लोकप्रभा ३१ ऑगस्ट २०१८

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFbWFÀF þûVFe

dW¸FF»F¹FF¨¹FF IbYVFe°F»û ÀFF¹FIYλF¦F ³F½¹FF I F¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F EJFôFF I S°FF³FF ¦F¯F´F°Fe¨û ³FFU §û°F»FZ

¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ÀFF¹FIYÕXÀ½FFSXFa³FF ÀFÁëFQie¨¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FFa¸F²¹FZ ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYSXF¹F¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕXe °FSXe dWX¸FFÕX¹FF°F ÀFF¹FIYÕX ¨FFÕX½F¯¹FF¨FZ EIY ½FZ¦FTZ¨F AF½WXF³F AÀF°FZ. 4

þF°FZ. °Fe¨F ´Fð°F ÕOFJ¸F²¹FZ AU»Fa¶FUF¹F¨Fe °FS ¸F³FF»Fe-»ûW ¸FWF¸FF¦FFʽFS I û¯F°FeWe IÈ °Fe I S°FF³FF ¹û±û ´FdW»FF QZU AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ k¶FFGOSÊ SûO AFG¦FʳFF¹FÓûVF³Fl ¸W¯FþZ¨F ¶FeAFSAû. ·FFS°Fe¹F ´FF¹FQTF¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe ÀFe¸FFU°FeÊ ·FF¦FF°Fe»F SÀ°û ¶FFa²FF¹F¨Fe, QZJ·FF»F I SF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FFa¨Fe. ´FF¹FQTF»FF ¸F³FF»Fe-»ûW SÀ°¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°Fe °FS I QFd¨F°F ³FF¦FSe ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFaI Oc³F WF SÀ°FF

¸F³FF»Fe °û »ûW

·FF¦F ´FdW»FF ¶FFa²Fc³F °FSe ÓFFÕF AÀF°FF I F AÀFF¨F ´Fi¾³F ´FO°Fû B°FIZ WZ I Ne¯F I F¸F AFWZ. ¶FeAFSAû¶FSû¶FS¨F EI F ½¹Fö e¨û ³FFU §û°F»¹FFdVFUF¹F ¹FF SÀ°¹FFUSe»F ·FMIa °Fe¶Fï»F ¶Fû»F¯û I QFd¨F°F ½¹F±FÊ NSZ»F. °Fe ½¹Fö e ¸W¯FþZ ÀFbJQZ½FdÀFa¦F d¦FÕ. IZ UT sx U¿FF˨û¨F AF¹Fb¿¹F

»FF·F»û»¹FF ¹FF Ad·F¹Fa°¹FF³FZ ¸F³FFÕe °FZ ÕZW ¹FF SÀ°¹FF¨FZ ÀF½FZÃÊ F¯F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ´Fc¯FÊ IZ ÕZ. °¹FF³Fa°FS ¶FeAFSAû³û WF SÀ°FF ´Fc¯FÊ IZ »FF. ¸F³FF»Fe »ûW SÀ°¹FFUø ³F ªFF°FF³FF ª¹FF¨¹FF¶FïÕ IÈ °FÄF°FF ¶FFT¦FFUe AVFe We ½¹F¢°Fe. SûW°FFa¦F¨¹FF ÀF´FFMe½FS °¹FFa¨FF À¸FÈ°Fe dVF»FF»ûJ »FFU»FF AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF kR FQS AFGR ¸F³FFÕe ÕZW WF¹F½FZl A¾FF ÀFF±FÊ ÀFa¶Fû²F³FF³FZ ¦FüSd½FÕa AFWZ. ¦û»¹FF dOÀûa¶FS¸F²¹FZ ÀFF¹FI »F §û°F»Fe °û½WF¨F NS»û Wû°û ¸F³FF»Fe-»ûW ¹FF ÀFF¹FI λF¦F I SF¹F¨û. ¸F³FF»Fe °û

tr AFG¦FÀMX sqry

▲

ÀFûÕa¦F

ÀFF²¹FF ÀFF¹FI »Fed³FVFe ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F ¹û±û ·FMIa °Fe IZ »Fe Wû°Fe. ¹Fb±F WûÀMZ»F³û ù¿FeIZ VF ¹FFQU ¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF³û sqqz ¸F²¹û ¹FF UFMZUS ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ÀFF¹FI À½FFSFa³FF tr AFG¦FÀMX sqry

AF¯FÕZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF SÀ°¹FFUS ÀFF¹FI λF¦F»FF Jº¹FF A±FFʳû þûS AF»FF. ´FFNû´FFN ½¹FF´FFSe °FØUFUS AÀFZ C´FIi ¸F AF¹Fûdþ°F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP»Fe. °¹FF³FbÀFFS ¹FF UFMZUSe»F ÀFbdU²FF dUI dÀF°F Wû°F Wû°¹FF. °û ÀFUÊ ´FFW°FF UFMZUSe»F ÀFbdU²FFa¨FF ½FF´FS I S°F LûMëF ¨F¸FcÀFW ¹û±û þF°FF ¹ûD VFI °F Wû°û. °FÀû ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F ¸F¦F ¸Fe, ÀFb¸Fe°F ´FFMe»F AFd¯F ÀFd¸F²FF ´FMZ»F AÀû d°F§û¨Fþ¯F d³F§FF»Fû. ÀFd¸F²FF IZ UT rs U¿FF˨Fe. °¹FF¸FbTZ d°F¨û AFBÊ-UOe»F ÀFû¶F°F ¦FFOe §ûD ³F AF»û Wû°û.

A³ûI U¿ûÊ ÀF‘Fýie°F ·FMI »¹FF³Fa°FS Oûa¦FS ³FUe³F ³F½W°û. ´F¯F dW¸FF»F¹FF¨Fe ·F½¹F°FF I FWe UZ¦FTe¨F AFWZ. ÀF‘FQieVFe °Fb»F³FF

Rb MFaUS. Qû³F dQUÀF °û±Fe»F WUF¸FF³FFVFe þbTUc³F §û¯¹FFÀFFNe UZT dQ»FF AFd¯F EIZ dQUVFe Qb´FFS³Fa°FS ÀFF¹FI ÕUS MFa¦F MFI »Fe. ´FdW»¹FF dQUVFe R FS Aa°FS I F´FF¹F¨û ³F½W°û, ´F¯F Ca¨Fe ¶Fº¹FF´üI e ¦FFN»Fe þF¯FFS Wû°Fe. dNI F¯F NS»û Wû°û. ´F»F¨F³F ÎI UF I ûNe ¹FF´üI e EI ¦FFU. ´F¯F I FWe I FS¯FFÀ°FU ´F»F¨F³F´FFÀFc³F Qû³F dI ¸Fe AF°F AÀF¯FFSZ ÀFû»Fa¦F ¦FFNFUZ »FF¦F»û. °¹FF°F WF ÀF¦FTF SÀ°FF ¨FPFBʨFF Wû°FF °Fû UZ¦FTF¨F. ¸F³FF»Fe ÀFûO»¹FF ÀFûO»¹FF d¶F¹FFÀF ³FQe¨¹FF I FNF³û ÀFST ´F¯F ¨FPF¨FF SÀ°FF ´FFS I S°F QWF dI ¸FeUS¨¹FF ´F»F¨F³F»FF ´FûWû¨FF¹F»FF QeO EI °FFÀF »FF¦FÕF. ´F»F¨F³F °FÀûWe R FS I FWe AFI ¿FÊI ¦FFU ³FFWe. ¹û±û A¦FQe SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F

I SF¹F¨Fe ³FFWe, ´F¯F ÀF‘FQie°F ÀFUûÊ©F dVFJSF¨¹FF Ca¨FeUø ³F¨F AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI λF¦F¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ÀF‘FQie¨Fe ÀFUûÊ©F Ca¨Fe ´FF¨F WªFFS uqq Rc M, °FS ¸F³FF»Fe ÀFWF xqq

JFMFaUS þb¦FFSF¨û AçZ ·FS»û Wû°û. °¹FF°F¨F ÀFû»Fa¦F»FF I û¯F°FF°FSe C°ÀFU Wû°FF. °¹FF¸FbTZ UQÊTQZJe»F ¶FSe¨F. ´F¯F °¹FF ¦FQeÊ°Fc³F ¸FcT ÀFû»Fa¦F °FÀû »FFa¶F¨F Wû°û. Oûa¦FS C°FFSFUS¨û AFd¯F

▲

»ûW °F¶¶F»F uxt dI ¸Fe¨û Aa°FS. ÀFa´Fc¯FÊ SÀ°FF Oûa¦FSF°Fc³F þF¯FFSF. A¦FQe ÀF´FFM AVFF ·Fc·FF¦FF°Fc³F þF°FF³FFQZJe»F NSFUeI Ca¨Fe³û ¨FP°û SÀ°û, °FS EJFôFF ´FFÀFUø ³F C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fa I e ±ûM °FTFVFe þFBÊ´F¹FË°F ªF¶FSQÀ°F C°FFS AÀF¯FFSm SÀ°û. ½F¿FFÊ°Fe»F þUT´FFÀF ÀFWF-AFN ¸FdW³û ¶FR Fʳû AF¨LFQ»¹FF¸FbTZ ¶FaQ AÀF¯FFSF WF SÀ°FF Jb»FF Wû°Fû °Fû sw ¸û¨¹FF AFÀF´FFÀF. ÀF´MZ¶a FS¨¹FF VûUM¨¹FF AFNUOëF´F¹FË°F °Fû ÀFbø SFW°Fû AFd¯F ´Fb³WF ¶FaQ Wû°Fû. AF½WF³F I Ne¯F Wû°û, ´F¯F ¹FF¨F UFMZUS ¦û»¹FF QWF U¿FFË°F ÀFF¹FI λF¦F¨û ·FS´FcS C´FIi ¸F ÓFF»û AFWZ°F. EI F ³FûaQe³FbÀFFS ¸Fb¶a FBÊ AF¹FAF¹FMe¨¹FF EI F ¨F¸Fc³û

SûW°FFa¦F¨¹FF ½FFMZ½FSeÕ SF¯Fe °FÕF½F SûW°FFa¦F ´FFÀF¨¹FF Oûa¦FSF¸FF¦û UÀF»û»û ÀFû»Fa¦F ÀFa²Fe´FiI FVFF°F AF¯FJe³F¨F AFI ¿FÊI UFM°F Wû°û. ÀFû»Fa¦FUø ³F ´FbPZ þF¯FFSF SÀ°FF ²FbQa e´F¹FË°F þF°Fû. °û±Fc³F¨F ´FbPZ SûW°FFa¦F M³û»F¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. SûW°FFa¦F¨¹FF ´FûMF°Fc³F þF¯FFSF WF M³û»F ±ûM I ûJÀFS AFd¯F dÀFÀÀFc ¹FF Qû³F ¦FF½FFa¸F²¹û C§FO°Fû. ¹FF ¶Fû¦FôFF¨û I F¸F þUT´FFÀF ´Fc¯FÊ Wû°F AF»û AÀFc³F ´FbPe»F U¿Feʨ¹FF ¸FûÀF¸FF°F °Fû Jb»FF WûD VFI °Fû. We ÀFFSe SÀ°FZ, ½FFW°FcI ½F ¸FWF¸FF¦FʸFaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Sea¨Fe ²FFU´FT. °¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F »FûI Fa³FF °¹FFa¨û ³FFU ¨FFa¦F»û¨F ¸FFWe°F AFWZ. ÀFû»Fa¦F¨FF ¸Fbæ F¸F ¸FFÂF ÓFæ FÀF Wû°FF. d¶F¹FFÀF¨FF ´Fi¨FaO AÀFF JTJTFM EZI °F, dW¸F ÀFF¨F»û»¹FF Oûa¦FS¸FF±¹FFUS Óû´FFU¯FFSZ I ûUTZ ÀFû³ûSe dI S¯F ´FFW°F ¹û±Fe»F ÀFI FT ÀFbø Wû°û. °¹FF¨F D þZ¨Ê ¹FF þûSFUS SûW°FFa¦F ´FFS I SF¹F¨û AÀû NSUc³F ÀFF¹FI »Fe ¶FFWZS I FP»¹FF. ´F»F¨F³F, I ûNe, ¦Fb»FF¶FF AFd¯F ¸FPe ¦FFNc³F ¸F¦F SûW°FFa¦F ´FFÀF ¦FFNF¹F¨FF AÀFF dU¨FFS Wû°FF. ´F¯F WF ÀFUʨF SÀ°FF ¨FPF¨FF. ¸FûN¸FûNe UT¯FZ §û°F ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»Fe°Fc³F ¸FÀ°F´üI e US ¨FP°F þF¯FFSF. UFMZ°F EI -Qû³F ¨FWF, ³FF¾°¹FF¨FZ NZ»û. ¶FFI e R ¢°F AF´F¯F¨F. (´FF³F xr ½FS)

5

I

tr AFG¦FÀMXX Xsqry I ½F¿FÊ uv I AaIY su

ÕZXJF³FbIiY¸F IY½WXSXÀMXûSXe

rs ÓFZASX´ÎFF½FZ½FQ ´FSXÀFcF¹aªF´FZFFÊIYOZX

st ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX

qu dWXÀFbW¸XFÀFFFÕXªFû¾Fe¹FF¨¹FF IbY¾Fe°FÕZX ÀFF¹FIYdÕaX¦F ÷Y°FÕZXÕaX d¾FÃF¯F sq IYF¹FôFF°F OXFG. Ad³FÕX IbYÕXIY¯FeÊ Î¨F¶F ´FF½FÀFFTe sv ¸F³F ½F`QZWXe ¾FZ½FOZX ½F`ôF

¨FF AÀ½FÀ±F WbaXIYFSX sy ½FZ´FSXQF¦F³FZ´Fû°FQFSX IY»´F³FF¾F¢°Fe¨FF ¸FF¦Fû½FF sz ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FȯFFÕX ·F¦F°F ts ¨Fb½F`¾IFFÕXY½Fce d¨FMX³F¹FZ¯FeÀFAÀFa ¦FFøYOX

tv À´F²FZÊ°F ÀFû³Fe ¸FSXFNXe¨Fe CXOXe ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe tw d°F³FZ¨F §FSX °FûOXÕaX... JSaX¨F? ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

tr AFG¦FÀMX sqry

e AFd¯F ´FSX°F½FFSXe ty ½FFSXOXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX WXdSX¯Fe³FZ...! uw EIYF ´FiQe´F ªFû¾Fe ´FF³F vq ´Fb¾FZJÀ°FIYF¨Fa SX ªFû¾Fe X vt ¾F¶QIYûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ¸WXF°FFº¹FF¨FF ßFF½F¯F vw ªFFG¸FF²F½FÕXe¦F½FF¯FIYSX F¸F WXF¨F ªFJ¸FZ½FSX BÕXFªF vx AFSX ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ ¾FZRY : ÓFMX´FMX IZYIY vy ½FF¨FIY d´Fi¹FF d³FIbY¸F ¨¹FF ´Fû¼¹FF ÕXFMX°FF³FF wq ªF¦F·FSX ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FIYSX

X¨FZ JF¯FFSX ws ÀFFJSm SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX ¾FZRY wv ½FF¨FIY ÀFe¸FF IYFªFTZ ww ´F¹FÊMX³FßFe¸Fa°F d¨F´FTc¯F! ²FeSXªF ½FFMZXIYSX xq ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

rw LX¶FOÞûMZXF X ³FWX¸F³FeÔ WXÀFZû°FFIYûBÊ ¾FFa°Fe QZ½F

´FOZX¦FF! ry ÀFaSXFªF³F§F¿FÊ ¨FZIYSXDYÕX³IFFWXYSX, e¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX ³³FSe IY¯FʲFFS WS´F»FF! rz WSWb fYd¿FIZYVF ¶FF¸F¯û

IY±FF

uq IYFSX¯F ßFed³F½FFÀF AFNX»¹FZ us ´FiSXFªFÀF½FFÀFªFû¾Fe d¨F¸F¯Fe ut d¨F¸F¯FF ASXνFQ JOX¸FIYSX b½FF¨FIY ÕZXJIY e¨FF ½F¦FÊ uu d°FÀFSX ¹F¾F½Fa°F ÀFbSXû¾FZ uv JFDY ¸F¹FcSX ÀFF³F´F vs À½F¹Fa´FFIY§FSXF°Fc³F dSXMXF¹FSX ½WXF SmXJF IZYTIYSX

7

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

ÀF¦FTZ¨F EI ÀFFSJZ ³FFWe°F

k¶FhI Fa¨FF ´FF¹F Jû»FF°F... ´F¯F Ib ¯FF¸FbT?Z l WZ ´FÂF (kÕûI ´Fi·FFl t AFG¦FÀM) UF¨F»û. °¹FF°F kÀFWI FSe ¶FhI F °FS

SFþI FS¯¹FFa¨û Ib S¯F¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °û±û ÀFUF˨û¨F EI ¸ûI F ÀFFWF¹¹F I ø AÀû¨F ²FûS¯F AÀF°û.l WZ ÀFSÀFI M ÀFUʨF ÀFWI FSe ¶FhI Fa¶Fï»F IZ »û»û dU²FF³F A¹Fû¦¹F UFM»û. ¸FWFSF¿MÑF´FbS°FF dU¨FFS IZ »FF °FSe A³ûI ÀFWI FSe ¶FhI F dUdVF¿M ²¹û¹FF³û ¦û»Fe A³ûI U¿FZÊ I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FF°Fe»F I FWe ¶FhI Fa³Fe ½¹FUÀFF¹FF¨Fe VF°FF¶Qe °FS I FWe ÀFWI FSe ¶FhI Fa³Fe I FSI eQeʨFe ÀFbU¯FÊ ¸FWû°ÀFUe U¿FZÊ ´Fc¯FÊ IZ »Fe AFWZ°F. ÀF¨FûMe AFd¯F d³F:ÀUF±FeÊ ÀûUZ¨FF A·FFU AÀF°FF °FS ¹FF ¶FhI F EUPe U¿FZÊ dMIc ¨F VFI »¹FF ³FÀF°¹FF. A³ûI ÀFWI FSe ¶FhI F SFþI FS¯FF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ Ad»F´°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF dUdU²F NZUe °FÀFZ¨F I þÊ ¹Fûþ³FFa¨FF »FF·F »FFJû ¦FiFWI §û°F AÀF°FF°F. A³ûI ÀFÃF¸F ÀFWI FSe ¶FhI F ·FF¦F²FFSI Fa³FF QS U¿FeÊ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ »FF·FFaVF QZ°FF°F. A³ûI ÀFWI FSe ¶FhI F AFͱFI ½¹FUWFS I Se°F AÀF°FF³FF dUdU²F ¸FF¦FF˳Fe ÀFF¸FFdþI CØFSQFd¹F°UQZJe»F d³F·FFU°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ´Fi¦F°Fe¸F²Fc³F A³ûI ÀFWI FSe ¶FhI Fa³FF VûOëc»O ¶FhIZ ¨FF ÎI ½FF ¶FWbSFª¹Fe¹F (¸F»MeÀMZM) QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ. AVFF ¨FFa¦F»¹FF ÀFÃF¸F ÀFWI FSe ¶FhI Fa¨Fe ³FûÔQ §û¯ûQZJe»F þ÷ Se¨û AFWZ. - ÀFbSVZ F ´FMU²FʳF, I »¹FF¯F, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

¨FF½¹FF ÀFSI FSI OZ ¨F

k¸FFdW°Fe d°FþûSe¨¹FF ¨FF½¹FF AôFF´F ÀFSI FSI OZ¨Fl We I ½WSÀMûSe (kÕûI ´Fi·FFl rx AFG¦FÀM) UF¨F»Fe. ÀFSI FS³û JFÀF¦Fe ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³Fe þeAû»FF AF²FFS I FOÊ ÀFa»F¦³F I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe Wû°Fe, °û½WF¨F ÀFSI FS¨¹FF WZ°Fc¶a FF¶F°F VFaI F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. BÊ-¸û»F¨FF ´FFÀFUOÊ, ¶FhI JF°Fe ¹FFa¨FF °F´FVFe»F, AF²FFS ÀFa»F¦³F ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ¦Fû´F³Fe¹F ¸FF³F»Fe þFBÊ»F AFd¯F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ´FcU´Ê FSUF³F¦FedU³FF ¹FF°Fe»F I û¯F°FFWe °F´FVFe»F I û¯FF»FFWe UF´FS°FF ¹û¯FFS ³FFWe, °FÀû¨F AÀû I û¯Fe IZ »û»û AFPT»û °FS ÀFa¶Fad²F°FFa³FF I FWe I SûO SI ¸û¨FF QaO ·FSFUF »FF¦Fc VFI °Fû, AÀû ³¹FF. ßFeIÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FF °FFª¹FF ÀFd¸F°Fe³û ¸FF³¹F IZ »û AFWZ. ¹FFÀFFNe AF²FFS I F¹FôFF°F ¸FûNëF ÀFb²FFS¯FF I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ´F¯F EIc ¯F k¸FFdW°Fe d°FþûSe¨¹FFl ¨FF½¹FF ÀFSI FS AF´F»¹FFI OZ¨F NZU¯FFS AÀFZ¨F dQÀF°FZ. k¦Fb°a FU¯FcI dUVû¿Fl (k»FûI ´Fi·FFl t AFG¦FÀM) WF AaI ¸FFdW°Fe´FS AFWZ. ÀFû³¹FF°FeÕ ¦Fb°a F½F¯FbI ed¾F½FF¹F B°FS Qe§FÊ AFd¯F A»´F ¸FbQ°Fe¨û ¦Fb°a FU¯FcI ´FiI FS I û¯FI û¯F°û AFWZ°F ¹FFa¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe ¹FF AaI F°Fc³F d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ A±FÊ·FF³F AFd¯F A±FÊÀFFÃFS°FF UFPeÀF »FF¦F¯¹FFÀFFNe WF AaI d³Fd¾¨F°F¨F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. - ¶FFTIÈ ¿¯F ÎVFQZ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. K

OW BLAC

ENTA YELL

AN MAG

A´FZÃFF·Fa¦F ÓFFÕF

k³FeSÃFeS ³¹FF¹Fl WF OFG. d³F°Fe³F ´FFM¯FI S ¹FFa¨FF (k»FûI ´Fi·FFl, rx AFG¦FÀM) »ûJ UF¨F»FF. WF »Fd»F°F »ûJ AFWZ, Qc²F AFd¯F °¹FF¨û pFû°F ¹FF dU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe AFWZ I e U`ôFI e¹F QÈd¿MI û³FF°Fc³F ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ, WZ ÀF¸FªFÕZ ³FFWe. OFG¢MS ´FFM¯FI S ¹FFa³Fe Qb²FFÀFa¶Fa²Fe¨û U`ôFI e¹F ÄFF³F, ÀF¸Fþ-¦üSÀF¸FþFUS ¸FF¦FÊQVFÊI C´FF¹F ¹Fûþ³FF, U`ôFI e¹F ´FF¹FFUS AF²FFdS°F, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AF¨FS¯FF°F AF¯Fc VFIZ »F AÀû ¸FF¦FÊQVFʳF I S¯¹FFEZUþe kQ¹FF Ib L °Fû ¦FO¶FO W` (ÀFeAF¹FOe), ¸FFh I F Qc²F d´F¹FF W` °Fû... (²F¸ûËý)i AÀFZ OF¹F»FFG¦F ´ûø ³F A´ûÃFF·Fa¦F IZ ÕF. OFG¢MS ÀFFWZ¶F I FWe °FSe ¨FbI »û AFWZ JSZ! - Ad³F»F AûPZI S, ³FFdVFI .

8

kA¨LZ dQ³Fl ³F½WZ Qe³F½FF¯FZ dQ³F k»FûI ´Fi·FFl¨FF ¦Fb°a FU¯FcI dUVû¿FFaI (t AFG¦FÀM) ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ UFM»FF. ´F¯F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF d³FUÈØFF¨¹FF R FSÀû WF°Fe »FF¦F»û ³FFWe. QZVFF°F ³FûI Se I ø ³F d³FUÈØF ÓFF»û»û Qû³F ´FiI FSFa°F ¸FûO°FF°F. ÀFSI FSe d³FUÈ°Fe²FFSI AFd¯F JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°FeÕ d³F½FÈØFe²FFSI . ÀFSI FSe d³FUÈ°Fe²FFSI Fa³FF d³F½FÈdØF½FZ°F³F d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ ¶FhIZ ¨¹FF ¸FbQ°FNZUeUSe»F ½¹FFþQS dI °FeWe I ¸Fe ÓFF»û °FSe °¹FFa³FF I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. R SI ´FO°Fû °Fû AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe°Fc³F d³FUÈ°F ÓFFÕZ»¹FFa³FF. EI eI OZ ¸FWF¦FFBʨFF QS UFP°Fû AFWZ °FS QbÀFSeI OZ ¶FhIZ ¨û ¸FbQ°FNZUe¨û ½¹FFþQS I ¸Fe Wû°F AFWZ°F. AF°FF °FFþZ CQFWS¯F §ûD ¹FF. dSÓF½W ¶FhIZ ³û Qû³FQF SZ´FûQS UFP»¹FFUS, ÀMZM ¶FhIZ ³û ½¹FFþQS UFPU»û. dI °Fe °FS ª¹û¿N ³FF¦FdSI FaÀFFNe x.sv M¢IZ AFd¯F ¸FWF¦FFBʨFF QS I F¹F AFWZ? We °FS ª¹û¿N ³FF¦FdSI Fa¨Fe Iic S ¨û¿MF ÓFF»Fe. ´FS°F dU¸FF I U¨F dI °Fe °FS R ¢°F EI »FFJ ÷ ´F¹û? EI eI OZ ÀFSI FS ¸W¯F°û SF¿MÑe¹FeIÈ °F ¶FhIZ °F NZUe ÀFbSdÃF°F SFW°Fe»F, ¸F¦F WF QbM´´Fe´F¯FF I VFFÀFFNe? ´Fb³WF AFþFS´F¯FF°F ¸FbQ°FNZU ¸FûO»Fe I e EI M¢¢¹FF´F¹FË°F ·FbQOË ¶FÀF°Fû. AFþFS AF»FF °FS I F¹F °¹FFÕF ÀFFa¦FF¹F¨Fa I e, ¶FF¶FF ±FûOF ±FFa¶F, ¸FFÓFe ¸FbQ°FNZUe¨Fe ¸FbQ°F ´Fc¯FÊ WûD QZ? ¸F¦F VûUMe ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ ÕûI ÀFWI FSe ¶FhIZ ÕF þUT I S°FF°F, I FS¯F d°F±FZ A²FFÊ °û EI M¢I F ½¹FFþ þFÀ°F d¸FT°û. °FF°´F¹FÊ I F¹F AF¸WF ª¹û¿N ³FF¦FdSI Fa¨û C´FýiU¸Fc»¹F VFc³¹F AFWZ. AF¸We I FWe SÀ°¹FFUS C°Fø ³F J¼TJ˜ëFI I ø VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FS»FF UFM°û, I VFF»FF »FÃF ôFF? kA¨LZ dQ³FFl¨Fe ÀU´³û ´FFW°FF ´FFW°FF EI EI dQ³F AF¸F¨¹FFÀFFNe kQe³Fl Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ! - ´FiRb »»F¨Faýi ´FbSQa SZ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

JF³QZ¾FF°F ²F¶F²F¶FZ ³FFWe°F? k¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ªFÕ²FFSF°Fe±FZlÊ WF kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF sx ªFbÕ`¨¹FF ´F¹FÊM³F d½F¾FZ¿F AaI F°FeÕ ¸FI SaQ ªFû¾Fe ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. ¹FF ÕZJF°F ÕZJI F³FZ R ¢°F ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ²F¶F²F¶¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ. °¹FFa³Fe JF³QZ¾FF°FeÕ °FûS¯F¸FFT (ÀFe°FFJFBÊ), ¨Fû´FOëF¨FF ¸F³FbQ½Z Fe ²F¶F²F¶FF, d¨FJÕQº¹FF¨FF ²F¶F²F¶FF ¹FF ²F¶F²F¶¹FFaI OZ QbÕÊÃF IZ ÕZ AFWZ, AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. - AdªF°F ¸FbNZ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. tr AFG¦FÀMX sqry

¸FZMÑ û¶FïÕ ßFe²FS³F ¸W¯F°FF°F °FZ ÕÃFF°F §¹FF

k»FûI ´Fi·FFl rq AFG¦FÀM¨¹FF AaI F°F k´FbÀ°FI F¨û ´FF³FlAa°F¦FÊ°F VûJS þûVFe ¹FFa³Fe d»FdW»û»¹FF k´FiSZ ¯FFQF¹Fe I °FÈ°Ê UF¨FF AF»ûJl¸F²¹û ¸ûMÑû¸FG³F ßFe²FS³F ¹FF ·FFS°Fe¹F SZ»UZ°F AR FM I F¸Fd¦FSe IZ »û»¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ±FûO¢¹FF°F ´F¯F ÀFbQa S ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. ßFe²FS³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF I F¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFFUS C´FI FS IZ »û, AÀû ¸WM»û °FSe UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. ¸ûMÑû SZ»UZ¨û þFTZ dU¯F¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF °¹FFa³FF AûTJ°Fû. I ûI ¯F SZ»UZ¨Fe °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe U I üVF»¹F, ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZVFF°Fe»F Badþ³Fe¹FSFa³FFÀFbðF ¸FF¦û MFIZ »F AVFe AFWZ. I ¸Fe°F I ¸Fe UZTF°F, I ¸Fe J¨FFÊ°F AFd¯F QþZQÊ FS I F¸F ¹FF¶FF¶F°Fe°F B°FSFa³Fe I FWe dVFI F¹F»FF ´FFdWþZ AÀû ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯FþZ ßFe²FS³F. ³FbI °û¨F, AW¸FQF¶FFQ-¸Fb¶a FBÊ ¶Fb»ûM MѳZ F (ª¹FF¨FF J¨FÊ EI »FFJ I ûMeÔ¨¹FF §FSF°F AFWZ) ´FiI »´FF¶FF¶F°F ¸F°F ½¹F¢°F I S°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û I e, AVFF MѳZ F¨Fe AF´F»¹FF QZVFF°F AFUV¹FI °FF ³FFWe. WF ´FiI »´F R FS J¨FeÊI AFWZ. °¹FF´ûÃFF ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF MѳZ F¸F²¹û ÀFb²FFS¯FF I S¯û þFÀ°F ¹Fû¦¹F WûBÊ»F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiFþ a T ¸F°FF¨FF ÀFSI FS³û dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. - ·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS.

¸FbÕ eÔ¨FZW e ¸W¯F¯FZ °FZ¨F

k°Fe þFÀ°F I ¸FFU°û ...¸F¦F?l WF ¨ü°FF»Fe þûVFe ¹FFa¨FF »ûJ UF¨F»FF AFd¯F ³FbI °¹FF¨F EI F »F¦³FF°F WFG»F¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF ´FbP¨¹FF Jb¨¹FFËUS ¶FÀF»û»¹FF Qû³F ¸Fb»FeÔ¨¹FF ´FFÕI Fa¨û ÀFa·FF¿F¯F AFNU»û. ¸Fb»FeÔ¨FZ ½FOeÕ ÀFFa¦F°F Wû°FZ I e, °¹FFa¨¹FF ¸Fb»Fe»FF d°F¨¹FF´ûÃFF I ¸Fe ´F¦FFSUF»FF, I ¸Fe dVFI »û»FF ¸Fb»F¦FF (À±FT) ³FI û. ¸W¯FþZ US WF U²Fc´ûÃFF US¨FP¨F WUF, WF ÀF¸FªF Qû³We ¶FFþc³a Fe dQÀF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´Fb¿I T dVFI »û»¹FF AFd¯F ·FS´FcS ´F¦FFS AÀF»û»¹FF ¸Fb»Fe»FF °FûOeÀF °FûO À±FT d¸FT¯û I Ne¯F WûD ³F ¶FÀF»û AFWZ. ´Fb¿I T dVFI »û»¹FF, ·FS´FcS ´F¦FFS AÀFÕZ»¹FF ¸FFÓ¹FF AûTJe°F»¹FF EI F ¸FbÕe³FZ NS½FÕZ AFWZ I e d¨FÂFI FS, dVF»´FI FS, ÀFa¦Fe°FI FS, ÀU°Fo¨FF ½¹FUÀFF¹F AÀFÕZÕF AÀFF d°F¨¹FFWc³F ½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ¸FbÕF¾Fe Õ¦³F I SF¹F¨Fa¹F. Qû§FFa¨Fe ÃûÂFa ´Fc¯FÊ UZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ dVFÃF¯F U ´F¦FFS ¹FFa¨Fe °Fb»F³FF Wû¯FFS ³FFWe, AFd¯F ÃûÂFa UZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ AWaI FS AFO ¹û¯FFS ³FFWe, AÀFa d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. - ßFed³F½FFÀF OûÔ¦FSm, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

tr AFG¦FÀMX sqry

JFôF´FiZ¸FeÔ¨FF ½FF¨F³FF³FaQ

¸Fe À½F°F: JFôF´Fi¸Z Fe AÀF»¹FF¸FbTZ kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°FeÕ ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S °FÀFa¨F S¾¸Fe I SaQeI S ¹FFa¨FZ ÕZJ ½FF¨F°FZ. ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S ¹FFa³Fe dJSe½FS dÕdWÕZÕF ÕZJ ½FF¨FÕF. °¹FF°F °¹FFa³Fe dJSe¨FF Bd°FWFÀF °FS dQÕF AFWZ¨F d¾F½FF¹F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ IZ ÕZ ªFF¯FFSm dJSe¨FZ d½Fd½F²F ´FiI FS, °Fe I û¯F°¹FF ´FiÀFa¦Fe IZ Õe ªFF°FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ. °Fe ½FF¨Fc³F ¸FÕF Õ¦FZ¨F JeS JF½Fe¾Fe ½FFMÕe.

S¾¸Fe I SaQeI S ¹FFa¨¹FF kJFD AF³FaQlZ ÀFQSF°FeÕ ÕZJWe ¸FÕF AF½FO°FF°F. ¸Fe WûÀMZÕ½FS SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF WZ ÀF¦FTZ ´FiI FS °F¹FFS I S¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. ´F¯F °¹FFa¨FZ ÕZJ ½FF¨F°FF³FF °FûÔOFÕF ´FF¯Fe ÀFbM°Fa. ¸Fe §FSe ¦FZ»¹FF½FS ¸FFÂF ¹FF°F»FZ ´FQF±FÊ I ø ³F ¶F§F°FZ AFd¯F §FS¨¹FF ÕûI Fa³FF Jc¾F I ø ³F MFI °FZ. WZ ÕZJ ¸FÕF ½FF¨F³FF³FaQ °FS QZ°FF°F¨F d¾F½FF¹F ´FQF±FÊ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°FeÔ³Fe I ø ³F ¶F§FF¹F¨Fe ´FiSZ ¯FF QZ°FF°F. WZ ÕZJ C´F¹Fû¦Fe °FS AFWZ°F¨F d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF°FeÕ °FSÕ d½F³FûQ¶Fbðe¸FbTZ °FZ ¸F³FûSaªF³FWe I S°FF°F. - dWaI Õ ÕûWFS, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

kVFIÊ SF ¹Fû¦Fl ½FF¨F³Fe¹F

kÀFWe W`!l WF ¸Fd±F°FF±FÊ Jc´F¨F ·FFU»FF. k¦Fb°a FU¯FcI dUVû¿FFaI Fl¸F²Fe»F ÀFUʨF »ûJ A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFWZ°F ´F¯F d³F½FÈØF ½¹F¢°Fe»FF ¸FFdÀFI J¨FFÊÀFFNe ´üÀû I Àû d¸FTc VFI °Fe»F ¹FF¨FF R FSÀFF D WF´FûW ÓFF»û»FF dQÀF»FF ³FFWe. kVFIÊ SF ¹Fû¦Fl¸F²Fe»F k¦»FbM³Z F¨û ¦Fb´Fe°Fl WF »ûJ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ. k÷ ¨FI S dUVû¿FFaI Fl°FeÕ ³FbÀF°¹FF C´FUFÀFF¨¹FF ´FQF±FF˨FZ ½F`d½F²¹F ¶F§Fc³F ¸FþF UFM»Fe AFd¯F kEI FQVFe Qb´´FM JFVFel We ¸W¯F AFNU»Fe. kA²FÊ þ¦Fl¸F²Fe»F kEI MZ´F¯FFI Oc³F EI Fa°FFI OZl WF »ûJ ½FF¨FÕF. EI F³°FFÕF §FF¶Fø ³F þ¦F¯FFSe ¸FaOTe C¦Fe¨F¨F QbÀFº¹FF ½¹F¢°FeUS ÀFFd³³F²¹FFÀFFNe AU»Fa¶Fc³F SFdW»¹FF³û °¹FFa¨û AF¹Fb¿¹F ´FSFU»Fa¶Fe Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AÀF°Fû, °¹FF´ûÃFF EI F³°F ¶FSF I e I F¹F AÀû UFM°û.

- ¸FF¹FF ·FFMI S, ¨FFSI û´F, ¸Fb¶a FBÊ . kÀFaÀIÈ °Fe ÀFaÀIÈ °F¨Fel WF dQ»Fe´F ·FM¸FFD »Fe ¹FFa¨FF »ûJ AF½FOÕF. ´F¯F ÀFaÀIÈ °F¨û A»FdÃF°F, A´FdSd¨F°F þF¯FI FS AFþWe AFWZ, ¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe. I FS¯F rzwq¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF I FTF°F kVF±F´F±F¶FiFšF¯Fl WF ¦Fi±a F UF¨F¯¹FFÀFFNe I û¯FeWe C´F»F¶²F WûD VFI »û ³F½W°û. °FZ½WF We dÀ±F°Fe Wû°Fe, °FS AF°FF vy U¿FF˳Fa°FS I F¹F dÀ±F°Fe AÀû»F? - ÄFF³FZ¾½FS OûBÊR ûOZ, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F. kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF sx ªFbÕ`¨¹FF AaI F°FeÕ kAaQ¸FF³F¨Fe ¸F³F¸Fb¢°F ·FMIa °Fel

WF ¸FȯFFÕ ·F¦F°F ¹FFa¨FF ÕZJ ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ °FÀFa¨F ½FF¨F³Fe¹F Wû°FF. - ½F¿FFÊ ÀFZ½FZI Se, BÊ-¸FZÕ½Fø ³F.

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

9

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI A¾FûI QT½Fe

◆

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv

◆

◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ³FFÀFF

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

10

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸FWFI F÷ d¯FI AM»FªFe! ¹Fû¦FF¹Fû¦F AFWZ ´FFWF. ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FF I F¹FBd°FWFÀFF¸F²¹û QZVFF³û IZ UT Qû³F¨F

d¶F¦FSI Fh¦FiZÀFe ´Fa°F´Fi²FF³F AÀFZ ´FFdW»û ª¹FFa³Fe ´FF¨F U¿FF˨¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹û ´FF¨F ½FZTF dQ»»Fe¨¹FF »FF»F dI »»¹FFUø ³F QZVFF»FF CïZVFc³F ·FF¿F¯F IZ »û. ¹FF°Fe»F QbÀFSZ ³FSZÔýi ¸FûQe. AÕeI OZ ¨F rv AFG¦FÀM»FF À½FF°Fa¹FdQ³Fe ¸FûQe ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF ´FF¨F½¹FF ·FF¿F¯FF³Fa°FS QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe, ´FF¨F U¿FF˨FF I F¹FÊI F»F ´Fc¯FÊ I S¯FFSZ ´FdW»û ´Fa°F´Fi²FF³F AM»Fd¶FWFSe UFþ´û¹Fe ¹FFa¨Fe þeU³Fª¹Fû°F d³F¸FF»Fe. UFþ´û¹Fe WZ ·FFþ´FF¨û ´FdW»¹FF R Te°FeÕ VF¶Q´Fi·Fc ³û°û ª¹FFa³Fe þ³F¸F³FFUS AÃFS¾F: Ad²FSFª¹F ¦FFþ½FÕZ . rzyu ÀFFÕe ·FFªF´FF³FZ ÀFF½FÊdÂFI d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ÀF´FFMc ³F ¸FFS JF»»FF, °¹FF ½FZTZÀF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°F IZ ½FT Qû³F¨F JFÀFQFS d³F½FOc ³F AFÕZ °¹FF°F AMÕªFe ½F AO½FF¯Fe ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. °FSeWe °¹FFa¨¹FF d³F½FO¯FbI ûØFS ÀF·FZÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ d¾F½FFªFe ´FFIÊ ´Fc¯FÊ ·FSÕZ ÕZ Wû°FZ. E½FPe °¹FFa¨Fe ªF¶FSQÀ°F A¾Fe ÕûI d´Fi¹F°FF Wû°Fe. SF. À½F. ÀFa§FF¨¹FF ª¹FF ¸Fb¾Fe°Fc³F AMÕªFe ´FbPZ AFÕZ °¹FF dU¨FFS²FFSZ¸F²¹û ÎWQb°½F½FFQe I ˜S°FF Ad²FI Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ·FFªF´FFÕF SFªFI e¹F ´FMÕF½FS R FSÀFZ ¸FWؽF d¸FT°F ³F½W°FZ. AÀFZ AÀFÕZ °FSe °¹FF I FÕJaO F°FWe AMÕªFeÔ¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF d½FSû²FI Fa¸F²¹FZW e Wû°Fe¨F. ÀFUF˳FF ÀFû¶F°F §ûD ³F þF¯¹FF¨Fe ÀFUÊÀF¸FFUZVFI QÈ¿Me, ÀF¸F³½F¹F½FFQe ²FûS¯F WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F Wû°FZ. AMÕªFe WZ I dU¸F³FF¨û WTUZ SFªFI FS¯Fe Wû°FZ, °FZ ¸FF³FU°ûdU¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F¨û. A³ûI QF I ˜S°FF ¸F²¹FZ AFÕe °FS °¹FFa¨¹FF°FeÕ I ½Fe ªFF¦FF ½WF¹F¨FF AFd¯F d½F¿F¹F MûI FÕF ªFF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTªFe °FZ VF¶QFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FZ°F AÀF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FS AMÕªFeÔ¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS I F¾¸FeS¸F²FeÕ Rb MeS°FF½FFQe ³FZ°FZ AFd¯F d½Fd½F²F ÀFa§FM³FFa¨FZ ´Fi¸FbJWe °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S°FZ ÓFFÕZ . I F¾¸FeS·FZM e¨¹FF ½FZTZÀF ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe kB³ÀFFd³F¹F°Fl¨Fe WFI dQÕe Wû°Fe. WbdSÊ A°F¨FF A²¹FÃF d¸FSU`ÓF C¸FS R Fø J ¸W¯FFÕF I e, ÀFa½FFQF½FS d½F¾½FFÀF AÀFÕZ ÕZ WZ ´FdWÕZ ·FFS°Fe¹F ´Fa°F´Fi²FF³F ª¹FFa³Fe Rb MeS°FF½FFôFFa³FFWe ´FFdI À°FF³FVFe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe. I F¾¸FeS¨Fe ÀF¸FÀ¹FF »F¿I SF¨¹FF ³F½WZ

°FS ¸FF¯FÀFF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ´FFdW»Fe °FS¨F ÀFbMZ Õ ¹FF½FS °¹FFa¨FF NF¸F d½F¾½FFÀF Wû°FF. ÕF»F dI »»¹FFUS¨¹FF ·FF¿F¯FFa°Fc³F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe I ²Fe ´FFdI À°FF³F»FF °FS I ²Fe I FdV¸FSe þ³F°û»FF ÀFFQ §FF°FÕe. SFªFI FS¯Fe ¸W¯Fc³F ¹FF¶FSû¶FS¨F ÕÃFF°F SFW°FeÕ °Fe °¹FFa¨Fe ÀFaÀFQe¹F ·FF¿F¯û. A¸Fû§F U¢°FÈ°U, Aû§F½F°Fe Vü»Fe, ·FF¿ûUSe»F ´Fi·Fb°U, ÎWQe¨Fe ³FªFFI °F AÀFÕZ Õ F ÕWZ ªFF WZ ÀFFSm °¹FFa¨¹FF ½FF¯Fe°Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ°FF³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F Wû¯¹FFJZS eªF ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF WF°Fe I FWe¨F ³FÀFF¹F¨FZ. ´FadO°F ³FZW ø , BadQSF ¦FFa²Fe, SFªFe½F ¦FFa²Fe ÀF½FF˳Fe¨F °¹FFa¨FZ I ü°FbI IZ ÕZ . °¹FFa¨Fe ÀFaÀFQZ°FeÕ ·FF¿F¯FZ We °F÷ ¯F JFÀFQFSFaÀFFNe SFþI e¹F dVFÃF¯F AÀFF¹F¨FZ. SFªFI FS¯FF½FS ´FI O AFd¯F ÀF¸F³½F¹F½FFQe ·Fcd¸FI F ¹FF¸FbTZ¨F °FS st SFþI e¹F ´FÃFFa³FF ÀFû¶F°F §ûD ³F ªFF¯¹FF¨FZ A³F¸FûÕ I ÀF¶F AMÕªFe QFJ½Fc ¾FI ÕZ . °û B°FS Ib ¯FF ³FZ°¹FFa³FF ¾F¢¹F ³F½W°FZ! °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨FF AFa°FSSF¿MÑe¹F À°FSF½FS I ÀF ÕF¦FÕF °Fû, I FSd¦FÕ ¹FbðF¨¹FF ½FZTZÀF. I FSd¦FÕ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F Õ¿I SFÕF W½FFBÊ QÕF¨FZ LÂF d¸FTF½FZ ÎI ½FF W½FFBÊ QÕF¨FF ½FF´FS °¹FF ½FZTZÀF IZ ÕF °FS ¹FbðF¨FZ ´FFSOZ AF´F»¹FF dQ¾FZ³FZ ÓFbI ¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F WûBÊÕ , AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ. ÀF`d³FI °FS ¹FbðFÀFFNe¨F ´Fid¾FdÃF°F AÀF°Fû.

A¾FF ½FZTZÀF I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¾FÂFcÕ F ³FF¸FûWS¸F I S¯FZ WZ ¨F °¹FF¨FZ EI ¸FFÂF Cdï¿M AÀF°FZ, °FÀFF¨F d½F¨FFS °Fû I S°F AÀF°Fû. Õ¿I S´Fi¸FbJFa³FeWe °FÀFF¨F d½F¨FFS I S¯FZ °FZ½FPZ ¨F ÀFFWdªFI AÀF°FZ. ´F¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀF¸FûS QZ¾F AFd¯F ªF¦F Qû³WeÔ¨FF d½F¨FFS AÀF°Fû. I FSd¦FÕ¨¹FF ½FZTZÀF W½FFBÊ QÕF¨¹FF ¸FQ°Fe¨FF d³F¯FʹF ÓFFÕF °¹FF ¶F`N I eÀF Õ¿I S´Fi¸FbJ ½FZQ´FiI F¾F ¸FdÕI AFd¯F W½FFBÊ QÕ´Fi¸FbJ Ad³F»F dM´F¯FeÀF Qû§FZW e Wû°FZ. ¦FSªF ·FFÀF»¹FFÀF ´Fi°¹FÃF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FF AûÕFaO ¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ¸FFd¦F°FÕe Wû°Fe. AMÕªFe ¸W¯FFÕZ , I FWeWe I SF, ´F¯F EI ÕÃFF°F NZ ½FF d³F¹FaÂF¯F Sm ¿FF (EÕAûÀFe) Ib ¯FeWe ´FFS I S¯FFS ³FFWe. °¹FFa³Fe °¹FF ½FZTZÀF ½FFW½F°F ³F ªFF¯¹FF¨Fe QFJd½FÕZÕ e °Fe ¸Fb°ÀFïZd¦FSe ¸FWؽFF¨Fe Wû°Fe. A¾Fe¨F ¸Fb°ÀFïZd¦FSe °¹FFa³Fe ´FûJS¯F Qû³F¨¹FF A¯Fb¨FF¨F¯Fe¨¹FF ½FZTZÀFWe QFJd½FÕe Wû°Fe. A¸FZdSIZ ³FZ °¹FF ½FZTZÀF d³F¶F˲FWe ÕFQÕZ . ¸FFÂF °¹FFa¨Fe ´F½FFÊ AF´F¯F IZ Õe ³FFWe. A¸FZdSIZ ¨FZ tr AFG¦FÀMX sqry

d³F¶F˲F ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ I »´F³FF Wû°Fe QZ¾F·FSF°FeÕ ¸FWؽFF¨¹FF ½F`ÄFFd³FI Fa¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF °¹FF ªF½FdTI e¸FbTZ¨F ³Fa°FS QZ¾FF°F ´Fi±F¸F¨F SFªFI FS¯FF¾Fe I FOe¸FFÂF ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZ Õ F EI ½F`ÄFFd³FI AF´F»¹FFÕF OFG. A¶Qb»F I »FF¸FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SF¿MÑ ´Fd°F´FQF½FS AFø P ÓFFÕZ Õ F ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕF. AFªF½FS¨FZ °FZ ÀF½FFÊd²FI ÕûI d´Fi¹F AÀFZ SF¿MÑ ´F°Fe Wû°FZ. °¹FF¨FZ ßFZ¹FQZJeÕ AMÕªFeÔ¨¹FF d³F¯FʹFFÕF ªFF°FZ. JSm °FS °FZ QZ¾FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F Wû°FZ. Ib ¯FFÕFWe ±FZM R û³F I ø ³F A±F½FF ¶FûÕF½Fc³F §FZD ³F °¹FFa¨FZ ¸F°F ÀFFa¦F¯FZ ÎI ½FF AFQZ¾F QZ¯FZ °¹FFa³FF ÀFWªF ¾F¢¹F Wû°FZ. ÀFaS ÃF¯F ¸FaÂFFÕ¹FF°FeÕ ½FdS¿N Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F I e, °¹FFa³Fe Ad²FI Fº¹FFa¨FF d¾F¿MF¨FFSWe ´FFTÕF. °¹FFa³Fe Õ¿I S, ³FüQÕ ÎI ½FF W½FFBÊ QÕ´Fi¸FbJFa³FF ±FZM ´FF¨FFS¯F I ø ³F I ²Fe¨F d³F¯FʹF §FZ°FÕF ÎI ½FF ÀFFad¦F°FÕF ³FFWe. ÀFFSm I FWe SF¿MÑ e¹F ÀF»»FF¦FFS d¶FiþZVF d¸FßF ¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F WûBÊÕ , ¹FF¨Fe I FMZ I ûS I FTªFe §FZ°FÕe. d¸FßF ¹FFa¨¹FF d³F½FOe¨FF d³F¯FʹF ·FFªF´FF¸F²¹FZ A³FZI Fa³FF ¸FF³¹F ³F½W°FF. °FSeWe ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa³Fe ´FÃFF¨FZ ³F EmI °FF °¹FFa³FF¨F °¹FF ¸FWؽFF¨¹FF ´FQF½FS SFWc dQÕZ. ¹FF¨FF QZ¾FFÕF ¹FF ÃFZÂFF°F ¶FSF¨F R F¹FQF ÓFFÕF. d¶FiªFZ¾F d¸FßF ¹FFa³Fe À½F°F: A³FZI QF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ I e, IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT ½FFªF´FZ¹Fe Wû°FZ ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe °¹FF ´FQF½FS SFWc ¾FI Õû, A³¹F±FF IZ ½FT A¾F¢¹F¨F Wû°FZ. AMÕªFeÔ¨¹FF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀFF°F °¹FFa³FF ÀFF±F dQÕe °Fe °¹FFa¨¹FF I d½F°FZ³FZ. °FZ ¸W¯FF¹F¨FZ I e, SFªFI FS¯FF°Fc³F ÀFa³¹FFÀF §FZ°FÕF °FS ÕûI ¸FÕF E¢ÀF-´FeE¸F ¸W¯FªFZ ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F AûTJ°FeÕ, ´F¯F I ½Fe AÀFZ³F °FS ¸FÕF I ½Fe¨F ¸W¯F°FeÕ, ¸FFªFe I ½Fe AÀFZ I ²Fe I û¯Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. °Fû¨F ¸FFÓFF JSF ´FdS¨F¹F. °¹FFa¨¹FF°FeÕ I ½Fe AFd¯F SFªFI FS¯Fe ¹FF¶FF¶F°F ÕûI Fa¸F²¹FZ ¸F°F¸F°FFa°FSm Wû°Fe. I FWeÔ³FF ½FFMF¹F¨FZ I e, °¹FFa¨¹FF°FeÕ I ½Fe ßFZ¿N AFWZ °FS I FWeÔ³FF ½FFMF¹F¨FZ I e °¹FFa¨¹FF°FeÕ SFªFI FS¯¹FF³FZ I ½Fe½FS ¸FF°F IZ Õe AFWZ . °Fe³F-¨FFS ½FZTF ¸FbÕ FJ°Fe¨FF ¹Fû¦F AFÕF, °¹FF ½FZTZÀF ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFS°FF °FZ ¸W¯FFÕZ Wû°FZ, ¸FFÓ¹FF Qû³F ´Fid°F¸FF ¹FF ÕûI ¸F³FF°FeÕ ´Fid°F¸FF AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°FeÕ ¸Fe EI ¨F AFWZ . I ½FeWe °Fû¨F AFd¯F SFªFI FS¯FeWe °Fû¨F. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ¸FÕF AÀFZ ½FFM°FZ I e, I ½Fe ÎI ½FF ÀFFdWd°¹FI ¹FFa³FF SFªFI FS¯FF¨Fe ¨FFa¦FÕe ªFF¯F AÀFZÕ °FS °FZ Ad²FI ¨FFa¦FÕZ SFªFI FS¯F I ø ¾FI °FF°F. ¸F¦F AF¹FÊ ¨FF¯F¢¹FF¨FF QFJÕFWe °¹FFa³Fe dQÕF. °FZ ¸W¯FFÕZ , ¨FF¯F¢¹F³FZ SFªFFÕF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ I e, Ib ¯FFÕFWe §FF¶FSÕZ ³FFWe °FSe ¨FFÕZ Õ ´F¯F ÀFFdWd°¹FI Fa´FFÀFc³F ÀFFa·FFTc³F. I FS¯F ÀFØFF CÕ±F½F¯¹FF¨Fe °FFI Q °¹FFa¨¹FF ¾F¶QFa¸F²¹FZ AÀF°FZ! °¹FF¸FbTZ¨F I ½Fe ÎI ½FF ÀFFdWd°¹FI ¨FFa¦FÕZ SFªFI FS¯F I ø ¾FI °Fû. °¹FFa¨¹FF I d½F°FF ÀFa§Fd½F¨FFSFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÎI ½FF ±FZM SF¿MÑ ´FiZ¸FF¨¹FF ½F ¸FF³F½F°FZÕ F ÀFFQ §FFÕ¯FFº¹FF A¾FF Wû°¹FF. °FZ IZ ½FT Qb:J ÎI ½FF I ¯F½F QFJ½Fc³F ±FFa¶FÕZ ³FFWe°F °FS °¹FF¸F²¹FZ EI dQ¾FFQ¾FʳFWe A³FbÀ¹Fc°F AÀFF¹F¨FZ. °¹FF°F Aa²FFSF¸F²¹FZW e AF¾FZ¨FF dI S¯F AÀFF¹F¨FF, SF¿MÑF´Fid°F AÀFÕZ Õ e þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU Wû°Fe. ³Fa°FS °FZ À½F°F:¨F ÀFØFFÀ±FF³Fe AFÕZ , ½¹F½FÀ±FF´Fi¸FbJ ÓFFÕZ °FSe °¹FF³FZ ¸FFªF AFÕF ³FFWe I FS¯F ªF¶FF¶FQFSe¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF°F°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF°FeÕ I ½Fe³FZ¨F I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ´Fi¾FÀ°F I S¯¹FF¨FZ ½F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ °¹FFa³FF dQÕZ . °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FZ I d½F°FZ¨FZ A½FI F¾F ¸FWؽFF¨FZ Wû°FZ. ²F¸FF˲F°FF, I O½FZ d½F¨FFS AFd¯F õZ¿FF¨FZ SFªFI FS¯F ¹FF´FFÀFc³F °FZ QcS SFdWÕZ . A´F½FFQ °¹FFa¨¹FF A¹Fû²¹FZ°FeÕ AFd¯F ¦Fû½¹FF°F ÓFFÕZ »¹FF ·FF¿F¯FF¨FF. ¦FbªFSF°F Qa¦F»Fe³Fa°FS SFªF²F¸FFʨFZ ´FF»F³F I SF AÀFZ °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F»FFWe °FZ I ¨FS»FZ tr AFG¦FÀMX sqry

³FFWe°F. Aa²FFº¹FF ¶FFªFcaI OZ ´FFW¯FZ °¹FFa³Fe I ²Fe MFTÕZ ³FFWe. ÎI ½FF A´F¹F¾FFÕF ´Fi¾³F d½F¨FFø ³FI F AÀFZW e I ²Fe ¸WMÕZ ³FFWe, ´Fi¾³F MFTÕZ ³FFWe°F ³FF ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FFº¹FFÕF¨F ¸FûOe°F I FPF¹F¨FF d½F¨FFS IZ ÕF A±F½FF SFªFI e¹F d½FSû²FI ¸W¯Fc³F ¨FüI ¾Fe¨FF ÀFÀFZd¸FSFWe ¸FF¦FZ ÕF½Fc³F dQÕF, ´Fi¾³FFaI OZ ´FFNWe IZ Õe ³FFWe. Jc´F¨F AO¨F¯F ÓFFÕe °FS I d½F°FZ¨FF AF²FFS §¹FF¹F¨FZ AFd¯F °FZ A½FI F¾F ½FF´FSF¹F¨FZ! EI QF AÀ½FÀ±F Wû°F ¸W¯FFÕZ Wû°FZ, I ü³F I üS½F, I ü³F ´FF¯OU, MZPF ÀFUF»F W`Ü Qû³FûÔ AüS VFIb d³F I F R` »FF Ic M þF»F W`Ü °¹FFa¨¹FF°FeÕ WZ ¦Fb¯F, ¦Fb¯F¦FiFWI F¨¹FF ³FªFSm °F ·FSF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F ´Fa. ³FZW ø We ¸W¯FFÕZ I e, QZ¾FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF °F÷ ¯FF°F AFWZ AFd¯F rzyq ÀFFÕe ³¹FF. E¸F. IZ .

LF¦FÕFWe d½F¾½FFÀFF³FZ ¸W ¯FFÕZ I e, ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ·FFS°FF¨FF ·FF½Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FÀFÕZ Õ F AFWZ ! °¹FFa¨Fe °Fe L¶Fe ÕÃFF°F §FZD ³F¨F d³F½FO¯FcI ´Fc½FÊ ¸FWFAd²F½FZ¾F³F A¾½F¸FZ²F¸F²¹FZ ·FFªF´FF³FZ ·FF½Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe... ´F¯F AÀFZ AÀFÕZ °FSe ÕÃFF°F SFWeÕ °Fû °¹FFa¨¹FF°FeÕ SF¿MÑ ´FiZ¸Fe. ªFû ¸W¯F°Fû, ¹FW þ¸Fe³F I F MbI OF ³FWeÔ ¹FW þe°FF þF¦F°FF SF¿MÑ ´Fb÷ ¿F W` ¹FW A´FʯF I e ·Fc¸Fe W` ¹FW °F´FʯF I e ·Fc¸Fe W` ¸ü dþDa ¦FF °Fû BÀFIZ d»FE ¸ü ¸Føa ¦FF °Fû BÀFIZ d»FE ´F¯F ¹FF ÀF½FF˽FS ¸FF°F I S°Fû °Fû °¹FFa¨¹FF°FeÕ ¸FWFI F÷ d¯FI I ½Fe AFd¯F ¸FF³F½F°FF½FFQe °FؽFÄF ªFû EI F I d½F°FZ°F ¸W¯F°Fû, ¸FbÓû B°F³Fe Ch¨FFBÊ I ·Fe ¸F°F QZ³FF, ¦üSûÔ I û ¦F»û ³F »F¦FF ÀFIch AFd¯F ªFF°FF ªFF°FF ¸FûNZ °FؽFÄFF³F ÀFF²¹FF-ÀFû´¹FF ¾F¶QFa°F ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû. kLûMZ ¸F³FÀû I ûBÊ ¶FOÞ F ³FWeÔ Wû°FF, MbMZ ¸F³FÀû I ûBÊ JOÞ F ³FWeÔ Wû°FF.l A¾FF ¹FF ¸FWFI F÷ d¯FI ³FZ°¹FFÕF kÕûI ´Fi·FFl¨Fe AFQSFaªFÕe!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

IY½WXSX ÀMXûSXe ASXd½FaQ ´FSXFaªF´FZ

ÓFZ´FF½FZ ÀFc¹FFÊIYOZX

ÀFüSXOXF¦FFa´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZXÕZ ÀFa¾Fû²F³F, IYSXû³FF °FZ ÀFüSX½FF¹Fc´F¹FË°F ¹FZDY³F NZX´FÕZX. AF°FF °¹FF¨¹FFWXe ´FbPZX ªFF°F ±FZMX ÀFc¹FFʨ¹FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ªF½FT ªFF¯FFSmX ÀFûÕFSX ´Fiû¶F ³FFÀFF³FZ A½FIYF¾FF°F ÀFûOXÕZX AFWZX AFd¯F ´FbPXeÕX Qû³F ½F¿FFÊ°F ·FFSX°Fe¹F ¹FF³FQZJeÕX ÀFc¹FFʨFF ½FZ²F §FZ¯FFSX AFWZX.

´FiF»FûI¨Fe³F FaI³FeFTF°FÀFc¹FFÊIþ¦FF°FOZ EIÀFUÊF QZÂFUF¨¹FF

ø ´FF°F ¶Fd§F°F»û AÀF»û °FSe °¹FFa³Fe ÀFc¹FFʨFF ³F·F´FM»FFUS¨¹FF ¦F°Fe¨FFWe A·¹FFÀF IZ »FF Wû°FF. ¹FF°Fc³F¨F ÀFc¹FFʨ¹FF QdÃF¯FF¹F³F AFd¯F CØFSF¹F¯FF¨FF VFû²F »FF¦F»FF. ¹FF°Fc³F ¸F¦F f °Fc¨a ¹FF ¶FQ»F¯¹FF¨û ¦FcP ÀFbM°F ¦û»û.

QbͶF¯Fe¨¹FF VFû²FF³Fa°FS ¦FGd»Fd»FAû³FZ ¦ûd»F»ûBÊ QbͶF¯Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFc¹FFʨFF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF. °¹FF»FF ÀFc¹FFÊUS I FWe OF¦F dQÀF»û ª¹FFa³FF AFþ AF´F¯F ÀFüS OF¦F ¸W¯Fc³F AûTJ°Fû. ¹FF´FcUeÊ ÀFc¹FFÊUS I û¯Fe OF¦F ¶Fd§F°F»û¨F ³F½W°û AÀFZ ³F½W°FZ, ´F¯F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF ¸FFÂF ÓFF»FF ³F½W°FF. I FS¯F WZ OF¦F R ö ÀFc¹FûÊQ¹F ÎI UF ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTe þZ½WF ÀFc¹FÊζF¶FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe AÀF°û °û½WF¨F ¶F§F¯û VF¢¹F Wû°û. QbͶF¯Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFc¹FFʨFe ´Fid°F¸FF EI F I F¦FQFUS §ûD ³F A³ûI »FWF³F OF¦F ÀFWþ dQÀF°F Wû°û

12

tr AFG¦FÀMX sqry

ÀFc¹FʦFiW¯FF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÀFc¹FFʨ¹FF ¶FFWZS¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF¨FZ Q¾FʳF §FOÕZ, °¹FFÕF¨F I Sû³FF AÀFZ ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F AFÕZ. ▲

¦û»FF °û½WF ÀFüS OF¦FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe³F Qû³F ¸FûNZ VFû²F »FF¦F»û.

EI ¸W¯FþZ ÀFüSOF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF rr U¿FF˨¹FF I F»FFU²Fe°F I ¸Fe-þFÀ°F Wû°F AÀF°û. ÀF¸FþF AFþ °¹FFa¨Fe tr AFG¦FÀMX sqry

ÀFa£¹FF ³Fe¨FFaI FUS AÀû»F °FS ´FbP¨¹FF ÀFFOZ´FF¨F U¿FFË°F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F þFBÊ»F U °Fe C©FFaI FUS ´FûWFZ¨û»F. ¸F¦F ³Fa°FS¨¹FF ÀFFOZ´FF¨F U¿FFË°F °Fe ´FS°F I ¸Fe Wû°F þFBÊ»F. QbÀFº¹FF VFû²FF¨FF ÀFa¶Fa²F J¦FiFÀF ÀFc¹FʦFiW¯FFVFe AFWZ. þZ½WF ¨FaQi ÀFc¹FFÊ»FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û AF´F»¹FF ¸FF¦û ÓFFIc ³F MFI °Fû °û½WF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF UF°FFUS¯FF¨û QVFʳF §FO°FZ. ¹FF»FF Ba¦Fiþe°F I Sû³FF (¸W¯FþZ ¸FbIb M) ¸W¯F°FF°F °FS AF´F»¹FFI OZ ¹FF»FF dI SeM dIa UF ´Fi·FFU»F¹F ¸W¯F°FF°F. þZ½WF ÀFüSOF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AÀF°û °û½WF WF I Sû³FF ÀFc¹FFʨ¹FF dU¿FbUUÈØFF¨¹FF ´FF°FTe°F QcSUS ´FÀFS»û»FF dQÀF°Fû. ´F¯F þZ½WF ÀFüSOF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AÀF°û °û½WF I Sû³FF ÀFF²FFS¯F ¦Fû»FFI FS ·FF¦FF°F ´FÀFS»û»FF dQÀF°Fû. °FF°´F¹FÊ ÀFüSOF¦FFa¨¹FF ÀFa£¹û°F AFd¯F

I Sû³FF¨¹FF AFI FSF°F I FWe °FSe ÀFa¶Fa²F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°F Wû°û. ´FbPZ WF VFû²F »FF¦F»FF I e I Sû³FF WF dUôFb°F ·FFdS°F I ¯FFa¨Fe ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe¨Fe EI AF·FF AFWZ.

dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe°Fc³F ³FUZ ÀFaVFû²F³F, ³FUe ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS ¹û°F Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FUe³F ´FiV³F´F¯F. ´FbPeÕ ¾Fû²FF°F »FÃFF°F AF»Fa I e

VFû²F þSF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û »FF¦F»FF. U¿FÊ Wû°Fa rzwq. EI þ¸FʳF VFFÀÂFÄF OFG. ¶FF¹FS¸F³F ¹FFa³Fe AF´F»Fe ²Fc¸FIZ °Fc¨Fe d³FSeÃF¯û ´FiF. þZ. dÀF¸´FÀF³F ¹FFa³FF QFJUF¹F»FF AF¯F»Fe Wû°Fe.

▲

AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨Fe SZJFIÈ °Fe I FPc³F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FZWe VF¢¹F Wû°FZ. ¹FF d³FSeÃF¯FF°Fc³F »FÃFF°F AF»FZ I e ÀFc¹FÊ ÀU°F:¨¹FF AÃFF·FûU°Fe dR S°F AFWZ. d³FSeÃF¯FF°Fc³F AÀFZWe dQÀFc³F AF»FZ I e ¹FF OF¦FFa¨Fe þF¦FF ÀF°F°F ¶FQ»F°F AFWZ AFd¯F °Fe ´F¯F EI F dQVûI Oc³F QbÀFº¹FF dQVûÀF. °FÀû¨F I FWe »FWF³F OF¦F °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F dUø ³F ´F¯F þF°FF°F. °FS I FWe ¸FûNZ OF¦F ÀFc¹FFʨFe EI RZ Se ¸FFø ³F ´FS°F ´F¯F ¹û°FF°F. ¹FFUø ³F ÀFc¹FÊ ÀU°F:¨¹FF AÃFF·FûU°Fe dR S°Fû AFd¯F °¹FFÀF EI RZ Se ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF ÀFb¸FFSZ sv dQUÀF »FF¦F°FF°F WZ I T»FZ. þZ½WF d³FSeÃF¯FFa¨FF ÀFFNF UFP°F

ÀFüS OF¦F ¸W¯FþZ ÀFc¹FÊζF¶FFUS AFIba d¨F°F ÓFF»û»û ¨Fb¶a FI e¹F ÃûÂF AFWZ. °FÀû¨F Ib N»¹FFWe ¨Fb¶a FI FÀFFSJZ ¹FFa¨û QZJeÕ CØFS AFd¯F QdÃF¯F AÀû Qû³F ²FiUb AÀF°FF°F. WZ ¨Fb¶a FI e¹F ÃûÂF I Sû³FF»FF ´Fi·FFd½F°F I S°FF°F. I Sû³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QbÀFSF ¸FWØUF¨FF VFû²F ¸W¯FþZ °¹FF¨û °FF´F¸FF³F. I Sû³FF¨û °FF´F¸FF³F EI QVF»FÃF AaVF B°FIZ þFÀ°F ¸Fûþ¯¹FF°F AF»û °FS ÀFc¹FFʨ¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨û °FF´F¸FF³F R ö ÀFFOZ´FF¨F AaVF B°FIZ ¨F. AÀFZ AÀF¯FZ ¾F¢¹F AFWZ, I FS¯F I Sû³FF¨û °FF´F¸FF³F ÀFc¹FFʨ¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨¹FF °FF´F¸FF³FF´ûÃFF I` I ´FMe³û þFÀ°F AÀû»F °FS AF´F»¹FF»FF °Fû¨F dQÀF»FF ´FFdWþZ. ´FbPZ ¹FF¨ûWe CØFS d¸FTF»û. I Sû³FF¨Fe §F³F°FF B°FI e I ¸Fe AFWZ I e °¹FF¨û °FF´F¸FF³F þSe Jc´F þFÀ°F AÀF»û °FSe °¹FF¨¹FF D þZ¨Ê û ÀFa£¹FF¶FT I ¸Fe ´FO°û. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF R ö J¦FiFÀF ¦FiW¯F I FTF°F þZ½WF ÀFc¹FFʨ¹FF ´FÈâ·FF¦FF¨FF ´FiI FVF ³FFWeÀFF Wû°Fû °û½WF¨F I Sû³FF dQÀF°Fû. I Sû³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÕF WF VFû²F ÀFb¸FFSZ rztq¨¹FF QVFI F¨¹FF VûUMe »FF¦F»FF Wû°FF. ÀFc¹FFʨ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe³F EI

OFG. ¹FbªFe³F ´FFSI S, ÀFûÕFS ´Fiû¶F¨FZ CçF¯F ³FFÀFF¸F²Fc³F ´FFW°FF³FF ´FiF. dÀF¸´FÀF³F WZ dVFI F¦Fû ¹û±Fe»F ÕG¶FSûMSe AFGR AGÀMÑûdR dªF¢ÀF AG¯O À´FZÀF dSÀF¨Fʨû ÀFaÀ±FF´FI Wû°û. ¶FF¹FS¸F³F¨û ¸W¯F¯û Wû°û I e ÀFc¹FFÊ°Fc³F ÀF°F°F dUôFb°F·FFSe°F UF¹Fc ¶FFWZS AÀFFUF þZ¯ûI ø ³F ²Fc¸FIZ °Fc¨a ¹FF Vû´FMeÔ¨FF AFI FS ¶FQ»F°Fû. dÀF¸´FÀF³F °¹FF¨¹FF ¸F°FF¾Fe ÀFW¸F°F ³F½W°û. ´F¯F °FSeWe °¹FFa³Fe ¶FF¹FS¸F³F¨FF VFû²F d³F¶Fa²F NZ½Fc³F §û°F»FF AFd¯F °¹FF¨Fe VFWFd³FVFF I S¯¹FF¨û I F¸F EI °F÷ ¯F VFFÀÂFÄFF¨¹FF WF°Fe dQ»FZ. AFd¯F ½FS We´F¯F ´FbÀ°Fe þûO»Fe I e, ¸Fe °¹FF»FF (¶FF¹FS¸F³F»FF) ÀFFad¦F°F»û AFWZ I e ¹FFUS ¸FFÓFF dUäFFÀF ³FFWe ´F¯F °FSeWe ¹FF°F I FWe °FSe AÀû»F °FS °û °Fc ¶F§F. WF °F÷ ¯F VFFÀÂFÄF Wû°FF ¹Fcþe³F ´FFIÊ S. d°F¾FeWe ³F ¦FFN»û»¹FF ´FFIÊ S³û ³FbI °FF¨F AF´F»¹FF ´FeE¨F.Oe.¨FF UF¹FUF dQ»FF Wû°FF. ´FbPZ I FWe ¸FdW³û ¶FF¹FS¸F³F¨¹FF d³F¶Fa²FFUS I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS ´FFIÊ S ¹FF d³F¿I ¿FFʽFS ´FûWû¨F»FF I e ¶FF¹FS¸F³F¨FZ ¸W¯F¯FZ ¶FSû¶FS AFWZ. °¹FF UZTe ÀFc¹FFʶFï»F AVFe

13

I »´F³FF Wû°Fe I e, ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe EI UF°FFUS¯F AFWZ AFd¯F °û dÀ±FS AFWZ. ´F¯F ´FFIÊ S ¸W¯FF»û I e ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe UF°FFUS¯F dÀ±FS °FS ³FFWe¨F ´F¯F Jc´F AdÀ±FS AFd¯F ¦Fd°F¸FF³F AFWZ. ÀFc¹FFÊ°Fc³F dUôFb°F·FFSe°F I ¯F (´»FFÓ¸FF) EI F UF¹Fcø ´FF°F ¶FFWZS ´FO°FF°F WZ °¹FFa³Fe dÀFð IZ »û. ¹FF»FF ÀFû»FFS ÎUO ÎI UF ÀFüSUF¹Fc ¸W¯F°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ´FcUeÊ ¶FF¹FS¸F³FÀFFS£¹FF I FWe VFFÀÂFÄFFa³Fe ÀFaVFû²F³F IZ »FZ AÀF»FZ ÎI UF dU¨FFS ¸FFaO»û AÀF»û °FSe ´FFIÊ S ¹FFa³Fe ÀFüSUF¹Fc»FF ¦Fd¯F°FF¨FF AF²FFS QZD ³F °¹FF»FF EI ´FæZ VFFÀÂFe¹F ø ´F dQ»û. °¹FFa¨¹FF ¹FF VFû²FF¶Fï»F AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ´FFIÊ S ¹FFa³Fe ÀFüSUF¹Fc¨FF ¾Fû²F Qb¶FeʯFeEZ½FªFe I F¦FQ-´FZ³FF¨FF

▲

14

½FF´FS I ø ³F AFI OZ¸FûOe°Fc³F ÕF½FÕF. ÀFüSUF¹Fc°Fe»F WZ dUôFb°F·FFSe°F I ¯F Ad°F´Fi¨FaO ¦F°Fe³û ÀFUÊ dQVFFa³FF ´FiÃûd´F°F Wû°F AÀF°FF°F. ¹FFa¨Fe ¦F°Fe tvq °FZ yqq dI Õû¸FeMS QS ÀûIa QF»FF AÀF°û ÎI UF AF´F¯F AÀFZWe ¸W¯Fc VFI °Fû I e WZ °FFVFe rs ÕFJ wq WªFFS dI ¸Fe °FZ sy ÕFJ yq WªFFS dI ¸Fe ¦F°Fe³û ´FiUFÀF I S°FF°F. ´FȱUe¨û ¨Fb¶a FI e¹F ÃûÂF ¹FF I ¯FFa³FF ÀFWÀFF ´FȱUe¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ´FiUVZ F I ø QZ°F ³FFWe°F. ´F¯F I ²Fe I ²Fe I FWe I ¯F ´FȱUe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ´FiUVZ F I S°FF°F. ¹FF¨¹FF¸FbTZ CØFS AFd¯F QdÃF¯F ²FiUb FaþUT¨¹FF ·FF¦FF°F AF´F»¹FF»FF dUVFF»F ¸FJ¸F»Fe ´FOQZ ÓFTI °FF³FF dQÀF°FF°F. AFd¯F ¹FF¨Fe °FeUi°FF Jc´F þFÀ°F AÀû»F °FS WF UF¹Fc °FÀFF AF´F»¹FFÀFFNe §FF°FI ´F¯F Nø VFI °Fû. ´FiF¸Fb£¹FF³û dUôFb°F´FbSUNëF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F. ¹FF¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ÀFû»FFS ´FG³û»ÀF¸F²¹FZ d¶F§FFO WûD VFI °Fû.

I Sû³FF¨FF A·¹FFÀF I S¯FZ I FWe ÀFû´Fe ¶FF¶F ³FFWe, I FS¯F °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF J¦FiFÀF ¦FiW¯FF¨Fe UFM ¶F§FFUe »FF¦F°û. AFþ I FWe dNI F¯Fe EI dUdVFá ´Fð°Fe³FZ I Sû³FF¨FF

▲

´FFIÊ S ÀFûÕS ´Fiû¶F

ÀFûÕFS ´Fiû¶F ÀFc¹FFʪF½FT ¦FZ»¹FF³Fa°FS I ÀFZ dQÀFZÕ ¹FF¨FZ SmJFd¨FÂF (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : k³FFÀFFl¨¹FF ½FZ¶FÀFFBÊM½Fø ³F) UZ²FVFFTFa¸F²Fc³F A·¹FFÀF I S°FF ¹û°Fû ´F¯F °FûWe R ö ±FûOëF¨F ·FF¦FF¨FF AFd¯F þS AFI FVF A¦FQe d³FS·Fi AÀû»F °FS¨F. ´F¯F AF´F»¹FFÀFFNe WF A·¹FFÀF ¦FSþZ¨FF AFWZ. AFd¯F °Fû I S¯¹FFÀFFNe EI C´FF¹F ¸W¯FþZ Aa°FSFTF°F þF¯û.

AVFF ´FiI FS¨¹FF I FWe ¸FûdW¸FF ³FFÀFF³û AFJ»¹FF AFWZ°F. AFd¯F rs AFG¦FÀM Sûþe ¹FF ´FFIÊ S ÀFû»FFS ´Fiû¶F¨û ´FiÃû´F¯F ÓFF»û. ³FFÀFF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I FSI eQeÊ°F We ´FdW»Fe¨F UZT AFWZ I e, EJFôFF ¸FûdW¸û»FF EI W¹FF°F AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö e¨û ³FFU QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FFUø ³F UF¨FI Fa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AÀû»F I e ¹Fbþe³F ´FFIÊ S WZ dI °Fe ¸FûNZ VFFÀÂFÄF AFWZ°F. AFd¯F ¹FF ÃûÂFF°F °¹FFa¨FZ ¹Fû¦FQF³F dI °Fe ¸Fû»FF¨û AFWZ. ¹FF ´Fiû¶F¨¹FF I F¸FF¨FF I F»FFU²Fe ÀFWF U¿FZÊ AFd¯F tsr dQUÀF NSd½F¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF»FF B°FI e U¿FZÊ I F¹FÊS°F NZU¯¹FFI dS°FF dUdVFá tr AFG¦FÀMX sqry

tr AFG¦FÀMX sqry

´FiU¦Z F UFPU°FF°F AFd¯F °¹FFa¨û ´FdSUW³F I S°FF°F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯FZ. We ²¹û¹FZ ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ´FF¨F UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F ÎI UF d³FSeÃF¯û §û¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ°F. ¹FF°Fe»F ´FdW»û C´FI S¯F dUôFb°F, ¨Fb¶a FI e¹FÃûÂF, dUôFb°F·FFdS°F I ¯FFa¨Fe §F³F°FF ¹FFa¨û ¸FF´F³F I SmÕ. QbÀFSZ C´FI S¯F B»û¢MÑFG³F, ´FiûMFG³F AFd¯F I FWe Uþ³FQFS dUôFb°F·FFSe°F I ¯FF¨û ¸FF´F³F I SZ»F. ¹FFUS EI Qb¶FeʯFQZJeÕ »FFU»Fe AFWZ þe I Sû³FF¨û d¨FÂF¯F I SZ»F. ¨Fü±û C´FI S¯F B»û¢MÑFG³F, ´FiûMFG³F AFd¯F dUôFb°F·FFSe°F dW»Fe¹F¸F¨¹FF ¦F°Fe, §F³F°FF AFd¯F °FF´F¸FF³FF¨û ¸FF´F³F I SZ»F. AFd¯F VûUM¨FF ´Fi¹Fû¦F ¹FF°Fc³F Àü²FFd³°FI AFd¯F VFFÀÂFe¹F d³FSeÃF¯FFa¨Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F C´F¹Fû¦Fe°F I VFe I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I SZ»F. WF ´Fiû¶F t AFG¢Mû¶FS Sûþe VFbIi FþUTc³F þFBÊ»F U v ³Fû½WZ¶a FS Sûþe ÀFc¹FFÊ»FF AF´F»Fe ´FdW»Fe ·ûM QZB»Ê F. ¸F¦F ¹FF¨Fe QbÀFSe ·ûM ´FbP¨¹FF U¿FeÊ u Ed´Fi»F Sûþe AÀû»F. WF EI Jc´F ¸FWؽFFI FaÃFe AFd¯F ¸FûNF ´FiI »´F NS°F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFc¹FFʨFF Qbø ³F A·¹FFÀF ´F¯F d°F°FI F¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ. °¹FFI dS°FF ¹FF´FcUeÊ ´F¯F I FWe ¸FF³FUd³F͸F°F C´F¦FiW ´FFNU¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. BpFû AFd¯F ÀFc¹FFʨFF A·¹FFÀF I S¯FFSZ I FWe ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFÄF ´F¯F EI IÈ dÂF¸F C´F¦FiW ´FFNU¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. ¹FF ¸FûdW¸û¨FZ ³FFU AFdQ°¹F-r AÀû NZU¯¹FF°F AF»û AFWZ. We EI IÈ dÂF¸F C´F¦FiW UZ²FVFFTF AÀû»F. ¹FF°F ÀFF°F C´FI S¯û ¶FÀFU¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ°F AFd¯F We ÀFUÊ C´FI S¯û ·FFS°FF°F¨F °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹û°Fe»F. ¹FF°F BadO¹F³F BdÀMMëcM AFGR AGÀMÑûdR dþ¢ÀF (¶Fa¦FTc÷ ), AF¹FbI F (´Fb¯û), dR dªFI »F »FG¶FûSZMSe (AW¸FQF¶FFQ), CQ¹F´FcS ÀFû»FFS AFG¶þSUZMSe U¦üSZ ÀFaÀ±FFa°Fe»F VFFÀÂFÄF AFd¯F Ad·F¹Fa°FZ ·FF¦F §û°F

▲

´FiI FS¨¹FF I ÃFF NSU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF»FF ÀU°F:¨FF dUôFb°F´FbSUNF °FS AFWZ¨F, ´F¯F ¹FF»FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀF VFbIi F¨¹FF ¦Fb÷ °UFI ¿FʯFF¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸WF»FF I QFd¨F°F AFNU°F AÀû»F I e AVFF¨F ´FiI FS¨FF ´Fi¹Fû¦F BpFû³ûQZJeÕ IZ »FF Wû°FF. ¸Fa¦FT¹FF³FF»FF ¸Fa¦FTFI OZ ´FFNU¯¹FFI dS°FF. WF ´Fiû¶F ÀFb¸FFSZ ÀFF°F U¿FF˨¹FF I F»FFU²Fe°F su UZTF ÀFc¹FFÊþUTc³F þFBÊ»F. þZ½WF ÀFc¹FFʨ¹FF ÀFUFÊ°F þUT AÀû»F °û½WF °Fû ÀFc¹Ð FFÊ´FFÀFc³F wr »FFJ dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀû»F. ¹FF Aa°FSFUS °¹FF»FF rtxq AaVF Àûd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³FF¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F»FF »FF¦F¯FFS AFWZ. B°F¢¹FF ´Fi¨FaO °FF´F¸FF³FF´FFÀFc³F ¹FF°Fe»F C´FI S¯FFa³FF ÀFbSdÃF°F NZU¯¹FFI dS°FF ¹FFUS EI ¿FMI û³Fe AFI FSF¨Fe PF»F ¶FÀFU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. rr.u ÀFZ¸Fe dIa ½FF u Ba¨F þFOe¨Fe We PF»F SeBR ûÀFÊO I F¶FʳF I F¶FʳF (AFSÀFeÀFe) ¹FF¨Fe ¶F³FU»û»Fe AFWZ U ¹FFUS AG»¹Fbd¸Fd³FA¸F AFG¢ÀFFBO¨FF ±FS »FFU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ±FS ÀFc¹FFʨFF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FiI FVF ´FSFUÍ°F°F I SZ»F U AFSÀFeÀFe¨FZ I F¸F ÀFb»F·F WûBÊ»F. þS AVFe PF»F ³FÀû»F °FS ¹FF°Fe»F C´FI S¯û rq ÀûIa QF¨¹FF AF°F¨F þTc³F ³Fá Wû°FeÕ. ´Fiû¶F °FFVFe xqq WþFS dI .¸Fe. B°F¢¹FF ¦F°Fe³û ´FiUFÀF I S°F AÀû»F. ¹FF ´Fiû¶FUø ³F AF´F»¹FFI OZ ÀFaQVZ F ¹û¯¹FFÀFÀFbðF AFN d¸Fd³FMZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF»FF ÀU°F:¨û d³F¯FʹF §û¯¹FFÀF ÀUF¹FØF I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ³FFÀFF¨û ¸W¯F¯FZ AFWZ I e B°FI e þFÀ°F ÀUF¹FØF°FF d¸FTU¯FFSZ WZ ´FdW»û¨F Aa°FSFT¹FF³F AFWZ. ´FFIÊ S ÀFû»FFS ´Fiû¶F¨Fe °Fe³F ²¹FZ¹FZ AFWZ°F. r. I Sû³FF¨û °FF´F¸FF³F UFPU¯FFº¹FF AFd¯F ÀFüSUF¹Fc»FF ¦F°Fe QZ¯FFº¹FF D þZ¨Ê FF ´FiUFW VFû²F¯û s. ÀFüSUF¹Fc¨¹FF ÀFiû°FF¨¹FF dNI F¯Fe ¨Fb¶a FI e¹F ÃûÂFF¨Fe ÀFaS¨F³FF AFd¯F ¦Fd°F¸FF³FF¨FF A·¹FFÀF I S¯FZ. t. I û¯F°¹FF ¹FaÂF¯FF D þFÊUF³F I ¯FFa¨FF

ÀFc¹FFʨFF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ´FFNd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AFdQ°¹F r ¨FZ ´FiFø ´F (kBÀFiûl¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½Fø ³F) AFWZ°F. ¹FF¨û ´FiÃû´F¯F sqrz ÎI UF sqsq ¸F²¹FZ WûBÊ»F. ÀF²¹FF ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ¹FF C´FI S¯FFa¨Fe d³F͸F°Fe ¶F³FU¯¹FF¨û I F¸F ¨FF»Fc AFWZ. ÀFc¹FÊ AFd¯F ´FȱUe (ÎI UF B°FS Ib N»FFWe ¦FiW) ¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ ´FF¨F ζFQc AÀû AÀF°FF°F ª¹FF dNI F¯Fe Qû§FFa¨û ¦Fb÷ °Ue¹F ¶F»F ÀF¸FF³F AÀF°û. WZ ζFQc »FG¦FiFþ a ¹FF VFFÀÂFÄFF³û VFû²Fc³F I FP»û Wû°û ¸W¯Fc³F ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ³FFUF³û¨F AûTJ¯¹FF°F ¹û°FZ. ¹FF°Fe»F ´FdW»FF ζFQc ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¸F²¹FZ AÀF°Fû. QbÀFSF U d°FÀFSF ÀFc¹FÊ AFd¯F ´FȱUe»FF þûO¯FFº¹FF SZ¿ûUS ´FȱUe¨¹FF ¸FF¦FZ AFd¯F ÀFc¹FFʨ¹FF ¸FF¦û AÀF°FF°F. °FS ¨Fü±FF AFd¯F ´FF¨FUF ζFQc WF ´FȱUe¨¹FF¨F I Ãû°F ´F¯F ÀFc¹FFÊ´FFÀFc³F uv AaVFFaUS AÀF°Fû.

AFdQ°¹F C´F¦FiW UZ²FVFFTZ»FF »FG¦FiFþ a -r ζFQcUS NZU¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. I FS¯F WF Jc´F dÀ±FS ζFQc AÀF°Fû. ¹FF ζFQcUS EJFQF C´F¦FiW NZU»¹FFUS °¹FF»FF ¸F¦F ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe ´FdSIi ¸FF I S¯¹FFÀFFNe þFÀ°F D þFÊ ôFFUe »FF¦F°F ³FFWe. ÀFc¹FFʨFF A·¹FFÀF AF´F»¹FFÀFFNe Qû³F I FS¯FFa¸FbTZ ¸FWØUF¨FF AFWZ. EI

¸W¯FþZ ÀFc¹FFʨ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÎI UF d³FSeÃF¯FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FȱUeUS Wû¯FFº¹FF §FOF¸FûOea¶Fï»F ´FcUA Ê ³Fb¸FF³F I FP°FF ¹û°FZ. QbÀFSZ I FS¯F ¸FF³FUe dþÄFFÀû¾Fe d³F¦FdO°F AFWZ. ÀFc¹FÊ EI °FFSF AFWZ AFd¯F EI ¸ûU AÀFF °FFSF AFWZ I e ª¹FF¨û AF´F¯F ³FeM d³FSeÃF¯F I ø VFI °Fû. B°FS °FFSZ AÀû AFWZ°F I e þZ ζFQc¸FFÂF dQÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF °¹FF °FFº¹FFa¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFaUSe»F OF¦F I F¹F ÎI UF °¹FFa¨¹FF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF UF¹Fc¶Fï»F I FWe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTc VFI °F ³FFWe. EJFôFF °FFº¹FF¨û þeU³F¨FIi I ÀFZ AÀû»F ¹FF¶Fï»F¨¹FF dÀFðFa°FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe ÎI UF ÀF°¹F°FF þF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFc¹FFʨ¹FF A·¹FFÀFFÀF Jc´F ¸FWØU AFWZ. ¹û°¹FF U¿FÊ·FSF°F AF´F»¹FF»FF ´FFIÊ S ÀFû»FFS ´Fiû¶F ³F¢I e¨F ³FUe³F AFd¯F I QFd¨F°F A¨Fad¶F°F I S¯FFSe ¸FFdW°FeÀFbðF ´FFNUZ»F. AFd¯F ¹FF ÀFUÊ EI dÂF°F ¸FFdW°Fe¨FF C´F¹Fû¦F ³FUe³F IÈ dÂF¸F C´F¦FiW UZ²FVFFTFa¨¹FF S¨F³ûÀFFNe I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F. ÕZJI , ³FZWø °FFSFa¦F¯F, ¸Fb¶a FBʨFZ ÀFa¨FFÕI AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

15

ßFðFaªFÕXe ¾FFa°Fe QZ½F

LûMZ ¸F³F Àû IYûBÊ ¶FOÞXF ³FWeÔ Wû°FF.. ÀFF¹FIY»F¨¹FF ¸FF¦FZ IYGdSASUS kSFáѲF¸FÊl¨¹FF AaIYF¨FZ ¦FÿZ AFd¯F ´FbPZ AM»Fþe AVFe AF¸F¨Fe O¶¶F»F ÀFeM ¹FFÂFF WZ °¹FF UZTe »FJ³Fü¸F²¹FZ dQÀF¯FFSa W¸FJFÀF QÈV¹F ÓFF»Fa Wû°Fa. dQUÀF—SFÂF AF¸We kSFáѲF¸FÊl¨¹FF IYF¸FF°F ¦FP»FZ»Fû AÀFF¹F¨Fû.

¸FWFdUôFF»F¹Fe³F °û½WFdVFÃF¯F¸Fe »FJ³Fü»FF §û°F Wû°Fû. ÀFa§FF¨¹FF IYF¸FF°F Wû°Fû. UFþ´û¹Fea¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFa´FIÊY ÓFF»FF ³F½W°FF. ÀFa§F dVFÃFF U¦FFÊ°F EIYQF °¹FFa¨Fe IYdU°FF EZIY»¹FFUS °ûUPëF´FbS°Fe AûTJ ÓFF»Fe. rzux ¨FF IYFT Wû°FF °Fû.

IYFWe ÀFa§FM³FFa¨Fe ¸FbJ´FÂFa Wû°Fe. °¹FFa¨û IYF¹FÊIY°ûÊ ÓFMc³F IYF¸F IYS°F AFd¯F °Fe ¸FbJ´FÂFa UF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FUe°F. AF¸F¨¹FFIYOZ IYFWe¨F ³F½W°Fa. °û½WF ÀFa§FF³Fa EIY ¸FFdÀFIY ÀFbøY IYSF¹F¨Fa NSU»Fa. Qe³FQ¹FFT C´FF²¹FF¹F AFd¯F ·FFDYSFU QZUSÀF ¹FFa³Fe »FJ³Fü¨¹FF E. ´Fe. SûOUS EIYF LûMëF Jû»Fe°F þbTUFþbTU ÀFbøY IZY»Fe Wû°Fe. ¹FF Qû§FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯FFaW³c F UZ¨Fc³F IYF¹FÊIY°ûÊ þ¸FF IZY»û AFd¯F

16

¸FFdÀFIYF¨FF IY¸FʨFFSeU¦FÊ °F¹FFS IZY»FF. AM»FþeaUS ÀFa´FFQIYe¹F þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe AFd¯F ¸Fe ÀFþFUMIYFS. AM»FþeaVFe We ´FdW»Fe ±ûM ·ûM. AF¸F¨¹FF¸F²¹û ´Fi¨FaO C°ÀFFW ÀFa¨FFS»FF Wû°FF. ÀF¦FTZ¨F WFOF¨û IYF¹FÊIY°ûÊ Wû°û. ³FF³FFþe QZVF¸FbJ,

Qe³FQ¹FFT C´FF²¹FF¹F, SFþeU»Fû¨F³F Ad¦³FWûÂFe, dU¿¯Fc ·FF¦FÊU AFd¯F ·FFDYSFU AF¸We ÀFFSZ E. ´Fe. SûOUS¨¹FF IYF»FaÂFeþea¨¹FF §FSF°Fe»F EIYF Jû»Fe°F EIYÂF AF»Fû Wû°Fû. kSXFáѲF¸FÊ ´FiIYFVF³Fl¨Fa WZ ´FdW»Fa IYF¹FFÊ»F¹F. LûMëFVFF Jû»Fe°F LûMaÀFa

MZ¶F»F. ¶FFIYe ÀFFSZ ÀF°FSaþeUS ¶FÀFF¹F¨Fû. ´FdW»¹FF¨F AaIYF°F AM»Fþea¨Fe kÎWQc °F³F ¸F³F, ÎWQc þeU³Fl We IYdU°FF LF´FF¹F¨Fa NS»Fa. We IYdU°FF °¹FFa³Fe QWFUe°F AÀF°FF³FF IZY»Fe Wû°Fe. ¸FFdÀFIYF°F LF´FF¹F¨Fe ¸WM»¹FFUS ¹FF IYdU°û»FF ´FcSIY AVFe tr AFG¦FÀMX sqry

tr AFG¦FÀMX sqry

¦FÿZ AFd¯F ´FbPZ AM»Fþe AVFe AF¸F¨Fe O¶¶F»F ÀFeM ¹FFÂFF WZ °¹FF UZT¨Fa ³ûW¸Fe¨Fa QÈV¹F ÓFF»Fa. dQUÀFSFÂF AF¸We °¹FF AaI F¨¹FF I F¸FF°F ¦FP»û»Fû AÀFF¹F¨Fû. AM»Fþe °FS SFÂFe ¶FFSF-¶FFSF UFþ°FF ¹FF¹F¨û. ¸FFÓ¹FF B¸FFS°FeJF»Fe C·Fa SFWc³F WFI ¸FFSF¹F¨û kkE. I »FFI FS...ll ÀFFSe d¶FλO¦F þF¦Fe ½WF¹F¨Fe. AM»Fþea¨Fe I dU°FF AFd¯F ¸FFÓFa d¨FÂF AÀFa AF¸We ¶FSa¨F SZJFM»Fa. AaI F°Fe»F I FMc³Ê ÀF ¸Fe SZJFM»Fe AÀF»Fe °FSe ¶Fº¹FF¨F UZTF ÀFaI »´F³FF AM»Fþea¨Fe AÀFF¹F¨Fe. AM»Fþea³Fe ¸FFÓ¹FF I »û¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS IZ »FF. AF¸We ÀFFSZ¨F I F¹FÊI °ûÊ, °¹FF¸FbTZ ÀFFSZ¨F dU³FFUZ°F³F I F¸F I S¯FFSZ. kSFáѲF¸FÊl WZ AF¸F¨Fa Ib Mb¶a F Wû°Fa. ÀFUF˨û ÀFcS EI ¸ûI FaVFe þbT»û Wû°û. kSFáѲF¸FÊl¨û °û dQUÀF AFþQZJe»F AFNU°FF°F. AM»Fþe ´FbPZ ³û°û ÓFF»û, ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»û, ´F¯F WF I üMbda ¶FI §FSû¶FF °¹FFa³Fe ÀFQ`U þû´FFÀF»FF. ³Fa°FSQZJe»F I ûNZWe ·ûM»Fû I e kE VFFa°Fe...lAVFe J¯FJ¯Fe°F WFI I F¹F¸F EZIc ¹FF¹F¨Fe. ´FbPZ AM»Fþe ÀFdIi ¹F SFþI FS¯FF°F dVFS»û, °FS C´FþedUIZ ÀFFNe ¸Fe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F AF»Fû. ÀFa§FF¨FF AFd¯F ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F Wû°FF¨F. ½¹FFÀF´FeN, ÀF·FFÀ±FF³FF¨Fe ÀFþFUM AVFe ¶FSe¨F I F¸Fa I SF¹F¨Fû. þ³FÀFa§FF¨Fa ´FdW»Fa ´FûÀMS ¸F»FF¨F I SF¹F»FF d¸FTF»Fa Wû°Fa. AM»Fþe ¸Fb¶a FBÊ°F AF»û I e °¹FFa¨Fe ·ûM ½WF¹F¨Fe. ¸FFÓ¹FF »F¦³FF³Fa°FS EI QF °¹FFa³FF AF¦FiWF³Fa §FSe ³û»Fa. SFÂFe §FFMI û´FS»FF ·FF¿F¯F Wû°Fa, ¸Fe ¨ûa¶FcS»FF SFWF¹F¨Fû. ·FF¿F¯F ÓFF»¹FFUS §FSe AF»û, þZU¯F U¦üSZ ÓFF»Fa. °¹FFa³FF QbÀFº¹FF dQUVFe k»FUI S þF¹F¨Fa AFWZ, °û½WF »FUI S ÓFû´FFl AÀFa ÀFFa¦Fc³F ¸Fûd³FVFIb ¸FFS d³F§FF»û AFd¯F AF¸We ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF»Fû. °¹FFa³FF d¨FÂF´FMF¶Fï»F §FȯFF ³F½W°Fe, ¨FFa¦F»FF d¨FÂF´FM °û AFUOe³û ´FFW°FQZJe»F. ´F¯F ¸Fe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F ¹û¯Fa °¹FFa³FF ÷ ¨F»Fa ³F½W°Fa. kSFáѲF¸FÊl¨û

dQUÀF, AF°FF¨Fe ²FFU´FT AVFF AF¸F¨¹FF SFÂFe °Fe³F UFþZ´F¹FË°F ¦F´´FF ÀFbø Wû°¹FF. AM»Fþe ³Fa°FS SFáÑe¹F ³û°FF ÓFF»û Wû°û. UFSaUFS °¹FFa³FF ·ûM¯Fa Wû°F ³FÀû.

▲

SZJFM³Fa I FPFUe°F AFd¯F d¨FÂFI dU°FF I SFUe AÀFF AF¸We dU¨FFS IZ »FF. Qe³FQ¹FFTþe AFd¯F ³FF³FFþea³Fe I »´F³FF C¨F»Fc³F ²FS»Fe. We I dU°FF ¸W¯FþZ AM»Fþea¨¹FF ´Fid°F·û¨FF AFdU¿I FS Wû°FF. ÎWQe ·FF¿ûUS¨Fe °¹FFa¨Fe ´FI O AFd¯F ´FiJS SFáÑ·Fö e¨Fe þûO AÀFF WF I »FFdU¿I FS Wû°FF. °¹FF»FF ÀFFþZVFe d¨FÂFa I FPF¹F¨Fa I F¸F ¸F»FF I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ³FF³FFþe U¯FʳF I SF¹F¨û. ¸Fe °¹FF´Fi¸FF¯û d¨FÂFa I FP°F Wû°Fû. EI F I O½¹FF°F VFaJF¨FF CnZJ Wû°FF. VFaJ I ÀFF ´FI O°FF°F °û ¸F»FF ³û¸FIa ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ¸F¦F ³FF³FFþea³Fe EI »FûMF AF¯F»FF AFd¯F IÈ °Fe I ø ³F QFJU»Fe. ´FbP¨¹FF EI F I O½¹FF°F ´FS°F AO»Fû. °û½WF AM»Fþe ÀU°F:¨F C·û SFdW»û. EI Q¸F»FF-·FF¦F»û»FF AÀFF ÀFF²FFS¯F´F¯û C°FFSU¹FF¨FF ¦FÈWÀ±F AFWZ, °Fû SÀ°¹FFUS ¶FÀF»FF AFWZ AFd¯F EI °F÷ ¯F °¹FF»FF AF²FFS QZ°Fû¹F, WZ ÀFFSa °¹FFa³Fe IÈ °Fe°Fc³F QFJU»Fa. ´F±F IZ AFU°FûÊ Àû ±FI I S þû ¶üN ¦F¹FF AF²û ´F±F ´FS CÀF ³FS I û SFW dQJF³FF We ¸ûSF ÀFQ`U I F QÈP d³F¾¨F¹F AVFF °¹FF AûTea´Fi¸FF¯û d¨FÂF °F¹FFS ÓFF»Fa. I dU°û¨¹FF ´Fi°¹ûI I O½¹FF»FF EI ¹FF´Fi¸FF¯û ³FD d¨FÂFa I FP»Fe. ·FFD SFUFa³FF °Fe I dU°FF ´FdW»¹FF ´FF³FFUS LF´FF¹F¨Fe Wû°Fe. UFþ´û¹Fe ÀFaI û¨F»û, ÀFa´FFQI F¨Fe¨F I dU°FF ¸W¯Fc³F ´FdW»¹FF ´FF³FFUS LF´F¯Fa °¹FFa³FF A´FiÀ°Fb°F UFM°F Wû°Fa. ´F¯F ·FFD SFUFa³Fe °¹FFa³FF ´FMU»Fa. kSFáѲF¸FÊl¨FF ´FdW»FF AaI AVFF Se°Fe³û ÀFþ»FF. AF¸F¨¹FFI OZ LF´FJF³FF ³F½W°FF I e A³¹F I FWe ½¹FUÀ±FF. ·FF¦FÊU ´FiÀZ F¸F²¹û AaI LF´F»û ¦û»û.

AF°FF dU°FS¯FF¨Fe ²FFUF²FFUQZJe»F AF¸WF»FF¨F I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸F¦F I F¹F ¸Fe, AM»Fþe AFd¯F ÀFF¹FI »F »FJ³Fü¨¹FF ¦Fne-¦Fne°Fc³F dR ø »FF¦F»Fû. AaI ´FûÀMF°F ´FFNUF¹F¨û °FSe AÀFF¨F ´FiUFÀF AÀFF¹F¨FF. ÀFF¹FI »F¨¹FF ¸FF¦û IG dSASUS AaI F¨û

¾FFa°Fe QZ½F

EI QF QFQS»FF þ³FÀFa§FF¨¹FF EI F I F¹FÊIi ¸FF»FF °û AF»û Wû°û. ¸Fe, ´F°³Fe AFd¯F ¸Fb»FFaÀFdW°F °¹FFa³FF ·ûMF¹F»FF ¦û»Fû. AF¸We ·ûM»¹FFUS AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFbø ÓFF»¹FF. ³FF³FFþeQZJe»F Wû°û. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF Sa¦F»¹FFUS °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀ±û°Fe»F I F¹FÊI °¹FF˳FF AM»Fþea¨¹FF þZU¯FF¨Fe ΨF°FF »FF¦F»Fe. °¹FFa¨Fe We ½¹FUÀ±FF ´FFW¯FFº¹FF °¹FF §FSF¨¹FF ¸FF»FI Fa¨FF R û³F AF»FF, AM»Fþea³FF þZUc QZ¯FFS ³FFWe I F, ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸F»FF R û³FUø ³F Jc´F EZI U»Fa. ¸F»FF Jc´F¨F ÀFa°FF´F AF»FF. ¸Fe AM»FþeaI OZ ¹ûD ³F d¨FOc³F ¸W¯FF»Fû, kk¸Fe I ²Fe °Fb¸WF»FF ³FFWe ¸WM»Fa¹F þZUF¹F»FF, AFd¯F AF´F¯F °û½WF I F¸FFd³Fd¸FØF SFÂFe-A´FSFÂFe þF¦FU»¹FF °û½WF...ll °¹FF¨F d°FSd¸FSe°F ¸Fe §FSe AF»Fû.

QbÀFº¹FF dQUVFe ´FiF°F: VFFJZUø ³F §FSe AF»Fû °FS ÀF¸FûS ³FF³FFþe AFd¯F AM»Fþe. ³FF³FFþe I F»F¨¹FF ´FiÀFa¦FF¶Fï»F UZT ¸FFø ³F ³û¯FFSa ¶Fû»F°F Wû°û. ¸Fe ÓFF»FF ´FiÀFa¦F dUÀFø ³F ¦û»Fû Wû°Fû. °¹FFa¨¹FFVFe ¶FSû¶FSe I SF¹F¨Fe ¸FFÓFe ´FFÂF°FF ³FFWe. ´F¯F AF¸F¨¹FF

³FF°¹FF°Fe»F dþ½WFTF °FFþF Wû°FF. þ¯Fc I FWe °û IÈ ¿¯F AFd¯F ¸Fe ÀFbQF¸FF. AM»Fþea³FF ³Fa°FS °¹FFa¨¹FF¨F I dU°û°Fe»F EI AûT EZI U»Fe. kLûMZ ¸F³FÀû I ûBÊ ¶FOÞF ³FWeÔ Wû°FF, MbMZ ¸F³FÀû I ûBÊ JOÞF ³FWeÔ Wû°FF.l AM»Fþe AF»û Wû°û, ¸FFÓFa ¸F³F °FbM»Fa¹F WZ °¹FFa³FF I T»Fa Wû°Fa. I F¹FÊI °¹FF˨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF Wû°Fe. °¹FF¨Fa ¸F³F þ´FF¹F¨Fe þF¯FeU Wû°Fe. A³¹F±FF °¹FF °FbM»û»¹FF ¸F³FF³û ¸Fe I ²Fe¨F C·FF SFdW»Fû ³FÀF°Fû.

We¨F þF¯FeU °¹FFa³Fe ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F AFþUS þû´FFÀF»Fe Wû°Fe. A¦FQe °û ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»û °û½WFQZJe»F. ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹FFa¨¹FF EI F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFFSe ÀFþFUM ½¹FUÀ±FF ¸Fe ´FFW°F Wû°Fû. ´F¯F °û±Fe»F ÀFbSÃû¸FbTZ ¸FFÓFe ·ûM Wû°F ³F½W°Fe. SF¸F ³FFBÊI Fa³Fe °Fe §FOUc³F AF¯F»Fe. E. ´Fe. SûOUS¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F kSFáѲF¸FÊl¨¹FF AF¸F¨¹FF ¨F¸Fc¨û ÀFa´FFQI AM»Fþe AF°FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS C·û Wû°û. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F»FF I F¹FÊI °FFÊ þF¦FF Wû°FF. ´Fb³WF EI QF °Fe¨F þb³Fe WFI AF»Fe kkE VFFa°Fe..ll ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS SFáѲF¸FʨFF I FT þF¦FF ÓFF»FF. °û½WF ¸FFÂF AßFc AFUS»û ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ ¸F»FF UFMF¹F¨FF Wû°FF. SFþeU »Fû¨F³F, dU¿¯Fc ·FF¦FÊU, SF¸F³FF±F ·FnF WZ °û½WF¨û ÀFWI FSe AF°FF ³F½W°û, ¸Fe AFd¯F °û¨F I F¹F °û Wû°Fû. ¸Fe ¨Fæ ¦FTF·ûM¨F §û°F»Fe. ÀFbSÃû¨Fe ÀFFSe I U¨Fa ¦FTc³F ´FO»Fe Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFbJQ ÃF¯F Wû°FF °Fû. ´Fb³WF °¹FF¨F AûTe ¸F»FF AFNU°F Wû°¹FF kkLûMZ ¸F³F Àû I ûBÊ ¶FOÞF ³FWeÔ Wû°FF, McMZ ¸F³F Àû I ûBÊ JOÞF ³FWeÔ Wû°FF.ll VF¶QFaI ³F : ÀFbWFÀF þûVFe (¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³F AMÕd¶FWFSe ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa³FF ªFFWeS ÓFFÕZ»¹FF k·FFS°FS°³Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨FZ Qe§FÊI FT ÀFbùQ ¾FFa°Fe QZ½F ¹FFa¨Fe ªFF³FZ½FFSe sqrv ¨¹FF AaI F°FeÕ ´FiI Fd¾F°F ¸FbÕFJ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

17

À¸FSX¯F SXFªF³F ¨FZDYÕXIYSX

ÀFa§F¿FÊ IYSX³FFWXe ´FOZX¦FF! F³FZ ¸FSXFNXe k¾½FFÀFld¨FÂF´FMX¹FF d¨FÂF´FMX ÀFÈ¿MXeÕXF EIY ³F½Fe AûTJ d¸FTFÕXe. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF d½F¿F¹F, °¹FF¨Fe WXF°FFT¯Fe, Ad·F³F¹F ¹FF ÀF½FʨF ¶FF¶FeÔ¸F²¹FZ WXF d¨FÂF´FMX ÀFSXÀF NXSXÕXF. ¸Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF d³F¸FFÊ°FF ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF¾Fe ªFûOXÕXû ¦FZÕXû.

A÷Y¯F ³FÕXF½FOZX ¸FFÓFZ d¸FÂF. °FZ ¸FÕXF EIY IY±FF ÀFFa¦F°F WXû°FZ. AFd¯F ¸WX¯FFÕZX IYe, A¾FF d½F¿F¹FF½FSX d¨FÂF´FMX IYFPXF¹FÕXF WX½FF. °¹FFa³FF ÀFb¨FÕZXÕXF d½F¿F¹F ¸FÕXFWXe ·FF½FÕXF. °¹FF½FSX JSaX¨F IYFWXe IYSXF¹FÕXF WX½Fa AÀFaWXe ¸FÕXF ½FFMXÕXa. ¸WX¯Fc³F ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F k¾½FFÀFl¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F CX°FSXÕXû.

A÷Y¯F ³FÕXF½FOZX ¹FFa¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ°Fc³F k¾½FFÀFl WXF d¨FÂF´FMX §FOXÕXF. d¨FÂF´FMXFÕXF ½FFWX½FF d¸FT°F WXû°Fe. ´F¯F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX °Fû d½F¾FZ¿F ¨FFÕX°F ³F½WX°FF. ´F¯F °Fû ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ´FiÃZ FIYFa´F¹FË°F

´FûWXû¨FF½FF ¹FFÀFFNXe AF¸WXe ´Fi¹F°³F IYSX°F WXû°Fû. d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX EIZY dQ½F¾Fe ¸FÕXF A÷Y¯F ³FÕXF½FOZX ¹FFa¨FF RYû³F AFÕXF. °FZ IYF¸FFd³Fd¸FØF ¸Fb¶a FBʶFFWZXSX ¦FZÕXZ WXû°FZ. °FZ ¸WX¯FFÕZX, k´Fa°F´Fi²FF³F AMXÕXd¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ¸Fb¶a FBÊ°F AFÕZX AFWZX°F. A¸FbIY EIYF WXFGMXZÕX¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ¸Fb¢IYF¸F AFWZX. °¹FFa³FF AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fa ÀIiYed³Fa¦F QFJ½FF¹F¨Fa AFWZX. °FZ JFÀF °¹FFÀFFNXe d°F±FZ AFÕZX AFWZX°F. °Fc d°F±FZ ªFF. °¹FFa³FF ·FZMX AFd¯F d¨FÂF´FMX

k¾½FFÀFl d¨FÂF´FMX QFJ½F¯¹FFÀFFNXe d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ MXe¸F °¹FFa³FF ·FZMXÕXe. d¨FÂF´FMX ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸Fe °¹FFa³FF ·FZMXÕXZ, ³F¸FÀIYFSX IZYÕXF. °¹FFa³Fe ´FFNXe½FSX NZX½FÕZXÕF WXF°F ¸FÕXF AFªFWXe ¸FûSXd´FÀFFÀFFSXJF ½FFMX°Fû. °Fû ´FiÀFa¦F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe A°¹Fa°F ¸FWXؽFF¨FF AFWZX. d¨FÂF´FMX ¶F§Fc³F °FZ ¸WX¯FFÕZ, k¶FZMXF, AF´F³FZ ¶FWbX°F ¶FOXF IYF¸F dIY¹FF W`XÜl ¸Fe ¸W¯FFÕZX, k·F¦F½FF³F IYe IÈY´FF AüSX AF´F ÕXû¦FûÔIYZ AF¾Fe½FFÊQ W`XÜ dÀF³FZ¸FF ¶F³F ¦F¹FF ÕZXIYe³F ¶FWbX°F ÀFa§F¿FÊ IYSX³FF ´FOXFÜl °FZ ¸WX¯FFÕZX, k¶FZMXF, EIY ²¹FF³F¸FZÔ SXJ, ÀFa§F¿FÊIYZ d¶F³FF BÀF dªFaQ¦Fe¸FZÔ dIYÀFeIYû ¢¹FF d¸FÕXF W`X? ÀFcSXªFIYe °FSXRY·Fe QZdJEÜ CXÀFZ·Fe SXûªF ÀFa§F¿FÊ IYSX³FF ´FOX°FF W`X IYe ½Fû A´F³FF IYF¸F IYSX³FZ¸FZÔ ªFSXFÀFe·Fe ¦FÕX°Fe ³FWXeÔ IYSX°FFÜ A´F³FZ ÀF¸F¹F´FZ AF°FF W`X, A´F³FF IYF¸F IYSX ªFF°FF W`XÜ ÀFcSXªFIZY §FûOZX QZdJEÜ ÀFcSXªFIZY §FûOZX·Fe d½F¿F¸F ±FZÜ ÀF¸F ÀFa£¹FF¸FZÔ ³FWXeÔ ±FZÜ ÀFcSªF IZY SX±FIYF ´FWXe¹FF·Fe EIYWXe ±FF AüSX ÀFcSXªF IYF ÀFFSX±Fe·Fe ÕbXÕXF ÕaX¦FOXF ±FFÜ EZÀFF WXû³FZ ´FSX ·Fe ÀFa§F¿FÊ IYSXIYZ CXÀF³FZ A´F³FZ IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ªFSXFÀFe ·Fe ¨FcIY ³FWXeÔ IYeÜ °Fû ÀFa§F¿FÊ dIYÀFÀFZ ³FWXeÔ IYSX³FF ´FOX°FF W`X? ¶FZMXF, d¨Fa°FF ¸F°F IYSXÜ ´FbSXF ¹F¾F d¸FÕZX¦FFÜl °¹FFa¨FZ WZX ¾F¶Q ¸FÕXF AFªFWXe ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ AFNX½F°FF°F. Ad°F¾F¹F ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯FFSmX WZX ¾F¶Q ¸Fe IY²Fe¨F d½FÀFøY ¾FIY°F ³FFWXe. - ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSXm, k¾½FFÀFl d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÕZXdJIYF.

QFJ½F.l ¸FÕXF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYFWXe IYTZ¨F³FF. ¸FFªFe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF d¨FÂF´FMX QFJ½FF¹F¨FF ¹FF IY»´F³FZ³FZ¨F ¸Fe ·FFSXF½Fc³F ¦FZÕXû. ´F¯F A÷Y¯FªFeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÕX¦FZ¨F °FZ WXFGMXZÕX ¦FFNÕaX. ´Fa°F´Fi²FF³F WXFGMÕ Z X¸F²¹FZ AFWZX°F ¸WXMX»¹FF½FSX d°F±FZ IYOXIY ¶FaQû¶FÀ°F AÀF¯Fa À½FF·FFd½FIY WXû°Fa. °¹FFa³FF d¨FÂF´FMX QFJ½FF¹F¨FF AFWZX ¸WXMX»¹FF½FSX ¸FÕXF ÀFSXT AF°F ªFFDY QZ°FeÕX AÀFF ¸FFÓFF ÀF¸FªF WXû°FF. d°F±F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF, k¸Fe d¨FÂF´FMXF¨FF d³F¸FFÊ°FF. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ·FZMXF¹FÕXF AFÕXû¹F. °¹FFa³FF d¨FÂF´FMX QFJ½FF¹F¨FF AFWZX,l AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX ¸FÕXF ÕX¦FZ¨F AF°F¸F²¹FZ ÀFûOX°FeÕX AÀFF ¸FFÓFF ÀF¸FªF WXû°FF. ´F¯F °Fû ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FbIYe¨FF NXSXÕXF. ¸Fe WXFGMXZÕX¸F²¹FZ ´FûWXû¨FÕXû. d°F±FZ AF°F ªFF°F AÀF°FF³FF ¶FSXF¨F ¶FaQû¶FÀ°F dQÀFÕXF. EIY-EIY MX´´FF ´FFSX IYSX°F ¸Fe ´FbPXZ ªFF°F WXû°Fû. ´F¯F, k¸Fe d¨FÂF´FMXF¨FF d³F¸FFÊ°FF AFWZX AFd¯F ¸FÕXF ´Fa°F´Fi²FF³F ¹FFa³FF ·FZMXF¹F¨Fa AFWZX,l WZX E½FPaX ÀFFa¦Fc³F ´FbSXmÀFa NXSXÕXa ³FFWXe. ¸FÕXF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¾³FFa³FF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦FÕaX. IYû¯F°FF d¨FÂF´FMX, °Fb¸WXe IYû¯F, IbYNcX³F AFÕXF°F, ´Fa°F´Fi²FF³FFaIYOZX IYF¹F IYF¸F, °Fb¸WXFÕXF °¹FFa³Fe ¶FûÕXF½FÕaX AFWZX IYF, ½F¦F`SXm A³FZIY ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXZ ¦FZÕXZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¾FFÀFIYe¹F d¾F¿MXF¨FFSXFÕXF ¸Fe

´FdWX»¹FFaQF ÀFF¸FûSXF ¦FZÕXû AÀFZ³F. AJZSX °¹FFa³FF ¸FFÓFe AûTJ ´FMXÕXe AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FÕXF ´Fa°F´Fi²FF³FFa´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. ´Fa°F´Fi²FF³F AMXÕXd¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ¹FFa³FF ¸Fe ·FZMXÕXû. Ad°F¾F¹F ³F¸Fi ½¹Fd¢°F¸FؽF. °¹FFa³FF k¾½FFÀFl d¨FÂF´FMXF¶FïÕX ¸FFdW°Fe WXû°Fe. d¨FÂF´FMXFÕXF d¸FTFÕZX»¹FF ´FbSXÀIYFSXF¶a FïÕXWXe ¸FFWeX°Fe WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe k¾½FFÀFl d¨FÂF´FMX ´FFWX¯¹FF¨Fe B¨LXF ½¹F¢°F IZYÕXe WXû°Fe. °¹FFa³Fe JFÀF ¹FFÀFFNXe ½FZT IYFPXÕXF WXû°FF. °¹FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMX ´FFdWXÕXF. °¹FFa³FF ¸FSXFNXe ·FF¿FF ¨FFa¦FÕXe ÀF¸FªF°FZ. d¨FÂF´FMX ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF¾Fe d¨FÂF´FMXFd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊWXe IZYÕXe. d¨FÂF´FMX IYÀFF AFWZX ¹FF¶FF¶F°F ´Fid°FdIiY¹FFWXe AF½FªFc³Ê F ³FûÔQ½FÕXe. AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F RYûMXû IYFPXÕXF. E½FPXF ¸FûNXF ¸FF¯FcÀF AFd¯F °¹FFa³Fe AF¸WXFÕXF E½FPXF ½FZT dQÕXF ¹FF¨FF AF¸WXFÕXF Jc´F AF³FaQ ÓFFÕXF. AF¸F¨¹FF d¨FÂF´FMXFÕXF E½FPëF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF¨Fe QFQ d¸FTFÕXe WZ ÀFbJF½FWX WXû°Fa. °¹FFa¨¹FF ·FZMXe¨FF A³Fb·F½F Jc´F IYFWXe QZDY³F ¦FZÕXF. ¾½FFÀFl d¨FÂF´FMXFÕXF A´FZdÃF°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹F¾F d¸FTFÕaX ³FFWXe ´F¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀFû¶F°F¨Fe ·FZMX °¹FFWXe´FZÃFF ÀFSXÀF NXSXÕXe WXû°Fe. ¾F¶QFaIY³F : ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

18

tr AFG¦FÀMX sqry

ßFðFaªFÕXe

fYd¿FIZYVF ¶FF¸F¯û

WSWb³³FSe IY¯FʲFFS WS´F»FF!

¸FFdÕI F dªFaIc ³F ´F SQZQZ¯¾FFSmFF°FII¯FÊÀFûMe ²FFS A¾Fe AdªF°F

½FFOZI SFa¨Fe AûTJ Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³FZ EI F ¹Fb¦FF¨FF Aa°F ÓFF»FF AFWZ. dIi IZ MÕF AFªF¨¹FFÀFFSJZ ÓF¦F¸F¦FFMe AFd¯F ½¹FF´FFSe À½Fø ´F AFÕZÕZ ³F½W°FZ, °FZ½WF¨¹FF I FTF¨FZ ½FFOZI S WZ ´Fi°FeI Wû°FZ. dIi IZ M WF °FZ½WF ÀF·¹F ¸FF¯FÀFFa¨FF JZT Wû°FF. ÀFbÀFaÀIÈ °F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸FSFNe Ib Mba¶FF°FeÕ ½FFOZI S A´F§FF°FF³FZ¨F dIi IZ MI OZ ½FTÕZ. °¹FFa³Fe d¸FTFÕZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF ´FbSm´FcS ½FF´FS IZ ÕF. ½F`¹Fd¢°FI I F¸Fd¦FSe´FZÃFF ÀFa§FF¨¹FF I F¸Fd¦FSeÕF Ad²FI ¸FWؽF dQÕZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F dIi IZ MÕF EI AF°¸Fd½F¾½FFÀF d¸FT½Fc³F dQÕF AFd¯F d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF½FF˨FF PFaOûSF ³F d´FM°FF AJZS¨¹FF ¾½FFÀFF´F¹FË°F °FZ AÀFZ¨F ½FF½FSÕZ. UFOZI S ¹FFa³Fe QFQS¨¹FF dVFUFþe ´FFIÊ dþ¸FJF³FF ¹FF ÀFa§FFI Oc³F JZT°FF³FF A³ûI Fa¨Fe ½FFW½FF d¸FTUÕe. UdO»FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe I e, Adþ°F³û ¦Fd¯F°FÄF ¶F³FFUZ, ¸FFÂF UFOZI S ¹FFa³FF dIi IZ M¨û UZO Wû°FZ. rzvy ¸F²¹û °¹FFa³Fe ¸Fb¶a FBÊÀFFNe S¯Fþe À´F²ûÊõFSZ ´Fi±F¸F ßû¯Fe dIi IZ M¸F²¹û ´FQF´FʯF IZ »û. stx ´Fi±F¸F ßû¯Fe ÀFF¸F³¹FFa°F UFOZI S ¹FFa³Fe °F¶¶F»F rv WªFFS tyq ²FFUFaÀFW tx VF°FIZ ÓFTI FU»Fe. rzww ¸F²¹û UZÀM BadOþdU÷ ð UFOZI S ¹FFa³Fe AFa°FSSF¿MÑe¹F dIi IZ M¸F²¹û ´FQF´FʯF IZ »û. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF I FSI eQeʨFF AF»ûJ ³ûW¸Fe¨F Ca¨FFU°F SFdW»FF. u þb»ü rzxu Sûþe I FSI eQeÊ°Fe»F AJZS¨FF I ÀFûMe ÀFF¸F³FF JZT»¹FFUS °¹FFa³Fe rt þb»ü»FF Ba¦»FaOdU÷ ð¨F EI dQUÀFe¹F dIi IZ M¸F²¹û ´FQF´FʯF IZ »û. ¸FFÂF AU§FZ Qû³F EI dQUÀFe¹F ÀFF¸F³û JZT³c F tr AFG¦FÀMX sqry

UFOZIYS ¹FFa¨Fe IYFSIYeQÊ

IYÀFûMe EIYdQUÀFe¹F ÀFF¸F³û tx s ²FFUF srrt xt ÀFSFÀFSe tr.x tw.v VF°FIZY r q A²FÊVF°FIZY ru r ÀFUûÊ°IÈY¿MX rut wx °¹FFa³Fe ¹FF ´FiI FSF°Fc³FWe d³FUÈØFe ´F°I S»Fe. rzxr WZ ½F¿FÊ ½FFOZI SFa¨¹FF I FSI eQeÊ°FÕF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF M´´FF Wû°FF. ÀFØFS¨¹FF QVFI F°F Ba¦»FaO AFd¯F UZÀM BadOþ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFa§FFa³FF °¹FFa¨¹FF¨F ·Fc¸Fe°F ³F¸FU¯û, ¸W¯FþZ AVF¢¹F´FiF¹F AVFe¨F ¦Fû¿M Wû°Fe; ´F¯F ¸Fb¶a FBʨ¹FF UFOZI S ¹FFa³FF Bd°FWFÀF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ³ûW¸Fe¨F C°ÀFbI °FF Wû°Fe. rzxr¨¹FF UZÀM BadOþ¨¹FF Qüº¹FF°F ´Fi±F¸F¨F I ¯FʲFFS´FQF¨Fe þ¶FF¶FQFSe WF°FFT¯FFº¹FF UFOZI SFa³Fe AF°¸FdU¾½FFÀFF³û ÀFa§F¶FFa²F¯Fe I ø ³F ÎUOeþ»FF I OUe ÓFbþ a dQ»Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¸F³ÀFcS A»Fe JF³F ´F°FüOe AFd¯F ¨FaQc ¶FûOZÊ Qû§FFa³FFWe JSF¶F

I F¸Fd¦FSe¸FbTZ ÀFa§FF°Fc³F U¦FT¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ UFOZI S ¹FFa¨¹FFI OZ °FÀFF ³FUJF¨F ÀFa§F WF°FF¾Fe Wû°FF. ¸FFÂF °FSeWe ·FFS°FF³û ´FF¨F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ °F r-q AÀFF dUþ¹F d¸FTU»FF. ¸FFd»FIZ °Fe»F CUÊdS°F ¨FFS ÀFF¸F³û Ad³F¯FeÊ°F SFJ¯¹FF°FWe ·FFS°FF»FF ¹FVF AF»û. ¸FWF³F R »FaQFþ ÀFb³Fe»F ¦FFUÀI S ¹FFa¨FeWe I FSI eQeÊ°Fe»F ´FdW»Fe¨F I ÀFûMe ¸FFd»FI F Wû°Fe. °¹FFa³Fe EI F dõVF°FI FÀFW ¸FFd»FIZ °F °F¶¶F»F xxu ²FFUF I FP»¹FF. UZÀM BadOþ¨¹FF ·Fc¸FeUS ·FFS°FF³FZ ´Fi±F¸F¨F I ÀFûMe ¸FFd»FI F dªFaI ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. ¶F»FFPë ÎUOeþ»FF ²FcT ¨FFS»¹FF¸FbTZ ¦F¦F³F·FSFSe §û°F»û»FF UFOZI S ¹FFa¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§F rzxr¸F²¹FZ Ba¦ÕaO Qüº¹FF½FS Qû³F WF°F I S¯¹FFÀFFNe ¦FZÕF. d¶FVF³FÎÀF¦F ¶ûQe, ¦FbOa ´´FF d½FV½F³FF±F, dQ»Fe´F ÀFSQZÀFFBÊ AÀû ¸FF°F¶¶FS JZTFOc ÀFa§FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF³û We °Fe³F I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ¸FFd»FI FQZJe»F r-q AVFF R SI F³û dJVFF°F §FF°F»Fe. UZÀM BadOþ´Fi¸FF¯û¨F ´Fi±F¸F¨F ·FFS°FF³û

UFOZI SFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe Ba¦»FaO¨¹FF ¸üQF³FFUS I ÀFûMe ¸FFd»FI F ÎþI ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. ½FFOZI SFa¨¹FF I ¯FʲFFS´FQF¨Fe ¹F¾FF¨Fe I ¸FF³F ´FbPeÕ ½F¿FeÊQJ Z eÕ A¾Fe¨F Ca¨FF½F°F ¦FZÕe. rzxs-xt ÕF Ba¦»FaO¨FF ÀFa§F ·FFS°F Qüº¹FF½FS AFÕF Wû°FF. ·FFS°FF¨¹FF Qüº¹FFUS AF»û»¹FF Ba¦»FaO ÀFa§FF»FF ·FFS°Fe¹F dR SI e´FMc ·FF¦FU°F ¨FaýVi ûJS ¹FFa³Fe ¨FFa¦F»û¨F ³FF¨FU»û. ´FdW»Fe I ÀFûMe Ba¦»FaO³û ÀFWF dUIZ M SFJc³F ÎþI »Fe, ¸FFÂF QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF I ÀFûMe°F ·FFS°FF³û Ba¦»FaOUS ¸FF°F I ø ³F ´FF¨F ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ¸FFd»FI F s-r AVFF R SI F³û ÎþI »Fe. ¨FaýVi ûJS ¹FFa³Fe ¹FF ¸FFd»FIZ °F °F¶¶F»F tv ¶FTe d¸FTU»û, °FS UFOZI S ¹FFa³Fe EIc ¯F trs ²FFUF I FP»¹FF Wû°¹FF. ½FFOZI S ¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ´FFdW»¹FFÀF ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, °¹FFa³Fe ÀFFad§FI JZTFÕF¨F Ad²FI ¸FWؽF dQÕZ Wû°FZ. ¹Fû¦¹F JZTFOca¨Fe d³F½FO, ¹Fû¦¹F Ii ¸F AFd¯F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¹FF ¶FTF½FS °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFÕF ¹F¾FF¨Fe ³F½Fe I ½FFOZ JbÕe I ø ³F dQÕe. ¦FF½FÀI S ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF R ÕaQFªFF¨¹FF I FSI eQeʨFe ÀFb÷ ½FF°F ½FFOZI S ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe ÓFFÕe. ´FbPZ ³F½½FQ¨¹FF QVFI F°F ½FFOZI S ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ÀFa§FF¨¹FF ´FidVFÃFI ´FQF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¨FûJ´F¯û ´FZÕÕe. ·FFS°F ÀFSI FS³FZ °¹FFa¨FF Aþb³Ê F U ´FóFßFe ´FbSÀI FS QZD ³F ¦FüSU IZ »FF. ½FFOZI S ¹FFa¨¹FF ªFF¯¹FF³FZ EI WSWb³³FSe I ¯FʲFFS °FS ¦F¸FF½FÕF¨F, ´F¯F dIi IZ M¨¹FF EI F ½FZ¦F¼¹FF I FTF¨FF d¾F»´FI FSQZJeÕ AF´F»¹FF°Fc³F d³F§Fc³F ¦FZÕF AFWZ, AÀFZ dIi IZ Md½FV½FF°F ¸WM»FZ ªFF°F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

19

½FF¨FIY ÕZXJIY

OXFG. Ad³FÕX IbYÕXIY¯FeÊ

IYF¹FôFF°F ÷Y°F»FZ»Fa dVFÃF¯F

AFNX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸WX¯FªFZ sqrq ¸F²¹FZ ¶FFÕXIYFa³FF ¸FûRY°F d¾FÃF¯FF¨FF WXæY ÕXF¦Fc ÓFFÕXF. AFªF AFNX ½F¿FF˳Fe ¹FF IYF¹FôFF¨Fa AFd¯F d¾FÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ¨Fa dÀFaWXF½FÕXûIY³F IZYÕaX AÀF°FF IYF¹F d¨FÂF dQÀF°Fa? »FI Fa³FF ¸FFZR °F AFd¯F ÀF¢°Fe¨¹FF ¶FFdVFÃF¯FF¨FF W¢I yw ½¹FF

§FM³FFQb÷ À°Fe³FbÀFFS ÀFQS Ad²Fd³F¹F¸F -r Ed´Fi»F sqrq ´FFÀFc³F »FF¦Fc ÓFF»FF. Ad²Fd³Fd¹F¸FF°F ty I »F¸FZ AFWZ°F. ¹FF I F¹FôFFUS ¨F¨FFʨF þFÀ°F WFZ°FZ¹F. d³F¹F¸FFU»Fe°F ÀFadQ¦²F°FF B°FI e AFWZ I e, UFMFZT WFZ¯FFSa¨F I e I F¹F, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. dVFÃF¯FF¨FF W¢I WF EI U`dVUI W¢I AFWZ. VFFTZ°F ´Fi±F¸F dVFÃF¯FFÀFFNe dUôFF±¹FF˨FF VFF»FZ¹F ´FiUVZ F, C´FdÀ±F°Fe AFd¯F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I S¯FZ ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe VFFÀF³FFI OZ ÀFFZ´FU¯FFSF WF þ¦FF°F»FF AVFF ´FiI FS¨FF ´FdW»FF¨F Ad²Fd³F¹F¸F AFWZ. EIZ I F ÀF¸FFþ§FMI FÀFFNe dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF, ³FFWe °FS I F¹FQF I F¦FQFUS¨F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I SZ»F. ª¹FFa¨¹FFÀFFNe I F¹FQF AFWZ °FZ U°FbT Ê F¶FFWZS¨F AFWZ°F. A³FZI C´FZdÃF°F §FMI Fa¨Fe þ³F¦F¯FF¨F ³FFWe, AÀF»Fe °FSe dUVUFÀF NZU¯¹FFÀFFS£Fe ³FFWe. ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFaÀFFNe I F¹FQF d°F°FI FÀFF C´F¹FFZ¦FF¨FF ³FFWe, C¨¨F·Fi¨ac ¹FF °FS

20

d£FªF¦F¯F°Fe°FWe ³FFWe. ÀF¸FFþF°Fe»F UFÀ°FU, SFþI e¹F dÀ±F°Fe, ´FiVFFÀF³FF°Fe»F CQFÀFe³F°FF, dVFÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe, VFFTF¶FFÁë §FMI FaÀFFNe I F¹FQF AFWZ, ´F¯F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa³FF ¦Fa²FUF°FFÊWe ³FFWe. VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FZ EI I FZMeÔ¨¹FF þUT´FFÀF AÀF°FF³FF ´»FFd³Fa¦F I d¸FVF³F¨¹FF AWUF»FF¸F²¹FZ sy »FF£F AFWZ°F. AFdQUFÀFeÔ¨Fe ¦FT°Fe ¸FWFSF¿MÑF°F þFÀ°F. ª¹FF Uad¨F°FFaÀFFNe WF I F¹FQF AFWZ °¹FFa¨Fe AFI OZUFSe¨F C´F»F¶²F ³FFWe, AÀFZ»F °FSe ¶FSFZ¶FS ³FFWe. £FFZMëF AFI OZUFSeUS¨F d³F¹FFZþ³F ·FSI M°FZ. ´FiV³F ÀFbMFUF ¸W¯Fc³F I F¹FQF AÀF°FFZ, ´F¯F ¹FF I F¹FôFF³FZ A³FZI ´FiV³F d³F¸FFʯF IZ »FZ AFWZ°F. VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FZ, AFdQUFÀFe, ·FMIZ , dU¸Fb¢°F, ¶FF»FI F¸F¦FFS, SÀ°¹FFUS¨Fe ¸Fb»FZ, ¶FF»FUZV¹FF, °FÈ°Fe¹FUaVFe, À±F»FFa°FdS°F ¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FFÀFFNeWe WF I F¹FQF AFWZ, ´F¯F °¹FF¨FF °¹FFa³FF R F¹FQF ½WF¹F»FF WUF.

EI EI ÀF¸FFþ§FMI MF¦FZMÊ I ø ³F I F¹FÊ I SFUZ »FF¦FZ»F, d¶F¦FS ÀFSI FSe ÀFa§FM³FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. ÀFaÀ±FF¨FF»FI Fa¨Fe, ´FF»FI Fa¨Fe, dVFÃFI Fa¨Fe, dUôFF±¹FF˨Fe ¹FF I F¹FôFF³FZ þ¶FF¶FQFSe UFP¯FFS AFWZ. VFF»FZ¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe VFF»FZ¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°Fe¶Fï»FWe ÀFa·Fi¸F AFWZ. I »F¸F sr ³FbÀFFS We °FS°FcQ AFWZ. »FFZI ÀFW·FF¦F AFd¯F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF »FFZI VFFWeI S¯FFÀFFNe We °FS°FcQ IZ »Fe, ´F¯F I FS·FFS EI F¨FF AFd¯F þ¶FF¶FQFSe ÀFaÀ±FZ¨Fe WZ I ÀFZ ¨FF»FZ»F? ÀF²¹FF¨¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF A²¹FÃF AFd¯F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF»FF¨F ²FFZI F ´FFZWû¨F°FFZ I e I F¹F? dVFÃFI Fa³Fe EZI FUZ Ib ¯FF¨FZ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. I FS·FFS VFF»FZ¹F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFd¸F°FeI OZ AFd¯F I F¹FQZVFeS ·FFS ÀFaÀ±FZUS SFWe»F. ÀFb²FFS¯FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F VFFÀF³FF¨¹FF dþ. ´F.¨¹FF, ¸F³F´FF¨¹FF VFFTZ´FFÀFc³F I SFUe »FF¦FZ»F. ·FF`d°FI ÀFbdU²FF,

dVFÃFI - dUôFF±FeÊ ÀFa£¹FF B°¹FFQeÔ¶FF¶F°F ÀF¸FFþF°F»¹FF VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FFa³FF, VFFTZ°Fe»F ´FMFUS AÀF¯FFº¹FF ´F¯F VFFTF¶FFÁë AÀF¯FFº¹FF, VFFTZ°F, U¦FFÊ°F AF¯Fc³F VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯FF¨¹FF ¸FcT ´FiUFWF°F AF¯FF¹F¨FZ AFWZ. ¹FVFQF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS ¸FWFSF¿MÑF°F x °FZ ru U¹FFZ¦FMF°F x °FZ vq WþFS ¶FF»FI F¸F¦FFS AFWZ°F. q °FZ ru U¹FFZ¦FMF°Fe»F ¶FFÕI F¸F¦FFSFa¨Fe ÀFa£¹FF ru WþFS, °FS ÓFFS£FaO¸F²Fc³F ¸Fb¶a FBÊ°F §FSI F¸FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF »FF£FF¨¹FF US AFWZ. AFd¯F °FeWe R ¢°F ¸Fb¶a FBÊ°F, AFa²Fi ´FiQVZ F¸F²¹FZ ¶FF»F AF¹FFZ¦FF¨¹FF VFFa°FF dÀF³WF ¹FFa³Fe rq WþFS ¶FF»FI F¸F¦FFS ¸Fb¢°F IZ »FZ. w »FF£F ¸Fb»FZ VFFTZ°F QF£F»F IZ »Fe. AF´F»¹FFI OZ WZ I FZ¯F I S¯FFS? W`QSF¶FFQ¨¹FF EI F d¶F¦FS ÀFSI FSe ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS xq WþFS ¸Fb»FZ SÀ°¹FFUS, SZ»UZ ÀMZVF³FUS ÀFF´FO°FF°F. We ÀFUÊ ¸Fb»FZ ¸FF¦FFÀFU¦FFÊ°Fe»F AÀF°FF°F. AFa²Fi tr AFG¦FÀMX sqry

´FiQVZ FF°F QS U¿FeÊ EI »FF£F ¸Fb»Fe UZV¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¹FZ°FF°F. À±F»FFa°FdS°F ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FWFSF¿MÑF°F rq »FF£F AFWZ. d¸Fd»FaQ ¶FFZI e»F ÀFd¸F°Fe³FZ ´Fi°¹FZI FÀF Eª¹FbIZ VF³F I FOÊ ôFFUZ, °¹FFUS ³FFU, þ³¸F °FFSe£F, ´FdW»Fe ´FiUVZ F dQ³FFaI Ib N»¹FF ·FF¦FF¨FF We ¸FFdW°Fe AÀFFUe. À±F»FFa°FdS°F ¦FFUF°F °¹FF»FF ´FiUVZ F d¸FT¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ½WFUe, AVFe dVFR FSÀF IZ »Fe AFWZ. ÀFF¸FFdþI dU¿F¸F°FZÀF ´Fi°¹FbØFS ¸W¯Fc³F ¾FFTFa¸F²¹FZ sv M¢IZ ¸Fb»FZ ¦FdS¶FFa¨Fe §FZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI IZ »FZ AFWZ, ´F¯F ²F³FFPë AFd¯F ¦Fb¯FUØFZ¨FZ Ii e¸F AÀF¯FFº¹FF VFFTFa³FF We ·FZÀFT ÷ ¨FZ»F I F? Lb´Fe QZ¯F¦Fe §FZ¯FFº¹FFa³FF sv M¢¢¹FFaUS ´FF¯Fe ÀFFZOFUZ »FF¦FZ»F. ¹FF I F¹FôFF³FZ ÀFaÀ±FF¨FF»FI , dVFÃFI , ´FF»FI ¹FFa¨¹FF CØFSQFd¹F°UF¨FF I ÀF »FF¦FZ»F. dVFÃFI dUôFF±¹FF˨FZ I ÀFZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S°FF°F ¹FF¨FZWe ¸Fc»¹F¸FF´F³F ½WF¹F»FF WUZ. A³FZI ÂFbMe AÀF»FZ»¹FF VFFTF ÀFbø ÓFF»¹FF, °¹FF¸FbTZ ¦Fb¯FUØFF ¸F`»FFZ¦F¯F°Fe QcS ¦FZ»Fe. dVFÃFI Fa³FF dVFÃF¯F, ´FidVFÃF¯F ¹FF¶FSFZ¶FS d³FSeÃF¯FWe I SFUZ »FF¦F¯FFS

I F¹FQF IZ »FF °FSe °¹FF¨¹FF U`²F°FZ³FZ ´FiV³F¨F d³F¸FFʯF IZ »FZ AFWZ°F, ¹FZ¯FFSe SFÂF AFd¯F dQUÀFWe U`º¹FF¨FZ AFWZ°F. A³FZI VFFTFa¸F²¹FZ AFUV¹FI ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ³FFWe°F. °FªÄF, ´FidVFdÃF°F dVFÃFI ³FFWe°F, d°F±FZ WF I F¹FQF »FF¦Fc I SF¹F¨FF AFWZ. IZ .þe Mc ´Fe.þe. WF ´FiUFÀF »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ QZD ¾FI ¯FFº¹FFa¨FF¨F AFWZ. ´Fb³WF I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF»FF UZ¦FTF ³F`UôZ F AFWZ¨F. Uad¨F°F ¹FF°F Ib NZ ¶FÀF°FF°F? EZ´F°F AÀFû, ³FÀFFZ, dþ½FF¨FZ SF³F I ø ³F »FF£FFZ¨Ô Fe ´FZS¯Fe dVFVFbdUWFS´FFÀFc³F WFZ°F AFWZ. ÀFF¸FF³¹FFa³Fe dVFÃFF ÃFZÂFF°F dUWFS I ÀFF I SFUF? ¦FT°Fe¨¹FF £FFBÊ°F °FZ »FFZM»FZ þF°FF°F °¹FFa¨FZ I F¹F? dþ.´F. VFFTF, ÀFSI FSe VFFTF ¶FWS°F ³FFWe°F, ¸F¦F £FFÀF¦FedVFUF¹F A³FZI Fa³FF ´F¹FFʹF CS°F ³FFWe. sv M¢IZ Uad¨F°FFa¶FF¶F°F A³FZI ´FiV³F AFWZ°F, A»´FÀFa£¹FFI VFFTF ¹FF°Fc³F U¦FT¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. VFFTFa³FF sv M¢IZ dUôFF±¹FF˨FZ A³FbQF³F CdVFSF d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF»FI FaI Oc³F R e §FZ°F»Fe þF°FZ, I FWe dNI F¯Fe °Fe ´FS°F I S¯¹FFÀF MFTFMFT ÓFF»Fe. R ¢°F MëcVF³F R e

AFWZ. EIa QS dVFÃF¯F W¢I I F¹FQF §FM³FF°¸FI UFQF°FWe AF»FF AFWZ. ¸FFZR °F dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨¹FF °FS°FbQe»FF £FFÀF¦Fe dVFÃF¯FÀFaÀ±FFa³Fe AF½WF³F dQ»FZ AFWZ. §FM³FZ°F ¶FQ»F I ø ³F WF

¸FFR ÓFF»Fe. AG¸¹Fbd³FMeÀFFNe ´F`ÀFZ §FZ°F»¹FF¸FbTZ ´FF»FI Fa¨Fe AFZSO AFWZ.

tr AFG¦FÀMX sqry

³FF dVFÃF¯F, ³FF W¢I ÀFUʨF ¶FF»FI Fa³FF ³FF ¸FFZR °F, ³FF

ÀF¢°Fe, ³FF dVFÃF¯FF¨FF Ad²FI FS AVFF Ad²Fd³F¹F¸FFa³Fe dVFÃF¯F d³F¹Fd¸F°F WFZ°FZ AFWZ. ÀFUF˳FF dVFÃF¯FF¨FF UF¹FQF WF I F¹FQF ´Fc¯FÊ I S°F ³FÀFZ»F °FS I F¹F R F¹FQF! I F¹FQF AFWZ, ´F¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF I ¸FIb U°F Ib ¶FOëF AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF A´Fa¦F°U AF»FZ AFWZ.. ¶FF»FI Fa³FF ÄFF³F I ¸Fe, AÀFZ dVFÃF¯F d¸FT°F AFWZ. ³FI FZ °¹FF ¦FFZáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe SFZþ °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS AFQVFÊ dVFÃFI ³FFWe. dSAGd»FMe VFFZþ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZI Fa³Fe dVFÃF¯FFI OZ ´FFN dR SU»Fe¹F. ´F`ÀFF A³FZI Fa³FF ¦FþFAFO I S°F AFWZ, °FZ I ÀFZ MFTFUZ ¹FF¨FZ dVFÃF¯F ³FFWe. OFG»FS¸FF¦FZ ªFVFe ÷ ´F¹FF¨Fe §FÀFS¯F °FVFe dVFÃF¯FF°Fc³F ¦Fb¯FUØFZ¨Fe §FÀFS¯F ¨FF»Fc¨F AFWZ. dVFÃF¯FF¨FF Ad²FI FS d¸FT¯FFS¨F ³FÀFZ»F °FS WF ¸Fc»¹FFa¨FF ºWFÀF ¸W¯Fc³F ¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFWFUZ »FF¦FZ»F. ÀFa°F, EZd°FWFdÀFI ´Fb÷ ¿F, AFQVFÊ AFþ I F d³F¸FFʯF WFZD VFI °F ³FFWe°F? ´Fi°¹FZI ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ EI QZ¯FZ AÀF°FZ, »FZ¯FZ AÀF°FZ. AFþ ·FFZQÔ c ¶FF¶FF, Ad°FSZI e AFd¯F °Fb÷a ¦FF°F þF¯FFSZ AFd¯F °Fb÷a ¦FF°Fc³F d³FUO¯FcI »FPdU¯FFSZ ³FZ°FZ, WZ UFÀ°FU AFWZ. d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FI I F¹FôFF°F I FWe ¨FFa¦F»¹FF °FS°FbQe AFWZ°F, °FÀFZ¨F I FWe QFZ¿F AFWZ°F. ■ dUôFF±¹FF˳FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F dVFÃF¯F dQ»FZ ´FFdWþZ. ´F¯F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF VFFTF ¶FaQ IZ »¹FF þF°F AFWZ°F. WF dUSFZ²FF·FFÀF UFM°FFZ. ■ VFFTF´FiUV Z FF¨¹FF UZTe QZ¯F¦Fe, ¸Fb»FF£F°F §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F WZ Lb´¹FF ¸FF¦FFʳFZ ¨FF»Fc¨F AFWZ. ■ dUI ÀF³FVFe»F dVFÃF¯FF¨Fe QÈá e¨F ³FFWe. ■ dVFÃF¯FF´FbPZ ´FF¨F AF½WF³FZ AFWZ°F. ¢UFd»FMe, ¢UFadMMe, ¹FbdMd»FMe, B¢Ud»FMe, AI FDa Md¶Fd»FMe. ■ dVFÃF¯F dUI FÀFFd·F¸Fb£F AÀFFUZ. dVFÃF¯F ÄFF³FdUÄFF³FFd·F¸Fb£F

■

AÀFFUZ. ÀF¸FFþdVFÃF¯FFd·F¸Fb£F AÀFFUZ. ÄFF³FdUÄFF³F I »¹FF¯FFd·F¸Fb£F AÀFFUZ. I ¸Fe d³FI F»FFa¨¹FF VFFTFa³FF ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FFa³Fe °FÀFZ¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa³Fe QØFI §¹FFUZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FF°¸FI UFPeÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ°F.

dVFÃF¯FF¨FF W¢I ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ dVFÃF¯FF¨Fe ÀF¢°Fe WFZ°FZ I F? W¢I ¸Fb»FFa¨FF, UF´FS ´FF»FI Fa¨FF AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. W¢I A¶FFd²F°F NZUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ÀF¢°Fe I S°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. EIc ¯F¨F VFFTF WZ¨F dVFÃF¯FF¨FZ EI ¸FZU À±FF³F AFWZ We ÀF¸Fþc°F AFþ »F¹FF»FF þF¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. WFZ¸F ÀIc »F, AFG³F»FFB³F I FZÀFZÀÊ F, BaMS³FZM AFWZ¨F AFd¯F dVFÃF¯FF¨FF W¢I AF´F¯F ¸Fc»F·Fc°F ¸FF³F¯FFSZ AÀFc, °FS IZ ½WFWe, Ib NZWe dVFI ¯¹FF¨FF, Ib ¯FFI Oc³FWe dVFI ¯¹FF¨FF W¢I AFd¯F I FZ¯F°¹FFWe ´Fð°Fe³FZ dVFI ¯¹FF¨FF ½¹F¢°Fe¨FF W¢I AF´F¯F ¸FF³¹F I SF¹F»FF WUF. ÀF¢°Fe³FZ ÀFFSZ ÀFF²¹F WFZ°FZ We AVF`dÃF¯FI ÀFaI »´F³FF AFWZ. ÀF¢°Fe¨FZ ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F WF ¸Fc»F·Fc°F W¢I WFZD VFI °FFZ I F¹F? ÀF¢°Fe¨¹FF ÀFaI »´F³FZ¸FbTZ WF W¢I ¸Fb»FFa¨FF SFW°F ³FÀFc³F I F¹FQF ÀFSI FS»FF ¸Fb»FFaUS ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F »FFQ¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe I S¯¹FF¨FF W¢I ¶FWF»F I S°FFZ. WF W¢I ÀFSI FS»FF ´FiF´°F ÓFF»FF I e, ÀFSI FSe I ¸FʨFFSe dUdU²FFa¦Fe ·FiáF¨FFS I ø ³F ´FF»FI , dUôFF±¹FF˳FF LTc VFI °Fe»F. ÀFSI FS, AF´F»¹FF I »´F³FFa³FbÀFFS ÀFUÊ dUôFF±¹FF˳FF EI F¨F ÀFF¨¹FF°F AOI Uc³F °¹FFa¨¹FF°Fe»F AFUOed³FUOe, I »FF, ¶Fbdð¸FØFF ¹FF ÀFFº¹FFa¨¹FF d·F³³F°FZ¨Fe Q£F»F §FZ¯FZ¨F MFTZ»F AFd¯F We ¶FF¶F dVFÃF¯F dU§FF°FI NSZ»F. dVFI F¹F¨FeÀFbðF ÀF¢°Fe I S°FF ¹FZ°FZ I F¹F? I F¹F dVFI F¹F¨FZ, I FZ¯FFI Oc³F dVFI F¹F¨FZ, dI °Fe

21

dVFI F¹F¨FZ ¹FF d³F¯FʹF´FidIi ¹FZ´FFÀFc³F dUôFF±FeÊ QcS AFWZ°F. dVFÃF¯F We AF³FaQQF¹Fe ´FidIi ¹FF WUe. ª¹FFa³FF UF¨F°FF ¹FZ°FZ °¹FF»FF ¨FF»F°FF ¹FZ°FZ AFd¯F ª¹FF»FF d»FdW°FF ¹FZ°FZ °¹FF»FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP°FF ¹FZ°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÀFaÀFQZ°F WF þFZ I F¹FQF IZ »FF AFWZ °¹FFÀFFZ¶F°F dUØFe¹F ªFbTUFþbTUe¨F I F¹F, ¹FF I F¹FôFF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe°Fc³F dU³FFA³FbQFd³F°F A»´FÀFa£¹FFI ÀFaÀ±FF U¦FT¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨FZ I FWe¨F CØFSQFd¹F°U ³FFWe. AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ WFZD VFI °FFZ I F? ´FdS¯FF¸Fe, ³F½¹FF³FZ dU³FFA³FbQFd³F°F ÀFaÀ±FF¨FZ ´FZU Rb Mc VFIZ »F. I ÀF»¹FF¨F ÀFbdU²FF ³FÀF»FZ»¹FF dU³FFA³FbQFd³F°F VFFTF C§FO»¹FF ¦FZ»¹FF, ³Fa°FS I F¹FQZ VF¶Q WMUc³F A³FbQF³FFUS A³FZI VFFTF AF»¹FF, ¹FZ°F AFWZ°F. ru U¿FFË´FbPe»F rsUe´F¹FË°F¨¹FF dUôFF±¹FF˨FF ¹FF°F dU¨FFS ³FFWe. Aa¦F¯FUFOe, ¶FF»FUFOe¨FF ¹FF°F dU¨FFS ³FFWe. dVFÃFI dUôFF±FeÊ WZ ´Fi¸FF¯F r °FZ tq NZU»FZ AFWZ. þZ AFþ´F¹FË°F dVFÃF¯FF¨¹FF I ÃFZ°F ¹FZD VFI »FZ ³FFWe AVFF ¸Fb»FFaÀFFNe dVFÃF¯F ¸FFZR °F AFWZ. AFd¯F ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ÀF¢°Fe VFFÀF³FFUS AFWZ. ÀFUÊ £FFÀF¦Fe VFFTFa³FF I F¹FôFF°F ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF d³FI ¿FFa¨FZ ´FF»F³F I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ÀF¸F°FF dVFÃF¯FF¨FF C»»FZ£F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¶FWb°FFaVF ¸Fb»FFa³FF d³FIÈ á AFd¯F d³FSÀF dVFÃF¯F d¸FT°F SFWe»F. ª¹FF¸FbTZ AFþ¨¹FFÀFFS£Fe A²¹FFÊ´FZÃFF þFÀ°F ¸Fb»FZ AFNUe³Fa°FS VFFTF ÀFFZO°Fe»F. R e d³F¹FaÂF¯F AÀF¯FFS ³FFWe. ´FcUÊ ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯FFI OZ AÃF¸¹F Qb»FÊÃF AFWZ. ¸FFZN¸FFZNZ QFUZ I S¯FFº¹FF AFd¯F ÀU´³FZ QF£FU¯FFº¹FF ¹FF I F¹FôFF¸F²¹FZ I FZ¯F°Fe¨F AFd±FÊI °FS°FcQ UZTZUS d¸FT°F ³FFWe. ¹FF I F¹FôFF¸FbTZ ÀFSI FSe VFFTF dUI dÀF°F WFZ°Fe»F I F? £FFÀF¦Fe VFFTF d³F¹Fd¸F°F WFZ°Fe»F I F? I FGd´FMZVF³F R e, Lb´¹FF ¸FF¦FFʳFZ §FZ°F»Fe þF°FZ, °¹FF¨FZ I F¹F? ´FiUVZ F´FcUÊ ¸Fb»FF£F°FeUS £FSa¨F AFTF ¶FÀFZ»F

22

I F¹F? B°FS A³FZI ¸FF¦FF˳Fe dUôFF±FeÊ U¦FT»FF þFD VFI °FFZ. A³FZI ÀFSI FSe VFFTF ¶FaQ WFZ°Fe»F. ¦FSe¶F ¸Fb»FFaÀFFNe sv M¢IZ þF¦FF AFSdÃF°F AFWZ°F. ·FFS°FF°F rz I FZMe

dVFÃF¯FF´F¹FË°F¨FZ ÀFa²Fe, SFZþ¦FFS AFd¯F EIa QSe°F¨F I dSASÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´FiV³F WZ´F¯F AFWZ°F. AFNUe´F¹FË°F dVFI »¹FFUS AFþ ³F½¹FF SFZþ¦FFSFa¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■

¸Fb»FZ dVFÃF¯FFdU³FF AFWZ°F. £FFÀF¦Fe VFFTZ°F ¨FFS I FZMe ¸Fb»FZ dVFI °FF°F. sv M¢IZ AFSÃF¯F ´Fc¯FÊ ·FS»FZ °FS EI I FZMe ¸Fb»FZ dVFI °Fe»F. ry I FZMe ¸Fb»FFa¨FZ I F¹F? °¹FFa³FF ÀFSI FSe VFFTZ°F d³FIÈ á dVFÃF¯F d¸FT°FZ¨F. dVFUF¹F VFFTZ°Fe»F xv M¢IZ ¸Fb»FZ C©F AFd±FÊI À°FSF°Fc³F ¹FZ¯FFSe AÀF¯FFS, ¸F¦F Ib N»FZ ÀF¸FF³F dVFÃF¯F d¸FT¯FFS? °¹FFa³FF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F »FF£FFZ ·FSFUZ »FF¦F°Fe»F, °¹FF°F A³FZI ¸F²¹F¸FU¦FeʹF AFWZ°F. VFWSF°F dVFVFbdUWFS´FFÀFc³F £FFÀF¦Fe VFFTZ°F »FF£FFZ QZD ³F ´FiUVZ F §FZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF ³FFWe. A³FZI Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FFa¨FZ ¸FFG»F AFI d¿FÊ°F I S°F AFWZ°F. þ¦FF°Fe»F þe AFN SFáÑZ ÀFUFÊ°F ¶F»FVFF»Fe AFd¯F dUI dÀF°F SFáÑZ AFWZ°F, ¹FF ÀFUÊ QZVFFa¸F²¹FZ VFFÀFI e¹F ¸FQ°FeUS ¨FF»F¯FFSe, ÀFb½¹FUdÀ±F°F ÀFFUÊþd³FI VFFTF ½¹FUÀ±FF AFWZ. dVFÃF¯FÃFZÂFF°Fe»F AFþ dQÀF¯FFº¹FF ¶FWbÀFa£¹F ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ´FFTZ¸FbTZ VFFÀF³FF¨¹FF ²FFZS¯FF°F AFWZ°F. ´Fb³WF §¹FF¹F¨¹FF dVFÃF¯FF¨FZ Cdïá R ¢°F ¸Fb»FFa³FF U¿FFʦFd¯FI ´FbP¨¹FF U¦FFÊ°F ´FFNdU¯FZ WZ ³FÀFc³F °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFUÊ ÀFb´°F ¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯FZ WF AFWZ. ¹FFdVFUF¹F °F¯FFUF¨FZ I FS¯F IZ UT ´FSeÃFF ³FÀFc³F ´FSeÃFZ³Fa°FS C©F

WFZ°FF°F I F? ¦FSe¶F ¸Fb»FZ ´Fb³WF AFBÊ UdO»FFa³FF ¸FþbSe I S¯¹FF°F ÀFFWF¹¹F I S°Fe»F. SFZþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe rsUe³Fa°FS £Fb»¹FF WFZ°FF°F, °FZ½WF (¶FFSFUe) U¹F ry ´F¹FË°F ¸FFZR °F dVFÃF¯F WUZ WFZ°FZ. dVFÃFI Fa¨Fe AVF`ÃFd¯FI I F¸FZ ±FFa¶F¯FFS I F¹F? °Fe ¨FF»Fc¨F AFWZ°F. EIc ¯F¨F ·FFS°FF°Fe»F dVFÃF¯F þF¦Fd°FI ¶FFþFSF¨¹FF QFU¯Fe»FF ¶FFa²F»FZ AFWZ. rzzr ÀFF»Fe ·FFS°FF°F »FF¦Fc ÓFF»FZ»Fe £FFÀF¦FeI S¯F, CQFSeI S¯F, þF¦Fd°FI eI S¯F ²FFZS¯FZ¨F AFþ dVFÃF¯F½¹FUÀ±FF ¨FF»FU°F AFWZ°F. AFþ¨¹FF £FF»FFU»FZ»¹FF ²FFZS¯FF»FF I F¹F I S°FF ¹FZB»Ê F? ¹FF¨FF dU¨FFS AFUV¹FI AFWZ. þF¦Fd°FI ¶FhIZ ¨¹FF ²FFZS¯FFa¨FF dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FZUSe»F ´FdS¯FF¸F AÀFF AFWZ I e, ■ þbþ¶Fe dVFÃF¯F - dVFÃF¯FF¨FZ Cdï¿M, ÀF¸FFþd³Fd¸FÊ°Fe ³F SFW°FF ¶FFþFSF¨¹FF ¦FSþZ´FbS°FZ dVFÃF¯F. ■ ÄFF³FF¨FF ½¹FF´FS - ¸FWF¦FOZ dVFÃF¯F ¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F AFWZ. ■ £FFÀF¦FeI S¯F - dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FF AF°FF SFª¹F§FM³FZ³FbÀFFS ³F ¨FF»F°FF ¶FFþFSe VF¢°Fe¨¹FF °FF»FFUS ¨FF»F°F AFWZ. VFFÀF³F

dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FZ°Fc³F Aa¦F I FPc³F §FZ°F AFWZ. »FFZI VFFWe¨FF »FFZ´F - ÀFUÊ d³F¯FʹF AF°FF IZÔ ýie¹F ´Fð°Fe³FZ - þ³F°FF, dUôFF´FeNZ, dUôFF±FeÊ, dVFÃFI ¹FFa³FF ³F dU¨FFS°FF¨F §FZ°F»FZ þF°FF°F. dVFÃF¯FF¨FF ¶FFþFS - dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF C°´FFQI ¶F³F°F AFWZ°F °FS dUôFF±FeÊ ¦FiFWI .

AÀF¸FF³F dVFÃF¯F - dVFÃF¯FF¨FF QþFÊ dUôFF±¹FFʨ¹FF ´F`ÀFZ QZ¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ÀF¸F°FF¸Fc»FI ³FFWe. dVFÃF¯F ¸W¯FþZ ¦Fb°a FU¯FcI . ³FRZ £FFZSe»FF ¨FF»F³FF. SFª¹F§FM³FF ²FF¶¹FFUS. ²FFZI FQF¹FI ²FFZS¯F.

VFF»FZ¹F dVFÃF¯F½¹FUÀ±FZUS ´FdS¯FF¸F. dVFÃF¯F W¢I I F¹FQF dVFÃF¯F ³FFI FS¯FFSF AÀFF WFZ°F AFWZ. A³FZI AMe AFd¯F ÂFbMe AÀF»FZ»FF I F¹FQF dUôFF±¹FF˨¹FF, ´FF»FI Fa¨¹FF ¦FFUeWe ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF°F U`²FFd³FI BVFFSF dQ»FF I e ÀFSI FS¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀFa´F»Fe AÀFF A±FÊ §FZD »FF¦F»FF þF°F AFWZ. ²FFZI FQF¹FI ¸W¯Fc³F þ¶FF¶FQFSe ÓFMI F¹F¨Fe AFd¯F dUIi eWe ÀFbø NZUF¹F¨Fe. I »F¸F u ³FbÀFFS U¹FF³FbÀFFS ´FiUVZ F (±FZM), ¹FF¶FF¶F°F ´FSeÃFF ÀFbø ÓFF»¹FFUS I F¹F? I »F¸F rw ³FbÀFFS ¸FF¦FZ NZU¯¹FFÀF AFd¯F d³F¿I FÀF³FFÀF ´Fid°F¶Fa²F ¹FF¨FZ I F¹F? £FFÀF¦Fe dVFI U¯Fe¨FZ I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF ¸FFG»F ÓFF»FZ, I FWe þ¯FFa³Fe ÀF¸FFa°FS VFFTF, d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe, ÀFW»Fe, MFZ»FZþ¦a F B¸FFS°Fe, dVFÃFI Fa³FF SFZþ¦FFS QZ¯¹FF¨FZ ´Fb¯¹FI ¸FÊ IZ »FZ. AVFF A³FZI A³FbØFdS°F ´FiV³FFa¨Fe We ¸FFd»FI F AFWZ, ¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F A³FZI þ¯F ´FbPZ ¦FZ»FZ °¹FFa¨FZ I F¹F? ²FFZS¯FZ ½¹FUÀ±FZ¨FF OFZ»FFSF I FZÀFT¯¹FF¨Fe I FS¯FZ ¶F³F°FF°F °FZ½WF dU³FFVF AMT AÀF°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ÀFaIY¿FʯF IYºWXFOZX

dÀ¸F°FF¨û IYFMZÊ... ÕXWXF³F´F¯Fe ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ·FFDY A²FûÃFªF; AF¸WXe JûOëF IYFPX¯¹FF°F EIYQ¸F ¸FFWXeSX. IYû¯F°¹FF §FSX¦Fb°Fe IYF¹FÊIiY¸FF°F dIaY½FF IbY¯FF¨¹FF §FSe ¦û»Fû °FS W¸FJFÀF kAF»û ¶FF¶FF dÀ¸F°FF¨û IYFMZÊl AÀFZ QWVF°Fe³û¨F A³ûIYFa³FF ¸W¯F»û»Fa AF¸We EZIY»Fa¹F. ÎIYUF QbJ»Fa AF´F¯FIYe kAFBÊIYTUT»Fû ¦¦Fal AFd¯F §FF¶FS»Fû IYe, k¶FF´F SZl WZ ³FIYT°F AF´F»¹FFIYOcX³F ¶FûÕÕaX ªFF°Fa °FÀFa¨F ´FûS þSF d¶F§FO»Fa IYe; AFBʨFa ³FFU §ûDY³F d°F¨Fa ´FûS¦Fa ´FFS UF¹FF ¦û»Fa ÎIYUF d¶F§FO»Fa ¸WMXÕXa ªFF°Fa. ¶FSa d³F§FF»Fa °FS, ¶FF´FF¨Fa ³FFU IYFP»Fa ¸W¯F°FF°F. IYF WF RYSIY AFWZ QZU þF¯û! ¸Fe ¸FFÂFa »FWF³F´F¯F¨¹FF UiF°¹F´F¯FF¸FbTZ AFBʨFF CXðFSX AFd¯F ÀF²¹FF IYS°F AÀF»û»¹FF ¶Fº¹FF IYF¸FF¸FbTZ ¶FF´FF¨FF CXQûCXQû ¹FF Qû³We ¦Fûáe A³Fb·FU°Fû¹F. RYFS dU¨FFS IYøY³F ÀFaIY¿FʯF AFd¯F A²FûÃFþ WXe ·F¦FUa°FF¨Fe ³FFUa AF¸WF ·FFUaOFa¨Fe AF¸F¨¹FF AFBʶFF¶FFa³Fe NZU»Fe. AF¸We ¸FFÂF WXe ³FFUa AÀFbSFa¨Fe ·FFÀFFUe B°F¢¹FF QWVF°FeJûOëF »FWF³F´F¯Fe IZY»¹FF. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¸Fe¨F. ¸FFÓFF ²FFIYMF ·FFDY °¹FF°F IYF¹F¸F ·FSO»FF ¦û»FF. AFBÊ-¶FF¶FF, AFþe-AFþû¶FF, ¸FûNe °FFBÊ, ¸F²F»FF ¸Fe AFd¯F ²FFIYMF ·FFDY AÀFF ´FdSUFS AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIYFIYOZ UZ¦FTa dO´FFMʸûaM Wû°Fa. ¶FF¶FF °¹FFa¨Fe ¶FhIYYAFd¯F ³FFMIYF¨¹FF AFUOe°F ½¹FÀ°F AFd¯F S¸F»û»û. °¹FF°Fc³F d¸FTF»û»¹FF UZT°Z F °û AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F AÀF°FF³FF AF¸We ¦Fb¯Fe AÀF»¹FF¨FF tr AFG¦FÀMX sqry

B°FIYF Ad·F³F¹F IYSF¹F¨Fû IYe; AFþ UFM°Fa, d°F±û JSe ¸FFÓ¹FF°F»¹FF Ad·F³û°¹FF¨Fe ´FFTa¸FbTa AFWZ°F. °FSeWe IY²Fe °FSe °¹FFa¨¹FF °FFUOe°F ÀFF´FO»Fû¨F °FS °¹FF UZTe ª¹FF CX°ÀRcY°FÊ AFd¯F ¦FûO ±FF´FF ¸FFSF¹F¨Fû, d°F±û ¸FFÓ¹FF°F»¹FF WþSþ¶FF¶Fe (»FûIY ¸W¯F°FF°F) d³FUZQ³FF¨FF ´FF¹FF AÀFFUF. AFþe, AFþû¶FFa³Fe ¦FFUe ³û¯û, AFBÀIiYe¸F AF¯F¯û, ¶FF¦û°F ³û¯û, ¦Fûáe ÀFFa¦F¯û, AF¸WF»FF AFBÊ-¶FF¶FF SF¦FFU»û °FS CX»FM °¹FFa³FF¨F AûSO¯û WZ ÀF¦FTZ dMd´FIY»F »FFO IYSF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe IYFWXe SF¦FFU¯¹FF-¸FFS¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. ¸FûNe °FFBÊ Qû³F¨F U¿FF˳Fe ¸FûNe AÀF»¹FF³û d°F»FF IYF¹F¸F AF¸We ¸FûNe ³F ¸W¯F°FF RY¢°F ¸FûMe ¸W¯FF¹F¨Fû, AFQSF³û RYFS RYFS °FS ¦Fbç.Z d°F¨Fa »F¦³Fa WûDY³F Qû³F »ûIYSa AFWZ°F d°F»FF; ´F¯F AF¸We Aþc³FWe ¦Fbçe¨F ¸W¯F°Fû. ¸FFÓ¹FF ³FFQe »FF¦Fc³F ´FSUF d°F¨Fe ´FF¨F U¿FF˨Fe ¸FbÕX¦Fe d°F»FF ¦Fbçe¨F ¸W¯FF»Fe. AF¸F¨û ·FFDYþe ¸W¯F°F ³FFWXe°F WZ¨F ³FVFe¶F. SFdW»FF ´FiV³F AFBʨFF; °FS ry½¹FF U¿FeʨF d°F¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa AFd¯F °¹FF°F ²FFd¸FÊIY, dVFÀ°F¶Fð ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa¨Fe ¸FþeÊ SFJ¯¹FF°F d°F³û ÀU°F:»FF B°FIaY ÓFûIcY³F dQ»Fa IYe; d°F¨¹FF WF°F¨Fa ´FûM·FS JFDY³F ÀFbQPÈ

SFW¯¹FF´F»FeIYOZ d°F¨¹FF WF°FF»FF AF¸We ÀU°F:»FF »FF¦Fc¨F dQ»Fa ³FFWXe AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF°F»¹FF UiF°¹F´F¯FF»FF ´Fû¿FIY UF°FFUS¯F AF¸We¨F IYSUc³F §û°F»Fa Wû°Fa. ¸F»FF AFNU°Fa; §FSe ´FFWb¯û AF»û Wû°û. þZU¯FF¨Fe ´Fa¦F°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. AF»û»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ´FûSF»FF ÀFW·FF¦Fe IYøY³F AF¸We ¶üNIYe°F dIiYIZYM JZTF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¶FFG»F QFSFUS »FF¦Fc³F EIY AFUFþ ÓFF»FF. °FZ½WF¨F EIY IYSOF AFUFþ AF°Fc³F AF»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF»FF ³F þb¸FF³F°FF AF¸F¨FF JZT ¨FF»Fc¨F Wû°FF. EIYeIYOZ ´Fa¦F°F AFd¯F BIYOZ AF¸F¨Fe ¸FG¨F EZ³F

Sa¦FF°F AF»û»Fe AÀF°FF³FF ¸Fe ¶FFG»F AF°F»¹FF dQVû³û ¸FFS»FF AFd¯F °Fû ¶FSû¶¶FS US¯FF¨¹FF UFMeUS »FF¦Fc³F ÀF¦FTa US¯F °¹FF°F»¹FF RYT·FFª¹FFaÀFW AF¸F¨¹FF AFþû¶FFa¨¹FF AFd¯F AF»û»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS dU·FF¦Fc³F CXOF»Fa. þZU»¹FFUS ÀFbÀ°Fe AF»Fe IYe þZU¯F Aa¦FFUS AF»Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F, ´F¯F US¯F Aa¦FFUS AF»Fa AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fe ³FF¸Fb¿IYe °¹FF dQUVFe AF¸We AF¯F»Fe. UF°FFUS¯F ³FFG¸FÊ»F WûBÊ´F¹FË°F ¸Fe AFd¯F ·FFUF³û ÀU°F:»FF §FSF°Fc³F °FOe´FFS IYSUc³F §û°F»Fa. ·FcIY »FF¦F»¹FFUS þZ½WF §FSe ´FS°F AF»Fû °FZ½WF IYT»Fa IYe, ´FFWb¯¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF ¶ûQ¸F ¨Fû´F

23

dQ»FF AFd¯F ¸F¦F §FSe ³û»FF. °FÀFa¨F EIYQF ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ·FFUF»FF ³F½Fe³F ³FUe³F ¸Fbþ a ÓFF»û»Fe AÀF»¹FF³û IYü°FbIYF³û EIYF §FSe þZUF¹F»FF ¶Fû»FFU»Fa. þF°FF³FF¨F AFBʳû kAF¦FFDY´F¯FF IYøYY ³FIYFl WZ AF¸F¨FF ·FFa¦F ´FFOc³F QZ°FF QZ°FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. d°F±û ´FûWXû¨F»¹FFUS ´FFdW»Fa °FS, AF¸F¨¹FFÀFFSJZ Aþc³F ³FDY ¸W¯FþZ EIcY¯F rr ¶FMc þZUF¹F»FF Wû°û.

IY»FFIYFSe δFO AÀF»¹FF³û ¸F»FF ´FiÃZ FIY¨F d¸FTFÕZX ¹FF ·FFU³û³û ¸Fe Jc´F JcVF ÓFF»Fû AFd¯F ¸F³FûSaþ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û°F»Fe. AF²Fe IYFIYOe¨¹FF IYF´FFa¨Fe RZYIYFRZYIYe IYøY³F ¸FFSF¸FFSe IZY»Fe, ¸F¦F IZYTe¨¹FF ´FF³FFaUS IYFOe³û d¨FÂFIY»FF ÓFF»Fe. d¨FÂFIY»û¸FbTZ UFPcX³F ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ´FF³FFa¸F²Fc³F JF»F¨Fe RYSX¾Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. CX°ÀFFWF°F ´Fa¦F°F ÀFbøY ÓFF»Fe AFd¯F ¸F»FF Jc´F °û»FIYM AFd¯F d°FJM °û þZU¯F ³FIYûÀFa ÓFF»Fa. ¸Fe ·FFUF»FF ÀFFad¦F°F»Fa °FS °Fû ¸W¯FF»FF kVFa¢¹FF, ¦F´F¨Fc´F JF...l ¸Fe JF¹F¨Fa ³FFWXeUS NF¸F Wû°Fû; ´F¯F ª¹FFa¨¹FF §FSe ¦û»Fû Wû°Fû °û IYFIYF EUPe ¸Fûÿe PZSe §ûDY³F kÀF¦¦FTa JF SZ...l ÀFFa¦FF¹F»FF CX·û¨F Wû°û. ¸Fe VF¢IY»F »FPU»Fe. UFP»û»Fe ´FbSe·FFþe ¶FFþc¨¹FF ´FûSF¨¹FF °FFMF°F °¹FF¨¹FF ³FIYT°F ÀFSIYUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F CXS»û»Fe ¶FÀF»Fû Wû°Fû °¹FF¨F ¨FMBÊJF»Fe »F´FU»Fe. ´FF³F ÀU¨L IZY»Fa, rr ÷Y´F¹û QdÃF¯FF §ûDY³F PZIYS dQ»¹FF¨FF Ad·F³F¹F IZY»FF AFd¯F ´FMXIY³F ´û´FS ÀFûOUc³F ¶FFWZS AF»¹FF¨¹FF ±FFMF°F ¶FFWZS AF»Fû. ´FbPZ IYF¹F ÓFF»Fa QZU þF¯û, ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe VFFTZ°F þF°FF³FF ´FFdW»Fa °FS, °Fe¨F ¨FMBÊ ²FbDY³F ¶FFWZS UFTF¹F»FF NZU»Fe Wû°Fe. °FÀFa¨F EIYQF AFþû¶FF ·FFþe¨¹FF °Fe³F-¨FFSX d´FVF½¹FF §ûDY³F ÀFF¹FIY»FdSÃFF°Fc³F §FSe AF»û. rv ÷Y´F¹û °Fû §û¯FFS Wû°FF ¹FF½FøY³F AF²Fe¨F °¹FFa¨¹FF°F AFd¯F dSÃFFUF»¹FF°F dIYSdIYS ¨FF»Fc Wû°Fe. kEUPZ ´üÀû §û°Fû¨ûÀF °FS, d´FVF½¹FF §FSF°F AF¯Fc³F QZl ¹FF ³FûMUS

24

°¹FFa¨¹FF°F °FW ÓFF»FF. °û AF°F ¦û»û AFd¯F °ûUPëF UZTF°F ¸Fe ÀFF¹FIY»FdSÃFF ¨FF»FUF¹F»FF §û°F»Fe. °Fe³F ¨FFIaY AÀF»¹FF¸FbTZ ´FOF¹F¨Fe ·Fe°Fe AFd¯F dU¨FFSWe Oû¢¹FF°F AF»FF ³FFWXe. ·FFUF»FF ¸W¯F»Fa ²F¢IYF QZ. °¹FF³û EUPF þûSQFS dQ»FF IYe, dSÃFF ÀF¸FûS¨¹FF ³FF»Fe°F ¦û»Fe, ¨FFIY UFIYOa ÓFF»Fa, ¸Fe ´FO»Fû °û ÀFûOF¨F, ´F¯F rv ÷Y´F¹FFaUøY³F ¨FF»F»û»Fe §FFÀFF§FeÀF rvq ÷Y´F¹FFaUS AF»Fe. ÀF¦F¼¹FF ¦F»ÕXe¨FF ¦FûÔ²FT. VFFTZ°F AFd¯F ¶FFWZS ½WF¹F¨¹FF °¹FF UZ¦F¼¹FF¨F JûOëF. ¨FFSX¨¹FF Mëc¾F³F»FF ¸Fe EIYF d¸FÂFF»FF WF°FFVFe §ûDY³F ³ûW¸Fe u.rv »FF þF¹F¨Fû.

EIYQF þF°FF³FF WF°FF°F ¸FûÿZ Qû³F Q¦FO §û°F»û. þFBÊ´F¹FË°F A±FFÊ°F¨F ¢»FFÀF ÀFbøY ÓFF»FF Wû°FF. ÀFSFa³FF kAF°F ¹ûDYl

¶FÀF»Fû. IYFWXe ÀûIaYQFa³Fa°FS RZYIY»û»û Qû³F Q¦FO Mëc¾F³F¨¹FF Jû»Fe¨¹FF ´F¹FFUS B°FIZY þûSF°F AFQT»û IYe, ÀFSFaÀFW ÀF¦FTZ §FF¶FøY³F WFG»F¨¹FF ¶FFWZS AF»û. VFWFd³FVFF IYS¯¹FF°F rv d¸Fd³FMa UF¹FF ¦û»Fe. AF¸F¨FF CXïVZ F ÀFRY»F ÓFF»FF. AF¸We ÀF»F¦F °Fe³F dQUÀF WZ IZY»Fa. d°FÀFº¹FF dQUVFe ÀFSFaÀFW ´FûSFa³FFWXe IYTF»Fa IYe, WZ AF¸F¨Fa¨F IYF¸F AFWZ. °¹FF dQUVFe kAF°F ¹ûDYl WZ dU¨FFS»¹FFUS ÀFSFa³Fe AF²Fe ¸FFS»Fa AFd¯F ¸F¦F¨F AF°F §û°F»Fa. AF¸We dU¨FFS»FaWXe ³FFWXe IYF ¸FFS°FF¹F ¸W¯Fc³F!! ³FFMIYFa°F IYF¸F IYS°FF³FFWXe ¹FF JûOëF Aa¦F»FM ¹FF¹F¨¹FF. EIYF ³FFMIYF°F ¸Fe, ¸FFÓFF ·FFDY AFd¯F Aþc³F EIY ´FS·F¯Fe¨FF ¸Fb»F¦FF AF¸We °Fe³F ¶FF»F IY»FFIYFS Wû°Fû. °¹FF

AÀFa dU¨FFS»Fa. °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFIYOZ ´FFWc³F k¹FFl ¸W¯Fc³F ´FS°F RY¼¹FFIYOZ °FûÔO IZY»Fa. °ûUPëF UZT°Z F AF¸We WF°FF°F »F´FUc³F AF¯F»û»û Q¦FO CX¨a F RZYIcY³F UZ¦FF³û VûUM¨¹FF SFa¦û°F þFDY³F

³FFMIYF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FdW»¹FFaQF¨F ¸Fb¶a FBÊ°F AF»Fû. AF¸F¨¹FF JûOëFa¨FF QþFÊ »FÃFF°F §û°FF dQ¦QVFÊIYFUS ´Fi¹Fû¦F CXØF¸F Wû¯¹FF´ûÃFF

°Fû Wû¯û WXe þ¶FF¶FQFSe þFÀ°F Wû°Fe. °¹FF d°FÀFº¹FF ´FûSF³û ¸F»FF AFd¯F ·FFUF»FF ¸Fb¶a FBÊIYOZ ¹û¯¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F Jc´F ÂFFÀF dQ»FF AFd¯F ¹FF¨FF ¶FQ»FF ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FF»FF EZ³F ´Fi¹Fû¦FF¨¹FF AF²Fe ¶FF±FøY¸F¸F²¹û IYûÔO»Fa. °¹FF¨Fe E³MÑe AF»Fe °FSe °Fû ¹ûBʨF³FF. QFSFUS ±FF´F ¸FFS»¹FF¨FF AFUFþ ÀMZþ´F¹FË°F AF»FF. AF¸WXe ¸FFÂF IYFWXeWXe ¸FFWe°F ³FÀF»¹FFÀFFSJZ ¶F§F°F SFdW»Fû. VûUMe ¨FF»Fc ´Fi¹Fû¦FF°F EIYF ³FMF»FF Ed¢ÓFM §ûDY³F °¹FF»FF §ûDY³F ¹FFUa »FF¦F»Fa. AÀFa AF¸F¨Fa »FWF³F´F¯F AFd¯F JûOëF. AFUFþ QZDY³F »FûIYFa³FF ±FFa¶FU¯û AFd¯F »F´Fc³F ¶FÀF¯û, d¨FJ»FF¨û LûMZ ¦FûTZ ´FFNeUS d¨FIYMU¯û, ÀFSFa¨¹FF ¦FFOe¨¹FF ÀFF¹FÕZX³ÀFS¸F²¹û IZYTZ §FF»F¯û AFd¯F °¹FFa¨Fe RYdªF°Fe ´FFWF¯û ¹FF UiF°¹F JûOëF AF¸We A³ûIYQF IZY»¹FF. »F¦³FIYF¹FFÊ°F, IbY¯FF¨¹FF §FSe ¦û»Fû °FS W¸FJFÀF kAF»û ¶FF¶FF dÀ¸F°FF¨û IYFMZlÊ AÀFa QWVF°Fe³û¨F A³ûIYFa³FF ¸W¯F»û»Fa AF¸We EZIY»Fa¹F. AF¸F¨¹FF ¶Fº¹FF UF¦F¯¹FFÀFFNe QZUFÀF¸FûS WF°F þûO»û»Fa AFBÊ»FF ´FFdW»Fa¹F AF¸We; ´F¯F °¹FF JûOëF ¹FF JûOëF¨F Wû°¹FF. AF°FF AF¸We ¸FûNZ ÓFF»Fû¹F, EIY¸ûIYFaÀFû¶F°F ´Fi¸Z FF³û SFWF°Fû, AF´FF´F»Fe IYF¸Fa ³ûMF³û IYS°Fû. ´FiF¸FFd¯FIY AFWû°F. MXe½WXe, ³FFMIYF°F»Fa IYF¸F ´FFWc³F, UF¦F¯Fa ´FFWc³F AFBʶFF¶FFa³FF ´FFU°Fe dQ»Fe þF°û. ¸FFÓ¹FF ³FFUF³û ¶FF¶FFa³FF AûTJ»Fa þF°Fa. °¹FFa³FF RYFS ·FFSe UFM°Fa. AFBÊ»FF ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯Fc³F ´Fi¸FbJ ´FSXeÃFIY ¸W¯Fc³F ¶Fû»FFU»Fa þF°Fa. WZ A³Fb·FU°FF³FF °¹FFa³FF RYFS ÀF¸FF²FF³F UFM°Fa. JûOëF Aa¦FF°F AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FFa³FF ¸F¹FFÊQ¨Z Fe þF¯FeU, ÀFaÀIYFSFa¨Fa IbYa ´F¯F AFWZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°F IbY¯FeWe kAF»û ¶FF¶FF dÀ¸F°FF¨û IYFMZlÊ WZ QWVF°Fe³û AF¸WF»FF ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF AFQSF³û WZ kÀFaIY¿FʯF A²FûÃFþ¨û AFBÊ-¶FF¶FF AFWZ°Fl AÀFa °¹FFa³FF ¸W¯F»Fa þFUa, WXe °FeUi B¨LF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

dSX¸FdÓF¸F ½F`QZWXe ¾FZ½FOZX ½F`ôF

¸F³F ΨF¶F ´FFUÀFFTe

AFdQ°¹F, ¶ûOcIY AFWZ °Fû! kBÊ ÚÚÚÀFûO JF»Fe °¹FF»FF!l AÀFa

´FFDYÀF AF´F»¹FFÕXF d½Fd½F²F dNXIYF¯Fe d½Fd½F²F øY´FFa°F ·FZMX°F AÀF°Fû. °¹FF¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe øY´Fa ¸F³FF°F ÀFFNX½FÕXe IYe ´FFDYÀF AÀFû IYe ³FÀFû, ¸F³F d¨Fa¶F ´FF½FÀFFTe WXûDY³F ªFF°Fa. tr AFG¦FÀMX sqry

¸W¯F°F WF°FF°F»Fa IYF¸F MFIcY³F ¸Fe ²FFU»û¨F °¹FF¨¹FFIYOZ. §FSF°F»Fe EUPe ÀF¦FTe JZT¯Fe ÀFûOc³F, Aa¦F¯FF°F ¶FÀFc³F ¦FU°FF¨¹FF AFO »F´FaOFU JZT¯FFSe BU»Fe BU»FeVFe ¶ûOIYF¨Fe d´Fna¨F AF¸F¨¹FF ¨FFS U¿FF˨¹FF ·FF¨ûÀFFWZ¶FFa³FF WUe Wû°Fe! °¹FF¨û ¸FF°Fe³û ¸FFJ»û»û WF°F, ´FF¹F, IY´FOZ, ÀFFRY IYS°FF³FF AFBʨFe AFNU¯F AF»Fe. ¸Fe »FWF³F´F¯Fe WF¨F CôFû¦F ¸F³F »FFUc³F IYSF¹F¨û AFd¯F AFBÊQJ Z e»F AVFe¨F AûSOF¹F¨Fe. ¸FFÓFa ¸F»FF¨F AF°FF WÀFc AF»Fa. ¸F¦F, AF¸We Qû§FFa³Fe Sa¦Fe¶ûSa¦Fe, »FWF³F-¸FûNëF WûOëF IZY»¹FF AFd¯F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFûOc »FF¦F»Fû. B°F¢¹FF°F ¸FûNe ÀFS AF»Fe AFd¯F AFdQ°¹F»FF AF°F ³û¯¹FFEZUþe °¹FF»FFWe Aa¦F¯FF°F §ûDY³F AF»û. ¸F¦F IYF¹F! d¨FJ»FF°F L´FFIY

L´FFIY COëF IYF¹F, »FûTF¹F¨Fa¨F ¶FFIYe Wû°Fa AF¸F¨Fa! IYûIY¯FF°F»FF ´FFDYÀF °Fû... AÀFF »F¦û¨F ±FFa¶F°Fû¹F Wû¹F! JSa °FS SFÂF·FS IZY»û»FF ¸Fb¶a FBÊ IYûaIY¯F JçZ¹FböY ´FiUFÀF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÓFF»û»Fa þF¦FS¯F, °¹FF°F ±FûOëFVFF ´FFUÀFF¸FbTZ dQUÀF·FS Ueþ ¦FF¹F¶F, EIcY¯F¨F U`°FF¦F AF»FF Wû°FF. ´FdW»FF dQUÀF WF AÀFF CIYFOëF°F... dUþZdVFUF¹F... AF°FF ´FbP¨û dQUÀF ´F¯F AÀFa¨F AÀû»F °FS IYF¹F Wû¯FFS AF´F»Fa! ¹FF dU¨FFSF³û¨F d¨FO¨FeO Wû°F Wû°Fe! ´F¯F °¹FF ÃF¯FF»FF, ´FFUÀFF°F d·Fþ°FF³FF ¸FFÂF, kAF°FF B±û¨F SFWFUa, ´FS°F ³FIYû °Fe ¸Fb¶a FBÊ AFd¯F ²FFU´FT!l AVFF Qû³F MûIYFa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF ´FiUFÀF ¸Fe ´FMIY³F IYøY³F AF»û! °¹FF SFÂFeWe §FSF°F d½FþZ¨FF ´FØFF ³F½W°FF! ´F¯F AF°FF A¦FQe ¶FFWZS¨¹FF Jû»Fe°F»¹FF IYü»FFa¸F²Fc³F AF°F ¸FböY ÀFa¨FFS IYS¯FFSa

´FF¯FeWe ¸F»FF ÂFFÀF QZ°F ³F½W°Fa! §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF °FS IYFþ½¹FFa³Fe þ¯Fc dQUFTe¨Fe Sû¿F¯FFBÊ IZY»Fe Wû°Fe! We ¸F«FF ¸Fb¶a FBʨ¹FF ´FFUÀFF°F ³FFWe... A±FFÊ°F ¸Fb¶a FBʨ¹FF ÎIYUF IbYN»¹FFWe ´FFUÀFF¨Fe AF´F»Fe¨F EIY UZ¦FTe ¦Fûá AÀF°û, ¸F«FF AÀF°û, ²F¸¸FF»F AÀF°û! ¸Fe AFd¯F ¶FF¶FF °FÀû ´FFDYÀF UZO.Z .. JSa °FS WF kUZOlZ VF¶QWe °FûIYOF ´FOZ»F EUPF AFUO°Fû AF¸WF»FF ´FFDYÀF! LÂFe, SZ³FIYûM U¦üSZ UF´FS¯Fa We Aa²FßFðF AFWZ ¹FFUS AF¸F¨FF ¦FFP dUäFFÀF! A¦FQe¨F ¦FSþ AÀû»F °FS... JSa °FS °FSeWe ¸F³FFdU÷Yð¨F AF¸WF»FF ¹FF ¦Fûáe ¶FFT¦FF½¹FF »FF¦F°FF°F. ³FFWe°FS ¸Fû¶FFB»F AFd¯F °FÀÀF¸F ÀFF¸FF³F d·Fþ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §ûDY³F AF¸We d³FÀF¦FFÊIYOc³F WF Ad·F¿ûIY AFUOe³û A³Fb·FU°Fû!

25

26

´FFUÀFF¼¹FF°F ¸Fb¶a FBʸF²¹û MѳZ F³û ´FiUFÀF IYSF¹F¨Fe EIY ¦Fa¸F°F¨F AÀF°û!

IYF¹F ¸W¯F°FF? ³FFWe ´FM»Fa? ¶FSa ¶UF! ¸F»FF UFM°Fa! ¸W¯FþZ IYÀFa AFWZ, QSUZTÀZ F AF´F¯F kRYû±FÊ ÀFeM °FSe d¸FTc QZ.l AVFe ¸F³Fû¸F³F ´FiF±FʳFF IYS°F AÀF°Fû. ´F¯F ´FFUÀFF¨¹FF dQUÀFF°F MѳZ F¸F²¹û ´FiUFVFFa¸F²¹û ´Fi¸Z F·FFU EUPF UFP°Fû IYe AF´F»¹FF»FF dJOIYe¨Fe þF¦FFWe A¦FQe AF¦FiWF³û dQ»Fe þF°û! ¸Fe »F¦¦û¨F ¸FFÓ¹FF ´FÀFʸF²Fc³F ÷Y¸FF»F IYFPc³F, ÀFeM ´FbÀF°û. dJOIYe, QSUFªFF°Fc³F ¨ûWº¹FFUS ³FÈ°¹F IYS¯FFSZ ´FFUÀFF¨û ζFQc ¸FûNëF AF³FaQF³û Óû»F°û. °ûUPëF°F ¹û°û dQ½¹FF¨Fe JFOe... ¸F¦F ¸Fb¶a FiFQZUe¨FF AFd¯F ´FFSdÀFIY Oûa¦FS... AFØFF AFØFF´F¹FË°F ÷YÃF dQÀF¯FFSF WF ·FF¦F AF°FF dIY°Fe UZ¦FTF dQÀF°Fû! We¨F ¦Fa¸F°F ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸Fb¶a FBÊ-´Fb¯û ´FiUFÀF IYS°FF³FF ¹û°û. C§FOZ ¶FûOIZY ÓFF»û»û

¸FFÂF A¦FQe VFe°F»F Wû°Fa! AFd¯F ¸F¦F W¸FJFÀF ¶û°F Wû°FF°F ´FFUÀFFTe ÀFW»F ÎIYUF EJFQF MÑIZ Y. ¶FSa ¹FF Qû³We ¦Fûáe ¦FS¸FF¦FS¸F ·Fþe, ÓF¯FÓF¯Fe°F d¸FÀFT ¹FF ´FQF±FFËdVFUF¹F ´Fc¯FÊ Wû¯Fa IZYUT AVF¢¹F¨F! fY°Fc¶FQ»FF¨FF VFSeSFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû °FÀFF¨F ¸F³FFUSWe Wû°Fû. ¸FT·F AÀF»û»¹FF dQUVFe ¸F³FWe CQFÀF UFM°Fa, WF A³ûIYFa¨FF A³Fb·FU AÀF°Fû. °FÈ´°F ²FS¯Fe °¹FF AF·FFTF°Fc³F ¶FSÀF¯FFº¹FF EIZYIY ±ûa¶FF³û WTcWTc °FÈ´°F Wû°F þF°û, °FVFe¨F ¸FeQZJe»F VFFa°F VFFa°F Wû°û. ÷YÃF, IYûSOe, d´FUTM, ¸FF°Fe AF°FF ¨FWcIYOZ dWSUe, ¦FOQ dWSUe dQÀFc »FF¦F°û! °FVFe ¸Fe QZJe»F ³FU³FUZ ¶û°F AFJc »FF¦F°û... ¸F³FF»FF C·FFSe QZ¯FFº¹FF, ¨ü°F³¹F¸F¹F UF°FFUS¯FF°F ¸Fe Qa¦F Wû°û! ´F¯F WF ´FFDYÀF °FÀFF »F¶¶FFOWe AÀF°Fû ¶FSa IYF! IY²Fe ¶FSÀF¯FFº¹FF ²FFSF ¦FûO

³FFQ ´üaþ¯FF°F ÀFFaO»û...l AVFF IYUe ¦FiÀZ FFaÀFû¶F°F ¦FOQ ¦F°ûÊ°F Jû»FUS IbYNZ°FSe ³ûDY³F ÀFûO°FF°F ´F¯F ±FûOëF¨F UZTF°F ¸FböY´F¯û IYûÀFT¯FFº¹FF þ»F²FFSF kÓFFOFa¨Fe ´FFÕX½Fe d¨FØFF»FF ¸FûWUe, ´FF³Fû´FF³Fe Jb»F°FÀû Sa¦FQFS L¶Fel VFFa°FF VûTIZYa ¨¹FF AVFF ¦Fûdþº¹FF, ÀFbMÀFbMe°F AûTeWe C°ÀFFWF°F AûNFaUS AF¯F°FF°F! ¸Fb¶a FBÊ ´FFUÀFF³û A²Fb³F¸F²Fc³F N´´F Wû°û! ¶FFWZS ´FO°FF¨F ¹û°F ³FFWe. AVFF UZTÀZ F ³FFB»FFþF³û ¸Fe dJOIYe°Fc³F WF°F ¶FFWZS IYFPc³F ±FûOeVFe WüÀF ·FF¦FU°û. ³FUSû¶FF¨Fe ¨F¸F¨F¸Fe°F JF¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ IYS°û! ´F¯F AVFF UZTe JSF AF³FaQ AÀF°Fû °Fû IYFGRYe¨FF ¸F¦F WF°FF°F §ûDY³F dJOIYe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSF ²Fû ²Fû ´FFDYÀF ¶F§FF¹F¨FF. »FWF³F´F¯Fe AÀFF ´FFDYÀF IYûÀFT°F AÀF°FF³FF SÀ°¹FFUS

»FFU»û»¹FF ÓFFOFa³FF RbYM»û»Fe ³FUe ´FF³Fa, ¶FWS»û»Fe SF°FSF¯Fe, ³FbIY°¹FF¨F ´ûS»û»¹FF d¶F¹FFa¸F²Fc³F RbYM»û»û AaIYb S... ´FFDYÀF ´Fi°¹ûIY ÃF¯FF°F IYFWe ³F IYFWe QZDY³F¨F þF°F AÀF°Fû! °ûUPëF°F ÓFFOFJF»Fe AFOûVFF»FF ±FFa¶F»û»Fe °Fe Qû§Fa dQÀF°FF°F... ´FFUÀFF´FFÀFc³F UF¨FFUa ¸W¯Fc³F ÓFFOFJF»Fe C·Fe SFW°FF°F. °¹FF UN»û»¹FF dþUF»FF We ÀF¦FTe ¦Fa¸F°F ¸FFWe°F AÀF°û. ´FFDYÀF þFBÊ´F¹FË°F °Fû °¹FF Qû§FFa³FF ³F d·FþU°FF AFßF¹F QZ°Fû.

AF°FF ´FFDYÀF ±FFa¶F»FZ»FF AÀF°Fû... ´F¯F ¦F´´FF °FS AFØFF¨F IbYNZ ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F... IbYNc³FÀFF JûOIYS UFSF ¹û°Fû AFd¯F ÓFFOF¨¹FF RYFaôFFa¸F²Fc³F, ´FF³FF´FF³FFa°Fc³F QbOQb Ob c ²FFU°Fû... ¸F¦FFVFe ÓFF»û»¹FF ´FFUÀFF°F ³FFWe ´F¯F ¹FF »F¶¶FFO UFº¹FF¸FbT,Z ´FF³FFa¸F²Fe»F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ AF°FF °Fe Qû§Fa d·Fþ°FF°F... ´FFDYÀF, UFSF, ÓFFO, ÀFUÊ d¸FVIYe»F WÀF°F AÀF°FF°F. ¸FFÓûWe

Oûa¦FS, ¶Fû¨F¯FFSa DY³F, ÀF¦FTa ¦FF¹F¶F AFd¯F ÀFbQa S, AF»WFQQF¹FIY ¦FFSUF, ÀFû¶F°F A²Fc³F¸F²Fc³F ´FF¯¹FF¨FF dVFOIYFUF! UFW! ´Fb¯¹FF°F ¸Fb¶a FBÊÀFFSJF ²Fû ²Fû ´FFDYÀF ³FFWe, ´F¯F UF°FFUS¯F

AFNU¯Fe §ûDY³F ¹û°FF°F °FS IY²Fe ¦FcP ´FiV³FFa¸F²¹û Ad²FIY¨F Jû»F ³û°FF°F! ßFFU¯FF°F»¹FF ¹FF »F´FaOFU IYS¯FFº¹FF ÀFSe ¢½Fd¨F°F, k°Fc CQFÀF ¸Fe CQFÀF, ¸û§FWe CQFÀF»û, À¸FÈ°Fe°F»û dUQ¦²F

þZ ±ûa¶F ´FOc³F ´Fb³WF CÀFTe ¸FFS°FF³FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°F, °¹FF»FF ¸Fe ´FFUÀFF¨Fe RbY»Fa ¸W¯FF¹F¨û! AFþWe °Fe RbY»Fa Oû¼¹FFa³Fe UZ¨FF¹F»FF ·FFSe AFUO°Fa ¸F»FF! ¦FG»FSe¸F²¹û WüÀFZ³û

¦FF»F ³FIYT°F ¦Fb»FF¶Fe Wû°FF°F...!

AF¸F¨¹FF d¸FÂF¸FaOTe¸F²¹û ´FFDYÀF ³F AFUO¯FFSZ A³ûIY þ¯F AFWZ°F! k°Fb»FF IY²Fe ÂFFÀF ÓFF»FF ³FÀû»F ´FFUÀFF¸FbT!Z l AÀFa ´FMIY³F IYû¯Fe°FSe tr AFG¦FÀMX sqry

¸W¯Fc³F þF°Fû. ¸F¦F ¸F»FF AFNU°û þb»ü¨Fe °Fe SFÂF... þZ½WF IYFG»ûþ¨¹FF EIYF IYF¹FÊIYi ¸FF¸F²¹û AF¸We Wû°Fû. ¶FFWZS ´FFUÀFF³û ²Fb¸FFIcYT §FF°F»FF Wû°FF. SFÂFe ´FûMF´F¹FË°F¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ÀFFOe ³ûÀFc³F ´FbPZ þF°F SFdW»û»¹FF AF¸We ¸üdÂF¯Fe! EIYQF ´FbPZ ´FF¯Fe ÀFF¨F»û AÀF»¹FF¸FbTZ MѳZ F MÑGIYUS¨F ±FFa¶Fc³F SFdW»¹FF Wû°¹FF. °û½WF d°F±Fc³F ¨FF»F°F IYÀFa¶FÀFa ¦FFN»û»Fa þUT¨Fa ÀMZVF³F...!

EUPa¨F IYF¹F °FS »FWF³F AÀF°FF³FF IZYQFS³FF±F ¹FFÂû°F A¨FF³FIY ÀFbøY ÓFF»û»FF ´FFDYÀF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÓFF»û»Fe ¦FO¶FO AFNU°û! ´F¯F, AF¸F¨Fa ³FVFe¶F IYe ´FFDYÀF RYFS þFÀ°F ÓFF»FF ³FFWe! A±FFÊ°F þZUPF ÓFF»FF °¹FF³ûWe AF¸F¨Fe RZYRZY CO»Fe Wû°Fe¨F! EUPa ¸FF¦F¨FaWe IYVFF»FF AFNUF...! A¦FQe Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AF¸We dVFUSFª¹FFd·F¿ûIY dQ³FFÀFFNe SF¹F¦FOFUS ¦û»Fû Wû°Fû. QSU¿FeÊ A¦FQe¨F dS¸FdÓF¸F°FF ´FFDYÀF AÀF°FF³FF ¹û¯FFSF WF dQUÀF ¹FaQF Ad²FIY ¸FdW³¹FF¸FbTZ þSF ´FbPZ PIY»F»FF ¦û»FF. AF¸We d³F§FF»Fû °Fû¨F ´FFDYÀF »FF¦F»FF Wû°FF. QSUZTÀZ F Ad²FIYFd²FIY ÀFbQa S dQÀF¯FFSF SF¹F¦FO ¹FFUZTÀZ F Ad²FIY¨F dQ¸FFJQFS dQÀF°F Wû°FF. ²Fû ²Fû ´FFDYÀF, ¶Fû»F°FF³FF °FûaOF°Fc³F UFRYF IYFP¯FFSe ±FaOe, dþ±û d°F±û C¦FU»û»Fa Ca¨F Ca¨F ¦FU°F, °¹FF°F ¦FOF³û AûP»û»Fe ²Fb¢¹FF¨Fe Qb»FBÊ...!

QWF ´FFU»FFaUS¨Fa À´Fá dQÀF¯FFS ³FFWe AVFe dÀ±F°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe! AF¸We C°FSF¹F»FF »FF¦F»Fû °FS ¶FF°F¸Fe AF»Fe, kJF»Fe C°FS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¶FaQ IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ.l ´FFUÀFF¸FbTZ IYFWe dNIYF¯Fe ¸FF°Fe AFd¯F ´FF¹Fº¹FF UFWc³F ¦û»¹FF AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸FþÕaX. AF¸We ÀFUʪF¯F ¸FF±¹FFUSe»F ´FF¹Fº¹FFaUS ¶FÀFc³F JF»Fe þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFbøY Wû¯¹FF¨Fe UFM ´FFWc »FF¦F»Fû. EIY °FFÀF, Qû³F °FFÀF, °Fe³F °FFÀF... §FOëFT ´FbPZ þF°F Wû°Fa. ´FFDYÀF ±FFa¶F°F ³F½W°FF. IYFTZ P¦F A¦FQe AF¸F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF¨F Wû°û þ¯Fc... UFP¯FFSF ´FFDYÀF, UZOFUFIYOF, ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF, WTcWTc ´FO°F AÀF»û»FF Aa²FFS... þeU §FF¶FSF WûDY tr AFG¦FÀMX sqry

»FF¦F»FF. ´F¯F ¸FcN·FS ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û dVFUSF¹FFa¨û ¸FFUTZ A±FFÊ°F ¦FOFUS °¹FF dQUVFe AF»û»û IYFWe °F÷Y¯F C·û SFdW»û AFd¯F AF¸WF»FF ÀFbJøY´F C°FSF¹F»FF ¸FQ°F IZY»Fe.

kÀFFU³F IYF ¸FdW³FFl ÎIYUF kEIY »FOIYe d·F¦Fe ·FF¦FeÀFell...´FFÀFc³F kdS¸FdÓF¸F dS¸FdÓF¸Fl, kd·F¦Fe d·F¦Fe SF°Fûa¸ûal...¹FFQe Jc´F¨F ¸FûNe WûBÊ»F. IYFWe dQUÀF ¨FFa¦F»Fe¨F dUßFFa°Fe §ûDY³F

¶F§F°FF¹F°F. dIY°Fe dQUÀF AF»FF ³FFWe°F, ¸W¯F°F AFWZ°F!l AÀFa ¸W¯F°F ÀFFWZ¶F ¶FFWZS þF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°û! ¸F¦F, dQUÀF·FS AF¸We QZJe»F ´FFUÀFF°F LÂFedVFUF¹F dRYS»Fû. »F¦³FFAF²Fe

¦FOFUS ¨FP°FF³FF ¸F²¹û¸F²¹û dQÀF»û»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF UøY³F ¹û¯FFº¹FF »FWF³FVFF ²FFSF E½WF³FF ¸FûNëF ²F¶F²F¶¹FF°F ¶FQ»F»¹FF Wû°¹FF! ¸FF³FUe ÀFFJTe IYøY³F, kþ¹F dVFUSF¹Fl ¸W¯F°F ÀFUF˨Fe IYFTþe §û¯FFSZ, EIY¸ûIYFa³FF AF²FFS QZ¯FFSZ, AF´F»¹FFþUTe»F JFDY, ¦Fû¼¹FF A³FûTJe IYû¯FF»FFWe ÀFWþ ´FbPZ IYS¯FFSZ AF¸We B°FS UZTÀZ F ¸FFÂF ÂFFÀF»û»û, ÀFWþ IYû¯FF°F ³F d¸FÀFT¯FFSZ, kAF´F»Fa, AF´F»¹FF´FbS°Fa þ¦F¯FFSZl... ´F¯F, °¹FF dQUVFe d³FÀF¦FÊ »Fe»û³û EIYÂF AF»Fû ³FFWe IYF! AVFF A³ûIY ´FQSFa³Fe ÀFþ»û»¹FF, A³ûIY AFNU¯Fe AFØFFWe ¸F³FF°F, ÀFSÀFS UFWF°F AFWZ°F... þVFF ¶FFWZS, °FVFF¨F AF°FWe AF´F»¹FF ¸Fþeʳû B±ûd°F±û JbVFF»F ¶FSÀF°F AFWZ°F. ¹FF ÀFbQa S UF°FFUS¯FF°F ´FFUÀFF¨Fe ¦FF¯Fe EZIY¯Fa ¸W¯FþZ ...AFWFWF...! ´FUʯFe¨F!

ÀF²¹FF ´FFDYÀF ´Fb³WF ÀFbøY ÓFF»FF AFWZ. ´FSUF¨F ¹FF ²FbQa IbYa Q, ¸FûdW³Fe §FF»F¯FFº¹FF U÷Y¯F SFþF¨¹FF IÈY´û³û JcVF WûDY³F ¦FF¯Fe EZIY°F Wû°û. ´FFDYÀF ¦FF¯¹FFa¨Fe AVFe UZ¦FTe ´»û d»FÀM¨F IZY»Fe AFWZ EIY. A¨FF³FIY ´FbP¨Fa ¦FF¯Fa »FF¦F»Fa... kdS¸FdÓF¸F d¦FSZ ÀFFU³F, ÀFb»F§F ÀFb»F§F þF¹û ¸F³F...l ¸F»FF »F¦û¨F ¸FüÀF¸Fe AFd¯F Ad¸F°FF·F ¸Fb¶a FBÊ°F ·FS ´FFUÀFF°F IbYNZ IbYNZ dRYS°FF³FF Oû¼¹FFÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F»û! VûUMe ¹FcMëc¶FUS d½WOeAû »FFU»FF AFd¯F IYF³F, OûTZ, ¸F³F ·FøY³F ¦FF¯¹FF¨FF AF³FaQ §ûDY »FF¦F»û. ´FFDYÀF ¸FFÓ¹FF EUPF ³F AFUO¯FFSF ¸FFÓFF ³FUSF ·Fc¿F¯F, AF°FF ¸Fe k´FFUÀFF°F ¶FFWZS þFDY ¹FF.l AÀFF W˜ IYS¯FFS WZ AûTJc³F Jû»Fe°Fc³F ´FÀFFS ÓFF»FF. ´F¯F ±FûOëF¨F UZTF°F ¶F§F°û °FS IYF¹F! k¨F»F, ¸FdS³F OÑFB½W, SFþF·FFBÊ MFGUS AF´F»Fe UFM

·ûMF¹F¨Fû °FÀû ¸FdS³F OÑFB½W»FF ¦F´´FF ¸FFS°F ±FFa¶F»Fû. Aa²FFS ´FOF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ¸FFÂF ¦FFSUF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF °FÀFF ·Fc¿F¯F ¨FWF §¹FF¹F»FF ±FFa¶F»FF AFd¯F ¶FG¦û°Fc³F °¹FF³û LÂFe ¶FFWZS IYFP»Fe. kA¹¹FF, LÂFe Wû°Fe! ¸F¦F IYFP»Fe ³FFWeÀF °û AFØFF´F¹FË°F!l ¸FFÓFF »F¦û¨F ´FiV³F! k°Fb»FF AFUO°Fa ³FF AÀFa¨F d·FþF¹F»FF... ¸W¯Fc³F!l ·Fc¿F¯F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û JTJTc³F WÀF»FF. dMd´FIY»F ³FUSF-¶FF¹FIYû Wû¯¹FFIYOZ UFM¨FF»F IYS°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY d¸FTF»û»¹FF AF›F¹FFʨ¹FF ²F¢¢¹FF³û ¸Fe ÀFbJFU»û! °¹FF¨¹FF °¹FF ¸FûIY¼¹FF WÀF¯¹FF¸FbTZ ¸FeWe ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ¸FûIYTe ÓFF»û... A¦FQe ²Fû ²Fû ¶FSÀF»¹FFUS AF·FFT ÀU¨L, ¸FûIYTa ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM»Fa!

response.lokprabha@expressindia.com

27

´Fi¹Fû¦F ´FSF¦F ´Fû°FQFS

UZQ³û¨FF AÀUÀ±F WbaIYFS!

IY²Fe°FSe dU¨FFS°Fa, °Fb¸F¨Fa IbY¯Fe°FSe ¦FFU IYû¯F°Fa?.. ÃF¯FF°F ¦FFU Oû¼¹FF´FbPZ C·Fa SFW°Fa... ¦FFUF¨Fa ³FFU ÀFFa¦û´F¹FË°F °¹FF AFNU¯Fea¨¹FF ¦FFUF°F þFDY³F ´FûWû¨F°FûÀFbðF! ¦FFUFVFe AF´F»Fe ³FFT þbT»û»Fe AÀF°û¨F. ´F¯F AF´F»Fa ¦FFU, d°F±F»Fe »FûIaY, d°F±F»Fa þ¦F¯Fa, d°F±F»FF ½¹FUWFS, d°F±F»Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F AFd¯F d°F±F»Fa SFþIYFS¯F ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ÀFFº¹FF ÀF¸Fþb°Fea³FF A¨FF³FIY EJFQF ²F¢IYF ¶FÀFFUF °FÀFa Wû°Fa AFd¯F UFM°Fa ASZ©FF JSa¨F IYe, WZ AÀFa¨F AFWZ AFØFF ¦FFU! k¦FFUIY±FFl ´FFW°FF³FF °¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFS Wû°Fû.

VFWSe þFd¯FUFa¸F²¹û þFd¯FUFa¨FF dþUa°F ¦FFU C·FF IYS¯¹FF¨Fe UZ¦FTe UFM d³FUO¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IYøY ´FFW°FFWZ°F IYFWe ³F½¹FF Q¸FF¨û JZTFOc. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FF A±FFʳû k¦FFUIY±FFXl WF EIY Ad·F³FU ´Fi¹Fû¦F AFWZ. »ûJIY-IYUe U ÀFaUQZ ³FVFe»F ¸FF¯FcÀF AÀF¯FFSZ ¶FF»FFþe ÀFb°FFS ¹FFa³Fe AF°¹Fad°FIY ÀFaUQZ ³FVFe»F°û³û k¦FFUIY±FFl ÀFFIYFS»¹FF. °¹FF VF¶QFa¨Fe ²F¦F Ad²FIY C°IYM°û³û ³FFMëøY´FFa°FSFa°Fc³F ÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IZY»Fa AFWZ ÀFaþ¹F ¸FûSZ ¹FF °F÷Y¯F dQ¦QVFÊIYF³û. ³F½¹FF d´FPe¨¹FF

28

°F÷Y¯F IY»FFIYFSFa³Fe ³FUJZ´F¯F ¶FFþc»FF ÀFFS°F ¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²¹û þF³F Aû°F»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ k¦FFUIY±FFl WF ³FFMë´Fi¹Fû¦F ´FFW°FF³FF °Fû ´Fi¹Fû¦F ³F SFW°FF °Fe SÀFSVFe°F dþUa°F þF¯FeU ¶F³Fc³F ¸F³FF»FF d·FO°û.

AFþ¨¹FF ¶FQ»FFaUS WZ ³FFMë ·FF¿¹F IYS°Fa. AF´F»¹FF AFþb¶FFªFc¨Fe ¦FFUa ¶FQ»F°FF¹F°F. d°F±F»Fa EIYÀFa²F´F¯F WSU°Fa¹F. °FbM»û´F¯F ¹û°Fa¹F. EIYFS»û´F¯F ¹û°Fa¹F. ÀUF±FÊ, ´üÀFF, õZ¿F IZYa QiÀ±FF³Fe AFWZ AFd¯F ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F ¸FF¯FcÀF QbSFU°Fû¹F. d°F±û ´Fi°¹ûIYF¨Fe §FbÀF¸FM AFWZ, ·FFU³FFa¨FF IYûaO¸FFSF AFWZ, AÀUÀ±F Q¶F»û´F¯F AFWZ, þF°Fe´FF°Fea¨FF dUJFS AFWZ AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF °FbIYOëF °FbIYOëFa¨Fa ÓFF»û»Fa ´Fi°¹ûIYF¨Fa þ¦F¯Fa AFWZ. AÀFa EIY ¸Fûÿa AUIYFVF k¦FFUIY±FFl IYUZ°F §ûDY ´FFW°FF°F. WZ °FbIYOëF °FbIYOëFa¨Fa þ¦F¯Fa §ûDY³F¨F ³FFMë¸F¹F ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°FWe °FbIYOëF°FbIYOëFa°Fc³F¨F Wû°û. ¸FF¯FcÀF ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F IYÀFF QbSFU»FF¹F ¹FF¨Fa d¨FÂF ´FdW»¹FF¨F IYFWe °FbMIY ´FiÀFa¦FF°Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹û°F þF°Fa AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF þeU³FF¨¹FF Aa¦Fû´FFa¦FFa³FF À´FVFÊ IYSe°F AF´F»¹FF IYFTþF¨FF NFU §û°F EIZYIY dU¿F¹F ´FbPZ

ÀFSIcY »FF¦F°Fû. EIZYIYF¨Fe IY±FF C»F¦FOc »FF¦F°û. ´FiÀFa¦F ½¹Fd¢°Fd³Fâ UFM°FF°F, ´F¯F ¦FFUF¦FFUFa°F WZ¨F §FO°û WZ þF¯FUc »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ ´FiÀFa¦F, VF¶Q AFd¯F A³Fb·FU ¦FFUF¦FFUFa¸F²Fe»F ¶FQ»F°F ¨FF»F»û»û þ¦F AF´F»¹FFÀF¸FûS AFSVFFÀFFSJa C·Fa IYS°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FF°F AF´F»¹FF»FF¨F ´FFWF¹F»FF »FFU°FF°F. ¸F³FF°F ¹ûDY³F þF°Fa, IYe WZ þZ ÀF¸FûS ¨FF»Fc AFWZ ³FF, þZ ´FFW°Fû¹FEZIY°Fû¹F ³FF °û dU»FÃF¯F ÀFF²Fa AFWZ...

AFÀF´FFÀF¨Fa AFWZ. B±F»Fa¨F AFWZ. °FSeWe °û ±ûM IYFTþF°F C°FøY³F dUQe¯FÊ IYøY³F ÀFûO°Fa¹F, ´FiÀFa¦FF³FbøY´F ¸ûaQ¨c ¹FF dNIYº¹FF CO°FFWZ°F AFd¯F °¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FF³Fa°FSWe Oû¢¹FF°F AFd¯F ¸F³FF°F EIY AÀRbYM UZQ³FF NÀFNÀF°F SFdW»Fe AFWZ. EJFôFF VFF´FFÀFFSJe. þ¯Fc °¹FF ÀFFº¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF IbYNZ°FSe AF´F¯F þ¶FF¶FQFS AFWû°F AVFe ÀF»F QZ°F SFW¯FFSe. Vû°FIYº¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF AÀF°Fe»F, dVFÃF¯FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»û ³FUZ ´FiV³F AÀF°Fe»F, þF°Fe´FF°Fe¨Fa SFþIYFS¯F AÀû»F, IYüMbda ¶FIY À°FSFUS¨Fe §FbÀF¸FM AFd¯F A°¹FF¨FFS AÀF°Fe»F AFd¯F IY²FeWe ½¹FöY ³F

WûDY VFIY¯FFSe °FS»F ´Fi¸Z F·FFU³FF AÀû»F ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fa ·FFUÀ´FVFeÊ d¨FÂF¯F k¦FFUIY±FFl IYS°FF°F. ¦FFUIY±û°Fe»F ´Fi°¹ûIY IY±FF ÀFF²Fe AFWZ, AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe AFWZ, AFþc¶FFþc¨¹FF IbYN»¹FFWe ¦FFUF°F»Fe UFMFUe AVFe AFWZ, d°F±F»Fe ¸FF¯FÀFa Ad°FÀFF¸FF³¹F AFWZ°F. °¹FFa³FF ´Fi·FFU ³FFWe, ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF AdÀ°F°U ¸FFÂF AFWZ. °FSeWe °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa þ¦F¯Fa AFd¯F °¹FF þ¦F¯¹FF¸FF¦F¨Fa AS¯¹F÷YQ³F ÀF¸FûS ¹û°Fa °û½WF IYû¯F°FFWe ÀFaUQZ ³FVFe»F ¸FF¯FcÀF AF°Fc³F W»Fc³F ¦û»¹FFdVFUF¹F SFWc VFIY°F ³FFWe. ¹FF ´Fi°¹ûIY IY±û¨¹FF ¸FF¦û Jû»FUS ÷Y°F»û»Fe EIY NÀFNÀF¯FFSe ÀF³FF°F³F UZQ³FF AFWZ, d°F¨Fa ´Fi°¹F¹FIYFSe QVFʳF AF´F»¹FF»FF ¦FFUIY±FFa°Fc³F §FO°Fa. þZ dQÀF°Fa¹F °û Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»Fa AFWZ, B±Fa¨F §FO°Fa¹F, ¦FFUF¦FFUFa°F §FO°Fa¹F. B±F»Fe ¸FF¯FÀFaÀFbðF We B±F»Fe¨F A¦FQe AFÀF´FFÀF dQÀF¯FFSe AFWZ°F. °Fe EIYFIYe AFWZ°F. RYFMIYe AFWZ°F. AF°Fc³F IYû»F¸FO»û»Fe AFWZ°F... RYSIY B°FIYF¨F, °û IbY¯Fe°FSe ³û¸FIZY´F¯FF³û dM´F°Fa¹F AFd¯F VF¶QFa¨FF þFT ¸FFaO³c F C°IYM Ad·F½¹F¢°Fe°Fc³F °¹FFa¨Fe k²F¦Fl °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°Fa¹F.. (´FF³F tr ½FSX) tr AFG¦FÀMX sqry

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYF ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

¸FF¯FÀFF¨¹FF IY»´F³FFVFöYe¨FF ¸FF¦FûUF kOXFG¢MXSX Wc ³FF½FF¨Fa IYûOaXl ¹FF ¸FF¦FeÕX ÕZXJF°F OXFG¢MXSX Wc WZX ´FiIYSX¯F ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX °FZ AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕaX. AF°FF ¹FF ÕZXJF°F ´Fi°¹FÃF ¸FFdÕXIZYd½F¿F¹Fe... ÀFF¹F-RYF¹F ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F °FFadÂFIY IYSF¸F°Feaa¨¹FF ¸ûþUF³Fe´F»FeIYOZWe kOFG¢MS WcXl WXe ¸FFd»FIYF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F §FS IYS°û.

AFWZ. kOFG¢MS Wbl ¸FFd»FIYF ´FiÃZ FIYFa¨¹FF Oû¢¹FF°Fe»F dIY°Fe°FSe ·FÖFFM ´FiV³FFa¨Fe AF´F»¹FF ´FSe³û CØFSa QZ°û. ·FdU¿¹FF°Fe»F ¸FF¯FcÀF IYÀFF AÀû»F? ´FȱUe¨Fa øY´Fa IYÀFa AÀFc VFIY°Fa? d°FÀFSa ¸FWF¹Fbð WûBÊ»F IYF? A¾FF þ¦F·FSF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸F³FF°F QOc³F SFdW»û»¹FF ´FiV³FFa¨FF ´FiUFÀF ¸FFd»FIZY°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ´F¯F WZ IYS°FF³FF, k¸F³Fb¿¹F ¸W¯FþZ ÀFUFÊ°F ±FûS ÀFþeU þ¸FF°Fl, °¹FFa¨¹FF dUSû²FF°Fe»F ÀFUÊ ¸W¯FþZ Qbá, dU§FF°FIY AÀFF IYû¯F°FFWe MZ·a FF ¸FFd»FIZY°F d¸FSU»FF þF°F ³FFWe. C»FM ÀU°F:»FF kÀFaUQZ ³FVFe»Fl ¸W¯FU¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²Fe»F IiYc S°FFÀFbðF ¸FFd»FIYF A²FûSZdJ°F IYS°û. °FÀFa¨F ¸FFd»FIZY¨¹FF ³F½¹FF tr AFG¦FÀMX sqry

▲

JSa °FS k´FS¦Fi´FiÃZ WFIYFaUFÀFelÀFFNeWF»FFOIYF dU¿F¹F

´FUFʳûÀFbðF sqqv °û sqrx WF ¶FFSF U¿FF˨FF ´FnF ¦FFN»FF AFWZ. ¹FFQS¸¹FF³F QcSQVFʳF °FaÂFÄFF³F, d½WXERYE¢ÀF ¹FF¸F²¹û AF»û»û ¶FQ»F ¸FFd»FIZY¨¹FF ´Fi°¹ûIY ´FUFÊ°F þF¯FU°FF°F. ¸FFd»FIZY°F OFG¢MS¨¹FF ³F½¹FF øY´FFÀFû¶F°F MFOeÊÀFÀFbðF ¶FQ»F°F þF°Fû. sqqv ´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»û»¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF ´FUFʨ¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°Fe»F ´Fiû´ÀF¨FF VF¢¹F d°F°FIYF UF´FS IYøY³F IZY»û»Fe MFOeÊÀF¨Fe S¨F³FF ³FU½¹FF AFd¯F QWF½¹FF OFG¢MS¨¹FF IYFTF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. d´FU¼¹FF ´FiIYFVF¹Fûþ³û¸FbTZ °¹FF°Fe»F ¦FcP°FF þF¯FU°û. MFOeÊÀF¨Fa U¯FʳF ·F½¹F-dQ½¹F AÀF»Fa °FSe ¸FûNëF»FF ´Fiû´ÀF¸FbTZ ¶FadQÀ°F´F¯FF þF¯FU°Fû. ´F¯F AIYSF½¹FF AFd¯F ¶FFSF½¹FF OFG¢MS¨¹FF IYFTF°F SFJFOe Sa¦FF¨¹FF ÀFa¦F¯FIYe¹F ÀFbdU²FFaUS

þFÀ°F ·FS AÀF»û»FF MFOeÊÀF Ad²FIY ´FiVFÀ°F þF¯FU°Fû. ÀU¨L ´FiIYFVF, ´FbSVZ Fe ¸FûIYTe þF¦FF °¹FF¸FbTZ MFOeÊÀF¨Fe ·F½¹F°FF ³FþSZ°F ¹û°û. °Fe¨F ¶FF¶F OFG¢MS¨¹FF WF°FF°Fe»F ÀFFGd³FIY ÀIiYc OÑF¹F½WS¨Fe. ¸FFd»FIZY°Fe»F ´FSþeU dUVû¿F°F: ¹FaÂF¸FF³FUÀFQÈVF ´FSþeU, IY´FOZ, »FbIY, IYFTF¨¹FF ¸FFaO¯Fe¸F²¹û ÓFF»û»û ¶FQ»FÀFbðF þF¯FU°FF°F. A¦FQe ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ´FUFÊ°Fe»F ¶FWb°FFaVF ³FM ³FFMIYF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe¨û AÀF»¹FF³û °¹FFa¨Fe Ad·F³F¹FF¨Fe ³FFMë¸F¹F ´Fð°F °û ³Fa°FS¨¹FF ³FMFa¸F²¹û AF»û»FF ¶FQÕXÀFbðF dQÀF°Fû. ¸FFd»FIZY¨FÔ ÀUøY´F ÀFF¹F-RYF¹F AÀF»Fa °FSe °¹FF°Fe»F ·FFUd³FIY IY±FF³FIYF»FF ´Fi¸FbJ ¸FWØU dQ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¸FFd»FIYF UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSF°Fe»F ´FiÃZ FIYFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe ´FIYO

¸FFd»FIYF : OFG¢MS Wb UFdW³Fe : ÀMFS U»OÊ AFG³F»FFB³F AG´F : AG¸ûÓFFG³F, ´FiFB¸F, WXFMG XÀMXFSX §û°û. ¸FFd»FIZY°Fe»F ¸FWØUF¨FF ·FFUd³FIY QbUF ¸W¯FþZ OFG¢MS AFd¯F þûOeQFSF¨F ³FF°Fa. sqqv ¸F²Fe»F ¸FFd»FIZY¨¹FF ´FdW»¹FF ´FUFʨFe ÀFb÷YUF°F »FaO³F¸F²¹û Wû°û. ³FUUF OFG¢MS ¸W¯FþZ¨F d¤FÀ°FûRYS B¢»ûÀMû³F »FaO³F¸F²¹û ¹û°FF¨F °¹FF¨Fe ·ûM Wû°û SûÓF MF¹F»FSVFe. °Fe IYF¸F IYS°F AÀF»û»¹FF IY´FOëFa¨¹FF QbIYF³FF°Fe»F ´»FGdÀMIY¨û ´Fb°FTZ EIYF SFÂFe A¨FF³FIY þF¦û WûDY³F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFSF¹F»FF ÀF«F Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F »FPF¹F»FF SûÓF OFG¢MS»FF ¸FQ°F IYS°û. ´F¯F °¹FF dQUÀFF°F d°F¨¹FF·FûU°Fe

29

§FO»û»¹FF dUd¨FÂF §FM³FF AFd¯F AF´F»FF þeU UF¨FU¯FFSF, OFG¢MS ¸W¯FU¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¹FF°Fe»F IbY°FcW»FF´FûMe °Fe °¹FF¨¹FF »FPëF°F þûO»Fe þF°û. A²FË AF¹Fb¿¹F EIYF ¨FFIYûSe°F IYFP»û»¹FF SûÓF»FF OFG¢MSÀFû¶F°F dRYS°FF³FF »FaO³F´F»FeIYO¨Fa þ¦F, ¸FF¯FÀFF¨¹FF C°´FØFe´FFÀFc³F °û Aa°FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF ±FæY IYS°Fû. VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIYQÈáëF ¸FF¯FÀFF´ûÃFF UZ¦F¼¹FF ÀFþeUFa³FF °Fe ·ûM°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûa²FTF°F kAF´F¯F IYû¯F?l AFd¯F kAF´F»Fa ¹FF ¶FišFFaOF°F À±FF³F IYF¹F?l WF ´FiV³F d°F»FF ÀF°FFUc »FF¦F°Fû. °FS QbÀFSeIYOZ ÀU°F:¨Fa ÀFST¸FF¦FeÊ AF¹Fb¿¹F IYû¯F°¹FFWe ÀUF±FFÊdVFUF¹F IZYUT AF´F»¹FFUS dUäFFÀF NZU³c F ¸FF¦û ÀFûOc³F AF»û»Fe SûÓF OFG¢MS»FF ±FæY IYS°û. dIY°¹ûIY U¿FF˳Fe AF´F»¹FFUS IYû¯FF¨Fe°FSe þ¶FF¶FQFSe AFWZ, IYû¯Fe°FSe AF´F»¹FF»FF ÀFF±F ôFF¹F»FF C°ÀFbIY AFWZ We ·FFU³FF °¹FF»FF

ÀFbJFUc³F þF°û. °¹FF°Fc³F ³FIYT°F´F¯û °Fû SûÓFIYOZ JZ¨F»FF þF°Fû.

OFG¢MS¨FF WF ·FFUd³FIY IYû´FSF QWF½¹FF OFG¢MS OZd½WO MZ³FaM¨¹FF IYFTF°F Aþc³F¨F ·FS°Fû. SûÓF¨¹FF

30

ÀFa¦F°Fe°F ÀU°F:»FF ³F½¹FF³û AûTJc »FF¦F»û»¹FF OFG¢MS»FF EIYF ÓFMF´FMe°F d°F»FF ¦F¸FUFUa »FF¦F°Fa. d°F¨¹FF³Fa°FS ´FiUFÀFF°F þûO»¹FF ¦û»û»¹FF ¸FF±FFÊ, Oû³FF¨Fe ¸üÂFe °¹FF»FF WUeWUeVFe UFMc »FF¦F°û. °Fû ¸FF¯FÀFFTc »FF¦F°Fû. ´F¯F

Aþc³FWe SûÓF¸F²¹û AO»û»FF OFG¢MS IY²Fe¨F AF´F»¹FF ´Fi¸Z FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe þF¯FeU AFd¯F §FS¨¹FFa³FF ÀFFa·FFTF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FF±FFÊ»FF AOIYU°û. d°F¨¹FF

þF¯¹FF³Fa°FS AF»û»Fe ´FûIYTe OFG¢MS¨¹FF kASZ »FF IYFSZl IYS¯FFSe Oû³FF ·FøY³F IYFP°û. Oû³FF¨¹FF d³FÀÀFe¸F ¸üÂFe°F °Fû d³F²FFÊÀ°F AÀF°FF³FF EIYF ´FiÀFa¦FF°F d°F»FF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF d°F»FFWe ¸FF¦û ÀFûOFUa »FF¦F°Fa. WZ

°¹FF»FF ¸FF³¹F IYSFUa »FF¦F°Fa. C»FM AF´F»¹FFÀFû¶F°F þûO»¹FF þF¯FFº¹FFa¨Fe AF¹Fb¿¹û AF´F»¹FF¸FbTZ ²Fû¢¹FF°F ¹û°FF°F, We ·FFU³FFWe °¹FF»FF QbJFU°û. ´F¯F U¿FFʳFbU¿FF˨FF EIYFa°FÀFbðF °¹FF»FF ÀF°FFU°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ AIYSFUF

ÀF¦FTZ ¶FQ»F OFG¢MS¨¹FF ¸F³FF°F AF§FF°F IYS°F SFW°FF°F. A¸FS°UF¨¹FF USQF³FF¸FbTZ AF´F¯F IYFTFÀFû¶F°F ´FbPZ þF°F AÀF»Fû °FSXe B°FS ¸FF¯FÀFa, ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F°F SFW¯FFS, WZ ÀF°¹F

OFG¢MS ¸FG±F dÀ¸F±FÀFû¶F°F Ed¸Fd»F¹FF, ¢»FFSFÀFFS£¹FF þûOeQFS AÀFc³FWe ÀU°F:¨¹FF ¶FFd»FVF AnO´F¯FF¨¹FF ¶FbS£¹FFAFO °Fû AF´F»¹FF ·FFU³FF VF¢¹F d°F°F¢¹FF »F´FUF¹F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF°Fû. °¹FFa¨Fe AF´F»¹FFdVFUF¹F ´FȱUeUS ÀU°FaÂF AF¹Fb¿¹û, dþUF·FFUF¨Fe ¸FF¯FÀû AÀFc VFIY°FF°F WZ UFÀ°FU ÀUeIYFøY »FF¦F°Fû. ¹FFQS¸¹FF³F kIZYUT °Fc dþUa°F SWFUaÀF ¸W¯Fc³F °FbÓ¹FF »FPëF°F þeU ¦F¸FFU»û»¹FF »FûIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FFdW»¹FFUS °Fb»FFWe AF¸F¨¹FFÀFFSJa ÀUF±FeÊ IYF ¸W¯Fc ³F¹û?,l AÀû ÀFþeUFa¨û ±ûM ´FiV³FWe OFG¢MS»FF ´FiV³FF°F ´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ AIYSFUF OFG¢MS ´FeMS IGY´FF»Oe ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FFUd³FIY ¨FPC°FFSF°Fc³F ±FIY»¹FF¸FbTZ dUdÃF´°F AFd¯F EIY»FIYûaOF ÓFF»û»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F, UF¦F¯¹FF°F»FF °FbÀFOZ´F¯FF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¹FF þûOeQFS IZYUT ´FiUFÀFF°F °¹FF»FF ÀFF±F QZ°F ³FFWe°F, °FS tr AFG¦FÀMX sqry

OFG¢MS¨¹FF ¸F³FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F Q¶Fc³F SFdW»û»¹FF Àüd³FIYF»FF US ¹ûDY ³F QZ°FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IYSF¹F»FFÀFbðF dVFIYU°FF°F. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûIYe¨Fe ¸FFd»FIZY°Fe»F IY±FF³FIYF°F AFd¯F OFG¢MS¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF°û. OFG¢MS¨¹FF ¹FF ÀFF±FeQFSFa´Fi¸FF¯û °¹FF¨¹FF »FPëF°F AÀF»û»Fe, ´F¯F IYF¹F¸F °¹FF»FF QbSFU»û»Fe ½¹FöYe ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ´F°³Fe dS½WS ÀFFh¦F. dS½WS AFd¯F OFG¢MS EIY¸ûIYFa¨¹FF IYFTF¨¹FF ´FSÀ´FSdUSû²Fe ´FiUFÀF IYS°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Qû§FFa¨¹FF ´Fi°¹ûIY ·ûMe°F OFG¢MS¨¹FF d°F¨¹FF¶FF¶F°F¨¹FF AFNU¯Fe ¦FOQ Wû°F AÀF°FF³FF °Fe ¸FFÂF °¹FF»FF dUÀFS°F þF°û.

OFG¢MS IYFT AFd¯F UZT¨Z ¹FF ÀFe¸FF Aû»FFaO³c F ´FiUFÀF IYS°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZY°F Bd°FWFÀFF°Fe»F AFd¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F IYFWe §FM³FFa¨FF AF´F»¹FF ´FSe³û A±FÊ »FFU°F IY±FF³FIY ÀFFQS IZY»Fa¹F. Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FF°Fe»F IYFWe ¦FcP §FM³FFa·FûU°Fe OFG¢MS¨FF ÀFa¶Fa²F ´ûS¯¹FF¨FF ·FÖFFM ´Fi¹Fû¦F »ûJIYFa³Fe B±û IZY»FF¹F. AF´F»¹FF IYFSIYeQeʨ¹FF ¹FVFÀUe M´´¹FFUS »ûdJIYF A¦FF±FF dJiÀ°Fe AIYSF dQUÀFFaÀFFNe ¦FF¹F¶F ÓFF»¹FF¨Fe AFd¯F d°F»FF ¹FF¶Fï»F IYFWeWe À¸FÈ°Fe ³FÀF»¹FF¨Fe IYWF¯Fe ´FidÀFð AFWZ. °FÀFa¨F Vû¢ÀF´FeAS¨F k»F½W, »û¶FS, »FFGÀMl A²FÊUM SFdW»û»Fa ³FFMIY, »ûJIY ¨FF»ÀFÊ dO¢ÀF³F¨Fa ·Fc°FFJû°FFa¨Fa AFIY¿FʯF, d¶FiM³F¨û ´FcUÊ

´Fa°F´Fi²FF³F dU»ÀF³F ¨FͨF»F¨Fe QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F þ¸FʳFedUSû²FF°Fe»F ¹FbðF¶FF¶F°F AFIiY¸FIY°FF ÎIYUF ´FidÀFð d¨FÂFIYFS dU³ÀûaM ½WXG³F ¦FFG¨Fa ³üSFV¹F AVFF Bd°FWFÀFF°Fe»F dIY°¹ûIY §FM³FFa¨Fe ¦FbRa Y¯F OFG¢MS¨¹FF IY±FF³FIYFVFe §FF°F»Fe AFWZ. °FÀF¨Fa ´»FGdÀMIY ÀFþÊSe³û d¸FT¯FFº¹FF IÈYdÂF¸F ÀFüaQ¹FFʨFF W½¹FFÀF ´FFW°FF ·FdU¿¹FF°F VûIYOû VFÀÂFdIiY¹FF IYøY³F IZYUT °U¨û¨FF °FbIYOF d¸FSU¯FFSe »ûOe IZYÀû³OÑF, ÀFa¦F¯FIY AFd¯F IÈYdÂF¸F ¶Fbdð¸FØû¨¹FF ÀUF²Fe³F WûDY³F ¦Fb»FF¸F ÓFF»û»Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe d´FPe ÎIYUF ´FȱUe¨¹FF Aa°FF³Fa°FS QbÀFº¹FF ¦FiWFUS ³FUe ´FȱUe UÀFU¯FFSF ¸FF¯FcÀF AVFe ·FdU¿¹FF°Fe»F A³ûIY IY»´F³FFd¨FÂFa ¸FFd»FIZY°F ¹û°FF°F. ¸FS¯FF¨¹FF ·Fe°Fe³û ÀU°F:¸F²Fe»F ·FFU³FF ¸FFøY³F ¹FaÂF¸FF³FUF°F øY´FFa°FS IYøY³F A¸FS°UF¨¹FF UFMZUS þFDY ´FFW¯FFSe ¸FF¯FÀFFa¨Fe MûTeWe ¸FFd»FIZY°F ¹û°û.

IYF³FF°F»¹FF EIYF ¶»¹Fc Mc±F¨¹FF AF²FFSZ ´FȱUeUSe»F ÀFa´Fc¯FÊ »FûIYÀFa£¹û»FF AF´F»¹FF °FF»FFUS ³FF¨FU¯FFSa °FaÂFÄFF³F ¸FFd»FIZY°F ¸FFaO»Fa¹F. A¦FQe ¸FF¯FÀFFAF²Fe ´FȱUeUS dÀF»¹FcSeA³F ³FF¸FIY EJFQe AF´F»¹FFWc³F ´Fi¦F°F þ¸FF°F AÀFc VFIY°û AFd¯F ¸FF¯FÀFF»FF þF¦FF QZ¯¹FFÀFFNe °Fe ´FȱUe¨¹FF ¦F·FFÊ°F UÀF°û. ·FdU¿¹FF°F d°F¨FF AFd¯F ¸FF¯FÀFF¨FF ´FȱUe¨¹FF ¸FF»FIYeWæYFUøY³F ÓFFÕZX»FF ÀFF¸F³FFÀFbðF ¸FFd»FIZY°F Sa¦F»FF AFWZ. ¸FFd»FIYF ÎIYUF OFG¢MS IbYNZWe ³üd°FIY°û¨û OûÀF ´FFþ°F ¦Fb°a F°F ³FFWe°F.

UZQ³û¨FF AÀUÀ±F WbaIYFS!

IY¸Fe ÀFF²F³Fa UF´FøY³F ¦FFU Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·Fa IYS¯¹FF¨Fa IYüVF»¹F ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F °¹FFa³Fe ÀFF²F»Fa AFWZ. UF³F¦FeQFJ»F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, ¦FFUFIYO¨¹FF ¶FFBʨFa ¨FIiYU°F ÓFF»û»Fa þeU³F QVFÊU°FF³FF EIYF ¶FFþc»FF d°F¨¹FF ³F ¶FQ»F¯FFº¹FF AFd¯F °¹FF¨F °¹FF¨F ´Fð°Fe³û ´FbPZ þF¯FFº¹FF þeU³FF¨Fe SOIY±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°F AÀF°û. °û ÀFFad¦F°F»Fa þF°F AÀF°FF³FF °Fe ¶FFBÊ ¸FFÂF EIYWe VF¶Q ³F ¶Fû»F°FF RY¢°F ¦Fû»F ¦Fû»F dRYS°F SFW°û. °¹FF°Fc³F d°F¨Fe

(´FF³F sy ½FøY³F) ¶FF»FFþe ÀFb°FFS WZ ÀF²¹FF¨¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF »ûJIYFa¸F²¹û, IYUea¸F²¹û AFUþc³Ê F §û°F»Fa þF¯FFSa ³FFU. ¸FbTF°F WF Aa°F¶FFÊÁë ÀFF²FF AÀF¯FFSF ¸FF¯FcÀF. AFþc¶FFþc¨¹FF §FO¯FFº¹FF §FM³FFaUS °û þZ ¸FF͸FIY ·FF¿¹F IYSe°F AÀF°FF°F °û A±FFÊ°F¨F »FFþUF¶F AÀF°Fa. d°F°FIaY¨F IYü°FbIY IYSF¹F»FF WUa ÀFaþ¹F ¸FûSZ ¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF dQ¦QVFÊIYF¨Fa. IY¸Fe°F tr AFG¦FÀMX sqry

´F¯F AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF VF¢¹F°FFa¨Fa IYû»FFþ ¸FFÂF ¸FFd»FIZY°F Sa¦F°Fa. ¸FFd»FIZY¨FF ´FÀFFSF ´Fi¨FaO ¸FûNF AFWZ. ¸FFd»FIYF ÀFa´Fc³FWe C°ÀFbIY°FF IYF¹F¸F AÀû»F °FS MFG¨FÊUOc , ¢»FFÀFÀFFS£¹FF dÀ´F³F AFGRY ¸FFd»FIYF, OFG¢MS Wb dÀF³û¸û, d¨FÂFeIYS¯FFQS¸¹FF³F OZd½WO MZ³F³F³û ¶F³FU»û»Fe d½WOeAFZ OF¹FSe AÀFa ¶FSa¨F IYFWe BaMS³ûM¨¹FF ´Fû°FOe°F QO»û»Fa AFWZ. ¸FFd»FIZY¨¹FF ´Fi°¹ûIY ´FUFʦFd¯FIY ³FUF ¨FFW°FF U¦FÊ d°F¨¹FF¾Fe þûO»FF þF°Fû¹F. °FSeWe AIYSF½¹FF

´FUFʳFa°FS ¸FFd»FIYF ±FFa¶FdU¯¹FF¨FF d³F¯FʹF d³F¸FFÊ°û §û°FFWZ°F. °¹FF¶Fï»F EIYF ¸Fb»FFJ°Fe°F OZd½WO»FF °¹FF¶FïÕX dU¨FFSÕaX ¦FZÕXa AÀF°FF, kd¶FiM³F¨FF ¶FidZ ¢ÓFMX¨FF (¹FbSXûd´F¹F³F ¹Fbd³F¹F³F¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯¹FF¨FF) d³F¯FʹF ´FFW°FF, RYF¹FôFF¨¹FF ¦Fûáe WF°F¨¹FF ÀFûOF¹F¨Fe d¶FidMVFFa¨Fe JûO AFWZ °¹FF»FF IYF¹F IYS¯FFS.l AÀFa Jû¨FXIY CXØFSX °¹FF³FZ dQÕaX. °¹FF¨¹FF ¹FF CØFSFUS ´FiÃZ FIYFa³FFWe ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUa »FF¦F°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

§FbÀF¸FM, EIYFIYe´F¯F, AÀUÀ±F°FF, ¨FIiYU°F ÓFF»û»Fa þ¦F¯Fa ÀFFSa ÀFFSa AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fa. AVFe dIY°Fe°FSe CQFWS¯Fa QZ°FF ¹û°Fe»F. k°FF´F Wû°Fûl We ¶FF»FFþe ÀFb°FFS ¹FFa¨¹FF¨F AFUFþF°F ÀFFQS Wû¯FFSe IYdU°FF °FS þ¶FSQÀ°F AFWZ. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe ±ûM ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FF³FFWe ÀFaUQZ ³FVFe»F ¸FF¯FcÀF ª¹FF ª¹FF ¦Fûáea³Fe AÀUÀ±F WûDY³F þFBÊ»F °¹FFa¨FF AF»ûJ IYUe ¸FFaO°Fû U °¹FF¨FF Jc´F

UZ¦FTF ´Fi·FFU ´FO°Fû. k¦FFUIY±FFl ´FFW¯Fa WF A³Fb·FU ÀFbQa S AFWZ, dU»FÃF¯F AFWZ, C°IYM AFWZ, ´Fi·FFU MFIY¯FFSF AFWZ, AÀUÀ±F IYS¯FFSF AFWZ, ¶FQ»F°¹FF þ¦F¯¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF »FFU¯FFSF AFWZ, EIYÀFa²F þeU³FF¨Fa ¸FWØU ÀFFa¦F°FF³FF °FbIYOëF°FbIYOëFa°Fe»F þ¦F¯¹FF¨Fa UFÀ°FU AFd¯F °¹FF°F»Fe QFWIY°FF QFJU¯FFSF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

31

³FFMëSaX¦F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¨FbIY½Fc ³F¹FZ AÀFa ¦FFøYOXX

´FiZÃFIYFa½FSX ¦FFøYOX §FFÕX¯FFº¹FF ¾FZ¢ÀF´FeASX¨¹FF ³FFMXIYFa´F`IYe kWXG¸ÕZXMXl WZX ³FFMXIY ÀF²¹FF ·F½¹FdQ½¹F À½F÷Y´FF°F ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ÀFFQSX WXû°Fa AFWZX. ³FFMë´FiZ¸FeÔ³Fe WXF A³Fb·F½F ¨FbIY½Fc ³F¹FZ. ¨FZ kWXG¸ÕZªF¦F´FiXMXldÀFðWZX ¾FZ³FFMX¢ÀF´FeASX IY kÓFe ¸FSXFNXel ÀF²¹FF kdªFd¦F¿FFl AFd¯F kAáXd½F³FF¹FIYl ¹FF ³FFMëÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFWXIYF¹FFʳFZ ¸FSXFNXe°F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX dQ¸FFJQFSX ´Fð°Fe³FZ ÀFFQSX IYSX°F AFWZX. JSaX°FSX k¾FZ¢ÀF´FeASX¨Fa ªF¦F´FidÀFð ³FFMXIYl AÀFF C»ÕXJ Z kd´F½FTF d´F°FFa¶FSXl ÀFFSXJF¨F AFWZX. EIcY¯F tu ³FFMXIYa dÕXdWX¯FFº¹FF ¾FZ¢ÀF´FeASX³FZ kWXG¸ÕZXMXl, kAFG±FZnûl, k¸FGIY¶FZ±Fl, kdIaY¦F dÕXASXl k¸F¨FËMX AFGRY ½WZXd³FÀFl, kSXûd¸FAû ª¹FbdÕX¹FMXl, kWXFDYÀF AFGRY ESXÀFÊl, kª¹FbdÕXAÀF ÀFeÓFSXl A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨Fe ³FFMXIYa dÕXdWXÕXe AFWZX°F. ¹FF°FÕaX ´Fi°¹FZIY ³FFMXIY °¹FF°FÕaX IY±FF³FIY, ½¹Fd¢°FSmXJF, ¾FZ¢ÀF´FeASX¨Fe ´FnZQFSX ·FF¿FF A¾FF A³FZIY ¦FûáXeÀÔ FFNXe AFªFWXe SaX¦FIY¸Fe˳FF AFd¯F ´FiÃZ FIYFa³FF d°F°FIaY¨F ªF½FT¨Fa, d´Fi¹F ½FFMX°Fa. ¾FZ¢ÀF´FeASX kdIaY¦F dÕXASXl,

32

kWXG¸ÕZXMXlÀFFSX£¹FF ³FFMXIYFa¸F²Fc³F ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF°FÕaX ³FFMë QFJ½F°Fû °FSX kWXFDYÀF AFGRY ESXÀFÊl¸F²Fc³F ´FûMX ²FSX²FøY³F WXÀFF¹FÕXF ÕXF½F°Fû. ªF¦F¯¹FF°FÕaX ÀF°¹F A²FûSmXdJ°F IYSX¯FFSXe °¹FF¨Fe ´F»ÕZXQFSX ·FF¿FF SXdÀFIYFa¨¹FF ¸F³FF¨FF NXF½F §FZ°F AÀF°FZ. A¾FF A³FZIY ¦FûáXe¸Ô FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZ ¾FZ¢ÀF´FeASX ´FûWXû¨FÕXF AFWZX AFd¯F ªF¦F·FSXF°F»¹FF ³FFMë´Fi¸Z FeÔ½FSX °¹FF¨Fa AFªFWXe ¦FFøYOX AFWZX. kÓFe ¸FSXFNXel ÀF²¹FF ÀFFQSX IYSX°F AÀFÕZX»¹FF ¾FZ¢ÀF´FeASX¨¹FF kWXG¸ÕZXMXl ¹FF °Fe³F AaIYe ³FFMXIYF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ´FFWX°FF³FF ¹FF¨Fa¨F ´Fi°¹Fa°FSX ¹FZ°Fa. ªF¦FF°F ÀF°F´Fi½FÈØFe AFd¯F JÕX´Fi½FÈØFe ¹FFa¨FF EIY¸FZIYFa¾Fe ÀF°F°F ÀFa§F¿FÊ ÀFbøY AÀF°Fû. ´F¯F WXF ÀFa§F¿FÊ EIYSmX¿Fe¹F ³FÀF°Fû. °¹FFÕXF d½Fd½F²F LXMXF AÀF°FF°F. ³FF°¹FFa¨Fe ¦Fb°a FF¦Fb°a F AÀF°FZ, ·FF½Fd³FIY AûPXF°FF¯F AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF d½F¨FFSX

IYSX¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ, ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ¶Fbðe¨¹FF AF½FF¢¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF ÀFa§F¿FFʨFa À½FøY´F d³Fd¾¨F°F WXû°F ªFF°Fa. AF¹Fb¿¹FF³FZ QFJ½FÕZX»¹FF ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¸FbTZ ½¹Fd±F°F ÓFFÕZXÕXF OZX³¸FFIÊY¨FF SXFªF´FbÂF WXG¸ÕZXMX ±FZMX kªF¦FF½Fa IYe ¸FSXF½Fa?l WXF¨F ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IYSX°Fû AFd¯F ¾FZ¢ÀF´FeASX³FZ d³F¸FFʯF IZYÕZXÕXe WXe QbJFd³°FIYF EIYQ¸F ½FSX¨¹FF ´FF°FTe½FSX ´FûWXû¨F°FZ. AF´F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨a Fe ¸FF³FdÀFIY AFaQûÕX³Fa ¸FFaOX¯¹FF°F WXF°FJaOXF AÀFÕZXÕXF ¾FZ¢ÀF´FeASX ªF¦FF½FZ¦FTF NXSX°Fû °Fû B±FZ¨F. AFªF¨¹FF IYFTF°F uqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ dÕXdWXÕXZÕXa kWXG¸ÕZXMXl WZX ³FFMXIY IY¾FFÀFFNXe ´FWXF¹F¨Fa AÀFF ´Fi¾³F IbY¯FFÕXF AÀFZÕX¨F °FSX °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸F³FF°F IY²Fe°FSXe EJFôFF ¨FbIYFSX ÃF¯FF´FbSX°Fa IYF WXûBʳFF kªF¦FF½Fa IYe ¸FSXF½Fal WZX õaõ d³F¸FFʯF ÓFFÕaX WXû°Fa IYe ³FFWXe WXF ´Fi¾³F À½F°F:ÕXF¨F d½F¨FFSXF½FF.

°¹FF°F¨F kWXG¸ÕZXMXl IYF ´FWXF¹F¨Fa ¹FF¨Fa CXØFSX QOXÕXZÕXa AFWZX. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ kWXG¸ÕZXMXl¸F²¹FZ ½¹Fd¢°FSmXJFa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FF³FFWXe ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°FSmXJ¨Z Fa ½FZ¦FTZ´F¯F NXTIY WXû°F ªFF°Fa AFd¯F ´FiÃZ FIYFaÀF¸FûSX EIY ·F½¹FdQ½¹F AÀFF ´FMX CXÕX¦FOX°F ªFF°Fû. °Fû °¹FF°F»¹FF IYû¯FFWXe EIYF ½¹Fd¢°FSmXJ¨Z FF ³FÀF°Fû IYe ¾FZ¢ÀF´FeASX¨FF ³FÀF°Fû. ³FFMXIYF°F °Fû ´FMX SXFªF§FSXF¯¹FF°FÕXF AÀFÕXF °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F °Fû ´Fi°¹FZIY ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¸FF¯FÀFF¨FF AÀF°Fû. °¹FF°FeÕX ³FFMë ¦FZÕXe uqq ½F¿FZÊ A³FZIYFa³FF ·FbSXT §FFÕX°F AFÕaX AFWX.Z WXG¸ÕZXMX¨Fa IY±FF³FIY °FÀFa ¶FWbX°FZIYFa¨¹FF ´FdSX¨F¹FF¨Fa AÀF°Fa. OZX³¸FFIÊY¨FF SXFªF´FbÂF WXG¸ÕZXMX d¾FÃF¯FFÀFFNXe d½FôFF´FeNXF°F AFWZX. °¹FF¨FZ ½FOXeÕX SXFªFZ WXG¸ÕZXMX ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ °Fû OZX³¸FFIÊYÕXF ´FSX°F AFÕXF AFWZX. ½FdOXÕXF¨a ¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F tr AFG¦FÀMX sqry

AF´F»¹FF AFBʳFZ SF¯Fe ¦FSMѹFcO dW³FZ AF´F»¹FF I FI F¾Fe, ¢ÕFGdOAÀF¾Fe Õ¦FZ¨F¨F Õ¦³F IZ ÕZÕa ¶F§Fc³F °Fû d¶F±FSÕF AFWZ. ¦FûÔ²FTÕF AFWZ. ½FdOÕFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fa QbJ I SF¹F¨Fa I e AFBʨ¹FF ½FF¦F¯¹FF¨FF A±FÊ ÕF½FF¹F¨FF ¹FF ÀFa·Fi¸FF°F AÀFÕZ»¹FF SFªF´FbÂF WG¸ÕZMÕF °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa¨Fa ¸W¯FªFZ SFªFZ WG¸ÕZM ¹FFa¨Fa ·Fc°F dQÀF°Fa AFd¯F °FZ ·Fc°F AF´FÕF Jc³F ÓFF»¹FF¨Fa, °Fû AF´F»¹FF ÀF££¹FF ·FF½FF³Fa¨F IZ ÕF AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°Fa. E½FPa¨F ³FFWe °FS WG¸ÕZM¨Fa ½FdOÕFa½FS °FÀFc·FS ªFSe ´Fi¸Z F AÀFZÕ °FS °¹FF³FZ AF´F»¹FF ½FdOÕFa¨¹FF Jb³FF¨FF ¶FQÕF §¹FF½FF, ´F¯F WZ I S°FF³FF AFBÊÕF ¸FFÂF WF°F ÕF½Fc ³F¹FZ, AÀFaWe WZ ·Fc°F °¹FFÕF ÀFFa¦F°Fa. AF´F»¹FF I FI F³Fa¨F AF´F»¹FF ½FdOÕFa¨FF Jc³F I ø ³F SFª¹F ¶FTI F½FÕa AFWZ AFd¯F AF´FÕa SF¯Fe´FQ dMI ½F¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF AFBʳFZ I FI F¾Fe Õ¦³F IZ Õa AFWZ WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS AF¯FJe³F¨F ÀF`S·F`S ÓFFÕZ»¹FF WG¸ÕZM¨Fe d½F½FZI ¶Fbðe ¸FFÂF ¾FF¶Fc°F AÀF°FZ. ·Fb°FJZ°FFa½FS d½FäFFÀF ³FÀFÕZÕF SFªF´FbÂF WG¸ÕZM, SFªFZ WG¸ÕZM ¹FFa¨¹FF ·Fb°FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ»¹FF

·FF½FF¨¹FF ´F°³Fe¾Fe Õ¦³F I S¯Fa AÀFa I ±FF³FI S¨Fc³F °¹FF¨Fa ³FFMëø ´FFa°FS I SF¹FÕF ÀFFa¦F°Fû. ³FFMI ´FWF°F AÀF°FF³FF SFªFF ¢ÕFGdOAÀF AFd¯F SF¯Fe ¦FSMѹFcO ¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS¨FZ ·FF½F ¶FQÕ°F ¨FFÕÕZ AFWZ°F WZ WG¸ÕZM¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ¹FF

ÀFFQSI °FZÊ : ÓFe ¸FSFNe, d³Fd¸FÊ°Fe : kdþ¦Fe¿FFl AFd¯F kAádU³FF¹FI l ¸FcT »FZ£FI : dU»¹F¸F VFZ¢ÀF´FeAS ¸FSFNe ø ´FFa°FS : ³FF³FF þFZ¦F Sa¦FFUÈØFe : ´FiVFFa°F QTUe, Ad³F»F QZVF¸Fb£F dQ¦QVFÊI : ¨FaýIi Fa°F Ib »FI ¯FeÊ ÀFaVFFZ²F³F : OFG. d¸Fd»FaQ AF¦FFVFZ ³FZ´F±¹F, ´FiI FVF, UZVF·Fc¿FF : ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ÀFa¦Fe°F : SFWb»F SF³FOZ d³F¸FFÊ°FZ : dQ»Fe´F þF²FU, ßFe´FFQ ´FóFFI S : ·Fcd¸FI F AFd¯F I »FFUa°F : ¢»FFGdO¹FÀF : °Fb¿FFS QTUe ¦FSMѹFcO : ¸Fb¦²FF ¦FFZO¶FFZ»FZ ´FFZ»FFZd³F¹FÀF : ÀFb³Fe»F °FFUOZ AFGRZ d»F¹FF : ¸F³FUF ³FFBÊI »FZAFdMÊÀF : ·Fc¿F¯F ´Fi²FF³F WFZSGdVFAFZ : AF¾Fe¿F Ib »FI ¯FeÊ SFZÓF³FIi F³ÓF : S¯Fþe°F þFZ¦F ¦Fb»OZ³FÀM³FÊ : AFZIÔ FS Ib »FI ¯FeÊ ¶F³FFÊOFZÊ : Ib ¯FF»F UFBÊI S Ri Fd³ÀFÀI FZ : AF³FaQ ´FFMe»F UFZ»M¸FG³O AFd¯F ³FFMI F°Fe»F SF¯Fe : AûaI FS ¦FFZ£F»FZ ¦Fi½Z WdO¦FS AFd¯F ³FFMI F°Fe»F SFþF : d³F°Fe³F ·Fþ³F §FFZÀM AFd¯F d´FiÀM : ÀFF`S·F I FTZ »¹FbdÀFAG³FÀF : °Fb¿FFS £FZOZI S ¦Fi½Z WdO¦FS¨FF ÀFFZ¶F°Fe : ¸F¹FbS d³FI ¸F I FZdMʹFÀFÊ AFd¯F ÀFFZ»þÀFÊÐ : A÷ ¯F UFN, ½WG»FZMÔ FBʳF R ³FFËdOÀF AFd¯F ¸FaOTe AFd¯F WG¸»FZM¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ÀFb¸Fe°F SF§FU³F

¢ÕFGdOAÀF¾Fe EI d³Fâ AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸FbÕeÕF SFªF´FbÂF WG¸ÕZM´FFÀFc³F QcS SFWF¹FÕF ÀFFa¦F°Fû.

BI OZ SFªFF WG¸ÕZM¨¹FF ·Fb°FF¨Fa ¶FûÕ¯Fa EZI »¹FF´FFÀFc³F SFªF´FbÂF WG¸ÕZM ÀF`S·F`S ÓFFÕZÕF AÀFÕF °FSe ´FûÕûd³FAÀF ¸FFÂF AFGdR dÕ¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO»¹FF¸FbTZ °Fû ½FZOëFÀFFSJF ½FF¦F°Fû AFWZ, AÀFF A±FÊ I FP°Fû AFd¯F °FÀFa SFªFFÕF ÀFFa¦F°Fû. SFªFF ¢ÕFGdOAÀF WG¸ÕZM¨¹FF ¸F³FF°F ³FZ¸FIa I F¹F AFWZ, °FZ I FPc³F §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF¨F Qû³F d¸FÂFFa¨FF ½FF´FS I S°Fû. ´F¯F SFªFF³FZ ÕFÕ¨FF½FÕZ»¹FF AF´F»¹FF d¸FÂFFa³FF WG¸ÕZM ´FbS°FF AûTJc³F AFWZ. °Fû ¹FF d¸FÂFFa³FF I ¾FF¨FF¨F ±FFa¦F ÕF¦Fc³F QZ°F ³FFWe. ¹FFCÕM WûSGd¾FAû ¹FF ÀF©¹FF d¸FÂFF½FS ¸FFÂF °¹FF¨FF ´Fc¯FÊ d½FäFFÀF AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF-½FFBMF¨FF d½F½FZI AÀF¯FFSF WG¸ÕZM ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF¨FF NF½F §FZ°Fû. °FSeWe ¢ÕFGdOAÀF ¹FF EI F ¸FF¯FÀFF¨¹FF W½¹FFÀFF´FF¹Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa I ÀFa CQв½FÀ°F Wû°Fa WZ QFJ½F¯FFSe We ¾FZ¢ÀF´FeAS¨Fe ¾FûI Fad°FI F EI MëF WG¸ÕZM¨Fe CS°F ³FFWe °FS °Fe ÀF¦F¼¹FF ¸FF³F½FªFF°Fe¨Fe

¦Fûáe½FS d½F¾½FFÀF NZ½F¯¹FFAF²Fe ÀF°¹F ´FO°FFTc³F ´FWF¹F¨Fa NS½F°Fû. °¹FFÀFFNe °¹FFÕF ·FZMF¹FÕF AFÕZ»¹FF ³FFMë I ÕFI FSFa³FF °Fû EI F ·FF½FF³FZ QbÀFº¹FF ·FF½FF¨FF Jc³F I S¯Fa AFd¯F ¸FÈ°F

³FFMI F¨¹FF I ±FF³FI F¸FbTZ d¨FOÕZÕF ¢ÕFGdOAÀF ³FFMI ±FFa¶F½F¯¹FF¨Fe AFÄFF QZ°Fû °FZ½WF °FS WG¸ÕZM¨Fe AF´F»¹FF ½FdOÕFa¨FF Jc³F AF´F»¹FF I FI F³FZ¨F IZ »¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. ¸F¦F

WûD ³F ªFF°FZ. AF´F»¹FF½FS I ûÀFTÕZ»¹FF Qb:JF³FZ ½FZOFd´FÀFF ÓFFÕZÕF; ´F¯F °FSeWe ÃF¯F·FSWe AF´FÕe d½F½FZI ¶Fbðe ³F ¦F¸FF½F¯FFSF, AFBʽFS ¸F³F:´Fc°F ´Fi¸Z F

tr AFG¦FÀMX sqry

ÀFbø Wû°FZ °¹FF¨Fe ½FdOÕFa¨¹FF Jb³FF¨FF ÀFcO §FZ¯¹FFÀFFNe¨Fe ½FFM¨FFÕ. ¹FF I ±FF³FI F¸F²¹FZ SFªFF¨FF EI d³Fâ ÀFZ½FI ´FûÕûd³FAÀF AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FbÕ¦Fe AFGRZ dÕ¹FF ¹FF ½¹Fd¢°FSmJFa¨Fa À±FF³FWe ¸FWؽFF¨Fa AFWZ. ¹FF °F÷ ¯F, ÀFbQa S, ÕF§F½Fe

WG¸ÕZM

AFGRZ dÕ¹FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F OZ³¸FFIÊ ¨FF SFªF´FbÂF ´FOÕZÕF AÀF°Fû. d°F¨FZ ½FOeÕ ¸W¯FªFZ¨F ´FûÕûd³FAÀF ¸FFÂF °¹FFÕF AF½FO°F ³FFWe. AFd¯F ´FûÕûd³FAÀFWe °Fû SFªFF

33

IYSX¯FFSXF, ´F¯F AFGdRYdÕX¹FF½FSX ¸FFÂF d½FäFFÀF NZX½FF¹FÕXF °F¹FFSX ³FÀF¯FFSXF WXG¸Õ Z XMX, ³F½Fº¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX °¹FF¨¹FF¨F ·FF½FF¾Fe, ¢ÕXFGdOXAÀF¾Fe ÕX¦³F IYøY³F ´Fb³WXF SXF¯Fe ÓFFÕZXÕXe ´F¯F ¸FbÕXFÀFFNXe °FT¸FT¯FFSXe SXF¯Fe ¦FSXMëÑ Oc X, SXFªF´FbÂF WXG¸ÕZXMX¨¹FF ´Fi¸Z FF°F AÀFÕXÕ Z Xe, ´F¯F ³Fa°FSX °¹FF¨Fe A½FÀ±FF ¶F§Fc³F, AF´F»¹FF½FSX¨FF Ad½FäFFÀF ¶F§Fc³F QbJF½FÕZXÕXe AGdRYdÕX¹FF, ¢ÕXFGdOXAÀF¾Fe EIYd³FâX AÀFÕZXÕXF ´FûÕXûd³F¹FÀF... ¾FZ¢ÀF´FeASX³FZ d³F¸FFʯF IZYÕZX»¹FF ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF SaX¦F¸Fa¨FF½FSX ´Fi½FZ¾F IZY»¹FF´FFÀFc³F EIY ÀFZIYa QWXe ´FiÃZ FIYFa¨¹FF ¸F³FF¨FF °FF¶FF ÀFûOX°F ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FZ¢ÀF´FeASX ´FiÃZ FIYFa½FSX ¦FFøYOX IYSX°F AÀF°Fû. AFd¯F °FZ ´FiÃZ FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯¹FF¨Fa IYF¸F ¹FF ³F½¹FF ¸FSXFNXe ³FFMXIYF°F IYSX°FF°F ÀFbd¸F°F SXF§F½F³F, °Fb¿FFSX QT½Fe, ÀFb³FeÕX ¾FZ½FOZX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ IYÀFÕZXÕXZ IYÕXFIYFSX AFd¯F A³FZIY IYÀFÕZXÕXZ °FaÂFÄF. ÓFe ¸FSXFNXe ÀFFQSX IYSX°F AÀFÕZX»¹FF ¹FF kWXG¸ÕZXMXl ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fa ½F¯FʳF dQ¸FFJQFSX ¹FF EIYF¨F ¾F¶QF°F IYSX°FF ¹FZBÕ Ê X. IYû¯FFWXe ³FFMë´Fi¸Z Fe³FZ ¨FbIYc ³FWXe ¨FbIY½Fc ³F¹FZ AÀFF, SaX¦F·Fc¸Fe½FSX IY²Fe°FSXe¨F WXûDY ¾FIY°Fû AÀFF WXF ´Fi¹Fû¦F AFWZX. ¾FZ¢ÀF´FeASX, °¹FF¨¹FF ¾FûIYFad°FIYF, °¹FF¨Fe ·FF¿FF, °¹FF°FÕaX ·F½¹FdQ½¹F ªFe½F³F³FFMë ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕX A³FZIYQF ½FF¨FÕaXEZIYÕaX ªFF°Fa. ´FSXQ¾Z FF°F ¾FZ¢ÀF´FeASX¨Fe ³FFMXIYa IY¾Fe dQ¸FFJF°F ÀFFQSX Wû°FF°F, WZX d°F±FZ ªFFDY³F, °Fe ³FFMXIYa ¶F§Fc³F AFÕZXÕXZ A³FZIYQF ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. ¨FaQIi YFa°F IbYÕXIY¯FeÊ dQ¦Qd¾FÊ°F kWXG¸ÕZXMlX WZX ´FSXQ¾Z FF°F ÀFFQSX Wû°F AÀFÕZX»¹FF ¾FZ¢ÀF´FeASX¨¹FF ³FFMXIYFa¨¹FF °FûOXe¨Fa ÀFFQSXeIYSX¯F AFWZX AÀFa ªFF¯FIYFSXF¨a Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. ³FFMXIYF¨Fa ³FZ´F±¹F, IYÕXFIYFSXF¨a FF Ad·F³F¹F, ÀFa¦Fe°F, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF, ½FZ¾F·Fc¿FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°FTe½FSX WXF ´Fi¹Fû¦F QZJ¯FF AFWZX. ³FFMXIYF°F ¸Fb£¹F

34

IYÕXFIYFSXF¶a FSXû¶FSX¨F A¦FQe ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ·Fcd¸FIZY°F AÀFÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIY IYÕXFIYFSXF³FZ AF´FÕaX IYF¸F ¨FûJ IZYÕaX AFWZX. °Fb¿FFSX QT½Fe ¹FFa¨FF ·FFSXQÀ°F AF½FFªF SXFªFF ¢ÕXFGdOXAÀF¨¹FF

CXNXF½FQFSX AFWZX°F. ¾FZ¢ÀF´FeASX¨¹FF kWXG¸ÕZXMl ³FZ A³FZIYFa³FF ·FbSXT §FF°FÕZXÕXe AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ A³FZIY ¸FSXFNXe A³Fb½FFQ ÓFFÕZX AFWZX°F. ¨FaQIi YF°F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ¹FF ´FiIY»´FFÀFFNXe ³FF³FF

¨FFa¦FÕXF CXNXF½F QZ°FZ. SXFWbXÕX SXF³FOZX ¹FFa³Fe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ Ad°F¾F¹F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY ÀFa¦Fe°F dQÕaX AFWZX. ´FF›FFعF ½FFôFFa¨¹FF ½FF´FSXF¨FF ´FdSX¯FF¸F ªFF¯F½F°F SXFWX°Fû. dIY»»¹FF°F dªF±FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFZ½FIY

½¹Fd¢°FSmXJÕ Z XF A¦FQe¨F ¾Fû·F°Fû.

EIYeIYOZX WXF°FF¾Fe AFÕZXÕXa SXFªFZ´F¯F AFd¯F QbÀFSXeIYOZX SXFªF´FbÂF WXG¸ÕZXMX¸FbTZ AÀFÕZXÕXa ²FFÀ°FF½FÕZX´F¯F °FZ ÕeÕX¹FF SaX¦F½F°FF°F. ¸Fb¦²FF ¦FûOX¶FûÕZX ¹FFa³Fe ´FbÂF´Fi¸Z FF¸FbTZ ½¹FFIcYT WXû¯FFSXe SXF¯Fe´FQF¨¹FF ¸FûWXF¶FFWZXSX ´FOcX ³F ¾FIY¯FFSXe AFBÊ SaX¦F½F°FF³FF d°F¨¹FF¸F²FÕXe AÀ½FÀ±F°FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOXÕXe AFWZX. ÕZXIYe½FSX ªFe½F AÀFÕZXÕXF, SXFªFF ¢ÕXFGdOXAÀF¾Fe EIYd³FâX AÀFÕZXÕXF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ¸F¹FFÊQF AÀFÕZX»FF ÀFb³FeÕX °FF½FOZX ¹FFa¨FF ´FûÕXûd³FAÀF A´FZdÃF°F ´FdSX¯FF¸F ÀFF²F°Fû. ¸F³F½FF ³FFBÊIY ¹FFa³Fe AFGRYZ dÕX¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFWXªFÀFbQa SX IZYÕXe AFWZX. WZX ³FFMXIY WXG¸ÕZXMX¨Fa AFWZX AFd¯F ÀFb¸Fe°F SXF§F½F³F ¹FFa³Fe °Fû AÃFSX¾F dªF½Fa°F IZYÕXF AFWZX. d½F½FZIYe, ¨FFa¦F»¹FFÕXF ªF½FT IYSX¯FFSXF, ½FXFBMXFÕXF QcSX NZX½F¯FFSXF, AFGRYZ dÕX¹FF¨¹FF AFIaYNX ´Fi¸Z FF°F AÀF°FF³FFWXe ½FZT AF»¹FF½FSX ÀF°F°F ÀFF½F²F AÀFÕZXÕXF, ¸F³FÀ½Fe, ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀFF WXG¸ÕZXMX °¹FFa³Fe Ad°F¾F¹F °FFIYQe³FZ CX·FF IZYÕXF AFWZX. ³FFMXIYF¨¹FF °FFadÂFIY ¶FFªFc Ad°F¾F¹F

ªFû¦F ¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF A³Fb½FFQF¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FF¨Fe SaX¦FF½FÈØFe ´Fi¾FFa°F QT½Fe AFd¯F Ad³FÕX QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX. °Fe IYSX°FF³FF OXFG. d¸FdÕaXQ ¸FFÕX¾FZ ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF AFWZX. ³FF³FF ªFû¦F ¹FFa³Fe A³Fb½FFQ IZYÕXF, °¹FF IYFTF´FZÃFF AFªF¨Fe ·FF¿FF AF¯FJe ¶FQÕXÕXe AFWZX. °Fû ¶FQÕX ¦FÈWeX°F ²FøY³F SaX¦FF½FÈØFe IZY»¹FF¸FbTZ ·FF¿FZ¨FF ´F»ÕZXQFSX´F¯FF IYFWXeÀFF IY¸Fe ÓFFÕXF AÀFÕXF °FSXe °¹FF¸FbTZ °Fe ÀF¸FªFF¹FÕXF °FbÕX³FZ°F ÀFû´Fe ÓFFÕXe AFWZX, WZX ªFF¯F½F°F SXFWX°Fa. ³FZ´F±¹F, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF AFd¯F ½FZ¿F·Fc¿FF ¹FF d°F³WXe¨Fe ²FbSXF ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀF¸F±FÊ JFaôFF½FSX ´FZÕXÕXe AFWZX AFd¯F ³FFMXIYF¨¹FF °FFadÂFIY ¶FFªFc EIYF CaX¨Fe½FSX ³FZDY³F NZX½F»¹FF AFWZX°F. ´FiIYF¾F¹FûªF³FZ°Fc³F ³FFMXIYF°FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FcOX Ad°F¾F¹F ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ÀFF²FÕZX AFWZX°F. dQ½FÀFF §FOX¯FFSmX ´FiÀFa¦F, SXFÂFe §FOX¯FFSmX ´FiÀFa¦F, ¦FÀ°F §FFÕX°FF³FF¨FZ ´FiÀFa¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°FÕZX ¶FFSXIYF½FZ ´FiIYF¾F¹FûªF³FZ°Fc³F CXÕX¦FOX°FF°F. °¹FF°Fc³F WXû¯FFSXe ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe ´FiÀFa¦FFa³FF

½FF½FSX°F AÀF°FeÕX A¾Fe À±FTa, SXFªFF¨FF QS¶FFSX, SXF¯Fe¨FF ¸FWXFÕX, AFGdRYAÀF¨Fa §FSX ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ³FFMXIY §FOX°Fa. We dNXIYF¯Fa ¹FF ½FSX¨¹FF ½F¦FFÊ°F»¹FF ÕûIYFa¨¹FF ½FF½FSXF¨Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX °¹FF °¹FF ´FiÀFa¦FF³FF A³FbøY´F A¾Fe AFWZX°F. SXFªFF WXG¸ÕZXMX¨¹FF ·Fb°FF¨FF ½FF½FSX QFJ½F°FF³FF We ¦FûáX ´FiIY¿FFʳFZ ªFF¯F½F°FZ. °¹FF¨F ªFF¦FZ¨FF SXFªFFSXF¯Fe¨¹FF ¶FÀF¯¹FF¨¹FF ªFF¦FZÀFFNXe Jb¶Fe³FZ ½FF´FSX IYøY³F §FZ°FÕXF AFWZX. ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáXe EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ EIYªFe½F Wû°F ¦FZ»¹FF IYe EIY ÀFZdÔ ýi¹F SX¨F³FF d³F¸FFʯF Wû°FZ. ³FZ¸FIaY WZX¨F kWXG¸ÕZXMXl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFFÕaX AFWZX AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÕ Ê X. ¨FaQIi YFa°F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨Fa ÀF¸F±FÊ dQ¦Q¾FʳF, IYÕXFIYFSXF¨a Fa ÀFFQSXeIYSX¯F AFd¯F °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF¨F °FFada ÂFIY ¶FFªFc¨a Fe d¸FTFÕZXÕXe CXØF¸F ÀFF±F ¹FF°Fc³F EIY QZJ¯Fe IYÕXFIÈY°Fe ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX A½F°FSXÕXe AFWZX. ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ·F½¹FdQ½¹F IYFWXe¨F §FOX°F ³FFWXe, ¹FF ¨F¨FZÕ Ê XF kWXG¸ÕZXMlX WZX ÀF¯FÀF¯Fe°F CXØFSX AFWZX. WXF ·F½¹FdQ½¹F A³Fb·F½F ¨FbIY½Fc ³F¹FZ AÀFF¨F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

LXûMXF ´FOXQF

¨ü°FF»Fe þûVFe

UFdW³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFUZ²¹FF¦FF³ûJFÀF¦Fe UFP°û¹F. °¹FF°F ´FiFQZdVFI

UFdW³¹FFÀFbðF ¸FF¦û ³FFWe°F. ÀFF²FFS¯F ry-rz U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»û»Fe ¸FSFNe JFÀF¦Fe UFdW³¹FFa¨Fe SFa¦F AF°FF ¸FûNe WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ÓFe ¸FSFNe, I »FÀFÊ ¸FSFNe (´FcUeʨFa BÊ Me½We ¸FSFNe), ÀMFS ´FiUFW, ÓFe MFGI eþ, ÓFe ¹FbUF ¹FF °¹FF SFa¦û°F»¹FF UFdW³¹FF. ¹FF°F AF°FF ·FS ´FO°û¹F ÀFû³Fe ¸FSFNe ¹FF UFdW³Fe¨Fe. ¦û»¹FF AFNUOëF°F ¹FF UFdW³Fe¨Fe ´FÂFI FS ´FdS¿FQ ÓFF»Fe. ¹FF AFNUOëF°F rz AFG¦FÀM´FFÀFc³F ÀFû³Fe ¸FSFNe UFdW³Fe ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ·ûMeÀF AF»Fe AFWZ. kd½F¯Fc¹FF A°FcM ³FF°Fel AÀFa ¶FieQUF¢¹F §ûD ³F ¹û°F ÀFû³Fe ¸FSFNe³û Q¸FQFS ´FQF´FʯF IZ »Fa AFWZ. ¦û»Fa U¿FÊ·FS ¹FF UFdW³Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe ¨F¨FFÊ Me½We U°FbT Ê F°F ÀFbø Wû°Fe. AJZS ´Fi°FeÃFF ÀFa´F»Fe AFd¯F ¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F We UFdW³Fe ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ·ûMe»FF AF»Fe. EJFQe ³FUe³F UFdW³Fe ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AÀF»Fe I e °¹FF UFdW³FeI Oc³F A´ûÃFFWe ¶Fº¹FF¨F AÀF°FF°F. ÀFû³Fe ¸FSFNeI Oc³FWe A´ûÃFF ¶Fº¹FF¨F AFWZ°F. °¹FF ´Fc¯FÊ Wû°FFWZ°F I e ³FFWe WZ »FUI S¨F I TZ»F. ´F¯F We UFdW³Fe ´FQF´FʯF I S°FF³FF ¸FFd»FI F AFd¯F dSAGd»FMe VFû AVFe ·ûM §ûD ³F AF»û»Fe AFWZ. I üMbda ¶FI , ´Fi¸Z FI ±FF, °F÷ ¯FFBÊ AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS ¸FFd»FI F ¹FF UFdW³FeUS ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. kÀFFSZ °FbÓ¹FF¨FÀFFNel, kªFbT°FF þbT°FF þbT»Fa¹F I el, k°Fe Rb »FSF¯Fel, kBAS OFD ³Fl, kW.¸F.¶F³û °Fb.¸F.¶F³ûl, k·FZMe »FF¦Fe þeUFl, kùQ¹FF°F UFþZ ÀF¸FαF¦Fl k¦FþFÊ ¸FWFSFáÑl, k¸FWFSFáÑF¨FF RZ USZM OF³ÀFSl, kWFÀ¹FþÂFFl WZ AFd¯F tr AFG¦FÀMX sqry

À´F²ûÊ°F ÀFû³Fe ¸FSFNe¨Fe COe AÀû AF¯FJe I FWe I F¹FÊIi ¸F ÀFû³Fe ¸FSFNeUS dQÀF¯FFS AFWZ°F. ´Fi¸Z F, ´Fi¸Z FF¨FF dÂFI û¯F, I üMbda ¶FI ³FFMë, dVFÃF¯F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUSe»F ¹FF ¸FFd»FI F AFWZ°F.

A³ûI QþZQÊ FS I F¹FÊIi ¸F dQ»û AFWZ°F. dSAGd»FMe VFû, I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸FFa³FFWe ´FiÃZ FI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTF»Fe AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F AF²Fe¨F ÎWQe°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û»û I F¹FÊIi ¸F

ÀF²¹FF ÀFbø AÀF»û»¹FF À´F²ûÊ°F dMIc ³F SFWF¹F¨Fa AFd¯F ´FbPZ þF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ÀFû³Fe ¸FSFNeI OZ ¨FFa¦F»¹FF AFVF¹FF¨û I F¹FÊIi ¸F WUZ°F¨F. ´FiÀ±FFd´F°F UFdW³¹FFa³FF Mæ S QZ¯¹FFÀFFNe °FÀû¨F I F¹FÊIi ¸F AF¯F¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ÀFû³Fe ¸FSFNe³û °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °FS ³Fæ e¨F IZ »Fe AFWZ. ´F¯F °û dI °F´F°F JSZ C°FS»û AFWZ°F °û ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeUø ³F I TZ»F¨F. A±FFÊ°F ¹FF UFdW³Fe»FF AF°FF »F¦û¨F MeAFS´Fe¨û AFI OZ UFPU¯¹FF¨Fe B¨LF ³FFWe. ÀF²¹FF We UFdW³Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FFUe WF °¹FFa¨FF ´FiF¸FFd¯FI WZ°Fc AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FF U¹Fû¦FMF»FF UFdW³FeI OZ UTU°FF ¹ûBÊ»F AÀû I F¹FÊIi ¸F AF¯F»û AFWZ°F. ÀFû³Fe ¹FF ÎWQe UFdW³Fe³û ¹FFAF²Fe

¸FSFNe°F AF¯F¯FFS I F, ¹FF ´FiV³FFUS ÀFû³Fe ¸FSFNe¨û d¶FÓF³ûÀF WZO Aþ¹F ·FF»FU¯FI S ¹FFa³Fe ³FI FS dQ»FF. ´FiÃZ FI Fa¨Fe °Fe R ÀFU¯FcI IZ »¹FFÀFFSJa WûBÊ»F. AF¸We ³FU³FUe³F AFVF¹F QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWû°F, AÀFa °û ÀFFa¦F°FF°F. ÀFû³Fe¨¹FF »FûI d´Fi¹F I F¹FÊIi ¸FFa´üI e Qû³F I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FþZ ÀFeAF¹FOe AFd¯F Ii FB¸F ´ûMÑû»F. ¦Fb³WZ¦FFSeUS AF²FFdS°F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³Fe ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¶FSe¨F ´FÀFa°Fe d¸FTU»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fb³WZ¦FFSeUSe»F I F¹FÊIi ¸F ÀFû³Fe ¸FSFNeUS dQÀF¯FFS I F AÀû dU¨FFS»¹FFUS ·FF»FU¯FI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa I e, ÀFû³Fe ¸FSFNe ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF M´´¹FF°F °FSe °û dQÀF¯FFS ³FFWe°F. ³Fa°FS¨¹FF M´´¹FF¶Fï»F AF°FF I FWe ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe.

°¹FF¸FbTZ »F¦û¨F °¹FF ¸FFd»FI F ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FÀF»¹FF °FSe ¹û¯FFº¹FF I FTF°F °¹FF dQÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FFd»FI F, dSAGd»FMe VFû ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F UFdW³¹FFa³Fe ´FiÃZ FI FaÀFFNe I FWe°FSe ôFFUa, We ÀF²¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F A³ûI UFdW³¹FFaUS SdUUFSe ´FbSÀI FS ÀFûWTZ ÎI UF A³¹F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa ´FiÃû´F¯F IZ »Fa þF°Fa. ÀFû³Fe ¸FSFNe³û WZ WZø ³F °FVFe ÀFb÷ UF°FWe IZ »Fe AFWZ. ¹FF UFdW³Fe³û ´FdW»¹FF¨F dQUVFe ¸FWFSFáÑ SFª¹F d¨FÂF´FM ´FbSÀI FS ÀFûW¼¹FF¨¹FF ´FiÃû´F¯FF³û¨F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. dVFUF¹F ´FbP¨Fe °Fe³F U¿FÊ ÀFû³Fe ¸FSFNe ¸FWFSFáÑ SFª¹F d¨FÂF´FM ´FbSÀI FS ÀFûW¼¹FF¨Fa ´FiÃû´F¯F I S¯FFS AFWZ. ÀFû³Fe ¸FSFNeUS A³ûI ¨ûWSZ ³F½¹FF³û ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. AdQ°Fe ÀFFSa¦F²FS, SF¯Fe ¦Fb¯FFþe, ´FiQe´F UZ»F¯FI S, ÀF¸FeS ²F¸FFÊd²FI FSe AÀû A³ûI »FûI d´Fi¹F ¨ûWSZ ³F½¹FF³û ´FiÃZ FI Fa³FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F. °FS A³ûI ³FUe³F ¨ûWSZWe ¹FF UFdW³FeUS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ÀFû³Fe ¸FSFNe³û ÀFF²F»û»FF WF ³FUFþb³¹FF°F»FF ÀF¸F°Fû»F ¨FFa¦F»FF AFWZ. ³FUe³F I »FFI FSFa³FF ¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FFa¨Fe I »FF QFJUF¹F»FF ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ. dU¿F¹FFa¸F²F»Fa U`dU²¹F, ÀFFQSeI S¯F, dU¿F¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ÀFû³Fe ¸FSFNe¨¹FF ¸FFd»FI F, I F¹FÊIi ¸FFaI Oc³F Jc´F A´ûÃFF AFWZ. ´FiÀ±FFd´F°F UFdW³¹FFa¨FF ´FiUFÀF ¶F§F°F A·¹FFÀF I ø ³F À´F²ûÊ°F C°FS»û»Fe ÀFû³Fe ¸FSFNe We UFdW³Fe ¹FF À´F²ûÊ°F I VFe Mæ S QZB»Ê F WZ ¶F§F¯Fa C°ÀFbI °û¨Fa NS¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

35

d°F¨Fa ªF¦F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

d°F³FZ¨F §FSX °FûOÕaX... JSaX¨F?

¸FbÕX¦FF AFd¯F ÀFc³F ½FZ¦FTa SXFWXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX IYe ¶Fº¹FF¨FQF ÀFb³FZÕXF ªF¶FF¶FQFSX ²FSXÕaX ªFF°Fa. IY²Fe ´Fi°¹FÃF °FSX IY²Fe A´Fi°¹FÃF. ´F¯F °¹FFÕXF RY¢°F ÀFc³F ªF¶FF¶FQFSX AÀF°FZ IYF? ¨Fe A¾Fe ÕX¦³FÀFaÀWX±FFe AF´F»¹FFIYOX AFWZX dªF¨FZ d³F¹F¸F IY²Fe ¶FQÕX°F ³FFWXe°F. IY²Fe ¶FQÕXÕXZ¨F °FSXe A°¹Fa°F ÀFa±F ½FZ¦FF³FZ ¶FQÕX°FF°F. ¹FF d³F¹F¸FFa¸F²FÕXF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWXÕXF AFd¯F ¸FWXؽFF¨FF d³F¹F¸F; ÕX¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀÂFe³FZ ´Fb÷Y¿FF¨¹FF §FSXe ªFFDY³F SXFWX¯FZ. ¹FF d³F¹F¸FFÕXF k´Fi±FFl, k´FSaX´FSXFl, k´Fð°Fl A¾Fe ¦FûÔOXÀF ³FF½Fa dQÕXe °FSXe d³F¹F¸F °Fû¨F SXFWX¯FFSX AFWZX. AF°FF EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF¨Fa ANXSXF½Fa ½F¿FÊ ÀFbøY AFWZX. kEIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYFlIYOcX³F A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F A³FZIY A´FZÃFF WXû°¹FF. IYFWXe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF, IYFWXe ÓFF»¹FF ³FFWXe°F, IYFWXe ´Fc¯FÊ WXû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFʽFSX AFWZX°F, °FSX IYFWXe IY²Fe¨F ´Fc¯FÊ WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe ¹FF¨Fe JFÂFe ÓFFÕXe AFWZX. °FSX ¸FbïF WXF AFWZX IYe EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF ANXSXF½¹FF

36

½F¿FFÊ°FWXe ÕX¦³FF¶FF¶F°F¨FF °Fû d³F¹F¸F IYFWXe ¶FQÕXÕXF ³FFWXe. AFªFWXe dÀÂF¹FF ÕX¦³F IYøY³F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF §FSXe ªFFDY³F SXFWX°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF°F ±FûOXF ¶FQÕX AÀFF ÓFFÕXF AFWZX IYe ÀÂFe-´Fb÷Y¿F Qû§Fa ÕX¦³F IYøY³F ´FSXQ¾Z FF°F AFWZX°F dIaY½FF ³FûIYSXed³Fd¸FØFF³FZ ½FZ¦F¼¹FF ¾FWXSXF°F SXFWX°F AFWZX°F. ´F¯F ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AF°FF °FSXe RYFSX ³FFWXe. We ´FiÀ°FF½F³FF IYSX¯¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ AFªF¨FF d½F¿F¹F. ÀÂFe ÕX¦³FF³Fa°FSX ´Fb÷Y¿FFÀFû¶F°F ¸WX¯FªFZ d°F¨¹FF ³F½Fº¹FFÀFû¶F°F ½FZ¦FTe SXFWXF¹FÕXF ¦FZÕXe °FSX ¶FûMX RY¢°F d°F¨¹FFIYOZX QFJ½FÕaX ªFF°Fa. ´F¯F JSaX¨F AÀFa AÀF°Fa IYF? ¸WX¯FªFZ ÕX¦³FF³Fa°FSX ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ½FZ¦FTa SXFWXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX °FSX kÀFb³FZ³FZ §FSX °FûOXÕXal A¾Fe MXeIYF ½WXF¹FÕXF¨F WX½Fe IYF? ¸F²¹Fa°FSXe EIY LXF¹FFd¨FÂF ÀF¸FFªF

¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ¸FedOX¹FF½FSX dRYSX°F WXû°Fa. °FZ d½F½FFdWX°F ÀÂFe¨Fa ´Fid°FIYF°¸FIY LXF¹FFd¨FÂF WXû°Fa. °¹FF½FSX ¸FZÀFZªF dÕXdWXÕXF WXû°FF, kA¾Fe ¸FbÕX¦Fe ¶FF¹FIYû ¸WX¯Fc³F d³F½FOXF ªFe ¸FbÕXF¨Fa §FSX °FûOX¯FFSX ³FFWXe.l ¹FF d½F²FF³FF°F dIY°Fe ¾Fc³¹F A·¹FFÀF AFd¯F d½F¨FFSX AFWZX! ´FdWXÕXe ¦FûáX; ¸FbÕXF¨Fa §FSX °FûOX¯Fa ¸WX¯FªFZ IYF¹F? QbÀFSXe ¦FûáX; ¸FbÕXF¨Fa ªFûOXÕXZÕXa §FS dMXIY½Fc³F NZX½F¯¹FFXÀFFNXe °Fb¸WXe ¸FbÕXe ¾Fû²F°FF IYe ¸FbÕXFÀFFNXe ¶FF¹FIYû ¾Fû²F°FF? AFd¯F d°FÀFSXe A°¹Fa°F ¸FWXؽFF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ¶FF¹FIYû kd³F½FOXFl ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F? ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY ´FiF²FF³¹F IY¾FFÕXF AFWZX WZX AÀ´FáX AFWZX. WZX¨F ½FF¢¹F CXÕXMXa IYøY ¹FF. kAÀFF ¸FbÕX¦FF d³F½FOXF ªFû ¸FbÕXe¨Fa §FSX °FûOX¯FFSX ³FFWXe.l WZX ½FF¢¹F QWXF ªF¯FFa³FF EZIY½FÕaX °FSX °¹FFa¨¹FF

·Fb½F¹FF ³F¢IYe¨F CaX¨FF½F°FeÕX. IYFSX¯F AÀFa IYFWXe EZIYF¹F¨Fe ÀF½F¹F ³FÀF°FZ IYû¯FFÕXF. ´F¯F kÀFc³F §FSX °FûOcX ¾FIY°FZl ¹FF ½FF¢¹FF¾Fe A³FZIYFa¨Fe E½WXF³FF ªF½FTc³F AûTJ ÓFFÕXe AFWZX. °FFdIÊYIYQÈáëF d½F¨FFSX IZYÕXF AFd¯F k°FûOX¯Fal ¹FF ¾F¶QF¨FF A±FÊ ³F ÕXF½F°FF °¹FF½FSX ªFûSX dQÕXF °FSX EIY d³FSXeÃF¯F ÀF¸FûSX ¹FZ°Fa IYe, JSaX °FSX ¸FbÕ¦FF¨F ¸FbÕXe¨Fa §FSX °FûOX°Fû. IYFSX¯F °Fe d°F¨Fa §FSX ÀFûOcX³F ³F½Fº¹FFIYOZX SXFWXF¹FÕXF ¹FZ°FZ. ¹FFÕXF AF´F¯F ´Fi±FF, ´FSaX´FSXF, ´Fð°F ¹FFa¨Fe ¦FûÔOXÀF ½FZáX³Fa ÕXF½Fc³F °¹FF½FSX ´FOXQF MXFIY°Fû. ¸F¦F k§FSX °FûOX¯Fal ¹FF¶FïÕX ¶FûÕXF¹F¨Fa¨F AÀFZÕX °FSX Qû³WXe ¶FFªFc³FZ °FSXe ¶FûÕcX ¹FF. ´F¯F °FÀFa WXû°F ³FFWXe. ÕX¦³FF³Fa°FSX ÀÂFe³FZ ´Fb÷Y¿FFIYOZX SXFWXF¹FÕXF ¹FZ¯Fa WZX ªFÀFa ´Fi½FFWXF³FbÀFFSX AFWZX °FÀFa¨F ªFSX °FZ tr AFG¦FÀMX sqry

Qû§Fa ½FZ¦FTa SXFdWXÕXZ °FSX kÀFb³FZ¸FbTZ AÀFa ÓFFÕaXl WZ Aû§FF³FZ WXû°Fa¨F. ¸FbTF°F Qû§FFa³Fe k½FZ¦FTal SXFWX¯Fa ¹FF°F AÀFF IYF¹F ¦Fb³WXF AFWZX WZX ³F CXÕX¦FOXÕXZÕXa IYûOaX AFWZX. Qû§FFa³FFWXe ½FZ¦FTa SXFWcX³F¨F ÀFaÀFFSX ÀFbøY IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FFÕXF WXSXIY°F IYF¹F AFWZX? EIYQF MÑXZ³F¸F²¹FZ Qû³F dpF¹FFa¨FF ÀFa½FFQ IYF³FF½FSX ´FOXÕXF. ´FdWXÕXe QbÀFSXeÕXF d°F¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa´F`IYe IYû¯FF¶FïÕX °FSXe ÀFFa¦F°F WXû°Fe, kd°F¨¹FF EIYF ¸FbÕXF¨Fa ÓFFÕaX ÕX¦³F. °Fû ½FZ¦FTF SXFWX°Fû ³FF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYûÀFû¶F°F. AF°FF QbÀFº¹FF ¸FbÕXFÀFFNXe ¶F§F°FFWZX°F.l QbÀFSXe, kWXû IYF... ASmX ASmX.. AF°FF QbÀFSXe ÀFc³F °FSXe ¶FSXe d¸FTc QZ ¸WX¯FªFZ ÓFFÕaX.l IYÀFÕXe¨F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FF³FF kQbÀFSXe ÀFc³F °FSXe ¶FSXe d¸FTc QZl AÀFa NXF¸F´F¯FZ ¶FûÕX¯Fa dIY°F´F°F ¶FSXû¶FSX AFWZX? ¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe Qû³F d³F¿IY¿FÊ IYFPXÕXZ. EIY ¸WX¯FªFZ ´FdWXÕXF ¸FbÕX¦FF AFd¯F ÀFc³F ½FZ¦FTa SXFWX°FF°F WZX dIY°Fe ½FFBÊMX AÀFa °¹FFa³FF ¸WX¯FF¹F¨Fa WXû°Fa AFd¯F QbÀFSaX; °¹FFa¨¹FF ½FZ¦FTa SXFWX¯¹FFÕXF ÀFc³F¨F ªF¶FF¶FQFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ³F½Fe³F ÀFc³F °FSXe A¾Fe d¸FTF¹FÕXF ³FIYû. ´F¯F °¹FF ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿FFÕXF ½FZ¦FTa SXFWcX³F °¹FFa¨FF ÀFaÀFFSX ±FFMXF¹F¨FF AÀFZÕX; °¹FF Qû§FFa³FF Qû§FFa¨a ¹FFWXe AFBÊ-½FdOXÕXF¨a FF IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FF WXÀ°FÃFZ´F ³FIYû AÀFZÕX, ¸WX¯Fc³F °FZX ½FZ¦FTZ SXWXF°F AÀF°FeÕX ¹FF¨FF ±FûOXFWXe d½F¨FFSX WXû°F ³FFWXe. ´F¯F JSaX °FSX °¹FF °F÷Y¯F d½F½FFdWX°F ªFûOX´¹FF¨¹FF ½FZ¦FTa SXFWX¯¹FF¸FF¦FZ WXF d½F¨FFSX AÀFZÕX °FSX °Fû CXØF¸F ´F¹FFʹF AFWZX. ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½FZ¦FTa SXFWX¯Fa ¨FFÕZXÕX; ´F¯F EIYF ¾FWXSXF°F SXFWX°F AÀF°FeÕX °FSX EIYÂF SXFWXF¹FÕXF WX½Fa AÀFF IYFWXe¨Ô FF A˜XWXFÀF AÀF°Fû.

AÀFa IYF? °FSX EIYF ¾FWXSXF°F SXFWcX³F ½FZ¦FTa SXFWX°FF°F A¾Fe ³FF°FZ½FFBÊIYd¸FÂF´FdSX½FFSXF¨Fe MXeIYF WXû°FZ. WZX dIY°Fe ÃFb»ÕXIY IYFSX¯F AFWZX! B±FZ ´FSX°F kÕXûIY IYF¹F ¸WX¯F°FeÕXl WXF ¸FbïF tr AFG¦FÀMX sqry

¹FZ°Fû¨F. ´F¯F EIYF ¾FWXSXF°F SXFWcX³F ½FZ¦FTa SXFWX¯FFSXeWXe IYFWXe IbYMbXa¶F AFWZX°F¨F. AFd¯F °Fe CXØF¸F ³FF°FZÀFa¶Fa²F NZX½Fc³F AFWZX°F. ¸FbTF°F IbYMbXa¶F AFd¯F §FSX ¹FF°FÕXF RYSXIY ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½FF. EIYF §FSXF°F SXFWcX³FÀFbðF °FZ kIbYMbXa¶Fl ¸WX¯Fc³F ªF¦F°F ³FÀF°FeÕX °FSX °¹FF §FSXFÕXF IYF¹F A±FÊ AFWZX? ¸F¦F Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FSXF°F SXFWc³FWXe ¸F³FF³FZ EIY IbYMbXa¶F AÀFÕZXÕXa IZY½WXFWXe ¨FFa¦FÕaX¨F! ´F¯F B°FIYF ½¹FF½FWXFdSXIY d½F¨FFSX RYFSX ¢½Fd¨F°F IZYÕXF ªFF°Fû. ¸FbÕXFÀFFNXe ¶FF¹FIYû ¶F§F°FF³FF EIY AMX AÀF°FZ, ¸FbÕXF¨Fa ½F³F ¶FeE¨FIZY §FSX AFWZX. ÀFû¶F°F °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOXeÕX SXFWX°FF°F. d°F±FZ¨F

SXFWXF½Fa ÕXF¦FZÕX. ´F¯F A¾Fe ¸Fb·FF IYF ³FÀF°FZ IYe, ¸FbÕXF¨Fa ½F³F ¶FeE¨FIZY §FSX AFWZX, ÀFû¶F°F AFBÊ-½FOXeÕX AÀF°FF°F; ´F¯F »F¦³FF³Fa°FSX ½FZ¦FTa SXFdWÕXF°F °FSXe ¨FFÕZXÕX.

IYFWXe ¸FbÕXe³Ô FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFa¸FbTZ ÀFFÀFSXe ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF WXû°F AÀFZÕX °FSXe °¹FF ½FZ¦FTa SXFWX¯¹FF¨FF d½F¿F¹F¨F IYFPX°F ³FFWXe°F. IYFSX¯F ½FZ¦FTa SXFWX¯¹FFÕXF °¹FFa³FF¨F ªF¶FF¶FQFSX ²FSXÕXa ªFF°Fa. ¾FZªFFSX´FFªFFSX¨FZ kÀFb³FZ³FZ §FSX °FûOXÕXal AÀFa ¸WX¯FF¹FÕXF °F°´FSX¨F AÀF°FF°F. ´F¯F ªFSX °¹FF §FSXF°F ³FF°Fe¨F ³FÀF°FeÕX °FSX IYF¹F CX´F¹Fû¦F? EJFôFF ¸FbÕXe³FZ ¸FbÕXFÕXF »F¦³FFAF²Fe A¾Fe AMX §FF°FÕXe IYe k»F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F ½FZ¦FTa SXFWXF¹F¨Fal AFd¯F °¹FFa³Fe ÕX¦³FFAF²Fe¨F ½FZ¦FTa §FSX §FZ°FÕaX °FSXeWXe WZX¨F ÀFb³FF½FÕaX ªFF°Fa. ´F¯F AF°FF ¸FbÕe Wb¾FFSX AFWZX°F. °¹FFa¨Fa ¸F°F °¹FF

IYSX°FF°F. °¹FF°F IYFWXe¨F ¦F`SX ³FFWXe. ¸FbÕXe¨¹FF ¹FF ¸F°FF¶FïÕX A³FZIYQF MXeIYF IZYÕXe ªFF°FZ. WXF IYÀFÕXF WZIYZ JûSX´F¯FF, E½FPaX d¾FÃF¯F §FZDY³F WXe WZX¨F d¾FIYÕXe IYF, ¸FbÕXFÕXF §FSXF´FFÀFc³F °FûOX°FZ; WXe AFd¯F A¾Fe ¶FSXe¨F ½FF¢¹F d°FÕXF EZIYF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¸FbTF°F °FûO¯Fa AFd¯F þûO¯Fa ¹FF¨¹FF ½¹FF£¹FF À´Fá AÀFF¹F»FF W½¹FF°F. ¸F°F·FZQ ÀF¦FTeIYOZX¨F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕXa IYe ½FFQF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. ¸F¦F ªFSX WXe ÀFb÷Y½FF°F¨F ³FIYû AÀFZÕX °FSX ½FZ¦FTa SXFWXF¯Fa WXF CXØF¸F ´F¹FFʹF AÀF°Fû. °Fû¨F °F÷Y¯F d½F½FFdWX°F ¸FbÕXe AF°FF

´FSXJOX´F¯FZ ¸FFaOX°FF°F. k¸Fe ÕX¦³FF³Fa°FSX ¸FFÓ¹FF AFBÊ-½FdOXÕXF´a FFÀFc³F ÕXF¶a F SXFWX¯FFSX. ¸F¦F °FcWXe SXFdWXÕXFÀF °FSX d¶F§FOXÕXa IbYNZXl AÀFF ±FZMX ´Fi¾³F °¹FF

À½FeIYFSX°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ WZX°Fc ½FFBÊMX ³FÀF°Fû. EIYF LX´FSXFJFÕXe SXFWcX³F ¸F³FF³FZ ÕXF¶a F ªFFX¯¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTa SXFWcX³F ¸F³FF³FZ ªF½FT ¹FZ°FF ¹FZDY ¾FIY°Fa, WXF °¹FFa¨FF d½F¨FFSX AF°FF À½FeIYFSXF¹FÕXF WX½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

37

¾FIÊYSXF¹Fû¦F

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

UFSe AFd¯F ´FS°FUFSe

EIYQF ¸F²Fb¸FZQ ÓFFÕXF, IYe °Fû IYF¹F¸F¨FF d¨FIYMXÕXF, A¾Fe A³FZIYFa¨Fe ÀF¸FªFc°F AÀF°FZ. ¹Fû¦¹F AFWXFSX, d½FWXFSX ¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ¸F²Fb¸FZQ ´FSX°F½F°FF ¹FZ°Fû. ´FaPXSXe¨¹FF ´FSX°F½FFSXeÀFFSXJa¨F AFWZX °FZ. ¸ûQ ¶FSF Wû°F ³FÀF»FF °FSe °Fû ¸F²Fb´FS°FU°FF ¹û°Fû, WZ AF°FF ´Fi¹Fû¦FF³°Fe

dÀFð ÓFF»û AFWZ. WZ ´Fi¹Fû¦F ·FFS°FF°F ³FFWe, °FS Ba¦»FaO, A¸ûdSIZ °F ÓFF»û»û AFWZ°F. We ¶FF¶F ¸FbïF¸FWc³F ³F¸FcQ I SF¹F»FF WUe, I FS¯F AÀû ÀFFad¦F°F»¹FFdVFUF¹F, °¹FF ÀF°¹FF»FF ÀF°¹F´F¯F ´FiF´°F Wû°F ³FFWe. ¹FF Sû¦F ´FS°FdU¯¹FF¨¹FF C´F¨FFSFa³FF kdS½WÀFÊÕl AÀFF VF¶Q UF´FS»FF þF°Fû. CQF. A³ûI U¿FFË´FcUeÊ A¸ûdSIZ °Fe»F ùQ¹FSû¦F°FªÄF OFG. Oe³F AFGSd³FVF ¹FFa¨û ´FbÀ°FI þ¦F·FS ¦FFþ»û. °¹FF¨û ³FFU Wû°û, kdS½WdÀF˦F WFMÊ dOÀFeªF, d½FQFD M ¸FZdOdÀF³ÀF AG¯O ÀFªFÊSel. ÀFF²FFS¯F rzzs ¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ¦Fû¿M AÀû»F °Fe. ¸Fe ¸F²Fb¸ûQ°FªÄF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸ûQFÀFaQ·FFÊ°F I FWe ÀFaVFû²F³F Wû°û AFWZ I F ¹FFUS »FÃF NZU³c F Wû°Fû. sqrs ÀFF»F AÀû»F ¶FWb°ûI , Ba¦»FaO¸F²Fe»F OFG. SFG¹F MZ»FS ¹FFa¨û ÀFaVFû²F³F ´FidÀFð ÓFF»û. °¹FFõFSZ kdS½WÀFÊÕ AFGR OF¹Fd¶FdMÀFl WF ´FiI FS VF¢¹F AFWZ WZ dÀFð ÓFF»û. °Fû´F¹FË°F ·FFS°FF°F I FWe þ¯FFa³Fe, AFWFSF°F ¶FQ»F I ø ³F ¸F²Fb¸ûQ d³F¹FaÂF¯FF°F NZU°FF ¹û°Fû WZ QFJUc³F

38

dQ»û Wû°û. þ¦F·FSF°F A³ûI UZTF, AFWFSF°Fe»F ¶FQ»F AFd¯F þeU³FVü»Fe°Fe»F ¶FQ»F ¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸ûQFUS CØF¸F d³F¹FaÂF¯F d¸FTdU°FF ¹û°û WZ dQÀFc³F AF»û Wû°û¨F. þÀû ¸F²Fb¸ûQ ÓFF»û»¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP°F ¦û»û, °FÀû ¸F²Fb¸ûQFUSe»F ³FU³FUe³F Aü¿F²û C´F»F¶²F Wû°F ¦û»Fe AFd¯F ¸F²Fb¸ûQ°FªÄFFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¦û»Fe. ÷ ¦¯FFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹û»FF ´FbSZ ´FO¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F Aü¿F²û AFd¯F °FªÄF UFP»û, I e Aü¿F²û AFd¯F °FªÄFFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹û»FF ´FbSZ ´FOFUZ°F ¸W¯Fc³F ÷ ¦¯F UFP»û WF UFQF¨FF ÎI UF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F WûD VFI °Fû. ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F UFP°û °û½WF, Aü¿F²FFadVFUF¹F, ³üÀFͦFI Se°Fe³û U¦üSZ C´F¨FFS I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û¨F. ¹FF ´FiI FSZ C´F¨FFS I S¯FFº¹FFa¨¹FF I FWe JFÀF ¢»FÈ´°¹FF AÀF°FF°F. (¢»FÈ´°Fe AFd¯F ¹Fb¢°Fe ¹FFa°F ³F¢I e R SI I F¹F I û¯Fe ÀFFa¦û»F I F¹F? °¹FF°Fc³F Qû³We¨û A³ûI U¨F³F ¹Fb¢°¹FF, ¢»FÈ´°¹FF AÀû Wû°û I e ³FFWe WZWe NFD I ³FFWe, ´F¯F ³FbI °û¨F Me½WeUSe»F ¸FSFNe I F¹FÊIi ¸FF°F

k¦FFOëFa³FF ¦FSôFF AÀF»¹FF³ûl AÀû EZI »û AFWZ. °û½WF AÀû MFB´F I SF¹F»FF I Ne¯F AÀF»û °FSe WZ VF¶Q UF´FS»û I e ¸F»FF¨F ±FûOa ·FFSQÀ°F UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa.) °FS I F¹F ¢»FÈ´°¹FF AÀF°FF°F ¹FF? ■ AG»Fû´FG±Fe¨Fe Aü¿F²û ¸W¯FþZ R ¢°F kÀFFBO BRZ ¢M¨F AÀF°FF°F WZ (BRZ ¢M ³FFWe°F WZ A²¹FFù°F) ÀFFa¦F°F SFW¯û.

■ ´Fi¨Fd»F°F Aü¿F²FFa¨û ´FdS¯FF¸F I Àû §FOc³F ¹û°FF°F WZ I T»û I e °û¨F ´FdS¯FF¸F ³üÀFͦFI ´FQF±FFÊ°Fc³F I Àû d¸FT°FF°F WZ ÀFFa¦F¯û.

■ ´FcUeʨ¹FF f d¿F¸Fb³FeÔ³FF WZ ¸FFWe°F Wû°û¨F WZ QFJdU¯¹FFÀFFNe þS Qû³F¨FFS ÀFaÀIÈ °F V»FûI ´FbPZ I S°FF AF»û °FS R FS LF³F. ■ kAFªF WZ ÀF¦FTa dUÄFF³FF³Fa dÀFð Wû°FZ¹F; ´F¯F °¹FF UZTÀZ F °¹FF »FûI Fa³Fe °û I ÀFa I F¹F VFû²F»Fa AÀû»F ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FSe ±F¢I ½WF¹F»FF Wû°Fal WZ UF¢¹F °FS I FTþF»FF WF°F §FF»F¯FFSa¨F. ¹FFa°F °F´FdVF»FF°F R SI AÀF°Fû. ´FF¾¨FF°¹F QZVFF°F f d¿F¸Fb³Fe WZ ³FF¯Fa W»Õe ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. d°F±û þa¦F»FF°Fe»F ÄFF³FF¨Fe ¨F»F°Fe AÀF°û.

¸W¯FþZ, A¸ûÓFFG³F¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F »FûI A¸FcI U³FÀ´F°Fe UF´FS°FF°F ÎI UF AFdRi IZ ¨¹FF þa¦F»FF°F °F¸FcI , AÀFF R SI . ¸F¦F d°F±û I û¯F ¸FF¯FcÀF þF°Fû, d°FI Oc³F °Fû I F¹F R Ta, d¶F¹FF, ¸FÀFF»FF §ûD ³F ¹û°Fû AFd¯F ´FbPZ ¸FFÂF MÑGI ¶FQ»F°Fû. °¹FF ´FQF±FFËUS A»MÑF¸FFGO³FÊ ´Fð°Fe UF´Fø ³F °¹FF°Fe»F Aü¿F²û UZ¦FTe I FP»Fe þF°FF°F, WZ ´FF»Fb´FQ AÀF°û. AF´F»¹FFI OZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fc¯FÊ þb³¹FF ´Fð°Fe¨¹FF, ¸W¯FþZ k»FFI Oe §FF¯Fe°Fe»F °û»F, ¸FaQ AF¨ûUS ¸FO¢¹FF°F I FP»û»û AIÊ , ÀFFU»Fe°F ÎI UF ¨Faý´i FiI FVFF°F UFTU»û»Fe ´FF³û AVFF ¦Fû¿Me AÀF°FF°F. WZ EI QF NÀFU»û ¸F³FFUS, I e ¸F¦F ´FbPe»F ¦Fû¿Me ¨FF»Fc Wû°FF°F. AF°FF I FS»û, ¸û±Fe, þFa·FcT ¹FF ¦Fû¿Me UF´FSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF °FS ÀFFa¦F¯FFº¹FF¨FF R F¹FQF AFd¯F ¸FWØU I Àû UFP¯FFS? ¸F¦F R F¹FQF UFPdU¯¹FFÀFFNe, ÀFWþ ³F d¸FT¯FFº¹FF, AF¸F¨¹FFI OZ¨F d¸FT¯FFº¹FF AVFF ¦Fû¿MeÔ¨Fe dUIi e ¨FF»Fc Wû°û. ÀF¦FTZ¨F I FWe R F¹FôFF¨¹FF ¸FF¦û ³FÀF°FF°F. I FWe ´FidÀFðe¨¹FF ¸FF¦û AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ÀF»ÕF Rb I M AÀF°Fû. AF´F»¹FF tr AFG¦FÀMX sqry

QZVFF°F, Rb I M QZ¯FFSF WF ÀFUÊßû¿N QF°FF ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ÄFF³F ³ûW¸Fe Rb I M¨F AÀF°Fa. °û §û°FF³FF °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe QZ¯FFSF §û°F AÀF°Fû. °¹FF þ¶FF¶FQFSe¨û ¸Fc»¹F AÀF°û. ¶FSZ¨FQF Rb I M dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔ¨û ¸Fc»¹F ·FdU¿¹FF°F UÀFc»F I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF AÀF°û. »FFa¶F I VFF»FF, rv U¿FFË´FcUeÊ EI ¹Fû¦FF¨FF¹FÊ, k¸FF I ´FF»F·FF°Fel We þ¯Fc I F¸F²û³Fc¨F AFWZ, AÀFF ´Fi¨FFS I Se°F EI Q¸F ´FiI FVFF°F AF»û. °û½WF þe I ´FF»F·FF°Fe ÀFUÊ Sû¦FFaUS »FF¦Fc ´FOF¹F¨Fe °Fe AF°FF AF¹FbUdÊZ QI Aü¿F²FFa¨¹FF ¸FWF´Fi¨FaO ½¹FUÀFF¹FF°F WSUc³F ¦û»Fe AFWZ. ÀFF²FFS¯F Rb I M C´F¨FFSFa¨û EI þeU³F¨FIi AÀF°û. WZ C´F¨FFS A¨FF³FI k½WF¹FS»Fl Wû°FF°F. A¨FF³FI ¹FÂF°FÂFÀFUÊÂF ÀF¦F¼¹FFa³FF °¹FF C´F¨FFSFa¸FbTZ AF¹Fb¿¹FF°F dUÀ¸F¹FI FSI ¶FQ»F ÓFF»û WZ þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°û. WF Rb I M ÄFF³F¹FÄF ÀFF²FFS¯F ¨FFS-´FF¨F U¿ûÊ ¨FF»F°Fû AFd¯F ¸F¦F °Fû U¹FF°F ¹ûD »FF¦F°Fû. °¹FF»FF QFPed¸FVFF Rb MF½¹FF°F °FVFF dUIi e¹Fû¦¹F ¦Fû¿MeÔ¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI d¸FVFF Rb M°FF°F. ÀFbSUaMF¨û Rb »F´FFJø ½WFUZ °FÀû d³FS´ûÃF ÀFa°F AÀF¯FFº¹FFa¨û ø ´FFa°FS d½Wþ³FSe d¶FÓF³ûÀF¸F³F¸F²¹FZ Wû°û.

´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. US C»ÕZJ IZ »FF °¹FF OFG. SFG¹F MZ»FS ¹FFa¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe ÀFUÊ U`ÄFFd³FI I ÀFûMëFaUS C°Fø VFIZ »F AÀû VFû²Fd³F¶Fa²F °FS ´FidÀFð IZ »û¨F, ´F¯F ¸F²Fb¸ûQ I F Wû°Fû ¹FF¶FF¶F°F UZ¦FTF QÈd¿MI û³F dQ»FF. ¸F²Fb¸ûQ ÓFF»FF I e ÀUFQb¦Fi±a Fe°Fc³F (´FG³FdIi ¹FFÀF) B³ÀFbd»F³F I ¸Fe ´FFÓFS°û ÎI UF þZ ´FFÓFS°û °û þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´FFÓFø ³FQZJe»F °¹FF¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF (BRZ d¢M½W³ûÀF) I ¸Fe AÀF°FZ, We ¦Fû¿M A³ûI U¿FË ¸FFWe°F Wû°Fe. ¹FF¨û ¸FcT I FS¯F WZ À³FF¹Fc¸a F²¹FZ QO»û»û AÀF°û. WZ Wû°FF³FF B³ÀFbd»F³F °F¹FFS I S¯FFº¹FF ´ûVFeÔ¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°F þF°û AÀû A³ûI d³F¿I ¿FÊ ´Fi¨Fd»F°F Wû°û. WZ JSZ Wû°û¨F, ´F¯F ¹FF¸FF¦û d»F½WS¸F²¹FZ ÀFFNc³F SFW¯FFSZ RG M WZ ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ, °FÀû¨F ´FG³FdIi ¹FFÀF¸F²Fe»F ÀFF¨F»û»¹FF RG MÐÀF¸FbTZ B³ÀFbd»F³F °F¹FFS I S¯FFº¹FF ´ûVFe ¶ûVFbð Wû°FF°F; ´F¯F þS ´FG³FdIi ¹FFÀF¸F²Fe»F RG MÐÐÀF d³F§FF»FZ °FS ¹FF ´ûVFe ´Fb³WF I F¸F I ø »FF¦F°FF°F WZ SFG¹F MZ»FS ¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»û. WZ I Àû I SF¹F¨û °¹FF¨û C´FF¹F ÀFb¨FU»û. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ RG M JFD ³F d»F½WS¸F²û RG M ÀFF¨F°F ³FFWe, °FS d´F¿M¸F¹F ´FQF±FÊ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ´FûMF°F ¦û»û °FS

°FS AVFF ¹Fb¢°¹FF ¹Fûþc³F ¸F²Fb¸ûQ ¶FSF I S°Fû, AÀû ÀFFa¦F¯FFSZ A³ûI þ¯F dWdSSe³û ´FbPZ AF»¹FF³û, ¸F²Fb¸ûQ JSZ¨F dS½WÀFÊ Wû°Fû I F, ¹FFdU¿F¹Fe I û¯FF¨¹FFWe ¸F³FF°F VFaI F ¹FFUe AVFe

°¹FF´FFÀFc³F þe RG M ¶F³F°û, °Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûÔ²FTF»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF°û WZ °¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»û.

WZ ÀF¦FTa I S¯FFº¹FF, °û I S°FF³FF I F¹F °F´FFÀF¯¹FF I SF½¹FF°F, I F¹F

tr AFG¦FÀMX sqry

I FTþe §¹FFUe WZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF AFd¯F ¸F²Fb¸ûW dS½WÀFÊ Wû°Fû, ¦Fû¼¹FFa³Fe B³ÀFbd»F³F I ¸Fe Wû°û, AÀFF dU¾½FFÀF NZU³c F C´F¨FFS I S¯FFº¹FF OFG¢MSFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û AFWZ. Ba¦Fiþe°F ¹FF»FF kdS½WÀFÊÕ AFGR OF¹Fd¶FdMÀFl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF»FF ¸FSFNe°F I F¹F ¸W¯FFUa ¹FF¨FF dU¨FFS I Se°F Wû°Fû. ¸F²Fb¸ûW´ûÃFF ¸F²Fb¸ûQ WF VF¶Q ¸Fe UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. sqrr-sqrs ¹FF U¿FFÊ°F kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ¨F »ûJ d»FdW°FF³FF WF VF¶Q UF´FS»FF Wû°FF. °¹FF¨F U¿FeÊ QbÀFº¹FF EI F »ûJF°F AF¹FÀFûMFGd³FI (isotonic) AFd¯F AF¹FÀFû¸FGdMÑI (isometric) ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF ´FiI FSFa³FF ÀF¸F°FF¯F AFd¯F ÀF¸F¸FF´F WZ VF¶Q UF´FS»û Wû°û °û A³ûI Fa³FF AFUO»û Wû°û. ¸FFÓ¹FF I FWe ÀFWI Fº¹FFa³Fe °Fc¨F AF°FF dS½WÀFÊÕ»FF LF³F ¸FSFNe VF¶Q ÀFb¨FU, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. WZ ÀFUÊ Oû¢¹FF°F Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF À³FZWe ÀFb³FaQF AûI ¹FFa³FF ´FS°FUFSe I SF¹F¨Fe AFWZ, AÀFa °¹FF ¸W¯FF»¹FF °û½WF ´FS°FUFSe WF VF¶Q ´Fi±F¸F EZI »FF. °¹FFa³Fe I FWe ¹FcMëc¶F λFI ´FFNU»¹FF dþ±û ÀFb²FeS ¸FWF¶FT ¹FFa¨Fe ¸Fb»FFJ°F AFd¯F ·FF¿F¯F EZI »û. ¹FFa°F °û UFSe AFd¯F ´FS°FUFSe ¹FF Qû³WeÔUS ¶Fû»F»û. ´FS°FUFSe¨Fa U¯FʳF EZI °FF³FF ¸F»FF þF¯FU»Fa I e, ¸F²Fb¸ûW ÎI UF ¸F²Fb¸ûQ ¹FFa¨¹FF dS½WÀFÊÕ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FS°FUFSe WF ¨F´FJ»F VF¶Q AFWZ. ¸F²Fb¸ûWF¨Fe ´FS°FUFSe ÎI UF ¸F²Fb¸ûQF¨Fe ´FS°FUFSe WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F ÀFF±FÊ AFWZ. ´FaPSe¨¹FF UFSe°F »FFJû »FûI AÀF°FF°F, °FS ´FS°FUFSe°F WþFSZI »FûI AÀF°FF°F. ¸FWF¶FTUFSe»FF EZ¾½F¹FÊUFSe ¸W¯F°FF°F, °FS ´FS°FUFSe»FF U`SF¦¹FUFSe ¸W¯F°FF°F. ´FS°FUFSe°F °Fb¸We ÀU°F:VFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF, ÀU°F:»FF AûTJc »FF¦F°FF, Rb I F¨¹FF ¦FSþF I ¸Fe Wû°FF°F, þeU³FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQ»F°Fû, AÀû ´FS°FUFSe¨û R T ¸FWF¶FTFa³Fe U¯FʳF IZ »û AFWZ. ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF ´FS°FUFSe°FWe ¹FF

ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me §FO»¹FF °FS ´FS°FUFSe¨FF R F¹FQF Wû°Fû. ¸Fe þÀFF dU¨FFS I S°Fû °FÀFF ¸F»FF ¹FF ´FaPSe¨¹FF ´FS°FUFSe°F AFd¯F ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF ´FS°FUFSe°F Jc´F ÀFF¸¹F dQÀF°û AFWZ. R SI B°FI F¨F I e, ¸F²Fb¸ûQ Wû°F þF°FF³FF¨û U¯FʳF ¸FFÂF k¸F²Fb¸ûQF¨Fe UFSel AÀû I S°FF ¹ûBÊ»F I F, WF ´FiV³F LT°F SFW°Fû. ¸F¦F »FÃFF°F ¹ûD »FF¦F°û I e, þÀû UFSI Se dUÿ»FF¨¹FF AûPe³û ´FaPSe»FF JZ¨F»û þF°FF°F °Fe¨F AûP ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF UFSe°FWe AÀF°û I e I F¹F I û¯F þF¯û. dUÿ»FF¨¹FF QVFʳFF¨Fe AûP »FF¦F»û»FF VFFÀÂFÄF ÎI UF ³FFdÀ°FI UFSe»FF þF°FF³FF °Fe AûP I ¶Fc»F I Se°F ³FFWe, °FS kB°FIZ »FûI ßFðZ³û B°FIZ I ¿M C´FÀFc³F I Àû I F¹F UFSe I S°FF°F, WZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe UFSe»FF AF»Fû,l AÀFa ÀFFa¦F°Fû. °FÀû¨F ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF UFSe¶Fï»F Wû°û. ¸FFÓ¹FF JF¯û, d´F¯û, ½¹FF¹FF¸F AFd¯F °F¯FFU d³F¹FaÂF¯F ¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe ¸F»FF ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF UFSe»FF §ûD ³F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F WZ I ¶Fc»F ³F I S°FF, ¸FFÓû I F¸F, ÀFF¸FFdªFI ´Fi±FF AVFe A³ûI I FS¯û QZ°F ¸FF¯FcÀF ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF UFSe»FF d³F§F°Fû. ´FaPSe¨¹FF UFSe¨Fe ÀFFa¦F°FF, ´FFQÀ´FVFÊ, ¸FbJQVFʳF ÎI UF I TÀFQVFʳF AVFe Wû°û °FÀû¨F ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF UFSe¨Fe ÀFFa¦F°FF ¸F²Fb¸ûW, À±Fc»F°FF ÎI UF ¸F²FbA¦Fiþ (prediabetes) AVFe Wû°û. þVFe ´FaPSe¨Fe ´FS°FUFSe AÀF°û WZ¨F NFD I ³FÀF°û °FÀû¨F ¸F²Fb¸ûQF¨Fe ´FS°FUFSe AÀF°û WZWe ¶FWb°ûI Fa³FF NFD I ³FÀF°û. ´FaPSe¨¹FF UFSe»FF d³F§FF»û»¹FF¨¹FF ´FF¹FF ´FO°FF°F, ´F¯F ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF UFSeUS d³F§FF»û»¹FF UFSI º¹FF»FF AOUF¹F»FF WUZ. WF UFSI Se ¸F²Fb¸ûQF¨¹FF ´FaPSe»FF ´FûWû¨F»FF¨F AÀû»F °FS °¹FF»FF ´FS°FUFSe¶Fï»F ¸FFdW°Fe I ø ³F ôFF¹F»FF WUe. AFþ °FbI FSF¸F ¸FWFSFþ AÀF°û °FS °ûWe ¸W¯FF»û AÀF°ûkWZ d¨F QF³F QZ¦FF QZUF, ´FS°FUFSe¨FF dUÀFS ³F ½WFUFl

response.lokprabha@expressindia.com

39

IY±FF

ßFed³F½FFÀF AFNX»¹FZ

IYFSX¯F Wc»F QZD ³F UFSF ÀFbÀFFM C³WF»FF ²FFU»FF. D ³F °¹FF¨¹FF ´FFNû´FFN

¦FZ»Fa JSa, ´F¯F ÀFFU»Fe°Fe»F EI F JFa¶FFAFO UFSF QOc³F SFdW»FF AFd¯F C³WF¨FF ³FFBÊ»FFþ ÓFF»FF. °Fû I ²Fe ¶FFWZS ´FO°Fû¹F ¹FF¨Fe °FZ UFM ´FFWc »FF¦F»Fa. ´F¯F °Fû I ÀF»FF ¶FFWZS ´FO°Fû¹F? °¹FF³FZ ¸FÀ°F Q¸F JFnF AFd¯F C³WF»FF UZOFUc³F QFJU»Fa. D ³F ³FFSFþ»Fa. ·FFSe¨F ¾FZR FS»FF¹F UFSF Wne. d¨Fÿe»FF ÀFFad¦F°F»Fa ´FFdWþZ. d°F³FZ¨F »FFOFUc³F NZU»Fa¹F. d¨Fÿe¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe AFd¯F ¶FSF¨F UZT ÓFF»FF, AF´F¯F d°F»FF ·FZM»Fû¨F ³FFWe ¹FF¨Fe C³WF»FF þF¯FeU ÓFF»Fe. C³WF¨Fe, UFº¹FF¨Fe AFd¯F d¨Fÿe¨Fe ¸F`ÂFe Wû°Fe. A¦FQe §Fd³F¿M ¸W¯FF ³FF! °FZ Sûþ ·FZM°F, WÀF°F-dJQT°F, ÀFbJ-Qb:J UFMc³F §FZ°F AFd¯F ¾FZUMe AF´FF´F»¹FF UFMZ³FZ þF°F. UFSF þSF AUJT, Ib N»Fe¨F ¦Fû¿M °Fû ¦FFa·Fe¹FFʳFZ §FZ°F ³FÀFZ. D ³F °FÀFa ¨FFa¦F»Fa Wû°Fa. ´F¯F °¹FF»FF ÀFa°FF´F »F¦FZ¨F ¹FZB.Ê dQUÀF·FS °¹FF¨FF ´FFSF JF»FeUS Wû°F AÀFZ. d¨Fÿe d¶F¨FFSe ÀFF»FÀF. ´FF¹FF°F A´FbS´Z F¯FF AÀF»¹FF³FZ UF¦F¯¹FF°F I ¸Fe´F¯FF §FZ¯FFSe. Ib NZ þF¹F¨Fa °FS d°F»FF QbÀFº¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUa »FF¦FZ. D ³F d°F»FF d¸FNe°F §FZD ³F D ¶F QZBÊ AFd¯F UFSF d°F»FF »FWSeaUS ¶FÀFUc³F Ca¨F Ca¨F ¦FS¦FS dR SUc³F AFd¯F °Fe °¹FFa³FF ¦F¸F°Fe¾FeS ¨FbMIZ ÀFFa¦Fc³F WÀFUZ, LF³F LF³F ¦F¸F°Fe ÀFFa¦Fc³F ¸F³FûSaþ³F I Se. D ³F d¨Fÿe´FF¾Fe ¦FZ»Fa. ´F¯F ³FZW¸Fe¨¹FF dNI F¯Fe ³F½W°Fe¨F °Fe ¸FbTe!

40

Ib ¯Fe°FSe d°F»FF EI F ¸Fb»FF¨¹FF WF°FF°F I ûa¶F°F Wû°Fa. AF°FF I F¹F Wû¯FFS? °FZ OûTZ ¸FûNZ I ø ³F ´FFWc »FF¦F»Fa. °Fû ¸Fb»F¦FF ²FFU°F¨F Aü¿F²FFa¨¹FF QbI F³FF°F d¾FS»FF. °FZ½WF °¹FF¨¹FF §F˜ ¸FbNe°F»Fe °Fe d¨Fÿe §FF¸FF³FZ Aa¦F Aû»Fa ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯FZ d·Fþ»Fe Wû°Fe. d°F¨FF ¾UFÀF I ûÔO»FF ¦FZ»FF Wû°FF. WF»F¨FF»F I S°FF ¹FZ°F ³F½W°Fe. þe·F MF¼¹FF»FF d¨FI MFUe °F¾Fe °Fe °¹FF ¸FbNe°F d¨FI Mc³F SFdW»Fe Wû°Fe. Q¶F¢¹FF ´FFU»FF³Fa D ³F °¹FFa¨¹FF ´FFNû´FFN ¦FZ»Fa. UFº¹FF»FF SFWFU»Fa ³FFWe. EI OûTF C³WFUS NZU³c F °FûWe AFÀF´FFÀF §FbM¸FTc »FF¦F»FF. kkI F¹F WUa¹F?ll dUIiZ °¹FF³FZ dU¨FFS»Fa. °Fû ¸Fb»F¦FF ¶Fû»F»FF ³FFWe. CaMF¨¹FF ´FFNeUø ³F ÀFUFSe I S°F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fe LF°Fe JF»FeUS Wû°F Wû°Fe. IZ ÀF dUÀI M»FZ»FZ Wû°FZ. AFd¯F °¹FFa³FF ¨FbI Uc³F JF»Fe Aû§FT¯FFº¹FF §FF¸FF»FF ¶FZdR I eS´F¯FZ ¾FMFʨ¹FF ¶FFWe³FZ ´FbÀF°F °¹FF³FZ WF°F ´FbPZ IZ »FF AFd¯F ¸FcN C§FO»Fe. °FZ½WF d¾Fa´F»FF C§FOFUF AFd¯F AF°F»FF ¸Fû°Fe ³FþSZÀF ´FOFUF °F¾Fe °Fe d¨Fÿe dUIiZ °¹FF¨¹FF ³FþSZÀF ´FO»Fe. °¹FF¨¹FF WF°FF°F þF¯¹FFÀFFNe d¨Fÿe³FZ ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe. d¨Fÿe WF°FF°F §FZD ³F °¹FF³FZ ³FþS dR SU»Fe. °F¾Fe °Fe ±FûOe »FFþ»Fe, ±FûOe ÀFaI û¨F»Fe. kkASZ, WZ d´FidÀIi ´¾F³F ³FFWe¹FZ. ÀFF²Fe d¨Fÿe AFWZ. Aü¿F²FF¨Fa ³FFU d»FdW»Fa¹F B°FIa ¨F. ´F¯F ¹FFUS Aü¿F²F

³FFWe QZD ¾FI °F.ll °¹FF³FZ °Fe d¨Fÿe I FDa MSUS RZ I »Fe. A¦FFBÊ ¦Fa! Aa¦F ³FbÀF°Fa ¨FZQa FTc³F ¦FZ»Fa! ³FeM ³FFWe I F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ¸FZ»¹FF? d¨Fÿe I S½FFQ»Fe. C³WF»FFWe SF¦F AF»FF. °¹FF¨Fe »FFWe »FFWe WûD »FF¦F»Fe. °¹FF³FZ AF°F §FbÀF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´F¯F QbI F³FF¨¹FF C°FS°¹FF L´FSF³FZ °¹FF»FF ´FF¹FSeUS¨F AOUc³F ²FS»Fa. °FÀFF ÀF¸FaþÀF´F¯FF¨¹FF Q¶F¢¹FF ´FFU»FFa³Fe UFSF ´FbPZ AF»FF AFd¯F I F¹F Wû°Fa¹F °FZ ´FFWc »FF¦F»FF. kkAWû, AÀFa ³FI F I ø . °FZ AFþû¶FF d°FI OZ ¶FFI OëFUS ¶FÀF»FZ°F. LF°Fe°F QbJ°Fa¹F °¹FFa¨¹FF. I ÀFa°FSe Wû°Fa¹F. °¹FFa³Fe¨F ¸F»FF We d¨Fÿe dQ»Fe AFd¯F Aü¿F²F AF¯FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. þUT Ib ¯Fe¨F ³FFWe¹FZ °¹FFa¨¹FF...ll AFUFþF°F I FIb T°F d¸FÀFT°F °Fû ¸Fb»F¦FF ¸W¯FF»FF. kkI F¹F SZ, I F¹F ¨FF»F»Fa¹F?ll AF°F»¹FF Jû»Fe°Fc³F AFUFþ AF»FF. d¨Fÿe³FZ UTc³F ´FFdW»Fa. ´F¯F AF°F»¹FF Aa²FFSF°F d°F»FF ³FeMÀFa I FWe dQÀF»Fa ³FFWe. C³WF»FF °FS þF¦F¨Fa

W»F°FF¨F ¹FZ°F ³F½W°Fa. UFSF °FZ½WPF AF°F´F¹FË°F þFD ³F ´FFWc³F AF»FF. ´F¯F QJ»F §FZ¯¹FFþû¦Fa °¹FF»FF I FWe AFPT»Fa ³FFWe. kkI FWe ³FFWe ¸FF»FI -ll Aþeþe ¸FFJ»FZ»¹FF °FûaOF³FZ dUIiZ °FF ¸W¯FF»FF, kkWF ¸Fb»F¦FF Aü¿F²F ¸FF¦F°Fû¹F. ´F¯F d´FidÀIi ´¾F³F ³FFWe¹FZ °¹FF¨¹FFþUT.ll kkI û¯F°Fa Aü¿F²F?ll d¨Fÿe A²FeS»¹FF I F³FF³Fa EZIc »FF¦F»Fe. JSa °FS ¦FûaQ¯F d¸FSUFUa °F¾Fe °Fe AÃFSa AF´F»¹FF Aa¦FFUS d¸FSUe°F Wû°Fe. ´F¯F A±FÊ ÀF¸FþZ»F °FS ¾F´F±F. d»FdW°FF-UF¨F°FF ¹FZ°F ³F½W°Fa ³FF d°F»FF! °¹FF¨Fa ¹FFÃF¯Fe d°F»FF Jc´F UFBÊM UFM»Fa. °FZ½FPëF°F JMëFT´F¯FZ UFSF AF»FF AFd¯F d°F»FF ²Fæ F ¸FFø ³F ¦FZ»FF. I FDa MSUø ³F ´FO°FF ´FO°FF °Fe ¶F¨FFU»Fe. UFº¹FF¨FF d°F»FF SF¦F¨F AF»FF. d°F³FZ OûTZ ¸FûNZ I ø ³F °¹FF¨¹FFI OZ ´FFdW»Fa. °FS °Fû dR QedR Qe WÀF°F Wû°FF. ¹FF»FF ³FF, I FWe I T°F¨F ³FFWe. UZT I û¯F°Fe, ´FiÀFa¦F I û¯F°FF! AF°FF ¹FF¨¹FF¶FSû¶FS I ²²Fe I ²²Fe ¸W¯Fc³F JZTF¹F»FF þF¹F¨Fa ³FFWe. d°F³FZ ¸F³Fû¸F³F NSUc³F MFI »Fa. °FZ½FPëF³FZWe D ³F ¸F³FF´FFÀFc³F WÀF»Fa. tr AFG¦FÀMX sqry

dUIiZ °¹FF³FZ Aü¿F²FF¨Fa I F¹F ³FFU ÀFFad¦F°F»Fa °FZ ¸F²F»¹FF ·FF³F¦FOe°F d¨Fÿe»FF I FWe I T»Fa ³FFWe. ´F¯F ¸FF»FI ¦Fa·FeS ÓFF»FF. kkQZD ³F MFI Aü¿F²F. »F¦FZ¨F QZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ.ll WF°FUFSZ I Se°F °Fû ¸W¯FF»FF. dUIiZ °¹FF³FZ d¨Fÿe C¨F»Fc³F ´Fb³WF UF¨F»Fe. ¸F¦F I FDa MSUS NZU»Fe. °¹FF¨¹FF ¨FZ¦a FM WF»F¨FF»Fea¨FF d°F»FF SF¦F¨F AF»FF. Aü¿F²F I FPc³F °¹FF³FZ d°F¨¹FF CSFUS NZU»Fa. AFd¯F d¶F»FF¨¹FF SI ¸FZ¨FF AFI OF °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF °FûaOFUS RZ I »FF. d¨Fÿe»FF ²FÀÀF ÓFF»Fa. ¹FF ¸Fb»FFI OZ Ib N»FZ AÀF¯FFS ´F`ÀFZ? °FÀFa¨F ÓFF»Fa. kk¸FFÓ¹FFI OZ ´F`ÀFZ ³FFWe°F.ll Aü¿F²F §¹FF¹F»FF WF°F ´FbPZ I S°F °Fû ¸Fb»F¦FF CØFS»FF. °FÀFF dUIiZ °¹FF³FZ ´FaþF¨FF AFOûÀFF ²FS»FF AFd¯F d¨FÿeÀFI M Aü¿F²F AF´F»¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFSI U»Fa. kk´F`ÀFZ ³FFWe°F °FS Aü¿F²F I ÀFa QZ¯FFS? þF, §FS³Fa ´F`ÀFZ §FZD ³F ¹FZ.ll kk ´F¯F ¸Fe B±Fa SFWF°F ³FFWe. »FFa¶F SFW°Fû. B±Fa d¸FÂFFa¨¹FF°F JZTF¹F»FF

kkI ÀF»Fe ·FF³F¦FO »FFU»Fe¹F SZ?ll AF°Fc³F Ib ¯Fe°FSe ¹FZ°F dU¨FFS»FZ. WF¨F °Fû ¸F§FF¨FF AFUFþ! AF°FF °¹FF»FF QZW Rb M»FF Wû°FF! d¨Fÿe»FF UFM»Fa, ´FbPZ þFUa. ³FeM ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUe. I FI F ¨FFa¦F»FZ AFWZ°F. ¸FFÓFe Jc´F I FTþe §FZ°FF°F. dJ¾FF°F þ´Fc³F NZU°FF°F. I ²Fe I ²Fe °FS À´FiÀZ FbðF COU°FF°F. ¸FFÓ¹FFd¾FUF¹F °FZ Ib ÿZZ ¸W¯FþZ Ib ÿZZ þF°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF AF²Fe Aü¿F²F ôFF. QZ°Fe»F °FZ ´F`ÀFZ ³Fa°FS. °Fû¨F ¸FF³FZ»FF dWÀFI F ¶FÀF»FF AFd¯F °Fe þûSF³FZ AûP»Fe ¦FZ»Fe. d°F»FF ·FZ»FI FaO»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. °Fû¨F I F³FFUS ¾F¶Q ´FO»FZ, k¨FûS...¨FûS...l d°F³FZ ´FFdW»Fa. °Fû ¸Fb»F¦FF d°F¨¹FFÀFI M Aü¿F²F §FZD ³F ²FFU»FF Wû°FF. A¦Fa¶FFBÊ! AF°FF I F¹F Wû¯FFS? d°F»FF I FWe¨F ÀF¸FþZ³FF. °¹FF ²FFaQ»Fe³FZ SFa¦FûTe dUÀI M»¹FF´Fi¸FF¯FZ D ³F EI Q¸F PUTc³F ¦FZ»Fa. UFSF °¹FF»FF ÀFFUSF¹F»FF ¦FZ»FF JSF, ´F¯F ¦FO¶FOe³FZ JFa¶FF»FF ²FOI »FF. ÀFF°F-AFN ´FFU»FFa°F¨F d¨Fÿe¨FF ´FiUFÀF ±FFa¶F»FF. dUIiZ °¹FF³FZ °¹FF ¸Fb»FF»FF ¶FSû¶¶FS ´FI O»Fa. AFd¯F Qû³F

kk¸FF»FI , WZ Aü¿F²F-ll WF°FF°F»Fa Aü¿F²F ¸FF»FI F»FF QFJU°F dUIiZ °FF ¶Fû»F»FF. ¸FF»FI F³FZ °¹FFUø ³F ³FþS dR SU»¹FFÀFFSJa IZ »Fa. AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkNZU³c F QZ °FZ þF¦F¨¹FF þF¦Fe. Ib N»Fe Ib N»Fe I FMeÊ ¹FZ°FF°F AFd¯F ³FÀ°FF °FF´F QZ°FF°F Oû¢¹FF»FF-ll d¨Fÿe³Fa ¸FF»FI FI OZ ´FFdW»Fa. °Fû- °Fû¨F- °Fû¨F °Fû! d°F³FZ AûTJ»Fa. d°F¨¹FF Aa¦F·FS JbVFe¨Fe »FWS ´FÀFS»Fe. A¾Fe Jb¾Fe °FS UFº¹FF³FZ ¦FbQ¦Fb»¹FF IZ »¹FFUSWe Wû°F ³FFWe. d°F»FF UFM»Fa, °Fû d°F»FF ´FFWe»F. AûTJZ»F. ´F¯F, °FÀFa ÓFF»Fa ³FFWe. °Fe ³FFSFþ»Fe. °¹FF¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»Fe. WF°FF¨FZ I û´FSZ Qb¸FOc³F B¾FFSF I ø »FF¦F»Fe. NZ¨FI FT»¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F¨Fe AUÀ±FF ÓFF»Fe. d°F»FF I FWe¨F ÀFb¨FZ³FF. °Fû¨F d°F¨Fa »FÃF ¦FZ»Fa. EI F I û´Fº¹FF°F C·Fa SFWc³F UFSF ÀFUÊ ´FFWF°F Wû°FF. ´FbPZ þFUa I e ³F þFUa ¹FF dU¨FFSF°F °Fû Wû°FF. ´F¯F C³WF³FZ °¹FF»FF ¸FF¦Fc³F þFD ³F ¦Fb´F¨Fc´F C¨F»F»Fa AFd¯F d°F¨¹FF ´FbPëF°F AF¯Fc³F

QbI F³FF´F¹FË°F AF»Fe AFd¯F A¨FF³FI PI »F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF»FI F¨¹FF ´FF¹FF´FF¾Fe þFD ³F ´FO»Fe. °¹FF¨Fe ³FþS d°F¨¹FFUS ´FO»Fe. d°F»FF C¨F»F»Fa. UF¨F»Fa. d°F»FF WÀFc AF»Fa. UZOëF, UF¨FF¹F¨Fa¹F I F¹F °¹FF°F? °Fc¨F ³FFWe I F °FbÓ¹FF WF°FF³FZ d»FWc³F ¸F»FF °FbÓ¹FF UdO»FFaþUT dQ»FaÀF? I FWe ÓFF»Fa¨F °FS °¹FFa³FF »F¦FZ¨F Aü¿F²F d¸FTFUa ¸W¯Fc³F... d¨Fÿe UF¨F°FF¨F ¸FF»FI ±FS±Fø »FF¦F»FF. °¹FF³FZ d°F»FF ²FFOI ³FÐ I FDa MSUS RZ I »FZ. ´F¯F °¹FF¨Fa d°F»FF I FWe¨F UFM»Fa ³FFWe. ±FûOaÀFa JS¨FM»Fa... ´F¯F ¨FF»FF¹F¨Fa¨F B°FIa ! dUIiZ °¹FF³FZ ³FbI °Fa¨F NZU³c F dQ»FZ»Fa Aü¿F²F ¸FF»FI F³FZ ´Fb³WF ¶FFWZS I FP»Fa WZ ´FFdW»Fa AFd¯F d¨Fÿe JcVF ÓFF»Fe. °FZ½FPëF°F L´FSF¨¹FF QO´F¯FF»FF ³F þb¸FF³F°FF Aa¦F d°FS´Fa I ø ³F D ³F AF°F §FbÀF»Fa. AFd¯F d°F»FF d¸FNe°F §FZD ³F D ¶F dQ»Fe. ¸F¦F UFº¹FF³FZ d°F»FF C¨F»F»Fa AFd¯F »FWSeaUS ¶FÀFUc³F Ca¨F Ca¨F ¦FS¦FS dR SUc³F ´Fb³WF AF¯Fc³F ÀFûO»Fa. ¸FFÂF, AFØFF NZU³c F dQ»FZ»Fa Aü¿F²F

AF»Fû Wû°Fû.ll kk¸F¦F ³FÀ°¹FF ·FF³F¦FOe W½¹FF°F I ¾FF»FF °Fb»FF? þF, ´FT JZTF¹F»FF.ll dUIiZ °¹FF³FZ þUTþUT WFI »Fc³F¨F dQ»FZ.

»FFR F ¸FFø ³F WFI »Fc³F dQ»Fa. SO°F ¦FZ»FF d¶F¨FFSF! d°F»FF ´FFWUZ³FF. dUIiZ °¹FF³FZ Aü¿F²F °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fa. °FZ½WF d¨Fÿe ¨FûTF¸FûTF WûD ³F SÀ°¹FF°F ´FO»Fe.

NZU»Fa. °¹FF¨¹FFI OZ ´FFWc³F °Fe þb³¹FF Ad²FI FSF³FZ WÀF»Fe. °FÀFF °Fû W»F¢¹FF d²FMFBʳFZ ´FbPZ ÓFF»FF. °¹FF¨FF WF°F ²Fø ³F °Fe

§FZD ³F ¸FF»FI §FFBʧFFBʳFZ QbI F³FF¶FFWZS I F ´FO»FZ, ¹FF¨Fa I FS¯F I FWe °¹FF dUIiZ °¹FF»FF I TZ³FF. °Fû °FÀFF¨F ´FFW°F SFdW»FF.

tr AFG¦FÀMX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

41

IY±FF

SXFªFÀF ªFû¾Fe

¦FþSF¨Fe UFM ¶F§F°F ÀFWF¨¹FF ¸FF»F°Fe¶FFBÊ Aa±F÷ ¯FF°F ´FOc³F

SFdW»¹FF, »FUI S CN»û¨F AFWZ °FS ¹FFa³FF CNUFUa I e ³FI û WF dU¨FFS I ø »FF¦F»¹FF. ¶FSû¶FS ÀFWF UFþ°FF ¦FþS UFþc »FF¦F»FF. °Fû ¶FaQ IZ »¹FFdVFUF¹F AFUFþ ±FFa¶F¯FFS ³F½W°FF, QbJ¯FFº¹FF ´FFNeI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F °¹FFa³Fe CNc³F ¦FþS ¶FaQ IZ »FF. Qc²F ¦FS¸F I SF¹F»FF NZ½Fc³F °¹FFa³Fe Qû³F I ´F °F¹FFS IZ »û. ÀMÑF¦h F I FGR e¨FF ¹FFa¨¹FFÀFFNe U I ¸Fe I FGR e¨FF ÀU°F:ÀFFNe. ÀFFJS U I FGR e EI þeU ÓFF»¹FFUS U ¸F³FFÀFFSJF RZ ÀF Qû³We I ´F»FF AF»¹FFUS °¹FFa³Fe WFI ¸FFS»Fe, kAWû CN°FF ³FF...ll A³FÐ A¨FF³FI °¹FF ·FF³FFUS AF»¹FF. Wne AÀFa UFSaUFS ½WF¹F¨Fa. A´´FFÀFFWZ¶FFa³FF þFD ³F ÀFWF ¸FdW³û ÓFF»û Wû°û, ´F¯F ¸FF»F°Fe¶FFBÊ Aþc³FWe I FWe §FO»Fa¨F ³FFWe AVFF UF¦FF¹F¨¹FF. ·FF³FFUS AF»¹FFUS °¹FFa³Fe I ¸Fe I FGR e¨FF I ´F dUÀFTc³F NZU³c F dQ»FF U ÀU°Fo ¸FFÂF VFFa°F´F¯û ÀMÑF¦h F I FGR e¨FF I ´F °FûÔOF»FF »FFUc³F °¹FF I FGR e §ûD »FF¦F»¹FF. QFSFUS¨Fe ¶û»F UFþ»Fe, ´û´FS AÀF¯FFS AÀFa ¸W¯F°F °¹FF QFS C§FOF¹F»FF ¦û»¹FF. AOI U»û»FF ´û´FS I FPc³F §û°FF³FF °¹FFa³Fe ´û´FS MFI ¯FFº¹FF»FF WFI ¸FFø ³F ´FS°F ¶Fû»FFU»Fa U I FWe dQUÀF ´û´FS MFIc ³FI û AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. AFþ ´FiUFÀFF»FF d³F§FF¹F¨Fa AF´F¯F I ÀFa dUÀFS»Fû ¹FF¨û °¹FFa³FF ³FU»F UFM»û. ÀFI FTe þF¦F AF»¹FFUS CN»û AÀF°û °FS AFØFF´F¹FË°F ¶FG¦F ·Fø ³F ÓFF»Fe AÀF°Fe AÀFa Oû¢¹FF°F AF»Fa. þFD ôFF, AÀFF dI °FeÀFF UZT »FF¦F¯FFS AFWZ AÀFa ¸F³FFVFe ¸W¯F°F °¹FFa³Fe ´û´FS UF¨FF¹F»FF §û°F»FF. AF´F¯F ´FcUeÊ ´û´FS UF¨FF¹F¨FF

42

´FiUFÀF Ia MFTF I SF¹F¨Fû U °¹FFUø ³F A´´FFÀFFWZ¶F dI °Fe d¨FOF¹F¨û WZ °¹FFa³FF AFNUc³F WÀFc AF»Fa. ´Fc¯FÊ ´û´FS UF¨Fc³F ÓFF»FF, ´F¯F A´´FFÀFFWZ¶F I Àû AFWZ°F We ¶FF°F¸Fe Ib NZ¨F ³F d¸FTF»¹FF³û °¹FF CQFÀF WûD ³F I F¸FF»FF CN»¹FF. ´FiÀFÖFF»FF I TU»Fa ³F½W°Fa ´FiUFÀFF¨Fa, °¹FF»FF ÀFFa¦FFUa I F R û³F I ø ³F... ³FI û¨F C¦FF¨F I FTþe I S°F ¶FÀû»F ³FFWe°FS ¸FûO°FF °FSe §FF»û»F. þFD QZ, ÀF¸Fþ»¹FFUS I SZ»F d¨FOd¨FO...AÀFa NSUc³F °¹FFa³Fe ¶ûOJF»Fc³F LûMe ¶FG¦F I FP»Fe. Ib N»û I ´FOZ §¹FFUZ AÀFF dU¨FFS I S°F °¹FFa³Fe I ´FFMF°Fc³F ·FS´FcS ÀFFOëF ¶ûOUS ´FÀFø ³F NZU»¹FF. ´FcUeÊ Ib NZ ¦FFUF»FF þF¹F¨ûUZTe Ib N»¹FF ÀFFOëF §ûD , We ¸FG¨F Wû°û I F, I F¹FÊIi ¸FF»FF Ib N»Fe §FF»Fc AÀû Jc´F ´FiV³F dU¨FFø ³F °¹FF A´´FFÀFFWZ¶FFa³FF ·FaOFUc³F ÀFûO°F. A´´FFÀFFWZ¶F ¸FFÂF ³ûW¸Fe¨F -°Fc AFWZÀF ÀFbQa S, Ib N»FeWe ÀFFOe ³ûÀF, ¸F»FF AFUO¯FFS¨F AÀFa ¸W¯FF¹F¨û. ¸FF»F°Fe¶FFBÊ ÀFUÊ AFNUc³F »FFþ»¹FF, AFSVFF°F AF´F»Fa »FFþSa ø ´F ¶F§Fc³F °¹FF Q¨FI »¹FF... I ´FFTFUS dMI »Fe ³F½W°Fe. A´´FFÀFFWZ¶FFa³FF WZ ¨FF»F°F ³FFWe WZ °¹FFa³FF NFD I Wû°Fa, °¹FFa³Fe ´FMI ³F ¸FûNe dMI »Fe I ´FFTFUS »FFU»Fe A³FÐ ´FS°F ÀFFOëF d³FUO¯¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»¹FF. §FOëFTF°F QWF UFþ»¹FF¨û »FÃFF°F ¹û°FF¨F °¹FFa³Fe ´FMÐI ³F Qû³F°Fe³F ÀFFOëF ¶FG¦û°F MFI »¹FF U °¹FF À³FF³FFÀFFNe AF°F ¦û»¹FF. ¶FFWZS AF»¹FFUS °¹FFa³Fe ¶FG¦û°Fc³F A´´FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF AFUOe¨Fe Rb »FFRb »FFa¨Fe ÀFFOe I FP»Fe U ³FZÀFÕe. AF°FF ÀU¹Fa´FFI F»FF »FF¦F¯Fa þ÷ Se¨Fa Wû°Fa. ´FcUeÊ d°F³We dÂFI FT AFUOe³û UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ JF¹F»FF I ø ³F §FF»F¯FFº¹FF ¸FF»F°Fe¶FFBÊ AF°FF

ÀU°F:ÀFFNe ¸FFÂF ³FFB»FFþF³û ÀU¹Fa´FFI §FSF°F þF¹F¨¹FF. ·FFþeÀFFNe °¹FFa³Fe ¶FMFMZ d¨FSF¹F»FF §û°F»û, ´F¯F ¸F²¹û¨F °û A²FÊUM ÀFûOc³F °¹FFa³Fe d´FN»Fa ¶F³FUF¹F»FF §û°F»Fa. þZU°FF³FF °¹FFa³FF A¨FF³FI NÀFI F »FF¦F°Fû. Wne ³ûW¸Fe¨F AÀFa §FOF¹F¨Fa. ´FiÀFÖFF I FP°F AÀû»F I F AFNU¯F? LZ, °¹FF»FF Ib NZ B°FI F UZT...A´´FFÀFFWZ¶F¨F AÀF°Fe»F. °¹FFa¨¹FF AFUOe¨Fa d´FN»Fa AFWZ ³FF. þZU°FF³FF °¹FFa¨û »FÃF QZU§FSFI OZ ¦û»û U AFþ AF´F¯F ´FcþF ³F I S°FF¨F þZUF¹F»FF I ÀFa ¶FÀF»Fû ¹FF¨Fa °¹FFa³FF ³FU»F UFM»Fa. °¹FFa³Fe ´FMI ³F þZU¯F AFMû´Fc³F ´FcþF I SF¹F»FF §û°F»Fe. d³FSFaþ³F U QZU§FSF°Fe»F »FFBM ¸FFÂF °¹FFa³Fe §FF»FUc³F MFI »FF. ´FcþF ÓFF»¹FFUS °¹FFa³Fe ÀFUÊ Jû»¹FFa¨Fe QFSa dJO¢¹FF »FFUF¹F»FF §û°F»Fe. ¶FF»I ³Fe°F AF»¹FFUS °¹FFa³FF AFNU»Fa, I û´Fº¹FF°F d¨F¸F¯Fe³û §FSMa IZ »Fa AFWZ. °¹FF ±FûOF UZT VFFa°F ¶F§F°F SFdW»¹FF. Qû³F d´FnFa¨FF d¨FUd¨FUFM ¨FF»Fc Wû°FF. d¨F¸F¯FFd¨F¸F¯Fe ÀFFSJa I FWe°FSe ¨Fû¨Fe°F §ûD ³F ¹û°F Wû°û U

d´FnFa³FF ·FSU°F Wû°û. ´FiÀFÖFF»FF þb³¹FF §FSe AûMëFUS ¶FÀFc³F EI §FFÀF d¨FD ¨FF, EI I FD ¨FF AÀFa ³FFQe »FFUc³F I ÀFa ·FSUF¹F¨û °û AFNU°F SFdW»¹FF. ±FûOëF UZTF³û °¹FF d°F±Fc³F CN»¹FF U EI ´FÀFSM ±FFTe°F d¨F¸F¯¹FFaÀFFNe ´FF¯Fe NZU»û U ¶FF»I ³Fe¨û VFMS C§FOZ¨F NZUF¹F¨û NSUc³F °¹FF AF°F AF»¹FF. AF´F¯F ¨FF»F»Fû AFWû°F WZ VûþFSe QF¸F»FZ³Ô FF ÀFFa¦FFUa I F, ÓFFOFa³FF ´FF¯Fe §FF»F¯¹FFÀFFNe dI ne NZUFUe I F ³FFWe WZ °¹FFa³FF ´FMI ³F NSU°FF ¹ûBʳFF. ´FcUeÊ We ÀFUÊ I F¸Fa A´´FFÀFFWZ¶F I S°F. ±FûOa ´FOFUa ¸W¯Fc³F °¹FF AF°F þF¹F»FF d³F§FF»¹FF. A´´FFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¶ûOþUT AF»¹FFUS ¸FFÂF °¹FF ±FFa¶F»¹FF. °¹FF ¶ûOUS ¶FÀFc³F ¨FFQS U CVFeUø ³F dI °Fe°FSe UZT WF°F dR SU°F SFdW»¹FF. Qb´FFS¨Fe ¦FûTe §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¦»FFÀF¸F²¹û ´FF¯Fe §û°FÕa. AFd¯F ¦Fû¼¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊ ·FS»û»Fe ¶FFM»Fe AF´F»¹FF °FûÔOF°F dSI F¸Fe IZ Õe. ¶ûOUS VFFa°F´F¯û ´FOc³F SFdW»¹FF. ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»û»Fe Wû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

IY±FF

ASXνFQ JOX¸FIYSX

¸F¨¹FF d¨FD ¨Fa ³FFU AFWZ AF AFÀFFUSe, A³F d¨F¸F¯¹FF¨Fa

d¨F¸F¯FF-d¨F¸F¯Fe

³FFU AFWZ A³FbSF¦F. ¸FSFNe-¶Fa¦FF»Fe. ´Fi¸Z Fd½F½FFW AFWZ °¹FFa¨FF. ¹FF Qû§FFa¨FF ¸FFÓ¹FFVFe ÀFa¶Fa²F AF»FF °FFZ QFZ³F U¿FFË´FcUeÊ AF¸F¨¹FF ¶FhIZ °F °¹FFa³Fe »FFGI S §FZ°F»FF °û½WF. WTcWTc QFZ§FFa¾Fe ÀFaUFQ UFP°F WFZ°FF. AF°FF °FZ ¸F»FF kAaI »Fl ¸W¯Fc »FF¦F»FZ. I ²Fe¸F²Fe ¨FWF»FF ¶FFZ»FFUc »FF¦F»FZ...

AVFe QFZ³F U¿FË ¦FZ»Fe... ³F ¸F»FF þF¯FUc »FF¦F»FZ. AF°FFVFF Qû§FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS þSF MZ³VF³F dQÀFc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. UFM»Fa »F¦³FF»FF QFZ³F U¿FË ÓFF»Fe. ¹FF¹F¨Fa ´F¯F §FSF°F §Fb¦a FcSUFTZ UFþ»FZ ³FFWe - AÀFFUZ °FZ MZ³VF³F! °¹FFa³FF dU¨FFS¯FZ ÀF·¹F°FZ»FF ÀFFZOc³F Wû°FZ... ¸F²¹Fa°FSe We þFZOe ¶FhIZ °F AF»Fe¨F ³FFWe. ¸FFÂF ÀFZd½WÔ¦þ AI FDa M AFd¯F »FFGI S¨FF ´FØFF ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ´FÂF AF»FZ. QcS C´F³F¦FSF°F °¹FFa³Fe ¶»FFGI §FZ°F»FF AÀFFUF. AFÀFFUSe¨¹FF ÀFWe¨FZ EI ´FÂF AF»FZ AFd¯F ¸Fe Q¨FI »FFZ¨F. kQFZ§FFa¨¹FF ÀFÁëFadVFUF¹F »FFGI S AFG´FSZM I ø QZD ³F¹FZ... ³FUe³F I SFS I SZ´F¹FË°F »FFGI S ÀFe»F I SFUF!!l ´Fi¸Z Fd½F½FFWF°F B°FI e MFZI F¨Fe ·Fcd¸FI F... ¸Fe ³F SFWUc³F R FZ³F IZ »FF AFÀFFUSe»FF... ¸W¯FFÕe, k¸Fe ÀF¸FÃF ·FZMc³F ¶FFZ»F°FZ °Fb¸F¨¹FFVFel WZ EI UF¢¹F ³F R FZ³F ¶FaQ. AFNUOF·FSF°F¨F °Fe ¶FhI ¶FaQ WFZ¯¹FF¨¹FF UZTZÀF AF»Fe. ÀFbI »FZ»¹FF Rb »FFÀFFS£FF ¸F»Fc»F ¨FZWSF. kkWG»FFZ AaI »F.ll °FF´FF°Fc³F CN»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÀFFS£FF AFUFþ. kk¹FF AFÀFFUSe... ¶FÀFFll ¸W¯F°F ¸Fe £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF¯¹FFÀF dQ»Fe. kk¹FZ±FZ ³FI FZ AaI »F... ÀF¸FFZS IG RZ °F ¶FÀFc-ll kAFZIZ l ¸W¯F°F ¸Fe CN»FFZ. EI I FZ´FSF ¶F§Fc³F AF¸We ¶FÀF»FFZ. kkAF¸We UZ¦FTZ WFZ°FFZ¹F tr AFG¦FÀMX sqry

§FMÀR FZM §FZ°FFZ¹F.ll kkAFhll ¸Fe Q¨FI »FFZ kk §FMÀR FZM? A¦Fa »F½W ¸FGSZþ ³FF °Fb¸F¨Fa... I F¹F WF UZOZ´F¯FF-ll kkAaI »F, dU¨FFS I ø ³F¨F d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ. ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS SFZþ UFQFUFQe, ·FaFO¯Fa... Ia MFT»FFZ QFZ§FZ. ¸FFÓFZ °¹FF»FF I FWe¨F ´FM°F ³FFWe...

UZT I FT ³FFWe... »F¦FZ¨F UFQ.ll kkA¦Fa ´F¯F- »F½W ¸FGSZþ IZ »FZ ¸W¯FþZ QFZ§FFa³Fe EI ¸FZI Fa¨FF ÀU·FFU þF¯Fc³F¨F, ´FbSZVFF ÀFWUFÀFF³FZ, ¦FFP ´Fi¸Z FF´FFZMe¨F IZ »FZ ³FF...ll ¸Fe. kk°FFZ¨F °FS ¦FFZ²Ô FT AFWZ. QFZ§FFa¨FZ ´Fi¸Z F AFWZ. ´F¯F I F I FZ¯F þF¯FZ SFZþ d¨FOFd¨FOe, UFQ, ·FFaO¯F. QFZ§FZWe U`°FF¦F»FFZ AFWû°F... ¸Fe U¿FÊ·FS °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §FZ°FZ AFWZ, A¦FQe I ¸Fe´F¯FF §FZD ³F... ´F¯F ³FFWe þ¸F°F AF°FF. d³F¯FʹF UFBÊM AFWZ, ´F¯F AF°FF ¹FF UFQFUFQe¨FF UeM AF»FF¹F. VFZUMe WF §FMÀR FZMF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF...ll AFÀFFUSe¨FZ OFZTZ °F»FFU ÓFF»FZ WFZ°FZ. °Fe ¦F´´F. ¸Fe ¦F´´F. dU¨FFS´FcUIÊ ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kkAFÀFFUSe AÀFa ÀF¸Fþ ¹FF UFQFUFQe¨¹FF ¸FbTF¾Fe ´Fi¸Z F AÀF°Fa.ll kk°FZ Bad¦»FVF d´F¢¨FS¸F²¹FZ. ´FiGd¢MI »F Bþ dOR SaM-ll ¸W¯F°F AFÀFFUSe CN»Fe. ´Fa²FSF dQUÀFF°F¨F QFZ§FZ ¶FhIZ °F AF»FZ. »FFGI S ¶FaQ I S¯¹FFÀFFNe. ¸F¯FFa¨FZ AFZÓFZ AÀF»¹FFÀFFS£FF °¹FFa¨FF AFUFþ. ¸Fe Se°FÀFS R FG¸FÊ ·Fø ³F §FZ°F»FF. QFZ§FFa¨¹FF ÀFÁëF §FZ°F»¹FF. »FFGI S ø ¸F¸F²¹FZ AF»FFZ. ¸FFÓFe ¸FFÀMS I e »FFU»Fe. A³FbSF¦F³FZ °¹FF¨Fe dI »»Fe »FFU»Fe. »FFGI S C§FO»FF. ¸Fe UT»FFZ. kkAaI »F ±FFa¶FF ³FF ´»Feþ...ll AFÀFFUSe kkI ¾FFÕF? ¹Fb IG Se AFG³F.ll kk°FSe ±FFa¶FF ³FF-ll ±FFa¶F»FFZ.

A³FbSF¦F³FZ ÀFbø IZ Õa. kkWF ªUZ»FSe ¶FFG¢ÀF °FbÓFF -l kkWa - QZ.ll kkWZ R FGSZ³F¨FZ I FGB³ÀF AFd¯F ³FFZMF ¸FFÓ¹FF.ll kkNZU³c F §FZ - °FFZ ¨FFaQe¨FF L»»FF ³F ¶FiÀZ F»FZMWe °FbÓFZ¨F - §FZ.ll kkWe ¨FFaQe¨Fe UFMe - °FbÓ¹FF AFBʳFZ dQUFTÀF¯FF»FF dQ»FZ»Fe.ll kkQZ ´FS°F -ll »FFGI S dSI F¸FF ÓFF»FF. A³FbSF¦F³FZ £FFZ»FUS WF°F §FF°F»FF. kkWF ´Fcþ¨Z FF ÷ ´F¹FF. WTQe-Iba Ic »FFU»FZ»FF. »FFGI S §FZ°F»FF °û½WF¨FF!!ll °¹FF ÷ ´F¹FFI OZ QFZ§FZ dU¸F³FÀI ´F¯FZ ¶F§F°F SFdW»FZ. I FZ¯Fe §¹FF¹F¨FF °FFZ ÷ ´F¹FF? A³FbSF¦F °FTWF°FFUS¨¹FF ÷ ´F¹FFI OZ ¶F§F°F WFZ°FF - AFd¯F AFÀFFUSeWe. AFd¯F °¹FF ÃF¯Fe... °¹FF ÃF¯Fe ¸FFÓ¹FF ³FI T°F ¸FFÓ¹FF °FFZOÔ F°Fc³F VF¶Q ¶FFWZS ´FO»FZ. kkUZOëFa³FFZ, ASZ Aþc³FWe °Fb¸We

EI ¸FZI Fa¨¹FF ·FFU³FF þ´F°FF. QFZ§FFa¨¹FF WF°FF³FZ NZU»FZ»FF °FFZ VFIb ³FF¨FF ÷ ´F¹FF I FZ¯FF¨FF WZ NS°F ³FFWe. B°FIZ A´FFS ´Fi¸Z F AÀF°FF³FF I F¹F §FMÀR FZMF¨¹FF ¦F´´FF I S°FF? EI ¸FZI Fa³FF þ´F¯¹FF¨Fe Aþc³FWe °Fb¸F¨Fe ·FFU³FF AFWZ ´Fi¸Z FF¨Fe AFd¯F d³F§FF»FZ dU·F¢°F ½WF¹F»FF. NZUF °FFZ ÷ ´F¹FF AFd¯F WZ ÀFUÊ AF°F. ÀFFUSF À½F°F:»FF.ll ¦FcP VFFa°F°FF...

I F¹F ÓFF»FZ °FZ ÀF¸Fþ»FZ ³FFWe... ´F¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe °FZ £FT£FTc³F WÀF»FZ. ´FWFMZ ÓFFOFUS d¨F¸F¯FFd¨F¸F¯Fe³FZ ´FiÀF³³F d¨FUd¨FUFM I SFUF °FÀFZ. EI ¸FFZNF ¦Fb°a FF A¨FF³FI ÀFbM»FF. ´Fcþ¨Z FF ÷ ´F¹FF AFÀFFUSe³FZ AFd¯F A³FbSF¦F³FZ »FFGI S¸F²¹FZ ´Fb³WF NZU»FF. »FFGI S ´FS°F ·FS»FF...

QFZ§FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS WFÀ¹F dU»FÀF»FZ. d°F§FZ ¶FFWZS AF»FFZ... A³FbSF¦F³FZ ¸FFÓFF °FTUF QF¶F»FF. °¹FF À´FVFFÊ°F¨F ÀFFSZ AF»FZ. AFd¯F WFZ, ´FSUF¨F A³FbSF¦F³FZ R FZ³FUS ¶FF°F¸Fe dQ»Fe - ¶FFT ÓFF»¹FF¨Fe!!

response.lokprabha@expressindia.com

43

½FF¨FIY ÕXZJIY ¹FVFUa°F ÀFbSXFZVFZ

¶FiUb FSe¨FZ D ³F °FF´F»FZ WFZ°FZ. RZ VFFTZ ¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF

AÀF»FZ»FZ ¦FU°FWe UFTc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. d£FOI e°Fc³F EI F ÀFFUSe¨FZ ÓFFO dQÀFZ. °¹FF»FF ³F ´FF³F ³F I FWe UFSF ¹FF¹F»FF ÀFF²F³F ³F½W°FZ. £Fc´F CI OF¹F¨FZ. ¸Fb»FZ d£FOI e°Fc³F ¶F§FF¹F¨Fe, UFSF ¹FZ°FFZ¹F I F. ¸F¦F WTc¨F ´FbÀ°FI §FZD ³F ÀU°F:»FF UFSF §FF»FF¹F¨Fe. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F þVFe ´FdSdÀ±F°Fe WFZBÊ °FVFe RZ ¶FiUb FSe°F¨F A³Fb·FUF¹F»FF ¹FZ°F WFZ°Fe. ¸Fe Baýþ i e°F ·FF»FZSFUFa¨Fe kQFZÀ°Fl We I dU°FF dVFI Ue°F WFZ°FFZ. kAF¸F¨Fe EI ¦FF¹F WFZ°Fe, d°F»FF WFZ°FZ UFÀFø Ü °FFZ¨F ¸FFÓFF QFZÀ°F WFZ°FF, °¹FF»FF I ÀFZ dUÀFø Ül ¸Fb»FZ I dU°FF EZI °FF EZI °FF °F»»Fe³F ÓFF»Fe WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ³FSþZSÀF¸FFZS °¹FFa¨¹FF ¦FFZNëF°Fe»F ¦FF¹F- UFÀFSF¨FZ d¨FÂF °F¹FFS ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸Fe I Ue¨¹FF UFÀFSFdU¿F¹Fe¨¹FF ¶FF»FÀFb»F·F ·FFU³FF ¸Fb»FF´F¹FË°F ´FFZWû¨FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F WFZ°FFZ. °FZUPëF°F ÀFF°FUe°F»FF EI ¸Fb»F¦FF QFSF°F AFÕF d³F ¸W¯FF»FF, ¦Fb÷ þe °Fb¿FFS»FF ¶FFZ»FFU»Fa¹F, °¹FF¨¹FF AFþFZ¶FFa³Fe! ¸Fe d³F ¸Fb»FZWe dWS¸FbÀF»FFZ... AF¸F¨Fa UFÀFø AF°FF »FbÀF»FbVFe°F ¦FU°F £FFD ³F CaOFSF¹F»FF »FF¦F»Fa WFZ°Fa... °Fb¿FFS»FF þFD dQ»FZ. ¸F¦F ´Fb³WF ¦FFOe ÷ TFUS AF»Fe. I Ue¨FF ¶FF´F °¹FFÕF CaOFS»FZ»¹FF UFÀFSF»FF ²FbOa FTF¹F»FF ´FFNUF¹F¨FF. QFZ§FFa¨Fe ÓFMF´FM WFZB.Ê .. ¸Fb»FFa³FF We ÓFMF´FM AFNU»Fe... ´Fi°¹FZI þ¯F AF´F»Fe ¦Fa¸F°F ÀFFa¦F°F WFZ°FF. °FZUPëF°F °Fb¿FFS ´FS°F U¦FFÊ°F AF»FF. °FFZ ¸W¯F°F WFZ°FF, °¹FF¨¹FF AFþFZ¶FFa³Fe °¹FF»FF ¶FFZ»FFU»FZ¨F ³F½W°FZ. ¸F»FF ÀFF°FUe°F»¹FF ¸Fb»FF¨FF SF¦F AF»FF WFZ°FF. ´F¯F I Ue¨FF kQFZÀ°Fl Sa¦FF°F AF»FF WFZ°FF. I Ue

44

d°FÀFSXe¨FF U¦FÊ VFFTZ°F þF¹F»FF d³F§FF»FF WFZ°FF. UFÀFø k·FS»¹FFl ³FþSZ³FZ °¹FF»FF ³¹FFWFT°F WFZ°FF. I Ue¨FF þeU °FbMF¹F¨FF. U¦FFÊ°F»¹FF I FZ´Fº¹FF°F °¹FF¨FF QFZÀ°F °¹FF»FF dQÀFF¹F¨FF. §FSe ¦FZ»¹FFUS QFZÀ°F °¹FF¨FF WF°F ¨FFMF¹F¨FF. VFZUM¨¹FF I O½¹FF°F ·FFD ·FFD ¸FF»F¸FØFZUø ³F AF¹Fb¿¹F·FS VFÂFc ¸W¯Fc³F C·FZ NFI F¹F¨FZ; °FZ½WF I Ue»FF AF´F»¹FF QFZÀ°FF¨Fe IÈ °FÄF°FF AFNU°F SWF°FZ. EI F¨F AFBʨFZ Qc²F ´¹FF¹F»FZ»Fe ·FFUaOZ... U¦FFÊ°F VFFa°F°FF dM´FZ»FF ´FFZWû¨F»FZ»Fe. ¸FFZNëF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F §FSF°Fc³F ÀFU°FZ (UZ¦FTZ) d³F§FF»FZ»¹FF I FI F- ¨Fb»F°¹FFa¨Fe d¨FÂFZ °FSa¦F°F WFZ°Fe. °FZUPëF°F I ¸FSZ»FF ´Fa¨FF ³FZÀF»FZ»FZ, OFZ¢¹FFUS MFZ´Fe, Aa¦FF°F ³FZWø ÀFQSF, I ´FFTF»FF Aá¦Fa²F, §FF¸FZþ»FZ»FF ¦FFZ»F, §FFZMeU ¨FZWSF, £FFaôFFUS MFGU»Z F AÀFZ ÀFFNe C»FM»FZ»FZ ¦FÈWÀ±F QFSF°F C·FZ SFWc³F ¸W¯FF»FZ, kkSF¸FSF¸F ¦Fb÷ þe!ll... ÀFUF˨¹FF ¸FF³FF U¦FFʨ¹FF QFSFI OZ UT»¹FF. °FFZ´F¹FË°F ¦FÈWÀ±F U¦FFÊ°F MZ¶F»FFþUT ¹FZD ³F C·FZ SFdW»FZ. ¸Fe £Fb¨FeÊ ´FbPëF°F ÀFSI U»Fe. QFZ§FZWe ¶FÀF»FFZ. °FZ °Fb¿FFS¨FZ AFþFZ¶FF WFZ°FZ. ¦FFUF°F»¹FF »F¦³FF»FF AF»FZ WFZ°FZ. ¸FFÂF §FS¦Fb°Fe UFQF¸FbTZ °FZ AF´F»¹FF ½¹FFÁëFaIa OZ ³F þF°FF VFFTZ¨¹FF VFZªFFSe»F §FSF°F C°FS»FZ WFZ°FZ. ¸Fb»F¦FFÀFb³FZ³FZ UZ¦FTF ÀFaÀFFS ¸FFaO»FF d³F Ib VFe°F ÓFFZ´F¯FFSF ³FF°Fc ¸FF¸FFI OZ dVFI F¹F»FF ´FFNU»FF. dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°F §FSe AF»FZ»¹FF ³FF°FUF»FF AFþe- AFþFZ¶FFaI OZ þFD dQ»FZ ³FFWe. £FFD ¸W¯Fc³F dQ»FZ»FF UOF´FFUÀFbðF ´FFZSF¨¹FF WF°FF°F dQ»FF ³FFWe. ¸FFZNëFa¨¹FF ·FFaO¯FF°F ´FFZSFa¨Fe ´FSUO I VFF»FF, AÀFF ´FiV³F dU¨FFSF¹F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe SFdW»Fe ³F½W°Fe. ¸WF°FFS´F¯FF¸FbTZ VFSeS ±FI »FZ

WFZ°FZ, ¸F³FWe °FÀFZ¨F. °FZ I ÀFZ þFZOF¹F¨FZ I T°F ³F½W°FZ, ´F¯F ´Fb³WF °FbM»FZ´F¯F¨F ¹FZB.Ê AFþ ³FD ¸FdW³FZ ÓFF»FZ, ´FFZSF»FF ´FFZMFVFe ²FS»Fa ³FFWe. °¹FF¨¹FF AFþe³FZ I F»F ¶FZÀF³FF¨FZ ¨FFS »FFOc ¶F³FU»FZ. QFZ³F I F¦FQF°F ¶FFa²F»FZ d³F ¸WF°FFSe ¸W¯FF»Fe, kk´FFZSF»FF VFFTZ°F þFD ³F ôFF; ´FF¨FZI ÷ ´F¹FZ MZI UF °¹FF¨¹FF WF°FF°F. AFþe¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ I F dU¨FFSF...ll °Fb¿FFS¨FZ AFþFZ¶FF £FFaôFFUS¨¹FF MFGU»Z F³FZ O¶FO¶F»FZ»FZ OFZTZ ´FbÀFc »FF¦F»FZ. §FF¸FF§Fb¸F ÓFF»FZ»FF ¨FZWSF ´FbÀF»FF. °¹FFa³Fe ÀF¸FFZS ´FFdW»FZ. ÀFFSF U¦FÊ °¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFI OZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFI OZ MI »FFUc³F ´FWF°F WFZ°FZ. ¦FÈWÀ±FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°Fc³F I T»FZ I e ÀFF°FUe°F»¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ¸Fb»FF³FZ dQ»FZ»FF d³FSFZ´F £FSF¨F WFZ°FF. WZWe °Fb¿FFS¨FZ AFþFZ¶FF¨F °FS WFZ°FZ! ÃF¯F·FS ¸F»FF WÀFc AF»FZ. °Fb¿FFS¨FZ AFþFZ¶FF WF°F þFZOc³F C·FZ SFdW»FZ, kk¦Fb÷ þe, ´FFZSF»FF EUPF £FFD QZ°FFZ. ±FFZOF UZT ÀFFZOF °¹FF»FF...ll °¹FFa¨¹FF OFZ¼¹FF°Fe»F Aþeþe ´FFWc³F ¸FFÓFZ OFZTZ ´FF¯FFU»FZ. °Fb¿FFS»FF WF°FF³FZ¨F BVFFSF I ø ³F ´FbPZ ¶FFZ»FFU»FZ. ³FF°Fc-AFþFZ¶FFa¨Fe ¦F©F d¸FNe ´FO»Fe. AFþFZ¶FFa¨FF EI WF°F WTc¨F d£FVFFI OZ ¦FZ»FF. I F¦FQF¨Fe ´FbS¨FbOa e °Fb¿FFS¨¹FF WF°FFUS NZU»Fe. US¨¹FF d£FVFF°Fe»F QWF¨Fe ³FFZM QZD »FF¦F»FZ. °Fb¿FFS ³FI FZ ¸W¯Fc »FF¦F»FF. AFþFZ¶FF³FZ °FSe dQ»FZ¨F. AFþFZ¶FFa³Fe °Fb¿FFS¨¹FF IZ ÀFF°Fc³F WF°F dR SU»FF, °FÀFF °Fb¿FFS PÀFFPÀFF SOc »FF¦F»FF. AFþFZ¶FF OFZTZ d¸FMc³F ¸FF³F US I S°F AßFc ±FFa¶FUc ´FWF°F WFZ°FZ. ¸FeWe AßFc »F´FU¯¹FFÀF MZ¶F»FF£FF»Fe ´FFWc »FF¦F»FFZ. ÃF¯F·FS UFM»FZ, ÀFa´Fc¯FÊ U¦FFÊ»FF AF°FF

WbaQI F AFUS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF SF¸F-·FS°F ¹FFa¨¹FF ·FZMe¨FF ´Fi°¹F¹F A³Fb·FU°F WFZ°FFZ. ³FF°FZ UZ¦FTZ AÀF»FZ °FSe ·FFU³FF °¹FF¨F WFZ°¹FF. WZ d¨FÂF AÀFZ¨F d¨FSa°FS SWFUZ AÀFZ UFM°F AÀF°FF³FF¨F A»´FdUßFFa°Fe¨Fe §FaMF ÓFF»Fe. I FZ´FSF»FF OFZTZ ´FbÀF°F ÀF¸FFZS ´FFdW»FZ °FS A³FZI Fa¨¹FF OFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe °FST°F WFZ°FZ. ¸Fb»FFa³FF ¶FFWZS þF¯¹FF¨FF WF°FF³FZ¨F BVFFSF IZ »FF. ´F¯F U¦FFʶFFWZS I FZ¯Fe¨F ¦FZ»FZ ³FFWe. °Fb¿FFS AFþ ÀFUF˨FF dWSFZ ¶F³F»FF WFZ°FF. B°FIZ ¦FdWUø ³F ´Fi¸Z F I S¯FFSZ AFþFZ¶FF °Fb¿FFS»FF »FF·F»FZ WFZ°FZ, ¹FF¨FF ÀFUF˳FF WZUF UFM°F AÀFFUF. þF°FFa³FF °Fb¿FFS¨FZ AFþFZ¶FF EUPZ¨F ¸W¯FF»FZ, kk¦Fb÷ þe, ¸Fe B±FZ ¹FZD ³F ¦FZ»FFZ, ´FFZSF»FF ·FZM»FFZ, WZ I Tc QZD ³FI F...ll WF°F þFZO°F ´FF¯FFU»FZ»¹FF OFZ¼¹FFa³Fe °FZ ´FFN¸FFZSZ ÓFF»FZ d³F ¨FF»Fc »FF¦F»FZ. dI °Fe°FSe dQUÀF °¹FFa¨Fe ´FFN¸FFZSe AFIÈ °Fe ¸F»FF U¦FFʨ¹FF QFSF°Fc³F dQÀFF¹F¨Fe. ´FbPZ °Fb¿FFSWe AF¯F£Fe EI ¨F U¿FÊ VFFTZ°F SFdW»FF. ¸F¦F °FFZWe AF´F»¹FF ¦FFUe ¦FZ»FF. ³F½¹FF VFFTZ°F. I FT ÀFS°F ¦FZ»FF. AFNU¯Fe ´FbÀFM WFZ°F ¦FZ»¹FF. ´FSUF d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯Fe I ø ³F QUF£FF³¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF C°FS°F WFZ°FFZ. ³FþS ÀF¸FFZS ¦FZ»Fe °FS EI °F÷ ¯F EI F UÈðF»FF WF°FF»FF ²Fø ³F QUF£FF³¹FF°F AF¯F°F WFZ°FF. þUT ¹FZ°FF¨F °F÷ ¯F ¸W¯FF»FF kk¦Fb÷ þe, AFþFZ¶FFa³FF §FZD ³F AF»FFZ¹F QUF£FF³¹FF°F...ll °Fb¿FFS¨FF AFUFþ I F³FF°F §Fb¸F»FF. AFþFZ¶FFa³FF SF¸FSF¸F §FF°F»FF. °¹FFa¨¹FF ±FS±FS¯FFº¹FF WF°FFa¨FF À´FVFÊ WFZ°FF¨F ¸F³F d°FÀFSe¨¹FF U¦FFÊ°F þFD ³F ¶FÀF»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

½FF¨FIY ÕZXJIY

¸F¹FcSX ÀFF³F´F

°Fe¨F QcSQVFʳFUS EI F ÀFc´F¨Fe ³FbIþFdWSF°F ¶Fd§F°F»Fe. EI LûMe

¸Fb»F¦Fe AF´F»¹FF ¸F¸¸Fe»FF dU¨FFS°û, kAFþ ¸û³¹Fc ¸FZÔ ¢¹FF W`?l EI Q¸F LF³F AFd¯F ´Fi¸Z FT WÀF¯FFSe ¸F¸¸Fe E´Fi³F ¶FFa²Fc³F ¸Fb»FFa³FF ÀFc´F QZ°F ¸W¯F°û, kLûMe LûMe ·FcI ¶FF¹F! ¶FF¹F!l AFd¯F ¸F¦F ´FûMFUø ³F WF°F dR SU°F kAa ÀFû ¹F¸FeÚÚl AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF °¹FF ¸Fb»Fe»FF AF´F»Fe ¸F¸¸Fe EI Q¸F ¸FFÀMS VûR ¨F! UFM°F AÀF¯FFS. ´F¯F ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF I e AF´F»Fe AFBÊ I FWe AVFe A¦FQe ³FeM³ûMI e AFd¯F ÀFFOe»FF EI We ÀFF²Fe ¨Fb¯Fe ³FÀF¯FFSe ³F½W°Fe. °Fe °FS d¶F¨FFSe ÀF°F°F I ¿M I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ Q¸F»û»Fe dQÀFF¹F¨Fe. AFd¯F ¸F¦F AFNU»FF °Fû »FWF³F´F¯Fe¨FF ¸FFÓFF JFôF´FiUFÀF. ¸F»FF AFNU°Fa; »FWF³F´F¯Fe ·FcI »FF¦F»Fe I e ÀFFa¦FF¹F¨Fû kAFBÊ! I FWe °FSe ³FUe³F JF¹F»FF ¶F³FUa ³FF! AFd¯F °Fû dVFSF ³FI û Wû! I FWe °FSe ¸FÀ°F ¨FMI QFS ¶F³FUa.l AFBÊ d¶F¨FFSe Wû ¸W¯FF¹F¨Fe. ¸F¦F °û J¸Fa¦F AFd¯F °FFª¹FF ·FFþ¯Fe¨û ±FF»Fe´FeN ¶F³FU¯¹FFÀFFNe AFBÊ »F¦û¨F d¦FS¯FeUø ³F QT¯F §ûD ³F ¹FF¹F¨Fe. I F °FS d°F±û ¨FFa¦F»Fa d¸FT°Fa ¸W¯Fc³F ÎI UF ¸F»FF ´FFNUF¹F¨Fe. d¦FS¯Fe½FF»¹FFÀFFNe JFÀF ÀFc¨F³FF AÀFF¹F¨Fe I e, k°¹FFa³FF ÀFFa¦F ·FFþ¯Fe¨Fa QT¯F AFWZ. ¨FFa¦F»Fa I FPc³F ôFF.l LF³F ·FS´FcS I ûαF¶FeS AFd¯F I FaQF §FF°F»û»¹FF ±FF»Fe´FeNFUS EI §FS¦Fb°Fe ÀFFþcI °Fb´FF¨Fe ²FFS AFd¯F ÀFû¶F°F Aû»¹FF ³FFSTF¨Fe ¨FM¯Fe. AWFWF!! IZ UT ÀU¦FÊÀFbJ. ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF AF²Fe AFBʨFe »F¦F¶F¦F AÀFF¹F¨Fe. °Fe ÀF¦FTZ tr AFG¦FÀMX sqry

JFDY ÀFFNU¯Fe¨û ´FQF±FÊ ¶F³FUF¹F¨Fe. QWF ¶FF¹F QWF¨¹FF ¨FFTe°F SFWc³FÀFbðF °¹FF°Fc³F¨F AFBÊ ÀF¦FTa ¶FSû¶FS ¸FG³ûþ I SF¹F¨Fe. JSe ¸FG³ûþ¸ûaM ¦Fbø . ¸F¦F °¹FF°F COeQ°FFaQTF¨û ´FF´FO, d¸FS¦FbOa , Ib SO¹FF, RZ ¯¹FF, ·FS»û»Fe d¸FS¨Fe, ¸FbSFa¶FF, I ûI ¸FF¨û ÀFS¶F°F AÀû ¶FSZ¨F I FWe ¶F³FUF¹F¨Fe. ÀU¨L §FFÀFc³F´FbÀFc³F NZU»û»¹FF I F¨û¨¹FF ¶FS¯Fe¸F²Fe»F ÀFbQa S »FF»F Sa¦FF¨û I ûI ¸F, ÀFFJS, ¸FeN §FF»Fc³F C³WF°F NZU»û þF¹F¨FZ. ¸F¦F WTcWTc °¹FFa¨FF Sa¦F Jb»F°F þFBÊ. °FF´F»û»¹FF °û»FF¨¹FF I PBÊ°F Qû³F Ba¨FF¨û d¸FS¦FbOa þZ½WF Rb »Fc³F EI F ¸FûNëF ¨F´FF°FeEUPF AFI FS §û°F AÀû °û½WF °û ´FFW°FF³FF ¸FþF ¹FF¹F¨Fe. AVFe ÀF¦FTe ´FFSa´FdSI ´FQF±FF˨Fe SZ»F¨û»F. dªF·FZ»FF ¨FMI »FFU¯FFSe. ¸F¦F Sûþ SFÂFe ´Fa¦F°Fe°F þZU¯FF¶FSû¶FS ¹FF ´FQF±FF˨Fe ¸ûþUF³Fe. I ²Fe UF»FF¨Fe OFT, I Pe AFd¯F Aû»Fe d¸FS¨Fe °FS I ²Fe ·FFI Se AFd¯F ¸FFNF¨Fe ·FFþe. ´FFUÀFF¼¹FF¨FF ¸FûÀF¸F AÀû»F °FS d¸FT¯FFSe VûUTF¨Fe ·FFþe U¦üSZ U¦üSZ. ´Fi°¹ûI ·FFþe JF»Õe¨F ´FFdWþZ AÀFF AFBʨFF AF¦FiW AÀFF¹F¨FF. I F °FS ´Fi°¹ûI F°Fc³F d¸FT¯FFSe þeU³FÀFØUa ¸FWØUF¨Fe. AFØFFÀFFSJZ ³FcO»F, ÀFc´F AÀû Ib NZ d¸FTF¹F¨û °û½WF? ´F¯F Sûþ ³F½¹FF ´FQF±FFʨFF W˜. ¸F¦F I ²Fe ¸FF¹FFTc¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ·Fþe (dI °Fe þ¯FFa³FF ¸FFWe°F AÀû»F þSF VFaI F¨F AFWZ); ¸Fb¦FF¨¹FF d´FNF¨FF ´FûTF; I ûαFd¶FSe¨¹FF ÎI UF I û¶Fe¨¹FF UOëF °FS I ²Fe Ib S¸Fbº¹FFa¨FF

»FFOc AÀFa I FWe ³FF I FWe JF¹F»FF d¸FTF¹F¨Fa. AFBÊ Jc´F ÀFFSZ ¸FÀFF»û, ¨FM¯¹FF §FSe I SF¹F¨Fe. J»F¶FعFF°F Ib Mc³F Ib Mc³F °û I SF¹F¨Fe. J»F¶FعFF¨FF Wû¯FFSF AFUFþ EZIc ³F ¸FûNe ¦Fa¸F°F UFMF¹F¨Fe. °Fe AFBʨ¹FF WF°F¨Fe »FÀF¯Fe¨Fe d°FJM AFd¯F ·FS´FcS °û»F §FF°F»û»Fe ¨FM¯Fe AFd¯F ¦Fû»F VFb·Fi ·FFI Se AFNU»Fe I e A¦FQe AFØFFWe þF¦F¨¹FF þF¦Fe ·FcI »FF¦F°û AFd¯F °FûÔOF»FF ´FF¯Fe ÀFbM°û.

AF°FF AFBʨû U¹F ÓFF»û.

AF²FeÀFFSJZ Jc´F I ¿M d°F»FF þ¸F°F ³FFWe°F. ´F¯F °FSeWe °¹FF°Fc³F¨F AF¸F¨¹FFÀFFNe I ÀFI ÀF»Fe ´FeNa, ·FcI »FFOc-°FWF³F »FFOc, UOZ ¶F³FU¯û ¨FF»Fc¨F

AÀF°û d°F¨û. I F °FS! ³FûI Sed³Fd¸FØF ¶FFWZS ¦û»û»Fe ´FûSa AFNUOF¸FdW³FFI FNe §FSe ¹û¯FFS ¸W¯Fc³F. °¹FF dQUVFe d°F³û ÀFF²¹FF IZ »û»¹FF dJ¨FOe ·FF°FFUS EI ÀFFþcI °Fb´FF¨Fe ²FFS MFIc ³F dI °Fe þZU»Fû ¹FF¨FF AaQFþ¨F AF»FF ³FFWe. A¨FF³FI AFNU»û, AF´F»Fe JFôF¹FFÂFF EUPe ÀF¸Fbð I S¯FFº¹FF AFBÊ»FF AF´F¯F I ²Fe¨F ¸W¯FF»Fû ³FFWe I e k¸F¸¸Fe °Fb¸F °Fû U»OÊ I e ¶ûÀM ¸F¸¸Fe Wû... AF¹F Õ½W ¹Fc ¸F¸¸FeÜl.

AÀFa AFØFF¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFSJa ½¹F¢°F ½WF¹FÕF I ²Fe þ¸F»Fa¨F ³FFWe. °û¨F I F¸F AF°FF¨¹FF AF¹FF ´FF¨F ÷ ´F¹FF¨Fe ¸FG¦Fe QZD ³F I S°FF°F ¶FWb°ûI .

response.lokprabha@expressindia.com

45

ªF¦FF½FZ¦FTa ´FiQe´F ªFû¾Fe

EIYF WXdSX¯Fe³FZ...!

¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ EIY WXSX¯FF¨FZ d´F»ÕcX °¹FF¨¹FF ªFe½F³FF°F AFÕZX AFd¯F °¹FFÕXF ªF¯Fc IYFWXe °¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FZ ßFZ¹FÀF¨F ÀFF´FOXÕZX. WXSX¯FF¨¹FF EIYF d´FÕXF³FZ ½FZOX ÕXF½FÕZX»¹FF EIYF ¸FF¯FÀFF¨Fe ªF¦FF½FZ¦FTe ¦Fû¿MXX.

´FiQVZ FF°F °F»FF¸FQb¦Fc ¹û±û ¶FhIZ °F VFFJFd²FI FSe ¸W¯Fc³F ÷ þc ÓFF»FF. °F»FF¸FQb¦Fc¨¹FF °Fe³F ¶FFþc»FF LûMZ-¸FûNZ Oûa¦FS, ´FWFO Wû°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF LûMe¸FûNe °FbSTI ÓFFOZ AFd¯F QcS AF°F UFP»û»û QFM þa¦F»F. °¹FF¨¹FF AF°F ³FÃF»Fea¨FF UFUS. °¹FF¸FbTZ °Fû ·FF¦F À±FFd³FI þ³F°FF U °¹FFa¨Fe ´FFTeU þ³FFUSZ ¹FFa³FF Uª¹FÊ Wû°FF. °¹FF¸FbTZ WS¯û, I û»WZ U °F°ÀF¸F ´FiF¯Fe ¹FF ·FF¦FFa°F W¸FJFÀF dQÀF°F. À±FFd³FI ¦FFUI Se ¸Fb»û, ¶FF¹FI F Vû¼¹FFa³FF ¨FSF¹F»FF, »FFIc OR FMF ¦FûTF I SF¹F»FF W¢I F³û ªFa¦FÕF°F þF°F AÀF°F. WS¯FF¨Fe ¸FFQe þa¦F»FF°F EJFôFF d³F²FûÊI þF¦û°F AF´F»û d´F»Õc NZU³c F, JFôFFÀFFNe þUT´FFÀF þF°F AÀû. Vû¼¹FFa¨û AFd¯F WS¯FFa¨û AûSO¯û, ¹FF°F ¶FSZ¨F ÀFF¸¹F AFWZ. ¾FZTe¨FF AF½FFªF EZIc ³F Pû»Fe°F »F´Fc³F ¶FÀF»û»û WZ þ¦FF°F ¹ûD ³F Qû³F-¨FFS

46

▲

ÀFb¸FFSZAF³FatvQ SFþZU¿FFËdVFIZ´FcUÊeʨ³FbFeI¦Fû¿M.°FF¨F AFa²Fi

dQUÀFFa¨û d³F¿´FF´F d´F»Õc °¹FF¨Fe AFBÊ AF»Fe ÀF¸Fþc³F ¶FFWZS ¹û°F AÀû. °FZ ¹FF ¦FbS£¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF AF¹F°û¨F ±FûOëF ²FFU´FTe³û ´FI O°FF ¹ûBÊ. A³¹F±FF d³FÀF¦FFʳû dQ»û»¹FF QZ¯F¦Fe³FbÀFFS ¨FFS dQUÀF U¹FF¨û WZ d´F»Õc ¸FF¯FcÀF ´FI Oc VFI °F ³FFWe. AF³FaQ EI QF ÀFa²¹FFI FTe QcSUS dR SFU¹FFÀF ¦û»FF. °û½WF °¹FF»FF EI ¸Fb»F¦FF dQÀF»FF. °¹FF¨¹FF WF°FF°F EI ·ûQS»û»û WS¯FF¨û d´F»Õc Wû°û. EI °FS I û¯F°¹FFWe ´FiF¯¹FF¨û ¦FûaOÀF, ¦FûdþSUF¯û d´F»Õc I û¯FF»FFWe AFUO¯FFS¨F. EI -Qû³F U¿FF˨Fe d³F¿´FF´F ¸Fb»û dI °Fe LF³F dQÀF°FF°F. °FF¶FO°Fû¶F I OZUS §û¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°û. °FÀFZ¨F ¹FF d´FnF¨FZ Wû°FZ. AF³FaQ³û °¹FF ¸Fb»FF»FF dU¨FFS»û I e, °Fc ¹FF d´F»ÕF¨û I F¹F I S¯FFS? °Fû ¸W¯FF»FF, kkÀFS, Ib L dQ³F ¨Fb´FIZ Àû §FS ¸û SJZ¦FF, R ûSZÀM IZ »Fû¦Fûa I û ¸FF»Fc¸F Wû³û IZ ´FW»û I FMIZ JF¹û¦FF.ll ÃF¯F·FSF°F I û¯F°FFWe dU¨FFS

³F I S°FF AF³FaQ³û °¹FF»FF d´F»ÕF¨¹FF Uþ³FF´ûÃFF þFÀ°F Uþ³FF¨¹FF I ûa¶FOe¨û ´üÀû QZD IZ »û. I FS¯F °¹FF d´F»ÕF³û AF³FaQI OZ B°FIZ SûJc³F ´FFdW»û I e, °Fe ³FþS AF³FaQ¨¹FF ùQ¹FF»FF d·FO»Fe. A¦FQe ´Fi±F¸FQVFʳFe ´Fi¸Z F. °Fû ¸Fb»F¦FF d´F»ÕF»FF §ûD ³F AF³FaQ¨¹FF ¢½FFMÊS¸F²¹û ¦û»FF. AF³FaQ EI MF¨F SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¢½FFMÊS dSI F¸û¨F Wû°û. d´F»ÕF»FF EI F Jû»Fe°F ÀFûOc³F dQ»û. d´F»ÕF¨û U¹F °Fe³F °û ¨FFS dQUÀF, °FZ AªFc³F ¨FFSF JFD ÕF¦FÕZ ³F½W°FZ, ¦FFUF°F Qb²FF¨Fe ¶FFM»Fe C´F»F¶²F ³F½W°Fe. B¸FFS°Fe¨FF ¸FF»FI »FLиFF SZçe AF³FaQ¨FF ¸FF¦FÊQVFÊI ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF §FSF°Fe»F ¸Fb»û Jc´F JcVF ÓFF»Fe. °¹FFa³FF AF¹F°û¨F dþUa°F JZT¯û C´F»F¶²F ÓFF»û. §FSF°Fe»F ¶FF¹FI Fa³FF Jc´F C°ÀFFW AF»FF. d´FnFÕF ¶Fû¼¹FF³FZ Qc²F, ´FF¯Fe ´FFªF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF °¹FFa³Fe C°ÀFFWF³û Aa¦FFUS §û°F»Fe. kk¸FG³ûþS ÀFFW¶F IZ §FS ¸û dþ³FI F d´F»ÕF, (WS¯FF¨û

(ÕZJF°F ½FF´FSÕZÕe LF¹FFd¨FÂFZ ´FiFd°Fd³F²FeI AFWZ°F.) d´F»Õc)ll ¦FFU·FS ¨F¨ûʨFe ¶FF°F¸Fe. EI F ¨F¸FÊI FSF³û WüÀû³û §Fb¦a Fø »FFUc³F ´F˜F ¶F³FUc³F d´F»ÕF¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FF°F»FF. AF³FaQ¨û ¢½FFMÊS, ¶FhI AFd¯F SZçe¨û ¶FadQÀ°F §FS WZ d´F»ÕF¨û I F¹FÊÃûÂF. Vû¼¹FF, ¶FI º¹FF, ¦FFBÊ, ¸WVFe¸F²Fc³F °û d¶F³F²FFÀ°F dR ø »FF¦F»û. °û ´FiF¯FeWe WF ³FUe³F AF»û»FF, ´FcUeÊ ³F ´FFdW»û»FF ÀFUa¦FOe I û¯F ¸W¯Fc³F d³FSJc³F ¶F§FF¹F¨û. R FGSÀZ M ¦FFOÊ´F¯F AF»FF. ¸FG³ûþS AFd¯F SZçe¨¹FF §FSF°F ´FFT»û»û WZ d´F»Õc ¶F§Fc³F ³F ¶Fd§F°F»¹FFÀFFSJZ I ø ³F d³F§Fc³F ¦û»FF. °¹FF³û¨F ¸FF¦û EI QF AF³FaQ»FF ¸FF¦û »FF¦Fc³F R FGSÀZ M¨¹FF §FûOëFUS ¨FFa¦F»Fe ¸FFaO I VFe AÀFFUe ¹FF¨û dVFÃF¯F dQ»û Wû°û.

B°F¢¹FF »FWF³F U¹FF¨û WS¯FF¨û d´F»Õc ´FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F °¹FF ·FF¦FF°F ´Fi±F¸F¨F AF³FaQ¨¹FF WüÀû´FF¹Fe ÓFF»FF AÀFFUF, ³FFWe °FS U³¹F´FiF¯Fe ÀFF´FO»FF tr AFG¦FÀMX sqry

I e °¹FF¨F dQUVFe °¹FF¨FF kJF°F¸FFl ½WF¹F¨FF. ¦FFUF°F EI ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¨FF dVFI FD OFG¢MS Wû°FF. °Fû ´FFTeU ´FiF¯¹FFaUS °¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨FF. I FWe ´FiF¯Fe °¹FFa¨¹FF ³FdVF¶FF³û UF¨FF¹F¨û.

WS¯FF¨û d´F»Õc OFG¢MS¨FF ¶FWb²FF ´FdW»FF¨F U³¹F´FiF¯Fe ´ûVFaM Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °û d´F»Õc d¶F¨FFSZ ¨FFS dQUÀFFa°F ¸û»û. SZçe¨¹FF Vû°FF°F °¹FF»FF ¦Fb´F¨Fc´F ÀF¸FF²Fe d¸FTF»Fe, ¦F¼¹FF°F»¹FF §Fb¦a FSFaÀFW. I FWe dQUÀFFa³Fe Aþc³F EI d´F»Õc ¸Fb»FFa³FF ÀFF´FO»û. EJFQe ·FFþe §ûD ³F ¹FFUe, °FVFe We ¦FbSFJe ¸Fb»û °û ¦FûaOÀF WS¯FF¨û d´F»Õc §ûD ³F AF³FaQI OZ AF»Fe. ´Fû°¹FF°Fc³F R ¢°F OûIZ ¶FFWZS AF»û»û, ¸FûNëF Oû¼¹FFa¨û, ·ûQS»û»û d³FSF¦FÀF d´F»Õc ÀF¦FTeI OZ MI ¸FI ¶F§F°F Wû°û. ¸FF¦F¨¹FF A³Fb·FUF¸FbTZ SZçe Ib Mb¶a FF³û °¹FF»FF ·FbIZ ¨¹FF UZTÀZ F VûTeI OZ ÀFû´FU»û.

Qû³F Vû¼¹FF »FLиFF SZçe³û JFÀF ¹FF d´F»ÕFÀFFNe §FSF°F¨F ¶FFa²Fc³F NZU»¹FF. °¹FFa³FeWe ¹FF ³FU£¹FF ´FFWb¯¹FFÀF ÀUeI FS»û.

SFþÀ±FF³FF°Fe»F þû²F´FcS ´FdSUFSF°F SFW¯FFº¹FF d¶FÀ³FûBÊ ÀF¸FFþF°F WS¯FF»FF AFd¯F B°FS U³¹F´FiF¯¹FFa³FF QZUF¨FF AaVF ¸FF³F°FF°F. I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨Fe W°¹FF I Se°F ³FFWe. ¨FûSMe dVFI FS, A´F§FF°F ÎI UF AFBÊ ½F³¹F ¾½FF´FQFa¨û ·FùF NS»¹FF¸FbTZ A³FF±F ÓFF»û»û d´F»Õc °¹FF ¦FFUF°F ¶FFTa°Fe¯F ÓFF»û»¹FF ¶FFBÊI OZ ÀFû´FdU»û þF°û. AF´F»¹FF ¶FFTF¶FSû¶FS °Fe WS¯FF¨¹FF d´F»ÕF»FFWe Qc²F ´FFþ°û.

WZ QbÀFSZ d´F»Õc ¸FFÂF AF³FaQ °F»FF¸FQb¦FbW³c F ¶FQ»Fc³F þFBÊ´F¹FË°F °¹FF¨¹FF¨F ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F UFP»û. §Fb¦a Fø §FF°F»û»û WZ d´F»Õc B°FIZ ¸FF¯FÀFFT»û»û Wû°û I e, ÀFI FTe VûTe¨¹FF Qb²FF¨FF ´FûMû¶FF ÓFF»FF, I e ³Fa°FS §FSF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF SZçe¨¹FF ¶FadQÀ°F AFUFSF°F ¦FFBÊ, ¸WVFe, Ib ¹FFa¨Fe d´F»ÕZ, Vû¼¹FF, ¸ûaPëFa°F °FZ tr AFG¦FÀMX sqry

UFUS°F AÀû. SZçe¨¹FF ³FF°FUFa¨û °û EI dþUa°F JZT¯û Wû°û. SZçe¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F, AF³FaQ¨¹FF ¢½FFMÊS½FS AFd¯F ¶FhIZ °F d´F»ÕF¨FF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS AÀû. °¹FF¸FbTZ AF³FaQ³û °¹FF¨û ³FFU k¸Fb¢°FFl NZU»û. AF²Fe dWSUF ¨FFSF, ³Fa°FS ¸FMI e, ¦FFþS AFd¯F ³Fa°FS dVFþU»û»û A³³FWe °û JFD »FF¦F»û. ±FûOZ ¸FûNZ ÓFF»¹FFUS, ±FûOF AF°¸FdU¾½FFÀF AF»¹FFUS °¹FF³û °¹FF¨Fe dR S¯¹FF¨Fe I ÃFF dUÀ°FFdS°F IZ »Fe. U³¹F´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ þ³¸F°F: ÀFa·FFdU°F ²FûI F AûTJ¯¹FF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ÃF¸F°FF AÀF»¹FF¸FbT,Z AÀû I FWe UFM»û I e, °û ´FMdQVFe °¹FF¨¹FF ÀFaSdÃF°F ÃûÂFF°F ¸W¯FþZ ¶FhIZ I OZ, SZçe¨¹FF §FSF°F ´FTc³F ¹û°F AÀû. ¹FF LûMëF ¦FFUF°F AF³FaQ¨û AûTJe¨û I û¯Fe¨F ³F½W°û. SZdOAû ½F¦FT°FF I S¸F¯FbI e¨Fe ÀFF²F³û ³F½W°Fe.

½FF°FF½FS¯FF°F k¸Fb¢°FFl³û AF³FaQ»FF R FS ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFF±FÀFFa¦F°F IZ »Fe. AF³FaQ»FF EI FI e´F¯FF dUVû¿F°Fo ÀFa²¹FFI FT³Fa°FS¨FF CQFÀFe´F¯FF Adþ¶FF°F þF¯FUc dQ»FF ³FFWe. »FWF³F ´FiF¯Fe AFd¯F LûMe ¶FFTZ JMëFTWe AÀF°FF°F. ¸Fb¢°FFWe °F¾Fe¨F Wû°Fe. °Fe ¸Fb¢°F AÀFZ AFd¯F B°FS ªF³FF½FSm ¶FFa²FÕZÕe. °Fe ¹FF ¶FFa²FÕZ»¹FF þ³FFUSFa¶FSû¶FS A³ûI ´FiI FSZ JûOÀFFT´F¯FF, UiF°¹F´F¯FF I S°F AÀFZ. °FZ ¶F§F¯Fa WZ AF³FaQF¨Fa Wû°Fa. ¸Fb¢°FF»FF AF³FaQ³û IZ »û»û »FFO, SF¦FFU¯û, EJFQe ¦Fû¿M ÀFFa¦F¯û, CQF. kþF, °¹FF I û´Fº¹FF°F ¶FÀFc³F SFWF,l kBI OZ ¹û,l k³FFI F³û QFS PI »Fc³F §û,l ³FeM ÀF¸FªF°F AÀFZ. ¹FF ¦FûáeÔ³FF °Fe ¸FF¯FÀFFÀFFSJF¨F ´Fid°FÀFFQ QZ°F AÀû.

EI QF AF³FaQ¨FF ¨FWF ¸Fb¢°FF³û ²F¢I F dQ»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS

ÀFa²¹FFI FT³Fa°FS ¦FFUF°F QFø ¨FZ SFª¹F AÀFZ. ¸FadQSF°Fe»F »FFD OÀ´FeI SUSe»F AFS°¹FF U QFø ¨¹FF A¸F»FF°F ¨FF»Fc AÀF¯FFSe ·FFaO¯û, ÀFbJÀFaUFQ ¹FFa¨û d¸FßF¯F I F³FFUS ´FOF¹F¨û. ¹FF AVFF

ÀFFaO»FF. ·FFþ»¹FF¨Fe I F°FOeUS þJ¸F ÓFF»Fe. AF³FaQ³û d°F»FF ´Fid°FdIi ¹FF ¸W¯Fc³F Qû³F-°Fe³F WÕ¢¹FF ÕWF³F ¸FbÕFÕF ¦F¸F°Fe³FZ ¸FFS°FF°F °F¾FF ¨FF´FMëF ¸FFS»¹FF. °¹FF UZTe °Fe JF»Fe

¸FF³F JF»Fc³F, ¸FûNF ¦Fb³WF IZ »¹FFÀFFSJe þUTþUT A²FFÊ °FFÀF C·Fe Wû°Fe. ¸F²Fc³F WTc¨F AF³FaQI OZ ¶F§F°F Wû°Fe. °¹FF³û ¶Fd§F°F»¹FFUS JF»Fe ¸FF³F §FF»F°F Wû°Fe. WTc¨F ³Fa°FS ´Fb³WF ³FþS ¨FbI Uc³F AF³FaQI OZ ¶F§F°F Wû°Fe. °Fû A´FSF²Fe, d³F¿´FF´F ¨ûWSF, Oû¼¹FF°Fe»F ·FFU AF³FaQ À´F¿M´F¯û UF¨Fc VFI »FF. SFÂFe þZU¯FF´FcUeÊ ´FdWÕF §FFÀF d°F»FF¨F ôFFUF »FF¦û. EI QF ¦F´´FFa¨¹FF ³FFQF°F °Fe VûþFSe AÀFc³F AF³FaQ d°FÕF §FFÀF ·FS½FF¹FÕF dUÀFS»FF. ³Fa°FS °¹FF³û §FFÀF ´FbPZ IZ »FF °FS °Fe °FûaO dR SUc³F QcS ¦FZÕe. ÀF¦F¼¹FF §FS·FS d°F¨¹FF ¸FF¦û dR S»¹FFUS, d°F¨Fe ¸FFR e ¸FFd¦F°F»¹FFUS, ¸FûNëF d¸F³F°FUFSe³û ÀUFSe³û VûUMe §FFÀF §û°F»FF U ÷ ÀFc³F ´FS°F QcS ´FTc³F ¦û»Fe. f ¿Fe-¸Fb³FeÔ¨¹FF AFßF¸FF°F, ¸FF³FUF³û ´Fi±F¸F ÀFUÊ QÈ¿Me³û ¸FF¯FÀFFT»û»FF þa¦F»FF°Fe»F ´FiF¯Fe WdS¯F¨F AÀFFUF. ¸FF³FUF»FF, °¹FF¨¹FF þ¦F¯¹FF°F ´Fi°¹FÃF C´F¹Fû¦F ³FÀF°FF³FFWe °¹FF¨Fe WS¯FFB°FI e ·FFUd³FI þUTeI QbÀFº¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiF¯¹FFFVFe ÓFF»Fe ³FÀFFUe. AF³FaQ¨¹FF WdS¯F ´FFT¯¹FF¸FbTZ ¦FFUF°F EI UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FF A³F´ûdÃF°F ÀFF¸FFdþI ¶FQ»F AF»FF. AFþc¶FFþc»FF OûÔ¦FSF°F Vû¼¹FF ¨FSF¹F»FF §ûD ³F þF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF dU¯Fe¨¹FF Wa¦FF¸FF°F W¸FJFÀF d´F»FZ ÀFF´FOF¹F¨Fe. EI ¨FFa¦F»û Rb I M¨û ÀFFd¸F¿F þZU¯F E½FPF¨F °¹FFa¨FF ¹FF ´FiF¯¹FFI OZ ¶F§FF¹F¨FF QÈdáûI ³F Wû°FF. °¹FF ´FiF¯¹FFdU¿F¹Fe I û¯F°FeWe ÀFWF³Fb·Fc°Fe ¶FFT¦F¯¹FFÀFFNe, ´FiF¯¹FF»FF dþUa°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F C´F»F¶²F ³FÀFF¹F¨Fe. We ÀFa²Fe AF³FaQ¸FbTZ d¸FTF»Fe. WdS¯F WF EI d³FSF¦FÀF, d³F¿´FF´F, AFJeU SZJeU, ÀF°ûþ I Fa°Fe, A¦FQe ´FbSF¯FF´FFÀFc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFKиF¹FF°F C»»FZJ AÀF»û»FF WF ´FiF¯Fe, °FûÀFbðF »FWF³F, ¦FûdþSUF¯¹FF d´F»FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¦FFUF»FF þUTc³F ´Fi°¹FÃF ¶F§FF¹F»FF AFd¯F WF°FFTF¹F»FF dI °¹ûI

47

WXSX¯F¦FF±FF AF³FaQ¨¹FF QÈ¿Me³û AÄFF°F ´FiUFÀFF»FF ¦û»û»¹FF ¸Fb¢°FF¨¹FF WbTWbT¯FFº¹FF þJ¸ûUS tv U¿FF˳FeÀFbðF J´F»Fe ²FS»Fe ¦FZÕe ³FFWe. ¹FF WS¯FFa¨¹FF ´Fi¸Z FF°F I F¹F UZOF°F¨F AF³FaQ ´FO»FF. ÀFbSUF°Fe¨FF WF WdS¯FLaQ I FWe U¿FFË°F Ad°F AFUOe (PassiPassion) ¸F²¹û ÓFbI »FF. ·FFS°FF°Fe»F ³F½WZ °FS þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ WS¯FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S¯¹FF¨FF AF³FaQ³û ÀF´FFMF »FFU»FF. °¹FF°F¨F °¹FF»FF d¶FidMVF ÀFSI FS¨Fe WdS¯F A·¹FFÀFF¨Fe dVF¿¹FUÈØFeWe d¸FTF»Fe. AF³FaQ ÀFFa¦F°Fû I e WS¯FFa¨û ¸Fb£¹F°UZ Qû³F ´FiI FS AFWZ°F. ÀFFSa¦F (DearDeer) ´FiþF°Fe¨¹FF WS¯FFÀF ·FSeU, R FMZ AÀF»û»Fe ξF¦û AÀF°FF°F. °Fe QS U¿FeÊ ¦FTc³F ´FO°FF°F. °FÀFa¨F ÀFbTZ AÀF»û»û QF°F AÀF°FF°F. ¹FF WS¯FFa¨FZ ´FiI FS ¸W¯FªFZ ÀFFa¶FS, d¨F°FT, d´FÀFûTe. QbÀFSF ´FiI FS Ib ÷a ¦F (Ante lop). ¹FF ´FiþF°Fe¨¹FF WS¯FFÀF °F»FUFSe ÀFFSJZ d´FTZ AÀF»û»Fe ´FûI T ÎVF¦û AÀF°FF°F. We d¾Fa¦FZ °¹FFa³FF AF¹Fb¿¹FF°F EI QF¨F ¹û°FF°F. °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFJF»Fe, JbSFa¨¹FF ¶û¨F¢¹FF°F ýi½FδFO AÀF°FF°F. I FTUeM, ΨFI FSF, ³Fe»F¦FF¹F, ¨FüÍÀF¸FF We WS¯Fa ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO°FF°F. WS¯FFa¨¹FF EIc ¯F ryq ´FiþF°Fe´üI e ·FFS°FF°F R ¢°F rq þF°Fe AFWZ°F. °FÀû¨F ³F¿M ÓFF»û»¹FF Qb¸FeÊT þF°Fe, WdS¯FFÀFaQ·FFÊ°F þ¦FF°Fe»F dUdU²F UFKиF¹F, ²FF͸FI U B°FS C»»FZJ, Vû¢ÀFd´FASÀFFS£¹FF »ûJI Fa³Fe IZ »û»FF UFSaUFS C»»FZJ, QZVFûQZVFe¨Fe M´FF»F d°FdI MZ, ³FF¯Fe, ¨F»F³Fe ³FûMF, Àü³¹FF°Fe»F °FbI OëFa¨Fe (Heraldry) d¨F³WZ, ´FSQZVFF°F ÓFF»û»û, Wû°F AÀF»û»û ÀFaVFû²F³F B°¹FFQe ¸FFdW°Fe¨û ÀFaI »F³F AF³FaQ³FZ IZ ÕZ AFWZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FdW³û C´F»F¶²F ÓFF»FF. AÀFF ¦FSe¶F ´FiF¯Fe ¸FFø ³F JF¯û ³F¢I e¨F ¨FFa¦F»û ³FFWe, WZ ³FI T°F °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û. °¹FF¸FbTZ d´F»»Fa ´FI O¯û ¶FaQ ÓFF»û. ¦FFUF°Fe»F, °FF»Fb¢¹FF°Fe»F U³FdU·FF¦FF¨û »FûI We AF´FûAF´F JcVF ÓFF»û. ¹FF´FcUeÊ A³ûI QF I F¹FôFF¨FF ¶FO¦FF QFJUc³F þZ VF¢¹F ÓFF»û ³FFWe, °û AF³FaQ¨¹FF WdS¯F ´FFT¯¹FF¸FbTZ VF¢¹F ÓFF»û.

I FWe dQUÀFFa³Fe AF³FaQ¨Fe ¸Fb¶a FBÊ»FF ¶FQ»Fe ÓFF»Fe. ´FdW»¹FF ÃF¯FFa°F ´FiV³F AF»FF k¸Fb¢°FFl¨û I F¹F? AF³FaQ d°FÕF ¶FSû¶FS §ûD ³F þFD VFI °F ³F½W°FF. ³Fa°FS¨FF ¸FG³ûþS ÓFaÓFM §û¯û VF¢¹F ³F½W°û. ¦FFUF°Fe»F A¦FQe

48

´Fid°Fd¿N°F »FLиFF SZçe U¦F`SÔm³FeÀFbðF ½¹FFUWFdSI ¨FF°Fb¹FÊ QFJUc³F, AF¸WF»FF R FGSÀZ M AFGdR ÀFS¨Fe ÓFaÓFM ³FI û ¸W¯Fc³F AÀF¸F±FÊ°FF QFJdU»Fe. °û JSZWe Wû°û. AF³FaQI OZ Qb»FÊÃF IZ »û»¹FF U³FFd²FI Fº¹FFa³Fe ³Fa°FS I F¹FQZVFeS I FSUFBÊ IZ »Fe ³FÀF°Fe, ¹FF¨Fe I F¹F ¾FFäF°Fe? EI eI OZ AF´F»¹FF SFª¹FF°F ´FS°F þF¯¹FF¨FF AF³FaQ °FS QbÀFSeI OZ ¸Fb¢°FF»FF I F¹F¸F¨û þa¦F»FF°F ÀFûO¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe We WbSWcS. B°FIZ dQUÀF CØF¸F ¸FF¯FÀFFT»û»Fe, ÀFUÊ ¦FFU¨Fe »FFOI e ¸Fb¢°FF, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe I FTþe, QQF°F ³FÀF»û»Fe d³FSF¦FÀF ¸Fb¢°FF, þa¦F»F I F¹FôFF¨FF I û¯F°FFWe

·FFS°FF°F AFPT¯FFSe WS¯Fa ½F¦FT°FF ¹FF AR FM dU¾½FF¶Fï»F R FSÀFZ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F °¹FFa³FF WS¯FFa¶FïÕ Aü°À¹Fb¢¹F AFWZ. WF ¸FFdW°Fe¨FF Jdþ³FF ÀFFa´Fi°F U ·FFUe d´FPeÀFFNe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe LûMeVFe ÀFb÷ UF°F ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°FeÕ UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWSFa°F R ûMû, d¨FÂF, ´FiQVFʳFFõFSZ ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF³FaQ³FZ IZ »FF AFWZ. °Fû ¹FF dU¿F¹FFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ÀFdUÀ°FS ½¹FF£¹FF³û QZ°F AÀF°Fû. þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa³FF WS¯FFdU¿F¹Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¸FFdW°Fe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I S°Fû.

AF³FaQ³FZ ´FSQZVFF°Fe»F WdS¯FFÀFa¶Fa²Fe A³ûI ¸¹FbdÓF¹F¸F AFd¯F OeAS R F¸FÊ ´FFdW»û AFWZ°F. °û±Fe»F UFÀ°F½¹FF°F AFd¯F ³Fa°FSWe þ¦F·FSF°F ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ¨FF»Fc AÀF¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔVFe AF³FaQ¨FF I F¹F¸F ÀFa´FIÊ AF»FF. AVFF¨F ´FiI FS¨û AFa°FSSF¿MÑe¹F QþFʨû EJFQZ ¸¹FbdÓF¹F¸F, OeAS R F¸FÊ ·FFS°FF°F dUI dÀF°F I SFUZ AÀû AF³FaQ¨û ÀU´³F AFWZ. A³Fb·FU ³FÀF»û»Fe ¸Fb¢°FF, d°F¨û I F¹F Wû¯FFS? dI °Fe ¸FdW³û, dQUÀF dþUa°F SFW¯FFS? d°F¨FF VûUM I ÀFF Wû¯FFS? C´FFÀF¸FFSe³û, dVFI Fº¹FF¨û ÀFUFÊ°F ÀFû´û ·FùF, I F AÀû¨F I FWe, AÀFZ A³ûI dU¨FFS ¹FZ°F. °¹FF¸FbTZ AF³FaQ¨Fe SFÂFe¨Fe ÓFû´F ¦û»Fe. AF³FaQ SFÂFe CNc³F »FFBM »FFUc³F ÀFûµ¹FF°F d¶F³F²FFÀ°F, d³Fξ¨F°F ´FWbO»û»¹FF ¸Fb¢°FFI OZ ´FFW°F ¶FÀFF¹F¨FF, ¸F¦F °FS Aþc³F¨F UFBÊM UFMF¹F¨û. ¦FFUF°Fe»F ´Fid°Fd¿N°F »FûI U B°FSFa³Fe ÀFUÊ ´FiI FSZ dU¨FFS I ø ³F VûUMe ¸Fb¢°FF»FF þUT¨¹FF OûÔ¦FSF°F ÀFûOF¹F¨û NSdU»û. ¹û¯FFSF ¸FG³ûþS CdVFSF ¹ûUû, AVFe AF³FaQ AFd¯F ¦FFUI Se ¸FaOTe ´FiF±FʳFF I ø »FF¦F»û.

EI ´FiI FSZ ¸Fb¢°FF³û ÀFUÊ ¦FFUF»FF, »FWF³F, ±FûSFa³FF ¨FFa¦F»FF¨F »FTF »FFU»FF Wû°FF. d°F¨û AF°FF ÀFUFËI Oc³F þFÀ°F¨F »FFO WûD »FF¦F»û. þ¯Fc I FWe °Fe AF°FF ¦FFU¨Fe »ûI ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F AF°FF ´FS°F ³FFaQF¹F»FF ¨FF»F»Fe Wû°Fe. I FWe C°ÀFFWe »FûI Fa³Fe °FS AF³FaQ¶FSû¶FS d°F¨FFWe d³FSû´F ÀF·FFSa·F I ø ¹FF AÀFZ ÀFb¨FdU»û.

AF³FaQ þF¯¹FF¨¹FF Qû³F dQUÀF AF²Fe ¸Fb¢°FF»FF þa¦F»FF°F ÀFûO¯¹FF¨û NS»û. AF³FaQ d°F»FF °¹FF ·FF¦FF°F EI QF §ûD ³FWe ¦û»FF Wû°FF. d°F¨Fe ³FFSFþe À´F¿M´F¯û dQÀF°F Wû°Fe. ´FS°F ¹û°FF³FF ¦FFU þUT AF»¹FFUS °Fe ÀFbÀFFM UZ¦FF³û §FSFI OZ EI Me¨F ´FTF»Fe, WZ tr AFG¦FÀMX sqry

´FFWc³F AF³FaQ AF¯FJe³F¨F WFQø ³F ¦û»FF. VûUMe ³FUe³F ¸FG³ûþS AF»û. Qû³F dQUÀF VFFJZ¨û I F¸FI Fþ QFJdU¯¹FF°F ¦û»û. AJZS °Fû I Mc dQ½FÀF AF»FF. °¹FF d³FSF¦FÀF ´FFOÀFF»FF ¹FF¨Fe I FWe¨F I »´F³FF ³F½W°Fe. AF³FaQ ¸FFÂF SFÂFeA´FSFÂFe CNc³F C¦Fe¨F¨F d°F»FF ±FF´FM°F AÀû. ¸Fb¢°FF ¸FûNZ OûTZ WTc¨F dI »FdI »û I ø ³F, ¸FF³F QbÀFSeI OZ I ø ³F ´FS°F ÓFû´Fe þFBÊ. AF³FaQ ¸FFÂF ¸FaQ ´FiI FVFF°F d°F¨Fe WF»F¨FF»F ¶F§F°F I FGMUS ´FOc³F SFWe. ¸FûNF »FFBM »FFU»û»FF d°F»FF AFUO°F ³FÀû. ¸F¦F °Fe

dQÀFF¹F¨û. AFa§FûT °FS I T°F ³FI T°F Sûþ¨F ½WF¹F¨Fe. SdUUFSe ÀFI FTe ±FûOëF »FFa¶F¨¹FF OûÔ¦FSF°F d°F»FF ÀFûO¯¹FF¨û NS»û. Qû³F dQUÀF A¦FûQS ¦F¼¹FF°Fe»F §Fb¦a Fø I FPc³F MFI »û. d°F»FFWe °û ÀF²¹FF AFUO°F ³FÀFFUZ. ¸FûN¸FûNëF COëF ¸FFS°FF³FF, ´FTF´FTe I S°FF³FF I û¯F°FFWe AFUFþ ³F AF»¹FF¸FbTZ °Fe JcVF Wû°Fe. ¸FF¦Fe»F AFNUOëF´FFÀFc³F AF³FaQ d°F»FF þF¯FeU´FcUIÊ R ¢°F þa¦F»FF°F C´F»F¶²F AÀF»û»FF dWSUF UFT»û»FF ¨FFSF QZ°F Wû°FF. ´FF¯FeÀFbðF R FS ÀU¨L QZ°F ³F½W°FF; d°F³û ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me

SdUUFSe þa¦F»FF°F þF¯FFSl AÀF»¹FF¨û JOc³û ¸FûNëF AÃFSFa°F d»FdW»û Wû°û.

I FWe d³FUOI »FûI Fa³Fe »FLиFF SZçe¨û Qû³F LûMZ, ¨F´FT ¶ü»FFa³Fe ¨FF»F¯FFSZ LI OZ §ûD ³F ¦FFUF´FFÀFc³F QcS¨¹FF kJF´´FSl QZUe¨¹FF ´FWFOF°F d°F»FF ÀFûO¯¹FF¨û NSdU»û. °¹FF ·FF¦FF°F ¶FSe¨F WS¯û, U³¹F´FiF¯Fe UFÀ°F½¹FFÀF Wû°û. °Fû ·FF¦F °FFOû¶FF AS¯¹FFÕF þUT¨FF Wû°FF. I F I û¯FFÀF NFD I , °¹FF ÀFI FTe °Fe AF³FaQ´FFÀFc³F QcSQcS¨F þF°F Wû°Fe, ·ûQS»¹FFÀFFSJe UF¦F°F Wû°Fe. d°F¨û ³ûW¸Fe¨û UF¦F¯û,

WTc¨F AF³FaQ¨¹FF I FGMJF»Fe Aa²FFSF°F ÓFû´FF¹F»FF þFBÊ. UFP°¹FF U¹FF¸FbT,Z ¨FFa¦F»¹FF d³F¹Fd¸F°F JF¯¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF Aa¦FFUS »FI FI e AF»Fe Wû°Fe. I FTZ´FFaPSZ dN´FIZ EI Q¸F LF³F

ÀUeI FS»¹FF Wû°¹FF. ¦FFUF°F I FWe ¸Fb»FFa³Fe d°F¨¹FFÀFû¶F°F R ûMû ÀûVF³F IZ »û. VFFTZ°F»¹FF I FWe ¸Fb»FFa³Fe d°F¨Fe SZJFd¨FÂû I FP»Fe. VFFTZ¨¹FF ¨FüI F°Fe»F ÀFFUÊþd³FI R ¼¹FFUS, k¸Fb¢°FF

þF¯FU¯¹FFB°F´F°F ¶FQ»F»û Wû°û. AF³FaQ d°F»FF ¸FFaOeUS §ûD ³F LI OëF°F ¶FÀF»FF. d°F¨FF LI OëF°Fe»F WF ´FdW»FF AFd¯F VûUM¨FF ´FiUFÀF. dWSUF ¨FFSF

tr AFG¦FÀMX sqry

AFd¯F ´FF¯Fe ·FS´FcS §û°F»û Wû°û.

SÀ°¹FF°F EI F AûPëFI FNe ¸FbïF¸F ±FFa¶Fc³F °û±û¨F UFP»û»û ¦FU°F AFd¯F ´FF¯Fe dQ»û. AF³FaQ þa¦F»FF°F A¦FQe ²FF´F »FF¦û´F¹FË°F Jû»FUS ´FWFOF°F ¨FF»F°F ¦û»FF. ¦F¼¹FF°F EI ³FFUF»FF ¶FFa²F»û»Fe ¶FFSeI QûSe Wû°Fe. AF¯F»û»û O¶û EI F ¸FaQ UFW¯FFº¹FF AûPëFI FNe ¶FÀFc³F JF»ÕZ. ¹FF UZTÀZ F ¸Fb¢°FF»FF ¸FbïF¸F ¸FûI TZ ÀFûO»û. °Fe °û±Fc³F þa¦F»FF°F ¦û»Fe °FSe d°F¨¹FF QÈ¿Me³û °FZ ÀFbSdÃF°F¨F Wû°û, ´F¯F °Fe þF¦F¨Fe W»F»Fe °FS ³FFWe¨F, CÕM AF³FaQ¨¹FF ªFFÀ°F¨F þUT UFUø »FF¦F»Fe. EI F þF¦Fe ¸Fb¢°FF»FF ÀFûOF¹F¨û NS»û. ´FbPZ ±FûOe QFM ÓFFOZ U °¹FFJF»Fe ·FS´FcS ¦FU°FWe Wû°û.

AF³FaQ¨Fe ²FO²FO UFP»Fe. VûUMe °Fû ÃF¯F AF»FF¨F. AF³FaQ³û d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ³FFUF»FF ¶FFa²F»û»Fe QûSe I FP»Fe. k¸Fb¢°FF, ªFF, °Fb»FF ¸FF³FUe ¶Fa²F³FF°Fc³F AF¸We ¸Fb¢°F IZ »û AFWZ. °FbÓû þeU³F °Fc þ¦Fc VFI °ûÀF. ªFF, °FbÓû Ib Mb¶a F UFPU, ÀFbJe SFWFl AÀFF AFVFeUFÊQ dQ»FF; ´F¯F I û¯F þF¯û þUT þUT ´FF¨F d¸Fd³FMZ °Fe §FbM¸FT°F SFdW»Fe. ±FûOe QcS þFD ³F, ´F»FeI O¨¹FF AR FM ¸Fb¢°F dU¾½FFI OZ þFD ³F ´FS°F AF»Fe. ÀFUÊ þ¯F d°F»FF °FbÓ¹FF þ¦FF°F þF, AÀû AFUþc³Ê F ´FS°F ´FS°F ÀFFa¦F°F SFdW»û.

VûUMe d°F»FF I F¹F UFM»û ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ¸FûN¸FûNëF COëF ¸FFSe°F °Fe QFM ÓFFOeI OZ ¦û»Fe. ³Fa°FS EI QF ¸FF¦û UTÕe, À°F¶²F C·Fe SFdWÕe AFd¯F ¸F¦F d³F§Fc³F ¦FZÕe.! AFþWe °Fe d³F¿´FF´F, I FWe °FSe ÀFFa¦Fc Bd¨L¯FFSe, °¹FF UZTe þFÀ°F¨F °FþZ»FQFS OûTZ AÀF¯FFSe ¸Fb¢°FF þVFe¨¹FF °FVFe AF³FaQ¨¹FF Oû¼¹FF°F, ¸F³FF°F, ùQ¹FF°F AFWZ. °F»F¸FFQb¦Fb ÀFûO¯¹FF´FcUeÊ AF³FaQ ´Fb³WF Qû§FFa³FF §ûD ³F °¹FF þF¦Fe ¦û»FF. ¨FFS °FFÀF ±FFa¶F»FF, ´F¯F ¸Fb¢°FF AF³FaQ»FF ÎI UF ¦FFUI º¹FFa³FF I ²Fe¨F dQÀF»Fe ³FFWe. I ³¹FFQF³FF¨FF WF ùQ¹FÀ´FVFeÊ A³Fb·FU AF³FaQ¨¹FF ¸F³FFUS I F¹F¸F¨FF I ûS»FF ¦û»FF, ¦FûÔQ»FF ¦û»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

49

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe

IiYFad°F¹Fûd¦F³Fe! d¾FÃF¯F, IYÕXF, A²¹FF°¸F ÀFFdWX¹FF°¹F,ÃFZÂFF°FeÕX EIY A¦Fi¯Fe AFd¯F À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa¨¹FF d¾F¿¹FF ¸WX¯Fc³F ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨Fe AûTJ AFWZX. °¹FF ªF³¸FF³FZ AF¹FdSX¾F, ³FF¦FdSXIY°½F d¶FidMX¾F, ´F¯F ¸F³FF³FZ ´Fc¯FÊ°F: ·FFSX°Fe¹F WXû°¹FF. ·FFSX°Fe¹F À½FF°Fa¹FÕXPëF°FeÕX ÀF¾FÀÂF IiYFa°FeÕXF °¹FFa¨FZ AÀFÕZXÕXZ ´FFNX¶FT AFªF½FSX QbÕXÊdÃF°F SXFdWXÕXZ dIaY½FF RYFSXÀFZ ÀF¸FûSX AFÕZX ³FFWXe. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF A³¹F IYF¹FFʶFSXû¶FSX¨F À½FF°Fa¹FÕXPëF°FeÕX WZX ¹Fû¦FQF³FWXe °FZ½FPZX¨F ¸FWXؽFF¨FZ AÀFc³F ·FFSX°Fe¹F IiYFad°FIYFSXIYFa³FF ³FZWX¸Fe¨F °¹FFa¨FF ´FFdNaX¶FF AFd¯F ÀFWXIYF¹FÊ d¸FTFÕZX. A¾FF ¹FF AÕXüdIYIY AFd¯F °FZªFÀ½Fe ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨FF ªFe½F³F´FM AFd¯F IYF¹FÊ ¸FȯFFdÕX³Fe ¦FOXIYSXe ¹FFa³Fe kIiYFad°F¹Fûd¦F³Fe ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FFl ¹FF ¨FdSXÂF ¦Fi±a FF°Fc³F CXÕX¦FOXÕXZ AFWZX. d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨FZ ¸FcT ³FF½F ¸FF¦FFÊSXmMX EdÕXÓFF¶FZ±F ³Fû¶FÕX. ·FFSX°FF°F ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa¨FF AF¹FÕʯOX¨¹FF À½FF°Fa¹F ¨FT½FTe°F ÀFdIiY¹F ÀFWX·FF¦F WXû°FF. À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa¨Fe ·FZMX WXû¯¹FF´Fc½FeÊ ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF ¹FFa³Fe d¾FÃF¯F°FªÄF, ´FÂFIYFSX, ÕZXJIY ¸WX¯Fc³F ³FF½F d¸FT½FÕZX WXû°FZ. ´F¯F °¹FF ÀF¸FF²FF³Fe ³F½WX°¹FF. ryzv ¸F²¹FZ À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa¨FZ ÕaXOX³F ¹FZ±FZ ÕZXOXe ¸FF¦FZÀÊ F³F ¹FFa¨¹FF d³F½FFÀFÀ±FF³Fe ½¹FF£¹FF³F ÓFFÕZX. ¹FF IYF¹FÊIYi ¸FFÀFFNXe ¸FF¦FÊÀZ F³F ¹FFa³Fe ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF ¹FFa³FFWXe ¶FûÕXF½FÕZX WXû°FZ. WZX ½¹FF£¹FF³F EmIYc ³F °¹FF ´Fi·FFd½F°F ÓFF»¹FF. ´FbPXZ À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa¨Fe ½¹FF£¹FF³FZ A¸FZdSXIYF, ³¹Fc¹FFGIYÊ , Ba¦ÕXOX ¹FF dNXIYF¯Fe ÓFFÕXe. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY ½¹FF£¹FF³FFÕXF ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF CX´FdÀ±F°F SXFWXF°F WXû°¹FF. À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa³FF Ad·F´Fi°Z F AÀFÕZXÕXF

50

dWaXQc ²F¸FÊ WXF CXQFSX, IY¸FÊIYFaOXF°F ¦Fb°a Fc³F ³F ´FOX¯FFSXF, ªFFd°F·FZQF´FFÀFc³F QcSX AÀFÕZXÕXF, A³¹F IYû¯F°¹FFWXe ²F¸FFʨFF A³FFQSX ³F IYSX¯FFSXF, ´Fi¦Fd°F¾FeÕX AFd¯F SXFáÑXe¹F°FZÕXF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSXF, ³F½Fe³F ªFøYSX d¾FIYF½FZ, ´F¯F ªFb³¹FFÕXF d°FÕXFªa FÕXe QZDY ³F¹FZ AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSXF WXû°FF. RY¢°F °F÷Y¯FFa³Fe¨F ³F½WZ °FSX dÀÂF¹FFa³FeWXe ¹FF ¨FT½FTe°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FZ °¹FFa³FF A´FZdÃF°F WXû°FZ. À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa¨Fe ÓFFÕZXÕXe ·FZMX, °¹FFa¨Fe EmIYÕZXÕXe ½¹FF£¹FF³FZ ¹FF°Fc³F d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FFÕXF IYÕXFMX¯Fe d¸FTFÕXe AFd¯F °¹FFa³Fe À½FF¸Fe d½F½FZIYFa³FQ ¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊÕXF ½FFWcX³F §FZ¯¹FF¨FF, °¹FFÀFFNXe ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF. ¾FaIYSXe´FiÀFFQ ¶FÀFc ¹FFa³Fe kd³F½FZdQ°FF ÕXûIY¸FF°FFl ¹FF ´FF¨F JaOXF°¸FIY ¨FdSXÂF ¦Fi±a FF°F d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨¹FF IiYFad°FIYF¹FFʶFF¶F°F¨FZ NXûÀF ´FbSXF½FZ dQÕZX AFWZX°F. d³F½FZdQ°FF ¹FFa³Fe dÕXdWXÕXZÕXe ´FÂFZ Qû³F JaOXF°a F ¶FÀFc ¹FFa³Fe ´FiIYFd¾F°F IZYÕXe. ¹FF ´FÂFFad¾F½FF¹F ¶FÀFc ¹FFa³FF ÀFb¸FFSmX rqq ´FÂFZ d¸FTFÕXe WXû°Fe. ¹FF°FeÕX A²FʽFMX ªFTFÕZXÕXe dIaY½FF RYFOXÕXZÕXe ´FÂFZ °¹FFa³Fe ´FiIYFd¾F°F IZYÕXe ³FFWXe°F. ¸FFÂF °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F °Fû CX´F¹Fû¦F ¶FÀFc ¹FFa³Fe ¹FF ¨FdSXÂFÕZXJ³FF°F IZYÕXF. WXe ´FÂFZ d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨¹FF ¶FdWX¯FeIYOcX³F d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨FZ RiYÔZ ¨F ¨FdSXÂFIYFSX dÕXÓFZÕX SmX¸Fh ¹FFa³FF AFd¯F ³Fa°FSX SZX¸FhX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F À½FF¸Fe Ad³F½FFʯF ¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F ¶FÀFc ¹FFa³FF d¸FTFÕXe. ¹FF ´FÂFFa¨¹FF AF²FFSmX AFd¯F A³¹F dÕXdJ°F ´FbSF½¹FF½FøY³F d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨FZ IiYFad°FIYFSX°½F dÀFð IZYÕZX AFWZX. ·FFSX°FFÕXF À½FF°Fa¹F d¸FTF¹FÕXF¨F WX½FZ, °Fû ·FFSX°Fe¹FFa¨FF ¸FcÕX·Fc°F Ad²FIYFSX AFWZ, WZX ´FMX½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe d³F½FZdQ°FF ¹FFa³FF IYû¯F°FFWXe ¸FF¦FÊ ½Fª¹FÊ ³F½WX°FF. °¹FFa³Fe ³FZ¸FÀ°FFa³FF AFd¯F

ªFWXFÕXF³a FF Qû§FFa³FFWXe ªF½FT IZYÕZX. ¦Fû´FFT IÈY¿¯F ¦FûJÕZX ¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX¨F ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIY, JF´FOÊXZ ¹FFa¨¹FF¾FeWXe °¹FFa¨FF À³FZWX WXû°FF. ÕXûIYªFF¦FÈ°FeÀFFNXe ÕZXJ³F, ½¹FF£¹FF³FZ ¹FF¨FFWXe °¹FFa³Fe CX´F¹Fû¦F IYøY³F §FZ°FÕXF. A³FZIY °F÷Y¯FFa¨FZ °¹FF ´FiSZ X¯FFÀ±FF³F WXû°¹FF. ·FFSX°FF¨FZ AFd°¸FIY ¶FT ½FFP½Fc³F ·FFSX°FFÕXF À½FF½FÕaX¶Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF À½FQZ¾Fe¨Fe ¨FT½FT ªF¾Fe AF½F¾¹FIY ½FFMXÕXe °FÀFZ¨F IiYFad°FIYF¹FFÊÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSmX d¾FÃF¯FWXe °¹FFa³FF ¦FSXªFZ¨FZ ½FFMX°F WXû°FZ. A¾FF ¹FF IiYFad°F¹Fûd¦F³Fe³FZ QFdªFÊdÕaX¦F ¹FZ±FZ AJZSX¨FF äFFÀF §FZ°FÕXF. À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa¨FZ ¦FbøY XSXF¸FIÈY¿¯F ´FSX¸FWaXÀF ¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFF¨Fe k¸FF¯FcÀFl ¸WX¯Fc³F AûTJ IYøY³F dQÕXe °FSX À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa³Fe °¹FF°Fc³F k¸FF¯FcÀFl §FOX½FÕXF AFd¯F d³F½FZdQ°FF ¹FFa³Fe kSXFáÑX §FOX½FF¹F¨FFl ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe IZYÕXF. d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨FF ·FFSX°FF°FeÕX IYF¹FÊIYFT Jc´F IY¸Fe WXû°FF. °¹FF ryzy ¸F²¹FZ ·FFSX°FF°F AF»¹FF AFd¯F rzrr ¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZX. ·FFSX°FF°F AF»¹FF³Fa°FSX À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ AFd¯F A³¹F ¸FF³¹F½FSX ¸FaOXTeÔIYOcX³F d³F½FZdQ°FF ¹FFa³FF ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe, ´FSaX´FSXF, ÀFFdWX°¹F, IYÕXF, SXFáÑX´Fi¸Z F A¾FF d½F¿F¹FFa½FSX ¸FF¦FÊQ¾FʳF d¸FTFÕZX. ´FbPXZ EIYF d½F¾FZ¿F IYF¹FÊIYi ¸FF°F À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ³FF¸FIYSX¯F d³F½FZdQ°FF AÀFZ IZYÕZX. ª¹FF IYFTF°F dÀÂF¹FF §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°F ³F½WX°¹FF °¹FF IYFTF°F °¹FFa³Fe IYûÕXIYF°FF ¹FZ±FeÕX ¶FF¦F¶FFªFFSXÀFFSX£¹FF IY¸FÊNX ÕXûIYFa¨¹FF ½FÀ°Fe°F ·FFSX°Fe¹F ´FSaX´FSmX¾Fe AF²Fbd³FIY d¾FÃF¯FF¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕcX³F ¾FFTF ÀFbøY IZYÕXe. °¹FFa¨Fe WXe ¾FFTF ¶Fa¦FFÕX¸F²FeÕX

S

IiYFad°F¹Fûd¦F³Fe ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF - ¸FȯFFdÕX³Fe ¦FOXIYSXe ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF, ´FÈâXZ: tzu, ¸Fc»¹F: uvq ÷Y´F¹FZ

´FdWXÕXe SXFáÑXe¹F ¾FFTF ¸WX¯Fc³F AûTXJÕXe ªFF°FZ. À½FQZ¾Fe¨Fe ¨FT½FT ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe dIY°Fe°FSXe ½F¿FÊZ WXe ¾FFTF À±FF´F³F IZYÕXe WXû°Fe. ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF A±FFÊ°F ¸FF¦FFÊSXmMX EdÕXÓFF¶FZ±F ³Fû¶FÕX ¹FFa¨FZ ¶FFÕX´F¯F, IYüMbXad¶FIY ´FFäFÊ·Fc¸Fe, rz ½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ¶Fa¦FFÕX¸F²FeÕX ÀFF¸FFdªFIY, SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe, d³F½FZdQ°FF ¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZXÕXF AFd¯F rzqw ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF IYFh¦FiÀZ F Ad²F½FZ¾F³FF°F RYOXIYd½F¯¹FF°F AFÕXÕ Z XF ·FFSX°FF¨FF SXFáÑX²½FªF °FÀFZ¨F d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FMX³FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ¦Fi±a FF°FeÕX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYSX¯FFa¸F²Fc³F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¦Fi±a FF¨¹FF AJZSXeÀF d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ªFe½F³F´FMX, NXTIY §FOXF¸FûOXe, ¸FWXؽFF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FF¸Fd³FQʾZ F ÀFc¨Fe WXe ´FdSXd¾FáXX À½FøY´FF°F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZX. ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF ¹FFa¨¹FF EIcY¯F ªFe½F³FF¨FF ÀF¸F¦Fi ¸FF¦Fû½FF ¸FȯFFdÕX³Fe ¦FOXIYSXe ¹FFa³Fe §FZ°FÕXF AÀFc³F d½FôFF±FeÊ, A·¹FFÀFIY ¹FFa¨¹FFÀFFNXe °Fû ¸FWXؽFF¨FF QÀ°FEm½FªF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

QJÕX

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

´Fid°Fd³F²Fe

¾FZJSX ªFû¾Fe

ÀFa§F¿FʸF¹FX AF¹Fb¿¹FF¨Fe IYWXF¯FeX Q¹FF QdÕX´F½FFSX°F ÀFFdWX¹FFa¨¹FF°¹Fk¶FÕb¨FT½FTe°F X°Fal ¹FF AF°¸FIY±F³FF¨FZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF³FZ QdÕX°F AF°¸F¨FdSXÂFF¨FF ´FF¹FF §FF°FÕXF AFd¯F QdÕX°FFa¨FZ ªF¦F¯FZ, ªFe½F³FÀFa§F¿FÊ ÀF¸FFªFFÀF¸FûSX AFÕXF. k¶FÕbX°Fal³Fa°FS A³FZIYFa¨Fe JQJQ AFd¯F AÀFa°Fû¿F ÕZXJ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F WXûDY ÕXF¦FÕXF. A³FZIY ªF¯F dÕXdWX°FZ ÓFFÕZ AFd¯F ªF¦F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ¸FFaOX¯FFSXe B°FSXWXe QdÕX°F AF°¸FIY±F³FZ ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕXe. dIYÀF³F d¾FaQZ ¹FFa³Fe dÕXdWXÕXZÕXZ kªFFBʨFe ÀFb¦Fa²Fe RbYÕZXl WZX AF°¸FIY±F³F °¹FF¨F ´FSaX´FSmX°FeÕX AFWZX. ªFb³¹FF¨Fe A½FWZXÕX³FF ³F IYSX°FF, d¨Fa°F³F, ÀFbÄF d½F¨FFSXF°Fc³F §FZ°FÕZXÕXZ d³F¯FʹF AFd¯F ÀFaIYMXF¾Fe ²F`¹FFʳFZ Qû³F WXF°F IYSX¯¹FF¨Fe dªFï WZX ¹FF AF°¸FIY±F³FF¨FZ ÀFcÂF AFWZX. ªFZ ªF¦FÕXû, ªFZ A³Fb·F½FÕZX, ªFZ ½FFMXÕXZ °FZ IYûNZX °FSXe ¾F¶QFadIY°F IYøY³F ¸FFaOXF½FZ, °¹FF°Fc³F AF´FÕZX ªFe½F³F ½FF¨F°FF AFÕZX AFd¯F CX½FÊdSX°F AF¹Fb¿¹FF°FeÕX B¨LXF, A´FZÃFF ¸F¹FFÊdQ°F NZX½Fc³F À½F°F:¨F À½F°F:ÕXF ÀF¸FªFc³F §FZDY ¾FIYÕXû °FSXe IYFWXe IY¸Fe ³FFWXe, A¾FF ·FF½F³FZ°Fc³F d¾FaQZ ¹FFa³Fe WZX AF°¸FIY±F³F dÕXdWXÕXZ AFWZX. d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF AFBʨFZ ³FF½F ªFFBʶFFBÊ WXû°FZ. ´Fb¯¹FF°FeÕX ¶Fa¦F»¹FF¨FZ ³FF½FWXe °¹FFa³Fe AFBʨ¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ kªFFBÊl AÀFZ NZX½FÕZX AFWZX. °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX, IÈY°Fe °¹FFa¨¹FF AFBʳFZ IZYÕZX»¹FF ÀFaÀIYFSXF°Fc³F §FOX°F ¦FZÕXe. AF°¸FIY±F³FF°F ªFZ IYFWXe ½¹F¢°F IZYÕZX °FZ AFBʨFZ ´Fi¸Z F, ´FiSZ X¯FF AFd¯F dªF½WXF¼¹FF°Fc³F ½FZ¨FÕZXÕXZ ´FSXF¦FIY¯F AFWZX°F. ¹FF°Fc³F ªFFBʨ¹FF RbYÕXF¨FF ÀFb¦Fa²F A³Fb·F½F°FF AFÕXF AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°FWXe ¹FZ¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ ξFQZ ¹FFa³FF ½FFMX°FZ. ¹FF¨F ·FF½F³FZ³FZ AF°¸FIY±F³FF¨FZ ³FF½FWXe kªFFBʨFe ÀFb¦Fa²Fe RbYÕZXl AÀFZ AFWZX. tr AFG¦FÀMX sqry

AÀ´FȾ¹F ¸FF³F»¹FF ¦FZÕXZ»¹FF AFd¯F ¶FdWX¿IÈY°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ÀF¸FFªFF°F d¾FaQZ ¹FFa¨FF ªF³¸F ÓFFÕXF. ´F¯F ´Fid°FIcYÕX ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe´FbPXZ ¾FSX¯F ³F ªFF°FF °¹FF½FSX

S

ªFFBʨFe ÀFb¦Fa²Fe RbYÕZX dIYÀF³F Q¦FOcX d¾FaQZ ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF ´FÈ¿NXXZ : uws, ¸Fc»¹F : vqq ÷Y.

¸FF°F IYøY³F °¹FFa³Fe ¹F¾F d¸FTd½FÕZX. d¾FaQZ ¹FFa³Fe SXFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF ´FFMX¶Fa²FFSmX d½F·FF¦FF°F IYd³F¿NXX Ad·F¹Fa°FF ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXeÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F IYF¹FÊIYFSXe ÀFa¨FFÕXIY (ÀFd¨F½F ßFZ¯Fe°FeÕX ´FQ) ¹FF ´FQF½FøY³F °FZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FF ¹FF AF°¸FIY±F³FF°F IYû¯F°FFWXe Ad·Fd³F½FZ¾F dIaY½FF IYû¯F°FFWXe ·FOXIY´F¯FF ³FFWXe. ªFFd¯F½FZ°Fc³F AFd¯F A³Fb·F½FF°Fc³F ´FiF´°F ÓFFÕZXÕXe ´Fi¦F»·F°FF, ´FdSXdÀ±F°Fe³FZ d¾FIYd½FÕZXÕXZ ¾FWXF¯F´F¯F AF°¸FIY±F³FF°F AFWZX. AF°¸FIY±F³FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ MX´´FZ IYSX¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³F °¹FF°Fc³F AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FMX CXÕX¦FOXÕXF AFWZX. d¾FaQZ ¹FFa¨FF ªF³¸F ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX, AFa¶FZ¦FF½F °FFÕbX¢¹FF°FeÕX

¸FWXFTb¦a FZ ´FOX½FT ¦FF½FF°F ¨F¸FÊIYFSX ÀF¸FFªFF°F ÓFFÕXF. °¹FFa³FF EIY ¸FûNXe ¶FWeX¯F. ´F¯F d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF ªF³¸FF´Fc½FeÊ d°F¨FZ ÕX¦³F WXûDY³F °Fe ÀFFÀFSXe ¦FZÕXe WXû°Fe. QdÕX°F IbYMbXa¶FF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F ¶FFTX¶Fû²F, øYPXe- ¨FFÕXeSeX°Fe ´FFT¯FFSmX. ¹Fû¦¹F ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F, Aü¿F²Fû´F¨FFSX ³F d¸FTF»¹FF³FZ ¸FûNXe ¶FWeX¯F AFd¯F °Fe³F °FZ ¨FFSX ·FF½FaOXZ ÕXWXF³F´F¯Fe¨F IYFÕ½F¾F ÓFFÕXe. d¾FaQZ ¹FFa¨FF ªF³¸F WXûBÊ´F¹FË°F §FSXF°F °¹FF d´FPXe°F ¸FbÕX¦FF ÓFFÕZXÕXF ³F½WX°FF. IbYMbXa¶FF°F ÀFF°F ¸FbÕXe¨F WXû°¹FF A¾Fe ¸FFdWX°Fe k¸Fel ¹FF ´FiIYSX¯FF°F d¸FT°FZ. ´FbÀ°FIYF°F ¦FF½F ½F ÀF¸FFªF, IbYMbXa¶F ½F §FSX, AFBÊ-½FOXeÕX, ¶FFÕX´F¯F¾FFTF, AFBÊ-½FdOXÕXF¨a FF d½F¹Fû¦F, ¶FFÕX´F¯FF°FeÕX JOX°FSX dQ½FÀF, d¾FÃF¯F, ¦FÈWXÀ±FFßF¸F, ³FûIYSXe, d³F½FÈØFe, ªFe½F³FF°FeÕX ÀFa½FZQ³FF AFQe A³¹F ´FiIYSX¯FFa°Fc³F ξFQZ ¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ¸FWXؽFF¨¹FF §FMX³FF, ¶FFSXeIYÀFFSXeIY °F´F¾FeÕX ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F. ´FbÀ°FIYF°FX ÀFWXF ´FdSXd¾F¿MXX AÀFc³F ¹FF°F IbYMaX¶FF°FeÕX ÀFQÀ¹F, AF¹Fb¿¹FF°FeÕX MX´´FZ, ³FûIYSXe°FeÕX °F´F¾FeÕX, d³F½FÈØFe³Fa°FSX ¸FF³FdÀFIY°FF °F´FFÀF¯¹FFÀFFNXe¨Fe ´Fi¾³FF½FÕXe ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. AF¹Fb¿¹FF°FeÕX AFNX½F¯FeÔ¨FF ¦Fb°a FF ³F CXÕX¦FOXX¯FFSXF ½FFMXÕXF °FSXe °¹FF¨FZ ¸FûWXIY SaX¦F- øY´F IYT¯¹FFÀFFNXe ¸F³F À½F¨LX, ¸FûIYTZ NZX½FF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸F³FF°FeÕX AFNX½F¯Fea¸F²Fc³F ·Fd½F¿¹FIYFTFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF¯¹FF¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF d¸FT°Fû, AÀFZ d¾FaQZ ¹FFa¨FZ ÀFFa¦F¯FZ AFWZX. °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF AF°¸FIY±F³FF°F ½FFSaX½FFSX ¹FZ°Fû. d½F´FdSX°F ´FdSXdÀ±F°Fe¾Fe Qû³F WXF°F IYøY³F AF´F¯F AF¹Fb¿¹F IYÀFZ §FOX½Fc ¾FIY°Fû, ¹FF¨FF ½FÀ°Fb´FFNX ¹FF AF°¸FIY±F³FF°Fc³F d¸FT°Fû.

¹FF ´FbÀ°FIYF°F ·FFSX°F kB°FÀ°F°F:l QØFFSXF¸F WXFMXZ ¹FFa³Fe ÕXdÕX°F ÕZXJ dÕXdWXÕXZ AFWZX°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSXeÕX °¹FFa¨FZ d³FSXeÃF¯F, ¸F°Fa, d½F¨FFSX °¹FFa³Fe ¹FF ÕZXJFa¸F²Fc³F ¸FFaOXÕXZ AFWZ°F. °¹FF ÕZXJFa¸F²Fc³F ÕZXJIYF¨FZ ÀFa´FÖF, ÀF¸FÈð ½¹Fd¢°F¸FؽF ½FF¨FIYFÕXF ªFF¯F½F°F SXFWX°FZ. ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¶FïÕX ÕZXJIYFÕXF AÀFÕZXÕXF Ad·F¸FF³F °FSX A³FZIY ÕZXJFa¸F²Fc³F ªFF¯F½F°Fû. ¸FSXFNXe ·FFd¿FIYFa¨¹FF JMXIY¯FFº¹FF ½FÈØFe¶FïÕX °FZ °¹FFa¨Fe ´FSXJOX ¸F°Fa ¸FFaOX°FF°F. ÀF¦F¼¹FF ÕZXJFa¨Fe ·FF¿FF Ad°F¾F¹F ³FZMXIYe AFd¯F ÀFbMXÀFbMXe°F AFWZX. ´FÀFÊ, ¶FieRYIZYÀF, d½WXdªFÎMX¦F IYFOÊXÐÀF A¾FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ½FÀ°Fc½a FSX QZJeÕX °¹FFa³Fe À½F°FaÂF ÕZXJ dÕXdWXÕXZ AFWZX°F. ´FF½FÀFF½FSX A³FZIYQF A³FZIYFa³Fe ÕZXJ dÕXdWXÕXZ AFWZX°F. ´F¯F ¹FF ÕZXJÀFa¦FiWXF°FeÕX ´FFDYÀF : EIY ¦Fe°F, EIY ÀFa¦Fe°F WXF ÕZXJ ½FZ¦FTF NXSX°Fû. ¸FFÓFZ ¦FbøY ¹FF ÕZXJF°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IYFWXe d³F½FOXIY ¦FbøYa ¶FïÕX dÕXdWXÕXZ AFWZX. ¹FF°Fc³F ÕZXJIYF¨Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¶FFªFcWXe ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. EIcY¯F¨F ÕXdÕ°F ÕZJFa¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFaÀFFNXe WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F³Fe¹F AFWZX.

I

B°FÀ°F°F:

»ûJIY : ·FFSX°F QØFFSXF¸F WXFMZX ´FiIYF¾FIY : ÀFÕXû³Fe ·FFSX°F WXFMZX ¸Fc»¹F : rtq ÷Y´F¹FZ ´FÈâÀFa£¹FF : ruq

response.lokprabha@expressindia.com

51

½FF¨FIY ÕZXJIY SmXJF IZYTIYSX

¹Fa´FFI §FS WZ ÀÂFe¨¹FF ÀU´FF¨FUe»FF ´Fbþ»FZ»FZ AFWZ.

§FSF°F ÀÂFe³FZ ÀU¹Fa´FFI IZ »FF¨F ´FFdWþZ AÀFF, Ad»Fd£F°F d³F¹F¸F AFWZ. dVFUF¹F dI °¹FZI U¿FF˨Fe ´FSa´FSF ÀÂFe³FZ k¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»Fl I SFUZ. ´F¯F E£FFQe»FF ÀU¹Fa´FFI F¨Fe AFUO¨F ³FÀF»Fe °FS...? ´FcUeÊ AVFF AF²Fbd³FI dU¨FFSFa¨¹FF dÀÂF¹FF ³F½W°¹FF; ´F¯F AFØFF...? dVFÃF¯FF¨FF ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFS ÓFF»¹FF¸FbTZ £FZOëF´FFOëF°Fe»F dÀÂF¹FFWe dVFIc »FF¦F»¹FF. AdVFdÃF°F AFBÊ´F¯F ¸Fb»Fe¨¹FF dVFÃF¯FF»FF ´FFdNa¶FF ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe. VFWSF°Fe»F ¸Fb»Fe °FS C¨¨FdVFdÃF°F ½WF¹F»FF »FF¦F»¹FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF £Fc´F UF¨F³F, A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F»FF. ¸F¦F ÀU¹Fa´FFI FI OZ I FZ¯F ¶F§F°FFZ? ¸Fb»FeÔ¨FF EI ¨F CïZVF AÀF°Fû I e, ¸Fe I ÀFZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦Fb¯F d¸FTUc³F ´FdW»Fe-QbÀFSe ¹FZD ? kÀFaÀFFS AFd¯F ³FFZI Sel ¹FF QFZ³We AF§FFOëF ÀFFa·FFTF¹F»FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦FZ ÀÂFe»FF. ¸W¯Fc³F VFFTZ°F ³FFZI Se I ø ³F ÀFb˜ëF ´FQSF°F ´FFO°F AÀF°F. ´F¯F VFSeS¨F °FZ! ±FI F¹F»FF ½WF¹F¨FZ; °FSe ¶FFWZø ³F O¶FF/þZU¯F AF¯F¯FZ ¸F³FF»FF ´FMF¹F¨FZ ³FFWe AFd¯F d£FVFF»FF ´FSUOF¹F¨FZ ³FFWe. ¶FQ»F WF WTcWTc §FO°F AÀF°FFZ. ´FSQZVFF°F ³FUSF-¶FF¹FI FZ»FF ¸FQ°F I S°FFZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°FWe We ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe. þ¸FZ»F °FZUPe ¸FQ°F ³FUSF ³FFZI SeUF»¹FF ¶FF¹FI FZÕF I ø »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ I F¸FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe AF´FÀFcI ¨F ÓFF»Fe. ´FSa°Fb ÀU¹Fa´FFI ¸FFÂF ÀÂFe³FZ¨F I SF¹F¨FF. d°F»FF AFUO AÀFFZ UF ³FÀFFZ! ª¹FFa³FF ÀU¹Fa´FFI F¨Fe dIa UF E£FFQF ´FQF±FÊ ÀFUF˳FF £FFD §FF»FF¹F¨Fe AFUO AFWZ, °¹FF Ib NZWe ´FQF±FÊ I ø ³F ÀFUFËI Oc³F UFWUF d¸FTU°FF°F. ´F¯F... ª¹FFa³FF ¸FbTe¨F

52

ÀU¹Fa´FFIY§FSF°Fc³F dSXMXF¹FSX ½WXF ÀU¹Fa´FFI F¨Fe AFUO ³FFWe, °¹FFa³Fe I F¹F I SFUZ? ½¹F¢°Fe d°F°F¢¹FF ´FiIÈ °Fe AÀF¯FFS¨F. °FZ½WF ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF I FZ¯Fe (ÀFFÀFc I e ÀFc³F) QF£FUF¹F¨FF? AF´F»FF AWaI FS ¶FFþc»FF NZU³c F ÀFb³FZ»FF ¸FQ°F IZ »Fe °FS...? »FFZI Fa³FF I F¹F ¶FFZ»FF¹F¨FZ °FZ ¶FFZ»Fc ôFFUZ. ¹FFI S°FF ÀFFÀFc³FZ £Fa¶FeS AÀF»FZ ´FFdWþZ. AFþI F»F ´FFU»FFZ´FFU»Fe k´FFZTe-·FFþel IZÔ ýiZ AFWZ°F. O¶FF AF¯Fc³F QZ¯FFº¹FF ¶FF¹FI F AFWZ°F. ´F¯F SFZþ ¶FFWZS¨FZ ±FFZOZ¨F ¨FF»F°FZ? °Fe¨F ¨FUPU £FFD ³FWe Ia MFTF ¹FZ°FFZ. ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI ÀÂFe»FF US¯F-·FF°FF¨FF Ib I S »FFU°FF AF»FF ´FFdWþZ AFd¯F ´FFZTe-·FFþe I S°FF AF»Fe¨F ´FFdWþZ. k§FS¨FZ °FZ §FS¨FZ AFd¯F QFS¨FZ °FZ QFS¨FZl AÀFF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ, °¹FF»FF I F¹F I SFUZ ¶FSZ? þFZOe»FF EI ³FUe³F ´FQF±FÊ ¶F³FU»FF, °FSe §FS¨¹FFa³FF þZU¯F AFUO°FZ. °FFZOÔ e »FFU¯FZ - ¨FM¯Fe, »FFZ¯F¨FZ, I F¹FSÀF, ·FSe°F §FS¨FZ AÀF»FZ; °FSe þZU¯FF¨Fe Sa¦F°F UFP°FZ, ¸W¯FZ! ¸W¯FþZ I F¹F °FS ÀÂFe³FZ ÀU¹Fa´FFI §FSF°F OFZI FU»FZ¨F ´FFdWþZ. AF°FF ¸FFÓ¹FF EI F þUT¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨Fe I WF¯Fe ÀFFa¦F°FZ. C¨¨FdVFdÃF°F AÀF»¹FF¸FbTZ UF¨F³FF¨Fe AFd¯F A·¹FFÀFF¨Fe AFUO; °¹FF¸FbTZ PbaIc ³FWe ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¶F§FF¹F¨Fe ³FFWe. AFBÊ I F³FI ´FFTe AFZSOF¹F¨Fe I e »F¦³F ÓFF»¹FFUS ¸FFÓFF CðFS WFZB»Ê F. þSF °FSe dVFIc ³F §FZ; ´F¯F EI F I F³FF³FZ EZIc ³F QbÀFº¹FF I F³FF³FZ ÀFFZOc³F ôFF¹F¨Fe. A¨FF³FI »F¦³F NS»FZ. ¸F¦F I F¹F? ´F¯F AF½WF³F ÀUeI FS¯FZ d°F¨FF ²F¸FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ WTcWTc ´FbÀ°FI F°F ¶F§Fc³F AFd¯F Me½WeUS ¶F§Fc³F EI -EI ´FQF±FÊ I ø »FF¦F»Fe. ³FUSF AFd¯F ¸Fb»FFa³FF ÀFb¦FiFÀF A³³F ³FFWe; ´F¯F ·FbIZ NZUF¹F¨FZ ³FFWe, WZ NSU»FZ. SFZþ ³FU³FUe³F ·FFª¹FF, AF¸FMëF I ø

»FF¦F»Fe. °FÀFZ¨F UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊWe dVFIc »FF¦F»Fe. ´Fi¹F°³FFAa°Fe ´FS¸FZVUS AÀF°FFZ¨F ³FF? B°FIa ¨F I F¹F ´FFWb¯¹FFa³FF ¶FFZ»FFU»¹FFUS °FºWZ°FºWZ¨FZ ´FQF±FÊ I SF¹F¨Fe. ´FFWb¯FZ °FÈ~ ÓFF»FZ AFd¯F À°Fb°Fe IZ »Fe þZU¯FF¨Fe I e ·Fø ³F ´FFUF¹F¨Fe. ³Fa°FS »FFZ¯F¨Fe ´F¯F dVFI »Fe. VFFI FWFSe ³Fa°FS ¸FFaÀFFWFSeWe ÀU¹Fa´FFI I SF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸W¯FþZ B¨LF °FZ±FZ ¸FF¦FÊ d¸FT°FFZ¨F ³FF? ...´FSa°Fb AF°FF °Fe ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI ÓFF»Fe °FSe d°F¨FZ ´FF»Fb´FQ °FZ¨F AFWZ I e ¸F»FF ÀU¹Fa´FFI F¨Fe AFUO ³FFWe. EI QF I FZ¯FFI OZ °FSe ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF EI ªF¯F ¸W¯FF»FF, AF¸We d³FUÈØF WFZ°FFZ, °FÀFZ¨F ¶FF¹FI Fa³FeWe ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fc³F d³FUÈØF ½WF¹F»FF ´FFdWþZ.l d°F»FF °FZ UF¢¹F B°FIZ AFUO»FZ I e I FWe dU¨FFø ³FI F; ´F¯F ³FUSFZþeÔ¨FF ´FFdNa¶FF ³F½W°FF; °¹FF¸FbTZ ¸Fc¦F d¦FTc³F ¦F´´F ¶FÀFFUZ »FF¦F»FZ. ¸WF°FFS´F¯FF°F I F¹F ÀFaÀFFS ¸FFZOF¹F¨FF? SZM°F WFZ°Fe. ÓFF»FZ! d¨Fa°FF ÀFFZOc³F d¨Fa°F³F IZ »FZ I e ¸FF¦FÊ d¸FT°FFZ¨F. ¸FFÓ¹FF £FFÀF ¸F`dÂF¯Fe³FZ ¸FF¦FÊ VFFZ²F»FF ¸W¯FþZ ÀFF´FO»FF. dI °Fe U¿FZÊ ÀFaÀFFSF°F ¦FbSR Mc³F SFWF¹F¨FZ? k¹FZ¯FZ-þF¯FZ-I S¯FZl AF»FZ¨F. ÀU°F:¨Fe AFUOd³FUO d³FUFa°F´F¯FZ I ²Fe þ´FF¹F¨Fe? °F¯FFU ³FÀFFUF, C°ÀRc °FÊ þeU³F I ÀFZ þ¦FFUZ? ÓFFZ´F I F¹F dIa UF AF³FaQ I F¹F dUI °F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe; °¹FF¸FbTZ ´F`VFFa¨Fe d¸FþFÀF ¸FFSF¹F¨Fe ³FFWe. £FFÀF ¸F`dÂF¯Fe³FZ UÈðFßF¸F ³F ¶F§F°FF ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa¨Fe §FSZ ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F ¸FWQÐAFV¨F¹FÊ ¸W¯FþZ ´Fa¨F°FFSFadI °F ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa¨Fe §FSZ (¸W¯FþZ EI F B¸FFS°Fe°F¨F) ÀFF´FO»Fe. AFd¯F AF°FF AF´F»FZ LaQ þFZ´FFÀF°F dQUÀF AF³FaQF°F §FF»FU°FZ AFWZ. I FWe ¸W¯FþZ

I FWe I SFUZ »FF¦F°F ³FFWe - BI O¨Fe I FOe d°FI OZ ÀFSI UFUe »FF¦F°F ³FFWe. EI ÂF SFWc³F EI Fa°FF°F SFW°FZ. þZU¯F£FF¯Fa AF¹F°FZ, ¨FWF-³FFV°FF AF¹F°FF. ¶FWFS¨F AFWZ þeU³FF»FF. VFZUMe þe I FWe ´FF¨F-QWF U¿FZÊ SFdW»Fe AFWZ°F, °Fe AF³FaQF°F §FF»FUF¹F»FF, §FS ÀFFZOF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? dUdWSe°F dI °Fe dQUÀF SFW¯FFS? þSF ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF°F ¹FZD ³F C§FOëF OFZ¼¹FFa³Fe AFÀUFQ §¹FF. »FFZI Fa¨¹FF ¸W¯F¯¹FFI OZ AÃFSVF: Qb»FÊÃF I SF. AF³FaQ AF´F»¹FF AF°F¨F AÀF°FFZ; ´F¯F °FFZ ¶FFWZS I FPFUF »FF¦F°FFZ. ÀU¹Fa´FFI §FSF°F¨F R ¢°F AF³FaQ d¸FT°FFZ AÀFZ ³FFWe. UF°FFUS¯F ¶FQ»F»FZ I e ÀFUÊ LF³F UFM°FZ. °¹FF¸FbTZ °F¶¹FZ°FWe LF³F SFW°FZ. OFZ¢¹FF»FF I ÀF»FF¨F ÂFFÀF ³FÀF»¹FF¸FbTZ VFSeSWe ÀFF±F QZ°FZ. ¶FSZ ³FÀF»¹FFUS OFG¢MS, ¸FG³FZþS AFd¯F ¸F`dÂF¯Fe ²FFUc³F ¹FZ°FF°F; °¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³FWe d¸FT°FZ. §FSF°F SFdW»FF°F I e »FFþZI FþZÀ°FU °FSe ±FFZOZ I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. EI QF I F ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa¨¹FF §FSF°F AF»FF I e ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT dR S¯¹FF¨FZ I F¸F ½¹FUdÀ±F°F WFZB»Ê F. ÀF¸FFþÀFZUF I SF¹F¨Fe AÀFZ»F; °FS °FeWe þZUPe ÓFZ´FZ»F °FZ½FPe I S°FF ¹FZB»Ê F. ¸F³FFþFZ¦F°FZ UF¦F°FF ¹FZB»Ê F. AFþI F»F ³FU³FUe³F AF`¿F²FFa¸FbTZ U¹FFZ¸F¹FFÊQF UFP»Fe AFWZ. U¹FF¸FbTZ I ²Fe ³FF I ²Fe AFþFSe ´FOF¹F»FF¨F WFZ°FZ; °FZ½WF §FS¨¹FFa³FF ÀFZUF I SF¹F»FF UZT Ib NZ AÀF°FFZ; A¦FQe B¨LF AÀF»Fe °FSe! °FZ½WF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F, ÀFaÀFFSF°F ³F SZÔ¦FFT°FF ¶FFWZS ´FOF. ¸FFZW ¶FFþc»FF ÀFFSF AFd¯F AF´F¯FWc³F ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa¨¹FF §FSF°F SFWF¹F»FF ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. tu

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

r

¾F¶QI ûOZ Ii . tt ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) Ad°F¾F¹F, A°¹Fa°F u) ¾FSeSF¨Fe NZ ½F¯F, ¶FFa²FF x) À°Fb°Fe, ½FFJF¯F¯Fe z) °F»FF½F, ÀFSû½FS rq) d½FWeS, AFO rr) EI ª¹FZ¿N ¸FSFNe Ad·F³FZ°FZ- ŸŸŸ QZ½F ru) ªFFO-¸FûNe ÀFbBÊ rw) ¶FišFQZ½F, ¨F°Fb¸FbÊJ ry) ½FFM ´FFW¯FZ sq) ¾FF¶Fc°F, ¸FûO°FûO ³F ÓFF»FZ»FF sr) d¨FJ»F, I QʸF ss) Rb SÀFQ, ¸FûI TF ½FZT su) ±FZM , Ib NZ W e ³F ±FFa¶F°FF sv) EI ¨F¸FʽFFôF, ´FJ½FFªF sw) AF¾FF, A´FZÃFF sx) OûÔ¦FSF¨FF ÀFbTI F sy) Ad°F¾F¹F ´FF°FT Sa ¦Fd½F»FZ»FF ¨FI ¨FI e°F ´FÂFF sz) Rb »FZ ½FZ¨F¯¹FF¨Fe Mû´F»Fe tt) Jc¯F, d¨F³W tu) ¾FS¸F, W¹FF tw) Ad½FS°F, AJaO uq) WF°FF¨FF ´FaªFF ½F I û´FS ¹FFa³FF ªFûO¯FFSF ÀFFa²FF us) ¶FZ´F½FFÊ, ´FdS¯FF¸FFa¨Fe °F¸FF IZ

°F

¾F

W

½F Ib

Ie A

¸FF

°F

S

´FF

Õ J MF

½F Ib

Õe

ÀFb ¸FF

½FF

¦Fi

W

ªF

³F

tr AFG¦FÀMX sqry

u

v

rs

rt

rv

st

sz

tv

tw

uq

tx

¶FF

Õ

I

½F

J

T

½Fe

us

Õ TF

½F

I

§F

O

ÀF JF SF

¸F

O

M

S

I

Sa

C ½FF

¯F

½F` ¨FFa

³F

ÀF

½FF

½F

S

½F

O

¶F

T

I

M

´F

T

ÀF

¶Fû

¶F

OF QF

ÀF

S I

I

IF

¾Fe

±FF

ÀF

Qe

A

d³F

I

S

¯F

O

½F ¦F

Oe ½F

tz ut

uw

A

Õ

ªF

ty

ur

³F ¶FFT¦F¯FFSF uv) °FFI Q, C°ÀFFW uw) QFø ¦FFTc³F d½FI ¯FFSF

I

tq tt

uv

´Fc

sx

ts

tu

su

sw

tr

S

rx

ss

sy

°F

ru

sq

sv

SF

y

rz

sr

½F

x

rw

ry

Õ

w

rq rr

³F J

t

z

¸Fû Te ¾F

s

°F

ux) C°ÀF½F, ÀFûWTF C·Fe d½F²FF³FZ : r) À½F¨L, ¦FFT ³FÀF»FZ»FZ ´FF¯Fe s) ´Fi½FFÀFF»FF d³F§FF»FZ»¹FF ·FM¢¹FF »FûI Fa¨FF ÀF¸FcW t) EI d¶F³F½FFÀFF¨FZ ´FFaP Sm Rc »F u) WØFe»FF I F¶Fc°F NZ ½F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F v) SF³FSm O F w) dMa ¦F»F, M½FFTe x) AFd¸F¿F, »Fû·F y) ÀFؽF; EI ´FiI FS¨FZ AFa¶FM I F»F½F¯F

uu ux

rs) P¦F, ªF»FQ rt) ½F`¸F³FÀ¹F, ·FFaO ¯F ru) EZ´F°F; QZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe rv) ¦F¸FI , Jc¯F rx) MF¼¹FFa¨FF ½FF d½FªFFa¨FF AF½FFªF ry) ÀFaÀFFS; ½¹FF´F rz) I FTªFe´Fc½FÊI IZ »FZ»FF A·¹FFÀF; ³FFQ sq) kÀF`S FMl¨FF dWa Qe dS¸FZI ss) AÀFa£¹F, R FS st) ¦Fba¦FFSF; ·FZ»FI FaO e sv) d¾FI FS, ´FFS²F

sw) ³FüQ»F tq) SFÂFe dR S¯FFSm tr) ÀFbJø ´F, ÃFZ¸F ts) ¸FFÀFF, ¸F°À¹F tv) »FûI , ´FiªFF tw) I` Q, ¶FaQe tx) A¦³Fe, d½FÀ°F½F ty) §FûO¾FFTF, ´FF¦FF tz) ¦FbS Fa³FF §FF»FF¹F¨FF ¨FFSF ur) Q¾FF, A½FÀ±FF ut) ÀF`³¹F; ´FFI Te uu) Qb·F°¹FF ªF³FF½FSF¨Fe AûMe

response.lokprabha@expressindia.com

53

½F`¾¹F½FF¯Fe, ts, Master of Science, IT Engg., CX©F CX°´FÖF. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe, ³FûIYSXe ½F ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8828524426.

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tu/ vl-ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MCS, ÀFFGµMX½FZASX IaY´F³Fe°F ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY vq,qqq/-.

A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹F 9850074435. 0070611485-1

´Fi±F¸F½F²Fc 96K ¸FSXFNXF, June 1985/ 5'-2", ¦FWcX½F¯FeʹF, ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FF Class-I (SXFªF´FdÂF°F) Ad²FIYFSXe, BHMS. A´FZÃFF: ¾FFÀFIYe¹F/ d³F¸F¾FFÀFIYe¹F, IY¸FʨFFSXe ½F¦FÊ-r/s, BadªF³FeASX, OXFG¢MXSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ´Fi±F¸F½FSX 9167729680/ 7900180089.

0070611486-1

´Fi±F¸F½F²Fc, tw IYûIY¯FÀ±F ¶Füð, BE Computers, vl-sll Ba¨F, u »FFJ ½FFd¿FÊIY, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzqquqqyrru/ qsssvxtrzyz. 0070609840-2 96K ¸FSXFNXF, ªFF³FZ½FFSXe yz/ vl.ull, B.Sc., d¸Fd»FMXSXe ÀIcY»F, SXFáÑXe¹F JZTXFOcX, dRYMX³FZÀF ´FiûRZY¾F³F»F. A´FZÃFF- EIcY¯F ½¹Fd¢°F¸FؽF. ÀFa´FIÊY : xxrvqvrtxw/ zrtxuzwzrt.

0070609845-2

rzyx/ vl-vll, Masters (IT), CX©F ´FQF½FSX, AFBÊ GSB/ ½FOXe»F zw IbYTXe ¸FSXFNXF, CX©F·Fic §FSXF¯¹FF°Fe»F QZJ¯¹FF ¸Fb»FeÀF CX©Fd¾FdÃF°F ½FSX ´FFdWXªFZ. zyrzuvrysv. 0070611461-1 ½F²Fc zw IYû. ¸FSXFNXF, tw/ vl.ull, ¦FûSXe, B.Com, DBA, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY w »FFJ. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, uq ½F¹FF´F¹FË°F. zzwxuuswus/ zysqqutyrx. 0070611483-1 ¸FSXFNXF, su, B.Com., Banking Diploma, ¶FhIY IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbJe ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952151. 0070611471-1

54

0070611468-1

¶Füð, 26, BE, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

9699266566. 0070611473-1 ¸FF°Fa¦F ´Fi±F¸F½F²Fc, 42, BE, MBA, MNC ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FcSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

8108999806.

0070611475-1

Q`½FÄF ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc, 34, MSc, Software Developers.

A´FZÃFF: ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FcSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

9029022067.

0070611477-1

½F²Fc- tz/ vl-xll, ¶Fe.IYFG¸F., ½F HRM P.G.D.P., CXØF¸F ³FûIYSXe, ¸FSXFNXF. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, À½F°FaÂF ªFF¦FF, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY- 9967505209, 02228926785. 0070609852-2

SKP, sy/ vl-sll, BMS,

´Fid°FdâX°F d¶FÓF³FZÀF IbYMbaX¶FF°Fe»F QZJ¯¹FF ¸Fb»FeÀF À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, CX©F·Fic IbYMbaX¶FF°Fe»F A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ. zwrzvuywsw. 0070611460-1 ´Fi±F¸F½F²Fc °FZ»Fe, tw/ vl-vll, ¦FüSX½F¯FeʹF, MSc, B.Ed., IYF¹F¸FÀ½F÷Y´Fe ´FiF²¹FFd´FIYF. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ´FiF²¹FF´FIY, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³Fb÷Y´F, CX©F´FQÀ±F. ÀFa´FIÊY: ytyrqwwtzu.

0070608709-3

96K ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, 1976/52 B.A. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX ªFF°Fe¹F/

AFa°FSXªFF°Fe¹F ÀFbÀ±FFd´F°F.

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F,

Contact8692987046. 0070611529-1

IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ¦FûSXe, sz/ rws, ¶FeE, AF¹FMXF (IYG³FOXF ¹Fbd³F½WXÊdÀFMXe) Aû¸F³F ¹FZ±FZ Ed¢ÓF¢¹FcdMX½WX, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFFCaX¨F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊ°F»FF¨F ÀFbÀ±FFd´F°F, ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ AFWZX. RY¢°F whatsapp9082756131. 0070610096-2

´Fi±F¸F½F²Fc ¦FûÔ²FTXe, CaX¨Fe ul-zll, sv/qz/rzxw, ¶Fe.IYFG¸F., ¸Fba¶FBÊ°F ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe (d»Fd´FIY) rr ½F¿FZÊ, ½FOXe»F ÀFZ.d³F. ÀFWXF. d½FIiYeIYSX AF¹Fb¢°F. A´FZÃFF : ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, À½F°F:¨FZ §FSX, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : zywzvqsxwq/ zywxszsytq.

0070609856-2

½F²Fc- ·FaOXFSXe, tr/ vl, ´FQ½Fe²FSX, ½FFd¿FÊIY w »FFJ, ¦FûSXe. A´FZÃFF: d³F½¹FÊÀF³Fe, ´FQ½Fe²FSX, A³Fb÷Y´F, ¾F¢¹F°Fû ·FaOXFSXe. ¸Fû.: 9819299117. 0070609957-2

´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc ²F³F¦FSX, tu/ vl.ull, BE (IYFG¸´¹FbMXSX) ¦FûSXe, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖFrt,qq,qqq/-.

A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX. ÀFa´FIÊYzysryqzxsz/ zywzrsqstu.

0070610085-2

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F tu, d¾FÃF¯F MA, CaX¨Fe vl.tll, SaX¦F ¦FûSXF, ³FûIYSXe, RYûMÊX ¸Fba¶FBÊ, ´F¦FFSX trqqq/-. ÀFa´FIÊYzyzsysuqqv/ zyzsysustt.

0070609837-2

½F²Fc ¸FSXFNXF, dWaXQc, ´FQ½Fe²FSX, tw, ul-rqll, §FMXÀRYûdMX°F, r ¸FbÕX¦FF, À½F°F:¨FF ÀFF°FFº¹FF°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- uv ½F¹FF´F¹FÊa°F¨FF, d½F²FcSX, §FMXÀRYûdMX°F, r A´F°¹F ¨FFÕZXÕX, À½FªFF°Fe¹F, ¸F³Fd¸FTF½Fc, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹FF°F ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF°F. ÀFa´FIÊYzystzvuxsu. 0090243067-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, 43/ 5'-2'', BA, SaX¦F- ¦FûSXF, ¦FÈWXIY°Fʽ¹FQÃF,

ÀF¸FaªFÀF. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, IYF¹FQZ¾FeSX §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

Whats App No. 7039343673. 0070611451-1

½F²Fc IbYOXFTX QZ¾FIYSX ¶FiFšF¯F, 32/

5'-5''/ BMS, M.Com./

¶FhIZY°F/ w,qq,qqq/-. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ½F¹F ty ´F¹FË°F. 9869635025/ 9869120814.

0070609859-2

´Fi±F¸F½F²Fc - ty, ¶Füð, vl-sll, ¦FWcX½F¯FÊ, ¶Fe.IYFG¸F., BMC (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ¸Fû. zxxtqxtqtw/ ztsqvrwtuy.

0070608722-3

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fb¯FZdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, 27/ 6'-2", B.E.

(Computer Science), 47,000/- month. A´FZÃFF: ¾F¢¹F°Fû IYû.¶FiF., B.E. ´FiF²FF³¹F. Whatsapp Biodata, Photos.

9920313626.

0070611458-1

´Fi±F¸F½FSX, tt, vl-vll, ¾FZ°Fe¨Fe, d³FÀF¦FFʨFe, ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFSXe, ÀFbd¾FdÃF°F WX½Fe. ¸Fb»F¦FF Agriculturist, ³FûIYSXe, ÀFû¶F°F ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t.wq »FFJ. SX¸¹F ½FF°FF½FSX¯F. À½F°F:¨FZ §FSX, ¸Fba¶FBʪF½FTX. 9209820072. ashishsamarth3@gmail. com 0070611304-1

·FaOXFSXe, 28, CA, MBA, Banker. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIYFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

8655228611. 0070611476-1

½FSX : QZ¾FÀ±F zw IbYTXe ¸FSXFNXF (¸FcTX¦FF½F IYû»WXF´FcSX), ªF³¸F AFG¢MXû¶FSX rzyz, CaX¨Fe vl.wll, ¦FWcX½F¯FÊ, ÀF¾F¢°F, B.E.

(Electronics with Telecommunication) MBA, ³FûIYSXe MNC Mumbai, ½FFd¿FÊIY above Rs. 12 Lakh, ½FOXe»F MCGM retired officer, AFBÊ Physiotherapist (Own clinic), ¶FWXe¯F M.D. Doctor d½F½FFdWX°F, ¶FûdSX½F»Fe (´F.) 2 BHK flat. A´FZÃFF :

¸FSXFNXF QZ¾FÀ±F/ IYûIY¯FÀ±F/

SKP, CX©F½F¯FeʹF, ½F¹F su °FZ

sw, ¦FûSXF ½F¯FÊ, CaX¨Fe vl-sll,

Engineer/ Doctor/ Bank Officer/ Physiotherapist,

CX©Fd¾FdÃF°F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe (¸Fba¶FBÊ). ÀFa´FIÊY : What's up

no. 9619911719 (Send details photo, patrika).

9869361719 (10 am to 6 pm.) 0070608541-3

¨FFa·FFSX ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, uw, M.Com., MBA, CS, ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, d¾FÃF¯FF¨Fe, ³FûIYSXe¨Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952150.

0070611469-1

¶Füð ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, tv, MSC, MBA, MNC IYF¹FÊSX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀFaÀIYFSXe, d¾FÃF¯FF¨Fe, ³FûIYSXe¨Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952152. 0070611481-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F : zyrztrwutv. 0070611544-1 ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½FSX, 37, B.Tech, M.Tech, MNC ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀF¸FaªFÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

9029371134. 0070611474-1

tr AFG¦FÀMX sqry

´Fi±F¸F½FSX- ¶Füð, sy/ vl-wll, ¦FüSX½F¯FÊ, ´FF¹F»FMX ªFZMX EASX½FZªF. A´FZÃFF- ´FiF²FF³¹F ¶Füð ½F²Fc, ´FF¹F»FMX, OXFG¢MXSX, BadªFd³FASX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYqss-suuustrs, zyzssuvqwv, zssustrutt.

0070609891-2

½FSX- AF¹FAF¹FMXe BadªFd³F¹FSX, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F CX©F Ad²FIYFSXe, ½FFd¿FÊIY ´FGIZYªF ÀFFNX ÕXFJF¨¹FF½FSX, ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F, uz/vl.zll, ÀFbd¾FdÃF°F ½F ÀFbÀFa´FÖF §FSXF¯FZ. A´FZÃFF-CX©Fd¾FdÃF°F ty °FZ us ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX ÀFbÀFaÀIYFdSX°F ¸FSXFNXF IbYMbaX¶FF°FeÕX d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF, ´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFÕZXÕX. ÀFa´FIÊYzysssszxxt. 0080054239-1 ´Fi±F¸F½FSX, zw IbYIYû¸F, ÀFSXIYFSXe, xq,qqq/-, sq/qx/rzwv, vl-xll, EIbY»F°FF EIY, d³FSXû¦Fe. A´FZÃFF- ´FdÂFIYF, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. yzxwqqqvwx.

0070611147-1

¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, tw/ vl-wll, QZJ¯FF, ÷Y¶FF¶FQFSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 8097285508/ 9920515965. 0070610376-1

½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F uq, d¾FÃF¯F B.Com., MBA Finance, CaX¨Fe vl-yll. A´FZÃFF : A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F IYû¯F°FeWXe. ÀFa´FIÊY : zyvqqvrttv. 0070609444-1 ´Fû»FeÀF Ad²FIYFSXe, ty/ vl-zll, B.Sc., WXG¯OXÀF¸F, d³F½¹FÊÀF³Fe, RYÀF½F¯FcIYe¸FbTZX y dQ½FÀFF°F §FMXÀRYûdMX°F - A³Fb÷Y´F, ÀFbaQSX, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, §FMXÀRYûdMX°F. 9284601963, 8390976960. 0070608604-3

´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tu/ vl-sll, BE, r,uq,qqq/-.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9869411252/ 9769189888.

0070608405-3

dMXMX½FFTXF QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, uv/ vl-sll/ rs½Fe/ ¸FF. DY. sv,qqq/- ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9867577310/ 9930152326. 0070609828-2

tr AFG¦FÀMX sqry

ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeIYdSX°FF °½FdSX°F:A³Fb÷Y´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF½F`ôFIYe¹F ´FQ½Fe²FSX, ½FSXE¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF., EÕXEÕX.¶Fe., zwIbYTe ¸FSXFNXF, ½F¹F tv ½F¿FÊZ, CaX¨Fe wl-sll, ½F`ôFIYe¹F ½¹F½FÀFF¹F, À±FF½FSX ¾FZ°Fe, §FSX, ¶Fa¦FÕXF, BÊ. °FFadÂFIY IYFSX¯FF³FZ §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY zyvqxvqxqz, zuquqqsvxq, ywqqtywxxx.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0090243424-1

¸FSXFNXF, tv/ vl-zll, MBBS, DMRD, DNB (Radiology),

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yxxztxvxtu. 0070610021-2 zw IbYTXe, vs, CaX¨Fe vl-ull, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF tq,qqq/-, d½F²FbSX, A´F°¹F. A´FZÃFF : ¸FSXFNXF, ¶FFSXF½Fe ´FFÀF, ³F½Fd½F½FFdWX°F, d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF. ÀFa´FIÊY : zzwxxzsvrv/ zvzuwtvzzs.

½F`ôFIYe¹F

0070610301-1

½F²Fc-½FSX ¸FZTXF½FF

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-16

90219424-65

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY

ªF¸Fe³F JSmXQeÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°Fû. SXF¹F¦FOX dªF»‘FF°Fe»F ªFd¸F³Fe JSXeQ°Fû, OZX½WX»F´F°Fû, d½FIY°Fû, ÀF»»FF QZ°Fû. QF°FZ »FG³OXÀFÐ, QFQSX (´F.) 022-24360062.

0070605677-5

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

NXF¯FZ, §FûOX¶FaQSX, IYFÀFFSX½FOX½F»Fe ¹FZ±FZ 1 BHK, 565, IYFSX ´FFdIËY¦FÀFWX vx »FFJ AFd¯F 2 BHK, 850 (ys »FFJ), SXdªFÀMXOÊX ÀFûÀFF¹FMXe°Fe»F µ»FGMX °½FdSX°F d½FIY¯FZ AFWZX. ¸FF»FIY9930284698. 0070611038-1

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXM EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

0070549006-52

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168.

0070570195-34

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF - AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX9869441689.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-12

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-128 effective from 1st June '18 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-.

Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

55

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

þFG»Fe ¸WXF°FFº¹FF¨FF ßFFU¯F

¸W¯FUc³F ¸F»FF§¹FF¹F»FFk¸WF°FFSFl£Fc´F ½WF¹F»FF, AFUO°Fa. ¸WF°FFº¹FF

¸FF¯FÀFF»FF I FZI ¯FF°F k¶FF¶FFl ¸W¯F°FF°F. ¸Fe ¶FF¶FF LÂFe ¸FbïF¸F §FSe dUÀFø ³F I FG»FZþI OZ Aþc³F dVFI UF¹F»FF þF°FFZ AFd¯F ¹FZ°FF³FF U¹F dUÀFø ³F d·Fþ°F d·FªF°F §FSe ¹FZ°FFZ! I FWe »FZ¸F³F ¹F»FFZ Rb »F´FF£FSa dVFI U¯Fe»FF »FZI Sa ¹FFUe °FVFe ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨F AF¸F¨¹FF AFUFSF°F AF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¸FFÓFe °Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF°FF°F. LZ! ¶FÀF°F ³FFWe°F¨F. kCO°F CO°F A·¹FFÀF I S°FF°F. EMeIZ Me »FF¦F»Fe I e, I TZ»F ¸F¦F! kÀFS, QFZ³F¨F ¸FFIÊ I ¸Fe ´FO°FF¹F°FÐ... UFPUF ³FF, ´»Feþl ¸W¯Fc ³FI F. C³FFO¢¹FF I ¸Fe I SF!.. Rb »F´FF£FSFa³FF ¹Fbd³FR FG¸FÊ NFD I ³FFWe. dQ»FF °FSe °Fe §FF»F¯FFS ³FFWe°F. Ohd¶FÀF! ´FFD ÀF k´FdOI l AFWZ. °¹FF»FF þFG¶F Ib NZ AFWZ? ¶FeE ´FFÀF ¢»FFÀF! D ³F þSe ÀFF°FSa¦Fe MeVFMÊ §FF»Fc³F AF»Fa, °FSe °¹FF¨Fe ´FFZÀM AFG³FSSe AFWZ. VFZþFS¨Fa d´FMbI »Fa k¦FFZá ÀFFa¦F ³FFl ¸W¯F°F AF»Fa, °FSe ¸Fe °¹FF»FF kßFFU¯F ¶FFTF¨Fe I ÷ ¯F I WF¯Fel ÀFFa¦F°F ³FFWe. ¦FZOÔ ëF¨¹FF dþ¸F¸F²¹FZ þFD ³F ÀFVFF¨Fe d¶F»M I VFe UFP»Fe, AFd¯F I FZ»ÁëF»FF °¹FF³FZ I ÀFF kAFUFþl dQ»FF °FZ ÀFFa¦F°FFZ. WF UZ»Fd¶F»M ´FiF¯Fe ¸W¯FþZ kÀFÀFFl AFWZ WZ I FZ»WFZ¶FF»FF I T»Fa¨F ³FF¹F!... ´FFZS¦Fa WÀFc »FF¦F°Fa. kWÀF SZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFl AÀFa ¸F»FF ¸FbïF¸F ¸W¯FFUa »FF¦F°F ³FFWe... ¸F»FF k´F±¹F´FF¯Fel ³FFWe AFd¯F C´FUFÀF I F¹F AÀF°FFZ °FZWe NFD I ³FFWe. dVFUF¹F, I FZI ¯FF°F §FS¦Fb°Fe ´FQF±FÊ k¸FSFNe þZU¯Fl C´FFWFS¦FÈWF°F

56

ÀFWþ d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZWe ¸Fe þFÀ°F¨F ¸Fbö , d¶F³F²FFÀ°F ÓFF»FFZ AÀFZ³F. ¸FþeÊ»FF ¹FZB»Ê F °FZ I SFUa! I S°FFZ¨F!! °FbSZUF»FF kIiZ ÀMZO I Ic l þÀFF EZMe°F AÀF°FFZ, °FÀFF ¸Fe k´FFWb¯FFl AFWZ. ¸FcT ¸Fb¶a FBÊI S AÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF I FZI ¯FF°F ÀFZM»F ÓFF»FF °FSe k´FFWb¯FFl! °FFZ kÀ±FFd³FI l ³F½WZ! SFÂFe Ueþ ¦FZ»Fe, °FSe I FþUZ »FbI »FbI °FF°F. d·Fa°FeUS ´FF»Fe ¨FbI ¨FbI °FF°F. ¸F»FF ·F¹FdUÀ¸F¹F I ±FF ÀFb¨F°FZ. A±FFÊ°F ¸Fe ¶FFM»Fe°Fc³F dI °FeWe ·Fb°Fa I FPc³F ÀFFZO»Fe °FSe ·Fc°F¹FFZ³Fe °¹FF¸FbTZ kdÀFðl WFZ°F ³FFWe. R ö k´FidÀFðl WFZ°FZ. °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°FFZ, þSF »FUI S d³FUÈØF WFZD ³F¨F °Fb¸F¨Fa °FZ ¸FFZN VFWS ÀFFZOF. ¦FFUe ¹FZD ³F SFWF. WUa °FS þb³Fe þF¦FF d¶F»OS»FF OZ½W»F´F I SF¹F»FF

ôFF AFd¯F d°F±FZ W¢I F¨FF ¸FFZÿF µ»FGM dU³FF¸Fc»¹F §¹FF. kÀFFZÀFF¹FMel AÀF»Fe °FSe kdUWeSl AÀF°FZ¨F. E£FFQF ´FFWb¯FF dUdWSe´FFVFe C§FOëFUS ¦FFS ´FF¯Fe Aa¦FFUS §FZ°F AÀFZ»F °FS Ib ¯FeWe °¹FF»FF kVFZ¸F»FZÀFl U¦F`SZ ¸W¯F°F ³FFWe. (ÀF²¹FF °FSe R ö ´Fb÷ ¿F¨F °FÀFa À³FF³F I S°FF°F.) P¦F QSUZTe k¦FO¦FO°FF°Fl AÀFa ³FFWe. I FWe UZTF °FZ R ö k¦FbS¦FbS°FF°F.l I ²Fe Wa¶FS°FF°F. I ²Fe I ¯W°FF°FÀFbðF. ´FiQ¿c F¯FF¸FbTZ P¦FWe ¦FbQ¸FS°F AÀF°Fe»F. ¶FF¦FZ°F ¶FFSIc I F¸F I S°F AÀF°FFZ. WF ´FFZS¦FF UZ»Fd¶F»M AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFSIc WZ ³FFU °¹FF»FF Adþ¶FF°F VFFZ·F°F ³FFWe. ¶FFS¢¹FF °FÀFF WbVFFS! EI C³FFO ¶FFBÊ d°F±FZ °¹FF¨F UZTe, ¸FbïF¸F AF»Fe I e, WF »F¦FZ¨F Aa¦FFUS VFMÊ §FF»F°FFZ.

´Fb÷ ¿FFa¨FeWe I FWe B«F°F AÀF°FZ. ´FO°Fa¹F °FZ QU I e, ´FFD ÀF AÀFFWe ´FiV³F ´FO°FFZ. EI F dUUFdW°F k¶FF¹FÀFZ¢VFbA»Fl ¸FF¯FÀFF»FF (³FFU ´FidÀFð AFWZ) ÀÂFe Ad²FI AFUO°FZ I e ´Fb÷ ¿F AÀFFWe ´FiV³F ´FO»FF WFZ°FF. I FWe ´FiV³F ¦F´´F ¶FÀFU»FZ þF°FF°F. k½¹FUÀ±FFl °FZ ¨FZ´Fc³F, QF¶Fc³F MFI °FZ. Q¸F³F UFBÊM! f °Fc ¸FFÂF Sa¦F°F, C²FT°F, d³F±FT°F ´FbPZ þF°FFZ. A¦FQe LFZMëF ´FF¯F±FT þF¦FeWe ¦F´´Fe ¸FFÀFZ Ib Nc³F I ÀFZ ¹FZ°FF°F I F¹F I T°F¨F ³FF¹F! °FZ Rb I M d¸FT°FF°F ¸W¯Fc³F þe ¸FaOTe d°F±Fa ¹FZ°FF°F, °¹FF°F ¸FeWe AÀF°FFZ WZ Ib ¯FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa°F °FSe ¨FF»FZ»F! ´FcUeÊ ÓFb»¹FFUS ¸Fb»Fe ÓFb»FF¹F¨¹FF. AF°FF °FÀFa I F¹F SFdW»Fa ³FFWe. I FZ¯F´F¯F ¶FÀF°Fa. kÀFc¹FʨFc»Fl ´FFUÀFF°F SþF ¸FF¦F°FZ. ¸Fe »F¦FZ¨F ÀFh¢¾F³F I S°FFZ. ¸F¦F Ib I S OëbMeUS ¹FZ°FFZ. dVF˜e UFþUc »FF¦F»FF I e, ¸Fe °¹FF»FF k¸FUF»Fel ¸W¯F°FFZ. ¸F»FF kI F¹F´F¯Fl ¸W¯F¯FFSe VFZþFSe¯F WÀF°FZ. ¨FF»FF¹F¨Fa¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

AFSF¸F WF¨F þJ¸ûUS B»FFþ SFþIYFS¯F ¹FF Qû³F ½¹FF´FFSÃûÂFFaAFd¯F ¸F²F»¹FF VF¶QFaUS AS¶Fe¨FF (¸W¯FþZ AS¶Fe, RYFSÀFe, °FbIYeʨFF) þZUPF ´Fi·FFU AFWZ °ûUPF¨F ´Fi·FFU »FPFBÊVFe ÀFa¶Fad²F°F VF¶QFaUSQZJe»F AFWZ. AFd¯F °ûWe ÀUF·FFdUIY¨F AFWZ ¸W¯FF. IYFS¯F ½¹FF´FFS AFd¯F SFþIYFS¯F ¸WM»Fa IYe ¹Fbð AFd¯F »FPF¹FF AF»¹FF¨F! AFþ ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F AF´F¯F °Fû ²F¸FFIYF COUc³F QZDY. »F¿IYSFdVFUF¹F IYÀF»Fa AF»Fa AFWZ ¹Fbð! ¸FaOTe WZ k»F¿IYSl AS¶Fe AFWZ ¶FSa IYF. AF°FF ¹FF»FF kÀû³FFl AÀFF A¦FQe ÀFû´FF ´Fid°FVF¶Q WF°FFVFe AFWZ AF´F»¹FF. ´F¯F k»F¿IYSlQZJe»F ´Fb¿IYT UF´FS°Fû AF´F¯F. IZYUT °ûUPa¨F ³FFWe °FS °¹FF´FFÀFc³F ¶F³F»û»û kd³F¸F»F¿IYSel U¦üSZ VF¶QQZJe»F ·FS´FcS UF´FS»û þF°FF°F. ÎIYUF k»F¿IYS¨¹FF ·FFIYSe ·FFþ¯ûl AVFF UF¢´Fi¨FFSFa¸F²¹FZQJ Z e»F þFDY³F ¶FÀF»Fa AFWZ °û k»F¿IYSl! ¹FF»FF ¸Fe VF¶Q Jû»FUS ÷Yþ¯Fa AÀFa ¸W¯F°Fû. VF¶Q AÀFF Jû»FUS ÷Yþ»FF IYe °¹FF¨¹FF AU°Fe·FU°Fe AÀû A³ûIY VF¶Q C¦FU°FF°F. AFd¯F °Fû ¸FcT VF¶Q AFd¯F WZ AÀû C¦FU»û»û B°FS VF¶Q AF´F»Fe ·FF¿FF Ad²FIY ÀF¸FÈð IYS°FF°F. AÀFû. ´F¯F dVF´FF¹FFadVFUF¹F »F¿IYS IYÀFa AÀû»F? WF kdVF´FFBÊl´F¯F AS¶Fe¨F AFWZ. AFd¯F °Fû ª¹FF §FûOëFUS ¶FÀF»FF AFWZ °Fû §FûOF þSe ÀFaÀIÈY°F-°FQзFU AÀF»FF °FSe °¹FF §FûOëF¨FF k»F¦FF¸Fl ¸FFÂF AS¶Fe AFWZ! AF°FF ¦Fa¸F°F ¶F§FF. kdVF´FFBÊl ¸W¯FþZ UFÀ°FdUIY Àüd³FIY. ´F¯F AF´F¯F AFGdRYÀFF°F»¹FF WSIYF¸¹FF»FFQZJe»F dVF´FFBÊ ¸W¯F°Fû!

AÀFû. Wû°Fa AÀFa IY²Fe IY²Fe. tr AFG¦FÀMX sqry

¹Fbð ¸WM»¹FFUS °¹FF°F ¸Fb»FcJ AF»FF¨F. WF k¸Fb»FcJl WF¨F ¸FbTF°F AS¶Fe AFWZ. ¹FF¨¹FFÀFFNe k´FiF°a Fl AÀFF VF¶Q ÀFWþ ¹Fûþ°FF ¹ûBÊ»F AFd¯F ¶FSZ¨FQF ¹Fûþ»FF þF°FûQZJe»F. ´F¯F EZd°FWFdÀFIY ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF AFd¯F dUVû¿FIYøY³F »FPF¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF AF´F¯F AFUþc³Ê F k¸Fb»FcJl WF VF¶Q UF´FS°Fû. WF VF¶QQZJe»F ¨FFa¦F»FF Jû»FUS ÷Yþ»FF AFWZ, ¸FbS»FF AFWZ, ÷YT»FF AFWZ. Qû³F CQFWS¯Fa QZ°Fû ¸W¯FþZ ´FMZ»F ¸FFÓFF ¸FbïF. k¸Fb»FcJ¸üQF³F °FûRYl WF VF¶Q´Fi¹Fû¦F §¹FF ÎIYUF k¸Fb»FJF¨FF AFTVFel WF. WZ Qû³We VF¶Q´Fi¹Fû¦F °Fû k¸Fb»FcJl ¸FSFNe ¸FF°Fe°F Jû»FUS ÷Yþ»¹FF¨û d³FQVFÊIY AFWZ°F. ¸Fb»FcJ ¸WM»FF IYe °¹FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFIYS°FF dIYnF ¹û¯FFS¨F. WF kdIYnFl QZJe»F AS¶Fe VF¶Q AFWZ. ´F¯F AF´F¯F AS¶FFaIYOc³F RYöY dIYnF §ûDY³F ÀUÀ±F ³FFWe ¶FÀF»Fû, AF´F¯F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS k¶Fb÷YþlWe §û°F»FF AFd¯F kdIYnZQFSlWe... kEIYFUS Qû³F ¸FûRY°Fl ¹Fûþ³ûJF»Fe! AFd¯F Wû, °Fû k¸FûRY°FlQZJe»F AS¶Fe¨F AFWZ! »FPFBÊ°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF A³ûIY VFÀÂFFÀÂFFa¨Fe ³FFUaQJ Z e»F AS¶Fe ¸FcT AÀF»û»Fe AFWZ°F. ¸F¦F °Fû ÀFF²FF k¨FFIcYl AÀFc QZ ÎIYUF k¶FaQIc Yl ÎIYUF A¦FQe k°FûRYl! B±û EIY ¦F¸F°FeQFS VF¶Q ´FFdW»FF ´FFdWþZ. kÀF¸FVûSl. ¹FF°F»FF kVûSl AF´F»¹FF AûTJe¨FF AFWZ, kÎÀFWl. AFd¯F AS¶Fe¸F²¹FZ kÀF¸Fl ¸W¯FþZ ´FaþF, ³FJ. °¹FF°F ±FûOF dUJFSe AÀFFWe A±FÊ d¸FÀFT»û»FF AFWZ. ¸W¯FþZ ¸F¦F ÀF¸FVûS ¸W¯FþZ ÎÀFWF¨¹FF ´FaþFÀFFSJe °FeïF, ²FFSQFS AFd¯F dUJFSe UÀ°Fc! ÓFF»Fe, »FPFBʨFe ÀF¦FTe °F¹FFSe ÓFF»Fe. dVF´FFBÊ AF»û, VFÀÂFa AF»Fe,

ª¹FFÀFFNe »FPF¹F¨Fa °Fû ¸Fb»FcJ AF»FF, dIYnZ AF»û. ´F¯F ¸FaOTe, ¹Fbð IYSF¹F¨Fe IbYU°F AÀû»F °FS IYSFUa ¹Fbð. We kIbYU°Fl´F¯F AS¶Fe, ¶FSa IYF. ¹FFÀFFNeÀFbðF kÀFF¸F±¹FÊl, kÃF¸F°FFl AÀû A³ûIY ´Fid°FVF¶Q C´F»F¶²F AFWZ°F. ´F¯F kIbYU°FlQZJe»F ´Fb¿IYT UF´FS»FF þF°Fû.

IZYUT kIbYU°Fl ³FFWe AF´F¯F °¹FF»FF kIY¸Fl WF C´FÀF¦FÊ þûOc³F kIY¸FIbYU°FlÀFFSJZ VF¶QWe °F¹FFS IZY»û AFWZ°F AFd¯F °ûWe ·FS´FcS UF´FS»û þF°FF°F. ´F¯F IbYU°F ³FÀû»F °FS UFPeU IbY¸FIY ¸FF¦FUFUe »FF¦F¯FFS. We AS¶Fe kIbY¸FIYl þSFWe ¶FQ»F ³F Wû°FF ¸FSFNe°F AF»Fe AFWZ. RYFSÀFe¸F²¹FZ kIbY¸FIYl ¸W¯FþZ k¸FQ°Fl! AFd¯F Wû, ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ k¸FQ°Fl WFQZJe»F AS¶Fe VF¶Q AFWZ! AF°FF EUPa §F³F§FûS ¹Fbð ÓFF»¹FFUS dVF´FF¹FFa³FF þJ¸FF Wû¯FFS. ¸F¦F °¹FFUS B»FFþ IYSF. °¹FF ·FSZ´F¹FË°F °¹FFa³FF AFSF¸F IYSF¹F»FF ÀFFa¦FF. ¸FaOTe, °¹FF kþJ¸FFl AS¶Fe, °¹FFUS¨û kB»FFþl AS¶Fe AFd¯F °Fû kAFSF¸FlWe AS¶Fe! ¶FSa ¹FF kAFSF¸FFldU¿F¹Fe EIY ¦Fa¸F°F ÀFFad¦F°F»Fe ´FFdWþZ. AS¶Fe¸F²¹FZ kAFSF¸Fl ¸W¯FþZ VFFa°F. IYd¶FSF¨FF EIY QûWF AFWZ, SF¸F W¸FFSF IYF¸F IYSZ W¸F ¶üNZ AFSF¸F ¹FF°F °Fû VFFa°F WF A±FÊ CNc³F dQÀF°Fû. AF´F¯F ¸FFÂF kAFSF¸Fl WF VF¶Q kdUßFFa°Fel ¹FF A±FFʳû UF´FS°Fû. AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF kAFSF¸FFl´FFÀFc³F AF´F¯F kAFSF¸FVFeSl, kAFSF¸FQF¹Fel AÀû VF¶Q ¶F³FU»û AFWZ°F. ¶FSa, IYû¯F°FaWe ¹Fbð ¸WM»Fa IYe AF´F»û dVF´FFBÊ ¸FQb¸Ê FIYe ¦FFþU¯FFS, °¹FFa¨Fe RYØû Wû¯FFS, VFÂFc A¦FQe ³ûÀ°F³FF¶Fc°F Wû¯FFS AFd¯F ¸F¦F SFþF

JcVF Wû¯FFS. °¹FF dVF´FF¹FFa³FF ¶FÃFeÀF QZ¯FFS. Qbd³F¹û¨FF dSUFþ¨F AFWZ °FÀFF! kRYØûl, kQbd³F¹FFl AFd¯F kJcVFl WZ AS¶Fe VF¶Q AFWZ°F. ´F¯F AF´F¯F k¸FQb¸Ê FIYel, k³ûÀ°F³FF¶Fc°Fl AFd¯F k¶FÃFeÀFl WZ VF¶Q þSF þUTc³F ´FFWc. k¸FQb¸Ê FIYel¸F²F»FF ¸FcT VF¶Q k¸FQÊl AFWZ. WF AS¶Fe AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊWe k´Fb÷Y¿Fl AÀFF¨F Wû°Fû! k³ûÀ°F³FF¶Fc°Fl WF þûOVF¶Q AFWZ. k³ûÀ°Fl ¸W¯FþZ k³FFWel AFd¯F k³FF¶Fc°Fl ¸W¯FþZ k³F½W°Fal! k³ûÀ°F³FF¶Fc°Fl ¸W¯FþZ AF°FF °FS IYFWe dVFnIY ³FFWe¨F AFd¯F IY²FeIYFTe IYFWe AÀû»F ¹FF¨FF IYFWe ¸FF¦F¸FcÀFQZJe»F dVFnIY ³FFWe... ´FbS°Fa J»FFÀF! þF°FF þF°FF ÀFFa¦FF¹F»FF WSIY°F ³FFWe IYe WF kJ»FFÀFlQZJe»F AS¶Fe¨F AFWZ. ´F¯F d°F±û kJ»FFÀFl¨FF A±FÊ kVûUMlVFe d¸FT°FFþbT°FF kÀFbMIYFl, k¸FböYel AÀFF IYFWeÀFF Wû°Fû.

AF°FF °û k¶FÃFeÀFl ´FFWc³F §ûDY. AS¶Fe¸F²¹FZ k¶FÃFeÀFl ¸W¯FþZ kÃF¸FFl! AF´F»¹FFIYOZ ¸FFÂF °¹FF¨FF A±FÊ k´FFdS°Fûd¿FIYl AÀFF ÓFF»FF AFWZ! IYû¯¹FF EJFôFF ¸FF¯FÀFF³û IZY»û»Fe ÃF¸FFQZJe»F ´FFdS°Fûd¿FIYFÀFFSJe UFMFUe? AÀFû. AF°FF AFþ¨FF VûUM¨FF VF¶Q... kdSUFþl. ¹FF AS¶Fe dSUFþF»FF k´Fi±FFl AÀFF ¨F´FJ»F VF¶Q AFWZ AF´F»¹FFIYOZ. ´F¯F kdSUFþlWe ¶FSF¨F UF´FS»FF þF°Fû. AFd¯F AF´F»¹FF kμ¹Fcþ³Fl¨¹FF dSUFþF»FF þF¦Fc³F AF´F¯F kSe°FedSUFþl AÀFF ÀFaÀIÈY°FAS¶Fe VF¶Q °F¹FFS IZY»FF AFWZ¨F! ¸Fe ¸FFÂF ´FF³F·FS d»FWc³F ÓFF»¹FFUS ±FFa¶FF¹F¨Fe ¸FFÓFe ´Fi±FF (IYF ¸FFÓFF dSUFþ?) AFþWe ´FFT¯FFS AFWZ. °û½WF ´Fb³WF AF´F»Fe ·ûM, ´FbP»¹FF VFbIYi UFSe!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

57

½FF¨FIY ¾FZRY d´Fi¹FF d³FIbY¸F

ÓFMX´FMX IZYIY

d¶FÀIYeM IZYIY

ÀFFdW°¹F : ´FFS»û þe d¶FdÀI MZ sq ³F¦F, WFBÊO AG³O dÀFI d¶FdÀI MZ rq ³F¦F, d´FNeÀFFJS s MZÀ´Fc³F, Qc²F AFUV¹FI °û³FbÀFFS, °Fc´F ¦FieÎÀF¦FÀFFNe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F Qû³We ´FiI FS¨¹FF d¶FdÀI MFa¨Fe d¸F¢ÀFSUS ´FcO I ø ³F §¹FF. °Fe EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPc³F §ûD ³F °¹FF¸F²û ÀFFJS d¸FÀFTF. ³Fa°FS °¹FF¸F²û I û¸FM Qc²F §FF»Fc³F PUTF. ¦FbN¼¹FF SFWc QZD ³FI F. d¸FßF¯F ±FûOZ §F˜ÀFS¨F NZUF. ³FFWe°FS IZ I ¶FÀFI F Wû°Fû. AF°FF °F¹FFS d¸FßF¯F ¦FieÀF IZ »û»¹FF IZ I ¨¹FF ·FFaOëF°F Aû°FF. ´FieWeM AûU³F¸F²¹FZ ryq Àûd»ÀF¹FÀF»FF sq d¸Fd³FMZ NZUF. Mc±Fd´FI Mû¨Fc³F ´FFWF. °Fe IZ I ¨FZ ´FeN ³F d¨FI M°FF ¶FFWZS AF»Fe I e IZ I ÓFF»FF.

IYûIYû³FM §Fe IZYIY

ÀFFdW°¹F : I ¯FeI zq ¦FiG¸F, Qc²F ´FF½F I ´F, ¶FiFD ³F VFb¦FS A²FFÊ I ´F, ¶ûÎI ¦F ÀFûOF r ¨F¸F¨FF, ¶ûÎI ¦F ´FFUOS ´FF½F ¨F¸F¨FF, JûU»û»FF ³FFST A²FFÊ I ´F, UZ»F¨Fe ´FFUOS r ¨F¸F¨FF, ½WGd³F»FF B³ÀûÀF r ¨F¸F¨FF, °Fc´F A²FFÊ I ´F, þF¹FR T ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ³FFSTF¨Fa ´FF¯Fe EI ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¦F½WF¨Fa ´FeN, ¶ûÎI ¦F ÀFûOF, ¶ûÎI ¦F ´FFUOS, EI F ·FFaOëF°F ¨FFTc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FFa°F UZ»F¨Fe ´FFUOS, þF¹FR T ´FFUOS, JûU»û»Fa Jû¶FSa EI ÂF I SF. ¸F¦F AF¯FJe EI F ¶FFD »F¸F²¹û °Fc´F U ¶FiFD ³F VFb¦FS EI ÂF RZ Mc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ½WGd³F»FF B³ÀûÀF MFIc ³F ´FS°F RZ MF. ¸F¦F Qc²F AFd¯F ³FFSTF¨Fa ´FF¯Fe MFI F. AF°FF WZ d¸FßF¯F ¦F½WF¨¹FF d´FNF°F §FFÕF. d¸FßF¯F Jc´F §F˜ UFM°F AÀû»F °FS ±FûOZ Qc²F §FF»FF. AF°FF IZ I ¨¹FF ´FFÂFF°F ¸üQF ±FûOF ·FbS·Fbø ³F §¹FF AFd¯F °¹FFa°F d¸FßF¯F Aû°FF. Aû½W³F¸F²¹û NZU³c F ryq dO.Àû.»FF rv d¸F. ¶ûI I SF. ÓFFÕF IZ I °F¹FFS.

d¶F³FF AaOëF¨FF ¸F²FF¨FF IZYIY

ÀFFdW°¹F : ¸üQF r I ´F, Qc²F t/u I ´F, ½WGd³F»FF BÀû³ÀF r ¨F¸F¨FF, ¶ûdI ¦a F ´FFUOS QeO ¨F¸F¨FF, ¶ûdI ¦a F ÀFûOF r ¨F¸F¨FF, °û»F ´FF½F ¨F¸F¨FF, ¸F²F t/u ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : Qc²F CI Tc³F §¹FF. ³Fa°FS EI F ¶FFZ»F¸F²¹û Qc²F U ¸F²F EI ÂF I ø ³F ¨FFa¦F»û RZ Mc³F §¹FF. AF°FF °¹FF°F °û»F, ½WGd³F»FF BÀû³ÀF §FFÕc³F ¶FFþc»FF NZUF. QbÀFº¹FF ¶FFZ»F¸F²¹û ¸üQF, ¶ûÎI ¦F ´FFUOS U ¶ûÎI ¦F ÀFûOF §FFÕc³F °¹FF°F °û Qb²FF¨û d¸FßF¯F ±FûOZ±FûOZ I ø ³F §FFÕF U EI ÂF I SF. AF°FF IZ I ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹û Aû°Fc³F ryq dO. Àû.US tq-tv d¸F. ¶ûI I SF.

58

tr AFG¦FÀMX sqry

S½¹FF¨FF IZYIY

ÀFFdW°¹F : r UFMe SUF, r UFMe QWe, r UFMe Qc²F (Qc²F ¦FS¸F ³FÀFFUZ), r UFMe ÀFFJS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF °Fc´F, r d¨F¸FcM·FS ¶ûÎI ¦F ÀFûOF, UZ»F¨Fe ´FcO / QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS, ÀFbI F ¸ûUF, ¶ûI I S¯¹FFÀFFNe ´FÀFSM Aû½W³F ÀûR ·FFaO.Z

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F SUF, QWe, Qc²F, ÀFFJS, °Fc´F EI ÂF I ø ³F sq-ss d¸Fd³FMZ RZ MF. ÀFFJS ½¹FUdÀ±F°F dUS§FT»Fe ´FFdWþZ. WZ ÀFUÊ d¸FßF¯F Qû³F-°Fe³F °FFÀF ÓFFIc ³F NZU³c F ôFF. Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa³Fe Aû½W³F txv RG S³FWGM (rzq ÀFZd»ÀFAÀF) ´FieWeM I SF¹F»FF »FFUF. ¸F²F»¹FF UZTF°F Aû½W³FÀûR ·FFaOëF»FF °Fb´FF¨FF WF°F »FFUc³F §¹FF. ³Fa°FS r ¨F¸F¨FF ´FF¯¹FF°F d¨F¸FcM·FS ¶ûÎI ¦F ÀFûOF §FF»FF °Fû EI ÂF I ø ³F RZ M»û»¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FF. AFUOe³FbÀFFS UZ»F¨Fe´FcO ÎI UF QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS §FF»FF. d¸FßF¯F r d¸F³FeM PUTF. d¸FßF¯F Aû½W³FÀûR ·FFaOëF°F Aû°FF. Uø ³F I Fþc ¶FQF¸F d´FÀ°¹FF¨û °FbI OZ ´FÀFSF. AFd¯F txv RG S³FWGM (rzq ÀFZd»ÀFAÀF) US ry °û sq d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF. ¶ûI I S°FF³FF rq-rs d¸Fd³FMFa³Fa°FS ¸F²û¸F²û IZ I ¨ûI I SF. IZ I ¨¹FF I OF ¶FiFD ³F Sa¦FF¨¹FF ÓFFÕF AFd¯F LF³F ÀFb½FFÀF AFÕF I e IZ I ÓFF»FF AÀû ÀF¸FþF. Aû½W³F ¶FaQ I ø ³F r-s d¸Fd³FMFa³Fe IZ I ¶FFWZS I FPF. WF IZ I Qû³F dQUÀF dMI °Fû.

ÀFû´FF IZYIY

´F³FeS IZYIY

ÀFFdW°¹F : ´F³FeS svq ¦FiG¸F, ¸üQF - t/u I ´F, ¶ûÎI ¦F ÀFûOF r/u ¨F¸F¨û, ¶ûÎI ¦F ´FFUOS EI °FZ AF²FFÊ MZ¶F»FÀ´Fc³F, ¶FMS ÎI UF VFbð °Fc´F A²FFÊ I ´F, Ii e¸F - rqq ¦FiG¸F, ´FFUOS ÀFFJS - r I ´F, Qc²F A²FFÊ I ´F, I Fþc sqrv (»FWF³F °FbI OZ), ¶ûQF¯FF sq-rv IÈ °Fe : ¶ûÎI ¦F ÀFûOF AFd¯F ¶ûÎI ¦F ´FFUOSÀFW ´FeN EI ÂF I SF AFd¯F °û ¨FFTc³c F Qû³F UZTF dR »MS I SF. EI F ·FFaOëF°F ´F³FeS §ûD ³F ¨FFa¦F»û ¸FGVF I ø ³F §¹FF. ³Fa°FS Ii e¸F AFd¯F ÀFFJS QZJe»F ¨FFa¦F»û RZ Mc³F §¹FF. °¹FF°F ¸üQF §FF»Fc³F ±FûOZ ±FûOZ Qc²F §¹FF. ¹FF¸FbTZ IZ I ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ´ûÀM °F¹FFS WûBÊ»F. EI F¨F dQVûI Oc³F dR SUc³F ¨FFa¦F»û RZ Mc³F §¹FF. ³Fa°FS °¹FF°F ±FûOe I Fþc¨Fe ´ûÀM MFI F. (¶FiFD ³F I »FS ¹û¯¹FFÀFFNe B³ÀMaM I FGR e ´FFUOS °¹FFa°F §FF»FF) ³Fa°FS ª¹FF°F IZ I I SF¹F¨FF AFWZ, °¹FF ·FFaOëF»FF ¸üQF ·FbS·Fbø ³F §¹FF AFd¯F °û d¸FßF¯F °¹FF°F Aû°FF. ryq dO. Àû.»FF Aû½W³F¸F²¹û tq-tv d¸Fd³FMZ ¶ûI I SF. IZ I JF¹F»FF °F¹FFS.

tr AFG¦FÀMX sqry

ÀFFdW°¹F : u AaOe, t/u UFMe »Fû¯Fe /¶FMS /ÀFFªFcI °Fc´F, QeO UFMe ¸üQF. r UFMe ÀFFJS, rr/u Me À´Fc³F (ÀF´FFM) ·Fø ³F ¶ûÎI ¦F ´FFUOS, d¨F¸FcM·FS ¸FeN. I Fþc, ¶FQF¸F°FbI OZ, EI Me À´Fc³F I û¯F°FFWe BÀFZ³ÀF. IZ I ÀFFNe A»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨FF O¶FF, IZ I ·FFþF¹F»FF Aû½W³F. ¶FFSeI UFTc, I PBÊ, °FUF IÈ °Fe : ¸üôFF¨¹FF ¨FFT¯Fe³û ¸FeN, ¶ûÀF³F ´FF½FOS §FF»Fc³F ¸F`QF °Fe³FQF ¨FFTc³F §¹FF. AaOe R ûOc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR SUc³F §¹FF. °¹FF°F Ii ¸FF³û »Fû¯Fe/°Fc´F, ÀFFJS §FF»Fc³F ´Fi°¹ûI e °Fe³F¨FFS UZTF dR SUc³F §¹FF. BÀû³ÀF §FF»Fc³F EI QF dR SUF. EI F ´FF°û»¹FF°F WZ d¸FßF¯F I FPc³F §¹FF. °¹FF°F ±FûOF ±FûOF ¸üQF §FF»Fc³F ¨F¸F¨¹FF³û WZ d¸FßF¯F ³FeM EI ÂF I SF. IZ I ¨¹FF ·FFaOëF»FF AF²Fe ±FûOëF °Fb´FF¨FF WF°F dR SUc³F °¹FFUS ¸üQF ·FbS·FbSUc³F I ûdMa¦F I ø ³F §¹FF ¸W¯FþZ IZ I d¨FI M¯FFS ³FFWe, A»F¦FQ ÀFbM»Z F. IZ I ¸F²û §FF»FF¹F¨¹FF ÀFb¢¹FF ¸û½¹FF»FF ´FFU ¨F¸F¨FF ¸üôFF¸F²¹FZ §FûT½Fc³F §¹FF. ´FF°û»¹FF°F»Fa IZ I d¸FßF¯F WTbUFS IZ I ¨¹FF ·FFaOëF°F Aû°FF. d¸FßF¯FF¨Fe EI ÀFFSJe ÀF´FFMe dQÀF»Fe ´FFdWþZ. ÀFbI F¸ûUF Uø ³F ´FÀFSF. ryq US Aû½W³F¨û MZ¸´FSm¨FS ÀûM I ø ³F ´FieWeM I SF. °¹FF°F IZ I ¨û ·FFaOZ NZUF. rv d¸Fd³FMFa³Fe IZ I ·FFþ¯¹FF¨FF UFÀF ¹ûD »FF¦F°Fû. ÀFF²FFS¯F uq d¸Fd³FMF°F IZ I °F¹FFS Wû°Fû. dUþZ¨û ¶FM³F ¶FaQ I SF. IZ I Aû½W³F¸F²û¨F ±FaO I SF. Aû½W³F ³FÀû»F °FS EI F I PBÊ°F ÀFF²FFS¯F A²FeÊ ·FSZ»F B°FI e UFTc °FF´FUc³F §¹FFUe. EI °FUF ±FûOF °FF´FUc³F §¹FF. UFTc °FF´F»Fe I e °¹FF°F IZ I ¨û ·FFaOZ ¸F²¹FZ SûUc³F NZUF. Uø ³F °FF´F»û»FF °FUF NZUF. ´FdW»Fe ´FF¨F d¸Fd³FMZ ¦FGÀF WF¹FUS NZU³c F ³Fa°FS I ¸Fe I SF. ÀFF²FFS¯F sv °û tq d¸Fd³FMF°F IZ I °F¹FFS Wû°Fû. rv d¸Fd³FMFa³Fe EI Qû³FQF °FUF ÀFSI Uc³F ´FFWF, ÀFbSe Jb´FÀFc³F °Fe I ûSOe ¶FFWZS AF»Fe °FS IZ I ÓFF»FF AÀû ÀF¸FþFUZ. IZ I ¶FFWZS I FPc³F ±FaO I SF... I û¸FM AÀF°FF³FF ÀFbSe³û A»F¦FQ I OF ÀFûOUc³F ´»ûM¸F²¹û I FPFUF. response.lokprabha@expressindia.com

59

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

ªF¦F·FSX¨¹FF ´Fû¼¹FF ÕXFMX°FF³FF...

¨F´FF°Fe ÎIY½FF ´FûTe WXF ´FQF±FÊ RY¢°F AF´F»¹FFIYOX¨FF¨F ³FFWXe °FSX °FZ ªF¦FF°F A³FZIY dNXIYF¯F¨Fa ´FûMX·FSXe¨Fa JF¯Fa AFWZX. RY¢°F °¹FFÕXF SXû¾Fe, ¶FÓ»FF¸FF, ¹FbµIYF, ÕX½FF¾F, ÀFa¦FIY A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe ³FF½FZ AFWZX°F.

´FF´FbQZi ÀFbM»û»¹FF ´Fû¼¹FF I S¯û We ¸F»FF A´FiF´¹F AÀFÕZÕe I »FF AFWZ! °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ¸Fe ´Fû¼¹FF »FFMF¹F¨Fe ªFZ½FPe MFTFMFT I S°û, °ûUPe¨F MFTFMFT ¸Fe ¹FFdU¿F¹FF¨FZ ÀFaVFû²F³F I S°FF³FF IZ »Fe! þ¸û»F EJFQ dQUÀF ¸W¯F°F WF d»FJF¯FF¨FF dQUÀF °FS CþFO»FF, ¸FFÂF ¦Fû»F ´Fû¼¹FF/¨F´FF°¹FF ´Fi°¹FÃF I SF¹F¨FF dQUÀF Aþc³F »FFa¶F AFWZ d³Fd›F°F! ¸F»FF ¹FF ´Fû¼¹FFa¨FF ¸F³FÀUe SF¦F ¹û°F AÀû, ¸W¯FþZ B°FIZ Ia MFTUF¯û I F¸F AFWZ, ¹FF°F I ÕF°¸FI °FF, I »´F³FFSaþ³F ¹FFa³FF Adþ¶FF°F UFU ³FFWe AÀû¨F ¸F»FF UFM°F SFdW»û. Sûþ CNF AFd¯F ´Fû¼¹FFa¨Fe I ¯FeI ¸FTc³F ´Fû¼¹FF »FFMF! I F¹F WZ! ·FFª¹FF I VFF ³FMU°FF ¹û°FF°F, A¸FbI ¸FÀFF»FF §FF»Fc³F, °F¸FbI SÀÀFF I ø ³F U¦üSZ! ¸FFÂF ´FûTe! Adþ¶FF°F I FWe R SI ³FFWe! ¸W¯FþZ ³FbÀF°û ´FeN §¹FF, ¸FeN §¹FF, ´FF¯Fe AFd¯F °û»F §FF»Fc³F °F¹FFS

60

▲

WUe I e AF²Fe¨F¦Fû»F ¸FDI ¶Fb»ÀFcFe°F,ôFF¹F»FF EI ÀFFSJZ

I SF I ¯FeI ! EUPe ÀFF²Fe ¦Fûá! ¸FFÂF ¸Fe ¹FF dU¿F¹FFUS A·¹FFÀF I SF¹F¨FF NSU»FF °û½WF d³FSFTe¨F I ±FF ÀF¸FûS AF»Fe! ¸W¯FþZ ¸FFÓFF AÀFF NF¸F ÀF¸Fþ Wû°FF, I e ´Fû¼¹FF I S¯¹FF¨û ¸FWF Ia MFTUF¯û I F¸F R ö AFd¯F R ö ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨¹FF¨F UFMëF»FF AF»û»û AFWZ! ¸FFÂF A¦FQe AUd¨F°F ÀF¸FûS AF»û I e þ¦FF°F A³ûI QZVFFa°F dÀÂF¹FF ´Fû¼¹FF ÎI UF °F°ÀF¸F ´FQF±FÊ d³F°¹F³û¸FF³û ¶F³FU°F AÀF°FF°F. ¨F´F°F ÎI UF ¨F´FMZ AVFF A±FeÊ ÎWQe VF¶Q þû AFWZ, °¹FFUø ³F ¨F´FF°Fe WF VF¶Q AF»FF AÀFFUF. A¶Fb»F R Ó»Fe B¶³F ¸Fb¶FFSI ¹FF AI ¶FSF¨¹FF UdþSF³û °¹FF¨¹FF kEZ³F E AI ¶FSel ¹FF rw½¹FF VF°FI F°F»¹FF ¦Fi±a FF°F ¨F´FF°Fe¨Fe ´FdW»Fe ³FûÔQ IZ »¹FF¨û AFPT°û. °¹FFWe AF²Fe ¸FûWZþ a ûQFSû¨¹FF C°J³F³FF°F ¦F½WF¨û AUVû¿F AFPT»û AFWZ°F. ¹FF°Fc³F AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP¯¹FF°F AF»FF AFWZ I e °û½WF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F»¹FF »FûI Fa³FF ¦F½WF¨¹FF d´FNF´FFÀFc³F ´FûTe/¨F´FF°Fe I S¯¹FF¨û

ÄFF³F AU¦F°F Wû°û. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fc³F þZ »FûI A³ûI U¿FZÊ þ¦FF°F B°FSÂF þFD ³F UÀ°Fe I S°F AF»û AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF¸FbTZ SûMe¨F´FF°Fe A±FFÊ°F ´FûTe¨FF ´FiÀFFS ¸F²¹F AFdVF¹FF, QdÃF¯F´FcUÊ AFdVF¹FF AFd¯F IG Sed¶F¹F³F õe´FÀF¸FcWF°F ÓFF»FF. ´FûTe I SF¹F¨Fe ´FFSa´FdSI ÀFF²F³FZZ ¸W¯FþZ ÀF´FFM AûMF ÎI UF ´FûT´FFM AFd¯F »FFM¯û. °FÀû¨F ´FcUeÊ ¸FF°Fe¨FF, °¹FF³Fa°FS »FûJaOe AFd¯F AF°FF ³FFG³FdÀMI °FUF UF´Fø ³F ´Fû¼¹FF ·FFþ»¹FF þF°FF°F. ÀFF²FFS¯F ÀFWF °FZ ÀFF°F Ba¨FFa¨FF ½¹FFÀF AÀF»û»Fe ¨F´FMe, ¦Fû»FFI FS ´FûTe §FSF§FSF°F IZ »Fe þF°û. ´FûTe We Rb »FI F, SûMe, SûM»FF, ³FF³F, ´FbSe, Ib »F¨FF, ´FSFNF ¹FFWc³F d³FSFTe ¦F¯F»Fe þF°û. ¹FF¨F ½F¿FeÊ ¸W¯FªFZ sqry ¸F²¹FZ »ûUFaM ´FiF°a FF°F ³FMcdR ¹FF³F ¹FF dNI F¯Fe C°J³F³F I S°FF³FF ·FFþ»û»¹FF ´FûTeÀFQÈVF ´FQF±FFʨû °FbI OZ ÀFF´FO»û.

WZ °FbI OZ dJiÀ°F´FcUÊ ÀFF»F rsuqq ¨û AFWZ°F, ±FûO¢¹FF°F ¸FF¯FcÀF Vû°Fe

°FbIÊ À±FF³Fe ¹FbµI F I SF¹F»FF »FF¦FF¹F¨¹FF AF²Fe uqqq U¿FFË´FcUeÊQJ Z e»F ¸F³Fb¿¹F ´FûTeÀFFSJF ´FQF±FÊ I ø ³F JF°F Wû°FF. WF ´FQF±FÊ ¦FWc, AûMÐÀF AÀû UF´Fø ³F ¶F³FU»¹FF¨FF I ¹FFÀF AFWZ. þ¦FF°F ÀF¦FTeI OZ ¹FF¨û d³FSd³FSFTZ ´FiI FS ¶F³FU»û þF°FF°F. ·FFS°F ÀFûOc³F ´FFdI À°FF³F, ³û´FFT, ¶FFa¦F»FFQZVF, ßFe»FaI F, ´FcUeÊ AFdRi I ³F ´FiF°a F, IG dSd¶F¹F³F õe´FÀF¸FcW AFd¯F ¸FF»FQeU¸F²¹û AVFF¨F ´FiI FS¨Fe ´FûTe IZ Õe þF°û. ¸FF»FQeU¸F²¹û ¹FF»FF SûVFe ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û þF°û. SûVFe We ³¹FFWFSe¨FF ´FFSa´FFdSI ´FQF±FÊ AÀFÕZ»¹FF ¸FFÀF Wc³FeÀFû¶F°F JF»»Fe þF°û. Mëb³FF A±FFÊ°F Ib ´FF ¸FFÀFF, I FaQF, Aû»û Jû¶FSZ, d¸FS¨Fe AÀû d¸FßF¯F EI ÂF I ø ³F ¸FFÀF Wc³Fe IZ »Fe þF°û. ¸FFÀû I ¸Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF°F I ²Fe »FF»F ÎI UF dWS½¹FF ¸FFNF¨Fe ´FF³ûQZJe»F ¶FFSeI d¨Fø ³F §FF°F»Fe þF°FF°F. QbÀFº¹FF EI F ´Fð°Fe³FbÀFFS tr AFG¦FÀMX sqry

AF¸FZdÊ ³F¹F³F »FUFVF

°FbIÊ À±FF³Fe ¶FÓ»FF¸FF

Ib ¾FÕ AÀF°FF°F. °FbIÊ À°FF³F, AF¸ûÊd³F¹FF B±û SFW¯FFº¹FF Ib QÊ »FûI Fa¨FF Aþc³F EI »FûI d´Fi¹F ´FQF±FÊ ¸W¯FþZ »FUFVF! WF ÀFF²FFS¯F AF¹F°FFIÈ °Fe ´FûTeÀFFSJF ´FF°FT tr AFG¦FÀMX sqry

¦FÈW´FiUVZ F I S°FZ °FZ½WF d°F¨Fe ÀFFÀFc d°F¨¹FF JFaôFFUS »FUFVF NZ½Fc³F AFVFeUFÊQ QZ°û I e d°F³FZ §FSF°F ·FS·FSFM AFd¯F ÀF¸FÈðe §ûD ³F ¹FFUZ! ³Fû½JF³Fe ¹FF AF¸ûÊd³F¹F³F ´FiF°a FF°F ßFFðFÀFFNe »FûI °FFª¹FF »FUFVF¸F²¹û W»FUF-S½¹FF¨FF dVFSF §FF»Fc³F ´Fi°¹ûI F»FF UFM°FF°F. dÀÂF¹FF ¶FWb°ûI I ø ³F EI ÂF ¹ûD ³F ÀFF¸FcdWI Se°¹FF »FUFVF ¶F³FU°FF°F. ´Fi°¹ûI þ¯F §FSF°Fc³F ¸FTc³F I ¯FeI §ûD ³F ¹û°FF°F AFd¯F EI ÂF ¶FÀFc³F ÀFF²FFS¯F AFNUOëFÀFFNe ÎI UF °¹FFWc³F Ad²FI ´FbS°Fe»F AVFF

▲

▲

´FQF±FÊ AÀFc³F, WF °FaQSc ÀFFS£¹FF ·F˜e°F ·FFþ»FF þF°Fû. Ad°FVF¹F ¸FûNF AFd¯F ´FF°FT AFI FS I ø ³F, °¹FFUS I ²Fe °FeT ÎI UF JÀFJÀFQZJe»F »FFU»Fe þF°û. »FUFVF ¶FSZ¨F dQUÀF dMI °Fû, AFd¯F dVF¼¹FF »FUFVFUS ÎI d¨F°F I û¸FM ´FF¯Fe ÎVF´FOc³F ´Fb³WF ¦FS¸F I ø ³F JF»»FZ þF°û. BSF¯Fe »FûI dVF¼¹FF »FUFVFUS ÎI d¨F°F »Fû¯Fe, ¦FS¸F ´FF¯Fe AFd¯F ¨Feþ §FF»Fc³F ³¹FFWFSe»FF JF°FF°F. dVF¼¹FF »FUFVF¨¹FF °FbI OëFa³FF Ib ÀI ø ³F °¹FFa³FF JFVF AÀû ÀFa¶Fû²F°FF°F. AF¸ûÊd³F¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe°F »FUFVF¨Fe

▲

VûU¦¹FF¨¹FF VFZ¦Ô FF CI Oc³F °¹FF°F»FF ¦FS AFd¯F d¶F¹FFQZJe»F USe»F d¸FßF¯FF°F I F»FU»¹FF þF°FF°F. WF ´FQF±FÊ ³¹FFWFSe»FF W¸FJFÀF ¶F³FU»FF þF°Fû.

AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹û ³FF³F WF ´FiI FS ¶F³F°Fû, AR ¦FF¯F ¶FiOZ WF ¸FûNëF ´FûTeÀFFSJF ´FiI FSQZJe»F ¶F³FU»FF þF°Fû, ¸FFÂF °Fû °FaQSc ¸F²¹û ·FFþ»FF þF°Fû. °FbIÊ À°FF³FF°F ¶FÓ»FF¸FF ³FFUF¨FF EI ´FiI FS dQÀF°Fû. °Fû ´FûTeÀFQÈVF AFWZ, ¸FFÂF °¹FF¨Fe I d¯FI d·FþU»¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F °Fe³F °û ¨FFS °FFÀF AFa¶FU»Fe þF°û. ³Fa°FS ÀFF²FFS¯F rq Ba¨F ½¹FFÀFF¨Fe ¦Fû»F ´FûTe IZ Õe þF°û. We °FFþe¨F JF¹F»FF ¨FFa¦F»Fe »FF¦F°û. °FbIÊ À°FF³FF°F ¹FbµI F ³FFUF³ûQZJe»F Aþc³F EI ´FûTeÀFFSJF ´FQF±FÊ IZ »FF þF°Fû. ¹FF°F ´FûTe¨FF ½¹FFÀF WF ry Ba¨F EUPF AÀFc³F ÀFFI /ÀFFþ ³FFUF¨¹FF C´FOëF °F½¹FFUS WF ´FQF±FÊ ·FFþ»FF þF°Fû.

AF´F»¹FFI O¨FZ ¸FFaOZ AÀF°FF°F, °ûUPZ ¸FûNZ ¹FbµI F AÀF°FF°F. AÓFS¶üþF³F, BSF¯F, I ÓFFI À°FF³F, dI §FeÊÀ°FF³F¸F²¹ûQZJe»F WZ ¹FbµI F IZ ÕZ þF°FF°F. ¶FWb°ûI I ø ³F §FSF°Fe»F UÈð dÀÂF¹FF WF ´FQF±FÊ I S¯¹FF°F

BSF¯Fe ÀFa¦FI

d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»¹FF¨û AFPT°û, d°F±û »FûI WF °FFþF ¶FiOZ §ûD ³F °¹FF°F I ¶FF¶F ÎI UF °F°ÀF¸F §FF»Fc³F °¹FF¨Fe ¦FbOa FTe I ø ³F JF°FF°F. AF¸ûÊd³F¹FF¨¹FF ÀFFd¶FSF¶FFQ dþ»ÁëF°F ³FU½F²Fc

dWVû¶FF³û »FUFVF ¶F³FUc³F §ûD ³F þF°FF°F. dÀÂF¹FFa¨Fe »FUFVF ¶F³FU¯¹FF¨Fe We ´FSa´FSF ÀFûdUE°F I FTF°Fe»F A³ûI d¨FÂFI FSFa³FeQZJe»F SZJFM»Fe AFWZ. ¸FG³FbE»F Mû»ûª³F ¹FF AF¸ûÊd³F¹F³F A¸ûdSI ³F d¨FÂFI FSF³FZ I FPÕZÕZ »FUFVF I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨û d¨FÂF A¸ûdSIZ ¨û °F°I F»Fe³F SF¿MÑF²¹FÃF ¦ûSF»O R ûOÊ ¹FFa³Fe ½WFBM WFD ÀF¸F²¹û »FFU¯¹FFÀFFNe d³FUO»û Wû°û.

BSF¯Fe »FûI ÀFa¦FI ³FFUF¨FF ´FiI FS I S°FF°F, ¹FF°F ³FQe°F»FZ ÕWF³F JOZ °FF´F½Fc³F °¹FFUS ÀFa¦FI We AF¹F°FFIÈ °Fe ´FûTe ·FFþ»Fe þF°û.

°¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiI FSF»FF d³FSFTZ¨F ø ´F ´FiQF³F Wû°û. ¹FF°Fe»F ¸FWF¦FOëF ´FiI FSFaUS °FeT ÎI UF JÀFJÀF »FFU»Fe þF°û. rr½¹FF VF°FI F°Fe»F ´FÍVF¹F³F Àüd³FI ¹FbðFUS þF°FF³FF ÀU°F:¶FSû¶FS ±FûOZ JOZ §ûD ³F þF°F AFd¯F dþ±û °Fa¶Fc MFI »FF þFBÊ, d°F±û ÀFa¦FI I ø ³F JF°F. AÓûSe »FûI QZJe»F WF ÀFa¦FI JF°F AÀF°F, ¸FFÂF ÀFûdUE°F ÀFa§FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF³Fa°FS »FFQe ´FFU JF¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ´FO»¹FF³û, AÓûSe ÀFa¦FI I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF WSUc³F ¦û»Fe. þ¦FF°F A³ûI QZVFFa°F ´FûTe ÎI UF °F°ÀF¸F ´FQF±FÊ WüÀFZ³û JF»»FF þF°Fû. °¹FF°FWe dþ±û ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSe ´FûWû¨F»û d°F±û °FS ±ûM ¨F´FF°Fe ÎI UF SûMe QZJe»F ´Fû¨F»Fe AFWZ. ³F½¹FF³û ´FûTe »FFMF¹F»FF dVFI ¯FFº¹FF ÀFUF˳FF AFþ¨Fe ¸FFdW°Fe JFÀF C´F¹Fb¢°F NSFUe. I ²Fe ´FûTe¨FF AFI FS ¦Fû»F ÓFF»FF ³FFWe, °FS dÂFI û¯Fe ÎI UF AF¹F°FFIÈ °Fe ´FûTe»FF I F¹F ³FFU ôFFUZ WZ B±Fc³F §û°FF ¹FZBÕ Ê . US AFþ ¸Fe AF´F»¹FF ´Fû¼¹FF ³F I S°FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ´FFI IÈ °Fe IZ »Fe AFWZ AVFe VûJe d¸FSU°FF ¹ûBÊ»F!

response.lokprabha@expressindia.com

61

JFDY AF³FaQZ SXV¸Fe IYSaXQeIYSX

ÀFF£FSZX¨FZ £FF¯FFS...X ¦FûOXF²FûOXF¨¹FF ´FQF±FFËd¾F½FF¹F IYû¯F°FFWXe AF³FaQ Jº¹FF A±FFʳFZ ÀFFªFSXF WXû°F ³FFWXe. AF´F»¹FF ·FF¿FZ°F»¹FF °FûÔOXF°F ÀFFJSX ´FOXû, °FûÔOX ¦FûOX IYSX¯Fa, WXØFe½FøY³F ÀFFJSX ½FFMX¯Fa ¹FF ¸WX¯FeWXe WZX¨F °FSX ÀFFa¦F°FF°F. ¯FFSZX þ ¦FF°F»FFZIY¦FFZRYFSXOX ´FQF±FÊIY¸Fe ³F´Fi¸AFUOX FF¯FF°F ÀFF´FOX°Fe»F. þ³¸F»¹FF³Fa°FSX UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUeÔ¨Fe AFZTX£F ½WXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WXû°F AÀFÕZX»¹FF E£FFôFF ¶FFTF¨FF IYOXUMX ¨FU ¨FF£F»¹FF³Fa°FSX¨FF AFd¯F ¦FFZOXF¨FF §FFÀF ·FSXU»¹FF³Fa°FSX¨FF ¨FZWXSXF OXF¼ Z ¹FFÀF¸FFZSX AF¯FF. ¨FUe°F»FF RYSXIY ¨FMXIY³F ³FþSZX°Fc³F dMX´F°FF ¹FZB»Ê F. £FSaX °FS X»FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F IYOcX ¦FFZ¼¹FF, AF`¿F²FZ §FZ¯¹FFÀFFNXe IGYOX¶FSXe ¨FFGIY»FZMX¨Fe »FF»Fc¨F QF£FdU»Fe þF¹F¨Fe. AVFF ´FiIYFSZX dIY°¹FZIY d´FPëFa³FF °¹FFa¨¹FF »FWXF³F´F¯Fe ¨FFGIY»FZMX, B°FSX ¦FFZOX ´FQF±FFʨFe »FF»Fc¨F QF£FUc³F °¹FF IYFTXF°F»¹FF ÀF¸FÀ°F OXFG¢MXSXF³a Fe IYOcX AF`¿F²FZ, ¦FFZ¼¹FF, IYFPZX »FWXF³F ¸Fb»FFa¨¹FF §FVFF£FF»Fe CX°FSXU»FZ. AF¸F¨Fe d´FPXeQZ£Fe»F AF°FF¨¹FF þZ³F ³FZ¢ÀMXÀFFSX£Fe À¸FFMÊX ³F½WX°Fe. IZYUTX AFBÀFIiYe¸F £FF¹F»FF d¸FTX¯FFSX ¸WX¯Fc³F MXFGd³ÀF»F¨¹FF AFG´FSZXVF³F»FF VFcSX´F¯FZ ÀFF¸FFZSXZ ¦FZ»FZ»FZ dIY°Fe °FSXe VFcSX ¶FF»FUeSX yq-zq ¨¹FF QVFIYF°F ÀFF´FOX°Fe»F. kÀFF£FSZX¨FZ £FF¯FFSX °¹FF»FF QZU

62

QZ¯FFSXl WXeX ¸WX¯F °F¸FF¸F ¦FFZOX£FFDY »FFZIYFaIYdSX°FF¨F d³F¸FFʯF IZY»Fe AÀFFUe AÀFF ¸F»FF QFMX ÀFaVF¹F AFWZX. °FÀFaWXe ¦FFZOX £FF¯FFº¹FFa³FF ¦FFZOX £FF¯¹FF¨FF RY¢°F ¶FWXF¯FF »FF¦F°FFZ. °Fb¸WXe ÀFUÊ ÀF¯FFa¨FZ IGY»FZOÔ XSX ¶Fd§F°F»FZ °FSX ´Fi°¹FZIY ÀF¯FF¾Fe EIYF ³FF EIYF ¦FFZOX ´FQF±FFʨFZ EIY A°FcMX ³FF°Fa °F¹FFSX ÓFF»Fa¹F AFd¯F ßFFU¯F °FSX IYF¹F... °F¸FF¸F ¦FFZOX £FF¯FFº¹FFaÀFFNXe ¸FWXF´FUʯFe. ÀFUÊ ÀF¯F, Ui°FU`IY»¹FZ ¹F±FFÀFFa¦F ÀFFþSXe ½WXFUe°F AFd¯F ¸FÀ°F´F`IYe ´FbSX¯FF-USX¯FF¨¹FF ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ·FFZþ³FF³FZ °¹FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ½WXFUe ¹FFÀFFSX£Fe QbÀFSXe UZTX ³FFWXe. ¦F¯F´F°FeÕXF ¸FFZQIY, ³FF¦F´Fa¨F¸FeÕXF ´FbSX¯FF¨FZ dQaOXZ, ³FFSXTXe ´FF`d¯FʸFZ¨FF ³FFSXTXe ·FF°F, ßFFU¯FF°F d³F³FFUa, ´FF°FFZ¼¹FF, ³FZUSZX, JeSX... AÀFZ EIYFWcX³F EIY dþ·FZUSX dUSX§FTX¯FFSZX ´FQF±FÊ.

AF°FF AF¸FSXÀF ´FbSXe, §F˜X ¶FFÀFbQa e, ¸FDYÀFc°F ´FbSX¯F´FFZTXe, UFRYFTX°FZ ¸FFZQIY... AÀFZ ¦FFZOX ´FQF±FÊ ³F AFUOX¯FFSXF ¸FF¯FcÀF ³F°Fýi¿MX¨F ¸WXMX»FF ´FFdWXþ.Z IYFZ¯F°¹FFWXe ÀF¯FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ¦FFZOX ´FQF±FFÊdVFUF¹F WXFDZ Y¨XF VFIY°F

³FFWXe. A¦FQe d¤FÀF¸FÀF ¸WXMX»FZ °FSX ´FbdOX¦Ô F AFd¯F IZYIY, BÊQÀFFNXe dVFSX£Fb¸FFÊ AFd¯F ´F°FZ°FeÀFFNXe ¶FIY»FUF WXUF¨F. ¶FSX,a ¦FFZOX £FF¯FFº¹FF »FFZIYFa³FF £FFÀF IbYNX»FF ÀF¯F WXUF¨F AÀFa ³FFWXe. A¦FQe ¦FbTXF¨FF £FOXFQZ£Fe»F °FFZOÔ XF°F dUSX§FTX»FF °FSXe ¨FF»F°FFZ. ¸F»FF Aþc³F AFNXU°Fa¹F, OX¶¹FF°F ³FFUOX°Fe ·FFþe dQÀF»Fe IYe AFBÊ»FF ¸FÀIYF »FFUF¹F¨FF, ±FFZOXe ·Fb¯F·Fb¯F IYSXF¹F¨Fe (þFÀ°F ³FFWXe; ³FFWXe °FSX ²F´FFMXF d¸FTX¯¹FF¨Fe ¦FGSXaMXe) ¸F¦F d¶F¨FFSXe AFBÊ ´FFZTeX, °Fc´FÀFF£FSZX¨FF SXF»Z F ôFF¹F¨Fe. A±FFÊ°F °¹FF°FWXe EIYF ´FFZTXeEZUþe WXTXc¨F QFZ³F ´FFZTXe¨FZ SXF»Z F dQ»FZ þF¹F¨FZ, ´F¯F °¹FF °Fc´F-ÀFF£FSZX¨¹FF d¸FßF¯FF¸FbTXZ O¶FF ¨FMXIY³F ÀFa´FF¹F¨FF. ¸F»FF °FSX UFMX°Fa, °Fc´F-ÀFF£FSX ´FFZTe¨¹FF SXF»Z F´FbPXZ WXþFSX RiYh IYeþ dRY¢¹FF ´FOX°Fe»F. AVFF ¹F¸¸Fe ´FQF±FFʨFZ QVFʳF ¹FF d´FPe»FF WXF°Z FWXe ³FÀFZ»F. SXFÂFe¨¹FF ´FFZ¼¹FF CXSX»FZ»¹FF AÀF°Fe»F °FSX ¦FcTX-°Fb´FF¨FF ÀFPXTX WXF°FF³FZ UF´FSX IYøY³F ¶F³FU»FZ»FF dVF¼¹FF ´FFZTXe¨FF »FFOcX ¸WX¯FþZ ´FUʯFe AÀFF¹F¨Fe. AFþWXe IZYUTX °¹FF

AFNXU¯FeÀFFNXe ¦FcT-°Fc´F AFd¯F ´FFZTXe¨FF »FFOcX JFUFÀFF UFMX°FFZ. °¹FF IYFTXF°F OXFEdMXdVF¹F³F / ³¹FcdMÑVF³F E¢À´FMÊX AÀFZ k³F°FýiáXl »FFZIY AF¹Fb¿¹FF°F AF»FZ»FZ ³F½WX°FZ. £FþbSXF°F ·FSX´FcSX »FFZWX AÀF°FZ ¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe ÀFFþcIY °Fb´FF°F ¸FF£FUc³F °FTX»FZ»FZ £FþcSX £FF°FF ¹FF¹F¨FZ. ¦FSX¸FF¦FSX¸F ÀFFþcIY °Fb´FF°F»¹FF dþ»FZ¶Fe ¸F»FBÊQFSX Qb²FFÀFFZ¶F°F WXFQOX°FF³FF IY²Fe IGY»FSXeþ ¸FFZþ»¹FF ³FÀF°Fe»F. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸F»FF ¶Fa¦FF»Fe »FFZIY RYFSX AFUOX°FF°F. °¹FFa¨¹FFB°FIZY ¦FFZOX £FF¯FFSZX ¸Fe B°FSXÂF ³FFWXe ¶Fd§F°F»FZ. ³FbÀF°FZ ¦FFZOX £FF°F¨F ³FFWXe°F °FSX d°F°F¢¹FF¨F ´Fi¸Z FF³FZ d£F»FU°FF°FWXe. ¦FFZOX £FFDY³F - AFd¯F d£F»FUc³F °FZ AF¹Fb¿¹FF°F UZ¦FTXF¨F ¦FFZOXUF d³F¸FFʯF IYSX°FF°F. ¶FSXa AF´F»¹FFÀFFSX£Fa d°F±FZ E£FFQF ¦FFZOX ´FQF±FÊ IYSXF¹F¨FF ¸WX¯Fc³F ¶FF¹FIYFZ»FF ¸FÀIYF ¸FFSXF¹F»FF ³FIYFZ... AF´F»¹FF ´FF¯Fe´FbSXe¨¹FF NZX»¹FFÀFFSX£FZ SXFVZ F¦Fb»»FF¨FZ NZX»FZ AÀF°FF°F AFd¯F AF´F¯F ´FF¯Fe´FbSXe £FF°FFZ, °FÀFZ ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ SXÀF¦Fb»»FZ £FF°FF°F. tr AFG¦FÀMX sqry

°¹FF½¹Fd°FdSX¢°F £Fc´F LXF³F LXF³F d¸FNXFBʨXFe QbIYF³FZ dIY°¹FZIY U¿FFË´FFÀFc³F ´FidÀFð AFWZX°F. ¶Fa¦FF»Fe ¸FF¯FcÀFWXe °FZ½FPXF¨F QQeÊ £FU¹¹FF. ¶F»FSXF¸F ¸Fd»FIY¨FF kþFZ»F ·FFZSXFl £FF¹F¨FF IYe ³Fd»F³F¨FaýFi ¨FF kþFZ»F ·FFZSXFl £FF¹F¨FF ¹FFUSX °Fû ¶FF`dðXIY §FZDY VFIY°FFZ. ¶Fa¦FFÕXe ¸FF¯FÀFF¨FF AF½FOX°FF IZY. ÀFe. QFÀF¨FF SXÀF¦Fb»»FF þ¦F·FSX ´FidÀFðX AFWZX. ¶F»FSXF¸F ¸Fd»FIY (ryyv), ³Fd»F³F¨FaýFi ¨FF (ryur) ¸F»FBÊ SXF»Z F, d¨FØFSaXþ³F d¸FáXF³F·FaOXFSX¨FF (rzqx) ¸F²Fb´FIÊY, ÀFZ³F ¸FWXFVF¹F¨FF (ryww) ÀFe°FF ·FFZ¦F, d¦FSXeVF ¨FaýFi ¨FF (ryuu) LZX³FF ÀFaQVZ F, ·Fe¸F ¨FaýFi ³FF¦F¨FF (rysw) ³FFZSXF¸Z F ´FFIY ÀFFZQÔ VZ F, IZY. ÀFe. QFÀF¨FF (ryww) SXÀF¦Fb»»FF, ßFe WXdSX d¸FâXF³F¨FZ (rzrs) d¸FáXe QFZBÊ WZX ÀFUÊ IYûÕXIYFعFF°F ¦FZ»¹FFUSX þøYSX ¨FF£FF¹F»FF ´FFdWXþ°Z F. £FSXa °FSX £FU¹¹FFa³Fe IZYUTX ¦FFZOX £FF¯¹FFÀFFNXe IYFZ»FIYF°FF dMÑX´F IZY»Fe ´FFdWXþ.Z ¦FFZOX £FF¯FFº¹FF ¶Fa¦FF»Fe dÀÂF¹FFa¨¹FF dQÀF¯¹FF°FWXe IY¸FF»Fe¨FF ¦FFZOXUF AÀF°FFZ. MX´´FFZSXZ OXFT Z XZ AFd¯F ¸FFZWXIY WXFÀ¹F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¶FFZ¦Ô F ¶FF»FF EUPXF ¦FFZOX £FFDY³F AF´F»Fa Uþ³F IYÀFa ¸FZ³MZX³F NZXU°FF°F, WXF ´FiV³F ¸F»FF ³FZWX¸Fe ´FOX°FFZ. (IY²Fe þ¸F»Fa¨F °FSX ÀFbdV¸F°FF ÀFZ³F»FF¨F dU¨FFSZX³F ¸WX¯F°FZ.) EIYMëF ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ rqq ´FZÃFF þFÀ°F ´FiIYFSX¨FZ ÀFFZQÔ VZ F (ÀFaQVZ F) d¸FT°FF°F. ÀFF²¹FF °FFOX¦FFZ¼¹FF´FFÀFc³F °FZ AFa¶FF AFd¯F RY¯FÀFF¨¹FF ÀFaQVZ F´F¹FË°F A³FZIY ´FiIYFSX IZYÕZX ªFF°FF°F. °FFOXe¨¹FF ¦FbTXF´FFÀFc³F °F¹FFSX WXF¯Z FFº¹FF ÀFaQVZ FIYdSX°FF °FFZ ¦FcTX £FFÀF ´FiIYFSZX ¸FTcX³F °F¹FFSX IYSX¯FFSZX IYFSXF¦FeSX AFWZX°F. SXÀF¦Fb»»FF ¹FF ´FQF±FFʨ¹FF ´FZMXaMXÀFFNXe ¶Fa¦FF»F AFd¯F AFZdSXÀFF¸F²¹FZ ÀF²¹FF k£FFôF ¹FbðXl ÀFbøY AFWZX. ³FZ´FFTX¸F²¹FZ SXÀF·FSXe, AFZdSXÀFF°F £FeSX¸FFZWX³F, SXFþÀ±FF³F¸F²¹FZ SXFþ·FFZ¦F, tr AFG¦FÀMX sqry

AF´F»FZ ¦FûOXd´Fi¹F ´Fc½FʪF ¦FFZOX ´FQF±FFʨFe SZX»F¨FZ»F ·FFSX°FF°F A¦FQe ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F AFWZX. UZdQIY IYFTXF°F ¦FFZOX ´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸F²FF¨FF UF´FSX IYSXF¹F¨FZ. ÀFbßFb°F ÀFadWX°FZ³FbÀFFSX ¸F²FF¨FZ AFNX UZ¦FUZ¦FTZX ´FiIYFSX °¹FF IYFTXF°F UF´FSX»FZ þF¹F¨FZ. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX ¸F²F¸FFVFe¨FZ ¦FFZQÔ ¯F °¹FF IYFTXe °F÷Y¯Fe¸F²¹FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¨Fd»F°F WXF°Z FZ. kA´Fc´FFl WZX f ¦UZQF°F CX»»FZ£F AÀF»FZ»FZ ´FdWX»FZ ´F¢UF³³F AFWZX. £FFaOXUF ³FFUF¨¹FF AF¯F£Fe EIY ¦FFZOX ´FQF±FFʨFF CX»»FZ£F QFZ³WXe UZQFa¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF£FZSXeþ ÀFad³F°FF, ³FeSXIY°FFÊ, §FÈ°F´FbSXF, ÀF¸FF¹FF, ¦FbdOXIYF ¹FFa¨FFQZ£Fe»F CX»»FZ£F UZdQIY ÀFFdWX°¹FF°F d¸FTX°FFZ. ÃFSX´FiIYFSXF ³FFUF¨FF SXÀF¦Fb»»¹FFÀFFSX£FF ´FQF±FFʨFF CX»»FZ£F ÀFF´FOX°FFZ. kÀU´³FUFÀFUQØFFl ¸F²¹FZ ¸FFZQIYF¨FF AFd¯F »FFOcX¨FFQZ£Fe»F CX»»FZ£F AFWZX. ¶FF`ðXIYF»Fe³F ÀFFdWX°¹FF°FdJSXe¨FF CX»»FZ£F AFWZX. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F A³FFQe IYFTF´FFÀFc³F AF´F»FZ ´Fc½FÊþ £FU¹¹FZ WXF°Z FZ. ¦FFZOX ´FQF±FFʨa FF °¹FFa³Fe ¸F³F¸FbSXFQ AFÀUFQ §FZ°FX»FF. A±FFÊ°F AFþWXe UZ¦FUZ¦FTZX ´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FFa¨FF AFÀUFQ §FZ¯¹FF¨FF ´FiUFÀF IYFWXe ÀFa´F»FZ»FF ³FFWXe. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ SXFVZ F¦Fb»»FF AFd¯F AF££¹FF ·FFSX°FF°F SXÀF¦Fb»»FF ¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF ´FQF±FFʳFZ ·FFSX°Fe¹FF¨FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ¶Fa²F Ad²FIY §F˜X IZY»FZ°F. ¨FFZ¸F¨FFZ¸F DYXRYÊ ¨F¸F¨F¸F WXe ¶Fa¦FF»Fe ÀUeMX dOXVF ³FZ´FFTX, ·FFSX°F,

¶F³FU»FZ»Fe °F´FdIYSXe SaX¦FF¨Fe ¨F¸F¨F¸F d¸FTX°FZ. ¶Fa¦FF»FIYOcX³F ±FFZOXZ CXØFSX ´FiQVZ FFIYOZX UTX»FZ °FSX AF¦FiF¨FF ´FZNXF £Fc´F ´FidÀFðX AFWZX. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FþZ £Fc´F þFÀ°F ¦FFZOX £FF¯FFSZX »FFZIY¨F ¹FF ´FFIYF°F ¸FbSX»FZ»¹FF ´FZNëF¨Fe ¸FþF ¨FF£Fc

¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³FF°FQZ£Fe»F ´FidÀFðX AFWZX. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ °FSX ´FFZSX·FSXe ¹FF dNXIYF¯Fe AFþWXe rvq U¿FZÊ þb³¹FF ´Fð°Fe³FZZ

VFIY°FF°F. B°FSXF³a FF EIYF °FbIYOëFUSX¨F ·FF¦FUFUZ. ¹FF ´FZNëF¨Fe þ³¸FIY±FF ´F¯F d³FSXFTXe AFWZX dIaY¶FWbX³FF AF¦FiF¨¹FF °FFþ¸FWXF»F

B°FIYF¨F ´FZNXF þb³FF AFWZX ¸WXMX»Fa °FSX UFU¦Fa NXSX¯FFSX ³FFWXe. ¸Fb§F»FX SXFþF VFWXFþWXF³F¨¹FF IYFTXF°F sr,qqq ´FZÃFF þFÀ°F IYF¸F¦FFSX °FFþ¸FWFX»F¨FZ IYF¸F IYSXe°F WXF°Z FZ. SXFþ Z ¨FZ QF»F - SXFMZ Xe¨FZ þZU¯F £FFUc³F °FZ RYFSX IaYMXFTX»FZ WXF°Z FZ. WXe ¦FFZáX °¹FFa¨FF AFdIÊYMZX¢MX AÀF»FZ»¹FF CXÀ°FFQ BÀFF¨¹FF IYF³FFUSX ¦FZ»Fe. ÀF¸FiFMX VFWXFþWXF³F³FZ £FFÀF vqq £FF³FÀFF¸FZ »FFUc³F k´FZNXFl °F¹FFSX IZY»FF AFd¯F ÀFUÊ IYF¸F¦FFSXF¸a F²¹FZ UFMX»FF, AÀFF CXnJ Z ÀFF´FOX°Fû.

CXØFSZXIYOcX³F QdÃF¯FZIYOZX AF»FF°F °FSX ¸F`ÀFcSX ´FFIY OXF¼ Z ¹FFÀF¸FFZSX AF»¹FF£FZSXeþ SXFWX¯FFSX ³FFWXe. ¸F`ÀFcSX ´FFIY¨FF þ³¸F sq ½¹FF VF°FIYF°F ÓFFÕXF. ³F»FFUQe IÈY¿¯FSXFþZ UdOX¹FFSX WZX °¹FFUZTXe ¸W`XÀFcSX SXFþ§FSXF¯¹FF°F SXFª¹F IYSXe°F WXF°Z FZ. °¹FFa¨FF ´Fi¸Fb£F £FF³FÀFF¸FF kIYFIYFÀFbSXF ¸FOXe´´FFl °¹FFa¨¹FFÀFFNXe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FQF±FF˨Fe ¸FZþUF³Fe ´FZVF IYSXe°F AÀFZ. EIZYdQUVFe ¨F¯¹FF¨FZ ´FeNX ÀFFþcIY °Fb´FF°F ·FFþ°FF³FF ¸FOXe´´FF»FF EIY ´FQF±FÊ ÀFb¨F»FF AFd¯F °¹FF³FZ °FFZ ¶F³FUc³F ¸FWXFSXFþFaÀF¸FFZSX ´FZVF IZY»FF. °¹FF³FZ IZYÕZX»¹FF ¸F`ÀFcSX ´FFIY¨¹FF UOëF °FFZOÔ XF°F NZXU»¹FFUSX ¨FMXIY³F dUSX§FTX»¹FF. SXFþF³FZ ¹FF ³F½¹FF ´FQF±FFʨFZ ³FFU dU¨FFSX»¹FFUSX ¸FOXe´´FF³FZ ¨FMXIY³F k¸W`XÀFcSX ´FFIYl ÀFFad¦F°F»FZ. AVFF SXe°Fe³FZ ¸W`XÀFcSX SXFþ§FSXF¯¹FF¨¹FF ³FFUF³FZ WXF ´FQF±FÊ ÀFUÊ QdÃF¯F ´FiF°a FF°F ´FidÀFðX ÓFF»FF. AÀFF¨F EIY ¦FFZOX ´FQF±FÊ ¸WX¯FþZ £FFþF. WXF ´FQF±FÊ ¸FF`¹FÊ AFd¯F ¦Fb´°F IYFTXF´FFÀFc³F ´FidÀFðX AFWZX. AFZdSXÀFF AFd¯F d¶FWXFSX¸F²¹FZ sqqq U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F £FFþF JFnF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFaQ·FÊ d¸FTX°FF°F. AFZdSXÀFF¸F²F»FF, d¶FWXFSX¸F²FÕXF £FFþF JbÀFJb¾Fe°F AÀF°FFZ. °FSX AFa²Fi¸F²Fe»F IYFIYe³FFOXF ¹FZ±Fe»F £FFþF ¶FFWZXøY³F IYFZSXOXF UFMX°FFZ ´F¯F AF°Fe»F ·FF¦F ¸FDY

63

64

AFd¯F ÀFb¸F²FbSX AÀF°FFZ. ¸FWXFSXFáÑXF°F»FZ ÀF¯F ´FbSX¯F´FFZTXedVFUF¹F ÀFFþSZX¨F WXFDZ Y VFIY°F ³FFWXe°F. ´Fi°¹FZIY ´FiF°a FF³FbÀFFSX £FSX´FcÀF ´FbSX¯F´FFZTXe ÀFþc³F AF´F»¹FFÀF¸FFZSX ¹FZ°FZ. ³FFSXTXF¨FZ Qc²F §FF»Fc³F IZY»FZ»Fe ¦FbTXU¯Fe AFd¯F

´FbSX¯F´FFZTXe ´FF¹FÀF¸FÐÀFFZ¶F°F £FF°FF°F. °F½¹FFUSX¨Fe £FSX´FcÀF ·FFþ»FZ»Fe MXX¸¸F RbY¦F»FZ»Fe ´FbSX¯F´FFZTXeX AFd¯F AF¸FSXÀF WXF ¶FZ°F ¸WX¯FþZ ¶FišFF³FaQe MXFTe! £FSXa °FSX ´FbSX¯F´FFZTXe WXF ¦FÈdWX¯Fe¨FZ IYF`VF»¹F þFZ£F¯FFSXF ´FiIYFSX AFWZX. °FZ ¹FZº¹FF¦F¶FF¼¹FF¨FZ IYF¸F ³FFZWXZ.

´FbSX¯F´FFZTe, ´FbSX¯F´FFZTXe - Qc²F - °Fc´F, ´FbSX¯F´FFZTXe - AF¸FSXÀF, ´FbSX¯F´FFZTXe IYMXF¨Fe AF¸FMXe. ´FbSX¯F´FFZTXe¨FZ Aþc³F EIY ·FFUaOX ¸WX¯FþZ ¸FFaOXZ, £FF´FSX´FFZ¼¹FF. QdÃF¯F ·FFSX°FF°F WXe¨F

A±FFÊ°F AF°FF ¶FFªFFSXF°F °F¹FFSXX ´FbSX¯F´FFZ¼¹FF d¸FT°FF°F. ´F¯F °¹FFa³FF AFBÊ, AFþe¨¹FF WXF°FF¨Fe ¨FU ³FÀF°FZ. ¦FcTX §FF°F»FZ»¹FF ´FbSX¯F´FFZ¼¹FF þFÀ°F £FSX´FcÀF AFd¯F £F¸Fa¦F »FF¦F°FF°F.

¸FFIZYÊ MX¸F²¹FZ d¸FTX¯FFº¹FF ÀFF£FSZX¨¹FF ´FbSX¯F´FFZ¼¹FFa¨Fe ¨FU ¹FF ´FbSX¯F´FFZ¼¹FFa´FbPZ dRYIYe ´FOX°FZ. dþ»FZ¶Fe ·FFSX°FF°F ´FdVFʹFF¸F²Fc³F AF»Fe. SX¸FþF³F¨¹FF IYFTXF°F kþ»FZd¶F¹FFl WXF ´FQF±FÊ ´FdVFʹFF¸F²¹FZ ¦FFZSX¦FSXe¶F »FFZIYFa³FF UFMX»FF þF¹F¨FF. »FF£FFZ ¸F`»F ´FiUFÀF IYøY³F rv ½¹FF VF°FIYF°F WXF ´FQF±FÊ ·FFSX°F AFd¯F ³FZ´FFTX¸F²¹FZ ´FFZWXF¨Z F»FF. dþ»FZ¶Fe¨¹FF ·FFSX°Fe¹F øY´FF¨FZ U¯FʳF dþ³FÀFbSXF ¹FF þ`³F »FZ£FIYF¨¹FF kd´Fi¹FaIY¯FÊ´FiIY¹FFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ÀFF´FOX°FZ. °FZ½WXF´FFÀFc³F dþ»FZ¶Fe WXF ·FFSX°Fe¹F £FFôF´FQF±FÊ ÓFF»FF¹F. AFþWXe AF´F»FZ rv AFG¦FÀM, sw þF³FZ½FFSXe WZX SXF¿MÑXe¹F ÀF¯F dþ»FZ¶FedVFUF¹F ´FFSX ´FOX°F ³FFWXe. ´FbSX¯F´FFZTXe °FSX ¸FWXFSXFáÑXF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ QdÃF¯F ·FFSX°F, ¦FbþSXF°F, ¦FFZ½¹FF¸F²¹FZ ´FidÀFðX AFWZX. ´FbSX¯F´FFZTe¨FF ´Fi±F¸F CX»»FZ£F ru ½¹FF VF°FIYF°F AFa²Fi ´FiQVZ FF°F ÀFF´FOX°FFZ k¸F³Fb¨FdSXÂFFl ¹FFX A»FFÀF¸Fe ´FZïXF³FF ¹FFa³Fe ÀFa´FFdQ°F IZY»FZ»¹FF ´FbÀ°FIYF°F k¶FFZ¶FFMX»Fcl ¹FF ³FFUF³FZ AF´F»Fe ´FbSX¯F´FFZTXe ÀFF´FOX°FZ. ¶FWbX°FZIY ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa¨a FF AF½FOX°FF ´FQF±FÊ ¸WX¯FªFZ ¸FûQIY. ÀFF£FSZX´FZÃFF ¦FbTXF¨¹FF ÀFFSX¯FF°F»FZ CXIYOXe¨FZ ¸FFZQIY Ad²FIY £F¸Fa¦F AFd¯F ÀUFdQáX »FF¦F°FF°F. ¦FbTX´FF´FOXe WXF Aþc³F EIY dUÀ¸FSX¯FF°F ¦FZ»FZ»FF ÀFFZ´´FF AFd¯F A´Fid°F¸F ´FQF±FÊ. RYöY IY¯FeIY,

¦FcTX AFd¯F ÀFFþcIY °Fc´F UF´FøY³F WXF EUPXF LXF³F ´FQF±FÊ ¶F³F°FFZ. ¶FF»FcVFFWXe, ´FZNXZ, IYFþcIY°F»Fe, ¦Fb»FF¶FþF¸F, ¶FRYeÊ, WX»FUF´FFÀFc³F °FZ ¨FFGIY»FZMX IZYIY ´FbÎOX¦F´F¹FË°F ¦FFZOXF¨¹FF ´FQF±FFʨFe ¹FFQe °FSX ¸FûNXe AFWZX. £FSaX °FSX WZX ÀFUÊ ´FQF±FÊ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¦FFZOX½¹FF¨FZ ÃF¯F AF¯F°FF°F. °¹FFÀFFNXe °¹FFa¨FZ AFþ³¸F fY¯Fe SXFdWX»FZ ´FFdWXþ.Z ¹FF ¦FFZOXF¨¹FF ´FQF±FFʨFF VFZUMX ´Fi°¹FZIY ¸FSXFNXe §FSXF°F IZY»¹FF þF¯FFº¹FF EIYF ´FQF±FFÊdVFUF¹F ´Fc¯FÊ WXFDZ Y VFIY°F ³FFWXe. °Fû ¸WX¯FªFZ dVFSXF. A¨FF³FIY IY²Fe ´FFWbX¯FZ AF»FZ, ¦FFZOX IYSXF¹F¨Fa¹F AVFF UZTXe ´FMXIY³F IZY»FF ªFF¯FFº¹FF d¾Fº¹FX¾Fe AF´FÕZX ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F kdªF½WXFl¼¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F. d¾FSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe SX½FF ÀFFþcIY °Fb´FF°F ·FFþ»¹FFUSX °¹FF¨FF £F¸Fa¦F UFÀF §FSX·FSX ´FÀFSX°FFZ AFd¯F ´FFZMXF°F ·FbIYZ ¨Fe þF¯FeU ½WXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WXF°Z FZ. WXF°FFVFe QFZ³F IZYTXe AÀF°Fe»F °FSX dVFSXF Aþc³F¨F ¨FdUáX ¶F³F°FFZ. °¹FF¨Fa¨F ¨Fb»F°F ·FFUaOXa ¸WX¯FþZ ´FF¹F³FG´F»F dVFSXF. ´F¯F °FZ þSXF IYF`VF»¹FF¨Fa IYF¸F AFWZ. dVFº¹FF¨Fe ¸FcQ ´FFOcX³F °¹FFUSX ¶FQF¸FF¨Fe ´F£FSX¯F IYøY³F °FFZ ´»FZMX¸F²¹FZ ÀF¸FFZSX ¹FZ°FFZ AFd¯F AF´F»Fe ÀFa²¹FFIYFTX ¸FÀ°F IYøY³F MXFIY°Fû. °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF WXF ¦FFZOXUF AFd¯F WXe £FbVFe AVFe¨F (OXF¹F¶FZdMXÀF ³F WXF°Z FF) ½FFPXF!Z !!

response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

½FF¨FIY ¾FZRY ÀFe¸FF IYFþTZX

²F³Fb¸FeÀF »FFOcX ÀFFdW°¹F : dI ÀFc³F ·FFþ»FZ»FZ ÀFbIZ £FFZ¶FSZ rqq ¦FiG¸F, ·FFþ»FZ»FZ °FeT rqq ¦FiG¸F, ·FFþc³F ÀFF»Fa AFd¯F QZNa I FPÕZÕZ VFZ¦Ô FQF¯FZ rqq ¦FiG¸F, dI ÀF»FZ»FF ¦FcT rqq ¦FiG¸F, ÀFFþcI °Fc´F QFZ³F ¨F¸F¨FZ, UZ»F¨Fe ´FcO A²FFÊ ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : ÀFbIZ £FFZ¶FSZ, VFZ¦Ô FQF¯FZ AFd¯F °FeT d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. °¹FF°F d¨FS»FZ»FF ¦FcT AFd¯F UZ»F¨Fe ´FcO §FF»Fc³F °FZ ³FeM ¸FTF. WF°FF»FF ±FFZOZ - ±FFZOZ ÀFFþcI °Fc´F »FFUc³F °¹FF¨FZ d»Fa¶FFEUPëF AFI FSF¨FZ »FFOc UTF. Ad°FVF¹F ´FF`dáI AÀFZ WZ »FFOc ¸F²F»¹FF UZTZÀF £FF¯¹FFÀFFNe CØF¸F ´F¹FFʹF AFWZ.

³FZÀMZXOX ÀFSX´FiFBʪF

ÀFFdW°¹F (´FFSeÀFFNe) : ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ¨FFS CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe dWSUe d¸FS¨Fe ¸FcN·FS, EI F AF»¹FF¨FF I eÀF A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFFdW°¹F (ÀFFS¯FFÀFFNe) : AFZ»Fa £FFZ¶FSa (£FFZU»FZ»Fa) A²FFÊ UFMe, dþSa EI ¨F¸F¨FF, ²F¯FZ EI ¨F¸F¨FF, ¶FdOVFZ´F EI ¨F¸F¨FF, ÀFF£FS EI ¨F¸F¨FF, °FeT EI ¨F¸F¨FF, ¸F³FbIZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ, I Fþc¨FZ °FbI OZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¨FFS °FFÀF d·Fþc³F UFM»FZ»Fe ¸Fc¦F OFT A²FFÊ UFMe, ¶FiFD ³F VFZU¹FF (°F¹FFS ·FFþ»FZ»¹FF) QFZ³F UFMëF. IÈ °Fe : ÀFFS¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF I ø ³F EI F °FFM»Fe°F °¹FF¨FZ ¨FFS ÀF¸FF³F ·FF¦F I SF. ´FFSeÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F EI ÂF ¸FTc³F °¹FF¨FZ ¨FFS ÀF¸FF³F ¦FFZTZ ¶F³FUF. EI F ¸FFZNëF UFO¦¹FF°F UFM»FZ»¹FF ¸Fc¦F OFTe°F ¸FeN §FF»Fc³F NZUF. EI F °FFMF°F ¶FiFD ³F VFZU¹FF ´FÀFø ³F NZUF. WF°FF»FF ±FFZOa °FZ»F »FFUc³F ´FFSeÀFFNe ¶F³FU»FZ»¹FF ¶FMFMëF¨¹FF d¸FßF¯FF°F °F¹FFS ÀFFS¯F ·Fø ³F °FZ I FTþe´Fc½FÊI ¶FaQ I SF. AVFF ´FiI FSZ CS»FZ»FZ ¶FFG»ÀF °F¹FFS I SF. ´Fi°¹FZI ¶FFG»F ¸Fc¦F OFTe¨¹FF AFZ»¹FF d´FNF°F §FFZTUc³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ ¶FiFD ³F VFZU¹FFa¨¹FF °FFMF°F NZUF. °¹FF»FF ÀFUÊ ¶FFþc³a Fe VFZU¹FFa³Fe ÓFFI F. °F¹FFS ³FZÀM ¸FFZNëF ÓFFSeUS NZU³c F I PBÊ°Fe»F °FZ»FF°F Oe´F Ri F¹F I SF. ¸FaQ AF¨FZUS °FT»¹FF¸FbTZ °FZ AF°F´F¹FË°F dVFþ°FF°F. ³FZÀMZO ÀFS´FiFBʪF OFdTa¶Ô FF¨FZ QF¯FZ §FF°F»FZ»¹FF ¦FFZO Q‘FÀFFZ¶F°F LF³F »FF¦F°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

65

????

????

´F¹FÊMX³FßFe¸Fa°F d¨F´FTc¯F! I ¯F¨¹FF dQVû³û ÎÀF²FbQ¦b FFÊ°F UF I ûSF¹F¦FO-NF¯¹FF¨¹FF dQVû³û

IYûIY¯F¨FZ ´Fi½FZ¾FõFSX AÀFÕZX»¹FFX d¨F´FTc¯F¸F²¹FZ ´F¹FÊMXIYFa³Fe ¹FF½FZ, SX¸FF½FZ ¹FFÀFFNXe ¶FSXe¨F AFIY¿FʯFZ AFWZX°F. °¹FF¨F °¹FF¨F dNXIYF¯FFa³FF ·FZMX QZDY³F IaYMXFTÕZX»¹FF ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe d¨F´FTc¯F WXF ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFʹF AFWZX.

66

d³F§FF»û»¹FF ´F¹FÊMI F»FF Ib NZ d³F§FF»FF°F, ¹FF ´FiV³FF³Fa°FS, I Àû AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»¹FFUS k½WF¹FF d¨F´FTc¯F!l AÀû¨F CØFS d¸FT°û. ¸Fb¶a FBÊ °û ¦FûUF ¸FWF¸FF¦FFÊUSe»F d¨F´FTc¯F VFWSF¨Fe kdUßFFad°FÀ±FF³F/ ½WF¹FFl We AûTJ ´F¹FÊM³FFUS ´Fi¸Z F I S¯FFº¹FF B±F»¹FF À±FFd³FI I F¹FÊI °¹FF˨¹FF ¦û»¹FF sq U¿FF˨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F ¶FQ»F°û AFWZ. d¨F´FTc¯F¨¹FF ´F¹FÊM³FF»FF ¨FFa¦F»û dQUÀF ¹FFUZ°F ¸W¯Fc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. °¹FF¨F-°¹FF¨F ´F¹FÊM³FÀ±FTFa³FF ·ûMe QZD ³F Ia MFT»û»¹FF ´F¹FÊMI FaÀFFNe kOZdÀM³ûVF³F d¨F´FTc¯Fl EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ´FbPZ ¹û°F AFWZ.

A»FeI O¨¹FF I FWe U¿FFË°F kIi ûI ûOFB»F MbdSÓF¸FlÀFFNe ÀFUÊQSc ´FidÀFðe ´FFU»û»¹FF d¨F´FTc¯F¨¹FF dUdU²FFa¦Fe k´F¹FÊM³F ßFe¸Fa°Fel¨FF WF AFPFUF. d¨F´FTc¯F VFWSF¨FF Bd°FWFÀF dI ¸FF³F Qû³F WþFS U¿ûÊ þb³FF AFWZ. °¹FF¨FF ´FbSFUF ÀFFa¦F¯FFSe ¶Füð»û¯Fe (Q§Fû¶FF), VFWSF³FþeI I û»WZJFþ¯F ´FdSÀFSF°F ¶FF¹F´FFÀF ¦FbWF¦FS WF¹FUZUS ´FFW°FF ¹û°FF°F. B.ÀF. xur-us QS¸¹FF³F¨¹FF ´Fd¾¨F¸Fe ¨FF»Fb¢¹F ³FÈ´F°Fe dUIi ¸FFdQ°¹F ¹FF¨¹FF °FF¸Fi´FMFUS d¨F´FTc¯F¨FF C»»FZJ kd¨F´Fi÷ »F³Fl AÀFF AFWZ. dVF»FFWFS ³FÈ´Fd°F ¸Fd»»FI Fþb³Ê F ¹FF¨¹FF B.ÀF. rrvr ¨¹FF °FF¸Fi´FMF°F kd¨F°´Fb»Fb¯Fl AÀFF ¹FF VFWSF¨FF C»»FZJ AFWZ. VFWSF¨Fe

▲

´F¹FÊMX³F

²FeSþ UFMZIYS

UFdVF¿Ne QVFʳF, dUÀFFUF ´FFGBMa .

À±FF´F³FF ßFFU¯F ¸FdW³¹FF¨¹FF IÈ ¿¯F ´FÃFF°Fe»F ÂF¹FûQVFe»FF ÀFF¹FaI FTe ÓFF»Fe AFWZ. VFWSF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc³a FF OûÔ¦FS, ´FcUÀÊZ F ÀF‘FQie, VFWSF¸F²Fc³F UFW¯FFSe dVFU³FQe AFd¯F UFdVF¿Ne U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ. Bd°FWFÀF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe AFUO AÀF»û»¹FF ´F¹FÊMI Fa³Fe B±F»FF kQTUM¯ûl ´FdSÀFS ´FFWF¹F»FF WUF. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF Àü³¹FF¨Fe LFU¯Fe ¹û±û Wû°Fe. SFª¹FFd·F¿ûI F´FcUeÊ ¸FdW³FF·FS SFþFa¨FF ¸Fb¢I F¸F ¹û±û Wû°FF. y Ed´Fi»F rwxu SûªFe ¸FWFSFþFa³Fe ¹FF ·FF¦FF¨Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FFW¯Fe IZ »Fe, z ¸û rwxu »FF ¸FWFSFþFa³Fe ¹FF »F¿I Se LFU¯Fe»FF CïZVFc³F kI FMI ÀFS AFd¯F QÃF°FFl ¹FF¶FF¶F°F¨û AFÄFF´FÂF dQ»û Wû°û, Bd°FWFÀFF°F °û ´FÂF ´FidÀFð AFWZ. OFG. tr AFG¦FÀMX sqry

¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ¹FFa³Fe °Fe³FQF ·ûM dQ»û»Fe, °¹FFa¨¹FF À¸FÈ°Fe þû´FFÀF¯FFSe kSFþ¦FÈWl B¸FFS°F VFWSF°F UO³FFI F-¦FbSUAFTe ·FF¦FF°F AFWZ. °FF»Fb¢¹FF°F ´FSVFbSF¸F AFd¯F U`þedVFST»FF þûO¯FFº¹FF AVFF Qû³F ´FiF¨Fe³F ´FFJFOëF AFWZ°F, ¹û±Fe»F ³û¨FSMÑ»Z F UZ¦FTF A³Fb·FU NSFUF. ·F¦FUF³F ßFedU¿¯Fc¨a ¹FF QWF´üI e ÀFWFUF d¨FSaþeU AU°FFS ¸W¯FþZ k´FSVFbSF¸Fl Wû¹F. I ûI ¯F ·Fc¸Fe¨¹FF ¹FF d³F¸FFÊ°¹FF¨û ¸FWZýa di ¦FSe ´FUÊ°F ÃûÂFF°F, k¶FišFZýÔ Ài UF¸Fel ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³û ÎWQc²F¸FeʹF ·F¢°FFaÀFFNe, ¸FbdÀ»F¸FFa³Fe ýi½¹F´FbSUNF IZ »û»û AFd¯F d¤F¾¨F³F I FSFd¦FSFa³Fe C·FFS»û»û ÀFUʲF¸FÊÀF¸F·FFUF¨û ´Fi°FeI AÀF»û»û ¸FadQS AFWZ. ÀFWFVû U¿FFË´FcUeʨ¹FF AFdQ»FVFFWe U`·FUF¨Fe UFÀ°Fc ¹û±û ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°û. ¸FadQSF¨¹FF À±FF´F°¹FF°F ¸FadQS, ¸FVFeQ AFd¯F ¨F¨FÊ S¨F³û¨FF ÀFbQa S ÀFa¦F¸F ÀFF²F»FF ¦û»FF AFWZ. ¸FadQSF¶FFWZS ¶FF¯F¦Fa¦FF °F»FFU, ßFeQZUe SZ¯FbI F¸FF°FF ¸FadQS AFWZ. þFa·¹FF Q¦FOFa¨Fe ´FFJFOe C°FS°FF³FF Qû³We ¶FFþc³a FF ÓFFOZÓFbO´û, þb³Fe ´FSa°Fb ´FiVFÀ°F §FSZ, Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ´FbSF°F³F ¸FadQSZ AFd¯F þ»FIba OF¨û QVFʳF §FO°û.

r ▲

d¨FSaþeU AÀFc³F, °¹FF¨û AdÀ°F°U ¹FF ·Fc¸Fe°F AFWZ, AÀû ¸FF³F»û þF°û. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦û ¸FF°FF SZ¯FbI FQZUe¨û ¸FadQS AFWZ. SZ¯FbI FQZUe¨¹FF WF°FF°F ¦FQF, O¸Fø , ´FF³F´FFÂF AFd¯F dVFS AVFe AF¹Fb²û AFWZ°F. WZ dVFS ÀFWpFFþb³Ê F Q`°¹FF¨û AFWZ, AÀû ¸FF³F°FF°F. I ³FFÊMI F°F»¹FF dUþ¹F³F¦FS-WûTÀFS §FSF¯¹FF°F SFþd¨F³W ¸W¯Fc³F UF´FS»û þF¯FFSZ, dõ¸FbJe ¦F÷ OF¨¹FF AFIÈ °Fe»FF dQ»û»û ¸FF³FUe ø ´F AÀû ÀUø ´F AÀF»û»û ¦FaO·û÷a O dVF»´F, ´FF¨F ´FiF¯¹FFa¨¹FF AU¹FUFa´FFÀFc³F ¶F³F»û»FF VFb·FÀFc¨FI ´FiF¯Fe VFS·F, dVF»FF»ûJ WZ SZ¯FbI F¸FF°FF ¸FadQSF¨¹FF JFa¶FFaUS, ¸FF±¹FFUS ´FFW°FF ¹û°FF°F. SF¿MÑIc M SFþFa¨Fe Ib »FQZU°FF AÀF»û»¹FF k¦FþF³°F»FøFel¨FZ A²FÊU°FbT Ê FIÈ °Fe SFþd¨F³W þb³¹FF I FT·üSU ¸FadQS AFUFSF°F AFWZ. °¹FFa¨FF I F»F B.ÀF. vqq °û zqq AÀFF ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû. AFN½¹FF VF°FI F°Fe»F ßFeQZUe ÎU²¹FUFdÀF³Fe ¸FadQS WZ ÎU²¹FF¨F»F¨û AaVF´FeN, ÀF°FeÔ¨¹FF vr VFd¢°F´FeNFa´üI e EI ¸FF³F»û þF°û. QZUe¨Fe ¹FFQUI F»Fe³F ¸Fc°FeÊ We ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³FeÀUø ´F VFFdT¦FiF¸F dVFTZ°Fe»F A¿M·FcþF ¸Fc°FeÊ

¹FF¨F ßFeQZUe I Saþ¾Z ½FSe¨FF dVF¸F¦Fû°ÀFU AdJ»F ¸FWFSF¿MÑF°F dUVû¿F ´FidÀFð AFWZ. VûS¯û I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ³FUÀFF¨FF ³FFST d´FU¼¹FF I F´FOF°F, ³FFUF¨Fe d¨Fÿe AFd¯F QdÃF¯ûÀFW ¦FbOa FTc³F dVF¸F¦Fû°ÀFUF¨FF þF¦ûUSe»F UFTc°F ´FbS»FF þF°Fû. WF ³FFST dVF¸F¦Fû°ÀFUFQS¸¹FF³F QZUe¨¹FF ´FF»F£¹FF AF´F»¹FF PF»F-I FNe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFû²Fc³F I FP°FF°F. d¨F´FTc¯FF°F ¦Fü°F¸ûäFS, UeSZ¾½FS, ¦FFa²FFSZ¾½FS, IÈ ¿¯û¾½FS, SF¸û¾½FS We ´Fa¨FλF¦û AÀFc³F ´üI e ¦Fü°F¸û¾½FS ¦FF·FFº¹FF°F dVFUδFOeUS þ»FFd·F¿ûI IZ »¹FFÀF AFþWe dUVû¿F ´FidÀFð kÎÀFW³FFQFl¨Fe Qb¸FeÊT A³Fb·Fc°Fe §û°FF ¹û°û. °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FûSU¯û ¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ¦FFUF°Fe»F JF»F¨¹FF UFOe°F AÀF»û»¹FF ´FcUFÊd·F¸FbJ ßFeW³Fb¸FF³F ¸FadQSF°Fe»F ´Fi°FF´F¸FF÷ °Fe¨Fe °FTWF°FFUS ÀFWþ ¸FFUZ»F EUPe AaQFþZ °Fe³F Ba¨F ÷a Q, ¨FFS Ba¨F »FFa¶F AFd¯F EI Ba¨F þFOe¨Fe LûMeVFe I F¼¹FF ³FS¸F Q¦FOF°Fe»F »FWF³F ¸Fc°FeÊ We dI ¸FF³F uqq ½F¿FFË´Fc½Feʨ¹FF ÀF¸F±FÊ I FTF°Fe»F AÀFFUe. ÀF¸F±FÊ I FTF°F EI F ßFeSF¸FQFÀF ÀFFa´FiQFd¹FI kÀUF¸Fel

¨FFS VF°FIZ þ´F°FF°F, WZ EI AF¾¨F¹FÊ AFWZ. UFdVF¿Ne¨Fe C´F³FQe AÀF»û»¹FF °FFa¶Fe (°FF¸Fi´F¯FeÊ) ³FQe¨¹FF °FeSFUS ¦FûÔ²FTZ ¦FFUe ´ûVFUZI F»Fe³F ßFeWdSWSZ¾½FS ¸FadQS AÀFc³F ¸FadQSFVûþFSe AÀF»û»Fe uq ´FF¹Fº¹FFa¨Fe, dUVFF»F AFI FS¸FF³FF¨Fe d¨FSZ¶FaQ ¶FFa²FI F¸FF¨Fe dUWeS AFUþc³Ê F ´FFWFUe AVFe AFWZ. ¦FbP°Z Fe»F ßFeQZU UF¸F³û¾½FS ¹FF WZ¸FFO´Fa°Fe ¶FFa²F¯Fe¨¹FF, ÀFF°FVû U¿FZÊ þb³¹FF ¸FadQSF°Fe»F EI ÎVF¦F QbÀFº¹FF´ûÃFF ±FûOZ JF»Fe UFI »û»FF k³FaQel U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ. Iba ·FF»FeÊ°Fe»F ßFeQZUe ÀFbI FBÊUSQFd¹F³Fe-¸FWFI F»Fe WZ ¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F QZUÀ±FF³F AFWZ. ¸FadQSF°Fe»F »FFI Oe I ûSeUI F¸F ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. dI ¸FF³F vqq U¿FÊZ þb³Fe, I »´FI °û³û I ûS»û»Fe UeS¨¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F kßFe»FøFe ¸F»»F¸FQʳFl¨Fe U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ¸Fc°FeÊ þd¸F³Fe´FFÀFc³F °Fe³F Rc M Jû»F ¦FF·FFº¹FF°F AFWZ. ¸Fc°Feʨ¹FF °FTF»FF rqy dU¿¯Fc λF¦û I ûS»û»Fe AFWZ°F. UeS´FFÀFc³F þUT¨F ÀFa¦F¸û¾½FS °FF»Fb¢¹FF°F dVFSa¶û ¦FFUe ´FF¯¹FF³û ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe UZP»û»¹FF °F¼¹FF°F ¨FüQFVû U¿FFË´FcUeʨû, ßFe ¸Fd»»FI Fþb³Ê F

A³FbIi ¸FZ... r) ßFeQZUe I Saþ¾Z ½FSe. s) UeS¨FF ßFe»FøFe ¸F»»F¸FQʳF, t) ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFbSJ Z ÀFWF¸FbJe I FÍ°FIZ ¹F. u) ·F¦FUF³F ßFe´FSVFbSF¸F ¸FadQSF°Fe»F I FT, I F¸F AFd¯F ´FSVFbSF¸F ¸Fc°FeÊ. v). ßFeQZUe ÎU²¹FUFdÀF³Fe. t s ▲ ▲ u ▲

¸FadQSF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F I FT-I F¸F´FSVFbSF¸F AVFF I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF¨¹FF °Fe³F ÀFb¶FI ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¹FF °Fe³F ¸Fc°FeÊ ¸W¯FþZ ¶FišFF, dU¿¯Fc, ¸FWZVF ¹FFa¨û AU°FFS Wû¹F. ´FSVFbSF¸FF¨FF AU°FFS tr AFG¦FÀMX sqry

AFWZ. I FÍ°FI ÀUF¸FeÔ¨Fe Qb¸FeÊT, ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFb¶FI AFd¯F QZJ¯Fe ÀFWF¸FbJe (¿FOF³F³F) ¸Fc°FeÊ ¹FF¨F ¸FadQSF°F AFWZ. kI Saþel¨¹FF UÈÃFF°Fc³F ´Fi¦FM ÓFF»û»¹FF, AFN½¹FF VF°FI F°Fe»F

AUd»F¹FF³û AF´F»¹FF ÓFûTe°Fc³F AF¯Fc³F We ´Fi°FF´F ¸FF÷ °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸FûSU¯û°Fe»F ÀF²¹FF¨¹FF þF¦û°F AF¯Fc³F NZU»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. ¹FF LûMëFVFF ¸Fc°FeʶFF¶F°F À±FFd³FI AF´F»¹FF ·FFU³FF

v ▲

QZUÀ±FF³F AFWZ. I ûI ¯FF°F A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF¨F dNI F¯Fe AVFe ¸FadQSZ AFWZ°F. dUôû¨Fe QZU°FF AÀF»û»¹FF ßFeVFFSQFQZUe¨û ÀFa´Fc¯FÊ I ûI ¯F´F˜e°Fe»F EI ¸ûU QZUÀ±FF³F

67

▲

´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ. d¨F´FTc¯F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ´FiF¨Fe³F ÀFaQ·FÊ AÀF»û»¹FF, B. ÀF. ÀFWF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F¨û ´FSFIi ¸Fe, I ûI ¯F ´FiF°a FF¨û U°F³FQFS §FSF¯û AVFe AûTJ AÀF»û»¹FF

Ib O´F QZUSFBÊ ´FFJFOe ¸FF¦FÊ ▲

ÀFFI FS»û»û LÂF´F°FeÔ¨¹FF þeU³FF°Fe»F EZd°FWFdÀFI ´FiÀFa¦F ´F¹FÊMI Fa³FF dJTUc³F NZU°FF°F. ¹û±û ·FFS°Fe¹F ´Fû¿FFJF°F¨F QVFʳFF±FÊ ´FiUVZ F dQ»FF þF°Fû. U`þe ¦FFUF°Fe»F ´FiF¨Fe³F dUWeS AFUþc³Ê F

þF¦û°Fe»F AaQFþZ Qû³F WþFS ¨Fü. Rc M AFI FSF¨¹FF ¹FF UFÀ°Fc¨Fe AFþ¨Fe I FdN¯¹F´FF°FTe, VFFÀÂFe¹F UZ¦FTZ´F¯FF U°FʸFF³F d´FPeÀF¸FûS ¹FF¹F»FF WUF. UFÀ°Fc ´FdSÀFSF°F yq AFa¶¹FFa¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF

UdVF¿Ne°Fe»F ¸F¦FSe.

¸FF»FQû»Fe°Fe»F WZdSMZþ Wû¸F.

AÀFFUe°F. ¹FF°Fe»F QbWSZ e λF¦F WZ Qû³F ¦Fb÷ ¶Fa²Fc A±FUF ¦Fbø -dVF¿¹F ´Fi°FeI AÀFFUZ. R FS ´FcUeÊ AF´F»¹FFI OZ ¸FWؽFF¨Fe ½¹F¢°Fe ¦û»¹FF³Fa°FS kλF¦Fl À±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. A³ûI

68

´FiF¨Fe³F UeS¦FTeÔUS AF´F»¹FF»FF dVFUδFOe I ûS»¹FF¨û dQÀF°û. d³FÀF¦FÊS¸¹F »FûM³FVFWF Q¦FFÊ WZ VFWSF°Fe»F Ca¨FeUS¨û dNI F¯F AFWZ. B±F»¹FF U³FSFBÊ°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ´FùFFa¨û UFÀ°F½¹F AFWZ. ÀFFUOZ´Ê FFÀFc³F Qû³F dI . ¸Fe. Aa°FSFUS, ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ´FdW»Fe ßFedVFU dVF»´FÀFÈ¿Me OZSU¯F ¹û±û ßFeÀFa°F ÀFe°FFSF¸F¶FbUF UF»FFU»FI S MÑÀM³û ÀF³F rzyv ÀFF»Fe C·FFS»Fe AFWZ. I` . ¦F¯ûVF (QFQF) ´FFMI S ¹FF dVF»´FI FSF³û ÀFb¸FFSZ rv U¿FF˨¹FF ¸ûW³F°Fe°Fc³F B±û dVF»´û ÀFFI FS»Fe AFWZ°F. dVF»´FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

▲

°FbS¶a FU ¦FFUe AFWZ. d¶FU»Fe ¦FFUe ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨Fe VFFdT¦FiF¸F ´FF¿FF¯FF°F I ûS»û»Fe, EI ÀFa²F, ÀF½UFQû³F Rc M Ca¨F, kßFe»FøFeIZ VFUl ÀUø ´FF°FeÕ ´FiF¨Fe³F ¸Fc°FeÊ AFWZ. QFQS¨û ÀFa¦F¸FSUSe ¶FFa²FI F¸F AÀF»û»û ßFeSF¸FUSQFd¹F³Fe ¸FadQS AFd¯F QFdÃF¯FF°¹F, SFþÀ±FF³Fe I »û¨FF ÀFa¦F¸F AÀû»û»û MZSU¨û ßFe·FUF³Fe¸FF°FF ¸FadQS WZ AF²Fbd³FI UFÀ°FbdVF»´FVFFÀÂFF¨FF A´Fid°F¸F AFdU¿I FS AFWZ. ³FadQUÀû°Fe»F QZUSFBÊ°F, U`°FS¯FF ³FQe¨¹FF I FNFUS AÀF»û»û ßFe·üSUF¨û ´FiF¨Fe³F QZUÀ±FF³F ³û¨FSMÑ»Z FÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F AFWZ. OZSU¯F³FþeI Ib O´F ¦FFUe ¸FûNF»¹FF ÓFFOF¨¹FF JûOF»FFWe »FFþU°Fe»F AVFF UZ»FeÔ³Fe ÀF¸FÈð tx EI S QZUSFBʨ¹FF U³FF°F, ·F¦FUF³F VFaI SF¨û A°¹Fa°F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ EI F¨F ¦FF·FFº¹FF°F VFFTbJ a UZ S ÀFû¸û¾½FS, SF¸û¾½FS, U`þ³FF±F We °Fe³F ø ´û ¨FFS λF¦FF°F À±FFd´F°F AÀF»û»û Qb¸FeÊT ¸FadQS AFWZ. ¸FadQSF°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe þFa·¹FF Q¦FOF°Fe»F zs ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F þFUZ »FF¦F°û. A·¹FFÀFI Fa¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS, ÀF³F rxvq °û ryqq QS¸¹FF³F¨Fe We λF¦û À¸FÈ°Fe ÀUø ´FF°F À±FF´F³F IZ »Fe ¦û»Fe

kSFþZdVFIZÊ l ¹FFa¨û Ib MSZ, OZSU¯F AFd¯F °FTÀFS ¹û±Fe»F ¸FSFNF UFÀ°FbVü»Fe³û ¹Fb¢°F ¨Fü´FFJe UFOZ AF´F»FF Bd°FWFÀF ÀFFa·FFTc³F AFWZ°F. ¹FF UFOëF°F Qû³F QVFI FaW³c F Ad²FI I FTF°Fe»F UF´FSF°Fe»F dUdU²F UÀ°Fc þ°F³F I ø ³F NZU»¹FF AFWZ°F. °¹FFÀFû¶F°F¨F ¸FF»FQû»Fe ¦FFUF°F ÀFF²FFS¯F°F: zq Wc³F Ad²FI U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°FS°³F OFG. dU¾½FZ¾½FS¹¹FF ¹FFa¨¹FF I »´F³û°Fc³F C·FFS¯¹FF°F AF»û»¹FF Ad·F¹FFadÂFI e ³FU»F NS»û»¹FF kSF¸F¨Faýi UFÀFbQUZ ¸FSFNZ ³¹FFÀFl ¹FF WZdSMZþ UFÀ°Fc»FF I ûI ¯F ´F¹FÊM³F ³FI FVFF°F À±FF³F d¸FTF¹F»FF WUZ. JFOedI ³FFSe UÀF»û»¹FF ¸FF»FQû»Fe ¦FFUF°Fe»F ÀFFOZÀFF°F EI S

ÀFF²FFS¯F°F: °Fe³F-¨FFS I »F¸FFa¸FF¦û EJFQZ ¶FIb T, ÀFû³F¨FFR F, JbSe (Jc´F ÀFbQa S UFÀF AÀF»û»û SF³FMe Rb »FF¨û ÓFFO) AFWZ. ¹FF Rb »FÓFFOFa³FF R FSÀû ½¹FF´FFSe ¸Fc»¹F ³FFWe, °FSeWe ¹û±Fe»F We AVFe »FF¦FUO A·¹FFÀFc ¸FF³FUe ¸F³FF»FF ¶Fb¨FI ¼¹FF°F MFI °û. Vû°FI º¹FF»FF AF´F»¹FF R T¶FF¦û°Fc³F ·FS§FûÀF C°´F³³F WUZ AÀF°û. °¹FFÀFFNe ·FS´FcS ´FeI ¹FF¹F»FF WUZ, ¹FFI dS°FF U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFF³FbÀFFS ·FS´FcS ´FSF¦FeI S¯F ½WF¹F»FF WUZ. ´FSF¦FeI S¯F Wû¯¹FFI dS°FF I eMI ·FS´FcS ¹FF¹F»FF WUZ°F. I eMI Fa³FF ÀFb¦Fa²F WUF AÀF°FûZ. ÀÂFeIZ ÀFS AFd¯F ´FbIa Z ÀFS EI ÂF ¹ûD ³F ·FS´FcS ´FSF¦FeI S¯F ½WFUZ, ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFb¦Fa²Fe ÓFFOFa¨Fe S¨F³FF ¹û±û AFWZ. WZ ÀFFSZ d³F¹Fûþ³F I S¯FFSF ¸F³Fb¿¹F WF Vû°Fe°Fe»F ´Fi¨FaO þF¯FI FS AÀFFUF. ¸FFÂF ³F½UQ U¿FFË´FcUeÊ I ûI ¯FF°F»¹FF JFOedI ³FFSe UÀF»û»¹FF ¦FFUF°F AVFF ´FiI FS¨Fe QZJ¯Fe, ·F½¹FdQ½¹F UFÀ°Fc C·FFS»Fe þF¯û AFd¯F AFþ U¹FF¨¹FF VFa·FSe°FWe °Fe UFÀ°Fc þVFe¨¹FF °FVFe C·Fe AÀF»û»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT¯û, ¹FF°F Ad·F¹FFadÂFI e I ÀF¶F AFWZ. A»FeI O¨¹FF I FWe U¿FFË°F, tr AFG¦FÀMX sqry

▲

UFdVF¿Ne ¶FGI UFGMS

Qû³F°Fe³F M³FFa¨¹FF dI ¸FF³F rqq I F¦FûÊþ C·¹FF SFWc VFI °FF°F. ÀF³F rzvq ´F¹FË°F ¦F°F tqq U¿FFË°F We d³FSeÃF¯û A³ûI Fa³Fe ³FûÔQU»Fe, °¹FF UZTe ¸Fb¶a FBÊ-³WFUFVûUF þ³¸F»FeWe tr AFG¦FÀMX sqry

³F½W°Fe. ÀF³F ryqy ÀFF»Fe A¸ûdSIZ °Fe»F ¶FûÀM³F ¹û±û kdU¾½F ¦FGÓûdMASl ´FidÀFð ÓFF»û Wû°û °¹FF°FWe ¹FF QF·FûTÀFaQ·FFÊ°F A³ûI U`dVF¿Më´Fc¯FÊ CnZJ AFWZ°F. AVFF ¹FF þ¦F´FidÀFð JFOe°Fe»F RZ SR MI F ÀF¸FÈð þeU³FF³Fb·FU NSFUF. d¨F´FTc¯F¨FF ´FWFSZI Se AVFe ³FûÔQ AÀF»û»FF, Qû³F EI S ÃFZÂFF°F dUÀ°FFS»û»FF dI »»FZ ¦FûÎUQ¦FO AFUþc³Ê F ´FFWFUF AÀFF AFWZ. tus ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F UF ¦FFOe¸FF¦FFʳû dI »»¹FFUS ´FûWû¨F°FF ¹û°û. EIc ¯F rs ¶Fb÷ þFa´üI e ¨FFS ¶Fb÷ þ ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ°F. ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe JFOe¨¹FF ´FF¯¹FF³û UZP»û»FF WF dI »»FF d³FÀF¦FÊS¸¹F UF°FFUS¯FF°F AFWZ. dI »»¹FFUS ÀFWF °FûR Fa¨û EI dÂF°F þ°F³F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. ÀF³F rwxq ¸F²¹û dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe dI »»¹FF¨Fe OF¦FObþe IZ »¹FF¨FF C»»FZJ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ßFeQZUe I Saþ¾Z ½FSe¨û ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. d¨F´FTc¯F¨¹FF ¹FF¨F QZUe¨FF dVF¸F¦FF

ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSF¿MÑF°F ´FidÀFð AFWZ. d¨F´FTc¯FF°F, VFWSF³FþeI QeOVû Rb MFaUø ³F I ûÀFT¯FFSF ¶FF‘UIi þ»F´Fi´FF°F kÀFU°FÀFOFl WF A¦FQe ¸Fb£¹F SF¿MÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊ»FF »FF¦Fc³F

▲

UFdVF¿Ne ¶FGI UFGMS AFd¯F Ii ûI ûOFBÊ»F MbdSÓF¸F dUI dÀF°F ÓFF»û»¹FF QF·FûT °û ¦FûUTI ûM ¶FaQSFa¨û Aa°FS tq ³FFGdMI »F ¸ü»F A±FFÊ°F uu dI .¸Fe. AFWZ. d¨F´FTc¯F ¶FGI UFGMS AFd¯F Ii ûI ûOFBÊ»F ÀFR FSeQS¸¹FF³F UFTc°F ´FWbO»û»¹FF ¸F¦FSeÔÀFû¶F°F, AF´F¯F ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F k°Fb¶a FFO¨û Jû°Fl ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F ßFe. ³FF. ´FZOÔ Àû ¹FFa³Fe AªFSF¸FS IZ »û»FF °Fb¶a FFO dI ³FFSF, dUdU²F ¶ûMZ AFd¯F Qû³We °FeSFaUSe»F dUdU²F°FF A³Fb·FUc VFI °Fû. d¨F´FTc¯F¨Fe We UFdVF¿Ne ³FQe ª¹FF QF·FûT JFOe»FF þFD ³F d¸FT°û °û ·FFS°FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dI ³FFS´F˜eUSe»F ÀFUFÊd²FI ´FiF¨Fe³F, VFd¢°FVFF»Fe ¶FaQS AFWZ. sw þF³ûUFSe rztx SûªFe þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ³FF¸FFadI °F ³FüI F¹FF³F°FªÄF O¨F »FûI Fa³Fe ¹FF ¶FaQSF¨Fe ´FFW¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFbSdÃF°F ¶FaQS ¸W¯Fc³F AÀF»û»FF C»»FZJ °¹FFa³FeWe ¸FF³¹F IZ »FF Wû°FF. rqy Rc M Jû»F, sv ¸ü»F »FFa¶F ¹FF JFOe°F EI F UZTe

AÀF»¹FF³û ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF þUT´FFÀF ÀFUF˨¹FF ´FFUÀFFTe AFI ¿FʯFF¨FF dU¿F¹F AFWZ. °¹FFÀFû¶F°F¨F UeS-QZU´FFM ¹û±û rqq Rc M Ca¨FeUø ³F Qû³F M´´¹FFa°F I ûÀFT¯FFSF ¶FFS¸FFWe ²F¶F²F¶FF, AOSZ ²F¶F²F¶FF AFd¯F Iba ·FF»FeÊ §FFM¸FF±¹FFUSe»F ²F¶F²F¶FF dUVû¿F ´FidÀFð AFWZ. ¸Fb¶a FBʦFûUF SF¿MÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊUS ´FSVFbSF¸F §FFMF°F dUÀFFUF ´FFGBMa AÀFc³F ¹û±Fc³F UT¯FFUT¯FF¨¹FF kUFdVF¿Nel ³FQe ´FFÂFF¨û dUWa¦F¸F QÈV¹F ´FFW°FF ¹û°û. duq U¿FF˨¹FF A±FI ´Fi¹F°³FF°Fc³F ÀFFI FS»û»û Oe.¶Fe.þZ. ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û þ`UÀFa¦FiWF»F¹F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AFWZ. dUdU²F sr Qb¸FeÊT ´FiF¯Fe AFd¯F ´FùFFa¨¹FF ´FiþF°FeÔ¨û þ°F³F ¹û±û I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. °FF»Fb¢¹FF°F rrs QZUSF¹FF AÀFc³F °¹FF°F»¹FF QÀF´FMe, Ib O´F, UeS, ¦FbP,Z dVFSa¶û ¹û±Fe»F QZUSF¹FFa°F k³û¨FSMÑ»Z Fl¨Fe

ÀFU°FÀFOF A³Fb·Fc°Fe §û°FF ¹û°û. ´F¹FÊMI Fa³FF AU§¹FF wq °û rqq dI .¸Fe.¨¹FF ´F˜ëF°F JFOe, OûÔ¦FS, ¶FGI UFGMS, dI »»FZ, d³FÀF¦FÊ, þa¦F»F, ÀFaÀIÈ °Fe, »FûI I »FF, WZdSMZþ AFQe ÀFFSe A¸F¹FFÊQ ´F¹FÊM³F ÀF¸FÈðe QZ¯FFº¹FF d¨F´FTc¯FF°F þUT´FFÀF tv WFGM»Z ÀF AÀFc³F °¹FF°Fe»F °Fe³F WFGM»Z ÀF ±Fie ÀMFS AFWZ°F. ¹FF WFGM»Z ÀF¸F²¹FZ xq ø ¸ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. C¨¨F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ßû¯Fe°Fe»F rv WFGM»Z ÀF¸F²¹FZ rvq Jû»¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF AFWZ. °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ´F¹FÊM³F ÀFa´Fc¯FÊ°F: dUI dÀF°F I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. QþZQÊ FS ´F¹FÊM³F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨û I F¸F d¨F´FTc¯FF°F ÀFbø ÓFF»û AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMI d¨F´FTc¯FF°F S¸F°Fe»F WZ ³F¢I e!

response.lokprabha@expressindia.com

69

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. su °FZ tq AFG¦FÀMX sqry

70

I û¯F°ûWe I F¸F LûMëF ´Fi¸FF¯FF°F IZ »û»û °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe. ³F ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF CþT»Fe ¸û¿F °¹FF°Fc ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀF°Fû. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF ¹FF Qû³We B¨LF ´Fc¯FÊ Wû°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFôFF ³FUe³F ¹Fûþ³û¨FF ßFe¦F¯ûVFF WûBÊ»F. °Fb¸F¨û ´Fi¹F°³F AFd¯F ³FVFe¶F ¹FF Qû³We¨Fe ÀFF±F »FF·F»¹FF¸FbTZ AU§FO I F¸FF°F ¸FbÀFaOe ¸FFSF»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹Fö ea¶FSû¶FS LF³F I F¹FÊIi ¸F NSUF»F.

ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We þF°FF °¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ ¸We ÀFUF˳FF AFI Í¿F°F I S°FF. ¹FF dÀFaWX °FbAFNUOëF¸F²¹FZ ¹FF ¦Fb¯FF¨FF °Fb¸WF»FF ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯F ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF ÃûÂFF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF EJFôFF I d¸FMeUS ¸FF³FF¨û À±FF³F dQ»û þFBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe ´FcUeÊ dQ»û»û EJFQZ AFäFFÀF³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF UFQdUUFQF°F °Fb¸We ÀF¸ûM §FOUc³F AF¯FF»F.

¶FQ»F¯FFSZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°FF°FûaOFVFe ´F¯F I FWe I FS¯FF³û ²F³Fc AF»û»Fe »FFa¶F»û»Fe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ´üVFFÀFa¶Fa²Fe I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. I FSJF³FQFSFa³FF EJFQZ ²FFOÀF I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ °Fb¸We IZ »û»¹FF I F¸FF¨û I ü°FbI I S°Fe»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F I FWe dUVû¿F ·FØû d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF WF¹FÀû UFMZ»F. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ½¹Fö e¨¹FF þeU³FF°Fe»F EJFQF ÀFbJQ ´FiÀFa¦F d³Fd›F°F WûBÊ»F.

þZ I F¸F A¦FQe VûUM¨¹FF M´´¹FF°F AF»û Wû°û AFd¯F ±FFa¶Fc³F SFdW»û Wû°û UÈ¿F·F °¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FOZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F I FWe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ¸FQ°F §û¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F A´ûdÃF°F ´üÀû WF°Fe ´FO°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀUF±FÊ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe JbVFF¸F°F I SFUe »FF¦û»F. »FFa¶F¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaVFe ·ûMe¸FbTZ AFNUOëF¨û UZ¦FTZ´F¯F þF¯FUZ»F.

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°Fe»F EJFQZ »FFa¶F»û»û I F¸F IY³¹FF ¸FF¦FeÊ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe þ¸FUFþ¸FU I S°FF³FF ¶FSZ¨F I á ´FO°Fe»F. ÀF´°FFWF¨¹FF VûUMe EJFôFF ¸FF¦FFʳû ²F³F´FiF´°Fe Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF dUdVFá I F¸F dUdVFá UZTF°F ½WF¹F»FF ´FFdWþZ, A¾Fe A´FZÃFF AÀFZÕ . §FSF¸F²¹FZ ¸Füþ¸FþZ¨FF ¸FFWû»F AÀû»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPdU¯FFSZ AFWZ. ¶Fº¹FF¨F ³FU³FUe³F I »´F³FF ¸FIYSX °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F A±FÊ´FiF´°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNe AÀF»û»¹FF I F¸FF¸F²¹û ±FûOFÀFF dUÀ°FFS I SFUFÀFF UFMZ»F. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF EJFQZ I F¸F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQF ³F½Fe³F ÀFWI FSe °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS AF»¹FF¸FbTZ I F¸FF¨FF CSI UFPZ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F, ´F¯F ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»¹FF I F¸FF°F ¦FIÊ AÀFZÕ .

I FWe ´FiV³F ´Fb³WF EI QF ³F½¹FF³û OûIZ US I FP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F ¹FF Te °¹FF¨¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¶Fº¹FFUFBÊM d¸F±Fb³F UZ´FdS¯FF¸FFa ³FF ÀUeI FSF¹F»FF °Fb¸We °F¹FFS AÀF¯FFS AFWF°F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFôFF ³FUe³F ¸FF¦FFʳû ´üÀFZ d¸FTU¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ °Fb¸F¨¹FF QÈdáÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ¸FFÂF UdSâ °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯Fe I Tc³FÀFbðF °Fb¸WF»FF ÀFU»F°F ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ ·FFaOëF»FF ·FFaOZ »FF¦û»F. ´FiIÈ °Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dUVû¿F þF¦Fø I SFW¯û AFUV¹FI AFWZ.

¸FWؽFF¨û ¦FiW °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AFWZ°F. ª¹FF ÀFa²Fe¨Fe °Fb¸We ¶FSZ¨F UFM ´FFWF°F Wû°FF, °Fe ÀFa²Fe °FcT dQUÀF ¨FF»Fc³F ¹FZBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°FF°F AF»û»Fe ÀFa²Fe §FF»FUF¹F¨Fe ³FFWe ¹FF dU¨FFSF³û °Fb¸We su °FFÀF I F¸F I SF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUF»F. I F¸F¦FFSFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFaI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF ¦üSR F¹FQF §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFI Oc³F B°FSFa¨¹FF A´ûÃFF Jc´F¨F AÀF°Fe»F.

¦FiW¸FF³F ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF WF»F¨FF»Fea¸F²¹û ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. IbaY·F ª¹FF I F¸FF¨FF °Fb¸We Ia MFTF IZ »FF Wû°FF °û I F¸F AF°FF °Fb¸WF»FF WF°Fe §¹FFUZÀû UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FF»FF¨Fe dUIi e AFd¯F R F¹FQF Wû¯¹FFÀFFNe EJFQe ³FUe³F I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ °Fb¸WF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZD ³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe I TZ»F. °F÷ ¯FFa¨û dUUFW NS°Fe»F.

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û §FS AFd¯F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹F U Qû³We AF§FFOëFaI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. IYIÊY °¹FF¸FbTZ I F¸FF¨û ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F ¸FWؽFF¨û NSZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWؽFF¨Fe I F¸û ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F ´FFS ´FO°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ A²FÊUM SFdW»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³û °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF MFI F»F. §FSF¸F²¹FZ I FWe OF¦FObþe I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS °¹FFÀFa¶Fa²Fe d³F¹Fûþ³F I ø ³F NZUF»F. ³FUe³F þF¦FF, UFW³F JSZQe¨û dU¨FFS ¸F³FF°F OûI FU°Fe»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F ´Fi¨FaO UFPdU¯FFS AFWZ. I û¯F°¹FFWe ¨FF þFÀ°F dU¨FFS ³F I S°FF ½FÈd¾¨FIY °FbAO±F¼¹FFa ¸We NSdU»û»û Cdïá ´Fc¯FÊ I ø ³F MFI F»F. AFͱFI dÀ±F°Fe ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQF I F¹FÊIi ¸F NS»FF AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û dWdSSe³û ·FF¦F §¹FF»F. °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF°Fe»F I »´FI °FF AFd¯F ¶Fbdð¸FØFF LûMëF LûMëF I F¸FF°Fc³F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F.

I FWe°FSe d¸FTdU¯¹FFI dS°FF I FWe°FSe ¦F¸FUFUZ, AVFF ´FiI FS¨û ¦FiW¸FF³F AFWZ. ÀF¦FTe I F¸û ÀU°F:»FF I SFUe ¸Fe³F »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F ´F`Àû AOIc ³F ´FO»û AÀF°Fe»F °FS °û WF°Fe ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe VFFGMÊI M §û¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F °Fb¸F¨û I F¸F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û I FWe A´ûdÃF°F I FS¯FFaI dS°FF ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

tr AFG¦FÀMX sqry

(´FF³F v ½Fø ³F)

¦Fb»FF¶FF ¹û±û EI ´Fûd»FÀFFa¨FF °F´FFÀF I ÃF. ´F¯F °Fû ¸Fb£¹F°F: SûW°FFa¦F ´FFÀF ´FFS I S¯FFº¹FF UFW³FFa³Fe ´FiQ¿c F¯F I S ·FS»FF AFWZ I F WZ °F´FFÀF¯FFSF. ¸FFÂF ¦Fb»FF¶FF ³FFUF¨û ¦FFU Ib NZ AFWZ AÀû dU¨FFSF»F °FS °û ¸FFÂF ¹û±û Ib NZ¨F dQÀF°F ³FFWe. EJFQe UFOe-UÀ°Fe AÀFFUe I QFd¨F°F, ´F¯F °¹FF¶Fï»F ³û¸FIZ ³FF ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFFa¦F°FF ¹û°û ³FF M´FSe²FFSI Fa³FF. ÕZW-¸F³FFÕe SÀ°¹FF½FS ¸F²F»¹FF A³FZI ±FFa¶¹FFa½FS WF¨F ´FiI FS AFWZ. ¦FbÕF¶FF¨¹FF °F´FFÀF³FF¢¹FF½FS ´FF¯Fe d¸FT°û AFd¯F ÀU¨L°FF¦FÈWF¨Fe ÀFû¹FQZJe»F AFWZ WZ ¸FWØUF¨û. ¸FPe WZ ´F»F¨F³F´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ tq dI ¸Fe½FS AFWZ. »FFa¶F»F¨FI RZ SR MI F ¸FFø ³F þF¯FFSF SÀ°FF ÓFFOe³û UZP»FF AÀF»FF °FSe VûUMe ¾FZ½FMe Ia MFTF AFd¯F ±FI UF Qû³We þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. EI °FS VûUM¨FF M´´FF A¦FQe¨F SJSJFMF¨FF AFWZ AFd¯F

SûW°FFa¦F¨¹FF ½FFMZ½FSeÕ ÀFZ³FFQÕF¨¹FF ½FFW³FFa¨FF °FFR F ▲

°¹FF°F¨F ´FûMF°F I FUTZ AûSOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. þZU¯FF¨¹FF UZTe ¸FPe ¦FFNF¹F¨û NS»û Wû°û, ´F¯F þZU¯FF¨Fe UZT C»FMc³F ¦û»¹FFUS¨F AF¸We ¸FPe»FF ´FûWû¨F»Fû. ¾FZ½FM¨FF M´´FF Ia MFT½FF¯FF AÀFÕF °FSe ¸FPe¨¹FF A¦FQe ªF½FT ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS AÀF¯FFº¹FF AûPëF¨¹FF dI ³FFSe ¨FFS °FZ ´FF¨F d¦F²FFOFa¨FZ EI dÂF°F Q¾FʳF ÓFFÕZ. ÀFÁëFýie°F A¦FQe¨F NSF½FeI dNI F¯Fe dQÀF¯FFSe AFd¯F AdÀ°F°½FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ²Fû¢¹FF¨¹FF ´FF°FTeªF½FT ´FûWû¨FÕZÕe We d¦F²FFOa A¾Fe EI dÂF°F ´FFW¯¹FF¨FF AF³FaQ I FWe ½FZ¦FTF¨F Wû°FF. SûW°FFa¦F¨¹FF ½FS¨¹FF M´´¹FF°F ¹FF d¦F²FFOFa¨Fe I FGÕ³Fe AÀFF½Fe. I FS¯F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½F°FF³FF EI d¦F²FFO °FS A¦FQe QWF ¸FeMS½Fø ³F CO°F ¦FZÕZ. ¸FPe ¹FZ±Fc³F ´FbPZ SûW°FFa¦F¨FF rs dI ¸Fe¨FF ¨FP ¨FPc³F ´Fb³WF tr dI ¸Fe Aa°FS C°FSF¹F¨û WZ þSF ÂFFÀFQF¹FI ¨F NS»û AÀF°û. °¹FF°F ´Fb³WF AF¸We ¹û¯¹FFAF²Fe¨¹FF AFNUOëF°F ¹FF ·FF¦FF°F ´FFD ÀFQZJe»F ¨FFa¦F»FF¨F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF C°FFSFUSe»F d³F¸¸¹FF Ad²FI Q¦FO-¸FF°Fe¨¹FF SÀ°¹FF½FS d¨FJ»FF¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF

▲

dW¸FF»F¹FF¨¹FF IbYVFe°F»û ÀFF¹FIYλF¦F

¦ÕZd¾FAS d½F°FTc³F ¹FZ¯FFSm ´FF¯Fe AÀF°FF. rv dQ½FÀFFa´Fc½FeʨF ÀFb¸Fe°F ¹FF SÀ°¹FF½Fø ³F ¦FZÕZÕF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF¨F AaQFªF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸FPeÕF ¸Fb¢I F¸F I S¯FZ ßFZ¹FÀI S NS¯FFS Wû°FZ. ¸FPe °FÀFZ SûW°FFa¦F¨¹FF ¨FPF½FS¨FZ ¸F²¹FF½FS¨FZ dNI F¯F. QWF-¶FFSF PF¶FZ AFd¯F ½F³FJF°¹FF¨FZ EI d½FßFF¸F¦FÈW WZ¨F I F¹F °FZ ¸FPe¨FZ AdÀ°F°½F. °¹FF°FWe ½F³FJF°¹FF¨¹FF d½FßFF¸F¦FÈWFÕF ³FbI °Fe¨F AF¦F ÕF¦F»¹FF³FZ °FZ ´Fc¯FÊ°F: PFÀFTÕZÕZ. EIc ¯F PF¶¹FFa´F`I e EI F¨F PF¶¹FF½FS SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ °Fe; QZJeÕ A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F. ´F¯F AFØFF °FZ±FeÕ ÀF½FʨF PF¶FZ SÀ°FF ÷a QeI S¯FF°F ¸FF¦FeÕ ¶FFªFcÀF ªFF°F AÀFc³F °¹FFa¨FZ

tr AFG¦FÀMX sqry

71

¦FF½F, ¾FZ°Fe, ³FQe AFd¯F OûÔ¦FS AÀFZ ³F¹F³FS¸¹F QȾ¹F ▲

72

A¶FûÕ¨F. ÀFb¸Fe°FÕF AÀFZ I û¯Fe ³F½Fe³F ·FZMÕZ I e ªFF¸F C°ÀFFW ¹FZ°Fû. °¹FF³FZ Õ¦FZ¨F¨F NS½FÕZ, ¹FFÕF I FWeWe I ø ³F ÕZW´F¹FË°F §FZD ³F ªFF¹F¨FZ. ÀFd¨F³FQZJeÕ °F¹FFS ÓFFÕF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ·F»¹FF ´FWFMZ ÀFWF ½FFªF°FF SûW°FFa¦F¨Fe ¨FPFBÊ ÀFbø ÓFFÕe.

AF°FF SÀ°FF ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ JSF¶F Wû°FF. ´F¯F ½FT¯FF½FT¯FFÕF Ca¨Fe ¦FFNÕe ªFF°F Wû°Fe. AF²Fe ¸FPe AFd¯F ³Fa°FS

¾FZ°FF°FeÕ µÕFG½FS °FûOc³F AF¯F¯FFSe ¸FdWÕF

▲

¶FFa²FI F¸F ªFûSF°F ÀFbø AFWZ. ´FbPeÕ ½F¿FeÊ I QFd¨F°F ÀF½FʨF PF¶¹FFa½FS SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F WûD ¾FIZ Õ. ¸FPe°F AF¸WFÕF AF¯FJe³F EI d·FOc d¸FTFÕF, ÀFd¨F³F SFNe. WF dQ»Õe¨FF. ¸F³FFÕeWc³F ÀFF¹FI Õ ·FFOëF³FZ §FZD ³F EI MF¨F d³F§FFÕF Wû°FF. AFd¯F ¦FbÕF¶FF´F¹FË°F ¹FZ°FF³FF¨F Q¸F»¹FF¸FbTZ ÀFF¹FI Õ EI F ªFe´F¸F²¹FZ MFIc ³F ¸FPeÕF AFÕF Wû°FF. ªFSFÀFF

tr AFG¦FÀMX sqry

´FFS QcS½FS I ûNe, ´FÕ¨F³F¸F²FeÕ B¸FFS°Fe A¦FQe LûMëF, LûMëF Wû°F ¦FZ»¹FF. ´F¯F AªFc³FWe ÀF¸FûS¨FF OûÔ¦FS I FÕ¨FF¨F Wû°FF. ªFû´F¹FË°F SûW°FFa¦F ´FFÀF ´FFS I S°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °FSe ³F½Fe³F OûÔ¦FS dQÀF¯FFS ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ªFSF Ia MFTF´F¯F AFÕF Wû°FF. °¹FF°F¨F ½FT¯Fa ÕFa¶F°F Wû°Fe. AFd¯F Ca¨Fe ½FFP°F AÀF»¹FF³FZ Q¸FQZJeÕ ¨FFa¦FÕF¨F ÕF¦F°F Wû°FF. ¹FF ½FFMZ½FS ´FdW»¹FFaQF¨F ÀFZ³FFQÕF¨¹FF MÑ¢ÀF¨FF ·FÕF¸FûNF °FFR F AF¸WFÕF AûÕFaOc³F ¦FZÕF. WF SÀ°FF C§FOÕZÕF AÀF°Fû °FZ½WF ¹FZ±FZ d½F¾FZ¿F°F: ÀF`³¹FQÕF¨¹FF ½FFW³FFa¨Fe ½FQÊT ´Fi¨FaO AÀF°FZ. A¦FQe SûªF¨¹FF SûªF ¾FZQû³F¾FZ ½FFW³FZ ½FSJFÕe ªFF°F AÀF°FF°F. ÕZW AFd¯F ´FdSÀFSF°F AÀF¯FFº¹FF ÀF`³¹FQÕF¨¹FF ¹Fbd³FMÐÀF¸F²¹FZ C½FÊdS°F ½F¿FFÊÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe ¶FZ¦F¸Fe I S¯FZ WF °¹FF¸FF¦F¨FF ¸FWؽFF¨FF WZ°Fc. AJZSeÀF Qb´FFS³Fa°FS SûW°FFa¦F¨FF MFG´F ´FFS I ø ³F C°FFSFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. SûW°FFa¦F¨¹FF ´FdSÀFSF°F ES½Fe ¶FSe¨F ¦FQeÊ AÀF°FZ. ´F¯F AFØFF ¸F³FFÕe¨FF ´F¹FÊM³F dÀFÓF³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ We ¦FQeÊ ¶FSe¨F I ¸Fe Wû°Fe. SûW°FFa¦F¨¹FF ´FÕeI OZ EI ½FZ¦FTa¨F ªF¦F AFWZ. ÓFFOFa³Fe AF¨LFQÕZÕF SÀ°FF AF°FF ´FFS ¸FF¦FZ SFdWÕF Wû°FF AFd¯F ÀF¸FûS C§FOZ ¶FûOIZ SJSJe°F OûÔ¦FS dQÀF°F Wû°FZ. °¹FF½FS ÀF²¹FF °FSe dWS½FT Wû°Fe, ´F¯F A³FZI dNI F¯Fe SJSJFMQZJeÕ. °¹FF¸FbTZ OûÔ¦FSFa¨Fe ·F½¹F°FF AF¯FJe³F Aa¦FF½FS ¹FZD ÕF¦FÕe. I ûJÀFS ¦FFN»¹FF½FS¨F AF¸WFÕF ªFZ½FF¹FÕF d¸FT¯FFS Wû°FZ. °Fû´F¹FË°F AF¸F¨¹FF ¶FG¦FZ°F AÀFÕZÕF JbSFI WF¨F AF²FFS Wû°FF. SûW°FFa¦F ¨FP°FF³FF EI ¸FªFZ¾FeS ´FiÀFa¦F §FOÕF. ÀFd¨F³F °FÀFF R FSÀFF ³F ·FMI ¯FFSF. °FS ÀFb¸Fe°F¨FF ¹FF SÀ°¹FF½FS ¨FFa¦FÕF¨F SF¶F°FF Wû°FF. ÀFb¸Fe°F³FZ AF¸WFÕF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ I e ´FF¯Fe ÀFa´FÕZ °FS ±FZM ¹FZ¯FFº¹FF-ªFF¯FFº¹FF ¦FFOeÕF WF°F tr AFG¦FÀMX sqry

I SF¹F¨FF AFd¯F ¸FF¦FF¹F¨FZ. A¦FQe ·FcI ÕF¦FÕe AÀFZÕ °FS JF¹FÕF ¸FFd¦F°FÕZ °FSe WSI °F ³FFWe. ÀFd¨F³F³FZ ¹FF¨Fe A¦FQe °FF¶FO°Fû¶F Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe IZ Õe AFd¯F Qû³F ¶FFM»¹FF ´FF¯Fe AFd¯F EI ·FÕF¸FûNF ¸FFSe¨FF ´FbOF °¹FF³FZ d¸FT½FÕF. °¹FF¨¹FFÀFFNe WF A³Fb·F½F EI Q¸F¨F ½FZ¦FTF Wû°FF. SûW°FFa¦F¨FF C°FFS ÀFbÀFFM Wû°FF, ´F¯F ¨FFSZI dI ¸Fe ¨FFa¦FÕF SÀ°FF ÀFa´F»¹FF½FS ´FbPZ ÀF¦FTa¨F ¸FF°Fe AFd¯F

▲

SûW°FFa¦F C°FFSF½FSeÕ I ©FF SÀ°FF

Q¦FO²FûÔOëFa¨Fa SFª¹F Wû°Fa. ´Fi¨FaO ¨FP ¨FP»¹FF³Fa°FS AFÕZÕF C°FFS ¸W¯Fc³F AF³FaQ Wû°FF, ´F¯F °¹FFÕF ¨FFa¦FÕF¨F ¶FiIZ ÕF¦FÕF. ¨FFS¨¹FF AFÀF´FFÀF I ûJÀFSÕF ´FûW¨FÕû. I ûJÀFS¨¹FF AÕeI OZ OûÔ¦FS C°FFS¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF M´´¹FF°F ¦FiF¸´FcªF½FT EI R FMF CªF½FeI OeÕ OûÔ¦FSSFa¦FF°F §FbÀF°Fû. WF R FMF dÀ´F°FeI OZ ªFF¯FFSF. AF¸We OF½FeI Oc³F I ûJÀFS ¦FFNÕZ. AFØFF AF¸F¨¹FF ¶FFªFc³FZ dÀ´F°Fe¸F²Fc³F ½FFW¯FFSe ·FF¦FF ³FQe Wû°Fe. d°F¨¹FF ´FÕeI OZ ·FÕe¸FûNe OûÔ¦FSSFa¦F. ¹FF¨F OûÔ¦FSF¨¹FF ´FûMF°Fc³F SûW°FFa¦F M³FZÕ I FPÕF Wû°FF. °¹FF¨FZ ¹FF ¶FFªFc¨FZ °FûÔO AFd¯F °FZ±FeÕ

73

▲ ´FbÕF¨Fe I F¸FZ ªFûSF°F ÀFbø Wû°Fe. SÀ°FF ¶Fº¹FF´F`I e C°FFSF¨FF. ·FF¦FF ³FQe¨¹FF ½FZ¦F½FF³F ´Fi½FFWF¶FSû¶FS ÀFF¹FI ÕQZJeÕ ½FZ¦FF³FZ ÀFbMÕe Wû°Fe. ¸Fb¢I F¸FF¨FZ dNI F¯F Wû°FZ dÀFÀÀFc. ¹FZ±FZ ¶FSm¨F Wû¸F

SûW°FFa¦F M³FZÕ¨Fe QbÀFSe ¶FFªFc ▲

ÀMZ AFWZ°F. Ad°F¾F¹F À½F¨L AFd¯F d³F¦FF SFJÕZÕe A¾Fe We ÀFbd½F²FF ¸W¯FªFZ ·FM¢¹FFaÀFFNe ´F½FʯFe¨F ¸W¯FF¹FÕF W½Fe. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ We ÀFFSe ½¹F½FÀ±FF °¹FF §FSF°FeÕ dÀÂF¹FF¨F ÀFFa·FFT°FF°F. A¦FQe §FS¦Fb°Fe ´FFWb¯F¨FFS¨F ¸W¯FF½FF A¾Fe We ÀFbd½F²FF.

´FûTe, ·FFªFe, OFT AFd¯F ·FF°F, ½FS §FS¦Fb°Fe Õû¯Fe AÀFa ÀFb¦FiFÀF §FS¦Fb°Fe ¾FFI FWFSe ªFZ½F¯F ÓFF»¹FF½FS dQ½FÀF·FSF¨FZ ßF¸F ´FFS ´FTc³F ¦FZÕZ. dÀFÀÀFc WZ ¹FZ±FeÕ ´Fa¨FIi û¾Fe°FÕa ¸FûNa ¦FF½F. ´FdSÀFSF°FÕe ¸FbÕa ¾FFTZÀFFNe ¹FZ±FZ¨F ¹FZ°FF°F. QWF½Fe´F¹FË°F¨Fe ¾FFTF, ´FûÀM AFGdR ÀF A¾FF ÀFbd½F²FF ¹FZ±FZ AFWZ°F. W»Õe ¾FWSF°FeÕ ÕûI Fa³FF °F¾Fe ´FûÀM AFGdR ÀF´FZÃFF Ib dSAS¨Fe ÀF½F¹F Ad²FI AÀF°FZ. ´F¯F ¹FZ±FZ ¸FFÂF ´FûÀM AFGdR ÀF We A¦FQe ´FiF±Fd¸FI ¦FSªFZ¨Fe ¦Fûá AÀF°FZ. dÀFÀÀFc AFd¯F ´FdSÀFSF°F ¾FZ°FeQZJeÕ ¶FSe¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ §FSa AFd¯F ¾FZ°Fe A¾Fe ÀFSd¸FÀFT dQÀF°FZ. ¸Fb£¹F°F: µÕFG½FS, ¶FMFMF AFd¯F ¶FiûI ûÕe ¹FFa¨Fa ´FeI B±Fa §FZ°FÕa ªFF°Fa. dW½FFTF ÀFa´FÕF I e OûÔ¦FSF°FeÕ

I ûJÀFS ¦FF½F AFd¯F ¸FF¦FZ dÀ´F°Fe¸F²FeÕ dW¸FF¨LFQe°F ´F½FÊ°F ¦ÕZd¾F¹FÀFÊ d½F°FTc³F ¹FZ¯FFSa ´FF¯Fe WF ¹FFa¨FF ¸Fb£¹F AF²FFS. OûÔ¦FSF°F ´FFB´F ¶FÀF½Fc³F °¹FFõFSm §FSF§FSFa°F AFd¯F ¾FZ°FeÕF ´FF¯Fe ´FbS½FÕa ªFF°Fa. ´FF¯¹FFÀFFNe We¨F ´Fð°F ´FbPZ ½FFMZ½FSeÕ ÀF½FÊ dNI F¯Fe ½FF´FSÕe Wû°Fe. ¨FaQe¦FP, I ³FFÊÕ, Aa¶FFÕF ¹FZ±FeÕ ½¹FF´FFSe ¹FZD ³F ¹FF ·FFª¹FF d½FI F¹FÕF ±FZM ¶FFªFFSF°F §FZD ³F ªFF°FF°F. d°FÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨Fe ·FMIa °Fe dÀFÀÀFc °FZ dªFÀ´FF A¾Fe Wû°Fe. ÀFb÷ ½FF°FeÕF °FaOe´F¹FË°F¨FF ÀFbÀFFM C°FFS AFd¯F ¸F¦F ÀFF½FI F¾F ¨FPFBÊ AÀFa ¹FF¨Fa À½Fø ´F. ÀFI FTe Õ½FI S CNc³F AF¸We °¹FFÀFFNe ÀFªªF ÓFFÕû.

(Ii ¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

74

@joshisuhas2

tr AFG¦FÀMX sqry

ARTHVRUTTANT 06 -08 -2018 PAGE-2