लोकप्रभा १४ ऑक्टोबर २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d½FôFF²FS I Sa QeI S

QÀFSXF ÀF¯F ¸FûNXF

³F k¸FbWc °FÊ l ¹FF ÀFaI »´F³FZÕ F d½F¾FZ¿F ¸FWØ½F AFWZ . I û¯F°¹FFWe ·FF¾FbS°FF°F·FI RF¹FFÊFSÀFFNe´FiF¨Fe³F´Fi±F¸FI FTF´FFÀFc ¨FFa¦FÕF ¸FbWc °FÊ ´FFW¯¹FF¨Fe We ´Fð°F AªFc³FWe AF´F¯F ´FFT°F AFWû°F.

kI FÕ ¾Fbð dIi ¹FF¹Fû¦¹Fû ¸FbWc °FÊ Bd°F I ±¹F°FZl A±FFÊ°F- ¾Fb·F I F¸F ¹Fû¦¹F AÀFF I FÕ ¸W¯FªFZ ¸FbWc °FÊ Wû¹F. d°F±Fe, ½FFS, ³FÃFÂF, ¹Fû¦F AFd¯F I S¯F We ´FF¨FWe Aa¦FZ ªFZ½WF ¾Fb·F AÀF°FF°F, A¾FF I FTFÕF ¸FbWc °FÊ ¸W¯FF½FZ, AÀFF EI A±FÊ AFWZ . ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ AF´F»¹FF ´Fa¨FFa¦FF°F ÀFFOZ °Fe³F ¸FbWc °FFË³FF d½F¾FZ¿F ¸FWØ½F AFWZ . WZ ÀFFOZ °Fe³F ¸FbWc °FÊ ¸W¯FªFZ ¨F`ÂF ¾Fbð ´Fid°F´FQF A±FFÊ°F- ¦FbP e´FFO½FF (´Fc¯FÊ), AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FF (´Fc¯FÊ), d½FªF¹FFQ¾F¸Fe/ QÀFSF (´Fc¯FÊ) AFd¯F ¶FdÕ´Fid°F´FQF (A²FFÊ) WZ Wû¹F. ¹FF dQ½F¾Fe ¸Fa¦FÕI F¹FÊ ÀFûOc ³F B°FS I F¹FFÊÀF dQ³F¾Fbðe ´FFW¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FÀF°FZ. ¨F`ÂF ¾Fbð ´Fid°F´FQF ¸W¯FªFZ¨F ¦FbP e´FFO½FF ¹FF dQ½FÀFFÕF AF´F»¹FF dWa Qc ÀFaÀIÈ °Fe°F d½F¾FZ¿F ¸FWØ½F AFWZ . ¾FFdÕ½FFW³F ¾FI F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¹FF dQ½F¾Fe Wû°FZ. ¹FF dQ½F¾Fe ¶FišFQZ½FF³FZ ÀFÈá e d³F¸FFÊ¯F IZ Õe AÀFZ ¸FF³F°FF°F. ¹FF AF³FaQF´Fie°¹F±FÊ AF´F¯F ¶FišF²½FªF ¸W¯FªFZ¨F ¦FbP e C·FFS°Fû. ¨F`ÂFZ ¸FFdÀF ªF¦FQ ¶FišFF ÀFÀFªFÊ ´Fi±F¸FZW d³FÜ ¹FF ¦FbP e¨Fe ¶FišF²½FªFF¹F ³F¸F: ¹FF ¸FaÂFû´F¨FFSFa³Fe ´FcªFF I SF½Fe. ½F¿FFÊSa ·FFÀFFNe WZ ²FFd¸FÊI I FS¯F AFWZ ¨F, ´F¯F ³F`ÀFd¦FÊI d½F¨FFS I S°FF d½F¿Fb½FdQ³FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¦FbP e´FFO½FF ¹FZ°Fû. d½F¿Fb½FdQ³Fe ÀF¸FÀF¸FF³F, ¸W¯FªFZ rs-rs °FFÀFFa¨FZ dQ½FÀF/SFÂF Wû°FF°F. ÀFc¹FÊ ¶FSû¶FS ´Fc¯FÊ dQ¾FZÕ F C¦F½F°Fû. EZd°FWFdÀFI I FS¯FFa¨FF d½F¨FFS I S°FF ¹FF¨F dQ½F¾Fe ¾FI Fa³Fe Wb ¯FFa½FS d½FªF¹F d¸FT½FÕF. ¸F¹FFÊQF ´Fb÷ ¿FûØF¸F ´Fi·Fc ßFeSF¸F¨Faýi ½F³F½FFÀF ´Fc¯FÊ I ø ³F ¹FF¨F dQ½F¾Fe A¹Fû²¹FZ°F ´FS°FÕZ , ¸W¯Fc³F WF dQ½FÀF d½FªF¹FdQ³F ¸W¯Fc³F ÀFFªFSF I S°FF°F. ¹FF dQ½F¾Fe ÀF½FÊ ´FF´FZ ³Fá Wû¯¹FFÀFFNe ¸F³F¾FFa°Fe I SF½Fe, ¶FišFQZ½FF¨Fe ´FcªFF I SF½Fe, QÃFI ³¹FF ½F ·F¦F½FF³F d½F¿¯Fca¨Fe ´FcªFF I SF½Fe. ³Fa°FS ¹Fd½Fâ ³FF½FF¨¹FF A¦³Fe¸F²¹FZ W½F³F I SF½FZ, AÀFZ d½F²FF³F AFWZ . ¹FF dQ½F¾Fe ´Fa¨FFa¦F ßF½F¯F I SF½FZ. AFSû¦¹FFÀF dW°FI FSI AÀFZ I Ob d³Fa¶FF¨FZ ¨Fc¯FÊ §¹FF½FZ. I Ob d³Fa¶FF¨Fe C°´FØFe A¸FÈ°FF´FFÀFc³F ÓFFÕe AFWZ , AÀFZ ¸FF³F°FF°F. AÀFF WF ¾Fb·FdQ½FÀF ÀFFOZ °Fe³F ¸FbWc °FFÊ°FÕF ´FdWÕF ´Fc¯FÊ ¸FbWc °FÊ ¸FF³FÕF AFWZ . ¹FF³Fa°FS¨FF ´Fc¯FÊ ¸FbWc °FÊ ¸W¯FªFZ ½F`¾FFJ ¾Fbð °FÈ°Fe¹FF A±FFÊ°F AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FF. ¹FF dQ½F¾Fe IZ ÕZ ÕZ QF³F ½F W½F³F ÃF¹FFÕF ªFF°F ³FFWe. QZ½F AFd¯F d´F°FS ¹FFa³FF CïZ¾Fc³F ¹FF d°F±FeÀF ªFZ I ¸FÊ IZ ÕZ ªFF°FZ °FZ ÀF½FÊ AÃF¹¹F Wû°FZ. Ad½F³FF¾Fe SFW°FZ. ¹FF A±FFÊ¨FF ¾ÕûI AÀFF AÀ¹FFa d°F±Fü ÃF¹F¸Fb´FÊd°F Wb °Fa ³F QØFa °FZ³FÃF¹FZd°F I d±F°FF ¸Fbd³Fd·FÀ°FÈd°F¹FFÜ CïeÀF Q`½F°Fd´F°FÈd³Ii ¹F°FZ ¸Fb³Fb¿¹FZÊ À°F©FFÃF¹Fa ·F½Fd°F ·FFS°F ÀF½FÊ¸FZ½FÜ ¸W¯Fc³F¨F A¾FF d°F±FeÀF À³FF³FQF³FFdQ ²F¸FÊIÈ °¹FZ ÀFFad¦F°FÕe AFWZ °F. ¹FF¨F d°F±FeÀF AÃF¹¹F R Õ½FFd°F½Fi°F I S°FF°F. °¹FF°F d½F¿¯Fb´FcªFF WF ¸Fb£¹F d½F²Fe AFWZ. ¹FF d°F±FeÕF IÈ dØFI F ³FÃFÂF AÀF»¹FFÀF d½F¾FZ¿F R Õ d¸FT°FZ

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ªF`³F ÀFa´FiQF¹FF°FeÕ f ¿F·FQZ½FFa³Fe SFªFF ßFZ¹FFaÀF ¹FF¨¹FF §FSe CÀFF¨¹FF SÀFF¨FZ ÀFZ½F³F IZ »¹FF³FZ SFªFF¨Fe ·FûªF³F¾FFÕF AÃF¹¹F ÓFFÕe ¸W¯Fc³F ¹FF d°F±FeÕF AÃF¹¹F °FÈ°Fe¹FF ³FF½F ´FOÕZ , A¾FeWe EI I ±FF AFWZ . ¹FF dQ½F¾Fe f ¿F·FQZ½FFa¨Fe ´FcªFF °¹FFÀF CÀFF¨¹FF SÀFF³FZ Ad·F¿FZI §FFÕ°FF°F. ¹FF ´FbP eÕ ´Fc¯FÊ ¸FbWc °FÊ ¸W¯FªFZ QÀFSF dIa ½FF d½FªF¹FFQ¾F¸Fe AdäF³F ¾Fb¢Õ Q¾F¸FeÕF d½FªF¹FFQ¾F¸Fe ¸W¯F°FF°F. ¹FF dQ½F¾Fe Qb¦FFÊQZ½Fe³FZ ¾Fba·Fd³F¾Fba·FFdQI SFÃFÀFFa½FS d½FªF¹F d¸FT½FÕF. ¸FdW¿FFÀFbS ¸FQÊ³F IZ ÕZ , ¹FF¨F I FS¯FF³FZ d°FÕF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F QZ¯FFSe ¹FF A±FFÊ³FZ d½FªF¹FFQ¾F¸Fe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF dQ½F¾Fe ÀFe¸Fûna§F³F, ¾F¸Fe´FcªF³F, A´FSFdªF°F ´FcªF³F, ¾FÀÂF´FcªFF We ¨FFS IÈ °¹FZ I SF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ¾F¸Fe ÀF½FÊ ´FF´FFa¨FZ ¾F¸F³F I S°Fû ¸W¯Fc³F SF¸FFÕF d´Fi¹F A¾FF ¾F¸Fe¨FZ ´FcªF³F I SF½FZ. ¹FF dQ½F¾Fe AF´FMëF¨Fe ´FF³FZ ½FFW°FF°F. AF´FMF (A¾¸Fa°FI ) ¸FWFQû¿FFa¨FZ d³F½FFS¯F I S¯FFSF AFWZ . ùQ¹FF¨FF AFI FS AÀF¯FFSe °¹FF¨Fe ´FF³FZ ¨FFa¦F»¹FF d¸FÂFFa¨FZ Q¾FÊ³F §FO½F¯FFSe AFd¯F ¾FÂFca¨FF ³FF¾F I S¯FFSe AFWZ °F. ÀF½FÊ I »¹FF¯FI FSe, d½FªF¹FßFe QZ¯FFº¹FF A´FSFdªF°FZ¨FZ ´FcªF³F ¹FF dQ½F¾Fe I SF½FZ. ¹FF dQ½F¾Fe ÀFû³FZ Õb M °FF°F, AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ EI I ±FF AFWZ . °Fe A¾Fe, ½FS°Fa°Fb f ¿FeÔ¨FF I ü°ÀF ³FF½FF¨FF d¾F¿¹F d½FôFF·¹FFÀF ´Fc¯FÊ I ø ³F §FSe ªFF¯¹FFÀF d³F§FFÕF. °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¦Fbøa ³FF ¦Fb÷ QdÃF¯FZ¶FïÕ d½F¨FFSÕZ AÀF°FF ¸Fe °FbÕ F ¦Fb÷ QdÃF¯FZÀFFNe d¾FI ½FÕZ ³FFWe, AÀFZ CØFS dQÕZ . ´FSa °Fb I ü°ÀFF³FZ AF¦FiW IZ »¹FF³FZ ¾FZ½FMe f ¿Fe ¸W¯FFÕZ , ¸Fe °FbÕ F ¨FüQF d½FôFF d¾FI ½F»¹FF. °FZ½WF ¸FÕF ¨FüQF I ûMe ÀFb½F¯FÊ¸FbýiF QZ. ´F¯F °¹FF EI F¨F QF°¹FF³FZ dQÕZ »¹FF AÀFF½¹FF°F. °¹FF½FZTe dÀFaW FÀF³FF½FS AÀFÕZ »¹FF S§FbS FªFFI OZ I ü°ÀF ¦FZÕ F. ´FSa °Fb S§FbS FªFFI OZ °FZ½FPe ÀFa´FØFe ³F½W°Fe. °¹FF³FZ ÀF½FÊ ÀFa´FØFe ¹FÄF¹FF¦FF°F QF³F IZ Õe Wû°Fe. A±FÊÕ F·F Wû¯FFS ³FFWe WZ ÕÃFF°F ¹FZ°FF¨F I ü°ÀF °FZ±Fc³F ´FS°F d³F§FFÕF. ´F¯F S§FbS FªFFÕF WZ ´FMÕZ ³FFWe. °¹FF³FZ ´Fi°¹FÃF BaýiF½FS À½FFSe I ø ³F I ü°ÀFFÀF ²F³F QZ¯¹FF¨FZ NS½FÕZ . WZ BaýiFÕF I T°FF¨F °¹FF³FZ ¾F¸Fe ½F AF´FMëF¨¹FF ½FÈÃFFa½FS ¸FbýiFa¨FF ´FFD ÀF ´FFOÕF. SFªFF³FZ I ü°ÀFFÕF °¹FF ¸FbýiF §FZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ . I ü°ÀFF³FZ ¸FFÂF ¨FüQF I ûMe¨F ¸FbýiF §FZ°F»¹FF. AF°FF CSÕZ »¹FF ¸FbýiFa¨FZ I F¹F I SF½FZ, AÀFF ´Fi¾³F S§FbS FªFFÕF ´FOÕF. I FS¯F ¹FF ÀF½FÊ ¸FbýiF JSm ´FFW°FF I ü°ÀFF¨¹FF Wû°¹FF. ¸W¯Fc³F ¸F¦F °¹FF³FZ °¹FF ÕûI Fa³FF Õb Mc ³F ³FZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ . °Fû dQ½FÀF Wû°FF d½FªF¹FFQ¾F¸Fe¨FF ¸W¯Fc³F °FZ½WF´FFÀFc³F ÀFû³FZ Õb M ¯FZ WF ¾F¶Q ø P ÓFFÕF AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. A¾FF ¹FF ¾Fb·F¸FbWc °FFÊÕ F ÀFFOZ °Fe³F ¸FbWc °FFÊ°FeÕ ´Fc¯FÊ ¸FbWc °FÊ ¸FF³FÕF AFWZ . ¶FdÕ´Fid°F´FQF WF C½FÊdS°F A²FFÊ ¸FbWc °FÊ. ¸W¯FªFZ¨F I Fd°FÊI ¾Fb¢Õ ´Fid°F´FQF. ¹FF dQ½F¾Fe ´FiQû¿FI FTF°F ¶FTeSFªFF¨Fe ´FcªFF I ø ³F °¹FFÕF Qe´FQF³F I S°FF°F. ¶FTeSFªFF¨Fe ´FiF±FÊ³FF A¾Fe- ¶FdÕSFªF ³F¸FÀ°Fb·¹Faa d½FSû²F³FÀFb°F ´Fi·FûÜ ·Fd½F¿¹FZ³ýiF ÀFbS FSF°FZ ´FcªF¹Fa ´Fid°F¦FÈÁë°FF¸FÐÜ d½FSû¨F³F´FÂF, ¶FdÕSFªFF °FbÕ F ¸FFÓFF ³F¸FÀI FS AÀFû. °Fc ·Fd½F¿¹FF°FeÕ Baýi ½F AÀFbS ¾FÂFc AFWZ ÀF. °Fc ¸FFÓ¹FF ´FcªFZ¨FF À½FeI FS I SF½FFÀF. WF d½FIi ¸FÀFa½F°FF¨FF AFSa ·FdQ³F AFWZ . ¹FF dQ½F¾Fe ½¹FF´FFº¹FFa¨FZ ³F½Fe³F ½F¿FÊ ÀFbø Wû°FZ. d½F½FFdW°F dÀÂF¹FF AF´F»¹FF ´F°FeÕF Aû½FFT°FF°F. ¦FFBÊ-¶F`Õ Fa¨Fe ´FcªFF I S°FF°F. ¦FFBÊ¨FZ ÀF½FÊ Qc²F ½FFÀFSFÕF QZ°FF°F. A¾FF ¹FF ¾Fb·F dQ½F¾Fe ²F¸FÊ¾FFÀÂFF°F SÀ°FF ¶FFa²F¯FZ, °FÕF½F JûQ¯FZ B°¹FFQe ÕûI û´F¹Fbö I F¸FZ I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕe AFWZ °F. ÕZ JF°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFOZ °Fe³F ¸FbWc °FFË³FF ¸Fa¦FÕ I F¹FÊ ÀFûO»¹FFÀF B°FS I F¹FFÊÀFFNe dQ³F¾Fbðe ´FFW¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe. ´FSa °Fb Wne ½FFÀ°Fb¾FFa°FeÀFFSJZ d½F²Fe dIa ½FF Õ¦³F-¸FbaªF B. d½F²Fe ¹FF¨F dQ½F¾Fe IZ ÕZ ªFF°FF°F. AÀFZ ¸Fa¦FÕI F¹FÊ ¹Fû¦¹F ÀFnF §FZD ³F ¹Fû¦¹F ¸FbWc °FFÊ½FS¨F I SF½FZ. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¸F¦F ¦Fb³ÁëF»FF þF°F I VFe? k¸FSFNF ÀF¸FFþF»FF ³û¸FIa

WUa¹F °FSe I F¹Fl We I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe (st ÀF´MZa¶FS). ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F ³û°FÈ°U ´FiF¦Fd°FI °û¨¹FF AFd¯F ´FbSû¦FFd¸F°UF¨¹FF ³FFUZ ÀF°F°F Ia NVFû¿F I S°F AÀF»û °FSe ´Fi°¹FÃFF°FeÕ ¦Fûáe ´FFWc³F AF›F¹FÊ UFM°û. I û´FOeÊ ´FiI S¯FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF dU¿F¹F AFSÃF¯F, AGMÑFGdÀFMe AVFF UT¯FFUS ¦FZÕ F. AFþ Ib N»¹FFWe §FÈ¯FFÀ´FQ ¦Fb³ÁëFI OZ AF´F¯F IZ UT k¦Fb³WFl ¸W¯Fc³F ´FFWc VFI °F ³FFWe. °Fû I û¯Fe I û¯FFdU÷ ð IZ »FF AFWZ WZ ÀF¸Fþc³F §û°F»¹FFUS¨F AF´F»¹FF SF¦FF¨FF ´FFSF dI °Fe US-JF»Fe þF¹F¨û °û NSU°Fû. °¹FF ¦Fb³ÁëF´ûÃFFWe WZ þFÀ°F §FÈ¯FFÀ´FQ AFWZ. kQWVF°FUFQF»FF ²F¸FÊ ³FÀF°Fûl AÀFF þ´F ÀF°F°F I S¯FFSZ ³û°û ¦Fb³ÁëF»FF þF°F d¨FI MU°FF³FF ¸FF¦û´FbPZ ´FFW°F ³FFWe°F. UFÀ°FdUI kQWVF°FUFQF»FF ²F¸FÊ ³FÀF°Fûl °FVFe¨F k¦Fb³ÁëF»FFWe þF°F ³FÀF°ûl AÀFF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS ³û°¹FFaI Oc³F ÀF¸FFþF»FF dQ»FF þFUF AVFe A´ûÃFF AFWZ. ´F¯F °û VF¢¹F dQÀF°F ³FFWe. ¦Fb³ÁëF»FF IZ UT ¦Fb³WF ¸W¯Fc³F ´FFW¯¹FF¨FF WF dUUZI e dU¨FFS AF°FF ¸FcI ÀFF¸FF³¹F þ³F°û³û¨F AF´FF´F»¹FF ³û°¹FFa³FF ôFFUF. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û. LOW

TA YEL

BLACK

GEN

N MA

CYA

Àûd»Fd¶FiMe ÀFQS UF¨F³Fe¹F

Àûd»Fd¶FiMe ÀFQSF¸F²Fe»F »ûJ Ad°FVF¹F

UF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. ¹FFAF²Fe¨¹FF ÀFQSF¸F²¹û ³ûWF ¸FWFþ³F ¹FFa³Fe ±ûO¢¹FF°F, ´F¯F Ad°FVF¹F ÀFaUZQ³FVFe»F d»FJF¯F IZ »Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FFWe AF²Fe °ûþßFe ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀFbaQS »ûJ d»FdW»û Wû°û. AF°FF dÃFd°Fþ ´FMU²FÊ³F ¹FFa³Fe WZ ÀFQS AF¯FJe EI ´FFD »F ´FbPZ ³û»û AFWZ. °¹FFa¨FF ¦F¯ûVFû°ÀFUFUS¨FF ´FdW»FF¨F »ûJ °û dÀFðWÀ°F »ûJI AFWZ°F WZ »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯FFSF Wû°FF. °¹FF´FbP¨ûWe ÀF¦FTZ »ûJ UF¨FF¹F»FF ¸FþF AF»Fe. k»FûI ´Fi·FFl»FF EI dU³Fa°Fe AFWZ I e ¹FFAF²Fe¨¹FF Àûd»Fd¶FiMe »ûJI Fa¨û ÀFQS ±FûOëF I FTF³û ±FFa¶F»û AFd¯F ³F½¹FF Àûd»Fd¶FiMe¨û ÀFQS ÀFbø ÓFF»û. °FÀû ³F I S°FF EIZ I F»FF þFÀ°F I FT d»FWF¹F»FF ôFFUZ. - ÀFaQZVF ·FûÀF»û, d¨Fa¨FUO, ´Fb¯û.

I FSUe JSa ¨F ´FF¨F ½F¿FFË³Fa°FS?

kAFÀF¸Fa°FF°Fc³Fl ¹FF ÀFQSF°Fc³F d³FSd³FSF¼¹FF U³FÀ´F°FeÔ¶Fï»F QZ°F AÀFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe¶FïÕ ø ´FF»Fe ´FFSJZ-QZÎVF¦FI S ¹FFa¨FZ AF·FFS ¸FF³FF½FZ°F °FZ½FPZ ±FûOZ ¨F AFWZ °F. - ÀFb·FF¿F ¸F¹ûI S, ¶FF¯ûS, ´Fb¯û. 8

A´Fid°F¸F I ±FF

AÀFa ¸W¯F°FF°F I e AF´FÕF ¸FZÔQc ¸F³FF¨Fe,

VFSeSF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨F ÀFa¦Fe°F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. k¸¹FcdÓFI dÀFaOÑû¸Fl AÀFa °¹FF»FF ¸F³FûU`ÄFFd³FI ·FF¿û°F ¸WM»Fa þF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F kEI F AFOF¯¹FFUø ³Fl ¹FF ÀFb¸F³F R OIZa ¨¹FF I ±û°Fe»F (k»FûI ´Fi·FFl x AFG¢Mû¶FS) ¸üdR »FeÀFFS£¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸üdR »Fe ¦FFþ°FF°F. ¦FF¹FI , UFQI , ßFû°û, ¦Fbø , dVF¿¹F ÀF¦FTZ¨F þ¯F ³FI T°F ÀF¸FSÀFc³F, EI ø ´F WûD ³F þF°FF°F. ´Fi°¹FÃF ¸üdR »Fe°Fe»F ¦FF¯û ³F EZI dU°FF; ÀFa¦Fe°FVFFÀÂF, I F½¹FVFFÀÂF, ¦FF¹FI , ¦Fbø AFd¯F ¸FWØUF¨û A±FFÊ°F¨F ßFû°û ¹FFa¨Fa ¸F³FûWFSe I »´F³FFd¨FÂF ÀFb¸F³F R OIZ ¹FFa³Fe ¶FWFSQFS´F¯û C·û IZ »û AFWZ. ¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F ÎI d¨F°F ¦F¸F°FeVFeS ´F¯F dU¿F¹FF¨Fe AF¶F SFJc³F, ¸üdR »Fe°F»¹FF ´Fi°¹ûI F¨FF ¸FF³F SFJc³F! I ±û¨û ¶Feþ I ûNZ ÀFF´FO»û °FS SF¦FF¨¹FF ³FFUF°F kAFOF¯FFl. IÈ ¿¯FF¨¹FF »Fe»FF U¯FÊ³F I S¯FFSe EI ¶FaQeVF AFWZ ´F¯F °Fe kIa ÀFl SF¦FF°F! ´FbPZ ·Fe¸F, d´F»Fc, ÎÓFþûMe. AÀFF SF¦FFa¨FF ¨ûáZJûS ´FiUFÀF °FÀFF¨F ¨FF»Fc SFW°Fû! ÀFS°ûVûUMe ¸FFÓFF¨F Ib ¯Fe ÀFWûQS ¸F³FF´FFÀFc³F ¸W¯F°Fû kþû Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯F°Fû °Fû AÀFFUSe AFd¯F C»WdÀF°F I S°Fû °Fû UÀFa°F...l ¸üR e»F JSe ÀF¸ûUS ¹û°û °Fe B±û! - Ad³F»F AûPZI S, ³FFdÀFI .

´Fb³WF EI QF dÀFð ½WF...

´FiF. OFG. ´FSVFbSF¸F d¦F¸ûI S ¹FFa¨FF k°FbR F³F CNU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFl WF »ûJ UF¨F»FF. °¹FFa³Fe °Fû ¨FFa¦F»FF d»FdW»FF AFWZ. ´F¯F ¸F»FF AÀFa UFM°Fa I e, Qd»F°FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF»FF AF°FF I F°F MFIc ³F ´Fb³WF þû¸FF³û C·û SFW¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. Qd»F°F ¨FTUT We ÀFUÊ ¶FWbþ³FFa¨Fe ¨FTUT AFWZ, WZ ´FMUc³F ôFFUZ »FF¦û»F. °Fe AF¯FJe ½¹FF´FI , ÀFUÊÀF¸FFUZVFI I SFUe »FF¦û»F. AFd¯F ÀFUÊ ¶FWbþ³FFa¨û þb³û AFd¯F ³FUe³F ´FiV³F ´Fb³WF ¸FFaOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦û»F. ´Fb³WF ¶FWbþ³FFa¸F²Fe»F VFûd¿F°FFa¨¹FF, A°¹FF¨FFSF¨û ¶FTe ´FO»û»¹FFa¨¹FF AFd¯F ¦FdS¶Fe°F WûS´FT°F AÀF»û»¹FFa¨¹FF WF°FF°F WF°F QZD ³F °¹FFa³FF C·û I SFUZ »FF¦û»F. I FS¯F ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa¨û ÀU´³F Aþc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»û»û ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I F°F MFIc ³F ´Fb³WF »FPFUZ »FF¦û»F. - IÈ ¿¯FF ¸WÀIZ (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F)

ÀFa¦FiFÁë ½F ½FF¨F³Fe¹F

¸Fe EI ÀFF²Fe ¦FÈdW¯Fe AFWZ. Qb´FFS¨Fe AF½FSFAF½FS ÓFFÕe I e d½FSa¦FbTF ¸W¯Fc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFNe ½F°FÊ¸FF³F´FÂF AÀF°FZ¨F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS kÕûI ´Fi·FFl ½FF¨F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. JSûJS¨F °¹FF°Fc³F ¸FÕF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSeÕ d½F¨FFS´Fi½F°FÊI ÕZ J ½FF¨F¹FÕF d¸FTFÕZ . d½F¾FZ¿F°F: rw ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF AaI F°F ¦F¯FZ¾FF¨Fe d½Fd½F²F À±FF³FFaÀFa¶Fa²Fe ¸FWØ½FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. °Fû AaI ¸Fe ÀFa¦FiW e NZ ½FÕF AFWZ . st ÀF´MZÔ ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ dWSI ¯Fe¨¹FF ÕZ I eÔ¨Fe ¦Fûá, d¨FÂF½FF°FFÊ, ¶FdW¯FeÔ¨Fe ªFb¦FÕ¶FaQe ½F B°FS ÕZ J AF½FOÕZ . kÕûI ´Fi·FFl°Fc³F ¨FbM IZ QZJeÕ ôFF½FZ°F A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . - ¸FeSF QF°FFS, ³FFd¾FI

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

ÕZXJF³FbIiY¸F

ru AFG¢MXû¶FSXX Xsqrw I ½F¿FÊ ut I AaIY sx

¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF Ad·F³FZÂFe : ÀFF¹FÕXe ÀFaªFe½F LXF¹FFd¨FÂF : Ad¸F°F ¨FIiY½F°FeÊ QFd¦F³FZ ÀFüªF³¹F : ½FF¸F³F WXSXe ´FZNZX ª½FZÕXÀFÊ IZY¾FSX¨F³FF : d´Fi¹FF ³FTIbaYMXe½FFSX SaX¦F·Fc¿FF : ÀFF¦FSX ÀFb½FZÊ ½FZ¾F·Fc¿FF : SX°F³F J³³FF

QÀFSXF ÀF¯F ¸FûNXF - d½FôFF²FSX IYSaXQeIYSX

QFd¦F³¹FFa¨FF ¸FQFÊ³Fe ¶FF¯FF

- ÀF°Fe¾F IYQ¸F

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

ÀFû³¹FFÕXF ´Fi°FeÃFF CXNXF½FF¨Fe! - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

d¾F½FSXF¹FFa¨Fe IbYÕXQZ½F°FF

d³F¦FF QFd¦F³¹FFa¨Fe

- ´Fid°Fd³F²Fe

ÀFSXÀ½F°Fe ¾FFSXQFQZ½Fe¨Fe ¸FadQSmX - OXFG. ÀFb. S. QZ¾F´FFaOZX

rv QFd¦F³FZ QZ½FFa¨FZ

- SXFd²FIYF IbaYMZX

ry k´FÕÊXl ´FÕX

´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fe d½FªF¹FFQ¾F¸Fe - SmXJF dQ§FZ

IYe ¶FF°F! - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

OXF¹F¸FaOX ¸FFIZÊYMX¨FF RZYSXRYMXIYF - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

°F÷Y¯FFBÊÕXF QFd¦F³¹FFa¨Fe IimYÓF

- ÀFF¹FÕXe ÀFaªFe½F, d½FIYFÀF ´FFMXeÕX, Ad·FªFe°F JFaOXIZYIYSX, d´Fi¹FF ¶FF´FMX

- ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

°½F¸FZ½F ªF³F³Fe ´FSXF!

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

ÕXGMXSXÕX d±FadIaY¦F

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

³FFMë¶Fa²F k¸FZØFFl¨FZ - fY°FbªFF RYOXIZY

¸FFGOëbÕXSX dIY¨F³F

- ·F¦F½FF³F d¨FÕZX

- OXFG. AdÀ¸F°FF WbXïFSX

x AFG¢MXû¶FSX¨¹FF ³F½FSXFÂF d½F¾FZ¿F AaIYF°FeÕX OXFG. ÀFb³Fe°FF ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FF k¾F¢°Fe- ¾FF¢°F ÀFa´FiQF¹FF°FeÕX!l ¹FF ÕZXJF¸F²FeÕX ¾ÕXûIYF°FeÕX ½FF¢¹FZ ´FbPXeÕX´Fi¸FF¯FZ ½FF¨FF½FZ. ● S§FbUaVFF°F kÄFF³û ¸Fü³Fa ÃF¸FF VF¢°Fül AVFF A±FFÊ³û VF¢°Fe ¹û°û. ● °F³¹F°û dUÀ°FFS¹F°û ÄFF³F¸FÐ A³û³F Bd°F °FaÂF¸FÐÜ ● þeUF°¸¹FF¨Fe EZdWIY U ´FFS»FüdIYIY C³³F°Fe A·¹FbQ¹FF°F ¹û°û °FS d³F:ßû¹FÀFF³û ÄFF³F´FiF´°Fe U °¹FF³Fa°FS ¸FûÃF´FiF´°Fe Wû¹F. - IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY

½FF¨FIY ÕZXJIY WX³Fb¸FF³FCXOXe

- ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

¦FûáX dQ¦Q¾FÊIYF¨Fe - ´Fi¸FûQ ¶FF´FM

- Aû½Fe ±FûSXF°F

¦FOX-dIY»»¹FFa½FSXeÕX QZ½FeÀ±FF³FZ ³FûÔQ :

- ÀFb³Fe°Fe ´FZÔOXÀFZ, AFSX°Fe ÀFb¸FZ¾F

¶ÕFG¦FÀFÊ IY˜XF

IYÕXF ªFa¦FÕX½FF¨F³FF¨Fe!

- ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

IYÕXFIYFSXFa¨FF QÀFSXF

Qû³F ¨FFIYFa½FSX¨Fe À½F´³F ÀFRYSX - AaªFÕXe ¦FbªFSX

·Fd½F¿¹F - d½FªF¹F IZYTIYSX

ru AFG¢MXû¶FSX sqrw

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : Ad¸F°F ¨FIi ½F°FeÊ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFFU²F´F¯F ÀFUÊdU¿F¹Fe!

sy-sz ÀF´MZa¶FS¨¹FF ¦û»¹FF¸F²¹FSFÂFeAFNUOëF°F, ·FFS°Fe¹F »F¿I SF³û ´FFI ½¹FF´°F

I FV¸FeS¸F²Fe»F QWVF°FUFôFFa¨¹FF §FbÀFJûS °FTFaUS ÀFÍþI »F ´Fð°Fe³û W»ÕF ¨FPUe°F I FSUFBÊ IZ »Fe. °û½WF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF §FM³FFIi ¸F ´FiÀ°Fb°F ¸Fd±F°FF±FÊ d»FdW°FF³FFWe ÀFbø ¨F AFWZ. ÀFUÊ´Fi±F¸F WF ÀFÍþI »F ÀMÑFBI ³FFI FS¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F¨F ´FFdI À°FF³F³û SZMc³F ²FS»Fe. °¹FF³Fa°FS ¹Fb³Fû¸F²¹û EI AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F QbÀFSe¨F AVFe ·Fcd¸FI FWe §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´FFdI À°FF³FF°Fe»F SFþI FS¯F AFd¯F »F¿I S WZ ¸FbTF°F¨F QWVF°FUFQ AFd¯F ·FFS°FõZ¿FFUS ´FûÀF»û ¦û»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F Wû°û I e, ´FFdI À°FF³FUS ³FF¸Fb¾I e¨Fe UZT AF»Fe. ÀFÍþI »F ÀMÑFBI ¸FbTZ ³FF¨F¢I e ÓFF»û»û ´FFdI À°FF³F AFd¯F QWVF°FUFQe ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¶FQ»FF §û¯¹FF¨¹FF ·FFU³û³û W»ÕF Wû¯û A´ûdÃF°F¨F Wû°û. ÓFF»ûWe °FÀû¨F, SdUUFS ¸F²¹FSFÂFe ¶FFSF¸Fb»ÕF ¹û±Fe»F »F¿I Se °FTFUS QWVF°FUFôFFa³Fe W»ÕF ¨FPdU¯¹FF¨FF þûSQFS ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸FFÂF »F¿I S AFd¯F ¶FeEÀFER ¨û þUF³F ¹FFa³Fe °¹FFa¨û ¸F³FÀFb¶û C²FTc³F »FFU»û. JSZ °FS ¹FF W»»¹FF¨¹FF I FWe °FFÀF AF²Fe ´FFdI À°FF³F³û EI OFU ÀFF²F¯¹FF¨FF AFd¯F AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFb²FFS¯¹FF¨FF EI ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ÀFbSÃFF ÀF»ÕF¦FFSFa³Fe ·FFS°FF¨û SF¿MÑ e¹F ÀFbSÃFF ÀF»ÕF¦FFS Adþ°F OûU»F ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF Wû°FF. I QFd¨F°F W»»¹FF´FcUeÊ IZ »û»Fe °Fe EI UZ¦FTe ¸Fû¨ûÊ¶FFa²F¯Fe AÀFc VFI °û, AÀû °FªÄFFa¨û ¸F°F AFWZ. ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ QWVF°FUFQF¨û ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FTe NS»¹FF³Fa°FS EI þûSQFS ´Fi°¹FbØFS ·FFS°FF³û dQ»û¨F ´FFdWþZ, AÀû UFM¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F Wû°Fe. JFÀF I ø ³F ¸Fba¶FBÊUSe»F sw/rr ¨¹FF QWVF°FUFQe W»»¹FF³Fa°FS °FS ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û ¹FbðªUSF¸F²¹û UFP¨F ÓFF»Fe Wû°Fe. ´Fi°¹FÃF ¹Fbð °FS IZ UT AVF¢¹F I ûMe°Fe»F¨F AFWZ. I FS¯F ¹FbðF¨û ·F¹FF³FI AFd¯F B°FSWe ´FdS¯FF¸F Qû³We QZVFFa³FF ¨FFa¦F»û¨F NFD I AFWZ°F. ¹FbðÀFQÈVF W»»¹FF¨Fe ·FFU³FF CSe ¹û±Fe»F W»»¹FF³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F ¶FWbÀFa£¹û³û ½¹F¢°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F Wû¯¹FF´FcUeÊ IZ »û»¹FF ª¹FF ·FF¿F¯FF¨FF WUF»FF ¸FaOTe QZ°F Wû°Fe, °¹FF ·FF¿F¯FF°F ru AFG¢Mû¶FS sqrw

k°¹FFa³Fe W»ÕZ I SF¹F¨û AFd¯F AF¸We ¸FFÂF IZ UT ´FiZ¸F´FÂû¨F ´FFNUF¹F¨Fe WZ A¸FF³¹Fl AÀF»¹FF¨û ¸FûQe °û½WF ¸W¯FF»û Wû°û. ´F¯F A±FFÊ°F d³FUO¯FbI eÀFFNe IZ »û»Fe U¢°F½¹û AFd¯F ´Fi°¹FÃF ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF°F ·ûQ AÀF°Fû, ¹FF¨Fe I »´F³FF °¹FFa³FFWe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF»û»Fe AÀû»F¨F. I FS¯F °¹FFa¨û CSe W»»¹FF³Fa°FS¨û ·FF¿¹F °FÀû ÀFa¹F°F¨F Wû°û. ¸FFÂF UZT ¹û°FF¨F I FSUFBÊ I ø , AÀû ÀFFa¦F°F °¹FFa³Fe þ³F·FFU³û¨Fe QJ»FWe §û°F»Fe Wû°Fe. ÀFÍþI »F ÀMÑFBI WF þZUPF ´FFdI À°FF³FÀFFNe ²F¢I F Wû°FF °ûUPF¨F °Fû ·FFS°Fe¹F þ³F°ûÀFFNeWe ²F¢I F¨F Wû°FF, R SI B°FI F¨F I e, °Fû ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F Wû°FF. dI °¹ûI U¿FFË³Fa°FS ·FFS°FF³û ´Fi°¹FÃF ·FçFeUS ´FFdI À°FF³F»FF AÀFF þûSQFS ²F¢I F dQ»FF. ¹FFQS¸¹FF³F QFJdU»û»Fe ¸Fb°ÀFïZd¦FSeWe UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe Wû°Fe. We ´FFdI À°FF³FdU÷ ð¨Fe I FSUFBÊ ³FFWe °FS QWVF°FUFQFdUSû²FF°Fe»F I FSUFBÊ AFWZ, d¾F½FF¹F ´FFI ½¹FF´°F I F¾¸FeS We ¸FcT ·FFS°Fe¹F ·FçFe AFWZ , A¾Fe ·Fcd¸FI F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ´FFdI À°FF³Fe Àü³¹FFUS W»ÕF ³F I S°FF¨F þUF³F ´FS°F»û. ¸FFÂF ¸FF¦FFÊ°F AFOUZ AF»û»¹FF ´FFdI À°FF³Fe þUF³FFa³FF °¹FFa³Fe Ia NÀ³FF³F §FF°F»û. QWVF°FUFQdUSû²FF°Fe»F I FSUFBÊ I S°FF³FF þû AFOUF ¹ûBÊ»F, °¹FF»FFWe AFOUZ¨F I S¯FFS WF ÀFaQZVF Wû°FF °¹FF¸FF¦û. d¾F½FF¹F WZ ÀF½FÊ I S°FF³FF We ¸FcT ·FFS°Fe¹F ·FçFe¨F AFWZ WF ÀFaQZ¾FQZJeÕ AF´F¯F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ dQÕF, WZ W e °FZ½FPZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ Wû°FZ. ª¹FF ³û¸FIZ ´F¯FF³û We I FSUFBÊ I S¯¹FF°F AF»Fe, °¹FF¶Fï»F ·FFS°Fe¹F »F¿I SF¨û I ü°FbI ¨F AFWZ. °¹FFa³Fe ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹ûWe AVFF¨F ´FiI FS¨û ÀFÍþI »F AFG´FSZVF³F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFS ´FFO»û Wû°û. WF ÀFÍþI »F ÀMÑFBI ´FFdI À°FF³FÀFFNe ¦Fa·FeS ÀFaQZVF¨F AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F AF°FF þSF ªFSe AF¦FTeI IZ »Fe °FSe ±ûM ¹Fbð¨F ¹FF ·Fi¸FF°F Ib ¯Fe¨F SFWc ³F¹û. JSZ °FS »F¿I SF¨û þZUPZ I ü°FbI I S¯¹FF°F AF»û °ûUPZ¨F I ü°FbI QFJdU»û»¹FF ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¶Fï»F ·FFS°Fe¹F ¸Fb»FI e Ad²FI Fº¹FFa¨ûWe ½WF¹F»FF WUZ. I FS¯F °¹FFa¨¹FF ¨FF»FeÔ¸FbTZ¨F AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS ´FFdI À°FF³F»FF UZ¦FTZ ´FFO¯¹FF°F ·FFS°FF»FF ¹FVF AF»û AFd¯F ´FFdI À°FF³FdUSû²FF°F þ³F¸F°F °F¹FFS ÓFF»û. ¹FF

Qû³We ¦Fû¿Me EI F¨F UZTZÀF ÀFF²Fc³F ·FFS°FF³û US¨F¿¸FF SFJ»FF. ¹FF°Fe»F ¸Fb°ÀFïZd¦FSe°Fe»F ¹FVF Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ, I FS¯F d°F±û A³ûI QF AF´F»¹FF»FF A´F¹FVF¨F Ad²FI AF»û AFWZ. ¹FF JZ´ûÀF ¸FFÂF °FÀû §FO»û ³FFWe. ¹Fb³Fû¸F²¹û I FV¸FeS-´FiV³F C´FdÀ±F°F I S¯¹FF¨FF ´FFdI À°FF³F¨FF ´Fi¹F°³F AF´F¯F WF¯Fc³F ´FFO»FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFFIÊ ´FdS¿FQZÀF A³Fb´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨FF §û°F»û»FF d³F¯FÊ¹F AFd¯F ·FFS°FF´FFNû´FFN ³û´FFT, ·Fc°FF³F, ßFe»FaI F, ¶FFa¦F»FFQZVF AFQe QZVFFa³FeWe Aa¦F I FPc³F §û°F»¹FF³û ´FdS¿FQ¨F ´FbPZ PI »F¯¹FF¨Fe ´FFdI À°FF³FUS AF»û»Fe ³FF¸Fb¾I e WZ ·FFS°Fe¹F ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨û¨F ¹FVF Wû°û. °¹FFWeAF²Fe ÎÀF²Fc I SFSF¨FF ´FiV³F C´FdÀ±F°F I ø ³F °¹FF ´FF°FTeUSWe ·FFS°FF³û ´FFdI À°FF³F¨Fe I ûaOe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. I SFS ³FFI FS¯û ·FFS°FF»FF VF¢¹F ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF ¶FFþc»FF C´F»F¶²F AÀF»û»û ´FF¯Fe ´Fc¯FÊ´F¯û UF´FS¯û We ·FFS°FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ¨FF»F Wû°Fe. ·FFS°FF¨û ¹FVF A²FûSZdJ°F ÓFF»û °û ¨Fe³F³û ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¶FFþc³û ¨FF»F JZT»¹FF³Fa°FS. ÀFUÊ´Fi±F¸F ¨Fe³F³û ¶FišF´FbÂûUS ¶FFa²F¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ´FiI »´FF¨FF ¸FbïF CI ø ³F I FP»FF. ·FFS°FF»FF d¸FT¯FFº¹FF ´FF¯¹FFUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ. QbÀFSeI OZ ¸FÀFcQ AÓFWS ¹FF»FF QWVF°FUFQe §Fûd¿F°F I S¯¹FF¨FF ·FFS°FF¨FF ´FiÀ°FFU ¨Fe³F³û °FFadÂFI

I FS¯FFaUø ³F ´FbPZ PI »F»FF AFWZ. ¨Fe³F¨û WZ Qû³We d³F¯FÊ¹F ·FFS°FFdUSû²FF°F AÀF»û °FSe °û ·FFS°Fe¹F ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨û ¹FVF¨F Ad²FI A²FûSZdJ°F I S°FF°F. AF°FF ·FFS°FFÀF¸FûS AF½WF³F AFWZ °û ´FFdI À°FF³F AFd¯F ¨Fe³F ¹FF Qû§FFa¨FeWe dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS I ûaOe I S¯¹FF¨û. ´FFdI À°FF³F»FF QWVF°FUFQe SF¿MÑ ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û UZ¦FUZ¦FTe ´FFU»û EI F¨F UZTZÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFaUS C¨F»FFUe »FF¦F°Fe»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¨Fe³F¨FeWe I ûaOe I SFUe »FF¦û»F. þû´F¹FË°F ¹FF Qû³We QZVFFa¨Fe I ûaOe AFÍ±FI ´FF°FTeUS Wû¯FFS ³FFWe, °FûUS °¹FFa¨¹FFUS R FSÀFF I û¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe. ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe°F ´FSI e¹F ¦Fa¦FFþTe ÀFUFÊd²FI AÀF¯FFSF ¨Fe³F WF ¸FWØUF¨FF QZVF AFWZ. °¹FFa¨û ÀU´³F AFWZ ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨û. ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F °¹FFa¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±û»FF A³ûI ²F¢IZ ¶FÀF»û AÀFc³F °¹FF¨FF ±ûM R MI F ¨Fe³F»FF ¶FÀF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF °¹FFa³Fe ½¹FF´FFSFUS »FÃF IZa dýi°F IZ »û AÀFc³F IZ UT A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF ¶FTI MeÀFFNe þûSQFS ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FF AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF JeT ¶FÀû»F AÀû ¶FQ»F AF´F»¹FF ²¹FZ¹F²FûS¯FF°F IZ »¹FFÀF °¹FF¨Fe ¦Fa·FeS QJ»F §û¯û ¨Fe³F»FF ·FF¦F ´FOZ»F. ¨Fe³F¨FF ÀFb¸FFSZ yq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ½¹FF´FFS WF ÀFF¦FSe ¸FF¦FFÊ³û Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFF¦FSe ÀFØû»FF AF½WF³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯û WFWe °ûUPF¨F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹û¯FFº¹FF I FTF°F ·FFS°F ÀFSI FS»FF ¹FF Qû³We QZVFFaVFe dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS »FPF ôFFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF°Fe»F ¶FWb°FFaVF »FPF WF ´Fi°¹FÃF S¯F·Fc¸FeUS ³F

Wû°FF °Fû ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û ôFFUF »FF¦û»F. ´FFdI À°FF³F»FF dQ»û»FF ¸FûÀM RZ ½WOÊ ³ûVF³F¨FF QþFÊ I FPc³F §û¯û WF °¹FF°Fe»F¨F EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. ¨Fe³FdUSû²FF°F JZTe I S°FF³FFWe AF¦³û¹F AFdVF¹FF°Fe»F »FWF³F-¸FûNZ QZVF AF´F»¹FFÀFû¶F°F SFJ¯FZ AFd¯F °¹FFa°FWe °¹FFa³FF A´Fi°¹FÃF´F¯û ¨Fe³FdUSû²FF°F C·û I S¯¹FF¨û I F¸FWe I SFUZ »FF¦û»F. ª¹FF ¶FišF´FbÂû¨¹FF ¸FbïëFUø ³F ·FFS°FF¨Fe I ûaOe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨Fe³F³û IZ »FF, °Fe¨F ¶FišF´FbÂFF ¶FFa¦F»FFQZVFFÀFFNe ·FFS°FF´ûÃFFWe Ad²FI ¸FWØUF¨Fe AFWZ. I FS¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FS °Fe þeU³FSZJF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFa¦F»FFQZVF AF´F»¹FFÀFû¶F°F SFdW»FF °FS °¹FF¨FF R MI F ¨Fe³F»FF ¶FÀFc VFI °Fû. I FS¯F ¶FFa¦F»FFQZVF AFd¯F ¸¹FF³F¸FFS ¹FF Qû³We QZVFFa¨FF UF´FS ÀU°F:¨¹FF ½¹FF´FFSe R F¹FôFFÀFFNe I ø ³F §û¯¹FF°F ¨Fe³F»FF ÀFUFÊd²FI SÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¨Fe ½¹FF´FFSe I ûaOe I S¯û °¹FF¨F UZTZÀF °¹FFa¨¹FF ÀFF¦FSe ¸FWØUFI FaÃû»FFWe AFTF §FF»Fc³F AF´F»û ÀFF¦FSe ¶FT UFPdU¯û, WF ¸FWØUF¨FF C´FF¹F AÀFc VFI °Fû. WZ ÀFFSZ I Se°F AÀF°FF³FF ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË¸F²¹û ·FFS°F A¸ûdSIZ ¨¹FF Ad²FI þUT AFd¯F Qb¶FÊT ÓFF»û»FF ´FcUFÊ´FFS d¸FÂF AÀF»û»¹FF SdVF¹FF´FFÀFc³F QcS þF°Fû AFWZ. °¹FF¨F UZTZÀF SdVF¹FF, ¨Fe³F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FFa¨Fe ¸üÂFe UFPeÀF »FF¦F»Fe AFWZ. WF dÂFI û¯F ·FFS°FFÀFFNe °FF´FQF¹FI Nø VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ·FFS°FF»FF Ad²FI ÀFFU²F SFWFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ´FcUFÊ´FFS d¸FÂF AÀF»û»¹FF SdVF¹FF»FF dI ¸FF³F ¨Fe³F AFd¯F ´FFdI À°FF³FÀFû¶F°F þF¯¹FF´FFÀFc³F SûJ¯û WZ ¸FWØUF¨û AÀF¯FFS AFWZ. AF°FF °FS ¹FbSû´F»FFWe QWVF°FUFQF¨û ¨FMIZ ÀFF°F°¹FF³û A³Fb·FUFUZ »FF¦F°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FbSû´Fe¹F QZVFFa¸F²¹û ´FFdI À°FF³FdUSû²FF°F UF°FFUS¯Fd³FÍ¸F°Fe I S¯ûWe AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS °ûUPZ¨F ¸FWØUF¨û AÀF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF AF´F¯F EI F UZ¦F¼¹FF¨F ¸FF³FdÀFI °û°F UF´FS°Fû AFWû°F. QÀFº¹FF´FcUeÊ AF´F¯F ÀFe¸Fû»Õa§F³F ÀFFþSZ IZ »¹FF¨û A³ûI Fa³FF UFM°û AFWZ. ·FFS°FF»FF ¸Fb°ÀFïZd¦FSe AFd¯F ÀFÍþI »F ÀMÑFBI ¸FbTZ d¸FTF»û»û ¹FVF ¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹û ¹FbðªUS UFP»FF AFWZ. °¹FF AF¦Fe°F °û»F Aû°F¯¹FF¨û¨F I F¸F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸û dUVû¿F°F: QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸û I Se°F AFWZ°F. ÀF°F°F dU¿F¹F su °FFÀF ¨F§FT°F SFW¯û U MeAFS´Fe I F¹F¸F NZU¯û WF °¹FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ, WZ ²¹FF³FF°F NZUF¹F»FF¨F WUZ. dUUZI F´FFÀFc³F R FSI °F §û¯FFº¹FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa´FFÀFc³F ¸Fb°ÀFïZd¦FSeÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¯FÊ¹F §û¯FFº¹FFa³FeWe ÀU°F:»FF UZ¦FTZ NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. A³¹F±FF, þZ dQÀF°û AFWZ °û¨F UFÀ°FU AVFe ÀF¸Fþc°F ÓFF»¹FFÀF d³F¯FÊ¹F ¨FbI ¯¹FF¨Fe Ad²FI VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF d¸FTF»û»¹FF ¹FVFF³û WbSTc³F þF¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¨û ´FFSOZ I ²Fe BI OZ °FS I ²Fe d°FI OZ Wû°F AÀF°û. °û AF´F»¹FF¨F dQVû³û ÀFF°F°¹FF³û ÓFbI ¯û ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨û AÀû»F °¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. UZT AFWZ °Fe A¿MFU²FF³Fe SFW¯¹FF¨Fe AFd¯F ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF³FbÀFFS kÀFFU²F´F¯F ÀFUÊdU¿F¹Fel WZ »FÃFF°F NZU¯¹FF¨Fe!

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

¹FF AFd±FÊIY ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXe ÀFû³¹FF¨¹FF ¶FFªFFSXFÕXF RYFSX¾Fe IYFWXe ¦F°Fe QZ¯FFSXe ³F½WX°Fe. AFªFWXe ÀFû³FZ ¶FFªFFSXF°F RYFSX¾Fe CXÕXFPXFÕX dQÀF°F ³FÀFÕXe, °FSXe d´F°FÈ´FÃF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX QÀFº¹FF¨¹FF ¸FbWcX°FFÊ½FSX ¶FFªFFSXF°F WXFÕX¨FFÕX WXûBÊÕX A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÀFû³¹FFÕXF ´Fi°FeÃFF CXNXF½FF¨Fe! ½¹F½F¨LZXQIY ·FFSXÕX°Fe¹FFaÃF¯Fa¨FeAFWXIYFWXZ°F.e °¹FF¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨FF ÀFûÀF WF A¦FQe ½FSX¨¹FF IiY¸FFaIYF½FSX AFWZX. ¸F¦F °Fû ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F AÀFû, IYe ÀF¯FÀF¸FFSXa·FF°F d¸FSX½F¯¹FFÀFFNXe AÀFû. dIY¸FF³F CX°´FÖF²FFSXIYF´FFÀFc³F A¸FF´F ´F`ÀFF IY¸FF½F¯FFº¹FFa´F¹FË°F ÀF½FFË³FF¨F ¹FF ÀFû³¹FF¨FF ÀFûÀF AÀF°Fû. ´F¯F ¦FZ»¹FF ¨FFSX ½F¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ÃFZÂFF°F ¶FSXe¨F CXÕX±FF´FFÕX±F ÀFbøY AFWZX. ¨FûJ ÀFû³FZ dIaY½FF QFd¦F³FZ JSmXQe IYSX¯FFº¹FFaÀFFNXe dIY¸F°Fe°FeÕX ¨FPXCX°FFSX B±F´F°F¨F WXF d½F¿F¹F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕXF °FSXe QZ¾FF¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FSX ÀFû³¹FF³FZ ¶FSXF¨F ´FdSX¯FF¸F IZYÕXF AFWZX AFd¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ªFF¦Fd°FI ¶FFªFFSX´FZNZX½FSXQZJeÕX. ªFF¦Fd°FIY ÀFb½F¯FÊ ´FdSX¿FQZ¨¹FF ³FbIY°¹FF¨F ªFFWXeSX ÓFFÕZX»¹FF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX sqrw ¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀFWXF¸FFWXe°F QZ¾FF°FeÕX ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe (uur.r MX³F) sqrv ¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀFWXF¸FFWXe´FZÃFF (vrt.x MX³F) sq MX¢¢¹FFa³Fe §FÀFSXÕXe AFWZ. ¨Fe³F¸F²¹FZ WZX §FÀFSX¯Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F rv MXæZY AFWZX. °FSX ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°F ru MX¢¢¹FFa¨Fe §FÀFSX¯F ³FûÔQ½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ´F¯F ¹FF¨F ½FZTe ¦Fba°F½F¯FbIY ¸WX¯Fc³F JSmXQe WXû¯FFSmX ¨FûJ ÀFû³FZ AFd¯F BÊMXeERY ¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F °FbÕX³FZ³FZ Qû³WXe d°F¸FFWXe°F dÀ±FSX°FF SXFdWXÕXe AFWZX. d½F¾FZ¿F°F:

´FF¾¨FØ¹F QZ¾FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦F Ad²FIY AFWZX. ´F¯F ·FFSX°FF°F ¸FFÂF ¹FF¸F²¹FZ rs MX¢¢¹FFa¨Fe §FMX ÓFFÕXe AFWZX. ªF¦FF°F ÀFû³¹FF¨Fe ÀF½FFÊd²FIY ¸FF¦F¯Fe AÀF¯FFSXF QZ¾F ¸WX¯Fc³F IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FFSX°FF¨FZ ³FF½F WXû°FZ. sqrt-ru ¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ °¹FF½FSX ¸FF°F IZYÕe. AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÕXF A³FZIY ´FQSX AFWZX°F. ´F¯F AF´FÕXe ¸FF¦F¯Fe WXe A½¹FFWX°F ÀFbøY¨F AÀF°FZ. °Fe ´FbSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXF ´FSXIYe¹F ¨FÕX³FF¨¹FF ¦Fa¦FFªFTe¨FF ¸FûNXF ·FF¦F ½FF´FSÕXF ªFF°Fû. (°FZÕXF¨¹FF J¨FFÊJFÕXûJFÕX ÀFû³¹FF¨FF ³Fa¶FSX

ÕXF¦F°Fû). ªFF³FZ½FFSXe sqrs ´FFÀFc³F AF´F»¹FFIYOZX ¹FF ´FSXIYe¹F ¨FÕX³FF¨¹FF ½FF´FSXF½FSX d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ½FFSaX½FFSX IZYÕXF ªFF°F AFWZX. QWXF ¦FiG¸F¸FF¦FZ tqq ÷Y´F¹FZ AF¹FF°F IYSX WXF ªFF³FZ½FFSXe sqrs ¸F²¹FZ ±FZMX Qû³F MXæZY IYSX¯¹FF°F AFÕXF. °¹FF³Fa°FSX °Fû AFG¦FÀMX sqrt ´F¹FË°F QWXF MX¢¢¹FFa´F¹FË°F ½FFPX½F¯¹FF°F AFÕXF. ¹FF ÀF½FÊ §FOXF¸FûOeÔ¸FbTZ ÀFû³¹FF¨¹FF À¸F¦FdÕaX¦F¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX ÓFFÕXe. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AFªF ÀFû³¹FF¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZXIYOZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FF AFd±FÊIY ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXe ÀFû³¹FF¨¹FF ¶FFªFFSXFÕXF RYFSX¾Fe IYFWXe

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

¦F°Fe QZ¯FFSXe ³F½WX°Fe. ¨FFÕcX AFd±FÊIY ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ÀFû³¹FF¨¹FF d½FIiYe½FSX ÕXF½F¯¹FF°F AFÕZXÕXe EIY MXæYF E¢ÀFFBªF OëbMXe AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX Qû³F ÕXFJFa´FZÃFF Ad²FIY SXIY¸FZ¨¹FF JSmXQeÀFFNXe ´FG³FIYFOFÊ¨FZ ¶Fa²F³F ¹FF Qû³F §FMXIYFa¸FbTZ AFd¯F B°FSX ¸FF¦F¯¹FFaÀFFNXe ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°FeÕX ½¹FF´FFº¹FFa³Fe °F¶¶FÕX us dQ½FÀFFa¨FF ÀFa´F ´FbIYFSXÕXF. rzzq ÀFFÕXe ªFZ½WXF ÀFb½F¯FÊ d³F¹FaÂF¯F IYF¹FQF AFÕXF °¹FF³Fa°FSX¨F WXF ¸FûNF ÀFa´F. ¹FF ½F¿FeÊ ¹FF ÀFa´FF°Fc³F d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ d¾Fd±FÕX°FF ½F¦F`SmX ¦FûáXe ÀFûOX»¹FF °FSX ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF WXF°Fe IYFWXe ÕXF¦FÕZX ³FFWXe. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¸F²¹Fa°FSXe QWXF ¦FiG¸F

ÀFû³¹FF¨FF sq WXªFFSXFa¨FF ·FF½F AFªF tq WXªFFSXFa½FSX ¦FZÕXF. WXF ·FF½F ½FFPXF¹FÕXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F §FMXIY IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F AF´F»¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX½FSX ÓFFÕXF. A±FFÊ°F¨F ¹FF ÀFFº¹FF §FMX³FFa¸FbTZ AF¹FF°F ÀFû³¹FF°F §FMX ÓFF»¹FF¸FbTZ QZ¾FF°FeÕX A³FZIY dSXRYF¹F³FSXeªF³Fe °¹FFa¨¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF ¸F¹FFÊdQ°F NZX½F»¹FF AFWZX°F. ÀFû³¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¨Fe WXe ÀFFSXe AFIYOZX½FFSXe Ad²FIÈY°F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXû¯FFº¹FF ½¹F½FWXFSXF½FSX AF²FFdSX°F AÀF°FZ. ÀFû³¹FF¨Fe Ad²FIÈY°F ¸FF¦F¯Fe IY¸Fe ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe ÀFû³¹FF¨¹FF ¨FûSXMëF ½FFMXF IYFWXe ¶FaQ ÓFFÕZX»¹FF ³FFWXe°F. ªFF¦Fd°FIY ÀFb½F¯FÊ ´FdS¿FQZ³FZ ªFFWXeSX IZYÕZZX»¹FF AFIYOZX½FFSXe°F ¦FZZ»¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F uu MX³F ÀFû³Fa ¨FûSXMëF ½FFMZX³FZ ·FFSX°FF°F AFÕaX °FSX ½F¿FÊ·FSXF°F ruq MX³F ÀFû³Fa ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕXe AFWZX. EIYeIYOZX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF ¨FFÕcX JF°¹FF°FeÕX °FcMX ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ½FFPX½FÕZX»¹FF AF¹FF°F IYSXF°F IYÀFÕXFWXe ¶FQÕX AF´F¯F IZYÕZXÕXF ³FFWXe. °FSX QbÀFSXeIYOZX ÀFû³¹FF¨¹FF JSmXQe½FSX J¨FÊ WXû¯FFº¹FF ´F`¾FFÕXF ½FZ¦FTe ½FFMX QFJ½F¯¹FFÀFFNXe ¦Fû»OX ÀFFG½FdSX³F ¶FFG¯OX WXe ³F½Fe³F ¹FûªF³FF ÀFSXIYFSX³FZ ¨FFÕcX AFd±FÊIY ½F¿FFÊ°F ÀFbøY IZYÕXe. °FSX ÕXûIYFaIYOZX ÀFFNXÕZXÕZX ¸FÈ°F ÀFû³FZ (OZXOX ¦Fû»OX) ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¹FF½FZ ¹FFÀFFNXe ¦Fû»OX ¸FFGd³FMXF¹FªFZ¾F³F ¹FûªF³FF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ³Fû½WZÔX¶FSX¸F²¹FZ AF¯FÕXe AFWZX. EIaYQSXe°F¨F ÀFSXIYFSX¨FZ WZX CX´FF¹F AFd¯F ¶FFªFFSXF°FeÕX ´FOXÓFOX ¹FF ÀF½FFË¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯F ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ¦Fû»OX ¸FFGd³FMXF¹FªFZ¾F³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F RYFSXÀFF CX°ÀFFWX dQÀFc³F AFÕXF ³FFWXe. ¦Fû»OX ¸FFGd³FMXF¹FªFZ¾F³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFSXIYFSXÕXF ÕXûIYFaIYOZX AOXIcY³F ´FOXÕZXÕZX ÀFû³FZ ¶FFWZXSX IYFPXF¹F¨FZ AFWZX. WXe ¹FûªF³FF sqrt ¸F²¹FZ ªFZ¸ÀF AG¯OX ª½FZÕXSXe RZYOXSmX¾F³F³FZ ÀFSXIYFSXÕXF dQÕXe Wû°Fe. ÕXûIYFaIYOZX, QZ½FÀ±FF³FFaIYOZX ´FOcX³F SXFdWXÕZXÕZX ÀFû³FZ ½¹FF´FFº¹FFaIYOZX ôFF½FZ.

AFG³FÕXFB³F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸F¹FFÊdQ°F¨F ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F B°FSX A³FZIY ½FÀ°Fca¶FSXû¶FSX¨F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FeQZJeÕX AFG³FÕXFB³F ¶FFªFFSX´FZNZX°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF AFWZX. A³FZIY ¸FûNëF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX QFd¦F³FZ JSmXQe¨Fe ÀFbd½F²FF A¦FQe ÀFWXªF CX´FÕ¶²F IYøY³F dQÕZXÕXe AFWZX. A³FZIYFa³Fe ¸FûNëF AF§FFOXe¨¹FF AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F ´FûMÊXÕX¶FSXû¶FSX MXF¹FA´FQZJeÕX IZYÕZX AFWZX. À½F°F:¨FF RYûMXû A´FÕXûOX IYøY³F QFd¦F³FF IYÀFF dQÀF°Fû WZX ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF A³FZIY ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX CX´FÕX¶²F AFWZX. ¹FF ÀF½FFË¨¹FF ´Fid°FÀFFQF¶FïÕX ½FF¸F³F WXSXe ´FZNZX ª½FZÕXÀFÊ¨FZ AFdQ°¹F ´FZNZX ÀFFa¦F°FF°F IYe, AFG³FÕXFB³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFZ QFd¦F³FZ d½FIYÕZX ªFF°FF°F °FZ ¸Fb£¹F°F: IY¸Fe dIY¸F°Fe¨FZ AFWZX°F. ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F EIY ÕXFJF´F¹FË¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe JSmXQe ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FF´FZÃFF Ad²FIY dIY¸F°Fe¨FZ QFd¦F³FZ ´Fi°¹FÃF ´FFWcX³F¨F §FZ¯¹FF¨FF IYÕX AFWZX. ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F ÕXF¦Fc ¶Fa²Fc ª½FZÕXÀFÊ¨FZ dQÕXe´F ÕXF¦Fc ÀFFa¦F°FF°F IYe, AFG³FÕXFB³F¨FF RYF¹FQF EIY¨F AFWZX, IYe ª¹FF ·Fü¦FûdÕXIY ´FiQZ¾FF°F AF¸F¨FZ QbIYF³F ³FFWXe °FZ±F´F¹FË°F ªFF¯FZ AF¸WXFÕXF ¾F¢¹F ³F½WX°FZ °FZ±F´F¹FË°F AFG³FÕXFB³F¸FbTZ AF¸WXFÕXF ´FûWûX¨F°FF ¹FZDY ÕXF¦FÕZX. ´F¯F ¹FF ÃFZÂFF°F ·Fd½F¿¹F AFWZX ¹FFIYOZX ÕXÃF NZX½FF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ½¹FF´FFSXe °¹FF¨FZ ÷Y´FFa°FSX ¨FûJ ÀFû³¹FF°F IYSX°FeÕX AFd¯F °FZ QFd¦F³¹FFaÀFFNXe ½FF´FSX°FeÕX. AFd¯F NXSXF½FeIY ¸FbQ°Fe³Fa°FSX ¦FiFWXIYFÕXF ¨FûJ ÀFû³FZ AFd¯F ½¹FFªF d¸FTZÕX. A¾Fe WXe ¹FûªF³FF WXû°Fe. ´F¯F ¹FûªF³FF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F°FF³FF ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF¸F²¹FZ ½¹FF´FFº¹FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZX ³FFWXe. ´FdSX¯FF¸Fe °¹FF°Fc³F A´FZdÃF°F

¸WX¯FF½FZ AÀFZ ÀFû³FZ ¶FFªFFSXF°F CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX ³FFWXe AÀFZ ªFZ¸ÀF AG¯OX ª½FZÕXSXe RZYOXSmX¾F³FZ¨FZ d½F·FF¦Fe¹F ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F dQÕXe´F ÕXF¦Fc ÀFFa¦F°FF°F. ÀFû³¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÕXûIYFa¨FF ÀFa¶Fa²F WXF ½¹FF´FFº¹FFa¾Fe Ad²FIY AÀF°Fû. ´F¯F WXe ¹FûªF³FF SXF¶F½F°FF³FF °¹FF¸F²¹FZ RY¢°F ¶FhIYFa³FF¨F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZX. AFd¯F

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

¶FhIYFa¨Fe ÃF¸F°FF WZX ÀFFSZ ½¹F½FWXFSX WXF°FFT¯¹FF¨Fe ³FFWXe. °FZ¨F ªFSX ½¹FF´FFº¹FFaIYOZX WXe ¹FûªF³FF ÀFû´F½FÕXe °FSX¨F °Fe ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY NXSmXÕX AÀFZ dQÕXe´F ÕXF¦Fc ¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZX. ¨FûSXMëF ÀFû³¹FF½FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F d³F¹FaÂF¯F d¸FT½FÕZX AÀFZ ½FFMX°F AÀFÕZX °FSXe AFªFWXe ÀFû³¹FF¨¹FF À¸F¦FdÕaX¦F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. sq ÀF´MZÔX¶FSXÕXF °FSX dQne d½F¸FF³F°FTF½FSX °F¶¶FÕX ÀFF°F WXªFFSX dIYÕXû ¨FûSXMZX ÀFû³FZ ´FIYOX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ªFF¦Fd°FIY ÀFb½F¯FÊ ´FdSX¿FQZ³FZ ½F¿FÊAJZSX ruq - rwq MX³F ÀFû³FZ ¨FûSXMëF ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FZ¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F dQÕZX AFWZX°F. °FSX ½¹FF´FFSXe ÀFa§FMX³FFa¨¹FF ¸F°FZ WXF AFIYOXF tqq MX³FFa´F¹FË°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FF¸FF¦F¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ A¾FF ÀFû³¹FF¨Fe d½FIiYe WXe WXne ´FF¨F °FZ QWXF MXæZY ÀF½FÕX°Fe°F IZYÕXe ªFF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ LXûMZX ½¹FF´FFSXe WZX ÀFû³Fa §FZDY³F EIY °FZ Qû³F MXæZY ÀF½FÕX°Fe°F d½FIY°FF°F AÀFZ A³FZIY ½¹FF´FFSXe ÀFFa¦F°FF°F. ÀFû³¹FF¨¹FF À¸F¦FdÕaX¦F½FSX d³F¹FaÂF¯F IYÀFZ d¸FT½F°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¶FF¶F°F AF¹FF°F IYSXF°F IY´FF°F IYSX¯FZ WXF¨F °¹FF½FSXeÕX ªFFÕXe¸F CX´FF¹F AÀF»¹FF¨FZ ªFZ¸ÀF AG¯OX ª½FZÕXSXe RZYOXSmX¾F³F¨FZ ÀFa¨FFÕXIY A¾FûIY ¸Fe³FF½FFÕXF ÀFFa¦F°FF°F. °FSX ´FG³FIYFOÊX¨¹FF ¸FbïëF½FSX AªFc³FWXe ½¹FF´FFº¹FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX ÀFa·Fi¸F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. JSmX°FSX ´FG³F IYFOÊX¨FF ¸FbïF WXF IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF JSmXQeÀFFNXe ÕXF¦Fc IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¾FZ°FIYSXe WXF §FMXIY ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFû³¹FF¨FF ¦FiFWXIY AÀF°Fû. ÀF½FÊ¨F ¾FZ°FIYSXe ´FG³F IYFOÊX²FFSXIY AÀF°FeÕX¨F AÀFZ ³FFWXe. °FÀFZ¨F ¦FiF¸Fe¯F ¸FdWXÕXFQZJeÕX Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFû³FZ JSmXQe IYSX°FF°F. °¹FFQZJeÕX ´FG³FIYFOÊX²FFSXIY AÀF°FeÕX AÀFZ ³FFWXe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FFÀFFNXe WXe AMX d¾Fd±FÕX ½WXF½Fe A¾Fe ¸FF¦F¯Fe WXû°Fe. ´F¯F WXe ´Fc¯FÊ WXû¯FZ IYQFd´F ¾F¢¹F dQÀF°F ³FFWXe. AFªF AF´F»¹FFIYOZX

¹FZ³FIZY³F´FiIYFSmX¯F ¾FZ°FIYSXe ¶FhIZY¾Fe ªFûOXÕXF ¦FZÕXF AFWZX. AFd¯F °FZ±FZ ´FG³FIYFOÊX WXF ¸FbïF Ad³F½FF¹FÊ AFWZX. QbÀFSXF §FMXIY ¸WX¯FªFZ ªFû ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFû³FZ JSmXQe IYSX°Fû AÀFF ¾FZ°FIYSXe °FSX ªF¸Fe³FªFb¸FÕXF, ¦FFOXe, ¸FFÕX¸FØFF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¶FhdIaY¦F ´Fi¯FFÕXe¨FF ½FF´FSX IYSX°F AÀF°Fû¨F. °¹FF¸FbTZ °FûQZJeÕX ´FG³FIYFOÊX²FFSXIY ³FÀFZÕX AÀFZ ¸FF³F¯FZ ªFSXF IYNXe¯F¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ½¹FF´FFSXe ÀFa§FMX³FFa¨FF WXF QF½FF ªFSXF ½FF½FQcIY ½FFMX°Fû. dIaY¶FWbX³FF EIY ¨F`³F ¸WX¯Fc³F, d¸FSX½FF¹F¨Fe ½FÀ°Fc ¸WX¯Fc³F ÀFû³¹FFIYOZX ´FFWX¯FFSXF ½F¦FÊ AFWZX AFd¯F ª¹FFa³FF SXûJe°F ½¹F½FWXFSX IYSXF¹F¨FF AFWZX °¹FFa³FF ¹FF°Fc³F ¨FF´F ÕXF¦FÕXF AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. EIY MXæYF E¢ÀFFBªF¨FF Ad²F·FFSX WXFQZJeÕX AF°FF RYFSXÀFF ÂFFÀFQF¹FIY SXFdWXÕXF ³FÀF»¹FF¨FZ ªFeªFZERY¨FZ ÀFa¨FFÕXIY A¾FûIY ¸Fe³FF½FFÕXF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F Ed´FiÕX¸F²FeÕX ÀFa´FF¸FbTZ ¸FFÂF LXûMëF ½¹FF´FFº¹FFa½FSX ¶FSXF¨F ´FdSX¯FF¸F ÓFF»¹FF¨FZ ¸FWXFSXFáÑX ÀFSXFRY AÀFûdÀFE¾F³F¨FZ A²¹FÃF Ad³FÕX ½FF§FFOXIYSX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. WXe ÓFFÕXe ¶FFªFFSXF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe. EIY ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWXIY ¹FF ÀF½FFËIYOZX IYÀFF ´FFWX°Fû ¹FF¶FF¶F°F AFdQ°¹F ´FZNZX ÀFFa¦F°FF°F, kkAF´FÕXe ¸FF³FdÀFIY°FF A¾Fe AÀF°FZ IYe ·FF½F IY¸Fe ÓFFÕZX °FSX AªFc³F IY¸Fe WXû°FeÕX AÀFZ ½FFMX°F SXFWX°FZ AFd¯F ½FFPXÕXZ °FSX AªFc³F ½FFPX°FeÕX AÀFZ ½FFMX°FZ.ll ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F

¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F IYÀFZ ´FFWXFÕX? AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀFû³¹FFIYOZX ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ´FFWX°FF³FF °¹FF¸FF¦FZ ·Fd½F¿¹FF°F ¸FbÕXF¨¹FF-¸FbÕXe¨¹FF ÕX¦³FF°F QFd¦F³FZ IYSX°FF ¹FZ°FeÕX dIaY½FF ¦FSXªF ´FOZXÕX °FZ½WXF d½FIY°FF ¹FZBÊÕX A¾Fe¨F ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. QFd¦F³FZ JSmXQe WXe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°F AF´F»¹FF QÈáXe³FZ ¦Fba°F½F¯FcIY AÀFÕXe °FSXe °¹FF°F ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF ·FF¦F ¸FûNXF AFWZX. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ª¹FZâX ¦Fba°F½F¯FcIY°FªÄF AªF¹F ½FFdTa¶FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, AF´F»¹FF EIcY¯F ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF QWXF MXæZY ·FF¦F ÀFû³¹FF°F ¦Fab°F½FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ÀFû³¹FF¨¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYe°F ªFûJe¸F °F¾Fe ¸F¹FFÊdQ°F¨F AÀF°FZ. ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ÕX¿IYSXe IYFSX½FFBÊ³Fa°FSX IYSXF¨Fe ¾FZASX ¸FFIZÊYMX½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF. ´F¯F ÀFû³¹FF½FSX IYFWXeWXe ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF ³FFWXe. ´F¯F WXe ¦Fba°F½F¯FcIY ÀFû³FZ JSmXQe´FZÃFF k¦Fû»OX ÀFFG½FdSX³F ¶FFG¯OXl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°F IYSXF½Fe. ¨FFÕcX AFd±FÊIY ½F¿FFÊ°F ÀFSXIYFSX³FZ ªFFWXeSX IZYÕZXÕXe WXe ¹FûªF³FF A°¹Fa°F ÕXF·FQF¹Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ÀFF°F ½F¿FFË´F¹FË°F ¹FF°F ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F°FF ¹FZ°FF°F. ÀFF°F ½F¿FFË³Fa°FSX ÀFû³¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀFZÕX °FSX ¨FûJa ÀFû³Fa §FZ¯¹FF´FZÃFF IYF¦FQe ÀFû³Fa ¨FFa¦FÕaX. ¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX SXIY¸FZ½FSX s.xv MX¢¢¹FF³FZ ½¹FFªF d¸FT°Fa (ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF Aa°FSXF³FZ). °FÀFZ¨F ÀFF°F ½F¿FFË³Fa°FSX ÀFû³¹FF¨FF ªFû ·FF½F AÀFZÕX °¹FF ·FF½FF³FZ ´FSX°FF½FF d¸FT°Fû. °¹FF°FeÕX RYSXIY IYSX¸Fb¢°F AÀF°Fû. ª¹FFa³FF §FSX¦Fb°Fe IYFSX¯FFÀFFNXe¨F ÀFû³Fa JSmXQe IYSXF¹F¨Fa AFWZX A¾FFaÀFFNXe WXe CXØF¸F ¹FûªF³FF AÀF»¹FF¨Fa °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. A±FFÊ°F ª¹FFa³FF ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¦Fba°F½F¯FbIYe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F`ÀFZ IY¸F½FF¹F¨FZ AFWZX°F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe BÊMXeERY AFd¯F B°FSX ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F¨F.

dOXÓFFB³ÀF¨FZ ¶FQÕX°FZ MÑZX¯OX ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFaIYOZX IZY½FT ÀÂFe²F³F ½F¦F`SmX ¸WX¯Fc³F ´FFWX¯¹FF¨FF IYFT AF°FF ÀFa´FÕXF AFWZX, ¸FFÂF QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFûÀF IY¸Fe ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. ¸FdWXÕXFa¨FZ AFd±FÊIY À½FF°FaÂ¹F WXF °¹FF¸FF¦F¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. AFªF EIcY¯F¨F ¶FFªFFSX´FZNZX°F ·FSX¦F©F A¾FF ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa´FZÃFF ½FªF³FF³FZ WXÕX¢¹FF ´FSaX°Fc ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ dIY¸F°Fe QFd¦F³¹FFa³FF ¸FF¦F¯Fe AFWZX. IZY½FT ÀFû³¹FF´FZÃFF ªFûOXeÕXF ¸Fû°Fe, ´Fû½FTZ, dIY¸F°Fe JOZX A¾FF §FMXIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F °¹FF¸F²¹FZ WXû°F AFWZX. IYûNZXWXe ½FF½FSX°FF³FF QFd¦F³FF ÀFFa·FFT¯¹FF´FZÃFF °Fû ½FF½FSX°FF³FF ÀFWXªF ÀFû´´FF AÀFF½FF WXF¨F WZX°Fc ÀF²¹FF¨¹FF dOXÓFFBd³Fa¦F¸F²¹FZ ´FiIY¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX ÕX¦³F ÀF¸FFSaX·FFa³FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX NZX½Fc³F NXÀFNX¾Fe°F QFd¦F³¹FFa¨Fe JSmXQe AFªFQZJeÕX WXû°F¨F AÀF»¹FF¨FZ A³FZIY ½¹FF´FFSXe ³F¸FcQ IYSX°FF°F.

´FFWX°FF³FFQZJeÕX AF´F¯F ¶FSXZ¨F ÀFa·Fid¸F°F AÀF°Fû. ¹FF¨FZ ±FZMX ´Fi°¹Fa°FSX ªFF¦Fd°FIY ÀFb½F¯FÊ ´FdSX¿FQZ¨¹FF AWX½FFÕXF°FQZJeÕX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF Qû³WXe d°F¸FFWXe°F ¹FbSXû´FF°Fc³F ÀFû³¹FF°F WXû¯FFº¹FF ¦Fb°a F½F¯FbIYe°F (¨FûJ ÀFû³¹FF¨FZ ¶FFSX, IYFGB³ÀF AFd¯F BÊMXeERY, B.) ½FFPX WXûDY³F °¹FF°F dÀ±FSX°FF AFÕXe AFWZX. dIaY¶FWbX³FF AFªF ªF¦FF¸F²¹FZ ÀFû³¹FF°FeÕX ¦Fba°F½F¯FbIYe¶FF¶F°F ¹FbSXû´F ÀF½FFÊ°F ´FbPZX AFWZX. sqqz ¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¹FbSXû´F AFd¯F A¸FZdSXIY³F ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F JSmXQe

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

ÓFFÕZX»¹FFX ÀFû³¹FF°F rw MX¢¢¹FFa¨Fe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX, °FSX ·FFSX°FF°F ss MX¢¢¹FFa¨Fe §FMX ³FûÔQ½FÕXe AFWZX. WXe ÓFFÕXe EIaYQSXe°F ÀFû³¹FF¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe AFªF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe. ´F¯F AF´F»¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÕXF ªFZ A³FZIY ´FQSX AFWZX°F °¹FF°F ²FFd¸FÊIY AFd¯F ÀF¯F ÀF¸FFSaX·FF¨FZ ´FQSX Ad²FIY AFWZX°F. dIaY¶FWbX³FF ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ¸FF¦FZ¨F AFWXû°F. WZX ½FFSaX½FFSX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀF¯FFÀFbQeÕXF ¸FbWcX°FFÊ½FSX JSmXQe IZYÕZX ªFF¯FFSmX ¨FûJ ÀFû³FZ WXF EIY ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY AÀFÕXF °FSXe IZY½FT ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX ´FFWX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ÀFû³Fa §FZDY³F NZX½FF¹F¨FZ AFd¯F QFd¦F³FZ IYSXF¹F¨FZ ¹FFIYOZX¨F AF´FÕXF IYÕX AÀF»¹FF¨FZ AFdQ°¹F ´FZNZX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ±FûOX¢¹FF°F AFªF ¶FFªFFSX´FZNX dÀ±FSX AÀFÕXe °FSXe °¹FF°F RYFSX¾Fe CXÕXFPXFÕX dQÀF°F ³FFWXe. d´F°FÈ´FÃF ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX QÀFº¹FF¨¹FF ¸FbWXc°FFÊ½FSX ¶FFªFFSXF°F WXFÕX¨FFÕX WXûBÊÕX A¾Fe A´FZÃFF ÀF½FFË³FF¨F AFWZX. A±FFÊ°F AF´F»¹FF ½¹F½F¨LZXQIY ÕXÃF¯FF°F¨F ÀFû³¹FF¨FF ÀFûÀF AÀF»¹FF¸FbTZ dIaY¸F°F ½FFPXÕXe °FSXe WXF ½FZ¦F §¹FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. (LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ½FF¸F³F WXSXe ´FZNZX ª½FZÕXÀFÊ )

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

¦û»¹FF °FeÀûIY U¿FFË°F »FûIYFa¨Fa ¶FQ»F»û»Fa SFWF¯Fe¸FF³F, UFP°Fe IiY¹FVFöYe AFd¯F UFP°Fe ßFðFÀ±FF³FZ ¹FF¸FbTZ ÀFFUÊþd³FIY ¸FadQSa °¹FFa¨¹FF §FSF°F»¹FF QZUFaÀFFNe QFd¦F³û §FOUc³F §¹FF¹F¨Fa ÎIYUF dUIY°F §¹FF¹F¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa AFWZ.

SFd²FIYF IbaYMZ

QFd¦F³û QZUFa¨û

Y dNIYF¯F¨¹FF QZUe»FF k°¹FF A¸Fb¹FaQFIÀFû³¹FF¨FF IY¸FS´F˜F UFdW»FF AFWZ QZUe·FöYF³Fa...l ÎIYUF kÀFFBÊ¶FF¶FFa³FF ¨FFaQe¨FF ¸FbIbYM UFdW»FF AFWZ ÀFFBÊ·FöYF³Fa...l ³FUSFÂF AÀFû ÎIYUF A³¹F IYFWe d³Fd¸FØF AÀFû QSU¿FeÊ AVFF QZUFdQIYFa³FF ¨FS¯Fe A´FÊ¯F IZY»¹FF þF¯FFº¹FF QF¦FQFd¦F³¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°F SFW°û. JSa °FS AF´F»¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³FF

ÀFUÊIYFWe QZ¯FFSF °Fû¨F AÀF°Fû, AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa AFd¯F °FSeWe A³ûIYQF kA¸FbIY ¦Fûá ÓFF»¹FFÀF A¸FbIY ¦Fûá °Fb»FF A´FÊ¯F IYSZ³Fl, AÀFF IYFWeÀFF JZQF³Fa kQZ-§ûl¨FF ½¹FUWFS ¸W¯FFUF, AÀFa IZY»Fa þF°Fa. AVFF UZTe °¹FF ·FöYF¨Fa ¸FF¦F¯Fa ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS UZT ¹û°û °Fe ½¹F½FWXFSX ´Fc¯FÊ IYSF¹F¨Fe. ¸F¦F §û°F»FF þF°Fû QZUF»FF QFd¦F³FF. AVFF

³FUÀFFJZSeþWe IYFWe UZTF §FSF°F»¹FF VFb·FIYF¹FFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa QZUFa³FF ¸FûNëF WüÀû³Fa QFd¦F³û IZY»û þF°FF°F. IYFS¯F IYFWeWe AÀFû, AVFF QZUFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°û AFWZ. QZUF¨û ¶FSZ¨FÀû QFd¦F³û ÀFû³¹FF-¨FFaQe¸F²¹û °F¹FFS d¸FT°FF°F ÎIYUF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FF´FF´Fi¸FF¯Fa °F¹FFS IYøY³F dQ»û þF°FF°F. AF´F»¹FF A³ûIY »û¯¹FFa¸F²Fc³F

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

AFPT¯FFSe dVF»´FIY»FF BÀFUeÀF³F´FcUÊ IYFTF°F»Fe AFWZ. AF´F»Fe ¸FadQSa ´FF¨F½¹FF VF°FIYF³Fa°FS¨Fe AFWZ°F. ¹FF Qû³Wea ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F dUdU²F A»FaIYFSFa¨û ÀFaQ·FÊ d¸FT°FF°F. °¹FF³Fa°FS IbYVFF¯FIYFT, ¦Fb´°FIYFT, ¸Fû¦F»F ÀFØFF, ´ûVFUFBÊ AFQea¨¹FF ÀFØFF AFd¯F SFþUMea¨FF ´Fi·FFU QFd¦F³¹FFaUS ´FO»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF´üIYe IYFWe SFþZ¸FWFSFþFa³Fe

QZUÀ±FF³FFa¸F²¹û QFd¦F³û UFdW»û AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ-¸FWF»FÃ¸Fe ¸FadQS, dUÿ»F÷Yd¢¸F¯Fe ¸FadQSFÀFW ¶FSe¨F QZUÀ±FF³Fa. IYFWea¨¹FF ¸F°û ¦û»¹FF °FeÀF U¿FFË°F QZUQZU°FFaÀFFNe QFd¦F³û °F¹FFS IYøY³F §¹FF¹F¨Fe ´Fð°F Ad²FIY øYP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÀFFUÊþd³FIY ¦F¯ûVFû°ÀFUFa°F ¦F¯F´F°FeÀFFNe QFd¦F³û °F¹FFS IYS¯¹FF´FFÀFc³F ÓFF»Fe AÀFFUe. MIY»û ¶Fa²Fc ÀFSFRY¨û ÀFa¨FF»FIY d¦FSeVF MIY»û ÀFFa¦F°FF°F IYe, kkQZU AFd¯F QZU°FF ¹FF Qû§FFaÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ QFd¦F³û °F¹FFS IZY»û þF°FF°F. IYFWe QFd¦F³û d·FÖF °FS IYFWe ÀF¸FF³F AÀF°FF°F. ¸FbIbYM QZU-QZU°FF AÀFF Qû§FFa³FFWe §FF°F»FF þF°Fû. IYFWe QFd¦F³û RYöY QZUe¨û¨F AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊU¯Fe¨¹FF QZUe»FF ¸FûNe ³F±F AFd¯F ¸Fa¦FTÀFcÂF IYS°FF°F. ÀFFBÊ¶FF¶FFa³FF Ad²FIYFaVFe ¸FbIbYM IZY»FF þF°Fû. ³FUSFÂFF°F QZUe»FF WFS IZY»FF þF°Fû. VF¢¹F AÀû»F °FS IY¸FS´F˜F IZY»FF þF°Fû. QZUFaÀFFNe ¦F¼¹FF°F»Fe ÀFFJTe ÎIYUF þF³FUa IYS°FF ¹û°Fa. QZUe»FF ¸F¯¹FFa¨û A»FaIYFS IZY»û þF°FF°F. ´FiÀFa¦Fe

¶FFþc¶FaQ IZY»FF þF°Fû. §FSF°F»¹FF QZUFa³FF ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û IYS¯¹FF¨FF MÑZ¯O ³FFWe¹û. ÀFFUÊþd³FIY QZUTFa°F»¹FF ¸FûNëF ¸Fc°FeËÀFFNe ¸FbIbYM, ¦F¼¹FF°F»û ¸FûNZ WFS IZY»û þF°FF°F. QZUe¨¹FF ¸FûNëF ¸Fc°FeË³FF ¸FûW³F¸FFT, ´FûWZWFS, ¨F´F»FFWFS AÀû QFd¦F³ûWe IZY»û þF°FF°F. LûMëF ¸Fc°FeÊ»FF IaYNe IZY»Fe þF°û.ll QZUQZU°FFa¨û QFd¦F³û Ad²FIYFd²FIY AFIY¿FÊIY Wû¯¹FFÀFFNe ¸Fû°Fe ÎIYUF JOZ UF´FS»û þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF UF´FSF³FbÀFFS QFd¦F³¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe°F RYSIY ´FO°Fû. °¹FF¸FbTa ¸FFd¯FIY, ´FF¨Fc, ³Fe»F¸F, ¸Fû°Fe ¹FFa¨FF UF´FS ÎIYUF °¹FFEZUþe ¹FF¨F Sa¦FFa¨û ÀFF²û JOZ UF´FS»û þF°FF°F. °¹FF¸FbTa QFd¦F³¹FFa³FF Ad²FIYFd²FIY CNFU ¹û°Fû. A»FeIYOa QZU-QZU°FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFaÀFFNe ¦FiFWIYFa¨FF IY»F ÀFû³¹FFIYOa þFÀ°F AFWZ. ´Fb. ³FF. ¦FFO¦FeT ªUZ»FÀFÊ¨û ÀFeE¸FOe ÀFüS·F ¦FFO¦FeT ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe, kkQZUQZU°FFaÀFFNe QFd¦F³û WZ ¶FWb°ûIY IYøY³F ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSF°F °F¹FFS IZY»û þF°FF°F. °¹FF¸F²¹û ¦FüSe¦F¯F´F°Fe¨û WFS, ¸FbIbYM °FÀû¨F W³Fb¸FF³FF¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFFNe ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FF¨FF WFS, VFaIYSFÀFFNe ÷YQiFÃF ¸FFT, ³FUSFÂFF°F QZUeÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û ¸FbJUMZ AFd¯F WFS, VF³Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFFNe ¨FFaQe¨û OûTZ, IÈY¿¯FFÀFFNe ¶FFÀFSe, dUÿ»FFÀFFNe ¸FbIbYM U¦üSZ. ¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe VFû·FF UFPdU¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨û JOZ, ¸Fû°Fe, ¸Fe³FFIYFSe¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. QFd¦F³¹FFa¨û dOÓFFB³F §FOU°FF³FF QFd¦F³¹FF¨û ¸FF´F, °¹FFa³FF dQ»FF þF¯FFSXF OF¦F, °¹FF°Fe»F JOëFa¨Fa ÀûÎM¦F, °¹FFa¨Fa ´FFGd»FVF We IYF¸Fa Jc´F IYFTþe´FcUÊIY IYSFUe »FF¦F°FF°F.ll §FSF°Fe»F QZUQZU°FFaÀFFNe QFd¦F³¹FFa¸F²¹û WFS, ¸FbIbYM, ´FF³FFRbY»FFa¨FF WFS, ÷YQiFÃF ¸FFT, ³FUSFÂFF°F QZUeÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨û ¸FbJUMZ AFd¯F WFS, WF°FF°Fe»F °FûOZ AVFF ´FiIYFSZ ¶FSZ¨F QFd¦F³û ÀFû³¹FF¸F²¹û AFd¯F ¨FFaQe¸F²¹û °F¹FFS d¸FT°FF°F, ÎIYUF ¸Fc°FeÊ¨¹FF

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

¸FF´FF´Fi¸FF¯Fa °F¹FFS IYøY³F dQ»û þF°FF°F. °FS ßFeIÈY¿¯FFÀFFNe °F¹FFS IZY»¹FF þF¯FFº¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û ¸FbS»Fe, IYOa, ¸FbIbYM, ¨FFaQe¨Fa ¸FûS´FeÀF, C´FS¯Fa °F¹FFS IYS°FF°F. ½We. E¸F. ¸FbÀFTc¯FIYS AG¯O ÀF³ÀF¨û OF¹FSZ¢MS ÀFbþ³F ¸FbÀFTc¯FIYS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe, kk¦F¯ûVFû°ÀFUFd³Fd¸FØFF³Fa QFd¦F³û §û¯¹FFIYOa »FûIYFa¨FF Ad²FIY IY»F AÀF°Fû. °¹FF°F IaYNëF, ¸FûQIY, QbUFÊ IaYNe, ÀFûaO´F˜e U¦üSZ A»FaIYFSFa³FF ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. QS °Fe³F U¿FFË³Fe ±FûOZRYFS ¶FQ»F IYøY³F ³FUe³F dOÓFFB³ÀF ¹û°FF°F. kkA³ûIYQF §FSF°F»¹FF QZUFaÀFFNe¨û QFd¦F³û §FOU¯Fa We ¦Fûá »FûIYFa¨Fe B¨LF AFd¯F °¹FFa¨¹FF EZ´F°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. dVFUF¹F A³ûIYQF ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨¹FF ¸Fc°FeË¨¹FF Aa¦F·Fc°F dOÓFFB³F¸F²¹û¨F WFS QFJU»û»û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTa UZ¦FTZ QFd¦F³û IY¸Fe AÀF°FF°F. ¢½Fd¨F°F IYFWe UZTF LûMëF ´FOôFFUS¨¹FF ¸FSFNe-ÎWQe ´FüSFd¯FIY ¸FFd»FIYF ÎIYUF d¨FÂF´FMFa¨FF ´Fi·FFU

QFd¦F³¹FFa¨¹FF §FO¯FeUS-¸FF¦F¯FeUS ´FO°Fû AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°û. Jº¹FF ÀFû³¹FF-¨FFaQeJZSeþ A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F EIY ¦FiG¸F ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FFWe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ´FcUFÊ´ûÃFF ¹FF ´FiIYFS¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û ¶FSa¨F U`dU²¹F AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ- ¦F¯F´F°FeÀFFNe d·FIY¶FFTe, ÀFûaO´F˜eÀFW QFd¦F³¹FFaÀFW C´FS¯FaWe IZY»Fa þF°Fa. IYFWeþ¯Fa ³FUÀF IYS°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF ÀFû³¹FF¨û A»FaIYFS §û¯Fa ´FSUO°F ³FÀF»¹FF¸FbTa °û EIY ¦FiG¸F¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. QFd¦F³¹FFa¸F²¹û AFUOe³FbÀFFS dOÓFFB³F IYS¯Fa, IY»FFIbYÀFS IYS¯Fa ¹FF¸FbTa QFd¦F³¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe°F UFP Wû°F þF°û. dVFUF¹F ´Fi°¹ûIYF¨¹FF AFUOe³FbÀFFS, QFd¦F³FF §FOUc³F §û¯¹FF³FbÀFFS We ÎIY¸F°F UFP°F þF°û. ÀF²¹FF¨¹FF

IYFTF°F ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨û UFP°û ·FFU AFd¯F ÀFbSdÃF°F°û¨FF ¸FWXØUF¨FF ¸FbïF »FÃFF°F §û°FF A³ûIYQF WZ QFd¦F³û NSFUeIY UZTe¨F UF´FS»û þF°FF°F. ´FcUeÊ QZU°FFaÀFFNe IZYUT ¸FûQIY, ¸FbIbYM AÀû NSFUeIY ´FiIYFS¨û¨F QFd¦F³û IZY»û þF°F AÀF°F. AF°FFVFF »FûIYFa¨Fe AF½FIY UFP»Fe AFWZ. SFW¯Fe¸FF³F ¶FQ»F»û AFWZ AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³Fa ·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀUøY´F, AFUOWe ¶FQ»F°F ¨FF»F»û»Fe dQÀF°û AFWZ. °¹FF¸FbTa QZUFÀFFNe §¹FF¹F¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF MÑZaOWe ¶FQ»F°Fû AFWZ. AF´F»¹FF ·F¢°Fe¨Fa ´Fi°FeIYF°¸FIY øY´F ¸W¯Fc³F QZUFa³FF QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFFþ ¨FPU¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°û¸FbTa QZUFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨û U`dU²¹F´Fc¯FÊ ´FiIYFS ÀFSFRYF¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. ·F¢°F¸F³FFa¨FF IYF³FûÀFF §û°F»FF, °FS ´FbPZWXe QZUFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP°Fe SFWe»F, AÀFa¨F d¨FÂF dQÀF°Fa¹F. (LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ´FeE³FªFe ª½FZÕXÀFÊ AFd¯F MXIYÕZX ¶Fa²Fc ª½FZÕXÀFÊ) response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

ÀFû³FZ, ¨FFaQe OXF¹F¸FaOB°FIYe¨F ¸FF¦F¯Fe ÀF²¹FF ¸Fû°¹FFa³FFQZJeÕX AFWZX. d½F¾FZ¿F°F: ´FFSaX´FdSXIY ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ´FÀFa°Fe dQÕXe ªFF°FZ¹F. °¹FFa³FF AF²Fbd³FIY ÀFFªF ¨FPX½F»¹FF³FZ °¹FFa¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ Ad²FIY¨F JbÕX°F ªFF°Fa. ¸Fû°¹FFa¨FZ ÀFû³FZSXe ÃF¯F ªF´F°F ¸FdWXÕXF QFd¦F³¹FFa¨FF AF³FaQ §FZ°F AÀF°FF°F. ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

k´FÕÊl ´FÕX IYe ¶FF°F!

ÀF¯F ªF½FT AFÕF I e ¨F¨FFÊ EJFQF Sa ¦Fc ÕF¦F°FZ °Fe ´FZW SF½F I û¯F°FF

I SF¹F¨Fe ¹FF¨Fe. EI QF ´FZW SF½F NSÕF I e ´FbP ¨¹FF ¦Fû¿Me NS½F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ¹FFQe°F QFd¦F³FZ, IZ ¾FS¨F³FF, dMI Õe, ³FZÕ ´FZÔM AÀFa ÀF¦FTa ¹FZ°Fa. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F½FS AÀF°FF°F QFd¦F³FZ! ÀFFOe dIa ½FF Ib °FeÊ¨¹FF Sa ¦FF½Fø ³F QFd¦F³¹FFa¨Fe d³F½FO Wû°FZ. °¹FF°F AÀFÕZ Õ F EJFQF Sa ¦F C¨FÕc ³F °¹FFÕF ¾Fû·FZÕ AÀFF QFd¦F³FF §FFÕF¹F¨Fa ´F¢Ia Wû°Fa. ¸F¦F QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ÀFû³Fa, Iba Q³F, OF¹F¸FaO AÀFZ A³FZI ´FiI FS

¹FZ°FF°F. ´F¯F EJFQF ´FFSa ´FdSI ´FZW SF½F I SF¹F¨Fa NSÕa °FS ¸FFÂF ´FÀFa°Fe AÀF°FZ °Fe ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFÕF¨F! °¹FF°FWe ³FD ½FFSe AÀFZÕ °FS ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFÕF ³Fû AQS AFG´¾F³F! ´F¯F AF°FF ¹FF°F ±FûOF ¶FQÕ WûD ÕF¦FÕF¹F. ¸W¯FªFZ ´FFSa ´FdSI ´FZW SF½F AFd¯F ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ WZ ÀF¸FeI S¯F ¹Fû¦¹F AÀFÕa °FSe WZ QFd¦F³FZ AF°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFFOëFa½FS dIa ½FF Ib °FeÊ, ´FaªFF¶Fe OÑZ ÀF½FSWe ÀFbaQS dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F ³FD ½FFSe½FS IZ ÕF ªFF¯FFSF ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFªF

B°FS ´FZW SF½FFa½FS IZ ÕF ªFF°F ³FFWe. ´F¯F EJFQÐÐ-Qû³F QFd¦F³FZ ³F¢I e¨F §FF°FÕZ ªFF°FF°F. ¸Fû°¹FFa¨¹FF ´FFSa ´FdSI QFd¦F³¹FFa³FF d¸FTFÕZ Õ F AF²Fbd³FI ÀFFªF WZ °¹FF¸FF¦F¨Fa EI I FS¯F AFWZ . ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ JSm Qe I S°FF³FF ¸Faû°¹FFad½F¿F¹Fe dI ¸FF³F ¸FFdW°Fe AÀFF½Fe. ÀFF²FFS¯F°F: ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²FÕF ¸Fû°Fe ¸W¯FªFZ d´F½FTÀFS AFd¯F ´FFaP SF. ´F¯F ¸Fû°¹FFa¨¹FF ¹FF ´FiI FSFa¸F²¹FZW e ½F`d½F²¹F AFWZ . ¸Fû°Fe JSF I e JûMF ¹FF¨Fe ´FFSJ A³Fb·F½Fe QbI F³FQFSFÕF¨F AÀF°FZ. ´F¯F ¸Fû°¹FF¨FF QFd¦F³FF JSm Qe I S°FF³FF °¹FF¶FïÕ ¸FFdW°Fe AÀFÕe °FS ÀF¦FTF d½F¨FFS I ø ³F °Fb¸F¨Fe JSm Qe Wû°FZ. ¶FÀFSF ¸Fû°Fe, dSAÕ I »¨FOÊ ¸Fû°Fe, RiZ ¾F ½FFGM S R FGÕ , ÀFFD ±F ÀFe, °FFdW°Fe ÀFe, ½WZ ³FZÓFbÕ F, ¸FF¶FZ ¸Fû°Fe AÀFZ ¸Fû°¹FFa¨FZ A³FZI ´FiI FS AFWZ °F. ¹FF´F`I e ¶FÀFSF AFd¯F ½WZ ³FZÓFbÕ F ¸Fû°Fe ÀF¸FbýiF°F °F¹FFS Wû°FF°F. ÀF¸FbýiF°FeÕ ¸Fû°Fe dMI F¹FÕF ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕZ AÀF°FF°F. ¹FF Qû³We ¸Faû°¹FFa¨FF °FªFZÕ QFS´F¯FF Ad°F¾F¹F CØF¸F AÀF°Fû. WZ Qû³We ´FiI FS¨FZ ¸Fû°Fe ½FZO ëF½FFI OëF AFI FSF¨FZ AÀF°FF°F. °FZ ¦FûÕFI FS ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ¸Fû°¹FFa´FFÀFc³F NSF½FeI QFd¦F³FZ¨F ¶F³F½FÕZ ªFF°FF°F. ³F±F, ÕR F, Ib OëF, d¨Fa¨F´FZM e, ¸Fû°¹FFa¨FZ ÀFS, °F³¸F¯Fe WZ QFd¦F³FZ I S°FF³FF ¶FÀFSF AFd¯F ½WZ ³FZÓFbÕ F WZ ¸Fû°Fe ½FF´FSÕZ ªFF°FF°F. A¾FF ¸Fû°¹FFa¨FF Sa ¦F ´FFaP SF, ¸Fûd°F¹FF, I SOF, JFI e AÀFF AÀF°Fû. ÀF¸FbýiF°F °F¹FFS Wû¯FFSm WZ ¸Fû°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF AFI FS AFd¯F Sa ¦FF¶FïÕ AF²Fe¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. dSAÕ I »¨FOÊ WF ¸Fû°Fe ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F AFWZ . d¾Fa´F»¹FF¨¹FF AF°F¸F²¹FZ EI ¦FûTe MFI Õe ªFF°FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FF d¾Fa´F»¹FF°F ¸Fû°Fe °F¹FFS Wû°Fû. ¹FF ¸Fû°¹FF´FFÀFc³F ÀF½FÊ ´FiI FS¨FZ QFd¦F³FZ ¶F³F½FÕZ ªFF°FF°F. ¹FF ¸Fû°¹FF¨FF AFI FS ¦FûÕFI FS AÀFc³F ¸Fûd°F¹FF, ´FFaP SF AFd¯F ¦FbÕ ¶FM Sa ¦FFa¸F²¹FZ °Fû AÀF°Fû. ¹FF¨Fa ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ

¹FF¨FF °FªFZÕ QFS´F¯FF Qe§FÊI FT SFW°Fû. WF ¸Fû°Fe ª¹FF d¾Fa´F»¹FF°F °F¹FFS Wû°Fû °¹FF°F¨F A²FFÊ ¸Fû°Fe °F¹FFS I S¯¹FF¨FeWe ´FidIi ¹FF AFWZ . A²FFÊ ¸Fû°Fe ¸W¯FªFZ EI F ¶FFªFc³FZ Rb ¦FeS AFd¯F EI F ¶FFªFc³FZ ÀF´FFM AÀFF AÀF°Fû. ¹FF ¸Fû°FeÕF ¸FF¶FZ ¸Fû°Fe ¸W¯F°FF°F. ¸FF¶FZ ¸Fû°Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ WFS, ¶FiZÀFÕZ M , Aa¦FNe A¾FF I FWe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ dQÀF°Fû. ³FQe dIa ½FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF°F»¹FF ¸Fû°¹FFa³FF RiZ ¾F ½FFGM S ¸Fû°Fe ¸W¯F°FF°F. Sa ¦FF³FZ ´FFaP Sm AÀF¯FFSm WZ ¸Fû°Fe AFI FSF³FZ ½FZOZ ½FFI OZ AÀF°FF°F. WZ ¸Fû°Fe dNÀFcT AÀF»¹FF³FZ Õ½FI S dÓFªF°FF°F. ¹FFa¨FF d½Fd¾F¿M AFI FS ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF ¸Fû°¹FFa¨FZ R ¢°F ÀFS ¶F³F½FÕZ ªFF°FF°F. ³FQe dIa ½FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF°F»¹FF ¸Fû°¹FFa´FZÃFF ÀF¸FbýiF°F °F¹FFS Wû¯FFSm ¸Fû°Fe ªFFÀ°F dMI °FF°F.

¸Fû°Fe ¸WMÕa I e °¹FF°F EI ³FFªFcI ´F¯FF ¹FZ°Fû. LûMZ , ¨FI ¨FI e°F ¸Fû°Fe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ´F¯F AFI FSF³FZ ¸FûNZ AFd¯F ½FªF³FF³FZ ªFFÀ°F AÀFZW e ¸Fû°Fe AÀF°FF°F. ÀFFD ±F ÀFe ¸Fû°Fe AFd¯F °FFdW°Fe ÀFe ¸Fû°Fe A¾Fe ¹FF Qû³F ¸Fû°FeÔ¨Fe ³FF½Fa. ÀFFD ±F ÀFe ¸Fû°¹FF¨FZ ½FªF³F AFd¯F AFI FS¨F R FS ¸FûNF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ I F³FF°FÕZ AFd¯F ÀFS ¶F³F½FÕZ ªFF°FF°F. ¶FFa¦FOe, ³F±F, ´FZ¯O¯M ¹FFÀFFSJF LûMF QFd¦F³FF ¹FF ¸Fû°¹FF°Fc³F IZ ÕF ªFF°Fû. ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT WZ ¹FF¨Fa JFÀF ½F`d¾F¿Më AÀF°Fa. °FFdW°Fe ÀFe ¸Fû°Fe I F¼¹FF Sa ¦FF¨¹FF d¾Fa´F»¹FF°FeÕ I F¼¹FF Sa ¦FF¨FZ ¸Fû°Fe AÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe I SOëF Sa ¦FF¨FZW e AÀF°FF°F. WF ¸Fû°FeÀFbðF ªFO AFd¯F ¸FûNF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¨FZW e ÀFFD ±F ÀFe

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

¸Fû°FeÀFFSJZ¨F AFWZ . WZ Qû³We ¸Fû°Fe rq d¸F¸Fe´FFÀFc³F °FZ sq-sv d¸F¸Fe´F¹FË°F¨¹FF AFI FSF´F¹FË°F d¸FT°FF°F. ¸Fû°¹FFa¨FZ B°FIZ d½Fd½F²F ´FiI FS AÀFc³F °¹FFa¨Fe d½Fd¾F¿M ´FidIi ¹FF NSÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF ¸Fû°¹FFa¨¹FF ½F`d¾F¿MëFa³FbÀFFS QFd¦F³FZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FFa¨FZ AFI FS, ½FªF³F, °FªFZÕ QFS´F¯FF, ³FFªFcI ´F¯FF, Sa ¦F WZ ¸FbïZ QFd¦F³FF °F¹FFS I S°FF³FF d½F¨FFSF°F §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. EJFôFF ¦FiFWI FÕF EJFQF ¸Fû°Fe AF½FOÕF AÀFZÕ AFd¯F °¹FFÕF W½FF AÀFÕZ Õ F QFd¦F³FF °¹FF ¸Fû°¹FF¸F²¹FZ W½FF AÀFZÕ °FS °FÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ¦FiFWI °F¾Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F AÀF°FF°F. ¹FFd½F¿F¹Fe ÕF¦Fc ¶Fa²Fc ª½FZÕ ÀFÊ¨¹FF QFQS ¾FFJZ¨FZ ¸FG³FZªFS ²F½FÕ I Fa¶FTe ÀFFa¦F°FF°F, kk¦FiFWI °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe AF¸WFÕF ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ F QFd¦F³FF I S°FF³FF I FWe ¸F¹FFÊQF ¹FZD ¾FI °FF°F. °FÀFa Wû°F AÀFZÕ °FS AF¸We ¦FiFWI FÕF °FZ ´FM½Fc³F QZ°Fû. °¹FFa³FF W½FF °FÀFF QFd¦F³FF I F WûD ¾FI °F ³FFWe ¹FF¨Fa I FS¯F À´Fá I ø ³F ÀFFa¦F°Fû. ¸Fû°Fe¨FF AFI FS, ½FªF³F AFd¯F W½FF AÀFÕZ Õ F QFd¦F³FF WZ ªFbTc³F ¹FZ°F ³FFWe, AÀFa °¹FFa³FF ÀFFa¦F°Fû. ¸F¦F °¹FF°Fc³F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F °¹FFa³FF ÀFb¨F½F°Fû.ll ÀFû³Fa, ¨FFaQe, OF¹F¸FaO B°FIa ¨F ÀFüÔQ¹FÊ ¸Fû°Fe¸F²¹FZW e AFWZ . JSa °FS Ad°F¾F¹F ÀFF²FF, ¦FûÕ AFI FSF¨FF LûMF AÀFF ¸Fû°Fe AÀFÕF °FSe °¹FF°F EI ½FZ¦FTa¨F ÀFüÔQ¹FÊ AFWZ . °¹FFÕF EI ´FiI FS¨Fe ¨FI FI e, °FZªF AFWZ . ¸Fû°Fe R ¢°F ´FFSa ´FdSI QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ½FF´FSÕF ªFF°Fû WF ÀF¸FªF AF°FF ´FbÀFM Wû°F ¨FFÕÕF¹F. Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°F ½FF´F¯¹FFÀF ÀFbÀFÁë AÀFF ¸Fû°¹FFa¨FF QFd¦F³FF Ad°F¾F¹F ÀFbM ÀFbM e°F ½FFMc ÕF¦FÕF¹F. AF°FF ¸FbÕ e °¹FFa¨¹FF Õ¦³FF°F ³FD ½FFSe ÀFFOe ³FZÀF°FF°F. °¹FF½FS °¹FFa³FF ´FFSa ´FdSI QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFFªF W½FF AÀF°Fû. °F÷ ¯FeÔ¸F²FÕF WF MÑZ ¯O ÀF²¹FF ½FFP°FF³FF dQÀF°Fû¹F. °¹FF¸F²¹FZW e °¹FF ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFÕF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. ¹FF QFd¦F³¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F d¨Fa¨F´FZM e, WFS,

I F³FF°FÕZ , ½FZÕ , ¶FFa¦FOëF, ¶FFªFc¶FaQ, ½FFI e, Ia ¶FS´F˜F, ´F`ÔªF¯F AÀFZ A³FZI QFd¦F³FZ ¹FZ°FF°F. EI QF »F¦³F ÓFFÕa I e, WZ ¨F QFd¦F³FZ ´FOc ³F SFW¯¹FF¨Fe ¾FaI F ¸F³FF°F AÀF°FF³FF °¹FF¨F °F÷ ¯Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFSa ´FdSI ´FZW SF½FF½FS °FZ QFd¦F³FZ §FFÕ°FF³FF dQÀF°FF°F WZ d½F¾FZ¿F. IZ ST¨Fe ´FFaP Se ÀFû³FZS e I FNF´FQSF¨Fe ÀFFOe AFd¯F ¸Fû°¹FFa¨FF EJFQF LûMF WFS, ¶FFa¦FOëF, I F³FF°FÕZ WF ´FZW SF½F °FS dWM ÓFFÕF¹F. ÀF¯FFÀFbQe¨Fe ´FFaP Se ÀFFOe ³F ³FZÀF¯¹FF½FS AF°FF ¸FdWÕF½F¦FFÊ³FZ I FM ¸FFSÕe AFWZ . I FWe AFGdR ÀF, MÑZ ³F-¶FÀF, ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¦Fib´ÀF¸F²¹FZ °FS ¹FF ´FZW SF½FF¨Fe ±Fe¸F¨F NS½FÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ; ´F¯F A¾FF ÀFFOe½FS EI ¨F LûMF ³FFªFcI ¸Fû°¹FFa¨FF WFS ¨FFa¦FÕF dQÀF°Fû. °FÀFa¨F I F³FF°F ¸Fû°¹FFa¨Fe Ib Oe dIa ½FF ÀMO §FF°FÕF°F °FS CØF¸F. ¶FFa¦FOëF R FS ³FI û°F. ¸Fû°¹FF¨Fe EI -EI ¶FFa¦FOe ´FbSm ¾Fe AFWZ .

´Fi°¹FZI WF°FF°F Qû³F W½¹FF AÀF°FeÕ °FS Qû³F ¶FFa¦FOëFa¸F²¹FZ ÀFFOe¨¹FF I FNF¨¹FF Sa ¦FF³FbÀFFS ³FFªFcI ¶FFa¦FOëF §FF°F»¹FF °FSe ¨FFÕ°FF°F. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F WF ´FZW SF½F ´Fb¿I T dNI F¯Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fû. AFªF¨¹FF d´FPeÕF ªFb³Fa I FWe R FSÀFa ³FI û AÀF°Fa, A¾Fe AûSO AÀF°FZ. ªFb³¹FF d´FPe¨FZ d½F¨FFS, AF¨FFS, ´Fð°Fe AF°FF¨¹FF d´FPeÕF ´FM°F ³FFWe°F, AÀFaW e ¶FûÕÕa ªFF°Fa; ´F¯F ªFb³¹FF³F½¹FF¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕ°F °¹FF°Fc³F ÀFb½F¯FÊ¸F²¹F I FP¯Fa WF °¹FF½FS¨FF ³FZW ¸Fe¨FF C´FF¹F. ³FZ¸FIa WZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fa °FZ ´FFSa ´FdSI QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ. °F÷ ¯FeÔ³FF ´FFSa ´FdSI QFd¦F³¹FFa¨Fa ÀFüaQ¹FÊ °FS W½Fa AÀF°Fa, ´F¯F °¹FF°F AF²Fbd³FI °FFWe W½Fe AÀF°FZ. WF¨F d½F¨FFS I S°F ÕF¦Fc ¶Fa²Fc ª½FZÕ ÀFÊ ¹FFa³Fe ´FFSa ´FdSI QFd¦F³¹FFa¨FF AF²Fbd³FI ÀFFªF ¨FP½FÕF AFWZ . ²F½FÕ I Fa¶FTe ÀFFa¦F°FF°F, kk´FFSa´FdSI ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fa ¸FWØ½F Jc´F AFWZ .

AFªF¨¹FF °F÷ ¯FeÔ³FFWe ´FFSa ´FdSI ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe AF½FO AFWZ . °¹FFÀFFNe AF¸We ªFb³¹FF-³F½¹FF¨FF d½F¨FFS I S°F °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPÕF. ´FFSa ´FdSI °FZÕ F AF²Fbd³FI ÀFFªF QZD ³F QFd¦F³¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe. ´Fc½FeÊ¨¹FF d¨Fa¨F´FZM eÕF I F´FOF¨Fe EI ¸FD ¦FFQe AÀFF¹F¨Fe. d¨Fa¨F´FZM e ¸FF³FZÕ F §F˜

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

¶FÀF¯FFSF QFd¦F³FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ °Fû ¸FF³FZÕ F ÕF¦Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ I F´FOF¨Fe EI LûMe ¦FFQe AÀFF¹F¨Fe; ´F¯F AF°FF °¹FF°F ±FûOF ¶FQÕ IZ ÕF¹F. ´Fc½FeÊ We ´FZM e EI Ba¨FF¨Fe Wû°Fe. AF°FF °Fe EI ÀFZ¸Fe¨Fe IZ Õe AFWZ . ¹FF¸FbTZ d¨Fa¨F´FZM eÕF EI ³FFªFcI ´F¯FF AFÕF¹F. d¨Fa¨F´FZM e¨FF AFI FS ÕWF³F IZ »¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FeÔ³FF °Fe AF°FF ´FaªFF¶Fe OÑZ ÀF½FSWe §FFÕ°FF ¹FZ°FZ. d¨Fa¨F´FZM eÀFFSJF ÀFF²FFS¯F dQÀF¯FFSF ¨FûI SWe °F÷ ¯FeÔ¨¹FF AF½FOe¨FF AFWZ . ÕR F, °F³¸F¯Fe ¹FFa¨FZ AFI FS AFd¯F ½FªF³F I ¸Fe IZ »¹FF¸FbTZ ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ ³FFªFcI ´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. d¾F½FF¹F WZ QFd¦F³FZ EJFôFF ·FSªFSe Ib °¹FFÊ½FS, ´FaªFF¶Fe OÑZ ÀF½FSWe §FFÕc ¾FI °FF°F. ³F±Fe¨FF AFI FSWe ÕWF³F IZ ÕF AFWZ . °Fe³F Ba¨FFa¨Fe ³F±F AÀFF¹F¨Fe. AF°FF A²FFÊ Ba¨F °FZ °Fe³F Ba¨F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFI FSF¨¹FF ³F±Fe C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¶FiZÀFÕZ MÕFWe ¸Fû°¹FFa³Fe ÀFªF½Fc³F °¹FFÕF AF²Fbd³FI ø ´F dQÕa AFWZ . AF¸We IZ ÕZ »¹FF AF²Fbd³FI ÀFFªFF°FeÕ ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ I »¨FOÊ ¸Fû°¹FFa¨FF ªFFÀ°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû.ll Jº¹FF ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFaÀFW AF°FF Bd¸FMZ ¾F³F ª½FZÕ Se¸F²¹FZW e ¸FûZ°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. Bd¸FMZ ¾F³F ª½FZÕ Se¸F²FÕF ¸Fû°Fe JSF ³FÀFÕF °FSe °Fû ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FF AÀF°Fû. ¸FFÂF °Fû §FZ°FF³FF °¹FF¶FïÕ¨Fe JFÂFe I ø ³F §FZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. I FWe ½FZTF ´ÕGdÀMI ¨¹FF ¦FûTeÕF Sa ¦F QZD ³F °Fû ¸Fû°Fe ¸W¯Fc³F ½FF´FSÕF ªFF°Fû. I FÕFa°FSF³FZ A¾FF ¸Fû°¹FFa¨Fe MSR Õ d³F§Fc³F ªFF°FF°F. ¸W¯Fc³F Bd¸FMZ ¾F³F ª½FZÕ Se¨FF ¸Fû°¹FF¨FF QFd¦F³FF §FZ°FF³FF We J¶FSQFSe ªFø S §¹FF½Fe. ´FFSa ´FdSI ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²FeÕ JOëFa¸F²¹FZ ÕFÕ, OFdTa¶Fe, ªFFa·FTF AFd¯F dWS½FF WZ Sa ¦F ªFFÀ°F dQÀF°FF°F. ¹FF´F`I e °Fb¸F¨¹FF ÀFFOeÕF ªFû ¾Fû·Fc³F dQÀFZÕ °Fû JOF d³F½FOF½FF. ¾F¢¹F°Fû ÀFFOe¨¹FF I FNF¨FF Sa ¦F ¶F§Fc³F WF JOF d³F½FOÕF °FS °FZ ªFFÀ°F CNc ³F dQÀF°Fa. EJFQF QFd¦F³FF

AF½FOÕF AÀFZÕ ´F¯F °¹FF°F °Fb¸WFÕF W½FF °Fû JOF ³FÀFZÕ °FS QbI F³FQFSFÕF ÀFFa¦Fc³F °FÀFa ¶F³F½Fc³FWe §FZ°FF ¹FZ°Fa. k´FFSa ´FdSI °FZÕ F AF²Fbd³FI °FZ¨Fe ÀFF±Fl ¹FF¨Fa AF¯FJe EI CQFWS¯F QZ°FF ¹FZBÊÕ . I FWe I FG´FûÊSm M AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¸FbÕ eÔ³FF R FG¸FÊ»ÀF ¸W¯FªFZ ¾FMÊ AFd¯F ´FG¯M §FFÕF½FZ ÕF¦F°FF°F. °¹FF½FS ÓFb¸FIZ , ·FSe½F, ªFO AÀFZ I F³FF°FÕZ §FFÕ°FF ¹FZ°F ³FFWe. A¾FF I ´FOëFa½FS ÀMO ¸W¯FªFZ EI ¨F JOF dIa ½FF LûMFÀFF MFG´F AÀFa §FF°FÕa ªFF°Fa. °F÷ ¯FeÔ³Fe AF°FF ¹FFÕF ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²FÕF AFWZ . ÀMOÀFFSJa¨F EI F¨F ¸Fû°¹FF¨Fa I F³FF°FÕa WZ ¸FbÕ eÔ³FF ÀFbM ÀFbM e°F ½FFM°Fa. I ²Fe I ²Fe Ib °¹FFÊ½FSWe AÀFa ¸Fû°¹FF¨FF ÀMO ¨FFa¦FÕF dQÀF°Fû. Ib °¹FFË½FS ¸Fû°¹FF¨Fe Ib OeÀFbðF ¨FFa¦FÕe dQÀF°FZ. ´F¯F, °¹FF¨FF AFI FS ªFSF ÕWF³F AÀFF½FF. I FS¯F Ib °¹FFÊ½FS dªF°FI e LûMe Ib Oe AÀFZÕ d°F°FI F d°F¨FF Õb I JbÕ °Fû. Ib Oe WF QFd¦F³FF ´FZVFUFBÊ I FTF°F Jc´F ´FidÀFð ÓFF»FF. ÀFû³¹FF¨FZ dI aUF ¸Fû°¹FF¨FZ NSF½FeI ¸F¯Fe UF´Fø ³F IZ »FZÕ F Rb ÕFÀFFSJF QFd¦F³FF ¸W¯FªFZ Ib Oe. WF Ad°F¾F¹F ªFb³FF QFd¦F³FF AÀFÕF °FSe °Fû AFªF¨¹FF °F÷ ¯FeÔ³FF AFD MOZ MZ O ½FFM°F ³FFWe. CÕM

°¹FFa³FF °Fû ÀFû¹Fe¨FF AFd¯F ÀFbM ÀFbM e°F ½FFM°Fû. BASI R ¨FFÀFbðF ÀF²¹FF MÑZ ¯O AFWZ . AF°FF ¹FF BASI R ¸F²¹FZW e ¸Fû°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¸Fû°Fe dQÀFF¹FÕF Ad°F¾F¹F ÀFû¶FS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ·F´FIZ ´F¯FF ³FÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F WZ ¸Fû°¹FFa¨FZ BASI R AFGdR ÀF¸F²¹FZW e §FFÕ°FF ¹FZD ¾FI °FF°F. Ib °FFÊ dIa ½FF ´FaªFF¶Fe OÑZ ÀF½FS ¸Fû°¹FF¨Fa ¶FiZÀFÕZ M dIa ½FF ¸Fû°¹FF¨Fe EI ¶FFSeI

¶FFa¦FOeÀFbðF CØF¸F dQÀF°FZ. ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ ÀFû³¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFaÀFû¶F°F §FFÕF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS ªFSF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. ¸Fû°¹FFa¨¹FF Sa ¦FFa¸F²¹FZW e R SI AÀF°Fû. ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFaÀFû¶F°F ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ §FFÕ°FF³FF °¹FF°FÕZ ¸Fû°Fe d´F½FTÀFS Sa ¦FF¨Fe LMF AÀFÕZ ÕZ W½FZ. °FS¨F Qû³We ´FiI FS¨FZ QFd¦F³FZ CNc ³F dQÀF°FF°F. AF°FF ¸Fe³FFI FSe ½FIÊ AÀFÕZ »¹FF SFªFÀ±FF³Fe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZW e ¸Fû°Fe ½FF´FSÕF ªFF°Fû. ¸Fe³FFI FSe ½FIÊ AÀFÕZ ÕZ WZ QFd¦F³FZ ¸FbTF°F¨F QZJ¯FZ AÀF°FF°F. °¹FF°F AF°FF ¸Fû°Fe ½FF´Fø ³F dIi EdMd½WMe IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ AF¯FJe JbÕ Õa AFWZ . ¸Fû°¹FFÕF ±FieOe ø ´F AFWZ . ÀF½FÊ ¶FFªFca³Fe °Fû dQÀF°Fû. ¸W¯Fc³F ÕZ ÀF¨Fe dOÓFFB³F AÀFÕZ »¹FF ´FFSa ´FdSI I ´FOëFa½FS ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ ÀFbaQS dQÀF°FF°F. ªFSQûÀFe dIa ½FF °F°ÀF¸F ´FiI FS¨FZ I F¸F IZ ÕZ »¹FF I ´FOëFa½FS ¸Fû°¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ ¨FFa¦FÕZ dQÀF°F ³FFWe°F. ÕZ ÀF, ¶FFSeI dIa ½FF ªFFO I FN´FQS AÀFÕZ »¹FF ÀFFOe½FS ¸Fû°¹FF¨Fe Aa¦FNe AFd¯F ÀMZ M ¸FZÔM ³FZI ´FeÀF ¨FFa¦FÕF dQÀF°Fû. EI ¨F ¸FûNF QFd¦F³FF §FFÕF¹F¨FFWe ÀF²¹FF¨FF MÑZ ¯O AFWZ . EI ¨F ¸FûNF QFd¦F³FF §FF°FÕF I e QbÀFSa

I FWeWe §FFÕF¹F¨Fe ¦FSªF ·FFÀF°F ³FFWe. ´F¯F R FS ªFO ¸W¯FªFZ ÀMZ M ¸FZÔM ³FZI ´FeÀF ³FI û AÀFZÕ °FS °¹FFEZ½FªFe ¶FFSeI ¨FZ³F AFd¯F °¹FF°F EI LûMa ´FZ¯O¯MWe ¨FFa¦FÕa dQÀF°Fa. EI ¨F ¸FûNF QFd¦F³FF §FFÕF¹F¨FF ªFÀFF MÑZ ¯O AFWZ °FÀFF¨F EI ¨F LûMF, ³FFªFcI , ÀFû¶FS QFd¦F³FF §FFÕF¹F¨FFWe MÑZ ¯O AFWZ . ´Fi°¹FZI QFd¦F³¹FF¨Fe A¾Fe EI ½FZ¦FTe AûTJ AFWZ . ´Fi°¹FZI F¨Fa d½Fd¾F¿M ÀFüÔQ¹FÊ AFWZ . ¸Fû°¹FFa¨FaW e °FÀFa¨F I FWeÀFa! ¸Fû°Fe Ad°F¾F¹F ³FFªFcI , ÀFû¶FS dQÀF°Fû. °¹FF¨FZ d½Fd¾F¿M Sa ¦FFa¨FZ¨F QFd¦F³FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ R FS ¨FI ¨FI e°FWe dQÀF°F ³FFWe°F. QFd¦F³FZ ÀFû¶FS AÀFÕZ I e °FZ §FFÕ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FFWe Õb I ÀFF²FF¨F ´F¯F QZJ¯FF SFW°Fû. ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ªFb³Fe ´FSa ´FSF AÀFÕe °FSe °¹FFÕF AFªF¨¹FF I FTF¨Fe ªFûO dQÕe ªFF°FZ¹F. ªFb³¹FF QFd¦F³¹FFa³FF IZ ½FT AF²Fbd³FI ÀFFªF ³F ¨FP½F°FF AFªF¨¹FF °F÷ ¯FeÔ³FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F ½FF´FS°FF ¹FF½FZ°F AÀFZ °FZ QFd¦F³FZ AFWZ °F. ¸Fû°¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFFªF ¨FP½FÕF I e I û¯F°¹FFWe ÀÂFeÕF ¸Fû°¹FFa¨FZ WZ ÀFû³FZS e ÃF¯F ªF´FF½FZÀFZ ½FFM°FF°F! (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ÕF¦Fc ¶Fa²Fc ª½FZÕ ÀFÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

OXF¹F¸FaOX ¸FFIZÊYMX¨FZ ³FF½F AF´F¯F EZIYÕZXÕZX AÀF°FZ, ¸FFIZÊYMX ¶FFWZXøY³F ´FFdWÕZXÕZXQZJeÕX AÀF°FZ. ´F¯F IY²Fe AF°F¸F²¹FZ OXûIYF½FÕZXÕZX ³FÀF°FZ. dWXº¹FFa¨¹FF ¹FF ¶FFªFFSXF°F ³FZ¸FIZY IYF¹F ¨FFÕX°FZ °¹FF¨Fe EIY ÓFÕXIY...

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

RZYSXRYMXIYFX OXF¹F¸FaOX ¸FFIZÊYMX¨FF

AF´F¯F ·FFSX°Fe¹F ÀFû³¹FF¶FïÕX A¦FQe ½FZOZX AÀFÕXû °FSXe OXF¹F¸FaOX¶FF¶F°F AF´F¯F d°F°FIZY ½FZOZX ³FÀF°Fû. IYQFd¨F°F °FZ ½Fa¾F´FSa´FSXF¦F°F¨F AÀFF½FZ. ´F¯F AÀFZ AÀF°FF³FFQZJeÕX ªF¦FF°FeÕX dWXº¹FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ JF¯FeÔ°Fc³F dªF°FIZY dWXSmX IYFPXÕZX ªFF°FF°F °¹FF°FeÕX ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ dWXSmX ±FZMX AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FFÕXF IY¨¨FF dWXSXF AÀFZQZJeÕX ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. WZX ½FF¨Fc³F IYQFd¨F°F °Fb¸WXFÕXF AF¾¨F¹FÊ ½FFMcX ¾FIZYÕX. ´F¯F WZX A¦FQe ¾Fa·FSX MX¢IZY IYF¦FQû´FÂFe ÀF°¹F AFWZX. ´F¯F AÀFZ AÀFc³FQZJeÕX ªF¦FF°FeÕX dWXº¹FF¨¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF ¶FFªFFSX´FZNXFa¸F²¹FZ AF´FÕXF ³Fa¶FSX ÕXF¦F°F ³FFWXe. WXFh¦FIYFh¦F, ¶FibÀFZ»ÀF AFd¯F Qb¶FBÊ ¹FF ¶FFªFFSX´FZNXF °¹FF¸F²¹FZ AF§FFOXe½FSX AFWZX°F. °FSX A¸FZdSXIYF, ¹FbSXû´F ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ dWXº¹FFa¨FF ÀF½FFÊd²FIY ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. dWXº¹FFa¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX¨FZ AÀFZ d¨FÂF AÀF°FF³FF JF¯Fe°Fc³F ±FZMX AF´F»¹FF QZ¾FF°F WZX dWXSmX ¹FZ°FF°F IY¾FFÀFFNXe, AÀFF EIY ÀFFWXdªFIY ´Fi¾³F ´FOcX ¾FIY°Fû. ¹FZ±FZ ÀFaQ·FÊ ¹FZ°Fû °Fû AF´F»¹FF

IYÕXF-IYü¾F»¹FF¨FF. AF´F»¹FFIYOZX dWXSXF ¹FZ°Fû °Fû °¹FF¨FZ IYdMaX¦F ´FFGdÕX¾F IYSX¯¹FFÀFFNXe. ¸WX¯FªFZ¨F ´F`Õc ´FFOX¯¹FFÀFFNXe. AF´F¯F ·FFSX°Fe¹F °¹FFÀFFNXe ªF¦FF°F ´FidÀFð AFWXû°F. A±FFÊ°F IZY½FT ´FidÀFð AÀFc³F CX´F¹Fû¦F ³FFWXe, °FSX AF´F¯F °¹FF°FeÕX A±FÊIYFSX¯FF°F ´FbSX°FZ ¸FbSXÕZXÕXû AFWXû°F. ¶FZd»ªF¹F¸F¸F²FeÕX AhMX½F´FÊ WZX JF¯Fe°Fc³F IYFPXÕZXÕZX dWXSmX d½FIY¯¹FF¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX IZÔYýi AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX A³FZIY dWXSmX ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ´FF¨F-QWXF d´FPëF °¹FF QZ¾FF°F dÀ±FSXÀ±FF½FSX ÓFF»¹FF AFWZX°F. AFd¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F WXF dWXSmX ½¹FF´FFSX

B°FIYF ÀFa§FdMX°F ÓFFÕXF AFWZX IYe, AFªF½FSX ÀFû³¹FF¨FF ½¹FF´FFSXQZJeÕX B°FIYF ÀFa§FdMX°F WXûDY ¾FIYÕZXÕXF ³FFWXe. ¹FF ÀF½FFÊ¨Fe EIY AûÓFSX°Fe ÓFÕXIY ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ, °Fe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF OXF¹F¸FaOX ¸FFIZÊYMX¸F²¹FZ. ¨F³FeÊ SXûO¨FZ AFG´FZSXF WXFDYÀF WZX EIZY IYFTe A¦FQe ªF¦F´FidÀFð WXû°FZ. ´F¯F AFªF WXF ÀFFSXF ½¹FF´FFSX EIY½FMXÕXF AFWZX °Fû ¶FFaýiFIbYÕXFÊ IYFG¸´ÕZX¢ÀF¨¹FF k·FFSX°F OXF¹F¸FaOX ¶FûÀFÊl¸F²¹FZ. ¶FûÀFÊ ¸WX¯FªFZ ÀFSXFRYF ½¹FF´FFSX. °F¶¶FÕX ½FeÀF EIYSXFa½FSX AÀFÕZX»¹FF ¹FF ªFF¦FZ°F IYOZXIYûMX ¶FaQû¶FÀ°FF°F ÀFa´Fc¯FÊ

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

ªF¦FF°Fc³F IY¨¨FZ dWXSmX ¹FZ±FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. WXF ÀFFSXF ½¹FF´FFSX dIY°Fe ¸FûNXF AÀFF½FF, °FSX sqrv-rw ¸F²¹FZ °F¶¶FÕX v WXªFFSX sqt Q¾FÕXÃF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ¨FZ IY©FZ dWXSmX AF¹FF°F ÓFFÕZX °FSX IYMXeÔ¦F-´FFGdÕX¾F IY÷Y³F ru WXªFFSX trs Q¾FÕXÃF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ¨¹FF dWXº¹FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F ÓFFÕXe. ·FFSX°FF°Fc³F WXû¯FFº¹FF EIcY¯F dWXº¹FFa¨¹FF AF¹FF°F d³F¹FFÊ°Fe¨¹FF A²¹FFÊWcX³F Ad²FIY ½¹FF´FFSX WXF ·FFSX°F OXF¹F¸FaOX ¶FûÀFÊ¸F²¹FZ WXû°F AÀF°Fû. ¹FF ½FeÀF EIYSXFa°FeÕX AFNX ·F»¹FF ¸FûNëF MXFG½FSX¸F²¹FZ dQ½FÀFFÕXF dIY¸FF³F uq WXªFFSX ÕXûIYFa¨Fe ¹FZ-ªFF WXû°F AÀF°FZ. dIY¸FF³F °Fe³F WXªFFSX ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¹FZ±FZ QbIYF³FZ AFWZX°F. AFd¯F B°FSX ´FF¨FQWXF WXªFFSX ½¹FF´FFSXe d³F¹Fd¸F°F ¹FZ±FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX dWXSmX ´FSXJ¯¹FFÀFFNXe¨¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTF, °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie, dWXº¹FFa¨Fe IbYdSXASX ÀFZ½FF, E¢ÀFFBªF¨FZ À½F°FaÂF IYF¹FFÊÕX¹F AÀFZ ÀF½FÊ §FMXIY ¹FZ±FZ EIYF¨F LX°FFJFÕXe CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ´F¯F ¹FZ±FZ Ad²FIÈY°F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF

A¾Fe WXû°FZ dWXº¹FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe dWXº¹FF¨Fe ´FFSXJ IYSX°FF AFÕXe ´FFdWXªFZ A³¹F±FF IYF¨FZ¨FF °FbIYOXFQZJeÕX °FÀFF¨F ¨F¸FIY°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX ´FiF±Fd¸FIY AFd¯F ´FFSaX´FdSXIY ´FFÂF°FF WXe dWXSmX ´FSXJ¯FZ WXe¨F WXû°Fe. IZY½FT ½¹FF´FFSX IYSX°FF ¹FZ°Fû ¹FF½FSX SmXMcX³F ³FZ¯FFSXF WXF ½¹F½FÀFF¹F ³FFWXe. ´F¯F ¹FF°FQZJeÕX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¶FSXF¨F ¶FQÕX ÓFFÕXF AFWZX, °Fû ¸Fb£¹F°F: °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ. ·FFSX°F OXF¹F¸FaOX ¶FûÀFÊ¸F²¹FZ AFªF ªFZ¸FFGÕXFGdªFIYÕX Bd³ÀMXMëcMX AFGRY BadOX¹FF¨FZ EIY AôF¹FF½F°F AÀFZ ´FSeXÃF¯F IZÔYýi AFWZX. A¦FQe ¸FûWXSXe¨¹FF IY¯FFE½FPëF ¶FFSXeIY dWXº¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FûNëF AFIYFSXF¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe dWXº¹FF¨FZ ¹FZ±FZ ´FSeXÃF¯F IZYÕZX ªFF°FZ. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WZX ÀFFSmX ´FSeXÃF¯F ¸FF³F½Fd½FSXdWX°F AFWZX. ¸WX¯FªFZ ¹FaÂF ¨FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe °FaÂFÄFFa¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ, ¸FFÂF dWXSXF JSXF IYe JûMXF WZX ÀFFa¦FF¹F¨FZ IYF¸F ¹FaÂF¨F IYSX°FZ. A±FFÊ°F A³FZIY ½¹FF´FFSXe ³FªFSmX³FZ dWXSXF ´FFSXJ°FF°F WZQZJeÕX AFWZX¨F. dWXSmX ´FFSXJ¯¹FF¨Fe ¸Fb£¹F ¦FSXªF ÀF²¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe °Fe dÀFa±FZdMXIY dWXº¹FFa¨¹FF CX°´FFQ³FF¸FbTZ. ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F dÀFa±FZdMXIY dWXSmX ½FZ¦FTZ IYSX¯FZ

WZX ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¸F ¹FF°F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. QbÀFSmX AÀFZ IYe, WXF ÀFFSXF ½¹FF´FFSX d³F¹FFÊ°Fe¾Fe d³F¦FdOX°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´Fi¸FF¯FeIYSX¯FF¨FZ ªFF¦Fd°FIY ´Fi¸FF¯F ½FF´FSX¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ. °Fe³F-¨FFSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FSeXÃF¯FFa¨FF ¹FFÀFFNXe AF²FFSX §FZ°FÕXF ªFF°Fû. dWXº¹FF°FeÕX d½Fd½F²F SXFÀFF¹Fd³FIY ÀFa¹Fb¦FFa¨Fe ´FSeXÃFF ¹FF°F IZYÕXe ªFF°FZ. ¸FF³F½Fe ¾FSXeSXF¨FF IYFdOXÊAû¦FiF¸F AÀFF½FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ dWXº¹FF°FeÕX SXFÀFF¹Fd³FIY §FMXIYFa¨¹FF ³FûÔQe¨FF AFÕZXJ ±FZMX ÀFa¦F¯FIYF½FSX CX¸FMX°Fû. °FSX dÀFa±FZdMXIY AFd¯F Jº¹FF dWXº¹FFa¨FF QªFFÊ NXSX½F¯¹FFÀFFNXe¨FZ °FaÂF B°FIZY AôF¹FF½F°F AFWZX IYe, ¾Fa·FSmXIYY¶FFSXeIY¶FFSXeIY dWXSmX ªFSXe ¸F¾Fe³F¸F²¹FZ MXFIYÕZX °FSXe ´Fa²FSXF-½FeÀF d¸Fd³FMXFa°F °¹FF¨Fe LXF³F³Fe WXûDY³F °¹FF °¹FF d½Fd¾F¿MXX MÑZX¸F²¹FZ d½F·FF¦FÕZX ªFF°FF°F. ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ ªFF¯F½FÕZXÕXe AF¯FJe EIY ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ dWXSmX ´FSXeÃF¯FF¨FZ EIY ¹FaÂF ÀFe ½WXe SXF¸F³F ¹FFa¨¹FF¨F EIYF ÀFa¾Fû²F³FF½FSX AF²FFdS°F AFWZX. JZQF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FFIYOZX dWXSmX ´FSXJ¯¹FF¨FZ ¸FF³F½Fe IYü¾F»¹F AÀFÕZX °FSXe AF´F»¹FFIYOXeÕX SXF¸F³F ¹FFa¨¹FF °FaÂFF¨FF ½FF´FSX IY÷Y³F ¹FaÂF °F¹FFSX IZYÕZX °FZ ¸FFÂF ¶FFWZXSX¨¹FF ÕXûIYFa³Fe.

ÀFa¸F°Fe³FZ¨F ´Fi½FZ¾F IYSX°FF ¹FZ°Fû A¾Fe IYOZXIYûMX ½¹F½FÀ±FF AFWZX. ªF¦FF°F ªFZ±FZ ªFZ±FZ dWXº¹FFa¨FF ½¹FF´FFSX ¨FFÕX°Fû °FZ±FZ EIY ½¹F½FÀ±FF ´FdSX´Fc¯FÊ´F¯FZ IYF¸F IYSXe°F AÀF°FZ. °Fe ´FFSXQ¾FÊIYQZJeÕX AÀF°FZ. EIYF¨F LX°FFJFÕXe ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF CX´FÕX¶²F AÀF°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX A¦FQe ½FeÀFZIY ½F¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F WXF ÀF½FÊ ½¹FF´FFSX A¦FQe IYOZXIYûMX IbYÕX´FF°F ¶FadQÀ°F´F¯FZ ÀFbøY AÀFF¹F¨FF. °¹FF°F¨F ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕZX»¹FF ¶FFG¸¶FÀRYûMXFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ÀFbSXÃFZ½FSXQZJeÕX ´Fi¾³Fd¨F³WX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX WXû°FZ. rzyq ´FFÀFc³F¨F WZ ¸FFIZÊYMX À±FÕXFa°FSXF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F WXû°FZ. ´F¯F °¹FFÕXF ½FZ¦F AFÕXF °Fû dWXSmX ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ³F½¹FF d´FPXe¸FbTZ. ¶FZd»ªF¹F¸F¸F²FeÕX ¶FFªFFSX´FZNZX¨FZ ´FiFøY´F OXû¼¹FFÀF¸FûSX WXû°FZ¨F. °¹FF°Fc³F¨F ½FZ¦F AFÕXF AFd¯F sqrq ¸F²¹FZ WXF ÀFFSXF ½¹FF´FFSX ¶FFaýiF-IbYÕXFÊ IYFG¸´ÕZX¢ÀF¸F²¹FZ EIY½FMXÕXF. A±FFÊ°F B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXF ½¹FF´FFSX ÀFbøY AÀFÕXF °FSXe ¹FF°F»¹FF EIYFÀFbðF dWXº¹FFÕXF ´F`ÕcX ´FFOX¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸Fba¶FBÊ°F WXû°F ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFSXF ´Fi°¹FZIY dWXSXF ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ ÀFbSX°F, AWX¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZ ªFF°Fû AFd¯F

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

´F`ÕcX ´FFOcX³F ´FSX°F ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°Fû. ½¹FF´FFSX WXû°Fû °Fû ¸Fba¶FBÊ°F¨F. ªF¦F·FSXF°Fc³F A³FZIY ½¹FF´FFSXeQZJeÕX ¹FZ±FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FZ±FeÕX ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ¶FWbX°FFa¾F ·FSX AFWZX °Fû ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF d½F¾½FFÀFF¨¹FF ÀFFJTe½FSX¨F A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. °¹FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FSX ¹FZ±FeÕX MÑXZdOaX¦F WXFGÕX¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. ·FFSX°F OXF¹F¸FaOX ¶FûÀFÊ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ OXF¹F¸FaOX ¸F¨FËMX AÀFûdÀFE¾F³F¨FF EIY d½F¾FZ¿F MÑZXdOaX¦F WXFGÕX AFWZX. EIYF¨F ½FZTe °F¶¶FÕX vqq WcX³F Ad²FIY ½¹FF´FFº¹FFaÀFFNXe ¹FZ±FZ ½¹F½FWXFSXF¨Fe ÀFû¹F IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ´Fi°¹FZIYFÕXF MZX¶FÕX, °¹FF½FSX dWXSmX °F´FFÀF¯Fe¨FZ AF¹F¦ÕXFÀF AFd¯F JFÀF dQ½FF. ªFû °Fû AF´FÕXF AF¹F¦ÕXFÀF¸F²¹FZ OXûTZ Jb´FÀFc³F °FFÀF³FÐ°FFÀF dWXº¹FF¨Fe ´FFSXJ IYSeX°F AÀF°Fû. ´F¯F ½¹F½FWXFSX WXû°Fû °Fû ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ¶FFa²FÕZX»¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¶FSXû¶FSX¨F. EIYF ½¹FF´FFº¹FF³FZ ³FFWXe ¸WXMXÕZX IYe ÕX¦FZ¨F QbÀFSXF ½¹FF´FFSXe dWXSmX d½FIY°F §FZBÊÕX AÀFZ ÀFWXÀFF WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸WXMXÕZX °FSX ·FcÕX·FbÕ`¹FF ½FFMXF½FF AÀFF WXF ÀFFSXF ´FdSXÀFSX. ´F¯F ªF¦FF°FeÕX ½¹FF´FFSXF°F A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFSmX dNXIYF¯F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

³FMX¯Fa-±FMX¯Fa WXF JFÀF °F÷Y¯FFBÊ¨FF ´FiFa°F. QFd¦F³FZ WXF °¹FF°FÕXF A´FdSXWXF¹FÊ ·FF¦F. ÀF°F°F ³F½¹FF ³F½FÕXFBÊ¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀFÕZX»¹FF °F÷Y¯FFa³FF ÀF²¹FF IYû¯F°FZ QFd¦F³FZ AF½FOX°FF°F, ÀF²¹FF IYF¹F IYF¹F kB³Fl AFWZX ¹FF¨Fe ÓFÕXIY´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

°F÷Y¯FFBÊÕXF IiZYÓF QFd¦F³¹FFa¨Fe

³Fa°FS ³FUSFÂFe, QÀFSF, ¦F¯ûVFû°ÀFUFa dQUFTe A¾Fe ÀF¯FFa¨Fe SFa¦Fa¨F

ÕF¦F°FZ. ÀF¯F ¸WM»Fa I e AFI ¿FÊI I ´FOZ AFd¯F °¹FF»FF ÀFFþZÀû QFd¦F³û AÀFa ÀF¸FeI S¯F °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ NS»û»Fa¨F AFWZ. ÀF²¹FF ³FUSFÂFe AFd¯F ¹FZ¯FFº¹FF QÀFº¹FF¨FF C°ÀFFW °F÷ ¯FeÔ¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. QÀFº¹FF»FF AF´FMëF¨Fe ´FF³û ÀFû³¹FF¨Fa ÎI UF ÀFa´FØFe¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F EI ¸ûI Fa³FF QZ¯¹FF§û¯¹FF¨Fe Se°F AFWZ. ³FU³FUe³F MÑZ ¯OÐÀF, ÀF²¹FF¨Fe RG VF³F ¹FF½FS °F÷ ¯FFBÊ d½F¾FZ¿F ÕÃF NZ ½Fc³F AÀF°FZ. I ´FOëFaÀFû¶F°F ¹FZ°FF°F °FZ QFd¦F³FZ. ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZW e AF°FF A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÓFFÕZ AFWZ °F. ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF AF°FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ °Fû Bd¸FMZ ¾F³F ª½FZÕ Se¨FF. ´F¯F I FWe °F÷ ¯F ¸FaO Tea¨FF Jº¹FF QFd¦F³¹FFaI OZ I Õ AFWZ °FS I FWeÔ¨FF Bd¸FMZ ¾F³F ª½FZÕ SeI OZ . ³FUSFÂFe, QÀFSF WZ ÀF¯F °F÷ ¯FFBÊÀFFNe JFÀF AÀF°FF°F. Sa ¦F¶FZSa ¦Fe I ´FOZ §FFÕc ³F, QFd¦F³¹FFa¨FF ÀFFªF ¨FP½F°F ³FMc ³F±FMc ³F ¦FS¶FF ÎI UF QFadO¹FF JZTF¹F»FF þF¯¹FF¨Fe »F¦F¶F¦F °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹û ÀFbø AÀF°û. A¾FF ½FZTe AF´F»¹FF I ´FOëFa½FS I û¯F°FZ QFd¦F³û VFû·Fc³F dQÀF°FeÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS °FZ ³Fæ e¨F I S°FF°F. ÀFû³¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa´ûÃFF ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F MÑZ ¯O¸F²¹û AÀF»û»¹FF AFGd¢ÀFOFBþ ÎI UF ¶»FGI ¦Fû»O¨û QFd¦F³¹FFa³FF °F÷ ¯FFBÊ Ad²FI ´FÀFa°Fe QZ°FZ.

ÀF¯F-ÀF¸FFSa·FF¨¹FF UZTe ¸FûN¸FûNëF QFd¦F³¹FFa¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹û ³FU³FUe³F I »û¢VF³F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa; ´FSa°Fb °F÷ ¯FFBÊ AVFF QFd¦F³¹FFa¨¹FF QbI F³FF°F dVFS¯¹FFEZUþe, ¸FFG»F, SÀ°û ÎI UF ¸FûN¸FûNëF Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe¨¹FF QbI F³FFa¸F²¹û dVFS°FZ.

I ´FOZ MÑZ¯Oe Wû°F ¨FF»F»û AFWZ°F. °FÀFZ QFd¦F³¹FFa¨û MÑZ¯OÀFbðF dQUÀûadQUÀF UFP°F ¨FF»F»û AFWZ°F. AFªF¨¹FF I FTF¾Fe ªFbTc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ³F½F³FUe³F MÑZ¯OÐÀF °F÷ ¯FFBÊ AF°¸FÀFF°F I ø »FF¦F»Fe AFWZ. ÀFû³û, ¨FFaQe, dWSZ, ¸Fû°Fe ¹FF ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fca¨û QFd¦F³û °¹FFa³FF W½¹FF AÀF»û»¹FF ´Fð°Fe³û Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe¨¹FF ø ´FF³û °¹FFa³FF ¶FFþFSF°F ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. °¹FF¨¹FF dI ¸F°FeÀFbðF dI °Fe °FSe ´FMe³û I ¸Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFBÊ A¦FQe AFUOe³û ¹FF QFd¦F³¹FFa³FF AF´F»FaÀFa I S°FF³FF dQÀF°û. Jº¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û MÑZ ¯OÐÀF ¶FQ»F¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe´ûÃFF Jc´F ´FMe³û I ¸Fe AFWZ. ¹FFC»FM Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe¨û MÑZ¯OÐÀF dQUÀFF¦Fd¯FI ¶FQ»F°F þF°FF°F. °¹FFa¨û Sa¦Fø ´F, AFI FSCI FS °FÀFa¨F I ²Fe ¶»FGI ¦Fû»O, I ²Fe AFG¢ÀFOFBþ ÎI UF ¦Fû»O³F, dÀF»US, I ²Fe dWSZ, ¸Fû°Fe °F÷ ¯FFBÊ»FF W½¹FF AÀF»û»¹FF ´FiI FSZ §FF»FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FFSa´FdSI I ´FOëFaÀFW UZÀM³FÊ I ´FOëFa½FSWe WZ QFd¦F³û VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe UF´FS¯¹FFI OZ °F÷ ¯FFBÊ¨FF I »F dQÀF°Fû. W»Õe »F¦³FÀF¸FFSa·FF°FÀFbðF ¸FWØUF¨FZ dU²Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ¶FSZ¨FQF Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe §FF°F»û»Fe þûO´Fe dQÀFc³F ¹û°FF°F. ¶FûWZd¸FA³F¨FF MÑZ ¯O ÀFû³û, ¨FFaQe, dWSZ, ¸Fû°Fe AVFF

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

¸Fü»¹FUF³F ²FF°Fca´FFÀFc³F ¶F³FdU»û»û A°¹Fa°F ³FFþcI , ÀFbaQS I »FFIb ÀFS IZ »û»û QFd¦F³û ¸W¯FþZ kJSZl QFd¦F³û AVFe¨F QFd¦F³¹FFa¶Fï»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀFaÄFF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀFF¨û¶Fð ÀFaÄû´F»FeI OZ þFD ³F I FT´FM dQÀF¯FFSZ, ·FS¦F©F, »FFa¶Fe»FF, þûOe»FF ¸FûNF»û dQÀF°Fe»F AÀû, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ÀMû³ÀF, d¨FUMZ¶FFUMZ ¦FûaOZ ¹FFa³Fe ÀFþ»û»Fe ªUZ»FSe»FF ÀF²¹FF Jc´F¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ¶FûWZd¸FA³F ªUZ»FSe ¸WM»û þF°û. ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa³FF ¶FûWZd¸FA³F ªUZ»FSe³û ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ. ³FbI °¹FF¨F ´FFS ´FO»û»¹FF »FG¢¸û RG VF³F UeI ÎUMS RZ dÀM½W sqrw ¸F²¹û A³ûI dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe ¶FûWZd¸FA³F ´Fð°Fe¨Fe ªUZ»FSe dOÓFFB³F IZ »Fe Wû°Fe. dOÓFF¹F³FS ÀFbWF³Fe ´FFSZJ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF d¸F¿Fû ¹FF »û¶F»F Aa°F¦FÊ°F ·Füd¸Fd°FI AFI FSFa¨FF UF´FS I ø ³F ªUZ»FSe dOÓFFB³F IZ »Fe Wû°Fe. AF»IZ ¸Fe WZ °¹FFa¨¹FF I »û¢VF³F¨Fa ³FFU Wû°Fa. ¨FüI û³Fe EAS I µÀF, ³FûÀF I F¸F WZO d´FÀûÀF, ¸ûMGd»FI I FGÀûÊMÐÀF, ·Füd¸Fd°FI AFI FSFa¨¹FF dSa¦ÀF, AF¸FÊ ¶FhOÐÀF We ªUZ»FSe °¹FFa³Fe ÀFFQS IZ »Fe. dÀF»US AFd¯F ½WFBM ¦Fû»O ¹FFa´FFÀFc³F ªUZ»FSe °F¹FFS IZ »Fe Wû°Fe. WZ ÀFUÊ QFd¦F³û ¸FFGO³FÊ UZ¹FS ¶FSû¶FSe³û¨F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ³FUSFÂFeÀFFNeÀFbðF W¸FJFÀF UF´FS°FF ¹û°Fe»F. ¶FûWZd¸FA³F ´Fð°Fe¨Fe ªUZ»FSe

°F÷Y¯FFBÊ¨Fe ´FÀFa°Fe IY¾FFÕXF? JSmX QFd¦F³FZ IYe Bd¸FMZX¾F³F ª½FZÕXSXe... ✦

´FSedÃF°F VF¸FFÊ

a¸FbÕ ea¨¹FF QFd¦F³¹FFaB°FIZ ¸Fb»FFa¨û QFd¦F³FZ ³FÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe ¶FiZÀF»ûMÐÀF, ¦F¼¹FF°Fe»F ¨û³F, Aa¦FNe ÎI UF ¶Fiû¨F AF¸We UF´FS°Fû. WZ QFd¦F³FZ I ²Fe°FSe¨F ½FF´FSÕZ ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ JSm AÀF¯Fa ¸F»FF AFUO°FF°F. d¾F½FF¹F AÀû QFd¦F³û EI QF¨F §ûD ³F °û Jc´FQF UF´FSF°F ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ °û ÀFû³¹FF¨û¨F UF´FSF¹F»FF ¸F»FF AFUO°FF°F. ✦

d³FdI °FF ³F³FFUSZ

¸F»FF Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe þFÀ°F AFUO°û, JSZ QFd¦F³û §FF°F»¹FF¨FF AF·FFÀF °F¹FFS I S°FF ¹û°Fû. °FÀFa¨F °¹FF¸F²¹FZ ·FS´FcS ´FGM³ÀFÊ AÀF°FF°F. d¸FT¯¹FF¨Fe A³ûI AFG³F»FFB³F UZ¶F ´FûMÊ»ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F, A³ûI E±Fd³FI UÀ°Fca¨¹FF AFG³F»FFB³F UZ¶F ÀFFBMÐÀFUS ¶FûWZd¸FA³F ´Fð°Fe¨Fe ªUZ»FSe C´F»F¶²F AÀF°û. ´Fb¯¹FF¨¹FF AdÀ¸F°FF þFUOZI S ¹FFa¨Fa AF°¸FF³F WZ AFG³F»FFB³F ªUZ»FSe VFFGÎ´F¦F UZ¶F ´FûMÊ»F AFWZ °¹FF ¸W¯F°FF°F, kk·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ´FFSa´FdSI QFd¦F³¹FFa³FF ¸FFGO³FÊ M¨F QZD ³F AF¸We ªUZ»FSe dOÓFFB³F I S°Fû. QFd¦F³¹FFa¨Fa ´FFSa´FdSI ÀUø ´F WZ ³Fæ e¨F ¨FFa¦F»Fa AFWZ; ´FSa°Fb AFþI F»F¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe»FF AF´F»FaÀFa I S°FF ¹ûBÊ»F AVFF ´Fð°Fe³û QFd¦F³û AF¸We °F¹FFS I S°Fû.ll µ¹Fbþ³F, WG³OIi FµM dÀF»US, WG¯O¸ûO MÑF¹F¶F»F AFd¯F ´FFUÊ±Fe I »û¢VF³F AÀû I FWe I »û¢VF³ÀF WZ ¸FFGO³FÊ AFWZ°F. UZÀM³FÊ AFD MdR MÐÀF °FÀû¨F MÑGOeVF³F»F ½FZ¹FS ¹FF Qû³WeUSWe WZ QFd¦F³û CNc³F dQÀF°Fe»F. I F´FOe ªUZ»FSe I F´FOF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»Fe ªUZ»FSe ÀF²¹FF °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹û B³F AFWZ. dOÓFF¹F³FS AdQ°Fe Wû»FF³Fe ¨FFaOI ¹FFa³FeWe I ´FOZ dSÀFF¹FI »F I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F ªUZ»FSe ¶F³FU»Fe Wû°Fe, °¹FF

UZÀM³FÊ AFd¯F MÑZdOVF³F»F AVFF Qû³We ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFaUS °û VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. AÀFZ QFd¦F³FZ §FF°F»¹FF¸FbTZ ¢»FFÀFe Õb I d¸FT°Fû. ÀFû³¹FF´ûÃFF Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe ÀUÀ°F AÀF°û. ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF»FF¨F þFÀ°F ´FÀFa°Fe QZ°FZ. ✦

ÀFFd³FI F AûI

¸F»FF Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe AFUO°û. Jº¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF dQÀFc³F ¹û°Fû AFd¯F ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFaUS °û VFû·Fc³F dQÀF°F ³FFWe°F. Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe ÀFû³¹FF´ûÃFF I ¸Fe ´üVFFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FGM³FÊ¸F²¹û C´F»F¶²F AÀFc³F Ad°F¾F¹F CNFUQFS AFd¯F

ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe I ´FOZ dSÀFF¹FI »F I ø ³F ªUZ»FSe dOÓFFB³F IZ »Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ We ªUZ»FSe Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ¶F³F»Fe AFWZ. ´FF³Fa, Rb »Fa, R Ta AVFF ³üÀFÍ¦FI ¦Fûáea³FF dU¨FFSF°F §ûD ³F ¸Fe ªUZ»FSe dOÓFFB³F IZ »Fe. MÑZdOVF³F»F ÎI UF UZÀM³FÊ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF AFCMdR MÐÀFÀFFNe We ªUZ»FSe ¨FFa¦F»Fe dQÀû»F.l I F´FOe ¨FûI ÀFÊ, ³ûI d´FÀûÀF, BASÎS¦ÀF, ¶FiZÀF»ûMÐÀF, AhI »ûMÐÀF B°¹FFQe QFd¦F³û ÀF²¹FF RG VF³F B³F AFWZ°F. ¦FFZÔOZQFS ªUZ»FSe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FiFBM I »FÀFÊ¨û ¦FFZÔOZ ªUZ»FSe¸F²¹û UF´FS»û þF°FF°F. ±FûOëF ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ¦FFZÔOëF¨û BAÎS¦ÀF, °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FiZÀF»ûMÐÀF, ³ûI ´FeÀûÀF, ¦FFZÔOZQFS ¨F´´F»ÀF ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹û

Ed»F¦FaM dQÀF°û. °FÀFa¨F ÀFû³¹FF´ûÃFF ÀUÀ°F AÀF»¹FF³û Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe¸F²¹û ¦F¼¹FF°F»Fa, I F³FF°F»Fa ¶FFa¦FOëF, Î¶FQe AÀFF ´Fc¯FÊ ÀûM EI F UZTe dUI °F §û°FF ¹û°Fû.

¸F²FbSF ¦FûO¶Fû»û

¹û°Fû. ´FSa°Fb ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û ¸F³FF´FFÀFc³F §FF»FF¹F»FF AFUO°Fe»F. ´FFSa´FdSI I ´FOëFaUS ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û þFÀ°F LF³F dQÀF°FF°F. ✦

´Fi¯FU ¸Fû§û

¸F»FF ÀF¯FFÀFbQe»FF ´FFSa´FdSI ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û §FF»FF¹F»FF AFUO°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F ÀFWþSe°¹FF ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û §FF»Fc³F ¶FFWZS þF¯Fa Jc´F¨F I Ne¯F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¸Fe Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSe UF´FSe³F. Bd¸FMZVF³F ªUZ»FSeÀFbðF Jº¹FF QFd¦F³¹FFa´Fi¸FF¯û¨F dQÀF°û AFd¯F °FÀFF¨F CNFUQFS´F¯FF °¹FF°F dQÀFc³F

¸FbTF°F¨F ¸Fb»FFa¨û QFd¦F³û Jc´F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FF¨û¨F QFd¦F³û §FF»F¯¹FF»FF ¸Fe ´FiF²FF³¹F QZBÊ³F, ÀFû³¹FF¨Fe ¨û³F ÎI UF Aa¦FNe R FG¸FÊ»F ÎI UF MÑZdOVF³F»F I û¯F°¹FFWe AFD MdR MUS VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. °FÀFa¨F ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û ³ûW¸Fe¨F »FÃFUZ²Fe NS°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFû³¹FF¨û QFd¦F³û §FF»FF¹F»FF ¸F»FF AFUO°Fe»F.

AFWZ°F. ¹FF ªUZ»FSe¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ R FG¸FÊ»F VFMÊÀFÐUSWe ¦FFZÔOëFa¨Fe ªUZ»FSe Jc´F ¢»FFÀFe dQÀF°û. ¹FFJZSeþ Ib °FeÊþ, ´F»FFÓFû ´FhMÐÀF, Oa¦FSe, ÀI MÐÀFÊ, ÀFFOe ÎI UF A¦FQe A³FFSI »Fe AVFF UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF MÑZdOVF³F»F ÎI UF BaOû UZÀM³FÊ AFD MdR MÐÀFUS We ªUZ»FSe Jc´F CNc³F dQÀF°û. ³FUSFÂFeÀFFNe We ªUZ»FSe Ad°FVF¹F ÀFbMZ¶F»F AFWZ. ªUZ»FSe ¶FSû¶FSe³û¨F ¦FFZÔOZ þOFU»û»¹FF Ib °FeÊþ, AûP¯¹FF, ÀI FRÊ AÀû AFD MdR MÐÀFÀFbðF ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ°F. ¹FaQF¨¹FF »FG¢¸û RG VF³F UeI ÎUMS RZ dÀM½W sqrw ¸F²¹û dOÓFF¹F³FS °F÷ ¯F °FdWd»F¹FF³Fe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF I »û¢VF³F¸F²¹û ¦FFZÔOZQFS BAÎS¦ÀF¨FF UF´FS IZ »FF Wû°FF.

dOÓFF¹F³FS dVFUFa¦Fe ÀFWF³Fe dW³û AF´F»û ÀFa´Fc¯FÊ I »û¢VF³F¸F²¹û ¦FFZÔOëF¨FF UF´FS IZ »FF Wû°FF. A¦FQe AG¢ÀûÀFSeþ, I ´FOZ °û Rc MUF¹FS´F¹FË°F d°F³û ¦FFZÔOZ UF´FS»û Wû°û. ● R FG¸FÊ»F VFMÊ¶FSû¶FS ¦FFZÔOZQFS ³ûI ´FeÀF UF´FSF¹F¨FF AÀû»F °FS ¦FFZÔOëFa¨FF Sa¦F ´ûÀM»F ÎI UF »FFBM d³FUOF. I FG»FS¨¹FF ¸FF¦Fc³F WF ³ûI ´FeÀF §FF»FF, AFd¯F VFMÊ¨û I FG»FS ¶FM³FÀFbðF »FFUF. Jc´F¨F MÑZ¯Oe °FSeWe R FG¸FÊ»F »FbI d¸FTZ»F. BAÎS¦ÀF §û¯FFS AÀFF»F °FS °¹FF¨FF AFI FS »FWF³F AÀFc ôFFUF. ● EI F UZTe ¦FFZÔOZQFS BAÎS¦ÀF ÎI UF ³ûI ´FeÀF ¹FF°F»Fa EI ¨F AG¢ÀFZÀFSe AFD MdR MUS UF´FSF. ● WG¯O UIÊ IZ »û»Fe ¦FFZÔOZQFS AûP¯Fe UF´FS¯FFS AÀFF»F °FS ´»û³F Ib °FeÊ §FF»FF. þZ¯ûI ø ³F °Fe AûP¯Fe CNc³F dQÀû»F. ÀF²¹FF QFd¦F³¹FFa¨û ¶FSZ¨F MÑZ ¯OÐÀF C´F»F¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFBÊ¨FF I »F °¹FFI OZ¨F þFÀ°F dQÀFc³F ¹û°F AFWZ. °FSeWe I FWe °F÷ ¯F ¸FaOTea³FF ´FFSa´FdSI QFd¦F³û¨F AF´F»ûÀû UFM°F AFWZ°F. (LF¹FFd¨FÂF : d³F¸FÊÕ WSeÔýi³F)

✦

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

QFd¦F³FZ WXF JFÀF dpF¹FFa¨FF ´FiFa°F A¾Fe °Fb¸F¨Fe ÀF¸FªFc°F AÀFZÕX °FSX °Fb¸WXe ³FæYe¨F k¦F¹FF ¦FbªFº¹FF ªF¸FF³¹FFl°FÕZX AFWXF°F. WXne¨¹FF IYFTF°F ´Fb÷Y¿FFaÀFFNXeWXe QFd¦F³FZ AFWZX°F AFd¯F WZX QFd¦F³FZ §FFÕcX³F ´Fb÷Y¿F d¸FSX½F°FF°FQZJeÕX. ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

QFd¦F³¹FFa¨FF ¸FQFÊ³Fe ¶FF¯FF

WF VF¶Q UF¨Fc³F ´FF³F kQFd¦F³ûl´FF»FM¯FFº¹FF °F¸FF¸F ´Fb÷Y¿FFa³Fû, þSF ±FFa¶FF. AFþ AF´F¯F °Fb¸F¨¹FF¶Fï»F¨F ¶Fû»F¯FFS AFWû°F. k´Fb÷Y¿FFa¨û QFd¦F³ûl WF ¸FbTF°F ¶Fû»FF¹F¨FF dU¿F¹F AFWZ IYF? RYFS°FS ´FbSF¯FF°Fe»F QZUFa¨û QFJ»û QZ°FF ¹û°Fe»F, ´F¯F AFþ¨¹FF IYFTF°F LZ, WZ IbYNZ VF¢¹F AFWZ. kWFa... IY²Fe °FSe d·FIY¶FFTe §FF»F°Fû, EJFQa ¶FiZÀF»ûM ÎIYUF ¨û³F. ´F¯F ¸W¯Fc³F QFd¦F³¹FFa¨Fe WüÀF ½F¦F`SZ ³FFWe WFa.l AÀFF dU¨FFS ¹ûDY VFIY°Fû °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F. AFd¯F Wû kÀFû³¹FF¨FF AFd¯F AF¸F¨FF QcSUS ÀFa¶Fa²F ³FFWe,l A±FFÊ°F ßFe¸Fa°Fe¨Fa QVFÊ³F ÎIYUF IYü°FbIY ¸W¯Fc³F þFOþcO ÀFû³¹FF¨¹FF ¨û³F´FFÀFc³F

ÀFû³¹FF¨û VFMÊ d¸FSdU¯FFSZ SFþIYFS¯Fe, ¦F·FÊßFe¸Fa°F U¦FÊ WF ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦FTF¨F ¦FM, AVFe ÀF¸Fþc°F IYøY³F kAF¸We ³FFWe °¹FF°F»û,l AÀFF dU¨FFS ³FæYe¨F IYøY VFIY°FF. ´F¯F WZ ÀF¦FTa IYøY³F ´Fb÷Y¿F AFd¯F QFd¦F³û ¹FFa¨FF AFþ¨¹FF §FOe»FF IYFWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe, AÀFa Adþ¶FF°F ¶Fû»Fc VFIY°F ³FFWe. IbYL WMIZY ESUe ¦F¼¹FF°F EIY ¨û³F, EJFQe Aa¦FNe ÎIYUF ¶FiZÀF»ûM WZ ªUZ»FSe¨û ´FiIYFS ¸Fb»Fa UF´FS°FF°F. ´F¯F IYF³FF°F»û Oc»F, ÎS¦ÀF, ³F±F³Fe WZ ´FiIYFS ¸Fb»FFaÀFFNe ³FUe³F ³FFWe°F. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF IYFTF°F WF°FF°F IYOZ §FF»F¯¹FF¨FF MÑZaO ¨FF»Fc Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ÀF»F¸FF³F¨û MÊ¢UBVF ÀMû³F

AÀF»û»¹FF dÀF»½WS ´»ûÎM¦F ¶FiZÀF»ûM¨Fe IiZYÓF Wû°Fe. ÀUd´³F»F þûVFe¨¹FF k¸Fba¶FBÊ ´Fb¯û ¸Fba¶FBÊl³Fa°FS d·FIY¶FFTe §FF»F¯¹FF¨Fe RYG¾F³F ÀFbøY ÓFF»Fe. ´F¯F ÀF²¹FF ¹FF QFd¦F³¹FFaÀFû¶F°F¨F ´FFSa´FdSIY JFÀF ´FFSa´FdSIY M¨F AÀF»û»û QFd¦F³ûWe ¹FF ´FaöYe°F dVFS»û AFWZ°F. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ³F±F³Fe, IYF³FF°F»û ÎS¦ÀF, Oc»F, ¸FFTF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ÀF»F¸FF³F JF³F, S¯FUeS ÎÀF¦F, ùXd°FIY SûVF³F ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹û k¸FG¨Fû ¸FG³Fl ¹FF ÀFaIY»´F³û°F ¶FÀF¯FFSZ ³FF¹FIY. ÀF»F¸FF³F¨FF k´FiZ¸F S°F³F ²F³F ´FF¹Fûl, S¯FUeS¨FF k¶FFþeSFU ¸FÀ°FF³Fel, ùXd°FIY¨FF kþû²FF-AIY¶FSl ¹FF

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

dÀF³û¸FFa¸F²¹û d°F§FFa³Fe ¸FÀ°F SFþZVFFWe ªUZ»FSe IGYSe IZY»Fe. (kQFd¦F³û §FF°F»û °FS ´FûSe WÀF°Fe»F,l AÀFF dU¨FFS ´FMIY³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF AÀû»F, °FS AF²Fe¨F ÀFFa¦F°û ¹FF d°F§FFa¨FF WF JFÀF §FSaQFþ »FbIY ´FFWc³F ¸FbÕXe Ad²FIY¨F §FF¹FFT ÓFF»û»¹FF.) IbaYQ³F ³ûIY»ûÀF, »FFa¶F ¸FûNëFa¨¹FF ¸FFTF, JFÀF SFþÀ±FF³Fe ÀMFB»F ¸Fe³FFIYFSe IYF¸F IZY»û»Fe ªUZ»FSe ¹FFa³Fe §FF°F»Fe Wû°Fe. ¶FFþeSFU-¸FÀ°FF³Fe¸F²¹û S¯FUeS³û °FS ¸FûNF»û IYF³FF°F»û Oc»FÀFbðF d¸FSdU»û Wû°û. We dÀF³û¸FF°Fe»F ÎIYUF ³FF¹FIYFa¨Fe CQFWS¯û ÓFF»Fe, ´F¯F ÀF²¹FF ¶Fº¹FF¨F »F¦³FÀF¸FFSa·FF°F ³FUSF¸Fb»F¦FF VûSUF³FeÀFû¶F°F W¸FJFÀF ¸Fû°¹FFa¨¹FF

¸FFTF §FF»F°Fû. ´FaþF¶Fe, SFþÀ±FF³Fe »F¦³FFa¸F²¹û °FS ³FUº¹FF¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F ³ûIY»ûÀF, ¸FFTF WF °¹FF¨¹FF »FbIY¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. ESUeWe ³FûIYSe»FF »FF¦F»¹FFUS þ¸FdU»û»¹FF ´F¦FFSF°Fc³F ÀU°F:ÀFFNe ÀFû³¹FF¨Fe Aa¦FNe, ¨û³F ÎIYUF »ûMZÀM ÀMFB»F¨Fa ¶FiZÀF»ûM IYS¯¹FFIYOZ ¸Fb»FFa¨FF IY»F AFWZ. dIY°¹ûIY °F÷Y¯F IYFG»ûþ, AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF ¨û³ÀF, ¶FiZÀF»ûMÐÀF ¹FF¨Fa ¸FÀ°F IYFGd¸¶F³ûVF³F IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨FQF ÀFFJS´FbOëF¨Fe Aa¦FNe §FF»F¯Fa ¸Fb»FFa³FF ´FÀFa°F ³FÀF°Fa, AVFF UZTe ¨û³F¸F²¹û ´ûaOZaM ¸W¯Fc³F Aa¦FNe UF´FS»Fe þF°û. WZ ÀF¦FTa ÓFF»Fa RZYdÀM½W»F ÎIYUF

UZÎO¦F ªUZ»FSe¶Fï»F. ´F¯F Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F QFd¦F³¹FFa¸F²¹ûÀFbðF dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û AFWZ. ³FbIY°Fa¨F EIYF ¸FFdÀFIYF¨¹FF IY½WSUS S¯FUeS¨FF ³FFIYF°F ³F±F³Fe §FF°F»û»FF RYûMû ÓFTIY»FF Wû°FF. AF¹Fb¿¸FF³F JbSF³FF³ûWe ³FFIYF°F ³F±F³Fe §FF»Fc³F EIYF B½WZaM»FF WþZSe »FFU»Fe Wû°Fe. ÎS¦F¨¹FF AFIYFSF°Fe»F ³F±F³Fe ÀF²¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹û ´FidÀFð AFWZ. ³FFIYF°F»Fe ÎS¦F ÎIYUF ¨F¸FIYe ÀF²¹FF MÑZaO¸F²¹û AFWZ. zq¨¹FF QVFIYF°F ¦F»FÊRiZaYO¨¹FF W˜F´FûMe IYF³FF°F ÎS¦F §FF»F¯FFSF kRiZaYOÐÀFl¸F²F»FF SFGÀF °û½WF dU³FûQF¨FF dU¿F¹F NS»û»FF, ´F¯F AFþ Ad·F¿ûIY ¶F©F³F, AF¸FeS JF³F, Aþ¹F QZU¦F¯F, ÀF»F¸FF³F JF³F We ¸FaOTe IYF³FF°F ÎS¦F, ¨F¸FIYe ÎIYUF JOëF¨û IYF³FF°F»û §FF»F¯Fa ´FÀFa°F IYS°FF°F. k¹û þUF³Fe W` dQUF³Fel¸F²¹û S¯F¶FeS IY´FcS³û IYF³FF°F ÎS¦F §FF°F»Fe Wû°Fe. ÀFb÷YUF°Fe»FF IYF³F Mû¨F»û»¹FF ¸Fb»FF»FF d¨FOdU¯FFSZ °¹FF¨û d¸FÂF¸FaOT AF°FF AFUþcÊ³F IYF³F, ³FFIY Mû¨Fc³F ªUZ»FSe d¸FSdU°FF³FF dQÀF°FF°F. d³Fd¸FØFF³FbÀFFS U¦FeÊIYS¯F ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F d·FIY¶FFTe ¸Fb»FFa¸F²¹û ¶FSe¨F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe AFWZ. LûMe d·FIY¶FFTe Sûþ¨¹FF UF´FSF°F ÀFWþ §FF°F»Fe þF°û. k¶FFþeSFU¸FÀ°FF³Fel³Fa°FS S¯FUeS¨Fe »FFa¶F d·FIY¶FFTe ´FidÀFð ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe §FF»FF¹F¨Fe AÀû»F, °FS ¸FFÂF ÀF¯FFa¨Fa

d³Fd¸FØF VFû²FFUa »FF¦û»F. ³FUSFÂFe¨¹FF dQUÀFFa°F ¦FS¶FF JZT°FF³FF ¨FF´FF¨û IYF³FF°F»û Oc»F dIY°¹ûIY ´Fb÷Y¿F §FF»F°FF°F. ¦FS¶¹FF¨¹FF NZ¢¹FFÀFû¶F°F W»F¯FFSZ Oc»F IYOIY dQÀF°FF°F. ´F¯F WZ Oc»F ESUe IYû¯FeWe UF´FS¯FFS ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS QFd¦F³û IYû¯F°¹FF IYFS¯FFÀFFNe, IY²Fe, IbYNZ §FF»FF¹F¨û AFWZ°F ¹FF³FbÀFFS ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹ûWe ´FiIYFS AFWZ°F. A±FFÊ°F ¸Fb»Fea´Fi¸FF¯û ´Fi°¹ûIY d³Fd¸FØFF³FbÀFFS ¸Fb»FFa¨Fe QFd¦F³¹FFa¨Fe d³FUO ¶FQ»F°û. ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨û U¦FeÊIYS¯F IYSF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF ¸Fb£¹F °Fe³F ¦FM ´FO°F AÀF»¹FF¨û ´Fe. E³F. ¦FFO¦FeT

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

ªUZ»FÀFÊ¨û dOÓFF¹F³FS QZ¶FFdVF¿F d¸FßFF ÀFFa¦F°FF°F. ´FdW»FF kSZ¦¹Fb»FS UZASl ¸W¯FþZ¨F Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F QFd¦F³û, QbÀFSF kÀMF¹Fd»FVF QFd¦F³ûl AFd¯F d°FÀFSF kUZÎO¦F ªUZ»FSel. VFWSF°Fe»F RGYVF³F ÀMÑeMUS ¨FæYS ¸FFS»Fe, °FS SZ¦¹Fb»FS UZAS¸F²Fe»F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²Fe»F dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. Sûþ IYFG»ûþ ÎIYUF AFGdRYÀF»FF þF¹F»FF ÀFWþ §FF»F°FF ¹û¯FFSZ, k¸FG³F»Fel, kIbY»Fl ¹FF ½¹FF£¹FFa¸F²¹û ¶FÀF¯FFSZ QFd¦F³¹FFa¨û ´FiIYFS ¹FF°F ¹û°FF°F. ¶FiZÀF»ûMÐÀF, IYOF, d´FAÌÀF¦F ÀMOÐÀF, AhIY»ûMÐÀF WZ SZ¦¹Fb»FS UZAS QFd¦F³¹FFa¨û ´FiIYFS AFWZ°F. ÀFF²û,

ÀUÀ°FF°F ¸FÀ°F, ´F¯F ³FþSZ°F ·FS¯FFSZ, dÀF»½WS dRYd³FVF¨û QFd¦F³û ¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀF¯FÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û MÑZaOe ´F¯F ÷Y¶FF¶FQFS QFd¦F³û d³FUOF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF ÀMF¹Fd»FVF QFd¦F³¹FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¹FF¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTZ ´ûaOZaMÐÀF, ¶FiZÀF»ûMÐÀF, ¶Fiû¨ûÀF, UieÀM ¶FhO, Aa¦FNëF ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¨FFa¦F»¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF EJFQF QFd¦F³FF §FF»FF¹F¨FF ¸W¯FþZ °Fû A¦FQe ·FSþOe°F ³FIYû ´F¯F A¦FQe ÀMÑeM ¸FFIZÊYM¸F²Fc³F C¨F»û»FF AÀFFWe ³FIYû AÀFa IYFWe°FSe WUa AÀF°Fa. AVFF UZTe ¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe þF°û. AhdMIY dÀF»½WS ªUZ»FSeWe ÀF²¹FF °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹û ´FidÀFð AFWZ. ¶»FGIY OF¹F¸FaO, ´»FGdM³F¸F¨¹FF ªUZ»FSe»FFWe ´Fb÷Y¿FFaIYOc³F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¨FFaQe ÎIYUF ´»FGdM³F¸F¨FF Aû¸F, ÀU°F:¨¹FF ³FFUF¨Fa AFôFFÃFS °¹FF»FF »ûQS¨FF ´F˜F AÀFF ¶FiZÀF»ûM¨FF ´FiIYFS ´Fb÷Y¿F ´FÀFa°F IYS°FF°F. ³FFUF´Fi¸FF¯û UZÎO¦F ªUZ»FSe ¸W¯FþZ »F¦³FF°F §FF»FF¹F¨FF QFd¦F³¹FFa¨FF ´FiIYFS. ´FcUeÊ´FFÀFc³F SFþÀ±FF³Fe, ´FaþF¶Fe »F¦³FFa¸F²¹û ³FUSF¸Fb»F¦FF ¦F¼¹FF°F ¸Fû°¹FFa¨¹FF ¸FFTF, ³ûIY»ûÀF, WF°FF°F Aa¦FNëF d¸FSU°FF°F. RYöY ³FUSF¸Fb»F¦FF ³FFWe °FS ½FºWXFOXe, ³FUº¹FF¨û ·FFDY, d¸FÂFQZJe»F QFd¦F³û §FF»F°F. dÀÂF¹FFaÀFû¶F°F ´Fb÷Y¿FFa³FeWe QFd¦F³û d¸FSdU¯û, WZ °¹FFa¨¹FFIYOZ ´Fid°FâZ¨û ¸FF³F»û þF°û. Wne ¸FSFNe »F¦³FFa¸F²¹ûWe ³FUSQZUF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸Fû°¹FFa¨¹FF ¸FFTF

W¸FJFÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. IbaYQ³F¨û WFS, MZ¸´F»F ªUZ»FSe, SFþÀ±FF³Fe M¨F¨û ³ûIY»ûÀF UZÎO¦F ªUZ»FSe¸F²¹û ´FidÀFð AFWZ°F. VûSUF³Fe ÎIYUF RZYMëFUS¨FF ¶Fiû¨F WFÀFbðF »F¦³FF°F ·FFU JF°Fû. ÀIY»F, ½FF§F³FJ... ¸Fb»Fea¨¹FF QFd¦F³¹FFa°Fe»F ¸FûMeRY ¸WM»û IYe μ»FûS»F, ´ûÓ»Fe ´FiIYFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A±FFÊ°F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¨û ¸FûMeRY UZ¦FTZ AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ÀIY»F ¸W¯FþZ¨F Oû¢¹FF¨Fe IYUMe WF ¸FûMeRY ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û ¶FSF¨F ´FidÀFð AFWZ. dÀF»½WS, dWSZ, Sa¦Fe°F JOZ ¹FFa¨FF UF´FS IYøY³F IZY»û»û ÀIY»F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF

´FiIYFSFa³FF ¶FFþFSF°F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. WF ¸FûMeRY ¸Fb£¹F°UZ SZ¦¹Fb»FS UZAS ªUZ»FSe¸F²¹û ´ûaOZaM ¸W¯Fc³F ¶FiZÀF»ûM, ¨û³F¸F²¹û UF´FS°FF°F. °FÀû¨F IYF³FF°F»¹FF ÀMO¸F²¹ûWe ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ½FF§F³FJZ AF²Fe´FFÀFc³F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F»Fe þF¹F¨Fe. °¹FFa³FF VFb·FWe ¸FF³F»Fa þF¹F¨Fa. Aþc³FWe ¨û³F¸F²¹û ½FF§F³FJF¨FZ ´ûaOZaM UF´FS»FZ þF°FZ. ¹FFdVFUF¹F Aû¸F,

ÀUdÀ°FIY¨û d¨F³W, ÀFb´FS¸FG³F, ¶FGM¸FG³F¨FF »Fû¦Fû, ´FeÀF¨û d¨F³W, ÎÀFW, °F»FUFS, ¦F÷YO WZ ¸FûMeRY SZ¦¹Fb»FS UZAS QFd¦F³¹FFa¸F²¹û ´FidÀFð AFWZ°F. k¶FþSa¦Fe ·FFBÊþF³Fl³Fa°FS ¦FQFÀFbðF ´ûaOZaM¸F²¹û dQÀFc »FF¦F»Fe. ¹FFdVFUF¹F ·Füd¸Fd°FIY MÑFB¶F»F ¸FûMeRY UZÎO¦F ªUZ»FSe¸F²¹û ´FÀFa°F IZY»û þF°FF°F. ÀFû³¹FF¨FF AhdMIY »FbIY ÀFû³û, ¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa³FFÀFbðF °F÷Y¯FFa¨Fe ´FÀFa°Fe AÀF°û. dUVû¿F°F: °¹FF°Fe»F AhdMIY »FbIY °û þFÀ°F ´FÀFa°F IYS°FF°F. ÀMF¹Fd»FVF ªUZ»FSe¸F²¹û ´»FGdM³F¸FÀFbðF °F÷Y¯F ´FÀFa°F IYS°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ¸Fû°Fe, ¶»FGIY OF¹F¸FaO, MÊ¢UBVF, Aû¸¶FiZ ¦Fie³F ¹FF ´FiZdVF¹FÀF ÀMû³ÀF³FFÀFbðF °F÷Y¯FFaIYOc³F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. k¸Fb»FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹û ¸Fb»Fea´Fi¸FF¯û þFÀ°F Sa¦FFa¨FF UF´FS IZY»û»FF ³FÀF°Fû, °FSeWe WF¹F»FFBMÐÀF ¸W¯Fc³F dUdU²F JOZ UF´FS»û þF°FF°F,l AÀû QZ¶FFdVF¿F d¸FßFF ÀFFa¦F°FF°F. ¶FQ»F°Fe »FFBRYÀMFB»F ¸FbTF°F B°FIYe U¿FË QFd¦F³û, ÀFû³û

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

¹FF ³FFUF³û¨F AG»FþeÊ ¹û¯FFSF ´Fb÷Y¿FU¦FÊ QFd¦F³¹FFaIYOZ IYÀFF UT°Fû AFWZ, WZ ÀFFa¦F°FF³FF ¹FF¸FF¦û ¶FQ»F°Fe »FFBRYÀMFB»F IYFS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨û QZ¶FFdVF¿F ÀFFa¦F°FF°F. kd¶F¦F RGYM BadO¹F³F UZÎO¦Fl¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¸F²F»¹FF IYFTF°F °ûþe°F Wû°Fe. AVFF UZTe ÀFa¦Fe°F, WTQ, »F¦³F, dSÀû´VF³F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF B½WZaMÐÀFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ »Fb¢ÀF AÀFFUZ°F AVFe ¸Fb»Fea´Fi¸FF¯û ¸Fb»FFa¨FeWe B¨LF AÀF°û. QFd¦F³û ¹FF°F ¸FQ°F IYS°FF°F. kWne¨¹FF °F÷Y¯FFBÊIYOZ ´üÀFF JZTc »FF¦F»FF AFWZ. °¹FFa³FF ÀU°F:US J¨FÊ IYSF¹F»FF AFUO°FZ. þû²FFAIY¶FSÀFFSJZ dÀF³û¸û, °¹FF°Fe»F ³FF¹FIYFa¨FF »FbIY ¹FF¨FFWe ´Fi·FFU °F÷Y¯FFBÊUS AÀF°Fû. °¹FF°Fe»F SFþZVFFWe »FbIY, §FSaQFþ AaQFþ °¹FFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF QFd¦F³û AF´F»ûÀû UFMc »FF¦F»û AFWZ°F,l AÀû °û ³F¸FcQ IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¦FQe LûMëFVFF ´ûaOZaM´FFÀFc³F ¸FûNXF»¹FF ³ûIY»ûÀF´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ´Fb÷Y¿FFa¨FeWe ¸FF¦F¯Fe UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. A¦FQe rqq ÷Y´F¹FFa¨¹FF ÀMÑeM ªUZ»FSe´FFÀFc³F IYFWe »FFJFa¨Fe ÀFû³¹FF¨Fe ªUZ»FSe §û¯¹FF»FF °û ´FÀFa°Fe QZDY »FF¦F»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF RZYdÀM½W»F dÀFÓF³F¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFÀFFNeWe EJFQF JFÀF NZU¯Fe°F»FF QFd¦F³FF §ûDY³F¨F MFIYF. (LXF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ´FeE³FªFe ª½FZÕXÀFÊ)

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFû³¹FF¨¹FF ½FF´FSF¨FF Bd°FWFÀF

AF´F»¹FFI OZ ÀFû³¹FF¨FF ½FF´FS WF ¸Fb£¹F°F: QFd¦F³¹FFaÀFFNe IZ ÕF ªFF°F AÀFÕF °FSe ¸FF³F½FF³FZ I` I

´Fid°Fd³F²Fe ¦Fø ´F ÀFbaQS AÀFÕa °FS ¾FÈa¦FFSF¨Fe Sa¦FSªF ³FÀF°FZ; ´F¯F QFd¦F³¹FFa¸FbTZ

ÀFüÔQ¹FÊ JbÕc ³F dQÀF°Fa, WZ ÀFbaQSF°FÕe ÀFbaQS ÀÂFeQZJeÕ A¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀÂFeÕF QFd¦F³¹FFa¶FïÕ AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸FûW AÀF°FûZ . W»Õe ÀFû³Fa, ¨FFaQe, ¸Fû°Fe ¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa½¹Fd°FdS¢°F IÈ dÂF¸F ²FF°Fca¨FZ QFd¦F³FZW e dÀÂF¹FF ½FF´Fø ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ´F¯F WZ QFd¦F³FZ, D ³F, W½FF AFd¯F JFÀFI ø ³F §FF¸FF¸FbTZ I FTZ ´FO°FF°F AFd¯F ½FFBÊM dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ªF´F¯FcI I S°FF³FF d½F¾FZ¿F ÀFF½F²Fd¦FSe ¶FFT¦FÕe ´FFdWªFZ.

WÕIZ , ³FFªFcI QFd¦F³FZ ¦FSªF AÀFZÕ °FZ½WF¨F §FFÕF½FZ°F. I FS¯F AÀFZ QFd¦F³FZ ªFFÀ°F ½FF´FSÕZ °FS Õ½FI S ¸FûO¯¹FF¨FF ÀFa·F½F AÀF°Fû. AÀFZ QFd¦F³FZ §FFÕc ³F ÓFû´Fc ³F¹FZ. I FS¯F Aa¦FFJFÕe Q¶Fc³F °FZ ¸FûOc ³F ¾FI °FF°F. QFd¦F³FZ ½FF´Fø ³F ÓFF»¹FF½FS I FPc ³F NZ ½F°FF³FF I F´FÀFF³FZ À½F¨L ´FbÀFc³F NZ ½FF½FZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FS ªF¸FF ÓFFÕZ Õ e ²FcT AFd¯F §FF¸F À½F¨L WûBÊÕ . À½F¨L IZ »¹FF½FS QFd¦F³FZ °FÀFZ¨F C§FOëF½FS NZ ½Fc ³FI F, °FS QFd¦F³¹FFa¨¹FF O¶¹FF°F ¶FaQ I ø ³F NZ ½FF. A³FZI dÀÂF¹FF QFd¦F³FZ I FP»¹FF½FS AF´F»¹FF ´FiÀFF²F³F ´FZM e°F dIa ½FF ÀFcM IZ ÀF¸F²¹FZ, ´FÀFÊ¸F²¹FZ °FÀFZ¨F MFIc ³F NZ ½F°FF°F. We ´Fð°F ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ QFd¦F³FZ ½FFBÊM °FS Wû°FF°F¨F, ´F¯F

½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFû³¹FF¨FF d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°F ½FF´FS ÀFbø IZ ÕF Wû°FF. ÀFû³¹FF¨FF ÄFF°F Bd°FWFÀF WF BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ twqq ½F¿FFË´F¹FË°F ¸FF¦FZ ªFF°Fû. BdªF´°F¸F²¹FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFû³FZ d½F°FT½F»¹FF¨FF ´FbS F½FF WF BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ twqq¨FF AFWZ . °¹FF³Fa°FS rsst ¸F²¹FZ Aa°¹FÀFaÀI FS IZ ÕZ »¹FF °Fb°FF³FJF¸Fb³F¨FF ¸FbJ½FMF WF ÀFû³¹FF¨FF AÀFc³F ´FiF¨Fe³F I FTF°FeÕ I FSFd¦FSe¨FF °Fû A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF ¸FF³FÕF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FS ÀFa¾Fû²FI Fa³FF BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ twqq ¸F²FeÕ ÀFF´FOÕZ »¹FF EI F ¶F³FF½FM QF°FFÀFFNe ÀFû³¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF AÀF»¹FF¨FZ AFPTÕZ . °FS ¸FF³F½FF³FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFû³¹FF¨Fe ³FF¯Fe °F¹FFS IZ Õe °Fe BÀF½Fe ÀF³F´Fc½FÊ vwu ¸F²¹FZ. BÀF½Fe ÀF³FF³Fa°FS ÀFû³¹FF¨FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F ½FF´FS A¦FQe d³F¹Fd¸F°F Wû°F ¦FZÕ F. ● BÀF½Fe ÀF³F tqq : ÀFû³¹FF¨Fe ´FcO °F¹FFS I ø ³F d°F¨FF ½FF´FS I F¨FZÀFû¶F°F I S¯¹FF°F AFÕF. ● ryqt : BÕZ ¢MÑû´ÕZ ÎM¦FÀFFNe ¸FF³F½FF³FZ ÀFû³¹FF¨FF ´Fi±F¸F ½FF´FS IZ ÕF. ● ryuy : kI GdÕR ûd³FÊAF ¦Fû»O S¾Fl - IG dÕR ûd³FÊAF¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨Fe JF¯F¨F ¦F½FÀFÕe. JF¯FI F¸FFÀFFNe °F¶¶FÕ uq WªFFS ªF¯FFa¨Fe ÓFba¶FO COFÕe. ● ryyv : QdÃF¯F AFdRi IZ °FWe ÀFû³¹FF¨¹FF JF¯FeÔ¨FF ¾Fû²F ÕF¦FÕF. ● rzwr : A¸FZdSIZ °FeÕ ¶FZÕ ÕG¶ªF¸F²¹FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¸FF¹FIi ûd¨F´FÀFFNe ÀFû³¹FF¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF. ● rzwr : ¸FF³F½FF³FZ Aa°FSFT ¹FF³FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨FF ½FF´FS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. d½Fd¾Fá ´FiI FS¨¹FF dI S¯Fû°ÀFFSF´FFÀFc³F Aa°FSFTF°F ¹FaÂF¯FF ÀFbS dÃF°F SFJ¯¹FF¨¹FF I F¸Fe ÀFû³FZ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FZ, AÀFZ ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ. °Fû´F¹FË°F ¸FF³F½FF³FZ Aa°FSFT ¹FF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F §FMI Fa¸F²¹FZ °F¶¶FÕ ur dI Õû ÀFû³¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF Wû°FF. ● sqqr : ùQ¹Fd½FI FSF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZ ÀMZ ³MÀFFNe ÀFû³¹FF¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF. ● sqqt : ¨Fe³F¸F²FeÕ ½FFP°Fe ÀFû³¹FF¨Fe ¶FFªFFS´FZN ÕÃFF°F §FZD ³F ry IG SM AÀFÕZ »¹FF IZ -¦Fû»O¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe.

d³F¦FF QFd¦F³¹FFa¨Fe

°FZ ½FFI OZ Wû¯¹FF¨Fe dIa ½FF °FbM ¯¹FF¨FeWe ·Fe°Fe AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F QFd¦F³FZ ½FF´Fø ³F ÓFFÕZ I e °FZ ½¹F½FdÀ±F°F °¹FFa¨¹FF ´FZM e°F I F´FÀFF½FS NZ ½FF½FZ°F. ¸Fû°Fe, ÀFû³FZ, ¨FFaQe ½F¦F`Sm QFd¦F³FZ §FFÕ°FZ½FZTe °¹FF½FS ´FF½FOS, Ii e¸F, ´FSµ¹Fc¸F, À´FiZ B°¹FFQe ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³FFa¨FF ´Fid°FIc Õ ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe ¹FFI OZ ÕÃF dQÕa ´FFdWªFZ. QFd¦F³FZ AÀFÕZ »¹FF ªFF¦Fe ÀFüÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³F dIa ½FF AØFSF¨FF ±FZM ½FF´FS MFT¯Fa ¨FFa¦FÕa . À´FiZ¸FbTZ QFd¦F³¹FFa¨Fe ¨F¸FI CO°FZ AFd¯F °FZ I FTZ ´FO°FF°F. QFd¦F³¹FFa¨Fe ¨F¸FI I F¹F¸F SFJ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe À½F¨L°FF I SF½Fe. §FS¨¹FF §FSe À½F¨L°FF I S¯¹FFÀFFNe

d½F¾FZ¿F ÀFF²F³FFa¨Fe ¦FSªF ³FÀF°FZ, °FS §FSe ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½FÀ°Fca¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °Fb¸We QFd¦F³¹FFa¨Fe À½F¨L°FF I ø ¾FI °FF. ªFb³¹FF, MFIc ³F dQÕZ »¹FF Mc ±F¶Fi¾F½FS Mc ±F´FZÀM §¹FF AFd¯F I F¼¹FF ´FOÕZ »¹FF QFd¦F³¹FFa½FS §FFÀFF. ³Fa°FS ±FaO ´FF¯¹FF³FZ ²Fb½FF. °Fb¸F¨FZ QFd¦F³FZ ³F½¹FFÀFFSJZ ¨F¸FI °FeÕ. ÕûW°FØ½F AÀFÕZ »¹FF ´FFÕI , ¸FZ±Fe B°¹FFQe dWS½¹FF ·FFª¹FF ´FF¯¹FF°F d¾FªF½F»¹FF½FS CSÕZ »¹FF ±FaO ´FF¯¹FF°F QFd¦F³FZ §FFÕF. ±FûOëF ½FZTF³FZ ¶Fi¾F³FZ S¦FOc ³F °FZ À½F¨L I SF. QFd¦F³FZ ´FS°F ¨F¸FIc ÕF¦F°FeÕ. ¶FMFMëF¨FZ °FbI OZ dIa ½FF

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

CI OÕZ »¹FF ¶FMFMëFa¨Fa ´FF¯Fe ½FF´Fø ³FQZJeÕ QFd¦F³FZ À½F¨L Wû°FF°F. dSNZ CI Tc³F °¹FF¨¹FF ¦FFTÕZ »¹FF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ QFd¦F³FZ ´FF¨F d¸Fd³FMa d·FªF½Fc³F NZ ½FF½FZ°F. °¹FF³Fa°FS ¨FûTc³F À½F¨L I SF½FZ°F. QFd¦F³FZ EI Q¸F À½F¨L dQÀF°FeÕ. I û¯F°¹FFWe dOMªFÊ³M ´FF½FOS¸F²¹FZ ´FF½F ¨F¸F¨FF WTQ d¸FÀFTF. °¹FF d¸FßF¯FF°F QFd¦F³FZ ´FF¨F d¸Fd³FMa ¶FbO ½Fc³F NZ ½FF½FZ°F. ¸F¦F ¶Fi¾F³FZ ¨FFa¦FÕZ §FFÀFc³F À½F¨L I SF½FZ°F. ¹FF¸FbTZ QFd¦F³¹FFa¨Fe ¨F¸FI Qb´´FM WûBÊÕ . §FSe¨F QFd¦F³FZ À½F¨L IZ »¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF À½F¨L°FZ½FS Wû¯FFSF J¨FÊ ½FF¨FZÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFOZ°Fe³F ¸FbWc°FFË´üIYe EIY AÀF»û»FF QÀFSF WF ÀF¯F ´Fi°¹ûIYFÀFFNe¨F JFÀF AÀF°Fû. IY»FFIYFSFaÀFFNeWe QÀFº¹FF¨Fa dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. QÀFº¹FF¨¹FF AFNU¯Fe, ÀFe¸Fûna§F³F, QFd¦F³FF, ÀFû³û JSZQe ¹FF¶Fï»F¨¹FF °¹FFa¨¹FF ·FFU³FF °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QFa°F ½¹FöY IZY»¹FF AFWZ°F. ³F±F °FS WUe¨F! - ÀFF¹F»Fe ÀFaþeU

QÀFSF AFd¯F ÀFe¸Fûna§F³F AÀFa EI ÀF¸FeI S¯F AFWZ. EJFQa ÃûÂF AF´F¯F I ²Fe¨F Aþ¸FFU»û»Fa ³FÀF°Fa ÎI UF °¹FF¨FF ¦Fa·FeS´F¯û dU¨FFS IZ »û»FF ³FÀF°Fû. AVFF ÃûÂFF°F °Fb¸We ÀF¸FSÀFc³F þF°FF AFd¯F °û °Fb¸F¨Fa ÀFe¸Fûna§F³F NS°Fa. AÀFa¨F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°FWe ÓFF»Fa. ¸Fe ¸FcT¨Fe ³FFdVFI ¨Fe. SFª¹FVFFÀÂFF¨Fe dUôFFÍ±F³Fe. ¸F»FF ´FFGd»FdMI »F AG³FFd»FÀM ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. °û Aþc³FWe ½WF¹F¨Fa¹F. ¸FFÓFa ¦FiGª¹FbEVF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fe I FWe EI FadI I F À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F §û°F»FF Wû°FF. ¹FF À´F²FFË¸F²¹û dUdU²F ´FbSÀI FSWe d¸FTF»û. UFd¨FI Ad·F³F¹FF¨FaWe I ü°FbI ÓFF»Fa. ¹FF QS¸¹FF³F ¹FF ÃûÂFF°Fe»F I FWe A³Fb·FUe »FûI Fa³Fe ¸F»FF Ad·F³F¹F ÃûÂFF°F ¹û¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF. EI F ¸FFd»FIZ ÀFFNe ¸Fe AFGdOVF³F dQ»Fe AFd¯F d°F±û¨F ¸FFÓFe d³FUOWe ÓFF»Fe. kI FWZ dQ¹FF ´FSQZÀFl We °Fe ¸FFd»FI F. ¹FF ¸FFd»FIZ ¸FbTZ ¸FFÓFa ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQ»F»Fa. Ad·F³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe Ad°FVF¹F ´FGVF³ûM AFWZ. B±û ¸F»FF ÀF¸FF²FF³F, AF³FaQ d¸FT°Fû. QÀFº¹FF¨Fe QbÀFSe AF³FaQ QZ¯FFSe AûTJ ¸W¯FþZ ÀFû³Fa, QFd¦F³û. ¸F»FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ´Fi¨FaO AFUO AFWZ. °¹FF°FWe ¸F»FF ³F±F Jc´F AFUO°û. ³F±Fe¸FbTZ ÀÂFe¨Fa ÀFüaQ¹FÊ AF¯FJe Jb»F°Fa. ³F±F, ¨F¸FI e, ³FûÓF ÎS¦F WZ ÀF¦FTa¨F ¸F»FF AFUO°Fa. ÀFa´Fc¯FÊ VFÈa¦FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀF¦F¼¹FF°F VûUMe ³F±F §FF°F»Fe I e ¨ûWSF AF¯FJe ÀFbaQS dQÀFc »FF¦F°Fû. ¸FFÓFa ³FFI Mû¨F»û»Fa ³FFWe. ³FFI F»FF I FWe QbJF´F°F ÓFF»Fe °FS °û ÀIi e³FUS ¨FFa¦F»Fa dQÀF¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F ÀF²¹FF ¸FFd»FI F ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ °û AF°FF Mû¨F°FFWe ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¹FFUS ¸Fe EI C´FF¹F VFû²F»FF AFWZ. ¦FüSe ¹FF ½¹Fdö SZJZ°Fc³F ¸Fe ¶FFWZS AF»û I e ³FûÓF ÎS¦F §FF»F°û. ´FFSa´FdSI UZVF·Fc¿û°F ³F±F, Aa¶FFOF, ¨FaQiI ûS WZ ¸F»FF WUa¨F AÀF°Fa. °FS I ²Fe ¨F¸FI e §FF»FFUeVFe UFM»Fe °FS EJFQe JOëF¨Fe dMI »Fe »FFU°û. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa ³FFI Mû¨F»Fa ³FFWe ¹FFUS I FWeWe AO°F ³FFWe. ´F¯F EI ³Fæ e, ¸FFd»FI F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °FF°FOe³û I S¯¹FF¨¹FF I F¸FFa¸F²¹û ´FdW»Fa I F¸F WZ ³FFI Mû¨F¯¹FF¨Fa AFWZ.

³F½¹FF¨FF ´FiFSa·F - dUI FÀF ´FFMe»F

ÀFFOZ °Fe³F ¸FbWc°FFË´üI e EI AÀFF QÀFSF VFb·F ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF dQUVFe ÀFû³¹FF¨Fa ¸FWØU Jc´F AFWZ. °FÀFa¨F °¹FF dQUVFe ÀFû³¹FF¨Fe JSZQeWe IZ »Fe þF°û. QÀFº¹FF¨Fa QbÀFSa ¸FWØU ¸W¯FþZ ³F½¹FF ¦Fûáea¨Fe ÀFb÷ UF°F ¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F Wû°û. I û¯F°ûWe I F¸F I SF¹F¨û AÀû»F °FS QÀFº¹FF»FF ÀFb÷ UF°F I ø AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. EJFQe UÀ°Fc dUI °F §¹FF¹F¨Fe AÀû»F °FSeWe ¹FF dQUÀFF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa þF°Fa. ¹FF dQUÀFF¨Fa ¸FWØU ¹FFÀFFNeWe AFWZ I e, ¹FF dQUVFe VFb·F I F¹FFÊÀFFNe I û¯F°FeWe dUdVFá UZT ¶Fd§F°F»Fe þF°F ³FFWe. I FS¯F °Fû ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF¨F VFb·F AÀF°Fû. ¹FF¸FF¦û I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe Aa²FßFðF ³FÀFc³F VFFÀÂFe¹F AF²FFS AFWZ. ¸FFÓ¹FF §FSe EJFQe UÀ°Fc §¹FF¹F¨Fe AÀû»F AFd¯F QÀFSF þUT¨F AF»FF AÀû»F °FS AF¸We °¹FF dQUÀFFÀFFNe ±FFa¶F°Fû. ¸FFÓ¹FFÀFFNe QÀFSF JFÀF AFWZ, I FS¯F ¹FF dQUVFe ¸FFÓ¹FF ª¹FF I F¸FFa³FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ °¹FF I F¸FFa³FF ¹FVF d¸FTF»Fa AFWZ. ¹FF dQUVFe AFþc¶FFþc»FF C°ÀFFWF¨Fa UF°FFUS¯F AÀF°Fa. ´Fi°¹ûI F¸F²¹û ÀFI FSF°¸FI D þFÊ AÀF°û. We D þFÊ þF¯FU°û. °¹FF dQUVFe °¹FF¨FF A³Fb·FUWe ¹û°Fû. ¹FF ÀFI FSF°¸FI D þZÊ¨Fe VFö e B°FI e AÀF°û I e ÀF¦FTeI OZ ¨ü°F³¹FF¨Fa, ´FiÀFÖF°û¨Fa UF°FFUS¯F AÀF°Fa. ´Fi°¹ûI F¨¹FF §FSF°F AFd¯F ¸F³FF°F C°ÀFFW AÀF°Fû. AF¸F¨Fe d´FPe ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¸FF¦F¨Fa I FS¯F, ¸FFdW°Fe VFû²F°F AÀF°û. QÀFSF ¹FF ÀF¯FF¸FF¦û VFFÀÂFe¹F AF²FFS AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÀF¯FF»FF VFb·F ¸FF³F»Fa þF°Fa. AF¸F¨¹FF d´FPe³û ´FbP¨¹FF d´FPe´F¹FË°F WZ VFFÀÂFe¹F I FS¯F ´FûWû¨FU»Fa ´FFdWþZ. ¹FF ÀF¯FF¨Fa ¸FWØU VFFÀÂFe¹FQÈáëF ´FMUc³F dQ»Fa ´FFdWþZ. QÀFº¹FF»FF ÀFû³Fa JSZQe I S°FF°F. ÀFû³û JSZQe¨Fe EI Jc´F þUT¨Fe AFNU¯F ÀFFa¦F°Fû. Ad·F³F¹F ÃûÂFF°F ¸F»FF ´FdW»Fa I F¸F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF EI ÀFû³¹FF¨Fe ³F±F §ûD ³F dQ»Fe Wû°Fe. ¹FF ·ûMe¨FF ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. d°F»FF ÀFû³¹FF¨FF QFd¦F³FF d¸FTF»FF ¸W¯Fc³F °Fe JcVF ³F½W°Fe °FS d°F¨¹FF ¸Fb»FF³û ÀU°F:¨¹FF ¸ûW³F°Fe¨¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F d°F»FF EI ·ûM dQ»Fe ¹FFÀFFNe d°F»FF AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. ¸Fb»FFa³FF QFd¦F³¹FFa¨Fe R FSVFe AFUO ³FÀF°û. °¹FF°F R FSÀFF SÀFWe ³FÀF°Fû. ´F¯F, ¸F»FF QFd¦F³û ¶F§FF¹F»FF AFUO°FF°F. °¹FFa¨¹FF dOÓFFB³F¨Fa d³FSeÃF¯F I SF¹F»FF AFUO°Fa. °¹FF¨Fe R FSVFe ¸FFdW°Fe ³FÀF»Fe °FSe °û ¶F§F¯Fa ¸Fe E³þFG¹F I S°Fû. ¹FaQF¨¹FF QÀFº¹FF»FF AFBÊ AFd¯F ¶FF¹FI û»FF EJFQF QFd¦F³FF §¹FF¹F¨FF dU¨FFS AFWZ. 30

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

ÀU°F:¨¹FF ÃF¸F°FF °F´FFÀF¯Fa ¸W¯FþZ ÀFe¸Fûna§F³F¨F! - Ad·Fþe°F JFaOIZ I S ¸F»FF QFd¦F³¹FFadU¿F¹Fe dUVû¿F ¸F¸F°U ³FFWe. ¸Fe Aa¦FNe, ¨û³FÀFbðF R FSÀFa §FFÕ°F ³FFWe. ´F¯F

Ib Mba¶Fe¹FFaÀFFNe QFd¦F³û §¹FF¹F»FF ¸F»FF AFUO°Fa. §FSF°F ÀFû³û JSZQe I S¯¹FF°F ¸FFÓFF dWdSSe³û ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF JSZQe°F ¸F»FF SÀF AÀF°Fû. ¸F»FF QÀFSF AFNU°Fû °Fû ³FFdVFI ¨FF ·FûÀF»FF d¸F»FMÑe ÀIc »F¸F²F»FF. ³FFdVFI ¸F²¹û ¸Fe ·FûÀF»FF d¸Fd»FMSe ÀIc »FþUT¨F SFWF¹F¨Fû. d°F±F»Fe SF¸FF¨Fe ¸Fc°FeÊ dUVû¿F AFWZ. I ûQaO²FFSe SF¸F AÀFa °¹FF»FF ¸W¯F°FF°F. ESUe SF¸FF¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFe°FF AFd¯F »FÃ¸F¯F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AÀF°û. ´F¯F, d¸Fd»FMSe ÀIc »F¸F²¹û ²F³Fb¿¹F¶FF¯F §ûD ³F C·FF AÀF»û»FF SF¸F AVFe ¸Fc°FeÊ Wû°Fe. AVFe ¸Fc°FeÊ R FS ¢½Fd¨F°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. °Fe ¸Fc°FeÊ d°F±F»¹FF R F¹FÎS¦F SZaþ¸F²Fe»F ¦Fû¼¹FFa¨¹FF d´F°FTe I FO°FbÀFF´FFÀFc³F ¶F³FU»Fe AFWZ. AF¸We ÀF¦FTZ d¸FÂF ¨FF»F°F °¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fa QVFÊ³F §¹FF¹F»FF þF¹F¨Fû. d°F±F»FF ´FiÀFFQ ¸F»FF AFþWe AFNU°Fû. QÀFSF ¸W¯FþZ ÀFe¸Fûna§F³FF¨FF dQUÀF. ¸FFÓ¹FF »ûJe ÀFe¸Fûna§F³F ¸W¯FþZ ÀU°F:¨¹FF ÃF¸F°FF °F´FFÀF¯Fa. ´Fi°¹ûI F³û ÀU°F:·FûU°Fe EI ¨FüI M AFJ»û»Fe AÀF°û. °Fe ¸FûOc³F ³FUe³F I FWe AFþ¸FFUc ´FFW¯Fa ¸W¯FþZ ÀFe¸Fûna§F³F Wû¹F. °¹FF ¨FüI Me¶FFWZS þFD ³F ²¹û¹F ¦FFN¯Fa, °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯Fa ¸W¯FþZÀFbðF ÀFe¸Fûna§F³F¨F AÀF°Fa. EJFQe ¦Fûá EJFôFF»FF þ¸F°F ³FFWe AÀFa UFM°Fa. ´F¯F °¹FF dQUVFe °Fû ÀF¸Fþ I FWe UZTFÀFFNe ¶FFþc»FF ÀFFø ³F AF´FF´F»¹FF ÃF¸F°FF °F´FFÀF°F d°F±FUS ´FûWû¨F¯Fa ¹FF»FF ¸FWØU AFWZ. ¸Fe ¶FeO, ´FS·F¯Fe, AW¸FQ³F¦FS AVFF A³ûI ¦FFUFa¸F²Fc³F AF»Fû¹F. °û½WF ¸Fe AÀFF dU¨FFSWe IZ »FF ³F½W°FF I e ¸Fe ¸F³FûSaþ³F ÃûÂFF°F ¹ûBÊ³F; dþ±û B°FI e ´FidÀFðe, ´üÀFF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀF¸FF²FF³F AFWZ. ´F¯F °¹FFUZTe ¸Fe °û ´FFD »F C¨F»F»Fa. ´Fi¹F°³F I ø ³F ¶F§Fc AÀFa ¸W¯F°Fa ´FbPZ AF»Fû. ¹FF ÃûÂFF°F I FWe WûD VFI »Fa ³FFWe °FS I F¹F WûBÊ»F AVFF ÀF¦F¼¹FF VF¢¹F°FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF. VF¢¹F°FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF I e ¦Fûáe ÀFû´¹FF Wû°FF°F. ¸Fe °¹FFUZTe IZ »û»FF dU¨FFS AFd¯F ¸FûO»û»Fe ¨FüI M WZ ÀFe¸Fûna§F³F¨F Wû°Fa AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. AF°FF ¹FF ÃûÂFF°F dÀ±FSFU»¹FF³Fa°FS EI ¦Fûá ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU°û. °Fb¸F¨¹FF°F dþï AÀF»Fe AFd¯F °Fb¸F¨Fa ²¹û¹F ¦FFN¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F IZ »FF°F I e ÀF¦FTa VF¢¹F Wû°Fa. QÀFSF ¹FF ÀF¯FF¨Fa ¹FFÀFFNe¨F Jc´F ¸FWØU AFWZ.

VFFTZ°F»FF QÀFSF AFNU¯Fe¨FF! - d´Fi¹FF ¶FF´FM

AF¸F¨¹FF VFFTZ°F»FF ÀFFþSF IZ »FF þF¯FFSF QÀFSF ¸FFÓ¹FF AFþWe »FÃFF°F AFWZ. AF¸We ÀF¦FTe ¸Fb»Fa °¹FF dQUVFe ´FFSa´FdSI UZVF·Fc¿û°F VFFTZ°F ªFF¹F¨Fû. EI ¸ûI Fa³FF AF´FMëF¨Fe ´FF³Fa QZD ³F ÀF¯F ÀFFþSF I SF¹F¨Fû. ÀFSÀU°Fe´Fcþ³FF¸FbTZ ¸F³F ´FiÀFÖF ½WF¹F¨Fa. QWFUe ÓFF»¹FF³Fa°FSWe A³ûI U¿FÊ AF¸We d¸FÂF¸üdÂF¯Fe VFFTZ°F QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe W¸FJFÀF ·ûMF¹F¨Fû. þb³¹FF AFNU¯Fea°F S¸FF¹F¨Fû. QÀFº¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF¸WF d¸FÂF¸üdÂF¯Fe AFd¯F dVFÃFI Fa¨Fe ·ûM ½WF¹F¨Fe. ÀFF²FFS¯F AFNUe-³FUUe°F AÀF°FF³FF¨Fe EI AFNU¯F ÀFFa¦FFUeVFe UFM°û. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¸We ÀF¦FTZ d¸FÂF¸üdÂF¯Fe ±FûOZ ÀF°FIÊ ÓFF»Fû. ¸W¯FþZ ÓFFOF¨Fe ´FF³Fa °FûOc³F °û ÀFû³Fa ¸W¯Fc³F QZ¯Fa °û½WF ´FMZ³FFÀFa WûD »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe, Ib Mba¶Fe¹F, d¸FÂF ´FdSUFS AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´FMëFa¨Fe ´FF³Fa QZ¯Fa ¶FaQ IZ »Fa. °¹FF U¿FeÊ¨FF QÀFSF ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AFWZ. VFFÀÂF ¸W¯Fc³F EI I FOe AF¯F»Fe þF°û. ´F¯F, ÀFû³Fa ¸W¯Fc³F AF´FMëF¨Fe ´FF³Fa QZ¯Fa ¶FaQ IZ »Fa. SFþI e¹F ³û°û ¶F³Fc³F¨F ÀF¸FFþI F¹FÊ I S°FF ¹û°Fa AÀFa ³FFWe °FS EI ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³FWe ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáea¨Fe ÀFb÷ UF°F I S°FF ¹û°û. ¸FFÓFa »F¦³F QÀFº¹FF»FF ÓFF»Fa ¹FF I FS¯FF¸FbTZW e ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF ÀF¯F Jc´F ¸FWØUF¨FF AFd¯F JFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF A³ûI þ¯F AF¸WF»FF »F¦³FF¨¹FF UFPdQUÀFF¨¹FF VFb·û¨LF °FFSJZ³FZ °FS QZ°FF°F¨F ´F¯F QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFeÀFbðF QZ°FF°F. ¸W¯Fc³F QÀFSF WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F JFÀF ÀF¯F AFWZ. QÀFSF ¸WM»Fa I e ÀFû³¹FF¨Fe, QFd¦F³¹FFa¨Fe JSZQe I S¯Fa AF»Fa¨F. ´F¯F ¸F»FF QFd¦F³¹FFa¨Fe dUVû¿F AFUO ³FFWe. QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe ÀFû³Fa §¹FF¹F»FF¨F WUa AÀFF ¸FFÓFF A˜WFÀF ³FÀF°Fû. ¹FF dQUVFe ¸Fe ÀFû³û JSZQe I SZ³F I e ³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF dQUVFe ¸F»FF Ib Mba¶Fe¹F, ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF´FdSUFS ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F UZT §FF»FUF¹F»FF þFÀ°F AFUO°Fa. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F UZT §FF»FU¯Fa ¸F»FF Ad²FI ¸FWØUF¨Fa UFM°Fa. QFd¦F³¹FFa¨Fe dUVû¿F AFUO ³FÀF»Fe °FSe I ²Fe ÀFFOe ³ûÀF»Fe °FS ¸FFÂF ÀF¦FTZ QFd¦F³û §FF»FF¹F»FF AFUO°FF°F. ³FD UFSeUS °FS °û WUZ°F¨F. ³FMF¹F»FF AFUO°Fa. þZ½WF ³FM°û °û½WF ¸FFÂF ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ÀF¦FTZ QFd¦F³û ¸F»FF WUZ AÀF°FF°F. °¹FF°FWe ¸F»FF ³F±F þFÀ°F AFI Í¿F°F I S°û. ³FûÓF ÎS¦F´ûÃFF ´FFSa´FdSI ³F±F¨F þFÀ°F AFUO°û. ¸Fû°Fe AFd¯F ÀFû³¹FF³û ÀFþU»û»Fe ³F±F ¨ûWº¹FF»FF EI UZ¦FTF¨F »FbI QZ°û. ³F±Fe¸FbTZ ÀÂFe¨FF ¨ûWSF ´FiÀFÖF dQÀF°Fû. d°F¨Fa ÀFüaQ¹FÊ AF¯FJe Jb»F°Fa. - VF¶QFaI ³F : ¨ü°FF»Fe þûVFe ru AFG¢Mû¶FS sqrw

d¾F½FLXÂF´F°FeÔ¨¹FF ·FFZÀF»FZ §FSXF¯¹FF¨FZ ¸FcTX SXFþÀ±FF³FF°Fe»F d¨FØFFZOX ¹FZ±Fe»F dVFÀFFZdQ¹FF UaVFF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. d°F±FZX IYFd»FIYFQZUe¨¹FF ´FiF¨Fe³F ¸FadQSF¶FSXû¶FSX¨F rw ½¹FF VF°FIYF°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»FZ ßFe°FbTXþF·FUF³Fe¨FZ Ad°FVF¹F ·F½¹F AÀFZ ¸FadQSXWXe AFWZX. ÀF°Fe¾F IYQ¸F

d¾F½FSXF¹FFa¨Fe IbYÕXQZ½F°FF °FbTþF·FUF³Fe ¸FadQSF°Fe»F VFWFþe SFþFa¨FF RYûMû dVFUFþe ¸FWXFSXFþ AFd¯F LXÂF´F°Fe AFBÊ °FbTXþF·FUF³Fe ¹FFa¨FZ ³FF°FZ A°FcMX AFWZX WZX A³FZIY ÀFaQ·FFÊ°Fc³F À´FáX ÓFF»FZ»FZ AFWZX. £FSaX°FSX LXÂF´F°Fe dVFUSXF¹FFa¨FZ UFÀ°F½¹F AÀF»FZ»¹FF ÀF‘Fýie¨¹FF ´FdSXÀFSXF°Fc³F IYFZ»WXF´FcSX¨¹FF ¸FWXF»FÃ¸Fe¨FZ ¸FadQSX Ad°FVF¹F þUTX AÀF°FF³FF SXFþFa³Fe ßFe°FbTXþF·FUF³Fe¨Fe AFSXF²F³FF IYSXFUe WZX USXIYSX¯Fe UZ¦FTZX UFMX°F AÀF»FZ °FSXe A·¹FFÀFFa°Fe, AÀFZ À´FáX WXFZ°FZ IYe ßFe°FbTXþF·FUF³Fe WXe ·FFZÀF»FZ §FSXF¯¹FF¨Fe IbY»FQZU°FF AFWZX. IYF ³FÀFZ»F? ¸FdWX¿F¸FdQÊ³Fe øY´FF°Fe»F °Fe UeSXFa¨Fe QZU°FF AFWZX. LXÂF´F°FeÔ¨¹FF ·FFZÀF»FZ §FSXF¯¹FF¨FZ ¸FcTX SXFþÀ±FF³FF°Fe»F d¨FØFFZOX ¹FZ±Fe»F dVFÀFFZdQ¹FF UaVFF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. AFNX½¹FF VF°FIYF°F ¶FFa²F»FZ»¹FF d¨FØFFZOXUSX IYFd»FIYFQZUe¨FZ ´FiF¨Fe³F ¸FadQSX AFWZX. dVFUF¹F d¨FØFFZOX dIY»»¹FFUSX rw ½¹FF VF°FIYF°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ»FZ ßFe°FbTXþF·FUF³Fe¨FZ ¸FadQSXWXe Ad°FVF¹F ·F½¹F AFWZX. ¶FF¶FFþe ·FFZÀF»FZ WZX LXÂF´F°FeÔ¨¹FF

WûdQ¦FZSZ °FF. ¨FÖF¦FZSZ dþ . QFU¯F¦FZSZ ¹FZ±Fe»F QZUe ¸FadQSF°Fe»F °FbTþF·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ §FSXF¯¹FF¨FZ ¸FcTX SXFþIYe¹F UFSXÀFQFSX ¸FWXFSXFáÑXF°F dÀ±FSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨FZ ÀFb´FbÂF ¸FF»FFZþe»FF ßFe°FbTXþF·FUF³Fe³FZ QÈáXFa°F dQ»FF °FZ½WXF´FFÀFc³F °FZ kkßFe°FbTXþF·FUF³Fe WZX¨F d¨FØFFZOX¨FZ IbY»FQ`U°F ¸FFd³F°FZ ÓFFÕXZXll AVFF ´FiIYFSX¨FF C»ÕZX£F d¨FMX¯FeÀF ¶F£FSXe°F ´FFWX¯¹FFÀF d¸FTX°FFZ. ´FbPZX ¸FF»FFZþe³Fa°FSX VFWXFþeSXFþFa³Fe AF´F»¹FF IY°FÈÊ°UF³FZ ·FFZÀF»FZ §FSXF¯¹FF»FF ³FFUFøY´FFÀF AF¯F»FZ. AWX¸FQ³F¦FSX¨Fe d³FþF¸FVFFWXe ¸FFZ¦F»FFa³Fe dþaIcY³F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX

VFWXFþeSXFþZ dUþF´FcSX¨¹FF AFdQÕXVFWFIYOZX ¦FZ»FZ. ¶Fa¦F»Fb÷Y, ¶FÀFU´F˜X¯F, WXFZdQ¦FZSZX ¹FF dNXIYF¯Fe °¹FFa³Fe À±FF´F°¹F d³Fd¸FÊØFe IZY»Fe. st þF³FZUFSXe rwwu »FF VFWXFþeSXFªFFa¨FZ WXFZdQ¦FZSZX, °FF. ¨F³³F¦FZSZ,X dþ. QFU¯F¦FZSZX (IY³FFÊMXIY) ¹FF dNXIYF¯Fe d³F²F³F ÓFF»FZ. °FZ±FZ °¹FFa¨Fe ÀF¸FF²FeWXe AFWZX. °FSXe ´FSaX°Fb, WXFZdQ¦FZSZX ¦FFUF°F ßFe°FbTXþF·FUF³Fe¨FZ ¸FadQSX AFWZX, WZX UZ¦FTZX´F¯F AFWZX. rx ½¹FF VF°FIYF°F ¶FFa²F»FZ»FZ WZX ¸FadQSX U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀFc³F

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F AÀFc³F ÀFIYFTX¨¹FF AFSX°Fe³Fa°FSX QZUe»FF ÀFUÊÂF RbY»FZ d¨FMXIYU»Fe þF°FF°F. RY¢°F OXFZ¼¹FFUSX UÀÂF NZXU»FZ þF°FZ. ¸Fa¦FTXUFSX AFd¯F VFbIiYUFSX ¸FFZNXe ¦FQeÊ AÀF°FZ. °FSX ³FUSXFÂFF°F QZUe¨¹FF CX°ÀFU¸Fc°FeÊ¨Fe ¦FFUF°Fc³F d¸FSXU¯FcIY IYFPX»Fe þF°FZ. EIaYQSX¨F ÀFUÊ IYFWXe °FbTXþF·FUF³Fe ´Fi¸FF¯FZ¨F AFWZX. ÀFaVFFZ²FIYFa³Fe AF°FF´F¹FË°F VFWXFþeÔ¨¹FF ÀF¸FF²FeIYOZX¨F »FÃF ´FbSdU»FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F ¦FFUF°F ßFe°FbTXþF·FUF³Fe¨FZ ¸FadQSX AÀF¯FZ ¹FF¨FF

ÀFa¶Fa²F ±FZMX VFWXFþeSXFþFaVFe þFZOX°FF ¹FZ°FFZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ SXFþZ ¹FF ´FdSXÀFSXF°F SXFþIYe¹F IYFSX¯FFÀFFZ¶F°F ¹FF ¸FadQSXF¨FZWXe QVFÊ³F §FZ°F AÀF°F, WZXWXe À´FáX WXû°FZ. ´Fi°¹FÃF´F¯FZ WXFZdQ¦FZSZX ¦FFUF»FF ·FZMX dQ»Fe AÀF°FF °FZ±FZ ÀFa´Fc¯FÊ UÀ°Fe WXe d»Fa¦FF¹F°F ÀF¸FFþF¨Fe AFWZX. SXFþFa¨FF ¸Fb¢IYF¸F AÀF¯FFSXF UFOXFWXe AFþ ¶Fº¹FF´F`IYe dVF»ÕXIY AFWZX. °¹FF¸FbTZX ·FFZÀF»FZ §FSXF¯FZ WZX QZUe¨FZ ´FSX¸F·F¢°F WXFZ°FZ WZX À´FáX WXFZ°FZ. WXFZdQ¦FZSZ WZX dNXIYF¯F ÀFFZ»FF´FcSX, d¨FÂFQb¦FÊ ¹FF ¸Fb£¹F SXFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FFÊUSX uuq dIY¸FeUSX ¨F³³F¦FZSZX ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯FF´FFÀFc³F rv dIY¸FeUSX AF°F»¹FF ¶FFþcÀF AFWZX. LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨Fe ßFe°FbTXþF·FUF³Fe ·F¢°Fe ÀFUÊßFb°F AFWZX¨F. SXFª¹FFd·F¿FZIYF´FcUeÊ °¹FFa³Fe ´Fi°FF´F¦FOXFUSX ßFe°FbTXþF·FUF³Fe¨Fe ´Fid°FâXF´F³FF IZY»Fe WXFZ°Fe. °FZ±Fe»F ´FcþFdU²Fe AFþWXe °FbTXþF´FcSX´Fi¸FF¯FZ¨F ´FFSX ´FFOX»FZ þF°FF°F. °FbTXþF´FcSX¨¹FF ¸FadQSXF°F LXÂF´F°FeÔ³Fe dQ»FZ»Fe rqr ¸FûWSXFa¨Fe ¸FFTX AFþWXe ÀFaÀ±FF³FFIYOcX³F QZUe»FF UF´FSX»Fe þF°FZ. °FSX QZUe¸FadQSXF¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FFþcÀF A²¹FFÊ dIY¸FeUSX ·FFSX°Fe¶FbUF¨¹FF ¸FNXF°F AÀF¯FFº¹FF ·Fb¹FFSXFIYOZX WXF LXÂF´F°FeÔ¨FF ¦Fb´°FøY´FF³FZ QZUe»FF þF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸WX¯Fc³F QF£FdU»FZ þF°FZ. EIaYQSX¨F dVFUSXF¹FFa¨Fe QZUe·F¢°Fe ´FbPZX IY³FFÊMXIY ÀUFSXe°FWXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. w þc³F rwxu »FF SXFª¹FFd·F¿FZIY ÓFF»¹FF³Fa°FSX SXFþFa³Fe QdÃF¯F dQd¦Uþ¹F ¸WX¯FþZ IY³FFÊMXIY ÀUFSXe WXF°Fe §FZ°F»Fe.

¹FF ÀUFSXeUSX AÀF°FF³FF LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ ¸FýiFÀF ¸WX¯FþZ¨F ¨FZ³³FBÊ ¹FF dNXIYF¯F¨¹FF QZUe ¸FadQSXF°F ¦FZ»¹FF¨Fe Ad²FIÈY°F ³FFZÔQ ÀFF´FOX°FZ. ¸Fe ßFe»FaIYF QF`º¹FFUøY³F ´FSX°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF QFZ³F dQUÀF ¨FZ³³FBÊ°F SXFWcX³F ¹FF dU¿F¹Fe ÀFaVFFZ²F³F IZY»FZ AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX ¨FZ³³FBÊ SZX»UZ À±FF³FIYF´FFÀFc³F þUTX¨F ±Fa¶Fc ÀMÑXeMX ·FF¦FF°F IYF»FeIaY¶F»F QZUe¨FZ ·F½¹F ¸FadQSX AÀFc³F °FZ dVFUF¨FF EIY AU°FFSX IYF¸FNZXVUSXF¨¹FF ´F°³Fe ´FFUÊ°Fe DYRÊY IYF¸FFÃFe¨FZ AÀFc³F À±FFd³FIY ·FF¿FZ°F QZUe»FF A³³FFBÊ IYF»FeIaY¶F»F ¸WX¯F°FF°F. ¦FFZ´FcSX VF`»Fe°Fe»F ·F½¹F AÀFF ´FcUFÊd·F¸Fb£F QSXUFþF ´FFSX IYøY³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ¸Fb£¹F QZUe ¸FadQSXF°F ´FiUZVF IYSX¯¹FF´FcUeÊ AF´F¯FFÀF »FF¦F»Fe¨F LXÂF´F°Fe dVFUSXF¹FFa¨Fe AFNXU¯F ¹FZ°FZ. IYFSX¯F AF´F»¹FF OXF½¹FF ¶FFþc»FF LXÂF´F°Fe dVFUSXF¹FFa¨FF ·F½¹F AÀFF AVUFøYPX ´Fb°FTXF RYFZMXFZ AÀFc³F °¹FF°F IYF»FeIaY¶F»F QZUe SXFþFa³FF °F»FUFSX QZ°FF³FF °¹FF°F QF£FdU»Fe AFWZX. ¹FF dVFUF¹F RYFZMXFZ£FF»Fe d·Fa°FeUSX EIYF RYSXVFe°F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSFþFa³Fe ¹FF ¸FadQSXF°F t AFG¢MXFZ¶FSX rwxw SXûªFe ´FcþFA¨FFÊ IZY»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. A³³FFBÊ IYF»FeIaY¶F»F WXe ¨FZ³³FBÊUFÀFe¹FFa¨Fe IbY»FQZU°FF AÀF»¹FF³FZ ÀFIYFTXe ÀFWXF °FZ SXFÂFe AFNX´F¹FË°F ¸FadQSXF°F ¸FFZNXe ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¸Fa¦FTXUFSX AFd¯F VFbIiYUFSX WZX QZUe¨FZ UFSX AÀF»¹FF³FZ °¹FF dQUVFe B°FSX ´FcþFdU²Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ¨FF»F°FF°F.

SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX d¨FØFûOX dIY»»¹FF½FSXeÕX °FbTªFF·F½FF³Fe ¸FadQSX ´FdSXÀFSX °FFd¸FTX¸F²Fe»F U`¦FVFe ¸FdWX»FF (¸FZ-þc³F)¸F²¹FZ QZUe¨FF ¶FišFû°ÀFU ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. ¶FFSXF dQUÀF ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF CX°ÀFUF°F QZUe¨¹FF CX°ÀFU¸Fc°FeÊ¨Fe ·F½¹F AVFF SX±FF°Fc³F d¸FSXU¯FcIY IYFPX»Fe þF°FZ. ¹FFUZTXe AFF´F»¹FFIYOXe»F LXd¶F»¹FF»FF UF´FSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXe QZUe¨Fe UFWX³FZ ¸WX¯FþZ WXØFe, dÀFaWX, ¦FF¹F, §FFZOXF ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ±FZWXe UF´FSX WXFZ°FFZ. ¨FZ³³FBÊ¸F²¹FZ ¸FSXFNXF ÀF¸FFþF¨Fe ÀFa£¹FF QFZ³F WXþFSXFaUSX AÀF»¹FF³FZ À±FFd³FIY ¸FSXFNXF ¸FaOXTXFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ¸FýiFÀF ¸FSXFNXF ¸FaOXTXF¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe AFWZX. QSXU¿FeÊ rz RZY¶Fbi½FFSXe»FF dVFUSXF¹FFa¨Fe þ¹Fa°Fe QZUe¸FadQSXF°F ÀFFþSXe WXû°FZ. ¸FýiFÀFUSX °¹FFUZTXe Ba¦FiþFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFWXe ³FFZÔQUWXe°F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ ¸FýiFÀF»FF AF»¹FF¨Fe ³FFZÔQ ÀFF´FOX°FZ.

WXFZdQ¦FZSZ ¹FZ±FeÕX °FbTªFF ·F½FF³Fe ¸FadQSX ´FdSXÀFSX

AVFF SXe°Fe³FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXFáÑX·FSX QZUe¨FZ CX°ÀFU ¸FFZNëF CX°ÀFFWXF°F ÀFFþSZX WXFZ°F AÀF°FF³FF ¸FWXFSXFáÑXF¶FFWZXSXWXe AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ·F¢°Fe IYVFe ½¹F¢°F WXFZ°F WXFZ°Fe WZX ´FFWX¯FZ CXd¨F°F NXSX¯FFSX AFWZX. SXFþÀ±FF³F¸F²Fe»F d¨FØFFZOX¨¹FF dIY»»¹FFUSXe»F °FbTXþF·FUF³Fe ¸FadQSX WZX rx ½¹FF VF°FIYF°Fe»F AÀFc³FWXe °¹FFUSX AF¯F£Fe ´FiIYFVF ´FOX»FZ»FF ³FFWXe. °FSX IY³FFÊMXIYF°Fe»F WXFZdQ¦FZSZX¨FZ ¸FadQSX VFWXFþeSXFþFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFc³FWXe °¹FFIYOZX Qb»FÊÃF ÓFF»FZ»FZ AFWZX. °FFd¸FTX³FFOcX¨¹FF IYF»FeIaY¶F»F ¸FadQSXF°F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ ¹FZDY³F ¦FZ»FZ WZX ´Fi°¹FZIYþ¯F Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°FFZ EUPZX °¹FF¨FZ ¸FWXØU AFWZX. EIaYQSXe°F¨F LXÂF´F°FeÀFWX °¹FFa¨¹FF §FSXF¯¹FF¸F²¹FZ QZUe¨¹FF CX´FFÀF³FZ¨Fe ´FSaX´FSXF ´FcUFÊ´FFSX ¨FF»F°F AF»Fe WXFZ°Fe, WZX¨F ¹FFUøY³F À´FáX WXFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

°FbTXþF·FUF³Fe, Aa¶FF¶FFBÊ, SZX¯FbIYF ¸FF°FF ¹FF QZUeÔ¨Fe ¸FadQSa AF´F»¹FF»FF ¸FFWeX°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF¶FSXFZ¶FSX AF´F»¹FF QZVFF°F IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀFSXÀU°Fe¨Fe ¸FadQSZXWXe WXFZ°Fe, AFWZX°F. °¹FFa¨FF AFPXFUF OFG. ÀFb. S. QZVF´FFaOZ

ÀFSXÀU°Fe VFFSXQFQZUe¨Fe ¸FadQSZX

ÀU°FaÂF AÀFF ÀFa´FiQF¹F ³FFWe ÀFSÀU°Fe¨FF AFd¯F We QZUe Ib ¯FF¨FeWe Ib »FQ`U°F

VFFSQFa¶FF ¸W¯F°FF°F. °Fe VFÈa¦FZS e¨¹FF VFFSQF ¸FNF¨Fe C´FFÀ¹F QZU°FF AFWZ . ´FbPZ UF ´FSa ´FSF¦F°F AFSF²¹F QÙ°F AÀF»¹FF¨FZ dUôFFS¯¹FFa³Fe VFFSQF ¸FadQS ¶FFa²F»FZ. °¹FF EZdI UF°F ³FFWe. AdVU³Fe ³FUSFÂF, I Fd°FÊI UZT e °¹FFa³Fe VFFSQZ¨¹FF I Fâ¸Fc°FeÊ¨¹FF VFb¢»F ´Fa¨F¸Fe (ÄFF³F´Fa¨F¸Fe) U ¸FF§F VFb¢»F þF¦Fe ´Fa¨F»FFZW dU¦FiW ²FF°Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ ´Fa¨F¸Fe (UÀFa°F ´Fa¨F¸Fe) AÀFZ U¿FFÊ°Fe»F I FWe ´Fid°Fdâ°F IZ »Fe. WZ ¸FadQS ´FcUFÊd·F¸Fb£F d³FUOI dQUÀF ÀFSÀU°Fe¨¹FF UFM¯Fe»FF AÀFc³F °¹FF°F ¦F·FÊ¦FÈW , ÀF·FF¸FaO ´F AF»FZ»FZ AFWZ °F. ¹FF d°F±Fe»FF d°F¨Fe ´FcþF (¸FWF¸FaO ´F) AFd¯F ´FiFI FS AFWZ . WZ I S°FF°F. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFMe´Fcþ³F, ¸FadQS ýiFdUO UFÀ°FbVF`»Fe¨FF CØF¸F ´FbÀ°FI Fa¨Fe ´FcþF WFZ°FZ AFd¯F ¸Fb»FFa³FF VFFTZ °F ³F¸Fb³FF AÀFc³F °¹FF»FF °Fe³F QSUFþZ §FF»F¯¹FF¨FF ÀF¸FFSa ·FWe ´FFS ´FO°FFZ; ´F¯F AFWZ °F. ±FFZOëF Ca ¨FeUS ¶FFa²F»FZ»FF U¿FFÊ°Fe»F ¹FF d°F±Fe ÀFFZO °FF, QZUe¨Fe d³F°¹F ¸FWF¸FaO ´F ·F½¹F AÀFc³F °¹FF¨FZ L°F QFZ³F ´FcþF B°FS QZUFa´Fi¸FF¯FZ R FS¾Fe ´Fi¨Fd»F°F À°Fa·F SFa¦FFaUS AF²FFdS°F AFWZ . °¹FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F ÀFSÀU°Fe»FF À°Fa·FFaUS QZU-QZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeË¨FZ ²FFd¸FÊI UF »FF`dI I QÈáëF R FSVFe ³FÃFeI F¸F AFWZ . ´FiFI FSF°Fe»F QZUTFa°F »FFZI d´Fi¹F°FF »FF·F»Fe ³FFWe. ´FdS¯FF¸F°F: d°F¨Fe ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ·FbU³FZVUSe ¹FFa¨¹FF ÀFb¶FI ´Fid°FâF´F³FF ¸FadQSF°F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF°F ¸Fc°FeÊ AFWZ °F. ¸FadQSF°F A³FZI ²FFd¸FÊI ÓFF»Fe AFd¯F ÀFSÀU°Fe We ¸Fb£¹F UF ´Fi²FF³F ÀF¸FFSa ·F ÀFa´F³³F WFZ°FF°F. °¹FFa´FÌ e QZU°FF AÀF»FZ»Fe R FS ±FFZO e ÀU°FaÂF ¸FadQSZ AFdVU³F ¸FdW³¹FF°Fe»F VFFSQFZ°ÀFU ¶FFa²F»Fe ¦FZ»Fe. °¹FFa´FÌ e AFþd¸F°FeÀF ²FçF²FOF¢¹FF³FZ ÀFFþSF I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. WF°FF¨¹FF ¶FFZM FaUS ¸FFZþ¯¹FFB°FI eÀFbð F ¸FadQSF°F Ad·F¿FZI , ´FcþFA¨FFÊ AFd¯F ¸FadQSZ AUdVFá ³FFWe°F. A»FeI OZ dUÀFF½¹FF ²Fc´FQe´F³F`½FZôFFQe ²FFd¸FÊI dU²Fe U VF°FI F°F I FWe ÀFSÀU°Fe¨Fe ÀU°FaÂF ¸FadQSZ C´F¨FFS d³F¹Fd¸F°F ¨FF»Fc AÀF°FF°F. ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °F. I ³FFÊM I SFª¹FF°Fe»F ²FFSUFO ÀFSÀ½F°Fe ´FZÔdMa ¦F, ÀFSÀ½F°Fe ¸FWFÕ ¦Fia±FFÕ¹F, °FaªFF½FS, °Fd¸FT³FFOc AFþ AUdVFá AÀF»FZ»¹FF ¸FadQSFa°F dþ»WëF°F ²FFSUFO¨¹FF ´FcUZÊÀF ÀFb¸FFSZ AFôF VFaI SF¨FF¹FÊ (B. ÀF. xyy-ysq) ¹FFa³Fe þF¯¹FFÀF d³F§FF»Fe. °FZ½WF VFaI SF¨FF¹FFË³Fe d°F»FF dU³Fa°Fe wx dI .¸Fe.US ¦FQ¦F WZ ½¹FF´FFSe VFWS UÀF»FZ AFWZ . À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF ÀFSÀU°Fe¨¹FF - VFFSQZ¨¹FF VFÈa¦FZS e IZ »Fe I e, d°F³FZ VFÈa¦FZS e B±FZ UFÀ°F½¹F I ø ³F ¹FF VFWSF¨FF ´FiF¨Fe³F I ³³FO U ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹FFa°Fc³F ¹FZ±Fe»F ¸FadQSFdU¿F¹Fe EI AF£¹FFd¹FI F AFWZ . VFFSQF ·F¢°Fþ³FFa¨Fe ÀFZUF §¹FFUe. d°F³FZ °Fe dU³Fa°Fe ¸FF³F»Fe °FÀFZ¨F I FWe dVF»FF»FZ£FFa°Fc³F Ii °FbI , Ii °Fb´FcS , I ObÊ ¦Fc, ´FcUÊþ³¸Fe ¶FišFQZUF¨Fe ´F°³Fe ÀFSÀU°Fe WFZ°Fe. d°F»FF AFd¯F VFÈa¦FZS e»FF þFD ³F °Fba¦FF ³FQe°F þ»FÀF¸FF²Fe ¦FÕOb ¦Fc, ¦FOb ¦Fc B°¹FFQe d·F³³F ³FF½FFa³Fe C»»FZJ QbUFÊÀF f ¿FeÔ¨¹FF VFF´FF¸FbTZ ·Fc»FFZI e þ³¸F §¹FFUF §FZ°F»Fe. d°F¨FF AF°¸FF ÀF°¹F»FFZI e ¦FZ»FF AFd¯F ´FFd±FÊU AFPT°Fû. VFWSF°F UeS³FFSF¹F¯F, ÀFFZ¸FZVUS, ÕF¦F»FF. d°F¨FF dUUFW ¸FaO ³Fd¸FßF ¹FF dUõF³F ´FadO°FFVFe QZW d°F±FZ¨F dVF»FFø ´FF°F SFdW»FF. VFaI SF¨FF¹FFË³Fe °¹FF dÂFIb MZ VUS AFd¯F ÀFSÀU°Fe We ¨FFS ´Fi¸Fb£F U ´FiF¨Fe³F ÓFF»FF. VFaI SF¨FF AU°FFS VFaI SF¨FF¹FÊ ¹FFa¨FZ QVFÊ³F dVFTZ US ¨FIi I FZS »FZ AFd¯F VFFSQZ¨Fe ¨FaQ³F¸Fc°FeÊ ¸FadQSZ AFWZ °F. °¹FFa´FÌ e dÂFIb MZ VUS ½F ÀFSÀ½F°Fe We ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fe VFF´F¸Fbö ÓFF»Fe AFd¯F d³Fþ²FF¸Fe ¶F³FUc³F d°F¨Fe °¹FF dNI F¯Fe ´Fid°FâF´F³FF IZ »Fe. d°F»FF QFZ³F ¸FadQSZ ¦FQ¦F¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°F EI F¨F ´FiFa¦F¯FF°F

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

¶FFa²F»FZ»Fe AFWZ °F. ÀFSÀU°Fe¨FZ ¸FadQS dÂFIb MZ VUS AFWZ , AÀFZ ¸F³FFZ¸F³F UFMZ , °FFZ kUSI Uel (ßFZâ I Ue) ¸FadQSF´FZÃFF AFI FSF³FZ »FWF³F AÀFc³F °FZ ¸W¯Fc³F QS¶FFSF°F £¹FF°F³FF¸F WFZ°FF. °¹FF³FZ SFþF¨FF dÂFIb MZ VUSF¨¹FF QdÃF¯FZÀF ´FcUFÊd·F¸Fb£F ¶FFa²F»FZ AFWZ ; ¸Fb»F¦FF QbÀFSF Ib »FFZØFba¦F (I FS. rrtt-rrvq) °F±FFd´F AFI FSF³FZ »FWF³F AÀFc³FÀFbð F I »FFIb ÀFSe¨FF AFd¯F °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF QbÀFSF SFþSFþF ¹FFa³FF dVFI dU»FZ ³FFþcI ´F¯FF AFd¯F A»FaI S¯F ¹FFa¸FbTZ °FZ CNc ³F dQÀF°FZ. WFZ°FZ. AVFF ´FiI FSZ °Fe³F d´FPëFa¨FF °FFZ SFþ¦Fbø WFZ°FF. ¸FadQSF¨FZ UFÀ°FbdU²FF³F ¨F°FbS pF AÀFc³F C§FOF ÀFSÀU°Fe¨Fe d³FSa °FS ÀFZUF §FOFUe ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ¸Fb£F¸FaO ´F Ad¯F ¦F·FÊ¦FÈW EUPF¨F ¸FadQSF¨FF ·FF¦F ASdÀFÕS ³FQeI FNe ÀFSÀU°Fe¨FZ ¸FadQS ¶FFa²F¯¹FF¨Fe AUdVFá AFWZ U dVF£FS ´FO»FZ AFWZ . ´FiFa¦F¯FF°F B¨LF ¨FFZ»F SFþFI OZ IZ »Fe. ¨FFZ»F SFþF³FZ °¹FF¨¹FF ÀFF´FO»FZ»¹FF ´FdV¨F¸F ¨FF»Fb¢¹F SFþF QbÀFSF dU³Fa°Fe¨FF ¸FF³F SF£Fc³F ÀFSÀU°Fe¨FZ EI ¸FadQS AFWU¸F»ÕQZU (I FS, rqwy- rqxw) ¹FF¨¹FF °Fd¸FT³FFOc °Fe»F °FaþFUS dþ»‘FF°F Iba ·FI FZ¯F¸FI FZS eU »FZ£F°F ÀFSÀU°Fe ¸FadQSF¨¹FF QZ£F·FF»FeÀFFNe I SBÊ¢I »F SÀ°¹FFUSe»F ¸Fd±F»FQb±FbS BÊ ¦FFUFþUT QF³F dQ»¹FF¨FF CnZ£F AFWZ , °¹FFUø ³F WZ ¸FadQS Ib ±F³FcS ¹FF dNI F¯Fe ASdÀF»FS ³FQeI FNe ¶FFa²F»FZ. °F°´FcUeÊ IZ ½WF °FSe ¨FF»Fb¢¹F SFþFa³Fe ¶FWb ²FF Ib ±F³FcS »FF A¸¶F´FbS e AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. ¨FFZ»F SFþFa¨¹FF AFWU¸F»ÕQZUF¨FZ d´F°FFþe ÀFFZ¸FZVUS AFWU¸F»Õ ¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F EI F dVF»FF»FZ£FF°F AFZØFIb NS³FZ ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ AÀFFUZ. ¸Fb£F¸FaO ´FF°Fe»F ANSF À°Fa·FFaUS ¸FadQS ¶FFa²F»¹FF¨FF CnZ£F AÀFc³F AFZØFIb NS»FF ³FFþcI A»FaI S¯F AÀFc³F ¨FF»Fb¢¹F dVF»´FI »FZ¨FF °¹FF¨¹FF ÀFZUZÀFFNe A¦FiW FS dQ»¹FF¨Fe ³FFZÔQ °¹FF°F AFWZ . AFdU¿I FS °¹FFa°Fc³F dQÀF°FFZ. ¸FadQSF¨¹FF °¹FF¨¹FF k°F¢I ¹F¦F´FS¯Fel ¹FF °Fd¸FT ·FF¿FZ°Fe»F I F½¹FF°F ´FiUZVFõFSFþUT AÀF»FZ»FZ QFZ³F À°Fa·F dUVFZ¿F ÀFSÀU°Fe¨FF CnZ£F °¹FF³FZ ´FbP e»F VF¶QFa°F kA¹Fa¦FSBÊ I »FF°¸FI AFWZ °F. À°Fa·FFaUSe»F A»FaI S¯FF°F »FWF³F ÀFFZ»F dI »F¹Fel AÀFF ¦FF`S U´Fc¯FÊ CnZJ IZ »FF AÀFc³F QZU¼¹FF, LFZMZ À°Fa·F, QZUQZU°FFa¨¹FF LFZMëF ´Fid°F¸FF, °¹FF¨FF ·FFUF±FÊ kþe ³FQeI FNe UFÀF I S°FZl AÀFF °¹FFa¨FZ ÀFZUI , dÀFaW , VFS·FFQe ½¹FF»F U B°FS ·FF`d¸Fd°FI AFWZ . ¹FFUø ³F Ib ±F³FcS ¨¹FF ¸FadQSFÀFa¶Fa²Fe¨F °FFZ ¶FFZ»F°F AFIÈ d°F¶Fa²F AFWZ °F. WZ dVF»´FFaI ³F CNFUF°F AÀFc³F AÀFFUF WZ d³FdV¨F°F. ¸FadQSF¨¹FF ¸Fb£¹F ¹FFa°Fe»F QZUQZU°FFa³Fe dUdU²F ´FiI FS¨Fe AF·Fc¿F¯FZ §FF°F»Fe AFWZ °F. ¸FbJ¸FaO ´FF¨FZ AF¹F°FFI FS L°F ÀFF²FZ AÀFc³F °¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe I ¸FTI d»FI F°F C°Rb »Õ I ¸FT I FZS »FZ AFWZ . ÀFSÀU°Fe¨¹FF AUdVF¿M ´FiF¨Fe³F ¸FadQSFa°F ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF»FZ»FZ I QFd¨F°F WZ EI ¸FZU ¸FadQS AÀFFUZ. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¦F·FÊ¦FÈW F°F Ca ¨F ´FeNFUS ¸FFZS FUS I ¸FTF°F A²FÊ´F¹FFËI AFÀF³FF°F dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»Fe ÀFSÀU°Fe¨Fe ¸FF³FUe AFI FSF¨Fe (ÀFb. ´FF¨F Rc M ¨FFS Ba¨F) ´Fc¯FFÊI FS ¸Fc°FeÊ AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe QZUe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F d°F¨FZ ¨FFSWe WF°F I FZ´FSF´FFÀFc³F °FbM »FZ»FZ AFWZ °F; ´FSa °Fb d°F¨Fe §FO¯F A°¹Fa°F ³FFþcI U ÀFR FBÊQFS AFWZ . d°F³FZ ÀFbSZ £F °F»F¸F ½FÀÂF ´FdS²FF³F IZ »FZ AÀFc³F d°F¨FZ Ib STZ IZ ÀF I Sa O ¸FbIb MF°Fc³F ¶FFWZ S AF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. d°F¨¹FF Aa¦FFUS ¶FFþb¶FaQ, Iba O»FZ AFd¯F ¦F¼¹FF°F S°³FFWFS U ¸FFTF AFWZ °F. d°F¨Fe ¸FZ£FÕF ³FÃFeQFS AÀFc³F °Fe°F S°³FZ AFWZ °F. ¨FFZ»F UaVFF°Fe»F dUIi ¸F ¨FFZ»F (I FS. rrry-rrtv) SFþF¨¹FF ´FQSe AFZØFIb NS ³FFUF¨FF EI dUõF³F I Ue WFZ°FF. °FFZ ÀFSÀU°Fe¨FF ¸FFZN F ·Fö ; °¹FF»FF AF´F»Fe ´Fid°F·FF U ¶Fbð e We ÀFSÀU°Fe¨Fe IÈ ´FF U QZ¯F¦Fe ÀFSÀ½F°Fe, Ib ±F¸FcS , °FaªFF½FS, °Fd¸FT³FFOc ru AFG¢Mû¶FS sqrw

´FiUZVFõFSFþUTe»F B. ÀF. ruzs ¨¹FF I FZS eU »FZ£FF°F I FZ¯FF ´Fb÷ ¿FFZØF¸F ³FFUF¨¹FF ÀF²F³F ¦FÈW À±FF³FZ ¸FadQSF¨Fe OF¦FOb þe U þe¯FFZÊð FS IZ »¹FF¨FF CnZ£F AFWZ . ¹FF ¸FadQSF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ¨FFZ»F UFÀ°FbVF`»Fe°F B. ÀF. ¶FFSF½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ÓFF»FZ AÀFFUZ, WZ ³F¢I e¨F! ¹FF ·F½¹F ¸FadQSF¨FZ ¦F·FÊ¦FÈW , A²FÊ¸FaO ´F, ÀF·FF¸FaO ´F, UFW³F¸FaO ´F, ¹FFZ¦FVFFTF AÀFZ ·FF¦F AÀFc³F ÀF·FFZU°Fe ´FiFI FS AFWZ . AFd¯F ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSFUS ¦FFZ´FcS ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ . ¦F·FÊ¦FÈW F°F ÀFSÀU°Fe¨Fe A´Fid°F¸F ¨F°Fb·FbÊþ ´FF¿FF¯F¸Fc°FeÊ AÀFc³F QZ½Fe C°Rb »Õ I ¸FÕFÀF³FF°F ¶FÀFÕZ Õ e AFWZ . d°F¨¹FF ½FS¨¹FF QFZ³We WF°FFa°F (CþUF- OFUF) A³FbIi ¸FZ AÃF¸FF»FF U QZN FÀFW I ¸FT AFWZ AFd¯F £FF»F¨¹FF QFZ³F WF°FFa´F`I e CþUF A·F¹F ¸FbýiZ°F AÀFc³F OF½¹FF WF°FF°F ´FFZ±Fe AFWZ . QZUe¨FZ UFW³F Wa ÀF UF ¸F¹FcS I FZNZ ¨F dQÀF°F ³FFWe; ¸FFÂF ¸Fb£FF¨¹FF ¸FF¦FZ d·Fa°FeUS I ¸FT £FFZQ»FZ»FZ AFWZ . AFdVU³F ¸FdW³¹FF°Fe»F dUþ¹FFQVF¸Fe»FF kÀFSÀU°Fe ´FcþFl WF ÀF¸FFSa ·F ¸FFZNëF ±FFMF³FZ IZ »FF þF°FFZ. °¹FF dQUVFe VFFTZ °F ´FiUZVF §FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸FcT FÃFSFa¨Fe QeÃFF ¸FadQSF°F dQ»Fe þF°FZ. ¸W¯Fc³F We ÀFSÀU°Fe ¹FF dNI F¯Fe kÄFF³F ÀFSÀU°Fel ¹FF ³FFUF³FZ ´Fbþ»Fe þF°FZ. ¹FF dNI F¯Fe ·Fö Fa³FF ÀU°F: ´FcþF I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AÀFc³F QZUe¨¹FF ´FF¹FF´FFÀFc³F A²FÊ¸FaO ´FF´F¹FË°F Rb »FFa¨FF ÀFOF °¹FF UZT e §FF°F»FZ»FF dQÀF°FFZ. ÀFSÀU°Fe¨FF CnZ£F ³Fa°FS¨¹FF UZQFZØFS ÀFFdW°¹FF°Fc³F A³FZI UZT F kVFFSQFl AÀFF IZ »FZ»FF AFPT°FFZ. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F I »W¯F (¶FFSFUZ VF°FI ) ¹FF I FdV¸FSe ¦Fia±FI FSF¨¹FF ¸F°FZ VFFSQFQZUe¨Fe ´FcþFA¨FFÊ I FV¸FeS¸F²¹FZ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ WZ °F WFZ°Fe. d°F¨FZ ¸FadQS ßFe³F¦FS¨¹FF AF¦³FZ¹FZÀF °F£°F- BÀFb»FZ¸FF³F ´FUÊ°FßFZ¯Fe¨¹FF ÀF¸FZM FþUT¨¹FF Ca¨F AVFF EI F AF¹F°FFI FS ´FNFSFUS ¶FFa²F»FZ»FZ WFZ°FZ. AFd¯F °¹FF»FF wu ´FF¹Fº¹FF WFZ°¹FF. °¹FF ¨FF`ÀFá I »FFa¨¹FF ôFFZ°FI WFZ°F. kSFþ°FSa ¦F¯Fel°F I »W¯F WZ ¸FadQS ¦FFZ´FFdQ°¹F SFþF³FZ ¶FFa²F»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FFZ AFd¯F VFFSQZ¨¹FF ¸FadQSF°F ´FiUZVF I S¯¹FF´FcUeÊ ·Fö ¸F²Fb¸F°Fe U ÀFSÀU°Fe ³FQe¨FZ QVFÊ³F §FZ°FF°F U ª¹FFa¨Fe I UeÔ³Fe VF¶Q´FcþF ¶FFa²F»Fe AFWZ , °¹FFa³FF UaQ³F I S°FF°F. I FV¸FeS WF ´FiQZVF ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ÀFSÀU°Fe¨¹FF ·Fö Fa¨FF ´FiQZVF AÀF»¹FF¸FbTZ ¨F, ¹FF ¸FadQSFÀF VFFSQF´FeN dIa UF VFFSQF¸FaO Te AÀFZW e ¸W¯F°F. A»FÐ-¶Fe÷ ³Fe (B. ÀF. zxt-rquy) WF ´FiUFÀFe dÀFa²Fc¨¹FF CØFSZ I Oe»F £FFZº¹FF°Fe»F d¦F»F¦FeM AFd¯F »FOFJ ¹FF þ¸¸Fc- I FV¸FeS

ÀFSÀ½F°Fe, ÷ ¸FMZ I ¸FN, dÀFæ e¸F ´FiQZVFF°Fe»F VFFSQZ¨¹FF AUdVFá ¸FadQSFdU¿F¹Fe¨FF CnZ£F AF´F»¹FF UÈØFFa°FF°F (A»FÐ- ¶Fe÷ ³Feþ BadO¹FFÀF¨FFD ) I S°FFZ. d¶F»W¯F (AI SFUZ VF°FI ) ¹FF I FdV¸FSe I Ue³FZ AF´F»¹FF kdUIi ¸FFaI QZU¨FdS°FFl°F ¹FZ±Fe»F VFFSQZdU¿F¹Fe d»FdW»FZ AFWZ . °FFZ VFFSQZ¨¹FF Wa ÀF ¹FF UFW³FF¨Fe °Fb»F³FF ¸F²Fb¸F°Fe¨¹FF ¨FI FI ¯FFº¹FF ÀFbU¯FÊ ¸FbIb MFVFe I S°FFZ. AFôF VFaI SF¨FF¹FFË³Fe ¹FF VFFSQZ¨FZ QVFÊ³F §FZ°F»FZ WFZ°FZ, AVFe I ±FF AFWZ . dUôF¸FF³F ¸FadQSFÀF VFaI SF¨FF¹FÊ ¸FadQS ¸W¯F°FF°F. °¹FF dNI F¯Fe AFþ dVFUd»Fa¦F AFWZ , ¸FFÂF ÀFSÀU°Fe UF VFFSQZ¨Fe ¸Fc°FeÊ AFPT°F ³FFWe. dIa UF °FVFF ´FbS F°FØUe¹F £Fb¯FFWe dQÀF°F ³FFWe°F. þFZ³FSFþ ¹FF Bd°FWFÀFI FSF¨¹FF ¸F°FZ ¸FbÀF»F¸FF³F ³F¶FF¶F ÓF`³F- C»Fc- Ad¶FdQ³F (B. ÀF. rusq-ruxq) ¹FF³FZ EI QF VFFSQF ¸FadQSF»FF ·FZM dQ»Fe WFZ°Fe AFd¯F °FZ±Fe»F ´FFdUÂ¹F ³Fá IZ »FZ. ÀFFZT F½¹FF VF°FI F°Fe»F AI ¶FSF¨¹FF QS¶FFSe AÀF»FZ»¹FF A¶Fb»F R ª»F (B. ÀF. rvvr-rwqs) ¹FF Bd°FWFÀFI FSF³FZ kAFBÊ³F - B - AI ¶FSel ¹FF °¹FF¨¹FF kAI ¶FS³FF¸FFl ¦Fia±FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ·FF¦FF°F ¹FF kVFFSQFl ¸FadQSF¨FF CnZ£F IZ »FF AFWZ . °¹FFUø ³F WZ ¸FadQS ÀFFZT F½¹FF VF°FI FA£FZS AUdVFá UF AdÀ°F°UF°F AÀFFUZ, WZ d³FdV¨F°F! »FaO ³F (Ba¦»FaO ) ¸F²Fe»F d¶FidMVF UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF°F ²FFS (²FFSF³F¦FSe, ¸F²¹F ´FiQZVF) ¹FZ±Fe»F ´FS¸FFS ·FFZþ (B. ÀF. rqqq-rqvv) ¹FF³FZ §FOUc³F §FZ°F»FZ»Fe Ad·Fd»Fd£F°F UF¦QZUe ÀFSÀU°Fe¨Fe EI ÀFbSZ £F ¸Fc°FeÊ AFWZ . ·FFZþ SFþF³FZ ²FFSF³F¦FSe°F

A³FZI ¸FadQSZ ¶FFa²F»Fe. °¹FFa´FÌ e dUôFFQZUe ÀFSÀU°Fe¨FZ ¸FadQS AFd¯F ·FFZþ³FVFFTF (dUôFF¸FadQS)´FidÀFð WFZ°FZ. ¹FF°Fe»F ÀFSÀU°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FFQ´FeNFUS ´FbP e»F ¸FþIc S £FFZQ»FF WFZ°FF kkßFe¸FQÐ ·FFZþ ³FSZ³Q¨F³ýi³F¦FSe dUôFF²FSe... UF¦QZUe ´Fid°F¸FF¸FÐ dU²FF¹F þ³F³Fe ¹FÀ¹FF dþ°FF³FF¸FÐ ÂF¹Fe... R »FFd²FI F¸FÐ ²FSÀFdS³FÐ ¸Fc°FeÊ ÀFb·FFa d³F¸FÊ¸FZ Bd°F VFb·Fa... ÀFçF²FFS ÀFdWS ÀFb°F ¸F³F±F»FZ³F §FdM°Fa dUdMI dVFUQZUZ³F d»Fd£F°Fa Bd°F ÀFaU°F rqzrll °¹FF¨FF ±FFZO ¢¹FF°F A±FÊ AÀFF - ·FFZþF¨¹FF ²FFSF³F¦FSe°F, I F¸F³FF ´Fc¯FÊ I S¯FFSe R »FFd²FI F¸F AVFF UF¦QZUe¨Fe ´FdUÂF ¸Fc°FeÊ ÀFdWS ¹FF ´FidÀFð dVF»´Fe¨FF ¸Fb»F¦FF ¸F³F±FÕ ¹FF³FZ §FOdU»Fe AÀFc³F °¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FFQ´FeNFUSe»F »FZ£F dVFUQZU ¹FF³FZ ÀFaU°F rqzr ¸F²¹FZ I FZS »FF AFWZ . ¸W¯FþZ We ¸Fc°FeÊ B. ÀF. rqtv ¸F²¹FZ ·FFZþ SFþF¨¹FF I FSdI QeÊ°F §FOdU»Fe AFWZ . We UF¦QZUe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F ´FFQ´FeNFUS dÂF·Fa¦F AFÀF³FF°F °Fe C·Fe AFWZ . d°F¨FZ US¨FZ WF°F ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀFc³F £FF»F¨FZ I FZ´FSF´FFÀFc³F °FbM »FZ AFWZ °F. d°F¨¹FF I Sa O ¸FbIb MF¨¹FF QFZ³We ¶FFþcaÀF AFI FVF¦FF¸Fe dUôFF²FFSFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AÀFc³F ´FF¹FFþUT EI ÀFZUI F¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ; °FÀFZ¨F EI Iba ·F²FFSe ¶FMc ¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ . d°F³FZ ¸FFZþIZ ¨F A»FaI FS §FF°F»FZ AÀFc³F d°F¨¹FF I F³FF°Fe»F ÓFb¸F¢¹FF´Fi¸FF¯FZ »FFZÔ¶F¯FFSe ³FFþcI Iba O»FZ d°F¨¹FF ·FS¦F©F Aa¶FFOëF¨¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS £FbÕc ³F dQÀF°FF°F. d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F Ia NF, ¸FFZ°¹FF¨FF WFS QFZ³We À°F³FFa¸F²Fc³F £FF»Fe ¶FZÔ¶FeUS AF»FF AFWZ . d°F¨FZ A²FFZUÀÂF ³FÃFeQFS °Fe³F ÀFF£F¼¹FFa¨¹FF I ¸FS´F˜ëF³FZ ¶FFa²F»FZ AFWZ . AFd¯F I ¸FS´F˜ëF¨¹FF A³¹F ÀFF£F¼¹FF d°F¨¹FF ·FSQFS ´Fbá ¸FFaOëFaUS ÷ T»¹FF AFWZ °F. d°F³FZ ´FF¹FF°F ¨FFS °FFZOZ U ¸FFÀF¼¹FF §FF°F»¹FF AFWZ °F. d°F¨¹FF ¸Fb£FFUS VFFa°F ·FFU dQÀF°F AÀFc³F dUõØFZ¨FZ °FZþ AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe dÀFaW WZ d°F¨FZ UFW³F AFWZ . ÀFFa´Fi°F ¹FF ¸FadQSF¨FZ R ö ´FbS F°FØUe¹F AUVFZ¿F AFPT°FF°F. AFd¯F ¸Fc°FeÊ °FS »FaO ³F¸F²Fe»F d¶FidMVF UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF°F dUSFþ¸FF³F AFWZ . ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FFQ´FeNFUSe»F dVF»FF»FZ£FF¸FbTZ ¹FF ¸F²¹F¸F¹Fb¦Fe³F UF¦QZUe ¸FadQSF¨Fe À¸FÈ°Fe þF¦FÈ°F AFWZ . d³F°¹Fd³F¹F¸FF³FZ ´FcþFA¨FFÊ WFZ°F AÀF»FZ»FZ EI ÀFSÀU°Fe UF ÄFF³F ÀFSÀU°Fe¨FZ ¸FadQS AFdQ»FF¶FFQ dþ»‘FF°F (AFa²Fi ´FiQZVF) ¸FWFSFáÑ AFa²Fi ´FiQZVF¨¹FF ÀFe¸FZUS ¶FFÀFS ¹FF »FWF³F £FZOëF°F AFWZ . ¹FF ¸FadQSF¸FbTZ ¶FFÀFS WZ °Fe±FÊÃFZÂF U ¹FFÂFFÀ±FF³F ÓFF»FZ AFWZ . °FZ ¦FFZQFUSe ³FQeI FNe UÀF»FZ AÀFc³F ßFe¸FQÐ ½¹FFÀF¸Fb³Fe³Fe ¹FF dNI F¯Fe ÀFSÀU°Fe QZUe¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe, AVFe I ±FF À±FFd³FI »FFZI U ·Fö ¦F¯F ÀFF¦aF°FF°F. ¦FFUF°Fe»F UdO»F²FFº¹FF ¸FaO TeÔ¨¹FF ¸F°FZ WZ ru AFG¢Mû¶FS sqrw

¸FadQS dVFUI FTF³Fa°FS¨FZ ´F¯F ´FZVFUFBÊ´FcUÊ AÀFFUZ. ¹FF dNI F¯Fe QZUe¨Fe ¸FWFÀFSÀ½F°Fe, ¸FWFI F»Fe U ¸FWF»FÃ¸Fe We °Fe³F ø ´FZ AÀFc³F ¦F·FÊ¦FÈW F°F ÀFSÀU°Fe¨Fe ÀU°FaÂF ´FF¿FF¯F¸Fc°FeÊ AFWZ . ¦F·FÊ¦FÈW F½¹Fd°FdSö EI ÀF·FF¸FaO ´F AFWZ . °¹FF°F ÀFSÀU°Fe¨¹FF ´FFQbI F AFd¯F »FWF³F ´FF¿FF¯F¸Fc°FeÊ AFWZ . °Fe¨F ¸Fc°FeÊ »FF`dI I QÈáëF ÀFUFË³FF ´FcþZÀFFNe £Fb»Fe AÀF°FZ. ´FFQbI FaÀF¸FFZS ´FiÀFa¦FFZ´FF°F dUVFZ¿F°F: dUªF¹FFQVF¸Fe»FF (QÀFSF) ´FFMe´FZd³ÀF»F¨Fe ´FcþF I ø ³F °Fe QZUF»FF A´FÊ¯F I S¯¹FF¨Fe Ad·F³FU ´Fi±FF AFWZ . ³Fa°FS ¸Fb»FFa³FF ´Fi±F¸F dUôFF»F¹FF°F ²FFO¯¹FF¨FF ´FSa ´FSF¦F°F ´FdS´FFN AFWZ . ¸FadQSF¨¹FF AFN dQVFF³FaF Baýi, ½¹FFÀF, ÀFc¹FÊ, UF»¸FeI e, dU¿¯Fc, ¦F¯FZVF, dVFU AFQe ³FFUFa¨Fe AFN °Fe±FÊZ AFWZ °F. ¶FFÀFS»FF ½¹FFÀF´FbS e AÀFZW e ¸W¯F°FF°F U °FZ±Fe»F ÀFSÀU°Fe»FF kÄFF³F ÀFSÀU°Fel QZUe ¸W¯F°FF°F. ¦FF·FFº¹FF°Fe»F ¸FcT ¸Fc°FeÊ UF»FbI FV¸FF°Fe»F AÀFc³F ¨F°Fb·FbÊþ ¶F`N e AFWZ . d°F¨¹FF WF°FFa°F A³FbIi ¸FZ ´FbP ¨FF CþUF U ¸FF¦Fe»F OFUF Ue¯FF ²FS»Fe AÀFc³F ¸FF¦Fe»F Cþ½¹FF WF°FF°F ´FFÂF U ¸FF»FF AFWZ . ¹FF QZUe U À±FF³FFdU¿F¹Fe I FZQb¸F¦Fb¼TZ ´FSFaIb VFF¨FF¹FÊ ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF kßFe ¶FFÀFS ÄFF³F ÀFSÀU°Fe ¸FFWF°¸¹Fl (rzzr) ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFÀFa¶Fa²Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AFWZ . SFþÀ±FF³FF°F ´Fb¿I S (Aþ¸FeS dþ»WF) ¹FF ÃFZÂFe

¶FišFQZUF³FZ I Fd°FÊI VFbð rr »FF ¹FÄF IZ »FF WFZ°FF, AÀFZ k´FóF´FbS F¯FFl°Fe»F I ±FZ°Fc³F AFPT°FZ. ´Fb¿I S °Fe±FÊ Aþ¸FeS¨¹FF UF¹F½¹FZÀF ÀFb¸FFSZ rr dI ¸FeUS AÀFc³F EI ¸FZU ¶FišFFU°FFS dNI F¯F AFWZ . ¹FZ±FZ þb³¹FF ¸FadQSF¨¹FF dNI F¯Fe B. ÀF. ryqs ¸F²¹FZ ³FUe³F ¸FadQS ¶FFa²F»¹FF¨FZ I ³FÊ»F þZ¸ÀF MFGO ¹FF³FZ AF´F»¹FF SFþÀ±FF³FUSe»F kAG³F»ÀF AhO AhdMd¢UMeþ AFGR SFþÀ±FF³Fl (annals and antiquities of rajasthan) ¹FF ¦Fia±FF°F d»FdW»FZ AFWZ . °¹FF dNI F¯Fe ¶FišFQZUF¨FZ ´FidÀFð ¸FadQS AFWZ . ¹FF ¸FadQSFþUT ¦FF¹FÂFe U ÀFFdUÂFe ¹FF °¹FF¨¹FF ´F°³FeÔ¨Fe ¦F·FÊ¦FÈW UþF QFZ³F ÀU°FaÂF ¸FadQSZ AFWZ °F. ¹FFdVFUF¹F ¹FF dNI F¯Fe AF¯F£Fe ÀFSÀU°Fe, ¶Fýie³FFSF¹F¯F U ½FSFW ¹FFa¨Fe ¸FadQSZ AFWZ °F. We ÀFSÀU°Fe¨Fe ÀU°FaÂF ¸FadQSF½¹Fd°FdSö LFZM e ¦F·FÊ¦FÈW ÀFQÈVF ¸FadQSZ WFZ°F. CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¸F±FbS F WZ IÈ ¿¯Fþ³¸FÀ±FF³F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe õFSFI F²FeVFF¨FZ ·F½¹F ¸FadQS AÀFc³F ¹F¸Fb³FF ³FQeI FNe A³FZI »FWF³F¸FFZN e ¸FadQSZ AFWZ °F. ¹FF ÀFUÊ ¸FadQSFa°F»Fe QZU QZU°FFa¨FZ QVFÊ³F- ´FiQdÃF¯FF ¸W¯FþZ ´FdSIi ¸FF WFZ¹F. ¹FF ¸FadQSÀF¸FcWF°F ´FdV¨F¸FZÀF EI MZ I FO AFWZ . °¹FFUS ÀFSÀU°Fe¨FZ EI LFZMZ ¸FadQS AFWZ . °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF EI »FWF³F AFZP F UFW°FFZ. °¹FF»FF ÀFSÀU°Fe ³FF»FF ¸W¯F°FF°F. AFd¯F °FZ±Fe»F Iba OF»FFWe ÀFSÀU°Fe Iba O ¸W¯F°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ¹FF¨F ·FF¦FF°F kWSZ SF¸F WSZ IÈ ¿¯Fl ´Fa±FF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ¦Fb÷ U¹FÊ ßFe ´Fi·Fb´FFQ ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»FZ ßFeIÈ ¿¯F - SF²FF ¹FFa¨FZ ·F½¹F ¸FadQS AFWZ . °FZ BÀI FG³F ¸FadQS ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . ¹FF AF²Fbd³FI ¸FadQSF°F dWa Qc ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F A³FZI QZUQZU°FFa¨¹FF QZUOëF AFWZ °F. °¹FFa°F»Fe EI F QZUOe°F ÀFSÀU°Fe QZUe¨Fe EI ÀFa¦F¸FSUSe ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ AFWZ . dÀF¢I e¸F ¹FZ±FZ EI ÷ ¸FMZ I ¸FN AFWZ . °¹FF ¸FNF°Fe»F ÀFSÀU°Fe¨¹FF A´Fid°F¸F dVF»´FF¸FbTZ °FFZ ÀFSÀU°Fe ¸FN ¸W¯Fc³F AFZT £F»FF þF°FFZ. ¹FF dNI F¯Fe QZUe C°Rb n I ¸FTFUS UeSFÀF³FF°F ¶FÀF»Fe AÀFc³F I ¸FTF¨Fe dõQ»F ´FFI ¼¹FFa¨Fe ³FÃFe R FS¨F LF³F AFWZ . ÀFSÀU°Fe¨Fe ´Fi·FFUT I »FF°¸FI AÀFc³F °¹FFa°Fe»F I ¸FTFa¨Fe U°FbÊTZ U °¹FFaUSe»F A²FFZÊd³¸Fd»F°F I ¸FTI d»FI Fa¨FF S¨F³FF¶Fa²F U °¹FF ¸F²FFZ¸F²F £FFZQ»FZ»FZ I ed°FÊ¸Fb£F B°¹FFQe ÀFUÊ I »FFI FSe ³FþS SFZ£Fc³F ²FS°FZ. QZUe dõ·Fbþ AÀFc³F d°F³FZ OF½¹FF WF°FF°F I ¸FTI d»FI F (°¹FF¨FF QZN d°F¨¹FF WF°FF°F AFWZ .) U CþUF A·F¹F¸FbýiZ°F AÀFc³F °¹FF°F AÃF¸FF»FF AFWZ . d°F³FZ ¸FFZþIZ A»FaI FS »¹FF»FZ AÀFc³F °¹FFa°Fe»F Ia I ¯FZ, ¸FFZ°¹FFa¨FF Ia NF U I ¯FÊRb »FZ À´Fá dQÀF°FF°F. d°F¨FF ´FóF¸FbIb M U °¹FF¨¹FF ¸FFZ°¹FFa¨¹FF ¸FFTF QFZ³We ¶FFþc»FF I F³FFUS ´FO»¹FF AFWZ °F AFd¯F ¸FF±¹FFUS ¸F²FFZ¸F²F

¾FFSQF¸¶FF, ¾FaI S¸FN, ¾FÈa¦FZS e, I ³FFÊM I I ¸FT AFWZ . d°F³FZ ÀFFOe ³FZÀF»FZ»Fe AÀFc³F d°F¨¹FF OF½¹FF À°F³FFUø ³F OF½¹FF ¶FFWc US »F´FZM »FZ»FF ´FQS B°¹FFQeÔ°Fc³F ÀFFOe¨¹FF ¨Fb¯¹FF À´Fá dQÀF°FF°F. d°F¨¹FF QFZ³We ¶FFþc»FF ÀFZUI AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´F¦FOeÀFQÈVF dVFSÀÂFF¯F AFWZ . ´FSÀ´FSFI OZ ¨FFZ¨Fe IZ »FZ»FZ QFZ³F Wa ÀF d°F¨¹FF ¸FFaO e£FF»Fe £FFZQ»FZ AFWZ °F. QZUe¨¹FF ¸Fb£FFUS ´FiÀF³³F ·FFU AÀFc³F dÀ¸F°FWFÀ¹F AFWZ . d°F¨FZ OFZTZ ÀFbð F ¹FF dNI F¯Fe ¶FFZ»FIZ UFM°FF°F. I ´FFTFUS ¸F²¹F·FF¦Fe Iba I UF¨FF dMTF AFWZ . B. ÀF. rw ½¹FF VF°FI F°Fe»F WZ EI A°¹Fa°F ´Fi¸FF¯F¶Fð, ÀFO´FF°FT ¶FFa²¹FF¨FZ »FFZ·FÀF dVF»´F AFWZ . °Fd¸FT³FFOc °Fe»F °FaþFUS ¹FZ±FZ QbÀFSF ÀFSR FZþe ·FFZÀF»FZ (B. ÀF. I FS. rxzy-ryts) ¹FF I »FFd·FÄF U ¦Fia±F´FiZ¸Fe SFþFa³Fe kÀFSÀU°Fe ¸FWF»F ¦Fia±FF»F¹Fl À±FF´F³F IZ »FZ. °FZ ÀFSÀU°Fe ¸FadQSÀF¸F AÀFc³F ¹FF°Fe»F d¨FÂFÀFa¦FiW F°F ÀFSÀU°Fe¨FZ EI A´Fid°F¸F Sa ¦Fe°F d¨FÂF AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe ÀFSÀU°Fe C°Rb n ´FóFFÀF³FFUS ÀF½¹F »Fd»F°FFÀF³FF°F CþUF ´FF¹F £FF»Fe ÀFFZOc ³F OFUe ¸FFaO e §FF»Fc³F »FFZO F»FF MZ Ic ³F ¶FÀF»Fe AFWZ . °Fe ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F US¨FF CþUF WF°F ÄFF³F¸FbýiZ°F A·F¹F QZ°F AFWZ . AFd¯F £FF»F¨FF CþUF Ue¯FZ¨¹FF °FFSF LZO ¯¹FF°F ¸F¦³F AFWZ . US¨FF CþUF ÀFbS Fa¨FF °FFÕ d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe Ue¯FZ¨¹FF QbÀFº¹FF MFZI FÀF £FFaôFF¨¹FF US AFWZ . £FF»F¨¹FF OF½¹FF WF°FF°F ´FFZ±Fe AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe d°F¨FZ UFW³F I FZNZ ¨F ³FFWe. d°F³FZ I Sa O ¸FbIb M §FF°F»FF AÀFc³F d°F¨¹FF Aa¦FFUS QFd¦F³¹FFa¨Fe SZ »F¨FZ»F AFWZ . d°F¨¹FF I F³FF°F I ¯FÊRb »FZ, ¦F¼¹FF°F ¸FFZ°¹FFa¨FF Ia NF, ¨FaýiFWFS, WF°FF°F QFZ³F QFZ³F ru AFG¢Mû¶FS sqrw

°FFZOZ , ´FF¹FF°F °FFZOZ U ´F`Ôþ¯F B°¹FFQe A»FaI FS AFWZ °F. d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F Rb »FFa¨FF WFS QFZ³We À°F³FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ £FF»Fe »FFZÔ¶F°FF³FF dQÀF°FFZ. QZUe³FZ ³FD UFSe ÀFFOe ³FZÀF»Fe AÀFc³F °FFa¶FOZ ´FFZ»FIZ §FF°F»FZ AFWZ . I ´FFTFUS C·FZ Iba Ic AFWZ . QZUe¨¹FF ¸FF¦FZ ´Fi·FFUTe°F ¸F²¹F·FF¦Fe I ed°FÊ¸Fb£F AFd¯F US¨¹FF ¶FFþc¨¹FF QFZ³F I FZ´Fº¹FFa°F AFÕeP AFÀF³FF°Fe»F ¦F÷ OFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AFWZ °F. We °FaþFUS ¸FSFNF d¨FÂFVF`»Fe°Fe»F rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°Fe»F ÀFb¸FFSZ B. ÀF. rysy ¸F²Fe»F EI A´Fid°F¸F I »FFIÈ °Fe WFZ¹F. °FaþFUS dþ»‘F°F A¨F»FZVUS ¸W¯Fc³F EI LFZMZ ¦FFU AFWZ . d°F±FZ ÀFSÀU°Fe¨FZ EI ¨FFZ»FI F»Fe³F ÀFSÀU°Fe ¸FadQS AÀF»¹FF¨FZ kdUôFFQZUe ÀFSÀU°Fel ¹FF ´Fi. SF. AFdWSSFU ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸WM»FZ AFWZ . WZ ÀFF²FZ ´F¯F ÀFbaQS ¶FFa²FI F¸F AÀF»FZ»FZ ¸FadQS AFWZ , AÀFZ °FZ d»FdW°FF°F. ¸FWFSFáÑ F°F ³FF¦F´FcS dþ»‘F°F I FMFZT ¹FF ¦FFUe EI F þb³¹FF dI »»¹FF¨FZ AUVFZ¿F AÀFc³F °¹FF°F ÀFSÀU°Fe U ¨FadOI F AVFF QFZ³F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F VFdö QZU°FFa¨Fe ¸FadQSZ AFWZ °F. ¸FFÂF A³¹F dVFU¸FadQS ¹FFQUI F»Fe³F AFWZ . I FMFZT ¨FZ³³FBÊ- dQne ¸FF¦FFÊUSe»F SZ »UZ À±FF³FI AFWZ . °FZ ³FF¦F´FcS ´FFÀFc³F ´FdV¨F¸FZÀF ÀFb¸FFSZ vx dI ¸FeUS UÀF»FZ AFWZ . ¹FZ±Fe»F ÀFSÀU°Fe À±FFd³FI »FFZI Fa°F VFFSQF ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð AÀFc³F ¹FF VFFSQF ¸FadQSF¨¹FF ¦F·FÊ¦FÈW F°F °FFaQTF¨¹FF ø ´FF°Fe»F QFZ³F AFZ¶FO²FFZ¶FO ´Fid°F¸FF AFWZ °F. A»FeI OZ d°F±FZ ÀFa¦F¸FSUSe ´FF¿FF¯FF°F §FOdU»FZ»Fe ÀFb¶FI QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´Fid°Fdâ°F IZ »Fe AÀFc³F ¸FadQSF¨FZ AF²Fbd³FI ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²FI F¸F IZ »FZ AFWZ . ¸FF§F VFb¢»F ´Fa¨F¸FeÀF (UÀFa°F ´Fa¨F¸Fe) ¹FZ±FZ VFFSQFZ°ÀFU WFZ°FFZ. NF¯FZ dþ»‘F°F d·FUaO e¨¹FF CØFSZ ÀF UOU»Fe ³FFUF¨FZ EI ¦FFU AFWZ . °FZ±Fe»F UªFiF¶FFBÊ dIa UF UªFiZVUSe QZUe¨¹FF ³FFUFUø ³F °¹FFÀF UªFiZVUSe ³FFU ´FO»FZ AFWZ . UþZiVUSe ¸FadQS U þUTe»F ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨FZ ÓFSZ ¹FFa¸FbTZ WZ ¦FFU ´FidÀFðeÀF AF»FZ AFWZ . °FF³FÀFF ³FQeI FNFUSe»F EI F MZ I OeUS WZ ¸FadQS AFWZ . °FZ ´FcUFÊd·F¸Fb£F AÀFc³F °¹FF·FFZU°Fe I FZM AFWZ . ´FZVFUFBÊ´FcUeÊ WZ ¸FadQS A¦FQe LFZMZ WFZ°FZ. UÀFBÊ¨FF dI nF d¨F¸FFþe AF´´FFa³Fe I F¶Feþ (rxtz) IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe WZ ¸FadQS ¶FFa²F»FZ UF dUÀ°FFdS°F IZ »FZ. °¹FF¨FF ÀF·FF¸FaO ´F ¶FOFZôFF¨FZ ÀFaÀ±FFd³FI £FaOZ S FU ¹FFa³Fe °FS ´FF¹Fº¹FF U Qe´F¸FFTF ³FFdÀFI ¨FZ ÀFFUI FS ³FF³FFÀFFWZ ¶F ¨FFaQUOI S ¹FFa³Fe ¶FFa²F»Fe. ´Fi¸Fb£F ¦F·FÊ¦FÈW F°F ´FF¨F ¶FFþc»FF ÀFFdUÂFe- ÀFSÀU°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com

kQÀFSXF ÀF¯F ¸FûNXF, ³FFWXe AF³FaQF °FûMXFl AÀFa ¸WX¯F°F QZ¾F·FSX QÀFSXF ¸WX¯FªFZ¨F d½FªF¹FFQ¾F¸Fe WXF ÀF¯F ¸FûNëF CX°ÀFFWXF°F ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°Fû. ¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ½F`d½F²¹FF¨FF AFPXF½FF SZ £FF dQ§FZ

´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fe d½FªF¹FFQ¾F¸Fe

¸W¯FªFZ¨F QÀFSF WF d½FªF¹FFQ¾F¸Fe AF´F»¹FFI O¨FF EI ¸FWØ½FF¨FF

ÀF¯F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiFa°FF°F °¹FF¨¹FF¶FïÕ¨¹FF ´FSa ´FSF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFWZ °F. ÀFFWªFdI ¨F ´Fi±FFWe ½FZ¦F¼¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FF¦FeÕ d¸F±FI I ±FFa¸F²¹FZW e d½Fd½F²F°FF AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ½FZ²F ¹FF ÕZ JF°F §FZ°FÕF AFWZ . a

¸W`ÀFcS¨FF SFþZVFFWe QÀFSF I ³FFÊM I F°Fe»F k¸W` ÀFcS l SFª¹FF°Fe»F QÀFSF ³FFOW¶¶F ¹FF ³FFUF³FZ AFZT £F»FF þF°FFZ. WF I ³FFÊM I SFª¹FF¨FF C°ÀFU ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ . ´FdW»FZ ³FD dQUÀF ³FUSFÂFe¨FZ AÀF°FF°F. ¨FF¸FbaOZ VUSe QZUe³FZ ¸FdW¿FFÀFbS F¨FF U²F IZ »FF, ´FF´FFa¨FF ³FFVF WFZD ³F ÀFbS Fª¹F AF»FZ AVFe Qa°FI ±FF AFWZ . ¸FdW¿FFÀFbS F¨FF U²F ÓFF»FF °¹FFUø ³F ¹FF SFª¹FF¨FZ k¸W` ÀFcS l WZ ³FFU ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FZ. ¸W` ÀFcS ¸F²Fe»F QÀFSF C°ÀFUF»FF SFþZ IÈ ¿¯FSFþ UdO¹FFS, SFþZ ³F»FUFOe UdO¹FFS, SFþZ ¨FF¸FSFþ IÈ ¿¯FQØF AVFe SFþZS þUFOëFa¨Fe ´FSa ´FSF ÕF·FÕe AFWZ . d´FPëF³FÐ d´FPëF WF C°ÀF½F SFªF¾FFWe B°F¸FF¸FF³FZ ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. ´FcUeÊ SFþFa¨Fe WØFe¨¹FF Aa¶FFSe°F ¶FÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ VFWSF°Fc³F d¸FSU¯FcI d³F§F°F AÀFZ. SFþZ ¹FQbUeS UdO¹FFS ¹FFa³Fe AFþWe We U`·FUVFF»Fe ´FSa ´FSF I F¹F¸F NZ U»Fe AFWZ . ´FcUeÊ¨¹FF B°F¸FF¸FF°F SFþUFOëF°Fc³F WØFe §FFZOëFa¨¹FF »FUFþ¸¹FFÀFW QÀFº¹FF¨Fe

¸W` ÀFcS ¨FF SFªFZ¾FFWe QÀFSF d¸FSU¯FcI d³F§F°FZ. sqrq ÀFF»Fe ¹FF ´FaS ´FSZ »FF uqq U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ °F. A»FeI O¨¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F WF C°ÀFU ÀFSI FS¸FFRÊ °F IZ »FF þF°FFZ. ¹FF»FF k¨FF¸FbaOZ VUSel¨FF C°ÀFU ¸W¯Fc³FWe AFZT £F°FF°F. ¨FF¸FbaOZ VUSe QZUe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe Aa¶FFSe°F ´Fid°FâF´F³FF I S°FF°F. ¹FF¨Fe ³FD dQUÀF SFª¹FF¨¹FF dUdU²F dNI F¯Fe AF¹FFZdªF°F IZ »FZ»¹FF I F¹FÊIi ¸F À±FTF´FFÀFc³F d¸FSU¯FcI I FP»Fe þF°FZ. WF ÀFFZW TF ´FFW¯¹FFÀFFNe dNI dNI F¯FFWc ³F ´F¹FÊM I ¹FZ°FF°F. sv °FZ tq WØFe ¹FF UZT e ÀFþU°FF°F. VFWSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F

ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. ¹FF°F dR »¸F RZ dÀM½W»F, d±FEMS RZ dÀM½W»F, Rc O ¸FZ»FF, ¦FF¹F³FF¨¹FF ¸F`dR »Fe ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ. QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe VFWS·FS d¸FSU¯FbI e°F C°ÀFFWF³FZ »FFZI ·FF¦F §FZ°FF°F. ¹FF UZT e I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe AF°F¿F¶FFþe WF EI AüÀ¹Fb¢¹FF¨FF dU¿F¹F AÀF°FFZ. I ³FFÊM I F°Fe»F dVF¸FFZ¦FF ¹FZ±FZ ´Fi°¹FZI U¿FeÊ QÀFSF C°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF°F ÀFFaÀIÈ d°FI ¸W¯Fc³F dR »¸F RZ dÀM½W»F, d±FEMS RZ dÀM½W»F¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ. Rc O

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

RZ dÀM½W»F WF dUVFZ¿F dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AÀF°FFZ. ¦FF¯¹FF¨FZ dUdU²F I F¹FÊIi ¸FWe ÀFFQS IZ »FZ þF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FdW»FF QÀFSF, ¹FbUF QÀFSF, ¸F¢I F»FF QÀFSF, ¹FFZ¦F QÀFSF AVFe dUdU²F ³FFUZ QZD ³F ÀFUÊ À°FSFa°Fe»F »FFZI FaÀFFNe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ´FUÊ¯Fe AÀF°FZ. QWF dQUÀF ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe SZ »F¨FZ»F AÀF°FZ. dUªF¹FFQVF¸Fe¨¹FF dQUVFe, Sa ¦FFa¨Fe C²FT¯F I S¯FFSe d¸FSU¯FcI ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUø ³F I FP¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ªFa¶Fû ÀF½FFSe WZ C°ÀFUF¨FZ ´Fi¸Fb£F AFI ¿FÊ¯F WFZ¹F. dVFU´´FF ³FF¹FI ´FG»FZÀF¨¹FF

³FadQ²UþF¨Fe ´FcþF I ø ³F d¸FSU¯FbI e¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ¨FF¸FbaOZ VUSe QZUe¨Fe ÀFbaQS ´Fid°F¸FF I FZS eU I F¸F IZ »FZ»¹FF ¸FaO ´FF°F ¶FÀFUc³F °FFZ ¸FaO ´F Aa¶FFSeUS NZ U°FF°F. Rb »FFa¨Fe ÀFþFUM Ad°FVF¹F AFI ¿FÊI AÀF°FZ. d¸FSU¯FbI e¨¹FF ÀF¸FFZS »FFZI ³FÈ°¹F I S¯FFSZ A³FZI ÀFa¨F, d¸FS¯FbI e¨¹FF UZT e »FFZI ³FÈ°¹F ÀFFQS I S°FF°F. °¹FF¨¹FF¶FSZ ¶FS ´FFZ»FeÀF ¶FhO , ÀI FCM, ¦FFBO AFd¯F E³FÀFeÀFe¨Fe ¸Fb»FZW e I UF¹F°F I S°F d¸FSU¯FbI e°F ÀFF¸Fe»F WFZ°FF°F. WZ dU»FFZ·F³Fe¹F QÈV¹F VFWSF¨¹FF ÀFUÊ ·FF¦FFa°Fc³F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FZ. E³FBÊEÀF ¸F`QF³FFUS d¸FSU¯FcI ´FFZW FZ¨F¯¹FF´FcUeÊ dVF¸FFZ¦FF °FWÀFe»FQFSFa¨¹FF WÀ°FZ ¶F³Fe ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. SFU¯FF¨Fe ´Fi¨FaO ´Fid°F¸FF ¶F³Fe ´FcþF ÀFa´F³³F ÓFF»¹FF³Fa°FS þFT¯¹FF°F ¹FZ°FZ. SFU¯FQW³FF³Fa°FS R MF¢¹FFa¨Fe AF°F¿F¶FFþe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¨FF WªFFSû »FFZI AF³FaQ Õb M °FF°F.

¶FZT¦FFU¸F²Fe»F QÀFSF

¶FZT ¦FFU¸F²¹FZ §FMÀ±FF´F³FF I S°FF³FF I »FVF §FZD ³F °¹FF°F Qc²F, QWe, °FFaQcT , ´FF¨F £FOZ , EI ³FF¯FZ NZ Uc³F I »FVFFUS ´FF¨F AFa¶¹FF¨Fe AFd¯F ´FF¨F dUOëF¨Fe ´FF³FZ NZ Uc³F °¹FFUS ßFeR T C·FZ NZ U°FF°F. WF I »FVF ¨FF`Sa ¦FFUS EI F ´FÂFFUTeUS NZ U°FF°F. ´FÂFFUTeUS I »FVFF¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¸FF°Fe ´FÀFø ³F °¹FFUS ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸FF°Fe I FWeVFe AFZ»FÀFS I S°FF°F. °¹FFUS ´FF¨F ´FiI FS¨Fe ²FF³¹FZ MFI °FF°F. ¹FF°F ¸Fb£¹F°UZ I ø ³F ·FF°F, ¦FWc , ¸FI F, þFZÔ²FTF ¹FF ²FF³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°FFZ¨F. I »FVFFUS SFZþ EI A¾Fe ÓFZÔOc ¨¹FF Rb »FFa¨Fe ¸FFT ³FD dQUÀFF´F¹FË°F UFPdU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe ¸FSFNe dUôFFd³FIZ °F³F¨¹FF ¸F`QF³FFUS VFWSF°Fe»F dUdU²F ·FF¦FFa°Fe»F ¸FadQSFa°Fc³F ÀFUÊ QZUFa¨¹FF ´FF»F£¹FF ÀFa²¹FFI FTe EI ÂF ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI §FSF°F I »FVFF·FFZU°Fe ´FZS »FZ»¹FF ²FF³¹FF¨Fe SFZ´FZ, ª¹FF»FF kSUl ¸W¯F°FF°F, °Fe §FZD ³F §FSF°Fe»F dÀÂF¹FF

¸F`QF³FFUS ¹FZ°FF°F. WF kSUl ´FF»F£Fe»FF UFW°FF°F. dÀÂF¹FF °FFZ OFZ¢¹FF°FWe §FF»F°FF°F. ´FF»F£Fe»FF ´Fi±F¸F ÀFFZ³FZ UFW°FF°F. °¹FF³Fa°FS ÀFFZ³FZ »FbM °FF°F. §FSe AF»¹FFUS dÀÂF¹FF °¹FFa³FF AFZUFT°FF°F. I »FVFFÀF¸FFZS ´FFZ°¹FFUS VFÀÂFFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FF»F£Fe d¸FSU¯FbI e°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ»FZ ´Fb÷ ¿F ´FF¨F §FSe þFD ³F AF»¹FF³Fa°FS VFÀÂFFÀÂFFa¨Fe ´FcþF I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. We ´FcþF dUdVFá ´Fð°Fe³FZ IZ »Fe þF°FZ. ¹FF VFÀÂFFa¨¹FF ¶FFþc³FZ ´FF¨F D ÀF C·FZ I S°FF°F. VFÀÂFFÀÂFFaUS ´FF¨F CÀFF¨Fe MFZIZ EI ÂF ¶FFa²F°FF°F. §FSF°F»FZ ´Fb÷ ¿F We ´FF¨F CÀFF¨Fe £FaO e (þbO e) Cþ½¹FF ¦FbO §¹FFUS UFI Uc³F ¸FFZO °FF°F. kAF¸F¨¹FF §FSF°F I F¹F¸F »FÃ¸Fe ³FFaQc QZl AÀFZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe ´FcþF I S°FF°F. QWF dQUÀF A£FaO °FZU°F AÀF»FZ»¹FF dQ½¹FFUS Qc²F §FF»Fc³F °Fû VFFa°F I S°FF°F.

¦FbþSF°F¸F²Fe»F k¦FS¶Fûl

¦FbþSF°F¸F²Fe»F ³FUSFÂFe¨FF ±FFM I FWe dUSTF¨F AÀF°FFZ. AFI ¿FÊI Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe UÀÂFZ ´FdS²FF³F I ø ³F ·Fö EI dÂF°F´F¯FZ ·FF³F WS´Fc³F ¹FF C°ÀFUF°F ÀFF¸Fe»F WFZ°FF°F. QZUe Aa¶FZ¨¹FF ´Fid°F

AF´F»FF ·Fdö ·FFU A´FÊ¯F I S¯FZ WF¨F ¹FF C°ÀFUF¨FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ . QZUe ´FFUÊ°Fe³FZ dUdU²F ø ´FZ §FZD ³F AF´F»¹FF VFö e³FZ SFÃFÀFFa¨FF ¸W¯FþZ¨F UFBÊM VFö eÔ¨FF ÀFaW FS IZ »FF AVFe Qa°FI ±FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ³FUSFÂFe°F ´Fi°¹FZI þ¯F AF´F»¹FF §FSF°F QZUe¨Fe À±FF´F³FF I S°FF°F, ³FD dQUÀF C´FUFÀF I S°FF°F. QZUe»FF AFUFW³F I ø ³F ÀFb£FVFFa°Fe¨Fe ¹FF¨F³FF I S°FF°F. AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F, °F¸FFZ¦Fb¯F, Sþû¦Fb¯F AFd¯F ÀFØU¦Fb¯F ¹FFa³Fe ½¹FF´F»FZ»FZ AFWZ . ³FUSFÂF ¹FF °Fe³F ¦Fb¯FFa³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe °FFI Q QZ°FZ. ´FdW»FZ °Fe³F dQUÀF °F¸FFZ¦Fb¯F ¸W¯FþZ¨F dO´FiZVF³F, ·Fe°Fe, ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F, QbÀFSZ °Fe³F dQ½FÀF SþFZ¦Fb¯F, VFZUM¨FZ °Fe³F dQUÀF ÀFØU¦Fb¯FF¨FZ AFWZ °F. ¹FF¸FbTZ AF´F¯F U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F I S°FFZ, ÀU¨L AÀF°FFZ. þ¦FF°Fe»F ÀÂFeVFö e¨FZ ¸Fb£¹F ¦Fb¯F ÀFØU¦Fb¯F WFZ¹F. ³FUSFÂFe C°ÀFUF¨¹FF I FTF°F Aa¶FF ¸FF°FZ¨Fe AFSF²F³FF IZ »¹FF³FZ AF´F¯F °Fe³F ¦Fb¯FFa¨FF d¸F»FFR §FOUc³F AF¯Fc VFI °FFZ. ¦FbªFSF°F¸F²F»¹FF ³F½FSFÂFe¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe d°F±FZ þ¦F·FSF°Fc³F ·FFdUI ¹FZ°FF°F. ¦FS¶Fû dIa ½FF ¦FS¶FF WF ¸FcT

ÀFaÀIÈ °F VF¶Q. ¹FF¨Fe C°´FØFe ¦F·FÊQe´F ´FFÀFc³F ÓFF»Fe AFWZ . WZ ¸FF°Fe¨FZ dLQiZ AÀF»FZ»FZ ¦FFZ»F ¦FFZ»F ·FFaOZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF¨FZ ôFFZ°FI AÀFc³F °¹FFa°Fe»F dQUF ¸W¯FþZ Q`Ue AF°¸FF WFZ¹F. ¹FF ·FFaOëF»FF k¦FS¶Fûl ¸W¯F°FF°F. ¦FbþSF°F¨¹FF ³FUSFÂFe°F ¦FS¶¹FF°F QSU¿FeÊ ¦FF¯Fe, ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊ³F AFd¯F ´FZW SFUF°F ³FUe³F ´Fð°F AF¯F°FF°F. ¦FbþSF°F¨¹FF ³FUSFÂFe C°ÀFUF°F, þ¦F·FSF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF »FFZI FaÀFFNe I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F I S°FF°F.

AFZdSÀFF°Fe»F QÀFSF

AFZdSÀFF¸F²¹FZ QFZ³F °FºWZ ³FZ dUþ¹FFQVF¸Fe ÀFFþSe IZ »Fe þF°FZ. VFdö ´FeNF¸F²¹FZ, °FFS°FFdS¯Fe (AFdQVF¢°Fe¨FZ ´FeN) d¶F¸F»FF þ¦F³³FF±F ¸FadQS AFd¯F B°FS ¸FadQSZ . We ´FcþF rq °FZ rw dQUÀFFa´F¹FË°F I S°FF°F. °¹FF»FF VFFZO ¿FFZ´F¨FFSZ ´FcþF ¸W¯F°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ AFZdSÀFF SFª¹FF¸F²¹FZ Qb¦FFÊ´FcþF I S°FF°F. VFZUM¨¹FF dQUVFe IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FcþZ»FF kdUªF¹FFQVF¸Fel ¸W¯F°FF°F. kA´FSFdþ°FFl ¹FF A£FZS ¨¹FF ²FFd¸FÊI ´FcþF dU²Fe³Fa°FS QZUe¨Fe AFTU¯Fe I S°FF°F. ¸W¯FþZ¨F d°F»FF d³FSFZ´F dQ»FF

¦FbªFSF°F¸F²FÕF ¦FS¶FF ru AFG¢Mû¶FS sqrw

´FiF´°F Wû°Fû. AFd¯F ¶FFI e¨¹FFa³FF °Fû ´Füd¯FÊ¸FZÕ F d¸FT°Fû. ¹FF ¦Fûáe EI ¸FZI Fa¾Fe AÀFÕZ ÕZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F A±F½FF QdÃF¯FF QZ¯¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FF°F. Aá¸Fe¨¹FF dQ½F¾Fe Qb¦FFÊQZ½FeÕF EJFQa ªF³FF½FS ½FFW°FF°F. °¹FF¨FZ ¸FFaÀF QZ½Fe¨FF ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F §FZ°FF°F. ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨¹FF ·FZM e¦FFNe AFd¯F QZ½FQ¾FÊ³F I S°FF°F. ¹FF¨F I FTF°F ³F½Fe³F ½FpFZ JSm Qe IZ Õe ªFF°FF°F.

¶FFa¦FÕF QZ¾F

´FaªFF¶F¸F²FÕe ½FdªF¹FFQ¾F¸Fe¨Fe ´FSa ´FSF þF°FFZ. QZUe»FF ¹FF d³FSFZ´F ÀF¸FFSa ·FF¨¹FF UZTe QWe-·FF°F, d´FNF, d¸FNFBÊ AFd¯F °FT»FZ»FF ¸FFÀFF QZ°FF°F. d°F¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨Fe d¸FSU¯FcI I FP¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF d¸FSU¯FbI e»FF k·FFÀF³Fe þÂFFl dIa UF dUÀFþÊ³F þÂFF ¸W¯F°FF°F. °¹FF³Fa°FS ³FQe dIa UF þ½FT¨¹FF °F»FFUF°F dUÀFþÊ³F IZ »FZ þF°FZ. dUÀFþÊ³FF³Fa°FS kSFU¯F ´FFZO el ÀFFþSe I ø ³F SFU¯FF¨¹FF ´Fid°F¸FZ¨FZ QW³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ.

BaQcS¸F²Fe»F QÀFSF

BaQcS ¨¹FF SFþUFOëFa°Fe»F þF³FFBÊ QZUe¨FF ³FUSFÂFû°ÀFU »Fd»F°FF ´Fa¨F¸Fe»FF ÀFbø WûD ³F VFSQ ´Füd¯FÊ¸FZ»FF ÀFa´F°Fû. ¹FFUZTe SFÂFe k¦FûÔ²FTl WF ²FFd¸FÊI dU²Fe ÀFFþSF I S°FF°F. SFþUFOëFa°Fe»F ¸F»WFSe ¸FF°FËO ¸FadQSF°F AdVU³F VFbð ´Fid°F´FQZ»FF §FMÀ±FF´F³FF I S°FF°F. ³FD dQUÀF WF ³FUSFÂFû°ÀFU ÀFFþSF I S°FF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe AFOUF ¶FFþFS ¹FF dNI F¯FFWc ³F QÀFSF ¸F`QF³FF´F¹FË°F d¸FSU¯FbI e¨FZ AF¹Fûþ³F I SF°FF°F. °¹FF dNI F¯Fe WûTI S §FSF¯¹FF¨FZ ´FbS FdW°F UFSI S ¦Fb÷ þe, ´FFSa ´FdSI WûTI Se ´F¦FOe AFd¯F ´FZW SFU I ø ³F, d³FVFF¯F, SFþd¨F³W U

¦FFQe¨FZ ´Fcþ³F I S°FF°F. ¹FFUZTe AdW»¹FF¶FFBË¨¹FF ´FF»FJe d¸FSU¯FbI e¨FZW e AF¦F¸F³F Wû°FZ. WØFe, §FûOZ AVFF »FUFþ¸¹FFÀFW SFþVFFWe ±FFMF°F d³F§FF»FZ»Fe d¸FSU¯FcI QÀFSF ¸F`QF³FFUS dUÀFdþÊ°F Wû°FZ. ¹FF d¸FSU¯FbI e°F WûTI S §FSF¯¹FFa°Fe»F AFd¯F ÀF¸FFþFa°Fe»F »FûI ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ÀFF¹FaI FTe ¨FFS UFþ°FF WûTI S ÀF¸FFþF¨FF k¦FûÔ²FTl ÀFa´F³³F Wû°Fû. ¹FF ÀFUÊ ²FFd¸FÊI dU²Fe³Fa°FS kSFU¯F QW³Fl I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ.

´FaþF¶F¸F²FeÕ JZÂFe

ßFe»FaIZ °FeÕ I ûÕc

³FZ´FFT¸F²FeÕ Q¾F`

³FUSFÂFe WF ÀF¯F ²FFd¸FÊI dU²FeÔ³FF ¸FWØU QZ¯FFSF AÀFc³F, Qb¦FFÊ, »FÃ¸Fe AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FF °Fe³F QZU°FFa¨¹FF ´FcþZÀFFNe WZ ³FD dQUÀF dU·FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FFUZTe ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ, IZ Te¨¹FF ´FF³FFUS °FFaQcT NZ Uc³F °¹FFUS I »FVF À±FF´F³FF I S°FF°F, QbÀFSe ´FFSa ´FdSI ´Fi±FF ¸W¯FþZ °FF¸FeT³FFOc ´Fi¸FF¯FZ ³FD dQUÀF kI û»Fcl NZ U°FF°F. B±FZ WF ÀF¯F kÀF¯FFa¨FF SFþFl ¸FF³FÕF ªFF°Fû. ßFe»FaIZ ¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FZM FUS kI ûÕÀFl¸F²¹FZ °¹FF¨FZ dUÀFþÊ³F I S°FF°F.

³FUSFÂFe¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe EI F ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëF°F UZ¦FUZ¦FTe d¶F¹FF¯Fa ´FZS °FF°F. d¶F¹FFa¨Fe Sû´FZ Wû°FF°F, We Sû´FFa¨Fe UFP ·FS·FSFMe¨FZ ôFû°FI ÀF¸Fþ°FF°F. ¹FF»FF¨F kJZÂFel AÀFZ ÀFa¶Fû²F°FF°F. dUþ¹FFQVF¸Fe¨¹FF dQUVFe We Sû´FZ ´FF¯¹FFa°F dUÀFþÊ³F I S°FF°F. »FÃ¸Fe, Qb¦FFÊ AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FF QZU°FFa¨FZ AFVFeUFÊQ d¸FTF»FZ A¾FF ÀF¸Fþb°Fe³FZ QÀFº¹FF³Fa°FS JSe´F d´FI Fa¨Fe U dQUFTe³Fa°FS S¶¶Fe d´FI Fa¨Fe »FF¦FUO I S°FF°F. ³FZ´FFT¸F²¹FZ dWa QcaÀFW B°FS ÀF½FÊ¨F ¸FaO Te d½FªF¹FFQ¾F¸Fe ÀFFªFSe I S°FF°F. °¹FFÕF kQ¾F`l AÀFa ¸W¯F°FF°F. ³FZ½FS ÕûI d½FªF¹FFQ¾F¸Fe ¸FûW³Fe ÀFFªFSe I S°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe QWF½FF dQ½FÀF ¸W¯FªFZ d½FªF¹FFQ¾F¸Fe. ¹FF dQ½F¾Fe ¸FûNe ¸FF¯FÀFa §FSF°F»¹FF °F÷ ¯FFa¨¹FF I ´FFTF½FS d°FÕI ÕF½F°FF°F. kªF¸FFSFl C°ÀF½FF¨¹FF ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe ´FZS °FF°F. WZ ´Fi±F¸F dWS½Fa ³Fa°FS d´F½FTa Wû°F ªFF°Fa. rq °FZ sq ÀFZÔ. ¸Fe. E½FPe °¹FF¨Fe ½FFP Wû°FZ. WZ ¹F¾FF¨Fa ´Fi°FeI ¸FF³F°FF°F. I FWe ÕûI Fa³FF QWF½¹FF dQ½F¾Fe d°FÕI AFd¯F ªF¸FZS F

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

¶FFa¦FÕFQZ¾F¸F²¹FZ d½FªF¹FFQ¾F¸Fe¨FF C°ÀF½F ´FF¨F dQ½FÀF ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. WF C°ÀF½F PFIZ äFSe ¸FadQS AFd¯F SF¸FIÈ ¿¯F d¸F¾F³F PFI F ¹FF Qû³F dNI F¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. Qb¦FZÊ¨¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ ³FQe¸F²¹FZ d½FÀFªFÊ³F IZ ÕZ ªFF°FZ. WTQ AFd¯F B°FS ´FcªFF ÀFFdW°¹F ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFûOc ³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FQe¨FZ ´FF¯Fe ½FF´FS»¹FF³FZ ¨FFa¦FÕZ ²F³F²FF³¹F ¹FZ°FZ A¾Fe ÀF¸FªFc°F AFWZ . ÓFFS£FaO , ¶Fa¦FF»F, AFÀFF¸F AFd¯F AFZdSÀFF ¹FF dNI F¯Fe I Fd»F¸FF°FZ¨Fe ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. VFö e¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F »FFZI d°F»FF ·Fþ°FF°F.

°F¸FeT³FFOc°FeÕ I ûÕc

°F¸FeT³FFOc ¸F²¹FZ QÀFº¹FF´Fc½FeÊ ³FD dQ½FÀF ³F½FSFÂF C°ÀFFWF°F ÀFFªFSm Wû°FZ. dWa Qc I FÕ¦F¯F³FZ´Fi¸FF¯FZ AdVU³F ¾Fbð ´Fid°F´FQF °FZ AdVU³F VFbð QVF¸Fe´F¹FË°F C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ´FdW»¹FF dQUVFe ¦F¯FZVF´Fcþ³F I ø ³F, ÀFSÀU°Fe, »FÃ¸Fe AFd¯F Qb¦FFÊ ¹FF QZU°FFa³FF I »FVF À±FF´F³FF I ø ³F AFUFW³F IZ »FZ þF°FZ. We ´FcþF §FSFa°Fe»F ª¹FZâ ´Fb÷ ¿F A±FUF dÀÂF¹FF I S°FF°F. WZ dQUÀF A°¹Fa°F ´FdUÂF AFd¯F ·FFU´Fc¯FÊ, QZUF»FF AFTU¯¹FF¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF°F ¸Fb£¹F°F: »FÃ¸Fe, ÀFSÀU°Fe AFd¯F Qb¦FFÊ ¹FF °Fe³F QZUeÔ¨Fe ¸F³Fû·FFUZ AFSF²F³FF IZ »Fe þF°FZ. ³FUSFÂFe¨FZ ³FD dQUÀF ´Fc¯FÊ°F: QZUe»FF UFWc ³F §FZ°F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FdW»¹FF °Fe³F dQUVFe EZVU¹FÊ AFd¯F ÀFbJÀF¸FÈðe QFd¹F³Fe ¸W¯Fc³F »FÃ¸Fe¨Fe AFSF²F³FF

IZ »Fe þF°FZ. ¹FF´FbP e»F °Fe³F dQUÀF dUôFF, I »FZ¨Fe QZU°FF ¸W¯Fc³F ÀFSÀU°Fe¨Fe ´FcþF I S°FF°F. VFZUM¨FZ °Fe³F dQUÀF Qb¦FZÊ¨Fe AFTU¯Fe I S°FF°F. kIba ·Fl ¸W¯FþZ kI »FVFl WF ´FcþZ¨FF AdU·FFª¹F AFd¯F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FFÀFFNe ¨FFaQe dIa UF °FFa¶¹FF¨FF I »FVF UF´FS°FF°F. ¹FF I »FVFF°F °FFaQcT ·Fø ³F, °¹FF°F ±FûOeVFe °FbS OFT U WTIba O NZ U°FF°F. °¹FFUS AFa¶¹FF¨Fe ´FF³FZ »FFUc³F, °¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ WTQe³FZ d»F´F»FZ»FF ³FFST NZ½F°FF°F. ³FFSTF½FS ¨FaQ³F ½F WTQIba Ic ½FFWc ³F, AFI ¿FÊI Rb ÕFa¨Fe ÀFªFF½FM I S°FF°F. ¹FF¸FbTZ ´FbP eÕ ³FD dQ½FÀF ´FF´F¸Fb¢°F, ´Fd½FÂF SFW°FF°F A¾Fe ÕûI Fa¨Fe ßFðF AFWZ . ³FD dQ½FÀF I Õ¾FF¨FZ ¸F³Fû·FF½FZ ´FcªF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FF ³FD dQ½FÀFFa¨FZ ¸FWØ½F ¸W¯FªFZ ³FD dQ½FÀFFa¨¹FF ´Fi°FeI F°¸FI d½F¿F¸F ÀFa£¹FZ°F ÕFI Oe ´FF¹Fº¹FF I S°FF°F. ¹FF ´FF¹Fº¹FF ªFSe¨¹FF I F´FOF³FZ ÓFFIc ³F MFI °FF°F. ¹FF½FS d½Fd½F²F JZT¯Fe, ¸Fc°FeÊ S¨F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF ´FF¹Fº¹FFa³FF kI ûÕc l AÀFZ ÀFa¶Fû²F°FF°F. We d´FPeªFF°F ¨FFÕ°F AFÕZ Õ e ´FSa ´FSF AFWZ . °¹FF°F d¸FS½F¯FcI , S±F¹FFÂFF, ´FbS F¯FFa°FeÕ QÈ¾¹FZ, Õ¦³FF¨Fe ½FSF°F LûMe LûMe JZT¯Fe, ·FF°FbI Õe¨Fe JZT¯Fe, ÕFI Oe JZT¯Fe QZ½FFdQI Fa¨¹FF LûMëF ¸Fc°FeÊ ¸FFaO °FF°F. ÕFI OF¨Fe I ûSÕZ Õ e ¸FFSF´FF¨Fe (Marapachchi) ¶FFWb Õ e We ¹FF°FeÕ ´Fi¸FbJ AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ. We ¶FFWb Õ e ¨FaQ³F ÕFIc O, ÕFÕ ÕFIc O dIa ½FF dÀF»I I FGM ³F ÕFI OF¨Fe ¶F³F½FÕZ Õ e AÀF°FZ. ³F½FSF ½F ³F½FSe A¾Fe We ªFûOe, ·FS·FSFM C°I ¿FÊ, ·FF¦¹F ¹FF¨Fa ´Fi°FeI ÀF¸FªFc³F °¹FFa³FF ³F½FSF ³F½FSe¨¹FF ½FZ¾FF°F ³FM½Fc³F, ´FF¹Fº¹FFa½FSeÕ ÀF½FFÊ°F ½FS¨¹FF ´FF¹FSe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe QÈdáÃFZ´FF°F ¸FWØ½FF¨¹FF dNI F¯Fe NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. We ¸FFSF´FF¨Fe ³F½Fe³F Õ¦³F ÓFFÕZ »¹FF ¸FbÕ eÕF d°F¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFaI Oc ³F ·FZM ¸W¯Fc³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF S¨F³FZÕ F ¶Fû¸¸F³Fe I ûÕc ¸W¯F°FF°F. §FSFa°FeÕ ª¹FZâ ¸FaO Te, ½FOeÕ ¸FaO Te §FSFa°FeÕ LûMëF-¸FûNëFa³FF ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe

¦FûÕe ´Fi±FF ¹FF¨FZ ¸FWØ½F AFd¯F ¹FF ´FSa ´FSm ¸FF¦F¨FF CïZ¾F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. ´FFSa ´FdSI ¦FF¯Fe ¸W¯Fc³F ´FS¸FZ¾½FSF¨Fe AFT½F¯Fe I S°FF°F. ¹FF ³FD dQ½FÀFFa°F ÀFb¸Fa¦FÕe ¸W¯FªFZ Õ¦³F ÓFFÕZ »¹FF dÀÂF¹FF AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ WTQe-Iba I ½FF¨Fa AF¹FûªF³F I S°FF°F. AF´F»¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe, AF´°FÀ½FI e¹FFa³FF AF¸FadÂF°F I S°FF°F. WTQe-Iba Ic ÀF¸FFSa ·FF¨¹FF dQ½F¾Fe ¸FûNe SFa¦FûTe I FPc ³F °¹FF°F ¸F²¹F·FF¦Fe dQ½FZ ÕF½F°FF°F. ¹FFÕF ½FZ±FFÕ` ´Fæc (Vethallai Pakku) ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°FF°F. ¹FF½FZTe Ca ¨Fe ½FÀÂFZ ´FdS²FF³F I ø ³F QF¦FQFd¦F³FZ §FFÕc ³F ÀF¯FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF°F. WTQe-Iba Ic ÀF¸FFSa ·FF¨¹FF ½FZTe ÀFb½FFdÀF³FeÔ³FF ´FF³FÀFb´FFSe, EJFQZ R T, Rc Õ, ³FFST AFd¯F ¨FbaO Õ ´FGIZ M QZ°FF°F. Wne ¶FQÕ°¹FF I FTF³Fbø ´F EJFQe ·FZM ½FÀ°Fc EI ¸FZI Fa³FF QZ°FF°F. ¨FbaO Õ ¸W¯FªFZ OFTeÔ¨FZ ¦FûO dIa ½FF JFSm ´FQF±FÊ. SûªF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¨FbaO Õ ¶F³F½F°FF°F. dÀÂF¹FF SûªF À½F°FaÂF´F¯FZ dIa ½FF ÀF¸FbW F³FZ kÕdÕ°FF ÀFWpF³FF¸Fl, ¸FdW¿FFÀFbS ¸FdQÊ³Fe À°FûÂF dIa ½FF AáÕÃ¸Fe À°FûÂF ¸W¯F°FF°F.

³F½F¸Fe¨¹FF dQ½F¾Fe ´FbÀ°FIZ , AF¹Fb²FZ AFd¯F ÀFa¦Fe°F½FFôFZ ¹FF ´Fi°FeI F°¸FI ÀFSÀ½F°Fe¨Fe ´FcªFF I S°FF°F. QWF½FF dQ½FÀF ¸W¯FªFZ QÀFSF ¸W¯FªFZ¨F d½FªF¹FFQ¾F¸Fe. ¹FF½FZTe ´FeI I F´F¯Fe¨FF ¸FûÀF¸F AÀF°Fû. ³F½Fe³F ²FF³¹F ¹FZ°FZ. I ûÕc ¨FZ ¸FWØ½F¨F ½FZ¦FTZ AFWZ . °¹FF¨Fa ´Fc½FFÊ´FFS ¾FZ°Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¾Fe A°FcM ³FF°Fa AFWZ . AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa I e, ÀF¸FbýiF¨¹FF, ³FQe¨¹FF A±F½FF I FÕ½¹FF¨¹FF °FTF¾Fe ªF¸F¯FFSF ¦FFT, ½FFWc ³F ¹FZ¯FFSF ¦FFT, ¹FF ¸FF°FeÕF AÀFÕZ Õ e ¸FF¦F¯Fe WZ ¨F I ûÕc ¨FZ ²¹FZ¹F AFd¯F CïZ¾F AFWZ . QÀFº¹FF¨¹FF ¸Fa¦FÕdQ³Fe k³F¸FÀ°FZ ¾FFSQZ QZ½Fe d½F¯FF ´FbÀ°FI ²FFdS¯Fe l d½FôFFSa ·F¸FÐ I dS¿¹FF¸Fe ´FiÀF³³FF ·F½F ÀF½FÊQF ll AÀFF AF¾Fe½FFÊQ ¸FF¦F°F A·¹FFÀFFÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. °¹FF¨F dQ½F¾Fe d´FPeªFF°F ¨FFÕ°F AFÕZ »¹FF ø Pe´Fi¸FF¯FZ ÕWF³F ¶FFÕI Fa³FF ±FFTe°F °FFaQcT §FZD ³F °¹FF½FS dÕdW¯¹FFÀF

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

d¾FI ½FÕZ ªFF°FZ. ÀF½FÊ ´FbÀ°FIZ AFd¯F AF¹Fb²FZ, ªFe AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ´FcªFÕZ Õ e AÀF°FF°F d°F¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe ªFF°FZ. ÀFa²¹FFI FTe ¸FFaO ÕZ »¹FF JZTFa´F`I e EI F ¶FFWb Õ eÕF ÓFû´F½F°FF°F. °¹FF¨F ½FZTe I Õ¾FWe CØFS dQ¾FZI OZ ÀFSI ½F°FF°F. ¸W¯FªFZ ¹FF½F¿FeÊ¨¹FF ³F½FSFÂFe¨Fe ÀF¸FF´°Fe ÓFFÕe AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. QZ½FF¨FZ AF·FFS ¸FF³F°F ¹FaQF¨FF C°ÀF½F AF³FaQF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF¶FïÕ AFd¯F ´FbP eÕ ½F¿FeÊ AÀFF¨F AF³FaQ d¸FTû A¾Fe ´FiF±FÊ³FF I ø ³F I ûÕc ¨¹FF ÀF½FÊ ½FÀ°Fc AF½FSFAF½FS I ø ³F ´FbPeÕ ½F¿FFÊÀFFNe ¶FaQ I ø ³F NZ ½F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¦FOXdIYnZ AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F °FZ EIZYIYFT¨FZ À½FSXFª¹FF¨FZ SXÃF¯FIY°FZÊ ¸WX¯Fc³F. ¸FSXFNZX¾FFWXe°F ¹FF¨F ¦FOXdIY»»¹FFa½FSX ¸FûNXe ¦FªF¶FªF AÀFF¹F¨Fe. ÀFFWXdªFIY¨F d°F±FZ QZ½FQZ½F°FFa¨Fe ¸FadQSaXWXe CX·FFSXÕXe ¦FZÕXe. ·F¦F½FF³F d¨FÕZX

¦FOX-dIY»»¹FFaUSXe»F QZUeÀ±FF³FZ

°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe³FZ ÀÂFeVF¢°Fe¨Fe ·FFSXdUdU²F øY´FF°F ³FZWX¸Fe CX´FFÀF³FF IZY»Fe AFWZX. AF´F»¹FF QZVF·FSXF°F AFdQVF¢°Fe¨Fe vr VFd¢°F´FeNXa AFWZX°F. °¹FF°Fe»F ÀFFOZX°Fe³F ´FeNaX ´Fb¯¹F·Fc¸Fe ¸FWXFSXFáÑXF°F AFWZX°F. IYFZ»WXF´FcSX¨Fe Aa¶FF¶FFBÊ DYRÊY ¸FWXF»FÃ¸Fe, °FbTXþF´FcSX¨Fe ·FUF³Fe¸FF°FF, ¸FFWcXSX¦FOXFUSX¨Fe SZX¯FbIYF¸FF°FF WXe ÀFa´Fc¯FÊ °Fe³F ´FeNa °FSX ³FFdVFIY dþ»ÁëF°Fe»F ÀF´°F¾FÈa¦Fe ¦FOXFUSXe»F ÀF´°F¾FÈa¦FeQZUe WZX A²FÊ ´FeNa ¸FF³F»FZ þF°FZ. WZX ´FeNX A²FÊ¨F IYF, °FSX ¸FdWX¿FFÀFbSXF¨FF ½F²F IZY»¹FF³Fa°FSX IYFWXe¨F IYFTX WXe AFdQVF¢°Fe ¹FZ±FZ

dUÀFFU»Fe WXFZ°Fe AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ ¸WX¯Fc³F. ¹FF ÀFFOZX°Fe³F ´FeNXFadVFUF¹F ¸FWXFSXFáÑXF°F A³FZIY dNXIYF¯Fe AFdQVF¢°Fe¨Fe ¸FadQSZX AFWZX°F. WXe ÀFUÊ ¸FadQSZX UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFa¸FbTZX ÀFUFË³FF °FVFe ´FdSXd¨F°F AFWZX°F. ´F¯F dVFULXÂF´F°FeÔ¨¹FF ÀUSXFª¹FF¨FF ´FiF¯F AÀF¯FFº¹FF ¦FOXIYFZMXFaUSXe»F QZUe¨Fe ¸FadQSZX AF´F¯FFÀF °FVFe RYFSXVFe ´FdSXd¨F°F ³FFWXe°F. ¹FF»FF A´FUFQ AFWZX ´Fi°FF´F¦FOXFUSXe»F ·FUF³Fe¸FF°FZ¨FZ ¸FadQSX. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXFSXFáÑXF°F þUTXþUTX uqq¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦FOXIYFZMX AFWZX°F. ¹FF ÀFUÊ ¦FOXIYFZMXFaUSX IbYNX»¹FF ³FF

QZUd¦FSXe dIY»»¹FF°Fe»F CXþ½¹FF WXF°FF»FF dQÀF¯FFSZX ·FFSX°F¸FF°FF ¸FadQSX ½F ¸FadQSXF°FeÕX ¸Fc°FeÊ

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

IbYNX»¹FF QZUeQZU°FFa¨FZ ¸FadQSX AFWZX. AF`SaX¦FF¶FFQ dþ»ÁëF°Fe»F QZUd¦FSXe¨¹FF dIY»»¹FF¨FZ B¶³F ¶F°Fc°FF, ±FZ½WZX³FFGMX ¹FF °¹FF IYFTXF°Fe»F ¹FbSXFZ´Fe¹F ´FiUFVFFa³Fe kVFd¢°FVFF»Fe dIY»ÕXFl AÀFZ U¯FÊ³F IYøY³F °¹FF¨Fe °Fb»F³FF ±FZMX ¹FbSXFZ´FF°F»¹FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F »FPXFDY dIY»»¹FFaVFe¨F IZYÕZX»Fe AFWZX. ¹FFQU ÀFF¸FiFª¹FF°F ¹FF SXFþQb¦FFÊ¨Fe ´Fid°FâXF, U`·FU, EZVU¹FÊ U QSXFSXF B°F¢¹FF CX°IY¿FFÊ¨¹FF dVF£FSXFUSX ´FFZWXFZ¨F»FZ WXFZ°FZ IYe ¹FF¨Fe °Fb»F³FF ÀFFÃFF°F Baýi³F¦FSXeVFe WXFZ°F AÀFZ. ¹FF ¦FOXFUSXe»F ·FFSX°F¸FF°FZ¨FZ ¸FadQSX °FSX ÀFUFË³FF ÄFF°F AFWZX. ´F¯F ¹FF

¦FOXF¨¹FF £FaQIYF°Fe»F SXFÀFBÊ QZUeÀ±FF³F À±FFd³FIY »FFZIY ÀFFZOcX³F B°FSXFa³FF ÄFF°F ³FFWXe. ¹FF QZUe¨FZ ¸FadQSX £FaQIYF°F IYûøY³F IYFPX»FZ»¹FF ¦FbWZX°F AÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fc°FeÊÀF VFZÔQcSX»FZ´F³F IZY»FZ»FZ AFWZX. ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSXF´FFÀFc³F ¹FF QZUe¨FZ À±FF³F ±FFZOZX AFOX¸FF¦FFÊUSX AÀF»¹FF³FZ ¹FF QZUe¨¹FF QVFÊ³FF»FF RYFSXÀFZ IYFZ¯Fe ¹FZ°F ³FFWXe. £FSZX °FSX WXe QZU°FF ¸WX¯FþZ ¹FFQU §FSXF¯¹FF¨Fe IbY»FQZU°FF WXFZ¹F. ´F¯F ÀF²¹FF ¸FFÂF ¨F`ÂF ´FF`d¯FÊ¸FZ¨¹FF ¹FF QZUe¨¹FF CX°ÀFUFdVFUF¹F ¹FF ¦FbWZX°FeÕX QZUeÀ±FF³FFIYOZX RYFSXÀFZ IYFZ¯Fe þF°F ³FFWXe. QZUd¦FSXe¨¹FF dIY»»¹FF°Fe»F ÀFb´FidÀFðX ¸FadQSX ¸WX¯FþZ ·FFSX°F¸FF°FZ¨FZ ¸FadQSX WXFZ¹F. ÀF²¹FF ª¹FF dNXIYF¯Fe WZX ¸FadQSX AFWZX °¹FF dNXIYF¯Fe ¹FFQUFa¨¹FF IYFTXF°F QWXFWcX³F Ad²FIY ¸FadQSXF¨FF ÀF¸FcWX WXFZ°FF. ´F¯F dQ»ÕXe¨¹FF IbY°Fb¶FbïXe³F ¸Fb¶FFSXIY d£F»þe³FZ ru ½¹FF VF°FIYF°F ¹FF ¸FadQSXF¨FF dU²UaÀF IYøY³F ¹FZ±FZ þb¸¸FF ¸FVFeQ ³FFUF¨Fe UFÀ°Fc CX·FFSX»Fe. ´FbPZX rzuy ÀFF»Fe W`XQSXF¶FFQ¨¹FF CX°ÀFF³FVFWXF d³FþF¸FF»FF VFSX¯F ¹FZ¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOX»¹FFUSX À±FFd³FIY »FFZIYFa³Fe °F°´FSX°FZ³FZ ¹FZ±FZ ·FFSX°F¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ ´Fid°FâXFd´F°F IZY»Fe. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ¦FOXIYFZMXFaUSX QZUe¨Fe VFZIYOXFZ ¸FadQSZX AFWZX°F. ´F¯F ·FFSX°F¸FF°FZ¨FZ WZX QZUd¦FSXe USXe»F ¸FadQSX EIY¸FZU AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ ¸FWXØU AF`SX AFWZX. dVFUSXF¹FFa¨FF þ³¸F ÓFFÕXF °¹FF dVFU³FZSXe ¦FOXF¨FZ ¸FWXØU dVFU´FiZ¸FeÔ¨¹FF QÈáXe³FZ A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AFWZX. ¹FF ¦FOXF¨Fe AFd²FâXF°Fe AÀF¯FFº¹FF dVFUFBÊ

QZUd¦FSXe¨¹FF £FaQIYF°Fe»F SXFÀFBÊQZUe¨Fe ¦FbWXF ½F SXFÀFBÊ QZUe QZUe¨FZ ¸FadQSX EIYF IYFZSXeU »FZ¯¹FF¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF QZUe¨Fe ¸FcTX ¸Fc°FeÊ °FFaQTXF ÀUøY´FF°F AÀFc³F ¹FF dVFTZX¨¹FF ¸FF¦FZ¨F dÀFaWXFUSX AFøYOX QZUe¨Fe ¨F°Fb·FbÊþ ¸Fc°FeÊ AFWZX. WXe ¸Fc°FeÊ rzuy ÀFF»Fe IbYÀFbSX ¦FiF¸FUFÀFe¹FFa³Fe ¶FÀFdU»Fe. WXe dVFUFBÊ QZUe þb³³FSX ´FdSXÀFSXF°Fe»F AFdQUFÀFe, NXFIYSX, IYFZTXe ÀF¸FFþF¨Fe IbY»FQZU°FF WXFZ¹F. ¹FF¨F dVFUFBÊ QZUe¨¹FF ³FFUFUøY³F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa³FF kdVFUFþel WZX ³FFU NZXU»FZ AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. dVFU·FFSX°FIYFSX IYUeÔýi ´FSX¸FF³FaQ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF dVFU·FFSX°F ¹FF IYF½¹FF°F ¹FFdU¿F¹Fe ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ d»FdWX»FZ AFWZX¹F°F: dVFUd¦FSZXd³§FÊ þF°F:ÀF ´Fb÷Y¿FFZØF¸F:Ü °F°F: ´FidÀFðX »FFZIZYÚÀ¹F dVFU B°¹FFd·F²FFÚ ·FU°FÐÝ wtÝ dVFU³FZSXe dIY»»¹FFUSX ¹FF ´Fb÷Y¿FßFZâXF¨FF þ³¸F ÓFF»FF ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FZ kdVFUl AÀFZ ³FFU »FFZIY´FidÀFðX ÓFF»FZ.

¹FF dVFUFBÊ QZUe¨FZ ¸FadQSX AF¹F°FFIÈY°Fe ÀF·FF¸FaOX´F ´FbPZX AFZUSXe; Qe´F¸FFTX AÀFZ ÀFF²¹FF¨F ´FðX°Fe³FZ ÀFþU»FZ»FZ AFWZX. ´F¯F ¹FF QZUe¨FF ¸FdWX¸FF dVFU·F¢°FFa¨¹FF QÈáXe³FZ £Fc´F ¸FF`d»FIY AFWZX. °FFZSX¯FF DYRÊY ´Fi¨FaOX¦FOX ¸WX¯FþZ ´Fb¯FZ dþ»ÁëF°Fe»F ÀFUFÊ°F CaX¨F ¦FOX WXFZ¹F. ¹FF ¦FOXFUSXe»F ´Fi¸Fb£F QZUe ¸FadQSX ¸WX¯FþZ ¦FOXQZU°FF ¸FZÔ¦FFBÊ QZUe¨FZ ¸FadQSX WFZ¹F. ¹FF ¸FadQSXF¨¹FF AF°F §Fb¸FMXe°F

¨FFSXWXF°F AÀF»FZ»Fe ¸FZÔ¦FFBÊ QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ CX·Fe AÀFc³F d°F¨¹FF CXþ½¹FF £FF»F¨¹FF WXF°FF°F ´FFÂF, USX¨¹FF WXF°FF°F °F»FUFSX, OXF½¹FF USX¨¹FF WXF°FF°F dÂFVFc»F °FSX £FF»F¨¹FF WXF°FF°F SXFÃFÀFF¨FZ ¸FbaOXIZY

°FFZSX¯FþFBÊ QZUe

dVFUFBÊ QZUe

AF´F¯FFaÀF dQÀF°FZ. WZX ¸FZÔ¦FFBÊ QZUe¨FZ ¸FadQSX ¸WX¯FþZ °FFZSX¯F¦FOXFUSXe»F ¸Fb£¹F ¸FadQSX WXFZ¹F. ¹FFdVFUF¹F IYFZNXe QSXUFª¹FF°Fc³F AF°F ´FiUZVF IZY»¹FFUSX OXF½¹FF WXF°FF»FF °FFZSX¯FþFBÊ QZUe¨Fe §Fb¸FMXe »FF¦F°FZ. ¹FF §Fb¸FMXe°F ¸F²¹F·FF¦Fe °FFZSX¯FþFBÊ, d°F¨¹FF CXþ½¹FF WXF°FF»FF ÀFFZ¸FþFBÊ °FSX OXF½¹FF WXF°FF»FF AF¯F£Fe

¸FZÔ¦FFBÊ QZUe ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

þ³F³Fe QZUe¨Fe §Fb¸FMXe EIYF AÄFF°F QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZX. ¹FF §Fb¸FMXe¨¹FF dNXIYF¯Fe¨F dVFUSXF¹FFa³FF ¹FF ¦FOXF¨Fe Qb÷YÀ°Fe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¦Fb´°F²F³F ÀFF´FOX»FZ. ¹FF §FMX³FZ¨FZ À¸FSX¯F ¸WX¯Fc³F dVFUSXF¹FFa³Fe ¹FZ±FZ °FFZSX¯FþFBÊ QZUe¨Fe §Fb¸FMXe ¶FFa²F»Fe AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¹FF °FFZSX¯¹FFUSXe»F ²F³FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ¨F dVFUSXF¹FFa³Fe ¦Fbaþ¯F ¸FFUTXF°F ¸Fb÷aY¶FQZUF¨¹FF OXFZÔ¦FSXFUSX SXFþ¦FOX ¶FFa²F»FF. ¹FF SXFþ¦FOXF¨¹FF ¶FF»FZdIY»»¹FFUSX EIYF IYOëF¨¹FF ´FFZMXF°F þ³F³Fe QZUe¨FZ LXFZMZX ¸FadQSX AFWZX. ¹FF ¸FadQSXF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F °FFaQTXF ÀUøY´FF°F VFZÔQcSX RYFÀF»FZ»Fe þ³F³FeQZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZX. AFdQVF¢°Fe¨¹FF A³FZIY ³FFUFa´F`IYe kþ³Fel WZX EIY ³FFU AFWZX. ¹FF þ³Fe¨FF A´F·FiaVF ´FbPZX þ³F³Fe AÀFF ÓFF»FF. ¹FF QZUe ¸FadQSXFdVFUF¹F SXFþ¦FOXF¨¹FF ´FóFFU°Fe ¸FF¨FeUSX ´FóFFU°Fe

´FóFFU°Fe QZUe

ÀUSXFª¹FF¨Fe SXÃF¯FIY°FeÊ AFBÊ ·FUF³Fe QZUe¨FZ ¸FadQSX AFWZX. ¹FF ¸FadQSXF¨¹FF AF°Fe»F §Fb¸FMXe°F QZUe¨¹FF °Fe³F ¸Fc°FeÊ AFWZX°F. ¸Fb£¹F ¸Fc°FeÊ¨¹FF OXF½¹FF WXF°FF»FF QZUe¨FF °FFaQTXF AFWZX. °¹FF¨¹FF VFZþFSXe¨F ·FFZSX ÀFaÀ±FF³F¨FZ ´Fa°FÀFd¨FU ¹FFa³Fe ¶FÀFdU»FZ»Fe ´FóFFU°Fe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀFc³F §Fb¸FMXe¨¹FF OXF½¹FF WXF°FF»FF d·Fa°Fe»FF MZXIcY³F AÀF¯FFSXe ´FóFFU°Fe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ dVFUIYF»FF°Fe»F AFWZX. SXFþ¦FOXF¨¹FF ¶FF»FZdIY»»¹FFUSX ¶Fi¸WX¿FeË¨Fe ¦FbWXF AFWZX. ¹FF f ¿FeÔ¨Fe ´F°³Fe ¸WX¯FþZ ´FóFFU°Fe. »FÃ¸FeQZUe¨Fe IY±FF UF¨F°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, þZ½WXF »FÃ¸Fe ÀFF¦FSXF¸F²Fc³F ¶FFWZXSX AF»Fe, °FZ½WXF EIYF ´FóFFUSX °Fe CX·Fe WXFZ°Fe U ³Fa°FSX d°F³FZ ·Fc°F»FFUSX ´FF¹F NZXU»FZ. °¹FF¸FbTZX¨F »FÃ¸Fe¨FZ ³FFU ´FóFFU°Fe AÀFZ ´FOX»FZ. ¹FF ´FóFFU°Fe QZUe¨¹FF ¸FadQSXFVFZþFSXe EIY °FTZX AÀFc³F °¹FF»FF ´FóFFU°Fe °FTZX AÀFZ ¸WX¯F°FF°F.

dÀFa²FbQb¦FFÊUSXe»F ·F¦FU°FeQZUe dþ±FZ dþ±FZ ´FóFFU°Fe QZUe¨FZ ¸FadQSX AÀFZ»F °¹FF °¹FF dNXIYF¯Fe °¹FF¨¹FF ´FbPZX¸FF¦FZ °FTZX ¶FFa²F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨Fe ·FUF³Fe QZUeUSXe»F ´Fi¦FFPX ßFðXF ÀFUÊ dVFU·F¢°FFa³FF ÄFF°F AFWZX. ¹FF¨F ßFðZX´FFZMXe °¹FFa³Fe A³FZIY dIY»»¹FFaUSX ·FUF³Fe QZUe¨Fe ¸FadQSZX ¶FFa²F»Fe. °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFb´FidÀFðX ¸FadQSX ¸WX¯FþZ ´Fi°FF´F¦FOXFUSXe»F ·FUF³Fe¸FF°FZ¨FZ ¸FadQSX WXFZ¹F. WZX ¸FadQSX dVFUSXF¹FFa³Fe ARYÓF»F£FF³FF¨¹FF U²FF³Fa°FSX ¶FFa²F»FZ. ¹FF ¸FadQSXF°F QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´Fid°FâXF´Fe°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FdUÂF AFd¯F ÀFUFZÊØF¸F dVFTXF d¸FTXdU¯¹FFIYdSX°FF °¹FFa³Fe ¸Fa¶FFþe ³FFBÊIY ´FF³FÀFSZX ¹FF AF´F»¹FF ÀFSXQFSXF»FF ³FZ´FFTX ¹FZ±Fe»F dÂFVFc»F¦FaOXIYe, VUZ°F¦FaOXIYe, ÀFSXÀU°Fe ¹FF ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFUSXe»F dVFTXF AF¯FFU¹FFÀF ´FFNXdU»FZ. ³FFBÊIYFa³Fe ³FZ´FFTX³FSZXVFF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AVFe dVFTXF d¸FTXUc³F °¹FF°Fc³F EIY CX°IÈYáX ·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ IYSXUc³F §FZ°F»Fe. ¹FF QZUe¨Fe À±FF´F³FF dVFUSXF¹FFa³Fe ¸FFZSXFZ´Fa°FF¨¹FF WXÀ°FZ ´Fi°FF´F¦FOXFUSX IZY»Fe. dVFUSXF¹F UZTXFZUZTXe ¹FF QZUe¨¹FF QVFÊ³FF±FÊ ´Fi°FF´F¦FOXFUSX ¹FZ°F AÀF°F. SXFª¹FFd·F¿FZIYF¨¹FF A¦FFZQSX SXFþFa³Fe ¹FF QZUeÀF ÀF½UF ¸F¯F Uþ³FF¨FZ ÀFFZ³¹FF¨FZ LXÂF A´FÊ¯F IZY»FZ WXFZ°FZ. AFþWXe ´Fi°FF´F¦FOXFUSXe»F ¹FF ·FUF³Fe ¸FadQSXF¨Fe ½¹FUÀ±FF ÀFF°FFSXIYSX LXÂF´F°Fe §FSXF¯¹FFIYOcX³F ½¹FUdÀ±F°F IZY»Fe þF°FZ. ´Fi°FF´F¦FOXFUSX ³FUSXFÂFFZ°ÀFU EZd°FWXFdÀFIY IYFTXF»FF ÀFFþZÀFF IZY»FF þF°FFZ. ³FUSXFÂFFZ°ÀFUF´F`IYe »Fd»F°FF ´Fa¨F¸Fe¨FF

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

Qb¦FFÊOXe dIY»»¹FFUSXe»F Qb¦FFÊQZUe¨FF °FFaQTXF IYF¹FÊIiY¸F £Fc´F¨F QZ£F¯FF AÀF°FFZ. ´Fi°FF´F¦FOXF´Fi¸FF¯FZ¨F dVFUSXF¹FFa³Fe IY»¹FF¯F þUTXe»F Qb¦FFÊOXe dIY»»¹FFUSX Qb¦FFÊQZUe¨Fe °FSX ¸FF»FU¯FþUTXe»F dÀFa²FbQb¦FFÊUSX ·F¦FU°Fe QZUe¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. Qb¦FFÊOXe dIY»»¹FFUSXe»F Qb¦FFÊQZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ °FFaQTXF¨¹FF, ÀUøY´FF°F °FSX dÀFa²FbQb¦FFÊUSXe»F ·F¦FU°Fe QZUe IYFZSXeU ¸Fc°FeÊ¨¹FF ÀUøY´FF°F AFþWXe AF´F¯FFÀF OXFZTZX ·FøY³F ´FFWX°FF ¹FZ°FZ. ·F¦FU°Fe ¸FadQSXF°Fe»F QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¨F°Fb·FbÊþ AÀFc³F °Fe VFÀÂFÀF«F AFWZX. ´Fi°FF´F¦FOXF´Fi¸FF¯FZ¨F dVFUSXF¹FFa³Fe ÀU°F: À±FF´F³F IZY»FZ»Fe QbÀFSXe ¸FWXØUF¨Fe ·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸WX¯FþZ IYFZ»WXF´FcSX dþ»ÁëF°Fe»F ´FFSX¦FOXFUSXe»F ·FUF³Fe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ WXFZ¹F. °FF³FFþe ¸FF»FbÀFSZÔX¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF ¸Fb»F¦¹FF¨FZ ¸WX¯FþZ SXF¹F¶FF¨FZ »F¦³F ÀU°F: dVFUSXF¹FFa³Fe USXd´F°FF ¸WX¯Fc³F »FFUc³F dQ»FZ. °¹FFÀF ¨FaQ¦FOX þUTX ´FFSX¦FOX WXF ³FUe³F dIY»ÕXF ¶FFa²Fc³F °¹FF¨FF dIYnZQFSX ³FZ¸F»FZ. ¹FF¨F ´FFSX¦FOXFUSX dQ¸FF£FQFSX AÀFZ ¸FdWX¿FFÀFbSX¸FdQÊ³Fe øY´FF°Fe»F ·FUF³Fe¸FF°FZ¨FZ ¸FadQSX AFþWXe ¸FFZNëF OXF`»FF°F CX·FZ AFWZX. ¹FF ¸FadQSXF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°Fe»F IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ ³FZÂFÀFb£FQ AÀFc³F ¹FF ¦FOXFXUSXWXe QÀFº¹FF¨FF ¸FWXFZ°ÀFU dQ¸FF£FQFSX ´FðX°Fe³FZ ÀFFþSXF IYSX°FF°F. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ kkþFZ´F¹FË°F AFIYFVFe

SXFþ¦FOXFUSXe»F ´FóFFU°Fe ¸FadQSXF°F, dVFU³FZSXe ¦FOXFUSXe»F dVFUFBÊ ¸FadQSXF°F AFþWXe A·¹FFÀF°FF ¹FZ°FF°F. ³FFdVFIY dþ»‘FF°Fe»F ²FFZOX´F ¹FF ÀFb´FidÀFðX dIY»»¹FFUSX ¸F»FF ½¹FöYeVF: ¸Fc°FeÊÀFFZ¶F°F EIY ³FUe³F¨F ¦FFZáX A·¹FFÀFF¹F»FF d¸FTXF»Fe. rzyy ÀFF»Fe ²FFZOX´F ¦FOXF½FSX ¦FZ»¹FFUSX °¹FF¨¹FF ¶FF»FZdIY»»¹FFUSXe»F ·FUF³Fe ¦FbaRZY¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ¸F»FF ´FbPZX AF»FZ»¹FF Q¦FOXFÀF VFZÔQcSX RYFÀFc³F ´Fcþ»FZ»Fe ·FUF³Fe QZUe¨Fe °FFaQTXF

´FFSX¦FOXFUSXe»F AFBÊ ·FUF³Fe ¨Faýi-ÀFc¹FÊ °FTX´F°F AFWZX°F °FFZ´F¹FË°F ¦FOX £FF»Fe IYøY ³FIYF!ll WXF dVFUSXF¹FFa¨FF AFQZVF dVFSXÀFFUaôF ¸FF³Fc³F ¦FOXFaUSXe»F ÓFZÔOZX, ¸FF»FbÀFSZX, ¸FFTXUZ WXe §FSXF¯Fe AFªFWXe ´FFSX¦FOXFUSXe»F QZUe ¸FadQSXF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¸FFZNëF Ad·F¸FF³FF³FZ SXF£F°F AFWZX°F. ´FFSX¦FOXFUSXe»F ·FUF³FeÀF¸FFZSX AFþc¶FFþc¨FZ ´Fa¨FIiYFZVFe°Fe»F ·FöY¦F¯F AFþWXe AF´F»FZ ¦FFºWXF¯FZ §FF»F°FF°F, QZUe»FF IYF`»F »FFU°FF°F. dVFU´FiZ¸Fe¨Fe ÀFFÃF ¸WX¯Fc³F dVFU´FiZ¸FeÔ³Fe ´FFSX¦FOXFUSXe»F WZX ·FUF³Fe¨FZ ¸FadQSX AFUþcÊ³F ´FFWXFUZ. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F A³FZIY ¦FOXIYFZMXFaUSX °FFaQTXF ÀUøY´FF°Fe»F (¸WX¯FþZ EIY

d°FIYFZ³FF ¦FOXFUSXe»F °FTXþFBÊ QZUe UFMXFZTXF ¦FbTX¦FbTXe°F Q¦FOX À±FF´Fc³F °¹FF»FF VFZÔQcSX RYFÀF¯FZ) QZUe¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZX°F. ¸Fc°FeÊ IYFZSX¯¹FF¨FZ VFFÀÂF dUIYdÀF°F WXFZ¯¹FFA¦FFZQSX¨¹FF ¹FF °FFaQTXF ÀUøY´FF°Fe»F ¸Fc°FeÊ AFþ WXþFSXFZ U¿FË ÓFF»Fe °FSXe ´Fcþ³FF°F AFWZX°F. ¹FF ÀUøY´FF°Fe»F ¸Fc°FeÊ ´FbSaXQSX¦FOXFUSX ¸FSXeAFBÊ, d°FIYFZ³FF dIY»»¹FFUSX °FTXþFBÊ, ·FFa¦FVFe ¦FOXFUSX ·FFa¦FÀFFBÊ, SXFþ¦FOXFUSX þ³F³FeQZUe AVFF A³FZIY ¦FOXFaUSX VFZÔQcSX RYFÀF»FZ»¹FF dVFTZX¨¹FF ÀUøY´FF°F AF´F¯FFÀF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. °FSX A³FZIY dNXIYF¯Fe ÀU°FaÂF dVFTXF ³F ´Fcþ°FF ¦FbWZX°Fe»F ´FbPZX AF»FZ»¹FF

dIYnZ IY³FFÊTXF½FSXeÕX IY³FFÊBÊ¸FF°FF Q¦FOXF¨¹FF MZÔX¦FTXFÀF VFZÔQcSX RYFÀFc³F QZUe ¸WX¯Fc³F ´Fbþ¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. SXF¹F¦FOXFUSXe»F ·FUF³Fe MXFZIYF¨¹FF ·FUF³Fe ¦FbWZX°F IYFZ¯F°FeWXe ¸Fc°FeÊ ³FÀFc³F ´FbPZX AF»FZ»¹FF MZÔX¦FTXFÀF VFZÔQcSX RYFÀF¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. °¹FFÀF¨F ·F½FF³FeQZUe ¸WX¯Fc³F ´Fbþ»FZ þF°FZ AVFF¨F ´FiIYFSZX SX°F³F¦FOXFUSXe»F SX°³Fb¶FFBÊ¨¹FF ¦FbWZX°F Q¦FOXe MZÔ¦FTXFÀF VFZÔQcSX RYFÀFc³F SX°³Fb¶FFBÊ ¸WX¯Fc³F AFªFWXe ´Fcþ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. IYFWXe ¦FOXFUSX ¸FcTX¨¹FF °FFaQ¼¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ VFZþFSXe¨F Bd°FWXFÀF IYFTXF°F ³FUe³F, §FOXeU ¸Fc°FeÊ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»¹FF. AVFF ´FiIYFSX¨¹FF ¸Fc°FeÊ AF´F¯FFÀF

SXF¹F¦FOXFUSXe»F dVFIYFÊBÊ QZUe¨FZ ¸FadQSX ÀUøY´FF°Fe»F ¸Fc°FeÊ ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»Fe. °¹FF³Fa°FSX sqqy ÀFF»Fe ¸Fe ²FFZOX´F ¦FOXFUSX ¦FZ»¹FFUSX °¹FF¨F ·FUF³Fe ¦FbaRZY°Fe»F °FFaQTXF ÀUøY´FF°Fe»F QZUe IYFZøY³F °¹FF°Fc³F §FOXU»FZ»Fe ·FUF³Fe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ °FZ±FZ ¸F»FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»Fe. WZX rq U¿FFË°Fe»F dÀ±F°¹Fa°FS ¸FbïXF¸F EIY UZ¦FTZX CXQFWXSX¯F ¸Fe ¹FF »FZ£FF°F dQ»FZ AFWZX. AVFF¨F ´FiIYFSZX A³FZIY ¦FOXFUSX ¸FcTX¨FF °FFaQTXF IYFZøY³F °¹FF°Fc³F ¸Fc°FeÊ §FOXdU»Fe ¦FZ»Fe AÀFZ»F. RYöY °FZ CXQFWXSX¯F AF´F»¹FF OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX (²FFZOX´FÀFFSX£FZ) §FOX»¹FFUSX¨F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ÀFUFZÊ©F dVF£FSX AÀF¯FFº¹FF IYTXÀFb¶FFBÊ¨¹FF OXFZÔ¦FSXFUSXe»F LXFZMëF QZUTXF°FÀFbðXF AVFe¨F IYTXÀFb¶FFBÊ¨Fe ´Fid°F¸FF °FFaQTXF ÀUøY´FF°F¨F AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ÕXdTa¦F¦FOXFUSX,

SXF¹F¦FOX¨¹FF ·FUF³Fe MXFZIYFUSXe»F ·FUF³Fe ¦FbaRYF ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

IY³FFÊTXF¦FOXFUSX, ´F˜XF DYXRÊY dUßFF¸F¦FOXFUSX dÀFaWXFUSX AFøYPX QZUe ¸Fc°¹FFÊ IY¯FFÊBÊ¸FF°FF, ´F˜XFBÊ¸FF°FF ¹FF ³FFUF³FZ ´Fcþ»FZ»¹FF AF´F¯FFÀF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ¹FF QZUe Qb¦FÊ¨¹FF ÀUøY´FF°Fe»F AÀFc³F °¹FF ª¹FF °¹FF ¦FOXF¨¹FF ³FFUF³FZ¨F AFZTX£F»¹FF þF°FF°F. AVFF¨F ´FiIYFSZX IYFWXe ¦FOXFUSX UF§FFUSX AFøYPX QZUe ¸Fc°¹FFÊ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ¹FF UF§FFUSX AFøYPX QZUeÔ³FF UF§FþFBÊ ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FZ þF°FZ. IYFZ»WXF´FcSX dþ»‘FF°Fe»F dUVFFTX¦FOXFUSX, AWX¸FQ³F¦FSX dþ»‘FF°Fe»F ´FZ¸Fd¦FSXe ¦FOXFUS, ³FFdVFIY dþ»‘FF°Fe»F SXF¸FVFZþ ¦FOXFUSX UF§FþFBÊ¨¹FF ¸Fc°FeÊ AF´F¯FFÀF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ´FiF¨Fe³FIYFTXe E£FFôFF þa¦F»F·FF¦FF³FZ ½¹FF´°F AÀF¯FFº¹FF OXFZÔ¦FSXFUSX dIYnF ¶FFa²F¯¹FF¨FZ NXS»¹FFUSX ¶FZ»FQFSX, ¦FUaOXe, ÀFb°FFSX, »FFZWXFSX AÀFZ VFZIYOXFZ »FFZIY SXFWXF¹F»FF ¹FZ°F AÀF°F. ¹FF ¸FþcSX »FFZIYFa³FF þa¦F»FF°F dIYnF ¶FFa²F°F AÀF°FF³FF UF§F, d¶F¶FMëF UF§F ¹FFa¨FZ ·F¹F AÀFZ. WZX ·F¹F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fc³F §FF»FdU¯¹FFÀFFNXe UF§FF»FF AadIY°F IYøY³F °¹FFUSX ÀUFSX ÓFF»FZ»¹FF UF§FþFBÊ QZUe¨FZ ¸FadQSX °¹FF-°¹FF UZTX¨FZ VFFÀF³FIY°FZÊ ¶FFa²F°F AÀF°F. AVFe UF§FFUSX ÀUFSX ÓFF»FZ»Fe QZUe AF´F»FZ UF§FFa´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯F IYSZX»F AVFe °¹FF »FFZIYFa¨Fe ßFðXF WXFZ°F. °¹FF¸FbTZX °FZ ¸FþcSX d³F²FFÊÀ°F ¸F³FF³FZ ¦FOX ¶FFa²F¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSXe°F AÀF°F. AVFF¨F ´FiIYFSZX

²FFZOX´F dIY»»¹FFUSXe»F IYFZSX»FZ»Fe ·FUF³Fe ¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ

¦FbaRZY°Fe»F SX°³Fc¶FFBÊ¨Fe ¸Fc°Fe (SX°F³F ¦FOX) SXF³FFU³FF°Fc³F OXFZÔ¦FSXF°Fc³F d³F²FFÊÀ°F´F¯FZ dRYSX¯¹FFÀFFNXe SXF³FþFBÊ, OXFZÔ¦FSXFBÊ AVFF QZUeÔ¨Fe À±FF´F³FF IZY»FZ»Fe AFPXTX°FZ. ´FiF¨Fe³F IYFTXe ¦FOXdIYnZ ¶FFa²F°F AÀF°FF³FF °¹FF °¹FF OXFZÔ¦FSXFUSX ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe ³FÀFZ. ¦FQÊ ÓFFOXe, þa¦F»Fe VUF´FQZ, AFOXUFMXZUSXe»F SXF³F, AVFF ÀFb³FÀFF³F UF°FFUSX¯FF¸FbTZX ¦FOX ¶FFa²F¯FFº¹FF »FFZIYFa¸F²¹FZ EIY ´FiIYFSX¨Fe A³FFd¸FIY ²FFÀ°Fe AÀFZ. WXe ²FFÀ°Fe UFMcX ³F¹FZ, ÀFUÊþ¯F AFVUÀ°F ½WXFUZ°F ¸WX¯Fc³F °¹FF °¹FF OXFZÔ¦FSXFUSX ¦FOXQZU°FZ¨Fe ´Fi±F¸F À±FF´F³FF IYøY³F d°F¨Fe §Fb¸FMXe A±FUF ¸FadQSX ¶FFa²F»FZ þF°F AÀFZ. ³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F °FFZ °FFZ ¦FOX °¹FF¨F QZU°FZ¨¹FF ³FFUF³FZ AFZTX£F»FF þF°F AÀFZ. ´Fb¯FZ dþ»‘FF°Fe»F IYFZSXe¦FOX °FZ±F»¹FF IYFZSXFBÊQZUe¨¹FF ³FFUF³FZ, ÀFF°FFSXF

dþ»‘FF°Fe»F U²FÊ³F¦FOX °FZ±F»¹FF U²FÊ³Fe¸FF°FZ¨¹FF ³FFUF³FZ, IYFZ»WXF´FcSX dþ»‘FF°Fe»F SXFa¦F¯F¦FOX °FZ±F»¹FF SXFa¦F¯FFBÊ QZUe¨¹FF ³FFUF³FZ Bd°FWXFÀFF°F £¹FF°FIYe°FÊ ÓFF»FZ AFWZX°F. ¹FF°Fe»F IYFZSXFBÊ¦FOXFUSXe»F IYFZSXFBÊQZUe AFþWXe £Fc´F ´FidÀFðX AÀFc³F ¹FF QZUe¨Fe ·F½¹F ¸Fc°FeÊ »FÃFUZ²FIY AVFe¨F AFWZX. ¹FF ¨F°Fb·FbÊþ QZUe³FZ Q`°¹FÀFaWXFSXFÀFFNXe ¦FQF, dÂFVFcTX , OX¸FøY WXF°FFa¸F²¹FZ ²FFSX¯F IZY»Fe AFWZX°F. B. ÀF. ryry ¸F²¹FZ Ba¦FiþFa³Fe IYFZSXe¦FOX dþaIY»¹FFUSX ¹FF QZUe¨¹FF Aa¦FFUSXe»F ¸FF`»¹FUF³F QFd¦F³FZ IYFPcX³F §FZDY³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸Fba¶FFQZUe»FF QF³F IZY»FZ. SXF¹F¦FOX dþ»‘F°Fe»F ÀFb²FF¦FOXFUSXe»F ·FFZSXFBÊQZUe¨FZ ¸FWXØU AFþWXe dMXIcY³F AFWZX. WXe QZU°FF ·FFZSX¨¹FF ´Fa°FÀFd¨FUFa¨¹FF §FSX¯¹FF¨Fe

²FFZOX´F dIY»»¹FFUSXe»F °FFaQTXF ÀUøY´FF°Fe»F ·FUF³Fe ¸FF°FF

UF§FFUSX ÀUFSX ´FZ¸FFBÊ QZUe (dIYnZ ´FZ¸Fd¦FSXe)

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

IbY»FQZU°FF WXFZ¹F. °¹FF¸FbTZX ¹FF QZUe¨Fe ½¹FUÀ±FF Bd°FWXFÀF IYFTXF´FFÀFc³F °FZ AFþ°FF¦FF¹F°F ¨FFZ£F NZXU¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ³FUSXFÂFe¨¹FF ³FDY dQUÀF AFþWXe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFZSXFBÊQZUe¨FF CX°ÀFU ÀFFþSXF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ¹FF QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ UF»FbIYFV¸F Q¦FOXF°F IYFZSX»FZ»Fe AÀFc³F °Fe IYû»WXF´FcSX¨¹FF Aa¶FF¶FFBÊ¨¹FF øY´FF´Fi¸FF¯FZ¨F IYûSXÕZXÕXe AFWZX. ¹FF QZUe¨Fe À±FF´F³FF ·FÈ¦Ff ¿FeÔ³Fe IZY»Fe AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¸WX¯Fc³F ¹FF QZUe»FF k·FÈ¦FbAa¶FF, ·FFZSFaX¶FF, ·FûSXFBÊ ¹FF ³FFUF³FZWXe AFZTX£F»FZ þF°FZ. ·FFZSXFBÊQZUe´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFF°FFSXF VFWXSXFþUTXe»F ´FSXTXe¨FF dIYnF DYXRÊY ÀF«F³F¦FOXF½FSXeÕX ßFeFa¦FÕXFBÊQZ½Fe¨FZ ¸FadQSX ÀFb´FidÀFðX AFWZX. WXe QZUe Aa¦FF´FcSX¨¹FF OXFZWXF°F ÀF¸F±FFË³FF ÀFF´FOX»Fe U °¹FFa³Fe d°F¨Fe À±FF´F³FF ÀF«F³F¦FOXFUSXe»F ¸FadQSX ¶FFa²Fc³F IZY»Fe. ßFeAFa¦»FFBÊQZUe¨FZ ¸FadQSX °¹FF¨¹FF ÀF¸FFZSXe»F ²UþÀ°Fa·FFUSX ³FZWX¸Fe OXF`»FF³FZ RYOXIY¯FFSXF ´FSX¸F´FdUÂF ·F¦FUF²Uþ ´FFdWX»¹FFUSX IYFZ¯FFWXe dVFU´FiZ¸FeÀF Ad·F¸FF³F UFMXFUF AÀFZ¨F ¹FF ¦FOXFUSXe»F UF°FFUSX¯F ³FZWX¸Fe ·FFSX»FZ»FZ AÀF°FZ. dWaXQUe ÀUSXFª¹FF¨Fe SXFþ²FF³Fe ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»¹FF þF¯FFº¹FF SXF¹F¦FOXF¨Fe ¦FOXQZU°FF ¸WX¯FªFZ dVFSXIYFBÊQZUe. WXe QZUe dVFSXIYFBÊ ¸WX¯FþZ¨F ¸FWXFSXFáÑXF¨Fe IbY»FÀUFd¸F³Fe QZUe ¸FdWX¿FFÀFcSX¸FdQÊ³Fe WXFZ¹F. dVFUSXF¹FFa³Fe þFUTXe¨¹FF ¨FaýiSXFU

°FFaQTXF ÀUøY´FF°Fe»F ¸FWXFSXFáÑXF¨Fe dVF£FSXÀUFd¸F³Fe IYTXÀFb¶FFBÊ

IYFZMXIYF¸F°FZ ·F¦FU°Fe ¸FadQSXF°Fe»F ¸FWXØU´Fc¯FÊ dVF»FF»FZ£F SXF¹F¦FOXF½FSXeÕX LXûMZXJF³Fe ´F¯F QZJ¯Fe ¸FFZSZX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F SXF¹FSXe¨FF °FF¶FF §Fb¸FMXe WXe ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F ¶FFa²FÕZXÕXe §FZ°F»FF. ´F¯F ¸FFZSZX ¹FFa¨¹FF A¸F»FFAF²Fe °FFZ dVFIZÊY ÀFSXQFSXFa¨¹FF °FF¶¹FF°F WXFZ°FF. ¹FF AÀFc³F ¸FcTX ¸FadQSX WZX WXûTe¨¹FF ¸FFTF½FSXeÕX d¾FIYFÊBÊ¨FF §FSXMXF ³FF½FF¨¹FF dVF¢¹FFË¨Fe IbY»FQZU°FF ¸WX¯FþZ dVFIYFBÊQZUe WXFZ¹F. dVFUSXF¹FFa³Fe SXF¹FSXe¨FF ¨FF`±Fº¹FF½FSX WXû°FZ. AFªFWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QZUe °FF¶FF d¸FTXF»¹FFUSX ¹FF ¦FOXF¨FZ ³FFU dVFIYFÊBÊÀF¸FFZSX ¦FFZÔ²FTX, þF¦FSX¯F AÀFZ ¶FQ»Fc³F SXF¹F¦FOX NZXU»FZ U ¦FOXQZU°FF ¸WX¯Fc³F dVFIYFÊBÊ¨FF ¸FF³F AFWZX °FÀFF ´FbPZX IYF¹FÊIiY¸F IZY»FZ þF°FF°F. ¹FF ·FUF³Fe¨¹FF ¨FF»Fc NZXU»FF. dVFUIYFTXF°F U ³Fa°FSX¨¹FF ¸FadQSXFdVFUF¹F SXF¹F¦FOXFUSXe»F ·FUF³Fe MXFZIYFUSX ·FUF³Fe ¦FbaRYF AÀFc³F °¹FF ´FZVFUZIYFTXF°F dVFIYFÊBÊÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe þF¯FZ ÀFF¸FF³¹Fþ¯FFa¨¹FF QÈáXe³FZ d³Fd¸FØFF³FZ ³F½FÀF IZY»¹FFÀF ½F °FZ ±FFZOZX AU§FOX AFWZX. ¹FF ¦FbWZX°F IYFZ¯F°FeWXe RZYOX»¹FF¨FZ CXnZJ AF´F¯FFÀF Q´°FSXF°F ¸Fc°FeÊ AÀFc³F IYFWXe ´FF¿FF³FFa³FF VFZÔQcSX A·¹FFÀFF½F¹FFÀF d¸FT°FF°F. ÀF²¹FF¨Fe

RYFÀFc³F ·FUF³Fe¸FF°FF ¸WX¯Fc³F ·FdöY·FFUF³FZ ´Fcþ»FZ þF°FZ. ÀF¸FbýiFUSXe»F dVFUFþe ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFSX£FZ»F IYF³WXFZþe AFa¦FiZ ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»FF dIYnF ¸WX¯FþZ IYFZMXIYF¸F°¹FF¨FF ·FbBÊIYFZMX dIYnF WXFZ¹F. ÀF²¹FF þSXe ¹FF ¦FOXF¨FZ ¸FFZþIZY AUVFZ¿F CXSX»FZ AÀF»FZ °FSXe IYFZMXIYF¸F°FZ ¦FFU ÀF²¹FF ´FidÀFðX AFWZX °FZ ¹FZ±Fe»F QZ½Fe ·F¦FU°Fe¨¹FF QZUÀ±FF³FF¸FbTZX. ¹FF QZUTXF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ·F¦FU°FeQZUe¨Fe ¨F°Fb·FbÊþ ÀFbaQSX ¸Fc°FeÊ AÀFc³F ¹FF QZUTXF°Fe»F ÀFSX£FZ»F IYF³WXFZþe AFa¦FiZ¨FF

¸Fb»WZXSX¦FOXFUSXe»F ¸FdWX¿FFÀFbSX¸FdQÊ³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

IY³WZXSX¦FOX ´FF¹F±¹FF¨Fe ´FFMX¯FFQZUe ½F ´FiF¨Fe³F ¸FadQSX ³FF¸FFZnZ£F AÀF¯FFSXF dVF»FF»FZ£F Bd°FWXFÀF A·¹FFÀFIYFa¨¹FF QÈáXe³FZ ¸FWXØU´Fc¯FÊ AFWZX. IYFZMXIYF¸F±¹FF¨FF dIYnF, ·F¦FU°Fe QZUe¨FZ ¸FadQSX Bd°FWXFÀF´FiZ¸FeÔ³Fe ³F ¨FbIY°FF ´FFWXFUZ AÀFZ¨F AFWZX. k¸FdWX¿FFÀFbSX¸FdQÊ³Fel WZX QZUe¨FZ ÀFUÊ¸FF³¹F øY´F WXFZ¹F. ¸FdWX¿FFÀFbSX ³FFUF¨¹FF CX³¸FØF SXFÃFÀFF¨FF U²F IYSX¯FFSXe QZUe ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ¸FdWX¿FFÀFbSX¸FdQÊ³FeÀF AFZTX£F°FFZ. ¹FF øY´FF°Fe»F QZUe¨Fe ÀFUFÊ°F ÀFbaQSX ¸Fc°FeÊ ³FFdVFIY dþ»‘FF°Fe»F ¸Fb»WZXSX ¹FF dIY»»¹FFUSX AFWZX. QbQ`ÊUF³FZ WXe ¸Fc°FeÊ CX§FOëFUSX¨F EIYF ÓFFOXF£FF»Fe NZXU»FZ»Fe, AÀFc³F d°F¨FZ øY´F ¸FFÂF IYFZ¯FF¨¹FFWXe OXFZ¼¹FF¨FZ ´FFSX¯FZ RZYOXZ»F AÀFZ¨F AFWZX. ¸FdWX¿FFÀFbSX SXFÃFÀFFÀF ¸FFSX¯¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ IY±FF·FF¦F WXe ÀFabQSX ¸Fc°FeÊ ´FFWX°FF³FF ÓFSÐÓFSXÐ AF´F»¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZøY³F °FSXTcX »FF¦F°FFZ. B°FIYe WXe ¸Fb»WZXSX¦FOXFUSXe»F ¸FdWX¿FFÀFbSX¸FdQÊ³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´Fi°¹F¹FIYFSXe AFWZX. NXF¯FZ dþ»‘F°Fe»F ¶FZ»FF´FcSX¨FF

ÀFb²FF¦FOXFUSXe»F ·FFZSXFBÊ¸FF°FF

IYFZSXFBÊ¦FOXF¨Fe Ad²FâXFÂFe IYFZSXFBÊ¸FF°FF dIY»ÕXF AF°FF A»´FÀF»´F ÀUøY´FF°F¨F CXSX»FF AFWZX. ´F¯F ¹FF ¦FOXF¨Fe ¦FOXQZU°FF ¦FFZU²FÊ³Fe¸FF°FF WZX QZUe À±FF³F þe¯FFZÊðXFSXF¸FbTZX ÀFbdÀ±F°Fe°F SXFdWX»FZ AFWZX. ³FUSXFÂFF°F ¸FFZNXF CX°ÀFU ÀFFþSXF IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF ¸FadQSXF°Fe»F ¦FFBÊ»FF MZXIcY³F CX·FFSX»FZ»Fe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ RYFSX¨F »FFU¯¹F¸F¹Fe AFWZX. ¹FF ¦FFZU²FÊ³Fe¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ÀFUÊ dIY»»¹FF°F AF´F»¹FF øY´FF¸FbTZX UZ¦FTXe NXSX°FZ. þTX¦FFU dþ»‘F°Fe»F ¨FFTXeÀF¦FFaUF´FFÀFc³F RYöY ry dIY.¸Fe. Aa°FSXFUSX AÀF¯FFSXF IY³WZXSX¦FOX WXF ¦FF`°FFTXF A·F¹FFSX¯¹FF°Fe»F dIYnF RYFSXÀFF IYFZ¯FFÀF ¸FFWeX°F ³FFWXe. ¹FF dIY»»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF ´FFMX¯FFQZUe¨FZ ´FbSXF°F³F ¸FadQSX AFWZX. QZUe¨Fe

SXFa¦F¯FF ¦FOXF¨Fe ¦FOXQZU°FF SXFa¦F¯FFBÊ

¶FZ»FF´FcSX dIY»»¹FFUSXe»F ¦FFZU²FÊ³Fe¸FF°FF

IYFZMXIYF¸F°FZ ¦FOXFUSXe»F ·F¦FU°Fe QZUe ¦FF·FFº¹FF°Fe»F ·F½¹F-dQ½¹F ¸Fc°FeÊ, ¸FadQSXFÀF¸FFZSXe»F QFZ³F ·F½¹F Q¦FOXe Qe´F¸FFTXF U ¹FF ¸FadQSX ´FdSXÀFSXF°F AÀF¯FFSXe ´FiF¨Fe³F dVF»´FZ WZX ÀFUÊ ·FF³F WXÀFc³F ´FFWXFUZ AÀFZ¨F AFWZX. ¹FF dNXIYF¯Fe ´FidÀFðXe ¦Fd¯F°Fe ·FFÀIYSXF¨FF¹FÊ ¹FFa¨¹FF »Fe»FFU°Fe ¦Fia±FF¶FïX»F¨Fe ¸FdWX°Fe AÀF¯FFSXF dVF»FF»FZ£F ·FFSX°Fe¹F ´FbSXF°FØU dU·FF¦FF»FF d¸FTXF»FF. ¹FF¨F ·FFÀIYSXF¨FF¹FFË³Fe ¦Fd¯F°FF¨Fe VFc³¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOcX³F ¦Fd¯F°FF¨FZ EIY ³FUZ ¹Fb¦F ÀFbøY IZY»FZ. °¹FF¸FbTZX ´FFMX¯FFQZUe ¸FadQSXFÀF RYFSX ¸FWXØU AFWZX. ¹FF¨F ¸FadQSXF¨¹FF VFZþFSXe d´F°FTX£FFZSZX »FZ¯Fe AÀFc³F °FeWXe IY³WZXSX¦FOX ´FFMX¯FFQZUe ·FZMXe°F ´FFWX°FF ¹FZ°FF°F. ¸FWXFSXFáXÑF°Fe»F ÀFFOZX°Fe³F VFdöY´FeNXFa´F`IYe EIY AÀF»FZ»FZ ¸FFWcXSX¦FOX

ÀF«F³F¦FOX½FSXeÕX AFa¦»FFBÊ QZUe ´FF¹F±¹FF¨FZ ßFeÃFZÂF ¸FFWcXSX WZX þF¦FÈ°F VFdöY´FeNX ´FFdWX»¹FFdVFUF¹F ¦FOXIYFZMXFaUSXe»F QZUe¸FWXF°¸F ÀFa´F¯FFSX ³FFWXe. ¸FFWcXSX ¹FZ±FZ SZX¯FbIYFQZUe IYVFe dÀ±FSXFU»Fe ¹FFÀFa¶aF²Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe SZX¯FbIYF ¸FWXF°¸F U ÀIaYQ´FbSXF¯FF°F A·¹FFÀFF»FF d¸FTX°FZ. ¹FFQU IYFTXF´FFÀFc³F ¸FFWcXSX¨¹FF SZX¯FbIYFQZUe¨FZ ¸FWXØU dQUÀFZÔdQUÀF UFPX°F ¦FZ»FZ. ¸FFWcXSX¦FOXF¨¹FF ·FZMXe°F ¸FFWcSX¦FOXFUSX¨Fe ¸FWXFIYF»Fe QZUe, ¸FFWcXSX¨FZ EZd°FWXFdÀFIY ÀFa¦FiWXF»F¹F U ¸FFWbXSX¨Fe SZX¯FbIYF ¸FF°FF ÀFUFË³Fe AUV¹F ´FFWXFUe AVFe¨F AFWZX. ¹FFdVFUF¹F ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F ¦FOXIYFZMXFaUSX A³FZIY QZUeQZU°FF AÀFc³F £FSZX°FSX WXF dU¿F¹F ÀU°FaÂF ¦Fia±FF¨FF¨F AFWZX. Adþa¢¹F°FFSXF ¦FOXFUSXe»F

ru AFG¢MXû¶FSXX sqrw

¸FFWcXSX¦FOXFUSXe»F SZX¯FbIYF¸FF°FF ¸FZÔ¦FFBÊQZUe, UÀFBÊ¨¹FF dIY»»¹FFUSXe»F d¨F¸FFþe AF´´FFa³FF ´FFU»FZ»Fe UªFiZVUSXe QZUe, ·Fc¿F¯F¦FOXFUSXe»F WXSX¯FFBÊ ¸FF°FF, AdWXUa°F ¦FOXFUSXe»F QVF·FbþF ·FUF³Fe, ·FUF³Fe¦FOXFUSXe»F ·FUF³Fe¸FF°FF, ³FFSXF¹F¯F¦FOXFUSXe»F ¸FböYFBÊ¸FF°FF, Aaþ³FZSXe¦FOXFUSXe»F Aaþ³Fe¸FF°FF, d·F»FFBÊ¦FOXFUSXe»F ·FUF³Fe ¸FF°FF, »FdTa¦F¦FOXFUSXe»F Qb¦FFÊ¸FF°FF AVFF A³FZIY QZUeQZU°FF A·¹FFÀFIYFa¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZX°F. ¦FOXIYFZMXFaUSXe»F QZUQZU°FF, °¹FFa¨FZ À±FTX ¸FWXF°¸¹F, ¸FadQSX U ¸Fc°FeÊ U¯FÊ³F, °¹FFa¨¹FF CX°´FØFe¨¹FF ´FbSXF¯FIY±FF AVFF A³FZIY Aa¦FF³FZ ¹FF ÀFUÊ QZUeÔ¨FF A·¹FFÀF WXFZ¯F ¦FSXþZ¨FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- 26/ 5'.11", 96 IbYTXe ¸FSXFNXF, ÀFbQÈPX ¶FFa²FF, ¨FFMÊXOÊX AIYFDaYMaXMX (CA) CISA, Derivatives, IFRS Certified. A´FZÃFF -°F°ÀF¸F-

CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY9819422696, B¸FZ»F-

d½F½FFWd½F¿F¹FI

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

´FbÀ°FIZY ½F ¸FFdÀFIZY

cmrsawant@gmail.com

RYûMXûÀFdWX°F ¶FF¹FûOZXMXF ½WXFGMXÀFÐA´F dIaY½FF BÊ-¸FZ»F½FSX ´FFNX½FF½FF. 0070496757-1 ½FSX- ¨FFa·FFSX, sy/ vl.vll, BE, MBA (Finance), ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe, EIbY»F°FF EIY ¸Fb»F¦FF, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F ³FûIYSXe AÀF»FZ»¹FF A³FbøY´F À±FTXF¨Fe A´FZÃFF. zztqzwsutu/ zysquurvwt. 0070496759-1

½F²Fc ·FaOXFSXe, sy, vl.vll, BDS, Dentist, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe- ´FiGd¢MXÀF, ÀFbd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yzxwxwwysq/ yqzxwyszvs. 0070496761-1 QZ¾FÀ±F QZ¾F¸FbJ ¸FSXFNXF, tu/ vl.sll, ÀMZXMX ¶FhIY Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F½F¯FeÊ¹F, ¾FFIYFWXFSXe. ÀFa´FIÊY: xvyywxtqxt, zzxqtvqwwz. 007049601-1

70489266-8

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

70490802-7

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

gmail.com 0070459215-33

0070433728-55

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : " 290/Each Extra Word : " 15/Max. Words : 150 Eye (☛) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

´FiQ¾FÊ³F AFd¯F d½FIiYe

ÀFFOëFa´FFÀFc³F »FWXF³F-¸FûNëF SXªF¹FF, ÀFFOXe IY½WXÀFÊ, ´FZMXeIYûMX IY½WXÀFÊ, »FZOXeªF/ ªFZ³MXÀF AFGSX¦F³FF¹FÓFSX ½F¦F`SmX AFGOÊXSX´Fi¸FF¯FZ ¶F³F½Fc³F/ °F¹FFSX d¸FTX°Fe»F. dQ¹FF d¢½F»MXÀF- zzsqwttzzq. 0070492905-6

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

þUT AF»¹FFUS ³FUSFÂFeC°ÀFU ÀFUFÊa³FF ¦FS¶FF, QFadO¹FF-SFÀF AFd¯F

³FD dQUÀF UZ¦FUZ¦FT¹FF Sa¦FFa¨û I ´FOZ §FF»Fc³F d¸FSU¯û ¹FF ¦Fûáe AFNU°FF°F. ´F¯F ³FUSFÂF WF QZUe¨FF C°ÀFU AFWZ U C´FUFÀF, Ui°FU`I »¹û, d³F¹Fd¸F°F QZUQVFÊ³F AVFF ÀFFd°UI ¸FF¦FFÊ³û °Fû ´FFSa´FFdSI Se°¹FF ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. AF´F»¹FF ´FbSF¯FI ±FFa¸F²¹û Qb¦FFÊ, ¨FadOI F, ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe, I F»Fe AVFF dUdU²F ø ´FFa°F J»F d³FQFÊ»F³F I S¯FFSe QZUe AF´F»¹FF»FF ·ûM°F SFW°û. °Fe VF¢°Fe¨Fe ´Fi°FeI AFWZ AFd¯F åFe÷ ´FF°F ´FiI M Wû°û. ¹FF åFe-÷ ´FF´Fi°Fe AFQS U ·F¢°Fe·FFU ¸W¯Fc³F ³FUSFÂFe¨¹FF ³FD dQUÀFFa¸F²¹û Ib ¸FFdSI Fa¨û ´Fcþ³F IZ »û þF°û. dþ»FF åFe°U ¸W¯FþZ I F¹F WZ ÀFbðF ¸FFWe°F ³FFWe, AVFF ¶FFd»FI Fa³FF QZUeÀF¸FF³F ¸FF³Fc³F °¹FFa¨Fe ´FcþF IZ »¹FF³FZ dåF¹FFa´Fi°Fe AFQS·FFU UFPeÀF »FF¦û»F, AVFe ßFðF °¹FF¸FF¦û AFWZ. ¸FFÂF QbQÊ`UF³û AF´F»û ²FFd¸FÊI AF¨FS¯F U ÀFF¸FFdþI UFÀ°FU ¹FFa¨¹FF°F ´Fi¨FaO Aa°FS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AFWZ. Sûþ¨¹FF Sûþ I F³FFUS AFQT¯FFº¹FF dåF¹FFaUSe»F, A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeaUSe»F A°¹FF¨FFSFa¨¹FF, EIc ¯F¨F dåF¹FFa¨¹FF ÀFUÊaI ¿F VFû¿F¯FF¨¹FF §FM³FF ¶Fd§F°F»¹FF °FS AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F dåF¹FFadU¿F¹Fe AFQS °FS ÀFûOF¨F, ´F¯F dI ¸FF³F ¸FF¯FbÀFI e¨FeWe ·FFU³FF ³FFWe, WZ QF÷ ¯F UFÀ°FU AF´F»¹FF ¸F³FF»FF ¨FMIZ QZ°û. AF´F»¹FF ¦FFUFa VFWSFa¸F²¹û dåF¹FF, ¸Fb»Fe ÀFbSdÃF°F ³FFWe°F, WZ ´FFWc³F VFS¸û³û ¸F³F JF»Fe þF°û. kkdåF¹FFa¶Fï»F¨FF WF A³FFQS I ¸Fe ½WFUF, ¸W¯Fc³F °FS QZUe´Fcþ³F I SF¹F¨û.ll kk´F¯F ¹FF ´FcþFa¨FF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F UF¦F¯¹FFVFe I FWe ÀFa¶Fa²F¨F dQÀF°F ³FFWe. ¸F¦F AÀF»Fe d³FS±FÊI AFd¯F d³F÷ ´F¹Fû¦Fe I ¸FÊI FaOZ I VFF»FF I S°F SFWF¹F¨Fe?ll EI F ¶FFþc»FF ²FFd¸FÊI °û¨FF Ad·F¸FF³F d¸FSUF¹F¨FF AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF °F±FFI d±F°F ²F¸FÊ AFd¯F ÀF¸FFþ½¹FUWFS ´FSÀ´FSFa´FFÀFc³F QcS NZUF¹F¨û WF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

°U¸ûU þ³F³Fe ´FSF! QbM´´Fe´F¯FF¨FF dUVû¿F AFWZ AFd¯F dåF¹FFaVFe Wû¯FFSZ ´FSFI ûMe¨û ¦üSU°FÊ³F WZ °¹FF¨û ªU»Fa°F CQFWS¯F AFWZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FQ»F §FOUF¹F¨FF AÀû»F, °FS ÀF¸FÀ¹û¨¹FF ¸FbTF´F¹FÊa°F þF¹F»FF WUZ U AF´F»¹FF ¨FüI Me¨¹FF ¶FFWZS ´FOc³F dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. I û¯FeWe ¸F³Fb¿¹F þZ½WF ¶F»FF°I FSFÀFFSJZ dW¯FI ÀF, A¸FF³Fb¿F IÈ °¹F I S°Fû ÎI UF AF´F»¹FF ´Fü÷ ¿FF¨¹FF ¶FTFUS dåF¹FFa¨û VFû¿F¯F I S°Fû, °û½WF Àü°FF³Fe ´FiUÈØFea³Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF¨FF °FF¶FF §û°F»û»FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF IÈ °¹FF¨Fe UÀ°Fbd³Fâ´F¯û ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹F°FF NSU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °Fû ¦F¸FFU°Fû. AÀû AÀû»F °FS ¹FF Àü°FF³Fe ´FiUÈØFea¨FF ´Fi·FFU I ¸Fe I S¯û AFd¯F ÀF°´FiUÈØFea¨FF ´Fi·FFU UFPU¯û, WF¨F ÀF¸FÀ¹ûUS¨FF C´FF¹F AFWZ. ´F¯F °û I ¸FÊI FaOF°Fc³F ÀFF²¹F Wû¯FFS ³FFWe. °FS °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF WFOF¸FFaÀFF¨¹FF dåF¹FF U ¸Fb»FeaVFe AF´F»û U°FÊ³F ÀFb²FFSF¹F»FF WUZ, AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨FF AFQS U ÀF·¹F°FF ½¹F¢°F ½WF¹F»FF WUe. °¹FFa³FF QZUe ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS dI ¸FF³F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF°F UF¦FU»û þF¹F»FF WUZ. WZ ÀFUÊ I Àû I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF dU¿F¹Fe AF¸We AF¸F¨¹FF ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂFFa¶FSû¶FS ¶FSZ¨F dU¨FFS¸Fa±F³F IZ »û. °¹FF°Fc³F þZ ³FU³Fe°F d³F§FF»û °û AÀûåFe¨Fe ³FF³FFdU²F ÷ ´û AFWZ°F. °¹FFa´üI e UF°ÀF»¹F AFd¯F ÀûUF WF d°F¨FF ¸Fc»F·Fc°F ÀU·FFU AFWZ. ¸F³FF°F ÷ þ»û»FF

¸FF°FÈ·FFU AFd¯F B°FSFa¨Fe d³FS»FÀF ÀûUF I S¯¹FF¨FF ÀU·FFU WZ þ¯Fc åFe¨û ½¹FU¨LZQI »FÃF¯F¨F. åFe¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ´FcþF I S¯û, ÀFUÊ ÀF¸FFþF»FF °¹FFÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FI I SdU¯û, WZ AF´F»û I F¸F AFWZ. ÀûUZ¨û ¸Fcd°FÊ¸Fa°F ÷ ´F ¸W¯FþZ ´FdS¨FFdSI F. ¸F³Fb¿¹F þ³¸FF»FF ¹û°Fû °û½WF °¹FF ¶FF»F¸Fc°FeÊ»FF ÀFUÊ´Fi±F¸F WF°Fe §û¯FFSe, AFd¯F Aa°FÀF¸F¹Fe °¹FF¨¹FF d³F¿´FiF¯F QZWFUS ¨FFQS §FF»F¯FFSe °Fe ´FdS¨FFdSI F. þ³¸F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¹FF Qû³F MûI Fa¸F²¹û A³ûI ´FiÀFa¦Fe ÀûUF·FFUe UÈØFe³û ÷ ¦¯FFa¨Fe VFbßFc¿FF I S¯FFSe °Fe ´FdS¨FFdSI F. ¹FF ´FdS¨FFdSI Fa´Fi°Fe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨û AF¸We NSU»û. ³FUSFÂFe¨¹FF ³FD dQUÀFFa¸F²¹û VFWSF°Fe»F ÀFUÊ ÀFSI FSe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û Se°FÀFS ´FSUF³F¦Fe §ûD ³F þF¹F¨û AFd¯F °û±Fe»F ÀFUÊ ´FdS¨FFdSI Fa³FF Rc »F, ¦FieMea¦F I FOÊ, d¸FNFBÊ U CQ¶FØFe QZD ³F °¹FFa³FF ³F¸FÀI FS I S¯û, °¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa³FF ¹FF ÀF¦FT¹FFa¶FSû¶FS¨F »FWF³FVFe ·ûMUÀ°Fc QZD ³F °¹FFa¨FF ÀF°I FS I S¯û, °¹FFa¨û ÀFUFÊa¨û ¸Fû¶FFBÊ»F R û³ÀF AF¸F¨¹FF dUdVFá QiFU¯FF³û d³FþÊa°FbI I ø ³F QZ¯û AÀFF C´FIi ¸F AF¸We ¦û»¹FF I FWe U¿FFÊa´FFÀFc³F ÀFb÷ IZ »FF AFWZ. ´FdS¨FFdSI F We CQ¶FØFeÀFFSJe ÀU°F: þTc³F þ¦FF»FF ÀûUZ¨FF ÀFb¦Fa²F QZ°û; ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF CQ¶FØFe ôFF¹F¨Fe. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AF¸We EI JFÀF ¦Fûá IZ »Fe.

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

Ib N»¹FFWe ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F U¹FF³û ÀFUFÊ°F »FWF³F ´FdS¨FFdSIZ »FF AF¸F¨¹FF´üI e U¹FF³û ÀFUFÊ°F þZâ ¦FÈWÀ±F ´FF¹FFUS OûIZ NZUc³F k¸FF°û, °Fb»FF UaQ³F AÀFûl AÀû ¸W¯Fc³F ³F¸FÀI FS I S°FF°F. AF¸F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨FF WF ¸F³FF´FFÀFc³F¨FF ´Fi¹F°³F. ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨FF A³Fb·FU AÀFF I e ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ ´FdS¨FFdSI F ·FFSFUc³F þF°FF°F, ÀFQÐ¦FdQ°F Wû°FF°F. C´F¨FFS ÓFF»¹FFUS ÷ ¦¯F U °¹FFa¨û ³FF°ûUFBÊI OFG¢MSFa¨û AF·FFS ¸FF³F°FF°F ´F¯F °¹FFa¨Fe AWûSFÂF ÀûUF I S¯FFº¹FF ´FdS¨FFdSI Fa³FF R ¢°F ¶FdÃFÀFe QZ°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF ÀûUZdU¿F¹Fe B°F¢¹FF AFQS·FFUF³û dU¨FFS I S¯FFSe ¸FF¯FÀû ÀF¸FFþF°F AFWZ°F, ¹FF¨û °¹FFa³FF A´Fic´F UFM°û, °¹FF ¦FdWUS°FF°F. ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FFaUS dåF¹FFaI OZ ¸FF°FÈ·FFUF³û ¶F§F¯¹FF¨FF ÀFaÀI FS ÷ þ°Fû. ÀF¸FFþF¨FF dåF¹FFa´Fid°F AÀF¯FFSF QÈdáI û³F ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe WF ÀFaÀI FS R FS ¸FWØUF¨FF AFWZ. AFþ ·FFS°FF°Fe»F A³ûI SFª¹FFa°F AF¸F¨Fe êûWe¸FaOTe ¸FûN¹FF ´Fi¸FF¯FFUS WF I F¹FÊIi ¸F I S°FF°F, QZUeQVFÊ³FF»FF d³F¹Fd¸F°F´F¯û þFUZ °FVFF d³F¹Fd¸F°F´F¯û ³FD dQUÀF UZ¦FUZ¦FT¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹û þF°FF°F. ÀF°´FiUÈØFea¨FF ´Fi·FFU UFPU¯¹FF¨¹FF ¹FF C´FIi ¸FF°F À±FFd³FI Fa³FF ¸FûN¹FF ÀFa£¹û³û ÀFF¸Fe»F I ÷ ³F §û°FF°F. åFe We VF¢°Fe AFWZ AFd¯F °Fe ÀûUF÷ ´FF³û ÀFUFÊa¨û ´FF»F³F I Se°F AÀF°û. kk¹FF QZUe: ÀFUÊ·Fc°û¿Fb ÀûUF÷ ´û¯F ÀFadÀ±F°FFll. d°F¨¹FF ¹FF ÷ ´FF»FF ³F¸FÀI FS IZ »¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF·FûU°FF»F¨û I »Fbd¿F°F UF°FFUS¯F VFbð Wû°û¨F, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F åFe»FF QZJe»F A³FûJZ ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTc³F AF°¸F·FF³F ¹û°û. d°F¨¹FF°Fe»F ÀûUF·FFUF»FF U ¸FF°FÈ·FFUF»FF AÀû ÀFI FSF°¸FI AFUFW³F I S¯û, We¨F AF¸F¨Fe ³FUSFÂFF°Fe»F QZUe´FcþF Wû¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F ³F½WZ °FS ½F`¹Fd¢°FI I dSAS¸F²¹FZ AF¹Fb¿¹FF°FWe ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe

»FGMS»F d±FadI a¦F¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. EI QF EI ¦FSe¶F VFZ°FI º¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF U³FdUWFSF»FF AF»FZ»¹FF SFþI ³¹FZ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû. SFþI ³¹FFQZJe»F °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIa N ¶FbOc³F þF°FZ. SFþF»FF WZ ÀFUÊ ´FiZ¸F´FiI S¯F A¸FF³¹F AÀF°FZ; °¹FF»FF SFþI ³¹FF U VFZ°FI º¹FF¨¹FF ¸Fb»FF»FF I F¹F¸F¨FZ dU»F¦F I SF¹F¨FZ AÀF°FZ. ´F¯F SFþF»FF, AF´F¯F ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F »FZJ°Fû, AF´F¯F ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F ÀFa²Fe QZ°Fû AÀFZ ÀFUÊ S¹F°FZ»FF QFJUc³FQZJe»F ôFF¹F¨FZ Wû°FZ. Pûa¦Fe´F¯FF¨¹FF ¶FbS£¹FFJF»Fe AF´F»FF Aa°FÀ±F WZ°Fc ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe SFþF EI ¹Fb¢°Fe I S°Fû. °Fû QS¶FFS ·FSUc³F §Fû¿F¯FF I S°Fû I e °Fû SFþI ³¹FZ¨FF dUUFW VFZ°FI º¹FF¨¹FF ¸Fb»FFÀFû¶F°F I ø ³F ôFF¹F»FF °F¹FFS AFWZ, ´F¯F EI F AMeUS. °Fe AM ¸W¯FþZ SFþF Qû³F d¨FÿëF ¶F³FdU¯FFS; EI FUS d»FdW»FZ þFBÊ»F ¸FaþcS U QbÀFº¹FFUS ³FF¸FaþcS. ¸Fb»FF³FZ ¸FaþcS d»FdW»FZ»Fe d¨Fÿe d³FUO»Fe °FS SFþI ³¹FZ¨FF dUUFW VFZ°FI º¹FF¨¹FF ¸Fb»FFÀFû¶F°F Wû¯FFS U °¹FF³FZ ³FF¸FaþcS d»FdW»FZ»Fe d¨Fÿe C¨F»F»Fe °FS WF dUUFW Wû¯FFS ³FFWe. °Fû QS¶FFS ·FSdU¯¹FF¨FF AFQ»¹FF SFÂFe Qû³F d¨FÿëF ¶F³FdU°Fû U Qû³We US ³FF¸FaþcS AÀFZ¨F d»FdW°Fû. We ¨F»FFJe I S°FF³FF SFþI ³¹FZ³FZ ´FFdW»FZ»FZ AÀF°FZ. ·FS QS¶FFSF¸F²¹FZ UdO»FFa¨FF A´F¸FF³F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F We ¨F»FFJe °Fe R ¢°F AF´F»¹FF d´Fi¹FI SF¨¹FF I F³FF¸F²¹FZ ÀFFa¦F°FZ. VFZ°FI º¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ¸FaQ dÀ¸F°F I S°F ¸W¯F°Fû, kkd´Fi¹FZ d¨Fa°FF I ø ³FI ûÀF, AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ¨F WûBÊ»F,ll QS¶FFSF¸F²¹FZ þZ½WF ¸Fb»F¦FF ÀF½FFËÀF¸FûS d¨Fÿe C¨F»F°Fû, °FZ½WF °Fû °Fe UF¨F»¹FF¨FZ ³FFMI I ø ³F »F¦FZ¨F °¹FF d¨Fÿe¨FZ °FbI OZ I S°Fû U SFþI ³¹FZUø ³F °FZ °FbI OZ ³FûMFaÀFFSJZ AûUFTc³F MFI °F AF´F¯F SFþI ³¹FZ»FF dþaI »¹FF¨FZ þFWeS I S°Fû. SFþF»FF Jc´F AF›F¹FÊ UFM°FZ. °Fû ¸W¯F°Fû, kk°Fc d¨Fÿe¨FZ °FbI OZ IZ »FZÀF ¸F¦F AF¸We I ÀFZ ¸FF³Fc I e °Fc dþaI »FFÀF?ll

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

»FGMS»F d±FadIYa¦F

°¹FFUS °¹FF ¸Fb»FF¨FZ CØFS Wû°FZ, kk¸FWFSFþ, SFdW»FZ»Fe QbÀFSe d¨Fÿe C§FOF, °¹FFUS ³FF¸FaþcS d»FdW»FZ AÀFZ»F ¸W¯FþZ¨F ¸F»FF d¸FTF»FZ»Fe d¨Fÿe k¸FaþcSl d»FdW»FZ»Fe Wû°Fe WZ dÀFð WûBÊ»F.ll SFþF»FF WZ dU²FF³F JûOc³F I FP¯FZ VF¢¹F¨F ³FÀF°FZ. VFZ°FI º¹FF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ »FGMS»F d±FadI a¦F UF´Fø ³F ¶FFþe AF´F»¹FFUS¨F C»FMdU»Fe WZ E½WF³FF SFþF»FF I Tc³F ¨FbI »FZ»FZ AÀF°FZ. »FGMS»F d±FadI a¦F UF´Fø ³F I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF¸F²¹FZQZJe»F ¹FVF I ÀFZ ´FiF~ I S°FF ¹FZ°FZ WZ AF´F»¹FF»FF ´FbPe»F I FWe ¦FûáeaUø ³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. EI F CôFûþI F»FF A¸FZdSIZ ¸F²¹FZ MdIÊ VF I FGR e dUI ¯¹FF¨FF ²FaQF ¨FF»Fc I SF¹F¨FF Wû°FF. MÍI VF I FGR e We ÀFaI »´F³FF¨F ¸FbTF°F A¸FZdSIZ ¸F²¹FZ Jc´F I ¸Fe »FûI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF A´FZdÃF°F þ¸F ¶FÀF°F ³F½W°FF. ¸F¦F dU¨FFS IZ »FF I e ª¹FF »FûI Fa³Fe I ²Fe MÍI VF I FGR e¨F ¨FFJ»Fe ³FFWe AVFF »FûI Fa³FF MF¦FÊZM IZ »FZ °FS? °¹FF CôFûþI F³FZ ¸F¦F EÀ´FiZÀFû I FGR e d´F¯FFº¹FF »FûI FaI OZ »FÃF IZÔ dQi°F IZ »FZ. ±FûOëF¨F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF CôFûþI F¨FF MdIÊ VF I FGR e¨FF ²FaQF rsqq M¢¢¹FFa³Fe dIa UF rt ´FM UFP»FF. MdIÊ VF I FGR e ¸FFWe°F AÀF»FZ»FF¨F ¸FF¯FcÀF °Fe I FGR e AFGOÊS I SZ»F ¹FF ÀF¸Fþb°Fe»FF °FOF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ¨F °¹FF¨¹FF ²FaôFF¸F²¹FZ ¶FSI °F AF»Fe. ¦FiZ¦F EI F dSIic M¸FZaM Eþ³ÀFe¨FF ´Fi¸FbJ Wû°FF. °¹FF»FF EI F ³FF¸FUa°F Aü¿F²F I a´F³FeÀFFNe EI ¸FF¯FcÀF dSIic M

I S¯¹FF¨Fe AFGOÊS d¸FTF»Fe Wû°Fe. AFdRi I ³F A¸FZdSI ³F, sv °FZ tv U¹Fû¦FMF°Fe»F °F÷ ¯F þû dQÀFF¹F»FF À¸FFMÊ AÀFZ»F U ÀFF¹F³ÀF¸F²¹FZ ´FQUe²FS AÀFZ»F AÀFZ I FWeÀFZ °FZ þFG¶F dOdÀIi ´VF³F Wû°FZ. ¦FiZ¦F¨¹FF OZMF ¶FZÀF¸F²¹FZ ÀF²¹FF AÀFF EI QZJe»F Ih dOOZM ³F½W°FF. °¹FF¨¹FF AûTJe¨¹FF I FhMG¢MÐÀF¸F²¹FZQZJe»F AÀFF ¸FF¯FcÀF C´F»F¶²F ³F½W°FF. ¹FF¨F MZ³VF³F¸F²¹FZ AÀF»¹FF³FZ °Fû AFþ ¦FFOe¸F²¹FZ ´FZMÑû»F ³F ·FS°FF¨F ¶FFWZS ´FO»FF Wû°FF. UFMZ°F °¹FF¨Fe ¦FFOe ´FZMÑû»F A·FFUe ¶FaQ ´FO»Fe AÀF°FF³FF EI F d°FVFe°F»¹FF AFdRi I ³F A¸FZdSI ³F I FS ¨FF»FI F³FZ ¦FiZ¦F»FF ¸FQ°F I S°F ¦FiZ¦F¨Fe ¦FFOe AF´F»¹FF ¦FFOe¸FF¦FZ ¶FFa²Fc³F ´FZMÑû»F ´Fa´F´F¹FË°F AF¯Fc³F dQ»Fe. ¦FiZ¦F³FZ °¹FF I FS ¨FF»FI F¨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ, ´F¯F °Fû °¹FF¨FZ ³FFU, ´FØFF U¦F`SZ dU¨FFSF¹F¨FZ¨F dUÀFø ³F ¦FZ»FF. ´F¯F ¹FF¨F dUÀFS·FûTZ´F¯FF¸FbTZ °¹FF»FF EI F ·FÖFFM I »´F³FF ÀFb¨F»Fe. °Fû °FOI EI F ³FF¸FUa°F Aü¿F²F Ia ´F³Fe¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ´FûWû¨F»FF. ª¹FF Ia ´F³FeÀFFNe °¹FF»FF ¸FF¯FcÀF VFû²FF¹F¨FF Wû°FF °¹FF Ia ´F³Fe¨Fe We Ia ´F³Fe ´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû°Fe. dSÀFZ´VF³F»FF ´FûWû¨F»¹FFUS ¦FiZ¦F³FZ AF´F»Fe ¦FFOe I VFe ¶FaQ ´FO»Fe, AF´F»¹FF»FF I VFe ¸FQ°F d¸FTF»Fe WZ ÀFUÊ ÀFFad¦F°F»FZ, ÀFû¶F°F °¹FF³FZ EI ±FF´F ¸FFS»Fe I e °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FFU dUÀFS»Fû AÀF»Fû °FSe °Fû B±FZ I F¸F I S°Fû U °Fû ÀFF¹F³ÀF ¦FiGª¹FbEM AFWZ WZ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AFWZ.

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

dSÀFZ´VFd³FÀM³FZ ¸F¦F °¹FF»FF °¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FFU kOZd½WOl AFWZ I F AÀFZ dU¨FFS»FZ. ¦FiZ¦F ¸W¯FF»FF, k³FFWe.l ¸F¦F °¹FF dSÀFZ´VFd³FÀM ³FZ °Fû k¸FF¹FIZ »Fl AFWZ I F AÀFZ dU¨FFS»FZ. °¹FFUSQZJe»F ¦FiZ¦F ¸W¯FF»FF, k³FFWe.l ¸F¦F °¹FF dSÀFZ´VFd³FÀM³FZ kþFGþÊl, kOû³FF»Ol AVFe Aþc³F I FWe ³FFUZ §FZ°F»Fe, ´F¯F ¦FiZ¦F³FZ ÀFUÊ ³FFUZ ³FFI FS»Fe U ÀFS°FZVFZUMe °Fû dSÀFZ´VFd³FÀM¨Fe dQ»Fd¦FSe ¸FF¦Fc³F U d°F³FZ IZ »FZ»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FZ AF·FFS ¸FF³Fc³F ¸FF§FFSe d³F§FF»FF. ¦FiZ¦F³FZ ¸F¦F ÀU°F:¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ´FûWû¨F°FF¨F þFGþÊ, Oû³FF»O, OZd½WO, ¸FF¹FIZ »F ¹FF ÀFUFË³FF R û³F IZ »FZ, °¹FFa¨FF BaMS½‘c §FZ°F»FF U °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F¨F EI F¨Fe d³FUO I ø ³F AF´F»¹FF ¢»FF¹FaM¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ IZ »Fe. AF´F»FF SZÓ¹Fb¸FZ dSIic MS »FûI Fa¨¹FF ³FþSZ°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ·FSFUF ¸W¯Fc³F EI F ¸Fb»FF³FZ AF´F»FF SZÓ¹Fb¸FZ ¨FFGI û»FZM¨¹FF SG´FS (UZá³F) ø ´FF°F ¶F³FdU»FF. AF´F»Fe ÀFÈþ³FVFe»F°FF þû SZÓ¹Fb¸FZ dOÓFF¹Fd³Fa¦F¸F²¹FZ QFJUc VFI °Fû °Fû AF´F»¹FF»FF þFdWSF°Fe¨¹FF ³FU³FUe³F I »´F³FF QZJe»F ÀFb¨FUc VFI °Fû WZ °FFOc³F A³FZI dIi EdM½W Ia ´F³¹FFa³Fe °¹FF ¸Fb»FF»FF °FF¶FO°Fû¶F þFG¶F AFGR S IZ »FF. QbÀFº¹FF EI F ¸Fb»FF³FZ MFG´F¨¹FF dIi EdM½W Ia ´F³¹FFa¨¹FF OF¹FSZ¢MS¨Fe ³FFUZ VFû²Fc³F I FP»Fe. °¹FF³FZ ¸F¦F R ¢°F ÀFWF OFG»FS J¨FÊ I ø ³F I FWe ¦Fb¦F»F¨¹FF þFdWSF°Fe dUI °F §FZ°F»¹FF. þZ½WF I ²Fe WZ OF¹FSZ¢MS ÀU°F:¨FZ ³FFU ¦Fb¦F»FUS VFû²FF¹F¨FZ °FZ½WF EI þFdWSF°F ´FFG´FA´F ½WF¹F¨Fe ª¹FF°F d»FdW»FZ»FZ AÀFF¹F¨FZ, kßFe¸FF³F, ÀU°F:¨FZ ³FFU VFû²F¯¹FF°F þZUPZ d±Fi»F AFWZ °¹FF´FZÃFF þFÀ°F d±Fi»F ¸F»FF WF¹FS I S¯¹FF°F AFWZl WZ I FWe UZ¦FTZ ÀFFa¦FF¹F»FF WUZ I F I e AVFF ¸Fb»FF»FF °UdS°F þFG¶F AFGR S I S¯¹FFÀFFNe ¶Fû»FFUc³F §FZ¯¹FF°F AF»FZ! »FGMS»F d±FadI a¦F¨FF Ra OF AF°FF °Fb¸F¨¹FFWe Aa¦FUT¯Fe ´FOc¨F ôFF; ¶F§FF ¸F¦F °Fb¸F¨FZ I dSAS I ÀFZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ CþTc³F d³F§Fc VFI °FZ!

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMXIY fY°FbªFF RYOXIZY

¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF IYd»F³FFdÀ±F°F ¸FSFNe ·FF¿FF ·FU³F ÀF·FF¦FÈWF°F ³FbIY°FF¨F k¸ûØFF AFa°FSSFáÑe¹F ³FFMë¸FWû°ÀFUl ÓFFÕXF. ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFF°Fc³F AFd¯F SFª¹FFa°Fc³F AF»û»Fe EIcY¯F ´FF¨F ³FFMIZY ÀFFQS ÓFF»Fe.

³FFMë¶Fa²F k¸FZØFFl¨FZ... AFGRY d±FEMS AFMÊÐÀF, AGIG¸FbYa¶O¸FeFBÊ dUôFF´FeN, ´FdSU°FÊ³F RYFCaOZVF³F, ¸Fba¶FBÊ U ½WFBÀF, dQne ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³û dQ³FFaIY ry ÀF´MZa¶FS °û su ÀF´MZa¶FS ¹FF IYF»FFU²Fe°F k¸ûØFF AFa°FSSFáÑe¹F ³FFMë¸FWû°ÀFUl ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF IYd»F³FFdÀ±F°F ¸FSFNe ·FF¿FF ·FU³F ¹FF ÀF·FF¦FÈWF°F ´FFS ´FO»FF. ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFF°Fc³F AFd¯F SFª¹FFa°Fc³F AF»û»Fe EIcY¯F ´FF¨F ³FFMIZY ÀFFQS ÓFF»Fe. ¸FWû°ÀFUF°Fe»F ´FdW»Fa ³FFMIY Wû°Fa, ÀMZþZÀF d±FEMS, ßFe»FaIYF AFd¯F d¸FdVFdSIYF ¦Fib´F, SUFaOF ¹FF ÀFaÀ±û¨Fa ÷YUFa±Fe QZ d¨FIZYSF d»FdJ°F, dQ¦QÍVF°F kdO¹FS d¨F»OÑZ³F dÀFd³ÀFAS»Fel. ³FFMIYF¨û IY±FF³FIY WZ SUFaOF ¹FZ±FeÕX tq »FûIYFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe U ´FFdW»û»¹FF ÀF°¹F §FM³ûUS AF²FFdS°F Wû°û. ³FFMIYF°F dÀFaWX»Fe AFd¯F °Fd¸FT ¹FFa¨¹FF°Fe»F

½FFad¾FIY ¸F°F·ûQF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ÀFF¸FFdþIY °ûPe¨û dUQFSIY d¨FÂF¯F IYS¯¹FF°F AF»û Wû°û. °FÀû¨F SUFaOF¸F²Fe»F þb³¹FF øYPe, ´FSa´FSF, ÀF¸FFþF°Fe»F AdUUZIY, ´FûIYT AFd¯F AdU¨FFSe »F¦³F´FSa´FSF ¹FFa¨ûWe QVFÊ³F ¹FF ³FFMIYF°Fc³F ÓFF»û. ·ûQ·FF½F IYS¯Fa We ¸FF¯FÀFF¨Fe ´FiUÈØFe AFWZ °¹FFÀFFNe IbYN»¹FFWe QZVFF¨¹FF ÀFe¸FF °¹FF»FF »FF¦F°F ³FFWe°F. dU¿F¸F°FF A³Fb·FU¯¹FF¨FF ´Fi°¹ûIY QZVFF¨FF EIY IYFT Wû°FF AFd¯F °Fû¨F ßFe»FaIZY¨FF IYFT IY»FFIYFSFa³Fe AFd¯F dQ¦QVFÊIYF³û ¹FF ³FFMIYF°Fc³F ÀFFIYFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. kdRYdþIY»F d±FEMSl WZ ¹FF ³FFMIYF¨Fa U`dVFáë. ³FFMIYF°F ÀFaUFQRZYIY IY¸Fe Wû°Fe, ´F¯F VFFSedSIY WF»F¨FF»FeaUøY³F ±ûM ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°F Wû°FF AFd¯F °Fû IY¸FFÕXe¨FF ´Fi·FF½Fe WXû°FF. kIYFWc³F ¶FFG¢ÀFl WZ ´FFSa´FdSIY UFôF ¹FF ³FFMIYF¨û AF¯FJe EIY AFIY¿FÊ¯F.

³FFMIYF°Fe»F IYÕXFIYFSXFa¨Fe DYþFÊ ±F¢IY IYS¯FFSe Wû°Fe AFd¯F °Fe ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³F¸FbSFQ QFQ d¸FTUc³F ¦û»Fe. °¹FFa¨Fa EIY¸ûIYFa¸F²F»FF IYûAFGOeÊ³ûVF³F, ÀFF²FF ´FûVFFJ, ¸FûþIZY¨F ´F¯F ÀFc¨FIY ³û´F±¹F We ¹FF ³FFMIYF¨Fe ¶F»FÀ±FF³û NS»Fe. kdRYdþIY»F d±FEMSl ´Fi¸FF¯û¨F AF¯FJe EIY ´FiIYFS ¸W¯FþZ kRYûS¸F d±FEMSl, ¹FF ´FiIYFSF°F ³FFMIYF¨FF dQ¦QVFÊIY ´FiZÃFIYFa¨Fe ³FFMIYFQS¸¹FF³F ±ûM ÀFaUFQ ÀFF²F°Fû. ´FiZÃFIYFa³FF Sa¦F¸Fa¨FFUS ¹ûDY³F °¹FF QÈV¹FF°Fe»F EIY ´FFÂF ¶F³Fc³F °¹FF QÈV¹FF°F U`¨FFdSIY ÎIYUF QÈV¹FF°¸FIY ¶FQ»F ÀFb¨FUFUZ AÀû AFUFW³F IYS°Fû. ¹FF ´FiIYFSF»FF kd±FEMS AFGRY ±û AFG´FiZÀMl AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. ¹FF d±FEMS ´FiIYFS¨û þ³FIY A¦FÀMF ¶FFG»F ¸FF³F»û þF°FF°F. ¹FF¨F d±FEMS ´FiIYFSF¨FF ½FF´FSX ¸FWû°ÀFUF°Fe»F kWGIY ÀûIYû¹FF³Fl d»FdJ°F dQ¦QÍVF°F kAGM A OZO E³OÐ B³F Qe Aû´F³F ÀFel ¹FF AF¸ûÊd³F¹FF ·FF¿û°F

ru AFG¢MXû¶FSX sqrw

AGM A OZO AG¯OX B³F Qe Aû´F³F ÀFe ÓFF»û»¹FF ³FFMIYF³û IZY»FF. ¹FF ³FFMIYF°F AF¸ûÊd³F¹FF U °FbIYeÊ ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FFa¨û C´FSûd²FIY QVFÊ³F §FO°û. WZ EIYF ³FFUZ°Fe»F Qû³F ´FiUFÀFe EIY¸ûIYFa¸F²Fe»F ¸F°F·ûQFa¸FbTZ ¶FûMe°FWe EIY¸ûIYFaÀFFNe ÀFe¸FFSZ¿FF AFJc³F §û°FF°F AFd¯F ¹FF ¸F°F·ûQF¨FF VûUM Qû§FFa¨¹FFWe k¸FÈ°¹Fcl¸F²¹û Wû°Fû. d°F±F»¹FF ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°FeUS C´FSûd²FIY ·FF¿¹F IYS¯FFSZ AFd¯F ³FIYT°F AF´F»¹FF ÀFF¸FFdþIY

dO¹FS d¨F»OÑZ³F dÀFd³ÀFAS»Fe

¶Fûd¢VFIYû §FS ´FdSdÀ±F°FeÀFFNe ÀFc¨FIY AÀû WZWe ³FFMIY ´FiZÃFIYFa³Fe C¨F»Fc³F ²FS»û. kk¸FF¯FcÀF ¹FF þ¦FF°F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F IYF þ¦Fc VFIY°F ³FFWe? °¹FF»FF þ¦F¯¹FFIYdS°FF þF°F, ´FF°F, ²F¸FÊ ¹FFa¨FF AF²FFS IYF §¹FFUF »FF¦F°Fû?ll AÀFF ´FiJS ÀFUF»F C´FdÀ±F°F IYS¯FFSF, VFS¯FIbY¸FFS Î»F¶FFTZ ¹FFa¨¹FF AF°¸FIY±FF³FFUS AF²FFdS°F, »FûIZYVF þ`³F d»FdJ°F AFd¯F dQ¦QÍVF°F kAæYS¸FFVFel WF EIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F ÀFFQS ÓFF»FF.

kAæYS¸FFVFel ¸W¯FþZ ÀF¸FFþF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFdW»û»FF U¦FÊ. ¹FF ¾F¶QF¨FF ½FF´FSX d¾F½FeÀFFSXJFQZJeÕX IZYÕXF ªFF°Fû. ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ÀFû¹Fe ÀFbdU²FFa´FFÀFc³F Uad¨F°F NZU»FF ¦û»û»FF, ÀF°F°F A³¹FF¹F ÀFW³F IYSFUF »FF¦F¯FFSF, AF´F»¹FF W¢IYFaÀFFNe ÀF°F°F ·FFaOFUa »FF¦F¯FFSF ÀFûdVFIY ÀF¸FFþ. ¹FF¨F ÀF¸FFþF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS¯FFSF ³FM ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF §FÈ¯FFÀ´FQ dU¨FFS²FFSZ¨FF d°FSÀIYFS IYS°Fû AFd¯F ³FFMIY ¶F§F¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYF¨¹FF Oû¼¹FFa°F AßFc °FSTU°Fû. ³FFMIYF¨û ³û´F±¹F AFd¯F ´FiûþZ¢MFS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ´FiûþZ¢M Wû¯FFSe dUdU²F ´ûaÎM¦þ ¹FF ³FFMIYF¨Fe ´Fi¸FbJ AFIY¿FÊ¯û Wû°Fe. EIaYQS dU¿F¹F, Ad·F³F¹F, ÀFFQSeIYS¯F, ³FFMIYF¨Fe ·FF¿FF AFd¯F ÀFc¨FIY ´ûaÎM¦þ ¹FF ÀFUFË¸FbTZ ³FFMIY ´FiZÃFIYFa¨¹FF AFUOe¨¹FF ¹FFQe°F

C°FS»û. ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMë¸FWû°ÀFF°F CþUZ NS»û»û AFd¯F ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiZÃFIYFa¨û ¸F³F W»FUc³F MFIY¯FFSZ ³FFMIY ¸W¯FþZ QFdSAû RYûd»FdJ°F, ASÎUQ ¦FüO dQ¦QÍVF°F AFd¯F AdÀ¸F°FF d±FEMS ¦Fib´F, ³FUe dQne ¹FF ÀFaÀ±û°FRZÊY ÀFFQS ÓFF»û»û kE Ub¸F³F A»Fû³Fl. AFþ¨¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F dÀÂF¹FFa³Fe øYPe ´FSa´FSFa¨Fe ¨FüIYM °FûOc³F A³¹FF¹FFdU÷Yð »FPF dQ»FF ´FFdWþZ WF ¹FF ³FFMIYF¨FF ¸Fb£¹F AFVF¹F. ª¹FF ¦Fûáe ÀF¸FFþF°F ÀFWþ

¸FF³¹F½FSXFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe ¸FWû°ÀFUF¨¹FF CXQÐ§FFM³F´FiÀFa¦Fe ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F U dUVû¿F ÀFFWF¹¹F dU·FF¦F¸FaÂFe SFþIbY¸FFS ¶FOû»û, ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨û IbY»F¦FbøY OFG. ÀFaþ¹F QZVF¸FbJ, ª¹ûâ ³FFMIYIYFS IY¸F»FFIYS ÀFû³FMæZY, ßFe»FaIYF Qc°FFUFÀFF¨¹FF ÀFSûþF dÀFdSXÀû³FF, ª¹ûâ ³FFMIYIYFS U dQ¦QVFÊIY OFG. þ¶¶FFS ´FMZ»F, ÀFb´FidÀFð Ad·F³ûÂFe ßFeIY»FF WØFa¦FOe, ª¹FZâX ´FÂFIYFSX SFWe d·FOZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨û SdþÀMÑXFS OFG. E¸FÐ. E. JF³F B°¹FFQe ¸FF³¹FUS C´FdÀ±F°F Wû°û. ¶Fû»F»¹FF þF°F ³FFWe°F °¹FF ¦Fûáe ÀFWþ ¹FF ³FFMIYFõFSZ ´FiZÃFIYFaÀF¸FûS AF¯F»¹FF ¦û»¹FF. ³FFMIYF¨Fe ·FF¿FF ´FiüP°UFIYOZ ÓFbIY¯FFSe AÀF»Fe °FSeWe d°F°F¢¹FF¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û WF°FFT»Fe ¦û»Fe. ³FFMIY k¶»FGIY IYFG¸ûOel ¹FF ´FiIYFSF°F ¸FûO°F WXû°FZ. Ad·F³ûÂFe dVF»´Fe ¸FFSFUF dW³û d°F¨¹FF Ad·F³F¹FF³û ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³Fa dªFaIYÕXe. ³FFMIYF¨¹FF VûUMe MF¼¹FFa¨FF IYOIYOFMF³û ³FFMë¦FÈW Qb¸FQb¸F»Fa. ³FFMIYF¨Fe AF¯FJe EIY JFdÀF¹F°F

¸FWû°ÀFUF°Fe»F VûUM¨û ³FFMIY ¸W¯FþZ k¸FaOF»FF ¦Fib´F, ³û´FFTl ¹FF ÀFaÀ±ûõFSZ ÀFFQS ÓFF»û»û, ÀFb»FÃF¯F ·FFS°Fe d»FdJ°F AFd¯F dQ¦QÍVF°F k¶Fûd¢VFIYû §FSl(¨ûMdIY¯Fe¨û §FS). WXF ³û´FFT¸F²Fe»F ÀF¸FÀ°F ÀÂFe U¦FFÊ¨¹FF AUÀ±û¨û dUQFSIY d¨FÂF¯F IYS¯FFSF EIY´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F. Ad·F³ûÂFe ÀFdS°FF d¦FSe dW³û ÀÂFe»FF ¨ûMIYe¯F NSU¯¹FF¨Fe ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi±FF dIY°Fe ¨FbIYe¨Fe AFd¯F ·Fe¿F¯F AFWZ WZ d°F¨¹FF Ad·F³F¹F

A¢IYSX¸FFVFe ¸W¯FþZ ³FFMIY ÀFa´F»¹FFUS ³FFMIY ¨F¨ûÊÀFFNe Jb»Fa IYS¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FF°F ´FiZÃFIYWe AF³FaQF³û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û. ÀÂFe½FSX¨¹FF A³¹FF¹FF»FF ³FFMIY UF¨FF RYûO°F AÀF»¹FF³û WZ ³FFMIY B±û ÀFa´F°F ³FFWe °FS B±Fc³F ÀFbøY Wû°û, AÀû U¢°F½¹F ³FFMIYF¨¹FF dQ¦QVFÊIYFa³Fe ´FiZÃFIYFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF IZY»û. ³FFMIYF¨û ³û´F±¹F, ³FFMIYF¨Fe ´FiIYFVF¹Fûþ³FF WZ Qû³We ÀÂFe¨Fe ¸F³Fû½FÀ±FF QVFÊU¯FFSZ Wû°û.

IYüVF»¹FF°Fc³F C°IYMX°FZ³FZ ¸FFaOXÕZX. ³FFMIYF¨FZ ³û´F±¹F UFÀ°FUQVFeÊ Wû°û. ³FFMIYF¨Fe ´FiIYFVF¹Fûþ³FF ´FiZÃFIYFa³FF EIYF UZ¦F¼¹FF¨F, ±FSFSIY A³Fb·Fc°Fe°F §ûDY³F ªFF¯FFSXe WXû°Fe. ¸FZØFF ¸WX¯FªFZ ¸F`ÂFe¨FZ ¶Fa²F. k¸ûØFF AFa°FSSFáÑe¹F ³FFMë¸FWû°ÀFUl ³FFUF´Fi¸FF¯û¨F ³FFMë´FiZ¸Fea¸F²¹û ¸üÂFe¨û, ÀF»Fû£¹FF¨û ÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSF NS»FF.

ru AFG¢MXû¶FSX sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

ªFF¦FZ¨¹FF A·FF½FF¸FbTZ À½F¹Fa´FFIY§FSmX ªF¾Fe AFIYFSXF³FZ ÕXWXF³F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe °F¾Fe¨F §FSX AFd¯F AFGdRYÀF¨¹FF °FFÕXF½FSX ³FF¨F¯FFº¹FF AFªF¨¹FF ÀÂFeÀFFNXe °Fe ÀFbMXÀFbMXe°F QZJeÕX ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. °¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸WX¯FªFZ AFªF ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕZXÕXe ¸FûOëbÕXSX dIY¨F³ÀF.

¸FFGOëb»FS dIY¨F³F

½¹FUÀFF¹FF°F dOÓFF¹F³FS U AF¸F¨¹FF §FS¸FF»FI / ¸FF»FI e¯F

¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F UFQ WF ³ûW¸Fe¨FF¨F. °Fû þFÀ°F ¸F³FFUS §¹FF¹F¨FF ³FÀF°Fû. ¶FSZ¨F UZTF UFQF¨û ¸Fb£¹F I FS¯F AÀF°û I FG³MÑG¢MÀFÊ UZTZUS ³F ¹û¯û ÎI UF ³FFWe¨F ¹û¯û, AFUFþ U I ¨FSF Jc´F Wû¯û, I F¸F UZTZUS ³F Wû¯û U ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û, ÓFF»û»û I F¸F ¸F³FFÀFFSJZ (¦FiFWI F¨¹FF) ³F Wû¯û. ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀFUFÊ°F UZTJFD U dI ¨FI M I F¸F Ib N»û AÀû»F °FS ÀU¹Fa´FFI §FSF¨û. AÀû ¸W¯F°FF°F I e ÀFaÀFFSF°F ·FFaOëF»FF ·FFaOZ »FF¦F¯FFS¨F. ´F¯F AF¸F¨¹FF ¹FF ÀFaÀFFSF°F, ³F ÓFF»û»¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F ·FFaOeWe EI ¸ûI Fa³FF »FF¦Fc³F AFUFþ ¹û°F AÀF°Fû. B±û ·FF°FUFP¯Fe´FFÀFc³F ÀFFÀFc¨¹FF ÀFFÀFc³û dQ»û»¹FF Nû¢¹FF¨¹FF ´FF°û»¹FF´F¹FË°F ÀFUÊ ¦FûáeaÀFFNe þF¦FF I SFUe »FF¦F°û. ¹FF þF¦FF I ²Fe I F¦FQFUS OÑFGBË¦F I FPc³F, I ²Fe Î·F°FeUS SZ§FûMëF ¸FFø ³F °FS I ²Fe WUZ°F WF°FUFSZ I ø ³F ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF ÀFUÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F IZ »FF

þF°Fû. ´F¯F ¶FSZ¨F UZTZ»FF °¹FFa³Fe I »´F³FF IZ »û»û ÀU¹Fa´FFI §FS U ´Fi°¹FÃFF°Fe»F ÀU¹Fa´FFI §FS ¹FFa¨FF ¸ûT ¶FÀF°F ³FFWe. AVFF UZTe d³FSFVFF, d¨FO¨FeO, ´üÀû Rb I M ¦û»¹FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. JSZ °FS ¹FF¸F²¹û AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨FFWe Qû¿F ³FÀF°Fû. ´Fi°¹ûI ¦Fûá k»FFBÊ³Fel°F¨F ¶Fû»FF¹F¨Fe AF¸F¨Fe ÀFU¹F, °FS °¹FF SZ§FF ´FFWc³F ·FaþFT»û»û AF¸F¨û ¢»FF¹FaMÐÀF! kAF¸We AF²Fe¨F ÀFUÊ ÀFdUÀ°FS ÀFFad¦F°F»û Wû°ûl ¹FF ·Fi¸FFJF»Fe AF¸We, °FS kAF´F»¹FF»FF ÀFUÊ I T»û AFWZl ¹FF ·Fi¸FF°F ¢»FF¹FaMÐÀF. ¹FF ·Fi¸FF¨FF Rb ¦FF ÀFUÊ I F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS Rb M°Fû. AVFF UZTe UFM°û I e R F¹F³F»F ´FiFGO¢M I Àû dQÀF¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF»Fe AÀF°Fe °FS ¨FFa¦F»û ÓFF»û AÀF°û. AVFF³û UZT, ´üÀFF ¹FFa¨FF A´F½¹F¹F °FSe MFT°FF AF»FF AÀF°FF. CdVFSF I F WûBÊ³FF QZUF³û AF¸F¨û ¦FFºWF¯û EZI »û AFd¯F k¸FFGOëb»FS dI ¨F³Fl³FF¸FI þFQbBÊ Qbd³F¹FF AdÀ°F°UF°F AF»Fe. ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF AVFe AFWZ I e AF´F»¹FF ÀF¸FûS °F¹FFS

ÓFF»û»Fe ¦Fûá We þFÀ°F dUäFFÀFFWÊ U ¨FFa¦F»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ ÀU°F: þFD ³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF °FFaQcT d³FUO»¹FFÀFFSJZ »FFIc O d³FUOc³F ÀFb°FFSFI Oc³F »FûI I F¸û I SUc³F §û°F. ¶FFI e¨¹FF QZVFFa¨¹FF °Fb»F³û°F AF´F»¹FFI OZ ¸F³Fb¿¹F¶FT U ¸FþbSe ÀUÀ°F U ÀFWþ C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF³û »FûI Fa¨FFÀFbðF ¹FF ´FFSa´FdSI ÀFb°FFSI F¸F ´Fð°FeI OZ¨F þFÀ°F I »F Wû°FF. ´F¯F °û dQUÀF AF°FF ÀFa´F»û. AF²Fbd³FI eI S¯F, UZTZ¨Fe I ¸F°FS°FF, Ib VF»F U ´FidVFdÃF°F I FSFd¦FSFa¨Fe ¨F¯F¨F¯F, AFI FVFF»FF d·FO»û»û ¸FþbSe¨û ·FFU ¹FF ¦Fûáea¸FbTZ WTcWTc »FûI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °û°F R SI ´FO°F ¨FF»F»FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û E½FPZ I á §ûD ³F I F¸F AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFSJZ¨F WûBÊ»F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe ³FÀF°û. AVFF UZTe kÀFeBa¦F Bþ d¶F»FeÎ½W¦Fl ¹FF °FØUF³FbÀFFS AF´F»û ÀU¹Fa´FFI §FS ·FdU¿¹FF°F I Àû dQÀû»F, I F¹F I F¹F ÀFûBÊ d¸FT°Fe»F, QþFÊ I ÀFF AÀû»F, dI °Fe ´üÀû J¨FÊ

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

Wû°Fe»F ‘F ÀFUFË¨Fe AF²Fe¨F I »´F³FF AF»¹FF³û ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F»FF ´FÀFa°Fe¨Fe ´FFU°Fe d¸FT°F AFWZ. ¹FF¸F²¹û ³Fa°FS Wû¯FFº¹FF d³FSFVû»FF, ¦üSÀF¸FþF»FF ´Fc¯FÊ AFTF ¶FÀF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS §FSF°F AFUFþ, ²FcT, I ¨FSF Wû°F ³FFWe. ÀFFad¦F°F»û»¹FF dQUVFe ¶FFWZø ³F AF¯Fc³F Qû³F dQUÀFFa°F °Fb¸F¨û ÀU¹Fa´FFI §FS UF´FSF¹F»FF ÀF«F´F¯F Wû°û ! CØF¸F dR d³FÎVF¦F, CØF¸F QþFÊ, þF¦û¨FF Ba¨F ³FÐ Ba¨F IZ »û»FF UF´FS, AF²Fbd³FI C´FI S¯FFa¨Fe ÀFû¹F, k¹û AFUFþ We ³FWea I S°FFl AÀû ¸W¯FFUZÀû UFMFUZ AVFF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨Fe WFOÊUZAÀFÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d³F¿¯FF°F ÀFb°FFSF»FFÀFbðF þ¸F¯û VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ±FûOZ þFÀ°Fe¨û ´üÀû ¦û»û °FSe WSI °F ³FFWe ´F¯F ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F ´FFdWþZ ¹FFI OZ AFþI F»F ÀF¦F¼¹FFa¨FF I »F AÀF°Fû. JSa °FS ¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF¨Fe ÀFb÷ UF°F ´F¹FFÊUS¯FF¨FF dU¨FFS I ø ³F AdÀ°F°UF°F AF»Fe. ÀFF¸FF³FF¨FF I ¸Fe°FI ¸Fe A´F½¹F¹F WûD ³F ´F¹FFÊUS¯FF¨û SÃF¯F I S¯¹FF¨¹FF CQFØF

WZ°Fc³û °F¹FFS IZ »û»Fe We k¸FFGOëb»ÀFl ¸W¯FþZ ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F ÎI UF R Í³F¨FS. °Fb¸We §FSe I ²Fe ÀFb°FFSI F¸F I ø ³F §û°F»û AÀû»F °FS »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e ÀFa´Fc¯FÊ I F¸F ÓFF»¹FFUS ¶FSa ¨F ´»FF¹FUcO AFd¯F »FFI OF¨¹FF R ¼¹FF/°FbI OZ AÃFS¾F: I ¨Fº¹FF°F RZ Ic ³F ôFF½FZ »FF¦F°FF°F. dI °Fe ÀFF¸FF³F UF¹FF þF°û ¹FF¨FF dWVFû¶F¨F ³FÀF°Fû. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨û ÓFF»û °FS, ¨FFS Rc M ¶FF¹F AFN Rb MFa¨FF AF´F»FF ³ûW¸Fe¨FF ´»FF¹FUcO¨FF AFI FS AÀF°Fû. AF´F»¹FF ´FFSa´FdSI ÀU¹Fa´FFI §FSF°F AF´F¯F AF´F»¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °Fe³F ¶FF¹F Qû³F ´»FF¹FUcO UF´Fø ³F ¶FFI e¨FF CS»û»FF °FbI OF Ib NZ dR M Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F MFIc ³F QZ°Fû. ´F¯F ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F¸F²¹û We ¨ü³F AF´F»¹FF»FF ´FSUO°F ³FFWe. d°F±û ´»FF¹FUcO¨¹FF ¸FF´FFUS AF²FFdS°F¨F Qû³F¨¹FF ´FMe°F I ´FFMF¨Fe QFSZ, ÷a Qe, Ca¨Fe ¶F³FU»Fe þF°û, þZ¯ûI ø ³F I ¸Fe°FI ¸Fe ÀFF¸FF³FF¨FF A´F½¹F¹F WûBÊ»F. I FWe I FS¯FF³FZ °FbI OZ CS»û¨F °FS °¹FFa¨FF

UF´FS EJFQe JF¨F ·FSF¹F»FF, ÀI ÌM¦FÀFFNe U¦üSZ IZ »FF þF°Fû. A±FFÊ°F dUQZVFF°F ¹FF ÀFUÊ d³F¹F¸FFa¨Fe, ´F¹FFÊUS¯FFdU¿F¹Fe AÀF»û»¹FF I °FÊ½¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I FMZI ûS´F¯û ´FFT»Fe þF°û. AF´F»¹FFI Oe»F ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F¸F²¹û ¦FiFWI F¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ±FûOFR FS RZ SR FS IZ »FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ÀFUÊ I ´FFMZ E¸FOeER EZUþe ¸FSe³F´»FF¹F¸F²¹û I ø ³F §û¯û IZ ½WFWe ßû¹FÀI S. °Fe þFÀ°F dMI °FF°F. ¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF¨û ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ AûMëFJF»F¨¹FF U C·¹FF I ´FFMF°Fe»F MÑFG»Feþ. W»FI FÀFF ²F¢I F ¸FFø ³F AFUFþ ³F I S°FF ¶FFWZS ¹û¯FFº¹FF ¹FF MÑFG»Feþ ¶F§Fc³F ¸FeN ¸FûWSe³û QÈá I FPFUeVFe UFM°û. °FFM-½FFMëFa´FFÀFc³F C·¹FF I F¨û¨¹FF ¶FFM»¹FFa´F¹FË°F ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F ´Fi°¹ûI ¦Fûáe¨FF ¶FFSI FBÊ³û dU¨FFS I ø ³F þF¦û¨û ´»FGÎ³F¦F IZ »¹FF¸FbTZ AF´F»FF

Oû¢¹FFUSe»F ·FFS Jc´F I ¸Fe Wû°Fû. ¸F¦F AF´F»FF ¹FF°Fe»F ÀFW·FF¦F SFW°Fû °Fû ¸W¯FþZ, R ¢°F AF´F»¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS dI ¨F³F d³FUO¯û. ¸FFÓ¹FF AFd¯F ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF ´FO»û»Fe EI ¦Fûá ¸W¯FþZ EÕ AFI FSF¨¹FF AûMëFJF»F¨Fe I û´Fº¹FF°Fe»F I ´FFMZ. WF°F ´FûWû¨Fc ³F VFI »¹FF³û, ´FcUFÊ´FFS AO¦FTe¨Fe þF¦FF ¸W¯Fc³F Qb»FÊdÃF°F ÓFF»û»FF WF I û´FSF AF°FF dR S°¹FF MÑFG»Fe¸FbTZ AFI ¿FÊ¯FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸FF¹FIi ûUZ½W, Aû½W³FÀFFSJe C´FI S¯û I ´FFMF°F¨F EI F JF»Fe EI S¨Fc³F dQ»¹FF³û ÀU¹Fa´FFI §FS ½¹FUdÀ±F°F dQÀF°û. AF²Fe¨¹FF »ûJF°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F SZa¦FFT¯FFSF UFÀF WF °Fb¸F¨û B¸´FiZVF³F §FF»FUF¹F»FF ´FbSZÀFF AFWZ. °¹FFÀFFNe AF²Fbd³FI d¨F¸F¯Fe¨FF UF´FS ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F¸F²¹û IZ »FF þF°Fû¨F þF°Fû. dþ±û VF¢¹F AÀû»F d°F±û dOO¢MZ ¶FÕ d¨F¸F¯Fe UF´FS¯û IZ ½WFWe ßû¹FÀI S. °Fe þFÀ°F ¨FFa¦F»û I F¸F I S°û. ¹FF¨FF EI ¨F °FûMF ¸W¯FþZ AF´F»Fe ÀFF¸FF³FF¨Fe þF¦FF d¨F¸F¯Fe¨¹FF ´FFB´FÀFFNe UF¹FF þF°û. QbÀFº¹FF ´FiI FSF°F dU³FF´FFB´F¨¹FF d¨F¸F¯Fe°F °¹FF¨FF dR »MS d³F¹Fd¸F°F ÀFFR I SFUF »FF¦F°Fû. ´FdW»¹FF ´FiI FSF´ûÃFF QbÀFº¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF þSF I ¸Fe AÀF°û. ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F¸F²¹û R ¢°F ÀFb°FFSI F¸F¨F ³FFWe °FS AûMF §FF»F¯¹FF¨û ¦FUaOeI F¸FWe I ø ³F §û°FF ¹û°û. ¹FF ´FiI FSF°F ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»û»FF I F¼¹FF ¦FiG³FFBMEZUþe UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF°Fe»F I ûdS¹F³F ³FFUF¨FF IÈ dÂF¸F AûMF þFÀ°F UF´FS»FF þF°Fû. ¸FF¯FcÀF dU÷ ð d³FÀF¦FÊ AÀFF °Fb»F³FF°¸FI dU¨FFS I SF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF ¸FF¯FÀFF³û °F¹FFS IZ »û»¹FF ¹FF AûMëF»FF ÀF²¹FF þFÀ°F ´FÀFa°Fe d¸FT°F AFWZ. ¦FiG³FFBM B°FI F¨F ¸Fþ¶Fc°F, ÀFFR I SF¹F»FF ÀFû´´FF, dQÀFF¹F»FF AFI ¿FÊI AVFF ¹FF I ûdSA³F³û ´FiUZVFõFSF´FFÀFc³F ¶FF±Fø ¸F´F¹FË°F ÀF¦FTeI OZ þF¦FF ´FMI FU»Fe AFWZ. ¹FF ¸FFGOëb»FS

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

dI ¨F³F¨FF Aþc³F EI R F¹FQF ¸W¯FþZ dI ¨F³F¨û ·FF¦F ÀFb˜Z I ø ³F ´FS°F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe °FÀû¨¹FF °FÀû þûO°FF ¹û°FF°F. ´FFSa´FdSI ÀU¹Fa´FFI §FSF¨û °FÀû Wû°F ³FFWe. °û I FPF¹F»FF ¦û»¹FFÀF °FbMc³F¨F WF°FF°F ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ I ´FFMZ °FVFe¨F ÀFûOc³F QbÀFSeI OZ þFUZ »FF¦F°û. °¹FF°F ´FS°F QbÀFSeI OZ ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ÀU¹Fa´FFI §FSF¨û I F¸F I SFUZ »FF¦F°û. ª¹FF°F UZT U ´üÀFF Qû³We UF¹FF þF°Fû. R ¢°F ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F¨F ³FFWe °FS Ib N»ûWe ¸FFGOëb»FS R Í³F¨FS WZ AVFF °FºWZ³û ¶F³FU»û þF°û I e °û þûO°FF³FF ¨FbI e»FF UFU¨F d¸FTc ³F¹û. ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ´FidVFdÃF°F Me¸F We I ²Fe I FWe AO¨F¯F AF»Fe °FS °¹FF¨û d³FUFS¯F I S¯¹FFÀFFNe WþS Wû°û.

°FS AÀû WZ ¸FFGOëb»FS dI ¨F³F! dU³FFÂFFÀFQF¹FI , ÀFUÊ ÀFû¹Fea³Fe C´F»F¶²F U AF²Fbd³FI . §FSF°Fe»F ¶FFI e¨¹FF Jû»¹FFa¨¹FF ÀFþFUMe°F C³³FeÀF-¶FeÀF ÓFF»û °FS R FS R SI ´FO°F ³FFWe. ´F¯F ÀU¹Fa´FFI §FS U ¶FF±Fø ¸F ¹FF AVFF Qû³F þF¦FF AFWZ°F I e d°F±û ¾Fa·FS MæZ I F¸F ¨FFa¦F»û ÓFF»û °FS¨F ´FSeI ±û°Fe»F ¦FûáeÀFFSJZ VûUMe ÀF¦FTZ ÀFbJF³û ³FFaQc »FF¦F°FF°F!

response.lokprabha@expressindia.com

´FiFÀFad¦FI

´Fi¸FûQ ¶FF´FM

SFª¹F ¸FSFNe dUIYFÀF ÀFaÀ±û³û AF¹Fûdþ°F IZY»û»¹FF k·FF¿FF´FiUFÀF : AÃFSZ °û AFIYFS-A±FFÊ°F ´FMFUSe»F d¨FÂFFÃFSZl ¹FF kAF´°FUF¢¹F ÀFaUFQFl¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ IY»FF AIYFQ¸Fe°F ª¹FZâX dQ¦Q¾FÊIY SXFªFQØF ¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe¨FF IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F IYSX¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. d°F¨FF ÀFa´FFdQ°F Aa¾F-

¦Fû¿MX dQ¦Q¾FÊIYF¨Fe!

´FÖFFÀF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe. ¦FûáEIÀFF²FFS¯F F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FF ´FidÀFðe¨FF

´FiFSad·FI JZT... Ib °FcW»FF¨FF, I ü°FbI F¨FF. ´F¯F dQ¦QVFÊI FÀFFNe I ÀFF¨FF...I ÀFûMe¨FF...! ´»FFÓFF d¨FÂF¸FadQSF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F ´FFW¯FFº¹FF d¨FÂF´F°Fe VFFa°FFSF¸F¶FF´Fca¨¹FF ¸FûNëF ¶Fa²Fca³FF ÀFFa¦Fc³F JF»F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS I û´Fº¹FF°F Aa²FFSF°F AF´F»¹FF ´FdW»¹FF¨F d¨FÂF´FMF¨û ·FF¦¹F Aþ¸FFUe°F ¶FÀF»û»û dQ¦QVFÊI AFd¯F US ¶FF»I ³Fe°F °F°I F»Fe³F ¨FaQZSe þ¦F°FF°Fe»F ¨F¸F¨F¸F¯FFSZ ÀFFSZ °FFSZ-°FFSI F. AFd¯F Wû dQ¦QVFÊI F¨û AFBÊ-UOe»FWe. U²¹FFÊ°Fc³F U°ÀF»F Aü°ÀFb¢¹FF³û AF»û»û. ÀF¸FFSa·F´FcUÊI d¨FÂF´FMF°Fe»F ßû¹F³FF¸FFU»Fe³û ´FOQF CþTc³F d³F§F°Fû. dQ¦QVFÊI AÀû ßû¹F ÀFFa¦F¯FFSe ´Fid°F¸FF dQÀF»¹FFUS AFBÊ-UdO»FFa³FF ÀUF·FFdUI ¨F ´FOQF Ad²FI CþT»û»FF UFM°Fû. ´FdW»Fa QÈV¹F ÀFbø Wû°Fa. EI MZI Oe. °¹FFUS ¨FPc³F þF¯FFSe QcSUS

dQÀF¯FFSe ¨FP¯F. °Fe Ad°FVF¹F §FFBÊ³û ¨FPc³F þF¯FFSF °F÷ ¯F ³FF¹FI . I FWe °FSe ÀFF²FaÀFb²Fa ³FFWe AÀFa... A¦Fû¨FS´F¯FF¨Fa NSUc³F ÀU°Fo»FF MZI Oe dVFJSFUS AûPc³F ³û¯FFSF. °Fû W˜F³Fa ´Fû¨F°Fû AFd¯F JF»Fe Jû»FUS ¦û»û»Fe QSe ´FFW°Fû. ¸F³FF¨FF dW¹¹FF I ø ³F ÀU°Fo»FF °Fe°F ÓFûIc ³F QZ¯FFS °Fû¨F... °¹FF¨¹FF ´FFNeUS WF°F. EI F ´FiüP ¸FF¯FÀFF¨FF. WF d³F¦FiWF³û °Fû ¶FFþc»FF ÀFFS°F k¸F»FF þ¦FF¹F¨Fa ³FFWe. ¸Fe WZ NSU»Fa¹F. ¸F»FF AOUc ³FI Fl AÀFa ¶FþFU°Fû °FS °Fû ¸FF¯FcÀF WÀF°F k¸Fe I VFF»FF AOUc?l AÀFa dU¨FFS°F ³FF¹FI F»FF ¸FF¦û UTc³F ¶F§FF¹F»FF ÀFFa¦F°F dVFJSF´FFÀFc³F ´FF¹F±¹FF´F¹FË°F d°Fâ°F AÀF»û»Fe ¸FF¯FÀFFa¨Fe SFa¦F QFJU°Fû. AFd¯F ¸W¯F°Fû k¹FF ÀFUFË³FFWe þ¦FF¹F¨Fa ³FFWe¹û.l AFd¯F ´FbPZ dU¨FFS°Fû k°Fc ¸F²¹û¨F I F §FbÀF»FFÀF? þF d°F±Fc³F SFa¦û°Fc³F ¹û. §FbÀF»FFÀF ¸W¯Fc³F AOU»û °Fb»FF.l AÀFa ¸W¯F°Fû ¸FFÂF AFd¯F dI ¸F¹FF ÓFF»¹FFÀFFSJF ´FFW¯FFSF ÀFUÊ ´FiZÃFI U¦FÊ Sû²Fc³F ²FS»û»FF äFFÀF °FS ÀFûO°Fû¨F, ´F¯F

¹FF AUd¨F°F ÓFM¢¹FF³û AF³FaQc³F þF°F ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe¨Fe MFTe QZ°Fû. dQ¦QVFÊI ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FSeÃû°F CØF¸F ¦Fb¯FFa³Fe CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F d¸FTU°Fû. WTcWTc ´FiZÃFI Fa³FF ¦Fûáe°F-¦FF¯¹FF°F S¸F¸FF¯F I Se°F d¨FÂF´FM ÀFa´F°Fû. ´FiZÃFI ¨ûWSZ AF³FaQF³û Rb »FUc³F ¶FFWZS ´FO°FF°F. ¶FF»I ³Fe°F»Fa °FFSFa¦F¯F JF»Fe ¹û°Fa. dQ¦QVFÊI F¨Fa I ü°FbI Wû°Fa AFd¯F ÀF·FF¦FÈWF°Fe»F ¨FaQZSe ¨F¸F¨F¸F dUÓFc³F þF°û. QFQS»FF¨F þUT¨F ÀFF¸FF³F NZU»û»¹FF Ad°Fd±F¦FÈWFI OZ þF°FF³FF dQ¦QVFÊI F¨û UOe»F... (dQ¦QVFÊI °¹FFa³FF I FI F ¸W¯F°F AÀF°Fû) EI Q¸F °¹FF»FF dU¨FFS°FF°F, kASZ, ÀFaI »FI ¸W¯FþZ I F¹F? ¸F§FFVFe ßû¹F³FF¸FFU»Fe°F ´FFMe UF¨F»Fe ¸W¯Fc³F dU¨FFS°Fû¹F.l dQ¦QVFÊI °¹FFa³FF °û I F¸F, °¹FF I »FFUa°FF¨Fa I üVF»¹F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°Fû. ¸F¦F EI EI I Se°F ßû¹F³FF¸FFU»Fe°Fe»F ÀFUÊ¨F I F¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe I FI F §û°FF°F AFd¯F °FF°´F¹FÊ

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

I FP»¹FFÀFFSJZ dU¨FFS°FF°Fl kASZ, ¸W¯FþZ ÀF¦FTa °FS WZ¨F ÀFFSa I S°FF°F, ¸F¦F ¹FF°F °FbÓFa ³FFU d»FWFUa AÀFa °Fc I F¹F I S°FûÀF? dQ¦QVFÊI EI F UF¢¹FF°F ÀFFa¦F°Fû, kJSa¨F ¸Fe I FWeWe I Se°F ³FFWe. ¸Fe IZ UT ÀFUFË³FF d¨FÂF´FMI ±û¨¹FF EI F ÀFcÂFF°F ¶FFa²F°Fû. ¶FÀÀF.l ¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F WZ B°FIa ³û¸FIa ÀFFad¦F°F»Fa °û ª¹ûâ dQ¦QVFÊI SFþQØF ¹FFa³Fe. AFd¯F d³Fd¸FØF Wû°Fa SFª¹F ¸FSFNe dUI FÀF ÀFaÀ±û³û AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF k·FF¿FF´FiUFÀF : AÃFSZ °û AFI FS. A±FFÊ°F ´FMFUSe»F d¨FÂFFÃFSZl ¹FF kAF´°FUF¢¹F ÀFaUFQFl¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨û. kÀFaUFQl ¹FF UF¨FI ¦FMF³û ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨¹FF ÀFbU¯FÊ¸FWû°ÀFUe U¿FFÊ°F We kAF´°FUF¢¹F ÀFaUFQFl¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO»Fe, ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»Fe. ´FbPZ I FWe I FS¯FFa³Fe À°F¶²F ÓFF»û»FF WF ÀFaUFQ AF°FF SFª¹F ¸FSFNe dUI FÀF ÀFaÀ±û³û ´Fb³WF EI QF UFW°FF IZ »FF AFWZ. WF ´Fb³FSF¦F¸F³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ¶Fb²FUFS, sr ÀF´MZa¶FS

sqrw ¹FF dQUVFe SUeaQi ³FFMë ¸FadQS ÀFaIb »FF°Fe»F ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ I »FF AI FQ¸Fe°F AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. d¨FÂF´FMI »û¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A³ûI QF USe»F ´FiV³F ´FO°Fû. I ±FF, ÀFaUFQ, Ad·F³F¹F, ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, QÈV¹F AVFF dUdU²F I »FFa¦FFa³Fe dÀFð Wû¯FFº¹FF ¹FF I »FFIÈ °Fe°F dQ¦QVFÊI F¨û ßû¹F I û¯F°û, I üVF»¹F I û¯F°û? A³¹F I »FFa¨¹FF AFdU¿I FSFaUS °¹FF °¹FF I »FFUa°FF¨û °¹FF¨¹FF I »FFIÈ °FeUS d³F¹FaÂF¯F AÀF°û, WF°FFT¯¹FF¨û, AFI FS¯¹FF¨ûWe. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF AFdU¿I FSFÀFFNe °Fû ÀFUÊ±FF CØFSQF¹Fe AÀF°Fû. ´F¯F d¨FÂF´FM dQ¦QVFÊI ? °Fû VF¶Q °û ´Fi°¹FÃF QÈV¹FFI FS WF ·FF¿û¨FF ´FiUFÀF I ÀFF I S°Fû WZ ÀFF¸FF³¹F d¨FÂF´FMSdÀFI F»FF ´FO»û»Fa I ûOa¨F AÀF°Fa. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³F¸FaÂF¯F´FdÂFIZ °F kÀFaUFQl ¦FMF¨¹FF AF³FaQ ¦FFO¦FeTFa³Fe ³û¸FI e ¹FF¨F I ûOëF¨Fe CI »F ½WFUe AVFe A´ûÃFF ½¹Fö I S°FF³FF d»FdW»û AFWZ, k¨FFa¦F»û Ad·F³û°û-Ad·F³ûÂFe §FOdU¯FFSF, ÀFa¦Fe°FF°Fc³F I ±FF Ad²FI ´FiUFWe I S¯FFSF AFd¯F ´FdS¯FF¸F ¦FOQ I S¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo¨F d¨FdÂF°F IZ »û»¹FF ·FF¦FFaUS I FÂFe ¨FF»FdU¯FFSF AVFF ´FiI FSZ I ±FFd³FUO °û ÀFaI »F³F ¹FF d¨FÂF´FM d³FÍ¸F°Fe ´FidIi ¹û°F dQ¦QVFÊI F¨û I F¸F I F¹F, À±FF³F I F¹F?l ª¹ûâ dQ¦QVFÊI SFþQØFþea¨¹FF I ±F³FF°Fc³F WZ ÀF¸Fþ»û I e °¹FFa¨FF ÀU°Fo¨FF I »FF´FiUFÀFWe AÃFSFaI Oc³F AFI FSFI OZ AÀFF¨F ÓFF»FF AFWZ. ¹FU°F¸FFT dþ»ÁëF°F þ³¸F AFd¯F UdO»FFa¨¹FF SZ»UZ°Fe»F ³FûI Se¸FbTZ ¶FQ»F°¹FF ¦FFUFa°Fc³F dVFÃF¯F ÓFF»û. ¶FnFSVFF ¹û±Fe»F Q¦FOe I ûTVFF¨¹FF JF¯Fe°F VFFTZ¨¹FF ÀFW»Fe¶FSû¶FS ¦û»û»¹FF dUôFF±FeÊ QØFF»FF JF¯Fe°Fe»F þ¦F¯Fa, §FbÀF¸FM¯Fa, äFFÀFF¶FSû¶FS I FTe ²FcT þF¯Fa AFd¯F §FVFF°F °Fe¨F ÀFFNc³F SFW¯Fa WZ ÀFFSa °¹FF³Fa°FS °¹FF¨F dU¿F¹FFUS d»FdW»û»¹FF d³F¶Fa²FF°F ¸FFaOFUaÀFa UFM»Fa. ¶FFI SZ ³FFUF¨¹FF dVFÃFI F¨¹FF ³FþSZ°Fc³F

WZ QÈV¹F dM´F¯¹FF°F»Fa UZ¦FTZ´F¯F ÀFbM»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F¨F °û °Fû d³F¶Fa²F ³FF¦F´FcS»FF ª¹ûâ ÀFFdWd°¹FI ¦F. Â¹Fa. ¸FFOJû»FI SFa³FF ´FFNdU°FF°F. AFd¯F ¸FFOJû»FI S ¹FF dUôFF±FeÊ QØFF»FF ·ûMF¹F»FF ¶Fû»FFU°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ´Fb¯¹FF¨¹FF k·FFS°Fl¸F²¹û ´FÂFI FdS°û»FF ´FiFSa·F Wû°Fû. ÀFa§F ÀU¹FaÀûUI AÀF»¹FF³û ´Fb¯¹FF°Fe»F ¸Fû°Fe¶FF¦û°F ÀFa§F I F¹FFÊ»F¹FF°F d³FUFÀF AFd¯F k·FFS°Fl¸F²¹û ´FÂFI FdS°FF AÀFF dQ³FIi ¸F ÀFbø Wû°Fû. ´FbPZ ·FFS°F ¶FaQ ÓFF»¹FFUS k¨FFaQû¶FFl ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF »FûI d´Fi¹F ¸FFdÀFI F°F ÀFa´FFQI e¹F I F¸F ÀFbø Wû°û. SFþQØF ÀFFa¦F°F Wû°û I e, IZ UT d¨FÂF´FM ´FFW¯ûWe dþ±û QcS Wû°û AFd¯F °FS °¹FF°F I FWe I S¯¹FFB°F¢¹FF ÀFW·FF¦FF¨Fe VF¢¹F°FF °FS °¹FFWc³FWe QcS Wû°Fe. ´F¯F dUôFF±FeÊU¹FF°F¨F ´FFdW»û»¹FF EI F d¨FÂF´FMF³û ¸FFÂF ¸F³FF°F §FS IZ »û Wû°û. Ib N»Fe °FSe ´FSeÃFF ÀFa´F»Fe AFd¯F ¸Füþ I S¯¹FFÀFFNe AF»Fc¶FûaOF (¶FMFMZUOëF¨FF U`Q·FeÊ AU°FFS) JF¯û AFd¯F ³Fa°FS d´FMF°Fc³F d¨FÂF´FM ´FFW¯û WF I F¹FÊIi ¸F NS»FF. d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF WZ °Fe³F-¨FFS d¸FÂF ¦û»û Wû°û. AFd¯F °¹FF d¨FÂF´FM¦FÈWF°Fe»F I FTûJF³û AÀFa I FWe VFWF¯Fa IZ »Fa, Aa°F¸FbÊJ IZ »Fa I e, ¸F²¹Fa°FSF°FWe Ib ¯Fe EI ¸ûI FaVFe ¶Fû»F»û ³FFWe°F. °Fû d¨FÂF´FM Wû°FF kD ³F´FFD ÀFl! CØF¸F I ±FF, Ad·F³F¹F, ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F... ¦FdQ¸FF-SFþF·FFD ´FSFaþ´û AFd¯F ÀFb²FeS R OIZ AÀFa I »FFdÂFQ»F. ¸F³FF°Fc³F °û d¨FÂF W»F»Fa ³FFWe. AFd¯F ¹FF

´Fi·FFUe d¨FÂF´FMF»FF AFI FS QZ¯FFSZ dQ¦QVFÊI SFþF·FFD ´FSFaþ´û QdÃF¯û°Fe»F EI F d¨FÂF´FMF¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe AF»û AÀF°FF °¹FFa¨Fe ´Fi°¹FÃF ·ûM Wû°û. AFd¯F °û¨F ¶FSû¶FS ¨F»F¯¹FFdU¿F¹Fe ÀFb¨FdU°FF°F. EJFôFF d¨FÂF´FMF°F¨F VFû·FFUF AÀFF WF dU»FÃF¯F ¹Fû¦F. ª¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ ´FOôFFUS ÀFSI ¯FFSe, ÀFFI FS¯FFSe I ±FF ¸F³FF°F §F˜ ÷ þFUe, ´Fi°¹FÃF °¹FF³û¨F WFI ¸FFø ³F, WF°F ²Fø ³F d¨FÂF´FMÀFÈáe¨Fa QFS C§FOFUa WZ ÀFFSa¨F dU»FÃF¯F! B±û ¹FF M´´¹FFUSWe EI ¸FFÍ¸FI UT¯F QØFFþeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. SFþF·FFDa ¨¹FF ¹FF d³F¸FaÂF¯FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦Fc³F A³Fb¸F°FeÀFFNe °¹FFa³Fe §FSe UdO»FFa³FF ´FÂF d»FdW»Fa. °FS UdO»FFa³Fe SûI OZ´F¯FF³û B°FIa ¨F CØFS dQ»Fa I e, °û °FbÓFa °Fc¨F NSU, ´F¯F ¸F»FF ´üÀû ´FFNUF¹F»FF °ûUPa ÀFFa¦Fc ³FI ûÀF. °FÀFa¨F QbÀFSa ´FÂF °¹FFa¨¹FF U²FFÊ dþ»ÁëF¨û ÀFa§F¨FF»FI A´´FFþe þûVFe ¹FFa³FF d»FdW»Fa. A´´FFþea³Fe °û ¶FFTFÀFFWZ¶F QZUSÀFFa³FF QFJdU»û. þUT´FFÀF rzwq ¨¹FF ÀFb¸FFSF¨Fe We ¦Fûá. °û½WF ¶FFTFÀFFWZ¶F ÀFSÀFa§F¨FF»FI ÓFF»û»û ³F½W°û. ¶FFTFÀFFWZ¶FFa³Fe ´FÂFûØFS d»FWe°F C»FM ´FiV³F IZ »FF I e, kÀU¹FaÀûUI AÀFc³F °Fc AÀFF ´FiV³F I ÀFF dU¨FFS°FûÀF? ÀU¹FaÀûUI F»FF I û¯F°ûWe ÃûÂF Uª¹FÊ ³FFWe. °¹FF»FF ÀFa§FÀFaÀI FSFa¨û À¸FS¯F ¸FFÂF SFWF¹F»FF WUZ.l SFþQØFFa³Fe °Fû ÀFaÀI FS AF´F»¹FF I F¸FF°Fc³F Ad²FI ÀFaIi d¸F°F IZ »FF ¹FF¨Fe

AF¹FûþI FadU¿F¹Fe...

UF¨F³FUZOëF d¸FÂFFa¨FF kÀFaUFQl ³FF½FF¨FF ¦FM þUT´FFÀF QVFI ·FS ·ûM°F Wû°FF. ³FUZ UF¨F³FUZOZ d¸FTU°F Wû°FF. ¸FFdÀFI ·ûMeÔ¸F²Fc³F¨F I FWe ¸FF³¹FUSFa¨Fe I »FFdU¿F¹FI I ±F³û/¦F´´FF d¨FÂF¸FbdQi°F I ø ³F I »FFÀFad¨F°FF¨Fe ÀFFNU¯F I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ´FbPZ AF»Fe. AFd¯F kAF´°FUF¢¹Fl WF C´FIi ¸F ÀFbø ÓFF»FF. ÀU¶FTFUS ¨FF»F»û»FF WF C´FIi ¸F I FWe I FT ¨FF»Fc³F À°F¶²F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF»FF ³FUD þFÊ d¸FTF»Fe SFª¹F ¸FSFNe dUI FÀF ÀFaÀ±û¨¹FF ´FiF. AF³FaQ I FMeI S ¹FFa¨¹FF ÀUF¦F°FVFe»F ´FbPFI FSF°Fc³F. AF°FF ¸FdW³¹FF-Qû³F ¸FdW³¹FF³û kAF´°FUF¢¹Fl ´Fb³Fo´Fb³WF ·ûMe»FF ¹ûBÊ»F AFd¯F ·ûMe»FF Ib ¯Fe ³FUZ ¸FF³¹FUS »ûJI -I »FFUa°F AF¯FZÕ . ru AFG¢Mû¶FS sqrw

ÀFFÃF °¹FFa¨û d¨FÂFI °FÈÊ°U¨F QZ°û. UZ¦FUZ¦FTZ »ûJI , dU¿F¹F, I »FFUa°F ¹FFa³FF §ûD ³F I üMbad¶FI , ¨FdSÂFF°¸FI , AFQVFÊUFQe I ±FFa¶FSû¶FS¨F dU³FûQe I ±FF´FMWe °¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZ »û. ´F¯F ¹FF U`dU²¹FF°Fc³FWe °û Ib Mba¶F, ÀF¸FFþ, ´FSa´FSF ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F ²FFS¯FF Ad²FI ÀFb¹Fû¦¹F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. I »FFUa°FFa¨¹FF AFdU¿I FSÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF dU¿F¹FFUS ÀF¸FFþF°F Jc´F¨F C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°û. Jc´FQF C»FM¨F. SFþQØFFa³Fe ¸FFÂF Ad²FI ¸FbTFVFe þFD ³F I »FFUa°FFAF²Fe I »û¨¹FF ´Fi¹Fûþ³FFI OZ ÀFUFË¨û ²¹FF³F UTdU»û. I »FF We IZ UT ÀUF³°F:ÀFbJF¹F ³FÀF°û °FS °Fe ÀF¸FFþF¨Fe EI AFUV¹FI °FF AÀF°û. þeU³FF°Fe»F A³ûI ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¦FiFÀF»û»Fe ¸FF¯FÀFa d¨FÂF´FM¨F ³F½WZ °FS EIc ¯F¨F I »ûI OZ AFVû³û ´FFWF°F AÀF°FF°F. I »FF þ¦FF¹F»FF dVFI U°û. þ¦FF¹F¨Fa I ÀFa AFd¯F I F °û QFJU°û. I »FFUa°FF¨Fa WZ QFd¹F°U °¹FF¨¹FF U`¹Fdö I AFdU¿I FSÀUF°FaÂ¹FFWc³F ¸FûNZ¨F AÀF°û. ´F¯F °û I FWea³FF I T°û...I FWea³FF ³FFWe..AFd¯F I FWea³FF I Tc³FWe...´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. SFþQØFþeÔ¨FF dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F ´FdW»FF d¨FÂF´FM Wû°FF k¸F²Fb¨FaQil! °¹FF¨¹FF¨F VFb·FFSa·FF¨Fe I ±FF AF´F¯F ¹FF »ûJF¨¹FF AFSa·Fe UF¨F»Fe°F. °¹FFAF²Fe ÀFF°F U¿ûÊ °û SFþF ´FSFaþ´û ¹FFa¨û ÀFWF¹FI Wû°û. I ²Fe°FSe ´Fi·FFI S °FF¸W¯û ¹FFa¨Fe kAnF þF³û ¢¹FF Wû¦FF AF¦ûl We I ±FF °¹FFa¨¹FF UF¨F³FF°F AF»Fe. U¿FÊ Wû°Fa rzww. ´Fa°F´Fi²FF³F VFFÀÂFeþea¨¹FF °FFVIa Q ¹û±Fe»F A´F¸FÈ°¹Fc¨¹FF Qb:JQ ¶FF°F¸Fe³û ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F I áe ÓFF»FF Wû°FF. SFþF·FFDa ³FFWe ²Fæ F ¶FÀF»FF Wû°FF. I F¸F I FWe ³F½W°û. ¹FF¨F I FTF°F dU³FûQe »ûJI ´Fi·FFI S °FF¸W¯û ¹FFa¨Fe EI I ±FF QØFFþea¨¹FF UF¨F³FF°F AF»Fe. I ±û¨Fa ³FFU Wû°Fa kAnF þF³û ¢¹FF Wû¦FF AF¦ûl. °Fe UF¨F°FF UF¨F°FF °¹FFa³FF WÀFc¨F Rb M»û. (´FF³F vz US)

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F

OFG. AdÀ¸F°FF Wbï FS

þF¯FZWe dVFIYUc³F þF°FZ...

FZAS kkAFBÊ½WG,»°Fb¹FcÓFeI RZFZ¯USZF°Fe?llM IÃF¯F·FS

¸Fe VFc³¹F¨F ÓFF»FZ. OFG¢MS dI °Fe UFþ°FF ¹FZ¯FFS °FZ dU¨FFSF¹F¨FZ, ³FÀFÊ³FZ d»FWc ³F dQ»FZ»Fe AF`¿F²FZ AF¯FF¹F¨Fe, SFÂFe ¶FþZM ¨FF BÊ-¸FZ»F ¸FG³FZþ¸FZÔM »FF ´FFNUF¹F¨FF, ´FeE¨F.Oe. dUôFF±¹FFÊÕ F £FOÀFUF¹F¨FZ AVFe kMc Oc d»FÀMl (I F¸FF¨Fe ¹FFQe) OFZ¢¹FF°F §FFZT U°F ¸Fe AF¹FÀFe¹Fc¨¹FF UZdMÔ¦F WFG»F¸F²¹FZ dVFS»FZ WFZ°FZ... SFªFI e¹F ÀFF¸FFdþI AFd¯F VF`ÃFd¯FI dU¿F¹FFaUS §FSF°F ÀF°F°F ¨F¨FFÊ (ª¹FF»FF ÀF·¹F ·FF¿FZ°F kUFQl ¸W¯F°FF°F) ÓFO°F¨F AÀF°FF°F. ³FbI °FZ¨F ¶FF¶FFa¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF°Fe¨FZ d´FPëFa³FbÀFFS ¶FQ»F¯FFSe ¸Fc»¹FZ ¹FFUS R MFIZ R FZOc ³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ´F¯F »FZI eI Oc ³F d½WdþMS ´FFÀF §FZD ³F d°F»FF §FSe ´FFNUF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F AF°F ¶FF¶FFa³FF ·FZM F¹F»FF þF¹F¨FZ AVFF ¸FFÓ¹FF EIc ¯F I F¹FÊIi ¸FF°F WF »FZI e¨FF ´FiV³F AFd¯F °¹FFUS¨Fe ¨F¨FFÊ Adþ¶FF°F ¶FÀF°F ³F½W°Fe. ´FFÀF dWÀFI °F ¸Fe d°F»FF §FSe ¦FZ»¹FFUS I F¹F I F¹F I SF¹F¨FZ WZ ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ, ´F¯F °Fe WMIc ³F¨F ¶FÀF»Fe. °FTF¦FFTF°F»¹FF ¸Fb»FFa¶FSFZ¶FS VF`ÃFd¯FI I F¸F I S¯FFº¹FF EI F ÀFaÀ±FZ¨Fe RZ »FFZVFe´F d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F d°F»FF dVFÃF¯FF¶Fï»F AFd¯F EIc ¯F¨F AF¹Fb¿¹FF¶Fï»F ÀU°F:¨¹FF ¸F°FFa¨Fe dVFa¦Fa Rb M»Fe WFZ°Fe. d°F»FF AFUS°FZ §FZ¯¹FFÀFFNe kCôFF ³F¢I e dU¨FFS I ø ³F ÀFFa¦F°FZl WF Wb I ¸Fe E¢I F d°F¨¹FFÀF¸FFZS MFIc ³F ¸Fe ¶FF¶FFa³FF ·FZM ¯¹FFÀFFNe AF¹FÀFe¹FcI OZ UT»FZ. ´F¯F °¹FF dQUÀFF³Fa°FS¨FF kCôFFl I FWe UZ¦FTF¨F WFZ°FF. QWF dQUÀFFa´FFÀFc³F WFGdÀ´FM»FF°F AÀF»FZ»FZ ¶FF¶FF A¨FF³FI AF¸WF»FF ÀFFZOc ³F¨F

¦FZ»FZ. AF´F»¹FF OF¹FSe¨¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FFUS k¹FF þ³¸FFUS ¹FF þ¦F¯¹FFUS VF°FQF ´FiZ¸F I SFUZl ¹FF AFZT e d»FWc ³F NZ U¯FFSZ ¶FF¶FF ¸W¯FªFZ ·FFÕ¨Faýi Wb ïFS ¸FS¯FFUS I ÀFZ ´FiZ¸F I SFUZ WZ dVFI Uc³F ¦FZ»FZ. A°Fe C°ÀFFWe ³F½UQe¨FF WF »FWF³F ¸Fb»F¦FF EI F dQUÀFF°F A¨FF³FI EI ¸FÈ°¹Fc ´Fi¸FF¯F´FÂF¨F ¶F³Fc³F ¦FZ»FF. ´FdW»FZ I FWe I FT I VFF¨FF I FWe¨F A±FÊ¨F »FF¦FZ³FF. OFG¢MS I F¹F ÀFFa¦F°F AFWZ °F, R FZ³FUS I FZ¯F I F¹F ¸W¯F°F AFWZ , AF´F»¹FF»FF I F¹F I SF¹F¨FZ AFWZ , EI Q¸F d·FSd·FSF¹F»FF¨F ÓFF»FZ. ´Fi±F¸F I VFF³FZ ·FF³FFUS AF»FZ °FS kQZW QF³Fl ¹FF VF¶QF³FZ. ¶FF¶FFa³Fe d»FWc ³F NZ U»FZ»¹FF B¨LZ ³FbÀFFS °¹FFa³FF QZW QF³F I SF¹F¨FZ WFZ°FZ. ASZ WFZ, WZ °¹FFa³Fe A³FZI UZT F ÀFFad¦F°F»FZ¨F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFþUFQe dU¨FFS ¶F`N I e¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¹FF°F AFV¨F¹FÊ UFM¯¹FFÀFFS£FZ I FWe¨F ³F½W°FZ. OFZTZ , dI O³Fe, ùQ¹F AÀFZ AF´F»FZ AU¹FU QbÀFº¹FF»FF C´F¹FFZ¦Fe ´FOFUZ AÀFZ UFM¯FZ AFd¯F ´FbPZ °FÀFZ ½WFUZ ¹FF¨Fe °FS°FcQ AF´F»¹FF W¹FF°Fe°F¨F °¹FFa³Fe I ø ³F NZ U¯FZ WZ We °¹FFa¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUFVFe ÀFbÀFa¦F°F¨F WFZ°FZ. ´F¯F kAU¹FUQF³Fl AFd¯F kQZW QF³Fl ¹FF°Fe»F R SI »FÃFF°F AF»¹FFUS ¸FFÂF AF¸WF»FF °FZ ´F¨FU¯FZ I Ne¯F¨F ¦FZ»FZ. dI °FeWe AF²Fbd³FI °FZ¨FF AFU AF¯F»FF AFd¯F ´FSa ´FSF ÓFb¦FFø ³F dQ»¹FF °FSe d´Fi¹F ½¹Fö e¨FZ VFSeS ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ³FbÀF°FZ¨F

kWFGdÀ´FM»F»FF QZD ³F MFI F¹F¨FZl WZ I ¸FÊI Ne¯F¨F AÀF°FZ. kþÀFZ °¹FFa³Fe d»FWc ³F NZ U»FZ AFWZ °FÀFZ¨F I SFl ¹FF AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FFUS AFBÊ NF¸F SFdW»¹FF³FZ¨F IZ UT QZW QF³FF¨Fe ¶FF¶FFa¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ WFZD VFI »Fe. QZW QF³FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF R FG¸FÊ ¶FF¶FFa³Fe rq U¿FFË´FcUeÊ¨F þZ. þZ. WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ þFD ³F ·FSÕF WFZ°FF. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I F¹F I SF¹F¨FZ, I F¹F I SF¹F¨FZ ³FFWe AVFF AF´F»¹FF B¨LF À´Fá´F¯FZ ª¹FF R FB»F¸F²¹FZ °¹FFa³Fe d»FWc ³F NZ U»¹FF WFZ°¹FF, °¹FF R FB»F»FF¨F þZ. þZ. WFGdÀ´FM»F¨FZ I FOÊ AFd¯F R FZ³F ³Fa¶FS B°¹FFQe þFZO »FZ»FZ WFZ°FZ. ¸W¯FþZ

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

kB¨LF WFZ°Fe ´F¯F I F¹F I SF¹F¨FZ, Ib NZ þF¹F¨FZl ¹FF ¨F¨FZÊ¨FZ QFZS ¨F °¹FFa³Fe I F´Fc³F NU»FZ WFZ°FZ. ª¹FF ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀF¨FF R F¹FQF §FZD ³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF UÈð °UF¨FF I FT ÀFdIi ¹F´F¯FZ §FF»FUc VFI »FFZ °¹FF ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀF¨¹FF dUI FÀFFÀFFNe ¸FFÓFZ VFSeS ¸Fe QZD ³F MFI °FFZ ¹FF ·FFU³FZ»FF IÈ °FÄF°FF ¸W¯FF¹F¨FZ, ÀFF±FÊI °FF I e U`¨FFdSI ÀFbÀ´Fá°FF! A±FFÊ°F¨F dU²Fe, Aa°¹FÀFaÀI FS, °FZS F½¹FF¨FF ÀFaÀI FS B°¹FFQe I SF¹F¨FZ ³FFWe WZ ÀFFSZ °¹FFa¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe»FF ²Fø ³F¨F WFZ°FZ. ÀFFSZ Ib Mba ¶Fe¹F ¹FF ÀFaÀI FSF¨FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ AFZ§FF³FZ¨F AF»FZ. QZW QF³F ´FidIi ¹FF ¸FFÂF AF¸WF»FF

U`¨FFdSI , ·FFUd³FI QÈáëF £Fc´F I FWe QZD ³F ¦FZ»Fe. k£Fc´F I MI Me¨FZ AÀF°FZ, £Fc´F U¯FU¯F WFZ¯FFSl AVFe d¨Fa°FF A³FZI Fa³Fe ½¹Fö IZ »Fe WFZ°Fe ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F We ´FidIi ¹FF £Fc´F¨F ÀFFZ´Fe AFd¯F þZ. þZ. WFGdÀ´FM»F¨¹FF VFSeSVFFÀÂF (Anatomy) dU·FF¦FF°Fe»F OFG¢MSFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ £Fc´F¨F ÀFb»F·F NS»Fe. ¹FFZ¦¹F I F¦FQ´FÂFZ U OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS ÀFUÊ IZ »¹FF³FZ QZW QF³FF¨FF WF ÀFFZW TF A°¹Fa°F ÀF¸FÈð I S¯FFSF NS»FF. °¹FF°Fc³F þS EZdWI F¨¹FF ´F»FeI OZ þF¯¹FF¨FF ÀFaQZVF ¶FF¶FFa³FF ôFF¹F¨FF AÀFZ»F °FS °FZ VFa·FS M¢IZ ¹FVFÀUe NS»FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ ÀFUÊ¨F I FWeÀFZ Aa°F¸FbÊ£F ÓFF»FZ AFd¯F A±FFÊ°F¨F QZW QF³FFdU¿F¹Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFSWe I ø »FF¦FÕZ. ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF ´FidÀFðe dU·FF¦FF°F Qe§FÊI FT I F¹FÊS °F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F ¸FF¯FÀFFVFe þFZOc ³F §FZ°F ´FbP Z þF¯¹FF¨Fe UÈØFe AÀF»¹FF³FZ AFZT £FeÔ¨FF AFd¯F d¸FÂF¸FaO TeÔ¨FF ¸FFZN F ´FSe§F! UFP°¹FF U¹FF°Fe»F ³FF¦F´FcS ¸F²Fe»F

U`¨FFdSI UF°FFUS¯F; ¸FFO£FFZ»FI S, ¸FFÀFFZQI S, ¶FFZ¶FOZ , þ`³F, ´FFZï FS, ²F¸FFÊd²FI FSe, d°FOIZ AVFF dQ¦¦FþFa¨FF Qe§FÊ ÀFWUFÀF AFd¯F ¦FFa²FeUFQF¨FF ´F¦FOF ¹FF¸FbTZ ¶FF¶FFa¨¹FF UÈØFe, IÈ °Fe AFd¯F Cö e ¹FF¸F²¹FZ ÀFbÀFa¦F°Fe WFZ°Fe. ¶FF¶FF ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FI WFZ°FZ ´F¯F °¹FF¨FF ´FZ³VF³F, AFSÃF¯F, ÀFQd³FI F AÀFF I FZ¯F°FF¨F R F¹FQF °¹FFa³Fe §FZ°F»FF ³FFWe. ¦FFa²FeþeÔVFe ´Fi°¹FÃF ¶FFZ»F»FZ»¹FF ª¹FF I FWe ±FFZOëF R FS ½¹Fö e AFþ ·FFS°FF°F AÀF°Fe»F °¹FF´F`I e EI ¶FF¶FF WFZ°FZ. ÀFdIi ¹F SFªFI FS¯FF°F ³FÀFc³FÀFbð F £FFQe AFd¯F IZ UT £FFQe¨FF¨F UF´FS I S¯FFº¹FF d´FPe¨FZÀFbð F °FZ VFZUM VFZUM¨FZ dVF»FZQFS NSFUZ°F. °¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FFVFe ÀFbÀFa¦F°F¨F AÀFZ WZ °¹FFa¨FZ ¸FS¯FFZØFS þ¦F¯FZ WFZ°FZ. QZU²F¸FÊ, ´FcþFA¨FFÊ ¹FF°F I ²Fe¨F ³F S¸F¯FFSZ ¶FF¶FF ¸FF¯FÀFF°F £Fc´F S¸FF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF ³FFWe°F AÀFF AF¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F I F¹F QcS QcS ¨¹FF U°FbÊT F°F I FZ¯Fe¨F ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¶FF¶FFa¨¹FF Aad°F¸F QVFÊ³FFÀFFNe £Fc´F ¸FFZN e

¦FQeÊ »FFZM »Fe WFZ°Fe. °FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS ·FZM F¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ªFe Se§F »FF¦F»Fe WFZ°Fe °¹FF°F B¸FFS°Fe°F R FSVFe I FZ¯FF¸F²¹FZ ³F d¸FÀFT¯FFSe ¸FaO Te, I FZ¯FF¨¹FF A²¹FF°F¸F²¹FF°F ³FÀF¯FFSZ ·FFOZ I ø , I FWeÀFZ AF´F»¹FF¨F þ¦FF°F UFUS¯FFSZ Me³FEþÀFÊ °FS WFZ°FZ¨F ´F¯F ÀFFZÀFF¹FMe¨FZ UFG¨F¸F³F, I F¸FUF»¹FF ¶FF¹FI F, ¸FFTe, ÓFFOc UF»FF, Qc²FUF»FF, ´FZ´FSUF»FF, ²FFZ¶Fe, ·FFþeUF»FF, QbI F³FQFS ¹FFa¨FeÀFbð F ¸FFZN e ÀFa£¹FF WFZ°Fe. AFþ ¸FF¦FZ UTc ³F ´FFW°FF³FF UFM°FZ ¶FF¶FFa¨FF ´FFZM F´FF¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F, »FFZI ÀFa¦FiW , VFZUM´F¹FË°F WFD dÀFa¦F ÀFFZÀFF¹FMe¨Fe I F¸FZ ´FFW¯¹FF¨Fe ²FO´FO, ´FdSÀFSF°Fe»F ¶FF¦FZ¨¹FF ÀU¨L°FZ¨Fe I TI T, À±FFd³FI I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦Fc³F ´FdSÀFSF¨Fe I F¸FZ I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe d¨FI FMe, £FFQe¨FF AF¦FiW , La Q, AFUO, ¦FFa²FeUFQe dU¨FFS, °¹FF¨Fe Ad·F½¹Fö e, d¸FÂF´FdSUFS, QZW QF³F AFd¯F þeU³F ¸FS¯FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe

¦Fû¿M dQ¦Q¾FÊI F¨Fe

´FSFaþ´û-R OIZ ¹FFa¨¹FF I Oc¦FûO ¦F´´FFa¨FF ¸Fe ÀFFÃFeQFS Wû°Fû. ¸F³F¸Fbö dU³FûQFa¶FSû¶FS¨F UFQdUUFQWe ¸Fe ´FFdW»û Wû°û. ´F¯F ¸Fe dU³F¹FF³û ÀF»F¦Fe QFJU°F ³F½W°Fû. ¸F¦F I F»û»FI SFa³FF ·ûMc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FMI ±FF-ÀFaUFQ d»FWc³F §û°F»û. ´FbPZ ¦Fe°Fa ¦FdQ¸FFa³Fe¨F d»FdW»Fe.l k¸F²Fb¨FaQil WF ´FdW»FF¨F d¨FÂF´FM ´F¯F »FûI Fa³FF Ad°FVF¹F AFUO»FF. ¦FFþ»FF. ¹FF¨F d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FidÀFðeÀFFNe AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF ´FiFSad·FI JZTF¨û U¯FÊ³F »ûJF¨¹FF AFSa·Fe AF»û AFWZ. ¹FF³Fa°FSWe A³ûI U¿ûÊ °û SFþF ´FSFaþ´û ¹FFa¨û ÀFWF¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F Wû°û WZ dUVû¿F. ÀFF²FFS¯F°F: AF²Fe ¦Fe°FF¨û VF¶Q AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨Fe ¨FF»F AÀFF Ii ¸F dUVû¿F°Fo d¨FÂF´FMÀFÈáe³û ¶FQ»Fc³F MFI »û»FF AF´F¯F ´FFW°Fû. °Fû ÀFaQ·FÊ QZD ³F dQ¦QVFÊI ¨F EJFôFF I ±û¨FF AFSFJOF ÀFb¨FU°Fû AFd¯F °¹FF

I »´F³ûUS »ûJI I ±FF, ´FMI ±FF AFd¯F ÀFaUFQF¨Fe B¸FFS°F ¶FFa²F°F ³û°Fû AÀFa °Fb¸F¨¹FF I FSI eQeÊ°F ÓFF»Fa AFWZ I F AÀFa dU¨FFS»¹FFUS SFþQØFþea³Fe AFSa·Fe AF»û»¹FF k¸F²Fb¨FaQil ¹FF °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FM°Fe»F ´FiÀFa¦FF¨Fe AFNU¯F QZD ³F ÀFFad¦F°F»û I e, °Fû ´FiÀFa¦F ¸FcT I ±û°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF ³FF¹FI F¨Fa ÀU·FFUd¨FÂF¯F Ad²FI dþUa°F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fe ¹Fûþ³FF IZ »Fe. WF AF²Fe ÀFb¨F»FF AFd¯F ³Fa°FS d»FdW»û»FF ´FiÀFa¦F AFWZ. AÀû A³ûI QF Wû°û. I ²Fe »ûJI F»FF °FS I ²Fe dQ¦QVFÊI F»FF ÀFb¨F»û»û ¸FcT I ±û°F ³FÀF»û»û ´FiÀFa¦F I ±FF d¨FÂFFadI °F I S°FF³FF d¨FÂF´FM ¸FF²¹F¸FF¨Fe AFUV¹FI °FF ¸W¯Fc³F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F. ¸FF²¹F¸FFa°FSF°F WZ §FO¯Fa ÀUF·FFdUI AÀF°Fa. AÀû I FWe ´FiÀFa¦F SFa¦FûTe¨û dN´FIZ þûO¯FFº¹FF SZ¿FFaÀFFSJZ AÀF°FF°F. B°FIZ ¨F. ´F¯F ¸W¯Fc³F ¸FcT

(´FF³F vx Uø ³F) A³FFUS. ±FFa¶û¨F ³FF. °ûUPëF°F °û ·FF³FFUS AF»û. QZVFFUS EUPe ¸FûNe AF´FØFe AF»Fe AFWZ AFd¯F ¸F»FF JQFJQF WÀFc Rb M°û¹F ¹FF¨û AF›F¹FÊ AFd¯F JZQ UFMc³F °û ±F¶FI »û. AFd¯F °¹FFa³FF °¹FF I ±û¨û ÀFF¸F±¹FÊ þF¯FUc³F °¹FF¨F I ±ûUS d¨FÂF´FM dQ¦QÍVF°F I SF¹F¨FF AÀFa °¹FFa¨¹FF ¸F³FF³û §û°F»û AFd¯F °û ¦FdQ¸FFa³FF ´FMI ±FF-ÀFaUFQ¦Fe°û d»FdW¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I SF¹F»FF °û ´Fa¨FUMeUS ¦û»û. ¦FdQ¸FFa³Fe I ±FF ±FûOeVFe ¨FFTc³F¨F ¶FFþc»FF NZU»Fe. AFd¯F dU¨FFS»û, k¹FFUS °Fc d¨FÂF´FM I FP¯FFS? dU³FûQe I ±ûUS? ASZ °Fb»FF I ²Fe WÀF°FF³FF ´FFÁë»FF ³FFWe AFd¯F °Fc þ¦FF»FF WÀFUF¹F»FF d³F§FF»FFÀF?l QØFFþe ÀFFa¦F°F Wû°û, k¸F»FF WÀF¯¹FF¨Fa UFUOa AÀF»¹FF¨Fa A¯¯FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa JSa Wû°Fa, ´F¯F °û A´Fc¯FÊ Wû°Fa. ¸FFO¦FcTI S-

QÈá e ¹FF ÀFUFÊ°F EI A£FaO °FF, ÀFbÀFcÂF°FF dIa UF EI °FFT¸FZT WFZ°FF. ASZ ©FF! »FZI e¨¹FF °¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS AÀFZ ¶FF¶FFa¨¹FF þF¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFF´FOF¹F¨FZ WFZ°FZ °FS! d°F³FZ ´FiV³F dU¨FFS»¹FF´FFÀFc³F I FZ¯FI FZ¯F°FZ þeU³F¸Fc»¹F ¸F»FF AFUO°F AÀFFUZ ¹FF¨FF dU¨FFS OFZ¢¹FF°F ¨FF»Fc WFZ°FF¨F. ¹FZÀÀF. I FG³FI FGOÊ ! WFZ, dU¨FSF°Fe»F °FFT¸FZT WZ ¸FFÓFZ AFUO°FZ þeU³F¸Fc»¹F AÀFc VFI °FZ. ¨FFZUeÀF U¿FFÊ¨¹FF °Fb¸F¨¹FF ÀFWUFÀFF³FZ °FZ ¸F»FF ±FFZOZ R FS þSe Aa¦Fe ¶FF¯FU°FF AF»FZ °FSe ·Fø ³F ´FFU»FZ ¶FF¶FF! ¶FF¶FF; °Fb¸We ºWÀU-Qe§FÊ ³F ÀFb²FFø ³F dQ»FZ»FZ WZ ´FdW»FZ d»F£FF¯F°Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe AFd¯F °Fb¸F¨¹FF¨FÀFFNe! ·FF¿FZ°F I F¹F dIa UF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F ¨FbI F QF£FUc³F QZ¯FFSF §FS¨FF À´FZ»F¨FZI ³FÀFZ»F °FS dI °Fe AÀFbS dÃF°F UFMc VFI °FZ WZ W e °Fb¸F¨¹FF þF¯¹FF³FZ¨F dVFI U»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

»ûJI F¨Fa ßû¹F I FWe Qb¹¹F¸F Wû°F ³FFWe. dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F ¸F»FF °FS °û ³FI ûWe. C»FM d¨FÂF´FMF¨Fe I »FFIÈ °Fe »ûJI , ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°FI FS, LF¹FF»ûJI AFQe ÀFUFË¨¹FF I üVF»¹FF°Fc³F ´Fc¯FÊ°UFÀF þF°û. ¹FF ÀFUFË¨Fe ´Fid°F·FF EI F SZ¿û°F ¦FbaR ¯û, ÀFaUFQe NZU¯û EUPZ¨F dQ¦QVFÊI F¨Fa ßû¹F. SFþQØFFaVFe ¨FF»F»û»¹FF ¹FF ¦F´´FF LF³F Sa¦F°F ¦û»¹FF. ´FFaPSF »ûa¦FF, dR I M Sa¦FF¨FF ÓF¶¶FF, JFaôFF»FF ÓFûTe AFd¯F ´FFaPº¹FF AFJcO QFPe°Fe»F Î¨F°F³FVFe»F ¦Fa·FeS ¸FbQiF, SFþQØFþea¨û WZ AFd¯F AÀFa¨F QVFÊ³F AFþUS Wû°F Wû°Fa. ¹FF ¦F´´FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFWþ ÀFaUFQ I S¯FFSZ, ¸Fbö ´F¯û WÀF¯FFSZ, d°FJM..°FeUi VF¶QF°F I û¯FFUSWe MeI F ³F I S°FF AF´F»Fe dU¨FFSd³FâF À´Fá´F¯û ¸FFaO¯FFSF AVFe A³ûI ³FUe ø ´û A³Fb·FU°FF AF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI ÀFb³Fe°Fe ´FZÔO ÀFZ

dþ¸F ´FFZSXe dþ¸F ¦FFZÔ²FT ÀFbø ÀMFRWFZ°øFF. ¸F¸F²¹FZ kkUeÀF d¸Fd³FMFa¨¹FF

dSÀFZÀF¸F²¹FZ AF´F»Fe »FFOI e ¸Fb»FZ¸Fb»Fe ¶FFWZ S I FZI FM°FFWZ °F. AF´F¯F °¹FFa¨FZ ¦Fbø . §FZD I e ±FFZOZ Ri eO¸FÐ.ll kk¨F»FF, AF°FF O¶FZ C§FOF.ll kk´FnUe d¸FÀFÐ, ¸Fe §FFBÊ§FFBÊ°F dUÀFS»FZ dMdR ³F O¶FF §¹FF¹F»FF. °Fb¸F¨¹FF dMdR ³F¸F²F»FZ MZ ÀMe Rc O MÑ F¹F I S°FZ. ´»Feþ.ll kk³FFZ ´FiFG¶»FZ¸Fll AVFe VFZS FZVFF¹FSe EI F MZ ¶F»FF´FFVFe ¶FÀF»FZ»¹FF ¦Fbi´F¸F²¹FZ ¨FF»Fc WFZ°Fe. ÀFed³FAÀFÊ¨FF ¦Fbi´FWe O¶FF £FF¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F WFZ°FF. °FZUPëF°F I Ue ´FiF²¹FF´FI WF°FF°F»FF O¶FF ÀFFUS°F AF»FZ. kkAFZ SZ TZ ¸FGO ¸F, ·FFþe¨Fe AQ»FF¶FQ»F I ø ¹FF I F AF´F¯F? ¶FF¹FI FZ³Fa ·FFþe dQ»Fe¹F ´FiZ¸FF³Fa, ¸F»FF ³F AFUO¯FFSe, ·FcI A³FFUS ÓFF»Fe¹F.ll SZ TZ ¸FGO ¸F ÀFF`¸¹F´F¯FZ ¸W¯FF»¹FF, kkAF³FaQF³FZ §¹FF. ´FFZM ·FS £FF. °FÈ´°F ½WF. ·FFaO ¯F ÓFF»FZ¹F I F ´FiÄFFVFe?ll kkLZ WFZ! ¸FFÓ¹FFÀFFS£FF ÀFF²FF, ¦FSe¶F ³FUSF d°F¨¹FFVFe ·FFaOZ »F I F? °Fb¸WF»FF I ÀFZ UFM»FZ AÀFZ??ll kkSFWc ôFF.ll SZ TZ ¸FGO ¸F³Fe AF´F»FF ·FFþe AÀF»FZ»FF O¶FF ´FbPZ IZ »FF. AVFF I nFZT F°F ÀFbø ÓFF»FZ O¶FZ £FF¯FZ. ÀF¦FTZ Sa ¦F»FZ WFZ°FZ ´FFZM ´FcþZ°F; dUôFF ¸FFÂF VFFa°F ¶FÀFc³F WFZ°Fe. d°F¨¹FFÀF¸FFZS O¶FF ³F½W°FF¨F. kkE ´Fi·FFI S, ¸F»FF R ö A²FFÊ I ´F ¨FWF QZ ³FF.ll °Fe ¸W¯FF»Fe. kkWF ¸FGO ¸F, AF°FF AF¯F°FFZ,ll AÀFZ ¸W¯F°F ´Fi·FFI S §FFBÊ³FZ ¦FZ»FF. dUôFF³FZ AF´F»¹FF ¶FG¦F¸F²Fc³F EI LFZM F O¶FF I FP»FF. °¹FF°F QFZ³F ¸FFSe d¶FdÀI MÐÀF WFZ°Fe. d°F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FÀF»FZ»¹FF ÀF¦FTëF ¸F`dÂF¯Fe AFV¨F¹FFÊ³FZ d°F¨¹FFI OZ ´FFWF¹FF»FF »FF¦F»¹FF. kkWZ ¦Fa I F¹F dUôFF? R ö QFZ³F d¶FdÀI MZ, °Fe

´F¯F ¸FFSe¨Fe?ll dUôFF³FZ VFFa°F´F¯FZ d¶FdÀI M C¨F»F»FZ AFd¯F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkA¦Fa, ¸Fe dþ¸F þFGB³F IZ »FZ¹F ¦FZ»¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F. d°F±F»¹FF OFEM ´»FG³F´Fi¸FF¯FZ £FFUZ »FF¦F°FZ ¦Fa!ll kkI F¹F AF¸WF»FF ³F ÀFFa¦F°FF dþ¸F þFGB³F IZ »FZÀF?? °Fb»FF I F¹F ¦FSþ AFWZ ¦Fa °¹FF¨Fe? dU³FFZQ ¸W¯FF»FF AÀFZ»F d°F»FF I S dþ¸F þFGB³F ¸W¯Fc³F IZ »Fa dW³FZ.ll ¶FaQbI e¨¹FF ¦FFZT ëFaÀFFS£FZ ´FiV³F dUôFF³FZ EZI »FZ- ÓFZ»F»FZ. d°F³FZ £Fb»FFÀFF IZ »FF. kk´F³³FFVFe þUT AF»Fe ³FF AF°FF ¸FFÓFe AFd¯F °FVFeWe ¸Fe RG Me dQÀF°FZ¨F AFWZ ¶FSZ I F. °Fb¸WF»FF AFNU°FZ¹F I F, I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F Rb »F E¸¶FiFG¹FOSe OÑZ ÀF §FZ°F»FF WFZ°FF. AF¹F »FFBI BM ½WZ S e ¸F¨F, ¶FMÐ þFOZ´F¯FF¸FbTZ ¸Fe °FFZ UF´Fø VFI °F ³FFWe AFþI F»F. ¸W¯Fc³F ¸Fe A³FÐ ³Fe»FF- °Fe dÀF¢À±F µ»FFZASUS¨Fe, AF¸We QFZ§Fe dþ¸F¸F²¹FZ AF²Fe ¨FF`I VFe I ø ³F AF»FFZ. dU³FFZQ, ÀFb¶FFZ²F»FFWe ÀFFad¦F°F»FF AF¸F¨F dþ¸F ´»FG³F. ¸F¦F¨F IZ »FZ dþ¸F þFGB³F.ll kk²F³¹F AFWF°F °Fb¸We QFZ§Fe.ll ¸F`dÂF¯Fe¨Fe ³FFSFþe³FZ ´Fid°FdIi ¹FF AF»Fe. dUôFF³FZ C°ÀFFWF³FZ OFEM ´»FG³F ´FZ´FS °¹FFa³FF QF£FU»FF. kkI F¹F AFWZ ¦Fa °¹FF ´»FG³F¸F²¹FZ? ÀFFa¦F. AF¸We EZI °FFZ °FSe.ll kkÀFI FTe ³FFV°FF- AFZ³»Fe Rib MÐÀF, Qb´FFS¨FZ þZU¯F - QFZ³F Rb »FIZ AFd¯F CI O»FZ»Fe ·FFþe, I ¸Fe°F I ¸Fe ¸FeN AÀF»FZ»Fe. ¨FWF, I FGR e WTc W Tc I ¸Fe I ø ³F ¸F¦F ¶FaQ¨F I SF, AÀFZ AF¸F¨¹FF B³ÀMÑ ¢MS ´FF¸FZ»FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ¹F. d°F³FZ AF¸WF»FF ´FiFGd¸FÀF IZ »FZ¹F I e, EI F ¸FdW³¹FF°F ¸Fe EI Q¸F dÀ»F¸F WFZBÊ³F AÀFZ. AFNUOëF°Fc³F EI dQUÀF IZ Te, IG ¶FZþ ª¹FcÀF, IG SM ª¹FcÀF Ia ´F»FÀFSe.

½WZ S e BaM SZ dÀMÔ¦F.ll dþ¸F ÀFbø WFZD ³F ÀFb¸FFSZ QFZ³F ¸FdW³FZ WFZ°F AF»FZ. A²Fc³F¸F²Fc³F d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe dþ¸F¸F²F»¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe ¨FF`I VFe I S°F WFZ°¹FF. I ²Fe I ²Fe °¹FFa³FF UFMc ³F þF¹F¨Fa AF´F¯FWe dþ¸F þFGB³F I SF¹F»FF WUZ WFZ°FZ. AôFF´F Rb »F E¸¶FiFG¹FOSe¨FF OÑZ ÀF dUôFF³FZ §FF°F»FZ»FF ³F½W°FF. §FS¨FZ UF°FF½FS¯FWe ±FFZOZ dOÀM¶FÊ ÓFF»FZ»FZ WFZ°FZ. dþ¸F¨Fe UZT WFZ°Fe ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F °FZ ÀFF°F¨Fe. dU³FFZQ, ÀFb¶FFZ²F §FSe AF»FZ I e °¹FFa³FF EI MZ ´F¯FF þF¯FUF¹F¨FF. AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe VFZAS I SF¹F»FF ³Fe»FF, dUôFF ³FÀFF¹F¨¹FF. SFÂFe þZU°FF³FF ¸F¦F ±FFZO e Ib S¶FbS ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. kkR ö ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF WF ´»FG³F AFWZ SZ . °Fb¸We °FZ½FPZ AF¸WF»FF ÀF¸FªFc³F §¹FF ³FF.ll AVFe ÀF¸Fþc°F §FFÕc ³F dUôFF d³F ³Fe»FF dU³FFZQ, ÀFb¶FFZ²F»FF AFTUF¹F¨¹FF. dþ¸F¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FZ I e, ÀFbVFFa°F À³FG¢ÀF I FG³FÊS ¸F²Fc³F QS½FT¯FFSF ÀFb¦Fa²F EI dQUÀF QFZ§Fe ¸F`dÂF¯FeÔ³FF UZ¦FTZ I FWe ÀFb¨FUc³F ¦FZ»FF. kkdQUÀF·FS OFEM I S°FFZ ³FF AF´F¯F? E£FFQe dOVF VFZAS I ø ¹FF I F AFþ? AFNUOëF³Fa°FS ´Fi°¹FZI e³FZ EI UZ¦FTe dOVF §FZD AÀFF NSFU ÓFF»FF. þF°FF þF°FF §FSeWe

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

E£FFQZ ´FFÀFÊ»F ³¹FFUZ AÀFF dU¨FFSWe °FF°I FT A¸F»FF°F AF»FF. EIZ dQUVFe ÀFb¶FFZ²F AFd¯F dU³FFZQ³FZ R FZ³FUø ³F EI ¸FZI Fa¨FZ Ad·F³FaQ³F IZ »FZ. ´FZ´FS¨¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FFUS °¹FFa³Fe ÀFbUF°FFÊ UF¨F»Fe. °FZ dþ¸F VFWSFþUT¨¹FF ¸FFZNëF I FG¸´»FZ¢ÀF¸F²¹FZ W»FU»FZ þF¯FFS AFWZ . d°F±F»¹FF ´FiVFÀ°F þF¦FZ°F ³FUe³F ³FUe³F BaÀMÑÆ ¸FZÔMÐ ÀF, ¹FFZ¦FQF»F³Fa AVFF ·FS´FcS RG dÀFd»FMeþÐ WFZ°¹FF. ÀFa²¹FFI FTe dþ¸F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF ¦FZ»¹FF QFZ§Fe dþ¸F ¸F`dÂF¯FeÔ³FF We ¶FF°F¸Fe ÀF¸Fþ»Fe. EI F Sa ¦Fe°F ´FbdÀ°FIZ °F»Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe UF¨F»Fe. I FG¸´»FZ¢ÀF¸F²F»¹FF dþ¸F¸F²¹FZ AF²Fe ª¹FFa³Fe dþ¸F þFGB³F IZ ÕZ ¹F °¹FFa³FF Jc´F dOÀI FDa MWe WFZ°FF. I F¹F I SF¹F¨FZ ¶FSZ AF´F¯F? Ia dM³¹Fc I SFUZ I F ±FFa¶FFUZ? EI ¸FZI eÔVFe I FWe ³F ¶FFZ»F°FF °¹FF d³F§FF»¹FF AFd¯F ÀFbVFFa°F À³FG¢ÀF I FG³FÊS I OZ ±FFa¶F»¹FF. CØFS d¸FTF»FZ WFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

´FSUFd¸FÂFF¨FFRZ ÀF¶FbR ûMûI US´FFdW»FFEI F þbAFd¯F³¹FF Jc´F

AF³FaQ ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨F UZTe ¸F³F ½¹FFIc TWe ÓFF»û. I FS¯F WF ¶FF»Fd¸FÂF AF°FF ¸FFÓ¹FF Aa¦F¯FF°F ³FFWe... °Fb°Fb...°Fb°Fb ³FFU °¹FF¨û. Wû ¸Fe °Fb°Fb ¸W¯FþZ ¸F»F¶ûSe ¹FF ÓFFOF¶Fï»F ¶Fû»F°F AFWZ. R T ÓFFOF»FF AF»¹FF´FFÀFc³F °FS °û d´FIZ ´F¹FË°F °Fe³F Sa¦FFa¨û AFd¯F °Fe³F d·FÖF ¨FUe¨û Wû°F þF°û. I ©û AÀF°FF³FF dWSUZ-°FbSM ¨FUe¨û, d´FI F¹F»FF »FF¦F»û I e »FF»F¨FbMcI AFa¶FM¦FûO AFd¯F ´Fc¯FÊ´F¯û d´FI »¹FFUS ¦FOQ þFa·FTF ÎI UF I F¼¹FF Sa¦FF¨û AFd¯F SÀFFT ¦FûO ¨FUe¨û. dI °Fe AQÐ·Fb°F ³FF WZ BMbI »FÀFa R T. AFþe¨¹FF UdO»FFa³Fe d°F»FF dQ»û Wû°û ¹FF¨û Sû´FMZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF d´FPe´F¹FË°F AF¸We ¹FF AFa¶FM¦FûO R TF¨Fe ¸F«FF §û°F»Fe. JSa°FS WZ ÓFFO ±FaO UF°FFUS¯FF°F UFP°û, ¸W¯FþZ dU¨FFS I SF ¸FFÓû ¦FFU (°FTZ¦FFU QF·FFOZ) dI °Fe ±FaO AFd¯F ´FiQc¿F¯F¸Fbö AÀû»F I FWe U¿FFË´FcUeÊ. AF°FF WZ ÓFFO þFÀ°FI ø ³F ¸FWF¶FTZäFS»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F AFd¯F Sû´FMZ d¸FTF»û °FSe °û þ¦û»F I e ³FFWe ¹FF°F VFaI F¨F AFWZ. AF¸F¨¹FF UFOëF°F ¸W¯FþZ¨F §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF Aa¦F¯FF°F °Fb°FbÀFFSJZ Aþc³FWe Jc´F UÈÃFd¸FÂF Wû°û. ´FiF¸Fb£¹FF³û R TÓFFOFa¸F²¹û þFa·FcT, SF¸FR T, ÀFe°FFR T, OFÎT¶F, ´ûø , d¨Fæc , ¸FûÀFa¶Fe, BOÎ»F¶Fc, ´F´FBÊ, B°¹FFQe; °FS ¸Fû¦FSF, þFÀUaQe, ¦Fb»FF¶F B°¹FFQe Rb »FSF¯¹FFWe Wû°¹FF. °FÀû¨F ATc¨Fe ´FF³û, ¦FU°Fe ¨FWF WZWe Wû°û. B°FI e M´FûSe, I FTe·FûS SÀFSVFe°F þFa·FTa Aþc³F´F¹FË°F ¶FFþFSF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe ³FFWe. AFI Oe³û þFa·FTF¨û §FO W»FUF¹F¨û AFd¯F ¨FFQSe¨Fe MûIZ ²Fø ³F þFa·FTF¨û §FO Óû»FF¹F¨û. M´Fûº¹FF M´Fûº¹FF þFa·FTF¨FF §FO Uø ³F ¨FFQSe°F ´FO°FF³FF ´FFW°FF³FF þû AF³FaQ ½WF¹F¨FF °Fû AF³FaQ I VFF°F ³FFWe. dÀFÓF³F¸F²¹û °FS UFOëF°F»¹FF

AFS°Fe ÀFb¸FZ¾F

UÈÃFd¸FÂF

þd¸F³FeUS þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FF ÀFOF¨F ´FOF¹F¨FF. AÃFSVF: þFa·FTZ ¨FF»F°FF³FF ´FF¹FFJF»Fe ¹FF¹F¨Fe. þFÀUaQe¨¹FF Rb »FFa´FFÀFc³F AFBÊ þFÀUaQe¨û °û»F I SF¹F¨Fe. ¹FF¨Fe ÀFS ¸FûNëF ´FF»FÊS¸F²Fe»F WZAS-À´FF»FF´F¯F ³FFWe ¹û¯FFS. ÀFI FT¨¹FF I ûU¼¹FF C³WF°F ¸Fe AFd¯F AFþe Sûþ¨Fe ´FSF°F ·Fø ³F ¸Fû¦Fº¹FF¨Fe Rb »û °FûOF¹F¨Fû. SFÂFe¨¹FF I FTûJF°F We ´FFaPSe VFb·Fi Rb »û ÓFFOFUS ¨FFaQ¯¹FF ¶FÀF»¹FF I e I F¹F AVFe¨F ·FFÀFF¹F¨Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ SF¸FR TF¨û ÓFFO R FS þb³û Wû°û. AFþû¶FFa¨¹FF AFBÊ³û °Fe °F÷ ¯F AÀF°FF³FF WZ ÓFFO »FFU»û Wû°û. UÈðF´FI FTF¸FbTZ AFþFSe ´FO»Fe °¹FF U¿FeÊ ¹FF ÓFFOF»FF B°FI e þFÀ°F R TZ

AF»Fe I e d°F»FF ·ûMF¹F»FF AF»û»¹FF ÀFUÊ ³FF°ûUFBÊI Fa³FF SF¸FR TZ ·FS»û»Fe d´FVFUe d¸FTF»Fe. ÀFFa¦FF¹F¨FF CïZVF AÀFF I e ´Fi°¹ûI F¨¹FF AFNU¯Fe°F SFW°Fe»F B°FI e þFÀ°F SF¸FR TZ °¹FF U¿FeÊ ÓFFOF»FF AF»Fe. °Fe ¦FZ»¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ¹FF E½FPëF ¸FûNëF ÓFFOF»FF R TZ ¹FF¹F¨Fe¨F I ¸Fe ÓFF»Fe... ¹Fû¦FF¹Fû¦F I F? I e ÓFFOF»FFWe ·FFU³FF AÀF°FF°F? ¹FF ÀFUÊ UÈÃFd¸FÂFFa³Fe AF¸WF»FF Jc´F I FWe ·FS·Fø ³F dQ»û. ÀU¨L ´FiF¯FUF¹Fc, ±FaO¦FFS WUF, ¦FûO ¦FûO R TZ, ÀFb¦Fad²F°F Rb »û, VFe°F»F ÀFFU»Fe AFd¯F I ²FeWe ³F dUÀFS°FF ¹û¯FFº¹FF §F˜ ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe. ¹FF¨F ÓFFOFaJF»Fe ¶FÀFc³F dI °Fe°FSe UZTF Aa¦F°F´Fa¦F°F IZ »Fe. WF

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

ÓFFOFa³Fe ·FS»û»FF UFOF I ²Fe AF¸F¨FF d´FI d³FI À´FFGM Wû°FF, I ²Fe UFPdQUÀFF¨¹FF ´FFMeÊ¨FF WFG»F, °FS I ²Fe ¨Fæ Aû´F³F dI ¨F³F. ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F ¸üdÂF¯FeÔ¶FSû¶FS AF°FbI »Fe·FF°FbI »FeWe ¹FF¨F UFOëF°F ½WF¹F¨Fe AFd¯F dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°FWe ¹FF¨F UFOëF°F §FSIb »F ¶FFa²Fc³F JZTF¹F¨û. ¹FF ÀFUÊ AFNU¯Fe°F S¸F°FF S¸F°FF AÀû C¸Fþ»û I e ¹FF ÀFUÊ UÈÃFd¸FÂFFa¸FbTZ AFd¯F °¹FFa³FF UFPdU¯¹FFÀFFNe, þ¦FdU¯¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPe³û §û°F»û»¹FF I áFa¸FbTZ ¸FFÓû ¶FF»F´F¯F dI °Fe ÀF¸FÈð ÓFF»û AFd¯F AF°FF¨¹FF ³FUe³F d´FPe´ûÃFF dI °Fe UZ¦FTZ A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»û. d³FQF³F »FWF³F´F¯Fe °FSe ¸F»FF k´ûdÀMÀFFBO Ri el R TZ JF¹F»FF d¸FTF»Fe. ´F¯F EUPëFUS¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FZ We dI °Fe IZ dU»FUF¯Fe ¦Fûá AFWZ ³FF. µ»FGM dÀFÀMe¸F¸FbTZ AF°FF AF´F¯F B¨LF AÀFc³FÀFbðF ¸FûNe ÓFFOZ »FFUc VFI °F ³FFWe AFd¯F AFþI F»F¨¹FF I FGd¸´FdMVF³F¨¹FF ¹Fb¦FF°F ³FûI Se I S°F AÀF°FF³FF AF²Fe¨¹FF d´FPeÀFFSJZ EI F¨F þF¦ûUS d´FPëF³FÐd´FPëF SFW¯FZWe AU§FO ÓFF»û AFWZ. ¸F¦F I F¹F AF´F¯F I FWe¨F I ø VFI °F ³FFWe? VFI °Fû. ÓFFOZ »FFU¯¹FFÀFFNe Aa¦F¯F ³FÀû»F °FS ÀFa°F ÄFF³ûäFSFa³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û kWZ dUäF¨Fe ¸FFÓû §FSl AÀû ¸FF³Fc³F þe I FWe ÓFFOZ d³FÀF¦FFÊ°F AFWZ °Fe °FSe UF¨FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø VFI °Fû. °¹FFÀFFNe I F¦FQ, B»ûd¢MÑdÀFMe, ´FF¯¹FF¨FF I ¸Fe°F I ¸Fe I ÀFF UF´FS I S°FF ¹ûBÊ»F AFd¯F ´»FFdÀMI , ²FûI FQF¹FI IZ d¸FI »ÀF B°¹FFQea¨FF UF´FS I ÀFF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F MFT°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF ´Fi°¹ûI F³û dU¨FFS I ø ³F EI d»FÀM I SF¹F»FF WUe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS UF¦FF¹F»FF WUZ, °¹FF¸FbTZ ÓFFOZ þ¦FdU¯¹FFÀFFNe WF°F·FFS »FFU»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F ³Fæ e d¸FTZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³FÀUe

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

AFþ¨Fe OF¹FSe d»FdW°FF³FF ¸F³FF°F EIY UZ¦FTe¨F þF¯FeU ¹û°û¹F. UFQTF°F CQÐ²UÀ°F ÓFF»û °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F UFQTF´FcUeÊ¨F WSF¹F¨û ³FFWe. AF´F»FF ¸FF¦FÊ AF´F¯F VFû²FF¹F¨FF ³FFWe °FS °Fû ¶F³FUF¹F¨FF.

W³Fb¸FF³FCOe

I e ³FI û ¹FF ÀFa·Fi¸FF°F d»FWcOF¹FSe¨û ´FF³F ¸FF¦û-´FbPZ ´F»FM°F

Wû°û. °ûUPëF°F AFBÊ AF»Fe. kkI F¹F ¦Fa, I ÀF»FF EUPF dU¨FFS I S°ûÀF?ll d°F¨¹FF AFUFþF³û ÀFa·Fi¸FF¨FF ¶FbO¶FbOF EI Q¸F Rb M»FF AFd¯F ·FF³FFUS AF»û. kkI FWe ³FFWe ¦Fa...AÀFa¨F þSF ¶FÀF»û¹F.ll kkAF°FF I F¹F E SFÂFe¨Fa °FbÓFa? ÓFû´F »FUI S. CôFF AFGdR ÀF»FF þF¹F¨Fa¹F AFd¯F ¸Fû¶FFB»F ¶FFþc»FF NZU. ¶FÀÀF I S. dQUÀF·FS °¹FF I FG¸´¹FbMS ÀIi e³FÀF¸FûS ¶FÀFc³F AFd¯F §FSe AF»¹FFUS´F¯F °û¨F. Oû¼¹FFa³FF AFSF¸F QZ þSF.ll ´»û-´FFGþ AVFe ÀF¦FTe ¶FM¯F ÀU¹Fa¨Fd»F°F AÀF»û»Fe AFBÊ¨Fe SZI FGOÊ UFþ»Fe I ²Fe AFd¯F ¶FaQ I ²Fe ÓFF»Fe °ûWe I T»Fa ³FFWe. Sûþ¨Fa¨F AÀFFUa ¸W¯Fc³F AÀû»F I QFd¨F°F ´F¯F AFþ ¸FFÓFa¨F »FÃF ³F½W°Fa I VFF°F. ÀFdS°FFQeQeVFe ¶Fû»F»¹FF´FFÀFc³F ÀFFSJF d°F¨FF ¨ûWSF AFd¯F d°F¨Fa ¶Fû»F¯Fa¨F §Fûa§FFU°F Wû°Fa ¸F³FF°F. dQUÀF·FSF°F»¹FF

¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe AF´F¯F ´FFMe ´FbÀFFUe °FVFF »F£J dUÀFø ³F þF°Fû AFd¯F I FWe ¸FFÂF A¦FQe ³FI T°F´F¯û ´F¸FÊ³FaM ¸FFIÊ S³û ¸F³FF°F I ûS»¹FF¦F°F SFW°FF°F. ¸Fe AFGdR ÀF¸F²Fc³F §FSe AF»û °FS VûþFS¨Fe ÀFdS°FFQeQe I ²Fe ³F½WZ °û AF¸F¨¹FF §FSe AF»Fe Wû°Fe, ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF. d°F»FF ´FFdW»¹FFUS UZ¦FTa¨F UFM»Fa. EI °FS d°F»FF ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fe ´FFW°F Wû°û. We ÀFFSe AF´F»¹FF µ»FGM ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe IÈ ´FF. §FSFa¸F²¹û R ö EI F Î·F°Fe¨Fa Aa°FS AÀFc³FWe dI °¹ûI ¸FdW³û EI ¸ûI Fa¨Fa °FûaOWe ´FFWc ³F VFI ¯¹FF¨Fe þFQc °Fe¨F I ø þF¯û. ´F¯F °Fe ³F dQÀF¯¹FF¨Fa Aþc³F EI I FS¯F ¸W¯FþZ d°F¨Fa AFGdR ÀF. ÀFI FTe AFN»FF d³F§FF»û»Fe ÀFdS°FFQeQe SFÂFe AI SFÀFFOZ AI SF»FF §FSe ¹FF¹F¨Fe A³FÐ UeIZa O»FF °FS °Fe §FSF¨¹FF ¶FFWZS¨F ´FOF¹F¨Fe ³FFWe. AFd¯F AFþ ¨F¢I AFN UFþ°FF AF¸F¨¹FF §FSe? °ûWe ¦F´´FF

¸FFSF¹F»FF? ³FûI Se U¦üSZ ÀFûO»Fe I e I F¹F dW³û? ¸FFÓFF ¨ûWSF R FS ¶Fû»FI F AÀFFUF ÎI UF ¸FFÓFe C°ÀFbI °FF ¸FFÓ¹FF ¨ûWº¹FF´ûÃFFWe ¶Fû»FI e AÀFFUe; ´F¯F I ÀFa I û¯F þF¯û d°F»FF ¸FFÓFe VFaI F I T»FeVFe UFM»Fe. I FS¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFWc³F °Fe »F¦û¨F ¸W¯FF»Fe, kk§FF¶Fø ³FI ûÀF A¦Fa. I FPc³F ³FFWe MFI »Fa¹F ¸F»FF þFG¶FUø ³F. ÀFb˜e §û°F»Fe¹û ¸Fe QWF dQUÀFFa¨Fe ¸W¯Fc³F AFþ dQÀF°û¹F B±û °Fb»FF.ll ¸F»FF °FS A¦FQe¨F Jþe»F ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM»Fa. ¹FF´FbPZ ¸FFÓFF ¨ûWSF AFd¯F ¸FFÓFe C°ÀFbI °FF Qû§FFa³FFWe AFUS §FF»FFUF »FF¦û»F. QeQe AFBÊ»FF I ÀF»FeVFe SZdÀF´Fe dU¨FFS°F Wû°Fe. ¸FeÀFbðF °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFûµ¹FFUS »FG´FMFG´F §ûD ³F ¶FÀF»û. ¶FSa¨F I F¸F ´ûaÎO¦F Wû°Fa, ¸WM»Fa §FSe þFD ³F d³FUFa°F I ø . ÀFdS°FFQeQe³û ¸FFÓ¹FFI OZ AFd¯F »FG´FMFG´FI OZ EI UFS ³FþS dR SU»Fe AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kkI F¹F ¦Fa Sûþ AF¯F°ûÀF I e I F¹F AFGdR ÀF¨Fa I F¸F

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

§FSe?ll AF°FF WF¨F ´FiV³F þS AFBÊ¨¹FF EJFôFF ¸üdÂF¯Fe³û ÎI UF °F°ÀF¸F I F¢¹FF-¸FFUVFFa³Fe dU¨FFS»FF AÀF°FF °FS ¸F»FF SF¦F AF»FF AÀF°FF. °¹FFa³FF I F¹F ¸FFWe°F I F¸FF¨Fa ´FiZVFS, ´FSR FG¸FÊ³ÀF¨FF ÀMÑZÀF, ´Fð°FeÀFbðF ¶FQ»F»¹FF AFWZ°F I F¸FF¨¹FF, C¦FF¨F ³FI û d°F±û ³FFI Jb´FÀF°FF°F, ´F¯F AF°FF ¦Fûá UZ¦FTe Wû°Fe. WF ´FiV³F ¸FFÓ¹FF¨F d´FPe°F»¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFSJa¨F AFd¯F ¸FFÓ¹FFB°FIa ¨F ÎI ¶FWb³FF ¶FSa¨F þFÀ°F I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFdS°FFQeQe³û dU¨FFS»FF Wû°FF. °Fe, ¹FF §FSe I F¸F §ûD ³F ¹û¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe»FF ³FUJe AÀû»F AÀFa UFM»Fa ³F½W°Fa ¸F»FF. ¸FFÓFF ÓFF»û»FF ·Fi¸Fd³FSFÀF ¹FF UZTe ¸FFÂF ¸Fe ³FeM »F´FU»FF. ³FFWe°FS ´Fb³WF R dþ°Fe ¸F§FFÀFFSJe. kk³FFWe ¦Fa QeQe. °FÀFa Sûþ ³FFWe; ´F¯F I ²FeI ²Fe. Jc´F I F¸F AÀF»Fa I e. AF°FF þSF UIÊ µ»Fû UFP»FF¹F ¦Fa, ¸W¯Fc³F ¸WM»Fa I ø §Fø ³F.ll kkEI ÀFFa¦Fc I F °Fb»FF?ll

d°F¨¹FF °¹FF ´FiV³FF°F ´FSUF³F¦Fe´ûÃFF SWÀ¹F¨F þFÀ°F Wû°Fa. þ¯Fc I FWe ¶FaQ ¦FbWZÀF¸FûS AF¸We Qû§Fe C·¹FF AFWû°F AFd¯F AF°FF ¸FFÓFF WF°F ´FI Oc³F °Fe ¸F»FF AF°F ³û¯FFS AFWZ. d°F³Fa °FÀFa dU¨FFS»¹FFUS ¸Fe d°F¨¹FFI OZ d³FSJc³F ´FFWF¹F»FF »FF¦F»û. QeQe¨Fe S¹FF ´FFS ¶FQ»Fc³F ¦û»û»Fe. Oû¼¹FFaJF»F¨Fe U°FbÊTa I FTe ¸W¯F¯¹FFB°FI e ¦FOQ ÓFF»û»Fe. OûTZ °FFSUM»û»û. Uþ³F I FWeÀFa UFP»û»Fa. Aa¦FFUS ÓFc»F ´FFa§FS»¹FFÀFFSJe ÀFcþ AF»û»Fe. EI ÀFbÀ°F´F¯FF d°F¨¹FF EIc ¯F UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF°F þF¯FU°F Wû°FF. ¸F»FF AFNU¯FFSe ÀFdS°FFQeQe Wû°Fe I FG»ûþ¸F²F»Fe. °Fe §FSe ¹FF¹F¨Fe °û EI UZ¦FTe¨F E³FþeÊ §ûD ³F. ¶FWb°ûI QF ¹FF¹F¨Fe °û I û¯F°¹FFVFF À´F²FFË¶Fï»F ÀFFa¦FF¹F»FF. AFþ °Fe ¹FF RZ ÀM»FF ¦û»Fe, CôFF A¸FbI , ´FSUF °F¸FbI AÀFa I FWe¶FFWe. UeIZa O»FF ³F ¨FbI °FF MÑZdI a¦F»FF þF¯FFSe ÀFdS°FFQeQe EI Q¸F »F£J Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·Fe SFdW»Fe. °ûUPëF°F d°F³û ¸FFÓ¹FF WF°FFUS WF°F NZU»FF. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ¶FÀF»û»¹FF ÀFdS°FFQeQe³û ¸F³FF°F»¹FF °¹FF ´Fid°F¸û»FF I F´FSFÀFFSJa IZ ½WF¨F COUc³F »FFUÕa . kkWZ ¶F§F ¸F»FF ¸FFdW°û¹F ³F½FF þFG¶F AFWZ °FbÓFF AFd¯F °Fb»FF Jc´F I F¸F I SF¹F¨Fa¹F U¦üSZ. ÀF¦FTa ¸FF³¹F. ´F¯F WZ I S°FF³FF EI ¦Fûá I F¹F¸F »FÃFF°F NZU. þZ½WF °Fc §FSe I F¸F AF¯F°ûÀF °û½WF °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS AFGdR ÀF¨FF ÀF¦FTF ÀMÑZÀF, MZ³VF³ÀFÀFbðF §FSF°F §ûD ³F ¹û°ûÀF. °¹FF¸FbTZ AFGdR ÀF AUÀFÊ¸F²¹û¨F I F¸F ÀFa´FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S. §FSe ³FI û AF¯F°F þFD ÀF. AF¹F ³Fû °Fc ¸W¯FVFe»F I e We ¶FFBÊ ÀU°F: AI SF- ÀFFOZAI SF»FF §FSe ¹û°û AFd¯F ¸F»FF ÀFFa¦F°û¹F I e AFGdR ÀF AUÀFÊ¸F²¹û I F¸F ÀFa´FU. ´F¯F A³Fb·FUFUø ³F¨F ÀFFa¦F°û¹F ¸FFÓ¹FF. ¸Fe AOI »û¹F ¹FF°F, °Fc ³FI û AOIc ÀF.ll kkAOI »û¹F ¸W¯FþZ ?ll kkI FWe ³FFWe ¦Fa, We ³FûI Se I SF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F I S°û¹F ¸Fe AFd¯F °Fb»FF I FG´FûÊSZM »FFBR ¶Fï»F UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. Vû°F¸FþbSFI Oc³F þÀFF °Fû

þ¸Fe³FQFS ´ü A³FÐ ´ü UÀFc»F I S¯¹FF¨¹FF dWVû¶FF³û I F¸F I SUc³F §û°Fû °FÀFa¨F ¸FFÓFaWe I FWeÀFa... R ¢°F þSF ÀFûdR dÀMIZ MZO VFWSe ¸FF¦FFÊ³û. I ²FeI ²Fe °FS §FSe AF»¹FFUS EI ÀFb³³F´F¯FF ¹FF¹F¨FF. SOFUaÀFa UFMF¹F¨Fa, ´F¯F B°FIZ Q¸F»û»û AÀFF¹F¨û ³FF dQUÀF·FS I e Oû¼¹FFa³FF °¹FF SO¯¹FF¨FF ·FFS ´F¯F ÀFW³F ³FFWe ½WF¹F¨FF. ÀFûOc³F I F QZ°F ³FFWeÀF þFG¶F? °Fb»FF AFUOZ»F °û I F ³FFWe I S°F AFWZÀF ? °FbÓ¹FF ¸F³FF°F»û ÀF¦FTZ ´FiV³F I T°FFWZ°F ¸F»FF. ¸F»FF´F¯F UFM°Fa A¦Fa. ´F¯F WZ ³FûI Se¨Fa ³FF EI ¨FIi ½¹FcW AÀF°Fa A¦Fa. °Fb¸We AF°F °FS þF°FF, ´F¯F ¶FFWZS ¹û°FF³FF ¸FFÂF AF´F»FF ´FFS Ad·F¸F³¹Fc Wû°Fû. A³ûI ´FF¹F EI ¸ûI Fa°F AOI »û»û AÀF°FF°F ¦Fa, ¸Fe I FP°FF ´FF¹F §û°F»FF I e ¸FFÓ¹FF¸FbTZ ¨FFS-´FF¨F þ¯F ´FO¯FFS WZ ¸FFdW°û¹F ¸F»FF ¸W¯Fc³F ÀFûOU°F ³FFWe¹û ³FûI Se. AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÓ¹FFUS AFWZ. AFd¯F AF°FF °Fe þ¶FF¶FQFSe I e ¸FFÓFe AFUO AVFF Qû³We´üI e EI F¨Fe d³FUO I SF¹F¨Fe ´FFTe AF»¹FFUS ¸Fe ¦F´F¦Fb¸FF³F AFQVFÊ ·FFS°Fe¹FF´Fi¸FF¯û þ¶FF¶FQFSe¨Fe d³FUO IZ »Fe. °Fb»FF ¸FFdW°û¹F ³FF ¸F»FF U¢°FF ¶F³FF¹F¨Fa Wû°Fa. Jc´F AFUO Wû°Fe ·FF¿F¯Fa I SF¹F¨Fe, EZI F¹F¨Fe AFd¯F d»FWF¹F¨Fe. I FG»ûþ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F ¸Fe I SF¹F¨û. ¸F³FF´FFÀFc³F E³þFG¹F I SF¹F¨û. °¹FF¨¹FF °F¹FFSeÀFFNe SFÂFSFÂF þF¦FF¹F¨û. ´F¯F ±FI F¹F¨û ³FFWe. C»FM ¸FþF¨F ¹FF¹F¨Fe. ¦F¸¸F°F ¶F§F ³FF AFþ ¸F»FF SFÂFSFÂF I F¸F IZ »¹FF¨FF AûUSMFB¸F d¸FT°Fû, ÀF¸FF²FF³F ¸FFÂF ³FFWe.ll AFþ ´FdW»¹FFaQF ÀFdS°FFQeQe»FF ¸Fe B°FIa ¶Fû»F°FF³FF ´FFW°F Wû°û. °Fe ¶Fû»F°F ³F½W°Fe, ÀFFa¦F°F Wû°Fe ÀU°F:»FF. kkQeQe, A¦Fa ¸F¦F ÀFûO ³FF ³FûI Se. QbÀFSe ¶F§F, ª¹FF°F °Fb»FF R FU»FF UZT d¸FTZ»F. °¹FF°F °FbÓFe AFUO þû´FFÀF.ll d°F³û EI Ib d°ÀF°F I MFÃF MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¸FFÂF °¹FF°F»¹FF W°F¶F»F°û³û¨F °¹FF»FF ´FFS UZPc³F MFI Õa . kkWZ ¶F§F, ¶Fe ´FiGd¢MI »F. ¸FFÓFe ´FGVF³F ¸Fe

´FSÀ¹Fc I S¯FFS U¦üSZ U¦üSZ. AÀFa I FWe Wû°F ³FÀF°Fa dSA»F »FFBR ¸F²¹û. þZ þÀFa ÀF¸FûS ¹ûBÊ»F °û d³F¸FcM´F¯û ÀUeI FSFUa »FF¦F°Fa, ³FFWe°FS °ûWe dWÀFI FUc³F §¹FF¹F»FF I û¯Fe ³FF I û¯Fe °F¹FFS AÀF°Fa. ³FûI Se °FS VFû²F°û¨F ¦Fa ¸Fe. ´F¯F °Fe ¹FFWc³F R FS UZ¦FTe AÀû»F AÀFa UFM°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °FS ¸Fe We ÀFb˜e §û°F»Fe. rq dQUÀFFa¨¹FF ´FGSû»FUS ÀFbM»û¹F ¸W¯F ³FF. °¹FF³Fa°FS AFWZ¨F I e I` QJF³¹FF¨Fe ÀFþF.ll AÀFa ¸W¯F°F °Fe WÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. d°F¨Fa °û WÀF¯Fa dI °Fe °FI »FFQc AFd¯F JûMa AFWZ WZ ÀFFa¦FF¹F»FF d°F»FF ¸FFÓ¹FF ¨ûWº¹FFI OZ ´FFWF¹F¨Fe ¦FSþ ´FO»Fe ³FFWe. d°F¨Fa d°F»FF AF´FÀFcI I T»Fa. VûUMe þF°FF þF°FF ¸W¯FF»Fe, kk°Fb»FF ÀFFa¦Fc I F VûUMe AF´F¯F dþ°F¢¹FF »FUI S ¦Fûáe AG¢Àû´M A³FÐ AOG´M I S°Fû ³FF d°F°FIa ÀFbÀFÁë Wû°Fa ÀF¦FTa. ±FûOeVFe dSÀI §ûD ³F COe ¸FFS¯¹FF°F I F¹F UFBÊM AFWZ, AÀFa ¶FSZ¨FQF UFM»Fa ¦F. ´F¯F °¹FF COe³û AFI FVFF»FF WF°F »FF¦F¯¹FF¨¹FF AFVû´ûÃFF þd¸F³Fe°F ¦FFO»Fa þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe¨F þFÀ°F UFM°û¹F.ll d°F¨¹FF °¹FF ´FFN¸Fûº¹FF AFIÈ °FeI OZ ´FFW°FF³FF, UFQT ³FÀF°FF³FFWe CQÐ²UÀ°F ÓFF»û»Fe EI ¶FFBÊ¨F dQÀF»Fe ¸F»FF. dUd¨FÂF¨F ÀF¦FTa. U¹FF¨¹FF sv-sw½¹FF U¿FeÊ AF´F»¹FF Aa¦FF°F °F÷ ¯F ÀFTÀFT°Fa S¢°F AÀF°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¸F¦F AÀFa I F¹F §FO°Fa ª¹FF³û °¹FF ÀFTÀFT°¹FF S¢°FF»FF I F¹F¸F¨Fe AûWûMe »FF¦F°û? JSa°FS AF¹Fb¿¹FF¨FF WF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF M´´FF. AF¹Fb¿¹FF¨FF ªFe´FeEÀF¨F ¸W¯FF ³FF. ´FbP¨Fe dQVFF QFJU¯FFSF. ´F¯F AÀFa EI FEI e I F¹F Wû°Fa I e ªFe´FeEÀF¨F ·FFa¶FFU°Fa A³FÐ AF´F¯F Ib NZ°FSe QbÀFSeI OZ¨F ´FûWû¨F°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF B±û¨F ´FûWû¨FF¹F¨Fa Wû°Fa WZ ¸FF³Fc³F ¸FûI TZWe Wû°Fû. AF´F»¹FF»FF þZ AFUO°F ³FFWe °¹FF°F I F¸F I SF¹F¨Fa ¹FF»FF ÕFGdªFI Õe I FWe A±FÊ ³FÀF°Fû ¸FFÂF ´FiGd¢MI Õe AÀF°Fû WZ I ÀFa °û ¸FFÂF ³F C»F¦FO»û»Fa I ûOa¨F AFWZ. AF´F»Fe ÀU´³F We I ²Fe¨F ´FiGd¢MI Õe

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

³FÀF°FF°F, °Fe B¸Fû¾F³FÕ AÀF°FF°F. AFd¯F ¸F³FFVFe þûO»û»Fe I û¯F°FeWe ¦Fûá I SF¹F»FF §û°F»Fe I e °¹FF°F AF´F¯F ´FiF¯F Aû°F°Fû WZ UF¢¹F ´FbÀ°FI F°F UF¨Fc³F dUÀFø ³F I Àû þF°Fû AF´F¯F? »FWF³F ¸Fb»FFa³FF dU¨FFS»Fa I e °Fb¸We ¸FûNZ WûD ³F I û¯F Wû¯FFS? Ia O¢MS, ´FûÀM¸F³F, AFþI F»F¨Fa ³FUe³F ¸W¯FþZ ´FûIZ ¸FFG³F, OûSZ¸FFG³F...°¹FFa¨Fe We CØFSa ¸FþZVFeS UFM°FF°F ¸FFÂF °Fe °¹FFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F dQ»û»Fe AÀF°FF°F. ³Fa°FS °¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ´FiGd¢MI Õ ¸FF¯FÀFa Wû°FF°F AFd¯F ÀF¦FTa ¸F¦F WUZ°F dUø ³F þF°Fa. AFþ¨¹FF AF´F»¹FF A°¹Fa°F ½¹F¦Fi ·FFÀF¯FFº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF´F¯F kBªF BM ½F±FÊl WF ´FiV³F I F ³FFWe dU¨FFS°F? I QFd¨F°F CØFSF¨¹FF¨F ·Fe°Fe¸FbTZ. ³FFUO¯FFSe ³FûI Se ¨FIi ½¹FcW I ²Fe¨F ³FÀF°û, °û AÀF°Fa AF´F¯F¨F AF´F»¹FF·FûU°Fe dU¯F»û»Fa þFTa. þZ VûUMe AF´F»¹FF»FF¨F °¹FF¨¹FF R FÀFF°F AOI U°û, ÎI ¶FWb³FF AF´F¯F¨F AOI °Fû. ³FûI Se AF´F»¹FFÀFFNe AÀF°û AF´F¯F ³FûI SeÀFFNe ³FFWe WZ AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F CdVFSF I T°Fa. Jc´F ´üVFF¨¹FF ³FFQF°F AF´F¯F ´Fi¨FaO ÀF¸FF²FF³F ¸FFÂF ¦F¸FFU»û»û AÀF°û. þe ¸FF¯FÀFa °¹FFa¨¹FF ÀU´³FFa¨FF ´FFN´FbSFUF I S°FF³FF dQÀF°FF°F °¹FFa³FF AF´F¯F WÀF°Fû. kk¹FF¨Fa I FWe ³FFWe Wû¯FFS SZ, WF°F¨Fe ³FûI Se ÀFûOc³F §FSe ¶FÀF»FF. EUPe dSÀI I VFF»FF §¹FF¹F¨Fe?ll ¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F AF´F»Fe AÀFc¹FF¨F þFÀ°F dQÀFc³F ¹û°û. I FG»ûþ¸F²¹û ÀFQF³FÐI QF AF´F»¹FF°F»û ¦FMÐÀF QFJU¯¹FF¨Fe Wbæ e ¹û¯FFSZ AF´F¯F ³Fa°FS I dSAS¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ¦FMFa¦F¼¹FF JF°Fû. AFþ¨Fe OF¹FSe d»FdW°FF³FF ¸F³FF°F EI UZ¦FTe¨F þF¯FeU ¹û°û¹F. UFQTF°F CQÐ²UÀ°F ÓFF»û °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F UFQTF´FcUeÊ¨F WSF¹F¨û ³FFWe. AF´F»FF ¸FF¦FÊ AF´F¯F VFû²FF¹F¨FF ³FFWe °FS °Fû ¶F³FUF¹F¨FF. W³Fb¸FF³FCOe §¹FF¹F»FF¨F WUe, R FSF°F R FS þd¸F³FeUS AFQTZ³F ´F¯F COe ´FûWû¨F»Fe¨F °FS ¸FFÂF ´FFS ÀFû³¹FF¨¹FF »FaIZ °F þFBÊ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

þa¦F»FUF¨F³F Aû½Fe ±FûSF°F

ªFa¦FÕXF°F dRYSX°FF³FF dQÀF¯FFSXe ÓFFOaX, ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´FF½FÕXFa¨FZ NXÀFZ, EZIcY ¹FZ¯FFSmX ´FÃ¹FFa¨FZ AF½FFªF AF´F»¹FFÕXF °¹FF ªFa¦FÕXF¶FïÕX ÀF¦FTa ÀFFa¦Fc³F MXFIY°F AÀF°FF°F. RY¢°F AF´F»¹FFIYOZX °Fe ³FªFSX WX½Fe, °Fû IYF³F WX½FF AFd¯F ªFa¦FÕX ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe °Fe½Fi B¨LXF AÀFÕZXÕaX ¸F³F WX½Fa.

IYÕXF ªFa¦FÕ½FF¨F³FF¨Fe!

dR S¯¹FF¨Fe AFUO þa¦F»FF°F AÀF»û»û »FûI þa¦F»FF°F ´FF¹F

MFI °FF¨F A¦FQe ¶FQ»Fc³F þF°FF°F. ¸FFÓFF d³FJT WÀF¯FFSF, þûSþûSF°F WF°FUFSZ I ø ³F ·FS´FcS ¦F´´FF ¸FFS¯FFSF d¸FÂF þa¦F»FF°F dVFS°FF¨F A¦FQe VFFa°F WûD ³F I F³F MUI Fø ³F ´FÃ¹FFa¨û AFUFþ EZI ¯¹FF¸F²¹û þFÀ°F SÀF §û°Fû. ¸F¦F

ÀF¦FTe ¶FI ¶FI A¦FQe d¨FOe¨Fc´´F. C»FM B°FS Ib ¯Fe ¶FO¶FO I Se°F AÀû»F °FS °Fû »F¦û¨F °FûaOFUS ¶FûM NZUc³F, kASZ EZI F ³FF þSF!l AÀFa °FûaOF°F»¹FF °FûaOF°F JZI ÀF°Fû¨F! ¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯Fe¨û M´´FûSZ OûTZ °FS ÀF°F°F ´FF¹FUFMFaUS d·FSd·FSF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F EJFôFF ´FiF¯¹FF¨¹FF ´FFU»FFa¨û NÀû dQÀF°FF¨F ¸F¦F

±FFa¶Fc³F °¹FFa¨Fa dUV»û¿F¯F ÀFbø Wû°Fa. ¸F¦F kWZ ¶F§F, WF ³F¢I e ÀFF´F ¦û»FF¹F SÀ°¹FFUø ³F SFÂFel ÎI UF kAFþ I F¹F R FSVFe WF»F¨FF»F dQÀF°F ³FFWe¹ûl AÀû d³F¿I ¿FÊ d³F§F°FF°F. I FWe »FûI °FS A¦FQe ¸F¦³F WûD ³F ÀF¸FF²Fe »FFUc³F dR S°F AÀF°FF°F. °FFÀF³FÐÐ°FFÀF Ib ¯Fe Ib ¯FFVFe ¶Fû»F°F ³FFWe, dUVû¿F°F: ÓFFOF-

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

´FF³FFa°F SÀF AÀF¯FFSZ »FûI . WTc¨F EI ´FF³F WF°FF°F §¹FF¹F¨Fa, °¹FF¨FF AFI FS d³FSJF¹F¨FF, ¸F¦F Ib Na Rc »F AFWZ I F VFû²FF¹F¨Fa AÀFa EIc ¯F ¨FF»F»û»Fa AÀF°Fa. EJFQa LF³F ¸F³FûSaþI ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF I ÀFa ¸F¦³F UFM°Fa... °FÀFa¨F WZ AÀF°Fa I FWeÀFa. I FS¯F þa¦F»F ¶F§F°FF³FF AF´F¯F °û R ¢°F ¶F§F°F ³FÀF°Fû, °FS

EJFQa ´FbÀ°FI C»F¦FO°F þFUa °FÀF°FÀFa °¹FF þa¦F»FF»FF AF´F¯F AûTJ°F þF°Fû AFd¯F °¹FF°F¨F JSe ¸FþF AÀF°û. ¸W¯Fc³F¨F AFþ kþa¦F»FUF¨F³FlÀFFNe ¸Fe þa¦F»FUF¨F³FF¶Fï»F¨F d»FWF¹F¨Fa NSU»Fa¹F. ¸W¯FþZ, þa¦F»FF¶Fï»F¨Fa UF¨F³F ³F½WZ, °¹FF¶Fï»F ´FbPZ I ²Fe °FSe ¹FF ÀFQSF°F d»FdW»Fa þFBÊ»F¨F, ´F¯F AFþ ¸FFÂF AF´F¯F þa¦F»F UF¨F¯¹FF¶Fï»F ¶Fû»Fc ¹FF. þa¦F»FF¨Fa UF¨F³F We JSe EI I »FF AÀF°û, ÀF°F°F ÀFSFU I ø ³F ¨FFa¦F»Fe NZUFUe AVFe. ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F þ¸û»F AVFe, I FS¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F°û °û R ¢°F þa¦F»F AFd¯F AFþc¶FFþc»FF I FWe ¹FF I »û°F Ib VF»F AÀF»û»¹FF ½¹F¢°Fe. þÀû þÀû AF´F¯F þa¦F»F UF¨F°F þF°Fû °FÀû °FÀû AF´F»¹FF»FF °¹FF þF¦û¨Fe ¦Fû¿M, °¹FF°F»Fe ´FFÂFa ÀF¸Fþc »FF¦F°FF°F. ´F¯F þa¦F»FUF¨F³F ¸W¯FþZ °FSe I F¹F? AF°FF ÀF¸FþF, AF´F¯F dVFU³ûSe¨¹FF dI »»¹FFUS dR SF¹F»FF ¦û»Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF °¹FF þF¦û¨FF Bd°FWFÀF NFD I ³FÀû»F ÎI UF ´FbSF°FØU JF°¹FF¨¹FF ¸FFdW°Fe QZ¯FFº¹FF ´FFMëFWe ³FÀF°Fe»F, °FS AF´F»FF °Fe þF¦FF ´FFW¯¹FF¨FF A³Fb·FU R FSÀFF JFÀF ÎI UF ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F Wû°F ³FFWe. dI »ÕF ¨FPc³F C°FS¯¹FF¨Fe I ÀFS°F¨F °ûUPe I F¹F °Fe WûBÊ»F. ¸FûI ¼¹FF WUZ¨FF AF³FaQ §û°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F AF´F»¹FF¶FSû¶FS °¹FF þF¦û¶Fï»F I FWe¨F §ûD ³F þF°FF ¹û¯FFS ³FFWe, d°F¨Fa UZ¦FTa AÀFa ¸FWØU þF¯FU¯FFS ³FFWe. þa¦F»FF¨FaWe AÀFa¨F AFWZ. EJFôFF þa¦F»FF°F I û¯FI û¯F°û ´FiF¯Fe-´FÃFe SFW°FF°F, °¹FF þF¦û¨FF Bd°FWFÀF I F¹F AFWZ, WZ AF´F»¹FF»FF ´FFMëFaUS UF¨FF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe ÎI UF VFFTZ¨¹FF ´FbÀ°FI F°FWe dQÀF°F ³FFWe. ´Fi°¹ûI þa¦F»FF¨Fe EI ¦Fû¿M AÀF°û. AFd¯F °Fe þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe ÀU°FoWc³F ±FûOZ ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°FF°F. ´FiF¯¹FFa¨¹FF ´FFU»FFa¨û NÀû AûTJ°FF ¹ûD »FF¦F»û I e ´Fi°¹ûI SF³FUFM UZ¦FTe UFM°û. ´FÃ¹FFa¨Fe AûTJ °¹FFa¨¹FF AFUFþFUø ³F WûD »FF¦F»Fe I e dI SÊ þa¦F»FF°FWe °¹FF Sa¦Fe¶ûSa¦Fe

´FÃ¹FFa¨û UFÀ°F½¹F þF¯FUc »FF¦F°û. ÓFFOa AûTJ°FF ¹ûD »FF¦F»Fe I e þa¦F»FF¨û ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØU¨F AûTJ°FF ¹û°û. AFd¯F ¹FF AVFF ¦Fû¿Me ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»¹FF I e °¹FF þF¦û¨û EI UZ¦FTZ¨F d¨FÂF AF´F»¹FFÀF¸FûS C·û SFW°û. A¨FF³FI Oû¼¹FFUS¨Fe ÓFF´FOa C§FO»¹FFÀFFSJe UFM°FF°F. ¸F»FF WF A³Fb·FU ´FdW»¹FFaQF AF»FF °Fû I FG»ûþF°F dVFI °F AÀF°FF³FF. QS dQUÀFF¨Fa °û¨F ¨FIi AÀFF¹F¨Fa I FG»ûþ¨Fa. ÀFI FTe CNF, ¨FWF-³FFV°FF I ø ³F SZ»UZ À±FF³FI FUS þF. ¸F¦F NS»û»Fe MÑZ³F ´FI Oc³F, ¶FSF¨FÀFF UZT ¦FQeÊ°F C·¹FFC·¹FF¨F §FF»FUc³F QFQS À±FF³FI FUS C°FSF. °¹FF³Fa°FS rv-sq d¸Fd³FMa ¨FF»F°F-¨FF»F°F A¦FQe ÀF¸FbQidI ³FFSe AÀF»û»¹FF I e°FeÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FûWû¨FF. ¸F¦F ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F UZ¦FUZ¦FTZ U¦FÊ. ´Fb³WF ¦FQeÊ, MÑZ³F, §FS, þZU¯F AFd¯F ÓFû´F. QFQS SZ»UZ À±FF³FI °û I FG»ûþ WF ´FiUFÀF °FS EUPF Aa¦FUT¯Fe ´FO»FF Wû°FF I e OûTZ ¶FaQ IZ »û °FSe AF´FûAF´F I FG»ûþ´F¹FË°F ÀFWþ þF°F ¹ûBÊ»F. JSa ¸W¯FþZ OûTZ C§FOZ AÀFF¹F¨û °ûWe ³FFUF´FbS°û¨F, Oû¢¹FF°F ´FbP¨¹FF dQUÀFF¨û dU¨FFS B°¹FFQe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI ´FiUFÀF ÀFFSJF¨F. ¸F¦F EI QF U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFF¨û °FFÀF ÀFbø ÓFF»¹FFUS ÓFFOF-ÓFbO´FFa¸F²¹û SÀF ¹ûD »FF¦F»FF. I ¸Fe°F I ¸Fe VFWSF°F»Fe ÓFFOa °FSe AûTJ°FF AF»Fe ´FFdWþZ°F AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸F¦F EI k¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÓFFOZl (Q MÑeþ AFGR ¸Fba¶FBÊ) AÀFF dU¿F¹F AÀF¯FFSa, ³FUe³F¨F AF»û»Fa, A»¸ûOF AFd¯F ¨F°FbUZÊQe ¹FFa³Fe d»FdW»û»Fa ´FbÀ°FI §û°F»Fa. WZ Qû³We »ûJI U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFF°F A°¹Fa°F d³F´Fb¯F AFd¯F ´FbÀ°FI We A¦FQe ÀFF²Fa-ÀFû´´Fa, °¹FF¸FbTZ EI -Qû³F dQUÀFFa°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÓFFOFa¨Fe AûTJ d¨FÂF ¶F§Fc³F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. °¹FF¶FSû¶FS¨F AFþc¶FFþc»FF þa¦F»FF°F SÀF AÀF¯FFº¹FF »FûI Fa¨FF ¦Fû°FFUTFWe UFPc »FF¦F»FF Wû°FF. ¦Fb»F¸FûWûS, AFa¶FF, UO, ³FFST WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe¨F AÀF°Fa, ´F¯F °¹FFdVFUF¹FWe A³ûI ÓFFOa ¸Fba¶FBÊ°F AFWZ°F WZ °û½WF þF¯FU»Fa. AFd¯F

A¨FF³FI EI F dQUVFe QFQS À±FF³FI F´FFÀFc³F I FG»ûþ»FF þF¹F»FF d³F§FF»û °û½WF þUT¨F C·¹FF AÀF¯FFº¹FF ³FF¦F¨FFµ¹FFI OZ »FÃF ¦û»Fa. B°FIZ dQUÀF °Fû ÀFbaQS »FF»F-¦Fb»FF¶Fe Rb »Fa AÀF¯FFSF, °FûRZ ¨¹FF ¦Fû¼¹FFÀFFSJe R Ta AÀF¯FFSF ³FF¦F¨FFR F d°F±û C·FF AFWZ WZ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°FWe AF»Fa ³F½W°Fa. AFd¯F ¸F¦F ´FbPZ I FG»ûþ»FF þF°FF-þF°FF I Qa¶F, °FF¸FiÎVF¶Fe (I FG´FS´FFGO), d´F¨FI FSe (AFdRi I ³F MÐ¹Fbd»F´F) AVFF ÓFFOFaI OZ ³FþS ¦û»Fe. °Fû ³ûW¸Fe¨FF SÀ°FF A¦FQe UZ¦FTF¨F UFMF¹F»FF »FF¦F»FF A¨FF³FI ! B°FIZ dQUÀF AF´F¯F ¹FF SÀ°¹FFUS ¨FF»F»Fû °Fû WF¨F I F? AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. A¦FQe UZ¦FTe¨F AûTJ ÓFF»Fe °¹FF ·FF¦FF¨Fe. °û½WF I T»Fa I e, AF´F¯F AFþc¶FFþc¨¹FF d³F:VF¶Q ¦Fû¿MeaI OZ þSF Qb»FÊÃF¨F I S°Fû AFd¯F °¹FF UF¨F°FF AF»¹FF °FS AF´F»û þ¦F¨F ¶FQ»Fc³F þF°û. ¹FF þa¦F»FUF¨F³FF¨¹FF I »ûUS¨F

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

I FWe »FûI JFÀF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F, dUVû¿F°F: ÀFaVFû²FI , dVFI FSe AFd¯F À±FFd³FI »FûI . ¹FFa³FF þa¦F»FF°F UFUS°FF³FF ÀU°Fo¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ÎI UF ´FiF¯¹FFa¨FF ¸FF¦F I FP¯¹FFÀFFNe ´FiF¯¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨û ÀFaIZ °F AûTJFUZ¨F »FF¦F°FF°F. AF°FF WZ¨F ´FFWF ³FF, SF³FUFMFaUS ÀFF´FO¯FFSZ þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨û NÀû ¸W¯FþZ EI ´FiI FS¨Fe d»F´Fe¨F AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ, »FFaO¦FF, I û»WF, JûI O, °FSÀF WZ °FÀû ±FûOZR FS ÀFFSJZ UFM¯FFSZ ´FiF¯Fe. ´F¯F ´Fi°¹ûI F¨¹FF ´FFU»FFa¨Fe ³FÃFe UZ¦FUZ¦FTe AÀF°û. °FSÀFF¨Fe UFI Oe ¨FF»F °¹FF¨¹FF N¾FFa¸F²¹ûWe dQÀF°û¨F! AFd¯F I û»ÁëFJûI OF¨û C·FM LûMZ ´FaþZ »FFaO¦¹FF¨¹FF QFaO¦¹FF ´FF¹FFaÀF¸FûS A¦FQe¨F UZ¦FTZ dQÀF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸FþF AÀF°û °Fe AÀU»FF¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF NVFFa¨Fe! °¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF Qû³F ´FF¹FFa¨û NÀû A¦FQe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FF¹FFa¨¹FF AFI FSF¨û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ þ¯Fc

I FWe °¹FF þa¦F»FF°F ¸FF¯FcÀF¨F A³FUF¯Fe dR S°F Wû°FF AÀû ³FUdVF¢¹FF þa¦F»F UF¨FI F»FF °û NÀû ¶F§Fc³F UFMc VFIZ »F! I FWe ´FiF¯¹FFa¨¹FF NVFFaUø ³F °FS °¹FFa¨FF AFI FS, ³FS AFWZ I e ¸FFQe WZÀFbðF AûTJ°FF ¹ûD VFI °Fa. ÀF²¹FF¨Fe IG ¸ûSF ÎI UF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°Fe»F C´FI S¯FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSe U³¹F´FiF¯¹FFa¨Fe dVFS¦F¯F°Fe AF²Fe WZ ´FF¹FFa¨û NÀû ¶F§Fc³F¨F ½WF¹F¨Fe. dUVû¿F°F: UF§F AFd¯F d¶F¶FMZ ¹FFa¨¹FF ´FF¹FFa¨û NÀû Aþc³FWe §û°F»û þF°FF°F. °¹FFa¨û NÀû þS °¹FFa¨¹FF ¦F¯F°FeÀFFNe UF´FSF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨Fe EI JFÀF ´Fð°F AÀF°û. ¦F¯F°Fe¨¹FF I FWe dQUÀF AF²Fe þa¦F»FF°F»¹FF I FWe UFMFaUS ¸FD ¸FF°Fe¨FF ´FF°FT ±FS MFI »FF þF°Fû. ¸F¦F °¹FF dNI F¯Fe ´FiF¯¹FF¨û NÀû AF»û AFWZ°F I F WZ ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa. ¨FFa¦F»û NÀû d³FUOc³F °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF ±FûOF ·FF¦F ÀU¨L IZ »FF þF°Fû. °¹FF³Fa°FS °¹FFUS EI I F¨û¨FF ÎI UF ´»FFdÀMI ¨FF ´FFSQVFÊI °FbI OF ²Fø ³F °¹FF ´FaªFF¨¹FF NVFF¨FF AFI FS ´û³F UF´Fø ³F ÀFFUI FVF´F¯û d¦FSU»FF þF°Fû, þZUPF

°Fa°Fû°Fa°F þ¸û»F °ûUPF¨F ¨FFa¦F»FF. ¸F¦F ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc³F °¹FF N¾FF°F Aû°F»Fa þF°Fa AFd¯F °û ÀFbI »Fa I e A»F¦FQ´F¯û °ûUPF °FbI OF ¶FFWZS I FP»FF þF°Fû. AVFF ´FiI FSZ °¹FF

´FiF¯¹FF¨¹FF ´FFU»FF¨¹FF NVFF¨Fe EI I F¹F¸F¨Fe AVFe ´Fi°F d¸FT°û. WF ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨FF NÀFF ¸F¦F °FªÄF »FûI FaI OZ ´FFNUc³F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û¨FF AaQFþ ¶FFa²F»FF þF°Fû.

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

¹FF°FWe EI ¸FþF AÀF°û. ¸FF°Fe¨¹FF ´Fû°FFUS °Fû NÀFF AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¸FF°Fe ·FbÀF·FbVFe°F AÀF»Fe °FS NÀFFWe d¶F§FO°Fû. °¹FF°F ´»FFÀMS ³FeM ÀFbI »Fa ³FFWe °FS °û I FP°FF I FP°FF¨F °FbM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °û ¸Fþ¶Fc°F ½WFUa ¸W¯Fc³F ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF¨¹FF°F °FF¦FF¨û °FbI OZ ÎI UF ¦FU°F d¸FÀFT»Fa þF°Fa. U³F JF°¹FF°Fe»F »FûI ¹FF I F¸FF»FF A°¹Fa°F ÀFSFU»û»û AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF d¶F¶FMëFa¨Fe ¦F¯F³FF ½WF¹F¨Fe °û½WF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF I FWe dVFI FD ¸Fb»FFa³FF AF¹F°Fa¨F ´FidVFÃF¯F d¸FTF¹F¨Fa ¹FF¨Fa. EI F d´FVFUe°F ´»FFÀMS, °FF¦FF¨FF QûS, ´FF¯Fe AFd¯F I F¨û¨FF °FbI OF §ûD ³F AF¸We ¸FQ°F³FeÀF ¸W¯Fc³F ¸F³FÀFû¢°F dR ø ³F §¹FF¹F¨Fû. AFd¯F ¸F¦F EJFQF NÀFF ´»FFÀMSUS A¦FQe NÀFNVFe°F AFd¯F ÀFbaQS C°FSU»FF I e ¸F¦F I F¹F °Fû AF³FaQ U¯FFÊUF! þa¦F»FUF¨F³FF°Fe»F þSF þFÀ°F ´Fi¹F°³FFa³Fe AU¦F°F Wû¯FFSe I »FF ¸W¯FþZ ´FÃ¹FFa¨û AFUFþ AûTJ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF. dUVû¿F°Fo QFM þa¦F»FFa¸F²¹û ´FÃFe dQÀF¯Fa Jc´F¨F I Ne¯F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FFa¨FF AFUFþ ¸FFÂF EZIc ¹û°Fû. ¸F¦F AFUFþFUø ³F¨F °û ´FÃFe AûTJFUZ

»FF¦F°FF°F. ´Fi°¹ûI þF°Fe¨¹FF ´FÃ¹FF¨FF AFUFþ d³FSFTF AÀF°Fû. §Fb¶FOF¨FF A¦FQe ¦FcP AÀFF §Fb¸F¯FFSF AFUFþ °FS ´FidÀFð¨F AFWZ. ´F¯F A¦FQe ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF VFWSF°FWe I FWe ´FÃ¹FFa¨û AFUFþ AF´F»¹FF»FF À´F¿M EZIc ¹û°FF°F. °¹FF°F»FF AûTJ¯¹FFÀF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFû´´FF ¸W¯FþZ °FFa¶FM ´FÃFe. WF LûMFÀFF, dWSUF-»FF»F ´FÃFe ÀFWþFÀFWþe dQÀF°F ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨FF k´FbI ´FbI ´FbI ´FbI l AÀFF AFUFþ A¦FQe EJFôFF I FSFd¦FSF³û °FFa¶¹FFUS WF°FûOF ¸FFS»¹FFUS ¹FFUF AÀFF¨F AÀF°Fû! AFþc¶FFþc»FF ÓFFOa AÀF°Fe»F °FS A¦FQe ´FWFMZ ´FWFMZ EZIc ¹û¯FFSF ´FÃ¹FF¨FF ÀFb¸F²FbS AÀFF k°FF °FF, °FFSF °FFSF °FFSFl AFUFþ ¸W¯FþZ Vû´FMe R »FI Fø ³F ³FF¨F¯FFSF ³F°FÊI ´FÃFe ÎI UF RG ³FMZ»F µ»FF¹FIG ¨FS AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe AÀF°û. ´F¯F I FWe ´FÃFe ¸FFÂF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF¨F ³FFWe, °FS B°FS ´FÃ¹FFa³FFWe ·Fb»FdU¯¹FF°F ´FMFBÊ°F AÀF°FF°F. I FTFIb ˜ AÀFF I û°FUF»F ´FÃFe B°FS ´FÃ¹FFa¨¹FF AFUFþF¨¹FF AVFF I FWe ³FI »FF I S°Fû I e A¦FQe R ÀFF¹F»FF¨F Wû°Fa. ¶Fº¹FF¨FQF °Fû AF´F»¹FF´ûÃFF ¸FûNëF AVFF dVFI FSe ´FÃ¹FFa¨FF ¸W¯FþZ ¦F÷ O, ÀFÀFF¯û B°¹FFQea¨FF AFUFþ I FP°Fû. A¦FQe ´FÃFe AûTJ¯¹FF¨FF ·FS´FcS ÀFSFU AÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FeWe ¦FR »F°F Wû°û. EI QF ¶FSF¨F UZT dVFI FSe ´FÃ¹FF¨FF AFUFþ ¹û°Fû¹F ¸W¯Fc³F °Fba¦FFSZ¾½FS¨¹FF þa¦F»FF°F AF¸We I FWe þ¯F °Fû ¦F÷ O ³F¢I e ¶FÀF»FF¹F °FSe Ib NZ WZ VFû²F°F dR S°F Wû°Fû. VûUMe dþ±Fc³F AFUFþ ¹û°F Wû°FF °¹FF ÓFFOFJF»Fe ´FûWû¨F»Fû AFd¯F ¶F§F°Fû °FS I F¹F, ¶FÀF»û°F AF´F»û I û°FUF»F¶FbUF ³F¢I »F I Se°F! I FWe »FûI Fa³Fe EI F I û°FUF»F ´FÃ¹FF¨¹FF þF°Fe¨¹FF ¹FF ³F¢I »F I S¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AFWZ AFd¯F °¹FFUø ³F AÀû ¸FFdW°Fe ÓFF»û AFWZ I e °¹FF¨FF ³FI »Fe dVFI FSe ´FÃ¹FF¨FF AFUFþ EZI »¹FF³û B°FS ´FÃFe §FF¶Fø ³F I ²Fe I ²Fe ÀU°F: ´FI O»û»Fa JF¯Fa

ÀFûOc³F QZ°FF°F AFd¯F °û AF¹F°Fa¨F I û°FUF»FF»FF d¸FT°Faa! I FWe UZTF EI ¨F ´FÃFe UZ¦FUZ¦FTZ AFUFþ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ½¹F¢°F I SF¹F»FF UF´FS°Fû. I FTF-´FFaPSF Q¹FFT ´FÃFe A³ûI UZ¦FUZ¦FTe ¦FF¯Fe ¦FFD ³F °Fû SF¦FFU»û»FF AFWZ, °¹FF»FF ·FcI »FF¦F»û»Fe AFWZ I e °Fû §FF¶FS»û»FF AFWZ WZ ½¹F¢°F I ø VFI °Fû. WZ AF½FFªF AûTJ¯¹FFÀFFNe ÀFU¹F ½WF¹F»FF ±FûOF ÀFSFU AFd¯F UZT

»FF¦F°Fû. ´F¯F EI QF We I »FF þ¸FF¹F»FF »FF¦F»Fe I e ±FFa¶F°FF ¹û°F ³FFWe! AFþI F»F ´FÃ¹FFa¨û SZI FGOÊ IZ »û»û AFUFþ A¦FQe ÀFWþ BaMS³ûMUS C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¦FQe UZ¦FF³û ´FÃ¹FFa¨¹FF AFUFþFUø ³F °Fû I û¯F°FF ´FÃFe AFWZ WZ dVFI °FF ¹û°Fa. ¹FFÀFFNe °Fb¸We www.indiabirds.com AFd¯F www.xeno-canto.org ¹FF UZ¶FÀFFBMÐÐÀF³FF ·ûM QZD VFI °FF.

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

´FiF¯¹FFa¨¹FF ´FFU»FF¨¹FF NVFFa¨FeWe ¸FFdW°Fe °FVFe d¸FT°û. U³FÀ´F°Fe AûTJF¹F»FF dVFI ¯Fa ±FûOaÀFa I Ne¯F AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe A³ûI ´FbÀ°FIa ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ´F¯F JSa ¸W¯FþZ þa¦F»FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F þa¦F»FUF¨F³F I S¯Fa ¹FF»FF °¹FF¨Fe °FûO¨F ³FFWe! I F¹F ¸F¦F, ½WF¹F¨Fa¹F I F þa¦F»FF¨¹FF ·FS¦F©F ¦Fia±FF»F¹FF¨û ÀF·FFÀFQ?

response.lokprabha@expressindia.com

MÑG½WÕFG¦F

Aaþ»Fe ¦FbþS

ÀFF¹FIYÕX½FøY³F ´FSXQZ¾FF°F MbSX IYSXF¹F¨¹FF WZX °F÷Y¯FFa¨Fa IYF¸F, AÀFF ªFSX IbY¯FF¨FF ÀF¸FªF AÀFZÕX °FSX °Fû dRY³FÕaXOX¸F²¹FZ ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYøY³F ¹FF ¹Fa¦F ÀFed³FASX ªFûOX´¹FF³FZ JûOcX³F IYFPXÕXF AFWZX.

QFZ³F ¨FFIYFaUSX¨Fe ÀU´³F ÀFRYSX

¨¹FF U¦FFÊ°F ¸FFÓ¹FFAF¸F¨¹FF¹FFZ¦FÀFF²F³FZ B³ÀMÑ ¢MS³FZ ÀFWþ

¸W¯Fc³F ÀFF¹FI dÕa ¦FdU¿F¹Fe I FWe ¸FFdW°Fe ´FbS U»Fe- I e °¹FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe°F»FZ EI wq-wsU¿FFË¨FZ QF¸´F°¹F I ÀFZ SFZþ ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°FZ, °¹FFÀFFNe °FZ ÀU°F:»FF I ÀFZ dR M NZ U°FF°F, ¹FFZ¦FÀFF²F³FF °¹FFa³FF I VFe ¸FQ°F I S°FZ U¦F`SZ U¦F`SZ . ¸Fe §FSe ¹FZD ³F WZ ÀF¦FTZ ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FFÕF, ´Fi¯F¹F»FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF¨F AUI FVF- WF ´FÿëF QbÀFº¹FF¨F dQUVFe ÀU°F:ÀFFNe d¦FAS¨Fe ÀFF¹FI »F §FZD ³F AF»FF! US AFN dQUÀFFa³Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNeÀFbð F §FZD ³F AF»FF! ¸F»FF £FSa °FS QO´F¯F¨F AF»Fa. ªF¸FZ»F I F AF´F»¹FF»FF ¹FF U¹FF°F ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F»FF AFd¯F °FZÀFbð F ´Fb¯¹FF¨¹FF MG ÑdR I ¸F²¹FZ? ´F¯F EZIZ »F °FFZ ³FUSF I ÀF»FF? k¸Fe °Fb»FF I ½WS I S°FFZ, ´F¯F °Fc ÀFbø I Sl ¹FF °¹FF¨¹FF W˜F´FbPZ ¸Fe WF°F MZ I »FZ AFd¯F ¸F³FF¨FF dW¹¹FF I ø ³F SFZþ ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´Fi¯F¹F³FZ SFZþ ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS, ¸FFÓ¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF SFWc ³F °¹FF³FZ ¸FFÓFe SÀ°¹FFUS

ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe §FF»FU»Fe. ¸Fe U¿FÊ·FSF°F SFZþ EI UeÀF dI »FFZ¸FeMS ÀFF¹FI Õ ¨FF»FUc »FF¦F»FZ. ´Fi¯F¹F °FS ¨FFdTVF»FF ´FFZW FZ¨F»FF WFZ°FF! I ²Fe°FSe AÀFa¨F ¢»FFÀF¸F²¹FZ ¶FFZ»F¶FFZ»F¯¹FF°F ´FSQZVFF°Fe»F ÀFF¹FI »F Mb ÀFÊ¶Fï»F I T»FZ AFd¯F AF¸WF QFZ§FFa³FF ¹FF QFZ³F ¨FFI FUS¨¹FF ÀFR Se¨Fe ÀU´³Fa ´FOF¹F»FF »FF¦F»Fe. dR ³F»FaO ¸F²¹FZ ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FË SFW°F AÀF»FZ»¹FF WZ Sa ¶F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨Fa ³FFU AF¸WF»FF I T»Fa. °¹FFa³FF AF¹FûªF³FF¶FïÕ ¸FZÕ IZ ÕF. ¸FdW³FF ÀF½UF ¸FdW³FF C»FM»FF. A¨FF³FI °¹FFa¨FF ¸FZ»F AF»FF I e ´»FG³F SZ O e AFWZ . °F¹FFSe AÀF»¹FFÀF I TU¯FZ. AF¸WF»FF °FS AFI FVFF¨F NZÔ ¦F¯FZ ÓFF»FZ. AF¸F¨¹FF A´FZÃFF I FWe R FS ³F½W°¹FF. WFG»FaO (³FZQS»FhO ) ¹FF QZVFF¨Fe ÀFR S, Mëbd»F´F Rb »FFa¨Fe VFZ°Fe (¢¹FbI Z³F WFGR ¶FF¦FZ¶FSFZ¶FS) AFd¯F °FZ±Fe»F »FFZI Fa¨FZ °¹FFa¨¹FF SFZþ¨¹FF þeU³FF¨FZ, d³FÀF¦FFÊ¨FZ QVFÊ³F §FZ°F §FZ°F IZ »FZ»FZ ÀFF¹FI dÕa ¦F. °FFSe£F NS»Fe, d½WÀFF ÓFF»FF. þGIZ MÐÀF, ¦FFG¦F»ÀF, ÀFFG¢ÀF, ¦»FFZ½WÐ ÀF ¶FFGM »ÀF¨Fe £FSZ Qe ÓFF»Fe. ÀFF¹FI »F

¨FF»FU°FF³FF dOWF¹FOÑZ VF³F WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F »FZ¸F³FOÑFG´ÀF, £FªFcS , ¶FQF¸F, ÀFb¢¹FF AadþSFa³Fe ·FS»FZ»FZ LFZMZ LFZMZ ´FbOZ °F¹FFS IZ »FZ. AF`¿F²FFa¨FZ dI M °F¹FFS IZ »FZ. sw Ed´Fi»FÕF AF¸We ´Fi¹FF¯F IZ »FZ! AG¸FÀMSOG ¸F¨¹FF dU¸FF³F°FTFUS dÀI R FG»F»FF AF¸F¨FF Mc S ¦FFBO QVFÊ³F »FFZW FOZ AF¸WF»FF §¹FF¹F»FF AF»FF WFZ°FF. þ¸FÊ³Fe°F dVFÃF¯FFÀFFNe SFWF°F AÀF»FZ»FF, ´F¯F ´Fb¯¹FF¨FF SdWUFÀFe AÀF»FZ»FF QVFÊ³F ´FFW°FF ÃF¯Fe AF´F»FF UFM»FF. ÀFI FTe »FUI S CNc ³F AF¸We SFZþ¨FF ½¹FF¹FF¸F I ø ³F §FZ°F»FF. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF þFZS FUS¨F SFZþ¨FZ ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯FFS WFZ°FFZ. ¸F³FF°F ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF AFd¯F ±FFZOZ ÀFZ QO´F¯FQZ£Fe»F WFZ°FZ. AFþ AF¸We AG¸FÀMSOG ¸F VFWSF»FF ·FZM QZ¯FFS WFZ°FFZ ¸W¯Fc³F QVFÊ³F³FZ WZ »¸FZM dU³FF ÀFF¹FI dÕa ¦F I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. ÀFF¹FI »Fe Uþ³FF»FF £Fc´F W»F¢¹FF WFZ°¹FF. AF¸We AF¸F¨¹FF ÀFFZ¹Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFeMÐÀF AGO þÀM I ø ³F §FZ°F»FZ. ¸F»FF OF½¹FF ¶FiZI ¨Fe ÀFU¹F AFWZ , ´F¯F ¹FZ±FZ CþUF ¶FiZI ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

UF´FSF¹F¨FF WFZ°FF. ±FFZO e d°F±F»¹FF d°F±FZ ¨FF»FUc³F ¶F§FFUe ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFF¹FI »FUS MFa¦F ¸FFS»Fe AFd¯F UTUF¹F»FF ¸W¯Fc³F UZ¦F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ OFUF ¶FiZI QF¶F»FF AFd¯F I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F AÀ¸FFdQI þd¸F³FeUS! ²FO´FO°F C·Fe SFdW»FZ AFd¯F ¸F³FF¨FF d³F¦FiW IZ »FF, §FF¶FSF¹F¨Fa ³FFWe, Cþ½¹FF ¶FiZI ¨Fe ÀFFS£Fe AFNU¯F NZ UF¹F¨Fe AFd¯F d³F¹F¸FFa¨FZ I FMZ I FZS ´FF»F³F I SF¹F¨FZ. k°FÀFZ ³F IZ »¹FFÀF £Fc´F ¸FFZN F QaO ·FSFUF »FF¦F°FFZl - Bd°F QVFÊ³F. ´Fi¯F¹F, ¸Fe, QVFÊ³F AFd¯F ¶FZÔ¦F»FFZS ¨FZ d½F´Fb»F, AF¸We ÀF¦FTZ ÀF«F ÓFF»FFZ. ²FO´FO»¹FF³FZ ¸F³FF¨¹FF I FZ´Fº¹FF°F ±FFZO e ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe WFZ°Fe, ´F¯F °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°F, CþUF ¶FZiI AFd¯F CþUeI Oc ³F ¨FF»FUF¹F¨FZ ¹FF¨Fe CþT¯Fe I S°F ¹FF A³FFZ£¹FF WMIZ ÀFR SeÀFFNe ÀFF¹FI »FeÔUS MFa¦F ¸FFS»Fe! R ö ÀFF¹FI »FeÔÀFFNe AÀF»FZ»¹FF SÀ°¹FFaUS ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F»FF £Fc´F ¦Fa¸F°F UFM»Fe. ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F, QFM dWSUFBÊ°Fc³F, ÀFbaQS, ÀU¨L °F¼¹FF¨¹FF I FNFI FNF³FZ S¸F°F

¦F¸F°F AF¸We ·FS VFWSF°F I ²Fe ´FFZW FZ¨F»FFZ °FZ I T»Fa¨F ³FFWe. AF°FF ´FSQZVFF°F»¹FF VFWSF°F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯¹FF¨Fe ´FdW»Fe¨F UZT ´F¯F MÑ F¸ÀF, ¶FÀFZÀF, ¦FFOëF B°F¢¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS SÀ°¹FFaUø ³F ²FFU°F AÀF°FF°F I e A´F§FF°FF¨Fe d¨Fa°FF¨F UFM°F ³FFWe. I FZ¯FeWe WFG³FÊ UFþU°F ³FFWe, I e EI ¸FZI Fa³FF Wc »F QZD ³F, I M ¸FFø ³F ´FbPZ þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ·FS´FcS ÀFU¹F. °FZ½WF C¦Fe¨F¨F ¨FbI »¹FF¨FbI »¹FFÀFFS£FZ UFM°FZ. °FZ±FZ A¦FFZQS ´FFQ¨FFº¹FFa³FF, °¹FF³Fa°FS ÀFF¹FI »FeÔ³FF U VFZUM ¦FFOëFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. þF¦FFZþF¦Fe ÀFF¹FI »F °FT dQÀF°FF°F. AG¸FÀMSOG ¸F VFWSF¨¹FF ÀFZÔMÑ »F ÀMZ VF³F ·FF¦FF°F °FS ¨F¢I °Fe³F ¸Fþ»Fe ÀFF¹FI »F °FT AFd¯F °FFZW e £F©Fc³F ·FS»FZ»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. ¹FZ±FZ ÀFF¹FI »Fe R FS ¨FFZS e»FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FZNZ W e ÀFF¹FI »F NZ UF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF þFO þFO ÀFF£FTQaO Fa³Fe þZS ¶FaQ I ø ³F¨F NZ UF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¹FZ±Fe»F SdWUFÀFe AF´FF´F»Fe ÀFF¹FI »F »F¦FZ¨F AFZT £Fc ¹FFUe ¹FFÀFFNe °¹FFUS I FWe°FSe À´FZVF»F £Fc¯F I ø ³F NZ U°FF°F. AFI FVFF°F P¦F QFMc ³F AF»FZ WFZ°FZ. WUF¸FF³F £FF°¹FF³FZ ÀFI FTe QWF UFþ°FF ´FFD ÀF ´FOZ »F AÀFZ ·FFI e°F U°FÊdU»FZ AFWZ AÀFZ QVFÊ³F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. We ·FFdI °Fa A¦FQe °Fa°FFZ°Fa°F £FSe NS°FF°F, °¹FF¸FbTZ »FFZI a³FF d³F¹FFZþ³F I SF¹F»FF ¶FSZ ´FO°FZ. AF¸WF»FF ½WG ³F ¦FFG¦F ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§FF¹F¨FZ WFZ°FZ. d°FI eM I FPÕZ °FZ½FPëF°F ´FFUÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. §FOëFTF°F ¶Fd§F°F»Fa °FS ¶FSFZ¶¶FS QWF UFþ»FZ WFZ°FZ! WZ ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§FF¹FÕF AF¸WF»FF QFZ³F °FFÀF »FF¦F»FZ. d½W³ÀFZÔM ½WG ³F¦FFG¦FWF O¨F d¨FÂFI FS R ¢°F tx U¿FË þ¦F»FF. U¹FF¨¹FF ÀFØFFdUÀFF½¹FF U¿FeÊ °¹FF³FZ ¶Fº¹FF¨F ¦FFZá eÔ¸F²¹FZ AÀFR »F ÓFF»¹FFUS d¨FÂFI »FZ»FF WF°F §FF°F»FF. ÀFØFFUeÀF °FZ ÀFQ°FeÀF ¹FF QWF U¿FFË°F °¹FF³FZ VFZI OFZ d¨FÂFa Sa ¦FU»Fe. °¹FF I FTe dI °Fe I ¸Fe ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FF WFZ°¹FF.

°FaÂFÄFF³FF¨FF °FS ´FØFF¨F ³F½W°FF. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFaUS ¸FF°F I ø ³F °¹FF³FZ AþSF¸FS I »FFIÈ °FeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. ´Fi°¹FZI d¨FÂF Sa ¦FU¯¹FF¨¹FF AF²Fe °¹FF³FZ °¹FF¶FF¶F°Fe°F IZ »FZ»FF A·¹FFÀF AF´F»¹FF»FF SFZ¸FFad¨F°F I S°FFZ. £FSZ °FS ´Fi¯F¹F»FF AVFF ¸¹FbdÓF¹F¸ÀF¸F²¹FZ R FSÀFF SÀF ³FÀF°FFZ, ´F¯F ½WG ³F¦FFG¦F¨FF Bd°FWFÀF (þFZ ¹FZ±FZ ¸FFZþ¢¹FF VF¶QFa¸F²¹FZ EI F ¶FFZOÊ US d»FdW»FZ»FF AFWZ ) UF¨F»¹FFUS AFd¯F ´Fi°¹FZI d¨FÂFF¨FF Bd°FWFÀF AFGdOAFZ dÀFÀMe¸FUS EZI F¹F»FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ´FF¹F I FWe °FZ±Fc³F d³F§FZ³FF. ½WG³F¦FFG¦FÕF þ¦FF°F»¹FF A´Fid°F¸F Sa ¦F¸FI ¸FeË¸F²¹FZ A½½F»F À±FF³F ÕF·FÕa - ´F¯F I ²Fe? °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS! dþUa°F´F¯Fe °FFZ AF´F»Fa EI ¨F ´FZÔd³Ma ¦F dUIc VFI »FF!! Qb´FFSe SûO ÀFFBO I GRZ ¸F²¹FZ £Fc´F ¦F´´FF ¸FFS°F ¸FFS°F þZU»FFZ. WZ AÀF»FZ SFZO ÀFFBO IG RZ þ ¹FZ±FZ SÀ°FFZS À°Fe AFWZ °F. WÀF¯¹FF d£FQT¯¹FF¨¹FF AFUFþF³FZ, °FbOba ¶F ¦FQeÊ³FZ ·FS»FZ»FZ WZ IG RZ þ ´FdW»FZ I e ES½We VFFa°F ¦Fa·FeS UFM¯FFº¹FF VFWSF¨Fa EI UZ¦FTa ¨F ø ´F AF´F»¹FF ÀF¸FFZS ¹FZ°Fa. B±F»FZ UZM ÀFÊ WÀF°F¸Fb£FF³FZ °Fb¸F¨FZ ÀUF¦F°F I S°FF°F, £FF¯FZ d´F¯FZ QZ°FF³FF þFZ¢ÀF I S°FF°F, °¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯F W»FIZ Rb »FIZ WFZ°FZ. ¹FF QZVFF°F ´Fi°¹FZI þ¯F AF´F»¹FF»FF dQ»FZ»FZ I F¸F A°¹Fa°F ÀF¨FFZM e³FZ, AF³FaQF³FZ AFd¯F WÀF°F¸Fb£FF³FZ I S°F AÀF°FFZ. Qb¸FbÊ£F»FZ»¹FF ¨FZW º¹FF³FZ, ´FFMëF MFI °F I F¸F I S°FF³FF I FZ¯FeWe dQÀF°F ³FFWe. I F¸FF¨¹FF UZT e I F¸F AFd¯F ¸FþZ¨¹FF UZT e R ö AFd¯F R ö ¸FþF WF °¹FFa¨FF þeU³F¸FaÂF AFWZ . ´FS°Fe¨¹FF UFMZ US ±FFZO F ´FFD ÀF U ÀFFZÀFFMëF¨FF UFSF »FF¦F»FF. ´FdW»¹FF dQUVFe ¹FZD ³F þFD ³F sw dI ¸Fe¨FF ´FiUFÀF A¦FQe ¸FþZ°F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ QO´F¯F ³FFWeÀFZ ÓFF»FZ. SÀ°¹FF¨FZ d³F¹F¸F, CþUF ¶FiZI QZ£Fe»F Aa¦FUT¯Fe ´FO»FF. Mc S ¨FF QbÀFSF dQUÀF CþFO»FF. AFþ EIc ¯F uv dI ¸Fe ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F¨Fe WFZ°Fe. ¶FFWZ S ¨FZ °FF´F¸FF³F ´FF¨F AaVF ÀFZd»ÀF¹FÀF WFZ°FZ. ´FFUÀFFTe

UF°FFUS¯F AÀF»¹FF¸FbTZ WUZ°F ´Fi¨FaO ¦FFSNF WFZ°FF. ¢¹FbIZ ³F WFGR ¹FF Mëbd»F´ÀFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF ¶FF¦FZ»FF ·FZM QZD ³F AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF ´FbP ¨¹FF ¸Fb¢I F¸Fe ´FFZW FZ¨FF¹F¨FZ WFZ°FZ. AFþ AF¸F¨Fe I ÀFFZM e »FF¦F¯FFS WFZ°Fe, I FS¯F C»FMëF UFº¹FFVFe »FP°F »FP°F AF¸WF»FF Aa°FS I F´FFUZ »FF¦F¯FFS WFZ°FZ U SÀ°FF R ö ÀFF¹FI »F MÑG I ³F½W°FF °FS ¦FFOëFa¨¹FF SWQFSe¨FFÀFbð F WFZ°FF. ´Fb¯¹FF°F ÀFF¹FI Õ ¨FF»FU°FF³FF SWQFSe¨Fe ÀFU¹F °FS £Fc´F¨F WFZ°Fe, ´F¯F °¹FF ÀFFZ¶F°Fe»FF C»FMF UFSF AFd¯F QFZ³F Rb MFaUS ¦F©F UFW¯FFSF IG ³FFG»F ¸W¯FþZ £Fc´F¨F ÓFF»Fa! UFSF ´FbPZ þFD QZ°F ³F½W°FF, OFUeI OZ ·FS²FFU ¦FFOe£FF»Fe ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe °FS CþUeI OZ ´FF¯¹FF°F ´FO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe! ´F¯F ¸Fe ³FZM F³FZ ´FZO »F ¸FFS°F¨F SdW»FZ, I FS¯F AþbÊ³FF»FF þÀFZ R ö ¸FFVFF¨FF OFZT F¨F dQÀF°F WFZ°FF °F¾Fe ¸F»FF AF°FF R ö Mëbd»F´ÀF¨Fe ¶FF¦F dQÀF°F WFZ°Fe! UFº¹FF¸FbTZ Aa°FS I F´FF¹F»FF Qb´´FM UZT »FF¦F»FF, ´F¯F QFZ³F-ÀF½UFQFZ³F´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FFZ. ¢¹FbIZ ³F WFGR We dUÀ°Fe¯FÊ ¶FF¦F ¸W¯FþZ ³FZQS»FhO ¨FZ A¦FQe WFGM Mb dSÀM À´FFGM !! We ¶FF¦F £FFÀF I ø ³F Mëbd»F´ÀF ¹FF A°¹Fa°F ¸FFZW I Rb »FFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ÀFF²FFS¯F EI ¸FdW³FF·FS ¹FF Rb »FFa¨FF ÀFeÓF³F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ rv Ed´Fi»F °FZ rv ¸FZ´F¹FË°F þ¦F·FSF¨¹FF ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¹FZ±FZ ¦FQeÊ WFZ°FZ. ÀFFOZ °Fe³FVFZ ¸FFTe ¹FF ¶FF¦FZ¨Fe QZ£F·FF»F I S°FF°F. Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe Mëbd»F´ÀF¨¹FF Q¸FQFS Rb »FFa¨FZ A¦Fd¯F°F °FFMUZ ¶F§Fc³F ¸F³F ´FiÀF³³F WFZD ³F þF°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¶FF¦F ¶F§F¯¹FFÀFFNe °Fe³F-¨FFS °FFÀFQZ£Fe»F ´FbS °F ³FFWe°F. I F¹F ¶F§FFUa AFd¯F dI °Fe R FZM FZ I FPFUZ°F AÀFa WFZ°Fa. I FZNZ W e AÀU¨L°FF ³FFWe, ´FF»FF´FF¨FFZT F ³FFWe I e ¶FaQ ´FO»FZ»FZ I FSa þZ ³FFWe. I FZ¯FeWe Rb »FFa³FF, »FFG³F»FF °FbO U°F ³FFWe. EUPe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ, ´F¯F ¦FFZÔ¦FFM ³FFWe. ¹FF ¶FF¦FZ°F EI ·F»Fe ¸FFZN e ´FU³F¨F¢I e AFWZ . °Fe £Fc´F þb³Fe AÀFc³FQZ£Fe»F ¨FF»Fc dÀ±F°Fe°F WFZ°Fe. Ba¨F ³FÐ Ba¨F þF¦FZ¨FF ÀFb¹FFZ¦¹F UF´FS I ø ³F,

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

Rb »FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFF`ÔQ¹FFÊ°F ·FS I VFe MFI °FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FF³FZ EI A»FF`dI I QZ£F¯Fe U dU»FFZ·F³Fe¹F ¶FF¦F AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. Sa ¦FFa¨Fe We C²FT¯F ¶F§Fc³F þeU³FF°F QÈá e¨FZ, OFZ¼¹FFa¨FZ ¸FWØU þF¯FU°FZ AFd¯F °FZ QZ¯FFº¹FF AFdQVFö e¨FZ AF´F¯F ¸F³FFZ¸F³F AF·FFS ¸FF³F°FFZ. ´FF¹F d³F§F°FF d³F§F°F ³F½W°FF, ´F¯F ÀFa²¹FFI FT¨FZ ÀFWF UFþF¹F»FF AF»FZ WFZ°FZ AFd¯F ¸Fb¢I F¸FF¨¹FF WFGMZ »F»FF ´FFZW FZ¨F¯¹FFÀFFNe Aþc³F QWF dI »FFZ¸FeMS ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F¨Fe WFZ°Fe. d³FU»FZ»¹FF ³FþSZ ³FZ AFd¯F °FÈ~ ¸F³FF³FZ AF¸We ÀFF¹FI »FeÔUS ÀUFS ÓFF»FFZ. £FSZ °FS UFº¹FFdU÷ ð »FP°F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU»¹FF³FZ U °¹FF³Fa°FS ¶FF¦FZ°F °Fe³F °FFÀF ¨FF»F»¹FF³FZ VFSeS Q¸F»FZ WFZ°FZ, ´F¯F ¹FF ¸FFZW I Rb »FFa³Fe ¸F³F B°FIa °FFþa°FUF³Fa AFd¯F d´FÀFFÀFFS£Fa W»FIa ÓFF»Fa WFZ°Fa I e QWF dI Õû¸FeMS¨FZ I FWe¨F UFM»Fa ³FFWe. ¸Fb¢I F¸FF¨FZ ¦FFU A¦FQe LFZMZ ÀFZ ´F¯F Mb ¸FQFS WFZ°FZ. AF¸F¨FZ WFGMZ »FQZ£Fe»F LFZMZ £FF³Fe¨F WFZ°FZ. WFGMZ »F¨¹FF ÀUF¦F°FI ÃFF°F EI F VFFZIZ ÀF¸F²¹FZ £Fc´F þb³¹FF UÀ°Fc ³FeM þ´Fc³F AFI ¿FÊI Se°¹FF ¸FFaOc ³F NZ U»¹FF WFZ°¹FF. °¹FF ¾FûIZ ÀF¨¹FF ½FS ¾Fa·FSEI ½F¿FË ªFb³¹FF ¶FG¦FF À½F¨L ´FFGdÕ¾F I ø ³F WFSe³FZ ¸FFaOc ³F NZ ½F»¹FF Wû°¹FF. ÀFþFUMe¨FF WF ´FiI FS AF¸WF»FF £Fc´F¨F AFUO»FF. LFZMëF-¸FFZNëF ¦FFUFa°Fc³F þF°FF³FF EI ¦FFZá ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU»Fe I e §FS ßFe¸Fa°FF¨FZ AÀFFZ, ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FF¨FZ AÀFFZ UF ¦FdS¶FF¨Fe ÓFFZ´FOe AÀFFZ- AFUFS ÀU¨L AÀF°Fa, EZ´F°Fe´Fi¸FF¯FZ QFZ³F-¨FFS VFFZ·FZ¨¹FF ¦FFZá e ¶FF¦FZ°F NZ U»FZ»¹FF AÀF°FF°F, ´FOQZ ÀFF²FZ ´F¯F »FZÀF¨FZ AÀF°FF°F. §FSF¸FF¦Fc³F IG ³FFG»F þF°F AÀFZ»F °FS LFZM eVFe ¶FFZM £FbaM e»FF ¶FFa²F»FZ»Fe dQÀF°FZ AFd¯F ÀFF²¹FF I F WFZBÊ³FF ¨FFS AFSF¸F£Fb¨¹FFÊ U MZ ¶F»F ¸FFaOc ³F NZ U»FZ»FZ AÀF°FZ. ¹FF AFd¯F AVFF ¦FFZá eÔ¸F²Fc³F ¹FF »FFZI Fa¨Fe þeU³FF´Fid°F AFÀFö e þF¯FU°FZ. (´FF³F xs ½FS)

CÀF³û AUÀFF³F AF¯Fc³F I F¸F ÀU·FFU°F: °Fb¸We AF³FaQe U I S¯û ¸W¯FþZ I F¹F °û C°ÀFFWe AÀF°FF. þZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ÀF¸FþZ»F. AF´F»¹FFþUT ³FFWe °¹FF¨FF ¸û¿F EJFQe ¦Fûá I S¯û AU§FO °FcT dU¨FFS ³F I S°FF þZ AFWZ AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °Fb¸We °¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ §û°FF. ¹FF dþïe³û ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F AFNUOëF°F ¹FF °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ d¦FºWFBÊI Fa¨û »FÃF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F WÀF°û-JZT°û ·Fd½F¿¹F EJFQe ³FUe³F ¹Fûþ³FF AFJc³F NZUF»F. NZUFÕ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FI Fþ d½FªF¹F IZ TI S ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We IZ »û»û EJFQZ I F¸F UFP»¹FF³û °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ´FcUeÊ¨Fe I FWe UdSâFa³FF AFd¯F ÀFaÀ±û»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. QZ¯Fe QZD VFI F»F. ³FFZI Se¨¹FF dNI F¯Fe §FSF¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FFa¨Fe UQÊT °Fb¸F¨¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ I »´F³FFa³FF ·FS´FcS UFU dQ. x °FZ rt AFG¢Mû¶FS sqrw UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. d¸FTZ»F. ¹FF þ¦FF°F ÀF¦FTe ÀFûa¦û AF¯F°FF ¹û°FF°F, ´F¯F ´üVFF¨û ÀFûa¦F AF¯F°FF B°FSFa³FF I F¹F UFM°û ¹FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF °Fb¸We AF»û»¹FF ÃF¯FF¨FF ¹û°F ³FFWe, WZ ¸FF³F¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ±FûOFÀFF AF³FaQ §¹FF¹F¨û NSUF»F. °¹FF¸F²¹û I û¯FeWe AOÀFS AF¯Fc VFI ¯FFS QcSQVFeÊ dU¨FFS I ø ³F °Fb¸We ÀFUÊ ¦Fûáea¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F. ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FSZ¨F dQUÀF »FFa¶F»û»û I F¸F °Fb¸F¨¹FFI OZ UÈ¿F·F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þFdWSF°Fe¨FF J¨FÊ ³FFBÊ»FFþF³û I SFUF »FF¦û»F. ½FÈd¾¨FIY ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AFÍ±FI ´FiF´°Fe¸F²¹û ¨FFa¦F»Fe ·FS ´FOZ»F. ´F¯F °¹FF°F °Fb¸We EJFQe ¹Fbö e VFû²Fc³F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F þûO²FaôFF°Fc³F R F¹FQF d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPZ»F. ³FûI Se¨¹FF I SF»F. °Fû R »FQF¹Fe NSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û ª¹FF I F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF ÀUF±FÊ AFWZ, AÀû dNI F¯Fe °Fb¸We dQ»û»FF EJFQF ÀFnF ÀFaÀ±ûÕF AFUO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ·FFU I F¸F °FF°FOe³û ´Fc¯FÊ I SF»F. §FSF¸F²¹û AF´F»FbI e¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe WþZSe »FF¦FZÕ . U²FFSZ»F. ¶FSF¨F I FT UFM ´FFWF°F AÀF»û»¹FF ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF°F ª¹FFUZTe kW»F¨F»Fl AÀF°û °¹FFUZTe dõÀU·FFUe SFÀF AÀû °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF ¸WM»û þF°û. ´üÀû J¨FÊ °Fb¸We EI Q¸F JcVF AÀF°FF. AVFe LF³F ÀFa²Fe °Fb¸WF»FF ¹FF I SF¹F¨û ³FFWe°F, I FMI ÀFSe³û SFWF¹F¨û AÀû °Fb¸We ³FbÀF°û ¸W¯F°F AFNUOëF°F d¸FT¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ·FS´FcS I F¸F SFWF»F. ´FSa°Fb UZT AF»Fe I e ÀU°F:¨F J¨FÊ UFPUF»F. ½¹FF´FFS²F³Fc d¸F±Fb³F I SFUZÀû UFMZ»F. þFWeSF°F¶FFþe¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF ³û¸FIZ I F¹F ´FFdWþZ AFWZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF ÀU°F: I F¸F ³F I S°FF B°FSFaI Oc³F °Fb¸We I F¸F I ø ³F §¹FF»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I ø ³F dUIi e AFd¯F C»FFPF»F UFPdU¯¹FF°F ÀFR »F ½WF»F. °Fb¸F¨FF dJÀFF ¦FS¸F °FF°´FbS°û I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ SFWe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨û ¸FWØU B°FSFa³FF ´FM»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe UF°FFUS¯FF°F ¸Füþ¸FþF ¹ûBÊ»F. °¹FF¨FF ÀFUÊþ¯F AFÀUFQ §û°Fe»F. ´FiVFaÀFF EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. ¶FQ»Fe WUe AÀF»¹FFÀF ´Fi¹F°³F I SF. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ AFWZ. ´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ WZ ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ¹û-þF ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ EI F ¦FiW¸FF³F AFWZ. ÀFF°F-AFN ¸FdW³¹FFa¸F²¹û ª¹FF I F¸FFI dS°FF °Fb¸We I F¸FF½¹Fd°FdSö QbÀFSZ I FWeWe ÀFb¨F¯FFS ³FFWe. ´üVFF¨Fe C»FFPF»F ²FO´FO S°F Wû°FF °û I F¸F ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ IYIÊY ¸F³FF´Fi¸FF¯û WûBÊ»F. d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ´FiVFaÀFF EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. ¸FIYSX °Fb¸WF»FF I ¶FSZ UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F Ad²FI R F¹FQF ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF ³FUe³F I F¹FÊ´Fð°Fe¨FF ßFe¦F¯ûVFF I SFUFÀFF UFMZ»F. °¹FF»FF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe Ad²FI ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö eaI Oc³F ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. §FSF¸F²F»¹FF ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe °Fb¸We IZ »û»¹FF ÀFc¨F³FF UdSâFa³FF AFUO°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ½¹Fö e¨Fe ¦FSþ ·FF¦FU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ÀFdIi ¹F ¶F³FF»F. I F¹FÊ´Fð°Fe°F LûMZ-¸FûNZ ¶FQ»F Wû°Fe»F. EI F¨F UZTe °Fb¸F¨û §FS AFd¯F I dS¹FS ¹FF Qû³We ¦FûáeaI OZ »FÃF I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FFUS d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸We ÀFJû»F dU¨FFS ôFFUZ »FF¦F»¹FF³û °Fb¸F¨Fe °FFSFa¶FT COZ»F. ´F¯F °¹FF°FWe EI ¸FþF I S°FF. ¹FF AFNUOëF°FÀFbðF °FÀû¨F Wû¯FFS AFWZ. ´F¯F °Fb¸We IÈ °Fe ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d³F¿¯FF°F ½¹Fö e¨FF ÀFnF AFd¯F °Fb¸F¨û »Fe ³FFWe°F °FS °Fb¸F¨û dU¨FFS UF¹FF þF°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dÀFaWX IAÀû»F. IbaY·F IZd¦FºWFBÊ °FÊ½¹F ¹FF Qû³We¨FF ¨FFa¦F»FF ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF³û °Fb¸WF»FF CØF¸F I Fa¨¹FF dU³Fa°Fe»FF ¸FF³F dQ»FF °FS °Fb¸F¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. QþFÊ¨û I F¸F I S°FF ¹ûBÊ»F. EJFQF ¸FWØUF¨FF AFd¯F ¸FûNF ÀFüQF WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe NS»û»û I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³û UdSâFaI Oc³F I ü°FbI ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ NSdU»û»û I F¹FÊIi ¸F A¨FF³FI ¶FQ»Fc³F MFI °Fe»F. EZI F¹F»FF d¸FTZ»F. °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F»¹FF I F¸FF¶Fï»F ÀFWI Fº¹FFaVFe þFÀ°F ¶Fû»Fc §FSF¸F²¹û JSZQe¨û ´FcUeÊ NS»û»û ¶û°F ´FFS ´FO°Fe»F. ³FI F. §FSF¸F²¹û ¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF W˜ ³F ²FS°FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS UF¦FF. ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe »FF»FÀFF UFP¯FFS AFWZ. °Fb¸WF»FF ÀF°F°F I FWe°FSe ³FUe³F ´FFdWþZ AÀF°û. ¹FF °Fb¸F¨¹FF Ad²FI ´Fid°FâF ÎI UF Ad²FI ³FFU d¸FTdU¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. þZ I F¸F °Fb¸We I F¹FÊ ´ Fð°Fe°F ¶FQ»F I SFUZ À û UFM°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F WF°FF°F °¹FF¸F²¹û ÀU°F:»FF ÓFûIc ³F ôFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IY³¹FF ¸Fe³F EJFQe§¹FF»F °Fb¸We IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSe¨û ¶FFþFS´ûNZ°F I ü°FbI WûBÊ»F. ³FUe³F ¹Fbö e A¸F»FF°F AF¯Fc³F dUIi e AFd¯F R F¹FôFF¨û ²F³F´FiF´°Fe ¸F³FF´Fi¸FF¯û AÀF»¹FF³û °Fb¸We JcVF AÀFF»F. ³FFZI Se°F I F¸FF¨FF QþFÊ°F ´Fi¸FF¯F UFPUF»F. AF»û»¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF CNU¯¹FFÀFFNe SFÂFadQUÀF ¸ûW³F°F ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FFÀFFNe UdSâFa³FF I FWe ³FUe³F ¦Fûáe ÀFb¨FUF»F. I û¯F°¹FFWe I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F I SF»F °¹FF¸F²Fc³F °Fb¸F¨FF S¨F³FF°¸FI I F¸FF¨FF Q¶FFU ³F §û°FF °Fb¸We þeU³FF¨FF Jº¹FF A±FFÊ³û AF³FaQ §¹FF»F. QÈdáI û³F B°FSFa¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. °¹FF¨û I ü°FbI WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

QFZ³F ¨FFI FaUS¨Fe ÀU´³F ÀFR S (´FF³F wz ½Fø ³F)

¹FF QZVFF°F ÀFUÊ ±FSFa°Fe»F, ÀFUÊ U¹FFZ¦FMFa°Fe»F »FFZI (A¦FQe þ££F ¸WF°FFSZ QZ£Fe»F) SFZþ¨¹FF ¹FZ¯¹FFþF¯¹FFÀFFNe ÀFF¹FI »FeÔ¨FF dIa UF ¸FFZM SFBªO ÀFF¹FI »FeÔ¨FF¨F UF´FS I S°F AÀF»¹FF³FZ A¦FQe ·FS VFWSF°F¨F SFW¯¹FF¨FF AFMFd´FMF dQÀF°F ³FFWe. VFZ°FF°Fe»F §FSFa¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F VFZ°Fe I S¯FFSZ £Fc´F »FFZI AF¸WF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. ´Fi°¹FZI þ¯F I FWe°FSe I S¯¹FF°F ½¹F¦Fi, ½¹FÀ°F dQÀF»FF. C¦Fe¨F ¨FI FMëF d´FM°F, °Fa¶FF£Fc¨FZ °FFZ¶FSZ ·Fø ³F ¶FÀF»¹FF þF¦Fe d´FaI MFI °F »FFZI ¶FÀF»FZ»F AFWZ °F AÀFa QÈV¹F £FSa ¨F ¶Fd§F°F»Fa ³FFWe. ½¹FÀF³FZ B±FZQZ£Fe»F AÀF°Fe»F¨F, ´F¯F °¹FF¨FZ ¦Fd»F¨L QVFÊ³F SÀ°FFZS À°Fe °FSe WFZ°F ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ¨FF ¸FF³F SF£Fc³F, d³FÀF¦FFÊ¨Fe I FÀF ²Fø ³F, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F °FaÂFÄFF³FF¨FF ´FbSZ ´FcS C´F¹FFZ¦F I S°F ¹FF »FFZI Fa³Fe ´Fi¦F°Fe U dUI FÀF ÀFF²F»FF AFWZ . d°FÀFSF dQUÀF CþFO»FF. AFþ AF¸WF»FF Mëbd»F´ÀF Rb »FFa¨Fe VFZ°Fe ¶F§Fc³F ÀF¸Fbýi ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦FF¹F¨FZ WFZ°FZ. Mëbd»F´ÀF¨Fe ¶FF¦F ¶F§F¯Fa AFd¯F Mëbd»F´ÀF¨Fe VFZ°Fe ¶F§F¯Fa ¹FF QFZ³F

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZá e AFWZ °F. ¸F`»FFZ¦Fd¯FI Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe Mëbd»F´ÀF¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI »FF¦FUO, þ»FdÀFa¨F³FF¨Fe ½¹FUÀ±FF, þd¸F³Fe¨¹FF ¸FVFF¦F°FeÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe AF²Fbd³FI ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie, °FFZO ³F ÓFF»FZ»¹FF Rb »FFa¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨FF £F°FFÀFFNe IZ »FZ»FF C´F¹FFZ¦F AÀFa ¶FSa ¨F I FWe. ¶F§F°F, ÀF¸Fþc³F §FZ°F AF¸We ÀF¸Fbýi¸FF¦FFÊ»FF I ²Fe »FF¦F»FFZ I T»Fa¨F ³FFWe. WUZ°F ¦FFSUF AÀF»¹FF³FZ QFZ³FAOe¨F °FFÀF ÀF»F¦F ÀFF¹FI »F ¨FF»FUc³F QZ£Fe»F ±FI UF þF¯FU°F ³F½W°FF. ´FFUÀFF¨FZ M´FM´F ´FO¯FFSZ ±FZÔ¶F AFd¯F ¦FFS, ÓFFZÔ¶Fº¹FF UFº¹FF³FZ AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF I FGR e ¶FZiI ¨Fe AFNU¯F I ø ³F dQ»Fe. AF¸We ¨FMI ³F ÀFF¹FI »FeÔ³FF ¶FZOëF §FF»Fc³F SÀ°¹FF»F¦F°F¨¹FF EI F ÀFbaQSVFF IG RZ ¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF. ¨FFZW eI Oc ³F I F¨F AÀF»¹FF³FZ ¶FÀF»¹FF þF¦Fe ÀF¸FbýiF¨FZ RZ ÀFFT°FZ ´FF¯Fe dQÀF°F WFZ°FZ. WF°Fe ¨FWF I FGR e¨FZ ¸F¦þ, ´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSe AFd¯F £FTFT°FF ÀF¸Fbýi... k¨F»FF, Aþc³F ¶FSF¨F ´FnF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ l QVFÊ³F ¸W¯FF»FF AFd¯F AF¸We ·FF³FFUS AF»FFZ. SZ ³FI FZM Aa¦FFUS ¨FP½FÕZ AFd¯F ÀFF¹FI ÕeÔ½FS AFø P ÓFFÕû. ½FFSF ½FZ¦F §FZD QZ°F ³F½W°FF. °¹FF¨¹FFVFe »FP°F, ·FFaO °F AF¸We Aa°FS I F´F°F WF°Fû. ÀF¸Fbýi AF°FF ´FFNeVFe ´FO»FF. VFWSF¨¹FF £Fb¯FF QcS US

dQÀFc »FF¦F»¹FF. QFZ³F-AOe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF OZ ³F WF¦F»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. VFWSF°F»¹FF ¦F»»¹FFa¸F²Fc³F, ¦FQeÊ°Fc³F ÀFSFBÊ°FFa´Fi¸FF¯FZ ÀFF¹FI »Fe ¨FF»FU°F AF¸We WFGMZ »FÕF ´FFZW FZ¨F»FFZ. ÀFF¹FI »Fe EI F ¸FFZNëF £FFZ»FeÀFQÈVF d»FµM³FZ °FT§FSF°F »FFGI I ø ³F NZ U»¹FF. AF¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF dMÑ´F¸F²¹FZ ¸FQbS FZO G¸F ¶Fd§F°F»¹FF³FZ AF¸We °¹FF dQUVFe ±FFZO F AFSF¸F¨F I SF¹F¨FF AÀFa NSU»Fa. ¸FÀ°F´F`I e AFSF¸F I ø ³F ÀFa²¹FFI FTe AF¸We ÀF¦FTZ OZ ³FWF¦F¨¹FF £FFD ¦Fne°Fe»F EI F LFZMZ £FF³Fe, LF³FVFF ·FFS°Fe¹F SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ þZU»FFZ Ad¯F d³FUFa°F ´FS°F»FFZ. AFþ Mc S ¨FF ¨FF`±FF dQUÀF. AFþ AF¸WF»FF SFGM SOG ¸F ¦FFNF¹F¨FZ WFZ°FZ. SFGM SOG ¸F WZ ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNZ ´FFZMÊ AFWZ . ¹FF ´FFZMÊ ¨FZ I F¸FI Fþ I ÀFZ ¨FF»F°FZ °FZ AF´F»¹FF»FF SFGM SOG ¸F d¸F³Fe U»OÊ WZ ´FiQVFÊ³F ¶F§Fc³F I T°FZ. ¸W¯Fc³F AF¸We OZ ³FWF¦FWc ³F OF¹FSZ ¢M d¸F³Fe U»OÊ »FF ¦FZ»FFZ. þUT þUT ´FF¨F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF WFZ°FF. °¹FF dQUVFe £Fc´F C³F WFZ°FZ. C³WF¸FbTZ ¦FS¸F WFZ°F ³F½W°FZ, ´F¯F ¹FF C³WF¸F²¹FZ ¹Fb½We SZ þ¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°Fe AÀF»¹FF I FS¯FF³FZ °U¨FF ·FFþ»¹FFÀFFS£Fe »FF»F I FTe ÓFFÕe. Oû¼¹FFa³FF QZJeÕ ¹FF C³WF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû ¸W¯Fc³F AFªF ´FdW»¹FFaQF ¨F¿¸¹FFUS ¦FFG¦F»F ¨FPU»FF.

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

k¸FFZNëF SÀ°¹FF³FZ °Fb¸We R ö ¦FFOëF¨F ¶F§FF»F, ¸Fe °Fb¸WF»FF AF°F»¹FF SÀ°¹FF³FZ ³FZ°FFZ, °Fb¸WF»FF ¸FþF ¹FZBÊ»F,l Bd°F QVFÊ³F. °FFZ ¦Fb¦F»F ¸FG´F R FG»FFZ I S°F WFZ°FF. þFZ´F¹FË°F SÀ°FF ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFZN F WFZ°FF °FFZ´F¹FË°F AF¸We »FF»F-dWSUe ÓFFOa , IG ³FFG»F¨FZ ´FF¯Fe, ¨FP-C°FFS E³þFG¹F I S°F WFZ°FFZ. ´F¯F A¨FF³FI EI ¨FP ¨FPc ³F ¦FZ»FFZ AFd¯F SÀ°¹FF¨Fe ´FF¹FUFM¨F ÓFF»Fe! ¸F»FF °FS ¦FFa¦FSF¹F»FF¨F ÓFF»Fa. ÀFF¹FI »Fe¨FF ÀFSFU AÀF»FF °FSe EI Q¸F IG ³FFG»F¨¹FF ¶FFa²FFUS¨¹FF ´FF¹FUFMZ ³FZ þF¯FZ ¸W¯FþZ þSF ªFSF ªFFÀ°F¨F ÓFFÕa ! A¨FF³FI ¸FFÓFF WF°FF¨FF ´FaªFF, ÀMÑZ ÀF U d·F°Fe¸FbTZ ´Fi¨FaO Qb£Fc »FF¦F»FF. ¸FFÓFZ ´FF¹F ÀFF¹FI »FUø ³F þd¸F³Fe»FF ´FFZW FZ¨F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¨FMI ³F C°FS°FF ¹FZBÊ³FF U E½FPëFVFF ´FF¹FUFMZ ³FZ ´FbPZ þF°FF ¹FZBÊ³FF. E½WPëF ±FaO e°F §FF¸F Rb M»FF WFZ°FF. £Fc´F ´FbPZ ¦FZ»FZ»FF QVFÊ³F AF¸WF»FF ¶F§F°F ¶F§F°F ´FS°F AF»FF. ¸FFÓFe AUÀ±FF ¶F§Fc³F ÀFFGS e ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»FF. k´FS°F ¸F»FF þS AVFF ´FF¹FUFMZ ³FZ ³FZ»FaÀF °FS ¶F§Fl AVFe °Fa¶Fe QZD ³F ¸Fe °FZ A²FFÊ dI »FFZ¸FeMS¨FZ Aa°FS ¨FF»Fc³F¨F ´FFS IZ »FZ. SFGM SOG ¸F AF°FF A¦FQe I FWe dI »FFZ¸FeMS QcS WFZ°FZ. SÀ°¹FFaUS VFWSe UQÊT UFP»Fe WFZ°Fe. ¹FF QZVFF°F þUT þUT ÀF¦FTZ SÀ°FZ ÀF´FFM AFWZ °F. ´F¯F

SÀ°¹FFaUS¨FZ IG ³FFG»F AFZ»FFaO F¹F»FF, MGÑdR I ¨FZ d³F¹F¸F³F I S¯¹FFÀFFNe £Fc´F ´Fc»F ¶FFa²F»FZ»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF´F`I e ¨FP-C°FFS I SFUF »FF¦F°FFZ. AÀFF¨F EI ¨FP AF¸We ÀF¹FFI »Fe QF¸FM°F ¨FP»FFZ AFd¯F »FF»F dÀF¦³F»F »FF¦F»FF. þSF AFV¨F¹FÊ UFM»FZ, SÀ°FF °FS EI ¨F AFWZ. ¸F¦F dÀF¦³F»F¨FZ I F¹F ´Fi¹FFZþ³F? °FZ½WPëF°F SÀ°FF ¸F²FFZ¸F²F Qb·Fa¦F»FF AFd¯F USUS þFD »FF¦F»FF! SÀ°¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþc US ¦FZ»¹FFUS þFD ³F ±FFa¶F»¹FF AFd¯F £FF»F¨¹FF IG ³FFG»F¸F²Fc³F EI ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFZN e ¶FFZM ´FFÀF ÓFF»Fe! Qb·Fa¦F»FZ»FZ QFZ³We SÀ°FZ ´FS°F £FF»Fe WFZD ³F þFZO »FZ ¦FZ»FZ, dÀF¦³F»F dWSUF ÓFF»FF AFd¯F þÀFZ I FWe §FO»FZ¨F ³FFWe AVFe UQÊT ´FS°F ÀFbø ÓFF»Fe! k§¹FF I FIc , R ö WZ ¨F SFdW»FZ WFZ°FZ °Fb¸WF»FF QF£FUF¹F¨FZ, °FZ ´F¯F °Fb¸WF»FF QF£FU»FZl, Bd°F QVFÊ³F. d¸F³Fe U»OÊ »FF AF¸We °Fe³F UFþ°FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. WZ LFZMZ £FF³Fe ´FiQVFÊ³F SFGM SOG ¸F ´FFZMÊ ¨Fa I F¸FI Fþ LFZMëF LFZMëF ´Fid°FIÈ °FeÔõFSm AF´F»¹FFÀF¸FFZS ´Fi·FFUe´F¯FZ ¸FFaO °Fa. SFÂF AFd¯F dQUÀF QF£FU¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fe ´FiI FVF¹FFZþ³FF £Fc´F¨F AFI ¿FÊI WFZ°Fe. d¸F³Fe U»OÊ ´FFÀFc³F ¸Fb¢I F¸FF¨FZ WFGMZ »F QFZ³F dI »FFZ¸FeMS Aa°FSFUS WFZ°FZ.

VFWSF¨FF WF ´FdSÀFS ¸FWØUF¨FF ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. QZVFFZQVFe¨¹FF MFG´F ¶FGi¯OÀFÐ¨Fe QbI F³Fa, SZ ÀMFGSa M ÀF, d±FEMÀFÊ ¹FF ·FF¦FF°F AFWZ °F. AF¸F¨Fa WFGMZ »F þb³¹FF VF`»Fe¨Fa WFZ°Fa. ¶FWb °FZI E£FFôFF ÀFaÀ±FFd³FI Fa¨FF UFOF dIa UF

LFZM FÀFF ¸FWF»F AÀFFUF. £FSZ °FS ¸FÀ°F AFa§FFZT I ø ³F k´FOZ SWFZl¨FF AF¸F¨FF ´»FG³F WFZ°FF, ´F¯F °FZUPëF°F QVFÊ³F Mc S ¸FG³FZþS¨FF d³FSFZ´F §FZD ³F AF»FF- kþSF ¨FFa¦F»Fa OZÑÀFA´F WFZD ³F ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ ÀFF°F»FF £FF»F¨¹FF »FFDa þ¸F²¹FZ

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

¹FF.l B¨LF ³F½W°Fe ´F¯F °¹FFa¨Fa ¸F³F ¸FFZO F¹F¨Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F °F¹FFS ÓFFÕû. WZ Sa ¶F AF¸WF»FF §FZD ³F d³F§FF»FZ ´F¯F Ib NZ , I VFFÀFFNe I FWe ÀFFa¦F°F ³F½W°FZ. °FZ AF¸WF»FF þUT¨¹FF¨F B¸FFS°Fe¸F²¹FZ US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS §FZD ³F ¦FZ»FZ. EI A°¹Fa°F ¸FFZNZ , ´FFGVF BadO¹F³F SZ ÀMFGSa M WFZ°FZ °FZ. ·FFS°Fe¹F ´Fð°Fe³FZ ÀFþU»FZ»FZ, ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ²Fc³F UFþ°F AÀF»FZ»FZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F AFQSFd°F±¹FF³FZ ´FdS´Fc¯FÊ AÀF»FZ»FZ WZ SZÀMFGSa M £Fc´F¨F ÀFbaQS WFZ°Fa. ´F¯F AVFF ¸FWF¦FOëF SZ ÀMFGS aM ¸F²¹FZ AF´F¯F I F AF»FFZ AFWFZ°F? Mc S °FS ´Fc¯FÊ Aþc³F ÓFF»Fe ³FFWe. ¸F¦F WZ I ÀF»FZ ÀFZd»F¶FiZVF³F? °FZ½WPëF°F WZ Sa ¶F ¸W¯FF»FZ, k¹FF £FFÀF dO³FS¨FZ AF¹FFZþ³F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»Fe³FZ UÈ¿FF»Fe³FZ IZ »FZ AFWZ ! We £FFÀF ÀFa²¹FFI FT °Fb¸F¨¹FF »F¦³FF»FF ´FÀ°FeÀF U¿FË ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F UÈ¿FF»FeI Oc ³F °Fb¸WF»FF EI ÀFS´FiFBþ d¦FµM!! ¹FF A³FFZ£¹FF QZVFF°F, ¹FF A³FFZ£¹FF ÀFR Se°F We AVFe A³FFZ£Fe d¦FµM! AFþ Mc S ¨FF VFZUM¨FF dQUÀF. AFþ ³F½UQ dI »FFZ¸FeMS ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F¨Fe WFZ°Fe. þSF QO´F¯F AF»Fa WFZ°Fa. ³FFWe þ¸F»Fa °FS? ¸WM»Fa SFZþ´Fi¸FF¯FZ ´F³³FFÀFZI dI »FFZ¸FeMS

¨FF»FUc AFd¯F ¸F¦F NSUc ´FbPZ ÀFF¹FI »Fe³FZ þF¹F¨Fa I e ¦FFOe¨FF AF²FFS §¹FF¹F¨FF. AF¸We VFZUM¨FF M´´FF ´FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀF«F ÓFF»FFZ AFd¯F QVFÊ³F³FZ EI ÀFb£FQ ²F¢I F dQ»FF, kVFZUM¨FZ Aa°FS ³F½UQ ³FÀFc³F AÿëFWØFS¨F AFWZ ! ³F½UQe¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe AÀF»¹FF³FZ AÿëFWØFS °FS AF´F¯F ¹Fca ¸FFø ! °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF³FZ Wb ø ´F AF»FF AFd¯F AF¸We AG¸FÀMSOG ¸FI OZ d³F§FF»FFZ. ¨FWF´FF³FF¨FF ´FdW»FF ¶FZiI AFM´Fc³F AF¸We ´FS°F ¸FF¦FeÊ »FF¦F»FFZ. °FFÀFF»FF ÀFF²FFS¯F ¶FFSF °FZ ¨FF`QF dI »FFZ¸FeMS¨FZ AG½WSZ þ ´FO°F WFZ°FZ. ¸Fþ»F QS¸Fþ»F I S°F AF¸F¨¹FF ¨FF`I Oe³FZ QbÀFSF M´´FFQZ£Fe»F ¦FFN»FF. EI F ÀFbaQSVFF °F¼¹FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS¨¹FF SZ ÀMFGSa M ¸F²¹FZ þZU¯F §¹FF¹F¨FZ NS»FZ. AF°FF ¹FF M´´¹FFUS ¸F»FF NSUF¹F¨FZ WFZ°FZ I e ´FbPZ I ÀFZ þF¹F¨FZ, ¦FFOe³FZ I e ÀFF¹FI »FeUS? SFZþ¨¹FF ÀFU¹Fe³FZ ´F³³FFÀF dI »FFZ¸FeMS °FS ¸FFS»FZ WFZ°FZ, ´F¯F Aþc³F QFZ³F °FFÀF ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F¨Fe WFZ°Fe. ¸F³FF°F ±FFZO e ²FFI ²FcI WFZ°Fe. ´F¯F ¸F»FF £FSa ¨F ±FI »¹FFÀFFS£Fa UFM°F ³F½W°Fa. AFd¯F AF°FF Aad°F¸F »FÃ¹F ³FþSZ ¨¹FF AFUF¢¹FF°F AÀF°FF³FF I ¨F £FF¹F¨Fe? ¸Fe ÀFF¹FI Õ³FZ¨F ªFF¹F¨FZ NS½FÕZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF ±F¸ÀF A´F QF£FU°F Qb¨FFI e §FFZOëFaUS ÀUFS ÓFF»FFZ. QVFÊ³F AF°FF ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ-´FbPZ SFWF°F WFZ°FF. »FFa¶FUS AFI FVFF°F CçF¯F §FZ¯FFSe dU¸FF³Fa dQÀF°F WFZ°Fe. I FIc °Fe dU¸FF³Fa dQÀF°FF°F ³FF? ¶FÀÀF d°F±FZ AF´F»¹FF»FF ´FFZW FZ¨FF¹F¨Fa AFWZ . AFWZ I e ³FFWe þUT? »FFa¶F AÀF°Fa °FS dQÀF»Fe AÀF°Fe I F dU¸FF³F? AÀFa I FWe¶FFWe ´F¯F C°ÀFFWU²FÊI ¶FFZ»F°F °¹FF³Fa AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦Fba¦FUc³F NZ U»Fa. AG¸FÀMSOG ¸F¨FZ EAS´FFZMÊ dQÀFc »FF¦F»FZ. dU¸FF³FF¨FZ ¦FFþS QF£FU°F QVFÊ³F³FZ £FSa ¨F AF¸WF»FF d°F±F´F¹FË°F AF¯F»Fa. ±FI UF AÀFF þF¯FU°F ³F½W°FF. ´F¯F ¸FFI OWFO ¸FFÂF k¸Fe AFWZ , ¸Fe

AFWZ l AVFe þF¯FeU I ø ³F QZD »FF¦F»Fa WFZ°Fa. QS VFa·FS-QFZ³FVFZ Rb MFa³Fa°FS ÀFeMUø ³F CNc ³F °¹FF»FF AFSF¸F ôFF¹F»FF »FF¦F°F WFZ°FF! ´F¯F AF°FF I ÀF»Fe¨F °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF AF¸We ÀFF¹FI »Fe ¨FF»FU°F WFZ°FFZ. ¹FF dMÑ ´F³FZ AF¸WF»FF £Fc´F AF³FaQ dQ»FF. ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSFa¨¹FF SÀ°¹FFaUS, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF`¦FFZd»FI ´FiQZVFF°Fc³F, Rb »FFa¨¹FF VFZ°FFa°Fc³F, ¦FFUFa°Fc³F, VFWSFa°Fc³F AF¸We ¸FÀ°F ÀFF¹FI dÕa ¦F IZ »Fa! WUF¸FF³FF³FZÀFbð F AF¸F¨Fe £Fc´F ÀFF±F dQ»Fe. °F¶¹FZ°FWe °F¶¹FZ°Fe°F SFdW»Fe! WFGMZ »F»FF ´FFZW FZ¨F»¹FFUS AF¸F¨¹FF ¹FF ÀU´³F ÀFR Se¨Fe ÀFFa¦F°FF WFZ¯FFS WFZ°Fe. ÀFF¹FI »FeÔ³Fe EI UT¯F §FZ°F»Fa AFd¯F WFGMZ »F¨Fe ¸FFZÿ e ´FFMe dQÀF»Fe! ÀFZd»F¶FiZVF³F¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe I ø ³F NZ U»Fe WFZ°Fe. ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ¸FFZ¶FFB»ÀFUS R FZM FZ I FP¯¹FF¨FF ÀF´FFMF »FFU»FF. ³FFþcI , Sa ¦Fd¶FSa ¦Fe UFBÊ³F ¦»FFÀFZÀF¸F²¹FZ Rib MeUFBÊ³F¨FZ §FFZM §FZ°F §FZ°F AF¸We AF¸F¨Fe Qb¨FFI e ÀU´³FÀFR S ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¨FF AF³FaQ ÀFFþSF IZ »FF. AF¸F¨Fe U AF¸F¨¹FF AF¹FFZþI Fa¨Fe We ´FdW»Fe¨F ÀFF¹FI »F

dMÑ ´F AÀF»¹FF³FZ AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF³FaQF¨Fa C²FF¯F¨F AF»Fa WFZ°Fa þ¯Fc. EI ¸FZI Fa¨FZ Ad·F³FaQ³F I S¯¹FF°F AFd¯F d³FSFZ´F §FZ¯¹FF°F UZT Ib NZ ´FÀFFS ÓFF»FF I T»Fa¨F ³FFWe. »FÃ¹F´Fc°FeÊ¸FbTZ þSFÀFbð F ±FI UF þF¯FU°F ³F½W°FF. ´FF¨F dQUÀFFa°F ÀF°F°F AF¸F¨¹FF ÀFZUZ°F WþS AÀF»FZ»¹FF, þSF ´F¯F ÂFFÀF ³F QZ¯FFº¹FF, ³F Ib SIb S¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF ÀF£¹FF ÀFFZ¶Fd°F¯Fe- AF¸F¨¹FF ÀFF¹FI »Fe, °¹FFa³FF d³FSFZ´F QZ¯¹FF¨Fe UZT ¹FZD ³F NZ ´F»Fe. °¹FFa³Fe AF¸WF»FF ¹FF QZVFF¨FZ AÀFZ ø ´F QF£FU»FZ þZ ¨FFS ¨FFI e³FZ dR ø ³FÀFbð F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa ³FÀF°Fa. ¹FF QFZ³F dQUÀFFa°F EI ¦FFZá , þe UFSa UFS AF¸WF»FF Wb »FI FU¯Fe QZ°F WFZ°Fe, °Fe I SF¹F¨Fe¨F AÀFa AF¸We NSUc³F¨F AF»FFZ WFZ°FFZ. °Fe ¦FFZá ¸W¯FþZ þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS IZ »FF þF¯FFSF Rb »FFa¨FF d»F»FFU ¹FF¨Fe QZW e ¹FF¨Fe OFZT F ¶F§F¯¹FF¨Fe. þ¦FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF QZVFF°Fc³F AF»FZ»¹FF U ¹FF QZVFF¨¹FF ÀU°F:¨¹FF Rb »FFa¨FF B±FZ SFZþ d»F»FFU WFZ°FFZ. AFd¯F ¸F¦F °Fe þ¦F·FS ´FFNU»Fe þF°FF°F. SFZþ ÀFFOZ °Fe³F I SFZO Rb »FFa¨FF

ru AFG¢Mû¶FS sqrw

B±FZ d»F»FFU WFZ°FFZ. I SFZO FZ Rb »FFa¨Fe ½¹FUdÀ±F°F I FTþe §FZD ³F, °Fe °FFþe MUMUe°F SFW°Fe»F AÀFa ´FGdIa ¦F I ø ³F I ¸Fe°F I ¸Fe UZTZ °F °¹FFa¨Fa UFM´F I S¯¹FF¨Fe We dÀFÀMe¸F ¶F§Fc³F AF´F»¹FF»FF A¨Fad¶F°F ½WF¹F»FF WFZ°Fa. ÀFFOZ °Fe³F WþFS I F¸F¦FFS d¶F³F¶FFZ·FFM I F¸F I S°F AÀF°FF°F. EI F ÀFZIa QF¨Fe ÀFbð F I FZ¯FF»FF CÀFa°F ³FÀF°FZ. E£FFôFF SFZ¶FFZÀFFS£FZ WZ I F¸F¦FFS AF´FF´F»Fe OëcM e ¶FþFU°F AÀF°FF°F. ÀF¦FTZ I FWe AFGM FZ¸FMFBÊªO AFWZ . svq Rb M¶FFG»F ¦FiFDa OÐ ÀF E½WPëF þF¦FZ°F WF A¨FFM, AR FM I FS·FFS ¨FF»F°FFZ. ÀFI FTe ÀFF°F °FZ AI SF We °¹FF¨Fe UZT . ´F¯F AI SF³Fa°FS ´Fc¯FÊ VFbI VFbI FM. Badþ³FeAÎS¦F¨Fe I ¸FF»F B±FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. B°FI e Rb »FZ, B°FIZ Sa ¦F, B°FI F ½¹FUdÀ±F°F´F¯FF, B°FI e dVFÀ°F ¶F§Fc³F AF¸We ·FFSFUc³F ¦FZ»FFZ. d³FÀF¦FÊ AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨FF WF d¸F»FFR ¶F§F¯¹FF¨Fa AF¸We NSUc³F AF»FFZ WFZ°FFZ. AF¸F¨Fa WZ W e ÀU´³F ´Fc¯FÊ ÓFFÕa .

response.lokprabha@expressindia.com