लोकप्रभा ५ जुलै, २०१३ by Lokprabha

d¨FÂFIY±Fe

dU³FF¹FIY ´FSX¶F

v ªFbÕ`X sqrt

AFMÊX ¶FGÀFÕX!

AÀFZ ¸WXMXÕZX IYe, QFPXe¨FZ JbaMX ´Fc½FeÊ½FFPXd¨FÂFIYFSX ÕZXÕZX, ¨FZWXº¹FF½FSX WX°FF¾F-d³FSXF¾F ·FF½F AFd¯F JFaôFFÕXF ÓFûTXe ÕXMXIY½FÕZXÕXe. AÀFZ EIY d¨FÂF ³FªFSmXÀF¸FûSX ¹FF¹F¨FZ. ´FiÀFa¦Fe WXF d·FIYFSXe °FSX ³F½WZX ³FF, AÀFZWXe ½FFMXF½FZ AÀFZ °FZ d¨FÂF AÀFF¹F¨FZ. RY¢°F °¹FF¨Fe °Fe JFaôFF½FSX¨Fe ÓFûTe °¹FF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F À´FáX IYSXF¹F¨Fe. °¹FF³Fa°FSX IYFT ¶FQÕXÕXF. d¨FÂFIYFSXFa¨¹FF Aa¦FF½FSX ¨FFa¦FÕXF ÀFQSXF AFÕXF. ´F¯F °FSXeWXe §FSXe IbY¯Fe d¨FÂFIYFSX WXû¯FFSX, AÀFZ ¸WXMXÕZX IYe, IYF¹F d·FIZY¨Fe ÕXÃF¯FZ AFWZX°F, AÀFZ §FSX¨¹FFaIYOcX³F EmIYF¹FÕXF d¸FTF¹F¨FZ. IYFSX¯F d¨FÂFIYFSX ¸WX¯FªFZ ÀFQF ¦FSXe¶F AFd¯F °¹FFÕXF

´F`ÀFZ IY²Fe°FSXe¨F d¸FT°FF°F AFd¯F °FZWXe IY¸Fe¨F AÀF°FF°F, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF¹F¨FZ. ÀF²¹FF d½F£¹FF°F AÀFÕZX»¹FF A³FZIY d¨FÂFIYFSXFa³Fe °¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FIY±F³FF¸F²¹FZ WZX A³FZIYQF À´FáX IZYÕZX AFWZX. IYFWXeÔ³Fe AF°¸F¨FdSXÂFFa¸F²¹FZ dÕXdWXÕZXWXe AFWZX. ´F¯F AF°FF °Fû IYFT IZY½WXF¨F ¸FF¦FZ ´FOXÕXF. AF°FF d¨FÂFFa³FF ¨FFa¦FÕXe dIYa¸F°F ¹FZ°FZ AFWZX. d½F£¹FF°F ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFIYFSX ½FFÀFbQZ½F ¦FF¹F°FûÔOXZ ÎIY½FF E¸F. ERY. WbXÀFZ³F ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa³FF IYûMXeÔ¨Fe ¶FûÕXe WXe ¶FF°F¸FeWXe AF°FF ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe ³F½Fe³F SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. d¨FÂFFa³FF d¸FT¯FFSXe ÎIY¸F°F, °¹FFa¨Fe °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXe À½F°FaÂF ¶FFªFFSX´FZN ¹FF¸FbTZ AF°FF d¨FÂF-d¾F»´FIYÕZX¨FZ WZX

ÃFZÂF AF°FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÓFFÕZX AFWZX. ´Fc½FeÊ IbY¯FF d¨FÂFIYFSXFÕXF d½F¨FFSXÕZX IYe, °¹FFÕXF ½FZT AÀFZÕX °FSX ÀFWXªF d¨FÂF IYFPcX³F d¸FTF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F ¸F³FFªFû¦F°FZ d¨FÂF ÓFFÕZX °FSX °¹FFÕXF ¨FFa¦FÕZX ´F`ÀFZ d¸FTF¹F¨FZ AFd¯F ³FFWXe °FSX AÀFZ¨F RbYIYMX °FZ d¨FÂF §FZDY³F IbY¯Fe d³F§Fc³FWXe ªFF°F AÀFZ... WZX ÀFFSmX d¨FÂFIYFSX ¸Fc¦F d¦FTc³F ÀFWX³F IYSX°F AÀF°F. °FSX IYFWXe d¨FÂFIYFSXFa³FF AF´F»¹FF d¨FÂFFa³FF ´F`ÀFZ ÎIY½FF ÎIY¸F°F ÕXF½F¯FZ WZX A´F¸FF³FFÀ´FQ ½FFMXF¹F¨FZ. °FZ ¸WX¯FF¹F¨FZ IYe, IYÕXZÀFFNXe IYÕXF AFWZX, ´F`¾FFaÀFFNXe ³FFWXe! ¸Fe IYFWXe d½FIYFDY QbIYF³FQFSX ³FFWXe... ´F¯F AF°FF ªF¸FF³FF ¶FQÕXÕXF AFWZX. d¨FÂFIYFSXFa³Fe ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ QbIYF³F ¸FFaOX¯FZ WXZ °¹FFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FZ ÕXÃF¯F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. AÀFZ QbIYF³F ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF IYFWXe ªFF¦Fd°FIY ÀFa²FeWXe CX´FÕX¶²F AFWZX°F, °¹FF°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ÀFa²Fe ¸WX¯FªFZ AFMÊX ¶FGÀFÕX. dÀ½F°ÓFÕËXOX¸F²FeÕX ¶FGÀFÕX ¸WX¯FªFZ ¹FbSXû´FF°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýi. A³ÀMÊX ¶FZEÕZXSX, MÑÆXOXe ¶FIY³FSX AFd¯F ¶FF»ÓF dWX»MX AÀFZ ¶FGÀFÕX¸F²FeÕX °Fe³F

v ªFbÕ`X sqrt

IYÕXFQFÕX³FFa¨FZ ¸FFÕXIY EIYÂF AFÕZX AFd¯F °¹FFa³Fe rzxq ÀFFÕXe ¹FF AFMÊX ¶FGÀFÕX¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. ªF¦F·FSXF°FeÕX IYÕXF½Fa°F AFd¯F IYÕXFQFÕX³FZ ¹FFa³Fe B±FZ ¹FZDY³F AF´FÕXe IYÕXF ´FiQd¾FÊ°F IYSXF½Fe, AÀFF WZX°Fc °¹FF¸FF¦FZ WXû°FF. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªF¦FF°F IbYNZX, IYF¹F ÀFbøY AFWZX, IYû¯F°FF IYÕXF½Fa°F ³F½FZ ´Fi¹Fû¦F IYSX°Fû AFWZX, °FZ IYF¹F AFWZX°F ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀF½FFË³FF ½WXF½Fe, °¹FF°Fc³F IYÕXF½Fa°FFa³FFWXe ´FiZSX¯FF d¸FTF½Fe AFd¯F ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨¹FF IYÕXFIÈY°FeÔ¨Fe d½FIiYeWXe ½WXF½Fe, AÀFZ A³FZIY WZX°Fc ¹FF IYÕXF ¸FZ¼¹FF ¸FF¦FZ WXû°FZ. ´FdWX»¹FF¨F ½F¿FeÊ rq QZ¾FFa¸F²FeÕX zq IYÕXFQFÕX³FZ, IYÕXFd½F¿F¹FIY tq ´FiIYF¾F³FÀFaÀ±FF ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»¹FF AFd¯F ¹FF IYÕXF ¸FZ¼¹FFÕXF ·FZMX QZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WXû°Fe °F¶¶FÕX ÀFFOZXÀFûTF WXªFFSX. ´FdWX»¹FF¨F ½F¿FeÊ WXF CX´FIiY¸F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF. °¹FF³Fa°FSX rzxt ÀFFÕXe ªFG¢ÀF³F ´FûÕXFGIY³Fa°FSX¨Fe A¸FZdSXIY³F IYÕXF ¹FF d½F¿F¹FF½FSX EIY d½F¾FZ¿F ¸FZTF ´FFSX ´FOXÕXF. rzxu ÀFFÕXe AFMÊX ¶FGÀFÕX³FZ °F÷Y¯FFaÀFFNXe

QFÕX³FZ JbÕe IZYÕXe. °¹FF°F ³F½¹FF Q¸FF¨Fe IYÕXF SXdÀFIYFa³FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕXe. rzxv ´F¹FË°F sr QZ¾F, tqq IYÕXFQFÕX³FZ AÀFZ IYSXe°F B±FZ ·FZMX QZ¯FFº¹FF ªF¦F·FSXF°FeÕX SXdÀFIYFa¨Fe ÀFa£¹FF °F¶¶FÕX tx WXªFFSXFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXe WXû°Fe. rzxz ÀFFÕXe °¹FFa³Fe ³F½Fe³F MZaÑOXÐÀF À´FáX IYSX¯FFSmX AF¯FJe EIY ³F½FZ QFÕX³F ¹FF IYÕXF ¸FZ¼¹FF°F ÀFbøY IZYÕZX. rzyz ÀFFÕXe LXF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF ¾F°FIYûØFSX ÀFb½F¯FÊ ¸FWXû°ÀF½FFd³Fd¸FØFF³FZ ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FûÊØF¸F LXF¹FFd¨FÂF¯FF½FSX ·FSX dQÕXF. rzzv ÀFFÕXe d½WXOeXAû AFMÊX¨FF ÀF¸FF½FZ¾F °¹FF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. rzzz ÀFFÕXe AFMÊX dRY»¸F AÀFF ³F½FF ·FF¦F ÀFbøY ÓFFÕXF. E½WXF³FF RY¢°F ¶FGÀFÕX´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZXÕXF WXF IYÕXF ¸FZTF sqqs ÀFFÕXe d¸F¹FF¸Fe ¶Fe¨F½FSX ´FûWXû¨FÕXF AFd¯F ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ °Fû WXFh¦FIYFh¦F¸F²¹FZWXe ÀFbøY ÓFFÕXF. AF°FF ´Fid°F½F¿FeÊ WXF IYÕXF ¸FZTF ¶FGÀFÕX, d¸F¹FF¸Fe ¶Fe¨F AFd¯F WXFh¦FIYFh¦F A¾FF °Fe³F dNXIYF¯Fe WXû¯FFSX AFWZX. AF°FF v °FZ y dOXÀFZÔ¶FSX QSX¸¹FF³F d¸F¹FF¸Fe ¶Fe¨F½FSX °FSX ´FbPXeÕX ½F¿FeÊ ¸WX¯FªFZ sqru ¸F²¹FZ rv °FZ ry ¸FZ QSX¸¹FF³F WXFh¦FIYFh¦F °FSX rz °FZ ss ªFc³FQSX¸¹FF³F ¶FGÀFÕX ¹FZ±FZ WXû¯FFSX AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ AFMÊX ¶FGÀFÕX WXe AF°FF IYÕXFªF¦F°FF¨Fe AûTJ ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF ¶FGÀFÕ X¾FWXSXF¸F²¹FZ ³FÀF°FF³FFWXe WXFh¦FIYFh¦F ÎIY½FF d¸F¹FF¸Fe ¶Fe¨F ¹FZ±FeÕX IYÕXF ¸FZ¼¹FFÕXF AFMÊX ¶FGÀFÕX AÀFZ¨F ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. d½Fd½F²F IYÕXFQFÕX³FZ AF´FF´FÕZX IYÕXF½Fa°F d³F½FOcX³F B±FZ °¹FFa¨Fe IYÕXF ´FiQd¾FÊ°F IYSX°FF°F. WXF IYÕXF ¸FZTF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FFIÊZYÎMX¦F¨FZ IYF¸F IYSX°Fû. B±FZ JSmXQeQFSXWXe ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ°FF°F. ´Fc½FeÊ ¦FF½F¨¹FF ªFÂFZ°F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´FF´F»¹FF ·FF¦FF°FeÕX CX°´FFQ³FZ §FZDY³F ¸FaOXTe ¹FF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F ªFÂFZ¨FF ¶FFªFFSX WXF ´Fa¨FIiYû¾Fe°FeÕX ÀFFSmX IYFWXe ³F½FZ-ªFb³FZ EIYÂF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSXF ¶FFªFFSX AÀFF¹F¨FF, °FÀFF¨F WXF IYÕXF¶FFªFFSX

AFWZX. ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ WXF ªFF¦Fd°FIY ¶FFªFFSX AFWZX. B±FZ ¹FZ¯FFSmX IYÕXF½Fa°F °¹FFa¨Fe QbIYF³FZ ¸WX¯FªFZ¨F ÀMXFG»ÀF ¸FFaOX°F AÀFÕZX AFd¯F ´FiÀFa¦Fe d°F±FZ QZ½F§FZ½F IYSX°FF³FF IYFWXe¾Fe §FFÀFF§FeÀF WXû°F AÀFÕXe °FSXe °Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´Fð°Fe³FZ IZYÕXe ªFF°FZ. d¨FÂFFa³FF AFÕZXÕXe WXe dIaY¸F°F, ÕXF·FÕZXÕXe ¶FFªFFSX´FZNX AFd¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF ¹FF¸FbTZ¨F AF°FF ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFIYFSXWXe A¾FF IYÕXF ¸FZ¼¹FFa¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXûDY³F AF´FÕXe ÎIY¸F°F ½FFPX½Fc³F §FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¹FF IYÕXF ¸FZ¼¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FZ ÎIY½FF °F¾Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FZ WZXWXe °Fb¸WXe ¨FFa¦FÕZX d¨FÂFIYFSX AÀF»¹FF¨FZ ÕXÃF¯F ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FZ°¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¹FF d¨FÂF¸FZ¼¹FFa³FF ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFIYFSXFa³FF ³FZDY³F EJFôFF³FZ ¦FFBOZOX McXSX ÀFbøY IZYÕXe °FSX AF¾¨F¹FÊ ½FFMcX³F §FZ¯¹FF¨FZ IYFWXe IYFSX¯F ³FFWXe! response.lokprabha@expressindia.com

v ªFbÕ`X sqrt

ÕZXJF³FbIYi ¸F N

½F¿FÊ ur AaIY rs

AF°FF ¦FSXªF ÀFF¹F¶FSX ÕX¿IYSXF¨Fe! d½F³FF¹FIY ´FSX¶FX

su CXØFSXFJaOX¨FF B¾FFSXF... ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe tq AF¦Fb¸¶FZ¸F²FÕXF ´FFDYÀF! À³FZWXF IbYÕXIY¯FeÊY tv ¦FSXªF OXFG¢MXSX ÷Y¦¯FFa¨¹FF ÀFbÀFa½FFQF¨Fe... OXFG. ÀFd¨F³F ¦FbSX½F

ty SXF½FOXe SXFNXFZOX ´FiÀFFQ ÕXFOX uq IY´FOëFa¸FF¦F¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe ½FaQ³FF JSmX us ·FZQF·FZQ ·Fi¸F A¸Fa¦FT OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX uu MZXIYd½WXªF³F¨Fe QcSXQÈáXe BSXF½F°Fe ¶FFSXÀFFZOZX uw ´F`ÀFZ IY¸F½F¯¹FF¨FZ CX´FF¹F ÀFb²FeSX ÀFbJNX¯FIYSX uy ´Fi·FF°F ³FFSXF¹F¯F IbYTIY¯FeÊ-IY½FNZXIYSX xt d³FÀF¦FFÊ¨FZ JZT d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FIYSX

ws ½FºWXFOX d³F§FFÕaX¹F AF¦¹FiFÕXF! ´Fi¯FFÕXe ¶FFSX´FFaOZX X wu ¸FbÕXF¨FZ d°FSXTZ OXFZTZ... ÀFa²¹FF QZ¾F´FFaOZX ww RZYÀF¶FbIY½FSX ªFbT»¹FF °FFSXF OXFG. ÷Y´FFÕXe ¹FFQ½F

¸Fd±F°FF±FÊ

ªF½FF³FFaÀFFNXe ´FiF¯F IZY½WXF °FT¸FT¯FFSX? ·FF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

SX°F WXF EIY ARYÕXF°Fc³F QZ¾F AFWZX. ¹FF EIYF¨F QZ¾FF°F AF´F»¹FFÕXF ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨FZ WX½FF¸FF³F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ. ¸WX¯FªFZ B±FZ ±FSX¨FZ ½FFT½FaMXWXe AFWZX AFd¯F ½F¿FFÊ°FeÕX rs ¸FdWX³FZ ¶FRYFÊ¨FF ªFFOXÀFSX ±FSX ½FF¦F½F¯FFSe dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX d¾FJSmXQZJeÕX. ½F¿FFÊ¨FZ rs ¸FdWX³FZ AFd¯F dQ½FÀFF¨FZ su °FFÀF ´FFDYÀF ´FOX¯FFSXZ ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ´FF½FÀFF¨FZ dNXIYF¯FWXe AFWZX AFd¯F ¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe AÀFÕZXÕZX ªF¦FF°FeÕX QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨FZ ÀF½FFÊd²FIY ±FaOX (CX¯FZ wt Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF )A±FFÊ°F Ad°F¾Fe°F AÀFZ ½FF°FF½FSX¯F AÀFÕXZÕZX dNXIYF¯FWXe AFWZX. E½FPZX ÀFFSmX ½F`d½F²¹F EIYF¨F QZ¾FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FZ °FÀFZ IYNXe¯F¨F. ´F¯F ·FFSX°FF°F WZX ÀFFSmX AFWZX. d¾F½FF¹F ³FQe-

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBÊM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBÊ¸FF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

v þb»F` sqrt

³FFÕZX, ´F½FÊ°FSXFa¦FF °FSX AFWZX°F¨F. B±F»¹FF ´F½FÊ°FSXFa¦FFWXe AF¦F¼¹FF AFWZX°F. BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FF°FeÕX ´F½FÊ°FSXFa¦FFa¸F²Fc³F dRYSX°FF³FF ESX½Fe ªF¦F·FSXF°FeÕX B°FSX ´F½FÊ°FSXFa¦FFa¸F²Fc³F d³F²FFÊÀ°F dRYSXÕZXÕe ¸FaOXTeWXe AF´FÕXe ³FFa¦Fe MXFIY°FF°F. ¹FF ´F½FÊ°FSXFa¦FFa¸F²Fc³F ÀFRYFBÊQFSX´F¯FZ AF´FÕXe ÕXPXFDY d½F¸FF³FZ ¨FFÕXd½F¯FFSmX AFd¯F WZXdÕXIYFG´MXÀFÊ ³FZ¯FFSXZ ·FFSX°Fe¹F WX½FFBÊQÕX WZX ªF¦FF°FeÕX A¾FF ´FiIYFSX¨FZ EIY¸FFÂF WX½FFBÊ QÕX AFWZX. ´Fi¨FaOX ½F`d½F²¹F AÀFÕZX»¹FF ¹FF A¾FF QZ¾FF¨FZ JOXF ´FWXFSXF QZ°F SXÃF¯F IYSX¯FZ WZX °FSX °¹FFWcX³FWXe IYNXe¯F AÀFZ IYF¸F AFWZX. ¸FFÂF ·FFSX°Fe¹F ÀFaSXÃF¯F QÕZX JFÀFIYøY³F ÕX¿IYSX WZX IYF¸F d³F°¹F³FZ¸FF³FZ IYû¯F°FFWXe JaOX ³F ¹FZ°FF ÀFbJøY´F ´FFSX ´FFOX°FZ. °¹FF IYF¸FF¨FF ¦F½F¦F½FF IbYNZXWXe WXû°F ³FFWXe ³FF °¹FF IYF¸FF¨Fe RYFSX¾Fe IbYNZX ¨F¨FFÊ WXû°FZ. ·FFSX°Fe¹F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¨FZ AF¯FJe EIY

¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ª¹FF ³FF³FFd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ·Fü¦FûdÕXIY ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZ °¹FFa³FF IYF¸F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ °¹FF¨F d½Fd½F²F ·Fü¦FûdÕXIY ´FdSXdÀ±F°FeÔ¸F²Fc³F °¹FFa¨FZ ªF½FF³FWXe AFÕZXÕZX AÀF°FF°F. IbY¯Fe SXFªFÀ±FF³F¨¹FF ½FFT½FaMXF°Fc³F AFÕZXÕXF °FSX IbY¯Fe ¶FRYFÊ¨Fe¨F ÀFû¶F°F SXFdWXÕZX»¹FF dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX EJFôFF ¦FF½FF°Fc³F. IbY¯Fe A¾FF BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FF°Fc³F AFÕZXÕXF AÀF°Fû IYe, °¹FF³FZ ÀF¸Fbýi IZY½FT dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ¨F ´FFdWXÕZXÕXF °FSX IbY¯Fe ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF dNXIYF¯FFWcX³F AFÕZXÕXF IYe ª¹FFÕXF ´FWXFOXe ´FiQZ¾F ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIZY IYF¹F WZX NXFDYIY ³FFWXe. ´F¯F WZX¨F ÀFFSmX ªF½FF³F ·FFSX°FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ÀF½FÊ ·Fü¦FûdÕXIY ´FdSXdÀ±F°FeÔ¸F²¹FZ d½F³FF°FIiYFSX IYF¸F IYSX°F AÀF°FF°F. IZY½FT QZ¾FFa¨¹FF ÀFe¸FFa¨FZ SXÃF¯F IYSX¯FZ E½FPXZ¨F °¹FFa¨FZ IYF¸F ³FFWXe. °FSX A³FZIYd½F²F ¶FF¶FeÔÀFFNXe AF´F¯F WXæYF³FZ °¹FFa¨FF ½FF´FSX IYSX°Fû. QZ¾FF°FeÕX IYû¯F°¹FFWXe ·FF¦FF°F ´FdSXdÀ±F°Fe WXF°FF¶FFWZXSX ªFFBÊÕX, A¾Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe IYe, °¹FFa³FF ´FF¨FFSX¯F IZYÕZX ªFF°FZ. QWX¾F°F½FFQe WX»»¹FF¨¹FF ½FZTZÀFWXe AF´F»¹FFÕXF °¹FFa¨Fe AFNX½F¯F ¹FZ°FZ ¸F¦F k°FFªFl¸F²¹FZ °FZ ´FûWXû¨FÕZX IYe, AF´FÕXF AF°¸Fd½FäFFÀF Qb¯FF½F°Fû. °FZ IYû¯F°¹FFWXe IYNXe¯F ´FdSXdÀ±F°FeÕXF ´FbøY³F CXSX¯FFSX¨F AFd¯F Aad°F¸F d½FªF¹F AF´F»¹FF ªF½FF³FFa¨FF¨F AÀF¯FFSX WZX AF´F¯F ¦FÈWXe°F¨F ²FSXÕZXÕZX AÀF°FZ. ·Fe¿F¯F Qb¿IYFT ´FOX»¹FF³Fa°FSXWXe ¸FQ°F IYF¹FFÊÀFFNXe AF´F¯F °¹FFa³FF ´FF¨FFSX¯F IYSX°Fû AFd¯F EJFQe ¸FûNXe Qb§FÊMX³FF §FOX»¹FF³Fa°FSXWXe °¹FFa³FF¨F ¸FQ°FeÀFFNXe ¶FûÕXF½F°Fû. ¸F¦F °Fû ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ AFÕZXÕXF sw ªFbÕ`X¨FF ¸FWXF´FcSX AÀFû ÎIY½FF A¦FQe AÕXeIYOX¨Fe ¸WX¯FªFZ ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F §FOXÕZXÕXe CXØFSXFJaOX¸F²FeÕX IZYQFSX³FF±F ÀFFSXJe ·Fe¿F¯F ³F`ÀFd¦FÊIY Qb§FÊMX³FF AÀFû. ªF½FF³F °¹FF dNXIYF¯Fe ´FûWXû¨FÕZX IYe, AF´FÕXF ªFe½F ·FFaOëF°F ´FOX°Fû. °¹FFa¨FZ AdÀ°FØ½F WZX AF´F»¹FFÀFFNXe AF´F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ¸FF°F IZY»¹FF¨FZ d³FQ¾FÊIY AÀF°FZ. °FZ½FPXF d½FäFFÀF ¹FF ·FFSX°Fe¹F ªF½FF³FFa³Fe ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°FeÕX ÀF½FÊ ³FF¦FdSXIYFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF IY°FÊÈ°½FF³FZ AFd¯F IYF¸FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF AFWZX. ¹FF d½FäFFÀFF¸FbTZ¨F °FSX AF´FÕXF ªFe½F ·FFaOëF°F ´FOX°Fû. ª¹FF ·FFSX°Fe¹F ªF½FF³FFa³Fe WXF d½FäFFÀF QZ¾F½FFÀFe¹FFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d½FäFFÀF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYFa¨FF dIY°Fe ½FFMXF AFWZX? QbQÊ`½FF³FZ ¹FF ´FiàŠFF¨FZ CXØFSX ³FIYFSXF±FeÊ¨F ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FFa³Fe ³FF¦FdSXIYFa³FF dQÕZX»¹FF d½FäFFÀFF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F AF´F¯F °¹FFa³FF °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F, °¹FFa¨FZ IbYMbaX¶Fe¹F ¹FFa¨¹FF¶FïÕX

v þb»F` sqrt

QZ¾F½FFÀFe¹FFa¸F²¹FZ ÀFFa·FFT¯FbIYe¨Fe ·FF½F³FF AÀF»¹FF¨FF d½FäFFÀF AFªF°FF¦FF¹F°F AF´F»¹FFÕXF ¸WX¯FªFZ ³FF¦FdSXIYFa³FF QZ°FF AFÕZXÕXF ³FFWXe. AFªF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF E½FPëF ½F¿FFË³Fa°FSXWXe ´FdSXdÀ±F°Fe A¾Fe¨F SXFWX¯FZ WXe Ad°F¾F¹F QbQÊ`½Fe ¶FF¶F AFWZX. AF´F»¹FF ¸F³FF°F AF´F»¹FF ªF½FF³FFad½F¿F¹Fe ÀFb´FSX¸FG³F¨Fe ·FF½F³FF¨F AÀFF½Fe ¶FWbX²FF. IYFSX¯F °¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ÀF²¹FF CXØFSXFJaOX¸F²¹FZ ·Fe¿F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe AûPX½FÕZXÕXe AFWZX. WXªFFSXûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ³FF¦FdSXIY AOXIcY³F ´FOXÕZX AFWZX°F. ¦FZÕZX A³FZIY dQ½FÀF ´FFDYÀF´FF¯¹FFÕXF ³F §FF¶FSX°FF ÀF°F°F su °FFÀF A½¹FFWX°F´F¯FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FQÕXFa¨FZ ¸FQ°FIYF¹FÊ ÀFbøY AFWZX. su °FFÀF IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¹FF ªF½FF³FFa¨¹FF d½FßFFa°Fe¨FZ IYF¹F? ªF½FF³FFa³FF ÕXF¦F¯FFº¹FF ¸FQ°Fe¨FZ IYF¹F? °¹FFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe IYFTªFe IYû¯F §FZ°Fû? °¹FFa¨Fe IYFTªFe ¶FWbX°FFa¾F ½FZTZÀF °FZ¨F À½F°Fo §FZ°FF°F. A³FZIYQF AÀFZWXe WXû°FZ IYe, ªF½FF³FFa³FF A½¹FFWX°F´F¯FZ IYF¸F IYSX°FF³FF ´FFWcX³F À±FFd³FIY ³FF¦FdSXIYFa³FF °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AFÀ±FF ½FFMcX ÕXF¦F°FZ AFd¯F ¸F¦F °FZ ³FF¦FdSXIY °¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe ¹FZ°FF°F. ´F¯F AÀFZ ¸FQ°FeÀFFNXe ¹FZ¯FFSmX ³FF¦FdSXIY ³FZWX¸Fe¨F ÀFa£¹FZ³FZ IY¸Fe AÀF°FF°F. AF´F»¹FFÕXF ¹FF ªF½FF³FFad½F¿F¹Fe RYFSX IY¸Fe ´FiàŠF ´FOX°FF°F. IYFSX¯F °FeWXe ¸FF¯FÀFZ¨F AFWZX°F, ¹FF¨FF d½FÀFSX AF´F»¹FFÕXF ´FOXÕZXÕXF AÀF°Fû. ¸WX¯FªFZ ÀF²¹FF CXØFSXFJaOX¸F²¹FZ ª¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÕX¿IYSXF¨FZ ¸FQ°FIYF¹FÊ ÀFbøY AFWZX, °Fe ´FdSXdÀ±F°Fe EIcY¯F¨F ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe ·F¹FF½FWX AFWZX. ´FdWX»¹FF Qû³F dQ½FÀFFa³Fa°FSX¨F d°F±FZ SXû¦FSXFBÊÕXF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. JFÀF IYøY³F Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ WXû¯FFº¹FF d½FIYFSXFa¸F²¹FZ ¸FûNXe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. SXû¦FSXFBÊ¨¹FF ªFe½FªFa°FcaÀFFNXe d°F±FZ ´Fû¿FIY ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. WXe SXû¦FSXFBÊ RY¢°F ÀFF¸FF³¹FFa³FF¨F WXû°FZ AFd¯F ªF½FF³FFa³FF WXû°F ³FFWXe, AÀFZ ³FFWXe. SXû¦FSXFBÊ¨¹FF ªFa°FcaÀFFNXe ÀFF¸FF³¹F IYF¹F AFd¯F ªF½FF³F IYF¹F Qû³WXe ¸FF¯FÀFZ¨F. ´F¯F SXû¦FSXFBÊ¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ IbYNZXWXe ªF½FF³FFa¸F²¹FZ IYF¹F dÀ±F°Fe AFWZX, ¹FF¨FF CXnZJ IY²Fe¨F IbYNZX¨F ³FÀF°Fû. °¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF ÂFFÀF °¹FFa³FFWXe WXû°Fû¨F. ´F¯F °¹FF¨FF CXnZJ IbYNZX¨F ³FÀF°Fû. EIYF ¶FFªFcÕXF A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX QZ¾FF°F IYF¹F ÀFbøY AÀF°FZ. °FSX QZ¾FF°FeÕX A³FZIY ½F°FÊ¸FF³F´FÂFZ AFd¯F ½FFdWX³¹FFa³FF d¨Fa°FF AÀF°FZ °Fe dÀFðQû¿F ¦Fb³WZX¦FFSX AÀFÕZX»¹FF ÀFaªF¹F QØF¨Fe. °Fû °¹FF¨Fe ´F°³Fe AÀFÕZX»¹FF ¸FF³¹F°FFÕXF ¸WX¯FZ QSXSXûªF ´FiZ¸FF´FûMXe EIY ´FÂF dÕXdWX°Fû AFd¯F °¹FF ´FÂFFÕXF °FeWXe ³F ¨FbIY°FF QSXSXûªF CXØFSX QZ°FZ. QZ¾F·FSXF°FeÕX A³FZIY ½FFdWX³¹FF AFd¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFaÀFFNXe WXe ¶FF°F¸Fe CXØFSXFJaOX´FZÃFFWXe ¸FûNXe AÀF°FZ, WZX ¹FF QZ¾FF¨FZ QbQÊ`½F¨F ¸WX¯FF¹FÕXF WX½FZ. ÀFb¸FFSmX ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¾Fe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXû°Fe. QZ¾FF¨¹FF ÀFe¸FFSmXJFa½FSX ´Fb³WXF EIYQF IYFSXd¦FÕX ÀFQÈVF ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ IYe, IYF¹F A¾Fe A½FÀ±FF WXû°Fe. IYFSXd¦FÕX AFd¯F °¹FF ´FdSXÀFSXF°F °¹FF½FZTZÀF d¾FJSXFa½FSX¨FZ °FF´F¸FF³F CX¯FZ sq¨¹FF AFÀF´FFÀF WXû°FZ. ¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX d¾FJSXFa½FSX °¹FF °FF´F¸FF³FF°F EIYQF ¶FaIYSX¸F²¹FZ ªFFDY³F ¶FÀFÕZX IYe, dIY¸FF³F ÀFWXF ¸FdWX³FZ d°F±FZ¨F IYFPXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. dIY°FeWXe IYFWXe ÓFFÕZX °FSXe ¶FFWZXSX ¹FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. WX½FF¸FF³F Ad°F¾F¹F JSXF¶F AÀF°FZ AFd¯F ¶FFWZXSX ªFF¯¹FF- ¹FZ¯¹FF¨Fe IYû¯F°FeWXe ÀFû¹F ³FÀF°FZ. °FbRYF³F dWX¸F½F¿FFÊ½F WXû°F AÀF°Fû. °¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYFSXd¦FÕXÀFFSXJe A½FÀ±FF ´Fb³WXF AûPX½Fc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ªF½FF³F OXû¼¹FF°F °FZÕX §FFÕcX³F WXû°FZ. ·FFSX°F- ´FFIY ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ AFÕZXÕXF °F¯FF½F ÀFe¸FZ½FSX IYû¯F°¹FFWXe ÃF¯Fe ¶FFWZXSX ¹FZBÊÕX, A¾Fe dÀ±F°Fe WXû°Fe. IYFSXd¦FÕX³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F ªF½FF³FFa¨¹FF A½FÀ±FFaIYOZX ±FûOZX ÕXÃF QZ¯¹FFÀF ÀFSXIYFSX³FZ ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FF¨FF RYF¹FQF AÀFF ÓFFÕXF IYe, ¶FaIYSX¸F²¹FZ ÀFÕX¦F ÀFWXF ¸FdWX³FZ SXFWX¯FZ WXe ½FFMX°FZ d°F°FIYe

ÀFû´Fe ¶FF¶F ³FFWXe, ¹FF¨Fe ªFF¯F ÀFSXIYFSXÕXF ÓFFÕXe. ÕXWXF³FÀFF ¶FaIYSX AFd¯F ¶FFWZXSX ½FF°FF½FSX¯F CX¯FZ sq AFd¯F ¨FFSX ÀFWXIYFº¹FFa¶FSXû¶FSX ÀFWXF ¸FdWX³FZ °¹FF¨F ½FF°FF½FSX¯FF°F IYFPXF¹F¨FZ WXF ´FiIYFSX ¸FF³FdÀFIY °FF¯F ½FFPX½F¯FFSXF AFWZX, AÀFZ ¸FF³FÀFû´F¨FFSX °FªÄFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¸WX¯Fc³F ¸F¦F d°F±FZ ÀFüSXDYªFFÊ AFd¯F ´F½F³FDYªFÊZ¨FF AF²FFSX §FZ°F ´FiF¹Fûd¦FIY °FØ½FF½FSX EIY MXe½WXeÀFZMX ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕXF. dQ½FÀFF°Fc³F A²FFÊ °FFÀF °Fû ´FFWX°FF ¹FZBÊÕX E½FPXe¨F DYªFFÊ d¸FT¯FFSX WXû°Fe. ´F¯F °¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF SaXªF³FF³FZ ¸F³FF½FSX¨FF °FF¯F WXÕXIYF WXûDY³F ªF½FF³F °FFªFZ°F½FF³FZ WXû¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ÓFFÕZX ½FZ¦FTZ¨F. IYFSX¯F ÀFe¸FZ½FSX °F¯FF½F WXû°FF, IYû¯F°¹FFWXe ÃF¯Fe ¹FbðÀFQÈVF ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX, A¾Fe A½FÀ±FF WXû°Fe. AFd¯F °¹FF½FZTZÀF ªF½FF³FFa´F`IYe EIYF³FZ ÀFWXªF MXe½WXe ÕXF½Fc³F QZ¾F·FSXF°FeÕX ¨FG³F»ÀF ÕXF½Fc³F ´FFdWXÕXe... °¹FF³Fa°FSX ÀF½FFË¨FF¨F ÀFa°FF´F A³FF½FSX ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe °Fû MXe½WXe ¶FaQ¨F NZX½F¯FZ ´FÀFa°F IZYÕZX. AÀFZ IYF¹F ÀFbøY WXû°FZ °¹FF QZ¾F·FSXF°FeÕX ÀF½FÊ ¨FG³F»ÀF½FSX? ÀFe¸FZ½FSX °F¯FF½F WXû°FF, °¹FF¨F½FZTZÀF QZ¾FFÕXF d¨Fa°FF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕXe WXû°Fe °Fe IYFT½FeMX d¾FIYFSX ´FiIYSX¯FF°F AMXIY ÓFFÕZX»¹FF ÀFÕX¸FF³F

JF³F¨Fe AFd¯F ¶FFG¸¶FÀRYûMX ´FiIYSX¯FF°FeÕX AMXIY ÓFFÕZX»¹FF ÀFaªF¹F QØF¨Fe. °¹FFa³FF AMXIY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F IYû¯F°¹FF ªFZÕX¸F²FeÕX IYû¯F°¹FF ¶FSXGIY¸F²¹FZ NXZ½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. d°F±FZ °¹FFa³FF IYFÕX SXFÂFe IYF¹F JF¹FÕXF d¸FTFÕZX, IYû¯F°FZ IY´FOZX °¹FFa³Fe ´FdSX²FF³F IZYÕZX B±F´FFÀFc³F °FZ IYFÕX¨Fe SXFÂF °¹FFa¨Fe IY¾Fe ¦FZÕXe B±F´F¹FÊa°F ÀFFSmX IYFWXe ÀFbøY WXû°FZ. RY¢°F °¹FFa³Fe IYû¯F°Fe Aa°F½FÊÀÂFZ ½FF´FSXÕXe °FZ½FPZX¨F ÀFFa¦F¯FZ ¨FG³F»ÀF³Fe ¶FFIYe NZX½FÕZX WXû°FZ. QZ¾FFÀF¸FûSX¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe IYû¯F°Fe AFd¯F QZ¾FF°F IYF¹F ÀFbøY AFWZX WZX ÀFFSmX ´FFWcX³F ªF½FF³F ½¹Fd±F°F ÓFFÕZX WXû°FZ. AF´F¯F ´FiF¯FFa¨Fe WXe ¶FFªFe IbY¯FFÀFFNXe ÕXF½F°Fû?, AÀFF ´FiàŠF °¹FFa³FF ´FOXÕXF WXû°FF. ¸FQ°FIYF¹FFÊ°F ´FiÀFa¦Fe IYFWXe ªF½FF³FFa¨FZWXe ¶FTe ªFF°FF°F. °¹FFa¨Fe QJÕX IbY¯Fe¨F IYF §FZ°F ³FFWXe. °¹FF ªF½FF³FFa¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¨FZ IYF¹F? °Fû AF´FÕXF IbY¯Fe¨F ³FÀF°Fû IYF? ¸F¦F °¹FF¨¹FF IbbYMbaX¶Fe¹FFaÀFFNXe IYû¯F IYSX¯FFSX? °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ¹FbðF°F ³F ÓFF»¹FF³FZ k¾FWXeQl AÀFZWXe °¹FF¨¹FF ³FF½FF¸FF¦FZ ÕXF¦F°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ IYû¯F°Fe¨F d½F¾FZ¿F ¸FQ°F °¹FF¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF d¸FT°F ³FFWXe. ³FF IbY¯FF¨FZ ÕXÃF °¹FF¨¹FF °¹FF d³F²F³FFIYOZX ªFF°FZ. JSmX °FSX °FûWXe ¹FF¨F QZ¾FF¨¹FF IYF¸Fe AFÕZXÕXF AÀF°Fû, ¾FWXeQ ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû. A¾FF ¾FdWXQFaÀFFNXe AF´FÕZX ´FiF¯F IZY½WXF °FT¸FT¯FFSX?

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

v ªFbÕ`X sqrt

þeU³FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨Fe UÈØFe ¶Fý»FF kAF°¸FW°¹FF NXS°FZ¹F d¶F¦F dIY»FSl We IY½WS ÀMFZSe ÀFUFË³Fe¨F UF¨FFUe. (»FFZIY´Fi·FF, sr þc³F) ´FidÀFð VFFÀÂFÄF AFB³ÀMFB³F ¹FF³FZ AF°¸FW°¹FF IZY»Fe. IYFS¯F ¸FFWe°F ³FFWe. ÀF²¹FF AVFF ¶FF°F¸¹FFa³FF ¸FFZNe ´FidÀFðe dý»Fe þF°FZ. °¹FF°F þS IbY¯Fe ³FM/³FMëF AÀF»¹FF °FS °¹FF SÔ¦FUc³F dý»¹FF þF°FF°F. ¹FF AVFF AF°¸FW°¹FF IYF WFZ°FF°F, WZ ¸FFÂF IbY¯Fe ÀF¸FþF½Fc³F ÀFFÔ¦F°F ³FFWe°F. ¦FSe¶F VFZ°FIYSe AF°¸FW°¹FF IYS°FF°F, AÀFZ ÀFSFÊÀF ÀFFÔd¦F°F»FZ þF°FZ. ¸FFÂF °¹FFAF²Fe °FFZ VFZ°FIYSe MFWFZ RYFZOc³F AF´F»¹FF ½¹F±FF ÀFFÔ¦F°F AÀF°FFZ °FZ½WF °¹FF¨¹FFIYOZ IbY¯FF¨FZ »FÃF AÀF°FZ? WZ °FS ÀFSIYFS³FZ IZY»FZ»FZ £Fc³F AÀF°FF°F. ¸FFZNëF ¶FÔ¦F»¹FF°F SFW¯FFSZ, ´F`ÀFZUF»FZ, ´FidÀFðe¨¹FF ÓFFZ°FF°F AÀF»FZ»FZ AF°¸FW°¹FF IYF IYS°FF°F? ¹FF¨¹FF¸FF¦FZ IYFS¯F AÀFZ dýÀF°FZ IYe, °¹FFÔ¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ §FO°F ³FFWe, ¸F¦F IYVFF»FF þ¦FF¹F¨FZ, WF AdU¨FFS AVFF³FF ÀFÔ´FU°FFZ. dý. rx þc³F SFZþe UÀFBÊ°F ¶FFZ»F°FF³FF ¸FSFNe ³FM A°Fb»F IbY»FIY¯FeÊ ¸W¯FF»FZ, kk´F`ÀFF, Ad°F´FidÀFðe, ¸FFZN¸FFZNe ÀU´³FZ, °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¸Fb»FFÔIYOc³F AUFÀ°FU A´FZÃFF ¸Fb»FFa³FF U ´FF»FIYFa³FF ³F`SFV¹FFIYOZ PIY»F°FF°F. We¨F ¶FF¶F ¸FF¯FÀFF»FF ³FIYFZ °¹FF ¸FF¦FFÊ»FF ³FZ°FZ.ll AFþ §FSF°F ¸Fb»FFÔIYOZ »FÃF ôFF¹F»FF AFBÊ-UOe»F §FSe ³FÀF°FF°F, °¹FFÔ¨Fe AO¨F¯F ´FFdW»Fe þF°F ³FFWe. EIYF £FFZ»Fe°F °Fe EIYMe¨F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF IbY¯FF¨FZ ´FiZ¸F d¸FTX°FZ? AF´Fb»FIYe U ´FiZ¸F ¹FFdVFUF¹F IbYMbÔ¶F ¨FF»Fc VFIY°F ³FFWe°F. ¸FS¯F´FÔ±FF»FF »FF¦FÕZX»¹FFa³FF ´FiZ¸F U AF´Fb»FIYe¨FZ ýFZ³F VF¶ý ¶FFZ»F»FZ °FS °¹FFÔ¨Fe þeU³FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨Fe UÈØFe IYVFe ¶Fý»F°FZ WZ ¸FFSe Oe. WZ³FZþ»F ¹FF¨FÔ kBd³M¸FZM OZ±Fl WZ ´FbÀ°FIY ýF£FU°FZ. Ue¯FF ¦FUF¯FIYS ¹FFÔ³Fe WZ ´FbÀ°FIY ¸FSFNe°F AF¯F»FZ AFWZ. °FZ þZ UF¨F°Fe»F °FZ AF°¸FW°¹FF IYS°Fe»F AÀFZ ¸F»FF UFM°F ³FFWe. - ¸FFIÊbYÀF OF¶FSZ, ´FF´FOe, UÀFBÊ, (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

³FF³FçFF¸FFÔ¨¹FF ÀFÔ¦FiWF¨FZ dOdþMF¹FÓFZVF³F ½WFUZ ru þc³F¨¹FF AÔIYF°Fe»F k³FF³FçFF¸FF - d¨FÂF´FMFÔ¨FF ¨FF»F°FF¶FFZ»F°FF Bd°FWFÀFl WF »FZ£F UF¨F»FF. EIYF¨F UZTXe ÀFad¸FßF ·FFU³FF ýFMc³F AF»¹FF. AF´F»¹FFIYOZ ýÀ°FEmUþeIYS¯FF¨Fe ÀFU¹F¨F ³FFWe. þe IYFWe AÀF°FZ °Fe ÀFSIYFSe ´Fð°Fe³FZ AFd¯F NFZIYTZX¶FFþ AVFe¨F.AVFF ÀFUÊ UF°FFUS¯FF°F ³FF³FçFF¸FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFFÔ¨FZ IYF`°FbIY IYSFUZ °FZUPZ IY¸Fe¨F AFWZ. WF »FZ£F UF¨F°FF³FF ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF ´FFW°FF³FF ¸F³F °¹FF IYFTXF°F WSUc³F þF°FZ. dIY¸FF³F ¨FFS-´FF¨F d´FPëF AF²Fe¨FF WF d¨FÂF´FMFÔ¨FF IYFTX ³FF³FçFF¸FFÔ¸FbTZX AFþ ´FFW°FF ¹FZDY VFIY°FFZ. AFþ¨¹FF dOdþM»F þ¦FF°F ÀFFSZ IYFWe dOdþM»Fe ÀFFNU»FZ þF°F AFWZ. BÔMS³FZM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¦FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°F ´FFZWû¨F°F AFWZ. IYFZ¯FF¨FZ E£FFýZ RbYMIYTX þb³FZ d¨FÂFýZ£Fe»F ·FFU £FFDY³F þF°FF³FF dýÀF°FZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FF³FçFF¸FFÔ¨FF ÀFÔ¦FiW ¸W¯FþZ °FS ÀFFZ³¹FF¨Fe £FF¯F AFWZ. ÀFÔ¦FiWF°Fe»F þb³Fe LF¹FFd¨FÂFZ, ´FbdÀ°FIYF ¹FFÔ³Fe ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F EIY ¸FFZNF IYF»F£FÔO ½¹FF´F»FF AFWZ. WF NZUF d¨FSIYF»F dMIYFUF AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS ¹FF¨FZ °UdS°F dOdþM»FF¹FÓFZVF³F WFZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FFUS EIY ÀFbÔýS UZ¶FÀFFBM ¶F³FUc³F WF Bd°FWFÀF ÀFUÊýcS ´FFZWû¨FU¯FZ VF¢¹F WFZDY VFIZY»F. AF°FF¨FZ ¹Fb¦F WZ AFG³F»FFB³F ¹Fb¦F AFWZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF ÀFÔ¦FiWF°Fe»F IYF¦Fý §FZDY³F ´FiýVFÊ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FFUFZ¦FFU dRYS¯¹FF´FZÃFF UZ¶FÀFFBM WF ÀF½FûÊØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. °¹FFÀFFNe d¨FÂF´FM ÃFZÂFF°Fe»F ¸FFZNZ ÀF¸FcW ³F¢IYe¨F ¸Fý°F IYøY VFIY°Fe»F. IGY´M³F ¶FFUIYSFÔ³Fe ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨FF þøYS dU¨FFS IYSFUF. -AF³FÔý IYd¯FÊIY, AF`SÔ¦FF¶FFý.

dU³FFZýF°Fc³F ½¹FÔ¦FýVFÊ³F x þc³F¨¹FF AÔIYF°Fe»F kÀ¸FS¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨FZl WF ³F¸FÊdU³FFZýe ½¹FÔ¦FF°¸FIY dM´´F¯Fe AÀF¯FFSF ÀFb²FeS ÀFb£FN¯FIYS ¹FFÔ¨FF »FZ£F UF¨F»FF. »FZ£FIYF¨¹FF VF`»Fe¨FZ IYF`°FbIY AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F U¦F`SZ dU¿F¹FFUS d»FdW°FF³FF Pe¦F·FS AFIYOZUFSe AFd¯F Pe¦F·FS AWUF»FFÔ¨FZ ÀFÔý·FÊ dý»FZ þF°FF°F. AÀFZ »FZ£F³F A·¹FFÀFc AÀF»FZ °FSe ÀFUÊ¨F UF¨FIY UF¨F°FF°F AÀFZ ³FFWe. ´F¯F ÀFb£FN¯FIYSFÔÀFFS£Fe dU³FFZýe VF`»Fe UF´FS»Fe AÀFZ»F °FS ÀFUÊ¨F þ¯F UF¨F°FF°F AFd¯F ¹FFZ¦¹F °FFZ ÀFÔýZVFýZ£Fe»F ÀFUFË´F¹FË°F ´FFZWû¨F°FFZ. ¹FF »FZ£FF°F Ud¯FÊ»FZ»FZ ÀFFSZ¨F ¸FbïZ A·¹FFÀFc AÀFc³F °¹FF»FF ½¹FÔ¦FF°¸FIY dU³FFZýF¨Fe ÓFF»FS AFWZ. ÀFb£FN¯FIYSFÔ¨¹FF »FZ£FF³FZ WZ A¦Fýe ¸FFd¸FÊIY´F¯FZ ¸FFÔO»FZ AFWZ AFd¯F ÀFF²F»FZ AFWZ. ¹FF¨F AÔIYF°Fe»F dý»Fe´F NFIcYS ¹FFÔ¨FF d¨FÂF´FMFÔ¨¹FF þFdWSF°F¶FFþeUSe»F »FZ£FýZ£Fe»F CØF¸F AFWZ, ´F¯F ´FcUeÊ¨FF IYFTX AFd¯F AFþ¨Fe ¶Fý»F°Fe d´FPe, °FÔÂFÄFF³F ¹FF³FbÀFFS þ¦F ¶Fý»F°FZ AFWZ WZ UFÀ°FU AFWZ. ´FidÀFðe We ÀFUÊ¨F IYFTXF°F IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FZ¨F. RY¢°F d°F¨FZ ÀUøY´F ¶Fý»F°F AÀF°FZ. ýbÀFSZ AÀFZ IYe, ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXF°Fe»F IYFWe ýþÊZýFS d¨FÂF´FM ´FidÀFðeA·FFUe ¸FF¦FZ SFdW»FZ, ýbÕXÊdÃF»FZ ¦FZ»FZ. AVFF d¨FÂF´FMFÔ³FF ´FidÀFðe We ´FcSIY NøY VFIY»Fe AÀF°Fe WZýZ£Fe»F dU¨FFSF°F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. WXne ¸FFÂF MbXIYFSX d¨FÂF´FMX QZJeÕX ´FidÀFðe¸FbTZX C¦FF¨F ·FFU £FFDY³F þF°FF°F, WZ ¸FFÂF £FSZ. ´F¯F ´FidÀFðe»FF dUSFZ²F IYS¯¹FF°F A±FÊ ³FFWe. -Aþ¹F U°FÊIY, AIYFZ»FF.

v ªFbÕ`X sqrt

´FbSXF¯FZ WX½Fe°F, ´F¯F Aa²FßFðF ³FIYFZ°F! rq ¸FZ¨¹FF AaIYF°FeÕX IY½WXSX ÀMXûSXe AFd¯F d¨FÂFd¾F»´FIYFSXFa¨¹FF IYû¾FF°F WZX ÕZXJ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ´Fi½FÈØF IYSX¯FFSmX ½FFMXÕZX. AFªF¨¹FF IYFTF°FWXe ´FbSXF¯FIY±FFa¸F²FeÕX ½¹FdöYSmXJF A·¹FFdÀF»¹FF ªFF°FF°F ¹FF¨FF AF³FaQ ½FFMXÕXF. ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ¸FcT A³FÐ A±FÊ ÀF¸FªFF¹FÕXF °FZ A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F AFWZX. ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F Aa²FßFðF ¹FFa¨Fe ¦Fn°F IYSX°FF IYF¸FF ³F¹FZ. °¹FFQÈáXe³FZ Ad¸F¾F dÂF´FFNXe ¹FFa³FF A·¹FFÀFFÀFFNXe d¾F½F WXe ·Fcd¸FIYF ¹Fû¦¹F ½FFMXÕXe, WZX ´FMXÕZX. ´Fi·Fc d¾F½F WZX A³FZIY À½F·FF½F½F`d¾FáëFa¨FZ ´Fi°FeIY AFWZX, WZX °¹FFa¨FZ d½F²FF³F Ad°F¾F¹F ÀF¸F´FÊIY ½FFMXÕZX. JSaX AFWZX IYe, kQbáXFa¨FF ÀFaWXFSXIYl ¸WX¯Fc³F ·F¦F½FF³F d¾F½FFd¾F½FF¹F IYû¯F? WZXWXe ´FMXÕaX. d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF°F ÀF½FÊ ¦Fb¯F AFWZX°F. °FZ ¾Fe§Fi ÀFa°FF´Fe AÀFÕZX °FSXe IY¸FFÕXe¨FZ ¸FF¹FFTc-Q¹FFTc AFWZX°F. WZX ÀF½FÊ ¦Fb¯F QZ½F ¹FF ÀFaÄFZ°F AFWZX°F AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. ³FÈ°¹FÀFa¦Fe°FF¨FZ °FZ QZ½F AFWZX°F. A¦FQe À½F¨LX ¸F³FF¨FZ QZ½F AÀFÕZXÕZX d¾F½F¾FaIYSX WZX AF²Fbd³FIY d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¨FZ CXQFWXSX¯F AFWZX°F, WZX °Fa°Fû°Fa°F ´FMX°FZ. ³¹FF¹FQF³FF°F A°¹Fa°F AFQ¾FÊ CXQFWXSX¯F AFWZX. ¹Fû¦¹F k³¹FF¹FQF³Fl WXF¨F CXïZ¾F, ¾FZ½FMXe ÀF°¹FIY±FF IYF¹F dIaY½FF IYF»´Fd³FIY IY±FFa°F IYF¹F AÀF°FZ. ¸FF¯FÀFF¨FZ dWX°F d¨Fa°F¯FFSXF d¾F½F WXF ÀF½FÊÂF AFPXTÕXF ´FFdWXªFZ AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. °¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AF´F¯F ´Fi±F¸F AF´F»¹FF AF¨FFSXd½F¨FFSXÀFSX¯Fe³FZ IZYÕXe ´FFdWXªFZ. kAWX¸FÐ ¶FišFFdÀ¸Fl WXF ¸FaÂF ³FbÀF°FF¨F ³F CX©FFSX°FF AF´F»¹FF AF¨FSX¯FF°FWXe AF¯FF¹F¨FF AFWZX. ´Fc½FFÊ´FFSX ¨FFÕX°F AFÕZXÕXe ÀFaÀIÈY°Fe WXe ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe Aa²FßFðZÕXF ¸FFSXIY¨F AFWZX, WZX ´FMX½Fc³F dQÕZX ´FFdWXªFZ. °¹FF°FeÕX IYFWXe ³F ´FMX¯FFSmX ¨F¸F°IYFSX ½F¦F`SmX ½F¦FTc³F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F A·¹FFÀF IYøY³F ¹FF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°FeÕXF ³F½Fe³F ¹Fb¦FF°F ´FdSX´Fc¯FÊ IYøY³F AªFc³F ÀF¸FÈð IZYÕZX ´FFdWXªFZ. WZX¨F ÀFb²FFdSX°F ¹Fb¦F WXûBÊÕX. ´FdSX´Fc¯FÊ ¹Fb¦F WXûBÊÕX. QZ½F WXe ÀFaÄFF ªFZ½WXF Aa²FßFðZ¾Fe ªFûOXÕXe ªFF°FZ °FZ½WXF RYFSX Qb:J WXû°FZ. dIaY¶FWbX³FF QZ½F WXe ÀFaIY»´F³FF AFªF¨¹FF IYF¹FôFFÕXF RYFSX¨F ªF½FT¨Fe AFWZX WZX ÀF¸FªFF½Fc³F dQÕZX ´FFdWXªFZ. ¹Fû¦¹F ½FF¦F¯FcIY, ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F WXF¨F QZ½F WZX AF¨FSX¯FF³FZ AFd¯F ³¹FF¹FQF³FF³FZ ´FMX½Fc³F dQÕZX ´FFdWXªFZ. ´Fc½FeÊ¨FF °Fû ¹Fbð·Fc¸Fe¨FF IYFT ÀFa´FÕXF ´FFdWXªFZ. ¸F³FZ ½¹FF´FIY ¶F³FÕXe ´FFdWXªFZ°F. IYF¹FQF

d½FäF½¹FF´Fe ÓFFÕXF ´FFdWXªFZ. QbÀFº¹FF½FSX AFIiY¸F¯F IYSX¯FZ IYF¹FôFF³FZ ¦Fb³WXF AFWZX. AÀFF IYFT AFÕXF ´FFdWXªFZ, °FZ½WXF IYF¹FQF d½FäF½¹FF´Fe WXûBÊÕX, ¸FF³F½FdWX°FF±FÊ WXûBÊÕX AÀFZ ³F½F¹Fb¦FF°F, ³F½¹FF ªF¦FF°F ÓFFÕZX ´FFdWXªFZ. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF A±FFÊ³FZ QZ½F ¸WX¯FªFZ ³¹FF¹FQZ½F°FF AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. AFªF¨¹FF IYFTF°F ´FbSXF¯FF¨FZ ´Fb³FSXF½FÕXûIY³F ªFøYSX IYSXF½FZ. °¹FF°FeÕX ³¹FF¹Fd´Fi¹F AFQ¾FÊ ªFøYSX §¹FF½FZ°F, ´F¯F Aa²FßFðZ³FZ °¹FF¨FZ ´Fb³FÕZÊXJ³F WXûDY ³F¹FZ. AªFc³F EIY ¦F`SXÀF¸FªF, EIY Aa²FßFðF AFªF¨¹FF ¹Fb¦FF°F AFWZX °Fe WXe IYe, ´FbSXF¯F IYFTF°F¨F QZ½F WXûDY³F ¦FZÕZX. ´F¯F °FÀFZ ³FFWXe, WZX ´FMXÕZX ´FFdWXªFZ. °Fû IYFT AFd¯F WXF IYFT AÀFF RYSXIY IYSX¯¹FF´FZÃFF QZ½F AFd¯F SXFÃFÀF WXe Qû³WXe k¸FF¯FÀFZl AFªF¨¹FF ¹Fb¦FF°FWXe °F¾Fe¨F AFWZX°F. d°F°FIYF¨F ´Fi·FF½Fe QZ½F ¹FF IYFTF°FWXe ¶Fº¹FF¨F dNXIYF¯Fe AFWZX. °Fû EIYªFcMX ÓFFÕXF ´FFdWXªFZ AFd¯F °¹FF SXFÃFÀFFa¨FF, SXFÃFÀFe ´Fi½FÈØFe¨FF ³FF¾F ÓFFÕXF ´FFdWXªFZ. ¹FF¨Fe ªFF¯F ÀF½FFË³FF AFÕXe ´FFdWXªFZ. °FÀFF ¶FSXF¨FÀFF ÀF¸FFªF AF°FF ÀFb²FFSXÕXF AFWZX. °¹FFa³FF WZX ³FæYe ´FMZXÕX. AÄF ÀF¸FFªFFÕXFWXe ´FMX½Fc³F QZ¯FZ ÀFbd¾FdÃF°FFa¨FZ IYF¸F AFWZX. ¸WX¯FªFZ BÊäFSXe ¨F¸F°IYFSXF¨Fe ·FF¿FF IbYNZX EZIcY ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. À½F°F:¨¹FF À½FF±FFÊÀFFNXe ªFF¯Fc³F¶FbªFc³F ªFZ Aa²FßFðF ´FÀFSXd½F°FF°F °¹FFa¨FF AF´FûAF´F ¶Fe¸FûOX WXûBÊÕX. °¹FFa¨¹FF À½FF±FeÊ QbáX ´Fi½FÈØFeÔ¨FF ³FF¾F WXûBÊÕX. °¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXF EIY ½FZ¦FTZ¨F k¾F¶Q AÀÂFl ½FF´FøY³F °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX WXFÀ¹FFÀ´FQ NXSXd½FÕZX ´FFdWXªFZ°F. ¸FcNX·FSX AÄF ÕXûIYFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF, IYû¯FeWXe ¹FF kQZ½Fl ÀFaÄFZ¨FF ¹Fû¦¹F A±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZBÊÕX, °¹FF½FSX AFÃFZ´F §FZ¯FFSX ³FFWXe°F. CXQFSX¸F°F½FFQe WZX ¸FF³¹F IYSX°FeÕX ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF ªFZ ÀF°¹F ¸FF³F°FF°F (IYFSX¯F ÀF°¹FFÕXF ¸FF³F¯¹FFÀFFNXe CXQFSX ¸F³F ³FFWXe, °FSX JSmX ¸F³F¨F AF½F¾¹FIY AFWZX.) ª¹FFa³FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF JSXF A±FÊ IYTÕXF AFWZX, ª¹FFÕXF ÀF°¹FF¨Fe ´FFSXJ AFWZX °FZ kÀFbÄFl¨F ¹FF½FSX AFÃFZ´F §FZ¯FFSX ³FFWXe°F. AÀFZ ÕXûIY kQZ½Fl

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

¹FF ÀFaÄFZIYOZX Aa²F´F¯FF³FZ ´FFWX°F ³FFWXe°F. AFªF¨¹FF IYFTF°FWXe ÀF½FÊ QZ½F°½FF¨FZ ¦Fb¯F °Fa°Fû°Fa°F AF°¸FÀFF°F IYSX¯FFº¹FF³FZ À½F°F:ÕXF °¹FF ´FQF´Fi°F ³FZ¯FZ ¸FbTe¨F A¾F¢¹F ³FFWXe, A³FÐ QZ½F ½FZ¦FTF ³FFWXe WZX °¹FFÕXF ´FMX½Fc³F QZ¯FZ A¾F¢¹F ³FFWXe. ´FSaX´FSmXÕXF ¶FSXû¶FSX §FZDY³F °¹FF°F ¹Fû¦¹F ¶FQÕX IYøY³F, ÀFb²FFSX¯FF IYøY³F WXe AF´FÕXe ÀFaÀIÈY°Fe ÀF¸FÈð IYSXF¹F¨Fe AFWZX. ¹FFÕXF¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ AF²Fbd³FIY°FF A±F½FF ³F½F°FF ¸WX¯FF½FZ. WXF¨F ³F½F°FZ¨FF JSXF A±FÊ AFWZX. AF´F¯F d½FÄFF³FF°F ´Fi¦F°Fe IZYÕXe, ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªFe½F³FF°F ÀFb²FFSX¯FF, ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ½FFPXd½F»¹FF, °FZ °FSX ¹FF ³F½¹FF ¹Fb¦FF°F À½FF¦F°FFWÊX AFWZX¨F. °Fe ¸FF³F½FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX¨F. ´F¯F d½F¨FFSXF³FZ ÀF¸FÈð WXû¯Fa °¹FFWcX³FWXe ªF÷YSXe¨FZ AFWZX, AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. QbáX ´Fi½FÈØFe¨FF ³FF¾F IYøY³F kQZ½F øY´F WXûDY ÀF¦FTZl AÀFF IYFT AFÕXF ´FFdWXªFZ. °FZ¨F JSmX ³F½FZ ¹Fb¦F NXSmXÕX. AÀFû. ¹FF ÕZXJF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WXF ¸FÕXFWXe AF´FÕZX d½F¨FFSX ¸FFaOXF½FZ ½FFMXÕZX. rq ¸FZ¨¹FF AaIYF°FeÕX EIY LXûMXe¾Fe ¨FcIY ¾F¶QIYûOZX ¹FF ÀFQSXF°F! SXF½F¯FF¨Fe ¶FWeX¯F k´Fb°F³FFl, WXe ´Fb°F³FF ¸FF½F¾Fe WZX ¸FWXF·FFSX°F IYFTF°FeÕX ´FFÂF AFWZX. SXF¸FF¹F¯FF°FeÕX ³FFWXe. SXF½F¯FF¨Fe ¶FWeX¯F ¾Fc´FÊ¯FJF WXe AFWZX. °FZ½WXF ¾Fc´FÊ¯FJF WZX CXØFSX ¶FSXû¶FSX AFWZX. ³FªFSX¨FbIYe³FZ WXû°FZ AÀFZ IY²Fe IY²Fe! AÀFû. - ³FdÕX³Fe Q¾FÊ³FZ, ´Fb¯FZ OmhramV

d§Ü`Ëd d {H SZr {dH ma ewH« mUw H _r AgUo/eyÝ` AgUo (AZOOSPERMIA) ór {~OmMr dmT Z hmoUo. A{Z`{_V _m{gH nmir (PCOD) {H SZrÀ`m H m`m©Vrb {~KmS (CRF) Sm`{b{gg H amdo bmJUo gmo[a`m{gg, Bg~, Mohè`mdaMo H mio SmJ d {n§nëg Ho g JiUo, _Yw_oh, _wVISm, _wiì`mY, Amåb{nÎm nmoQ mMo {dH ma, X_m, dma§dma gXu, g§{YdmV {ó`m§Mo AmOma (nm§T am ómd, A{Và_mUmV aO…ómd) `m AmOmam§da

`eñdr Am`wd}{XH CnMma.

d¡Ú Za|Ð ~moamQ o _{hÝ`mÀ`m Xwgè`m d Mm¡Ï`m a{ddmar Amem nm°{bpŠZ{ZH

Ama.Ho .{~ëS Jt , n{hbm _Obm, nmQ u aoñQ °am §Q Odi, E_.EZ._mJ©, Vm`H bdmS ,r _m{h_, _w§~B©-16 nÎmm … em°n Z§. 9, ao{bH m°Z JmS©Z, Am§~oJm§d ~w.amoS , XÎmZJa, nwUo-46, doi … gm`§. 6 Vo 9 (XaamoO)

9860544969 www.azoospermiatreatment.in

v ªFbÕ`X sqrt

ÀFWX´Fi½FFÀFe

kAFd±FÊIY ÕXF·F d¸FT½Fc³F QZ¯FFSmX ÀFF´°FFdWXIYl

½FF¸F³F IÈY¿¯FFªFe IbYÕXIY¯FeÊ, d¸FSXªF

d¸F

SXªFZ°FeÕX kdIYØFcSXl ³FF½FF¨¹FF ´FZ´FSX d½FIiZY°¹FF³FZ kÕXûIYÀFØFFl ¶FSXû¶FSX kÕXûIY´Fi·FFl §FSXF°F MXFIYÕXF WXe §FMX³FF ÀFb¸FFSmX ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe. AaIY ½FF¨Fc³F IYFPXÕXF. d½Fd½F²F d½F¿F¹F-d³F½FOXe³FZ AaIY ·FF½FÕXF. °FÀFF ¸Fe ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨FF ´F˜Xe¨FF ½FF¨FIY. ¾FZ½FMX¨¹FF ´FF³FF½FSX ³FªFSX dÀ±FSXF½FÕXe. °¹FF°F ¾F¶QIYûOZX AFÕZX WXû°FZ ½F EIYF ³FF¸F½Fa°F IaY´F³Fe³FZ °FZ ÀFWX´FiF¹FûdªF°F IZYÕZX WXû°FZ. IYûOZX WXF ¸FFÓFF ½FeIY ´FFGBaMX. IYûOZX ÀFûOX½FÕZX. ´FFNX½FÕZX ½F ¶FÃFeÀFWXe d¸FTFÕZX. CX°ÀFFWX ½FFPXÕXF. B°FSXÂFWXe ¸Fe IYûOëF½FSX ¶FdÃFÀFZ d¸FT½FÕXe AFWZX°F. AGOX (Add) ¹FF ¶FWbXSXF¿MXÑe¹F ´FZ³F IaY´F³Fe¶FSXû¶FSX kÕXûIY´Fi·FFl¨FF ÀFWX·FF¦F WXû°FF. ¸FÕXF A¾FF¨F EIYF ¾F¶QIYûOëF°F ¶FÃFeÀF ÕXF¦FÕZX. rqq ÷Y. ´FFÀFc³F rq ÷Y. ´F¹FË°F¨¹FF k´FZ³ÀFl¨FF ¶FFG¢ÀF ¸FÕXF ¶FÃFeÀF AFÕXF. AF¯FJe CX°ÀFFWX Qb¯FF½FÕXF. ³Fa°FSX - dÀF¹FFSXF¸F ÀFcdMÔ¦F - kÕXûIY´Fi·FFl ªFûOXe ªF¸FÕXe. °¹FF°F ´FdWXÕXF AFÕXû. ÀFRYFSXeÀFFNXe ¨FFSX ¸FeMXSX ÀFcdMÔ¦F IYF´FOX ¸FÕXF ¶FÃFeÀF ¸WX¯Fc³F ¹FF ¾F¶QIYûOëF³FZ d¸FT½Fc³F dQÕZX. ´FbPZX IYFWXe ½F¿FZÊ ¸Fe °¹FFa¨FF WXF OZXÑÀF §FFÕcX³F AF³FaQF³FZ ÀFFa¦F°F d¸FSX½F°F WXû°Fû. °¹FF³Fa°FSX EIYF ¦F¯F´F°Fe CX°ÀF½FFd³Fd¸FØF kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ÀFa²Fe dQÕXe. ¸Fe EIY ½FZ¦FTF CX´FIiY¸F ¾FFÕZX¹F d½FôFF±¹FFËIYdS°FF IYSX°F WXû°Fû. °Fû¨F ¸FbïF ´FIYOcX³F À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ°FÕXF. AFd¯F ¨F¢IY ¸Fe k´FdWXÕXFl AFÕFZX. ¶FÃFeÀF WXû°FZ, ÷Y´F¹FZ k°Fe³F WXªFFSXl. ¸FÕXF IY¸FFÕXe¨FF CX°ÀFFWX AFÕXF. ¸Fe °FÀFZ ÀFa´FFQIYFa³FF ´FÂF dÕXWcX³F IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IZYÕXe

WXû°Fe. °¹FF³Fa°FSXWXe ¸Fe ¾F¶QIYûOXe ÀFûOX½F°F ¦FZÕXû. kÕXûIY´Fi·FFl¾Fe ´FÂF½¹F½FWXFSXWXe WXû°F WXû°FF. ¸Fe WXF CX´FIiY¸F IZY½FT ¶FdÃFÀFFÀFFNXe SXF¶F½F°F ³F½WX°Fû. ´F¯F ¾F¶QIYûOXe ¸F¦F °Fe dIY°FeWXe ªFMXeÕX A½F§FOX AÀF°FeÕX °FSXe ¸Fe ³FFQ ÀFûOXÕXF ³FFWXe. A³FZIY IYûOXe ÀFûOX½F¯¹FF¨Fe ½F ÀFWX·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe ´Fi½FÈØFe kÕXûIY´Fi·FFl¸FbTZ ½FFPXeÀF ÕXF¦FÕXe. °¹FF³Fa°FSX ¸Fe EIY- EIY ½F¿FFÊ¨FZ AaIY EIYÂF IYøY ÕXF¦FÕXû. EJFôFF ¸FbaªF, ÕX¦³F, ½FFPXdQ½FÀF A¾FF ´FiÀFa¦Fe A¦FSX ½FF¨F³F´Fi·FF ½FFPX°Fe SXFWXF½Fe ¹FF CXïZ¾FF³FZ kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ AaIY ¶FFBadOÔ¦F IYøY³F ´FdSXd¨F°FFa³FF ·FZMX AFWZXSX ¹FF À½FøY´FF°F dQÕZ. WXe ¸FFÓFe ÀF½F¹F RYFSX ¸F³FÀ½Fe ÀF¸FF²FF³F QZDY³F ¦FZÕXe. kÕXûIY´Fi·FFl¸F²FeÕX d½F¾FZ¿F ÕZXJ ¸Fe ½FF¨Fc³F QFJ½Fc³F ½FFWX½FF d¸FT½FÕXe. WZX ¾F¶QF°Fe°FX AFWZX. IYFZ¯F°¹FFWXe SXIY¸FZ°F WXF AF³FaQ ¸FûªF°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. kdIYØFcSXl ³FF¸FIY °¹FF d½FIiZY°¹FF³FZ ³F IYT°F MXFIYÕZX»¹FF kÕXûIY´Fi·FFl¸FbTZ ¸FÕXF EIY A´Fc½FÊ ÀF¸FF²FF³F d¸FTFÕZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FFÓFe ÕZXJ³FIYÕXF WXe ÕZXJ³FÀFe¸FF ³F WXû°FF AFªFWXe ·FSXFSXe §FZ°F AFWZX. ¸Fe AF°FF kÀFØFSXel´Fc¯FÊ IZYÕXe AÀFÕXe °FSXe dÕXJF¯F IYSX¯¹FF¨FF QZNX AªFc³FWXe dWXSX½FF¨F AFWZX. CXØF¸FûØF¸F d½F¨FFSX²FFSXF ªFûOX¯FFSXF kÕXûIY´Fi·FFl uq ½F¿FFË¨FF ÓFFÕF. °¹FF¨Fe §FûOXQüOX ÀFb½F¯FÊ ¸FWXû°ÀF½FFIYOZX ½FZ¦FF³FZ WXFZ°F AFWZX. AF°FF WXe ½FeÀF ½F¿FFË¨Fe AûTJ A¾Fe¨F ½FFPX°F SXFWXû AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F kÕXûIY´Fi·FFlÀF ¸F³FÀ½Fe WXFdQÊIY k¾Fb·FZ¨LXFl. ³F¸FÀIYFSX!

kÕXûIY´Fi·FFl³FZ AFZTJ dQÕXe ²FûÔOXeSXF¸FdÀFaWX SXFªF´Fc°F, ½F`ªFF´FcSX

¸Fe

kÕXûIY´Fi·FFl¨FF A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨FF ½FF¨FIY AFWZX. ¸FFÓ¹FF ¾FZªFFSXe ÀFe. E¸F. d¸FßFF ³FF½FF¨FZ ´FiF²¹FF´FIY SXFWX°F AÀF°F. ÀFb÷YX½FF°FeÕXF °FZ AüSaX¦FF¶FFQ dIaY½FF ªFFÕX³¹FFWcX³F kÕXûIY´Fi·FFl¨FF Aa¦F AF¯F°F AÀF°F. d½Fd½F²F °FFª¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe, ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSXeÕX §FMX³FFa¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdWX°Fe ¸FÕXF ¹FF AaIYF°Fc³F d¸FTc ÕXF¦FÕXe. ¸Fe ÀFF²FFSX¯F°F: rzyq ´FFÀFc³F d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSXeÕX ¸FFÓ¹FF ´Fid°FdIiY¹FF kÕXûIY´Fi·FFlÕXF ¦F°F tv ½F¿FFË´FFÀFc³F ´FFNX½Fe°F AFWZX. kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ¹FF tv ½F¿FFË´F¹FË°F ¸FFÓ¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa¨Fe ´FÂFZ LXF´FÕZXÕXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fe SXFª¹FF°F QZ¾FF°F ½F ´FSXQZ¾FF°FWXe AûTJÕXF ªFFDY ÕXF¦FÕXû. AÕXeIYOX¨¹FF ´FF¨F-QWXF ½F¿FFË°F kÕXûIY´Fi·FFl BaMXSX³FZMX½FSX AF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe ¸FbÕaX ½F ¸FFÓFZ d½FôFF±FeÊ Ba¦ÕaXOX A¸FZdSXIZY°F ½FF¨Fc ÕXF¦FÕXZ AFd¯F ¸FÕXF IYT½Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F.

¸F²¹Fa°FSXe kÕXûIY´Fi·FFl¸F²¹FZ ¨FFSXû¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF IYd½F°FF (¨FFSX, AFNX AûTe) Jc´F ´FidÀFð, ÕXûIYd´Fi¹F ÓFF»¹FF. QSX AFNX½FOëFÕXF ¸FFÓ¹FF ¨FFSXû¼¹FF d¨FÂFFÀFWX ´FiIYFd¾F°F WXû°F AÀF°F ½F ¸FÕXF ´FÂFZ ½F RYû³F ¹FZ°F AÀF°F. AFªFWXe ¸FFÓFe ´FÂFZ, ¸FFÓ¹FF ´Fid°FdIiY¹FF kÕXûIY´Fi·FFl¸F²Fc³F ´FidÀFð WXFZ°FF°F. kÕXûIY´Fi·FFl°FeÕX ¸FFÓ¹FF dÕXJF¯FF¸FbTZ AFªF ¸Fe ¸FWXFSXF¿MÑXF°F¨F ³F½WZX ªFSX QZ¾Fd½FQZ¾FF°F ³FF½FFøY´FF³FZ AûTJ»FF ªFF°F AFWZX. ¸FFÓFe AFªF tq ´FbÀ°FIZY d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSXeÕX ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZXÕXe AFWZX°F. °Fe ÕXûIY´Fi·FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AF»¹FF³FZ¨F. ÕXûIY´Fi·FF EIY QªFZÊQFSX, d½F¾½FÀF³Fe¹F ÀFF´°FFdWXIY AFWZX. ÕXûIYFa¨¹FF ´FdWX»¹FF ´FÀFa°Fe¨FZ ÀFF´°FFdWXIY AFWZX. kÕXûIY´Fi·FFl¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF A¾Fe¨F CXØFSXûØFSX ½FFPX°F SXFWXû ½F ¸FFÓFF ÀFWX½FFÀFWXe AJZSX´F¹FË°F SXFWXû A¾Fe A´FZÃFF! response.lokprabha@expressindia.com

kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ¨FFTeÀF ½F¿FFË¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F °Fb¸WXeWXe ¸FûÕXF¨Fe ÀFF±F dQÕXe AFWZX. kÕXûIY´Fi·FFl½FSX °Fb¸F¨FF AÀFÕZXÕXF ÕXû·F, A´FZÃFF, ´Fid°FdIiY¹FF À½FøY´FF°F BÊ-¸FZÕX dIaY½FF ´FÂFFõFSmX dÕXWcX³F IYT½FF. ´FFdIYMXF½FSX kÀFû¶F°F ¨FFTeÀF ½F¿FFË¨Fel WZX dÕXWXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

SmX¿FFMX³F

d³FÕZX¾F ªFF²F½F

IY½WXSX ÀMXFSZ Xe

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

v ªFbÕ`X sqrt

AF°FF ¦FSXªF kÀFF¹F¶FSX ÕX¿IYSXFl¨Fe! ÀFF¹F¶FSX ÀF`d³FIY ¸WX¯FªFZ ÀFF¹F¶FSX §FbÀFJFZSXe IYøY ¾FIY¯FFSXF ´Fid¾FdÃF°F BadªFd³F¹FSX. A¾FF ´Fid¾FdÃF°F BadªFd³F¹FÀFÊªFe RYF`ªF¨F A¸FZdSXIYF- ¨Fe³F ¹FF QZ¾FFa³Fe ¶FFT¦FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. AFªF¨¹FF ªF¦FF°F ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFaIY»´F³FF ¶FQÕX°F AFWZX°F. ¹Fbð IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FÃF WXnZ IYSX¯¹FF´FZÃFF BaMXSX³FZMX½FS ªFFDY³F d½FSXFZ²Fe QZ¾FF¨Fe ÀFF¹F¶FSX ¹FaÂF¯FF dJTdJTe IYøY³F MXFIY¯¹FF¨FZ OXF½F´FZ¨F ¹FF QZ¾FFaIYOcX³F JZTÕZX ªFF°F AFWZX°F. ¨Fe³F¨¹FF A¾FF OXF½F´FZ¨FFa¨FZ RYMXIZY AF´F»¹FFÕXF ¹FF ´Fc½FeÊQZJeÕX ¶FÀFÕZX AFWZX°F. ´F¯F °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¹FF ÀFF¹F¶FSX ¹FbðF¨¹FF SX¯FFa¦F¯FF½FSX AF´F¯F IbYNZX AFWXFZ°F ¹FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX dQÀF¯FFSmX d¨FÂF IYF¹F ÀFFa¦F°FZ?X

v ªFbÕ`X sqrt

ªF¦FF¨Fe ÓFû´F CXOXd½F¯FFº¹FF A¸FZdSXIZY¨FeWXe ÓFû´F CXOX¯¹FF¨¹FF §FMX³FFa¸F²¹FZ AÕXeIYOZX IYFWXe¾Fe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. ª¹FbdÕXA³F AÀFFaªF ¹FF³FZWXe Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¸FZdSXIZY¨Fe ÓFû´F CXOX½FÕXe WXû°Fe AFd¯F AF°FF EOX½FOÊX À³FûOZX³F ¹FF³FZ ´Fb³WXF EIYQF °FZ¨F IYF¸F IZYÕZX AFWZX. ¹FF Qû³WXe JZ´FZÀF ¦Fû´F³Fe¹F ¶FF¶Fe CX§FOXIYeÀF AF»¹FF³Fa°FSX A¸FZdSXIY³F ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe EIY¨F ²FF½F´FT CXOXFÕXe WXû°Fe. AF°FFWXe À³FûOZX³F³FZ CX§FOX IZYÕZX»¹FF ¦Fû´F³Fe¹F ¶FF¶FeÔ¸FbTZ A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX EIY ´FFDYÕX ¸FF¦FZ ªFFDY³F ¶FGIYRcYMX½FSX JZT°FZ AFWZX. w ªFc³F¨Fe ÀFIYFT CXªFFOXÕXe °Fe¨F A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ CX²FT°F. ¨Fe³F¨FZ SXFáXÑF²¹FÃF ÕXe dªF³FÎ´F¦F A¸FZdSXIZY¨¹FF ·FZMXe½FSX ¹FZ°F WXû°FZ. ¹FF¨F ·FZMXe°F A¸FZdSXIZY¨FZ SXFáÑF²¹FÃF ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ¹FFa¨¹FF¾Fe °¹FFa¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¨F¨FFÊ ½WXF¹F¨Fe WXû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF¨FZ ÕXÃF ¹FF ¨F¨FÊZIYOZX ÕXF¦FÕZX WXû°FZ. IYFSX¯F ¹FF°FeÕX ¨Fe³F WXe ·FF½Fe °FSX A¸FZdSXIYF WXe d½FôF¸FF³F ¸FWXFÀFØFF AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ªF¦FF¨¹FF OXûÕXFº¹FF¨FF °FûÕX ¹FF Qû³F ¸FWXFÀFØFFa¨¹FF EIY¸FZIYFa¾Fe AÀFÕZX»¹FF ÀFa¶Fa²FFa½FSX NXSX¯FFSX AFWZX. ¸WX¯Fc³F WXe ·FZMX ¸FWXØ½FF¨Fe WXû°Fe. A¸FZdSXIZY³FZ °¹FFÀFFNXe Jc´F ¸FûNXe °F¹FFSXe IZYÕXe WXû°Fe. A±FFÊ°F ¨Fe³F¨FeQZJeÕX °F¹FFSXe WXû°Fe¨F. ¹FF ·FZMXeÀFFNXe A¸FZdSXIZY¨¹FF ¶FFªFc³FZ ½FF°FF½FSX¯F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ªF½FT´FFÀF ´Fc¯FÊ ÓFFÕZX WXû°FZ. ¦FZÕZX ÀFb¸FFSXZ QeOX ½F¿FÊ A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX ÀFF°F°¹FF³FZ ¨Fe³F¨¹FF ³FF½FZ JOZX RYûOX°FZ AFWZX. A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX, ÀFaÀ±FF AFd¯F IaY´F³¹FF ¹FFa¨¹FF½FSX Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ÀFF¹F¶FSX WX»»¹FFa¸F²¹FZ ½FFPX ÓFFÕXe AÀFc³F WZX WX»ÕZX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d¨F³Fe WXGIYÀFÊ¸FFRÊY°F IZYÕZX ªFF°F AFWZX°F. WXGIYÀFÊ¨¹FF ¹FF §FbÀFJûSXeÕXF ¨Fe³F ÀFSXIYFSX¨FF AFd¯F d¨F³Fe ÕX¿IYSXF¨FF ÀFdIiY¹F ´FFdNXÔ¶FF AÀF»¹FF¨FF

AFSXû´FWXe A¸FZdSXIZY³FZ ½FZTû½FZTe IZYÕXF WXû°FF. ¦FZ»¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F A¸FZdSXIZYIYOcX³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WXû°F AÀFÕZX»¹FF AFSXû´FFa¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. ¸F²¹Fa°FSXe d¨F³Fe WXGIYÀFÊ³Fe ÀFb¸FFSmX rqq A¸FZdSXIY³F IaY´F³¹FFa¨¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IYøY³F A¸FZdSXIY³F ÕX¿IYSXF°FRÊZY ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF ³F½¹FF ¾FÀÂFFÀÂFFa¨Fe dOXÓFFB³ÀFWXe WXÀ°F¦F°F IZY»¹FF¨FF ¦Fa·FeSX AFSXû´F IZYÕXF WXû°FF. Qû³F¨F ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ SXFáXÑF²¹FÃF ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ¹FFa³Fe ¨Fe³F³FZ WXGIYÀFÊ³FF AF½FSXF½FZ, A³¹F±FF A¸FZdSXIZYÕXF ½FZ¦FTF d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX, AÀFF ¦Fd·FÊ°F ²F¸FIYe½FªFF B¾FFSXFWXe dQÕXF WXû°FF. ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Aû¶FF¸FF- ÎªF¦Fd´F³F ·FZMXeÕXF WXû°Fe. ¹FF

ÀFF¹F¶FSX IY¸FFaOX¨Fe À±FF´F³FF A¸FZdSXIY³F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¸F²¹FZ ÕX¿IYSX, ³FüQÕX AFd¯F WX½FFBÊ QÕXF¶FSXû¶FSX¨F EIY À½F°FaÂF kÀFF¹F¶FSX QÕXlWXe À±FF´F³F IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF QÈáXe³FZ ´FF½FÕZX MXFIY¯¹FF°F ¹FZ°FeÕX, AÀFZ sqqw ÀFFÕX¨¹FF AFG¢MXû¶FSX ¸FdWX³¹FF°F A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX³FZ Ad²FIÈY°FSeX°¹FF ªFFWXeSX IZY»FZ. °¹FF¨¹FF ´FbPX¨¹FF¨F ¸FdWX³¹FF°F ¸WX¯FªFZ ³Fû½WZÔX¶FSX¸F²¹FZ °¹FFÕXF °FF°´FbSX°Fe ¸FaªFbSXeWXe QZ¯¹FF°F AFÕXe. ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨¹FF IYFSX½FF¹FFa¸FbTZ A¸FZdSXIY³F ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F WX¢IYFa½FSX AFd¯F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F°FF ¹FF½FSX ¦FQF ¹FZ¯FFSX AÀF»¹FF¨Fe AûSXOX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °F¶¶FÕX Qû³F ½F¿FFË³Fe ¸WX¯FªFZ¨F sqqy ÀFFÕX¨¹FF AFG¢MXû¶FSX ¸FdWX³¹FF°F AÀFZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX IYe, ÀFF¹F¶FSX QÕX ¦FSXªF ·FFÀFZÕX °¹FF¨F ½FZTZÀF IYF¹FÊSX°F AÀFZÕX. ´F¯F °¹FF¨¹FF ´FbPX¨¹FF¨F ½F¿FeÊ sqqz ÀFFÕXe st ªFc³F SXûªFe kÀFF¹F¶FSX QÕXFl¨¹FF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe AdÀ°F°½FF½FSX A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX³FZ d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F IZYÕZX. ªF³FSXÕX IZY±F A»FZ¢ÓFFaOXSX WZX °¹FF IY¸FFaOX¨FZ ´FdWXÕZX IY¸FFadOaX¦F´Fi¸FbJ Ad²FIYFSXe WXû°FZ. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IZYÕZX»¹FF ªFFWXeSX d½F²FF³FF¸F²¹FZ °¹FFa³FeWXe ¨Fe³F¨Fe ·Fe°Fe QFJ½Fc³F AÀFZ ¸WXMXÕZX WXû°FZ IYe, k¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ¨Fe³F¨FZ ÀFF¹F¶FSX WX»ÕZ ½FFPX°F ªFF°FeÕX. °FZ SXûJ¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F WX»ÕXF WXû¯¹FF¨Fe ½FFM ³FX ´FFWX°FF °¹FF´Fc½FeÊ¨F °Fû SXûJ¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSXe IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. BaMXSX³FZMXÕXF ÀFe¸FFSmX¿FF ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNXe ªFZ IYFWXe IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX °FZ IYSX°FF³FF AF´F¯F ÀFF¹F¶FSX ´FûdÕXdÀFa¦F¨F IYSXe°F AÀF»¹FF¨FF AFSXû´FWXe WXûDY ¾FIY°Fû. ´F¯F A¸FZdSXIZY¨¹FF ÀFbSÃFZÀFFNXe WZX ¦FSXªFZ¨FZ AFWZXl sr ¸FZ sqrq SXûªFe ªF³FSXÕX AÕZX¢ÓFFaOXSX ¹FFa³Fe ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨Fe ÀFcÂFZ ÀF¸FFSaX·F´Fc½FÊIY WXF°Fe §FZ°FÕXe AFd¯F tr AFG¢MXû¶FSX sqrq ´FFÀFc³F WZX QÕX ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ IYF¸F IYøY ÕXF¦FÕZX.

·FZMXe°F A¸FZdSXIYF Ad°FIYNXûSX A¾Fe ·Fcd¸FIYF °FSX §FZBÊÕX¨F d¾F½FF¹F ¨FFSX- Qû³F ¦FûáXe ¨Fe³FÕXF NX¯FIYF½Fc³F ÀFFa¦FF¹FÕXFWXe ¸FF¦FZ-´FbPZX ´FFWX¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe WXû°Fe. ´F¯F w ªFc³FÕXF ¸FFÂF A¸FZdSXIZY¨¹FF ·Fcd¸FIZY°FeÕX WX½FF¨F EOX½FOÊX À³FûOZX³F³FZ IYFPcX³F §FZ°FÕXe. °¹FF³FZ Q ¦FFdOÊXA³F AFd¯F Q ½FFGd¾Fa¦MX³F ´FûÀMX ¹FF Qû³F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa³FF d½F¾FZ¿F ¸FbÕXFJ°Fe dQ»¹FF AFd¯F A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX °¹FFa³FF d¸FTFÕZX»¹FF d½F¾FZ¿F Ad²FIYFSX IYF¹FôFFJFÕXe ³FG¾F³FÕX dÀF¢¹FbdSXMXe EªF³ÀFe (E³FEÀFE) ¸FFRÊY°F ÀFF¹F¶FSX ¸FF¦FFÊ³FZ ÕXFJû ³FF¦FdSXIYFa¨Fe ¸FFdWX°Fe LbX´¹FF ´Fð°Fe³FZ d¸FT½F°F AÀF»¹FF¨FF ¦Fü´¹FÀRYûMX¨F IZYÕXF. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX IYFWXe ´FFG½FSX ´FFGBaMX ´FiZÓFZÔMZX¾F³ÀF¨¹FF RYFB»ÀFWXe °¹FF³FZ ´FbSXF½¹FFQFJÕX dQ»¹FF. A±FFÊ°F WXe ¸FbÕXFJ°F QZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °¹FF³FZ A¸FZdSXIZY°Fc³F IYFPX°FF ´FF¹F §FZ°FÕXF AFd¯F °Fû WXFh¦FIYFh¦FÕXF ´FûWXû¨FÕXF WXû°FF. AF°FF °FSX ¨FFSX dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F °¹FF³FZ WXFh¦FIYFh¦FWXe ÀFûOXÕZX AÀFc³F SXd¾F¹FF³FZ °¹FFÕXF AFßF¹F dQÕXF AFWZX. ¹FF ´FiIYSX¯FF¨¹FF ¦Fü´¹FÀRYûMXF¸FbTZX A¸FZdSXIZY¨Fe Ad°F¾F¹F AOX¨F¯F ÓFFÕXe. ¨Fe³F¨¹FF SXFáXÑF²¹FÃFFa¨¹FF AF¦F¸F³F´FiÀFa¦Fe¨F ½FZT ÀFF²FÕXe ¦FZ»¹FF³FZ A¸FZdSXIZY¨¹FF QF½¹FF°FeÕX WX½FF °FSX ¦FZÕXe¨F, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF AFIiY¸F¯FFEm½FªFe ¶F¨FF½F IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FFa¨¹FF½FSX AFÕXe. QbÀFSXeIYOZX QZ¾FFa°F¦FÊ°F d½FSXû²FWXe ÀFbøY ÓFFÕXF. ¨Fe³F¨¹FF SXFáXÑF²¹FÃFFa³Fe¨F ¸F¦F AFIiY¸FIY WXû°F A¸FZdSXIZY³FZ ¹FF´FiIYS¯Fe AF´FÕXe ·Fcd¸FIYF À´FáX IYSXF½Fe, A¾Fe ªFûSXQFSX ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. A¸FZdSXIZY³FZ¨F ¨Fe³F¨¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IYøY³F ¸FFdWX°Fe d¸FT½F¯¹FF¨FZ ÀFbøY AÀFÕZXÕZ ´Fi¹F°³FWXe ¶FaQ IYSXF½FZ°F, AÀFZ °¹FFa³Fe

v ªFbÕ`X sqrt

ÀFb¨F½FÕZX. ¨Fe³F¨¹FF A²¹FÃFFa´FZÃFF A¸FZdSXIZYÕXF d¨Fa°FF WXû°Fe °Fe QZ¾FFa°F¦FÊ°F ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF AÀFa°Fû¿FF¨Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ³FF¦FdSXIYFaÀF¸FûSX ·Fcd¸FIYF À´FáX IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ª¹FF d´FiÓF¸F CX´FIiY¸FFa°F¦FÊ°F WXe ¸FFdWX°Fe ¦FûTF IYSX¯¹FF°F AFÕXe, °¹FF°FeÕX IYFSX½FF¹FF ¹FF d½F¾FZ¿F IYF¹FôFF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF AFQZ¾FF³Fa°FSX¨F IZY»¹FF ªFF°FF°F. d¾F½FF¹F ¹FF IYFSX½FF¹FFa°F¦FÊ°F d¸FT½FÕXe ªFF¯FFSXe ¸FFdWX°Fe WXe A¸FZdSXIY³F ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF d½FSXû²FF°F ³FFWXe °FSX °Fe d¶F¦FSX A¸FZdSXIY³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX AFWZX. A¸FZdSXIZY¨¹FF ¹FF À´FáXeIYSX¯FF³Fa°FSX °¹FFa¨Fe AOX¨F¯F Ad²FIY¨F ½FFPXÕXe, IYFSX¯F °¹FF³Fa°FSX ¹FbSXûd´FA³F ¹Fbd³F¹F³F³FZ °¹FFa¨¹FF½FSX °FûRY OXF¦FÕXe AFd¯F kWXF IYF¹FÊIiY¸F ÎIY½FF CX´FIiY¸F d¶F¦FSX A¸FZdSXIY³FFa¨¹FF ¸WX¯FªFZ d½FSXû²FF°F, ¸F¦F AF¸WXe A¸FZdSXIZY¨FZ d¸FÂF ³FFWXe IYF?l A¾Fe d½F¨FFSX¯FF IZYÕXe. ¸F¦F °¹FFa¨FF AÀFa°Fû¿F QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¯FJe IYÀFSX°F IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ¹FF ÀF½FÊ ÀFFSX½FFÀFFSX½Fe¸F²¹FZ ½FZT ¸FFøY³F ³FZ°F AÀF°FF³FF¨F ¨Fe³F³FZ ¸FFÂF ¸FûIYF ÀFF²FÕXF AFd¯F A¸FZdSXIZY³FZ¨F ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ·Fcd¸FIYF À½F¨LX´F¯FZ ¸FFaOXF½Fe, AÀFZ ÀFb³FF½FÕZX. ¹FF ´FiIYSX¯FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe A¾Fe IYe, rzxy ÀFFÕXe A¸FZdSXIZY³FZ RYFGSmX³F BaMZXdÕXªF³ÀF ÀFd½WÊXdÕXA³ÀF AG¢MX (dRYÀFF) °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFQZIYOcX³F ¸FaªFcSX IYøY³F §FZ°FÕXF. °¹FF³FbÀFFSX EIYF d½F¾FZ¿F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZX»¹FF

´FSX½FF³F¦Fe³Fa°FSX ¸FFÂF A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSXÕXF ´F¹FFÊ¹FF³FZ ÕX¿IYSXFÕXF IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe IYû¯F°FeWXe ÀFaÀ±FF ÎIY½FF IaY´F³FeIYOcX³F §FZ°FF ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX. WZX IYF¸F E³FEÀFE ¹FF EªF³ÀFeIYOcX³F ¨FFÕX°FZ. z/rr ¨¹FF QWX¾F°F½FFôFFa¨¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX °FSX ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ½¹FF´°FeWXe ½FFPXd½F¯¹FF°F AFÕXe AFd¯F IYF¹FÊIYÃFFWXe ½FFPX½Fc³F ÕX¿IYSXFÕXF Ad²FIY Ad²FIYFSX QZ¯¹FF°F AFÕZX. ¹FFõFSmX ÀFd½WÊÀF ´Fiû½WXF¹FOXSX AÀFÕZX»¹FF IaY´F³FeIYOcX³F ¸Fû¶FFBÕX, BaMXSX³FZMX AFQe ¸FFdWX°Fe, °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÀF½FÊ ½¹F½FWXFSXFa¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe d¸FT½F¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX. ½¹FöYe, ÀFaÀ±FF, ÀFa§FMX³FF AFd¯F IaY´F³¹FF ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX °¹FFa¨¹FF ½¹F½FWXFSX AFd¯F ¸FFdWX°Fe¨¹FF QZ½FF¯F§FZ½FF¯FeÀFaQ·FFÊ°FeÕX A¾FeWXe ¸FFdWX°Fe WXû°Fe. °¹FF°F BÊ-¸FZ»ÀF, ¨FGdMaX¦F, ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F AFQe ÀF½FÊ ÀFaIZY°FÀ±FTFa½FSXeÕX ÀF½FÊ ³FûÔQe ¸Fû¶FFBÕX½FSXeÕX ÀFa·FF¿F¯F AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. E³FEÀFE WXe EªF³ÀFe¨F ¦FZ»Fe A³FZIY ½F¿FÊZ A¸FZdSXIY³F

AFa°FSXSXF¿MXÑe¹F ´FdSX¯FF¸F A¸FZdSXIZY³FZ ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨Fe §Fû¿F¯FF IZY»¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F °¹FF³Fa°FSX¨¹FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F QdÃF¯F IYûdSX¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨Fe §Fû¿F¯FF IZYÕXe. WXe §Fû¿F¯FF CXØFSX IYûdSX¹FF³FZ IZYÕZX»¹FF ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨¹FF d½FSXû²FF°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ¸WXMXÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FS A¸FZdSXIZY¨FZ d¸FÂFSXFáXÑ AÀFÕXZ»¹FFX d¶FiMX³F³FZWXe ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨¹FF À±FF´F³FZÀFFNXe WXFÕX¨FFÕXe ÀFbøY IZY»¹FF. sqrq ÀFFÕXe °FSX ¨Fe³F³FZWXe À½F°FaÂF ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨Fe §Fû¿F¯FF IZYÕXe. ÀF²¹FF ¨Fe³F AFd¯F A¸FZdSXIYF ¹FF Qû§FFa¨FZWXe ¸FFdWX°Fe ¸FWXFªFFÕXF°F §FbÀFJûSXe IYøY³F ÀFbøY AÀFÕZXÕZX CXôFû¦F WZX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFF¹F¶FSX QÕXFa°FRÊZY¨F ÀFbøY AFWZX°F. ÀFSXIYFSXÀFFNXe WZX IYF¸F IYSX°F AFWZX. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe Jc´F ¸FûNëF ÃF¸F°FZ¨FZ ÀF½WÊXÀFÊ AÀFÕZXÕXe EIY ¹FaÂF¯FF WXe ÀFFSXe ¸FFdWX°Fe ÀFFNXd½F¯¹FFÀFFNXe CX·Fe IZYÕXe AFWZX. °¹FF ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊY°F A¸FZdSXIZY°F AFÕZX»FF ´Fi°¹FZIY BÊ-¸FZÕX ½FF¨FÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû. °¹FF½FSX ½FZTû½FZTe ªF¦FF°F ¨F¨FFÊWXe ÓFFÕe. IYFWXe A¸FZdSXIY³F ³FF¦FdSXIYFa³Fe ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF½FSX §FFÕXF ¸WX¯Fc³F °¹FFd½FSXû²FF°F AûSXOXWXe IZYÕXe. ¸FFÂF AÀFZ IYFWXe ÓFFÕZX IYe, °¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F IYFWXe ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX AF´F»¹FF ³FF¦FdSXIYFa¨Fe IYFTªFe ½FFPXd½F¯FFSXe ¸FFdWX°Fe

v ªFbÕ`X sqrt

ÀFaSXÃF¯F J¨FÊ §FMXÕXF, ´F¯F...

´FiÀFÈ°F IYSX°FZ AFd¯F AF°FF ¨Fe³F, IYûdSXAF, BSXF¯F ÀFFº¹FF QZ¾FFaIYOcX³F AÀFÕZXÕXF ÀFF¹F¶FSX ²FûIYF ½FFPXÕXF AFWZX, °¹FF¸FbTZ Jc´F IYFTªFe §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. AF´FÕXF QZ¾F ÀFF¹F¶FSX WX»»¹FFa´FFÀFc³F AÀFbSXdÃF°F AFWZX, AÀFF IYFa¦FF½FF IZYÕXF IYe, A¸FZdSXIY³F ³FF¦FdSXIY¨F ³F½WZX °FSX ªF¦FF°FeÕX IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FF°FeÕX ³FF¦FdSXIY AF´F»¹FF ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F°FZÕXF AF½FSX §FFÕX°FF°F AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX IYOXIY IYF¹FQZ ªFZ IY²Fe°FSXe ³FF¦FdSXIYFa¨¹FFWXe d½FSXû²FF°F ½FF´FSXÕZX ªFFDY ¾FIY°FF°F, °¹FFÕXF ¸FF³¹F°FF QZ°FF°F AÀFZ ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FÊ ÀFØFF²FFº¹FFa³FF ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX. A¸FZdSXIYFQZJeÕX IYFWXe °¹FFÕXF A´F½FFQ ³FFWXe. ¹FZ°¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ¸WX¯FªFZ¨F sqrv ´F¹FË°F ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨Fe ÃF¸F°FF ½FFPXd½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX³FZ §FZ°FÕXF AFWZX. ÀFb¸FFSmX ¨FFSX WXªFFSX ÀFF¹F¶FSX ÀF`d³FIYFa¨Fe ·FSX°Fe ¹FF QÕXF¸F²¹FZ Qû³F ½F¿FFË°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. A¸FZdSXIY³F ³FZMX½FIÊY¨¹FF ÀFbSXÃFZ¶FSXû¶FSX¨F, ÀFa·FF½¹F WX»»¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯FZ, ¾FÂFbSXFáÑFa¨¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IYøY³F °¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ¯FZ AFd¯F ÀF²¹FF °FSXe ¨Fe³F, CXØFSX IYûdSX¹FF, ½F BSXF¯FIYOcX³F WXû¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F WX»»¹FFa´FFÀFc³F A¸FZdSXIZYÕXF ÀFbSXdÃF°F NZX½F¯FZ AÀFZ ´FiF±Fd¸FIY CXïZ¾F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX NZX½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. E³FEÀFE AFd¯F

ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A¸FZdSXIYF ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FÊ ³FZMX½F¢ÀFÊ¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IYøY³F WZXSXd¦FSXe¨F IYSX°F AÀF»¹FF¨FF AFSXû´F À³FûOZX³F³FZ IZYÕXF AFWZX. ¸F²¹Fa°FSXe EIYQF A¸FZdSXIZY¨¹FF ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨FZ ´Fi¸FbJ ªF³FSXÕX IZY±F A»FZ¢ÓFFaOXSX ¹FFa³Fe ªFFWeXSXSXe°¹FF ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ IYe, kA¸FZdSXIYF ¹FF QÕXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY½FT À½FÀFaSXÃF¯F IYøY³F ±FFa¶F¯FFSX ³FFWXe, °FSX °¹FF¨Fe QbÀFSXe ¶FFªFcWXe AF¸WXe AF¸F¨¹FF ÀFF¹F¶FSX ÀF`d³FIYFa³FF d¾FIY½Fc.l A¸FZdSXIZY¨FF ·FSX À½FÀFaSXÃF¯FF´FZÃFFWXe WZXSXd¦FSXe½FSX¨F Ad²FIY AFWZX. °¹FFa³FF ÀF²¹FF ·Fe°Fe ½FFMX°FZ AFWZX °Fe ¸FFÂF ¨Fe³F¨Fe, IYFSX¯F d¨F³Fe WXGIYÀFÊ³Fe ¸FFÂF A¸FZdSXIZY¨Fe ´FT°FF ·FbBÊ ±FûOXe IYøY³F NZX½FÕXe AFWZX. A¸FZdSXIY³F ÀFF¹F¶FSX QÕXFÀFFNXe ÕX¿IYSXe ¹FaÂF¯FF, ´FFG½FSX d¦FiOX, AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSX ¨FFÕX¯FFSmX ³FZMX½FIÊY AFd¯F WX½FFBÊ ´Fi½FFÀF ¹FF AF°¹Fad°FIY ¸FWXØ½FF¨¹FF A¾FF ¹FaÂF¯FF AFWZX°F. °¹FF½FSX ¹FF ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨Fe ¶FFSXeIY IYSXOXe ³FªFSX AÀF°FZ. IZY½FT ÀFF¹F¶FSX WX»ÕXF ÓFFÕXF °FSX¨F ÀFF¹F¶FSX ´Fid°FWX»ÕXF ¨FPXd½F¯¹FF°F ¹FZBÊÕX, A¾Fe ªFFWXeSX ·Fcd¸FIYF A¸FZdSXIZY³FZ §FZ°FÕZXÕXe AÀFÕXe °FSXe ÀFF¹F¶FSX §FbÀFJûSXe WXF¨F ¹FF¸FF¦F¨FF ´Fi¸FbJ CXïZ¾F AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ½FZTû½FZTe A¸FZdSXIY³F ªF³F°FZÀF¸FûSX ·Fe°Fe¨FF ¶FF¦FbÕX¶Fû½FF CX·FF IZYÕXF ªFF°Fû AFd¯F IYF¹FQZ

A¸FZdSXIYe ÀFF¹F¶FSX QÕXF¸F²¹FZ ÕX¿IYSXF°FeÕX ½FdSXâX Ad²FIYFº¹FFa¶FSXû¶FSX¨F °F÷Y¯F ÀFFGµMX½FZASX AFd¯F WXFOÊX½FZASX BadªF³FeAÀFÊ¨FF ·FSX¯FF ¹FF QÕXF¸F²¹FZ IYS¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FFa¨¹FF ÕX¿IYSXe ´Fid¾FÃF¯FF½FSX Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX J¨FÊ IZYÕXF ªFF°F AFWZX. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ SXFáXÑF²¹FÃF Aû¶FF¸FF ¹FFa³Fe A¸FZdSXIZY¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF¸F²¹FZ ÀFaSXÃF¯F °FSX°FbQeÔ½FSX IZYÕXF ªFF¯FFSXF J¨FÊ IY¸Fe IYSX°F AÀF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ ÀFaSXÃF¯F ½¹F½FÀ±FZ¨FZ ¸Fb£¹FFÕX¹F AÀFÕZX»¹FF ´FZÔMXG¦FFG³F¨FZ ¶FªFZMX t.z Q¾FIYûMXe A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ³Fe IY¸Fe ÓFFÕZX. ÕX¿IYSX, ³FüQÕX AFd¯F WX½FFBÊ QÕXF½FSXeÕX J¨FÊ IY¸Fe IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ÀFF¹F¶FSX QÕXF½FSXeÕX J¨FFÊ°F ¸FFÂF yqq Q¾FÕXÃF A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ½FøY³F ±FZMX u.x Q¾FIYûMXe A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFÊ´F¹FË°F ½FFPX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. IYøY³F Ad²FIYFSX IYÃFF ½F ¸F¹FFÊQF ½FFPX½F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FFÀFFNXe ÀFa·FF½¹F WX»»¹FFaÀFaQ·FFÊ°F d½F²FF³FZ SXFáXÑF²¹FÃFFa´FFÀFc³F °FZ B°FSX Ad²FIYFº¹FFa´F¹FË°F A³FZIY ªF¯F ½FFSaX½FFSX IYSX°FF°F AFd¯F WXF ²FûIYF ¸FWXØ½FF¨FF AÀF»¹FF³FZ WXe ¸FFdWX°Fe ªFFWXeSX IYSX°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F; ´F¯F A¸FZdSXIZY¨¹FF ÀFF¹F¶FSX WX»ÕXF ÃF¸F°FZ¶FF¶F°F ÎIY½FF °¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF IYFSX½FF¹FFa¶FF¶F°F ¶FûÕX¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WXF ¸FFÂF SXFáXÑF¨¹FF ÀFbSXÃFZ¨FZ IYFSX¯F ´FbPZX IYøY³F ¸FFdWX°Fe ³FFIYFSXÕXe ªFF°FZ. AF°FF À³FûOZX³F³FZ A¸FZdSXIY³F ³FF¦FdSXIYFa¨Fe¨F ¸FFdWX°Fe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¦FûTF IZYÕXe ªFF°F AÀF»¹FF¨FF ¦Fü´¹FÀRYûMX IZY»¹FF³Fa°FSX IYFWXe ³FF¦FdSXIYFa³Fe WXF IYF¹FÊIiY¸F CX§FOX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe, ¸FFÂF °Fe ÀFSXIYFSX³FZ ³FFIYFSXÕXe. ½WZXdSXÓFû³F ¹FF ¸Fû¶FFBÕX IaY´F³FeIYOZX ÀFSXIYFSX³FZ °¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF IYFG»ÀF, ¨FGMX AFd¯F B°FSX ÀFZ½FFa¨FF OZXMXF

½WXF¹FSXÀF... EIY dOXdªFMXÕX ¾FÀÂF ¾FÂFc¨¹FF ÎIY½FF B°FSX QZ¾FFa¨¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FF ÀFF¹F¶FSX QÕXF°FRÊZY d½Fd½F²F ¶F¦ªF ÎIY½FF ÀFa¦F¯FIYe¹F d½F¿FF¯Fc (½WXF¹FSXÀF) °F¹FFSX IZYÕZX ªFF°FF°F. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ª¹FF ½WXF¹FSXÀF³FZ ªF¦F·FSXF°F ²Fb¸FFIcYT §FF°FÕXF °Fû ÀMbX¢ÀF³FZMX WXF ½WXF¹FSXÀF A¸FZdSXIY³F ÀFF¹F¶FSX QÕX ½F BpFF¹FÕX¨¹FF ÕX¿IYSXF³FZ ÀFa¹Fb¢°FSXe°¹FF d½FIYdÀF°F IZY»¹FF¨FF AFSXû´F AFWZX. WXF Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½F¾FFÕXe AFd¯F AôF¹FF½F°F AÀFF ½WXF¹FSXÀF WXû°FF. BSXF¯F AFd¯½FIY ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IYøY³F °¹FFa¨¹FF AFd¯½FIY Ba²F³FF¨¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ d¶F§FFOX d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ WXF °¹FF¨FF ´Fi¸FbJ WZX°Fc WXû°FF. A¾FF ´FiIYFSX¨FZ WZX ½WXF¹FSXÀF ¾FÂFc SXFáXÑFÀFFNXe dOXdªFMXÕX ¾FÀÂF ¸WX¯Fc³F ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F.

v ªFbÕ`X sqrt

¸FFd¦F°FÕXF WXû°FF. ¹FF´Fc½FeÊ A¾FF¨F ´FiIYFSX¨FF OZXMXF °¹FFa³Fe AG´FÕX, ¹FFWcX, ¦Fb¦FÕX AFQe IaY´F³¹FFaIYOZXWXe ¸FFd¦F°FÕXF AFWZX. ¹FF ´FiIYFSX¨FF OZXMXF ÀFSXIYFSXÕXF QZ¯¹FF°F ¹FF½FF, ¹FF AF¾F¹FF¨FZ AFQZ¾F ½FZTû½FZTe °¹FF d½F¾FZ¿F ³¹FF¹FFÕX¹FF¸FFRÊY°F d¸FT½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. AF°FF ¹FF ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ IYF¸FWXe ´FFSXQ¾FeÊ ´Fð°Fe³FZ IZYÕZX ªFF½FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FcT ²FøY ÕXF¦FÕXe AFWZX. AF°FF °FSX ÀFF¹F¶FSX QÕX Ad²FIY ÀFÃF¸F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F Aû¶FF¸FF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ §FZ°FÕXF AFWZX. ÀF²¹FF ÀFbøY AÀFÕZX»FZ ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨¹FF ªFFGBaMX AFG´FSmX¾F³F ÀFZÔMXSX¨FZ IYF¸F ÕX½FIYSXF°F ÕX½FIYSX ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF¨FZ AFQZ¾F Aû¶FF¸FF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ dQÕZX AFWZX°F. d³F¹FûdªF°F IYF¹FÊIiY¸FF³FbÀFFSX °FZ sqry ´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ½WXF¹F¨FZ WXû°FZ. ÀFF¹F¶FSX ÀF`d³FIY ¸WX¯FªFZ IZY½FT ÀFa¦F¯FIYF¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀFÕZXÕXF ÎIY½FF ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX ³F½WZX, °FSX ÀFF¹F¶FSX §FbÀFJûSXe IYøY ¾FIY¯FFSXF ´Fid¾FdÃF°F BadªF³FeASX AÀFZ °¹FF¨FZ À½FøY´F AFWZX. °¹FFÀFFNXe A¸FZdSXIY³F ÀFSXIYFSX AFd¯F ÀFaSXÃF¯F QÕX Ad²FIY ¸FZWX³F°F §FZ°FZ. °¹FFÀFFNXe µÕXûdSXOXF ¹FZ±FeÕX ³FüQÕXF¨¹FF ´Fid¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯FeÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF³Fa°FSX d°F±FZ¨F ªFFGBaMX ÀFF¹F¶FSX AG³FFdÕXdÀFÀF IYûÀFÊ IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. ¹FF IYûÀFÊ¸F²¹FZ ´FiF½Fe¯¹F ÀFa´FFQ³F IYSX¯FFº¹FF rq d½FôFF±¹FFË³FF Ad²FIY AFIiY¸FIY AÀFZ AôF¹FF½F°F ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF³Fa°FSX °FZ ´FiF½Fe¯¹F ÀFa´FFQ³F IZYÕZXÕZX d½FôFF±FeÊ ÀFF¹F¶FSX AFG´FSmX¾F³ÀF d½F·FF¦FF°F QFJÕX WXû°FF°F. §FbÀFJûSXe IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFIYOZX¨F AÀF°FZ. ·FFSX°FF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe- SXFªFIYe¹F WZXSXd¦FSXe WZXSXd¦FSXe¸F²¹FZ °FSXe AF´F¯FWXe IYFWXe IY¸Fe ³FFWXe. ´F¯F

°¹FF¨FF ½FF´FSX AF´F»¹FFIYOZX QZ¾FFa°F¦FÊ°F SXFªFIYFSX¯FFÀFFNXe¨F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WXû°Fû. A¦FQe IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ¨¹FF¨F §FMX³FF ´FFdWX»¹FF °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, SXFª¹FÀF·FZ°FeÕX d½FSXû²Fe ´FÃF³FZ°FZ AGOX. A÷Y¯F ªFZMXÕXe ¹FFa³Fe AF´F»¹FF RYû³F½FSXeÕX ÀFa·FF¿F¯F ¨FûøY³F EmIYÕZX ªFF°F AÀF»¹FF¨FF (RYû³F MXG´F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF¨FF) AFSXû´F IZYÕXF WXû°FF. °¹FFWe´Fc½FeÊ d½FôF¸FF³F SXFáXÑ´F°Fe ´Fi¯F½F ¸FbJªFeÊ ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF¨F IYF¹FFÊÕX¹FF°F ÀFa·FF¿F¯F ¨FûøY³F EmIY¯FFSXe ¹FaÂF¯FF ¶FÀFd½F¯¹FF°F AF»¹FF¨FF ¦Fü´¹FÀRYûMX ÓFFÕXF WXû°FF AFd¯F °¹FF½FøY³F ¸FûNXF ¦FQFSXûTWXe ÓFFÕXF WXû°FF. QSX JZ´FZÀF d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ½FZTZÀF ÎIY½FF ESX½FeWXe RYû³F MXGd´Fa¦F¨FF ½FF´FSX °¹FF °¹FF ÀFSXIYFSXFaIYOcX³F IZYÕXF ªFF°Fû. A±FFÊ°F ¹FF ÀFFº¹FFÀFFNXe ¸FF²¹F¸F AÀF°FF°F °FZ ´FûÕXeÀF ÎIY½FF ¸F¦F ÀFe¶FeAF¹FÀFFSXJe ¹FaÂF¯FF ÎIY½FF ¸F¦F ¦Fb´°FWZXSX JF°FZ. ¸FFÂF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZXSXd¦FSXe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FFSX°F AFªFWXe ªF¦FF°F Jc´F ¸FF¦FZ AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX °¹FFÀFFNXe d½F¾FZ¿F ¹FaÂF¯FZ¨Fe ÀFû¹F ³FFWXe. IYF¹FQZ¾FeSX °FSX°FcQWXe AF´F¯F IZYÕZXÕXe ³FFWXe. ÀF²¹FF ªF¦F·FSXF°F A¾FF ´FiIYFSmX A³FZIY QZ¾F ÀFF¹F¶FSX ¹FbðFÀFFNXe °F¹FFSX WXû°F AFWZX°F. AF°FF ÀFWXF QZ¾FFa¸F²¹FZ ÀFF¹F¶FSX QÕXFa¨Fe À±FF´F³FFWXe ÓFFÕXe AFWZX. ·FFSX°FFÕXFWXe ÀFF¹F¶FSX ¹FbðF¨Fe IY»´F³FF AFWZX. ÀF²¹FF °FSXe ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF¸F²¹FZ °¹FFÀFFNXe IYû¯F°FeWXe À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FF ³FFWXe. ¸FFÂF ÕX¿IYSX, ³FüQÕX AFd¯F WX½FFBÊ QÕX ¹FFa¨¹FFIYOZX ¹FF ÀFF¹F¶FSX ÀFbSXÃFZ¨Fe IYFTªFe §FZ¯FFSXe IYFWXe ¸FaOXTe IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe À½F°FaÂF QÕXF¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX AFªF°FF¦FF¹F°F

½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F! A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F A¸FZdSXIZY¨¹FF ¹FF ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF½FøY³F A³FZIY ½FFQ ÓFFÕZX AFd¯F °¹FFd½F¿F¹Fe d½Fd½F²F ´FF°F¼¹FFa½FSX Î¨F°FF, AÀFa°Fû¿F ½¹F¢°F WXû¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °¹FF´Fc½FeÊ ³FG¾F³FÕX dÀF¢¹FbdSXMXe EªF³ÀFeIYOZX¨F (E³FEÀFE) QZ¾FFa°F¦FÊ°F ³FZMX½FIÊY ÀFbSXÃFZ¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe WXû°Fe. °Fe °¹FFa¨¹FF¨FIYOZX SXFWXeÕX AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF¨F °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFF¹F¶FSX QÕX IYSmXÕX, AÀFZ À´FáX IYSX¯¹FF°F AFÕZX. d¸FdÕXMXSXe ¸WX¯FªFZ¨F ÀFaSXÃF¯F QÕXFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³FZMX½FIÊY¨Fe IYFTªFe ¹FF QÕXF°FRÊZY §FZ°FÕXe ªFFBÊÕX, AÀFZWXe ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. kQZ¾FFa°F¦FÊ°F ÀFbSXÃFZ¸F²¹FZ ¸FQ°Fl ¹FF ¾Fe¿FÊIYFJFÕXe¨F ÀFF¹F¶FSX QÕXF³FZ ³Fa°FSX ÕXFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe¨FF EIY OZXMXF¶FZÀF °F¹FFSX IZYÕXF. AF°FF EOX½FOÊX À³FûOZX³F³FZ IZYÕZXÕXF AFSXû´F WXF QZJeÕX ÀFF¹F¶FSX QÕXF¨¹FF¨F dQ¾FZ³FZ ÀFaIZY°F IYSX¯FFSXF AFWZX. °¹FF°F ³FF½F ¸FFÂF E³FEÀFE¨FZ ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. QZ¾FF¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF, ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF, ´FFG½FSX ¦FieOX ¹FF ÀFFº¹FFa¨¹FF ÀFbSXÃFZ¾Fe IYû¯F°FeWXe °FOXªFûOX IZYÕXe ªFFDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F WZX QÕX AdÀ°F°½FF°F AF»¹FF¨FZ A¦FQe A¸FZdSXIY³F ÀFaÀFQZ¸F²¹FZWXe ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. ´F¯F °¹FFa³Fe IZY½FT °FZ½FPZX¨F IYF¸F IZYÕZX ³FFWXe. °FSX ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe¶FSXû¶FSX¨F B°FSX QZ¾FFa¨¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F d¸FT½Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀFaSXÃF¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FFdWX°Fe¨Fe ¨FûSXe IYSX¯¹FF¨FF AFSXû´FWXe °¹FFa¨¹FF½FSX AFWZX. °¹FF°F ·FFSX°F AFd¯F ¨Fe³F ¹FF Qû³WXe QZ¾FFa¨¹FF ¸FFdWX°Fe ¹FaÂF¯FFa¸F²FeÕX §FbÀFJûSXe¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. À³FûOZX³F³FZ ¹FF ´FiIYSX¯FF³Fa°FSX A¦FQe AÕXeIYOZX ¨FFSX dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F ´Fb³WXF EIYQF °FûÔOX CX§FOXÕZX °¹FF ½FZTZÀF ·FFSX°F AFd¯F ¨Fe³FWXe A¸FZdSXIZY³FZ ¨FFÕXd½FÕZX»¹FF ÀFF¹F¶FSX ¹FbðF¨FZ d¾FIYFSX ÓFF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe CX§FOX IZYÕXe. °¹FF °¹FF ½FZTZÀF ÓFFÕZX»¹FF MXeIZY³Fa°FSX ÀFSXIYFSX³FZ ÀFF¹F¶FSX QÕX ÀFF¹F¶FSX ÀFe¸FFa½FSX¨FZ ÕX¿IYSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX¯FFSX ³FFWXe °FSX IZY½FT AF´F»¹FF ÕX¿IYSXe ³FZMX½FIÊY¨¹FF ÀFbSXÃFZÀFFNXe¨F AÀF»¹FF¨FZ ½FFSaX½FFSX ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe AFSXû´F WXû°F¨F SXFdWXÕZX. À³FûOZX³F³FZ °FSX ¹FF ÀF½FFË½FSX IYTÀF ¨FPX½Fc³F A¸FZdSXIZY³FZ ¨FFÕXd½FÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe ¹FaÂF¯FZ¨¹FF §FbÀFJûSXe½FSX d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F¨F IZYÕZX.

v ªFbÕ`X sqrt

ÀFSXIYFSX³FZ ¶FûÕcX³F QFJd½FÕZXÕXF ³FFWXe. ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF sqqu¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX³FZ ÀFa¦F¯FIYe¹F ³FZMX½FIÊY¸F²¹FZ WXû¯FFº¹FF WX»»¹FFa³FF SXûJ¯¹FFÀFFNXe AFd¯F ÀFbSÃFZÀFFNXe BadOX¹F³F IYFG¸´¹FbMXSX B¸FªFÊ³ÀFe dSXÀ´FFG³ÀF MXe¸F¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. WXe MXe¸F ±FZMX ÀFSXIYFSX¨¹FF AJ°¹FFSXe°F AÀFÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F d½F·FF¦FFa°F¦FÊ°F IYF¸F IYSX°FZ. WX»ÕXF WXûDY ³F¹FZ ÎIY½FF ÓFFÕXF¨F °FSX °Fû SXûJ°FF ¹FF½FF, ¹FFÀFFNXe ¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¸FFÂF °¹FFÕXF Jc´F¨F ¸F¹FFÊQF AFWZX°F. ÀF²¹FF¨Fe EIcY¯F¨F ªF¦F·FSXF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWX°FF ·FFSX°FF³FZ AF´F»¹FF ³FZMX½FIÊY¨¹FF ÀFaSXÃF¯FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF Ad²FIY AFIiY¸FIY IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. QZ¾FF°FeÕX ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F ½¹F½FÀ±FF ÎIY½FF ¸F¦F ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FZ ÀFaSXÃF¯F ¸WX¯FªFZ IZY½FT ÕX¿IYSXe ¹FaÂF¯FFa¨FZ ÀFaSXÃF¯F ³FFWXe, °FSX °¹FF°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ª¹FF ¹FaÂF¯FZ½FSX ¨FFÕX°FZ, °¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ QZ¾F·FSXF°FeÕX IaY´F³¹FFa¨FZ ½¹F½FWXFSX ª¹FF ³FZMX½FIÊY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbøY AÀF°FZ, d°F¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ¹FF°FeÕX A³FZIY ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ÀFbSXÃFZIYOZX °¹FF °¹FF ÀFaa¶Fad²F°F ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IaY´F³¹FFaIYOcX³F¨F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÕXÃF ´FbSXd½FÕZX ªFF°FZ. QZ¾FF°FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ³FZMX½FIÊY ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF¯FZ AFd¯F ÀFF¹F¶FSX ÀFbSXÃFF Ad²FIY §F˜X IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. d¨F³Fe WXGIYÀFÊ¨FF dWXÀFIYF WXF IYFWXe IZY½FT A¸FZdSXIZYÕXF¨F ¶FÀF°Fû A¾FF°FÕXF ·FF¦F ³FFWXe °FSX QSX dQ½F¾Fe ÀFb¸FFSmX QeOX¾FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFaIZY°FÀ±FTZ d¨F³Fe WXGIYÀFÊIYOcX³F §FbÀFJûSXeÀFFNXe ÕXÃ¹F IZYÕXe ªFF°FF°F. °¹FF°FeÕX QWXF MX¢IZYY dNXIYF¯Fe §FbÀFJûSXe IYSX¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹F¾FWXe d¸FT°FZ. À³FûOZX³F³FZ IZYÕZX»¹FF ¦Fü´¹FÀRYûMXF³Fa°FSX °FSX WZXWXe À´FáX ÓFFÕZX IYe, ·FFSX°FWXe A¸FZdSXIZY¨¹FF SXOXFSX½FSX AFWZX. A¸FZdSXIZY³FZ ·FFSX°FF°FeÕX ¸FFdWX°FeWXe §FbÀFJûSXe IYøY³F d¸FT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF´Fc½FeÊ ¹F¾FÀ½FeSXe°¹FF IZY»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ WZX WX»ÕZX ´FSX°F½Fc³F ÕXF½F¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXFWXe ÀFaSXÃF¯FF¨Fe ¸FûNXe RYTe CX·FFSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. d¾F½FF¹F ÀFF¹F¶FSX WZXSXd¦FSXe °FSX AF´F»¹FFÕXFWXe IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX¨F. °¹FFÀFFNXeWXe °F¹FFSX AÀFÕZX ´FFdWXªFZ.

Bd°FWXFÀF¨F ¶FQÕX¯¹FF¨FF ²FæYFQF¹FIY §FFMX AF´F¯F AÀFZ ÀFF¹F¶FSX WX»»FZ ´FSX°F½Fc³F ÕXF½F¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSX AFWXû°F IYF? °FSX °¹FF¨FZ CXØFSX ³FFWXe AÀFZ AFWZX. WXF°Fe AFÕZX»Fe ¸FFdWX°Fe Ad°F¾F¹F ²FæYFQF¹FIY AFWZX. ¨Fe³F³FZ ·FFSX°FFd½F÷Yð¨¹FF ÀFF¹F¶FSX WX»»¹FFaÀFFNXe BadªF³FeAÀFÊ¨Fe EIY À½F°FaÂF RYTe¨F ³FZ¸FÕXe AFWZX. WXe ¸FaOXTe QSXSXûªF ·FFSX°Fe¹F ÀFaIZY°FÀ±FTFa¸F²¹FZ §FbÀFJûSXe IYSX°FF°F. ¨Fe³F¨¹FF d½FSXû²FF°F AÀFÕZXÕXe °FZ±FeÕX ¸FFdWX°Fe ¦FF¹F¶F IYøY³F ¨Fe³F¨¹FF ¶FFªFc¨Fe ¸FFdWX°Fe d°F±FZ ·FSX°FF°F. ¸F²¹Fa°FSXe ¦FZ»¹FF¨F ½F¿FeÊ ·FFSX°F-¨Fe³F ¹FbðFÕXF vq ½F¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe °¹FF ½FZTZÀF °¹FF ¹FbðFÀFaQ·FFÊ°F ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXe ÀF½FÊ ·FFSX°Fe¹F ½FZ¶F´FZªFZÀF ¶FQÕX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¨Fe³F³FZ §FZ°FÕXF. IZY½FT °FZ½FPëF½FSX¨F °FZ ±FFa¶FÕZX ³FFWXe°F °FSX °¹FFa³Fe °Fe ¶FQÕX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°FWXe IZYÕXe. WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX IYFWXe ·FFSX°Fe¹F ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeAÀFÊWXe IYF¸FFÕXF ÕXF¦FÕZX. AF´F»FF Bd°FWXFÀF A¾FF ´FiIYFSmX ¶FQÕXÕXF ªFFDY ³F¹FZ, AÀFZ ¹FF ÀF½FFË³FF¨F ½FFMX°F WXû°FZ. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ¸F`ÂFe AFd¯F QZ¾F·F¢°Fe ¹FF³FZ EIYÂF ¹FZDY³F WXe ¨Fe³F³FZ ¶FQÕXÕZXÕXe ´FF³FZ ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ ÀFFIYFSX¯¹FF¨FF CXôFû¦F ÀFbøY IZYÕXF. ´F¯F WXe ÀFFSXe ¸FaOXTe °¹FFa¨FZ Q`³FadQ³F IYF¸F, ³FûIYSXe²FaQF IYøY³F WZX QZ¾FdWX°FF¨FZ IYF¸F IYSX°F WXû°Fe. WXF WXnF WXF°FFT¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFIYOZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY A±FFÊ°F ´FiûRZY¾F³FÕX ¶FT CX´FÕX¶²F ³F½WX°FZ. CXÕXMX´FÃFe ¨Fe³FIYOXeÕX WXnZJûSX WZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY WXû°FZ. AÀFZ WXnZ IYSX¯FZ We¨F °¹FFa¨Fe SXûªFeSXûMXe WXû°Fe. IY²Fe°FSXe EIYQF WXF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¸FbïF AF´F»¹FFÕXF ÀF¸FªFc³F §¹FF½FF¨F ÕXF¦FZÕX. AF´F»¹FFÕXF AF´F»¹FF ÀFF¹F¶FSX ÀFbSXÃFZÀFFNXe (¸WX¯FªFZ IZY½FT ÕX¿IYSXe ¹FaÂF¯FFa¨Fe ÀFbSXÃFF ³F½WZX °FSX ½¹FF´FIY A±FFÊ³FZ) À½F°FaÂF QÕX CX·FFSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. JSmX°FSX AF°FF °¹FF QÈáXe³FZ IYFWXeÀFF ´Fi½FFÀF ÀFbøYWXe ÓFFÕXF AFWZX. sw/rr ¨¹FF QWX¾F°F½FFQe WX»»¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FFIYOZXWXe ³FG¾F³FÕX dÀF¢¹FbdSXMXe EªF³ÀFe¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF EªF³ÀFeÕXF QZ¾FFa°F¦FÊ°F

ÀF½FÊ ¹FaÂF¯FFa¸F²¹FZ ¸FFdWX°Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe WZXSXd¦FSXe IYSX¯¹FF¨FZ Ad²FIYFSX QZ¯¹FF¨FZ ÀF²¹FF §FFMX°FZ AFWZX. ÀF²¹FF QZ¾FF°FeÕX ÀF½FÊ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF EIYÂF IYøY³F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ EIY½FF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀFbøY AFWZX. ¸FWXFSXFáXÑFÀFWX ÀFWXF SXFª¹FFa³Fe °¹FFÕXF d½FSXû²F IZYÕXF AFWZX. IYFSX¯F WXe ¸FFdWX°Fe QZ¾FdWX°FFÀFFNXe¨F ½FF´FSXÕXe ªFFBÊÕX, ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZX. ÀF²¹FF A¸FZdSXIZY¨FZ CXQFWXSX¯F AF´F»¹FFÀF¸FûSX AFWZX. A¾FF ½FZTZÀF ÀFØFF²FFSXe ÀFSXIYFSX ³FZWX¸Fe¨F SXFáÑe¹F ÀFbSXÃFZ¨FF ¸FbïF ´FbPZX IYøY³F ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂF AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F°FZÕXF AF´F»¹FF MXFa¨FZJFÕXe §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F ÀFbSXÃFF AÀFZ ÀF¸FeIYSX¯F WXû¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨FeWXe IYFTªFe §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. A³¹F±FF ªFZ AFªF A¸FZdSXIZY°F §FOXÕZX °FZ¨F ·FFSX°FF°FWXe §FOZXÕX. À³FûOZX³F¨¹FF Em½FªFe ¦Fü´¹FÀRYûMX IYSX¯FFº¹FF¨FZ ³FF½F ¸FbJªFeÊ, ÀFF½Fa°F ÎIY½FF ³FF¹FSX AÀFZ IYFWXe°FSXe AÀFZÕX B°FIZY¨F. ÀF²¹FF ªF¦FF°F IYû¯F d¸FÂF AFd¯F IYû¯F ¾FÂFc WZX NXSXd½F¯FZ IYNXe¯F AFWZX. IYFSX¯F ´FiÀFa¦FF³FbÀFFSX QZ¾FFQZ¾FFa°FeÕX ³FF°Fe ¶FQÕX°F AÀF°FF°F. ¨Fe³F³FZ ·FFSX°FFd½FSXû²FF°F IZYÕZX»¹FF IYFSX½FF¹FFa³Fa°FSX ªF´FF³F AFd¯F ·FFSX°F WZX Qû³F QZ¾F EIYÂF AFÕZX. ¨Fe³F¨FF ¸FbïF ÀF¸FûSX ¹FZ°Fû °FZ½WXF ·FFSX°F AFd¯F A¸FZdSXIYF WZX d¸FÂFSXFáXÑ WXû°FF°F. A¾FF ¹FF ¶FQÕX°¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ªF¦FF°F ·Fd½F¿¹FF°F dMXIYF¹F¨FZ °FSX ÀFF¹F¶FSX ÀFbSXÃFZÕXF ÀF½FFÊd²FIY ´FiF²FF³¹F ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX. IYFSX¯F ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¹FbðZ WXe IYFWXe ¹Fbð·Fc¸Fe½FSX ÕXPXÕXe ªFF¯FFSX ³FFWXe°F, °FSX °Fe ¹Fbð·Fc¸Fe´FFÀFc³F Jc´F QcSX A¾FF AF·FFÀFe ªF¦FF°F ÀFF¹F¶FSX ½FF°FF½FSX¯FF°F ÕXPXÕXe ªFF°FeÕX. ´F¯F °¹FF¨FF ¶FÀFÕZXÕXF RYMXIYF ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF ½FFÀ°F½FF°FeÕX AÀFZÕX AFd¯F °Fû ªF¶FSXQÀ°F AÀFZÕX ¸WX¯Fc³F ½FZTe¨F ´FbPX»¹FF ÀFF½F²F WXFIYF EmIcY³F AF´F¯FWXe AF°FF ÀFF¹F¶FSX ÕX¿IYSXFÀFFNXe ªFbT¯Fe IYSX¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZX! response.lokprabha@expressindia.com

´FiÕX¹F

ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

CXØFSXFJaOX¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF ´FiÕX¹FF°Fc³F ÓFFÕZXÕXe WXF³Fe ¶F§Fc³F ÀF¦FTF QZ¾F WXFQSXÕXF AFWZX. ¨FFSX²FF¸F ¹FFÂFF IYøY³F ´Fb¯¹F ¦FFNXeÕXF ¶FFa²Fc Bd¨LX¯FFº¹FF ·FFd½FIYFa¨Fe, ´F¹FÊMXIYFa¨Fe, À±FFd³FIYFa¨Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ¹FF ´FiÕX¹FF³FZ ÀFÀFZWXFZÕX´FMX IZYÕXe. IZÔYQi ÀFSXIYFSX³FZ WXe AF´FØFe ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F ¸FF³FF¹FÕXF ³FIYFSX dQÕXF AÀFÕXF °FSXe ¶FZÀFb¸FFSX ´F¹FÊMX³F, °¹FFÀFFNXe ÓFFÕZXÕXe ¶FFa²FIYF¸Fa, ÀF°F°F ÕhXOXÀÕXFBOX WXFZ°F AÀFÕZX»¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FFa¸F²Fc³F ²FF½F¯FFº¹FF ¦FFOëF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d°F±F»¹FF d³FÀF¦FFÊ½FSX IYFWXe¨F ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF ³FÀFZÕX? AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨FF WXF B¾FFSXF IY²Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSX?

v ªFbÕ`X sqrt

CXØFSXFJaOX¨FF B¾FFSXF... ‘IZYQFS³FF±F ¹û±û P¦FRbYMe’ ‘vq,qqq ¹FFÂûIYøY AOIY»û’ ‘¨FFSX²FF¸F¨FZ SXÀ°FZ A³FZIY dNIYF¯Fe J¨F»û’ ‘¸FÈ°FFa¨FF AFIYOF ´FF¨F WXªFFSXFa½FSX ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF’

O ¸WX¯FªFZ¨F QZU·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF CØFSFJa þF¯FFº¹FF ¨FFS²FF¸F ´FdSÀFSF°Fe»F ¹FF ¶FF°F¸¹FFa³Fe ¦û»¹FF AFN dQUÀFFa°F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF IYFTUaOc³F ¦û»FF AFWZ. þû °Fû AF´FF´F»¹FF ´FSe³û d³F¿IY¿FÊ IYFP¯¹FF¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F»FF AFWZ. IYû¯Fe ¦»Fû¶F»F UFGd¸FË¦F¨û d´F»ÕcX ÀFûOc³F QZ°F AFWZ. °FSX IYFWe Ad°FC°ÀFFWe ²F¸FFË²F ¸FaOTe ´Fi»F¹F U¦üSZ¨¹FF IY±FF ´FÀFSU°F AFWZ°F. ´F¯F WZ ÀFFSZ §FO¯¹FF¸FF¦û IYFWe ¸Fc»F·Fc°F ³üÀFÍ¦FIY AFd¯F ¸FF³FUe ¦Fûáe AFWZ°F ¹FF¨FF¨F AF´F»¹FF»FF dUÀFS ´FOÕXF AFWZ. ½FFÀ°Fd½FIY ³üÀFÍ¦FIY ³F½WZX °FSX ¸FF³FUe

WÀ°FÃû´FF¨¹FF¨F §FMX³FF þFÀ°F AFWZ°F. AFþ¨û WZ ·F¹FaIYS QÈV¹F IZYUT ³üÀFÍ¦FIY AF´FØFe AFWZ IYe AF´F»¹FF¨F Ad³F¹FadÂF°F UF¦F¯FbIYe¨FF RYMIYF AFWZ, ¹FF¨FF JSa °FS dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe We UZT AFWZ. ¸Fb£¹F°F: ¹û±Fe»F ·Fü¦Fûd»FIY S¨F³FF, WUF¸FF³F AFd¯F °F±FFIYd±F°F ´F¹FÊM³F ¹FFa¨¹FF AF²FFSZ AFþ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨û dUV»û¿F¯F IZY»û °FS ³û¸FIZY IYû¯F, IYûNZ AFd¯F IYÀû ¨FbIY»û AFWZ þFÀ°Fe ½¹FUdÀ±F°F À´Fá WûDY VFIZY»F. ·Fü¦Fûd»FIY S¨F³FF : ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F¯FFÀF dW¸FF»F¹FF¨Fe S¨F³FF ÀF¸Fþc³F §û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. dW¸FF»F¹F WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F °F÷Y¯F ´FUÊ°F AÀF»FF °FSe °Fû IY¯FJS ³FFWe. °¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe AFWZ °Fe BadO¹F³F ´»ûM AFd¯F d°F¶ûdMA³F ´»ûM¨¹FF MIYSe°Fc³F. BadO¹F³F ´»ûM U

v ªFbÕ`X sqrt

EIYF ¶FFªFcÀF JFZÕX QSXe AFd¯F EIYeIYOZX QSXOX IYFZÀFT½F¯FFSmX dNXÀFcT OXFZÔ¦FSX WZX dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX SXÀ°¹FFa¨FZ ½¹F½F¨LZXQIY ÕXÃF¯F AFWZX

d°F¶ûdMA³F ´»ûM ¹FFa¨¹FF°F ´Fi¨FaO §F¿FÊ¯F ÓFF»û, °¹FF¸F²¹û d°F¶ûdMA³F ´»ûM US C¨F»F»Fe ¦û»Fe AFd¯F dW¸FF»F¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe. ÀFÁëFQie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe þVFe ªUF»FF¸FbJe¨¹FF CQiZIYF°Fc³F »FF½WFSFÀFF¨û ±FS ±FS EIY¸ûIYFaUS ´FOc³F ÓFF»Fe °FVFe ´FidIiY¹FF ¹û±û ÓFF»Fe ³FFWe. ÀFÁëFQie¨¹FF AVFF d³FÍ¸F°û¸FbTZ ¹û±Fe»F ¶FGÀFFG»M WF IYNe¯F JOIY WF ¹û±Fe»F Oûa¦FSFa¨FF ´Fi¸FbJ AF²FFS ¶F³F»FF. °FS dW¸FF»F¹FF°F ¸Fb£¹F°F: ÀF¸FbQi ¸FF¦û SZMc³F We d³FÍ¸F°Fe §FO»Fe. °¹FF¸FbTZ A°¹Fa°F ·FbÀF·FbVFe°F AVFF ´FF¹FFUS dW¸FF»F¹F C·FF AFWZ. dW¸FF»F¹FF¨û Aa°FSa¦F B°FIZY¨F IYF¹F ´F¯F ¶FFÁ¹FSa¦FQZJe»F UF»FbIYF¸F¹F AFd¯F dNÀFcT AÀû¨F AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS BadO¹F³F ´»ûM AFd¯F d°F¶ûdMA³F ´»ûM¨Fe SZMFSZMe AFþWe ÀFbøY AÀF°û. °¹FF¸FbTZ¨F dW¸FF»F¹FF¨¹FF Aa°FSa¦FF°F AFþWe We ÀF°F°F IYFWe ³FF IYFWe §FOF¸FûOe Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF §FOF¸FûOe¸FbTZ ¹FF¨¹FF ¶FFÁëS¨F³û°F ÀFcÃ¸F ´F¯F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ¶FQ»F WZ ÀFbøY¨F AÀF°FF°F. ÀFUûÊ©F dW¸FdVFJS AÀFÕZX»¹FF E½WSZÀM¨Fe Ca¨Fe IYFWXe Ba¨FF³û UFP¯FZ WZ °¹FF¨û¨F ôFû°FIY AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ª¹FF ´FdSÀFSF°F AFþ WF WFWFIYFS COF»FF AFWZ °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Oûa¦FSSFa¦FF°F ÀF°F°F IYFWe ³FF IYFWe WF»F¨FF»Fe Wû°F¨F AFWZ°F. EIYQF IYF WZ ÀF¸Fþc³F §û°F»û IYe ¸F¦F AFþ ¹û±û Wû°F AÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ §FOF¸FûOeÔIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáIYû³F ´Fc¯FÊ°F: ¶FQ»Fc³F þF°Fû. ¹û±Fe»F ³FôFFa¨û ¸FF¦FÊ WZ ½We AFIYFSF¨¹FF QSe°Fc³F þF°FF°F. ¹û±Fe»F Oûa¦FSFa¨FF C°FFS WF °FeUi ÀUøY´FF¨FF ¸W¯FþZ¨F wq dO¦Fie¨FF AFWZ. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ UFW¯FFº¹FF ³FôFFa³Fe ¹û±û þû ¦FFT AF¯F»FF °FûQZJe»F ÀFFSF UFTc¨FF¨F. IYFS¯F °¹FFa¨FF C¦F¸FÀ±FF³F AÀF¯FFSF Oûa¦FS

WF¨F ¸FbTF°F UFTc¨FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ Jû»F QSe°Fc³F þSe ¹FF UFW°F AÀF»¹FF °FSe Ø¹FFa¨¹FF °FeSFUSe»F ´FiQZVF WF ·FbÀF·FbVFe°F AÀFF AFWZ. AVFF ³FôFFaUS ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F °F¶¶F»F xqq LûMe-¸FûNe ²FS¯û ¶FFa²F»Fe AFWZ°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¨FFS ²FF¸FFa¨FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦û»F. WZ ¨FFSWe ²FF¸F ÀFSFÀFSe QWXF °FZ ¨FF`QF WXªFFSX RcYMX B°F¢¹FF Ca¨FeUS UÀF»û AFWZ°F. WF ÀFUÊ ´FiQZVF ¦FPUF»F dW¸FF»F¹F ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FZ±FZ QZ¾FF°FeÕX ¸FûN¹FF ³FôFFa¨Fe C¦F¸FÀ±FF³û AFWZ°F. ÷YQi´Fi¹FF¦F¨¹FF ´FbPZ Oûa¦FSFa¨Fe QFMe UFP°F þF°û. ¹FF Oûa¦FSFa¨¹FF¸F²¹û þZ±û IYûNZ ±FûOeRYFS ÀF´FFM ¸FûIYTe þF¦FF, ´FNFS d¸FTZ»F d°F±FZ ¸FF³FUe UÀ°¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. A±FFÊ°F ¹FF UÀFFW°Fe °¹FF °¹FF dNIYF¯Fe C´F»F¶²F AÀFÕZX»¹FF ÀFF²F³FFaUS AU»Fa¶Fc³F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F IYFWe NSFdUIY UÀ°¹FF ÀFûO»¹FF °FS ¶FWb°FFaVF ¦FFUZ vq-rqq Ca¶FSNëF¨Fe AFWZ°F.

Oûa¦FSFa¸F²¹û ªFe IYFWXe ±FûOeRYFS ÀF´FFM ¸FûIYTe þF¦FF d¸FTZ»F d°F±FZ ¸FF³FUe UÀ°¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F.

Ad³F¹FadÂF°F ´F¹FÊM³FF¨Fe ¶ûÀFb¸FFS UFP U¿FÊ rzzq sqqw sqqx sqrs

¶FQie³FF±F t,ws,xvx x,ur,svw z,qr,sws rq,wq,qqq

IZYQFS³FF±F r,rx,xxu u,yv,uwu v,vx,zst v,xv,qqq

¶FQie³FF±F ¸FadQS ÀFd¸F°Fe¨¹FF¨F UZ¶FÀFFBMUSe»F We AFIYOZUFSe ´FFW°FF ¹û±Fe»F ½¹FUÀ±ûUS AFd¯F ³üÀFÍ¦FIY ÀFF²F³FFaUS dIY°Fe °FF¯F ´FO°F AÀû»F WZ »FÃFF°F ¹ûDY VFIY°û. ¸FadQS ÀFd¸F°Fe¨¹FF UZ¶FÀFFBMUS ·FFdUIYFa³Fe IYF¹F IYSFUZ, IYF¹F IYøY ³F¹û ¹FF¨ûQZJeÕX dUUZ¨F³F IZY»û AFWZ. AF›F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ °¹FF¸F²¹û ¶FQie³FF±F»FF VF¢¹F°Fû ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹ûDY ³F¹û AÀû ¸WM»û AFWZ, IYFS¯F QSOe AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF¸FbTZ ¹û±Fe»F SÀ°û ¶FaQ Wû°FF°F. ¹û±Fe»F ´FFUÀFFTF WF þc³F¨¹FF ¸F²¹FFUS ÀFbøY Wû°Fû °Fû AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F AÀF°Fû. ´F¯F ¦û»¹FF IYFWe U¿FFÊ°F IYû¯F°ûWe QZUÀ±FF³F ´FFdW»û °FS °û±û ¶FFSF ¸FdW³û °Fe³F-dÂFIYFT ·FFdUIYFa¨û »FûaPZ AÀF°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ´FFdW»û AÀF°FF IZYUT ÀFF°F °û AFN ¸FdW³¹FFa¨¹FF IYF»FFU²Fe°F ¶FQie³FF±F»FF B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFdUIY ·ûM QZ°F AÀF°FF°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ EIYF dQUÀFF»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ´FF¨F WXªFFSX ·FFdUIY ·ûM QZ°FF°F. We ÓFF»Fe Ad²FIÈY°F AFIYOZUFSe, ´F¯F ÀF²¹FF °FS ¹FF ÀFUÊ ´FdSÀFSF°F ´F³³FFÀF WXªFFSX ·FFdUIY AOIY»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. ¸W¯FþZ WZ ÀFFSZ¨F ´FiIYS¯F dIY°Fe Ad³F¹FadÂF°F ÓFF»û AFWZ ¹FF¨Fe IY»´F³FF IYS°FF ¹ûBÊ»F.

v ªFbÕ`X sqrt

IZYQFS³FF±F AFd¯F ¶FQie³FF±F We dNIYF¯û °FS Oûa¦FSF°F AF¯FJe³F AU§FO þF¦Fe UÀF»Fe AÀFc³F °û±û¨F A³FbIiY¸û ¸FaQFdIY³Fe U A»FIY³FaQF ³FôFF C¦F¸F ´FFU°FF°F. ¹FF¨F ³FôFF ´FbPZ ¦Fa¦û»FF d¸FT°FF°F. WUF¸FF³F EIcY¯F¨F ¹FF ÀFFº¹FF PF¨¹FFUS C·¹FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF ´FUÊ°FSFþe°F P¦FRbYMe, ·Fc-ÀJ»F³F, SÀ°û UFWc³F þF¯û, ³FôFFa³FF ¸FWF´FcS ¹û¯û ¹FF ÀFFº¹FF §FM³FF A¦FQe ³ûW¸Fe¨¹FF AFWZ°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ, EIY °FS WF ´FiQZVF ·FcVFFÀÂFe¹FQÈáëF AdÀ±FS AFWZ AFd¯F WUF¸FF³FF¨¹FF QÈáe³û ´Fid°FIcY»F AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ³üÀFÍ¦FIY AF´FØFeÀFaQ·FFÊ°F ª¹ûâ d¦F¹FFÊSûWIY WSeVF IY´FFdO¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kk¹FF´FcUeÊ rzxr ÀFF»Fe IY¯FÊ´Fi¹FF¦F ¹û±û ¦Fb¯FF°F»F ÀFSûUSF°F P¦FRbYMe WûDY³F ´Fi¨FaO WF³Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ³üÀFÍ¦FIY AF´FØFe¨¹FF §FM³FF ¹FZ±FZ ³ûW¸Fe¨¹FF AÀF»¹FF °FSe ¹FaQF ¦FPUF»F dW¸FF»F¹FF°F AF»û»FF ¸FF³ÀFc³F ³ûW¸Fe´ûÃFF »FUIYS¨F Wû°FF.ll AFþ SÀ°û UFWc³F ¦û»¹FF¸FbTZ AFd¯F ´F¹FÊMIYFa³FF ¸ü»Fû³FÐÐ ¸ü»F ¨FF»FFUZ »FF¦F¯¹FF¨¹FF §FM³FF §FO°F AÀF°FF³FF EIY ¦Fûá ´FiF¸Fb£¹FF³û »FÃFF°F §¹FFUe »FF¦û»F °Fe ¸W¯FþZ ¹û±û WZ ´FiIYFS ³ûW¸Fe¨û¨F AFWZ°F. d¦F¹FFÊSûW¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û dW¸FF»F¹FF°F A³ûIY U¿ûÊ d³F¹Fd¸F°F ·FMIaY°Fe IYS¯FFSZ ù¿FeIZYVF ¹FFQU ÀFFa¦F°FF°F, kk¹FF´FcUeÊ ¹FF ·FF¦FF°F AF¸We dþ°F¢¹FF UZTF AF»Fû AFWû°F °û½WF ·Fc-ÀJ»F³FF¸FbTZ, QSOe IYûÀFT»¹FF¸FbTZ SÀ°FF ¶FaQ Wû¯û ¹FF AO¨F¯FeÔ¨FF AF¸WF»FF A³ûIY UZTF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F»FF AFWZ. EIYQF °FS ÷YQi´Fi¹FF¦F °û WZ¸FIbaYO ¹û±F´F¹FË°F þF¯¹FFÀFFNe °F¶¶F»F AFN UZTF ¸F»FF UFW³F ¶FQ»FFUZ »FF¦F»û Wû°û.ll ½WG»Fe AFGRY µ»FFGUS»FF ¦û»Fe ³FDY U¿ûÊ d³F¹Fd¸F°F ·ûM QZ¯FFSZ d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FIYS ¹FFa³FFQZJe»F SÀ°FF ¶FaQ Wû¯¹FF¨FF A³Fb·FU ³ûW¸Fe¨FF¨F AFWZ. ¹û±û EIY »FÃFF°F §¹FFUZ »FF¦û»F IYe, ¹FF d°F§FFa³Fe WZX ªFZ A³Fb·F½F §FZ°FÕZX °¹FF UZTe IYû¯F°FeWe P¦FRbYMe ÓFF»Fe ³F½W°Fe. ¸W¯FþZ¨F ±FûO¢¹FF°F IYF¹F, °FS AFþ þZ SÀ°û UFWc³F ¦û»¹FF¸FbTZ ¦Fûa²FT §FF°F»FF þF°Fû¹F °Fe ÀF¸FÀ¹FF IYFWe AFþ¨F A¨FF³FIY AFIYFVFF°Fc³F, P¦FF°Fc³F ´FO»Fe ³FFWe; °Fe þb³Fe¨F AFWZ. ¸W¯FþZ¨F ¹FF ÀFUÊ ¸FF¦FFËUS þZ IYFWe °F±FFIYd±F°F ´F¹FÊM³F dUIYdÀF°F Wû°F ¦û»û °¹FF¸F²¹û WZ ÀFaIYM A²¹FFùX°F AFWZ. ¸F¦F AFþ¨F ¹FF ÀFUFÊ¨FF B°FIYF ¸FûNF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨û IYFS¯F IYF¹F? ÀFôFdÀ±F°Fe ÀF²¹FF §FO»û»¹FF P¦FRbYMe U °¹FF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF ·Fe¿F¯F ´FcSX-´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF USe»F §FMIYFa¨FF dU¨FFS IYSX¯FZ ¦FSþZ¨û ·FFÀF°û. ¹FF ÀFUÊ ´FdSÀFSF°Fe»F ³üÀFÍ¦FIY §FM³FF AFd¯F ·Fü¦Fûd»FIY S¨F³FF dWX¸FFÕX¹FF¨FZ ½FFÕbIYF¸F¹F AFd¯F ·FbÀF·Fb¾Fe°F Aa°FSaX¦F

´FFW°FF °¹FF°Fc³F IYFWe ³FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F WF³Fe Wû°F¨F Wû°Fe AFd¯F AF°FFQZJe»F Wû¯FFS Wû°Fe¨F. ´F¯F °¹FF¨û AFþ¨û þZ ·F¹FFUW øY´F AF´F»¹FF ÀF¸FûS dQÀFc³F ¹û°û °¹FF¸FF¦û IZYUT d³FÀF¦FÊ ³FFWe °FS Ad³F¹FadÂF°F ´F¹FÊM³F, d³F¹Fûþ³F¾Fc³¹F ²FûS¯F AFd¯F AVFF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ³û¸FIZY IYF¹F IYSFUZ, ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AÀF¯FFSF ÀFSIYFSe ¦Fûa²FT ¸Fb£¹F°F: IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F ¨FFS²FF¸F ¹FFÂû¨Fe ¦FQeÊ UFP°F ¦û»Fe °FÀF°FÀû UFMZUSe»F LûMe LûMe ¦FFUZQZJe»F dUÀ°FFSF°F ¦û»Fe. ´F¯F WZ ÀFFSZ dUÀ°FFS Wû°F AÀF°FF³FF EIY ¦Fûá AF´F¯F ÀFFRY dUÀFS»Fû °Fe ¸W¯FþZ ¹û±û C´F»F¶²F AÀF¯FFSe ÀF´FFM þ¸Fe³F. CØFSFJaO¨û ÃûÂFRYT AFWZ vt,uyu ¨FüSÀF dIY»Fû¸FeMS, °¹FF´üIYe U³F þ¸Fe³F AFWZ tu,utu ¨FüSÀF dIY»Fû¸FeMS. ÀFa´Fc¯FÊ ÃûÂFRYTF¨¹FF zs.vx% B°FIYF ·FF¦F WF Oûa¦FSFT ´FiQZVF AFWZ, °FS IZYUT x.ut% ·FF¦F WF ÀF´FFM ´FiQZVF

AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF AFWZ IYe, ¹û±û ¸FûNëF UÀFFW°Fe A±FUF ´F¹FÊMIYFaÀFFNe SFW¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF C·FFS¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe þ¸Fe³F We A°¹Fa°F A°¹F»´F AFWZ. IYFS¯F ¹û±Fe»F Oûa¦FS WF IYFWe UÀFFW°FeÀFFNe ´FcSIY ³FFWe. °¹FF°FWe U³F JF°¹FF¨Fe þ¸Fe³F ¶FSe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. IZYUT ´F¹FÊMIYFa¨¹FF SFW¯¹FF¶Fï»F ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe SÀ°û U B°FS UFW°FcIY ÀFbdU²FF IYS¯¹FFÀFFNeQZJe»F þe IYFWe C´F»F¶²F þ¸Fe³F WUe °Fe °FbM´Fbaþe¨F AFWZ. WZ ³üÀFÍ¦FIY ÀF°¹F AF´F»¹FF»FF ³FFIYFS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F AVFF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AF´F»û ²FûS¯F IYF¹F AÀFF¹F»FF WUZ, dIY°Fe ´F¹FÊMIYFa³FF AF´F¯F ÀFF¸FFUc³F §ûDY VFIY°Fû, °¹FFÀFFNe dIY°Fe SÀ°û °F¹FFS IYøY VFIY°Fû, dIY°Fe UÀFd°FÀ±FF³û ¶FFa²Fc VFIY°Fû? AFþd¸F°Fe»FF °FSe CØFSFJaO ÀFSIYFS¨û ¹FFÀFaQ·FFÊ°F IYFWe ²FûS¯F Wû°û AÀû dQÀF°F ³FFWe. ´F¹FÊMIYFa¨¹FF

v ªFbÕ`X sqrt

WUFBÊ ´F¹FÊM³F

AÕXIY³FaQZ¨¹FF IYFNXF½FSX Ad°F¾F¹F QFMXe½FFMXe°F ½FÀFÕZXÕZX ¶Fýie³FF±F

ÀFa£¹û¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS ¶FQie³FF±F ¹û±Fe»F ´F¹FÊMIYFa¨¹FF ÀFa£¹û°F UeÀF U¿FFË°F °F¶¶F»F tqq ´FM UFP ÓFF»Fe AFWZ, °FS IZYQFS³FF±F ¹û±û vqq ´FM UFP ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÀF´FFM þF¦FF dIY°Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe ¹FF¨û ¦Fd¯F°F ¸FFaO»û °FS °û ½¹FÀ°F¨F AFWZ. EIY M¢IYFQZJe»F ÀF´FFM þ¸Fe³F ³F½¹FF³FZ C´F»F¶²F ÓFFÕZX»Fe ³FFWe. ¶FQie³FF±F¨û ÃûÂFRYT °FS IZYUT °Fe³F ¨FüSÀF dIY»Fû¸FeMS B°FIZY AFWZ. AÀû AÀû»F °FS B°F¢¹FF ¸FûNëF ´F¹FÊMIYFa¨Fe ½¹FUÀ±FF IYVFe IZY»Fe þF°F AÀû»F ¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F IZY»û»Fe ¶FSe. ¹FF¸F²¹û EIYF ¸FbïëF¨FF dU¨FFS IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ RY¢°F ¸FF¯FÀû¨F UFP»Fe ³FFWe°F °FS °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFSe UFW³ûQZJe»F UFP»Fe. °¹FF¸FbTZ ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F QSO IYûÀFT»Fe IYe VûIYOû ¦FFOëFFa¨Fe SFa¦F WZ ³ûW¸Fe¨û¨F QÈV¹F Wû°û (AF›F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¶FQie³FF±F ¹û±û ¨FFTeÀF WþFS UÀ°Fe Wû°Fe AÀû IYFWe À±FFd³FIY QFUF IYSe°F AFWZ°F. °û JSZ AÀû»F °FS ¸F¦F ¹FFÀFFSJF QbÀFSF ¦Fb³WF ³FFWe). A°¹Fa°F ´Fid°FIcY»F AFd¯F AªFc³FWXe ÀF°F°F ªFOX¯F§FOX¯F ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa¸F²¹FZ þe Me¨F·FS þ¸Fe³F Wû°Fe °¹FF þd¸F³FeUS ÀFû¹FeÀFbdU²FF °F¹FFS WXFZ°F ¦FZ»¹FF. ¹FF ÀFFº¹FF dUÀ°FFSF»FF IYû¯F°FFWe ²FS¶FaQ ³F½W°FF. ¹FF¨û A¦FQe NÀFNVFe°F CQFWS¯F AF´F»¹FF»FF ¦FûÎUQ §FFM AFd¯F þûVFe ¸FN ¹FF dNIYF¯Fe dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF þF¦FF ¹FF ¶FQie³FF±F¨¹FF UFMZUSe»F °Fb»F³û³û ¸FûNëF AFd¯F ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe ¶Fº¹FF´üIYe ÀFû¹FeÀFbdU²FF AÀF¯FFº¹FF AFWZ°F. ´FSUF¨¹FF ¸FWF´FbSF°F ¦FûÎUQ §FFM ¹û±Fe»F UFW³F°FTFUSe»F ÀFUÊ

¸FûMSÀFF¹FIY»F UFWc³F ¦û»¹FF. dW¸FF»F¹FF¨Fe C´FSû¢°F þO¯F§FO¯F AFd¯F °û±Fc³F UFW¯FFº¹FF ³FôFFa¨û EIaYQSe°F U°FÊ³F WZ »FÃFF°F §û°F»û °FS ³FQeIYFNF½FSX IYûN´F¹FË°F ¶FFa²FIYF¸F AÀFFUZ ¹FF¨FZ IYFWe d³F¹F¸F Wû°û IYe ³FFWe, AÀû UFMFUZ AÀFZ ¶FFa²FIYF¸F ¹FZ±FZ ÓFF»û»û dQÀFc³F ¹û°û. ³FQe´FFÂFF°F ±ûM JFa¶F C·û IYøY³F °¹FFUS A³ûIY ¸Fþ»û ¨FPU»û þF¯û, JF»F¨¹FF ¶FFþc³û Oûa¦FS ´FûJS»FF AÀF»FF °FSe USe»F ¶FFþcÀF ¶FFa²FIYF¸F AÀF¯û WZX ¹FZ±FeÕX ³FZWX¸Fe¨FZ QÈ¾¹F AFWZX. ¦û»¹FF IYFWe dQUÀFFa°F ¸FWF´FbSF°F þZ d¦FTaIÈY°F ÓFF»û °¹FF¸F²¹û AVFF ´FiIYFS¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³û ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ª¹ûâ ´F¹FFÊUS¯F°FªÄF d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FIYS ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F, kkWZ ³FbIYÀFF³F IZYUT ¶FQie³FF±F AFd¯F IZYQFS³FF±F ¹û±û ÓFF»û ³FFWe °FS ÷YQi´Fi¹FF¦F´FFÀFc³F ´FbPe»F ÀFUÊ SÀ°¹FFaUS

¦û»¹FF °Fe³F-¨FFS U¿FFË´FFÀFc³F WF ´FiIYFS UFP»FF AFWZ. A±FFÊ°F IY¸Fe UZT C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF »F¶²F´Fid°Fdâ°F ·FFdUIYFa³FF QZUQVFÊ³FF¨Fe ÀFû¹F ¸W¯Fc³F AÀû ´F¹FFÊ¹F AÀF¯¹FFÀF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. ´F¯F WZ ´F¹FÊM³F ÀFbøY Wû°û °û OXZWSFOc³F ¹û±Fc³F. °FS ¨FFS²FF¸FFa¨Fe dNIYF¯û AFWZ°F ÀFSFÀFSe QWXF °FZ ¨FF`QF WXªFFSX RcYMX B°F¢¹FF Ca¨FeUS. EIYF dQUÀFF°F AVFF ´FiIYFSZ ´FMIY³F Ca¨Fe ¦FFN¯û WZ AF´F»¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe A°¹Fa°F WFd³FIYFSIY AFWZ. d¦F¹FFÊSûWIYQZJe»F M´´¹FFM´´¹FF³û Ca¨Fe ¦FFN°F þF°FF°F. ´Fi°¹ûIY NSFUeIY M´´¹FFUS, Ca¨FeUS AF´F»û VFSeS °û±Fe»F WUF¸FF³FFVFe þbTUc³F §û¯¹FFÀFFNe NSFUeIY UZT ôFFUF »FF¦F°Fû. °Fû AVFF WUFBÊ ´F¹FÊM³FF°F dIY°F´F°F dQ»FF þF°Fû?

¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF »ûJF°F UFSaUFS Ad³F¹FadÂF°F ÀFbdU²FFaUS ·FS dQ»FF AFWZ, ´F¯F °¹FFQZJe»F ´Fc¯FÊ´F¯û C´F»F¶²F Wû°F ³FÀF»¹FF¨û ¹û±û ¹FF´FcUeÊQZJe»F dQÀFc³F AF»û AFWZ. VFü¨FF»F¹FFaÀFFSJe ÀFbdU²FFQZJe»F ¹FF ·FF¦FF°F ¸W¯FFUe °FVFe C´F»F¶²F Wû°F ³FFWe. ´Fb³WF °û¨F IYFS¯F, þF¦û¨Fe IY¸F°FS°FF. ¶FSZ AVFe ÀFû¹F ÓFF»Fe¨F °FS °¹FF¨Fe dU»WZUFM IYVFe »FFU¯FFS? ´Fb³WF ³FQe»FF¨F UZNe»FF ²FSF¹F¨û. ¸W¯FþZ¨F ª¹FF ´FdUÂF ¦Fa¦û¶Fï»F AF´F¯F ·FFUbIY AÀF°Fû d°F¨Fe UF°FFW°F d°F¨¹FF C¦F¸FF´FFÀFc³F¨F ÓFF»Fe AFWZ.

A³FZIY AFßF¸FFa³Fe OXFZÔ¦FSXF½FSX IZYÕZXÕZX Ad°FIiY¸F¯F

v ªFbÕ`X sqrt

ÓFF»û AFWZ. IYFS¯F ¹û±Fe»F ÀFFSZ¨F SÀ°û WZ ³FQe¨¹FF dIY³FFº¹FF³û þF°FF°F. ¸Fb£¹F °Fe±FÊ ÃûÂû ÃûÂFRYTF¨¹FF QÈáe³û »FWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¹FÊM³FF¨¹FF QÈáe³û þZ IYFWe ¸FFIZÊYM °F¹FFS ÓFF»û °û AVFF SÀ°¹FFa¨¹FF IYFNF³û¨F. ³FQedIY³FFº¹FFUS¨F A³ûIY LûMe-¸FûNe UÀFd°FÀ±FF³û °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F ¶FSû¶FS WZ SÀ°ûQZJe»F Oûa¦FS ´FûJøY³F °F¹FFS IZY»û ¦û»û. °ûQZJe»F ÀFF°F°¹FF³û QSOe AFd¯F ·Fc-ÀJ»F³FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF¯FFSZ.ll WZ ´FFW°FF ÀF²¹FF ´F¹FÊMIY, ÀFbSdÃF°F À±FTZ AFd¯F ¶F¨FFU ´F±FIZY ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FF»F°FF³FF þû IYFWe AO±FTF ¹û°Fû AFWZ, UZT »FF¦F°F AFWZ, °¹FF¸FF¦û WZ ÀFFSZ §FMIY IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. ¶FFa²FIYF¸FFaÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe EIYF ´ü»FcIYOZ ù¿FeIZYVF ¹FFQU »FÃF UZ²F°FF°F. °û ÀFFa¦F°FF°F, kkÀFbdU²FF °F¹FFS IYS°FF³FF °¹FF¸F²¹û þÀû À±FFd³FIY Wû°û °FÀû¨F ¶FFWZSe»F ¸FûNëF IaY´F³¹FFQZJe»F. RYSIY B°FIYF¨F IYe, °¹FFa³FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ·F¢IY¸F ¶FFa²FIYF¸F ´FSUOF¹F¨û. ´F¯F À±FFd³FIYFa³Fe IZYUT þF¦FF AFWZ AFd¯F ´F¹FÊMIYFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ¹û±û þZ ¶FFa²FIYF¸F IZY»û °û °FIY»FFQc ÀUøY´FF¨û Wû°û. °¹FF¨û EIY ¸FWØUF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ¶FFa²FIYF¸F ÀFFdW°¹F, dÀF¸ûaM, ÀMe»F AF¯FF¹F¨û °FS °û OXZWSFOc³FUøY³F AF¯FFUZ »FF¦FF¹F¨û. J¨FFÊ¨¹FF QÈáe³û °û ´FSUO¯FFSZ ³F½W°û. ´FdS¯FF¸Fe C´F»F¶²F ÀFF²F³FFa°F þZ IYFWe IYS°FF ¹ûBÊ»F °û °¹FFa³Fe IZY»û. ´F¹FÊMIYFa³FF ¦FSþ Wû°Fe AFd¯F À±FFd³FIYFa³FF C°´F³³F

¶FQie³FF±F ¸FadQSF¨Fe ÀF´FFM þF¦FF WZ¨F ¸FûNZ ¶F»FÀ±FF³F ÀF²¹FF¨¹FF ³üÀFÍ¦FIY ÀFaIYMF°F ³FQedIY³FFº¹FFUSe»F ¶FFa²FIYF¸F AÀF¯FFSe A³ûIY §FSZ, WFGMZ»ÀF CQÐÐ²UÀ°F ÓFF»Fe. ´F¯F ¶FQie³FF±F ¸FadQS ÀFbdÀ±F°Fe°F SFdW»û. A³ûIYFa³Fe ¸FadQSF¨¹FF À±FF´F°¹FVFFÀÂFF¨û IYü°FbIY IZY»û. IYû¯Fe °FSe °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ±ûM ´FFaOUIYFTF´F¹FË°F ³û»FF. WF ·FF¦F IYFWe IYFT ¶FFþc»FF NZUc. ¸FadQS ÀFbdÀ±F°Fe°F SFW¯¹FF¨û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ °û±Fe»F ÀF´FFM þF¦FF. Oûa¦FSC°FFS ÀFûOc³F ½¹FUdÀ±F°F ÀF´FFM þF¦FF ´FFWc³F ¹FF¨û ¶FFa²FIYF¸F ÓFF»û Wû°û. °¹FF°Fe»F À±FF´F°¹FIY»FF WF ·FF¦F °FS AFWZ¨F, ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF ÀF´FFM þF¦FF WF §FMIY þFÀ°F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ´F¯F ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F ´F¹FÊMIYFa¨FF, ·FFdUIYFa¨FF UFP°FF SZMF AFd¯F ÀF´FFM þF¦û¨û ½¹FÀ°F ´Fi¸FF¯F Ad°FIiY¸F¯FF»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS°F ¦û»û. VûþFS¨FZ LF¹FFd¨FÂF WZ ¨FFS U¿ûÊ þb³û AFWZ. d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FIYS ¹FFa³Fe °¹FF UZTe °¹FF¸F²¹û Oûa¦FSC°FFSFUS QZJe»F IYVFF ´FiIYFSZ Ad°FIiY¸F¯F IZY»û þF°F AFWZ WZ dM´F¯¹FFÀFFNe ¸FbïF¸F WZ LF¹FFd¨FÂF §û°F»û Wû°û. QSU¿FeÊ ¹FF¸F²¹û ·FS¨F ´FO»Fe AFWZ. d¸FT°F Wû°û. ¸F¦F IYÀF»û d³F¹F¸F AFd¯F IYÀû ²FûS¯F? UFP°û ´F¹FÊM³F AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF °F¹FFS IYS¯û ¹FF ³FFUFJF»Fe ¹û±û þZ IYFWe ÓFF»û °¹FF¸FbTZ JSZ °FS ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ³FbIYÀFF³F ÓFF»û AFWZ. ÀFaIYMF»FF ÀFa²Fe ¸FF³FFUZ ´Fi¦F°F SFáÑFa°F ÀFaIYM ¹FZDY¨F ³F¹û ¸W¯Fc³F AFd¯F AF»û °FS °¹FF¨FF ´Fid°FIYFS IYÀFF IYSFUF, ¹FF QÈáe³û ²FûS¯û AFJ»Fe þF°FF°F. AF´F¯F ´Fi¦F°FVFe»F SFáÑ AFWû°F. AF´F»¹FF»FF UZ²F »FF¦F»û AFWZ°F ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨û. °¹FF¸FbTZ ¹FZ³FIZY³F´FiIYFSZ¯F AF´F¯F dUIYFÀFF¨û §FûOZ QF¸FMU°F AÀF°Fû. °û ¨FbIYe¨û ³FFWe, ´F¯F °¹FF»FF IYFWe d³F¹F¸F-d³F¹F¸FFU»Fe AFWZ IYe ³FFWe?

³FQe¨¹FF dIY³FFº¹FF³FZ OXFZÔ¦FSX CX·FZ RYFZOcX³F °F¹FFSX IZYÕZXÕZX SXÀ°FZ IYF¹F¸F ²FFZIYFQF¹FIY SXFdWXÕZX AFWZX°F.

ÀFôFdÀ±F°Fe°F °FSe ÀFFSZ IYFWe SF¸F·FSûÀû¨F ÀFbøY AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. AF´F»û ´F¹FÊM³F ²FûS¯F ¸W¯FþZ °FS ´FeE¨F.Oe.¨FF¨F dU¿F¹F AFWZ. °¹FF°FWe ²FFÍ¸FIY dNIYF¯F AÀû»F °FS AdÀ¸F°û¨û AÀû IYFWe Oûa¦FS C·û IZY»û þF°FF°F IYe °¹FF´FbPZ dW¸FF»F¹FQZJe»F dRYIYF ´FOFUF. AF´F»¹FF¨F Ad³F¹FadÂF°F AFd¯F RYF»F°Fc, ·Fa´FIY ²FûS¯FF¨FF RYMIYF °FS AF´F¯F JF»ÕXF AFWZ, ´F¯F ¹FF°Fc³F AF´F¯F VFWF¯û Wû¯FFS IYF? WF JSF ´FiV³F AFWZ. AF°FF CXØFSXFJaOX¸F²¹FZ AOIY»û»¹FF ´F¹FÊMIYFa³FF ÀFûOU»û þFBÊ»F, ¸FQ°Fe¨¹FF WþFSû ¹Fûþ³FF þFWeS Wû°Fe»F, ´F¯F ·FdU¿¹FF°F AÀû IYFWe WûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F AF´F¯F IYF¹F IYS¯FFS? °¹FF QÈáe³û ¸FWØUF¨û AÀû»F °û ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F ´F¹FÊMIYFa¨¹FF ÀFa£¹ûUS d³F¹FaÂF¯F SFJ¯û. (ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FIYSX)

v ªFbÕ`X sqrt

dWX¸FF»F¹FF¨Fe SX¨F³FF AF´F»¹FFIYOZ EIY ³ûW¸Fe¨Fe ÀFU¹F¨F ÓFF»û»Fe AFWZ. IYû¯F°FeWe §FM³FF §FO»Fe IYe °¹FF¨Fe °Fb»F³FF ´FSQZVFF°Fe»F §FM³FFaVFe IYSF¹F¨Fe AFd¯F AF´F¯F IYÀû IY¸Fe AFWû°F, °¹FFa¨¹FFIYOZ IYÀû ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F AFWZ U¦üSZ ¨F¨FFÊ IYSF¹F¨Fe. WF ´FF¹FaOF¨F ´FO»FF AFWZ, ´F¯F AF´F¯F WZ ÀF¸Fþc³F §û°F»û ´FFdWþZ IYe, AF´F»¹FFIYOZQZJe»F ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F ´Fi¦F°F QZVFFa´ûÃFF IYûNZWe IY¸Fe ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FFIYOe»F ·Fü¦Fûd»FIY ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS IYS¯û Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. dW¸FF»F¹FF¨Fe Ca¨Fe We þ¦FF°Fe»F B°FS IYû¯F°¹FFWe ´FUÊ°FSFa¦FFa´ûÃFF Jc´F UZ¦FTe AFWZ WZ ²¹FF³FF°F §¹FFUZ »FF¦û»F. QbÀFSZ AÀû IYe, AF´F¯F A³Fb¸FF³F QZDY VFIY°Fû; ´F¯F °û A³Fb¸FF³F ÀFa¶Fad²F°F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNeQZJe»F dW¸FF»F¹FF¨Fe ·Fü¦Fûd»FIY S¨F³FF ¸FûNF AO±FTF NS°û. °FÀû¨F °û±Fe»F »FûIYÀFa£¹FF We dUJbS»û»Fe AFWZ. ¹FF ÀFUFË´F¹FË°F VFWSFÀFFSJZ °½FdSX°F ÀFa´FIÊY Wû¯û VF¢¹F ³FÀF°û. ÀFUÊ Oûa¦FSFaUS SOFS ¶FÀFUFUF ¸W¯FþZ ¸F¦F IYFWe¨F AO¨F¯F SFW¯FFS ³FFWe, AVFe ¸Fd»ÕX³FF±FeQZJe»F A³ûIYFaIYOc³F IZY»Fe þF°û. AF´F»¹FFIYOZ SOFS¨û °FaÂFÄFF³F ¨FFa¦F»¹FF AFd¯F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ, ´F¯F SOFSÀFFNe þe »FFB³F AFGRY ÀFFBM WUe AÀF°û °Fe dW¸FF»F¹FF°F ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ d¸FTc VFIY°F ³FFWe. IYFWe ÃF¯FFa´FcUeÊ dQÀF¯FFSF EJFQF P¦F ÃF¯FF°F Oûa¦FSFAFO ªFF°FFZ, °FZ½WXF °¹FF¨û MÑGdIYa¦F IYS¯û AU§FO Wû°û. °FaÂFÄFF³FF»FF AÀF»û»¹FF ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¸F¹FFÊQF AF´F¯F QÈdáAFO IYøY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe°F. dW¸FF»F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe³F EIY ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF þS EIY °FFÀF AF²Fe þSe ¹FF ÀFaIYMF¨Fe ÀFc¨F³FF d¸FTF»Fe °FSe °û±û AÀF¯FFº¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°Fe»F ·FFdUIYFa³FF °û±Fc³F ¶FFWZS IYFP¯û VF¢¹F ÓFF»û ³FÀF°û. °FÀû¨F EJFQF P¦F IZY½WF, IYÀû, IYûNZX, dIY°Fe IYFT RbYMZ»F AÀû A¦FQe À´ûdÀFdRYIY CØFS QZ¯û VF¢¹F ³FÀF°û. ÀFF²FFS¯F IY»´F³FF °Fb¸WF»FF d¸FTc VFIY°û. QbÀFSZ AÀû IYe, dW¸FF»F¹FF°Fe»F UF°FFUS¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF d¸Fd³FMFd¸Fd³FMF»FF ¶FQ»F°F AÀF°û. EJFQF P¦F ¹û°Fû AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF dVFJS ´FFS IYøY³F þF°Fû. C´F¦FiW LF¹FFd¨FÂFQZJe»F tq d¸Fd³FMFa³Fa°FS d¸FT°û. P¦FRbYMe ÓFF»Fe °FSe ´FbPZ °Fû ´FF¯¹FF¨FF »FûaPF IYû¯F°¹FF dQVû³û þF¯FFS WZ IYÀFZ IYF¹F ÀFFa¦F¯FFS? ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ dW¸FF»F¹FF¶FF¶F°F AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF §FMX³FZ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX, ¹FZ±FZ WUF¸FF³F AaQFþF´ûÃFF ¸FF¯FÀFF»FF dVFÀ°Fe¨Fe ¦FSþ þFÀ°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»û AFWZ. - SaXªF³F IZYTIYSX, ¸FFªFe ÀFa¨FFÕXIY, WXUF¸FF³F JF°FZ

rzzq ÀFFÕXe QZJeÕX ½FZPXÕZXÕZX IZYQFSX³FF±F - (LXF¹FFd¨FÂF: WXSXeVF IY´FFdOX¹FF )

°¹FFÀFFNe AF²Fe dIY°Fe ´F¹FÊMIY C´FSû¢°F ´FdSÀFSF°F ÀFF¸FFUc³F §û°FF ¹û°Fe»F WZ ´FFWFUZ »FF¦û»F. °¹FF³FbÀFFS NSFUeIY B°F¢¹FF¨F ÀFbdU²FF °F¹FFS IYøY³F d³F¹FadÂF°F IYSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F°IYF»Fe³F´FiÀFa¦Fe ¾FFÀFIYe¹F ½¹FUÀ±û»FF dIY°Fe ´F¹FÊMIYFa³FF ÀFbJøY´F ÀFbSdÃF°F À±FTe W»FdU°FF ¹ûDY VFIY°û WZQZJe»F NSUFUZ »FF¦û»F. ¹FF §FMIYF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û¨F EIYF UZTe dIY°Fe ´F¹FÊMIY ÀFûOF¹F¨û ¹FF¨û ¦Fd¯F°F ¸FFaOFUZ »FF¦û»F. A¸FS³FF±F ¹FFÂFF, ¸FF³FÀFSûUS ¹FFÂFF AVFF dNIYF¯Fe þVFe ÀFa£¹FF d³F¹FadÂF°F IZY»Fe þF°û °FÀû¨F ¹û±ûQZJe»F

IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ´F¹FÊM³F WF CØFSFJaO¨FF ¸FûNF ¸FWÀFc»F pFû°F AFWZ, ´F¯F °¹FF¨û d³F¹Fûþ³F IZY»û ³FFWe °FS °û¨F SFª¹FF¨¹FF ¸FbTFUS CNc VFIY°û. ´F¯F ¹FF ÀFUÊ ½¹FF´FFSF°F A³ûIY þ¯FFa¨û dW°FÀFa¶Fa²F WÀ°û-´FSWÀ°û ¦Fba°F»û AFWZ°F. AVFF UZTZÀF °¹FF d³F¹F¸FFU»Fe IYS¯¹FF´ûÃFF ²F¸FFÊ¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¶ûÀFb¸FFS, Ad³F¹FadÂF°F ´F¹FÊM³F þû´FFÀF¯û IY²FeWe RYF¹FôFF¨û AÀFF¨F °û±Fe»F SFþIYFS¯¹FFa¨FF WZ°Fc dQÀFc³F ¹û°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFbÕ`X sqrt

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe

À³FZWXF IbYÕXIY¯FeÊ

AF¦Fb¸¶FZ¸F²FÕXF ´FFDYÀF ¸FF³ÀFc³F ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕXF A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY. °¹FF¨FF ÀF¸FFªFF½FSX IYÀFF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀF°FFZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSX¯FFSXF k´FiFZªFZ¢MX ¸FZ§FQc°Fl WXF ´FiIY»´F ¦FZÕXe °Fe³F ½F¿FZÊ ÀFbøY AFWZX. ¹FF ´FiIY»´FF¶FSXFZ¶FSX kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIYFa³FF ´FbPX¨FZ QFZ³FAOXe¨F ¸FdWX³FZ QZ¾FF°F»¹FF ¸FF³ÀFc³F¶FSXFZ¶FSX RZYSXRYMXIYF ¸FFSXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. °¹FF¨FF WXF ÀFb÷Y½FF°Fe¨FF ÕZXJ... IYF¹F?ll kkQZVF´FdW»¹FF¸W¯FþZ¸FeÎM¦F»FF ¸F¹FcSZVF³FZ dU¨FFS»û»FF ´FdW»FF ´FiV³F. kkAa... Aa... ·Fü¦Fûd»FIY ÎIYUF SFþIYe¹F ÀFe¸FFa¨FF ´FiQZVF, NSFUeIY ÀFaÀIÈY°Fe, ·FF¿FF, NSFUeIY WUF¸FF³F U¦üSZ U¦üSZ...ll kk¶FSa AF°FF ÀFFa¦FF, ·FFS°F ¸W¯FþZ IYF¹F?ll °¹FF¨FF QbÀFSF ´FiV³F. AF¸We °¹FFWe ´FiV³FF¨Fe dQ»û»Fe CØFSZWe AVFe¨F. ·FFS°Fe¹F C´FJaO, SFþIYe¹F ÀFe¸FF, ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F °¹FF¨Fa ·FFS°FFVFe ³FF°Fa. ±FûO¢¹FF°F VFFTZ°F ·Fc¦Fû»FF¨¹FF °FFÀFF»FF ´FFN IZY»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe. QZVF, ·FFS°F, ÀF¸FFþ, ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ´FiV³F AFd¯F AF¸WF»FF þ¸F°Fe»F AVFe AF¸We dQ»û»Fe NûIY°FF¼¹FF°Fe»F CØFSZ. ¶FSF¨F UZT ´FiV³FûØFSFa¨FF WF IiY¸F ¨FF»Fc Wû°FF, ´F¯F ¹FF ´FiV³FFZØFSFa¨FF ÀFaQ·FÊ IYF¹F WZ ¸FFÂF IYT°F ³F½W°Fa. ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F¨¹FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbøY Wû°Fe. ´Fd›F¸F §FFMF¨FF ´FdW»FF M´´FF AFd¯F QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ¸F²¹F ·FFS°FF°F»¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F ¸û§FQc°F¨¹FF

MXe¸F³û ´FFUÀFF¨FF ´FFN»FF¦F IZY»FF Wû°FF. ¸FF¦F¨¹FF Qû³F U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUF³Fa°FS ¹FaQF ´FbP¨¹FF Qû³F ·FF¦FFa°F ´FFUÀFF¨FF ´FFN»FF¦F IYS¯¹FF¨û d³Fd›F°F ÓFF»û Wû°û. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F AF¦Fb¸¶û ¹FF QdÃF¯F ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUFÊd²FIY ´FFUÀFF¨¹FF dNIYF¯FF´FFÀFc³F Qb¿IYFTe ¸FF¯FQZVFF´F¹FË°F AFd¯F QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ´Fd›F¸F UF¹F½¹F ·FFS°FF°Fc³F ´FiF¨Fe³F ÀFSÀU°Fe ¸FF¦FFÊ¨FF ³F½¹FF³û VFû²F §û°F AF¸We kMXe¸F ¸û§FQc°Fl IYF¸F IYS¯FFS Wû°Fû. kkQZVF ¸W¯FþZ IYF¹F?ll ¹FF ´FiV³FF³û ÀFbøY ÓFF»û»Fe ¨F¨FFÊ AF°FF IYFd»FQFÀFF¨¹FF k¸û§FQc°FlUS ¹ûDY³F ´FûWXû¨F»Fe Wû°Fe. IYFd»FQFÀFF³û SZJFM»û»¹FF ¸û§FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨û U¯FÊ³F WZ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFFVFe d¸FT°ûþbT°û AFWZ WZ ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUFUøY³F ÀF¸FûS AF»û Wû°û. ÀFØFS M¢¢¹FFaWc³F Ad²FIY ¸FF³ÀFc³FUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSe Vû°Fe, ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨û AÀF¯FFSZ ³FF°ûWe ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°û. ÀFFdW°¹FF°Fe»F ÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFS IYS°F AÀF°FF³FF¨F WUF¸FF³F JF°¹FF³û ¸FF³ÀFc³F ¸W¯FþZ k¸FüÀF¸Fe UFSZl AVFe ÀFFad¦F°F»û»Fe ¸FF³ÀFc³F¨Fe ½¹FF£¹FFWe AFNU°F Wû°Fe. ÀF¸FbQi AFd¯F þd¸F³Fe¨¹FF °FF´F¸FF³FF°Fe»F RYSIY °¹FF¸FbTZ AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F, ·FFS°Fe¹F

v ªFbÕ`X sqrt

C´FJaOF°F °F¹FFS Wû¯FFSZ IY¸Fe-þFÀ°F QF¶FF¨û ´F˜Z, CØFSZIYOZ ÀFSIY°F þF¯FFSF ¸FF³ÀFc³F MÑRY, E»F d³F³Fû, »FF-d³F³FF, ¸FWFÀû³F ¹FFaÀFFSJe ¨FIiYeUFQTZ AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF U`ÄFFd³FIY ÀFaIY»´F³FFWe Oû¢¹FF°F ¹û°F Wû°¹FF. sqqw ¸F²¹û ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¸FWF´FbSF¨¹FF øY´FF³û ¹FF ´FFUÀFF¨û ÷YQi øY´F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û Wû°û, °FS sqrs ¨¹FF ¸FSFNUFOëFUSe»F þeU§û¯¹FF Qb¿IYFTF³û ´FFUÀFF¨û ³FFSFþ Wû¯û ¸W¯FþZ IYF¹F WZWe QFJU»û Wû°û. §FFMF°F»¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F ´FFDYÀF B°FIYF ´FO°Fû IYe, kk¶FFÀF SZ ¶FF¶FF, ±FFa¶F AF°FF,ll AÀû ´FFUÀFF»FF ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°û, °FS QZVFFUS¨¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F ¦û»Fe ´FF¨F U¿ûÊ ´FFUÀFF³û ´FFN dRYSU»Fe AÀF»¹FF³û EIYQFWe ´ûS¯¹FF ³F ÓFF»¹FF³û ´FFUÀFFUS¨FF¨F IYF¹F ´F¯F QZUFUS¨FFWe dUäFFÀF COF¹F»FF WF ´FFDYÀF¨F IYFS¯Fe·Fc°F NS°Fû. AF»û´´FeÀFFS£¹FF dNIYF¯Fe LÂ¹FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F IYS¯FFSF ½¹FFUÀFFd¹FIY ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F IYSûO´F°Fe Wû°Fû AFd¯F QbÀFSeIYOZ ¹FF¨F IYFTF°F CÀFT»û»¹FF ÀF¸FbQiF¸FbTZ dIY³FFº¹FFUS¨FF ¸F¨Le¸FFS ¸FFÂF Qû³F UZT¨û þZU¯FWe ³F d¸FTF»¹FF³û °¹FF¨F ´FFUÀFFIYOZ, °¹FF¨F CÀFT»û»¹FF ÀF¸FbQiFIYOZ W°FFVF´F¯û ¶F§F°F ¶FÀF°Fû. AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF A³Fb·FUFaUøY³F ¸FF³ÀFc³F ¸W¯FþZ ·FFS°FF¨Fe k»FFBRY»FFB³Fl AFWZ WZ ¸FF¦F¨¹FF Qû³F U¿FFË°F ´Fi°¹FÃF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û Wû°û. ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F¨¹FF ¹FF M´´¹FF°F AF¸We AF¦Fb¸¶û ¹FF kQdÃF¯F ¨ûSF´Fbaþel´FFÀFc³F ¦Fû½¹FF¸FF¦ûÊ Qb¿IYFTe ¸FF¯FQZVFF´F¹FË°F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF °Fe³F UZ¦F¼¹FF øY´FFa¨FF A·¹FFÀF IYS¯FFS Wû°Fû. AF¦Fb¸¶û»FF USQF³F NS»û»Fe ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F¨Fe Ca¨Fe AFd¯F ÀF‘FFQie¨Fe ´FUÊ°FSFa¦F ¹FF ·FF¦FF»FF ·FS´FcS ´FFDYÀF QZ°û, ´F¯F °¹FF¨F Ad°FCa¨Fe¸FbTZ UFSZ AOU¯FFº¹FF Oûa¦FSFa¨¹FF A·FFUF¸FbTZ ¸FF¯F- ¸WÀFUOÀFFSJF ´FiQZVF ¸FFÂF U¿FFÊ³FbU¿FZÊ Qb¿IYFTF°F SFW°Fû. ·Fü¦Fûd»FIY S¨F³FFa¨FF AFd¯F ´FFUÀFF¨FF AÀFF ´Fi°¹FÃF ÀFa¶Fa²F AF¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS Wû°FF. ´FiV³F-CØFSFa¨û ÀFÂF AF°FF ÀFa´F»û Wû°û. ´FdW»¹FF Qû³F U¿FFË¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFN»FF¦FF°Fc³F d¸FTF»û»¹FF A³Fb·FUFa¨¹FF dVFQûSeUS ¹FaQF¨FF AF¸F¨FF d°FÀFº¹FF M´´¹FF¨FF

´FiUFÀF AF°FF ÀFbøY Wû¯FFS Wû°FF. Me¸F¸F²F»¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF IYFWe þ¯FFaÀFFNe WF A³Fb·FU ³FUe³F AÀF¯FFS Wû°FF. We ÀFW»F þSF UZ¦FTe NS¯FFS Wû°Fe. °û½WF ¸FFWe°F ³F½W°û, ´F¯F WF ¸FF³ÀFc³F ¶FSZ¨F IYFWe dVFIYU¯FFS Wû°FF. t þc³F»FF SFÂFe z ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ´Fb¯¹FFWc³F AF¦Fb¸¶û¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. AF¸F¨¹FF°F»û IYFWe þ¯F ´FÂFIYFS, IYFWe Badþ³FeAdSa¦F¨û °FS IYFWe ³FbIY°û¨F QWFUe, ¶FFSFUe ÓFF»û»û dUôFF±FeÊ AVFF ´Fa²FSF þ¯FFa¨¹FF Me¸F³û AF¸F¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ¹FF ´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F þ`UdUdU²F°FF, WUF¸FF³F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY-AFÍ±FIY AVFF °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FMFa°F AF¸We IYF¸F IYS¯FFS Wû°Fû. ¸FF³ÀFc³F¨û ¹FF °Fe³F §FMIYFaUS Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¸F²¹û ¹FF §FMIYF°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F AF¸We A·¹FFÀF¯FFS Wû°Fû. ¶FÀF¸F²¹û ¶FÀF°F AÀF°FF³FF ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ ´FFUÀFF¨Fe dS¸FdÓF¸F ¨FF»Fc Wû°Fe. ´FFUÀFF¸FbTZ WUZ°F ¦FFSUF þF¯FU°F Wû°FF. °¹FF°F¨F, WF°FF°F»FF ¦FS¸FF¦FS¸F UOF´FFU °¹FF ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯FF¨Fe VFF³F AF¯FJe³F¨F UFPU°F Wû°FF. ¶FFÀFSe, Pû»FIYe, ¸FFDY±FAFG¦FÊ³F AVFF BaOûUZÀM³FÊ UFQ³F ÀFFdW°¹FF¶FSû¶FS þb³¹FF ÎWQe ¦FF¯¹FFa´FFÀFc³F °û A¦FQe QZVF·FöYe´FS ¦Fe°FFa´F¹FË°F ¸F³FÀFûöY ¦FF¯Fe ¸W¯F°F AF¸We AF°FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFF¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°Fû. AF¸F¨¹FF ´FiUFÀFF°F»FF AF°FF QbÀFSF dQUÀF. IY³FFÊMIY WF¹FUZþUT ÀFIYFTe ¨FWF d´F¯¹FFÀFFNe ±FFa¶F»Fû Wû°Fû. AFIYFVFF°F ±FûOZRYFS IYFTZ P¦F dQÀF°F Wû°û. WUF¸FF³F JF°¹FF¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS ¸FF³ÀFc³F¨Fe UFM¨FF»F AF°FF IZYST, IY³FFÊMIY¨¹FF ´FbPZ Wû¯û A´ûdÃF°F Wû°û. °û½WF ¸FF³ÀFc³F ¦Fû½¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS ¹ûDY³F ´FûWXû¨F»FF Wû°FF. ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F AF¸F¨FF ´FiUFÀF §FFMF¨¹FF ´FcUZÊIYOc³F IZY»¹FF¸FbTZ AF¦Fb¸¶û»FF ´FûWXû¨û´F¹FË°F ´FFUÀFF¨Fe ·ûM §FO¯FFS ³F½W°Fe. WF¹FUZUøY³F þF°F AÀF°FF³FF dQÀF¯FFSe dWSUe¦FFS Vû°Fa ¹FF ·FF¦FF°F ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ ´FFDYÀF ¨FFa¦F»FF ÓFF»¹FF¨û QFJU°F Wû°û. ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¹FF ·FF¦FF°F»FF ´FdW»FF RYSIY dQÀF»FF Wû°FF. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F ¸FWFSFáÑF¨¹FF IYFWe ·FF¦FFa°Fc³F

v ªFbÕ`X sqrt

¦FF¹F¶F ÓFF»û»FF ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ ´FFDYÀF ¹FF ·FF¦FF°F ¸FFÂF Q¸FQFS WþZSe »FFUc³F ¦û»FF Wû°FF. WUF¸FF³FF¨FF A·¹FFÀF IYS¯FFSF ¦FM P¦FFa¨û ´FiIYFS, UFº¹FF¨FF UZ¦F, dQVFF, °FF´F¸FF³F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FûaQe §ûDY³F °¹FF¨FF ¸FF³ÀFc³F¸F²Fe»F WUF¸FF³FFVFe ÀFaQ·FÊ »FFU°F Wû°û. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF UFMZ°F dNIYdNIYF¯Fe ²F³F¦FSFa¨û °FFaOZ §FFMFIYOZ d³F§FF»¹FF¨û QÈV¹F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UF°FFÊ QZ°F Wû°û. ¦FFOe ±FFa¶FUc³F AF¸We °¹FF ²F³F¦FSFaVFe ¦F´´FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. ´FdW»Fe ¸Fb»FFJ°F d¸FTF»Fe °Fe kdVFUF¸Fc°FeÊl ³FFUF¨¹FF EIYF ´Fa¨FUeÀF U¿FeÊ¹F ²F³F¦FSF¨Fe. ¸Fb»FFJ°Fe¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe ·FF¿FF IYF³FOe AFd¯F AF¸We ¸FSFNe. °FSe WF°FUFº¹FFa¨¹FF ·FF¿û³û þUTþUT Qû³F °FFÀF AF¸We °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. ¸ûaP´FFTFa³FF ´üÀFF d¸FTUc³F QZ¯FFSF WF EIY CØF¸F IYFT. ¹FF IYFTF°F °¹FFa¨Fe IY¸FFBÊ Sûþe ´FF¨FVû´ûÃFFWe þFÀ°F. ¹FF ¸ûaP´FFTFa³FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF dUÄFF³FF¨û ÄFF³F ³FFWe, ´F¯F NSFUeIY dQVû³û ¦FFS UFSZ AF»û, NSFUeIY ´FÃFe dQÀF»û IYe ´FFDYÀF ¹û¯FFS We °¹FFa¨Fe ´F¢IYe JFÂFe. IY¸Fe dVFÃF¯F °FSeWe d³FÀF¦FFÊ°F SFdW»¹FF³û d³FÀF¦FFÊ¨Fa A¨FcIY ÄFF³F, ·FF¿FF IYT°F ³FÀF»Fe °FSe þF¯FU¯FFSe AF´Fb»FIYe AFd¯F EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF¨Fa ´Fi°FeIY AÀF¯FFSF °¹FFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F »FMIY¯FFSF ¸Fû¶FFB»F AVFe °¹FF ²F³F¦FSF¨Fe ´Fid°F¸FF Oû¼¹FFa°F ÀFFNUc³F AF¸We ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»Fû, ·ûM ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe dQ»û»¹FF °¹FFa¨¹FF¨F ¸FFTSF³FFUSe»F IZYUOëF¨¹FF RbY»FFaÀFû¶F°F ... ´FbP¨¹FF °Fe³F-¨FFS °FFÀFFa³Fe AF¸We AF¦Fb¸¶û»FF ´FûWû¨F»Fû. ´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F Wb»FIYFU¯Fe dQ»û»FF ´FFDYÀF B±û °FSe A³Fb·FU°FF ¹ûBÊ»F ¹FF AFVûUS AF¸We ¦FFOe°Fc³F C°FS»Fû. QdÃF¯F ¨ûSF´Fbaþe We AF¦Fb¸¶û¨Fe EIY AûTJ, ´F¯F ¹FFÀFû¶F°F¨F QcSQVFÊ³FUS ¦FFþ»û»¹FF k¸FF»F¦FbOe OZþl ¸FFd»FIZY°Fe»F ¸FF»F¦FbOe We AF¦Fb¸¶û¨Fe QbÀFSe AûTJ. ¨FFSWe ¶FFþca³Fe þa¦F»F, IYü»FFøY §FSa, §FSFa³FF þûO¯FFSZ LûMZ SÀ°û, §FSFa¨¹FF ¸F²¹FZ AÀF¯FFSe ³FFSTF¨Fe, RY¯FÀFF¨Fe ÓFFOZ ¹FFa³Fe AF¸F¨û AF¦Fb¸¶û°F ÀUF¦F°F IZY»û. IZYTe¨¹FF ´FF³FFUS SÀÀF¸F ·FF°F AFd¯F IYF³FOe ´Fð°Fe¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FFª¹FFaUS ¸F³FÀFûöY °FFU ¸FFS»¹FFUS AF°FF UZT Wû°Fe AF´FF´F»¹FF ¦FMFa³FbÀFFS ¦FFUF°F dRYøY³F ¸Fb»FFJ°Fe §û¯¹FF¨Fe, UZ¦FUZ¦FTe ¸FFdW°Fe ¦FûTF IYS¯¹FF¨Fe. ¦FFUF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY À°FS AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨FF °¹FFa¨¹FFUS Wû¯FFSF ¨FFa¦F»FF-UFBÊM ´FdS¯FF¸F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe °Fe³F d·F³³F ¦FMFa°F»¹FF »FûIYFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §¹FF¹F¨¹FF AVFF ´FiF±Fd¸FIY NûIY°FF¼¹FFa³Fe ¸Fb»FFJ°Fe»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. Mû´F»¹FF AFd¯F ¸F²FdUIiYe¨û QbIYF³F AÀF¯FFº¹FF k³FF¦FSFþl ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°Fc³F¨F ¦FFUF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ±FûOe IY»´F³FF AF»Fe. ¹û±Fe»F ÀF¦FTZ QbIYF³FQFS IY¸FeAd²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFSJZ¨F. ´FFUÀFF¨FF ÀFeÓF³F ÀFûO»FF °FS ¸FdW³¹FF»FF Qû³F WþFS °û ´FF¨F WþFS IY¸FU¯FFSZ AFd¯F ´FFUÀFF¨¹FF IYFTF°F ´F¹FÊMIY ³FÀF»¹FF³û °¹FFa¨û ¸FFdÀFIY C°´F³³F d³F¸¸¹FF³FZ IY¸Fe Wû¯FFS WZ NS»û»û. ¦FFUF°F»¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨FF B±F»¹FF AFÍ±FIY þeU³FFUS Wû¯FFSF WF ´FdW»FF ±ûM ´FdS¯FF¸F. ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨û ¨FFS ¸FdW³û AFÍ±FIY C»FFPF»F °FS ÀFûOF¨F, ´F¯F §FSF¨¹FF þZU¯FFÀFFNe ·FFþe´FF»¹FF¨FeWe ·FiFa°F. IYFWe §FSF°F We ·FiFa°F AFÍ±FIY ¨F¯F¨F¯Fe¸FbTZ, °FS B°FS dNIYF¯Fe ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ. ¹û±Fe»F ´FFUÀFF¨FF WF QbÀFSF ±ûM ´FdS¯FF¸F. k¸FF»F¦FbOe OZþl¨¹FF

v ªFbÕ`X sqrt

d¨FÂFeIYS¯FFUZTe B±û VFa·FSZIY IbYMba¶FZ Wû°Fe. ¸FFÂF AF°FF We ÀFa£¹FF ÀFØFS´ûÃFFWe IY¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. ¦FFUF¨û ÀFSFÀFSe U¹F ÀFFN¨¹FF ´FbPZ AFWZ. ³F½UQ M¢IZY §FSF°Fe»F °F÷Y¯F d´FPe dVFÃF¯F ÎIYUF ³FûIYSeÀFFNe VFWSFa¸F²¹û À±FFd¹FIY ÓFF»Fe AFWZ°F. þe ±FûOeRYFS »FûIY B±û AFWZ°F °Fe RYöY ¦FFUF¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe. ´FFUÀFF¨FF B±F»¹FF ÀF¸FFþFUS ÓFF»û»FF WF AF¯FJe EIY ´FdS¯FF¸F. ±FûO¢¹FF°F AûÀF ´FO°F ¨FF»F»û»Fa WZ ¸FF»F¦FbOe. ÀFF¸FFdþIY, AFÍ±FIY ¦FMF³û ¶Fº¹FF´üIYe IYF¸F IZY»¹FFUS þÙdUdU²F°û¨û IYF¸F IYS¯FFSF ¦FM þa¦F»FF°F þFDY³F ³FUe³F IYFWe °FSe VFû²FF¹F»FF C°ÀFbIY Wû°FF. kþa¦F»FF°F þFDY³F AF¸WF»FF IYFWe ³FûaQe §¹FF¹F¨¹FF AFWZ°F,l AÀû ¸W¯F°FF¨F AF¦Fb¸¶û¨¹FF ¦FFUIYº¹FFa³Fe AF¸WF»FF SûJ»û. WF ²FûIYF ´F°IYøY ³FIYF. ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹FZ þa¦F»FF°F ³FÃF»FUFQe WF»F¨FF»Fe ÀFbøY AÀF°FF°F. ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¦FÀ°FWe UFP»Fe AFWZ. þa¦F»FF°F dRYS¯FFº¹FF ³FUe³F ¸FF¯FÀFF»FF Qû³We ¶FFþca³Fe ²FûIYF AFWZ. ¦FFUIYº¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFc¨F³û³FbÀFFS þa¦F»FF°F þF¯¹FF¨FF ¶û°F Sï IYøY³F AF¸We ³FÃF»FdUSû²Fe ´F±FIYF¨¹FF þUF³FFa³FF ·ûM»Fû. kk´FFUÀFFTF ÀFbøY ÓFF»FF IYe, ¹FF ·FF¦FF°F þa¦F»û QFM Wû°FF°F. ¹FF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF §ûDY³F ¦û»¹FF AFN U¿FFË°F ³FÃF»FUFQe WF»F¨FF»Fe UFP»¹FF AFWZ°F. ¹FF¨F IYFTF°F ¶FFWZSe»F SFª¹FF°Fe»F ³FÃF»FUFQe þa¦F»FF°F MÑZÎ³F¦F IYG¸´F ¨FF»FU°FF°F. AF¦Fb¸¶û ´FdSÀFSF°F sqqy ¸F²¹û ³FÃF»Fea³Fe IY³FFÊMIY ´FdSUW³FF¨Fe ¶FÀF þFT»Fe Wû°Fe. °û½WF´FFÀFc³F ³FÃF»FdUSû²Fe ´F±FIYF³û kIYûd¸¶Fa¦Fl AFG´FSZVF³F ÀFbøY IZY»û. AFØFF´F¹FË°F °ûSF ³FÃF»Fea³FF ´Fûd»FÀFFa³Fe NFS IZY»û AFWZ. AF¦Fb¸¶û¸F²¹û ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¦FÀ°F UFP»Fe, ¨ûIY´FûÀM UFP»û. AF¦Fb¸¶û°F B°FSFaÀFFNe ÂFFÀFQF¹FIY NS¯FFSF ¸FF³ÀFc³F ³FÃF»Fe WF»F¨FF»FeaÀFFNe ¸FFÂF A³FbIcY»F NS»FF. AFN-ÀFFOZAFN UFþc³F ¦û»û Wû°û. VFWSF°F»¹FF ·FS¦F©F ¦FQeÊ¨¹FF ¹FF UZTZ°F AF¦Fb¸¶û ¸FFÂF Jc´F VFFa°F Wû°û. ¨FFSWe ¶FFþca³FF Aa²FFS ´FÀFS»FF Wû°FF, SF°FdIYOëFa¨FF AFUFþ ÀFUÊÂF EZIcY ¹û°F Wû°FF. §FSF°F»û dQUZ VFFa°F ÓFF»û Wû°û. RYöY QcSUS¨F dQÀF¯FFSF SÀ°¹FFUS¨¹FF dQ½¹FF¨FF ¸FaQ ´FiIYFVF ¦FFUF¨Fe ÓFû´FF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F°F Wû°FF. þZU¯F ÓFF»¹FFUS, dQUÀF·FSF¨û A³Fb·FU EIY¸ûIYFa³FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe SFÂFe ÀF¦FTZ EIYÂF ¶FÀF»Fû Wû°Fû. þÙdUdU²F°û¨¹FF ¦FMF»FF ¸FF³ÀFc³F¨û AF¦F¸F³F QVFÊdU¯FFº¹FF A³ûIY §FM³FF dQÀF»¹FF Wû°¹FF. ¸Fba¦¹FF AFd¯F ¸Fba¦F¼¹FFa¨Fe A³³F ÀFFNU¯¹FF¨Fe »F¦F¶F¦F, ³FbIY°¹FF¨F RbY»F»û»¹FF AFTa¶Fe, dUdU²F IYeMIYFa¨û ¸ûÎM¦F, IYû¿FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»û»û ÀFbSUaM IGY¸ûSF°F I`YQ ÓFF»û Wû°û. ¶ûOcIY, SF°FdIYOëFa¨û IY¸FeþFÀ°F Wû¯FFSZ AFUFþ ´FFUÀFF¨û ÀUF¦F°F IYS°F Wû°û. ¹FF ¦FMF»FF A³ûIY IYûTe, þTUF, ³F½¹FF³û ÇF»F»û»¹FF U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨¹FF ³FûaQe d¸FTF»¹FF.

RYFZMXFZ- ÀFb¸Fe°F °FFa¶FZ, ´Fi°FeIY ´F½FFSX (Me¸F ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F)

v ªFbÕ`X sqrt

AF¦Fb¸¶û°F»FF ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF ¸FFÂF AF¸F¨Fe ÀFFSJe d³FSFVFF IYS°F Wû°FF. °FbSTIY ÀFSe ÀFûO»¹FF °FS dQUÀF·FSF°F ¨FFS-´FF¨F d¸Fd»F¸FeMS ´FFUÀFF¨FeWe ³FûaQ ÓFF»Fe ³F½W°Fe. °FFSJZ¨FF ÀFaQ·FÊ »FFU°FF ¹FF IYFTF°F AF¦Fb¸¶û»FF ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF d¸FT¯û A´ûdÃF°F Wû°û. ¸W¯Fc³F AF¹FE¸FOe¨Fe UZ¶FÀFFBM °F´FFÀF»Fe. AS¶Fe ÀF¸FbQiF°F °F¹FFS ÓFF»û»Fe ¨FIiYe¹F dÀ±F°Fe ´Fd›F¸û»FF Aû¸FF³F¨¹FF AFJF°FFIYOZ ÀFSIY»¹FF³û AF¦Fb¸¶û°F ´FFUÀFF³û SþF §û°F»Fe Wû°Fe. °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa´FcUeÊ ·FS¦F©F dQÀF¯FFº¹FF P¦FFa¨û ¸FF³ÀFc³F¨¹FF »FWSe´F¯FF¨û QVFÊ³F AFþ ´Fb³WF §FO»û Wû°û. ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³FUS OFG¢¹Fb¸ûaMSe IYS¯FFSe AFG¢ÀFS ³FF¸FFadIY°F IGY³ûOe¹F³F ÀMb»FFÊ ¦Fb³FFÀFÊ³F ¹FFa¨Fe Me¸F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe AF¸F¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fe. AF¸We d³FSeÃF¯û IYVFe §û°Fû, »FûIYFaVFe ¦F´´FF IYVFF ¸FFS°Fû, ¦FFOe°F Qa¦FF IYÀFF IYS°Fû ¹FF´FFÀFc³F UFRYFT»û»¹FF ¦FS¸F ¨FWF¨¹FF IY´FF¶FSû¶FS AF¸F¨Fe ´FWFM IYVFe Wû°û ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe ÀMb»FFÊ AFd¯F °¹FFa¨Fe MXe¸F ¶FFSIYFBÊ³û ´FFW°F Wû°¹FF, °¹FFa¨¹FF IGY¸ûSF°F ³FûaQU°F Wû°¹FF. ´FiûRZYVF³FGd»FÓF¸F ¸W¯FþZ IYF¹F AÀF°û, IYF¸FF°F ¸F³F Aû°Fc³F IYF¸F IYS¯Fa ¸W¯FþZ IYF¹F WZ °¹FF ´FF¨F þ¯FFa¨¹FF MXe¸FIYOc³F AF¸We dVFIY»Fû. ÀFIYFTe CN»¹FF³Fa°FS IbaYQFQSe ´FUÊ°FF°F»¹FF þ`³F ¸FadQSF°Fc³F ÀFc¹FûÊQ¹F ´FFW¯¹FFÀFFNe AF¸We d³F§FF»Fû. AFIYFVFF°F P¦FFa¨Fe ¦FQeÊ þ¸F»Fe Wû°Fe. UFSF ´Fd›F¸ûIYOc³F¨F ´F¯F IY¸Fe UZ¦FF³û UFW°F Wû°FF. ¸FûSF¨û AFd¯F ¸F»FF¶FFS d½WÀMÎ»F¦F ±FiVF ¹FF VF¶QVF: ¦FF¯FFº¹FF ´FÃFF¨û kIYFG»Fl UF°FFUS¯FF»FF ÀFFþZÀû ÀFa¦Fe°F QZ°F Wû°û. þUT¨F AÀF¯FFº¹FF þa¦F»FF°F ´Fi°¹ûIY ÓFFOFUS ·FS´FcS UFP»û»û VûUFTZ dQÀF°F Wû°û. ¸F²F¸FFVFF, ¸Fba¦¹FFa¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiIYFS, ÀFF´FÀFQÈV¹F ´FiF¯¹FF¨Fe UF÷YTZ dQÀF°F Wû°Fe. ¸FF³ÀFc³F ¸W¯FþZ RYöY ´FFDYÀF ³FFWe, ¹FF¨FF A³Fb·FU AF¸We d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF ¹FF §FOF¸FûOe ´FFW°FF³FF §û°F Wû°Fû. Qb´FFS³Fa°FS ´Fb³WF ¸Fb»FFJ°Fea¨¹FF IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F ´FFDYÀF IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ, °F÷Y¯F d´FPe VFWSF°F À±FFd¹FIY ÓFF»Fe AFWZ, AÀû þb³û ¸FbïZ ´Fb³WF ÀF¸FûS AF»û. Vû°Fe AÀFc³FWe IY¸Fe Sûþ¦FFSF¸FbTZ »FûIYFa¨FF Vû°Fe°Fe»F AûPF IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ¶Fº¹FF´üIYe À±FFd³FIY »FûIY ´FFUÀFFÀFFNe ³FÃFÂF, ´Fa¨FFa¦F ¹FFa¨FF¨F Aþc³FWe C´F¹Fû¦F IYS°FF°F, °FS VFWSF°F ¦û»û»Fe UeÀF M¢IZY d´FPe B±F»¹FF ÀU¨L AFd¯F ´FiQc¿F¯FdUSdW°F UF°FFUS¯FF¸FbTZ ¸WF°FFS´F¯Fe ´Fb³WF ¦FFUF°F ´FS°F°û AÀû ³FUe³F IYFWe ÀFaQ·FÊWe d¸FTF»û. ¦FFUF¨û ÀFSFÀFSe ÀFFN´ûÃFF þFÀ°F AÀF¯FFSZ U¹F AFd¯F A³ûIY §FSFa°F VFa·FSe C»FMc³F ¦û»û»¹FF °FSeWe JbMJbMe°F AÀF¯FFº¹FF AFª¹FF °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ÀFFÃF QZ°F Wû°¹FF. ´FbPZ ¦FFUF°F»¹FF d°FÀFº¹FF À°FSF¨FF VFû²F §û°F AÀF°FF³FF QdÕX°F UÀ°Fe°F dVFS»Fû. LûMëFVFF ÓFû´FOeUþF §FSF°F SFW¯FFSe rq-rv IbYMba¶FFa¨Fe We UÀ°Fe. ¹FF rq-rv §FSFa°F d¸FTc³F ´FF¯¹FF¨Fe RYöY EIY¨F MFIYe AFd¯F °FeWe ¦û»û dIY°¹ûIY dQUÀF O¶FIaY

AFd¯F dIYOëFa³Fe¨F þFÀ°F UF´FS»û»Fe. Sûþ þa¦F»FF°F þFDY³F ¸F²F ¦FûTF IYS¯û, vw dVFIYFSe IbYÂ¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³û dVFIYFS IYS¯û AFd¯F ´FFUÀFF¨¹FF IYFTF°F ¦FFUF°F»¹FF ¸FûNëF §FSFUS IYü»Fa ¶FÀFU¯û AVFe ¹FF U¦FFÊ¨Fe IYF¸Fa. d´FMc UF¹FUS, WF´F˜ZÀFFSJZ ÀFF´F; ¶û˜F, ´FûTÀFFSJe þ³FFUSZ; SF¸F¶FaMF, WbTFÀFFSJZ dIYOZ; MbIbYMbXIbY AFUFþ IYS¯FFSF IZaY·Fb°FIYF ´FÃFe ¹FF U¦FFÊ»FF ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UQeÊ QZ°FF°F. ´FFDYÀF IY²Fe ¹û¯FFS, IY²Fe þûSF°F ´FO¯FFS ¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe °¹FFa³FF AF¹FE¸FOe¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe IY²Fe¨F ¦FSþ »FF¦F°F ³FFWe, ÎIY¶FWb³FF °¹FFa³FF ¹FF ¦Fûáe ¸FFWe°FWe ³FFWe°F. d³FÀF¦FFÊVFe AÀF¯FFSZ °¹FFa¨û ³FF°û, d³FÀF¦FFÊ°F»û ¶FQ»F WZ¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FFUÀFF¨û ÀFc¨FIY AÀF°FF°F. B°FS ¦FFUF»FF ÂFFÀF QZ¯FFSF ´FFDYÀF ¹FF U¦FFÊÀFFNe ¸FFÂF A³FbIcY»F NS°Fû. °¹FF dQUÀFF°F»Fe We VûUM¨Fe ¸Fb»FFJ°F Wû°Fe. JSa °FS B±û IYFWe °FSe UZ¦FTZ A´ûdÃF°F Wû°û. IYd³Fâ U¦FFÊ»FF ´FFUÀFF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F RYMIYF ¶FÀF°F AÀû»F AÀû UFM»û Wû°û, ´F¯F WF A³Fb·FU ¸FFÂF C»FM Wû°FF. ¦FFUF°F»¹FF IYFWea¨û C°´F³³F d³F¸¸¹FF³û IY¸Fe IYS¯FFSF ´FFDYÀF ¹FF U¦FFÊ»FF ¸FFÂF WUFWUFÀFF Wû°FF. RYöY EIYF dIY»Fû¸FeMS¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¸FF³ÀFc³F³û ´Fi°¹ûIY ÀF¸FFþFÀFFNe AÀF¯FFSZ °¹FF¨û UZ¦FTZ ³FF°û QFJU»û Wû°û. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀF¯FFSZ ¸FF³ÀFc³F¨û À±FF³F ´Fb³WF EIYQF dÀFð ÓFF»û Wû°û. ÀFWF °FFSJZ»FF ÀFIYFTe AF¸F¨FF ´FbP¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ´FFUÀFF¨¹FF dS¸FdÓF¸F ÀFSe Óû»F°F ¦FFOe ¦Fû½¹FF¨¹FF dQVû³û d³F§FF»Fe Wû°Fe. ¦FFOe°F»Fe ²F¸FF»F SZIYFGOÊ IYS¯¹FFÀFFNe ÀMb»FFÊ¨Fe MXe¸F AF¸F¨¹FF ¦FFOe°F AF»Fe Wû°Fe AFd¯F °ûUPëF°F AF¹FE¸FOe¨¹FF AaQFþFa³FF Wb»FIYFU¯Fe QZDY³F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFF³û ¶FSÀFF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. SZdOAûUS ÀMb»FFÊ¨Fe AFUO°Fe ²Fc³F UFþ°F Wû°Fe. kkdS¸FdÓF¸F d¦FSZ ÀFFU³F, ÀFb»F¦F ÀFb»F¦F þFEh ¸F³F...ll ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFN»FF¦F IYSF¹F»FF AF°FF IbYNZ ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F ¹FF Qû³F dQUÀFFa°F¨F OF¹FSe¨Fe ´FF³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶Fº¹FF¨F AFNU¯Fea³Fe ·FS»Fe Wû°Fe. ´FFDYÀF ³FIYû AÀû ¸W¯F¯FFSZ °FSeWe ¦FFUF¨¹FF AûPe³FZ ¦FFUF°F¨F SFW¯FFSZ ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¹FF¨F AF¦Fb¸¶û³û QFJdU»û Wû°û AFd¯F d³FÀF¦FFÊVFe ³FF°û þ´F¯FFSZ ²F³F¦FS, WdSþ³FWe B±û¨F ´FFdW»û Wû°û. UFP°F ¨FF»F»û»FF ³FÃF»FUFQWe B±û¨F ´FdW»¹FFaQF A³Fb·FU»FF Wû°FF AFd¯F AFþe¨¹FF ¸FF¹û³û þUT §û¯FFº¹FF IYÀ°FbSeA¢IYFWe ¹FF¨F AF¦Fb¸¶û°F ·ûM»¹FF Wû°¹FF. ´FFUÀFF¨¹FF ¹FF IYFWe ÀFSea³Fe þb³û ÀF¦FTZ ¸FT·F QcS IZY»û Wû°û. kkQZVF ¸W¯FþZ IYF¹F?ll ¹FF ¸F¹FcSmX¾F³FZ dU¨FFS»û»¹FF ´FdW»¹FF ¸FeÎM¦F¸F²F»¹FF ´FdW»¹FF ´FiV³FF¨û CØFS AF°FF IbYNZ d¸FTF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. ¸FFTSF³FFUS d¸FTF»û»FF °Fû IZYUOF AF°FF IbYNZ RbY»FF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

OXF.G ÀFd¨F³F ¦FbSX½F

¦FSXªF OXFG¢MXSX-÷Y¦¯FFa¨¹FF ÀFbÀFa½FFQF¨Fe... ¨¹FF°FeÕX ÀFa¶Fa²F ¦FZ»¹FF½FZ¦F½FZ¦IYFWXF¼¹FFe ½F¿FFËIYFSX´FFÀFc¯FFa³³FeF OXd¶F§FOXFG¢MXSÕX-ZX÷Y¦¯FªFF°F ¹FFaAÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF

OXF¢G MXSX AFd¯F ÷Y¦¯F ¹FFa¨FZ ³FF°FZ QFZ³WXe ¶FFªFca³Fe dªF°FIZY ³FFªFcIY d°F°FIZY¨F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ÓFFÕZX AFWZX. QFZ§FFa³FeWXe EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F}F IZYÕXF °FSX AFªF ³FF CXôFF ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕcX ¾FIY°FZ. EIY ªFbÕ`X ¹FF SXF¿MÑXe¹F ½F`ôFIY dQ³FFd³Fd¸FØF-

´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°F AFWZX. OXFG¢MXS, ½F`ôFIY CX´F¨FFSX ¹FF¶FïÕX CXÕXMX-ÀFbÕXMX ¨F¨FFÊ WXû°F AFWZX°F. OXFG¢MXSX ³FeMX EZIcY³F¨F §FZ°F ³FFWXe°F, ½¹F½FdÀ±F°F ¶FûÕX°F¨F ³FFWXe°F, JZIYÀF°FF°F¨F, ½¹F½FdÀ±F°F °F´FFÀF°F¨F ³FFWXe°F, À½F°F:¨¹FF¨F ¸F³FF¨¹FF ²FbaQe°F AÀF°FF°F, A¾Fe ¶FSXe¨F d½F²FF³FZ ÷Y¦¯F, °¹FFa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY ³FûÔQ½F°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ¸F³Fû¾FFSXedSXIY ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOX½F¯FbIYeÀFFNXe OXFG¢MXSXFa³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ ½F °¹FF°F °¹FFa³Fe ¹F¾FÀ½Fek¨Fl ½WXF½FZ, A¾Fe ÷Y¦¯FFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ ½F °Fe SXFÀ°FWXe AFWZX, ´F¯F OXFG¢MXSX WXFÀFbðF ¸FF¯FcÀF AFWZX AFd¯F ¸FF³F½Fe ´Fi¹F°³FFa³FF ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF³FZ ÷Y¦¯FF¨¹FF ´Fi°¹FZIYFa³Fe ´Fi°¹FZIY¨F ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ, SXû¦FûQÐ·F½FªF³¸F, IYFSX¯FFa¨FZ d³FQF³F OXFG¢MXSXFa³FF WXûBÊÕX, ´Fi°¹FZIY ½FZTe ÀFFad¦F°F»¹FF³FbÀFFSX¨F WXûDY³F AFªFFSX¸Fb¢°Fe, ¸FSX¯F¸Fb¢°Fe d¸FTZÕX AÀFa ³FÀF°Fa. IYFSX¯F ½F`ôFIY¾FFÀÂF WZX ÀFaÀ±FF¾FFÀÂFFÀFFSXJZ ³FÀF°FZ! OXFG¢MXSXFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨¹FF ´FSXFIYF¿NXZÕXFÀFbðF IY²Fe IY²Fe A´F¹F¾F ¹FZDY³F ÷Y¦¯F ½FF¨Fc ¾FIY°F ³FFWXe. A¾FF A³F´FZdÃF°F ´FiÀFa¦Fe Qû¿F WXF OXFG¢MXSXFa¨FF ³FÀFc³F ¸FcT AFªFFSX¨F ¸FSX¯F AûPX½Fc³F AF¯F¯¹FFB°F´F°F ¦Fa·FeSX WXû°FF WXe ÀFQÐÀFQd½F½FZIY¶Fbðe ªFû´FFÀF¯FZ ¹Fû¦¹F AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe JSaX °FSX WZX ÕXÃFF°F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AÀF°FZ IYe, IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF ÷Y¦¯FF½FSX CX´FF¹Fû´F¨FFSX IYSX°FF³FF ÀF½FÊ J¶FSXQFSXe, ²FFZIZY ´F°IYøY³FWXe OXFG¢MXSXFa¨Fe IYFWXeWXe ¨FcIY ³FÀF°FF³FF A¨FF³FIY ¦Fba°FF¦Fba°F WXûDY ¾FIY°FZ, A³F´FZdÃF°F AÀFÕZXÕXF ÂFFÀF CXQÐ·F½Fc ¾FIY°Fû AFd¯F °Fû IYû¯FF¨¹FF¨F WXF°FF°F ³FÀF°FZ. ´F¯F AÀFa IYFWXe A§FdMX°F ÓFFÕaX °FSX ¸FFÂF OXFG¢MXSX, WXFGdÀ´FMXÕX¨Fe d³FªFeÊ½F B¸FFSX°F ¶FTe¨FF ¶FIYSXF NXSX°FF°F. °FÀFa ¸WXMXÕaX °FSX OXFG¢MXSXFa¨Fe ¨FcIY WXû°F ³FFWXe AÀFaWXe ³FÀF°Fa. ÷Y¦¯Fû´F¨FFSXF°F WXÕX¦FªFeÊ´F¯FF WXûDY ¾FIY°Fû, ÷Y¦¯F Q¦FF½Fc ¾FIY°Fû.

A¾FF AIYd»´F°F ´FiÀFa¦Fe ¹Fû¦¹F CX´F¨FFSX d¸FTFÕZX ³FFWXe°F AÀFa ½FFMX»¹FFÀF IYûMÊX AFWZX°F, ¸FZdOXIYÕX IYüd³ÀFÕX AFWZX, ¦FiFWXIY ÀFaSXÃF¯F IYF¹FQF AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ °FIiYFSX IYSX°FF ¹FZ°FZ AFd¯F OXFG. ¨FbIY°F AÀF°FeÕX °FSX °¹FFa³FF d¾FÃFFWXe QZ°FF ¹FZ°FZ. ³FbIYÀFF³F·FSX´FFBÊ d¸FTc ¾FIY°FZ. ´F¯F d¾FÃFF QZ¯¹FF¨FF ¶FOX¦FF ´FZ¾FaMX dIaY½FF ¦FF½F¦FbaOXMX¦¹FFa³Fe, ´FbPX Fº¹FFa³Fe WXF°FF°F §FZ¯FZ ÀFFRY ¨FbIYe¨FZ AFWZX, IYFSX¯F °¹FF¸FbTZ OXFG. ½F ÷Y¦¯F ¹FFa¨¹FF°FeÕX ³FFªFcIY ÀFa¶Fa²FFa³FF ¦FFÕX¶FûMX ÕXF¦F°FZ. A´F§FF°FF¸FbTZ, ·FFªF»¹FF¸FbTZ, ÀF´FÊ-d½F¿F¶FF²FFÀFFSX£¹FF ¦Fû¿MXeÔ³Fe ÷Y¦¯F ¦Fa·FeSX A½FÀ±FZ°F ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F AGOXd¸FMX ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF °FSX °¹FF OXFG¢MXSXFa³FF ¸FÈ°F ÷Y¦¯FF¨¹FF ´FdSXd¨F°F ´FbPXFº¹FFa¨¹FF ²F¸F¢¹FF QZ¯FZ, À±FFd³FIY ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa³FF, MXe.½WXe. ¨FG³FZÕX³FF WXF°FF¾Fe ²FøY³F OXFG¢MXSX¨Fe ¶FQ³FF¸Fe IYøY³F ´F`ÀFZ CXIYT¯FZ AÀFZ Q¶Fa¦F¾FFWXe¨FZ kOXXMXeÊ-d´F¢¨FSXl ÀFSXFÊÀF ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°FZ. ½FFÀ°Fd½FIY ´FFWX°FF IYû¯F°FFWXe CX´FF¹Fû´F¨FFSX, °¹FFÕXF d¸FT¯FFSXF ´Fid°FÀFFQ ½F °¹FF°Fc³F ÷Y¦¯F ¶FSXF WXû¯FZ WZX ÷Y¦¯FF¨FZ ½F¹F, AFªFFSXF¨FZ À½FøY´F, ÷Y¦¯FF¨Fe ¸F³Fû¾FFSXedSXIY SXû¦F´Fid°FIYFSX¾F¢°Fe, ´F±¹FF´F±¹F ¹FFaÀFFSX£¹FF ¶FF¶FeÔ½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨F AFªFFSXFa¨Fe IYFSX¯FZ AFªFWXe ´Fi¦F°F¾FeÕX ½F`ôFIY ªF¦F°FFÕXF ¸FFWXe°F ³FFWXe°F. A¾FF ½FZTe A¸FbIY A¸FbIY ¾F¢¹F°FF (WXF¹F´Fûd±FdÀFÀF) AÀFc ¾FIY°FF°F, AÀFa ·FFIYe°F IYøY³F CX´F¨FFSX´Fi¯FFÕXe IYF¹FÊSX°F NZX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ. CX´F¨FFSXFa³FF d¸FT¯FFSmX ¹F¾F WZX ÷Y¦¯FF¨Fe SXû¦F´Fid°FIYFSXIY¾F¢°Fe, ½F¹F, ¸F³FF¨Fe B¨LXF¾F¢°Fe, ½FZT, Aü¿F²FFa¨Fe CX´FÕX¶²F°FF A¾FF ¶FF¶FeÔ½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FZ. ¸FbTF°F ½F`ôFIY ¾FFÀÂF WZX CX´F¨FFSX IYSX°FZ °FZ k¸FF³F½Fe ¾FSXeSXl ³FF½FF¨¹FF ¹FaÂFF½FSX... AFd¯F WZX ¹FaÂF AFWZX ¸FF³F½FFÕXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F ÀF¸FªFÕZXÕZX... °¹FF°Fc³F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¾FSXeSXF¨Fe, ¸F³FF¨Fe IY±FF-½¹F±FF, A´FZÃFF ½FZ¦F½FZ¦FTe, CX´F¨FFSXFÕXF d¸FT¯FFSXF ´Fid°FÀFFQ d³FSXd³FSXF¼¹FF, °¹FF¸FbTZ¨F WXF ½¹F½FÀFF¹F (?) ¶F³FÕXF ªF¦FF½FZ¦FTF.(!) JSaX°FSX OXFG¢MXSXFa³Fe ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSXFIYF¿NXF IYøY³F, IYÀF¶F ´F¯FFÕXF ÕXF½Fc³FWXe EJFQF ÷Y¦¯F Q¦FF½F°Fû. A¾FF ´FiÀFa¦Fe OXFG¢MXSXFa³FFWXe Qb:J WXû°F AÀF°FZ. °FÀFa °FSX IYû¯F°FF¨F ¸FF¯FcÀF A¸FSX´F˜XF ¶FFa²Fc³F ªF³¸FFÕXF AFÕZXÕXF ³FÀF°Fû AFd¯F CX´F¨FFSX IYSX¯FFº¹FF OXFG¢MXSXFa³Fe ½F`ôFIYe¹F d¾FÃF¯F ªFSXe ¸FÈ°F ¾FSXeSXF½FSX §FZ°FÕZXÕZX AÀFÕZX °FSXe CX´F¨FFSX ¸FFÂF dªF½Fa°F ¾FSXeSXF½FSX¨F IYSXF½FZ ÕXF¦F°F AÀF°FF°F ¹FF¨FZ ·FF³F ÕXûIYFa³Fe NZX½F¯FZ ªF÷YSXe AÀF°FZ. dÃFd°FªFF¨Fe ÀFe¸FFSmX¿FF NXSX½F¯FZ dªF°FIYe A½F§FOX ¦Fû¿MX AFWZX d°F°FIYe¨F ½F`ôFIY ¾FFÀÂFF°FeÕX, A¨FcIY ¸FFdWX°Fe¨Fe ÀFe¸FFSmX¿FF NXSX½F¯FZ A½F§FOX AFWZX. ´Fc½FeÊ BÊ¾½FSXF³Fa°FSX OXFG¢MXSXFa³FF ¸FF³F d¸FT°F WXû°FF, ´F¯F W»ÕXe k¦FSXªF ÀFSXû d³F ½F`ôF ¸FSXûl WXe ½FÈØFe ½FFPXeÀF ÕXF¦F»¹FF³FZ ÷Y¦¯F ¶FSXF ÓFFÕXF °FSXeÀFbðF °¹FF¨FZ ßFZ¹F OXFG¢MXSXFa³FF ³F QZ°FF CXÕXMX´FÃFe Q½FFJF³¹FF°F À½F¨LX°FF-½¹F½FÀ±FF¨F NXeIY ³F½WX°Fe, ¦FSXªF ³FÀF°FF³FF

v ªFbÕ`X sqrt

rzzv ÀFFÕXF´FFÀFc³F OXFG¢MXSX ½F ÷Y¦¯F ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F k¦FiFWXIY ÀFaSXÃF¯F IYF¹FôFF³FZl SeX°FÀFSX ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. ¹FF IYF¹FôFF¸FbTZ X OXFG¢MXSXFa½FSX ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF MXFIY¯FFSXF ÷Y¦¯F, ³FF°FZ½FFBÊIY IYFWXe d½F´FSXe°F ÓFFÕZX °FSX AF´F»¹FFÕXF IYûMXFÊ°F JZ¨FZÕX IYe ¸F³FÀFû¢°F ²FbÕXFBÊ IYSmXÕX, AÀFZ ´Fi¾³F OXFG¢MXSXFa³FF ´FOcX ÕXF¦FÕZX.

·FSX¸FÀFFMX °F´FFÀF¯¹FF¨F IZY»¹FF, d¶FÕX¨F ¶F¢IYTX IZYÕZX AÀFF IYû¯F°FF ³FF IYû¯F°FF Qû¿FFSXû´F NZX½FÕXF ªFF°Fû. ÷Y¦¯FF½FSX CX´F¨FFSX IYSX°FF³FF kdIY°FeWXe ´F`ÀFZ ÕXF¦Fc QZ ´F¯F ´FZ¾FaMX ¶FSXF ÓFFÕXF ´FFdWXªFZl ¸WX¯F¯FFSmX ³FF°FZ½FFBÊIY ÷Y¦¯F CX´F¨FFSXF³Fa°FSX ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QFPZX°Fc³F ¶FFWZXSX AF»¹FF½FSX ¸FFÂF, kE½FPZX d¶FÕX IYÀFZ!l ¸WX¯Fc³F OXFG¢MXSXFaÀFû¶F°F WbX«F°F §FFÕX°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe CX´F¨FFSXFa°FWXe ½¹F½FWXFSXF³FZ ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. ¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F rzzv ÀFFÕXF´FFÀFc³F OXFG. ½F ÷Y¦¯F ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F k¦FiFWXIY ÀFaSXÃF¯F IYF¹FôFF³FZl SeX°FÀFSX ´Fi½FZ¾F IZYÕXF ½F ÷Y¦¯F WXF OXFG¢MXSXFa¨FF ¦FiFWXIY ÓFFÕXF ½F OXFG¢MXSX WXF ½F`ôFIYe¹F ÀFZ½FF QZ¯FFSXF d½FIiZY°FF. ¹FF IYF¹FôFF¸FbTZ ÓFFÕZX IYF¹F, °FSX OXFG¢MXSXFa½FSX ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF MXFIcY³F AFQSX QZ¯FFSXF ÷Y¦¯F, ³FF°FZ½FFBÊIY ªFSX IYFWXe d½F´FSXe°F ÓFFÕZX-§FOXÕZX °FSX IYÀFF ½FF¦FZÕX, ÓFF»¹FF §FMX³FZ¨FZ JF´FSX ¸FFÓ¹FF½FSX RYûOcX³F ¸FÕXF IYûMXFÊ°F JZ¨FZÕX IYe ¸F³FÀFû¢°F ²FbÕXFBÊ IYSmXÕX, AÀFZ ·Fe°Fe QFJ½F¯FFSmX ´Fi¾³F OXFG¢MXSXFa³FF ´FOcX ÕXF¦FÕZX. ¸FdWX³¹FF·FSXF°Fc³F EIYQû³F °FSXe AÀFZ ´FiÀFa¦F §FOcX ÕXF¦F»¹FF³FZ ÓFFÕXF ´FiIYFSX ½FF¨Fc³F-´FFWcX³FEZIcY³F B°FSX OXFG¢MXSXFa¨¹FFWXe IYFTªFF¨FF NXûIYF ¨FbIcY ÕXF¦FÕXF. ¶FQ³FF¸Fe¨Fe ·Fe°Fe, Q½FFJF³¹FF¨FZ ³FbIYÀFF³F A¾FF IYFSX¯FFa¸FbTZ OXFG¢MXSXWXe ¸F¦F CX´F¨FFSX IYSX°FF³FF ²FFZIZY ´F°IYSX¯¹FFEZ½FªFe WXF°F SXFJc³F¨F MÑXeMX¸FZÔMX QZDY ÕXF¦FÕZX. ´FdSX¯FF¸Fe WXF IYF¹FQF ¦FiFWXIYFa¨Fa ÀFaSXÃF¯F IYSX°Fû¹F IYe OXFG¢MXSXFa¨FZ, AÀFF ¶Fb¨FIY¼¹FF°F MXFIY¯FFSXF ´Fi¾³F ½F`ôFIY ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF. EJFQF A°¹F½FÀ±F ÷Y¦¯F ¶FSXF ÓFF»¹FF½FSX OXFG¢MXSX WXF ´Fid°FQZ½F¨F ½FFMX°Fû. ¹FFCXÕXMX ´FdSXdÀ±F°Fe CXQÐ·F½F»¹FFÀF ªF³F°FZ¨¹FF ÕZXJe OXFG. WXF ÀFFÃFF°F ¦Fb³WZX¦FFSX ½FFMX°Fû. ¨FFa¦F»¹FF-½FFBÊMX A³Fb·F½FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ÕXûIYFa³FF OXFG¢MXSX WZX QZ½FQc°F ½FFMX°FF°F °FSX IYFWXeÔ³FF °FZ d´FT½F¯FcIY IYSX¯FFSmX d³F¿NXcXSX ²FaQZ½FFBÊIY ½FFMX°FF°F °FSX IYFWXe ±FûOëFa³FF °FZ ÀFFÃFF°F ¹F¸FQc°F ½FFMX°FF°F! AF°FF ±FûOaX OXFG¢MXSXFaIYOZX ½FTc. ÷Y¦¯Fû´F¨FFSX IYSX°FF³FF OXFG¢MXSXFa³FeWXe ´Fi°¹FZIY ½FZTe IYû¯F ¨FbIY°Fa ½F IYû¯F ¨FbIYÕXF ¹FF¨FF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF WXF ¸FFÓFF ÷Y¦¯F AFWZX, °Fû ¶FSXF WXû¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ¸FFÓFZ IYü¾F»¹F ´F¯FFÕXF ÕXF½Fe³F AÀFF ÀFbd³F²FFÊSX IZYÕXF AFd¯F IYü¾F»¹FFÕXF IY÷Y¯FZ¨Fe ªFûOX dQÕXe, °FÀFZ¨F ÷Y¦¯FFa³Fe- B°FSXFa³FeWXe OXFG¢MXSXFa¨¹FF ´Fi°Fe ÀFQÐ·FF½F³FF ªFû´FFÀFÕXe °FSX OXFG¢MXSX AFd¯F ÷Y¦¯F ¹FFa¨¹FF°FeÕX

¦F`SXÀF¸FªFFa¨FF ´FcSX AûÀFøY ÕXF¦FZÕX. OXFG¢MXSXFaIYOZX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ±FSXFa°Fc³F ÷Y¦¯F ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÷Y¦¯FFa¨Fe ½F`¨FFdSXIY ¶F`NXIY ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ´FbÀ°FIYe ÄFF³FF¶FSXû¶FSX¨F ÷Y¦¯FFaIYOZX °¹FF¨¹FF AFªFFSXFÀFû¶F°F¨F °¹FF¨FF ÀFF¸FFdªFIY, AFd±FÊIY, ½F`¨FFdSXIY, ·FF½Fd³FIY À°FSX ÕXÃFF°F §FZDY³F ÀF½FËIY¿F QÈ¿MXXe³FZ ¶F§F¯FZ ªF÷YSXe AÀF°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ¹FZ¯FFSXF ÷Y¦¯F WXF AF´FÕXF ¹FF¨FIY ³FÀFc³F °Fû AF´FÕXF kA³³FQF°FFl AFWZX, °FÀFZ¨F k¦FiFWXIYû QZ½Fû ·F½Fl WXe ·FF½F³FF ÃF¯FûÃF¯Fe ªFF¦FÈ°F NZX½FF½Fe. IYFSX¯F ½F`ôFIYe¹F ½¹F½FÀFF¹FF°F ³FF½F IY¸FF½F¯¹FFÀFFNXe¨¹FF d³Fd½FÊ½FFQ ¶FF¶F°Fe°F ³F`d°FIY°FF RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°FZ. ÷Y¦¯FFaÀFû¶F°F AFªFFSXFa¶FïÕX ¶FûÕXF¹FÕXF ¹Fû¦¹F °FZ½FPXFWXe ½FZT ³FFWXe. ªF¸F°F ³FFWXe WZX OXFG¢MXSX ¸FaOXTe¨Fa ¸WX¯F¯FaWXe ¨FbIYe¨Fa AFWZX, IYFSX¯F AFªFFº¹FF¨Fa AdÀ°F°½F WZX¨F CX´F¨FFSXFa¨¹FFWXe AdÀ°F°½FF¨F IYFSX¯F AÀF°Fa. CX´F¨FFSXF´Fie°¹F±FÊ CX´F¨FFº¹FFaIYOZX ¹FZ¯FFSXF ÷Y¦¯F WXF OXFG¢MXSXFa¨¹FF IYF¸FF°F JûTa¶FF §FFÕX¯FFSXF ³FÀFc³F °Fû¨F AF´FÕXF k´Fû¿F¯FIY°FFÊl AFWZX ¹FF¨FZ CXd¨F°F ·FF³F OXFG¢MXSXFa³Fe NZX½FF½FZ. °¹FFa³FF dWXOXeÀF-dRYOXeÀF IYøY³F QbÕÊXdÃF°F IYSX¯FZ, °¹FFa¨¹FF ·FF½F·FF½F³FFa¨FF ¹Fû¦¹F °Fû AFQSX ³F SXFJ¯FZ, °Fû AF´F»¹FF´FZÃFF Jc´F¨F IYd³F¿NXX AFWZX AÀFF QcSXFd·F¸FF³F NZX½F¯FZ WZX OXFG¢MXSXFa³FFWXe A¾Fû·F³Fe¹F AFWZX. ½F`ôFIY¾FFÀÂFF°F SXûªF ³F½F³F½Fe³F ¾Fû²F ÕXF¦F°FFWZX°F ¸WX¯Fc³F OXFG¢MXSXFa³Fe ³F½¹FF³FZ WXû¯FFSmX ÀFa¾Fû²F³F, CX´F¨FFSX ´Fð°Fe ªFF¯Fc³F §FZDY³F °¹FF½FSX ´Fi°¹FÃF ÷Y¦¯Fû´F¨FFSXF°F ½FF´FSX IYSX¯FZ A¦F°¹FF¨FZ AÀF°FZ. AFªFd¸F°FeÕXF AGÕXû´FGd±FIY, AF¹Fb½FZÊdQIYÀFFSX£¹FF A³FZIYF³FZIY ½F`ôFIY ¾FFJFaõFSmX CX´F¨FFSX IZYÕZX ªFF°FFWZX°F. ´FSaX°Fb, ¹FF´F`IYe IYû¯F°Fe¨F ¾FFJF ´Fc¯FÊ°½FFÕXF ½FFPXÕZXÕXe ³FÀF»¹FF³FZ EIYF ½F`ôFIY ¾FFJZ°FeÕX °FªÄFF³FZ QbÀFº¹FF ¾FFJFa³FF IY¸Fe ÕZXJc ³F¹FZ, IYFSX¯F ¹FF¸FbTZ ªF³F°FZÕXF ¨FbIYe¨FF ÀFaQZ¾F d¸FTFÕXF ªFF°Fû. °¹FF´FZÃFF B°FSX ¾FFJZ°FeÕX d½F¨FFSXFa¨FZ ¾FFÀÂFû¢°F A²¹F¹F³F IYøY³F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FF À½FeIYFSX IYøY³F ÷Y¦¯FdWX°FFÀFFNXe °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯FZ CXd¨F°F NXSX°FZ. ½F`ôFIYe¹F ÃFZÂFF½FSX WXû¯FFSaX ³F½F³F½Fe³F °FaÂFÄFF³FF¨Fa Ad°FIiY¸F¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF IY¸Fe WXû°F ¨FFÕXÕZXÕXe ¶FWbXÄF d¨FdIY°ÀFIYFa¨Fe (ªF³FSXÕX ´FiGd¢MX¾F³FSX) ÀFa£¹FF ½F ½FFPX°F¨F ¨FFÕXÕZXÕXe d½F¾FZ¿FÄF d¨FdIY°ÀFIYFa¨Fe (À´FZ¾FFdÕXÀMX) ÀFa£¹FF ¹FF¨¹FF Qb¿´FdSX¯FF¸Fe ÷Y¦¯FF°¸FIY (´FZ¾FaMX AûdSXEaMXZOX) WXû¯FFSmX ÀFa´Fc¯FÊ CX´F¨FFSX AFªFFSXF°¸FIY (dOXÀFeªF AûdSXEaMZXOX) ÓFFÕZX. °¹FF¸FbTZ ÀF¸F³½F¹FIY QÈd¿MXIYû³F ªFFDY³F ¸FF³FdÀFIY, ÀFF¸FFdªFIY, IYüMbaXd¶FIY SXû¦FIYFSX¯FZ ½F`ôFIYe¹F ÃFZÂFF°Fc³F WXï´FFSX WXû°F ¦FZÕXe. °¹FF¸FbTZ WX»ÕXe¨FF ÷Y¦¯F AF°FF¨¹FF OXFG¢MXSXFa³FF AFªFFSXû·F½FF¨Fe IYüMbaXd¶FIY, AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY IYFSX¯FZ ÀFFa¦F¯¹FFEZ½FªFe RY¢°F À½F°F:ÕXF WXû¯FFº¹FF ÂFFÀFF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFFa¦Fc ÕXF¦FÕXF. ´FdSX¯FF¸Fe CX´F¨FFSXF°F IYûSXOZX´F¯FF ¹FZ°F ¦FZÕXF. A³FZIY d½F¿F¹FFa¨FZ °FªÄF, WbX¾FFSX, À´FZ¾FFdÕXÀMX, ÀFb´FSX À´FZ¾FFdÕXÀMX OXFG¢MXSX d³F¸FFÊ¯F WXû¯FZ WZX ½F`ôFIY ÃFZÂFF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FZ ÕXÃF¯F AÀFÕZX °FSXeWXe °¹FFa¨¹FF A³FFNXF¹Fe, ¦F`SX½FF´FSXFa¸FbTa AFSXû¦¹F ÀFZ½FZ¨FF ´Fi½FFÀF ¸FFÂF A²Fû¦F°Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ WXûDY ÕXF¦FÕXF. ÷Y¦¯F, ÷Y¦¯FF¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY, dWX°Fd¨Fa°FIY ¹FFa³FF WX½Fe AÀF°FZ AFªFFSX¸Fb¢°F°FF. ´F¯F ÷Y¦¯FFÕX¹F, ÷Y¦¯FFªFFSX ¹FFaÀFFSX£¹FF ¶FF¶Fe AFªFFS¸Fb¢°F°FZ°F ¸FWXØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨Fe ÀF¸FªF IY¸FeªFFÀ°F AÀF°FZ. ´FdSX¯FF¸Fe OXFG¢MXSXFa½FSX A´FZÃFFa¨FZ AûÓFZ ¹FF ÷Y¦¯F-

v ªFbÕ`X sqrt

³FF°FZ½FFBÊIYFaIYOcX³F MXFIYÕZX ªFF°FZ. °¹FF¨FZ ´FiIYFSX, ·FF¿FF ¸FFÂF d·F³³F d·F³³F AÀF°FZ. °Fb¸WXe ´F`¾FFa¨Fe d¶FÕXIcYÕX IYFTªFe IYøY ³FIYF, ´F¯F ´FZ¾FaMX ½FF¨FÕXF ´FFdWXªFZ. ¦FSXªF ´FOX»¹FFÀF AF¯FJe ·FFSXe-·FFSXe OXFG¢MXSX ¶FûÕX½FF, ´F¯F ´FZ¾FaMXÕXF IYFWXe WXû°FF IYF¸FF ³F¹FZ. °Fb¸WXFÕXF ªF¸F°F ³FÀFZÕX °FSX AF°FF¨F ÀFFa¦FF, ³FFWXe°FSX AF¸WXe ´FZ¾FaMX QbÀFº¹FF OXFG¢MXSXIYOZX WXÕX½F°Fû, AÀFZ ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹FÃF¸F ´Fi¾³F ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WXû°FF°F. ¶Fº¹FF¨F ½FZTF SX¢°F-ÕX§F½Fe, ÀFû³Fû¦FiFRYeÀFFSX£¹FF °F´FFÀF¯¹FFaÀFFNXe ÷Y¦¯F °FÀFZ¨F OXFG. AF¦FiWX IYSX°FF°F. °¹FF¨FZ ½¹F½F¨LZXQIY d³FQF³F ¸FFÂF ½FZ¦F½FZ¦FTZ AÀFc ¾FIY°FZ. ´FZ¾FaMX ³FF°FZ½FFBÊIYFa³Fe OXFG¢MXSXF³a Fe ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe ÀF¸FªFc³F §FZDY³F CX´F¨FFSXF¦FûQSX¨F J¨FFÊ¨Fe, ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FFa¨Fe °F¹FFSXe NZX½FF½Fe. JSaX °FSX ³FF½FFªFÕZX»FF OXFG¢MXSX WXû¯FZ WXe EIY °F¾Fe IYÕXF AFWZX °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ªFF¦FøYIY, ¨FFa¦FÕXF ÷Y¦¯F WXû¯FZWXeÀFbðF EIY IYÕXF¨F WXû¹F. CX´F¨FFSXQSX¸¹FF³F ¦F`SXÀF¸FªF WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F OXFG¢MXSXFa³Fe ÷Y¦¯FF¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF AFªFFSXFa¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFº¹FF °F´FFÀF¯¹FF, CX´F¨FFSXFa¨FF ÀFa·FF½¹F IYFÕXF½F²Fe ½F J¨FÊ, A¨FF³FIY´F¯FZ CXQÐ·F½F¯FFSmX ²FûIZY A¾FF ¶FF¶FeÔ¨Fe IY»´F³FF ÷Y¦¯F³FF°FZ½FFBÊIY ¹FFa³FF ÀF¸FªFZÕX A¾FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦F¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. AFd±FÊIYQÈ¿MëF ¦FSXe¶F ÷Y¦¯FFa³FF EJFôFF ÀFZ½FF·FF½Fe MÑXÀMX¨¹FF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ½FF ÀFSXIYFSXe ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F QFJÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFb¨F½Fc³F À½F°F:¨¹FF AûTJeõFSmX ªFøYSX °Fe ¸FQ°F A½F¾¹F IYSXF½Fe, IYFSX¯F WXªFFSXû ÷Y´F¹FFa¨Fe QdÃF¯FF QZDY³F IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FÄFF´FZÃFF SXû¦FF³FZ ´FedOX°F ÓFFÕZX»¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FZ, ªFe½FQF³F QZ¯FFSmX Aü¿F²Fû´F¨FFSX ßFZ¿NX AFWZX°F ¹FF A±FFÊ³FZ EIY d½F½FZ¨F³F AFWZXEIY°F: IiY°F½F: ÀF½FZÊ ÀFWXpF½FSX QdÃF¯FF:Ü A³¹F°Fû SXû¦Fd´FdOX°FFa³FF ¸F³Fb¿¹FF³FÜÜ AFd±FÊIY ´FF°FTe½FSX ÀF½FÊ¨F ÷Y¦¯FFa³FF EIYF¨F °FSXFªFc°F ³F °FûÕX°FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ AF´FÕXe ·Fcd¸FIYF, IY°FÊ½¹FZ ´FFSX ´FFOX»¹FFÀF OXFG¢MXSX ¸FaOXTe ´Fc½FeÊ¨FF AFQSX, d½F¾½FFÀF, ÀF³¸FF³F d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ´FSX°F d¸FT½Fc ¾FIY°FeÕX. AÀFZ ³F ÓFF»¹FFÀF AFªFFSX, °F´FFÀF¯¹FF, CX´F¨FFSX, RYe ¹FF

¨FIiYF³FZ ÷Y¦¯F AF¯FJe³F¨F ¶FZªFFSX WXûDY³F °¹FFÕXF AFd±FÊIY ½F ³F½WÊXÀF (¸FF³FdÀFIY) AÀFZ Qû³WXe ¶FiZIYOXFDY³ÀF (¶FZIYFSXe) ¹FZDY ¾FIY°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe ÷Y¦¯FFÕX¹FZWXe AFd±FÊIY ¾Fû¿F¯F IYSX¯FFº¹FF kLXTXLXF½F¯¹FFl ½FFMcX ÕXF¦F°FF°F. AF¹Fb½FZÊQ¾FFÀÂFF°F OXFG¢MXSX-÷Y¦¯F WZX ´Fd½FÂF ³FF°FZ ´FFÕXIY´FF»¹FF¨¹FF CX¶FQFSX ÀFa¶Fa²FFaÀFFSXJZ AÀFF½FZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. ÀFbÂFb°F ÀFadWX°FZ°F OXFG¢MXSX¨Fe ÷Y¦¯F´Fi°Fe (´FF»¹FF´Fi°Fe) ªF¶FF¶FQFSXe ÀFFa¦F¯FFSXF EIY ÀFbaQSX ¾ÕXûIY AFWZX. ¸FF°FSaX d´F°FSaX ´FbÂFF°F¶FFa²F½FF³Fd´F¨FF°FbSX:Ü A¯¹FZ°FF³Fd¸F¾FKXÐIaY³F ½F`ôFZ d½F¾½FFÀF¸FZd°F¨FÜÜ d½FÀFÈªF°¹FF°¸F³FF°·FF³F ³F ¨F`³Fa ´FdSXSXFOXIY°FZÜ °FÀ¸FF°´FbÂF½FQ`½FZ³F ´FFÕX¹FZQF°FbSX d·F¿FIY:ÜÜ ¸WX¯FªFZ OXFG¢MXSXFaIYOZX ÂFFÀF¸Fb¢°FeÀFFNXe ¹FZ¯FFSXF ÷Y¦¯F WXF EIY ½FZT À½F°F:¨¹FF ¶FF¹FIYû, ¸FbÕXFa½FSX, AFBÊ-½FdOXÕXFa½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F¯FFS ³FFWXe, °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯FFSX ³FFWXe, ´FSaX°Fb °Fû °¹FFÀFFNXe À½F°F:ÕXF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ OXFG¢MXSXFa¨¹FF À½FF²Fe³F IYSX°Fû. °FZ½WXF °¹FF¨Fe d¨FdIY°ÀFF ´FûMX¨¹FF ´FûSXF´Fi¸FF¯FZ IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXeWXe OXFG¢MXSXFa¨Fe AÀF°FZ. IYFSX¯F IY²Fe ²F¸FÊ, IY²Fe ¸F`ÂFe, IY²Fe ²F³F, IY²Fe IYe°FeÊ AFd¯F IY²Fe A³Fb·F½F E½FPZX ÀF¦FTZ ÕXF·F IZY½FT EIYF ÷Y¦¯Fd¨FdIY°ÀFZ¸FbTZ d¸FT°FF°F. °FZ½WXF d¨FdIY°ÀFF IY²Fe¨F d³F¿RYT NXSX°F ³FFWXe, ¹FF A±FFÊ³FZ EIY d½F½FZ¨F³F AÀFZk¢½Fd¨Fð¸FÊ: ¢½Fd¨F³¸F`ÂFe ¢½Fd¨FQ¾FÊ: ¢½Fd¨FôF¾F: IY¸FFÊ·¹FFÀF: ¢½Fd¨F©FZd°F d¨FdIY°ÀFF ³FFÀ°Fe d³F¿RYÕXFÜÜl °FZ½WXF ½F`ôFIY dQ³FFd³Fd¸FØFF³FZ ÷Y¦¯F ½F OXFG¢MXSX ¹FFa¨FZ ´FSXÀ´FSXÀFa¶Fa²F, ¸F`ÂFe-d½F¾½FFÀF WZX Ad²FIYFd²FIY d³FIYû´F WXûDY³F §F˜X ½WXF½FZ°F AFd¯F WZX AF¸F¨FZ OXFG¢MXSX ½F WXF ¸FFÓFF ´FZ¾FaMX WXe ÀFbùXQ¹F ·FF½F³FF Ad²FIY ÷YªFF½Fe, RbYÕXF½Fe ¹FFÀFFNXe OXFG¢MXSX ½F ÷Y¦¯F, ³FF°FZ½FFBÊIY, B°FSmXªF³FFa³Fe ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ WXF¨F ¾Fb·FÀFaIY»´F ôFF½FF WXe¨F A´FZÃFF!

CX´F¨FFSXQSX¸¹FF³F ¦F`SXÀF¸FªF WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F OXFG¢MXSXFa³Fe ÷Y¦¯FF¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF AFªFFSXFa¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFº¹FF °F´FFÀF¯¹FF, CX´F¨FFSXFa¨FF ÀFa·FF½¹F IYFÕXF½F²Fe ½F J¨FÊ, A¨FF³FIY´F¯FZ CXQÐ·F½F¯FFSmX ²FûIZY A¾FF ¶FF¶FeÔ¨Fe IY»´F³FF ÷Y¦¯F³FF°FZ½FFBÊIY ¹FFa³FF ÀF¸FªFZÕX A¾FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦F¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

XSXF¿MÑXe¹F OXFG¢MXSX dQ³F IY¾FFÀFFNXe? ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX¨FZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½F ´Fid±F°FX¹F¾F I`Y. OXFG. d¶Fa²F³F ¨FaýiF SXFG¹F ¹FFa¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ EIY ªFbÕ`X WXF dQ½FÀF QSX½F¿FeÊ ·FFSX°F·FSX kSXF¿MÑXe¹F OXFG¢MXSX dQ³Fl ¸WX¯Fc³F ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF°Fû. OXFG. ¶Fe. ÀFe. SXFG¹F ¹FFa¨FF ªF³¸F EIY ªFbÕ`X ryys SXFZªFe ÓFFÕXF AFd¯FX ¸FÈ°¹FcWXe r ªFbÕ`X rzrr ÓFFÕXF (ªF³¸F ½F ¸FÈ°¹Fc EIYF¨F °FFSXJZÕXF ½F EIYF¨F ¸FdWX³¹FF°F). ÀF¸FFªFÀFZ½FF ½F ÷Y¦¯FÀFZ½FF A°¹Fa°F ÀF¸F´FÊIY ·FF½F³FZ³FZ IZY»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¹FFÊ¨Fe QJÕX §FZDY³F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX³FZ °¹FFa³FF k·FFSX°FSX°³Fl ´FbSXÀIYFSX QZDY³F ¦FüSX½FÕZX WXû°FZ. AF°FF ¹FF ½FaQ³Fe¹F, AFQ¾FÊ, ½¹F¢°Fe¨Fa, d°F¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fa À¸FSX¯F SXFWX¯¹FFÀFFNXe, °¹FF°Fc³F ªF³F°FZÕXF, OXFG¢MXSXFa³FF ´FiZSX¯FF d¸FT¯¹FFÀFFNXe r ªFbÕ`X WXF k³FG¾F³FÕX OXFG¢MXÀFÊ OZXl ¸WX¯Fc³F ´FFT¯¹FF°F ¹FZ°Fû.

IiYeOXF

´FiÀFFQ ÕXFOX

v ªFbÕ`X sqrt

SXF½FOXe SXFNXûOX ! CXØF¸F ´FQÕXFdÕX°¹F, ¶FZQSXIYFSX, ÀFa¹F°F´F¯FF WXe d¾FJSX ²F½F³F¨¹FF RYÕaXQFªFe°FÕXe ½F`d¾F¿MëZ AFWZX°F. ¦FûÕaXQFªFe½FSX ´FbPZX ¨FFÕX°F ¹FZDY³F RYMXIZY ¸FFSX¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe Jb¶Fe k¨FSÊXl IYøY³F ªFF¯FFSXe¨F. ¹FF´Fc½FeÊ ¦FGSXe IYÀMÊX³F, ¸FG±¹Fc WZXOX³F AFd¯F ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeSX ¹FFa³Fe ¹FF ¾F`ÕXe°F IZYÕZXÕXe RYMXIZY¶FFªFe ²F½F³F¨¹FF RYMX¢¹FFa´FbPZX ÀFF`¸¹F ½FFMX°FZ. kIiYeªFl ÀFûOcX³F ´FbPZX ¹FZ°F °Fû ¨FZÔOcX¨¹FF IYF³Fd¾FÕXF°F ·FOXXIYF½F°Fû AFd¯F °¹FF¨FF AF½FFªF ¦FûÕaXQFªFFÀFWX ÀFFº¹FFa¨¹FF¨F IYF³FFa½FSX ²FOXIY°Fû. °¹FF¨¹FFIYOZX ªFZ½FPXF AFIiY¸FIY´F¯FF AFWZX °FZ½FPXF¨F ÀFa¹F¸FWXe dQÀF°Fû.

F °Fb¸WXe ·FFSX°Fe¹FFa³Fe IbYNZX QOX½Fc³F NZX½FÕXF WXû°FF, IYFSX¯F ¦FZÕe kkd¾FJSXIYFWXe²F½F³FÕX ½F¿FZÊ AF¸WXe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°F ½FeSmÔXQi ÀFZWX½FF¦F AFd¯F ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeSX WZX¨F ÀFÕXF¸Fe½FeSX ¸WX¯Fc³F ´FFWX°F AFÕXû AFWXû°F, ´F¯F d¾FJSX WXF EIY AQÐ·Fb°F ¹Fb½FF JZTFOcX AFWZX. °¹FF¨¹FF¸F²FÕXF ¶FZQSXIYFSX´F¯FF IYFWXe ¸FWXF³F RYÕaXQFªFFa¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ¯FFSXF AFWZX,ll AÀFZ ½F¢°F½¹F IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ Ba¦ÕaXOX¨FF ¸FFªFe IY¯FÊ²FFSX AFd¯F ÀF¸FFÕXû¨FIY ³FÀFeSX WbXÀFZ³F ¹FF³FZ IZYÕZX WXû°FZ. Bad¦ÕX¾F ÕXûIY °FÀFZ JF¿MX, EJFQ ½FZTZÀF d³FaQF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FF¦FZ´FbPZX ´FFWX¯FFSX ³FFWXe°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¹FZ¯FFSXe À°Fb°Fe AFIYF¾FF°F EJFQF ²Fc¸FIZY°Fc dQÀFF½FF °F¾Fe¨F. ²F½F³F ÀF²¹FF ¹F¾FF¨¹FF d¾FJSXF½FSX AFWZX, WZX IbY¯Fe ÀFFa¦FF¹FÕXF ³FIYû, IYFSX¯F °¹FF¨Fe ¨FGd¸´F¹F³ÀF IYSaXOXIYF°FÕXe ¶FZ²FOXIY RYÕaXQFªFe ÀFFº¹FFa³Fe ´FFdWXÕXe AFWZX. ¨FGd¸´F¹F³ÀF IYSaXOXIYF°FÕXe °¹FF³FZ CX§FOXÕZX»¹FF ²FF½FFa¨¹FF MXFaIYÀFFTeÕXF IbYÕcX´F ÕXF½F¯FZ IYû¯F°¹FFWXe ¦FûÕaXQFªFFÕXF ªF¸FÕZXÕZX ³FFWXe. AF°FF °¹FF¨Fe RYÕaXQFªFe ´FFdWX»¹FF½FSX ¹FFÕXF ¹FF´Fc½FeÊ IYF ÀFa§FF°F §FZ°FÕZX ³FFWXe, WXF ´Fi¾³F ³F¢IYe¨F ´FOX°Fû, ´F¯F NZX¨F ÕXF¦F»¹FF½FSX WZX ¾FWXF¯F´F¯F d¾FJSXÕXF ÀFb¨FÕZXÕZX AFWZX, WZXQZJeÕX ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½FZ. sqqu ÀFFÕXe rz ½F¿FFËJFÕXeÕX ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°Fc³F JZT°FF³FF °¹FF³FZ °Fe³F ¾F°FIYFaÀFWX vqv ²FF½FF RYMXIYF½F»¹FF AFd¯F À´F²FZÊ°FeÕX ÀF½FûÊØF¸F JZTFOcX¨FF

´FbSXÀIYFSX d¸FTF»¹FF½FSX d¾FJSX ´FdWX»¹FFaQF ´FiIYF¾FÓFû°FF°F AFÕXF. °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FFÀFFNXe SX¯FªFe¨Fe QFSXZ CX§FOXÕXe ¦FZÕXe. ½FeSmÔXQi ÀFZWX½FF¦F, ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeSX ¹FFaÀFFSX£¹FF JZTFOcaX¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe °Fû ½FFPXÕXF. SX¯FªFe°F sqqu-qv ÀFFÕXe ´FQF´FÊ¯F IYSX°FF³FF °¹FF³FZ uwr ²FF½FF RYMXIYF½F»¹FF WXû°¹FF. °¹FF³Fa°FSX sqqx-qy ÀFFÕXe ªFZ½WXF dQ»ÕXe³FZ SX¯FªFe IYSaXOXIY ´FMXIYF½FÕXF, °¹FF¸F²¹FZWXe °¹FF¨FF ¸FûÕXF¨FF ½FFMXF WXû°FF. ¹FF ¸FûÀF¸FF°F °¹FF³FZ AFNX ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ vxq ²FF½FFa¨FF SX°Fe¶F dSX°FF IZYÕXF WXû°FF, ´F¯F ¹FF IYF¸Fd¦FSXe³Fa°FSX ²F½F³F RYFSXÀFF ´FiIYF¾FÓFû°FF°F AFÕXF ³FFWXe. ¶Fa¦FTbøY¸F²FeÕX SXF¿MÑXe¹F dIiYIZYMX AIYFQ¸Fe¸F²¹FZ °¹FFÕXF ÀFSXF½FFÕXF ´FFNX½FÕZX ¦FZÕZX, dQ»ÕXeIYOcX³FWXe °Fû ¶FSmX¨F ÀFF¸F³FZ JZTÕXF, ´F¯F ½FZTe¨F ÀFa²Fe ³F d¸FTF»¹FF³FZ ±FûOXFÀFF dWXSX¸FbÀFÕXF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF ¶FGMX³FZWXe ÀFa´F §Fûd¿F°F IZYÕXF WXû°FF. QFZ³F-°Fe³F ½F¿FZÊ °Fû ªFFÀ°F ¨F¸FIYÕXF ³F½WX°FF, ´F¯F °¹FF³Fa°FSX sqqz-rq ÀFFÕXe °¹FF¨¹FF ¶FGMX³FZ ÀFa´F ¸FF¦FZ §FZ°FÕXF AFd¯F ²FF½FFa¨FZ B¸FÕXZ SX¨F°FF³FF °¹FF³FZ ±FZMX ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F ¦FFNXÕXF. sqrq ÀFFÕXe °¹FF³FZ AFGÀMÑZXdÕX¹FFd½F÷Yð d½F¾FFJF´F˜X¯F¸F ¹FZ±FZ EIYdQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³¹FF°F ´FQF´FÊ¯F IZYÕZX JSmX, ´F¯F QbÀFº¹FF¨F ¨FZÔOcX½FSX °Fû ·Fû´FTFWXe ³F RYûOX°FF °Fa¶Fc°F ´FSX°FÕXF WXû°FF. WXe ÀFa²Fe ¦F¸FF½F»¹FF½FSX ¸FFÂF ´Fb³WXF °¹FFÕXF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°F NZX½F¯¹FF°F AFÕZX ³FFWXe. ´Fb³WXF EIYQF RYFG¸FÊ °¹FF¨¹FF½FSX ÷YÀFÕXF AFd¯F ´Fb³WXF EIYQF d³FSXF¾FZ¨¹FF ¦F°FZÊ°Fc³F ¶FFWZXSX ¹FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF QFZ³F ½F¿FZÊ ÕXF¦FÕXe. À±FFd³FIY ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fb³WF EIYQF QªFZÊQFSX IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F °¹FF³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨FF QSX½FFªFF NXûNXF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFd¯F °¹FF°F °Fû A´F¹F¾Fe NXSXÕXF. d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ÀFa·FF½¹F tq JZTFOXca¨¹FF ¹FFQe°F °¹FF¨FZ ³FF½F WXû°FZ, ´F¯F rv ªF¯FFa¨¹FF ÀFa§FF°F °¹FF¨FZ ³FF½F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, WXe IYF¼¹FF Q¦FOXF½FSX¨Fe SmX§F WXû°Fe. d½F¾½F¨F¿FIY ÀFa´FÕXF, AF´F¯F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ NXSXÕXû AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ½FZÀMX BadOXªF QF`º¹FFÀFFNXe ¶Fº¹FF¨F ½FdSX¿NX JZTFOcaX³Fe ÀFb˜Xe §FZ°FÕXe AFd¯F ²F½F³FÕXF AJZSX ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTFÕZX. ¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFû³FZ °¹FF³FZ IYSXF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ, ´F¯F EIY A²FÊ¾F°FIY ½F¦FT°FF °¹FFÕXF ªFFÀ°F IYFWXe¨F IYSX°FF AFÕZX ³FFWXe AFd¯F ´Fb³WXF EIYQF °Fû ÀFa§FF¶FFWZXSX RZYIYÕXF ¦FZÕXF. ÀFa§FF°Fc³F AF°F-¶FFWZXSX SXFWX¯¹FF¨Fe °¹FFÕXF ÀF½F¹F ÓFF»¹FF¨FZ ¸WXMXÕZX ªFF°F WXû°FZ, ´F¯F ¹FF A´F¹F¾FFa¸F²Fc³F ½F¹FF³FbÀFFSX °Fû ¶FSmX¨F IYFWXe d¾FIYÕXF WXû°FF. ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF½FSX °¹FF¨FZ ÀFû³FZ °¹FFÕXF

v ªFbÕ`X sqrt

IYSX°FF AFÕXZ ³F½WX°FZ, ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °Fû ÀFa²Fe¨Fe ´Fb³WF EIYQF ½FFMX ´FFWX°F WXû°FF. °¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ ²FF½FFa¨FZ B¸FÕZX SX¨FF¹FÕXF ´Fb³WXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. Ba¦ÕaXOXd½F÷Yð¨¹FF ÀFSXF½F ÀFF¸F³¹FF°F °¹FF³FZ QªFZÊQFSX RYMXIZY¶FFªFe IZYÕXe AFd¯F d³F½FOX ÀFd¸F°FeÕXF AF´FÕXe QJÕX §¹FF¹FÕXF ÕXF½FÕXe. °¹FF³Fa°FSX BSXF¯Fe IYSaXOXIY¸F²¹FZ ¾F°FIY ÓFTIYF½F°F °¹FF³FZ ´Fb³WXF d³F½FOX ÀFd¸F°Fe½FSX LXF´F ´FFOXÕXe. Ba¦ÕaXOXIYOcX³F ´FSXF·F½FF¨Fe ÕX¢°FSmX ½FZ¾Fe½FSX MXFa¦FÕZXÕXe WXû°Fe AFd¯F ¹FF¸F²¹FZ ÀFÕXF¸Fe½FeSXFaIYOcX³F EIYQFWXe ¨FFa¦FÕXe ÀFb÷Y½FF°F d¸FTFÕXe ³F½WX°Fe. AFGÀMÑZXdÕX¹FFd½F÷Yð¨¹FF ´FdWX»¹FF Qû³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FFÕXF ÀFa²Fe d¸FTFÕXe ³FFWXe, ´F¯F d°FÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ÀFZWX½FF¦FÕXF ½F¦FT¯¹FF¨FZ ²FFdSXáë d³F½FOX ÀFd¸F°Fe³FZ QFJ½FÕZX AFd¯F ²F½F³FÕXF ÀFa²Fe dQÕXe. ²F½F³F A´F¹F¾FFa³Fe ´FûTÕZXÕXF WXû°FF, °¹FFÕXF °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FWXe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F WXe ÀFa²Fe Q½FOXF¹F¨Fe ³FFWXe WZX IbYNZ X°FSXe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F WXû°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ½F¦FTÕZX»¹FF ÀFZWX½FF¦F¨FeWXe IY¸Fe ªFF¯F½Fc ôFF¹F¨Fe ³FFWXe, WZX IbYNZX °FSXe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F WXû°FZ. ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSXIYOcX³F °¹FF³FZ IYÀFûMXe¨Fe MXû´Fe §FZ°FÕXe °FZ½WXF °¹FF¨¹FFIYOcX³F ²F½F³F³FZ ³F¢IYe¨F IYFWXe °FSXe ´FiZSX¯FF §FZ°FÕXe AÀFF½Fe. ´FdWXÕZX Qû³F dQ½FÀF AFGÀMÑZXdÕX¹FF³FZ RYÕaXQFªFe IZY»¹FF³FZ ·FFSX°FF¨Fe d°FÀFº¹FF dQ½F¾Fe RYÕaXQFªFe AFÕXe AFd¯F ¸FbSXÕXe d½FªF¹F¨¹FF ÀFF±Fe³FZ °¹FF³FZ §F¯FF§FF°Fe RYMX¢¹FFa³Fe OXF½FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ´FFaPXº¹FF IY´FOëFa¸F²¹FZ MÐX½FZ³MXe-sq ¨FF ÀFF¸F³FF °FSX ´FFWX°F ³FFWXe ³FF, AÀFZ IYFWXe ½FZT ´FiZÃFIYFa³FF ½FFMXÕZX E½FPF ²F½F³F AFGÀMÑZXdÕX¹FF¨¹FF ¦FûÕaXQFªFFa½FSX ¶FSXÀF°F WXû°FF. EIYdQ½FÀFe¹F ´FQF´FÊ¯FF°F °¹FFÕXF ·Fû´FTFWXe RYûOX°FF AFÕXF ³F½WX°FF AFd¯F °Fû¨F ´Fid°FÀ´F²FeÊ IYÀFûMXe¨¹FF ´FQF´FÊ¯FF¨¹FF ½FZTe ÀF¸FûSX WXû°FF. AFGÀMÑZXdÕX¹FF¨¹FF ¦FûÕaXQFªFFa¨¹FF AÃFSX¾F: dNXIYº¹FF °¹FF³FZ CXOX½F»¹FF, EIYFWXe ¦FûÕaXQFªFFÕXF °¹FF³FZ ·FeIY §FF°FÕXe ³FFWe, IYFSX¯F ¹FF ½FZTe WXe ÀFa²Fe ÀFûOXF¹F¨Fe ³FFWXe, WZX °¹FF¨¹FF ²¹FF³FF°F WXû°FZ AFd¯F °FZ¨F IYF¸Fd¦FSXe¸F²Fc³FWXe CX°FSXÕZX. yv ²FF½FFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ ´FQF´FÊ¯FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ªFÕXQ ¾F°FIY ÓFTIYF½FÕZX. °¹FF³Fa°FSXWXe °Fû ±FFa¶FÕXF ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FF¨¹FF ²FF½FFa¨Fe ·FcIY ³F ÀFa´F¯FFSXe A¾Fe¨F WXû°Fe. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°FÕXe °¹FF¨Fe ryx ²FF½FFa¨Fe JZTe WXe d³F½½FT ³FªFSX ÕXF¦F¯¹FFÀFFSXJe¨F WXû°Fe, ´F¯F IYFWXe ½FZTF Q`½F QZ°FZ AFd¯F IY¸FÊ ³FZ°FZ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF ªFûSXF½FSX °¹FF³FZ ÀFFSZ IYFWXe d¸FT½FÕZX WXû°FZ, ´F¯F Q`½FF¨¹FF ¸F³FF°F ³FZ¸FIZY IYF¹F Wû°FZ, IbY¯FFÀF NXFDYIY. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ÃFZÂFSXÃF¯F IYSX°FF³FF °¹FFÕXF QbJF´F°F ÓFFÕXe AFd¯F QbÀFº¹FF OXF½FFÀFWX ¨FF`±¹FF ÀFF¸F³¹FFÀFFNXeWXe °Fû ¸F`QF³FF°F CX°FSXÕXF ³FFWXe. AF¹F´FeEÕX¸F²F»¹FF ´FdWX»¹FF IYFWXe ÀFF¸F³¹FFa³FF ¸FbIYÕXF, ´F¯F W`XQSXF¶FFQIYOcX³F JZT°FF³FF ªFZ½WXF ÀFa§FF°F AFÕXF °FZ½WXF ÀFaªFe½F³Fe §FZDY³F¨F. AF¹F´FeEÕX¸F²¹FZ °¹FF¨FF °Fû¨F ÓFTFT°FF RYFG¸FÊ IYF¹F¸F WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX ¨FGd¸´F¹F³ÀF IYSaXOXIYF°F °¹FF¨Fe d³F½FOX IZYÕXe AFd¯F ¹FF ÀFa²Fe³FZ °¹FF³FZ ¸FFÓFe IYÀFûMXe°FeÕX JZTe kµÕcXIYl ³FÀF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQÕZX. ¹FF À´F²FZÊ°F»¹FF ´FdWX»¹FF Qû³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¾F°FIZY ÓFTIYF½FÕXe. ´FFdIYÀ°FF³Fd½F÷Yð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°FeÕX °¹FF¨Fe uy ²FF½FFa¨Fe AFd¯F ßFeÕaXIZYd½F÷Yð¨¹FF CX´FFa°¹F RZYSXe°FeÕX °¹FF¨Fe wy ²FF½FFa¨Fe JZTe d³F¯FFÊ¹FIY NXSXÕXe. CXØF¸F ´FQÕXFdÕX°¹F, ¶FZQSXIYFSX, ÀFa¹F°F´F¯FF WXe °¹FF¨¹FF RYÕaXQFªFe°FÕXe ½F`d¾F¿MëZ AFWZX°F. ¦FûÕaXQFªFe½FSX ´FbPZX ¨FFÕX°F ¹FZDY³F RYMXIZY ¸FFSX¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe Jb¶Fe k¨FSÊXl IYøY³F ªFF¯FFSXe¨F. ¹FF´Fc½FeÊ ¦FGSXe IYÀMÊX³F, ¸FG±¹Fc WZXOX³F AFd¯F ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeSX ¹FFa³Fe ¹FF ¾F`ÕXe°F IZYÕZXÕXe RYMXIZY¶FFªFe ²F½F³F¨¹FF RYMX¢¹FFa´FbPZX ÀFF`¸¹F ½FFMX°FZ. kIiYeªFl ÀFûOcX³F ´FbPZX ¹FZ°F °Fû ¨FZÔOcX¨¹FF IYF³Fd¾FÕXF°F ·FOXXIYF½F°Fû AFd¯F °¹FF¨FF AF½FFªF ¦FûÕaXQFªFFÀFWX ÀFFº¹FFa¨¹FF¨F IYF³FFa½FSX ²FOXIY°Fû. °¹FF¨¹FFIYOZX ªFZ½FPXF AFIiY¸FIY´F¯FF AFWZX °FZ½FPXF¨F ÀFa¹F¸FWXe dQÀF°Fû. ßFeÕaXIZYd½F÷Yð¨¹FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF IYSaXOIY¨¹FF CX´FFa°¹F RZYSXe¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F °FZ dQÀFc³F AFÕZX. ½FF°FF½FSX¯F ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕaXQFªFeÕXF ´Fû¿FIY AÀFÕZX °FSXe ²F½F³F³FZ ÀFa¹F¸Fe RYÕaXQFªFe IYSX°F JZT´F˜Xe½FSX ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ´FF¹F SXû½FÕZX AFd¯F °¹FF³Fa°FSX dÀ±FSXÀ±FF½FSX ÓFF»¹FF½FSX RYMXIZY¶FFªFe IZYÕXe, WXF¨F °¹FF¨¹FF AFd¯F

ÀFZWX½FF¦F¸F²FÕXF RYSXIY ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°Fû. JSZX °FSX ²F½F³F ÀFZWX½FF¦F¨¹FF¨F LXF¹FZJFÕXe ½FF½FSXÕZXÕXF, ´F¯F AF°FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°F °¹FF³FZ¨F °¹FF¨Fe ªFF¦FF §FZ°FÕXe AFWZX. ÀFZWX½FF¦F´FZÃFF ¸FF³FdÀFIYQÈ¿MëF ²F½F³F Ad²FIY ÀFÃF¸F ½FFMX°Fû¹F. °¹FF¨¹FF ´Fû°FOXe¸F²¹FZ RYMX¢¹FFa¨Fe d½Fd½F²F°FF AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀFa¹F¸F AFd¯F ÀFa¹F°F´F¯FFWXe. JZTFOcX ÀMXFBÕX ¸FFSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF IYe °¹FF¨FZ IYFWXe JSmX ³FFWXe, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ, ´F¯F IYF³FF°F OcXÕX AFd¯F JFaôFF½FSX kMXGMcXl IYFPX¯FFSXF ²F½F³F ¸FFÂF ¹FF ¦Fû¿MXeÔ³FF IbYNZX °FSXe °FOXF QZ°FF³FF dQÀF°Fû. ³F½Fe³F d¸F¾Fe¨Fe ÀMXFBÕX AF°FF °¹FF³FZ IZYÕXe AÀFÕXe °FSXe °¹FF¨FF RYÕaXQFªFe½FSX IYû¯F°FFWXe ´FdSX¯FF¸F WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ªFÀFF °Fû kSXF½FOXe SXFNXûOXlÀFFSXJF dQÀF°Fû, °FÀFF¨F SXF½FOXe RYÕaXQFªFeWXe IYSX°FF³FF dQÀF°Fû. EJFQF ¨FZÔOcX ¨FIY½Fc³F ¦FZÕXF, °FSX °¹FF¸FbTZ °Fû d³FSXF¾F WXû°F ³FFWXe, kk¹FZ¯FFSXF ¨FZÔOcX ¸FFÓFF¨F AFWZX,ll AÀFZ ¸WX¯F°F ³F½¹FF ¨FZÔOcXÕXF ÀFF¸FûSXF ªFF°Fû AFd¯F ªFûSXQFSX RYMXIYF ¸FFSX°F ¦FûÕaXQFªFFÕXFWXe QJÕX §¹FF¹FÕXF ÕXF½F°Fû. SXF½FOXe dQÀF°F AÀFÕXF °FSXe AF°FF´F¹FË°F °¹FF³FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOcaX¾Fe WbX«F°F dIaY½FF ½FFQd½F½FFQ §FF°FÕZXÕXF °FSXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZXÕXF ³FFWXe. ÀFZWX½FF¦F¨Fe ªFF¦FF °¹FF³FZ §FZ°FÕZXÕXe AFWZX¨F, IYFSX¯F ÀFZWX½FF¦F WXF

´Fi°¹FZIY ¨FZÔOcXÕXF d·FOXF¹FÕXF¨F ªFF¹F¨FF, °¹FF¨¹FFIYOZX ÀFa¹F¸F ³F½WX°FF¨F, °FSX QbÀFSXeIYOZX AFIiY¸F¯F AFd¯F ÀFa¹F¸F A¾Fe Qb²FFSXe °FÕX½FFSX ²F½F³FIYOZX AFWZX. k´FFG½FSX ´ÕZXl ÀFa´F»¹FF½FSX EIZYSXe-QbWZXSXe ²FF½FFa³Fe ²FF½FRYÕXIY WXÕX°FF NZX½F¯Fa °¹FFÕXF ¨FFa¦FÕaX¨F ªF¸F°Fa¹F, °¹FF¸FbTZ¨F A²FÊ¾F°FIY ÓFTIYF½F»¹FF½FSX dIaY½FF ¾F°FIY ÓFF»¹FF½FSX °Fû d½FIZYMX RZYIY°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¸FûNXe JZTe IYSXF¹F¨Fe dªFï °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ IbYNZ X°FSXe ³F¢IYe¨F dQÀF°FZ. ¨FGd¸´F¹F³ÀF IYSaXOXIYF°Fc³F ·FFSX°FFÕXF ªFSX d½FªFZ°FZ´FQF¶FSXFZ¶FSX IYFWXe ¦F½FÀFÕaX AÀFZÕX, °FSX °Fû ¸WX¯FªFZ EIY kÕaX¶Fe SmXÀF IYF §FûOXFl AÀFÕZXÕXF d¾FJSXÀFFSXJF °FOXFJZ¶FaQ ÀFÕXF¸Fe½FeSX. °¹FF¨Fe ²FF½FFa¨Fe ·FcIY AªFc³F´F¹FË°F °FSXe ¾F¸FÕZXÕXe dQÀF°F ³FFWXe. °Fe ªFSX °F¾Fe¨F SXFdWXÕXe AFd¯F d¸FTFÕZX»¹FF ¹F¾FF³FZ OXû¢¹FF°F WX½FF ¦FZÕXe ³FFWXe, °FSX ¹FZ°¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°F ³F¢IYe¨F d¾FJSX AÀFZÕX. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF IYFWXe JZTeÔ³Fe °¹FF³FZ ³F¢IYe¨F dIiYIZYMX ÃFZÂFFÕXF ·FbSXT §FF°FÕZXÕXe AFWZX. IYFWXe ½FZTF NZX¨F ÕXF¦F»¹FF½FSX AF°FF °Fû ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFb²FFSXÕZXÕXF AFWZ. AF°FF ¹FF´FbPZX IYF¸Fd¦FSXe°F ÀFF°F°¹F dMXIY½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe °¹FF¨¹FF½FSX AÀFZÕX. °Fe SXFJ°F °¹FF³FZ A´Fid°F¸F JZTe ÀFFIYFSX»¹FF °FSX °¹FF¨FZWXe ³FF½F ¸FWXF³F RYÕaXQFªFFa¨¹FF ¹FFQe°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX. ³F¢IYe¨F... response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe-d¸F°Fe

v ªFbÕ`X sqrt

½FaQ³FF JSmX

³FbIY°FZ¨F AÕXe¦FPX¸F²¹FZ EIYF ¸FbÕXe³FZ ªFe³F¨Fe ´FhMX §FF°FÕXe ¸WX¯Fc³F ÓFFÕZX»¹FF ¸FFSXWXF¯Fe°F d°F¨¹FF AFBÊ¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕXF. AF´F»¹FFIYOZX¨F ³FFWXe °FSX ªF¦F·FSXF°F ÀF¦FTeIYOZX¨F dÀÂF¹FFa³Fe IbYNÕZX IY´FOZX §FFÕXF½FZ°F, IbYNXÕZX §FFÕcX ³F¹FZ°F ¹FF½FSX ÀF°F°F ½FFQd½F½FFQ WXFZ°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. IYF WXFZ°F AÀFZÕX AÀFa?

dÀÂF¹FFa¨¹FF IY´FOëFa¸FF¦F¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe! UeÊ QbIYF³FFa¶FFWZS¨¹FF ´Fb°F¼¹FFaUS ¹ûDY §FF°F»û»¹FF ¶FaQedU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF ¸Fd¸FeW³FF·FSF´Fc ¸W¯FF»û Wû°û IYe, ¶FFBÊ¨¹FF AFIYFSF¨¹FF ¶FFWb»Fe»FF QbIY³FQFSFa³Fe IbYN»û IY´FOZ ¨FPUFUZ°F ¹FF¶Fï»F NSFU ´FFÀF IZY»FF þF¯û We USUS ´FFW°FF UFM°û d°F°FIYe d³FSF¦FÀF, d³F÷Y´FQiUe JZTe ³FFWe... EIY ÀFþ¦F ³FF¦FdSXIY ¸W¯Fc³F °FS °¹FFIYOZ ¸FbTe¨F Qb»FÊÃF IYS°FF IYF¸FF ³F¹FZ! IYFS¯F AFþ ªFZ ¶FFWb»¹FFa¨¹FF IY´FOëFaUS d³F¶FË²F AF¯F°FF¹F°F, CôFF IYQFd¨F°F WFOF¸FFaÀFF¨¹FF dþ°¹FFþF¦F°¹FF ¶FF¹FIYFa³Fe IYû¯F°û IY´FOZ §FF»FFUZ°F ¹FF¨ûWe d³F¹F¸F ¶F³FU°Fe»F! QbQ`ÊUF³û ¸FFÓFe We ·Fe°Fe RYFS¨F »FUIYS ´Fi°¹FÃFF°F C°FS»Fe AFWZ... ³FbIY°Fe¨F Ad»F¦FP¸F²¹û ªUF»FFþe´FcS¸F IYFG»F³Fe°F §FO»û»Fe We §FM³FF AFWZ... ¹FF UÀ°Fe°F SFW¯FFSe UeÀF U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¦Fbaþ³F- IYFG»ûþ»FF þF°FF³FF þe³ÀF §FF»F°F AÀû. ¹FF ¸Fb»Fe³û þe³ÀF §FF°F»¹FF¸FbTZ UÀ°Fe¨û UF°FFUS¯F Qcd¿F°F Wû°û AFWZ, AVFe UFGÌ³F¦F d°F¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FF VûþFº¹FFaIYOc³F dQ»Fe þF°F Wû°Fe, ´F¯F d°F¨¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe ¹FF ²F¸F¢¹FFaIYOZ Qb»FÊÃF IZY»û AFd¯F AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFû¹FeÀIYS UFM¯FFSZ IY´FOZ §FF»FF¹F¨Fe ¸Fb·FF dQ»Fe. °¹FF¨Fe¨F dVFÃFF ¸W¯Fc³F EIY dQUÀF °¹FFa¨¹FF §FSFUS »FFNëFIYFNëF AFd¯F ¶FaQbIYFaÀFdW°F W»ÕXF IYS¯¹FF°F AF»FF. ¹FF W»»¹FF¸F²¹û ¦Fbaþ³F¨¹FF AFBÊ»FF ¶FaQbIYe¨¹FF QÀ°¹FF³û B°FIZY ¶FQO»û IYe d°F¨FF þeU ¦û»FF! ¦Fbaþ³F AFd¯F d°F¨û UOe»FQZJe»F þ¶FS þJ¸Fe ÓFF»û AFd¯F ÀF²¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û C´F¨FFS §û°F AFWZ°F. WF W»ÕXF IYS¯¹FF°F ¦Fbaþ³F¨Fe VûþFSe¯F RbY»FU°Fe dW³û ´FbPFIYFS §û°F»FF Wû°FF AÀû dQÀFc³F AF»û AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF RbY»FU°Fe»FF d°F¨¹FF QWF ÀFWIYFº¹FFaÀFû¶F°F AMIY IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. EJFôFF ¶FFBÊ³û¨F ¸Fb»Fe¨¹FF ´Fû¾FFJFUS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF°F B°FIYF dWdSSe³û ÎWÀFIY ´FbPFIYFS §¹FFUF ¹FF¶Fï»F A³ûIYFa³Fe AF›F¹FÊ ½¹FöY IZY»û AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³û AF°FF ´Fb³WF EIYQF ¶FF¹FIYF¨F ¶FF¹FIYFa¨¹FF VFÂFc AÀF°FF°F IYF, U¦üSZ ³ûW¸Fe¨¹FF dVF¼¹FF IYPe»FF DY°F ¹ûBÊ»F! ÎIYUF A¦FQe QbÀFº¹FF MûIYF»FF þFDY³F IbY¯Fe AÀûWe ¸W¯û»F IYe, þS ¸Fb»Fea³Fe þe³ÀF §FF°F»¹FFUS ÀFF¸FFdþIY UF°FFUS¯F ´FiQcd¿F°F Wû°F AÀû»F °FS

¸F¦F ¸Fb»F¦¹FFa³FFWe þe³ÀF §FF»FF¹F»FF ÎIYUF A¦FQe dUþFSe §FF»FF¹F»FF¨F ¶FaQe IYF AF¯Fc ³F¹û? ¸Fb»Fea³Fe ÀF»FUFS-J¸FeÀF ³FFWe °FS ÀFFOëF ³ûÀFF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS ¸Fb»F¦¹FFa³FFWe »Fba¦¹FF ÎIYUF ²Fû°FS ³ûÀFF¹F¨Fe ÀFöYe IYSFUe IYF? dUdVFá IY´FOëFa¸FbTZ ¶F»FF°IYFS Wû°F ³FFWe°F; WZ ÀÂFeUFQe ¸FaOTe AûSOc³F AûSOc³F A³ûIYQF ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F, °FSeWe IbYN»¹FF ³FF IbYN»¹FF IYFS¯FF¨û d³Fd¸FØF IYFPc³F ÎIYUF A¦FQe IYFS¯FFdVFUF¹F ´Fb³F:´Fb³WF þ¦F·FSF°F ÀF°F°F ¶FF¹FIYFa¨¹FF IY´FOëFaUS d³F¶FË²F IYF »FFQ»û þF°F AÀF°Fe»F? IbYNZWe EJFôFF ¶FFBÊUS »üad¦FIY LTF¨Fe §FM³FF §FO»Fe IYe ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ¨FüIYVFe Wû°û d°F¨¹FF IY´FOëFa¨Fe, ´F¯F dþ±û »üad¦FIY LTF¨¹FF VF¢¹F°û¨FF IYFWe A±FFÊA±FeÊ ÀFa¶Fa²F ³FÀû»F AVFF ¶FF¶F°Fe°FWe ¶FF¹FIYFa¨¹FF IY´FOëFaUS °FFVûSZ AûP»û þF°FF°F¨F... IY²Fe ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊUS d°F³û JZT°FF³FF §FF°F»FZ»¹FF °FûIYOëF ÀIYMÊ¶Fï»F VûSZ¶FFþe Wû°û; °FS IY²Fe ¸FSFNUFOëF°F»¹FF LûMëF VFWSFa¸F²¹û ¸Fb»Fea³Fe ÀIYFRÊY³û ¨ûWSF ÓFFIcY ³F¹û ¹FFÀFFNe ¸FûNF»Fe ¶FG³FÀFÊ »FFU»Fe þF°FF°F, °FFdÕX¶FF³Fe »FûIY ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FFa³Fe k¨FFQSXl §FZ°FÕXe ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F ÀFöYe IYS°FF°F. °¹FF¨¹FF C»FM ´FGdSÀFÀFFS£¹FF VFWSF°F ¸FbÀ»Fe¸F ¸FdW»FFa³FF ¶FbSJF UF´FSF¹F»FF IYF¹FôFF³û ¶FaQe IZY»Fe þF°û; WdS¹FF¯FF°F»û ¦Fb«FS »FûIY AF´F»¹FF þF°Fe°F»¹FF ¸Fb»Fea³Fe þe³ÀF §FF»Fc ³F¹û AÀFF d³F¹F¸F IYS°FF°F. A¦FQe IGY³FOF¸F²F»FF ´Fû»FeÀF Ad²FIYFSeQZJe»F d°F±F»¹FF ¸FdW»FFa³FF ¶F»FF°IYFS MFT¯¹FFÀFFNXe kA³üd°FIYl ¶FFBÊÀFFSJZ- kÀÕXMXÀFFSJZl- IY´FOZ §FF»Fc ³FIYF, AÀû AFUFW³F IYS°Fû. °¹FF¨¹FF ¹FF VûSZ¶FFþeUS ´Fid°FdIiY¹FF ¸W¯Fc³F þ¦F·FS kÀÕXMX UFGIYl¨Fe ¸FûWe¸F C§FO¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe! °¹FF»FFWe AF°FF ¶FSF¨F IYFT C»FMc³F ¦û»FF, ´F¯F Aþc³FWe ¶FF¹FIYFa³Fe §FF»F¯¹FF¨û IY´FOZ WF dU¿F¹F ´Fb³F:´Fb³WF ¨F¨ûÊ¨û AFd¯F d³F¶FË²FF¨ûWe IYFS¯F NS°F¨F AÀF°Fû. IbYN»¹FF ³FF IbYN»¹FF ´FiIYFS¨û IY´FOZ EIY°FRYeÊ´F¯FF³û ¶FFQ IYS¯¹FF¨û d³F¯FÊ¹F ¶FF¹FIYFaEZUþe QbÀFSZ¨F IbY¯Fe °FSe §û°F AÀF°û. °¹FF¶Fï»F ´FSÀ´FS d³F¹F¸F ¶F³FUc³F MFIY»û þF°F AÀF°FF°F AFd¯F »FFQ»ûWe þF°F AÀF°FF°F... ´F¯F WZ AÀF»û ÀF¦FTZ

v ªFbÕ`X sqrt

d³F¶FË²F RYöY JSûJS¨F RYöY IYû¯Fe, IbYNZ, IY²Fe, IbYN»û IY´FOZ §FF»FFUZ°F ¹FF´FbS°û AÀF°FF°F, IYe °¹FF¸FF¦û QbÀFSZ¨F IYÀF»û °FSe þFÀ°F ¸FûNZ SFþIYFS¯F QO»û»û AÀF°û? ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸F»FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF EIYF UÀ°Fe°F §FO»û»Fe §FM³FF AFNU°û! QZVFF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°Fc³F ´FûMFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F AF»û»¹FF IYáIYSe AFd¯F d³F¸³F ¸F²¹F¸FU¦FFÊ¨¹FF »FûIYFa¨Fe UÀ°Fe AÀF»Fe °FSe B±û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¸FbÀ»Fe¸F »FûIYQZJe»F SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF¨F þ¸FF°Fea¸F²¹û AFþc¶FFþc¨¹FF VFeJ, ÎWQc, ¸FbÀ»F¸F AFd¯F ³FU¶Füð »FûIYFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F kAF´F»¹FF ¸Fb»FealUS »FÃF NZU¯¹FF¨Fe ¹FF UÀ°Fe°F ´Fð°F ´FO»û»Fe AFWZ. B±F»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ¸Fb»FeWe B°FS ÀF¦F¼¹FF þF°Fe-²F¸FFË¨¹FF ¸Fb»Fea¸F²¹û d¸FÀFT°FF°F, EIYÂF VFFTF-IYFG»ûþFa³FF þF°FF°F. A±FFÊ°F¨F °¹FFa³FFWe UÀ°Fe°F»¹FF B°FS ÀFUÊ þ¯FeaÀFFSJZ¨F IY´FOZ §FF»FFUZÀû UFM°FF°F, RGYVF³F IYSFdUVFe UFM°û; ´F¯F B±F»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ¸Fb»Fea³FF IY´FFTFUS Sa¦Fe¶ûSa¦Fe dMIY»¹FF »FFUF¹F»FF ¸F³FFBÊ AFWZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ IYFG»ûþF°F»¹FF ¸Fb»Fea¨FF þû AFUO°FF ´Fû¿FFJ AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ -kªFe³ÀF AFd¯F Me-VFMÊl- °FûQZJe»F §FF»FF¹F»FF ¸F³FFBÊ AFWZ! A³ûIY U¿FFË´FFÀFc³F A³ûIY ¸Fb»Fea³Fe d³F¸FcM´F¯FF³û WZ d³F¶FË²F ´FFT»û»û AFWZ°F... ´F¯F EIYQF IYFWe ¶FaOJûS IYFMëFË¨¹FF Oû¢¹FF°F WZ d³F¹F¸F °FûOF¹F¨û JcT dVFS»û. °¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe EIYF ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AF»¹FF Wû°¹FF. d°F±F»¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹û ¶Fû»F»Fe þF¯FFSe W¢IYFa¨Fe- Ad²FIYFSFa¨Fe ·FF¿FF EZIcY³F EZIcY³F °¹FFa³FeWe AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIY LûMeVFe IiYFa°Fe §FOUc³F AF¯FF¹F¨û NSU»û! °¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¯Fea³Fe AF´FF´F»¹FF ¸üdÂF¯FeaIYOc³F ¸FÀ°F´üIYe þe³ÀF AFd¯F Me-VFMÊÀF d¸FTU»û. EIY dQUÀF ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe ÀFaÀ±û¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF ³ûW¸FeÀFFS£¹FF¨F ÀF»FUFS-J¸FeÀF §FF»Fc³F d³F§FF»¹FF, ´F¯F »FûIY»F MÑZ³F¸F²¹û dVFS»¹FFdVFS»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¶FbSJZ AFd¯F ÀF»FUFS J¸FeÀF C°FSUc³F MFIY»û AFd¯F AF°F¸F²¹FZ §FF°F»û»¹FF MFBM þe³ÀF AFd¯F Me-VFMÊÀF³Fe ¸FûIYTF äFFÀF §û°F»FF! ¹FF ³F½¹FF IY´FOëFa¸F²¹û °¹FFa¨û °¹FFa³FFWe IYF°F MFIcY³F ³FUZ´F¯F d¸FTF»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. ¸FþZ°F WÀF°F-¦FF°F ÀFaÀ±û¨FF IYF¹FÊIiY¸F ´FFS ´FFOc³F ´Fb³WF EIYQF AF´F»¹FF ¶FadQÀ°F UFÀ°FUF»FF ÀFF¸FûSZ þF¹F»FF d³F§F¯FFS °ûUPëF°F °¹FF¨F IYF¹FÊIiY¸FF»FF AF»û»¹FF °¹FFa¨¹FF UÀ°Fe°F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa¨¹FFVFe Q¸FQFMe ÀFbøY IZY»Fe. °¹FF ´FûSea¨FF AF¦FFDY´F¯FF °¹FFa¨¹FF¨F U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF Adþ¶FF°F J´F»û»FF ³F½W°FF. °¹FF ¸Fb»Fea¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨¹FF IYF³FFUS WF ´FiIYFS §FF»FF¹F¨û °¹FFa³Fe NSU»û Wû°û AFd¯F °¹FFa³FF Aï»F §FOU»Fe þF¯FFS Wû°Fe! ÀFaÀ±û¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe ¸Fb»FFa³FF ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF Jc´F ´Fi¹F°³F IZY»FF °û½WF °¹FF ¸Fb»FFa¨FF EIY¨F WZIYF Wû°FF IYe - ¸Fb»Fea¨¹FF AVFF UF¦F¯¹FF¸FbTZ ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF¨Fe ´Fid°F¸FF UÀ°Fe¸F²¹û JSF¶F WûBÊ»F; IYFS¯F... kAFþ °¹FF þe³ÀF §FF»F°FFWZ°F- CôFF QFøY d´F°Fe»F, ´FSUF ´F¶F¸F²¹û ³FF¨FF¹F»FF þF°Fe»F AFd¯F ³Fa°FS IYû¯F þF¯û ²F¸FFÊ¶FFWZS¨¹FF EJFôFF ¸Fb»FFÀFû¶F°F ´FTc³F þF°Fe»F!l ±FûO¢¹FF°F, ¸Fb»Fea³Fe NSFUeIY ´Fû¾FFJ §FF»F¯û ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F °¹FFa¨¹FF EIcY¯F¨F ÀU-°FaÂF´F¯û UF¦F¯¹FFVFe þûO»û»FF Wû°FF. AF´F»¹FF UÀ°Fe°F»Fe AF´F»¹FF þ¸FF°Fe¸F²F»Fe ¸Fb»F¦Fe IZYUT IYû¯F°û IY´FOZ §FF»F°û ¹FFIYOZ¨F ³F½WZ °FS °Fe IYVFe ¨FF»F°û, IYû¯FFVFe ¶Fû»F°û, dIY°Fe UZTF ¶Fû»F°û, IYû¯F°¹FF IYFS¯FFÀFFNe IbYNZ þF°û, dIY°Fe UFþ°FF, IYû¯FFÀFû¶F°F AFd¯F IY²Fe ´FS°F ¹û°û ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZ ´Fi°¹ûIY þ¸FF°Fe°F»û »FûIY ¶FFSIYFBÊ³û »FÃF NZUc³F AÀF°FF°F. ¸Fb»Fea¨¹FF UZ¿F·Fc¿ûUS §FF°F»û»¹FF ¸F¹FFÊQF JSa °FS, EIcY¯F¨F k¶FFBÊl ¸W¯Fc³F þ¦F°FF³FF °¹FFa¨¹FFUS AÀF»û»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸F¹FFÊQFa¨û EIY LûMZÀû QÈV¹FøY´F AÀF°FF°F! °¹FFa¨Fe UF¦F¯FcIY, °¹FFa¨û dU¨FFS, °¹FFa¨Fe ¸F°û, °¹FFa¨¹FF ·FFU³FF, °¹FF ½¹FöY IYSF¹F¨Fe ´Fð°F ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS ÀF¸FFþF»FF þZ d³F¹FaÂF¯F NZUF¹F¨û AÀF°û, °¹FF ¸FûNëF d³F¹FaÂF¯FF¨FF WF EIY LûMFÀFF ·FF¦F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F °FS; ¶FF¹FIYFa³Fe USUS LûMëF ·FFÀF¯FFº¹FF AVFF Ad»FdJ°F d³F¹F¸FFa¨FF ·Fa¦F IYS¯û ¸W¯FþZ ÀF¸FFþF³û §FF»Fc³F dQ»û»¹FF k¶FFBÊ´F¯FF¨¹FFl ¨FüIYMe»FF¨F

²F¢IYF »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. þS ¹FF ¨FüIYMea³FF »FWF³FÀFWF³F IYFS¯FFa³Fe AÀû ²F¢IZY ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F»û °FS °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ª¹FFa³FF ÀF¸FFþFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF¹F¨û AFWZ °¹FFa¨¹FF ÀFØû»FF¨F EIY ´FiIYFSZ WFQSZ dQ»û þF°F AÀF°FF°F. AVFF d³F¹FaÂF¯FF¨¹FF AFOc³F dUdVFá IbYMba¶FF¨FF, UÀ°Fe¨FF, þF°Fe¨FF, ²F¸FFÊ¨FF ÎIYUF A¦FQe QZVFF¨FFWe ¸FF³F-ÀF³¸FF³F (JSZ °FS QbSFd·F¸FF³F) ¹FF¶Fï»F¨û SFþIYFS¯F IYF¸F IYSe°F AÀF°û! ¸W¯Fc³F °¹FF °¹FF þF°Fe-²F¸FFÊ¨Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY AdÀ¸F°FF¨F AVFF UZTe ´F¯FF»FF »FFU»Fe þF°F AÀF°û. EJFôFF þ¸FF°Fe°F»¹FF ¶FFBÊ¨¹FF þF°FeUS °¹FF þ¸FF°Fe¨¹FF ¸WûS¢¹FFa¨û dIY°Fe d³F¹FaÂF¯F AFWZ °¹FFUS °¹FF þ¸FF°Fe¨û B°FS ÀF¸FFþFVFe AÀF»û»û ³FF°ûÀFa¶Fa²F AFd¯F ÀFØFFÀFa¶Fa²FÀFbðF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. EJFôFF ¸Fb»Fe³û kªFe³ÀFl §FF°F»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF AFBÊ»FF NFS ¸FFS»û þF¯FZ WXFX RYöY °¹FF EIYF¨F ¸Fb»Fe»FF ³F½WZ °FS d°F¨¹FFÀFFSJZ ¶FaO IYSF¹F¨Fe B¨LF ¸F³FF°F AF¯F¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ¸Fb»Fe»FF þS¶F ¶FÀFU¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF¯FFSF ÀFFaÀIÈYd°FIY QWVF°FUFQ AFWZ; ´F¯F AVFF QWVF°FUFQF»FF dUSû²F IYSF¹F¨FF AÀû»F °FS °Fû IZYUT ¶FbSJF, þe³ÀF ÎIYUF ÀIYMÊ´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F NZUc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. þÀFþVFF dQUÀûadQUÀF ¶FF¹FIYF dVFÃF¯F, ³FûIYSeÀFFS£¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF

IYFS¯FFa¸FbTZ ÀU°F:ÀFFNe þFÀ°F ¸FûIYTeIY IY¸FF½Fc »FF¦F»¹FF AFWZ°F; °FÀF°FVFF °¹FFa¨¹FF AFIYFaÃFF UFP°F þF¯FFS¨F AFWZ°F! °¹FFa¨¹FFUS¨Fe ÀF¸FFþF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF¨Fe ´FIYO dP»Fe Wû°F ¨FF»F»¹FF¨¹FF þFd¯FUZ¸FbTZ °¹FFa¨¹FFUS AÀû ÎWÀFIY W»ÕZXQZJe»F UFP°F þF¯FFS AFWZ°F. °¹FF¨F UZTe, ½¹FF´FFSeIYS¯FF¨FF QbÀFSF EIY ÀFF´FTF °¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨û, AFIYFaÃFFa¨û AFd¯F B¨LFa¨û UÀ°FcIYS¯F IYSF¹F»FF þ¶FOF C§FOc³F ¶FÀF»û»FF AFWZ! AFIY¿FÊIY IY´FOëFa¨û AFd¯F ÀFüaQ¹FÊ´FiÀFF²F³FFa¨û UZ¦F½FZ¦FTZ ¶FihOÐÀF dÀÂF¹FFa³FF ÀFbaQS AÀF¯û ¸W¯FþZ IYF¹F °¹FF¶Fï»F¨¹FF ³F½¹FF ½¹FF£¹FFa¨¹FF ÀFF¨¹FFa¸F²¹û AOIYUF¹F»FF M´F»û»û AFWZ°F. ¸Fd»ÕXIYF VûSFU°FÀFFS£¹FF A³ûIY JbT¨FM ÀFbaQº¹FF AF´F»û VFSeS C§FOZ MFIY¯û WF¨F AF´F»FF ÀÂFe-UFQe W¢IY AÀF»¹FF¨û NFÀFc³F ÀFFa¦F°F AFWZ°F. °U¨û¨FF Sa¦F CþT IYS¯FFº¹FF ³FU³F½¹FF ¶FihO¨FF ÀFbTÀFbTFM AFd¯F IYFþT, d»F´FdÀMIYÀFFS£¹FF ´FiÀFF²F³FFa¨¹FF AUF¨¹FF ÀF½½FF dIY¸F°Fe ´FFdW»¹FF AFd¯F °¹FFa³FF d¸FT°F ¨FF»F»û»FF þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fca¨FF QþFÊ ´FFdW»FF IYe ·Fe°Fe¨F UFM°û! LûMëF ´FdS§FF°F»¹FF þ¸FF°Fe´FbS°¹FF AÀF»û»¹FF EIYF ´FiIYFS¨¹FF QO´FVFFWeIYOc³F AF´F¯F ¸FûNëF ´FF°FTeUS¨¹FF ¸FFIZÊYM´Fi¯Fe°F QO´FVFFWe»FF ¶FTe ´FOF¹F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ¨FF»F»Fû AFWû°F IYe IYF¹F? response.lokprabha@expressindia.com

AFSXû¦¹F¸FÐ

v ªFbÕ`X sqrt

·ûQF·ûQ ·Fi¸F A¸Fa¦FT OXF.G ´FiQe´F AF½FMZX AÀû³F °û½WF¨Fe ¦Fûá. ¸F»FF ¸FSFNe ÎIYUF d°FÀFSe-¨Fü±Fe°F Bd°FWFÀFF°F ÀFa°F ÄFF³ûäFSFaUS EIY ²FOF Wû°FF. °¹FF¸F²¹û kÀFa³¹FFVFF¨Fe ¸Fb»û ¸W¯Fc³F »FûIYFa³Fe ÄFF³ûäFSFa¨¹FF ´Fc¯FÊ IbYMba¶FF»FF UFTe°F MFIY»û,l AVFF AFVF¹FF¨û EIY UF¢¹F Wû°û. kUFTe°F MFIY¯ûl ¹FF VF¶Q´Fi¹Fû¦FF³û ¸FFÓ¹FF ¶FF»F¶Fbðe»FF ¨FFa¦F»û¨F ¦Fûa²FTF°F MFIY»û Wû°û. ¸FFÓFe AFBÊ¨F ¸FFÓFe dVFdÃFIYF Wû°Fe. d°F³û ¸F»FF A³ûIY ´Fð°Fe³û ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¶F±±FO Oû¢¹FF°F ´FiIYFVF ´FO°F ³F½W°FF. kÀFF¸FFdþIY ÀFa¶Fa²F °FûO¯ûl U¦üSZ ÀFaIY»´F³FF ¸FFÓ¹FF ¶FF»Fþ¦FF¨¹FF ´Fi°F»FF¶FFWZSe»F Wû°¹FF. ´F¯F ¸F¦F d¨F¸F¯Fe-IYFU¼¹FF¨¹FF ÀéZYAS RbYMe ÀFaÀFFSF°F °¹FF»FF SÀF AFBÊ³û UZ¦F¼¹FF ·FF¿û°F ¸F»FF kUFTe°F MFIY¯ûl¨FF A±FÊ E¨FAF¹F½WXe¶FFd²F°F ¸FbÕXFa³FF °¹FF¨¹FF ²FûaOe dW´´FS¦FF ¦FFUF°F EIYF QWF-AIYSF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FF AFd¯F ¸F»FF ¹FF UF¢´Fi¨FFSF°Fe»F ¾FFÀFIYe¹F ½FÀFd°F¦FÈWXF°F ´FF¨F MXæZY ³F½W°FF. U¿FFË¨¹FF »FWF³F¦¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF ´FiZ°FF»FF QFWIY°FF ÀF¸Fþ»Fe. AFBÊ ¸W¯FF»Fe, ASZ, UFTe°F MFIY¯û SXFJe½F ªFF¦FF AÀFF½¹FF°F, WXF SX½Fe IYû¯FeWe WF°F »FFUF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°û. SUe»FF We ¦Fûá ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe IY˜e IYS¯û. ¸F»FF AFþWe AFNU°û, ¶FF´FMXX ¹FFa¨FF ´FiÀ°FF½F ÀFSXIYFSX³FZ IYT»Fe. °Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF IYFWe d¸FÂFFa³Fe °¹FF ¸FFÓ¹FF ÀFUFË¦FFUS VFWFSF AF»FF. ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS d¨FÂF C·û SFdW»û, ¸Fe U¦FFÊ°F EIYF IYû´Fº¹FF°F Aa¦F ¸FF³¹F IZYÕXF AFWZX. °¹FFa³Fe EIY »FWF³F¦¹FF»FF ¸FF¯FbÀFIYe»FF VFû·û»F AÀFF AJZS¨FF d³FSû´F AFIYÀFc³F ¶FÀF»Fû AFWZ AFd¯F U¦FFÊ°Fe»F IYû¯Fe¨F ¸FFÓ¹FFVFe ÕXPXFBÊ dªFaIYÕXe JSXe, ´F¯F °Fe ôFFU¹FF¨û NSdU»û. SUe ÀFFa¦F°Fû, k¸Fe °¹FF »ûIYSF¨û ´FiZ°F WF°FF°F §û°F»û °û½WF °¹FF BU»¹FF QZWF»FF dIYOZX-¸Fba¦¹FF ¶Fû»F°F ³FFWe¹û. ÀFFSZ Qa¦FF IYS°FFWZ°F, ¸Füþ¸FÀ°Fe IYS°FFWZ°F, ÕX P X F ½Fe ÕX F ¦F¯Fa WX e AF´F»¹FF »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. UFM»û, þû ÀF¸FFþ ¸FS¯FF³Fa°FSWe ¹FF ´F¯F ¸FFÓ¹FFIYOZ IYû¯FeWe ´FFWXF¹FÕXFWe °F¹FFS ³FFWe AFd¯F ÀF¸FFªFF¨Fe WXFSX AFWZX... E¨FAF¹F½We¶FFd²F°F »ûIYSFa³FF AVFF ´FiIYFSZ UF¦FdU°Fû, °Fû ´FFdWX»Fa °FSe A°¹Fa°F IbYd°ÀF°F´F¯û, UZOëFU»¹FFÀFFSJZ! °¹FFa¨û dþUa°F´F¯Fe IYF¹F IYS°F AÀû»F?l SUe¨FF d°F±û¨F ¸F»FF IY»´F³û³û¨F Jc´F ·Fe°Fe UFM»Fe AFd¯F °û½WF´FFÀFc³F d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. AF°FF AF´F»û AF¹Fb¿¹F ¹FF »ûIYSFaÀFFNe UZ¨FF¹F¨û. sqqx ¸F²¹û °¹FF³û AFþ´F¹FË°F ¸Fe kUFTe°F MFIY¯ûl WF VF¶Q¨F UFTe°F MFIY»FF AFWZ. AüÀFF »FF°FcSþUT¨¹FF ¸FFTSF³FFUS kÀûUF»F¹Fl ÀFbøY IZY»û. AFþ °¹FF¨¹FFþUT ...´F¯F AFþ ¹FF ³FIYûVFF UFM¯FFº¹FF VF¶QF¨Fe ´Fb³WF EIYQF AFNU¯F ÓFF»Fe. AVFe us E¨FAF¹F½We ¶FFd²F°F ¸Fb»û AFWZ°F. ¹FF ¸Fb»FFa¨û ´Fc¯FÊ ÀFa¦Fû´F³F kÀûUF»F¹Fl d³Fd¸FØF RZYÀF¶FbIYUSe»F EIYF ´FûÀM¨û. ´FSUF ¸FFÓ¹FF ²FFIYMëF ·FFUF³û RZYÀF¶FbIYUS ¸FûRY°F IYS°û. IYû¯F°¹FFWe VFFÀFIYe¹F ¸FQ°FedVFUF¹F! ¦FFUF°F»¹FF VFFTZ°F ÀûUF»F¹F¨¹FF EIY ´FûÀM MFIY»Fe. °¹FF³û d»FdW»û Wû°û, E¨FAF¹F½We ´FFGdÓFdM½W d¨F¸FbSOëFa³FF ³FUF E¨FAF¹F½We¶FFd²F°F ¸Fb»FFa³FF ´FiUZVF dQ»FF ¸WX¯Fc³F AF¸We AF¸F¨Fe ¸Fb»û VFFTZ°F ´FFGdÓFdM½W SÀ°FF QZ¯FFSZ kÀûUF»F¹Fl ³FFUF¨û AF³FaQU³F SUe ¶FF´FM»û ¹FF AF¸F¨¹FF d¸FÂFF³û »FF°FcSþUT ÀFbøY IZY»û... °¹FF³Fa°FS ÀFa§F¿FFÊ¨û dIY°¹ûIY ÃF¯F UFMëF»FF AF»û... ´FFNdU¯FFS ³FFWXe, AVFe ·Fcd¸FIYF ¦FFUIYº¹FFa³Fe §û°F»Fe, ´F¯F SUe³û WFS ¸FF³F»Fe ³FFWe. ÀFFº¹FF ´FiÀ±FFd´F°FFa³FF °FûaO QZ°F °¹FF³û AF´F»¹FF »ûIYSFa¨FF (k¸FFÓFe »ûIYSal WF JFÀF ´F¯F SUe³û EIY ¸FûNe ´FiVFFÀFIYe¹F »FPFBÊ AFþ ÎþIY»Fe AFWZ. ¸W¯FþZ °FVFe SUe¨FF VF¶Q!) dVFÃF¯FF¨FF WæY d¸FTdU»FF. ¦û»¹FF U¿FeÊ kÀûUF»F¹FFl¨Fe ´FdW»Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFWZ. E¨FAF¹F½We ´FFGdÓFdM½W AFd¯F EOÐÀF¦FiÀ°F ¸Fb»FF-¸Fb»FeaÀFFNe QWFUe ÓFF»Fe AFd¯F d°F»FF ´FbPe»F dVFÃF¯FFÀFFNe »FF°FcS»FF ¹û¯û ·FF¦F ´FO»û, IYFS¯F ÀFSIYFSe VFFTF-UÀFd°F¦FÈWF°F ´FF¨F MæZY þF¦FF AFSdÃF°F NZU¯¹FF¨û VFFÀF³FF³û ¸FF³¹F ¦FFUF°F RYöY QWFUe´F¹FË°F¨Fe VFFTF! ´F¯F °¹FF ¸Fb»Fe»FF IYû¯F°¹FFWe JFþ¦Fe IZY»û AFWZ. AF°FF °FVFF A²¹FFQZVFF¨Fe ´Fi°FeÃFF AFWZ. B±û We kAVFel ¸Fb»û SFW°FF°F, UÀFd°F¦FÈWF°F °Fe E¨FAF¹F½We¶FFd²F°F AÀF»¹FF³û ´FiUZVF d¸FTZ³FF AFd¯F °Fe ¸Fb»F¦Fe Jb»¹FF ¸W¯Fc³F ÀûUF»F¹FF»FF AF¦F »FFU¯¹FF´FFÀFc³F °û kAÀF»¹FFl VFFTZ°F AF¸We AF¸F¨Fe ¸Fb»Fa ´FiU¦FFÊ°Fe»F AÀF»¹FF³û d°F»FF VFFÀFIYe¹F UÀFd°F¦FÈWF°FWe ´FiUZVF d¸FTZ³FF. »FF°FcS ´FFNU¯FFS ³FFWe, B±F´F¹FË°F ÀFFSa ÀFW³F IYS°F ÀûUF»F¹F ²FeSûQFØF´F¯û ¨FF»F°F AFWZ dU·FF¦FF¨û ÀF¸FFþIY»¹FF¯F ÀFFWF¹¹FIY AF¹FböY QF¯û ¹FFa¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³û AJZSeÀF ¹FF AFd¯F Sûþ ³FUe »FPFBÊ ÎþIY°F AFWZ! SUe, ¦FiZM! °FÀFa ´FFdWX»Fa °FS A°¹Fa°F ´FFGdÓFdM½WX AVFe We ´FûÀM, ´F¯F d°F³û ´Fb³WF ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe»FF UÀFd°F¦FÈW d¸FTF»û JSZ, ´F¯F SUeÀF¸FûS ³FUe³F ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. ´FbPe»F U¿FeÊ ÀûUF»F¹FF°Fe»F °Fe³F »ûIYSa QWFUe Wû°FFWZ°F, °¹FFa¨û IYF¹F? AFd¯F ¸F¦F °¹FF³û ³FFUO°¹FF VF¶QF¨Fe AFNU¯F IYøY³F dQ»Fe, kUFTe°F MFIY¯ûl. ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F dU·FF¦FF»FF VFFÀFIYe¹F UÀFd°F¦FÈWZ AFd¯F d³FUFÀFe VFFTFa¸F²¹FZ SUe ¶FF´FM»û, CQ¦FeS °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ²FûaOe dW´´FS¦FF ¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°F»FF E¨FAF¹F½We¶FFd²F°F ¸Fb»FFaÀFFNe ´FF¨F MæZY þF¦FF SFJeU NZUF½¹FF°F, AÀFF EIY ´FiÀ°FFU °F÷Y¯F. ´FÂFIYFdS°û°Fe»F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §û°F»û»FF. JSZ°FS °¹FF»FF Àü³¹FF°F þF¹F¨û ÀFFQS IZY»FF. ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F dU·FF¦FF³û ¹FF ´FiÀ°FFUF¨Fe ¸F³F:´FcUÊIY QJ»F §û°F»Fe. Wû°û, ´F¯F °¹FF¨Fe Ca¨Fe A´FbSe ´FO»Fe AFd¯F °¹FF¨Fe Àü³¹FF°F d³FUO ÓFF»Fe ³FFWe; ´F¯F ¹FF ´FiÀ°FFUF¨¹FF ÀFUÊ ¶FFþc °F´FFÀFc³F »FUIYS¨F AÀFF VFFÀF³F d³F¯FÊ¹F §û°F»FF þFBÊ»F. SUe¨¹FF ¸F³FF¨Fe ·FSFSe ¦F¦F³F¨Fba¶Fe Wû°Fe. °¹FF»FF ÀF¸FFþFÀFFNe IYFWe IYSF¹F¨û Wû°û,

v ªFbÕ`X sqrt

SUe AFd¯F °¹FF¨¹FF »ûIYSFa¨FF WF EIY ¸FûNF dUþ¹F AFWZ. ¸F»FF ¸FGdþIY þFG³ÀF³F ¹FF A¸ûdSIY³F ¶FFÀIZYM¶FFG»F´FMc¨Fe AFN½F¯F ÓFF»Fe. þFG³ÀF³F WF rzzs ÀFF»Fe AFGÎ»Fd´FIY ÀFbU¯FÊ´FQIY dUþZ°¹FF A¸ûdSIY³F ÀFa§FF¨FF ¸Fb£¹F JZTFOc. ´F¯F rzzr ÀFF»Fe °¹FF»FF E¨FAF¹F½We¨Fe ¶FF²FF ÓFF»Fe. kUFTe°F MFIY¯ûl ¹FF Qbá VF¶QF¨FF þeU³FF³Fb·FU °¹FF³û §û°F»FF, ´F¯F °Fû C¸ûQ WS»FF ³FFWe. rzzw ÀFF»Fe °Fû ¸üQF³FFUS ´FS°F C°FS»FF. U¹FF¨¹FF tw ½¹FF U¿FeÊQZJe»F ¹FF E¨FAF¹F½We¶FFd²F°F JZTFOc³û AF´F»¹FF Q¸FQFS JZTF¨û ´FiQVFÊ³F §FOdU»û. kþ¦FF°Fe»F ÀF½FFZÊ°IÈYá ´FÖFFÀF JZTFOacl°F °¹FF¨Fe ¦F¯F³FF ÓFF»Fe. AF´F»¹FF d³FUÈØFe³Fa°FS AFþ þFG³ÀF³F A¸ûdSIZY°F»FF EIY ¸FF³¹FUS CôFû¦F´F°Fe AFWZ.l A°¹Fa°F ´Fi·FFUe IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F CôFû¦F´F°Fel AÀFF dIY°FF¶FWe °¹FF»FF ³FbIY°FF¨F d¸FTF»FF AFWZ. ¸W¯FþZ E¨FAF¹F½We¨Fe ¶FF²FF ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ¦û»Fe ss U¿ûÊ ÀU°F:ÀFFNe AFd¯F ÀF¸FFþFÀFFNeQZJe»F A°¹Fa°F RY»FQF¹Fe AF¹Fb¿¹F þFG³ÀF³F þ¦F°Fû AFWZ. ¸FF¦û ¸Fe ¸FGdþIY þFG³ÀF³F¨û CQFWS¯F QZ°F EIY »ûJ d»FdW»FF Wû°FF. E¨FAF¹F½We¶FFd²F°F ½¹FöYeaVFe AF´F¯F ¸FF¯FbÀFIYe³û, AF°¸Fe¹F°û³û, ´FiZ¸FF³û UF¦F»û ´FFdWþZ, WF ¸FFÓ¹FF »ûJF¨FF ÀFFSFaVF Wû°FF. ¹FF ¸FFÓ¹FF »ûJFUS ¸F»FF Jc´F ´FÂû AF»Fe. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe ¸FFÓFe JSO´F˜e IYFP»Fe Wû°Fe. ª¹FFa³FF E¨FAF¹F½We ÓFF»FF °û ÀFUÊ °¹FFa³Fe IZY»û»¹FF ¨FbIYFa¨Fe dVFÃFF ·Fû¦F°FFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe ´FiZ¸FF³û UF¦F¯¹FF¨Fe IYFWeWe ¦FSþ ³FFWe, AÀFF EIcY¯F ¹FF ´FÂFFa¨FF AFVF¹F Wû°FF. þ¯Fc IYFWe ª¹FFa³FF E¨FAF¹F½We ÓFF»FF ³FFWe, °¹FFa³Fe IY²Fe AF¹Fb¿¹FF°F ¨FbIYF¨F IZY»¹FF ³F½W°¹FF. EIYF ´FF´Fe (?) ÀÂFe»FF ·FS¨FüIYF°F Q¦FOF³û ¸FFS¯FFSZ »FûIY AFd¯F kª¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹FF°F EIYWe ´FF´F IZY»û ³FÀû»F °¹FF³û ´FdW»FF Q¦FO ¸FFSFUFl AÀû ÀFFa¦F¯FFSF ¹ûVFc ¸F»FF AFNU»FF. þF¦Fd°FIYeIYS¯FF³Fa°FS U`ôFIYe¹F ÃûÂFWe ¸FFIZÊYM¨¹FF dUT£¹FF°F ÀFF´FO»û ³FÀû»F °FS¨F ³FU»F! AVFF ¶FFþFSIZaYýie AFSû¦¹F ½¹FUÀ±û°F ÀFFSF ·FS AÀF°Fû °Fû k¢¹FbASl (Cure) US, ´F¯F AVFF UF°FFUS¯FF°F ÷Y¦¯F ½¹FUÀ±FF´F³FF°F ¢¹FbASB°FIZY¨F kIZYASl (Care) »FFWe ¸FWØU AFWZ, WZ AF´F»¹FF»FF E¨FAF¹F½We/ EOÐÀF³û dVFIYdU»û. AFd¯F IZYAS¸F²¹û U`ôFIYe¹F ½¹FFUÀFFd¹FIYFa´ûÃFFWe Ad²FIY UFMF AÀF°Fû °Fû IbYMba¶FF¨FF, ÀF¸FFþF¨FF! VFbßFc¿FF IYF¹F ¨F¸F°IYFS §FOUc VFIY°û, WZ AF´F»¹FF»FF k»ûOe dU±F Q »Fh´Fl

µ»FFGSZ³ÀF ³FFBaÎM¦û»F³û ÀF¸FþFU»û, ´F¯F AF´F¯F IZYUT ´FFNFa°FS UeS, AF´F¯F IYû¯F°FeWe AûUe A³Fb·FU°F IYF ³FFWe? rzyw ÀFF»Fe ·FFS°FF°F»FF ´FdW»FF E¨FAF¹F½We ÷Y¦¯F AFPT»FF, AFþ °¹FF»FF ´Fa¨FUeÀF U¿FFËWc³F Ad²FIY IYFT WûDY³F ¦û»FF AFWZ, °FSeWe AF´F»û E¨FAF¹F½We¶Fï»F¨û ¦üSÀF¸Fþ °FÀû¨F AFWZ°F. AFþWe E¨FAF¹F½We ÷Y¦¯FFaIYdS°FF VFFTF, UÀFd°F¦FÈWF°F SFJeU þF¦FF NZU¯¹FF¨Fe UZT ¹FFUe, We ¦Fûá ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS¯FFº¹FF AF´F»¹FF QZVFF»FF AFd¯F ¸FWF³F ÀFa°F´FSa´FSF ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FWFSFáÑF»FF ·Fc¿F¯FFUW ³FFWe. EJFQF AFþFS AF´F»Fe ´Fid°FIYFS VFöYe dWSFUc³F §û°Fû, B±FUS NeIY AFWZ; ´F¯F °¹FF³û þS AF´F»û ¸FF¯FcÀF´F¯FWe dWSFUc³F §û°F»û °FS IYF¹F IYSFUZ? AÀû IYF Wû°û? ¶FSa, WZ IZYUT E¨FAF¹F½We¶Fï»F¨F Wû°û AVFF°F»FF ·FF¦F ³FFWe. rzzu ¸F²¹û ´»û¦F¨Fe ÀFF±F AF»Fe °û½WF ¸Fe ´FFdW»û AFWZ, ¸FFÓû IYFWe OFG¢MS d¸FÂF ´ûVFaM»FF WF°F »FFUF¹F»FFWe °F¹FFS ³F½W°û. kIYFJZ°F ¦FFN AF»Fe AFWZl AÀû ¸W¯F°F ´ûVFaM AF»FF IYe ¹FFa¨¹FF ´FûMF°F ·Fe°Fe¨FF ¦FûTF ¹ûBÊ. RYFS »FFa¶F¨û IYVFF»FF, A¦FQe s-t U¿FFË´FcUeÊ þZ½WF ´Fb¯¹FF°F ÀUFB³F µ»Fc¨Fe ÀFF±F AF»Fe °û½WF °¹FF°F ´FnUe ³FFUF¨¹FF EIYF VFFTIYSe ¸Fb»Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ÀFF»FF³û Vû°FFUS IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¸FþbSF¨Fe ¸Fb»F¦Fe. ¶FF´FF¨¹FF IYFTþFUS ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF §FFU ¶FÀF»û»FF, ´F¯F ¦FFUIYº¹FFa³Fe °¹FF»FF °¹FF¨¹FF IbYMba¶FFÀFW ¦FFUF°Fc³F WFIY»Fc³F dQ»û. IYF °FS °FbÓ¹FF §FSF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F ÀUFB³F µ»Fc¨Fe ÀFF±F ´FÀFSF¹F»FF ³FIYû. þ¦F¯¹FF¨¹FF A´FdSd¸F°F W½¹FFÀFF´FF¹Fe AF´F»û ¸FF¯FcÀF´F¯F¨F WSdU»û»Fe We ¸FF¯FÀFa þ¦F°FF°F °FSe IYVFF´FF¹Fe? AFd¯F ¸F¦F ryzw¨¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF ´»û¦F¨¹FF ÀFF±Fe°F ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀûUFVFbßFc¿FF IYS°FF IYS°FF ¸FS¯F ´FFU»û»¹FF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ RbY»û AFNU°FF°F. IYû¯F°¹FFWe þeUF¯Fc-dU¿FF¯Fc³û AF´F»û ¸FF¯FcÀF´F¯F ÀFa´FdU°FF IYF¸FF ³F¹û, WFWe ²FOF AF´F¯F ¹FF ´FdW»¹FF ÀÂFedVFdÃFIZYIYOc³F §¹FF¹F»FF WUF. kdU¿¯Fb¸F¹F þ¦F, U`¿¯FUFa¨FF ²F¸FÊ, ·ûQF·ûQ ·Fi¸F A¸Fa¦FTl AÀû ¸W¯F¯FFSF °FbIYF AF´F¯F OûBÊUS §ûDY³F ³FF¨F°Fû JSZ, ´F¯F UF¦F°Fû AÀû IYF, ¹FF¨FF dU¨FFS ¦FFa·Fe¹FFÊ³û IYSF¹F»FF WUF. response.lokprabha@expressindia.com

¹FbUF

v ªFbÕ`X sqrt

MZXIYd½WXªF³F¨Fe QcSXQáÈ Xe...! BSFU°Fe ¶FFSÀFFZOZ ²¹FZ¹FFÀF¢°Fe A³FÔ°F A³FÐ AFVFF, AÀFZ ¸W¯F°F ´Fb¯¹FF°Fe»F d³FUFÔ°F A³FÔAÔ°²FFAF¸Fb¸Fb¢°F¨FedUIYFÀFF»F¹FF'°Fe»F ýÈdáWe³F °F÷Y¯F ÀU°F:¨¹FF AFVFF AFd¯F AFIYFÔÃFF

³F»F¦FZ AFd¯F øY´FF»Fe IYý¸F AÀFZ EIcY¯F AFN ¹FFZðZ MZIYd½Wþ³F¨Fe ²FbSF AF´F»¹FF £FFÔôFFUS ÀFFÔ·FFTX°FF°F. ¹FF¸F²Fe»F IYFZ¯Fe E¸FÀFeE¸F, IYFZ¯Fe E¸FÀFeEÀF, IYFZ¯Fe ¶FeE °FS IYFZ¯Fe B³RY¸FÊZVF³F MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ E¸FEÀFÀFe IZY»FZ AFWZ. AF³FÔý ¶FOUZ WZ °¹FFÔ¨FZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe EIY UZ¦F¼¹FF¨F ´FiIYFVFUFMZ³FZ ¨FF»F°F AFWZ°F. ¦FbøY AFd¯F ¸FF¦FÊýVFÊIY AFWZ°F. MZIYd½Wþ³F¨FF ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe A´FÔ¦F ¸Fb»FZ ANSF U¿FFË¨Fe ÓFF»Fe IYe °FeWe B°FSFÔ´Fi¸FF¯FZ¨F IYF¹FôFF³FZ ÀFÄFF³F WFZ°FF°F. °¹FFÔ³FF ÀU°F:¨FZ þeU³F ÀU°F: þ¦F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF dý»Fe þF°FZ. IYFWe ¹FF ÀFÔ²Fe¨FZ AÀF»FZ»¹FF dÀFðFÔ°F ¨FFZ±FZ³FZ ´Fb¯¹FF¨¹FF¨F AF¹FE¸FÀFeÀFe ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F E¸FÀFeE ´Fc¯FÊ IZY»FZ. IGY¸´FÀF BÔMS½WXëçF²¹FZ °¹FF¨Fe d³FUO ÓFF»Fe. IYFWe ¸FdW³FZ °¹FF³FZ °¹FF ÀFFZ³FZ IYS°FF°F, IYFWeÔ³FF §FS¨¹FFÔIYOc³F ´FFN¶FTX d¸FTX°FZ °FS IYFWeÔ³FF AF¹Fb¿¹FF°F IÔY´F³Fe¸F²¹FZ IYF¸FWe IZY»FZ ´F¯F IYF»FFÔ°FSF³FZ °¹FF¨Fe ´FFU»FZ AF´FÀFcIY 'd³FUFÔ°F'IYOZ IYFZ¯Fe°FSe ÀFFS±Fe d¸FTX°FFZ. ´F¯F ´Fi°¹FZIY þ¯F B°FIYF ÀFbýÙe AÀF°FFZ¨F AÀFZ ³FFWe. AVFF °F÷ ¯FFÔ³FF þ¦F¯¹FFÀFFNe ´FiZS¯FF ýZ¯¹FF¨FZ, °¹FFÔ¨¹FF¸F²¹FZ þ¦F¯¹FF¨Fe ÇFZý d³F¸FFÊ¯F UTX»Fe. SFWb»F³FZ E¨FEÀF¶FeÀFe¶FSFZ¶FS AG¢ÀFZdÀFd¶Fd»FMe MZdÀMÔ¦F¸F²¹FZ IYF¸F IZY»FZ AFWZ. dUIYFÀF UF§F¸FFSZ ¹FF AF¯F£Fe EIYF °F÷ ¯FF»FF ¶FZÔ¦F»FFZS»FF WFOÊXUZAS MÑZd³FÔ¦FÀFFNe IYS¯¹FF¨FZ AFd¯F A£FZS °¹FFÔ³FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·FZ IYøY³F AF¹Fb¿¹FF¨FF A±FÊ ´FFNU»FZ AFWZ. IY¸FF»F ¸W¯FþZ ¹FFÔ¨¹FF´FÌYe ´Fi°¹FZIYF»FF ýbÀFº¹FF IÔY´F³Fe¸F²¹FZ ³FFZIYSe ÀF¸FþFUc³F ÀFFÔ¦F¯¹FF¨FZ IYF¸F ¦FZ»Fe ÀF°FSF U¿FÊZ ¸FeSF ¶FOUZ AFd¯F AF³FÔý ¶FOUZ WZ ýF¸´F°¹F IYFZ¯F°¹FFWe RYTXF¨Fe A´FZÃFF ³F IYS°FF 'd³FUFÔ°F'¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYSe°F AFWZ. d¸FTZX»F. ´F¯F IYFZ¯FF»FFWe ýbÀFSeIYOZ þF¹F¨Fe B¨LF IY²Fe ÓFF»Fe¨F ³FFWe AFd¯F °FVFe UZTXWe °¹FFÔ¨¹FFUS AF»Fe ³FFWe. AF°FF IÔY´F³Fe ÀFb¸FFSZ uq M¢IZY ³FRYF d¸FTXU°FZ AFWZ. °FZ ¹FF ¸Fb»FFÔ¨FZ ¸FF¦FÊýVFÊIY, d¸FÂF AFd¯F AFBÊ-UOe»FWe AFWZ°F. 'd³FUFÔ°F'¨FZ AÔ²F °F÷ ¯F OFZTXÀFFÔ¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ MZXIYd½WXªF³F WXe IYFWXe °F÷Y¯F, Aa²F ¹FF°Fc³F¨F ÀF¦F¼¹FFÔ¨FZ ´F¦FFS d³F§F°FF°F. ´F¯F AFØFF IbYNZ FeÊ WFZ°FZ AFWZ, ´FF³F¦FTX ÀFÔ´Fc³F ´FF»FUe RbYM°FZ AFWZ. dUdU²F ÃFZÂFFÔ¸F²¹FZ AF´F»FF þ¸F ¶FÀFUc ´FFW°F AFWZ°F. ¸FbÕXFa³Fe ¨FFÕX½FÕZXÕXe ÀFFGµMX½FZASX ÀU´³F´FcIÔY°´F³Fe¨¹FF ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFº¹FF¨¹FF VF¶ýF°F ³FÈ°¹F, d¨FÂFIY»FF, ¹FFZ¦FFÀF³FZ, ª¹FbOFZ, ¶Fbdð¶FTX, IaY´F³Fe AFWZX. Aa²F ¸FbÕaX IYFG¸´¹FbMXSX ÀFFÔ¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS We °FS RY¢°F ÀFb÷YUF°F AFWZ. Aþc³F ¸F»F£FFÔ¶F, ÀIZYdMÔ¦F AFd¯F ¨FFGIY»FZM ¸FZdIÔY¦F IYÀFF ½FF´FSX°FeÕX, ÀFFGµMX½FZASX IYÀFa £Fc´F ´FbPZ þF¹F¨FZ AFWZ. °¹FF»FF dU¨FFS»FZ, IÔY´F³Fe¨Fe ¹FFÔÀFFS£¹FF A³FZIY dUdU²F ÃFZÂFFÔ¸F²¹FZ ´FFSÔ¦F°F °FS ÓFF»Fe AFWZ°F¨F ´F¯F AF´F»FZ À±FF³FWe d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ d½FIYdÀF°F IYSX°FeÕX, ¹FF ´Fi¾³FFÕXF ¹FF þFdWSF°F IYF ³FFWe IYSe°F? °FS ¸W¯FF»FF, AF¸WF»FF IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF¸F¨FÔ IYF¸F AF¸We AFWZ. WZ °F÷Y¯F A³FZIY ´FbÀ°FIZY ¶FiZ»F¸F²¹FZ LF´Fc³F B°FS ¸FbÕXFa¨Fa CXØFSX AFWZX, A³Fa°F AF¸Fb¨Fe þFdWSF°F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IYS°FFZ. AF¸F¨FZ IYF¸FF¨¹FF ýþFÊIYOZ »FÃF ÀFÔÀ±FFÔ³FF, VFFTXFÔ³FF ýZ°FF°F. ¨FFGIY»FZM ¸FZdIÔY¦FÀFFS£¹FF ²¹FZ¹FFÀF¢°Fe A³Fa°F A³FÐ AF¾FF... AÀF°FZ. °FFZ IYF¹F¸F SF£F»FF °FS AF´FFZAF´F IYF¸FZ d¸FTX°Fe»F. CôFFZ¦FFÔ¸F²Fc³F ´F`ÀFZ IY¸FUc³F ÀU°F:¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ 'MZIYd½Wþ³F'¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °Fe³F ´FiIYFS¨Fe IYSe°F AFWZ°F. A³FZIY þ¯F C¨¨FdVFdÃF°F AFWZ°F. IYF¸FZ ¨FF»F°FF°F. þFZVF ÀFFGµMUZAS AFd¯F ¶FFZOÊXUFGIYMZIY AVFF ýFZ³F IÔY´F³¹FFÔÀFFNe ¸FeSF°FFBÊ ÀFFÔ¦F°F WFZ°¹FF, OFZ¼¹FFÔ³FF ´FiIYFVFF¨FF EIY dIYS¯FWe ³F dýÀF¯FFº¹FF ´F¯F ÀFFGµMZUZAS OZ½W»Fd´FÔ¦F¨FZ IYF¸F IZY»FZ þF°FZ. d³FUFÔ°F¨¹FF AFd¯F IÔY´F³Fe¨¹FF B°F¢¹FF CÔ¨FeUS ´FFZ¨F»FZ»¹FF °F÷ ¯FFÔIYOZ ¶F§Fc³F ¸F»FF £FSa¨F £Fc´F Ad·F¸FF³F UFM°FFZ. OFZTXÀF »FFZIYWe °FFZÔOF°F ¶FFZMZ §FF»F°Fe»F AVFe °¹FFÔ¨Fe ¦Fb¯FUØFF AFWZ. EIZY IYFTXe ¸FFÓFZ ÀFÔIZY°FÀ±FTXF¨FZ IYF¸F IZY»FZ þF°FZ. ‘d³FUFÔ°F’¨Fe BÔMS³FZM þ¦F°FFVFe ÀFÔ¶FÔd²F°F B°FS dUôFF±FeÊ AÀF»FZ»Fe ¸Fb»FZ AF°FF ¸FFÓFZ ÀFWIYFSe ÓFF»FZ AFWZ°F. IYF¸FZWe ¹FF dNIYF¯Fe IZY»Fe þF°FF°F. AF¯F£Fe EIYF ÀFÔIZY°FÀ±FTXF¨FZ IYF¸FWe ÀFbøY AÀFZ¨F ÀU°F:¨FZ À±FF³F d³F¸FÊF¯F IYøY ´FFW¯FFSZ 'd³FUFÔ°F'¨FZ¨F IYFWe °F÷ ¯F ¨F¢IY AFWZ. °FÀFZ¨F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ IYF¸F ¸W¯FþZ AG¢ÀFZdÀFd¶Fd»FMe MZdÀMÔ¦F IZY»FZ ÀFFGµMUZAS OZ½W»Fd´FÔ¦FWe IYS°FF°F. °FZWe ÀU°F:¨¹FF IÔY´F³Fe¸FFRÊY°F. ýbÀFº¹FF¨¹FF þF°FZ. OFZTXÀF ½¹F¢°FeÔ³FF ÀFÔ¦F¯FIYFUS IYF¸F IYS°FF³FF ¸FFGd³FMS dýÀF°FFZ. WF°FF£FF»Fe IYF¸F IYS¯¹FF´FZÃFF ÀU°F:¨¹FF IÔY´F³Fe¸F²¹FZ IYF¸F IYSF¹F»FF IYFZ¯FF»FFWe ý¾FÊdU¯¹FFÀFFNe ¸FFDYÀF¨FF UF´FS IYS°FF ¹FZ°FFZ. ´F¯F AÔ²FFÔ³FF ÀFÔ¦F¯FIYFUS IYF¸F AFUOZ»F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFÔ³Fe 'MZIYd½Wþ³F' ³FFUF¨Fe ÀU°F:¨Fe EIY ÀFFGµMUZAS IYS°FF³FF ¹FF ´FiIYFS¨¹FF IYFZ¯F°¹FF¨F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ³FÀF°FF°F. °¹FFÔ³FF IZYUTX IYeOZ½W»Fd´FÔ¦F IÔY´F³Fe¨F ÀFbøY IZY»Fe. ¶FFZOÊX AFd¯F ½WFGBÀF IY¸FFÔOÐÀFUS ¸W¯FþZ¨F AFUFþFUS AU»FÔ¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°FZ. 'MZIYd½Wþ³F'¨¹FF þ³¸FF¨Fe IY±FF þSF UZ¦FTXe¨F AFWZ. We IÔY´F³Fe IYFWeVFF E£FFôFF ÀFÔIZY°FÀ±FTXF¨¹FF ½WFGBÀF IY¸FFÔOÐÀF¶FSFZ¶FS AFWZ°F IYe ³FFWe°F dIÔYUF ÀFFZ´¹FF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF³FZ ÀFbøY ÓFF»Fe. ÀFF²FFS¯F °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ dÀFd»FIYFG³F ½WG»Fe ¹FZ±Fe»F ·FF¿FZ°F ÀFFÔ¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ÀFÔIZY°FÀ±FTX AÔ²FFÔ³FF UF´FS¯¹FFþFZ¦FZ AFWZ dIÔYUF ³FFWe WZ IÔY´F³Fe¸F²¹FZ CX©F ´FýFUS IYF¹FÊS°F AÀF¯FFSZ EIY ¦FÈWÀ±F 'd³FUFÔ°F'»FF ·FZM ôFF¹F»FF °F´FFÀF»FZ þF°FZ. ¹FF»FF¨F AG¢ÀFZdÀFd¶Fd»FMe MZdÀMÔ¦F ¸W¯F°FF°F. ÀF²¹FF¨¹FF ÀFÔ¦F¯FIYF¨¹FF AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFÔ³FF We ¸Fb»FZ ÀFÔ¦F¯FIYFUS IYFWe°FSe IYF¸F IYS°FF³FF dýÀF»Fe. °¹FFÔ³FF °FZ ¹Fb¦FF°F ÀFUÊ¨F ÀFÔIZY°FÀ±FTZX AÔ²FFÔ³FF UF´FS°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£Fe AÀF¯FZ AFUV¹FIY AFWZ ´FFWc³F AFV¨F¹FÊ UFM»FZ AFd¯F IYF`°FbIYWe UFM»FZ. ¸F¦F °¹FFÔ³Fe dý»FZ»¹FF ´FdW»¹FF AFd¯F °¹FFUS IYF¸F IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ´FiFZþZ¢M¸F²Fc³F MZIYd½Wþ³F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ÀFb÷YUF°Fe»FF ´FF¨F þ¯FFÔ³Fe d¸FTcX³F AF³FÔý 'MZIYd½Wþ³F'³FZ IZY»FZ»¹FF IYF¸FF¨Fe ý£F»F AFÔ°FSSF¿MÑe¹F ´FF°FTXeUS §FZ¯¹FF°F ¶FOUZÔ¨¹FF ¸FF¦FÊýVFÊ³FF£FF»Fe We IÔY´F³Fe ÀFbøY IZY»Fe. AF°FF dÀFðFÔ°F ¨FFZ±FZ, d³F°Fe³F ¹FZ¯FFS AFWZ. þ¦FF¸F²¹FZ ª¹FF A³FZIY ´FiFZ¦FiGd¸FÔ¦F »Fh¦UZþZÀF UF´FS»¹FF þF°FF°F °¹FF¸F²¹FZ ¶FUFSZ, ÀFÔ§F´FF»F ·FFZUMZ, dUVFF»F ´FUTZX, SFd²FIYF ¹FZU»FZ, ÄFF³FZVUS ³FZSIYS, SFWb»F ÷Y¶Fe We ·FF¿FFÀFbðF AFWZ. We ·FF¿FF UF´FS¯FFº¹FFÔ¨Fe EIY ÀFÔ§FM³FF AFWZ. ¹FF ÷ ¶Fe ‘

v ªFbÕ`X sqrt

IY¸¹Fbd³FMe¨Fe ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ ´FdS¿Fý AFWZ. 'MZIYd½Wþ³F'¨¹FF °F÷ ¯FFÔ³FF ¹FF ´FdS¿FýZ¸F²¹FZ ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe ÀFÔ²Fe d¸FTXF»Fe AFWZ. ¹FF ´FdS¿FýZ¸FFRÊY°F AG¢ÀFZdÀFd¶Fd»FMe MZdÀMÔ¦F¶FF¶F°F þF¦FÈ°Fe IYS¯¹FF¨FF °¹FFÔ¨FF CïZVF AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZ IYF¸F AVFF þFZ¸FF³FZ ÀFbøY AFWZ IYe °¹FFÔ³FF ÀFF²Fa ¶FFZ»FF¹F»FFýZ£Fe»F UZTX ³FFWe. AF´F»¹FFÀFFS£¹FFÔ³FF ÀFÔ¦F¯FIY dVFIYUF¹F¨FF, °¹FFÔ³FF þ¦FF¨¹FF ÀFÔ´FIYFÊ°F AF¯FF¹F¨FZ, AÀFZ ²¹FZ¹F CSFVFe ¶FFTX¦Fc³F °¹FFÔ³Fe 'brails.org' ¹FF ÀFÔIZY°FÀ±FTXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe AFWZ. ¹FF ÀFÔIZY°FÀ±FTXFõFSZ AÔ²FFÔ³FF AFG³F»FFB³F ´FidVFÃF¯F ýZ¯¹FF¨FF °¹FFÔ¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F MZIYd½Wþ³F¸F²¹FZ ¨FF`±¹FF þ³FSZVF³F¨Fe »Fh¦UZþ dVFIYF¹F»FF OFZTXÀF BÔM³FÊÀFÐ ¹FZ°FF°F. IYFZ¯F°FeWe ýÈdáWe³F ½¹F¢°Fe ÀFÔ¦F¯FIYFUS IYF¸F IYS°FF³FF þFG¶F AG¢ÀFZÀF dU±F À´Fe¨F (þFGþ) ¹FF ÀFFGµMUZAS¨FF C´F¹FFZ¦F IYS°FZ. ¹FF¸F²¹FZ IYe-¶FFZOÊXUS þZ MFB´F IZY»FZ þF°FZ °FZ ´Fb³WF AF´F»¹FF»FF EmIcY ¹FZ°FZ. CýFWS¯FF±FÊ þS hello AÀFF VF¶ý MFB´F IZY»FF °FS ´Fi°¹FZIY AÃFS MFB´F IZY»FZ IYe °FZ »F¦FZ¨F EmIcY ¹FZ°FZ. E¨F MFB´F IZY»FF IYe E¨F WZ AÃFS EmIcY ¹FZ°FZ. À¸FFG»F AFd¯F IGYd´FM»F »FZMS MFB´F IYS°FF³FF AFUFþF¨¹FF ´F˜Xe°FWe RYSIY ´FO°FFZ. ¹FF¸FbTZX¨F AÔ²FFÔ³FF ÀFÔ¦F¯FIYFUS IYF¸F IYS¯FZ ÀFFZ´FZ þF°FZ. IYe-¶FFZOÊX¨FF UF´FS IYøY³F ÀFc¨F³FF dý»¹FF þF°FF°F AFd¯F ½WFGBÀF IY¸FFÔOÐÀF ¸W¯FþZ¨F AFUFþF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF¶FSFZ¶FS dý»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F dIÔYUF ³FFWe WZ IYTX°FZ. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ 'MZIYd½Wþ³F'¸F²¹FZ IYF¸F ¨FF»F°FZ. EIY dýUÀF ‘d³FUFÔ°F’¨Fe ¸Fb»FÔ ¸FeSF°FFBË³FF ÀFFÔ¦F°F AF»Fe, IYe AF°FF AÔ²FFÔ³FFWe E¸F.EÀF.ÀFe.AF¹F.Me.¨Fe ´FSeÃFF ýZ°FF ¹FZ°FZ. °FZ½WF ¸FeSF°FFBË³Fe ¹FF ¸Fb»FFÔ³FF ÀFÔ¦F¯FIY ÀFFÃFS IYSF¹F¨FZ NSU»FZ. ¸F¦F IiYFÔ°Fe §FFZOIZY ¹FFÔ³Fe ¸Fb»FFÔ³FF IYe-¶FFZOÊX dVFIYUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZY»Fe. ¸Fb»FÔ IYe-¶FFZOÊX dVFIY»Fe AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F ÀFbøY ÓFF»FZ E¸F.EÀF.ÀFe.AF¹F.Me.¨FZ U¦FÊ! °¹FF³FÔ°FS IYFZ¯FFIYOc³F °FSe ÀFÔ¦F¯FIY d¸FTXF»FF. ´F¯F ýbQ`ÊUF³FZ °FFZ ¶FÔý ´FO»FF. §FO°FF°F °¹FF ¦FFZáe ¨FFÔ¦F»¹FFÀFFNe §FO°FF°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F ³FF, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FÔý ´FO»FZ»FF ÀFÔ¦F¯FIYWe ¸Fb»FFÔ³FF RYF¹FôFF¨FF¨F NS»FF. ¹FF¸FbTZX ÀFÔ´Fc¯FÊ

ÀFÔ¦F¯FIY £FFZ»Fc³F °FFZ dS¶FcM IYÀFF IYSF¹F¨FF WZ ¸Fb»FÔ dVFIY»Fe. ‘d³FUFÔ°F’¨¹FF dW°Fd¨FÔ°FIY AÀF¯FFº¹FF U¿FFÊ ÀFýFU°FÊZ ¹FFÔ³Fe ¸Fb»FFÔ³FF ÀFÔ¦F¯FIY ýb÷ À°Fe¨FZ ´FidVFÃF¯F dý»FZ. °¹FF¸FbTZX ÀFÔ¦F¯FIY d¶F§FO»FF °FS ýb÷ À°F IYS¯¹FFÀFFNe IYFZ¯FFUSWe AU»FÔ¶Fc³F SFWF¹F¨Fe ¦FSþ¨F ´FO»Fe ³FFWe. °¹FF³FÔ°FS ÀFe »Fh¦UZþ, AFZSGIY»FWe dVFIY½FÕZX. ÀFÔ¦Fe°FF ýZUIYS AFd¯F C¸FZVF IZYÀFIYSFÔ¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ SF¯Fe »FÃ¸Fe¶FFBÊ Bd³ÀMMëcMX¸F²Fc³F ÀFÔ¦F¯FIYVFFÀÂFF¨FZ dVFÃF¯F §FZ°F»FZ. ÀFÔ¦F¯FIY ÀFFÃFS AÀF¯FZ We AF°FF IYFTXF¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F °¹FF»FF AÔ²F ½¹F¢°FeWe A´FUFý ³FFWe. ´FýUe d¸FTXU¯FFSe ´FdW»Fe AÔ²F, IY¯FÊ¶Fd²FS WZ»F³F IZY»FS ¸W¯F°FZ, AFVFFUFý WF AF´F»¹FF ¹FVFÀUe´F¯FF¸FF¦F¨FF dUVUFÀF AÀF°FFZ. AFVFF AFd¯F AF°¸FdUVUFÀF AÀFZ»F °FS IYFZ¯F°FeWe ¦FFZá AVF¢¹F ³FÀF°FZ. d°F¨FZ WZ UF¢¹F ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU¯¹FFÀFFNe ‘d³FUFÔ°F’³FZ AÔ²FFÔ¨¹FF ÀFÔ¦F¯FIY ÀFFÃFS°FZÀFFNe AF¯F£Fe EIY ´FFDY»F C¨F»F»FZ. °FZ ¸W¯FþZ ‘B³FÀFFBM’ WZ ´FidVFÃF¯F IZÔYýi. ‘B³FÀFFBM’¸F²¹FZ ´FidVFÃF¯FFÀFFNe AFN ´FF¹Fº¹FFÔ¨FF A·¹FFÀFIiY¸F¨F AF£F»FF AFWZ. ´FidVFÃF¯FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFeSFZ »FZ½W»F´FFÀFc³F WFZ°FZ. ¹FF ´FF¹FSe¸F²¹FZ BÔ¦Fiþe dVFIYU»FZ þF°FZ. BÔ¦Fiþe¨FZ ÄFF³F AÀF»¹FFdVFUF¹F ´FbPZ þF°FF ¹FZ°F ³FFWe. BÔ¦Fiþe AF»FZ IYe ¸F¦F °¹FF³FÔ°FS EmIY¯¹FF¨FF ÀFSFU IYøY³F §FZ°F»FF þF°FFZ. WF ÀFSFU ÓFF»¹FF³FÔ°FS¨F IYe-¶FFZOÊX dVFIYU»FF þF°FFZ. ‘B³FÀFFBM’¸F²¹FZ ÀF²¹FF sq °FZ tq ¸Fb»FZ ´FidVFÃF¯F §FZ°F AFWZ°F. ‘B³FÀFFBM’¸F²¹FZ ´FidVFÃF¯F §FZDY³F ÀFÔ¦F¯FIY ÀFFÃFS ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»FFÔ³FF B°FS ÃFZÂFF°FWe ÀFÔ²Fe C´F»F¶²F WFZDY VFIY°FZ. AF°FF A³FZIY þ¯F ´FiZS¯FF §FZDY³F ÀFÔ¦F¯FIY dVFIY°FF°F U ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·FZ SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. ýÈdáWe³F AÀFc³FWe þ¦FF»FF Ad²FIY ÀFbÔýS ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´Fid°FÄFF IYS¯FFº¹FF, ¦F¦F³FF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»FF¹F»FF d³F§FF»FZ»¹FF ‘d³FUFÔ°F’¨¹FF ÀFUÊ¨F dVF»FZýFSFÔ³FF ÀF»FF¸F. response.lokprabha@expressindia.com

ôFF MXFTe...

v ªFbÕ`X sqrt

´F`ÀFZ IY¸F½F¯¹FF¨FZ CX´FF¹F ÀFb²FeSX ÀFbJNX¯FIYSX FZþIbY¸FFS ³FUIYFGd´Fi¹F »AF·FFÀF, A³FZIY AFVFeUFÊý.

¶FdÃFÀFe ýZ¯¹FF¨FF IYFWe IYFG»FZþFÔ¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. We IY»´F³FF Ad°FVF¹F ½¹FUWF¹FÊ AFWZ. °¹FF¶Fï»F WZ ´FiF¨FF¹FÊ £FSFZ£FS¨F Ad·F³FÔý³FFÀF ´FFÂF AFWZ°F. IYFS¯F, IYFG»FZþþeU³FF°F»FZ ÀFUÊ ¸FFZW ¶FFWZS WF°F þFZOc³F ³FbÀF°FZ¨F C·FZ ³FFWe°F, °FS dVF˜XëF °Fb»FF ýWFUe¨¹FF ´FSeÃFZ°F yz.zz ¦Fb¯F d¸FTXF»FZ, °¹FF¶Fï»F ¸F³F:´FcUÊIY ¸FFS°F C·FZ AÀF°FF³FF, ¨FFS d·FÔ°FeÔAFO øYÃF, IÔYMFTXUF¯Fe ½¹FF£¹FF³FÔ IYFZ¯F EmIY°F Ad·F³FÔý³F. ³F½Uý M¢¢¹FFÔ¨FÔ »FÃ¹F ¦FFNc ³F VFIY»¹FF¶Fï»F AôFF´F °Fc AF°¸FW°¹FF ¶FÀF¯FFS? AFd¯F A·¹FFÀF WF IYF¹F U¿FÊ·FS IYS°F ¶FÀF¯¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ? ¸F¦F IZY»Fe ³FÀFVFe»F, AÀFÔ ¦FÈWe°F ²FøY³F WZ ´FÂF d»FWe°F AFWZ. °Fc AF°¸FW°¹FF IZY»Fe VFZUM¨FZ ýFZ³F ¸FdW³FZ IYVFFÀFFNe AÀF°FF°F? °F±FFd´F We ¶FdÃFÀFe IYFZ¯F°¹FF ÀUøY´FF°F ³FÀF»FeÀF, °FS °FbÓ¹FF AFBÊ¶FF¶FFÔ¨FÔýZ£Fe»F Ad·F³FÔý³F! ³F½Uý M¢¢¹FFÔ¨FF þFýcBÊ AÀF¯FFS °FZ AôFF´F C§FO ÓFF»FZ»FÔ ³FFWe. ´FbPe»F M¸FÊ¨¹FF RYe¸F²¹FZ ÀFcM d¸FTX¯FFS AFIYOF °Fb»FF ¦FFN°FF ³F AF»¹FF¶Fï»F AFBÊ¶FF¶FF °Fb»FF AFZSO»FZ ³FÀF°Fe»F, °FS °¹FFÔ¨FÔ AÀFZ»F, °FS ¶FWb°FFÔVF ¸Fb»FÔ ¹FF AFGRYS»FF ·FeIY §FF»F¯FFS ³FFWe°F. ¦FZ»FZ»FF IYFTX ´F`VFF³FZ IYF`°FbIY IYSFUÔ d°F°FIÔY ±FFZOÔ AFWZ. AFd¯F °FZ AFZSOc³FýZ£Fe»F °Fc þeU³F ´FbPZ ¨FF»Fc ±FFZOF¨F dUIY°F §FZ°FF ¹FZ°FFZ? ¸FFIÊY UFPUc³F ýZ¯¹FF¨Fe IYFWe ¹FFZþ³FF AÀFZ»F, °FS IYFWe NZU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AÀFVFe»F, °FS °FbÓ¹FF IYF`°FbIYFÀFFNe ¸FFÓ¹FFIYOZ VF¶ý ¸Fb»FÔ ¦FTXF»FF »FF¦F°Fe»F. °¹FF´FZÃFF U¦FFÊ°F ¸FFZ¶FFB»F¨FF ¸Fb¢°F UF´FS IYSFU¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³FFWe°F. dý»Fe, °FS A££FF U¦FÊ ·FS»FZ»FF ´FFW¯¹FF¨FÔ ¸FWýÐ·FF¦¹F ´FiF²¹FF´FIYFÔ³FF »FF·Fc VFIZY»F. AF·FFÀF, AF°FF °Fc IYFG»FZþIbY¸FFS ÓFF»FF AFWZÀF. AF°FF´F¹FË°F¨FZ °FbÓ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¶FWb°FZIY ÀFUÊ d³F¯FÊ¹F °FbÓ¹FF AFBÊ¶FF¶FFÔ³Fe §FZ°F»FZ AÀF°Fe»F. AF°FF °FbÓFe VFF£FF, IY»FF, ¹FF ¸Fb¢°F UF´FSF°F, ¸FFZ¶FFB»F ÀFÔ·FF¿F¯FF¶FSFZ¶FS¨F, ¶»FGIY¶FZSe, ¶»Fc¶FZSe RYFZ³F¨FF ÀFUFË¦Fe¯F UF´FSWe AF»FF¨F. UFd¯Fª¹F IYe dUÄFF³F ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F IYýFd¨F°F °Fb¸We ÀFUFË³Fe d¸FTcX³F §FZ°F»FF AÀFZ»F. AF·FFÀF, °FbÓ¹FF IYFG»FZþ¸F²¹FZ We ¶FdÃFÀFe ¹FFZþ³FF »FF¦Fc ´F¯F B±Fc³F ´FbPZ ¶FWb°FZIY ÀFUÊ d³F¯FÊ¹F °FbÓFZ °Fb»FF¨F §¹FFUZ ASm X , ²FOX ´ FOc X ³ F d¾FIYF¹F¨Fa , IYS¯¹FF°F AF»Fe AÀFZ»F, °FS ´FiF¨FF¹FFË¨¹FF ¹FF þF¼¹FF°F »FF¦F°Fe»F, ¸W¯Fc³F IYFWe dM´ÀF ýZ¯¹FF¨FÔ IY°FÊ½¹F ´FFS ´FFO°FFZ. IYFG»FZþþeU³F WF AF¹Fb¿¹FF°F»FF ÀFbU¯FÊIYFTX! VFF»FZ¹F ¸F³FFÀFFSXJe ³FFZIYSXe d¸FT½FF¹F¨Fe, AOIYF¹F¨FÔ IYe ³FFWe, ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °Fb»FF AFØFF¨F IYSFUF »FF¦FZ»F. ´Fi°¹FÃF C´FdÀ±F°F ³F SFW°FFýZ£Fe»F, C´FdÀ±F°Fe þeU³FF°F ¸Fb»FFÔ³FF ´FÔ£F RbYM»FZ»FZ ³FÀF°FF°F. IYFG»FZþþeU³F °Fe dMXIY½FF¹F¨Fe WZX ÀF¦FTa ÀFbøY ÓFF»FÔ IYe, ´FÔ£F AFd¯F dVFÔ¦FÔ ýFZ³We EIYý¸F¨F RbYM°FF°F. IYSXF¹FÕXF dIY°Fe JMX´FMX IYSXF½Fe »FFU°FF ¹FZ°FZ, WZ ¸Fe °Fb»FF ÀFFÔ¦FF¹F»FF ³FIYFZ¨F. IYFG»FZþ ÀFbøY °FZ °Fb»FF AF´FFZAF´F¨F IYTZX»F. °FSeýZ£Fe»F, ´Fi°¹FZIY IYFG»FZþdVFÃF¯F ÀFÔ´F»FÔ IYe, ³FFZIYSe¨FF §FF¯FF ÀFbøY WFZ°FFZ. ¸F¦F ÕXF¦F°FZ. °¹FF´FZÃFF ¸Fe °FbÕXF ´F`ÀFZ ÓFF»¹FFUS U¦FFÊ°F UZ¦FUZ¦FTZX AFUFþ IYFPc VFIY¯FFSF EIY °FSe ¸Fb»F¦FF RY¢°F IYF¸F, IYF¸F AFd¯F IYF¸F. ³FÔ°FS dUUFW, ÀFÔÀFFS... IY¸F½F¯¹FF¨FZ QFZ³F-°Fe³F ÀFFZ´FZ AÀF°FFZ¨F, WZ °Fb»FF NFUcIY AÀF»FZ»FÔ ¶FSÔ! AVFF ¸Fb»FF¨FF °Fc AFd¯F ¸F¦F AF´F¯F d³FUÈØFe¨¹FF M´´¹FFUS IY²Fe ¹FZDY³F CX´FF¹F ÀFFa¦F°FFZ. °Fc MXFZÕX »F¦FZ¨F¨F VFFZ²F §FZ¯FÔ ¨FFÔ¦F»FÔ. AFþIYF»F ¸FFIÊY ¢»FFÀF¸F²Fe»F ²FOIY»FFZ WZ »FÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe. °FZ½WF ¨F¯FZ AÀF°FF°F, ´F¯F ýF°F d³FUÈØF AVFe AUÀ±FF WFZ°FZ. IYFG»FZþþeU³FF°F ýF°F ªF¸F½F¯FFSXF IaYÂFFMXQFSX WXFZ. dIaY½FF C´FdÀ±F°Fe¸FbTZX d¸FTX°FF°F, IYFG»FZþF°Fe»F WþZSe¸FbTZX ³FFWe, °Fb»FF ÀFFÔ¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe¨F. AÀF°FF°F, AFþIYF»F AFBÊUOe»F ¨F¯FZ ´FbSU¯¹FF°FWe ÀFWÀFF §FFZMXFTZ¶FWXFïSXFa¨FF ½FIYeÕX WXFZ... WZýZ£Fe»F ¸FFÓFF¨F dIYÀÀFF ÀFFÔ¦F°FFZ. ¸Fe AVFF¨F EIYF ¸Fb»FFVFe IÔYþb¿Fe IYS°F ³FFWe°F. °FZ½WF ¹FF ÀFFZ³¹FF¨¹FF dýUÀFFÔ°F»¹FF WþZSe¨FÔ dRYd¢ÀFÔ¦F IZY»FÔ WFZ°FÔ. EIZY dýUVFe °¹FF ¸Fb»FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ÃF¯FF¨FF, AF·FFÀF, °Fc ¸F³F:´Fc°F AFÀUFý §FZ. ¸W¯FþZ ¶FÔOëF¨Fe ¸FFÓFe ·FZM ÓFF»Fe ³FFWe. °¹FF³FZ¨F ýFÔOe ¸FFS»Fe AFWZ AÀFÔ ÀF¸Fþc³F IYFG»FZþ¸F²F»FZ dýUÀF ¸W¯FþZ ýWF ¸FdW³FZ UFÀFcd¦FSe AFd¯F VFZUM¨FZ ýFZ³F ¸FdW³FZ ¸Fe (³FFB»FFþF³FZ) »FZ¢¨FS»FF þFDY³F ¶FÀF»FFZ. ´FiF²¹FF´FIYFÔ³Fe WþZSeÀFFNe ¸FFÓFF ³FÔ¶FS §FFÀFcd¦FSe AÀFÔ AF¸F¨¹FF IYFTXe ÀF¸FeIYS¯F WFZ°FÔ. AFþ ´FdSdÀ±F°Fe ³FZ¸FIYe C»FM ´FbIYFS»¹FF¶FSFZ¶FS ¸Fe C·FÔ SFWc³F ¹FZÀF ÀFS ¸W¯FF»FFZ AFd¯F °¹FF¨F UZTXe ¸FF¦Fc³F AFWZ ¹FF¨Fe ¸F»FF IY»´F³FF AFWZ. °FSeýZ£Fe»F ¹FF IYFTXF¨FF ´FbSZ´FcS C´F·FFZ¦F §FZ¯FFSZWe ¶FÔOëFÀFbðF AFZSO»FF. ¸FFÓFF AFUFþ AFZTX£Fe¨FF ³F UFM»¹FF¸FbTZX ¸Fe ýbÀFº¹FF AÀF°FF°F¨F. °FZ »FZ¢¨FÀFÊ³FF ýFÔOe ¸FFøY³F þFÀ°Fe°FþFÀ°F UZTX IGY³Me³F¸F²¹FZ dIÔYUF IGY¸´FÀF¸F²Fe»F E£FFôFF ÓFFOF£FF»Fe, d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF IYFZÔOF¼¹FF°F MFB¸F´FFÀF IYS°FF°F ¸Fb»FF¨Fe WþZSe »FFU°FFZ AFWZ AÀFÔ UFMc³F ¸F»FF ´FiF¨FF¹FFËÀF¸FFZS C·FÔ IYS¯¹FF°F AF»FÔ. þ´°F IYS¯¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FFIYOZ AFZTX£F´FÂF ¸FF¦F¯¹FF°F AF»FÔ. °FZ dý»¹FFÀF ÀF¦FTaX¨F dIÔYUF E£FFýF d´F¢¨FS MFIY°FF°F. RYÀMÊ OZ RYÀMÊ VFFZ WF °FS IYFG»FZþ dUôFF±¹FFË¨FF d¶FÔ¦F RbYMZ»F, ¸W¯Fc³F ¸Fe °FZ §FSe dUÀFS»FFZ AÀF»¹FF¨FÔ ÀFFÔd¦F°F»FÔ. °¹FF¸FbTZX ¸Fe ¶FFWZS¨FF þ³¸FdÀFð W¢IY AÀF°FFZ AFd¯F °FFZ °FZ d¸FTXU°FF°F¨F. IYFG»FZþþeU³F þ¦FF¹F¨FÔ IYe AFWZ AÀFÔ ÀF¸Fþc³F ¸F»FF IYFG»FZþ¶FFWZS IYFP¯¹FF°F AF»FÔ. ´F¯F ¶FÔOëF d¶F±FS»FF °FFZ ¸FFIYFË¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦FF¹F¨FÔ ¹FFdU¿F¹Fe¨FÔ °FbÓFÔ ²FFZS¯F °Fb»FF AFØFF¨F NSUFUÔ »FF¦FZ»F. d¶F±FS»FF¨F. ¨FcIY ¸FFÓFe¨F WFZ°Fe. EIY°FS ¶FÔOëF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³F §FZ°FF¨F ¸Fe U¦FFÊ°F U¿FÊ·FSF°F »FZ¢¨FÀFÊ³FF dIY¸FF³F ´FÔ¨FFWØFS M¢IZY C´FdÀ±F°Fe AÀF»¹FF£FZSeþ ¶FÀF»FFZ. AFd¯F US WþZSeWe »FFU»Fe. ¸FFÓ¹FF ¹FF ´Fi¸FFýF¶Fï»F ¸F»FF ÀFÔ´Fc¯FÊ IÔY´Fc»FF ¸Fb»FFÔ³FF UFd¿FÊIY ´FSeÃFZÀF ¶FÀFc ýZDY ³F¹FZ AÀFF dUôFF´FeNF¨FF d³F¹F¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZX IY³FUFTcX ´FiF¨FF¹FFË¨Fe ¸FFZNe ¦FFZ¨Fe WFZ°FZ. AF´F»¹FF¨F dUôFF±¹FFË¨FÔ U¿FFÊ¨FÔ ³FbIYÀFF³F IYS¯FÔ EIY AFNUOF UOF´FFU dJ»FUFUF »FF¦F»FF. AFd¯F ÀF´°FFWF¨Fe ÀFFÔ¦F°FF ¸W¯Fc³F ÀFUFË³FF d´F¢¨FSÀFbðF ýF£FUFUF »FF¦F»FF. B°FIÔY IYøY³FWe ¶FÔOëF³FZ, ²FFZIYFýF¹FIY AFd¯F °¹FFÔ¨¹FF dþUFUS ¹FZ°FÔ. ´F¯F dUôFF±¹FFË¨Fe WþZSe¨F IY¸Fe ´FO°F AÀFZ»F, °FS °¹FF»FF °FZ °FSe d¶F¨FFSZ IYF¹F IYS¯FFS? IYFWe ´FiF¨FF¹FFÊÔ³Fe We M¢IZYUFSe ÀFb²FFSFUe ¸W¯Fc³F Ad·F³FU ¶FZ·FSUVFF¨FF £FZTXFOc ¸W¯Fc³F ¸FFÓFÔ ³FFU AF´F»¹FF WþZSe ¹FFýe°Fc³F IYMF´F IZY»FÔ °FZ UZ¦FTÔX¨F. ¶FÔOëF¨FZ d³F¹F¸F RYFS IYOIY WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX U¿FÊ·FS ¸F»FF ÀFUÊ¨F °FFdÀFIYFÔ³FF C´FF¹F VFFZ²Fc³F IYFP»FF AFWZ. ´FÔ¨FFWØFS M¢¢¹FFÔ¨Fe AM ´Fc¯FÊ IYS¯FFº¹FF ¸Fb»FFÔ³FF

v ªFbÕ`X sqrt

U¦FFÊ°F ¶FÀFFUÔ »FF¦F»FÔ. ´FdS¯FF¸Fe £Fº¹FF IYFG»FZþ þeU³FF»FF ¸Fe ¸FbIY»FFZ. A»FeIYOZ¨F ¸Fe AF°¸F¨FdSÂF d»FdW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ´FSÔ°Fb SÔ¦Fe°F °FF÷ ¯¹FFA·FFUe °FZ øYÃF, d³FSÀF, ÀF´FIY WFZ°FÔ¹F WZ »FÃFF°F ¹FZDY³F ¸F»FF °FFZ dU¨FFS ÀFFZOc³F ôFFUF »FF¦F»FF. AF¸F¨¹FF UZTXe IYFG»FZþF°F ¸Fb»Fe ±FFZOëF¨F AÀF°F. ª¹FF ±FFZOëFRYFS WFZ°¹FF, °¹FF ³FFMIYF°F ·FF¦F §FZ¯FFº¹FF dIÔYUF dIiYIZYM ¸F`ýF³FFUS ¸FýÊb¸FIYe ¦FFþU¯FFº¹FF ¸Fb»FFÔUS dRYýF WFZ°F. ´FdS¯FF¸Fe, ¸FFÓ¹FFÀFFS£Fe ¸Fb»FÔ IYFZSOe¨F SFW°F. A·¹FFÀFc WF dVF¢IYF ´FO»¹FF¸FbTZX ¸F»FF A·¹FFÀF¨F IYS°F SFWFUÔ »FF¦F»FÔ. ³FFWe°FS, W¸F ·Fe AFý¸Fe ±FZ IbYL IYF¸F IZY! AÀFFZ, AF°¸F¨FdSÂFFdU¿F¹Fe ¸W¯FVFe»F, °FS AF·FFÀF, °Fb»FF °Fe d¨FÔ°FF IYS¯¹FF¨FÔ IYFS¯F ³FFWe. IYFS¯F, °FbÓFÔ °FZ U¹F ¹FZBÊ»F °FZ½WF, AF°¸F¨FdSÂF¨F IYF¹F, UF¨FIYFA·FFUe IYFWeWe d»FdW¯¹FF¨Fe ´Fi±FF¨F ¸FFZOe°F d³F§FF»FZ»Fe AÀFZ»F. AF·FFÀF, AF°FF IYFG»FZþF°F ¸Fb»FFÔEUPëF¨F ¸Fb»Fe AÀF°FF°F, WF ÀUF¦F°FFWÊ ¶Fý»F AFWZ. °¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIY ¸Fb»FF¨¹FF UFMëF»FF EIY°FSe ¸Fb»F¦Fe ¹FZDY VFIY°FZ. ´F¯F B±FZ¨F £FSF ²FFZIYF AFWZ. AFþIYF»F IYFZ¯F IYVFFÀFFNe AF°¸FW°¹FF IYSZ»F WZ ÀFFÔ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AVFF UZTXe ´FFZ»FeÀF ¸Fb»Fe¨¹FF d´Fi¹FIYSF¨FF VFFZ²F §FZ°FF°F. ´FiZ¸FF°F ²FbÀFRcYÀF AÀF»¹FFdVFUF¹F ¦Fa¸F°F ¹FZ°F ³FFWe. AVFF ²FbÀFRbYVFe°F¨F ¸Fb»FeIYOc³F AF°F°FF¹Fe ´FiIYFS §FO»FF, °FS AF·FFÀF, °Fc ÀFÔ´F»FFÀF¨F! AFþIYF»F ¸Fb»Fe (AFd¯F ¸Fb»FÔWe ), ES½We ´FFÔPº¹FFUS IYFTÔX IYS¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F ¹FF þ¦FF¨FF d³FSFZ´F §FZ°FF³FF °¹FFÔ³FF EIYý¸F ·FFU³FF IYF¦FýFUS ½¹F¢°F IYS¯¹FF¨Fe Wb¢IYe ¹FZ°FZ. ¶FSÔ, WF IYF¦Fý ª¹FF¨FF °¹FF»FF ´FFZ¨FUFUF °FSe! ±FFZO¢¹FF°F, ´FiZ¸FFd¶F¸FF°F ´FO°FF³FF þSF þ´Fc³F¨F. AFd¯F ´FiZ¸FF°F ´FO»FFÀF¨F °FS, ¸FFÓ¹FF AF°¸FW°¹FZÀF AF·FFÀF ¸FbTXe¨F þ¶FF¶FýFS ³FFWe, °FZ½WF °¹FF»FF IYFZ¯FeWe IYÀF»FFWe ÂFFÀF ýZDY ³F¹FZ. A³¹F IYFWe IYFS¯FFÔ¸FbTZX U`RY»¹F¦FiÀ°F WFZDY³F ¸Fe ¸FFÓFÔ þeU³F ÀFÔ´FUe°F AFWZ. AÀFÔ AF²Fe¨F d°F¨¹FFIYOc³F d¶F³F°FFS£FZ¨FÔ ´FÂF §FZDY³F NZU. UFM»¹FFÀF E£FFôFF d³F¿¯FF°F UdIY»FFIYOc³F ¸FÀFbýF °F¹FFS IYøY³F §FZ. IYFTX IYNe¯F AF»FF AFWZ, ¸W¯Fc³F ¸W¯F°FFZ. AF·FFÀF, °Fc £Fc´F A·¹FFÀF IYS. ´FSeÃFZ°F ÀFF°F°¹FF³FZ ²FU»F ¹FVF ÀFÔ´FFý³F IYS. ´FýUe A·¹FFÀFIiY¸FF°F CØF¸F ¦Fb¯F d¸FT½Fc³F ´FbPZ ½¹FUÀ±FF´F³FVFFÀÂFF¨Fe ´FýUeýZ£Fe»F ´FýSF°F ´FFOc³F §FZ. IYdSAS IYVFF°F IYSF¹F¨FÔ ¹FF¨FF °Fc AF²Fe¨F dU¨FFS IZY»FF AÀFVFe»F¨F. þS °Fc ¸FFdW°Fe °FÔÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F §FbÀF¯FFS AÀFVFe»F, °FS °Fb»FF IYFWe AF¦FFDY ÀFc¨F³FF ýZ¯FÔ ¸Fe ¸FFÓFÔ ´FS¸F IY°FÊ½¹F ÀF¸Fþ°FFZ. AFþIYF»F ¸FFdW°Fe °FÔÂFÄFF³F ÃFZÂFF°Fe»F ¸Fb»FÔ, °¹FFÔ¨¹FF IY°FÊÈ°UFÀFFNe RYFSVFe ¦FFþ°F ³FFWe°F. °Fe IYdSAS¸F²¹FZ US US ¨FP°F þF°FF°F, ´F¯F °¹FF¨FÔ IbY¯FF»FF A´Fic´F UFMFUÔ AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe. °¹FFÔ¨Fe §FS ÀFFZO¯¹FF¨Fe UZTX NS»FZ»Fe AÀF°FZ. ´FS°F¯¹FF¨Fe ³FFWe. CdVFSF ±FIcY³F ·FF¦Fc³F AF»¹FF¸FbTZX °Fe ÀFSTX ÓFFZ´Fc³F þF°FF°F. °¹FFÔ³FF »F¦³F IYSF¹F»FF¨F IYF¹F, »F¦³FFÀFFNe ¸Fb»F¦Fe ´FFWF¹F»FFÀFbðF UZTX ³FÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX,

°¹FFÔ¨FÔ U¹F UFP°F þF°FÔ AFd¯F °¹FFÔ¨¹FF AFBÊUdO»FFÔ³FF d¨FÔ°FFIiYFÔ°F AF¹Fb¿¹F þ¦FFUÔ »FF¦F°FÔ. °¹FF°Fc³F »F¦³F ÓFF»Fa¨F AFd¯F ¸Fb»F¦FeWe AF¹FMe¸F²F»Fe¨F d¸FTXF»Fe, °FS ýFZ§FFÔ³FF EIY¸FZIYFaVFe ¶FFZ»FF¹F»FFWe UZTX d¸FTX°F ³FFWe. ÀFÔUFýFA·FFUe ÀFÔ°F°Fe WFZ°F ³FFWe AFd¯F dUUFWÀFbðF dMIY°F ³FFWe°F. ´FiFZþZ¢MUS ´FSýZVFe ¸FFÂF þF¹F»FF AFd¯F U¿FÊ U¿FÊ SFWF¹F»FF d¸FTX°FÔ. °Fb»FF EIYMëF³FZ ´FSýZVFF°F SFWF¹F»FF AFUO¯FFS AÀFZ»F, °FS AF¹FMe¸F²¹FZ ³FFZIYSe ´FIYO¯¹FFAF²Fe AFBÊ¶FF¶FFÔVFe ¨F¨FFÊ IYS. ¸W¯FþZ ³FÔ°FS °FZ »F¦³FFÀFFNe °FbÓ¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F¯FFS ³FFWe°F. °FÀFZ¨F AFþ³¸F ¶FišF¨F¹FFÊÀFFNe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe IYS. »F¦³F IYøY³F ¶FišF¨F¹FÊ ´FFTX¯¹FF°F IYF¹F WÔVFe»F? AF·FFÀF, °Fc dIY°FeWe WbVFFS, ¶Fbdð¸FF³F, IYáFTcX AÀF»FFÀF, °FSe AFþ ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF°F þeU§FZ¯Fe À´F²FFÊ AFWZ. A·¹FFÀFIiY¸F ´FbSF IYøY³F, ¸F³FFÀFFS£Fe ³FFZIYSe d¸FTXU¯FZ AFd¯F °Fe dMIYU¯FZ ¹FF d°F³We ¦FFZáe EIYFWc³F EIY IYNe¯F AFWZ°F. ¸W¯Fc³F °Fb»FF A±FFÊþÊ³FF¨FZ EIY-ýFZ³F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFFZ´FZ ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU°FFZ. AFþ ÀFUÊÂF ³FUZ ´Fc»F, þ»Fý¦F°Fe ¸FF¦FÊ ¶FFÔ²F¯¹FF¨FF ²FOFIYF ¨FF»Fc AFWZ. °Fc dÀFd½W»F BÔdþ³FeAS ¶F³Fc³F °¹FF IYF¸FFÔ¨Fe IÔYÂFFMÔ §FZ AÀFÔ ¸Fe °Fb»FF ÀFb¨FU¯FFS ³FFWe. °¹FF´FZÃFF °Fc ³FÔ°FS MFZ»F þ¸FU¯FFSF IÔYÂFFMýFS WFZ! AF°FF ´Fc»F, SÀ°FF ¶FFÔ²FF AFd¯F WÀ°FFÔ°FdS°F IYSF WZ ²FFZS¯F AFWZ. ´FbPZWe °¹FF ²FFZS¯FF°F ¶Fý»F WFZ¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZX MFZ»F IÔYÂFFMFÔ¨¹FF IYF¸FF»FF ¸FS¯F AÀF¯FFS ³FFWe. EIYýF E£FFôFF MFZ»F ³FF¢¹FF¨Fe °Fb»FF »FFGMSe »FF¦F»Fe, IYe °Fb»FF AF¹Fb¿¹FF°F ýbÀFSÔ IYFWeWe IYSF¹F»FF ³FIYFZ. A²Fc³F¸F²Fc³F WZ MFZ»FUF»FZ ´FiIYFVFF°F ¹FZ°FF°F. °¹FFÔ¨¹FF IYFS·FFSFdU¿F¹Fe ÀFÔVF¹F §FZ°F»FZ þF°FF°F. ´F¯F ´FbPZ IYFWe WFZ°F ³FFWe. °FZ½WF, WF ´F¹FFÊ¹F °Fc ³FZW¸Fe »FÃFF°F NZU. ¸FWØ½FFIYFÔÃFF AÀFFUe °FS AVFe ý¯Fý¯Fe°F AÀFFUe. ÀF²¹FF¨¹FF IYFTXF°F MFZT·F`SU We ´FýUe ¸FbTXe¨F ¶Fý³FF¸FeIYFSIY ³FFWe. AFd¯F °Fb»FF ¶FFÔ²FIYF¸F ÃFZÂFF°F ¸FýÊb¸FIYe ¦FFþUF¹F¨Fe AÀFZ»F, °FS £FçZX ¶FbþU¯¹FF¨Fe IÔYÂFFMÔ §FZ. ·FFS°FF°F þFZ´F¹FË°F SÀ°FZ AFWZ°F, °FFZ´F¹FË°F ¹FF ²FÔôFF»FF ¸FS¯F ³FFWXe. dIÔYUF AF·FFÀF, °Fc UIYe»F WFZ. °¹FF°F §FFZMFTZX¶FWFïSFÔ¨FF UIYe»F ¸W¯Fc³F ³FFU IY¸FU. AF°FF ÀFF°F°¹FF³FZ RYFS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS §FFZMFTZX WFZ°F AÀF°FF°F. IYFZ¯F°FÔWe ÀFSIYFS AF»FÔ °FSe, ¹FF°F IYFWeWe ¶Fý»F WFZ¯FFS ³FFWe, AÀFÔ ÀFUÊ¨Fþ¯F ¸W¯F°F AFWZ°F, °FZ IYF¹F C¦FF¨F¨F? °FZ½WF °Fc, §FFZMF¼¹FFÔ¨FÔ, ¨FbIY»FFZ, §FFZMFTZX¶FWFïSFÔ³FF °FF¶FO°FFZ¶F ÀFFZOU¯¹FF¨FÔ £FFÀF ´FidVFÃF¯F §FZ. VFZIYOFZ IYFZMeÔ¨FZ §FFZMFTZX IYS¯FFSZ, ÀFbM¯¹FFÀFFNe RYeÀFbðF IYFZMe°F ¸FFZþF¹F»FF ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFW¯FFS ³FFWe°F. AF·FFÀF, AF¹Fb¿¹FF°F AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FIÔY IYF¹F IYSF¹F¨FÔ AFWZ, WZ AF²Fe¨F NSU»FZ»FÔ ¶FSÔ AÀF°FÔ. °¹FF³FbÀFFS A·¹FFÀFFUS dIY°Fe UZTX UF¹FF §FF»FUF¹F¨FF ¹FF¨FFWe d³F¯FÊ¹F AF²Fe §FZ°FF ¹FZ°FFZ. ¸W¯Fc³F AFØFF¨F dUÀ°FFSF³FZ d»FdW»FÔ. °Fb»FF IYFG»FZþ þeU³FFÀFFNe¨F ³FFWe, °FS, ÀFÔ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FFÀFFNe VFb·FZ¨LF! - °FbÓFF IYFIYF. response.lokprabha@expressindia.com

IYdU°FZ¨Fa ´FF³F

v ªFbÕ`X sqrt

´Fi·FF°F ³FFSXF¹F¯F IbYTIY¯FeÊIYUNZXIYSX

¦FF½F ªFTc³F d½FÓF»¹FF¨FF ½FFÀF WX½FZ°F ´FÀFSXÕXF AFWZX ´FFJSXFa¨Fe ¾FFTFWXe d´Fa´FTF½FSX ·FSXÕZXÕXe ³FFWXe¹F ½FFº¹FF¨FF IaYNX d¨FøY³F MXFIY»¹FF¦F°F dIYSÊX ¾FFa°F°FF AFd¯F ½FSX AF·FFTF°F ÀFc¹FÊ ªF¯Fc d½F¾FFÕX QWX¾F°Fe¨FF OXûTF. IYFÕX SXFÂFe IYF¹F §FOXÕZX : ¸FbÀF¸FbÀF¯FFº¹FF ¸FaQ ´FF½FÀFF°F RY¢°F ·FbaIYÕXe IYFWXe IbYÂFe AFd¯F d¦FSX¯Fe¨¹FF ¨FFIYF°F °Fa¦FOZX AOXIY»¹FF¦F°F IZYIYFMcX³F ÓFFÕXe WXû°Fe ¸FbIYe; AFd¯F EZIcY AFÕZX WXû°FZ CXïF¸F ¦FbIYFÊ½F¯¹FFa¨FZ AF½FFªF ´FdSXd¨F°FÀFZ, ´F¯F AûTJc ³F AFÕZXÕZX. d³Fd¾¨F°F´F¯FZ SXFÂFe ¸FÀ°F½FFÕX ¦FZÔOëFa¨FF IYT´F ¦FZÕXF AÀFF½FF QüOX°F. ´FFWXF ³FF : d³F¸FAû»¹FF ¸FF°Fe½FSX CX¸FMXÕZX»¹FF °¹FFa¨¹FF ´FF½FÕXFa¨¹FF Jb¯FF AFd¯F Jb¯FFa¨FF AFIYFSX - d¨FSXOXÕZX»¹FF ùXQ¹FFaÀFFSXJF.

k´Fi·FF°Fl WXe IYd½F°FF ¸Fe su ªFF³FZ½FFSXe xw ¹FF dQ½F¾Fe IY½FNXF ¹FZ±FZ dÕXdWXÕXe. QZ¾FF°F AF¯Fe¶FF¯Fe BadQSXF ¦FFa²FeÔ³Fe sw ªFc³F rzxv ¹FF dQ½F¾Fe ÕXF¦Fc IZYÕXe WXû°Fe. ½FF°FF½FSX¯FF°F EIY ´FiIYFSX¨FF ·F¹FF½FWX °FF¯F ªFF¯F½FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°FeÕX ¶FF°F¸¹FF AFd¯F ÕZXJ ¹FFa¨FZ À½FøY´F¨F ¶FQÕcX³F ¦FZÕZX. ÀFØFF²FFSXe ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ CX¸FÊMX WXû°FZ °FZ CX³¸FØF ÓFFÕZX AFd¯F ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ASmXSXF½Fe ½FFPXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe. WZX ÀF¦FTZ ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX d½FQ·FFÊ°F»¹FF, ¸FSXFNX½FFOëF¨¹FF ÀFe¸FZªF½FT AÀFÕZX»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF dSXÀFûOX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX, ½FF¾Fe¸F dªF»ÁëF°FeÕX IY½FNXF (JbQÊ) ³FF½FF¨¹FF WXªFFSX ÕXûIY½FÀ°Fe¨¹FF JZOëF°FWXe ªFF¯F½FF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. °¹FF°F ¸FFÓFZ ¦FF½F EIYF d¸Fd³FÀMXSX¨FZ ¦FF½F. ¸Fe E¸F. E. ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¦FF½F ÀFb²FFSX¯¹FF¨FZ JcT §FZDY³F AF¦FF¸Fe ½F¿FFÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF d³F½FOX¯FbIYeÀFFNXe ´FG³FZÕX¶FFa²F¯Fe¨¹FF °F¹FFSXe°F, ¸WX¯FªFZ d½FSXû²FF°F. ª¹FF IYFWXe ´FbPXFº¹FFa³FF ªFZÕX¸F²¹FZ OXFa¶FÕZX ³F½WX°FZ °¹FFa¨Fe ÕXûIYÀF·FZ°FeÕX ·FF¿F¯FZ ÀFF¹F¢ÕXûÀMXFBÕX IZYÕZXÕXe ´FûÀMXF³FZ ¹FZ°F. IYFWXe ½FF°FFÊ´FÂFZ ¹FZ°F. ¸FFÓFF ´FÂF½¹F½FWXFSX, ¸FFdÀFIZY ½F¦F`SmX ¶FSXF¨F AÀF»¹FF³FZ IYû¯FFÕXF ÀFa¾F¹F AFÕXF ³FFWXe. ´F¯F IYT°F AÀFZ IYe ªFFGªFÊ RY³FFËdOXÀF ·Fcd¸F¦F°F AFWZX°F. °¹FFa¨FF NXF½FdNXIYF¯FF ÀFFa¦FF½FF ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨FZ ·FFDY ÕXFGSmX³ÀF RY³FFËdOXÀF ¹FFa³FF WXFOZX ¸FûOZX´F¹FË°F ´FûdÕXÀFFa³Fe ¸FFSXWXF¯F IZYÕXe AFWZX. EIYF ½FÈ°F´FÂFFa°F IZYSXT ´FûdÕXÀFFa¨¹FF ¸FFSXWXF¯Fe°F ¦F°F´FiF¯F ÓFFÕZX»¹FF ´F¯F ¶FZ´FØFF A¾Fe ³FûÔQ IZYÕZX»¹FF °F÷Y¯FFd½F¿F¹Fe A¦FiÕZXJ AFÕXF WXû°FF, k¶FZMXF SXFªF³F, °Fc IbYNZX AFWZXÀF?l AF¸F¨¹FF ¦FF½FFªF½FT¨¹FF d¾FSX´FcSX¸F²¹FZ ¹Fb½FSXFªF ³FF½FF¨FF AFa²FTF ´FûSX¦FF ¦F¸F°FeQFSX ¦FF¯Fe SX¨Fc³F, ¦FFDY³F ¨FFSX-AFNX AF¯FZ IY¸F½Fe°F AÀFZ. EIYQF ¸Fe EÀF. MXe. ³FZ. ªFF°F AÀF°FF³FF °Fû ¸WX¯Fc ÕXF¦FÕXF, kAF¯Fe¶FF¯Fe ³FÐÐ ¸WX¯FZ AF¶FFQF³Fe A³FÐ QFQF ³FFWXe QF³FF´FF³Fel -°FZ½FPëF°F EIY ´FûÕXeÀF AFÕXF, °¹FF AFa²F¼¹FF ´FûSXFÕXF RYSXRYMX°F ¶FÀF¸F²Fc³F JFÕXe §FZDY³F ¦FZÕXF, °¹FF¨¹FF dJ¾FF°FÕZX Qû³F¨FFSX ÷Y´F¹FZ IYFPcX³F §FZ°FÕZX, Qû³F ÀF¯FÀF¯Fe°F QaObXIZY WXF¯FÕZX ½F WXFIYÕcX³F dQÕZX. ÀF¦FTZ AF½FFªF ¶FaQ - ÀF°F°F IbY¯FF¨Fe °FSXe ´FFT°F AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F. k¸Fe ªFFÀ°Fe¨F ¾FWXF¯F´F¯F IYSX°Fû ¸WX¯Fc³F EIYQF CX¨FÕXF ¹FFÕXFl A¾Fe ¦FF½F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFIYOcX³F ÀFcd¨F°F ÓFF»¹FF½FSX dSXÀFûOX¨FZ NXF¯FZQFSX ¸FÕXF ¸WX¯FFÕZX (°FZÕaX¦Fe WXû°FZ °FZ), k°Fc E¸FZ W`X ³FF ÀFFÕZX. °Fû ªFF ³FF IYWXe ´FZ ¸FSX ³FF CX²FSX ¸FFÀMXSX MXe¨FSX WXû ªFF. ¦FFh½F ¸FZÔ ¦FOX¶FOX IYSX°FZ IYe ³F`. ³FWXe °Fû EZÀFF QaOcX OXFÕX Qhc¦FF ³FF... °FZSXIcY ¸FFÕcX¸F W`X ¢¹FF ªFZÕX ¸FZa ªFû ªFF°FF CXÀFIcY ³FûIYSXe ³FBÊ d¸FÕX°Fe... AüSX B¸FªFÊ³ÀFe °Fû A¶Fe ´FFh¨F QÀF ÀFFÕX ªFF°Fe ³FBÊ...l ¸Fe §FF¶FSXÕXû ½F¦F`SmX ³FFWXe. (¸F³FF°Fc³F AÀFaWXe ½FFMX°F WXû°Fa IYe AF´F»¹FFÕXF ´FIYOXF½Fa... IYFSX¯F ¸Fe ÕXeOXSXIYe¨Fe À½F´³FZ ´FFWX°F WXû°Fû) SXFÂFadQ½FÀF d½F¨FFSX. WbXIcY¸F¾FWXFa¨¹FF ªF³FSXÕXFa¨¹FF SXFªF½FMXe AFd¯F °¹FF QZ¾FF°FeÕX d¨FSXOXÕXe ªFF¯FFSXe ªF³F°FF ¹FFa¨¹FFÀFa¶Fa²Fe ½FF¨FÕZXÕXe ´FbÀ°FIZY, ÕZXJ AFNX½FF¹F¨FZ...l - AÀFa ÀF¦FTa ÀFF¨FÕZXÕaX, ¸FFÓ¹FF Q`³FadQ³F ªFe½F³FF¾Fe d³F¦FdOX°F AÀFÕZX»¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF øY´FF³FZ IYd½F°FZ°F A½F°FSXÕaX. EIYF ÓFMX¢¹FF°F ÓF´FFMXÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F ´FF¨FÀFWXF d¸Fd³FMXF°F WXe IYd½F°FF AFÕXe. AFªF AF¯Fe¶FF¯Fe ³FFWXe; ¸WX¯FªFZ AF¯Fe¶FF¯Fe WZX ³FF½F ³FFWXe. ´F¯F °F´F¾FeÕX ½F¦FTÕXF °FSX ½FZ¦F¼¹FF À½FøY´FF°F ´FdSXdÀ±F°Fe °F¾Fe¨F AFWZX. ´F¯F B¨LXF ¸FFÂF AFWZX IYe A¾Fe IYFT½FaOXÕZXÕXe k´Fi·FF°Fl (?) IYû¯FF¨¹FFWXe ½FFMëFÕXF ³F ¹FZ½Fû.

v ªFbÕ`X sqrt

ÀFFaªF½FF°F

´FFÓFS

´FdW»FZ ´Fb³WF EIYýF, OFZ¼¹FFÔ³Fe ¸FF¦FZ UTcX³F ýb:£F MFIY»FZ ÀFFSZ, ³FþSZ³FZ d´FTXUMc³F

d³F¸FFÕXF U`VFF£F U¯FUF RbYMZ AFIYFVFe ´FFÓFS

ÀU°F:VFe¨F W»F»FF ¸F¦F, WTcX¨F d³FSFZ´FF¨FF WF°F OFZ¼¹FFa°F»FZ ýb:£F ÓFF»FZ, ´Fb³WF EIYýFYX fY°FbÀ³FF°F

²FS°Fe¨¹FF AÔ°FSF°F ³FUF ÀFÈþ³Fe þF¦FS

¦FF»FFUS EIY ±FZÔ¶F, AFZ§FTX»FF WTcXWTcX ÀFFUøY³F ±FZÔ¶F °FFZ¨F, ³FþS »FF¦F»Fe ³¹FFWTcX

IYFZÔ·FFU»FF þF¦FFZþF¦Fe ¦F·FÊ dWSUF ´FFZ´FMe

´FFN»FF¦F ·FdU¿¹FF¨FF WXëF SZ¿FFa¨Fa EIY §F³FýFM þÔ¦F»F dýÀF°Fa °FTXWF°Fe ¸F»FF AFd¯F °FSeWe WXëF d¶FIYM SF³FF°Fc³F EIY UFM UFIYOed°FIYOe UTX¯Fa §FZ°F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF dýVFZ³FZ ¸FFÓ¹FF d³F¹F°Fe¨¹FF OFZ¼¹FFa°F d°F¨Fa À´Fá d¨FÂF C¸FM»FZ»Fa AÀF°Fa ¸Fe ¸FFÂF WXëF UFMZÀF ¨FbIYUe°F WXëF SZ¿FFÔ¨¹FF ¦FbÔ°FFUTXe°F AOIcY³F ´FO»FZ AFWZ ·FdU¿¹FF¨FF ´FFN»FF¦F IYS¯¹FFÀFFNe - ¦Fe°FF ´FFMIYS

³¹FFWTX°FF³FF ÀFFSZ ÀFFSZ, ´Fb³F:´Fb³WF ÓFF»FZ d³FS·Fi ÀFb£F ÀFÔ´F»FZ ÀF¦FTZX d³F OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS ýb:£F VFb·Fi VFb·Fi ýb:£FF¨FZ PTX»FZ, ´FiWS A¦Fýe W»FIZY W»FIZY ¦F¼¹FF°F ýFM»FZ»FZ WbÔýIZY, ´Fb³WF ÓFF»FZ°F ¶FFZ»FIZY ¸F¦F WTcX¨F ýb:£FF³FZ, ´Fb³WF EIYýF MFIY»Fe IYF°F OFZ¼¹FF OFZ¼¹FFa°Fc³F ´FZM»Fe AFÀFUFÔ¨Fe ÀFFÔþUF°F - WZ¸FÔ°F ýZVF´FFÔOZ, ýZÀFFBÊ¦FÔþ, dþ. ¦FOd¨FSFZ»Fe.

´FF³WFU»Fe ²FdSÂFe AFd¯F UFP°Fe SFZ´FMe ³F½¹FF ÀU´³FFÔ¨Fe ýb»FBÊ AÔ¦FFUS »F´FZMc³F d¨FÔ¶F d¨FÔ¶F ¦FF°FZ ²FSF SF³F-´FF£FSFÔ¨Fe ²Fc³F YX - SF¸F ´Fi²FF³F, NF¯FZ

¶FWFUF

IYd½F°FF ´FFNX½FF

WF RbY»F»FF RbY»F»FF ´FFWF IYÀFF ¶FWFUF »FZUb³Fe ÀFFþ RbY»FFÔ¨FF d´FUTXF d´FUTXF ³FUF! We ¸FF`d¢°FIYFÔ¨Fe ÓFbÔ¶FSZ þ¯Fb »FMIY°Fe dIYS¯FFÔ¨Fe ÀFFZ³FZSe ´Fi·FF dõ¦Fbd¯F°F IYS°Fe ´FF³FFÔ¨Fe ´FF¨Fc¨¹FF °Fe ÀFbÔýS VFFZ·FZ ³FÃFe °¹FF¸F²Fb³Fe IYS°Fe dIY»Fd¶F»F dIY»Fd¶F»F ´FÃFe WZ ·Fi¸FS §FF»F°Fe d´FÔ¦FF °¹FFÔ¨¹FF·FU°Fe IYøY³Fe ¦FbÔþ³F AF´Fb»FZ, IYÀFZ ¸F²Fc ´FiFdVF°Fe WF ÀFOXF ÀFbU¯FFÊ¨FF þ¯Fc ´FO»FF ²FS°FeUS°Fe ¦Fb»F¸FFZWS VFZþFSe¨FZ AFV¨F¹FFÊ³FZ ¶F§F°Fe ´FTX EIY ±FFÔ¶Fb³Fe, ´FFWF d³FÀF¦FFÊ¨Fe We dIY¸F¹FF ¹FZBÊ»F RbY»FFZ³Fe ¸FFZýZ, ±FIY»FZ»FZ ¸F³F °F`VFe IYF¹FF! - ÀFbþF°FF ´FUFS, ¸FbÔ¶FBÊ

kªF¾Fe ¸F³FF°FeÕX ªF³Fe ´FiIYMX°FZ CX½FÊ¾Fe, ¸Fe ³FF ÀFFa¦FF¹FF¨Fe IYd½F°FF ªF³¸F°FZ IY¾Fel AÀFa IY½Fd¹FÂFe ÀFaªFe½F³Fe ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe ¸WXMXÕaX WXFZ°Fa. °Fb¸WXeWXe °Fb¸F¨Fe IYd½F°FF ªF³¸FÕXe IY¾Fe °FZ ÀFFa¦Fc ³FIYF, ´F¯F °Fe ªF³¸FÕZXÕXe IYd½F°FF AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFNX½Fc³F ôFF. ³FFa¸F½Fa°F IY½Fe °Fb¸F¨¹FF IYd½F°FZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe IYd½F°FF ¸FWXFSXFáÑX·FSX ´FFZWXFZ¨FZÕX. AF¸F¨FF ´FØFF: ÕXFZIY´Fi·FF, ´ÕXFGMX ³Fa. BÊEÕX / rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq RYG¢ÀF: sxwttqqy Email : response.lokprabha@expressindia.com

VF¶QSaX¦F

v ªFbÕ`X sqrt

½F¯FÊÕXû´F - ÀF½F¯FÊ°FSXÕXû´F ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F IYFSX ¸WX¯FªFZ kÀF½F¯FÊ°FSXÕXû´Fl ½F¯FÊÕXû´FF¨FF AF¯FJeIY²FeEIYIY²Fe¸FªFZEIYF¾FeSX ´Fi¾F¶QF°F Qû³F ÀF¸FF³F ½F¯FFË¨Fe dõ÷YdöY WXû°FZ (haplology).

AFd¯F ¸F¦F ¸FF¯FÀFa §FFBÊ§FFBÊ°F ¶FûÕX¯¹FF¨¹FF ·FSXF°F °¹FF°FÕXF EIY ½F¯FÊ¨F ¦FFTc³F MXFIY°FF°F. Ba¦FiªFe ÀFaÄFZ°FeÕX haplo- ¹FF ¦FieIY CX´FÀF¦FFÊ¨FF A±FÊ same AFd¯F single AÀFF AFWZX, °FSX ¸FSXFNXe ´Fid°F¾F¶QF°FeÕX kÀF½F¯FÊl ¸WX¯FªFZ ÀF¸FF³F ½F¯FÊ AFd¯F k- °FSXl ¸WX¯FªFZ kEIY°FSXl (either) A±FFÊ°FÐ k°¹FF´F`IYe EIY.l k³FIYMXe¨¹FF ÕX¦³FFÕXF ÀF°FSXF¾FZ d½F§³FZl WXe ¸FSXFNXe°FeÕX ¸WX¯F ÀF½FÊ´FdSXd¨F°F AFWZX. ´F¯F A¨FF³FIY EIYQF ¸FÕXF ¹FF ³FIYMXe¨Fe ¾FFd¶QIY ªF³¸FIY±FF IYTÕXe. IYFWXe d³Fd¸FØFF³FZ dWaXQe ¾F¶QIYû¾F ¨FFT°F WXû°FZ. ¸F²¹FZ¨F EIZY dNXIYF¯Fe ¸FÕXF k³FIYIYMXFl AFd¯F ´FbPZX k³FIYMXFl WZX ¾F¶Q dQÀFÕZX. °FZ½WXF AÀFa ÕXÃFF°F AFÕaX IYe k³FIYIYMXFl ¹FF ÀFF¸FFdªFIY ¾F¶QF°F kIYl ½F¯FFÊ¨Fe ÀFÕX¦F dõ÷YdöY ÓFF»¹FF¸FbTZ CX©FFSX¯FF¨¹FF Aû§FF°F °¹FF°FÕXF EIY kIYl ¦FTc³F ´FOXÕXF. EIYF ´FbÀ°FIYF°F ¸FÕXF k³F½FSXFl ¹FF ¾F¶QF¨Fe ½¹Fb°´FdØF ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕXe. k³F½F½FSXl ¹FF ¾F¶QF¨Fa ÀF½F¯FÊÕXû´F ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕZXÕaX ÀFadÃF´°F øY´F ¸WX¯FªFZ k³F½FSXFl. ¸F³FF°F AFÕaX, ³FFWXe °FSXe ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF°FeÕX ¶FWbX°FFa¾F IbYMbaX¶FF°FeÕX k³F½FSXFl WXF IYF¹F¸F¨F k³F½F½FSXFlÀFFSXJF ½FF¦F°F AÀF°Fû. (AªFc³F k³F½F½F²Fcl¨Fe ¸FFÂF k³F½F²Fcl ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. °FÀFa ÓFFÕaX °FSX ¸FFÂF k³F½F²Fcl ¹FF ¾F¶QFÕXF ½FZ¦FTe¨F LXMXF ¹FZBÊÕX. IYFSX¯F ¹FZ±FeÕX k³F½F½F²Fcl WXe Qû³F dQ½FÀFFa´FbSX°Fe¨F k³F½F½F²Fcl AÀF°FZ, °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF AF¹Fb¿¹FF·FSXF¨Fe °Fe k³F-½F²Fcl¨F ¶F³F°FZ.) dWaXQe°F kJSXeQ_Q_F_SXl¨FF kJSXeQ_F_SXl WXû°Fû, °FSX ¸FSXFNXe°F kA´FSX_S_XF_ÂFl¨Fe kA´FS_XF_ÂFl WXû°FZ. ´F¯F EIYQF ¸FFÂF A¾Fe ¸FªFF ÓFFÕXe IYe, kAFIYF¾F½FF¯Fel½FSXeÕX EIYF ªFFdWXSXF°Fe°F d³F½FZdQIZY³FZ k½FZQ_³F_F_³F_F_¾FIY ¦Fû¼¹FFl ¹FFEZ½FªFe ¨FæY k½FZQ_³F_F_¾FIY ¦Fû¼¹FFl AÀFF CX©FFSX IZYÕXF. ¸WX¯Fc³F WXF ´FiIYFSX ÀF½FÊ¨F ¶FF¶F°Fe°F ÀFSXFÊÀF §FOcX QZ¯Fa ²Fû¢¹FF¨Fa AÀF°Fa- d½F¾FZ¿F°F:, d½F¾FZ¿F³FF¸FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. k¸FWXF·FFSX°FFl °F kJFaOX½F½F³FQFWXl ¸WX¯Fc³F EIY CX´FIY±FF AFWZX. °¹FF¨FF CX©FFSX IYSX°FF³FF AF´F¯F ªFSX EIY k½Fl ¦FFTÕXF °FSX °¹FF EZd°FWXFdÀFIY ½F³FF¨Fa ³FF½F¨F d½F´FSXe°F WXûBÊÕX. dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX k¸FF³FÀF ÀFSXû½FSXFl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fû¨F ²FûIYF ÀFa·F½F°Fû, ³F½WZX dWaXQe·FF¿FIY ÀF¸FFªFF¨¹FF ¶FZdRYdIYSXe¸FbTZ ¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ³FF½FF¨Fe A²FeÊAd²FIY WXFd³F ÓFFÕZXÕXe¨F AFWZX. ¹FFÀFa¶Fa²Fe k½FFd»¸FIYe SXF¸FF¹F¯FFl°F EIY ÀFbaQSX IY±FF AFWZX. dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX EIYF (ÀF²¹FF¨¹FF d°F¶FZMX) ´FiQZ¾FF°F ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF AûPX½FÕZX, fYd¿F¸Fb³FeÔ³FF ´FcªFZA¨FZÊÀFFNXe ´FF¯Fe d¸FTZ³FF. ¸WX¯Fc³F °FZ ÀF½FÊªF¯F ¶FišFQZ½FFIYOZX AF´FÕZX d¾FáX¸FaOXT §FZDY³F ¦FZÕZX ½F °¹FFa³Fe ¶FišFQZ½FF¨Fe IY÷Y¯FF ·FFIYÕXe. °FZ½WXF ¶FišFQZ½FF³FZ °¹FFa³FF ÀFa°FbáX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF ¸FF³FÀF¾FöYe¨¹FF ¹Fû¦FZ WZX ÀFSXû½FSX d³Fd¸FÊÕZX. I`YÕXFÀFd¾FJSmX SXF¸F ¸F³FÀFF d³Fd¸FÊ°Fa ´FSX¸FÐÜ ¶FišF¯FF ³FSX¾FFQcÊÕX °FZ³FZQa ¸FF³FÀFa ÀFSX:ÜÜ (¶FFÕXIYFaOX) ·FÕZX WXe IY´FûÕXIYd»´F°F Qa°FIY±FF AÀFû ½FF ³FÀFû, ´F¯F °FSXeWXe A¾FF IY±FF ¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFad¨F°FF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AFWZX°F ½F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F k¸FF³FÀF_ ÀF_SXû½FSXl WZX A±FÊ´Fc¯FÊ ³FF½F dMXIY½FF½F¹FFÀF WX½FZ. ´Fi°¹FÃFF°F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe IYF¹F AFWZX? ·FFSX°FF°FeÕX ÀF½FÊ QFdÃF¯FF°¹F ·FF¿FFa³Fe AF´F»¹FF ¾F¶QIYû¾FF°F, ÀFFdWX°¹FF°F AFd¯F

Q`³FadQ³F ½¹F½FWXFSXF°FWXe WXF ½FFSXÀFF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ªF´FÕXF AFWZX. ¹FFCXÕXMX, CXØFSX ·FFSX°FF°FeÕX dWaXQe·FF¿FIY ÀF¸FFªFF³FZ ¸FFÂF WXF ½FFSXÀFF d½FÀFøY³F, d³F½½FT CX©FFSXÀFüIY¹FFÊ´FF¹Fe °¹FF¨FZ ¨FæY k¸FF³FÀFSXû½FSXl IYøY³F MXFIYÕZX. (WZX dWaXQe·FF¿Fe ÕXûIY AF´F»¹FF k°FbÕXÀFe SXF¸FF¹F¯FFl¨FF ¸WX¯FªFZ kSXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀFl¨FFWXe ½FFSXÀFF d½FÀFSXÕZX. kSXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀFl ¦Fia±FF¨¹FF ´FiFSaX·Fe °FbÕXÀFeQFÀFF³FZ kAF´FÕXF ¦Fia±F ¸WX¯FªFZ WZX k¸FF³FÀF ÀFSXû½FSXl AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ d³FSXd³FSXFTZ A²¹FF¹F WZX °¹FF ÀFSXû½FSXF¨FZ §FFMX AFWZX, B. ½F¯FÊ³FZ IYøY³F °FZ±FZ EIY ÀFF„XX øY´FIY SX¨FÕZXÕZX AFWZX) ¹FF¨F dWaXQe·FF¿FIYFa³Fe ªFb³¹FF IYFTe ³FIYF¾FZ ¶F³F½F¯FFº¹FF d¶FidMX¾F Aa¸FÕXQFSXFa¨Fe AÄFF³FF´FûMXe dQ¾FF·FcÕX IZYÕXe AFd¯F ¹FZ±FeÕX À±FFd³FIY ªF³F°FZ³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FFSX°Fe¹F ³FIYF¾FF°F k¸FF³F_À_F_SXû½FSXl WZX d½F´F¹FÊÀ°F ³FF½F IYF¹F¸F¨FZ ´Fi¸FFd¯F°F ÓFFÕZX. dWaXQe¨¹FF ÀFF±Fe³FZ CXØFSX ½F ´Fd¾¨F¸F ·FFSX°FF°FeÕX ¶FWbX°FZIY ·FF¿FF¸F²¹FZ AF°FF k¸FF³FÀFSXû½FSXl WZX¨F ³FF½F øYPX WXûDY³F ¦FZÕZX. ¸FSXFNXe¨Fe dÀ±F°Fe ¸FFÂF dÂF¾FaIcYÀFFSXJe ÓFFÕXe AFWZX. ¦FZ»¹FF Qû³F ¾F°FIYF°FeÕX ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°F ÀF½FÊ ªFb³¹FF ÀFFdWXd°¹FIYFa³Fe k¸FF³FÀF ÀFSXû½FSXl WZX ³FF½F A˜XFWXFÀFF³FZ dMXIY½Fc³F NZX½FÕZX WXû°FZ. ´F¯F AF°FF¨Fe °F÷Y¯F ´FÂFIYFSXFa¨Fe d´FPXe ¸FFÂF kI`YÕXFÀF-¸FF³F_À_F_ ¹FFÂFFl EZ½FªFe kI`YÕXFÀF-¸FF³F_¹FFÂFFl AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IYøY³F ¸FSXFNXe ÀF¸FFªFF¨FZ A°Fû³FF°F ³FbIYÀFF³F IYSXe°F AFWZX. (WXF ´Fi½FFWX CXÕXMXF dRYSX½Fc³F °FZ±FZ k¸FF³FÀF ÀFSXû½FSXl ¹FF ¹Fû¦¹F ³FF½FF¨Fe ´Fb³F:´Fid°FâXF´F³FF IYSX½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¦FZÕXe Qû³F ½F¿FZÊ ¸Fe ´Fi¹F°³F¾FeÕX WXû°FZ. ´F¯F k¸FF³FÀF ÀFSXû½FSXl ·FFSX°FF¨¹FF WXïe¶FFWZXSX AÀFc³F °¹FF½FSX ¨Fe³F¨Fe Ad²FÀFØFF AÀF»¹FF³FZ AF´F¯F ¹FFÀFa¶Fa²Fe IYFWXe IYøY ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFZ IYT½Fc³F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX³FZ ¸FFÓFe ¶FûT½F¯F IZYÕXe ½F ¸FÕXF kSXFG¹FÕX dªFAû¦FiFdRYIYÕX ÀFûÀFF¹FMXel¨FF SXÀ°FF QFJ½FÕXF. ´F¯F AªFc³FWXe ¸Fe dªFï ÀFûOXÕZXÕXe ³FFWXe ½F °Fû ¾FZ½FMX¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe IYøY³F ´FFWX¯FFSX AFWZX. ¹FF´FbPZX d³FQF³F ªF³F¸FF³FÀFF°F °FSXe k¸FF³FÀF ÀFSXû½FSXl WZX ³FF½F A¶FFd²F°F SXFWXF½FZ AÀFF ¸FFÓFF ´Fi¹FFÀF AÀFc³F, ÀF½FÊ ³FF¸F½Fa°F ´Fi½FFÀFe IaY´F³¹FFa¨FZ ¸Fe ´Fi¶Fû²F³F IYSXe°F AFWZX.) AF°FF´F¹FË°F ¸Fe ª¹FF ÀFaÃFZ´FFa¨FF CXnZJ IZYÕXF AFWZX °FZ ÀF½FÊ ·FF¿FF´Fi½FFWXF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY Aû§FF°F §FOXÕZXÕZX AFWZX°F. ´FSaX°Fb, ¹FF °FØ½FF¨FF CX´F¹Fû¦F IYøY³F, ¸Fe ¸FFÓ¹FF k¾F¶QF³FaQl IYû¾FF°F IYFWXe ´FFdSX·FFd¿FIY ¾F¶Q §FOX½FÕZX AFWZX°F. (CXQF.- larynx + pharynx = laryngopharynx= IÈYI_Y_ +_ I_aY_NX = IÈYIaYNX, cursor (moving marker) = ¨FÕX_ +_ Õ_XÃFIY = ¨FÕXÃFIY) kªFF¦Fd°FI_Y_e_IYSX¯Fl AÀFF ´FiQe§FÊ ¾F¶Q ½FF´FSX¯¹FF´FZÃFF °¹FF¨FZ kªFF¦F°FeIYSX¯Fl IYSX¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. (IYFSX¯F, ¸FcT ¾F¶Q kªF¦F°FÐl A±F½FF kªF¦F°Fel AÀFc³F °¹FF½FøY³F, kªFF¦Fd°FIYl ¹FF A±FFÊ³FZ kªFF¦F°Fl WXFWXe ¾F¶Q dÀFð WXûDY ¾FIY°Fû.) Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F °FSX ¹FF ´FiIYFSXF¨Fe d½F´FbÕX CXQFWXSX¯Fa AFWZX°F. anis_e + s_eed WXe Qû³F ´FQa d¸FTc³F aniseed WXF ¾F¶Q °F¹FFSX ÓFFÕXF. Ba¦FiªFe°F kd½FôFF dIaY½FF ¾FFÀÂFl ¹FF A±FFÊ³FZ - logy WXF EIY ´Fi°¹F¹F AFWZX. °¹FF¨¹FF ¸FF¦FeÕX ´FQF°F Aa°Fe ªFSX kl' ½F¯FÊ AÀFZÕX °FSX ¶FWbX°FZIY ½FZTF °Fû ÕXû´F ´FF½F°Fû- CXQF.- mineral + logy ➞ mineralogy, symbol+logy - symbology B. idolatry WXF ¾F¶QWXe °FÀFF¨F §FOXÕZXÕXF AFWZX. ¹FF¨F ²F°FeÊ½FSX lectur_e_r_+ ship = lectureship ½FF dei + ism=deism AÀFZ ¾F¶Q d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX. (CX½FÊdSX°F ¸FªFIcYSX ´FF³F IiY. vr ½FSX)

EIY´FF³Fe

¸FbIYb MX ÀFFBË¨FF ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSXm ¹FF ´FSXeÃFF ÀFa´F»¹FF IYe °¹FFa¨¹FF AF¹FFa¨¹FF ´FSXeÃFF´F¯F ÀFa´F»¹FF AÀFa ¸FbÕX¸WXF¯a¨FF¹F¨Fe AF°FF ½FZT AFÕXe AFWZX. rq½Fe, rs½FeÕXF ´FSXeÃFZÕXF ´Fû¨F½FF¹FÕXF ªFF¯Fa, AF¯FF¹FÕXF ªFF¯Fa, °¹FFa¨Fa OXFEMX, EIY ³FF Qû³F ³FF³FF °FºWXF. AF¸F¨¹FF d´FPXe¨¹FF, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbE¾F³F¨¹FF ´FSXeÃFF ÓFF»¹FF °FSXe IbY¯FFÕXF ´FØFF ³FÀFF¹F¨FF. AÀFû kIYFÕXF¹F °FÀ¸F` ³F¸F:l WZX¨F JSaX! ´F¯F AFªF¨Fe d´FPXe AF¸F¨¹FF d´FPXe´FZÃFF Ad²FIY WbX¾FFSX, d½F¨FFSX IYSX¯FFSXe AFd¯F AF´FÕXe ¸F°Fa À´F¿MX´F¯FZ ¸FFaOX¯FFSXe AFWZX, WZX d³Fd¾¨F°F. °¹FF¨Fa¨F WZX CXQFWXSX¯F! A³½F¹F¨Fe ´FSXeÃFF ÀFa´FÕXe. °¹FF¨¹FF ¦Fib´F¸FbTZ¨F AF¸WXe AF¹FF LXF³F ¸F`dÂF¯Fe ÓFFÕXû. ÀF¦F¼¹FF ªF¯Fe ´FSXeÃFZ³Fa°FSX ¨FWXFÀFFNXe ª¹Fû°À³FF¨¹FF §FSXe ªF¸FÕXû. ¸FbÕXFa³FF ´FZ´FÀFÊ ¨FFa¦FÕZX ¦FZ»¹FF³FZ AF¸WXe ´F¯F Jc¾F WXû°Fû. AF°FF IbYNaX °FSXe ¨FZÔªF ¸WX¯Fc³F Qû³F dQ½FÀF RY¢°F ¶FF¹FIYFa³Fe¨F MÑXe´FÕXF ªFF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. ¶FSXû¶FSX ¸FbÕaXWXe ³FIYû°F AFd¯F IbY¯FF¨FZ ´Fd°FSXFªFWXe ³FIYû°F. k¸FûIYTZ´F¯F A³Fb·F½Fc¹FFl AÀFa NXSXÕaX. ªFF¹F¨Fa °FSX ´FiF¹F½WZXMX ¦FFOXe IYSXF¹F¨Fe AFd¯F ªFF¹F¨Fa. ¸FWXF¶FTZ¾½FSXÕXF ¦FQeÊ AÀF°FZ, ¸FF±FZSXF³FÕXF RYFSX¨F ¨FFÕXF½Fa ÕXF¦F°Fa, ´FaPXSX´FcSX, °FbTªFF´FcSX, A¢IYÕXIYûMX, ¾FZ¦FF½F ÀF¦FTe ³FF½Fa §FZ°FF §FZ°FF ¾FZ½FMXe QFZ³F dQ½FÀF d¾FOXeÊÕXF ªFF¹F¨Fa ³F¢IYe IZYÕaX. IYFSX¯F AªFc³F ÀFFBÊ¶FF¶FFa¨Fe d¾FOXeÊ AF¸WXe IYû¯Fe¨F ´FFdWXÕXe ³F½WX°Fe. ÀF¦FTa ÀFûOcX³F d¾FOXeÊ IYF¹F AFNX½FÕXe A¾Fe MeXIYFWXe ÓFFÕXe, ´F¯F AF¸WXFÕXF §FSX ÀFûOcX³F Qû³F dQ½FÀF ¶FFWZXSX ´FOXF¹F¨Fa WXû°Fa WZX JSaX IYFSX¯F. NXSX½FF-NXSX½FeÕXF AF¸F¨¹FF¨F §FSXe ÀF¦F¼¹FF ªF¸F»¹FF. ¦FFOXe IYû¯F°Fe IYSXF¹F¨Fe ¹FF½FSX AF²Fe °FFÀF·FSX ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe. ¾FZ½FMXe k°F½FZSXFl E.ÀFe. IYFSX IYSXF¹F¨Fa ³F¢IYe ÓFFÕaX. ¸FZ§FF ¸WX¯FFÕXe, kkEIYQF ¶FeE¸FOX¶»¹Fc ¶Fd§F°FÕXe ´FFdWXªFZ.ll °¹FF½FSX ÀFSXÕXF³Fa ¸F°F ¸FFaOXÕaX, kkA¦Fa AF´F»¹FFÕXF ¶FÀFF¹FÕXF E.ÀFe. IYFSX °FSXe d¸FT°FFWZX°F. AF´F»¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa³Fe °FSX §FF¸F ´FbÀF°F IYF¹F¸F ÕXFÕX OX¶¹FF³Fa¨F ´Fi½FFÀF IZYÕXF. AFWZX °¹FF°F AF³FaQ ¸FF³FF ¦Fa.ll kk°Fû AF³FaQ AFWZX¨F ¦Fa! ´F¯F ¶F§F, ßFe¸Fa°FFIYOZX IY¾Fe ßFe¸Fa°Fe ªFF°FZ. ´FSX½FF EIYF CXôFû¦F´F°Fe³FZ ¸WX¯FZ AF´F»¹FF ³FF°FeÕXF IYF ¸FbÕXeÕXF AFNX IYûMXeÔ¨Fe ¦FFOXe ¶FÃFeÀF ¸WX¯Fc³F dQÕXe. IYF¹F ³F¾Fe¶F AFWZX?ll Bd°F ¸FZ§FF. °¹FF½FSX ´Fb³WXF ÀFSXÕXF³FZ AF´FÕXe ³FF´FÀFa°Fe Q¾FÊ½FÕXe. kk¸FZ§FF B°F¢¹FF ÕXWXF³F ½F¹FF°F ÀF¦F¼¹FF AF¹F°¹FF ¦Fû¿MXXe QFSXF¾Fe AF»¹FF½FSX WXe ¸FbÕaX CXôFF WXF°F-´FF¹F WXÕX½F°FeÕX IYF? ¹FFa³FF IYû¯F°¹FFWXe ¦Fû¿MXXeÕXF k³FFWXel EZIYF¹F¨Fe ÀF½F¹F SXFWXeÕX IYF? IYFWXea¨¹FF ´FF¹FF°F ¨FFÕX°FF³FF ¨F´´FÕXWXe ³FFWXe°F WZX ÀF°¹F °¹FFa³FF IYT¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F¨F WXe ¸FbÕaX ´FbPaX ¶FZªF¶FF¶FQFSX WXû°FF°F.ll

ÀFSXÕXF¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF°F °F±¹F WXû°Fa. °Fû d½F¨FFSX d°F±FZ¨F ÀFûOcX³F dQÕXF AFd¯F AF¸F¨Fe ¸FedMaX¦F AF½FSXÕXe. d³F§F°FF d³F§F°FF¨F ´Fi°¹FZIYeÕXF ½FFMXÕaX IYe, ÀFFBÊ¶FF¶FFa³FF ru dIYÕXû ÀFû³¹FF¨Fe LXÂFe ´FSX½FF EIYF ·F¢°FF³Fa IYøY³F dQÕXe AFd¯F AÀFF¨F IYFWXe dIYÕXû¨FF ¸FbIbYMX. °Fû AF´F»¹FFÕXF ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX IYF? dIY°Fe ÕXIYFIY°F AÀFZÕX °Fû? AF°FF¨F AF¸F¨¹FF ³FªFSmXÀF¸FûSX °FZ ÀFû³Fa ÕX£JIY³F ´FiIYF¾Fc³F ¦FZÕaX. QZ½FFÀFFNXe B°FIaY IYSXF¹FÕXFWXe °F¹FFSXe WX½Fe. QF³F°F WX½Fe. WZX AFd¯F A¾FF ´FiIYFSX¨Fa AF¸F¨Fa ¶FûÕX¯Fa ¨FFÕXÕaX AÀF°FF³FF A³½F¹F IYFG¸´¹FbMXSX½FSX IYFWXe °FSXe ¶F§F°F WXû°FF. °¹FF¨Fa BIYOaX ÕXÃF ³FÀFF½FaÀFa ½FFMXÕa, ´F¯F °Fû ¨FMXIY³F CXNcX³F AFÕXF AFd¯F °FF½FF°FF½FF³Fa ¸WX¯FFÕXF, kk¸F§FF´FFÀFc³F °Fb¸F¨Fa EZIY°Fû¹F AFBÊ. ¹FF ÕXûIYFa¨FZ ¦FûOX½FZ °Fb¸WXe ¦FF°FF¹F, ´F¯F °FZ ÕXûIY ´FiGd¢MXIYÕX AFWZX°F AÀFa ¸FÕXF ³FFWXe ½FFMX°F. ¦FFOXe ÀFûTF IYûMXeÔ¨Fe AÀFû ³FFWXe °FSX EIY IYûMXe¨Fe AÀFû. EIYeIYOcX³F QbÀFSXeIYOZX ´Fû¨F½FF¹F¨Fa IYF¸F LXF³F IYSX°FZ AFd¯F IYFWXeWXe WXF°F-´FF¹F ³F WXÕX½F°FF A¾FF ¦FFOëF d¸FTF»¹FF °FSX CXôFF ¨FFSX IYûMXeÔ¨¹FF ¦FFOXe°FWXe ¹FFa¨¹FF ¶FbMXFa³FF IYFMZX MXû¨F°FeÕX. kßF¸FF¨Fe ´Fid°F¿NXXFl °FûÔOXF°Fc³F WZX ¶FûÕX¯FFSX AFd¯F k´Fid°Fd¿NX°F ßF¸FFa¨Fel IYFÀF ²FSX¯FFSX...ll °FZ ªFFDY QZ. ¸FÕXF SXF¦F AFWZX °Fû ru dIYÕXû ÀFû³¹FF¨¹FF LXÂFe¨FF, ¸FbIbYMXF¨FF. °¹FF¨Fe dIaY¸F°F ´FFWXF ssqq ÷Y. r ¦FiG¸F, ¸WX¯FªFZ ssqqqÕXF EIY °FFZTF ¸WX¯FªFZ ss,qq,qqq/- ÷Y. r dIYÕXû. AÀFZ ¨FüQF dIYÕXû ¸WX¯FªFZ t,qy,qq,qqq/- ÷Y. ÓFFÕZX. °FZ ÀFFBÊ¶FF¶FF RYIYeSX. °¹FFa³FF SXûMXe, IY´FOXF, ¸FIYF³F (LX°F) E½FPXe¨F ¦FSXªF AÀF°FF³FF ÀFû³¹FF³Fa IYF ¸FPX½F°FFWZX°F? ¹FF ÕXûIYFa³Fe CXØF¸F ¸FF¢ÀFÊ d¸FTFÕZX»¹FF ¸FbÕXFa¨Fe BadªF³FeAdSaX¦F¨Fe, ¸FZdOXIYÕX¨Fe ´FiF¹F½WZXMX RYe ªFSX ·FSXÕXe, ÀFb¹Fû¦¹F ¸FbÕXFÕXF ´Fi°¹FZIYe rv, rv ÕXFJ dQÕZX °FSX dIY°Fe ¸FbÕXFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ÀFû³Fa WXûBÊÕX? ´F¯F °FZ ´Fb¯¹F ¹FFa³FF ³FIYû¹F. ´FZ´FSXÕXF RYûMXû WX½FF¹F. Jº¹FF A±FFÊ³Fa ¶FF¶FFa³FF, ¦FFOXX¦FZ¶FF¶FFa³FF ²F³¹F ½FFMZXÕX. IY¸Fe°F IY¸Fe QFZ³F WXªFFSX ¸FbÕaX d¾FIcY³F ³FF½F IY¸FF½F°FeÕX. AFªF °Fû ¸FbIbYM, °FZ LXÂF ÀFFa·FFTF¹FÕXF¨F IYWXFSX. dªF½Fa°F AF°¸¹FF¨FZ AF¾Fe½FFÊQ §FZ°FÕZX °FSX ¶FF¶FF ¹FF ÕXûIYFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F À½F°F:¨¹FF ªF½FT À±FF³F QZ°FeÕX. QFQFÕXF ¶FFSXF½FeÕXF zq M¢IZY ¸FF¢ÀFÊ d¸FTFÕZX, ´F¯F ¦F½WX³FÊ¸FZÔMX IYFGÕZXªFÕXF ´Fi½FZ¾F ³FFWXe. dIY°Fe IY¿MXF³Fa °Fb¸WXe d¾FIY½FÕaX, ´F¯F ´FbPaX ¸Fe d¾FIYF¹F¨FF ¸WX¯Fc³F QFQFÕXF ´Fid°F½F¿FeÊ ¸FZdOXIYÕXÕXF QFZ³FAOXe¨F ÕXFJ J¨FÊ IYSX¯Fa °Fb¸WXFÕXF ¾F¢¹F ³F½WX°Fa. °Fû ¶Fe.EÀÀFe.ÕXF ¦FZÕXF... A³½F¹F ´FûMXd°FOXIYe³Fa ¶FûÕX°F WXû°FF. °¹FF¨FF ¾F¶Q ³Fa ¾F¶Q JSXF WXû°FF. ¸FFÓFZWXe OXûTZ ´FF¯FF½FÕZX AFd¯F OXû¼¹FFÀF¸FûSX ¶FF¶FFa¨Fe ÀFb½F¯FÊ¸FbIbYMX §FF°FÕZXÕe ¸Fc°FeÊ AFÕXe, ´F¯F ¸Fc°FeÊ¨¹FF OXû¼¹FF°F ¸FFÂF ´FF¯Fe ·FSXÕaX¹F AÀFa ½FFMX°F WXû°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QSaX¦F (´FF³F IiY. vq ½FøY³F) ¹FF¨F °FØ½FF¨FF ±FûOXF d½FÀ°FFSX ¸WX¯FªFZ ªFZ½WXF Qû³F ´FQFa¸F²¹FZ EJFôFF ½F¯FÊÀF¸FcWXF¨Fe (syllable) dQ÷YdöY WXû°FZ °FZ½WXF A¾FF ÀFadÃF´°F ¾F¶QFa¨FF ´Fi¹Fû¦F IZYÕXF ªFF°Fû. kÕ`ÔXd¦FIY ¾Fû¿F¯Fl ¹FF A±FFÊ³FZ sex=exploitation WXe ´FQZ EIYÂF AF»¹FF½FSX °¹FFa¨FF ÀFa¹Fû¦F IYøY³F sexploitation AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX.

·FF¿FIY ÀF¸FcWXFa¨FF ÀFaÃFZ´FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¨FFÕX¯FFSXF WXF JMXFMXû´F ´FFWX°FF, CXôFF Jbï haplology ¨FadWX khaplogy' AÀFa ÀFadÃF´°F øY´FFa°FSX ÓFFÕaX °FSX ³F½FÕX ½FFMcX ³F¹FZ! response.lokprabha@expressindia.com

v ªFbÕ`X sqrt ´Fi±F¸F½F²Fc- QZfY¶FiF, sx/ vl.wll, M.Sc., Tutions §FZ°FZ, ¸Fa¦FTX AFWZX. A´FZÃFF- QZIYûIY ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ´Fb¯FZIYOXe»F, ¸Fa¦FTX/ d½F³FF¸Fa¦FTX. ÀFa´FIÊYzxwzquvzxq.

½FSX ´FFdWXªFZ Aa²FZSXedÀ±F°F, ´Fi±F¸F½F²Fc, AFBÊQZ¹F¶FiF, ½FOXe»F- ªF`³F, sv/ vl, ´FûÀMX¦FiGª¹FbEMX, wq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. (F371zzsqtrtwsw www.nehamatrimony.com) 0070291166-2

0070290081-4

´Fi±F¸F½F²Fc- EÀFIZY´Fe, sz/ vl.ull, ¦FûSXe, M.Com.uv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, (SC/ ST ÃF¸FÀ½F), A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYztsutrxyqv. 0070291280-3

tz, ´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc-·FaOXFSXe, vl.tll, B.Com + Associate I.I.T. ³FF¸FFadIY°F ÀFSXIYFSXe d½F¸FF IaY´F³Fe°F ´Fi¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe (Class-I Officer) A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. Contact: 9869470507. 0070292519-2

Suitable Alliance Invited For Hindu Naidu Girl 37/5'2" M.Com Working In MNC Company. Caste Witin Hindu Contact 9967063551, Email:kay1943vee@yahoo.com 0070291287-3

* OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX ÀF½FÊªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc½FSXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. * ´Fi±F¸F ½F²Fc-½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX/ d½F²F½FF/ ´Fb³Fd½FÊ½FFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F * ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIYIYOXe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq °FZ y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zwrzsqwqxr. 0070238466-53

70267629-16

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, sz/ vl.tll/ À¸FFMÊX/ AFdIÊYMZX¢MX, sv,qqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, dÀF½WXe»F BadªF³Fe¹FSX, SXFªF´FdÂF°F ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXeÀF ´FiF²FF³¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zyrzzqrtvr/ zsxtvsrsqu. 0070288847-5 * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * SXªF´Fc°F/ sy/ vl.rll/ M.Com., MBA/ ¸FG³FZªFSX/ sv,qqq/-, * ³FF±F´Fa±Fe ¦FûÀFF½Fe/ tt/ vl/ B.Sc., DMLT/ ÀFSXIYFSXe/ sq,qqq/-, * ÀFû¸F½Fa¾Fe¹F ÃFdÂF¹F/ tv/ vl.sll/ M.Com., PGDBA/ sv,qqq/-, * ªFeEÀF¶Fe/ sw/ vl.tll/ BE/ uw,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi. IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070238466-52

´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX- sx/ vl.sll, ¦FûSXe, B. Pharma, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe- tvqqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, zzyxquuswr, sachin.bhoir2010@gmail.com 0070289822-4

½F²Fc- GSB, 26/ 4'-8'', BA, ´FiF¹F½WZXMX- rq,qqq/-, ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ¶FiFšF¯F, CKP, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. zrwxyyztwt/ qssswussxsz ¸Fba¶FBÊ. 0070291256-2

F¸F½F²Fc - ³FFd·FIY ☛´Fi´FiF±²¹FFd´FIYF - ¸Fba¶FBÊ uq, vl.ull, AZ ´FFGdÓFdMX½WX, ¦FûSXe A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ¶FüdðIY ÀFWXªFe½F³FFÀFFNXe, ÀF¸Fd½F¨FFSXe, ªFe½F³F ÀFF±FeQFSX, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀFaÀIYFSXe°F, ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-³F½Fe ¸Fba¶FBÊ À±FF¹FeIY, ³FûIYSXe/ CXôFûªFIY, uv ½F¿FFÊ´F¹FË°F¨FF, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûMXe°F, d½F²FcSX §FSX AÀFÕZX/³FÀFÕZX °FSXe ¨FFÕZXÕX. ´FdÂFIYF, RYûMXû, ¶FF¹FûOZXMXFÀFWX dÕXWXF. AF³FaQSXF½F ´F½FFSX, ²F³FßFe A´FFMÊX¸FZÔMX, d½FßFF¸F³F¦FSX, ¸Fb.´Fû. ¸FÕXIYF´FcSX, °FF. IYSXFOX, dªF. ÀFF°FFSXF urvvtz. 0090133450-5

QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ vl.sll, M.Sc., ÀMZXMX ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zzxqtvqwwz/ zzxvtvyrws. seemseem2004@yahoo.com 0070291283-3

v ªFbÕ`X sqrt * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl.ull/ BMS, MBA/ sv,qqq/-, * ts/ vl.ull/ MCM/ rq,qqq/-, * sx/ vl.tll/ B.Com., ¸FGIZYd³FIY»F OÑXFµMXÀF¸F³F/ sv,qqq/-, * sv/ vl.sll/ MA, ÀFa¦Fe°F d½F¾FFSXQ, * sy/ vl.tll/ PGDBM/ tv,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

* ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl.wll/ B.Sc., PGDM/ tq,qqq/-, * sx/ vl.ull/ BAMS/ sv,qqq/-, * tr/ vl.rqll/ B.Com./ tq,qqq/-, * tx/ vl.xll/ B.Sc., DBM/ su,qqq/-, * sy/ vl.wll/ MBA/ sr,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070293802-2

AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * ÀFeIZY´Fe/ ts/ vl.rqll/ dOX´»Fû¸FF/ uq,qqq/-, * ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX/ sy/ vl.ull/ BE (Electronics)/ ¶FhIZY°F/ ts,qqq/-, * »FZ½FF ´FFMXe»F/ sz/ vl.zll/ B.Com./ tq,qqq/-, * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F/ ty/ vl.vll/ Phd/ ÀFSXIYFSXe/ ut,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F (IYF³FOXe), tr/ vl.xll, B.Com., ³FûIYSXe- ry,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. yqystzqqxx/ zxxtqsvwqr. 0070291282-3

0070293802-3

0070293802-1

½F²Fc- ¸FSXFNXF, sv/ vl.tll, QZJ¯Fe, MSc, RYF¸FFÊÀ¹FbdMXIY»F ÀFd½WÊXÀF, tq,qqq/- ´Fid°F¸FFWX. A´FZÃFF- ³FûIYSXe ½F d¶FÓF³FZÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv/ qstwtsxtwtr. 0070293964-1

´Fi±F¸F½F²Fc- »FûWXFSX- tt/ vl.tll, B.Com.- sr,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. (SC/ ST ÃF¸FÀ½F), A³FbøY´F. zwrzuytquq/ zyzsuruqzw. 0070291281-3

½F²Fc d½F²F½FF Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, vw/ vl.tll, ¦F½WXFTX, d³FSXû¦Fe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F, SC/ ST ÃF¸FÀ½F. xsqyrzttqu ¸Fba¶FBÊ. 0070293579-1

70293969-1

* WXªFFSXû À±FTZX RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ¶FiFšF¯F ÀF½FÊ ´FûMX¾FFJF * 96K ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F ¶FiFšF¯F * ÀFeIZY´Fe * IbY¯F¶Fe * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ¸FFTXe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * IYûTXe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð + B°FSX ªFF°FeÔ°Fe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst. 0070238466-21

sz/ vl.wll, ☛½FSXBSc- ·Fa(IT),OXFSXe,MBA, ½FFd¿FÊIY

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- ¨F¸FÊIYFSX, tw/ vl.rrll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, LLB, ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY- rv »FFJ, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF´Fi±F¸F½F²Fc/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, vl.tll (+), ÀFbaQSX, dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX. RYû³Fsvtqqwrz, zytttrsrsq.

x.vq »FFJ, ¦FûSXF, QZJ¯FF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¦FûSXe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FiGª¹FbEMX, ´FûÀMX¦FiGª¹FbEMXÀFÐ³FF ´FiF²FF³¹F, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- ÀFF¹FaIYFTXe w.tq ³Fa°FSX, zysqvuystr. 0070292176-2 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tv/ vl.wll, d³F¸F¦FûSXF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ½FøY´F, MA (Psychology), MA (Economics), B.Ed.,

³FûIYSXe- ´Fb¯FZ, r,sv,qqq/¸FFdÀFIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´Fzzsqqrvwwt.

IYFG»FZªF¸F²¹FZ »FZ¢¨FSXSX, ³FF¸FFadIY°F ´Fd¶»FIZY¾F³F¸F²¹FZ AFG±FSXd¾F´F, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF- yv,qqq/-, IbaY·F/ ´Fc½FFÊ·FFýi´FQ, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½FøY´F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, s °FZ v ½F¿FFË¨FZ Aa°FSX. RYû³F- qsvrsuusyyt/ ztssxtwuyq.

0070288845-5

0070293893-1

Email- paggy77@gmail .com 0070288598-5

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯Fsz/ wl, B.Sc., PGDIT, MCSE, MCP, MCSAM

v ªFbÕ`X sqrt ½FSX- ¶Füð, 32/ 5'.9'', BE, TCS- 9 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F µ»FGMX, dIaYd¨F°F ½¹Fa¦F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F. yzxwuuqsvq ¸Fba¶FBÊ. 0070291255-2 * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * ¨FFa·FFSX/ ts/ vl.yll/ BE (Computer), MBA/ s »FFJ/-, * ·FaOXFSXe/ tu/ vl.yll/ ITI, NCTVT/ tv,qqq/-, * dÀFa²Fe/ tw/ vl.ull/ B.Com., Diploma/ sz,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

ÀFd½WXÊÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶Fe, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe dÀ¸F°FF WXFDYÀF dIY´FeÔ¦F EªF³ÀFe ·FFaOcX´F (½FZÀMX), ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF. ¸Fba¶FBÊ - uqqqxy. svwwvuxr/ svwwwtsz, ywvssxuxuz. 0070249563-37

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX * zywzuurwyz/ zzwxyquuqw * www.ashwinrele.com 0070245668-40

ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY

0070245768-100

ÀF½FÊ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨¹FF d½F½FFWXd½F¿F¹FIY/ ªFF¦FFd½F¿F¹FIY/ JSmXQe- d½FIiYed½F¿F¹FIY ½F B°FSX ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe ´FiZÀF¨¹FF QSXF°F ÀIYe¸FÀFWX À½FeIYFSX°Fû. kIbY¾FZ ¶FiQÀFÊl, RYû³F- sussvwxs/ zzsqwuqwyz.

½FSX ¸FSXFNXF, tw/ vl.ull, dOX´»Fû¸FF, MNC 3 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zwrzrxzwtz ¸Fba¶FBÊ.

0070042075-199

0070291257-2

½F`ôFIYe¹F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe. WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. QFQSX/ ½FF¾Fe (sxwwwtqy/ xsqyrzttqx) ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX- rq °FZ v. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070293588-1

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-25 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYSXe°FF su ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMZXÑ¾F³F, tvqq ´FZÃFF- Ad²FIY À±FTZ - ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢´FiZÀF BaMXSmXÀMX. Ad°F¾F¹F ¸FFRYIY RYe. www.shubhavishva.co.in. 0090135227-2

10042586-20

LOKPRABHA Rate Card (Effective from 16th May 2013) Min. Rate For 20 Words : ` 290/- Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150 Eye Catcher (☛) - ` 50/Classified Display Rates Sq.cm. : ` 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width cms. : 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

dÓFSXû AUSX

¨FFSX AF¯¹FF¨FF kWXT½FF IY´´FFl.. dQ³FZVF ¦Fb¯FZ ¸F³FF°F EIY kIY´´FFl AÀF°Fû. kAFNX½F¯FeÔ¨FF IY´´FFl!... CX·¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF AÀFa£¹F AFNX½F¯Fe °¹FF IY´´¹FF°F J¨FFJ¨F ·FSXÕZX»¹FF AÀF°FF°F. ·FSX´FcSX ÀFFNX½F¯FÃF¸F°FF AÀFÕZX»¹FF EJFôFF k´FZ³F OÑXFB½WXl¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTF kOXFMXFl AF´F¯F kÀFZ½WXl IYøY³F NZX½F°Fû, °F¾FF... IY²Fe°FSXe AF´F¯F °Fû ´FZ³F OÑXFB½WX Aû´F³F IYSX°Fû AFd¯F ªFb³FF OXFMXF ÀF¸FûSX ¹FZ°Fû. °Fû´F¹FË°F ¹FF ÀFFNX½F¯FbIYe°F»¹FF A³FZIY ¦Fû¿MXeÔ¨FF AF´F»¹FFÕXF ´FØFFWXe ³FÀF°Fû. A¨FF³FIY EJFQe ÀFZ½WX IYøY³F NZX½FÕZXÕXe kRYFBÕXl ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ, AFd¯F °Fe ³¹FFWXFT°FF³FF AF´F¯F WXT½FZ WXû°Fû... AFNX½F¯FeÔ¨¹FF ¹FF IY´´¹FF¨FZWXe °FÀFZ¨F AÀF°FZ. ¹FF IY´´¹FF°F B°F¢¹FF AFNX½F¯Fe ·FSXÕZX»¹FF AÀF°FF°F, WZX¨F AF´F»¹FFÕXF AFNX½F°F ³FÀF°FZ. A¨FF³FIY °¹FF IY´´¹FF°F»¹FF AFNX½F¯Fea¨¹FF EJFôFF RYFBÕX½FSX ³FIYT°F¨F kd¢ÕXIYl WXû°FZ. °Fe AFNX½F¯F ÕX£J´F¯FZ ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ AFd¯F AF´F¯F¨F A¨Fad¶F°F WXûDY³F ªFF°Fû... WXe AFNX½F¯F AF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF IY´´¹FF°F ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe, °FFªFe MX½FMX½Fe°F AFWZX, ¹FF¨Fa AF¾¨F¹FÊWXe ½FFMX°Fa. ...AFd¯F AF´F¯F °¹FF AFNX½F¯Fe°F SX¸Fc³F ªFF°Fû. ¶FFÕX´F¯Fe¨¹FF AFNX½F¯FeÔ³Fe ¹FF IY´´¹FF¨FF EIY IYû´FSXF Ad²FIY¨F WXT½FF ÓFFÕZXÕXF AÀF°Fû. AF´F¯FWXe A³FZIYQF ¹FF WXT½¹FF IY´´¹FF°F ÀFZ½WX IZYÕZXÕXF ¶FFÕX´F¯Fe¨¹FF AFNX½F¯FeÔ¨FF OXFMXF A³Fb·F½F°F ´Fb³WXF ÕXWXF³F´F¯FF°F SX¸Fc³F ªFF°Fû. IbY¯FF EJFôFF¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F¨F AÀFa §FOX°Fa, AÀFa ³FFWXe. AÀFa §FOX¯¹FFÕXF ½F¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FÀF°Fa. ¶FFÕX´F¯F ÀFøY³F °FF÷Y¯¹FF°F ´FQF´FÊ¯F IZYÕZX»¹FF, °FF÷Y¯¹FF°Fc³F ½FF²FÊ¢¹FF¨¹FF CaX¶FSXNëF½FSX ´FFDYÕX MXFIYÕZX»¹FF dIaY½FF °¹FFWXe ´FbPX¨FF ½F¹FF¨FF MX´´FF ¦FFNXÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸FZÔQc°FÕXF WXF, ÕXWXF³F´F¯Fe¨¹FF AFNX½F¯FeÔ¨FF IY´´FF ´Fi°¹FZIYF³Fa¨F dªF½FF´FFOX ªF´FÕZXÕXF AÀF°Fû... °Fû AF´F»¹FF CX·¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ªF¯Fc d¾FQûSXe¨F AÀF°Fû... EJFôFF ½FZTe, AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FQeÊ°FWXe, AF´F¯F AF´FÕZX EIYMZ´F¯F ªF´F¯¹FF¨FF AFMXûIYFMX ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°Fû, °FZ½WXF WXF IY´´FF A¦FQe WX¸FJFÀF CX§FOX°Fû. ¦FQeÊ°Fc³F¨F, ¹FF IY´´¹FF½FSX d¢ÕXIY IYSX¯FFSaX IYFWXe°FSXe §FOcX³F ªFF°Fa. ¾FZªFFSXe¨F ¶FÀFÕZX»¹FF IbY¯FFÕXF Jc´F dQ½FÀFFa³Fa°FSX ¶FFÕX´F¯Fe¨FF IbY¯Fe°FSXe A¨FF³FIY ·FZMX°Fû AFd¯F °FZ Qû§Fa ÕXWXF³F´F¯Fe¨¹FF AFNX½F¯FeÔ¨¹FF dWaXQû¼¹FFa½FSX ÓFûIZY §FZDY ÕXF¦F°FF°F... ¸F¦F AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF °¹FF AFNX½F¯FeÔ¨¹FF IY´´¹FF½FS AF´FûAF´F d¢ÕXIY WXû°Fa... ...´FSX½FF ¶FÀF¸F²Fc³F ´Fi½FFÀF IYSX°FF³FF, ¶FFIYOëF½FSX¨¹FF ¾FZªFFSX¨¹FF dSXIYF¸¹FF ¶FFIYF½FSX ¶FÀF¯¹FFÀFFNXe IbY¯Fe°FSXe ¸FÕXF Jb¯FZ³Fa¨F ±FûOaX ÀFSXIY¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕaX. ¸Fe AF¯FJe AF°F ÀFSXIYÕXû, °Fû ¸FF¯FcÀF ¾FZªFFSXe ¶FÀFÕXF. d°FIYeMX IYFPX¯¹FFÀFFNXe °¹FF³Fa dJ¾FF°F WXF°F §FF°FÕXF AFd¯F d¨F»ÕXSX ¶FFWXZSX IYFPXÕXe. ¶FSXe¨F¾Fe ³FF¯Fe °¹FF¨¹FF WXF°FF°F WXû°Fe. °¹FF³Fa IaYOX¢MXSXIYOZX d°FIYeMX ¸FFd¦F°FÕaX AFd¯F ¸FûªFc³F IYFPXÕZXÕXe IYFWXe ³FF¯Fe IaYOX¢MXSX¨¹FF WXF°FF½FSX NZX½FÕXe. ³FF¯Fe QZ¯FFSXF ´Fi½FFÀFe ·FZMX»¹FF³Fa IaYOX¢MXSX Jc¾F ÓFFÕXF WXû°FF. °¹FF³Fa d¨F»ÕXSX ¸FûªFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F °¹FF¨FF ¨FZWXSXF AFa¶FMX AFa¶FMX WXûDY ÕXF¦FÕXF. IYFWXe ³FF¯Fe ¶FFªFcÕXF IYFPcX³F °¹FF³Fa °¹FF ´Fi½FF¾FFÕXF ´FSX°F dQÕXe. kIYFIYF, WXe ³FF¯Fe ¨FFÕX°F ³FFWXe°F AF°FF... ÷Y´F¹FF¨Fa ³FF¯FaÀFbðF IZY½FPaXÀF ÓFFÕaX¹F ¶Fd§F°FÕaX°F ³FF... ¨F½FÕXe´FF½FÕXeÕXF dIaY¸F°F ³FFWXe AF°FF. NZX½FF °Fb¸F¨¹FFIYOZX¨Fl... IaYOX¢MXSX dJ»ÕXe¨¹FF ÀFbSXF°F ¸WX¯FFÕXF AFd¯F °¹FF ´Fi½FF¾FF¨FF ÀFbSXIbY°FÕXF ¨FZWSXF

Aû¾FFTF ÓFFÕXF. °¹FF³Fa °Fe ÀFFSXe ³FF¯Fe ´FSX°F §FZ°FÕXe AFd¯F dJ¾FF°Fc³F ³FûMX IYFPcX³F IaYOX¢MXSXÕXF dQÕXe. ¸FFÓ¹FFIYOZX ¶F§Fc³F IYÀFa³FbÀFa WXÀF°F °¹FF³Fa d°FIYeMX dJ¾FF°F NZX½FÕaX. ...AFd¯F °Fe ³FF¯FeWXe ³FeMX, ªF´Fc³F ´Fb³WXF dJ¾FF°F NZX½FÕXe. °¹FFa³FF ´F`¾FF¨FeWXe dIaY¸F°F ³FFWXe, WZX IYTc³FÀFbðF! ¸Fe °¹FF¨¹FFIYOZX ´FFWXF°F WXû°Fû. °¹FF³Fa dJ¾FF°F NZX½FÕZX»¹FF ÀFb˜ëF ³FF¯¹FFa¸F²¹FZ ´Fa¨F½FeÀF ´F`¾FFa¨Fa EIY ¦FûÕX ³FF¯Fa WXû°Fa. EIYF ¶FFªFcÕXF ½FF§FF¨Fa d¨FÂF AÀFÕZXÕaX. ½FeÀF ´F`¾FFa¨FaWXe EIY ³FF¯Fa WXû°Fa. ªFb³Fa. ¨FIY¨FIYe°F °FFa¶¹FFd´F°F¼¹FF¨Fa... ¶FFIYe¨Fe ³FF¯FeWXe A¾Fe¨F. °Fe ³FF¯Fe dQÀFÕXe AFd¯F AFNX½F¯FeÔ¨¹FF IY´´¹FF½FSX d¢ÕXIY ÓFFÕaX. §FSXe AFÕZX»¹FF EJFôFF ´FFWbX¯¹FF³Fa, d³FSXû´F §FZ°FF³FF ¨FFSX AF¯¹FF¨Fe Qû³F-¨FFSX ³FF¯Fe WXF°FF½FSX NZX½FÕXe, IYe °Fe Q´°FSXF°F NZX½F°FF³FF AF´F¯F IYû¯F ßFe¸Fa°F ÓFF»¹FFÀFFSXJa ½FFMcX ÕXF¦FF¹F¨Fa. EJFôFF ½FZTe °¹FF°FÕaX EJFQa ³FF¯Fa QZDY³F §FZ°FÕZXÕZX dJÀFF·FSX ¨F¯FZ-¾FZa¦FQF¯FZ, ¸FFÀ°FSXFa¨Fe AFd¯F d¸FÂFFa¨Fe ³FªFSX ¨FbIY½Fc³F JF°FF JF°FF ¾FFTF ÀFbMXF¹F¨Fe ½FZT ½WXF¹F¨Fe... IY²Fe°FSXe ¸F²F»¹FF ÀFb˜Xe°F, ¾FFTZ¶FFWZXSX AFBÀF IYFaOXe½FF»¹FF¨Fe ¦FFOXe §FaMXF ½FFªF½F°F Jb¯FF½FF¹F¨Fe AFd¯F dJ¾FF°FÕZX ¨FFSX AF¯FZ ¶FFWZXSX ¹FF¹F¨FZ. ¸FÀ°F ¸FÕXBÊQFSX IbY»RYe¨Fe IYFaOXe JF°FF³FF AF´F¯F IbY¯Fe°FSXe d½F¾FZ¿F AFWXû°F, AÀFa AF´FÕaX AF´F»¹FFÕXF¨F ½FFMX°F SXFWXF¹F¨Fa... dJ¾FF°F ¨FFSX AF¯FZ AÀFÕZX AFd¯F IY²Fe°FSXe ¸FûNëFa¨Fe ³FªFSX ¨FbIY½Fc³F d¸FÀFT, IYFaQF·FªFeWXe JF½Fe¾Fe ½FFMXÕXe °FSXe ªF¦FF¨Fe ´F½FFÊ ³FÀFF¹F¨Fe... EJFôFF ÀFb˜Xe¨¹FF dQ½F¾Fe, d¸FÂFFa¶FSXû¶FSX ¦FF½FFªF½FT¨¹FF EJFôFF d³F½FFa°F ªFF¦Fe ÀFWXÕX NXSX½F°FF³FF, ¨FFSX¨FFSX AF¯¹FFa¨Fe ½F¦FÊ¯Fe ´FûMX·FSX ·FZTeÀFFNXe ·FSX´FcSX ½WXF¹F¨Fe... ¨FFSX AF¯¹FFa¨¹FF °¹FF ³FF¯¹FF¨Fa ¶Fº¹FF¨F dQ½FÀFFa³Fe §FOXÕZXÕaX WZX Q¾FÊ³F ¸FÕXF ´Fb³WXF WXT½Fa IYøY³F ¦FZÕaX. AFªF ¨FÕX³FF¶FFWZXSX ¦FZÕZX»¹FF °¹FF ¨FFSX AF¯¹FFa¨Fe dIaY¸F°F AF´F»¹FF AFNX½F¯Fe¨¹FF WXT½¹FF IY´´¹FF°F Jc´F ¸FûNXe AFWZX, AÀFa ½FFMcX³F ¦FZÕaX. AF´FÕaX A½F§Fa X¶FFÕX´F¯F °¹FF ¨FFSX AF¯¹FF¨¹FF ³FF¯¹FF·Fû½F°Fe A³FZIY Aa¦FFa³Fe ¦FbaRYÕaX ¦FZÕaX¹F, WZX ªFF¯F½FÕaX... ¸F³F WXT½FaWXT½Fa WXûDY³F ¦FZÕaX. ´Fi½FFÀF ÀFa´FZ´F¹FË°F WXe WXT½Fe AFNX½F¯F ¸F³FF°F SmÔX¦FFTÕZXÕXe¨F WXû°Fe. §FSXe ´FûWXû¨F»¹FF½FSX ÀFWXªF IYGÕZÔXOXSX½FSX ³FªFSX ¦FZÕXe. AF¯FJe Qû³F dQ½FÀFFa³Fe ªFc³F ¸FdWX³FF ÀFa´F¯FFSX. tq ªFc³F¨Fe °FFSXeJ °FFa¶FOëF SaX¦FF³Fa Jb¯FF½F°F WXû°Fe. ´Fb³WXF EIYQF ¸F³FF¨¹FF IY´´¹FF½FSX d¢ÕXIY ÓFFÕaX. tq ªFc³F... Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ, tq ªFc³F sqrr ¹FF °FFSXJZÕXF¨F ´Fa¨F½FeÀF ´F`¾FFa¨Fa °FZ ³FF¯Fa dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³Fa Ad²FIÈY°F´F¯FZ ¨FÕX³FF°Fc³F WXï´FFSX IZYÕaX WXû°Fa. °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF J¨FÊ °¹FF¨¹FF dIY¸F°Fe´FZÃFF ªFFÀ°F WXû°Fû, ¸WX¯Fc³F! °FSXeWXe °FZ ³FF¯Fa °¹FF³Fa ªF´FÕaX WXû°Fa... ´F`ÀFF ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF dIaY¸F°F ³FÀFZÕX, ´F¯F °¹FF¨¹FFÀFFNXe °FZ ³FF¯Fa dIY¸F°Fe WXû°Fa. ¶FÀF¸F²F»¹FF °¹FF ÀFWX´Fi½FF¾FF¨FF ¸FÕXF CX¦Fe¨F¨F WZX½FF ½FFMcX³F ¦FZÕXF! response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

v ªFbÕ`X sqrt

¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX

IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdSX°F... kÀF°FÐ ³FF ¦F°Fl ¦FFþ»û»¹FF ³FFMIY ÎIYUF IYFQa¶FSeUøY³F d¨FÂF´FM ¶F³FU¯û We ¦Fûá IYFWe EJFôFF ¸FSFNe d¨FÂFÀFÈáeÀFFNe ³FUe³F ³FFWe. ¹FF´FcUeÊWe A³ûIY IY±FF, IYFQa¶Fº¹FF AFd¯F ³FFMIYFaUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM ¹ûDY³F ¦û»û. °¹FF´üIYe IYFWe d¨FÂF´FM ¨FFa¦F»û ¨FF»F»û, °FS IYFWea³FF ¸FFÂF A´ûdÃF°F ¹FVF d¸FTU°FF AF»FZ ³FFWe. ¹FF¨F ²F°FeÊUS kÀF°FÐ ³FF ¦F°Fl WF SFþc ´FFÀûÊIYS dQ¦QÍVF°F d¨FÂF´FM »FUIYS¨F ¸FWFSFáÑ·FS ´FiQÍVF°F Wû°Fû¹F. ´FidÀFð »ûJIY SFþ³F JF³F ¹FFa¨¹FF °¹FF¨F ³FFUF¨¹FF IYFQa¶FSeUS AF²FFdS°F WF d¨FÂF´FM ¸FdW»FFaUSe»F A°¹FF¨FFS, °¹FF¸FF¦F¨Fe ´Fb÷Y¿Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, ·Fû¦FUFQe ´FiUÈØFe AFd¯F ÀUF±FeÊ SFþIYFS¯F ¹FFUS À´Fá ·FF¿¹F IYS°Fû . SFþ³F JF³F ¹FFa¨¹FF SûJNûIY Vü»Fe¸FbTZ IYFQa¶FSe ¸FbTF°F¨F UF¨F³Fe¹F AFd¯F ´Fi·FFUe AFWZ, °FSeWe d¨FÂF´FMF¸F²¹û ¸FFÂF WF dU¿F¹F IYÀFF WF°FFT»FF AFWZ °û ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F EIY ·Fiá ´Fû»FeÀF Ad²FIYFSe, ´Fû»FeÀF IYûNOe¸F²¹û ³FF¸Fe ³FFUF¨¹FF Qd»F°F ÀÂFeUS ¶F»FF°IYFS IYS°Fû AFd¯F ¸F¦F ÀFbøY Wû°Fû ÀUF±FÊ AFd¯F dW°FÀFa¶Fa²FF¨FF AÀUÀ±F IYS¯FFSF JZT AÀFa ¹FF¨Fa ±FûO¢¹FF°F IY±FF³FIY. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ´FMIY±FF AFd¯F ÀFaUFQ d»FdW»û AFWZ°F ASÎUQ þ¦F°FF´F ¹FFa³Fe. AVFF ªU»Fa°F ´FiV³FFUS d¨FÂF´FMFõFSZ ·FF¿¹F IYS¯Fa Jc´F¨F ²FFOÀFF¨Fa AFWZ AFd¯F °û dVFU²F³Fb¿¹F SFþc ´FFÀûÊIYS AFd¯F °¹FFa¨¹FF Me¸F³û IYÀFa ´û»F»Fa¹F WZ ¶F§F¯Fa Aü°ÀFb¢¹FF¨Fa NS¯FFS AFWZ. SFþc ´FFÀûÊIYS ¹FFa¨¹FF ¸F°û k¸Fe ¦û»Fe QWXF U¿ûÊ ¹FF IYFQa¶FSeUS d¨FÂF´FM ¶F³FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû¹F, ´F¯F AVFF ªU»Fa°F dU¿F¹FF»FF WF°F §FF»FF¹F»FF IbYN»FFWe d³F¸FFÊ°FF ²FþFU°F ³F½W°FF. ¶F»FF°IYFS AFd¯F ¸FdW»FF A°¹FF¨FFS ¸WM»Fa IYe °¹FF¨Fa d¨FÂF´FMF°Fe»F d¨FÂF¯F ·FOIY Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û AFd¯F AÀFF d¨FÂF´FM Àû³ÀFFGS¨¹FF IYFÂFe°F AOIY¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AÀF°û. dVFUF¹F AVFF d¨FÂF´FMF¨û ÀFGMZ»FFBM W¢IY dUIY¯¹FFÀFWe AO¨F¯F ¹ûDY VFIY°û. °¹FF¸FbTZ AÀFF dU¿F¹F ¸FFaO¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF¯FFSe ´FiF¸FFd¯FIY B¨LFVFöYe AÀF¯FFº¹FF d³F¸FFÊ°¹FF¨Fe AF¸WF»FF ¦FSþ Wû°Fe. AF¸We d³FUO»û»Fe IY±FF þSe zq ¨¹FF QVFIYF°F d»FdW»û»Fe AÀF»Fe °FSe °Fe ÀF¸FFþF°F IbYN»¹FFWe UZTZÀF §FO¯FFSe IY±FF AFWZ.

AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨û °û EIY dUQFSIY ÀF°¹F¨F AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °Fe IY±FF Jº¹FF A±FFÊ³û U`däFIY AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸FWZVF ¸FFaþSZIYS, ÀF¹FFþe ÎVFQZ AFd¯F ·FS°F þF²FU AÀû dQ¦¦Fþ IY»FFIYFS ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ ´FiZÃFIYFa³FF °¹FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe °FFIYQ ³F½¹FF³û ÀF¸Fþ¯FFS AFWZ. ´FFJe WZ¦FOZ We ¸FbTF°F»Fe UÀFBÊ¨Fe AFd¯F ÀF²¹FF ·Fûþ´FbSe d¨FÂF´FMF°F IYF¸F IYS¯FFSe AF§FFOe¨Fe ³FFd¹FIYF, ¹FF d¨FÂF´FMF°F k³FF¸Fel¨¹FF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF ·Fcd¸FIZY¸F²Fc³F ¸FSFNe°F ´FQF´FÊ¯F IYS°F AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa AF¯FJe EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ ´FiUe¯F IbYUS ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF»FF VF¶Q¶Fð IZY»Fa AFWZ ÀFd¨F³F °ûaOb»FIYS¨FZ ·FFDY d³F°Fe³F °ûaOb»FIYS ¹FFa³Fe. ±Fe¸F ÀFFGh¦F ¦FF¹F»û AFWZ VFaIYS ¸FWFQZU³F ¹FFa³Fe. ³FbIY°FZ¨F ¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ÀFeOe¨Fa ´FiIYFVF³F ÀFd¨F³F¨¹FF WÀ°û ´FFS ´FO»Fa. ¹FFd³Fd¸FØFF³û EIY UZ¦FTF C´FIiY¸FWe SF¶FU¯¹FF°F AF»FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃûÂFFa°F AF´F»¹FF IYF¹FFÊ¨FF dUVû¿F NÀFF C¸FMU¯FFº¹FF ´FF¨F dÀÂF¹FFa¨FF ÀFd¨F³F¨¹FF WÀ°û dUVû¿F ÀF°IYFS IYS¯¹FF°F AF»FF. d¨FÂF´FM ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ´FidÀFðe AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF dU°FS¯F ½¹FUÀ±û¨Fe ¦FSþ AÀF°û. kQZDYTl, k·FFS°Fe¹Fl ¹FF d¨FÂF´FMFa¨û d³F¸FFÊ°û QZdUVFF dRY»¸ÀF¨û Ad·Fdþ°F §Fû»F´F WZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨û d³F¸FFÊ°FZ AFWZ°F. ÀÂFe ´FiV³FFUS AF²FFdS°F EIYF ÀFVFöY IY±FF³FIYFUSe»F WF d¨FÂF´FM AFUO»¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F ¹FF d¨FÂF´FMFVFe þûO»FZ ¦û»Fû, AÀFa °û ÀFFa¦F°FF°F. AVFF ´Fð°Fe¨û ÀFF¸FFdþIY AFVF¹F AÀF»û»û d¨FÂF´FM »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»û þF¯Fa We AFþ¨¹FF IYFTF¨Fe ¦FSþ AFWZ, AÀFa °¹FFa³FF UFM°Fa AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¸FFIZÊYÎM¦F, ´FidÀFðe AFd¯F dU°FS¯F ¹FF¸F²¹û AF´F¯F IbYN»FeWe IY¸F°FSX°FF NZUÕZX»Fe ³FFWe, AÀFaWe °û ÀFFa¦F°FF°F. WF d¨FÂF´FM ¹û°¹FF v þb»ü»FF ÀFUÊÂF ´FiQÍVF°F Wû°Fû¹F. response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

ÀF½FFSX ÕcXh... ÀF½FFSX ÕcXh... dÓFIY ¨FG³F»ÀF½FSX AFd¯F ¹FcMëc¶F½FSX ÀF²¹FF ¸¹Fb¦FFªF°Fa ¹F °FZ ªFbÕ`X¨¹FF ´FdWX»¹FF AFNX½FOëF°F ´FiQd¾FÊ°F WXFZDY §FF°FÕZX»¹FF kCXOXF³FlRZY¸F ÕZXJIYdQ¦Q¾FÊIY d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FFZMX½FF³FZ ¹FFa¨¹FF kÕcXMZXSXFl dÀF³FZ¸FF°FeÕX ¦FF¯Fa - kÀF½FFSX ÕchX... ÀF½FFSX ÕchXl. kCXOXF³FlÀFFSXJF AFGRY ¶FeMX dÀF³FZ¸FF IZY»¹FF³Fa°FSX kÕcMZXSXFlÀFFSX£¹FF AÀÀFÕX ¶FFGÕXe½FcOX´FMXF¸FFRÊY°F ¸FFZMX½FF³FZ BaOXÀMÑXe°F ´FF¹F SXFZ½Fc ´FFWX°F AFWZX°F. dQ¦Q¾FÊ³FF°FeÕX NXÀFF CX¸FMXd½F»¹FF³Fa°FSX kCXOXF³Fl´Fi¸FF¯FZ¨F kÕcMZXSXFlÀFFNXeWXe ¸FFZMX½FF³FZ ¹FFa¨Fe ¦Fe°FIYFSX Ad¸F°FF·F ·F˜XF¨FF¹FÊ AFd¯F ÀFa¦Fe°FIYFSX Ad¸F°F dÂF½FZQe ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¨FFa¦FÕXe ªFFZOXe ªF¸FÕXe AFWZX. kÕcXMZXSXFl WXF d¨FÂF´FMX AFZ WZX³SXe ¹FFa¨¹FF kQ ÕXFÀMX ÕXeRYl ¹FF ÕX§FbIY±FZ½FSX ¶FZ°FÕZXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ªFb³FF IYFT ¸FFaOX¯¹FF¨Fa AF½WXF³F ªFÀFa dQ¦Q¾FÊIYFÀF¸FFZSX WXFZ°Fa °FÀFa¨F °¹FFÕXF ÀFFªFZÀFa ÀFa¦Fe°F QZ¯¹FF¨Fa AF½WXF³F ÀFa¦Fe°FIYFSX Ad¸F°F dÂF½FZQe ¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSXWXe WXFZ°Fa. dQ¦Q¾FÊIY-d³F¸FFÊ°¹FFaIYOcX³F ÀFa¦Fe°FIYFSXFÕXF ½FFSaX½FFSX ¶FªFF½FÕaX ªFF°F WXFZ°Fa IYe, ASmX ¶FF¶FF, AF´F»¹FF k´FedSXEOX dRY»¸Fl ¸F²Fc³F rzvq ¨¹FF IYFTF°FeÕX ¦FFZáX ´FOXôFF½FSX ÀFFIYFSXÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°FÀFbðF °FÀFa¨F WX½Fa. ½FFSaX½FFSX AÀFF ²FFZ¾FF ÕXF½F»¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°FIYFSX AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¦Fe°FIYFSXF½FSXWXe d¨FÂF´FMXF¨Fa d³Fd¸FÊ°Fe´Fc½FÊ IYF¸F ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´Fi¨FaOX Q¶FF½F WXFZ°FF; ´F¯F ¹FF Q¶FF½FF¸FbTZ¨F AÀFZÕX IYQFd¨F°F ¦Fe°FIYFSX-ÀFa¦Fe°FIYFSX ªFFZOXe³FZ A½FeMX ¦FFZOXe¨FZ A¦FQe ±FZMX dWaXQe dÀF³FZÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFb½F¯FÊIYFTF¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ¯FFSa ¦FF¯Fa °F¹FFSX IZYÕa. ¹FcMëc¶F½FSX ÀF²¹FF WZX ¦FF¯Fa Jc´F ¦FFªF°Fa¹F. AFªF¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF SmXMëF°F ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZX»¹FF A³FZIY ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FF AÀFc³FWXe d³FSXF¦FÀF°FF WXSX½F»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °F÷Y¯FFBÊÕXF WXFZ°FZ¹F. AF´F»¹FF ÀF½FFË¨FZ¨F ·FF½Fd½FäF dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F QFJd½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF, ½FF°FF½FSX¯F, ÀFa¦Fe°F ¹FF½FSX¨F ´FFZÀFÕZX ¦FZ»¹FF¸FbTZ ªFb³Fe ¦FF¯Fe ´FFWX°FF³FFEZIY°FF³FF d³FSXF¦FÀF°FZ¨FF ¾FFZ²F §FZ¯¹FF¨Fe DYX¸FeÊ Ad²FIY CXRYFTc³F ¹FZ°F AÀFF½Fe. PXG¯FPXG¯F dÀF³FZÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F²¹FZ¨F kÀF½FFSX ÕchXlÀFFSXJZ ¦FF¯FZ EZIYF¹FÕXF-´FFWXF¹FÕXF d¸FTF»¹FF³FZ °F÷Y¯FFBÊÕXF kSXFZ¸FF³ÀFl¨Fe ½FZ¦FTe ÕX«F°F A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT°FZ¹F. ÀFFZ³FFÃFe dÀF³WXF AFd¯F SX¯F½FeSX dÀFa¦F ¹FF ªFFZOXe¨Fe ´FdWX»¹FFaQF A´F§FF°FF³FF ·FZMX §FOX°FZ AFd¯F ³Fa°FSX EIY¸FZIYFa¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ´FiZ¸F CX¸FÕcX ´FFWX°FZ¹F AÀFF ´FiÀFa¦F ¹FF ¦FF¯¹FF°Fc³F QFJd½FÕXF¹F. d¨FSX°F÷Y¯F Ad·F³FZ°FF QZ½F AF³FaQ¨¹FF dÀF³FZ¸FFa°FeÕX kd´F¢¨FSXF¹FÓFZ¾F³Fl´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX¹F dIaY½FF IYQFd¨F°F kdQÕX½FFÕZX Qb»WXd³F¹FF ÕZX ªFFEa¦FZl, kdQÕX °FFZ ´FF¦FÕX W`Xl ¹FFaÀFFSX£¹FF SXFZ¸FGd¯MXIY dÀF³FZ¸FFa¨FeWXe AFNX½F¯F WXFZ°FZ. ÀFFZ³FFÃFe dÀF³WXF³FZ ¹FF ¦FF¯¹FF°F AF´F»FZ OXFZTZ AFd¯F ¨FZWXº¹FF½FSX¨FZ WXF½F·FF½F ¹FF°Fc³F CXØF¸F Ad·F³F¹F IZYÕXF AFWZX. ªF¸Fe³FQFSXF¨Fe ¸FbÕX¦Fe ¶FF¦FZ°F ªFF°FZ¹F, SX¯F½FeSX dÀFa¦F ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¶FF¦FZ°F d¨FÂF IYFPX°FF³FF QFJ½FÕXF¹F. ÀF¦FTZ ½FF°FF½FSX¯F¨F SXFZ¸FGd¯MXI IYSXe°F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ¦FF¯FZ kdMXd´FIYÕl ´Fð°Fe³FZ d¨FdÂF°F IZYÕZX AFWZX. k°Fel AFd¯F k°FFZl EIY¸FZIYFa¶FïÕX IYF¹F d½F¨FFSX IYSX°FF°F, ³FªFSX·FZMXe°Fc³F IYF¹F ÀFFa¦Fc ´FFWX°FF°F, ¹FF°Fc³F EIY¸FZIYFa¨FF AaQFªF §FZDY ´FFWX°FF°F AFd¯F °FZ½WXF¨F ³FFd¹FIYF ³F½WZX ¦FFd¹FIYF ¸FFZ³FFÕXe NXFIcYSX ¦FF°FZ¹F IYe kÀF½FFSX ÕchXl... ³FMXJMX´F¯FF, A»ÕXOX´F¯FF QFJ½F°F ³FFd¹FIYF ¸WX¯F°FZ¹F, k¶FQÕX SXWXe W`X AFªF dªFaQ¦Fe IYe ¨FFÕX ªFSXFl ¸WX¯F°F À½F°F:¨¹FF¨F ¸F³FFÕXF ÀF¸FªFF½F°FZ¹F kÀF½FFSX ÕchXl. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ÀFb½F¯FÊIYFTF°FeÕX ÀFa¦Fe°FF¨FF ³FcSX AFªF ÀFa¦Fe°F QZ°FF³FF WX½FF AÀF»¹FF³FZ ¦Fe°FIYFSXFÕXFWXe ²Fib´FQ ¸F¦F EIY IYOX½FZ - ¸F¦F ´FSX°F ²Fib´FQ - ¸F¦F ´Fb³WXF EIY IYOX½FZ- AFd¯F ¦FF¯¹FF¨FF ¾FZ½FMX ²Fib´FQF³FZ IYSX¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F WXFZ°FZ. ¹FF ¶Fa²F³FFa¸FbTZ¨F IYQFd¨F°F WZX ÀFb¸F²FbSX ¦FF¯FZ °F¹FFSX ÓFFÕZX AÀFF½FZ. °¹FF°F ´Fb³WXF ÀFa½FFQFa¨¹FF ´FZSX¯Fe°Fc³F ¦FF¯¹FF¨FF A±FÊ SXdÀFIYFa´F¹FË°F ±FZMX ´FFZWXFZ¨Fd½F¯¹FF¨Fe ¢ÕÈX´°FeWXe dQ¦Q¾FÊIYF³FZ IZYÕXe AFWXZ. dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiZÃFIYFÕXF Ad²FIY ÀFbÕX·F IYøY³F IY±FF³FIY ÀFFad¦F°FÕZX °FSX °FFZ dÀF³FZ¸FF ÀFWXªF´F¯FZ ÕXFZIYd´Fi¹F WXFZ°FFZ WZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ²FFZSX¯FWXe ¹FF¸FF¦FZ AFWZX WZX ¸FFÂF d½FÀFSX°FF IYF¸FF ³F¹FZ. response.lokprabha@expressindia.com

WX½FF IZY ÓFFZIZY AFªF ¸FF`ÀF¸FFZÔ ÀFZ øYNX ¦FE ¦FbÕXFZÔ IYe ¾FF`dJ¹FFh ªFFZ ·F½FSmÔX AF IZY ÕcXMX ¦FE ¶FQÕX SXWXe W`X AFªF dªFaQ¦Fe IYe ¨FFÕX ªFSXF BÀFe ¶FWXF³FZ ¢¹FFZÔ ³F ¸F`Ô ·Fe dQÕX IYF WXFÕX ªFSXF ÀF½FFSX ÕchX ¸F`Ô ÀF½FFSX ÕchX WXF¹F ÀF½FFSX ÕchX - ÀFa½FFQ ¶FQF¸FZÔ ªFe ´FbSXF³Fe ÀFe ³FBÊ ÀFe ²Fc´F W`X ªFFZ IYÕX IZY JMXJMXF SXWXF dªFÀFIYF øY´F W`X ¾FSXFSX°FZÔ IYSmX ªFFZ EZÀFZ ·FbÕX°FZ W`X ªF¶F I`YÀFZ CXÀFIZY ³FF¸F ÀFZ ¸F`Ô ´FbIYFSX ÕchX ÀF½FFSX ÕchX WXF¹F ÀF½FFSX ÕcXh ¸F`Ô ÀF½FFSX ÕchX

¦Fe°FIYFSX - Ad¸F°FF·F ·F˜XF¨FF¹FÊ

ÀFa¦Fe°FIYFSX - Ad¸F°F dÂF½FZQe

¦FFd¹FIYF - ¸FFZ³FFÕXe NXFIcYSX

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

v ªFbÕ`X sqrt

ÕXOXFJ¨¹FF ´FZ¸i FF°F... UeS. Qû§û þ¯F ÀFûO»û °FS IYû¯FeWe dW¸FF»F¹F ´FFdW»FF °û ´FF¨F³F½W°FF.¸FSFNe´F¯FÀFFWÀFUeS °û NSU°FF°F ¸Fba¶FBÊ-¸F³FF»Fe-»ûW-»FOFJ- JFSQba¦F»FF ´FFÀF AFd¯F ´FS°F ¸Fba¶FBÊ AÀFF tq dQUÀFFa¨FF ´FiUFÀF IYSF¹F¨FF. þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊ¨¨F AVFF ¦FFOe UFMZUS ´FiUFÀF IYSF¹F¨FF °Fû QZJe»F ¸FûMFS ÀFF¹FIY»FUøY³F WXªFFSXû dIY»Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF, ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ¸W¯FþZ¨F VFc³¹F Ca¨FeUøY³F ÀFb÷Y½FF°F IYøY³F ry WXªFFSX twq RcYM Ca¨Fe´F¹FË°F þF¯FFSF ´FiUFÀF. IY²Fe ³F ´FFdW»û»FF AFd¯F WUF¸FF³FF¨¹FF QÈáe³û ¸Fba¶FBÊ´ûÃFF ÀFa´Fc¯FÊ UZ¦FTF AÀFF WF ´FiQZVF. WF ¹FZ¯FFSX °Fû ³FFWe AÀû IYSe°F VûUMe ´FF¨F þ¯F °F¹FFSX WXFZ°FF°F. Me¸F °F¹FFS Wû°û. ´üÀû, dVF²FF, ¸FûMSÀFF¹FIY»F ÀFFSZ IYFWe þ¸F°û. ÀFFSe þ¹¹F°F °F¹FFSe Wû°û. ÀFFWÀFe CôFû¦F IYS¯FFº¹FFaIYOZ ª¹FF ´Fð°Fe³û ÀF¸FFþ ´FFW°F AÀF°Fû °FÀFF¨F ¹FF¨¹FFaIYOZQZJe»F IYVFF»FF þF°FF¹F d°FIYOZ °FORYOF¹F»FF, ¹FF ³FþSZ³û ´FFW°F AÀF°Fû. sr AFG¦FÀM rzzv »FF °¹FFa¨¹FF A³Fû£¹FF ¸FûdW¸û¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°û. ¸F³FF»Fe´F¹FË°F ÀFFSZ IYFWe ÀFbSTe°F ÀFbøY AÀF°û. °û½WF ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF°F IYF¹F UFPc³F NZU»û AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FF IY»´F³FFQZJe»F ³FÀF°û. ¸F³FF»Fe ÀFûO°FF³FF °FS AF°FF Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFb÷YUF°F ÓFF»û»Fe AÀF°û. ¸F³FF»Fe³Fa°FS ´FdW»¹FF¨F dQUÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF°F dW¸FF»F¹FF¨Fe ¨Fb¯FcIY d¸FT°û. IZYUT vr dIY»Fû¸FeMS ´FiUFÀF IYS¯¹FFÀFFNe °F¶¶F»F v °FFÀF »FF¦F°FF°F. ´FdW»¹FF¨F dQUVFe UZTF´FÂFIYF³FbÀFFS ÀFF¨FbÊ»FF ¸Fb¢IYF¸F ³F IYS°FF sv dIY»Fû¸FeMS A»FeIYOZ QFS¨FF»FF ¹û±û ¸Fb¢IYF¸F IYSFUF »FF¦F°Fû. ´FbP¨¹FF ÀFaIYMF¨Fe We ¨FFWc»F AÀF°û. UFMZUSe»F PF¶¹FF¨FF ¸FF»FIY ´FbPZ þFDY ³FIYF ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. ´F¯F ±FFa¶Fc³F SFdW»û °FS UZTF´FÂFIY d¶F§FO¯FFS, °¹FF¨F¶FSû¶FS ´üVFF¨û ¦Fd¯F°FQZJe»F. ¸W¯Fc³F ÀFFSZ¨F þ¯F ´FbPZ þFDY »FF¦F°FF°F. rx dIY»Fû¸FeMS¨¹FF ¸ûWaQe³F¦FS »F¿IYSe °FTF´F¹FË°F þF°FF°F. °û±Fe»F »F¿IYSe NF¯¹FFUøY³F ´FbPZ þF¹F¨Fe ´FSUF³F¦Fe¨F d¸FT°F ³FFWe, ÎIY¶FWb³FF d³FÀF¦FÊQZJe»F °¹FFa³FF °FÀFZ IYøY QZ°F ³FFWe. ³FFB»FFþF³û AF´F»¹FF ¶FFBÊIY¸FF¦Fe»F ¸Fb¢IYF¸Fe ³¹FF¹F¨¹FF NS°û AFd¯F °û±Fc³F¨F ÀFbøY Wû°Fû °Fû ÀFaIYMFa¨¹FF ¸FFd»FIYFa¨FF ´FiUFÀF. QFS¨FF »FF ´F¹FË°F¨û rx dIY»Fû¸FeMS¨û Aa°FS ´FFS IYSF¹F»FF °F¶¶F»F t °FFÀF J¨FeÊ ´FO°FF°F, B°FIZY¨F ³FFWe °FS °FFZ ´Fi½FFÀF ¸W¯FþZ ±ûM ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QFSF°Fc³F ´FS°F AF»¹FFÀFFSJZ AÀF°û. QFS ¨FF »FF ¨¹FF PF¶¹FFUS °û ±FFa¶F°FF°F ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF AOIcY³F¨F ´FO°FF°F. IYFS¯F °¹FF¨F SFÂFe d³FÀF¦FFÊ¨FF ´FiIYû´F ÀFbøY ÓFF»û»FF AÀF°Fû. IZYUT tq dQUÀFF¨¹FF ¸FûdW¸û»FF °F¶¶F»F uv dQUÀF »FFU¯FFSF WF JZT. rzzv ÀFF»Fe »FOFJ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF Ad°F½FÈáXe¨¹FF AF´FØFe°F AOIY»û»¹FF °¹FF v þ¯FFa¨¹FF ¨F¸Fc¨Fe We d¨FØFSIY±FF ¸W¯FþZ »FOFJ... ´FiUFÀF Aþc³F ÀFbøY AFWZ, WZX ´FbÀ°FIY. Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀFa´Fc¯FÊ °Fa¶Fc ¦FFO»FF þF°FFZ, °û½WF SFÂFe ´FS°F °Fa¶Fc°F dVFSF¹F»FF ¸F³F °F¹FFS Wû°F¨F ³FFWe. ´F¯F ³FFB»FFþ AÀF°Fû. SZVF³F¨F ÀFa´F»¹FFUS ³FFB»FFþF³û PF¶FF ¶FaQ

Wû°FFZ AFd¯F ¸F¦F IZYUT ÕX¿IYSXFIYOcX³F d¸FT¯FFSXF ¨FFS UZT¨FF ¨FWF AFd¯F ¨FFS d¶FdÀIYMZ EUPëF¨F AFWFSFUS ¨FFS dQUÀF IYFPF½FZ ÕXF¦F°FF°F, A³³FFÀFFNe QFWe dQVFF, dRYSdUVFe þ¦FdQVFF ¹FF AFZTeÔ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QZ¯FFSZ WZX ´FiÀFa¦F, A¾Fe EIYF´FZÃFF EIY dJT½Fc³F NZX½F¯FFº¹FF §FMX³FFa¨Fe ±FSXFSXIY ¸FFdÕXIYF¨F ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F CXÕX¦FO°F ªFF°FZ. A±FFÊ°F B°FIYe ÀFaIYMZX AFÕXe °FSXe A³FZIY A³FFZTJe ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¸FFZÕXF¨Fe ¸FQ°F d¸FT°F AÀF°FZ. dJVFF°F ´üÀû¨F ³FÀF°FF³FF AFd¯F IYÀF»FeWe AûTJ ³FÀF°FF³FFQZJe»F þ¸¸FçF²Fe»F WFGMZ»F ¸FF»FIYF³û ¸FF¯FcÀF´F¯FF þ´Fc³F IZYÕZXÕXe ¸FQ°F, ÀFF`d¸FÂFÀFFSX£¹FF OXFZÔ¦FSd¸FÂFF¨Fe ÕXF·FÕZXÕXe ÀFFZ¶F°F AVFF §FMX³FFa°Fc³F ÀFFº¹FF IY±FF³FIYFÕXF EIY ÁëçF³F MX¨F WXFZ°FF³FF dQÀF°FFZ. ÀFa´FIYFÊ¨Fe ¸FF²¹F¸û ¸F¹FFÊdQ°F, ´üÀûWe ¸F¹FFÊdQ°F AFd¯F ³üÀFÍ¦FIY AF´FØFe¸F²Fc³F ÀFbMIYF IYS¯FFSe ÀFF²F³ûQZJe»F ¸F¹FFÊdQ°F AVFF ´FF¾½FÊ·FçFeUS §FO»û»û WZ IY±FF³FIY ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F C»F¦FO°F þF°û ÎIY¶FWb³FF °Fb¸WF»FF ±ûM d·FO°û AÀû¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. ±FSFSIY AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F AF¾¨F¹FÊIYFSIY §FM³FFa³Fe ·FS»û»Fe We IY±FF ¸W¯FþZ JSZ °FS EJFôFF ±FSFS´FMF¨FF ´»FFGM¨F AFWZ. AF°¸FFSF¸F ´FS¶F ¹FFa¨¹FF d³FUZQ³FFUS ³FSZaýi ´Fi·Fac³Fe IZY»û»û VF¶QFaIY³F B°FIZY dþUa°F AFWZ IYe ³FSZaýi ´Fi·Fc WZ QZJe»F °¹FF ¸FûdW¸û°F ÀFW·FF¦Fe Wû°û AÀû¨F UFM°û. ´FbÀ°FIYF¨û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ WZ IZYUT °¹FF ³üÀFÍ¦FIY AF´FØFe¨û U¯FÊ³F ³FFWe. ¹û±û ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FF³FF´FF³FFaUS »FOFJ °Fb¸WF»FF ·ûM°F SFW°Fû. IY²Fe °Fû °û±Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FS IY²Fe d³FÀF¦FÊU¯FÊ³FF°Fc³F. IYFS¯F AF°¸FFSF¸F °¹FF AF´FØFe°F AOIY»û AÀF»û °FSe IY¾FFÕXF AF»Fû, AVFe °¹FFa¨Fe ¸F³FûUÈØFe ³FFWe. AÀ¸FF³Fe-ÀFbÕX°FF³Fe ÀFaIYMX AFÕZX °FSXe °¹FFa¨¹FF°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¦F´´F ¶FÀF°F ³FFWXe. ÕXOXFJ¨FZ °FZ ÀFFSmX À½F¦FeÊ¹F ÀFF`ÔQ¹FÊ °FZ dMX´F°F SXFWX°FFZ. ¸F³FF°F ÀFFNX½F°F SXFWX°FFZ. °¹FF¸FbTZ¨F »FOFJ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ·FMIaY°Fe°F AF¹Fb¿¹F·FS ´FbS°Fe»F EUPZ ·F¹FaIYS A³Fb·FU AF»û AÀF»û °FSe °û »FOFJ¨¹FF °û B°FIZY ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F IYe ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FF°F »FOFJ¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û¨F ÀU°F:¨Fe McS IaY´F³Fe ÀFbøY IYS°FF°F. °¹FFWe´ûÃFF AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF ´FdW»¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS °¹FFa³Fe »FOFJ»FF AFªF½FSX rqq UZTF ·ûMe dQ»¹FF AFWZX°F. AFd¯F ´FbPZQZJe»F QZ¯¹FF¨Fe B¨LXF AFWZX. ¸W¯Fc³F¨F »FOFJ ´FiUFÀF Aþc³F ÀFbøY AFWZ AÀû ¸W¯FFUZ UFM°û. »FOFJ... ´FiUFÀF Aþc³F ÀFbøY AFWZ AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F, ³FSmÔXýi ´Fi·Fc ´FiIYF¾FIY : ³F½F¨F`°F³¹F ´FiIYF¾F³F ´FÈâZ X: srr ¸Fc»¹F : suq ÷Y´F¹FZ.

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

v ªFbÕ`X sqrt

AÃF¹¹F ¦FF¯FZ WZX ´FbÀ°FIY A¾FF EIYF ½¹F¢°Fe¨Fa AFWZX, ªFe ½¹F¢°Fe Qb¸FeÊTX¨F AÀFc ¾FIY°FZ. IYFSX¯F d¾FJSXF½FSX ´FFZWXFZ¨F¯FFSXe ½¹F¢°Fe EIYMXe AÀF°FZ AÀFa ¸FF³F»Fa ªFF°Fa. d³FQF³F d°F¨Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe WXFZ°FZ °F¾Fe ÀFSXÀFIYMX IbY¯FF¾FeWXe ´FMXIY³F ¸F`ÂFe WXFZ°F ³FFWXe. d³F½½FTX ¸F`ÂFeÀFFNXe ¸FF¯FÀFa ªF½FTX ¹FZ¯Fa IY¸Fe IY¸Fe WXFZ°F ªFF°Fa. AF»Fe °FSXe °FXe ÀF°F°F ´FFSXJc³F §¹FF½Fe »FF¦F°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF IYÀFFZMe°Fc³F ¸F`ÂFe WXFZ¯Fa, °Fe dMXIY¯Fa, ½FFPX¯Fa WZX ÀF¦FTaX °FÀFa dªFdIYSXe¨Fa AÀF°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F »F°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX ¸FFÓ¹FF ¸F`ÂFe¯F AFWZX°F AÀFa ¸WX¯Fc³F EJFQe ½¹F¢°Fe °¹FF ¸F`ÂFe½FSX ´FbÀ°FIY d»FdWX°FZ °FZ½WXF °FZ ´FbÀ°FIY d³Fd½FÊ½FFQ´F¯FZ ¸FWXØ½FF¨Fa¨F NXSX°Fa. »F°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFaÀFFSX£¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ¸F`ÂFe d¸FTX¯Fa WXe ¸FbTF°F B°FIYe Qb¸FeÊTX ¦FFZáX AFWZX IYe ´FbÀ°FIY AF´FFZAF´F¨F ½FZ¦FTa NXSX°Fa. ªF¸¸Fc°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ»¹FF »FZdJIZY¨Fa ¸Fa¦FZ¾FIYSX IbYMbaX¶FF¾Fe ªFFZOX»Fa ªFF¯Fa, »F°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX ¹FFa¨¹FF¾Fe WXTcXWXTcX WXFZ°F ¦FZ»FZ»Fe ¸F`ÂFe, »F°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX ¹FFa¨¹FF¶Fï»F¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX A³Fb·F½F WZX ÀF¦FTaX ¸FbTXF°Fc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. ESX½Fe d»FdWX»Fe ¦FZ»FZ»Fe »F°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX ¹FFa¨¹FF½FSXe»F ´FbÀ°FIaY AFd¯F WZX ´FbÀ°FI ¹FF°F ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa ½FZ¦FTZX´F¯F ¸WX¯FªFZ °FZ ½F`¹Fd¢°FIY A³Fb·F½FF°Fc³F AF»Fa AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F»FZ RYFZMXFZWXe ½FZ¦FTZX AFWZ°F. ´FbÀ°FIYF°F »F°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX ¹FFa³Fe IYFPX»FZ»FZ RYFZMXFZ AFd¯F °¹FFa³Fe IYFPX»FZ»Fe QFZ³F ÀFbaQSX ´FZÔdMaX¦FWXe AFWZX°F. ªF¹FßFe QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ¸FcTX¨¹FF dWaXQe ´FbÀ°FIYF¨FF ¨FFa¦F»FF A³Fb½FFQ IZY»FF AFWZX. AÃF¹¹F ¦FF¯FZ ´FóFF ÀF¨FQZ½F; A³Fb½FFQ : ªF¹FßFe QZÀFFBÊ; ´FiIYF¾FIY : ¸F`ÂFZ¹F ´FiIYF¾F³F; ´FÈâZ X: rzs; ¸Fc»¹F : tqq ÷Y´F¹FZ.

·FFSX°FF°F QFZ³F¨F ´FiIYFSX¨Fe ¸FF¯FÀFa AÀFc ¾FIY°FF°F, EIY ¸WX¯FªFZ ª¹FFa³FF ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ d½F¨FFSX ´FMX°FF°F, ¦FFa²FeªFe WXZ JSXFZJSX¨F ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F¸FØ½F AFWZX AÀFa ª¹FFa³FF ½FFMX°Fa AFd¯F ª¹FFa³FF ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ d½F¨FFSX AdªF¶FF°F ´FMX°F ³FFWXe°F, ¦FFa²FeªFeÔ³FF CX¦Fe¨F¨F ¸FFZNaX IYSX¯¹FF°F AF»Fa AFWZX AÀFa ª¹FFa³FF ½FFMX°Fa! ´F¯F ¹FF¨F ¦FFZáXe¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ ¦FFÔ²FeªFeÔ½FS, °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IYFZ¯F°FFWXe dÀF³FZ¸FF ¹FZDY QZ, ³FFMXIY ¹FZDY QZ, »FFZIY °FZ ¶F§F°FF°F, °¹FF½FSX ¨F¨FFÊ IYSX°FF°F, d½F°FaOX½FFQ §FF»F°FF°F. AF´F»Fe¨F ¶FFªFc IY¾Fe ¶FSXFZ¶FSX WZX dWXdSXSXe³FZ ¸FFaOX°F SXFWX°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ±FFZOX¢¹FF°F A±FÊ AÀFF IYe AFªFWXe ¸WX¯FªFZ ¦FFa²FeªFeÔ³FF ªFFDY³F B°FIYe ½F¿FZÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe IbY¯FF»FF ¦FFa²FeªFe ´FMXFZ ³FF ´FMXFZ°F °Fb¸WXe ¦FFa²FeªFeÔ³FF ¶FFªFc»FF NZX½Fc³F ´FbPZX ªFFDY¨F ¾FIY°F ³FFWXe. IYFZ¯F°¹FFWXe d½F¿F¹FF½FSX ¦FFa²FeªFeÔ¨Fa ¸F°F AÀFa WXFZ°Fa, AÀFF ÀFaQ·FÊ A¦FQe AFªFWXe ÀFWXªF´F¯FZ ¹FZ°FFZ¨F ¹FZ°FFZ °Fû °¹FF¨F¸FbTZX. ¹FF¨F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ AF¨FSX¯F, ¦FFa²FeªFeÔ¨Fe ½F¨F³FZ, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe AFd¯F °Fe³F ¸FFIYOZX ¹FF ´FbÀ°FIYFIYOZX ´FFWXF½FZ »FF¦FZ»F. ¹FF ´FbÀ°FIYF»FF k¸F`Ô³FZ ¦FFa²Fe IYFZ ³FWXe ¸FFSXFl WXF dÀF³FZ¸FF IZY»FZ»¹FF A³Fb´F¸F JZSX

¹FFa¨Fe ´FiÀ°FF½F³FF AFWZX. °FZ ¸WX¯F°FF°F IYe IYFWXeWXe ÓFF»FZ °FSXe À½F°F:¾Fe ´FiF¸FFd¯FIY SXFWXF WXF ¦FFa²FeªFeÔ³Fe ¸F»FF d¾FIY½F»FZ»FF ²FOXF AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIYF°F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F`»Fca³FF ²FøY³F ¦FFa²FeªFeÔ¨Fe ½F¨F³Fa AFd¯F °¹FFa¨FZ À½F°F:¨FZ A³Fb·F½F, °¹FFa¨Fa À½F°F:¨Fa AF¨FSX¯F dQ»FZ»Fa AFWZX. JSaX ¶FFZ»F¯Fa, B°FSXFad½F¿F¹Fe AF°¸Fe¹F°FF, AdWaXÀFF, AÀFWXIYFSX, À½FF½F»Fa¶F³F, ²FeMX´F¯FF, ßFðF, ÀFF²FZ´F¯FF, ÀF½FÊ²F¸FÊÀF¸F·FF½F WXe AFd¯F A¾Fe dIY°Fe°FSXe ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ¸FWXØ½FF¨Fe °FØ½Fa WXFZ°Fe. ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOX»FZ»FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´FiÀFa¦F AFd¯F °¹FF°Fc³F §FOX°F ¦FZ»FZ»Fe °¹FFa¨Fe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe, °¹FFÀFaQ·FFÊ°F»FZ °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX, ½F¨F³FZ ¹FFa¨FF ÀFa¦FiWX ¹FXF ´FbÀ°FIYF°F AFWZX. ¦FFa²FeªFeÔ¨FZ AF¨FSX¯F, ¦FFa²FeªFeÔ¨Fe ½F¨F³FZ ÀFa´FFQ³F : A³Fc IbY¸FFSX; SmXJFMX³FZ : AF³FaQ ³FFZSmX¸F ´FiÀ°FF½F³FF : A³Fb´F¸F JZSX; A³Fb½FFQ : d´Fi¹FFaIYF IbY»FIY¯FeÊ ´FiIYF¾FIY : WXG¨FZMZX BadOX¹FF ¸FSXFNXe ´FiIYF¾FI Y: ¸FZWX°FF ´Fd¶»Fd¾Fa¦F WXFDYÀF ´FÈâZX : rxu ¸Fc»¹F : rzq ÷Y´F¹FZ.

³¹FF¹FF¨¹FF AFd¯F ÀF³¸FF³FF¨¹FF ¾FFZ²FF°F, ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFSFa¨Fe ÀFFad¦F°F»Fe ³F ¦FZ»FZ»Fe IY±FF WZX ½FF¨F¯¹FF¨Fa ³F½WZX °FSX ¶F§F¯¹FF¨Fa ´FbÀ°FIY AFWZX. WXªFFSXFZ ¾F¶Q ªFZ ÀFFa¦Fc ¾FIY°F ³FFWXe°F °FZ EIY RYFZMXFZ ÀFFa¦F°FFZ. WZX ´FbÀ°FIY °FSX ÀF¦F¼¹FF RYFZMXFZa¨Fa¨F AFWZX. AF´F¯F IZY»FZ»¹FF IY¨Fº¹FF¨Fe d½F»WZX½FFMX »FF½F°FF »FF½F°FF ª¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF¨F IY¨FSXF ¶F³Fc³F ªFF°FFZ A¾FF ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFSXFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa RYFZMXFZ ¨FdSXÂF °FZ ¸FFaOX°Fa. IY¨Fº¹FF°F ¶FbOXF»FZ»¹FF ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFSXF¨FF RY¢°F ¨FZWXSXF QFJ½F¯FFº¹FF RYFZMXFZ¨¹FF ¸FbJ´FÈâXF´FFÀFc³F AF´F¯F AÀ½FÀ±F ½WXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F WXFZ°FZ. AF´F»¹FF IYF¹F¸F¨F ³FªFSmX¨¹FF MX´´¹FF¨¹FF AFOX SXFdWX»FZ»Fa ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFSXFa¨Fa ·F¹FaIYSX AF¹Fb¿¹F RYFZMXFZÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF¦FFÀF¸FFZSX AF¯Fc³F »FZJIYF³FZ RYFSX ¸FFZNaX IYF¸F IZY»Fa AFWZX. AF´F¯F d¶F³FdQ¢IY°F´F¯FZ AF´F»¹FF §FSXF¶FFWZXSX MXFIY°F AÀF»FZ»FF IY¨FSXF ÀF¸FFªFF¨¹FF EIYF d½Fd¾FáX ½F¦FFÊ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa IYF¹F IYSX°FFZ WZX ¹FF RYFZMXFZa¸F²Fc³F ÀF¸FªF°Fa. °¹FFÀFFNXe °FSXe WZX ´FbÀ°FIY ¶F§FF¹F»FF¨F WX½Fa. ³¹FF¹FF¨¹FF AFd¯F ÀF³¸FF³FF¨¹FF ¾FFZ²FF°F ÀFb²FFIYSX AFZ»F½FZ; ´FiIYF¾FIY : ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF RZYOXSmX¾F³F (NXF¯FZ ÀFd¸FMX); ´FÈâZ X: ruu ¸Fc»¹F : rqq ÷Y´F¹FZ.

UF¨FIY-»FZJIY

v ªFbÕ`X sqrt

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

d¨F¸F¯¹FFÔ³FF UF¨FUF RY. ¶F. JF³F þÀFF dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F þ¦FF°F³FF¦FSeIYS¯FF¨FF dUIYFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ³FF¦FSeIYS¯F We EIY ½¹FF´FIY ÀFÔIY»´F³FF AFWZ. °FÀFZ¨F dUôFFVFF£FF ¸W¯Fc³F °Fe dUIYdÀF°F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ VFWS EIY ´Fð°FVFeS ¸FF³FUe UÀFFW°F AFWZ. VFWS IYÀFZ AÀFFUZ, °¹FF¨FF dUIYFÀF IYÀFF IYSFUF ¹FF¶FF¶F°F £Fc´F IYFWe ÀFÔIY»´F³FF AFWZ°F. ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ýÈáe³FZ VFWSF°F £Fb»¹FF þF¦FF, ¶FF¦F, ¶F¦Fe¨FZ, CôFF³FZ, °FTZX, U³FÀ´F°Fe ´Fi°¹FZIY ¶FF¶FeÀFÔ¶FÔ²Fe d³FIY¿F AFWZ°F. ¸FFÂF °FZ dIY°F´F°F ´FbSZ IZY»FZ þF°FF°F WF ¸FFZNF ´FiV³F AFWZ. VFWSe U³FeIYS¯F WF §FM³FZ³FZ ³F¦FS´FFd»FIYFÔÀFFNe dUdW°F IZY»FZ»¹FF dU¿F¹FFÔ´F`IYe AFWZ. ¹FFAÔ°F¦FÊ°F VFWSF°F UÈÃF AF¨LFý³F, dWSUTX UFPFUe AFd¯F ´FiF¯FeYX (flora and fauna) ¹FFÔ¨Fe ·FS·FSFM ½WFUe WZýZ£Fe»F A´FZdÃF°F AFWZ. VFWS ²FFU°F AÀF°FZ. (EIYF ¶FhIZY¨¹FF ¶FieýUF¢¹FF´Fi¸FF¯FZ VFWS IY²FeWe ÓFFZ´F°F ³FFWe.) ¸FF¯FÀFZ ²FFU´FTXe°F AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF ²FFU´FTXe°F VFWS A³FZIY ¸FF`»¹FUF³F ¦FFZáeÔ³FF, UÀ°FcÔ³FF ¦F¸FFU°F AÀF°FFZ. VFWSF°F ´FÃ¹FFÔ¨¹FF þF°Fe U ´Fi¸FF¯F WZ EIYF VFWSF¨FF ³F`ÀFd¦FÊIY ¦Fb¯F dIY°F´F°F AFWZ ¹FF¨FZ ¸FF³FIY ÀFFS£FZ AÀF°FF°F. ´FÃFe WZ ³F`ÀFd¦FÊIY þeU³FF¨FZ AÔ¦F AFWZ°F. ´FÃ¹FFa¨¹FF d¨FUd¨FU¨FF ÀUS ¸F³F¸FFZWIY AÀF°FFZ. ´FÃFedUÄFF³F¨FZ d´F°FF¸FW OFG. ÀFd»F¸F A»Fe ¸FbÔ¶FBÊ¨FZ¨F SdWUFVFe WFZ°FZ. °FZ½WF °FZ ´FF»Fe dW»F ¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F SFWF¹F¨FZ AFd¯F ´FÃ¹FFÔ³FF ´FFWc³F, °¹FFÔ¨Fe ³FFZÔý NZUc³F °¹FFÔ³Fe ¹FF dUôFFFVFF£FZÀF ¸FFZNZ ¹FFZ¦FýF³F dý»FZ. ¸FbÔ¶FBÊ VFWSF°F dWSUTX AFd¯F ÓFFOFÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WFZ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF Ad³Fá ´FdS¯FF¸F d¨F¸F¯¹FFÔ¨¹FF ÀFÔ£¹FZUS ´FO°F AFWZ. ¸FbÔ¶FBÊ¨FF ³F`ÀFd¦FÊIY Bd°FWFÀF ´FFdW»FF °FS ¸FbÔ¶FBÊ°F AFPTX¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF þF°Fe ÀF°F°F IY¸Fe WFZ°F ¦FZ»¹FF¨FZ dýÀF°FZ. VFWSF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFÔVFe þUTXeIY ÀFF²F¯FFº¹FF ´FÃ¹FFÔ¸F²¹FZ IY¶Fb°FSXY (Rock Pigeon), IYFUTZXY(House Crow), ¸F`³FF AFd¯F d¨F¸F¯Fe (Sparrow) ¹FFÔ¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. ´FÃ¹FFÔ¨¹FF ¶F¨FFUF°F ³FZ¨FS RYFZSZUS ÀFFZÀFF¹FMe We ÀU¹FÔÀFZUe ÀFÔÀ±FF IYF`°FbIYFÀ´Fý IYF¸F IYSe°F AFWZ. ¹FF ÀFÔÀ±FZ³FZ ÀFbøY IZY»FZ»¹FF IYFG¸F³F ¶FOÊX ¸FFGd³FMXÎSX¦F AFGRY BÔdO¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ´FFW¯Fe³FbÀFFS VFWSF°F AFPTX¯FFº¹FF ´FÃ¹FFÔ¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IY¶Fb°FSX, IYFUTZX, ¸F`³FF U d¨F¸F¯Fe AVFe IiY¸FUFSe AFWZ. ¹FFa´F`IYe IY¶Fb°FSXFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF UFP°F AFWZ. IYFS¯F °¹FFÔ³FF IY¶Fb°FS£FF³¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF³FZ ²FF³¹F d¸FTX°F AÀF°FZ. °FÀFZ¨F °¹FFÔ¨¹FF d´F»»FFÔ³FF ÀU°F:¨¹FF ´FFZMF°Fc³F EIY ýb²FFÀFFS£FZ £FFôF ýZ°F AÀF°FF°F. IY¶Fb°FS B¸FFS°Fe¨¹FF IYFZ´Fº¹FF°F, B¸FFS°Fe¨¹FF ¸FFZIY¼¹FF þF¦FZ°F AÔOe ýZDY³F d´F»»FZ IYFPe°F AÀF°FF°F. IYFUTZX ¸FÔOBÊ U IY¨Fº¹FF°Fc³F AF´F»FZ £FFôF ´FiF´°F IYSe°F AÀF°FF°F. VFWSF°F ¸FFÀFTXe ¶FFþFS, d¨FIY³F VFFG´F þF¦FFZþF¦Fe AÀF»¹FF³FZ AFd¯F IY¨FSF MFIY¯¹FF¨¹FF þF¦FF £Fc´F AÀF»¹FF³FZ °¹FFÔ³FF £FFôF ´FiF´°F IYSF¹F»FF AO¨F¯F WFZ°F ³FFWe. °FÀFZ¨F °FZ ÓFFOFUS dUVFZ¿F°F: ³FFSTXF¨¹FF ÓFFOFÔUS ÀFbSdÃF°F §FSMZ ¶FFÔ²F°FF°F. AVFF °FºWZ³FZ IY¶Fb°FS AFd¯F IYFU¼¹FFÔ¨FF £FF¯¹FF¨FF

AFd¯F SFW¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFbM°FFZ. ¸FFÂF d¨F¸F¯¹FFÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dÀ±F°Fe EUPe ÀFFZ¹FeÀIYS ³FFWe. °¹FF¨Fe IYFS¯FZ AVFe r. VFWSF°F d¨F¸F¯¹FFÔ³Fe §FSMZ IYS¯¹FFÀFFS£Fe ÓFFOZ IY¸Fe WFZ°F AFWZ°F. §FSMZ IYS¯¹FF¹FFZ¦¹F ÓFFOFÔ¸F²¹FZ UO, d´FÔ´FTX, d¨FÔ¨F AVFe ¸FFZNëF AFIYFSF¨Fe ÓFFOZ C´F¹Fb¢°F AÀF°FF°F. ³FFSTXF¨¹FF ÓFFOFÔUS IYFU¼¹FF¨FF IY¶þF AÀF°FFZ. s. ¸FbÔ¶FBÊ°F þb³¹FF ´FiIYFS¨¹FF B¸FFS°FeÔ¸F²¹FZ IYFZ´FSZ AFd¯F ¶Fº¹FF¨F AFßF¹F §FZ¯¹FF¨FF UFU AÀFF¹F¨FZ þZ±FZ d¨F¸F¯Fe §FSMZ IYSF¹F¨Fe. t. d¨F¸F¯¹FFÔ¨Fe d´F»»FZ ¸FFÔÀFFWFSe AÀF°FF°F. d¨F¸F¯Fe dWSUTXe°Fc³F »FWF³F dIYOZ ³FZDY³F d´F»»¹FFÔ³FF £FFDY §FF»F°FF°F. °F±FFd´F dWSUTXe IY¸Fe WFZ°F AÀF»¹FF³FZ d¨F¸F¯¹FFÔ¨¹FF d´F»»¹FFÔ³FF £FFôF d¸FTX°F ³FFWe. ¶FFG¸¶FZ ³FZ¨FS»F dWÀMSe ÀFFZÀFF¹FMeY(BNHS) ¹FF ÀFÔÀ±FZ¨¹FF ýZVF·FSF¨¹FF sqqv-sqrs ¹FF IYF»FFU²Fe¨¹FF A·¹FFÀFF´Fi¸FF¯FZ d¨F¸F¯¹FF ´FcUeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ vq MX¢IZY ÃFZÂFF°F ³FFWeVFF ÓFF»¹FF. ´FcUeÊ ª¹FF r-tq AVFF ÀF¸FcWF°F d¨F¸F¯¹FF AFPTX°F AÀF°F °¹FF ÀF¸FcW ÀFÔ£¹FZ°F wq MX¢IZY IY¸F°FS°FF AF»Fe. ¸FFÂF B°FS VFWSFÔ¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ d¨F¸F¯¹FFÔ¨¹FF ÀFÔ£¹FZ¶FF¶F°F dÀ±F°Fe °FZUPe d³FSFVFFþ³FIY dýÀF»Fe ³FFWe. ýSU¿FeÊ sq ¸FF¨FÊ WF dýUÀF þF¦Fd°FIY d¨F¸F¯FF dýUÀFY(World Sparrow Day ) ÀFFþSF IZY»FF þF°FFZ. °¹FF dýUVFe ³FZ¨FS RYFZSZUS ÀFFZÀFF¹FMe¨FZ ÀFÔÀ±FF´FIY ¸FbW¸¸Fý dý»FFUS ¹FFÔ³Fe d¨F¸F¯¹FFÔ¨¹FF ¶F¨FFUFÀFFNe þF¦FøYIY°FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY IZY»FF. °¹FFÔ³Fe d¨F¸F¯¹FFÔ¨¹FF »FFIYOF¨¹FF §FSMëF¨FZ dOÓFFB³F ¶F³FU»FZ AÀFc³F »FFZIYFÔ³Fe °¹FFÀFFS£FZ §FSMZ AF´F»¹FF B¸FFS°Fe°F, §FSF¨¹FF ¶FFWZS ¹FFZ¦¹F dNIYF¯Fe NZUFUZ. A±FUF §FSMZ ýØFIY §¹FFUZ AÀFZ AFUFW³F IZY»FZ AFWZ. UFÔýiZ (´FcUÊ)¨FZ SdWUFÀFe ´Fi¸FFZý ¸FF³FZ ¹FFÔ³FeýZ£Fe»F d¨F¸F¯¹FFÔÀFFNe ¸FFZWe¸F ÀFbøY IZY»FZ»Fe AFWZ. °FZ d¨F¸F¯¹FFÔÀFFNe »FFIYOF¨FZ §FSMZ ¶F³FUc³F §FZDY³F dUIY°F AFWZ°F. A±FUF ·FZM ýZ°F AFWZ°F. °¹FFÔ¨FF AÀFF AÔýFþ AFWZ IYe °¹FF §FSMëF¸FbTZX u °FZ v WþFS d¨F¸F¯¹FFÔ³FF AFßF¸F ·FZM»FF AÀFZ»F. d¨F¸F¯¹FFÔ¨¹FF dU¿F¹FFUS ´Fe.E¨FOe. IYS¯¹FF¨FF °¹FFÔ¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. d¨F¸F¯¹FFÔ¶Fï»F °¹FFÔ¨FF ¦FFPXF A·¹FFÀF AFWZ. d¨F¸F¯¹FFa³FF IYÀû UF¨FUF»F? ¸Fba¶FBÊ°F, SFª¹FF°F AFd¯F QZVFF°F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe »FûIYFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ°F¨F.

v ªFbÕ`X sqr

¹FFÀFa¶Fa²Fe ³û¨FS RYFGSZUS ÀFûÀFF¹FMe³û (E³FERYÀFe) þZ AFUFW³F IZY»û AFWZ, °¹FF³FbÀFFS AF´F¯F JF»Fe»F´Fi¸FF¯û AF´F»û ¹Fû¦FQF³F QZDY VFIY°FF r) dJOIYe¨¹FF IYOFUS A±FUF ¶FF»IY³Fe°F A±FUF B°FS ¹Fû¦¹F þF¦ûUS EIYF UFMe°F ÀFFRY ´FF¯Fe NZUFUZ. ±FûOZ °FFaQcT MFIY»û °FS Ad°F CØF¸F. s) E³FERYÀFe³û §FSMëFaÀFFNe¨F AFd¯F °¹FFa³FF JFDY §FF»F¯¹FFÀFFNe (bird feeder) C´FSûd»ÕXdJ°F þF¦û°F A±FUF AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°F ¹Fû¦¹F dNIYF¯Fe NZUFUZ. JFDY §FF»F¯¹FF¨¹FF ¶FFG¢ÀF¸F²¹û QSSûþ ±FûOZ °FFaQcT, SF¦Fe A±FUF ¶FFþSF MFIYFUZ. t) ÀFaÀ±FFa³Fe Ad²FIY ÓFFOZ »FFUFUe°F AFd¯F dWSUT UFPUFUe, þZ±Fc³F d¨F¸F¯¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF d´F»ÕXFaÀFFNe dIYOZ ·ûM°Fe»F. (dWSUTe¨û A³ûIY »FF·F AFWZ°F¨F.)

¶FûWSF ÀF¸FFþF¨û ´Fi¸FbJ ¶FbSWF³Fbïe³F ÀFFWZ¶FFa³Fe °¹FFa¨¹FF rqq ½¹FF UFPdQUÀFFUS AF´F»¹FF ÀF¸FFþF»FF d¨F¸F¯¹FFaÀFFNe JFDY ¶FFG¢ÀF NZU¯¹FF¨û AFUFW³F IZY»û Wû°û. ´F¹FFÊUS¯F dU¿F¹FF¨û »û¢¨FSSX ¸FbW¸¸FQ dQ»FFUS ÀU¹Fa´FiZS¯û³û d¨F¸F¯¹FFaÀFFNe IYSe°F AÀF»û»û IYF¸F UFJF¯¹FFþû¦û AFWZ. A¸ûdSIZY¨¹FF TIME ¸FG¦FdÓF³F³û Amazing Indians ¹FF ´FiU¦FFÊ°F °¹FFa³FF ÀFF¸Fe»F IYøY³F °¹FFa¨û IYü°FbIY IZY»û AFWZ. AF´F¯F ÀFUFË³Fe ±FûOFÀFF SÀF §û°F»¹FFÀF d¨FUd¨FU¨FF ÀFbaQS AFUFþ IYS¯FFº¹FF d¨F¸FbIY»¹FF ÀFbaQS ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe WûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ¹Fû¦FQF³F QZ°FF ¹ûBÊ»F. ¹FFÀFa¶Fa²Fe Ad²FIY ¸FFdW°Fe www.natureforever.org US C´F»F¶²F AFWZ.

IÈY°FÄF°FF

MXFIcY³F °¹FF dNXIYF¯Fe dUIYFÀFIYF¸FFRÊY°F ³F½¹FF ¶FWb¸FªF»Fe B¸FFS°Fe ¶FFa²F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS VFFd»F³Fe¶FFBÊ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ ¹FFa³FeQZJe»F AF´F»FF ªFb³FF ¶Fa¦F»FF ´FFOcX³F °¹FF dNXIYF¯Fe ³F½¹FF MXFZ»FZþa¦F B¸FFS°Fe¨FZ ¶FFa²FIYF¸F IYS¯¹FFÀFFNXe dUIYFÀFIYF¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IZY»Fe. QFQFÀFFWZ¶FFa¨FZ ²FFIYMXZ ¶Fa²Fc QF`»F°FSFU ¹FFa¨FF ¹FF ¦FFZáX e»FF AFÃFZ´F WFZ°FF. QF`»F°FSFU AFd¯F B°FS ·FFUFa³FeQZJe»F ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FF¨¹FF J¨FFÊ»FF WF°F·FFS »FFU»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ dUIYFÀFIYF³FZ ³F½¹FF B¸FFS°Fe¸F²Fe»F ¶FFa²FIYF¸F °FÀFZ¨F ´F`VFFa¨¹FF ÀUøY´FF°F ¸FFZ¶FQ»FF RYöY VFFd»F³Fe¶FFBÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ³F QZ°FF QF`»F°FSFUFaÀFW QFQFÀFFWZ¶FFa¨¹FF B°FS ·FFUFa³FFQZJe»F QZ¯FZ ªF÷YSe¨FZ AFWZ AÀFZ ¹FF °FIiYFSe¨FZ ÀUøY´F WFZ°FZ. QF`»F°FSFUFa³Fe IY»¹FF¯F IYFZMXFÊ°F VFFd»F³Fe¶FFBÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFadU÷Yð UFMX´FF¨FF QFUF QFJ»F IZY»FF AFd¯F AF´F»¹FF B°FS ·FFUFa³FFÀFbðF °¹FF QF½¹FF°F ´Fid°FUFQe ¸W¯Fc³F ÀFF¸Fe»F IZY»FZ. QF½¹FF¨¹FF ÀFb³FFU¯Fe¨FZ IYF¸F ÀFbøY ÓFF»¹FFUS VFFd»F³Fe¶FFBÊ, °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF, QF`»F°FSFU AFd¯F °¹FFa¨FZ B°FS ·FFDY IYFZMXFÊ°F QS °FFSJZ»FF WþS SFWF°F AÀF°F. ¹FF QF½¹FF°F ¸Fe VFFd»F³Fe¶FFBÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFa°FRZÊY UIYe»F ¸W¯Fc³F IYF¸F ´FFWF°F WFZ°FFZ. QF½¹FF¨¹FF ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF °FFSJFa¨¹FF UZTe VFFd»F³Fe¶FFBÊ °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¶FSFZ¶FS IYFZMXFÊ°F AF»¹FF, IYe QF`»F°FSFU AFd¯F °¹FFa¨FZ B°FS ·FFDY ¶FÀF»¹FF ªFF¦FZUøY³F CNcX³F C·FZ SFWF°F. VFFd»F³Fe¶FFBË¨¹FF ´FF¹FF ´FOX°F AÀF°F AFd¯F VFFd»F³Fe¶FFBË³Fe kkAF°FF ¶FÀFF,ll AÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FFUS ¸F¦F¨F IYFZMXFÊ°F»¹FF Jb¨¹FFË¸F²¹FZ ÎIYUF ¶FFIYOXëFUS ¶FÀF°F AÀF°F. ¶Fº¹FF¨F °FFSJFa³FF Wm ³F¸FÀIYFS ´FiIYS¯F ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸Fe EIYQF IbY°FcW»FF³FZ QF`»F°FSFUFa³FF ¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS¯FF IZY»Fe. VFFd»F³Fe¶FFBÊ ¹FF °Fb¸F¨¹FF UdW³Fe, °¹FFa¨¹FFdU÷Yð IYFZMXFÊ°F JMX»FF QFJ»F IYøY³FWe °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF ´FOX°FF WZ IYÀFZ IYF¹F, AÀFZ ¸Fe QF`»F°FSFUFa³FF dU¨FFS»FZ. °¹FFUS QF`»F°FSFUFa³Fe dQ»FZ»FZ CØFS ¸FFZNXZ ¸FFd¸FÊIY WFZ°FZ. °FZ ¸F»FF ¸W¯FF»FZ, UIYe»F ÀFFWZ¶F, °FFdØUIY ¸F°F·FmQ ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸FFZNXëF UdW³FeÔdU÷Yð AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFadU÷Yð IYFZMXFÊ°F JMX»FF QFJ»F IYSFUF »FF¦F»FF WZ JSZ AFWZ, ´F¯F IYFZMXFÊÀF¸FFZS AÀF»FZ»FZ ·FFaOX¯F IYFZMXFÊÀF¸FFZS, °¹FF¨FF d³FIYF»F ªFFZ IYFWe AÀFZ»F °FFZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F WFZBÊ»F. ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ¸FFZNXëF UdW³Fe VFFd»F³Fe¶FFBÊ ¹FF ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ·FFUFa³FF IYF¹F¸F UaQ³Fe¹F¨F AFWZ°F. ÀFF°FFº¹FFWc³F dVFÃF¯F ÀFa´FUc³F AF»¹FF³Fa°FS ³FFZIYSe²FaôFF°F dÀ±FSÀ±FFUS WFmBÊ´F¹FË°F, »F¦³F WFmBÊ´F¹FË°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FbPXZWe AF¸F¨¹FF ¸FFZNXëF UdW³FeÔ³Fe AFBÊ¨¹FF ¸FF¹FZ³FZ AF¸F¨FZ IZY»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ·FZMX WFZ°FF¨F °¹FFa³FF ¹FFZ¦¹F °FFZ ¸FF³F QZ¯FZ WZ ¸FFÓFZ ÎIYUF ¸FFÓ¹FF ·FFUFa¨Fm IY°FÊ½¹F NXS°FZ AFd¯F AF¸We °FZ ´FFS ´FFOX°FFZ. QF`»F°FSFUFa¨FZ WZ CØFS EIY UZ¦FTF¨F A³Fb·FU QZDY³F ¦FZ»FZ.

AGOX. ÀFbSVZ F ´FMXU²FÊ³F ¸W¯FþZ A³Fb·FUFa¨FF JdªF³FF¨F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀU·FFUFa¨Fe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³¹FF¹FF»F¹FZ dU¨FFSFa¨Fe ¸FF¯FÀFZ IYFZMXFÊ°F»¹FF IYF¸FIYFþF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FZMX°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FZ IYFWe þ¯F AFd¯F IYFWe ´FiÀFa¦F »FÃFF°F SFW°FF°F. AVFe¨F EIY »FÃFF°F SFdW»FZ»Fe AFNXU¯F. ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨FZ ¸FcT ¦FFU ÀFF°FFSF. ªFb³¹FF d¶FidMXVFFa¨¹FF IYFTF°F ÀFSIYFSe JF°¹FF°F ³FFZIYSe IYøY³F ÀFF°FFº¹FF¸F²F»FZ §FS, ±FFZOXF ªF¸Fe³Fþb¸F»FF ¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF ³FF³FFÀFFWZ¶F AFd¯F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ÀFF°FFº¹FF¸F²¹FZ SFWc³F ´FFWF°F AÀF°F. ÀUF·FFdUIY´F¯FZ ÀFZUFd³FUÈØFe³Fa°FSWe ³FF³FFÀFFWZ¶F AFd¯F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ¹FFa¨FZ UFÀ°F½¹F ÀFF°FFº¹FF°F¨F WFZ°FZ. ´FcUeÊ¨¹FF ´Fð°Fe³FbÀFFS ³FF³FFÀFFWZ¶FFa¨FF IbYMbXa¶FIYd¶F»FF ¸FFZNXF WFZ°FF. ´FF¨F ¸Fb»F¦FZ AFd¯F QFZ³F ¸Fb»Fe ¹FF ÀFF°F ·FFUaOXFa¸F²Fe»F QØFFÂF¹F WZ ÀFUFÊ°F ¸FFZNXZ, °FS QF`»F°FSFU WZ ÀF¦F¼¹FF ·FFUaOXFa¸F²¹FZ »FWF³F. ¸FFZNXZ ¶Fa²Fc QFQFÀFFWZ¶F DYRÊY QØFFÂF¹F AFd¯F ²FFIYMXZ QF`»F°FSFU ¹FFa¨¹FF U¹FF°F UeÀFZIY U¿FFË¨FZ °FSe Aa°FS AÀFZ»F. QØFFÂF¹F ¹FFa¨FZ ¸FGdMÑXIY´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F ÀFF°FFº¹FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FFZIYSe²FaQF VFFZ²F¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ °FZ OXFZÔd¶FU»Fe°F AF»FZ AFd¯F °FZ±FZ¨F À±FFd¹FIY ÓFF»FZ. ¸FWÀFc»F JF°¹FF¸F²Fc³F ¸FFZNXëF ´FQFUøY³F ÀFZUFd³FUÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨F JF°¹FF°F»¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F À±FF´F³F IZY»FZ»¹FF ÀFFZÀFF¹FMXe°F ÀF·FFÀFQ WFZDY³F U ´»FFGMX §FZDY³F °¹FFUS ÀU°F:¨FF MbX¸FQFS ¶Fa¦F»FF QFQFÀFFWZ¶FFa³Fe ¶FFa²F»FF AFd¯F AF´F»Fe ´F°³Fe VFFd»F³Fe¶FFBÊ AFd¯F ¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FFÀFW ÀU°F:¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F SFWFU¹FFÀF QFQFÀFFWZ¶FFa³Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ÀFUÊ ·FFUaOXFa³FF ¸FGdMÑXIY¨Fe ´FSeÃFF dQ»¹FF³Fa°FS OXFZÔd¶FU»Fe»FF AF´F»¹FF §FSe AF¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FbPXe»F dVFÃF¯FF¨Fe ÎIYUF ³FFmIYSe-CôFFZ¦FF¨Fe ½¹FUÀ±FF »FFUc³F QZ¯FZ, °¹FFa¨Fe »F¦³FIYF¹FZÊ IYøY³F QZ¯FZ We ÀFUÊ IY°FÊ½¹FZ ¸FFZNXF ·FFDY ¹FF ³FF°¹FF³FZ QFQFÀFFWZ¶FFa³Fe AFd¯F ¸FFZNXëF UdW³Fe ¹FF ³FF°¹FF³FZ VFFd»F³Fe°FFBË³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ´FFS ´FFOX»Fe. AFBÊUdOX»FFa¨¹FF ´FFNXFZ´FFNX ¸FFZNXZ ¶Fa²Fc AFd¯F ¸FFZNXëF UdW³Fe ¹FFa³FFQZJe»F °FZUPXF¨F ¸FF³F ²FFIYMXëF ·FFUaOXFaIYOcX³F dQ»FF ªFF°F AÀFZ. ÀFUÊ ·FFUaOXZ ³FFZIYSe-½¹FUÀFF¹FF»FF »FF¦Fc³F °¹FFa¨FZ dUUFW ÓFF»FZ AFd¯F ´Fi°¹FZIYF³FZ ÀU°FaÂF ÀFaÀFFS ±FFMX»FF. ¶FdW¯FeÔ¨FZQZJe»F dUUFW WFZDY³F °¹FF ÀFbÀ±FTe ´FOX»¹FF. IYFWe U¿FZÊ »FFZMX»Fe AFd¯F QFQFÀFFWZ¶FFa¨FZQZJe»F d³F²F³F ÓFF»FZ. QFQFÀFFWZ¶FFa¨¹FF ´F°³Fe VFFd»F³Fe°FFBÊ, °¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ, ÀFb³FF, ³FF°FUaOXZ ¹FFa¨FZ UFÀ°F½¹F ÀU°F:¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F WFZ°FZ. OXFZÔd¶FU»Fe»FF B°FS VFWSFa´Fi¸FF¯FZ ªFb³¹FF ¨FFTe, §FSZ, ¶Fa¦F»FZ ¹FFa¨Fe ¶FFa²FIYF¸FZ ´FFOcX³F

response.lokprabha@expressindia.com

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com

v ªFbÕ`X sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

½FºWXFOX d³F§FFÕX¹a F AF¦¹iFFÕXF...

´Fi¯FFÕXe ¶FFSX´FFaOXZ ³F BaQcSX, BaQcSXIYSXFa¶FïÕX ¸Fe ¸FFÓFaJc´ÕXF¨F¦³FEZIÓFF»¹FF´FFÀFc cY³F WXû°FZ. QSX ³FF¢¹FF½FSX¨F d¸FT¯FFSmX ¦FSX¸F ¦FSX¸F ´FûWZX, IY¨FûSXe, d¾FaIYªFe, LX´F³³F QbIYF³FZ B. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ IYF¸F AFSXF¸FF°F. IYÀFÕXeWXe §FFBÊ ³FFWXe. A¾FF BaQcSX¸F²¹FZ ½FFPXÕZXÕXe ¸FFÓFe AF°FZ³F¯FaQ. d°F¨FF d°F³FZ¨F AF´FÕXF ³F½FSXF ¾Fû²FÕXF WXû°FF. AF¦¹iFFÕXF ½FFPXÕZXÕXF SXFªF´Fc°F ¸FbÕX¦FF. AÀFF WXF AF¦FTF½FZ¦FTF d½F½FFWX ´FFWXF¯¹FF¨Fe ¸FÕXF RYFSX¨F CX°ÀFbIY°FF ½FFMX°F WXû°Fe. A¾FF ¹FF ÕX¦³FFÀFFNXe AF¸WXe ¸Fba¶FBÊWcX³F BaQcSXÕXF ´Fû¨F»¹FF dQ½F¾Fe¨F AF¸WXF ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF ªFZ ½FZTZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F RYFSX¨F ªFF¦FøYIY AÀF°FF°F °¹FFa³FF BaQcSX¨FF ´FdWXÕXF dWXÀFIYF d¸FTFÕXF. Qb´FFSXe ¨FFSX ½FFªF°FF d¸FT¯FFSXe ´FF½F·FFªFe SXFÂFe ÀFFOZXAFNXÕXF d¸FTFÕXe. Qû³WXe WXF°FFa³FF ¸FZÔQe WXû°Fe ¸WX¯Fc³F A¦FQe ÀFFa¶FFSXF°F ½FOXF ¶FbOX½Fc³F JF°Fû °F¾Fe ·FFªFe°F ´FF½F ¶FbOX½Fc³F ¨F¸F¨¹FF³FZ JF½Fe ÕXF¦FÕXe. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe AF¸F¨Fa ½FºWXFOX BaQcSXWcX³F AF¦¹iFFÕXF ªFF¯¹FFÀFFNXe d³F§F¯FFSX WXû°Fa. °¹FFÀFFNXe MZXÑ³F ´FIYOXF¹F¨Fe WXû°Fe CX«F`³FWcX³F, MZXÑ³F WXû°Fe Qb´FFSXe Qû³F ½FFªF°FF; ´F¯F BaQcSX-CX«F`³F °FFÀF·FSXF¨¹FF ´Fi½FFÀFFÀFFNXe AF¸WXe AIYSXF ½FFªF°FF¨F d³F§FFÕXû. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FG¦FF ¸FûªFc³F ¶FÀF¸F²¹FZ NZX½F»¹FF. ¸FF¯FÀFZ °FeÀF, ¶FG¦FF ´FFÀFá,X EZ³F ±FaOXe°F ÕX¦³F. ¶FÀF¸F²¹FZ E½FPXZ ÀFF¸FF³F ¸FF½FZ³FF. IYûÔ¶FÕaX¨F ¾FZ½FMXe. BaQcSX¨Fe ·FªFe, IY¨FûSXe, dªFÕZX¶Fe JF°F, Aa°FFÃFSXe JZT°F °FFÀFF·FSXF¨FF ¶FÀF¨FF ´Fi½FFÀF IZY½WXF¨F ÀFa´FÕXF. CX«F`³F ÀMZX¾F³F½FSX AF°¹FF, IYFIYF, ¸FFÓFe ³F¯FaQ, SmX½F°Fe¨FF ¸FûNXF ¨FbÕX°F·FFDY, QFQF, ÕXWXF³F ·FFDY ´Fi°FeIY ÀF½FÊ ÀFF¸FF³FFIYOZX ´FFWXF°F WXû°FZ. AF¸WXe AF¸F¨¹FF LXûMëF LXûMëF ¶FG¦FF §FZDY³F ´ÕXGMXRYFG¸FÊIYOZX d³F§FFÕXû. ¶FG¦FF ¸FûªF°FF³FF AF°¹FF¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, AFWZXSXF¨Fe ¶FG¦F §FSXe¨F SXFdWXÕXe! ÓFFÕXa! ÀF½FFË³FF ²FOXIYe ·FSXÕXe. AF°FF? IYFIYF ¸WX¯FFÕZX¨F AF°¹FFÕXF, ¾F¾Fe! °FSXe ¸Fe °FbÕXF ÀFFa¦F°F WXû°Fû, AF½FSX¯¹FF°F ½FZT §FFÕcX ³FIYûÀF. ¶FFIYe¨FZ ÀFF¸FF³F ¸FûªFc³F §FZ. °¹FF½FSX AF°¹FF¨Fa CXØFSX, ¸Fe °FSX ¶FFBÊ IYFWXe¨F ½FZT §FZ°FÕXF ³FFWXe. °Fb¸WXe °FSX ¸Fû¶FFBÕX½FSX ¦FûáXe IYøY³F SXFdWXÕZX WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF°F °Fc °Fc ¸F` ¸F` ÀFbøY. °¹FFa¨¹FF ³FIYT°F QFQF³FZ AF´F»¹FF ¶FF¹FIYûÕXF

IYT½FÕZX. ³Fd¾F¶FF³FZ ¸FbÕXF¨¹FF ´FSXeÃFZÀFFNXe °Fe §FSXe ±FFa¶FÕXe WXû°Fe ¸WX¯Fc³F ¶FSmX. °¹FF AaªFÕXe ½FdWX³Fe³FZ °FF¶FOX°Fû¶F ¶FG¦F ´FFNX½FF¹F¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZYÕXe. ¶FG¦F ¹FZBÊ´F¹FË°F ÀF½FÊ ªF¯F ÓFFÕZXÕXF ´FiÀFa¦F d½FÀFøY³F ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX k¶FdPX¹FF W`XÜ ¶FdPX¹FF W`XÜl IYSX°F ¸FÀFFÕXF Qc²F d´F¯¹FF°F ¸F¦³F. MZXÑ³F ÀFbMX¯¹FFAF²Fe¨F ¶FG¦F §FZDY³F ¸FF¯FcÀF ´FûWûX¨FÕXF AFd¯F ÀF½FFË¨FF ªFe½F ·FFaOëF°F ´FOXÕXF. §FSX¨Fa

ªFZ½F¯F WX½Fa ¸WX¯Fc³F JFÀF ¶F³F½FÕZXÕZX ªFZ½F¯FF¨FZ ´FGIZYMÐÐXÀF ¶FSXû¶FSX WXû°FZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸Fe¨F ½FFMXÕZX. ´FGIZYMÐÐXÀF CX§FOX»¹FF½FSX ´FSXFNZX, ¶FFÕbX¾FFWXe, ÕXû¯F¨FZ, LXûÕZX ´FFWcX³F ·FcIY AF¯FJe³F¨F ½FFPXÕXe. ´FSXFNZX-LXû»¹FF¨FF ´FdWXÕXF §FFÀF °FûÔOXF°F §FF°FÕXF ¸FFÂF, ÀF½FFË¨FZ ¨FZWXSmX ´FFWX¯¹FFÕXF¹FIY ÓFFÕZX, IYFSX¯F ´FSXFNZX IY©FZ, °FSX LXû»¹FF°F ¸FeNX ªFFÀ°F. ³F ¶FûÕX°FF ÀF½FFË³Fe ´FGIZYMÐÐXÀF ¦FbaOXFTc³F IZYSXF¨¹FF MXû´FÕXe°F MXFIYÕXe,X ´F¯F ¹FF½FøY³F ´FSX°F ¾F¾Fe AF°¹FF, ´Fi°FeIY, IYFIYF ¹FFa¨¹FF°F °Fc °Fc ¸F` ¸F` ÀFbøY ÓFFÕXe. ¸FûNëF IYFIcaY³Fe °¹FFa¨Fe ÀF¸FªFc°F IYFPXÕXe. d°FJMX ¨FFÕX°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¶FSXû¶FSX ´FûTe, OX¶FF·FSX ¨FMX¯Fe ½F QWXe·FF°F IYFÕX½Fc³F AF¯FÕXF WXû°FF. QFQF ¸WX¯FFÕXF, ´FhMXÑe°Fc³F ´Fû¼¹FF AF¯F°Fû. ¨FMX¯FeÀFû¶F°F JFDY¹FF. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFa¸F°Fe Q¾FÊ½FÕXe. IYFIcYIYOX¨FF QWXe·FF°F ÀF°¹F³FFSXF¹F¯FF¨¹FF ´FiÀFFQFÀFFSXJF ÀF½FFË³Fe ¨F¸F¨FF ¨F¸F¨FF WXF°FF½FSX §FZ°FÕXF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFIYFTe AF¸WXe AF¦¹iFFÕXF

WXFGMZXÕX½FSX ´FûWXû¨FÕXû AFNXÕXF, ´F¯F ¨FZIY AFDYMX MXFB¸F Qb´FFSXe rs ¨FF AÀF»¹FF³FZ AF¸WXFÕXF øY¸F d¸FTF»¹FF¨F ³FFWXe°F. ¾FZ½FMXe IYFIYF, QFQF³FZ Jc´F ´Fi¹F°³F IZY»¹FF½FSX AJZSXeÀF Qû³F °FFÀFFa¨¹FF ´Fi°FeÃFZ³Fa°FSX ±FûOëF¾FF Jû»¹FF °FF¶¹FF°F AF»¹FF. Jc´F ·FcIY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe, ´F¯F ÀFF¸FF³F NZX½Fc³F RiZY¾F WXûDY³F ¸F¦F JFDY ¹FF d½F¨FFSXF³FZ JûÕXeIYOZX ¦FZÕXû °FSX QFSX¨F CX§FOZX³FF! ¾FZ½FMX WXFGMZXÕX¨¹FF ¸FF¯FÀFFÕXF ¾FSX¯F ¦FZÕXû. AF°F ªFFDY³F ÀFF¸FF³F NZX½F°Fû °Fû¨F WXFGMZXÕX¨FF QbÀFSXF ¸FF¯FcÀF ¹FZDY³F ÀFFa¦Fc ÕXF¦FÕXF, ÀFFGSXe ÀFSX! ¹FZ AF´FIYF øY¸F ³FWXeÜ ¦FÕX°Fe ÀFZ dQ¹FFÜ AF´FIYF øY¸F W`X sqr. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¨FOXXRYOX¯FZ ¸WX¯FªFZ IYF¹F ¹FF¨FF ÀFFÃFF°F A³Fb·F½F AFÕXF. ¾FZ½FMXe øY¸F ¶FQÕcX³F AF²Fe ³FF¾°FF IYSXF¹FÕXF ¦FZÕXû. ÀFa²¹FFIYFTe ¸FbÕXF¨¹FF §FSXe WXû°FZ. kÕX¦Fc³Fl ¸WX¯FªFZ¨F AF´F»¹FFIYOXeÕX øYJ½F°F, ´F¯F ªFSXF BaQcSXÀMXFBÕX. ÕX¦Fc³F¨FZ ÀFF¸FF³F ¸WX¯Fc³F E½FPZX OXF¦F AFÕZX WXû°FZ IYe AF²Fe¨F IbYdSXASX³FZ ´FFNX½FÕZX WXû°FZ, IYFWXe °FSX ·FFOëF³FZ AF¯Fc³F ¸FFaOXÕZX WXû°FZ, °FSX AÀFZ ÕX¦Fc³F ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe ÀFWXF ½FFªF°FF d³F§FF¹F¨FZ NXSXÕZX. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F d³F§FFÕXû BaQcSXÀMXFBÕX ÀFF°F ½FFªF°FF. ¶FÀF¨FF EÀFe d¶F§FOXÕXF WXû°FF ¸WX¯Fc³F §FF¸FF§Fc¸F WXû°F d³F§FFÕXû. ´Fa²FSXF d¸Fd³FMXFa¨FF¨F °FSX ´Fi¾³F WXû°FF, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F MGXÑdRYIY¸FbTZ °FFÀF·FSX ÕXF¦FÕXF. ·FSXe°F ·FSX §FSXWXe ÀFF´FOZX³FF. ¾FZ½FMXe EIYF ¸FadQSXF´FF¾Fe ±FFa¶FÕXû. ¸Fû¶FFBÕX¨Fe IÈY´FF. ¸FbÕXFIYOX¨¹FFa¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F °¹FFa¨¹FFIYOX¨FF EIY ¸FF¯FcÀF AFÕXF ½F °¹FF¨¹FF ÀIcYMXSX¸FF¦FZ AF¸F¨Fe ¶FÀF ¦FZÕXe ¸FbÕXF¨¹FF §FSXF´F¹FË°F. AF¸F¨Fa À½FF¦F°F ÓFF»¹FF½FSX AF¸WXFÕXF ¦F©Fe°F ªFF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX ¦FZÕaX. °¹FFa¨FF dªF³FF d¶F³FFIYNXOëF¨FF B°FIYF d¨Fa¨FûTF WXû°FF ½F ´FF¹Fº¹FF E½FPëF CaX¨F WXû°¹FF IYe, AÃFSX¾F: IYÀFSX°F IYSX°F¨F ªFe½F ¸FbNXe°F §FZDY³F ÀFFOëF ÀFF½FSX°F AF¸WXe ¦F©Fe°F kÕX¦Fc³Fl ÕXF½FF¹FÕXF ½FSX ´FûWXû¨FÕXû. ¦F©Fe¸F²¹FZ ÀFWXF ¦FFôFF ½F EIYF ¶FFªFcÕXF JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨FZ MZX¶FÕX, °FSX °Fe³F ¶FFªFca³Fe Jb¨¹FFÊ WXû°¹FF. AF¸WXe Jb¨¹FFË½FSX À±FF³FF´F³³F ÓFFÕXû. ´Fa²FSXF-½FeÀF d¸Fd³FMZX ÓFFÕXe °FSXe IYFWXe¨F WXFÕX¨FFÕX dQÀFZ³FF. AF°¹FFÕXF d½F¨FFSXÕXa. d°FÕXFWXe IYFWXe IYTZ³FF. ¾FZ½FMXe ¸FûNZX IYFIYF d½F¨FFøY³F AF»¹FF½FSX CXÕX¦FOXF ÓFFÕXF. °¹FF ¦FFôFFa½FSX AF¸WXe ÕX¦Fc³F¨¹FF ½FÀ°Fc

v ªFbÕ`X sqrt

¸FFaOXF¹F¨¹FF, ªF¯Fc ´FiQ¾FÊ³F¨F IYSXF¹F¨Fa. ¸F¦F ¸FbÕXFIYOXÕXe ¸FdWXÕXF ¸FaOXTe °FZ ´FFWXF¹FÕXF ¹FZ°FeÕX. AF°FF AF¸F¨¹FFIYOX¨¹FF ¸FaOXTeÔ³Fe IaY¶FSXF IYÀF»¹FF. ÀF½FÊ ªF¯F ½FÀ°Fc Jû¢¹FF°Fc³F IYFPcX³F ¹FF IYû³FF°Fc³F ¶FSmX dQÀF°FZ IYe °¹FF ¹FF½FSX ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXûDY³F ¸FFaOXF¸FFaOX ÀFbøY ÓFFÕXe. d¾F½FF¹F AF°¹FF¨¹FF ÀFFSX£¹FF ÀFc¨F³FF. °¹FF¸FbTZ °Fe JSXa¨F ÀFF.ÀFc. ÓFFÕXe WXû°Fe. ¸FFaOX°FF ¸FFaOX°FF ¹FF ³F½Fe³F ÀFF.ÀFc.¨¹FF¨F ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, ASmX ªFF½F¹FFÕXF ôFF¹FÕXF d¸FNXFBÊ¨FF ¶FFG¢ÀF WXFGMZXÕX½FSX SXFdWXÕXF ½F °¹FFEZ½FªFe ´Fi½FFÀFF°FÕXF d¶FdÀIYMXFa¨FF ´FbOëFa¨FF ¶FFG¢ÀF AFÕXF WXû°FF. d¶F¨FFSXF ´Fi°FeIY. °¹FFÕXF¨F ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. WXFGMZXÕX½FSX ÀFF.ÀFc.¨¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe ¸FFaOXF¸FFaOX WXûBÊ°Fû AFNX ½FFªFÕZX. ´FûMXF°F IYF½FTZ IYûIYÕXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. ¶FFªFcÕXF ªFZ½F¯FF¨FZ ´FQF±FÊ dQÀF°F WXû°FZ, ´F¯F IbY¯Fe JF¹F¨Fa ³FF½F IYFPZX³FF. ÕX¦Fc³F ¸FFaOX»¹FF½FSX ´FbPZX IYF¹F? ´FSX°F Jb¨FeÊ³FÀ±F ÓFFÕXû. ¦Fb÷YªFe ¹FZ°F AFWZX°F. A²¹FFÊ °FFÀFF³Fa°FSX ¦Fb÷YªFeÔ¨FZ AF¦F¸F³F ÓFFÕZX, ´F¯F ´FcªFF IYFWXe ÀFbøY WXûBÊ³FF. ½FSX½F²Fb´FÃFF°F JSaX¨F ÀFF¸¹F WXû°Fa¨F, IYFSX¯F °FeWXe ¸FaOXTe IYFWXe ´FcªFZÀFFNXe AF½F¾¹FIY ½FÀ°Fc d½FÀFSX»¹FF³FZ ¶FFªFFSXF°F ¦FZÕXe WXû°Fe. ÀFF¸FF³F AFÕXa. SXFÂFe QWXF¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ±FûOZXÀFZ ½FFªF°F¦FFªF°F IYFWXe ´Fb÷Y¿F ½F °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ §Fba§FMX IYFPXÕZX»¹FF IYFWXe dÀÂF¹FF ¦FF¯Fe ¸WX¯F°F AF»¹FF. EJFQF ´FSXQZ¾Fe d¨FÂF´FMX ´FFdWX»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX°F WXû°FZ, IYFSX¯F EZIcY ¹FZ°F WXû°FZ, ´F¯F ÀF¸FªF°F IYFWXe¨F ³F½WX°FZ. ¦Fb÷YªFeÔ³Fe ´FcªFF ÀFbøY IZYÕXe. ´Fi°FeIY³FZ ½F QFQF³FZ ³F½FSXQZ½FF¨Fe ´FcªFF IZYÕXe. ÕX¦Fc³F¨Fe ´FcªFF ÓFFÕXe AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOXeÕX EIYQû³F dÀÂF¹FF ½F ´Fb÷Y¿F ¹FZDY³F °¹FFa³Fe ÕX¦Fc³F¨FZ ÀFF¸FF³F ·FSXF·FSX AF½FSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ªFZ ÕX¦Fc³F ¸FFaOXF¹FÕXF AF¸WXe °FFÀF J¨FÊ IZYÕXF °FZ °¹FF ¸FaOXTeÔ³Fe QWXF d¸Fd³FMXFa°F ¦FbaOXFTÕZX. WXFa! ¸FFÂF ÕX¦Fc³F¨FZ AF²Fe ·FSX´FcSX RYûMXû IYFPXÕZ WXû°FZ. AF°FF °¹FF §Fba§FMX½FF»¹FF ¶FF¹FIYFa³Fe ½F²FcÀFFNXe IYFWXe ½FÀ°Fc ¸WX¯FªFZ ÀFFOëF, QFd¦F³FZ ½F¦F`SmX AF¯F»¹FF ½F ÕX¦FZ¨F AF¸WXFÕXF §¹FF¹FÕXF ÀFFad¦F°F»¹FF. ³Fa°FSX ÀF¸FªFÕZX IYe, MXe.½WXe. ¸FFdÕXIYF°FeÕX ½F²Fc ªFÀFZ AÕaXIYFSX §FFÕX°FF°F °FÀFZ WZX AÕaXIYFSX Qû³F dQ½FÀFFaÀFFNXe ·FFOëF³FZ AF¯FÕZX AFWZX°F. RYFSX AªF¶F ½FFMXÕZX °FZ½WXF. ÀF½FÊ WXûBÊ´F¹FË°F ½FFªFÕZX SXFÂFe¨FZ rr. ´FûMXF°FÕZX IYF½FTZ ÓFû´Fc³F ¦FZÕZX. Jc´F ´FQF±FÊ AÀFc³FWXe IbY¯Fe¨F RYFSXÀFZ JF»ÕZX ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨¹FF ¸F³FF°F d½F¨FFSX AFÕXF¨F, AF²Fe¨F JF¯¹FF¨FZ CXSXIYÕZX AÀF°FZ °FSX... QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀF¦FTZ AFSXF¸FF°F CXNXÕXû, IYFSX¯F SXFÂFe ´Fi±F¸F À½FF¦F°F ÀF¸FFSaX·F ½F ³Fa°FSX ÕX¦³F ÕXF¦F¯FFSX WXû°FZ. dQ½FÀF ¸FûIYTF¨F WXû°FF. °FFªF¸FWXFÕX Q¾FÊ³F ´FQSXF°F ´FFOcX³F §FZ¯¹FF¨FZ NXSXÕZX. ªF¦FF°FeÕX ÀFF°F

AF¾¨F¹FFË´F`IYe EIY ´FFWX¯¹FF¨FZ. ¸Fe RYFSX A²FeSX ÓFFÕZX WXû°FZ. AF²Fe WXFGMZXÕ½FF»¹FFÕXF d½F¨FFøY³F dIY°Fe ½FZT, dSXÃFF dIY°Fe §FZBÊÕX B. d½F¨FFøY³F §FFÀFF§FeÀF IYøY³F dSXÃFF NXSX½FÕe. EIYF dSXÃFF°F ¨Fü§FZ. °Fe³F ¸FF¦FZ, EIY ´FbPZX dSXÃFF½FF»¹FFªF½FT. dSXÃFF½FF»¹FF³FZ °FFªF¸FWXFÕX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe¨¹FF ¦FZMX´FF¾Fe ³FZÕXZ. °Fû ¦FZMX ¶FaQ. QbÀFº¹FF ¦FZMXªF½FT ¦FZÕXû °FSX °FZWXe ¶FaQ. ¨FüIY¾Fe IZY»¹FF½FSX ÀF¸FªFÕZX, QSX ¾FbIiY½FFSXe ´Fi½FF¾FFaÀFFNXe (MbXdSXÀMX) °FFªF¸FWXFÕX Q¾FÊ³F ¶FaQ AÀF°FZ. ³FF WXFGMZXÕX½FF»¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX ³FF dSXÃFF½FF»¹FF³FZ. °¹FFÕXF ªFF¶F d½F¨FFSX¯FFSX °FSXe IYÀFF? IYFSX¯F QbÀFº¹FF ¦FZMX¾Fe AF¸WXFÕXF CX°FSX½F°FF¨F °Fû ´F`ÀFZ §FZDY³F ´FÀFFSX ÓFFÕXF WXû°FF. ¾FZ½FMXe ¸FFIZÊYMX dRYøY³F WXFGMXZÕX½FSX ´FSX°FÕXû. ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°FÕXF ½FSXF°F ¹FZ¯FFSX WXû°Fe. °F¹FFSX ½WXF¹FÕXF

¸Fba¶FBÊIYSXFa¨FZ OXûTZ §FOëFTFIYOZX ÕXF¦FÕZX. IZY½WXF EIYQF d¶FQFBÊ WXû°FZ AÀFZ ÓFFÕZX. ¸FûMXFSXe´FbPXZ Qû³F ·FF½FFa³Fe ¨FFÕX°F ¸FF¦FZ ÕXFÁëF MXFIY°F ªFF¹F¨FZ. ¸FûMXFSX EIYF ¦FZMX¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ªFFDY³F ´FSX°F AF°F AFÕXe. ½FFMXÕXa AF°FF IYF¹F SXFÁëÕXa? ´F¯F ³FFWXe °Fe SXe°F WXû°Fe. SmX½F°Fe ½F d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¸FûMXFSX ¦FZÕXe. ´FFÕÊXSX½FFÕXe ¶FFBÊ Qû³F ½FFªF°FF¨F SmX½F°FeÕXF §FZDY³F ¦FZÕXe. AF¸WXeWXe IYFÕX¨¹FFÀFFSXJF CX¾FeSX ³FIYû ¸WX¯Fc³F ÀFWXFÕXF¨F °F¹FFSX ÓFFÕXû. d½F½FFWX ªFZ±FZ WXû¯FFSX WXû°FF °¹FF WXFGMZXÕX½FSX AFÕXû. RYFSX¨F ÀFbaQSX, ÀFªF½FÕZXÕXZ WXFGMZXÕX WXû°FZ. AF°F AFÕXû °Fû¨F AF°¹FF ¸WX¯FªFZ ·FF½Fe ÀFFÀFc AûSXOXÕXe¨F, WZX IYF¹F? ¹FF ÕXûIYFa³Fe QSX½FFªFF IYF ³FFWXe ÕXF½FÕXF? °¹FF¨FZ ÀFF¸FF³F IbYNZX AFWZX? ´Fi±F¸F IYTZ³FF IbYNXÕXF QSX½FFªFF ÕXF½FF¹F¨FF? IYÀFF ÕXF½FF¹F¨FF? ¸F¦F CXÕX¦FOXF ÓFFÕXF. QSX½FFªFF ¸WX¯FªFZ QSX½FFªFF¨¹FF Qû³WXe ¶FFªFcÕXF ¸F³Fûº¹FFÀFFSXJe EIYF½FSX EIY ·FFaOXe SX¨FF¹F¨Fe. ³F½FSXF¸FbÕX¦FF °¹FF¨Fe ´FcªFF IYøY³F AF°F ¹FZ°Fû. ¸FûNëF IYFIYFa³Fe ´FbPXFIYFSX §FZDY³F kQSX½FFªFFl ÕXF½FÕXF. ½FSXF°Fe¨Fe ½FFMX ´FFWcX ÕXF¦FÕXû. ÀFF°FÕXF ¹FZ¯FFSXe ½FSXF°F RYFSX CX¾FeSX ³F WXû°FF AFNX´F¹FË°F AFÕXe. WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ¶FSmX¨F ´FSXQZ¾Fe (¦FûSmX) ÕXûIY WXû°FZ. °¹FFa³Fe ´FMXF´FMX IYG¸FZSmX d¢ÕIY IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FF¨F ÕXûIYFa³Fe EIY¸FZIYFaÀF¸FûSX CX·FZ SXFWcX³F WXF°F ½FSX ªFûOcX³F WXF°FFa¨¹FF IY¸FF³FeJFÕcX³F

½FSXFÕXF ªFF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. WXF ´FiÀFa¦F A¦FQe ³F½FJF AFd¯F ÀFbaQSX ½FFMXÕXF. ÀF½FFË³Fe °¹FFÕXF ¾Fb·FZ¨LXF dQ»¹FF. kQSX½FFªFFl k´FcªF³Fl IYøY³F ½FSX ÀMZXªF½FSX AFÀF³FÀ±F ÓFFÕXF. Qû³F IYFNëFa¸F²¹FZ RbYÕXFa¨Fe ¨FFQSX IYøY³F °Fe ½F²Fc¨¹FF OXû¢¹FF½FSX ·FF½FFa³Fe ²FøY³F ½F²FcÕXF AF¯FF¹F¨FZ AÀF°FZ. ´Fi°FeIY, QFQF ½F ¸FFÓFF ³F½FSXF AÀFZ °Fe³F ·FFDY ÓFFÕZX, ´F¯F ¨Fü±FF IYû¯Fe¨F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ½FdWX³Fe ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF ³Fa¶FSX ÕXF¦FÕXF. ¾FZ½FMXe ½F²Fc SmX½F°FeWXe AFÀF³FÀ±F ÓFFÕXe. ÀMZXªF½FSX °Fe Qû§FZ¨F. ¶FFIYe IbY¯Fe¨F ÀMZXªF½FSX ªFF°F ³F½WX°FZ. A²FFÊ °FFÀF ÓFFÕXF. °Fe Qû§FZ ÀMZXªF½FSX ½F AF¸WXe ÀF¸FûSX ¶FÀFc³F WXû°FZ. ³FDY ½FFªFc³F ¦FZÕZX. AFªF °FSXe ´FûMX´FcªFF ½FZTZ½FSX ÓFFÕXe °FSX ¶FSXe ¸WX¯Fc³F ªFZ½F¯FF¨¹FF dNXIYF¯Fe ¦FZÕXû °FSX ¸FbÕXFIYOXeÕX ¸FaOXTeÔ¨Fe WXe ·FFDY¦FQeÊ. ÀF¦FTZ ªFZ½Fc³F d³F§Fc³F ªFF°F WXû°FZ. ¾FZ½FMXe AF¸WXFÕXF ªFZ½FF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. ÀMZXªF½FSX ½F²Fb½FSX ³FbÀF°FZ¨F ¶FÀFc³F (A±FFÊ°F °Fe Qû§FZ AF´FÀFF°F ¶FûÕX¯¹FF°F ¦Fba¦F WXû°Fe.) WXû°Fe. ¾FZ½FMXe ¸FFÓFZ ÀFFÀFbÀFFÀFSmX ÀMZXªF½FSX ªFFDY³F Ad·F³FaQ³F IYøY³F AFÕZX. ¸F¦F ¦Fib´F RYûMXû¨FF IYF¹FÊIiY¸F °FFÀF·FSX ¨FFÕXÕXF. ½F²Fb½FSXF¨¹FF ªFZ½F¯FF¨¹FF ½FZTZ´F¹FË°F WXFGMZXÕX½FF»¹FFa¨Fe ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT ÀFa´FÕXe. ´FSX°F EIYQF ±FûOXe¾Fe °Fc °Fc ¸F` ¸F` WXFGMZXÕX½FF»¹FF¶FSXû¶FSX AF°¹FF, IYFIYFa¨Fe ÓFFÕXe ½F ¸FaOXTe¨Fe JF¾Fe ´Fa¦F°F ÓFFÕXe SXFÂFe ÀFFOZAIYSXFÕXF. EIY ÀFFa¦FF¹F¨Fa SXFdWXÕXa¨F. ³FF¨F¯¹FFÀFFNXe ½FZ¦FTe ÀFû¹F ÕXFBMÐÐXÀF ¸¹FbdÓFIY ÀF½FÊ WXû°FZ, ´F¯F ³FF¨F°F ¸FFÂF IbY¯Fe¨F ³F½WX°FZ. AF°FF ¸Fb£¹F ÕX¦³F SXFdWXÕZX WXû°FZ. ÕX¦³FF¨Fe ½FZT IYû¯F°Fe d½F¨FFSXF¹FÕXF ¦Fb÷YªFeÔIYOZX ¦FZÕXû, °FSX ªFZ½Fc³F ¦Fb÷YªFe ÀFûµ¹FF½FSX ÓFû´Fc³F ¦FZÕZX WXû°FZ. ¾FZ½FMXe °¹FFa³FF CXNX½FF½FZ ÕXF¦FÕZX. °FZ ¸WX¯FFÕZX, ´FWXFMZX ¨FFSX ½FFªF°FF. ¶FF´F SmX! AF¸WXF ÕXûIYFa¨¹FF ´FûMXF°F ²FÀÀF ÓFFÕZX. EIY °FSX °Fû´F¹FË°F IYSXF¹F¨FZ IYF¹F? QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´FSX°Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFFÕXF AF¸WXF ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF ÀFF°F ½FFªF°FF d³F§FF¹F¨FZ WXû°FZ. ¾FZ½FMXe QeOX ½FFªF°FF¨FF ¸FbWcX°FÊ NXSXÕXF. ÕX¦³F WXFGMZXÕX¨¹FF ÕXFG³F½FSX SXFªF´Fc°F SeX°Fe´Fi¸FF¯FZ ÕX¦³FLX°F ³FÀFÕZX»¹FF ¸FaOX´FF°F ½F Aa¦F¯FF°F ½WXF¹FÕXF WX½FZ ¸WX¯FªFZ ½FøY³F QZ½FeQZ½F°FF AF¾Fe½FFÊQ QZ°FF°F. ÕX¦³FFÀFFNXe ´FSX°F ½FZ¦FTe ÀFFOXe ³FZÀF¯¹FF¨FZ ´FiF¯F SXFdWXÕZX ³F½WX°FZ. ±FûOZX RiZY¾F WXûDY³F ÕX¦³F¸FaOX´FF°F ªFF¯¹FFÀFFNXe WXFGMZXÕX¨¹FF QFSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FFDYÕX MXFIYÕZX. ¸FFÂF ±FaOXe¨FF IYOXFIYF ªFF¯F½FÕXF. AÃFSX¾F: IbYOXIbYOX°F ÕX¦³F¸FaOX´FF°F ´FûWXû¨FÕXû. AF¸WXe AF¯FÕZXÕZX ÕXûIYSXe¨FZ IY´FOZX SXFWX¯¹FF¨¹FF WXFGMZXÕX½FSX¨F SXFdWXÕZ WXû°FZ. ÕX¦³F¸FaOX´FF°F ´FûWXû¨FÕXû °FSX ¸FbÕXFIYOXeÕX EIY-Qû³F ¶FF¹FIYF ÀFûOX»¹FF °FSX ¶FFIYe ´FF¨F-QWXF ´Fb÷Y¿F¨F WXû°FZ AFd¯F ÀF½FÊ ¦FFPX ÓFû´FÕXZ WXû°FZ. ³F½FSXF¸FbÕX¦FF ½F °¹FF¨FZ

v ªFbÕ`X sqrt

AFBÊ½FOXeÕX AFd¯F ¦Fb÷YªFe °FZ½FPZX ªFF¦FZ WXû°FZ. AÀFÕZX»¹FF ¦FFôFF, SXªF¹FFa°F AF¸WXe À½F°F:ÕXF ¦FbSXRYMXc³F §FZ°FÕZX. EIY¸FZIYFaIYOZX ´FFWX°Fû °Fû¨F EdÀIY¸Fû ¸FaOXTeÔ´Fi¸FF¯FZ ÀF½FFË¨FZ øY´F ´FFWcX³F WXÀFc ÕXF¦FÕXû. ÀF½FFË¨FZ RYöY OXûTZ dQÀF°F WXû°FZ. ¸FSXFNXe ´Fð°Fe³FbÀFFSX ÕX¦³F ¸FF¸FFIYOX¨¹FF ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FFIYOX¨¹FF ÀFFOXe½FSX ÕXF¦FÕZX. ½FSXFIYOZX ¸Fa¦FTÀFcÂF §FFÕX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ³FFWXe, ´F¯F SmX½F°Fe¨Fe AF½FOX ¸WX¯Fc³F AF°¹FF³FZ JFÀF ¸Fba¶FBÊWcX³F ¸Fa¦FTÀFcÂF IYøY³F §FZ°FÕZX WXû°FZ. ³F½Fº¹FF¸FbÕXF³FZ ¸Fa¦FTÀFcÂF WXF°FF°F §FZ°FÕZX, ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOXeÕX IYFWXe ªF¯F (ªFZ ªFF¦FZ ÓFFÕZX °FZ) ¸WX¯F°F WXû°FZ ³FIYû, IYFWXe ªF¯F WXû. ¦Fb÷YªFeWXe ¦FûÔ²FTÕZ.X ³F½FSXF EIYQF ¸Fa¦FTÀFcÂF WXF°FF°F §FZBÊ, ´FSX°F JFÕXe NZX½Fe, AÀFZ ¨FFÕXÕZX WXû°FZ. ¾FZ½FMXe °¹FF³FZ °FZ ½F²FcÕXF §FF°FÕZX ½F AF°¹FF¨FF ½F ´F¹FFÊ¹FF³FZ AF¸F¨FFWXe ªFe½F ·FFaOëF°F ´FOXÕXF. ³Fa°FSX ´FSX°F ÀF¦FTZ NX´´F. IYFWXe¨F WXFÕX¨FFÕX ³FFWXe. RYöY ¦Fb÷YªFe, ¸FbÕXF¨Fe ³Fa°FSX AFÕZXÕXe AFBÊ, ½FOXeÕX, AF°¹FF WXTcWXTc IbYªF¶FbªF°F WXû°FZ. IYTZ³FF IYF¹F ÓFFÕZX °FZ. OXûTZ CX§FOZX NZX½F¯FZ IYNXe¯F WXû°F ¨FFÕXÕZX WXû°FZ. °FFÀFF·FSXF³FZ ÀF¸FªFÕZX IYe, ¸FbÕXe¨Fe AûMXe ¸FûNëF QeSXF³FZ ·FSXF¹F¨Fe AÀF°FZ. °FFZ §FSXe ªFFDY³F ÓFû´FÕXF AFWZX. °¹FFÕXF AF¯FF¹FÕXF IbY¯FFÕXF °FSXe ´FFNX½FÕZX WXû°FZ. QeSX AFÕXF. AûMXe ·FSXÕXe ½F ÕX¦³F ÀF¸FFSaX·F ÀFa´FÕXF. ´FWXFMZX¨FZ ÀFFOZX¨FFSX ½FFªFÕZX WXû°FZ. AF°FF d¶FQFBÊ IYe SXÀF¸F. SmX½F°Fe¨¹FF ÀFFÀFº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ¸FbÕXe¨¹FF ·FF½FF³FZ ¶FdWX¯FeÕXF CX¨FÕcX³F ³FZDY³F ¦FFOXe°F ¶FÀF½FF¹F¨FZ. AF°FF ´Fi°FeIY¨¹FF ´FûMXF°F¨F IYF¹F ´F¯F WXF°FF´FF¹FFa°FWXe ¦FûTZ AFÕZX, IYFSX¯F °Fû A¦FQe¨F ¶FFSXeIY ½F SmX½F°Fe °F¾Fe JFDY³Fd´FDY³F ÀFbJe ½FFMX¯FFSXe. Qû³F ·FF½FFa³Fe CX¨FÕcX³F ¸WXMXÕZX, °FSX ÀFFÀFSmX ´FSX½FF³F¦Fe QZBÊ³FF°F. ¾FZ½FMXe °FOXªFûOX IYøY³F ¸FûNXF QFQF ½F ´Fi°FeIY³FZ ¶FdWX¯FeÕXF CX¨FÕcX³F ¸FûMXFSXe´F¹FË°F ³FZÕZX. AF¸WXFÕXF WXÀFc AF½FSmX³FF. ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨FZ OXûTZ §FOëFTFIYOZX ÕXF¦FÕZX. IZY½WXF EIYQF d¶FQFBÊ WXû°FZ AÀFZ ÓFFÕZX. ¸FûMXFSXe´FbPXZ Qû³F ·FF½FFa³Fe ¨FFÕX°F ¸FF¦FZ ÕXFÁëF MXFIY°F ªFF¹F¨FZ. ¸FûMXFSX EIYF ¦FZMX¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ªFFDY³F ´FSX°F AF°F AFÕXe. ´FSX°F A¦FQe ±F¶FIYÕXû. ½FFMXÕXa AF°FF IYF¹F SXFÁëÕXa? ´F¯F ³FFWXe °Fe SXe°F WXû°Fe. SmX½F°Fe ½F d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¸FûMXFSX ¦FZÕXe. OXFZ¼¹FFa°F AFÀFcEZ½FªFe ¹FF ½FZ¦F¼¹FF ¨FFÕXeSeX°Fe¸FbTZ OXû¼¹FFa°FeÕX WXÀFc AF½FøY³F IZY½WXF EIYQF d¶FQFBÊ WXû°FZ ¹FF¨Fe ½FFMX ´FFWX¯FFSmX AF¸WXe d¶FQFBÊ WXû°FF¨F ÀFbMXIZY¨FF d³F:äFFÀF ÀFûOcX³F ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF WXFGMZXÕX½FSX ´FTÕXû, AF¸F¨FF ¸Fb¢IYF¸F AF½FøY³F ¸Fba¶FBÊ¨Fe MZXÑ³F ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe! response.lokprabha@expressindia.com

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

¸FbÕXF¨FZ d°FSXTZ OXFTZ ?Z

ÀFa²¹FF SX½FeÔýi QZ¾F´FFaOZ ÕX¦³F EIYQF¨F WXû°FZ, ¸WX¯Fc³F °FZ ªFe½F³FF°F ²Fc¸F²FOXF¢¹FF°F ½WXF¹FÕXF WX½FZ. ¶FG¯OX¶FFªFF °FSX WX½FF¨F; IYQFd¨F°F ¸WX¯Fc³F ÕX¦³F ¸WXMXÕZX IYe ¦FOX¶FOX-¦FûÔ²FT, ÷YÀF½FZ-RbY¦F½FZ, ¾F¶QFa¨FZX RYMXIYFSmX AFÕZX¨F. WZX ÀF½FÊ ¸Fe EZIYÕZX WXû°FZ, ´F¯F ªFZ½WXF ¸FFÓFZ ÕX¦³F NXSXF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe °FZ½WXF JSmX¨F °FZ ¸Fe A³Fb·F½FÕZX. ÕX¦³F NXSX°FF³FF IYFWXe ´FiÀFa¦FFa°Fc³F d½F³FûQ IYÀFF d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû ½F °Fû d½F³FûQ AF¹Fb¿¹FF°F ÀF°F°F AFNX½F¯F IYøY³F QZ°Fû WXF A³Fb·F½F k½F²Fb´FSXeÃFFl AÀF°FF³FF AFÕXF. ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯FeÕXF ÁëFa³Fe ¨F¢IY ³FFIYFSXÕZX. d°F³FZ ¸FûNëF ¸F³FF³FZ ¸F¦F ÁëFa¨FZ À±FT AFBÊÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. ÀFFa¦F°FF³FF ¸FFÂF ÀF¦FTe LXF³F ¸FFdWX°Fe dQÕXe. ´F¯F ªFF°FF ªFF°FF ¸WX¯FFÕXe, k¸FF½F¾Fe,

¸FbÕXF¨FZ OXûTZ ½¹F½FdÀ±F°F ¶F§FF. ¸FÕXF ³FFWXe, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ½FdWX³FeÕXF °¹FFa¨FF EIY OXûTF d°FSXTF ½FFMXÕXF. WXe ¾FaIYF ½FdWX³FeÔ³Fe ¶FûÕcX³F QFJ½FÕXe, ´F¯F §FSXF°FeÕX ¶FFIYe IYû¯FFÕXF¨F °FÀFZ IYFWXe ½FFMXÕZX ³FFWXe.l ¸F¦F IYF¹F, AF¸F¨¹FF ¸FF°FbßFe³FZ ´FÂF½¹F½FWXFSX IZYÕXF. ¸F³FF°F ³FÀF°FF³FFWXe ´FdÂFIYF ªF¸FÕXe. ´FFWX¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F NXSXÕXF. ¸FbÕX¦FF ¸Fba¶FBÊ°F, ¸Fe ¹F½F°F¸FFTÕXF d¾FIY°F WXû°FZ. °Fû´F¹FË°F ·FFDY, ¶FWXe¯F ¸FÀ°F d¨FOX½F°F WXû°FZ. AF°FF d°FSXTF ¸WXMXÕZX IYe IbYNZX ¶F§F¯FFS,X WZX¨F ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe. ¸Fe °FSX QFJ½FF¹FÕXF¨F °F¹FFSX ³F½WX°FZ. ¸FFÓ¹FF ¶FdWX¯FeIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F NXSXÕXF. dªFªFFªFe OXFG¢MXSX. °FZ ¸FÕXF ¸WX¯FFÕZX, k°Fc ¸FFÓ¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F. OXFG¢MXSX ¹FF QÈáXe³FZ ¸Fe °¹FF¨¹FF OXû¼¹FFIYOZX ´FFWeX³F. AF¸WXFÕXF °FSX ÕX¦FZ¨F IYT°FZ. ¸F¦F ¸FbÕFIYOX¨FZX

AFÕZX IYe ¸FbÕX¦FF IbYNZX ¶FÀFZÕX, ¸Fe ½F °FFBÊ °¹FF¨¹FFÀF¸FûSX ±FûOZX QcSX Aa°FSXF½FSX ¶FÀFF¹F¨FZ. ¸F¦F ½¹F½FdÀ±F°F ¶F§F°FF ¹FZBÊÕX. ÓFFÕZX. ÀFFSXe ¹FûªF³FF °F¹FFSX. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¶FF¶FF ½F ASXd½FaQQFQF ¸FbÕXFÕXF ¸FbïF¸F ¶F§FF¹FÕXF IYFWXe IYFSX¯F IYFPcX³F ¦FZÕZX. §FSXe AFÕZX °FZ EIYQ¸F Jc¾F WXûDY³F. AF²Fe¨F ²Fb½FF²FFSX ´FF½FÀFF³FZ ¸Fe §FSX¶FÀF»¹FF¨F ¦FFSXNXÕZ WXû°FZ. °¹FF°F WZX Qû§FZ ¸WX¯F°F WXû°FZ ¸FbÕX¦FF À¸FFMÊX AFWZX. OXûTZ °FSX Jc´F¨F LXF³F, ´FF¯FeQFSX AFWZX°F. kAF°FF IbYNXÕXeWXe IYMXIYMX ³F IYSX°FF CXôFF °F¹FFSX WXûl ¶FF¶FFa¨FF ÀF»ÕXF. ³FZ¸FIZY ¸FFÓFZ ¸FF¸FF ½F ¸FF½F¾Fe °¹FF¨F dQ½F¾Fe AFÕZX. B°FIYe ¦FOX¶FOX ÓFFÕXe IYe IYû¯FF¾Fe ³FeMX ¶FûÕcX ¾FIYÕZ ³FFWXe. ¸Fe °FSX JSmX¨F ¸F³FF°Fc³F §FF¶FSXÕXZ WXû°FZ. °FFBÊªF½FT Jc´F SXOXÕXe. ´F¯F ¸FûNëFaÀF¸FûSX IYF¹F ¨FFÕX¯FFSX? ´FFWX¯¹FF¨FF dQ½FÀF CX¦F½FÕXF. WZX AF´F»¹FF¨F ·FF½FFÕXF ½F ½FdWX³FeÕXF §FZDY³F AFÕZX. °FZ AF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF AF°F¨F dªF±FZ ÁëFa³FF ¶FÀF½F¯FFSX WXû°FZ °FZ±FZ ¸FF¸FF AFSXF¸FF°F ¶FÀFÕXF. WZX ¸FFÓ¹FF ÀFFBOX¨¹FF IYû¨F½FSX ¶FÀFÕZX. ¸FÕXF ÁëFa³FF ¶F§F°FF ¹FZBÊ³FF. WZX ¸FÕXF OXûTZ d°FSXIZY IYøY³F ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ¶F§F°F WXû°FZ. B±FZ¨F §FûMXFTF ÓFFÕXF. EIY°FSX ¹FFa¨¹FF AFBÊ½FdOXÕXFaIYOcX³F ´FÀFa°Fe AFÕXe¨F WXû°Fe. °Fû EIY ¶F§F¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ¹F½F°F¸FFTÕXF ÓFFÕZXÕXF. ÁëFa³Fe ¸FÀ°F d°FSXIYF IYMXFÃF MXFIY°F ¸FÕXF ´FFdWXÕZX ½F Qb´FFSXe¨F ÁëFa¨¹FFIYOcX³F WXûIYFSX AFÕXF. ´F¯F AF²Fe AF¸F¨¹FFIYOZX Á¹FFa¨¹FF OXû¼¹FF½FS¨F ¨F¨FFÊ. °FFBÊ ¸WX¯FFÕXe, ¸FÕXF °FSX JSmX¨F °Fû ±FûOXF d°FSXTF ½FFMXÕXF. ¸Fe ´F¯F ¸WXMXÕZX, ÀFFSXJe d°FSXIYe¨F ³FªFSX ¸FÕXF dQÀFÕXe. ¾FZ½FMXe ¸FbÕXF-¸FbÕXeÕXF ³FeMX ¶F§Fc³F AF´F¯F d³F¯FÊ¹F §FZDY WXF NXSXF½F ´FFÀF ÓFFÕXF. ¸F¦F AF¸WXe Qû§Fe ¾FFa°F ÓFFÕXû. d¶F©FFSmX °FFBÊ¨FZ d¸FÀMXS.X °¹FFa³Fe ¾Fa·FSX ½FZTF ÀFFad¦F°FÕZX °FSXe AF¸WXe d½F¾½FFÀF NZX½FÕXF ³FFWXe. ¸F¦F EIYF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ÀFa²¹FFIYFTe ´FSX°F ¶FûÕXF½FÕZX. AF¸WXe d°F§FZ ¦FZÕXû ½F ¨FFa¦FÕZX QMXF½Fc³F dªFªFFªFe ¸WX¯FFÕZX, AF°FF ½¹F½FdÀ±F°F ¶F§FF °¹FF¨FZ OXûTZ. A¦FQe AFhJû AFhJû ¸FaZ WXû³FZ Qû... °FFBÊ½FSX´F¯F SXF¦FF½FÕZX. ÀF½FÊ IYF¹FÊIiY¸F ½¹F½FdÀ±F°F ´FFSX

v ªFbÕ`X sqrt

´FOXÕXF. ÁëFa¨FZ OXûTZ JSmX¨F ´FF¯FeQFSX, MX´FûSmX WXû°FZ. °FFBÊ ¸WX¯FFÕXe, ÀFa²¹FF, A¦Fa CX¦FF¨F AF´F¯F ¶FF¹FIYF ³FFWXe °¹FF ¦FûáXe ¸F³FF°F NXZ½F°Fû ½F °¹FF¨F ³FªFSmX³FZ ¶F§F°Fû. IYQFd¨F°F °¹FF ½FZTe AF´FÕXe ³FªFSX¨F dRYSXÕXe AÀFZÕX. ÕX¦³F NXSX»¹FF½FSX ÁëFa³FF ÀF½FÊ d¨FOX½F°F WXû°FZ. °Fc OXûTF dRYSX½F°Fû ¸WX¯Fc³F WXe ¸FbÕX¦Fe ³FFWXe¨F ¸WX¯F°F WXû°Fe. AF°FF ÕX¦³F ÓFF»¹FF½FSX JSmX¨F °Fc OXûTF dRYSX½FF¹F¨Fe ´FiGd¢MÀF IYSX. ¸Fe °FbÕXF d¾FIY½Fe³F. ¸Fe OXFG¢MXSX AÀFc³FÀFbðF ¸FFÓ¹FF½FSX ¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF ³FFWXe. ·F¹FaIYSX OXûIZY JF»ÕZX SmX ¶FF¶FF! ¾FZ½FMXe ÀFFa¦F¯FFSXe EIY ÀÂFe ½F EZIY¯FFº¹FF ´F¯F dÀÂF¹FF. ÀFa¾F¹FF¨FZ ·Fc°F ¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ¨F AÀF°FZ WZX JSmX. ¸F¦F WXÀF°FJZT°F ¶F`NXIY ´FFSX ´FOXÕXe. ÕX¦³F NXSXÕZX. ¸FFÓFZ ÕX¦³F NXSXÕZX. ¶FF¶FFa¨¹FF dJ¾FF°F °¹FF ½FZTe RY¢°F ¾Fa·FSX ÷Y´F¹FZ WXû°FZ. ÀFFJSX´FbOXF §FSX¨¹FF §FSXe ÓFFÕXF. °¹FF ½FZTe ¸FbÕXeIYOX¨¹FFa³Fe ÀF½FÊ J¨FÊ IYSXF¹F¨FF AÀF°Fû. A³FZIY AOXeAOX¨F¯Fe AF»¹FF. ¶FF¶FFa³FF ÕX½FIYSX ÕXû³F d¸FTZ³FF. ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe°F ¸F³FÀ°FF´F WXû°F WXû°FF. °¹FF°F ÁëFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX, kÕX¦³FF°F ¸Fe ²FFd¸FÊIY d½F²Fe¨¹FF ½FZTe AdªF¶FF°F ÀFû½FTZ ³FZÀF¯FFSX ³FFWXe. ³FFWXe ¸WX¯FªFZ ³FFWXe.l Jc´F ÀF¸FªFc°F §FF°FÕXe °FSXe EZIZY³FF°F. ÕX¦³FF¨Fe ½FZT ¹FZBÊ´F¹FË°F AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe JSmX¨F Jc´F ²FF½F´FT ÓFFÕXe. ¸Fe °FSX SXOXSXOX SXOXÕXe. IYFSX¯F t-u dQ½FÀF AF²Fe ÕXû³F¨FF ¨FZIY AFÕXF. ÕX¦³FF¨Fe °F¹FFSXe AFBÊ³FZ IY¾Fe IZYÕXe d°F¨FZ d°FÕXF¨F ¸FFWeX°F. Õ¦³F NXSX½F°FF³FF Qû§FFa¨FZ d¸FTc³F vqq-wqq ÕXûIY ¹FZ¯FFSX AÀFZ ¦FÈWXe°F ²FSXÕZX WXû°FZ. °F¾Fe °F¹FFSXe IZYÕXe. ´Fc½FeÊ °FSX ÀF½FÊ °F¹FFSXe §FSXe¨F IYSXF½Fe ÕXF¦FZ, ´F¯F AF¸F¨Fe RYüªF ¸FÀ°F °F¹FFSX WXû°Fe. ÀF¦FTZ ´FFWbX¯FZ ªF¸FÕZX. ÀFe¸Fa°Fe¨Fe °F¹FFSXe ÓFFÕXe. ´F¯F ½FSXF°F ¹FZ¯¹FF¨FZ d¨F³WX dQÀFZ³FF. °¹FF°F Qû³F dQ½FÀF ´FF¯Fe ¹FZ¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¶FF¶FFa¨¹FF ³FûIYSXF³FZ d³FSXû´F dQÕXF. ¶FF¶FF OXû¢¹FFÕXF WXF°F ÕXF½Fc³F ¶FÀFÕZX. AF°FF IYF¹F IYSXF¹F¨FZ? ¸FFÓFF ¸FF¸FF Jc´F¨F WbX¾FFSX ½F °F»ÕXJ WXû°FF. °Fû ¸WX¯FFÕXF, kk¶F§F°Fû... IYFWXe°FSXe ¸FF¦FÊ IYFPcX... A³FZIY ÕX¦³FFa¨FZ ¸Fe ³FZWX¸Fe WZX ½FZTZ½FSX¨FZ ´Fi¾³F ÀFûOX½F°Fû. IYFWXe IYFTªFe IYøY ³FIYF.ll ³FF¦F´FcSXWcX³F d³F§FFÕZXÕXe ÁëFa¨Fe ¶FÀF ¾FZ½FMXe x-x.tq ÕXF AFÕXe. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ À½FF¦F°F WXÀF°F¸FbJF³FZ IZYÕZX. CX¾FeSX °FSX ·FSX´FcSX WXû¯FFSX WXû°FF. IYF¹FÊIiY¸F °FSX NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÓFFÕXF¨F ´FFdWXªFZ. AFBÊ¶FF¶FF d¾FÀ°Fd´Fi¹F ³FF. ¸FbÕXFIYOX¨FZ °F¹FFSX WXûDY³F JFÕXe ¹FZ°F ³FFWXe °FSX ÀFe¸Fa°Fe¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe ½F ¸FF¸FF³FZ ¦FûOX ¶FûÕcX³F ÀFFad¦F°FÕZX, kk°Fb¸WXe Jc´F ±FIYÕXF AÀFFÕX ¸WX¯Fc³F ÀFe¸Fa°Fe ¨FFÕcX AÀFÕXe °FSXe °Fb¸F¨¹FFIYOX¨¹FF ÕXûIYFa³Fe ¦FSX¸FF¦FSX¸F ªFZ½F¯FF¨FF AFÀ½FFQ §¹FF½FF ½F ªF½FT kAáXd½F³FF¹FIYl WXF Ad°F¾F¹F ¨FFa¦FÕXF dÀF³FZ¸FF AFWZX. °¹FF¨Fe IYFWXe d°FdIYMZX AF¸WXe AF²Fe¨F ¶FbIY

IZYÕe°F, ª¹FFa³FF ªFF¹F¨FZ AÀFZÕX °¹FFa³Fe ªFøYSX ªFF½FZ A³FÐÐ WXû, CXôFF ´FF¯Fe ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AF¸WXe ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ªFøYSX IYøY, ´F¯F d³FQF³F ¸FbÕXF¨¹FF AFBÊ½FdOXÕXFa³Fe ½F ¸FbÕXF³FZ °FSXe ÀF½FÊ´Fi±F¸F AFa§FûT IYøY³F ¹FF½FZ. AF¸WXe BIYOZX ¹FF d°F§FFa³FF °F¹FFSX IYSX°Fû. IYFSX¯F ÕX¦³F ½FZTZ½FSX ÕXF¦FÕZX ´FFdWXªFZ. ¾F¶QFa¨Fe ªFFQc IYF¹F AÀF°FZ ¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸Fe °¹FF ½FZTe §FZ°FÕXF. d´F¢¨FSX¨Fe AF¹FdOX¹FF Jc´F ³FF¸Fe NXSXÕXe. ÁëFa¨¹FFIYOX¨FZ A²FZÊ ÕXûIY JSmX¨F ¸FÀ°F ªFZ½Fc³F dÀF³FZ¸FFÕXF ¦FZÕZX. ¶FF¶FFa³FF WZX IYFWXe IYTZ³FF. IYFSX¯F A¨FF³FIY ¸FF¸FF¨Fe WXe §Fû¿F¯FF °¹FFa³Fe EZIYÕXe WXû°Fe. °FZ½WXF ¸FF¸FF ¸WX¯FFÕXF, kAWXû, IYF¹FFÊÕX¹F ÕXWXF³F A³FÐ AFªF¨F B°F¢¹FF ÕXûIYFa³FF ¶FûÕXF½FÕZX. ¾¹FF¸FSXF½F, ÀF½FÊ ¶FÀF¯FFSX °FSXe IbYNZX? °F÷Y¯FFa³FF AF½FOX¯FFSXF¨F dÀF³FZ¸FF, °FZ½WXF ÕXPX½FÕZX OXûIZY. ¸WX¯Fc³F °FSX ÀFe¸Fa°Fe´FcªF³F ½FZTZ°F ÓFFÕZX. ³FFWXe°FSX ¸FF³F´FF³F, ´FF¹F ²Fb¯FZ WXF¨F IYF¹FÊIiY¸F ¸F²¹FSXFÂFe´F¹FË°F

¸FbÕXe¨FZ ½FOXeÕX AFWXF°F ³FF, IYFWXe ½FZTF ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF °Fe³F ¶FaQSXFaÀFFSXJZ IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. CXôFF AF´FÕXe JSXe ÀFØ½F´FSeXÃFF AFWZX. WZX ÕXûIY ¸FcT¨FZ ¹F½F°F¸FFT¨FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸WX¯F°Fû, CXôFF WXªFFSX¨¹FF ½FSX ÕXûIY ³F¢IYe¨F ¹FZ¯FFSX. °¹FF°F ÀFa²¹FF ÀF¸FFªFd´Fi¹F. d°F¨FZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WXe RY¢°F ¾FFa°F SFXWXF.

¨FFÕXÕXF AÀF°FF. ¸FbÕXe¨FZ ½FOXeÕX AFWXF°F ³FF, IYFWXe ½FZTF ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF °Fe³F ¶FaQSXFaÀFFSXJZ IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. CXôFF AF´FÕXe JSXe ÀFØ½F´FSeXÃFF AFWZX. WZX ÕXûIY ¸FcT¨FZ ¹F½F°F¸FFT¨FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸WX¯F°Fû, CXôFF WXªFFSX¨¹FF ½FSX ÕXûIY ³F¢IYe¨F ¹FZ¯FFSX. °¹FF°F ÀFa²¹FF ÀF¸FFªFd´Fi¹F. d°F¨FZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WXe RY¢°F ¾FFa°F SFXWXF. AF´F»¹FF ´FFWbX¯¹FFaIYOZX ´FFdWXÕZX ´FFdWXªFZ, A³FÐÐ QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe JSmX¨F ÕX¦³FF¨FF WXFGÕX ¦F©F ·FSXÕZXÕXF. ³FbÀF°Fe SmXMXFSmXMXe. °¹FF°F ÀFbÕX¦³FF¨¹FF ½FZTe °FSX IYFWXe d½F¨FFøY ³FIYF. ¸FFÓ¹FF IYFWXe IYFGÕZXªF d¸FÂFFa³Fe ¸F³FF°F AÀFÕZXÕXF SXF¦F ÀFbÕX¦³FF¨¹FF ½FZTe IYFPXÕXF. d½FQ·FFÊ°F ³F½FSXF ½F ³F½FSXe¨FZ OXûIZY EIY¸FZIYFa½FSX ªFûSXF°F AF´FMX°FF°F. °Fe ½FZT ¸FFÓ¹FF IYFGÕZXªF d¸FÂFFa³Fe ¸FÀ°F ÀFF²FÕXe. WZX °FSX ªFF¸F d¨FOXÕZXÕZX. ¾FZ½FMXe ¶FiFšF¯FFÕXF Q¹FF AFÕXe. °¹FFa³Fe ÕX½FIYSX ²FFd¸FÊIY d½F²FeÀFFNXe ¶FûÕXF½FÕZX. ´FF¯Fe ³FÀF»¹FF³FZ ·FSX´FcSX ¦FûÔ²FT ÓFFÕXF WXû°FF. ´F¯F IYSX¯FFSX IYF¹F? A¾FF ½FZTe AF´F¯F WX°F¶FÕX

AÀF°Fû. ³Fa°FSX ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ÓFFÕXe. ªFZ½F¯FF¨Fe ½FZT ÓFFÕXe. ½FZTZ½FSX ´Fa¢°Fe ¶FÀF°F WXû°¹FF. °FÈ´°F WXûDY³F CXNX°F WXû°¹FF. ´F¯F B°FIZY ÕXûIY AFÕZX IYe ÀF¦FTZ ½FFPcX³F ½FFPcX³F ±FIcY³F ¦FZÕZX. d°FIYOZX ªFZ½F¯F ÀFa´F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe. AF¨FFSXe ½F QbÀFº¹FF ¸FF¸FF³FZ ýiü´FQe¨¹FF ±FFTeÀFFSXJZ IYF¸F IZYÕZX. QZ½F ªFF¯FZ ´F¯F ´Fa¢°Fe °¹FF³FZ ½¹F½FdÀ±F°F ´FFSX ´FOX»¹FF. ¾FZ½FMXe d½FdWX¯FeÔ¨Fe ´Fa¦F°F v ½FFªF°FF ¶FÀFÕXe. ¸FÕXF ¸F`dÂF¯Fe ¸WX¯F°F WXû°¹FF... A¦Fa AF°FF SXOX¯¹FF°F ½FZT AdªF¶FF°F §FFÕX½Fc ³FIYû. ¾FZ½FMXe ÀFFÀFSXe ªFF¹F¨FZ AFWZX. ¶F§F ³FF ¸FbÕXFIYOX¨¹FFa³Fe dIY°Fe ÕXûIY AF¯FÕZX. ½FFPcX³F ½FFPcX³F IaY¶FSXZ¨FZ ¶FFSXF ½FFªFÕZX. AF°FF °Fb¸F¨¹FF ªFZ½F¯FF³Fa°FSX AF¸WXe ªFZDY. ¸WX¯Fc³F ÕX½FIYSX ªFZ½F¯FF¨Fe IÈY´FF IYSXF. ³FF½F §FZ°FF³FF Jc´F ½FZT §FZDY ³FIYû ½F ·FF½F´F¯F JFDY ³FIYû. ÕX½FIYSX AFMûX´FÕZX ´FFdWXªFZ. JFÀF ¾FSXQ ¸FF¸FF¨FF d³FSXû´F AFWZX. SXOX°FF SXOX°FF OXû¼¹FF°F WXÀFc AFÕZX. QbÀFSXF ¸FF¸FF WXTc¨F IYF³FFªF½FT AFÕXF ½F ¸WX¯FFÕXF, k¸FÿëF¨Fe ¨F½F ¶F§F. ¸FÕXF IYTZ³FF¨F. IYFSX¯F °FFIYFEZ½FªFe °FFIYF¨FZ ´FF¯Fe d´F°FZ IYe IYF¹F AÀFZ ½FFMXÕZX? ¸F¦F AFBÊIYOcX³F IYTÕZX, kA¦Fa vqq-wqq ÕXûIYFa¨FF AFIYOXF ÀFFad¦F°FÕF,X AFÕZX rqqq-rsqq, ¸F¦F IYF¹F ¸FÿëF°F ´FF¯Fe MXFIcY³F¨F ´FbSX½FF½FZ ÕXF¦FÕZX. ³FFBÕXFªF AFWZX. AF°FF ´FbPX¨¹FF ¸FbÕXe¨FZ ÕX¦³F SXdªFÀMXSX IYSe³F. Jc´F¨F ½F`°FF¦FÕXe WXû°Fe. ¸F¦F ¸FFÓFe ¶FûT½F¯F IZYÕXe. °¹FF¨¹FF³Fa°FSX AF¸F¨¹FFIYOX¨¹FF ÕXûIYFa³Fe ¾FFa°F´F¯FZ ½FSX¯F-·FF°F-·FFªFe-´FûTe JFDY³F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FÕZX. AªFc³FWXe ÕX¦³FF¨FF d½F¿F¹F d³F§FFÕXF IYe ÀFa²¹FF¨FZ ÕX¦³F IYÀFZ NXSXÕZX. ´FFDYÀF IYÀFF ´FOXÕXF. ¸Fba¶FBÊ¨FF ªFF½FBÊ AÀFc³FWXe dIY°Fe ¦FOX¶FOX¦FûÔ²FT ÓFFÕXF. ¸FbÕXFIYO¨¹FFa¨Fe ¦F`SXÀFû¹F ´FF¯¹FF¸FbTZ ÓFFÕXe ½F B°FIZY ´FFWbX¯FZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¸FFa³Fe IYÀFZ WXF°FFTÕZX, °FZWXe Ad°F¾F¹F WbX¾FFSXe³FZ. IY²Fe°FSXe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FFÕXF ¸WX¯F°FZ, ´F¯F °Fb¸WXe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÕXûIYFa³FF °FSX ¦FOX¶FO-¦FûÔ²FT AF½FOX°F ³FFWXe, ¸F¦F Õ¦³FF°F dIY°Fe °FFSXFa¶FT CXOX½FÕXe. AF²Fe¨F AF¸WXFÕXF ±FûOXe IY»´F³FF ôFF¹F¨Fe ³FF. ¹FFa¨FZ CXØFSX NXSXÕZXÕZX. ÕX¦³F ¸FFÓFZ WXû°FZ, ´F¯F ´FFWbX¯FZ ªFFÀ°F QFQFa¨FZ. °¹FFa³FF d½F¨FFSX. ½F B°FIZY IYøY³FÀFbðF °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF ´FF¹FªF¸¹FFÕXF EIY ÀFbSXIbY°FeWXe ´FOXÕXe ³FFWXe. ¶FÀFÕZX WXû°FZ ÕX¦³FF°FÀFbðF ªFªF¨¹FF ±FFMXF°F. °FbÓFZ ¸FF¸FF WXû°FZ ¸WX¯Fc³F d³F·FF½FÕZX A³FÐÐ °FbÓ¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe °¹FFa³Fe °FSX ´FFSX ¸FFÓFZ OXûIZY RYûOXÕZX. AF°FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FbÕXF¨FZ ÕX¦³F AdªF¶FF°F d½FQ·FFÊ°F IYSX¯FFSX ³FFWXe. ³FbÀF°FF¨F §FûT IYSX°FF... AÀFZ AF¸F¨FZ ÕX¦³F ¦FOX¶FOX-¦FûÔ²FTF°F ´FFSX ´FOXÕZX. °Fc-°Fc, ¸Fe-¸Fe ³F WXû°FF ¶FG¯OX¶FFªFF ÓFIYFÀF ½FFªFÕXF. response.lokprabha@expressindia.com

v ªFbÕ`X sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

RZYÀF¶FbIY½FSX ªFbTX»FZ ÀFcSX...

OXF.G ÷Y´FF»Fe ¹FFQ½F WF ÀFUFË¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F»FF EIY ÀFbJQ A³Fb·FU. AF¸F¨¹FF »F¦³FAF¦F¼¹FFUZ ¦F¼¹FF »F¦³FF¨¹FF IY±û°Fe»F ¸Fb£¹F Qû³F ´FFÂF ¸WX¯FªFZ ÀFF°FFSXF dªF»ÁëF°Fe»F ´FFMX¯F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F sz ½F¿FFË¨FZ AdÀFÀMaXMX ´FiFZRZYÀFSX OFG. A¸Fû»F ¹FFQU AFd¯F ¸Fe ¸FcTX¨Fe ³FF¦F´FcSX¨Fe, ´F¯F ³FFZIYSXed³Fd¸FØF ·FaOXFº¹FF»FF SFXWXF°F AÀF»FZ»Fe ´FiF±Fd¸FIY AFSXFZ¦¹F IZÔYýiF°F ½F`ôFIYe¹F Ad²FIYFSXe AÀF»FZ»Fe OFG. ÷Y´FF»Fe ¸Fû°FeIYS. ¸Fe ³FF¦F´FcS¨Fe. AF¸F¨û LûMZ IbYMba¶F. °¹FF°F ¸Fe, ¸FFÓFe ¸FûNe ¶FWe¯F d¸F°FF»Fe, AFBÊ U ¶FF¶FF. AF¸F¨û ¸FûNZ IbYMba¶F ¸W¯FþZ ¸FFÓû AFþû¶FF (¶FF¶FFa¨û UOe»F), ¶FF¶FFa¨û ÀFWXF ·FFDY U °¹FFa¨û IbYMba¶F U EIY ¶FWe¯F. ¸FûNëF IbYMba¶FF´üIYe IYFWe ³FF¦F´FcS»FF, IYFWe ³FFdVFIY»FF U AF¸We U²ûÊ»FF SFW°Fû. sqqw ¸F²¹û d¸F°FF»Fe °FFBÊ UIYe»F AFd¯F ¸Fe OFG¢MS ÓFF»û, °Fe ¸FFÓ¹FF´ûÃFF EIY ½F¿FFÊ³FZ ¸FûNe AFWZ. ¶FF¶FFa¨Fe ÀF°F°F MÑF³ÀFRYS Wû°F AÀF»¹FF³û AF¸We ³FF¦F´FcS»FF AFþû¶FFaIYOZ SFdW»Fû. sqqw »FF ¶FF¶FFa¨Fe MÑF³ÀFRYS U²ûÊ»FF AÀF»¹FF³û °FFBÊ U²ûÊ¨¹FF IYûMFÊ°F ªFFGB³F ÓFF»Fe U Aþc³FWe d°F¨Fe ´FGid¢MXÀF ÀFbøY AFWZ AFd¯F ¸Fe LûMe-¸FûNe AFSE¸FAûdVF´F IYøY³F AF°FF ÀFSIYFSe ³FFZIYSe°F ·FaOFSF ¹û±û IYF¸F IYS°û. sqrs WZ U¿FÊ. ´FQUe d¸FTc³F ÀFWXF U¿FZÊ ÓFF»Fe°F. °FFBÊ sz U ¸Fe sy U¿FFË¨Fe AFWZ. IYFS¯F IbY¯FF»FF¨F ¸FFWe°F ³FFWe ´F¯F IYF IbY¯FFÀF NFDYIY °FFBÊ¨û »F¦³F þ¸F»û ³F½W°û. °FFBÊ ¸FûNe AÀF»¹FF³û ¸FFÓ¹FFÀFFNe À±FT ¹û¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. Qû§Fe ³FFZIYSXe IYSX°F AÀF»¹FF³û »F¦³F ÓFF»û ³FFWe ¸W¯Fc³F IbY¯Fe ¸F³FFUS §û°F»û ³FFWe. ´F¯F AFBÊ-¶FF¶FFa³FF MZ³VF³F Wû°û¨F. QS¸¹FF³F QFZ³F À±FTZ ¸F»FF ¶F§Fc³F ¦û»Fe ´F¯F °FFBÊ¨û »F¦³F ÓFF»¹FFdVFUF¹F ¸F»FF IYSF¹F¨û ³F½W°û AFd¯F ¸Fb»F¦FF OFG¢MS AÀFFUF AVFe ¸FFÓFe AM Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF ¨Fb»F°F ·FFUF³û, ÀFbVFFa°F³û ¸F»FF RZYÀF¶FbIY¨û AIYFCaXMX C§FOc³F dQ»û Wû°û ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸FFZ¶FFBÕX½FøY³F ½FF´FSX°FF ¹û°F ³F½W°û. U²ûÊ»FF §FSe ³FbIY°FF¨F ÕXG´FMXGF´F §û°F»û»FF Wû°FF. EIY dQUÀF ÀFbVFFa°F³û RYû³FUS ¸FGdMÑX¸FFZ³Fe ÀFFBMXUS °FbÓû ³FFU SdþÀMS IYøY IYF AÀû d½F¨FFSX»FZ. ¸Fe ´F¯F A¦FQe ÀFWXªF WXFZ ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ. ¸F¦F °Fû RYû³FUS Sûþ ¹FF¨Fe SXe¢½FZÀMX AF»Fe¹F, °¹FF¨Fe AF»Fe¹F AÀû ÀFFa¦FF¹F¨FF. ´F¯F °FFBÊ¨¹FF AF²Fe IYSF¹F¨û ³F½WX°FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF»FF SXeÀ´FFG³ÀF ³FIYû QZDY AÀû ÀFFa¦FF¹F¨Fe. IYFWe dQUÀFFa³Fe °û SdþÀMÑZVF³F IGY³ÀFÕX ÓFF»û. ¸FeWe °¹FFIYOZ »FÃF dQ»û ³FFWe. IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe ¸Fe À¸FFMÊXRYFZ³F §û°F»FF. °¹FFUS ³FZMX AGd¢MX½F IZY»FZ. dOÀûa¶FS sqrr ¨¹FF VûUMe VûUMe ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ §FSe ¦û»û Wû°û. °FFBÊ ÕXG´FMXFG´FUS IYF¸F IYSX°F WXFZ°Fe. ³Fa°FS ¸Fe ÕXG´FMXFG´F §ûDY³F ¶FÀF»û U ÀFWþ ÀFÌRY¦F IYS°F Wû°û °FS °FFBÊ³û ·FFSX°F ¸FGdMÑ¸FFZ³Fe¨û ´FZªF AFZ´F³F IYøY³F NZU»û Wû°û. °¹FFUS d¢ÕXIY IZY»û. ¸FFÓFe þb³Fe ´FiFZRYFBÕX AFZ´F³F IYøY³F ´FFdW»Fe °FS SdþÀMÑZVF³F RZY»F AF»û. ´Fb³WF ³FUe³F ´FiFZRYFBÕX AFZ´F³F IZY»Fe. ¹FF UZTZÀF RYFZMXFZ ´F¯F A´FÕXFZOX IZY»FF. ¨Fü±¹FF dQUVFe¨F °Fe³F

þ¯FFa¨¹FF SXe¢½FZÀMX AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°F OFG. A¸Fû»F ¹FFQU ¹FFa¨FeWe SXe¢½FZÀM Wû°Fe ´F¯F ¸Fe SXeÀ´FFG³ÀF dQ»FF ³FFWe. ÀFb˜Xe ÀFa´F½Fc³F ·FaOFº¹FF»FF AF»û. ¨FFS-´FF¨F dQUÀFFa³Fe ¸FFZ¶FFBÕXUøY³F ¸FGdMÑ¸FFZ³Fe AFZ´F³F IZY»Fe. ¸FZÀFZªF ¶FFG¢ÀF¸F²¹û OFG. A¸Fû»F ¹FFQU ¹FFa¨FF ¸FZÀFZªF AF»û»FF Wû°FF, kAF´F»¹FF Qû§FFa¨¹FF ´FiFZRYFBÕX dÀFd¸FÕXSX AFWZX°F °FS °Fb¸WF»FF UFM°F AÀû»F °FS E¢À´FiZÀF ¹Fb½FSX BaMXSmXÀMXl. °û ¸F»FF IYFG¯MXG¢MX IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F Wû°û. ´F¯F ³FF ¸Fe ¸FFÓFF RYû³F °¹FF ´FiûRYFB»F¸F²¹û dQ»FF Wû°FF ³FF ¸Fe ¸FGdMÑ¸FFZ³Fe ÀFFBMX¨Fe ´FZOX ¸FZÔ¶FSX ÓFF»û Wû°û. IYFWe dQUÀFFa³Fe ¸Fe WZ ¶F§F¯û ÀFûOc³F dQ»û. ¸Fe ±FûOe A´FÀûM ÓFF»û Wû°û IYFS¯F OFG. A¸Fû»F ¹FFa¨Fe ´FiûRYFB»F ¸W¯FþZ A¦FQe ¸F³FFÀFFSXJe Wû°Fe. dVFUF¹F ÀFZ¸F ´FiFZRZY¾F³F. °FZ SÀFVFFÀÂF¸F²¹û E¸F.Oe. Wû°û. SÀFVFFÀÂF ¸FFÓFF AFUO°FF dU¿F¹F ¸F»FF °¹FF°F E¸FOXe IYSF¹F¨û Wû°û. RY¢°F Qû§FFa¸F²F»û Aa°FS þFÀ°F Wû°û. °û ÀFF°FFSF dþ»ÁëF¨û °FS ¸Fe ³FF¦F´FcS¨Fe. d¾F½FF¹F ¸Fe WZWe NSdU»û Wû°û IYe °FFBÊ¨û »F¦³F ÓFF»¹FFdVFUF¹F AF´F¯F IYSF¹F¨FZ ³FFWe AFd¯F EUPëF QcSX IYF¹F þF¹F¨û AÀFF dU¨FFS IYøY³F ¸Fe °¹FFa³FF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF ³FFWe AFd¯F ¸FGdMÑ¸FFZ³Fe ÀFFBMX AFZ´F³F IYS¯û ÀFûOc³F dQ»û. øY¸FUS Me½We ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓFF À¸FFMÊRYû³F¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNe MFB¸F´FFÀF¨û ÀFF²F³F Wû°û. ¸F¦F IYF¹F Sûþ RZYÀF¶FbIYUS A´FOZXMÐXÀF ¶F§FF¹F¨û. AÀû¨F EIY dQUÀF Qb´FFSe ERY ¶Fe AFZ´F³F IYøY³F ´FFdW»û °FS EIY RiZÔYOX SXe¢½FZÀMX AF»û»Fe Wû°Fe. °Fe WXFZ°Fe, OFG. A¸Fû»F ¹FFQU ¹FFa¨Fe. ¸Fe °FS ¹FFa¨Fe ´FiûRYFB»F ¸FGdMÑ¸FFZ³Fe ÀFFBMXUS ´FFdW»Fe Wû°Fe WZ ´F¯F dUÀFS»û Wû°û. B°FS RiZÔYOX SXe¢½FZÀMX AG¢ÀFZ´MX IZY»¹FF Wû°¹FF °FVFe¨F ¹FFa¨FeWe SXe¢½FZÀMX AG¢ÀFZ´M IZY»Fe. °¹FFa³Fe ERY¶Fe½FSX ¸F»FF VFû²Fc³F IYFP»û Wû°û. AF¸We RZYÀF¶FbIY RiZÔYOX ÓFF»Fû. °¹FF¨F dQUVFe °¹FFa¨FF ¸FZÀFZªF AF»FF- kHi Rupali, m Dr Amol Yadav fm Satara. i have seen ur profile on matrimony. i already experessed interest on matrimony site if u r interested too plz contact me my cell no is ........l. ¸F»FF IYF¹F

CØFS ôFFUZ WZ¨F ÀF¸Fþ°F ³F½W°û. ¸Fe ´F¯F °¹FFa³FF SXe´ÕXF¹F IZY»FF IYe ¸Fe °Fe¨F ¸Fb»F¦Fe AFWZ AFd¯F WZ ´FiIYS¯F ÀFbøY ÓFF»û. ¹FF´FcUeÊ¨F IY²Fe°FSe ¸Fe ¶FF¶FFa³FF OFG. A¸Fû»F ¹FFa¨Fe ·FFSX°F ¸FGdMÑ¸FFZ³Fe ÀFFBMXUS SXe¢½FZÀMX AF»Fe AFWZ WZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°û. EIYQF ÀFa²¹FFIYFTe ¸Fe AFG³FÕXFB³F AF»û °FS OFG. A¸Fû»FWe AFG³FÕXFB³F Wû°û. WXF¹F, WGXÕXFZ ÓFF»Fa. ERY¶Fe½FSX RYûMû IYF MFIY»FF ³FFWXe, AÀFa °¹FFa³Fe dU¨FFS»û. ¸Fe BIYOZ þZ þZ MFB´F IYS°F Wû°û °û¨F ÀFZ¸F °û ´F¯F MFB´F IYS°F Wû°û. þ¯Fc IYFWe AF¸F¨Fe ½FZ½WX ÕZXa¦±F U RiYe¢½FZ³ÀFe EIY¨F WXFZ°Fe. ¸Fe BIYOZ kWUa °FS ¸Fe °Fb¸WF»FF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa¨FF RYû³F ³Fa¶FSX QZ°ûl AÀFa d»FWe°F Wû°û °FSX °FZ k¸F»FF °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨FF RYû³F ³Fa¶FSX QZl AÀFa MXFB´F IYSX°F WXFZ°FZ. ÀFcS WTcWTc þbT°F Wû°û IYe ´FdW»û¨F þbT»û Wû°û... ¸Fe °¹FFa³FF ¶FF¶FFa¨FF RYû³F ³Fa¶FSX dQ»FF. ¸F¦F EIYQ¸F Oû¢¹FF°F ´FiIYFVF ´FO»FF IYe WZ °FS ¶FF¶FFa³FF RYû³F IYøY VFIY°FF°F. ¸Fe ¨FGMX AFGRY

v ªFbÕ`X sqrt

´FF¨FUF dQUÀF : ¸Fe ÀFIYFTe ´FS°F °¹FFa³FF EÀFE¸FEÀF IZY»FF, ¸F»FF °Fb¸F¨¹FFVFe IYøY³F »F¦û¨F ¶FF¶FFa³FF RYû³F IZY»FF. ¶FSF¨F UZT Ea¦FZªF. ³Fa°FSX RYFZ³F »FF¦F»¹FFUS ¶FF¶FF ¶Fû»FF¹F¨û AFWXZ. °Fb¸We ¸F»FF ÀFF°F ½FFªF°FF RYû³F IYSXF. ÀFa²¹FFIYFTe °¹FFa¨FF RYû³F ¸WX¯FF»FZ, OFG. A¸Fû»F ¹FFa¨FF RYû³F AF»FF WXFZ°FF. °¹FFa¨¹FFVFe U °¹FFa¨¹FF UdO»FFaVFe ¶Fû»F¯û ÓFF»û. ¶FF¶FFa¾Fe ¶Fû»Fc³F ¸Fe ´FS°F AFG³FÕXFB³F AF»û °û AFG³FÕXFB³F Wû°û¨F. ³Fa°FS AF»FF. ¸F»FF IYF¹F ¶Fû»FFUZ °FZ ÀFb¨F»û ³FFWe. °¹FFa¨FF ÀFü¸¹F AFUFþ EZIcY³F ¸Fe °¹FFa³Fe ±FûOëF UZTF°F¨F ¸F»FF, k°Fc ¸FFÓ¹FFVFe »F¦³F IYSVFe»F IYF?l AÀû dU¨FFSX»FZ. ¸Fe impress ÓFF»û. ±FûOXF UZT ¶Fû»Fc³F RYû³F NZU»FF. þZU¯F AFMû´Fc³F Qû§FZWe °¹FFa³FF ¸W¯FF»û, kAF´F¯F AFþ¨F ·ûM°F AFWû°F °ûWe ÀF¸FûSFÀF¸FûS ³FFWe. ¸Fe °Fb¸WF»FF RZYÀF¶FbIYUS AF»Fû. AûTJ°FWe ³FFWe. °Fb¸We ¸F»FF ¶Fd§F°F»ûWe ³FFWe. ¸FFÓû RYûMû ´FFdW»ûWe ³FFWe. RY¢°F ¸Fe : IYF»F online ³F½W°FF? EIY¨F RYûMû °FûWe ¸FGdMÑ¸FFZ³FeUS MFIY»FF AFd¯F WZ IYF¹F »F¦û¨F »F¦³FF¨Fal. ¹FFUS °û OFG. A¸Fû»F : IYF»F IYû»WF´FcS»FF JSZQe»FF ¦û»Fû Wû°Fû °¹FF¸FbTZ ±FIY»Fû Wû°Fû. ¸W¯FF»û, kAF´F¯F ÀFZ¸F ´FiFZRZY¾F³F¨û AFWû°F. ¸F»FF OFG¢MS¨F ¸Fb»F¦Fe WUe Wû°Fe °Fc (ÀFa±F CØFS. ¸Fe WûIYFS dQ»¹FF¨Fe IbYN»FeWe excitement °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F OFG¢MS AFWZÀF. dVFUF¹F AF´F¯F EIYF¨F IYFÀMX¨û AFWû°F. ¸F¦F Aþc³F IYF¹F WUZ þF¯FU°F ³F½W°Fe.) AFWZ.l ¸Fe ¸F³FF°F ¸WM»û ¹FFa³FF IYF¹F UZO »FF¦F»û AFWZ ´FdW»¹FF¨F ¨FGM¸F²¹û ¸F»FF ¸Fe : ¸F»FF UFM»û ¸FFÓFF EÀFE¸FEÀF ¶F§Fc³F °Fb¸We ¸F»FF RYû³F IYSF»F. °FbÓ¹FFVFe »F¦³F IYSF¹F¨û AFWZ AÀû ¸W¯F°FFWZX°F. OFG. A¸Fû»F : ¸Fe °Fb»FF EÀFE¸FEÀF IZY»FF Wû°FF. ¸Fe QZUF¨û AF·FFS ¸FF³F°Fû IYe ¶FF¶FFa³Fe ÀFUÊÀUe d³F¯FÊ¹F ¸FFÓ¹FFUS ÀFû´FdU»FF WXFZ°FF. ´F¯F ´FdW»¹FF¨F ·ûMe°F ³F½WZ °¹FF³û °Fb»FF Wû ¸W¯F¯¹FF¨Fe ÀFb¶Fbðe dQ»Fe. ´FdW»¹FF¨F ¨FGdMXÔ¦F¸F²¹û WûIYFS QZ¯FZ ¸F»FF ¹Fû¦¹F UFM»û ³FFWe. ¸Fe ´FF¨F dQUÀFFa¨FF ¸Fe : °Fb¸We ¸F»FF ´Fi°¹FÃFF°F ¶Fd§F°F»û ³FFWe. ¶Fd§F°F»¹FFUS °Fb¸We ¸F»FF ³FIYFS dQ»FF AU²Fe ¸FFd¦F°F»FF. ¸Fe °¹FFa¨Fe ´Fc¯FÊ ´FiûRYFB»F ´Fb³F:´Fb³WF ¨ûIY IZY»Fe. matrimony °FS... OFG. A¸Fû»F : (d¨FOc³F) ¸Fe °Fb»FF dIY°Fe UZTF ÀFFad¦F°F»û IYe °Fc ¸F»FF ´FÀFa°F AFWZ. site US¨Fe °¹FFa¨Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ¶Fd§F°F»Fe. RZYÀF¶FbIYUS¨û °¹FFa¨û U °¹FFa¨¹FF family §FS¨¹FFa³FFWe °FbÓû RYûMû AFUO»û°F. ¨û RYûMû ¶Fd§F°F»û. °¹FFa¨û fb US¨û RiZYaOÐÀF, ¶FFIYe¨û updates ¶Fd§F°F»û ¹FFUøY³F ¸Fe : RYûMûUøY³F AaQFþ ¹û°F ³FFWe. ÀU·FFUF¨FF AaQFþ AF»FF Wû°FF. ¸F¦F ³FFdVFIY»FF ¸FûNëF OFG. A¸Fû»F : ´FS°F °û¨F. ¶FF¶FFaIYOZ RYû³F IZY»FF. ÀFd¨F³F QFQF»FF ÀFUÊ ÀFFad¦F°FÕZX ¸Fe BIYOZ þZ þZ MFB´F IYS°F Wû°û °û¨F ¸Fe : AûIZY. °Fb¸We IY²Fe ³FF¦F´FcS»FF AF»FF WXFZ°FF°F QFQF³û »F¦û¨F log in WûDY³F °¹FFa¨û fb US¨û ÀFZ¸F °û ´F¯F MFB´F IYS°F Wû°û. þ¯Fc IYF? account ¨ûIY IZY»û. ¸FûNëF AFBÊ³ûWe °¹FFa¨û ÀFUÊ IYFWe AF¸F¨Fe ½FZ½WX ÕZXa¦±F U OFG. A¸Fû»F : ³FFWe AFd¯F °Fc ¹FF´FcUeÊ IY²Fe RYûMû ¶Fd§F°F»û. ¸Fe QFQF»FF dU¨FFS»û, k¸Fb»F¦FF IYÀFF Ri Y e¢½FZ ³ ÀFe EIY¨F WX F Z ° Fe. ¸Fe BIYOZ kWUa ÀFF°FFº¹FF»FF AF»Fe Wû°FeÀF IYF? UFM»FF?l QFQF ¸W¯FF»FF, k WûIYFS ôFF¹F»FF IYFWe¨F °FS ¸Fe °Fb¸WF»FF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa¨FF RYû³F ¸Fe : ³FFWe. WSIY°F ³FFWe¹û.l ¸FûNëF AFBÊ»FF °FS WZ À±FT RYFS ³Fa¶FSX QZ°ûl AÀFa d»FWe°F Wû°û °FSX °FZ OFG. A¸Fû»F : then come permanantly. AFUO»û Wû°û. ¸Fe §FSe ÀFUFË³FF ÀFFad¦F°FÕZX. °FFBÊ³FZ ´F¯F k¸F»FF °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨FF RYû³F ³Fa¶FSX QZl IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe AÀû ¸WM»û. ¸Fe confuse ÓFF»Fa °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F google map US ÓFF»û. B°F¢¹FF »FFa¶F þF¹F¨û ¸W¯FþZ.............. ¸F³FF°F AÀFa MXFB´F IYSX°F WXFZ°FZ. ÀFcS WTcWTc search IYS¯û ÀFbøY ÓFF»û. AF¸F¨û Sûþ RZYÀF¶FbIYUS VFaIZY¨Fe ´FF»F ¨FbIY¨FbIY»Fe. þbT°F Wû°û IYe ´FdW»û¨F þbT»û Wû°û... ¶Fû»F¯û ¨FF»Fc¨F Wû°û. Aa°FS RYFS þFÀ°F AÀF»¹FF³û d°FÀFSF dQUÀF : °¹FF¨F ³ûW¸Fe¨¹FF UZTe log in ¶FF¶FFa³FF Î¨F°FF UFM°F Wû°Fe. ³FF¦F´FcS °û ÀFF°FFSF EIY¨F MÑZ³F Wû°Fe ¸FWFSFáÑ E¢À´FiZÀF. EIY SFÂF ´Fc¯FÊ »FF¦F°û ´FûWû¨FF¹F»FF. ÓFF»û OFG. A¸Fû»FWe online Wû°û chat »FF ÀFb÷YUF°F... OFG. A¸Fû»F : °Fb»FF UFM°F ³FFWe IYF U¹F Wû°F ¨FF»F»û AFWZ AF°FF »F¦³F IYSF¹F»FF AJZS ¶FF¶FF Ad¸F°FQFQF»FF §ûDY³F °¹FFa¨¹FF §FSe þFDY³F AF»û. ¶F§F¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ³FFdVFIY»FF IYSX¯¹FF¨û NS»û. ¸Fe´F¯F ÀFb˜Xe §ûDY³F AFBÊ»FF §ûDY³F ³FFdVFIY»FF ¦û»û. ´FFdWþZ. °¹FFa³Fe ¸Fe ª¹FF RYûMûUS like IZY»û Wû°û U IY¸ûaM dQ»Fe Wû°Fe °Fû¨F VFMÊ §FF°F»FF ¸Fe : °FFBÊ¨û »F¦³F WûBÊ´F¹FÊ°F ¸Fe ±FFa¶Fc VFIY°û. OFG. A¸Fû»F : dIY°FeWe dQUÀF? Wû°FF. IYFaQF´FûÁëF¨FF IYF¹FÊIiY¸F AFMû´F»FF. ¸Fe ÀFUFË³FF AFUO»û Wû°û. ¸Fe : dIY°FeWe dQUÀF. AF¸We Qû§FFa³Fe EIY¸ûIYFa³FF IZY½WF¨F ´FÀFa°F IZY»û Wû°û. JF»Fe ¸FûNëFa³Fe ¸F¦F OFG. A¸Fû»F : °Fc ±FFa¶F. ´F¯F ¸Fe ±FFa¶Fc VFIY°F ³FFWe. ¸F»FF d°F¾Fe¨¹FF AF°F »F¦³F »F¦û¨F E¦FZÔªF¸FZÔMX IYS¯¹FF¨û NSdU»û. ¸Fe ¶FF¶FFa³FF dU¨FFS»û WZ »F¦û¨F IYF¹F? ¶FF¶FFa³Fe IYSF¹F¨û AFWZ. °Fc °FbÓFa ¸F°F IYTU ¸W¯FþZ AF¸We AF¸F¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF ¸FûIYTZ. ¸F»FF ÀF¸FþFdU»û IYe Aa°FS þFÀ°F AÀF»¹FF³û ´FS°F ´FS°F ¹û¯û Wû¯FFS ³FFWe ¸Fe °F¹FFS °¹FFa³FF ¶FWb°ûIY AF°FF ¸FFÓFF SF¦F AF»FF AÀFFUF. ÓFF»û. ÀFFÃF¦Fa²F ´FFS ´FO»û. »F¦³FF¨FF IYSFS ÓFF»FF. »F¦³F ´FbP»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F su ¸Fe : EUPe IYF¹F §FFBÊ AFWZ »F¦³FF¨Fe... °FFSJZ»FF AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF ¹FF dQUVFe ³FF¦F´FcS»FF §û¯¹FF¨FF ¸FbWc°FÊ d³F§FF»FF. Jc´F »FUIYS OFG. A¸Fû»F : ¸F»FF RY¢°F °FbÓ¹FFVFe¨F »F¦³F IYSF¹F¨û AFWZ. °FbÓû RYûMû §FSe d³F§FF»FF Wû°FF ¸FbWc°FÊ. IYÀû VF¢¹F Wû¯FFS Wû°û IbY¯FFÀF NFDYIY. »F¦³F »FF¦F»FZ. ´FSX°F ÀFUFË³FF AFUO»û. d³F§FF»FFZ. ÀFF°FFº¹FF¨¹FF §FSe ´FûWû¨F»FFZ. ´Fb¿´F U¿FFÊUF°F ¦FÈWX´Fi½FZVF ÓFF»FF. QZUQVFÊ³F SFÂF·FS dU¨FFS IYS°F Wû°û. ¸Fe ¦Fûa²FT»û Wû°û. IYFWe¨F ÀFb¨F°F ³F½W°û. ÓFF»û. ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ´FcþF ÓFF»Fe. dSXÀFZ´¾F³F ÓFF»û. ¸FFÓ¹FF ÀFb˜XëF ÀFa´F°F AF»¹FF ¨Fü±FF dQUÀF : Qb´FFSe Aû´FeOe°Fc³F AF»¹FFUS þZU¯F IZY»û AFd¯F OXFG. A¸Fû»F Wû°¹FF. ½F²FZÊ»FF ¦FZ»FFZ. ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe ´FcþF ÓFF»Fe. ¸F»FF ·FaOXFº¹FF»FF NZUc³F WZX ¹FFa³FF EÀFE¸FEÀF IZY»FF IYe ¸F»FFWe °Fb¸F¨¹FFVFe »F¦³F IYS¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ AFd¯F ÀFF°FFº¹FF»FF ¦û»û. ¸FFÓFF ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX dQ»FF. °FZ ¸F»FF »F¦û¨F RYû³F IYS°Fe»F AÀû UFM»û ´F¯F °FÀû AIZY»û W¸F... AIZY»û °Fb¸F... ´F¯F EIYF¨F ³FF°¹FFa³Fe ¶FFa²F»û ¦û»Fû AFWû°F. ¸Fe ÓFF»û ³FFWe. ÀFa²¹FFIYFTe °¹FFa¨FF EÀFE¸FEÀF AF»FF kThanks god, °Fc WûIYFS ¶FQ»Fe¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ. dQ»FFÀF.l ¸Fe ³ûW¸Fe¨¹FF UZTe online AF»û °FS °û offline Wû°û. ¸F»FF °¹FF SFÂFe response.lokprabha@expressindia.com ³FeM ÓFû´F »FF¦F»Fe ³FFWe.

¸FFÓFa VFZ°F§FSX

v ªFbÕ`X sqrt

§FSF°Fe»F ¶FF¦û¨Fe ´FcU°Ê F¹FFSe ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F AFUO AÀF°û °¹FFaÀF Vû°F§FSF¨¹FF ´FSÀFF°F ¶FF¦FIYF¸FF¨Fe ª¹FFa³FFWüÀF¶FF¦FIYF¸F¨Fe ·FF¦FU°FF ¹û°F AÀF»Fe °FSeWe ÓFFOFa¨¹FF IbaYOëF §FSF°FWe NZUc³F

RYFS¨F IYûSOe AÀF»¹FF³û, ¦FFSUF AÀFc³FWe, A³ûIY ÓFFOZ °û±û RYFS IYFT dMIcY VFIY°F ³FFWe°F. U³FÀ´F°Fe AF´F»û A³³F ÀU°F:¨F °F¹FFS IYS°F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀFbVFû·F³F IYS¯¹FF¨Fe WüÀF A³ûIYFa³FF AÀF°û. W»ÕXe kB³FOXFZASX ´ÕXFaMXÀFÐl ¹FF »FF¦F¯FFSF IY¨¨FF ¸FF»F ¸W¯FþZ, ¸FbTFaõFSZ VFû¿F»û»û ´FF¯Fe U WUZ°Fc³F d¸FT¯FFSF IYF¶FÊ³F ³FFUFJF»Fe IbYN»FeWe ÓFFOZ A³Fd·FÄF ¦FiFWIYFa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¶FFa²F»Fe þF°FF°F. JSZ °FS OF¹FAFG¢ÀFFBÊO UF¹Fc. ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF¨Fe DYþFÊ UF´FøY³F C´F»F¶²F IY¨¨¹FF ¸FF»FF´FFÀFc³F kB³FOûASl ÓFFOZ AÀFF IYFWe ´FiIYFS ³FÀF°Fû WZ¨F A³ûIYFa³FF ¸FFWe°F ³FÀF°û. ´FF³FFa¸F²¹û We ´FidIiY¹FF Wû°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´FiIYFVF A´FbSF AÀF»¹FFÀF A³³F °F¹FFS kB³FOûASl ÓFFOZ AÀû ³FF¸FFd·F²FF³F IYøY³F IbYN»ûWe ÓFFO ¦FiFWIYF¨¹FF ¦F¼¹FF°F IYS¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ¸FaQFU°û U °¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFFOFUS W¸FJFÀF dQÀFc³F ¶FFa²F¯¹FF¨Fe °Fe EIY ¢ÕÈX´°Fe AÀF°û. A¸FIZY ÓFFO kB³FOûAS ´»FFaMl AFWZ AÀû ¸WM»û IYe »FûIYFa³FF UFM°û, WZ ÓFFO §FSF¨¹FF AFÀFº¹FFdU³FF þ¦Fc¨F VFIY°F ³FFWe. EIY ¹û°Fû. þZ±û ´FbSZÀFF ´FiIYFVF d¸FT°F ³FFWe AÀF»¹FF þF¦Fe AF´F»¹FFÀF IYFWe ÓFFOZ NZUF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF EIY ´F¹FFÊ¹F AFWZ; °Fû »FÃFF°F NZUFUZ IYe, IbYN»¹FFWe ÓFFOFa³FF §FSF¨¹FF ¸W¯FþZ dQ½¹FFa¨FF ´FiIYFVF. WF ´FiIYFS ¸FWF¦FOF AFÀFº¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. d³FÀF¦FFÊ°F °Fe ÀU°F:»FF §FSXF°F ÕXF½F¯¹FFÀFFNXe B³FOXFZASX ´ÕXF³MX WXe A³FbIcY»F AÀF»û»¹FF þF¦Fe RYûRYFU°FF°F AFd¯F ÀFaIY»´F³FF ¸WX¯FªFZ IYFZ¯F°FZWXe ÓFFOX ¦FiFWXIYF¨¹FF AÀF»FF °FSe A³ûIY IYF¹FFÊ»F¹û, ´Fa¨F°FFSFadIY°F MZ»ÀF AÀF»¹FF dNIYF¯Fe A´FdSWF¹FÊ AÀF°Fû. A³FbIcY»F ³FÀF»û»¹FF ´FdSÀFSF°F IYVFe¶FVFe °F¦F ¦F¼¹FF°F ¸FFSX¯¹FF¨Fe EIY ¢ÕÈX´°Fe AÀF°FZ. JSZX WFGAÀF»¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFa¸F²Fc³F ·FFOëF³û AF¯F»û»Fe ²FøY³F SFW°FF°F ÎIYUF ¸FøY³FWe þF°FF°F. °FSX IYFZ¯F°FZWXe ÓFFOX B³FOXFZASX ´ÕXF³MX ³FÀF°FZ ÓFFOZ AQ»Fc³F ¶FQ»Fc³F NZU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. AF´F¯F ª¹FFa³FF kB³FOûAS ´»FFaMl AÀû ¸W¯F°Fû °Fe d³FÀF¦FFÊ°F A²FÊUM IYFSX¯F ¸FbTF°F ÓFFOZX ½FFPX°FF°F °Fe¨F d³FÀF¦FFÊ°F. CþZO IY¸Fe ´FO»FF °FS ´FbPe»F »FÃF¯û dQÀFc C³WF¨¹FF/ÀFFU»Fe¨¹FF þF¦Fe¨F UFP°F AÀF°FF°F. A³FbIcYÕX A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F °Fe °F¦F ²FSX°FF°F. »FF¦F°FF°F. Qû³F ´ûSFa°Fe»F Aa°FS UFP°F þFDY³F Ca¨F U »FbIYOe ¶F³F°FF°F. ´FF³FFa¨Fe ¦FQÊ UFP °FÀû ´FFdW»¹FFÀF §FSF°F dJO¢¹FFaþUT ÎIYUF §FSXF¨FF AFÀFSXF WXe IY²Fe¨F °¹FFa¨Fe ¦FSXªF ³FÀF°FZ. ÓFFOZ ³F Wû°FF ´FF³û dUST dQÀFc »FF¦F°FF°F. ´FF³û L´´FS AÀF»û»¹FF ¶FF»IY³Fe°F dþIYOZ DY³F ³ûW¸Fe´ûÃFF AFIYFSF³û ¸FûNe WûDY »FF¦F°FF°F. ´FF³û ³FÀFZ»F °FSeWe, »F£J CþZO AÀF°Fû °û±û °Fe Sa¦Fe°F AÀF»¹FFÀF ´FF³FFa¨û Sa¦F dRYIZY ´FOc ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UFPc VFIY°FF°F. þZ±û AÀFF »FF¦F°FF°F. dIY°Fe dQ½¹FFa¨FF ´FiIYFVF ôFF¹F¨FF ÎIYUF »F£J CþZO ³FÀF°Fû °û±û ¸FFÂF A³ûIY dQUZ dIY°Fe UZT ¨FF»Fc NZUF¹F¨û ¹FF¨û IYFWe d³F¹F¸F kB³FOûAS ´»FFaMÐÀFl °F¦F ²FøY VFIY°F ³FFWe°F. ³FFWe°F. IYFS¯F d³FSd³FSF¼¹FF ÓFFOFa¨Fe ¦FSþ °FVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe IYFWe ±FûOe RYFS ÓFFOZ d³FSd³FSFTe AÀF°û. IÈYdÂF¸F ´FiIYFVFF°F NZU»û»¹FF ÀFbQÈP ³FÀF»Fe °FSeWe ¶Fº¹FF´üIYe UFPc VFIY°FF°F. ÓFFOFa¨û d³FSeÃF¯F IYøY³F, dIY°Fe dQUZ »FFUF¹F¨û °¹FF´üIYe ÀFUFËÀF ¸FFWe°F AÀF»û»û ¸F³Fe´»FFaM U dIY°Fe °FFÀF dQUZ ¨FF»Fc NZUF¹F¨û WZ USe»F AFd¯F dUVû¿F ¸FFWe°F ³FÀF»û»û IYFÀM AF¹F³FÊ »FÃF¯û dQÀF¯FFS ³FFWe°F °¹FFUøY³F¨F NSUFUZ ´»FFaM. §FSF°F ÓFFOZ ÀFbQÈP ³F UFP¯¹FFÀF »FF¦F°û. AF¯FJeWe EIY ¸FWØUF¨û IYFS¯F AFWZ; ´FSa°Fb, §FSF°F NZU»û»¹FF ÓFFOFa¨Fe Q¸FM °¹FF¨Fe þF¯F A³ûIYFa³FF ³FÀF°û. ÀFFU»Fe°F UF°FFUS¯FF¨Fe ³FO IYVFe ·FF¦FUF¹F¨Fe °û AF°FF UFP¯FFº¹FF A³ûIY ÓFFOFa³FF Q¸FM ´FdSÀFSF¨Fe ´FFWc. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÀF ´FbPe»F ¦Fû¿MXe IYS°FF ¹û°Fe»F. dQUÀFF°Fc³F °Fe³F °û ¨FFS UZTF AFUV¹FIY°FF AÀF°û. §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F ¶FFWZS¨¹FF UF°FFUS¯FF´ûÃFF IYûSOZ AÀF°û. ´FF³FFaUS ´Fa´FF³û ´FF¯Fe RYUFS¯û. ¹FF ´FiIYFSF³û IYFWe AaVFe C´F¹Fû¦F Wû°F AÀF»FF °FSe, IYûSOëF UF°FFUS¯FF°F ´FF³FFa¨¹FF IYOF IYS´F¯û, IbaYOe°Fe»F ¸FF°Fe°F Aû»FFUF AÀFc³FWe ´FF³û ¸FS¦FT»û»Fe SFW¯û AVFe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°FF°F. ´FF³û ¸FS¦FT»û»Fe dQÀF»Fe IYe IYF¸FF¨¹FF ²F¶FO¦¹FF°F WZ ÀFUFË³FF þ¸û»F¨F AÀû ³FFWe. QbÀFSF ´FiIYFS ¸W¯FþZ C±FT U ´FÀFSM ±FFTe°F ´FF¯Fe ·FøY³F °¹FF ±FFTe¸F²¹û IbaYOe NZU¯û. ¸FFÂF We ±FFTe IbaYOe°F AF´F»Fe ´FdW»Fe ´Fid°FdIiY¹FF AÀF°û, °Fe ¸W¯FþZ ¸FF°Fe Aû»Fe AFWZ IYe ³FFWe WZ ³F ¶F§F°FF, ÓFFOF»FF ´FF¯Fe QZ¯û. ´FSa°Fb °¹FF¨FF IYFWeWe RYF¹FQF ³FÀF°Fû, C»FM´FÃFe, °¹FF¸FbTZ »FFU»û»¹FF ÓFFOF¨¹FF dUÀ°FFSF´ûÃFF þFÀ°F ½¹FFÀFF¨Fe ÎIYUF IY¸Fe°F IY¸Fe ÓFFO þFÀ°F ´FF¯¹FF³û IbYþc³F ¸FS¯¹FF¨FF¨F ÀFa·FU þFÀ°F. ¸FF°Fe Aû»Fe AÀFc³FWe ´FF³û dUÀ°FFSFEUPe °FSe AÀFFUe. d°FÀFSF ´FiIYFS ¸W¯FþZ, EIYMZ QbIYMZ ÓFFO ³F NZU°FF °¹FFa³FF §FûT¢¹FF°F NZUFUZ. QbÀFº¹FF U d°FÀFº¹FF ´FiIYFSF¸FbTZ IYÀFF RYF¹FQF Wû°Fû °û ´FFWc. ¸FS¦FT»û»Fe SFW¯¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ Ad°F IYûSOëF UF°FFUS¯FF°F ´FF³FFa°Fc³F ¶FF¿´Fe·FU³FF³û Wû¯FFSF AFýiÊ°û¨FF ºWFÀF WF ¸FbTFa°Fc³F ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°û´ûÃFF ´FÀFSM ±FFTe°Fe»F ´FF¯¹FF¨û þÀû ¶FF¿´Fe·FU³F Wû°û °FVFe ÀF·FûU°FF»Fe¨Fe WUF Q¸FM Wû°û. WF¨F ´FiIYFS §FûT¢¹FF°F NZU»û»¹FF ÓFFOFa¨¹FF Aû»¹FF ¸FF°Fe¸FbTZ Wû°F AÀF°Fû. þFÀ°F AÀF°Fû. Jû»Fe°F ´FaJF ¨FF»Fc NZUZ»û»FF AÀû»F ÎIYUF Jû»Fe UF°FF³FbIcYd»F°F AF°FF Q¸FM WUF We IYûSOëF WUZ´ûÃFF þO AÀF»¹FF³û ÓFFOFa¨¹FF ÀF·FûUFS EIY Q¸FM AÀF»Fe °FS USe»F »FÃF¯û Jd¨F°F¨F dQÀFc³F ¹û°FF°F. UF°FF³FbIcYd»F°F Jû»Fe°F °FS WUF

v ªFbÕ`X sqrt

AF¨LFQ³F d³F¸FFÊ¯F IYS°û. °¹FFÀF VFFÀÂFe¹F ·FF¿û°F kMicro atmospherl AÀû ¸W¯F°FF°F. ¸FFÂF WZ Q¸FM AF¨LFQ³F US ´FaJF ¨FF»Fc AÀF»¹FFÀF dMIcY VFIY°F ³FFWe, WZ »FÃFF°F NZUFUZ. IbaYOëF ¸FF°Fe¨¹FF IYe ´»FFdÀMIY¨¹FF §¹FF½¹FF°F ¹FF¶Fï»F A³ûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀFa·Fi¸F AÀF°Fû. ¸FF°Fe¨¹FF IbaYOëF ÀFd¨Lýi AÀF»¹FF³û ¸FbTFaþUT ¦FFSUF SFWX°Fû U °¹FFa³FF AFUV¹FIY AÀF»û»Fe WUFWe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F JZT°Fe SFW°û. ´F¯F ¸FF°Fe¨¹FF IbaYOëF þO AÀF°FF°F U ´»FFdÀMIY¨¹FF IbaYOëFEUPëF dMIYFDYWe ³FÀF°FF°F. þZ½WF ¸FF°Fe¨û d¸FßF¯F ·FbÀF·FbVFe°F´F¯FF¸FbTZ ÀFd¨Lýi AÀF°û °û½WF IbaYOe ¸FF°Fe¨Fe AFWZ IYe ´»FFdÀMIY¨Fe AFWZ ¹FF¸FbTZ ÓFFOFÀF IYFWeWe RYSIY ´FO°F ³FFWe. IbaYOe ¸FF°Fe¨Fe AÀFc³FWe ¸FF°Fe þS d¨FIY¯F AÀF»Fe ÎIYUF ·FbÀF·FbVFe°F ³FÀF»Fe °FS ÓFFOFÀF ¸FF³FU¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS ¸FF°Fe¨Fe ÎIYUF ´»FFdÀMIY¨Fe §¹FFUe. IbaYOe¨FF ½¹FFÀF d°F¨¹FF Ca¨Fe´ûÃFF þFÀ°F ÎIYUF IY¸Fe°F IY¸Fe Ca¨Fe EUPF °FSe AÀFFUF. IYFS¯F ¸FF°Fe¨¹FF US¨¹FF ±FSF¨û ÃûÂFRYT UFP»¹FF³û AFd¯F ¸FF°Fe þS ÀFd¨Lýi AÀF»Fe °FS ¸FbTFaþUTWe WUF JZT°Fe SFWc³F ÓFFOFaÀF °û þFÀ°F ¸FF³FU°û. ÓFFOZ »FFU¯¹FFÀF ¸FF°Fe¨û d¸FßF¯F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û IYSFUZ. Vû¯FJ°F ÎIYUF ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FF¨û J°F EIY ·FF¦F U °ûUPe¨F ¸FF°Fe WZ d¸FßF¯F ´FbSZ AÀF°û. Vû¯FJ°F ÎIYUF ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FF¨FF ¸FF°Fe°Fe»F AaVF ÓFFOFIYOc³F þÀFF UF´FS»FF þF°Fû °FÀFF ¸FF°Fe¨FF ·FbÀF·FbVFe°F´F¯FF

IY¸Fe Wû°F þF°Fû. USe»F d¸FßF¯FF°F þS ±FûOe UFTc, ·FF°FF¨û °FcÀF ÎIYUF W»ÕXe ³FÀFÊSeÔ¸F²Fc³F d¸FT¯FFSZ IYûIYû´FeM (³FFSTF¨¹FF IYF±¹FF¨FF ·FbÀFF) d¸FÀFT»¹FFÀF ¸FF°Fe¨FF ·FbÀF·FbVFe°F´F¯FF þFÀ°F IYFT dMIYUc³F NZU¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ÓFFOFa³FF ´FF¯Fe IY²Fe ôFFUZ U dIY°Fe ôFFUZ WZÀFbðF AF´F»¹FFÀF ¸FFWe°F AÀFFUZ. ´FF¯¹FF¨FF UF´FS ÓFFOFIYOc³F dQUÀFF¨F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF°Fû. A³³F °F¹FFS IYS¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF We dQUÀFF¨F Wû°F AÀF°û. °¹FFÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°û. dQUÀFF ¶FF¿´Fe·FU³FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨FF ºWFÀFWe SFÂFe¨¹FF ¸FF³FF³û þFÀ°F Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFa²¹FFIYFTe ´FF¯Fe dQ»¹FFÀF °¹FF¨FF ÓFFOFÀF IYFWe þFÀ°F RYF¹FQF ³FÀF°Fû. ÀFIYFTe ´FF¯Fe QZ¯û WZ ÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»û. JSZ ´FFdW»û °FS AF´F»¹FF ÀFû¹Fe´Fi¸FF¯û IbYN»¹FFWe UZTZÀF ´FF¯Fe dQ»û °FSe ¨FF»F°û, ·FS Qb´FFSeÀFbðF. ´F¯F ´FF¯Fe QZ¯¹FF¨Fe EIY¨F UZT NSUc³F, °¹FF¨F UZTe ´FF¯Fe ôFFUZ. ÓFFOFÀF d°F°FIZY¨F ´FF¯Fe ôFFUZ, þZ¯ûIYøY³F IbaYOe¸F²Fc³F þFÀ°F ´FF¯Fe UFWc³F þFDY ³F¹û. UFWc³F þF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F J°FF¸FF°Fe°Fc³F ÓFFOFÀF C´F»F¶²F Wû¯FFSZ A³³FFaVF UFWc³F ³F¿MX Wû°FF°F. ´FF¯Fe QZ°FF³FF ¸FF°Fe°F Aû»FFUF AÀû»F °FS AaQFþF³û IY¸Fe ´FF¯Fe ôFFUZ ÎIYUF ¸FF°Fe¨FF US¨FF ±FS IYûSOF dQÀF»¹FFUS¨F ´FF¯Fe ôFFUZ. AF°FF ¸Fb£¹F ´FiV³F SFW°Fû, °Fû ¸W¯FþZ °F±FFIYd±F°F kB³FOûAS ´»FFaMÐÀFl IYVFe AûTJF¹F¨Fe. AF´F»û d³FSeÃF¯F þS ¨FFa¦F»û AÀû»F °FS EIY ¦Fû¿MX AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe, d³FÀF¦FFÊ°F ÀFFU»Fe°F UFP¯FFº¹FF ÓFFOFa¨Fe ´FF³û C³WF°F UFP¯FFº¹FF ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FF´ûÃFF AFIYFSF³û ¶FSe¨F ¸FûNe AÀF°FF°F. ¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ´FF³FFa¨û ÃûÂFRYT UFP»¹FF³û °¹FFa¨Fe C´F»F¶²F ´FiIYFVF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¦FiW¯F IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFP°û. ´F¯F WF IYFWe d³F¹F¸F ³FFWe; »FWF³F ´FF³FFa¨FeWe ¶FSe¨F ÓFFOZ ÀFFU»Fe°F UFP¯FFSe AÀF°FF°F. ÀFFU»Fe°F UFP¯FFSe ¶FWb°ûIY ÓFFOZ VFû·û¨¹FF ´FF³FFaÀFFNe AÀF°FF°F; °¹FFa³FF RbY»û þSe ¹û°F AÀF»Fe °FSe °Fe RYFS IYFWe VFûd·FUa°F AÀF°F ³FFWe°F. ´FSa°Fb, ¹FFÀFWe Ea±Fb·FS¹F¸F, AdRiYIY³F ½WFG¹F»ûM, ¶û¦Fûd³F¹FF¨û IYFWe ´FiIYFS, AFGÍIYO¨û A³ûIY ´FiIYFS A´FUFQ AFWZ°F.

¸FF°Fe¨¹FF IbaYOëF þO AÀF°FF°F U ´»FFdÀMIY¨¹FF IbaYOëFEUPëF dMIYFDYWe ³FÀF°FF°F. þZ½WF ¸FF°Fe¨û d¸FßF¯F ·FbÀF·FbVFe°F´F¯FF¸FbTZ ÀFd¨Lýi AÀF°û °û½WF IbaYOe ¸FF°Fe¨Fe AFWZ IYe ´»FFdÀMIY¨Fe AFWZ ¹FF¸FbTZ ÓFFOFÀF IYFWeWe RYSIY ´FO°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX

AaªFX³FF ´FadOX°F

¾F¶QFa¨FF JZT AFd¯F ÀFû¶F°F À½F°F:¨Fa ÄFF³F ´FOX°FFTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe WXe ÀFa²Fe. WXe À´F²FFÊ ³F½WZ,X °FSX WXF AFWZX d³F½½FT JZT. ±FûOXF ½FZ¦FTF AFd¯F WXMXIZY. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF JZTF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. xt

§F ³F JZ ¨F ½F ¿FÊ ¢IY ³F ½Fe SX ½FF ÀF øY ÀF WX QZ ½F ÕX ½F ·FF ¦F SXe °F SX ¯F °F

³F ªF SX

½Fe SXF ¯FF ¦F WX ½FF ¸F SX ¯F ¢°FF IY ¦F SX °F IÊY ¶F ÀFb ÕXF ½F

ÀFc ³F ÃFe

ªF ÕX dQ ¾FF SX ªF ½Fa ³Fe ¦Fa ²F ²FF OX

ÕX BÊ °F ¸FF ÀF

§ §

SX°³F (dWaXQe)

´FdSX¸FTX, ¦Fa²F

ÀFFa·FFTX, ÀFa¦Fû´F³F

ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀFFa¨Fe ÀF¸FF²Fe k¹FFl ¦FOXF½FSX AFWZX

§ ³FÈ°¹F, ³F°FÊ³F

´FªFÊ³¹F, ½F¿FFÊ ªFb»FF¶FF¨FZ

EIYF¨F ªFF°Fe¨¹FF ÓFFOXFa¨FZ ½F³F

½F°FÊ¯FcIY

dQ½FF·Fe°F »Fû¯Fe, ¸FFJ³F

§ Q¸F¹Fa°Fe¨FF ´F°Fe §

´Fa¨FFaÀF¸FûSX¨Fe °F´FFÀFF¨Fe ³FûÔQ ³F »FF»F § °FF´Fc ÓFF»FZ»FZ

kÀFªFFÊl d¨FÂF´FMXF¨Fe ³FFd¹FIYF IY³¹FF, »FZIY

§ Aü¿F²F

¦FFSX, ±FaOX

IYF³FRYMX,

§ ¦FF»FRYOX

ÓFFOXF¨FF ¶Fba²FF eSX ½F d¨FØF; § ¾FSX ¸F°FIYSXeÔ¨FZ ³FFMXIY

´FFdSX°Fûd¿FIY, B³FF¸F

dOXÓFFBÊ³F,

§ IY»FFIbYÀFSX § WXSX¯FF¨FZ d´F»»Fc

¸F¹FcSX

½FZQ³FF, IYTXF

d½FªFF´FcSX ¹FZ±FeÕX EIY ªF¦F´FidÀFð IY¶FSX AF³FaQ, AF»WXFQ

·FFSX°FF¨FF

§SXFáÑXe¹F ½FÈÃF

§ ³FÀF, ²F¸F³Fe

¦FSXªF, d³FIYOX; AOX¨F¯F

§ ³FIY»Fe, IÈYdÂF¸F

§ ¾FWXSX

dWXÀÀFF, ·FF¦F

§ IYSaXªFe

§FSXF¨Fe ´FOX½Fe; ÀFb»F·F

§ ¶FF»F´F¯F (dWaXQe)

ªFûJe¸F §FZ¯FFSXF, dªF¸¸FZQFSX

AF ³Fa ½FF Qe

§ AFJcOX ²Fû°FSX

d´FaIY dÀFMXe, § SXSXFFªFÀ±FF³F¨Fe ªF²FF³Fe IYûMXFÊ°F À½F°F: d»FWcX³F dQ»FZ»FF ½F¨F³F³FF¸FF

¾F¶QIYûOZX IiY. xs ¨FZ CXØFSX

v ªFbÕ`X sqrt

WbXïF; ´FF¹F ¦FFºWXF¯FZ,

§ IY¸´»FZÔMX

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

°Fb¸F¨Fe ¸FbÕXZ AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF-r CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ -½FOXeÕX dIaY½FF ´FFÕXIY ³FF°¹FF³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FbÕXFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AFBÊAd°F¾F¹F ªF÷YSXe¨FZ AÀF°FZ. IYFSX¯F WXe ÕXWXF³F ¸FbÕZX AF´F»¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa¨¹FF ½FF¦F¯¹FF-¶FûÕX¯¹FF¨FZ ¶FFSXeIY d³FSXeÃF¯F IYSX°F AÀF°FF°F AFd¯F ³Fa°FSX °FÀFZ ¶FûÕX¯FZ ½FF¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ±FûOX¢¹FF°F, AF´F»¹FF ¨FFa¦FÕZX-½FFBÊMX ½FF¦F¯¹FF¨FZ °FZ A³FbIYSX¯F IYSXe°F AÀF°FF°F, ªFÀFZ WXTcWXTc ½F¹F ½FFPX°F ªFF°FZ °FÀFZ °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨FZ ½¹FdöY¸FØ½F §FOX°F ªFF°FZ. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF EIYF ¦FMXF¨FZ ªFSX AF´F¯F ¶FFSXIYFBÊ³FZ d³FSXeÃF¯F IZYÕZX, °FSX °¹FFa¨¹FF¸F²FeÕX ÀFb´°F ¦Fb¯FFa¨Fe ªFF¯Fe½F WXûDY ÕXF¦F°FZ. EJFôFF ¸FbÕXFa¨FF IYÕX ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FFIYOZX AÀF°Fû, °FSX QbÀFSXF ¸FbÕX¦FF dQ½FÀF·FSX AF´FÕXF ½FZT ¸FÀ°Fe IYSX¯¹FF°F §FFÕX½F°Fû, °FSX d°FÀFSXF ¸FbÕX¦FF A£JF dQ½FÀF SXOX°F ¶FÀF°Fû. ¹FFa¨¹FF ¹FF ½FF¦F¯¹FF°Fc³F ¹FFa¨FZ À½F·FF½FQ¾FÊ³F WXû°F AÀF°FZ. JSaX °FSX WXe ÕXWXF³F ¸FbÕZX Jc´F ¸F³F¸FûIYTe AFd¯F d³FSXF¦FÀF AÀF°FF°F AFd¯F ³FZ¸FIZY ¹FF¨F ½F¹FF°F °¹FFa¨¹FF½FSX ¶FSmX-½FFBÊMX ÀFaÀIYFSX WXû°F AÀF°FF°F ½F °¹FF°Fc³F ¹FFa¨Fe §FOX¯F WXû°F AÀF°FZ AFd¯F ´FbPZX ¸FûNZX ÓFF»¹FF½FSXWXe ¹FF¨F ÀFaÀIYFSXF¨FF Aa¾F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ÷YªFÕZXÕXF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨FF À½F·FF½F °F¹FFSX WXû°Fû. ¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF ¸FbÕXFa¨FZ ¶FFÕX´F¯F AF´F¯F ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ Jc´F ¦FSXªFZ¨FZ NXSX°FZ AFd¯F WXe ªF¶FF¶FQFSXe °¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa¨Fe AÀF°FZ. r °FZ z ¸FcÕXFaIY AÀFÕZX»¹FF ¸FbÕXFa¨FZ À½F·FF½F °¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe °¹FFa¨FZ AFBÊ-½FdOXÕXFa¾Fe ³FF°FZ IYÀFZ AÀF°FZ WZX °¹FFa¨¹FF ªF³¸F°FFSXJZ¨¹FF ¸FcÕXFaIYF½FøY³F ´FFWcX. ¶FFÕXIY AaIY r ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ r, rq, rz dIaY½FF sy AÀF°FZ. A¾FF ¸FbÕXFa¨FF ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FFIYOZX ªFFÀ°F IYÕX AÀF°Fû. WXe ¸FbÕZX Jc´F CX°ÀFFWXe AFd¯F d³F¾¨F¹Fe AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF WXFÕX¨FFÕXe½FøY³F °FZ À´FáX´F¯FZ ªFF¯F½F°F AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ÕXWXF³F ½F¹FF°F ¹FF ¸FbÕXFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ½FFBÊMX ¦FûáXe¨Fe ªFF¯Fe½F RYFSX ÕX½FIYSX WXû°F AÀF°FZ. ¹FFa¨¹FF´FF¾Fe CXØF¸F AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ WXe ¸FbÕZX ¹FF ½F¹FF°FWXe À½F°F:¨FZ d³F¯FÊ¹F À½F°F:¨F §FZDY ÕXF¦F°FF°F. EJFôFF IYF¸FF°F À½F°F:ÕF ÓFûIcY³F ôFF¹F¨FZ AFd¯F °FZ IYF¸F dªFïe³FZ ´FbSmX IYSXF¹F¨FZ WXF ¹FFa¨FF d³F°¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F AÀF°Fû. IYû¯F°FZWXe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF °FZ °FIÊY¶Fbðe¨FF ¨FFa¦FÕXF ½FF´FSX IYSXe°F AÀF°FF°F. ·FF½F³FZ¨¹FF AFWXFSXe ªFFDY³F IYû¯F°FZWXe d³F¯FÊ¹F §FZ°F ³FFWXe°F. ¹FFa¨¹FF´FF¾Fe CXØF¸F B¨LXF¾FöYe AÀF°FZ AFd¯F °¹FF B¨LXF¾FöYe¨FF ½FF´FSX ¹FFa³Fe A·¹FFÀF AFd¯F AF´F»¹FF ½F`¹FdöYIY IYF¸FF°F, JZTF°F IYSXF½FF. d½F¾FZ¿F°F: ¹FFa¨¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa³Fe °¹FFa³FF AF½FOX¯FFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦FûáXe IYøY³F ôFF½¹FF°F. °¹FFa³FF IY¾FF°F AF³FaQ ½FFMX°Fû °FZ ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXF½FF. °¹FFa³Fe IYû¯F°FF LaXQ ªFû´FFÀFF½FF °FZ °¹FFa³FF NXSX½Fc ôFF. °FZ °Fb¸WXe NXSX½Fc ³FIYF. AF´FÕZX AF½FOX°FZ d½F¿F¹F, JZT ¸FbÕXFa½FSX ÕXFQc ³FIYF. °¹FFa³Fe WXF°Fe §FZ°FÕZX»¹FF IYF¸FF°F °¹FFa³FF CXØFZªF³F ôFF. AFBÊ-½FdOXÕXFa¨FZ ¸FcÕXFaIY ªFSX s, u dIaY½FF x AÀF°FeÕX §FSX¨FZ ½FF°FF½FSX¯F Jc´F¨F JZTe¸FZTe¨FZ, AF³FaQe SXFWXeÕX. ½FSXeÕX ¸FcÕXFaIYF¨Fe ¸FF¯FÀFZ ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¸WX¯Fc³F ¹FZ°FeÕX AFd¯F WXF dªF½WXFTF IYF¹F¸F À½FøY´FF°F dMXIZYÕX. ¶FFÕXIY AaIY s ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ s, rr, sq ½F sz AÀF°FZ A¾Fe ¸FbÕZX s AaIYF¨¹FF ´Fi·FF½FFJFÕXe ¹FZ°FF°F. WXe ¸FbÕZX ³FZ°FÈ°½F IYSXe°F ³FFWXe°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¦FMXF°F ÀF¸FbQF¹FF°F

ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ¸FF¯FÀFFÀFFSXJe A³Fb¹FF¹Fe ¶F³F°FF°F. WXe ¸FbÕZX Ad°F¾F¹F d·FOXÀ°F, ÕXFªFFTc, ¸FÈQc, ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀF°FF°F. ´F¯F d°F°FIYe¨F IY»´FIY AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF WXT½¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ Jc´F ½FZTF ¹FFa¨FZ ¸F³F QbJF½FÕZX ªFF°F AÀF°FZ. WXe ¸FbÕZX ´FiZ¸FF¨Fe ·FbIZYÕXe AÀF°FF°F. ÀF°F°F AFBÊ¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ dRYSX¯FZ, WX˜X IYSX¯FZ AFd¯F ÕXWXF³FÀFWXF³F ¦FûáXe½FøY³F SXOX°F ¶FÀF¯FZ, WXF ¹FFa¨FF ÕXWXF³F´F¯Fe¨FF IYF¹FÊIiY¸F AÀF°Fû. ´F¯F WXTcWXTc ¸FûNXe WXû°F AÀF°FF³FF ¹FFa³FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe¨¹FF §FûT¢¹FF°F SXFWX¯FZ, ¦F´´FF ¸FFSX¯FZ, JZT¯FZ ¹FF ¦FûáXe°F WXe ¸FbÕZX AF´FÕaX ¸F³F SX¸F½F°F AÀF°FF°F. A·¹FFÀFF½¹Fd°FdSXöY B°FSX ¦FûáXe°F ½FF¨F³F, MeX½WXe, ÀFa¦Fe°F ¹FF°F ½FZT §FFÕX½F¯FZ ¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOX°F AÀF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: ´FFÕXIYFa³Fe ¹FFa¨¹FF¾Fe ½FFQ-d½F½FFQ IYøY ³F¹FZ°F, ¸FûNëF³FZ Aa¦FF½FSX AûSXOcX ³F¹FZ, °¹FFa³FF AF´FÕXe QWX¾F°F ½FFMZX°F, ·Fe°Fe ½FFMZXÕX AÀFZ ½FF¦Fc ³F¹FZ. °¹FFa³FF °¹FF¨¹FF AF½FOXe¨¹FF d½F¿F¹FF°F SX¸Fc ôFF½FZ, ¨FbIYe¨FZ dIaY½FF ¦F`SX ½FF¦F°F AÀF°FeÕX °FSX ÀF¸FªFb°Fe³FZ ÀF¸FªFc°F ôFF. d½F¾FZ¿F°F: ·FF¿FZ¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe AF½FOX AÀFZÕX °FSX °¹FFa³FF ·FSX´FcSX ½FF¨F³F IYøY ôFF°F. AFBÊ-½FdOXÕXFa¨FZ ¸FcÕXFaIY r, u, w dIaY½FF x AÀF°FeÕX °FSX §FSF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F Jc´F¨F AF³FaQeQF¹FIY SXFWXeÕX, °FÀFZ¨F ¹FFa¨¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe¨FF ¦Fû°FF½FTFWXe ½FSXeÕX ¸FcÕXFaIYF¨FF AÀF°Fû. ¶FFÕXIY AaIY t ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ t, rs, sr ½F tq AFWZX A¾Fe ¸FbÕZX t ¸FcÕXFaIYF¨¹FF ´Fi·FF½FFJFÕXe ¹FZ°FF°F. ¸FcÕXFaIY r ´Fi¸FF¯FZ¨F WXe ¸FbÕZX ¸FWXØ½FFIYFaÃFe AÀF°FF°F. ¹FFa¨FF IYÕX ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FFIYOZX ªFFÀ°F AÀF°Fû. dIiYIZYMX, RbYMX¶FFGÕX IYû¯F°FFWXe JZT AÀFû, °¹FF°F ÀFa§F´Fi¸FbJ ¸WX¯Fc³F ¹FFa¨Fe d³F½FOX IZYÕXe ªFF°FZ, °FSX ¾FFTZ°F ½F¦FFÊ°FWXe ½F¦FÊ´Fi¸FbJ ¸WX¯Fc³F ¹FFa¨Fe d³F½FOX IZYÕXe ªFF°FZ. ¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ A¦FQe ÕXWXF³F ½F¹FF°F¨F WXe ¸FbÕZX AF´FÕZX d½F¨FFSX ³F §FF¶FSX°FF ²FeMX´F¯FZ ¸FFaOX°F AÀF°FF°F, °FÀFZ¨F WXe ¸FbÕZX ¶FûÕX¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F ÀF¸FûSXeÕX ½¹FöYeÀF AF´FÕZXÀFZ IYSX°FF°F. A¦FQe CX´FªF°F´F¯FZ IYû¯F°¹FFWXe ´FSX¢¹FF ½¹FöYeÀF WXFIY ¸FFSX°FF³FF kAWXû IYFIYFl, kAWXû °FFBÊ-¸FF½F¾Fel B°F¢¹FF AF°¸Fe¹F°FZ³FZ ÀFa¶Fû²F°FeÕX. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF°F WXe ¸FbÕZX ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FF°F. °Fe³F AaIYF¨FZ ¶FFÕXIY ³FZWX¸Fe WXÀF°F¸FbJ AF³FaQe AÀF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: ´FFÕXIYFa³Fe °¹FFa³FF d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SXFWX¯¹FFÀFFNXe ´Fiû°ÀFFWX³F dQÕZX ´FFdWXªFZ, °¹FFa¨¹FF IYF¸FF°F °¹FFa³Fe ÀF°FIÊY SXFWX¯¹FFÀFFNXe °¹FF¨¹FFIYOXeÕX AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPX½FÕXF ´FFdWXªFZ AFd¯F ¹FF ¦FûáXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FFÕXIYFa³Fe °¹FFa¨¹FF¾Fe ±FZMX ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF ´FFdWXªFZ. A·¹FFÀFF½¹Fd°FdSXöY °¹FFa³FF ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ QFJ½FF, °¹FF¨¹FF¶FSXû¶FSX ´Fi½FFÀF IYSXF, °¹FFa³FF °FZ±FeÕX ¸FFdWX°Fe IYøY³F ôFF, ¸WX¯FªFZ ¸FûNZX´F¯Fe ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³FF°F °¹FFa³FF ªF¦F¯FZ Jc´F ÀFû´FZ WXûBÊÕX. ¹FFa¨¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa¨¹FF ªF³¸F°FFSXJZ¨FZ ¸FcÕXFaIY ªFSX t, w dIaY½FF z AÀF°FeÕX °FSX A¾FF ¸FbÕXFa³FF §FSXF°F ÀFbJF¨FZ dQ½FÀF ÕXF·F°FeÕX, °FÀFZ¨F ½FSeXÕX ¸FcÕXFaIY AÀFÕZX»¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe ÀFWX½FFÀFF°F ¹FZ°FeÕX. response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX

v ªFbÕ`X sqrt

dQ. sy þc³F °FZ u ªFbÕ`X sqrt

¸FZ¿F

# @ $ % ^ &

¸F³FF°F AFÕZÕe ¦FFZáX °FF¶FOX°FFZ¶F IÈY°Fe¸F²¹FZ C°FSÕe ´FFdWþZ AVFe dªFï d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. ´F¯F Ad°FÀFFWÀF IYøYY ³FIYF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ´Fi¦F°Fe IYS¯¹FF¨FF °Fb¸WFÕF ²¹FFÀF ÕF¦FZÕ. °¹FF½¹Fd°FdSöY B°FS ¦FFZáX e °Fb¸WFÕF ÀFb¨F¯FFS ³FFWe°F. WZ ÀFUÊ IYS°F AÀF°FF³FF ¹FFZ¦¹F ½¹FöYeVFe ÀFa¦F°F NXZU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FFZ¦¹F ½¹FöYe¨FF ÀF»ÕXF §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IY¸Fe ¶FFZÕF, þFÀ°F IYF¸F IYSF. UdSâXXFa¨¹FF VF¶QFÕF ¸FF³F ôFF. §FSF¸F²¹FZ OXF¦FObXªFe ÎIYUF B°FS A°¹FFUV¹FIY Qb÷YÀ°¹FF °Fb¸F¨FZ ÕÃF UZ²FU°FeÕ. ³FUe³F UFW³F JSZQe¨FZ d³F¯FÊ¹F dU¨FFS´FcUÊIY §¹FF. dUôFF±¹FFË¨FF IYdSAS d³FUOXeÀFa¶Fa²Fe ¦FFZÔ²FT AÀFZÕ. ÷Y´F¹FF·FûU°Fe dRYS°FZ Qbd³F¹FF WZ °Fb¸F¨FZ dU¨FFS AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS °Fb¸We IÈY°Fe IYS°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ RYF¹FQZ-°FFZMXZ °Fb¸We A³Fb·FU¯FFS AFWF°F. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F ³FUe³F ¹FFZþ³FFaIYS°FF °Fb¸We dÀFð ½WFÕ. °¹FF¨¹FFIYS°FF AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ·FFaOXUÕF¨Fe °FS°FcQ IYSFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕF B°FSFa´FZÃFF IYFWe°FSe UZ¦FTZ d¸FT¯FFS ¹FF IY»´F³FZ³FZ °Fb¸We RbY¦Fc³F þFÕ. °FZ °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZÕ¯¹FF°Fc³F dQÀFZÕ. ³FUe³F UFW³F, þF¦FF JSZQeIYS°FF ´Fi¹F°³F IYSFÕ. §FS¦Fb°Fe AFd¯F ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°F °Fb¸F¨¹FF IYÕF°¸FIY°FZ¨FF AFd¯F SdÀFIY°FZ¨FF A³Fb·FU ¹FZBÊÕ. dUôFF±¹FFË³FF IYdSAS¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F d¸FTZÕ. °Fb¸We ´Fi¨FaOX C°ÀFFWe dQÀFFÕ. IYF¸FWe IYSF¹F¨FZ AFd¯F ÀFa²Fe d¸FTFÕe IYe ªFeU³FF¨FF AFÀUFQWe §¹FF¹F¨FF We °Fb¸F¨Fe °F¸F³³FF ´Fc¯FÊ WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹FCôFFZ¦FF°F ª¹FF ¦FFZáX e ´F`VFFA·FFUe AOcX³F SFdWÕZ»¹FF WFZ°¹FF °¹FF AF°FF ÀFFIYFS IYS°FF ¹FZ°FeÕ. °¹FFIYS°FF dIY°Fe AFd¯F IYÀFZ ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ·FF³F NXZUF. ±FFZOXF þFÀ°F AU²Fe ÕF¦FÕF °FSe ¨FFÕZÕ ´F¯F ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FF°FeÕ IYF¹FQZVFeS U °FFadÂFIY ¶FFþc ÀFFU²F°FZ³FZ WF°FFTF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF¶FFZÕ¯¹FF¸F²Fc³F ÷Y¶FF¶F dQÀFZÕ. °¹FF ³FFQF°F ÀFWIYFSe AFd¯F UdSâXX ¹FFa¨FF AU¸FF³F WFZDY QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¦FSþF AFd¯F W˜X ´FbSUFÕ. ÀF¶FÀFZ ¶FOXF ÷Y´F¹¹FF ¹FF¨Fe AFNXU¯F IYøY³F QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ´FSa°Fb °¹FFa³Fe OX¦F¸F¦Fc³F ³F þF°FF °Fb¸We °Fb¸F¨FZ IYF¸F AdUS°F´F¯FZ ¨FFÕc NXZUFÕ. þZ IYF¸F ÀFWþ¦F°¹FF ´FFS ´FOX°F ³FFWe °¹FF IYF¸FF°F °Fb¸We EJFQe ¹FböYe IYøY³F °FZ RYØFZ IYSFÕ. ÀFb÷YUF°F¨F ¨FFa¦FÕe AFWZ ¸W¯Fc³F UZT U AFÕZÕe ÀFa²Fe QUOcX ³FIYF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°FeÕ ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ ÀU°F:¨F WF°FFTF. þFdWSF°FeIYS°FF ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSFUZ ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe AOX¨F¯F ÀFFa¦Fc³FWe UdSâXX °¹FFUS IYFWe¨F C´FF¹F IYøY VFIY¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ OXF¦FObXªFe, Qb÷YÀ°¹FF, A¨FF³FIY ¹FZ¯FFSZ ´FFWb¯FZ ¹FF¸FbTZ J¨FÊ WF°FF¶FFWZS þF°FeÕ. dUôFF±¹FFË³FF °F¯FFU þF¯FUZÕ. ¦FiWFa¨Fe dÀ±F°¹Fa°FSm °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ RYTZ QZ¯FFSe AFWZ°F. ÀU·FFU°F: °Fb¸We dQÕQFS AFWF°F, °¹FF¸FbTZ ÀUF±FeÊ ½¹FöYe °Fb¸F¨FF C´F¹FFZ¦F IYøY³F §FZ°FF°F. °Fb¸We ±FFZOXZÀFZ ÀUF±FeÊ ¶F³FÕF°F °FS °¹FF¨FF °Fb¸WFÕF ¶FSF¨F C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ª¹FF IYF¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF ³FRYF UFPX¯FFS AFWZ °¹FFUS ÕÃF IZÔYdýi°F IYSF. AFd±FÊIY ´FiF~e UFPX¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ kEZIYFUZ þ³FF¨FZ IYSFUZ ¸F³FF¨FZl WF °Fb¸F¨FF IYF³F¸FaÂF AÀFc ôFF. UZT d¸FTFÕF °FS ÀFWIYFº¹FFa³FF ¸FQ°F IYSF. ¶FQÕe¨¹FF IYF¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ J¨FÊ UFPX°FeÕ. UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWeÕ. °Fb¸F¨¹FF AF¨FFS-dU¨FFSFa¸F²¹FZ AFd¯F ªFeU³F ´Fð°Fe¸F²¹FZ EIY UZ¦FTF ¶FQÕ §FOXUc³F AF¯F¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. WZ ¶FQÕ °Fb¸F¨FF AF°¸FdUäFFÀF UFPXU¯FFSZ¨F AÀF°FeÕ. §FS¦Fb°Fe AFd¯F ´F`VFF¨¹FF IYF¸FF°F þS IYFWe IYFS¯FF¸FbTZ dQSa¦FFBÊ ÓFFÕZÕe AÀFZÕ °FS AF°FF °¹FF°F ´Fi¦F°Fe WFZ¯¹FF¨Fe ÕÃF¯FZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. ×RYF¹FQF d¸FT¯¹FFÀFFNXe AªFc³F IYFWe AFNXUOXZ ±FFa¶FFUZ ÕF¦FZÕ. IY²Fe ³F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFSe °Fb¸F¨¹FF°FeÕ ÀU¨LXaQeUÈØFe ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ³FF ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ AFd±FÊIY RYF¹FQF UFPXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ W½¹FF AÀFÕZ»¹FF ÀFUÕ°Fe d¸FT°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We °Fb¸F¨FF VF¶Q JSF IYøY³F QFJUFÕ.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

dÀFaW

IY³¹FF

°FcT

! ( ) _ + *

¦FiW þ¯FcIYFWe ¸FF¯FÀFF¨Fe ´FSeÃFF¨F ¶F§F°FF°F ¹FF¨FF A³Fb·FU °Fb¸We AÕeIYOX»¹FF IYFTF°F §FZ°FÕZÕF¨F AFWZ. AF°FF °Fb¸WFÕF ¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZ øY´F ¶F§FF¹FÕF d¸FTZÕ. °Fb¸F¨FF ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F UFPXZÕ. ¸F²FF·FFZU°Fe þVFF ¸F²F¸FFV¹FF §FbMX¸FT°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ª¹FFa¨FF °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ÀUF±FÊ ÀFF²FÕF þF¯FFS AFWZ °¹FF ½¹FöYe °Fb¸WFÕF JcVF NXZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ´Fð°Fe¨FZ IYF¸F ÀFbøY IYS¯¹FF¨FZ ¶FZ°F NXS°FeÕ. ³FFZIYSe°F IYF¸FF¶FSFZ¶FS B°FS ÀFbJÀFbdU²FFa¨FFWe AF³FaQ §FZDY VFIYFÕ. §FSF¸F²FÕZ UF°FFUS¯F AF³FaQe U C°ÀFFWe AÀFZÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFWF¨FZ ´Fi¾³F ÀFbMX°FeÕ. ÀFF¦FSF¸F²¹FZ þVFF ÕFMXF EIYF¸FF¦FFZ¸FF¦F ¹FZ°F SFW°FF°F °FÀFZ EIYF AOX¨F¯Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FOcX³F °Fb¸We d³F:¾½FFÀF MXFIY°FF °FFZ¨F QbÀFSe AOX¨F¯F ´FbPXZ WþS ÓFF»¹FF¸FbTZ ±FFZOXZÀFZ ¦FFa¦FøY³F þFÕ. ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ¨FF ¹FböYe³FZ UF´FS IZYÕF °FS °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF ´Fi¾³FF°Fc³F IYFWe°FSe ¸FF¦FÊ IYFPX°FF ¹FZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F²FaôFF°F °Fb¸F¨Fe ´F`VFF¨Fe IbY¨Fa¶F¯FF AFd¯F WF°FF¶FFWZS þF¯FFº¹FF IYFWe ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ ²FeS ²FS¯FZ WF EIY¨F ¸FF¦FÊ dVF»ÕXIY SFWeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFØFZ´FbPXZ VFWF¯F´F¯F ³FÀF°FZ ¹FF¨Fe AFNXU¯F ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe°F ¶FQÕ IYSFUFÀFF UFMXZÕ. §FSF°FeÕ ½¹FöYe °Fb¸F¨Fe AOX¨F¯F ÀF¸Fþc³F §FZDY³F °Fb¸WFÕF dQÕFÀFF QZ°FeÕ. c °Fb¸F¨¹FF ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF UF°FFUS¯FF¸F²¹FZ EIY´FiIYFS¨Fe WÕ¨FÕ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀF°FIÊY ¶F³FFÕ. ¦FiWFa¨Fe °Fb¸WFÕF ·FS´FcS ÀFF±F AFWZ. °FF´FÕZ»¹FF °F½¹FFUS ´FFZTe ·FFþ¯¹FF¨FZ °FaÂF AF°¸FÀFF°F IZYÕZ°F °FS ¶FSZ¨F IYFWe IYøY VFIYFÕ. ª¹FF ´FiIYS¯FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF IYFWeWe QFZ¿F ³FÀF°FF³FF dUÕa¶F ÓFFÕF WFZ°FF °¹FF°F Sa¦F ·FøY ÕF¦FZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ´Fð°Fe¨FF AUÕa¶F IYøY³F CÕFPXFÕ AFd¯F RYF¹FôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXU¯¹FF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe°F»¹FF IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FiUFÀF §FOXZÕ. RYFSÀFF UZT ³FÀFc³FWe þZ½WF ÀFa²Fe d¸FTZÕ °FZ½WF ½¹FdöY¦F°F ½F ÀFFaÀFFdSIY þeU³FF°F AF³FaQF¨FZ ÃF¯F ÕbMXFÕ. ¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FS dUSFZ²FF°F AÀF¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYFWe dUd¨FÂF A³Fb·FU AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FFZOXZ AÀUÀ±F ½WFÕ. ª¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ AOX±FTZ d³F¸FFÊ¯F IZYÕZ WFZ°FZ °¹FFa³FF ²FOXF dVFIYUF¹F¨FF AÀFZ NXSUFÕ. °¹FFIYS°FF UZT AFd¯F ´F`ÀFZ J¨FÊ ÓFFÕZ °FSe °¹FF¨Fe ´FUFÊ °Fb¸We IYS¯FFS ³FFWe. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ d³F¯FÊ¹F UdSâXX dU³FFIYFS¯F ÕFa¶FU°F AFWZ°F °¹FF¨Fe °¹FFa³FF AFNXU¯F IYøY³F ôFFÕ. ÀU°F:¨FZ ¸FWØU UFPXU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ JFÂFe UFMX¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔVFe °FFdØUIY ¸F°F·FmQ WFm°FeÕ. °Fb¸We °Fb¸F¨Fe ¶FFþc °¹FFa³FF ´FMXUc³F QZ¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F IYSFÕ. ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ª¹FF IYF¸FF°F °Fb¸We ÀU°F: þF°Fe³FZ ÕÃF §FFÕFÕ °¹FF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe ´Fi¦F°Fe WFZBÊÕ. ´FSa°Fb QbÀFSeIYOXZ QbÕÊÃF ÓFF»¹FF¸FbTZ °FZ±FZ C¯FeU þF¯FUc ÕF¦FZÕ. °Fb¸F¨Fe A¢IYÕWbVFFSe UF´FøY³F °Fb¸WFÕF ÀFUÊ AF§FFOXëFaUS ÀF°FIÊY SFW¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ½¹FF´FFS- CôFFZ¦FF°FeÕ ¶FFþFSF°FeÕ §FOXF¸FFZOXeÔUS ¶FFSIYFBÊ³FZ ³FþS NXZUÕe°F °FS EJFôFF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF CNXUc VFIYFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨¹FF AFÄFZ³FbÀFFS UF¦FÕF°F °FS IYF¸FF°F VFFGMXÊIYMX d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ IYFWe ´Fi¾³FFa°F ÕÃF §FFÕFUZ ÕF¦FZÕ, ª¹FFIYOXZ °Fb¸F¨FZ ´FcUeÊ QbÕÊÃF ÓFFÕZ WFZ°FZ. °F÷Y¯FFa³Fe Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀF MXFTFUF. VF³Fe¨Fe °FeUi°FF AF°FF UFPX¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F NXZU¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F AÀFZ QVFÊU°FZ IYe °Fb¸WFÕF ¶FQÕ°¹FF IYFTF³FbÀFFS UF¦FFUZ ÕF¦FZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¶FFþFSF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe IYVFe AFWZ ¹FFUS ÀF°F°F ÕÃF NXZUF. IYFSJF³FQFSFa³Fe IYF¸F¦FFSFa¨¹FF UF¦F¯¹FFIYOXZ ÕÃF ôFFUZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF ³F dU¨FFS°FF UdSâXX EIYF MXZ¶FÕFUøY³F QbÀFº¹FF MXZ¶FÕFUS ÎIYUF Um¦F¼¹FF À±FTe ¶FQÕe IYS°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ þF¦FF ¶FQÕFdU¿F¹Fe d³F¯FÊ¹F WFZBÊÕ. EIYÂF IbYMbXa¶FF°Fc³F dU·FöY WFZ¯¹FF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F OXFZIYFUZÕ.

UÈd¾¨FIY

²F³F

¸FIYS

IbaY·F

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

UFB»OXd¢»FIY

d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FIYSX

´FF½FÀFFTF ÀFbøY ÓFFÕXF IYe ÀFbøY WXFZ°FFZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF IYF¹FF´FFÕXMXF¨FF A¨FFMX JZT. WXe¨F ½FZT AÀF°FZ WXF°FF°F IYG¸FZSXF §FZDY³F §FSXF¶FFWZXSX ´FOX¯¹FF¨Fe AFd¯F AQÐ·Fb°F d³FÀF¦FÊ½F`·F½F dMX´F¯¹FF¨Fe...

JZT d³FÀF¦FFÊ¨FF! Fe QFMe ÓFF»Fe. dUþFa¨¹FF »FJ»FJFMF°F, ¦FSþ°F ¶FSÀF°F ´FFUÀFF¨û IÈY¿¯FAF¦F¸F³FP¦FFa¨ÓFF»û. °FWF³F»û»Fe þ¸Fe³F IÈY°FF±FÊ ÓFF»Fe AFd¯F d°F¨FF ¦F·FÊÀFb¦Fa²F AFÀF¸Fa°FF°F QSUTc »FF¦F»FF. d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF ¹FF AF³FaQ ÀFûW¼¹FF¨û A³FFZJZ ÃF¯F ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe WXFOXF¨¹FF, ·FMX¢¹FF RYFZMXFZ¦FiFRYSX ¸FaOXTeÔ³Fe IGY¸ûSZ ÀFSXÀFF½FÕZX. AFIYFVFF°F»FF ´FiIYFVFF¨FF JZT, ¨FIYUF QZ¯FFSe ´F¯F AFÀF¸Fa°F CþTc³F MFIY¯FFSe Ueþ, ¸F³F ¸FûWc³F MFIY¯FFº¹FF Baýi²F³Fb¿¹FF¨¹FF Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F WZ ÀFFSa¨F ¸FF¦F¨¹FF ¸FdWX³¹FF°F dM´Fc³F ÓFF»Fa, AF°FF...? AF°FF ÀFbøY ÓFFÕXF AFWZX d³FÀF¦FFÊ¨FF EIY UZ¦FTF¨F JZT, °¹FFÀFFNe ÀFªªF ½WF AFd¯F d³F§FF §FSF¶FFWZS. Aa¦FFUS dWSUe¦FFS ¨FFQS AûPc³F §FZ°FÕZX»¹FF Oûa¦FSQº¹FF AFd¯F ¸FFTSF³FFaIYOZ ²FFU §¹FF! d°F±û¨F ÀFbøY Wû°Fû¹F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F IYF¹FF´FF»FMF¨FF EIY

AQÐ·Fb°F JZT. U¿FÊ·FSF°F IY²Fe¨F QÈáeÀF ´FO¯FFSX ³FFWe°F A¾FF A³FZIY §FMX³FF AF°FF §FOc ÕXF¦F°FeÕX AFd¯F WZ ³FUa ÀUøY´F IGY¸ûSF°F dM´F¯Fa ¸W¯FþZ IYF¹F AF³FaQ AÀF°Fû, WZ EIYF RYûMû¦FiFRYSd¾F½FF¹F IYû¯F þF¯F°Fû! IYFS¯F °Fû ÃF¯F dM´F»¹FF³û B°FS »FûIYFa³FFWe °¹FF¨FF AF³FaQ UFM°FF ¹û°Fû. d¸FÂFFa³Fû, ±FûOëF UZ¦F¼¹FF ÀFcÃ¸F ³FþSZ³û AFþc¶FFþc»FF ´FFWF, A³ûIY dU¿F¹F dUJbS»û»û ³FþSZÀF ´FO°Fe»F, ¹FF dWS½¹FF ¨FFQSe°F¨F! ³F½¹FF³û AaIbYS¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe, þeUÀFÈáe ¹FFa¸F²¹û EIY C°ÀFFW ÀFa¨FFS»û»FF dQÀF°Fû. AUFIYÐ IYS¯FFº¹FF þ`UdUdU²F°û¨FF A±FFa¦F ÀFF¦FS¨F °Fb¸F¨¹FF IGY¸ûº¹FFÀFFNe ´FÀFS»û»FF AÀF°Fû. ¹FF°Fe»F¨F EJFQF dU¿F¹F °Fb¸F¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §ûBÊ»F AFd¯F ¸F¦F ÀFbøY WûBÊ»F °Fb¸F¨¹FF°F»¹FF RYûMû¦FiFRYS¨FF AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨FF ¸F³F ¸Fb¦²F IYøY³F MFIY¯FFSF EIY ÀFaUFQ. IbY¯FF»FF U³FÀ´F°Fe Jb¯FFU°Fe»F °FS IbY¯FF»FF LûMZ LûMZ þeU ÀFFQ §FF»F°Fe»F. ´FFUÀFFTF ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´Fiþû°´FFQ³FF¨FF IYF»FFU²Fe. °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFÊ°F ÀFUÊÂF ´FiF¯Fe-´FÃ¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F U³FÀ´F°FeÔ¸F²¹FZ EIY A³FFZJZ ³F½F¨F`°F³¹F dUJbS»û»Fa AÀF°FZ. ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ´FF¯¹FF¨FF ÀFbIYFT AÀF»¹FF³û ÀFUÊÂF dWSUTe¨FZ ÀFF¸FiFª¹F AÀF°FZ. ¹FF dWSUTe°F ¦FU°F, VûUFT, ÕXF¹FIZY³F, ¸F¾FøY¸F AFd¯F RaY¦Fe¨Fe °FS þÂFF¨F ·FSX»û»Fe AÀF°û. WZX ÀFFSa IYG¸FZº¹FF°F dMX´F¯Fa WF¨F °FSX JSXF AF³FaQ AÀF°FFZ. ¦FU°FF¨¹FF IbYS¯FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FLMF EJFQa AÀFa IYFWXe A¨FFM IYFG¸´FûdÓFVF³ÀF QZDY³F þF°FF°F IYe ¶FÀF, ·FF³F WXSX´Fc³F ´FFW°F¨F SXFWXF½Fa. ÓFFOFaUS, IYF°FT-Q¦FOFaUS UFPc »FF¦F»û»¹FF VûUFTF°F U ÕXF¹FIZY³F¸F²¹û d³FSd³FSFTZ ´FGMX³FÊÀFÐ °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF°Fc³F WX¸FJFÀF ¨FFa¦F»Fe RiZY¸F d¸FTc VFIY°û, ´F¯F ±FFZOaXÀFa IYÕXF°¸FIYQÈáëF ´FFWXF½Fa ÕXF¦FZÕX. IYFSX¯F WF dU¿F¹F ¸W¯FþZ RYûMZ¦FiFRYe°F»Fa kAG¶ÀMÑG¢M ´ûadMa¦F¨Fl ¸W¯FFUa »FF¦û»F. ATa¶Fe ¸W¯FþZ¨F ¸FVFøY¸F AFd¯F RaY¦FF¹F We °FS d³FÀF¦FFÊ°Fe»F þFQc¨F! Ad°FVF¹F IY¸Fe IYFT AF¹Fb¿¹F AÀF»û»Fe We ¸FVFøY¸ÀF IYFWe °FFÀFFa°F C¦FU°FF°F AFd¯F »Fb´°FWe Wû°FF°F. ¹FF°Fe»F A³ûIY þF°Fe-´FiIYFS U °¹FFa¨¹FF Sa¦FFa¸F²¹û U AFIYFSFa¸F²¹û ¦F¸F°FeVFeS dUdU²F°FF AFPT°û

(¹FF°Fe»F IYFWe ´FiIYFS dU¿FFSeWe AÀF°FF°F, WZ »FÃFF°F AÀFc ôFF). ¶FWb°ûIY UZTF We C¦FU°FF°F d°F±û ´FiIYFVF RYFS¨F IY¸Fe AÀF°Fû. WG¯O WZ»O RYûMû¦FiFRYe IYS¯û VF¢¹F ³FÀF°û. (Low Shutter Speed) AVFF UZTe µ»FGVF¨FF UF´FS IYSFUF. »FFBM dOµ¹FbÓFO IZY»¹FFÀF CØF¸F. ¹FF ÀFUÊ ´FiIYFSFa°F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F EJFQF UZ¦FTF §FMIY RiZY¸F¸F²¹û d¸FTU°FF AF»¹FFÀF ¸FcT dU¿F¹F AF¯FJe Jb»FU°FF ¹û°Fû, °¹FF RiZY¸F»FF EIY UZ¦FTa¨F ¸FWØU ´FiF´°F Wû°Fa. WZ §FMIY ¸W¯FþZ °¹FF RiZY¸F¸F²Fe»F dU¿F¹FFa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe (Background), JOIY, ÓFFOF¨¹FF JûOFUSe»F ÀFF»F, ´FF»FF´FF¨FûTF, °¹FFUSe»F ´FF¯¹FF¨FZ ±ûa¶F/°Fb¿FFS, EJFQF IYeMIY, ¸Fba¦Fe, ATe AÀû A³ûIY §FMIY AFPTc³F ¹û°Fe»F, °Fb¸F¨¹FFIYOZ WUF °Fû ¸FFÂF ´ûVF³ÀF. °Fb¸F¨Fe ³FþS IYF¹F¸F °FeÃ¯F AFd¯F ¨FF¯FFÃF AÀFF¹F»FF WUe, °Fb¸WF»FF UZT IY¸Fe ´FOZ»F ´F¯F dU¿F¹F ³FFWe! A³ûIY LûMZ LûMZ þeU WFWe EIY AUFIYÐ IYøY³F MFIY¯FFSF dU¿F¹F AFWZ. IYeMIY, ¨F°FbS, ÎU¨Fc, §Fû¯û, ¦Fû¦F»F¦FF¹F, þ»F¨FS þeU (JZIYOZ, ÎVF´F»û, ¸FFÀû, ¶ûOcIY ¸FFÀû), ¶ûOcIY, ÀFF´F, B°¹FFQe. dU¿F¹F ÀFa´F°FF ÀFa´FF¹F¨û ³FFWe°F. °Fb¸We¨F NSUF IYF¹F d³FUOF¹F¨û °û... AFd¯F ÓFûIcY³F ôFF ÀU°F:»FF IGY¸ûSFÀFIYM! ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFUÊ ÀFG¨¹FbSeªFÐ, ³FGVF³F»F ´FFIÊY WZ U³FJF°¹FF°FRZÊY ¶FaQ IZY»û þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´FiF¯¹FFa¨Fe RYûMû¦FiFRYe IYSF¹F»FF þ¯Fc ÀFb˜e¨F! ´F¯F ¹FF¨F °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF IYF»FFU²Fe°F °Fb¸We USe»F dUdU²F dU¿F¹FFaÀFFNXe AF´F»û RYFZMû¦FiFRYe¨û IYüVF»¹F ½FF´FøY VFIY°FF. WTcWTc °Fb¸WF»FF °¹FF°Fe»F °FFadÂFIY ¶FFSIYFUZ »FÃFF°F ¹ûDY »FF¦F°Fe»F. ¢»FûªFA´FÐ / ¸FF¹FIiYû RYûMû¦FiFRYe, d³FSd³FSFTe ÕXFBMX dÀF¨¹FbE¾F³F ÀF¸Fþ¯û, µ»FGVF¨FF C´F¹Fû¦F U UF´FS ³F¢IYe IbYNZ AFd¯F IYÀFF IYSFUF, AVFF A³ûIY ¶FF¶FeÔ¨Fe ÀF¸FeIYS¯û ÀFbMc »FF¦F°Fe»F AFd¯F AF´F¯F d³FUO»û»¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ´FiFUe¯¹F AFd¯F ÀF¸FF²FF³F d¸FTUc³F §û¯û VF¢¹F WûDY ¾FIZY»F.

v ªFbÕ`X sqrt

¸FF¦F¨¹FF »ûJF°F ´FFDYÀF AFd¯F UF°FFUS¯FF°Fe»F AFýiÊ°FF ¹FF¨¹FFUS ¸FF°F IYVFe IYSF¹F¨Fe WZ AF´F¯F þF¯Fc³F §û°F»Fa¨F AFWZ. AF°FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F °Fb¸F¨¹FFIYOZX ³FZ¸FIYe IYFZ¯F°Fe ÀFF¸F¦Fie AÀFFUe WZ ´FFWc¹FF. ´FFGBaM AG¯O VFcM ÎIYUF IYFG¸´FG¢M dOdþM»F IGY¸ûSF AÀF»¹FFÀF RYFSÀFF »FUFþ¸FF ³FÀF°Fû¨F ´F¯F þS EÀF. E»F. AFS. AÀû»F °FS ¸FFÂF ±FûOeRYFS ¸FFdW°Fe IYøY³F §û¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. r) »û³ÀûÀF: ³FFG¸FÊ»F, A»MÑFUFBO, VFFGMÊ ÓFc¸F ¹FF ¶ûdÀFIY »û³ÀûÀF Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F NS°FF°F AFd¯F EJFQe ¸FF¹FIiYû AÀF»¹FFÀF ¸FþF IYFWe AüS¨F AFWZ. WZ VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF °FûO¦FF ¸W¯Fc³F IYFWe ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. þÀû, ¢»FûþA´F »û³ÀûÀF (dRY»MÀFÊ), dS½WÀFÊ»F ÎS¦F, IY³½WMÊS. ´FSa°Fb ¸FF¹FIiYû¨Fe ÀFS ¸FFÂF ¹FF°F ³FFWe. RYûIYdÀFa¦F ÎS¦F¨¹FF A·FFUe IGY¸ûSF ¸FF¦û-´FbPZ IYøY³F RYûIYÀF þ¸FUFUF »FF¦F°Fû. OZ´±F AFGRY dRY»O Ad°FVF¹F IY¸Fe AÀF°û °FÀû¨F E¢À´FûþS We IYFG¸´F³ÀûM IYSFUZ »FF¦F°û. s) EJFQF IYFG¸´FG¢M µ»FGVF¶FSû¶FS AÀF¯Fa CØF¸F. IYFS¯Fa LûMëF AFG¶ªFZ¢MX¨FZ RYûMû IYFP°FF³FF (¢ÕXFZªFA´F/ ¸FF¹FIiYFZ RYFZMXFZ¦FiFRYe) AFd¯F JFÀF IYøY³F ´FiIYFVFF¨Fe °FeUi°FF IY¸Fe AÀF°FF³FF WZ EIY þeUQF³F NøY VFIY°û. AFþ ¶FFþFSF°F dUdVFá ´FiIYFS¨FZ ÎS¦F »FFBÊM A±FUF ¢»Fûþ A´F »FFBÊM C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FSa°Fb WZ °FaÂF Jc´F ¸FWF¦F AFWZ. QbÀFSZ ¸FWØ½FF¨û AÀû IYe ÎS¦F »FFBÊM UF´FS°FF³FF °Fe ÎS¦F »û³ÀF·FûU°Fe ¶FÀFUFUe »FF¦F°û. °¹FF¸FbTZ »û³ÀF¨¹FF dQVû³û¨F »FFBÊM AFG¶þZ¢MUS ´FO°Fû. ´FdS¯FF¸Fe RYûMû µÕXGM Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ WZX °FaÂF ´Fc¯FÊ´F¯û AU¦F°F AÀû»F °FS¨F °¹FF¨û dSÓF»M ¨FFa¦F»û d¸FTc VFIY°FF°F. °¹FFEZUþe ÀF²¹FF A³ûIY RYûMû¦FiFRYS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ E»FBÊOe »FFBÊM UF´FS°FF°F °¹FF¨FF UF´FS IYøY VFIY°FF°F. ¢»FûþA´F RYûMû¦FiFRYe¸F²¹û VF¢¹F°Fû »FFBÊM ÀFûÀFÊ EIYF¨F IYFZ³FF°Fc³F AFd¯F EIYF¨F dQVû³û AÀFFUF A±FUF ³üÀFÍ¦FIY ´FiIYFVF UF´FSFUF. µ»FGVF¸FbTZ VFGOû (ÀFFU»Fe) d³F¸FFÊ¯F Wû°û, AVFF UZTe µ»FGVF¨Fe ´FiJS°FF IY¸Fe IYSFU¹FF¨Fe AÀF»¹FFÀF µ»FGVFUS ÎIYUF °¹FF´FbPZ °F»F¸F-´FFaPSF IY´FOF, ¦ûMUZ MÑZdÀFa¦F ÎIYUF °F°ÀF¸F ´»FFdÀMIY / ´Fe. ½We. ÀFe. ¨FF °FbIYOF ²FS»¹FFÀF WZ ÀFF²¹F IYS°FF ¹û°û ´F¯F »FÃFF°F NZUF IYe AVFF UZTe °Fb¸WF»FF E¢À´FûþS UFPUFUZ »FF¦û»F. »FFBM dSµ»û¢M IZY»¹FFÀF W»FIYFÀFF kdRY»FSl ´FiIYFVF C»FM dQVû³û d³F¸FFÊ¯F IYS°FF ¹û°Fû. °¹FFÀFFNe ´FFaPSF, ¨FaQZSe A±FUF ÀFû³ûSe IYFOÊ ´û´FS/´»FFdÀMIY¨FF °FbIYOF ÀFû¶F°F NZUFUF.

WF °Fb¸F¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY AÀF°FF³FF IGY¸ûSF¨Fe AFd¯F ÀU°F:¨Fe IYFTþe °Fb¸We §¹FF»F ¹FF°F VFaIYF¨F ³FFWe ´F¯F EIY Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF þ¶FF¶FQFSe¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ¯û WZ ¦FSþZ¨û AFWZ. d³FÀF¦FFÊ°F UFB»O RYûMû¦FiFRYe IYS¯FFº¹FFa³Fe IYFWe Ed±F¢ÀFIYOZ »FÃF ôFFUZ AFd¯F dRY»O¸F²¹û Ad°FVF¹F IYFTªFe´Fc½FÊIY UFUS IYSFUF. A³ûIYQF RYFZMXû §FZ°FF³FF EJFôFF AFG¶ªFZ¢MX¨¹FF þUT þF°FF³FF, kA´Fiû¨Fl IYS°FF³FF AF´F¯F ´FF¹FFJF»Fe ³F¢IYe IYF¹F °FbOU°Fû¹F ¹FFIYOZ »FÃF QZ¯û þ÷YSe¨û AFWZ. IYFS¯F d°F±ûWe IYFWe ÀFcÃ¸F þeU / U³FÀ´F°Fe AÀFc VFIY°FF°F. AF´F»¹FF RYFZMXFZ¦FiFRYe¨¹FF WX½¹FFÀFF´FF¹Fe d³FÀF¦FFÊ°FeÕ A¾FF LXFZMëF¾FF §FMXIYFa¨FF ³FF¾F WXFZ¯FFSX ³FFWXe, WZX ´FFWX¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ¸WX¯Fc³FX IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FF ²FÀF¸FbÀFTZ´F¯FF IYøY ³F¹û. kd³FÀF¦FFÊ°F þZ þÀû dQÀû»F °FÀû IGY¸ûSF°F dM´FFUZl °¹FF°F IYû¯F°FFWe ¶FQ»F-RZYSRYFS IYøY³F EJFQF OÑFG¸FGdMIY VFFGM d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Adþ¶FF°F IYøY ³F¹û. IYFS¯F °Fû RYSIY¶FQ»F ¶FWb°FFaVF UZTe RYû»F þF°Fû AFd¯F °FZ dQÀFc³F ¹û°FZ. d³FÀF¦FFÊVFe þZUPe þUTeIY ÀFF²FF»F °ûUPF °Fû °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS EIY EIY SWÀ¹F Jb»û IYSe»F AFd¯F AÀû ÃF¯F þZ½WF °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS AÀF°Fe»F °û½WF AF´F¯F °û IGY¸ûSF°F dM´F¯¹FF°F þû AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F AÀF°û °û d¸FTUF»F. response.lokprabha@expressindia.com