दिवाळी २०१३ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL- Date - 03.10.2013 - 23 x 17

Q://lokpages/advt/TOREXLP23X17(18.10.13)AMBRE

vees mkeâeme& keâeUe JeCe&, [eie Je kegâ¤helee, keâeUer JeueÙes keâe{tve šekeâCÙeeme ceole keâjlees. vees mkeâeme& Lees[ŸeeÛe Dee"Je[Ÿeele legceÛÙee ÛesnNÙeele yeoue Ie[Jetve DeeCelees Je ÛesnNÙeeJej lekeâekeâer DeeCelees. je$eerÛÙee JesUer SkeâoeÛe Jeeheje. vees mkeâeme& ›eâerce Deelee Ûecekeâe ÛeeboCeermeejKes...

Deens lej KeeskeâuÙeeme DeueefJeoe!

Quadrant 4909

dQ½FFTeX sqrt

ÕZXJF³FbIYi ¸F

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

dQ½FFTeX sqrt

½F¿FÊ uq I AaIY sz

ªFZ³FZdM¢ÀF

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N N N

¸FbJ´FÈâX °FFSXIYF : ´FdSXd¯F°Fe ¨Fû´FiF ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZVF ´FFMXe»F

vw AQÐ·Fb°FF³F

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBÊ¸FF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

½¹FFÕXF CX:¾FF´F... y EIYÕX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe sq ´Fid¾FSXd°F-·FFÀF e¿F ¦FFZ´FFT QZ¾F´FFaOZX A½F¹F½F ¶FQÕX¯FZ AFWZX sy AF½FOX F¶FFBÊ °FSXF¨FZ AF£¹FF³F tq A½F¹F½FFa ÀFb²FeSX ÀFbJNX¯FIYSX

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¶FiG¯OXX ¸FWXFSXFáÑX ·FSXªFSXe ´F¯F... ty ·Fd½F°F½¹F Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX ÕZX °FZ dQ³F ¦FZÕZX uu ¦FZ´Fid°Fd³F²Fe ÕZXÕZX ²FF¦FZ vq d½FÀIYMX EªFFªFWbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX ªF SXFªFFßF¹FF¨Fe wu ¦FSX Ad·F¸F³¹Fc ÕXFZÔPZX

IYd½F°FF

rqu ´Fc½FÊÀFc¨F³FF

°FZ IYF¹F IYSX°FFWZX°F? ¨FF IYSXFZOX´F°Fel! yq ªFd¸F³Fe½FSX ÀFFZ³FFÕXe ³F½FFa¦FbT yu kBa´Fi¾FFad°OXF ¹¸FFZF³FSmX AFG¹FOXFGÕXl¨Fa¨F ¦ÕXG¸FSX!X yy kÕX´Fi¾FFaF°µMXF ¸FFZSSmX X...l ³Fa°FSX¨FZ ¨FGÕZXaªF °FZ¹F zu ´FakdÕXJdMX´FÀFSX ÕX ¨FG¸´Fl BSXF½F°Fe ¶FFSXÀFFZOZX

ÃFF zy kEIYF´FZ EIYl¸FZ½F

³FFSXF¹F¯F IY½FNZXIYSX IbYTIY¯FeÊ

¶FFZÕX°FF°F AF¸F¨¹FF¾Fe ÓFFOZX ¸FWZX¾F IZYTbÀIYSX

¨FG³FZÕX : Me ßFe²FSX d°FT½FZ

d¨F¸F¯Fe QFÀFc ½F`ôF

¸FF¹F ´FWXFMX ½FFº¹FF¨Fe dªF°FZÔýi ªFFZ¾Fe

rqq ½FFd¿FÊIY ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

RbYÕX½FF SmX¾¸FF SXFBIY½FFSX

ÀFbÕZXJ³F : A¸FûÕX ÀFF½Fa°F

´FbPXeÕX AaIY ³FFWXe. ÕXFZIY´Fi·FF dQ. y ³FFZ½WZÔX¶FSX¨FF AaIY ´FidÀFð WXFZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF´FbPXeÕX rv ³FFZ½WZÔX¶FSX¨FF AaIY ¾FbIiY½FFSX dQ. y ³FFZ½WZÔX¶FSX SXFZªFe d½FIiYeÀF CX´FÕX¶²F AÀFZÕX ¹FF¨Fe ½FF¨FIY, d½FIiZY°FZ AFd¯F ªFFdWXSXF°FQFSX ¹FFa³Fe ³FFZÔQ §¹FF½Fe.

dQ½FFTeX sqrt ¸Fd±F°FF±FÊ

d½FÄFF³FQe´F ÕXF½Fc ªF¦Fe! WXFGMXÀFeMX½FSX ¶FÀFÕZX»¹FF ¸FûøY¨¹FF ¸F³FF°F Ad¸F°FF·FÀF¸FûSX AF°¸Fd½F¾½FFÀF °FSX NXFÀFc³F ·FSXÕZXÕXF WXû°FF. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FZ ÕXÃF ¸FûøY½FSX dJTÕZXÕZX WXû°FZ, ¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ´Fi¾³FF¨FZ ¹F¾FÀ½Fe CXØFSX dQ»¹FF³Fa°FSX °Fû dSXAGdÕXMXe ¾Fû dªFaIY¯FFSXF ¹FF ·FFSX°F·Fc½FSX¨FF ´FdWXÕXF A¶ªFû´F°Fe NXSX¯FFSX WXû°FF! ´Fi¾³F EmIY°FF¨F °¹FF¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX dÀ¸F°FSmX¿FF CX¸FMXÕXe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX¨¹FF ÃF¯Fe °Fû A¶ªFû´F°Fe ÓFFÕXFWXe WXû°FF! JSmX °FSX °FZ ¹F¾F °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF¨F ¶FTF½FSX d¸FT½FÕZX WXû°FZ... °FSXeWXe AF´F¯F À½F´³FF°F ³FFWXe ³FF, ¹FF¨Fe °¹FF³FZ À½F°F:»FF¨F d¨F¸FMXF IYFPcX³F EIYQF JFÂFe IYøY³F §FZ°FÕXe. °¹FF³Fa°FSX¨FZ AF¹Fb¿¹F ¸WX¯FªFZ IZY½FT ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F¨F WXû°FZ! QSXSXûªF dQ½FFTe¨F! IYFWXe ¸FdWX³FZ AÀFZ¨F ¦FZÕZX AFd¯F ¸F¦F JSXeJbSXe dQ½FFTe AFÕXe. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa¨¹FF °¹FF SXûªF¨¹FF ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F¨¹FF dQ½FFTe³Fa°FSX ¸FûøYÕXF ¹FF dQ½FFTe¨FZ RYFSXÀFZ AFIY¿FÊ¯F SXFdWXÕZX ³F½WX°FZ. ÀU°F:¨Fe ÀF¦FTe À½F´³FZ ÀFFIYFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ AF°FF °Fû WXF°F ²Fb½Fc³F ÕXF¦FÕXF WXû°FF. °¹FF°F ´FFG¾F ¶FeE¸FOX¶ÕcX´FFÀFc³F °FZ AF¹FRYû³F vEÀF, CaX¨Fe IY´FOZX, AFdÕX¾FF³F µÕXGMX´F¹FË°F¨FZ ÀFFSmX IYFWXe WXû°FZ. °Fû °¹FF¨F ²FbaQe°F WXû°FF. A¶ªFû´F°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FFIYOZX ¸FQ°FeÀFFNXe SXFa¦FFWXe ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF. °¹FF°F ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FFa´FFÀFc³F °FZ ùXQ¹FSXû´F¯F, ¹FIÈY°FSXû´F¯F AFQe ¾FÀÂFdIiY¹FF AF½F¾¹FIY AÀFÕZX»¹FF ´F¯F ³F ´FSX½FOX¯FFº¹FF A¾FF A³FZIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ¸FûøY AF°FF ßFe¸Fa°F ÓFFÕZXÕXF AÀFÕXF °FSXe ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa´FcUeÊ´F¹FË°F °Fû ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F¨F WXû°FF. ¸FF³FdÀFIY°FF ±FûOXe ¶FQÕX°F WXû°Fe °FSXe ¸FcT ÀFaÀIYFSX ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FcÀFIYe¨FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FQ°FeÀFFNXe AFÕZX»¹FFa³FF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX ÃF¯F·FSX °¹FFÕXF ½FFMXÕZXWXe WXû°FZ IYe, ÀFFSmX ´F`ÀFZ AÀFF ¦FSXªFc ÷Y¦¯FFa³FF QZDY³F ¸FûIYTZ ½WXF½FZ... ´F¯F ÃF¯F·FSX¨F! °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF °¹FF³FZ ÀFF½FSXÕZX, AF´F»¹FFÕXF À½F´³F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ IYû¯F QZ¯FFSX? IbY¯Fe¨F ³FFWXe! ¸F¦F AF´F¯F B°FSXFa¨FF d½F¨FFSX IYF IYSXF¹F¨FF, AÀFF ´Fi¾³F °¹FFÕXF ´FOXÕXF. ¸F¦F ÓFbSXT ÓFMXIYF½FZ °FÀFF °¹FF³FZ ¸FF¯FbÀFIYe¨FF d½F¨FFSXWXe ÓFMXIYÕXF! °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ WXû°F ¦FZÕZXÕZX ¦FZ»¹FF ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°FeÕX WZX ÀFFSmX ¶FQÕX AFBÊ-½FOXeÕX A³Fb·F½F°F WXû°FZ. §FSXe ¶FûÕX°FF³FFWXe EIY ¶FZQSXIYFSX´F¯FF WX»ÕXe ªFF¯F½F°F WXû°FF. AJZSXeÀF AFBÊ-½FOXeÕX Qû§FFa³Fe dQ½FFTe¨¹FF A·¹Fa¦FÀ³FF³FF¨FF ¸FbWcX°FÊ ÀFF²FÕXF! ´FWXFMZXÀF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe CXNX½FÕaX

°FZ½WXF §FSXF°F IZY½FT Aa²FFSX WXû°FF! Aa²FFSX IYF, AÀFZ °¹FF³FZ d½F¨FFSX°FF ½FOXeÕX ¸WX¯FFÕZX, ¶FFTF, ´FiIYF¾FF¨FZ ¸FWXØ½F °FbÕXF ³F½¹FF³FZ IYTF½FZ ¸WX¯Fc³F! °FZ½FPëF¨F AFBÊ³FZ WXF°Fe ´F¯F°Fe §FZDY³F JûÕXe°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. ½FdOXÕXFa³Fe IaYQeÕX ÕXF½FÕXF. IaYdQÕXFa¨¹FF dÓFSXd¸F¼¹FFa°Fc³F JFÕXe ¹FZ¯FFSXF d¶FÕXûSXe ´FiIYF¾F AFd¯F °FbT¾FeÀF¸FûSX AFBÊ³FZ ÕXF½FÕZXÕXe ´F¯F°Fe °¹FF Aa²FFSXF°F AF´F»¹FFÕXF IYFWXe °FSXe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°¹FZ¹F, AÀFZ °¹FFÕXF ÕXÃFF°F AFÕZX! °¹FF¨F ½FZTZÀF ½FdOXÕXFa³Fe Mëc¶FÕXFBMX AFG³F-AFGRY IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe, °¹FF ½FZTZÀF °¹FFÕXF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, Mëc¶FÕXFBM¨¹FF ´FiIYF¾FF°F ´F¯F°Fe¨F IYF¹F ÀFFSmX IYFWXe dQ´Fc³F ªFF°FZ. d°F¨¹FF´FSXe³FZ IYF WXûBÊ³FF ´F¯F Aa²FFSX IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXe °Fe ´F¯F°Fe¨Fe ª¹Fû°F ´FiÀF³³F ·FFÀF°F WXû°Fe! °¹FF°F IYFWXe ½FZ¦FTe¨F ¸FªFF WXû°FeX! AFBÊ- ½FOXeÕX IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFWZX°F, ¹FF¨FF ´FiIYF¾F ªFF°¹FF¨F WbX¾FFSX AÀF»FZ»¹FF ¸FûøY¨¹FF OXû¢¹FF°F ´FOXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe! AF´FÕZX ¸WX¯F¯FZ ÕZXIYF´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FZ AFWZX WZX °¹FF¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FøY³F IYT»¹FF³Fa°FSX AFBÊ ¸WX¯FFÕXe, k¶FFTF, ¹FF ´F`¾FFa¨Fa IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WXF ´Fi¾³F Jc´F ÀFFWXdªFIY AFWZX. ´F¯F ÀF²¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F °¹FF°Fa¨F ¨FFÕXÕaX¹F. d¾FIcY³F Jc´F Jc´F ¸FûÿXF WXû¯¹FF¨Fa °FbÓFa À½F´³F AF°FF IYûÀFû ¸FF¦Fa ´FOXÕaX¹F. d¾FÃF¯F WXe¨F ¸FF¯FÀFF¨Fe JSXe ÀFa´FØFe AÀF°FZ, °¹FF ¶FTF½FSX A¶ªFû´F°Fe¨F IYF¹F ´F¯F d³FJ½FÊ´F°FeWXe WXû°FF ¹FZBÊÕX. AFd¯F IYFWXe IYSXF¹F¨FZ¨F AÀFZÕX ¸F³FF´FFÀFc³F A¦FQe ùXQ¹FF°Fc³F Jc´F AF°Fc³F IYSX. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³F½FªFF°Fe¨FZ IY»¹FF¯F WXûBÊÕX AÀFZ IYFWeX°FSXe IYSX!l dQ½FFTe¨¹FF¨F IYFWXe dQ½FÀF AF²Fe ³Fû¶FZÕX ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFFÕZX WXû°FZ. °¹FF°F ¹FaQF¨FZ ½F`ôFIY¾FFÀÂFF¨FZ ³Fû¶FZÕX ¸FF³F½FªFF°Fe¨¹FF IY»¹FF¯FF¨Fe ´FbPX¨Fe ´FF¹FSXe NXSX¯FFº¹FF ¸FF³F½Fe A½F¹F½FFa¨¹FF IÈYdÂF¸F LX´FFBÊÕXF d¸FTFÕZX WXû°FZ. AFBÊ¨FZ ¶FûÕX¯FZ ÀFa´FÕZX °FZ½WXF ¸FûøYÕXF °FZ¨F AFNX½FÕZ! °FZ½WXF ½FOXeÕX ¸WX¯FFÕZX, kª¹FFÀFFNXe AF´F¯F JSXûJSX¨F °FZ½FPXe ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe AFWZX, °FZ½FPXe¨F ÀFa´FØFe ¶FFT¦FF½Fe. AFd¯F ¾F¢¹F°Fû A¾Fe ÀFa´FØFe SXFJF½Fe ª¹FF¨Fe ¨FûSXe ªF¦FF°F IbY¯Fe¨F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe!l ½FdOXÕXFa¨FZ ½FF¢¹F ÀFa´FÕZX °FZ½WXF ¸FûøY¨FF d³F¯FÊ¹F ÓFFÕXF WXû°FF, °¹FF³FZ A²FÊ½FMX ÀFûOXÕZX»¹FFX ´FQ½¹FbØFSX d¾FÃF¯FFÕXF ´Fb³WXF ªFû¸FF³FZ ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ¶FdÃFÀFF¨Fe SX¢IY¸F d½FÄFF³FF¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF IYF¸Fe QZ¯F¦FeøY´FF³FZ QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF WXû°FF! A·¹Fa¦FÀ³FF³FFÀFFNXe ªFF°FF³FF ¸FûøY³FZ AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ³F¸FÀIYFSX IYSX°FF³FF¨F ¸WXMXÕZX, kAF°FF ²FZ¹¹F EIY¨F d½FÄFF³FQe´F ÕXF½Fc ªF¦Fe!l Qe´FF½FÕXe¨¹FF A³Fa°F ¾Fb·FZ¨LXF!

dQ½FFTeX sqrt WXF°Fe ´FF¹Fe ²FOX AÀF¯Fa, ÀF¦FTZ A½F¹F½F ªFF¦F¨¹FF ªFF¦Fe AFd¯F ³FeMX AÀF¯Fa WZX ª¹FFa¨¹FF ´FiFöY³FF°F ³FÀF°Fa, dIaY½FF IYFWXe IYFSX¯FF¸FbTZ EJFQF A½F¹F½F d³FIYF¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF ´FSXF½FÕaX¶Fe AF¹Fb¿¹F ªF¦FF½Fa ÕXF¦F°Fa, °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ªFZ³FZdMX¢ÀF¸F²FÕXF ´Fi°¹FZIY MX´´FF ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F dQÕXFÀFFQF¹FIY NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. EIYeIYOZX ªFe½F¾FFÀÂFÄF, QbÀFSXeIYOZX Ad·F¹FFadÂFIYe, ÀFa¦F¯FIY ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¾FFÀÂFFa¨¹FF ³F½F³F½¹FF ¾FFZ²FFa¸F²Fc³F, EIY¸FZIYFa¸F²F»¹FF ÀF¸F³½F¹FF°Fc³F ¦FSXþZ³FbÀFFSX A½F¹F½F ¨FæY ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZ°F °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FeÕX... WXF°F- ´FF¹F, IYF³F-³FFIY¨F ³FFWXe °FSX A¦FQe ¹FIÈY°F, ¸FcÂFF¾F¹F, ¸FZÔQc AÀFZ ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ A½F¹F½FWXe AF´F¯F ³FªFeIY¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°F °F¹FFSX IYøY ¾FIcY AÀFZ ´Fi¹FFZ¦F ¾FFÀÂFÄF IYøY ÕXF¦FÕXZ AFWZX°F. IYF¹F AFWZX WXF ÀF¦FTF ´FiIYFSX, ¹FF MX´´¹FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯Fa ¾FFÀÂFÄFFa³FF IYÀFa ¾F¢¹F ÓFFÕaX...

◗ OXF.G CX«½FÕXF QT½Fe AFþ¨¹FF QWF dIYO³¹FF kkdÀFÀMSAFGOÊSSû´F¯û, ´Fi¸FF¯û ½¹FUdÀ±F°F LF´Fc³F AF»¹FF IYF? ³FFWe°FS ´FSUFÀFFSJF ¦Fûa²FT ½WF¹F¨FF!ll OFG. WÀ°F»FF§FUZa³Fe AFG´FSZVF³ÀF¨¹FF ¹FFQeUS ³FþS MFIY°F d±FEMS-B³F-¨FFþÊ³FF dU¨FFS»Fa. AFþ´FFÀFc³F ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FFË³Fe AÀFa ÀFa·FF¿F¯F ÀFSFÊÀF EZIcY ¹ûBÊ»F. ´F¯F °¹FF VFû²FFa¨¹FF C¦F¸FFa¨FF¨F B°FIYF AFUFþ ÓFF»FF AFWZ IYe A³ûIYFa¨FF UZ¦FTF¨F ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»û»FF AFWZ. AVFF AFGOÊÀFÊ ÀF²¹FFWe ÀUeIYFS»¹FF þF°FF°F AVFe °¹FFa¨Fe NF¸F ÀF¸Fþc°F AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS ´FSUF RYIYøYVûMFa³Fe RY¸FFÊU»Fa, kkOFG¢MS, ¸FFÓ¹FFÀFFNe EIY dIYO³Fe LF´Fc³F ôFF ³FF! ¸Fe W½UZ °ûUPZ ´üÀû QZBÊ³F °¹FFÀFFNe!ll ¦FO¦Faþ ÀFa´FØFe, þ¦F·FS ´FÀFS»û»FF ½¹FUÀFF¹F AÀFa AÀFc³FWe ¦û»Fe ÀFWF U¿FË RYIYøYVûM¨Fa þ¦F¯Fa OF¹FFd»FdÀFÀFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. EIYQF dIYO³Fe MÑF³ÀF´»FF³MWe IZY»Fe. ´F¯F °¹FFÀFFNe IYSFUe »FF¦F¯FFSe JO°FS °F´F›F¹FFÊ ÀFûÀFc³FWe °Fe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe ³FFWe. OF¹FFd»FdÀFÀF¨¹FF ¶ûOe»FF IaYMFT»û»¹FF VûMX³FF d³FSFVû³û §ûS»Fa. AVFF°F¨F EIY dQUÀF, kJFÀF ª¹FF °¹FF ¸FF¯FÀFFÀFFNe¨F dIYO³Fe LF´Fc³F d¸FT°ûl WZ °¹FFa³Fe ´û´FSF°F

UF¨F»Fa. RYIYøYVûMFa¨Fe AFVFF ´FF»FU»Fe. °¹FFa³Fe OFG¢MSFa´FbPZ ´FQS ´FÀFS»FF. AVFe IZYdU»FUF¯Fe ¦F°F IZYUT RYIYøYVûMFa¨Fe¨F

³FFWe. EIYMëF A¸ûdSIZY°F¨F ÀF²¹FF ÀFb¸FFSZ ÀF½UF »FFJ »FûIYFa³FF MÑF³ÀF´»FF³M¨Fe ¦FSþ AFWZ. MÑF³ÀF´»FF³MÀFFNe

dQ½FFTeX sqrt ¸FcÂFFVF¹F °F¹FFSX IZY»FZ. Wne AFG´FSZVF³F¨û MFIZY AF´F»¹FF AF´F¯F dþøY³F þF°FF°F. °FVFF¨F VFSXeSF°F dþøY³F þFBÊ»F AVFF ´FQF±FFÊ¨FF ÀFFa¦FFOF A°FF»FFa³Fe AF²Fe ¶F³FUc³F §û°F»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF AF°Fc³F °¹FF¨F ¸Fb»FF¨¹FF ¸FcÂFFVF¹FF¨¹FF, ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F þû´FFÀF»û»¹FF ´ûVFe »û´F»¹FF. ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc³û À³FF¹Fc´ûVFe »û´F»¹FF. ÀFWF AFNUOZ °FZ ¸FcÂFFVF¹F ´Fû¿FIY d¸FßF¯FF°F ¸FbSU»FZ AFd¯F ¸F¦F »¹FcIY¨¹FF þb³¹FF ¸FcÂFFVF¹FF¨¹FF þF¦Fe ¶FÀFU»FF. AF°FF »¹FcIY ¸FûNF ÓFF»FF AFWZ; IYFG»ûþF°F þF°Fû; ¸FþZ°F AFWZ. OFG. A°FF»FFa³Fe sqqw ÀFF»Fe ÀFF°F ´ûVFaMFaÀFFNe AÀû ³FUZ ¸FcÂFFVF¹F ¶FÀFU»û. °û ÀF¦FTZ Aþc³FWe ½¹FUdÀ±F°F IYF¸F IYS°FFWZ°F. B°FS dNIYF¯FeWe AÀû ´Fi¹Fû¦F ¨FF»Fc AFWZ°F. ÕaXOX³F¨¹FF ¦FiZM AFG¸FËO ÀMÑeM WFGdÀ´FM»F¸F²¹û dÀFSXF³F dRY³FdÕaX¨F ³FF½FF¨FF EIY ¶FFSF U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF Wû°FF. °¹FF¨Fe äFFÀF³Fd»FIYF þ³¸FF´FFÀFc³F¨F AFIiYÀF»û»Fe Wû°Fe; ´FbSZVFe WUF RbY´RbYÀFFa´F¹FË°F ´FûWXFZ¨Fc¨F VFIY°F ³F½W°Fe. °Fe ´FûWXû¨FFUe ¸W¯Fc³F VUFÀF³Fd»FIZY»FF ·FûIY AU¹FU ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ þ¦FF°F QS °FeÀF ÀûIaYQFa³FF EIY ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû AFWZ. AU¹FU d¸FTF»û °FSe °û QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨û AÀF°FF°F. ´FSIYF AU¹FU WF VFSXeSF¨¹FF QÈáe³û C´FSF, VFÂFc¨F AÀF°Fû. °û °¹FF¨¹FFdU÷Y²Q ¹Fb²Q¨F ´FbIYFS°Fa AFd¯F °¹FF¨FF ³FF¹F³FFM IYS°Fa. °¹FFUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F VFSXeSF¨Fe »FPFDY UÈØFe¨F §FMUFUe »FF¦F°û. °¹FFÀFFNe þF»Fe¸F Aü¿F²Fa §¹FFUe »FF¦F°FF°F; þ³¸F·FS ¨FF»Fc NZUFUe »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨û ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. ¹FaÂFFaIYOc³F IYF¸F IYøY³F §¹FFUa °FS A²Fc³F¸F²Fc³F IYF WûBÊ³FF, VFSeS ¹FaÂFF»FF þJO°Fa; °û ¶Fa²F³F AÀF‘ Wû°Fa. dVFUF¹F IbYN»FaWe ¹FaÂF ³üÀFÍ¦FIY AU¹FUFÀFFSJa ´FdS´Fc¯FÊ IYF¸F IYøY¨F VFIY°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F Sû¦¹FFÀFFNe JFÀF °¹FF¨FF¨F AU¹FU ¶F³FU¯Fa WZ ÀFaVFû²FIYFa¨Fa ÀU´³F AFWZ. WZ dQUFÀU´³F Sa¦FU¯¹FF¸FF¦û A³ûIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFû²FFa¨FF WF°F·FFS »FF¦F»FF AFWZ. IYGSXFZÕXF¹F³FF°F»¹FF UZIY RYFGSZÀM WFGdÀ´FM»F¸F²¹û OFG. AG³±F³Fe A°FF»FF ³FFUF¨û VF»¹FdUVFFSQ AFWZ°F. °¹FFa³FF ¹FF AU¹FUFa¨¹FF IY¸F°FS°û¨Fe ÀF¸FÀ¹FF þF¨F°F

dÀFSXF³F dRY³FdÕaX¨F

AÀF°û AFd¯F °¹FFUS C´FF¹F VFû²FF¹F¨FF °¹FFa¨FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AÀF°Fû. IYGSXFZÕXF¹F³FF°F »¹FcIY ¸FFÀû»FF ³FFUF¨FF EIY »FWF³F ¸Fb»F¦FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¸FcÂFFVF¹FF°F ¦Fa·FeS Qû¿F Wû°FF. OFG. A°FF»FFa³Fe sqqs ÀFF»Fe °¹FF ¸Fb»FFÀFFNe ³FUF

»¹FcIY ¸FFÀû»FF AFd¯F OXFG. AG³±F³Fe A°FF»FF ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZ°F ¶F³F½FÕZX»¹FF ¸FcÂFF¾F¹FFÀFWX

dÀFSXF³F¨¹FF ¾FSXeSXF°F ¶FÀF½FÕZXÕXe ¾½FFÀF³FdÕXIYF

´FFOc³F °¹FF¨¹FF°Fc³F ³FTe §FF°F»Fe Wû°Fe. °¹FF ³FTe³û °¹FF¨¹FF SöYUFdW³¹FFa³FF BþF ÓFF»Fe. ¸W¯Fc³F OFG¢MSFa³Fe °¹FF¨Fe VUFÀF³Fd»FIYF¨F ¶FQ»FF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. AF²Fe °¹FFa³Fe °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF¨F VUFÀF³Fd»FIZY¨¹FF AÀ°FSF¨FF ´FûÀMF¨¹FF d°FdIYMFEUPF °FbIYOF §û°F»FF. °Fû Î´Fþc³F °¹FF¨¹FF°F»¹FF ´ûVFe UZ¦F¼¹FF IYFP»¹FF. °¹FF ´ûVFea¨Fa ´Fû¿FIY SÀFF¹F³FFa°F dUSþ¯F (IY»¨FS) »FFU»Fa. °¹FFa¨Fe dU·FFþ³FF³û UFP WûDY³F ´FbSZVFF ´ûVFe þ¸FF WûDY dQ»¹FF. °¹FF³Fa°FS EIYF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF¨¹FF IY»ûUSF°F»Fe VUFÀF³Fd»FIYF IYFPc³F §û°F»Fe. d°F¨¹FFUS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´ûVFe IYFPc³F MFIcY³F RYöY IcY¨ûÊ¨FF ÀFFa¦FFOF NZU»FF. °¹FF ÀFFa¦FFOëFUS °¹FFa³Fe °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF VUFÀF³Fd»FIZY¨¹FF ´ûVFe Î»F´F»¹FF. ¸F¦F °¹FF ¸Fb»FF¨Fe d¨F¸FM»û»Fe, QbJFU»û»Fe VUFÀF³Fd»FIYF IYFPc³F MFIcY³F ´Fû¿FIY SÀFF¹F³FFa°F ¸FbSU»û»Fe °Fe VUFÀF³Fd»FIYF °¹FFa³Fe d°F±û MÑF³ÀF´»FF³M IYøY³F ¶FÀFU»Fe. WZ

dQ½FFTeX sqrt

MÑF³ÀF´»FF³M sqrq ÀFF»Fe ÓFF»FZ. °¹FF ¸Fb»FF¨Fa äFÀF³F AF°FF CØF¸F ¨FF»F»Fa AFWZ. °¹FF»FF °¹FFÀFFNe IYÀF»¹FFWe Aü¿F²FFa¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °FSeWe VFFåFÄFFa³FF AVFF ´Fi¹F°³FFa°F IYFWe AO¨F¯Fe þF¯FU°F Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FF°F»Fe ´FdW»Fe ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F ´FiIYFS¨¹FF ´ûVFe d¸FTU¯Fa. ¸FcÂFFVF¹FF¨¹FF AFd¯F VUFÀF³Fd»FIZY¨¹FF ´ûVFea¨Fa dU·FFþ³F AF¹Fb¿¹F·FS Wû°F SFWF°Fa. °¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°FWe þû´FFÀF°FF ¹û°FF°F. ´F¯F ùQ¹FF¨¹FF, ¹FIÈY°FF¨¹FF, ¸FcÂFÎ´FOF¨¹FF ´ûVFe, ¸F«FF´ûVFe AFd¯F B°FSWe A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF ´ûVFe AVFF ÀFWþFÀFWþe þû´FFÀF°FF ¹û°F ³FFWe°F. MÑF³ÀF´»FF³MÀFFNe JûTa¶F»û»¹FF »FFJû ÷Y¦¯FFa´üIYe ³F½UQ MæZY »FûIY ¸FcÂFÎ´FOFa¨Fe UFM ¶F§F°FFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa³FF ùQ¹FF¨Fe ÎIYUF ¹FIÈY°FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FF ´ûVFe d¸FTUF¹F¨¹FF IbYNc³F? °¹FF¨Fa CØFS ÀMZ¸F Àû»ÀF¨¹FF VFû²FF³û dQ»Fa. QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fb²QF¨¹FF IYFTF°F SöYFUS ¶FSa¨F ÀFaVFû²F³F ÓFF»Fa. A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF SöY´ûVFe °F¹FFS IYøY VFIY¯FFº¹FF IYFWe ¶FWbÀFÃF¸F ´ûVFe AF´F»¹FF WFOFa¨¹FF ¦FF·¹FF°F AÀF°FF°F WZ rzwq ¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF ÀF¸Fþ»Fa. dVFUF¹F ¦F·FFËIbYSF¨¹FF ´FdW»¹FFUdW»¹FF EIbY»F°¹FF EIYF ÀFUÊÀFÃF¸F ´ûVFe´FFÀFc³F VFSeSF°F»¹FF ssqWc³F Ad²FIY ´FiIYFS¨¹FF ´ûVFe ¶F³F°FF°F WZWe °¹FFa³FF NFDYIY Wû°Fa. AVFF ´ûVFea³FF Se°FÀFS AFUFW³F IZY»Fa °FS IYQFd¨F°F °¹FF W½¹FF °¹FF ´FiIYFS¨¹FF ´ûVFe ¶F³FUc

VFIY°Fe»F AVFe AMIYT °¹FFa³Fe ¶FFa²F»Fe. ¸W¯Fc³F °¹FF dQVû³û ´Fi¹F°³F ÀFbøY ÓFF»û. ´F¯F ¦F·FFËIbYSFa¨¹FF ´ûVFe UF´FSF¹F»FF ³üd°FIY AFd¯F IYF¹FQZVFeS AO±FTZ AF»û. ¸W¯Fc³F ÀFaVFû²FIYFa³Fe ³F½¹FF UFMF VFû²F»¹FF. °¹FF UFMF ÀF¸FþFU¯FFSa EIY CQFWS¯F ´FFWc. QWFUe ´FFÀF ÓFF»û»FF ¸Fb»F¦FF Àüd³FIY, ¦FF¹FIY, ³FM, OFG¢MS, Badþ³Fe¹FS, ¨FFMÊOÊ AIYFCaMaM, U`¸FFd³FIY, U`ÄFFd³FIY ¹FFa´üIYe IbY¯FeWe ¶F³Fc VFIY°Fû. °Fû ÀFUÊÀFÃF¸F (AFGd¸³F´FûMaM) AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF ¨FüSÀ°¹FFUS °¹FF»FF

dIYOX³Fe¨FZ ±FieOXe d´FiaÎMX¦F

°¹FF A³ûIY UFMFa°F»Fe EIY AF´F»Fe ¸W¯Fc³F d³FUOFUe »FF¦F°û. °¹FF³û OFG¢MSIYe»FF þF¯Fa ´FÀFa°F IZY»Fa °FS E¸F¶Fe¶FeEÀF ÓFF»¹FFUSWe ´Fb³WF °¹FF»FF ùQ¹F, ¸ûaQc, ¸FcÂFÎ´FO AVFF A³ûIY dUVû¿F VFFJFa°Fc³F EIY d³FUO¯Fa VF¢¹F AÀF°Fa. °¹FFUZTe °Fû ¶FWbÀFÃF¸F (´»FcdS´FûMaM) AÀF°Fû. ´F¯F EIYQF IYF °Fû d³F¿¯FF°F ùQ¹FSXû¦F°FªÄF (dORYSd³VFEM) ÓFF»FF IYe °¹FF»FF °¹FF¨Fa ùQ¹FF¶FF¶F°F¨Fa¨F IYF¸F CØF¸F þ¸F°Fa. ´F¯F °¹FF»FF ¸ûaQcUS¨Fe VFåFdIiY¹FF IYS°FF ¹û°F ³FFWe. ´F¯F é d¨F°F EJFôFF ½FZTe EJFôFF ùQ¹FSXû¦F°FªÄFF»FF QbÀFº¹FF¨F QZVFF°F þFDY³F À±FFd¹FIY ½WFUa »FF¦F°Fa. d°F±Fa °¹FF»FF Oû¼¹FFa¨FF OFG¢MS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯Fa ·FF¦F ´FO°Fa. °¹FFÀFFNe °Fû ´Fb³WF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F, E¸F¶Fe¶FeEÀF¨¹FF ¶FWbÀFÃF¸F M´´¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷YUF°F IYS°Fû (OedORYSd³VFEVF³F) AFd¯F ³F½¹FF³û ³ûÂFdUVFFSQ Wû°Fû (SedORYSd³VFEVF³F). ¦F·FFËIbYSF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ´ûVFeWe ÀFUÊÀFÃF¸F (AFGd¸³F´FûMaM) AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF IbYN»¹FFWe ´ûVFe´FFÀFc³F AF´F»¹FF VFSeSF°F»¹FF ssq´ûÃFF Ad²FIY ´FiIYFS¨¹FF ´ûVFea´üIYe IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨Fe ´ûVFe ¶F³Fc VFIY°û. ¦F·FFÊ¨Fe UFP Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF ´ûVFea¨Fa U¦FeÊIYS¯F (dORYSd³VFEVF³F) Wû°F þF°Fa; °FSe IYFWe IYFT °¹FF ¶FWbÀFÃF¸F (´»FcdS´FûMaM) AÀF°FF°F. Sû´FMëF¨¹FF ´FdW»¹FF IYûa¶FF»FF ¸W¯FþZ¨F QZNF»FF ²Fb¸FFSZ RbYM°F þF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fa ÓFFO Wû°Fa. °¹FF ´FdW»¹FF QZNF°Fc³F¨F ¸FWFIYF¹F UÈÃF ÀFFIYFS°Fû. ¦F·FFËIbYSF°F»¹FF ÀFUÊÀFÃF¸F AFd¯F ¦F·FFÊ°F»¹FF ¶FWbÀFÃF¸F ´ûVFea°Fc³F¨F ´Fc¯FÊ VFSeS ¶F³F°Fa. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF ÀFUÊÀFÃF¸F AFd¯F ¶FWbÀFÃF¸F ´ûVFea³FF k¦F·FÊþ³¹F QZN´ûVFel ÎIYUF Ed¸¶Fi¹FFGd³FIY ÀMZ¸F Àû»ÀF ¸W¯F°FF°F.

dQ½FFTeX sqrt OXe¦FiZOZX¶FÕX ´FFGdÕ¸FZdSIY ÀIYGRYFZ»OXÀFÐ

À¸Fc±F ¸FÀF»ÀF

B³F d½WXMÑXFZ

BaOXFZ±FZdÕXEÕX ÀFZ»ÀF

ÀFZ»ÀF ÀFeOXeÔ¦F AFG³F ´FFZSXÀF ´FFGdÕX¸FZdSXIY ÀIYGRYFZ»OXÀFÐ

B³F d½WXMÑXFZ ¶FFG¹FFZdSXAG¢MXSX IY»¨FSX

´FbPZ °¹FF ´ûVFea¨Fa U¦FeÊIYS¯F Wû°F þF°Fa. IYFWea´FFÀFc³F ùQ¹FF¨¹FF ´ûVFe ¶F³F°FF°F; IYFWea´FFÀFc³F ¸ûaQc¨¹FF ¶F³F°FF°F. B°FS IYFWea¨Fa êFF¹Fc¨¹FF ÎIYUF ¹FIÈY°FF¨¹FF dUVû¿F ´ûVFea¸F²¹û ´FdSU°FÊ³F Wû°Fa. U¦FeÊIYS¯F ÓFF»Fa IYe ¶FWbÃF¸F°FF ÀFa´F°û. °¹FF³Fa°FS ùQ¹FF¨¹FF ´ûVFe´FFÀFc³F ¸ûaQc¨Fe ´ûVFe ¶F³Fc VFIY°F ³FFWe. °¹FF U¦FeÊIYS¯FF°F ª¹FF ´ûVFe»FF þZ IYF¸F ³û¸Fc³F dQ»Fa þF°Fa °û¨F IYF¸F °Fe ¸FSZ´F¹FË°F IYS°F SFWF°û. Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F AU¹FUFa³FF dIYSIYûT QbJF´F°Fe Wû°F¨F AÀF°FF°F. °Fe ÓFeþ ·FøY³F IYFP¯Fa VFSXeSF»FF þ¸F°Fa. ´F¯F þZ½WF AVFF ´Fc¯FÊ´F¯û U¦FeÊIYS¯F ÓFF»û»¹FF ´ûVFea³Fe ¶F³F»û»FF EJFQF AU¹FU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FFQb÷YÀ°F Wû°Fû °û½WF °Fû ³F½¹FF³û ¶F³FU¯Fa þ¸F°F ³FFWe. °Fû °FÀFF ¶F³FUF¹F¨FF AÀû»F °FS ¶FWbÀFÃF¸F ÀMZ¸F Àû»ÀF UF´FøY³F JFÀF °¹FF AU¹FUFÀFFNe ³F½¹FF ´ûVFe ¶F³FUc³F §û°F»¹FFJZSeþ °FS¯Fû´FF¹F ³FFWe WZ VFFåFÄFFa³FF ÀF¸Fþ»Fa. °¹FFa³FF ÀMZ¸F Àû»ÀF d¸FTUF¹F¨FF WbIY¸Fe C´FF¹F WUF Wû°FF. AÀFa ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF EIY ¦Fûá ÀFaVFû²FIYFa¨¹FF ³FþSZ°F ·FS»Fe. EIYF IYûTe¹FF¨¹FF Ü AFN ´FF¹FFa°F»û Ü d¨F¸F¯Fe³û JFnZ Ü Qû³F ´FF¹FÜ °FSe ´FF¹F ³FUZ Ü C¦FUb³Fe AF»û Ü IYûTe UZ¦û ¨FF»û Ü °FbøY°FbøY Ü §FSIYû¼¹FFa¨û, ÎÓF¦¹FFa¨û, ³FFIY°FûOëFa¨û ÀFaIYMF°F °FbM»û»û ´FF¹F ´Fb³WF þû¸FF³û UFPc³F ´FcUÊU°F Wû°FF°F. ´FFNe¨FF IY¯FF AÀF»û»¹FF IbYN»¹FFWe ´FiF¯¹FF»FF °Fe IY»FF AU¦F°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF d³F¹F¸FF»FF A´FUFQ AFWZ °Fû ÀF»FF¸FFaOS¨FF. °¹FF ÀFSOëFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ´FiF¯¹FF¨FF ´FF¹F °FbM»FF °FS °¹FF þJ¸û´FFVFe MZa¦FcT ¹û°Fa. °¹FF MZa¦FTF°F»¹FF °U¨FF´ûVFea¸F²F»û IYFWe ÀFbÀ°F þe³ÀF JO¶FOc³F þF¦û Wû°FF°F AFd¯F °¹FF °U¨FF´ûVFe WFOF¨¹FF, êFF¹Fc¨¹FF ´ûVFea¨Fa IYF¸F IYSF¹F»FF ÀF¸F±FÊ ¶F³F°FF°F (OedORYSd³VFEVF³F); ¶FWbÀFÃF¸F Wû°FF°F. °¹FF ¶FWbÀFÃF¸F (´»FcdS´FûMaM) ´ûVFe °¹FF ·FF¦FF°F ¸FcT AU¹FUF¨¹FF

´FFGdÕX¸FZdSXIY ÀIYGRYFZ»OXÀFÐ dOX¦FiZOZX¾F³F

ÀFF¨¹FF¶FSWbIcY¸F WFOa-IcY¨FFÊ-SöYUFdW³¹FF ¶F³FU°FF°F (Se-dORYSd³VFEVF³F). °Fû ´FF¹F ´FcUÊU°F Wû°Fû. ´ûVFe AVFF k´Fb³F›F WdS Aû¸FÐl ¸W¯F°F ¶FWbÀFÃF¸F ½WF¹F»FF W½¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨¹FF þe³ÀF³FF IYFWe dUdVFá WbIcY¸F d¸FTFUZ »FF¦F°FF°F. A³ûIY ´FiIYFS¨û ´Fi¹Fû¦F IYøY³F VFFåFÄFFa³Fe °û WbIcY¸F ÀF¸Fþc³F §û°F»û AFd¯F °û ôFF¹F¨Fe ÀFû´Fe Se°FWe VFû²Fc³F IYFP»Fe. Jbï þe³ÀF³FF »F¦FF¸F §FF»FF¹F¨Fa AQÐ·Fb°F IYF¸F ÀFF²F»¹FFUS °¹FFa³Fe °U¨FF, SöY U¦üSZ ³ûW¸Fe d¸FT¯FFº¹FF ´ûVFea´FFÀFc³F kCôFböY ¶FWbÀFÃF¸F QZN´ûVFel (iPSC) ¶F³FU¯¹FF°F sqqw ÀFF»Fe ¹FVF d¸FTU»Fa. °¹FF ·FÖFFM VFû²FF»FF sqrt ¨Fa

³Fû¶û»F ´FFdS°Fûd¿FIY d¸FTF»Fa. ¶FFTF·FûU°FF»F¨¹FF ¦F·FÊþ»FF°FWe ¦F·FÊþ³¹F ÀMZ¸F Àû»ÀFÀFFS£¹FF ¶FWbÀFÃF¸F QZN´ûVFe AÀF°FF°F WZWe QS¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ÀF¸Fþ»Fa Wû°Fa. ¸F¦F °FS IYF¹F, ÀMZ¸F Àû»ÀF¨Fe SZ»F¨û»F ÓFF»Fe. »FWF³F ¸Fb»FF³û ³F½¹FF Sa¦Fe¶ûSa¦Fe JZT¯¹FFVFe JZTFUa °FÀû VFFåFÄFFa³Fe ÀMZ¸F Àû»ÀFUS A³ûIY ´Fi¹Fû¦F IZY»û. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ùQ¹FF¨¹FF, ¹FIÈY°FF¨¹FF, °U¨û¨¹FF ³F½¹FF IYûº¹FF ´ûVFe ¶F³FU»¹FF; °¹FFa¨¹FF°F ¸FF³FUe AFþFS d³F¸FFÊ¯F IYøY³F °¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZY»FF; °¹FF ´ûVFeaUS Aü¿F²FFa¨û ´Fi¹Fû¦F IZY»û. ¸FF³FUe ÀMZ¸F Àû»ÀF CaQSFa¸F²¹û þû´FFÀFc³F IGY³ÀFS¨¹FF ¦FFNe UFPU»¹FF; °¹FFa¨¹FFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF C´F¨FFS´F²Q°Fea¨FF ¸FFSF IZY»FF. IYF¹F IYøY AFd¯F IYF¹F ³FIYû AÀFa ÓFF»Fa ÀFaVFû²FIYFa³FF! ´F¯F °FSeWe AU¹FU ¶F³FU¯Fa ÀFû´Fa ÓFF»Fa ³FFWe. ÀMZ¸F Àû»ÀF d¸FTF»¹FF. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F A³ûIY ´FiIYFS¨¹FF ´ûVFe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F °F¹FFS IYS¯Fa AFUF¢¹FF°F AF»Fa. WFOFa¨¹FF ¦FF·¹FF°F»¹FF ÀMZ¸F Àû»ÀF³FF JFÀF SFÀFF¹Fd³FIY ÀRbYS¯F ¨FPUc³F ³û¸F¢¹FF W½¹FF °¹FF ´ûVFe ¶F³FUc³F §û¯Fa °FS ÀFWþ þ¸FF¹F»FF »FF¦F»Fa. ´F¯F °¹FF ´ûVFe þbTUc³F AU¹FU ¶F³FUF¹F¨û IYÀû? ¸FcÂFFVF¹F, VUFÀF³Fd»FIYF ¶F³FU¯Fa ÀFû´Fa Wû°Fa. ´F¯F ¹FIÈY°F, ¸FcÂFÎ´FO U¦üSZ AU¹FUFa¨¹FF §FO¯FFUTe°F A³ûIY ¶FFSIYFUZ

±FieOXe d´FiaMXSX ¹FbEÀF¶Fe ¸FF¹FIiYFZÀIYFZ´F

RiYFG¸F ´FiZ¾FSXFBªOX EASX ÀF´ÕXF¹F dOXÀ´FZd³ÀFa¦F dÀFÀMXe¸F RiYFG¸F ¸FF¹FIiYFZIaYMÑXFZÕXSX ÀFFZÕX³FFGBOX ½WXFG»½FªFÐ

t AGd¢ÀFÀF ÀFeE³FÀFe ¸F¾Fe³F

³FFZÓF»ÀF

¶FFG¹FFZ-BaIY (ÀFZ»ÀF B³F d¸FdOX¹F¸F)

dQ½FFTeX sqrt

¶FF¹FFZ´FZ´FSX ªFZÕX¨¹FF ±FSXF½FSX LXF´FÕZXÕXF ¶FF¹FFZBaIY¨FF AFIÈY°Fe¶Fa²F

d½Fd¾FáX AFIYFSX QZ¯¹FFÀFFNXe ±FSXF½FSX ±FSX dQÕZX ªFF°FF°F.

¶FF¹FFZ BaIY d´FiadMa¦F AÀF°FF°F, ¶FSe¨F ¦Fba°FF¦Fba°F AÀF°û. °FVFF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF AFd¯F °FSeWe dU»FÃF¯F ÀFRYFBÊQFS §FO¯Fe¨¹FF ³üÀFÍ¦FIY AU¹FUFaVFe °Fb»F³FF WûDY VFIZY»F AÀû AU¹FU §FOU¯FFº¹FF AF²Fbd³FIY ¹FaÂFF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. þeUVFFåFÄF QZN´ûVFea°F ¦Fba°F»û»û AÀF°FF³FF Ad·F¹FFadÂFIYe AFd¯F ÀFa¦F¯FIYe dUÄFF³FF°FWe AF¦ûIcY¨F ¨FF»Fc Wû°Fe. VFFWØFS ÀFF»Fe VFFBÊ¨¹FF ÓFS¯¹FF UF´FS¯FFSe IYF¦FQFUS¨Fe BaIYþZM L´FFBÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. Â¹FFEZaVFe ÀFF»Fe ¨FF»ÀFÊ W»F ³FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF³û Î´FiMS¨¹FF ÓFS¯Fe°F VFFBÊEZUþe ´»FFdÀMIY, ´FFGd»F¸FS, ²FF°Fca¨Fe ¨Fc¯FË U¦üSZ ´FQF±FÊ §FF»Fc³F ´FFdW»û. Î´FiMS»FF þûO»û»¹FF ÀFa¦F¯FIYF°F °¹FF³û Auto-CAD¨Fa ÀFFGµMUZAS §FF°F»Fa. °¹FF ÀFa¦F¯FIYF°F EIYF ³FÃFeQFS IY´FF¨Fe ÀIGY³F IZY»û»Fe 3-D ´Fid°F¸FF ·FS»Fe. ¸F¦F °¹FF ÀFFGµMUZAS¨¹FF ¸FQ°Fe³û, ÓFS¯Fe³û WZ¸FFO´Fa°Fe QZUTFa°F»¹FF Q¦FOFa¨¹FF ±FSFaÀFFSJZ, Sa¦Fe°F ´FFGd»F¸FS¨û EIYFUS EIY §FOeU ±FS dQ»û. °¹FF°F IY´FF¨¹FF IYF³FFÀFFNe §¹FFUe »FF¦F»û»Fe AFOUT¯FaWe Wû°Fe. ´Fi°¹ûIY ±FS dQ»¹FFUS °Fû IY´F ±FûOFÀFF JF»Fe §û°F»FF þFUF AVFe ½¹FUÀ±FFWe IZY»û»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÓFS¯Fe»FF IYF¸F IYSF¹F»FF ´FbSZVFe þF¦FF Wû°F SFdW»Fe. LF´F¯Fa ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F QS ±FSFUS UøY³F »ûÓFS¨FF ÓFû°F MFIcY³F °Fû UZTe¨F ´FæYF IYSF¹F¨FeWe ÀFû¹F Wû°Fe. WF WF ¸W¯F°FF °¹FF³û °¹FF ¸FcT IY´FF¨Fe Wb¶ûWc¶F dÂFd¸F°Fe ´Fid°FIÈY°Fe ¨FæY LF´F»Fe! °Fû LF´F»û»FF ³FUF IY´F °¹FF³û AF´F»¹FF ¶FF¹FIYû»FF ³FþSF¯FF ¸W¯Fc³F dQ»FF! °û °FaÂF RYFS¨F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fa. ¸F¦F EIYF¨F UZTe Qû³F ÓFS¯¹FF UF´FSF¹F¨Fa °FaÂF d³F§FF»Fa. ÀMe»F, ´»FFdÀMIY ÎIYUF ´FFGd»F¸FS AÀû Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ UF´FøY³F A³ûIY §FMIY AÀF»û»Fe ´F¯F EIYWe þûO ³FÀF»û»Fe ¹FaÂFa LF´F¯Fa þ¸F»Fa. EIYF VFWF¯¹FF³û ¦FûTe ÓFFOc VFIY¯FFSe ¶FaQcIYWe LF´F»Fe! þûO¯FeÀFFNe dJTZ¸FûTZ ³F »FF¦F»¹FF³û °FVFF LF´Fe»F UÀ°Fc W»F¢¹FF ÓFF»¹FF. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe ³F½UQ M¢¢¹FFaWc³F Ad²FIY ßFU¯F¹FaÂFa AVFe¨F dÂFd¸F°Fe Î´FiMS³û LF´F»û»Fe AÀF°FF°F. dU¸FF³Fa, Aa°FdSÃF¹FF³Fa U¦üSZa¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FFa¨Fa °FS °¹FF

¶FF¹FFZBaIY¨FF ¦FFZÕXFIYFSX AFIYFSX ÀFFa²FÕFX ªFFDY³F ¶FF¹FFZ´FZ´FSX d½FSX§FTc³F ªFF°FFZ.

WbX¶FZWbX¶F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXF ´FZ¾FeÔ¨FF ÀF¸FcWX

kdUþûOl L´FFBÊVFe LF³F þbT»Fa. AF°FF °FS ¨FaQiFUS NF¯F ¸FFaOF¹F»FF ¦û»û»¹FF Aa°FdSÃFUeSFa³FF SFWF¯¹FFÀFFNe ¨FaQiFUS¨F, d°F±F»Fe¨F ¨FFaQ²FcT ÓFS¯¹FFa°F ·FøY³F 3-D §FSa dþ±F»¹FF d°F±û LF´FF¹F¨FF VFFåFÄFFa¨FF BSFQF AFWZ. AVFF °¹FF AQÐ·Fc°F dÂFd¸F°Fe ÎIYUF 3-D Î´FiMS³û AU¹FU ¶F³FU¯¹FF°F»FF QbÀFSF ´FiV³F ÀFûOU»FF. °¹FF ÓFS¯¹FFa°F»¹FF VFFBÊ¨¹FF þF¦Fe dþUa°F ´ûVFe UF´FS°FF ¹û°Fe»F WZ þeUVFFåFÄFFa¨¹FF ²¹FF³FF°F ¹FF¹F»FF RYFS CVFeS »FF¦F»FF ³FFWe. CT, MRI U¦üSZ ÀIGY³ÀF¸F²¹û ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSXeSF¨¹FF ´Fid°F¸û¨¹FF ¨FIY°¹FF¨F ³FûaQ»¹FF þF°FF°F. °¹FFa¨¹FFUøY³F CAD ÀFFGµMUZAS UF´FøY³F ´ûVFea¨¹FF VFFBÊ³û °FVVFF¨F ¨FIY°¹FF LF´F»¹FF AFd¯F °¹FF EIYFUS EIY S¨F°F ¦û»Fa °FS AU¹FU ÀFFIYFSF¹F»FF IYNe¯F þF¯FFS ³FFWe WZ °¹FFa³Fe þF¯F»Fa. AU¹FU d¸FTUF¹F¨FF ³FUF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO»FF. ¹FF°F 3D Î´FiMSÀFû¶F°F EIYF ¶FF¹FûdSAG¢MS¨Fe ¦FSþ AÀF°û. °¹FF ¶FF¹FûdSAG¢MS¸F²¹û VFSeSF°F»¹FFÀFFSJa °FF´F¸FF³F, ´FiF¯FUF¹Fc¨FF ´FbSUNF, ÃFFS-¦»FbIYûþ-´FiûMe³ÀF ¹FFa¨FF ´Fi¸FF¯F¶F²Q QiFU AVFe ´ûVFe þû´FFÀFF¹F»FF AFQVFÊ ´FdSdÀ±F°Fe SFJ»û»Fe AÀF°û. dVFUF¹F êFF¹Fc, ùQ¹F, SöYUFdW³¹FF U¦üSZ W»F°¹FF AU¹FUFa³FF °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨Fa MÑZÎ³F¦F ôFF¹F¨FeWe ½¹FUÀ±FF

´Fi¹FFZ¦FVFFTZ°F AU¹FUFa¨Fe LX´FFBÊ

AÀF°û. AÀFF Î´FiMS AFd¯F ¶FF¹FûdSAG¢MS UF´FøY³F °U¨ûÀFFSJZ ´FF°FT, ÀF´FFM ·FF¦F LF´F°FF ¹û°FF°F; SöYUFdW³¹FF, ¸FcÂF³Fd»FIYF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ³F¼¹FFWe þ¸F°FF°F. WTcWTc AF°FOe U¦üSZ ´FûIYT AU¹FU þ¸FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. EIYF ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FcÂF³Fd»FIYF A´F§FF°FF°F RYFM»Fe Wû°Fe. °Fe þûOF¹F»FF VFFåFÄFFa³Fe °FVFe ´ûVFea¨Fe ³FTe LF´FF¹F¨Fe NSU»Fe. °¹FFa³Fe EIYF ÓFS¯Fe°F ÀFFJSZ¨FF, þZ»FeÀFFSJF ´FQF±FÊ UF´FøY³F ³FTe¨¹FF AFIYFSF¨FF ÀFFa¦FFOF LF´F»FF AFd¯F °¹FF¨F UZTe QbÀFº¹FF ÓFS¯Fe°Fc³F °¹FF¨¹FFUS ¸FcÂF³Fd»FIZY¨¹FF ´ûVFea¨FF EIYÀFFSJF ±FS LF´F»FF. AVFe dÂFd¸F°Fe AFIÈY°Fe IYFWe dQUÀF ¶FF¹FûdSAG¢MS¸F²¹û, VFSXeSF¨¹FF °FF´F¸FF³FF»FF, ´FiF¯FUF¹FcÃFFS-¦»FbIYûþ-´FiûMe³ÀF U¦üSZa¨¹FF d¸FßF¯FF°F, A¦FQe VFSXeSF°F»¹FFÀFFS£¹FF¨F dÀ±F°Fe°F ¸FbSU»¹FFUS °¹FF ´ûVFea³Fe EIY¸ûIYeaVFe ÀF£¹F IZY»Fa; °¹FFa¨FF ±FS EIYÀFa²F ÓFF»FF. ¸F¦F ÀFFa¦FFOëF¨Fe þZ»Fe ²FbDY³F ÎIYUF ÀFû»Fc³F IYFPc³F MFIY»Fe AFd¯F dþUa°F ´ûVFea¨Fe ÀF»F¦F ³FTe d¸FTF»Fe. °Fe ¸FcÂF³Fd»FIZYUS ¶FÀFU»¹FFUS d°F±F»Fa IYF¸FWe ¨FF»Fc SFdW»Fa; AFþc¶FFþc¨¹FF ´ûVFea³Fe °¹FF LF´Fe»F ÀFFa²¹FFVFe ÀFa²FF³F ¶FFa²Fc³F °¹FF¨¹FFUS êFF¹Fca¨FeWe d³FIYû´F UFP WûDY dQ»Fe AFd¯F ÀFFSa AF»F¶û»F ½WF¹F»FF ¶FSF¨F IY¸Fe UZT »FF¦F»FF. AF°FF °FS Qû³FFWc³F Ad²FIY ÓFS¯¹FF UF´FS¯FFSZ Î´FiMÀFÊWe AF»û AFWZ°F. °¹FFa³Fe EIYF¨F UZTe Qû³F-°Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF ´ûVFe LF´F°FF ¹û°Fe»F. AVFF k¶FWbÓFº¹FFl Î´FiMSFa³FF Ad²FIY IYF¸F EIYF Q¸FF°F þ¸FF¹F»FF »FF¦F»Fa. ´FbP¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F EIYF ÓFS¯Fe³û LF´F»û»¹FF þZ»Fe¨¹FF »FFa¶F VûU¹FFaÀFFS£¹FF ÀFFa¦FFOëFaUS QbÀFSe³û SöYUFdW³¹FFa¨¹FF AÀ°FSF¨Fe L´FFBÊ IZY»Fe AFd¯F d°FÀFSe³û °¹FF¨¹FF UøY³F EIY êFF¹Fc´ûVFea¨FF ±FS LF´F»FF. ÀFaVFû²FIYFa³Fe °¹FF Vû»FFMëF VûUIYFaOëF ¶FF¹FûdSAG¢MS¸F²¹û ¸FbSU»¹FF. ¸FbS°FF¸FbS°FF¨F °¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F AFIbaY¨F³F-´FiÀFS¯FF¨FF ½¹FF¹FF¸FWe dQ»FF ¦û»FF. ¸FbSU»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF°Fc³F ³F½¹FF SöYUFdW³¹FF ÀFFIYFS»¹FF. °¹FFa¨¹FF AF°F»Fe þZ»Fe ²FbDY³F ÎIYUF Qûº¹FFÀFFSJe AûPc³F UFdW³¹FF ´FûIYT ¶F³F»¹FF. ·FFþ¯¹FF³û Aa¦FFUS »FFa¶F-÷aYQ AFd¯F UZOëFFUFIYOëF þJ¸FF Wû°FF°F. AVFF þJ¸û¨FF ÀFeMe ÀIGY³F IYøY³F d°F¨¹FF »FFa¶Fe-÷aYQe-Jû»Fe¨FF AQ¸FFÀF ¶FFa²F°F ÀF¦F¼¹FF þJ¸û°F dþUa°F °U¨FF´ûVFea¨û AFd¯F SöYUFdW³¹FFa¨û ±FS LF´F»û IYe §FFU ·FøY³F ¹û¯Fa ÀFû´Fa WûBÊ»F. ÀF²¹FF WZ ´FiF¹Fûd¦FIY AUÀ±û°F AFWZ. AÀû¨F k¶FWb-ÓFSZl Î´FiMÀFÊ UF´FøY³F IYF³F, ³FFIY, ¶FûMa WZ A³ûIY ±FSFa¨û, ¶F³FUF¹F»FF AU§FO AÀû

dQ½FFTeX sqrt AU¹FUWe LF´F¯Fa AF°FF »FUIYS¨F þ¸û»F AÀFa UFM°Fa AFWZ. ¦FbO§¹FFa°F»¹FF IcY¨ûÊ¨¹FF °F¶FIYOëFWe þ¸F»¹FF AFWZ°F. ¸FcÂFFVF¹F AF²Fe¨F þ¸F»Fa Wû°Fa. AF°FF °FZ Ad²FIY ÀFRYFBÊQFS LF´F»Fa þF°Fa. ´F¯F ùQ¹F, ¹FIÈY°F, dIYO³Fe ¹FFaÀFFSJZ §F³FIYûT, d¢»Fá S¨F³û¨û AFd¯F SöYUFdW³¹FFa¨Fe JFÀF ½¹FUÀ±FF AÀF»û»û AU¹FU Î´FiMS³û ¶F³FU¯Fa Aþc³F ´FiF±Fd¸FIY AUÀ±û°F¨F AFWZ. ¹FIÈY°F WF Ad°FVF¹F IYF¸FÀFc AU¹FU AFWZ. ´F¯F °¹FF¨Fe ¶FSe¨FVFe IYF¸Fa °¹FF¨¹FF dVFÀ°F¶F²Q ¿FMÐIYû³Fe ·Füd¸Fd°FIY S¨F³ûUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ´FcUeÊ IY»ûUSF¨Fa ¹FIÈY°F þÀFa¨¹FF °FÀFa MÑF³À´»FF³M IZY»Fa þF°F AÀû. dVFUF¹F ¹FIÈY°FF¨¹FF ´ûVFe RYFS ³FFþcIY AÀF°FF°F. °¹FF VFSeSF¶FFWZS RYFS IYFT °F¦F ²FS°F ³FFWe°F. 3-D Î´FiMS¨¹FF ÓFS¯Fe°Fc³F WTcWTc LF´F»¹FF þFBÊ´F¹FË°F °¹FF C´FFÀF¸FFSe³û AFd¯F ´FiF¯FUF¹Fc¨¹FF °FbMUOëF¸FbTZ ¸FSF¹F»FF MZIY°FF°F. °¹FFa¨¹FFUS ´Fi¹Fû¦F IYS¯Fa IYNe¯F þF°Fa. ¸W¯Fc³F VFFåFÄF UZ¦FUZ¦FTe °FaÂFa UF´FøY³F ¶F§F°FFWZ°F. ÀF²¹FF IYFWe ´Fi¹Fû¦FFa°F IY»ûUSF¨¹FF ¹FIÈY°FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´ûVFe ¹Fû¦¹F °FaÂFF³û d³F´FMc³F IYFP°FF°F AFd¯F ³FbÀF°FF IYû»FGþZ³F¨FF (dþ»ûdM³FÀFFS£¹FF ´FQF±FFÊ¨FF) ÀFFa¦FFOF dVFnIY NZU°FF°F. °¹FF ÀFFa¦FFOëF°F»¹FF UFdW³¹FFa°F SöYUFdW³¹FFa¨¹FF AÀ°FS´ûVFea¨Fa BaþZ¢VF³F QZ°FF°F. ÀFa¦F¯FIYF»FF d»F½WS-ÀIGY³F¨FF 3-D ³F¸Fb³FF dQ»û»FF¨F AÀF°Fû. °¹FF ³F¸Fb³¹FF¶FSWbIcY¸F ÷Y¦¯FF¨¹FF ÀU°Fo¨¹FF ¹FIÈY°F-´ûVFe ÀFFa¦FFOëFUS ÀFSFBÊ°F´F¯û LF´FF¹F¨Fa IYF¸F Î´FiMS IYS°Fû. A²F»¹FF¸F²F»¹FF d´FØF³Fd»FIYF ¶F³FUF½¹FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe þF¦FF þZ»Fe³û AFJc³F SFJ»Fe þF°û. ¸W¯FþZ þZ»Fe dþøY³F ¦û»Fe IYe d´FØFF»FF UFWF¹F»FF UFMF d¸FT°FF°F. IYFWe þ¯F ÀFa¦F¯FIYFIYOc³F ÀFFJS-þZ»Fe¨¹FF AFJeU ÀFFa¦FFOëFUS SöYUFdW³¹FFa¨¹FF ´ûVFea¨Fe L´FFBÊ IYøY³F §û°FF°F. °Fû ÀFFa¦FFOF ¶FF¹FûdSAG¢MS¸F²F»¹FF ´FiF¯FUF¹Fc¹FböY ´Fû¿FIY QiFUF°F ¶FbOUc³F NZU°FF°F AFd¯F °¹FF¨F QiFUF°F ¹FIÈY°FF¨¹FF ´ûVFe ÀFûO°FF°F. °¹FF AF´FÀFcIY¨F °¹FF UFdW³¹FFaUS Î»F´F»¹FF þF°FF°F. ¸F¦F MÑF³ÀF´»FF³M ³Fa°FSX °¹FF¨F UFdW³¹FFa°Fc³F SöYFd·FÀFS¯F ÀFbøY Wû°Fa AFd¯F ¹FIÈY°F´ûVFea³FF ´Fû¿FIY Qi½¹Fa AFd¯F ´FiF¯FUF¹Fc Qû§FFa¨FFWe »F¦û¨F¨F ´FbSUNF Wû°Fû. d¸F³ûÀFûMF¨¹FF OFG. MZ»FS³Fe AVFF¨F ÀFFa¦FFOëFUS (Ghost heart) ¸FF³FUe ùQ¹F LF´F»Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF°F À´FaQ³FWe ÀFbøY IZY»Fa. °¹FF¨Fa À´FaQ³FF¨Fa MÑZÎ³F¦FWe ¶FF¹FûdSAG¢MS¸F²¹û ¨FF»Fc SFdW»Fa. OFG. A°FF»FFa¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa³Fe AF°FF °FTWF°F·FS WûBÊ»F EUPe, ObIYSF¨¹FF dIYO³Fe¨¹FF AFIYFSF¨Fe dIYO³Fe dÂFd¸F°Fe L´FFBÊ³û ¶F³FU»Fe AFWZ. °Fe ´FF¯Fe AFd¯F ÃFFS SöYF°Fc³F UZ¦FTZ IYS°û. ´F¯F °û ´FF¯Fe VFû¿Fc³F

§FMU¯Fa, SöYF°F»Fe dU¿F ýi½¹Fa IYFPc³F MFIY¯Fa U¦üSZ IYF¸Fa °Fe Aþc³F IYS°F ³FFWe. ÀFFa¦FFOëFa¸F²F»¹FF k´FS¢¹FFl SÀFF¹F³FFa¸FbTZ IY²FeIY²Fe VFSeSF¨Fe d¨FOd¨FO Wû°û; ´Fid°FIYFSF¨FF »FPF ´FbIYFS»FF þF°Fû. °û MFTF¹F»FF VFFåFÄFFa³Fe RYöY dþUa°F ´ûVFea¨û¨F ±FS ôFF¹F¨û AFd¯F AU¹FUF»FF AFIYFS QZ¯Fa °¹FF ´ûVFea¨¹FF þe³ÀF¨¹FF VFWF¯F´F¯FFUS ÀFûOc³F ôFF¹F¨Fa AÀFa NSU»Fa. °¹FF ³F½¹FF °FØUF´Fi¸FF¯û E¸FAF¹FMe¨¹FF VFFåFÄFFa³Fe ´FbP¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F»¹FF ¹FIÈY°FF»FF ÀFFa¦FFOF dQ»FF ³FFWe. ´F¯F LF´F°FF³FF ´ûVFea³FF °¹FFa¨¹FF ¦F·FÊÀFaÀIYFSFa¨Fe AFNU¯F IYøY³F dQ»Fe. ¹FIÈY°F´ûVFe, SöYUFdW³¹FFa¨¹FF ´ûVFe, B°FS AF²FFSF¨¹FF ´ûVFe U¦üSZa¨¹FF EIY¸ûIYea¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF þF¦FF ¦F·FFÊ°F ¹FIÈY°F °F¹FFSX WXû°FF³FF UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F AFd¯F EIYQF ¹FIÈY°F ¶F³F»Fa IYe °¹FF UZ¦F¼¹FF Wû°FF°F.

þF°Fe»F. ´F¯F þZ IYFWe þ¸F»Fa °ûWe RYFS ¸FûNa AFWZ. ¹FaQF AFGdÀMÑ¹FF¨¹FF ÀFaVFû²FIYFa³Fe ÀFF²FFS¯F AVFe¨F ´F²Q°F UF´FøY³F LûMZ ¸ûaQc ¶F³FU»û. ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FF°F U¦FeÊIYS¯F ³F ÓFF»û»¹FF ÀMZ¸F Àû»ÀF¨F UF´FS»¹FF. °¹FF þZ»Fe¨¹FF ±ûa¶FFa°F¨F LF´F»¹FF. °¹FF ±ûa¶FFa°F AF´FÀFcIY¨F ¸ûaQc¨û dU·FF¦F ¶F³F°F ¦û»û. ÀF²¹FF¨¹FF dÂFd¸F°Fe Î´FiMÀFÊ³FF ³üÀFÍ¦FIY AU¹FUFa¨û ¶FFSIYFUZ þ¸F¯Fa VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¨Fa ¸Fb£¹F IYFS¯F ¸W¯FþZ CT scan ÎIYUF MRI ³FF ´ûVFe dQÀF°F¨F ³FFWe°F. ¸F¦F ÀFa¦F¯FIYF»FF AU¹FUFa¸F²F»Fe °¹FF ´ûVFea¨Fe S¨F³FF ÀFFa¦F¯FFS IYû¯F? ¹FIÈY°FF¨¹FF ´ûVFea³Fe ÀU°Fo»FF¨F dVFÀ°F »FFU»Fe; °¹FFa³Fe ¹FIÈY°FF¨Fe IYF¸FaWe IZY»Fe; °Fe »FWF³FVFe LF´Fe»F dIYO³FeÀFb²QF d°F¨Fa IY°FÊ½¹F ±FûOëFRYFS ´Fi¸FF¯FF°F IYS°û; ÀMZ¸F Àû»ÀF³Fe ¸ûaQc¨û dU·FF¦F ¶F³FU»û U¦üSZ ÀFFº¹FF ¦Fûáea°F ¸FF³FUe

±FieOXe d´FiaMXSXUSX IYF¸F ÀFbøY AFWZX.

ÀFaVFû²FIYFa³Fe °¹FF ´ûVFe ¸FcT ¦F·FÊÀFaÀIYFSe ´F²Q°Fe³û IYFTþe´FcUÊIY LF´F»¹FF AFd¯F °FÀû UeÀF LF´Fe»F ±FS ¸FbSU»û. °¹FF À±FF³F¸FFWF°¸¹FF³û þFQc ÓFF»Fe. °¹FF ´ûVFea³Fe þb³¹FF AûTJe³û EIY¸ûIYeaVFe ÀFa²FF³F ÀFFa²F»Fa; AF´F»¹FF ¹Fû¦¹F °¹FF þF¦FF¨F dVFÀ°Fe°F ´FIYO»¹FF AFd¯F IYFWe d¸Fd»F¸FeMS¨¹FF »FFa¶Fe-÷aYQe¨Fe d¨F¸FbIY»Fe ¹FIÈY°F¶FFTa ¶F³F»Fe. °Fe ¶FFTa ¸FûNëF ¹FIÈY°FF¨Fe ÀF¦FTe IYF¸Fa, d¨F¸FbIY»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F IYF WûBÊ³FF, ´F¯F B¸FF³û B°F¶FFSZ IYS°F Wû°Fe. ´F¯F A¸ûdSIZY°F»¹FF ÀFaVFû²F³FF°F °Fe ´FF¨F °FFÀF¨F þ¦F»Fe. AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ÀFaVFû²FIYFa³Fe AVFe ¹FIÈY°F¶FFTa CaQSFa¨¹FF IYUMe¨¹FF AF°F, ¸ûaQc¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS ¶FÀFU»Fe. CaQSF¨¹FF SöYUFdW³¹FF °¹FF ¹FIÈY°Fe SöYUFdW³¹FFaVFe þbT»¹FF. ¹FIÈY°F¶FFTFa³Fe °F¦F ²FS»FF. AVFF A³ûIY ¶FFTFa¨Fa d¸FTc³F ³ûW¸Fe¨¹FF AFIYFSF¨Fa EIYÀFa²F ¹FIÈY°F ¶F³FUF¹F¨Fa AÀû»F °FS °¹FF¨¹FF°F A³ûIY SöYUFdW³¹FF Jû»F´F¹FË°F ´Fû¨FU°FF AF»¹FF ´FFdWþZ°F. °û þ¸FF¹F»FF Aþc³F ¶FSe¨F U¿FË

IY°FÈÊ°UF´ûÃFFWe ³üÀFÍ¦FIY AQÐ·Fc°FF¨FF¨F WF°F Ad²FIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°F MÑF³ÀF´»FF³M IYS°FF ¹û°Fe»F AÀû JSZJbSZ AU¹FU ¸FF³FUe WbIbY¸FF³û ¶F³FF¹F»FF AôFF´F ¶FSF¨F AUIYFVF AFWZ. °FSe ÀF²¹FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F ´FFdW»FF °FS ¶FWb°ûIY AF´F¯F WZX ÀF¦FTa ¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨F OûTFa °û ´FFWc VFIcY AVFe ¶Fº¹FF¨F °F÷Y¯F VFFåFÄFFa³FF AFVFF AFWZ. RYIYøYVûMFa³Fe ÀU°Fo¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe ³FeM IYFTþe §û°F»Fe °FS °¹FFa³FF °FÀF»Fe dIYO³Fe d¸FTZ»FWe IYQFd¨F°F. ¸F¦F °û ÀU¦FFÊIYOZ ´FFWc³F QZUF¨û AF·FFS ¸FF³F°Fe»F. °¹FF¨F UZTe, ´FÈ±UeUS¨FF LF´Fe»F AU¹FUFa¨FF ÀFbIYFT UøY³F ¶F§F¯FFSe VFc´FÊ¯FJF A·FFdU°F´F¯û AF´F»¹FF ³FFIYF-IYF³FFaUøY³F WF°F dRYSUZ»F AFd¯F EIY»F½¹FF¨FF d¶F³F-Aa¦FNëF¨FF CþUF WF°F WTbUFS´F¯û d°F¨û AßFc ´FbÀû»F. response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt

◗ dVFSe¿F ¦Fû´FFT QZVF´FFaOZ ·¹FF¹F»Fû. d¸F˜ IYFTûJF°Fc³F IYû¯Fe °FSe ·F¹Fa¸F»FFIYS³¹FFWFT°F Wû°û. ÓFOÓFO»Fû. UÀ°Fb°F: §FF¶FS¯¹FF¨û ¸FbTe¨F IYFS¯F ³F½W°û. B±û ¸FFÓ¹FFdVFUF¹F IYû¯Fe¨F ¹ûDY VFIY°F ³F½W°û. ¸F³Fb¿¹FF¨û ÀFûOF. ´FF»F, d¨F»FMZQZJe»F AF°F dVFøY VFIY¯FFS ³FFWe°F, EUPe ¨FIYO¶FaQ Jû»Fe AFWZ We. ¸FFÓ¹FF ÀFa´FØFe¨Fe ¦FûTF¶ûSeªF IZY»Fe °FSe, ¨FûSe IYSFUe EUPFÀFbðF EZUªF ¸FFÓ¹FF´FFVFe ³FFWe AFd¯F ¹FF Jû»Fe°F °FS IYFWe¨F ³F½W°û. EIYWe UÀ°Fc ³FFWe. Oëbd´»FIZYM dIY»ÕXe IYøY³F §ûDY³F, A¦FQe IbY»Fc´F C§FOc³F IYû¯Fe ¹FFUZ AFd¯F AF°F ¸FFÓFe UFM ´FFWF°F ¶FÀFc³F ¸F»FF §FF¶FSUFUZ, AÀû ¸FFÓû U¹FWe SFdW»û ³FFWe AFd¯F B°FIYe §FÀFMWe IYû¯FFVFe ³FFWe, ¸FFÓFe. »FWF³F´F¯Fe ¸FF¦F¨¹FF Aa¦F¯FF°F þF¹F¨Fe þF¸F ·Fe°Fe

UFMF¹F¨Fe. dQUF Wû°FF d°F±û. Aa²FFS ³FÀFF¹F¨FF. þd¸F³Fe»FF RYSVFe Wû°Fe. ÀFF´F, ÎU¨Fc ¹û¯¹FF¨Fe ²FFÀ°Fe ¸FbTe¨F ³F½W°Fe. °FSe ·Fe°Fe UFMF¹F¨Fe. dUNF¶FFBÊ ÀFû¶F°Fe»FF AF»Fe IYe þF¹F¨Fû. °Fe Aa¦F¯FF°F C·Fe SFWF¹F¨Fe. ¸W¯F°FF ¹û°F ³F½W°û °FSe ¦FF¯û ¸W¯FFUZ »FF¦û d°F»FF. ÓFF»Fe IYe ¹FF¹F¨Fû, °û ´FT°F ±ûM AF°F; ¸FF¦F¨¹FF AûÀFSe¨¹FF ¶ûdÀF³FUS! d¨F»ÕXZd´F»ÕZX ¸FaOTea³FF ·Fb°FFJZ°FF¨¹FF ¦Fûáe ÀFFa¦Fc³F §FF¶FSU¯¹FF°F Jc´F ¸FþF ¹û°F AÀû. °û½WF ¸Fe Adþ¶FF°F §FF¶FS°F ³FÀû. EUPe d´F»FFUT ÀFû¶F°Fe»FF AÀF°FF³FF ·Fc°F ±FûOZ¨F ¹û¯FFS Wû°û!! IYFG»ûþF°F ¦û»¹FFUS ¸FFÂF ·Fe°Fe ´FFS d³F§Fc³F ¦û»Fe. A¸FFUFÀ¹û»FF À¸FVFF³FF°F d¨F°û¨û »FFIcYO, ·FS SFÂFe ¶FFSF UFþ°FF C¨F»Fc³F QFJU¯¹FF¨Fe WûO ¸Fe ÎþIY»Fû Wû°Fû. ´üþ »FFU¯FFSe QûÀ°F ¸FaOTe ¶FFWZS RYFMIYF°F C·Fe SFdW»Fe Wû°Fe. ·Fc°FIY±FFIYFSFa¨¹FF ¦Fûáe

UF¨Fc³F Aa¦FFUS IYFMF ¹ûBÊ; ´F¯F, Aa²FFSF°F JSZ¨F IYû¯Fe AÀû»F, AÀû IY²Fe¨F UFM»û ³F½W°û. - AFþ UFM»û. AFØFF, ¹FF §FMIZY»FF, ¶FFWZS C³WFTëF¨û DY³W AÀFc³F, B±û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F»¹FF OFIÊY øY¸F¸F²¹û, §F³F§FûS Aa²FFS!! AFd¯F AVFF ¹FF d¸F˜ IYFTûJF°Fc³F IYû¯Fe °FSe ¸F»FF JSûJSe¨F ³¹FFWFT°F Wû°û. ·F¹FaIYS ·¹FF¹F»Fû. ·FFÀF ³F½W°FF °Fû. JSZ¨F, IYFG»ûþ IYFTF°F»Fe, ·F¹FIY±FF ¸FFÓ¹FF OFIÊY øY¸F¸F²¹û dVFS»Fe Wû°Fe. ¸Fe °UdS°F ¸F²F»¹FF QSUFþFa¨FF Î´FþSF C§FOc³F ¶FFWZS¨¹FF Jû»Fe°F AF»Fû. WbVVF!! C³WF¨Fe SF´F AFd¯F WUZ°F»FF C¿¸FF þF¯FU»FF. AF°F»¹FF EÀFe¸FbTZ ¶FFWZS¨Fe C¿¯F°FF dUVû¿F þF¯FU»Fe. OFIÊY øY¸F¸F²¹û AF»FMc³F-´FF»FMc³F Qû³F EÀFe NZUFUZ »FF¦F°F Wû°û AFd¯F ´Fi¹Fû¦FUÀ°Fc·FûU°Fe ¦F·FFÊVF¹FF¨û °FF´F¸FF³F!!

VFFa°F´F¯û OFIÊY øY¸F¸F²¹FZ IYFTûJF°F ´Fb³WF ¦û»Fû. d¸F¯Fd¸F¯FF dQUF »FFU»FF. A´Fbº¹FF IYFTûJF°Fc³F °Fû ¸F»FF¨F ´FFWF°F Wû°FF. ✰✰✰

°Fû ¸F»FF¨F ´FFWF°F Wû°FF. ´Fb³WF EIYQ¸F ·F¹FaIYS ·¹FF¹F»Fû ¸Fe. °¹FF³û, AÀû WZ, AÀF»û ÀFþeU AÀF¯û A´ûdÃF°F ³F½W°û. °¹FF»FF ¸FûNëF IYF¨ûSe dÀFÎ»FOSF°F NZU»û Wû°û. °¹FF¨¹FF ¶ûa¶Fe°Fc³F ³FFT IYFPc³F °Fe ¶FFWZS ¾½FÀF³F¹FaÂF¯û»FF þûO»Fe Wû°Fe. °¹FF³û ³FFIYF³û ¾½FFÀF §¹FF¹F¨FF ³FFWe. °¹FF³û ¦F·FÊþ»FF°F ¦Fb¸FF³F SFWF¹F¨û. ¦Fb÷Y°UFIY¿FÊ¯FSdW°F Aa°FdSÃFF°F AUIYFVF¹FFÂFe SFW°Fû °FÀû! ´Fi°¹ûIY AU¹FU dþUa°F NZUF¹F¨FF; A¦FQe ùQ¹F AFd¯F ¸ûaQcÀFbðF! - °FSeWe!! - °¹FFa°F ´FiF¯F SFWFUZ°F AÀFF ´FiF¹Fûd¦FIY dU¨FFSÀFbðF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF¶Fbðe»FF- dVFU»û»FF ³F½W°FF AFd¯F °Fû AF°FF ¨F¢IY

dQ½FFTeX sqrt ¸F»FF M¢IY ´FFWF°F AFWZ!! dþUa°F ¸F³Fb¿¹FFÀFFSJF! U¹FÀIY A·FÊIYFÀFFSJF!! Wû¹F! A´Fbº¹FF IYFTûJF°Fc³F °Fû ¸F»FF¨F ´FFWF°F Wû°FF. ¦F·FFÊ°F ·Fic¯F þVFF IYû»FFaMCOëF §û°F AÀF°û, °FÀFF¨F °FûWe §û°F AÀû. þTF¸FbTZ OûTZ C§FO°FF ¹û¯û ¸Fb¾IYe»F Wû°û. ´F¯F, C§FO»û AFWZ°F ³FF! °Fû ¸F»FF¨F ´FFWF°F AFWZ. COëF ³FFWe°F. - ¶FSZ! °û ·Fic¯FWe ³FFWe. EUPëF ¸FûNëF dÀFÎ»FOSF°F MZÀM Mëc¶F ¶û¶Fe °F¹FFS IYSFUe, AÀFF ´FiF¹Fûd¦FIY ¸FÀ°FUF»F´F¯FF¨FF »FU»ûVFWe ³F½W°FF ¸FFÓ¹FF ÀFaIY»´FF°F. - °Fû kþeUl AÀF¯FFS AFWZ; ¸W¯FþZ¨F, ¸FFÓ¹FF AF°FF¨¹FF AFUFþe ¹û¯¹FF³û °¹FF¨Fe ¦F·FFÊ²Fe³F d³FýiF ¸FûO»Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ. - AF°FF IYF¹F IYSFUZ? - ¹FF»FF þ³¸F QZ¯FFSF IYû¯F? þ³¸F QZ¯FFSe kAFBÊl IYû¯F? dIY°Fe ³FÀF°û ´FiV³F C´FdÀ±F°F ½WF¹F»FF »FF¦F»û°F A¨FF³FIY. ¶FSZ; WF AÀFF¨F ´FiF¯F ÀFûOc³F ¦û»FF °FS ¹FF IYF¨û¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF°F»¹FF þTF¨û ³FÐ °¹FF ·Fic¯FF¨û IYSF¹F¨û °FSe IYF¹F?? EIY ³FUe³F¨F ´FiV³F! ✰✰✰

¸Fe W»F¢¹FF³û ¦F·FFÊVF¹FFIYOZ ¨FF»F°F ¦û»Fû. °Fû ¸F»FF¨F ´FFWF°F Wû°FF. ¸F»FF ·F¹FIY±û°F»¹FF ³FF¹FIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFS ´FFO¯¹FF¨Fe B¨LF ¸FbTe¨F ³F½W°Fe. ¹FF»FF B±û ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ¸Fe IYÀû AF¯F»û? - WF, EIcY¯F kEIYl¨F, EIYIY AFWZ, AÀû ¦FÈWe°F ²FøY³F °FSe ¸Fe IYF ¶Fû»F°F AFWZ? ¹FF»FF °FbIYOëF°FbIYOëFa³Fe¨F °FS °F¹FFS IZY»FF ¸Fe!! ¹FF¨û ¹FIÈY°F AFd¯F ¹FF¨Fe ¸FcÂFÎ´FOZ °F¹FFS IZY»Fe. ¸F¦F ¾½FFÀF³Fd»FIYF. ¸F¦F ùQ¹F AFd¯F ¹F±FFUIYFVF ¸ûaQc!! °U¨FF AFd¯F °Fa°Fc ¹FFa¨û ¦FcT´FeN SÀFF¹F³F IYøY³F ¸Fe °û °Fe³F OF¹F¸ûaVF³ÀF¨¹FF IYFG¸´¹FbMS Î´FiMS¸F²¹û ·FS»û. ¨FFS A»F¦F A»F¦F IYFÍMªFZ!! UZ¦FUZ¦FTëF °Fa°Fb´ûVFe-SÀFF¹F³FFa³Fe. - Wca !! AÃF¹F¨¹FF þ³¸FF¨¹FF UZTe °¹FF¨Fe ³FFT, °¹FF¨¹FF ·FûU°Fe¨Fe d¨FUM SFÀFF¹Fd³FIY ÀFF¸F¦Fie, °Fû °¹FF¨¹FF AFBÊ¨¹FF ¦F·FFÊVF¹FF°F UFP°F AÀF°FF³FF¨û °¹FF¨¹FF ·FûU°Fe¨û þT; ÀF¦FTZ ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ÀFa¨F¹F-ÀFa¦FidW°F IZY»û. ¹Fû¦¹F °¹FF °FF´F¸FF³FF°F NZU»û. ¹F±FFUIYFVF EIY EIY AU¹FU LF´F»FF. - AF°FF dÀ±F°Fe AVFe Wû°Fe IYe, AÃF¹F»FF þS ¹FIÈY°FF¨FF ÂFFÀF ÓFF»FF °FS WZ ³FUZ ¹FIÈY°F °¹FF»FF ¶FÀFdU°FF ¹û¯FFS Wû°û. °Fa°Fû°Fa°F °FÀû¨F AFd¯F AÃF¹F¨¹FF VFSeS²F¸FFÊ»FF þbT¯FFSZ. - ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F WeWe »FF»FÀFF EIYQF þF¦Fe ÓFF»Fe Wû°Fe IYe, AÃF¹F¨FF ¸ûaQc IYFPF¹F¨FF AFd¯F ³FUF LF´F»û»FF ´Fid°F¸ûaQc °¹FF þF¦Fe §FF»FF¹F¨FF. ¶F§Fc. IYF¹F WûBÊ»F, °û!! WcÚÚ!! ·F¹FaIYS IY»´F³FF. ¸Fe SFÃFÀF NS»Fû AÀF°Fû; OFG¢MS ³FFWe!! WF ´Fi¹Fû¦F B°FS

´FiF¯¹FFaUS IYøY³F ´FFWF¹F»FF WSIY°F ³F½W°Fe. ´F¯F, B°FS ´FiF¯¹FFaUS°FeWe ´Fi¹Fû¦F IYS¯û ¸F»FF ÎWÀFIY A§FûSe UFM°F Wû°û. CôFF AÃF¹F»FF IYFWe ÓFF»û¨F °FS °¹FF»FF UF¨FUF¹F»FF ¸Fe ÀFUÊ AU¹FU LF´Fc³F §û¯û WZ¨F QZUF¨û IYF¸F Wû°û. °û ¸Fe IYøY³F NZU»û Wû°û. ´F¯F AFþ WZ ·F»F°û¨F IYFWe °FSe QZUF³û ¸FFÓ¹FF ´FQSF°F AF¯Fc³F MFIY»û AFWZ!! B±û ¸FF¯FcÀF¨¹FF ¸FF¯FcÀF LF´F»FF ¦û»FF AFWZ?? - Wû¹F! A´Fbº¹FF IYFTûJF°Fc³F °Fû ¸F»FF¨F ´FFWF°F Wû°FF. ✰✰✰

¸Fe AÀû IYFWe¨F NSdU»û ³F½W°û! WZ JSZ IYe, ¸Fe °¹FF¨û ´FF¹F WZ °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF´FFVFe NZU»û ³F½W°û. SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF SFÃFÀFFÀFFSJZ, OûTZ °¹FF¨¹FF LF°FeUS »FFU»û»û ³F½W°û. ¸FF³FUe VFSeSF°F»Fe ´ûVFe³FÐ´ûVFe,

EJFôFF ·Fb°FF³û °FS ´FLFO»û»Fe ³FFWe ³FF We Jû»Fe? ·Fc°F? dUÄFF³FFUS d³F·FÊS AFWZÀF °FSe ·Fb°FF¨Fe ·Fe°Fe ¶FFT¦F°FûÀF? QZU ¸FF³F°F AÀFVFe»F °FS, ·Fc°FWe ¸FF³FFU¹FFÀF WUZ. »FWF³F´F¯Fe AF´F¯F ¸FF³F°Fû ³FF; IYe, ·Fc°F kAÀF°ûl. °¹FF¨Fe AFIÈY°Fe AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F IYS°Fû. k¨FFaQû¶FFl³ûWe °¹FF»FF WF°F·FFS »FFU»û»FF AÀF°Fû. ¸F¦F. ·Fb°FF¨Fe EIY ´Fid°F¸FF¨F AF´F»¹FF ¸F³FF°F °F¹FFS WûDY³F SFW°û. °Fa°Fc³FÐ°Fa°Fc þF¦F¨¹FF þF¦Fe »FFUc³F §û°F»û Wû°û. ÀFUÊ °F¹FFS ÓFF»¹FFUS VFSeSFUSe»F A³FFUV¹FIY ýi½¹û AÃFSVF: JSOc³F IYFP»Fe Wû°Fe. °U¨FF dQÀFc »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¦F·FÊþÕXF¨FF EZUþ AF²Fe¨¹FF ¦F·FÊþÕXF°Fc³F dUIYdÀF°F IZY»FF Wû°FF. EIYF ´Fi¨FaO ¸FûNëF dÀFÎ»FOS¸F²¹û ¦F·FÊþÕXF°F kLF´F»û»FFl ¶FFSF U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF NZU»FF Wû°FF. ´Fi¹Fû¦FFa°Fe IYT°F SFdW»û IYe, dQUÀûa³FÐdQUÀF, ¸FdW³Fû³FÐ¸FdW³û ÀFUÊ kLF´F»û»ûl AU¹FU CØF¸F Se°Fe³û IYF¹FÊS°F SFdW»û AFWZ°F. ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe Wû°F Wû°FF. ´F¯F LF´F»û»¹FF ¸F³Fb¿¹FFIÈY°Fe°Fc³F ¢»Fû³F þ³¸FF»FF ¹ûBÊ»F, AÀû ¸FbTe¨F UFM»û ³F½W°û!! - kk¨F»F, ¨F»F, IYFWe°FSe¨F, °FbÓû AF´F»û!! ¢»Fû³F IYS¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF AFG»FMb¦ûQS UZ¦FTe¨F AFWZ. ·F»F°û¨F IYFWe°FSe þûOc ³FIYûÀF ´Fi¹Fû¦FF»FF!ll °û IYFWeWe AÀFû. A´Fbº¹FF IYFTûJF°Fc³F °Fû ¸F»FF¨F

´FFWF°F Wû°FF, WZ JSZ AFWZ. WF ·FFÀF ³FFWe. AF·FFÀF ³FFWe. ¸F¦F? ´Fid°F·FFÀF AFWZ? IYe ÀF°¹F? °¹FFþ´F¹FË°F þFDY³F ´FFdW»¹FFUS¨F IYF¹F °û C»F¦FO¯FFS Wû°û. þÀFþÀFF °¹FFþ´F¹FË°F ¦û»Fû °FÀF°FVFe °¹FF¨Fe ³FªFS ¸FFÓ¹FFIYOZ¨F UT°F SFdW»Fe. Aa¦FF»FF QSQøY³F §FF¸F RbYM»FF. IYFWe Aa°FSFUS þF¦Fe¨F C·FF SFdW»Fû. AF°FF EIYÀFFSJF Aa¦FFUS IYFMF ¹û°F Wû°FF. °Fû IY¸Fe Wû°F ³FFWe °Fû¨F ¨FFa¦F»û¨F IYF´FSZ ·FS»û. ¸Fe ÀU°F:»FF AFUS»û. ´FiV³F IZY»¹FFÀFFS£¹FF ·FbU¹FF COUc³F ´FFdW»û. °FS °¹FF¨¹FF OûTëFa°F ¸FaQ dÀ¸F°F C¸FM»û. JSZ Wû°û °û? EJFôFF ·Fb°FF³û °FS ´FLFO»û»Fe ³FFWe ³FF We Jû»Fe? ·Fc°F? dUÄFF³FFUS d³F·FÊS AFWZÀF °FSe ·Fb°FF¨Fe ·Fe°Fe ¶FFT¦F°FûÀF? QZU ¸FF³F°F AÀFVFe»F °FS, ·Fc°FWe ¸FF³FFU¹FFÀF WUZ. »FWF³F´F¯Fe AF´F¯F ¸FF³F°Fû ³FF; IYe, ·Fc°F kAÀF°ûl. °¹FF¨Fe AFIÈY°Fe AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F IYS°Fû. k¨FFaQû¶FFl³ûWe °¹FF»FF WF°F·FFS »FFU»û»FF AÀF°Fû. ¸F¦F. ·Fb°FF¨Fe EIY ´Fid°F¸FF¨F AF´F»¹FF ¸F³FF°F °F¹FFS WûDY³F SFW°û. ¸FûNZ ÓFF»Fû IYe, IYT°û IYe, ·Fc°F ¶Fe°F IYFWe¨F AÀF°F ³FFWe. °Fû ³FbÀF°FF IY»´F³FFdU»FFÀF¨F AFWZ. k³FFWel WZ IYT»û °FSe ·Fb°FF¨Fe kAFIÈY°Fel d¸FM°FF d¸FM°F ³FFWe. ´FbÀF»Fe¨F þF°F ³FFWe. þZ ³FFWe¨F °¹FF¨Fe AFIÈY°Fe AÀF¯FFS IYVFe? - °¹FF»FF¨F °FS ´Fid°F·FFÀF ¸W¯F°FF°F. °Fû Wû°FF. °Fû dþUa°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF°F ´FiF¯FFa¨Fe RbaYIYS ¸Fe ¸FFS»Fe ³FFWe. IbY¯Fe RbaYIY»û ´FiF¯F °¹FF¨¹FF°F? AFd¯F ·FûU°Fe þT AÀFc³F °¹FF³û ´FF´F¯¹FF C¨F»F»¹FF IYVFF? IYe ¦û»Fe IYFWe U¿ûÊ °¹FF»FF ´FF´F¯¹FF C¨F»F°FF ¹û°F ³F½W°¹FF; ´F¯F, AF¸We VFFÀÂFÄF þZ ¶Fû»F°Fû, °û °Fû dþUa°F´F¯Fe EZIY°F¨F Wû°FF? ¸Fe EIYMëF³û þZ ¸FûNëF³û ¶Fû»F°F Wû°Fû °û EZIY»û? °¹FF¨¹FF·FûU°Fe À´FVFFÊ°Fc³F ´Fi¹Fû¦F ¨FF»F»FF AÀF°FF³FF °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»û IYT°F AÀû»F IYF? AFBÊ¨¹FF ÀFaUZQ³FF ¦F·FFÊ°Fe»F ·Fic¯FF»FF IYT°FF°F, °¹FFþUS °¹FF ÀFaUZQ³FFa¨û ÀFaÀIYFS Wû°FF°F, AÀû °FS AF²Fbd³FIY þeUdUÄFF³F ÀFFa¦F°û!!¸W¯FþZ? WF þS °Fû AÀû»F °FS ¸Fe °¹FF¨Fe kAFBÊl? IYe AÃF¹F¨Fe AFBÊ We¨F ¹FF¨Fe AFBÊ ? AFd¯F AÃF¹F¨û UOe»F?? ¸W¯FþZ, AÃF¹F¨¹FF ´Fi°¹FÃF AFBÊUdO»FFa¨FF IYFWe¨F ÀFW·FF¦F ³FÀF°FF³FF AÃF¹F¨FF ·FFDY þ³¸FF»FF §FF°F»FF ¸Fe?? WZ IbYN»û ³FF°û AF»û ¹FF þ¦FF°F?? AFd¯F ¸F³F? ¸FF³FUe ¸F³F AÀF°û °FÀû¨F ¹FaÂF¸FF³FUe ¸F³F AÀFFUZ, AÀFF W˜ ¸Fe, ¦û»Fe IYFWe U¿ûÊ ²FøY³F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. °û AÀû»F ÎIYUF ³FÀû»F. B±û ¸Fe UÀ°Fc LF´F»Fe Wû°Fe. °FS ¸F¦F; ¸FFÓ¹FF ³FIYT°F d°F±û k¸F³Fl d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û AÀû»F IYF? °û IYFWe ³FFWe. AF´F»û AF¹Fb¿¹F WZ ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe ´F¯FF»FF »FFU»û AÀû»F °FS B°FS VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û AF´F¯F ¹FF»FF ¦F·FFÊVF¹FF°Fc³F ¶FFWZS

dQ½FFTeX sqrt IYFP¯û¨F ßû¹FÀIYS AFWZ. ✰✰✰

°¹FF»FF AFØFF¨F ¨FF»F°FF ¹û¯û VF¢¹F ³F½W°û. °¹FF»FF AFØFF¨F ¶Fû»F°FF ¹û¯û VF¢¹F ³F½W°û. ´F¯F °Fû ´FFWc VFIY°F Wû°FF. ÀF¸Fþc³F WÀFc VFIY°F Wû°FF. ¸W¯FþZ, °¹FF»FF ¸FFÓFe ·FF¿FF ¹û°F Wû°Fe!! °FS»FF»FF °¹FF³û AûTJ»û ³F½W°û. ´F¯F, d°F¨FF AFUFªF EZIY»¹FFUS °Fû ±FSIY»FF. ¸FþIYOZ EIYF Ad·F´FiF¹FF³û ´FFWc »FF¦F»FF. °¹FF»FF ¸FFÓ¹FF d³F °FS»FF¨¹FF ¦Fbþ¦Fûáe IYT»¹FF AÀF°Fe»F IYF? B±û¨F °FS ¸Fe d°F¨¹FF´FbPZ ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FF¨FF BªFWFS IZY»FF Wû°FF. ³Fa°FS °Fe IY²Fe°FSe ¸F»FF WTbUFS´F¯û ¹FF¨F OFIÊY øY¸F¸F²¹û d¶F»F¦F»Fe Wû°Fe. °û½WF °Fû EIYFa°F Wû°FF IYe ³F½W°FF? °FS»FFVFe ¸FFÓû »F¦³F ÓFF»û. AF¸F¨¹FF ¶FFTF»FFÀFbðF, °Fû ¦F·FFÊ°F AÀF°FF³FF¨û AF¸F¨û UF¦F¯û, ¶Fû»F¯û þF¯FU»û AÀû»F IYF? ✰✰✰

AÃF¹F¨û UOe»F, ÀF°FeVFSFU, ¹FFa¨Fe AUÀ±FF ´FFW¯¹FFÀFFSJe Wû°Fe. EIY dUd¨FÂF ´Fð°Fe¨Fe E¢ÀFFBM¸ûaM Wû°Fe. AFBÊ VFb·FFa¦Fe ¸FFÂF UZ¦FTe¨F UFM»Fe. °Fe EIY°FS ÀFaUZQ³FVFc³¹F °FSe AÀF»Fe ´FFdWþZ ÎIYUF U°FÊ¸FF³FF¨û ·Fe¿F¯F ¦FFa·Fe¹FÊ ÀF¸FþFUZ, EUPe d°F¨Fe ¶FüdðIY EZ´F°F °FSe ³FÀF»Fe ´FFdWþZ. AÃF¹F¨FF þ³¸F ÓFF»FF °û½WF We AVFe ³F½W°Fe. ÀFaIYû¨Fe AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ, AÀû ¸FFÓû d³FQF³F °û½WF °FSe B¸´FiZVF³F Wû°û. ¸FFÂF, °Fe EIY UZ¦FTZ¨F SÀFF¹F³F AFWZ, WZ »F¦û¨F þF¯FUc³F AF»û. ÓFF»û °û AÀû »FG¶F¸F²¹û AF»¹FFUS, UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀFFad¦F°F»¹FFUS, ÀF°FeVFSFU COF»û¨F!! kkAFBÊVF´´F°F, E VFb·FFa¦Fe! WF °FbÓFF¨F ¸Fb»F¦FF AFWZ, ¸W¯F ³FF!! AFWZ IYe ³FFWe!ll °Fe ¸F£J SFdW»Fe. ¸F¦F, ¸W¯FF»Fe, kk°û °Fb¸F¨Fa ¸Fc»F ³FFWe AFWZ. C¦FF¨F¨¹FF C¦FF¨F CÀFTc ³FIYF WUZ°F!!ll kk´F¯F °FbÓFa AFWZ, WZ °FS ³F¢IYe !! WF: WF: WF:ll kkC³¸FFQc ³FIYF. ¸F»FF ÀF¸FþF QbÀFº¹FF¨F ´Fb÷Y¿FFIYOc³F ¸Fc»F ÓFF»Fa AÀF°Fa °FS, ¨FF»F»Fa AÀF°Fa IYF °Fb¸WF»FF? ¸FFSF¹F»FF ²FFU»û AÀF°û.ll kkIYFWe °FSe¨F IYF¹F, AF´F»Fa, °FbÓFa WZ!!ll ¸FFÓ¹FFIYOZ Jû¨FIY, IÈY°FIY UFÀF³û¨FF d³FQZÊVF IYSe°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkWZ ¸Fc»F, ¸FFÓFa ³FÐ ¹FF OFG¢MS ¨FaýiVûJSFa¨Fa AFWZ, AÀFa ¸WM»Fa °FS, ¨FF»F¯FFS AFWZ IYF, °Fb¸WF»FF?... °Fb¸WF»FF ³FÐ ¹FFa¨¹FF ¶FF¹FIYû»FF?ll ASZ ¶FF´F SZ!! - We ¶F¹FF ¹FF ¸Fb»FF¨Fa d´F°FÈ°U ±ûM ¸FFÓ¹FF¨F ¦FTëF°F §FF»FF¹F»FF d³F§FF»Fe Wû°Fe. ³FF°FUaOa ÓFF»Fe°F IYe ¶FF¹FIYFa¨Fe ¸FFGOZÀMe-ÀFaIYû¨F- þF°Fû ¸W¯Fc³F WGUZ»FFGIY E»FeÀF¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F UF¨F»Fa Wû°Fa; °û A¨FF³FIY AFNUc³F ¦û»Fa. dW¨FF AF²Fe¨F ¦û»FF AFWZ IYe IYF¹F! ÀFaIYû¨F!! kkAF°FF AÃF¹F ¸FûNF ÓFF»FF AÀû»F, ³FFWe?ll ¸Fe

¸FF³F·FFUe´F¯FF³û dU¨FFS»û. kk¸FûNF?ll VFb·FFa¦Fe ÀF¸FF²FF³FF³û ¸W¯FF»Fe, kkAÃF¹F¨Fa þÀM »F¦³Fd¶F¦³FWe ÓFF»Fa AFWZ. °Fû AF°FF °Fb¸F¨¹FF ¹FF UÀ°FbþF°F ¸Fb»FF¨¹FF U¹FF¨FF, ¸W¯FþZ ¶FFSF U¿FFË¨FF SFdW»û»FF ³FFWe AFWZ.ll ¸FFÓûWe U¹F ÓFF»û IYe IYF¹F, ¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF EIcY¯F IYFTF°F? - ¸F»FF UFM°F SFdW»û. AÃF¹F ¶FFSF U¿FFË¨FF Wû°FF °û½WF ¹FF ‘FF»FF °F¹FFS IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¦û»¹FF ¶FFSF U¿FFË°F ¹FF UÀ°FbþF°F ¸Fb»FFÀFû¶F°F ¸FFÓûWe U¹F ¦FûN»û Wû°û IYe IYF¹F? Wc Ú Ú!! kkAÃF¹F»FFWe ¶Fû»FFUc³F §¹FF¹F»FF ´FFdWþZ.ll ¸Fe ¸WM»û, kkQZUF¨Fe IYS¯Fe AFWZ. ´FbSF¯FF°F, d¶F³FFÀFa¦FF¨¹FF ´FbÂFFIYOc³F, SFÃFÀF ¸FFS»FF þF¯¹FF¨Fe IY±FF AFWZ. MZÀM Mëc¶F ¶û¶Fea¸FbTZ °û JSa NS»Fa, AÀFa UFM°F Wû°Fa. ´F¯F,

°¹FFa°F Q¸F ³FFWe. ¶û¶Fe°F IYFWe ³FF IYFWe Wû°Fa¨F. ÀFUÊ ¸FF³FUe¨F Wû°Fa. B±û AÀFa ³FFWe. AFBÊ AFd¯F UOe»F ¹FF Qû§FFa³FFWe IY»´F³FF ³FFWe AFd¯F °¹FFa³FF ¸Fc»F Wû°F AFWZ.ll kkWZ °FS ÀFûOF, OFG¢MS ¨FaýiVûJS!ll VFb·FFa¦Fe IYSIYSe°F d³F¿û²FF³û ¸W¯FF»Fe, kkB±û °FS ¸FFÓFF IYFWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe; ´F¯F, dþ±û ¸FFÓFF AÀFc VFIY°Fû d°F±ûWe °û ¸Fc»F ¸FFÓû ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀUeIYFS¯FFS ³FFWe.ll kk¸W¯FþZ?ll ÀF°FeVFSFU §F¶FSFMe³û ÂFÀ°F WûDY³F ¸W¯FF»û, kk°Fb»FF JSZ¨F ÓFF»û AFWZ IYe IYF¹F?ll °Fb¨L°û³û °¹FFaþIYOZ IYMFÃF MFIYe°F VFb·FFa¦Fe ¸W¯FF»Fe, kkÀFaVF¹F¦FiÀ°F´F¯FF¨Fe EIY °FSe þF¦FF ÀFûOF AF°FF!?ll VFFa°F°FF. IYFWe UZT IYû¯Fe¨F IYFWe ¶Fû»F»û ³FFWe.

dQ½FFTeX sqrt ¸F¦F, VFb·FFa¦Fe¨F, JþFÊ°F»¹FF AFUFªFF°F °FSe d³F:ÀFadQ¦²F´F¯û, ¸W¯FF»Fe, kk°FÀFa AÀF°Fa, OFG¢MS ¨FaýiVûJS, °FS ¸FFÓ¹FF ´FûMF°Fc³F ´FSÀFFIYOUFMZ ´FO»û»û þa°FaÀFbðF ¸FFÓFe A´F°¹Fa ¸W¯Fc³F ¸F»FF UFPUFUe »FF¦F»Fe AÀF°Fe!ll ´Fb³WF IYFWe UZT, IYû¯Fe¨F IYFWe ¶Fû»F»û ³FFWe. kkAF°F þFDY³F ´FFWc ¹FF?ll ¸Fe ÀFb¨FUc³F ´FFdW»û. kkAFUV¹FIY°FF ³FFWe.ll VFb·FFa¦Fe ¸W¯FF»Fe. °FSe IYFWe ÃF¯F ±FFa¶Fc³F ¸W¯FF»Fe, kk´FFWF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe.ll

ÀF°FeVFSFU W°F¶Fbð¨F Wû°û. dÀF¨¹FbEVF³F¨FF ´Fc¯FÊ °FF¶FF VFb·FFa¦Fe³û¨F §û°F»FF Wû°FF. AF¸We AF°F ¦û»Fû. ¸FaQÀFS ´FiIYFVF Wû°FF. AF°FF d°F±û dÀFÎ»FOS ³F½W°û. EIY ¸Fa¨F Wû°FF. °¹FF·FûU°Fe IYF¨ûSe EÀFe IY¸FSF IZY»û»FF Wû°FF. ¶FFWZSWe EÀFe Wû°FF¨F. AûTJ ´FM»¹FFÀFFSJF °Fû WFÀF»FF. kkIYF¹F ³FFU NZU»Fa ¹FF¨Fa?ll IYûSOZ´F¯FF³û VFb·FFa¦Fe³û dU¨FFS»û. kk´Fid°F·FFÀF!ll kk¸W¯FþZ?ll d°F»FF A±FÊ¨F WUF Wû°FF. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨û ³FFU IYFWeWe AÀFc VFIY°û. AF´F¯F ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUF¨¹FF A±FFÊ¨FF dU¨FFS IY²Fe¨F IYSe°F ³FFWe. °Fe

IYSe°F Wû°Fe. d°F»FF ³FFU UZ¦FTZ UFM»û IYe ¦FcP ³FFU UFM»û? kk´Fid°F·FFÀF ¸W¯FþZ, ³FFWe AFWZ °FSe AFWZ!!ll ¸Fe ¸WM»û. °¹FFUS °Fe JQJQc³F WFÀF»Fe. ¸F¦F ¸W¯FF»Fe, kk³FFWe¨F AFWZ!! C¦Fe¨F kAFWZ, AFWZl IYøY ³FIYF.ll kk¸F»FF IYFWe¨F IYT°F ³FFWe AFWZll ÀF°FeVFSFU JSûJSe¨F ³F IYTc³F CõZ¦F»û. kkAWû,ll VFb·FFa¦Fe¨F ¸W¯FF»Fe, kk¸F³FF°F»Fa ¸F³FF°F SFWF°Fa ´F¯F, ´Fi°¹FÃFF°F IY²Fe¨F ¹û°F ³FFWe. ¸F³FF°F¨F SFWc³F þF°Fa. °¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa ´Fid°F·FFÀF!! ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF IY»´F³û°F ¸FFÓFe þe »FRYOe Wû°Fe ³FF; þe ´Fi°¹FÃFF°F IY²Fe¨F ³F½W°Fe °Fe!!ll ÀF°FeVF»FF AF°FF IYT»û Wû°û. ´F¯F k WFa WF! AÀÀFa Wû¹Fl AÀû ¸W¯F¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe VFF¸F°F ÓFF»Fe ³FFWe. ¶FSZ ÓFF»û; d°F³û ´FdS´Fc¯FÊ A±FÊ ÀFFad¦F°F»FF¨F ³F½W°FF ¸FbTe!! Wc : ÚÚ! kkAÃF¹F IbYNZ AFWZ?ll ´Fid°F·FFÀF¨FF AFUFªF ¸FaQ »FFDYOÀ´FeIYÀFÊUøY³F Qb¸FQb¸F»FF, kk¸F»FF °¹FF»FF ·ûMF¹F¨Fa AFWZ.ll kkIYFÚÚÚ¹F?ll ¸FFÓFe ´Fb³WF ±FSIYF´F¯¹FF¨Fe UZT Wû°Fe. °Fû ³FeM A±FÊUFWe ¶Fû»Fc VFIY°Fû WZ ¸F»FF ³F½¹FF³û¨F IYT»û Wû°û. - d°FIYOZ VFb·FFa¦Fe³û ´Fid°F·FFÀF»FF IZY¹FSRbY»Fe ´FFdW»û. ÀF°FeVF °FS °¹FF»FF Ad³Fd¸F¿F´F¯û¨F ´FFWF°F Wû°FF. kkWF AÃF¹FÀFFSJF dQÀF°F ³FFWe. ¶FFSF U¿FFË¨FF AÀF°FF³FFÀFbðF AÃF¹F AÀFF dQÀF°F ³FÀû.ll VFb·FFa¦Fe ¸W¯FF»Fe. kk³FFWe¨F dQÀF¯FFS.ll ÀF°FeVF ¸W¯FF»FF, kkWF ¢»Fû³F ³FFWe. WF UÀ°Fc´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FF AFWZ.ll kk´F¯F, ´Fid°FIÈY°Fe kLF´F»Fel AÀû»F °FS °Fe Wb¶ûWc¶F C¸FMF¹F»FF ´FFdWþZ. C»FM´FÃFe ¹FF¨FF ¨ûWSF IYFWeÀFF E´F-ÀFFSJF; AFdQ¸FF³FUF¨¹FF ²F°FeÊ¨FF dQÀF°F AFWZ.ll VFb·FFa¦Fe³û, Aa¦F IYFPc³F §û¯FFSF, dU¨FFS MFIY»FF. kk¸W¯FþZ?ll ÀF°FeVF³û d³F¿û²F ³FûaQU»FF. kk¸W¯FþZ WF AÃF¹F¨Fe ´Fid°FIÈY°Fe ³FFWe.ll ´Fid°F·FFÀF»FF ¸F³FÀFû¢°F WÀFc AF»û. °û½WF VFb·FFa¦Fe ´FdW»¹FF³û¨F ÓFOÓFO»Fe. ´Fid°F·FFÀF ¸W¯FF»FF, kkAÃF¹F¨û EJFQZ AU¹FU IYF¸F IYSZ³FFÀû ÓFF»û IYe °Fb»FF ¸FFÓFe ¶FSû¶¶FS AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ¸F¦F °û½WF °Fb»FF ¸Fe ¸FFIYOFÀFFSJF UFM¯FFS ³FFWe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ´FF¹FF ´FO°F ¹ûVFe»F °Fc : AÃF¹FÀFFNe AU¹FU QZ ¸W¯Fc³F!ll kkVFb·F ¶Fû»F ³FFº¹FF; °FVFe UZT ³F ¹ûUû.ll kk§FF¶FS»FeÀF ³FF!ll JQJQc³F WÀF°F ´Fid°F·FFÀF

¸W¯FF»FF, kk°FbÓ¹FF ¸F³FF°F ¸FFÓFF ÀUeIYFS IYS¯¹FF¨û ³FÀF»û °FSe ¶FF¶FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ. °Fc LT°ûÀF ³FF °¹FFa³FF. °û °FbÓû dIY°Fe J´FUc³F §û°FF°F AFd¯F J¨Fc³F AÀF°FF°F °FbÓ¹FF´FbPZ!ll ´Fid°F·FFÀF³û AF´F»¹FF °F±FFIYd±F°F ¸FF¹F¶FF´FFa¨Fe »F¢°FSZ¨F IYFPF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. kk¸FFÓFe EUPe AûTJ ´FbSZVFe AFWZ ³FF, kAFBÊl? - VFb·FFa¦Fe ¶FFBÊ??ll IYFWe UZT ·Fe¿F¯F þeU§û¯¹FF VFFa°F°û°F ¦û»FF. ¸F¦F ´Fid°F·FFÀF¨F ¸W¯FF»FF, kk°Fb¸F¨û ¸FFÓû ³FF°û JSZ¨F IYFWe ³FFWe. AF³FaQF³û þF. ¸FFÓû ´Fiû¦FiGÎ¸F¦F¨F AÀû AFWZ IYe, ¸Fe AÃF¹F¨FF ¸ûaQc ¦û»FF °FS ¸ûaQc ôFF¹F¨FF. WF°F ¦û»FF °FS WF°F ôFF¹F¨FF. VûUMe WF°F QZDY³FÀFbðF AF´F»¹FF WF°Fe IYFWe¨F ³FÀF°û, EUPZ¨F ¸F»FF IYT°û.ll VFb·FFa¦Fe¨Fe ¶Fû»F°Fe ¶FaQ ÓFF»Fe Wû°Fe. d°F»FF IYFP°FF ´FF¹F §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ¶FFWZS AF»Fû °û½WF ÀF°FeVF Aa°F¸FbÊJ ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F VFb·FFa¦Fe ·FFa¶FFU»û»Fe Wû°Fe. B°FIZY IbYNc³F IYT»û ¹FF»FF? - ¸F»FF UFM°F SFdW»û. AÃF¹F»FF ´FFNUc³F QZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IYøY³F ¸Fe °¹FF C·F¹F°FFa³FF d³FSû´F dQ»FF. ´FFNU°Fû IYe ³FFWe, ¹FFUS °Fe Qû§û IYFWe¨F CØFS»Fe ³F½W°Fe. ✰✰✰

¸F»FF ¸FFÓFF dSÀF¨FÊ ´û´FS °F¹FFS IYS¯û ·FF¦F Wû°û; ´F¯F, LF´F»û»¹FF UÀ°Fc»FF ´FiF¯F AF»û IbYNc³F AFd¯F ´FiF¯F AF»û IYÀû, ¹FFUS ÀFaVFû²F³F IYS¯¹FF¨Fe d³F°FFa°F ¦FSªF Wû°Fe. ´ûVFe VFSeSF°F d¸FÀFTc³F þF°FF°F ÎIYUF VFSeS ´FSIYe¹F UÀ°Fc»FF dUSû²F IYS°û °¹FFUøY³F ¹FVF ÎIYUF A´F¹FVF NS°F AÀû. AF´F»û VFSeS d¸FTF»û °FS d¸FÀFTFUZ, WF VFSeS-´FiIÈY°Fe¨FF ²F¸FÊ¨F AFWZ. ´F¯F, ´FiF¯F? VFSeSF»FF IYMc³F ¦û»û»¹FF þF¦Fe ´Fb³WF WF°F RbYMZ»F ÎIYUF AF°FOZ ³F½¹FF³û d¸FÀFTZ»F; ´F¯F AVFF °U¨FF-°Fa°Fc-´ûVFe ¹FFa³Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ¶FFa²Fc³F IYFP»û»¹FF, VFSeSF°F ´FiF¯F ¹û°Fe»F IYûNc³F? dþUa°F°û¨û ¦Fb¯FÀFcÂF þ¸FU°FF ¹û¯û VF¢¹F¨F ³FFWe. ´Fid°F·FFÀF»FF IYFWe VFFSedSIY ÂFFÀF WûDY »FF¦F»FF, ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF RGYd¸F»Fe OFG¢MS»FF ¶Fû»FFU»û. ¸Fe OFG¢MS Wû°Fû °FSe °¹FF¨¹FF ÀFQeÊ´FOVFFIYOZ »FÃF QZ¯¹FF¨Fe IbYU°F ¸Fe §FF»FUc³F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. ¸F»FF ÀU°F:»FF AFd¯F ¶FF¹FIYû¸Fb»FFa³FFWe RGYd¸F»Fe OFG¢MS »FF¦F°Fû¨F IYe! OFG¢MS JbVFe³û AF»FF. °¹FF»FFWe UÀ°FbþF°FF¨Fe À´FaQ³û ÀMZ±Fû¸F²Fc³F °F´FFÀFF¹F¨Fe Wû°Fe. ÀMZ±Fû IYF³FFa°Fc³F ¦FTëFa°F MFIY»¹FFUS °Fû ¸W¯FF»FF kk¹FF¨¹FF MZÀMÐÀF IYøY³F §¹FF½¹FF »FF¦F°Fe»F.ll ¶FFWZS AF»¹FF US ¸W¯FF»FF, kk¨ûWº¹FFUS OûTëFaJF»Fe ÀFcªF (´FF³F tu USX)

dQ½FFTeX sqrt ¹FZ°FFZ AÀFa ¸WX¯F°F ¸F³Fc ¶FFWZXSX ´FOXÕXF ªFSX°FZF½WXªFFDY³F F¨F JSaX°FSX ¸FÕXF ¾FaIYF ¹FF¹FÕXF WX½Fe WXFZ°Fe. ´F¯F d¨FOXÕZXÕXF ³F½FSXF ªFFDY³F ªFFDY³F IbYNZX ªFFBÊÕX ¹FF¨FF ÀFFZ¹FeÀIYSX d½F¨FFSX IZYÕXF AFd¯F d°F±FZ¨F ¨FcIY ÓFFÕXe ¸FFÓFe. ¨FFa¦FÕXF ÕXFJFÕXF ¶FFa¶Fc ¶FÀFÕXF ³FF. AF°FF ´F`ÀFZ °¹FF¨FZ¨F, IY¸FF½F°FFZ °FFZ¨F, ´F¯F ¶FF¹FIYFZ ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFa IYFWXe IY°FÊ½¹F AFWZX IYe ³FFWXe ¶F¨F°F IYSX¯¹FF¨Fa? ¸Fe ¶F¨F°F IYSX ¸WXMXÕaX IYe WXF ¸FFÓFF ´FFÕÊXSX¨FF AFd¯F QFd¦F³¹FFa¨FF J¨FÊ IYFPX°F ¶FÀF°FFZ... AFd¯F ¹FF³FZ IYF¹F ¶FFªFFSXF°F d¸FT°Fa ¸WX¯Fc³F DYNXÀFcMX ªFFDY³F ÕXFJ·FSX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYøY³F ÕXWXF³F-¸FFZNaX AF°FOaX ¶FQÕcX³F ¹FF¹F¨Fa?

WXFZ... AÀÀFa¨F IZYÕaX °¹FF³Fa... AFd¯F IYF ¸FFWeX°F AFWZX? °FZ¨F °FZ IYFSX¯F... ª¹FFÀFFNXe ¦FZÕXe WXªFFSXFZ ½F¿FË AF¸WXe °F¸FF¸F ¶FF¹FFa³Fe ¨FbÕXe´FbPZX AF´FÕaX ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F J¨FeÊ §FF°FÕaX AFd¯F ¹FF ´Fb÷Y¿FFa³FF °¹FF ¦FFZáXe¨Fe ªFSXFWXe dIaY¸F°F ³FFWXe.

AFd¯F ½FSX ¸WX¯F°FFZ IYÀFF, kkÕX¦Fj ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF ªFZ IYSXF¹FÕXF WX½Fa WXFZ°Fa, °FZ ¸Fe AFØFF B°F¢¹FF CXd¾FSXF IYSX°FFZ¹F.ll IYF °FSX ¸WX¯FZ kk°FbÓ¹FF WXF°F¨Fa A²FÊIY©Fa, ªFTÕZXÕaX, IY²Fe Jc´F d°FJMX °FSX IY²Fe AT¯Fe ªFZ½F¯F ªFZ½Fc³F ªFZ½Fc³F ¸FFÓFa ´FFZMX B°FIaY d¶F§FOXÕa¹FX IYe ¸FÕXF QbÀFSXF IYFWXe ¸FF¦FÊ¨F ³F½WX°FF... ÀFSXT ¦FZÕXFZ E¸FªFe

E¢À´FMÊX ÓFFÕXFZ AFWXFZ°F. °FFÀFF·FSXF°F °Fb¸WXFÕXF WX½Fa °FÀFa AF°FOaX QZDY. ¸F¦F IYF¹F °FFÀF·FSX MXFB¸F´FFÀF IZYÕXF AFd¯F AFÕXFZ ³F½Fe³F IYFZSaX AF°FOaX ¶FÀF½Fc³F. OXFdÕËX¦F AF°FF °Fc IYFWXeWXe JF¹FÕXF §FFÕX. ³FFZ ´FiFG¶ÕZX¸F...ll WZX ÀF¦FTa ·FF¿F¯F EZIYÕaX AFd¯F ªFFZ °FeT´FF´FOX ÓFFÕXF ¸FFÓFF... EIY°FSX SFZªF CXNcX³F °FFZ IcYIYSX ÕXF½FF, ·FFª¹FF d¨FSXF, RYFZOX¯¹FF IYSXF, ´FFZ¼¹FF ÕXFMXF. °¹FF ÀF¦F¼¹FF IYF¸FFa¨FF ªFSXFWXe IaYMXFTF ¹FZDY ôFF¹F¨FF ³FFWXe. WZX dMXæYFZªFeSXF½F °Fa¦FOëF ´FÀFøY³F MXe½WXe ¶F§F°F ¶FÀF¯FFSX AFd¯F ½FSX ¸WX¯F¯FFSX, kk·FF°F IY©FF SXFdWXÕXF, ´FFZ¼¹FF ½FF°FOX ÓFF»¹FF, ·FFªFe IYSX´FÕXell AFd¯F ½FSX EZIYF¹F¨Fa... kk¸FFÓ¹FF AFBÊIYOcX³F ¾FeIY IYFWXe°FSXe... AFBÊ¨¹FF WXF°F¨¹FF ´FFZ¼¹FF dIY°Fe °FÕX¸F AÀF°FF°F...ll

SXFZOX½FSX¨¹FF SmXdOX¸FZOX ¶FFGOXe À´FZASX d¢ÕXd³FIY¸F²¹FZ. AF°FOëF¨Fe AFGOÊXSX ôFF¹FÕXF. °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX IYFWXeWXe JFna °FSXe ´F¨FZÕX AÀFa AF°FOaX WX½Fa¹F. ¸FÕXF ½FFMXÕaX WXFZ°Fa, IYF¹F QFZ³F-¨FFSX dQ½FÀF ±FFa¶FF½Fa ÕXF¦FZÕX, °FSX °FZ d¢ÕXd³FIY½FFÕZX ¸WX¯FFÕZX, LZX LZX, AF°FOëFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe B°FIYe AÀF°FZ IYe AF¸WXe AF°FF AF°FOXe LXF´F¯¹FF°F

¶ÕXF... ¶ÕXF... ¶ÕXF... WZX ÀF¦FTa SXFZªF SXFZªF EZIcY³F ¸Fe °FSX E½FPXe IaYMXFTÕZX WXFZ°FZ. EIYQF ½FFMXÕaX, ¶FSaX¨F ÓFFÕaX, ³F½FSXFZ¶FF AF°FF IYFWXeWXe JFna °FSXe ´F¨FZÕX AÀFa AF°FOaX ¶FÀF½Fc³F AFÕXZ°F °FZ ¶FSaX¨F ÓFFÕaX. AF°FF dIY°Fe°FSXe ¾FFGMÊXIYMX IYSX°FF ¹FZ°FeÕX. ³FFWXe°FSX ESX½Fe ¸FG¦Fe ³FIYFZ, IYFSX¯F °¹FF°F ¸F`QF AÀF°FFZ, ¶FiZOX ³FIYFZ, °FFZ ´F¨F°F ³FFWXe, WXFGMZXÕX¸F²FÕaX ªFZ½F¯F ³FIYFZ, À´FF¹FÀFe AÀF°Fa... AFd¯F ¶FF¹FIYFZ¨¹FF WXF°F¨Fa ½FFBÊMX AÀF°Fa... AF°FF ¹FF°FÕXF IbYNXÕXF¨F AFG´¾F³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe ¹FFÕXF. °¹FF¨FZ¨F ÕXFJ·FSX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYøY³F °¹FF³Fa °¹FF¨¹FF¨F °FIiYFSXe ¶FaQ IYSXF¹F¨FF ¸FF¦FÊ ¾FFZ²FÕXF WZX ¨FFa¦FÕaX¨F ÓFFÕaX IYe! ´F¯F ÀF¸FFZSX ¹FZBÊÕX °Fe dÀF¨¹FbE¾F³F ªF¾Fe AFWZX °F¾Fe d³F¸FcMX´F¯FZ À½FeIYFSXF¹F¨Fe WXF IbYNX»¹FF ¶FF¹FIYFZ¨FF ²F¸FÊ AÀF°FFZ IYF? ¸FÕXF ´F¯F ¸FFÓ¹FF ²F¸FFÊÕXF ªFF¦FÕaX¨F ´FFdWXªFZ ³FF! A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe ³FeMX A·¹FFÀF´F¯F IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ.

◗ AF½FOXF¶FFBÊ

dQ½FFTeX sqrt ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯FeÕXF ¸FaªFcÕXF §FZ°FÕaX AFd¯F AF¸WXe QFZ§Fe ²FOXIYÕXFZ ±FZMX E¸FªFe SXFZOX½FSX¨¹FF kSmXdOX¸FZOX ¶FFGOXe À´FZASX ´FFMÊXl¸F²¹FZ. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FSX ÀF¸FªFÕaX ¸FÕXF, AF´F¯F dIY°Fe ¶FF½FTMX AFWXFZ°F °FZ. ¸FFÓFF ³F½FSXF IYFWXeWXe JFna °FSXe ´F¨FZÕX AÀFa AF°FOaX EIY ÕXFJ ÷Y´F¹FFa°F §FZDY³F AFÕXF WXFZ°FF. °¹FF¨¹FF½FSX WXe ½FZT ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸Fe ¦F´´F ¶FÀFÕZX WXFZ°FZ. ªF¦FF°F IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F, IbYNZX IYF¹F d¸FT°Fa ¹FF¨Fe IYFWXe ¨FF`IY¾Fe IZYÕXe ³F½WX°Fe. ´F¯F ªF¦FF°F AF´F»¹FF´FZÃFF WbX¾FFSX ¶FF¹FIYF AÀF°FF°F WZX ¸FF³FÕaX¨F ´FFdWXªFZ... AF´F¯FWXe °FÀFa WbX¾FFSX ÓFFÕaX ´FFdWXªFZ, WZX d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FSX OXFGÕXe¶FZ³FÕXF ·FZMX»¹FF½FSX ¸FÕXF IYTÕaX. OXFGÕXe¶FZ³F¨¹FF §FSXF°FWXe ¸FFÓ¹FFÀFFSXJe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe WXFZ°Fe. d°F³FZ dIY°FeWXe ¨FFa¦FÕXF À½F¹Fa´FFIY IZYÕXF °FSXe d°F¨FF ³F½FSXF ³FF½Fa¨F NZX½FF¹F¨FF. WZX IY©Fa¹F, °FZ ªFTÕaX¹F, WZX JFSXMX ÓFFÕaX¹F, °FZ d°FJMX ÓFFÕaX¹F... ÀFFSX£¹FF ¹FF °FIiYFSXeÔ³Fe OXFGÕXe¶FZ³F A¦FQe IaYMXFTc³F ¦FZÕXe WXFZ°Fe. d°FÕXF kSmXdOX¸FZOX ¶FFGOXe À´FZASX ´FFMÊXl¶FïÕX IYT»¹FF½FSX °Fe ³F½Fº¹FFÕXF §FZDY³F d°F±FZ AFÕXe WFZ°Fe. °¹FF¨Fe ªFe·F ¶FQÕXF¹FÕXF. ´Fa¨F½FeÀF WXªFFSXFa°F d°FÕXF ³F½Fº¹FFÀFFNXe °FFZ ªFZ JFBÊÕX °FZ °¹FFÕXF ¨Fd½FáX¨F ÕXF¦FZÕX, A¾Fe ªFe·F ¶F³F½Fc³F d¸FTFÕXe. ¦FbªFSXF°Fe ÕXFZIY WbX¾FFSX AÀF°FF°F °FZ AÀFZ. AF¸WXeWXe OXFZIaY ¨FFÕX½FÕaX AÀF°Fa, °FSX ´Fa¨¹FFWXØFSX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ½FF¨FÕZX AÀF°FZX, AÀFa ¸FÕXF ÀFFSXJa ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX. QbIYF³FF°F IbY¯Fe dIYOX³Fe LXF´FF¹F¨Fe AFGOÊXSX ôFF¹FÕXF AFÕaX WXFZ°Fa, °FSX IbY¯Fe ¾½FFÀF³FdÕXIYF. EIYªF¯F ÀFFa¦F°F WXFZ°FF, §FSXe-AFGdRYÀFF°F ÀFFSXJa IbY¯Fe IbY¯Fe °¹FFa¨Fa IYF¸F ¸FFÓ¹FF½FSX MXFIcY³F MXFB¸F´FFÀFÕXF d³F§Fc³F ªFF°FF°F. ¸FÕXF ³FFWXe ¸WX¯F°FF¨F ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FÕXF ÀF¦F¼¹FFa³FF ³FFWXe ¸WX¯Fc ¾FIY¯FFSaX ÀMÑXFh¦F ¸F³F WX½Fa¹F. °FSX OXFG¢MXSX ¸WX¯FFÕZX, °¹FFÀFFNXe ÀMÑXFh¦F ùXXQ¹F WX½Fa. ¸WX¯Fc³F ¸Fe B±Fa AFÕXFZ¹F. °FÀFa ùXQX¹F ¶F³F½Fc³F §¹FF¹FÕXF. EIY IY³¹FIYF ¸WX¯FFÕXe, ¸Fe B°F¢¹FF ªF¯FFa¨FF ´FiZ¸F·Fa¦F IZYÕXF¹F... ´Fi°¹FZIYªF¯F ¸FÕXF ¸WX¯F°FFZ, °FbÕXF ùXXQ¹F¨F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ´FiZ¸FT ùXXQ¹F d¸FT°F AÀFZÕX °FSX ¶FÀF½Fc³F §¹FF¹FÕXF AFÕZX¹F. ¸FeWXe IYFWXe IY¸Fe ³F½WX°FZ. ¸Fe QbIYF³FQFSXFÕXF ¸F³Fc³FZ °¹FF¨¹FFIYOcX³F AF°FOaX §FZ°F»¹FF¨Fa °FFSXeJ½FFSX ÀFFad¦F°FÕaX. ´FF½F°FeWXe QFJ½FÕXe. °FSX QbIYF³FQFSX ¸WX¯FFÕXF, kkAF°FF °Fb¸WXFÕXF QbÀFSXF IbYNXÕXF A½F¹F½F WX½FF¹F °FZ ÀFFa¦FF. AF¸F¨¹FFIYOZX EIYQF EIY A½F¹F½F §FZ°FÕXF IYe ´FbPX¨¹FF ½FZTe AF¸WXe °¹FF d¦FºWXFBIYFÕXF ´FÖFFÀF MXæZY ÀFcMX QZ°FFZ.ll ¸Fe §FSXe ´FSX°F AFÕZX AFd¯F ¸F³FcÕXF ¸WXMXÕaX, kk¸F³Fc OXFdÕËX¦F, AF´F¯F ´Fb³WXF EIYQF °¹FF °FbÓ¹FF SmXdOX¸FZOX ¶FFGOXe À´FZASX d¢ÕXd³FIY¸F²¹FZ ¨FæYSX ¸FFøY ¹FF IYF?ll kkIY¾FFÕXF?ll ³F½FSXFZ¶FF ¦FSXªFÕZX. kkASmX, ¸Fe IYF¹F ¸WX¯F°FZ, AF°FF °FbÓ¹FF AF°FOëF´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe¨F AFWZXÀF °FSX AF¯FJeWXe IYFWXe A½F¹F½F ¶FQÕcX³F §FZDY ¹FF ³FF...ll °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZX IY´FFTF½FSX ·F»¹FF ¸FFZNëF AFNëF §FFÕcX³F ´Fi¾³FF±FÊIY ³FªFSmX³FZ ¶Fd§F°FÕaX. kkIbYNXÕZX? ¸FFÓ¹FF ¶FFIYe¨¹FF A½F¹F½FFa³FF IYFWXeWXe ÓFFÕZXÕaX ³FFWXe ÀFFa¦Fc³F NZZX½F°FFZ. AFd¯F °FbÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSX IYF¹F... °FbÓFa ´FGIZYdªFa¦F¨F B°FIaY ±FZMX ¦FZÔOëFÀFFSXJa AFWZX IYe AF°F»¹FF IbYNX»¹FFWXe A½F¹F½FFÕXF ¶FF´FªF³¸FF°F IYFWXeWXe WXFZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe...ll WXe ¸FF¦F¨¹FF IbYNX»¹FF °FSXe ·FFaOX¯FF°FÕXe ÀFF·FFSX ´FSX°FRZYOX WXFZ°Fe. ´F¯F ¸FÕXF °¹FFWcX³F ¸FFZNe ´FSX°FRZYOX IYSXF¹F¨Fe WXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¹FF MXFZ¸F¯¹FFaIYOZX ÀF´F¾FZÕX QbÕÊXÃF IZYÕaX. (´FF³F xw USX)

dQ½FFTeX sqrt

◗ ÀFb²FeSX ÀFbJNXX¯FIYSX UFSÔUFS ´FFZMF°F ýb£Fc »FF¦F»FÔ. OFG¢MSFÔ³Fe IZYVFU¨¹FF ÀFUÊ °F´FFÀF¯¹FF IYøY³F §¹FF¹F»FF ÀFFÔd¦F°F»FÔ. S¢°F, E¢ÀF-SZ U¦F`SZ °F´FFÀF¯¹FF °¹FF³FZ IYøY³F §FZ°F»¹FF. ´F¯F ÀFeMe ÀIYG³F IYSF¹F»FF ÀFFÔd¦F°F»¹FFUS IYFd»FÔýe¨Fe °FS ´FF¨FFUS ²FFS¯F¨F ¶FÀF»Fe. °Fe »F¦FZ¨F¨F AF´F°IYF»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFTX¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe. ÀFeMe ÀIYG³F¸F²¹FZ IYF¹F ÀFF´FOc VFIZY»F AFd¯F ³FÔ°FS °¹FF ÀFÔIYMF»FF °FFZÔO IYÀFÔ ýZ°FF ¹FZBÊ»F, ¹FFdU¿F¹Fe °Fe ·FZMZ»F °¹FF¨¹FFVFe ¶FFZ»Fc »FF¦F»Fe. IYFZ¯Fe AFÔÂF´Fb¨L UFP»FÔ AÀF»¹FFÀF, °FZ »F¦FZ¨F¨F IYF´Fc³F §¹FF¹F¨FF ÀF»»FF dý»FF. IYFZ¯Fe IYIÊYSFZ¦FF¨Fe ·Fe°Fe ýF£FU»Fe. IbY¯Fe ¶FWb¸FFZ»FF¨FF ³FbÀF°FF¨F ²FeS dý»FF. EIYe³FZ ¸FFÂF ²FeS °FS dý»FF¨F, ´F¯F ÀFFU²FÀFbðF IZY»FÔ. °Fe ¸W¯FF»Fe, kkIYVFF»FF §FF¶FS°FZÀF? þFÀ°Fe°F þFÀ°F IYF¹F AÀFZ»F? AF°FOÔ, ¹FIÈY°F, ´»FeWF ¹FF´F`IYe IYFWe°FSe d³FIYF¸Fe ÓFF»FÔ AÀFZ»F. ´F¯F AFþIYF»F UF˜XZ»F °FZ ¶Fý»Fc³F d¸FTX°FÔ. IYFWe »FF£FFÔ¨Fe °F¹FFSe NZU.ll WZ EmIcY³F IYFd»FÔýe¨¹FF ´FFZMF°F AF²Fe ¸FFZÿXF £FçXF ´FO»FF. ¸F¦F °Fe AU¹FU RbYIYMF°F IYFZ¯FFIYOc³F d¸FTcX VFIZY»F, ¹FF¨Fe ¹FFýe IYFP¯¹FF¨¹FF IYF¸FF»FF »FF¦F»Fe. IYFd»FÔýe, °FWF³F »FF¦F»Fe IYe, ¸F¦F dUWeS £F¯FF¹F»FF §FZ¯FFº¹FFa´F`IYe ³FFWe. °Fe Ed´Fi»F¸F²¹FZ¨F §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF LÂ¹FF VFFZ²Fc³F IYFPc³F °¹FFÔ¨Fe C§FOÓFF´F ³FeM WFZ°F AÀF»¹FF¨Fe £FFÂFe IYøY³F §FZ°FZ. EIZYIY LÂFe C§FOc³F °Fe ¦FTX°F ³FÀF»¹FF¨Fe £FFÂFe IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNe, °Fe C§FOc³F VFFGUS£FF»Fe ¶FÀF°FZ. AF°FFÀFbðF, AU¹FUFÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FbTXe¨F W¹F¦F¹F IYSF¹F¨Fe ³FFWe, AÀFÔ d°F³FZ NSUc³F MFIY»FÔ. ÀFUFÊÔ°F AF²Fe IYFd»FÔýe³FZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFÔ³FF dU¨FFS»FÔ. d°F»FF UFM»FÔ WFZ°FÔ, IZYVFU °¹FFÔ¨¹FF¨F °FS ´FFZM¨FF ¦FFZTXF. ´F¯F ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkWZ ¶F§F IYFd»FÔýe, IZYVFU AF¸F¨FF¨F °FS ¸Fb»F¦FF. °¹FF¸FbTZX, AF¸F¨Fe WSIY°F AÀFF¹F»FF ³FIYFZ. ´F¯F °Fc IZYVFU¨¹FF ·FFUFÔ³FF AFZTX£F°FZÀF ³FF? ¹FF»FF AF¸We VFSeSF°F»FF

EIY AU¹FU IYFPc³F dý»FF, °FS ¶FFIYe¨FZ »F¦FZ¨F ¶FFIYe¨¹FF AU¹FUFÔUS W¢IY ÀFFÔ¦FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F.ll kk´F¯F AFBÊ, °¹FFÔ³FF °Fb¸F¨¹FF AU¹FUFÔ¨FF IYF¹F C´F¹FFZ¦F? °¹FFÔ¨FZ ÀF¦FTZX AU¹FU Aþc³F VFF¶Fc°F AFWZ°F.ll IYFd»FÔýe³FZ ÀFFÀFc¶FFBË¨FÔ UFÀ°FUFIYOZ »FÃF UZ²F»FÔ.

kkAFþ VFF¶Fc°F AÀF°Fe»F ¦FÔ! CôFF¨FF IYF¹F ·FSUÀFF? U¹FFZ¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ °FZ d³FIYF¸Fe ÓFF»FZ °FS? °¹FFUZTXe ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZ ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF °FFZÔO °FSe SFWe»F IYF?ll kk¸F¦F VF¢¹F AÀFZ»F, °FS °¹FFÔ³FFWe ôFF. ¸FFÓFe °¹FF¶Fï»F IYFWeWe °FIiYFS AÀF¯FFS ³FFWe.ll

dQ½FFTeX sqrt kk¨F»FF, ¸W¯FþZ dþUÔ°F´F¯Fe¨F AF¸F¨¹FF ýZWF¨Fe ÀFbðF UFM¯Fe IYSF¹F»FF d³F§FF»FF°F!ll kk°FÀFÔ ³FFWe, AFBÊ! AFd¯F AFBÊ, °Fb¸We C¦FF¨F¨F §FF¶FS°FF¹F. AU¹FUFÔ¨Fe ¦FSþ ¢Ud¨F°F¨F IYFZ¯FF»FF ·FFÀF°FZ.ll kkIYFd»FÔýe, ´F¯F WF dU¨FFS °FbÓFZ ýeSÀFbðF IYS¯FFS¨F ³FF? AF¸We IZYVFU»FF þFZ AU¹FU ýZDY, °¹FF¨FÔ °FZ ¶FFþFS¸Fc»¹F IYFP°Fe»F AFd¯F ´Fi°¹FZIYe °FZUPe S¢IY¸F AF¸F¨¹FFIYOc³F UÀFc»F IYS¯¹FF¨¹FF IYF¸FF»FF »FF¦F°Fe»F. °Fe IYFWe AF¸We ýZDY VFIY¯FFS ³FFWe. ¸W¯FþZ °FZ AFZÓFÔ VFZUMe IZYVFUUS¨F ´FO¯FFS. °FZ½WF IYFd»FÔýe, AF°FOÔ, ¹FIÈY°F, þZ IYFWe WUÔ AÀFZ»F, °FZ ¶FFWZøY³F¨F §FZ¯¹FF°F VFWF¯F´F¯F AFWZ. d³FýF³F ¨FF`´FM dIÔY¸F°F ¸FFZþFUe »FF¦F¯FFS ³FFWe.ll WZ ÀFFÔ¦F°FF³FF AFBÊ¶FF¶FFÔ¨¹FF AF°FOëF»FF ´FO»FZ»FF ´FeTX IYFd»FÔýe»FF À´Fá þF¯FU»FF. ³FÔ°FS¨FZ WZ ´FdS¯FF¸F IYFd»FÔýe¨¹FF OFZ¢¹FF°F¨F AF»FZ ³F½W°FZ. IYFd»FÔýe d°F¨¹FF AFBÊUdO»FFÔ¨Fe EIbY»F°Fe EIY. °¹FF¸FbTZX d°F±FZ We AO¨F¯F ¹FZ¯FFS ³F½W°Fe. ´F¯F d°F±FZ UZ¦FTXF¨F ´FiV³F C·FF SFdW»FF. ¸FF²FUSFU ¸W¯FF»FZ, kkIYFd»FÔýe, °Fb¸F¨FÔ »F¦³F NS»FÔ, °FZ½WF¨Fe °Fb»FF AFNU¯F AFWZ? ´Fi°FF´FSFUFÔ³FF AF¸F¨¹FFIYOc³F WbÔOF WUF WFZ°FF. ´F¯F IZYVFU °FbÓ¹FFÀFFNe B°FIYF UZOF ÓFF»FF WFZ°FF IYe, WbÔOF ¸FFd¦F°F»FF °FS °Fc WF°F¨Fe þFVFe»F AVFe °¹FF»FF ·Fe°Fe WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ, AF´F¯F WbÔOF §FZ¯¹FF¨¹FF NF¸F dUSFZ²FF°F AFWFZ°F, AVFe ·Fcd¸FIYF §FZ°F»Fe. AF¸We¨F IZYVFU»FF ¦FbÔOFTX°FFZ¹F AÀFF ´Fi°FF´FSFUFÔ¨FF ÀF¸Fþ ÓFF»FF. »F¦³FF»FF ÀFÔ¸F°Fe ýZ°FF³FF ´Fi°FF´FSFU ¸W¯FF»FZ, kkAFþ ¸Fe WFZIYFS ýZ°FFZ¹F. ´F¯F IY²Fe ³FF IY²Fe °Fb¸F¨¹FFIYOc³F WbÔOF UÀFc»F IZY»¹FF£FZSeþ SFW¯FFS ³FFWe.ll AFd¯F ¸Fe ÀFbðF °¹FF¨F AFUFþF°F °¹FFÔ³FF þ¶FF¶F dý»FF WFZ°FF, kkAF¸F¨¹FFIYOc³F ¹FF þ³¸FF°F °Fb¸WF»FF EIY ý¸FOe ÀFbðF d¸FTX¯FFS ³FFWe. IYFd»FÔýe, ¸FFÓFe ·Fe¿¸F´Fid°FÄFF ¸Fe ¸FFZOc VFIY°F ³FFWe.ll kk´F¯F ¶FF¶FF, ¸Fe °Fb¸F¨¹FFIYOZ ý¸FOe ¸FF¦F°F¨F ³FFWe¹F. ¹FIÈY°F, AF°FOÔ, dIÔYUF.....ll kk°FZ IYFWeWe AÀFZ»F. ´F¯F AFþ ¶FFþFSF°F °¹FFÔ¨¹FF dIÔY¸F°Fe NS»FZ»¹FF AFWZ°F. °FZ½WF AU¹FU dý»FF IYF¹F, AFd¯F ´F`ÀFF dý»FF IYF¹F, EIcY¯F EIY¨F!ll

±FFZO¢¹FF°F, AF´F»¹FF AFBÊ¶FF¶FFÔIYOc³F ý¸FOeWe d¸FTX¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe IYFd»FÔýe»FF £FFÂFe ´FM»Fe. IZYVFU ¸FFÂF VFFÔ°F WFZ°FF. °FFZ ¸W¯FF»FF, kkIYF»Fe, EIY UZTX ¸Fe ýbÀFº¹FF¨FZ VFÔ·FS A´FSF²F ´FFZMF°F §FF»Fe³F. ´F¯F ýbÀFº¹FF¨FF EIYWe A½F¹F½F ´FFZMF°F §FZ¯FFS ³FFWe.ll IYFd»FÔýe³FZ dU¨FFS»FÔ, kkAFd¯F ¸Fe AU¹FUF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe °FS?ll kk¸F¦F ¸Fe ¸FFÓ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF RZYSdU¨FFS IYSe³F. °FZWe IZYUTX °FbÓ¹FFÀFFNe!ll IYFd¸F³Fe IYFd»FÔýe¨Fe dþUF·FFUF¨Fe ¸F`ÂFe¯F- ¶FF»F¸F`ÂFe¯F. °FSX d°F¨FF ³F½FSXF dIY¾FFZSX IZY¾F½F¨FF d¸FÂF. IYFd»FÔýe ¨FF¨F´F¯Fe IYS¯¹FFÀFFNe IYFd¸F³FeIYOZ ¦FZ»Fe. d°F»FF ¸W¯FF»Fe, kkA¦FÔ IYF¸Fe, ¦FSþ »FF¦F»Fe °FS °Fc dIÔYUF dIYVFFZS, IZYVFU»FF E£FFýF AU¹FU ýZDY VFIYF»F?ll IYFd¸F³Fe»FF UFM»FÔ, AF´F»¹FF EmIY¯¹FF°F IYFWe°FSe ¨FcIY WFZ°FZ AFWZ. ¸W¯Fc³F d°F³FZ ýFZ³We IYF³FFÔ°F IYSÔ¦F¼¹FF

§FF»Fc³F ´FOýZ ÀFFRY IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ´F¯F IYFd»FÔýe¨FF ¦F`SÀF¸Fþ ÓFF»FF. kkIYF¸Fe, °Fc ÀFbðF °¹FF°F»Fe¨F d³F§FFUeÀF ³FF? þeUV¨F IÔYNV¨F ¸W¯Fc³F ¸Fe °FbÓ¹FFIYOZ AF»FZ, °FS °Fc ÀFSTX IYF³F ¶FÔý IYøY³F §FZ°F»FZÀF ³FF? ll kkIYF»Fe, °Fc IYF¹F ¶FO¶FO°FZ AFWZÀF, °FbÓFÔ °Fb»FF °FSe IYTX°FÔ¹F IYF? ll IYFd¸F³Fe ´FbS°Fe ¦FFZÔ²FTcX³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. IYFd»FÔýe ¸W¯FF»Fe, kkIYF¸Fe, °FbÓFZ ÀF¦FTZX °FIÊY ¨FbIY»FZ AFWZ°F. ¸F»FF B°FIÔY¨F ¸W¯FF¹F¨FÔ WFZ°FÔ IYe, AF´F¯F ´FiÀFÔ¦Fe EIY¸FZIYFÔÀFFNe þeU ôFF¹F¨Fe °F¹FFSe NZUF¹F»FF WUe.ll kkIYF»Fe, dªFUF¨FÔ IYF¹F IYSF¹F¨FÔ °FZ ³FÔ°FS ¶F§Fc. °Fb»FF IYF¹F ÓFF»FÔ¹F °FZ AF²Fe ÀFFÔ¦F.ll kkIYF¸Fe, ¸F»FF IYFWeWe ÓFF»FZ»FÔ ³FFWe. IZYVFU¨¹FF ´FFZMF°F ·F¹FÔIYS ýb£F°FÔ AFWZ.ll kkIZYVFU¨¹FF ´FFZMF°F ýb£F°FÔ¹F, ¸W¯Fc³F IYVFF»FF þeU ôFF¹F»FF WUF?ll kkVF¶ýVF: þeU ³FFWe ¦FÔ, ÕXF¦F»FF °FS E£FFýF AU¹FU ¸W¯FþZ AF°FOÔ, ¹FIÈY°F, dIYO³Fe...ll ¹FFUS IYFd¸F³Fe³FZ AF²Fe £FFZ £FFZ WÀFc³F §FZ°F»FÔ. AFUZ¦F AFZÀFS»¹FFUS °Fe ¸W¯FF»Fe, kkIYF»Fe, °Fb»FF E£FFôFF ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄFF¨Fe ¦FSþ AFWZ.ll kk³FFWe IYF¸Fe! ¸FFÓFÔ OFZIÔY dNIYF¯FFUS¨F AFWZ. ¸F»FF IZYVFU¨¹FF dªFUF¨Fe IYFTXþe UFM°FZ AFWZ.ll kkA¦FÔ, ÀFF²FÔ ´FFZMF°F ýb£F°FÔ¹F, °¹FF³FZ EUPÔ §FF¶FøY³F þF¹F»FF IYF¹F ÓFF»FÔ? IZYVFU IYFZ¯FFUS °FSe þTX°F AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZX ÀFbðF ´FFZMýb£Fe þOc VFIY°FZ.ll kk°FÀFÔ AÀF°FÔ, °FS OFG¢MSFÔ³Fe ÀFeMe ÀIYG³F IYSF¹F»FF ³FÀF°FÔ ÀFFÔd¦F°F»FÔ.ll ÀFeMe ÀIYG³F WF VF¶ý EmIY»¹FFUS IYFd¸F³FeÀFbðF ¦FÔ·FeS ÓFF»Fe. d°F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FÔ, IZYVFU¨FÔ £FSÔ¨F IYFWe ¶FSÔ UFBÊM ÓFF»FÔ, °FS AF´F»Fe ¸F`ÂFe¨Fe ¨FF`IYM ¸FFZOZ»F. dIY°Fe LF³F ¨FF»F»FÔ WFZ°FÔ AF´F»FÔ? AF¸F¨¹FF ¨FF`IYOe»FF IbY¯FF¨Fe ýÈá °FS »FF¦F»FZ»Fe ³FFWe ³FF? ³FFWe°FS ¹FF U¹FF°F IZYVFU-IYFd»FÔýeUS WZ ÀFÔIYM IYVFF»FF IYFZÀFTX»FÔ AÀF°FÔ? kkIYF¸Fe, IYÀF»FF dU¨FFS IYS°FZ AFWZÀF?ll IYFd»FÔýe³FZ IYFd¸F³Fe»FF ·FF³FFUS AF¯F»FÔ. kkAÔ... WFZ, ¸Fe ³FF? WÔ, °FbÓFF¨F (´FF³F zx USX)

dQ½FFTeX sqrt ´Fid°F-·FFÀF (´FF³F sw UøY³F)

AFWZ. ¶FWb²FF dIYO³¹FFa¨FF ÂFFÀF AÀF»FF ´FFdWþZ.ll MZÀMÐÀF IZY»¹FF. CØFS, ³û¸FIZY ³FIYû °û¨F AF»û. ´Fid°F·FFÀF¨¹FF Qû³We dIYO³¹FF RZY»F ´FOc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¸Fe IYFTþe°F ´FO»Fû. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ °Fû ¹FaÂFFaUS¨F Wû°FF, °FS OF¹Fd»FdÀFÀFUS °¹FF»FF IYF¹F¸F, WUZ °û½WF NZUc³F QZ¯û ¸F»FF IYFWe¨F AVF¢¹F ³F½W°û. °FSeWe ¸Fe IYFTþe°F ´FO»Fû, WZ ³FFIYFS°FF ¹û°F ³FFWe. AÃF¹FÀFFNe WF ´Fid°F·FFÀF ¸Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»FF Wû°FF. ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F IYF AÀû³FF. ¹FF ´Fid°F·FFÀFF»FF ¸FøY³F þF¯û ÎIYUF ÷Y¦¯FFBÊ°F WûDY³F ´FO¯û; WZ ¸F»FF ´FSXUOX¯FFSmX ³F½W°û. EIY dIYO³Fe LF´F°FF³FF EJFQe ÂFbMe SFdW»Fe °FS ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. Qû³We dIYO³¹FF RZY»F Wû°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FF dIYO³Fe-L´FFBÊVFe IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. - IYQFd¨F°F, °¹FF¨¹FF ´FiF¯F ²FFS¯F IYS¯¹FFVFe¨F, AÀû»F!! AÀFû¨F!! ¸Fe, ¸FFÓ¹FF QVFÊ³Fe ¹FVFF¸FF¦û »F´F»û»¹FF A´F¹FVFF³û ³FFSFªF ÓFF»Fû Wû°Fû. ¸Fe NSdU»û IYe ´Fid°F·FFÀF»FF ´Fb³WF IYF»Fd³FýiZ°F þJOc³F NZU¯û, WZ¨F dW°FFUW AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸ûaQc°F A³FIYFG³VFÀF¨F ³FFWe. °Fû ´FcUÊþFa¨û ¦Fb¯F AFd¯F AU¦Fb¯FWe AûTJ°Fû. ÀF¶F¶F, ´FbPZ ·FdU¿¹FF°F ¨FFa¦F»û¨F Wû¯¹FFIYOZ °¹FF¨FF IY»F AFWZ. ¸FF³FUe UaVFF¨Fe UFM¨FF»F ¨FFa¦F»û´F¯FFIYOZ Wû¯û A´ûdÃF°F AÀF°FF³FF ¸FF³FU WF þ³FFUS´F¯FF¨FF ´FiUFÀFe ÓFF»FF AFWZ; °¹FF»FF ´Fid°F·FFÀF WF ¨FFa¦F»û CØFS NøY VFIY°Fû. ´F¯F, °Fû¨F IYûÀFT°Fû¹F. °¹FF¨¹FF dIYO³¹FF RZY»F ´FO°F AFWZ°F. ¸FF³FUe ¸F³FF¨Fe C°IiYFa°Fe WûBÊ»F °FÀFF ¸FF³FUe þeU³FF¨FF dUIYFÀF WûBÊ»F. ¸FF¯FcÀF QZU´F¯FFIYOZ ¨FF»Fc »FF¦û»F. ¸Fe dU¸F³FÀIY´F¯û AFNUOF §FF»FdU»FF. ¸F¦F, ÀF°FeVF»FF IYTdU»û, kk´Fid°F·FFÀF¨¹FF dIYO³¹FF RZY»F ´FO°F AFWZ°F. °¹FF»FF ¸Fe ´Fb³WF ¹FaÂFF°F §FF»F¯FFS AFWZ. ÀFû RYS¦ûM Weþ ‘c¸F³F d¶FBa¦F.ll ✰✰✰

»FG¶F¸F²F»¹FF ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀFF°F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. ´FFB´F¸F²Fc³F ²FbSF¨û ·F´FIYFSZ IYFP°F d¨FOd¨FO°F ¶FÀF»Fû Wû°Fû ¸Fe. WF°FF°F»û ÀFaVFû²F³FF¨û RYFB»F ³FªFSZ³û IZYUT ¨FFU°F Wû°Fû. °FS·F¹FaIYS ·¹FF¹F»Fû. IYû¯Fe °FSe ¸F»FF ³¹FFWFT°F Wû°û. ÓFOÓFO»Fû. UÀ°Fb°F: §FF¶FS¯¹FF¨û ¸FbTe¨F IYFS¯F ³F½W°û. B±û ¸FFÓ¹FFdVFUF¹F IYû¯Fe¨F ¹ûDY VFIY°F ³F½W°û. ¸F³Fb¿¹FF¨û ÀFûOF. ´FF»F, d¨F»FMZQZJe»F AF°F dVFøY

VFIY¯FFS ³FFWe°F EUPe ¨FIYO¶FaQ Jû»Fe AFWZ We. ¸Fe VFWFøY³F US ´FFdW»û. ´Fa¨FZdUVFe¨FF EIY °F÷Y¯F AF°F ¹ûDY³F C·FF Wû°FF. °FS»FFdVFUF¹F dIY»ÕXe IYû¯FF´FFVFe¨F ³F½W°Fe. ÀF¶F¶F, d°F³û¨F °¹FF»FF AF°F §FF°F»û Wû°û. ´FFNû´FFN AF»Fe¨F °Fe. kkAûTJ»û ³FFWeÀF IYF SZ ¹FF»FF?ll °FS»FF ¸W¯FF»Fe, kkASZ, AF´F»¹FF VFb·FFa¦Fe-ÀF°FeVF¨FF AÃF¹F AFWZ ³FF WF.ll ªFSXF ´FFdW»¹FFUS ¸FeWe AûTJ»û¨F AÀF°û. ´F¯F, QFaQS»Fû Wû°Fû. kk´Fid°F·FFÀF»FF ·ûMF¹F»FF AF»FF AFWZ °Fû.ll °FS»FF ´FiÀF³³F´F¯û ¸W¯FF»Fe. kk¹û!ll ¸Fe ¸WM»û, kkAÃF¹F, ¹û!ll ¸Fe CN»Fû. AÃF¹F ¦Fa·FeS´F¯û ¸F»FF ´FFWF°F Wû°FF. kRGYd¸F»Fe OFG¢MSFa³Fe AFþ ÀFFad¦F°F»Fa ¸F»FF. B°FIZY

¸Fe NSdU»û IYe ´Fid°F·FFÀF»FF ´Fb³WF IYF»Fd³FýiZ°F þJOc³F NZU¯û, WZ¨F dW°FFUW AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸ûaQc°F A³FIYFG³VFÀF¨F ³FFWe. °Fû ´FcUÊþFa¨û ¦Fb¯F AFd¯F AU¦Fb¯FWe AûTJ°Fû. ÀF¶F¶F, ´FbPZ ·FdU¿¹FF°F ¨FFa¦F»û¨F Wû¯¹FFIYOZ °¹FF¨FF IY»F AFWZ. ¸FF³FUe UaVFF¨Fe UFM¨FF»F ¨FFa¦F»û´F¯FFIYOZ Wû¯û A´ûdÃF°F AÀF°FF³FF ¸FF³FU WF þ³FFUS´F¯FF¨FF ´FiUFÀFe ÓFF»FF AFWZ; °¹FF»FF ´Fid°F·FFÀF WF ¨FFa¦F»û CØFS NøY VFIY°Fû. dQUÀF AFBÊ¶FF¶FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe; °û ¸Fe ÀF¸Fþc VFIY°Fû. °Fû °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ³FFWe. ´F¯F, °Fb¸We ÀFFa¦FF¹F»FF IYF¹F WSIY°F Wû°Fe. VûUMe °Fû ¸FFÓFF ·FFDY AFWZ.ll VFFa°F°FF. EIY ÀF¸Fþc°FQFS, ¦F·FFÊS VFFa°F°FF. ¸Fe AÃF¹F¨¹FF JFaôFFUS WF°F NZU»FF °û½WF °Fû °F¶FIYOeUS ÀMF¹F»FÀF NZU»¹FFÀFFSJF ¶Fû»Fc »FF¦F»FF. kkOFG¢MS °Fb¸We ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe ´Fi¹Fû¦F IZY»FF, WZ JSa; ´F¯F, QZUF³Fa °Fb¸WF»FF ³FÐ °Fb¸We ¸F»FF d³FUO»Fa AFWZ. ¹FF¶Fï»F ±FhIY ¹Fc ½WZSe ¸F¨F!! AF°FF WF ´Fid°F·FFÀF AF»FF AFWZ; °Fû ¸FFÓFF ·FFDY¨F ³FFWe IYF; A³FÐ C´FIYFSIY°FFÊ. °¹FF³Fa ¸FFÓ¹FFUS ÀFQûdQ°F C´FIYFS IYSe°F SFWFUZ, ¸W¯Fc³F °Fb¸We °¹FF»FF °F¹FFS IZY»Fa¹F ³FF. °Fû ¸FFÓFF ·FFDY¨F AFWZ. AFBÊ d³F¿û²F IYSe»F AFd¯F ¶FF¶FF A´FøY´FF³û ´FFWF°F SFW°Fe»F. °¹FFIYOZ RYFS »FÃF QZDY ³FIYF. ´F¯F, ¸F»FF

¸FFÓFa ³FF°Fa MFTF¹F¨Fa ³FFWe AFWZ.ll kkNeIY AFWZ!ll ¸Fe ¸WM»û. ¸F¦F, °FS»FF¨¹FF ´FiÀF³³F AdÀ°F°UF»FF QFQ QZ°F ¸W¯FF»Fû, kk¨FWF RYSFT IYøY. ¸F¦F ¸Fe QFJU°Fû °FbÓFF ·FFDY. ASZ, RYFS ´FbPZ ¦û»FF¹F, WFa, °Fû!ll kk¦FbO.ll ´FiÀF³³F Wû°FF°ÀFF AÃF¹F ¸W¯FF»FF, kk°¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF UFM¨FF»Fe¨FFWe ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYøY³F NZUF.ll - °Fû¨F ! - °Fû¨F ÓFaÓFFUF°FF´Fi¸FF¯û VFb·FFa¦Fe U EIY °F÷Y¯Fe ¨ûa¶FS¸F²¹û dVFS»¹FF AFd¯F ¨FIiYeUFQTF´Fi¸FF¯û ÀF°FeVFSFU!! AF¸WFa ³FUSF-¶FF¹FIYûa³FF IYTZ¨F ³FF , IYF¹F ÓFF»û °û! kkOFG¢MS, °Fb¸We ¹FF ¸FcJFÊ¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFIYOZ ¸FbTe¨F »FÃF QZDY ³FIYF. UZO »FF¦F»Fa¹F ¹FF»FF!ll VFb·FFa¦Fe¶FFBÊ AÃF¹FIYOZ d³FQZÊVF IYSe°F ¸W¯FF»¹FF °FVFe °Fe °F÷Y¯F ¸Fb»F¦Fe ÀRbaYQc³F ÀRbaYQc³F SOc »FF¦F»Fe. SOZ QF¶FF¹F¨FF d°F¨FF ´Fi¹F°³F, RZY»F ´FO°FF³FFWe dQÀF°F Wû°FF. IYT°F Wû°û IYe, °Fe AÃF¹F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ³FJdVFJFa°F ¶FbOF»û»Fe AFWZ. kkAWû, °Fb¸We °FSe IYFWe ¶Fû»FF ³FF!ll VFb·FFa¦Fe¶FFBÊ AF´F»¹FF ³FUº¹FFVFe EUPZ IYTUTc³F ¶Fû»F°Fe»F, AÀû ÀU´³FF°FÀFbðF UFM»û ³F½W°û. ¸Fe AFd¯F °FS»FF W°F¶Fbð Wû°Fû. AÃF¹F»FF UZOF ÀF¸FþFUZ °FS °Fû ÀFaUZQ³FVFe»F¨F Wû°FF. UZOF¨Fe IYû¯F°FeWe Jc¯F °¹FF¨¹FF°F ³F½W°Fe AFd¯F AÀû»F¨F °FS °¹FF¨FF ¸ûaQc ¶FQ»F°FF ¹û¯FFS Wû°FF!! kkOFG¢MS!ll AÃF¹F ¸W¯FF»FF, kk¹FF »FûIYFa¨¹FF °F¸FFVFFIYOZ ¸FbTe¨F »FÃF QZDY ³FIYF.ll IYFWe°FSe §FûS ¦Fûa²FT ÓFF»û»FF dQÀF°F Wû°FF. kkÓFF»û IYF¹F AFWZ?ll ³F SFWUc³F ¸Fe þ¯Fc ÎIY¨FFT»Fû¨F. °Fe °F÷Y¯F ¸Fb»F¦FeWe SOF¹F¨û ÃF¯F·FS ±FFa¶F»Fe. ÀF°FeVFSFU¨F SOUZ»¹FF AFUFþF°F ¸W¯FF»û, kk °¹FF³Fa °Fb¸WFa»FF ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe IYF IYFWe¨F?ll kkIYF¹F °û?ll ¸FFÓFF AFUFªF ¸Fe IY¸FF»Fe¨FF ÀFü¸¹F IZY»FF Wû°FF. ÀF¦FTZ¨F EIY¸ûIYFaIYOZ ´FFWF°F SFdW»û. ¸F¦F AÃF¹F¨F ¸W¯FF»FF, kk´Fid°F·FFÀF¨¹FF Qû³We dIYO³¹FF RZY»F ´FO°FFWZ°F ¸W¯Fc³F RGYd¸F»Fe OFG¢MSFa³Fe AU¦F°F IYøY³F dQ»Fa. ´Fid°F·FFÀF¨Fa AFG´FSZVF³F IYSFUa »FF¦û»F. ¸FFÓFe EIY dIYO³Fe ¸Fe °¹FF»FF QZDY VFIY°Fû. ³F½WZ; QZ¯FFS AFWZ¨F. °Fe °¹FF»FF ³F¢IYe¨F þbT¯FFS AFWZ, OFG¢MS!ll response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt

¸FFIZYÊ ÎMX¦F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°FWXe

WXe ³FF¯Fe J¯FJ¯Fe°F AFWZX°F? ´F`NX¯F¨Fe, ¹FZ½F»¹FF¨Fe ´F`NX¯Fe AÀFFZ IYe ÀFF½Fa°F½FFOXe¨Fe JZT¯Fe, IYFZ»WXF´FcSX¨Fe ¨F´´FÕX AÀFFZ IYe ÀFFZÕXF´FcSX¨Fe ¨FFQSX... WXe AFWZX°F ¸FWXFSXFáÑXF¨Fe ½F`d¾Fáëa. ¾FZIYOXFZ ½F¿FFË¨¹FF ´FSaX´FSmX³FZ °¹FFa³Fe AF´FÕaX APXT À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZYÕaX AFWZX. AF´FÕXe À½F°FaÂF ¶FFªFFSX´FZNX d½FIYdÀF°F IZYÕe AFWZ. JSaX °FSX WZX ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ¶FihOX¨F AFWZX°F, ´F¯F °FZ AdÕXdJ°F À½FøY´FF°F. ÕXFZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FFa¨Fa À±FF³F APXT AFWZX. ´F¯F AFªF¨¹FF ¸FFIZÊYdMaX¦F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F °FZ½FPaX¨F ´FbSX°F ³FFWXe. °Fb¸F¨Fa ³FF¯Fa J¯FJ¯Fe°F AÀFÕaX °FSXe °FZ J¯FJ¯Fe°F AFWZX, WZX ½FFªF½Fc³F QFJ½FF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FF ´FF°FTe½FSX AF´FÕXe ´F`NX¯Fe IbYNZX AFWZX? ÀFF½Fa°F½FFOXe¨¹FF JZT¯¹FFa³FF ¸FWXFSXFáÑXF¨FF ¶FihOX ¸WX¯Fc³F IYF¹F ·Fd½F¿¹F AFWZX? IYFZ»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX AªFc³FWXe °FZ½FPXe¨F IYSXIYSXe°F ½FFªF°FZ AFWZX IYF? ÀFFZÕXF´FbSXe ¨FFQSeÕXF AFªFWXe °FZ½FPXF¨F ·FF½F AFWZX IYF? ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ¹FF ¶FihOÐXÀF¨Fe ÀF²¹FF IYF¹F ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX? °¹FFa¨Fa ·Fd½F¿¹F IYF¹F? Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX, BªFFªF ¸FbªFF½FSX, Ad·F¸F³¹Fc ÕXFZÔPZ.X 36

dQ½FFTeX sqrt

◗ Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

´F`NX¯Fe

ÕZX¯Fa WXe ´F`NX¯Fe¨Fe AûTJ. ¸FWX¸FSXFSXFFNXáÑeXF¨FadÀÂF¹FFaÀFü·FF¦¹F¨¹FF dªF½WX F¼¹FF¨FF d½F¿F¹F ¸WX¯Fc³F ´F`NX¯FeIYOZX ´FFdWXÕaX ªFF°Fa. ´F`NX¯Fe kÕXFJl ¸FûÕXF¨Fe AÀFÕXe °FSXe °Fe §FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFªF¨¹FF ¸FWXF¦FFBÊ¨¹FF IYFTF°FWXe IY¸Fe ³FFWXe. kªFSX°FFSXe¨¹FF ´FQSXF½FSX°Fe ³FF¨FSXF ¸FûSXl AÀFÕZXÕXe ´F`NX¯Fe AFªF¨¹FF ¸FFGO³FÊ ³FFSXeÕXFÀFbðF AF´F»¹FF ÀFa¦FiWXe WX½Fe AÀF°FZ. ´F`NX¯Fe¨¹FF ½F`·F½F¾FFÕXe Bd°FWXFÀFF¨FZ ÀFb½F¯FÊIY¯F AFªF ÕbX´°F ÓFFÕZX AÀFÕZX °FSXe ¾FFÀF³F, ½¹FF´FFSXe ¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F ´F`NX¯Fe ¢ÕXÀMXS,X AFG³FÕXFB³F ¶FbdIYÔ¦F, ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¶FiG¯OX ´F`NX¯Fe ªF¦F·FSX ´FûWXû¨Fd½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX°F. ¹FF¸FbTZ ´F`NX¯Fe¨Fa ·Fd½F°F½¹F d°F¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ·FSXªFSXe AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe WZX ¸FWXF½FÀÂF d½F¯F¯FFº¹FF IYFSXFd¦FSXFa¨Fe dÀ±F°Fe ¸FFÂF ªFe¯FÊ ½FÀÂFFÀFFSXJe d½FÀFd½F¾Fe°F ÓFFÕXe AFWZX. °FZ¨F CXSXÕZX ³FFWXe°F, °FSX ¹FF ¦F·FÊSmX¾F¸Fe ½FÀÂFF¨FF ´FFSaX´FdSXIY ´FiIYFSX AÀ°Fa¦F°F WXû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWXZX. AFªF ´F`NX¯Fe³FZ À½F°F:¨Fa AÀFa ¦ÕXG¸FSX CX·Fa IZYÕXa¹F. ´F`NX¯Fe WXF ¾F¶Q JFÀFIYøY³F AÀÀFÕX ÀFû³¹FF¨FFaQe¨¹FF ªFSXe¸F²¹FZ ½F d½Fd¾F¿MXX ³FÃFeQFSX d½F¯FÕZX»¹FF ´FQSXF¨¹FF ¦F·FÊSmX¾F¸Fe ÀFFOXe¾Fe d³F¦FdOX°F AFWZX. ´F`NX¯Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ´F`NX¯F ½F ¹FZ½FÕXF ¹FF Qû³F dNXIYF¯Fe WXû°FZ. d°F¨Fe

ÀFb÷Y½FF°F ´F`NX¯F¸F²¹FZ ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F ¹FZ½FÕXF WZX ´F`NX¯Fe¨Fa ¸Fb£¹F IZÔYýi ¶F³FÕaX AFWZX. ÀFb¸FFSmX Qû³F WXªFFSX ½F¿FFË´FFÀFc³F ´F`NX¯F WZX ´F`NX¯Fe d½F¯F¯¹FF¨¹FF IYÕZX¨Fa IZÔYýi ¸WX¯Fc³F ´FdSXd¨F°F AFWZX. ´F`NX¯F ÀFFOXeÕXF ÀFF°F½FFWX³F SXFªFFa¨FF AFßF¹F d¸FTF»¹FF¨Fe ³FûÔQ Bd°FWXFÀFF°F AFWZX. ´F`NX¯F ¸WX¯FªFZ ´FiF¨Fe³F IYFTF°FeÕX ´Fid°FâXF³F. °¹FFÕXF SXFªF²FF³Fe¨FF QªFFÊ d¸FTF»¹FF³Fa°FSX ´F`NX¯Fe ÀFFOëFa¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX ¶FWXSXÕXe. ¸FSXFNX¸Fû¼¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe WXe ½Fe¯F AFIYFSXFÕXF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe °FZ½WXF ´F`NX¯F¸F²¹FZ ´FcSXIY ÀFFdWX°¹FF¨¹FF À½F°FaÂF ¶FFªFFSX´FZNXF ½FÀF»¹FF WXû°¹FF. ¾FZIYOXû d½F¯FIYSXFa¨¹FF d´FPëF³FÐd´FPëF IYÕXFIbYÀFSXe¨¹FF ¹FF IYF¸FF°F ¸F¦³F WXû°¹FF. QZ½Fd¦FSXe¨¹FF ¹FFQ½F §FSXF¯¹FF³FZ AF´F»¹FF SXFªF½FMXe°F ´F`NX¯FeÀFWX B°FSX Sm¾F¸Fe ½FÀÂFFa¨Fa ½F`·F½F ½FFPXd½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸Fû¦FÕX SXFªF½FMXe°F ´F`NX¯FeÕXF AF¯FJe EIY SXFªFFßF¹F d¸FTFÕXF. °¹FFa¨¹FF AF½FOXed³F½FOXe¨FF ´FdSX¯FF¸F ´F`NX¯Fe½FSX WXû°F ¦FZÕXF. ³FF³FFd½F²F ´FiIYFSX¨Fe RbYÕa, ´FÃFe, ½FÈÃFFa¨¹FF d¨FÂFIÈY°Fe ´F`NX¯Fe°F ¦FbaRY»¹FF ªFFDY ÕXF¦F»¹FF. ´F`NX¯Fe¨Fa ·FF¦¹F JbÕXÕaX °FZ ´FZ¾F½FFBÊ¨¹FF EZ³F ·FSX·FSXFMXe¨¹FF IYFTF°F. ´FZ¾F½FFBÊ°F SmX¾Fe¸F ½F ªFSXe¨FF ½¹FF´FFSX IYSX¯FFSmX ½¹FF´FFSXe AFd¯F ÀFF½FIYFSX ¹FFa¨Fa ½FFÀ°F½¹F ´F`NX¯F AFd¯F ¹FZ½FÕXF ¹FZ±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXû°Fa. rx ½¹FF ¾F°FIYF°F SXF§FûªFe ³FFBÊIY ¹FF ÀFSXQFSXF³FZ ¾¹FF¸FQFÀF ½FFÕXªFe ³FF½FF¨¹FF ¦FbªFSXF°Fe ½¹F¢°FeÀF WXF°Fe ²FøY³F ´F`NX¯FWcX³F ¹FZ½FÕZX ¹FZ±FZ

´F`NX¯Fe d½F¯F¯FFSmX IYFWXe IYÀF¶Fe IYFSXF¦FeSX AF¯FÕZX. ¹FZ½FÕZX DYRÊY ¹F½FÕXF ¹FZ±FZ ´F`NX¯Fe¨Fe AF¯FJe EIY ´FZNX ½FÀF½FÕXe ¦FZÕXe. WZX IY¸Fe IYe IYF¹F ¸WX¯Fc³F CX°´FFdQ°F ¸FFÕXFÕXF ¶FFªFFSX´FZNX d¸FT¯¹FFÀFFNXe ¦FbªFSXF°FWcX³F ½¹FF´FFº¹FFa³FF ´FF¨FFSX¯F IZYÕaX ¦FZÕaX. ¦FbªFSXF°F ¹FZ±FZ ´F`NX¯Fe¨¹FF ´FZPëFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °FZ±FeÕX ÀFSXQFSX ½F CX¨¨F·Fic ¦FiFWXIY½F¦FÊ ¹FFa¨FF AûPXF ´F`NX¯FeIYOZX ÓFbIY»¹FF³FZ d°F¨Fa CX°´FFQ³F ýib°F¦F°Fe³FZ WXûDY ÕXF¦FÕa. JSaX °FSX ÀFcSX°F ½F AWX¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZWXe SmX¾F¸Fe-ªFSXe¨Fe ½FÀÂFa d½F¯FÕXe ªFF°F. °Fe ½FÀÂFa ´F`NX¯FeÀFQÈ¾F dQÀF°F. ´F¯F, ´F`NX¯F A³FÐ ¹FZ½F»¹FF¨Fe ´F`NX¯Fe WXe ÀF½FÊIYFÕX ßFZâX¨F ¸FF³FÕXe ¦FZÕXe. ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÕZXJe ´F`NX¯Fe ¸WX¯FªFZ ¸FFa¦F»¹FF¨FZ ´Fi°FeIY. ´F¯F ¹FF¨F ¦Fb¯F½FØFZÕXF ¸F²F»¹FF IYFTF°F ¦FiWX¯F ÕXF¦FÕa. ´F`NX¯Fed½F¿F¹Fe¨Fe A³FFÀ±FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³FZ ¹FF ¸FWXF½FÀÂFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ±FaOXF½FÕXe. d³F¿¯FF°F IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF WXF°FFÕXF IYF¸F ³F CXSX»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF¨FF A³¹F ¸FF¦FÊ ¨FûJFTÕXF. WXF ½FªFiF§FF°F ÀFûÀFc³FWXe IYFWXe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX d½F¯FIYSX IbYMba¶Fe¹FFa³Fe WXF ½FFSXÀFF ´FbPX¨¹FF d´FPëFaIYOZX ÀFû´Fd½FÕXF. ¸WX¯Fc³F¨F AFªFWXe ´F`NX¯F ½F ¹FZ½FÕXF ¹FZ±FZ SmX¾F¸Fe ´Fû°F ½F ·FSXªFSXe IYFNX ¹FF ½F`d¾FáëFa³Fe JbÕXÕZXÕaX ´F`NX¯Fe¨Fa ½FÀÂFÀFüÔQ¹FÊ AFIYFSXFÕXF ¹FZ°FF³FF dQÀF°Fa AFWZX. ´F`NX¯Fe ¶F³Fd½F¯¹FF¨Fe IYÕXF ¸FûNXe IYáX´FiQ. A³¹F ½FÀÂFF´FZÃFF dWX¨Fa d½F¯FIYSXe °FaÂF ½FZ¦FTa. d½F¯FIYSXFa¨¹FF

dQ½FFTeX sqrt ´FFSaX´FdSXIY ¸FüdJIY ´FSaX´FSmX°Fc³F °FZ ¾FZIYOXû ½F¿FË ªF°F³F IZYÕaX ªFF°F AFWZX. ½FFSXÀFF³FZ AFÕZXÕXe IYÕXF AFªF¨Fe d´FPXe ¸FûNëF dªFdIYSXe³FZ ´FbPa ³FZ°F AFWZX. ´FQSX WXF ´F`NX¯Fe¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F. AFÀFF½FÕXe, ¸FûSX, ¶FFa¦FOXe, AIiYûMXe, ¦FÓF½FZÕX A¾Fe A±FÊ´Fc¯FÊ ³FF½Fa °¹FF·Fû½F°Fe ¦FbaRYÕXe ¦FZÕXe AFWZX°F. AFÀFF½FÕXe ³FF½FF¨¹FF ´F`NX¯Fe¨¹FF ´FQSXF½FSX ÷YBÊ¨¹FF RbYÕXF¨Fe ³FÃFe AÀF°FZ. °FSX IYFNX ³FFSXTe AFIÈYd°F¶Fa²FFÀFFSXJF AÀF°Fû. °¹FF½FSX ³FFSXTF¨¹FF ´FF¨F °FZ AIYSXF ´Fid°F¸FF d½F¯FÕZX»¹FF AÀF°FF°F. dWXSX½FF, d´F½FTF, ÕXFÕX, IYSXOXIbYÀFba¶Fe WZX ´F`NX¯Fe¨Fa JFÀF SaX¦F. JZSXeªF, ÀFû³FIbYÀFba¶Fe, Qb²Fe, AaªFZSXe ¹FF ¸F³Fû½FZ²FIY SaX¦FFa¨FF ½FF´FSXWXe IZYÕXF ªFF°Fû. WZX SaX¦F ¶F³Fd½FÕZX ªFF°FF°F IYSXOXe¨¹FF ¸FbTF´FFÀFc³F. ¹FF SaX¦FFa¨FF ÀFb½FFÀFWXe ¸FûWXIY AÀF°Fû. SmX¾F¸FFÀF ¶FF½F³³F ´FiIYFSX¨¹FF SaX¦FLXMXF AÀF»¹FF¨FF CX»ÕZXJ ³FSmÔXýi ¸FFSX½FFOXe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZYÕXF AFWZX. ·FF½FÀFFSX ÀF¸FFªFF¨FZ ÕXûIY SaX¦F °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F d³F´Fb¯F ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F. ´F`NX¯Fe ¶F³F½F¯¹FFÀFFNXe IY²Fe EIY AFNX½FOXF, IY²Fe EIY ¸FdWX³FF °FSX IY²Fe EIY ½F¿FÊ·FSX IZY½FT IYFSXF¦FeSX¨F ³F½WZX °FSX °¹FF¨Fa ÀFFSaX IbYMbaX¶F J´F°F AÀF°Fa. A³FZIYFa¨FF WXF°F ÕXF¦F°F ªFF°Fû °FÀF°F¾Fe ´F`NX¯Fe AFIYFSX §FZ°F ªFF°FZ. ÀFû³FZSXe ÀFb·FIY°FFSXF ¨FFIYF½FSX ¦FbaOXFT¯Fa, SXWXFMX½FF»¹FF³FZ SmX¾Fe¸F²FF¦¹FFa¨Fe d³F½FOX IYSX¯Fa, IYF°F¯FFº¹FFa³Fe °FZ AÀFFSXe½FSX ¨FPXd½F¯Fa, °FZ±Fc³F ¨FFa¦FÕZX SmX¾F¸Fe ²FF¦FZ d³F½FOX¯Fa, °¹FF°F ¹FaÂFF½FøY³F d³F½FOXÕZX»¹FF ²FF¦¹FFa¨¹FF QZ½F³FTF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF°Fc³F ¦FSXû¼¹FF ¶F³Fd½F¯Fa, °¹FF½FøY³F SmX¾Fe¸F²FF¦FZ PXûÕXF½FSX §FZ¯Fa ½F PXûÕXF½FøY³F RYFT¢¹FF½FSX ³FZ¯Fa A¾Fe dIY¨FIYMX, d¢ÕX¿MX ´FidIiY¹FF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. °¹FFÀFFNXe IYÀF¶Fe IYFSXFd¦FSXFa¨FZ WXF°F ÕXF¦F°FF°F. SmX¾F¸Fe ½FÀÂFFa³FF ÀFFªF ¨FPXd½F¯FFSXF IYFSXF¦FeSX ¸FFÂF ³FZWX¸Fe¨F CX´FZdÃF°F, ½Fad¨F°F SXFdWXÕXF AFWZX. ÀFFSaX IbYMbaX¶F ½F¿FÊ·FSX SXF¶FcX³FWXe IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF WXF°Fe CXSX°F ¸FFÂF IYFWXe¨F

´F`NX¯Fe°FeÕX ªFGIZYMX

WXF°F¸FF¦FF½FSX ´F`NX¯Fe¨FZ d½F¯FIYF¸F

³FFWXe. ¾Fbð SmX¾F¸FF¨¹FF ²FF¦¹FF´FFÀFc³F ½FÀÂF d½F¯F¯FFº¹FF ¹FF ½F¦FFÊ¨Fa ªF¦F¯¹FF¨Fa ½FÀÂF¨F RYFMX°FX ¦FZÕa AFWZX. ´F`NX¯Fe¨¹FF ³Fμ¹FF¨Fe ¸FÕXBÊ ªFF°FZ °Fe ½¹FF´FFSXe½F¦FFÊ¨¹FF WXF°FF°F. ÕXFJ¸FûÕXF¨FF ¸FFÕX IYFSXFd¦FSXFa³Fe ½¹FF´FFº¹FFaIYOZX ¸FûNëF d½F¾½FFÀFF³FZ ÀFb´FcQÊ IYSXF¹F¨FF A³FÐ ¹FF¨F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe IYFSXFd¦FSXFa¨Fe ¦FSXªFZ´FbSX°¹FF IYFWXe WXªFFSX ÷Y´F¹FFa½FSX ¶FûT½F¯F IYSX°F SXFWXF¹F¨Fa, AÀFa QbáX¨FIiY I`YIY ½F¿FË ÀFbøY AFWZX. IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF CX°´FFdQ°F ¸FFÕXFÕXF SXFÀ°F ·FF½F d¸FT°F ³FFWXe. ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF d´FT½F¯FbIYe°F °Fû ´FFSX d´F¨FÕXF AFWZX. kB¨LXFa³FF ªFSX°FFSXe¨FZ AÀFa£¹F ²Fb¸FFSmX, ´FQSXFÕXF ³F ´FZÕX½F°FeÕX AÀFZ... ¸WX¯Fc³F¨F ´FQSX ÀFFa·FFT°F ½FZ¦FF³FZ ½FFMX¨FFÕX IYSX¯Fa dªFdIYSXe¨Fa WXû°F ªFF¯FFSaX!l ¹FF IYF½¹F´Fa¢°Fe WZX¨F Qb:J ¾F¶QF°F ¸FFaOXe°F SXFWX°FF°F. AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ³FIYÕXe ¸FFÕXF¨Fa IYOX½Fa AF½WXF³F ´FSaX´FSXF¦F°F ´F`NX¯Fe ½¹F½FÀFF¹F A³FÐÐ IYFSXFd¦FSXFaÀF¸FûSX CX·Fa AFWZX. IY¨¨¹FF ¸FFÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe ·FSX¸FÀFFMXX ½FFPX»¹FF AÀF°FF³FF °¹FF¸FbTZ ÂFÀ°F ÓFFÕZXÕXF IYFSXF¦FeSX ³FIYÕXe ¸FFÕXF¨¹FF AF½WXF³FF³FZ ´FFSX WX¶FIcY³F ¦FZÕXF AFWZX. ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFSX ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX»¹FF ´F`NX¯FeÀFFNXe ½FF´FSXF°F ¹FZ¯FFSa SmX¾Fe¸F, ªFSX,X ÀFû³Fa-¨FFaQe ¹FF IY¨¨¹FF ¸FFÕXF¨FZ QSX AÀ¸FF³FFÕXF d·FOXÕZX AFWZX°F. ¾Fbð SmX¾Fe¸F ½FF´FøY³F ¶F³Fd½F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ´F`NX¯Fe¨Fe dIaY¸F°F rq WXªFFSXFa´FFÀFc³F ÀFbøY WXû°FZ. °Fe³F ÕXFJ ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F¨¹FF ´F`NX¯FeWXe A²Fc³F¸F²Fc³F °F¹FFSX WXû°F AÀF°FF°F. AÀÀFÕXX ´F`NX¯Fe ÀFFOXe WXF°F¸FF¦FF½FSX ¶F³F½FÕXe ªFF°FZ. WXe AÀÀFÕX ´F`NX¯Fe ¨FFSX-´FF¨F d´FPëFa´F¹FË°F ½FF´FSXÕXe ªFF°FZ. °FSX WXne ÀFZ¸Fe ´F`NX¯Fe °Fe³F-¨FFSX WXªFFSX ÷Y´F¹FFÕXF ¶FFªFFSXF°F d½FIY»¹FF ªFF°F AFWZX°F. ªFIYFGOÊX

À½FøY´FF¨¹FF WXF°F¸FF¦FF½FSX °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe ªFF°FZ. AÀÀFÕX ´F`NX¯Fe¨¹FF °FbÕX³FZ°F ÀFZ¸Fe ´F`NX¯Fe A»´FIYFTF°F AFIYFSXFÕXF ¹FZ°FZ. AÀÀFÕX A³FÐ ÀFZ¸Fe ´F`NX¯Fe ¹FFa¨¹FF dOXÓFFB³F¸F²FÕXF RYSXIY ªFF¯FIYFSXFad¾F½FF¹F B°FSXFa³FF AûTJ°FF ¹FZ¯Fa °FÀFa IYNXe¯F¨F. QdÃF¯F ·FFSX°FF°F °FSX ¶F³FF½FMX ´F`NX¯Fe ¶F³Fd½F¯¹FF¨Fa ´FZ½F¨F RbYMXÕaX AFWZX. d¾F½FF¹F ÀFZ¸Fe ´F`NX¯Fe, °FÀFa¨F ObXd´ÕXIZYMX ´F`NX¯Fe ¦FiFWXIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F AÀÀFÕX ¸WX¯Fc³F ¸FFSX»¹FF ªFF°F AFWZX°F. ´F`NX¯Fe°FeÕX ¹FF ¶F³FF½FMX ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ³FZ¸FIYF AQ¸FFÀF ªFFd°F½Fa°F ´F`NX¯Fe IYFSXFd¦FSXFÕXF AFÕZXÕXF ³FFWXe. A»´Fd¾FdÃF°F AÀFÕZXÕXF WXF ½F¦FÊ ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF JZTe¸F²¹FZ ¦FFaªFÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ´F`NX¯Fe ½¹F½FÀFF¹FF°F ·FÕZX-¶FbSmX, ¨FPXCX°FFSX WXû°F¨F AFWZX. A¾FF°F IYFWXe AF¾FZ¨FZ °FFSmX ÕbXIYÕbXIY°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ³FIYÕXe ´F`NX¯FeÔ³FF AFTF §FFÕX¯¹FFÀFFNXe AÀÀFÕX ´F`NX¯Fe¨FZ ´FZMaXMX d¸FTd½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³FWXe ÀFbøY AFWZX°F. JZSXeªF, ¸FWXFSXFáÑX ÕX§FbCXôFû¦F ´Fi¦F°Fe ¸FWXF¸FaOXTF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½F¯FIYSXFa³FF d¾FÃF¯F ½F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F dQÕa ªFF°F AFWZX. ´F`NX¯Fe d½F¯F¯FFº¹FF IbY¾FÕX IYF¸F¦FFSXFa³FF kIYÕXFSX°³Fl ½F kIYÕXFd³F²Fel ³FF½FF¨¹FF ´FbSXÀIYFSXFa³Fe ÀF³¸FFd³F°F IZYÕa ªFF°Fa. ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹F ÕX§FbCXôFû¦F d½FIYFÀF ¸FWXF¸FaOXTF³FZ ´F`NX¯Fe¨¹FF d½FIiYeÀFFNXe d½F¾FZ¿F ´Fi¹F°³F ¨FFÕXd½FÕZX AFWZX°F. °¹FF¶FïÕX ¾FFJF ½¹F½FÀ±FF´FIY d½FªF¹F ªFF²F½F ÀFFa¦F°FF°F, ¸FWXF¸FaOXTF¨¹FF ½F°Fe³FZ ´F`NX¯F ¹FZ±FZ ´F`NX¯Fed³Fd¸FÊ°Fe¨Fa IZÔYýi ÀFbøY IZYÕaX AFWZX. ÕXûIYIYÕXF ªFû´FFÀFÕXe ªFF½Fe, IYFSXFd¦FSXFa³FF IYF¸F d¸FTF½Fa A³FÐ ¦FiFWXIYFa³FF IY¸Fe QSXF°F °Fe CX´FÕX¶²F ½WXF½Fe AÀFF ¹FF¸FF¦FZ WZX°Fc AFWZX. SmX¾F¸Fe ÀFFOëFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F ½F d½FIiYe

dQ½FFTeX sqrt ¹FFa¨Fa AF¹FûªF³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWXSXF¸F²¹FZ IZYÕa ªFF°F AFWZX. IYû»WXF´FbSXF°F ·FSX½F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¸F²¹FZ EIYF ½FZTe tx °FSX QbÀFº¹FFaQF rr ´F`NX¯FeÔ¨Fe ¨FFa¦F»¹FF dIY¸F°FeÕXF d½FIiYe ÓFFÕXe. ¸FWXF¸FaOXTF¨¹FF IYF¹FÊIYFSXe ÀFa¨FFdÕXIYF SXFd²FIYF SXÀ°Fû¦Fe ¹FFIYOZX AFÀ±FZ³FZ ÕXÃF ´FbSX½F°F AFWZX°F. ¸FWXF¸FaOXTF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F k¸FºWXFMXe E¸´FûdSX¹F¸Fl ÀFbøY IZYÕZX AFWZX. ¹FFõFSmX ´F`NX¯Fe d½FIiYe¨FF ²F¸FFIYF ÀFbøY AFWZX. CXØFSXFJaOX SXFª¹FF°FeÕX ¸FÀFbSXe ¹FZ±FZ ÕX½FIYSX¨F AÀFa ´FiQ¾FÊ³F ·FSXd½FÕaX ªFF¯FFSX AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dOXÓFFB³F¨¹FF ´F`NX¯Fe ³F½¹FF d´FPXe´F¹FË°F ´Fû¨Fd½F¯¹FF¨FF WXF ´Fi¹F°³F AFWZX. ´F`NX¯Fe d½F¯FIYSXFa³FF IZÔYýi ¾FFÀF³FF³FZ ¶FüdðIY ¸FFÕX¸FØFF WX¢IYY¶FWXFÕX IZYÕXF AFWZX. ¹FFõFSmX °¹FFa¨¹FF ¸FFÕXFÕXF SXFÀ°F ·FF½F A³FÐ ¶FFªFFSX´FZNX CX´FÕX¶²F WXûBÊÕX, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. ´F`NX¯Fe d½F¯F¯¹FF¨Fa IYF¸F Jc´F¨F IYáX´FiQ, ´F¯F °FZ ÀFbÀFWXë IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ½FÀÂFûôFû¦FF°FeÕX A¦FiZÀFSX A¾FF OXeIZYMXeBÊ ÀFaÀ±FZ³FZ IZYÕXF AFWZX. ½FÀÂF³F¦FSXe

·FSXe½F ¹Fû¦FQF³F QZ°FF AFÕa ¹FF¨FF AF³FaQ Ad²FIY AFWZX. ´F`NX¯Fe ¶FiG¯OX ¸WX¯Fc³F d½FIYÕXe ªFFBÊÕX IYF, d°F¨¹FF ½¹FF´FFSXCXdQ¸FFÀF AF²Fbd³FIYeIYSX¯FF¨Fe ªFûOX QZ°FF ¹FZBÊÕX IYF, ¹FF¨FFWXe ²FFaOXûTF §FZ°FÕXF ªFF°F AFWZX. ¢ÕXÀMXSX¨Fa d½F¾½F AF°FF ÀFFº¹FF QZ¾F·FSX ´FÀFøY ÕXF¦FÕaX AFWZX. °¹FF¨FF ´Fi½FZ¾F ´F`NX¯Fe¨¹FF ÃFZÂFF°FWXe ÓFFÕXF AFWZX. ¢ÕXÀMXSX ´F`NX¯Fe ´FFIÊY¨Fe CX·FFSX¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFF½FÊªFd³FIY ¶FFa²FIYF¸F¸FaÂFe LX¦F³F ·FbªF¶FT, AF¸FQFSX ´FaIYªF ·FbªF¶FT, d½FIiY¸F ¦FF¹FIY½FFOX ´Fi·FÈ°FeÔ³Fe ´FbPXFIYFSX §FZ°FÕXF AFWZX. ¹FZ½FÕXF ¹FZ±FZ CX·¹FF SXFWX°F AÀFÕZX»¹FF ¹FF ¢ÕXÀMXSX¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF ÀFa¨FFÕXIY ÀFb³FeÕX ·FF½FÀFFSX ¸WX¯FFÕZX, ¢ÕXÀMXSX¨¹FF ¹FF IYF¸FFÕXF WXTcWTc ½FZ¦F d¸FTc ÕXF¦FÕXF AFWZX. °¹FFÀFFNXe °Fe³F EIYSX ªFF¦FF JSmXQe IZYÕXe AÀFc³F °FZ±FZ ¶FFa²FIYF¸F AFIYFSX §FZDY ÕXF¦FÕa AFWZX. IYFSXFd¦FSXFaÀFFNXe ¾FZOX, WXF°F¸FF¦F, IY¨¨FF ¸FFÕX AFQe AF½F¾¹FIY °¹FF ¦FûáXe ´FbSX½F»¹FF ªFF¯FFSX AFWZX°F. °¹FFa³Fe CX°´FFdQ°F IZYÕZX»¹FF ´F`NX¯FeÕXF

B¨FÕXIYSaXªFe°FeÕX ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ½FÀÂFûôFû¦F d½F·FF¦F´Fi¸FbJ ´FiF. OXFG. ¹Fc. ªFZ. ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe WZX d½F¯FIYF¸F ÀFû´Fa IYÀFa IZYÕa ¹FF¨FF °F´F¾FeÕX dQÕXF. °FZ ¸WX¯F°FF°FX, °FF¯FF¶FF¯FFõFSmX d½F¯FIYF¸F IYSX°FF³FF IYFSXFd¦FSXFa³FF ¸FûNXe WXFÕX¨FFÕX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. WXe WXFÕX¨FFÕX ÀFbIYSX WXû¯¹FFÀFFNXe ¶F`NXIYe¨Fe ªFF¦FF ÕX¹F¶FðSeX°¹FF WXÕX°Fe SXFWXF½Fe, A¾Fe SX¨F³FF IZYÕXe. WXF°F¸FF¦FF¨Fe SX¨F³FF WXe ÕXFIYOXe ÀFFdWX°¹FF½FSX AF²FFdSX°F WXû°Fe. ÕXFIcYOXIYF¸FF¸FbTZ IYF¸F IYSX°FF³FF IYû¯F°¹FF AOX¨F¯Fe ¹FZ°FF°F WZX ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°FÕaX. AF½F¾¹FIY °¹FF dNXIYF¯Fe ¶FFGÕ-X¶FZAÎSX¦F¨FF ½FF´FSX IZYÕXF. ±FûOX¢¹FF°F WXF°F¸FF¦FF½FSXeÕX IYÕXFIbYÀFSXe¨Fa ¸FcT¨Fa IYF¸F °FÀFa¨F NZX½FÕaX. RY¢°F °¹FFÕXF AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨Fe ªFûOX dQÕXe. IZÔYýi ¾FFÀF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZX IYF¸F IYSXF¹FÕXF d¸FTFÕaX, ¹FF´FZÃFF ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF ·FSXªFSXe ´FSaX´FSmX°F IYFWXe

ªF¦F·FSXF¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. ½FZ¶FÀFFBMX, ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF, AFG³FÕXFB³F JSXZQe ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¾FF³FQFSX ´F`NX¯Fe ¦FiFWXIYFa³FF §FSX¶FÀF»¹FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF ¹FFAa°F¦FÊ°F d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. ´F`NX¯FeÀFFNXe ½FF´FSXÕa ªFF¯FFSaX SmX¾Fe¸F, SaX¦F, QªFFÊ, ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨Fa ´Fi¸FF¯F ³FZ¸FIaY dIY°Fe AÀF°Fa ¹FF¨Fe IY»´F³FF IYFSXFd¦FSXFa³FF A³FÐ ¦FiFWXIYFa³FFWXe ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FFÀFFNXe ¢ÕXÀMXSXAa°F¦FÊ°F ¹FF ÀFFdWX°¹FF¨Fa ¦FiZOZX¾F³F NXSXd½F¯¹FF¨Fe °FFadÂFIY ÀFbd½F²FF IYFSXFd¦FSXFa³FF CX´FÕX¶²F WXû¯FFSX AFWZX. ÀFa¦F¯FIYFAF²FFSmX A°¹FFIY¿FÊIY dOXÓFFB³F CX´FÕX¶²F IZYÕa ªFF¯FFSX AÀFc³F °¹FF¨FF ÕXF·F d½F¯FIYSXFa³FF §FZ°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ´F`NX¯Fe ¸FFGÕX¨Fe CX·FFSX¯Fe ¹FZ±FZ IZYÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. ªF¦F·FSX¨¹FF JSmXQeQFSXFa´F¹FË°F IYFSXFd¦FSXFa³FF AF´FÕXF CX°´FFdQ°F ¸FFÕX d½FIY¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¹FZ±FZ IZYÕXe ªFF¯FFSX

AFWZX. IYFSXFd¦FSXFa³FF ¨FFa¦FÕXF QSX A³FÐ ¦FiFWXIYFa³FF SXFÀ°F ·FF½F AÀFF QbWZXSXe RYF¹FQF WXû¯FFSX AFWZX. ¶FÔ¦FÕXûSXWcX³F SmX¾Fe¸F JSmXQe IZY»¹FF¸FbTZ IYFSXFd¦FSXFa³FF ¨FPXF QSX ôFF½FF ÕXF¦F°Fû. ´F¯F ¢ÕXÀMXSX¸F²¹FZ SmX¾Fe¸F IYû¿F °FZ SmX¾Fe¸Fd³Fd¸FÊ°Fe WXû¯FFSX AÀF»¹FF³FZ À½FÀ°FF°F Sm¾Fe¸F CX´FÕX¶²F WXû¯FFSX AFWZX. IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF ªFe½F³FF°F AF³FaQF¨Fe CX·FFSXe QZ¯¹FF°F WZX IZÔYýi ¹F¾FÀ½Fe WXûBÊÕX. ¹FF ¶FQÕXF¨Fa À½FF¦F°F IYFSXFd¦FSXFaIYOcX³F WXû°F AFWZX. ¸FFÂF ¹FF¨F ½FZTe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F k½¹FF´FFSXe ¦FZÕZX A³FÐÐ ¢ÕXÀMXSXl½FFÕZX AFÕZX AÀFa WXûDY³F AF´FÕXe ´Fc½FeÊ¨Fe¨F d´FT½F¯FcIY WXû¯FFSX ³FFWXe ³FF, A¾Fe ¾FaIYFWXe °¹FFa³FF ·FZOXÀFF½F°F AFWZX. ¹FF ¾FaIZY¨FZ d³FSXFIYSX¯F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ´F`NX¯Fe ¢ÕXÀMXSX¨¹FF ÀFa¨FFÕXIYFa¨Fe AFWZX. ´F`NX¯Fe CXôFû¦FFÕXF °FZªFe-¸FaQe¨FF ÂFFÀF AÕXeIYOZX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFWX³F IYSXF½FF ÕXF¦F°F AFWZX. °¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕX°FF³FF IYF´FÀFZ ´F`NX¯Fe¨FZ dQÕXe´F IYF´FÀFZ ¸WX¯F°FF°FX, ½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ °Fe³F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ dIYÕXû d¸FT¯FFSaX SmX¾Fe¸F AF°FF u WXªFFSX sqq ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F ·FOXIYÕaX AFWZX. IY¨¨¹FF ¸FFÕXF°FeÕX QSX½FFPXe¸FbTZ ´F`NX¯Fe¨¹FF QSXF°F ½FFPX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. QSX½FFPX IZYÕXe IYe ¦FiFWXIY WbXªªF°F §FFÕX°FF°F. A¾FF QbWZXSXe ´FZ¨FF°F ´F`NX¯Fe CXôFû¦F AOXIYÕXF AFWZX. AÀFa AÀFÕaX °FSXe ´F`NX¯Fe CXôFû¦FF¨¹FF ·Fd½F°F½¹FF¶FïÕX ¾FaIYF ªFF¯F½F°F ³FFWXe°F. ´F`NX¯Fe¨FF ¶FiG¯OX IYÀFF ¶F³F½FF¹F¨FF ¹FF¨Fe d¨Fa°FF AFWZX. ¶F³FF½FMX ´F`NX¯Fe¨Fe d½FIiYe AÀÀFÕX ´F`NX¯F ¸WX¯Fc³F IYSX¯¹FF¨FF ²FaQF ¾FWXSXe ·FF¦FF°F ¶FûIYFTÕXF AFWZX. °¹FF½FSX AaIbY¾F NZX½F¯¹FFÀFFNXe WG¯OXÕcX¸F ¸FFIÊY¨Fe ¹FûªF³FF ¾FFÀF³FF³FZ AFJÕXe AFWZX. ´F¯F °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ªFF¯FIYFSXe ¦FiFWXIYFa³FF ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe RYÀF¦F°F WXû°F SXFWX°FZ. ´F`NX¯Fe¨FF ½FFSXÀFF ªF´F¯Fa JSa¨F ¦FSXªFZ¨FaX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ´F`NX¯Fe d½F¯F¯FFSmX IYFSXF¦FeSX dMXIY¯FaWXe AF½F¾¹FIY AFWZX. IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF AOX¨F¯Fe QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³FF³FZ ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPaX IYSX¯Fa d³F°FFa°F ¦FSXªFZ¨Fa. IYFSXFd¦FSXFa³FF SXFÀ°F ·FF½FF¸F²¹FZ SmX¾Fe¸F ´FbSX½F¯¹FF°F ¾FFÀF³FF³FZ ´FbPXFIYFSX §¹FF½FF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IYFSXFd¦FSXFa°Fc³F CX¸FMX°F AFWZX. ·FFSX°Fe¹F WXÀ°FIYÕZX¨Fa ªF°F³F IYSX¯FFº¹FF ´F`NX¯F¨¹FF IYFSXFd¦FSXFa³FF ¾FFÀF³FF¨FF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F d¸FTZÕX °Fû ÀFbdQ³F! ¦F·FÊSmX¾F¸FeX ´F`NX¯Fe CXSXe IY½FMXFTX¯¹FF¨Fe AFÀF ¶FFT¦FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX IYFÕX´FMXF¨FF ÀFbÀFa¦F°F ²FF¦FF ªFbT½F°F NZX½F¯FaWXe d°F°FIaY¨F ¸FWXØ½FF¨Fa. AF´F»¹FF ³FFMXIYF°Fc³F AÀÀFÕX ´F`NX¯Fe¨FF WX˜X ²FSX¯FFº¹FF ¶FFÕX¦Fa²F½FFË¨Fa A³FbIYSX¯F ¸FSXFNXe dÀÂF¹FFa³Fe IZYÕa. °Fe¨F ´F`NX¯Fe ·Fd½F¿¹FF°FWXe ¸FSXFNXe ¦FÈWXÕXÃ¸Fe¨¹FF ¸F¸FÊ¶Fa²FF°FÕXe NZX½F NXSXF½Fe. response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt

IYFZ»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ◗ ´Fid°Fd³F²Fe X ¾FZ°FIYSXe AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI QZJeÕX ´FF¹FF¸F²¹FZ ¶FcMX §FFÕX°FF°F WZX kkB±FÕZ¹FF ·FF¦FF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F ½FFMX°FZ. ¹FZ±FeÕX ¨F¸FÊIYFº¹FFa¨¹FF WXF°FF°F EIY ½FZ¦FTe¨F IYÕXF AFWZX. °¹FFa³Fe ¶F³F½FÕZXÕZX ¨FF¸FOëF¨FZ ¶FcMX dMXIYFDY AFd¯F dQÀFF¹FÕXF ÀFbaQSX AFWZX°F. °FZ ´FF¯¹FF°FÀFbðF dMXIcY ¾FIY°FF°F.ll ryvu ÀFFÕXe d¶FidMX¾F Ad²FIYFSXe ¦FiGWXG¸F¨¹FF AWX½FFÕXF¸F²¹FZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¨FZ WZX ½F¯FÊ³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. d¶FidMX¾F ªFZ±FZ ªFF°FeÕX °FZ±FeÕX WX½FF¸FF³F, SXûªF¦FFSX, ½¹FF´FFSX, IYÕXF, ÀFF¸FFdªFIY AFd¯F SXFªFIYe¹F ªFe½F³F ¹FF¶FïÕX¨¹FF ³FûÔQe AÀF¯FFSXF AWX½FFÕX ¶F³F½F°F AÀF°F. ¦FiGWXG¸F³FZ IYû»WXF´FcSX ÀFaQ·FFÊ°F ªFû AWX½FFÕX ¶F³F½FÕXF °¹FF¸F²¹FZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¨Fe ³FûÔQ AFWZX. B±FZ ¶FcMX ¹FF¨FF A±FÊ ¨F´´FÕX AÀFF¨F AÀFF½FF. IYFSX¯F ´Fc½FeÊ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕXÕXF IYF³F WXû°FZ. ¸WX¯FªFZ °Fe ¨F´´FÕX §FF°F»¹FF½FSX ´FF¹FF¨FF ¶FSXF¨FÀFF ·FF¦F ÓFFIYÕXF ªFF¹F¨FF. IYQFd¨F°F ¸WX¯Fc³F ¹FF¨FF CX»ÕZJ ¶FcMX AÀFF ÓFFÕXF AÀFF½FF. IYFSX¯F °¹FFIYFTe ¶FWbX°FFa¾Fe ÕXûIY ´FF¹FF¸F²¹FZ A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ¨F´FÕXF¨F §FFÕX°F. IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZXÕXF EIZYIYFTe ½F`·F½FF¨FZ dQ½FÀF WXû°FZ, WZX d¶FidMX¾FFa¨¹FF AWX½FFÕXF½FøY³F dQÀF°FZ. IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¨FF ³FZ¸FIYF ¾Fû²F IYû¯Fe ÕXF½FÕXF? ¹FF ¨F´FÕZX¨FF d½FIYFÀF IYÀFF ÓFFÕXF? ¹FF¶FïÕX¨Fe ³FZ¸FIYe ¸FFdWX°Fe d¸FT°F ³FFWXe. LXÂF´F°Fe ¾FFWcX ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF IYFTF¸F²¹FZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX d½FIYdÀF°F ÓFFÕXe. °¹FFIYFTe ¾FFWcX ¸FWXFSXFªFFa¨FZ SXFª¹F ¶FZT¦FF½F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FbPZXWXe ´FÀFSXÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ A±F¯Fe, d³F´´FF¯Fe ¹FF ·FF¦FF°FÀFbðF IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯FFSmX IYFSXF¦FeSX AFWZX°F. °¹FFIYFTe IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¨FFa¦FÕXe¨F ´FidÀFð WXû°Fe. dNXIYdNXIYF¯F¨FZ SXFªFZ-¸FWXFSXFªFZX ¹FF ¨F´FÕXF ½FF´FSXF¹F¨FZ. ¾FZ°FF°F IYáX IYSX¯FFº¹FF ¾FZ°FIYº¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FFÕXJe°Fc³F ªFF¯FFº¹FF ÀFSXQFSX §FSXF¯¹FF°FeÕX ÕXûIYFa´F¹FË°F ÀF½FFË¨¹FF¨F ´FF¹FF°F ¹FF ¨F´FÕXF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°F. ¶FFSXeIY IYFSXFd¦FSXe AFd¯F Q¯FIYMX PXF¨FF ¹FF¸FbTZ ¹FF ¨F´FÕXF dMXIYFDY AFd¯F AFIY¿FÊIY WXû°¹FF. AF°FF ¸FFÂF IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F k¦FZÕZX °FZ dQ³F ¦FZÕZXl AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AFªFIYFÕX ÕXûIYFa³FF IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX JSmXQe IYSXF¹FÕXF AF½FOX°FZ, ½FF´FSXF¹FÕXF ³FFWXe! ¹FF¨Fa IYFSX¯FWXe °FÀFa¨F AFWZX. IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ´FF¹FFÕXF ÕXF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFJ¸F WXû°FZ. °¹FF°F °Fe ÀFFSXJe ´FF¹FF°Fc³F §FÀFSX°FZ. ¹FF ¨F´FÕZX¨Fe IZY½FT ÀF¯FÀF¸FFSaX·FFa³FF¨F ½FF´FSXF¹F¨Fe ¨F´´FÕX A¾Fe k³F½Fe AûTJl ÓFFÕXe AFWZX.

AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ·FFSX°FF¨Fe ¨FF¸FOëF¨Fe AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZX»¹FF ½FÀ°Fca¨Fe d³F¹FFÊ°F ½FFPX°F AFWZX. À±FFd³FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¹FF ¨F´FÕZXÕXF ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ´F¯F ¶FFªFFSXF¨Fe WXe ¦FSXªF IYû»WXF´FbSXF°FeÕX À±FFd³FIY IYFSXF¦FeSX ´Fc¯FÊ IYøY ¾FIY°F ³FFWXe°F. EIYF ¸FûNëF QbáX¨FIiYF°F B±FÕXF IYFSXF¦FeSX, ½¹FF´FFSXe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ IYû»WXF´FbSXe ¶FihOX ÀFF´FOXÕXF AFWZX. IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¨FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IYû»WXF´FbSXe IYF´F¾Fe, IbY÷aYQ½FFOXe, ´FF¹F°FF¯F AFd¯F A±F¯Fe´FbOXF IYF´F¾Fe AÀFZ ¨FFSX ´FiIYFSX AFWZX°F. ¹FF ¨FFSX ¸Fb£¹F ´FiIYFSXFa¨FZ IYFWXe CX´F´FiIYFSXQZJeÕX AFWZX°F. ¨F´FÕXF¨Fe ½FFQe, ½FZ¯Fe, °¹FF½FSX¨Fe ¶FFSXeIY IYFSXFd¦FSXe ¹FF¸F²FÕXe ½F`d½F²¹F°FF ¹FF CX´F´FiIYFSXFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQÀF°FZ. ¨F´FÕXF¨FF °FT (ÀFûÕX) WXeÀFbðF IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZX. ¨F´FÕZX¨¹FF °FTF½FøY³F d°F¨Fe ½FZ¦FTe AûTJ NXSX°FZ. ¨F´FÕXZÕXF Qû³F kÀFûÕXl AÀF°FeÕX °FSX °¹FF ¨F´FÕZXÕXF Qû³F °FTe ¨F´´FÕX AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °Fe³F ÀFûÕX AÀF°FeÕX °FSX °Fe ¨F´´FÕX °Fe³F °FTe AÀF°FZ. IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¨FZ ÀF½FÊ IYF¸F WZX WXF°FF³FZ IZYÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨F´FÕXZ¨FF EIY ªFûOX ¶F³F½F¯¹FFÀFFNXe dIY¸FF³F EIY dQ½FÀF ÕXF¦F°Fû. ¨FFa¦F»¹FF IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¨Fe dIaY¸F°F dIY¸FF³F ÀFF°F¾FZ ÷Y´F¹FZ B°FIYe AÀF°FZ. ´F¯F A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ¨F´FÕXF Ad°F¾F¹F IY¸Fe ¶F³F°FF°F. EIZYIYFTe IYû»WXF´FcSX¨Fa ½F`·F½F AÀF¯FFº¹FF IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZXÕXF B°FIZY ½FFBÊMX dQ½FÀF IYF ¹FF½FZ°F? ¹FF¨Fe IYFSX¯Fa ¶FQÕX°F ¦FZÕZX»¹FF ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FZ°F AFd¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°F AFWZX°F. AF³Fb½Fad¾FIY°FZ°Fc³F ¨FFÕX°F AFÕZXÕXe WXe IYÕXF AF´F»¹FF AdÀ°F°½FF¨¹FF¨F ¾Fû²FF°F AFWZX. ¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ IYFSXFd¦FSXFa¨Fe IY¸F°FSX°FF. ¨F´´FÕ ¶F³F½F¯FFº¹FF IYFSXFd¦FSXFa³FF Ad°F¾F¹F IY¸Fe ¸Fû¶FQÕXF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ ³F½Fe d´FPXe ¹FF CXôFû¦FF°F ¹FZ¯¹FFÀF °F¹FFSX ³FFWXe. ¨F´FÕXF ¶F³F½F¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ´Fid°FâXF ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ ¨F¸FÊIYFSXFa¨Fe ¸FbÕZX B°FSX CXôFû¦F dIaY½FF ³FûIYSXe IYSX¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. ¹FF¶FF¶F°F IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX AüôFûd¦FIY ÀF¸FcWXF¨FZ A²¹FÃF A÷Y¯F ÀFF°F´Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkAFªF¨Fe d´FPXe WXe IYFSXFd¦FSXFa¨Fe ¾FZ½FMX¨Fe d´FPXe AFWZX. ¹FF³Fa°FSX IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯¹FF¨Fa IYü¾F»¹F AÀF¯FFSmX IYFSXF¦FeSX ¾Fû²Fc³FÀFbðF ÀFF´FOX¯FFSX ³FFWXe°F. WZX IYFSXF¦FeSX ÀFa´Fc¯FÊ IYû»WXF´FcSX dªF»ÁëF¸F²¹FZ d½FJbSXÕZX AFWZX°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX IYFSXFd¦FSXFa³FF ¸FûNXe ¶FFªFFSX´FZNX CX´FÕX¶²F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ °FZ IYû»WXF´FcSX ¾FWXSXF°FeÕX ½¹FF´FFº¹FFa½FSX¨F A½FÕaX¶Fc³F AFWZX°F. °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FªFbSXe d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe

heeF&ume

DeeefCe veerĹĄ nesle vemesue, lej legceĂ&#x203A;es Mejerj

pee@ueer Jnmeerj De@vĹĄer heeF&ume ke@Ă˘hmetume Je ĹĄĹ¸etype

me[heeleU, megboj Je efvejesieer

lJeefjle DeejeceekeĂ˘efjlee meeshee ceeie&

JĂ&#x2122;eeĂ&#x2122;eece

"sJeCĂ&#x2122;eekeĂ˘efjlee pee@ueer He@Ă˘ĹĄ-iees efmuece ke@Ă˘hmetume DeeefCe De@efvĹĄmesuĂ&#x2122;egueeFĹĄ Dee@Fue JeeheÂ¤ve heene. mJemLe jene

Yeejle

DeeĂ&#x2122;egJexefokeĂ˘ Deew<eOe

Jnmeerj De@vĹĄer heeF&ume ke@Ă˘hmetume Je ĹĄĹ¸etye

JesoveekeĂ˘ejkeĂ˘ cetUJĂ&#x2122;eeOeeRĂ&#x203A;es Dee@hejsMeve ĹĄeUles. pee@ueer Jnmeerj ke@Ă˘hmetue yeĂŚkeĂ˘esâ&#x20AC;°lee yejer nesCĂ&#x2122;eeme ceole keĂ˘jles. cetUJĂ&#x2122;eeOeer, jkeĂ¤leJeent cetUJĂ&#x2122;eeOeeRĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee Deeblej Je yeeÂ˘e JesoveebkeĂ˘efjlee SkeĂ˘ GĂ˛ece DeeĂ&#x2122;egJexefokeĂ˘ Deew<eOe YeieWoj, peUpeU, jkeĂ¤le peeCes Je DeeJe he[Ces lemesĂ&#x203A;e meJe& Ă&#x2DC;ekeĂ˘ejĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee cetUJĂ&#x2122;eeOeeRJej Ă&#x2DC;eYeeJeer Deew<eOe. DeefOekeĂ˘ ceeefnleerkeĂ˘efjlee cesef[efmeve he@efkebĂ˘ieceOĂ&#x2122;es efouesueer ueIeghegefmlekeĂ˘e JeeĂ&#x203A;ee. legcneme DeefOekeĂ˘ efĹĄhme Je meefJemlej ceeefnleer efceUsue.

meJe& cesef[keĂ˘ue mĹĄesDeme&ceOĂ&#x2122;es GheueyOe

He@Ă˘ĹĄd-iees efmuece ke@Ă˘hmetue Je De@vĹĄer mesuĂ&#x2122;egueeFĹĄ Dee@Fue Mejerjeleerue Ă&#x203A;eĂ&#x2122;eeheĂ&#x203A;eĂ&#x2122;eele megOeejCee DeeCeles, lemesĂ&#x203A;e ceguee-cegueeRvee Je hegÂŽ<e-efm$eĂ&#x2122;eebvee meejKesĂ&#x203A;e Ă&#x2DC;eYeeJeer "jles. og<heefjCeece nesle vemeuesueer Ă&#x2DC;eYeeJeer DeeĂ&#x2122;egJexefokeĂ˘ Deew<eOes. heneĹĄs efjkeĂ˘ecĂ&#x2122;ee heesĹĄer 2 pee@ueer He@Ă˘ĹĄ iees ke@Ă˘hmetume DeeefCe mebOĂ&#x2122;eekeĂ˘eUer je$eerĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee pesJeCeeDeeOeer oesve leeme 2 ke@Ă˘hmetume keĂ˘esceĹĄ heeCĂ&#x2122;eemen IĂ&#x2122;ee. Ă&#x203A;eĂ&#x2122;eeheĂ&#x203A;eĂ&#x2122;eeĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee efâ&#x20AC;şeĂ˘Ă&#x2122;esle peemle Peeuesueer Ă&#x203A;ejyeer peeUtve ĹĄekeĂ˘les DeeefCe lĂ&#x2122;eeĂ&#x203A;es Tpexle Â¤heeblej keĂ˘jles. pee@ueer He@Ă˘ĹĄ-iees De@vĹĄer mesuĂ&#x2122;egueeFĹĄ Dee@Fue ef{ues he[uesues mveeĂ&#x2122;et, lJeĂ&#x203A;ee yeueJeOe&keĂ˘ yeveefJeles DeeefCe Jepeve keĂ˘ceer keĂ˘jCĂ&#x2122;eeĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee keĂ˘eueeJeOeerle legceĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee lJeĂ&#x203A;esJejerue he[CeeNĂ&#x2122;ee megjkegĂ˘lĂ&#x2122;ee keĂ˘ceer nesleele. ns ef[efueJnjer PeeuĂ&#x2122;eeveblej legceĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee heesĹĄeJejerue Je MejerjeJejerue KegCee (mĹĄ^sĂ&#x203A;e ceekeĂ¤me&) keĂ˘ceer nesCĂ&#x2122;eeme ceole keĂ˘jleele. efoJemeeletve 2-3 JesUe legceĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee MejerjeJej pee@ueer He@Ă˘ĹĄ-iees De@vĹĄer mesuĂ&#x2122;egueeFĹĄ Dee@Fueves nUgJeejheCes cemeepe keĂ˘je.

dQ½FFTeX sqrt

´FbPX¨Fe d´FPXe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¹FZ¯¹FFÀF °F¹FFSX ³FFWXe. CXØF¸F IYü¾F»¹F AÀFc³FQZJeÕX ¨FFa¦FÕZX ´F`ÀFZ d¸FT°F ³FFWXe°F WXe B±F»¹FF IYFSXFd¦FSXFa¨Fe ¾FûIYFad°FIYF AFWZX.ll IYFSXFd¦FSXFÕXF ´F`¾FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AÀF°FZ. °FZ½WXF °Fû ½¹FF´FFº¹FFIYOcX³F CX²FFSXe½FSX ´F`ÀFZ §FZ°Fû AFd¯F ³Fa°FSX ½F¿FÊ·FSX °¹FFÕXF ¨F´FÕXF ´FbSX½F°Fû. AÀFF AF°F¶FMëF¨FF ½¹F½FWXFSXWXe IYFWXe dNXIYF¯Fe ¨FFÕX°Fû. ¶F³FF½FMX ¨F´´FÕ IYû»WXF´FbSXF°FeÕX ¶FÀF ÀMhXOX½FSX dIaY½FF ¾FWXSXF¶FFWZXSeXÕX WXF¹F½FZ½FSX dNXIYdNXIYF¯Fe XIYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX d½FIY¯FFSmX QbIYF³FQFSX dQÀF°FF°F. Qû³F¾FZ ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F d¸FT¯FFSXe WXe ¨F´´FÕX Ad°F¾F¹F WXÕX¢¹FF QªFFÊ¨Fe AÀF°FZ. ¹FF ¨F´FÕZIYdS°FF ½FF´FSXÕZXÕZX ¨FF¸FOZX WXÕX¢¹FF ´Fi°Fe¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ WXe ¨F´´FÕX ´FF¹FFÕXF ÕXF¦F°FZ, ÕX½FIYSX °FbMX°FZ. ¹FF¨FF Qû¿F ¸FFÂF IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕXZÕXF dQÕXF ªFF°Fû. JSaX ´FFW°FF WXe ¨F´´FÕX IYû»WXF´FbSXe ³FÀF°FZ¨F. °Fe IZY½FT d°F¨¹FFÀFFSXJe dQÀF°FZ. IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX°FeÕ ¶FFSXIYF½FZ ¹FF ¨F´FÕZX¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWXe°F. ªFÀFZ IYe ¨F´FÕZX¨Fe ½FFQe, °¹FF½FSX¨Fe IYFSFXd¦FSXe B°¹FFQe. ª¹FF ¨FF¸FOëF¨¹FF ¨F´FÕZXÕXF Aa¦FNXF AFWZX °Fe ¨F´´FÕX ¸WX¯FªFZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX A¾Fe EIY ²FFSX¯FF dQÀF°FZ. ´F¯F °Fe ÀFFRY ¨FbIYe¨Fe AFWZX. CXØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF ¨FF¸FOëF´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZX»¹FF IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕXZ¨Fe dIaY¸F°F dIY¸FF³F ÀFWXF¾FZ ÷Y´F¹FZ AÀF°FZ. WXe ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯¹FFÀFFNXe IYFSXF¦FeSXFÕXF EIY dQ½FÀF ÕXF¦F°Fû. ¶F³FF½FMX ¨F´FÕXFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX»¹FF³FZ °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F Jº¹FF IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¨¹FF d½FIiYe½FSX WXû°Fû. ·Fü¦FûdÕIY À±FF³Fd³Fd¾¨F°Fe IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZXÕXF ³FF½F ªFSXe IYû»WXF´FcSX¨Fa AÀFÕaX °FSXe WXe ¨F´´FÕX QZ¾FF°F A³FZIY dNXIYF¯Fe ¶F³F°FZ. IYF³F´FcSX, ÕXJ³Fü, ªF¹F´FcSX, ¨FZ³³FBÊ B±FZ WXe ¨F´´FÕX ¶F³F½FÕXe ªFF°FZ. ¹FF°FeÕX ¾FûIYFad°FIYF A¾Fe IYe, ¹FF ¾FWXSXFa¸F²F»¹FF IYFSXFd¦FSXFa³Fe AF´FÕXe dOXÓFFB³ÀF ¶F³F½FÕXe AFWZX°F, ´F¯F °¹FFÕXF ³FF½F IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX AÀFZ¨F dQÕZX AFWZX. IYFSX¯F WXF EIY ¶FihOX AFWZX. ¹FF

¨F´FÕXF d³F¹FFÊ°FQZJeÕX IZY»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕXF ³FFWXe°F. B±F»¹FF IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF IYÕZXÕXF ¶FFªFFSX´FZNX d¸FT½Fc³F ôFF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ÀF½FFÊ°F AF²Fe IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¨Fe ·Fü¦FûdÕIY À±FF³F d³Fd¾¨F°Fe IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. d¾F½FFªFe d½FôFF´FeNF°FeÕX ÕXûIYd½FIYFÀF IZÔYQiF³FZ ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IZYÕZX. ¹FF¶FïÕX IZÔYýiFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ¸FaªFc¿FF QZ¾F´FFaOZX ÀFFa¦F°FF°F, kkIYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯FFSXF IYFSXF¦FeSX WXF dªF»ÁëF°F AFd¯F dªF»ÁëF¶FFWZXSX d½FJbSXÕXF AFWZX. QZ¾FF°FeÕX A³¹F ·FF¦FF°FWXe IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯¹FF¨FZ IYF¸F ¨FFÕX°FZ. °¹FF¸FbTZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¹FF ¶FihOX¨FF RYF¹FQF À±FFd³FIY IYFSXFd¦FSXFa³FF d¸FT½FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FFa³FF ¹FF CX°´FFQ³FF¨Fe ·Fü¦FûdÕIY À±FF³Fd³Fd¾¨F°Fe IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ÕXûIYd½FIYFÀF IZYaQiF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸WXe °¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYZÕZX. ÀF½FFÊ°F AF²Fe AF¸WXe IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¨FF Bd°FWXFÀF A·¹FFÀFÕXF. °¹FF°Fc³F AÀFZ dQÀFÕZX IYe IYû»WXF´FbSXF°FeÕX ¾FWXSXF°F AFd¯F dªF»Á¹FF°FeÕX ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F IYFSXFd¦FSXFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fc½FeÊ Ad²FIY WXû°Fe ½F AFªFWXe AFWZX. ¶FZT¦FF½F, d³F´FF¯Fe, A±F¯Fe WXF ·FF¦F ´Fc½FeÊ ¾FFWcX ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF SXFª¹FF¾Fe ªFûOXÕXF ¦FZÕXF AÀF»¹FF³FZ ¹FF ·FF¦FF°FWXe IYFSXF¦FeSX AFWZX°F ½F °FZ CXØF¸F ´Fi°Fe¨Fe IYû»WFX´FbSXe ¨F´´FÕX ¶F³F½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ IYû»WXF´FcSX dªF»WXF AFd¯F AFØFF IY³FFÊMXIYF°F AÀF¯FFSXF A±F¯Fe, d³F´FF¯Fe WXF ·FF¦F IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZXÀFFNXe d³Fd¾¨F°F IYSXF½FF. ·Fü¦FûdÕXIY

IYû»WXF´FcSX °FZ ¨FF¹F³FF ½WXF¹FF IYF³F´FcSX! IYû»WXF´FbSXF¸F²¹FZ ¶F³FF½FMX ¨FF¸FOZXQZJeÕX ¶F³F½FÕZX ªFF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ JSXF¶F ¨FF¸FOëFÕXF SaX¦F ÕXFDY³F °FZ ¶FG¦F MXGd³Fa¦F¨FZ ÕZXQSX ¸WX¯Fc³F IYF³F´FcSXÕXF ´FFNX½FÕZX ªFF°FZ. °FZ±Fc³F WZX ¨FF¸FOZX ¨Fe³FÕXF ªFF°FZ. WXF ÀF¦FTF ½¹FF´FFSX A½F`²F ¸FF¦FFÊ³FZ IZYÕXF ªFF°Fû.

À±FF³F d³Fd¾¨F°Fe IZY»¹FF³FZ A³¹F ·FF¦FF°FeÕX ÕXûIYFa³FF IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¹FF ¶FihOX¨FF ¦F`SXRYF¹FQF §FZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AFd¯F À±FFd³FIY IYFSXFd¦FSXFa¨Fe IYÕXF QZ¾F´FF°FTe½FSX ¹FZBÊÕX. ÕXûI d½FIYFÀF IZÔYQiF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF¸WXe ¹FFÀFa¶Fa²Fe ÀF½FZÊÃF¯F IZYÕZX AFWZX.ll ·Fü¦FûdÕXIY À±FF³Fd³Fd¾¨F°Fe IYSX¯¹FFÀFa¶Fa²FF°F B±FZ IYFSXFd¦FSXFa¸F²¹FZ ¸F°F·FZQ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. IYFWXe IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF ¸F°FZ RY¢°F IYû»WXF´FcSX dªF»ÁëF°F ¶F³F¯FFSXe ¨F´´FÕX ¸WX¯FªFZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX AFWZX. °¹FF¸FbTZ A±F¯Fe, d³F´FF¯Fe ¹FF ·FF¦FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ·Fü¦FûdÕXIY À±FF³FF°F ³FÀFF½FF. °FSX A±F¯Fe, d³F´FF¯Fe ¹FZ±FeÕX IYFSXFd¦FSXFa¨¹FF ¸F°FZ, AF¸WXe ´Fc½FFÊ´FFSX CXØF¸F ´Fi°Fe¨Fe ¨F´´FÕX ¶F³F½F°F AFÕXû AFWXû°F. AFªF ªFSXe AF¸WXe IY³FFÊMXIYF¸F²¹FZ AÀFÕXû °FSXe B±FÕXe ¶FFªFFSX´FZNX ´Fc½FeÊ¨F ½FÀFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯¹FF¨FF AF¸WXFÕXFWXe Ad²FIYFSX AFWZX. ¹FFÀFa¶Fa²Fe ÕZXQSX OZX½WXÕX´F¸FZÔMX IYFG´FûÊSmX¾F³F¨¹FF (dÕXOXIYFG¸F) ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³¹FF¹FFÕX¹FF¸F²¹FZ JMXÕXF ¨FFÕcX AFWZX. A÷Y¯F ÀFF°F´Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkIYû»WXF´FbSXF°FeÕX IYFSXFd¦FSXFa³Fe IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX WXF ¶FihOX d½FIYdÀF°F IZYÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ dªF»ÁëF°FeÕX IYFSXFd¦FSXFa³FF¨F ¹FF¨FF RYF¹FQF d¸FTFÕXF ´FFdWXªFZ.ll IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¹FF ¶FihOXÕXF ªFSX ¸FWXØ½F AFd¯F ¶FFªFFSX´FZNX CX´FÕX¶²F IYøY³F ôFF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¨Fe ·Fü¦FûdÕXIY À±FF³Fd³Fd¾¨F°Fe WXû¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ´Fid¾FÃF¯F AFd¯F ·FFaOX½FÕXF¨FF AF·FF½F IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯FFSXF ¨F¸FÊIYFSX ½F¦FÊ AÀFZÕX dIYa½FF IYF°FOZX IY¸FF½F¯FFSXF IYFSXF¦FeSX AÀFZÕX WZX ÀF½FÊªF¯F WXe IYÕXF ´FFWcX³F¨F ½F IYF¸F IYøY³F¨F AF°¸FÀFF°F IYSX°FF°F. IYFWXe ÀF¸FFªF¾FFÀÂFÄFFa¨FZ AÀFZ ¸F°F AFWZX IYe, ¨F¸FÊIYFSXFa¸F²¹FZ AÀF¯FFSXe ¨F¸FÊIYÕXF WXe AF³Fb½Fad¾FIY°FZ°Fc³F¨F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°FZ. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ³F½Fe³F dOXÓFFB³F ¶F³F½F¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ IYFSXFd¦FSXFa³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX. dÕXOXIYFG¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYFSXFd¦FSXFa³FF ´Fid¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°FZ. ¹FFÀFFNXe dÕXOXIYFG¸F¨FZ ´Fid¾FÃF¯F IZÔYýiWXe AFWZX. ¨FZ³³FBÊ ¹FZ±FeÕX

dQ½FFTeX sqrt

ÕXûIYd½FIYFÀF IZÔYQi d¾F½FFªFe d½FôFF´FeNXF¸F²¹FZ ÕXûIYd½FIYFÀF IZÔYQi AÀFF EIY d½F·FF¦F AFWZX. ¹FF d½F·FF¦FF¸F²¹FZ d½Fd½F²F ´Fi¾³FFa¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F °¹FFÀF¶Fa²Fe¨¹FF CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX ªFF°FZ. IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½F·FF¦FF³FZ IZYÕZX»¹FF IYF¸FF¶FïÕX d½F·FF¦F´Fi¸FbJ ¸FaªFc¿FF QZ¾F´FFaOZX ÀFFa¦F°FF°F, kksqqv ¸F²¹FZ ÕXûIYd½FIYFÀF IZÔYQi³FZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX½FSX IYF¸F IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¨FF Bd°FWXFÀF ªFF¯Fc³F §FZDY³F IYFSXFd¦FSXFa³FF EIYÂF IZYÕZX ¦FZÕZX. ·Fü`¦FûdÕXIY À±FF³Fd³Fd¾¨F°Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFaIYdÕX°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¨FF AWX½FFÕX ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦FFÕXF dQÕXF. °¹FF³Fa°FSX rqq IYFSXFd¦FSXFa³FF EIYÂF IYøY³F °¹FFa¨¹FF IYFWXe ¶FG¨F ¨FZ³³FBÊ¨¹FF ÀFZÔMÑXÕX ÕZXQSX dSXÀF¨FÊ Bd³ÀMXMëcMX¸F²¹FZ MÑZXd³Fa¦FÀFFNXe ´FFNX½F»¹FF. °¹FF¸FbTZ IYFSXFd¦FSXFa³FF ÕZXQSX ¹FF d½F¿F¹FF°F ¨FFÕXÕZX»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe °FSX d¸FTFÕXe¨F, d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF¨Fe ½¹FF´FIY°FF ÕXÃFF°F AFÕXe. ÕZXQSX¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe IY»´F³FF AFÕXe. d½F·FF¦FF³FZ IYû»WXF´FbSXF°FeÕX ¨F¸FûÊôFû¦FF½FSX EIY ¸FFdWX°Fe´FMXQZJeÕX ¶F³F½FÕXF AFWZX. d½F·FF¦FF³FZ IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¶FF¶F°F EIY ¦FiFWXIY ÀF½FZÊÃF¯F IZYÕZ AFd¯F IYFSXFd¦FSXFa³FF ³FZ¸FIYe ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe ¦FSXªF IYF¹F AFWZX, °¹FFÀFFNXe ´FFSaX´FdSXIY dOXÓFFB³F¸F²¹FZ IYû¯F°FZ ¶FQÕX IZYÕZX ´FFdWXªFZ°F ¹FF¶FïÕX ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZYÕZX.ll ÀFZÔMÑXÕX ÕZXQSX dSXÀF¨FÊ Bd³ÀMXMëcMX (ÀFe.EÕ.AFSX.AF¹F.ÀFe.) IYOcX³F ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨Fe SX¨F³FF IZYÕXe AFWZX. ÀFe.EÕX.AFSX.ÀFe¸F²FeÕX ´Fid¾FÃFIY B±F»¹FF IYFSXFd¦FSXFa³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ°FF°F. ¹FF¶FïÕX dÕXOXIYFG¸F¨¹FF ´Fid¾FÃF¯F IZÔYQiF¨FZ ´Fi¸FbJ ´Fe.E³F.ÀFF°F´Fb°FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkAFG¢MXû¶FSX °FZ dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF IYFÕXF½F²Fe¸F²¹FZ ´Fid¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°FZ. ´Fid¾FÃF¯FF¨FF IYFÕXF½F²Fe WXF QWXF dQ½FÀFFa¨FF AÀF°Fû. AFØFF´F¹FË°F ÀFb¸FFSmX QeOX¾FZ IYFSXFd¦FSXFa³Fe B±Fc³F ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZX AFWZX. °¹FFa³FF B±FZ ³F½Fe³F dOXÓFFB³ÀF d¾FIY½FÕeX ªFF°FF°F.ll B±FZ AF´F»¹FFÕXF ±FûOXF d½FSXû²FF·FFÀF ªFF¯F½F°Fû. ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFSmX ´Fid¾FÃFIY WZX ¨FZ³³FBÊ½FøY³F ¹FZ°FF°F. °¹FFa³FF ¸FSXFNXe ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ´Fid¾FÃF¯F WZX Ba¦FiªFe AFd¯F dWaXQe°Fc³F dQÕZX ªFF°FZ. ´Fid¾FÃF¯FFÕXF ¹FZ¯FFº¹FF IYFSXFd¦FSXFa³FF Ba¦FiªFe¸FbTZ AOX¨F¯F d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ªFZ dOXÓFFB³ÀF d¾FIY½FÕZX ªFF°FF°F °¹FFa³FF ÕXF¦F¯FFSXF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FF IY©FF ¸FFÕX À±FFd³FIY ¶FFªFFSX´FZNZX¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F WXû°F ³FFWXe. IYû»WXF´FbSXF°FeÕX ¶FFªFFS·Fû¦FF½F ¹FZ±FeÕX IYFSXF¦FeSX Ad³FÕX IYFa¶FTZ ÀFFa¦F°FF°F, kk´Fid¾FÃF¯FF¸F²¹FZ AF¸WXFÕXF d³Fd¾¨F°F¨F ³F½Fe³F dOXÓFFB³ÀF d¾FIYF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¶FFªFFSX´FZNZX¸F²¹FZ °¹FFa³FF ¸FF¦F¯FeQZJeÕX ¨FFa¦FÕXe AFWZX. ´F¯F °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXF IY©FF ¸FFÕX ¸FFÂF B±Fa d¸FT°F ³FFWXe. °¹FF ´FiIYFSX¨Fa ¨FF¸FOaÀFbðF B±Fa ³FFWXe. CX°´FFQ³F ½FFPX½FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX IYdMaX¦FÀFFSXJe IYF¸Fa ¸F¾Fe³F¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³Fa IYSXF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. ´F¯F WXe ¸Fd¾F³FSXe ´FSX½FOX¯¹FFÀFFSXJe ³FFWXe. IYªFÊ §FZDY³F °Fe JSmXQe IYSXF½Fe ¸WXMXÕaX °FSX WX´°FZ ·FSX°FF ¹FZ°FeÕX E½FPëF ¸FFÕXF¨Fe AFGOÊXSX ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AFWZX °¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZ¨F WXF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯Fa

A´FdSXWXF¹FÊ ½FFMX°Fa.ll Ad³FÕX IYFa¶FTZa¨Fe ªFe AOX¨F¯F AFWZX °Fe¨F AOX¨F¯F B°FSXWXe IYFSXFd¦FSXFa¨Fe AFWZX. IY©FF ¸FFÕX, ·FFaOX½FÕX, ¶FFªFFSX´FZNX ¹FF QbáX¨FIiYF°F¨F °Fû AOXIYÕXF AFWZX. ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯FZ ¹FF IYF¸FFÕXF ´Fid°FâXF ³FFWXe¨F, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ RYFSXÀFZ ´F`ÀFZWXe d¸FT°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ IYFSXFd¦FSXFa¨Fe ³F½Fe d´FPXe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F CX°FSX°F ³FFWXe. d¾FÃF¯F CX´FÕX¶²F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F ¨FFa¦FÕXe d³FSeXÃF¯F ¾F¢°Fe AÀF»¹FF³FZ ¨F¸FÊIYFSX ÀF¸FFªFF°FeÕX ¸FbÕXa B°FSX ÃFZÂFF°FWXe ¨FFa¦FÕXe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F CX°FSX°F ³FFWXe°F. AF³FaQ ÕXûIYSmX WZX IYFSXF¦FeSX AFWZX°F. EIYF ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯¹FF¨¹FF IYFSXJF³¹FF¸F²¹FZ °FZ IYF¸F IYSX°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FbÕXFa³FF d¾FIY½FÕZX, °¹FFa³Fe ´F¯F ¨FFa¦FÕXZ d¾FÃF¯F §FZ°FÕZX. AF°FF °FZ ¹FF IYF¸FF°F IYÀFZ ¹FZ°FeÕX AFd¯F B±Fa d¸FT¯FFSmX ´F`ÀFZ, B±FÕZX IYáX WZX ÀF¦FTa ·Fû¦F»¹FF½FSX AF¸WXe °FSXe AF¸F¨¹FF ¸FbÕXFa³FF IYFSXFd¦FSXe IYSX AÀFa IYÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa. IYF°FOëF´FFÀFc³F ¨F´´FÕX ¶F³F½F¯Fa WXe EIY IYÕXF AFWZX. ´Fc½FFÊ´FFSX ¨FFÕX°F AFÕZXÕXe. A³FZIYFa³FF ¹FF¨Fa A´Fic´F ½FFMX°Fa. AF¸WXe WXe IYÕXF d³FSeXÃF¯FF°Fc³F d¾FIYÕXû. ¶FWbX²FF AF¸F¨¹FF¶FSXû¶FSX¨F WXe IYÕXF ÀFa´FbáXF°F ¹FZBÊÕX. IYFWXe IYFTF³Fa°FSX IZY½FT AFNX½F¯Fe d¾F»ÕXIY SXFWX°FeÕX.ll IYû»WXF´FcSX¨Fe k¶FG¦F MXGd³Fa¦Fl ´Fð°F ª¹FF½FZTe B±FÕZX IYFSXF¦FeSX ÀFFa¦F°FF°F IYe, B±FZ IY©FF ¸FFÕX ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦FÕaX ¨FF¸FOaX d¸FT°F ³FFWXe. °¹FF½FZTe WXe ¦FûáX ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ IYe ª¹FF ¨FF¸FOëFÕXF ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX ³FF½FFªFÕaX ¦FZÕaX AFWZX AÀFa ¨FF¸FOXa IYû»WXF´FcSX¸F²¹FZ¨F IY¸FF½FÕaX ªFF°Fa. ¨FF¸FOaX IY¸FF½F¯¹FF¨¹FF ¹FF ´Fð°FeÕXF ¶FG¦F MXGd³Fa¦F dIaY½FF ¶FG¦F ÀMhOX AÀFa ¸WX¯F°FF°F. WZX ¨FF¸FOaX IY¸FF½F¯¹FFÀFFNXe ÀFb¸FFSmX

uv dQ½FÀF ÕXF¦F°FF°F. °FbÕXÀFeQFÀF ½WXMXIYSX WZX ¨FF¸FOaX IY¸FF½F¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX°FF°F. WXF °¹FFa¨FF d´FPXeªFF°F ½¹F½FÀFF¹F AFWZX. °FZ ¨F¸FûÊ°´FFQIY ÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF AFWZX°F. ¹FF ¨FF¸FOaX IY¸FF½F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¶FïÕX ¶FûÕX°FF³FF °FbÕXÀFeQFÀF ½WXMXIYSX ÀFFa¦F°FF°F, kk¶FG¦F MGd³Fa¦F WXe B±FÕXe ´FFSaX´FdSXIY AFd¯F ÀFZÔdQi¹F ´Fð°F AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ IYûNZXWXe SXFÀFF¹Fd³FIY §FMXIYFa¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe. ¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ IYFPXÕZX»¹FF ¨FF¸FOëF¨Fe ¶FG¦F ¶F³F½FÕXe ªFF°FZ. ¹FF ¶FG¦FZ¸F²¹FZ dWXSXOXF, ¶FZWXOXF AFd¯F ÀFFÕX ¹FFa¨Fe ´FcOX ·FSXÕXe ªFF°FZ AFd¯F ¹FF ¶FG¦ªF ÀFb¸FFSmX ´Fa¨FZ¨FFTeÀF dQ½FÀF MXFa¦Fc³F NZX½F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF³Fa°FSX ¹FF ¶FG¦F IYFPX»¹FF ªFF°FF°F. ¨FF¸FOXa ½FZ¦FTa IZYÕaX ªFF°Fa. ¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ °F¹FFSX WXû¯FFSaX ¨FF¸FOaX Ad°F¾F¹F ¸FDY AFd¯F dMXIYFDY AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¨FF¸FOëF´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZX»¹FF ¨F´FÕXF ´FF¹FFÕXF ÕXF¦F°F ³FFWXe°F. ¨FF¸FOëF¨Fe B°FSX CX°´FFQ³Fa ¶F³F½F¯¹FFÀFFNXeÀFbðF ¹FF ¨FF¸FOëF¨FF ½FF´FSX WXû°Fû. EIY ¶FG¦F ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ svtq dIYÕXû¨Fe AÀF°FZ. °¹FF´FFÀFc³F rq °FZ rs dIYÕXû ¨FF¸FOaX d¸FT°Fa.ll IYû»WXF´FbSXF°FeÕX WXe Ad·F³F½F ´Fð°FÀFbðF IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ´FFNXeX¸FF¦FZ ´FOX°F AFWZX. IÈYdÂF¸F ÕZXQSX ¶F³F½FÕXaX ªFF°F AFWZX. ¶F³FF½FMX ¨FF¸FOëF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX°F AFWZX. ¹FF¶FïÕX ½WXMXIYSX ÀFFa¦F°FF°F, kkÀFSXIYFSX¨FZ ªFF¨FIY d³F¹F¸F AFd¯F ³FbIY°FF¨F ÕXF¦Fc IZYÕZXÕXF ½WXGMX ¹FF¸FbTZ AF°FF WXF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯Fa A½F§FOX ¶F³F°F ¨FFÕXÕZXÕaX AFWZX. ¶FG¦F ÀMXhOX ´Fð°Fe´Fi¸FF¯FZ ¨FF¸FOaX IY¸FF½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °FSX ¶FûMXFa½FSX ¸FûªF¯¹FFB°FIYe¨F AFWZX. ¨FFa¦FÕaX ¨FF¸FOaX d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ ¨FFa¦F»¹FF ¨F´FÕXF ´F¯F IY¸Fe ¶F³F°FF°F. EIY ¨FFa¦FÕXF CXôFû¦F IZY½FT AF¸F¨¹FF AFd¯F ¾FFÀF³FF¨¹FF QÈÕÊXÃFF¸FbTZ ÀFa´F°F ¨FFÕXÕXF AFWZX.

dQ½FFTeX sqrt IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX AFd¯F ¶FFªFFSX´FZNX IYû»WXF´FcSX WZX EIY °Fe±FÊÃFZÂF AFWZX. °¹FF¸FbTZ B±Fa SXûªF WXªFFSXû ÕXûIY ¶FFWZXøY³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¨F´FÕXFa¨Fe À±FFd³FIY ¶FFªFFSX´FZNXÀFbðF ¸FûNXe AFWZX. ´F¯F À±FFd³FIY IYFSXF¦FeSX B±FÕXe ¦FSXªF¨F ´Fc¯FÊ IYøY ¾FIY°F ³FFWXe°F. AFWZX °¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX¨FF RYF¹FQFQZJeÕX B±FÕZX IYFSXF¦FeSX CXNX½Fc ¾FIY°F ³FFWXe°F. QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¶FFªFFSX´FZNXÀFbðF Jc´F ¸FûNXe AFWZX. ´F¯F B±F´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF¨F B±F»¹FF IYFSXFd¦FSXFa¸F²¹FZ ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FFa¨¹FFIYOZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FF AF·FF½F AFWZX. AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSX´FZNX IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZX °¹FF½FSX IZYÕZXÕXe IYÕXFIbYÀFSX. ¹FF IYÕXFIbYÀFSXeÕXF ¹FbSXû´Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe d¸FTc ¾FIY°FZ. ¨FZ³³FBÊ¨¹FF ÀFZÔMÑXÕX ÕZXQSX dSXÀF¨FÊ Bd³ÀMXMëcMX¸F²¹FZ OXFG. d¦FdSXA´´FF WZX d´Fid³ÀF´FÕX MZXd¢³FIYÕX AFGdRYÀFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF°F. °¹FFa³Fe IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX AFd¯F d°F¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX ¹FF¨FFX A·¹FFÀF IZYÕXF AFWZX. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk¨FF¸FOëF¨¹FF ½FÀ°Fc d³F¹FFÊ°F IYSX¯¹FF¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨FF ªF¦FF¸F²¹FZ ¨Fü±FF IiY¸FFaIY ÕXF¦F°Fû. AFa°FSXSXFáÑXe¹F

¶FFªFFSX´FZZNZX¸F²¹FZ ¨FF¸FOëF¨¹FF ½FÀ°Fca³FF ´Fi¨FaOX ¸FF¦F¯Fe AFWZX. AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ ÀFb¸FFSmX st WXªFFSX IYSXûOX ÷Y´F¹FFa¨¹FF ¨FF¸FOëF¨¹FF ½FÀ°Fc d³F¹FFÊ°F IZY»¹FF. °¹FF°FeÕX uq MX¢IZY ´Fi¸FF¯F WZX ´FFQÂFF¯FFa¨FZ AFWZX. IYû»WXF´FbSXe ¨F´FÕZX¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕXF EIY IYÕXF°¸FIY°FF dQÀF°FZ. d°F¨Fe ¶FFa²F¯Fe, NZX½F¯F ¹FF¸FbTZ °Fe ´FF¹FFa³FF ¨FFa¦FÕXe dRYMX WXû°FZ. ¹FbSXû´Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNXFa¸F²¹FZ

IYÕXF°¸FIY ¦FûáXeÔ³FF ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. IYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕX¨FZ dOXÓFFB³FQZJeÕX °FZ±FZ ¨FFa¦FÕZX ÕXûIYd´Fi¹F WXûDY ¾FIY°FZ. RY¢°F AF´F»¹FFÕXF ±FFZOXF ¶FQÕX IYøY³F °¹FFa¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX dOXÓFFB³F ¶F³F½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¨F´FÕZX¨Fe ¸FcT ¶FFa²F¯Fe AFd¯F PXF¨FF °Fû¨F NZXDY³F ªFSX AF´F¯F ½FSX¨¹FF dOXÓFFB³F¸F²¹FZ ±FûOZX ¶FQÕX IZYÕZX °FSX A¾FF ¨F´FÕXFa³FF ¹FbSXû´Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNXFa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕXe dIaY¸F°F d¸FTc ¾FIZYÕX. IYû»WXF´FbSXF°FeÕX ¶FG¦F MXGd³Fa¦F ´Fð°Fe°Fc³F IY¸FF½FÕZXÕZX ¨FF¸FOZX Ad°F¾F¹F ¸FDY AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF ½FÀ°Fca³FF AFd¯F ¨F´FÕXFa³FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F CX°FSX½F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FFÀFFNXe °FZ±FeÕX IYFSXFd¦FSXFa³Fe EIYÂF AFÕZX ´FFdWXªFZ.ll EIYF ¶FFªFcÕXF À±FFd³FIY ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ¦FSXªFQZJeÕX B±FÕZX IYFSXF¦FeSX ´Fc¯FÊ IYøY ¾FIY°F ³FFWXe°F. °FSX QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSX´FZNX °¹FFa³FF Jb¯FF½F°F AFWZX. kIYû»WXF´FbSXe ¨F´´FÕXl ¹FF ¶FihOX¨FF ¦F`SX½FF´FSX WXû°F AFWZX. EIZYIYFT¨FF ³FF¸F½Fa°F k¶FihOXl AFªF ³FF½FF´FbSX°FF ³FF½FF´FbSX°FF IYû»WXF´FbSXe CXSXÕXF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt

◗ EªFFªFWbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX d³FIY ÀFû»FF´FcS¨Fe AûTJ AF²Fbd¦FS¯F¦FFU ¸W¯Fc³F¨F AFWZ. UFÀ°FdUIY ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ÀFû»FF´FcS¨FF ´FdSÀFS UÀÂFûôFû¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FidÀFðeÀF C°FS»FF Wû°FF. ¶FWF¸F³Fe IYFTF³Fa°FS IY²Fe AFdQ»F¾FFWe °FS IY²Fe d³FþF¸F¾FFWe¨¹FF U¨FÊÀUFJF»Fe SFW¯FFº¹FF ÀFû»FF´FcSUS ´FbPZ ¸Fb¦F»F ¶FFQ¾FFW AüSa¦FþZ¶FF³û AF´F»Fe ÀFØFF ´FiÀ±FFd´F°F IZY»Fe Wû°Fe. ÀF³F rxvx ÀFF»Fe ¸FSFNëFa³Fe ÀFû»FF´FcS IYF¶Feþ IZY»û. ´û¾FUFBÊ¨¹FF IYFTF°F ÀFû»FF´FcS¨¹FF WF°F¸FF¦F CôFû¦FF»FF ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe. ÀFû»FF´FcSÀFW AFÀF´FFÀF¨¹FF UTÀFa¦F, ¸üQ¦FeÊ, UF¦FQSe ¹FFaÀFFS£¹FF IY³FFÊMIY ÀFe¸ûUSe»F ¦FFUFa¸F²¹û WF°F¸FF¦F CôFû¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FF»F°F Wû°FF. WF°F¸FF¦FF°Fc³F ¹FaÂF¸FF¦F AF»û AFd¯F ´FbPZ °¹FF°Fc³F¨F ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSe¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. ¹FF°F °û»Fb¦Fc ·FFd¿FIY dU¯FIYS ÀF¸FFþF³û dQ»û»û ¹Fû¦FQF³F ¸FWØUF¨û NS»û. ÀF³F ryur ÀFF»Fe °û»Fa¦F¯FF°F ´FO»û»¹FF ·Fe¿F¯F Qb¿IYFTF¸FbTZ °û±Fe»F IYFWe dU¯FIYS ¸FaOTe CQSd³FUFÊWFÀFFNe ¸W¯Fc³F ÀFû»FF´FbSF°F AF»Fe U ¹û±û¨F À±FFd¹FIY ÓFF»Fe. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF °û»Fb¦Fc, °FS BIYOZ ÀFû»FF´FcS¸F²¹FZ ¸FSFNe, IY³³FO, QJ³Fe, CQcÊ ·FF¿FF ¶FFZÕX»¹FF ªFF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¿FIYFa¨Fe JFôFÀFaÀIÈY°FeWe d·F³³F. ´F¯F °FSeWe °û»Fb¦Fc dU¯FIYSFa³Fe AF´F»¹FF ´FFSa´FdSIY WF°F¸FF¦FFUS »Fb¦FOe dU¯F¯¹FF¨û IYF¸F ÀFbøY IZY»û AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF ¨FFa¦F»FF¨F þ¸F ¶FÀFdU»FF. ÀFû¶F°Fe»FF QFdSýië Wû°û¨F. ´F¯F A´FFS IY¿M, dþï, ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF, ³F¸Fi°FF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF´F»û WF°FF°Fe»F ´FSa´FSF¦F°F IY»FFIYü¾F»¹F ¹FF þûSFUS WF°F¸FF¦FF¨FF ½¹FUÀFF¹F UFPdU»FF. A±FFÊ°F, °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF A³ûIY ¨FP-C°FFSWe ´FFWFUZ »FF¦F»û. WF°F¸FF¦FFUS »Fb¦FOe dU¯F¯¹FF¨¹FF IY»FFIYü¾F»¹FF¸FbTZ¨F °û»Fb¦Fc dU¯FIYSFa³Fe AF´F»Fe AûTJ QcS´F¹FË°F ´FûWû¨FdU»Fe. ÀFû»FF´FcS¨Fe »Fb¦FOe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSF¿MÑ U IY³FFÊMIYFÀFW ±ûM QdÃF¯F AFdRiYIZY°F ´FidÀFð ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFû»FF´FcS We

ÀFûÕXF´FbSXe ¨FFQSX

¸FWFSF¿MÑF°Fe»F »Fb¦FOëFa¨Fe ´Fi¸FbJ ¶FFþFS´ûN ¸W¯Fc³F ¦F¯F»Fe þFDY »FF¦F»Fe. ´FbPZ ¸FF»û¦FFU¨¹FF RGY³ÀFe »Fb¦FOëFa³FeWe ¶FFþFS´ûNZ°F þ¸F ¶FÀFdU»FF. WF°F¸FF¦F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °û»Fb¦Fc dU¯FIYS ÀF¸FFþF³û ÀFû»FF´FbSF°F AF´F»Fe ÀU°FaÂF IYF¹FÊÀFaÀIÈY°Fe °FÀFa¨F ´FSa´FSF d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe. ¹FF¨F QSX¸¹FF³F ¸WX¯FªFZ ryvt¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Ba¦»FaO¸F²¹û AüôFûd¦FIY IiYFa°Fe ÓFF»Fe. °¹FF°Fc³F ¹FaÂF¹Fb¦F AU°FS»û. ¹FF AüôFûd¦FIY IiYFa°Fe¨û UFSZ ÀFû»FF´FcS´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF C¾FeS »FF¦F»FF ³FFWe. WF°F¸FF¦FF´ûÃFF þFÀ°F ¦F°Fe³û UÀÂF dU¯F¯FFSZ ¹FaÂF¸FF¦F AF»û. ÀFû»FF´FcS dÀ´FÎ³F¦F AG¯O dUÎ½W¦F d¸F»F (þb³Fe d¦FS¯Fe) We ÎWQbÀ±FF³FF°Fe»F¨F ³F½WZ °FS AFd¾F¹FF JaOF°Fe»F d³FUOIY þb³¹FF d¦FS¯¹FFa´üIYe EIY Wû°Fe.

ryxw ÀFF»Fe ÀFû»FF´FcS dÀ´FÎ³F¦F AG¯O dUÎ½W¦F d¸F»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFû»FF´FbSF°F ¹FaÂF¸FF¦FF³û ´FF¹F SûU»û. °¹FF ´FFNû´FFN »FÃ¸Fe-dU¿¯Fc, ³FSÎÀF¦F d¦FSþe, þF¸FßFe S¯Fdþ°FÎÀFWþe AFQe IYF´FO d¦FS¯¹FFa¨FFWe IYF¹FFÊSa·F ÓFF»FF. ¹FF IYF´FO d¦FS¯¹FFa³Fe IYF¸F¦FFSFa¨û ¾FWS UÀFdU»û. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Sûþ¦FFS C´F»F¶²F IYøY³F dQ»FF. °¹FF°Fc³F Jº¹FF A±FFÊ³û kd¦FS¯F¦FFUl We d¶F÷YQFU»Fe ÀFû»FF´FcS¨¹FF ³FFUF¸FF¦û d¨FIYM»Fe. WF°F¸FF¦F ½¹FUÀFF¹FFUS ´FdS¯FF¸F IYS¯FFº¹FF IYF´FO d¦FS¯¹FFa¸F²¹û °û»Fb¦Fc IYF¸F¦FFSFa¨FF ·FS¯FF Ad²FIY Wû°FF. þb³¹FF d¦FS¯Fe°F d¶FidMX¾F °FaÂFÄFF³FF°Fc³F ¨FFQSea¨û C°´FFQ³FWe IZY»û þF¹F¨û. ¹FF C°´FFdQ°F ¨FFQSe d¶FidM¾F »F¿IYSFÀFFNe ´FFNdU»¹FF þF°F AÀF°F. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F þFG³F Mea WFOZÊIYS IaY´F³Fe ÀFû»FF´FcS¨¹FF þb³¹FF d¦FS¯Fe»FF ¨FFQS C°´FFQ³FFÀFFNe IYFOÊ IYÎM¦F ¸F¾Fe³F, ´FaÎ¨F¦F, »Fc¸ÀF, Î´FþSF ¹FFa¨FF ´FbSUNF IYSe°F AÀû. d¾FUF¹F ¨FFQSe»FF »FF¦F¯FFSe dOÓFFB³FÀFbðF ¹FF¨F IaY´F³Fe¸FFRÊY°F C´F»F¶²F Wû°F AÀû. WZ °FaÂFÄFF³F U °¹FF°Fe»F ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FF AF°¸FÀFF°F IYøY³F ÀFû»FF´FcS¨¹FF dU¯FIYSFa³Fe AF´F»¹FF IY»FFIYü¾F»¹FF°F ·FS MFIY»Fe. ¹FF°F dIYÀF³FSFU ÃFeSÀFF¦FS, dÀFýiF¸F´´FF IYûa¦FFSe ¹FFaÀFFS£¹FF IYFSFd¦FSFa³Fe þb³¹FF d¦FS¯Fe¸F²¹û ´Fi°¹FÃF ¹FaÂF¸FF¦FFUS C·û SFWc³F ¨FFQSe C°´FFQ³FF°Fe»F IYü¾F»¹F d¸FTdU»û. dU¾FZ¿F°F: ¨FFQSeUSe»F ³FÃFe dOÓFFB³F °F¹FFS IYS¯¹FF¸F²¹û ¶FSZ¨F IYFSF¦FeS °F¹FFS ÓFF»û. d¶FidM¾F °FaÂFÄFF³FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»û»û ¨FFQSeUSe»F ³FÃFeIYF¸F A³ûIY U¿FZÊ dMIcY³F SFdW»û. ¹FF þb³¹FF ³FÃFeIYF¸FF»FF kþb³Fe MFMF dOÓFFB³Fl AÀû ¸WM»û þF°û. (A±FFÊ°F, ¹FF

dQ½FFTeX sqrt dOÓFFB³F¨Fe CôFû¦F´F°Fe MFMF ¹FFa¨FF QbSF³U¹ûWe ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. WZ ³FFU IYÀû AF»û WZ ÀF¸Fþc ¾FIY°F ³FFWe.) QS¸¹FF³F, UÀÂFûôFû¦FF¨Fe We UFM¨FF»F ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS ÀFû»FF´FcS dÀ´FÎ³F¦F AG¯O dUÎ½W¦F d¸F»F»FF -þb³¹FF d¦FS¯Fe»FF AJZS¨Fe §FS§FS »FF¦Fc³F ´FbPZ rzuz ÀFF»Fe We IYF´FO d¦FS¯Fe IYF¹F¸F¨Fe ¶FaQ ´FO»Fe. dU¯FIYS ´Fb³WF ¶ûIYFS ÓFF»û. ¶FSe¨F IbYMba¶û CQÐÐ²UÀ°F ÓFF»Fe. ¸FFÂF þb³Fe d¦FS¯Fe ¶FaQ ´FO¯û We ÀFaIYM¸F¹F §FM³FF ´FcUÊ ·FF¦FF°Fe»F dU¯FIYS °û»Fb¦Fc ÀF¸FFþFÀFFNe EIYF A±FFÊ³û kC¿F:IYF»Fl NS»Fe. ¶FaQ ´FO»û»¹FF þb³¹FF d¦FS¯Fe°Fe»F ¹FaÂF¸FF¦F AÃFS¾F: ·Fa¦FFSF¨¹FF ·FFUF³û dUIY»û þF°F AÀF°FF³FF °û»Fb¦Fc dU¯FIYSFa³Fe AF´F»¹FF þUT¨¹FF dIYObIYd¸FObIY ·FFaOU»FFUS ·Fa¦FFSF°Fe»F ¹FaÂF¸FF¦F JSZQe IZY»û AFd¯F ¦FFUF°F ¹FaÂF¸FF¦F ½¹FUÀFF¹F ÀFbøY IZY»FF. ¹FF ¹FaÂF¸FF¦F ½¹FUÀFF¹FF°Fc³F¨F ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSe³û QbÀFSF M´´FF ¦FFN»FF. ¹FaÂF¸FF¦FF¨FF dUÀ°FFS Wû°F AÀF°FF³FF °¹FF´FbPZ WF°F¸FF¦FF¨FF d³F·FFU »FF¦F¯û ¾F¢¹F ³F½W°û. WF°F¸FF¦FFUSe»F þFOëF-·FSOëF, ²Fb¯¹FFÀF IY¿M´FiQ NS¯FFº¹FF »Fb¦FOëFa³FF ¹FaÂF¸FF¦FFUSe»F ÀFb²FFdS°F C°´FFQ³FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS AF»FF. ¹FaÂF¸FF¦FFUS ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸F»F¸F»F, ÀFF²û IYF´FO °F¹FFS WûDY »FF¦F»û U ³Fa°FS ±FûOëF¨F AU²Fe°F þIYFGOÊ¨¹FF þûSFUS d³FSd³FSFTZ dOÓFFB³ÀF °F¹FFS IYøY³F ¨FFQS ¶F³FdU¯¹FFÀF ´FiFSa·F ÓFF»FF. ´FbPZ rzwq¨¹FF Q¾FIYF°F ¨FFQS dOÓFFB³F ÃûÂFF°F þM»FF, ¸F©FF-ÀFa¦FF, ¶FaOF, ¹û»FIYF AFQe IYFSF¦FeS CQ¹FFÀF AF»û. EIYeIYOZ ¨FFQSea¨Fe ¶FFþFS´ûN UFP°F ¨FF»F»Fe AÀF°FF³FF QbÀFSeIYOZ ¨FFQSeUSe»F °¹FF¨F °¹FF ´FiIYFSF¨¹FF ·Fcd¸F°Fe¹F AFIYFSF¨¹FF dOÓFFB³ÀF»FF ¦FiFWIYWe IaYMFT»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ We ´FFSa´FdSIY dOÓFFB³F WTcWTc ¸FF¦û ´FOc³F °¹FF°F Sa¦FÀFa¦F°Fe AF»Fe. RbY»F´FF³F UZ»F, ´FiF¯Fe-´FÃFe, SFþIY¸F»F, IYFd¾¸FSe ¶¹FbMe, A³¹F d³FÀF¦FÊ d¨FÂû ÀFû»FF´FcS¨¹FF ¨FFQSeaUS AFIYFS¶Fð WûDY »FF¦F»Fe. °Fû IYFT ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMFa¨FF ÀFbU¯FÊ IYFT Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMFa¨FFWe ´Fi·FFU ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSeaUS ´FO¯û ÀUF·FFdUIY Wû°û. °¹FF IYFTF°F SFþ IY´FcS¨FF kdþÀF QZ¾F ¸ûa ¦Fa¦FF ¶FW°Fe W`l WF d¨FÂF´FM °FbRYF³F ¦FFþ»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F SFþIY´FcS U ´FdóF³Fe WZ Qû§û ORY UFþdU°FF³FF¨û QÈ¾¹F ¨FFQSeaUS d¨FÂF¶Fð ÓFF»û. ³Fa°FS SFþZaýiIbY¸FFS¨¹FF k´FF»FJel ´FFÀFc³F °û rzyq-zq¨¹FF

Q¾FIYF°Fe»F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F¨¹FF k¾FSF¶Fel´F¹FË°F¨¹FF A³ûIY ¦FFþ»û»¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¸FbJOëFa³Fe ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSeaUS ¦FF÷YO IZY»¹FF¨û dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. ¹FF ¨FFQSe §FSû§FSe ¦û»¹FF¸FbTZ §FS¦Fb°Fe AFUOe-d³FUOe »FÃFF°F §ûDY³F ¦FÈdW¯Fea¨¹FF ·FFU, ·FFU³FFa¾Fe d³F¦FdO°F kÀFbJe ÀFaÀFFSlÀFFS£¹FF Sa¦FÀFa¦F°Fe»FF ¸FWØU AF»û. SF¸FIÈY¿¯F SF¸F¹¹FF SF´û»ÕXe ¹FFa¨¹FF kÀFbJe þeU³Fl ¹FF ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSe¨û Q¾FÊ³F k²Fc»F IYF RcY»Fl d¨FÂF´FMF°F §FO»û. A¾Fe A³ûIY CQFWS¯û QZ°FF ¹û°Fe»F. SF¸FIÈY¿¯F SF´û»ÕXe ¹FFa¨¹FFÀFW Sa¦FFA¯¯FF ÃFeSÀFF¦FS, ¦FFa¦Fþe, d¨F»FIYF, AFQe ´Fa¨FUeÀF §FSF¯¹FFa³Fe ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSea¨¹FF C°´FFQ³FF¸F²¹û IiYFa°Fe IZY»Fe. ¸F¹FbS´FaJ ¨FFQSe³û °FS QZ¾F·FS ÀFû»FF´FcS¨FF »FüdIYIY UFPdU»FF. ÀFû»FF´FcS»FF

¹F¾Fûd¾FJSFIYOZ ³û¯FFº¹FF ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSea³FF QZ¾FdUQZ¾FF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe UFP°F ¦û»Fe. °¹FF°Fc³F¨F ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSe»FF k¶FiG¯Ol ¸W¯Fc³F AûTJ ´FiF´°F ÓFF»Fe AFd¯F M´´¹FFM´´¹FF³û WF ¶FiG¯O dUIYdÀF°F Wû°F ¦û»FF. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF C°FS»û»¹FF ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSe C©F·Fic, ßFe¸Fa°F U¦FFÊ´F¹FË°F AFIÈY¿M Wû¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÓFF»û. C©F·Fic U¦FFÊ°Fc³F ¨FFQSea¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FbPZ ¹û¯û ÀUF·FFdUIY Wû°û. ´FSa°Fb, ¹FF ¨FFQSe Q¯FIYM dMIYFDY AÀF»¹FF °FSe °¹FF°F ¸Fb»FF¹F¸F´F¯FF¨FF A·FFU Wû°FF. ¨FFQSea³FF ¸Fb»FF¹F¸F À´F¾FÊ WUF A¾Fe ¸FF¦F¯Fe kRYÍ³FÎ¾F¦F ¢»FFÀFl¸F²Fc³F ´FbPZ AF»Fe. °¹FF°Fc³F ¨FFQSea¨FF

AF¯FJe dUIYFÀF WûDY³F °¹FF¸F²¹û Qb´FQSe ´FiIYFS AF»FF. ¹FF°F kdÀF¸F»FF ¶¹FbMel A±FFÊ°F kdW¸FøY ¾FF»Fl þ³¸FF»FF AF»Fe. ¹FF dW¸FøY ¾FF»Fe¨Fe S¨F³FF ´FFaObSa¦F ÀFa¦FF ¹FFa³Fe IZY»Fe. ¨FFQS dOÓFFB³F U S¨F³FFa¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNe ÀFa¦FF ¹FFa³Fe ´FF¨F Q¾FIZY IYF¹FÊ IZY»û AFWZ. °¹FFa¨¹FF d¾FUF¹F ·FcQØF, ¹û»FIYF, ´ûaO¸F, ¿FaIYS ÀFa¦FF AFQe dOÓFFB³FÀFÊ¨FF AFUþcÊ³F C»ÕXZJ IYSFUF »FF¦û»F. ßFe¸Fa°F U¦FFÊ¨¹FF AF¦FiWFJF°FS dW¸FøY ¾FF»F þ¾Fe ¶FFþFSF°F AF»Fe, °F¾Fe »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe ´FFT¯FF ¨FFQSWe AF»Fe. ÀFû¶F°F C¾Fe IY½WS (d´F»Fû IY½WS) AF»û. QS¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F ÀFc°F ¸FWF¦F»¹FF³û ¨FFQSea¨FF C°´FFQ³F J¨FÊ UFPc »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFb°FF»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F IÈYdÂF¸F ²FF¦û (SZ¹FFG³F) AF»û. °¹FF´FFÀFc³F C°´FFdQ°F ÓFF»û»¹FF ¨FFQSea³FF þ¦F·FSF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe ¹ûDY »FF¦F»Fe. ¹FF°F ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSe B°F¢¹FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF IYe, ´FFd³F´F°F, QdÃF¯û°Fe»F IYøYS, ¸FQbSFBÊ, ¹û±Fe»F C°´FFQIYFa³Fe ÀFû»FF´FcS¨û ¶FiG¯O ³û¸F MFIcY³F ¨FFQSea¨û C°´FFQ³F §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FF¨FF ÀFû»FF´FcS¨¹FF ¨FFQS CôFû¦FFUS ´FdS¯FF¸F ½WF¹F¨FF °Fû ÓFF»FF. ÀFb°FF¨û QS, Sa¦F SÀFF¹F³FFa¨¹FF UFP¯FFº¹FF dIY¸F°Fe, UFP°Fe ¸FþbSe AFd¯F dIY¨FIYM IYF¹FQZIYF³Fc³F ¹FFa¨FF RYMIYF ÀFû»FF´FbSe ¨FFQS C°´FFQIYFa³FF ¶FÀF°F AÀF°FF³FF °¹FF°F ´FFd³F´F°F U QdÃF¯û°Fe»F ¨FFQS C°´FFQIYFa¨¹FF ¦FûSJ ²FaôFFa¨Fe ·FS ´FO»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSea¨¹FF C°´FFQ³FF»FF QÈ¿M »FF¦Fc³F ¨FFQSea¨û IYFSJF³û ²FOF²FO ¶FaQ ´FOc »FF¦F»û. ·FdU°F½¹FF¨Fe Î¨F°FF ÀF°FF½Fc »FF¦F»Fe. ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSe¨FF CôFû¦F ÀFaIYMF°F AF»FF AÀF°FF³FF¨F rzxq-yq¨¹FF Q¾FIYF°F ÀFûd½WE°F Sd¾F¹FF¸F²Fc³F MFGUZ»F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FbPZ AF»Fe. MFGUZ»F¨Fe We ¸FF¦F¯Fe B°FIYe UFP»Fe IYe, °¹FF¸FbTZ ¨FFQS CôFû¦F þUT´FFÀF ÀFa´Fb¿MF°F ¹ûDY³F ¶FWbÀFa£¹F ¹FaÂF¸FF¦F²FFSIYFa³Fe MFGUZ»F¨û C°´FFQ³F §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³û MFGUZ»F¨FF ³FUF ´F¹FFÊ¹F CÍþ°FFUÀ±ûIYOZ ³û¯FFSF Wû°FF. MFGUZ»F¨¹FF UFP°¹FF C°´FFQ³FF¸FbTZ ¹FaÂF¸FF¦F²FFSIYFa¨û ¨FFQSeUSe»F »FÃF COF»û. MFGUZ»F¨FF ¸FF¦F¯Fe´Fi¸FF¯û ´FbSUNF IYS°FF³FF ¹FaÂF¸FF¦F²FFSIYFa¨Fe ´FbSZUFM WûDY »FF¦F»Fe. ´FSa°Fb QbQ`ÊUF³û ´FbPZ ÀFûd½WE°F Sd¾F¹FF¨û °FbIYOZ ÓFF»û AFd¯F ÀFû»FF´FcS¨¹FF MFGUZ»F C°´FFQIYFa´FbPZ ³FUZ §FûS ÀFaIYM C·û SFdW»û. ³FRZYJûSe¨¹FF W½¹FFÀFF´FûMe ¨FFQS C°´FFQ³FFIYOZ Qb»FÊÃF IYøY³F MFGUZ»F C°´FFQ³FFUS ÀFa´Fc¯FÊ »FÃF IZaYdýi°F IYS¯FFº¹FF ¹FaÂF¸FF¦F²FFSIYFa¨Fe AF¯FJe ´FeLZWFM ÓFF»Fe. MFGUZ»F C°´FFQ³FF¨¹FF ³FFQF°F

dQ½FFTeX sqrt

¨FFQSeIYOZ ÀFa´Fc¯FÊ°F: Qb»FÊÃF ÓFF»¹FF³û ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F À´F²ûÊ°F ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSea¨¹FF ³Fd¾F¶Fe kþZ±û RbY»û UZ¨F»Fe, °û±û ¦FûUº¹FF UZ¨F¯¹FF¨Fel QF÷Y¯F AUÀ±FF AF»Fe. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F QÀ°FbSJbï ÀFû»FF´FcS¨¹FF ¨FFQS ¶FFþFSF°F kÀFû»FF´FbSe ¨FFQSel þZ¸F°û¸F rq M¢¢¹FFa´F¹FË°F dUIiYeÀF C´F»F¶²F Wû°FF°F. CUÊdSX°F zq M¢IZY ¨FFQSe ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°Fc³F AF¯Fc³F dUIY»¹FF þF°FF°F. AFþWe ÀFû»FF´FbSF°F tq WþFS ¹FaÂF¸FF¦FFa´üIYe IZYUT °Fe³F WþFS ¹FaÂF¸FF¦FFaUS ¨FFQSea¨û C°´FFQ³F Wû°û. CS»û»¹FF sx WþFS ¹FaÂF¸FF¦FFaUS MFGUZ»F¨û C°´FFQ³F §û°F»û þF°û. We UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSea¨¹FF dUIYFÀF ´FidIiY¹û°F A³ûIY U¿FZÊ J¨FÊ IZY»û»û ´FFaObSa¦F ÀFa¦FF ÀFFa¦F°FF°F. ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSea³FF d¸FTF»û»FF k¶FihOl U °¹FF¹Fû¦û IYFSJF³FQFSFa³Fe IY¸FFU»û»¹FF ´ü¾FF°Fc³F ÀFû»FF´FcS¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F k»FÃ¸Fel¨FF ÀFWUFÀF A³ûIY U¿FZÊ SFdW»FF. ¹FF U`·FUF¨¹FF IYFTF°F ´FóF¾FF»Fe dU¯FIYS °û»Fb¦Fc ÀF¸FFþF³û ÀFWIYFS ¨FTUTe¨Fe IYFÀF ²FS°F A³ûIY ÀFaÀ±FF C·FFS»¹FF. ÀFû»FF´FcS dþ»WF AüôFûd¦FIY ¶FhIY, ¹F¾FUa°F U ÀFû»FF´FcS ÀFWIYFSe ÀFc°Fd¦FS¯Fe, ÀFû»FF´FcS ÀFWIYFSe ÷Y¦¯FF»F¹F ¹FFa¨FF °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û C»ÕXZJ IYSFUF »FF¦û»F. ¹FF ·F¢IY¸F ´FF¹FFUS °û»Fb¦Fc ÀF¸FFþF³û À±FFd³FIY SFþIYFS¯FF°F ´Fi·FFU d³F¸FFÊ¯F IZY»FF, ´FSa°Fb ´FbPZ rzzr ³Fa°FS þF¦Fd°FIYeIYS¯F, CQFSeIYS¯FF¨û AF½WF³F ´û»Fc ³F ¾FIY»¹FF³û °FÀû¨F ·Fi¿MF¨FFS U ¦üSIYFS·FFSF¸FbTZ AüôFûd¦FIY ¶FhIZYÀFW ÀFc°Fd¦FS¯¹FF U A³¹F ÀFaÀ±FF EIYF´FFNû´FFN ¶FaQ ´FO»¹FF. °¹FF¸FbTZ WF ÀF¸FFþ ´Fb³WF ÀFFUÊdÂFIY d³FSF¾FZ¨¹FF ¦F°ûÊ°F ÀFF´FO»FF. þF¦Fd°FIYeIYS¯FF°Fe»F Jb»¹FF À´F²ûÊ»FF °FûaO QZ¯¹FFÀFFNe ¦Fb¯FUØFF U QþZÊQFS C°´FFQ³FF¨¹FF ´FFN¶FTFUS ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF°F ¹û±Fe»F ¨FFQS IYFSJF³FQFS A´F¹F¾Fe NS»û. ´FFSa´FdSIY þb³FFM ¸FF³FdÀFIY°û°F ¶FQ»F IYøY³F ´FbPZ þF¯û We IYFTF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. dU¾FZ¿F°F: QþZÊQFS U ¦Fb¯FF°¸FIY C°´FFQ³FFÀFFNe AFU¾¹FIY ¹FFadÂFIY U °FFadÂFIY

¶FQ»F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F IYü¾F»¹FF°Fc³F C°´FFQ³F J¨FÊ d³F¹FadÂF°F IYS¯û A´ûdÃF°F Wû°û, ´FSa°Fb kNZdU»û A³Fa°û °üÀûd¨F SFWFUZl ¹FF ´FFSa´FdSIY ¸FF³FdÀFIY°û°Fc³F ¹û±Fe»F ¨FFQS IYFSJF³FQFS U IYF¸F¦FFS ¶FFWZS ´FO»FF ³FFWe. ¹FaÂF¸FF¦FFÀFFNe AF²Fbd³FIYeIYS¯FF¨¹FF ¹Fûþ³FF AF»¹FF Jº¹FF; ´FSa°Fb MÍIY¾F MFGUZ»F¨¹FF °Fb»F³û³û ¨FFQSe¨û C°´FFQ³F C´ûdÃF°F¨F SFdW»û. ÀFû»FF´FcS¨FF WF ´FóF¾FF»Fe dU¯FIYS ÀF¸FFþ ßF¸FÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ´FcþF IYS¯FFSF AFWZ, ´FSa°Fb °Fû ¶FbdðUFQe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFÀF ·FdU¿¹FIYFTF¨Fe ´FF½F»û AûTJ°FF AF»Fe ³FFWe°F. A´FFS IYáX IYøY³F IY¸FU»û»¹FF ´ü¾FF¨FF dUd³F¹Fû¦F ·FdU¿¹FIYFTF°Fe»F ´Fi¦F°FeÀFFNe IZY»FF ³FFWe. °¹FF°F¨F WF ÀF¸FFþ Q»FF»FFa¨¹FF AFd¯F ¾FZNþea¨¹FF °FOF£¹FF°F ÀFF´FOc³F IYþÊ¶FFþFSe ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ´FiF´°F ·FFaOU»FF°Fc³F ¹FaÂF¸FF¦F °F±FF ¨FFQS CôFû¦FF»FF ÀFFUS¯û ¾F¢¹F AFWZ. ¹FaÂF¸FF¦F ½¹FUÀFF¹FF¨FF Qe§FÊ A³Fb·FU AÀF»û»û ¸FFþe JFÀFQFS ²F¸FÊ¯¯FF ÀFFQc»F WZ ¨FFQS CôFû¦FF¨¹FF C«U»F ·FdU°F½¹FFÀFFNe dU¾UFÀF ¶FFT¦Fc³F AFWZ°F. ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSe¨Fe U`d¾FáëZ-´FSa´FSF UZ¦FTe AFWZ. °¹FF°F ¦Fb¯FF°¸FIY QþFÊ AFWZ, ´FSa°Fb ´FFd³F´F°F U A³¹F ·FF¦FFa°Fc³F IÈYdÂF¸F ²FF¦¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»FZ»¹FF ¨FFQSe kÀFû»FF´FbSe ¨FFQSel ¸W¯Fc³F ¦FiFWIYFa¨¹FF ¸FF±¹FFUS ¸FFS»¹FF þF°FF°F. We RYÀFU¯FcIY ±FFa¶FdU¯¹FFÀFFNe ½¹FF´FIY ´Fi¹F°³F ÓFF»û °FS ÀFû»FF´FbSe ¨FFQSea¨FF ¶FihO ²Fû¢¹FF°F ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe IYFWe IYFT »FF¦F¯FFS AFWZ, ¸FFÂF ÀFû»FF´FbSe ¨FFQS ÀFa´F¯FFS ³FFWe WZ d³Fd¾¨F°F, AÀû ²F¸FÊ¯¯FF ÀFFQc»F WZ NF¸F´F¯û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FaÂF¸FF¦FF¨¹FF AF²Fbd³FIYeIYS¯FFÀFFNe AÀF»û»¹FF IZaYýiF¨¹FF ¹Fûþ³FF AF¯Fc³F °¹FF¨FF ÀFFUÊdÂFIY »FF·F d¸FT¯¹FF¨¹FF QÈáXe³û ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AÀF»¹FF¨û °û ÀFFa¦F°FF°F. ÀFFQc»F ¹FFa¨¹FFÀFW MZ¢ÀMFBÊ»F OZ½W»F´F¸ûaM RYFDaYOZ¾F³F¨û ßFed³FUFÀF ¶FbSF, Q¹FF³FaQ AFO¸F, ¨Faýi¹¹FF BSF¶FØFe, SFþZ¾F ¦FûÀFIYe, ÀFF¸F»ûMe AFQea³Fe

AF²Fbd³FIYeIYS¯FFÀFFNe ´FbPFIYFS §û°F»FF AFWZ. ¹FaÂF¸FF¦F²FFSIYFa¨Fe We ³FUe³F d´FPe d¾FIY»û»Fe AFWZ. ¹FF´üIYe IYFWe ¸FaOTea³Fe ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYøY³F AF²Fbd³FIYeIYS¯FF¨¹FF AF½WF³FF»FF ÀF¸F±FÊ´F¯û °FûaO QZ°F C°´FFdQ°F ¸FF»FF¨Fe d³F¹FFÊ°F UFPdU»Fe AFWZ. ¹FaÂF¸FF¦FF»FF ³FUÀFaþeU³Fe QZ¯¹FFÀFFNe k¢»FÀMSl We ¹Fûþ³FF C´F¹FböY AÀFc³F °¹FF¨FFWe »FF·F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZ. Pû¶FT ÀUøY´FF°F We ¹Fûþ³FF A¾Fe IYe, vq ¹FaÂF¸FF¦F²FFSIY ÀF·FFÀFQFa³Fe EIYÂF ¹ûDY³F ´Fi°¹ûIYe rq ¹FaÂF¸FF¦FFa´Fi¸FF¯û ´FF¨F¾FZ ¹FaÂF¸FF¦FFaUS EIYdÂF°F C°´FFQ³F §¹FFU¹FF¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe ¾FFÀF³FFIYOc³F yq MæZY IYþÊ U rq MæZY ÀF¶FdÀFOe d¸FT°û. RYöY rq MæZY ÀU·FFaOU»F ¹FaÂF¸FF¦F²FFSIYFa³Fe §FF»FFU¹FF¨û AFWZ. ¹û°¹FF Qû³F U¿FFË°F ÀFû»FF´FbSF°F QWF WþFS ¹FaÂF¸FF¦F EIYÂF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY ÓFF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF ¹FaÂF¸FF¦F CôFû¦FF¨û A·¹FFÀFIY, ÀFa¾Fû²FIY ´FiF²¹FF´FIY dU»FFÀF ¶û°F WZQZJe»F ¹FaÂF¸FF¦F °F±FF ¨FFQS CôFû¦FF¨¹FF ·FdU°F½¹FF¶FF¶F°F AF¾FF ¶FFT¦Fc³F AFWZ°F. ÀFû»FF´FcS¨û JFÀFQFS, IZaYýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe ÀFb¾Fe»FIbY¸FFS Î¾FQZ ¹FFa¨¹FF ´FbPFIYFSF³û ÀFû»FF´FcS¨FF UÀÂFûôFû¦F UF¨FdU¯¹FFÀFFNe IZaYýiFIYOc³F ÀFb¸FFSZ rqq IYûMe J¨FFÊ¨Fe kMZ¢ÀMFBÊ»F ´FFIÊYl ¹Fûþ³FF ¸FaþcS ÓFF»Fe AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF´FcUeÊ ¾FFÀF³FFIYOc³F d¸FTF»û»¹FF dS¶ûM, ÀF¶FdÀFOe¶FF¶F°F¨FF UFBÊM A³Fb·FU dU¨FFSF°F §û°FF MZ¢ÀMFBÊ»F ´FFIÊYÀFFS£¹FF ¹FaÂF¸FF¦F CôFû¦FF»FF ³FUÀFaþeU³Fe QZ¯FFº¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ¹Fûþ³û¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FaÂF¸FF¦F CôFû¦FF°Fe»F ³FUe³F Wû°FIYøY, ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F U CôF¸F¾Fe»F d´FPeIYOZ ÀFû´FdU¯û A´ûdÃF°F Wû°û. We ¹Fûþ³FF SFþIYe¹F ÀFû¹FeÀFFNe IYF¹FÊIY°¹FFË³FF ´FûÀF¯FFSe NøY ³F¹û, A¾Fe A´ûÃFF AFWZ. A³¹F±FF ÀFû»FF´FbSe ¨FFQS IYF¹F¸F¨Fe k¸ü»Fel Wû¯¹FF¨FF ²FûIYF ÀFa·FU°Fû. (ÀFUÊ LXF¹FFd¨FÂû - ÀFa°Fû¿F ¦FûSZ) response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt

◗ dU³FF¹FIY ´FSX¶F

dQ½FFTeX sqrt ´Fi½FZ¾F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ·FFSX°Fe¹F WXïe¸F²¹FZ ·Fc°FF³F¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕXF ÕXF¦F¯FFSmX ¾FZ½FMX¨FZ dNXIYF¯F ¸WX¯FªFZ ªF¹F¦FF½F. ³FF½FF°F ¦FF½F AÀFÕZX °FSXe °FZ °FÀFZ ´FFSaX´FdSXIY ¦FF½F ³FFWXe. WXF d³F¸F¾FWXSXe ·FF¦F¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ¨F ¾FWXS-d³F¸F¾FWXSXFa¸F²¹FZ dQÀF¯FFSXe ½¹F½F¨LZXQIY ÕXÃF¯FZ B±FZWXe ´FbSmX´FcSX dQÀF°FF°F. ¦FFBÊ-¶F`ÕXFa³Fe SXÀ°¹FF°F¨F NXF¸F ¸FFaOXÕZXÕZX, °¹FFa³FF ½FTÀFF §FFÕcX³F ÀFbøY AÀFÕZXÕXe

½FFWX°FcIY, ª¹FFÕXF AF´F¯F SXÀ°FF ¸WX¯F°Fû °¹FF¨¹FF½FSX §FF¯F AFd¯F Qb¦FË²Fe¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFSXÕZXÕZX, °FbOab¶F ·FøY³F ½FFWX¯FFSXe ¦FMXFSmX... WZX ÀFFSmX ´FFWX°FF³FF Aa¦FF½FSX d¾FÀFFSXe ¹FZ°FZ AFd¯F °Fû¨F ÕXF¦Fc³F EIY Jc´F LXF³F ³FÃFeQFSX ½FZ¦F¼¹FF¨F ²FFMX¯Fe¨FZ AF¦FTZ ´Fi½FZ¾FõFSX ³FªFSmXÀF ´FOX°FZ. dIY¸FF³F °¹FF´F»¹FFOX °FSXe IYFWXe ¨FFa¦FÕZX ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX, A¾Fe ¸FFRYIY A´FZÃFF ¸F³FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF ´Fi½FZ¾FõFSXF´F¹FË°F ·FFSX°Fe¹F WXïe°F §FF¯Fe¨FZ ÀFF¸FiFª¹F AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFSXÕZXÕZX... ´Fi½FZ¾FõFSXF´FÕXeIYOZX ¸FFÂF ³FZÂFÀFbJQ IYFTe OXFa¶FSXe À½F¨LX ÀFOXIY ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. IY²Fe EIYQF AF´F¯F ´FÕXeIYOZX ªFF°Fû, AÀFZ¨F ½FFMX°F AÀF°FF³FF °¹FF ´Fi½FZ¾FõFSXF°Fc³F AF´F¯F ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IYSX°Fû. ¹FF ´Fi½FZ¾FF¨¹FF ½FZTZÀF °FûÔOXF¨FF ½FFÀFÕZXÕXF AF.. ³Fa°FSX ·Fc°FF³F¨¹FF ·Fc¸Fe°Fc³F ¹FF¨F ´Fi½FZ¾FõFSXF°Fc³F

¶FFWZXS X´FOZX´F¹FË°F °FÀFF¨F IYF¹F¸F SXFWX°Fû. AF³FaQ, AF¾¨F¹FÊ AFd¯F AQÐ·Fb°FF¨FZ AÀFZ A³FZIY ÀFbJQ ²F¢IZY AF´F»¹FFÕXF ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ÀF°F°F ¶FÀF°FF°F. RY¢°F ¹FF AF³FaQF¾¨F¹FFÊ¨Fe d³Fd¸FØFZ QS XJZ´FZÀF ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FF°F. IY²Fe ÀF½FÊÂF IYáXF¨Fe IYF¸FZ IYSX¯FFº¹FF ¸FdWXÕXF AF´F»¹FFÕXF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYF QZ°FF°F, °FSX IY²Fe ¸FFG³FZÀMXÑeªF¸F²FÕXe ÕûX¯¹FF¨¹FF (ESX½Fe ÕXû¯Fe ´Fi½FFWXe AÀFÕZX °FSXeWXe ·Fc°FF³F¸F²F»¹FF ±FaOXe°F °FZ §F³FøY´F A½FÀ±FZ°F AÀF°FZ) d¾F»´FIÈY°FeÔ°Fc³F ÀFFIYFSXÕZXÕXe SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe ÀFªFF½FMX AF´F»¹FFÕXF AF³FaQ¸Fb¦²F IYSX°FZ. ·Fc°FF³F¸F²Fc³F ÀF½FFÊd²FIY d³F¹FFÊ°F WXû¯FFSXe ¨FeªF ¸WX¯FªFZ DYªFFÊ ÎIY½FF ½FeªF WZX IYT»¹FF³Fa°FSX ¶FÀFÕZXÕXF ²F¢IYF d½FªFZ¨¹FF ²F¢¢ëFB°FIYF°F ªF¶FSXQÀ°F, ´F¯F AF¾¨F¹FFÊ³FZ ÀF½FÊ¨F

dQ½FFTeX sqrt ÀFUÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : dU³FF¹FIY ´FSX¶F

¶FûMZX °FûÔOXF°F §FFÕXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXF AÀF°Fû. ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZY»¹FF´FFÀFc³F °FZ ¶FFWZXS X´FOZX´F¹FË°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F d´F¨FÕZXÕZX, Ja¦FÕZXÕZX, Î¨F°FF¦FiÀ°F AÀFZ ¨FZWXSmX ´FFWX¯¹FFÕXF ÀFb˜Xe¨F d¸FTFÕZXÕXe AÀF°FZ. d°F±FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F °FZ °FFªFZ, MX½FMX½Fe°F AFd¯F CX»WXdÀF°F AÀFZ ¨FZWSmX. WZX ¨FZWXSmX AJZSX´F¹FË°F AF´F»¹FFÕXF ÀFF±F QZ°FF°F. ´FiÀ°Fb°F ÕZXJ ¸WX¯FªFZ ·Fc°FF³F¨FZ ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³F ³FFWXe, °FSX ·Fc°FF³F¸F²FeÕX AQÐ·Fb°FF¨FF ¾Fû²F AFWZX. WXF ¾Fû²F ¹FF ´Fi½FZ¾FõFSXF´FFÀFc³F¨F ÀFbøY WXû°Fû. ¹FF´Fc½FeÊ EJFQe d½FQZ¾F½FFSXe ÓFFÕZXÕXe AÀFZÕX °FSX ªF¹F¦FF½F¸F²Fc³F ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZY»¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FFÕXF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, RY¢°F ÎÀF¦FF´FcSX ÎIY½FF A¸FZdSXIZY°F¨F À½F¨LX ¨FIY¨FIYe°F SXÀ°FZ ³FÀF°FF°F, °FSX ·Fc°FF³FÀFFSXJF LXûMZXJF³Fe QZ¾FWXe °FZ IYøY³F QFJ½F°Fû. ÀFFWXdªFIY¨F ¸F³FF°FÕXF ´FbPX¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû- ¸F¦F ·FFSX°FFÕXF °FZ ¾F¢¹F IYF ³FFWXe WXû°F? ·Fc°FF³F¸F²¹FZ AF´F¯F ª¹FF ´FdWX»¹FF ¾FWXSXF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°Fû, °¹FF¨FZ ³FF½F RbY³°F¾FûÎÕX¦F. WXFGMXÕX¶FFWZXSX ¦FFOXe ±FFa¶F»¹FF³Fa°FSX ÀFF¸FF³FF¨Fe ³FZ-AF¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ½FFMX ´FFWX°Fû °¹FF ½FZTZÀF ´FFSaX´FdSXIY ·Fc°FF³Fe ½FZ¾F ´FdSX²FF³F IZYÕZX»¹FF °F÷Y¯Fe ½FZ¦FF°F ¹FZ°FF°F. ¸FdWXÕXFa¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY ´Fû¾FFJFÕXF dIYSXF ¸WX¯F°FF°F. ´Fc¯FÊ ¶FFÁëFa¨FF ¶ÕXFDYªF, °¹FF½FSX EJFQZ dÀF»IY ªFGIZYMX AFd¯F

IY¸FSmXÕXF ¦FûÕXFIYFSX ´FF¹F§FûT ÕX´FZMXÕZX»FZ d½Fd¾FáX dOXÓFFBÊ³F¨FZ ½FÀÂF AÀFF WXF ´Fû¾FFJ AÀF°Fû. °¹FFa¨Fe ½FÀÂF´FiF½FSX¯FZ ³FF³FFd½F²F d¨FØFFIY¿FÊIY SaX¦FFa¨Fe AÀF°FF°F. EIYF WXF°FF³FZ ¶FG¦F CX¨FÕX°F QbÀFº¹FF WXF°FF³FZ dIYSXF¨FF ´FF¹F§FûT (JSmX °FSX °¹FF°F §FûT ³FÀF°Fû, °FZ AFMXû´F¾FeSX

AÀF°FF°F.) ÀFF½FSX°F °¹FF ÕX¦F¶F¦Fe³FZ ¨FFÕX°FF°F. ¹FF d¾FOXd¾FOXe°F ¶FFa²¹FF¨¹FF dIYSXIYûT °F÷Y¯Fe ½FªF³FQFSX ¶FG¦FF IY¾FF IYF¹F CX¨FÕX¯FFS? d¾F½FF¹F B±FÕZX ÀFFSmX ´Fb÷Y¿F IbYNZX ¦FZÕZ? AÀFZ ´Fi¾³F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °¹FF øY¸F´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXZ»¹FFWXe AÀF°FF°F. ³Fa°FSX ·Fc°FF³F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½FFÀ°F½¹FF°F ¸F¦F IYáXIYSXe ¸FdWXÕXF ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F WXû°FZ AFd¯F ´Fi¾³F ÀFa´F°FF°F, ´F¯F IZY½FT WXFGMZXÕX¸F²¹FZ¨F ³F½WZX, °FSX ÀF½FÊÂF ¸FdWXÕXF¨F Ad²FIY IYF¸F IYSX°FF³FF ³FªFSmXÀF ´FOX°FF°F. °¹FF¨FZ IYFSX¯F ³Fa°FSX A½F¦F°F ÓFFÕZX AFd¯F d°F±FZ ´FdWX»¹FF AQÐÐ·Fb°FF¨FF ¾Fû²F ÀFa´FÕXF. ½FFa¦F¨FbIY ¦Fib´F AFGRY dSXÀFFGMÊX¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FFÕXIY ¨FZ³¨Fû ¾FZSXeÔ¦F ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFWXªF ¦F´´FF ÀFbøY WXû°¹FF. °¹FF ½FZTZÀF °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ¸FF°FÈÀFØFFIY ´Fð°Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ AFBÊ-½FdOXÕXFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX ¸FûNëF ¸FbÕXe¨FF ¸FFÕX¸FØFZ½FSX ´FdWXÕXF WX¢IYY AÀF°Fû! WX¢IYFÀFû¶F°F¨F °Fû SXFJ¯¹FFÀFFNXe¨FZ IYF¸FWXe ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F WXFGMZXÕX´FFÀFc³F °FZ B°FSXÂF ÀF½FÊÂF ¸FbÕXe Ad²FIY dQÀF°FF°F! ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZYÕZX»¹FF ·FFSX°Fe¹FFa¨FF QbÀFSXF dQ½FÀF WXF Bd¸F¦FiZ¾F³F °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ AFd¯F ´FSX½FF³FF d¸FT¯¹FF³FZ ÀFbøY WXû°Fû. ·Fc°FF³F¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFSXFªF½FT¨F °¹FF¨FZ IYF¹FFÊÕX¹F AFWZX. ·FFSX°Fe¹F AFd¯F ¶FFa¦FÕXFQZ¾Fe ½F ¸FFÕQe½FªFÐ ¹FF QZ¾FFa°FeÕX ³FF¦FdSXIYFa³FF d½WXÀFF ÕXF¦F°F

dQ½FFTeX sqrt

³FFWXe. AF´FÕZX IYû¯F°FZWXe ÀFSXIYFSXe AûTJ´FÂF ¸WX¯FªFZ ¸F°FQFSX AûTJ´FÂF ÎIY½FF ´FG³F IYFOÊXWXe ¨FFÕX°FZ. d½FQZ¾Fe ´F¹FÊMXIYFa³FF ¸FFÂF ´Fid°FSXFÂF sqq OXFGÕXÀFÊ E½FPëF Ad²F·FFSXFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. ÀF²¹FF ªF¦F·FSXF°F ÀF½FÊÂF ÀF½FÊ¨F QZ¾FFa³FF ´F`ÀFZ WX½FZ AFWZX°F AFd¯F °¹FFÀFFNXe ´F¹FÊMXIY WXF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. A³FZIY QZ¾FFa³Fe AF°FF ´F¹FÊMX³FF½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IZYÕZX AFWZX. A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¸FûNXF WXF°F·FFSX ¸WX¯Fc³F ·FFSX°FFÀFFSXJZ A³FZIY QZ¾F ´F¹FÊMXIY ÀFa£¹FF ½FFPXd½F¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. A¾FF ½FZTZÀF ·Fc°FF³FÀFFSXJF QZ¾F ¸FFÂF ´F¹FÊMXIY d³F¹FaÂF¯FFÀFFNXe IYMXFÃFF³FZ ´FF½FÕZX CX¨FÕX°FF³FF dQÀF°Fû. ÀFFIÊY QZ¾F ½F¦FT°FF B°FSX QZ¾FFa°FeÕX ³FF¦FdSXIYFaÀFFNXe QS XdQ½F¾Fe sqq OXFGÕXÀFÊ¨FF QSX NZX½F¯¹FF¸FF¦FZ ¸WX¯FªFZ ´FSX½FOX¯FFSmX AÀFZ IY¸Fe ´F¹FÊMXIY¨F ¹FZ°FeÕX, WXF CXïZ¾F AFWZX. WZX IYT°FZ °FZ½WXF JSZ °FSX AF¯FJe ²F¢IYF ¶FÀF°Fû, ´F¯F ³Fa°FSX ·Fc°FF³F ´FFWcX³F ´FSX°F°F AÀF°FF³FF ¸FFÂF ·Fc°FF³F ÀFSXIYFSX¨Fe °Fe ·Fcd¸FIYF AF´F»¹FFÕF ´FMXÕZXÕXe AÀF°FZ, IYFSX¯F

´F¹FÊMXIYFa³FF SXF³F ¸FûIYTZ ÓFFÕZX IYe, °¹FF ´F¹FÊMX³FÀ±FTF¨Fe A½FÀ±FF IYF¹F WXû°FZ ÎIY½FF ¸F¦F kIYFÀFlWXe ·FkIYFÀFl IYÀFZ WXû°FZ WZX AF´F»¹FFÕXF ¨FFa¦FÕZX¨F NXFDYIY AÀF°FZ. Ad²FIY ´F¹FÊMXIY AFÕZX IYe, °¹FF¶FSXû¶FSX AÀ½F¨LX°FF ¹FZBÊÕX, AÀFZ ·Fc°FF³FeÔ³FF ½FFMX°FZ. ·Fc°FF³F ÀFSXIYFSX AFd¯F ·Fc°FF³Fe ³FF¦FdSXIY ¹FF Qû§FFa³FFWXe °¹FFa¨FF QZ¾F À½F¨LX AFd¯F ¨FFa¦FÕXF¨F SXFWXF½FF, °¹FF¨Fe IY¨FSXFIbaYOXe WXûDY ³F¹FZ, ¸F¦F ¨FFSX ´F`ÀFZ IY¸Fe d¸FTFÕZX °FSXe ¨FFÕX°FeÕX, AÀFZ ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ½FFMX°FZ. ½FFMZX°F ·FZMX¯FFSXe ¸FaOXTe, d°F±FÕXZ ·FZMX¯FFSmX ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, ´F¹FÊMX³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀFFSmX ªF¯F ¹FF ¸F°FF¨FZ¨F AÀF°FF°F... A±FFÊ°F ÀF²¹FF ¸FaQe¨¹FF RZYº¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFd±FÊIY ¶FF¶FeÔ¨Fe IYFWXe¾Fe ÓFFÕZXÕXe IYûÔOXe °Fe½Fi°FZ³FZ ªFF¯F½F°F AÀFc³F WXe d³F¹FaÂFIZY ±FûOXe d¾Fd±FÕX WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. A±FÊIYFSX¯FFÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSXe ´F¹FÊMX³FFÀFFSXJe ÀFbaQSX ¶FF¶F AF´F»¹FFIYOZX AÀF°FF³FFWXe AF´F¯F ¸FF¦FZ IYF SXFWXF½FZ? AÀFF ´Fi¾³F ´FOX¯FFº¹FF ·Fc°FF³FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F ½FFPX°FZ AFWZX... ´FSX½FF³FF WXF°FF°F ´FOX»¹FF³Fa°FSX AF´FÕXF ·Fc°FF³F¸F²FÕXF ´Fi½FFÀF ÀFbøY WXû°Fû. RbY³°F¾FûÎÕX¦F¸F²¹FZ¨F (´FF³F rqw USX)

dQ½FFTeX sqrt

ÀFF½Fa°F½FFOXe¨Fe JZT¯Fe ◗ Ad·F¸F³¹Fc ÕXFZÔPZX e JZT¯Fe ÀFFUa´Fid°ÀFðFUFOXeAFWZ¨Fe »FFIYOX °F. EIZYIYFTe ÀFF½Fa°F½FFOXe¨Fe WXÀ°FIYÕXF ¸WX¯Fc³F ³FF½FFªFÕe ¦FZÕZXÕXe We IY»FF dªFUa°F NXZU¯¹FFÀFFNXe AFªFWXe UOXe»F²FFSe ¸FaOXTe ´Fi¹F°³F IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F ÀFaÀ±FF³FIYFTF°F ¹FF IYÕZXÕF d¸FTFÕZXÕXF SFþFßF¹F AFªF »FFZIYVFFWe°F ÕXFZ´F ´FF½FÕXF AFWZX, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °F÷Y¯F d´FPXeÕXF WXe IYÕXF ´FbPZX ³FZ¯¹FF°F ªFSXFWXe SXÀF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ WXF WÀ°FIY»FF CôFFZ¦F ·FdU¿¹FF°F ´FS´FiFa°Fe¹FFa¨¹FF WF°Fe ªFF¯¹FF¨Fe AFªF ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ·Fe°Fe UFMX°FZ AFWZX. ÀFFUa°FUFOXe We EIZYIYFTe ÀFbaQSUFOXe ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe ªFF¹F¨Fe. °¹FF¸FF¦FZ QFZ³F ´Fi¸FbJ IYFS¯FZ WFZ°Fe EIY ¸W¯FþZ, EIY ÀFFUa°FUFOXe¨FZ ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFF`ÔQ¹FÊ AFd¯F QbÀFSm ¸WX¯FªFZ ¹Fm±Fe»F ÀFbaQS »FFIYOXe JZT¯Fe. ¹FZ±Fe»F Sa¦Fe°F JZT¯¹FFa³Fe AFd¯F »FFJIYF¸F IY»FZ³FZ ÀFbaQS IY»FFUÀ°Fca¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»FF »FF`dIYIY´Fc¯FÊ NXÀFF C¸FMXdU»FF WXFZ°FF. ¸Fb¦F»F, Ba¦FiªF, ´FZVFUZ ¹FF ÀFUÊ SFþUMXeÔ°F ¹FZ±Fe»F IY»FF C¨¨F À±FF³FFUS WFZ°Fe. ÀFFUa°FUFOXe WZ ÀFFOZX°Fe³F¾FZ U¿FFË¨Fe ´FSa´FSF AÀF¯FFSZ EIY »FWF³FÀFZ ÀFaÀ±FF³F. ¹FZ±Fe»F ÀFFUa°F-·FFZÀF»FZ SFþ§FSF¯¹FF³FZ ÀFQ`U AF²¹FF°¸¹F AFd¯F dVFÃF¯F ¹FF ÃFZÂFFa³FF SFþFßF¹F dQ»FZ»FF WFZ°FF. AF´F»FF Ad·FþF°F ÀFFaÀIÈYd°FIY UFSÀFF ªFFZ´FFÀF°F WZ ÀFaÀ±FF³F ªFF¦Fd°FIY À°FSFUS ´FFZWû¨F»FZ. ¹FZ±Fe»F IY»FFUÀ°Fc ¹FF IZYUT ÀFbaQS U AFIY¿FÊIY IYÕXF ¹FF À½FøY´FF°F»¹FF ³F½W°¹FF, °FS ªFeU³F-½¹FUWFSF°FWe °¹FFa¨FF UF´FS WFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FF UÀ°Fc d³F¸FFÊ¯F WXFZ°F SXFdWX»¹FF. AF´F»FZ Ad·FþF°F øY´F ªFFZ´FFÀF°F SFdWX»¹FF. ¹FF IY»FFUÀ°Fc ´FFdW»¹FFUS ¹FF UÀ°Fc d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFº¹FF IY»FFUa°FF¨¹FF WXF°FF°Fe»F ªFFQbBÊ IYF`VF»¹FF³FZ ´FFW¯FFSF A¨Fad¶F°F WFZ°F AÀFZ. ¹FF¸FF¦F¨FZ IYFS¯F ¸W¯FþZ, IYFWe IYÕXF½Fa°F §FSF¯¹FFa³Fe AF´F»Fe IYÕXF ´FSa´FSF¦F°F ´Fð°Fe³FZ ªFFZ´FFÀF°F ¹FF IY»FFUÀ°Fc C°´FFdQ°F IYSX¯¹FF°F AF´FÕZX IYF`¾F»¹F d½FIYdÀF°F IZYÕZX WXFZ°FZ. ÀFb°FFS, d¨F°FFSe, ¸F¹F´FFa¨FFT, ´FbSFd¯FIY, dªF³F¦FS ¹FFa¨¹FF IYF`MbaXd¶FIY ´FSa´FSZ°Fc³F WXe

IYÕXF d½FIYdÀF°F WXFZ°F ¦FZÕXe. B.ÀF. rxvq-vv ¨¹FF IYF»FJaOXF°F JZ¸F ÀFFUa°F d°FÀFSZ (SFþ¿FeÊ) WZ ²F¸FÊVFFÀÂF´FFSa¦F°F SFþZ ÀFFUa°FUFOXe¨¹FF ¦FFQeUS WFZ°FZ. °FZ ²F¸FÊVFFÀÂFFUSe»F ¨F¨FFÊÀFÂFFa¨FZ AF¹FFZþ³F IYSe°F AÀF°F. ¹FF¨F IYFTF°F °FZ»Fa¦F¯FF°Fc³F AF»FZ»¹FF ¶FišFUÈaQFa³Fe »FFJIYF¸F IY»FF U ¦FadªFRYF IY»FF ¹FZ±FZ AF¯F»Fe. ¹FZ±Fe»F À±FFd³FIY IY»FFIYFSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe dÀ±FSFU»Fe. SFþQS¶FFSF°F ÀF¯F, C°ÀFU U ÀF¸FFSa·F´FiÀFa¦Fe ÀFþFUMX IYS¯FFº¹FF d¨F°FFSe, dªF³F¦FS ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe B±FZ øYPX ÓFF»Fe. ´FbPXZ ryuq ¸F²¹FZ Ba¦FiªF SFþUMXe°F Ba¦FiªF Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ´FiFZ°ÀFFW³FF¸FbTZ ÀFFUa°FUFOXe°Fe»F dªF³F¦FS ÀF¸FFþF°Fe»F IY»FFIYFS §FFZOXëFa¨FZ JFZ¦FeS U U W°¹FFSFa¨FZ ´FFG»FeVF ¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¦FU°FF¨¹FF IYSaOXëF, ´FaJZ, MXFZ´F»¹FF, MXZ¶F»F, »FG¸´F, ÀMXG¯OX B°¹FFQe IY»FFUÀ°Fc IYøY

dQ½FFTeX sqrt

SXFª¹FIY°¹FFË³Fe ½FZTe¨F ´FF½FÕZX CX¨FÕXF½Fe°F - SFþ¸FF°FF ßFe¸Fa°F ÀFØUVFe»FFQZUe dVFUSF¸FSFþZ ·FFZÀF»FZ, ÀFFUa°FUFOXe ÀFaÀ±FF³F IYF»FF´FFÀFc³F B±FZ ¶F³F½FÕXF ªFF¯FFSXF ·FF°FbIY»Fe¨FF JZT ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð AFWZ. dVFUF¹F ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFSFÀF, ´FFT¯FF Sa¦FdU¯FZ, ¸FadQSFa¨FZ ´FF»FJe U °FSa¦FIYFNXe Sa¦FdU¯FZ AVFF A³FZIY IY»FFIbYÀFSeÔ³FF ÀFaÀ±FF³F³FZ SFþFßF¹F dQ»FF WFZ°FF. »FWF³F ÀFaÀ±FF³F AÀFc³FWXe ÀFFUa°FUFOXe³FZZ WXe WÀ°FIY»FF dªFUa°F NXZU¯¹FFÀFFNXe IYF¹F¸F¨F ´Fi¹F°³F IZY»FZ. IZYST, IY³FFÊMXIY U A³¹F SFª¹FFa³Fe WÀ°FIY»FZ»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. ´F¯F ¸FWFSFáXÑXF³FZ WÀ°FIY»FZIYOXZ ôFF¹FÕXF WX½FZ °FZ½FPZX »FÃF dQ»FZ ³FFWe. ½FFÀ°Fd½FIY WÀ°FIY»FF ¸FWF¸FaOXTF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FUe³F IYFSF¦FeS d³F¸FFÊ¯F IYS¯FZ, WÀ°FIY»FZ»FF ¶FFþFS´FZNX d¸FTUc³F QZ¯FZ, °FÀFZ¨F »F§FbCôFFZ¦F ¸W¯Fc³F ÀFUÊ IYS ¸FFRY IYøY³F WÀ°FIY»FZ»FF DYdªFÊ°FFUÀ±FF AF¯Fc³F QZ¯FZ ÀFSXIYFSXÕXF ¾F¢¹F WXFZ°FZ. ´FcUeÊ ¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFSFÀFe¸F²¹FZ SF¸FF¹F¯FF°Fe»F »FFIYOXe QZJFUZ AÀFF¹F¨FZ. ÕXFIYOXe ¦FFBÊ, ¸WVFe dQÀFF¹F¨¹FF. ·FF°FbIY»Fe, ·FFZUSZ A¾Fe »FFIYOXe JZT¯Fe »FFZIYÀFa¦FiWe NXZUF¹F¨FZ U ·FZMXWe ôFF¹F¨FZ. ¸FWFSFáXÑXF°Fe»F RYTZ ÕXFIYOXe ÀUøY´FF°F ÀFF½Fa°F½FFOXe³FZ¨F dQÕXe. ¸FFÂF AFþ ¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFº¹FF »FFIYOXFa¨Fe ¨F¯F¨F¯F ªFF¯FU°FZ. °¹FFÀFFNXe U³FJF°¹FF³FZ »FFIYOXe JZT¯¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFº¹FF ÓFFOXFa¨FZ UÈÃFFSFZ´F¯F, ÀFaU²FÊ³F IYøY³F ³Fa°FS °FZ ÕXFIcYOX IYFSFd¦FSFa³FF ¸FFRYIY dIY¸F°Fe°F dQ»FZ ´FFdWþZ. ´F¯F °FÀFZ ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. ßFe¸Fa°F dVFUSF¸FSFþZ ·FFZÀF»FZ QWXF U¿FZÊ WÀ°FIY»FF ¸FWF¸FaOXTFUS WFZ°FZ. °¹FFa³Fe ¹FF ¸FaOXTF»FF dQVFF dQ»Fe WFZ°Fe. ¸FFÂF ³Fa°FS WZ ¸FaOXT¨F ¶FSJFÀ°F IYS¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F A³FZIY IbYMbXa¶Fa UZ¦F¼¹FF SFZþ¦FFSFIYOZX UTÕXe. AªFc³FWXe ½FZT ¦FZÕZXÕXe ³FFWXe. SFª¹FIY°¹FFË³Fe UZTe¨F ´FFU»FZ C¨F»FFUe°F A³¹F±FF ´FS´FiFa°Fe¹FFa¨¹FF WF°FF°F We IY»FF ªFFBÊ»F. »FF¦F»FZ. °¹FF IYFTF°F ¹FF IY»FFUÀ°Fca³FF ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF B°FSÂFWe ªFFDY »FF¦F»¹FF WFZ°¹FF. ¦F½¹FF¨¹FF ÎVF¦FFUSe»F ³FÃFeIYF¸F, ·Fba¦¹FFa¨¹FF Sa¦Fe°F ´FaJFa¨FF UF´FS, ´FOXôFFUS¨Fe IY»FFIbYÀFS, ¨FFaQe¨¹FF UÀ°Fca¨FF UF´FS IYøY³F IZY»FZ»Fe IY»FFUÀ°Fc, ·FFaOXëFUSe»F ³FÃFeIYF¸F, ¸Fe³FFIYF¸F U IYdVFQF, ·FZÔOXe¨¹FF »FFIYOXF´FFÀFc³F IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe IYF¦FQe RbY»FZ, WFS, UF¼¹FF¨FZ ´FaJZ, Wb¶FmWc¶F Sa¦FdU»FZ»Fe AFIY¿FÊIY Sa¦Fe°F RYTZ, ´FFZT´FFMX, Sa¦Fe°F ´FFMX, »FFIYOXFUSe»F IY»FFIbYÀFS U IY»FFUÀ°Fc AÀFZ dUdU²F ´FiIYFS¨FZ IYF¸F ÀFFUa°FUFOXe°F WFZ°F AÀFZ. »F¦³F ÀF¸FFSa·F´FiÀFa¦Fe ÀFFÀFSe ªFF¯FFº¹FF ¸Fb»FeÀF ¸FFWZS¨Fe ·FZMX ¸W¯Fc³FWe ¹FF IY»FFUÀ°Fc U B°FS ªFeU³FFZ´F¹FFZ¦Fe IY»FFUÀ°Fc QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF °¹FF IYFTF°F WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF IY»FFUÀ°Fca³FF ¶FFþFS´FZNX C´F»F¶²F WFZ°Fe. ¹FZ±Fe»F NXIYe¨¹FF ¶FFWb»¹FFa³FF °FS Jc´F ¸FWØU WFZ°FZ, °FÀFZ¨F QVFFU°FFSe ¦FadªFRYF WF rsq ´FF³FFa¨FF ¦FFZ»F

´FØ¹FFa¨FF JZT UdS¿NXX ÀFF¸FFdªFIY U¦FFÊ°F dUVFZ¿F°F: SFþIbYMbXa¶Fe¹F, ÀFSQFS U B°FS C©FU¯FeÊ¹FFa¸F²¹FZ JZT»FF ªFFBÊ. dU¿¯Fc¨¹FF QWF AU°FFSFaUS AF²FFdS°F WZ ´FØFZ IZY»FZ»FZ AÀF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF JZTF°F EIY AF²¹FFd°¸FIY Ad²F¿NXXF³F WFZ°FZ. À±FFd³FIY ´FF°FTeUSe»F ¹FF IY»FF´FiIYFSF¨Fe ¶FFþFS´FZNXWe °FZUPXe¨F ¸FWØUF¨Fe WFZ°Fe. ¹FF IY»FF´FiIYFSF»FF UFPX°Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ¨F rxwq ¨¹FF Q¾FIYF°F ÀFFUa°FUFOXe°F ss d¨F°FFSe IbYMbXa¶FZ ¹FF IYÕXF½FÀ°Fc ¶F³F½Fe°F AÀF°F. §FFM¸FF±¹FFUSe»F VFWSFa³Fe, °FÀFZ¨F Ba¦FiªF Ad²FIYFº¹FFa³FeQZJe»F ¹FF JZTFaIYOXZ AF´F»FF ¸FFZ¨FFÊ UTdU»FF WFZ°FF. °FÀFZ¨F ¦FSþZ³FbÀFFS ÀFFUa°FUFOXe¨¹FF VF`»Fe°F d¶FidMXVF ´Fð°Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe ªFF°F WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨F°FFSe IbYMbXa¶FFa³FF C°´F³³FF¨FZ, A±FFÊþ³FFÊ¨FZ CØF¸F ÀFF²F³F C´F»F¶²F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¹FF¨F IYFTF°F ÀFFUa°FUFOXe°Fe»F ¦FbOX¦FbOXeWe ´FidÀFð WFZ°Fe. ÀFFUa°FUFOXe°Fe»F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FbOX¦FbOXëFa¸F²¹FZ d¨F³Fe¸FF°Fe¨FF UF´FS IZY»FF ªFFBÊ. We d¨F³Fe¸FF°Fe °FZ½WXF rw ´F`VFF»FF °Fe³F ¦FFZTZ ¹FF QSXF³FZ C´F»F¶²F WFZ°Fe. °FÀFZ¨F ²FFd¸FÊIY IYF¹FFÊÀF, ´FcþF´FFNX´FiÀFa¦Fe »FF¦F¯FFº¹FF UÀ°FcWe ÀFFUa°FUFOXe°F ÀFb¶FIY´F¯FZ IZY»¹FF ªFF°F. ¹FF¸F²¹FZ °F¶FIZY, d³FSFaªF³FZ, ´FZ»FZ, ´FcþF´FFNX, CQ¶FØFe ÀMXG¯OX¨Fe IY¸FTZ, °FFšF¯FZ, QZ½WFSZ °¹FF¨F¶FSFZ¶FS QF`°F U IY»F¸FQF¯¹FF ¹FF ¦FÈWû´F¹FFZ¦Fe RYd³FÊ¨FS UÀ°FcWe CØF¸F ´FiIYFSZ °F¹FFS WFZ°F WFZ°¹FF. AVFF A³FZIY IY»FFUÀ°Fca¨FZ ¸FFWZS§FS ¸W¯FþZ¨F ÀFFUa°FUFOXe AÀFZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ NXS°F ¦FZ»FZ. SFþFßF¹F U »FFZIYFßF¹FF¸FbTZ We IY»FF °¹FF IYFTF°F U`·FUF¨¹FF dVFJSFUS WFZ°Fe. ¶FQ»F°Fe ªFeU³FVF`»Fe U SFþFßF¹FF¨¹FF A·FFUF¸FbTZ dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF We IY»FF »FFZ´F ´FFUc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ÀF³F rzsu ¨¹FF IYF»FJaOXF°F ¶FF´FcÀFFWZ¶F ¸FWFSFþ ¹FFa¨¹FF IYF»FJaOXF°F ´Fb³FV¨F ¹FZ±Fe»F IY»FF´FiIYFSFa³FF SFþFßF¹F ´FiF´°F ÓFF»FF. ¸WF´FÀFZIYS IZYTIYS ¹FFa³Fe ¹FF¨F IYFTF°F AF´F»FZ ÀU°FaÂF´F¯FZ IYFSJF³FZ ¹FZ±FZ C·FZ IZY»FZ. °¹FF¸FbTZ IYFSJF³¹FFa¸F²Fc³F d¨F°FFSe U¦FFÊÀF °F¹FFS IZY»FZ»¹FF ´FFSa´FdSIY IY»FF´FiIYFSFa³FF W¢IYF¨FZ EIY ½¹FFÀF´FeNX C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³FZ ¹FF UIÊYVFFG´F¸F²Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ¦FadªFRYF ÀFa¨F d¶FidMXVF A»¶FMXÊ ¸¹FbdÓF¹F¸F »FaOX³F´F¹FË°F

dQ½FFTeX sqrt ªFFDY³F ´FFZWFZ¨F»FZ. ¹FZ±Fe»F Sa¦Fe°F ´FFMX, ¶FFWb»¹FF, Sa¦Fe°F »FFIYOXe RYTZ-´FF³FFa³FFWe ´Fb³FV¨F ¶FFþFS´FZNX C´F»F¶²F ÓFF»Fe. ¸FFÂF ÀUF°FaÂ¹FFZØFS IYF»FJaOXF°F ¹FF IY»FZ¨FF ´Fb³FV¨F ºWFÀF WFZDY³F ¹FF ½FÀ°Fc ªFÂFZ¸F²¹FZ dUIY»¹FF ªFF¯FFº¹FF °FIY»FFQc UÀ°Fca´Fi¸FF¯FZ dUIY»¹FF ªFFDY »FF¦F»¹FF. °¹FFa¨FZ Ad·FþF°F øY´F ³FáXX WFZDY »FF¦F»FZ. ´FbPXZ rzwq ¨¹FF QVFIYF°F ÀU. ßFe¸Fa°F SFþZÀFFWZ¶F dVFUSF¸FSFþZ ·FFZÀF»FZ U ¶FOXFZQF SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF SFþIY³¹FF U dUôF¸FF³F SFþ¸FF°FF ßFe¸Fa°F ÀFØUVFe»FFQZUe ·FFZÀF»FZ ¹FFa¨FZ »FÃF ¹FF IY»FZ¨¹FF QbSUÀ±FmIYOZ UZ²F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa³Fe QFZ§FFa³FeWXe ¦FadªFRYF, »FFJIYF¸F, »FFIYOXe JZT¯Fe ¶F³F½F¯¹FF¨Fe °FÀFZ¨F Sa¦F½F¯¹FF¨Fe IYÕXF d¾FIcY³F §FZ°FÕXe. °¹FF IYFTF°F C´F»F¶²F AÀFÕZXÕZX EIY¸FZU d¨F°FFSe ´FbaOXd»FIY d¨F°FFSe ¹FFa³Fe °¹FFa³FF WXe IYÕXF d¾FIY½FÕXe. ´FbPXZ rzxr ¸F²¹FZ ÀFaÀ±FF³F°FRZYÊ kÀFFUa°FUFOXe »FGIYÀFÊ UZAÀFÊl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF¸FFþF°Fe»F dUdU²F À°FSFUSe»F °F÷Y¯FFa³FF ¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ. °¹FF°Fc³F ¹FF IY»FF´FiIYFSFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F d¸FTFÕZX. ÀFaÀ±FF³F¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ¨F AFþ We IY»FF Ad·FþF°F ÀUøY´FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ¹FFÀFFNXe SFþ¸FF°FFa³Fe AFþUS A±FIY ´FdSßF¸F IZY»FZ AFWZ°F¨F; dVFUF¹F A³FZIY ´FiÀFa¦Fe °¹FFa³FF ÀFa§F¿FÊWe IYSFUF »FF¦F»FF AFWZ. AF´F»¹FF ÀFaVFFZ²F³FF°Fc³F °¹FFa³Fe ¹FF IY»FF´FiIYFSFa³FF ³FUZ AFIÈYd°F¶Fa²FWe dQ»FZ AFWZ°F. ßFe¸Fa°F dVFUSF¸FSFþZ ·FFZÀF»FZ dU²FF³FÀF·FZ°F sv U¿FZÊ AF¸FQFS WFZ°FZ. °¹FFa³FF QWXF U¿FZÊ SFª¹F WÀ°FIY»FF ¸FWF¸FaOXTF°F A²¹FÃF ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe.

ÕXFIYOXFÀFFNXe ½FÈÃFÕXF¦F½FOXe¨Fe ¦FSXªF - ÀFb·FF¿F ¶FFTIÈY¿¯F d¨F°FFSe (ÕXFIYOXe JZT¯¹FFa¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY) AF¸F¨FZ ´Fc½FÊþ ¸FcT¨FZ ¦FFZ½¹FF°FeÕX, ¶FFZSe, dVFSFZOXF ¹FZ±Fe»F WFZ°FZ. ÀFFOZX°Fe³F¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFFUa°FUFOXe ÀFaÀ±FF³F¨¹FF SFþFßF¹FF¸FbTZ SF¸F¨Faýi d¨F°FFSe ¹FFa¨¹FFÀFW ¨FF`§FZ þ¯F ÀFF½Fa°F½FFOXe°F QFJ»F ÓFF»FZ. °FZ½WXF´FFÀFc³F WÀ°FIY»FF IYFSF¦FeS ¸W¯Fc³F d¨F°FFSe ´FidÀFð WFZ°FZ.d¨F°FFSe ÀFFUa°FUFOXe°F AF»FZ °FZ½WF °FZ ÀFFUa°FUFOXe ÀFaÀ±FF³F¨¹FF QS¶FFS WFG»FÀFWX A³¹F Sa¦FIYF¸F IYSF¹F¨FZ. ¸FadQS Sa¦FdU¯FZ °FÀFZ¨F ¸FadQSF°Fe»F °FSa¦FIYFNXF, ´FF»FJe, WFG»F, Jb¨¹FFÊ Sa¦FdU¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F IZY»FZ ªFF¹F¨FZ. °¹FF³Fa°FSX ÀFF½Fa°F½FFOXe°FeÕX ªF¦F´FidÀFð »FFIYOXe JZT¯Fe ¶F³FUF¹FÕXF °¹FFa³Fe ÀFbøY½FF°F IZYÕXe. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F ÓFFOXFa¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F U RYTFa´FFÀFc³F Sa¦F ¶F³FdU»FF ªFF¹F¨FF. rqq U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F We ´FSa´FSF ÀFbøY WFZ°Fe. d¶FidMXVFFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX Bad¦»FVF Sa¦F AF»FF U AF°FF ´FFUOXS d¸F¢ÀF IYøY³F AFGB»F´FZÔMX U A³¹F Sa¦F dQÕZX ªFF°FF°F. »FFIYOXe JZT¯Fe ÎIYUF UÀ°Fc ´Fa¦FFSF, dVFU¯F, WZ°F, IYFTFIYFZOX, ¸FFZ¹F, ·FZÔOXe A¾FF ÓFFOXFa¨¹FF WÕX¢¹FF ´Fi°Fe¨¹FF »FFIYOXF´FFÀFc³F ¶F³FdU»¹FF ªFF°FF°F. AFþ We ÓFFOXZ Qb¸FeÊT WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ°F. U³FJF°¹FF³Fm AVFF ÓFFOXFa¨¹FF »FF¦FUOXeÕXF ´FiFZ°ÀFFWX³F ôFF¹F¨Fe ¦FSXªF AFWZX. AFþ WÕX¢¹FF ´Fi°Fe¨Fe ÓFFOXZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ³FFB»FFþFÀ°FU IYFSF¦FeS »FFIYOXe ·FbÀFF ÎIYUF IYF¦FQe »F¦FQF ¶F³FUc³F UÀ°Fc ¶F³FUe°F AFWZ°F. °FÀFZ¨F ¸FZW³F°F IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe ³FÀF»¹FF³FZ °F÷Y¯FWe ¹FF IY»FZIYOXZ UT°F ³FFWe°F. d¨F³Fe JZT¯¹FFa¨FZ AF½WXF³FWXe AFWZX. AF´F»¹FF ÕXFZIYFa³Fe QªFZÊQFS »FFIYOXe JZT¯Fe ¶F³FdU»¹FFÀF d¨F³¹FFa³FF ±FFSF d¸FT¯FFS ³FFWe.

d¨F³Fe JZT¯¹FFa¨FZ AF½WXF³F - dVFU³FF±F DYRÊY ·FFBÊ IYF¯FZIYS ¦FZÕXe uy U¿FZÊ ¸Fe ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F AFWXZ. ´FcUeÊ ¸FaQe WFZ°Fe, ´F¯F ¦FFZUF dU»Fe³FeIYSX¯FF³Fa°FS ¶FFþFS´FZNX ÀFb²FFS»Fe. ÀFaÀ±FF³FIYFTF°F SFþFßF¹F d¸FTF»FF. ¸FFÂF ÀFaÀ±FF³F dU»Fe³FeIYSX¯FF³Fa°FS ÀFSIYFSIYOcX³F WÀ°FIY»FZ»FF WUe °FVFe ÀFF±F d¸FTF»Fe ³FFWe. ÀFSIYFS³FZ ´FidVFÃF¯F, IYªFFÊ¸F²¹FZ ÀFU»F°Fe QZDY³F WF ½¹FUÀFF¹F DYdªFÊ°FFUÀ±FZ°F AF¯F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. d¨F³Fe UÀ°Fca³Fe §FbÀFJFZSe IZY»Fe AÀF»Fe °FSe QªFZÊQFS »FFIYOXe UÀ°Fca³FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ. IYFSF¦FeS Qb¸FeÊT WFZ°F ¨FF»F»¹FF³FZ WF ½¹FUÀFF¹F ´FbPXZ dIY°Fe dMXIZY»F, WF ´FiV³F AFWZX. ÀFSXIYFSX³FZ WÀ°FIY»FZ¨FF »F§FbCôFFZ¦FF°F ÀF¸FFUZVF IYS¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. »FFIYOXe JZT¯¹FFaÀFFNXe »FF¦F¯FFº¹FF ÓFFOXFa¨FZ UÈÃFÀFaU²FÊ³F IYøY³F °Fe ¸FFRYIY QSF°F CX´FÕX¶²F IYøY³F dQ»¹FFÀF WF ½¹FUÀFF¹F DYdªFÊ°FFUÀ±FZ°F ¹FZDY VFIY°FFZ. °¹FFa³Fe WÀ°FIY»FF ÀFaU²FÊ³F U SFZþ¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. ¸FFÂF ÀFSIYFS¨¹FF IYFS·FFSF¸FbTZ WZ ¸FWF¸FaOXT ³Fa°FS Sï ÓFF»FZ. WÀ°FIY»FZ»FF ÀFaÀ±FF³FIYFTF°F SFþFßF¹F d¸FTF»FF, ´F¯F »FFZIYVFFWe°F VFFÀF³FFIYOcX³F WF SFþFßF¹F d¸FTF»FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ I`Y. ·FFZÀF»FZ ¹FFa³Fe UZTFZUZTe ³FFSFþeWe ½¹F¢°F IZY»Fe WFZ°Fe. °¹FFa³Fe SFª¹FF°Fe»F WÀ°FIY»FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNXe ÀFSIYFSÀF¸FFZS °¹FF IYFTF°F ´FiÀ°FFUWe NXZU»FZ WFZ°FZ. AFþ ÎÀF²FbQb¦FÊ dªF»WF ´F¹FÊMX³F dªF»WF ¸WX¯Fc³F ³FFU»FF`dIYIYFÀF ¹FZ°F AFWZ. ¹FF dªF»‘F°F UFPX¯FFº¹FF ´F¹FÊMX³F ½¹FUÀFF¹FF¸FbTZ ÀFFUa°FUFOXe d¨F°FFS AFTe¸F²Fe»F IY»FF´FiIYFSFa³FF ¶FFþFS´FZNX C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ. We ¶FFþFS´FZNX UÈdðÔ¦F°F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF IY»FF´FiIYFSFa¨FZ Ad·FþF°F øY´F ªF´F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀFF½Fa°F½FFOXe°F ¶FFWZS¨¹FF dNXIYF¯FWcX³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀUÀ°F U ÀFb¸FFS UÀ°Fca¨Fe dUIiYe IYS¯¹FF´FZÃFF ÀFFUa°F½FFOXe¨¹FF Ad·FþF°F IYÕXF´FiIYFSFa³FF ´Fb³WXF ´FiÀ±FFd´F°F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. °FÀFZ IZY»¹FFÀF ´F¹FÊMX³F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸Fe°Fc³F ÀFFUa°FUFOXe¨¹FF ¹FF Ad·FþF°F IY»FF´FSa´FSZÕXF ´Fb³WXF ´Fc½FeÊ¨FZ dQ½FÀF ¹FZDY ¾FIY°FF°F. IZYST, IY³FFÊMXIY U A³¹F ÀFSIYFSZ IY»FFIYFSFa¨¹FF DYdªFÊ°FFUÀ±FZÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSe°F AFWZ°F. AF´F»¹FF SFª¹F ÀFSIYFS³FZWXe WÀ°F IYFSXFd¦FSXFaÀFFNXe WÀ°F CôFFZ¦F ¸FWF¸FaOXTF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. WÀ°FIYFSF¦FeS WF CôFFZ¦F »F§FbCôFFZ¦FF°F ÀF¸FFdU¿MXX IYS¯¹FF¨Fe °FÀFZ¨F IY»FFIYFSFa³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. JSZ °FS VFF»FZ¹F ªFeU³FF´FFÀFc³F WXÀ°FIY»FZ¨FZ ¸FcÕX·Fc°F ÄFF³F dQ»FZ ¦FZ»¹FFÀF dUôFF±¹FFË¸F²FÕZX IYÕXF¦Fb¯F ªFFZ´FFÀFÕZX ªFFDY ¾FIY°FF°F. ÀFFUa°FUFOXe¨Fe »FFIYOXe JZT¯Fe ¶F³F½F¯¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSe dVFU¯F, ´Fa¦FFSF, WZ°F, ·FZÔOXe AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÓFFOXFa¨¹FF ÕXFIYOXFa¨Fe AFªF ¨F¯F¨F¯F ªFF¯F½F°FZ AFWZX. ÀFFWXdªFIY¨F °¹FFa¨FZ QSXWXe ªFFÀ°F AFWZX°F. U³F JF°¹FF³FZ ÀFF¸FFdªFIY U³FeIYS¯F IYøY³F We ÓFFOXZ ¸FFRYIY QSF°F IYFSFd¦FSFa³FF C´F»F¶²F IYøY³F dQ»¹FFÀF ¹FF »FFIYOXe JZT¯Fe ¶F³F½F¯¹FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ ÀFaU²FÊ³F WFZDY VFIY°FZ. A³FZIY IYFSFd¦FSXFa³FF WÀ°FIY»FZ°Fc³F SFZþ¦FFS C´F»F¶²F WFZDY VFIY°FFZ. °¹FFÀFFNXe ÀFSIYFS³FZ ¶FFþFS´FZNXFWe C´F»F¶²F IYøY³F dQ»¹FFÀF A³FZIY ªF¯F ¹FF WÀ°FIY»FZ°Fe»F CôFFZþIY ¶F³Fc VFIY°FF°F. (¹FF ÕZXJFÀFFNXe ´FiF. OXF.G ªFe. E. ¶FbUF ¹FFa³Fe dQÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe¨FF CX´F¹Fû¦F ÓFFÕXF.) response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt ´Fi±F¸F ½F²Fc, tu/ vl.sll, IYûIY¯FÀ±F ¦FbSX½F, MS (UK),

½FSX ´FFdWXªFZ

(Software Professional), MNC, 12 Lakh. A´FZÃFF:

´Fi±F¸F ½F²Fc 96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXFsx/ vl.sll, BE (Computer)v.xv »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- BE, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ME, MS, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF. zytttuxvrz, zxwzursytv.

A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. zxqssqruwt/ zvzuyyuxww. 0070312779-1

0070308404-5

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ½F`¿¯F½F ¦FbªFSX/ tq/ vl.xll/ ICWA/ ¸FG³FZªFSX/ xs,qqq/-, * °FZ»Fe/ ts/ vl.ull/ B.Sc., MCA/ uq,qqq/-, * »FZ½FF ´FFMXe»F/ sz/ vl.zll/ MMS/ ¶FhIZY°F/ tv,qqq/-, * À½FIbYTX ÀFFTXe/sx/ vl.vll/ BMM/ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070293802-74 Kokanastha Maratha, Veg., 32/ 5', Post Graduate, Looking for wellsettled, suitable match. Caste no bar. 9833073445/ desair1012 @gmail.com 0070310768-3

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tv/ vl.tll/ B.Com., DBM/ rs,qqq/-, * tq/ vl.rll/ M.Com.,

ICWA/

sv,qqq/-, * sz/ vl.tll/ B.Com./ rq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070277181-62

½F²Fc- ½F¹F ux, ¶FiFšF¯F, §FMXÀRYûdMX°F, ¸FF. ´FiF. ÷Y. rq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F ½F¹FF°FeÕX Aa°FSX ´FF¨F ½F¿FFË´F¹FË°F AÀFF½FZ. ÀFa´FIÊY- ztswrzsxsv. 0090142127-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, tw/ vl.sll, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX, ³FûIYSXe ¦FûSmX¦FF½F¸F²¹FZ. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070311224-2

½F²Fc ÀFû³FFSX, sx/ vl.ull, B.Com., ´FiF¹F½WZXMX, 2 Lacs., ¦F½WXFTX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. zywxqzrwqr, ¸Fba¶FBÊ. 0070310520-2

OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F ½F²FcIbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF, dªF»WXF- NXF¯FZ, dOXÀFZÔ¶FSX rzyt/ vl.ull, ¦FûSXe, dõ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, WXG¯OXÀF¸F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊIYSX, ´FdÂFIZYÀFWX ÀFa´FIÊYzysqrvryqs. 0070310638-3

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tt/ vl.rll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYFwqqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070313049-1

½F²Fc- ¸FSXFNXF, ts/ vl.tll, M.Com., ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX¨¨Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. zysrysyuxu/ qssswtqtvyq, ¸Fba¶FBÊ. 0070310530-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* tv/ vl.vll/ MA/ ¸FG³FZªFSX/ vq,qqq/-, * sv/ vl.wll/ ¦FûSXe/ BE (IT), MBA/ sv,qqq/-, * tv/ vl.xll/ BE/ ut,qqq/-, * tt/ vl/ M.Com., MBA/ ¸FG³FZªFSX/ tt,qqq/-, * sw/ vl.tll/ ¦FûSXe/ M.Sc./ sv,qqq/-, * su/ vl/ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX/ sq,qqq/-, * ss/ vl.tll/ B.Pharm/ ss,qqq/-, * ts/ vl.sll/ ¦FûSXe/ M.Sc./ ¶FhIZY°F/ sq,qqq/-, * tt/ vl.tll/ B.Sc./ rx,qqq/-, * sy/ ul.rrll/ ¦FûSXe/ B.Com.,

Diploma/

rv,qqq/-, * tq/ vl.tll/ BA/ ÀFSXIYFSXe/ rw,qqq/-, * sv/ vl.sll/ BHMS/ rs,qqq/-, * su/ vl.ull/ ¦FûSXe/ BA, B.Ed., * ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070285254-6 ½F²Fc ·FaOXFSXe/ vl.tll/ ½F¹F sx/ À¸FFMÊX, ÀFOX´FF°FTX, MBA, 40,000/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F¨F, CX©FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF, RYûMXû AF½F¾¹FIY. kkIZYTXÀFIYSXll, ·FF¦¹FûQ¹F, ´FûÀMX ¶FFG¢ÀF xqsx, ·F½FF³Fe ¾FaIYSX SXûOX, QFQSX, ¸Fba¶FBÊ uqqqsy. zywzxwqxqx/ zxqsztrtut/ zruwsqyrsq/ yyxzqqzutu. 0070310812-3 (CX½FÊdSX°F ªFFdWXSXF°Fe ´FF³F xs ½FSX)

dQ½FFTeX sqrt ¶FiFšF¯F ½F²Fc- ¸FbIY¶Fd²FSX, ½F¹F- tq/ vl.vll, IYûIY¯FÀ±F ¨FFa·FFSX, SmX»½FZ°F ÀFed³FASX ¢»FFIÊY, ¨FFa¦F»FF ´F¦FFSX. A´FZÃFF- ¸FbIY¶Fd²FSX, IYûIY¯FÀ±F, À½F°F:¨FZ §FSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY¸Fb»FbaOX, ´Fc½FÊ. srwtxrqw/ zyxqsqywvw. 0070309406-4 ½F²Fc- IYû.¶FiF., ts/ vl.rll, ¦FûSXe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, M.Com., CS ¶FiFšF¯F, Final. A´FZÃFFd³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, vl-vll ¨¹FF´FbPZX, ´FF¨F »FFJF¨¹FF½FSX, ¨F¨FÊ¦FZMX - QdWXÀFSX - syttzzwr. 0070311838-2

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, sx/ vl-wll, M.Sc., Teaching Job. A´FZÃFF- QZIYûIY ¶FiFšF¯F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´FQ½Fe²FSX/ dõ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZIYOXe»F. yuvuyxvwus. pujarijayant@yahoo.in 0070311756-2

½F²Fc- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F (ÀFû³FFSX), ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, sw/ vl-ull, E¸F.IYFG¸FÐ., À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF uq,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe A±F½FF ½¹F½FÀFF¹F. zyxqrqryuq. 0070313376-1

¶Füð ½F²Fc ¶Füð, sv/ vl.vll, BDS, MDS(EndodonticsConservative Dentistry) IYSX°F AFWZX, À½F°F:¨FZ ÀFbÀ±FFd´F°F d¢»Fd³FIY, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe. A´FZÃFF- MD, MS, MDS(Clinical), BE + MBA, ME, ¶FhIY Ad²FIYFSXe, CX©F´FQÀ±F,

ÀFSXIYFSXe, d³F¸FÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F tq ½F¿FÊ´F¹FË°F, CaX¨Fe vl-xll ¨¹FF ´FbPZX. ÀFa´FIÊY- qss- sxvwrvuu/ zzwqyqrztz. 0070311674-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ * IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * sx/ vl.yll/ BE, PGDBA/ uq,qqq/-, * tq/ vl.xll/ B.Com., Diploma/ ¸FG³FZªFSX/ vq,qqq/-, * tu/ vl.vll/ MBA/ sx,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070277181-63

½FSX AF¦Fie, sy/ vl.ull, BE IYFG¸´¹FbMXSX, MNC, 4.5 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF : À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, zzwxvzxtsu/ qsssxxzqwuw, ¸Fba¶FBÊ.

½FSX- ¶FiFšF¯F, ts/ vl.vll, ¸FZIYGd³FIY»F BadªF³FeASX, ¸FG³FZªFSX, 5 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF- CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. zysszruxyr/ qsvr-swzrrzz, ¸Fba¶FBÊ.

½FSX- QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, sx/ vl.rrll, MBA, MNC, 4 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. yusuzwsyvy, ¸Fba¶FBÊ.

0070310526-2

0070310532-2

0070310524-2

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * ªFeEÀF¶Fe/ tv/ vl.zll/

½FSX- ·FaOXFSXe, tq/ vl.yll, dÀFd½WX»F BadªF³FeASX, ¸FG³FZªFSX, 10 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. zssttwqwwy, ¸Fba¶FBÊ.

B.Com.,

Diploma/

vv,qqq/-, * ÀFeIZY´Fe/ ts/ vl.rqll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/-, * d»Fa¦FF¹F°F/ tr/ vl.yll/ GDCA/ sq,qqq/-, * ·FaOXFSXe/ ts/ vl.rqll/ BE/ uq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070293802-75

½FSX- ¦FF¶Fe°F ¸FSXFNXF, ½F¹F- ty, CaX¨Fe- vl.xll, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ½FZ»FÀFZMX»OX, ¸Fba¶FBÊ À½F°F:¨¹FF ¸FF»FIYe¨FF μ»FGMX zrwxwrtwzt. 0070313381-1 ´Fi±F¸F ½FSX- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ w, B.Sc., PGDIT, MCSE, ½FFd¿FÊIY- ru »FFJ. A´FZÃFFÀFOX´FF°FTX, CaX¨F, ´FQ½Fe²FSX, ´Fb¯FZ À±FFd¹FIY, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. zzsqqrvwwt. 0070313052-1

0070310533-2

ÀFFa°FFIibYÓFdÀ±F°F ½FSX, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, ¸FSXFNXF, tu/ vl.ull, BE- B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF, MNC, 8 Lacs, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF: CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F. ztsrwrqvvt/ zwzzwzxqrw, ¸Fba¶FBÊ. 0070310534-2

IºYWXFOZX ¶FiFšF¯F ÀFF´F°¹F d½F²FbSX, vr/ vl.yll, M.Sc., GDMM, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tq »FFJ, ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°Fe, RYû³FÀFWX ´FFNX½FF. nrp2013@rediffmail.com 0070313051-1

(CX½FÊdSX°F ªFFdWXSXF°Fe ´FF³F xu ½FSX)

dQ½FFTeX sqrt ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- ts/ vl.ull, F.Y.B.Com., rsqqq/-, AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. zzwzqtzyuz, qsvrsuxusrt. 0070308402-5

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vl.tll/ BE (IT)/ ww,qqq/-, * tw/ vl.wll/ ¦FûSXF/ BA/ ¸FG³FZªFSX/ wq,qqq/-, * sz/ vl.xll/ M.Com., MBA/ vq,qqq/-, * tr/ vl.rrll/ M.Pharm,

0070285254-7

ªFeEÀF¶Fe

Phd/

uq,qqq/-, * tv/ vl.rqll/ M.Com./ ¶FhIZY°F/ vq,qqq/-, * sz/ vl.wll/ ¦FûSXF/ M.Com., CS/ vv,qqq/-, * tr/ vl.xll/ MBBS/ ÀFSXIYFSXe/ vq,qqq/-, * tq/ vl.yll/ ¦FûSXF/ B.Com., PGDBA/ uq,qqq/-, * sz/ vl.rqll/ CA/ ty,qqq/- +, * tu/ vl.tll/ ¦FûSXF/ BE/ tq,qqq/-, * tt/ vl.wll/ B.Sc./ sy,qqq/-, * us/ vl.rqll/ DBM/ ry,qqq/- +, * tv/ vl.wll/ DCM/ sv,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

´Fi±F¸F ½FSX- GSB- 39/ 5'-8'', B.Sc. ´F¹FË°F, ³FûIYSXe- sq,qqq/-, ÀFbÀ±FFd´F°F, AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F/ ÀFeIZY´Fe/ ÀFû³FFSX, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. RYû³F- qsvr- syytqyv. 0070311831-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

dÀFa²FbQb¦FÊ ¸FSXFNXF, tq, ¦FûSXF, À¸FFMÊX, vl.yll, ¶FFSXF½Fe, IYFG¸FÀFÊ, d¶FÓF³FZÀF, tq,qqq/-, À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F. ´FdÂFIYF, RYûMXûÀFdWX°F ·FZMXF. ÀFa´FIÊY: zywzxwqxqx/ zxqsztrtut/ zruwsqyrsq/ yyxzqqzutu. 0070313374-1

d¾F½FFªFe´FFIÊYdÀ±F°F ½FSX, §FMXÀRYûdMX°F d½F³FFA´F°¹F, ¶FiFšF¯F, ur/ vl.yll, MA, ½¹F½FÀFF¹F, 8 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. C©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FFA´F°¹F. zyzswwtvzq/ qss-suuvyrtv, ¸Fba¶FBÊ. 0070310529-2

½FSX ¸FSXFNXF, tq/ vl.xll, B.Com./ MBA MNC 5 Lacs. ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F

¸FûNXF μ»FGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, xsqyrzttqu, ¸Fba¶FBÊ. 0070310528-2

½FSX- QZ¾FÀ±F, fY¦½FZQe, ½F¹F sz, CaX¨Fe vl.zll, ½FªF³F xy, ½F¯FÊ ÀFF½FTXF, À¸FFMXÊ, IYF¹F¸F ³FûIYSXeAFGÀMÑZXd»F¹FF ¸FZ»F¶F³FÊ, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF sy »FFJ, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F, ½FOXe»F- SXFáÑXe¹FIÈY°F ¶FhIZY°F CX©FFd²FIYFSXe, AFBÊ¦FÈdWX¯Fe, »FWXF³F ·FFDY- WXFGMZX»F IaY´F³Fe°F Ad²FIYFSXe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ À½F°F:¨FZ SXû-WXFDYÀF. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊ AFd¯F AFGÀMÑZXd»F¹FF°F À±FFd¹FIY WXû¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. ÀFa´FIÊY: zyrzzxqxqw/ sudhirbag@yahoo.com,

¸Fb»F¦FF

dQ½FFTXe°F

¸Fba¶FBÊ°F.

0070313212-1

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-42 RY¢°F CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMXÑZ¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGÎ¨F¦F, E¢ÀF´FiZÀF BaMXSmXÀMX ¸FFRYIY RYe. www.shubhavishva.co.in 0090142558-2

»F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe. WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. QFQSX/ ½FF¾Fe (sxwwwtqy/ xsqyrzttqx) ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ) ½FZTX: rq °FZ v. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070310517-3

AKSHATA 67440311 / 67440377

½F`ôFIYe¹F

¶Füð ½FSX ¶Füð, BadªF³Fe¹FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F, vu/ vl.ull. A´FZÃFF- ty ½F¿FFË´F¹FË°F, ³FûIYSXeÀF, PREFERABLY PROFESSIONAL

RYûMXû RYû³FÀFWX d»FWXF. §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF ÃF¸FÀ½F. BÊ¸FZ»Fsrk.sallu@rediffmail.com 0070312116-1

70312172-1

(CX½FÊdSX°F ªFFdWXSXF°Fe ´FF³F xw ½FSX)

dQ½FFTeX sqrt

A½F¹F½F ¶FQÕX¯FZ AFWZX... (´FF³F sz UøY³F)

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-4

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶Fe, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFa·FFTX¯¹FF-ÀFFNXe dÀ¸F°FF WXFDYÀF dIY´FeÔ¦F EªF³ÀFe ·FFaOcX´F (½FZÀMX), ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF. ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr/ svwwwtsz, ywvssxuxuz. 0070249563-53

AF¸F¨¹FF ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF ½F AÀFa£¹F ½FF¨FIYFa³FF Qe´FF½FÕXe ½F ³Fc°F³F ½F¿FFÊ¨¹FF WXFdQÊIY ¾Fb·FZ¨LXF

½F`ôFIYe¹F

kkAFd¯F IYF¹F ¦Fa, ¸Fe ¸FFÓFe AF°FOXe ¶FQÕcX³F §FZ°FÕXe ¸WX¯Fc³F °FbÕXF ÕX¦FZ¨Fa¨F °FbÓFa °FZ PX¶FFOaX ³FFIY ¶FQÕcX³F ¨FF´FZIYTeÀFFSXJa IYSXF¹F¨Fa¹F dIaY½FF ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFaÀFFSXJF AF½FFªF WX½FF ¸WX¯Fc³F À½FSX¹FaÂF¨F ¶FQÕXF¹F¨Fa¹F AÀF»Fa IYFWXe°FSXe ÀFFa¦F¾FeÕX °FSX °FÀFÕaX IYFWXeWXe ¸Fe IYSX¯FFSX ³FFWXe. AÀF»¹FF ¦FFZáXeÔÀFFNXe ¸Fe EIY ´F` QZ¯FFSX ³FFWXe... °FbÕXF AFØFF¨F ÀFFa¦Fc³F NZX½F°FFZ.ll ¶FFZÕX, ¶FFZÕX °FbÕXF ´FFdWXªFZ °FZ ¶FFZÕX... ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ´FbMX´FbMXÕZX. AF°FF ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F¯¹FF EZIY¾FeÕX °FZ½WXF °FbÓFa °FFZÔOX IYÀFa AFSX¾FF°F ¶F§F¯¹FFÀFFSXJa WXFZBÊÕX °FZ ¶F§F¨F... kkOXFdÕËaX¦F, ¸FÕXF ³FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe IYFWXeWXe ³FIYFZ¹F... ¸FFÓ¹FFIYOZX ªFZ AFWZX ³FF, °¹FF°F ¸Fe A¦FQe ÀFbJe ÀF¸FF²FF³Fe AFWZX...ll ¸FFÓ¹FF AF½FFªFF°FÕXF ³FFMXIYe´F¯FF ³F½FSXFZ¶FFa³FFWXe ªFF¯F½FÕXF AÀFF½FF. IYFSX¯F AF°FF ¸Fe IYF¹F ¸FF¦F¯FFSX ¹FF¨Fe °F¸FF¸F CX°ÀFbIY°FF °¹FF¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX ±FZMX dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F¯¹FF EZIY»¹FF½FSX °¹FF CX°ÀFbIY°FZ¨FF RbY¦FF IYÀFF RbYMX¯FFSX AFWZX ¹FF ªFFd¯F½FZ³Fa¨F ¸FÕXF ¦FbQ¦Fb»¹FF ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF WXFZ°¹FF. ¸Fe JbÀFJbÀF°F ¸WXMXÕaX... kk¸Fe IYF¹F ¸WX¯F°FZ, SmXdOX¸FZOX ¶FFGOXe À´FZASX ´FFMXÊ¸F²¹FZ ªFFDY³F °FbÓ¹FF AFBÊÀFFNXe IYF³FF¨FZ ´FOXQZ §FZDY¹FF°F ³FF ³F½Fe³F...ll kkæYF¹F?ll °FFZ dIaY¨FFTÕXF¨F. kkWXFZ, ³FF... °¹FFa¨¹FF IYF³FF¨FZ ´FOXQZ B°FIZY ªFb³FZ ÓFFÕZX°F IYe °¹FFa³FF ¸Fe Jc´FQF IYF¹F ¸WX¯F°FZ °FZ EZIcY¨F ¹FZ°F ³FFWXe. IY²Fe IY²Fe °FSX ¸Fe ¸WXMXÕZXÕaX ³FÀF°Fa °FZ ´F¯F EZIcY ¹FZ°Fa...ll kk...AFd¯F °FbÓ¹FF ¶FdWX¯FeÀFFNXe EIY ³F½Fe³F ¦FFZOX ¶FFZÕX¯FFSXe ªFe·F §FZDY¹FF... ÀFFSXJa ¸FFÓ¹FF d½FSXFZ²FF°F ¨FbøY¨FbøY ¶FFZÕcX³F d°F¨Fe ªFe·F AF°FF dIY°Fe dÓFªFÕXe AÀFZÕX ³FFWXe...? ÀFFSXJa J½F¨FMX ¶FFZÕcX³F dIY°Fe IaYMXFTÕXe AÀFZÕX °Fe... ¦FFZOX ¶FFZÕX¯FFSXe ªFe·F §FZ°FÕXe °FSX d°FÕXFWXe ªFSXF ¨FZÔªF WXFZBÊÕX ³FF...ll kkWXFZ IYF? AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFaÀFFNXe IYF¹F §¹FF¹F¨Fa SXF¯FeÀFSXIYFSX?ll °¹FF³Fa ¸FFÓ¹FFWcX³F QWXF´FMX ³FFMXIYe´F¯FF³Fa d½F¨FFSXÕaX. kk°¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYFWXe ³FIYFZ... ¹FF QFZ§FeÔ¨FZ IYF³F, ªFe·F ¶FQÕX¯Fa WZX¨F °FbÓ¹FF ¶FF¶FFaÀFFNXe ¸FFZNaX d¦FµMX AÀFZÕX... AFd¯F ¸F³Fc, AF´F¯F SmXdOX¸FZOX ¶FFGOXe À´FZASX ´FFMÊX¸F²¹FZ ¦FZÕXFZ ³FF, IYe ¸Fe ´F¯F °FbÓ¹FFÀFFNXe EIY d¦FµMX §FZ¯FFSX AFWZX... ¸Fe ¶FSmX¨F dQ½FÀF ´F`ÀFZ ÀFFNX½F°F WXFZ°FZ. °¹FF°Fc³F °FbÓ¹FFÀFFNXe¨F IYFWXe°FSXe §¹FF¹F¨Fa WXFZ°Fa... ¶FSaX ÓFFÕaX AF°FF... °FbÓ¹FF¸FbTZ¨F ¸FÕXF ÀFb¨FÕaX...ll kkAF°FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe IYF¹F §¹FF¹F¨Fa¹F d°F±FZ?ll ¸F³Fc³FZ ²FFÀ°FF½Fc³F d½F¨FFSXÕaX. kk¸FZÔQc... °FFZ¨F ¶FQÕcX³F MXFIcY ³FF... ¸WX¯FªFZ ¶FSmX¨F ´FiFG¶ÕZX¸F ÀFFG»½WX WXFZ°FeÕX. ³FFWXe IYF?ll response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt

MXe½WXe ¦ÕX¸G FSX¨FZ Qc°F ÀFSXIYFSXe QcSXQ¾FÊ³F¨Fe ÀFïe ÀFa´FÕXe, JFÀF¦Fe QcSXd¨FÂF½FF¯Fe ½FFdWX³¹FFa³FF LXFZMXF ´FOXQF JbÕXF ÓFFÕXF AFd¯F ¸F³FFZSaXªF³FF¨¹FF Qbd³F¹FZ³FZ IYF°F MXFIYÕXe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F WXFZ¯FFº¹FF ¸F³FFZSaXªF³FF¨Fa ´FbPX¨Fa ´FFDYÕX WXFZ°Fa, ½FZ¦F½FZ¦FTZ dSXAGdÕXMXe ¾FFZ... ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF MXe½WXe¨¹FF ´FOXôFF¨Fe QFSaX JbÕXe IYSX¯FFº¹FFX, QZ¾FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°FÕaX MXGÕZÔXMX Qbd³F¹FZÀF¸FFZSX AF¯F¯FFº¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F»¹FF dSXAGdÕXMXe ¾FFZªF¨FZ d½FªFZ°FZ WZX °¹FF IYFTF°FÕZX AÃFSX¾F: WeXSXFZ WXFZ°FZ. MXe½WXe¨¹FF ¦ÕXG¸FSX¨FZ ´FdWXÕZX½FdWXÕZX Qc°F¨F ¸WX¯FF ³FF... AFªF IYF¹F IYSX°FF°F °FZ? IbYNZX AÀF°FF°F? °¹FFa¨Fa IYF¹F ¨FFÕXÕXa¹F?

dQ½FFTeX sqrt WX¿FÊ½F²FÊ³F ³F½FF±FZ! kIYF`³F ¶F³FZ¦FF IYSXFZOX´F°Fel ¹FF, ÀFb´FSXÀMXFSX Ad¸F°FF·F ¶F©F³F AhIYSX AÀFÕZX»¹FF dSXAGdÕXMXe ¾FFZ¨FF ´FdWXÕXF½FdWXÕXF IYSXFZOX´F°Fe. °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F WZX ÕXJÕXJ°Fa ¹F¾F AFÕaX °¹FFÕXFWXe AF°FF ¶FFSXF ½F¿FZÊa CXÕXMcX³F ¦FZÕXe AFWZX. ´F`ÀFF AFd¯F ¦ÕXG¸FSX ¹FF QFZ³WXe¨¹FF ¸FFaOX½FFJFÕcX³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX¨Fa °¹FF¨Fa AF°FF¨Fa AF¹Fb¿¹F IYÀFa AFWZX? ◗ ÀFFZ³FFÕXe ³F½FFa¦FbT ¹FF ¸FFd»FIZY³Fa ´FiZÃFIYFa³FF ÓF´FFMc³F MFIY»Fa, °¹FF»FF kIYü³FE½WF³FF¶F³û¦FF°ûSFIYSûO´F°Fel U¿FFË¨FF IYFT C»FM»FF¹F. ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFÂFF°F kIYSûO´F°Fel Wû¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F »FF·F»Fa °û AU§¹FF ÀFØFFUeÀF U¿FË U¹FF¨¹FF EIYF ¸FSFNe °F÷Y¯FF»FF. W¿FÊU²FÊ³F ³FUF±û °¹FF¨Fa ³FFU. CØFS ¸Fba¶FBÊ¨¹FF §FFMIYû´FS ·FF¦FF°F SFW¯FFº¹FF ¸F²¹F¸F¸FF¦FeÊ-¸F²¹F¸FU¦FeÊ ³FUF±û QF¸´F°¹FF¨FF EIbY»F°FF EIY ¸Fb»F¦FF W¿FÊU²FÊ³F A¨FF³FIY ÀF¦F¼¹FFa¨FF kWeSûl ÓFF»FF. ´FidÀFðe³Fa A¨FF³FIY °¹FF¨¹FF ´FF¹FFVFe »FûT¯F §û°F»Fe. kAF´F¯F ¶FSa d³F AF´F»Fa IYF¸F ¶FSal AVFF ÀU·FFUF¨FF, ±FûOF ÀFaIYû¨Fe, A·¹FFÀFF°F S¸F¯FFSF dVFUF¹F A°¹Fa°F ³F¸Fi AÀFF W¿FÊU²FÊ³F. rz AFG¢Mû¶FS sqqq... ¹FF dQUÀFF³Fa °¹FF¨Fa þ¦F¨F ´FF»FM»Fa. W¿FÊU²FÊ³F °¹FF UZTe AF¹F.E.EÀF.¨Fe ´FiUZVF´FSeÃFF QZ¯¹FFÀFFNe dQUÀFSFÂF °F¹FFSe°F ¦FP»û»FF, ´F¯F kIZY¶FeÀFel°F ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa¨¹FF ´FF¹Fº¹FF AFZÕXFaOX°F °FFZ ´Fa²FSXF½¹FF ´Fi¾³FF´F¹FË°F AF»FF. Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ¹FFa³Fe °¹FFÕXF ´Fa²FSFUF AFd¯F VûUM¨FF ´FiV³F dU¨FFS»FF... °¹FF¨Fa ¶FSû¶FS CØFS W¿FÊU²FÊ³F³Fa dQ»Fa AFd¯F °¹FF¨Fa ³FVFe¶F ´FF»FM»Fa. kIYSûO´F°Fel ÓFF»¹FFUS A¨FF³FIY¨F W¿FÊU²FÊ³F·FûU°Fe ¦FQeÊ CÀFT»Fe. U°FÊ¸FF³F´FÂFa, Me.½We. ¨FG³F»ÀF, ´Fd¶»FIY RYûS¸F AVFF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F °¹FF¨Fe ¸Fb»FFJ°F WUe Wû°Fe, RYûMû WUZ Wû°û. A³ûIYFa³FF ¹FF kÀMFSl¶FSû¶FS WÀ°FFaQû»F³F IYSF¹F¨Fa Wû°Fa, ÀU°F:¨û RYûMû IYFPc³F WUZ Wû°û. ¸FWØUF¨¹FF C°´FFQIYFa³FF AF°FF °¹FFa¨Fa C°´FFQ³F dUIcY VFIZY»F AÀFF ÀFF¸FF³¹FF°F»FF AÀFF¸FF³¹F ¨ûWSF d¸FTF»FF Wû°FF. °ûWe ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe WX¿FÊ½F²FÊ³F¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦F»û. Me.½We. ¸FFd»FIYF, dÀF³û¸û ¹FFa¨¹FF AFGRYÀFÊ ¹ûDY »FF¦F»¹FF. SFþIYe¹F ´FÃFFa¨û »FûIY °¹FF»FF ´FÃFF°F ¹û¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IYøY »FF¦F»û. AFþ ¹FF ¶FbdMIY¨Fa CQÐÐ§FFM³F, CôFF °¹FF QbIYF³FF¨Fe RYe°F IYF´FF¹F¨Fe, A¸FbIY ÀFaÀ±û¨¹FF B¸FFS°Fe¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe, °F¸FbIY dNIYF¯Fe ¶FFG»FeUcO, dIiYIZYM ÀMFÀFÊÀFû¶F°F »Fa¨F-dO³FS AÀFa ÀFbøY ÓFF»Fa. ÀF°IYFS ÀF¸FFSa·F °FS Pe¦F·FS. Sûþ §FSe ´FÂFFa¨¹FF SFVFe ¹ûDY³F ´FO°F Wû°¹FF. WX¿FÊ½F²FÊ³FÕXF dQUÀF ´FbSZ³FF. ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe IYF¸FFaÀFFNe QZ¯F¦Fe ¸FF¦F¯FFº¹FFa¨Fe SFa¦F °FS ¶FSe¨F ¸FûNe. ÀFIYFT Wû°FF¨F IYd¸FM¸ûaMÀFÐ ´Fc¯FÊ IYSF¹F»FF ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa °û SFÂFe CdVFSF ´FS°FF¹F¨Fa. W¿FÊU²FÊ³F¨FF EIYFa°F WSUc³F¨F ¦û»FF. We ´FidÀFðe, WF ¨FIY¨FIYFM ¨FFS dQUÀFFa¨FF AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FF»FF Wû°F Wû°Fe¨F, ´F¯F °¹FFUS dU¨FFS´FcUÊIY IÈY°Fe IYSF¹F»FF UZT¨F CS»FF ³F½W°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F U¿FÊ ÓFSÓFS d³F§Fc³F ¦û»Fa. AF¹F.E.EÀF.¨FF A·¹FFÀF ¸FF¦FZ ´FO»FF. ÀFFUÊþd³FIY ÃûÂFF°F SFWc³F »FûIYFa¨FF þ¦F¯¹FF¨FF À°FS Ca¨FFU¯¹FFÀFFNe IYF¸F IYS¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa ÀU´³F WF°Fc³F d³FÀFM°F Wû°Fa. ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¦FUÀû³FF. AFBÊ-½FdOXÕXFaVFe ¶Fû»Fc³F °¹FF³Fa d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. ´FidÀFðe dþ°FIYe ¨FMIY³F ¹û°û d°F°FIYe¨F ´FMIY³F þF°û. ´üÀû ÀFa´Fc³F þF°FF°F, dVFÃF¯F AF´F»Fe ÀFF±F IYS°Fa. ¶FÀÀF ÓFF»Fa! AF°FF A·¹FFÀFF»FF »FF¦FF¹F¨Fa. ´FidÀFðe¨¹FF ÓFû°FF´FFÀFc³F QcSX

ªFF¹F¨Faa NSU»¹FFUS W¿FÊU²FÊ³F³Fa RYû³F ³Fa¶FS ¶FQÕX»FF. ´û´FS¸FFdÀFIYFa¸F²F»û À°Fb°Fe´FS ÕXZJ, RYûMû ÀF¦FTa AO¦FTe°F MFIY»Fa. ¹FcIZY¸F²F»¹FF EÎO¶FSû¨¹FF ³ûd´F¹FS ¹Fbd³F½WXÍÀFMe°F E¸F.¶Fe.E.ÀFFNe ´FiUZVF d¸FTU»FF AFd¯F Qb¿MX¨FIiYF°Fc³F ÀU°F:¨Fe ÀFûOU¯FcIY IYS¯¹FF¨¹FF dQVû³Fa ´FFDY»F MFIY»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F °FFZ B°FIYF ÕXFa¶F ¦FZÕXF IYe VFFW÷YJ JF³F³Fa kIYSûO´F°Fel¨Fa AhIYdSaX¦F ÀUeIYFS»¹FFUS W¿FÊU²FÊ³F¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FFd¦F°F»Fe ¦FZÕXe, °û½WF °Fû ¸W¯FF»FF, kk¸Fe A·¹FFÀFF°F AFWZ. IYF¹FÊIiY¸F ´FFWF¹F»FF UZT¨F d¸FT°F ³FFWe... IYF¹F ÀFFa¦Fc?ll kIYSûO´F°Fel MG¦F »FF¦F¯¹FFAF²Fe W¿FÊU²FÊ³F AF¹F.E.EÀF.¨¹FF °F¹FFSeÀFû¶F°F IYF´FûÊSZM ÃûÂFF°F IYF¸F IYS°F Wû°FF¨F, ´F¯F °¹FF»FF ÀFFUÊþd³FIY ÃûÂFF°F IYF¸F IYSF¹F¨Fe B¨LF Wû°Fe. W`QSXF¶FFQ dÀ±F°F k³FFaQel ¹FF ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±ûVFe °¹FF³Fa ÀU°F:»FF þûOc³F §û°F»Fa. ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF, ÀF»ÕXF-¸FF¦FÊQVFÊ³F, IYûAS B³RiYFÀMÑ¢¨FS AVFF À°FSFaUS IYF¸F IYS¯¹FF¸FbTa ³F½¹FF ´FiIY»´FFa¨Fa d³F¹Fûþ³F, AFJ¯Fe U¦üSZ S¨F³FF°¸FIY IYF¸FFa³FF IYÀFa d·FOF¹F¨Fa WZ W¿FÊU²FÊ³F»FF NFDYIY Wû°Fa. W¿FÊU²FÊ³F¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FFa¨FF k³FFaQel¨¹FF ¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF¸F²¹û C´F¹Fû¦F ÓFF»FF. k³FFaQel¨¹FF Qû³F ¸FWØUF¨¹FF

dQ½FFTeX sqrt C´FIiY¸FFa¸F²¹û W¿FÊU²FÊ³F Wû°FF. EIY C´FIiY¸F Wû°FF k³FFaQe IY¸¹Fbd³FMe UFGMS ÀFÍ½WÀûÀF ´FiF.d»F.lõFSZ ¨FF»F¯FFSF kd´F¯¹FFÀFFNe VFbð ´FF¯Fel WF. kIYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSel ¹FF ³FF°¹FF³Fa ¹FF ´FiIY»´FF¨Fe ´Fc¯FÊ ·FFS°F·FSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe W¿FÊU²FÊ³F³û ÀFFa·FFT»Fe. QbÀFSF C´FIiY¸F k³FFaQe RYFDaYOZVF³Fl¨FF, ¶FÈW³¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZY°FRZÊY ¨FF»FU»¹FF þF¯FFº¹FF VFFTFa¶FF¶F°Fe°F»FF. ·FFS°F·FSF°Fe»F d³F¸³FU¦FFÊ°F»Fe rwq VFFTFa¨Fe ¸Fb»Fa¸Fb»Fe »FF·FF±FeÊ. dUôFF±FeÊ¦FT°Fe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ´Fi¨FaO. dVFÃFIYFa¨FF UZT dM´F¯Fa IYFP¯Fa, ¶FbIaY ·FS¯Fa AVFF d³FSF¼¹FF¨F ¦Fû¿MXeÔ°F ¦Fba°F»û»FF. dUôFF±¹FFËUS »FÃF IZaYdýi°F IYøY³F QþZÊQFS dVFÃF¯F QZ¯¹FFUS RYûIYÀF AÀF¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. W¿FÊU²FÊ³F³FZ WZ ´FiV³F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZX. AVFF VFFTFa´üIYe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F tq VFFTF k³FFaQel³û QØFIY §û°F»¹FF. ´FdW»FF

UFP°Fû.ll ¹FF¨F C´FIiY¸FF°F»¹FF QbÀFº¹FF ¦FMF°F ÎIYOS¦FFMÊ³F¸F²F»Fe ¸W¯FFUe°F AVFF U¹FF¨Fe ¸Fb»Fa d³FUO»Fe ¦û»Fe. ¹FF ¸Fb»FFa¶FSû¶FS IYF¸F IYS°FF IYS°FF k¶FF»FU¹FFÀFFNe dVFÃF¯FFl¨Fe ¸FûOëb»ÀF °F¹FFS IZY»Fe ¦û»Fe. ¹FF ´FiIY»´FFa°F¦FÊ°F IYF¸F IYS°FF³FF W¿FÊU²FÊ³F»FF ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²¹û dRYSFUa »FF¦FF¹F¨Fa. °Fû d°F±F»¹FF ¸Fb»FFa¨FF QûÀ°F ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF IbYMba¶FF°F d¸FÀFT»FF. ÀU°F:¨¹FF A³Fb·FUFUøY³F °¹FF³Fa ¸Fb»FFa³FF, ´FF»FIYFa³FF

k¶Fe¦F ¶Fel¶Fï»F AFþWe ÀFUFË³FF AFIY¿FÊ¯F AFWZ. ´FdW»FF IYSûO´F°Fe ¶F³F¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTF»¹FF¸FbTa W¿FÊU²FÊ³F¨FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FFVFe ´FdS¨F¹F ÓFF»FF °Fû AF°FF °¹FF»FF EIY °F´F C»FM»¹FF³Fa°FS IYF¹F¸F AFWZ IYF, AÀFa dU¨FFS»Fa °FS W¿FÊU²FÊ³F ¸W¯FF»FF- Wû AFWZ ³FF. - ´F¯F °û EIY kÀMFSl AFWZ°F. °¹FFa³FF C¦Fe¨F RYû³F IYøY³F, ·ûMF¹F»FF þFDY³F °¹FFa¨Fa JFÀF¦Fe´F¯F ¸FûO¯Fa ¸F»FF AFUO°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF UFPdQUÀFF¨¹FF ´FFMeÊ¨Fa d³F¸FaÂF¯F ¸F»FF ¹û°Fa. ¸FcT kIZY¶FeÀFel ¹FcIZY¨FF VFû. þ¦F·FSF°F»¹FF wq QZVFFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTZ d³FUZQIY °Fû VFû ¨FF»FU°F Wû°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F »FûIYd´Fi¹F AhIYS NS»û Ad¸F°FF·Fþe! ¸W¯Fc³F ¶Fe.¶Fe.ÀFe.»FF °¹FFUS IYFWe OFG¢¹Fb¸ûaMSeþ IYSF¹F¨¹FF Wû°¹FF. QS¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F AF¸F¨¹FF ·ûMe Wû°F SFWF¹F¨¹FF. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FF¯FÀFF³Fa §FU§FUe°F ¹FVF d¸FTUFUa ¹FFUSWe OFG¢¹Fb¸ûaMSe Wû°Fe. Ad¸F°FF·Fþe ¸F»FF, ¸FFÓ¹FF IbYMba¶FF»FF ¨FFa¦F»û AûTJ°FF°F. ¸FFÓ¹FF »F¦³FF¨Fe ´FdÂFIYF °¹FFa³FF ´FFNU»Fe °û½WF °¹FFUS °¹FFa¨Fa Ad·F³FaQ³FF¨Fa U Ad·F¿ûIY¨¹FFWe »F¦³FF¨Fa ¨FF»Fc AÀF»¹FF¸FbTa ¹û°FF ¹û°F ³FFWe ¹FF dQ»Fd¦FSe¨Fa ´FÂF AF»Fa Wû°Fa. ¸F»FF °¹FFa¨¹FF¶Fï»F A°FeU AFQS UFM°Fû. °û ¨FFa¦F»Fa UF¦F°FF°F ¹FF¨FF ¦üSRYF¹FQF ¸Fe IY²Fe §û°F»FF ³FFWe, §û¯FFS ³FFWe. °û ¸FFÓ¹FF °FØUF°F ¶FÀF°F ³FFWe. ¦FM Wû°FF B¹FØFF ´FdW»Fe °û ´FF¨FUe AÀFF. ¹FF ¸Fb»FFa³FF Ba¦Fiþe ¶Fû»F¯Fa, d»FdW¯Fa, ¦Fd¯F°Fe ÀFaIY»´F³FF ÀFb¦F¸F IYøY³F dVFIYU¯Fa U ÀFa¦F¯FIYFVFe ¸üÂFe ¹FF ¦Fû¿MXe A°¹Fa°F ÀFû´¹FF °FºWZX³Fa dVFIYU»¹FF ¦û»¹FF. W¿FÊU²FÊ³F ÀFFa¦F°Fû, kkAU§FO UFM¯FFº¹FF ¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ·FeO ¨û´Fc³F ¸Fb»Fa ³FUa dVFIY¯Fa ÀF¸Fþc³F §ûDY »FF¦F»Fe. dUôFF±FeÊ ¦FT°Fe Wû¯¹FF¨Fa ¸Fb£¹F IYFS¯F AÀFaWe Wû°Fa IYe, ¦Fd¯F°FF°F»¹FF ÎIYUF ·FF¿û°F»¹FF ¸FcT ÀFaIY»´F³FF ³F dVFIYU°FF ¸Fb»FFa³FF A·¹FFÀFF»FF »FFU»Fa þF¹F¨Fa. ¶ûdÀF¢ÀF IYT»û °FS ¸Fb»FFa¨FF ¦FaO IY¸Fe Wû°Fû U VFFTZ°F ¹û¯¹FF¨Fe AûP UFM°û. r+r ÀF¸Fþ¯¹FFAF²Fe ¸Fb»FFaUS ¦Fb¯FFIYFS·FF¦FFIYFSF¨FF °FF¯F ¹û°Fû AFd¯F °¹FFa¨FF d³F÷Y°ÀFFW

ÀF¸FþFU»Fa, kk°Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF»FF IYFWe »FFJ ÷Y´F¹û d¸FTF»û °FS °Fb¸We §FS §¹FF»F, IYFS §¹FF»F, QFd¦F³û §¹FF»F AFd¯F ´Fb³WF °û dUIcY³F ´FûMF¨Fe JT¦Fe ·FSF»F. JSe ÀFa´FØFe dVFÃF¯F AFWZ... °û °Fb¸WF»FF þ¦FF¹F»FF »FF¦û»F B°FIYF ´üÀFF IY¸FUc³F QZBÊ»F. dVFÃF¯F §¹FF, UFPUF. ´üÀFF ÀFa´F°Fû, dVFÃF¯F ³FFWe.ll °Fû ¦FZÕXF °¹FF ÓFû´FO´F˜e°F»¹FF §FSF§FSF¨FF W¿FÊU²FÊ³FUS APT dU¾½FFÀF. °Fe ¸FF¯FÀFa ¸Fb»FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe IYe, kk°Fb¸F¨¹FF ÀFSFa³Fe ¶FSû¶FS CØFSa QZDY³F Ad¸F°FF·FIYO³Fa ¶FÃFeÀF ÎþIY»Fa Wû°Fa °FSeWe ÀFF²û´F¯FF³Fa ¹ûDY³F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û ¶FÀFc³F °Fb¸WF»FF IYÀFa dVFIYU°FF°F ´FFWF. dVFIYF.ll °¹FF¨¹FFUS¨¹FF¨F dU¾½FFÀFF¸FbTa ¸Fb»Fa ´Fb³WF d³F¹Fd¸F°F

VFFTZ°F þFDY »FF¦F»Fe. ·FeIY ¸FF¦F¯Fa, IY¨Fº¹FF¨û Pe¦F C´FÀF¯Fa ±FFa¶F»Fa. ÀFWF U¿FË k³FFaQelÀFFNe ¹FVFÀUeSe°¹FF IYF¸F IZY»¹FFUS W¿FÊU²FÊ³F³Fa ³FUa IYF¸F VFû²F»Fa. WX¿FÊ½F²FÊ³F³Fa kIYF`³F ¶F³FZ¦FF IYSXFZOX´F°Fel ¸F²¹FZ EIY IYFZMXe ÷Y´F¹FZ dªFaIYÕZX. AF°FF Me.Oe.EÀF. IYF´Fc³F¨F S¢IY¸F WF°FF°F ¹û°û, ´F¯F °¹FF UZTe IYS ·FS¯¹FFÀFa¶Fa²Fe dUdVFá ´FFGd»FÀFe ³F½W°Fe. °FSeWe ´üÀû AF»¹FFUS W¿FÊU²FÊ³F³Fa AF²Fe MG¢ÀF ·FS»FF. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °Fû AF´F»¹FF AFBÊUdO»FFa³FF A°¹Fa°F ³ûIYe³Fa UF¦F°FF³FF ´FFW°F

AF»FF Wû°FF. Oe.AF¹F.þe. AÀF¯FFSZ UOe»F dU³FF¹FIY ³FUF±û ¹FFa³FF IYF¸FFUS ³¹FF¹F»FF-ÀFûOF¹F»FF »FF»F dQ½¹FF¨Fe ¦FFOe U þe´F ¹ûDY VFIY°F Wû°Fe. ´F¯F ÀFSIYFSe ¦FFOe¨FF U dOÓû»F¨FF RbYIYM J¨FÊ ³FIYû ¸W¯Fc³F °û §FFMIYû´FS´FFÀFc³F ½We.Me.´F¹FË°F SZ»UZ³Fa þF¹F¨û AFd¯F d°F±Fc³F ¸F¦F ÀFSIYFSe ¦FFOe UF´FSF¹F¨û. ³FUF±û IbYMba¶Fe¹FFa³Fe IY²FeWe °¹FFa¨¹FF ¦FFOe¨FF UF´FS U`¹Fd¢°FIY IYFS¯FFÀFFNe IZY»FF ³FFWe. »FWF³F´F¯Fe W¿FÊU²FÊ³F UdO»FFaIYOc³F ´FSXe- SXFÃFÀF ½F¦F`SmÔX¨¹FF ³F½WZX °FSX ¨FûS´Fûd»FÀFFa¨¹FF, MG¢ÀF ¨FbIYU¯FFº¹FF AÀFF¸Fea¨¹FF AFd¯F AVFF¨F ¦Fûáe EZIY°F ¸FûNF ÓFF»FF. ¨FbIYe¨Fa IYF¹F d³F ¶FSû¶FS IYF¹F WZ AF´FÀFcIY °¹FF¨¹FF ¸F³FFUS ¹FF ¦Fûáea¸F²Fc³F Î¶F¶F°F ¦û»Fa. W¿FÊU²FÊ³F»FF AFBÊ UaQ³FF U UOe»F dU³FF¹FIY ³FUF±û ¹FFa¨¹FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF¨FF, IYáFa¨FF AFd¯F ÀFaÀIYFSFa¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F¸FF³F UFM°Fû. °Fû ¸W¯F°Fû, kk°¹FFa¨¹FF ÀFaÀIYFSFa¸FbTZ¨F ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F IY²Fe WUF ¦FZÕXe ³FFWe. ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³FF ³FûIYSe¨¹FF IYFTF°F ¦FFOëFa´Fi¸FF¯û UFTIZY¾½FSÀFFS£¹FF ·FF¦FF°F ´FQF¸FbTZ CØF¸F d³FUFÀF½¹FUÀ±FF C´F»F¶²F (´FF³F zr USX)

dQ½FFTeX sqrt Ad·FªFe°F ÀFF½Fa°F... ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF WXF ¸FSXFNX¸FFZTF ¸FbÕX¦FF BadOX¹F³F AF¹FOXFÕG X¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀFeÓF³F¨FF ´FdWXÕXF d½FªFZ°FF ÓFFÕXF AFd¯F ¦ÕX¸G FSX, ´F`ÀFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F °¹FF¨¹FF ½FFMëFÕXF AFÕaX EIYF ÀFZdÕXd¶FiMXe¨Fa AF¹Fb¿¹F. IYÀFa ªF¦F°FFZ¹F °FFZ °FZ? BadOX¹F³F AF¹FOXFÕG X³FZ °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F IYÀFa ¶FQÕcX³F MXFIYÕaX AFWZX?

◗ ´Fi¾FFa°F ¸FFZSmX ³FÈ°¹F WZX ·FFSX°Fe¹F ¸F³FûSaXªF³F d½F¾½FF¨FZ Ad½F·FFª¹F §FMXIY AFWZX°F. ÀFa¦Fe°FkÓFel AFd¯F ½FFdWX³Fe½FSXeÕX kÀFFSmX¦FF¸FFl¨¹FF dWaXQe °FÀFZ¨F ¸FSXFNXe A½F°FFSXFa³Fe A³FZIY ³F½FûdQ°F ¦FF¹FIYFa³FF ¦ÕXG¸FSX d¸FT½Fc³F dQÕZX. ´FbPZX ÀF½FÊ¨F ½FFdWX³¹FFa³Fe dSXAGdÕXMXe À´F²FFÊ ·FSXd½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FF°FX ÀFû³Fe MXe.½WXe.³FZ kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSXûOX´F°Fel AFd¯F kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¨Fe §Fû¿F¯FF IYøY³F AF§FFOXe §FZ°FÕXe. ¶FFGÕXe½FcOX¨FF A³Fd·Fd¿FöY ¸FWXF³FF¹FIY Ad¸F°FF·F ¶F©F³FX ¹FFÕXF kIYü³F ¶F³FZ¦FF...l¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFcÂFÀFa¨FFÕXIY ¸WX¯Fc³F ´Fi±F¸F¨F LXûMëF ´FOXôFF½FSX ÓFTIYF½Fc³F ÀFû³Fe³FZ °FZSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ LXûMëF ´FOXôFF½FSXeÕX ¸F³FûSaXªF³F´FSX IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ½¹FF£¹FF¨F ¶FQÕcX³F MXFIYÕXe. sqqu-sqqv ¸F²¹FZ ÀFFZ³Fe½FSX ÓFFÕZX»¹FF kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl ¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF dSXAGdÕXMXe ¾FFZ¨¹FF À´F²FZÊ°F ´FdWXÕXF BadOX¹F³F AF¹FOXFGÕX ¶F³F¯¹FF¨FF ¸FF³F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX Ad·FªFe°F ÀFF½Fa°F ¹FF °F÷Y¯FFÀF d¸FTFÕXF AFd¯F EIY ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FSXFNXe ¸FbÕX¦FF A¦FQe IYFWXe ¸FdWX³¹FFa¨¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ÀMXFSX ¦FF¹FIY ÓFFÕXF. Ad·FªFe°F °¹FF½FZTe A½F§FF su ½F¿FFË¨FF WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ A³FZIY ´F½FÊ ÓFFÕZX, ´F¯F kRYÀMÊX Ba´FiZ¾F³F BªF ÕXFÀMX Ba´FiZ¾F³Fl ¹FF CX¢°Fe´Fi¸FF¯FZ kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl ¸WXMXÕZX IYe RY¢°F Ad·FªFe°F ÀFF½Fa°F¨FZ¨F ³FF½F ´FbPZX ¹FZ°FZ. ¸FFWeX¸F ´Fc½FÊ d½F·FF¦FF°F ²FFSXF½FeÕX¦F°F¨¹FF ¶FeE¸FÀFe IYFGÕX³Fe°F SXFWX¯FFSXF Ad·FªFe°F ÀFF½Fa°F °¹FF½FZTe ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F CX¸FZQ½FFSXe IYSXe°F WXû°FF. °¹FF¨FZ IYFIYF ÀFaªF¹F ÀFF½Fa°F ¦FF¹FIY AFWZX°F. °FZ d³FSXd³FSXF¼¹FF ½FFôF½FÈQFa¸F²¹FZ ¦FF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÕXWXF³F´F¯Fe ÀFa¦Fe°FF¨FZ ´FiF±Fd¸FIY ²FOZX °¹FF³FZ IYFIYFaIYOcX³F¨F §FZ°FÕZX. °¹FF³Fa°FSX IYFadQ½FÕXe ¹FZ±FeÕX ·F½FQe´F ªF¹F´FcSX½FFÕZX ¹FFa¨¹FFIYOZX °Fû ´FF¨F-ÀFWXF ½F¿FZÊ ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F d¾FIYÕXF. QFQSX¨¹FF SXFªFF d¾F½FFªFe d½FôFFÕX¹FF°Fc³F ¾FFÕZX¹F d¾FÃF¯F °FÀFZ¨F X½FFaýiZ ¹FZ±FeÕX ¨FZ°F³FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°Fc³F ´FQ½Fe d¾FÃF¯F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨Fe ÀFa¦Fe°F ÀFF²F³FFWXe ÀFbøY WXû°Fe. A¦FQe ÀFF°F-AFNX ½F¿FFË¨FF AÀF°FF³FF °¹FF³FZ ÀMZXªF½FøY³F ´FdWXÕZX ¦FF¯FZ ÀFFQSX IZYÕZX. AIYSXF½Fe°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F °Fû ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFôF½FÈaQFa¸F²Fc³F ¦FF¯Fe ÀFFQSX IYSXe°F AFWZX. EIY ÕXûIYd´Fi¹F AFd¯F ¹F¾FÀ½Fe ¦FF¹FIY WXû¯¹FF¨FZ À½F´³F CXSXF¾Fe ¶FFT¦Fc³F °¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbøY WXû°FF. A³FZIY ÀFa¦Fe°FIYFSXFaIYOZX ªFFDY³F °Fû °¹FFa³FF AF´FÕXF AF½FFªF EZIY½F°F WXû°FF. A±FFÊ°F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX¨F °¹FFÕXF ½FFÀ°F½FF¨FZWXe ·FF³F WXû°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF³FZ ½FFd¯Fª¹F ¾FFJZ¨Fe ´FQ½Fe d¸FTd½F»¹FF³Fa°FSX ³FûIYSXe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F NXSXZÕX, ¹FF WZX°Fc³FZ IYFG¸´¹FbMXSX BadªF³FeAÎSX¦F¨Fe ´FQd½FIYF d¸FT½FÕXe. ÀFFDaYOX

BadªF³FeAÎSX¦F¨FF IYûÀFÊWXe IZYÕXF. IYFSX¯F IYÕXF ÃFZÂFF°F kQû³F Ad²FIY Qû³Fl QSX½FZTe ¨FFSX AÀFZÕX¨F ¹FF¨Fe IbY¯FeWXe ¾FF¾½F°Fe QZDY ¾FIY°F ³FFWXe, WZX ÀF°¹F °FZ½WXFWXe °¹FFÕXF NXFDYIY WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F IYGÕX¢¹FbÕZXMZXOX dSX¢ÀF §FZDY³F À½F°F:ÕXF AªF¸FFd½F¯¹FF¨FF °¹FF³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF WXû°FF. A¾FF SeX°Fe³FZ EIYeIYOZX ¦FF¯FZ AFd¯F QbÀFSXeIYOZX IYdSXASX¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F¯FZ A¾FF Qû³WXe AF§FFOëFa½FSX AF¹Fb¿¹FF°F ÀFa§F¿FÊ ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F ÀFû³Fe MXe.½WXe.½FSX kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFFÕXe. ³F½FûdQ°F ¦FF¹FIYFaÀFFNXe WXe À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ RYFSX ¸FûNZ ½¹FFÀF´FeNX WXû°FZ. ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°FeÕX A³FZIY dQ¦¦FªF ¸FaOXTe ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSX WXû°Fe. °¹FF°F Ad·FªFe°F¨FF AFQ¾FÊ ¦FF¹FIY ÀFû³Fc d³F¦F¸FWXe WXû°FF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX¨F kEÀFE¸FEÀFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F IYF³FÀFZ³FFa³FFWXe ¦FF¹FIYFa¨¹FF ´FFSXOëF°F ¸F°FZ MXFIY¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ¹FF À´F²FZÊ³FZ dQÕXF WXû°FF. QZ·FSXF°FeÕX WXªFFSXû ³F½FûdQ°F ¦FF¹FIYFa´Fi¸FF¯FZ Ad·FªFe°F³FZWXe ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀFFNXe AªFÊ ·FSXÕXF. °¹FF¨FF WXF d³F¯FÊ¹F °¹FF¨¹FF ·FF½Fe IYFSXdIYQeÊ°F Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FF NXSXÕXF. ÀFF²FZ kJbÕX ªFF dÀF¸FdÀF¸Fl ¸WX¯FF½FZ AFd¯F ÀF¸FûSX AdÕX¶FF¶FF¨Fe ¦FbWXF CX§FOXF½Fe AÀFZ °¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFFÕZX. IYF¹FÊIiY¸FFa¦Fd¯FIY Ad·FªFe°F¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF ´FSXeÃFIYFa½FSX °FÀFZ¨F ´FiZÃFIYFa½FSX ´Fi·FF½F ´FOX°F

dQ½FFTeX sqrt ¦FZÕXF. ¦FF¯¹FF¶FSû¶FSX¨F °¹FF¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSXeÕX ´FiÀF³³F WXFÀ¹FF³FZ ÀF½FFË¨Fe ¸F³FZ dªFaIYÕXe. ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FF³FF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F IZY½FT ¸FûNëF ÀMZXªF½FSX ¦FF¯Fa ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ¦FFNXe¾Fe AÀFF½FF, B°FIYF¨F ¸F¹FFÊdQ°F WZX°Fc WXû°FF. ¹FF À´F²FZÊ°F AF´F¯F d½FªFZ°FZ WXûDY AÀFZ °¹FFÕXF À½F´³FF°FWXe ½FFMXÕZX ³F½WX°FZ. ¸FFÂF kÀF°¹F WZX IY»´F³FZ´FZÃFF Ad²FIY AQÐÐ·Fb°F AÀF°FZl ¹FF CX¢°Fe¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZDY³F °¹FF¨¹FF ´FFSXOëF°F ·FSX·FøY³F ¹F¾F ´FOXÕZX. ÀFF´Fd¾FOXe¨¹FF JZTF°F EIZYIY §FSXF³FZ ´FbPZX ÀFSXIY¯FFº¹FF ÀFûÔ¦FMXe³FZ A¨FF³FIY ¸FûNXe d¾FOXe d¸FTc³F ±FZMX d¾FJSX ¦FFNXF½FZ A±F½FF dQ½¹FF°Fc³F ´FiIYMX ÓFFÕZX»¹FF A»ÕXFCXdï³F³FZ AF´F»¹FF´FbPZX ³F°F¸FÀ°FIY WXû°F k¸FZSmX AFIYF, ¶F°FF °FZSXe SXªFFh ¢¹FF W`X ?l AÀFZ d½F¨FFSXF½FZ AÀFÕXF¨F °Fû ´FiIYFSX WXû°FF. JSmX °FSX °¹FF ´F½FFÊ°F Ad·FªFe°F´Fi¸FF¯FZ¨F A³FZIY ¨FFa¦FÕZX ¦Fb¯Fe ¦FF¹FIY WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ Jc´F ¨FFa¦FÕXe À´F²FFÊ ÓFFÕXe. ¸FFÂF Ad·FªFe°F¨¹FF ¸F°FZ °¹FF¨FF ÀFSXT- ÀFF²FF À½F·FF½F, WXÀFSXF ¨FZWXSXF AFd¯F IY¸Fe ¶FûÕX¯FZ WZX ´ÕXÀF ´FFGBaMX NXSXÕZX. ´FiÀF³³F ¨FZWXº¹FF¨FZ ¦FûOX ¦FF¯FZ AÀFZ °¹FF¨¹FF ¦FF¹FIYe¨FZ ½F¯FÊ³F IZYÕZX ¦FZÕZX. X kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¸FbTZ AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF½FSXX ¦ÕXG¸FSX¨Fe ÓFcÕX ¨FPXÕZX¹F, ¹FF¨Fe °¹FFÕXF ªFF¯Fe½F ÓFFÕXe. ªFF°FF-¹FZ°FF °¹FF¨¹FFIYOZX ÀFFº¹FFa¨¹FF ³FªFSXF ½FTc ÕXF¦F»¹FF. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨FZ d¸FÂFWXe IYFWXeÀFZ ¶FbªFc³F Aü´F¨FFdSXIY´F¯FZ ½FF¦Fc-¶FûÕXc ÕXF¦FÕZX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF Ad·FªFe°FÕXF WZX ÀF½FÊ d½Fd¨FÂF ½FFMXÕZX, ´F¯F ³Fa°FSX °¹FF¨Fe °¹FFÕXF ÀF½F¹F ÓFFÕXe. ·FFSX°F·FSX °¹FF¨FZ ¾FûªFÐ ÓFFÕZX. ÀMZXªF½FSX ¦FF¯FZ °¹FFÕXF ³F½Fe³F ³F½WX°FZ, ´F¯F kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¨Fe ÓFcÕX ´FFa§FøY³F ¦FF¯FZ ½FZ¦FTZ AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFÕXF ÓFFÕXe. IYFSX¯F ¹FF ´FidÀFðe¶FSXû¶FSX¨F AF°FF AF´F»¹FFIYOcX³F SXdÀFIYFa¨¹FF A´FZÃFF ½FFPX»¹FF¨FZWXe °¹FF¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕXZ. k¹F¾F d¸FTd½F¯FZ ÀFû´FZ ´F¯F dMXIYd½F¯FZ IYNXe¯Fl ¹FF ½FFÀ°F½FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ´FFÕXIYFa³Fe IYøY³F dQÕXe. kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¨FZ ´FdWXÕZX ´F½FÊ dªFaIcY³F °¹FF³FZ AF´F¯F EIY CXØF¸F ¦FF¹FIY ¶F³Fc ¾FIY°Fû, ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcIY QFJ½FÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF ´FbPZX ·Fd½F¿¹FF°F °¹FFÕXF °FZ dÀFð IYøY³F QFJ½FF¹F¨FZ WXû°FZ. QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFZ½WXF °Fû kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl ÓFFÕXF, °FZ½WXF ³FFG³F-dRY»¸Fe ¦FF¯¹FFa³FF ¶FSmX dQ½FÀF WXû°FZ. ¹FF AF§FFOXe½FSXWXe ÀFû³Fe IaY´F³Fe³FZ °¹FFÕXF WXF°F dQÕXF. kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF IYF¹F¸F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe Ad·FªFe°F ÀFF½Fa°F ¹FF³FZ ¦FFd¹FÕZX»¹FF ³F½¹FF IYûº¹FF dWaXQe ¦FF¯¹FFa¨FF kAF´FIYF Ad·FªFe°F ÀFF½Fa°Fl WXF A»¶F¸F ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXF. dWaXQe ·FF¿FZ°F ¦F`SXdRY»¸Fe ¸WXMXÕXZ IYe EIY°FSX ¦FÓFÕX dIaY½FF ÀFSXT ÀFSXT ´FaªFF¶Fe NZX¢¹FF¨Fe ¦FF¯Fe ¶F³F½FÕXe ªFF°FF°F. Ad·FªFe°F¨¹FF ¹FF A»¶F¸F¸F²FeÕX

¦FF¯Fe ±FûOXe ½FZ¦FTe AF´F»¹FF ¸FSXFNXe°F»¹FF ·FF½F¦Fe°FFa¾Fe ³FF°FZ ÀFFa¦F¯FFSXe WXû°Fe. Ad·FªFe°F½FSX dIY¾FûSXIbY¸FFSX¨FF Jc´F ´Fi·FF½F AFWZX. A¦FQe ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F °Fû dIY¾FûSXQFa¨Fe ¦FF¯Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ¦FF°Fû. X¸FFÂF IZY½FT dQ¦¦FªF ¦FF¹FIYFa³Fe ¦FF¹FÕZXÕXe ÕXûIYd´Fi¹F ¦FF¯Fe ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe ¸WX¯Fc³F AF´FÕXe ¦FF¹FIYe dÀFð WXû¯FFSX ³FFWXe, WZXWXe °¹FFÕXF NXFDYIY AFWZX. kAF´FIYF Ad·FªFe°F ÀFF½Fa°Fl ¹FF A»¶F¸F³FZ °¹FFÕXF °F¾Fe ÀFa²Fe d¸FT½Fc³F dQÕXe. °¹FF°FeÕX k¸FbWXû¶F°FZ ÕbMXFDaY¦FFl WZX ¦FF¯FZ °F÷Y¯F ½F¦FFÊ°F ¶FSmX¨F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX. d¶F˜ÐcX³FZ ¹FF A»¶F¸FÕXF ÀFa¦Fe°F dQÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX Ad¸F°F dÀFa¦F ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQÕZX»¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF kªFb³Fc³Fl ³FF¸FIY °¹FF¨FF A»¶F¸F ¶FFªFFSXF°F AFÕXF. ¸FFÂF ´FbPZX ³FFG³F-dRY»¸Fe ¦FF¯¹FFa¨Fe IiZYÓF¨F IY¸Fe WXû°F ¦FZ»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ¸WX¯FF½Fe °F¾Fe QJÕX §FZ°FÕXe ¦FZÕXe ³FFWXe. AÕXeIYOZX¨F °¹FF³FZ ¦FF¹FÕZX»¹FF ³F½¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF kRYdSXQFl WXF A»¶F¸F ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕXF AFWZX. WXSX´Fie°FdÀFa¦F ¹FFa³Fe °¹FFÕXF ÀFa¦Fe°F dQÕZX AFWZX. dIY¾FûSXIbY¸FFSX´Fi¸FF¯FZ¨F AF°FF¨¹FF IYFTF°FeÕX ÀFû³Fc d³F¦F¸F AFd¯F ¾FaIYSX ¸FWXFQZ½F³F WZX ¦FF¹FIYWXe °¹FFÕXF Ad°F¾F¹F AF½FOX°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¶FSmX¨F IYFWXe d¾FIY°FF ¹FZ°FZ, WZX °Fû ³F¸Fi´F¯FZ ³F¸FcQ IYSX°Fû. kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl ¶F³F»¹FF³Fa°FSXWXe Ad·FªFe°F ¸F³FF³FZ AFd¯F ½FÈØFe³FZ ´Fc½FeÀFFSXJF¨F ÀFSXTÀFF²FF, WXG´Fe-¦Fû ÕXIYe À½F·FF½FF¨FF AÀFÕXF °FSXe °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ¶FQÕX IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF. °¹FF°Fc³F¨F ¸FFWXe¸F¨Fe ¶FeE¸FÀFe ¢½FFGMÐXÀFÊ ÀFûOcX³F °Fû ÀFb÷Y½FF°FeÕXF d½FÕZX´FFÕZÊX ¹FZ±FZ SFXWXF¹FÕXF AFÕXF. °¹FF³Fa°FSX AÕXeIYOZX¨F ¦FûSmX¦FF½F ¹FZ±FeÕ ¶FZÀMX³F¦FSX¸F²FeÕX AFdÕX¾FF³F kB¸´FedSX¹FÕX WXFBMXÀFÐl ¹FF uq ¸FªFÕXe B¸FFSX°Fe°F °¹FF³FZ §FSX §FZ°FÕZX AFWZX. kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¨¹FF ¦ÕXG¸FSX¸FbTZ ¦FF¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F EIYF d¨FÂF´FMXF°F ¨F¢IY ³FF¹FIY ¸WX¯Fc³F SXûÕX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWXe °¹FFÕXF d¸FTFÕXe.Yk¸¹FbdÓFIYÕX d±FiÕXSXl ²FFMX¯Fe¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ³FF½F kÕXFGMXSXel, ´F¯F Ad·FªFe°FÕXF °Fe ÕXF¦FÕXe ³FFWXe. d¨FÂF´FMX ÀF´F¾FZÕX AF´FMXÕXF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX Ad·FªFe°F IY²FeWXe Ad·F³F¹F IYSX¯¹FF¨¹FF ½FFMZXÕXF ¦FZÕXF ³FFWXe. d¨FÂF´FMX ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F ÃFZÂFF°FWXe °¹FFÕXF AôFF´F ¸WX¯FF½FZ °FÀFZ ¹F¾F d¸FTFÕZXÕZX ³FFWXe. ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F QWXF-¶FFSXF d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³F ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FFÕXF d¸FTFÕXe. kAFd¾FIY ¶F³FF¹FF AF´F³FZl WXF °¹FF¨FF ´FdWXÕXF d¨FÂF´FMX. °¹FF³Fa°FSX kªF½FF³Fe

dQ½FF³Fel, kd¨F°F¦FFa½Fl AFQe d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³FWXe °Fû ¦FF¹FÕXF, ´F¯F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZXÕZX, ÕXÃFF°F SXFdWXÕZXÕZX EIYWXe ¦FF¯FZ °¹FF¨¹FF ½FFMëFÕXF AôFF´F AFÕZXÕZX ³FFWXe. ¸FFÂF ÕXFB½WX ´Fiû¦FiG¸ÀF¸F²¹FZ ÀFZdÕX¶FiZMXe ¦FF¹FIY ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF ·FSX´FcSX IYF¸F AFd¯F ´FbSmXÀFZ ´F`ÀFZ d¸FT°F ¦FZÕZX. °¹FF¸FbTZ ÀFbQ`½FF³FZ °¹FFÕXF AôFF´F IbYNZXWXe ³FûIYSXe IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe ³FFWXe. MXe.½WXe.½FSXeÕX ´FidÀFðe WXe A³FZIYQF A»´FªFe½Fe, °¹FF °¹FF dQ½FÀFFa´FbSX°Fe ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FZ. Ad·FªFe°F ¸FFÂF °¹FF¶FF¶F°Fe°FWXe ÀFbQ`½FF³FZ A´F½FFQ NXSXÕXF. kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨Fe IY½F¨FIbaYOXÕZX AôFF´F °¹FF¨¹FF´FF¾Fe AFWXZ°F. ¸FFÂF IZY½FTYkBadOX¹FÕX AF¹FOXFGÕXl´FZÃFF °¹FF½¹Fd°FdSX¢°F AF´F»¹FF ¦FF¯¹FFa¸FbTZ AF´F¯F AûTJÕZX ªFF½FZ, A¾Fe °¹FF¨Fe B¨LXF AÀFc³F AF°FF °¹FF QÈáXe³FZ °¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbøY AFWZX. dWaXQe ½F°FbÊTF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FZ WZX A³FZIY ¸FSXFNXe IYÕXF½Fa°FFa¨FZ À½F´³F AÀF°FZ. IYFSXdIYQeÊ¨¹FF d½Fd¾FáX MX´´¹FF½FSX A³FZIYFa³FF °F¾Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¸FbTZ Ad·FªFe°F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F¨F dWaXQe°F ÓFFÕXe. ´FbPZX IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF ²FOXFIYF¨F B°FIYF ªF¶FSXQÀ°F WXû°FF IYe B¨LXF AÀFc³FWXe °¹FFÕXF ¸FSXFNXe°F IYF¸F IYSX°FF AFÕZX ³FFWXe. AF°FF ¸FFÂF °¹FF³FZ ¸FSXFNXe°FWXe ¦FF¹F¨FZ NXSXd½FÕZX AFWZX. k³FeÕZX¾F ¸FûWXSXeSlX ¹FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ¦Fb¯Fe ÀFa¦Fe°FIYFSXFÀFFNXe AF¦FF¸Fe EIYF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF°F °Fû ¶FZÕXF ¾FZaOZXÀFû¶F°F EIY ¦FF¯FZ ¦FF¹FÕXF AFWZX. ±FûOX¢¹FF°F Aa¦F·Fc°F ´Fid°F·FF, ·FSX´FcSX IYáX §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe, ÀFFÕXÀF À½F·FF½F AFd¯F ªFûOXeÕXF ±FûOZX ³F¾Fe¶F ¹FF¸FbTZ d¸FTFÕZXÕZX ¹F¾F Ad·FªFe°F³FZ Ad°F¾F¹F ªF¶FF¶FQFSXe³FZ ´FZÕXÕZX AFWZX. °¹FF ¹F¾FF³FZ °Fû CX°FÕXF-¸FF°FÕXF ³FFWXe, °FÀFF¨F °¹FF¨¹FF ·FFSXF³FZ IY²Fe ½FFIYÕXFWXe ³FFWXe. ¦FûSmX¦FF½FÕXF AF°FF °Fû sy ½¹FF ¸FªF»¹FF½FS SXFWFX°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF¨FZ ´FF¹F AôFF´F ªFd¸F³Fe½FSX AFWZX°F. IYF¸FF¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNXe dRY»¸FdÀFMXeªF½FT SFXWXF¹FÕXF AFÕXF AÀFÕXF °FSXe ¸FFWeX¸F¨¹FF ¶FeE¸FÀFe ¢½FFGMÐXÀFÊ¨¹FF d¸FÂFFa³FF °Fû AôFF´F d½FÀFSXÕZXÕXF ³FFWXe. AªFc³FWXe ÀF¯FFÀFbQed³Fd¸FØF ¸FFWeX¸F¨¹FF °¹FF ¸FFWXûÕX¸F²¹FZ kBadOX¹F³F AF¹FOXFGÕXl¨Fe ÓFcÕX CX°FSX½Fc³F Ad·FªFe°F AF´F»¹FF QûÀ°F ¸FaOXTeÔ¨Fe ¸F`RYÕX ªF¸F½Fc³F ¸F³FÀFû¢°F ²F¸¸FFÕX IYSX°Fû... response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt ÀFb³FeÕX ´FFÕXX! ¦FiZMX BadOX¹F³F ÕXFμMXSX ¨FGÕZÔXªF ¹FF À´F²FZÊ¨FF ´FdWXÕXF½FdWXÕXF d½FªFZ°FF. k·FF½F³FFAFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFFZl ¹FF °¹FF¨¹FF ÀIYeMX³FZ °¹FF ½FZTe ²F¸FFÕX CXOX½Fc³F dQÕXe WXFZ°Fe. ³FF¦F´FcSX¸F²Fc³F ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ°F AFÕZX»¹FF ÀFb³FeÕX³FZ ¸Fba¶FBÊ°F ¨FWXF¨¹FF MX´FSXe½FøY³F IYF¸FFÕXF ÀFbøY½FF°F IZYÕXe, AFd¯F AFªF °FFZ ¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F AFdÕX¾FF³F MXFG½FSX¸F²¹FZ SXFWX°FFZ...

◗ ´Fi¾FFa°F ¸FFZSmX e dQÕXJbÕXFÀF WXFÀ¹FF¸FF¦FZ IYF÷Y¯¹F A±F½FF Qb:J QOXÕZXÕZX AÀF°FZ, IYû¯F°¹FFWX AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ÀMXG¯OXA´F IYFG¸FZOXe d½FäFF°FeÕX ÀF²¹FF¨FF AF§FFOXe¨FF IYÕXF½Fa°F ÀFb³FeÕX ´FFÕX³FZ d¸FTd½FÕZX»¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZ ¸FFÂF °¹FF ªFûOXe³FZ¨F A´FFSX IYáX AFd¯F ÀFa§F¿FÊWXe AFWZX. dSXAGdÕXMXe ¾FûªF¨¹FF d½F¾½FF°FeÕX ´FdWX»¹FF kÕXFμMXSX ¨FGÕZÔXªF' À´F²FZÊ¨FF d½FªFZ°FF NXSXÕZX»¹FF ÀFb³FeÕX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF½WXF³FZ ªF¯Fc IYFWXe °¹FF¨¹FF ´FF¨F½FeÕXF¨F ´FbªFÕXe WXû°Fe. °¹FF AF½WXF³FFa¾Fe Qû³F WXF°F IYøY³F¨F °¹FF³FZ ¹F¾FF¨FZ d¾FJSX ¦FFNXÕZX. IbYMbaX¶FF¨FF CXQSXd³F½FFÊWX IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FOZXÕX °Fe IYF¸FZ IYSX°FF³FFWXe °¹FF³FZ À½F°F:°FeÕX d¸F¾IYeÕX´F¯FF IYÀFû¾Fe³FZ ªF´FÕXF AFd¯F ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF½FSX °¹FF¨F ·FFaOX½FÕXF½FSX ¦ÕXG¸FSX¨¹FF Qbd³F¹FZ°F AF´FÕXF À½F°F:¨FF AÀFF NXÀFF CX¸FMXd½FÕXF. ¨Faýi´FcSX dªF»ÁëF°FeÕX ¶FnFWX¾FFWX WZX ÀFb³FeÕX¨FZ ªF³¸F¦FF½F. °¹FF¨FZ ½FOXeÕX SmX»½FZ°F ³FûIYSXeÕXF WXû°FZ. °¹FF¨FZ ¾FFÕZX¹F d¾FÃF¯F d°F±FZ¨F ÓFFÕZX. ¾FFTZ°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFb³FeÕXÕXF d¨FÂF´FMX ´FFWX¯¹FF¨Fe AF½FOX WXû°Fe. °¹FF IYFTF°F ´Fi¨FdÕX°F AÀF¯FFº¹FF d½WXOXeAû ´FFÕÊXÀFÊ¸F²Fc³F °¹FF³FZ A³FZIY d¨FÂF´FM ´FFdWXÕZX. °¹FF°Fc³F °Fû Ad·F³F¹F IYSXF¹FÕXF d¾FIYÕXF. ¾FFTZ°FeÕX ÀF·FF-ÀFa¸FZÕX³FFa¸F²Fc³F °Fû Ad·F³F¹F AFd¯F ³FIYÕXF IYSXe°F AÀFZ. d¨FÂF´FMXFa¸F²FeÕX ³FF¹FIYFa¨FZ OXF¹FÕXFG¦F °¹FFa¨¹FF¨F ¾F`ÕXe°F °FûÔOX´FFNX ¸WX¯F¯FZ WXF °¹FF¨FF LaXQ WXû°FF. ¹FF¨F LaXQF´FûMXe °¹FF³FZ °¹FF IYFTF°F A³FZIY d¨FÂF´FMXFa¨FZ ´FûÀMXÀFÊ °FÀFZ¨F dRY»¸Fe ¸FG¦FdÓF³ÀF¨FF ÀFa¦FiWX IZYÕXF WXû°FF. QWXF½Fe³Fa°FSX °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF³FZ EIY ³F½FZ ½FT¯F §FZ°FÕZX. °¹FF¨¹FF ½FdOXÕXFa¨Fe ½F²FFÊ dªF»ÁëF°FeÕX dWaX¦F¯F§FFMX ¹FZ±FZ ¶FQÕXe ÓFFÕXe. ½F¹FF¨¹FF dIY¾FûSXF½FÀ±FZ°F °¹FFÕXF ªFe½F³FF°FeÕX IYNXûSX ½FFÀ°F½FFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. °¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕX IYd³FâX ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F °¹FF³FZ CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF JSXF, ´F¯F §FSX¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZ °¹FFÕXF °¹FF¨FZ ´FQ½Fe d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IYSX°FF AFÕZX ³FFWXe. A±FFÊ°F °¹FF IYMcX ´FiÀFa¦FFad½F¿F¹Fe °F´Fd¾FÕXF°F ªFFDY³F ¨F¨FFÊ IYSX¯FZ °Fû MXFT°Fû. °¹FF Qû³F ½F¿FFË°F °¹FF³FZ B°FIYe d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨Fe IYF¸FZ IZYÕXe IYe °¹FF°Fc³F °¹FFÕXF A·¹FFÀF IYSX¯¹FFÀF RYFSXÀFF ½FZT¨F d¸FTFÕXF ³FFWXe. ÀFb³FeÕX °¹FFÕXF ¸FªFbSXe IYSX¯FZ ¸WX¯F°Fû. ªFZ¸F°FZ¸F ÀF°FSXF-ANXSXF ½F¿FFË¨FF AÀF°FF³FF °¹FF³FZ OXFT

d¦FSX¯Fe°F IYF¸F IZYÕZX. ¶FFa²FIYF¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ¦F½FaOëF¨FF ¸FQ°F³FeÀF ¸WX¯Fc³F °Fû SXF¶FÕXF. IY²Fe AFNX½FOZX ¶FFªFFSXF°F IYFaQF¶FMXFMXF ½¹FF´FFº¹FF¨FFX WXSXIYF¸¹FF ÓFFÕXF. °¹FF IYFTF°F °¹FF³FZ ´FF½F, OX¶FÕXSXûMXe, AFBÀFRicYMX, B°FIZY¨F IYF¹F ´F°Fa¦FWXe d½FIYÕZX. IYFSX¯F °¹FF¨¹FF½FSX AFBÊ AFd¯F Qû³F ¶FdWX¯Fe AFd¯F ½FdOXÕXFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe WXû°Fe. °FF÷Y¯¹FF¨¹FF CaX¶FSXNëF½FSXeÕX ½F¹FF°F AFÕZX»¹FF ¹FF IYNXûSX A³Fb·F½FFa³Fe AF´F»¹FFÕXF Jº¹FF A±FFÊ³FZ §FOXd½FÕZX, AÀFZ AFªF ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFWX°FF³FF ÀFb³FeÕX ÀFFa¦F°Fû. ¹FF Ad°F¾F¹F ÀFa§F¿FÊ¸F¹F IYFÕXJaOXF°F ÀFb³FeÕXÕXF °¹FF¨¹FF LaXQF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXeX. ½F²¹FFÊ°FeÕX MXû³Fe ³FF¸FIY ½FFôF½FÈaQF°F °Fû d¸Fd¸FIiYe IYøY ÕXF¦FÕXFX. A¾FF SeX°Fe³FZ rzzq ¸F²¹FZ °¹FFÕXF °¹FF¨FF ÀFcSX ÀFF´FOXÕXF.

dQ½FFTeX sqrt ½FFôF½FÈaQF°F °Fû WXSX´FiIYFSX¨Fe IYF¸FZ IYSXe. ³FIYÕXF IYSX¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F ´FiÀFa¦FF³FbøY´F d³F½FZQ³F, ¦FF¯Fe ¸WX¯F¯FZ, B°FIZY¨F IYF¹F IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ½FFôFZ CX¨FÕX¯¹FFÀFFSXJe ¶FGIYÀMZXªF¨Fe IYF¸FZWXe °¹FF³FZ IZYÕXe. ´FbPZX A÷Y¯F dWXSX½FFOZX ¹FF d¸FÂFF¨¹FF d¾FRYFSXÀFe½FøY³F °¹FFÕXF ³FF¦F´FcSX¨¹FF k¸FZÕXOXe ¸FZIYÀFÊl¸F²¹FZ IYF¸F d¸FTFÕZX. A±FFÊ°F ½FFôF½FÈaQF°F IYF¹FÊIiY¸FF³FbÀFFSX d¶FQF¦Fe d¸FTF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFb³FeÕXÕXF CXQSXd³F½FFÊWXFÀFFNXe QbÀFSmX IYFWXe°FSXe IYF¸F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ WXû°FZ. ³FûIYSXe °¹FFÕXF IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³F½WX°Fe, IYFSX¯F IYF¹FÊIiY¸F NXSXÕXF IYe °¹FF³FbÀFFSX °¹FFÕXF ªFF½FZ ÕXF¦FZ. ¸F¦F °Fû dSXÃFF ¨FFÕX½FF¹FÕXF d¾FIYÕXF. ´Fi¹Fû¦F ³FÀF°FeÕX °FZ½WXF °Fû dSXÃFF ¨FFÕX½Fc³F ´F`ÀFZ IY¸F½Fe. ¹FF ½FFôF½FÈaQF°FeÕX °¹FF¨FF ÀFWXIYFSXe AFd¯F d¸FÂF Aû¸FedÀFa¦F ¹FF³FZ °¹FFÕXF kIYdSXASX §FOX½FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ¸Fba¶FBÊÕXF ªFFl, AÀFF ÀFnF dQÕXF. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ´FFSXF¹F¯FZ IZYÕZX»¹FF ÀFb³FeÕXÕXFWXe ¸Fba¶FBÊ¨FZ AFIY¿FÊ¯F WXû°FZ¨F, °¹FF¸FbTZ ³FF¦F´FcSX¸F²¹FZ ¶FÀF°F AÀFÕZXÕXF ªF¸F ¸FûOcX³F °¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊÕXF ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. ¸FFÂF d¨FÂF´FMXF°Fc³F °¹FF³FZ A³FZIYQF ¸Fba¶FBÊ ´FFdWXÕXe AÀFÕXe °FSXe ¹FF ¸FF¹FF½Fe ³F¦FSXe°F °¹FF¨FZ AûTJe¨FZ AÀFZ IbY¯FeWXe ³F½WX°FZ. k¸FF¹FF´FbSXel ¸FFdÀFIYF°Fc³F °¹FF³FZ A³FZIY dÀF³FZ IYÕXF½Fa°FFa¨FZ ´FØFZ dÕXWcX³F §FZ°FÕZX WXû°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°FF³FF °¹FF°FeÕX d¸F±Fb³F ¨FIiY½F°FeÊ¨FF ´FØFF °¹FF³FZ AF´F»¹FF OXF¹FSXe°F dÕXWXc³F §FZ°FÕXF. ³FF¦F´FcSX¸F²¹FZ °¹FF¨Fe EIYQF kÀFZ½WX³F IYÕXÀFÊl ½FFôF½FÈaQF°FeÕX d¸Fd¸FIiYe IYÕXF½Fa°F AÓFSX ÕX¿IYSXe ¹FFa¨Fe AûTJ ÓFFÕXe WXû°Fe. °¹FFa³Fe ÀFb³FeÕXÕXF °¹FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF §FSX¨FF ´FØFF QZDY³F kIY²Fe AFÕXFÀF °FSX ·FZMlX AÀFZ AF½FªFcÊ³F ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ. A¾FF SeX°Fe³FZ IZY½FT d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³F A³FZIYQF ·FZMXÕZX»¹FF AFd¯F ·FF½FÕZX»¹FF d¸F±Fb³F ¨FIiY½F°FeÊ¨FF ½F ³FF¦F´FcSXÕXF EIYQF ·FZMXÕZX»¹FF AÓFSX ÕX¿IYSXea¨FF ´FØFF §FZDY³F rzzv ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F ´FFDYÕX MXFIYÕZX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °Fû d¸F±Fb³F ¨FIiY½F°FeÊ¨¹FF §FSXe ¦FZÕXF. ¸FFÂF d°F±FZ dÀF¢¹FbdSXMXe³FZ °¹FFÕXF ¦FZMX½FSX¨F AOX½FÕZX . AF°F ªFFDY¨F dQÕZX ³FFWXe. °¹FFa³Fe ¶FSmX¨F ´Fi¹F°³F IZYÕZX, ´F¯F °FZ ÀF½FÊ d³F¿RYT NXSXÕZX. ¸F¦F AÓFSX ÕX¿IYSXeÔ³FF ·FZMXF¹FÕXF °Fû ÀFFa°FFIibYÓFÕXF AFÕXF. °¹FFa¨FZ §FSX ¶FaQ WXû°FZ. ¾FZªFFSXe ¨FüIY¾Fe IZYÕXe °FZ½WXF °FZ ¸FdWX³FF·FSXFÀFFNXe ¶FFWZXSX¦FF½Fe ¦FZ»¹FF¨FZ °¹FFÕXF ÀF¸FªFÕZX. A¾FF SeX°Fe³FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕX °¹FF¨FZ Qû³WXe ´FØFZ d³F¿RYT NXSXÕZX. °¹FF¨¹FFIYOX¨FZ ´F`ÀFZWXe ÀFa´F°F AFÕZX WXû°FZ. A½F§FZ ´FÖFFÀF-¾Fa·FSX ÷Y´F¹FZ dJ¾FF°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÕX½FIYSXF°F ÕX½FIYSX ³FF¦F´FcSXÕXF ´FSX°F¯¹FFd¾F½FF¹F °¹FF¨¹FFIYOZX QbÀFSXF IYû¯F°FFWXe ´F¹FFÊ¹F ³F½WX°FF. Ad°F¾F¹F WX°FF¾F ·FF½F³FZ³FZ °Fû

ÀFFa°FFIibYÓF¸F²FeÕX EIYF MX´FSXe½FSX AFÕXF. d°F±FZ ¨FWXF ¸FF¦F½Fc³F °Fû AF´F»¹FF ·Fd½F°F½¹FFd½F¿F¹Fe d½F¨FFSX IYøY ÕXF¦FÕXF. IY´FOëFa¨Fe ¶FG¦F ÀFû¶F°F WXû°Fe. °¹FFÕXF °F¾FF A½F°FFSXF°F ´FFWcX³F ¨FWXF½FF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe d½F¨FFSX´FcÀF IZYÕXe. °¹FF³FZ ±FûOX¢¹FF°F °¹FF¨Fe WXdIYIY°F ÀFFad¦F°FÕXe. kAFdMÊXÀMX WchX, ¹FWXFh ³FÀFe¶F d³FIYFÕX³FZ IZY dÕXE AF¹FF ±FF, ÕZXdIY³F A¶F ½FF´FÀF ªFF SXWXF Whcl. °¹FF ¨FWXFd½FIiZY°¹FF¨Fe MX´FSXeÕX¦F°F¨F ´FF³FF¨Fe ¦FFQe WXû°Fe. °Fû EIYMXF¨F Qû³WXe ½¹F½FÀFF¹F ÀFFa·FFT°F WXû°FF. °¹FFÕXF °¹FF ½FZTe EIYF ÀFFWXF¹¹FIYF¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe. °¹FF³FZ ÀFb³FeÕXÕXF k¨FWXF¨FZ QbIYF³F ÀFFa·FFT¾FeÕX IYFl AÀFZ d½F¨FFSXÕZX. k¶FbOX°¹FFÕXF IYFNXe¨FF AF²FFSXl ¸WX¯FªFZ IYF¹F WZX ÀFb³FeÕX³FZ °¹FF ½FZTe A³Fb·F½FÕZX. °¹FF³FZ RYFSXÀFF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ¨FWXF½FF»¹FF¨Fe °Fe AFGRYSX À½FeIYFSXÕXe. IYFSX¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ³FF¦F´FcSXÕXF ´FSX°F

ªFF¯FZ MXTÕZX. dQ½FÀF·FSX ¨FWXF¨¹FF MX´FSXe°F IYF¸F AFd¯F SXFÂFe d°F±FZ¨F AFSXF¸F A¾FF SeX°Fe³FZ °¹FF¨FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ªFe½F³F ÀFbøY ÓFFÕZX. MX´FSXeÕX¦F°F¨¹FF ¦FGSZXªF¸F²¹FZ QSXSXûªF kÕXûIYÀFØFFl ½F°FÊ¸FF³F´FÂF ¹FF¹F¨FZ. °¹FF°FeÕX ½FFôF½FÈaQFa¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe ´FFWcX³F °Fû IYF¹FÊIiY¸F À±FTe ªFFDY³F ÀFa¹FûªFIYFa¨Fe ·FZMX §FZDY³F IYFWXe IYF¸F d¸FT°FZ¹F IYF °FZ ´FFWXF¹F¨FF. ¸Fba¶FBÊ°F °¹FFÕXF kdQQFSXdÀFa¦F' ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ½FFôF½FÈaQF°F ´FdWXÕXF ¶FiZIY dQÕXF. °¹FF³Fa°FSX kÀFZ½WX³F IYÕXÀFÊl, kIYÕXFIYFSl, k¶FF¶FÕXFl A¾FF A³FZIY ³FF¸FFadIY°F ½FFôF½FÈaQFa°F d¸Fd¸FIiYe IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFÕXF ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. °¹FF¸FbTZ ¨FWXF¨¹FF MX´FSXeÀF SXF¸FSXF¸F NXûIcY³F °¹FF³FZ ÀFFa°FFIibYÓF¸F²¹FZ EIYF ¨FFTe°F ·FFOëF³FZ JûÕXe §FZ°FÕXe. Qû³F-EIY ½F¿FFÊ°F EIY CXØF¸F IYFG¸FZOXe¹F³F ¸WX¯Fc³F ½FFôF½FÈaQ d½FäFF°F °¹FF¨FZ ³FF½F

ÓFFÕZX. A¾FF¨F EIYF IYF¹FÊIiY¸FFQSX¸¹FF³F ªFFG³Fe dÕX½WXS³FZ °¹FF¨FF ´FSXRYFGX¸FÊ³ÀF ´FFdWXÕXF. ¸F¦F °¹FF³FZ ÀFb³FeÕX¨Fe AûTJ °¹FF¨¹FF ÕXWXF³F ·FF½FF¾Fe- dªF¸Fe ¸FûÓFZÀF¾Fe IYøY³F dQÕXe. ÀFb³FeÕX¨Fe ´FbPXeÕX IYFSXIYeQÊ §FOXd½F¯¹FF°F dªF¸Fe³FZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¸FQ°F IZYÕXe. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¸FbTZ¨F ¸Fe ¹F¾FF¨FF WXF MX´´FF ¦FFNcX ¾FIYÕXû, AÀFZ ÀFb³FeÕX ³F¸Fi´F¯FZ ³F¸FcQ IYSX°Fû. ¹FF¨F IYFTF°F ½FFôF½FÈaQ ÀFaIiY¸F¯F A½FÀ±FZ°Fc³F ªFF°F WXû°FZ. NXûIYTZ¶FFªF AFGIZÊYÀMÑF ´Fð°FeÕXF CX°FSX°Fe IYTF ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. °¹FFEZ½FªFe dRY»¸Fe ³FFBMÐXÀF¨FF ´Fi·FF½F ½FFPXc ÕXF¦FÕXF WXû°FF. ÀFb³FeÕXÕXFWXe ¸F³FûSaXªF³FF¨¹FF ¹FF ³F½¹FF ÀF¸FeIYSX¯FF°F ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. AFd¸FSX JF³F, ¾FFWX÷YJ JF³F, ÀFÕX¸FF³F JF³F, ÀFû³Fc d³F¦F¸F AFQe ÀMXFÀFÊÀFû¶F°F °¹FF³FZ ½F»OÊX McXSX IZY»¹FF. QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF OXeOXe ¸FZMÑXû ½FFdWX³Fe½FSX k²F¸FFÕX ³Fa¶FSX ½F³Fl ¹FF d½F³FûQe ¸FFdÕXIZY°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFÕXF ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. A¾FF SeX°Fe³FZ ¸Fba¶FBÊ°F dÀ±FSXÀ±FF½FSX ÓFF»¹FF½FSX °¹FF³FZ ³FF¦F´FcSXWcX³F °¹FF¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ°F AF¯FÕZX. °¹FF³Fa°FSX sqqv ¸F²¹FZ ÀMXFSX ½F³F ½FFdWX³Fe½FSX kÕXFμMXSX ¨FGÕZÔXªFl¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFFÕXe. ÀFb³FeÕ³FZ °FZ AF½WXF³F À½FeIYFSXÕZX. °¹FFÀFFNXe SeX°FÀFSX AFGdOX¾F³F dQÕXe. ¹FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FF³FF ÀF¸FIYFÕXe³F ÀMXG¯OXA´F IYFG¸FZOeX¹F³ÀF¸F²¹FZ AF´F¯F IbYNZX AFWXû°F, WZX IZY½FT AªF¸FFd½F¯¹FF¨FF °¹FF¨FF WZX°Fc WXû°FF. ¸FFÂF À´F²FZÊ°F ´FSXeÃFIY °FÀFZ¨F ´FiZÃFIYFa³Fe °¹FF¨¹FF d½F³FûQFa³FF dQÕXJbÕXFÀF QFQ QZ°F °¹FFÕXF k¦FiZMX BadOX¹F³F ÕXFμMXSX ¨FGÕZÔXªFl¨FZ d½FªFZ°FZ´FQ ¶FWXFÕX IZYÕZX. °¹FF°FeÕX k·FF½F³FFAûa IYû ÀF¸FÓFû...l WXF °¹FF¨FF OXF¹FÕXFG¦F ¶FSXF¨F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕXF. °¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ AôFF´F ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFdWXÕZX¨F ³FFWXe. ÀMXG¯OXA´F IYFG¸FZOXe¨FZ MXe.½WXe.½FSXeÕX d½Fd½F²F ½FFdWX³¹FFa½FSX °¹FF³FZ AÃFSX¾F: ¾FZIYOXû IYF¹FÊIiY¸F IZYÕZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX¨F ¹FF ¦ÕXG¸FSX¸FbTZ °¹FF¨¹FFÀFFNXe ¶FFGÕXe½FcOX¨FZWXe QSX½FFªFZ CX§FOXÕZX. kdRYSX WZXSXFRZYSXel, kRYGd¸FÕXe½FFÕXFl, kA´F³FF ÀF´F³FF ¸F³Fe ¸F³Fel, k¶FFG¸¶FZ McX ¦Fû½FFl, kIiZYÓFe RYûSX RbYÕX AG¯OX RYF¹F³FÕXl AFQe d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³F °¹FF³FZ ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF. ´FbPZX k·FF½F³FFAûa IYû ÀF¸FÓFûl ¹FF ³FF½FF¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe °¹FF³FZ d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦Q¾FÊ³FWXe °¹FF³FZ IZYÕZX. °¹FF°F °F¶¶FÕX vr ÀMhXOXA´F IYFG¸FZOXe¹F³ÀF¨¹FF ·Fcd¸FIYF WXû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d¦F³FeªF ¶FbIY AFGRY ½F»OXÊ SmXIYFGOÊX¸F²¹FZ ³FûÔQ ÓFFÕXe. AF°FF °Fû k¸F³Fe ¶FGIY ¦FGSaXMXel ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe-dQ¦Q¾FÊ³F IYSX°Fû¹F. ÀFb³FeÕX AF°FF ÀFFa°FFIibYÓF¸F²¹FZ EÀFE³FOXeMXe IYFGÕZXªFÀF¸FûSXeÕX BaOXû MXFG½FSX¸F²FeÕX AFdÕX¾FF³F ÀFQd³FIZY°F SXFWX°F AÀFÕXF °FSXe ¹FF¨F CX´F³F¦FSXF°FeÕX MX´FSXe°FeÕX ½FFÀ°F½¹F °Fû d½FÀFSXÕZXÕXF ³FFWXe... response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt ▲

IYøY³F dQ»Fe ¦û»Fe Wû°Fe, ´F¯F AF¸We §FFMIYû´FS¸F²Fe»F AF¸F¨¹FF ÀU°F:¨¹FF¨F §FSF°F SFW¯Fa ´FÀFa°F IZY»Fa.ll kIYSûO´F°Fel ¶F³F»¹FF³Fa°FS »FûIYFa¨Fe °FbÓ¹FFIYOa ´FFW¯¹FF¨Fe QÈáe IYVFF ´FiIYFSZ ¶FQ»F»Fe, °¹FF¨FF IYFWe ÂFFÀF ÓFF»FF IYF, ¹FF½FSX W¿FÊU²FÊ³F ÀFFa¦F°Fû, kkQÈáe ¶FQ»F»Fe, ¸FFÓ¹FFIYOc³F¨¹FF A´ûÃFF ¶FQ»F»¹FF. ´FcUeÊ ¸Fe d³FUFa°F´F¯û ¶FFBÊIYUøY³F ¸Fba¶FBÊ·FS ÎWOF¹F¨Fû. ¸Fe IYSûO´F°Fe ÓFF»¹FF¨Fa þFWeS ÓFF»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF IYFTþe´FûMe IY²Fe d¸FÂF, IY²Fe ¸FFÓFF ·FF¨FF ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS SFWc »FF¦F»û. EIYQF EIYF dÀF¦³F»F»FF ¶FFBÊIYUøY³F ±FFa¶F»Fû AÀF°FF³FF IbY¯Fe°FSe IYFG¸ûaM IZY»Fe, kASZ, AF°FF °FSe ¦FFOe §û IYe!l- ¸W¯FþZ ¨FFS ´üÀû WF°Fe AF»û»¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa ¨FFS¨FFIYe°Fc³F¨F dRYS»Fa ´FFdWþZ We A´ûÃFF. ¸F»FFWe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFSJa ¦FFOeUS þFDY³F UOF´FFU JF¹F»FF AFUO°Fa, ´F¯F °FZ IZY½WF¨F ¶FaQ ÓFF»Fa¹F. »FûIYFa¨¹FF ³FþSZ°F ¸Fe IYSûO´F°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS AFQSWe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF... ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F þû AFQS ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF, °Fû ¸F»FF E½FPZX ´üÀû d¸FTF»û ¹FF´ûÃFF ´Fa²FSF AU§FO ´FiV³FFa¨Fe A¨FcIY CØFSa dQÕXe ¹FF Wb¾FFSe¨Fa IYü°FbIY Ad²FIY AÀFF¹F¨Fa. d¸FTF»û»¹FF ´üVFF°Fc³F ¸Fe IYF¹F IYSFUa ¹FF¨û ÀF»ÕZX QZ¯¹FFÀFFNe AW¸FWd¸FIYF

þd¸F³FeUSX¨FF kIYSXûOX´F°Fel (´FF³F ys UøY³F)

»FF¦F»Fe Wû°Fe. dIY°Fe þ¯F ¸FFÓ¹FFIYOa IYF¹F-IYF¹F ´FiÀ°FFU §ûDY³F AF»û. ¸Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fa EZIcY³F §¹FF¹F¨Fû. ±ûM IbY¯FF»FF IYFWe QbJFU»Fa ³FFWe. ¶FFIYe IbY¯FF¨Fa ÀFûOF, ´F¯F AF¸We ª¹FF dIYSF¯FF ¸FF»FF¨¹FF QbIYF³FF°Fc³F dIYSF¯FF §¹FF¹F¨Fû °Fû QbIYF³FQFS °¹FF UZTe QbIYF³FF°F ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ¦FiFWIYF»FF Ad·F¸FF³FF³Fa ÀFFa¦FF¹F¨FF, ¸FFÓ¹FF QbIYF³FF°F»FF dIYSF¯FF ¸FF»F ª¹FFa¨¹FF §FSe þF°Fû °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF IYSûO´F°Fe ÓFF»FF¹F!-°¹FF IYFTF°F»¹FF AVFF ¦Fa¸F°Fe AFþWe AFNU°FF°F.ll ¦û»Fe AOe¨F U¿ûÊ k¸FdWýiF AG¯O ¸FdWýiFl ¦Fib´F IaY´F³Fe¨¹FF kÀF¸FÈðel¸F²¹û dU·FF¦F´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F W¿FÊU²FÊ³F IYF¹FÊS°F AFWZ. Vû°FIYº¹FFa¨Fe C°´FFQIY°FF IYVFe UFPU°FF ¹ûBÊ»F ¹FFUS WF ¦FM IYF¸F IYS°Fû. We E³FþeAû ³FFWe, °¹FF¸FbTa ±ûM ÀFûVF»F IYFGþ dQÀF°F ³FFWe. ¸FFÂF Vû°FIYº¹FFa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F C°´FFQ³F IYÀFa IYFP°FF ¹ûBÊ»F, °¹FFÀFFNe IYF¹F ¹Fûþ³FF IYSFUe, ¶Fe-d¶F¹FF¯û IYû¯F°û UF´FSFUZ, WUF¸FF³FF¨FF AaQFþ IYF¹F AFWZ, ´FeIY´Fð°Fe IYF¹F UF´FS°FF ¹ûBÊ»F, IbYN»Fe ³FUe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie C´F»F¶²F AFWZ, ´FFSa´FdSIY Vû°Fe»FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe þûO QZDY³F IYF¹F ÀFF²F°FF ¹ûBÊ»F, U¦üSZ

ÀF»ÕXF U ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FF¨û IYF¸F WF ¦FM IYS°Fû. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Vû°FIYe ÀFaÀ±FF, dUôFF´FeNZ ¹FFa¨¹FFVFe ´FFMÊ³FSdVF´F IYøY³F ´FF¹F»FM ´Fiû¦FiF¸F SF¶FU¯Fa WFWe ¹FF IaY´F³Fe¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FF ·FF¦F. IaY´F³Fe¨Fa IYF¹FÊÃûÂF ´Fc¯FÊ QZVF AÀF»¹FF¸FbTa W¿FÊU²FÊ³F ÀF°F°F ´FiUFÀFF°F AÀF°Fû. ·FdU¿¹FF°F»û °FbÓû ´»FG³ÀF IYF¹F, AÀFa dU¨FFS»¹FFUS W¿FÊU²FÊ³F ¸W¯FF»FF, kk¸F»FF ÀFF¸FFdþIY ÃûÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F IYF¸F IYS¯Fa AFUOZ»F¨F. AF°FFWe ¸FFÓFF °FÀFF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨Fa SFW¯Fe¸FF³F Ca¨FFU»Fa þFUa AÀFa IYFWe°FSe ¸Fe IYSZ³F. kIYSûO´F°Fel ÓFF»Fû °û½WF Ad·F³F¹FF¨¹FF þVFF AFGRYÀFÊ Wû°¹FF, °FVFF SFþIYFS¯FF°F»¹FF AFGRYÀFÊ ¶Fº¹FF¨F Wû°¹FF, ´F¯F °û½WF ¸FFÓFa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IYS¯Fa ¸F»FF ¸FWØUF¨Fa UFM»Fa. ·FdU¿¹FF°F SFþIYFS¯FF¨FFWe EIY ¸FF¦FÊ ¸Fe Jb»FF NZU»FF¹F ÀU°F:ÀFFNe... ´F¯F AF²Fe ÀU°F:¨Fa IYF¸F ½¹FUdÀ±F°F IYSFUa, WZ IYF¸F ¸û³FÀMÑe¸F¸F²¹û þFDY³F IYS¯¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F°FF IY¸FUFUe, þ³FÀFF¸FF³¹FFaVFe EIY ³FFT þûO»Fe þFUe U ¸F¦F SFþIYFS¯FF°F C°FSFUa AÀFa UFM°Fa. EJFQe ¦Fûá AF´F»¹FF»FF ³FeM ÀF¸Fþ»Fe¹F, IYS°FF ¹ûDY VFIZY»F ¹FF¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF IY¸FFU»¹FFdVFUF¹F ¸Fe ³F½¹FF ¦Fûáe°F ÓFûIcY³F QZ¯FFS ³FFWe. ¹û¯FFSF IYFT¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNe¨Fe dQVFF À´Fá IYSZ»F.ll response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt IYFd°FÊIYe ¦FF¹FIY½FFOX! kdÕXdMXÕX ¨FG¸´Fl ¹FF, A½F§¹FF ¸FWXFSXFáÑXFÕXF ½FZOX ÕXF½F¯FFº¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ´FdWXÕXe d½FªFZ°Fe. ½F¹FF¨¹FF ªFZ¸F°FZ¸F AIYSXF½¹FF ½F¿FeÊ IYFd°FÊIYe³FZ WZX §F½F§F½Fe°F ¹F¾F d¸FT½FÕaX °¹FFÕXF AF°FF ´FF¨F ½F¿FZË CXÕXMXc³F ¦FZÕXe AFWZX°F. AF´F¯F IbYNZX AFWXFZ°F AFd¯F IbYNZX ´FFZWXFZ¨FF¹F¨Fa AFWZX, ¹FF¨Fa ´FæaY ·FF³F d°FÕXF AFWZX.

◗ BSXF½F°Fe ¶FFSXÀFFZOZX U¿FFË´FcUeÊ AFTÔXýe ¦FFU ÀFFZO»FÔ °FS d°F»FF IYFZ¯Fe AFZTX£F°FWe ³F½W°Fa. ÓFe ´FF¨F¸FSFNeUSe»F kÀFFSZ¦F¸F´F d»FdM»F ¨FG¸´ÀFl¸F²¹FZ CØF¸FFZØF¸F ¦FF¯Fe ÀFFýS IYSX°F d°F³FZ ´FSeÃFIYFÔ¶FSFZ¶FS¨F AU§¹FF ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ßFFZ°¹FFÔ¨FZ ¸F³F dþÔIcY³F §FZ°F»FZ. IYFd°FÊIYe ¦FF¹FIYUFO kÀFFSmX¦F¸F´F d»FdM»F ¨FG¸´ÀFl WXe À´F²FFÊ dþÔIY»Fe °FZ½WF ÀFFSF ¸FWFSF¿MÑ d°F»FF AFZTX£Fc »FF¦F»FF WFZ°FF. AF°FF °¹FF §FM³FZ»FF ´FF¨F U¿FZÊ ÓFF»Fe, ´F¯F IYFd°FÊIYe °FZUPëFUS ±FFÔ¶F»FZ»Fe ³FFWe. ÀFÔ¦Fe°FF°F¨F IYdSAS IYSF¹F¨FZ WZ IYFd°FÊIYe³FZ IY²Fe¨F NSU»FZ WFZ°FZ. A¦Fýe d»FdM»F ¨FG¸´ÀF¨¹FF AF²Fe. ´F¯F °FSeWe ÓFe ¸FSFNe¨FF kd»FdM»F ¨FG¸´ÀFl WF dSAd»FMe VFFZ WF d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF Md³FÊÔ¦F ´FFGBaM NS»FF. £Fc´F dVFIYF¹F»FF d¸FTZX»F AFd¯F »FFZIYFÔÀF¸FFZS ¨FFÔ¦F»Fe ¦FF¯Fe ÀFFýS IYS°FF ¹FZ°Fe»F ¹FF WZ°Fc³FZ d°F³FZ AFGdOVF³F dý»Fe. IZYUTX ¦FF¯FÔ ¨FFÔ¦F»FÔ ½WFUa ¹FF CïZVFF³FZ °Fe ¦FF°F SFdW»Fe AFd¯F °¹FF¨FÔ RYTX d°F»FF d¸FTXF»FÔ. °Fe ¸FWFSF¿MÑF¨Fe ´FdW»Fe d»FdM»F ¨FG¸´F NS»Fe. °¹FF³FÔ°FS AFTÔXýe AFd¯F IYFd°FÊIYe AÀFÔ UZ¦FTXa ÀF¸FeIYS¯F¨F þbTcX³F AF»FÔ. »FFZIY AFTÔXýe»FF ¸FFDY»FeÔ¨¹FF ýVFÊ³FF»FF AF»FZ IYe, IYFd°FÊIYe¨¹FF §FSeWe ¹FZDY »FF¦F»FZ. °Fe dþÔIY»¹FF³FÔ°FS ÀFb¸FFSZ ÀFF°FVFZ °FZ AFNVFZ ¸FF¯FÀFÔ d°F»FF ·FZMF¹F»FF d°F¨¹FF §FSe ¹FZDY³F ¦FZ»Fe. IYFd°FÊIYe¨FÔ §FSF¯Fa UFSIYSe ÀFÔ´FiýF¹FF°F»FÔ. °¹FF¸FbTZX d°F¨¹FFUS A·FÔ¦F AFd¯F ¦FUTX¯FeÔ¨FZ ÀFÔÀIYFS »FWF¯F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. d°F¨FZ UOe»F ÀU°F: VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°FF°F»FZ þF¯FIYFS. §FSF°F¨F VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°FF¨FZWe UF°FFUS¯F AÀF»¹FF¸FbTZX ÀFFWdþIY¨F d°F»FF VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°F AFUO°FZ¨F. ´F¯F EmIcY³F EmIcY³F ÀFb¦F¸F ÀFÔ¦Fe°FWe d°F»FF AFUOF¹F»FF »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZX¨F IYFd°FÊIYe»FF VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°F AFd¯F ´FFVUÊ¦FF¹F³F ¹FF ýFZ³Wea¸F²¹FZ IYdSAS IYS¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ. °F¹FFSe¨FÔ ¦FF¯F AÀF»FÔ IYe d°F»FF °FZ ¦FF¹F»FF AFUO°FÔ. ´FFVUÊ¦FF¹F³FF¸F²¹FZÀFbðF RY¢°F ¸FSFNe¨F ¦FF¯FFS AÀFZ IYFWe d°F³FZ NSU»FZ»FZ ³FFWe. dWÔýe¸F²¹FZ ÀFÔ²Fe d¸FTXF»Fe °FS °Fe ÀFÔ²Fe °Fe ÀFFZO¯FFS ³FFWe. ª¹FF ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ ¦FFZOUF AÀFZ»F °FZ ¦FF¯FÔ ¸Fe ¦FF¹F»FF °F¹FFS AFWZ, AÀFZ °Fe ÀFFa¦F°FZ. IYFd°FÊIYe»FF A¦Fýe °Fe ÕXWXF³FX AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F ¦FF¯¹FF¨Fe AFUO. §FSF¸F²¹FZ d°F¨FZ UOe»F ¸W¯FþZ ´FÔdO°F IY»¹FF¯Fþe ¦FF¹FIYUFO, ÀFÔ¦Fe°FF¨FZ ¢»FFÀF §FZ°F AÀF°F. °FZ½WF´FFÀFc³F¨F IYFd°FÊIYe SFÔ¦F°F SFÔ¦F°F ¹FZDY³F ¢»FFÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc »FF¦F»Fe. þ¯Fc IYFWe d°F»FFWe ¦FF¯Fa dVFIYF¹F¨FÔ WFZ°FÔ. °Fe ¶FFZ»F¯FÔ AFd¯F ¦FF¯Fa EIYý¸F¨F dVFIY»Fe, AÀFZ d°F¨FZ ¶FF¶FF¨F ÀFFÔ¦F°FF°F. d°F»FF dIÔYUF d°F¨¹FF ·FFUFÔ³FF ¦FF¯Fa dVFIYF ¸W¯Fc³F IY²FeWe AF¦FiW ²FSFUF »FF¦F»FF ³FFWe. UdO»FFÔ´Fi¸FF¯FZ¨F °Fe³FWe ¸Fb»FZ ÀFÔ¦Fe°F ÃFZÂFFIYOZ AF´FÀFcIY UTX»Fe AFWZ°F. UdO»FFÔ¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFDY»F NZ½Fc³F ¨FF»Fc »FF¦F»Fe.

IYFd°FÊIYe ÀF²¹FF AFTÔXýe ¹FZ±Fe»F ÄFF³FZVUS dUôFF»F¹FF¸F²¹FZ IY»FF VFF£FZ»FF AIYSFUe°F AFWZ. ´FbPZ d°F»FF ÀFÔ¦Fe°FF°F¨F ´FýUe AFd¯F ´Fý½¹FbØFS dVFÃF¯F §¹FF¹F¨FZ AFWZ. EUPZ¨F ³FFWe °FS d°F»FF ÀFÔ¦Fe°FF°F ´FeE¨F.Oe.ÀFbðF IYSF¹F¨Fe AFWZ. ¦FbøY¨¹FF §FSe SFWc³F dVFIY»¹FFdVFUF¹F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ´Fi¦F°Fe WFZ°F ³FFWe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´F¯F IYFd°FÊIYe ¹FF¶FF¶F°Fe°F Ad°FVF¹F ·FF¦¹FUF³F AFWZ, IYFS¯F d°F¨FZ UOe»F¨F d°F¨FZ ¦FbøY AFWZ°F. ÀFIYFTXe CN»¹FF³FÔ°FS ´FdW»¹FFÔýF ýeO °FZ ýFZ³F °FFÀF dS¹FFþ IYSF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F ý`³FÔdý³F IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F IYSF¹F¨Fe WF IYFd°FÊIYe¨FF SFZþ¨FF ´FdSX´FFNX AFWZ. ýb´FFSe dIÔYUF ÀFÔ²¹FFIYFTXe ýFZ³We ·FFDY AFd¯F IYFd°FÊIYe AF´F»¹FF ¶FF¶FFÔ¶FSFZ¶FS ´FS°F dS¹FFþF»FF ¶FÀF°FF°F. SFZþ¨FF ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀFFÔ¨FF dS¹FFþ ³F ¨FbIY°FF IZY»FF þF°FFZ. §FSe dýUÀF·FS ¦FF¯FÔ ¨FF»Fc¨F AÀF°FÔ. IYFd°FÊIYe»FF AFd¯F d°F¨¹FF ·FFUFÔ³FF °¹FFÔ¨FZ ¶FF¶FF¨F ¦FbøY ¸W¯Fc³F »FF·F»FZ, °¹FF¸FbTZX °¹FFÔ¨Fe ¸Fb»FZ ÀU°F:»FF £Fc´F ·FF¦¹FUF³F ÀF¸Fþ°FF°F. §FSF°F ¨FFZUeÀF °FFÀF ÀFÔ¦Fe°FF¨FZ¨F UF°FFUS¯F

dQ½FFTeX sqrt AÀF»¹FF¨FF AF¸WF»FF RYF¹FýF WFZ°FFZ. ¶FF¶FFÔIYOc³F¨F £Fc´F dVFIYF¹F»FF d¸FTX°FZ, ¹FF VF¶ýFÔ°F °Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYS°FZ. d»FdM»F ¨FG¸´ÀF³FÔ°FS d°F³FZ A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F IZY»FZ AFd¯F Aþc³FWe IYS°FZ AFWZ. IYFWe d»FdM»F ¨FG¸´ÀF¨¹FF B°FS ¨Fü§FFÔ¶FSFZ¶FS, °FS IYFWe ¶FF¶FF AFd¯F ·FFUF¶FSFZ¶FS. d»FdM»F ¨FG¸´ÀF¨¹FF ´FF¨F °FFº¹FFa¨FF k´FÔ¨FS°³Fl WF IYF¹FÊIiY¸F IYFd°FÊIYe¨FZ UOe»F¨F AF¹FFZdþ°F IYS°FF°F. ÓFe ¶FSFZ¶FS¨FF IYSFS ÀFÔ´F»¹FF³FÔ°FS IY»¹FF¯FþeÔ³Fe WZ IYF¸F ÀU°F:¨¹FF AÔ¦FFUS §FZ°F»FZ. ´FF¨F U¿FFË³Fa°FSWe ßFFZ°¹FFÔ¨FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF»FF °FZUPF¨F ´Fid°FÀFFý d¸FTX°FFZ. VFÔ·FSWc³F Ad²FIY IYF¹FÊIiY¸F ´FF¨F U¿FFË¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑ·FS ÓFF»FZ AFWZ°F. Aþc³FWe ßFFZ°¹FFÔIYOc³F AF´F»¹FF AFUO°¹FF ¦FF¯¹FFÔ¨Fe RY¸FFÊBÊVFWe ¹FZ°FZ. AFþWe »FFZIY ¹FF ¸Fb»FFÔUS °FZUPa¨F ´FiZ¸F IYS°FF°F. Aþc³FWe IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»¹FF³FÔ°FS »FFZIY ¸Fb»FFÔ³FF W¢IYF³FÔ þUTX §FZDY³F °¹FFa¨Fa IYF`°FbIY IYS°FF°F. °¹FFÔ³FF ÀU°F:¨¹FF §FS¨FZ ÀF¸Fþ°FF°F. ¦FF¯¹FFÔ³FF ¨FFÔ¦F»FF ´Fid°FÀFFý ýZ°FF°F. ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ¶FFWZS, A¦Fýe ýb¶FBÊ´F¹FË°F ´FÔ¨FS°³FFÔ¨Fa ¦FF¯FÔ ´FFZWFZ¨F»FÔ AFWZ. ýb¶FBÊ¸F²¹FZWe SÀ°¹FFUS ¨FF»F°FF³FF °¹FFÔ³FF »FFZIY AFZTX£F°FF°F. AVFF UZTXe £FSa¨F £Fc´F LF³F UFM°Fa, AVFe ´Fid°FdIiY¹FF IYFd°FÊIYe³FZ dý»Fe. AFþWe We ¸Fb»FÔ ·FZM»Fe IYe ²F¸FF»F IYS°FF°F, þS IYFZ¯FF¨¹FF §FSFþUTX IYF¹FÊIiY¸F AÀFZ»F °FS §FSeWe þF°FF°F. ´Fi°¹FZIYFVFe SFZþ ¶FFZ»F¯Fa WFZ°Fa AÀFaWe ³FFWe, ´F¯F d»FdM»F ¨FG¸´ÀF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ´FF¨F þ¯FFÔ³FF ¨FFÔ¦F»FZ d¸FÂF d¸FTXF»FZ WZ ¸FFÂF ³F¢IYe. °Fe, d°F¨FF ·FFDY IYF`À°Fb·F AFd¯F °¹FFÔ¨FZ ¶FF¶FF AÀFZ d°F§FZ d¸FTcX³F IYF¹FÊIiY¸F IYS°F AÀF°FF°F. IYFd°FÊIYe AFd¯F IYF`À°Fb·F¨FF ýFZ§FFÔ¨FF d¸FTcX³F EIY A»¶F¸F IYFPF¹F¨FF AFWZ. °¹FF¨FZ¨F IYF¸F ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZ. ýSU¿FeÊ dýUFTXe¸F²¹FZ ÄFF³FZVUS ¸FFDY»FeÔ¨¹FF ¸FÔdýSF°F ´FF¨F dýUÀFFÔ¨¹FF ÀFÔ¦Fe°F ¸FWFZ°ÀFUF¨FZ AF¹FFZþ³F IZY»FZ þF°FZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË¸F²¹FZ IYFd°FÊIYe»FF EmIY¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¦FýeÊ £Fc´F¨F UFP»Fe AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F ÀF¸FFþ ÀFZUF IYS¯FFº¹FFÔ¨¹FF AFd¯F dUdU²F ÀFZUF·FFUe ÀFÔÀ±FFÔ¨¹FF ¸Fý°FeÀFFNeWe IYF¹FÊIiY¸F IZY»FZ þF°FF°F. ª¹FFÔ³FF ¶FFWZS þFDY³F IYF¹FÊIiY¸F ¶F§F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F AVFF A´FÔ¦F¸Fd°F¸FÔý ¸Fb»FFÔ¨¹FF AFßF¸FF°F dIÔYUF A³FF±FF»F¹FF¸F²¹FZ þZ½WF IYF¹FÊIiY¸F WFZ°FFZ °FZ½WF °¹FF ¸Fb»FFÔ³FF WFZ¯FFSF AF³FÔý ¶F§Fc³F ¦FF¯FFº¹FFa³FFWe £Fc´F AF³FÔý WFZ°FFZ. IYFd°FÊIYe»FF AF°FF SÔ¦F¸FÔ¨FFUS þF¹F¨Fe ·Fe°Fe UFM°F ³FFWe, IYFS¯F AF°FF SÔ¦F¸FÔ¨FFUS þFDY³F WþFSFZÔ¨¹FF ÀFÔ£¹FZ³FZ AF»FZ»¹FF ßFFZ°¹FFÔÀF¸FFZS ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F ÀFU¹F ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F IYF¸F ÀFFZ´´Fa ÓFF»FÔ AVFF°F»FF ·FF¦F ³FFWe. ¹FF¸FbTZX EIY UZ¦FTXe ¸FFZNe þ¶FF¶FýFSe AÔ¦FFUS ¹FZDY³F ´FO»Fe AFWZ. ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ ßFFZ°¹FFÔÀF¸FFZS IYFWe °FSe ³FUe³F ÀFFýS

IYSFUÔ »FF¦F°Fa AFd¯F UZ¦FTaX EmIYUFUa »FF¦F°Fa. ´F¯F ¹FF¨Fe d°F»FF dRYIYeS ³FFWe, IYFS¯F SÔ¦F¸FÔ¨FFUS ¦FZ»FÔ ³FFWe °FS d°F»FF ¨FbIY»¹FF¨FbIY»¹FFÀFFS£FÔWe UFM°FÔ. IY»¹FF¯FþeWe IYFd°FÊIYeÀFFNe ¦FF¯¹FFÔ¨¹FF A³FZIY ÀFÔ²Fe ÀF°F°F C´F»F¶²F IYøY³F ýZ°F AÀF°FF°F. A¦Fýe »FWF³F AÀF°FF³FF d°F³FZ UdO»FFÔ¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÔ¸F²¹FZ ¦FF¯Fe ¸WM»Fe AFWZ°F. °FÀFZ¨F °¹FFÔ¨¹FF ÀFeOe¸F²¹FZWe EIY-ýFZ³F ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe AFWZ°F. ¦FZ»¹FF¨F U¿FeÊ d°F¨¹FF UdO»FFÔ³Fe £FFÀF d°F¨¹FFÀFFNe kýe³FFÔ¨FF ÀFFZ¹FSF ´FFÔObSÔ¦Fl ¹FF A»¶F¸F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¦FF¯Fe IYFd°FÊIYe³FZ¨F ¦FF¹F»Fe AFWZ°F. ÀFUÊ ¦FF¯¹FFÔ¨¹FF ¨FF»Fe ´FÔdO°FþeÔ¨¹FF AFWZ°F. ¹FF A»¶F¸F¨FZ ´FiIYFVF³F dýUÔ¦F°F ¶FFTXFÀFFWZ¶F NFIYSZ ¹FFÔ¨¹FF WÀ°FZ rv ¸FZ sqrs SFZþe ÓFF»FZ WXû°FZ. WF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EIY ÀFÔÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·FU NS»¹FF¨FZ IYFd°FÊIYe ÀFFÔ¦F°FZ. ¹FF A»¶F¸F¸F²¹FZ ¨FFS A·FÔ¦F AFd¯F ¨FFS ¦FUTX¯Fe AFWZ°F. IYFd°FÊIYe³FZ B°FS ´FF¨F-ÀFF°F A»¶F¸ÀF¸F²¹FZWe ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe AFWZ°F. °FÀFZ¨F ýFZ³F d¨FÂF´FMFÔÀFFNeWe d°F³FZ ¦FF¹F³F IZY»FZ AFWZ. °¹FF°Fe»F EIYF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ d°F³FZ VFZ°FIYº¹FF¨¹FF AF°¸FW°¹FZUSe»F ¦FF¯Fa ¦FF¹F»Fa AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ýFZ³F ³FFMIYFÔÀFFNe ´FFVUÊ¦FF¹F³F IZY»FZ AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ¹Fbd³F½WÀFÊ»F, Me-dÀFSeþ ¹FF IÔY´F³¹FFÔÀFFNe ÀFFBÊ ¸FÔÂF, ¦FF¹FÂFe ¸FÔÂF AFd¯F ¦F¯F´F°Fe ¸FÔÂFWe ¸WM»FZ AFWZ°F. IYFd°FÊIYe¨FF rt U¿FFË¨FF ·FFDY IYF`À°Fb·F AFd¯F ²FFIYMF AFN U¿FFË¨FF ·FFDY I`YU»¹F ¹FF ýFZ§FFÔ¨FeWe UFMX¨FF»F IYFd°FÊIYe¨FZ ·FFDY VFFZ·F°Fe»F AVFF ´Fð°Fe³FZ ÀFbøY AFWZ. °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe °¹FFÔ¨Fe ¸FFZNe ¶FWe¯FWe EIY ´FiZS¯FFÀ±FF³F AFWZ. IYF`À°Fb·F ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF k¦FF`SU ¸FWFSF¿MÑF¨FFl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF dUþZ°FF AFWZ. °FFZ AF´F»¹FF UdO»FFÔ¶FSFZ¶FS¨F ¸FFZNëF ¶FdW¯Fe¨FZWe ¸FF¦FÊýVFÊ³F §FZ°F AÀF°FFZ. d»FdM»F ¨FG¸´ÀF¨¹FF ´FÔ¨FS°³FFÔIYOZ ¶F§Fc³F, °¹FFÔ¨¹FFIYOc³F ´FiZS¯FF §FZDY³F °¹FFÔ¨¹FF U¹FF¨Fe A³FZIY ¸Fb»FZ ÀFÔ¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFFIYOZ UTX°F AFWZ°F. IYFd°FÊIYe d»FdM»F ¨FG¸´ÀF dþÔIY»¹FF³FÔ°FS AF´F¯FWe d°F¨¹FFÀFFS£FZ ÀFÔ¦Fe°FF°F IYdSAS IYSFUZ, AVFe B¨LF AFTÔXýe¸F²F»¹FF A³FZIY ¸Fb»FFÔ³FF ÓFF»Fe AFd¯F °FZWe IYFd°FÊIYe¨¹FF ¦FbøÔYIYOZ ¸W¯FþZ IYFd°FÊIYe¨¹FF UdO»FFÔIYOZ ¦FF¯Fa dVFIY¯¹FFÀFFNe ¹FZDY »FF¦F»FZ. ÀFFSZ¦F¸F´F dþÔIY»¹FF³FÔ°FS AF´F»¹FF»FF ÀF¦FTXa ¹FZ°FÔ, AF´F¯F ÀFUÊÄFF³Fe ÓFF»FFZ, AÀFF ¦FUÊ IYFd°FÊIYe»FF IY²Fe¨F ÓFF»FF ³FFWe. ´FidÀFðe¨¹FF ÓFFZ°FF°F AF»¹FF³FÔ°FSWe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F dU³F¸Fi AÀF»FZ»¹FF IYFd°FÊIYe¨¹FF ÀU·FFUF¸F²¹FZ IYFWeWe RYSIY ´FO»FF ³FFWe, ¹FF»FF

IYFS¯F d°F¨FZ UOe»F. ¶FFWZS¨FÔ UF°FFUS¯F AÀFÔ AFWZ IYe, Ad°F IYF`°FbIY ÓFF»FÔ IYe OFZ¢¹FF¸F²¹FZ WUF þFDY VFIY°FZ. ¸F¦F WZ £FSa ³FFWe WZ ¸Fb»FFÔ¨¹FF »FÃFF°F AF¯Fc³F ôFFUÔ »FF¦F°FÔ. ¦FF¯¹FFIYOZ »FÃF ôFF AÀFÔ ÀFFÔ¦FFUÔ »FF¦F°Fa. d¸FTX°F AÀF»FZ»FF ÀF³¸FF³F dMIYU¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F dS¹FFÓF IYSFUF »FF¦F°FFZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ¸Fe °¹FFÔ³FF ÀF°F°F IYøY³F ýZ°F AÀF°FFZ, AÀFZ IYFd°FÊIYe¨¹FF UdO»FFÔ³Fe ÀFFÔd¦F°F»FZ. AF´F»¹FF ÀFWIYFº¹FFÔ³FF IY¸Fe »FZ£F¯FZ, ÀU°F:¨FF ¸FFZNZ´F¯FF ÀFFÔ¦F¯FZ ¹FFÀFFS£FZ ´FiIYFS d°F³FZ IY²Fe¨F IZY»FZ ³FFWe°F. ¹FFC»FM UFýIYF»FF ³F¸FÀIYFS IYøY³F °Fe ¦FF¯Fa ÀFbøY IYS°FZ. ¦FF¯Fa IY¸Fe ÓFF»FÔ °FS IYFZ¯Fe dU¨FFS¯FFS ³FFWe, ¦FF¯Fa ÀFÔ´F»FÔ IYe ÀF¦FTaX ÀFÔ´F»Fa, ¹FF¨Fe þF¯FeU IYFd°FÊIYe»FF ³F¢IYe¨F AFWZ. d°F¨FF ³F¸Fi ÀU·FFU d°F¨¹FF ¦FF¯¹FF°FWe C°FS»FF AFWZ, ´F¯F d°F»FF Aþc³F £Fc´F A·¹FFÀF IYøY³F ¸FFZNa ½WF¹F¨Fa AFWZ. IYFd°FÊIYe³FZ ³FZW¸Fe¨F dS¹FFÓF IYøY³F ¦FFUÔ, AVFe d°F¨¹FF UdO»FFÔ¨Fe B¨LF AFWZ. ¦FF¯¹FFÕXF UFWc³F §FZDY³F ¦FF¹F»FÔ °FS ÀF¦FTXa AF´FFZAF´F d¸FTX°FÔ. °¹FF¸FbTZX d°F³FZ EIYUZTX þZU¯F dUÀFS»Fa °FSe ¨FF»FZ»F ´F¯F dS¹FFÓF dUÀFS°FF IYF¸FF ³F¹FZ, AVFe ´FÔdOX°FþeÔ¨Fe A´FZÃFF AFWZ. IY»¹FF¯FþeÔ³FF ÀFÔ¦Fe°FFÀFFNe ¸Fb»FFÔ¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ »FF¦FFUZ, AVFe UZTX¨F IY²Fe AF»Fe ³FFWe. ¸Fb»FFÔ¸F²¹FZ We AFUO AF´FÀFcIY d³F¸FFÊ¯F WFZ°F ¦FZ»Fe. IbYN»FaWe ¦FF¯Fa AÀFFZ, °¹FF¸F²¹FZ UFWc³F §FZDY³F dS¹FFþ IZY»FF °FS ¶FFIYe¨¹FF ¦FûáeÔIYOZ »FÃF ýZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ´FidÀFðe, ´F`ÀFF d¸FTXU¯¹FFÀFFNe ¦FF¯Fa ¦FF¹F¨FÔ AFWZ, AVFe ·FFU³FF ³F NZU°FF ¦FF¯¹FFÀFFNe UFWc³F §¹FFUÔ ¸W¯FþZ ÀF¦FTÔX AF´FFZAF´F d¸FTX°Fa, AÀFZ °FZ IYFd°FÊIYe»FF ÀFFÔ¦F°FF°F. IYFd°FÊIYe¨¹FF S¢°FF°F ÀFÔ¦Fe°F B°FIaY d·F³F»FÔ AFWZ IYe, °Fe ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FFÀFbðF E£FFýa ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF »FF¦F°FZ. OFZ¢¹FF°F IbYN»Fa °FSe ¦FF¯Fa ¹FZ°FÔ AFd¯F ¸F¦F °Fe ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF ÀFbøY¨F WFZ°FZ. AF´F»¹FF VFZþFSe IYFZ¯Fe °FSe ¶FÀF»FÔ AFWZ, °¹FF»FF EmIcY þFBÊ»F IYF ¹FF¨Fe d°F»FF Adþ¶FF°F ´FUFÊ ³FÀF°FZ, IYFS¯F ¦FF¯Fa WZ¨F d°F¨FÔ ÀFUÊÀU AFWZ. IYFd°FÊIYe»FF £Fc´F ¸FFZNe ·FSFSe §¹FF¹F¨Fe AFWZ, dÃFd°FþF´F»FeIYOZ þF¹F¨FZ AFWZ AFd¯F AFØFFVFe d°F³FZ CO¯¹FFÀFFNe RY¢°F ´FÔ£F ´FÀFSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. ¸FÔ¦FZVF ´FFO¦FFUIYS ¸W¯F°FF°FAF´F»Fa ¦FF¯FÔ AF´F»¹FF»FF ´FM»FÔ ´FFdWþZ, ¦FF¯¹FFUS ´FiZ¸F IYSe°F ¸WM»FÔ ´FFdWþZ. ¹FF IYdU°FZ¨¹FF AFZTXe IYFd°FÊIYe ÀFF±FÊ NSU°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt A½F¹F½FFa°FSXF¨FZ AF£¹FF³F (´FF³F ts UøY³F)

dU¨FFS IYS°F WFZ°FZ. IYFd»FÔýe, U`ôFIY VFFÀÂF AFþ RYFS ´Fi¦F°F ÓFF»FÔ AFWZ. ´F¯F AU¹FU ¶Fý»F°FF ¹FZ°FFZ, WZ £FSÔ¨F. ´F¯F °¹FF°F IYFWe °FFÔdÂFIY AO¨F¯Fe AÀF°FF°F.ll kk°FZ ¸F»FFWe NFDYIY AFWZ ¦FÔ! ³FFWe°FS ¸Fe B±FZd°F±FZ IYVFF»FF ·FMIY°F ¶FÀF»FZ AÀF°FZ? ¸FFÓFÔ¨F IYF¹F °FZ IZYVFU»FF ýZDY³F ¸FFZIYTXe ³FÀF°FZ IYF ÓFF»FZ? ll kk¸F»FF IY»´F³FF AFWZ °¹FF¨Fe! ´F¯F ýWF-UeÀF ýF°FZ °F¹FFS ÓFF»FZ, °FS EIYF¨FF °FSe AU¹FU ¶FÀFc VFIZY»F, ¸W¯Fc³F °FbÓFe ²FO´FO ¨FF»Fc AFWZ. ´F¯F IYF»Fe, EIY ÀFFÔ¦Fc? AU¹FU ¶FÀF»¹FF³FÔ°FSWe £Fc´F IYFTXþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. AF`¿F²FÔ §FZ°F SFWFUÔ »FF¦F°FÔ. ÷ ¦¯FF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°FWe RYSIY ´FOc VFIY°FFZ, AÀFÔ ¸Fe EmIY»FÔ¹Fll ¹FF dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF IYS°F AÀF°FF³FF EIY UZ¦FTXe¨F ¦FFZá IYFd»FÔýe¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe. AFSFZ´F¯FF¸FbTZX ³FUSF ¶FF¹FIYFZ¨¹FF ³FF°¹FF»FF EIY UZ¦FTXF AF¹FF¸F d¸FTcX VFIY°FFZ. ¶FF¹FIYFZ ³FUº¹FF»FF, dIÔYUF ³FUSF ¶FF¹FIYFZ»FF AF´F»FF E£FFýF AU¹FU dIÔYUF AU¹FUF¨FF

·FF¦F ýZDY VFIY»FF, °FS °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYFZ £Fº¹FF A±FFÊ³FZ A²FFÊÔ¦Fe WFZDY VFIY°FZ. dUUFWdU²Fe¸F²Fe»F Ad¦³F´FiýdÃF¯FZ¨¹FF UZTXe US ¸W¯F°FFZ, ÀFb¸F³FÀ¹F ¸FF³FF` þeU¸F VFSý: VF°F¸FÜ AF´F¯F EIY¸FZIYFÔ¶Fï»F VFbð ¸F³F NZUc³F VFÔ·FS U¿FÊZ þ¦Fc¹FF. AF°FF AF¹Fb¸FÊ¹FFÊýF UFP»Fe AFWZ¨F, °FSeýZ£Fe»F, ¸F²¹FZ¨F E£FFýF AU¹FU ý¦FF ýZDY VFIY°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F AF°FF dU²FeÔ¨¹FF UZTXe¨F U²FbUSFIYOc³F þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F EIY¸FZIYFÔ³FF AFUV¹FIY °FFZ AU¹FU ýZDY³F dIÔYUF d¸FTXUc³F ýZDY³F ÀFb£FF°F þ¦Fc AVFe ´FiF±FÊ³FF IYøY³F §¹FF¹F»FF WUe. A±FFÊ°F S¢°F¦FMFÀFFS£FZ AO±FTZX AÀF¯FFS¨F. AÀFÔ ýbÀFº¹FF¨¹FF AU¹FUFUS þ¦F¯FÔ ÀFFZ´FÔ AÀF°FÔ IYF? ¸F¦F °FFZ AU¹FU A²FFÊÔ¦Fe¨FF IYF AÀFZ³FF! U`UFdWIY þeU³FF¨FÔ »FFZ¯F¨FÔ dIY°FeWe ¸FbS»FZ»FÔ AÀF»FÔ °FSe, VFSeS AU¹FUF¨FÔ »FFZ¯F¨FÔ ¸Fb÷ ýZ°F ³FFWe. AF´F»FF °FFZ ¶FF¶¹FF, ýbÀFº¹FF¨FÔ °FZ IYFMÊÔ WF IZYUTX ¸FF³FUe ÀU·FFU ³FFWe. °FFZ VFSeS²F¸FÊýZ£Fe»F AFWZ. IYFZ¯F°¹FFWe RYFGSZ³F ¶FFGOe»FF VFSeS ÀFWþ´F¯FZ ³FeM UF¦FU°F ³FFWe. ¸F¦F VFSeSF»FF ÀFFS£Fe ÀF¸Fþ ôFFUe »FF¦F°FZ. ¸F¦F AF²Fe ³FF³FF AF`¿F²FÔ, ³FÔ°FS ´Fb³WF UZTXFZUZTXe °F´FFÀF¯¹FF, ÀF°F°F AF`¿F²FÔ, IYýFd¨F°F AF¹Fb¿¹F·FSÀFbðF!

³FF³FF ´FiIYFS¨¹FF IYFTXª¹FF, ýÃF°FF! ¹FF AFSFZ´F¯FF´FZÃFF ÀU¦FFÊSFZW¯F ´FSUO»FÔ, AÀFF E£FFôFF³FZ dU¨FFS IZY»FF, °FS °¹FF»FF ýFZ¿F ýZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ±FFZO¢¹FF°F, WZ d¸F»F³F UFM°FÔ d°F°FIÔY ÀFFZ´FÔ ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ dU¨FFSFÔ³Fe IYFd»FÔýe W°FFVF¨F ½WF¹F¨Fe ! IZYVFU¨FÔ AFd¯F °¹FF¸FbTZX ´FbPZ AF´F»FÔ IYÀFÔ WFZ¯FFS, ¹FF dU¨FFSF³FZ AF²Fe¨F °Fe W`SF¯F WFZ°Fe..... ¸F`dÂF¯Fe»FF AF´F¯F IYFWe¨F ¸Fý°F IYøY VFIY°F ³FFWe, ¹FF¨FÔ d°FIYOZ IYFd¸F³Fe»FFWe Ad°FVF¹F ýb:£F ÓFF»FÔ WFZ°FÔ. ¸F¦F VFZUM¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F EIY dýUÀF dIYVFFZS¨¹FF ÀFb¨F³FZUøY³F °Fe IYFd»FÔýe IZYVFU»FF °¹FFÔ¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF OFG¢MSIYOZ §FZDY³F ¦FZ»Fe. °¹FFÔ³Fe dIYVFFZS¨FÔ ´FFZM ýF¶Fc³F d¶F¶Fc³F d¶F§F°F»FÔ. þe·F ¶Fd§F°F»Fe. IYÀF»¹FFVFF ´FbOëF dý»¹FF AFd¯F ¨FFS dýUÀFFÔ³Fe ´Fb³WF ¶FFZ»FFU»FÔ. ´F¯F IZYVFU»FF ´Fb³WF þFUÔ¨F »FF¦F»FÔ ³FFWe. ´FbOëF §FZ°F»¹FF³FÔ°FS þÔ°F ´FOc³F ¦FZ»FZ AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFbMIYF ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS¨F IYFd»FÔýe AFd¯F IYFd¸F³Fe-dIYVFFZS¨FeWe ! response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt kEIYF´FZÃFF EIYl¨¹FF ´FdWX»¹FF ´F½FFÊ¸F²¹FZ IYFZdSXAFZ¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F ´FdWXÕXe d½FªFZ°Fe NXSXÕZÕXe RbYÕX½FF JF¸FIYSX AFªF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°FÕXe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe IYFZdSAFZ¦FiFRYSX ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. IYÀFF ÓFFÕXF d°F¨FF WXF ´Fi½FFÀF?

◗ SmX¾¸FF SXFBIY½FFSX ´FdWXÕZX ´F½FÊ Aad°F¸F RZYSXe... °¹FF ½FZTZÕXF ÀFGdOÑXIY AFd¯F ÀFbIY³¹FF kEIYF´FZQFZ§FZWÃXeFFAaEIYl¨FZ d°F¸F RZYSXe°F ´FFZWXFZ¨FÕZX WXFZ°FZ. QFZ§FZWXe ¸FFÓ¹FF¨F MXe¸F¨FZ WXFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF MXe¸F¨FZ QFZ§FZ AFd¯F ¶FFIYe¨¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FZ EIZYIY A¾Fe IYFWXe¾Fe dÀ±F°Fe °¹FF ½FZTZÕXF WXFZ°Fe. °¹FF°FWXe ÀFGdOÑXIY AFd¯F ÀFbIY³¹FF ¹FFa¨¹FF´FÌYe¨F IbY¯Fe°FSXe dªFaIY¯FFSX WXe °¹FF ½FZTe ÀF¦F¼¹FFa³FF JFÂFe WXFZ°Fe, IYFSX¯F QFZ§FZWXe °Fb»¹F¶FT WXFZ°FZ. Aad°F¸F RZYSXe°F AdªFa¢¹F, ÀFGdOÑXIY AFd¯F ÀFbIY³¹FF A¾Fe d°F§FFa¸F²¹FZ ¨FbSXÀF ÓFFÕXe. °FZ½WXFWXe AF´F¯F dªFaIY¯FFSX dIaY½FF AF´F»¹FF MXe¸F¨FZ WZX QFZ§FZªF¯F dªFaIY°FeÕX AÀFF IYFWXe d½F¨FFSX ¸F³FF°F ³F½WX°FF. OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX WXFZ°FF °FFZ RY¢°F OXF³ÀF. AdªFa¢¹F ¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX °FSX ÀFGdOÑXIY AFd¯F ÀFbIY³¹FF QFZ§FZ¨F CXSXÕZX WXFZ°FZ. ¸WX¯FªFZ QFZ§FFa´FÌYe IbY¯FeWXe dªFaIYÕaX °FSXe IYFZdSXAFZ¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F ´FdWX»¹FF ´F½FFÊ¨Fe d½FªFZ°Fe ¸Fe AÀF¯FFSX WZX NXSXÕZXÕaX WXFZ°Fa. ´F¯F °¹FF ½FZTZÕXF °FFZ d½F¨FFSXWXe ¸F³FF°F ¹FZ°F ³F½WX°FF AFd¯F ¸F¦F d½FªFZ°FF ¸WX¯Fc³F ÀFGdOÑXIY¨Fa ³FF½F ´FbIYFSXÕaX ¦FZÕaX. °FZ½WXF ÀFbIY³¹FF AFd¯F ¸Fe ÀFGdOÑXIY´FZÃFFWXe ªFFZSXQFSX AF½FFªFF°F AFZSXOXÕXFZ WXFZ°FFZ. °¹FF ÃF¯FFÕXF ¹FF QFZ§FFa´FÌYe IbY¯FeWXe dªFaIYÕaX AÀF°Fa °FSX ¸FÕXF¨F IYF¹F °¹FF QFZ§FFa³FFWXe RYSXIY ´FOXÕXF ³FÀF°FF. B°FIZY AF¸WXe ³FÈ°¹FF¾Fe ÀF¸FSXÀF ÓFFÕXFZ WXFZ°FFZ. ÀFWF ¸FdWX³FZ AF¸WXe EIYÂF IYF¸F IYSXe°F WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF°F ªFFZ k¶FFG¯OXl d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF WXFZ°FF, °¹FF¸F²FeÕX CX°ÀFbIY°FF ½FZ¦FTe¨F WXFZ°Fe, À´F²FFÊ A¾Fe CXSXÕXe¨F ³F½WX°Fe. °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ÀF¦FTa ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕX°F ¦FZ»FaX, AÀFa RbY»F½FF ÀFFa¦F°FZ. kEIYF´FZÃFF EIYl ¹FF ÓFe ¸FSXFNXe½FSX¨¹FF OXF³ÀF dSXAGd»FMXe ¾Fû¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F ´F½FFÊ³FZ RbY»F½FF JF¸FIYSXÀFFSXJe ÀFQF CX°ÀFFWXF³FZ ÀFTXÀFTX¯FFSXe IYûdSXAFZ¦FiFRYSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXXe»FF dQ»Fe. ¹FF ´F½FFÊ°F dªFaIY»¹FF³Fa°FSX AF´F»Fa ªF¦F IYÀFa ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa WZXWXe °Fe ÀFFa¦F°FZ. kd½FªFZ°Fe IYFZdSXAFZ¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸FbÕXFJ°Fe §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF. WZX ÀF¦FTa ¸FÕXF ³F½Fe³F WXFZ°Fa. EIY°FSX IYFZdSXAFZ¦FiFRYXe IYSX°FF IYSX°FF ¸Fe ³FÈ°¹FWXe ÀFFQSX IZYÕaX WXFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF ¨FFa¦FÕXe¨F ´FidÀFðe d¸FTFÕXe. ¸Fe dªFaIYÕZX °FZ½WXF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F Jc´F AF³FaQ ÓFFÕXF. AFd¯F JSmX°FSX kEIYF´FZÃFF EIYl¨FZ ´F½FÊ ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F ¸FFÓ¹FFIYOZX k³FMXSaX¦Fl d¨FÂF´FMX AFÕXF WXFZ°FF. °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ¸Fe EIYF ´FFNXFZ´FFNX EIY d¨FÂF´FMX IYSX°F ¦FZÕZX. ¸WX¯FªFZ EIYF A±FFÊ³FZ kEIYF´FZÃFF EIYl´FFÀFc³F ¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMX IYFSXdIYQeÊÕXFWXe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe, AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. AF°FF ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFWX°FF³FF kEIYF´FZÃFF EIYl¸F²¹FZ IYFZdSXAFZ¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F ¹FZ¯Fa, dªFaIY¯Fa dIY°Fe ¸FWXØ½FF¨Fa WXFZ°Fa °FZ ªFF¯F½F°Fal RbY»F½FF ÀFFa¦F°FZ. IYûdSXAFZ¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F d¨FÂF´FMXF°F IYF¸F IYSX°FF³FF kEIYF´FZÃFF EIYl¨¹FF A³Fb·F½FF¨FF ³FZ¸FIYF IYF¹F R F¹FQF ÓFF»FF, ¹FF ´Fi¾³FF½FS d¾FIY¯¹FF¨Fe EIY ´FidIiY¹FF

kEIYF´FZÃFF EIYl¨¹FF ¸Fa¨FF´FFÀFc³F¨F ÀFbøY ÓFFÕXe WXFZ°Fe, AÀFZ °Fe À´F¿MXX IYSX°FZ. EIY°FSX d¨FÂF´FMX BaOXÀMÑXe°F ¸FÕXF ÀFFSaX IYFWXe ³F½Fe³F WXFZ°Fa. IYG¸FZSXF WZX ¸FF²¹F¸F ³F½Fe³F WXFZ°Fa. IYG¸FZSXF ¸FF²¹F¸FF¨FF A·¹FFÀF kEIYF´FZÃFF EIYl IYSX°FF³FF ÓFF»FF. d°F±F»¹FF À´F²FZÊ°F AF´F»Fe ¦Fb¯F½FØFF dÀFð IYSXF¹F¨Fe WXû°Fe. ¸Fe IYFZdSXAFZ¦FiFRYSX WXFZ°FZ, ¸FÕXF OXF³ÀF ¹FZ°F WXFZ°FF, ´F¯F °FSXeWXe QFQF IYFZÔOXIZÔY¨Fe ¦FF¯Fe, ÕXF½F¯Fe AÀFZ ÀF¦FTZ ´FiIYFSX ¸Fe IY²FeWXe EIYÂF ¶FÀF½FÕZX ³F½WX°FZ AFd¯F kEIYF´FZÃFF EIYlÀFFSX£¹FF dSXAGdÕXMXe ¾FFZ¸F²¹FZ IYFZdSXAFZ¦FiFRYe IYSXF¹F¨Fe ¸WX¯FªFZ °Fb¸WXe ¶FÀF½FÕZXÕZX OXF³ÀF WZX d°F°FIZY¨F À´F²FFÊ°¸FIY AÀFF¹FÕXF WX½FZ°F. WZX ÀFd¨F³F d´FT¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AF¯Fc³F dQÕaX. °¹FFa³FF ¦FF¯¹FF¨FF EIY IYF³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe dQÕZX»¹FF dMX´ÀF, °¹FFa¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F WZX ½FZTFZ½FZTe AF¸WXFÕXF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°F WXFZ°Fa. EIY °FSX ¸Fe IY±±FIY ½F¦FT°FF IbY¯FFIYOcX³FWXe ³FÈ°¹F d¾FIYÕZX ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ kEIYF´FZÃFF EIYl¸F²¹FZ AÀF¯¹FF¨FF ¸FÕXF IYFZdSXAFZ¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F ´FbPZX ¹FZ¯¹FFÀFFNXe Jc´F RYF¹FQF ÓFFÕXF AFd¯F AªFc³FWXe WXFZ°FFZ AFWZX. ¸FFÓFF ³FÈ°¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MXXIYFZ³F kEIYF´FZÃFF EIYl¸FbTZ °F¹FFSX ÓFFÕXF. ª¹FF¨FF Jc´F ¸FûNXF RYF¹FQF d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe ÓFF»¹FF¨FZ RbY»F½FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. kEIYF´FZÃFF EIYl¨FF ¸Fa¨F WXF ¸FÕXF d½Fd½F²F A±FFÊ³FZ d½Fd½F²F ¦FFZ¿MXXe d¾FIY½Fc³F ¦FZÕXF,

dQ½FFTeX sqrt AÀFZ RbY»F½FF ¸WX¯F°FZ °FZ½WXF d°F»FF IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨Fa AFWZX WZX ´FMXIY³F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe. °Fe ¸FFÂF ÀFd½FÀ°FSX´F¯FZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FZ. kEIYF´FZÃFF EIYl¨¹FF QbÀFº¹FF ´F½FFÊÀFFNXe ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F d½F¨FFSX¯FF ÓFFÕXe °FZ½WXF ¸FÕXF ±FFZOaX MZX³¾F³F AFÕaX WXFZ°Fa. ¸FbTF°F IYFZ¯FF¨FZ ³FÈ°¹FF¨FZ ´FSXeÃF¯F IYSX¯¹FFE½FPZX, °¹FFa³FF d¾FIYd½F¯¹FFE½FPZX AF´F¯F d³F´Fb¯F ÓFFÕXFZ AFWXFZ°F IYF, WXF EIY d½F¨FFSX ¸F³FF°F ÀF°F°F ÀFbøY WXFZ°FF. °¹FF°F °FZ ´F½FÊ ÀFZdÕXd¶FiMXeÔ¨FZ WXFZ°FZ. ·FF¦FÊ½Fe d¨FSX¸FbÕZX, A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕXIYSX A¾FF ÀF¦F¼¹FFªF¯Fe °¹FF°F WXFZ°¹FF. ¹FF°FÕZX d³F¸¸FZ ¨FZWXSmX °FSX ¸FÕXF ¸FFWXe°FWXe ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FSXF¨FÀFF IYFT WXF AFZTJe IYøY³F §FZ¯¹FF°F, ³FÀFÕZX»¹FF ¦FFZ¿MXXe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ¯¹FF°F AFd¯F ¶FSXZ¨FÀFa IYFWXe d¾FIY¯¹FF°F ¦FZÕXF. °¹FF ½FZTe ÕXFZIYFaIYOcX³F AÀFF ´Fid°FÀFFQ ¹FF¹F¨FF IYe °Fc ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F Jc´F IYOXIY AFWZXÀF. ¸F³FFÕXF RYFSX¨F ÕXF¦FZÕX AÀFa ¶FFZÕX°FZÀF. Jc´F RYMXIYT´F¯FZ ¶FFZÕX°FZÀF. ´F¯F, ¸FbTF°F AÀFa IYFWXe ³F½WX°Fa. °FZ ¶FFZÕX¯Fa WZX ÀF¦FTa °¹FF ³FÈ°¹FF´FbSX°Fa WXFZ°Fa. °¹FF ½FZTe ¸Fe ·FF¦FÊ½Fe d¨FSX¸FbÕZXÕXF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ½FFBÊMX ´Fid°FdIiY¹FF dQ»¹FF WXFZ°¹FF. ´F¯F °FSXeWXe AF¸F¨¹FF QFZ§FeÔ¸F²¹FZ IY²Fe d½F°Fb¿MX AFÕaX ³FFWXe. CXÕXMX AF¸WXe QFZ§FeWXe ÀFZMX½FSX EIYÂF ¹FF¹F¨FFZ-ªFF¹F¨FFZ. °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F ¸FÕXF AF°FF k¸FGOXl ¹FF ³F½Fe³F ¾FFZÀFFNXe IYF¸F IYSX°FF³FF WXFZ°FFZ, IYFSX¯F EJFQF OXF³ÀF ¶FÀFd½F°FF³FF IYFZdSXAFZ¦FiFRYÀFÊ½FSX dIY°Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ WZX ¸FÕXFWXe ¸FFWXe°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF ªFZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F WZX k¸FGOl¨¹FF IYFZdSXAFZ¦FiFRYÀFÊ³FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe ³FZWX¸Fe IYSX°FZ.ll kEIYF´FZÃFF EIYl¸FbTZX¨F AF´F»¹FF»FF kRZ ÀF½WXG»¹Fcl d¸FTXF»Fe WZXWXe °Fe NXF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ. °FÀFa ´FFWXF¹FÕXF ¦FZÕaX °FSX IYFZdSXAFZ¦FiFRYSX WZX °FFadÂFIY IYÕXFIYFSXFa¸F²¹FZ ¦F¯FÕZX ªFF°FF°F, ¸WX¯FªFZ AF¸WXe ³FZWX¸Fe ´FOXôFF¸FF¦FZ AÀF°FFZ. ´F¯F kEIYF´FZÃFF EIYl¨¹FF ¸Fa¨FF½FSX EIYeIYOZX OXF³ÀF IYFZdSXAFZ¦FiFRY IYSX°FF³FF AF¸WXe °FZ ÀFFQSXWXe IYSX°F WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FZ ¨FZWXSmX ÕXFZIYFaÀF¸FFZSX AFÕZX AFd¯F ½FZ¦FTe AFZTJ d¸FTFÕXe. kEIYF´FZÃFF EIYl³Fa°FSX d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX°FF³FF EIY ½FZ¦FTF QÈd¿MXXIYFZ³F d¸FTFÕXF. d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSXe°F AÀF°FF³FF IYG¸FZSXF ¸FF²¹F¸F d¾FIcY³F §¹FF½Fa ÕXF¦FÕaX, ´F¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dÀF³FZ¸FFMXFZ¦FiFRYÀFÊÀFFZ¶F°F IYF¸F IYSX¯Fa dIY°Fe ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa WZX ¸FÕXF WXTcWXTc ÕXÃFF°F AFÕaX. d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ IZY½FT OXF³ÀF IYFZdSXAFZ¦FiFRY IYøY³F ¨FFÕX°F ³FFWXe °FSX °FZ d¨FÂF´FMXF°F IbYNZX AFd¯F IYÀFZ ¶FÀF½FF¹F¨FZ WZX dÀF³FZ¸FFMXFZ¦FiFRYÀFÊ³FF °Fb¸WXFÕXF ´FMX½Fc³F ôFF½Fa ÕXF¦F°Fa. d°F±FZ dQ¦Q¾FÊIY °Fb¸F¨¹FF IYF¸FFÕXF ¹FZ°F ³FFWXe, °Fb¸F¨¹FF ³FÈ°¹FF¨Fa ÀFFZ³Fa IYSX¯Fa WZX IZY½FT dÀF³FZ¸FFMXFZ¦FiFRYÀFÊ³FF¨F ªF¸F°Fa. WXTcWXTc °¹FF ¦FFZ¿MXXe ¸FÕXF ªF¸F°F ¦FZ»¹FF AFd¯F ¸F¦F k´FFZ´FMXl, kd´F°FÈfY¯Fl, kÕX¦³F ´FFWXF½FZ IYøY³Fl A¾FF

d¨FÂF´FMXFa¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZX. kEIYF´FZÃFF EIYl´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF AF´FÕXF ³FÈ°¹FF¨FF ´Fi½FFÀF kOXF³ÀF BadOX¹FF OXF³ÀFl ¹FF ¾Fû¸FbTZX ½FZ¦F¼¹FF¨F ½FTX¯FF½FSX §FZDY³F ¦FZ»FF AÀFZ RbY»F½FF ÀFFa¦F°FZ. kk¸FÕXF kOXF³ÀF BadOX¹FF OXF³ÀFl ¹FF dSXAGdÕXMXe ¾FFZÀFFNXe RYFZ³F AFÕXF. kOXF³ÀF BadOX¹FF OXF³ÀFl¨FZ °FZ ´F½FÊ AFBÊ ¹FF ÀFaIY»´F³FZ½FSX WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ EIY AFBÊ AFd¯F EIY OXF³ÀFSX ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXFÕXF ¹FF ¾FFZ¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹FÕXF AF½FOXZÕX IYF, A¾Fe d½F¨FFSX¯FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. OXeAF¹FOXe¾Fe ¸FFÓFa ³FF°Fa °¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF ´F½FFÊ´FFÀFc³F ªFbTÕaX WXFZ°Fa, IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF À´F²FÊIYFa³FF dªF¸³FGdÀMXIY d¾FIY½FF¹F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¸FFÓ¹FF½FSX WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZWXe AÀFZÕX IYQFd¨F°F ´F¯F °¹FFa³Fe ¹FF ´F½FFÊ°F À´F²FÊIY ¸WX¯Fc³F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯¹FFd½F¿F¹Fe d½F¨FFSX¯FF IZYÕXe. °¹FF ½FZTZÕXF ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔIYOcX³F ¶FSXF¨F d½FSXFZ²F ÓFFÕXF. °Fc AF°FF ¸FSXFNXe°FeÕX EIY ÕXFZIYd´Fi¹F IYFZdSXAFZ¦FiFRYSX AFWZXÀF, A¾FF ½FZTe kOXF³ÀF BadOX¹FF OXF³ÀFl¸F²¹FZ À´F²FÊIY ¸WX¯Fc³F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯Fa WZX RYFSX ¨FbIYe¨Fa ´FFDYÕX AFWZX, AÀFa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ¸F°F WXFZ°Fa. ´F¯F ¸Fe ¸FFÓ¹FF½FSX ¸F°FF½FSX NXF¸F WXFZ°FZ, IYFSX¯F ¸FÕXF OXF³ÀF IYSXF¹FÕXF AF½FOX°Fa. ¸FÕXF ´FSXRYFG¸FÊ IYSXF¹FÕXF AF½FO°Fa. OXeAF¹FOXe¨¹FF ¸Fa¨FF½FSX ¸FÕXF °FZ¨F IYSXF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX. AFd¯F EIYQF WXF dSXAGdÕXMXe ¾FFZ AFWZX WZX ÀF¸FªFc³F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AMXe ¸FÕXF ¸FF³¹F WXFZ°¹FF¨F. RYFSX °FSX °¹FFa³FF ¸FFÓFF OXF³ÀF ÷Y¨FÕXF ³FFWXe °FSX °FZ ¸FÕXF ´FdWX»¹FF RZYSXe°Fc³F ¶FFWZXSX IYFPX°FeÕX, IYQFd¨F°F QbÀFº¹FF RZYSXe°Fc³F ¶FFWXZSX IYFPX°FeÕX ¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTa IYFWXe §FOX¯FFSX ³FFWXe. ´F¯F ´Fi°¹FÃF OXeAF¹FOXe¨¹FF ¸Fa¨FF½FSX ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ½FFÀ°F½F IYF¹F AFWZX WZX ³F½¹FF³FZ ÀF¸FªFÕaX. ¸Fe d°F±FZ A¦FQe IYFZ¯FeWXe ³FFWXe ¹FF ¾Fc³¹F d½F¨FFSXF³FZ À´F²FÊIY ¸WX¯Fc³F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX WXFZ°FZ, ´F¯F °¹FF ¾FFZ ÀFFNXe ªF¸FÕZX»¹FF ¦FQeÊ³FZ kRbYÕX½FF AFÕXe.... RbYÕX½FF AFÕXel AÀFF EIY¨F ¦FÕXIYF IZYÕXF. A¦FQe RYSXFWX JF³F³FZWXe ¸FFÓFZ IYF`°FbIY IZYÕZX. °FZ½WXF SXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX¨¹FF ½FFdWX³Fe½FSX ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX¯Fa dIaY½FF À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯Fa ¹FF³FZ dIY°Fe RYSXIY ´FOX°FFZ WZX °FZ½WXF ÕXÃFF°F AFÕaX.ll JSa°FSX, RbY»F½FF³FZ ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe k¶Fb¦Fe½Fb¦Fel¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F»FF WXû°FF. °¹FF¸FbTZX SXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FS¨¹FF ½FFdWX³¹FFa½FSX d¸FTX¯FFSXe »FûIYd´Fi¹F°FF IY¾Fe

AÀF°FZ, ¹FF¨FF A³Fb·F½F d°F»FF WXû°FF¨F. ´F¯F, °FSXeWXe kOXF³ÀF BadOX¹FF OXF³ÀFl¨FF A³Fb·F½F RYFSX¨F ½FZ¦FTXF WXû°FF, AÀFZ °Fe ÀFFa¦F°FZ. kOXeAF¹FOXel¨FZ À½FøY´F¨F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTZ AFd¯F Ad°F¾F¹F À´F²FFÊ°¸FIY AÀFZ AFWZX. kEIYF´FZÃFF EIYlÀFFNXe ¸Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°FTe½FSX IYF¸F IZYÕa WXFZ°Fa. ´Fi°¹FZIY À°FSXF½FSX IYF¹F AFd¯F IY¾FF ´Fð°Fe³FZ IYF¸F ¨FFÕX°Fa WZX ¸FÕXF ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ¸FFdWX°Fe WXFZ°Fa. OXeAF¹FOXe IYSX°FF³FF °¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ À½FøY´F, d°F±F»¹FF ÕXFZIYFa¨Fa ½FF¦F¯Fa-¶FFZÕX¯Fa B±F´FFÀFc³F °FZ ´FidÀFðe¨¹FF ´FF°FTe½FSX °FZ IYF¹FIYF¹F IYSX°FF°F °Fe EIZYIY ¦FFZ¿MXX ±F¢IY IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXe WXFZ°Fe. AF°FF´F¹FË°F ¸Fe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ½F°FbÊTF°F IYF¸F IYSXe°F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFWZXSX¨Fa ªF¦F WZX ´FFdWXÕaX¨F ³F½WX°Fa. OXeAF¹FOXe¸FbTZ ¸FÕXF ½FZ¦F¼¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF AFÕaX, d³FSXd³FSXF¼¹FF ÕXFZIYFa³FF ªFF¯Fc³F §FZ°FF AFÕXa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ªFFd¯F½FF³FZd¯F½FFa¨¹FF IYÃFF ÷YaQF½F¯¹FFÀFFNXe RYFSX ¸FQ°F ÓFFÕXe. OXeAF¹FOXe³Fa°FSX ¸FÕXF A¦FQe A¸FZdSXIZY°Fc³F, ªF¦F·FSXF°Fc³F IbYNcX³F-IbYNcX³F RYFZ³F AFÕZX. ¸FFÓ¹FF OXF³ÀF¨Fe ´Fi¾FaÀFF ÓFFÕXe. °FZ½WXF ªF¦F dIY°Fe ¸FFZNaX AFWZX AFd¯F AF´FÕaX IYF¸F AF´F»¹FFÕXF IbYNX´F¹FË°F §FZDY³F AFÕaX¹F WZX ³F½¹FF³FZ IYTÕaX. A¦FQe AF°FF k¸FGOXl IYSX°FF³FFWXe WXe¨F ¦FFZ¿MXX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¨Fa IYFSX¯F OXeAF¹FOXe¨Fe ÀFaIY»´F³FF ª¹FFa³Fe ¶FFa²FÕXe °Fe¨F d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF k¸FGOXl WXF ¾FFZ IYSX°FZ¹F. ¹FF ¾FFZÀFFNXe ÀFaIY»´F³FZ´FFÀFc³F A¦FQe LXFZMZX LXFZMZX kAG¢MXl ¶FFa²F¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF IYF¸FFaÀFFNXe °¹FFa³Fe ¸FÕXF ÀFd¸F°Fe½FSX d³F¹Fb¢°F IZYÕaX¹F, ¹FF°F¨F ÀF¦FTa AFÕaX. kEIYF´FZÃFF EIYl¸FbTZX IYûdSXAFZ¦FiFRYSX ¸WX¯Fc³F d¨FÂF´FMXF°Fc³F EIYF´FZÃFF EIY ÀFSXÀF ³FÈ°¹F ¶FÀF½F¯¹FF¨FF dÀF»FdÀF»FF ¹FF´FbPZXWXe ÀFbøY SXFWeX»F, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSXe RbY»F½FF AF´F¯F dWaXQe°F IYF¸F ¸FF¦FF¹F»FF ªFF¯FFSX ³FFWXe, WZXWXe ¸FûIYTZX´F¯FZ AFd¯F d³F¦FiWXF³FZ ÀFFa¦F°FZ. kOXeAF¹FOXel¸FbTZ RYSXFWX JF³F ¹FFa³Fe ¸FÕXF AF¾½FFÀF³F dQÕaX¹F. A¾FF ´FiIYFSmX ¸FFÓFZ IYF¸F ªFF¯Fc³F §FZDY³F EJFQF dWaXQe d¨FÂF´FMX ¸FFÓ¹FFIYOZX AFÕXF °FSX °FFZ IYSXF¹FÕXF ¸FFÓFe WXSXIY°F ³FFWXe, ´F¯F ¸Fe À½F°F: dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ IYF¸F ¸FF¦FF¹FÕXF ªFF¯FFSX ³FFWXe. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ¸FFÓ¹FF IYF¸FF¸FbTZ ªFZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXa¹F °FZ¨F ¸FÕXF ´FbPZX §FZDY³F ªFFBÊÕX, AÀFF d½F¾½FFÀF RbY»F½FF ½¹F¢°F IYSX°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

dQ½FFTeX sqrt

dQUFTe sqrt °FZ dQUFTe sqru ◗ d½FªF¹F IZYTIYSX ³FUe³F U¿FFÊ°F °FÈ°Fe¹F AFd¯F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°FeÕ ¦FbøY¨FZ ·Fi¸F¯F, VF³Fe¨FZ ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°FeÕ UFÀ°F½¹F ¹FF¸FbTZ U¿FÊ·FS °Fb¸We ÀF°FIÊY SFW¯FFS AFWF°F. IYdSAS AFd¯F ÀFFaÀFFdSIY þ¶FF¶FQFº¹FFa°F ¦FIÊY SXFWXFÕ. °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F IYSFUe ÕF¦FZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ U¿FÊ ¨FFa¦FÕZ AFWZ. A³FZIY Ad·F³FU ¹FFZþ³FF WF°Fe §FZDY³F °¹FF°FÕF ¸FWØUF¨FF AFd¯F ¨FFa¦FÕF MX´´FF ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ¦FFNcX VFIYFÕ. dUVFZ¿F°F: dOXÀFZÔ¶FSX °FZ RZY¶Fb.QS¸¹FF³F EJFQZ ÀU´³F ÀFFIYFS WFZBÊÕ. ³FUe³F C´FIiY¸FF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZPX SFZUÕe þFBÊÕ, ¸FFÂF Aa±FøY¯F ´FFWc³F ´FF¹F ´FÀFSF. ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ´FbPXeÕ dQUFTe´F¹FË°F IYF¸F¦FFSFa¨FZ ´Fi¾³F, °FFadÂFIY AOX¨F¯Fe AFd¯F ´Fb³F¦FËb°FU¯FcIY ¹FF°F ÕÃF §FFÕFUZ ÕF¦FZÕ. ´F`ÀFZ ¨FFa¦FÕZ d¸FT°FeÕ, ´F¯F °FZ dVF»ÕXIY SFW¯FFS ³FFWe°F. Ed´FiÕ-¸FZ AFd¯F ÀF´MXZÔ.AFG¢MXFZ.¸F²¹FZ ²FFZIYF ´F°IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ·FS´FcS UF½F d¸FTZÕ. ¸FF¨FÊ³Fa°FS §FS¦Fb°Fe ¦FFZ¿MXeWe ¸FWØUF¨¹FF NXøY³F ´FdSdÀ±F°Fe BIYOXZ AFOX d°FIYOXZ dUWeS AVFe¨F WFZBÊÕ. ÀF´MXZÔ¶FSX AFd¯F AFG¢MXFZ¶FSXQS¸¹FF³F EJFôFF IYFS¯FF³FZ °F¯FFU UFPXZÕ. ¶FQÕe AFd¯F ¶FPX°Fe¨Fe VF¢¹F°FF ¸FF¨FÊ´F¹FË°F AFWZ. IYF`MbXad¶FIY ÀFF`£¹FF¨¹FF ýÈ¿MXXeX³FZ ½F¿FÊ AF½WF³FF¨FZ AFWZ. þFZOXeQFSFVFe ¨F¨FFÊ AFd¯F dU¨FFSdUd³F¸F¹F IYøY³F IYFZ¯F°FZWe d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ ¹FFZ¦¹F NXSZÕ. ´FbPXeÕ dQUFTe³Fa°FS ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe ÀFbSTe°F WFZDY ÕF¦F°FeÕ. °F÷Y¯FFa¨¹FF QÈ¿MXeX ³FZ WZ U¿FÊ ¸W¯FþZ Õ´FaOXFUF¨FF JZT AFWZ. ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F ¨FcIY WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. UFÀ°Fc ÎIYUF UFW³F JSmQe¨FZ ¶FZ°F RZY¶Fib½FFSXe´F¹FË°F NXSUF. dUôFF±¹FFË¨Fe A·¹FFÀFF°FeÕ ´Fi¦F°Fe ¸FFÂF ÀFF²FFS¯F SFWeÕ. þc³F´F¹FË°F ¸FbÕFa³FF °¹FFa¨¹FF AFUOX°¹FF ÃFZÂFF°F ´FiFUe¯¹F QFJUc³F EJFQZ ¶FÃFeÀF/ ´FFdS°FFZd¿FIY ´FMXIYFU°FF ¹FZBÊÕ. IYÕFIYFS AFd¯F JZTFOcXa³FF ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ´FidÀFðe¨FZ AFd¯F ¸FF³FÀF³¸FF³FF¨FZ ¹FFZ¦F AFWZ°F. °¹FF³Fa°FS À´F²FFÊ UFPXZÕ. SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F AF´FÕe ´Fid°F¸FF dMXIYUc³F NXZUFUe ÕF¦FZÕ. °¹FFa³FF IYFZ¯FFÕFWe ·FÕ°Fe AF¾½FFÀF³FZ QZDY ³F¹FZ°F. ³FFWe°FS MXeIYFIYFSFa³FF ÀFa²Fe d¸FTZÕ.

¸FZ¿F

VF³Fe¨FZ ¿F¿NXXÀ±FF³FF°FeÕ UFÀ°F½¹F AFd¯F ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°FeÕ ¸Fa¦FTF¨FZ ·Fi¸F¯F ¹FF¸FbTZ ³FUe³F U¿FFÊ°F °Fb¸We ÀF°F°F EIYF Q¶FFUFJFÕe SFWFÕ, ´FSa°Fb ²F³FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F °FÈ°Fe¹F À±FF³FF°FeÕ ¦FbøY °Fb¸WFÕF UZTFZUZTe ÀFF±F QZ°F SFWeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ´FiF´°Fe UFPXdU¯FZ WF EIY¨F ²¹FFÀF °Fb¸WFÕF AÀFZÕ. þFQF ·FFaOXUÕWe AFd±FÊIY ÀFaÀ±FFaIYOcX³F C´FÕ¶²F WFZBÊÕ. ¹FF¨FQS¸¹FF³F ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ÀUeIYFøY³F °Fb¸We ´FbPXZ þFÕ, ´FSa°Fb À´F²FÊIYFa¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔIYOXZ ÕÃF NXZUF. ¦FSþZIYdS°FF ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ´F`ÀFZ SFJc³F NXZUF. RZY¶Fbi½FFSXe´F¹FË°F ÕFa¶F¨FF ´FiUFÀF ÎIYUF ´FSQmVF¦F¸F³FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZIYOcX³F ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF ¶FSZ¨F ´FiFZ°ÀFFW³F d¸FTZÕ. ´F¦FFSUFPX ÎIYUF ³FUe³F ·FØFZ d¸FT°FeÕ. ¨FFa¦F»¹FF ´FiFZþZ¢MXIYdS°FF d³FUOX WXFZBÊÕ, ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF IYF¸FF¨FF °F¯FFU Jc´F¨F UFPXZÕ. ÀFWIYFº¹FFa¨Fe AÀFc¹FF ¸FFÂF þF¯FUZÕ. °¹FF°Fc³F ¦Fb´°F VFÂFc d³F¸FFÊ¯F WFZ°FeÕ. ¹FF U¿FFÊ¸F²¹FZ IYF`MbXad¶FIY AFd¯F B°FS þ¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ AF²Fe IY°FÊ½¹F AFd¯F ³Fa°FS ¸FF`þ¸FþF AÀFF ´FdUÂFF NXZU¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. RZY¶FbiUFSe-¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°FeÕ VFbIiY ÀFWþeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕe ÀFa²Fe QZBÊÕ. ÀU°F:¨FZ §FS ÎIYUF UFW³F, QmVFF°F ÎIYUF ´FSQmVFF°F ´FiUFÀF ¹FF¸FbTZ þFZOXeQFSFÕF °Fb¸We ÀF¸FF²FF³Fe NXZUc VFIYFÕ. ³FFZIYSe ÎIYUF C©F dVFÃF¯FFIYdS°FF ´FSQZVFF°F þF¹F¨FZ AFWZ, °¹FFa³FF ¶FSZ¨F IY¿MXX ´FOX°FeÕ. ´FiFG´FMXeÊ ÎIYUF §FSF¸F²FÕm ¶FSF¨F IYFT SZÔ¦FFT°F ´FOXÕmÕm ´Fi¾³F AÀF°FeÕ °FS °FOXªFFZOXe°Fc³F ÀFbU¯FÊ¸F²¹F IYFPXF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FQÕ IYS¯¹FF´FcUeÊ ³FUe³F ´FQFUS¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FFa¨FF AaQFþ §¹FF. dUUFWFZ°ÀFbIYFÔ³FF IYF`MbXad¶FIY þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F IYS°FF ¹FZBÊÕ. IYÕFIYFS AFd¯F JZTFOcXa³FF We dQUFTe °FZ RZY¶Fbi½FFSXe´F¹FË°F AFd±FÊIY ýÈ¿MXXeX³FZ ÕF·FQF¹Fe IYFÕFU²Fe AFWZ. °¹FFa³FF ¸FFZNXe ÀFa²Fe d¸FTc VFIZYÕ. SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³Fe ÀFUa¦F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF UF´FS IYøY ³F¹FZ, °FS ÀF¸FFþFZ´F¹FFZ¦Fe IYF¸F IYSFUZ.

½FÈ¿F·F

100

SFVFe°FeÕ AFd¯F ²F³FÀ±FF³FF°FeÕ ¦FbøY¨FZ ·Fi¸F¯F A³FbIcYÕ, °FS ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°FeÕ °FÀFZ¨F ´Fa¨F¸FF°FeÕ ¸Fa¦FTF¨FZ ·Fi¸F¯F ´Fid°FIcYÕ AÀFZÕ. VF³Fe U¿FÊ·FS ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F UFÀ°F½¹F IYSZÕ. ³FFZIYSe-½¹FUÀFF¹FF°FeÕ ´Fi¦F°FeÕF §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FeÕ. ½¹FF´FFSeU¦FFÊÕF U¿FÊ ¨FFa¦FÕZ AFWZ. dQUFTe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dUÀ°FFSF¨¹FF ¹FFZþ³FF ¸F³FF°F AÀF°FeÕ °FS °¹FF¨Fe IYF¹FÊUFWe RZY¶Fbi½FFSXe´F¹FË°F WFZBÊÕ. °¹FF¨FF RYF¹FQF þc³F³Fa°FS d¸FTZÕ. AFd±FÊIYýÈ¿MXëF U¿FÊ ¨FFa¦FÕZ AFWZ, ´F¯F J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NXZUF. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ¹Fm°¹FF U¿FFÊ°F ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFd¯F UdS¿NXFa¨¹FF ²FFZS¯FF¸FbTZ °¹FFa³FF IYF¸FFÕF UZ¦F QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¶FPX°Fe¨Fe A´FZÃFF ³F NXZU°FF ´F¦FFSUFPX ÎIYUF A´Fi°¹FÃFSe°¹FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFUÕ°FeÔUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ ÕF¦FZÕ. dQUFTe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¶FQÕe ÎIYUF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°FeÕ ¶FQÕF¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. ´FSQZVFF°F þFDY Bd¨LX¯FFº¹FFa³Fe §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFº¹FFa¨FF ³FeMX dU¨FFS IYøY³F d³F¯FÊ¹F §¹FFUF. dQUFTe °FZ dOXÀFZÔ¶FS WF IYFÕFU²Fe §FSF¸F²¹FZ AF³FaQQF¹Fe NXSZÕ. ³FUe³F þF¦FF ÎIYUF UFW³F JSmQe¨FZ ¶FZ°F dQUFTe ÎIYUF Ed´FiÕ-¸FZ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFa·FU°FF°F. ³FUdUUFdW°FFa¨¹FF §FSF¸F²¹FZ d¨F¸FbIY»¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe ¨FFWcÕ þc³F´F¹FË°F ÕF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ª¹FFa³FF ´FSQZVFF°F þF¹F¨FZ AFWZ AVFF ¸FbÕFaIYdS°FF AFBÊUdOXÕFa³FF ´F`VFF¨Fe ¶FSe¨F ¸FFZNXe °FS°FcQ IYSFUe ÕF¦FZÕ. °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ³Fe ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FF°F Ad°F §FFBÊ ÀFaIYMXF°F ³FZBÊ WZ ÕÃFF°F NXZUFUZ. RZY¶FbiUFSe¸F²¹FZ EJFôFF ½¹F¢°FedU¿F¹Fe AFIY¿FÊ¯F UFMXZÕ, ´F¯F ·FFU³FZ¨¹FF AFWFSe ³F þF°FF ½¹FFUWFdSIY ýÈd¿MXIYFZ³F NXZU¯FZ ¨FFa¦FÕZ. dUUFWFZ°ÀFbIY °F÷Y¯FFa³FF þbÕ`-AFG¦FÀMX AFd¯F AFG¢MXFZ¶FS WZ ¸FdW³FZ A³FbIcYÕ AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa³Fe d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³FZ §FZDY ³F¹FZ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³FF dQÀF°FZ °FÀFZ ³FÀF°FZ AÀFF A³Fb·FU QZ¯FFSZ U¿FÊ AFWZ. ÀU°F:¨Fe ´Fid°F¸FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFIYdS°FF U¿FÊ·FS ÀF°FIÊY SFWc³F ¶FQÕ°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS °¹FFa¨FF ´FdUÂFF NXSUFUF ÕF¦FZÕ. C°´F³³FF°F UFPX WFZBÊÕ.

d¸F±Fb³F

dQ½FFTeX sqrt ¦FbøY¨FZ ½¹F¹FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°FeÕ ·Fi¸F¯F, ¸Fa¦FTF¨FZ °FÈ°Fe¹F AFd¯F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°FeÕ ·Fi¸F¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ U¿FÊ·FS VF³Fe¨FZ ÀFbJÀ±FF³FF°FeÕ UFÀ°F½¹F ¹FF¸FbTZ IYFWe°FSe d¸FTU¯¹FFÀFFNXe IYFWe°FSe ¦F¸FUFUZ ÕF¦F°FZ ¹FF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSZ U¿FÊ AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F EIYF WF°FF³FZ ôFF¹F¨FZ AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF³FZ IY¸FUF¹F¨FZ AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÕ Ê . À´F²FZ¸Ê F²¹FZ dMXIYc ³F SFW¯¹FFÀFFNXe þc³F´F¹FË°F IYF¸FF¸F²¹FZ dUÀ°FFS AFd¯F ¦Fba°FU¯FcIY IYSFUe ÕF¦FZÕ. °¹FF¨FF RYF¹FQF þbÕ`³Fa°FS d¸FTZÕ. ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FFa¨FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ´FcUeÊ IZYÕZ»¹FF IYF¸FFa¨FF °Fb¸WFÕF ¶FSF¨F C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. EIaYQS þ¸FFJ¨FFÊ¨FF dU¨FFS IYS°FF U¿FÊ ÀFF²FFS¯F ªFFBÊÕ. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF ª¹FFa³FF ´FQFZ³³F°Fe ÎIYUF þFQF ´F¦FFSUFPX ´FFdWþZ AÀFZÕ, °¹FFa³FF ¸FFZNXe þ¶FF¶FQFSe ÀUeIYFSFUe ÕF¦FZÕ. ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiFZþZ¢MXIYdS°FF °¹FFa¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. ³Fa°FS IYF¸FF¨FF °FF¯F UFPXZÕX. ÀF´MXZÔ¶FS³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe WTcWTc ´FcUÊU°F ½WF¹FÕF ÀFb÷YUF°F WFZBÊÕ. ³FUe³F U¿FÊ IYF`MbXad¶FIY ýÈ¿MXXe³FZ ÀFF²FFS¯F AFWZ. dQUFTe´FFÀFc³F RZY¶FbiUFSe´F¹FË°F VFbIiYF¨FZ ·Fi¸F¯F SFVFe¨¹FF ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFÕF dQUÀF WÀFc³F ÀFFþSF IYSFÕ. ¹FF¨F QS¸¹FF³F §FSF°FeÕ ÀFQÀ¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF þeU³FF°FeÕ IYFWe ¨FFa¦FÕZ ÃF¯F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FeÕ. þc³F³Fa°FS ¦FbøY °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ¹FZBÊÕ. ³FUe³F þF¦FZ°F SFWF¹FÕF þF¯FZ, EJFQZ VFb·FIYF¹FÊ NXS¯FZ U¦F`SZ ¨FFa¦F»¹FF §FMX³FFa¨Fe ³FFZÔQ ´FbPXeÕ dQUFTe´F¹FË°F WFZBÊÕ. ¸FbÕFa¨Fe ´Fi¦F°Fe, °¹FFa¨Fe þeU³FF°FeÕ dÀ±FS°FF, ³F½¹FF³Fm §FS UÀFU¯Fm ¹FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFFUm ÕF¦FmÕ. þb³¹FF ´FiFG´FMXeÊÀFa¶Fa²Fe¨FZ ´Fi¾³F d³FIYFÕF°F d³F§F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IYQFd¨F°F IYFZMXÊ ½¹FUWFSFa³FFWe °FFZÔOX ôFFUZ ÕF¦FZÕ. °F÷Y¯FU¦FFÊÕF dUUFWF¨¹FF ýÈ¿MXeX³FZ dOXÀFZÔ¶FS °FZ RZY¶Fbi½FFSXe WF IYFÕFU²Fe A³FbIcYÕ AFWZ, ´F¯F ªFc³F´F¹FË°F We ¦FFZ¿MXX ÕFa¶F¯FeUS ´FOXZÕ. ª¹FF °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSe°F ¶FQÕ ÎIYUF ¶FQÕe WUe AÀFZÕ °¹FFa³Fe þc³F³Fa°FS ´Fi¹F°³F IYSFUZ°F. IYFWeÔ³FF ±FFZOXëF IYFÕFU²FeIYdS°FF QZVFF°F ÎIYUF ´FSQmVFF°F IYF¸FFd³Fd¸FØF þFUZ ÕF¦FZÕ. IYÕFIYFS AFd¯F JZTFOcX °FÀFZ¨F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³FF JOX°FS U¿FÊ AFWZ. °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS ¶FSe¨F AF½WF³FZ AÀF°FeÕ. °¹FFa³FF þc³F-þbÕ`´F¹FË°F ÂFFÀF WFZBÊÕ, ´F¯F °¹FF³Fa°FS °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF CªFTZÕ. Aa°F¦FÊ°F SFþIYFS¯FF¨FF °¹FFa³FF ÀF°F°F ´Fi°¹F¹F ¹FZBÊÕ.

IYIÊY

³FUe³F U¿FFÊ°F ¦FbøY¨FZ ÕF·FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F ½¹F¹FÀ±FF³FF°FeÕ ·Fi¸F¯F, ¸Fa¦FTF¨FZ ²F³FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F °FÈ°Fe¹FF°FeÕ ·Fi¸F¯F AFd¯F VF³Fe¨FZ A³FbIcYÕ UFÀ°F½¹F ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ³FZ°FÈ°½F¦Fb¯FFa³FF AFd¯F ¸FWØUFIYFaÃFe ÀU·FFUFÕF ·FS´FcS UFU AÀFZÕ. ½¹FF´FFS -CôFFZ¦FF°F A³FZIY ·F½¹FdQ½¹F ¹FFZþ³FF °Fb¸WFÕF IYF¹FFÊd³U°F IYSF½¹FF¾FF UFMX°FeÕ. þc³F´F¹FË°F °Fb¸We °¹FF¨Fe IYF¹FÊUFWe IYøY VFIYFÕ. QZVFF°F ÎIYUF ´FSQmVFF°F IYF¸FF¨FF dUÀ°FFS IYSFÕ. þc³F³Fa°FS AFd±FÊIY ¦FFZ¿MXX eÔUS ÕÃF NXZUF. ³FFWe°FS k³FFIYF´FZÃFF ¸FFZ°Fe þOXl WFZBÊÕ. Ed´FiÕ AFd¯F ÀF´MXZÔ¶FS ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ ³FUe³F IYSFS IYS°FF³FF ¶FZÀFFU²F SFWc ³FIYF. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶Fº¹FF¨F U¿FFÊ¨¹FF B¨LXF-AFIYFaÃFF ÀFFIYFS IYS¯FFSZ U¿FÊ AFWZ. dQUFTe´FFÀFc³F dOXÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ´F¦FFSUFPX ÎIYUF þFQF ·FØFm AFd¯F ÀFUÕ°Fe d¸FT¯¹FF¨Fe °Fb¸WFÕF IbY¯FIbY¯F ÕF¦FZÕ. Ed´FiÕ °FZ þc³F ¹FF IYFÕFU²Fe°F ¸FWØUF¨¹FF ´FiFZþZ¢MXIYdS°FF d³FUOX ÎIYUF ´FSQmVFUFSe WFZBÊÕ. þc³F³Fa°FS WTcWTc UdS¿NXX °Fb¸F¨¹FFUSeÕ ªF¶FF¶FQFº¹FF UFPXU°FeÕ. ¦FFOXe ÎIYUF §FS AFd¯F B°FS ÀFbJÀFbdU²FF JSZQe IYøY³F þFZOXeQFSFÕF JcVF NXZUFÕ. þc³F³Fa°FS ¸FFÂF ¦FbøY ½¹F¹FÀ±FF³FF°F þFBÊÕ. °¹FF¸FbTZ WF°F AFJOX°FF §FZ¯FZ¨F ¨FFa¦FÕZ. ª¹FF ¸FbÕFa³FF C¨¨F dVFÃF¯FFIYdS°FF ÎIYUF ³FFmIYSed³Fd¸FØF ´FSQZVFF°F þF¹F¨FZ AFWZ, °¹FFa³FF RZY¶FbiUFSe °FZ þc³F WF IYFÕFU²Fe dUVFZ¿F ¨FFa¦FÕF AFWZ. dUUFWFZ°ÀFbIY °F÷Y¯FFa³FF ¸F³F´FÀFa°F þeU³FÀFF±Fe d³FUOX°FF ¹FZBÊÕ. °¹FF¨FZ dUUFWF°F øY´FFa°FS ¸FZ ¸FdW³¹FF°F WFZBÊÕ. ³FUdUUFdW°FFa¨¹FF §FSe EJFQe ÀFbJQ ¶FF°F¸Fe þF³FZUFSe ¸FdW³¹FF³Fa°FS U Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF´F¹FË°F IYTZÕ. °F÷Y¯FU¦FFÊ¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF CØF¸F UFU QZ¯FFSF IYFÕFU²Fe AFWZ. °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³FF þc³F´F¹FË°F AFd±FÊIY ÕF·F, ´FidÀFðe AFd¯F ´FSQZVF ´FiUFÀF §FOX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ. U`UFdWIY ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯¹FF¨¹FF ýÈ¿MXeX³FZ þc³F´F¹FË°F¨FF IYFÕFU²Fe ¨FFa¦FÕF AFWZ. ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe ¸F`ÂFe ÓFF»¹FF¸FbTZ þeU³FF¸F²¹FZ ¶FWFS ¹FZBÊÕ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ¨¹FF IYF¸FFÕF ÓFTFTe QZ¯FFSZ U¿FÊ AFWZ. °¹FFa³FF ³FFZ½WZÔ¶FSX-dOXÀFZÔ¶FSX AFd¯F Ed´FiÕ-¸FZ ¸FdW³FF °¹FFa¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. °¹FFa³Fe ÀFWF²¹FF¹FFa¨Fe IYFG´Fe ³F IYS°FF ÀU°F:¨¹FF ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IYS¯FZ dW°FFUW NXSZÕ.

dÀFaWX

ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¦FbøY¨Fe °Fb¸WFÕF ÀFF±F ÕF·F¯FFS AFWZ. ´FSa°Fb SFVFe°FeÕ AFd¯F ²F³FÀ±FF³FF°FeÕ ¸Fa¦FTF¨FZ ·Fi¸F¯F, VF³Fe¨FZ ²F³FÀ±FF³FF°FeÕ UFÀ°F½¹F ±FFZOXFÀFF °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSZ AFWZ. IYdSAS¨¹FF ýÈ¿MeX³FZ U¿FÊ ÕF·FQF¹FIY °FS IYF`MbXad¶FIY þ¶FF¶FQFº¹FF UFPXU¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EIYF ¸FFZNXëF ÀFaIiY¸F¯FF¨Fe ³FFaQe IYS¯FFSZ U¿FÊ AFWZ. þFZ ½¹FUÀFF¹F ÎIYUF CôFFm¦F ÀF²¹FF ¨FFÕc AFWZ °¹FF°FeÕ IYF¹FÊ´Fð°Fe ¶FQÕZÕ, ´F¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ AFd±FÊIY ³FbIYÀFF³F WFZ¯FFS ³FFWe. þc³F³Fa°FS ´FcUeÊ IZYÕZ»¹FF IYF¸FF°Fc³F ÎIYUF ´FiFG´FMXeÊ°Fc³F ¸FFZNXëF ´Fi¸FF¯FFUS ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ. °¹FF¨Fe Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF ÀUøY´FF°F RZYS¦Fba°FU¯FcIY IYSFUeVFe UFMXZÕ. WZ ÀF¦FTZ ¨FFa¦FÕZ AÀFÕZ °FSe °Fb¸WFÕF ÀF°F°F EIY ´FiIYFS¨FF Q¶FFU þF¯FU°F SFWeÕ. Ed´FiÕ AFd¯F AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdW³¹FF°F AFd±FÊIY ²FFZIZY ´F°IYøY ³FIYF. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeIYdS°FF IaY¶FS IYÀFc³F °F¹FFS SWF½FZ. AFd±FÊIY À°FSFUS WFZ¯FFº¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ °¹FFa³FF ÀF¸FF²FF³F ÕF·FZÕ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¶FQÕe, ÀF°F°F ¶FQÕ¯FFSe Q`³FadQ³Fe AFd¯F UFPX¯FFº¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF °Fe³FWe ¦FFZ¿MXe AMXT AÀF°FeÕ. ³FUe³F U¿FFÊ°F ¦FbøY¨FZ ·Fi¸F¯F QVF¸FÀ±FF³FF°F AFd¯F ÕF·FÀ±FF³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ U`UFdWIY þeU³FF°FeÕ ¦FÈWÀFF`£¹FF¨¹FF °Fb¸F¨¹FF IY»´F³FF dQUÀFZÔdQUÀF UFPX°F¨F SFW¯FFS AFWZ°F. dQUFTe °FZ ¸FF¨FÊ´F¹FË°F EJFQe ¨FFa¦FÕe ¶FF°F¸Fe IYTZÕ ÎIYUF §FMX³FF §FOXmÕ. ¸FbÕFa¨Fe A·¹FFÀFF°FeÕ ´Fi¦F°Fe ¨FFa¦FÕe AÀFZÕ. C¨¨F dVFÃF¯FFIYdS°FF ÎIYUF IYF¸FFIYdS°FF ª¹FFa³FF QmVFF°F A±FUF ´FSQmVFF°F þF¹F¨Fm AÀFmÕ °¹FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ ¨FFa¦FÕZ AFWZ. °F÷Y¯FFa³FF IYdSAS¸F²FeÕ ´Fi¦F°Fe CØFZdªF°F IYSe°F SFWeÕ. IYF`VF»¹F UFPXdU¯¹FFIYdS°FF °¹FFa³FF ´FidVFÃF¯F §¹FFUZÀFZ UFMXZÕ. þc³F-þbÕ`¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AFd±FÊIY ´FiF´°Fe°F UFPX IYS¯¹FFIYdS°FF ³FFZIYSe°F ¶FQÕ IYS¯¹FF¨Fe B¨LXF þF¦FÈ°F WFZBÊÕ. ³FFZ½WZÔ¶FS °FZ ¸FF¨FÊ ¹FF IYFÕFU²Fe¸F²¹FZ U`UFdWIY þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³FF ¨F¸F°IYFSFdVFUF¹F ³F¸FÀIYFS ³FFWe ¹FF¨Fe AFNXU¯F NXZUc³F EJFQZ ²FFOXÀF IYSFUZ ÕF¦FZÕ. °¹FF IYF¸FF°FeÕ EIYF ¸FFZNXëF UT¯FFUS ¹FZDY³F ´FFZWFZ¨F°FeÕ. AFd±FÊIY C°´F³³FFa¨FF C¨¨FFaIY ¦FFNX°FF ¹FZBÊÕ.

IY³¹FF

101

dQ½FFTeX sqrt ¦FbøY¨FZ ·FF¦¹FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F QVF¸FÀ±FF³FF°FeÕ ÀFF`£¹FIYFSIY ·Fi¸F¯F We¨F °Fb¸F¨¹FF ³FUe³F U¿FFÊ°F þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZ. ¸Fa¦FTF¨FZ ½¹F¹FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F SFVFe°FeÕ ·Fi¸F¯F, °FS SFVFe°FeÕ VF³Fe¨FZ UFÀ°F½¹F °Fb¸WFÕF EIYF ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F ´FUFÊ°Fc³F UFMX¨FFÕ IYSF¹FÕF ÕFU¯FFS AFWZ. ¶F¨FZÔ¦FZ °FFZ AüS ·Fe ÕPXZÔ¦FZ AÀFF ´FdUÂFF NXZUF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYFWe ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ª¹FF IYF¸FF°Fc³F RYF¹FQF WFZ°F ³FFWe AÀFZ IYF¸F ¶FaQ IYøY³F °¹FF þF¦Fe QbÀFSZ IYF¸F ÀFbøY IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. IYFSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³F ÀUeIYFSFUm ÕF¦FmÕ. þb³FZ IYSFS ÀFa´Fc³F ³FUe³F IYSFS WFZ°FeÕ. ´FSQZVFF°FeÕ IYF¸FFÕF ¨FFÕ³FF d¸FTZÕ. ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ´F`ÀFZ d¸FTc³FWe ´F`VFFdU¿F¹Fe Î¨F°FF SFWeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¹F d¸FTdUÕZ AFd¯F IYF¹F ¦F¸FFUÕZ ¹FF¨FF ³FUe³F U¿FFÊ°F °Fb¸WFÕF AaQFþ §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AFd±FÊIYýÈ¿MXëF U¿FÊ RYFSÀFZ C°ÀFFWU²FÊIY ³FFWe. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe ÀF°F°F ¶FQÕ WFZ°F SFdW»¹FF¸FbTZ IYVFF¨Fe VFFVU°Fe UFMX¯FFS ³FFWe. þZ d¸FTFÕZ AFWZ °¹FF°F AF³FaQ ¸FF³FF. ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F ¸Fa¦FT ¶FSF¨F IYFT °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F AFd¯F ½¹F¹FÀ±FF³FF°F SFW¯FFS AFWZ. °¹FF ½¹Fd°FdS¢°F ¦FiW¯FZ °Fb¸F¨¹FF SFVFe°F AFd¯F ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F ´FOX°FeÕ. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F IYF`MbXad¶FIY ÀFF`£¹FFUS RYFSÀFF ¨FFa¦FÕF WFZ¯FFS ³FFWe, ´FSa°Fb ¦FbøY °Fb¸WFÕF ÀFF±F QZ¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We UZT ¸FFøY³F ³FZDY VFIYFÕ. dQUFTe °FZ RZY¶Fbi½FFSXe ¹FF IYFÕFU²Fe¸F²¹FZ ÀFWþeU³FF¨FF ±FFZOXF AF³FaQ §FZDY VFIYFÕ. RZY¶FbiUFSe´FFÀFc³F EJFôFF ´Fi¾³FF¨Fe ³FFaQe ÓFF»¹FF³FZ °Fb¸F¨FZ dU¨FFS¸Fa±F³F AFd¯F Q`³FadQ³Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQÕZÕ. °¹FF¨FF ´Fi·FFU AFG¦FÀMX ¸FdW³¹FF´F¹FË°F SFWeÕ. §FSF¸F²¹FZ VFFa°F°FF dMXIYUc³F NXZU¯¹FFÀFFNXe ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IYøY³F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¸FbÕFa¨¹FF ´Fi¦F°FeIYdS°FF AFUV¹FIY IYFZÀFÊÕF ´FiUZVF d¸FTdU¯¹FFÀFFNXe Ed´FiÕ °FZ þc³F ¹FF IYFÕFU²Fe¸F²¹FZ ´F`VFFa¨Fe °FþUeþ IYSFUe ÕF¦FZÕ. °Fb¸F¨FZ dW°FÎ¨F°FIY AFd¯F ¸FFZNXëF ½¹F¢°Fe ¸FQ°F IYS°FeÕ. °F÷Y¯FFa³Fe ³FFZIYSe ÎIYUF ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹Fm VF¢¹F°FFm ¶FQÕ IYøY ³F¹Fm°F. dUUFWF¨FZ ¹FFZ¦F ¸FF¨FÊ´FcUeÊ ÎIYUF þc³F³Fa°FS ÀFa·FU°FF°F. ·FFU³FZ´FZÃFF ½¹FUWFSFÕF ¸FWØU QZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³FF EJFôFF dQ½¹FF°Fc³F þFUZ ÕF¦FZÕ. °¹FFa³FF ³FZ°FÈ°UF¨Fe ²FbSF ÀFFa·FFTFUe ÕF¦FZÕ. °¹FFa¨FZ ¦Fb¯F´FiQ¾FÊ³FF¶FSFZ¶FS¨F ÕF±FF¼¹FFWe ÀFW³F IYSF½¹FF ÕF¦F°FeÕ.

°FcT

¦FbøY¨FZ A¿MX¸FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°FeÕ ·Fi¸F¯F, ¸Fa¦FTF¨FZ ÕF·FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F ½¹F¹FÀ±FF³FF°FeÕ ·Fi¸F¯F °FÀFZ¨F VF³Fe¨FZ ½¹F¹FÀ±FF³FF°FeÕ UFÀ°F½¹F ¹FF ÀFUFË¸FbTZ ³FUe³F U¿FÊ °Fb¸WFÕF ÀFad¸FßF RYT QZ¯FFSZ AFWZ. IYFZ¯F°FZWe ³FUe³F C´FIiY¸F ÀFbøY IYS¯¹FF´FcUeÊ ÀU°F:¨¹FF AFd±FÊIY, ¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIY ¸F¹FFÊQFa¨FF ÀFF²FIY¶FF²FIY dU¨FFS IYSF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F ¶FZ°F IYSFUZÀFZ UFMX°FeÕ, ´FSa°Fb ·FFaOXUÕF·FF½Fe °Fb¸We ±FFZOXZÀFZ ¸FF¦FZ SFWFÕ. þc³F´F¹FË°F IY¸FFBÊ ªFSe ÀF¸FF²FF³FIYFSIY AÀFÕe °FSe UFPX°¹FF J¨FFÊ¸FbTZ ´F`ÀFZ WF°FF°F dVF»ÕXIY SFW¯FFS ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ, ´F¯F °FZ ³FUe³F ¦Fba°FU¯FbIYeIYdS°FF UF´FSFUZ ÕF¦F°FeÕ. °Fb¸F¨¹FF IbYU°Fe¶FFWZS þFDY³F ²FFZIYF ´F°IYøY ³FIYF. ¸F¹FFÊdQ°F ¦Fba°FU¯FcIY NXZUc³F RYF¹FQF d¸FTUF. À´F²FÊIYFaUS ³FþS NXZUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þc³F´F¹FË°F¨FF IYFÕFU²Fe IYF¸FF¨¹FF ýÈ¿MeXX³FZ °F¯FFU´Fc¯FÊ UFMXZÕ. þc³F³Fa°FS WTcWTc °F¯FFU IY¸Fe WFZBÊÕ. ´FSQZVFe ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ ÀFadQ¦²F°FF AÀFZÕ. UdS¿NXX IYF¸FF´FbS°FF °Fb¸F¨FF C´F¹FFZ¦F IYøY³F §FZ°FeÕ, ´F¯F ´Fi°¹FÃF AFd±FÊIY RYF¹FQF ³F QZ°FF UZ¦F¼¹FF ÀFUÕ°Fe QZ°FeÕ. °¹FF³FZ °Fb¸F¨FZ ÀF¸FF²FF³F WFZ¯FFS ³FFWe. VF¢¹F°FFZ ³FFZIYSe°F ¶FQÕ IYøY ³FIYF. U`UFdWIY ÀFF`£¹FF¨¹FF ýÈ¿MeX³FZ ¸FF³FÕa °FS ÀF¸FF²FF³F AVFe °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFÕe °FSe RZY¶FbiUFSe´F¹FË°F VFbIiYF¨FZ ·Fi¸F¯F °FÈ°Fe¹FF°F SFdW»¹FF¸FbTZ §FSF¸F²¹FZ d¨F¸FbIY»¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe IbY¯FIbY¯F ÕF¦FZÕ. EJFQZ ¸Fa¦FÕIYF¹FÊ NXSZÕ ÎIYUF ´FFS ´FOXmÕ. QmVFF°F ÎIYUF ´FSQmVFF°F ´FiUFÀF IYS¯¹FF¨Fm ¶Fm°F NXSÕm AÀF°FeÕ °FS °FZ ÀFRYÕ WFZ°FeÕ. RZY¶FbiUFSe³Fa°FS ¸FFÂF ¸FF³FdÀFIY, AFd±FÊIY, VFFSedSIY ´Fi¾³FFa³FF °FFZÔOX ôFFUZ ÕF¦FZÕ. ´FbPXeÕ dQUFTe´F¹FË°F UF°FFUS¯F d³FUTZÕ. ¸FbÕFa¨¹FF A·¹FFÀFFIYOXZ QbÕÊÃF IYøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ª¹FF ´Fi¾³FF¸F²¹FZ ¦Fba°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AÀFZÕ °FFZ þc³F³Fa°FS ÀFbMXF¹FÕF ÀFb÷Y½FF°F WFZBÊÕ. ª¹FF ¸FbÕFa³FF C©F dVFÃF¯FFIYdS°FF ÎIYUF ³FFmIYSeIYdS°FF ´FSQZVFF°F þF¯¹FF¨Fe B¨LXF AFWZ, °¹FFa³Fe ³FdVF¶FFUS WUFÕF NXZUc ³F¹FZ. °F÷Y¯FFa³Fe þc³F °FZ ÀF´MXZÔ¶FS ¹FF QS¸¹FF³F dUUFWF¨¹FF ´Fi¾³FFUS dVF¢IYF¸FFZ°FÊ¶F IYSFUZ. dQUFTe³Fa°FS U`UFdWIY þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F IYSFUZ. °¹FFa³FF IYdSAS¸F²¹FZ ´Fi¹F°³FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F¨F ¹FVF d¸FT¯FFS AFWZ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³FF ¶FQÕ°¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe °FOXªFFZOX IYøY³F °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F dMXIcY³F SFWFUZ ÕF¦FZÕ. À´F²FÊIY ¹FF¨FF RYF¹FQF CNXU°FeÕ. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe ³FIYFZ AÀFÕZ»¹FF ½¹F¢°FeÔVFe WF°Fd¸FTU¯Fe IYS¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ.

½FÈd¾¨FI

³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF SFV¹FFd²F´F°Fe ¦FbøY, QVF¸FÀ±FF³FFIYOXZ ¹FZ¯FFSF ¸Fa¦FT AFd¯F ÕF·FÀ±FF³FF°FeÕ VF³Fe¨FZ UFÀ°F½¹F WZ ÀFUÊ °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ AFWZ. °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWe ÀU·FFUFÕF C²FF¯F ¹FZBÊÕ. IYFWe°FSe ¨FFa¦FÕZ IYøY³F ´Fi¦F°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXU¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °Fe½Fi B¨LXF AÀFZÕ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS AFd±FÊIY C³³F°Fe AFd¯F SFW¯Fe¸FF³F ÀFb²FFS¯¹FFIYS°FFWe °Fb¸We ´Fi¹F°³FVFeÕ SFWFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYFWe°FSe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYSFUZ We °Fb¸F¨¹FF°FeÕ B¨LXF °Fb¸WFÕF U¿FÊ·FS IYF¹FÊS°F NXZUZÕ. dQUFTe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF EJFôFF ³FUe³F ¹FFZþ³FZ¨FF ßFe¦F¯FZVFF IYSFUFÀFF UFMXZÕ. ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ AFd±FÊIYýÈ¿MëF ¶FSIY°F IYS¯FFSZ NXSZÕ. QZVFF°F ÎIYUF ´FSQmVFF°F ³FUe³F VFFJF C§FOcX³F IYF¸FF°F UFPX IYS°FF ¹FZBÊÕ. °¹FFd³Fd¸FØF ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe AûTJe AFd¯F ´FSQZVF ´FiUFÀF §FOXZÕ. þc³F³Fa°FS ¸FFÂF Ad°FAd·FÕF¿FF ¸FWF¦FF°F ´FOXZÕ. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨Fm IYF`VF»¹F ´F¯FFÕF ÕFUc³F CØF¸F IYF¸Fd¦FSe IYS°FF ¹FZBÊÕ. ÀFaÀ±FZ°FRZÊY °¹FFa³FF AÀFZ IYF¸F ÀFFZ´FUÕZ þFBÊÕ IYe ª¹FF¨¹FF¸F²Fc³F ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F AFd¯F ´F¦FFSUFPX ÎIYUF ´FQFm³³F°Fe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ, ¸FFÂF ¹FF ÀFUFË¶FSFZ¶FS IYF¸FF¨FF °FF¯F UFPX¯FFS AFWZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ IYF¸F WF°FFT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ. ¶FQÕe ÎIYUF ±FFmOXe ¦F`SÀFFZ¹F þc³F³Fa°FS ÀFa·FU°FZ. Ad°FßF¸FF¸FbTZ ´FiIÈY°FeUS ´FdS¯FF¸F WFZBÊÕ. IYF`MbXad¶FIY ÀFbJF¨¹FF ýÈ¿MXeX³FZ U¿FÊ ¨FFa¦FÕZ AFWZ. ÕFa¶F¨FF ´FiUFÀF, §FSF°FeÕ VFb·FIYF¹FÊ, JSZQe ¹FF°Fc³F þeU³FF¨FF EIY UZ¦FTF AF³FaQ d¸FTZÕ. þc³F³Fa°FS ¸FFÂF ¦FbøY A¿MX¸FÀ±FF³FF°F ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FFUS¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF UFPX°FeÕ. Ed´FiÕ AFd¯F AFG¢MXFZ¶FSX ¹FF QS¸¹FF³F ¸FbÕFa¨¹FF ´Fi¾³FFa¸FbTZ ¦FFa¦FøY³F þFÕ. ³FUdUUFdW°FFa¨¹FF §FSe ´FFT¯FF WÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °F÷Y¯FFa³FF ³FFZIYSe-½¹FUÀFF¹FF°FeÕ ¶FQÕ, U`UFdWIY þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F U¦F`SZ ¦FFZ¿MeÔ³FF þc³F´F¹FË°F ´FiF²FF³¹F ôFF¹FÕF WSIY°F ³FFWe. ´FcUeÊ NXSÕZÕZ dUUFW Ed´FiÕ-¸FZ´F¹FË°F ´FFS ´FOX°FeÕ. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF IYFWe IYFS¯FF³FZ NXSÕZÕZ d³F¯FÊ¹F ÕFa¶FUFUZ ÕF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF ¹FFm¦¹F°Fm³FbÀFFS IYF¸F d¸FTZÕ. ÀFF¸FFdªFIY, ÀFF¸FcdWIY AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZ°FeÕ. °¹FF¨FZ °FZ ÀFFZ³FZ IYS°FeÕ. Ad²FIYFS AFd¯F ´F`ÀFZ d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ·FøY³F ´FFU»¹FFÀFFSJZ UFMXZÕ.

²F³Fc

102

dQ½FFTeX sqrt SFV¹FFd²F´F°Fe VF³Fe¨FZ U¿FÊ·FS QVF¸FÀ±FF³FF°FeÕ UFÀ°F½¹F, ¸Fa¦FTF¨FZ Qe§FÊIYFT ·FF¦¹F AFd¯F QVF¸FÀ±FF³FF°FeÕ ·Fi¸F¯F WZ QFZ³We °Fb¸WFÕF ¨FFa¦FÕZ AFWZ. °Fb¸F¨¹FF CôFFZ¦Fd´Fi¹F ÀU·FFUFÕF C²FF¯F ¹FZ¯FFS AFWZ. ±FFZOXZÀFZ ¦FFÕ¶FFZMX ÕF¦F¯FFS AFWZ °FZ ¦FbøY¨¹FF ·Fi¸F¯FF¸FbTZ AFd¯F ¦FiW¯FFa¸FbTZ. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF dªFïe ÀU·FFUF¸FbTZ °Fb¸We °¹FFUS ¸FF°F IYSFÕ. þc³F³Fa°FS EJFQe ³FUe³F ÀFaIY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYF¸FF¨FF ´FÀFFSF AFd¯F C°´F³³F UFPXdU¯FZ ¹FF¨FF ²¹FFÀF ÕF¦FZÕ, ´F¯F °¹FF°FeÕ ¹FVF À´F²FÊIYFa¨¹FF ¨FFÕeÔUS AUÕa¶Fc³F AÀFZÕ. IYFSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F IYS¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ ÎIYUF ¦Fba°FU¯FcIY IYSFUe ÕF¦FZÕ. °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F RZY¶FbiUFSe´FcUeÊ AFd¯F AFG¦FÀMX³Fa°FS WFZBÊÕ. þFQF ´F`VFF¨¹FF ¸FFZWF³FZ A¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa¦F°F IYøY ³FIYF AFd¯F ¶FZIYF¹FQZVFeS IYF¸FFa´FFÀFc³F ÕFa¶F SFWF. U¿FÊ·FS dUßFFa°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF¨F IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¶FQÕF¨Fe ³FFaQe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IYFWe þ¯FFa³FF ¶FQÕe ÀUeIYFøY³F ÕFa¶F¨¹FF À±FTe ÎIYUF ´FSQmVFF°F þF°FF ¹FmBÊÕ. ´Fi°¹FÃF ´F¦FFSUFPX þSe IY¸Fe ÓFFÕe °FSe B°FS ¶FSZ¨F RYF¹FQZ °Fb¸WFÕF d¸FT°FeÕ. Ad²FIYFSFa¨FF UF´FS ¹FFZ¦¹F IYFS¯FFIYdS°FF¨F IYSF. IYF`MbXad¶FIY ÀFF`£¹FF¨¹FF ýÈ¿MeXX³FZ U¿FÊ ÀFad¸FßF AFWZ. þc³F´F¹FË°F °Fb¸F¨¹FF¨F IYF¸FF¨¹FF ½¹FU²FF³FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFFaÀFFdSIY þeU³FFÕF ¸W¯FFUF °FÀFF ³¹FF¹F QZDY VFIY¯FFS ³FFWe. þc³F³Fa°FS ¦FbøY ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF³Fa°FS ´FbPXeÕ dQUFTe´F¹FË°F °Fb¸We Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¦FÈWÀFF`£¹FF¨FF AFÀUFQ §FZDY VFIYFÕ. ¹FF QS¸¹FF³F §FSF¸F²¹FZ ³FUe³F ¶FFÕIYF¨FZ AF¦F¸F³F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. C©F dVFÃF¯FFIYdS°FF ´FSXQÐZ¾FF°F þFDY Bd¨LX¯FFº¹FFa¨FZ À½F´³F þc³F³Fa°FS ÀFFIYFS WFZBÊÕ. °F÷Y¯FU¦FFÊ¨¹FF A³FZIY B¨LXF-AFIYFaÃFF AFd¯F ¸FWØUFIYFaÃFF ´Fc¯FÊ IYS¯FFSZ U¿FÊ AFWZ. ³FFZIYSe ½¹FUÀFF¹FF°F ¶FQÕ, ¶FPX°Fe, ´FSQZVF¦F¸F³F U¦F`SZ ÀFUÊ ¦FFZ¿MeÔÀFFNXe °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F SFWeÕ. dUUFWFZ°ÀFbIY °F÷Y¯FFa³FF dQUFTe °FZ ¸FF¨FÊ AFd¯F ÀF´MXZÔ¶FS °FZ ³FFZ½WZÔ¶FS WF IYFÕFU²Fe A³FbIcYÕ AFWZ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°Fe ¨FFW°¹FFa¨FZ ÕÃF UZ²FU¯¹FFIYdS°FF dQUFTe °FZ ¸FF¨FÊ´F¹FË°F dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS IYS°FeÕ. °¹FFa³FF À´F²FÊIYFa¸FbTZ þbÕ`´F¹FË°F ÂFFÀF ÀFa·FU°FFZ. AFG¦FÀMX³Fa°FS ¦FFOXe ÷YTFUS ¹FZBÊÕ.

¸FIYSX

SFV¹FFd²F´F°Fe VF³Fe¨FZ ·FF¦¹FÀ±FF³FF°FeÕ UFÀ°F½¹F ¦FbøY¨FZ ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°FeÕ ·Fi¸F¯F °Fb¸WFÕXF U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¨FFa¦FÕe IYøY³F QZ¯FFSZ AFWZ. ¸FFÂF ¸Fa¦FT U¿FÊ·FS °Fb¸WFÕF VFFa°F°FF ÕF·Fc QZ¯FFS ³FFWe. A´FZdÃF°F ´Fi¦F°Fe¨FZ Cdï¿MXX ÀFF²¹F IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WFÕF dþUF¨FZ SF³F IYSFUZ ÕF¦FZÕ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨FZ ßFZ¹F d¸FTZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¨¹FF ýÈ¿MeX³FZ ³FUe³F U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ±FFZOXeVFe ¸FWF¦F WFZBÊÕ. ´FZS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe AÀFF °Fb¸F¨FF A³Fb·FU AÀFZÕ. þc³F´F¹FË°F ·FS´FcS IYF¸F IYSFUZ ÕF¦FZÕ. ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÔIYOcX³F AFd¯F ÀFaÀ±FFaIYOcX³F °Fb¸WFÕF ÀFF±F d¸FTZÕ. ¸FFÂF A´FZdÃF°F ²F³FÕF·FFÀFFNXe ²FeS ²FSFUF ÕF¦FZÕ. þbÕ`³Fa°FS AFUIY UFPXZÕ. ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F À´F²FÊIYFa³FF IY¸Fe ÕZJc ³FIYF. ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF¨FF C´F¹FFZ¦F IYøY³F °Fb¸We IYF¹FÊÃF¸F°FF UFPXUFÕ. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF þc³F´F¹FË°F EJFQe ¨FFa¦FÕe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZBÊÕ. °¹FFa¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF ¸FF¦F¯Fe SFWeÕ, ´F¯F ¸FFZ¶FQ»¹FFdU¿F¹Fe JFÂFe ³FÀF»¹FF¸FbTZ IYF¸FF°F RYFSÀFZ ÕÃF ³FÀFZÕ. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF EJFQe ¸FFZNXe þ¶FF¶FQFSe ÎIYUF ´FiIY»´F WF°FFT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ. °¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ dUVFZ¿F ÀFUÕ°Fe d¸FT°FeÕ. AFd±FÊIYýÈ¿MXëF þSe U¿FÊ ÀFF²FFS¯F ¦FZÕZ °FSe °Fb¸F¨¹FF Ad²FIYFSF°F UFPX WFZBÊÕ. ´FiIÈY°FeIYOXZ ÕÃF NXZU¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ³FUe³F U¿FFÊ°F IYF`MbXad¶FIY þeU³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÀFF²FFS¯F¨F WFZ¯FFS AFWZ. ¸F³FF°F B¨LXF AÀFc³FWe °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ IYF`MbXad¶FIY ÀFF`£¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT¯FFS ³FFWe. IYQFd¨F°F °Fb¸F¨¹FF ÀU°F:¨FZ AFd¯F ªFFZOXeQFSF¨FZ IYdSXAS¸F²FeÕ Cdï¿MXX WZ IYFS¯F AÀFc VFIZYÕ. ³FUe³F þF¦FF A±FUF UFW³FF¨FZ ¶FZ°F AFJÕZ þF°FeÕ ÎIYUF EJFQe ¸FFZNXe ¦Fba°FU¯FcIY IZYÕe þFBÊÕ. ÀFa°F°FeÀFF`£¹FF¨¹FF ýÈ¿MXeX ³FZ þc³F´F¹FË°F¨FF IYFÕFU²Fe ¨FFa¦FÕF AFWZ. °F÷Y¯FU¦FFÊ¨FZ þc³F´F¹FË°F EJFQZ ÀU´³F ÀFFIYFS WFZBÊÕ. ³FFZIYSe-½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¦F°FeIYdS°FF ³FUe³F ´FidVFÃF¯F §¹FFUZÀFZ UFMXZÕ. ´FiZ¸FÀFa¶Fa²FF°F °¹FFa³FF Ad³Fd¾¨F°F°FF UFMXZÕ. dUUFWF¨¹FF ýÈ¿MXeX³FZ þc³F´FcUeÊ¨FF AFd¯F ÀF´MXZÔ¶FS³Fa°FS¨FF IYFÕFU²Fe A³FbIcYÕ AFWZ. ´F¯F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F¨F dUÕa¶F WFZBÊÕ. IYÕFIYFS, SFþIYFS¯Fe AFd¯F JZTFOcXa³FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²FeÔ¨FF RYF¹FQF §FZ¯¹FFÀFFNXe ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ÀU°F:¨¹FF °FØUFaVFe °FOXªFFZOX IYSFUe ÕF¦FZÕ. °¹FF³Fa°FS ´Fi¦F°Fe¨FZ d¨FÂF ÀFb²FFSZÕ, ´F¯F À´F²FÊIYFaIYOcX³F ÂFFÀF ÀFa·FU°FFZ.

IbaY·F

SFV¹FFd²F´F°Fe ¦FbøY¨FZ ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°FeÕ ·Fi¸F¯F, ¸Fa¦FTF¨FZ ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°FeÕ AFd¯F A¿MX¸FÀ±FF³FF°FeÕ ·Fi¸F¯F, °FS VF³Fe¨FZ °FZ±FZ¨F AÀFÕZÕZ UFÀ°F½¹F ¹FF ¦FiWdÀ±F°Fe¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS °Fb¸WFÕF VFFa°F°FZIYdS°FF ²FOX´FOX IYSFUe ÕF¦FZÕ. ¸F³F dÀ±FS NXmUc³F IYF¸F IZYÕZ°F °FS ¹FF°Fc³FWe °Fb¸We ÀFWeÀFÕF¸F°F´F¯FZ ¶FFWZS ´FOcX VFIYFÕ. ½¹FF´FFSeU¦FFÊÕF EIaYQSe°F U¿FÊ JOX°FS AFWZ. ¹FFZ¦¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ÀFF±F d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF ¶FSe¨F ²FOX´FOX IYSFUe ÕF¦FZÕ. dQUFTe °FZ RZY¶FbiUFSe AFd¯F ´Fb³WF ÀF´MXZÔ¶FS °FZ ³FFZ½WZÔ¶FS WF IYFÕFU²Fe AFd±FÊIYýÈ¿MXëF ÕF·FQF¹FIY NXSZÕ. ´FcUeÊ §FZ°FÕZÕe IYªFZÊ, IYF¸F¦FFSFa¨FZ ´Fi¾³F AFd¯F ¶FFþFSF°FeÕ §FOXF¸FFZOXe ¹FFUS ¸FF°F IYS¯¹FFÀFFNXe U¿FÊ·FS ÀF°FIÊY SFWFUZ ÕF¦FZÕ. ÀU°F:¨Fe ¸F¹FFÊQF AûÕFaOcX ³FIYF. À´F²FÊIYFa¨Fe IYFG´Fe IYS¯¹FF´FZÃFF ÀU°F:¨Fe IYF¸FF¨Fe ´Fð°F¨F þFÀ°F RYÕQF¹Fe NXSZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ A³FZIY ¦FFZ¿Me °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFdU÷ð §FOX°F AÀF»¹FF °FSe °Fb¸F¨FZ WF°F ¶FFa²FÕZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ °Fb¸We RYFSÀFZ IYFWe¨F IYøY VFIY¯FFS ³FFWe. ´FcUeÊ ¦F¸FFUÕZÕe EJFQe ÀFa²Fe dQUFTe´FFÀFc³F RZY¶Fbi½FFSXe-¸FF¨FÊ´F¹FË°F d¸FTc VFIZYÕ. Ed´FiÕ °FZ þbÕ` WF IYFÕFU²Fe ´Fid°FIcYÕ AFWZ. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸F¨FZ W¢IY OXFUÕÕZ þF°FeÕ AFd¯F °FSeWe °Fb¸F¨FF ³FFBÕFþ AÀFZÕ. þbÕ`³Fa°FS ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FFUS °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ C°ÀFFW ·FSZÕ. ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F VF¢¹F°FFZ AdU¨FFSF³FZ ³FFZIYSe°F ¶FQÕ IYøY ³FIYF. IYF`MbXad¶FIY ÀFbJF¨¹FF ýÈ¿MXeX³FZ ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ ¨FFa¦FÕZ AFWZ, ´F¯F B°FS ¦FiWFa¨Fe RYFSVFe ÀFF±F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF °Fb¸WFÕF ´FbSZ´FcS AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ³FUe³F UFW³F, þF¦FF JSZQe AVFe IYF¸FZ RZY¶FbiUFSe´F¹FË°F ´FFS ´FFOXFUe°F. IYªFFÊ¨FF ¶FFZþF UFPXUc ³FIYF. ª¹FF dUôFF±¹FFË³FF ³FFZIYSeIYdS°FF ÎIYUF C©F dVFÃF¯FFIYdS°FF ´FSQZVFe ªFFU¹FF¨FZ AFWZ °¹FFa³FF RZY¶FbiUFSe´F¹FË°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀF´MXZÔ¶FS´F¹FË°F¨FF IYFÕFU²Fe ¨FFa¦FÕF AFWZ. °F÷Y¯FU¦FFÊÕF EIaYQSe°F IYFZOXëF°F MXFIY¯FFSZ U¿FÊ AFWZ. ´Fi¹F°³F IYøY³FWe ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ §FMX³FF ³F §FOX»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe d¨FOXd¨FOX WFZBÊÕ. ³FFZIYSe°F ¶FQÕ, þF¦FF, ³FUe³F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¹FF ¦FFZ¿Me ¹FF U¿FFÊ°F MXFTF½¹FF°F. dUUFWFZ°ÀFbIY °F÷Y¯FFa³Fe RZY¶FbiUFSe´FcUeÊ dUUFWF¨FZ ¶FZ°F IYSFUZ°F, ´F¯F ¸F³FF°F IYFZ¯F°FeWe VFaIYF AÀFZÕ °FS °¹FFa³Fe AÀFZ d³F¯FÊ¹F À±Fd¦F°F IYS¯FZ ¨FFa¦FÕZ. IYÕFIYFS, JZTFOcX AFd¯F SFþIYFS¯Fe ½¹F¢°FeÔ³FF U¿FÊ·FS °¹FFa¨FZ ²FFZS¯F ÕU¨FeIY NXZUFUZ ÕF¦FZÕ, °FS¨F NXSdUÕZÕZ Cdï¿MXX IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF²¹F WFZBÊÕ. ³FFZ½WZÔ¶FS °FZ RZY¶FbiUFSe AFd¯F ªFc³F³Fa°FS¨FF IYFÕFU²Fe dQÕFÀFF QZ¯FFSF NXSZÕ.

¸Fe³F

103

dQ½FFTeX sqrt

´Fc½FÊÀFc¨F³FF ...¸WX¯FªFZ ¶FFSXF½¹FF ½F¿FeÊ ´FFZSX¦Fe ¦FF·F¯F SXFWX°FZ; AFd¯F d°F¨¹FF ¶FF´FF¨Fe °FIiYFSX ´FFZÕXeÀF ³FFZÔQ½Fc³F §FZ°F ³FFWXe°F.

´FbaªFFªFe¨FZ ¾FZ°F ´FbSXF¸FbTZ JSXOcX³F ªFF°FZ °FSXe °FÕXFNXeÀFFWZX¶F IYÕZX¢MXSXÕXF dSX´FFZMÊ XQZ°F ³FFWXe°F. ½FeªF ´FOcX³F ¾FZ°FF°F ¸FZ»¹FF ¸FªFbSX¯Fe °FSX ÀF¦FTZ °¹FFa¨¹FF AOXF¯Fe´F¯FFÕXF QFZ¿F QZ°FF°F AFd¯F IcYÕXSX¨FF ¾FFGIY ÕXF¦Fc³F ²FÖFF ÀFZNX ¸FZÕXF °FSX ¸FaÂFe ßFðFaªFÕXe ½FFWX°FF°F.

d¨F¸F¯Fe ªFb³¹FF ¶FaQ ´FOXÕZX»¹FF d¦FSX¯Fe¨Fe d¨F¸F¯Fe QFJ½Fc³F ÓFF»¹FF½FSX, ¸FbÕXe¨FF d¨F¸F¯Fe ¾F¶QF¶FïÕX¨FF ¦FFZÔ²FT ½FFPXÕXF Ad²FIY ¸F¦F ¸Fe d¨F¸F¯Fe ¾F¶QF¨Fe ¾FZÔ¦F ÀFFZÕXÕXe d°F¨¹FFÀF¸FFZSX¨F

A³¹FF¹F ¸FbSX°F ¨FFÕXÕXF¹F SX¢°FF°F A³FÐ ´FÃF´FF°FF¨FZ d½F¿F ²F¸F³¹FF°F. Bd°FWXFÀF ÀFFÃFe AFWZXIYFZ¯F°FZWXe SX¢°F, ³FIYFZ¾FF ¦FFZáXe RYFSX IYFT ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°F ³FFWe. ÀFF¨FÕZX»¹FF¨FF WXFZDY ÕXF¦F°FFZ RYFZOX AFd¯F RYFZOXF¨FF WXFZDY ¾FIY°FFZ ÀRYFZMX, ¹FF¨FF AaQFªF ·F»¹FF·F»¹FFa³FF ¹FZ°F ³FFWXe... - ³FFSXF¹F¯F IbYTIY¯FeÊ IY½FNZXIYSX

¸FF¹F ´FWXFMX ½FFº¹FF¨Fe ¸FDY ¸FDY ¸FF¹FZ¨FF ¦Fa ÕbXÀFÕbXÀFÕZXÕXF WXF°F ¸FF¹F ´FWXFMX ½FFº¹FF¨Fe d¸F¯Fd¸F¯F¯FFSXe ½FF°F ¨FcÕX ¸FcÕX ¨FaýiIYFZSX, SXe°F·FF°F ¨F°FIYFZSX ¸FF¹F ¾FZªFZ¨Fe AFSX°Fe, Qb:J ½WX½FcX³F ÀFbSXF°F ¸FF¹F ´FWXFMX ½FFº¹FF¨Fe d¸F¯Fd¸F¯F¯FFSXe ½FF°F ¨Faýi ÀFc¹FÊ ÕbX¦FOëFÕXF, °FFNX ¸FF³F ªF¦F¯¹FFÕXF ¸FF¹F ¸WX½FSXe ¸FeNX ÕXFªF, ÀFbIYF SXFaªF¯F OXFZ¼¹FF°F ¸FF¹F ´FWXFMX ½FFº¹FF¨Fe d¸F¯Fd¸F¯F¯FFSXe ½FF°F ¨FFSX §FSXF¨Fe ¨FFIYSXe, ½FFPZX °¹FFa³FF ¶Fe ·FFIYSXe ¸FF¹F d·Fa¦FSXe ´FF¹FF¨Fe, IYFT IYFJFZMXe °FFZº¹FF°F ¸FF¹F ´FWXFMX ½FFº¹FF¨Fe d¸F¯Fd¸F¯F¯FFSXe ½FF°F MXFT ¸FFT ³FFWXe ¦FTF, OXFZTe d½FÿXÕX ÀFFZWXTF ¸FF¹F AF¿FFPXe IYFd°FÊIYe, ´FaPXSXe¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸FDY ¸FDY ¸FF¹FZ¨FF ¦Fa ÕbXÀFÕbXÀFÕZXÕXF WXF°F ¸FF¹F ´FWXFMX ½FFº¹FF¨Fe d¸F¯Fd¸F¯F¯FFSXe ½FF°F - dªF°FZÔýi ªFFZ¾Fe

104

d¨F¸F¯Fe : ªFZ½WXF ÕXFBMX ³F½WX°FZ °FZ½WXF ½FF´FSX°F °FFZ SXFGIZYÕX¨FF LXFZMXF dQ½FF d¨F¸F¯Fe : ¸FFZNëF d¦FSX¯Fe°FÕXF ²FcSX, ¶FFWZXSX MXFIY¯¹FFÀFFNXe¨Fa CXa¨F ²FbSXFOaX d¨F¸F¯Fe : À½F¹Fa´FFIY AFZMëF½FSX¨FF ²FcSX ¶FFWZXSX IYFPX¯¹FFÀFFNXe ¦FGÀF½FSX ÕXF½FÕZXÕXe ¹FaÂF¯FF d¨F¸F¯Fe : ¦FF½FF°F-¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe°F SXFWX¯FFSXF EIY LXFZMXF ´FÃFe WXF LXFZMXF ´FÃFe d°FÕXF IYFWXe AFNX½FZ³FF ¸WX¯Fc³F d°F¨¹FF ·FF¿FZ°F kÀ´FGSXFZl¶FïÕX ÀF¸FªFF½FÕXa ªFF¦FøYIY ´FFÕXIYFÀFFSXJa ³FZMX½FøY³F d¨F¸F¯Fe¨FZ ÀFaQ·FÊ-RYFZMXFZ d°F¨¹FF ´FbPëF°F NZX½FÕZX, °F´°FSX°FZ³FZ ¸FFZ¶FFBÕX¸F²FeÕX d¨F¸F¯¹FFa¨¹FF d¨F½Fd¨F½FFMXF¨Fe WXGÕXFZ Mëc³F EZIY½FÕXe d°F³FZWXe MXF¼¹FF d´FMX»¹FF d¨F¸F¯Fe : QFJ½FÕXe, EZIY½FÕXe, ÀFFad¦F°FÕXe AªFb³F IYF¹F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa ¸FbÕXFaÀFFNXe ¹FF´FZÃFF ... - QFÀFc ½F`ôF

dQ½FFTeX sqrt

¶FFZÕX°FF°F AF¸F¨¹FF¾Fe ÓFFOZX ¶FFZÕX°FF°F AF¸F¨¹FF¾Fe ÓFFOZX... ´FFJSmXWXe ¸WX¯F°FF°F ¦FF¯Fe ÀFb˜Xe°F AF¸WXFÕXF, JZT JZT¯¹FFÕXF, ¶FFZÕX½F°FZ ªFa¦FÕX¨Fe SXF¯Fe ªFa¦FÕXF°F dWaXOX°FF³FF, WXFZ°FZ ªFa¦FÕX¨F d¸FÂF ½FF§F, dÀFaWX AFd¯F WXØFe, ·FZMX QZ°Fe AF¸WXF d¨FÂFa WXFÀF°FF°F ³FF¨F°FF°F ÀFFSmX JZT°FF°F AF¸F¨¹FF¾Fe ´FiF¯Fe ... IYFZOXe §FFÕX°Fe AF¸WXFÕXF, LXF³F LXF³F SXF³FRbYÕZX ·FZÔOëF-CXJF¯FZ SaX¦F°Fe, ÀFa¦F°FeÕXF ¦FFZOX RYTZ ¸FFSX°FF°F CXOëF SXF³FÓFSmX Aa¦FF½FSX ±FbBÊ±FbBÊ ´FF¯Fe ... d³FTF ²Fb¢¹FF¨FF ¸FWXFÕX, dWX½FeÊ ÓFFOZX õFSX´FFÕX ªFa¦FÕX¨Fe SXF¯Fe WXFÀFZ, RZYIbYd³F¹FF ªFFQcªFFÕX ·FFÀF°FF°F ·FFZ½F°FFÕXe ½FFSmX ÀFFa¦F°FF°F ·Fb°FF¨Fe IYWXF¯Fe... - ¸FWZX¾F IZYTbÀIYSX

QS ÀûIaYQF»FF IYFWe°FSe ³FFVF ´FFU°û IYFWe°FSe þ³¸F §û°û ´Fi°¹ûIY ÃF¯F ´Fi¨FaO ¸FûNF ¦FûÔ²FT EIYÂF IYS°F ¸F»FF UFþU°F ¹û°Fû¹F ¸F»FF UFþU°F þF°Fû¹F

¨FG³û»F : Me ÀFUÊÂF VF¶Q C¦FU°FF¹F°F A±FFÊÀFdW°F A±FFÊdU³FF ¸FFdW°FeþOe°F ¸FFdW°Fe³û d´FOe°F

¸Fe IYFQa¶FSe d»FWe°F ³FFWe ¸Fe IYF¦FQFUS IYFQa¶FSe ¦FûTF IYS°Fû¹F ¸Fe ¶FFa²FIYF¸F IYS°F ³FFWe¹û ¸Fe A³ûIY dNIYF¯F¨¹FF dUMF, d·Fa°Fe, dJO¢¹FF EIYF §FSF°F EIYÂF IYS°Fû¹F

»FûIY ½¹Fd¢°F¸FØU Aû°F°FF¹F°F ÀFUÊÂF- ¸FFÓ¹FF AF°F- ¸FFÓ¹FF ¶FFWZS þZ JFþ¦Fe Wû°Fa °û ÀFUÊþ¦Fe AU°FS°Fa¹F EIY¸ûIYFa¨¹FF dJO¢¹FFa°Fc³F EIY¸ûIYFa¨Fe §FSZ ³¹FFWFT°F QSUFþZ C§FOZ ³FFWe°F ´F¯F IbY¯FF¨¹FF QFSe ³F þF°FF Wû¯FFº¹FF AûTJe AFWZ°F ¸FFÓ¹FF ¦F»FÊRiZaYO¨FF RYûMFZ ¹FF VFWSF°Fe»F ´Fi°¹ûIYFþUT AFWZ AFd¯F ´Fi°¹ûIYF»FF °Fe ¸FFÓFe E¢ÀF ¦F»FÊRiZaYO IY²Fe Wû°Fe¹û ¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF AFWZ ¸Fe ´FÓûdÀF½W Wû°F ³FFWe¹û

IYFS¯F d°F»FF þF¹F¨û AÀû»F °FS ¸Fe d°F»FF ±FFa¶FUc VFIY¯FFS ³FFWe WZ ¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ ¸Fe þZU°Fû¹F þZU°FF³FF RYF¹F¶FS IY³MZ³M¨FF AaQFþ §û°Fû¹F þZU¯FF°Fe»F RGYMÐÀF ¸FFÓ¹FF AFÀUFQFUS IYFMF C·FF IYS°FF¹F°F OF¹FÎ³F¦F MZ¶F»F¨FF ¶FihO ±FûOF A³FûTJe UFM°Fû¹F

¸FFÓ¹FF ÀF¸FIYFd»F³FFa³FF ¸FFÓFe d³FÍ¸F°Fe´FidIiY¹FF IYT°F ³FFWe¹û ¸Fe ‘F ´FÈ±Ue ³FF¸FIY ¦FiWF¨FF IY´°FF³F ³FFWe¹û °FF¯F AFWZ þû We ´FÈ±Ue »FeO IYS°Fû¹F ¸Fe UFP°Fû¹F AFd¯F ¸FFÓFe UFP ³ûMUIÊY°Fe¹û. - ßFe²FS d°FTUZ

105

dQ½FFTeX sqrt

AQÐÐ·Fb°FF³F! (´FF³F wq UøY³F)

IZY½FT ÀF´FFMXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. °¹FF³Fa°FSX ÀFbøY WXû°FF°F °FZ ÀFFSmX AFOX½FT¯FF¨FZ SXÀ°FZ, §FFMX¸FF±¹FZ AFd¯F ³FF³FFd½F²F ´FiIYFSX¨Fe ÕbX·FF½F¯FFSXe dWXSX½FFBÊ¨Fe A³Fa°F øY´FZ. ÃF¯F·FSX AF´F¯F IYûIY¯FF¨¹FF §FFMX¸FF±¹FF½FøY³F °FSX dRYSX°F ³FFWXe ³FF, AÀFZWXe ½FFMX°FZ, ´F¯F IYûIY¯F¨FZ §FFMX¸FF±FZ ·Fc°FF³F¸F²FeÕX ¹FF §FFMX¸FF±¹FFaE½FPZX ±FaOX IY²Fe¨F ³FÀF°FF°F. d°F±FZ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF AF»WXFQQF¹FIY ½FFMX¯FFSXF ¦FFSX½FF IY²Fe Ad°F¾F¹F ¶Fû¨FSXF WXû°Fû °FZ

106

IYT°FWXe ³FFWXe! IYFSX¯F AF´F¯F ¸FbTF°F¨F AÀF°Fû ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ³FDY °FZ QWXF WXªFFSX RbYMXFa¨¹FF AFÀF´FFÀF, °FZWXe ±FZMX dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF IbY¾Fe°F! °¹FF¸FbTZ¨F ¶FFªFc¨Fe ½FÈÃFSXFªFe, ªFa¦FÕZX ¹FF°F ÀFc¨Fe´F¯FeÊ ½FÈÃF¨F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¹FF ´Fi½FFÀFF¸F²¹FZ Qû³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FûáXeÔ³Fe AF´F¯F ÀFbJF½F°Fû. °¹FF°FWXe °Fb¸WXe ¸Fba¶FBÊIYSX AÀFFÕX °FSX ¸F¦F °¹FF ÀFbJF½F¯¹FFÕXFWXe ¨FFSX ¨FFhQ ÕXF¦F°FF°F! IYFSX¯F ·Fc°FF³F¸F²FÕZX SXÀ°FZ À½F¨LX °FSX AFWZX°F¨F, ´F¯F °FZ JçZXSXdWX°FWXe AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ¨F ¸Fba¶FBÊ ÎIY½FF ´Fb¯FZ ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZYÕXFWXe ªFZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX ³FFWXe °FZ ·Fc°FF³F³FZ IYøY³F QFJ½FÕZX. A±FFÊ°F

·FFSX°FF¨¹FF¨F ¶FFGOÊXSX SXûOX AFG¦FÊ³FF¹FÓFZ¾F³F¨FF QF³°FFIY WXF d½F·FF¦F WZX SXÀ°FZ¶FFa²F¯Fe¨FZ IYF¸F IYSX°Fû. ¹FF³Fa°FSX¨FZ QbÀFSmX AQÐÐ·Fb°F ¸WX¯FªFZ ÀFa´Fc¯FÊ ·Fc°FF³F¸F²¹FZ IY¯FÊIYIÊY¾F WXFG³FÊ´FFÀFc³F °Fb¸F¨Fe ÀFbMXIYF ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. ¦FFOëFa³FF WXFG³FÊ AFWZX°F¨F, °FSX k½FFªF½FF SmX ½FFªF½FFl A¾Fe AF´F»¹FFÀFFSXJe dÀ±F°Fe d°F±FZ ³FFWXe. d¾F½FF¹F ´Fc¯FÊ ½FFWX°FcIY d¾FÀ°Fe°F AÀF°FZ. d¾FÀ°F IbY¯FeWXe ¸FûOX°F ³FFWXe, °FZWXe ÀF¸FûSX ´FûÕXeÀF ³FÀF°FF³FF. (´FûÕXeÀF ÀF¸FûSX AÀF°FF³FF °FSX ÀF½FÊ¨F d¾FÀ°Fe°F AÀF°FF°F, °¹FF°F ³F½FÕX °FZ IYF¹F?) B±FZ ÀFFSmX IYFWXe À½F¹Fad¾FÀ°Fe°F AÀF»¹FFÀFFSXJZ¨F. §FFMF¸F²¹FZ A³FZIYQF ´FbP¨Fe ¦FFOXe

dQ½FFTeX sqrt

WXTc ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ ÎIY½FF ¸F¦F IYFWXe AOX¨F¯F AÀF»¹FF³FZ ÀF½FÊ ¦FFOëF ±FFa¶F°FF°F, °¹FFWXe EIYF ¸FF¦Fû¸FF¦F EIY A¾FF SXFa¦FZ°F. IbY¯Fe °FSXe ¸FF¦Fc³F ¦FFOXe ´FbPZX §FF°FÕXe AFWZX ÎIY½FF CXÕXM XdQ¾FZ³FZ ªFF°F ÀF¸FûøY³F ¹FZ¯FFº¹FF¨Fe AOX¨F¯F IZYÕXe AFWZX, AÀFZ WXû°F ³FFWXe. ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ½FFW°FbIYe¨Fe d¾FÀ°F ¸FûOX»¹FFÀF ´Fi¨FaOX QaOXFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ³F½WZX, °FSX AF°FF¾FF ÀF½FFË³FF °¹FF d¾FÀ°Fe¨Fe ÀF½F¹F ³F½WZX °FSX °Fe Aa¦FF°F ¸FbSXÕZXÕXe AFWZX ¸WX¯Fc³F °Fe d¾FÀ°F ´FFTÕXe ªFF°FZ, AÀFF A³Fb·F½F AFÕXF. ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨¹FF QÈáXe³FZ °FSX WZX ÀFFSmX AQÐÐ·Fb°F¨F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½FZ!

107

dQ½FFTeX sqrt

°¹FF´FbPX¨FZ AQÐÐ·Fb°F °FSX ³Fa°FSX ·Fc°FF³F¨Fe SXFªF²FF³Fe Î±F´Fc¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ÕXÃFF°F AFÕZX. ¹FF SXFªF²FF³Fe¨¹FF ¾FWXSXF°F EIYWXe dÀF¦³FÕX ³FFWXe °FSXeWXe d°F±FÕXe ½FFWX°FcIY ÀFbSXTe°F AÀF°FZ. WZX dÀF¦³FÕX ³FÀFÕZXÕZX AÀFZ ªF¦FF°FeÕX EIY¸FZ½F ¾FWXSX AFWZX. ·Fc°FF³F¸F²¹FZ AQÐÐ·Fb°FFÕXF AF´F¯F AÀFZ ½FFSaX½FFSX ÀFF¸FûSmX ªFF°F ±F¢IY WXû°Fû. EIY EIY IYSX°F AF´F¯F ·Fc°FF³F¸F²FÕXe ¾FWXSmX AFd¯F ¦FF½FZ ´FFSX IYSX°Fû °FÀF°F¾Fe ·Fc°FF³F AFd¯F ·Fc°FF³FeÔ¶FïÕX¨Fe EIY ½FZ¦FTe IbY°FcWXÕX´Fc¯FÊ AFd¯F AFQSX¹Fb¢°F A¾Fe ´Fid°F¸FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F °F¹FFSX WXû°F ªFF°FZ. ·Fc°FF³F WXF ³FªFSmX³FZ¨F ÕbXMXF½FF, AÀFF ÀFüÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ QZ¾F AFWZX. d°F±FÕXe ¸FF¯FÀFZ, ¦FF½FZ, ¾FWXSmX AFd¯F d°F±FÕXF d³FÀF¦FÊ ¹FF ÀFFº¹FFa¸F²¹FZ SaX¦FFa¨Fe CX²FT¯F ÀF°F°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. WXe SaX¦FFa¨Fe CX²FT¯F ÃF¯F·FSXWXe AF´F»¹FF ³FªFSmXAFOX WXû°F ³FFWXe. ´FdWXÕXe ªFF¯F½F°FZ °Fe d³FÀF¦FFÊ°FeÕX CX²FT¯F. d°F±F»¹FF À±FFd³FIY RbYÕXFa¨FZ SaX¦F Ad°F¾F¹F ¸FûWXIY AFWZX°F. IbYÀFba¶Fe, ÀFû³FdWXSX½FF, ¸FøY³F, ÀFû³Fd´F½FTF, ªFFa·FTF, IZY¾FSXe, d³FTF ¹FF ÀF½FÊ¨F SaX¦FFa¨¹FF ³FF³FFd½F²F LXMXF ÀF½FÊÂF d½FÀFF½FÕZX»¹FF dQÀF°FF°F. dªF±FZ d³FÀF¦FFÊ°FeÕX SaX¦F IY¸Fe AÀF°FF°F d°F±FZ °Fe CX¯Fe½F ¸F¦F ·Fc°FF³FeÔ¨Fe ½FÀÂF´FiF½FSX¯FZ ·FøY³F IYFPX°FF°F. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa´FFÀFc³F °FZ ½FÈðFa´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F ªF¯F °¹FFa¨¹FF ´FZWXSXF½FF¸F²¹FZ SaX¦FFa¨FF ¸Fb¶FÕXIY ½FF´FSX IYSX°FF°F. ¸FdWXÕXFa¨FF ´Fû¾FFJ ªFZ½FPXF AFIY¿FÊIY SaX¦FÀFa¦F°Fe¨FF °FZ½FPXF¨F ´Fb÷Y¿FFa¨FFWXe. °¹FFa¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY ´Fû¾FFJFÕXF §Fû ¸WX¯F°FF°F. °FûWXe ½FSX¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¦FbaOXFT¯¹FF¨FF AÀF°Fû. °¹FF¨Fe ÕXFa¶Fe

108

dQ½FFTeX sqrt

¦FbOX§¹FF´F¹FË°F AÀF°FZ. °¹FFJFÕXe ¦FbOX§¹FF´F¹FË°F ¹FZ¯FFSmX ¸FûªFZ AFd¯F ¸F¦F ¶FcMX. ½FSX¨¹FF ¶FFªFcÕXF WXF ´Fû¾FFJ A¾FF ´FiIYFSmX ¦FbaOXFTÕXF ªFF°Fû IYe, ¶FSXû¶FSX ÀF¸FûSX ´FûMXF½FSX ´FFdIYMXFÀFFSXJe IYFWXe °FSXe AF°F NZX½F°FF ¹FZDY ¾FIZYÕX A¾Fe SX¨F³FF AF´FÀFcIY °F¹FFSX WXû°FZ. °¹FFa¨FZ WZX IYF´FOXWXe CX³Fe AÀF°FZ. AF°F¸F²¹FZ ±FaOXe RYFSX¾Fe ½FFªF°F ³FFWXe. °¹FF°F ½FcÕX AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ²FF¦¹FF¨Fe ½Fe¯F AÀF°FZ AFd¯F SaX¦FÀFa¦F°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe °FZ ¨FFa¦FÕZX¨F AÀF°FZ. ¹FF SaX¦FFa¨FF AF¯FJe EIY d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ d°F±FZ ½FF´FSXÕZX ªFF¯FFSmX ÀF½FÊ¨F SaX¦F WZX CXªFT AÀF°FF°F. ESX½Fe ¸Fba¶FBÊ ÎIY½FF ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ EJFôFF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ B¸FFSX°FeÕXF ´Fû´FMXe SaX¦F dQÕXF °FSX? °FSX AF´F¯F °¹FFÕXF ½FZOëF°F IYFPcX, d¾F½FF¹F °Fû AF´F»¹FF ¾FWXSXe ½FF°FF½FSX¯FF°F ¨FFa¦FÕXF dQÀF¯FFSX ³FFWXe WXe ¦FûáX ½FZ¦FTe, ´F¯F ·Fc°FF³F¸F²¹FZ °Fe ´Fû´FMXe SaX¦FF¨Fe B¸FFSX°F ´FFWcX³F AF´F¯F d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX°Fû. ªFZ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ¨F §FSXFa¨¹FFWXe ¶FF¶F°Fe°F °FZ½FPZX¨F ÕXF¦Fc WXû°FZ AFd¯F IZY½FT §FSmX¨F ³F½WZX°F, °FSX ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FZWXe d¨FØFFIY¿FÊIY SaX¦FF°F ´FFWcX³F AF´F¯F ±F¢IY WXû°Fû. IYFSX¯F ESX½Fe ·FFSX°FF°F ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FZ ¸WX¯FªFZ SaX¦F ¦FZÕZX»¹FF d·Fa°Fe, °¹FF½FSX ¸FTF¨Fe ´FbMZX ¨FPXÕZXÕXe AFd¯F d³FSXF¾FZ³FZ ÀFa´Fc¯FÊ ½FF°FF½FSX¯F ·FSXÕZXÕZX... AÀFZ¨F IYFWXeÀFZ d¨FÂF ´FFWX¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF ³FªFSmXÕXF ÀF½F¹F ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F B±FÕXe ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FZ ´F¹FÊMXIYFa¨FZ AFIY¿FÊ¯F NXSX°FF°F. °FZ ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¦FQeÊ CXÀFT°FZ. °¹FFa¨FZ dOXÓFFBÊ³F, ½FFÀ°FbSX¨F³FF, ¶FFa²F¯Fe AFd¯F

SaX¦FÀFa¦F°Fe ¹FFa¨FF EIY A´Fc½FÊ AÀFF d¸FÕXFRY¨F B±FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. AF´F»¹FF ÀFaÀFQ ·F½F³FFÀFFSXJe AÀFÕZXÕXe B±FÕXe ½FFÀ°Fc ÀFSXIYFSXe ½FZT ÀFa´FÕXe IYe, ÀFF¹FaIYFTe u.tq ³Fa°FSX ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe JbÕXe WXû°FZ. °¹FF ½FZTZÀF §Fû AFd¯F dIYSXF WZX ´FFSaX´FdSXIY ½FZ¾F ´FdSX²FF³F IZYÕZXÕZX A³FbIiY¸FZ ´Fb÷Y¿F AFd¯F ¸FdWXÕXF ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe AF´F»¹FFÕXF dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX¨FF CX°ÀFFWXWXe A³FûJF AÀF°Fû. ÀFF¹FaIYFT¨¹FF ½FZTZÀF IYF¹FFÊÕX¹F ÀFûOcX³F §FSXe ´FSX°F°FF³FFWXe °FZ ÀFIYFT¨¹FF¨F CX°ÀFFWXF°F dQÀF°FF°F... d´F½FTF²F¸¸FIY, ÕXFÕX·FOXIY A¾FF SaX¦FFa¨¹FF B¸FFSX°Fe, WXFGMZX»ÀF, dSXÀFFMÊÀFÐ, ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FZX AF´F»¹FFÕXF ·FSX´FcSX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨Fe °Fe SaX¦FÀFa¦F°Fe AF´F¯F ³FªFSmX³FZ¨F ·Fû¦F°Fû! SaX¦F WZX ·Fû¦F¯¹FFÀFFNXe¨F AÀF°FF°F,

AÀFF EIY AF³FaQF¨FF ³F½FF ¸FaÂF AF´F»¹FFÕXF ¹FF¨F AQÐÐ·Fb°F ´FiQZ¾FF°F ÀFF´FOX°Fû! ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FZ, §FSmX E½FPXe ¨FFa¦FÕXe AÀF°FeÕX, °FSX ¸F¦F BIYOX¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNXF IY¾FF AÀF°FeÕX, A¾Fe ¾FaIYF ¹FZ°FZ AFd¯F ¸F¦F AF´F¯F ´FFSXû¸F²¹FZ AÀFÕXû °FSX d°F±FÕXe ¶FFªFFSX´FZNX ¦FFNX°Fû °FZ½WXF d°F±FZWXe ²F¢IYF¨F ¶FÀF°Fû. d°F±F»¹FF ¸FaOXBÊ¸F²¹FZ À±FFd³FIY ¾FZ°FIYº¹FFaÀFFNXe ½FZ¦FTe AFd¯F ¶FFWZXøY³F AFÕZX»¹FF ¾FZ°FIYº¹FFaÀFFNXe ½FZ¦FTe A¾Fe ÀFû¹F AFWZX AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ¸FaOXBÊ°F AF»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FWXe ³FFWXe, IYFSX¯F AF´F¯F Ad°F¾F¹F À½F¨LX, IYF¦FQF¨FF IY´FMXFWXe JFÕXe ³F ´FOXÕZX»¹FF ªFF¦FZ°F CX·FZ AÀF°Fû. ESX½Fe ¸FaOXBÊ¸F²¹FZ IbYªF¢¹FF-ÀFOX¢¹FF ·FFª¹FFa¨FF ·FøY³F SXFdWXÕZXÕXF Qb¦FË²F °FSX ¦FF½FeWXe ³FÀF°Fû! ¶FFªFFSX´FZNXF

109

dQ½FFTeX sqrt ÀFbd³F¹FûdªF°F AFd¯F ÀFb½¹F½FdÀ±F°F dQÀF°FF°F. ¸FaOXBÊ¨FZ À½F°F:¨FZ AÀFZ EIY ½FZTF´FÂFIY AÀF°FZ AFd¯F °FZ ½¹FF´FFSXe, ¾FZ°FIYSXe AFd¯F ³FF¦FdSXIY ÀFFSmX¨F ªF¯F IYFMZXIYûSX´F¯FZ ´FFT°FF°F! ´FFSXû¸F²FeÕX ½¹FF´FFSXe ·FF¦FQZJeÕX SaX¦Fe°F AFd¯F ÀFb¶FIY AFWZX. ¸FbTF°F WXF ¶FFªFFSX´FZNZX¨FF ·FF¦F AFWZX, AÀFZ AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°F¨F ³FFWXe. ÀFFSmX IYFWXe ³FZMX¢¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOXÕZXÕZX. ¸F¦F °Fe ¶FFªFFSX´FZNX AÀFû ³FFWXe °FSX ¸FaOXBÊ! E½FPëF ÕXFa¶F AFÕXû¨F AFWû°F °FSX IYFWXe JSmXQe IYøY ¸WX¯Fc³F JSmXQeÕXF ¦FZÕZX»¹FF ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe ¸FFÂF ¦Fû¨Fe WXû°FZ, IYFSX¯F B±FZ IYFWXe¨F À½FÀ°F ³FFWXe. d¾F½FF¹F ·Fc°FF³FeÔ³FF §FFÀF§FeÀF IYøY³F d½FIiYe IYSX¯¹FF¨FeWXe ÀF½F¹F ³FFWXe. B±FZ¨F IYû¯F°¹FF¨F ¦FûáXeÔ¨FZ CX°´FFQ³F WXû°F ³FFWXe, ÀFFSmX IYFWXe ¶FFWZXøY³F ¹FZ°FZ. JFÀF IYøY³F ÎÀF¦FF´FcSX, WXFh¦FIYFh¦F AFd¯F ¶FhIYFGIY. d½F¾FZ¿F IYøY³F ¶FhIYFGIY, IYFSX¯F °FZ B±Fc³F ªF½FT AFd¯F dIYRYF¹F°F¾FeSX AFWZX. ·Fc°FF³F¸F²FeÕX EIY¸FZ½F d½F¸FF³F°FT ´FFSXû¸F²¹FZ AFWZX, IYFSX¯F d°F±FZ¨F ²FF½F´F˜Xe °F¹FFSX ESX½Fe AF´F»¹FFIYOZX d³F½FOX¯FbIYFa¨FF IYFÕXJaOX µÕZX¢ÀF¸F¹F ÓFFÕZXÕF AÀF°Fû, ´F¯F d°F±FZ IbYNZX¨F µÕZX¢ÀF ³F½WX°FZ. ¸F¦F WXe ¸FaOXTe ´Fi¨FFSX IYÀFF IYSX°FF°F? °¹FF½FSX EIY ·Fc°FF³Fe ¦FF½FF°FeÕX EIYF ¸F²¹F½F°FeÊ ªFF¦Fe AÀFÕZX»¹FF RYÕXIYFIYOZX §FZDY³F ¦FZÕXF. d°F±FZ RY¢°F °¹FF RYÕXIYF½FSX¨F ´Fi¨FFSXF¨FZ ÀFFdWX°¹F ÕXF½F°FF ¹FZ°FZ. ¾FWXSX d½Fýic´F IYSX¯¹FFÀF IYû¯F°FFWXe ½FF½F ³FFWXe! WZXWXe EIY ½FZ¦FTZ¨F AQÐÐ·Fb°F WXû°FZ AF¸F¨¹FF ÀF½FFËÀFFNXe! ·Fc°FF³F¨¹FF §FSXF§FSXFa°F SXFªFF-SXF¯Fe¨Fe ´FiÀF³³F LX¶Fe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. °F÷Y¯F SXFªFF dªF¦¸FZ JZÀFFSX ³FF¸F¦¹FZÕX ½FFa¦F¨FbIY WXF °FSX IY²FeWXe ÀFF¹FIYÕX½FøY³F SX´FZMX IYSX°FF³FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. SXFªFF ÎIY½FF SXF¯Fe ¶FFWZXSX dRYSX°FF³FF ÀFbSXÃFF IYOZX ³FÀF°FZ. IYQFd¨F°F ³FF¦FdSXIY WZX¨F °¹FFa¨FZ ÀFbSXÃFF IYOZX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF¶FïÕX ´Fi¨FaOX AFQSX ªF³F¸FF³FÀFF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. AÀFF¨F AFQSX ²F¸FÊ¦FbøaYd½F¿F¹FeQZJeÕX dQÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF IYSX¯¹FFE½FPXe ÀF´FFMXe CX´FÕX¶²F WXû°Fe. ýibIY EASX ³FF½FF¨Fe ·Fc°FF³Fe d½F¸FF³FÀFZ½FF AFWZX. WXe LXûMZXJF³Fe d½F¸FF³FZ B±Fc³F dQ½FÀFF°Fc³F Qû³FQF CXçXF¯F IYSX°FF°F. ±FZMX ¶FhIYFGIY ªF½FT AÀF»¹FF³FZ ½¹FF´FFSXe ¸FFÕX d°F±Fc³F ¹FZ°Fû. ¹FF°F ¶Füð ²F¸FFÊ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A¾FF ¦FûáXeÔ¨FF Ad²FIY ·FSX¯FF AÀF°Fû. ¶Füð ²F¸FÊ WXF ·Fc°FF³F¨FF SXFªF²F¸FÊ AFWZX. ·Fc°FF³F¸F²FeÕX AF¯FJe EIY AQÐÐ·Fb°F ¸WX¯FªFZ ªF¦F·FSXF°F AF°FF ÀF½FÊÂF SXFªFZ¾FFWXe ÀFa´FbáXF°F AFÕXe AFWZX, ´F¯F ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ÀFaÀFQe¹F SXFªFZ¾FFWXe AFWZX. ¸WX¯FªFZ ³FF¦FdSXIY SXFªF§FSXF¯¹FFÕXF AFªFWXe ´Fi¨FaOX ¸FF³F QZ°FF°F. Aad°F¸F ¾F¶Q SXFªFF¨FF ¸FF³FÕXF ªFF°Fû, ´F¯F ·Fc°FF³F¨FZ ÀF½FÊ ½¹F½FWXFSX ¸FFÂF ÕXûIY¾FFWXe ´Fð°Fe³FZ WXû°FF°F. ¸FadÂF¸FaOXTWXe AdÀ°F°½FF°F AFWZX. AÕXeIYOZX¨F ·FZMX dQÕXe °¹FF ½FZTZÀF d°F±FZ d³F½FOX¯FbIYF ÀFbøY WXû°¹FF.

110

dQ½FFTeX sqrt

½FZTZÀF ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWXSX EIYF ¨F¢IY IYû¯F°FeWXe ¦FOX¶FOX ÎIY½FF ²FbÀF¸FbÀFTZ´F¯FF ³F IYSX°FF EIYF SXFa¦FZ°F ¾FFa°Fd¨FØFF³FZ CX·FZ AÀF°FZ. ´FûdÕXÀFFa¨Fe ¦FSXªF¨F ·FFÀF°F ³FFWXe! ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe AF¯FJe EIY ³F½FZ AQÐÐ·Fb°F. SXFªF²FF³Fe¨FZ ¾FWXSX AÀFÕZX»¹FF Î±F´Fc¸F²¹FZ ²F¸FÊ¦FbøaY¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF ½FZTZÀF WZX AQÐÐ·Fb°F ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FÕZXWXe! JSmX °FSX AQÐÐ·Fb°FF¨¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF°F AF¯FJe IYFWXe RYFSXÀFZ d¾F»ÕXIYY³FFWXe, AÀFZ¨F ½FFMX°F WXû°FZ. ÀF»Fe¸F VFZJ ¨FZ³¨Fû ¾FZdSa¦F °¹FF¨F ½FZTZÀF Qû³F AF¯FJe ²F¢IZY ¶FÀFÕZX. ½FFMZX°F ¨FWXF d´F¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F EIYF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ±FFa¶FÕXû. ¸FSXFNXe°F¨F ÀF½FFË¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXû°Fe d¶FdÀIYMZX ·Fc°FF³F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX»FF. AF°FF °Fû RY¢°F Qû³F ¸FdWX³FZ ·Fc°FF³F¸F²¹FZ °FbRYF³F ´FFDYÀF AÀF°Fû °FZ½WXF ´Fb¯¹FF°F ¹FZ°Fû. IYû¯F°Fe §¹FF¹F¨Fe. °¹FF½FSX ÀF¸FûSX IYFDaYMXSX½FSX ESXUe ·FFSX°Fe¹F ´F¹FÊMXIYFa³FF ·Fc°FF³F QFJdU¯¹FF¨FZ IYF¸F ¶FÀFÕZXÕXF ·Fc°FF³Fe ¸FbÕX¦FF AÀJdÕX°F ¸FSXFNXe°F °Fû IYSX°Fû. AF°FF °Fû þZ½WXPXF ¸FSXFNXe °FZ½WXPXF¨F ·Fc°FF³Fe ¸WX¯FFÕXF, IYû¯F°FeWXe §¹FF. ÀF½FÊ¨F ¨FFa¦FÕXe AFWZX°F! ·Fc°FF³Fe ¸FbÕX¦FF AFd¯F AÀJdÕX°F ¸FSXFNXe? ÀF½FÊ¨F ªF¯F AFWZX. ¸F¦F ¹FF¨FF CXÕX¦FOXF ´Fb³WXF EIYQF ½FFa¦F¨FbIY dSXÀFFGMÊXÀFÐ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FFÕXIY ¨FZ³¨Fû ¾FZÎSX¦F ¨FFMX ´FOXÕZX WXû°FZ. ³Fa°FSX ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF AÀF°FF ¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ÓFFÕXF. °¹FFa³FFWXe ¸FSXFNXe ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, °Fû ´Fb¯¹FFÕXF dÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF¸F²¹FZ ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FªF°FZ, IYFSX¯F ÀFF°F½Fe °FZ QWXF½Fe d¾FÃF¯F d¾FIYF¹FÕXF AÀF°Fû. CX³WXFTe ÀFb˜XeÀFFNXe ¸FF¹FQZ¾Fe ´FF¨F¦F¯Fe¨¹FF ¶FûdOËX¦F ÀIcYÕX¸F²¹FZ AFd¯F ³Fa°FSX AFÕXF WXû°FF. AÀFF¨F A³Fb·F½F ³Fa°FSX Qû³F-°Fe³FQF IZYMXÎSX¦F¨FF A·¹FFÀFIiY¸F SXWZXªFF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°Fc³F ´Fc¯FÊ AFÕXF. AF¯FJe EIY ²F¢IYF dQ»FF °Fû ´Fb¯¹FF¨¹FF IZYÕZXÕXF. °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, ·Fc°FF³F ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ ÀF»Fe¸F VFZJ³FZ. °Fû ·FFUF¨¹FF ³FûIYSXe d³Fd¸FØFF³FZ AFSXû¦¹FÀFZ½FF AFd¯F d¾FÃF¯F ¸FûRY°F AFWZX. ¸F¦F ·Fc°FF³F¸F²¹FZ rzyr ÀFF»Fe AF»FF AFd¯F ¸F¦F

112

EJFôFFÕXF CX©F d¾FÃF¯F §¹FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ÀFSXIYFSX °¹FFÕXF ·FFSX°FF°F ´FFNX½F°FZ. d¾FÃF¯FF¨FF ´Fc¯FÊ J¨FÊ ÀFSXIYFSX IYSX°FZ! °¹FF°FWXe WXe ¸FbÕZX ·FFSX°FF°F ªFF°FF°F °Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´Fb¯FZ AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ°F. IYFWXe¨a Fe ÀFû¹F dQ»ÕXe°FWXe WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWXFSXFáXÑ AFd¯F ¸FWXFSXFáXÑe¹F Qû§FFa¶FïÕX °¹FFa³FF AFQSX¨F AÀF°Fû! ¸F¦F ¦F´´FF A¾FF¨F SaX¦F°F ¦FZ»¹FF... AFd¯F AJZSX¨FF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYFWXe ¶FÀFÕXF! °¹FFa³FF °Fe³F ´Fi¾³F IZYÕXZ WXû°FZ- °Fb¸WXe ÀF½FFÊd²FIY CX°´FFQ³F IY¾FF¨FZ IYSX°FF? IYF¹F ÀF½FFÊd²FIY d´FIY½F°FF AFd¯F ÀF½FFÊd²FIY d³F¹FFÊ°F IYF¹F IYSX°FF? ¹FF d°F³WXe ´Fi¾³FFa¨FZ °¹FFa¨¹FFIYOcX³F AFÕZXÕZX CXØFSX EIY¨F WXû°FZDYªFFÊ! ·Fc°FF³F¸F²¹FZ dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF CaX¨Fe½FøY³F ¹FZ¯FFSmX ´FF¯Fe ¸Fb¶FÕXIY AFWZX, °¹FFÕXF ½FZ¦FWXe AFWZX. °¹FF¨FF ½FF´FSX IYøY³F ·Fc°FF³F ÀF½FFÊd²FIY ªFÕXd½FôFb°Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FZ AFd¯F °Fe ½FeªF ·FFSX°FFÕXF d³F¹FFÊ°F IYSX°FZ ÎIY½FF d½FIY°FZ. °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSXF ¸FWXÀFcÕX ÀF½FFÊd²FIY AFWZX. AF¸F¨¹FFÀFFNXe WZX ªFÕXd½FôFb°F ³F½WZX °FSX ªFÕXAQÐÐ·Fb°F¨F WXû°FZ! ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF AQÐÐ·Fb°FFa¨¹FF ¸FFdÕXIZY³Fa°FSX kAF³FaQe ÕXûIYFa¨FF QZ¾Fl AÀFF AÀFÕZXÕXF ·Fc°FF³F¨FF ´FdSX¨F¹F ¶FQÕcX³F; °¹FF QZ¾FF¨FZ AF¸WXe NZX½FÕZ ³F½Fe³F ³FF½F AQÐÐ·Fb°FF³F! response.lokprabha@expressindia.com