¹FF IZY¶FeÀFe¨¹FF ¹FF þFdWSF°Fea¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZ¾FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY §FSF°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ, AÀFZ ¸W¯F¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe.

61 response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

´FSXLXFBʹFFGh AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F

kA¸FÈ°FÀFS °û »FFWûS ½WF¹FF ´Fb¯û-¸Fba¶FBÊl AÀFF ÀFFad¦Fd°FIY ´FiUFÀF IYSe°F ´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF³ûÀFa¦Fe°FFUS AF´F»¹FF AÀFF¸FF³¹F ´Fid°F·û¨Fe Ad¸FM ¸FbýiF IYûS¯FFSZ d¶F³Fe¨û ÀFa¦Fe°FIYFS E. W¸FeQ ¹FFa¨¹FF ³FFUF»FF AFa°FSSFáÑe¹F IYe°Feʨû U»F¹F AFWZ. ¸FcT¨û d´F¹FFd³FÀM AÀF¯FFº¹FF W¸FeQ ¹FFa³Fe ¸ûWQe WÀF³F, ³FcSþWFh, ³FÀFe¸F ¶ûצF¸F, ¸FF»FF ¶ûצF¸F, AW¸FQ SVQe, ÀF»Fe¸F S¬FF ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F AÀFa£¹F ÀFQF¶FWFS ¦FF¯Fe dQ»Fe AFWZ°F, þe EZIY°FF³FF AFþWe ·FF³F WS´FF¹F»FF Wû°Fa.

¹FF d¨FÂF´FMF°F kÀFü °F³FdQ¦QVFÊIYeI¶ûMelY IY¸F(rzyz) ¦Fe°FIYFS ÀFFU³FIbY¸FFS MFIY ¹FFa³Fe EIY ¦FF¯Fa d»FWc³F »F°FF ¸Fa¦ûVFIYS ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F UF´FS»Fa AFd¯F ÀFe¸û´F»FeIYOc³F VF¶QFaÀFIYM ¦FF¯Fa PF´F»Fa ¸W¯Fc³F UFQF¨Fa ¸FûWûT CNUc³F §û°F»Fa. ¦FF¯Fa Wû°Fa.. kW¸F ·Fc»F ¦F¹û SZ WS ¶FF°F ¸F¦FS °ûSF ´¹FFS ³FWea ·Fc»û..l ·FFS°FF°F»¹FF AÀFa£¹F ÀFa¦Fe°FVFüdIY³FFa³Fe ÀFFN¨¹FF QVFIYF°F SZdOAû dÀF»Fû³F U dUdU²F ´FFdIYÀ°FF³Fe ³F·FûUF¯Fe IZaYýiFUøY³F A³ûIYQF EZIY»û»Fa WZ ¸FcT¨Fa ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FF¯Fa Aa¦F»FM ³F AF»¹FFÀF¨F ³FU»F! ÀFFU³FIbY¸FFS MFIY ¹FFa³Fe ¦FF¯Fa d»FdW°FF³FF ¸FbJOF AFd¯F IYOUa þÀFa¨¹FF °FÀFa C¨F»F»Fa¹F. JSa°FS ÀFFU³FIbY¸FFS, MFIY AFd¯F Qü°F ÀFSÀFFUc³F ¦Fe°F»ûJ³F IYS¯¹FFÀFFNe ¶FÀF»û IYe °¹FFa³FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FF¯¹FFa¨Fe

¢¹FF ¢¹FF WbAF dQ»F IZY ÀFF±F, ¸F¦FS °ûSF ´¹FFS ³FWea ·Fc»û WFÚ¹F SZ ¸Fþ¶FbSe dQ»F IYe ·ûQ ³F dQ»F ³û Jû»û A´F³û §FS IYû þ»F°û QZJF ¸FbaW Àû IbYL ³F ¶Fû»û W¸F þ»F°û SWZ SZ dQ³F-SF°F ¸F¦FS °ûSF ´¹FFS ³FWea ·Fc»û WZ EIY C°IÈYá kd´F¹FF³Fû ÀFFh¦Fl AFWZ. d´F¹FF³Fû¨¹FF IYFGOÊÐÀF AFd¯F ½WF¹F»Fe³F¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¦FF¯Fa ÀFbøY Wû°Fa. °F¶F»FF Pû»FIY¶FSû¶FS ¸FM¢¹FF¨FF UF´FS IYS°FF³FF ÀFa¦Fe°FIYFSF³û IZYS½¹FF¨FF AFIY¿FÊIY NZIYF d³FUO»FF AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF¯¹FF°F d´F¹FF³Fû¨FF »FFþUF¶F kRYe»Fl þF¯FU°F SFW°Fû. WF ¦FihO d´F¹FF³Fû W¸FeQ ¹FFa³Fe ÀU°F: UFþdU»FF AFWZ. ×RY¹¹FF¬F WFV¸Fe¨¹FF AFVF¹F§F³F IYF½¹FF°Fc³F ´FiZ¸FF¨Fe C°IYM ·FFUFd·F½¹FöYe ³FÀFe¸F ¶û¦F¸F³û AF´F»¹FF AF°FÊ ÀUSF°F AVFe IYF¹F ÀFFIYFS»Fe AFWZ IYe °Fe ±ûM Aa°F:IYS¯FF»FF þFDY³F d·FO°û. kW¸F³û þû RcY»F ¨Fb³û dQ»F ¸ûa ¨Fb·û þF°û W`al WZ ³FÀFe¸F

Wû°Fa. UOe»F VûJ ¸FûWa¸FQ ¸Fb³FeS ÀFa¦Fe°FF¨û ¦FFPZ A·¹FFÀFIY U A¸FÈ°FÀFS¨¹FF Q¹FF³FaQ Ah¦»Fû UZdQIY DYRÊY Oe. E. ½We. IYFG»ûþ¸F²¹û ÀFa¦Fe°F dU¿F¹FF¨û ´FiF²¹FF´FIY Wû°û. °¹FFa¨¹FFIYOZ ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FIY Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨FF Jdþ³FF¨F Wû°FF. ¸FûWa¸FQ ¸Fb³FeSÀFFWZ¶F ¹FFa³Fe ·FFS°FF°F kAFJSe צF»F°Fel(rzts) ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ÀFa¦Fe°F dQ»Fa Wû°Fa. QbÀFSF CnZJ kBaQS SFþl AÀFF ÀFF´FO°Fû. °F±FFd´F ¹FF ³FFUF¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FF °F´FVFe»F ¸FFÂF C´F»F¶²F WûDY VFIY»FF ³FFWe. UdO»FFa¨FF AFQVFÊ ÀF¸FûS AÀF»¹FF³û ÎIYUF §FSF°F»FF ÀFa¦Fe°FF¨FF ¸FFWû»F dU¨FFSF°F §û°FF A¶Qb»F W¸FeQ ¹FFa¨Fe ´FFU»û AF´FÀFcIY¨F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF dQVû³û ´FOc »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ´FFd›F¸FF°¹F U ÎWQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF IYÀFc³F A·¹FFÀF IZY»FF. A¶Qb»F W¸FeQ EZ³F °FF÷Y¯¹FF¨¹FF Ca¶FSN¹FFUS C·û AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨û d´F°FÈLÂF WS´F»û. ¸FûWa¸FQ ¸Fb³FeS

¸F¦FS °ûSF ´¹FFS ³FWeÔ ·FcÕZÔX! - E. W¸FeQ C²FFSCÀF³FUFSe IYF IYSFUe »FF¦F°F AÀFZ WZ EIY ³F C»F¦FO»û»Fa IYûOa¨F AFWZ. ¦FF¯¹FF¨û Aa°FSZ IYÀû¶FÀû CSIY»¹FFÀFFSJZ d»FdW»û AFWZ°F. UZQ´FF»F VF¸FFÊ ³FF¸FIY ÀFa¦Fe°FIYFSF³û ¦FF¯Fa UZ¦F¼¹FF ¨FF»Fe°F ¶FFa²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F þøYS IZY»FF¹F; ´FSa°Fb ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F¨F AF´F»Fa A´FWS¯F ÓFF»¹FF¨Fe IY¶Fb»Fe Jb»ûAF¸F QZ°F Wû°Fe d°F±û d¶F¨FFSF ÀFa¦Fe°FIYFS °FSe IYF¹F IYS¯FFS. ¨ûWº¹FFUS ·FS´FcS k¸ûIYA´Fl U IYFTF Aû½WSIYûM ´FdS²FF³F IYøY³F WZ kdURY»F¦Fe°Fl ¶FRYFʨLFdQ°F Qº¹FFJûº¹FFa°Fc³F ¦FF°F dRYS¯FFSe ¸FFQIY SZJF °ûUPe ´FiZÃFIYFa¨¹FF »FÃFF°F SFdW»Fe. ¶FFIYe ¦FF¯¹FF¨û VF¶Q AFd¯F ¨FF»F¨F ³F½WZ °FS kWS ¶FF°Fl d¨FÂF´FM ÀFa´F°FF¨F ¸FF¹F¶FF´F SdÀFIY dUÀFøY³FQZJe»F ¦û»û Wû°û.

EÀF. E¸F. ¹FbÀFcRY¨¹FF kÀFWZ»Fel(rzwq) ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ÀFa¦Fe°FIYFS E. W¸FeQ ¹FFa³Fe ¹FF ¦FF¯¹FF»FF ³FÀFe¸F ¶ûצF¸F¨¹FF AFUFþF°F ÀUSÀFFþ ¨FPdU»FF Wû°FF. 62 ¸FcT ¦FF¯Fa AÀFa Wû°Fa..

W¸F ·Fc»F ¦F¹û WS ¶FF°F, ¸F¦FS °ûSF ´¹FFS ³FWea ·Fc»û sz AFG¦FÀMX sqru

¶ûצF¸F¨¹FF¨F AFUFþF°F»Fa QQÊ·FSa ¦Fe°F W¸FeQ ¹FFa³Fe AFIY¿FÊIY ÀFbSFUMe°F ¦FbaRY»Fa AFWZ. kIYWea Qû dQ»F þû d¸F»F þF°û d¶F¦FO°FF ¢¹FF ¬F¸FF³û IYFl WZ ÀF»Fe¸F S¬FF AFd¯F ³FÀFe¸F ¶ûצF¸F¨¹FF AFUFþF°F ¹Fb¦Fb»F¦Fe°F A°¹Fa°F ßFU¯Fe¹F ¶F³F»Fa AFWZ. ÀF»Fe¸F S¬FF³û WZ ¦FF¯Fa °F»F°F ¸ûW¸FcQ ¹FFa³FF Oû¼¹FFa´FbPZ NZUc³F ¸FJ¸F»Fe AaQFþF°F ¦FF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. °Fû A¦FQe VFa·FS MæZY þ¸F»FF ³FÀF»FF °FSe ¶Fº¹FF´üIYe AÀFSQFS NS»FF AFWZ. ³FÀFe¸F ¶ûצF¸F AFd¯F IYûSÀF¨¹FF AFUFþF°F WZ k¸FbJOÞZX ´û ÀûWSF OF»ûa AF þFAû AF³ûUF»û ¨FFhQ ÀFe ¶FÖFû ¸ûSe °ûSZ WUF»û..l WZ dUUFW´FiÀFa¦Fe ¦FF¹F»Fa þF¯FFSa IY¯FʸF²FbS d¶FQF¦Fe-¦Fe°F IaY´FûÓF IYøY³F E. W¸FeQ ¹FFa³Fe EIY¨F ²F¸FF»F COUc³F dQ»Fe Wû°Fe. dUVû¿F°F: S°Fþ¦¹FF°F (dUUFW´FiÀFa¦Fe ¸FdW»FFaIYOc³F SXFÂF ªFF¦F½F¯FFSXF ÀFa¦Fe°FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F) WZ ¦FF¯Fa Pû»FIYUS ¨F¸F¨¹FF¨FF AF§FF°F IYSe°F W¸FJFÀF ¸WM»Fa þF¹F¨Fa. E. W¸FeQ ¹FFa¨FF þ³¸F rzsu ÀFF»Fe A¸FÈ°FÀFS ¹û±û ÓFF»FF. °¹FFa¨Fa ¸FcT ³FFU VûJ A¶Qb»F W¸FeQ AÀFa

¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS Oe. E. ½We. IYFG»ûþ¨¹FF dUäFÀ°F ¸FaOTF³û A¶Qb»F W¸FeQ ¹FFa¨Fe d³F¹FböYe ÀFa¦Fe°F ´FiF²¹FF´FIY ¸W¯Fc³F IZY»Fe. ´FSa°Fb W¸FeQ ¹FFa¨û ¸F³F dVFIYU¯¹FF°F S¸F°F ³F½W°Fa, °¹FFa³FF ÀFa¦Fe°FIYFS ¶F³FF¹F¨û UZ²F »FF¦F»û Wû°û. ¸Fba¶FBʨFe ¨FaQZSe ¸FF¹FF³F¦FSe ÀFFQ §FF»Fe°F Wû°Fe. VûUMe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FQF¨FF SFþe³FF¸FF dQ»FF U °û ¸Fba¶FBÊ»FF AF´F»¹FF ¨Fb»F°¹FFaIYOZ AF»û. W¸FeQ ¹FFa¨û IYFIYF ¸FûWa¸FQ AÀ»F¸F WZ °¹FF UZTe ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F Ad·F³û°û Wû°û. °¹FFa³Fe W¸FeQ»FF ´Fb¯¹FF¨¹FF dRY»¸F Bd³ÀMMëcM¸F²¹û dVFIY¯¹FFÀFFNe ´FFNdU»û. IYFWe IYFT E. W¸FeQ ´Fb¯¹FF¨¹FF dRY»¸F Bd³ÀMMëcM¸F²¹û dVFIY°F Wû°û. ¹û±û °¹FFa³FF SF¸F¨Faýi U ¸FûW¸¸FQ A»Fe ¹FFa¨¹FFIYOc³F ¸Fû»FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFʳF ´FiF´°F ÓFF»û. °¹FF³Fa°FS W¸FeQ ¸Fba¶FBʨ¹FF d¨FÂF´FMÀFÈáe°F d´F¹FF³FûUFQIY ¸W¯Fc³F dÀ±FSFU»û. ¨FFTeÀF¨¹FF QVFIYF°F d´F¹FF³FûUFQIY AÀF¯û We RYFS ¸FûNe ¶FF¶F Wû°Fe. dÀF³ûÀFa¦Fe°FF³û ³FbIY°Fe¨F IYF°F MFIY»Fe Wû°Fe. ÀFa¦Fe°FF°F ³F½Fe³F ¸F³Ua°FS ¹ûDY §FF°F»û Wû°û. ¶FWb°ûIY ¸FûNZ

ÀFa¦Fe°FIYFS ÎWQbÀ°FF³Fe ÀUSd»F´FeEZUþe ´FF›FFعF ´Fî°Fe¨¹FF ÀMFRY ³FûMZVF³F¨FF U °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FFd›F¸FF°¹F UFôFFa¨FF ÀF¸FFUZVF kAFGIZÊYÀMÑZVF³Fl¸F²¹û AFUþcʳF IYøY »FF¦F»û Wû°û. WF¸FʳFe, IYFGOÊÐÀF, AF¶»Fe¦FFMûþ, ÎÀFRY³Feþ ¹FFa¨Fa ÀFJû»F ÄFF³F AÀF»û»¹FF W¸FeQ³FF ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F ¨FFa¦F»FF ¸FF³F U ´üÀFF d¸FTc »FF¦F»FF Wû°FF. A³ûIY dQ¦¦Fþ ÀFa¦Fe°FIYFSFa¨û IYF¸F °¹FFa³Fe þUTc³F ´FFdW»û AÀF»¹FF³û E. W¸FeQ¨¹FF ´FiFSad·FIY ÀFa¦Fe°FFUS ÎWQe dÀF³ûÀFa¦Fe°FF¨Fe QFM LF¹FF dQÀFc³F ¹û°û. ³Fa°FS »FFWûS»FF °û ÀFa¦Fe°FIYFS ¸FFÀMS

rzwq ÀFF»Fe ´FiQÍVF°F ÓFF»û»¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯Fe °FbRYF³F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe. d¨FÂF´FMF°F EIcY¯F ³FDY ¦FF¯Fe Wû°Fe. ×R`Y¹FF¬F WFVF¸Fe ¦Fe°FIYFS Wû°û.

WFVF¸Fe ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS þbT»û»û W¸FeQ ¹FFa¨û ÀFcS ´FbPe»F UFM¨FF»Fe°F Ad²FIYFd²FIY QÈP Wû°F ¦û»û. k¢¹FF WbAF dQ»F´ûa dÀF°F¸F °Fb¸F ³F ÀF¸FÓFû¦û ÀF³F¸Fl U kEZ ¶FFQ»FûÔIZY SFWe dIYÀFIYF ´F¹FF¸F AF¹FFl (ÀUS : ¬Fb¶ûQF ×JF³F¸F), kWbÀ³F IYe QZ W¸û ×J`SF°F ·F»FF Wû¦FF °ûSFl (ÀUS : ÀF»Fe¸F S¬FF U ¬Fb¶üQF ×JF³F¸F) ¹FF ¦FF¯¹FFa³FF SdÀFIYFa¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¸FFÂF ¹FF°F»Fa

צF¬FÕX³F½FF¬F ¸FZWXQe WXÀF³F k¾FSXeIZY-WX¹FF°Fl d¨FÂF´FMXF°F צF¬FÕX¦FF¹FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F. צFb»FF¸F W`QS ¹FFa¨¹FFIYOZ ÀFFWF¹¹FIY ¸W¯Fc³F IYF¸F ´FFWc »FF¦F»û. °F±FFd´F ÀU°FaÂF ÀFa¦Fe°FIYFS ¶F³F¯¹FF¨Fe ¸F³Fe¿FF °¹FFa³FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fe. RYFT¯Fe³Fa°FS¨FF ¶FSF¨FÀFF IYFT WF ³F½¹FF³û C·Fa SFW¯FFº¹FF dÀF³ûBaOÀMÑXe¨FF þO¯F§FO¯Fe¨FF IYFT AÀF»¹FF³û E. W¸FeQ ¹FFa³FF dU·FFþ³FF³Fa°FS QWF U¿ûÊ UFM ´FFWFUe »FF¦F»Fe. rzvx ÀFF»Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F»û ´FidÀFð LF¹FFd¨FÂFIYFS ¬FRYSVFFW ¶Fb×JFSe ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ÀU°FaÂF ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF kAaþF¸Fl ¹FF ´FdW»¹FFUdW»¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ²FbSF W¸FeQUS ÀFû´FdU»Fe. kAaþF¸Fl ¶Fº¹FF´üIYe ¨FF»F»FF. °¹FF³Fa°FS ¶Fb×JFSea³Fe k·FSûÀFFl (rzvy) U k×R`YÀF»FFl(rzvz) ¹FF AF´F»¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨Fa ÀFa¦Fe°F W¸FeQUS¨F ÀFû´FU»Fa Wû°Fa. d¨FÂF´FM U ÀFa¦Fe°F ¶FSa ¸W¯FFUa B°F´F°F¨F ¨FF»F»Fa. rzvy ÀFF»Fe dS»Feþ ÓFF»û»FF k°FüdWQlÀFbðF RYFSVFe IYSF¸F°F QFJUc VFIY»FF ³FFWe. E. W¸FeQ¨Fa ÀFa¦Fe°F ¦FFþ»Fa °û kSF°F IZY SFWel ¹FF

ÀFUFÊd²FIY ßFU¯Fe¹F ¹Fb¦Fb»F¦Fe°F AW¸FQ SVQe U ¬Fb¶üQF ×JF³F¸F³û ¦FF¹F»Fa Wû°Fa, ¦FF¯¹FF¨û ¶Fû»F Wû°û.. °ûSe EZÀFe ¹û CNF³F, þ`Àû SFUe ¸ûa °FbRYF³F Aû dQ»F »û ¦F¹Fe SZ ¸ûSF Aû þUF¶F ³FWe °ûSF ¨F³³FF °ûSe EZÀFe VFF³F, ¶F³FIZY AFhJûa IYe ¸ûW¸FF³F dIY¹FF dQ»F ¸ûa ¶FÀûSF, Aû þUF¶F ³FWeÔ °ûSF Aû¹F.. kSF°FIZY SFWel°F»¹FF ¹FF ¦FF¯¹FFUS Aû.´Fe. ³F¹¹FS¨¹FF kQû CÀ°FFQl (rzvz) ¸F²F»¹FF k°ûSZ dQ»F IYF ¸FIYF³F, Àüa¹FF ¶FOF AFd»FVFF³Fl¨Fa QFM ÀFFUM AFWZ. ¸FFÂF W¸FeQ³û °û »F´FdU¯¹FF¨FF AF´F»¹FF ´FSe³û ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. Aû.´FeÔ.¨Fa ¦FF¯Fa ¹FF ¦FF¯¹FFWc³F ÀFSÀF U »FFþUF¶F AÀF»Fa °FSe ÀU°FaÂF ¦FF¯Fa ¸W¯Fc³F ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF °û ÀFbSZJ þ¸Fc³F AF»Fa AFWZ. kSF°FIZY SFWel³û E. W¸FeQ ¹FFa³FF ³FFU d¸FTUc³F dQ»Fa AÀF»Fa °FSe kÀFWZ»Fel ¹FF d¨FÂF´FMF³û °¹FFa³FF ±ûM ´FiÀ±FFd´F°FFa¨¹FF ßû¯Fe°F ³ûDY³F ¶FÀFdU»Fa. AVFe¨F EIY ´FSLFBÊ E. W¸FeQ ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»û»¹FF kAü»FFQl (rzws)¹FF d¨FÂF´FMF°F»¹FF EIYF

WTbUFS ¦Fe°FFUS AFPTc³F ¹û°û. °Fb¸F ×IYü¸F IYe ¸FFh Wû ÀFû¨Fû ¬FSF, AüS°F Àû W¸û ¹û IYW³FF W` Aü»FFQ °Fb¸WFSe Qü»F°F W` °FF»Fe¸F °Fb¸WFSF צFW³FF W` kÀFF²F³FFl (rzvy) d¨FÂF´FMFÀFFNe E³F. QØFF ¹FFa³Fe S¨F»û»Fe EIY AþSF¸FS ²Fc³F kAüS°F ³û þ³F¸F dQ¹FF ¸FQFËZ IYûl ¨Fe LF´F W¸FeQ ¹FFa¨¹FF kAü»FFQl d¨FÂF´FMF°F»¹FF ¦FF¯¹FFUS dQÀFc³F ¹û°û. ÀFFdWS¨Fa AFVF¹F´Fi²FF³F IYF½¹F ª¹FF °FS»F U »FFþUF¶F ¨FF»Fe°F E³F. QØFF ¹FFa³Fe ¦FbaRY»Fa AFWZ °¹FF¨F ÀFbSFUMeUS W¸FeQ ¹FFa³Fe ×R`Y¹FF¬F WFV¸Fe¨û VF¶Q ´ûS»û AFWZ°F. ÀFbSFUM EIY¨F AÀF»Fe °FSe Qû³We ÀFF¸FFdþIY AFVF¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨FF dU¿F¹F ¶FQ»F»FF AFWZ. ÀFFdWS³û AF´F»¹FF IYF½¹FF°F kÀÂFel¨Fe ½¹F±FF, RYSRYM U d°F¨Fe §FbÀF¸FM ¸FûNëF ´FdS¯FF¸FIYFSIYSe°¹FF ¸FFaO»Fe AFWZ. ×R`Y¹FF¬F WFV¸FeÔ³Fe dU¿F¹FF»FF ¶F¦F»F QZ°F ¦FF¯¹FF»FF ¶FF»FÀFa¦Fû´F³F, QZVF´FiZ¸F, AFd¯F ¸FdW»FF dVFÃF¯F ¹FFa¨Fe °FFdØUIY Oc¶F dQ»Fe AFWZ. dVFUF¹F d°F»FF QZVFF¨Fe þ³F³Fe ¸W¯Fc³F ¦FüSU»Fa AFWZ. AFGIZÊYÀMÑZVF³F ¶FWFSQFS AFWZ. ¦FF¯¹FF»FF ³FÀFe¸F ¶ûצF¸F¨¹FF ÀFbaSZ»F ¦FF¹FIYe¨Fe ¸FJ¸F»Fe dIY³FFS AFWZ. EIYF ÀFb´FSdWM ¦FF¯¹FFÀFFNe AF¯FJe IYF¹F WUa? C¯FeU RY¢°F EIY¨F kWe ²Fc³F ¸Fe E³F. QØFFa¨¹FF ¨FF»FeUøY³F C¨F»F»Fe AFWZl AÀFa þFWeS IY¶Fc»F IZY»Fa AÀF°Fa °FS E. W¸FeQÀFFS£¹FF ÀF·¹F AFd¯F ÀFbÀFaÀIÈY°F ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF °û Ad²FIY VFû·Fc³F dQÀF»Fa AÀF°Fa. EÀF.E¸F. ¹FbÀFb×RY¨FF kAFdVF¹FF³FFl(rzwu) WF E. W¸FeQ¨¹FF ÀFa¦Fe°FF³û ³FM»û»FF EIY ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F d¨FÂF´FM Wû°FF. ¹FF°F kþe QZJF þû C³WZ dQ»F³û ¨Fb´FIZYÀû IYWF WF¹û, ¶FOZ ÀFa¦FdQ»F Wû ¶FOZ ³FFÀF¸FÓF Wû (ÀUS : AW¸FQ SVQe U ¸FF»FF), kþû dQ»F IYû °FûO°û W`a C³FIYF ·Fe þUF¶F ³FWel (ÀUS : ¸Fb³FeS WbÀû³F), kþF SZ ¶ûQQeÊ W¸ûa IYWeÔ IYF W¸û ³FF LûOFl (ÀUS : ¸FF»FF), kBIY WÀFeÔ ¸ûWS¶FFa ´¹FFS IYF ¹û ÀF¸FFal (ÀUS : AF¹FdS³F ´FSUe³F) ¹FFÀFFSJe ¦FF¯Fe »FûIYFa³FF AFUO»Fe. ¹FF¨F U¿FFÊ°F dS»Feþ ÓFF»û»FF k´üצFF¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀFF°F´üIYe ¨FFS ¦FF¯Fe ³FcSþWFh¨¹FF AFUFþF°F Wû°Fe. k°Fü¶FFl (rzwu ) WF d¨FÂF´FM ¦FFþ»FF °Fû °¹FF°Fe»F k³F d¸F»F°FF צFS °Fü¶FF IYF ÀFWFSF W¸F IYWFh þF°ûl (ÀUS : ÀF»Fe¸F S¬FF, ¸Fb³FeS WbÀü³F, ÀFFBÊa A×£°FS U IYûSÀF) ¹FF IY½UF»Fe¸FbTZ.. We IY½UF»Fe dU»FÃF¯F »FûIYd´Fi¹F NS»Fe. ¹FFdVFUF¹F d¨FÂF´FMF°F»Fe CUÊdS°F ¦FF¯FeÀFbðF AFIY¿FÊIY Wû°Fe. rzwx ÀFF»Fe ÓFTIY»û»FF dQ¦QVFÊIY ×IYQeS ¸Fd»FIY¨FF k¸F`Ô Uû ³FWeÔl WF d¨FÂF´FM ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS RYFSVFe IYSF¸F°F QFJUc VFIY»FF ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FF°F ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fe ·FFU¦F·FÊ ÀUSS¨F³FF QZVFdUQZVFF°Fc³F ¦FFþ»Fe. ·FFS°FF°FÀFbðF ¹FF ¸FûWIY ÀFbSFUMe³û »FFJû SdÀFIYFa³FF sz AFG¦FÀMX sqru

63

¸FaÂF¸Fb¦²F IZY»û. ³FUFd¬FVF, IYS¸F, VFbdIiY¹FF, ¸ûWS¶FF³Fe ¸FbÓû ¶F×£VF Qe AF´F³û άFQ¦FF³Fe þUF³Fe IYe þ»F°Fe WbBÊ Qû´FWS ¸ûa ¹û ¬Fb»×RYûÔ IZY ÀFF¹û §F³ûSZ §F³ûSZ Aþ¶F ²Fc´F-LFhUûa IYF AF»F¸F W` °FFSe ¸FWIY°FF CþF»FF ¨F¸FIY°û Aa²ûSZ ¬F¸Fe IYe ×RY¬FF Wû ¦F¹Fe AFÀF¸FF³Fe ÀFFOZ¨FFS QVFIYFa¨FF IYFT C»FMc³FWe WZ ¦FF¯Fa dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦û»û»û ³FFWe ¹FFUøY³F °¹FF¨Fe ¸Füd»FIY°FF »FÃFF°F ¹û°û. rzwy ÀFF»Fe dQ¦QVFÊIY EÀF.E¸F. ¹FbÀFbRY ¹FFa³Fe kVFSeIY-E-W¹FF°Fl (kþeU³FÀFF±Fel ¹FF A±FFʳû d´Fi¹F°F¸FF ÎIYUF ´F°³FeÀFFNe WZ ÀFa¶Fû²F³F UF´FS»û þF°û.) ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa ÀFa¦Fe°F E. W¸FeQUS ÀFû´FdU»Fa Wû°Fa. ¹FF°F ¶FWFQcSVFWF ¬FRYS¨Fe EIY »FFþUF¶F צF¬F»F E. W¸FeQ ¹FFa³Fe ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa¨¹FF ÀUSF°F ÀFFIYFS»Fe.. ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³FeWe צF¬F»û°F þeU Aû°F»FF Wû°FF. ¶Fû»F Wû°û.. ¶FF°F IYS³Fe ¸FbÓû ¸FbdVIY»F IY·Fe EZÀFe °Fû ³F ±Fe þ`Àû A¶F W` °ûSe ¸FWd×RY»F IY·Fe EZÀFe °Fû ³F ±Fe »û ¦F¹FF Le³F IZY IYü³F AFþ °ûSF ÀF¶FiZ-IYSFS ¶ûIYSFSe °FbÓû EZ dQ»F IY·Fe EZÀFe °Fû ³F ±Fe ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe SF¦F ´FWFOeUS ¶û°F»û»Fe We צF¬F»F IYFWe U¿FFË´FcUeÊ SZdOAûUøY³F ÀFFQS IZY»û»Fe Wû°Fe. ¹FF צF¬F»û»FF ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe¨F ´FOôFFUS ÀFFIYFS IYSFUa AÀFF ´FiÀ°FFU W¸FeQ ¹FFa³Fe dQ¦QVFÊIYFÀF¸FûS ¸FFaO»FF U °¹FF»FF dQ¦QVFÊIY EÀF.E¸F. ¹FbÀFbRY ¹FFa³Fe A³Fb¸FûQ³F dQ»û. ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe d¨FÂFeIYS¯FF°F ¸üRY»Fe¨FF þû ÀF¸FFa ¶FFa²F»FF °Fû d³F½UT »FFþUF¶F Wû°FF. ¹FF ¦Fûáe¨FF RYF¹FQF CNdU¯¹FFIYdS°FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FûÀMSUS ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa¨Fe ÀUS¸FaO»FFa¨¹FF °FFSF LZO°FF³FF¨Fe L¶Fe QFJUe°F k¸ûWQe WÀF³F RYÀMÊ MFB¸F AFG³F Q ÀIiYe³Fl AVFe þFdWSF°FQZJe»F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ÀFFÃFF°F צF¬F»F¨FF ¶û°FFþ VFWZ³FVFWF ÀFFÎþôFFa¨¹FF ÀF¸FUZ°F ¸üRY»Fe°F ¦F¬F»F¦FF¹F³F IYS°Fû¹F. We ¶FF¶F »FûIYFa³FF dU»FÃF¯F ·FFU»Fe. IZYUT ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FFdIYÀ°FF³FF°F A³ûIYFa³Fe WF dÀF³û¸FF UFSaUFS ´FFdW»FF. ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³FF AF´F»FF ¦FF¹FIYe¨FF AFUFIYF AFd¯F AÀFF²FFS¯F ´Fi·FFU »FÃFF°F AF»FF. צF¬F»F ¸üRY»Fe°Fc³F ÀFFQS IYS¯¹FF¨Fe IY»´F³FF °¹FFa³FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F IZY»û»¹FF ·Fcd¸FIZY¸FbTZ¨F ÀFb¨F»Fe. ³Fa°FS ÀFØFS U EZaVFe¨¹FF QVFIYF°F ¸ûWQe WÀF³F ³FFUF¨¹FF ÓFaÓFFUF°FF³û JFÀF¦Fe U þFWeS ¸üRY»Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QZVFdUQZVF IYÀFF PUTc³F IYFP»FF WF Bd°FWFÀF ÀFUÊßFb°F¨F AFWZ. rzxr ÀFF»F¨¹FF kQûÀ°Fel ¹FF E. W¸FeQ ¹FFa¨¹FF 64 ÀFa¦Fe°FF³û ³FM»û»¹FF ÀFb´FSOb´FS dWM dÀF³û¸FF°Fe»F ¶FWb°ûIY ÀFUʨF ¦FF¯Fe d¨FØFFIY¿FÊIY U UZ²FIY Wû°Fe. sz AFG¦FÀMX sqru

d¨FÂF´FMF°F ³FcSþWFh¨¹FF AFUFþF°F EIY d³F°FFa°FÀFbaQS ÀUSS¨F³FF W¸FeQ ¹FFa³Fe ´ûVF IZY»Fe Wû°Fe. ¶Fû»F Wû°û.. ¹û UFdQ¹FFh, ¹û ´FS¶F°Fûa IYe VFFWþFQe¹FFh ÀFû¨F°Fe W` IY¶F ¶F³ûa¦Fe °Fc Qb»W³F ¸ü IYWca þ¶F AF¹ûa¦û ¸ûSZ ÀFþ³F ¸ûSZ ÀFþ³F, ¨F»FF ·Fe AFÚ ¨F»FF ·Fe AFÚ E. W¸FeQ¨Fe ¶ûW°FSe³F IYFG¸´FûdÓFVF³F ¸W¯Fc³F ¹FF ¦FF¯¹FF¨û ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. °FÀû¨F ÀFØFS¨¹FF QVFIYF°FÀFbðF ³FcSþWFh¨¹FF ÀUSFa¸F²F»Fe ÓFFS, Q¸FÀFFÀF U AFUFþF¨Fe SZaþ dIY°Fe »Fû·FÀF Wû°Fe ¹FF¨FF AaQFþ ¹û°Fû. ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fe A³¹F ¦FF¯FeÀFbðF W¸FeQ ¹FFa³Fe ¸F³FûUZ²FIY ¨FF»Fe°F ¶FFa²F»Fe Wû°Fe. dQ¦QVFÊIY ×RYSeQ AW¸FQ¨FF kAa¦FFSZl (rzxs) WF EIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F d¨FÂF´FM Wû°FF. ´FSa°Fb ¹FF°F AW¸FQ ×RYSF¬F ¹FFa¨Fe ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fe U ÀUS¶Fî IZY»û»Fe צF¬F»F W¸FeQ ¹FFa³Fe IYFWeVFF UZ¦F¼¹FF AaQFþF°F ÀFFQS IZY»Fe Wû°Fe. ¸FcT ¦F¬F»F ·Fc´F SF¦FF°F SZdOAûUøY³F ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ¦FF¹F»Fe Wû°Fe. °¹FF°F ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe ÀUSFa¨û AÀû IYFWe A³FUM °FF¯û¶FF¯û ¦FbaRY»û Wû°û IYe þZ ¹FF SF¦FF°F ´Fi¨FdÕX°F ³FFWe°F. ùQ¹F³FF±F ¸Fa¦FZVFIYSFa¨¹FF k¸FF»FUc³F MFIY Qe´Fl ¹FF ·FFU¦Fe°FFUS ¹FF¨F צF¬F»û¨¹FF ÀFbSFUMe¨Fa QFM ÀFFUM AFWZ. We צF¬F»F EZIcY³F ´FF¾½FʦFF¹FIY ¸F³³FFQFa³Fe (¸F³³FF OZ) ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa¨Fe ¸Fb¢°FIaYNF³û °FFSeRY IZY»Fe Wû°Fe. W¸FeQ ¹FFa³Fe ¹FF צF¬F»û»FF ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa¨¹FF¨F AFUFþF°F ÀUS¶Fð IYS°FF³FF IYFWeVFF kÀFb¦F¸Fl ¨FF»Fe°F ÀFFQS IZY»Fa Wû°Fa....

A¶F IZY W¸F d¶FLOZ °Fû VFF¹FQ IY·Fe ×£UF¶Fûa ¸ûa d¸F»û dþÀF °FSW ÀFbJZ WbE RcY»F dIY°FF¶Fûa ¸ûa d¸F»û.. °Fc ×JbQF W` ³F ¸ûSF BV×IY ×RYdSV°Fûa þ`ÀFF Qû³Fû B³ÀFFh W` °Fû ¢¹Fca B°F³û dWþF¶Fûa ¸ûa d¸F»û d¨FÂF´FMF°F ¹FF צF¬F»F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AFGIZÊYÀMÑXZVF³F¸F²¹û ½WF¹Fd»F³ÀF¨û ARY»FF°Fc³F þZ kS³ÀFl EZIcY ¹û°FF°F U WF¸FʳFe¨FF ªFû »FFþUF¶F BRZY¢M

þF¯FU°Fû °Fû W¸FeQ ¹FFa¨¹FF UFôF¸ûT þbTU¯Fe¨¹FF IYüVF»¹FF¨FF A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³FF ¸FFÂF SZdOAûUS¨Fe¨F ¨FF»F Ad²FIY d´Fi¹F Wû°Fe. IYFS¯F °¹FF°Fe»F ÀUSFaUS, dU¿FFQF¨FF, dJ³³F°û¨FF þû ÓFFIYûT AFWZ °Fû °¹FFa³FF VF¶QFa¨¹FF AFVF¹FF³FbøY´F UFMF¹F¨FF. A±FFÊ°F ¸üRY»F AFd¯F dÀF³û¸FF Qû³We ¸FF²¹F¸FFa°F»¹FF ´FiZÃFIYFa¨Fe ÷Y¨Fe dU¨FFSF°F §û°FF W¸FeQ ¹FFa¨Fe dÀF³û¸FF°F»Fe ¨FF»FQZJe»F ÀF¸F´FÊIY¨F UFM°û, AÀFa EIYF þFWeS IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. EIYF¨F ¨FF»Fe¨Fe VFFÀÂFû¢°F U ÀFb¦F¸F AVFe Qû³We øY´û dU»Fû·F³Fe¹F AFWZ°F. rzxx ÀFF»Fe ¬FRYS VFWF¶F ¹FFa³Fe k·FSûÀFFl WF d¨FÂF´FM E. W¸FeQ¨¹FF IY¯FʸF²FbS ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ ÀFb´FSdWM IYøY³F QFJdU»FF. ¸FûW¸¸FQ A»Fe U ¬û¶FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZY°F Wû°û. ¹FF°F»Fa ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fa ¦FF¯Fa °FS d³F½UT »FFþUF¶F Wû°Fa..VF¶Q, ·FFU, AFVF¹F, ÀUS, ÀFa¦Fe°F, UFôF¸ûT ÀFUʨF ¶FF¶F°Fe°F WZ ¦FF¯Fa E. W¸FeQ ¹FFa¨¹FF dVFS´û¨FF°F ¸FF³FF¨FF °FbSF SûU¯FFSa ÀFb´FSdWM AþSF¸FS ¦FF¯Fa NS»Fa.. AFVF¹F§F³F IYF½¹FF¨Fe ³F¬FF×IY°F, U ¸ûWQe WÀF³FÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¸FQWûVF ÀUSFa¨Fe þFQc ¦FF¯¹FF°F ´Fi°¹FWe AFPT°û.. dIYÀF °FSW þF³û-URYF VFü×IY IYF B¬FWFS IYøa צFS BþF¬F°F Wû °Fû þe ·FS IZY °FbÓû ´¹FFS IYøaY °Fc³û VF¸FFÊIZY dÀF¸FM³û IYe AQF ´FF¹Fe W` ¸ûSF dQ»F EZÀFe AQFAûaIYF °F¸F³³FFBÊ W` ¢¹Fca ³F dRYS ¸ü °ûSZ VFS¸FF³û ´û BÀFSFS IYøaY ¹FcMëb¶F¨¹FF ÀF¨FÊ ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ Aasifali Pathan ¹FF ³FF½FF¨FF ÀF¨FÊ dQ»¹FFÀF ¹FF ÕZXJF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FÊ ¦FF¯Fe EZIY°FF ¹FZ°FeÕX.

dIYÀF °FSW þF³û-URYF VFü×IY IYF B¬FWFS IYøaY °FbÓFIYû ´FW»Fb ¸ûa d»FE ¸FÀ°F ×RY¬FFAûa ¸ûa ¨F»Fca ¦Fb³F¦Fb³FF°Fe WbBÊ »FWSF°Fe §FMFAûa ¸ûa ¨F»Fca B³F ¶FWFSûa ¸ûa d¶FNFIYS °ûSF QeQFS IYøaY dIYÀF °FSW þF³û-URYF VFü×IY IYF B¬FWFS IYøaY VFFa°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F U ¸FÈQb·FF¿Fe AVFe W¸FeQ ¹FFa¨Fe B¸ûþ Wû°Fe. UZT d¸FTZ»F °û½WF d´F¹FF³FûUS IYFWe ³FF IYFWe UFþUe°F SFW¯Fa WF °¹FFa¨FF AFUO°FF LaQ Wû°FF. d¸FÂFFa¨¹FF ¶FSû¶FS JFÀF¦Fe ¸üRY»Fe°F S¸F»û IYe RY¸FFÊBÊVFe³FbÀFFS ¦FF¹F¨ûQZJe»F. kAaþF¸Fl (rzvx) °û kdOÀIYû QeUF³ûl (rzyy) ¹FF °FeÀF -¶FØFeÀF U¿FF˨¹FF IYdSAS¸F²¹û °¹FFa³Fe ÀFØFS EIY d¨FÂF´FMFa³FF ÀFa¦Fe°F dQ»Fa. rzyt ÀFF»Fe °û ´FFdIYÀ°FF³F ³FGVF³F»F AFMÊÐÀF IYüd³ÀF»F¨û IYF¹FÊUFW ¸W¯Fc³F SFUTδFOe ¹û±û ÷Yþc ÓFF»û. A³ûIY ³FUe³F IY»FFUa°FFa³FF °¹FFa³Fe §FOdU»Fa. ¸F³FF´FFÀFc³F dVFIYU»Fa. sq ¸û rzzr Sûþe SFUTδFOe ¹û±û °¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

AF´F»û BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀFFNe, ÀFIÈYïVFʳFe ÀFSIYFSUS ²FFIY d³F¸FFʯF IYS¯¹FFÀFFNe SF¶FdU»Fe þF¯FFSe AFaQû»F³û WXTcWXTc »FûIYFa³FF¨F ²FFIYF°F NZU¯¹FFÀFFNe UF´FS»û þF¯FFSZ VFÀÂFa ¶F³Fc »FF¦F»Fe AFWZX°F.

dUIYFÀFF¨û þ³FAFaQû»F³F F¸F AF´F»¹FF»FF kAFaQû»F³Fl ÀFUʹFF´Fi±VF¶QF¨Fe ½¹FF£¹FF ³F½¹FF³û IYSFUe »FF¦û»F. ÎIY¶FWb³FF, °¹FF¨¹FF ¸FcT A±FFÊVFe ÀFbÀFa¦F°F SFWFUZ »FF¦û»F. IYFS¯F AFaQû»F³F ¹FF ´FiIYFSF¨û AFþUS AF´F¯F dWOeÀF AFd¯F ·F¹FFUW ÀUøY´F ´FFW°F AF»Fû AFWû°F. ¸FcN·FS IYFUZ¶FFþ ²F³FQFaO¦¹FFa¨¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe ¶ûIYFS °F÷Y¯FFa¨¹FF Mû¼¹FF ¶F³FUc³F °¹FFa¨¹FFõFSZ þ³F°û»FF UZNeÀF ²FS¯û ¸W¯FþZ kAFaQû»F³Fl AÀFF ÀF¸Fþ ÀFFUÊdÂFIYSe°¹FF QÈP ÓFF»FF AFWZ.

¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS AÕXeIYOZX¨F »FF°FcS VFWSF°F §FO»û»Fe A¦FQe ¨FdIY°F IYS¯FFSe ¶FF°F¸Fe UÈØF´FÂFF°F UF¨F»Fe. °F±FFIYd±F°F AFaQû»FIYFa³Fe SûJc³F ²FS»û»¹FF ¶FÀF¸F²Fe»F ´FiUFVFFa³Fe AFaQû»FIYFa¨FF dUSû²F IYøY³F °¹FFa¨¹FFUS¨F ´Fid°FWnF IZY»¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»Fe We ¶FF°F¸Fe, þ³F¸F°F AF°FF

AÀF»¹FF ¶û¦FOe AFd¯F ÀF¸FFþdW°F ³FÀF»û»¹FF AFaQû»F³FF»FF ·FeIY §FF»û³FFÀû ÓFF»û AFWZ WZ¨F QVFÊUe°F Wû°Fe. ´FcUeÊ ÀF¸FFþF»FF We QFad·FIY°FF IYT°F ³F½W°Fe ÎIYUF ÷Y¨F°F ³F½W°Fe AÀû ³FFWe, ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¶FWb°FFaVF ÀFST¸FF¦FeÊ AÀF°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ °Fû ·ûIYO AÀF°Fû AÀFF ³F½WZ, °FS IbYMba¶FF¨FF ´F¹FFʹFF³û QZVFF¨FF ÀFQÀ¹F ¹FF ³FF°¹FF¸FbTZ ÀU°F:US AÀF»û»¹FF dþ¸¸ûQFº¹FFa¨û ·FF³F °¹FF»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F ¨FeO AÀFc³FQZJe»F AÀF»¹FF ´FiIYFSFaIYOZ °Fû Qb»FÊÃF IYSF¹F¨FF U AF´F»Fe ÀFW³FVFe»F°FF UFPUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSF¹F¨FF. AF´F»û BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀFFNe, ÀFIÈYïVFʳFe ÀFSIYFSUS ²FFIY d³F¸FFʯF IYS¯¹FFÀFFNe SF¶FdU»Fe þF¯FFSe AFaQû»F³û WXTcWXTc »FûIYFa³FF¨F ²FFIYF°F NZU¯¹FFÀFFNe UF´FS»û þF¯FFSZ VFÀÂFa ¶F³Fc »FF¦F»Fe AFWZX°F. ´F¯F ‘FF ÀFST¸FF¦¹FF˨Fe ÀFW³FVFe»F°û¨Fe ¸F¹FFÊQF ÀFa´Fc »FF¦F»Fe AFWZ. EIYþbMe³û »FûIY ÓFbaOVFFWe¨FF ´Fid°FIYFS IYøY »FF¦F»û AFWZ°F. ´F¯F ´Fid°FIYFS IYS¯FFSZ WZ¨F WF°F,

CôFF¨Fe d³F½UT ´Fid°FdIiY¹û°Fc³F C°´FÖF Wû¯FFSe ³F½¹FF AFIiY¸FIY°û¨Fe ¸W¯FþZ¨F UZ¦FT¹FF A±FFʳû ´Fb³WF ÓFbaOVFFWe¨Fe VFÀÂFZ ¶F³Fc ³F¹û°F, ¸W¯Fc³F ¹FF C¸FMc ´FFW¯FFº¹FF þ³FAFaQû»F³FF»FF ¹Fû¦¹F UT¯F »FFU¯û ´FiF´°F AFWZ. ¹FFÀ°FU dUIYFÀFFÀFFNe þ³FAFaQû»F³F ¹FF ÀFaÄû¨FF ½¹FF´FIY A±FFʳû dU¨FFS IYøY³F °Fe ´Fi°¹FÃFF°F A¸F»FF°F AF¯Fc³F ÀF¸FFþF¨¹FF ´Fi°¹ûIY §FMIYF´F¹FË°F °Fe ½¹FdöYVF: ÷YþdU»Fe ¦û»Fe ´FFdWþZ. ¹FFÀFFNe ÀU°F:´FFÀFc³F ÀFb÷YUF°F IYøY³F A¦FQe Ui°F Aa¦FeIYFS»¹FFÀFFSJZ IYNûS ´FF»F³F IYøY³F, d°F¨FF ´FiÀFFS IYøY³F þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûIYFa¨¹FF Aa¦Fe WZ Ui°F ¶FF¯FU»û þFUZ ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ. UFÀ°FdUIY We ÀFaIY»´F³FF RYFS ¦FW³F U¦F`SmX ´FiIYFS¨Fe ³FÀFc³F IYT¯¹FFÀF A°¹Fa°F ÀFû´Fe, ´F¯F UT¯¹FFÀF IYNe¯F AVFF ÀUøY´FF¨Fe AFWZ. IYFS¯F dUIYFÀFF¨û ·Füd°FIY AFd¯F ³üÀFͦFIY M´´û AF´F¯F »Fe»F¹FF ´FFS ´FFO°Fû. ÎIY¶FWb³FF °û ÀFbJZ³üU ´FFS ´FOFUZ ¹FFÀFFNe¨F AF´F»FF ÀFUÊ IYF¹FÊIYFS¯F·FFU J¨FeÊ ´FO°Fû. ´F¯F

AVFe WXe ´FiF¸FFd¯FIY ¸FF¯FÀFa! IYSXed³Fd¸FØF ÀFb¸FFSZ¶FFZSXXe¶FatvQSX,U¿FF˸Fba¶´FBÊFcUeÊB±FZ¨Fe ¦FFZSZX»áUZX,³³FFZFZ þF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FZ. °¹FF UZTXe ´Fi±F¸F U¦FFÊ°F EUPe ¦FQeÊ ³FÀFF¹F¨Fe. °¹FF dQUÀFFa¨FF ´FiÀFa¦F Aþc³F ¸F»FF AFNXU°FFZ. ¸FFÓFe ¶FG¦F ·FøY³F °¹FF°F þZU¯FF¨FF OX¶FF, SZX»UZ¨FF d°F¸FFWXe ´Fi±F¸F U¦FFʨFF ´FFÀF, ´F`ÀFZ °FÀFZ¨F AFGdRYÀF¨FZ IYFWXe ¸FWXØUF¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ NZX½Fc³F ´FiUFÀFFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¦FFOXe OXFZÔd¶FU»Fe, NXF¯FZ, QFQSX U ¶FFZSXe¶FaQSX ¸Fba¶FBÊ AVFe ±FFa¶F¯FFSXe ´FIYOX»Fe WXFZ°Fe. ¦FFOXe ÀFF¹F³F ÀMZVF³F ´FFÀF ÓFF»Fe U ¸Fe ¸FFÓFe ¶FG¦F §FZDY³F CXNX»Fû U ¸FFÓFZ ÀFFÀFSZX, þZ ¸FFMbaX¦FF SZX»F »FFB³F¨¹FF »F¦F°F¨F EIYF ¶Fa¦F»FeUþF

§FSXF°F SXFWX°FF°F °¹FFa³FF ¶FG¦F WX»FUc³F A¨LXF IYSXF¹F»FF ¦FZ»FFZ A³FÐ ¸FFÓFe ¶FG¦F SZX»UZ¨¹FF £FFa¶FFUSX AF´FMX»Fe AFd¯F £FF»Fe ´FOX»Fe. ¸F»FF ¸FFZNXe d¨Fa°FF »FF¦Fc³F SXFdWX»Fe, IYFSX¯F ¸FFÓ¹FF ÀFUÊ ¨FeþUÀ°Fc °¹FF ¶FG¦FZ°F¨F WXFZ°¹FF. QFQSX»FF ¦FFOXe ±FFa¶F»Fe. ¸Fe °FÀFF¨F CX°FSX»FFZ U QbÀFº¹FF ¦FFOXe³FZ ¸FFMbaX¦FF ÀMZXVF³FUSX AF»FFZ U SZX»UZ MÑGXIY ÀFFBOX³Fe ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»FFZ. ¶FG¦F IbYNZX dQÀF°FZ¹F IYF ¶F§FF¹F»FF. °FZUPXëF°F ¸F»FF SZX»UZ¨FF EIY ¦Fh¦F¸F³F dQÀF»FF. ¸F»FF ´FFWcX³F °FFZ dU¨FFøY »FF¦F»FF AF´F»Fa IYF¹F WXSXU»Fa¹F? °¹FFUSX °¹FF»FF ¸Fe ÓFF»FZ»FF ´FiIYFSX IY±F³F IZY»FF. °¹FFUSX °¹FF³FZ ¸F»FF °¹FF¨¹FF ´FFNXe¸FF¦Fc³F ¹FZ¯¹FFÀF

d°F°F¢¹FF¨F ¸FWØUF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ‘FF M´´¹FFaIYOZ AF´F¯F ÀFû¹FeÀIYS Qb»FÊÃF IYS°Fû. °¹FF°F»¹FF ¸FF³FdÀFIY M´´¹FF»FF ³¹Fc³F¦FaO ´FFT¯û U °¹FF¹Fû¦û d³F¸FFʯF Wû¯FFº¹FF ¸F³F¸FF³Fe»FF AFIiY¸FIY°û¨û (AFIiYÀ°FFT´F¯FF¨û) J°F´FF¯Fe ÎIYUF ¶ûdRYdIYSe UÈØFeÀF ¨FF»F³FF QZ¯û ÎIYUF IYF¹F¸F QO´F¯FFJF»Fe SFWF¹F¨Fe ÀFU¹F IYøY³F §û¯û AVFF ·F»F°¹FF¨F ¸FF¦FFʳû AF´F¯F UFM¨FF»F IYSF¹F»FF »FFU°Fû. °FS ÀFF¸FFdþIY dUIYFÀF WF M´´FF °FS AF´F»¹FF dJÀF¦F¯F°Fe°FWe ³FFWe. VFF»û¹F þeU³FF°F ÀF¸FcWF³û ¦FF¹F»û þF¯FFSZ SFáѦFe°F, ¹FF³Fa°FS WF ¸FF¦FʨF AF´F¯F ¶FaQ IYøY³F MFIY»FF AFWZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF UFW³FFÀF IY¯FÊIYIÊYVF AFUFþF¨û WFG³FÊ »FFU»û AFWZ°F. ¹FF ¦Fûáe¨û IYü°FbIY ¸Fe U WFG³FÊdUIiZY°FF ÀFûOc³F IYû¯FF»FFWe ³FFWe. AÀF»¹FF WFG³FʨFF »FûIYFa³FF Jc´F ÂFFÀF Wû°Fû.

AaVF°F: ¶FdWSZ´F¯FFWe ¹ûDY VFIY°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU AÀFc³FQZJe»F ¹FF¨FFWe AF³FaQ §û¯¹FFÀF ¸Fe AÀFbSX (SFÃFÀF) ³FFWe. ¸W¯Fc³F dUIYFÀFF¨Fe VF´F±F §ûDY³F ÀFFa¦F°Fû IYe, AÀF»û WFG³FÊ °UdS°F IYFPc³F d³F¹F¸FF°F ¶FÀF¯FFSZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÃF¸F°û¨û WFG³FÊ »FFUZ³F.

- Ad·Fdþ°F ·Fc¸FIYS, ÕXF°FcSX.

ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fe °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¦FZ»FFZ AFd¯F IYF¹F AFV¨F¹FÊ °¹FFa³Fe ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFº¹FFa¨¹FF §FSXF°F AF¯F»FZ. ¸FFÓFe ¶FG¦F ÀFFÀFº¹FFa¨¹FF §FSXF°F NZXU»Fe WXFZ°Fe. °Fe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÃF ¸FFÓ¹FF ÀUF²Fe³F IYøY³F ¸F»FF ÀFb£FQ ²F¢IYF dQ»FF. AFd¯F USX ¸WX¯F°FFZ IYÀFF, AF°F ÀFUÊ ¦FFZáXe ¶FSXFZ¶FSX AFWZX°F ³FF? WZX ÀFUÊ ´FFWcX³F ¸F»FF °¹FF¨¹FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF¨FZ Ad°FVF¹F IYF`°FbIY UFMX»FZ. ¸Fe °¹FF»FF ²F³¹FUFQ QZ°F IYFWXe ¶FÃFeÀF ôFFUZ ¸WX¯Fc³F ´F`ÀFZ ´FbPZX IZY»FZ °FSX ¸WX¯F°FFZ IYÀFF, AF¸WXF»FF SZX»UZ ´F¦FFSX QZ°FZ¹F IYe, AFd¯F °FZ ´F`ÀFZ ³FFIYFSX»FZ. ¸F¦F ¸FFÓFZ ÀFFÀFº¹FFa¨¹FFIYOZX ¨FWXF RY¢°F °¹FFa³Fe §FZ°F»FF. AÀFZ ´FiF¸FFd¯FIY »FFZIY SZX»UZ¸F²¹FZ AFWZX°F, ¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFMX»FF! - ¦F. Q. »FF¦Fc, OXFZÔd¶FU»Fe sz AFG¦FÀMX sqru

65

k´FFZ¾MXSX ¶FFBʪFl³Fe ÀF²¹FF ¸FWXFSXFáÑX·FSX ²F¸FFÕX CXOX½FÕXe AFWZX. ³FÀF¶FaQeÀFFSXJF d½F¿F¹F §FZDY³F ÕXFZIYFa³FF WXÀF½F°F, MXFZ´¹FF CXOX½F°F AF´F»¹FF¨F ½¹F½FÀ±FZ¨Fe SmX½FOXe CXOX½F¯FFSXF WXF dÀF³FZ¸FF IY¾FFÀFFNXe ´FFWXF¹F¨FF...? ½FF¨FF EIYF °F÷Y¯F ´FiZÃFIYF¨Fa ¸F°F...

dÀF³FZ¸FF ´FSXF¦F RYFMXIY WÀFU¯Fa IYNe¯F AÀF°Fa. IYû¯FF»FFWe ÀF¸FûS¨FF ¸FF¯FcÀF JTJTc³F WÀFc³F RbYMZ»F dIYaUF ´FFS MF¼¹FF d´FMZ»F dIYaUF IYûMëF IYSZ»F ¹FFÀFFNe IYFWe °FSe ÀF¯FÀF¯Fe°F WFÀ¹FFÀ´FQ ÀFFQS IYSF¹F»FF WUa. k´FûVMS ¶FFGBÊþl¸F²¹FZ dQ¦QVFÊIY ÀF¸FeS ´FFMe»F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF»FF ´FQû´FQe d¨F¸FMZ IYFP»FZ°F. kd¶F³FMF¢¹FF¨Fe ³FÀF¶FaQe VFÀÂFdIiY¹FFl WXF ÀFUFʱFFʳFZ °FFadÂFIY ¸FbïF §FZDY³F dU³FûQe d¨FÂF´FM IYFP¯Fa WF dU¨FFS¨F ARY»FF°Fc³F AFWZ. ´FiZÃFIYFa¨¹FF QÈáXe³FZ OûIaY ¶FFþc»FF NZ½Fc³F ´FFWF¹F¨FF °FïX³F EaMSMZ³¸FZaM ¸FÀFF»FF We dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FdW»Fe U¦FÊUFSe,

°FS Aa°F¸FÊbJ IYSF¹F»FF »FFU¯FFSZ, A·¹FFÀFc AÀFZ AFMÊ-AFGRY ¶FeMÀF¸FFa°FS dÀF³FZ¸FZ WF QbÀFSF ¦FM. ¹FF Qû³WXea¨FF ÀFbU¯FʸF²¹F ÀFF²Fc³F Qû³We ¦FMFa³FF NûÀF IYaMZM QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F k´FûVMS ¶FFGBÊþl³FZ IYZ»Fa¹F. d¶F³FMF¢¹FF¨¹FF ³FÀF¶FaQe VFÀÂFdIiY¹FZ¨¹FF þFdWSF°FeÀFFNe AF¹F°¹FF UZTe ¦FF½FF°F»¹FF °Fe³F ªF¯FFa¨FZ RYûMû °¹FFa³FF ³F ÀFFa¦F°FF ½FF´FSXÕZX þF°FF°F. We ¦Fûá AF²Fe ªF¦FFÕXF AFd¯F ³Fa°FSX °¹FF d°F§FFa³FF ÀF¸Fþ°FZ. °¹FF³Fa°FS COF»FZ»FF 66 ¦Fûa²FT, ¦F`SÀF¸Fþ, ´FdS¯FF¸F, ¸F³FÀ°FF´F, »FPF, ÀFa§F¿FÊ WZ ÀF¦FTZ IaY¦FûSZ ¸W¯FþZ sz AFG¦FÀMX sqru

k´FûVMS ¶FFGBÊþl. ´FdW»¹FF ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F dÀF³FZ¸FF IYÀFF ´FbPZX ªFF¯FFSX WZX ÀF¸FªF°Fa, ´F¯F °FSeWe IiZYdOMÐÀF ¹FZBÊ´F¹FË°F ¹FFa¨Fa IYF¹F Wû¯FFS WZ ÀF¸FþFUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F Jb¨FeÊ»FF dJTc³F AÀF°Fû WZ k´FûVMS ¶FFGBÊþlIY°¹FF˨Fa ¹FVF ¸W¯FF¹F»FF WUa. MG¶Fc ÀF¸FªFÕXF ªFF¯FFSXF dU¿F¹F W»F¢¹FFRbY»F¢¹FF ´FðX°Fe³FZ ¸FFaO¯Fa, °¹FF dU¿F¹FF¨Fe d³FIYO À´Fá IYS¯Fa, ¹FF

´FdSdÀ±F°FeUS ·FF¿¹F IYS¯FFSe AFWZ. ÀF¸FeS ´FFMe»F ÀFVF¢°F Ad·F³FZ°FF AFWZ°F¨F. kδF´FT´FF³Fl ¸FFd»FIZY°Fe»F kUFUMTl¸F²F»Fe °¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF, kdMIY»F °FZ ´FFGd»FdMIY»Fl¸F²F»Fe øY´Fa, kÀFûd³F¹FF¨FF Ca¶FSFl¸F²F»FF d´F¨F»FZ»FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F E¶Fe´Fe ¸FFÓFFUS ±FZM EÀFMe°F SFþIYe¹F ¨F¨FFÊÀFÂF §FOUc³F AF¯F¯FFSF IYaO¢MS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe ¨FûJ UNU»¹FF AFWZ°F.

´FûVMS ¸F`RY»F

dU¿F¹FF¶FïX»F ÀF¸FFþF°F»FZ ¦F`SÀF¸Fþ QFJU¯Fa, dUSû²F VFÀÂFdIiY¹FZ»FF ³FÀFc³F ³FÀF¶FaQe¨¹FF ´FûVMSUS RYûMû MFIY¯¹FF»FF AFWZ WZ À´Fá IYS¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe Qû³F °FFÀFFa°F WF°FFT¯Fa IYNe¯F IYF¸F AFWZ. ÀFUa¦F´F¯FFIYOZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀFÕZX»¹FF dU¿F¹FFUS AFVF¹F§F³F AFd¯F IYS¸F¯FcIY´Fi²FF³F d³Fd¸FÊ°Fe IYS¯Fa WZ dVFU²F³Fb¿¹F ¹FF Me¸F³FZ ´FZ»F»Fa AFWZ. ÀFaUFQ JbÀFJbVFe°F AFWZ°F, MûIYQFSWe AFWZ°F, AF´F»¹FF»FF WÀFU¯FFSZWe AFWZ°F, ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY RiZY¸F AFd¯F ÀFaUFQ AFþc¶FFþc¨¹FF

¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AFþc¶FFþc¨¹FF A³FF¦FûaQea¨Fa ·FF³F AÀF¯FFSF, °¹FF½FSX ¸FFd¸FÊIY ·FF¿¹F IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FFSXF dQ¦QVFÊIY ¸FSXFNXeÕXF d¸FTFÕXF AFWZ. MXe½WXe¸FbTZ ÀFF²¹FF AFaQû»F³FF¨Fa ¸FFZNëF AFaQû»F³FF°F Wû¯FFSa øY´FFa°FS, IYF¸Fa CSIY¯¹FF¨Fe ÀFSIYFSe ´FðX°Fe, ¶FF°F¸FeQFSe¨Fe QbIYF³FQFSe, ¸FdW»FF ÀF¶F»FeIYS¯F AFd¯F ¸Fb»F¦FF¨F WUF WXF A˜WFÀF, ³FûIYSe-½¹FUÀFF¹F ³FFWe, dVFÃF¯FF°F ¶FZ°FFÀF ¶FZ°F, ¸FFÂF ¶F¢IYT ´F`ÀFF, ¦FFOëF §FZDY³F VFû VFFB³F IYS¯FFSZ °F÷Y¯F, ÀFSIYFSe ¶FF¶Fc ÓFF»FZ»FF dVFÃFIY

AVFF AÀFa£¹F ÀFcøF ´F`»Fca³FF d¨FÂF´FM À´FVFÊ IYS°Fû. AF´F¯F WÀF°Fû, MF¼¹FF UFþU°Fû, ¸FFÂF d¨FÂF´FM¦FÈWF°Fc³F d³F§F°FF³FF A³FZIY ´FiV³F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ÷XX aþe §FF»F°F SFW°FF°F. dÀF³FZ¸FGMû¦FiFRYe CØF¸F AÀF»¹FF³FZ ¦FFUF¨FF, ÀFSIYFSe IY¨FZº¹FFa¨FF, ¸FaÂFF»F¹FF¨FF, AFaQû»F³F Wû°Fa °¹FF ¸F`QF³FF¨FF RYe»F AF´F¯F A³Fb·FU°Fû.

IYFdÀMa¦F We ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZ. °Fe³F ´FûVMS ¶FFGBÊþÀFWX ÀF¦FTe ÀMXFSXIYFÀMX ´FSRZY¢M AFWZ. IYFWeÔ³FF ÀFaUFQ AFWZ°F, IYFWeÔ³FF ³FbÀF°Fe C´FdÀ±F°Fe AFWZ, ´F¯F °FeWe A¨FcIY d³F·FFU»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ÀFaUFQ WZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa ¶F»FÀ±FF³F AFWZ. ¸FFÂF IYFWe ¦Fûáe JMIY°FF°F. AþÊb³F AFd¯F IY»´Fc OFd»F˦F ¸F²¹FZ¨F ¦FFUSF³F ¶Fû»F°FF°F AFd¯F ¸F²¹FZ¨F A¦FQe VFWSe UT¯FF¨Fa AÀJd»F°F ¸FSFNe ¶Fû»F°FF°F. ¸FWFSFáÑF¨FF B°FIYF °F÷Y¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe RY¢°F d¨FÂF´FMF°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. IYFWe dUVFZ¿F IYFS¯F ³FÀF°FF³FF dWaQe IY»FFIYFSFa³FF §FbÀFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FFWIY UFM°Fû. VFZUM A´FZdÃF°F Wû°Fû.

IYWF³Fe ¸FZa AF¯FJe dMÐUÀM AÀF°FF °FS ¦Fa¸F°F AF¯FJe UFP»Fe AÀF°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¹FVFF°F IY±FZ¨FF AF²FFS AÀF»FZ»Fa ´FûVMS AFd¯F k´FûÀMS¨Fa ´FûVMSl AÀFa IYZ»FZ»Fa ½¹Fa¦FF°¸FIY øY´FFa°FS Jc´F ¸Fû»FF¨Fa AFWZ. ´FûVMSUS¨¹FF ¶FFGOed¶F»OS¨¹FF øY´FF°F»¹FF °Fe³F AFIÈY°Fe AFd¯F °¹FFa³FF OIYU»FZ»FZ dQ»Fe´F ´Fi·FFUTIYS, Ad³FIZY°F dU¾½FFÀFSFU AFd¯F ùX¿FeIYZVF þûVFe ¹FFa¨FZ ¨FZWSZ ´FFWc³F¨F C°ÀFbIY°FF ¨FFTU»Fe þF°FZ. k´FûVMS ¶FFGBÊþl ¹FF IYG¨Fe RiZYÓF¨¹FF ¶FiGd¯O¦F¨FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¹FVFF°F AdU·FFª¹F UFMF AFWZ. IbYMba¶FFÀFW ´FFW°FF ¹FZBÊ»F, ´F`ÀFF UÀFc»F WÀFUZ»F ¹FF¨Fe ¦FGSaMe QZ¯FFSF, ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe d¨FÂF´FM¦FÈWF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF dU¨FFS Oû¢¹FF°F ÀFûO¯FFSF AVFe We ´FûVMS ¸F`RY»F.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F r. SF¸FcIYOZ ´FF¨F ¦FF¹Fe AFWZ°F. EIY ¦FF¹F EIYF dQUÀFF»FF ´FF¨F »FeMS Qc²F QZ°FZ. °FS Qû³F ¦FF¹Fe dQUÀFF»FF ´Fi°¹FZIYe °Fe³F¨F »FeMS Qc²F QZ°FF°F AFd¯F Qû³F ¦FF¹Fe QSSûþ ´Fi°¹FZIYe ¨FFS »FeMS Qc²F QZ°FF°F. SF¸Fc Qc²F ts ÷XX ´F¹FZ »FeMS QSF³FZ dUIY°F AÀFZ»F, °FS ¸FdW³¹FFAJZSeÀF SF¸Fc¨FZ C°´FÖF dIY°Fe? s. ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F sy dUôFF±¹FF˨¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFSFÀFSe vq AFWZ. °¹FF´üIYe y þ¯FFa³Fe VFFTF ÀFûO»Fe. °¹FF³Fa°FS CUÊdS°F dUôFF±¹FF˨¹FF ÀFSFÀFSe ¦Fb¯FFa¸F²¹û ´FF¨F³û UFP ÓFF»Fe, °FS VFFTF ÀFûOc³F ¦û»û»¹FF dUôFF±¹FF˨û ÀFSFÀFSe ¦Fb¯F dIY°Fe? t. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ A³F¹F AFd¯F SFWb»F ¹FFa¨¹FF U¹FF¨Fe ÀFSFÀFSe ry U¿ûÊ Wû°Fe. AF°FF °¹FFa¨¹FF ¦FMF°F SFþßFe¨FFWe ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨û ÀFSFÀFSe U¹F ss ÓFF»û, °FS SFþßFe¨û U¹F dIY°Fe? u. EIYF ÀFa£¹û¨Fe ´FFDY¯F´FM We °¹FF ÀFa£¹û´ûÃFF rz ³û »FWF³F AFWZ. °FS °Fe ¸FcT ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe? v. Qû³F ÀFa£¹FFa¸F²Fe»F RYSIY y AFWZ. AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¶ûSþZ¨Fe EIYAá¸FFaVF tv AFWZ, °FS °Fe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) dQ»Fe´F ´Fi·FF½FTXIYSX- fYd¿FIZY¾F ªFû¾Fe- Ad³FIZY°F d½F¾½FFÀFSXF½F Ad·F³Fe°F ³F½FF d¨FÂF´FMX v) Aa¦FF½FSXe»F ³F`ÀFd¦FÊIY IYFTXF dNX´FIYF, ¨FF¸FJeTX w) k** ÀFªªF³FF ·Fd¢°F´Fa±FZ¨Fe ªFF½FZÜ °FSe XßFeWXSXe...l y) OXFIY, ´FûÀMX rq) ¸FF³F½FF¨Fe EIY ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXªF; AFÀFSXF ¾F¶QIYûOZX IiY. rt ¨FZ CXØFSX

³FF BÊ »F ¸F Q °F E IY d¸F ³FZ ÀF »FF ¸F Q ¶FF Aû ªFe

»FF ³Fe ÀF ªF »F ¦FF ½F ½F ³F

WXû SX ïe ÀFF ½F NXe SX IY »Fe SX Q

AaªF³FF ´FadOX°F rs) ³¹FF¹FF²Fe¾F (Ba¦FiªFe) rt) SXFªFZ¾F J³³FF- ¸Fb¸F°FFªFÀFaªFe½FIbY¸FFSX Ad·F³Fe°F EIY ¦FFªF»FZ»FF d¨FÂF´FMX rv) d³F½FOX¯FbIYe°F kWZXl A¸Fc»¹F AÀF°FZ rw) dIaYd¨F°F IYOcX ¨F½Fe¨FZ ry) ¸FbdÀ»F¸FFa¸F²Fe»F §FMXÀRYûMX

CXØFSmX : r. ¸FdWX³FFAJZSXeÀF SXF¸Fc¨FZ CX°´FÖF ry,suq ÷XX ´F¹FZ. s. tx.v t. su U¿ûÊ u. xw v. rtw,ruu

¾F¶QIYûOZX IiY. ru

r

s

t

v y

w

z

x

rq rr

rt CX·Fe d½F²FF³FZ r) A°Fb»F IbY»FIY¯FeÊ- A¸FZ¹F ½FF§FIZY°F³F ´F½FFSX ¹FFa¨FF EOÐÐXÀF½FSX ·FF¿¹FX IYSX¯FFSXF d¨FÂF´FMX s) SmX°Fe½FSX SmX§FF AûPcX³F ¾FIbY³F ªFF¯F¯¹FF¨Fe d½FôFF t) AÃF¹FIbY¸FFSX- d¾F½F ´FadOX°Fd¸F±Fb³F ¨FIiY½F°FeÊ ¹FFa¨FF EIY d¨FÂF´FMX u) A³FZIY ½FÀ°Fc EIYÂF ªF¸F½F¯¹FF¨Fe dIiY¹FF x) ³FFJc¾F, AÀFa°Fb¿MX z) d½F¾½FFÀF ´FFMXe»F ¹FFa¨Fe EIY

u

rs ru

rv

rw

rx

ry ¦FFªF»FZ»Fe IYFQa¶FSXe rr) ³FF¦FSXeIYSX¯F ³F ÓFF»FZ»¹FF ¸WX¯FªFZ AFdQ½FFÀFe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ªFe½F³FF°Fe»F IY»FF, RYûIY AFMÊX

rt) XOXFTXe¨FZ d°FJMX IYF»F½F¯F ru) ÀFQFd¾F½F A¸FSXF´FcSXIYSFaX³Fe k¸FWXFSXF¯Fel ÀFFIYFSX»FZ»FF d¨FÂF´FMX rx) ¶FFa¦F»FFQZ¾F¨FZ ¨F»F³F.

67 response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMXX sqru

IY³FFʼ¹FF¨¹FF A·F¹FFSX¯¹FF°F ªFF¹F¨Fa NXSXÕaX °FZ½WXF À½F¦FeʹF ³F°FÊIY ¶F§FF¹FÕXF d¸FTZÕX A¾Fe ½FZOXe AF¾FF ¸FÕXF WXFZ°Fe. AFd¯F ¨FæY °Fe JSXe NXSXÕXe.

MÑXG½WXÕXFG¦F A³FbªFF IbYÕXIY¯FeÊ NSUc³FWe AF¸F¨FF ¶FSZIY³FFʨF dQUÀF TF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FF°F þF¹F¨FF ¹Fû¦F ¹FZ°F ³F½WX°FF.. EIY dQUÀF ¹Fû¦F þbTc³F AF»FF AFd¯F AF¸We IY³FFʼ¹FF»FF þF¹F¨Fa ³F¢IYe ÓFF»Fa...

AFd¯F °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ¸FFÓFa ÀU´³FSaþ³F ÀFbøY ÓFF»Fa... þ¹¹F°F °F¹FFSe ¨FF»Fc IYZ»Fe... IY³FFʼ¹FF°F IYF¹F IYF¹F dQÀFc VFIZY»F ¹FF¨Fe ±FûOe ¸FFdW°Fe ¶F§Fc³F NZU»Fe... ¸FFÓFe ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY (paradise flycatcher) ´FFWF¹F¨Fe Jc´F dQUÀFFa´FFÀFc³F B¨LF Wû°Fe.. ¶FSe¨F dNIYF¯Fa ´FF»F±Fe §FF»Fc³FWe ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY dQÀF»FF ³F½WX°FF... ¸FFdW°Fe ´FFW°FF ´FFW°FF IY³FFʼ¹FF°F ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY dQÀF°Fû, AÀFa ¸FFÓ¹FF UF¨F¯¹FF°F AF»FZ»Fa AFd¯F IY³FFʼ¹FF°F ³F°FÊIY ´FFdW»FF AVFe ÀU´³Fa ´FFWF¹F»FF »FF¦F»FZ... ¸F»FF Jc´F ¸F³FF´FFÀFc³F ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY ´FFWF¹F¨FF Wû°FF... Jc´F ¸F³FF´FFÀFc³F!!! AFd¯F ¦F¸¸F°F ¸W¯FþZ, ¸F»FF ³FZW¸Fe AÀFa UFM°Fa ...¸Fe IYû¯F°¹FF A·F¹FFS¯¹FF°F ¦FZ»FZ IYe, d°F±FZ ¦FZ»¹FF ¦FZ»¹FF d°F±F»FZ ÀF¦FTZ ´FÃFe,

´FÃFe dQÀF¯FFS AVFe EIY AFVFF ´F»ÕXdU°F ÓFF»Fe. AF¸We IY³FFʼ¹FF°F ´FûWXFZ¨F»Fû °¹FF dQUVFe UF°FFUS¯F EIYQ¸F AF»WFQQF¹Fe Wû°Fa... ¦FZÀM WFDYÀF¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¦FZÀM WFDYÀF ¸FÀ°F Wû°Fa. AFþc¶FFþc»FF ¸FÀ°F ÓFFOa Wû°Fe! þa¦F»FF¨FF UFÀF AF»FF AFd¯F ¸Fe °FFþe°FUF³Fe ÓFF»FZ... ¦FZÀM WFDYÀF¸F²¹FZ AF°F dVFS°FF dVFS°FF ¸FFIYOFa³Fe AF¸F¨Fa þa¦Fe ÀUF¦F°F IZY»Fa... ÀUF¦F°F IZY»Fa ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF ¸FFIYOFa³Fe ¸F»FF §FF¶FSU»Fa WZ ¸W¯F¯Fa þFÀ°F ¹Fû¦¹F NSZ»F...! A±FFÊ°F ¸Fe §FF¶FS»FZ Wû°FZ ´F¯F ±FûOe VFcS WûDY³F °¹FFa³FF IGY¸FZSF°F dM´F»Fa¨F. ¦F¼¹FF°F»FF IGY¸FSF ¶FFþc»FF IYFPc³F d³FUFa°F ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ d°F°F¢¹FF°F ÀF¸FûS dVFœ F ´FÃFe dQÀF»FF! AFd¯F ¸F¦F ´FS°F §FFBʧFFBʳFa IGY¸FZSF ¦F¼¹FF°F AOIYUc³F dVFœ F»FF ¸FFÓ¹FF IGY¸FZSF°F I`YQ IYSF¹F¨Fe ¸FFÓFe »F¦F¶F¦F ¨FF»Fc ÓFF»Fe... RYûMû IYFPc³F ÓFF»FZ AFd¯F ¸F¦F °Fû COF»FF. ´FùFFa³Fe ¸FÀ°F ´FûÓFZÀF dQ»¹FF AFd¯F RYûMû

ÀIYF»FÊZM d¸Fd³FUZMX

AF³FaQQF¹Fe ·FMXIYa °Fe ´FiF¯Fe, ÀFF´F ÀUF¦F°FFÀFFNe C·FZ AÀF°Fe»F AFd¯F UZ¦FUZ¦FTZ RYûMû ôFF¹F»FF AF°FbS ÓFF»FZ AÀF°Fe»F... °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IY³FFʼ¹FF°F dVFS»¹FF dVFS»¹FF ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY ¸F»FF QVFʳF QZBÊ»F AVFF ¦FûO ÀF¸Fþb°Fe°F UFUS°F Wû°FZ ¸Fe. °Fû RY¢°F ¸FFÓFF ¦FûO ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¸Fe ´Fi¨FaO JcVF ÓFF»FZ Wû°FZ. AFd¯F ¦FûO ÀF¸Fþb°Fe°F¨F SFWF¹F»FF AFUO°F Wû°Fa ¸F»FF. °¹FF°F»Fe ¸FþFWe AüS¨F Wû°Fe...

NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸We IY³FFʼ¹FF°F þF¹F»FF d³F§FF»Fû... IY³FFʼ¹FF»FF þF°FF þF°FF JaOëF dQÀF»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF 68 dMÑ´F¨Fe ¸FÀ°F ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. IY³FFʼ¹FF°F ÀF¦FTZ ³FFWe ´F¯F ±FûOZ °FSe sz AFG¦FÀMX sqru

¨FFa¦F»FZ AF»FZ IYe þ¦F dþaIY»¹FF¨FF AF³FaQ Wû°Fû ¸F»FF. ´F¯F RYûMû IYFP¯¹FFAF²Fe¨F ´FÃFe COF»FZ IYe ´Fi¨FaO ÂFFÀF Wû°Fû. AF¸F¨¹FF øXX ¸F¨¹FF ¶FFWZS¨F ·FS´FcS ¶F¦FTZ Wû°FZ... dWS½¹FF ¦FFd»F¨¹FFUS¨FZ ´FFaPSZVFb·Fi ¶F¦FTZ. BIYOZ d°FIYOZ d¶F³F²FFÀ°F dWaO°F Wû°FZ. d´FUTe ¨Fû¨F AFd¯F ´FFaPSZVFb·Fi ¶F¦FTZ.... QZJ¯Fa øXX ´F. ¸Fe RYûMû IYFP°F Wû°FZ ´F¯F °¹FFa³FF IYFWe RYSIY ´FO»¹FFÀFFSJF UFM°F ³F½WX°FF. ¸F³FFÀFFSJZ RYûMû IYFPc³F ÓFF»FZ ´F¯F ¸FFÓFe ³FþS ³F ´FFdW»FZ»¹FF ´FùFFa¨¹FF VFû²FF°F Wû°Fe... °FZ½WXF¨F þFÀ°F ÂFFÀF ³F Wû°FF ÓFFOF°F »F´Fc³F ¶FÀF»FZ»FF verditer flycatcher(³Fed»F¸FF)¨Fa QVFʳF ÓFF»Fa.

d³F¼¹FFVFFS Sa¦FF¨FF AFIY¿FÊIY ´FÃFe... °¹FF»FF BIYOZ d°FIYOZ CO°FF³FF ´FFWc³F ²FbaQ ½WXF¹F»FF Wû°F Wû°Fa. IY³FFʼ¹FF°F»FF ¸Fb¢IYF¸F ¸Fe E³þFG¹F IYS°F Wû°FZ. þa¦F»FF¨Fe VFFa°F°FF A³Fb·FU°F dWaO¯Fa ¨FF»Fc Wû°Fa AFd¯F ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY ´FFWF¹F¨Fe AûP C°IYM Wû°F Wû°Fe. ´F¯F ´FdW»¹FF dQUVFe ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY IYFWe dQÀF»FF ³FFWe... QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ ´FWFMZ CNc³F ´FÃFe ´FFWF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»Fû... Jc´F dWaO»Fû. ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY IYF¹F, ´F¯F QbÀFSF EIYWe ´FÃFe dQÀF»FF ³FFWe... ´F¯F UFMZ°F ¸FÀ°F QFZ³F RbY»F´FFJSaX dQÀF»Fe. d³FUFa°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe... é d¨F°F dQÀF¯FFSa QÈV¹F Wû°Fa °FZ... d³FUFa°F ¶FÀF»FZ»Fe RbY»F´FFJSa ´FFWc³F

¸FFÓFZ WF°F AF´FûAF´F IGY¸FZº¹FFIYOZ UT»FZ AFd¯F dIY°Fe RYûMû IYFPc AÀFa ÓFF»FZ»Fa ¸F»FF... ¸F³FÀFû¢°F RYûMû d¸FTF»FZ °¹FFa¨FZ... ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ¨FbIcY³F ³F°FÊIY dQÀF°Fû¹F IYF ¹FF¨FF VFû²F ¨FF»Fc Wû°FF¨F. ´F¯F ³F°FÊIY ÀFûOF¨F, IYû¯F°¹FFWe ´FùFF¨FF AFUFþWe ¹FZ°F ³F½WX°FF! ¹FF UZTe´F¯F ³F°FÊIYF»FF ³F ´FFW°FF¨F þFUa »FF¦F¯FFS ¹FF dU¨FFSF³Fa ¸Fe J˜c ÓFF»FZ»FZ. dU¨FFSF°F ¦Fba¦F ÓFF»FZ»FZ d°F°F¢¹FF°F ÀF¸FûS LûMF d³FJFS (ÀIYF»FÊZM d¸Fd³FUMX) dQÀF»FF... AFd¯F ¸FFÓ¹FF °FûÔOc³F kAF WFl ¶FFWZS ´FO»Fa. °¹FF¨FZ Sa¦F B°FIZY ¸F³F¸FûWIY Wû°FZ... °¹FF¨¹FFUøXX ³F ³FþS W»F°F ³F½W°Fe. ¸F¦F ·FF³FFUS AF»FZ AFd¯F RYûMû IYFPF¹F¨Fe ²FFU´FT ¨FF»Fc ÓFF»Fe... ´FbPc³F

¸FF¦Fc³F ¸FÀ°F RYûMû d¸FTF»FZ. °¹FF¨FZ RYûMû IYFP°FF³FF ¸F»FF AF°FF »F¦FZ¨F ³F°FÊIY dQÀFZ»F AVFe IYFOe¸FFÂF AFVFF ³F½W°Fe ...´F¯F °¹FF dQUVFe ¸F»FF ³F°FÊIY dQÀF¯FFS Wû°FF¨F. AF°FF ³F°FÊIY IYFWe dQÀF¯FFS ³FFWe AFd¯F øXX ¸FUS þFDY³F ¶FÀFc AVFF dU¨FFSFa³Fe UT»FZ AFd¯F A³F´FZdÃF°F ´F¯FZ ÀF¸FûS ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY. dQ¸FFJF°F EIYF RYFaQeUS ¶FÀF»FF Wû°FF. þ¦FF¨Fe ´F½FFÊ °¹FF»FF ³F½WX°Fe¨F ¸FbTe... ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY ³F ´FFW°FF¨F ´Fb¯¹FF»FF ´FS°F þFUa »FF¦F¯FFS AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F ³F°FÊIY ÀF¸FûS AF»FZ»FF ´FFWc³F ¸F»FF IYF¹F UFM»Fa WZ VF¶QF°F ÀFFa¦F¯Fa þSF IYNe¯F¨F! ³F°FÊIY ´FdW»FF AFd¯F °¹FFÃF¯Fe ¸F»FF UFM»Fa, kþ¯Fc, ÀU¦FFÊ°F»Fe A´ÀFSF¨F þd¸F³FeUS AU°FS»Fe...l °¹FF¨¹FF ÀFüÔQ¹FÊF»FF dIY°Fe C´F¸FF dQ»¹FF °FSe °¹FF IY¸Fe¨F ´FO°Fe»F... ¸Fe dIY°Fe dQUÀF ³F°FÊIY ´FFWF¹F¨Fe UFM ´FFW°F Wû°FZ. AFd¯F ³F°FÊIY ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS Wû°FF. AF²Fe ¸FFÓFF Oû¼¹FFaUS dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF... ¸F¦F WF ·FFÀF ³FÀFc³F JS¨F ³F°FÊIY ÀF¸FûS AFWZ WZ IYT»¹FFUS ¸Fe WSJc³F¨F ¦FZ»FZ»FZ... IYF¹F IYøXX , IYF¹F ³FIYû AVFe dUd¨FÂF dÀ±F°Fe ÓFF»FZ»Fe ¸FFÓFe! AûSOF¹F¨Fa Wû°Fa ´F¯F ¸Fe AûSO»FZ AÀF°FZ AFd¯F §FF¶FøXX ³F ³F°FÊIY COc³F ¦FZ»FF AÀF°FF. ¸W¯Fc³F RY¢°F ¸F³FF°F¨F

AûSO»FZ. dIY°Fe ÀFbaQS ´FÃFe. ´FbÀ°FIYF°F ´FFdW»FZ»FF °¹FF´FZÃFF dIY°Fe °FSe ´FMeÔ³Fe ÀFbaQS. ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS IYFMF AF»FF WXFZ°FF...¸FFÓ¹FF ùQ¹FF¨Fe ²FO²FO ¸F»FF À´F¿MX EZIYc ¹FZ°F Wû°Fe... Aa¦FF°Fc³F EIY »FWS ¦FZ»¹FF¨FF AF·FFÀFWe ÓFF»FF... ´Fi°¹FZIY ´FÃFe´FiZ¸Fe»FF ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY ´FFWF¹F¨Fe AûP AÀF°FZ¨F... ¸F»FFWXe Wû°Fe. þZ½WXF´FFÀFc³F ´FÃFed³FSXeÃF¯FF¨Fe AFUO d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ»Fe °FZ½WXF´FFÀFc³F¨F ³F°FÊIYF»FF ´FFWF¹F¨Fe ¸Fe UFM ´FFW°F Wû°FZ... AFd¯F ³F°FÊIY dQÀF»FF °FZ½WXF ¸Fe AÃFSVF: UZOe ÓFF»FZ»FZ... EIYMF¨F d³FUFa°F ¶FÀF»FZ»FF ³F°FÊIY... °¹FF¨¹FF¶FïX»F d»FWF¹F»FF VF¶Q A´FbSZ ´FO°FF°F. °¹FF¨Fa ³FFU °¹FF¨¹FF øYX´FF»FF ÀFFþZÀFF¨F AFWZ... ÀFbaQS °FbSF, ÀFbaQS Sa¦F. °¹FF¨Fe »FFa¶F»F¨FIY VFZ´FcM W»F°F Wû°Fe. °¹FF»FF ´FFWc³F IYû¯FeWe ·FF³F WS´F»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS¨F ³FFWe. °¹FF»FF OûTZ ·FøXX ³F

½WZXOXeÊMXSX μÕXF¹FIYG¨FSX ´FFWc³F §FZ°F»Fa... ³F°FÊIYF»FF ´FFW°FF³FF ¸Fe IbYN»¹FF þ¦FF°F AFWZ ¹FF¨FaWe ¸F»FF ·FF³F ³F½W°Fa... VFZþFSe IYû¯F IYF¹F ¶Fû»F°Fa¹F °¹FF°F»Fa EIYWe AÃFS ¸F»FF EZIYc ¹FZ°F ³F½W°Fa. RY¢°F dQÀF°F Wû°FF ÀFü`ÔQ¹FFʨFe QZ¯F¦Fe d¸FTF»FZ»FF ³F°FÊIY... ¸Fe ·FF³F WS´Fc³F °¹FF¨¹FFIYOZ ´FFW°F ¶FÀF»FZ»FZ! ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¦F¼¹FF°F IGY¸FZSF AFWZ WZWe dUÀFøXX ³F ¦FZ»FZ»FZ... ·FF³FFUS AF»FZ AFd¯F RYûMû IYFPF¹F»FF IGY¸FZSF Oû¼¹FFUS »FFU»FF, ´F¯F WF°F AÃFSVF: ±FS±FS°F Wû°FZ... ´FMF´FM QFZ³F-¨FFSX d¢»FIY IYZ»FZ... ´F¯F RYûIYÀF IYSF¹F»FFWe dUÀFøXX ³F ¦FZ»FZ. RYûMû ³FeM ³FFWe AF»FZ WZ »FÃFF°F AF»Fa AFd¯F IGY¸FZSF ´FS°F Oû¼¹FF»FF »FFU»FF ´F¯F °¹FFÃF¯Fe °Fû

COF»FF... °Fû CO°FF³FF °FS IYF¹F dQÀF°F Wû°FF. A´Fid°F¸F!! °¹FF¨Fe VFZ´FcM »FWFSeÀFFSJe CO°F Wû°Fe. ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMF¨F þ¯Fc... °FZ QÈV¹F °FS B°FIaY A´Fid°F¸F Wû°Fa... VF¶QF°F U¯FʳF IYS°FF ¹FZ¯FFS¨F ³FFWe AÀFa IYFWeÀFa QÈV¹F Wû°Fa °FZ. °Fû COc³F ¦FZ»FF ´F¯F ¸F»FF ´Fi¨FaO AF³FaQ QZDY³F ¦FZ»FF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°Fc³F AF°FF °Fû IY²Fe¨F þF¯FFS ³F½W°FF! °¹FF¨FF RYûMû ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS d¨FIYMU»FF ¦FZ»FF... dIY°Fe °FSe UZT ¸Fe ³F°FÊIYF»FF AFNU°F... dÀ¸F°F WFÀ¹F IYS°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. IYû¯FFVFe ¶Fû»FF¹F¨Fe B¨LF ³F½W°Fe... ¸Fe dIY°Fe UZT °¹FF QZJ¯¹FF ³F°FÊIYF¨FF¨F dU¨FFS IYS°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ IYû¯F þF¯FZ. °Fû ÀF°F°F Oû¼¹FF´FbPZ AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF ¸F»FF...

IYF¹F IYSFUa IYFWe ÀFb¨F°F ³F½W°Fa. þSF UZTF³Fm ·FF³FFUS AF»FZ... þZUF¹F¨Fe UZT ÓFF»FZ»Fe ´F¯F ·FbIZY¨Fa ·FF³F °FS ³F½W°Fa¨F... ¸FFÓFa ´FûM ·FS»Fa Wû°Fa ³F°FÊIYF»FF ´FFWc³F. ÀU¦FeʹF ³F°FÊIYF»FF ´FFWF¹F¨Fe ¸FFÓFe B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. AF°FF UZ²F »FF¦F»FZ°F ´FbP¨¹FF UZTe IY³FFÊTF ¦FFNF¹F¨FZ... AFd¯F ´FS°F ÀU¦FeʹF ³F°FÊIYF»FF ´FFWc³F WSUc³F þF¹F¨FZ!!!

69 response.lokprabha@expressindia.com

sz AFG¦FÀMX sqru

´F¹FÊMX³F ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

´FFaPXSmX¾Fb·Fi Aa¦F, IYFTZ ´FaJ, MXFZIYQFSX ¨FFZ¨F, ¸FF³FZªF½FT ÀFFZ³FZSXe d´FÀFZ AÀFÕZXÕZX d´FnFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F IYSX¯FFSmX ´FaZd¦½F³F¨F ³F½WZX °FSX AF´F»¹FF ¦FbSX¦FbSXFMXF³FZ AF´F»¹FF AdÀ°F°½FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ¯FFSmX ªFF¹FaMX ½WZXÕX,X °FÀFa¨F ÀFeÕX ¸FFÀFZ WZX ÀFFDY±F ªFFGdªFʹFF¨Fa ½F`·F½F AFWZX.

70 sz AFG¦FÀMX sqru

ªFʹFF ½F ÀFFDY±F ÀFFDY±FÀFhOXd½F¨FªFFGdAF¹F»FÔ OÐXÀF WXF ·FF¦F AM»FFÔdMIY ¸FWXFÀFF¦FSXF¨¹FF ýdÃF¯FZ»FF ²Fib½FFIYOXe»F ·FF¦FF°F ÀFbTXIZY, ´FNFSX, £FOXIYFTX ·FF¦F AVFF À½FøY´FF°F AFWXZ. ´F`IYe ÀFFDY±F ªFFGdªFʹFF¨Fe »FWXF³F»FWXF³F ¶FZMZ rxq dIY¸Fe ´FdSXÀFSXF°F ´FÀFSX»Fe AFWXZ°F, °FS X°¹FF¨¹FF´FbPZ vsq dIY¸Fe½FS XÀFFDY±F ÀFhOXd½F¨F AF¹F»FÔOXÐÀF AFWZX. ·FF`¦FFZd»FIY SX¨F³FZ¸FbTXZ ÀFFDY±F ªFFGdªFʹFF¨FF dIY³FFSXF ½WXZ»F ¸FFVFF¨¹FF ªF¶FOëFÀFFSXJF dýÀF°FFZ. AM»FFÔdMIY¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F»¹FF ¹FF ·FF¦FF°F AÀF»FZ»¹FF OXFZÔ¦FSXIYOëFÔ¸FbTXZ ÀF¸FbýiF½FSXe»F ½FFSXZ AOX½F»FZ ªFF°FF°F. B±FZ ³FFZ½WXZÔ¶FSX °FZ Ed´Fi»F¨¹FF IYFTXF°F ±FFZOXZ CX¶FýFSX ½FF°FF½FSX¯F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTXZ ÀFe»F, ½WXZ»F, ´FZÔd¦½F³ÀF, AF»¶FMÑFGÀF, ´FZMÑ»ÀF, ÀIbY½FF ¹FF ´FùFFÔ¨FZ AF´F»¹FF d´F»FFÔ¨¹FF ÀFÔ¦FFZ´F³FFÀFFNe °¹FF IYFTF°F B±FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF°FZ. ÀF°FSXF½¹FF-ANSXF½¹FF VF°FIYF°F ´FFZ»FSX SXZÀF¸F²¹FZ d¶FidMVF, RiZÔY¨F, ªF¸FʳF, À´FGd³FVF ¹FbSXFZd´F¹F³F ýZVFF°F»FZ ý¹FFʽFýeÊ

ÀFFDY±F ªFFGdªFʹFF ´FiF¯FFÔ¨Fe ´F½FFÊ ³F IYSX°FF dWXdSXXSXe³FZ CXOXe ¸FFSX°F WXFZ°FZ. °¹FFÔ¨Fe EIY °FºWXF, °FSX ½WXZ»F ¸FFVFFÔ¨Fe dVFIYFS XIYSXF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF dRYVFSX¸F³ÀF¨Fe ½FZ¦FTXe. ÀFG»FeÀF¶FSXe´»FZ³F, ¦FiZM d½WXIY³F ¹FF ·FF¦FFa°F °FS X°¹FFÔ³Fe ½WXZd»FÔ¦FÀFFNe °FTX¨F NFZIY»FF WXFZ°FF. °¹FF IYFTXF°F ¸WX¯FªFZ rzqw °FZ rzws ´F¹FË°F ´FÖFFÀF °FZ ÀFFN WXªFFS X½WXZ»F ¸FFVFFÔ¨Fe d³F§FÈʯF WX°¹FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZ ½WZXÕX ¸FFÀFZ ³FFWXeÀFZ WXFZ°FeÕX IYe IYF¹F A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕXe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa AdÀ°F°½F dMXIY½F¯¹FFÀFFNXe °¹FF dVFIYFSXe½FSX ¶FÔýe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. AÔMFd¢ÊMIYF¨¹FF ÀFRYSXe°F ªFZ½WXF AF´F¯F E£FFôFF dNIYF¯Fe ·FZM ôFF¹F»FF ªFF°FFZ °FZ½WXF AF´F»Fe ¹FZ-ªFF ÓFFZdOX¹FFIY¸F²Fc³F¨F WXFZ°FZ. ´Fi°¹FZIY AF¹F»FÔOX½FSX AF´F»FZ AF¦FTXZ½FZ¦FTXZ

À½FF¦F°F WXFZ°FZ °FZ EIY °FSX ´FZÔd¦½F³ÀF¨¹FF IY»FIY»FFMF³FZ dIYÔ½FF Ed»FRYÔM ÀFe»F¨¹FF ¦FbSX¦FbSXFMF³FZ. ³FSX ÀFe»F ¸FFÀFZ AF´FF´F»FZ ÃFZÂF ½F ªF³FF³F£FF³FF ÀFFÔ·FFTX¯¹FF°F ¸FbTXe¨F WX¹F¦F¹F IYSX°F ³FFWXe°F. ýbÀFº¹FF IbY¯FF ³FSXF¨Fe AF´F»¹FF ÃFZÂFF°F ASXZSXF½Fe ¸FbTXe¨F ¨FF»Fc ýZ°F ³FFWXe°F. A¦Fýe SXöY¶FÔ¶FFTX WXFZDY³F ´FSX¢¹FF»FF WXbÀFIYF½Fc³F »FF½FZ´F¹FË°F õÔõ ¨FF»Fc¨F SXFWX°FZ. AF¸WXF»FFWXe °¹FFÔ¨¹FF´FFÀFc³F sv ¸FeMXSX AÔ°FSX NZ½Fc³F¨F dRYSXF¹F¨Fe ÀFöY °FFIYeý WXFZ°Fe. ÀFG»FeÀF¶FSXe´»FZ³F WXZ dIYÔ¦F ´FZad¦½F³ÀF¨FZ ¸FFWXZSX§FSX. ´FFÔPSXZVFb·Fi AÔ¦F, IYFTXZ ´FÔ£F, MFZIYýFSX ¨FFZ¨F, IYF³FFªF½FTX ½F ¸FF³FZ½FS XÀFFZ³FZSXe SXÔ¦FF¨Fe d´FÀFZ AÀF»FZ»FZ dIaY¦F WXZ £FSaX¨F SXFªFÀF dýÀF°FF°F. E¸´FSXSX ´FZÔd¦½F³ÀFWXe AÀFZ¨F; ´F¯F IYFWXe°FSXe RYSXIY AFWXZ AÀFZ

¸WX¯F°FF°F. ¹FF dNIYF¯Fe AF´F»FZ À½FF¦F°F WXFZ°FZ °FZ °¹FFÔ¨¹FF IY»FIY»FFMF³FZ. ³FFZ½WXZÔ¶FSX-dOXÀFZÔ¶FSX WXF d°F±F»FF ½FÀFÔ°F ÀFbøY WXFZ¯¹FF¨FF IYFTX. ±FÔOXe°F ¸FFýe AF´F»¹FF d´F»FFÔÀFFNe ¨FFSXF AF¯FF¹F»FF ÀF¸FbýiF°F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FFaÀFFWXFSXe »FFZIY ª¹FF»FF IYSXÔýe, ªF½FTXF ¸WX¯F°FF°F °FZ IiYe»F WXF °¹FFÔ¨FF £FbSXFIY AÀF°FFZ. ±FÔOXe¨¹FF dý½FÀFFa°F ³FSX AF´F»¹FF ´FF¹FFÔ½FSX AÔOXZ dIYÔ½FF d´F»»Fc ÀFFÔ·FFTX°F CX·FF AÀF°FFZ. ´FZÔd¦½F³F WXF AÀFF EIY¸FZ½F ´FÃFe AFWXZ IYe ´FF¯¹FF¨¹FF £FF»Fe¨F dIY°¹FZIY ¸FdWX³FZ AÀF°FFZ. °¹FF IYFTXF°F ¸FFýe ªF½FTXªF½FTX tqq dIY»FFZ IiYe»F £FF°FZ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ±FÔOXe¨FF ¸FFZÀF¸F ÀFÔ´F»¹FF½FS X¸FFQe ´FSX°F°FZ. ¸FFQeÕXF ´FFdWX»¹FF½FS X£FcVF WXFZDY³F d°F¨FZ ³F½FSXFZªFe ÀFFý §FF»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸FFQe AF½FFªF ¶FSXFZ¶FS XAFZTX£Fc³F AF´F»¹FF¨F IbYMbÔ¶FFIYOXZ ´FSX°F°FZ. B°F¢¹FF WXªFFSXFZÔ¨¹FF

E¸´FSXSX¨Fe ÀF·FF

ÀFÔ£¹FZ°F AF´F»¹FF ÀFFªF¯FF»FF ¹FF ¸FFôFF IYÀFZ AFZTX£F°FF°F WXZ IYFZOXZ AªFc³F IbY¯FF»FF CX¸F¦F»FZ ³FFWXe. IYFWXe d´F»»FZ ±FÔOXe ³F ÀFFZÀF»¹FF³FZ ¸FøY³F ªFF°FF°F. °¹FFÔ¨FF RYOXVFF ´FFOX¯¹FFÀFFNe ÀIbY½FF, ´FZMÑ»ÀF AÀF°FF°F¨F. A¦Fýe AF´F»¹FF ¶FFTXFÔ´Fi¸FF¯FZ¨F AFBʽFdOX»FFÔ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F °¹FFÔ¨Fe d´F»»FZWXe »FFOXF°F ¹FZ°FF°F. WZX QȾ¹F ¶F§Fc³F RYFSX ¦FÔ¸F°F ½FFM°FZ. AF´F»¹FF d´F»»FF»FF ·FSX½F°FF³FF ýbÀFSXZ d´F»»Fc AF»FZ °FSX ¸FFQe °¹FFÕXF WXbÀFIYF½Fc³F »FF½F°FZ. Me.½WXe.½FSX dOXÀIY½WXSXe¸F²F»FF ÀFe³F A¦Fýe OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX §FOX°F WXFZ°FF. IYFWXe d¶F¨FFSXe ¨Fe°IYFSX°F AF´F»¹FF AFBÊ»FF IZYd½F»F½FF¯FZ VFFZ²F°F WXFZ°Fe. AF´F»¹FFIYOXZ¨F WXFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ IY²FeIY²Fe ¶FFTXF¨Fe ¨FFZSXe WXFZ°FZ AÀFZ ³FFWXe, °FSX B±FZÀFbðF EJFQe ¸FFýe QbÀFSXe¨FZ d´F»»Fc ¨FFZSXF¹F»FF ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFWX°F ³FFWXe. EIZY dNIYF¯Fe °Fe³F ´FZÔd¦½F³ÀF ´Fi±F¸F EIY¸FZIYFÔIYOXZ ´FFWX°F À°F¶²F CX·FZ

WXFZ°FZ. ±FFZOëF¨F ½FZTXF°F °¹FF´F`IYe ýFZ³FªF¯F ´FÔ£FFa³Fe ýFZ³F WXF°F IYSXF¹F»FF »FF¦F»FZ. ´FdÃF°FªÄFF»FF d½F¨FFSX»FZ AÀF°FF °¹FF³FZ ÀFFÔd¦F°F»FZ, WXF ýFZ³F ¸FFôFFÔ¸F²F»FF ÀF½F°Fe¸F°ÀFS XAFWXZ. ÀFG»FeÀF¶FSXe´»FZ³F WXZ dIYÔ¦F ´FZÔd¦½F³ÀFÀFFNe, °FSX ´FiF¹F³F AF¹F»FÔOX WXZ ªFF¹FÔM ´FZMÑ»ÀF¨¹FF ³FZdÀMÔ¦FÀFFNe ´FidÀFð AFWZX°F. B±F»Fe AF¸F¨Fe ·FZM £FFÀF WXZ ´FFWX¯¹FFÀFFNe¨F WXFZ°Fe. AF¹F»FÔOX½FS XAÀF»FZ»¹FF ÓFbOXc´FFÔ¸F²¹FZ °¹FFÔ¨Fe d´F»»FZ ½FFP°F AÀF°FF°F. ³FF½FF´Fi¸FF¯FZ¨F ªFF¹FÔM ´FZMÑ»ÀF¨FF EIZYIY ´FÔ£F rq °FZ rs RcYM »FFÔ¶Fe¨FF AÀF°FFZ. °FFZ AF´F»¹FF OXFZ¢¹FF½FøY³F CXOX°F ¦FZÕXF °FSX E£FFýZ ¨FFMÊSX d½F¸FF³F ¦FZ»¹FFÀFFSX£FZ¨F ½FFM°FZ. WXZ ´FÃFe AF´F»¹FF d´F»FFÔ¨FZ ÀFÔSXÃF¯F IYSX¯¹FF°F °F°´FSX AÀF°FF°F. ªFSXF ªFSXe ÀFÔVF¹F AF»FF °FS X´FÔ£FFa¨FF RYMIYF ¸FFSX»¹FFdVF½FF¹F SXFWX°F ³FFWXe°F. °FFZ EIY¨F RYMIYF AF´F»¹FF»FF ªFd¸F³Fe½FSX AFOX½FZ ´FFOXc VFIY°FFZ. AÔMFd¢ÊMIY M³ÀFÊ °FS XAF´F»¹FF OXFZ¢¹FF½FSX MFZ¨F¨F ¸FFSX°FF°F.

°¹FF¸FbTXZ ¹FýFIYýFd¨F°F AÀFF ¶FFIYF ´FiÀFÔ¦F AFZP½F»¹FFÀF AF´F»Fe MFZ´Fe ½FFGdIYÔ¦F dÀMIY½FSX CXÔ¨F ²FSXF½Fe AÀFZ AF¸WXF»FF ÀFFÔ¦F¯¹FF°F AF»FZ. ÀFFDY±F ªFFGdªFʹFF ´FdSXÀFSXF°Fe»F ¦FiZM d½WXIY³F ¹FF ¶FZMF¨FZ ¸FWXؽF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWXZ. ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF°F BÔd¦»FVF IGY´M³F IbYIY ¹FF³FZ ýdÃF¯F ²Fib½FFªF½FTX¨¹FF VFFZ²F ¸FFZdWX¸FZ°F ¹FF dNIYF¯Fe ´Fi±F¸F¨F ªF¸Fe³F ´FFdWX»¹FF³FZ °¹FF ªFF¦FZ»FF °¹FF ½FZTX¨FF SXFªFF d°FÀFSXF ªFFGªFÊ ¹FF¨FZ ³FF½F dý»FZ ¦FZÕZX. °FZ½WXF´FFÀFc³F ¹FF ¶FZMF½FSX BÔ¦FiªFFÔ³Fe AF´F»FF Ad²FIYFSX ªFFWXeSX IZY»FF. ¦FiZM d½WXIY³F WXe ÀFFDY±F ªFFGdªFʹFF¨Fe SXFªF²FF³Fe. ¹FF ¶FZMF½FSX A¦Fýe¨F °FbSXTXIY ¸WX¯FªFZ rv-sq BÔ¦FiªFFÔ¨Fe ½FÀ°Fe AÀF°FZ, ´F¯F CX³WXF¼¹FF°F ÀFÔ£¹FF uq ´F¹FË°F ªFF°FZ. ¹FF IYF»FF½F²Fe°F BÔ¦FiªF ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe ½F¿FFÊ°F»FZ ýFZ³F-°Fe³F ¸FdWX³FZ IYFSX·FFSX ÀFFÔ·FFTX°FF°F. ½WXZd»FÔ¦F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ¹FF dNIYF¯Fe ½WXZ»F ¸FFVFFÔ¨Fe dVFIYFSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F

71 sz AFG¦FÀMX sqru

WXFZ°F AÀFZ. EIYýF WXZ dVFIYFSXe AF´F»¹FF §FøY³F, ¹FbSXFZ´FF°Fc³F d³F§FF»FZ IYe ½F¿FÊ-ýeOX ½F¿FÊ °¹FFÔ¨FZ ½FFÀ°F½¹F ÀF¸FbýiF°F¨F. EIYF ½FZTXe ¨FF`ýF °FZ ´FÔ²FSXF ¸FFVFFÔ¨Fe dVFIYFSX WXFZ°F AÀFZ. rzqs ÀFF»Fe ´FdWX»Fe À½FedOXVF °FbIYOXe ½WXZd»FÔÔ¦FÀFFNe B±FZ AF»Fe WXFZ°Fe AFd¯F ´FbPZ ·F»¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS XdVFIYFSX WXFZDY »FF¦F»Fe. °¹FF ½FZTX¨Fe ´FZMÑ»F WXe ¶FFZM B±FZ °FVFe¨F

RYSX ÀFeÕX

´FOX»FZ»Fe AFWXZ. dVFIYFSXeIYdSX°FF »FF¦F¯FFSXe ÀF½FÊ AF¹Fb²FZ, °¹FF´FFÀFc³F d¸FTX¯FFSXZ °FZ»F VFbð IYSX¯¹FFÀFFNe dSXRYF¹F³FSXe, ¸FFÔÀF ´FidIiY¹FF IYøY³F ½FF´FSX¯¹FFÀF ½F d³F¹FFÊ°FeÀFFNe ¹FFZ¦¹F IYSXF¹F»FF ´FiFZÀFZdÀFÔ¦F ¹Fbd³FM ¹FF ÀF½FF˨Fe °F¹FFSXe WXFZ°Fe. ´F¯F ½WXZ»F ¸FFVFFÔ¸F²¹FZ »FÃF¯Fe¹F §FM ÓFF»¹FF³FZ rzws ´FFÀFc³F ½WZXÕX¨¹FF d¾FIYFSXe½FSX ¶FÔýe AF»Fe.

ÀFG»FeÀF¶FSXe´»FZ³F ¹FZ±Fe»F A¦Fd¯F°F ´FZÔd¦½F³ÀF

¸FGªFZ»FFd³FIY ´FZÔd¦½F³ÀF

¸FGªFZ»FFd³FIY ´FZÔd¦½F³ÀF

Ed»FRYÔM ÀFe»F

72 sz AFG¦FÀMX sqru

AFÀF´FFÀF¨FF sqq dIY.¸Fe.¨FF ´FdSXÀFSX ¸FFÀFZ¸FFSXeIYdSX°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FÔý AFWXZ. °¹FFÔ¨¹FF IYFZÀM ¦FFOXʨFe ÀF¸FbýiF°F ÀF°F°F ¦FÀ°F AÀF°FZ. AF°FF WXZ ÀF½FÊ °FÀFZ¨F ´FOXc³F AFWXZ. °¹FF ÀFb½F¯FÊIYFTXF°F d°F±FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¸FªFbSXFÔÀFFNe SXFWX¯¹FF¨Fe, ªFZ½F¯F£FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F WXFZ°Fe. IYFSX¯F °¹FFÔ³FF d°F±FZ ½F¿FÊ ½F¿FÊ SXFWXF½FZ »FF¦FZ. £FZTXFÀFFNe RbYM¶FFG»F, ½WXFG»Fe¶FFG»F¨FZ

¦FiFDYÔOX WXFZ°FZ. dVF½FF¹F ½F¿FFÊ°Fc³F EIYýF ¸FGSXZ±FFG³F¨Fe SXZÀF AÀFZ. IYSX¸F¯FbIYeÀFFNe dÀF³FZ¸FF d±FEMSX AÀFZ. °¹FF¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¨F¨FÊÕXF WXªFZSXe IY¸Fe¨F AÀFZ. ¸FF³F½Fe À½F·FF½F¨F °FFZ. AªFc³FWXe CX³WXF¼¹FF°F ¹FF ¶FZMF½FSX WXFRY ¸FGSXZ±FFG³F¨Fe SXZÀF AÀF°FZ. AÔMFd¢MÊIYF £FÔOX VFFZ²F¯¹FF¨¹FF ýFZ³F A´F¹FVFe ´Fi¹F°³FFÔ³FÔ°FSX AF´F»¹FF E¢ÀF´»FFZSXSX ¶FFZMe°Fc³F ½FeÀF ªF¯FFÔ¨FF

ÀF¸FcWX §FZDY³F ½FFýTX½FFº¹FF»FF °FFZÔOX ýZ°F ÀFWXF ¸FdWX³FZ ¶FRYFʽFS XIYFP¯FFº¹FF BÔd¦»F¾F ÀFSX A³FZÊÀM VFFIY»M³F ¹FFÔ³FF B±FZ A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXؽF AFWXZ. ¦FiZM d½WXIY³F ¹FZ±FZ VFGIY»FM³F ¹FFÔ¨¹FF ÀF¸FF²Fe¨FZ ýVFʳF ÓFF»¹FF½FS Xd½WÀIYe §FZDY³F MFZÀM IYSX¯¹FF¨FF dVFSXÀ°FF AFWXZ. ¦FiZM d½WXIY³F¨¹FF ·FZMe³FÔ°FSX ¶FFZMe½FSX AF¹FFZdªF°F IZY»FZ»¹FF ¶FF¶FZÊ¢¹FcÀFFNe

BÔd¦»FVF Ad²FIYFSXe ½F °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¹FFÔ³FF AF¸FÔdÂF°F IZY»FZ WXFZ°FZ. ýb´FFSXe AFZVF³FWXF¶FÊSX ¹FZ±FZ »FWXF³FVFF OXFZÔ¦FSXF½FSX WXFBIY WXFZ°Fe. ¨FP¯F ÀFbøY WXFZ¯¹FF´Fc½FeÊ CXÔ¨FF½FøY³F ´FOX¯FFº¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´Fi½FFWX ´FFSX IYSX°FF³FF ´FF¹FF£FF»Fe d³FÀFSXOXZ ý¦FOX AÀF»¹FF³FZ ªFSXF ¦FOX¶FOX WXFZ°F WXFZ°Fe. ´FF½FÀFF¨FF WX»FIYF dVFOXIYF½FF ÓFF»¹FF³FZ ¨FP¯FWXe

73 sz AFG¦FÀMX sqru

¸F²FZ¸F²FZ d³FÀFSXOXe WXFZ°Fe. °FZ dý½¹F ´FFSX ´FOX»¹FF³FÔ°FSX dIY³FFº¹FF½FSX AF»FFZ °FSX Ed»FRYÔM ÀFe»F¨FF ¦FbSX¦FbSXFM ¨FF»F»FF WXFZ°FF. ´Fi¯F¹FFÀFFNe ³FSX ¸FFýe¨Fe ´FFN ÀFFZOX°F ³F½WX°FF. °¹FF ²FbOXF£FF»Fe EIY »FWXF³F d´F»»Fc ¨FZ´F»FZ ªFF°F WXFZ°FZ, °¹FF¨Fe ³FSXF»FF ýSXIYFSX¨F ³F½WX°Fe. °FZ d³F´Fd¨F°F d´F»Fc ´FFWXc³F AF¸WXF ÀF½FF˳FF ½FFBÊM ½FFM°F WXFZ°FZ. ³FSX VFFÔ°F WXFZDY³F ýcSX ÓFF»¹FF½FS Xd´F»FF¨Fe WXF»F¨FF»F ´FFWXc³F ÀF½FF˳Fe ÀFbMIZY¨FF d³F:V½FFÀF MFIY»FF. AÔMFd¢ÊMIYF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F WX½FF¸FF³FF¨FF IbY¯FeWXe AÔýFªF ýZDY VFIY°F ³FFWXe. A¦Fýe ´FF¨F °FZ ýWXF d¸Fd³FMFa°F ½F¿FÊ·FSXF°F»FZ ÀF½FÊ ¸FFZÀF¸F A³Fb·F½FF¹F¨FZ WXZ EIY¸FZ½F dNIYF¯F AFWXZ. °¹FF¸FbTXZ NSXF½FeIY dNIYF¯Fe AF´F»¹FF»FF CX°FSX°FF ¹FZBÊ»F¨F, AVFe IbY¯FeWXe £FFÂFe ýZDY VFIY°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTXZ ªFZ ´FýSXF°F ´FOXZ»F °FZ AF´F»FZ AVFe¨F ·FF½F³FF NZ½Fc³F ªFF¯FZ CXd¨F°F. ¦FiZM d½WXIY³F´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ´FdSXÀFSXF°Fe»F ¦FFZ»OX WXF¶FÊS X¸Fb£¹F dNIYF¯F. ýbøY³F¨F ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF°F 74 ¨F¸F¨F¸F¯FFSXe ¶FRYFʨLXFdý°F dVF£FSXZ ´FFWXc³F ³FF½F A¦Fýe ¹FFZ¦¹F¨F ½FFM»FZ. sz AFG¦FÀMX sqru

E¸´FSXSX ´FZÔd¦½F³ÀF

½WXZd»FÔ¦F¨Fe ¶FFZM, ´FZMÑ»F CX°FSX¯¹FFÀFFNe ¸FFZ¢¹FF¨Fe ªFF¦FF VFFZ²F¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF ÀIYFCXdMÔ¦F ÓFFZdOX¹FFIY ¦Fib´F³FZ ÀFFÔd¦F°F»FZ IYe, dIY³FFSXF EIYF MFZIYF´FFÀFc³F ýbÀFº¹FF MFZIYF´F¹FË°F Ed»FRYÔM, ½FZOX»FÀFe»ÀF³Fe ·FøY³F ¦FZ»FF WXFZ°FF. ýbøY³F ýbd¶FʯFe°Fc³F ´FFWX°FF³FFÀFbðF °¹FFÔ¨Fe ýFMe½FFMe A¦Fýe £FOXIYFTX dIY³FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ dýÀF°F WXFZ°Fe. CX³WXF¼¹FF°F °¹FFÔ¨FF ¸FZdMÔ¦F¨FF IYFTX AÀF»¹FF³FZ °¹FFÔ³FF °FIY»FeRY ýZ¯¹FF°F A±FÊ ³FÀF°FFZ; AFd¯F AF´F»¹FF °FZ±FZ CX°FSX¯¹FF³FZ °FZ ¨F½F°FFTX»FZ °FSX ¸F¦F AF´F»Fe £F`SX ³FÀF°FZ. ¸FF¦F»¹FF ½FZTXZÀFWXe AF¸F¨FZ ¦FFZ»OX WXF¶FÊSX °FS XÀFFZOXF¨F, ´F¯F ÀFFDY±F ªFFGdªFʹFF¨FZ ÀFG»FeÀF¶FSXe´»FZ³Fd¾F½FF¹F £FSXF¶F WX½FF¸FF³FF¸FbTXZ B°FSXÂF IbYNZX CX°FSX°FF¨F AF»FZ ³FFWXe. ´F¯F ¹FF £FZ´FZ»FF AF¸F¨FZ ³FVFe¶F ªFFZSXýFS XWXFZ°FZ. ´FSX°F ýFZ³F dý½FÀF ÀF¸FbýiF½FSX IYFPc³F AF¸WXe AÔMFd¢ÊMIYF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ´FFZWXFZ¨F»FFZ. (LXF¹FFd¨FÂFZ : Ad³FÕX ¶FûSXIYSX)

response.lokprabha@expressindia.com