लोकप्रभा १२, जुलै २०१३ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

rs ªFbÕ`X sqrt

d¨FÂFIY±Fe

dU³FF¹FIY ´FSX¶F

QÈ¾¹F ´FSXeIY±FF!

rs ªFbÕ`X sqrt

WXF³F ¸FbÕXFa³FF ¦Fû¿MXXe, IY±FF EmIYF¹FÕXF °FSX Jc´F¨F ÕXAF½FOX °FF°F. ¸FbTF°F °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F¨F ¦Fû¿MXXe¸F¹F ÓFFÕZXÕZX AÀF°FZ. ¹FF ¦Fû¿MXXe WXF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe¨FF ´FdWXÕXF ´Fi½FFÀF AÀF°Fû, A¸Fc°FFÊIYOcX³F ¸Fc°FÊ øY´FFIYOZX ªFF¯¹FF¨FF. ¸WX¯FªFZ WXû°FZ IYF¹F IYe, AFªFe-AFªFû¶FF ÎIY½FF ¸F¦F AFBÊ¶FF¶FFa´F`IYe IbY¯Fe°FSXe ¦Fû¿MXX ÀFFa¦F°F AÀF°FZ. °¹FF°F EJFQF SXFªFIbY¸FFSX ÎIY½FF SXFªFIY³¹FF ¹FZ°FZ. d°F¨FZ ½F¯FÊ³F IZYÕZX ªFF°FZ °¹FF ½FZTZÀF °¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ³FªFSmXÀF¸FûSX d°F¨FZ d¨FÂF °F¹FFSX WXû°F AÀF°FZ. ¸F¦F AF´F»¹FF ¸F³FF°FeÕX °¹FF SXFªFd¶FaOëF SXFªFIbY¸FFSXF¨FZ ÎIY½FF SXFªFIY³¹FZ¨FZ d¨FÂF ³Fa°FSX AF¹Fb¿¹F·FSX ¸F³FF°F ÀFFa·FFTÕZX ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FSX IY²FeWXe SXFªFIY³¹FF AÀFZ ¸WXMXÕZX IYe, °FZ¨F d¨FÂF AF´F»¹FF ³FªFSmXÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. ´FiÀFa¦Fe ³F½¹FF³FZ EmIY°F AÀFÕZX»¹FF ¦Fû¿MXe°F SXFªFIY³¹FZ¨FZ ½FZ¦FTZ d½F¾FZ¿F ÀFFad¦F°FÕZXÕZX AÀF°FeÕX °FSX °¹FF³FbÀFFSX ³F½FZ d¨FÂF ¸F³FF°F °F¹FFSX WXû°FZ. ¶FFÕX´F¯F WZX AÀFZ¨F AÀF°FZ. ¶FFÕX´F¯Fe¨Fe WXe ¸F³FF°FeÕX ÀF½FÊ d¨FÂFZ SaX¦Fe°F¨F AÀF°FF°F.

A¦FQe AF´FÕZX À½F°F:¨FZ ¶FFÕX´F¯F AFNX½Fc³F ´FFdWXÕZX °FSXeWXe WZX ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, °Fe Qbd³F¹FF SaX¦Fe°F WXû°Fe. °¹FF ½FZT¨¹FF °¹FF ´FSXeIY±FF AF´F¯F ´Fi°¹FÃFF°FWXe EIYF ½FZ¦F¼¹FF Qbd³F¹FZ°F ªF¦FÕXû WXû°Fû. °¹FF ½FZT¨FZ IY´FOZXWXe AFNX½Fc³F ´FFWXF, °FZ ³FF³FFd½F²F SaX¦FÀFa¦F°FeÔ¨FZ WXû°FZ. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF SaX¦FFa¨FZ ªF¶FSXQÀ°F AFIY¿FÊ¯F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ IY´FOZXWXe ARYÕXF°Fc³F SaX¦FÀFa¦F°Fe¨FZ AÀF°FF°F. ³Fa°FSX AF¹Fb¿¹FF°FeÕX °FZ SaX¦F IY¸Fe WXû°F ªFF°FF°F AFd¯F SaX¦F IY¸Fe WXû¯FZ ¸WX¯FªFZ¨F ¸FûNZX Wû¯FZ, AÀFZ AF´F¯F ÀF¸FªF°Fû AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨FF °FªFZÕXQFSX´F¯FF §FFÕX½Fc³F ¶FÀF°Fû. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe IY´FOZX WZX °¹FFa¨¹FF °FªFZÕXQFSX´F¯FF¨FZ EIY ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F AÀF°FZ. ªF¾Fe ÀF¸FFªFF°FeÕX ¸FûNëFa¨Fe RYG¾F³F ¶FQÕX°F ªFF°FZ, °F¾Fe¨F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨Fe RYG¾F³FWXe ¶FQÕX°FZ. ªFb³FZ ªFF°FZ, ³F½FZ ¹FZ°FZ AFd¯F ´FSX°F IY²Fe°FSXe °FZ ªFb³FZ ³F½¹FF øY´FF°F QFJÕX WXû°FZ, AÀFZ ¨FIiY ÀFbøY AÀF°FZ. ´F¯F AFªF½FSX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ °¹FF °¹FF ½F¿FFË°FeÕX IY´FOZX

IhYOXe IYûMZXOX

ªF´Fc³F NXZ½Fc³F °¹FF¨FZWXe QÀ°FF½FZªFeIYSX¯F IYSXF½FZ, AÀFF ½FZ¦FTF d½F¨FFSX AF´F»¹FFIYOZX IbY¯Fe IZYÕZXÕXF dQÀF°F ³FFWXe. ´F¯F A¸FZdSXIZY°FeÕX EIYF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF³FZ ¸FFÂF AÀFF ÀFa¦FiWX ªF¸FF IZYÕXF AFd¯F ªF´Fc³FWXe NZX½FÕXF AFWZX. dRYÕXFOZXd»RY¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F AFGRY AFMÊX AÀFZ ¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨FZ ³FF½F AFWZX. °¹FFa³Fe AÕXeIYOZX¨F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY ARYÕXF°Fc³F ´Fi¹Fû¦F IZYÕXF AÀFc³F °¹FF°Fc³F ÀFFIYFSXÕZXÕZX EIY ÀFbaQSX ´FiQ¾FÊ³F ÀF²¹FF d°F±FZ ÀFbøY AFWZX. AÕXeIYOZX¨F ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ÀFbøY ÓFFÕZXÕZX WZX ´FiQ¾FÊ³F rx ³Fû½WZÔX¶FSX sqrt ´F¹FË°F ÀFbøY SXFWX¯FFSX AFWZX. A¸FZdSXIZY°F IhYOXe IYûMZXOX ³FF½FF¨Fe EIY IYÕXF½Fa°F AFWZX. (EIY ½FZ¦FTF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªFbTc³F AFÕXF AFWZX.) ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨Fe IY»´F³FF ¸F³FF°F AFÕZX»¹FF d°F¨FZ ³FF½F AFWZX IhYOXe... JSmX °FSX WXF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FF AF½FOX°FF JFôF´FQF±FÊ AFWZX. IhYOXe ¨FFGIYÕZXMX AÀFZ ¸WXMXÕZX IYe, ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF °FûÔOXFÕXF ´FF¯Fe ÀFbMX°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ªFÀFF AF´F¯F

rs ªFbÕ`X sqrt

¾FIÊYSXF½F¦FbadNX°F AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IYSX°Fû ¸WX¯FªFZ IYOcX ¦FûTe d°FÕXF ÀFFJSmX¨FZ AF½FSX¯F QZDY³F ôFF¹F¨Fe. °FÀFF Ba¦FiªFe¸F²¹FZ IhYOXe IYûMZXOX AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦FWXe AFWZX. (dWX¨FZ ³FF½F¨F ¸FbTe IhYOXe IYûMZXOX AÀFZ AFWZX.) °Fe SaX¦F AFd¯F dOXÓFFBÊ³F¨¹FF ÃFZÂFF°F ½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FZ IYF¸F IYSX°FZ. ¸F²¹Fa°FSXe EIYQF ¸¹FbdÓF¹F¸F³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFa¦FiWXF¸F²¹FZ AÀFÕZXÕZX ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ ´Fc½FFÊ´FFSX ªF´FÕZXÕZX IY´FOëFa¨FZ QFÕX³F d°F¨¹FFÀF¸FûSX JbÕZX IZYÕZX. °¹FF³Fa°FSX d°F³FZ °FZ ´FFWcX³F °¹FF°FeÕX dOXÓFFBÊ³ÀF³FZ ´FiZdSX°F WXûDY³F AÀFa£¹F ³F½¹FF dOXÓFFBÊ³ÀF °F¹FFSX IZY»¹FF. °¹FF°F ½FFGÕX´FZ´FSX, ½FFGÕ´FZÔÎMX¦F, ¨FFQSXe, IY´FOZX, JZT¯Fe AFQe ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¾Fe ÀFaa¶Fad²F°F A³FZIY ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. IZY½FT °FZ½FPëF½FSX¨F ±FFa¶FÕXe AÀF°Fe °FSX AF´F¯F d°FÕXF IYÕZX¨¹FF CX´F¹FûªF³FF¨FZ IYF¸F IYSX¯FFSXe IYÕXF½Fa°F ÎIY½FF CX´F¹FûdªF°F IYÕZX¾Fe ÀFa¶Fad²F°F IYÕXF½Fa°F E½FPZX¨F ¸WXMXÕZX AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFWXe ÀF½FFË¨¹FF ´FbPZX ªFFDY³F d°F³FZ IZYÕZXÕZX IYF¸F WZX d°FÕXF ÕXdÕX°F IYÕXF½Fa°FFa¨FF QªFFÊ ôFF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmX AFWZX. IYFSX¯F d°F³FZ ¹FF ÀF½FFË¨¹FF EIYF Ad·F³F½F EIYÂFeIYSX¯FF°Fc³F A³FZIY ¸FFaOX¯Fed¾F»´FZ A±FFÊ°F B³ÀMXFGÕZX¾F³ÀF ÀFFQSX IZYÕXe AFWZX°F. WXe ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ¸FFaOX¯Fed¾F»´FZ AF´F»¹FFÕXF d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXe A¾Fe¨F AFWZX°F. d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF IY´FOëFa¸F²Fc³F dOXÓFFBÊ³ÀF d³F½FOcX³F d°F³FZ °¹FFa¨Fe EIY ARYÕXF°Fc³F ÀFSXd¸FSXT IYSX°F ³F½Fe³F dOXÓFFBÊ³F ÀFFIYFSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX AFWZX. WZX ¸FbTF°F ½FFMX°FZ d°F°FIZY ÀFû´FZ IYF¸F ³FFWXe. IYFSX¯F A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF

EIYÂFeIYSX¯FF°F IYF¹F MXFTF¹F¨FZ °FZ °Fb¸WXFÕXF ³FZ¸FIZY IYT¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ, A³¹F±FF °Fb¸WXe ÀF½FÊ ¦Fû¿MXXe EIYÂF IYøY³F ·FZT IYøY³F MXFIY°FF. ¨FFa¦FÕZX EIYÂFeIYSX¯F WZX CXØF¸F QªFFÊ¨FF IYÕXF½Fa°F¨F IYøY ¾FIY°Fû. AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F AF´F»¹FFÕXF ÕXÃFF°F §¹FF½Fe ÕXF¦F°FZ °Fe ¸WX¯FªFZ IhYOXe WXe ¸Fd»MX¸FedOX¹FF AFdMÊXÀMX AFWZX. ¸WX¯FªFZ °Fe ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF CX´FÕX¶²F IYÕXF-¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FSX IYSX°FZ. °¹FF°F ªFûOXIYF¸F AFWZX, d¾F½F¯FIYF¸F AFWZ, LX´FFBÊ AFWZX AFd¯F °FZ ÀF½FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF°Fc³F ½FZ¦FTF ÀFaQZ¾F QZ¯FFSXe AFd¯F IYÕXF³FaQ QZ¯FFSXe ¸FFaOX¯Fe AFWZX. IYFSX¯F WZX ÀFFSmX d°F³FZ °¹FF ¸FFaOX¯Fed¾F»´FFÀFFNXe IZYÕZXÕZX CX´FQÐ½¹FF´F AFWZX°F. WXe ÀF½FÊ ¸FFaOX¯Fed¾F»´FZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶FïÕX ¶FûÕX¯FFSXe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF ´FiIYMX IYSX¯FFSXe AFWZX°F. °¹FF°Fc³F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ A³FûJZ AF¹Fb¿¹F CXÕX¦FOX°F ªFF°FZ. A¦FQe ½FZ¦F¼¹FF ³FªFSmX³FZ ´FFWXF¹F¨FZ WXZX ´FiQ¾FÊ³F ¸WX¯FªFZ EIY QÈ¾¹F À½FøY´FF°FeÕX ½FZ¦FTe ´FSXeIY±FF¨F AFWZX. AQÐ·Fbb°F WXF ³F½FSXÀFFa¸F²FeÕX EIY ¸FWXØ½FF¨FF SXÀF WXF ´FSXeIY±FZ¨FF ´FiF¯F AÀF°Fû. ¹FF ÀF½FÊ ¸FFaOX¯Fed¾F»´FFa¸F²Fc³F IhYOXe³FZ EIY ½FZ¦FTe AQÐ·Fb°F ´FSXeIY±FF¨F AF´F»¹FFÀF¸FûSX CXÕX¦FOXÕXe AFWZX. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F kAGÕXeÀF B³F ½FaOXSXÕhXOXl ªF¦F·FSXF°F ´FidÀFð AFWZX... AF°FF ¹FF´FbPZX IYQFd¨F°F °¹FF AGÕXeÀF ¶FSXû¶FSX¨F kIhYOXe¨Fe ½FaOXSXÕhXOXlWXe °FZ½FPXe¨F ÕXÃFF°F NZX½F°FeÕX... AJZSXeÀF ¸F³FF°F ´Fi¾³F ¹FZ°Fû SaX¦F WXSX½FÕZX»¹FF AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F A¾Fe IhYOXe ´FSXe IZY½WXF A½F°FSX¯FFSX? response.lokprabha@expressindia.com

ÕZXJF³FbIYi ¸F

rs ªFbÕ`X sqrt ½F¿FÊ ur AaIY rt N

rw °Fe³F d°F§FFOXF! kSXFªFl d¶F§FFOXF!! dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FWXF¹Fb°FeÕXF d½F¾FFÕX ¹Fb°Fe¨FF AFIYFSX ôFF¹FÕXF d³F§FFÕZX»¹FF ·FFªF´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe AF°FF ¹FF ¸FbïëF½FSX AF´FÕXe °FûÔOZX d¾F½Fc³F §FZ°FÕXe AFWZX°F, MXFTeÀFFNXe ´FbPZX IZYÕZXÕXF WXF°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ IZY½WXF¨F ¸FF¦FZ §FZ°FÕXF AFWZX, °FSX SXF¸FQFÀF AFNX½FÕZXa¨Fe CX¦Fe¨F¨F ÕbXOX¶FbOXWXe ¾FFa°F ÓFFÕXe AFWZX. Aa¦FF½FSX¨FZ ÓFbSXT ÓFMXIYF½FZ A¾FF d°FMXIYFº¹FF³FZ SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe WXF d½F¿F¹F ÀFa´F½Fc³F MXFIYÕXF AFWZX. AF°FF ¾FbIY¾FbIY ³FFWXe, OXûTZ ¸FFSX¯FZ ³FFWXe AFd¯F MXFTe QZ¯FZWXe ³FFWXe.

rz ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ÀFaÀ±FFa¨FF SXFªFIYe¹F AFJFOXF ¸F²Fb IYFa¶FTZ su ¦FMXF°FMXFa¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°FÕZX kd¸FdÕaXQl! ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ

sw ´FF½FÀFF¶FSXFZ¶FSX ¦FFZ½¹FF°F... À³FZWXF IbYÕXIY¯FeÊ

ts ·FF¦F d¸F»JF ·FF¦F... ¦F´´FF d¸F»JF dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF¾Fe tw d¨FIYFMXe¨Fe IYÀFFZMXe d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX ty IYG³ÀFSX¾Fe ÕXPXF ´Fie°FF ¨FGMXªFeÊ us ¸F²Fb§FMXd¨F dSXIYF¸FZ... OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

QÈ¾¹F ´FSXeIY±FF d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

uu ÕXF¨FJFZSXFa¨FZ ÀFa¸FZÕX³F ÀFb²FeSX ¸FbTZ uw ´F¹FFÊ¹F ³FFSXF¹F¯F IbYÕXIY¯FeÊ IY½FNZXIYSX vr ½F¯FÊdõ°½F ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F vs kAFJF°Fe ¸FSXFNXel¨Fe

wu ³FZÂFQF³F WZX¨F ßFZâX QF³F OXFG. SXFªFZ¾F ´F½FFSX wv WX°¹FZ¨Fe A¾FeWXe ÀFb´FFSXe d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX ww dWXSX½FZ ÎWXQFZTZ ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F xq ¸FbÕaX AFd¯F

Qb¶FBÊ°F ¦FbPXe

ÀFa£¹FF¾FFÀÂF-s

CX¸FFIYFa°F QZ¾F´FFaOZX

CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

vu ¶FFGdÕX½FcOX¸F²FÕZX MXFGdÕX½FcOX xr CXØFSX IY³FFÊMXIYF°F... ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

¦FF`SXe ¶FFZSXIYSX

vy ÀFWX´Fi½FFÀFe d³F°Fe³F ªFF²F½F wq kÕXFZIY´Fi·FFl¸FbTZ ... OXFG. A¨¹Fb°F ¶F³F wt ´FÀFa°Fe ÀFbÕX·FF ´FSXTeIYSX

¸Fd±F°FF±FÊ

k´FFdIY¶FF³Fl¨Fe ´Fi¹Fû¦F¾FFTF!

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

·Fc¸Fe½FSX ÓFFÕZXÕZX Ad°FIiY¸F¯F kAF´F»¹FF ÀFa´Fd½F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F d°F±FZ À½F°FaÂF

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBÊM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBÊ¸FF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rs þb»F` sqrt

¸FbÀÕeX¸F ¹FaÂF¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNXe¨F BÀÕXFd¸FIY Ed¸FSmXMÐXÀF AFGRY ARY¦FFd¯FÀ°FF³F³FZ dªFWXFQ ´FbIYFSXÕZX AFWZX. ¹FF CXïZ¾FF´Fi°F ´FûWXû¨F¯¹FFÀFFNXe ªFZ ªFZ d½F²FF¹FIY ¸FF¦FÊ AFWZX°F °FZ °FZ ÀF½FÊ ½FF´FSÕZX AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX SXFªF³F`d°FIY AFd¯F ÕX¿IYSXe ¸FF¦FFË¨FFWXe ½FF´FSX IZYÕXF AFWZX, A±FFÊ°F IZY½FT ARY¦FFd¯FÀ°FF³F´FbSX°FZ¨F WZX ÀFFSmX ¸F¹FFÊdQ°F AFWZX. AF¸F¨¹FF ·FçFe½FøY³F AF¸WXFÕXF B°FSX IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FFÕXF BªFF ´FûWXû¨F½FF¹F¨Fe ³FFWXe. ¾FZªFFSX¨¹FF QZ¾FFaÀFWX ªF¦FF°FeÕX ÀF½FÊ QZ¾FFa¾Fe AF¸WXFÕXF ¨FFa¦FÕZX¨F ÀFa¶Fa²F SXFJF¹F¨FZ AFWZX°F A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe EIY¸FZIYFa¶FïÕX AFQSX AFd¯F ÀFbSXÃFZ¨Fe WX¸Fe WZX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¸FbïZ AÀF°FeÕX. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FÊ QZ¾FFaIYOcX³F AF¸WXFÕXF ÀFbSXÃFF AFd¯F ³¹FF¹F d¸FTZÕX, A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. AF¸F¨Fe ·FçFe Ad°FIiY¸F¯F¸Fb¢°F IYøY³F d°FÕXF À½FF°FaÂ¹F d¸FT½Fc³F QZ¯FZ WZX AF¸WXFÕXF AF¸F¨FZ ²FFd¸FÊIY AFd¯F SXFáXÑe¹F IY°FÊ½¹F¨F ½FFMX°FZ. °¹FFÀFFNXe IYû¯F°FFWXe ¸FF¦FÊ ¨FûJFT¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe °F¹FFSXe AFWXZ. AFªFWXe À½F°F:¨¹FF À½FF°FaÂ¹FFÀFFNXe ÓF¦FOX¯FFº¹FF ÀF½FÊ QZ¾FFa¾Fe AF¸F¨Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe AÀFc³F AF´F»¹FF ·FçFeÕXF À½FF°FaÂ¹F d¸FT½Fc³F QZ¯FZ WZX ´Fi°¹FZIYF¨FZ IY°FÊ½¹F AÀFc³F °Fû °¹FF QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨FF WX¢IY¨F AFWZX. EIcY¯F¨F ¹FF ÀF½FÊ ·Fcd¸FIYF ÕXÃFF°F NZX½Fc³F¨F BÀÕXFd¸FIY Ed¸FSmXMXÐÀF³FZ IY°FFSX ¹FF BÀÕXFd¸FIY SXFáXÑF¸F²¹FZ AF´FÕXF Qc°FF½FFÀF CX§FOXÕXF AFWZ.Xl ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fc³F sqru ÀFFÕXe A¸FZdSXIY³F ÀF`³¹F ¸FF§FFSXe ³FZ¯¹FF¨¹FF SXFáXÑF²¹FÃF ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³FbÀFFSX AF°FF A¸FZdSXIZY³FZ ´FF½FÕZX MXFIY¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF ÀF`³¹F ¸FF§FFSXe §FZ°FF³FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F AFWZX °FÀFF¨F ÀFûOcX³F ªFF¯FZ A¸FZdSXIZYÕXF ´FSX½FO¯FFSmX ³FFWXe. d°F±FZ ¾FFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»Fe AFWZX, ¹FF¨Fe JF°FSXªF¸FF IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX ÎIY½FF °FÀFZ d¨FÂF °FûÔOXQZJÕZX IYF WXûBÊ³FF d³F¸FFÊ¯F IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FFÀFFNXe¨F A¸FZdSXIZY¨FZ ´FSXSXF¿MÑX¸FaÂFe ªFFG³F IZYSXe ¹FFa³Fe °¹FF dQ¾FZ³FZ ´FdWXÕZX ´FFDYÕX MXFIYÕZX AFd¯F °FFdÕX¶FF³F ¹FF QWX¾F°F½FFQe ¦FMXFÕXF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF¨FZ ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZX. °¹FF³Fa°FSX °FFdÕX¶FF³F³FZ IY°FFSX ¹FF BÀÕXFd¸FIY

SXFáXÑF¨¹FF SXFªF²FF³Fe¸F²¹FZ QûWXF ¹FZ±FZ AF´FÕXF Ad²FIÈY°F Qc°FF½FFÀF¨F ÀFbøY IZYÕXF. °¹FF¨¹FF CXQÐ§FFMX³FF¨FF ªFûSXQFSX ÀF¸FFSaX·F ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF°F AFÕXF. °¹FFÕXF IY°FFSX¸F²FeÕX SXFªF³F`d°FIY Ad²FIYFSXe CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. ¹FF Qc°FF½FFÀFF¶FFWZXSX °FFdÕX¶FF³F³FZ kBÀÕXFd¸FIY Ed¸FSmXMÐXÀF AFGRY ARY¦FFd¯FÀ°FF³Fl AÀFF RYÕXIY¨F ÕXF½FÕXF AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFRZYQ ÓFZÔOXFWXe RYOXIYF½FÕXF. °¹FF¨F ½FZTZÀF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF IYd±F°F SXFáXÑF¨¹FF ½F°Fe³FZ ªF¦FFÕXF CïZ¾Fc³F EIY ªFFWXeSX³FF¸FF¨F ´FiÀFÈ°F IZYÕXF. °¹FF¨F ªFFdWXSX³FF¸¹FF°FeÕX WXe d½F²FF³FZ AFWZX°F. WXe d½F²FF³FZ ½¹F½FdÀ±F°F ½FF¨FÕXe °FSX °¹FF ¸FF¦F¨FF ÕXÃ¹FF±FÊ ²¹FF³Fe ¹FZ°Fû. ÀF½FFÊ°F ´FdWXÕZX ¸WX¯FªFZ ARY¦FFd¯FÀ°FF³F WXe °FFdÕX¶FF³¹FFa¨Fe ·Fc¸Fe AFWZX, AÀFF °¹FFa¨FF QF½FF AFWZX. °Fe ÀF²¹FF A¸FZdSXIY³F ´FbSXÀIÈY°F

A²¹FÃF WX¸FeQ IYSXÓFFBÊ ¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀFc³F °¹FFd½F÷Yð dªFWXFQ ´FbIYFSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FFa³FF ¶FdWX¿IÈY°F IYøY³F °Fe °FF¶¹FF°F §FZ¯FZ WXF °¹FFa¨FF CXïZ¾F AÀFc³F °¹FFÀFFNXe ½FF˜ZXÕX °FZ IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSXe AFWZX. AFd¯F °FZ IYSX¯FZ WXZ °¹FFa¨FZ SXFáXÑe¹F AFd¯F ²FFd¸FÊIY IY°FÊ½¹F AFWZX, AÀFZ °¹FFa³FF ½FFMX°FZ. d¾F½FF¹F WZX IYSX°FF³FF¨F A¾FF ´FiIYFSmX ÀFa§F¿FÊ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ÀF½FÊ dNXIYF¯Fe ÀFa§F¿FÊ IYSX¯FFº¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ °FFdÕX¶FF³F AFWZX, WZXWXe °¹FFa³Fe ¹FF°F À´FáX IZYÕZX AFWZX. IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ ÀFbøY AÀFÕZ»¹FF ÀFa§F¿FFÊÕXF QWX¾F°F½FFQe ÀFa§FMX³FF kIYF¾¸FeSX¨FF À½FF°FaÂ¹FÕXPXFl AÀFZ¨F ¸WX¯F°FF°F AFd¯F °¹FF°F NXFSX ÓFFÕZX»¹FFa³FF °FZ IYF¾¸FeSX¨¹FF À½FF°FaÂ¹FFÀFFNXe ¾FWXeQ ÓFFÕZXÕZX À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FIY ¸WX¯F°FF°F. ÀFaÀFQZ½FSXeÕX WX»»¹FF´FiIYSX¯Fe RYF¾Fe QZ¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ARYÓFÕX ¦FbøY¨FZ ¾F½F QRY³F IYSX¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSX NZX½F¯¹FF°F AFÕZX»¹FF QRY³F·Fc¸Fe¸F²¹FZ ¾FWXeQ ARYÓFÕX ¦FbøY AÀFZ¨F dÕXdWXÕZXÕZX AFWZX... A¸FZdSXIZY³FZ À½F°F:¨¹FF ÀFbJøY´F ¸FF§FFSXeÀFFNXe A½FÕaXd¶FÕZXÕXF WXF ¸FF¦FÊ ·FFSX°FFÀFFNXe Ad°F¾F¹F §FF°FIY NXSX¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZX. IYFSX¯F AFªF °FFdÕX¶FF³F AFd¯F A¸FZdSXIYF ¹FF Qû§FFa³FeWXe §FZ°FÕZXÕXe ·Fcd¸FIYF WXe ·FFSX°FFÀFFNXe

rs þb»F` sqrt

AOX¨F¯Fe¨Fe AFWZX. rzxz ÀFFÕXe ÀFûd½FE°F SXd¾F¹FF¨FZ ÀF`³¹F ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F §FbÀF»¹FF³Fa°FSX A¸FZdSXIY³FZ IY˜XSX ²F¸FÊ½FFôFFa³FF ´Fiû°ÀFFWX³F QZDY³F °¹FFa³FF SXd¾F¹FFd½FSXû²FF°F CX·FZ IZYÕZX. °FFdÕX¶FF³F, AÕX IYFBQF ¹FFa¨¹FF ªF³¸FFÀFFNXe A¸FZdSXIYF¨F A¾Fe IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. °FFdÕX¶FF³F¨FZ WZX ·Fc°F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ªFû´FFÀF¯¹FF¨FZ IYF¸F A¸FZdSXIZY³FZ IZYÕZX. ¸FFÂF Jbï A¸FZdSXIZY½FSX¨F QWX¾F°F½FFQe WX»ÕXF ÓFF»¹FF³Fa°FSX z/rr ´FiIYSX¯FF³FZ ÀFFSmX ÀFaQ·FÊ ¶FQÕXÕZX AFd¯F ¸F¦F °FFdÕX¶FF³F¨Fe ÀFØFF AÀFÕZX»¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F½FSX A¸FZdSXIZY³FZ ¾FSXÀFa²FF³F IZYÕZX. °FZ½WXF´FFÀFc³F A¸FZdSXIY³F RYüªFF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ AFWZX°F. ÀFQFÀF½FÊIYFT d°F±FZ SXFWX¯FZ WZX °FSX A¸FZdSXIZYÕXFWXe ¾F¢¹F ³FFWXe. d°F±FZ ÕXûIY¾FFWXe ÷YªF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF, °¹FFÀFFNXe ¸FF²¹F¸F NXSXÕZX °FZ WX¸FeQ IYSXÓFFBÊ. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ IZYÕZXÕXF ´Fi½FZ¾F A¸FZdSXIZY¨¹FF¨F dªF½FF½FSX ¶FZ°FÕXF. ¾FZIYOXûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ A¸FZdSXIY³F ÀF`d³FIYFa³FF ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ ÕXF¦FÕZX AFd¯F °FZ½FPëF¨F ÀFa£¹FZ³FZ A´Fa¦FWXe ÓFFÕZX. A¸FZdSXIZY¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FSXWXe ¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕZX. ÀFSXIYFSXd½FSXû²FF°F ªF³F¸F°F °F¹FFSX ÓFFÕZX. AJZSXeÀF Aû¶FF¸FF ´Fi¾FFÀF³FFÕXF ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F IYFPX°FF ´FF¹F §FZ¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ NXSXÕZX. ´F¯F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX °FZ A¸FZdSXIYF IY¾FF¨Fe AFd¯F dIY°Fe dIaY¸F°F ¸FûªFc³F À½F°F:¨FF RYF¹FQF ´FFWX¯FFSX AFWZX? ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕX ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FF¨FZ ´FdWXÕZX ´FFDYÕX ¸WX¯FªFZ °FFdÕX¶FF³FÕXF ¸FF³¹F°FF QZ¯FZ. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe °FFdÕX¶FF³F WXF QWX¾F°F½FFQe ¦FMX AFWZX WZX d½FÀFøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. QWX¾F°F½FFôFFa¾Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³FF ¸FF³¹F°FF QZ¯FZ WXZ ¨FbIYe¨FZ SXFªFIYFSX¯F AFWZX, AÀFZ A³FZIYFa³FF ½FFMX°FZ. ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe ¾FFa°F ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F A¸FZdSXIZYÕXF IYFPX°FF ´FF¹F §FZ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F B°FSXFaÀFFNXe §FF°FIY AÀFÕZX °FSXe A¸FZdSXIZY³FZ °FZ ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZX AFWZX. IYFSX¯F °FFdÕX¶FF³F³FF ¾FFa°F IYSX¯FZ AFd¯F A³Fbd¨F°F §FMX³FF MXFT¯FZ A¸FZdSXIZYÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. A¸FZdSXIZY³FZ ¹FF°F IZY½FT À½F°F:¨FF RYF¹FQF ´FFdWXÕXF AFWZX. QbÀFº¹FF MX´´¹FF°F A¸FZdSXIZYÕXF °FFdÕX¶FF³F¨¹FF °FF½FOXe°F AÀFÕZX»¹FFX °¹FFa¨¹FF ÀF`d³FIYFa¨Fe ÀFbMXIYF IYøY³F §¹FF¹F¨Fe AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÀF²¹FF A¸FZdSXIZY¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀFÕZX»¹FF °FFdÕX¶FF³Fe QWX¾F°F½FFôFFa³FF ÀFûOX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSXe AFWZX. WZX ÀFFSmX §FOX½Fc³F AF¯F¯¹FFÀFFNXe A¸FZdSXIZY³FZ °¹FFa¨FZ SXFªF³F`d°FIY IYü¾F»¹F¨F ´F¯FFÕXF ÕXF½F»¹FF¨FZ d¨FÂF ªF¦FFÀF¸FûSX CX·FZ IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe °FFdÕX¶FF³FÕXF ¨F¨FÊZÕXF °F¹FFSX IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °Fe³F AMXe §FF°F»¹FF¨FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ÀF½FFÊ°F ´FdWXÕXe AMX ¸WX¯FªFZ °¹FFa³Fe AÕX IYFBÊQF¾Fe AÀFÕZXÕZX ÀFa¶Fa²F °FûOXF¹F¨FZ AFd¯F AFa°FSXSXFáXÑe¹F QWX¾F°F½FFQF´FFÀFc³F RYFSXIY°F §¹FF¹F¨Fe, QbÀFSXe AMX ÀF²¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ÀFSXIYFSX¨Fe §FMX³FF°¸FIY ¨FüIYMX ¸FF³¹F IYSXF¹F¨Fe AFd¯F d°FÀFSXe ¸WX¯FªFZ ¸FdWXÕXF AFd¯F A»´FÀFa£¹FFIYFa¨¹FF WX¢IYFa¨FZ SXÃF¯F IYSXF¹F¨FZ. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF°FeÕX EIYWXe AMX °FFdÕX¶FF³F³FZ ¸FF³¹F IZYÕZXÕXe ³FFWXe. °FSXeWXe A¸FZdSXIZY³FZ ¸FF³¹F°FF QZDY³F °¹FFa¨FF Qc°FF½FFÀF Q¯F¢¹FF°F ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ÀF²¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨FZ A²¹FÃF AÀFÕZXÕZX WX¸FeQ IYSXÓFFBÊ °¹FF¸FbTZ ½F`°FF¦FÕZX AFd¯F °FZ ¶FSXû¶FSXWXe WXû°FZ. °FFdÕX¶FF³¹FFa³Fe À½F°F:ÕXF BÀÕXFd¸FIY

Ed¸FSmXMÐXÀF AFGRY ARY¦FFd¯FÀ°FF³F ¸WX¯F¯FZ ¸WX¯FªFZ IYSXÓFFBÊ ¹FFa¨FZ ÀFSXIYFSX A¸FF³¹F IYSX¯¹FF¨FF¨F ´FiIYFSX WXû°FF. A¸FZdSXIZY³FZ §FF°FÕZXÕXe AMX ÕXÃFF°F §¹FF¹F¨Fe °FSX °¹FFa³Fe IYSXÓFFBÊ ¹FFa¨¹FF ÀFSXIYFSX¨FZ AdÀ°F°½F ¸FF³¹F IYSXF¹FÕXF WX½FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe °FZ¨F ³FFIYFSX¯¹FF¨FF ÎIY¶FWbX³FF °¹FFa³FF AF½WXF³F QZ¯¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFd¯F °FFdÕX¶FF³¹FFa¨¹FF °¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF A¸FZdSXIZY³FZ ¸FF³¹F°FF QZ¯FZ ¸WX¯FªFZ IYSXÓFFBË¨¹FF ÀFSXIYFSXÕXF d½FSXû²F IYSX¯¹FF¨FF¨F ´FiIYFSX WXû°FF. °¹FF¸FbTZ IYSXÓFFBÊ ¹FFa³Fe °FF°FOXe³FZ ¨F¨FFÊ ±FFa¶F½FÕXe AFd¯F ¹FF´FbPZX °FFdÕX¶FF³¹FFad½FSXû²FF°F ¦FF½FF¦FF½FFa°Fc³F ÕXPXF QZ¯¹FF¨¹FF §Fû¿F¯FZ¨FF ´FbIYFSXF IZYÕXF. A±FFÊ°F AF°FF A¸FZdSXIZY³FZ °¹FF°F ÕXÃF §FF°FÕZX AÀFc³F IYSXÓFFBÊ ¹FFa³FF ¾FFa°F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F WXû¯FFº¹FF ¹FF ÀF½FÊ §FOXF¸FûOXeÔIYOZX ·FFSX°FF¨FZ ¶FFSXeIY ÕXÃF AFWZX. IYFSX¯F °¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨FF ÀF½FFÊd²FIY ´FdSX¯FF¸F ·FFSX°FF½FSX WXû¯FFSX AFWZX. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F ´FFdIYÀ°FF³F³FZWXe ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. A¸FZdSXIZY¨FZ ´FSXSXF¿MÑX¸FaÂFe ªFFG³F IZYSXe AFd¯F °FFdÕX¶FF³¹FFa³FF ÀF¸FûSXFÀF¸FûSX ¨F¨FÊZÀFFNXe ¶FÀFd½F¯¹FF¸F²¹FZ ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ ÕX¿IYSX´Fi¸FbJ ´FSX½FZÓF AßFRY IY¹FF³Fe ¹FFa³Fe¨F ¸FûÕXF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½FÕXe AFWZX. ·FFSX°FFÀFFNXe ARY¦FFd¯FÀ°FF³F Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. AFªF½FSX¨FF Bd°FWXFÀF ´FFdWXÕXF °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, ·FFSX°FF°F ¹FZ¯¹FF¨FF AFIiY¸FIYFa¨FF ¸FF¦FÊ WXF ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F ¹FZ°Fû. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F WXF BÀF½Fe ÀF³FF´Fc½FeÊ¨¹FF IYFÕXJaOXF°F ·FFSX°FF¨FF¨F ·FF¦F WXû°FF. AFd¯F °Fû Jº¹FF A±FFÊ³FZ k¦FZMX ½FZ AFGRY BadOX¹FFl AFWZX. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F WXF ·FFSX°FF¨¹FF QÈáXe³FZ ·FcSXFªFIYe¹F ¸FWXØ½FF¨FF AÀFF ·FF¦F AFWZX. d¾F½FF¹F ÀF²¹FF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ´Fb³F¶FFË²F¯Fe¸F²¹FZ A¸FZdSXIZY³Fa°FSX QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨Fe ÀF½FFÊd²FIY ¦Fba°F½F¯FcIY ·FFSX°FF³FZ IZYÕZXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F WXû¯FFSXe ´Fi°¹FZIY §FMX³FF WXe ·FFSX°FF½FSX ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSXe AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ·FFSX°FF¨¹FF IYF¶FcÕX¸F²FeÕX Qc°FF½FFÀFF½FSX W»ÕXF IYSX¯¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFº¹FF WX¢IYF³Fe ³FZMX½FIÊY¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF ¸FF³¹F°FF dQÕZX»¹FF °FFdÕX¶FF³¹FFa¸F²¹FZ AÀF¯FZ WXe QZJeÕX d¨Fa°FFªF³FIY A¾Fe¨F ¶FF¶F AFWZX. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F WZX IYOX½FZ ¸FbÀÕXe¸F SXFáXÑ WXû¯FZ WZX ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF dWX°FF¨FZ AFWZX. AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ÀF²¹FF ´FFdIYÀ°FF³F³FZ ´FbPZX IZYÕZX °FZ ¸FQ°Fe¨FZ WXF°F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF dQ¾FZ³FZ AFWZX°F, AÀFZ dQÀF°F AÀFÕZX °FSXe °¹FFa¨Fe ³FªFSX ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F¨F IYF¾¸FeSXIYOZX AFWZX. ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°FeÕX ¹FF A¸FZdSXIZY¨¹FF JZTeÕXF ªFSXF ªFSXe ¹F¾F AFÕXZ °FSXe °¹FF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´FFdIYÀ°FF³FIYOcX³F AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX IZYÕXe ªFFBÊÕX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FF ½FZTZÀF °¹FFa³FF A¸FZdSXIZY¨FF ´FFdNXÔ¶FF AÀFZÕX. ´FFdIYÀ°FF³FÕXF ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ k´FFdIY¶FF³Fl¨Fe À±FF´F³FF IYSXF¹F¨Fe AFWZX. A¸FZdSXIYF-´FFdIYÀ°FF³F¨FF WXF ÀFa¹Fb¢°F k´FFdIY¶FF³F ´Fi¹Fû¦Fl We IYF¾¸FeSXÀFFNXe¨Fe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMXF AFWZX!

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

rs ªFbÕ`X sqrt

IYFTF¨FF ¸FdWX¸FF k»FFZIY´Fi·FFl¸F²Fe»F (sy þc³F) EIY °FFS °FbM»FZ»Fe... U B°FS °FFSZ¶FF¶F°F AF»FZ»FZ »FZ£F UF¨Fc³F A°¹FÔ°F UFBÊM UFM»FZ. IYFS¯F d¶FidMVF IYFTXF´FFÀFc³F BÔdO¹F³F ´FFZÀM AFd¯F MZd»F¦FiFRY dO´FFMÊ¸FZÔM £FF°¹FF¨Fe MZd»F¦FiF¸F/°FFS We AFZTX£F WFZ°Fe U ·FFS°Fe¹F þeU³FF¨FF EIY ·FF¦F WFZ°Fe. A³FZIY AF³FÔýe U ýb:£Fe ´FiÀFÔ¦FFÔÀF¸F¹Fe MZd»F¦FiF¸F We ¦FFZá ÀF¸FSÀF ÓFF»Fe WFZ°Fe. »F¦³FFÔ¨¹FF ¸FÔ¦F»F ÀF¸F¹Fe °FFS ¹FZ¯FZ We W¸F£FFÀF ¦FFZá WFZ°Fe, ´FSÔ°Fb ¶Fº¹FF¨F UZTXe »F¦³F ÀF¸FFSÔ·F ÀFÔ´Fc³F ¦FZ»¹FF³FÔ°FS¨F °Fe ´FFZWû¨F°F AÀF»Fe °FSe d°F¨FZ ¸FWØU IY¸Fe ³F½W°FZ. IYFS¯F U²FbUS U §FSF°Fe»F »FWF³F±FFZS ¸FÔOTXe AF´FF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊIY ¸FÔOTXeIYOc³F °FFSZõFSZ VFb·FZ¨LF AF»¹FF IYe ÀFUÊþ¯F £FcVF WFZDY³F þF°F U »F¦³F§FSF°Fe»F AF³FÔý dõ¦Fbd¯F°F WFZ°F AÀFZ. °FÀFZ¨F ´FcUeÊ £FZOZ¦FFUFIYOZ U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF ³FÀF»¹FF³FZ ´FSeÃFZ¨FF dSÓF»M °FFSZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ùý¹FF¨Fe ²FO²FOýZ£Fe»F ¹FF MZd»F¦FiF¸F¸FbTZX¨F UFP°F AÀFZ. k°FFSUF»FFl WZ ´FSU»Fe¨FZ VF¶ý EmIY»FZ IYe, ¸F³FF°F U ´FFZMF°F ¦FFZTXF ¹FZ°F AÀFZ U ´FiF¯F IÔYNFVFe AF¯Fc³F ¸FþIcYS þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀF ÀFªþ WFZ¯FZ AF»FZ¨F. ¨FFÔ¦F»Fe, ¦FFZO ¶FF°F¸Fe AÀF»Fe IYe AF³FÔý U UFBÊM ¶FF°F¸Fe AÀF»Fe IYe SOFSO (VFÔ·FS ³FÔ¶FS¨Fe) ¹FF MZd»F¦FiF¸F³FZ ýF£FU»FZ»Fe ¦FFZá AFWZ. MZd»F¦FiF¸FÀFFNe ¸FFZÀFÊ¨Fe d»F´Fe UF´FS»Fe þF°F WFZ°Fe We ¸FFdW°FeWe d¸FTXF»Fe. ³FÔ°FS ³FÔ°FS ¦FFUFIYOZ »FUIYSF°F »FUIYS ´F`ÀFZ ´FFNU¯¹FFÀFFNeýZ£Fe»F °FFSZ¨FF C´F¹FFZ¦F, MZd»F¦FiFRY ¸Fd³FAFGOÊXS AÀFF WFZDY »FF¦F»FF We ´Fi¦F°Fe¨F WFZ°Fe. k»FFZIY´Fi·FFl WZ VF¶ý °FFS ·FF¿FZ°F IYÀFZ AÀF°Fe»F WZ UF¨Fc³F ¸FþF UFM»Fe. °¹FF¸FbTZX¨F AF°FF ¹FF BÊ-¸FZ»F, RZYÀF¶FbIY, ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF ¹Fb¦FF°F k°FFSl IYF¹F¸F¨Fe ¶FÔý WFZ¯FFS, AýÐ·Fb°FF°Fc³F AO¦FTXeIYOZ þF¯FFS, ¸W¯Fc³F ýb:£F UFM°F AFWZ. ru þb»F`»FF VFZUM¨FZ kIYOIY˜Xl IYøY³F We °FFS ´FiF¯F ÀFFZO¯FFS WF IYFTXF¨FF ¸FdW¸FF AFWZ E½WPZ¨F AF´F¯F ¸W¯Fc VFIY°FFZ U E½FPZ¨F AF´F»¹FF WF°Fe AFWZ. - VFb·FýF ¦FFZU²FÊ³F, NF¯FZ.

MbIYFS d¨FÂF´FM ¶FÔý IYSF; ýþFÊ UFPUF, d°FPF ÀFbMZ»F dQ. sr þc³F¨¹FF AÔIYF°Fe»F k¸Fd»M´»FZ¢ÀF¨FF d°FPFl »FZ£F UF¨F»FF. ¸FSFNe d¨FÂF´FM CôFFZ¦F AFd¯F ¸Fd»M´»FZ¢ÀF ¹FFÔ¨¹FF°Fe»F ÀF²¹FF ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF UFýF¨FZ ÀFFSZ ´F`»Fc ¸FFÔO»¹FF¶Fï»F »FZ£FIYF»FF ²F³¹FUFý. ·FFSÔ·FFS ¸FSFNe d¨FÂF´FMFÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WZ¨F ¸Fb£¹F IYFS¯F ¹FF ÀFUFÊ¸FF¦FZ AFWZ AÀFZ dýÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FSFNe d¨FÂF´FM »FFU»FF ³FFWe °FS AdÀ¸F°FZ¨FZ SFþIYFS¯Fe °FFZORYFZO IYS¯FFS WZ ¸FFWe°F AÀF»¹FF¸FbTZX MbIYFS ¸FSFNe d¨FÂF´FMýZ£Fe»F C¦FF¨F ·FFU £FFDY³F þF°FF³FF dýÀF°FF°F. £FSZ °FS ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³Fe AF°¸F´FSeÃF¯F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸FSFNe ´FiZÃFIY ¹FZ°F ³FFWe°F, ¸Fd»M´»FZ¢ÀF þF¦FF ýZ°F ³FFWe, AVFe AFSOFAFZSO IYS¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F dIY°Fe ýþÊZýFS d³Fd¸FÊ°Fe IYS°FFZ ¹FFIYOZýZ£Fe»F »FÃF ôFFUZ »FF¦FZ»F. VFZUMe WF ½¹FUÀFF¹F AFWZ °¹FF¸FbTZX RYF¹FôFF-°FFZMëF¨¹FF ¦Fd¯F°FF»FF¨F ´FiF²FF³¹F d¸FTX¯FFS. þZ £F´F°FZ °¹FF¨FF¨F dU¨FFS WFZ¯FFS. RbYIYF¨Fe AdÀ¸F°FF IYF¹F IYF¸FF¨Fe. °¹FF¸FbTZX ¨FFÔ¦F»FZ d¨FÂF´FM ôFF»F °FS ¨FFÔ¦F»FZ ´FiZÃFIY d¸FTX°Fe»F AFd¯F ¨FFÔ¦F»Fe d¨FÂF´FM ¦FÈWZýZ£Fe»F °FZ ÀUeIYFS°Fe»F. - AdþÔ¢¹F IYFÔ¶FTZX, ³FFdVFIY.

³FFGÀMXZd»þ¹FF dQ. ru ªFc³F¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl¸F²Fe»F kWSU»FZ»Fa ¶FF»F´F¯Fl WF ßFed³FUFÀF OXFZÔ¦FSZ ¹FFa¨FF »FZJ A»F¦FQ ·Fc°FIYFTF°F §FZDY³F ¦FZ»FF. »FZJF°F C»ÕZXJ IZY»FZ»FZ ÀFUÊ¨F JZT, ª¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F UeÀFEIY U¿FFË´FcUeÊ WXûDY³F ¦FZ»FZ AVFF ¸Fb»FFa³Fe ¸F³F¸FbSFQ´F¯FZ JZT»FZ»FZ AFWZ°F. ¸FFZIY¼¹FF ªFF¦FF ·FS´FcS AÀF»¹FF³FZ WZ ÀFUÊ¨F JZT ÀFWþ´F¯FZ JZT°FF ¹FZ°F AÀF°F. ªFb³¹FF JZTFa¨FZ U`dVF¿MXë ¸W¯FþZ ¶FWb°FFaVF JmT Wm ªFUTªFUT d¶F³F´F`VFF³FZ U d¶F³FJ¨FFÊ³FZ JZT°FF ¹FZ°F AÀF°F. ¸Fb»FZ EIY»FIYFZÔOXe ³F ¶F³F°FF EIYÂF ¹FZ°F AÀF°F. ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFUÊ JZTFa¶FSFZ¶FS¨F Qb´FFS¨¹FF UmTe ¶FRYFÊ¨FF ¦FFZTF ÎIYUF AFBÊÀFRicYMX JF¯FZ, ÀFa²¹FFIYFTe ¦FFUF°F»¹FF ¶FF¦FZ°F ªFF¯FZ AFd¯F dWSUTeUS ¸F³FÀFFZ¢°F ´FWbOX¯Fm, ¶FF¦Fm¨¹FF ´FiUmVFõFSF¶FFWmS C·¹FF AÀF»Fm»¹FF ¦FFOXëFaUøY³F Aû»Fe ·FZT, ¨Fd³F¹FF ¸Fd³F¹FF, ¶FFZSZ, ¦FF·FbT»FZ»¹FF Î¨F¨FF, d°FJMX-¸FeNX »FFU»FZ»¹FF I`YSe¨¹FF RYFZOXe dUIY°F §FZDY³F JF¯FZ ¹FF¨FFWe AF³FaQ §FZ°F»FF ªFFBÊ. ÀFF¸FbQFd¹FIY ´FSU¨FF ²FeS¦Fa·FeS AFUFþF°F ¸WMX»FF ªFFBÊ. ¨FFS-´FF¨F IbYMbXa¶FZ EIYÂF ¹FZDY³F AFBÊÀIiYe¸F¨¹FF »FFIYOXe ´FFGMXUS ¶F³FdU»FZ»¹FF AFBÊÀIiYe¸F¨FF ´FFZMX·FS AFÀUFQ §FZ°F»FF ªFFBÊ. dSIYF¸Fe dÀF¦FSZMX¨Fe ´FFdIYMXZ, ±FaOX ´FZ¹FF¨¹FF ¶FFMX»¹FFa¨FZ d¶F»ÕZX ªF¸FdU¯FZ WZÀFbðF CôFFZ¦F IZY»FZ ªFF°F. AF²Fbd³FIY°FZIYOXZ þF°F AÀF°FF³FF ¹FF ÀFUÊ ¦F¸F°FeÔ³FF AFØFF¨Fe d´FPXe ¸FbIY°F ¨FF»F»Fe AFWZ, AÀFZ IYFZNXZ°FSe UFMX°F SFW°FZ. OXFZÔ¦FSZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF »FZJF°F U¯FÊ³F IZY»FZ»¹FF JZTFa¸F²Fc³F ¸Fb»FFa¨FF AF´FFZAF´F ½¹FF¹FF¸FQZJe»F WFZ°F AÀFZ WZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. - AGOX. ÀFbSZVF ´FMXU²FÊ³F, IY»¹FF¯F.

rs ªFbÕ`X sqrt

ÀFa½FFQ ÀFF²Fc¹FF ªFSXF ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ d´Fi¹F ¸FF¯FÀFF, ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕX»¹FF¸FbTZ ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe SXÀ°¹FF½FSX ¹FZDY ¾FIY°Fû °FSX AF¸WXe IYF ³FFWXe? AF¸WXe °FSX ½F³¹F´FiF¯Fe AFWXû°F. JSmX AFWZX AFd¯F ½FFÀ°Fd½FIY°FFÀFbðF. ¸F³Fb¿¹FF¨FZ ½FFBÊMX dQ½FÀF AFÕZX IYe °¹FFÕXF §FSXQFSX ÀFûOcX³F SXÀ°¹FF½FSX ¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ, °FZÀFbðF °¹FF¨¹FF IÈY°¹FF¸FbTZ. AFªF WXe¨F ½FZT ¸F³Fb¿¹FF³FZ AF¸F¨¹FF½FSX AF¯FÕXe AFWZX. ¸FF³F½FF¨¹FF IÈY°¹FF¸FbTZ AF¸WXFÕXFWXe AF¸F¨FZ §FSXQFSX (ªFa¦FÕX- ½F³F- ¦FbaRYF) ÀFûOcX³F SXÀ°¹FF½FSX ·FMXIYF½FZ ÕXF¦F°F AFWZX. ¸F³Fb¿¹F WXF ¶FdbðªFe½Fe ´FiF¯Fe AFWZX AFd¯F À½FF±FeÊÀFbðF. À½F°F:¨¹FF ·F»¹FFÀFFNXe °Fû IYFWXeWXe IYSXF¹FÕXF ¸FF¦FZ-´FbPZX ´FFWX°F ³FFWXe. ¸FF³F½FF³FZ À½F°F:¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXe ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF ºWXFÀF IZYÕXF AFd¯F ¦ÕXû¶FÕXF¹FÓFZ¾F³F¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ¦ÕXû¶FÕX ½FFGd¸FË¦F °F¹FFSX IZYÕZX. ¸F³Fb¿¹F ½F³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F Ad°FIiY¸F¯F IYSXe°F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ½F³FÀFa´FQZ¨FF ºWXFÀF WXû°F AFWZX. ¹FF¸FbTZ ¾FFÀF³FF¨FZ QbÕÊXÃF WXû°F AÀF»¹FF³FZ, ½F³¹F´FiF¯¹FFIYOcX³F ³FbIYÀFF³Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZX AFWZX. IYû¯FZ EIZYIYFTe §F³FQFMX ªFa¦FÕZX WXe AF¸F¨Fe ÀFa´FQF (½F³FÀFa´FQF) WXû°Fe, ´FSaX°Fb ¸FF³F½FF³FZ d°F±FZ ´Fi½FZ¾F IYøY³F À½F°F:¨Fe ²F³FÀFa´FQF °F¹FFSX IZYÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF AF¸F¨Fe d¾FIYFSX IYøY³F AF´F»¹FF §FSXF¨Fe ¾Fû·FF ½FFPXd½FÕXe. ³Fa°FSX ½FÈÃF-ÓFFOZX IYMXFBÊ IYøY³F À½F°F:ÀFFNXe AFSXF¸FQF¹Fe AFÀF³FZ- RYd³FÊ¨FSX ¶F³Fd½FÕZX. AF¸F¨¹FF §FSXFÀF¸FûøY³F (¦FabRZYÀF¸FûøY³F) ´Fi±F¸F ´FF¹F½FFMX, ³Fa°FSX SXÀ°FF IZYÕXF. °¹FF³Fa°FSX ¸FWXF¸FF¦FÊ, ³F½F³F½Fe³F ¸FF¦FÊ (¶FF¹F´FFÀF) AF¸WXFÕXF ½F³FF°Fc³F IYFPcX³F ½F³F-½F³F dRYSXF¹FÕXF ÕXF½FÕZX. ´FF¯¹FF¨FZ ÀFFNXZ °FF¶¹FF°F §FZDY³F d°F±FZ À½F°F:¨¹FF IY»¹FF¯FÀFFNXe ³FWXSX- OXG¸F °F¹FFSX IZYÕZX. AF¸WXFÕXF ½F³FF°Fc³F ¶FFWZXSX IYFPcX³F AF¸F¨¹FF¨F ´FdSXÀFSXF°F k³Fû-E³MÑXel¨FF ¶FûOÊX ÕXF½FÕXF AFd¯F AF¸WXFÕXF ¶FadQÀ°F IYøY³F ³FªFSXI`YQ IYøY³F NZX½FÕZX. AF¸F¨FZ À½F¨LaXQ À½FF°FaÂ¹F §FFÕX½Fc³F AF¸WXFÕXF ¾Fû´FeÀF IYøY³F NZX½FÕZX. ÀFSXIYFSX³FZ AF¸F¨Fe SXÃFF IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¹FQF °F¹FFSX IZYÕXF AFd¯F AF¸F¨¹FF½FSX d³F¶FË²F AF¯FÕZX. AF¸F¨¹FF¨F ÃFZÂFF°Fc³F AF¸WXe d³F§FF¹F¨FZ ³FFWXe AÀFZ ´Fid°F¶Fa²F °F¹FFSX IZYÕZX. ÀFSXIYFSX°FRZÊY AF¸F¨¹FF ÀFbSXÃFZ¨¹FF ³FF½FFJFÕXe QSX½F¿FeÊ ÕXFJû-IYSXûOXû

RY¢°F ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨F½FÕXF dQ. sr þc³F¨¹FF AÔIYF°Fe»F dUÿX»F ¶FUÊZ ¹FFÔ¨Fe ¸FFÓ¹FF ´FÂFFUSe»F (tr ¸FZ¨¹FF AÔIYF°Fe»F AFÔ¶FF dUVFZ¿FFÔIYFUSe»F ´FÂF) ´Fid°FdIiY¹FF UF¨F»Fe. ¸FFÓFZ »FF°FcSVFe AFd¯F IYFZIY¯FVFe ÀFÔ¶Fa²F ³FFWe°F. RY¢°F EIY ´F¹FFÊ¹F dý»FF AFWZ. WFÀFbðF AF¯Fe¶FF¯Fe°F UF´FS°FF ¹FZDY VFIY°FFZ ¸W¯Fc³F. þS IYFWe IYFS¯FF³FZ ¸FbÔ¶FBÊ dU¸FF³F°FTX AFÔ¶FF WF°FFTcX VFIY»FZ ³FFWe dIÔYUF ´FidIiY¹FZ¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFÔ¶FF ÀFOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F, AFÔ¶FF ´F¹FÊM³F, ½¹FF´FFSe dUIYFÀF ¹FF ýÈdáIYFZ³FF°Fc³F ¸Fe °FZ d»FdW»FZ AFWZ. »FFÀF»F¦FFU AFd¯F »FF°FcS¨¹FF RYTX ´FidIiY¹FF CôFFZ¦FF¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ¸FFÔO»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FFUS ¶FUÊZ ¹FFÔ³Fe ¸FF`³F ¶FFTX¦Fc³F AF´F»FF EIYFÔ¦Fe´F¯FF ýF£FU»FF AFWZ. VFZUMe °FªÄF ¸FÔOTXe AFd¯F UF´FSIY°¹FFË³Fe d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FF AFWZ. ¸FFÓ¹FF ´FÂFF°F ¸FFÓFF ýÈdáIYFZ³F WFZ°FF. IYFZIY¯F ´F¹FÊM³FFÀFFS£FZ ¸FFZNZ C°ÀFU ¸FWFSF¿MÑF°F ¶FFWZS IYF IYS°F ³FFWe°F? ¸FWFSF¿MÑF°F ½¹FUWF¹FÊ ³FFWe ¸W¯Fc³F ³FFIYFS»FZ»¹FF A³FZIY ´Fi¹FFZ¦FFÔ¨Fe ý£F»F §FZDY³F ¶FFWZS °¹FFÔ¨FF¨F ¹FVFÀUe UF´FS IZY»FF þF°FFZ. ÀFbÄFFÀF Ad²FIY ÀFFÔ¦F¯FZ ³F»F¦FZ. ´F¯F ´Fc¯FÊ ´FÂFFUS ·FF¿¹F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFUF. - ÀFÔþ¹FÔ°F ÀFWÀFi¶Fbð,Z

SXIY¸FZ¨FZ ´FiIY»´F SXF¶Fd½FÕZX ªFF°FF°F. ´FdSX¯FF¸F ¾Fc³¹F. QSX½F¿FeÊ ÀFSXIYFSX AF¸F¨Fe ½¹FF§Fi¦F¯F³FF IYSX°FZ, °Fe QSX½F¿FeÊ IY¸Fe IY¸Fe WXû°F AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F AF¸WXFÕXF A»´FÀFa£¹FFIYFa¸F²¹FZ AF¯Fc³F NZX½FÕZX. A»´FÀFa£¹FFIY ½WXF¹FÕXF AF¸WXe IYF¹F ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe AFWXû°F? IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F AF¸F¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY (¶Fa²Fc ¶FFa²F½F) d¶F¶FMëF AFa°FIY½FFQe ¶F³FÕZX AFWZX°F. IbY¯FF¸FbTZ? AF¸F¨FZ §FSX ¦FZÕZX, QFSX ¦FZÕZX. ½F³F-ªFa¦FÕZX ³FáX ÓFFÕXe. AF¸WXe SXÀ°¹FF½FSX AFÕXû. ´FF¯¹FFÀFFNXe, d¾FIYFSXeÀFFNXe, JFôFFÀFFNXe, ´FûMXFÀFFNXe ½F¯F½F¯F dRYSX°Fû. IYFWXe°FSXe JF¯¹FFÀFFNXe IbY¯FF¨¹FF ¾FZ°FF°F, §FSXF°F d¾FSXÕXû °FSX ÕXûIY ¶FZQ¸F ¸FFSXÓFûOX IYSX°FF°F, ªFJ¸Fe IYøY³F ¶FadQÀ°F IYSX°FF°F, ´FF¯¹FF¨¹FF ¾Fû²FF±FÊ dRYSXÕXû °FSX d½FdWXSXe¸F²¹FZ ªFFDY³F ´FOXÕXû WXe AF¸F¨Fe ½¹F±FF. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ³F½Fe³F¨F ´FiIYFSX ÀFbøY ÓFFÕXF. ªFa¦FÕX ÀFRYFSXe, IYF¹F °FSX ¸WX¯FZ AF¸F¨FZ Q¾FÊ³F. Q¾FÊ³F §¹FF¹FÕXF AF¸WXe IYF¹F ´FSX¸FZ¾½FSX AFWXû°F IYe ÀFa°F¸FWXF°¸FZ AFWXû°F? AF¸WXFÕXF ªFa¦FÕX¨FF SXFªFF ¸WX¯Fc³F ´FQ½Fe ¶FWXFÕX IZYÕXe AFd¯F AF¸F¨FF¨F ¶FFªFF ½FFªFd½FÕXF. ASmX dWaX¸F°F AÀFZÕX °FSX ªFa¦FÕXF°F ¹FF AFd¯F WXû, °Fb¸WXFÕXF JSXûJSX AF¸F¨FF Ad·F¸FF³F AÀFZÕX °FSX AF¸F¨FZ SXÃF¯F AF¸WXFÕXF À½F°F:ÕXF IYøY ôFF. AF¸F¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZDY ³FIYF. AF¸F¨Fe ½F³FÀFa´FQF ½FFPX½FF, ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FZ SXÃF¯F IYSXF. °Fb¸WXe ªF¦FF AFd¯F AF¸WXFÕXFWXe ªF¦Fc ôFF. AFd¯F WXû, AF¸WXFÕXF Ad²FIY ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe AF¸F¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTe OXF¹FSmX¢MX ³F ¹FZ°FF AF¸F¨¹FF BaMXSX³FZMX½FSXeÕX ÀFaIZY°FÀ±FTZ ´FFWXFX . AF´FÕXF ÕXFOXIYF - MXF¹F¦FSX SXFªFF - IZY. ÀFb²FeSX, ³FF¦F´FcSX.

kVF¶ýSÔ¦Fl¨FZ ´FbÀ°FIY ½WFUZ ¹FF U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ´FidÀFð WFZ°F AÀF»FZ»FZ ÀFØUVFe»FF ÀFF¸FÔ°F ¹FFÔ¨FZ kVF¶ýSÔ¦Fl WZ ÀFýS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ UF¨F°FFZ AFWZ. Ad°FVF¹F CQÐ¶FFZ²FIY AÀF°FZ. ¸FSFNe ¸FF°FÈ·FF¿FF AÀF»Fe °FSe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFÔ³FF d°F¨¹FF C°´FØFe-½¹Fb°´F°°Fe¶Fï»F RYFSVFe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. °¹FF ýÈáe³FZ WZ »FZ£F RYFS ¸FWØ½FF¨FZ UFM°FF°F. ·FF¿FF-·FF¿FFa°F dIY°Fe ýZUF¯F§FZUF¯F AFWZ U WFZ°F SFWe»F WZWe »FÃFF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZX ýbÀFSe ·FF¿FF IY¸Fe »FZ£F¯¹FF¨FF ´Fi¸FFý WFZDY ³F¹FZ. ýbýÊ`UF³FZ ÀFØUVFe»FF ÀFF¸FÔ°F ¹FFÔ¨FZ ³FbIY°FZ¨F d³F²F³F ÓFF»FZ. We ¸FWØ½FF¨Fe »FZ£F¸FF»FF A´FbSe SFWe»F IYF? »FZdJIZY¨¹FF ÀFÔ¶FÔd²F°FFÔIYOc³F ¹FF dU¿F¹FFUS¨FZ ÀFUÊ »FZ£F d¸FTXUc³F °FZ ´FbÀ°FIYøY´FF³FZ ´FidÀFð IYSFUZ°F. We ¹FF ª¹FZâ ·FF¿FFVFFÀÂFÄFF»FF Cd¨F°F ßFðFÔþ»Fe WFZBÊ»F. -ÀFbSZVF ýZUTXF»FIYS, W`ýSF¶FFý.

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

rs ªFbÕ`X sqrt

ÀFWX´Fi½FFÀFe

kÕXûIY´Fi·FFl¸FbTZ IY½Fe ¸WX¯Fc³F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPXÕXF

´FiF¨FF¹FÊ OXF.G ÀFWXQ½Z F ¨Fü¦FbÕXZ d¾FaQZ rzxq ÀFFÕXe ¸Fe Ba¦FiªFe §FZDY³F E¸F.E. ÓFFÕXû. rw ªFc³FÕXF d³FIYFÕX ÕXF¦FÕXF AFd¯F sr ªFc³FÕXF d¶F³FAªFFÊ¨Fe ´FiF²¹FF´FIYF¨Fe ³FûIYSXe ÕXF¦FÕXe. °Fû IYFT ¨FFa¦FÕXF WXû°FF. ¸F³FF°F AF¾FF½FFQ, ùXQ¹FF°F À½F´³Fa, IYFWXe°FSXe ½WXF½Fa, IYSXF½Fa A¾Fe CX°IYMX B¨LXF. ¸FSXFNXe ¾FFTZ´FFÀFc³F¨F ½FF¨F³FF¨Fe AF½FOX. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F °¹FFÕXF ¦F°Fe AFÕXe. CXØF¸F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ½F Ba¦FiªFe ÀFFdWX°¹F A·¹FFÀFF¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F ½FF¨F³FF°F ¹FZ°F WXû°Fa. ÀF½FÊ d½F¿F¹F Ba¦FiªFe°F d¾FIY»¹FF³FZ ¸FSXFNXe d¶F§FOX°FZ IYe IYF¹F, A¾Fe SXFÀ°F ¾FaIYF ¹FZ°FF¨F ÀFF½F²F ÓFFÕXû. ¸FSXFNXe ½FÈØF´FÂFZ, ÀFF´°FFdWXIZY, ¸FFdÀFIZY, ³FFMXIZY, IYF½¹F ½FF¨FF¹F¨FF ÀF´FFMXF ÕXF½FÕXF. ¸FSXFNXe AFd¯F Ba¦FiªFeÕXF EIYF¨F ½FZTe ÀFFa·FFTc ÕXF¦FÕXû. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F AÀF°FF³FF dÕXWeX°F WXû°Fû ´F¯F ´FidÀFðeÀFFNXe ´FFNXd½F¯¹FFB°FIYF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ³F½WX°FF ½F ÀFF·FFSX ´FSX°F¨Fe ·Fe°FeWXe ½FFMX°F WXû°Fe. rzxq °FZ rzxv ¹FF IYFTF°F ÀFFdWX°¹F ½F °FØ½FÄFF³FF¸FbTZ ¸F³FF¨Fe ½FZ¦FTe¨F ¸F¾FF¦F°F ÓFFÕXe. °¹FF°F¨F rzxu ÕXF kÕXûIY´Fi·FFl¨Fe IYû»WXF´FbSXF°FeÕX ÀFSXQZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF ÀMXFGÕX½FSX ·FZMX ÓFFÕXe. ¸F¦F dIY°¹FZIY ½F¿FÊZ ¸Fe °Fû AF½FOXe³Fa (JSmXQe IYøY³F!) ½FF¨Fc ÕXF¦FÕXû. A¸FZdSXIZY°F IYF½¹FF½FSXeÕX ´Fi¶Fa²FFÀFFNXe¨FZ ´FiF±Fd¸FIY ½FF¨F³F d½F¿F¹F d³F½FOX¯Fa ¨FFÕcX WXû°Fa. °¹FF IYFTe (rzxu ¨¹FF ´FbPXeÕX IYFT) kÕXûIY´Fi·FFXl°F dÕXWXF½Fa AÀFa Jc´F ½FFMXF¹F¨Fa ´F¯F ÀF¸F´FÊIY d½F¿F¹F ÀFF´FOX°F ³F½WX°FZ. d¾F½FF¹F Ba¦FiªFe ÀFFdWX°¹FF¨FZ ÀFaÀIYFSX ¸FÕXF BIYOaXd°FIYOaX WXÕcX QZ°F ³F½WX°FZ. ¸FSXFNXe IYd½F°FF ½F ÕZXJ B°FSXÂF ´FFNX½F°F WXû°Fû. AÀFZ¨F EIY rzxz¨¹FF AFG¦FÀMX kÕXûIY´Fi·FFlÀFFNXe ¸FÕXF AÀFZ ½FFMX°FZl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe EIY ´FÂF °F¹FFSX IZYÕZX. d½Fd³F°FF ´FSXFaªF´FZ ¹FFa¨¹FF ÀFJZ ªFSXF ¦FûOX ¶FûÕX, ¹FF ÕZXJF½FSXeÕX ´Fid°FdIiY¹FF ³FûÔQ½F¯FFSmX °FZ ´FÂF WXû°FZ. °¹FF ½FZTe kÕXûIY´Fi·FFl ´Fi°¹FZIY AFNX½FOëFÕXF EIYF CX°IÈYáX ´FÂFFÕXF ÷Y´F¹FZ sv/- ¨FZ ´FFdSX°Fûd¿FIY QZ°F AÀFZ. rs AFG¦FÀMX rzxz ¨¹FF kÕXûIY´Fi·FFl°F ¸FFÓFZ ´FFdSX°Fûd¿FIY ´FÂF ½FF¨FÕZX AFd¯F EJFQF ÀFFdWXd°¹FIY ´FbSXÀIYFSX d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ ÓFFÕXF. d¶F³FAûTJe¨FZ ¸FFÓFZ ´FÂF LXF´F»¹FF³FZ ½F B°FSX IYd½F°FF kÕXûIY´Fi·FFl°F ´FidÀFð ÓFF»¹FF³FZ kÕXûIY´Fi·FFl ½F °¹FF¨FF ÀMXFRY ¹FFa¨¹FF¶FïÕX Jc´F AF´FbÕXIYe ½F ´FiZ¸F ½FFMX°F AÀFZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF IYd½F°FF ½FÈØF´FÂFZ ½F B°FSX ÀFF´°FFdWXIYFa³FF ´FFNX½F°F AÀFZ. ´FSaX°Fb kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ¸FFÓ¹FF AFNX-QWXF IYd½F°FF (rzxy °FZ rzyt ¨¹FF IYFTF°F) ´FidÀFð IZY»¹FF. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFF IY½Fe ¸WX¯Fc³F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFPXÕXF¨F, d¾F½FF¹F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF

ÀFF´°FFdWXIYF°F LXF´Fc³F ¹FZ°F AFWZX, ¹FF ¦FûáXe¸FbTZ Jc´F¨F ´FiZSX¯FF d¸FTF»¹FF. ¸FFÓFZ kÕXûIY´Fi·FFl¶FSXû¶FSX¨FZ fY¯FFÀFa¶Fa²F AFªFWXe dMXIcY³F AFWZX°F. kÕXûIY´Fi·FFl ¸Fe ÀMXFGÕX½FSX¨F §FZ°Fû. ßFeIYFa°F ³¹FcªF´FZ´FÀFÊ B±Fc³F ¸FÕXF °Fû CX´FÕX¶²F WXû°Fû. kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ AÕXeIYOX¨FZ AaIY Jc´F¨F ¨FFa¦FÕZX d³F§F°F AFWZX°F. °¹FF°F CX´FIiY¸F¾FeÕX°FF ½FFPX°F AFWZX. ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FZ ¾F¶QSaX¦F IZY½FT ±F¢IY IYSX°FZ. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¸FbTZ EIY ·FFd¿FIY IYû¾F¨F ÀFa´FÕZXÕXF AFWZX AÀFZ ½FFMX°FZ. kÕXûIY´Fi·FFXl¨FF ½FF¨FIY ¸WX¯Fc³F ¸Fe °¹FFa¨¹FF Qb:JF°F ÀFWX·FF¦Fe AFWZX. EIY ÀFc¨F³FF IYSXF½Fe¾Fe ½FFMX°FZ IYe, kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ´FFdSX°Fûd¿FIY ´FÂFF¨Fe IY»´F³FF ´Fb³WXF SXF¶F½FF½Fe. ¸FdWX³¹FF°Fc³F EIY ´FÂF d³F½FOX°FF ¹FZBÊÕX. AFNX½FOëFÕXF d³F½FOXÕZX °FSX RYFSX¨F ¨FFa¦FÕZX, IYFSX¯F °¹FF¸FbTZ ÕXûIY AaIY RYFSX IYFTªFe³FZ ½FF¨F°FF°F ½F ½FF¨F°FF ½FF¨F°FF ´FÂF dÕXdWX¯¹FF¨FFWXe d½F¨FFSX IYSX°FF°F. ¾FZ½FMXe ÕXûIYFa¨FF ÀFWX·FF¦F ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû¨F. ½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ dÀFðF°F AÀFF ªF¸FÊ³Fe¸F²¹FZ ÀF¸FeÃFIYFa³Fe ¸FFaOXÕZXÕXe EIY dÀFðFa°F AFWZX¨F. ½FF¨FIYFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF-´Fid°FÀFFQF¸FbTZ ÀFF´°FFdWXIY ÀF°F°F A´FOZXMX IYSX°FF ¹FZBÊÕX. ¹FF¨FF A±FÊ ½FF¨FIY ¸WX¯F°FeÕX °FZ ÀF½FÊ ¸FF³FÕZX¨F ´FFdWXªFZ AÀFZ ³FFWXe. ½FF¨FIYFa¨¹FF CX°IÈYáX ´FÂFFa³FF ´FFdSX°Fûd¿FIZY QZDY³F AF´F¯F ½FF¨FIYFa³FF À´F²FÊZ°F CX°FSXF¹FÕXF ³FIYT°F ·FF¦F ´FFOX°FF ½F °¹FF¨¹FF°FeÕX ÕZXJIYFÕXF dÕXWXF¹FÕXF CXôFb¢°F IYSX°FF. IYd½F°FZ¨FZ ´FF³F ÀFbøY IYøY³F AF´F¯F EIY ¨FFa¦FÕZX ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZX AFWZX. ´FSX½FF ¸FSXFNXe°FeÕX EIY ´FiIYF¾FIY ¸WX¯FFÕZX IYe, IYd½F°FFÀFa¦FiWX J´F°F ³FFWXe°F. ´F`ÀFZ Aa¦FF½FSX ¹FZ°FF°F. IYd½F°FF IYû¯Fe ½FF¨F°F ³FFWXe (°¹FFa¨FZ AÄFF³F) AFd¯F CXôFF ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF°Fc³F IYF½¹F WXF ´FiIYFSX ÕbX´°F WXûBÊÕX (°¹FFa¨FZ ·F¹FF³FIY, A±FÊ¾Fc³¹F ·FFIYe°F). AF´F¯F IYF½¹FFÕXF CX·FFSXe QZ°F AFWXF°F, WXe ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX AFWZX. ´F¯F EJFQF RYGdOXÀMX IY½Fe ´FSeXÃFIY ¸WX¯Fc³F d³F½FOX»¹FF³FZ °¹FF¨Fe ·Fa´FIY ¸F°FZ ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTF»¹FF¨FF AFªFWXe ´F¾¨FFØFF´F WXû°F AFWZX. EJFQe d¾F½Fe WXFÀFOcX³F ½F ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ Ba¦FiªFe §FbÀFOcX³F IYd½F°FF IYSX¯FFº¹FF °¹FF ´FSeXÃFIYF³Fa À½F°F:ÕXF AªFc³FWXe AF½FSXF½Fa, ÀFF½FSXF½Fa. kÕXûIY´Fi·FFlX¨¹FF EIYF ´FSaX´FSmX¨FF ·FF¦F WXû°FF, AFWZX ¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F AFWZX¨F. rzxz ¨¹FF rq Ed´FiÕXÕXF ±FûSX ³FZ°FZ ¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯FFa¨FZ ¸FÕXF ´FÂF AFÕZX WXû°FZ. °¹FF¨F ½F¿FeÊ AFG¦FÀMX¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF ´FÂFFÕXF ´FFdSX°Fûd¿FIY d¸FTFÕZX. ¹FF Qû³WXe ¦FûáXe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸F²¹F½F°FeÊ AFWZX°F. response.lokprabha@expressindia.com

kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ¨FFTeÀF ½F¿FFË¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F °Fb¸WXeWXe ¸FûÕXF¨Fe ÀFF±F dQÕXe AFWZX. kÕXûIY´Fi·FFl½FSX °Fb¸F¨FF AÀFÕZXÕXF ÕXû·F, A´FZÃFF, ´Fid°FdIiY¹FF À½FøY´FF°F BÊ-¸FZÕX dIaY½FF ´FÂFFõFSmX dÕXWcX³F IYT½FF. ´FFdIYMXF½FSX kÀFû¶F°F ¨FFTeÀF ½F¿FFË¨Fel WZX dÕXWXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

SmX¿FFMX³F

d³FÕZX¾F ªFF²F½F

IY½WXSXÀMXûSXe

dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

rs ªFbÕ`X sqrt

°Fe³F d°F§FFOXF! kSXFªFl d¶F§FFOXF!! ¸FWXF¹Fb°FeÕXF d½F¾FFÕX ¹Fb°Fe¨FF AFIYFSX ôFF¹FÕXF d³F§FFÕZX»¹FF ·FFªF´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe AF°FF ¹FF ¸FbïëF½FSX AF´FÕXe °FûÔOZX d¾F½Fc³F §FZ°FÕXe AFWZX°F, MXFTeÀFFNXe ´FbPZX IZYÕZXÕXF WXF°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ IZY½WXF¨F ¸FF¦FZ §FZ°FÕXF AFWZX, °FSX SXF¸FQFÀF AFNX½FÕZXa¨Fe CX¦Fe¨F¨F ÕbXOX¶FbOXWXe ¾FFa°F ÓFFÕXe AFWZX. Aa¦FF½FSX¨FZ ÓFbSXT ÓFMXIYF½FZ A¾FF d°FMXIYFº¹FF³FZ SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe WXF d½F¿F¹F ÀFa´F½Fc³F MXFIYÕXF AFWZX. AF°FF ¾FbIY¾FbIY ³FFWXe, OXûTZ ¸FFSX¯FZ ³FFWXe AFd¯F MXFTe QZ¯FZWXe ³FFWXe. ÕXF §¹FF¹F¨FZ IYe ³FFWXe ¹FF½FøY³F d¾F½FÀFZ³FF, ¸FWX·FFSXF¹Fb°°Fe¹FFe°F ¸F³FÀFZ ªF³F°FF ´FFMXeÊ AFd¯F ¸FWXF¹Fb°Fe°FÕZX dÕaX¶FcdMaX¶Fc SXF¸FQFÀF AFNX½FÕZX ¹FFa¨FF dSX´FFBa ¹FFa¨¹FF°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F ÀFbøY AÀFÕZXÕZX ½F`¨FFdSXIY ²Fc¸F¾FF³F AF°FF ¾F¸FÕZX AFWZX. ¹FZ°¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F IZY½WXFWXe WXûDY §FF°FÕZX»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F ÀFZ³FF-·FFªF´F-dSX´FFBa ¸FWXF¹Fb°Fe°F ¸F³FÀFZ ÀFF¸FeÕX WXû¯FFSX ³FFWXe AFd¯F AF°FF ÀFZ³FF-·FFªF´F dIaY½FF dSX´FFBa ¹FFa¨¹FF dIY°FeWXe ¸F³FF°F AÀFÕZX °FSXe ¸F³FÀFZ¨¹FF ¨Fü±¹FF d·FOcXÀFFNXe ¸FWXF¹Fb°Fe°F ªFF¦FF ³FFWXe WZXWXe WXTcWXTc À´FáX WXûDY ÕXF¦FÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ, ¸FWXF¹Fb°FeÕXF d½F¾FFÕX ¹Fb°Fe¨FF AFIYFSX ôFF¹FÕXF d³F§FFÕZX»¹FF ·FFªF´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe AF°FF ¹FF ¸FbïëF½FSX AF´FÕXe °FûÔOZX d¾F½Fc³F §FZ°FÕXe AFWZX°F, MXFTeÀFFNXe ´FbPZX IZYÕZXÕXF WXF°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ IZY½WXF¨F ¸FF¦FZ §FZ°FÕXF AFWZX, °FSX SXF¸FQFÀF AFNX½FÕZXa¨Fe CX¦Fe¨F¨F ÕbXOX¶FbOXWXe ¾FFa°F ÓFFÕXe AFWZX. Aa¦FF½FSX¨FZ ÓFbSXT ÓFMXIYF½FZ A¾FF d°FMXIYFº¹FF³FZ SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe WXF d½F¿F¹F ÀFa´F½Fc³F MXFIYÕXF AFWZX. AF°FF ¾FbIY¾FbIY ³FFWXe, OXûTZ ¸FFSX¯FZ ³FFWXe AFd¯F MXFTe QZ¯FZWXe ³FFWXe. AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYe°F d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F-dSX´FFBa ¸FWXF¹Fb°Fe, IYFh¦FiZÀF-SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe AFd¯F SXFªF NXFIYSmÔX¨Fe ¸FWXFSXF¿MÑX ³F½Fd³F¸FFÊ¯F ÀFZ³FF A¾Fe d°FSaX¦Fe ÕXPX°F A³FZIY ¸F°FQFSXÀFa§FFa¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX AFd¯F sqqz ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF d³FIYFÕXFa¨Fe¨F ´Fb³FSXF½FÈØFe WXûBÊÕX, WZX À½F¨LX WXûDY ÕXF¦FÕZX AFWZX. AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe ¸F³FÀFZ³FZ ¸FWXF¹Fb°Fe°F ¹FF½FZ AÀFF ·FFªF´F¨FF AF¦FiWX IYF WXû°FF, d¾F½FÀFZ³FZ¨FeWXe °F¾Fe¨F LbX´Fe B¨LXF IYF WXû°Fe, SXF¸FQFÀF AFNX½FÕZÔX³FFWXe ³Fa°FSX³Fa°FSX °FÀFZ IYF ½FFMcX ÕXF¦FÕZX WXû°FZ, °FSXeWXe ¸F³FÀFZ³FZ ¸FFÂF WXF QZIYFSX IYF RZYMXFTÕXF WXû°FF, ¹FF¨FZ A³FZIY SXFªFIYe¹F AFd¯F A-SXFªFIYe¹F A±FÊ-A³F±FÊ IYFPXÕZX ªFFDY ¾FIY°FF°F. ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF uy ÕXûIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa´F`IYe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F NXF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX ÕXûIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§F d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F ¹Fb°Fe¨FZ ´Fid°FâZX¨FZ AFd¯F WX¢IYF¨FZ

¸F°FQFSXÀFa§F WXû°FZ. ´F¯F sqqz ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F ¦Fd¯F°FZ ¶FQÕXÕXe. SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe ¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa¸F²¹FZ AF´FÕXeWXe °FFIYQ ´F¯FFÕXF ÕXF½FÕXe, AFd¯F ¸F³FÀFZ¨FF ´Fi·FF½F A²FûSmXdJ°F ÓFFÕXF. AF´FÕXF SXFªFIYe¹F ´FÃF ·F¢IY¸F ½WXF½FF, ´FÃFF¨Fe °FFIYQ ½FFPXF½Fe ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF, À½F°FaÂF´F¯FZ d³F½FOX¯FbIYF ÕXPXd½F¯FZ WXF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ AÀF°Fû. AF§FFOëF IYøY³F AFd¯F ªFF¦FF½FFMX´FF°F ½FFMX¯FeÕXF ¹FZ¯FFº¹FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa°FeÕX ¸F°Fd½F·FF¦F¯Fe MXFT¯¹FF¸FbTZ WXû¯FFº¹FF ÕXF·FF¨¹FF AF²FFSXF½FSX d½FªF¹F d¸FTd½F¯¹FF³FZ °FFIYQe¨FF AaQFªF ¹FZ°F ³FFWXe, WZXWXe JSmX¨F AÀF°FZ. SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F À½F°FaÂF´F¯FZ CX¸FZQ½FFSX CX·FZ IYøY³F AF´F»¹FF °FFIYQe¨FF AaQFªF §FZ°FÕXF. d¾F½FÀFZ³FZ¨FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F¨FF ¶FFÕZXdIY»ÕXF AÀFÕZX»¹FF d¦FSX¯F¦FF½FF°F, QdÃF¯F ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ°F ¸F³FÀFZ¨¹FF ¶FFTF ³FFaQ¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ¸FûWX³F SXF½FÕZX ¹FFa³FF ±FZMX d°FÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX PXIYÕcX³F ¸F°FQFSXÀFa§FF½FSX¨FZ d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ½F¨FÊÀ½F ´FbÀFc³F MXFIYÕZX. ¸WX¯FªFZ, °FZ±FZ d¾F½FÀF³FZ¨FF CX¸FZQ½FFSX ³FÀF°FF, °FSX IYFh¦FiZÀF AFd¯F ¸F³FÀFZ A¾FF ±FZMX

rs ªFbÕ`X sqrt

d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F¨¹FF ¦FZ»¹FF A³FZIY Q¾FIYFa¨¹FF ¹Fb°FeÕXF ½F`¨FFdSXIY AF²FFSX AFWZX AÀFZ Qû³WXe ´FÃFFa¨FZ ³FZ°FZ ½FFSaX½FFSX ÀFFa¦F°F AÀFÕZX, °FSXe ¸F°FFa¨FZ d½F·FFªF³F MXFTc³F d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SXFªFIYe¹F ·FF¦FeQFSXe¨FF RYF¹FQF Qû³WXe ´FÃFFa°F ½FFMcX³F §FZ°FF ¹FF½FF, WXF °¹FF¸FF¦F¨FF ÀFSXTÀFSXT SXFªFIYe¹F dWX¾FZ¶F AFWZX. IZY½FT ½F`¨FFdSXIY AFd¯F ·FF½F³FZ¨¹FF ÕXFMXFa½FSX À½FFSX WXûDY³F Qû³WXe ´FÃF ¦F¼¹FF°F ¦FTZ §FFÕcX³F ¶FÀFÕZX AÀF°FZ, °FSX ÕXWXF³F¸FûNëF ¸FbïëFa½FSX ¸FF³FF´F¸FF³FF¨FZ AFªF½FSX ªF³F°FZ³FZ ´FFdWXÕZXÕZX A³FZIY ´FiÀFa¦F §FOXÕZX¨F ³FÀF°FZ. ½F`¨FFdSXIY ¶F`NXIY EIY AÀFÕZX»¹FF ¹FF Qû³F ´FÃFFa³Fe SXFáÑX´F°FeÔ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ½FZTe AF´F»¹FF ½F`¨FFdSXIY ¶F`NXIYe¨Fe ½FZ¦FTe ¨FcÕX AÀF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQÕZX WXû°FZ. AÀFZ IYFWXe §FOXÕZX, IYe °¹FF¨FZ d³FSXF¦FÀF A±FÊ ÕXF½F¯¹FF¨Fe IYÀFSX°F ·FFªF´FÕXF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. IYFSX¯F QZ¾FF°F ·FFªF´F WXF SXFáÑXe¹F ´FÃF AÀFÕXF, °FSXe ¸FWXFSXFáÑXF°F ¸FFÂF, d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ²FFIYMZX ·FF½FaOX AFWZX. AF´F»¹FF ¸FûNëF ·FF½FF¨Fe SXFªFIYe¹F ¶F`NXIY EJFôFF IYÀFûMXe¨¹FF ÃF¯Fe¨F ½FZ¦FTe IYF ·FFÀFc ÕXF¦F°FZ, ¹FF¨FF A±FÊ IYF¹F, WZX IYûOZX ÀFûOXd½F¯¹FFÀFFNXe ·FFªF´FÕXF ¾FFd¶QIY IYÀFSX°FeWXe IYSXF½¹FF ÕXF¦F°FF°F. AFd¯F ÕXPX°Fe°F ³FFaQ¦FF½FIYSXFa³Fe IYFh¦FiZÀFÕXF ÀFWXªF ²FcT ¨FFSXÕXe AÀF°Fe. ´F¯F ÀFZ³FF¸F³FÀFZ¨¹FF ÕXPXFBÊ°F IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´FQSXF°F d½FªF¹F ´FOXÕXF. WXe¨F ¶FF¶F BÊ¾FF³¹F ¸Fba¶FBÊ°F §FOXÕXe. ·FFªF´F¨FZ dIYSXeMX ÀFû¸F¹¹FF AFd¯F ¸F³FÀFZ¨FZ d¾Fd¾FSX d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FÀFa£¹FZ°F ³F¦F¯¹F RYSXIY WXû°FF. ´F¯F Qû§FZWXe AF´FMXÕZX AFd¯F IYFh¦FiZÀFÕXF RYF¹FQF ÓFFÕXF. B°FSX ¸F°FQFSXÀFa§FFa°F ÀFZ³FF-·FFªF´F¨¹FF CX¸FZQ½FFSXFa³FF ´FSXF·F½F ¨FFJF½FF ÕXF¦FÕXF. ¸F³FÀFZ¸FbTZ ¸F°FFa¨Fe d½F·FF¦F¯Fe ÓFF»¹FF³FZ ÀFZ³FF-·FFªF´F¨FZ CX¸FZQ½FFSX ´FOX°FF°F¨F, ´F¯F ¸F³FÀFZ¨FFQZJeÕX EIYWXe CX¸FZQ½FFSX ¹FF¨F IYFSX¯FF¸FbTZ d½FªF¹Fe WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe, WZX d³FIYFÕXFa½FøY³F¨F À´FáX ÓFFÕZX AÀF»¹FF³FZ, SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FF ¸FF³¹F ³FÀFÕZX °FSXe °FZ¨F ½FFÀ°F½F AFWZX. EIY °FSX ¸F³FÀFZÕXF d½FªF¹F d¸FT°F ³FFWXe¨F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe¨FF d½FªF¹F ¸FFÂF ÀFû´FF WXû°Fû, WZXWXe ·FFªF´F¨FZ ¾F»¹F AFWZX. °¹FF¸FF¦F¨FF¨F A±FÊ ¾Fû²F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ·FFªF´F¸F²¹FZ AÀ½FÀ±F´F¯FZ ÀFbøY AÀFF½FF. SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨Fe d³F½FOX¯FbIYe½¹Fd°FdSX¢°F¨Fe SXFªF³Fe°Fe IYFh¦FiZÀF d½FSXû²FF¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ½FFSaX½FFSX dQÀF°FZ. A³FZIYQF °FZ ÀFZ³FF-·FFªF´F´FZÃFFWXe AFIiY¸FIY´F¯FZ IYFh¦FiZÀF½FSX ´FiWXFSX IYSX°FF°F. d½FSXû²Fe ´FÃF ¸WX¯Fc³F ÀFZ³FF-·FFªF´F´FZÃFFWXe JSX¸FSXe°F ·Fcd¸FIYF §FZ°FF°F. ¸F¦F d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F ¸FFÂF, IYFh¦FiZÀF¨FF RYF¹FQF À½F¨LX dQÀF°F AÀFc³FWXe °FÀFZ WXûBÊÕX A¾Fe ·Fcd¸FIYF IYF §FZ°FF°F, ¹FF ´Fi¾³FF¨FF ·Fba¦FF ·FFªF´F-ÀFZ³FF ³FZ°¹FFa¨Fe OXûIYe ¦FZÕXe ÀFFOZX¨FFSX ½F¿FÊZ ´FûJSX°F AÀFF½FF. SXFªF NXFIYSmÔX¨¹FF ¹FF ³Fe°Fe¨FF ³FZ¸FIYF A±FÊ IYF¹F AÀFF½FF, ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FZWXe °¹FFa¨FZ LbX´FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY AÀFF½FZ°F. EIYQF A±FÊ ÀF¸FªFÕXF, IYe WXF ´Fi¾³F AF´F¯FWXe ÀFûOX½Fc ¾FIcY AÀFZ IYQFd¨F°F ·FFªF´FÕXF ½FFMX°F AÀFF½FZ. ½F`¨FFdSXIY ¶F`NXIY WXFQZJeÕX SXFªFIYe¹F ÕXF·FF´FbSX°FF¨F dWX¾FZ¶F AFWZX, A¾FF d³F¿IY¿FFÊ³FZ À½F°F:¨Fe ÀF¸FªFc°F IYFPcX³F §FZDY³F ¦F´´F ¶FÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ. SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF ¸F³FÀFZ³FZ ÀFû¶F°F ¹FF½FZ AÀFF d½F¨FFSX ¸FFaOX°FF³FFQZJeÕX ·FFªF´F¨FZ ³FZ°FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F A¾FF¨F, ½F`¨FFdSXIY ¶F`NXIYe¨¹FF ·FF½Fd³FIY ¸FbïëFa¨FF AF²FFSX §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX WZX d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ Q`½F°F AFWZX°F, d°F°FIZY¨F ·FFªF´FÕXFWXe AFQSX¯Fe¹F AFWZX°F, AFd¯F SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FFQZJeÕX ¶FFTFÀFFWZX¶FFa¶FïÕX d³F°FFa°F AFQSX AFWZX. ¸F³FÀFZ¨¹FF AÀFa£¹F IYF¹FÊIY°¹FFË¨Fe ¶FFTFÀFFWZX¶FFa½FSX d¾F½FÀF`d³FIYFaB°FIYe¨F ¦FFPX ßFðF AFWZX. SXFªF NXFIYSmX d¾F½FÀFZ³FZ°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOXÕZX AÀFÕZX, °FSXe °FZ ÀFZ³FZ°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨¹FF¾Fe ªF½FTIYe¨FZ ³FF°FZ ªFOXÕZX AFWZX. Cð½F AFd¯F SXFªF WZX Qû§FZWXe ·FFªF´FÕXF ÀFFSXJZ¨F ªF½FT¨FZ AFWZX°F, AÀFF EIY ·FF½Fd³FIY ¸FbïFWXe ·FFªF´F³FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F ´FbPZX IYøY³F ¶Fd§F°FÕXF. °FSXeWXe SXFªF NXFIYSmX °¹FFÕXFWXe ¶F²FÕZX ³FFWXe°F. ¸FWXF¹Fb°Fe°F ¸F³FÀFZ³FZ ÀFF¸FeÕX ½WXF½FZ ¹FF¶FïÕX¨Fe ·FFªF´F¨Fe ¸F°FZ SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX°F, °¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊWXe ÓFFÕXe AFWZX, AÀFZ ·FFªF´F¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF ¹FFa³Fe CX§FOX IZYÕZX AFd¯F

rs ªFbÕ`X sqrt

SXFªF NXFIYSmX ¹FFa³Fe ¸FFÂF CXÕXMXF¨F ´Fd½FÂFF §FZDY³F ·FFªF´F¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F IZYÕXe. ·FFªF´F¨¹FF ³FZ°¹FFaÀFû¶F°F ÓFFÕZX»¹FF ¨F¨FZÊ¨FF ÀFFSXF °F´F¾FeÕX CX§FOX IYøY A¾Fe °Fa¶Fe QZ°FF¨F ·FFªF´F¨¹FF EIYFEIYF ³FZ°¹FF³FZ AûNX d¾F½Fc³F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F, ·FFªF´F¨¹FF SXFáÑXe¹F A²¹FÃF´FQF½FøY³F ´FF¹FCX°FFSX WXû°FF¨F d³F°Fe³F ¦FOXIYSXe ¹FFa³Fe SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF §FSXF¨FF CaX¶FSXNXF dÓFªFd½FÕXF, ¸Fba¶FBÊ ·FFªF´F¨FZ A²¹FÃF´FQ d¸FT°FF¨F AF¾Fe¿F ¾FZÕXFSX ¹FFa³Fe ÕX¦FûÕX¦F IÈY¿¯FIbaYªF ¦FFNcX³F SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF ¾Fb·FZ¨LXF d¸FTd½F»¹FF, d½F³FûQ °FF½FOZX °FSX ³FZWX¸Fe¨F SXFªF NXFIYSmÔX¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ, AFd¯F SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ WXû°F AÀF°FZ, AÀFZ °FSX RYOX¯F½FeÀF¨F ¸WX¯F°FF°F. ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZX °FSX ¸FWXF¹Fb°Fe°F ¸F³FÀFZ³FZ ÀFF¸FeÕX ½WXF½FZ ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FZ ´Fi¯FZ°FZ¨F ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸F³FÀFZÕXF ÀFû¶F°F §FZ¯¹FFÀFFNXe d¾F½FÀFZ³FZ´FZÃFFWXe ·FFªF´F¸F²¹FZ¨F CX°FF½FeT´F¯FF¨¹FF CXIY¼¹FF Ad²FIY RbYMX°F WXû°¹FF. ¸FWXF¹Fb°Fe°F ¸F³FÀFZ ¹FF ¸FbïëFÕXF AF°FF ÀF½FÊ ¶FFªFca³Fe ´Fc¯FÊd½FSXF¸F d¸FTFÕXF AÀFÕXF, °FSXe SXFªFIYFSX¯FF°F IZY½WXFWXe IYFWXeWXe §FOcX ¾FIY°FZ ¹FF½FSX ·FFªF´F¨¹FF A³FZIY ³FZ°¹FFa¨FF d³F°FFa°F d½F¾½FFÀF AFWZX. JSmX ¸WX¯FªFZ, AÀFZ IZY½WXFWXe, IYFWXeWXe §FOX¯¹FF¨¹FF RYF¹FôFF´FZÃFF ²F¢IZY¨F ·FFªF´FÕXF AFªF½FSX A³FZIYQF ÀFûÀFF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. A¦FQe °FZSXF dQ½FÀFFa¨FF ÀFØFFIYFT WXZQZJeÕX A¾FF¨F IZY½WXFWXe, IYFWXeWXe §FOcX ¾FIY°FZ ¹FF dÀFðF³°FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FSX WXû°FZ. °FSXeWXe ¸FWXF¹Fb°Fe°F ¸F³FÀFZ¨¹FF ¸FbïëF½FSX ·FFªF´F AF¾FF½FFQe¨F AFWZX. IYQFd¨F°F, d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe ¸F³FÀFZÕXF ÀFF¸FeÕX IYøY³F §FZ°FF AFÕZX ³FFWXe, dIaY½FF ¨Fü±¹FF d·FOcX¨Fe ¦FSXªF ½FFMX°F ³FÀFÕXe, °FSXe d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX¨¹FF ¦Fd¯F°FFa¨FZ QSX½FFªFZ ¶FaQ WXûDY ³F¹FZ°F, ¹FFÀFFNXe ´Fb³WXF IZY½WXFWXe IYFWXeWXe dÀFðF³°FF¨FF AF²FFSX ·FFªF´F³FZ SXFJc³F NZX½FÕXF AÀFF½FF. IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe¨¹FF d½FSXû²FF°FeÕX ¸F°FFa¨Fe RYFMXFRcYMX MXFT¯¹FFÀFFNXe d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe¨Fe ¹Fb°Fe WXF¨F ¹Fû¦¹F ´F¹FFÊ¹F AÀFÕXF °FSXe ¸F³FÀFZÕXF ½F¦FTc³F d³F½FOX¯FbIYFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe ¸FWXF¹Fb°Fe³FZ IZY»¹FF¨FZ ÀF²¹FF °FSXe dQÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF d¾F½FÀFZ³FF-·FFªF´F¨¹FF ÀF¸FûSX ¸F³FÀFZ WXF IYFh¦FiZÀF AF§FFOXeB°FIYF¨F ¸FûNXF ´Fid°FÀ´F²FeÊ AÀFZÕX. AF°FF d½F¾FFÕX ¹Fb°Fe ³FFWXe, AÀFZ d¨FÂF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³FZ IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe¨¹FF °Fa¶Fc°F IYQFd¨F°F AF°FF´FFÀFc³F¨F d½FªF¹FF¨FZ ³F¦FFSmX ½FFªFd½F¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY ÓFFÕXe AÀFZÕX. ¸F³FÀFZ WXF IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe¨FF ¾FÂFc AFWZX¨F, ´F¯F d¾F½FÀFZ³FF·FFªF´F¨FF d¸FÂF ³FFWXe, E½FPXF EIY dQÕXFÀFF d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe °FSXe IYFh¦FiZÀF AF§FFOXeÕXF ´FbSmXÀFF NXSmXÕX, A¾FF ·FF½F³FZ³FZ WXe AF§FFOXe AF°FF d³F²FFÊÀ°F SXFWXeÕX. ·FFªF´F¨FZ d³F½FOX¯FcIY ´Fi¨FFSX´Fi¸FbJ ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ Qüº¹FF°FeÕX ´FÃFF¨¹FF ¶F`NXIYe°FWXe ¸F³FÀFZ¨¹FF ¸FbïëF½FSX ¸Fü³F ´FFTÕZX ¦FZÕZX. d¾F½FÀFZ³FZ³FZ WXF d½F¿F¹F ÀFa´Fd½FÕXF AFWZX, °FSX ¸F³FÀFZ³FZ ´FbSX°FF ÓFMXIcY³F MXFIYÕXF AFWZX. ¸WX¯FªFZ, d³F½FOX¯FcIY´Fc½FÊ ½FF°FF½FSX¯F d°FSaX¦Fe SXFWXeÕX, AÀFZ dQÀF°FZ. EIY °FSX, ·FFªF´FÕXF ÀF²¹FF ¸FWXFSXFáÑXF´FZÃFF dQ»ÕXe¨Fe d¨Fa°FF Ad²FIY AFWZX. IYû¯F°¹FFWXe dÀ±F°Fe°F, ÕXûIYÀF·FZ½FSX ÓFZÔOXF RYOXIYÕXF ´FFdWXªFZ, ¹FFÀFFNXe ·FFªF´F³FZ IaY¶FSX IYÀFÕXe AÀFÕXe, °FSXe SXFáÑXe¹F ÕXûIY¾FFWXe AF§FFOXe¨¹FF ³FF½FF³FZ ·FFªF´F³FZ ªF¸Fd½FÕZXÕXF ¦Fû°FF½FTF AF°FF Qb¶FTF ÓFFÕXF AFWZX. EIYF ¶FFªFcÕXF AF§FFOXe¨FZ A´FdSXWXF¹FÊ SXFªFIYFSX¯F AFd¯F AF´FF´F»¹FF SXFª¹FF°F ´Fi·FF½F¾FFÕXe NXSX¯FFº¹FF ´FiFQZd¾FIY ´FÃFFa¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe SXFªFIYe¹F ¦FSXªF ½FFPX°F AÀF°FF³FF, EIYÕXF ¨FÕXû SmX ³Fe°Fe³FZ ¹FF´FbPX¨FZ SXFªFIYFSX¯F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe WXe ªFF¯Fe½F AFd¯F ·F¦F½¹FF AªFZÔOëF¸FbTZ d¸FÂF ªFûOX¯¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF A¾FF d½Fd¨FÂF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ·FFªF´FÕXF

AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYFa¨Fe ³Fe°Fe AFJF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°F ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F AFWZX, ´F¯F d¾F½FÀFZ³FZÀFFSXJF ·F¢IY¸F ´FiFQZd¾FIY ´FÃF ·FFªF´F¨¹FF ÀFF±FeÕXF AFWZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ¸F³FÀFZ WXF ³F½FF ·F¢IY¸F ´Fid°FÀ´F²FeÊWXe ÀF¸FûSX NXFIY¯FFSX AFWZX. WXe IYûÔOXe RYûOX¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀF²¹FF ±FaOXF½F»¹FF³Fa°FSX AF°FF d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX¨¹FF ¶FZSXªFFa½FSX ·FFªF´F¨Fe d·FÀ°F SXFWXeÕX, AÀFZ dQÀF°FZ. IYQFd¨F°F, ¸F³FÀFZÀFû¶F°F d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX °FSXe ³FF°FZ ªFûOX°FF ¹FF½FZ ¹FFÀFFNXe d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF dSaX¦F¯FF°F¨F AF´F»¹FF ¶FFIYOëF½FSX¨Fe ¨Fü±Fe ÀFeMX ¸F³FÀFZÀFFNXe ÀFû´Fe ½WXF½Fe AÀFZ LbX´FZ ´Fi¹F°³FWXe WXû°FeÕX. IYFSX¯F SXFªFIYFSX¯FF°F IZY½WXFWXe IYFWXeWXe WXûDY ¾FIY°FZ, WZX¨F °¹FF¸FF¦F¨FZ ÀFcÂF AÀFZÕX. °Fû½FSX, ¸F³FÀFZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ÎSX¦F¯FF°FeÕX AdÀ°F°½FF¨FF ¹Fû¦¹F A±FÊ ÕXF½Fc³F IYFh¦FiZÀF AF§FFOXeÕXFWXe AF´FÕXe ¦Fd¯F°FZ ªF¸Fd½F¯FZ ÀFû´FZ WXûBÊÕX. sqqz ¨¹FF ÕXûIYÀF·FF d³FIYFÕXFa¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe MXFT¯¹FFÀFFNXe AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYe°F ·FFªF´F-ÀFZ³FF-dSX´FFBa ¸FWXF¹Fb°FeÕXF IYFWXe°FSXe ³F½Fe ¾F¢IYÕX ÕXPX½FF½Fe ÕXF¦FZÕX, AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FFÀFFNXe IYQFd¨F°F, ´FÃFF¨FZ ³F½FZ d³F½FOX¯FcIY ´Fi¨FFSX´Fi¸FbJ AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ ·FF½Fe A§Fûd¿F°F CX¸FZQ½FFSX ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF d³F½FOX¯FcIY ³Fed°FIYü¾F»¹FF¨Fe ·FFªF´FÕXF ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀF½FFÊd²FIY ¦FSXªF ·FFÀF¯FFSX AFWZX. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFWXF ÕXûIYÀF·FF ¸F°FQFSXÀFa§FFa°F, ¦FbªFSXF°Fe ÀF¸FFªFF¨Fe ¸F°FZ d³F¯FFÊ¹FIY NXøY ¾FIY°FF°F. ¸F°Fd½F·FF¦F¯Fe MXFT¯¹FFÀFFNXe ¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe EIY¦FÿXF ¸F°FZ d¸FTd½F¯¹FFIYdSX°FF ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ¨FF WbXIY¸FF¨FF E¢IYF ¸Fba¶FBÊ°F ½FF´FSXÕXF ªFFBÊÕX, AFd¯F ¸F³FÀFZ¨¹FF AF½WXF³FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F ´FOXÓFOXe¨FZ ³FbIYÀFF³F MXFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe¨F IZYÕXF ªFFBÊÕX. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe°F SXFªF NXFIYSmÔX¨¹FF ¸F³FÀFZÕXF IYFWXe ÕXF·F ÓFFÕXF¨F, °FSX ´FFdNaX¶¹FF¨¹FF øY´FF³FZ d³F½FOX¯FbIYe³Fa°FSX °FSXe °Fû ´FQSXF°F ´FFOcX³F §FZ°FF ¹FF½FF, AÀFZ ²FûSX¯F ¸FWXF¹Fb°FeÕXF SXF¶F½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FFÀFFNXe IYQFd¨F°F d³F½FOX¯FbIYeAF²Fe SXFªF NXFIYSmX ¹FFa¨FZ ¸FWXF¹Fb°Fe¨¹FF ³FF½FF³FZ RbYMX¯FFSmX RYMXFIZY IYF³F CX§FOX NZX½Fc³F AFd¯F °FûÔOX ¶FaQ NZX½Fc³F ÀFWX³FWXe IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. IYFSX¯F, ¾FZ½FMXe, SXFªFIYFSX¯FF°F IZY½WXFWXe IYFWXeWXe WXûDY ¾FIY°FZ!! response.lokprabha@expressindia.com

½FFQd½F½FFQ

¸F²Fb IYFa¶FTZ

¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ÀFaÀ±FFa¨FF SXFªFIYe¹F AFJFOXF!

EIZYIYFTe dÀFðF±FÊ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F d¾FIY¯Fa °FÀFa¨F d¾FIY½F¯Fa ´Fid°FâZX¨Fa ÀF¸FªFÕaX ªFF¹F¨Fa. AFªF d°F±FZ d¾FIYF¹FÕXF, d¾FIY½FF¹FÕXF ªFF¯FFSmX¨F ²FFÀ°FF½FÕZXÕZX AÀF°FF°F. AÀ´FÈ¾¹F½F¦FFÊ°FeÕX ¸FbÕa d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SXFWcX ³F¹FZ°F ¹FF WZX°Fc³FZ OXF.G ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX ¹FFa³Fe À±FF´F³F IZYÕZX»¹FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe AFªF °¹FFa¨FZ ½FFSXÀFQFSX ¸WX¯F½F¯FFº¹FFa³Fe¨F ½FFMX ÕXF½FÕXe AFWZX. OXF.G ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa¨¹FF °FØ½FFa³FF IYFdT¸FF RYFÀF¯¹FF¨FZ IYF¸F °¹FFa¨FZ A³Fb¹FF¹Fe ¹FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYSX°F AFWZX°F. °Fe¹F ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FZ³FZ d´FPëF³FÐd´FPëF ÄFF³FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F NZX½FÕZX»¹FF ¦FSXe¶F, Qb¶F¼¹FF ½F ·FFSX¸FF¦FFÀF½F¦FFÊ °FeÕX ¸FbÕXFa³FF CX©F d¾FÃF¯F d¸FTF½FZ ½F °¹FFa¨¹FF ½F`¹FdöYIY AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ´Fi¦F°FeÕXF ½FF½F d¸FTF½FF ¹FF CXïFØF WZX°Fc³FZ ·FFSX°Fe¹F §FMX³FZ¨FZ d¾F»´FIYFSX OXFG. ¶FF¶FFÀFFWXZX¶F AFa¶FZOXIYSX ¹FFa³Fe y ªFbÕ`X rzuv SXûªFe ´Fe´F»ÀF Eª¹FbIZY¾F³F ÀFûÀFF¹FMXe¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³FF ¹FF QZ¾FF°F ÀFF¸FFdªFIY IiYFa°Fe IYSXF¹F¨Fe WXû°Fe, °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe AF¹Fb²FZ ¸WX¯FF ÎIY½FF ÀFF²F³FZ ¸WX¯FF °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe A³FZIY ÀFaÀ±FF, ÀFa§FMX³FF ¸FûNëF IYáXF³FZ CX·¹FF IZY»¹FF. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³Fe ¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe IY¾Fe ½FFMX ÕXF½FÕXe AFd¯F ÕXF½F°F AFWZX°F, ¹FF¨FZ dIYTÀF½FF¯FZ Q¾FÊ³F dSX´Fd¶ÕXIY³F ´FÃFF´FFÀFc³F °FZ ´Fe´F»ÀF ÀFaÀ±FZ´F¹FË°F ÀF¦FTeIYOZX ªFû SXFªFIYe¹F

rs ªFbÕ`X sqrt

IbYNZX ´Fi½FZ¾F d¸FTXFÕXF ³FFWXe °FSXe ¨FFÕZXÕX, ´FSaX°Fb AFa¶FZOXIYSX ÎIY½FF dÀFðF±FÊ IYFGÕZXªF ³FIYû, AÀFZ AFa¶FZOXIYSXe ÀF¸FFªFF°FeÕ¨F ´FFÕXIY ½F d½FôFF±FeÊ ¸WX¯Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. WXe ÕXFªF IbY¯Fe AF¯FÕXe? IYF¹F ¨FFÕXÕZX AFWZX WZX ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ°F?

Î²F¦FF¯FF ÀFbøY AFWZX, °¹FF°Fc³F ÕXûIYFa³FF WXû°F AFWZ. WXe A°¹Fa°F JZQªF³FIY ¶FF¶F AFWZX. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F EIYF ¶FFªFcÕXF Q¶F»¹FFJ¨FÕZX»¹FFa¨¹FF ³¹FF¹F WX¢IYFÀFFNXe ´FSXFIYûMXe¨FF SXFªFIYe¹F-ÀFF¸FFdªFIY ÀFa§F¿FÊ IYSXe°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe SX¨F³FF°¸FIY IYF¹FFÊÕXFWXe ¸FWXØ½F dQÕZX WXû°FZ. ¶FFÕX´F¯Fe d¾FÃF¯F §FZ°FF³FF ÀFûÀFF½FZ ÕXF¦FÕZXÕZX WXFÕ, ÀFF¸FFdªFIY A´F¸FF³F, A½FWXZÕX³FF AFd¯F A¸FZdSXIZYÀFFSX£¹FF ´Fi¦F°F QZ¾FF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ÀFF¸FFdªFIY ´FdSX½F°FÊ³FFÀFFNXe d¾FÃF¯FFd¾F½FF¹F QbÀFSXF °FSX¯Fû´FF¹F ³FFWXe, ¹FF¨FF ÓFFÕZXÕXF ÀFFÃFF°IYFSX, ¹FF°Fc³F ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AF´F»¹FF JOX°FSX A¾FF ÀFa§F¿FÊ¸F¹F ªFe½F³FF°Fc³FWXe d¾FÃF¯FFÀFFSX£¹FF d½F²FF¹FIY IYF¹FFÊIYOZX ½FTÕZÕZX dQÀF°FF°F. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F AÀ´FÈ¾¹F½F¦FFÊ°FeÕX ¸FbÕXFa³FF d¾FÃF¯F d¸FTFÕZX ´FFdWXªFZ, ¹FF ÀF¸FFªFF°F d¾FÃF¯FF¨FF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ÓFFÕXF ´FFdWXªFZ ¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe rzsy ¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ¶FdWX¿IÈY°F ÀF¸FFªF d¾FÃF¯F ¸FaOXTF¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe WXû°Fe. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½F°Fe³FZ ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹F ¸FbÕXFaÀFFNXe Qû³F ½FÀFd°F¦FÈWZX ¨FFÕXd½FÕXe ªFF°F WXû°Fe. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ¾F`ÃFd¯FIY ¨FT½FTe¨Fe WXe ¶FeªF´FZSX¯Fe Wû°Fe. ´FbPZX °¹FFa³Fe AÀ´FÈ¾¹F ½F¦FFÊ°FeÕX ¸FbÕXFa¨¹FF CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ´Fe´F»ÀF Eª¹FbIZY¾F³F ÀFûÀFF¹FMXe¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½F°Fe³FZ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ¸Fba¶FBÊ°F dÀFðF±FÊ

QZ¾F·FSXF°F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe tq-ts ¸FWXFd½FôFFÕX¹FZ AFWZX°F, °¹FF¨FF AF¯FJe d½FÀ°FFSX IYSX¯¹FFEZ½FªFe ÀFaÀ±FZ¨Fe d°FªFûSXe AF´F»¹FF WXF°FF°F IY¾Fe ¹FZBÊÕX, °¹FFÀFFNXe¨F ÀF²¹FF d½Fd½F²F ¦FMXFa¸F²¹FZ WXF°F§FFBÊ ÀFbøY AFWZX, IbYNZX ´Fi½FZ¾F d¸FTXFÕXF ³FFWXe °FSXe ¨FFÕZXÕX, ´FSaX°Fb AFa¶FZOXIYSX ÎIY½FF dÀFðF±FÊ IYFGÕZXªF ³FIYû, AÀFZ AFa¶FZOXIYSXe ÀF¸FFªFF°FeÕ¨F ´FFÕXIY ½F d½FôFF±FeÊ ¸WX¯Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F, WXe ÕXFªF IbY¯Fe AF¯FÕXe?

rs ªFbÕ`X sqrt

¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨Fe ½F AüSaX¦FF¶FFQ¸F²¹FZ d¸FdÕaXQ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. EIZYIYFTe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX dÀFðF±FÊ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F d¾FIY¯FZ AFd¯F d¾FIY½F¯FZWXe ´Fid°FâZX¨FZ ¸FF³FÕZX ªFF°F WXû°FZ, °¹FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ°F AF°FF d¾FIYF¹FÕXF AFd¯F d¾FIY½FF¹FÕXF ªFF¯FFSmXWXe ²FFÀ°FF½FÕZÕZX AÀF°FF°F, WZX ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fa°FSX¨¹FF ³FZ°¹FFa¨FZ IY°FÈÊ°½F ÀF¸FªFF¹F¨FZ IYF? JSmX °FSX ´FbPZX dÀFðF±FÊ ¸FWXFd½FôFFÕX¹F, AFa¶FZOXIYSX ¸FWXFd½FôFFÕX¹F, d¸FdÕaXQ ¸FWXFd½FôFFÕX¹F AFd¯F ½FOXF¼¹FF°FeÕX dÀFðF±FÊ d½FWXFSX ½FÀFd°F¦FÈWX WXe AFa¶FZOXIYSXe ¨FT½FTe¨Fe IZÔYýiZ¨F ÓFFÕXe. ÀFF¸FFdªFIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY IiYFa°Fe¨¹FF CXNXF½FF¨Fe °Fe NXF¯Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. dÀFðF±FÊ d½FWXFSXF°Fc³F¨F QdÕX°F ´Fh±FSX¨FF ÓFaÓFF½FF°F ÀFbøY ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF³FZ ¸FWXFSXFáÑX¨F ³F½WZX °FSX ÀFFSXF QZ¾F PX½FTc³F IYFPXÕXF. AFªF °¹FF ´Fe´F»ÀF ÀFûÀFF¹FMXe¨Fe, dÀFðF±FÊ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨Fe, dÀFðF±FÊ d½FWXFSX ½FÀFd°F¦FÈWXF¨Fe IYF¹F A½FÀ±FF AFWZX? ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe AF´F»¹FF WX¹FF°Fe°F CX·¹FF IZYÕZX»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸FFÕX¸FØFF AFªF IYFWXe WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨F AF°FF WXe ÀFaÀ±FF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F

kÀ½FFd·F¸FF³FFÀFFNXe ªF¦FF AFd¯F À½FFd·F¸FF³FFÀFFNXe ¸FSXFl, AÀFF d½F¨FFSX QZ¯FFº¹FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF dSX´Fd¶ÕXIY³F ´FÃFF°F kÀFØFZÀFFNXe ÕXF¨FFSXe³FZ ªF¦FF AFd¯F ÕXF¨FFSXe³FZ ¸FSXFl, AÀFF ³F½FF d½F¨FFSX ³F½¹FF d´FPXeÀF¸FûSX NZX½FÕXF ªFF°F AFWXZX. A¾Fe ÕXF¨FFSXe IYSX°F A³FZIY d´FPëF ¶FSX¶FFQ ÓFF»¹FF. AF°FF A¾FF À½FFd·F¸FF³F¾Fc³¹F SXFªFIYFSX¯FF¨FF ²FOXF ³F½¹FF d´FPeÕXFWXe d¾FIYd½FÕF ªFF°F AFWZX, WZX¨F °¹FFa³FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe d¾FIYd½FÕZX AFWZX IYF¹F?

IY¾Fe SXFWXeÕX, ¹FFÀFFNXe AFSX´FeAF¹F¸F²FeÕX ¦FMXFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FMXFd²F´F°FeÔ³Fe ´Fe´F»ÀF¨FF SXFªFIYe¹F AFJFOXF ¶F³Fd½FÕXF AFWZX. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³Fe EIY °FSXe °¹FFa¨Fe ÀFaÀ±FF ³FeMX ¨FFÕXd½FÕXe IYF, IYe ½FFMXûTZ IYSX¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³FÕXe? dSX´Fd¶ÕXIY³F ´FÃFF¨¹FF IY¾FF d¨Fa²¹FF ÓFF»¹FF °FZ AF´F¯F ´FFWXF°F AFWXû°F. kÀFØFF²FFSXe ¶F³FFl AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ´FÃFF°F QbÀFº¹FFa³Fe MXFIYÕZXÕXF ÀFØFZ¨FF d¾FTF °FbIYOXF ¨F§FT¯¹FF°F¨F RYFSX ¸FQbÊ¸FIYe ¸FF³F¯FFSmX ³FZ°FZ AÀF»¹FF¨FZ AFªF AF´F¯F ´FFWXF°F AFWXû°F. kÀ½FFd·F¸FF³FFÀFFNXe ªF¦FF AFd¯F À½FFd·F¸FF³FFÀFFNXe ¸FSXFl, AÀFF d½F¨FFSX QZ¯FFº¹FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF dSX´Fd¶ÕXIY³F ´FÃFF°F kÀFØFZÀFFNXe ÕXF¨FFSXe³FZ ªF¦FF AFd¯F ÕXF¨FFSXe³FZ ¸FSXFl, AÀFF ³F½FF d½F¨FFSX ³F½¹FF d´FPXeÀF¸FûSX NZX½FÕXF ªFF°F AFWXZX. A¾Fe ÕXF¨FFSXe IYSX°F A³FZIY d´FPëF ¶FSX¶FFQ ÓFF»¹FF, AF°FF A¾FF À½FFd·F¸FF³F¾Fc³¹F SXFªFIYFSX¯FF¨FF ²FOXF ³F½¹FF d´FPeÕXFWXe d¾FIYd½FÕF ªFF°F AFWZX, WZX¨F °¹FFa³FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe d¾FIYd½FÕZX AFWZX IYF¹F? SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ¦FûÔ²FT IY¸Fe ¸WX¯Fc³F IYe

rs ªFbÕ`X sqrt

IYF¹F AF°FF ÀFFSmX¨F ¦FMXFd²F´F°Fe ´Fe´F»ÀF ÀFûÀFF¹FMXeIYOZX ½FTÕZX AFWZX°F. ¶FF¶FFÀFFWXZ¶FFa³Fa°FSX ³¹FF. AFSX.AFSX. ·FûTZ, ¶FûSXFTZ, §F³F¾¹FF¸F °FT½FMXIYSX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF dQ¦¦FªFFa³Fe WXe ÀFaÀ±FF ´FbPZX ³FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ÀFaÀ±FZ°F IYFWXe A´F´Fi½FÈØFeÔ¨FF d¾FSXIYF½F JbÕZXAF¸F WXûDY ÕXF¦FÕXF. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZ¨Fe AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½FFÀ°Fac¨Fe QbSX½FÀ±FF ³F ¶F§F½F¯FFSXe ÓFFÕXe AFWZX. ½FOXFTF ¹FZ±FeÕX dÀFðF±FÊ d½FWXFSX ¸FûOXIYTeÀF AFÕZX AFWZX, °¹FF¨Fe ÀFF²Fe Qb÷YÀ°Fe ÎIY½FF ³Fc°F³FeIYSX¯F IYSXF½FZ, AÀFZ IbY¯FFÕXF ½FFMX°F ³FFWXe. AFa¶FZOXIYSX IYFGÕZXªF ½F dÀFðF±FÊ d½FWXFSXF¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ªFF¦FZ½FSX Ad°FIiY¸F¯F ÓFFÕZX AFWZX. ÀFWXIYFSX³F¦FS¸F²FeÕX ªF½FT´FFÀF rv-sq EIYSXF¨Fe ªFF¦FF A¾Fe¨F ´FOcX³F AFWZX. QZ¾F·FSXF°F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe tq-ts ¸FWXFd½FôFFÕX¹FZ AFWZX°F, WXe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZX. ´FSaX°Fb °¹FF¨FF AF¯FJe d½FÀ°FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF WXû°FF, QªFFÊ ½FFPX½FF¹FÕXF WX½FF WXû°FF, °¹FFEZ½FªFe ÀFaÀ±FZ¨Fe d°FªFûSXe AF´F»¹FF WXF°FF°F IY¾Fe ¹FZBÊÕX, °¹FFÀFFNXe¨F ÀF²¹FF d½Fd½F²F ¦FMXFa¸F²¹FZ WXF°F§FFBÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX, A¾Fe ¾FaIYF §¹FF¹FÕXF ¶FSXF¨F ½FF½F AFWZX. IbYNZX ´Fi½FZ¾F d¸FTXFÕXF ³FFWXe °FSXe ¨FFÕZXÕX, ´FSaX°Fb AFa¶FZOXIYSX ÎIY½FF dÀFðF±FÊ IYFGÕZXªF ³FIYû, AÀFZ AFa¶FZOXIYSXe ÀF¸FFªFF°FeÕ¨F ´FFÕXIY ½F d½FôFF±FeÊ ¸WX¯Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. WXe ÕXFªF IbY¯Fe AF¯FÕXe? AF°FF ´Fe´F»ÀF¸F²FeÕX ½F¨FÊÀ½F½FFQFÕXF AFa¶FZOXIYSX §FSXF¯FZ d½F÷ð AFNX½FÕZX ½F B°FSX AÀFZ À½FøY´F AFÕZX AFWZX. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨FZ ³FF°Fc ½F ·FFdSX´F-¶FWbXªF³F ¸FWXFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF AGOX. ´FiIYF¾F AFa¶FZOXIYSX ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ´Fe´F»ÀF ÀFûÀFF¹FMXe¨¹FF d½FäFÀ°F´FQe d³F½FOX IYøY³F §FZDY³F ÀFaÀ±FZ¨FF IYFSX·FFSX AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ª¹FZâX ÀFFdWXd°¹FIY ¦Fa¦FF²FSX ´FF³F°FF½F¯FZ ¹FFaa³FF ÀFûÀFF¹FMXe°F ´Fi½FZ¾F QZ¯¹FFÀF AFa¶FZOXIYSXFa¨FF ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F d½FSû²F WXû°FF. ´FF³F°FF½F¯FZ WZX AFSXEÀFEÀF¨FZ WXÀ°FIY

AFWZX°F, AÀFF °¹FFa¨FF AFSXû´F WXû°FF. IYFÕXFa°FSXF³FZ ªFF°Fe¨¹FF °FFadÂFIY ¸FbïëF½FSX ´FF³F°FF½F¯FZ ¹FFa¨FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFQÀ¹F´FQ SXï WXû°FF¨F, ´FiIYF¾F AFa¶FZOXIYSX ¹FFa³Fe ´Fe´F»ÀF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´FSaX°Fb ÀFaÀ±FZ°F AF²Fe¨F AF´FÕZX ½F¨FÊÀ½F ´FiÀ±FFd´F°F IZYÕZX»¹FF SXF¸FQFÀF AFNX½FÕZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊIYFa³Fe AFa¶FZOXIYSXFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹F¾F ¹FZDY dQÕZX ³FFWXe. A±FFÊ°F °¹FF½FZTe dÀFðF±FÊ¨¹FF ¶FFWZXSX ¶FSXF¨F WaX¦FF¸FF ÓFFÕXF, SXFOXF WXû°FF Wû°FF ¸FFÂF MXTÕXF. AFNX½FÕZX ¦FMXF¨FZ¨F AGOX. ´Fie°F¸FIbY¸FFSX ¾FZ¦FF½FIYSX WZX A²¹FÃF WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX AFNX½FÕZX ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊIYFa³Fe ´Fe´F»ÀF¨FZ A²¹FÃF ¸WX¯Fc³F ªFFWXeSX IZYÕZX. °¹FF°F ÀF²¹FF AF³FaQSXFªF AFa¶FZOXIYSX ¹FFa³Fe d³FÕXad¶F°F IZYÕZ»FZ ´FiF¨FF¹FÊ IÈY¿¯FF ´FFMXeÕX AF§FFOXe½FSX WXû°FZ. WZX IÈY¿¯FF ´FFMXeÕX AFNX½FÕZX ¹FFa¨FZ IY˜XSX ÀF¸F±FÊIY. d½FôFF±¹FFËIYOcX³F ¶FZIYF¹FQF RYe ½FÀFcÕX IZY»¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF½FSX AFSXû´F AFWZX. WZX ´FiF¨FF¹FÊ ¸FWXF¾F¹F JFÀF¦Fe ÀFbSXÃFFSXÃFIYFa¨¹FF ¦FSXFOëF°F ¸FWFd½FôFFÕX¹FF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF IZYd¶F³F¶FFWZXSXWXe ÀFbSXÃFFSXÃFIYFa¨FF JOXF ´FWXFSXF AÀF°Fû. IYF¹F ¨FFÕXÕZX AFWZX WZX ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ°F ? ´FiIYF¾F AFa¶FZOXIYSX ¹FFa³Fe IYF¹FQZ¾FeSX ÕXPXFBÊ½FSX ·FSX dQÕXF AÀF°FF³FF su ªFc³FÕXF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨FZ QbÀFSmX ³FF°Fc AFd¯F dSX´Fd¶ÕXIY³F ÀFZ³FZ¨FZ A²¹FÃF AF³FaQSXFªF AFa¶FZOXIYSX ¹FFa³Fe ´Fe´F»ÀF¨FF °FF¶FF §FZ°FÕXF. °¹FFa³Fe AF´F»¹FFÕXF ¶FWbXÀFa£¹F ÀFQÀ¹FFa¨FF ´FFdNaX¶FF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F À½F°FoÕXF ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF ¸WX¯Fc³F §Fûd¿F°F IZYÕZX AFd¯F ²FOXF²FOX IYFWXe d³F¯FÊ¹FWXe §¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ SXF¸FQFÀF AFNX½FÕZXWXe ÀFa°F´°F ÓFFÕZX. °¹FFa³Fe AF³FaQSXFªF ¹FFa³FF JbÕZX AF½WXF³F dQÕZX AFWXZX. E½FPëF½FSX °FZ ±FFa¶FÕZX ³FFWXe°F, °FSX ´Fe´F»ÀF Eª¹FbIZY¾F³F ÀFûÀFF¹FMXe WXe AFa¶FZOXIYSXFa¨Fe AFWZX. AFa¶FZOXIYSXe §FSXF¯¹FF¨Fe ¸FFÕX¸FØFF ³FFWXe, A¾Fe IYOX½FMX ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe §FZ°FÕXe AFWZX.

½FFÀ°Fc¨Fe QbSX½FÀ±FF ÓFFÕZXÕXZ, ¸FFZOIYTeÀF AFÕZXÕXZ dÀFðF±FÊ d½FWXFSX. B±FZ ´Fi½FZ¾F ³FIYFZ AÀFZ¨F d½FôFF±¹FFË³FF ½FFMX°FZ.

rs ªFbÕ`X sqrt

dÀFðF±FÊ d½FWXFSX¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FX ½FF´FSXFd½F³FF ´FOcX³F SXFdWXÕZXÕXe ªF¸Fe³F. d°F¨FF ÀFb¹FFZ¦¹F ½FF´FSX IYSXF½FF AÀFZ IYFZ¯FFÕXF¨F ½FFMX°F ³FFWXe.

WXF ÀFa§F¿FÊ AF¯FJe dIY°Fe d½FIYû´FFÕXF ªFFBÊÕX, WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ´FSaX°Fb ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ½FSX WX¢IY ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF ³FZ°¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF SXFªFIYe¹F ¨FT½FTe¨FZ IYF¹F IZYÕZX, ¹FF´F`IYe EIYF °FSXe ³FZ°¹FF³FZ EJFQe d½F²FF¹FIY ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IYøY³F SX¨F³FF°¸FIY IYF¹FÊ IZYÕZX AFWZX IYF, EIYF °FSXe ³FZ°¹FF³FZ EJFQe À½F°FaÂF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF IYFPcX³F °Fe ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ ¨FFÕXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX IYF, ¸F¦F ´Fe´F»ÀF½FSX IYû¯F°¹FF Ad²FIYFSXF³FZ WX¢IY ÀFFad¦F°FÕXF ªFF°F AFWZX, AFa¶FZOXIYSXFa¨FZ A³Fb¹FF¹Fe ¸WX¯Fc³F IYe °¹FFa¨¹FF §FSXF¯¹FF¨FZ ½FFSXÀFQFSX ¸WX¯Fc³F ? ½FFÀ°Fd½FIY ´FFWX°FF ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe ª¹FF ª¹FF ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZY»¹FF, °¹FF ÕXûIY¾FFWXe d½F¨FFSXF³FZ ¨FFÕX»¹FF ´FFdWXªFZ°F, A¾Fe ·Fcd¸FIYF §FZ°F AÀF°FF³FF¨F °Fe ¨FFÕXd½F¯FFSXe ¸FF¯FÀFZ, ÕXF¹FIY, d³F:À½FF±FÊ AFd¯F ÀF°¾FeÕX AÀFÕXe ´FFdWXªFZ, AÀFF °¹FFa¨FF IYF¹F¸F AF¦FiWX SXFdWXÕXF Wû°FF. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ½FSX CX»ÕZXJ IZYÕZXÕXe A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¶FdWX¿IÈY°F d¾FÃF¯F ¸FaOXTF¨¹FF IYF¹FÊIYFSe ÀFd¸F°Fe°F °¹FFa³Fe À½F°Fo¶FSXû¶FSX¨F ¸FZ¹FSX d³FÀÀFe¸F, ¾FaIYSX ÀFF¹F³³FF ´FFSX¾FF, ´Fb÷Y¿FûØF¸F ÀFûTaIYe A¾FF °¹FF½FZT¨¹FF ´Fid°FdâX°F ½F CX©Fd¾FdÃF°F ¸FaOXTeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZYÕXF WXû°FF. °¹FF³FbÀFFSX AF°FF ´Fe´F»ÀF ÀFaÀ±FZ½FSX AF´FÕXF QF½FF ÀFFa¦F¯FFº¹FFa³Fe, IY¶ªFF IYSX¯FFº¹FFa³Fe ªFSXF À½F°FoÕXF °F´FFÀFc³F ¶F§FF½FZ. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨¹FF d½F¨FFSXÀFcÂFF°F AF´F¯F IbYNZX ¶FÀF°Fû AFWXû°F IYF, ¹FF¨FFWXe ªFSXF Aa°F¸FbÊJ WXûDY³F d½F¨FFSX IYSXF½FF. Qb¶F¼¹FF, Q¶FÕZX»¹FF-d´F¨FÕZX»¹FF ½F¦FFÊ¨¹FF d¾FÃF¯FF¶FïÕX ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³FF dIY°Fe °FT¸FT, dIY°Fe IYTIYT WXû°Fe, WZX °¹FFa³Fe rzrt-ru ¨¹FF QS¸¹FF³F ´FdWX»¹FFaQF ´FSXQZ¾FF°F ¸WX¯FªFZ A¸FZdSXIZY°F CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¦FZÕZX WXû°FZ, °¹FF½FZTe °¹FFa¨¹FF ½FdOXÕXFa¨¹FF EIYF d¸FÂFFÕXF dÕXdWXÕZX»¹FF ´FÂFF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF

AÀ´FÈ¾¹F ÀF¸FFªFF°FeÕX ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊIY°¹FFÊ³FZ d¾FÃF¯F ´FiÀFFSXFÀFFNXe ÓFMXÕZX ´FFdWXªFZ, AÀFZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ªFZ½WXF ÀFa²Fe¨Fe ÕXFMX ¹FZ°FZ, °FZ½WF °¹FF ÀFa²Fe¨FF ¹Fû¦¹F ´FiIYFSmX °¹FF³FZ CX´F¹Fû¦F IZYÕXF °FSX, °¹FF ¸F³Fb¿¹FFÀF ½F`·F½F ´FiF´°F WXû°FZ. d¾FÃF¯FF¨Fe ¸FWX°Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ªF¦Fd½F£¹FF°F ³FFMXIYIYFSX ¾FZ¢ÀFd´FASX ¹FFa¨FZ WZX ½F¨F³FWXe AF´F»¹FF ´FÂFF°F CXQÐ²FÈ°F IZYÕZX WXû°FZ. ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa³Fe IYF¹FÊIY°¹FFË³FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ÓFMXÕZX ´FFdWXªFZ AÀFF ÀFaQZ¾F dQÕXF, ´F¯F AF°FF °¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa¨Fe EIY¸FZIYFa°F¨F ÓFMXF´FMX ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX, IY¾FFÀFFNXe °FSX ÀFaÀ±FF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FFÀFFNXe AFd¯F °¹FF ÀFa§F¿FFÊÕXF AFa¶FZOXIYSXFa¨FZ ½FFSXÀFQFSX d½F÷Yð AFa¶FZOXIYSXFa¨FZ A³Fb¹FF¹Fe AÀFZ À½FøY´F QZ¯FZ WZXWXe ÕXFa¨LX³FFÀ´FQ AFWZX. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX IY˜XSX ÕXûIY¾FFWXe½FFQe WXû°FZ, ¸WX¯Fc³F °FZ §FSXF¯FZ¾FFWXe³FZ ¨FFÕX°F AFÕZ»¹FF IYû¯F°¹FFWXe ½FFSXÀFF WXæYF¨¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d½FSXû²FF°F WXû°FZ, WZX dÂF½FFSX ÀF°¹F AFWZX. °¹FFÀFFNXe A¸FZdSXIZY¨FZ ´FdWXÕZX A²¹FÃF ªFFGªFÊ ½FFGd¾Fa¦MX³F ¹FFa¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨FZ °¹FFa³Fe dQÕZXÕZX CXQFWXSX¯F ¶Fû²F´FiQ AFWZX. ¸FFÂF °FSXeWXe ¶FF¶FFÀFFWZX¶FFa¨FF ÀFaÀ±FF ¨FFÕXd½F¯¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F-ÕXF¹FIY ¸FF¯FÀFZ WX½Fe°F ¹FF AF¦FiWXFIYOZXWXe QbÕÊXÃF IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨¹FF °FFIYQe½FSX EJFQe ÀFaÀ±FF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ WXe ÕXûIY¾FFWXe AFWZX IYF¹F, AFd¯F IZY½FT EJFôFF³FZ ¸FWXF´Fb÷Y¿FF¨¹FF §FSXF¯¹FF°F ªF³¸F §FZ°FÕXF ¸WX¯Fc³F °Fû ¦Fb³WZX¦FFSX NXSX°Fû IYF¹F AFd¯F °¹FF¨Fe IÈY°Fe ÕXûIY¾FFWXed½FSXû²Fe NXSX°FZ IYF¹F? ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX d¸FTFÕXe °FSX, ´Fe´F»ÀF¸F²FeÕX ½FFQ d¸FMXF¹FÕXF °¹FF¨Fe ¶FSXe¨F ¸FQ°F WûBÊÕX, A¾Fe A´FZÃFF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. (LXF¹FFd¨FÂFZ - ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX) response.lokprabha@expressindia.com

UFQ-dUUFQ

ÀFbWXFÀF ÀFSXQVZ F¸FbJ

rs ªFbÕ`X sqrt

¦FMXF°FMXF¨a ¹FF SXFªFIYFSX¯F °F AOXIYÕZXÕXZ kd¸FÎ»FQl! A²¹F¹F³FA²¹FF´F³FF¨Fe CX©F QªFFÊ¨Fe ¸Fc»¹FZ ¦FÈdWX°F ²FøY³F OXF.G ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe AF`SaX¦FF¶FFQ B±Fa d¸FdÕaXQ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨Fe À±FF´F³FF IZYÕXe, ´F¯F AFªF ¹FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨FF, d°F±F»¹FF d¾FÃF¯FF¨FF QªFFÊ, d°F±FÕaX SXFªFIYFSX¯F ¹FFa³Fe kd¸FdÕaXQl¨¹FF AF²Fe¨¹FF ´Fid°F¸FZÕXF °FOXF ¦FZÕXF AFWZX. IYû¯F°¹FFWe JZOëF°Fe»F UF VFWSF¸F²Fe»F ¸FSFNUFOëF°Fe»F ¨FTU¼¹FF ½¹FöYeÀFFNe AüSa¦FF¶FFQ¸F²Fe»F ³FF¦FÀû³FU³F WF ´FdSÀFS ¸W¯FþZ DYþZÊ¨û IZaYýi. d¸FÎ»FQ SFþF»FF þeU³F ½¹FUWFSF°Fe»F ¸FF¯FcÀF´F¯F °FØUÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX A³Fb·FUF¹F¨û Wû°û. °¹FF IbY°FbW»FF´FûMe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF °¹FF¨¹FF ´FiV³FF»FF CØFS QZ¯FFSF ÀFÃF¸F dVFÃFIY ¸W¯FþZ ³FF¦FÀû³F. AüSa¦FF¶FFQ VFWSF°Fe»F ´FF¯F¨FæYe¨¹FF ´FbPZ QWFEIY ´FF½F»û ¨FF»F»Fe IYe dQÀF¯FFSF ·FûU°FF»F kd¸FÎ»FQ-³FF¦FÀû³FFl¨¹FF ³FF°¹FF¨FF AÀFFUF. A²¹F¹F³F-A²¹FF´F³FF¨Fe ´FF°FTe AFd¯F ¸Fc»¹û °ûUPëF Ca¨Fe¨Fe AÀFFUe°F, AÀû ¸F³FF°F ²FøY³F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOIYSFa³Fe ¹û±û d¸FÎ»FQ ¸FWFdUôFF»F¹F C·FFS»û. ¹FF §FM³û»FF AF°FF wt U¿ûÊ ÓFF»Fe. d¸FÎ»FQ¨Fe À±FF´F³FF rzvq¸F²¹û ÓFF»û»Fe. °F°´FcUeÊ, ryyv ¸F²¹FZ OZæY³F Eª¹FbIZYVF³F ÀFûÀFF¹FMe³û ´Fb¯û ¹û±û RY¦FÊÀF³F ¸FWFdUôFF»F¹F ÀFbøY IZY»û Wû°û. A±FÊ EUPF¨F IYe, ¸FSFNUFOëF°Fe»F °F÷Y¯FF»FF C©F dVFÃF¯FF¨Fe QFSa C§FOe Wû¯¹FFÀF °F¶¶F»F wv U¿FFË¨FF CVFeS ÓFF»FF. °¹FF IYFTe ¸FSFNUFOëF°Fe»F °F÷Y¯FFa³FF dVFIYF¹F»FF W`QSF¶FFQ»FF þF¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FÀû. ¸FSFNUFOëF°Fe»F »FûIY d³FþF¸F SFþUMe»FF kþûJOl AÀFF VF¶Q ÀF¸FF³FA±FeÊ ¸W¯Fc³F IYF UF´FS°FF°F, °¹FF¨û CØFS AVFF

A½¹FUÀ±û°F AFWZ. AVFF IYFTF°F AüSa¦FF¶FFQ»FF kd¸FÎ»FQ ¸FWFdUôFF»F¹FFl¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe. ²¹û¹F EIY¨F- dUôFF±FeÊ kd¸FÎ»FQl ½WFUF! ÓFF»FF IYF °Fû °FÀFF? AFþ ¹û±û þZ IYFWe dVFÃF¯F dQ»û þF°û, °¹FF¨¹FF QþFÊ¨Fe §FÀFS¦FbaOe ÓFF»Fe AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ °¹FF¨û AF°FF IYû¯FF»FF RYFSÀû ÀFbJ-Qb:J SFdW»û ³FFWe. AÀû IYF §FO»û? C·FFS¯Fe³Fa°FS UeÀFZIY U¿ûÊ kd¸FÎ»FQl¨FF ¦Fb¯FUØû¨FF AÃFSVF: Q¶FQ¶FF Wû°FF. °¹FF¨FF »FüdIYIY EUPF Wû°FF IYe, ´FSSFª¹FF°Fc³F AFd¯F ´FSQZVFF°Fc³FWe dUôFF±FeÊ ´FiUZVFFÀFFNe ²FO´FO°F. °û½WF AF°FF¨¹FFÀFFSJe ¸FWFdUôFF»F¹û þF°Fe-²F¸FFÊ°F dU·FF¦F»Fe ³F½W°Fe. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨û °FS AF°FF ‘¸Fü»FF³FF AFÓFFQ’¸F²¹û ¶FWb°FFaVF A»´FÀFa£¹FFIY ´FiUZVF §û°FF°F; °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F AF»û»FF ¸FSFNF ÀF¸FFþF¨FF °F÷Y¯F kQZUd¦FSel U¦F`SZ AÀû IYFWe°FSe ³FFU VFû²F°Fû. AF´F»¹FF þF°Fe¨¹FF ´FbPFº¹FFIYOZ UdVF»FF »FFUc³F ´Fi°¹ûIYþ¯F ´FiUZVF d¸FTU°Fû. QZVFÀ±F ¸FaOTe kAF´F»Fel ÀFa£¹FF IYûNZ þFÀ°F WZ VFû²Fc³F °û±û¨F þF°Fû. AÀû UF°FFUS¯F °û½WF ³F½W°û. °¹FF´ûÃFFWe °FÀû ´F¹FFÊ¹FWe ³F½W°û, AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¦Fb¯FUØû°F °FOþûO IYSF¹F¨Fe ³FFWe, WF OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F

rs ªFbÕ`X sqrt

AFa¶ûOIYSFa¨FF QaOIY AÀF»¹FF³û ³¹FF. ¨F´FT¦FFUIYS, ³¹FF. ¶Fe. E³F QZVF¸FbJ, OFG. ÀFb²FeS SÀFFT, OFG. ´Fi·FFIYS ¸FFaOZ, ´FóFßFe EÀF. IZY. ±FûSF°F, ·FF»Fa¨Fýi UºWFTZ, OFG. ¹FVFUa°F ¸F³FûWS, Â¹Fa¶FIY ¸FWFþ³F, UF¸F³F d³Fa¶FFTIYS, ¹Fûd¦FSFþ UF§F¸FFSZ, SF¸F Qû°FûaOZ, ´Fi. BÊ. ÀFû³FIYFa¶FTZ AVFe A³ûIY ³FFUZ kd¸FÎ»FQl¨Fe QZ³F. °¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ÃûÂFF°F dQ»û»û ¹Fû¦FQF³F AFþWe ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FÀFS¯Fe¨FF IYFT ¶FSZ¨F U¿ûÊ dMIY»FF. ¹FF ÀFaÀ±ûVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFº¹FF ¶FWb°ûIY ÀFQÀ¹FFa³FF AF´F¯F ÀFûOc³F B°FSFa¨û d¨FÂF J»F³FF¹FIY ¸W¯Fc³F Sa¦FUF¹F»FF AFUO°û. ´FdS¯FF¸Fe, ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F AüSa¦FF¶FFQ´F¹FË°F IYû¯F°¹FF ½¹FöYe¨FF IYû¯F ÀF¸F±FÊIY ¹FFUøY³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF UFQF¸FbTZ ¦Fb¯FUØFF °FS §FÀFS»Fe¨F, dVFUF¹F ´FiF²¹FF´FIYFa´FFÀFc³F °û dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FO»û»û ¦FM EIY¸ûIYFa¨¹FF dUSû²FF°F C·FFS»û. A²Fû¦F°Fe EUPe IYe, UeÀF U¿ûÊ EIYÂF IYF¸F IYS¯FFº¹FF ´FiF²¹FF´FIY ¸FaOTea³FeQZJe»F EIY¸ûIYFadU÷Yð AGMÑûdÀFMe¨û JM»û ·FS»û. AÀû IYF §FO»û? ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiF²¹FF´FIY ¸W¯Fc³F A³ûIY U¿ûÊ IYF¸F IYS¯FFSZ AdU³FFVF OûTÀF ¸W¯F°FF°F, k´Fe´F»ÀF Eª¹FbIZYVF³F ÀFûÀFF¹FMe°F ÀFWF ÀFQÀ¹F A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe-þ¸FF°Fe¨û AFd¯F ´FF¨F ÀFQÀ¹F Jb»¹FF U¦FFÊ°Fe»F AVFe ¸FcT §FM³FF. °¹FF°F ¶FQ»F Wû°F ¦û»û. IYFWe UZTF °û ¦FSþZ¨û Wû°û. ´F¯F ÀFaÀ±FF°¸FIY SFþIYFS¯FF°F ÀF¦FT¹FF ´FidIiY¹û°F Qû¿Fe AÀF¯FFSe ½¹FöYe IYFZ¯F °FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F AFWZX. ÀU°F:IYOZ ÀFaÀ±û¨FF IYFS·FFS SFWFUF ¸W¯Fc³F ¹FF ½¹FöYe³û IZY»û»¹FF JM´FMe ·F¹FaIYS AFWZ°F. ÀFûÀFF¹FMe¨û ÀFQÀ¹F AFd¯F dUäFÀ°F AF´F»¹FF ¶FFþc³û UTdU°FF³FF A³ûIY ¦üS½¹FUWFSF¨¹FF °FIiYFSe ÓFF»¹FF. ³¹FF¹FF»F¹FF³û d³F¯FÊ¹F ôFF¹F»FF IZY»û»FF dU»Fa¶F AFd¯F ÀFaÀ±û°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨û ÀUF±FÊ ¹FF¸FbTZ §FOe dUÀIYM»Fe. °Fe IYû¯FF»FF¨F ¶FÀFdU°FF AF»Fe ³FFWe. ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ½¹FöYe³û ³FUF ÀFQÀ¹F IYSF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF U`²F°û»FF QbÀFº¹FF ¦FMF³û AF½WF³F ôFF¹F¨û. AÀû §FO°F ¦û»û. °¹FF°F dQUa¦F°F ´Fie°F¸FIbY¸FFS Vû¦FFUIYSFa¨Fe IYFSIYeQÊ ´Fi¨FaO UFQ¦FiÀ°F NS»Fe.l ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFaQû»F³FF°Fe»F ÀFdIiY¹F IYF¹FÊIY°ûÊ ¶Fbðd´Fi¹F IY¶FeS ¸W¯F°FF°F, kIYû¯F°¹FFWe Qû³F ½¹FöYe ¨FbIY»¹FF °FSe °¹FFa³FF ÀFb²FFS¯¹FF¨û IYF¸F B°FS ÀFQÀ¹FFa³Fe IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. °FZ ¹û±û ÓFF»FZ ³FFWe.l JSZ°FS ¹FF ÀFaÀ±û»FF ¶FSZ¨F IYFWe IYS°FF AF»û AÀF°û. IYFS¯F ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe ¸FûNe þF¦FF dUIY°F §û°F»Fe Wû°Fe. AFþWe VFWSF°Fe»F ´Fe´F»ÀF Eª¹FbIZYVF³F¨Fe þF¦FF dIY°Fe, ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS ´Fi°¹ûIYþ¯F UZ¦FUZ¦FTZ QZ°Fû. °Fe ÀFb¸FFSZ Qû³FVû EIYS AÀFFUe. A»FeIYOZ ¹FF þd¸F³FeUS Ad°FIiY¸F¯û ÓFF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. EIYF ¶FFþc»FF BaQc d¸F»F¨¹FF þF¦ûÀFFNe »FPF C·FFSF¹F¨FF AFd¯F QbÀFSeIYOZ ÀFaÀ±û¨Fe þ¸Fe³F ³FeM AFWZ IYe ³FFWe ¹FF¨Fe °F´FÀF¯Fe IYSF¹F¨Fe ³FFWe, AÀû d¨FÂF AFþWe IYF¹F¸F AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F »FûIY kd¸FÎ»FQ ¸FWFdUôFF»F¹FFl¨¹FF ´FiV³Fe °FT¸FTe³û ¶Fû»F°FF°F. ´F¯F IYû¯FF»FF IYFWe IYS°FF ¹û°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F, ¹FF ÀFûÀFF¹FMeUS AFa¶ûOIYSFa¨¹FF IbYMba¶FF°Fe»F EJFQF °FSe ÀFQÀ¹F AÀFFUF, AÀFF þ³FSZMF UFP»FF. ¸W¯Fc³F¨F AGOX. ´FiIYFVF AFa¶ûOIYSFa³Fe ´Fe´F»ÀF Eª¹FbIZYVF³F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ°F C°FSF¹F¨û NSdU»û. °¹FFa³Fe ¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F ¹ûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ¶Fº¹FF¨F JM´FMe IYS¯¹FF°F AF»¹FF.

AVFF ´FiIYFSZ IYüMbad¶FIY UFSÀFF ¹FF ÀFaÀ±û°F ¨FF»FUc ³F¹û, AVFF dU¨FFSFa³Fe dUSû²F IYS¯FFº¹FFa¨FF EIY ¦FM AFþWe AFWZ. ¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYF¨FF EIY ÀU°FaÂF ¦FM AFWZ. °¹FF ¸FF¦û A±FÊIYFS¯F QO»û AFWZ. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F QWVF°F d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨û °FaÂF¨F A½F»Fa¶F¯¹FF°F AF»û Wû°û. AüSa¦FF¶FFQ¸F²Fe»F IYFWe ´FiF²¹FF´FIYFaUS ´FiF¯F§FF°FIY WnZ ÓFF»û. kd¸FÎ»FQl¨¹FF ´FdSÀFSF°F IYû¯FF»FF ´FiUZVF ôFF¹F¨FF AFd¯F IYû¯FF»FF ´FiUZVF ³FFIYFSF¹F¨FF, WZ NøY »FF¦F»û. °¹FFÀFFNe ÀFbSÃFF SÃFIY ³û¸F¯¹FF°F AF»û. ´Fûd»FÀFF°F A³ûIY °FIiYFSe ÓFF»¹FF. ´F¯F ÀFSIYFS»FF þÀû WUZ °FÀû ´Fû»FeÀF UF¦F°F SFdW»û. ´FdS¯FF¸Fe, A²Fû¦F°Fe¨Fe §FÀFSX¦FbaOe IYF¹F¸F SFdW»Fe. ÀFaÀ±FZ¨FF EIcY¯F¨F IYFS·FFS ³F ÀFbM¯FFº¹FF ¦Fba°¹FF¨FF ·FF¦F ¶F³F»FF AFWZ. kdUäFÀ°Fl ¹FF VF¶QF·FûU°Fe ÀFbøY AÀF¯FFSZ UFQ EUPZ ´FSFIYûMe¨û AFWZ°F IYe IYû¯FF»FFWe ´FiV³F ´FOFUF, We¨F IYF °Fe ÀFaÀ±FF ª¹FF¨FF ´FF¹FF OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe S¨F»FF. EIY IYFT AÀFF Wû°FF IYe, kd¸FÎ»FQ ¸FWFdUôFF»F¹FFl·FûU°FF»Fe ¦FFUF¨û A±FÊIYFS¯F dRYSF¹F¨û. þZ½WF AüôFûd¦FIY UÀFFW°F RYFSVFe ³F½W°Fe °û½WF ¸FSFNXUFOëFÀFW SFª¹FF°Fe»F B°FS ·FF¦FFa°Fc³F ¹û¯FFSF dUôFF±FeÊ AüSa¦FF¶FFQ»FF ¹FF¹F¨FF. ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYF³û ³FbÀF°Fe ¶FFQ»Fe JSZQe IZY»Fe °FSe WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹û³û ¶FFQ»¹FFa¨Fe dUIiYe WûBÊ. ´F¯F AF°FF ´Fi°¹ûIYþ¯F ¦Fb¯FUØû¨¹FF VFû²FF°F AFWZ. ÀFû¹Fe UFP»¹FF AFWZ°F. þû Ad²FIY k´FiûRZYVF³F»Fl °Fû ´FbPZ, AÀFF d³F¹F¸F AÀF»¹FF³û ¶FFIYe ÀF¦FTZ d³FIY¿F ¶FFþc»FF ´FOc »FF¦F»û AFWZ°F. A³ûIY ¸FWFdUôFF»F¹û AF»Fe, °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FUØûUS ´FiV³Fd¨F³WZ AFWZ°F¨F. ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û ÀFaÀ±FF¨FF»FIY dVFÃF¯FF¨¹FF ¶FFþFSeIYS¯FF¨¹FF ½¹FUÀ±û¨FF ·FF¦F Wû°û. IYFS¯F C©F dVFÃF¯FF¨Fe ÀFaÀ±FF ¨FF»FdU¯û WF SFþIY°¹FFËÀFFNe kÀFbSdÃF°Fl ²FaQF AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¶FWb°FFaVF VüÃFd¯FIY ÀFaÀ±FFa¨Fe ÀFØFF RYFS °FS VFa·FS IbYMba¶FFa°F EIYUM»Fe AÀû»F. °¹FF¸FbTZ ª¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ¸Fc»¹F dVFÃF¯FF¨Fe ²FbSF JFaôFFUS §û°F»Fe Wû°Fe, °¹FF¨¹FF ¦Fb¯FUØû¨Fe §FÀFS¯F d³Fd›F°F¨F ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F kd¸FÎ»FQl¨FF IYFS·FFS ³FeM ½WFUF ¹FFÀFFNe ´Fb³WF ¨F¨FFÊ ½WF½¹FF°F. ¹FF ¨F¨FFË³FF AFd¯F ³F½¹FF ´FiÀ°FFUFa³FF þF°Fe¨û Sa¦F dQ»û þFDY ³F¹û°F, AVFe A´ûÃFF IYSF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ? ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¶Fû»F°FF³FF AGO. dU¿¯Fc Pû¶FTZ ¸W¯F°FF°F, k¹FF ÀFaÀ±û»FF B°FS VüÃFd¯FIY ÀFaÀ±ûÀFFSJZ ¶F§Fc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ª¹FF ¸FF¦FFÀF ÀF¸FFþF¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNe We ÀFaÀ±FF C·FFS»Fe °¹FF¨Fe ¸Fc»¹û »FûIYVFFWe AFd¯F ÀF¸F°û¨Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FF°¸FIY ÀFaS¨F³FF IYF¹F¸F NZUc³F IZaYýi AFd¯F SFª¹F ÀFSIYFS³ûWe °¹FF°F WÀ°FÃû´F IYS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ.l

kdUäFÀ°Fl ¹FF VF¶QF·FûU°Fe ÀFbøY AÀF¯FFSZ UFQ EUPZ ´FSFIYûMe¨û AFWZ°F IYe IYû¯FF»FFWe ´FiV³F ´FOFUF, We¨F IYF °Fe ÀFaÀ±FF ª¹FF¨FF ´FF¹FF OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe S¨F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe

À³FZWXF IbY»FIY¯FeÊ

´FiFZªFZ¢MX ¸FZ§FQc°F¨FF ¦Fib´F AF¦Fb¸¶FZ¸F²Fc³F d³F§FFÕXF AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¶FSXFZ¶FSX¨F ¦FFZ½¹FF°F ªFFDY³F ²FOXIYÕXF. ´FFZ°FbÊ¦FFÕX ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe LXF´F AÀFÕZXÕaX, ´F¹FÊMXIYFa¨Fa dQÕXJbÕXFÀF À½F¦FF°F IYSX¯FFSaX d³FÀF¦FÊSX¸¹F ¦FFZ½FF... °¹FF¨Fa ¸FF³ÀFc³F¾Fe ³FZ¸FIaY IYF¹F ³FF°Fa AFWZX?

rs ªFbÕ`X sqrt

´FF½FÀFF¶FSXFZ¶FSX ¦FFZ½¹FF°F...

´FFUÀFF¨¹FF ÀFSe, Aû»FZd¨Fa¶F SÀ°FZ, QFZ³We ¶FFþca³FF ¸FbÀFT²FFS ¦FQÊ ÓFFOXe, ¸F²Fc³F¨F IY²Fe °FSe þa¦F»FF°Fc³F ¹FZ¯FFSZ ¸FFZSFa¨FZ AFUFþ AFd¯F ÀFFZ¶F°Fe»FF PXFZ»FIYe, ¶FFÀFSe¨¹FF °FF»FFUS ¦FFOXe°F ÀFbøY AÀF¯FFSe ´FFUÀFFUS¨Fe ¶FZ·FF³F ¦FF¯Fe... AVFF ¸FÀ°F UF°FFUS¯FF°F AF¸F¨FF ¦FFZ½¹FF¨FF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. °FFSeJ w þc³F. k´FiFZþZ¢MX ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¹FF MX´´¹FF°F»FF AFþ¨FF WF ¨FF`±FF dQUÀF. ´FiUFÀFF¨FF ´F»ÕXF ¸FFZNXF AÀF»¹FF³FZ AFþ ÀFIYFTe »FUIYS¨F kAF¦Fb¸¶FZl¸F²Fc³F d³F§FF»FFZ. kQdÃF¯F ¨FZSF´FbaªFel AVFe AûTJ AÀF¯FFº¹FF kAF¦Fb¸¶FZl¸F²F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF A³Fb·FUFaUøY³F ´FFUÀFF¨FZ EIY ³FUZ øY´F ÀF¸FFZS AF»FZ WFZ°FZ. ²F³F¦FSX ½F¦F`SmÔXÀFFNXe ´FFDYÀF °¹FFa¨FZ C°´F³³F Qb´FMXe³FZ UFPXU¯FFSF §FMXIY NXS»FF WFZ°FF, °FS °F÷Y¯F U¦FFÊ»FF VFWSFa¨FZ SÀ°FZ ²FSF¹F»FF »FFU¯¹FFÀF WF ´FFDYÀF¨F IYFS¯Fe·Fc°F WFZ°FF. ÀFF¸FF³¹F »FFZIYFa³FF WF ´FFDYÀF AF°FF ³FIYFZÀFF ÓFF»FF WFZ°FF, °FS °FFZ¨F ´FFDYÀF ³FÃF»FUFQe IYFSUF¹FFa³FF ¨FF»F³FF QZ°F WFZ°FF. ´FFUÀFF¨FF

ÀF¸FFþFUS WFZ¯FFSF ´FdS¯FF¸F, ªF`UdUdU²F°FZ°F WFZ¯FFSZ ¶FQ»F, AVFF AF¦Fb¸¶FZ¸F²F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF A³Fb·FUFaUS ¦FFOXe°F ¨F¨FFÊ ¨FF»Fc WFZ°Fe. QcSUS IYFWe VFZ°FFa¸F²¹FZ ´FZS¯¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°F WFZ°FZ. ¶FaQ IYF¨FZ¨¹FF RYMXe°Fc³F AF°F ¹FZ¯FFSZ ´FF¯¹FF¨FZ °Fb¿FFS ¸F³F ´FiÀF³³F IYS°F WFZ°FZ. AF¦Fb¸¶FZ¸F²¹FZ Wb»FIYFU¯Fe dQ»FZ»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF»FF AF°FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. ´FiFZþZ¢MX ¸FZ§FQc°F¨¹FF ¹FaQF¨¹FF AFJ¯Fe³FbÀFFS ¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFF¨¹FF °Fe³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF øY´FFa¨FF AF¸We A·¹FFÀF IYS°F WFZ°FFZ. §FFMX¸FF±¹FFUS¨¹FF AF¦Fb¸¶FZ°F»¹FF ¹FF A³Fb·FUFa³Fa°FS AF°FF ¦FFZ½¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FbQidIY³FFº¹FF¨FZ AFd¯F ´FFUÀFF¨FZ ³FF°FZ ´FFWF¹F¨FZ WFZ°FZ. RYöY VFZ°Fe¨FF¨F ³FFWe, °FS ÀF¸FFþªFeU³FF°F»¹FF ¶FWb°FFaVFe ÀF¦F¼¹FF §FMXIYFa¨FF ´FFUÀFFVFe ´Fi°¹FÃF ÎIYUF A´Fi°¹FÃF ÀFa¶Fa²F AFWZ, WZ ¦FZ»¹FF IYFWe dQUÀFFa°F ÀF¸FFZS AF»FZ WFZ°FZ. °FÀFZ¨F IYFWeÀFZ A³Fb·FU ´FbPX¨¹FF ´FiUFÀFF°FWe A´FZdÃF°F WFZ°FZ. §FFMXF°F»FF UT¯FFUT¯FFa¨FF SÀ°FF ÀFa´Fc³F ¦FFOXe AF°FF

rs ªFbÕ`X sqrt

ÀFST SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. UFMXZ°F IYFWe dNXIYF¯Fe ´FF¨F-ÀFWF IbYMbXa¶FZ SFW°F AÀF¯FFSe ´FF»Fa dQÀF°F WFZ°Fe. WUF¸FF³F, ÀFF¸FFdªFIY-AFd±FÊIY, ªF`UdUdU²F°FF AVFF °Fe³F ¦FMXFa°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF AF¸WF»FF ÀF¸FFþF°F»FF WF EIY UZ¦FTF ¦FMX, °¹FFa¨FZ AFd¯F ´FFUÀFF¨FZ ³FF°FZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe d¸FTF»FF WFZ°FF. ³F½¹FF dQUÀFF°F»¹FF ³F½¹FF C°ÀFFWF³FZ °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS¯¹FFÀFFNXe AF¸We ¦FFOXe°Fc³F JF»Fe C°FS»FFZ, ´F¯F ´Fb³WF ´FdW»¹FF dQUVFe¨¹FF ´FdW»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¨FF A³Fb·FU ´FS°F AF»FF. °¹FFa¨Fe ·FF¿FF IYF³FOXe AFd¯F AF¸We ¸FSFNXe. WF°FUFSZ AFd¯F ±FFZOXZRYFS °FFZOXIZY¸FFZOXIZY IYF³FOXe VF¶Q ¹FFa¨¹FF þFZSFUS AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa³FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ªFUT´FFÀF¨¹FF VFZ°Fe°F IYF¸FZ IYS¯FZ, SÀ°¹FF¨¹FF OXF¦FObXªFe¨¹FF IYF¸FF°F ¸FQ°F IYS¯FZ We ¹FF U¦FFÊ¨Fe ¸Fb£¹F IYF¸FZ. ¹FFa¨¹FF°Fe»F IYFWe »FFZIY IY³FFÊMXIY¸F²Fc³F AF»FZ»FZ, °FS IYFWe AFa²Fi ´FiQZVFF°F»FZ. ´F`VFF¨¹FF d³FdV¨F°F°FZ¸FbTZ VFZ°Fe´FZÃFFWe SÀ°FZ¶FFa²F¯FeÀFFS£¹FF IYF¸FFaIYOXZ °¹FFa¨FF AûPXF þFÀ°F. VFZ°Fe°Fe»F Ad³FdV¨F°F°FF AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF SÀ°FZ¶FFa²F¯FeÀFFS£¹FF IYF¸FFa¨FZ IY¸Fe ´Fi¸FF¯F, ¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY¨F ´FFUÀFF¼¹FF°F °¹FFa¨FZ C°´F³³F IY¸Fe WFZ°FZ. ´FFUÀFF¨¹FF U`ÄFFd³FIY ÀFaIY»´F³FZ¨FZ ¹FFa³FF ÄFF³F ³FFWe, ´F¯F UFº¹FF¨¹FF dQVFF, PX¦FFa¨FZ Sa¦F, ´FÃ¹FFa¨FZ AFUFþ WZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ´FFUÀFF¨FZ ÀFc¨FIY. NXSFUeIY ´FÃFe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS ´FFUÀFF»FF ÀFb÷YUF°F WFZ¯FFS. EJFQF ÀFF´F dQÀF»FF °FS °¹FF IYFTF°F ´FFDYÀF þFÀ°F WFZ¯FFS AÀFZ ¹FFa¨FZ ´FFUÀFF¨¹FF AaQFþF¨FZ NXFZIY°FFTZ. ´F¯F IYQFd¨F°F, WZ NXFZIY°FFTZ AF¹FE¸FOXe¨¹FF AaQFþF´FZÃFFWe A³FZIY UZTZÀF JSZ NXS¯FFSZ. °¹FFa¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF°F»FZ UZ¦FTZ´F¯F WZ þÀFZ °¹FFa¨¹FF §FSFa¨¹FF S¨F³FZ°F þF¯FU¯FFSZ °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF þZU¯FF¨¹FF ´FQF±FFÊ°FWe. ³FF¨F¯Fe AFd¯F ·FF°F WZ °¹FFa¨FZ þZU¯FF°F»FZ ¸Fb£¹F ´FQF±FÊ. ±FFZOX¢¹FF°F °¹FFa¨¹FF þZU¯FF¨FF ÀFaQ·FÊWe ±FZMX ´FFUÀFFVFe¨F. WF°FUFº¹FFa¨¹FF ¦F´´FFa¸F²¹FZ ¸F¹FFÊQF ¹FZDY »FF¦F»¹FF³Fa°FS, °¹FFa¨¹FFVFe ¶FFZ»F¯¹FFÀFFNXe ³FUe³F ¸FF¦FÊ ÀFF´FOX»FF. °FFZ¨F, EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF¨FZ ´Fi°FeIY AÀF¯FFSF ¸FFZ¶FFB»F °¹FFa¨¹FF°F»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF°F»FF ³FUF QbUF ÓFF»FF. IYF³FOXe IYT°F AÀF¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF EIYF¨¹FF ¸FFRÊY°F °¹FF ´FF»¹FF°Fe»F »FFZIYFaVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. AF¸We RYFZ³FUøY³F °¹FFa³FF ¸FSFNXe°F ´FiV³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFa³Fe °FZ ´FF»FFUS¨¹FF »FFZIYFa³FF IYF³FOXe¸F²¹FZ dU¨FFSF¹F¨FZ. CØFSFa¨FZWe °FÀFZ¨F. ´FFUÀFF¨FZ A³Fb¸FF³F, ´FFUÀFF³FbÀFFS ¶FQ»F°F þF¯FFSZ °¹FFa¨FZ C°´F³³F, ´FFUÀFF¨¹FF IYFTF°F IZY»FZ þF¯FFSZ B°FS ½¹FUÀFF¹F,

AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe ³F½¹FF³FZ ÀF¸FFZS ¹FZ°F WFZ°¹FF. ¹FF »FFZIYFa¨¹FF øY´FF³FZ d³FÀF¦FFÊ¨FZ AFd¯F ¹FF AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF¨FZ ´FFUÀFFVFe AÀF¯FFSZ ±FZMX ³FF°FZ ´Fb³WF ÀF¸FFZS AF»FZ WFZ°FZ. ¸FF³ÀFc³F We ·FFS°FF¨Fe k»FFBRY»FFB³Fl AFWZ WZ ´Fb³WF EIYQF dÀFð ÓFF»FZ WFZ°FZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF §FF¶FøY³F ´FTc³F þF¯FFSe °Fe ¸Fb»FZ, §FSF°F »F´F¯FFº¹FF ¸FdW»FF þF°FF³FF ¸FFÂF ÀU°F:Wc³F ´FbPXZ ¹FZDY³F ¦F´´FF ¸FFS°F WFZ°¹FF. °¹FFa¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU ÀFFa¦F°F ³FF¨F¯Fe AFd¯F ·FF°F JF¹F¨FF AF¦FiW IYS°F WFZ°¹FF. °FZ½WF ¨FMXIY³F °¹FF ´FdW»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹FZ ·FZMX»FZ»¹FF ´FdW»¹FF ²F³F¦FSF¨Fe AFd¯F °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF °¹FF IZYUOXëF¨¹FF RbY»FF¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe. °¹FFa¨FZ AFd¯F ´FFUÀFF¨FZ §F˜X ³FF°FZ ¸F³FF°F ÀFFNXU°F AF¸We ¦FFOXe°F þFDY³F ¶FÀF»FFZ. ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSe Aa¦FFUS ÓFZ»F°F AF¸F¨Fe ´FbPX¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ¦FFZUF ¹FZ¯¹FFÀF AªFc³F ¶FSF¨F UZT WFZ°FF, °FZ½WF ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFDYÀF QdÃF¯F ¸FWFSFáÑXF°F ´FFZWû¨F»FF WFZ°FF. ¹FF IYFWe dQUÀFFa¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ ´FFUÀFF³FZ ´Fb¯¹FF¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¶FSZ¨F ±F`¸FF³F §FF°F»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨FZ A´FOXZMX ´FÂFIYFS d¸FÂFFa¨¹FF ¸FFZ¶FFB»FUS d¸FT°F WFZ°FZ. AF¸F¨¹FF¸F²Fe»F IYFWeÔ³Fe MeX½WeUS ¦FFZ½¹FF¨¹FF A»FeIYOXe»F EIYF ¦FFUF¸F²Fe»F kdÀFðel þ¸FF°FedU¿F¹Fe EIY kOXFG¢¹Fb¸FZÔMXSel ´FFdW»Fe WFZ°Fe. °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF þFZSFUS AF¸We °¹FF dÀFðe »FFZIYFa¨FF VFFZ²F §¹FF¹F¨FZ NXSU»FZ. k¹FZ»ÕXF´FFSl WZ °¹FF dÀFðe »FFZIYFa¨FZ ¦FFU. WZ dÀFðe ¸FcT¨FZ kAFdRiYIY³Fl. AaQFþZ ¨FFSVFZ U¿FFË´FcUeÊ °¹FFa¨FZ IYFWe ´FcUÊþ k¹FZ»ÕXF´FFS»FFl ¹FZDY³F À±FFd¹FIY ÓFF»FZ. ¹FZ±Fe»F IÈY¿¯FU¯FeÊ¹F »FFZIY, °¹FFa¨FZ Ad°FVF¹F IbYSTZ IZYÀF, VFSeS¹FáXe, ¨FZWº¹FF¨Fe NXZU¯F WZ ÀFUÊ ´Fi°¹FÃF AFdRiYIY³F »FFZIYFa¨Fe ÀFFÃF QZ¯FFSZ. dÀFðeÔ¨Fe þ³FbIZY AFdRiYIY³F AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨¹FF ¦FZ»¹FF A³FZIY d´FPXëFa³Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe AF°¸FÀFF°F IZY»Fe AFWZ, WZ °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶FFZ»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU°F WFZ°FZ. IYFZIY¯Fe-¸FSFNXe AVFF d¸FßF ·FF¿FZ°F °FZ AF¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»F°F WFZ°FZ. ¹FFa¨Fe UÀFFW°F ¸FcT ¦FFUF´FFÀFc³F ±FFZOeXVFe »FFa¶F, §FSF¨Fe S¨F³FF EIYQ¸F ÀFF²Fe, °FSeWe ÀFF`SdQUZ, MXe.½We. AVFF ¹FaÂF¯FFa³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AÀF¯FFSe. ¹FF UÀ°Fe°F AF¸F¨Fe ´FdW»Fe ·FZMX ÓFF»Fe °Fe k³FF¦FZVFl ³FFUF¨¹FF EIYF ´Fa¨FUeÀF U¿FeÊ¹F °F÷Y¯FF¨Fe. WZ dÀFðe »FFZIY ´FFUÀFF¨¹FF AaQFþFÀFFNXe ´Fa¨FFa¦FF¨FF AF²FFS §FZ°FF°F. ´FFUÀFF¨FZ AF¦F¸F³F, ´FFUÀFF¨FF IY¸FeþFÀ°F WFZ¯¹FF¨FF IYF»FFU²Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáX e

rs ªFbÕ`X sqrt

°¹FFa³Fe ³FÃFÂFFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fc³F »FÃFF°F NXZU»¹FF AFWZ°F. SFZdW¯Fe ³FÃFÂF »FF¦F»FZ IYe ´FFDYÀF ¹FZ¯FFS We °¹FFa¨Fe JFÂFe. ¸FÈ¦FF°F IYFWe dQUÀF ´FFDYÀF ¨FFa¦F»FF d¸FT¯FFS, °FS IYFWe dQUÀF IYFZSOXZ þF¯FFS WZ´F¯F °¹FFa³FF ¸FFdW°Fe. UdOX»FFZ´FFdþÊ°F ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF, EZIY»FZ»¹FF AVFF ¦FFZáX e AFd¯F ´FFUÀFF¨FZ ÀFaQ·FÊ ¹FFa¨¹FF AF²FFSF³FZ¨F °¹FFa¨Fe IYF¸FZ ¨FF»F°FF°F. ´Fa¨FFa¦FF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ¦FFUF¸F²Fe»F ´FadOX°F AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¸F²Fe»F IYFWe ¶FQ»F WZ °¹FFa¨FZ ´FFUÀFF¶Fï»F¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊIY. UÀ°Fe¸F²Fe»F »FWF³F ¸Fb»FZ, ¸FdW»FF ¹FFa¨¹FFVFe ¶FFZ»Fc³F ÓFF»¹FFUS IYFWe ª¹FZâX »FFZIYFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §FZ¯¹FFÀFFNXe AF¸We °¹FFa¨Fe UFMX ´FFW°F ±FFa¶F»FFZ WFZ°FFZ. AFNXUe, AIYSFUe B¹FØFZ°F dVFIY¯FFº¹FF AFS°Fe, ßFb°Fe ¹FF ³F½¹FF ¸F`dÂF¯Fe AF¸WF»FF d¸FTF»¹FF WFZ°¹FF. d¸Fd³FMX·FSF¨FF AU²FeÀFbðF þFÀ°F WFZBÊ»F EUPXëF IY¸Fe UZTF°F ³FFSTe, ÀFb´FFSe¨¹FF ÓFFOXFUS ¨FPX¯FFº¹FF ´FdW»Fe-QbÀFSe¸F²¹FZ dVFIY¯FFº¹FF °¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ AU§¹FF QFZ³F-°Fe³F °FFÀFFa°F AF¸We EIYøY´F WFZDY³F ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. °¹FFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa´FFÀFc³F A¦FQe »F¦FFZSeÀFFS£¹FF JZTF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZáX eÔ¸F²Fc³F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF AF´F»FZÀFZ IYøY³F MXFIY»FZ WFZ°FZ. IYFWe ª¹FZâX dÀFðe AF»¹FFUS °¹FFa¨FZ UZ¦FTZ A³Fb·FU EZIYF¹F»FF d¸FTF»FZ. d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF ¶FQ»FFa¨FZ °¹FFa³FF RYFSÀFZ ÄFF³F ³F½W°FZ, ´F¯F ³FÃFÂF, ´Fa¨FFa¦F AVFF ´FFUÀFF¨¹FF ÀFaQ·FFË³FF °¹FFa³Fe ´Fb³WF þFZOX dQ»Fe WFZ°Fe. ¦FFOXe°F ¨FPX°FF³FF AFS°Fe AFd¯F ßFb°Fe³FZ kkþFDY ³FIYF ³FFll ¸W¯Fc³F §F˜X ²FøY³F NXZU»FZ»FF WF°F AFd¯F AF¸F¨Fe ¶FÀF QcSUS ´FFZWû¨FZ´F¹FË°F MXFMXF IYS°F, EIYMXIY AF¸F¨¹FFIYOXZ ´FFW°F AÀF¯FFSZ °¹FFa¨FZ ´FF¯FFU»FZ»FZ OXFZTZ EIYF UZ¦F¼¹FF¨F ³FF°¹FF¨Fe, AF´F»FZ´F¯FF¨Fe ÀFFÃF QZ°F WFZ°FZ. AVFF ¸FÀ°F A³Fb·FUF³Fa°FS AF°FF ¨FWF¨Fe °F»ÕXRY ªFF¯FU°F WFZ°Fe. °FZ±Fc³F þUT¨F EIYF MX´FSe½FS AF¸We ¨FWF d´F¯¹FFÀFFNXe ±FFa¶F»FFZ WFZ°FFZ. ¦FS¸FF¦FS¸F UFRYF ¹FZ°F AÀF¯FFSF °FFZ ¨Fb»FeUS¨FF ¨FWF, MX´FSe¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¶FÀFc³F ¸FFS»FZ»¹FF Sa¦FF°F AF»FZ»¹FF ¦F´´FF, ÀFa²¹FFIYFT¨FZ RYöY ÀFF°F-ÀFFOXZÀFF°F UFþc³FWe ¦FOXQ ´FOX»FZ»FF Aa²FFS, ÀFIYFT´FFÀFc³F¨F ÀFbøY AÀF¯FFSF dS¸FdÓF¸F ´FFDYÀF AFd¯F kdUIYFÀFl ÀFSFa³Fe UF°FFUS¯FF»FF ÀFFþZÀFF ¶FFÀFSeUS UFþUF¹F»FF ÀFbøY IZY»FZ»FF k¸FFSUFl ¹FF ÀFa²¹FFIYFT¨Fe VFF³F AªFc³F¨F UFPXU°F WFZ°FF. ·FS´FcS IYF¸F IZY»¹FFUS ´FFUÀFF¨¹FF AF»FZ»¹FF ±FFZOXëFVFF ÀFSe, WF°FF°F ¨FWF¨FF IY´F AFd¯F ÀFFZ¶F°Fe»FF AFUOX°Fe ¦FF¯Fe, ±FFZOX¢¹FF°F ±FIYUF QcS IYS¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨FZ AFd¯F ¸FF¯FÀFF¨FZ IYFZ¯F°¹FF¨F ÀFF¨¹FF°F ³F ¶FÀF¯FFSZ WZ ³FF°FZ AF¸We ¹FZ±FZ ÀU°F: A³Fb·FU°F WFZ°FFZ. IYFZ¯F°¹FFWe IYFS¯FFadVFUF¹FWe WF ´FFDYÀF ÀF¦F¼¹FFa³FF WUFWUFÀFF IYF UFMX°FFZ WZ AF°FF ÀU°F:¨¹FF A³Fb·FUFa¸F²Fc³F þF¯FU°F WFZ°FZ. kk´FS°F ·FZMXF¹F»FF ³F¢IYe ¹FZDY,ll AÀFZ ¸W¯Fc³F ±FFZOXëFVFF ·FFUd³FIY ÓFF»FZ»¹FF ¸F³FF³FZ dÀFðeÔ¨FF d³FSFZ´F §FZDY³F AF¸We ¦FFZ½¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FFZ. SFÂFe ÀFFOXZ¶FFSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ¦FFZ½¹FF¸F²¹FZ ´FFZWû¨F»FFZ. AFþ dQ³FFaIY x þc³F. k´FiFZþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ¹FF MX´´¹FF¸F²Fe»F WF ´FF¨FUF dQUÀF. ±FFZOXëFRYFS ¸Fb»FFJ°Fe ÀFFZOX»¹FF °FS IYF»F¨FF ¶FSF¨FÀFF dQUÀF ´FiUFÀFF°F ¦FZ»FF WFZ°FF. ¸W¯Fc³F AFþ ÀFIYFTe »FUIYS¨F IYF¸FFÀFFNXe ¶FFWZS ´FOX»FFZ. §FFMX C°FøY³F kIYFSUFSl¸FF¦FZÊ ¦FFZ½¹FF°F ´FFZWû¨F»FFZ °FZ½WF ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF»FF ÀF¸FFa°FS kIY¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜XFl (AFGRY VFFZAS MÑXRY)°F¹FFS ÓFF»FF WFZ°FF. ¹FF MÑXRY¸FbTZ IYFZIY¯FF°F

rs ªFbÕ`X sqrt

Wa¦FF¸FF°Fe»F ´FdW»FF ´FFDYÀF ÀFdIiY¹F ÓFF»FF WFZ°FF. AF°FF ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF ¦FFZ½¹FF¸F²Fe»F ¸FFÀFZ¸FFSe AFd¯F ¦FFZ½¹FF¨¹FF ´F¹FÊMX³FFUS IYF¹F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ, WZ AF¸WF»FF þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FZ WFZ°FZ. SFÂFe Aa²FFSF¸FbTZ ¦FFZ½¹FF¸F²Fe»F d³FÀF¦FÊ ´FFW°FF AF»FF ³F½W°FF, ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFIYFTe AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F A±FFa¦F ´FÀFS»FZ»¹FF d³F¼¹FFVFFS ÀF¸FbQiF³FZ IZY»FZ. QcSUS ´FÀFS»FZ»FF ÀF¸Fbýi, ³FFST, ÀFb´FFSe, RY¯FÀFF¨¹FF ¶FF¦FF, kUZÀMX³FÊ IY»¨FS¨FFl NXÀFF AÀF¯FFSZ dUdU²F »FFZIY AFd¯F ±FFZOXëF ±FFZOXëF Aa°FSFUS dQÀF¯FFSe ¨F¨FÊ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¦FFZ½¹FF°F AF»FFZ AFWFZ°F WZ þF¯FU°F WFZ°FZ. k´FiFZþZ¢MX ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF ´FdW»¹FF MX´´¹FF°F kIZYSTl¸F²F»¹FF IYFWe ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFþUTe»F ¸F¨LeX¸FFSFa¨FZ A³Fb·FU ÀFFZ¶F°F WFZ°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F CÀFT»FZ»¹FF ÀF¸FbQiF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ IYF¸FIYFþ ¶FaQ NXZUFUZ »FF¦F°FZ AÀFZ d¨FÂF IZYST¸F²¹FZ dQÀF»FZ WFZ°FZ. °¹FF¨F ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¦FFZ½¹FF¨¹FF ÀF¸FbQidIY³FFº¹FFUSe»F kVFF´FSFl ¹FF ¦FFUF°F AF¸We ´FFZWû¨F»FFZ. kÀMbX»FFÊ¨Fel MeX¸F AF¸F¨¹FF AF²Fe ÀF¸FbQiFUS ´FFZWû¨F»Fe WFZ°Fe. ÀF¸FbýidIY³eFº¹FFUS ¨FF»Fc AÀF¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZáX eÔ¨FZ °¹FFa¨¹FF IGY¸FZSF°F SZIYFGdOXË¦F ÀFbøY WFZ°FZ. IYFWe ¸F¨LXe¸FFS ¸FFÀFZ ¦FFZTF IYS¯¹FFÀFFNXe ÀF¸FbýiF°F þF¹F¨¹FF °F¹FFSe°F WFZ°FZ, °FS IYFWe dIY³FFº¹FFUS AF»FZ»FZ ¸FFÀFZ AFd¯F JZIYOXZ ¦FFZTF IYS°F WFZ°FZ. VFZþFSe UeÀF-´Fa¨FUeÀF þ¯FFa¨FF ¦FMX QFZ³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF dUßFFa°FeÀFFNXe ¶FFZMXeÔ³FF ´FF¯¹FF¶FFWZS IYFPX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYS°F WFZ°FF. §FF¯¹FFÀFFSJZ »FFIYOXe ¨FIiY dRYSUc³F kþFZSF°F AûPXFl AVFF AFVF¹FF¨FZ ¦FF¯FZ ¦FF°F °FZ ¸F¨LeX¸FFS ¸Fba¦Fe¨¹FF UZ¦FF³FZ ¶FFZMXe»FF dIY³FFº¹FFUS ¨FPXU°F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F¨F IYFWe þ¯F ¶FFZMXe»FF »FF¦F»FZ»FF ¦FaªF IYFPX¯¹FF°F ½¹FÀ°F WFZ°FZ. °¹FF ¦FMXF¸F²Fe»F IYFWe ¸F¨LeX¸FFS WZ k·FaOXFSel ÀF¸FFþF¨FZ WFZ°FZ. ´FZVFF³FZ ¶FFZMXeÔ¨¹FF OXF¦FObXªFe¨FZ IYF¸F ´FFW¯FFº¹FF IYFWe ¸F¨LXe¸FFSFaVFe AF¸We ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. kA÷Y¯F ¦FFZUZIYSl ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF IYFWe þ¯FFaVFe ¶FFZ»F»¹FFUS Jc´F ³FUe³F ¸FFdW°Fe ÀF¸FFZS AF»Fe. ¹FZ±FZ IYF¸F IYS¯FFSZ »FFZIY ´FiF¸Fb£¹FF³FZ QFZ³F ´FiIYFS¨FZ. EIY ¸W¯FþZ ¶FFZMXeÔ¨FZ ¸FF»FIY AFd¯F

QbÀFSZ ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF WF°FFJF»Fe IYF¸F IYS¯FFSZ ¸F¨LeX¸FFS. B°FS ¸FdW³FZ ÀF¸FbýiF°F þFDY³F ¸FFÀFZ ¦FFZTF IYS¯FZ AFd¯F ´FFUÀFF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe IYe ´FdW»FZ IYFWe dQUÀF ¶FFZMXe dIY³FFº¹FFUS »FFU¯FZ, ¶FFZMXeÔ¨Fe OXF¦FObXªFe IYS¯FZ AVFe IYF¸FZ IYS¯FFº¹FF QbÀFº¹FF U¦FFÊ¨Fe ÀFa£¹FF °Fb»F³FZ³FZ þFÀ°F. QbÀFº¹FF U¦FFÊ¸F²Fe»F ¶Fº¹FF´F`IYe »FFZIY WZ ¹FZ±Fe»F À±FFd³FIY SdWUFÀFe, °FS IYFWe AFa²F i´FiQZVF, d¶FWFS, ÓFFSJaOX AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FFa¸F²Fc³F ¹FZ±FZ AF»FZ»FZ. ´FFUÀFF¨FZ ¨FFS ¸FdW³FZ ¸W¯FþZ ¹FF U¦FFÊÀFFNXe ÀF¦F¼¹FF°F IYNXe¯F IYFT, IYFS¯F ÀF¸Fbýi CÀFT»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ ¸FFÀFZ¸FFSeÀFFNXe ÀF¸FbýiF°F þF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ³FFWe AFd¯F QbÀFSZ IYFWe¨F C°´F³³FF¨FZ ÀFF²F³F ³FÀF»¹FF³FZ JF¯¹FFd´F¯¹FF¨FeWe ·FiFa°F. dQUÀF·FSF°F ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFUS ¹FZ¯FFSZ ¸FFÀFZ ´FIYOcX³F d¸FTF»FZ °FS VFZ-QFZ³FVFZ ÷Y´F¹FZ EUPXZ¨F IYF¹F °FZ °¹FFa¨FZ C°´F³³F. B°FS UZTe ¶FFZMXeÔ¨¹FF IYF¸FF°Fc³F ´Fa²FSF °FZ UeÀF »FFZIYFa¸F²¹FZ d¸FTc³F d¸FT¯FFº¹FF WþFS-QFZ³F WþFS ÷Y´F¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF WbïëF³FbÀFFS °¹FFa¨¹FF UFMXëF»FF ¹FZ¯FFSZ VFa·FS-QFZ³FVFZ ÷Y´F¹FZ WF °¹FFa¨¹FF ¦FbªFSF¯Fe¨FF QbÀFSF ¸FF¦FÊ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe ¸FF³ÀFc³F¨FZ WZ ¨FFS ¸FdW³FZ ¸W¯FþZ ÀF¢°Fe¨¹FF ÀFb˜Xe¨FZ. °¹FF°Fc³FWe dªFUFUS CQFS WFZDY³F ´FFZMXF´FF¯¹FFÀFFNXe IYFWe ¸F¨LXe¸FFS ÀF¸FbQiF¨¹FF ¸F²¹FF°Fc³F ¸FFÀFZ AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F, ´F¯F ÀF¸FbýiF¨¹FF AVFF øY´FF³FZ °FZ ´FS°F ¹FZ°Fe»F, We §FS¨¹FFa³FF¨F IYF¹F, ´F¯F °¹FFa³FF ÀU°F:»FF´F¯F JFÂFe ³FÀF°FZ. ±FFZOX¢¹FF°F IYFWe U¦FFË³FF ·FS´FcS IYFWe QZ¯FFSF ´FFDYÀF ¹FF U¦FFÊÀFFNXe ¸FFÂF ÀF¸Fbýi CÀF¼»¹FF¸FbTZ, QFZ³F UZTZ¨FZ þZU¯FWe ³F d¸FTF»¹FF³FZ OXFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯F¯FFSF. WF ´FFDYÀF ¸W¯FþZ ÀF¸FbýiF»FF AF´F»FZ ÀFUÊÀU ¸FF³F¯FFº¹FF °¹FF ¸F¨LeX¸FFSFa³FF °¹FF¨F ÀF¸FbýiFIYOXZ, CÀFT»FZ»¹FF °¹FF »FFMXFaIYOXZ W°FFVF´F¯FZ ¶F§FF¹F»FF »FFU¯FFSF. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¹FZ±Fe»F ¶FFZM¸FF»FIY ¹FF U¦FFÊ¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNXeWe WF ´FFDYÀF d°F°FIYFÀFF A³FbIcY»F ³FFWe¨F. ¸Fb£¹F ¦FFZ½¹FF¸F²¹FZ WFGMXZ»ÀF, QFøY¨Fe QbIYF³FZ AÀFZ °¹FFa¨FZ C°´F³³FF¨FZ B°FS ¸FF¦FÊ AÀF»FZ °FSe ¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF IYFTF°F °¹FF

rs ªFbÕ`X sqrt

½¹FUÀFF¹FF°FWe d¸FT¯FFSZ C°´F³³F d³F¸¸¹FF³FZ IY¸Fe WFZ°FZ. ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ´FFUÀFF¸FbTZ ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ÀFa£¹FFWe IY¸Fe AÀF°FZ. AVFF°F¨F ¹FF U¦FFÊ°F ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F EIY UZ¦FTF¨F ²FFZIYF UFPX°FFZ AFWZ. ¹FF U¦FFÊ¸F²Fe»F °F÷Y¯F d´FPXe kIYáXXF¨FZ IYF¸F ³FIYFZl ¹FF ÀF¶F¶FeJF»Fe ¶FFZMXeÔ¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFIYOXZ ´FFNX dRYSU°F AFWZ. ÓFMX´FMX ´F`VFF¨¹FF W½¹FFÀFF´FFZMXe IYFWe °F÷Y¯F d´FPXe kOÑX¦ªFlÀFFS£¹FF ¦F`S¸FF¦FFÊ¨¹FF dQVFZ³FZ þF°F AFWZ. ´FFUÀFF¨FZ ´Fi°¹FZIY U¦FFÊVFe AÀF¯FFSZ UZ¦FTZ ³FF°FZ ¹FZ±FZWe ÀF¸FFZS AF»FZ WFZ°FZ. AF¦Fb¸¶FZ¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨FZ ³FÃF»Fe IY³FZ¢¾F³F ´FFdW»¹FF³Fa°FS OÑX¦ªFÀFFS£¹FF ²FaôFFa³FFWe WF ´FFDYÀF IYÀFF ¨FF»F³FF QZ°FFZ WZ ¦FFZ½¹FF°F ´FFWF¯¹FFÀF d¸FTF»FZ WFZ°FZ. IYFWe U¦FFËÀFFNXe USQF³F NXS¯FFSF WF ´FFDYÀF IYFWe U¦FFÊ»FF ÂFFÀFQF¹FIY IYÀFF NXS°FFZ WZ ¹FZ±FZWe dQÀF»FZ WFZ°FZ. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F, ¦FFZ½¹FF¸F²¹FZWe ´FFUÀFF¨¹FF ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa°F »FFZIYFa¨FZ dªFUFUS CQFS WFZDY³F IYF¸F IYS¯FZ NXS»FZ»FZ WFZ°FZ. WZ dªFUFUS CQFS WFZ¯FZ ¸F¨LXe¸FFSFaÀFFNXe QFZ³F UZTZ¨¹FF A³³FFÀFFNXe WFZ°FZ, °FS °F÷Y¯F U¦FFÊ¨FZ ÓFMX´FMX ´F`VFF¨¹FF ¸FFZWF´FF¹Fe OÑX¦ªFÀFFS£¹FF ²FaôFF°F ´FOX¯¹FF°F WFZ°FZ. ´FFDYÀF AFd¯F ÀF¸FFþ ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F WZ kOXF¹FSZ¢MX dS»FZVF³Fl ´Fb³WF EIYQF À´FáXX ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¸FFÀFZ¸FFSe WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FÀF¦FFÊUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSF ½¹FUÀFF¹F AÀF»¹FF³FZ ÀF¸Fbýi AFd¯F UF°FFUS¯FF¸F²Fe»F ¶FQ»F ¸F¨LXe¸FFS A¨FcIY dMX´F°FF°F. ³FÃFÂF, ´Fa¨FFa¦FF¨¹FF þFZOXe»FF¨F d³FÀF¦FFÊ¸F²Fe»F UZ¦FUZ¦FTZ ¶FQ»F ¸F¨LXe¸FFSFa³FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UQeÊ QZ°FF°F. »FFMXFa¨Fe ¶FQ»F»FZ»Fe Ca¨Fe, dIY³FFº¹FFUS¨¹FF UFTc¨FF ¶FQ»F»FZ»FF Sa¦F, ÀF¸FbýiF¨¹FF ¸F²¹FF°F dQÀF¯FFSZ NXSFUeIY ´FiIYFS¨FZ ¸FFÀFZ AVFF dIY°¹FZIY ¦FFZáX e °¹FFa³FF ´FFDYÀF IY²Fe ¹FZ¯FFS WZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀFc¹FFZÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTZÀF AFIYFVFF°F ´FÀFS¯FFSZ Sa¦F °¹FF dQUVFe IYFZ¯F°¹FF ´FiIYFS¨FZ AFd¯F dIY°Fe ¸FFÀFZ d¸FT°Fe»F WZ ÀFFa¦F°FF°F, °FS JFZ»F ÀF¸FbýiF°F AÀF°FF³FF ÀFF´FFa¨¹FF WF»F¨FF»FeUøY³F IYFZ¯F°¹FF dQVFZ³FZ UFQT ¹FZ¯FFS WZWe °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°FZ. ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF AaQFþF³FbÀFFS AS¶Fe ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ, IZYST¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F AF»¹FFUS ±FFZOXëF¨F dQUÀFFa°F ¸FF³ÀFc³F ¦FFZ½¹FF°F ´FFZWû¨F¯FFS ¹FF AaQFþF³FZ ¸F¦F ¶FFZMXeÔ³FF dIY³FFº¹FFUS AF¯F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F WFZ°FZ. °Fe³F-¨FFS °FFÀFFa¸F²¹FZ ¸F¨LeX¸FFSFaVFe ·FS´FcS ¦F´´FF ¸FFøY³F ÓFF»¹FFUS AF¸We

¦FFZ½¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F VFWSF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FFZ.AF¦Fb¸¶FZ¸F²¹FZ Wb»FIYFU¯Fe dQ»FZ»FF ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFDYÀF AF°FF ¸FFÂF AF¸WF»FF ÀFF±F QZ°F WFZ°FF. A²¹FFÊ-´FFDY¯F °FFÀFF¨¹FF IYFTF°F ¨FFS d¸Fd»F¸FeMXS ´FFUÀFF¨Fe ³FFZÔQ ÓFF»Fe WFZ°Fe. VFWSFIYOXZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF EIYF WFGMXZ»F¸F²¹FZ AF¸We þZU¯FFÀFFNXe ±FFa¶F»FFZ WFZ°FFZ. WF WFGMXZ»FUF»FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¦FFU AFd¯F VFWS ¦FFZUF AVFF QFZ³We ·FF¦FFa³FF AFd±FÊIY AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ¸FbïëFa³Fe þFZOX¯FFSF QbUF WFZ°FF. ´F¹FÊMXIY ³F AF»¹FF³FZ WF ´FFDYÀF ¸F¨LeX¸FFSFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF WFGMXZ»F¸FF»FIYFa¨FZWe ´FFUÀFF¸F²Fe»F C°´F³³F IY¸Fe IYS¯FFSF WFZ°FF, °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF VFWSe ·FF¦FF»FF °FÀFF ±FZMX ´FFUÀFF¨FF ´FdS¯FF¸F þF¯FU°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF IYF¸F¦FFSFaÀFFNXe WF IYFT ¸W¯FþZ RbYMX¶FFG»F JZT°F ¸FþF IYS¯¹FF¨FF, ¨FFS ¸FdW³FZ ÀFb˜Xe¨FF WFZ°FF. EIYF¨F ´FFUÀFF¨FZ QFZ³F UZ¦FTZ ÀFaQ·FÊ EIYF¨F WFGMXZ»F¨¹FF ´FdSÀFSF°F dQÀF»FZ WFZ°FZ. ¦FFZUF, ¸F¨LeX¸FFS, WFGMXm»F ½¹FFUÀFFd¹FIY AFd¯F ´FFDYÀF ¹FFa¨FZ d¸FTF»FZ»FZ WZ ÀFaQ·FÊ U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ¨FF»F°F AF»FZ»FZ, ´F¯F ¹FaQF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F³FZ ¸FFÂF ¦FFZUFIYSFa´FbPXZ ³FUZ ÀFaIYMX C·FZ IZY»FZ AFWZ.¦FFZ½¹FF¸F²Fe»F JF¯F CôFFZ¦F ¶FaQ AÀF»¹FF³FZ W¢IYF¨FZ ¦FiFWIY ÀF²¹FF C´F»F¶²F ³FFWe°F. dVFUF¹F ÀF¸Fbýi JUT»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ ¶Fe¨F»FF ·FZMXe QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ÀFa£¹FFWe SFZOXFU»Fe AFWZ. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ¶FWb°FZIY ¶FFS AFd¯F WFGMXZ»F¨FF»FIYFa¨FZ C°´F³³F ´F³³FFÀF MX¢¢¹FFa³Fe JF»Fe AF»FZ AFWZ. JF¯Fe AFd¯F ´F¹FÊMX³F ¹FF QFZ³We ¸FWØUF¨¹FF C°´F³³F pFFZ°FFaUS ¸F¹FFÊQF AF»¹FF¸FbTZ ¦FFZ½¹FFÀFFNXe ¹FaQF¨FF ¸FF³ÀFc³F ´FSeÃFF §FZ¯FFSF NXS¯FFS AFWZ. AFþ¨¹FF A²¹FFÊ dQUÀFF°F¨F °Fe³FWe ¦FMXFa³FF ·FS´FcS ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe WFZ°Fe. ¦FFZ½¹FF¸F²Fe»F ´FFDYÀF ¸F¨LXe¸FFSFa´FFÀFc³F °FZ IYSFZOXFZÔ¨Fe C»FFPXF»F AÀF¯FFº¹FF WFGMXZ»F¸FF»FIYFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨FF¨F °FFS¯FWFS NXS»FF WFZ°FF. ´FbPXZ ²Fb¢¹FF°F WSU»FZ»¹FF SÀ°¹FFa¸F²Fc³F AF¸We ¦FFZ½¹FF¨¹FF dIY»»¹FF¨Fe UFMX ²FS»Fe. B°FS ÀFUÊ ´F¹FÊMX³FFUS ¶Fa²F³FZ AF¯F¯FFSF ´FFDYÀF ¹FZ±FZ ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF ´F¹FÊMXIYFa³FF dIY»»¹FFIYOXZ JZ¨F°F WFZ°FF. ´F¹FFÊ¹FF³FZ WF ´FFDYÀF dIY»»¹FFUS¨¹FF »FWF³F¸FFZNXëF CôFFZ¦FFa³FF ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ A³FbIcY»F NXS¯FFS WFZ°FF. ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSe, ¸F²Fc³F¨F ´FOX¯FFSZ ²FbIZY AFd¯F dIY»»¹FFUS¨¹FF d°F³We ¶FFþca³Fe dQÀF¯FFSF A±FFa¦F ´FÀFS»FZ»FF ÀF¸FbQi, ¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ

rs ªFbÕ`X sqrt

´FFUÀFF¼¹FF°F ¹FZ±FZ ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F WFZ°Fe. ÀMbX»FFÊ¨Fe MXe¸F ¦FFZ½¹FF¸F²Fe»F SFdW»FZ»¹FF IYFWe ¸Fb»FFJ°Fe, SZIYFGdOXË¦F¨FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS°F WFZ°FZ. AF¸We ÀF¦FTZ AF´FF´F»Fe IYF¸FZ AFMXû´Fc³F °¹FF ¸FÀ°F UF°FFUS¯FF¨FF AFÀUFQ §FZ°F WFZ°FFZ. AFIYFVFF°F þ¸F»FZ»FZ IYFTZ PX¦F, ³F`fÊY°¹FZIYOcX ³F UFW¯FFSZ ¦FFS UFSZ ¸FF³ÀFc³F¨FZ ¹FFZ¦¹F WUF¸FF³F QVFÊU°F WFZ°FZ. dIY»»¹FF¨¹FF þb³¹FF Î·F°Fe RYFZMXFZÔÀFFNXe ÀFFþZVFe ´FFVUÊ·Fc¸Fe QZ°F WFZ°¹FF. QcSUS ´FÀFS»FZ»FF ÀF¸FbQi ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F kAF´F»¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ QZVF ´Fi°¹FÃF dRYøY³F ´FFWF¹F¨FF AFWZl ¹FF ²¹FZ¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ°F WFZ°FF, °FS Q¦FOXFaUS AFQT¯FFº¹FF ÀF¸FbQiF¨¹FF »FFMXF, k´FFDYÀF EIY¨F AÀFc³FWe ´Fi°¹FZIYFVFe °¹FF¨FZ ³FF°FZ UZ¦FTZ IYF?l ¹FF ÀF¸FeIYS¯FF¨FZ CØFS VFFZ²FF¹F»FF »FFU°F WFZ°¹FF. ÀFa²¹FFIYFT¨FZ ÀFFOXZÀFWF-ÀFF°F UFþc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ¦FFZ½¹FF¨¹FF ·F»¹FF¸FFZNXëF ´Fb»FFaUøY³F þF°FF³FF ÀF¸FbýiF°F QFZ³We ¶FFþca³FF dQÀF¯FFSZ SFZ¿F¯FFBÊ³FZ ·FS»FZ»FZ YkIibYªFl ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSeÔ¸F²¹FZ Ad²FIY ¸F³F¸FFZWIY dQÀF°F WFZ°FZ. ´FFUÀFF¨¹FF AVFF UF°FFUS¯FF°F ¦FFZ½¹FF¨FZ ´FidÀFð IY»FFQF»F³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ WFZ°FZ. ·FS ´FFUÀFF¨¹FF IYFTF°FWe IY»FFQF»F³FF¨¹FF RY»FIYFUS ÓFTIY¯FFSe ³FFMXIZY, ´FFUÀFF¨Fe ¶Fa²F³FZ IY»FZ»FF ¸FFÂF IY²Fe¨F ³FÀF°FF°F AFd¯F WF IYFT ¸W¯FþZ¨F IY»FFÀFF²F³FZ¨FF EIY CØF¸F IYFT AFWZ WZ dÀFð IYS°F WFZ°FZ. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFF³FZ AF°FF ´Fi¨FaOX UZ¦F ²FS»FF WFZ°FF. IY»FFQF»F³F °FZ ¦FFOXe AVFF d¸Fd³FMXF·FSF¨¹FF Aa°FSF°FWe AF¸We Î¨F¶F d·Fþ»FFZ WFZ°FFZ. ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF A³Fb·FU°FF AF»¹FF³FZ ÀF¦FTZ þ¯F ÀFbJFU»Fû WFZ°FFZ. ¦FFOXe³FZ AF°FF AF¸F¨¹FF d³FUFÀ±FF³FFIYOXZ þF¯FFSF ¸FF¦FÊ ²FS»FF WFZ°FF. °¹FF ·FS ´FFUÀFF°F, SFÂFe¨¹FF ¦FFS UFº¹FF°F ¶FFÀFSeUS¨FF k¸FFSUFl ¦FFOXe°F ´Fb³WF ÀFbøY ÓFF»FF WFZ°FF. y °FFSJZ¨Fe ´FWFMX CªFFOX»Fe WFZ°Fe. ¸FNXF°F»¹FF IYFIYOXAFS°Fe³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF

þF¦F AF»Fe WFZ°Fe. UZ¦FTF¨F AFUFþ IYS°F NXSFUeIY dQVFZ³FZ þF¯FFSZ ´FÃ¹FFa¨FZ ±FUZ ÀFc¹FFZÊQ¹FF¨Fe ¨FFWc»F QZ°F WFZ°FZ. ´FbPX¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ ¦FFOXe°F ÀFF¸FF³FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe ¨FF»Fc WFZ°Fe. ´F¹FÊMXIYFa¨FZ JFÀF AFIY¿FÊ¯F AÀF¯FFº¹FF ¦FFZ½¹FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F»FZ VFZUMX¨FZ IYFWe ÃF¯F CS»FZ WFZ°FZ, ¸F³FF°F ÀFFNXU»FZ»¹FF ¦FFZ½¹FF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF A³Fb·FUFa¨FZ IY´´FZ ´Fb³WF A»F¦FQ C»F¦FOX°F WFZ°FZ, ³FF¨F¯Fe AFd¯F ·FF°F ¹FF ´FFUÀFFUS¨¹FF d´FIYFaÀFFZ¶F°F ´FF»FFUS¨FZ dþ¯FZ ªF¦F¯FFSZ AFdQUFÀFe ¹FF¨F ¦FFZ½¹FF°F»¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ dQÀF»FZ WFZ°FZ AFd¯F ´FF´F¯¹FFa¨¹FF IYOXF ³FIYT°F ´FbÀF°F AF¸WF»FF d³FSFZ´F QZ¯FFº¹FF AFdRiYIY³F UaVFF¨¹FF dÀFðeÔ¾FeWe ¹FF¨F ¦FFZ½¹FF¨¹FF ´FFUÀFF³FZ ³FF°FZ þFZOX»FZ WFZ°FZ.´FFUÀFF¼¹FF°F ÀF¸FbýiFIYOXZ W°FFVF´F¯FZ ´FFW¯FFSZ ¸F¨LeX¸FFS ¹FF¨F ¦FFm½¹FF³Fm QFJU»Fm WFm°Fm, °FS JF¯Fe, WFGMXZ»F AFd¯F ´F`VFFd·F¸FbJ ÓFF»FZ»¹FF °F÷Y¯F d´FPXe¨FZ QVFÊ³FWe ¹FZ±FZ¨F §FOX»FZ WFZ°FZ. ´FFUÀFF»FF ÀFFQ QZ¯FFSF A±FFa¦F ÀF¸Fbýi B±FZ¨F A³Fb·FU»FF WFZ°FF, °FS ´FFUÀFF¨¹FF ±FZÔ¶FF´Fi¸FF¯FZ ÷YªF°F þF¯FFº¹FF IY»FZ¨FZ AFd¯F ´FFUÀFF¨FZ ³FF°FZWe ¹FF¨F ¦FFZ½¹FF³FZ QFJU»FZ WFZ°FZ. AF¦Fb¸¶FZ¸F²F»¹FF AFNXU¯FeÔ´Fi¸FF¯FZ AFþWe ¦FFZ½¹FF¨¹FF AFNXU¯FeÔ³Fe OXF¹FSe¨Fe ´FF³FZ ·FøY³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. QZVF ¸W¯FþZ IYF¹F? ¹FF ´FdW»¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ôFF¹F»FF AF°FF ´FiÀ°FFU³FF °FSe °F¹FFS WFZ°F WFZ°Fe. °FbRYF³F UZ¦FF³FZ ¦FFOXe AFa¶FFZ»Fe¨¹FF dQVFZ³FZ ²FFU°F WFZ°Fe. ´FdW»¹FFaQF¨F B°FIYe VFFa°F ¶FÀF»FZ»Fe AF¸F¨Fe ¸F³Fa ¸FFÂF °¹FF ¶FaQ IYF¨FZ°Fc³F ¶FFWZS ¶F§F°F ³F ÀFbMX»FZ»¹FF ÀF¸FeIYS¯FF¨FZ CØFS VFFZ²F°F WFZ°Fe. (LXF¹FFd¨FÂFZm : A¾FûIY IYF¸FQZ½F, ÀFb¸Fe°F °FFa¶FZ, ´Fi°FeIY ´F½FFSX Me¸F ´FiûþZ¢M ¸û§FQc°F) response.lokprabha@expressindia.com

AF¹FdOX¹FF E¢À¨Faþ Z

rs ªFbÕ`X sqrt

k·FF¦F d¸F»JF ·FF¦Fl

³F½¹FF d´FPXeÕXF ´FiSZ X¯FF QZBÕÊ X... kµÕXFBa¦F dÀFJl ¹FF d¶F÷YQF³FZ AFZTJÕZX ªFF¯FFSmX d¸F»JF dÀFa¦F... °¹FFa¨¹FF½FSX SXFIZY¾F ¸FZWXSXF dQ¦Qd¾FÊ°F °FÀFa¨F RYSXWXF³F A£°FSX Ad·Fd³F°F k·FF¦F d¸F»JF ·FF¦Fl WXF ¶FWbX¨Fd¨FÊ°F dÀF³FZ¸FF rs ªFbÕ`X SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AFWZX. d¸F»JF dÀFa¦F ³FbIY°FZ¨F kBadOX¹F³F E¢À´FiZÀFl¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F kAF¹FdOX¹FF E¢À¨FZÔªFlÀFFNXe AFÕZX WXFZ°FZ. °¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F °¹FFa³Fe ¸FFSXÕZX»¹FF ¦F´´FFa¨FF ÀFa´FFdQ°F Aa¾Fk·FF¦F d¸F»JF ·FF¦Fl¨FZ d³F¸FFÊ°FZ °Fb¸F¨¹FF ªFe½F³FF½FSX dÀF³FZ¸FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶FFZ»F¯Fe IYSXF¹F»FF °Fb¸F¨¹FFIYOZX AF»FZ °FZ½WXF °Fb¸WXe °¹FFÀFFNXe¨FZ WX¢IY °¹FFa³FF RY¢°F EIY ÷Y´F¹FF»FF d½FIY»FZ AÀFa ¸WXMX»Fa ªFF°Fa. WZX JSaX AFWZX IYF AFd¯F JSaX AÀFZ»F °FSX °Fb¸WXe °FÀFa IYF IZY»Fa°F...? - ¸Fe dÀF³FZ¸FZ ¶Fd§F°F»FZ°F °FZ RY¢°F ¸FFÓ¹FF d´FPXe°F»FZ. ¸WX¯FªFZ k¸FQSX BadOX¹FFl, kßFe usql, kAF½FFSXFl ½F¦F`SmX. °FZ½WXF AF¸F¨¹FF IYFTXF°F dQ»Fe´F IbY¸FFSX, A¾FFZIYIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ Ad·F³FZ°FZ WXFZ°FZ. ¸Fe rzwq ³Fa°FSX EIYWXe dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°F»FZ»FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ¸F»FF ³F½Fe³F, AFªF¨¹FF IYFTXF°F»FZ dQ¦Q¾FÊIY, Ad·F³FZ°FZ ¸FFWXe°F ³FFWXe°F. A»FeIYOX¨¹FF IYFTXF°F °Fe³F °FZ ¨FFSX dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe ¸FFÓ¹FF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF. °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FIYF½FSX AF²FFdSX°F dÀF³FZ¸FF ¶F³F½FF¹F¨FF WXFZ°FF. °¹FFÀFFNXe¨FZ WX¢IY d½FIY°F §FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe ´FÖFFÀF »FFJ °FZ EIY IYFZMXe ÷Y´F¹FZ QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe WXFZ°Fe. ´F¯F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF (¦FFZ»RY´FMcX

rs ªFbÕ`X sqrt

ªFe½F d¸F»JF dÀFa¦F) dÀF³FZ¸FF½FZOXF AFWZX. °FFZ ÀF°F°F dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°F AÀF°FFZ. °¹FF³FZ ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa IYe °Fb¸WXF»FF WZX WX¢IY ôFF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FSX °FZ RY¢°F SXFIZY¾F AFZ¸F´FiIYF¾F ¸FZWXSXF»FF¨F ôFF. IYFSX¯F °¹FF¨FF kSaX¦F QZ ¶FÀFa°Fel WXF dÀF³FZ¸FF ¸FFÓFF AF½FOX°FF dÀF³FZ¸FF AFWZX. °Fb¸WXF»FF ´F`¾FF¨Fe¨F ¦FSXªF AÀFZ»F °FSX ¸Fe °Fb¸WXF»FF QeOX IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨FF ¨FZIY QZ°FFZ, ´F¯F AF´F¯F dÀF³FZ¸FF ¶F³F½F¯¹FF¨FF WX¢IY RY¢°F EIY ÷Y´F¹FF»FF¨F d½FIYF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZX EIY ÷Y´F¹FF»FF WX¢IY d½FIY¯Fa WXF ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨FF¨F d³F¯FÊ¹F WXFZ°FF. ´F¯F AF¸F¨¹FF IYSXFSXF°F ¸Fe EIY IY»F¸F MXFIY»Fa¹F IYe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³Fµ¹FF°F»FZ QWXF °FZ ´Fa²FSXF MX¢IZY d¸F»JF dÀFa¦F ¨FGdSXMZX¶F»F MÑXÀMX»FF dQ»FZ ´FFdWXªFZ°F. °Fb¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶Fï»F AF¸WXF»FF ÀFFa¦FF»F? - ¸FFÓ¹FF »FWXF³F´F¯Fe AF¸WXe SXFWXF¹F¨FFZ °FZ ¸FFÓFa ¦FF½F AF°FF¨¹FF ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ AFWZX. ¸FbÓFµRYSX¦FPX dªF»ÁëF°F»¹FF IYFZMX AçcX °FF»Fb¢¹FF°F»¹FF EIYF JZOëF°F AF¸WXe SXFWXF¹F¨FFZ. AF¸F¨Fa WZX JZOaX ¾FWXSXF´FFÀFc³F ªF½FTXªF½FTX QWXF dIY»FFZ¸FeMXSX½FSX WXFZ°Fa. AF¸WXF»FF ¾FFTZXÀFFNXe IYFZMX AçcX»FF ¸WX¯FªFZ °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe SXFZªF ªFF½Fa »FF¦FF¹F¨Fa. ¸WX¯FªFZ ªFFDY³F¹FZDY³F ½FeÀF dIY»FFZ¸FeMXSX. °FZWXe A³F½FF¯Fe. ÀF¦FTXF ½FFTcX¨FF SXÀ°FF WXFZ°FF °FFZ. ¸FZ AFd¯F ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F °Fe ½FFTcX °FF´FF¹F¨Fe. ´FF¹FF»FF ¨FMXIZY ¶FÀFF¹F¨FZ. °FZ ¨FbIY½FF¹F»FF AF¸WXe ´FTX°F ÀFbMXF¹F¨FFZ. EIY-EIY dIY»FFZ¸FeMXSX ²FF½FF¹F¨FFZ AF¸WXe AFd¯F ¦F½F°F AF»Fa IYe ±FFa¶FF¹F¨FFZ. ´FF¹FFa³FF ±FFZOXF AFSXF¸F d¸FTXF»FF IYe ´Fb³WXF ²FF½F°F ÀFbMXF¹F¨FFZ. d¾F½FF¹F ½FFMZX°F ´FÖFFÀF RcYMX ÷aYQe¨FZ QFZ³F IYG³FFG»F WXFZ°FZ. °FZ AFZ»FFaOXF½FZ »FF¦FF¹F¨FZ. °FZ½WXF ´FFZWXF¹F»FF ¹FZ°F ³FÀFF¹F¨Fa. ¸F¦F AF¸WXe AF¸F¨¹FF ´FF¹FFa³FF ¶FFa¶Fc ¶FFa²FF¹F¨FFZ. ´FSX°F ¹FZ°FF³FF °FSX AF¸WXe ¨F¢IY QWXF dIY»FFZ¸FeMXSX ²FF½F°F ¹FF¹F¨FFZ. AÀFZ ÀF¦FTZX dQ½FÀF WXFZ°FZ °FZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F IYáXF°F ªF¦FF½Fa »FF¦FF¹F¨Fa. ¸WX¯Fc³F¨F ¸F»FF AÀFa ½FFMX°Fa IYe k·FF¦F d¸F»JF ·FF¦Fl WXF dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F AFªF¨¹FF d´FPXe»FF ´FiZSX¯FF d¸FTZX»F. RYFTX¯Fe¨¹FF ½FZTXe °FSX ¸FFÓ¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¸FFÓFZ AFBÊ½FOXe»F, ·FFDY, ¶FdWX¯Fe ¸FFSX»¹FF ¦FZ»¹FF. °FZ½WXF ¸FFÓFa ½F¹F WXFZ°Fa ´Fa²FSXF ½F¿FZÊ... °Fb¸WXe °Fb¸F¨Fe ÀFbMXIYF IY¾Fe IYøY³F §FZ°F»Fe°F? - ¸Fe ´FTXF»FFZ. ¸FFÓFZ ½FOXe»F ¸FSX¯FF¨¹FF QFSXF°F CX·FZ WXFZ°FZ. °FZ ¸F»FF ¸WX¯FF»FZ ´FTX, ³FFWXe°FSX °FZ °Fb»FFWXe ¸FFSX°Fe»F. ¸Fe d°F±Fc³F ªFa¦F»FF°F ´FTXF»FFZ. ³Fa°FSX d°F±Fc³F EIY ÀMZX¾F³F ¦FFNX»Fa, ¶FF¹FIYFa¨¹FF OX¶¹FF°F d¾FSX»FFZ AFd¯F ´FTcX³F AF»FFZ. d°FIYOZX ¸FFøY³F MXFIY¯¹FFÀFFNXe dWaXQc AFd¯F d¾FJFa¨Fe ¾FFZ²FF¾FFZ²F ÀFbøY WXFZ°Fe. °¹FF ½FZTXe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F OXFZ¼¹FF°F SX¢°F AFd¯F OXFZ¢¹FF°F Jc³F WXFZ°FZ. ·FFSX°F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F QFZ³WXeIYOcX³F ¹FZ¯FFº¹FF MÑZX³F ´FiZ°FFa¨FZ J¨F AF¯F°F WXFZ°¹FF. ³Fa°FSX AG±F»FZdMX¢ÀFÀFFNXe ´FFdIYÀ°FF³FF°F ªFF½Fa »FF¦F»Fa °FZ½WXF °Fb¸F¨¹FF ·FF½F³FF IYF¹F WXFZ°¹FF? - rzvy ¨¹FF Ed¾F¹FFOXÀFFNXe MXFZdIY¹FFZ»FF ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ, °FZ½WXF ¸F»FF d°F±FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe AG±F»FZMX A¶Qb»F JFd»FIY ·FZMX»FF. °FFZ ¾Fa·FSX ¸FeMXSX¨Fe ¾F¹FÊ°F dªFaIY»FF AFd¯F ¸Fe uqq ¸FeMXSX¨Fe. °¹FF³Fa°FSX AF¸WXF»FF sqq ¸FeMXSX¨Fe ¾F¹FÊ°F ´FTXF¹F¨Fe WXFZ°Fe. °¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ¸Fe dªFaIY»FFZ. A¶Qb»F JFd»FIY QbÀFSXF AF»FF. °¹FF»FF ¸Fe WXSX½F»Fa ¹FF¨Fe ´FFdIYÀ°FF³F³FZ QJ»F §FZ°F»Fe. °¹FF¸FbTZX ¸FFÓFe QJ»F §FZ°F»Fe. °¹FF³Fa°FSX rzwq ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸F»FF ´FFdIYÀ°FF³FF°F AF¸FadÂF°F IZY»Fa. ´F¯F ¸Fe ¸FFÓFa IbYMbaX¶F ¸FFSX»Fa ¦FZ»Fa °Fe SXFÂF d½FÀFøY ¾FIY»FFZ ³F½WX°FFZ. °¹FF¸FbTZX ¸Fe ´FFdIYÀ°FF³F»FF ·FZMX ôFF¹F»FF ³FIYFSX dQ»FF. WXe ¶FF°F¸Fe ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F ´FidÀFð ÓFF»Fe °FZ½WXF °Fe ½FF¨Fc³F ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøaY³Fe ¸F»FF °¹FFa¨¹FF §FSXe ·FZMXF¹F»FF ¶FFZ»FF½F»Fa. °¹FFa³Fe ¸F»FF ¸Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F ªFF¹F»FF WX½Fa, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F¦F °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa ¸F»FF ³FFIYFSX°FF AF»Fa ³FFWXe. QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe ¸Fe ´FFdIYÀ°FF³F»FF ¦FZ»FFZ. ¸Fe ½FF§FF ¶FFGOÊXSX½FSX ´FFZWXFZ¨F»FFZ °FZ½WXF ¸FFÓFa JFÀF À½FF¦F°F IYSX¯¹FF°F AF»Fa. ¸FFÓ¹FFÀFFNXe RbY»FFa³Fe ÀFªF½F»FZ»Fe EIY CX§FOXe ªFe´F CX·Fe WXFZ°Fe. d°F¨¹FF°Fc³F AF¸WXe ´Fa²FSXF dIY»FFZ¸FeMXSX½FSX AÀF»FZ»¹FF »FFWXFZSX»FF ¦FZ»FFZ. SXÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ »FFZIY ´FFdIYÀ°FF³Fe °FÀFa¨F ·FFSX°Fe¹F ²½FªF §FZDY³F CX·FZ WXFZ°FZ. ªFe´F¸F²¹FZ CX·FF

SXFWcX³F ¸Fe °¹FFa¨Fe ¸FF³F½FaQ³FF À½FeIYFSX°F WXFZ°FFZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF øY¸F½FSX ´FFZWXFZ¨F»FFZ °FZ½WXF d°F±F»¹FF CXQÊc ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨Fe WZXOX»FFB³F WXFZ°Fe, kd¸F»JF dÀFa¦F AF`SX A¶Qb»F JFd»FIY IYe MX¢IYSXl. ³Fa°FSX ¸F»FF »FFWXFZSX¨¹FF SXÀ°¹FFSXÀ°¹FF½FSX kd¸F»JF dÀFa¦F AF`SX A¶Qb»F JFd»FIY IYe MX¢IYSX... ·FFSX°F ´FFdIYÀ°FF³F IYe MX¢IYSXl AÀFZ ¶FG³FÀFÊ dQÀF»FZ. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa IYe JSaX°FSX ´FFdIYÀ°FF³F³FZ ¸Fe JSXFZJSX¨F A¶Qb»F JFd»FIY´FZÃFF CXªF½FF AFWZX IYF ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ¸F»FF AF¸FadÂF°F IZY»Fa WXFZ°Fa. AF¸F¨Fe ¾F¹FÊ°F WXFZ°Fe °¹FF dQ½F¾Fe ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ªF½FTXªF½FTX ÀFF°F WXªFFSX »FFZIY WXFZ°FZ. ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ °FZ½WXF¨FZ SXFáÑXF²¹FÃF ªF³FSX»F A¹Fb¶F JF³FÀFbðF AF»FZ WXFZ°FZ. AF¸F¨Fe ¾F¹FÊ°F ÀFbøYY ÓFF»Fe °FZ½WXF AF²Fe A¶Qb»F JFd»FIY ´FbPZX WXFZ°FF. ´F¯F dRYd³F¾F »FFB³F»FF ´FFZWXFZ¨FF¹F»FF ´FÖFFÀF ¸FeMXSX ¶FFIYe AÀF°FF³FF ¸Fe °¹FF»FF ¦FFNX»Fa AFd¯F ¸FF¦FZ MXFIY»Fa. °FZ½FPëF°F ¸FF¦Fc³F ²FF½F°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFJ³F dÀFa¦F ¹FF AF´F»¹FF AF¯FJe EIYF AG±F»FZMX³FZWXe °¹FF»FF ¦FFNX»Fa. °¹FF¸FbTZX EIYF¨F ³F½WXZ °FSX QFZ³F QFZ³F ·FFSX°Fe¹F AG±F»FZMX³Fe °¹FF»FF ¸FF¦FZ MXFIY»Fa. ÀF¦F¼¹FF ÀMZXdOX¹F¸F¸F²¹FZ ÀFÖFFMXF ´FÀFSX»FF WXFZ°FF. ³Fa°FSX ´FFdSX°FFZd¿FIY ´FiQF³F IYSX¯¹FF¨¹FF ÀFFZWX¼¹FF°F ªF³FSX»F A¹Fb¶F JF³F ¸FFÓ¹FF IYF³FF°F ¸WX¯FF»FZ, AFªF °Fc RY¢°F ²FF½F°F ³F½WX°FFÀF, °FSX CXOX°F WXFZ°FFÀF. °¹FF¸FbTZX JSaX °FSX ¸F»FF kµ»FFBa¦F dÀFJl WZX d¶F÷YQ QZ¯¹FF¨Fa ßFZ¹F ´FFdIYÀ°FF³FIYOZX ªFF°Fa. °Fb¸WXe, ¸FFJ³F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ AG±F»FZMX... E½FPXe ¦Fb¯F½FØFF AF´F»¹FFIYOZX AÀF°FF³FF AF´F»Fa ÀFSXIYFSX AG±F»FZdMX¢ÀF¸F²¹FZ RYFSX¾Fe ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. AÀFa IYF? - À½FF°FaÂ¹FF´FFÀFc³F °FZ AFØFF ¸WX¯FªFZ A¦FQe sqrs¨¹FF AFGd»Fad´FIY´F¹FË°F AF´F»FZ

rs ªFbÕ`X sqrt

¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F QFZ³F ¦FFZáXe ¸Fe ¸FSmX´F¹FË°F d½FÀFSX¯FFSX ³FFWXe. EIY ¸WX¯FªFZ SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY AFd¯F QbÀFSXe ¸FFÓ¹FF AFBÊ½FdOX»FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc. rzvz ¸F²¹FZ ¸WX¯FªFZ SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY´Fc½FeÊ ¸Fe ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FFZÊØF¸F AFNX AG±F»FZMX´F`IYe EIY WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIYF»FF AÀFa¨F ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY¸F²¹FZ uqq ¸FeMXÀFÊ¨Fe ¾F¹FÊ°F IYFZ¯F dªFaIY¯FFSX, °FSX ·FFSX°FF¨FF d¸F»JF dÀFa¦F.

RY¢°F ´FF¨F AG±F»FZMX RYF¹F³F»F´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨Fc ¾FIY»FZ AFWZX°F. °FZ AFWZX°F, ¸Fe ¸WX¯FªFZ d¸F»JF dÀFa¦F rzwq¨¹FF SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY¸F²¹FZ, rzwu¨¹FF MXFZdIY¹FFZ ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ ¦FbSX¶F¨F³FdÀFa¦F SaX²F½FF, rzxu¨¹FF ¸FFhhdMÑX¹F»F ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ SXF¸F dÀFa¦F, rzyu¨¹FF AFGd»Fad´F¢ÀF¸F²¹FZ ´Fe. MXe. CX¿FF, °¹FF³Fa°FSX AaªFc ªFFGªFÊ¨FZ »FFa¶F CXOXe°F»Fa ´FQIYWXe WbXIY»Fa. ¸F»FF AÀFa ½FFMX°Fa IYe AF´F»¹FFIYOZX ¦Fb¯F½FØFZ¨Fe AdªF¶FF°F IY¸F°FSX°FF ³FFWXe. ´F¯F IYáX IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe ¸FFÂF dQÀF°F ³FFWXe. AF¸WXF»FF ªFZ ÀFF²¹F IYSXF¹F»FF ¶FFSXF-¶FFSXF ½F¿FZÊ »FF¦F»Fe °FZ °¹FFa³FF EIYF ½F¿FFÊ°F IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. QbÀFSXeIYOZX AF´F»¹FFIYOZX ¨FFTXeÀF WXªFFSX ´Fid¾FÃFIY AFWZX°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°F ³FF½F §FZ¯¹FFªFFZ¦Fa IYFZ¯F AFWZX? ÀFSXIYFSX³FZ °¹FF¨¹FF ´FF°FTXe½FSX ´Fb¿IYT IZY»Fa AFWZX. ·FSX´FcSX ÀMZXdOX¹F¸ÀF AFWZX°F. AôF¹FF½F°F CX´FIYSX¯Fa AFWZX°F. ´F`ÀFF AFWZX. WZX ÀF¦FTZX ´Fid¾FÃFIY ÀFSXIYFSXe IY¸FÊ¨FFSXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °FZ °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IYSX°FF°F. ¸FFÓFa ³FZWX¸Fe ¸WX¯F¯Fa AÀFa AFWZX IYe ´Fid¾FÃFIYFa³FF IaYÂFFMXe ´Fð°Fe³FZ ³FZ¸FF. EJFQF AG±F»FZMX QWXF ÀFZIaYQFa°F ¾Fa·FSX ¸FeMXSX ²FF½F°F AÀFZ»F °FSX AÀFa ÀF¸FªFF IYe ´Fid¾FÃFIYF»FF EIY OZXOX»FFB³F ôFF¹F»FF WX½Fe IYe ¶FF¶FF SmX °Fc ¨FFSX ½F¿FZÊ ¹FF¨¹FF½FSX ¸FZWX³F°F §FZ. ´F¯F ¨FFSX ½F¿FFË³Fe WXF ³FDY ÀFZIaYQFa°F QWXF ¸FeMXSX ²FF½F»FF ´FFdWXªFZ. °FÀFa ÓFF»Fa ³FFWXe °FSX ¸F¦F °FFZ ´Fid¾FÃFIY ¶FQ»FF AFd¯F QbÀFSXF IbY¯Fe°FSXe ³FZ¸FF. AF´F¯F AÀFa IYOXIY ²FFZSX¯F SXF¶F½F»¹FFd¾F½FF¹F AG±F»FZdMX¢ÀF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe RYTaX dQÀF¯FFSX ³FFWXe°F. ¶FFG»Fe½FcOX»FF dÀF³FZ¸FGdMXIY d»F¶FMXeÊ §¹FF¹F¨Fe ÀF½F¹F AFWZX... ¸WX¯Fc³F WXF ´Fi¾³F IYe k·FF¦F d¸F»JF ·FF¦Fl WXF °Fb¸F¨¹FF ªFe½F³FF½FSX ¹FZ¯FFSXF dÀF³FZ¸FF AFd¯F °Fb¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F ¹FF°F dIY°Fe ÀFF¸¹F AFWZX? - ¸Fe dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°F»FF °FZ½WXF ¸Fe AÃFSX¾F: SXOX»FFZ. RYSXWXF³F A£°FSX ¸FFÓ¹FF ´FbPZX¨F ¶FÀF»FF WXFZ°FF. ¸Fe °¹FF¨Fa Ad·F³FaQ³F IZY»Fa AFd¯F °¹FF»FF ¸WX¯FF»FFZ, k¶FZMXF, °Fc °FSX d¸F»JF dÀFa¦F¨Fe ObXd´»FIZYMX IYFG´Fe¨F AFWZXÀF...l SXFIZY¾F ¸FZWXSXF¨¹FF dQ¦Q¾FÊ³FF³FZ AFd¯F ´FiÀFc³F ªFFZ¾Fe¨¹FF ÀFa½FFQFa³Fe ¸FFÓ¹FF OXFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯F»Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ½FFÀ°F½F A¦FQe ªFÀFa¨¹FF °FÀFa ¸FFaOX»Fa AFWZX, AÀFa¨F ¸Fe ¸WX¯FZ³F. °Fb¸WXe SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY¸F²¹FZ EIYF ¦Fb¯FF³FZ WXSX»FF°F °FZ½WXF °Fb¸WXF»FF IYF¹F ½FFMX»Fa?

- ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F QFZ³F ¦FFZáXe ¸Fe ¸FSmX´F¹FË°F d½FÀFSX¯FFSX ³FFWXe. °¹FF°F»Fe EIY ¸WX¯FªFZ SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY AFd¯F QbÀFSXe ¸WX¯FªFZ ¸FFÓ¹FF AFBÊ½FdOX»FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc. rzvz ¸F²¹FZ ¸WX¯FªFZ SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY´Fc½FeÊ ¸Fe ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FFZÊØF¸F AFNX AG±F»FZMX´F`IYe EIY WXFZ°FFZ. ¸Fe °¹FF´Fc½FeÊ Jc´F ¾F¹FÊ°Fe dªFaIY»FFZ WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIYF»FF AÀFa¨F ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY¸F²¹FZ uqq ¸FeMXÀFÊ¨Fe ¾F¹FÊ°F IYFZ¯F dªFaIY¯FFSX, °FSX ·FFSX°FF¨FF d¸F»JF dÀFa¦F. ¹FF ¾F¹FÊ°FeAF²Fe QFZ³F dQ½FÀF ¸F»FF EIYF øY¸F¸F²¹FZ EIYMaX NZX½F¯¹FF°F AF»Fa WXFZ°Fa. ¸Fe EIYMXF AÀF°FFZ °FZ½WXF RY¢°F d½F¨FFSX IYSX°F SXFWX°FFZ. SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY¸F²¹FZ RYF¹F³F»F AFd¯F ÀFZ¸Fe RYF¹F³F»F¸F²¹FZ QFZ³F dQ½FÀFFa¨FF ½FZTX WXFZ°FF. °FZ QFZ³F dQ½FÀF ¸Fe ÓFFZ´Fc ¾FIY»FFZ ³FFWXe, IYFSX¯F ¸FFÓ¹FF½FSX A´FZÃFFa¨Fa ´Fi¨FaOX AFZÓFa WXFZ°Fa. ´Fi°¹FÃF ¾F¹FÊ°FedQ½F¾Fe ¸Fe svq ¹FFOÊXÐÀF¨Fa Aa°FSX B°F¢¹FF ½FZ¦FF°F ²FF½F»FFZ IYe ¸Fe ÀF¦F¼¹FF À´F²FÊIYFa¨¹FF ´FbPZX WXFZ°FFZ. ´F¯F °¹FF dQ½F¾Fe ¸FFÓ¹FF ³Fd¾F¶FF³FZ ¸F»FF ÀFF±F dQ»Fe ³FFWXe. ¸F»FF WXF¹FSX »FZ³F d¸FTXF»Fe. °¹FF¸FbTZX °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FZ AÀF»FZ»FZ »FFZIY °Fb¸WXe dIY°Fe ½FZ¦FF°F ²FF½Fc ¾FIY°FF ¹FF¨FF AaQFªF §FZDY ¾FIY°FF°F. svq ¸FeMXÀFÊ ´FFSX IZY»¹FF½FSX ¸F»FF ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa IYe ¸Fe uqq ¸FeMXÀFÊ ´FFSX IYøY ¾FIZY³F IYe ³FFWXe... °¹FF ÃF¯Fe ¸FFÓ¹FF ²FF½F¯¹FF°F»Fe ¦F°Fe IY¸Fe ÓFF»Fe. ¾FZ½FMX¨¹FF rqq ¸FeMXÀFÊ¸F²¹FZ ¸F»FF dQÀF»Fa IYe °Fe³F ªF¯F ¸FFÓ¹FF ´FbPZX AFWZX°F. QdÃF¯F AFdRiYIZY¨¹FF ¸FF»IY¸F À´FZ³ÀF»FF ¦FFNX¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F IZY»FF. SXFZ¸F AFGd»Fad´FIYAF²Fe¨F ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF¸F²¹FZ ¸Fe °¹FF»FF ¸FF¦FZ MXFIY»Fa WXFZ°Fa. AF¸WXe QFZ§FaWXe ªF½FTXªF½FTX EIYF¨F ½FZTXe dRYd³F¾F »FFB³F½FSX ´FFZWXFZ¨F»FFZ. ´F¯F °FFZ d°FÀFSXF WXFZ°FF AFd¯F ¸Fe ¨FF`±FF. ¸Fe WXe ¦FFZáX ¸FSmX´F¹FË°F d½FÀFøY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX °Fb¸WXe °¹FF°F IYFWXe ¶FQ»F ÀFb¨F½F»FZ IYF? - ³FFWXe. °¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFaOX»¹FF AFWZX°F. ¹FF dÀF³FZ¸FF´FFÀFc³F ³F½¹FF d´FPXe»FF ´FiZSX¯FF d¸FTZX»F AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. dÀF³FZ¸FF°F AÀFF EIY ÀFe³F AFWZX IYe d¸F»JF dÀFa¦F EIYF AFGÀMÑZXd»F¹F³F AG±F»FZMX¨FZ ¨Fba¶F³F §FZ°FFZ. °FÀFa JSXFZJSX¨F §FOX»Fa WXFZ°Fa IYF? - WXFa... AF°FF °F÷Y¯F´F¯Fe »FFZIY AÀFa IYFWXe°FSXe IYSX°FF°F. IbY¯Fe CX§FOXCX§FOX IYSX°FFZ °FSX IbY¯Fe »F´Fc³FLX´Fc³F IYSX°FFZ. ´F¯F ´Fi°¹FZIYªF¯F AÀFa IYFWXe°FSXe IYSX°FFZ WZX ¸FFÂF ³F¢IYe. ¸F»FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ÀF¦F¼¹FF JZTXFOcaX³FF AÀFF ÀFaQZ¾F ôFF¹F¨FF WXFZ°FF IYe EJFQe ÀÂFe °Fb¸WXF»FF CX·FFSXe QZDY ¾FIY°FZ °FÀFa¨F JF»FeWXe JZ¨Fc ¾FIY°FZ. dÀF³FZ¸FF°F AÀFa QFJ½F»Fa AFWZX IYe °Fe °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FF»FF ·FZMX»FZ»Fe ´FdWX»Fe ÀÂFe AFWZX, AFd¯F °FZ ¸WX¯FªFZ d³F¸FFÊ°FZ AÀFa ¸WX¯FF»FZ IYe ´FiZÃFIYFaÀFFNXe dÀF³FZ¸FF°F A¾FF ¦FFZáXe QFJ½F¯Fa AF½F¾¹FIY, ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. °Fb¸F¨¹FF IYFTXF°F RYFSX¾FF ÀFbd½F²FF ³F½WX°¹FF. °Fb¸WXe »FFZIYFa³Fe Jc´F ÀFa§F¿FÊ IZY»FF°F AFd¯F ¹F¾F d¸FTX½F»Fa°F. °Fb¸WXF»FF AFªF¨¹FF IYFTXFÀFFSX£¹FF ÀFbd½F²FF d¸FTXF»¹FF AÀF°¹FF °FSX °Fb¸WXe IbYNZX ´FFZWXFZ¨F»FF AÀF°FF°F AÀFa °Fb¸WXF»FF ½FFMX°Fa? - d¸F»JF dÀFa¦F ªFSX AFªF¨¹FF IYFTXF°F ªF³¸F»FF AÀF°FF, °¹FF¨¹FF ½FFMëF»FF ´Fc½FeÊ WXFZ°FF °FÀFF¨F ÀFa§F¿FÊ AÀF»FF AÀF°FF, ´F¯F °¹FF»FF AFªF¨¹FF IYFTXF°F»¹FF ÀFbd½F²FF d¸FTXF»¹FF AÀF°¹FF °FSXX ¸F»FF

rs ªFbÕ`X sqrt

AÀFa ½FFMX°Fa IYe °¹FF³FZ ªFZ d½FIiY¸F IZY»FZ AÀF°FZ °FZ ´FbPX¨¹FF ¾Fa·FSX ½F¿FFË°FWXe IbY¯Fe ¸FFZOcX ¾FIY»Fa ³FÀF°Fa. °FZ½WXF ¸Fe SXFZªF EIY ¶FFQ»Fe·FSX §FF¸F d³F§FZ»F B°FIYF ÀFSXF½F IYSXF¹F¨FFZ. AFªF IbY¯Fe B°FIYF ÀFSXF½F IYSX°Fa IYF? AF¸WXe IZY»FF °FZ½FPXF ÀFa§F¿FÊ IYSX¯Fa AFªF¨¹FF IYFTXF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¾F¢¹F¨F ³FFWXe. AF¸WXe EIYQF ²¹FF³F¨FaQ³FF (WXFGIYe´FMcX) d½F¨FFSX»Fa WXFZ°Fa, kQFQF, °Fb¸WXF»FF WXFGIYe¨FF ªFFQc¦FFSX IYF ¸WX¯F°FF°F?l °FZ ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ, kd¸F»JF dÀFa¦FªFe, ¸Fe ¦FFZ»F ´FFZÀMX»FF ÀFF¹FIY»F¨FF MXF¹FSX ¶FFa²FF¹F¨FFZ AFd¯F SXFZªF °¹FF°Fc³F vqq ¶FFG»F ¸FFSXF¹F¨FFZ.l SXFZ¸F AFGd»Fad´FIY¸F²¹FZ ¸Fe AF´F»¹FF QZ¾FFIYOcX³F ²FF½F»FFZ °¹FF»FF AF°FF vv ½F¿FZÊ ÓFF»Fe AFd¯F AF´F»¹FF QZ¾FFIYOcX³F AªFc³FWXe IbY¯FeWXe ¸FFÓFa SmXIYFGOÊX ¸FFZOX»FZ»Fa ³FFWXe. °Fb¸F¨¹FF¸F²F»Fe ¦Fb¯F½FØFF IbY¯FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe AFd¯F IY¾Fe? - ¸FFÓFe ¦Fb¯F½FØFF WX½FF»FQFSX ¦Fb÷YQZ½F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe. ÓFF»Fa AÀFa IYe, »F¿IYSXF°F ´Fi°¹FZIY ÀF`d³FIYF»FF ²FF½FF½Fa¨F »FF¦F°Fa. ¸Fe ·FSX°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX rv-sq dQ½FÀFFa³Fe ¸F»FF EIYF IiYFGÀF IaYMÑXe À´F²FZÊ°F ·FF¦F §¹FF¹F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. ¸Fe d½F¨FFSX»Fa IYe IiYFGÀF IaYMÑXe ¸WX¯FªFZ IYF¹F? ¸WX¯FªFZ ¸F»FF °FZWXe ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa. ´Fi°¹FZIY ªF½FF³FF»FF ´FF¨F ¸F`»F ²FF½FF¹F¨Fa WXFZ°Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FdWX»¹FF QWXF ªF¯FFa¨Fe ´FbPX¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNXe d³F½FOX WXFZ¯FFSX WXFZ°Fe. ¸Fe »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀF°F°F ²FF½F»FFZ WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe WXe RYFSX ¸FFZNXe ¦FFZáX ³F½WX°Fe¨F. ¸Fe ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ½FZ¦FF°F ²FF½F»FFZ, ´F¯F IYFWXeªF¯F ¸FFÓ¹FF ´FbPZX ¦FZ»FZ. ¸Fe EIcY¯FF°F ÀFWXF½FF ¸WX¯FªFZ ´FdWX»¹FF QWXFa°F AF»FFZ. °¹FF³Fa°FSX WX½FF»FQFSX ¦Fb÷YQZ½F dÀFa¦F ¹FFa³Fe AF¸WXF»FF BaMXSX IaY´F³Fe À´F²FZÊÀFFNXe ´Fid¾FÃF¯F dQ»Fa AFd¯F °F¹FFSX IZY»Fa. EIYQF °¹FFa³Fe ¸F»FF d½F¨FFS»Fa IYe AG±FÕZXMX ¸FeMXÀFFNXe uqq ¸FeMXÀFÊ¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ²FF½F¯FFSX IYF? ¸Fe °¹FFa³FF d½F¨FFSX»Fa, uqq ¸FeMXÀFÊ ¸WX¯FªFZ dIY°Fe? °FZ ¸WX¯FF»FZ, WZX ªFZ ÀF¸FFZSX dQÀF°Fa¹F ³FF °FZ ÀF¦FTaX ¦FiFDaYOX ²FF½FF¹F¨Fa. AF¸WXe ´FÖFFÀF ªF¯F WXFZ°FFZ. ÀF¦FTZXªF¯F A³F½FF¯Fe ²FF½F»FFZ. °¹FF°F ¸Fe ´FdWX»FF AF»FFZ. °Fb¸WXe »FWXF³F AÀF°FF³FF ¾FFTZXÀFFNXe QWXF dIY»FFZ¸FeMXSX ²FF½FF¹F¨FF°F. ³Fa°FSX °Fb¸WXe »F¿IYSXFÀFFNXe IiYFGÀF IaYMÑXe ²FF½F»FF°F. uqq ¸FeMXÀFÊ´FZÃFF IY¸Fe ´F»»¹FF¨¹FF °FÀFa¨F »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF ¾F¹FÊ°FeÔ¨FF °Fb¸WXe d½F¨FFSX¨F IZY»FF ³FFWXe IYF? - ³FFWXe. IiYFGÀF IaYMÑXe AFd¯F AG±F»FZMX ¸FeMX ¹FF À´F²FFÊ ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF¨F WXFZ°FF°F. AF¸FeÊ ÀFZÔMXSX¨¹FF AG±F»FZMX ¸FeMXÀFFNXe °F¹FFSXe IYSXF¹F¨FFZ °FZ½WXF ¸Fe ¸FFÓFa ªFZ½F¯F ¸FFÓ¹FF ¶FZOX¨¹FF JF»Fe NZX½FF¹F¨FFZ. IbY¯FF»FF°FSXe °¹FF¨¹FF½FSX »FÃF NZX½FF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨FFZ AFd¯F ²FF½FF¹F»FF ªFF¹F¨FFZ. B°FSX ÀF¦FTZX °FZ½WXF ´FØFZ, IYGSX¸F JZTX°F AÀFF¹F¨FZ AFd¯F ¸Fe ¦FiFDaYOX½FSX ªFFDY³F ²FF½F°F AÀFF¹F¨FFZ. EIYF SXFÂFe EIYF d¶Fi¦FZdOX¹FSX³FZ ¸F»FF ²FF½F°FF³FF ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F d½F¨FFSX»Fa IYe ¸Fe SXFÂFe IYF ²FF½F°FFZ AFWZX... ¸Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe ¸F»FF dQ½FÀFF ½FZTX d¸FTX°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¸Fe SXFÂFe ´FiGd¢MXÀF IYSX°FFZ. WZX ÀF¦FTa k·FF¦F d¸F»JF ·FF¦Fl¸F²¹FZWXe QFJ½F»Fa AFWZX. °¹FF d¶Fi¦FZdOX¹FSX³FZ ¸F»FF ¸FFÓFe IaY´F³Fe d½F¨FFSX»Fe. ¸Fe E IaY´F³Fe°F WXFZ°FFZ. AFZIZY ¸WX¯Fc³F °FFZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ½¹FF¹FF¸F ´Fid¾FÃFIYF³FZ ¸F»FF d½F¨FFSX»Fa, °Fc d¶Fi¦FZdOX¹FSX ÀFFWZX¶FFa³FF ³FZ¸FIaY IYF¹F ÀFFad¦F°F»FaÀF? AF¸F¨¹FF¶Fï»F IYF¹F °FIiYFSX IZY»FeÀF? °¹FF³FZ ¸F»FF

°¹FF¨¹FF WXF°FF°F»¹FF LXOXe³FZ ¸FFÓ¹FF ´FFZMXF½FSX QFZ³F RYMXIZYWXe »F¦FF½F»FZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ªFZÀFeAFZ³FZ ¸F»FF ¶FFZ»FF½F»Fa AFd¯F ¸WX¯FF»FF, kA¨LXF, d¶Fi¦FZdOX¹FSX ÀFFWZX¶FFaIYOZX °FIiYFSX IYSX¯FFSXF °FFZ °Fc¨F °FSX... °Fc °¹FFa¨¹FFIYOZX °FIiYFSX IYSX¯¹FFAF²Fe AF¸F¨¹FFIYOZX IYF AF»FF ³FFWXeÀF?l »F¿IYSXF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FFa³FF SXÀ°FZ ÀFFRY IYSX¯Fa, ¶FF¦FIYF¸F AFd¯F A¾FF B°FSX IYF¸FFaÀFFNXe ½FZTX SXFJc³F NZX½F»FZ»FF AÀF°FFZ. dQ½FÀFF°F»FF IYFWXe ½FZTX WZX IYF¸F IYSXF½Fa¨F »FF¦F°Fa. °¹FF»FF AF¸WXe kRYMXe¦F MXFB¸Fl ¸WX¯F°FFZ. °¹FF d¶Fi¦FZdOX¹FSX¸FbTZX ¸FFÓFF °Fe³F °FZ ´FF¨F WXF Qb´FFSX¨FF kRYMXe¦F MXFB¸Fl ´Fid¾FÃF¯F MXFB¸F ÓFF»FF. AFªF¨¹FF AG±F»FZMÐXÀF¸F²¹FZ ³FZ¸FIYe IY¾FF¨Fe IY¸F°FSX°FF AFWZX AÀFa °Fb¸WXF»FF ½FFMX°Fa AFd¯F °Fb¸WXe IYFZd¨Fa¦F QZ¯¹FFIYOZX IYF ½FTX»FF ³FFWXe°F? - AF¸F¨¹FF ½FZTXe MÑXF¹F»ÀF AÀFF¹F¨¹FF. ·F»FZWXe MÑXF¹F»F³Fa°FSX AF¸WXe ´FOXF¹F¨FFZ, CX»FMëF ½WXF¹F¨¹FF, ´FFZMXF°F QbJF¹F¨Fa, OXFZIaY QbJF¹F¨Fa, ´F¯F °¹FF MÑXF¹F»F¸F²¹FZ ¸FFÂF AF¸WXe ªFe½F JFDY³F ´FTXF¹F¨FFZ. °FZ½FPZX IYáX AF¸WXe §¹FF¹F¨FFZ. ´F¯F AFªF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF MÑXF¹F»ÀF¨Fe ·Fe°Fe ½FFMX°FZ. °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃF ¾F¹FÊ°Fe½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZBÊ»F AÀFa °¹FFa³FF ½FFMX°Fa. ´F¯F °Fb¸WXe ·FSX´FcSX ÀFSXF½F IYSX°FF, QSX AFNX½FOëF»FF MZXÀMX SX³F §FZ°FF °FZ½WXF °Fb¸WXF»FF °Fb¸WXe ³FZ¸FIZY IbYNZX AFWXF°F WZX IYT°Fa. IYF¹F ÀFb²FFSX¯FF IYSXF¹F»FF WX½¹FF°F °FZ IYTX°Fa.

°Fb¸WXe ªFZ½FPaX JF°FF, °FZ½FPXF ½¹FF¹FF¸FWXe IZY»FF¨F ´FFdWXªFZ. ¶FFZ»F¯Fa AFd¯F JF¯Fa ¹FF QFZ³F ¦FFZáXea¶FF¶F°F dªF·FZ½FSX °FF¶FF NZX½F»FF¨F ´FFdWXªFZ. °Fb¸WXF»FF °Fb¸F¨Fa AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»Fa NZX½FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX IY¸Fe JF, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYSXF AFd¯F °F÷Y¯F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F SXFWXF.

°Fb¸WXe AFªFWXe °FZ½FPXF¨F ½¹FF¹FF¸F IYSX°FF? - A±FFÊ°F¨F. ¸FFÓFZ ÀF¸FIYF»Fe³F A³FZIYªF¯F AFªF ¹FF ªF¦FF°F ³FFWXe°F. ´F¯F ¸Fe AFWZX. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ªFb³¹FF d¸FÂFFa³FF ÀFFa¦F°FFZ, °Fb¸WXe ªFZ½FPaX JF°FF, °FZ½FPXF ½¹FF¹FF¸FWXe IZY»FF¨F ´FFdWXªFZ. ¶FFZ»F¯Fa AFd¯F JF¯Fa ¹FF QFZ³F ¦FFZáXea¶FF¶F°F dªF·FZ½FSX °FF¶FF NZX½F»FF¨F ´FFdWXªFZ. Jc´F ¶FFZ»F»FF°F °FSX °¹FF¨Fe °Fb¸WXF»FF¨F dIaY¸F°F ¸FFZªFF½Fe »FF¦F°FZ. Jc´F £FF»»Fa°F °FSX °Fb¸WXF»FF °¹FF¨Fe dIaY¸F°F ¸FFZªFF½Fe »FF¦F°FZ. °Fb¸WXF»FF °Fb¸F¨Fa AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»Fa NZX½FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX IY¸Fe JF, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYSXF AFd¯F °F÷Y¯F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F SXFWXF. kQ ÀFaOZX E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F ÀFF·FFSX response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSXm

rs ªFbÕ`X sqrt

d¨FIYFMXe¨Fe IYÀFFZMXe ´FFWX¯FFSXe ¾F¹FÊ°F! ÀFF¹FIYdÕaX¦F¨¹FF ÃFZÂFF°F ´Fid°FâZX¨Fe kMcXSX Q RiYF³ÀFl WXe À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe °Fe EIYF d³F¹F°FIYFdÕXIYF¨¹FF ´FiÀFFSXFÀFFNXe. °¹FF³Fa°FSX A³FZIY AOX±FTZ ¹FZ°F ¦FZÕZX, ´F¯F McXSX Q RiYF³ÀF¨Fa ¸FWXØ½F, d°F¨Fa ½FÕX¹F ¸FFÂF IY²Fe¨F IY¸Fe ÓFFÕaX ³FFWXe. ªFc³F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F WXFZ¯FFº¹FF ¹FF À´F²FZÊd½F¿F¹Fe-

³FZWX¸Fe¨F A½½FÕX QªFFÊ¨¹FF AFd¯F ´Fid°FâZX¨¹FF IiYeOXÀ´F²FFËF ¨FFWX¨FZ°Jc¹FFa´³FFFAFIY¿FÊ ¯F AÀF°FZ. AFGÀMÑZXdÕX¹F³F AFZ´F³F, d½F¸¶F»OX³F AFZ´F³F MZXd³FÀF A¾FF Ad°F¾F¹F ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FFË¨¹FF °FFSXJF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ NXSXÕZX»¹FF AÀF°FF°F. CXQFSXWX¯FF±FÊ, d½F¸¶F»OX³F À´F²FFÊ ªFc³F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F ÀFbøY WXFZ¯FFSX ½F ªFbÕ`X¨¹FF ´FdWX»¹FF SXd½F½FFSXe ÀFa´F¯FFSX WZX d³Fd›F°F AÀF°FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFF¹FIYdÕaX¦F ÃFZÂFF°FeÕX McXSX-OXe-RiYF³ÀF ¾F¹FÊ°Fe¨FF IYFÕXF½F²FeWXe d³Fd›F°F IZYÕZXÕXF AÀF°FFZ. WXe ¾F¹FÊ°F ªFc³F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFNX½FOëF°F ÀFbøY WXFZ°FZ AFd¯F ªFbÕ`X¸F²¹FZ ÀFa´F°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF AF´F»¹FF SXªFF ½F A³¹F IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ d³F¹FFZªF³F IYSX°FF ¹FZ°FZ. dIiYIZYMX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX ¨FF`IYFSX ½F ¿FMXIYFSXFa¨¹FF AF°F¿F¶FFªFeÔ¨FZ ¾F°FIY AF´F¯F ³FZWX¸Fe¨F ´FFWX°FFZ. ¸FFÂF ¹FF ¾F°FIYF´FZÃFFWXe ªFFÀ°F ÀFa¹F¸F, d¨FIYFMXe ½F A°FbÕX³Fe¹F IYF`¾F»¹F ¹FF¨Fe IYÀFFZMXe ´FFWX¯FFº¹FF McXSX-OXe-RiYF³ÀF ¹FF ÀFF¹FIYÕX ¾F¹FÊ°FeÔ¨FZ ¾F°FIY WXe ´Fi°¹FZIY ÀFF¹FIYÕX´FMcXÀFFNXe Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ¦FFZáX AFWZX. °Fe³F AFNX½FOëFa¨¹FF ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF øY´FFa¨FZ Q¾FÊ³F §FOX°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX d½Fd·FÖF ´FiIYFSX¨¹FF WX½FF¸FF³FF°F ½F d½Fd½F²F À½FøY´FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ÀFF¹FIYdÕXa¦F IYSX¯FZ WXZ Ad°F¾F¹F AF½WXF³F¨F ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. WXe ¾F¹FÊ°F AFd¯F d³F¹F°FIYFdÕXIY ¹FFa¨FZ A°FcMX ³FF°FZ AFWZX. kEÕXAFGMXûl d³F¹F°FIYFdÕXIYF¨¹FF ´FiÀFFSXFÀFFNXe WXe ¾F¹FÊ°F ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕe WZX IbY¯FF ³F½F£¹FF ¸FF¯FÀFFÀF ÀFFad¦F°FÕZX °FSX °FZ °¹FFÕXF JSmX ½FFMX¯FFSX ³FFWXe. IiYeOXFd½F¿F¹FIY d³F¹F°FIYFdÕXIYF¨¹FF ´FiÀFFSXFIYdSX°FF rzqt ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¾F¹FÊ°Fe³FZ

AFªF´F¹FË°F A³FZIY IYMcX ´FiÀFa¦F ´FFdWX»FZ. A³FZIY ÀFaIYMXFa¾Fe ÀFF¸F³FF IZYÕXF; ¸FFÂF QFZ³F ¸FWXF¹FbðFa¨FF IYFÕXF½F²Fe ½F¦FT°FF WXe ¾F¹FÊ°F A½¹FFWX°F´F¯FZ ÀFbøY AFWZX. RiYF³ÀF¸F²¹FZ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¹FF st dQ½FÀFFa¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F AOXe¨F¾FZ´FZÃFF ªFFÀ°F ÀFF¹FIYÕX´FMcX tsqq dIYÕXFZ¸FeMXSX Aa°FSXF¸F²¹FZ AF´FÕZX ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYF`¾F»¹F AFªF¸FF½F°F AFWZX°F. kEÕXAFGMXûl ÀFa´FFQIY´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe WZX³SXe OZXÀF¦FiZOX ¹FFa¨¹FFIYOZX AFÕXe. ÀFF¹FIYdÕaX¦F¨Fe d½FÕXÃF¯F AF½FOX AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFa´FFQIYF´FbPZX AF´FÕZX d³F¹F°FIYFdÕXIY ÕFZIYd´Fi¹F IYSX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFIYOZX ¸Fb£¹F ÀFF¹FIYdÕaX¦F ½FF°FFÊWXSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF dªFAFZ ÕZXRZY½FiZ ¹FFa³Fe d³F¹F°FIYFdÕXIYF¨FF J´F ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe ÀFWXF dQ½FÀFFa¨Fe ÀFF¹FIYÕX ¾F¹FÊ°F AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨Fe IY»´F³FF °¹FFa³FF ÀFb¨Fd½FÕXe. OZXÀF¦FiZOX ¹FFa³Fe °½FdSX°F °¹FFÀF WXFZIYFSX dQÕXF. rzqt ¸F²¹FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨FZ ´FdWX»¹FFaQF AF¹FFZªF³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF WXe ¾F¹FÊ°F RYöY RiZÔY¨F ÕXFZIYFa´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F WXFZ°Fe. ´FdWXÕXe ¾F¹FÊ°F dªFaIY¯¹FF¨FF ¸FF³F ¸FFGdSXÀF ¦FGSXe³F ¹FFa³Fe d¸FTd½FÕXF. OZXÀF¦FiZOX ¹FFa¨FF ÀFF¹FIYÕX ¾F¹FÊ°F ÀFbøY IYSX¯¹FF¸FF¦F¨FF WZX°Fc ÀFRYÕX ÓFFÕXF, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀFF¹FIYdÕaX¦F ÃFZÂFFÀF Ad°F¾F¹F ´Fid°FâZX¨Fe ¾F¹FÊ°F ÕXF·FÕXe. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZIY MZXd³FÀF´FMcX¨FZ À½F´³F AÀF°FZ °FZ ¦FihOX ÀÕXG¸F À´F²FZÊ°F ·FF¦F §FZ¯¹FF¨FZ, °FQÐ½F°F ´Fi°¹FZIY AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFF¹FIYÕX´FMcX ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FWXØ½FFIYFaÃFF ¶FFT¦Fc³F AÀF°FFZ. ÀFb÷Y½FF°FeÀF RYöY RiYF³ÀF¸F²FeÕX ¸FF¦FFË´FbSX°Fe¨F WXe ¾F¹FÊ°F ¸F¹FFÊdQ°F WXFZ°Fe. IYFÕXFa°FSXF³FZ AhOXFZSXF, ¶FZd»ªF¹F¸F, Ba¦ÕaXOX, ªF¸FÊ³Fe, AF¹FÕËXOX, BMXÕXe, ÕX¢ÓFZÔ¶F¦FÊ, ¸FFZ³FFIYFZ, ³FZQSXÕhXOÐXÀF, À´FZ³F,

rs ªFbÕ`X sqrt

dÀ½F°ÓFÕËOX ¹FF QZ¾FFa¸F²Fc³FWXe ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ³FZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. AF»´ÀF ½F ´FZSXe³FeÀF ¹FF QFZ³F ´F½FÊ°FFa¸F²Fc³FWXe WXe ¾F¹FÊ°F ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F A½F§FOX ½FT¯FZ, ¶FRYFÊT ´FiQZ¾FF°FeÕX ¸FF¦FÊ, d¨FJÕX¸F¹F ¸FF¦FÊ, ·FbÀF·Fb¾Fe°F ¸FF°Fe, §F³FQFMX ªFa¦FÕXF°FeÕX ¸FF¦FÊ AFQe A³FZIY AOX±FTZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ´FFSX IYSXF½FZ ÕXF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ JZTFOacX¨¹FF ¾FFSXedSXIY ½F ¸FF³FdÀFIY °FaQb÷YÀ°Fe¨Fe IYÀFFZMXe¨F NXSX°FZ. AFªF´F¹FË°F A¸FZdSXIZY¨¹FF ÕXF³ÀF AF¸FÊÀMÑXFh¦F³FZ ÀF½FFÊd²FIY ÀFF°F ½FZTF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZX; ¸FFÂF CXØFZªFIY ÀFZ½F³FF¨¹FF IYFSX½FFBÊ³Fa°FSX °¹FF¨Fe WXe ÀF½FÊ d½FªFZ°FZ´FQZ IYFPcX³F §FZ¯¹FF°F AFÕXe. ªFG¢½FeÀF Ah¢½FZMXeÕ, EOXe ¸FZIZÊYÀF, ¶F³FFÊOÊX dWX³FFCX»MX ½F d¸F¦½FZÕX E³OëbSXe³F ¹FF JZTFOacX³Fe ´Fi°¹FZIYe ´FF¨F ½FZTF WXe ¾F¹FÊ°F dªFaIY¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTd½FÕXF AFWZX. X AF°FF AF²Fbd³FIY ÀFbd½F²FFa¨FF d¸FOXFÀF À´F¾FÊ ¹FF ¾F¹FÊ°FeÀF ÕXF·FÕXF AFWZX. ´Fc½FeÊ¨¹FF IYFTe JZTFOacX³FF RYFSX¾FF ÀFbd½F²FF ³F½WX°¹FF. ´FF¹FOXdÕaX¦F IYSXe°F¨F CaX¨F OXFZÔ¦FSXFT ¸FF¦FÊ ´FFSX IYSXF½FF ÕXF¦F°F AÀFZ. AF°FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨¹FF A³FZIY ÀFbd½F²FF AF»¹FF AFWZX°F. ³Fe ¦FFOÊX, WZX»¸FZMX, dNXIYdNXIYF¯Fe dRYOXeÔ¦F¨¹FF ÀFbd½F²FF d¸FTc ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. ´Fc½FeÊ RYFSXÀFZ À½F¹FaÀFZ½FIY ³F½WX°FZ. A³FZIY ½FZTF SXFÂFe Ad°F¾F¹F Aa²FcIY ´FiIYF¾FF°F ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYSXF½FZ ÕXF¦F°F AÀFZ. dNXIYdNXIYF¯Fe AÀFÕZX»¹FF ¨FZIY´FFGB³MÐXÀFX½FSX ªFFDY³F WXF°FF½FSX d¾FæYF §¹FF½FF ÕXF¦F°F AÀFZ. °¹FF °FbÕX³FZ°F IYFTF¨¹FF AFZ§FF°F AF°FF Jc´F¨F ÀFb²FFSX¯FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. ÀFa¹FFZªF³FF°FWXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF AFÕXe AFWZX. Ad²FIYFd²FIY ´FFdSX°FFZd¿FIYFa¨FFWXe ½F¿FFÊ½F ÀFbøY ÓFFÕXF AFWZX. ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF°FeÕX d½FªFZ°FF, EIcY¯F d½FªFZ°FF, ´F½FÊ°FSXFªFe¨¹FF MX´´¹FF°FeÕX d½FªFZ°FF, ÀF½FFÊ°F ½FZ¦F½FF³F ÀFa§FX, sv ½F¿FFËJFÕXeÕX ¹Fb½FF JZTFOcX AFQe A³FZIY ¶FdÃFÀFZ ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. JZTFOacX¨Fe d¸FSX½F¯FcIY! ÀF³F rztq °FZ rzwq ¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ´Fi°¹FZIY ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ½FZTe ÀFWX·FF¦Fe JZTFOacX¨Fe d¸FSX½F¯FcIY IYFPX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF WXFZ°Fe. JZTFOacX¶FSXFZ¶FSX¨F IYFWXe CX°ÀFFWXe ´FiF¹FFZªFIY IaY´F³¹FFa¨¹FF ÀFªF½FÕZX»¹FF ¸FFZMXFSXea¨FFWXe ¹FF d¸FSX½F¯FbIYe°F ÀFWX·FF¦F AÀFF¹F¨FF. ¹FF ¾F¹FÊ°FeÔõFSmX AF´F»¹FF CX°´FFQ³FFa¨Fe ªFFdWXSXF°F¶FFªFe IYSX¯¹FF¨FFWXe ´Fi¹F°³F A³FZIY IaY´F³¹FFa³Fe IZYÕXF. EIYF ¨FFGIYÕZXMX IaY´F³Fe³FZ ¾F¹FÊ°FeõFSmX AF´F»¹FF ¨FFGIYÕZXMÐXÀF¨FF J´F ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe ´FF¨F ÕXFJ MXFZ´¹FFa¨FZ ½FFMX´F ´FFZÕXeÀF, A³¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ½F JZTFOcaX¸F²¹FZ IZYÕZX. °¹FFJZSXeªF WXªFFSXFZ MX³F ¨FFGIYÕZXMÐXÀF¨¹FF d½FIiYeÔ¨Fe ½¹F½FÀ±FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX IZYÕXe. ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF ARYFMX AÀF»¹FF¸FbTZ ¾F¹FÊ°FeÔ¨¹FF A³FZIY dNXIYF¯Fe ¨FFWX°FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX CX´FdÀ±F°Fe ÕXF½F°FF°F. A³FZIY ªF¯F ´FFSaX´FdSXIY ½F RYG¾F³F¨Fe ½FZ¾F·Fc¿FF IYSXe°F JZTFOacX³FF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. IYFWXe CX°ÀFFWXe LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¨FFa¦FÕXe LXF¹FFd¨FÂFZ IYFPX°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNXe °Fa¶Fc ½F A³¹F ÀFF¸F¦Fie §FZDY³F ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊªF½FT ¸FbæYF¸F IYSX°FF°F. °FFÀF ³FÐ °FFÀF °FZ ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊªF½FT AF´FÕZX IYG¸FZSmX §FZDY³F Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ÃF¯F dMX´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀF°FF°F. ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF ½FZTe AFIY¿FÊIY IY´FOëFa¸F²FeÕX ¸FdWXÕXF d¨FASXÕXeOXÀFÊWXe NZX½F¯¹FF°F AFÕZX. d¨FASXÕXeOXÀFÊ¨¹FF ÀFaIY»´F³FZÀF ´FFdNaX¶FF QZ°F ÀFa¹FFZªFIYFaIYOcX³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ IYe, d¨FASXÕXeOXÀFÊ¸FbTZ À´F²FÊIYFa¨¹FF ´FF¹FF°FeÕX °FFIYQ ½FFPX°FZ, °¹FFa¨Fe DYªFFÊ ½FFPX°FZ ½F Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ °FZ ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYSX°FF°F. ¹FF ¾F¹FÊ°FeÔ¸FbTZ A³FZIY ¦Fe°FIYFSXFa³FF ¦FF¯Fe dÕXWXF¹FÕXF ÀFb¨FÕZX AFWZX °FSX EIY-QFZ³F d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨¹FF AF²FFSmX d¨FÂF´FMXWXe IYFPXÕZX AFWZX°F. SXFªFIYe¹F ÕXF·FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F! WXe ¾F¹FÊ°F RiYF³ÀF¨¹FF ¶FWbX°FFa¾F ´FiQZ¾FF°Fc³F ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¾F¹FÊ°FeõFSmX SXFªFIYe¹F ´Fid°F¸FF CXªFT IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF ¦FZÕXF ³FFWXe °FSX¨F ³F½FÕX. RiYF³ÀF¨¹FF A³FZIY SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa³Fe ¹FF ¾F¹FÊ°FeõFSmX AF´FÕXe ´Fid°F¸FF ÀF°F°F ÕXFZIYFaÀF¸FFZSX NZX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕF AFWZX. °FÀFZ¨F IYFWXe ³FZ°¹FFa³Fe QZ¾FF¨Fe AJaOX°FF

½F ÕXFZIYFa¸F²FeÕX EIY°FF dMXIcY³F NZX½F¯¹FF¨FFWXe ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F A´F§FF°F, Q¸FLXFIY dIaY½FF CXØFZªFIY ÀFZ½F³FF¸FbTZ ÓFFÕZX»¹FF AFªFFSXF¸FbTZ ¨FFSX JZTFOacX³FF ¸FÈ°¹FcÀF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX. ´FdWX»¹FF ¸FWXF¹FbðF¨¹FF ½FZTe WXe ¾F¹FÊ°F ÀFbøYY WXFZ°Fe. °¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX»¹FF ´FÖFFÀF JZTFOcaX¨Fe WX°¹FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. CXØFZªFIYF¨Fe ½FFT½Fe! CXØFZªFIY AF`¿F²FZ ÀFZ½F³F IZY»¹FF¨¹FF IYMcX ´FiÀFa¦FFa¨FFWXe ¹FF ¾F¹FÊ°FeÀF A´F½FFQ ³FFWXe. rzsu ¸F²¹FZ WZX³SXe ´FZdÕXdÀFASX ½F °¹FF¨FF ·FFDY ¨FF»ÀFÊ ¹FFa³Fe AF´F¯F ½FZQ³FF¾FF¸FIY AF`¿F²FZ §FZ°F»¹FF¨FZ °FÀFZ¨F ´FF¹FFÕXF ½FZQ³FF¾FF¸FIY °FZÕX ¨FFZ´FOX»¹FF¨FZ ¸FF³¹F IZYÕZX WXFZ°FZ. °FZ½WXF´FFÀFc³F¨F ¹FF ¾F¹FÊ°FeÀF CXØFZªFIYF¨Fe IYeOX ÕXF¦FÕXe AFWZX. ÕXF³ÀF AF¸FÊÀMÑXFh¦F³FZ ÀFÕX¦F ÀFF°F ½F¿FZÊ WXe ¾F¹FÊ°F dªFaIYÕXe. ¸FFÂF AF´F¯F ´Fi°¹FZIY ½FZTe CXØFZªFIY AF`¿F²F ÀFZ½F³F IZY»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ¸FF³¹F IZY»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d½FªFZ°FZ´FQZ IYFPcX³F §FZ¯¹FF°F AFÕXe. IYIÊYSXFZ¦FFÀFFSX£¹FF ·F¹FF³FIY AFªFFSXF½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYSX¯¹FF¨FF ÀFnF °¹FF¨¹FF ½F`ôFIYe¹F °FªÄFFa³Fe dQÕXF AFd¯F °¹FF³FZ WXF ÀFnF ¹F±FF±FÊ ¸FF³Fc³F ÀFF¹FIYdÕaX¦F ÀFbøY IZYÕZX. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFSXF½FF°Fc³F °¹FF¨Fe ÀFF¹FIYdÕaX¦F IYFSXIYeQÊ ÀFbøY ÓFFÕXe. AF¸FÊÀMÑXFh¦F³FZ ¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F ÀFÕX¦F ÀFF°F ½FZTF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F»¹FF³Fa°FSX °FFZ ÀFFº¹FF ªF¦FF°F Ad°F¾F¹F AFQ¾FÊ JZTFOcX ÓFFÕXF WXFZ°FF. Qb²FÊSX AFªFFSXF´FbPZX ¾FSX¯FF¦F°Fe ³F ´F°IYSX°FF °¹FF½FSX ¸FF°F IY¾Fe IYSXF¹F¨Fe WZX AF¸FÊÀMÑXFh¦FIYOcX³F d¾FIYÕZX

»FF³ÀF AF¸FÊÀMÑXFh¦F

d¤FÀ°FûRYSX RicY¸F

¶FFSXû³F ¸FdIÊY¢ÀF

ªFG¢ÀF Ah¢½FZdMX»F

RY³FÊd¸F³F »FG¸F¶FûMX

d¸F¦½FZ»F »FFSXF¹FF

´FFdWXªFZ, AÀFZ ³FZWX¸Fe ¸WXMXÕZX ªFF°F AÀFZ. A¦FQe AÕXeIYOZX ·FFSX°FF¨FF dIiYIZYMX´FMcX ¹Fb½FSXFªF dÀFa¦F ¹FFÕXF IYIÊYSXFZ¦F ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF¸FÊÀMÑFh¦FIYOcX³F¨F °¹FF³FZ ¹FF AFªFFSXF½FSX IY¾Fe ¸FF°F IYSXF¹F¨Fe ¹FF¨FF ÀFnF §FZ°FÕXF WXFZ°FF. AF¸FÊÀMÑXFh¦F WXF IZY½FT JZTFOacXÀFFNXe ³F½WZX °FSX IYIÊYSXFZ¦FF¨¹FF ÷Y¦¯FFaIYdSX°FFWXe ´FiZSX¯FFÀ±FF³F ÓFFÕXF WXFZ°FF. A³FZIY ½F`ôFIYe¹F °FªÄF ÷Y¦¯FFa³FF °¹FF¨FZ AF°¸F¨FdSXÂF ½FF¨F¯¹FF¨FF ÀFnF QZ°F WXFZ°FZ. ¸FFÂF CXØFZªFIY ÀFZ½F³FF°F °FFZ QFZ¿Fe NXSX»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d½FªFZ°FZ´FQZ ¦FZÕXe¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe AÀFÕZXÕXF ³FF½FÕXF`dIYIY ²FbTeÀF d¸FTFÕXF. WXe ¾F¹FÊ°F CXØFZªFIY §FZ°F»¹FFJZSXeªF dªFaIY¯FZ A¾F¢¹F AFWZX AÀFZ AF¸FÊÀMÑXFh¦F³FZ ³FbIY°FZ¨F ¸F°F ½¹FöY IZYÕZX AFWZX. ¦FZ»¹FF zz ¾F¹FÊ°FeÔ¸F²¹FZ CXØFZªFIY ÀFZ½F³FF¸FbTZ JZTFOacX½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF¨FZ A³FZIY ´FiÀFa¦F §FOXÕZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ¹FbSXFZ´FF°FeÕX d³FÀF¦FÊSX¸¹F ½FF°FF½FSX¯FF°F WXFZ¯FFº¹FF ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¶FïÕX AFªFWXe ¨FFWX°¹FFa¸F²¹FZ d½FÕXÃF¯F AF½FOX AFWZX WXe¨F ¹FF ¾F¹FÊ°Fe¨Fe dIY¸F¹FF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

AFSXû¦¹F

´Fie°FF ¨FGMXªFeÊ

rs ªFbÕ`X sqrt

AhªFZd»F³FF ªFFZ»Fe ¹FF WXF»G Fe½FcOX Ad·F³FZÂFe³FZ À°F³FFa¨¹FF AF³Fb½Fad¾FIY IYIÊYSXFZ¦FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¦FÈWXe°F ²FøY³F ¾FÀÂFdIiY¹FF IYøY³F AF´F»FZ À°F³F IYFPcX³F MXFIY»¹FF¨FZ ªFFWXeSX IZY»FZ AFd¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. ·FFSX°FF°FWXe AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ»¹FF, °FFZ IÈY°Fe°F AF¯F»FZ»¹FF dÀÂF¹FF AFWZX°F. °¹FF IYF¹F ¸WX¯F°FF°F? OXF¢G MXSXFa¨Fa IYF¹F ¸WX¯F¯Fa AFWZX?

IYG³ÀFSX¾Fe »FPXF

Ahd³F ªFZd»F³FF ªFFZ»Fe ÀMXFB»F

²Fe³FZ (³FF½F ¶FQ»F»FZ»FZ) À½F°F:¨¹FF ½FFPXdQ½FÀFF»FF À½F°F:»FF¨F dQ»FZ»Fe °Fe A³FFZJe ·FZMX WXFZ°Fe. ¶FF½FeÀF ½F¿FFË¨¹FF ·Fe°Fe½FSX, ªF¦F¯¹FF°F»¹FF Ad³Fd¾¨F°F°FZ½FSX d°F³FZ ¾FFZ²F»FZ»FF °FFZ ¸FF¦FÊ WXFZ°FF. d°F»FF ´FFZJøY³F IYFPX¯FFº¹FF AFªFFSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯¹FF¨FF °FFZ d°F¨FF ´Fi¹F°³F WXFZ°FF. OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¸F³FF°F A³FZIY ¾FaIYF WXFZ°¹FF, ´F¯F ¦FZ»Fe °Fe³F ½F¿FZÊ d°F¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX °Fe NXF¸F WXFZ°Fe. sqrq¸F²¹FZ d³F²Fe³FZ dQ»»Fe°F»¹FF WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ ¶FF¹F»FGMXSX»F ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IYøY³F §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF IY¸Fe IYSX¯FFSXe WXe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY CX´F¨FFSX´Fð°Fe AFWZX. A»FeIYOZX¨F WXFG»Fe½FcOX¸F²F»¹FF AhªFZd»F³FF ªFFZ»Fe ¹FF Ad·F³FZÂFe³FZWXe ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IYøY³F §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FF¶Fï»F k³¹Fc¹FFGIÊY MXFB¸ÀFl¸F²¹FZ »FZJ d»FdWX»FF. °¹FF¶Fï»F d°F¨¹FF½FSX EIYeIYOZX MXeIZY¨Fe ÓFFZOXWXe CXNX»Fe AFd¯F QbÀFSXeIYOZX d°F¨¹FF¶Fï»F ÀFWXF³Fb·Fc°Fe¨Fe »FFMXWXe ´FÀFSX»Fe. d³F²Fe¨Fe AFBÊ À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF³FZ¨F ¦FZ»Fe. AhªFZd»F³FF ªFFZ»Fe´Fi¸FF¯FZ¨F d³F²Fe³FZWXe ¶FeAFSXÀFeE ªFe³F MZXÀMX d°F¨¹FF ¾FSXeSXF°F AFWZX IYF ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYøY³F §FZ¯¹FFEZ½FªFe QFZ³WXe À°F³F IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨FF¨F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¶FeAFSXÀFeE MZXÀMX WXe SX¢°FF¨¹FF °F´FFÀF¯Fe°Fc³F IZY»Fe ªFF°FZ. °¹FF MZXÀMX¸F²Fc³F ¶FeAFSXÀFeE-EIY AFd¯F ¶FeAFSXÀFeE- QFZ³F ¹FFa¨Fa ¾FSXeSXF°F ªFZ³FZdMXIY ¸¹FbMZX¾F³F ÓFF»Fa AFWZX IYF, WZX °F´FFÀF»Fa ªFF°Fa. °¹FF°Fc³F ÀFa¶Fad²F°F ÀÂFe¸F²¹FZ À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F

rs ªFbÕ`X sqrt

WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF dIY°Fe AFWZX, °FZ °F´FFÀF»FZ ªFF°FZ. WZX ªFZ³FZdMXIY ¸¹FbMZX¾F³F EIYF d´FPXe¸F²Fc³F QbÀFº¹FF d´FPXe¸F²¹FZ ÀFaIiYd¸F°F WXFZ°F AÀF°Fa. ´FF¾¨FFØ¹F QZ¾FFa¸F²Fe»F AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXFZ¯FFº¹FF EIcY¯F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F QFZ³F °FZ ´FF¨F MX¢IZY AÀF°Fa. d³F²Fe ·FZMX»Fe °Fe EIYQ¸F MXF´FMXe´F. d°F³FZ IYFTXªFe´Fc½FÊIY ¸FZIYA´F IZY»FZ»FF WXFZ°FF. d°F»FF Jb»Fc³F dQÀF¯FFSmX IY´FOZX §FF°F»FZ WXFZ°FZ. °Fe EIY EIY ¾F¶Q °FFZ»Fc³F¸FF´Fc³F ¶FFZ»F°F WXFZ°Fe. À½F°F:¶Fï»F, À½F°F:¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¶Fï»F RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe ôFF¹F»FF °Fe CX°ÀFbIY ³F½WX°Fe. ³FFZIYSXe-½¹F½FÀFF¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IYFWXe IYFTX A¸FZdSXIZY°F IYFPcX³F °Fe ·FFSX°FF°F ´FSX°F»Fe WXFZ°Fe, E½FPaX¨F d°F³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. k¸FFÓ¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¶Fï»F ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa³FF ¸FFWXe°F ³FFWXe. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX ¸FFÓ¹FF ¶FdWX¯Fe, ¸FF½FÀF¶FdWX¯Fe, ª¹FFa³FF À°F³FFa¨FF IYIYÊSXFZ¦F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX, °¹FFa³FFWXe ¸FFÓ¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¶Fï»F ¸FFWXe°F ³FFWXe. WXF RY¢°F ¸FFÓFF d³F¯FÊ¹F WXFZ°FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF IbYMbaX¶FF°F»¹FF A¦FQe ªF½FTX¨¹FF »FFZIYFad¾F½FF¹F IbY¯FF»FF¨F °¹FF¶Fï»F ¸FFWXe°F ³FFWXe.l °Fe ÀFFa¦F°FZ. d°F¨FF ³F½FSXF, QFZ³F ¸Fb»Fa AFd¯F d°F¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe d°F»FF ´FFdNaX¶FF dQ»FF. k¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸Fe JSXFZJSX¨F ³F¾Fe¶F½FF³F AFWZX, IYFSX¯F °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fa ¸FWXØ½F ÀF¸FªF»Fa. ¹FF ¨FF`§FFad¾F½FF¹F ¸FFÓ¹FF IbYMbaX¶FF°F IbY¯FF»FF¨F ¸FFÓ¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe IbYMbaX¶FF°FWXe ªFFdWXSXF°F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX AÀFa ¸F»FF ½FFMX°F ³FFWXe.l °Fe ¸WX¯F°FZ. ¶FeAFSXÀFeE MZXÀMX ³F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AFd±FÊIY WXFZ°FF, AÀFa d³F²Fe ÀFFa¦F°FZ. k³Fa°FSX À°F³FSXFZ´F¯FF¨Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF IYSX¯Fa AFd±FÊIYQÈ¿MëF ¾F¢¹F AÀFZ»F °FSX¨F ¸FGÀMZ¢MXFZ¸Fe IYSXF¹F¨Fe WZX ¸Fe NXSX½F»Fa WXFZ°Fa. ¶FeAFSXÀFeE MZXÀMX IZY»Fe °FSX À°F³F IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF IYSX¯Fa ¾F¢¹F WXFZ°Fa, ´F¯F ´Fb³WXF À°F³FSXFZ´F¯F IYSX¯Fa WZX ¸FFÓ¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX¨Fa NXSX»Fa AÀF°Fa.l °Fe ÀFFa¦F°FZ. ¸FGÀMZ¢MXFZ¸Fe AFd¯F À°F³FSXFZ´F¯FF¨FF J¨FÊ ´FF¨F °FZ ÀFWXF »FFJ AFWZX. ¶FeAFSXÀFeE MZXÀMXÀFFNXe QFZ³F »FFJ ÷Y´F¹FZ »FF¦F°FF°F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ IYFZ¯F°FeWXe d½F¸FF IaY´F³Fe ¶FeAFSXÀFeE MZXÀMX dIaY½FF ¸FGÀMZX¢MXFZ¸FeÀFFNXe IY½WXSmXªF QZ°F ³FFWXe. d³F²Fe¨¹FF IbYMbaX¶FF°F d°F¨¹FF AFBÊIYOcX³F À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨Fe ´FSaX´FSXF AFWZX. d°F¨¹FF AFBÊ»FF, ¸FF½F¾Fe»FF, ¸FF½FÀF¶FdWX¯Fe»FF À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F ÓFF»FF WXFZ°FF. d°F»FFWXe

°FFZ WXFZ¯¹FF¨Fe zy MX¢IZY ¾F¢¹F°FF WXFZ°Fe. k¸Fe °Fe ÀF¦FTXe ´FidIiY¹FF ¶Fd§F°F»Fe AFWZX. A¦FQe ´FdWX»¹FF IZY¸FFZ±FZSX´Fe´FFÀFc³F À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F ¾FSXeSXF°F ´FÀFSX°F ¦FZ»¹FF´F¹FË°F¨Fe ´Fi°¹FZIY ´FF¹FSXe ¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZX. ¸F»FFWXe À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF Jc´F ªFFÀ°F WXFZ°Fe. ¶FeAFSXÀFeE ªFe³ÀF MZXÀMX¸F²Fc³F ¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTaX IYFWXe¨F dÀFð WXFZ¯FFSX ³F½WX°Fa.l d³F²Fe ÀFFa¦F°FZ. d³F²Fe d°F¾Fe°F AÀF°FF³FF¨F d°F¨¹FF AFBÊ»FF À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F ÓFF»¹FF¨Fa À´F¿MX ÓFF»Fa. °¹FF³Fa°FSX QFZ³F Q¾FIaY d°F¨Fe AFBÊ °¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¾Fe ÀFF¸F³FF IYSX°F WXFZ°Fe. d³F²Fe³FZWXe °FZ½WXF´FFÀFc³F¨F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¸FG¸FFZ¦FiF¸ÀF IYSXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe WXFZ°Fe. k¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF ¾FSXeSXF°F ÀF¦FTXeIYOZX IYG³ÀFSX ´FÀFSX»FF WXFZ°FF. MÑXeMX¸FZÔMX³Fa°FSX °FFZ ´Fb³WXF ´Fb³WXF CXQÐ·F½F°F WXFZ°FF. °Fe ªFF¯¹FF¨¹FF dIY°Fe°FSXe AF²Fe´FFÀFc³F ¸Fe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY

rs ªFbÕ`X sqrt

k¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe WXF IYFWXe ÀFSXÀFIYMX ÀF¦F¼¹FF¨F dÀÂF¹FFaÀFFNXe¨FF CX´FF¹F ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY IZYÀF ½FZ¦FTXe AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨F IZYÀFZÀF¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯¹FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FF°F. À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F ÓFF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIYe³FZ À°F³F IYFPcX³F MXFIY¯FZ WXF CX´FF¹F¨F WXFZDY ¾FIY°F ³FFWXe. d¾F½FF¹F WXF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F ¹FZ¯FFSXF d³F¯FÊ¹F AÀFc ¾FIY°FFZ.l

CX´F¨FFSX §¹FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZX ³FFWXe, °FSX d°F»FF ·FFZ¦FF½¹FF »FF¦F»FZ»¹FF ¹FF°F³FFa¸FbTZX ¸Fe AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFªF¦F ÓFF»FZ WXFZ°FZ.l °Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸F»FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ·Fe°Fe ½FFMX°F ³F½WX°Fe, °FSX IYG³ÀFSX¸FbTZX WXFZ¯FFº¹FF ½FZQ³FFa¨Fe, IYG³ÀFSX¶FSXFZ¶FSX ªF¦F¯¹FF¨Fe, ¹FF°F³FFa¨FF ÀF°F°F ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFMX°F WXFZ°Fe.l d°F¨¹FF½FSX dQ»»Fe°F»¹FF ½FÀFa°F IbaYªF¸F²F»¹FF RYFZdMÊXÀF WXFGdÀ´FMX»F¨¹FF ½FdSX¿NXX ´»FFdÀMXIY ÀFªFÊSXe°FªÄF OXFG. SX¾¸Fe °F³FZªFF ¹FFa³Fe CX´F¨FFSX IZY»FZ. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, d³F²Fe¨FF d³F¯FÊ¹F ½FFMX°FFZ d°F°FIYF ÀFFZ´FF ³F½WX°FF. ¸FbTXF°F WXe ¦FFZ¿MXX ÷Y¦¯FF³FZ À½FeIYFSX¯Fa WZX¨F A½F§FOX AÀF°Fa. k¸Fe d°F»FF QFZ³F-°Fe³F ½FZTXF ·FZMX»FZ. d°F»FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. d°F³FZ WZX MXFZIYF¨Fa ´FFDY»F CX¨F»F¯¹FFAF²Fe ¶FeAFSXÀFeE ªFe³F MZXÀMX IYSXF½Fe WZX d°F»FF ÀF¸FªFF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F AF´F»¹FF»FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa AFWZX, °FZ d°F¨Fa EIYQ¸F À´F¿MXX WXFZ°Fa.l °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kd°F¨¹FFÀFFSXJa¨F A³FZIY ÷Y¦¯FFa³FF AFd±FÊIY ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FFZÔOX ôFF½Fa »FF¦F°Fa. ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe³Fa°FSX À°F³FSXFZ´F¯F WZX Jc´F dÀÂF¹FFaÀFFNXe A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa, ´F¯F QbQ`Ê½FF³FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F °FFZ EIY A³FF½F¾¹FIY J¨FÊ ÀF¸FªF»FF ªFF°FFZ. d½F¸FF IaY´F³¹FFWXe °FÀFa¨F ÀF¸FªF°FF°F WZX AF¯FJe d½F¾FZ¿F.l d³F²Fe³FZ d°F¨¹FF ¸FZ³FFG´FFGªF³Fa°FSX ¸WX¯FªFZ ´FFTXe ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ´FF¨F ½F¿FFË³Fe ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IYSXF¹F¨FF d½F¨FFSX IZY»FF. k¸FFÓFa IbYMbaX¶F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa WXFZ°Fa. ¸F»FF AF¯FJe ¸Fb»Fa ³FIYFZ WXFZ°Fe. ¸FZ³FFG´FFGªF³Fa°FSX, ½F¹FF¸FbTZX À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXFZ¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF Ad²FIY WXFZ°¹FF. ¸FZ³FFG´FFGªF¨¹FF

WXFZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °FFZ WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¦FÈWXe°F ²FøY³F À°F³F IYFPcX³F MXFIY¯FZ ¹FF ¦FFZ¿MXXe½FSX ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF MXFMXF ¸FZ¸FFZdSX¹F»F IYG³ÀFSX WXFGdÀ´FMX»F¨¹FF ªFZ³FZdMXIY IYG³ÀFSX dOX´FFMÊX¸FZÔMX¨FZ OXFG. SXFªFe½F ÀFSXe³F ¸WX¯F°FF°F, kAF´F¯F AhªFZd»F³FF ªFFZ»Fe³FZ À°F³F IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨Fa AFG´FSmX¾F³F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ¶FeAFSXÀFeE ªFe³F MZXÀMX IZY»Fe, WZX »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ. EIY ¸FFÂF JSaX IYe, d°F¨¹FF¸FbTZX À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F AF³Fb½Fad¾FIY AÀFc ¾FIY°FFZ ¹FF¨Fe »FFZIYFa³FF ªFF¯Fe½F ÓFF»Fe. °¹FF¶Fï»F¨Fe ªFF¦FøYIY°FF ½FFPX»Fe.l °¹FF¸FbTZX¨F ¶FeAFSXÀFeE ªFe³F MZXÀMX¨Fe ¨FF`IY¾Fe IYSX¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe ½FFPX»Fa AFWZX. °¹FF°F»FZ ²FFZIZYWXe OXFG¢MXÀFÊ ¸FFaOX°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ À°F³F IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF WXF ¾FZ½FMX¨FF CX´FF¹F AFWZX. OXFG. °F³FZªFF ÀFFa¦F°FF°F, ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe WXF IYFWXe ÀFSXÀFIYMX ÀF¦F¼¹FF¨F dÀÂF¹FFaÀFFNXe¨FF CX´FF¹F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ´Fi°¹FZIY IZYÀF ½FZ¦FTXe AÀF°FZ. ¶Fº¹FF¨F IZYÀFZÀF¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯¹FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FF°F. À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F ÓFF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIYe³FZ À°F³F IYFPcX³F MXFIY¯FZ WXF CX´FF¹F¨F WXFZDY ¾FIY°F ³FFWXe. d¾F½FF¹F WXF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F ¹FZ¯FFSXF d³F¯FÊ¹F AÀFc ¾FIY°FFZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, k¶FeAFSXÀFeE ªFe³F MZXÀMX¸F²Fc³F À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXFZ¯¹FF¨Fe ÀFØFSX-EZÔ¾Fe A¦FQe ³F½½FQ MX¢IZY ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½F°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AF´F¯F WZXWXe »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ IYe, °¹FF°Fc³F IYG³ÀFSX ³F WXFZ¯¹FF¨FeWXe QWXF °FZ ´Fa²FSXF MX¢IZY ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ¨F IYe. °¹FF¸FbTZX¨F IYG³ÀFSX WXFZ¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FZ¨¹FF ·Fe°Fe°Fc³F À°F³F IYFPcX³F

´FF¾¨FFØ¹F QZ¾FFa¸F²Fe»F ÀFa¾FFZ²F³FF³FbÀFFSX EIcY¯F À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF´F`IYe AF³Fb½Fad¾FIYSXe°¹FF WXFZ¯FFº¹FF À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨Fa ´Fi¸FF¯F s °FZ v MX¢IZY AFWZX. ·FFSX°FF°F QSX½F¿FeÊ QWXF »FFJ dÀÂF¹FFa³FF À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXFZ°FFZ. °¹FF´F`IYe ´F³³FFÀF WXªFFSX dÀÂF¹FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F AF³Fb½Fad¾FIY AÀFc ¾FIY°FFZ. °¹FFa³FF ªFZ³FZdMXIY IYFDY³ÀFZÎÕX¦F¨Fe, MÑXeMX¸FZÔMX¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ, AÀFa MXFMXF ¸FZ¸FFZdSX¹F»F WXFGdÀ´FMX»F¨FZ OXFG. SXFªFe½F ÀFSXe³F ÀFFa¦F°FF°F. AF³Fb½Fad¾FIYSXe°¹FF WXFZ¯FFSXF IYG³ÀFSX A¦FQe d½F¾Fe-d°F¾Fe°FWXe WXFZDY ¾FIY°FFZ. °FFZ B°FSX A½F¹F½FFa¸F²¹FZWXe ´FÀFøY ¾FIY°FFZ. À°F³F, AFZ½WXSXeªF, dIYOX³¹FF AÀFZ ¸WX¯FªFZ ªFFZOXe³FZ AÀF»FZ»FZ A½F¹F½F A¾FF IYG³ÀFSX¨FZ ¶FTXe NXSX°FF°F. AF²Fe Ad°FSX¢°FpFF½FF¸FbTZX d°F»FF dWXÀMZXSmX¢MXFZ¸Fe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX AFZ½WXSXeªF IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨FFWXe d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF »FF¦F»FF. kWZ ¸FFÂF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY ³F½WX°Fa, ´F¯F °¹FF¸FbTZX À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF ±FFZOëF IY¸Fe ÓFF»¹FF. d°F±Fc³F¨F ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe¨FF d³F¯FÊ¹F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ´F¢IYF ÓFF»FF.l d³F²Fe ÀFFa¦F°FZ. RYFZdMÊXÀF¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ °Fe ¨FFSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF OXFG¢MXSXFa³FF ·FZMX»Fe. k°FZ OXFG¢MXSX RYFSXÀFa ¸F³FF½FSX §FZ°F ³F½WX°FZ. IYFWXe ÀFªFÊ³ÀF¶FF¶F°F ¸Fe RYFSX¾Fe A³FbIcY»F ³F½WX°FZ. ¸Fe AÀFF d³F¯FÊ¹F IYF §FZ°F»FF AFWZX WZX °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯Fa WZX JSXFZJSX¨F A½F§FOX WXFZ°Fa. AªFc³FWXe °FZ A½F§FOX¨F AFWZX. AªFc³FWXe ¸FFÓ¹FF ¾FSXeSXF°F B°FSX IYFZ¯F°¹FFWXe A½F¹F½FF¨FF IYG³ÀFSX WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¾Fe ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸F»FF ªFZ IYSX¯Fa ¾F¢¹F WXFZ°Fa °FZ ¸Fe IZY»Fa AÀFa ¸F»FF °FSXe ½FFMX°Fa.l AhªFZd»F³FF ªFFZ»Fe³FZ AF´F»¹FF IYG³ÀFSX¨Fe ¾F¢¹F°FF ¦FÈWXe°F ²FøY³F AF´F»FZ À°F³F IYFPcX³F MXFIY»FZ AFd¯F E½FPaX IYøY³F¨F °Fe ±FFa¶F»Fe ³FFWXe °FSX d°F³FZ °FZ ªFFWXeSXWXe IZY»Fa. OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF¸FbTZX IYG³ÀFSX

MFIY¯Fa WXF A¦FQe ¾FZ½FMX¨FF, IYFZ¯F°FF¨F CX´FF¹F ³FFWXe ¹FF¨Fe JFÂFe ´FMX»¹FF³Fa°FSX IYSXF¹F¨FF CX´FF¹F AFWZX.l IYFWXe OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¸F°FZ ·FFSX°Fe¹F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ¶FeAFSXÀFeE ªFe³F MZXÀMX IYSX¯¹FF¨Fe JSXa¨F ¦FSXªF AFWZX IYF, ¹FF ¸FbïëF¨Fe ¨F¨FFÊ WXFZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. dQ»»Fe°F»¹FF A´FFZ»FFZ WXFGdÀ´FMX»F¨FZ OXFG. ½WXe. ´Fe. dÀFa¦F ¸WX¯F°FF°F IYe, k·FFSX°FF°F ¶FeAFSXÀFeE ªFe³F MZXÀMX¨FF ´FbSmXÀFF A·¹FFÀF ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. IYFGIZYd¾F¹F³F ½Fa¾FF¨¹FF »FFZIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WXF A·¹FFÀF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»FF AFWZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF°FWXe AF³Fb½Fad¾FIYSXe°¹FF À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXFZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F¨F IY¸Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX AF´F¯F AF´F»¹FFIYOeÕXX dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ d½F³FFIYFSX¯F ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F IYøY³F °¹FFa³FF AÀFa MXFZIYF¨Fa ´FFDY»F CX¨F»FF¹F»FF ´Fi½FÈØF IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe.l ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe¸FbTZX ¸FF³FdÀFIY °FÀFa¨F ÀFF¸FFdªFIY ´FF°FTXe½FSX¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F ½FFPcX ¾FIY°FZ, AÀFF B¾FFSXFWXe °FZ QZ°FF°F. EIYF À°F³FF°F IYIÊYSXFZ¦F AÀF»FZ»¹FF dÀÂF¹FF QbÀFº¹FF À°F³FF°FWXe °FFZ ´FÀFøY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe QbÀFSXF À°F³FWXe IYFPcX³F MXFIYF¹F¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF°F. QFZ³WXe À°F³F IYFPcX³F MXFIY»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF ½F`¹Fd¢°FIY ´FF°FTXe½FSX A³FZIY ´Fi¾³FFa³FF °FFZÔOX ôFF½Fa »FF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZX ¸Fe °FSXe

rs ªFbÕ`X sqrt

ÀFSXÀFIYMX´F¯FZ ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IYSXF¹F»FF ´FFdNaX¶FF QZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFSX ¦Fa¦FF SXF¸F WXFGdÀ´FMX»F¨FZ ´»FFdÀMXIY ÀFªFÊSXe d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ OXFG. ¸FWZX¾F ¸Fa¦F»F EIYF ty ½F¿FeÊ¹F ÀÂFe¨Fa CXQFWXSX¯FWXe QZ°FF°F. d°F³FZ À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FF IbYMbaX¶FF¾Fe ÀF»»FF¸FÀF»F°F IYøY³F À°F³F IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. kAF´F»¹FF»FF ³Fa°FSX À°F³FSXFZ´F¯F IYSX¯Fa AFd±FÊIYQÈ¿MëF ¾F¢¹F ³FFWXe, WZX d°F³FZ AFd¯F d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF³FZ AF²Fe¨F À´F¿MXX IZY»Fa WXFZ°Fa. WZX ¸FFWXe°F AÀF°FF³FFWXe °¹FFa³Fe d°F¨Fe ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IYøY³F §FZ°F»Fe, ´F¯F °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX WXFZ°F ¦FZ»FF. d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF³FZ ³Fa°FSX d°F¨¹FF´FFÀFc³F §FMXÀRYFZMX §FZ°F»FF.l ¸Fba¶FBÊ°Fe»F tr ½F¿FeÊ¹F ÀÂFe¨Fa AF¯FJe EIY CXQFWXSX¯F AFWZX. °Fe EIYF ¸FSXFNXe MXe½WXe ¨FG³F»F¸F²¹FZ ´FiFGOX¢¾F³F d½F·FF¦FF°F IYF¸F IYSX°FZ. d°F³FZ ½F¹FF¨¹FF su½¹FF ½F¿FeÊ ¶FeAFSXÀFeE MZXÀMX IYøY³F §FZ°F»Fe. °Fe ´FFGdÓFdMX½WX AF»Fe. d°F³FZ WXe MZXÀMX ¸FFZRY°F IYøY³F §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. d°F»FF WXe MZXÀMX ¸FFZRY°F IYøY³F §FZ¯Fa ¾F¢¹F ÓFF»Fa WXFZ°Fa, IYFSX¯F MXFMXF ¸FZ¸FFZdSX¹F»F WXFGdÀ´FMX»F¨¹FF ªFZ³FZdMXIY d½F·FF¦FF³FZ BadOX¹F³F IYF`d³ÀF»F AFGRY ¸FZdOXIY»F SXeÀF¨FÊ¨¹FF ÀFWX¹FFZ¦FF³FZ sqqx ´FFÀFc³F ¸FFZRY°F ªFZ³FZdMXIY MZXÀMX ÀFbøY IZY»¹FF AFWZX°F. d°F¨¹FF MZXÀMX ÓFF»¹FF³Fa°FSX QFZ³F ½F¿FFË³Fe °¹FF MZXÀMX¨FF d³FIYF»F AF»FF. °Fe ´FFGdÓFdMX½WX AÀF»¹FF¨FZ À´F¿MXX ÓFF»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX »F¦FZ¨F¨F d°F¨¹FF½FSX À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF¨FZ CX´F¨FFSX ÀFbøY ÓFF»FZ. °¹FF´Fc½FeÊ À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF³FZ d°F¨¹FF AFBÊ¨FF °FÀFZ¨F ¸FF½F¾Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZX d°F»FFWXe À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F AF³Fb½Fad¾FIYSXe°¹FF WXFZDY ¾FIY°FFZ, We ·Fe°Fe d°F»FF ÀF°F°F LXTX°F WXFZ°Fe. ¶FeAFSXÀFeE ªFe³F MZXÀMX IYøY³F §FZ¯¹FFAF²Fe ªF½FTXªF½FTX AFNX ½F¿FËÊ WXe ¦FFZ¿MXX d°F»FF ¸FFWXe°F WXFZ°Fe IYe, AF´F¯F À°F³FFa¨¹FF IYIÊYSXFZ¦FF»FF ¶FTXe ´FOcX ¾FIY°FFZ. ´F¯F °FSXeWXe d°F³FZ ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IYøY³F §FZ°F»Fe ³FFWXe IYe d°F¨FF d½F¨FFSXWXe IZY»FF ³FFWXe. À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F ÓFF»¹FF¨Fa À´F¿MXX ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe d°F¨Fa d°F¨¹FF d¸FÂFF¾Fe »F¦³F ÓFF»Fa. WZX »F¦³F RYFSX ´Fc½FeÊ NXSX½F»FZ»Fa WXFZ°Fa. d°F»FF À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F AFWZX, ¹FF ¦FFZ¿MXe¨FF ¹FF »F¦³FF½FSX IYFWXe ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF ³FFWXe. °Fe ¸WX¯F°FZ, k¸F»FF ´Fb³WXF À°F³FFa¨FF IYIÊYSXFZ¦F WXûDY ¾FIY°FFZ WZX ¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZX, ´F¯F AF°FF °FSXe ¸Fe ³FFG¸FÊ»F AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FZ AFWZX. ´Fb³WXF IYG³ÀFSX ÓFF»FF °FSX ¸Fe °¹FF¨¹FF¾Fe »FPXF QZBÊ³F. ³FFWXe°FSXe AF´F¯F IY²Fe°FSXe ªFF¯FFSX¨F AFWXFZ°F °FSX ¸F¦F ´FdWX»¹FF¨F ´FF¹FSXe½FSX WXFSX IYF ¸FF³FF¹F¨Fe.l OXFG¢MXSX ÀFFa¦F°FF°F, kÀ°F³FSXFZ´F¯FF¸FbTZX À°F³F AFWZX°F, WXe ªFF¯Fe½F d¸FTcX ¾FIY°FZ, ´F¯F ¸FcTX¨FF AFIYFSX ¸FFÂF d¸FTX°F ³FFWXe.l IbYMbaX¶F, ÀF¸FFªF WZX ÀF¦FTZX ¸FbïZ ¶FFªFc»FF NZX½Fc³F d½F¨FFSX IZY»FF °FSXeWXe À°F³F WF ÀÂFe¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AÀF°FFZ. À°F³FSXFZ´F¯FFÀFFNXe OXFG¢MXSXFa³Fe ªF¦FF°F»Fa ÀF½FûÊØF¸F °FaÂFÄFF³F ½FF´FSX»Fa °FSXe SXFZ´F¯F IZY»FZ»FZ À°F³F ¸FcTX¨¹FF À°F³FFa¨Fe ªFF¦FF §FZDY ¾FIY°F ³FFWXe°F. À°F³FSXFZ´F¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ»FF ¨FFSX °FZ ´FF¨F ¸FdWX³FZ »FF¦F°FF°F. WXF AFd¯F ³Fa°FSX¨FF IYFTXWXe °¹FF ÀÂFeÀFFNXe RYFSX ÂFFÀFF¨FF AÀF°FFZ AÀFa OXFG¢MXSX °F³FZªFF ÀFFa¦F°FF°F. k¸F»FF À°F³F ³FFWXe°F AFd¯F °FSXeWXe ¸Fe EIY AFIY¿FÊIY, AF³FaQe ¶FFBÊ AFWZX... IbY¯FeWXe WZX ³FFIYFSX¯FFSX ³FFWXe...l d³F²Fe ¸WX¯F°FZ. °Fe ´FFMÊXMXFB¸F IYF`d³ÀF»FSX AFWZX AFd¯F À°F³FIYIÊYSXFZ¦FF¨FF ÀFF¸F³FF

IYSX¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe RbY»FMXFB¸F ¸F`ÂFe¯F AFWZX. ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe WXFZDY §FF°F»FZ»¹FF EIYF ÀÂFe»FF d°F³FZ À°F³F SXFZ´F¯FFÀFFNXe OXFG¢MXSXFa¾Fe ¶FFZ»FF¹F¨FF AF¦FiWX IZY»FF AFWZX. °Fe ¸WX¯F°FZ, kªFZ¸F°FZ¸F ¨FFdTX¾Fe°F AFWZX °Fe AFd¯F °FSXeWXe OXFG¢MXSX d°F»FF À°F³FSXFZ´F¯FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨F½F°FQZJe»F ³FFWXe°F, ¹FF¨Fe ¸F»FF IY¸FF»F ½FFM°FZ.l d³F²Fe»FF EIYF¨F ¦FFZ¿MXXe¨Fe Ja°F AFWZX, d°F¨¹FF WXF°FFa¨¹FF WXF»F¨FF»FeÔ½FSX ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF¸FbTZX AªFc³F d°F»FF d°F¨¹FF SXFZªF¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF»FF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe. d°F»FF d½F¨FFSX»Fa, k°Fc °FbÓ¹FF ¸Fb»Fe»FFWXe ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IYSX¯¹FF¨FF ÀF»»FF QZ¯FFSX IYF...l kWXFZ. ¸Fe d°F»FF ÀFb¨F½F¯FFSX AFWZX, ´F¯F d°F³FZWXe WXe ¾FÀÂFdIiY¹FF d°F¨¹FF ¸FZ³FFG´FFGªF³Fa°FSX IYøY³F §¹FF½Fe AÀFa ¸Fe ÀFb¨F½FZ³F. ´F¯F À°F³FFa¨FF AF³Fb½FFad¾FIY IYIÊYSXFZ¦F ÓFF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY ÀÂFe»FF ¸Fe ÀFb¨F½F¯FFSX ³FFWXe, IYFSX¯F ¾FZ½FMXe ´Fi°¹FZIYF¨Fe AF´F»¹FF ¾FSXeSXF¨Fe ¸WX¯Fc³F EIY IY»´F³FF AÀF°FZ. ´Fid°F¸FF AÀF°FZ. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe d³F¯FÊ¹F A±FFÊ°F¨F d°F¨FF À½F°F:¨FF AÀFZ»F.l ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ d°F³FZWXe ¶FSXF¨F ½FZTX §FZ°F»FF. ³Fa°FSX AF´F»Fa ¾FSXeSX IYÀFa AÀFZ»F, IYÀFa dQÀFZ»F ¹FF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe IZY»FZ»¹FF ¶Fº¹FF¨F dÀÂF¹FFa¨FZ RYFZMXFZ, d½WXOXeAFZ ¶Fd§F°F»FZ. °FZ ¶F§Fc³F d°F¨Fe ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSXe ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F d°F³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF, AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. AF°FF AF´F»Fa ¾FSXeSX ¶FQ»F»Fa AFWZX, WZX ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe³Fa°FSX ¸F»FF ªFF¯F½F°F WXFZ°Fa. ´F¯F AFSX¾FF°F»Fa ¸FFÓFa øY´F ¶F§Fc³F ¸Fe AdªF¶FF°F SXOX»FZd¶FOX»FZ ³FFWXe. °¹FF øY´FF¨Fe ÀF½F¹F ½WXF¹F»FF ±FFZOXF ½FZTX »FF¦F»FF B°FIaY¨F. AF²Fe ¸Fe ¨FFa¦F»Fe¨F ½FªF³FQFSX WXFZ°FZ. ¸FGÀMZX¢MXFZ¸Fe³Fa°FSX ¸FFÓFa ½FªF³F ¸FFÂF CX°FSX»Fa AFd¯F ¸F»FF ¸FFÓFZ ÀF¦FTZX IY´FOZX A»MXSX IYøY³F §¹FF½FZ »FF¦F»FZ. AF´F»FF d³F¯FÊ¹F dIY°Fe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY WXFZ°FF WZX ÀFFa¦F°FF³FF d³F²Fe ¸WX¯F°FZ, ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX QFZ³F ´F¹FFÊ¹F WXFZ°FZ, ¸FFÓFZ À°F³F AFd¯F ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F. °¹FF°Fc³F ¸Fe AF¹Fb¿¹FF¨Fe d³F½FOX IZY»Fe B°FIaY¨F! E¢À´FiZÀF AF¹F¸F²Fc³F ÀFF·FFSX

IbYMbaX¶F, ÀF¸FFªF WZX ÀF¦FTZX ¸FbïZ ¶FFªFc»FF NZX½Fc³F d½F¨FFSX IZY»FF °FSXeWXe À°F³F WF ÀÂFe¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AÀF°FFZ. À°F³FSXFZ´F¯FFÀFFNXe ªF¦FF°F»Fa ÀF½FûÊØF¸F °FaÂFÄFF³F ½FF´FSX»Fa °FSXe SXFZ´F¯F IZY»FZ»FZ À°F³F ¸FcTX¨¹FF À°F³FFa¨Fe ªFF¦FF §FZDY ¾FIY°F ³FFWXe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZIYa OX Bd³Fa¦F

rs ªFbÕ`X sqrt

¸F²Fb§FMd¨F dSIYF¸û... OXF.G CXªª½FÕXF QTX½Fe ³FFU dUÀFS»û ¦Fû! Wne AÀFa¨F Wû°Fa. ³FFUa, MZd»FRYû³F ³Fa¶FS, ´FØû ÀF¦FTa kk°FbÓFadUÀFSF¹F»FF Wû°Fa. ¸WF°FFS´F¯F! QbÀFSa IYF¹F?ll dIY³FSZ¸FF¸Fe ³F½¹FF ³FF°FÀFb³û»FF

AÀFa ¶Fbdð¸FFaôF ¹û°Fa. IY¸Fe dQÀF°F AÀF»Fa, EZIcY IY¸Fe ¹û°F AÀF»Fa °FS U¹FûUÈðFa°F»FF AÀFF ·Fi¸F Ad²FIY¨F ¶FTFU°Fû. dVFUF¹F °Fû »F¦û¨F ²¹FF³FF°FWe ¹û°F ³FFWe. ¹Fû¦¹F B»FFþ UZT¨¹FF UZTe IZY»û °FS °Fû ¶FSFWe Wû°Fû ´F¯F ³FFWe°FS °û QbJ¯Fa dUIYû´FF»FF þFDY ¸W¯FF»¹FF. VFIY°Fa. AVFF ¸FF¯FÀFFa³FF VFbßFc¿ûÀFFNe ÷Y¦¯FF»F¹FF°F NZU»Fa IYe ¸FFÂF °¹FFa¨FF ·Fid¸Fá´F¯FF ³F½¹FF³F½¹FF SZdÀF´Feþ d³F¸FFÊ¯F IYS°FF³FF ÎIYUF °FûaOe dWVû¶F IYøY³F IYûT¯FeVFe ´Fc¯FÊ ¶FSF Wû°F ³FFWe. ÀFüQF ´FMU°FF³FF ¸FF¸Fea¨Fa OûIaY CØF¸F ¨FF»F°F Wû°Fa. ³F½¹FF³û ÀF¸Fþ»û»Fa, ³FbIY°Fa ¦FûN»û»Fe ¸F°Fe, ²FcÀFS»û»¹FF À¸FÈ°Fe EZIY»û»Fa ÀFFSa dUÀFSF¹F»FF Wû°F Wû°Fa ´F¯F ÀU°Fo¨Fe IYFTþe §û¯Fa, ¨Fb»FeIYO¨Fe IYF¸Fa ¦Fd¯F°FF¨¹FF ´FiF²¹FFd´FIYF AÀF»û»¹FF C´FF²¹ûIYFIcY d³FUÈØFe³Fa°FS ³FF°FUaOFa³FF ¦Fd¯F°F CSIY¯Fa, UF¯FÀFF¸FF³FF¨Fe ¹FFQe IYS¯Fa, dWVû¶F IYS¯Fa ¹FF°F ¹FÎ°IYd¨F°FWe IYÀFcS ³F½W°Fe. dVFIYU°F. EIZY dQUVFe ¨Fü±Fe°F»¹FF ³FF°Fe³û dU¨FFS»û»Fa ¦Fd¯F°F °¹FFa³FF ¹ûBÊ¨F³FF! ¸FF¸Fea¨¹FF dUÀFS·FûTZ´F¯FF¨Fe IYFTþe UFM°F ³F½W°Fe; ¦Fa¸F°F ¹û°F Wû°Fe. C´FF²¹ûIYFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ´FF»F ¨FbIY¨FbIY»Fe. °û IYFIcaY³FF §ûDY³F °FOIY OFG¢MSFaIYOZ AÀFa dUÀ¸FS¯F d³FSû¦Fe C°FFSU¹FF°F dQÀFc³F ¹û°Fa. °Fe dUÀ¸FÈ°Fe IY²Fe ÓF´FFMëF³û ¦û»û. d°F±û §û°F»û»¹FF ¶Fbdð´FSeÃû°F IYFIcaY³FF VFa·FSF°Fc³F ÀFF°F UþF IYS°FF ¹ûBÊ³FF°F; UFP°F ³FFWe. ¸W¯Fea¨û A±FÊWe ³FeMÀû ÇF¦û³FF°F; dVFUF¹F °¹FFa³FF IYFGRYe¨¹FF AFd¯F ÎW¦FF¨¹FF UFÀFFa°F»FF ¸WF°FFS´F¯FF¶FSû¶FS ¹û¯FFSa dUÀ¸FS¯F AÀFa ±F˜ZUFSe ³û¯¹FF¨Fa ÀFbQÙ ÀFFº¹FFa³FF¨F RYSIY IYTZ³FF! OFG¢MSFa³Fe SöYF¨û °F´FFÀF, ùQ¹FF¨FF BÀFeªFe AFd¯F ¸ûaQc¨FF BBªFe »FF·F°F ³FFWe. AFd¯F ´FeBMXe ÀIYG³F IYøY³F §û°F»FF. ¶Fbdð·FiaVFF¨Fe ÀFb÷YUF°F AÀF»¹FF¨Fa d³FQF³F ÓFF»Fa. ´Fb³WF Sa¦F»FF A·Fa¦F AÀFF IYF¹F¸FÀUøY´Fe ¶Fbdð·FiaVF ÓFF»FF IYe ¸ûaQc¨Fe dU¨FFS IYSF¹F¨Fe, ¦Fûáea¨Fe VûO¦¹FFa¨¹FF §FSF»FF Sûþ ´FWFMZ AFþû¶FFa¨¹FF A·Fa¦FFa³Fe þF¦F ¹ûBÊ. IYFS¯Fa ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fe, AFNU¯¹FF¨Fe AFd¯F ³FeM³ûMIZY ¶û°F AFJ¯¹FF¨Fe IbYU°F EIY dQUÀF AFþû¶FFa³Fe A·Fa¦F ¸WM»û¨F ³FFWe°F! °û ÓFû´Fc³F¨F SFdW»û! §FSQFS WTcWTc IY¸Fe Wû°F þF°û; Sûþ¨Fe AF´F»¹FF dþUF¨Fe IYF¸Fa IYS¯FaWe IYNe¯F Wû°F þF°Fa; JO¶FOc³F þF¦Fa ÓFF»Fa! UF¦F¯Fa AFd¯F ½¹FdöY¸F°UWe ¶FQ»Fc³F þF°Fa. ¹FF¨Fe IYFS¯Fa kkAFþû¶FF! IYF¹F Wû°Fa¹F °Fb¸WF»FF?ll CX°FFSX½F¹FF°F WXFZ¯FFSa d½FÀ¸FSX¯F A³ûIY AÀF°FF°F. ¶Fbdð·FiaVF WF °¹FFa¨FF IZYUT dQÀFc³F AFþû¶FF þF¦û Wû°û ´F¯F °¹FFa³Fe CØFS dQ»Fa ³FFWe! ¹û¯FFSF ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû. ½WF¹FSÀF ÎIYUF þa°Fca¨Fe »FF¦F¯F ³FF°FUF³û ¶FTþ¶FSe³û CNU»Fa °FS °û ²FO´FO»û; MXFT°FF ¹FZ¯¹FFªFFZ¦Fa ³FÀFÕaX °FSXe WûDY³F ¸ûaQc»FF ÀFcþ AF»Fe °FSe ¸ûaQcUS AÀFF ´FdS¯FF¸F §FSF°F»¹FF §FSF°F UFM ¨FbIY»û; IYFWe°FSe AÀFa¶Fð °¹FF¨¹FF½FSX ¸FF°F IYSX°FF ¹FZ°FZ. Wû°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FFUS B»FFþ AÀF°FF°F; °Fû ¶FSF WûDY ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»û. ¨FWF §û°F»¹FFUS ±FûOF UZT °¹FFÀFFNXe¨Fa d³F¹FFZªF³F ¸FFÂF VFIY°Fû. B°FS IYFS¯FFa³Fe Wû¯FFSF ¶Fbdð·FiaVF ¶FSF Wû°F ³FFWe; ³ûW¸FeÀFFSJZ UF¦F»û; ³FeM ¶Fû»F»û ´F¯F ´Fb³WF IYFWe ¨FFdT¾Fe´FFÀFc ³ F¨F IYSX F ¹FÕX F WX ½ Fa . X °Fû IYF»FFa°FSF³û UFP°F¨F þF°Fû. AF»ÓFF¹F¸FÀFÊ AFd¯F UZTF³û ´FFS ¦Fûa²FT»û; dU¨FFS»û»¹FF ´FiV³FFa¨Fe ²FO CØFSaWe SöYUFdW³¹FFa¸F²F»¹FF AO±F¼¹FFa³Fe Wû¯FFSZ ÀMÑû¢ÀF We QZBÊ³FF°F. °¹FFa°F»Fe ¸Fb£¹F IYFS¯Fa. dIY°¹ûIYQF ¸FûNF ÀMÑûIY ÎIYUF ³FF°FUF³û OFG¢MSFa³FF ¶Fû»FFU»Fa. °¹FFa³Fe AFþû¶FFa³FF A²FFË¦F Wû°F ³FFWe. ³FIYT°F ÓFF»û»¹FF A³ûIY LûMëF°F´FFÀF»Fa; LF°Fe¨FF E¢ÀF-SZ, SöYF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF IYøY³F LûMëF ÀMÑû¢ÀF¨¹FF EIYdÂF°F ´FdS¯FF¸FF³û ¸ûaQc¨Fe °FFIYQ §û°F»¹FF; dVFUF¹F AFþû¶FFa¨Fe ÀF¦FTe ¨FF»Fc Aü¿F²FaWe §FM°F þF°û. þF°Fe³û ³FþSZJF»Fc³F §FF°F»Fe. AF»ÓFF¹F¸FÀFÊ¸F²¹û ¸ûaQc¨¹FF ÀFUFÊ°F ¶FFWZS¨¹FF, AFþû¶FFa³FF ³¹FçFûd³F¹FF ÓFF»FF Wû°FF. °FF´F ³FFWe, ¸FWØUF¨¹FF ·FF¦FF°F EIYF dUIÈY°F, d¨FIYM SÀFF¹F³FF¨û ±FS JûIY»FF ³FFWe, RYöY °û ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ·Fid¸FáFÀFFSJa UF¦F¯Fa ¶FÀF°FF°F AFd¯F ¸F«FF°Fa°Fca¨FF ¦Fba°FF Wû°Fû; ´ûVFea¨¹FF IYF¸FF°F AFd¯F Oû¼¹FFaUS¨Fe ÓFF´FO B°FIYe¨F þ¦FFUZ¦FTe »FÃF¯Fa ¦Fûa²FT CO°Fû. °¹FF¸FbTZ dUÀ¸FS¯F Wû°Fa; ·FFU³FFaUS¨FF °FF¶FF dQÀF»Fe Wû°Fe! ³FF°Fc §FF¶FS»FF; kWFGdÀ´FM»F¸F²¹û NZUc¹FFl þF°Fû; ¦Fûáea°F»Fe dUÀFa¦F°Fe ÀF¸Fþ°F ³FFWe; WF»F¨FF»Fe ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»FF. ´F¯F OFG¢MSFa³Fe °¹FFa¨Fe VFbßFc¿FF §FSe¨F ÀFbSTe°F þ¸F°F ³FFWe°F. IYS¯¹FF¨FF ÀFnF dQ»FF. ´FF›FFØ¹FF QZVFFa¨¹FF ¸FF³FF³û AôFF´F AF´F»¹FFIYOZ AFNUOF·FS AGd¯M¶FF¹FFGdM¢ÀF §û°F»¹FFUS AFþû¶FF AF»ÓFF¹F¸FÀFÊ¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AFWZ. ´F¯F AF´F»Fa JOJOe°F ¶FSZ ÓFF»û; VûO¦û IbYMba¶FF¨FF dQUÀF ´Fb³WF SFW¯Fe¸FF³FWe AF°FF ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fa AFWZ; °¹FF¨Fa A·Fa¦FFa¨¹FF ÀFF±Fe³û CþFOF¹F»FF »FF¦F»FF. ´FF›FF°¹FeIYS¯F Wû°Fa AFWZ. °¹FF¨FF AF»ÓFF¹F¸FÀFÊ¨¹FF ±FF¹FSFGBÊO¨û AFþFS, ¶Fe þeU³FÀFØUF¨Fe IY¸F°FS°FF, ´Fi¸FF¯FFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. »F§FUe¨Fa B³RZY¢VF³F U¦üSZ IYFS¯FFa¸FbTZWe AÀFF °FF°´FbS°FF UFP»û»¹FF SöYQF¶FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU»Fa ³FFWe °FS ·Fid¸Fá´F¯FF CQÐ·FU°Fû. IYFWe Aü¿F²FFa¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FF³ûWe

rs ªFbÕ`X sqrt

AF»ÓFF¹F¸FÀFÊ¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. ‘FF AFþFSF¸FF¦û AF³FbUadVFIY IYFS¯FaWe AFWZ°F. ¸ûaQc¨Fe IbYU°F §FM»Fe IYe °¹FF°F IYFWe SÀFF¹F³Fa IY¸Fe ´FO°FF°F. °Fe SÀFF¹F³Fa Donezepil ÎIYUF Rivastigmine ÀFFS£¹FF ¦Fû¼¹FFa¨¹FF øY´FF°F ¶FFWZøY³F QZ°FF ¹û°FF°F. °¹FF SÀFF¹F³FFa¨FF VFSeSF°F ³FIYû B°FIYF ÀFFNF WûDY ³F¹û ¸W¯Fc³F °Fe UZTûUZTe ÓFFOc³F ³Fá IYS¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FF VFSeSF°F AÀF°FF°F. ¶Fbdð·FiaVFF°F C»FM °¹FF SÀFF¹F³FFa¨Fe C¯FeU¨F ·FFÀF°F AÀF°û. °¹FFÀFFNe °¹FF ÓFFOcIYF¸F¦FFS ¹FaÂF¯FF Memantine ÀFFS£¹FF Aü¿F²FF³û ¶FaQ ´FFO°FF ¹û°FF°F. °¹FF Aü¿F²FFa³Fe AF»ÓFF¹F¸FÀFÊ ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FSF ½WFUF We A´ûÃFF¨F ³FÀF°û ´F¯F °Fû Ad²FIY IYFT AFMû¢¹FF°F SWF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. OFG¢MSFa³Fe IYFIcaY³FF Donezepil ¦Fû¼¹FF d»FWc³F dQ»¹FF. °FSeWe IYFWe ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FFa³FF °FFSeJ AFd¯F UZT IYTZ³FF; ´FûVFFJ IYS°FF³FF IbYN»FF IY´FOF AF²Fe AFd¯F IbYN»FF ³Fa°FS WZ C¸F¦û³FF; dWVû¶F IYS¯Fa, þZU¯F SFa²F¯Fa þ¸û³FF; ÀU°Fo¨Fe Aü¿F²Fa §û°FF³FFWe °¹FFa¨FF ¦Fûa²FT COF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF °FFÀF³°FFÀF §Fb¸¹FFÀFFS£¹FF ¶FÀFc³F SWF°F. ·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF°F, þZU¯¹FFJF¯¹FF°F °¹FFa³FF SÀF UFMZ³FF. ¸F¦F °¹FFa³FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¶Fï»F ·F»F°û ÀFaVF¹F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. EIZY dQUVFe °¹FF §FSF°F»¹FFa¨¹FF ³FIYT°F ¶FFWZS ¦û»¹FF; UFM ¨FbIcY³F ·F»F°FeIYOZ¨F ·FMIY°F ¦û»¹FF. ´F¯F IYFIcaY³FF ÀFUFÊ°F Ad²FIY ÂFFÀF Wû°F AÀû °Fû ·ûOÀFFU¯FFº¹FF dU¨FFSFa¨FF AFd¯F ·FFÀFFa¨FF. QbJSF ¦FbO§FF, UFP°F ¨FF»F»û»FF ¶FdWSZ´F¯FF, Oû¼¹FFa°F»FF ¸Fû°FeÎ¶FQc We ÀFFSe QbJ¯Fe IYFIcaY¨¹FF kAþF¯F°¹FFl dUäFF°F AIiYFTdUIiYFT ·FFÀFFa¨Fa øY´F ²FFS¯F IYS°F. °¹FFa³Fe °¹FF ¶û·FF³F Wû°F, AFIYFaO°FFaOU IYS°F. AVFF UZTe IYFIYF °¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ WûDY³F ¶FÀF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOZ ´FFW°F °¹FFa³FF WTc AFUFþF°F ÀF¸FþFU°F; °¹FFa¨Fa »FÃF QbÀFº¹FF ¦FûáeaIYOZ UZ²Fc³F §û°F. IYFIcaYVFe »FWF³F ¸Fb»FFVFe ¶Fû»F»¹FF¦F°F ¶Fû»F»Fa °FS °¹FFa³FF ÀFa°FF´F ¹ûBÊ. §FSF°F»Fe ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa °¹FFa¨¹FF U¹FF¨FF AF¶F SFJc³F¨F °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°F. °FSeWe IY²FeIY²Fe IYFIcaY¨FF ÂFF¦FF A³FFUS WûBÊ; °¹FF UÀ°Fca¨Fe RZYIYFRZYIY IYS°F; þUT ¹û¯FFº¹FFa³FF ¸FFS QZ°F. AVFF UZTe °¹FFa³FF UZ¦FTe Aü¿F²Fa QZDY³F VFFa°F IYSFUa »FF¦û. IYFIcaY³FF ³WFDY §FF»F°FF³FF ÎIYUF ´FûVFFJ ¨FPU°FF³FF ÀFc³F¶FFBÊa¨Fe Q¸FLFIY WûBÊ. ´F¯F °¹FF ´Fi°¹ûIY UZTe °¹FF°F IYFIcaY¨Fa ¸F°F dU¨FFS°F; °¹FFa¨¹FF IY»FF³û §û°F. °¹FF¸FbTZ IYFIcaY¨Fa ÀF¸FF²FF³F WûBÊ AFd¯F ±FûOa IYF WûBÊ³FF, ÀFWIYF¹FÊ »FF·û. C´FF²¹ûIYFIYF UIYe»F Wû°û. °¹FFa³Fe AFd¯F IYFIcaY³Fe

AF´F»Fa ¸FÈ°¹Fb´FÂF AF²Fe¨F IYøY³F NZU»Fa Wû°Fa. °¹FF°F ¶FhIY¶FbIYFa¨¹FF ³FûaQe °FS Wû°¹FF¨F ´F¯F AFþFS´F¯FF¨FF ¸FbïFWe JFÀF dQ»û»FF Wû°FF, k¸F»FF ¶Fbdð·Fiá AUÀ±û°F þ¦FF¹F¨Fe B¨LF ³FFWe. þS ¸F»FF ¶Fbdð·FiaVF ÓFF»FF °FS ¸F»FF °¹FF dÀ±F°Fe°F þ¦FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ³FIYF, ¸FFÓ¹FF B°FS AFþFSFaUS IYÀF»FFWe B»FFþ IYøY ³FIYFl. ´F¯F C´FF²¹û IbYMba¶FF³û ¸FûNëF ¸FF¹û³û IYFIcaY¨Fe AVFe d³F¦FF SFJ»Fe IYe °¹FFa³FF ¶FSe¨F U¿FË QbÀFSF IYFWe AFþFS ÓFF»FF¨F ³FFWe! ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨Fa Uþ³F §FM°F ¦û»Fa. Qû³F-°Fe³FQF °¹FF §FSF°F»¹FF §FSF°F¨F ´FO»¹FF; RiGY¢¨FÀFÊWe ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF Aa±F÷Y¯FF»FF dJT»¹FF. °¹FF IYFIYFa³FF AFd¯F ¸Fb»FFa³FFWe AûTJZ³FF°F; °¹FFa³FF VF¶Q AFNUZ³FF°F; UF¢¹Fa þ¸û³FF°F; QbÀFº¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa Adþ¶FF°F IYTZ³FF; þZU°FF³FF §FFÀF ¨FFU¯Fa, d¦FT¯FaWe AVF¢¹F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa. °¹FFa¨FF BadQi¹FFaUS¨FF °FF¶FFWe ÀFbM»FF; ÀFc³F¶FFBÊa³Fe ¸û¯FIYF´FOFa¨FF AFd¯F ¸FûNëF

fYd¿F¸Fb³FeaÀFFSJa d¸F°FFWFSe SFdW»Fa IYe þMF ´FFaPº¹FF ÓFF»¹FFUSWe ¸F³FoÀFF¸F±¹FÊ dMIcY³F SWF°Fa. dþ°FIaY dVFÃF¯F ÎIYUF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»FF ¶Fb²Qe¨FF UF´FS Ad²FIY d°F°FIYe ¶Fbdð·FiaVFF»FF VFW ôFF¹F¨Fe ¸ûaQc¨Fe °FFIYQ Ad²FIY AÀF°û. C©FdVFdÃF°FFa¨¹FF QÈáe³û We þ¸û¨Fe¨F ¶FFþc AFWZ. ´F¯F IYFWe A³F´FP »FûIYWe IY¸FF»Fe¨û ½¹FUWFS¨F°FbS AÀF°FF°F. IYFWe AdVFdÃF°F ¶FF¹FIYFWe ´FSÀFF°F»Fa ¸FFTUa IYSF¹F»FF Vû°FIYe¨Fe AF²Fbd³FIY °FaÂFa dVFIcY³F §û°FF°F; EJFQe ¶FdW¯FF¶FFBÊ ¨Fü²FSe þF°¹FFUS¨¹FF Aû½¹FFa°F ÀFaÀFFSF¨Fa ÀFFS ÀFFa¦F°û! dVFUF¹F ¸ûaQc¨¹FF OF½¹FF-Cþ½¹FF Qû³We ·FF¦FFa¨Fe °FFIYQ UFPU¯¹FF¨û IYFWe ½¹FF¹FF¸F AFWZ°F. OF½¹FF WF°FF³û QF°F §FFÀF¯Fa ÎIYUF IZYÀF ÎU¨FS¯Fa, Aa²FFSF°F IZYUT À´FVFFÊ³û UÀ°Fc AûTJ¯Fa, IbYNZWe þF°FF³FF NS»û»¹FF UFMZ³û ³F þF°FF Sûþ UZ¦FTF AFd¯F Ad²FIY JO°FS ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F þF¯Fa AVFFÀFFSJZ °û ½¹FF¹FF¸F.

¸FF´FF¨¹FF OF¹F´FÀFÊ¨FF UF´FS ÀFbøY IZY»FF. IYFIcaY¨¹FF EIZY IYFT¨¹FF °ûþÀUe, ¶Fbdð¸FF³F ½¹FdöY¸F°UF¨FF §FSF°F»¹FFa³FF dUÀFS ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF! VûUMe ÀFF²¹FF °FF´FF¨Fa d³Fd¸FØF WûDY³F IYFIcaY¨Fe °¹FF WF»FFa°Fc³F ÀFbMIYF ÓFF»Fe. ¸F³F »FBÊ ¸FûNa ²F³F, °¹FF»û þ´FFUa, þ´FFUaÜ k¶Fbðe¨Fe IYFTþe §û¯Fal WZ ¸WF°FFS´F¯F MFT¯¹FFB°FIaY¨F AU§FO AFWZ. ´F¯F A³ûIY VFFåFÄFFa³Fe AFa°FSSFáÑe¹F EIYþbMe³û IZY»û»¹FF IYFWe A·¹FFÀFFa°Fc³F IYFWe AFOFJZ ¶FFa²F¯Fa þ¸F»Fa AFWZ. Sûþ d³FQF³F A²FFÊ °FFÀF d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IZY»FF; êFF¹Fca¨Fe °FFIYQ UFPU»Fe °FS ¶Fbðe¨Fe VFöYeWe UFP°û. AFWFSF°F »FF»F-d´FU¼¹FF-VûaQSe-dWS½¹FF ¦FOQ Sa¦FFa¨¹FF ·FFª¹FF AFd¯F ¶FFa¦FOëFÀFFSJZ IYF¼¹FF ´FFNe¨û °û»FIYM ¸FFÀû ¹FFa¨Fe SZ»F¨û»F AÀF»Fe °FS ¸ûaQc Ad²FIY °FnJ SFW°Fû. ¶Fe AFd¯F BÊ þeU³FÀFØUFa¨¹FF ¦Fû¼¹FFWe d³F¹Fd¸F°F´F¯û §û°F»¹FF³û RYF¹FQF Wû°Fû.

°¹FFa³FF neurobics AÀFa ¸W¯F°FF°F. °û IZY»¹FF³û OF½¹FF ¸ûaQc»FF Cþ½¹FF¨Fe Ja¶FeS ÀFF±F »FF·F°û. IbYN»¹FFWe ¦Fûáe¨FF ¸F³FÀ°FF´F IYøY³F §û°F»¹FF³û ¸ûaQc¨FF °FnJ´F¯FF IY¸Fe Wû°Fû. dÀ±F°F´FiÄF UÈØFe, ²¹FF³F IYSF¹F¨Fe ÀFU¹F ¹FFa³Fe ¸ûaQc¨¹FF AFSû¦¹FF»FF RYF¹FQF Wû°Fû. ³ûW¸Fe ¨FFS ¸FF¯FÀFFa°F UFUS»¹FF³û ¶Füd²QIY QZUF¯F§ûUF¯F Wû°F SWF°û; ¶Fb²Qe»FF ¦Faþ ¨FP°F ³FFWe. ³FUZ ¸F³FFþû¦û LaQ þû´FFÀF»û; ³FUa¨F IYFWe°FSe dVFIY°F SFdW»Fa; þZ AF´F»¹FF»FF AU¦F°F ÓFF»Fa °û QbÀFº¹FF»FF dVFIYU°F ¦û»Fa IYe ¸ûaQc¨Fe IbYU°F dMIYUF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. WZ ¸F³FoÀFF¸F±¹FÊ dMIYUF¹F¨û ²FOZ d³F¹Fd¸F°F´F¯û d¦FSU»û IYe ¸FW¿FeÊ IY½¹FFËÀFFSJF, U¹FF¨¹FF VFa·FSe»FFWe kAa°FSea¨FF ÄFF³FQe´Fl °ûU°F¨F SWF°Fû. response.lokprabha@expressindia.com

þF°FF þF°FF

ÀFb²FeSX ¸FbTZ

rs ªFbÕ`X sqrt

¨FÕXF, »FF¨F£FFZSFÔ¨¹FF ÀFÔ¸FZ»F³FFÕXF... e ´FZ´FS WF°FF°F §FZ°F»FF AFd¯F EIYF UZ¦F¼¹FF¨F ¶FF°F¸Fe³FÔ ¸FFÓFÔ »FÃF UZ²Fc³F ÀFIYFTX §FZ°F»FÔ. °FÀFF ¸Fe ES½We RYFSÀFF ´FZ´FS ¶F§F°F ³FFWe, Me½We ´FFWF°F ³FFWe. ¸Fe ´FZ´FS

AF»FÔ ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS IYS°F ¸Fe °¹FF ÀU¹FÔÀFZUIYFÔ³FF VFÔ·FS ÷ ´F¹FFÔ¨Fe ³FFZM dý»Fe. °¹FF¶FSFZ¶FS °FZ £FcVF ÓFF»FZ AFd¯F °¹FFÔ³Fe ¸F»FF þF¹F»FF SÀ°FF ¸FFZIYTXF IYøY³F k¶F§F°Fl ³FFWe AÀFÔ ¸WM»FÔ °FZ ¨FbIY»¹FFÀFFS£FÔ UFM»FÔ IYF °Fb¸WF»FF? AWFZ, ´F¯F W»»Fe dý»FF. AF°FF´F¹FË°F ÀU¹FÔÀFZUIY ¸W¯FþZ ÀU°F: ÀFZUF IYS¯FFSZ AÀFF ¸FFÓFF ¦F`SÀF¸Fþ WFZ°FF °FFZ AF°FF ýcS ÓFF»FF AFd¯F ÀU¹FÔÀFZUIY ¸W¯FþZ ÀU°F:¨Fe ÀFZUF IYøY³F §FZ¯FFSZ IYFZ¯F ´FZ´FS UF¨F°FFZ? ÀF¦FTZX ´FZ´FS k¶F§F°FF°Fl¨F! °FS ¶FF°F¸Fe¶Fï»F ÀFFÔ¦F°F WFZ°FFZ. AÀFF A¦Fýe IYSZ¢M A±FÊ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FF. AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F EIY ÀFÔ¸FZ»F³F WFZ¯FFS WFZ°FÔ. AF°FF ÀFÔ¸FZ»F³F WFZ¯FFS ¹FF°F ³FUe³F °FZ ¸Fe AF°F dVFS°F AÀF°FF³FF¨F IYFZ¯Fe°FSe ¸FFÓ¹FF WF°FF°F IYF¹FÊIiY¸F ´FdÂFIYF IYFZÔ¶F»Fe. IYF¹F AÀFÔ IYFZ¯FF»FFWe UFMZ»F. IYFS¯F AFþIYF»F IYFZ¯FF¨FeWe ÀFÔ¸FZ»F³FZ WFZ°FF°F. ´F¯F WZ ´FdÂFIYF EIYý¸F ¸FWF¦FOe WFZ°Fe. SÔ¦Fe°F LX´FFBÊ IYF¹F, ¦FbTX¦FbTXe°F IYF¦Fý IYF¹F ¸FF¹F»FF! ÀFÔ¸FZ»F³F WFZ°FÔ »FF¨F£FFZS »FFZIYFÔ¨FÔ! ÀFÔ¸FZ»F³F IY²Fe ÀFbøY WFZ¯FFS AFWZ °FZ ¸Fe ¶Fd§F°F»FÔ EIcY¯F ÀF¦FTXF SFþZVFFWe ±FFM WFZ°FF. ÀF¦FTXF W´FF´FF¨FF ¸FF»F ¦F´FF´FF AÀFF¨F IYFS·FFS °FS IYF¹F, AFþ´FFÀFc³F¨F WFZ°FÔ °FZ! WFZ°FF. ¸F¦F IYVFF¨Fe IY¸F°FS°FF SFW¯FFS? ¸Fe ´FdÂFIYF UF¨FF¹F»FF »FF¦F»FFZ. ·FS¦F¨¨F ¸F»FF þSF C°ÀFbIY°FF WFZ°Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFÔ¸FZ»F³FF»FF þF¹F¨FÔ NSU»FÔ. þÀM IYF¹FÊIiY¸F WFZ°FZ. ÀFIYFTXe ýWF UFþ°FF ÀFÔ¸FZ»F³FF¨FÔ CýÐ§FFM³F WFZ°FÔ. °¹FF´FcUeÊ k³FFZM¢¹FbdSAFGdÀFMe WFZ! WZ ³FeM »FÃF ýZDY³F UF¨FF. WFZ, ³FFWe°FS °Fb¸WF»FF UFMF¹F¨FÔ IYe ¸Fe dýÔOel WFZ°Fe. ´FF»F£Fe°F ³FFZMF NZUc³F IYFWe ¸FWØ½FF¨FZ »FF¨F£FFZS °¹FF ´FF»F£Fe»FF ÀFÔ¸FZ»F³FF»FF ÀFýÀ¹F ¸W¯Fc³F þF°FFZ¹F IYe IYF¹F! ¸Fe AFþ´F¹FË°F »FF¨F£FFZS IYÀFZ OFZ¢¹FFUS §FZDY³F IYF¹FÊIiY¸FÀ±FTXe ¹FZ¯FFS WFZ°FZ. ¸F¦F AÀF°FF°F °FZ ´FFdW»FÔ¨F ³F½W°FÔ. þe IYFWe IYF¸FÔ ¸Fe CýÐ§FFM³FF¨FÔ ·FF¿F¯F. d¨FSed¸FSe ýZDY³F IYøY³F §FZ°F»Fe WFZ°Fe °Fe ÀF¦FTXe AF¸F¨¹FF ¦FF½FF°F ÕXF¨FJFZSXFa¨Fa °¹FF³FÔ°FS ýFZ³F ´FdSÀFÔUFý WFZ°FZ. EIYF¨FF dU¿F¹F WFZ°FF¸F²¹FÀ±FFÔ¨¹FF ¸FFRÊY°F. »FF¨F §¹FF¹F»FF þÀFZ ¦FMÐÀF ÀFa¸FZÕX³F AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F k»FF¨F£FFZSe¸F²¹FZ AF²Fbd³FIY °FÔÂFÄFF³FF¨FZ ¸FWØ½F UFP°F »FF¦F°FF°F ³FF °FVFe¨F dWÔ¸F°F »FF¨F ôFF¹F»FFWe »FF¦F°FZ SFU, AFÕa WXFZ°Fa. ¾Fa·FSX¨Fe ³FFZMX ¨FF»F»FZ AFWZ IYF¹F?l. °FS ýbÀFSF ´FdSÀFÔUFý kdIYSIYFZTX ¹FZº¹FF¦F¶FF¼¹FF¨FÔ IYF¸F ³F½WZ °FZ! dQ»¹FFd¾F½FF¹F d°F±Fa ´Fi½FZ¾F d¸FT°F »FF¨F£FFZSFÔUS A³¹FF¹F WFZ°F AFWZ IYF¹F?l ¹FF dU¿F¹FFUS ¸Fe ÀF¦FTÔX AFMFZ´Fc³F ÀFÔ¸FZ»F³FÀ±FTXe ´FFZWFZ¨F»FFZ. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF dNIYF¯FF¨¹FF £Fc´F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ³F½WX°FF. kÕXF¨FJFZSXe¸F²¹FZ AF²Fbd³FIY WFZ°FF. °¹FF³FÔ°FS »F¦FZ¨F¨F EIY ´Fi¶FFZ²F³F´FS IYF¹FÊVFFTXF »FFZIYFÔ¨Fe ¦FýeÊ dýÀF°F WFZ°Fe. ¸Fe IYF¹FÊIiY¸FÀ±FTXe °FaÂFÄFF³FF¨FZ ¸FWXØ½F ½FFPX°F ¨FFÕXÕZX WFZ°Fe. k»FF¨F£FFZSe°Fc³F þ¸FU»FZ»¹FF ÀFÔ´FýZ¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³Fl WF IYF¹FÊVFFTZX¨FF dU¿F¹F WFZ°FF. dIY°¹FZIYýF WZ ½¹FUÀ±FF´F³F ´FFZWXû¨F»FFZ. °¹FF dNIYF¯Fe EIY ¸FFZNÔ ´FiUZVFõFS C·FFS»FÔ AFWZX IYF¹F?l A¾FF d½F¿F¹FF½FSX ³FeM ³F IYS°FF AF»¹FF¸FbTZX AF¹Fb¿¹F·FS ´F` ³FÐ ´F` IYøY³F WFZ°FÔ. IY¸FF³FeUS NÀFNVFe°F ¸FFZNëF AÃFSFÔ¸F²¹FZ d»FdW»FÔ ´FdSXÀFa½FFQ WXFZ°FZ. ÕXF¨FJFZSXe A¸FSX þ¸FU»FZ»Fe ÀFÔ´FýF A£FZS þ´°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX »FF¨F WFZ°FÔ- ¸FF. ·FFÀIYS UF§F ³F¦FSe. AFWZX, AÀFF ÀFFÃFF°IYFSX ¸FÕXF d°F±Fa £FF¯FZ WZ dþ°FIZY ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ d°F°FIZY¨F dIÔY¶FWb³FF ¸Fe AFNUF¹F»FF »FF¦F»FFZ IYe WZ ¸FF³F³Fe¹F ·FFÀIYS °¹FFWc³F þFÀ°F ¸FWØ½FF¨FZ WZ d¸FTXU»FZ»¹FF »FF¨FZ¨FZ UF§F IYFZ¯F? OFZ¢¹FF»FF °FF¯F dý»FF °FZ½WF AFNU»FÔ IYe ¦FZ»¹FF½FSX ÓFFÕXF. ½¹FUÀ±FF´F³F IYS¯FZ WZ AÀF°FZ ¹FFdU¿F¹Fe þ³FþF¦FÈ°Fe £Fc´F U¿FFË´FcUeÊ ²Fb¼¹FF»FF WZ ¸FWFVF¹F WFZ°FZ. IYF¸FF»FF UF§F IYS¯FZ AÀFF °¹FF IYF¹FÊVFFTZX¨FF CïZVF WFZ°FF. WFZ°FZ IYe ³FFWe °FZ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F »FF¨F £FF¯¹FF°F ¸FFÂF °¹FFÔ³Fe UF§FF»FFWe ¸FF¦FZ k»FF¨F£FFZSe : IYF¹FýF AFd¯F ´FTXUFMFl AÀFFWe EIY ´FdSÀFÔUFý AF¹FFZdþ°F MFIY»FÔ WFZ°FÔ. ¹FF IYF¹FFÊÀFFNe °FZ ÀF²¹FF °Fb÷aY¦FUFÀF ·FFZ¦F°F AFWZ°F. °FZ½WF °¹FFÔ¨FÔ ³FFU IYS¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. °¹FF°F IYF¹FôFF°Fe»F ´FTXUFMF IYVFF VFFZ²Fc³F IYFPF½¹FF°F AFd¯F ÀFÔ¸FZ»F³F ³F¦FSe»FF ýZ¯FÔ A°¹FÔ°F Cd¨F°F WFZ°FÔ. °¹FFÔ¨FF ¨F´F£F»F´F¯FZ UF´FS IYøY³F d¶F³F²FFÀ°F´F`IYe »FF¨F IYVFe £FFUe ¹FF¶FF¶F°F ¸Fe AF°F dVFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF¹F»FF »FF¦F»FFZ °FÀFÔ ¸F»FF ýFZ³F ÀU¹FÔÀFZUIYFÔ³Fe °FªÄFFÔIYOc³F ¸FF¦FÊýVÊF³F IYS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS WFZ°FZ. ýb´FFSe þZU¯FF³FÔ°FS k¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe AOU»FÔ. »FF¨F£FFZSel ¹FF dU¿F¹FFUS IYFWe ³FF¸FFÔdIY°F »FF¨F£FFZS °¹FFÔ¨FZ A³Fb·FU ÀFFÔ¦F¯FFS WFZ°FZ. kkAFZÚÚ ÀFFWZ¶F, IbYNZ ¨FF»F»FF°F?ll °¹FF°F»¹FF EIYF³FÔ ¸F»FF dU¨FFS»FÔ. ¹FF°F dUdU²F ÃFZÂFF°Fe»F ³FF¸FUÔ°F »FF¨F£FFZSFÔ³FF d³F¸FÔdÂF°F IYS¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. ´FSÔ°Fb kkIYFWe ³FFWe, °FZ ÀFÔ¸FZ»F³F ¶F§FF¹F¨FÔ¹F.ll ¸Fe ³F¸Fi°FZ³FÔ ÀFFÔd¦F°F»FÔ. ¶FWb°FZIY d³F¸FÔdÂF°F ´FFWb¯FZ WZ d¶F³F·FFOëF¨¹FF £FFZ»Fe°F ÀFSIYFSe ´FFWb¯F¨FFS §FZ°F kk°Fb¸WF»FF AF°F þF°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.ll °¹FF°F»FF ýbÀFSF NF¸F´F¯FZ ¸W¯FF»FF. AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF´F`IYe dIY°Feþ¯F Cd´FÀ±F°F SFW°Fe»F ¹FF¨Fe¨F AF¹FFZþIYFÔ³FF d¨FÔ°FF kkIYF?ll ¸Fe AFV¨F¹FFÊ³FÔ dU¨FFS»FÔ. »FF¦Fc³F SFdW»FZ»Fe WFZ°Fe. kk°FVFe AFGOÊXS AFWZ.ll EIYF dNIYF¯Fe þSF þFÀ°F ¦FýeÊ dýÀF»Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe d°FIYOZ UTX»FFZ. ÀMZþUS kkIYFZ¯FF¨Fe AFGOÊXS AFWZ?ll ¸Fe dU¨FFS»FÔ. ýFZ³Fþ¯F IYÀF»FÔ°FSe ´FiF°¹FdÃFIY IYøY³F ýF£FU°F WFZ°FZ. °¹FFÔ¨¹FF ¸FF¦FZ ¸FFZNF ¶FFZOÊX °FZUPëF°F ¸F»FF IYFZ¯Fe°FSe £FÀFIY³F ¶FFþc»FF AFZP»FÔ. ª¹FF³FÔ ¸F»FF ¶FFþc»FF AFZP»FÔ WFZ°FÔ °FFZ ¸FFÓ¹FF IYF³FF°F IbYþ¶Fbþ»FF, kkIYVFF»FF UZTX §FF»FU°FF¹F SFU? EIY »FFU»FF WFZ°FF- »FF¨F£FFZSe : °FÔÂF AFd¯F ¸FÔÂF. kkWZ IYF¹F ¨FF»F»FÔ¹F WFZ?ll ¸Fe ¦FýeÊ°F»¹FF EIYF»FF WTcX¨F dU¨FFS»FÔ. VFÔ·FSF¨Fe ³FFZM dMIYUF °¹FFÔ¨¹FF WF°FFUS A³FÐ §FbÀFF AF°F!ll kkAWFZ, »FF¨F £FF¯¹FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZX ¸FF¦FÊ dVFIYU°FF¹F°F °FZ.ll °¹FF³FÔ ÀF¸FFZS¨Fe ³FþS AFØFF ¸FFÓ¹FF MFTX¢¹FF°F ´FiIYFVF ´FO»FF. WZ »FF¨F£FFZSFÔ¨FÔ ÀFÔ¸FZ»F³F ¸WM»¹FF³FÔ°FS B±FZ ÀF¦FTZX »FF¨F£FFZS¨F þ¸FF ÓFF»FZ AÀF¯FFS IYe! WZ A¦FFZýS IYÀFÔ AF´F»¹FF »FÃFF°F ³F WMU°FF ÀFFÔd¦F°F»FÔ.

rs ªFbÕ`X sqrt

WGÔM, »FF¨F £FF¹F»FF IbYNZ dVFIYUFUÔ »FF¦F°FÔ IYF? ¸Fe ¸F³FF°F ¸W¯FF»FFZ. ´F¯F AF»FFZ¨F AFWFZ°F °FS þSF ´FiF°¹FdÃFIaY ´FFWc³F¨F þFUÔ AÀFÔ UFM»FÔ ¸W¯Fc³F d°F±FZ¨F ±FFÔ¶F»FFZ. kkWÔ °FS ¸FÔOTXe, AF°FF ¶F§Fc ¹FF AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¶FFTX¶FFZ²F °FÔÂF. MZ¶F»FF£FF»Fc³F ´F`ÀFZ §FZ¯FZ. We A°¹FÔ°F ¶FFTX¶FFZ²F ´Fð°F AÀFc³F ¹FF°F VFÔ·FS M¢IZY ´FIYO»FZ þF¯¹FF¨FF ²FFZIYF AÀF°FFZ. W»»Fe We ´Fð°F IYF»F¶FFÁë WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ.ll ÀMZþUS¨FF ¸FF¯FcÀF ¶FFZ»F°F WFZ°FF. kk°¹FFEmUþe E£FFôFF AF´F»¹FFVFe ÀFÔ¶FÔd²F°F ³FÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FÔMS ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°F IYSFUZ AFd¯F °¹FF¨¹FF¸FFRÊY°F »FF¨F §¹FFUe.ll kkW»»Fe¨¹FF IYFZAS ¶FhÎIY¦F °FÔÂFÄFF³FF¨FF IYFWe C´F¹FFZ¦F AF´F¯F IYøY³F §FZDY VFIY°FFZ IYF?ll ´FiZÃFIYFa´F`IYe EIYF³FÔ AF´F»Fe VFÔIYF dU¨FFS»Fe. kkWFZ d³FdV¨F°F¨F!ll U¢°FF ¸W¯FF»FF. kk»FF¨FZ¨FZ ´F`ÀFZ OF¹FSZ¢M AF´F»¹FF £FF°¹FF°F þ¸FF IYSF¹F»FF ÀFFÔ¦F¯FZ WF EIY ÀF²¹FF »FFZIYd´Fi¹F ¸FF¦FÊ AFWZ.ll kk»FF¨F dIY°Fe £FFUe ¹FF»FF IYFWe ¸F¹FÊFýF AFWZ IYF?ll EIYF ÀFRYFSeUF»¹FF³FÔ dU¨FFS»FÔ. °¹FF ´FiV³FFUS U¢°¹FF³FÔ °¹FF¨¹FFIYOZ ³FeM ´FFdW»FÔ. ¸F¦F °FFZ ¸W¯FF»FF, kk¸F¹FFÊýF AVFe ³FÀF°FZ. ´FSÔ°Fb ½¹Fd¢°F´FS°UZ ¹FF°F RYSIY ´FOc VFIY°FFZ. AF´F¯F dIY°Fe »FF¨F ´F¨FUc VFIY°FFZ ¹FF¨FF ´Fi°¹FZIYF³FÔ ½¹Fd¢°F¦F°FSe°¹FF AÔýFþ §¹FFUF AFd¯F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F »FF¨F £FFUe. ¹FF ´FiV³FF»FF þ³FS»FFBþ CØFS ýZ°FF ¹FZDY VFIY¯FFS ³FFWe! ÀFFGSe!ll kk¶FSÔ, IY²Fe IY²Fe »FF¨F £FF»»¹FF³FÔ°FS ¸F³FF»FF A´FSF²¹FFÀFFS£FÔ UFM°FÔ. ¹FFUS IYF¹F C´FF¹F AFWZ?ll EIYF d´FIY»FZ»¹FF IZYÀFFÔ¨¹FF ¸FF¯FÀFF³FÔ dU¨FFS»FÔ. kkWFZ°FÔ AÀFÔ A³FZIY »FF¨FUeSFÔ¨FÔ!ll U¢°FF ¸W¯FF»FF. kkWe EIY °FF°´FbS°Fe AUÀ±FF AÀF°FZ WZ IYF¹F¸F ²¹FF³FF°F NZUFUÔ. A³Fb·FUF³FÔ °Fe IY¸Fe IY¸Fe WFZ°F þF°FZ. °¹FFUS RYFSÀFF dU¨FFS IYøY ³F¹FZ.ll kk¸F»FF »FF¨F £FF¹F¨Fe AÀF°FZ, ´F¯F ·Fe°Fe UFM°FZ. ¸Fe IYF¹F IYøY?ll EIYF °FS¯¹FF¶FFÔO ¸FF¯FÀFF³FÔ AF´F»Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. ÀF¦FTZXþ¯F °¹FF¨¹FFIYOZ °Fb¨L°FZ³FZ ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FZ. kk¹FF»FF ¶FiFBÊ¶FiFZRYFZd¶F¹FF ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ »FF¨F £FF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe UFM¯FZ.ll U¢°¹FF³FÔ ÀF¸FþFUc³F ÀFFÔ¦FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. kk´FcUeÊ WF dUIYFS AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFÔ¨FÔ ´Fi¸FF¯F ÀF¸FFþF°F £Fc´F¨F þFÀ°F WFZ°FÔ. ´F¯F ÀFbý`UF³FÔ W»»Fe WF AFþFS ÓF´FFMëF³FÔ IY¸Fe WFZ°F ¨FF»F»FF AFWZ We ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ¹FZ°¹FF IYFWe U¿FFË°F AF´F»FF ÀF¸FFþ ¹FF dUIYFSF´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸Fb¢°F IYSF¹F¨FF AÀFÔ BÔMS³FGVF³F»F IYS´VF³F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F¨FÔ ²¹FZ¹F AFWZ.ll B°F¢¹FF°F ´FFNe¸FF¦FZ IYFWe°FSe §FFZ¿F¯FF EmIcY AF»¹FF ¸W¯Fc³F ¸Fe d°FIYOZ UTX»FFZ. °¹FF dNIYF¯Fe d³FUOIY »FF¨F£FFZSFÔ³FF ´FbSÀIYFS ´FiýF³F IYS¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY WFZ°FF. ÀMZþUS ´FbSÀIYFS dý»û þF°F AÀF°FF³FF¨F £FF»Fe ¦FýeÊ°F EIZYIYF ´FbSÀIYFSFÀFFNe dIY°Fe ÷Y´F¹FFÔ¨Fe »FF¨F ôFFUe »FF¦F»Fe AÀFZ»F ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ SÔ¦F»Fe WFZ°Fe. ÀFÔ¸FZ»F³FF°F ÀF¦FTZX »FF¨F£FFZS¨F AÀF»¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIY dNIYF¯Fe »FF¨F ôFFUe »FF¦F°F WFZ°Fe. þZU¯FFÀFFNe SFÔ¦FZ°F C·FÔ SFdW»FFZ AFd¯F »F¦FZ¨F EIYF³FÔ WF°F ´FbPZ IZY»FF. ¸F¦F EIZYIY ´FýF±FÊ §¹FF¹F¨FF AFd¯F °¹FFÀFFNe ´FýF±FFÊ¨¹FF ·FFÔOëF¨¹FF ¸FF¦FZ C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WF°FF°F ´F`ÀFZ MZIYUF¹F¨FZ AÀFÔ¨F ´Fi°¹FZIYF¨FÔ ¨FF»F»FÔ WFZ°FÔ. kk¨¹FF¹F»FF, B±FZ ÀF¦FTZX »FF¨F£FFZS¨F þ¸FF ÓFF»FZ°F »FZIYF¨FZ!ll ¸F³FF°F dVFUe WFÀFO°F ¸Fe ¸FFZNëF³FÔ ¸W¯FF»FFZ.

°FÀFÔ ¸FFÓ¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF »FFZIYFÔ³Fe ¨F¸FIcY³F ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶Fd§F°F»FÔ. kk¸W¯FþZ? °Fb¸We »FF¨F£FFZS ³FFWe?ll IYFZ¯Fe°FSe dU¨FFS»FÔ. kk³FFWe!ll ¸Fe ·Fe°F·Fe°F ¸W¯FF»FFZ. AFd¯F d°F±F»FÔ ÀFFSÔ UF°FFUS¯F EIYý¸F¨F ¶Fý»F»FÔ. »FFZIY ¨FU°FFTcX³F ¸FFÓ¹FF AÔ¦FFUS ²FFU»FZ. kk¸FFSFZ ÀFF»FZ IYFZ...l, kÀFFZOc ³FIYF °¹FF»FF...l, AÀFZ AFUFþ IYF³FFUS ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸Fe þeUF¨¹FF AFIYFÔ°FF³FÔ ´FTXF¹F»FF »FF¦F»FFZ. °FZUPëF°F IYFZ¯Fe°FSe ¸FFÓFÔ ¶FIYFZMÔ ²FøY³F ¸F»FF ¸FF¦FZ £FZ¨F»FÔ AFd¯F ¸FFÓ¹FF IYF³FF°F IbYþ¶Fbþ»FÔ, kkþeU UF¨FUc³F d³FÀFMF¹F¨FÔ¹F IYF?ll

kkWFZ, WFZ.ll ¸Fe þFZSF°F ¸FF³F W»FU°F SOUZ»¹FF AFUFþF°F ¸W¯FF»FFZ. kk¸F¦F IYFP ´FF¨FVFZ ÷Y´F¹FZ. °Fb»FF ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS IYFP°FFZ.ll °FFZ ¸FF¯FcÀF ¸W¯FF»FF. ³FIYTX°F ¸FFÓFF WF°F dJVFF°F ¦FZ»FF. ¸FS°FF ¢¹FF ³F IYS°FF? »FF¨F£FFZSe A¸FS IYF AFWZ °¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFS ¸F»FF °¹FFÃF¯Fe ÓFF»FF. response.lokprabha@expressindia.com

IYdU°FZ¨Fa ´FF³F

rs ªFbÕ`X sqrt

³FFSXF¹F¯F IbYTIY¯FeÊIYUNZXIYSX r. ¹FF ½FZTe k´F¹FFÊ¹Fl ¹FF IYd½F°FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe´FidIiY¹FF ÀFFa¦F°F ³FFWXe. °Fe ªFSXF¾Fe IYd½F°FZ¸F²¹FZ¨F AFÕZXÕXe AFWZX AFd¯F IYd½F°FF ´FbSmX¾Fe ¶FûÕXIYe AFWZX AÀFZ ½FFMX°FZ. s. ÕXûIY´Fi·FZ¨¹FF ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX AaIYFaÀFFNXe IYd½F°FFa¨Fe d³F½FOX IYSX°FF³FF ¹FF¨FZ ·FF³F NZX½FÕZX WXû°FZ IYe IY½Fe ³F½FûdQ°F AFWZX°F. AF¾F¹FF¨Fe ´FdSX´F¢½F°FF AFd¯F SX¨F³FZ¨Fe ÀFRYFBÊ- WZX d³FIY¿F IYFMZXIYûSX´F¯FZ ÕXF½FÕZX ³FFWXe°F. ¦Fd¯F°FF¨¹FF ´FZ´FSX´Fi¸FF¯FZ °F´FFÀF¯Fe IZYÕXe ³FFWXe. t. AF´F¯F ª¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ, ¸WX¯FªFZ ÀFFdWX°¹F ´FiIYFSXF¸F²¹FZ ÕZXJ³F IYSXe°F AFWXû°F °¹FF¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ªFF¯FWXe AÀFc ³F¹FZ WXe ¦Fû¿MXX ³F½FûdQ°F AÀFÕZX °FSXe ÃF¸¹F ³FFWXe. AÀFZ IYd½F°FF ½FF¨Fc³F ÕXÃFF°F ¹FZ°F WXû°FZ IYe, ¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¸FSXFNXe IYd½F°FZ¨FZ AdªF¶FF°F ½FF¨F³F IZYÕZXÕZX ³FFWXe. ¨FFa¦F»¹FF IY½FeÔ¨FZ, °¹FFa¨¹FF IYd½F°FZ¨FZ ¨FFa¦FÕZX dIaY½FF ½FFBÊMX A³FbIYSX¯FWXe ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕZX ³FFWXe. u. IYd½F°FZ¨¹FF ´FiFa°FF°F ¦FbøY IYSX¯¹FF¨Fe dIaY½FF IYû¯FF¨FF ¦FaOXF ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F ³FFWXe. IYd½F°FF WXe¨F ¦FbøY. °¹FFa¨FZ ½FF¨F³F WXF¨F dSX¹FFªF. v. ·FFSX°F¸FF°FF AFd¯F ·Fi¿MXF¨FFSX WZX d½F¿F¹F ¸FûNZX ¸WX¯Fc³F °¹FF½FSXeÕX IYd½F°FF ¸FûNXe WXû°FZ AÀFZ ³FFWXe (AF²FFSXIYFOÊX ¹FF d½F¿F¹FF½FSXWXe IYd½F°FF IYFWXe ¶FWXFïSXFa³Fe dÕXWcX³F QFJ½F»¹FF.). w. ÕXFa¶F¯F ÕXF½FÕZXÕXe d³FSX±FÊIY ¶FOX¶FOX ¸WX¯FªFZ ¸Fb¢°F LaXQF°FÕXe IYd½F°FF AÀFF IYFWXeÔ¨FF ÀF¸FªF AÀFF½FF. JSmX °FSX ª¹FFa¨FZ LaXQF½FSX ´Fi·Fb°½F AÀF°FZ °¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXF ¸Fb¢°FLaXQWXe IYFMZXIYûSX AFd¯F ÕX¹F¶Fð AÀF°Fû. y. ª¹FF IY½Fe-IY½Fd¹FÂFe ¹FFa¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe, °¹FFa³Fe AF³FaQe ³F WXû°FF RY¢°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ. WXe ½FFMX QcSX ªFF°FZ AFd¯F JOX°FSXWXe AFWZX WZX ÕXÃFF°F NZX½FF½FZ AFd¯F ´FidÀFðe´FZÃFF ´Fid°F¿NXXF ¸FWXØ½FF¨Fe ¹FF¨FZ ·FF³F AÀFc ôFF½FZ.

´F¹FFÊ¹F

¾Fû²F §FZ°FÕXF °FSX ¾F¶QF¨¹FF ´FFNXe¸FF¦FZ IYFTFdNX¢IYSX ¨FZWXSXF WXû°FF ·FbIZY»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFWXªF ´FF´FbýiF ÀFûÕXÕXF AÃFSXF¨FF °FSX d°F±FZ EIY¸FZ½F QF¯FF ªFTIYF IY¯FÀFF¨FF. ½FFIcY³F ´FFWXF½FZ ´FÈ¿NXFa¨¹FF OXûWXF°F °FSX ªFJ¸F CX§FOXe ´FOX°FZ AF°F»¹FF AF°FÕXe A³FÐ AûTeÔ³FF ´FÕXMXÕZX °FSX dQÀF°FZ IYFTe ¶FFªFc AF´FÕXe. LXF´FeÕX AÃFSmX ÀFWXÀFF IYFTe¨F AÀF°FF°F °FZ CX¦Fe¨F ³F½WZX

½FZQ³FZ¨Fe NX¯FIY IY¾Fe ÕX¹F¶Fð AÀF°FZ NX¯FÐNX¯FÐ, OXû¼¹FFa°Fc³F AßFc dNX¶FIY°FF°F IYÀFZ MX´FÐMX´FÐ ³FFQ¹Fb¢°F, IYFTªFF¨FZ NXûIZY ¨FbIY°FF°F IYÀFZ °FSX LaXQ¸Fb¢°F, ¾FSXeSXF°Fc³F §FF¸F A³FÐ ªFJ¸FZ°Fc³F SX¢°F ½FFWX°FZ IYÀFZ Ad³F¶FË²F... ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe ªFû´F¹FË°F ¸FF¯FcÀF Qb:Je AFWZX - IYd½F°FZÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe

rs ªFbÕ`X sqrt

Xýb¿IYFT

¸FFSX½FF ÷Y¯FÓFb¯F°FF³FF dQ½FZ QcSX½FSX IbYªF¶FbªF¯FFº¹FF ¦FdWXº¹FF ½FFMXF À½F´³F CX¾FF¾Fe §FZDY³F WXÀFÕXF ¶F³FF¶F³FF°Fc³F ¸FØF IZY½FOXF ÀFFaªF½FZT¨¹FF ³FQe °FeSXF½FSX ÓFFOX ÀFF½FTZ ¦FWX³F ¾FWXFSmX dÓF³FdÓF³F°¹FF ³FÃFÂF½Fe¯FZ½FSX WXTc CXªFT°FZ ÀFcSX¨F ÃF¯F·FSX ´FZSXe°F ´FF¯¹FF½FSX°Fe LXF¹FF QcSX ªFF°FÀFZ ¦FcPX ¸FFSX½FF d°F±FZ ªFTF¨FZ À½F´³F IYFZ½FTZ °FSaX¦FF°FWXe ³F½F±FSX ÓFFÕZX - ´Fid°F·FF QZ¾F´FFaOZX, AF`SaX¦FF¶FFQ.

ÀF°¹F WZ¨F ÀFbÔýS £FSZ´F¯FF¨Fe UFM d¶FIYM A³FÐ BIYOZ £FTX¦FF d°FIYOZ £FF¨F ÀFSTX´F¯FF»FF ³FIYFZ¨F RYFMF þ¦F¯¹FF¨FF W¸FSÀ°FF WF¨F

dýÀFZ ³FF ¸FZ§F IYFTXF þFTZX °FeUi C³WFTXF VFb¿IY §FÀFF d³F ¸FTXF ¦FiFÀFZ ýb¿IYFTX... AF»Fe IYF¹F AUIYTXF »FFUe WF°F IY´FFTXF ýb¶FÊTX °FFZ ÀFF´FTXF OFZTZX ·FIYFÀF ... ´FF¯¹FF¨FZ IZY»FZ SFþIYFS¯F ²FFU»FZ PFZÔ¦Fe þ³F °FbÔ¶FTX ¸FFþdU»FZ S¯F ÀUF±FÊ IZYUTX... Qb:£FF¨FF ¸FFÔO»FF ¶FFþFS U¿FÊ»FZ A¸FF´F ²F³F UFW»¹FF d°FþFZº¹FF AFZÀFÔOc³F dUWeS IYFZSOe... - Ad·FdªF°F ªFû¦FTZIYSX, ÕXFGÀF EadªFdÕXÀF.

£FSZ´F¯FF¨Fe °Fb»FF IYSF¹FF ÀFUÊ °FSFþc B±FZ dRYIZY ÀF°¹FUFýe WF þeU³FVFFTXF »FFZIYFÔ°F¨F SFWc³F dVFIZY £FSZ´F¯FF¨FZ °FZþ UZ¦FTZX ³F-£FSF »FFþc³F WFZBÊ ¨FcS ¨F¸FIY°F SFWe £FSZ´F¯FF þSe ýWF dýVFFÔ³FF £FFZMF ´FcS

£FSZ´F¯FF¨FZ AÀÀF»F ³FF¯FZ AFUFþ °¹FF¨FF £F¯F £F¯F £F¯F £FFZMZ ¶FFZ»Fc³F C¦FF IYVFF»FF OFZ¢¹FF»FF °Fe ·F¯F ·F¯F ·F¯F £FSZ ¶FFZ»F¯FZ dUÀFøY³F ¦FZ»FFZ °FSe ³FF d¶F§FOZ IYFWe RYFS ±FF´F ¸FFøY³Fe IY²FeWe ³FF`IYF ÀFFÔ¦FF WFZBÊ»F ÀFF¦FS´FFS?

£FSZ´F¯FF¨FZ UF¯F ÀF°Fe¨FZ ´FZ»Fc ·F¢IY¸F ·F¢°Fe³FZ UFM¨FF»FWe ÀFRY»F WFZ°FÀFZ £FSZ´F¯FF¨¹FF VF¢°Fe³FZ - ¸FbSFSe·FFD ýZVF´FFÔOZ, ÀFÔ¦F¸F³FZS.

Qb´FFSX...! °F´°F d¾FÀFF´FSXe d½F°FTc³Fe pF½F°FZ QFWXIY Aa¦FFSX fY°Fc ¦Fie¿¸FF¨¹FF ÕXÕXIYFSXF³FZ ½F`¾FFJF°FeÕX SX¯FSX¯F°Fe Qb´FFSX...! ´FiJSX°FZ³FZ °FT´FÕZX»¹FF ³F·FF°Fc³Fe ÀFc¹FFÊ¨FF ²FSX°Fe½FSX EÕX¦FFSX d³FSX½F CXQFÀF ½FF°FF½FSX¯Fe A½F°FSX°FZ ²F¦F²F¦F°Fe Qb´FFSX...! ¾Fb¿IY SXûOX, °F÷Y°F÷Y½FSX ´FF³FZ, ´FÃFe WX½FZ¨FF ³FF ½FF½FSX CXªFFOX d³FSXÀF d³FÀF¦FFÊ½FSX ¦FªFÊ°FZ CX³¸FØF´F¯FZ ´FZMXÕZXÕXe Qb´FFSX...! °FF´FÕZX»¹FF SXÀ°¹FF½FøY³Fe A³F½FF¯Fe dRYSmX OXû¢¹FF½FSX IaY¶FSmX½FSX ´FZÕX°F ·FFSX ¶FûWXFSXe¯F, ·Fa¦FFSX½FFÕXe IbY¯Fe QFSXûQFSX AF°FÊ: WXFTFa³Fe °¹FFa¨¹FF ±FSX±FSX°FZ Qb´FFSX...! - d½FªF¹F SX§Fb³FF±F ·FQF¯FZ, ³FFd¾FIY.

IYd½F°FF ´FFNX½FF kªF¾Fe ¸F³FF°FeÕX ªF³Fe ´FiIYMX°FZ CX½FÊ¾Fe, ¸Fe ³FF ÀFFa¦FF¹FF¨Fe IYd½F°FF ªF³¸F°FZ IY¾Fel AÀFa IY½Fd¹FÂFe ÀFaªFe½F³Fe ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe ¸WXMXÕaX WXFZ°Fa. °Fb¸WXeWXe °Fb¸F¨Fe IYd½F°FF ªF³¸FÕXe IY¾Fe °FZ ÀFFa¦Fc ³FIYF, ´F¯F °Fe ªF³¸FÕZXÕXe IYd½F°FF AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFNX½Fc³F ôFF. ³FFa¸F½Fa°F IY½Fe °Fb¸F¨¹FF IYd½F°FZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe IYd½F°FF ¸FWXFSXFáÑX·FSX ´FFZWXFZ¨FZÕX. AF¸F¨FF ´FØFF: ÕXFZIY´Fi·FF, ´ÕXFGMX ³Fa. BÊEÕX / rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ - uqqxrq RYG¢ÀF: sxwttqqy Email : response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFbÕ`X sqrt ½F²Fc IbY¯F¶Fe, 25/ 5'.4'', MCA, MNC, 3 Lacs, ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. zsssuutquw ¸Fba¶FBÊ.

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX- sx/ vl.sll, ¦FûSXe, B. Pharma, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe- tvqqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, zzyxquuswr, sachin.bhoir2010@gmail. com 0070289822-5

0070294867-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- EÀFIZY´Fe, sz/ vl.ull, ¦FûSXe, M.Com.uv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, (SC/ ST ÃF¸FÀ½F), A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYztsutrxyqv.

½F²Fc- ¸FSXFNXF, sv/ vl.tll, QZJ¯Fe, MSc, RYF¸FFÊÀ¹FbdMXIY»F ÀFd½WÊXÀF, tq,qqq/- ´Fid°F¸FFWX. A´FZÃFF- ³FûIYSXe ½F d¶FÓF³FZÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv/ qstwtsxtwtr.

0070291280-2

0070293964-2

Suitable Alliance Invited For Hindu Naidu Girl 37/5'2" M.Com Working In MNC Company. Caste Witin Hindu Contact 9967063551, Email:kay1943vee@yahoo.com 0070291287-4

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sx/ vl.ull/ BMS, MBA, * sw/ vl.sll/ ¦FûSXe/ B.Com., CA, * sv/ vl.tll/ BFA, MA, * ty/ vl-sll/ MA, B.Lib., * sz/ ul.rrl/ M.Com., DFM, * sv/ vl.sll/ ¦FûSXe/ BA, IATA. kÀFü·FF¦¹Fl IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070293802-6

70267629-18

´Fi±F¸F½F²Fc- QZfY¶FiF, sx/ vl.wll, M.Sc., Tutions §FZ°FZ, ¸Fa¦FTX AFWZX. A´FZÃFF- QZIYûIY ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ´Fb¯FZIYOXe»F, ¸Fa¦FTX/ d½F³FF¸Fa¦FTX. ÀFa´FIÊYzxwzquvzxq. 0070290081-5

* ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ts/ vl.ull/ BE (Electronics)/ wq,qqq/-, * tq/ vl.tll/ BMS, CS/ vq,qqq/-, * sy/ vl.rll/ M.Com., MBA/ ¶FhIZY°F/ rx,qqq/-, * sz/ vl.ull/ MBA/ sv,qqq/-, * sy/ vl.tll/ M.Com./ rw,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070293802-5

´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF- tq/ vl.ull, B. Com., LLB, ³FûIYSXe ryvqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. Emailztstwutyqx/ pvs1147@gmail.com 0070294630-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- »FûWXFSX- tt/ vl.tll, B.Com.- sr,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. (SC/ ST ÃF¸FÀ½F), A³FbøY´F. zwrzuytquq/ zyzsuruqzw. 0070291281-4

QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ vl.sll, M.Sc., ÀMZXMX ¶FhIZY°F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zzxqtvqwwz/ zzxvtvyrws. seemseem2004@yahoo.com 0070291283-4

´Fi±F¸F½F²Fc, QZ. ¶FiF., r/rq/rzxu, vl.wll, ¶Fe.BÊ. (Industrial), ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀ±FFd´F°F, uq,qqq/- ¨¹FF ´FbPZX, qss-svustyws, zzsqvzyzvu, aparna.shete@yahoo.com 0070294085-1

* OXûÔd¶F½F»Fe ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ¶FiFšF¯F * ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F * ÀFeIZY´Fe * Q`½FÄF * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ½F`¾¹F½FF¯Fe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * AF¦FSXe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil (QSXSXûªF rqy). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070293802-4

rs ªFbÕ`X sqrt IYFadQ½F»FedÀ±F°F, ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FF°Fa¦F, tq/ vl.wll, ´FûÀMX¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe, su,qqq/-. A´FZÃFF- dWaXQc, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX. zzsqtrtwsw (F372 www.nehamatrimony.com) 0070290171-2

½F²Fc ÀFe.IZY.´Fe., sz/ vl.tll, AFG¢¹Fb´FZ¾F³F ±FZSX´Fe°F E¸F.EÀF. (d´FMÐXÀF¶F¦FÊ, ¹FcEÀFE) A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe, ¦FûSXe, ³FÈ°¹F, »FZJ³F, ÀF¸FFªFÀFZ½FF ¹FF°F ÀFdIiY¹F. A´FZÃFFA³FbøY´F, ´Fi¦F»·F, CX©F½F¯FeÊ¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A¸FZdSXIZY°F SXFWcX Bd¨LX¯FFSXF/ SXFWX¯FFSXF. EÀFÀFe, EÀFMXe ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY- zxvxruzuuy/ zxvxutzutt. 0070294481-1 ½F²Fc- ¶FiFšF¯F, sz/ vl.ull,

* OXûÔd¶F½F»Fe ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ´Fi±F¸F ½F²Fc½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX/ d½F²F½FF, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F * ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIYIYOXe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil, (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). * zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * ts/ vl.yll/ BE (Mechanical)/ wq,qqq/-, * ty/ vl.rqll/ CA, DISA/ ¸FG³FZªFSX/ r »FFJ/-, * tr/ wl.rll/ BE (Computer), DBA/ vv,qqq/, * tt/ vl.rrll/ M.Com./ su,qqq/-.

0070293802-7

0070293802-8

kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀF-ªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr.

¸FSXFNXF, 45/ 5'-7'', M.Com./ LL.B., MNC, 8 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F

½FSX

µ»FGMX. A´FZÃFFÀFbd¾FdÃF°F, zssttwqwwy

À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ¸Fba¶FBÊ.

0070294869-1

M.Com./ MIS MNC 3 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX.

A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. zssuuxzwqs/ qss- syzsvsqu ¸Fba¶FBÊ. 0070294868-1

´Fi±F¸F½F²Fc, ÀF´MZÔX. ww, QZ.¶FiF., dõ´FQ½Fe²FSX, vl.ull, ¶FhIZY°F. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊYzyttrzzrwu, vm_vp51@hotmail.com 0070295038-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl.rrll, IYFG¸´¹FbMXSX WXFOÊX½FZASX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIYtv,qqq/- +. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070295186-1 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tv/ vl.wll, d³F¸F¦FûSXF, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ½FøY´F, MA (Psychology), MA (Economics), B.Ed.,

IYFG»FZªF¸F²¹FZ »FZ¢¨FSXSX, ³FF¸FFadIY°F ´Fd¶»FIZY¾F³F¸F²¹FZ AFG±FSXd¾F´F, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF- yv,qqq/-, IbaY·F/ ´Fc½FFÊ·FFýi´FQ, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½FøY´F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, s °FZ v ½F¿FFË¨FZ Aa°FSX. RYû³Fqsvrsuusyyt/ ztssxtwuyq.

70293969-2

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F (IYF³FOXe), tr/ vl.xll, B.Com., ³FûIYSXe- ry,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. yqystzqqxx/ zxxtqsvwqr. 0070291282-4

yw ½F¿FeÊ¹F d³FSXû¦Fe ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF CXSX»FZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨Fe ÀFWX¸F°Fe AÀF»FZ»Fe d½F³FF´FF¾F A³FbIcY»F ½F¹FF¨Fe ÀFbÀ½F·FF½Fe ÀF¸Fd½F¨FFSXe IYFTXªFe½FFWXIY ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070295122-1 ´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tz/ vl.vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ st,qqq/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 0070295188-1 IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ´Fi±F¸F ½FSX, sz/ vl.yll/ B.Sc./ ÀFed³FASX ÀFFGµMX½FZASX BadªF³FeASX, sv,qqq/. A´FZÃFF- dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe, À½FªFF°Fe¹F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fztstttytwq. 0070295190-1 ·FaOXFSXe, uz/ v.yll, §FMXÀRYûdMX°F, MSc, À¸FFMÊX, EIbY»F°FF, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe- ´FSXQZ¾F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, IY¸Fe°F IY¸Fe ¶FFSXF½Fe, ½F¹F ty ´F¹FË°F¨F. xxtyturywt. 0070294988-1

0070293893-2

rs ªFbÕ`X sqrt ´Fi±F¸F ½FSX ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX- uu/ vl.ull, Diploma Mechanical Ltd. IaY´F³Fe°F

ÀFd½WXÊÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶Fe, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe dÀ¸F°FF WXFDYÀF dIY´FeÔ¦F EªF³ÀFe ·FFaOcX´F (½FZÀMX), ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF. ¸Fba¶FBÊ - uqqqxy. svwwvuxr/ svwwwtsz, ywvssxuxuz.

Engineer,

CX©F´FQF½FSXxq,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FS, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, (SC/ ST ÃF¸FÀ½F), §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F. zzsqtrwtvv/ zysqwzrzvu. email : suntosh9@gmail. com 0070295141-1

0070249563-38

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX * zywzuurwyz/ zzwxyquuqw * www.ashwinrele.com

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-26 »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe. WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. QFQSX/ ½FF¾Fe (sxwwwtqy/ xsqyrzttqx) ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX- rq °FZ v. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F.

0070245668-41

ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY ÀF½FÊ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨¹FF d½F½FFWXd½F¿F¹FIY/ ªFF¦FFd½F¿F¹FIY/ JSmXQe- d½FIiYed½F¿F¹FIY ½F B°FSX ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe ´FiZÀF¨¹FF QSXF°F ÀIYe¸FÀFWX À½FeIYFSX°Fû. kIbY¾FZ ¶FiQÀFÊl, RYû³F- sussvwxs/ zzsqwuqwyz.

0070293588-2

0070042075-200

* OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ¶FiFšF¯F * ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F * ÀFeIZY´Fe * Q`½FÄF * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ½F`¾¹F½FF¯Fe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * AF¦FSXe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil (QSXSXûªF rqy). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

½F`ôFIYe¹F

0070293802-9

kÀFb¹F¾Fl ¸F²¹FZ RYöY ¶FiFšF¯F (IYû.QZ.IY.) ·FSX´FcSX À±FTZ. QFQSX - 9869028536, ¶FûSXe½FÕXe - 9920756306, IYT½FF - 9870384581, OXûÔd¶F½FÕXe- 9920443371, ´F³F½FZÕX - 9869363995, ´Fb¯FZ 9226998864. 0090135656-2 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF su ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMXÑZ¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGÎ¨F¦F, E¢ÀF´FiZÀF BaMXSmXÀMX Ad°F¾F¹F ¸FFRYIY RYe. www.shubhavishva.co.in 0090135656-4

10042586-20

LOKPRABHA Rate Card (Effective from 16th May 2013) Min. Rate For 20 Words : ` 290/- Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150 Eye Catcher (☛) - ` 50/Classified Display Rates Sq.cm. : ` 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width cms. : 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

VF¶QSaX¦F

½F¯FÊdõ°½F ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F

¾F

¶QF¸F²¹FZ EJFôFF ½F¯FFÊ¨Fe ½FF AÃFSXF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe WXû¯FZ WZX A³FZIY ·FF¿FFa¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZX. °¹FF¸FF¦FeÕX ³FZ¸F¢¹FF ´FiZSX¯FF IYû¯F°¹FF WZX ÀFFa¦F¯FZ A½F§FOX AFWZX. IYFWXe ·FF¿FFa¸F²¹FZ °¹FF °¹FF ·FF¿FZ¨¹FF ½¹FFIYSX¯F-½¹F½FÀ±FZ°F °FÀFZ Aa°FdWÊX°F AÀF°FZ ½F AÀFZ d³F¹F¸F ´FSX·FFd¿FIYFÕXF d¾FIYF½FZ ÕXF¦F°FF°F, °FSX IY²FeIY²Fe ¾F¶Q EIYF ·FF¿FZ°Fc³F QbÀFº¹FF ·FF¿FZ°F ªFF°FF³FF A¾Fe øY´FFa°FSmX WXû°FF°F. ¹FFÕXF¨F k½F¯FÊdõ°½Fl (reduplication) AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¦FieIY ·FF¿FZ°F I leave ¹FF A±FFÊ¨FF leípo AÀFF EIY ¾F¶Q AFWZX. °¹FF¨F ·Fc°FIYFdÕXIY øY´F WXû°FF³FF, °¹FF ¾F¶QF°F¨F l ¹FF ½F¯FFÊ¨Fe ´Fb³F÷YdöY WXû°FZ- léloipa (I left); °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ lý:o: (I loose) ➞ lélyka (I have loosed), piptéuo : (I trust) ➞ pepísteuka (I have trusted) A¾FeÔWXe dõ°½F øY´FZ WXû°FF°F. Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°FWXe dIiY¹FF´FQFa¨Fe d½Fd½F²F øY´FZ WXû°FF³FF, dIY°¹FZIYQF ½F¯FFË¨Fe dõ÷YdöY ÓFFÕZXÕXe dQÀF°FZ - CXQF. begin ➞ begin_n_ing, bud ➞ bud_d_ing, trot ➞ trot_t_ing; IYFWXe ³FF¸F²FF°Fc (red ➞ red_d_en), ½FF ÀFFd²F°F øY´FZ (bed ➞ bed_d_ing) °F¹FFSX WXû°FF³FFWXe A¾FF´FiIYFSmX dõ÷YdöY WXûDY ¾FIY°FZ. ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FZ°FWXe IYFWXe dIiY¹FF½FF¨FIY ²FF°Fca¨Fe ·Fc°FIYFdÕXIY d½F¾FZ¿F¯FZ °F¹FFSX WXû°FF³FF IYFWXe ½FZTF dõ°½F WXû°FZ - CXQF. QF ➞ QØF, AQÐÐ ➞ AÖF, d³Fd½FÊQÐ ➞ d³Fd½FÊ¯¯F, d½F¿FQÐÐ (d½F+ÀFQÐÐ) ➞ d½F¿F¯¯F, B. ¸Fû¦FÕX SXFªF½FMXe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¸FSXFNXe°F ¶FSmX¨F RYFSXÀFe ¾F¶Q ´Fid½FáX ÓFFÕZX; ´F¯F °¹FF ´FidIiY¹FZ¨¹FF Aû§FF°F, ¸FcT ¾F¶QF°F ¶FQÕX WXûDY³F, °¹FFa¨FZ A³FZIYQF dõ°½F ÓFFÕZXÕZX dQÀF°FZ. k¶FZWX°FSXl WXF AÀFF¨F EIY ¾F¶Q. °¹FF°FeÕX ¸FcT ¾F¶Q k¶FZWXl ¸WX¯FªFZ k¨FFa¦FÕXFl AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ AÀFc³F k¶FZWX°FSXl WZX °¹FF¨FZ k°FSX·FF½F½FF¨FIYl AFWZX. ¸WX¯FªFZ kAd²FIY ¨FFa¦FÕXFl, kßFZ¹FÀIYSXl, kBÀFÀFZ ¹FWX ¶FZWX°FSX WXû¦FF dIY WX¸F JbQ ½FWXFh ´FZ ªFF¹FZÜl WZX ÀFF²Fa¨F ½FF¢¹F. (AF´F¯F À½F°F:¨F d°FIYOZX ¦FZÕXû °FSX Ad²FIY ¶FSaX WXûBÊÕX.) ´F¯F ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FF k¶FZWX°FSXl ¨Fa dõ°½F (k¶FZWXØF_SXl) °FSX IZYÕaX¨F, ´F¯F °¹FF°FÕe A±FÊ¨LXMXFdWX ¶FQÕcX³F MXFIYÕXe. kQZ¾FFÀFFNXe ¸FÕXF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF ÕXF¦FÕXF °FSXe ¶FZ_W_XØ_F_S_X. (¸FÕXF °¹FF¨Fe ´F½FFÊ ³FFWXe.) A¾Fe¨F ¸FªFF °¹FF³FZ k×RY°WXl ¾F¶QF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IZYÕXe. ¸FcT RYFSX¾Fe ¾F¶Q k×RY°WXl WZX ³FF¸F AÀFc³F kd½FªF¹F, ÀFRYÕX°FF, ¹F¾FdÀ½F°FFl AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ AFWZX. dWaXQe°F °Fû k×RY°FWXl ½FF k×RY°FZWXl ¹FF øY´FF°F A½F°FSXÕXF. ¸FSXFNXe½FF»¹FFa³Fe °¹FF¨Fa dõ°½F IYøY³F d¾F½FF¹F °¹FF¨Fa d½F¾FZ¿F¯FF°F øY´FFa°FSX IZYÕaX ½F ¸FûWXe¸F kRYØFZl IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFÕXF ¶FWbX²FF A¾FF ¾F¶QF°FeÕX ½F¯FFÊ¨Fa dõ°½F IZY»¹FFd¾F½FF¹F, AF´F»¹FF ¶FûÕX¯¹FFÕXF ªFûSX ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. AÀFa ½FFMX°F AÀFF½Fa. kJ×RYFl WXF ASX¶Fe ¾F¶Q d½F¾FZ¿F¯F AÀFc³F k÷YáX, ³FFSXFªFl (½¹FdöY) AÀFF °¹FF¨FF A±FÊ AÀFc³FWXe ¸FSXFNXe³FZ °FZ d½F¾FZ¿F¯F k¸FªFeÊl ¹FF ¾F¶QFÕXF ÕXF½FÕaX (J´´FF ¸FªFeÊ) JbQ ➞ Jbï, WX×IY ➞ WXæY, ¶FWXFQbS ➞ ¶FWXFïcSX/ ¶FWXFïSX, A¸FÕX ➞ Aa¸FÕX, ¦F´F (¾F´F) ➞ ¦F´´F/ ¦F´´FF, °F½FeÕX ➞ °F¶FeÕX ➞ °F¶¶FÕX, SXQ ➞ SXï, WXQ ➞ WXï, ¦F¨F ➞ (¨Fb³FZ) ¦F©Fe, AûWXQF ➞

WbXïF, AÀFÕX ➞ AÀÀFÕX, ×IY¬Fe¹FF ➞ IY«FF, ×IY°ÕX➞ IYØFÕX, SX°ÕX ➞ SXØFÕX, Jb³FÀF (ÎWX) JbÖFÀF A¾Fe A³FZIY CXQFWXSX¯Fa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FeÕX. ½FÀ°Fb°F: k×¦FÕX°Fl ¸WX¯FªFZ ¨FcIY ½FF ¨FbIYe¨FF- WZX d½F¾FZ¿F¯F AFWZX. ´F¯F ¸FSXFNXe³FZ °¹FF¨Fe k¦Fn°Fl (³FF¸F) IZYÕXe. ¸FcT kA½½FÕXl¨FF ¸F²¹FIYFÕXe³F ¸FSXFNXe°F kA½FÕXl (IYFSXIcY³F) ÓFFÕXF, ´F¯F AÕXeIYOZX ¸FFÂF ´Fb³WXF ¸FSXFNXe d½FôFF±FeÊ kA½½FÕXl QªFFÊ¨Fa ¹F¾F d¸FT½Fc ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¹FFCXÕXMX, ÁëF¨F ¸FSXFNXe³FZ IYFWXe RYFSXÀFe ¾F¶QFa°FeÕX dõ°½F IYFPcX³FWXe MXFIYÕZX AFWZX. SXïû¶FQÕX ➞ SXQ¶FQÕXe, ¸Fbï°F ➞ ¸FbQ°F, WX¸¸FFÕX ➞ WX¸FFÕX, ³F½½FF¶F ➞ ³F¶FF¶F, B. ¸FSXFNXe ·FF¿FF IY²FeIY²Fe °FºWZX½FFBÊIY´F¯FZ ½FF¦F°FZ °Fe A¾Fe. ÀFaÀIÈY°FÀFFSX£¹FF d´F°FÈ·FF¿FZ°Fc³F CX¨FÕX IYSX°FF³FFWXe, ¸FSXFNXe³FZ Qû³WXe ´FiIYFSX IZYÕZX AFWZX°F. ÀFaÀIÈY°F¸F²F»¹FF kWXÀ°Fel¨FF ¸FSXFNXe³FZ kWXØFel IZYÕXF. kùXQ¹Fl ¾F¶Q dWaXQe¨¹FF ¶FûÕXe·FF¿FFa°F ¦FZÕXF °FZ½WXF °¹FF¨FF dWaXQe ÀFa°F½FFKÐX¸F¹FF°F kdWX¹Fl ÓFFÕXF, ´F¯F ¸FSXFNXe³FZ kdWX¹¹FFl IYøY³F ¸FûNaX ²FFOXÀF QFJ½FÕaX. ¹FFCXÕXMX ÀFaÀIÈY°F k¸FØFl¨FF RYFSXÀFe ¸FSXFNXe°F k¸FÀ°F(½FFÕX)l kCX©Fl ¨FF kCaX¨Fl d³F kAªF¹¹Fl ¨FF kAªF¹Fl ÓFFÕXF. k¾FIÊYSXFl ¾F¶QF¨Fe °FSX ÂFZ²FFd°FSX´FeMX ÓFFÕXe. RYFSXÀFe¸F²¹FZ k¾FIYSXl ½F ¸F¦F ´FbPZX dWaXQe°F dõ°½F ¹FZDY³F °Fe k¾FæYSXl ÓFFÕXe. ¸FSXFNXe°F ´Fb³WXF dõ°½F ½FªFF WXûDY³F °Fe kÀFFIYSXl ÓFFÕXe. kÀFFIYSmX¨FZ ³FF¸F §FZ°FFa IYTZ ¦FûOXel AÀFa °FbIYFSXF¸F¸FWXFSXFªF ¸WX¯F°FF°F. AF²Fbd³FIY ¸FSXFNXe°F °FSX kÀFFJSXl¨F ¸FWXF¦F ÓFFÕXe. ÀFaÀIÈY°F-´FiFIÈY°F-QZ¾Fe (¸FSXFNXe, B.) A¾FF ´Fi½FFÀFF°F WXe dõ°½F ´FidIiY¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ³FF¦F¸FûOXe ´Fð°Fe³FZ ÃF¯FûÃF¯Fe ½FT¯F ¶FQÕX°F ¨FFÕXÕZXÕXe dQÀF°FZ. ÀFaÀIÈY°F¸F²F»¹FF ¶Fº¹FF¨F¾FF kSXlIYFSX¹FböY ¾F¶QFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WXF ´FiIYFSX §FOX°FF³FF dQÀF°Fû. CXQF. (ÀFa) ÀF´FÊ ➞ (´FiF.) ÀF´´F ➞ (¸F.) ÀFF´F, IY¸FÊ ➞ IY¸¸F ➞ IYF¸F, AIÊY ➞ A¢IY ➞ AFIY; (ÀFa.) RbYn ➞ (´FiF.) RbYn ➞ (¸F.) RcYÕX, ¦F·FÊ ➞ ¦F¶·F ➞ ¦FF·F, B. ÀFaÀIÈY°F kÀF½FÊl¨FF ´FFÕXe ·FF¿FZ°F kÀF¶¶Fl (ÀF¶¶F ·F½F°Fb ¸F„XXÕX¸FÐ!) WXûDY³F dWaXQe°F °Fû ´Fb³WXF dõ°½Fd½FSXdWX°F (ÀF¶F) ÓFFÕXF. k´FiÀ°FSXl ¹FF ÀFaÀIÈY°F ¾F¶QF½FøY³F dWaXQe°F dõ°½F¹FböY k´F°±FSXl ÓFFÕXF, °FSX ¸FSXFNXe°F °¹FF¨Fe k´FF±FSXl (´FF±FSX½FMX, ´FF±FSXRcYÕX) ÓFFÕXe. ´F¯F ¸FSXFNXe°F AF¯FJe EIY ¦Fa¸F°F dQÀF°FZ. k´F°±FSXl ¹FF ¾F¶QF°FeÕX k°±Fl¸F²FeÕX WXIYFSX AÕXeIYOZX ÀFSXIYÕXF AFd¯F ¸FSXFNXe°F kRYØFSXFl¨Fa IYFTeªF Qi½FÕaX AFd¯F °¹FFÕXF ´FFÓFSXWeX RbYMcX ÕXF¦FÕXF. ÀFaÀIÈY°F k§F¸FÊl¨FF ´FiFIÈY°F¸F²¹FZ k§F¸¸Fl WXûDY³F ¸FSXFNXeÕXF k§FF¸Fl RbYMXÕXF. RYöY k²F¸FÊl ¹FF ¾F¶QF¨FF ´FFÕXeÀFFSX£¹FF ·FF¿FZ°F k²F¸¸Fl (²F¸¸Fa ÀFSX¯Fa ¦F¨LXFd¸F!) ÓFFÕXF °FSXe ¸FSXFNXe°F ¸FFÂF °¹FF¨FF k²FF¸Fl ÓFFÕXF ³FFWXe. IYFSX¯F k²FF¸Fl ¹FF ¾F¶QFÕXF ´Fb³WXF k§FSX, ½FÀFd°FÀ±FF³Fl AÀFF A±FÊ AFWZX. ¸FSXFNXe°F k²F¸FÊl °F°ÀF¸F øY´FFa°F¨F ½FF½FSX°Fû. EIaYQSXe°F, dõ°½F ´FidIiY¹FF ´Fi°¹FZIY ·FF¿FZ¦Fd¯FIY ½FZ¦F½FZ¦FTe ½FT¯Fa §FZ°FZ, ½FZ¦F½FZ¦FTe øY´Fa ²FFSX¯F IYSX°FZ. d°F¨Fa ³FZ¸FIaY AFd¯F A¨FcIY ·FFIYe°F IYSX¯Fa ½F d°F¨FF ªF¸FFJ¨FÊ ¸FFaOX¯Fa IYNXe¯F AFWZX! response.lokprabha@expressindia.com

QJ»F

CX¸FFIYFa°F QZVF´FFaOXZ

rs ªFbÕ`X sqrt

kAFJF°Fe ¸FSXFNXel ¨Fe Qb¶FBÊ°F ¦FbPXe ´F¹FÊMX³F AFd¯F ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ ªFF¯FFº¹FFaÀFFNXe d°F±FÕXe AF½F¾¹FIY ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXe kAFJF°Fe ¸FSXFNXel WXe ½FZ¶FÀFFBMX Qb¶FBÊ°F Qe§FÊIYFT SXFWX¯FFº¹FF °Fb¿FFSX IYd¯FÊIY ¹FF OXûÔd¶F½FÕXeIYSX °F÷Y¯FF³FZ ¹FaQF¨¹FF ¦FbPXe´FFOX½¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. °¹FF¶FïÕXJF¯F. Jd³FªF °FZÕXF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Qb¶FBÊÓFFÕZ¸WXX»¯¹FFFªFZÀFaÀFû³¹FF¨Fe ´FØFe°Fc³F ¹FZ±FZ ÀFb¶FØFF AFÕXe. ¸FbdÀÕX¸F SXFªF½FMX AÀFÕXe °FSXe CXôFû¦F²FaôFFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ À½FF°FaÂ¹F ½F ´Fiû°ÀFFWX³F AÀF»¹FF³FZ WZX ¾FWXSX ªFF¦Fd°FIY ½¹FF´FFSXF¨FZWXe EIY ¸FWXØ½FF¨FZ IZÔYQi ¶F³FÕZX AFWZX. AFJF°Fe ÎIY½FF ¸F²¹F ´Fc½FZÊIYOXeÕX ÀFa¹Fb¢°F ASX¶F Ad¸FSXF°F, Aû¸FF³F, ¶FWXFSXe³F AFd¯F IY°FFSX ¹FF QZ¾FFa¶FïÕX ·FFSX°Fe¹FFa³FF ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F AFIY¿FÊ¯F AFWZX. °FZ±FZ ³FûIYSXe²FaôFFd³Fd¸FØF ªFF¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F xq °FZ yq ¨¹FF Q¾FIYF´FFÀFc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FFPXÕZX. °¹FF¸F²¹FZ IZYSXT ½F QFdÃF¯FF°¹FFa¨FZ °FÀFZ¨F ÎÀF²Fe ÀF¸FFªFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZX WXû°FZ. °FSXe IYFWXe ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FZWXe AF´FÕZX ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯¹FFÀFFNXe Qb¶FBÊ°F ¦FZÕXe. °¹FF IYFTF°F AFJF°Fe QZ¾F ÀFaIiY¸F¯FF½FÀ±FZ°Fc³F ªFF°F WXû°FZ. °FZÕXF¨FZ ÀFFNZX ³FbIY°FZ¨F WXF°Fe ÕXF¦FÕZX WXû°FZ AFd¯F °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F d½Fd³F¹Fû¦F IYSX¯FZ, WZX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AF½WXF³F

WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ CX¨¨Fd¾FdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FT ½F °FaÂFÄFFa¨Fe °¹FFa³FF ¦FSXªF WXû°Fe. °¹FF IYFTF°F ¸FSXFNXe ·FF¿FIYFa³Fe AFJF°Fe ·Fc¸Fe½FSX ´FFDYÕX MXFIYÕZX AFd¯F AF´F»¹FF °F»ÕXJ ¶Fbðe¨¹FF ½F IYF¹FÊIbY¾FÕX°FZ¨¹FF ªFûSXF½FSX °FZ±FZ AF´FÕXF NXÀFF CX¸FMXd½F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. AFªFd¸F°FeÕXF ÀFa¹Fb¢°F ASX¶F Ad¸FSXF°Fe¸F²¹FZ EIcY¯F ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ÕXûIYÀFa£¹FZ¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¸FSXFNXe ·FF¿FIYFa¨Fe ÀFa£¹FF QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨Fe AFWZX. AF´F»¹FF AFd±FÊIY CX³³F°Fe ½F ´Fi¦F°FeÀFFNXe AFd¯F ³F½Fe dÃFd°FªFZ ´FFQFIiYFa°F IYSX¯¹FFÀFFNXe Qb¶FBÊÀFWX AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF AFªF ªFF°F AFWZX. °¹FFa³FF ¸FF¹F¶FûÕXe ¸FSXFNXe°Fc³F AF½F¾¹FIY ¸FFdWX°Fe ´FbSXd½F¯¹FFÀFFNXe ½FZ¶FÀFFBMX ÀFbøY IYSX¯¹FF¨Fe IY»´F³FF °Fb¿FFSX¨¹FF OXû¢¹FF°F AFÕXe. °Fb¿FFSX WXF OXûÔd¶F½FÕXeIYSX °F÷Y¯F. ¾FFÕZX¹F ½F ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F d¾FÃF¯F §FZ°FF³FF OXûÔd¶F½FÕXe°F ½FFÀ°F½¹FFÀF AÀFÕZXÕXF °Fb¿FFSX QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ Qb¶FBÊÕXF ¦FZÕXF. ÀF²¹FF °Fû Qb¶FBÊ°FeÕX EIYF IaY´F³Fe°F A±FÊÀF»ÕXF¦FFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSXe°F AFWZX. ´F¯FX IYdSXASX IYSX°FF³FF ª¹FF AOX¨F¯Fe AF´F»¹FFÕXF AF»¹FF, °¹FF B°FSXFa³FF ¹FZDY ³F¹FZ°F, ¹FF CXïZ¾FF³FZ °Fb¿FFSX³FZ www.aakhatimarathi.com WXe ½FZ¶FÀFFBMX ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. ´F¹FÊMXIY AFd¯F ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FFd³FdØFF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ÀF½FFË³FF AFJF°Fe QZ¾FFa¸F²FeÕX ½¹F½FÀ±FF, d½WXÀFF ½F A³¹F d³F¹F¸F AFQeÔd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe °¹FF½FSX QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. d½WXÀFFÀFFNXe IYû¯F°Fe IYF¦FQ´FÂFZ ÕXF¦F°FF°F, °¹FFÀFFNXe dIY°Fe ¾Fb»IY AFWZX, d½WXÀFF

rs ªFbÕ`X sqrt

IYû¯FIYû¯F°¹FF ´FiIYFSX¨FF ½F dIY°Fe IYFTFÀFFNXe AÀF°Fû, WXe ¸FFdWX°Fe CX´F¹Fb¢°F AFWZX. Qb¶FBÊ WZX ´F¹FÊMXIYFa¨FZ ³FaQ³F½F³F. IYFTF¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ ²FF½F¯FFº¹FF ¹FF ¾FWXSXF°F ·FFSX°Fe¹FFa³FF IYQFd¨F°F À½F´³FF°F¨F dQÀF°FeÕX, A¾FF ¦FûáXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¹FZ±FeÕX ´Fi¦F°Fe¨FF ½FZ¦F ´Fi¨FaOX AFWZX. A°¹FF²Fbd³FIY ÀFF²F³FZ ¹FZ±FZ CX´FÕX¶²F AFWZX°F. À±FFd³FIY ÕXûIYÀFa£¹FZ´FZÃFF ªF¦F·FSXF°FeÕX ¾Fa·FSmXIY QZ¾FFa¸F²Fc³F ½FFÀ°F½¹FFÀFFNXe AFÕZ»¹FF ³FF¦FdSXIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AÀF°FF³FFWXe Qb¶FBÊ³FZ ASX¶Fe ÀFaÀIÈY°Fe ªF´FÕXe AFWZX. ¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ÀFa½F²FÊ³F IYÀFZ WXûBÊÕX, ¹FFIYOZX °FZ±FeÕX SXFª¹FIY°¹FFË¨FF IYMXFÃF AÀF°Fû. IYb½FZ°F, Aû¸FF³F, IY°FFSX, ÀFüQe ASmXd¶F¹FF ½F ¹Fb³FF¹FMZXOX ASX¶F Ad¸FSXF°F WZX ´Fd¾FÊ¹F³F ÀFF¦FSXF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F dIY³FFSX´F˜Xe½FSXeÕX AFJF°Fe QZ¾F. CX³WXFTF Ad°F¾F¹F IYOXIY ¸WX¯FªFZ CX³WXF°F ¶FFWZXSX ´FOX»¹FFÀF Aa¦F ·FFªFc³F¨F d³F§F°FZ. ´F¯F Jd³FªF °FZÕXF¨¹FF ªFûSXF½FSX A°¹FF²Fbd³FIY ÀFF²F³FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ½FFT½FaMXF°F ³FaQ³F½F³F RbYÕXd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¦FFOëFa´FFÀFc³F SmX»½FZ À±FF³FIYFa´F¹FË°F AFd¯F ¶FWbX°FFa¾F QbIYF³FZWXe ½FF°FF³FbIcYdÕX°F AFWZX°F. ¹FZ±FeÕX IYF¹FQZ ½F d³F¹F¸F Ad°F¾F¹F IYOXIY AÀFc³F °FZ ¸FûOX¯¹FF¨Fe IYû¯FF¨FeWXe ÎWX¸F°F ³FFWXe. A¦FQe SXFÂFe ¶FFSXF ½FFªF°FFWXe ½FFWX³F¨FFÕXIY ÀFeMX¶FZ»MX ³F ÕXF½F°FF ÎIY½FF dÀF¦³FÕX °FûOcX³F ¦FFOXe ¨FFÕX½Fe°F ³FFWXe. A³FZIY dNXIYF¯Fe LbX´FZ IYG¸FZSmX ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F AFd¯F ÀFF²¹FF ½FZ¾FF°FeÕX ´FûÕeXÀF IbYNZXWXe ´FiIYMX WXû°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ²FFIY AFWZX. dÀF¦³FÕX °FûOX¯¹FFÀFFSX£¹FF dIYSXIYûT ¦Fb³ÁëFÕXFWXe ÀFWXF WXªFFSX dQSXF¸FÀFFSXJF ¸FûNXF QaOX AFWZX AFd¯F °Fû ·FSX»¹FFJZSXeªF ´FûÕeXÀF ½FFWX³F ÀFûOX°F ³FFWXe°F. ´F¯F ¹FZ±FeÕX ³FF¦FdSXIYFa¨Fe À½F¹Fad¾FÀ°FWXe ½FFJFJ¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. ªF¦F·FSXF°Fc³F AFÕZX»¹FF ÕXûIYFa³FeWXe ¹FZ±FeÕX d¾FÀ°F Aa¦FF°F ¶FF¯F½FÕXe AFWZX. A¦FQe ·FFSX°Fe¹F, ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSXIYWXe °FZ±FZ ÀFb°FFÀFFSXJZ ÀFSXT ½FF¦F°FF°F. ÀFF½FÊªFd³FIY dNXIYF¯Fe IY¨FSXF MXFIY¯FZ, AÀ½F¨LX°FF IYSX¯FZ, WZX ´FiIYFSX QÈáXeÀF ´FOX°F ³FÀF»¹FF³FZ SXÀ°FZ, ¶FF¦FF, SmX»½FZ À±FF³FIZY A¦FQe ÕX£J AFWZX°F. ·F½¹F JFa¶FFa¨¹FF OXûÕXFº¹FF½FøY³F EmMXe°F ªFF¯FFSXe ¸FZMXÑû SmX»½FZ WZX Qb¶FBÊ¨FZ AFIY¿FÊ¯F AFWZX. ¸FZMXÑû SXZ»½FZ¨Fe À±FF³FIZYWXe Ad°F¾F¹F AFdÕX¾FF³F ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕXe AÀFc³F ³FûIYSXQFSX ½F ´F¹FÊMXIY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX d°F¨FF ½FF´FSX IYSX°FF°F AFd¯F d°F¨FZ d°FIYeMX QSX ¸FFÂF Ad°F¾F¹F À½FÀ°F AFWZX°F. Qb¶FBÊ°F ¸FZMXÑû¶FSXû¶FSX¨F ªFÕX ½FFWX°FcIY, ¶FÀF ½FFWX°FcIY ½F MXG¢ÀFe ½FFWX°FcIY WZX ´F¹FFÊ¹FQZJeÕX CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ÀFbaQSX ¶FûMXe°Fc³F ´Fi½FFÀF IYSX°FF³FF ¾FWXSXF¨FF RZYSXRYMXIYFWXe WXû°FFZ ½F ¶FSmX¨F IYFWXe OXû¼¹FFa°F ÀFFNX½Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. AFSXF¸FQF¹Fe ¶FÀF¦FFOëFa¸F²Fc³F QSXSXûªF WXªFFSXû ´Fi½FFÀFe ´Fi½FFÀF IYSX°FF°F, °FSXe IYûNZXWXe ¦FûÔ²FT ³FFWXe. ¹FF ÀF½FÊ ½FFWX°FcIY ÀFZ½FF IY¾FF ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕX°FF°F, °¹FFa¨Fe À±FF³FIZY IbYNZX AFWZX°F, °¹FFa¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY IYû¯F°FZ, d°FIYeMX QSX IY¾FF ´Fð°Fe³FZ AFWZX°F, ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFFBMX½FSX QZ¯¹FF°F AFÕXe AÀFc³F °Fe ´F¹FÊMXIYFa³FF CX´F¹Fb¢°F AFWZX. ´FSXQZ¾FF°F dRYSX¯¹FFÀFFNXe ¦FZ»¹FF½FSX ´Fi½FFÀF d½F¸FF WXF Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ½F¹FÀIYSX ¸FaOXTeÔ³FF ÎIY½FF A³¹F IYû¯FFÕXFWXe A¨FF³FIY´F¯FZ ½F`ôFIYe¹F ÀFZ½FZ¨Fe ¦FSXªF ´FOX»¹FFÀF IYûNZX ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF, °¹FFa¨FZ QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY IYF¹F AFWZX°F, WXF ÀF½FÊ °F´F¾FeÕX ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe ÀFFBMX½FSX CX´FÕX¶²F AFWZX. ªF¦FF°FeÕX Ad°F·F½¹F d½F¸FF³F°FTFa´F`IYe EIY A¾Fe Qb¶FBÊ¨¹FF d½F¸FF³F°FTF¨Fe £¹FF°Fe AFWZX. °¹FFÕXF AÀFa£¹F QSX½FFªFZ AFWZX°F AFd¯F A³FZIY ¸FªFÕXe B¸FFSX°Fe¸F²¹FZ dRYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFSXIY°FZ dªF³FZ AFd¯F ¶FZ»MX AFWZX°F. ´FF¹Fe dRYSXÕZX °FSX IYFWXe dIYÕXû¸FeMXSX¨Fe SX´FZMX ÀFWXªF WXû°FZ. ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ½FÀ°Fc, JFôF´FQF±FÊ, ¸FôF, BÕXZ¢MXÑFGd³FIY ½FÀ°Fc °FZ±FeÕX IYSX¸Fb¢°F QbIYF³FFa¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F WXû°FF°F. Ad¸FSXF°Fe¨¹FF d½F¸FF³F IaY´F³Fe¨¹FF °FFµ¹FF°FeÕX d½F¸FF³FZWXe ·F½¹F ½F AFdÕX¾FF³F AFWZX°F. ¶FbªFÊ JdÕXRYFÀFFSXJe ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY CXØFba¦F B¸FFSX°F Qb¶FBÊ°F AFWZX. ´FF¸F AF¹FÕËXOX WZX ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F AFdÕX¾FF³F ¶FZMX ¹FZ±FZ ½FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¶FbªFÊ AÕX ASX¶FÀFFSXJe AFdÕX¾FF³F ÀF´°F°FFSXFadIY°F WXFGMZXÕX ´FFWcX³F OXûTZ dQ´F°FF°F. ¦FZ»¹FF uq

½F¿FFË°F Ad°F½FZ¦FF³FZ IZYÕZX»¹FF ´Fi¦F°Fe¸F²¹FZ kªFZ¶FZÕX AÕXel ¹FF ¶FaQSXF¨Fe d³Fd¸FÊ°FeWXe ÓFFÕXe. ¶FSX ªFb¸FF³F ÀFZÔMXSX, OZXSXF dÀFMXe ÀFZÔMXSX, ½FFRYe ¾FFGd´Fa¦F ¸FFGÕX, ¸FIYFÊMXû ¸FFGÕX, AÕX §FbSmXSX ÀFZÔMXSX, Qb¶FBÊ ¸FFGÕX ¹FFaÀFFSX£¹FF ·F½¹F ¾FFGd´Fa¦F ¸FFGÕX, d¶FdÓF³FZÀF ÀFZÔMXSX¨¹FF ÀFb¶FIY B¸FFSX°Fe ´FFWcX³F WXSXJc³F ªFF¹FÕXF WXû°FZ. OXFGd»RY³F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ¸F°À¹FFÕX¹FFÕXF AF½FªFcÊ³F ·FZMX dQÕXe¨F ´FFdWXªFZ. ªFb¸FZSXFWX ¸FFÀIY, ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFÀF ´F¹FÊMXIY dJTc³F¨F SXFWX°FF°F. OZXÓFMÊX ÀFRYFSXe¨FF A³Fb·F½F §FZ°F»¹FFJZSXeªF Qb¶FBÊ¨Fe ÀFRYSX ÀFF±FÊ NXSX¯FFSX ³FFWXe. WXF A³Fb·F½F Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX AÀF°Fû. ¹FF ÀF½FÊ dNXIYF¯FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF ÀFFBMX½FSX LXF¹FFd¨FÂFFaÀFWX QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZ°FX. IYûNZXWXe ´FSXQZ¾FF°F ¦FZÕZX IYe AF´FÕZX JFôF´FQF±FÊ d¸FT¯FFSXe WXFGMZX»ÀF d¸FTF»¹FFÀF ·FFSX°Fe¹F ´F¹FÊMXIY WXSXJc³F ªFF°FF°F. CX´F¸FF, BOXÕXe ÀFFa¶FFSX´FFÀFc³F A³FZIY ·FFSX°Fe¹F JFôF´FQF±FÊ d¸FT¯FFSXe WXFGZMZX»ÀF IbYNZX AFWZX°F, ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYFaÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F ½FÀ°Fc IYûNZX d¸FT°FF°F, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF ÀFFBMX½FSX QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. EIY d½FÕXÃF¯F ½F AF³FaQQF¹Fe ÀFRYSX §FOXd½F¯¹FFÀFFNXe IY¾FF ´Fð°Fe³FZ AF´FÕZX d³F¹FûªF³F AÀFF½FZ, WZX NXSXd½F¯¹FFÀFFNXe ´F¹FÊMXIYFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe °Fb¿FFSX³FZ dQÕXe. CX¨¨F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°FeÕX ½¹F¢°FeÔ³Fe QSX¸FWXF AFd±FÊIY d³F¹FûªF³F IYøY³F IYFWXe SX¢IY¸F d¾F»ÕXIY MXFIY»¹FFÀF Qb¶FBÊÕXF EIYQF °FSXe dRYøY³F ¹FF½FZ. Qb¶FBÊ°F dIY¸FF³F Qû³F AFNX½FOZX SXFdWX»¹FFÀF A³FZIY ³F¹F³FSX¸¹F À±FTFa³FF ·FZMX QZDY³F AF³FaQ ÕbXMX°FF ¹FZBÊÕX AFd¯F WXe ÀFRYSX AF¹Fb¿¹F·FSX À¸FSX¯FF°F SXFWXeÕX, AÀFZ °Fb¿FFSXÕXF ½FFMX°FZ. ³FûIYSXe ÎIY½FF ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe Qb¶FBÊ°F À±FFd¹FIY WXûDY Bd¨LX¯FFº¹FFa³FF ´FcSXIY ½F

CX´F¹Fb¢°F ¸FFdWX°FeWXe ¹FF ½FZ¶FÀFFBMX½FSX QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¶FFWZXSX¨¹FF QZ¾FFa¸F²Fc³F AFÕZX»¹FFa³FF Qb¶FBÊ°F ·FFOëF³FZ¨F §FSX §FZDY³F SFXWXF½FZ ÕXF¦F°FZ. °Fb¸WXe IbYMbaX¶FFÀFWX Qb¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹FFÕXF ¹FZ¯FFSX AÀFÕXF°F, °FSX °Fb¸F¨¹FF ¸FbÕXFaÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F ¸FFdWX°FeWXe ÀFFBMX½FSX AFWZX. ¹FZ±FeÕX ¾FFTFa¨FZ ¾F`ÃFd¯FIY ½F¿FÊ IYÀFZ AÀF°FZ, ´Fi½FZ¾FFÀFFNXe IYû¯F°FZ d³F¹F¸F AFWZX°F, ´Fi½FZ¾FFÀFFNXe IYÀFF ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF, AÀFZ ¶FFSXeIYÀFFSXeIY °F´F¾FeÕX AF½FªFcÊ³F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. Qb¶FBÊ°F ÀFû³FZ À½FÀ°F ½F ¾Fbð d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMXIYFa³FF ÀFû³FZ ½F QFd¦F³¹FFa¨¹FF JSmXQe¨FZ ¸FûNZX AFIY¿FÊ¯F AÀF°FZ. WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F ÀFû³¹FF¨¹FF QSXF¨Fe ¸FFdWX°Fe QSXSXûªF A´FOZXMX IZYÕXe ªFF°FZ. dQSXF¸F ½F ÷Y´F¹FF d½Fd³F¸F¹F QSXF´FFÀFc³F A³FZIY CX´F¹Fb¢°F ¶FF¶FeÔ¨FF °F´F¾FeÕX ÀFFBMX½FSX AFWZX. ¸FSXFNXe ½FÈØF´FÂFFa¸F²FeÕX ¶FF°F¸¹FF °¹FF½FSX AF½FªFcÊ³F MXFIY»¹FF ªFF°FF°F. Qb¶FBÊ°FeÕX ½FFÀ°F½¹FF¨¹FF ½FZTe ÕXF¦F¯FFSmX ¸FWXØ½FF¨FZ QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY ÀFFBMX½FSX QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF IYÕXF¦Fb¯FFa³FF CXØFZªF³F QZ¯¹FFÀFFNXe kdIYOÐXÀF IYFG³FÊSXl WXe ³F½Fe³F ÀFaIY»´F³FF ¹FF ÀFFBMX½FSX ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFFBMX¨FF CX´F¹Fû¦F A³FZIYFa³FF WXû°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFWcX³F IYFWXe QZ¾FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FF½FSX ¸FSXFNXe°Fc³F dQÕXe ªFF°F AFWZX. °¹FF°F ³F½F³F½Fe³F ·FSX MXFIYÕXe ªFFBÊÕX, AÀFZ °Fb¿FFSX³FZ À´FáX IZYÕZX. response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

rs ªFbÕ`X sqrt

¶FFGÕXe½FcOX¸F²FÕZX MXFGÕXe½FcOX... ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUIYSX X WXF ¾F¶Q WXFG»Fe½FcOX½FøY³F ½FF´FSX¯¹FF°F AF»FF AÀFZ ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. ¶FFG»Fe½Fc¶FFG¸¶FZO¸F²Fe»F dÀF³FZCXôFFZ¦F ¸WX¯Fc³F ¶FFG»Fe½FcOX AÀFZ ¸WXMX»FZ ¦FZ»FZ. ´FSaX°Fb, QdÃF¯F ·FFSX°FF°Fe»F IY³³FO, °FFd¸FTX, °FZ»Fb¦Fc AFd¯F ¸F»¹FFTX¸F ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZWXe dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF B°FIYe¨F d³Fd¸FÊ°Fe WXFZ°FZ AFd¯F ´F³³FFÀF¨¹FF Q¾FIYF´FFÀFc³F °FZ±Fe»F IY»FF½Fa°F, dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe ÀF¸FFªFIYFSX¯F AFd¯F ¸Fb£¹F°½FZ SXFªFIYFSX¯FF°F ´Fi½FZ¾F IYøY³F ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFSX»Fe AÀF»¹FF¸FbTZX °FZ±Fe»F dÀF³FZCXôFFZ¦FFa³FFWXe IYFGÕXe½FcOX, MFG»Fe½FcOX A¾Fe ³FF½FZ ´FOX»Fe. ´FSaX°Fb, À½FF°FaÂ¹F d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX ·FFd¿FIY ´FiFa°FSX¨F³FF AdÀ°F°½FF°F AF»Fe. dWaXQe ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³FFWXe ´FZÃFF dWaXQe ¶FFZ»FF¹F¨FZ ³FFWXe AÀFF ªFFZ WZXIYF QFdÃF¯FF°¹F »FFZIYFa³Fe ²FSX»FF °¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F A±FFÊ°F¨F °FZ±Fe»F dÀF³FZIY»FF½Fa°FFa¸F²¹FZWXe CX¸FMX»FZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSXe SXªF³FeIYFa°F AÀFFZ IYe IY¸F»F WXFÀF³F dIaY½FF A³FZIY QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZÂFeÔ³Fe AF´F»Fe IYFSXIYeQÊ dWaXQe¸F²¹FZWXe ÀFbøY

ÓFF»¹FF³Fa°FSX dÀF³FZ¸FFa¨FZ MXe½WXe WX¢IY d½FIY¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F ½FFPX»FZ. ¸F¦F QdÃF¯FZ°Fe»F A³FZIY ·FF¿FFa°Fe»F d¨FÂF´FMX ¸Fb£¹F°½FZ °FZ»Fb¦Fc AFd¯F °FFd¸FTX d¨FÂF´FMX dWaXQe°F OX¶F IYøY³F MXe½WXe½FøY³F QFJd½F»FZ ªFFDY »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbTZX QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa¸F²F»FZ ³FÈ°¹F, IYG¸FZSXF MZXdIaY¦F, ·FOXIY SaX¦FFa¨FF ½FF´FSX, Ad°F¸FZ»FFZOÑXF¸FF AÀF»FZ»FF Ad·F³F¹F, QFdÃF¯FF°¹F ³FF¹FIY AÀFFZ IYe J»F³FF¹FIY °¹FF¨Fe À½F°F:¨Fe EIY ÀMXFB»F ¹FF¨FF ´Fi·FF½F MXe½WXe»FF ³FFIY »FF½Fc³F ¶FÀF¯FFº¹FF ´FiZÃFIYFa³FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTcX »FF¦F»FF. kE¯MXSXMZX³¸FZÔMXl ¸W¯Fc³F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´FiZÃFIYFa³FF °FZ AF½FOcX »FF¦F»FZ, °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WXFZDY »FF¦F»Fe. ¸WX¯Fc³F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°¹FFa³FF §FZDY³F dWaXQe d¨FÂF´FMX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. ÀF²¹FF ¦FZ»¹FF ´Fa²FSXF dQ½FÀFFa´FFÀFc³F ¨F¨FFÊ SaX¦F»Fe¹F °Fe kSXFaÓF¯FFl ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ²F³Fb¿F ¹FF QFdÃF¯FF°¹F IY»FF½Fa°FF³FZ dWaXQe°F ´FQF´FÊ¯F IZY»FZ °¹FF¨Fe. kIYFZ»FF½FZSXe OXel ¦FF¯FZ ¹FcMëc¶F½FøY³F °FbRYF³F »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ²F³Fb¿F³FZ dWaXQe d¨FÂF´FMX IZY»FF °¹FF¸FbTZX ¦FF¯¹FF¨Fe IiZYÓF °¹FF»FF ´FidÀFðeÀFFNXe AFd¯F AF´FFZAF´F »FFZIYd´Fi¹F°FF

kSXFaÓF¯FFl dÀF³FZ¸FF°Fc³F ²F³Fb¿F³FZ ¶FFGÕXe½FcOX¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F IZYÕaX AFWZX. A±FFÊ°F °¹FF¨¹FFAF²FeWXe A³FZIY QFdÃF¯FF°¹F WeXSXFZÔ³Fe ¶FFGÕeX½FcOX¸F²¹FZ AF´FÕaX ³F¾Fe¶F AFªF¸FF½Fc³F ´FFdWXÕaX AFd¯F °¹FF¨¹FF³Fa°FSXWXe A³FZIY ªF¯F °¹FFÀFFNXe¨¹FF °F¹FFSXe°F AFWZX°F...

NZX½F»Fe. ¸FFÂF ³Fa°FSX¨¹FF IYFTXF°F IY¸F»F WXFÀF³F, SXªF³FeIYFa°F ¹FFa¨¹FFÀFFSXJe »FFZIYd´Fi¹F°FF A³¹F IY»FF½Fa°FFa³FF dWaXQe ´FiZÃFIYFaIYOcX³F d¸FTXF»Fe ³FFWXe. AF°FF ¸FFÂF ´Fb³WXF EIYQF A³FZIY QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa¨FZ IY»FF½Fa°F dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F AF»FZ AFWZX°F, AªFc³FWXe ¹FZ°F AFWZX°F. A²Fc³F¸F²Fc³F IYFWXe IY»FF½Fa°F dWaXQe°F AF»FZ. CXQFWXSX¯FF±FÊ d¨FSaXªFe½Fe AÀFFZ IYe ½¹FaIYMZX¾F dIaY½FF ³FF¦FFªFbÊ³FÀFFSXJZ IY»FF½Fa°F AÀFFZ°F. °¹FFa³FF dWaXQe ´FiZÃFIYFa³FeWXe À½FeIYFSX»FZ, ´FSaX°Fb, QdÃF¯FZ°Fe»F ÀMXFSX IY»FF½Fa°F AÀFc³FWXe dWaXQe ´FiZÃFIYFa³Fe °¹FFa¨FZ ·FSX·FøY³F IYF`°FbIY IZY»FZ ³FFWXe. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe dIaY½FF ¶FFG»Fe½FcOX¸F²¹FZWXe °FZ Jc´F SX¸Fc ¾FIY»FZ ³FFWXe°F. ¹FF¨Fe IYFSX¯FZ d³FSXd³FSXFTXe AÀFc ¾FIY°Fe»F. ¸Fb£¹F IYFSX¯F dWaXQe IY»FF½Fa°FFa³FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´FQF´FÊ¯F IYSX¯¹FF´FFÀFc³F¨F EIY ´FiIYFS¨FZ ½F»F¹F ´FiF´°F WXFZ°FZ. °¹FFa¨FZ RYFZMXFZ ÓFTXIY°FF°F, ´Fc½FÊ´FidÀFðe¸F²¹FZ ³FF³FF ´FiIYFSmX °FZ ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ d¸FÀFTX°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FdWX»¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe °F¹FFSXe, ´FidÀFðe AFd¯F ³Fa°FSX d¸FTX¯FFSmX ¦»FG¸FSX WZX Jc´F ½¹F½FdÀ±F°FSXe°¹FF IZY»FZ ªFF°FZ. °¹FF ´Fð°Fe³FZ QdÃF¯FZ°Fe»F ÀMXFSX IY»FF½Fa°FFa³FF dWaXQe°F ´FQF´FÊ¯F IYSX°FF³FF AF°FF´F¹FË°F °FSXe k¦FiG¯OX ´Fd¶»FdÀFMXel IZY»Fe ªFF°F ³F½WX°Fe. JFÀF¦Fe CX´F¦FiWX ½FFdWX³¹FFa¨FF ÀFbTXÀFbTXFMX

d¸FTX½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNXe ÀFFWXF¹¹F·Fc°F NXSX»Fe. »FWXF³FJbSXe ½F dIYSIYFZTX ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF WXFOXIbYTXe ¾FSXeSX¹FáXe, k»Fc¢ÀFl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EIYQ¸F ÀFOXFRYdMXa¦F dQÀF¯FFSXF AFd¯F ÎWXQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ³FbÀFFSX k¨FFGIY»FZMXl dIaY½FF k¨FFd¸FË¦Fl ½F¦F`SmX ³F dQÀF¯FFSXF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¨FZWXº¹FF¨FF ²F³Fb¿F AF´F»FF Ad·F³F¹FF³FZ ¸FFÂF ÀF¸FeÃFIY, dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨FZ d½F´F¯F³F ¦FbøY AFd¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´FiZÃFIYFa¨FeWXe ½FFWX½FF d¸FTX½Fc³F ¦FZ»FF. SXªF³FeIYFa°F¨FF ªFF½FBÊ WZX ³FF¸FFd·F²FF³F §FZDY³F AF»FZ»¹FF ²F³Fb¿F³FZ AF´F»¹FF Ad·F³F¹FFõFSmX À½F°FaÂF AFZTXJ¨F d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AÀFZ ¸WX¯FF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. AF°FF kªFaªFeSXl ¹FF ¦FFªF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF dSX¸FZIYõFSmX ÀFb´FSXÀMXFSX Ad·F³FZ°FF d¨FSaXªFe½Fe¨FF ´FbÂF AFd¯F QdÃF¯FZ°F A¦FFZQSX¨F ¦FFªF°F AÀF»FZ»FF SXF¸F ¨FSX¯F °FZªFF dWaXQe¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´FQF´FÊ¯F IYSX°FFZ¹F. kA¹¹FFl ¹FF ÀFd¨F³F IbaYOX»FIYSX dQ¦Qd¾FÊ°F dÀF³FZ¸FFõFSmX ´FÈ±½FeSXFªF WXF ¸F»¹FFTX¸F d¨FÂF´FMXFa¨FF ³FF¹FIY dWaXQe°F AF»FF. °¹FF³Fa°FSX AF`SaX¦FªFZ¶F ¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°Fe»F °Fï³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY d¨FÂF´FMXWXe °¹FF³FZ IZY»FF. d½FIiY¸F WXF AF¯FJe EIY ÀMXFSX IY»FF½Fa°F kOZd½WXOXl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F dWaXQe dÀF³FZ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX AF»FF. EIYF ¸Fb»FFJ°Fe°F °¹FF³FZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IZY»FZ WXFZ°FZ IYe, ªF¦F·FSXF°Fe»F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ dWaXQe IY»FF½Fa°F, dQ¦Q¾FÊIY Ad²FIY ªFF°FF°F, °¹FFa³FF d³F¸FaÂF¯FZ ¹FZ°FF°F, ´FSaX°Fb, QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXFa°Fe»F IY»FF½Fa°F, dQ¦Q¾FÊIY RYFSXÀFZ ¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²¹FZ dQÀF°F ³FFWXe°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX QFdÃF¯FF°¹F ´FiZÃFIY ¸FFÓFF AFWZX¨F. ´FSaX°Fb, ªF¦F·FSXF°Fe»F dÀF³FZSXdÀFIYFaÀF¸FFZSX ¸F»FF ªFF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FZ ¸F»FF AF½F¾¹FIY ½FFMX°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe OZXd½WXOX WXF d¶FªF¹F

rs ªFbÕ`X sqrt

³FFd¸¶F¹FFSX¨FF dÀF³FZ¸FF IZY»FF AÀFZ d½FIiY¸F³FZ À´FáX IZY»FZ AFWZX. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF AFªF¨¹FF IYFTXF°F ÷Y´FZSXe ´FOôFF½FSXe»F ªF¦FF¨FZ ·FF³F AÀF»FZ»¹FF d½FIiY¸FÀFFSX£¹FF ÀFbÄF IY»FF½Fa°FF³FZ Jc´F¨F °FIÊYÀFbÀFa¦F°FSXe°¹FF ¸F°F ¸FFaOcX³F dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF WZX°Fc À´FáX IZY»FF. ´FSaX°Fb, A³¹F IY»FF½Fa°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFZ §FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe. dWaXQe dÀF³FZ¸FF ¸WX¯FªFZ¨F BadOX¹F³F dÀF³FZ¸FF AÀFF ªF¦F·FSXF°Fe»F ´FiZÃFIYFa¨FF ÀF¸FªF AFWZX. °¹FF¸FbTZ dWaXQe°F IYF¸F IZY»FZ °FSX EJFQF IY»FF½Fa°F QZ¾FF°F AFd¯F ªF¦F·FSX ´FFZWXFZ¨Fc ¾FIY°FFZ WZX EIY IYFSX¯F AFWZX. QFdÃF¯FF°¹F ÀMXFSX Ad·F³FZ°FZ AFd¯F ³F½FFZdQ°F ´F¯F EIY-QFZ³F d¨FÂF´FMX ¦FFªF»FZ»FZ Ad·F³FZ°FZ ¹FFa¨FF k»FcIYl A³FZIYQF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F AÀF°FFZ. ´F¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY QÈdáXIYFZ³F, ÀMX¯MÐXÀF IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ´Fð°F, ½F¢°F¾FeSX´F¯FF AFd¯F dRYMX³FZÀF WZXWXe EIY IYFSX¯F QFdÃF¯FF°¹F IY»FF½Fa°FFa³FF dWaXQe°F ÀFa²Fe d¸FTX¯¹FF¨FZ AÀFc ¾FIZY»F. IYFWXe d²F´´FFOX Ad·F³FZ°FZ, AG¢¾F³F´FMXFaÀFFNXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕZX IYÕXF½Fa°FFa³FF dWaXQe dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ÀMX¯MX¶FFªFeÀFFNXe §FZ°FÕZX ¦FZÕZX. kSXF½F¯Fl dÀF³FZ¸FFõFSmX d½FIiY¸F WXF ÀMXFSX IYÕXF½Fa°F dWaXQe°F AFÕXF. QFdÃF¯FF°¹F IYÕXF½Fa°F dWaXQe dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¨FZ AF¯FJe ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ QdÃF¯Fe dQ¦Q¾FÊIY dWaXQe d¨FÂF´FMXFaIYOZX ½FTÕZX ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF°F QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZ°¹FFa³FF ·Fcd¸FIYF dQ»¹FF. kSXFZÓFFl ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX ASXd½FaQ À½FF¸Fe WXF Ad·F³FZ°FF dWaXQe°F AFÕXF. °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FF k¶FFG¸¶FZl

AÀFZ ÀF¸FªF¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F d¨FÂF´FMXIY°¹FFË³Fe WXe ³FF½FF¨Fe ¢ÕÈX´°Fe IZYÕXe AÀFF½Fe. °FZÕb¦Fc dÀF³FZ¸FF WXF °Fï³F ¸FÀFFÕXF´FMX AFd¯F ÀMXFSXOX¸F¨¹FF A²Fe³F AÀFÕZXÕXF dÀF³FZ¸FF AFWZX. °¹FF¸FbTZWXe ÀF²¹FF ¨FÕX°Fe AÀFÕZX»¹FF SXF¸F ¨FSX¯F °FZªFF¨Fe ½F¯FeÊ ÕXF¦FÕXe AÀFF½Fe. ´FOXôFF½FSX SXFIYMX dQÀF¯FFSmX, CXØF¸F Ad·F³F¹F ³F IYSX¯FFSmX ´FSaX°Fb ÀMXFSX´FQe ´FFZWXFZ¨FÕZXÕZX AFd¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¨FZWXº¹FF¨FZ ¶FWbX°FFa¾F QdÃF¯Fe IYÕXF½Fa°F AFWZX°F. ASXd½FaQ À½FF¸Fe dIaY½FF ³FªFeIY¨¹FF IYFTF°F ¶FFGÕXe½FcOX¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F IYSX¯FFSXF ¸FWZX¾F ¶FF¶Fc AÀFZ EIY-QFZ³F IYÕXF½Fa°F ¸FFÂF dWaXQe dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF k¦FbOXÕcXdIaY¦Fl ¹FF A´FZÃFZ¨¹FF IYÀFFZMXe½FSX JSmX NXSX°FeÕX. QFdÃF¯FF°¹F ÀFb´FSXÀMXFSX dIaY½FF dIY¸FF³F´FÃFe ÕXFZIYd´Fi¹F AFd¯F ÀF²¹FF ´Fi¨FaOX ½¹FÀ°F AÀFÕXZ»¹FF ÀMXFSX Ad·F³FZ°¹FFa¸F²¹FZ AF¯FJe EIY ³FF½F ¸WX¯FªFZ ÀFbdSX¹FF. SXF¸F ¦FFZ´FFÕX ½F¸FFÊ¨¹FF SX¢°F¨FdSXÂF d¨FÂF´FMXF¶FSXFZ¶FSX¨F ¦FªF³Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF°FWXe °¹FF³FZ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe WXFZ°Fe. SXFZ¸FGd¯MXIY WXeSXFZ ¹FF ´Fid°F¸FZ´FFÀFc³F °FZ AG¢¾F³F´FMXFa¨FF ³FF¹FIY ¹FF ´Fid°F¸FZ´F¹FË°F °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ÓFFÕXF AÀFc³F dWaXQe°F °FFZ AF¯FJe dÀF³FZ¸FF IYSX¯FFSX AFWZX. ÀFbdSX¹FF, SXF¸F ¨FSX¯F °FZªFF, ´FÈ±½FeSXFªF, d½FIiY¸F, ¸FWZX¾F ¶FF¶Fc WZX ÀF¦FTZ¨F QdÃF¯FZ°FeÕX ÀFb´FSXÀMXFSX AÀFc³F °FZ±FeÕX °¹FFa¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F kIYG¾FlX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dWaXQe dÀF³FZ¸FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ IYSXe°F AFWZX°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ³F½FFZdQ°F Ad·F³FZ°¹FFa³FF dWaXQe¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX AF¯F°FF³FF AÀFÕZXÕXF

WXF d¨FÂF´FMX dWaXQc-¸FbÀÕXe¸F Qa¦FÕXe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX¨Fe ´FiZ¸FIY±FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFªFÕXF. ´FSaX°Fb, °¹FF³Fa°FSX ASXd½FaQ À½FF¸Fe dWaXQe°F RYFSXÀFF dQÀFÕXF ³FFWXe. d¨FSaXªFe½Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe WZX¨F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. AF°FF ¸FFÂF °FZÕXb¦Fc ÀFb´FSXÀMXFSX ¸FWZX¾F ¶FF¶Fc ¹FF¨¹FFÀFWX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX QdÃF¯Fe IYÕXF½Fa°F ÓFTIY¯FFSX AFWZX°F. ª¹FF d¨FÂF´FMXF¸FbTZ Ad¸F°FF·F¨Fe ´FOXôFF½FSX¨Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFSX ÓFFÕXe °¹FF kªFaªFeSXl¨¹FF dSX¸FZIY´FMXF¸F²¹FZ Ad¸F°FF·F¨¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe Ad·F¿FZIY ¶F©F³F¨Fe d³F½FOX d¨FÂF´FMXIY°¹FFË³Fe IZYÕXe ³FFWXe °FSX SXF¸F ¨FSX¯F °FZªFF ¹FF d¨FSaXªFe½Fe¨¹FF ¸FbÕXF¨Fe d³F½FOX IZYÕXe. ¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ dQ¦Q¾FÊIY A´Fc½FÊ ÕXFdJ¹FF WXF d¨FÂF´FMX dWaXQe-°FZÕbX¦Fc A¾FF QFZ³F ·FF¿FZ°F d¨FdÂF°F IYSXe°F AFWZX°F. °FZÕbX¦Fc¨FF ÀFb´FSXÀMXFSX SXF¸F ¨FSX¯F °FZªFF AFWZX AFd¯F d¨FÂF´FMXF¨FZ IY±FF³FIY ÀF½FFË³FF¨F ¸FFWXe°F AÀF»¹FF¸FbTZ dWaXQe ´FiZÃFIYWXe ¹FF d¨FÂF´FMXFÕXF ÀFWXªF´F¯FZ ÕXF·FZÕX AÀFF d¨FÂF´FMXIY°¹FFË¨FF WXFZSXF AFWZX. °FZÕbX¦Fc dSX¸FZIY¸F²¹FZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY¨FZ ³FF½F d½FªF¹F J³³FF AÀFZ AFWZX °FSX dWaXQe dSX¸FZIY¸F²¹FZ d½FªF¹F ßFe½FFÀ°F½F AÀFZ¨F NZX½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FFÕXFWXe IYFWXe IYFSX¯FZ AFWZX°F. J³³FF WZX ³FF½F °FZÕbX¦Fc ´FiZÃFIYFa³FF dRY»¸Fe ³FF½F ¸WX¯Fc³F ¨FFa¦FÕZX¨F ´FdSXd¨F°F AFWZX. ´FSaX°Fb, ßFe½FFÀ°F½F ¸WXMXÕZX IYe °FZÕbX¦Fc ´FiZÃFIY dÀF³FZ¸FF¾Fe AF´FÕXF IYFWXe ÀFa¶Fa²F AFWZX

¸FFZNXF AFd±FÊIY ²FFZIYF QFdÃF¯FF°¹F IYÕXF½Fa°FFa³FF §FZDY³F IY¸Fe IYSX°FF ¹FZBÊÕX AÀFFWXe EIY ÀFSXTÀFSXT ½¹FF´FFSXe WZX°FcWXe AÀF°FFZ, AÀFF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. dIY¸FF³F ÕXFZIYd´Fi¹F°FF d¸FTFÕZX»¹FF IYÕXF½Fa°FF³FZ ¨FFSX-´FF¨F d¨FÂF´FMX dWXMX dQÕZXÕZX AÀF»¹FF³FZ ´FOXôFF½FSX¨FF ½FF½FSX, ·Fcd¸FIYFa¨FZ ÀFFQSXeIYSX¯F, IYG¸FZº¹FF¨FZ ¸FcÕX·Fc°F ÄFF³F °¹FFa³FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF dWaXQe AÀFÕXF °FSXe °¹FFÕXF ÀFF¸FFZSmX ªFF¯FZ °¹FFa³FF ÀFFZ´FZ NXSX°FZ. ·FF¿FZ¨FF ´Fi¾³F A³FZIY °FFadÂFIY IYSXF¸F°Fe IYøY³F dIaY½FF AF½FFªF QbÀFº¹FF¨FF ½FF´FøY³F ÀFFZOXd½F¯FZ AFªF ÀFWXªF¾F¢¹F ÓFFÕZX AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF IYFSX¯FFaÀFFNXe ³F½FFZdQ°F dWaXQe Ad·F³FZ°¹FFa³FF dIaY½FF dWaXQe°FeÕX ÀMXFSX IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF A´F°¹FFa³FF ÀFa²Fe QZ¯¹FF´FZÃFF QdÃF¯Fe ÀFb´FSXÀMXFSX ÎIY½FF dIY¸FF³F ÕXFZIYd´Fi¹F IYÕXF½Fa°FFa³FF ªFFÀ°Fe ´F`ÀFZ QZDY³F dWaXQe dÀF³FZ¸FF IYSX¯FZ IZY½WXFWXe AFd±FÊIYQÈáëF ÕXF·FIYFSXIY NXøY ¾FIY°FZ AÀFF d½F¨FFSX d³F¸FFÊ°FZ IYSXe°F AÀFF½FZ°F. IYFWXeWXe AÀFFZ, QFdÃF¯FF°¹F dÀF³FZ¸FFa¸F²FeÕX ³FÈ°¹F AFd¯F °¹FF¨FZ MZXdIaY¦F ªFÀFZ dWaXQe°F AFÕZX °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF°FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX IYÕXF½Fa°FWXe dWaXQe°F ¹FZ°F AFWZX°F. ²F³Fb¿F³FZ °¹FF¨Fe ÀFbb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. AF°FF A³¹F IYÕXF½Fa°F dWXaQe ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOX°FF°F IYe ³FFWXe °FZ ÕX½FIYSX¨F ÀF¸FªFZÕX. response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY-»FZJIY

rs ªFbÕ`X sqrt

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

A±FÊ Bd°FWXFÀFF¨FF ¨FaýIi YFa°F ³FaQF³FZ FÀF ¸WXMXÕZX IYe ·Fc°FIYFTF°F §FOXÕZX»¹FF §FMX³FFa¨Fe ªFaÂFe AÀFF¨F IYFWXe A±FÊ Bd°FWXÀFFad¦F°FÕX F ªFF°Fû. IZY½FT ªFZ §FOXÕZX °¹FF¨Fe ¦FûTF¶FZSXeªF ¸WX¯FªFZ Bd°FWXFÀF AÀF°Fû IYF? IYe °¹FF´FZÃFF Ad²FIY IYFWXe AÀF°FZ? ¹FF¨FF ²FFaOXûTF §FZ¯FZ JSmX¨F ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. Bd°FWXFÀF ¸WXMX»¹FF½FSX ¶F½WaX¾Fe ÕXûIYFa¨¹FF IY´FFTF½FSX AFNëF ´FOX°FF°F. °¹FF ÀF³FF½FTe, °¹FF ¹FbðF¨¹FF IY±FF, WXFSX-ªFe°F, SXFªFF-SXF¯Fe ¹FF ¦Fû¿MXe Bd°FWXFÀF ¾F¶QF¨FF CX©FFSX IZY»¹FF½FSX AF´F»¹FF ³FªFSmX´FbPZX ¹FZ°FF°F. E½FPXF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fû IYF Bd°FWXFÀF? ´FSaX°Fb AÀFZ¨F d¨FÂF¯F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ SaX¦Fd½FÕZX ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F d½FôFF±¹FFË³FF WXF d½F¿F¹F AF½FOZX³FFÀFF WXû°Fû. d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ª¹FF A³FZIY Aa²FßFðF AFWZX°F °¹FF°FÕXe WXe EIY. Bd°FWXFÀF ¸WX¯FªFZ ¸FZÕZXÕZX ¸FbQZÊ CXIYøY³F IYFPX¯FZ. WXF ÀF½Fa¦F´F¯FF¨F Bd°FWXFÀFF¨¹FF A·¹FFÀFF´FFÀFc³F d½FôFF±¹FFË³FF QcSX ³FZ°Fû. Bd°FWXFÀF d¾FIcY³F IYF¹F RYF¹FQF? WXF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ d½F¨FFSXÕXF ¦FZÕZXÕXF ´Fi¾³F. JSmX¨F WZX AÀFZ¨F AÀF°FZ IYF¹F? Bd°FWXFÀF WXF IZY½FT EIY d½F¿F¹F ³FÀF°Fû. ¨FZ°F³FF¾Fc³¹F AFd¯F ¸FSX¦FTÕZX»¹FF ´Fi¨FdÕX°F d¾FÃF¯FF¨FF EIY dWXÀÀFF ³FÀF°Fû, °FSX WXF IYFWXeÀFF ½FZ¦FTF AÀF°Fû. RY¢°F AF´F¯F °¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MXIYû³F ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. Bd°FWXFÀF WXF IZY½FT SXFªFF-SXF¯¹FFa¨FF, ¹FbðF¨FF, IYMX-IYFSXÀ±FF³FF¨FF d½F¿F¹F ³FÀF°Fû. Bd°FWXFÀFF¨FF A·¹FFÀF AF´F»¹FFÕXF ½FZ¦FTF¨F ½FZ²F §¹FF¹FÕXF ÕXF½F°Fû. °¹FF-°¹FF IYFTF°FeÕX ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ ªFe½F³F, °¹FFa¨Fe SXFWX¯Fe, °¹FFa¨FZ AF¨FFSX, °¹FFa¨FZ ÀFa§F¿FÊ, °¹FFa¨FZ ÀFbJ-Qb:J WZX ÀFFSmX ÀFFSmX °¹FF°F ¹FZ°FZ. ³FeMXÀF´F¯FZ Bd°FWXFÀFF¨FF ½FZ²F §FZ°FÕXF °FSX IYT°FZ IYe, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ ªF¦F¯FZ ÀFF¸FF³¹F AÀFÕZX °FSXeWXe °¹FF¨¹FF ªFe½F³Fd½F¿F¹FIY ´FiZSX¯FF IYû¯F°¹FF? °¹FF ´FiZSX¯FF IY¾FF IY¾FF ¶FQÕX°F ¦FZ»¹FF? °¹FF¨FZ AF¨FSX¯F IY¾FF´FiIYFSmX ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZX? ¹FF ÀFFº¹FF ¶FF¶Fe AF´F»¹FFÕXF IYT°FF°F. AFdQ¸F ¹Fb¦FF´FFÀFc³F ½F°FÊ¸FF³F ¹Fb¦FF´F¹FË°F ¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F IYÀFIYÀFZ ¶FQÕX ÓFFÕZX? °¹FF¨FF ÀF¸FFªFF½FSX ½F ÀF¸FFªFF¨FF °¹FF¨¹FF½FSX IYÀFF ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF? ½¹F¢°Fe ½F ÀF¸FFªFF¨FF Aa°Fd½FÊSXû²F ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF A·¹FFÀF Bd°FWXFÀFF°F IYSX°FF ¹FZ°Fû. Bd°FWXFÀFF¨¹FF A·¹FFÀFF³FZ ¸FF³F½Fe ´Fi¦F°Fe¨Fe ÀFaIY»´F³FF À´F¿MXX WXû°FZ. ´Fi¦F°Fe¨FF AFÕZXJ A²Fû¦F°Fe, DYX²½FÊ¦FF¸Fe IbYNZX WXû°FF AFd¯F °Fû SmÔX¦FFTÕXF IbYNZX WZXWXe IYT°FZ. Bd°FWXFÀF WXF AÀFF ²FFd¸FÊIY, AFd±FÊIY, SXFªFIYe¹F, ÀFF¸FFdªFIY, °FFd°½FIY, A¾FF ÀF½FÊ Aa¦FFa³Fe ÀFa´FÈ¢°F AÀF°Fû. WXF IY²Fe ·FFd¿FIY ´FF°FTe½FSX AÀF°Fû. IY²Fe ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ´FF°FTe½FSX AÀF°Fû. IY²Fe WXF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AÄFF³FF¨FF ½FZ²F §FZ°F AF²¹FFd°¸FIY ÀFaIY»´F³FFa¨FF ¾Fû²F §FZDY ÕXF¦F°Fû. IY²Fe °Fû AF´FÕXe ÀFFQÈ¾¹F°FF QcSX IbYNX»¹FF°FSXe ¦FiWX¦FûÕXFa¸F²¹FZ QcSX ÀFcQcSX A¾FF Aa°FSXFTF°FeÕX AFIYF¾F¦Fa¦FZ¸F²¹FZ ¾Fû²Fc ÕXF¦F°Fû. AÀFF WXF Bd°FWXFÀF AÀF°Fû. WXF IYGdÕXdOXAûÀIYû´FÀFFSXJF AÀF°Fû. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYû³FF°Fc³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ QÈ¾¹F dQÀFF½FZ °FÀFF d½Fd½F²F Aa¦Fe AÀF°Fû. WXe ÀFFSXe¨F Aa¦FZ ÀF°¹F AFd¯F °FSXeWXe ´FSXÀ´FSX´FcSXIY AÀF°FF°F. WXF ÓFFÕXF Bd°FWXFÀFF¨FF A³½F¹F ¾Fû²F¯¹FF¨FF ·FF¦F. ¸F¦F ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WXû°Fû Bd°FWXFÀF WXF AÀFF ½FZ¦F¼¹FF QÈd¿MXIYû³FF°Fc³F A·¹FFÀF°FF °FSX ¹FZ°Fû, ´F¯F °Fû IYF

A·¹FFÀFF¹F¨FF? IZY½FT ¸FFdWX°Fe ½F ÄFF³F d¸FTd½F¯¹FFIYdSX°FF? IZY½FT SaXªF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX ¹FF½FF ¸WX¯Fc³F? IYF IYSXF½FF A·¹FFÀF Bd°FWXFÀFF¨FF? ¹FF¨Fa EIY dÀMdXSAûMXFB´F CXØFSX QZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe. A³FZIY CXØFSaX ÀFa·F½F°FF°F. OXFG. AFa¶FZOXIYSX ¸WX¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ, ªFZ ÕXûIY AF´FÕXF Bd°FWXFÀF d½FÀFSX°FF°F °FZ ³F½Fe³F Bd°FWXFÀF d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. WZX JSXZ¨F AFWZX. Bd°FWXFÀFF´FFÀFc³F AF´F¯F IYFWXe d¾FIY°F AÀF°Fû IYF? Bd°FWXFÀFF´FFÀFc³F AF´F¯F d¾FIY°Fû. Bd°FWXFÀFF°F IZYÕZX»¹FF ¨FbIYF MXFT°FF ¹FZ°FF°F. A¾FF ´FiIYFSmX ´FbPZ ªFF¯¹FFÀFFNXe ´Fi¦F°Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe Bd°FWXFÀF ¸FQ°F IYSX°Fû. JSmX¨F Bd°FWXFÀFF´FFÀFc³F AF´F¯F d¾FIY°Fû IYF¹F? Bd°FWXFÀF IYF¹F d¾FÃFIY AFWZX °Fb¸WXFÕXF d¾FIY½FF¹FÕXF? Bd°FWXFÀFFÕXF A¾Fe IbYNXÕXeWXe ·Fcd¸FIYF ³FÀF°FZ. AF´F¯F Bd°FWXFÀFFIYOZX IbYNX»¹FF QÈ¿MXXe³Fa ¶F§F°Fû °¹FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FZ IYe, AF´F»¹FFÕXF Bd°FWXFÀFF´FFÀFc³F IYF¹F d¸FT°Fa? IbYNX»¹FF ´FiZSX¯FF d¸FT°FF°F? Bd°FWXFÀF WXF AÀFF ´Fi¨FaOX ÀFF¦FSXFÀFFSXJF AFWZX. °Fb¸WXFÕXF IYF¹F WX½Fa °FZ §¹FF. ¶Fû²F §¹FF. d³F¯FÊ¹F §¹FF dIaY½FF AF¯FJe IYFWXeWXe. AF´FÕaX ÀF¸FFªFªFe½F³F, AF´FÕXe ªFe½F³F½FÈØFe ¶FQÕXd½F¯¹FFÀFFNXe ¶FSXe¨F ÀFF¸F¦Fie Bd°FWXFÀF ´FbSXd½F°Fû. IYFWXe d½F¨FFSX½Fa°F ¸WX¯F°FF°F IYe, Bd°FWXFÀF WXF EIY ½F°FbÊTFÀFFSXJF AFWZX. dRYøY³F dRYøY³F °FZ¨F §FOX°Fa. ª¹FF ¨FbIYF Bd°FWXFÀFF°F IYFWXe ½¹FöYeÔ³Fe, ¸FF³F½FÀF¸FcWXFa³Fe IZY»¹FF °¹FF¨F AFªFWXe IZY»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF°F °F±¹FFa¾F d³Fd¾¨F°F AFWZX. ´F¯F °¹FFÕXF Bd°FWXFÀFF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe ¸WX¯F¯FZ ¨FcIY NXSmXÕX. Bd°FWXFÀFF´FFÀFc³F AF´F¯F d¾FIYF¹F¨Fa¨F ³FFWXe ¸WXMX»¹FF½FSX ªFZ IYFWXe WXûBÊÕX °¹FF°F Bd°FWXFÀFF¨FF Qû¿F IYÀFF? AF¸WXe¨F IYSaXMZX! E½FPXF ²F¦F²F¦Fe°F ª½FÕaX°F Bd°FWXFÀF AF¸F¨¹FF ´FbPZX AÀF°FF³FF AF¸WXe °¹FF´FFÀFc³F IYFWXe¨F ¶Fû²F §FZDY ³F¹FZ? ÀF¸FÈð ªFÕXd³F²Fe¨¹FF ªF½FT AÀFc³FWXe °FWXF³FÕZXÕZX AÀF¯FFº¹FF IY¸F³Fd¾F¶Fe ½¹F¢°FeÀFFSXJZ AF¸WXe¨F AÀFc. RbYMXeSX°FZ¨FF ¾FF´F SXF¸FF¹F¯F IYFTF´FFÀFc³F ³F¸FcQ AFWZX °Fû AFªF°FF¦FF¹F°F. IYF¹F d¾FIYÕXû AF¸WXe? RbYMXeSX°FZ¸FbTZ, À½FF±FeÊ ¸F³Fû½FÈØFe¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F ¦FbÕXF¸F ¶F³FÕZX. AFªFWXe AF¸WXe °FZ¨F IYSXe°F AFWXû. Bd°FWXFÀFFÕXF IYF¹F Qû¿F QZ¯FFSX? Qû¿Fe °FSX AF¸WXe¨F AFWXû°F. ¸FF¢ÀFÊ ¸WX¯F°Fû °¹FF´Fi¸FF¯FZ Bd°FWXFÀF WXF ³F ÀFa´F¯FFº¹FF ½F°FbÊTFÀFFSXJF AFWZX. °Fû ½F°FbÊTF½FSX dRYSX°F SXFWX°Fû, ´F¯F °¹FF¨Fe dQ¾FF ´Fi¦F°Fe¨Fe¨F AÀF°FZ. ´Fi¦F°Fe¨Fe dÃFd°FªF d½FÀ°FFSXÕZXÕXe¨F AFWZX°F ½F ·Fd½F¿¹FF°FWXe SXFWX°FeÕX.

rs ªFbÕ`X sqrt

F WXF°FF°F ²FSXÕaX IYe °FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F À½FÀ±F ¶FÀFc EJFQaQZ°F ³FFWX´FbÀe°FIY. °¹FF°FÀFb½FF¨FF¹FÕX ðF d½F¿F¹F EZd°FWXFdÀFIY AÀFÕXF °FSX °¹FF°FeÕX ½¹F¢°Fe, §FMX³FF,

ªFFdWXSXF°F IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ AFWZX. °¹FFIYFTe ¸FbÕX¦FF ½FF ¸FbÕX¦Fe IYFWXeWXe ÓFFÕZX °FSXe AF³FaQF¨FZ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFõFSmX IYT½FÕZX ªFF°F AÀFZ. °¹FFa³FF §FZDY³F §FOX¯FFSmX IY±FF³FIY °Fb¸WXFÕXF Bd°FWXFÀFF¨¹FF §FMX³FFa¨FZ ÀFFÃFeQFSX IYSX°FZ ³FFSXF¹F¯FSXF½F ´FZ¾F½¹FFa³Fe ´FbSaXQº¹FFa³FF dÕXdWXÕZX»¹FF EIYF ´FÂFF°F k¸FbÕX¦Fe ÓFFÕZXÕZX AFd¯F ´FbÀ°FIY ´Fb³F:´Fi°¹F¹FF¨FF AF³FaQWXe QZ°Fa. IYT½FÕZX IYFa ³FFWXe?l AÀFZ d½F¨FFSXÕZX AFWZX AFd¯F dÕXdWXÕZX AFWZX IYe, k¸FbÕX¦FF ³FbIY°FZ¨F ½FF¨F³FF°F kÀFadÃF´°F ´FZ¾F½FFBÊl WZX ´FbÀ°FIY AFÕZX AFWZX. ´FZ¾F½FFBÊ ¸WX¯FªFZ ¸FSXFNXe ¸F³FF¨FZ ¸Fb¢°F d¨Fa°F³F! OXûÎ¶F½FÕXe¨¹FF ÕZXdJIYF ¸Fe³FF ¦FûÔOXdJaOXe ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ÓFF»¹FF½FSX¨F ÀFFJSX ½FFMX¯FZ, ´FÂF dÕXdWX¯FZ AÀFZ ³FÀFF½FZ °FSX ¸FbÕX¦Fe ÓFF»¹FF½FSX ´F¯F IYT½FF½FZ!!l Aû§F½F°¹FF ·FF¿FZ°F ´FZ¾F½¹FFa¨FF Bd°FWXFÀF A½F§¹FF wq ´FF³FFa°F ÀF½FÊ °F´Fd¾FÕXFd³F¾Fe d½F²F½FF ¦Fa¦FF¶FFBÊ¨FZ ´FbSaXQSX dIY»»¹FF½FSX SXe°FÀFSX OXûWXFTªFZ½F¯F IZY»¹FF¨FF C»ÕZXJ dÕXdWXÕXF AFWZX. ´F¯F °¹FF ´FbÀ°FIYF¸FbTZ Bd°FWXFÀFF¨FF ´Fb³WXF A·¹FFÀF IYSXF½FF AÀFZ ¸FÕXF AFWZX. ÀFQFd¾F½FSXF½F ·FFDaY¨FF ¸FÈ°FQZWX IYû¯FeWXe ´FFdWXÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ´F°³Fe ½FFMcX³F kSXFDYl, k´FFd³F´F°Fl, kÀ½FF¸Fel A¾FF IYFQa¶Fº¹FFa¨FZ ´Fb³F½FFÊ¨F³F IZYÕZX. ´FF½FÊ°Fe¶FFBË³Fe ÀFü·FF¦¹Fd¨F³WZX IYFPXÕXe ³FFWXe°F °FSX °¹FF ·FF½F³FFa¨FF, d½F¨FFSXFa¨FF AFQSX ANXSXF½FZ ¾F°FIY WXF SXFªFIYe¹F QÈ¿MXe³FZ ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ´Fi·FF½FF¨FF IYFT WXû°FF. ¾FFWcX IYøY³F °¹FFa³FF °FÀFZ IYSX¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. ¸FWXFSXFªFFa³Fe ´FZ¾F½FFBÊ¨Fe ½FÀÂFZ B.ÀF. rxrt¸F²¹FZ ¶FFTFªFe d½F¾½F³FF±F ·FMX ¹FFa³FF ÀF°Fe ªFF¯FZ, IZY¾F½F´F³F B. ªFF¨FIY ´Fi±FF WXû°¹FF. ´F¯F A¾Fe IYFWXe CXQFWXSX¯FZ °¹FF dQÕXe AFd¯F AF°FF sqrt¸F²¹FZ °¹FF §FMX³FZÕXF tqq ½F¿FË ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe AFd¯F °FZ IYFT¨¹FF ÀFF¸FFdªFIY øYPXeÔ³FF ²F¢IYF QZ¯FFSXe WXû°Fe. Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F ÕZXdJIZY³FZ kÀFadÃF´°F ´FZ¾F½FFBÊl¨FZ ´FiIYF¾F³F IZYÕZX. k²F ¨FF ¸FFl ¹FF EZd°FWXFdÀFIY IY±FZ¸FbTZ AF³FaQe¶FFBÊ JÕX³FFd¹FIYF ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð °¹FF³Fa°FSX ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FbPX¨¹FF AF½FÈØFe¨FZ ´FiIYF¾F³F ¾Fd³F½FFSX½FFOëFÀF¸FûSXeÕX ÓFF»¹FF. ´F¯F SXFªFIYe¹F ¶FF¶FeÔ¸F²FeÕX ªFF¯F, QcSXQ¾FeÊ´F¯FF, ¶Fbdð¸FØFF WZX °¹FFa¨FZ ¦Fb¯F ´FMXFa¦F¯FF°F ÓFFÕZX. ´FZ¾F½FFBÊ ½FF¨F°FF³FF ¾Fd³F½FFS½FFOëF¨FZ ªFZ øY´F ¸F³FFÀF¸FûSX ¹FZ°FZ °FZ ³F½Fº¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFF±F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ½FF¹FF ¦FZ»¹FF¨FZ AF³FaQF¶FFBË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F tqq ½F¿FFË³Fa°FSX¨¹FF ·F¦³FF½FÀ±FZ°F»¹FF ¾Fd³F½FFSX½FFOëFÕXF ¶F§Fc³F kBd°FWXFÀF ªF´FF¹FÕXF ½FFMX°FZ. °¹FF ´F`NX¯Fe¨¹FF d½F¾FZ¿F AF´F¯F IY¸Fe ´FOX°Fûl ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ªFF¯FIYFSX WXû°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´F`NX¯FeÕXF ÓFFÕXe. ¸FWXF½FÀÂFF¨FF QªFFÊ ´FiF´°F ÓFFÕXF AFd¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F d½F¯FIYSXFa³FF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ½¹F½FÀFF¹F ´FZ¾F½FFBÊ ¸WX¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF d¸FTFÕXF. ANXSXF½¹FF ¾F°FIYFd½F¿F¹Fe, °¹FF ÕX d ÕX ° FF LZ X O X F ¶FFTFªFe d½F¾½F³FF±F ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe IYFTFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSmX SXF²FF¶FFBÊ ¹FFa¨Fe IYFWXe ´FÂFZ ½FF¨FÕXe EZd°FWXFdÀFIY QÀ°FF½FZªF ·FSX´FcSX AFWZX°F. AÀF°FF, °¹FF°F k´Fb¯¹FF°F ´FF¯¹FF¨Fe ¾Fd³F½FFSX½FFOëF½FSX¨¹FF ´FiIYF¾F³F MaX¨FFBÊ AÀF°FF³FF dªF±FZ ¦FSXªF ³FFWXe ÀF¸FFSaX·FF°F ÀFb´FidÀFð Bd°FWXFÀF°FªÄF d°F±FZ ´FF¯Fe ¶FaQ IYSXF½FZ AFd¯F d³F³FFQ ¶FZOZXIYSX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ¸FF¯FÀFFa³FF ½FF´FSXF¹FÕXF ôFF½FZl, A¾Fe ÀFFOZX°Fe³F IYûMXe ¸FûOXe°FeÕX ½¹F½FÀ±FF IYSX¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZXÕZX IYF¦FQ´FÂFF°Fc³F ´FZ¾F½FFBÊ ªF°F³F IZYÕZXÕXe ´FÂF ½FF¨F³FF°F AFÕZX. ³FF³FFÀFFWZX¶F ´FZ¾F½FZ AFWZX. ¸FûOXe ªFF¯F¯FFSmX rqqq ÕXûIY WZX SXF²FF¶FFBË¨FZ ³FF°Fc °¹FF¸FbTZ ½F¿FÊ·FSX A·¹FFÀFFÕXF ¶FÀFÕZX °FSX ÀF¸F¦Fi ³FF³FFÀFFWZX¶FFaIYOZX IYFWXe ÕXûIYFa³Fe ¹FF AFQZ¾FFd½F÷Yð °FIiYFSX IZYÕXe °¹FF ½FZTe kk¶FF¦F ´FZ¾F½FFBÊ CXÕX¦FOZXÕX. QZ¾FF¨FZ ·Fd½F¿¹F §FOXd½F¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF ¸F³FF°F AFd¯F IÈY°Fe°F ½FF¨F½Fc³F ¾FWXSX ´FFd¯F¹FF½FF¨Fû³F W`XSXF¯F IYSXF½FZ WZX °Fû IYF¹FFÊ¨FZ ³FFWXe. ³FQe°F ´FF¯Fe ³FFWXe. Bd°FWXFÀFF¨Fe ´FF³FZ dªF½Fa°F NZX½F¯FZ ªF÷YSXe AFWZX. ¹FFªFIYdSX°FF WXF ¶FaQû¶FÀ°F AF¸WXe IZYÕXF AFWZX...ll AÀFZ ³FF°F½FFÀF °¹FFa³Fe NX¯FIYF½Fc³F À½F°F:¨¹FF ¾Fû²FFÀFFNXe ¨FFÕXÕZX»¹FF AFªF¨¹FF ÀÂFe¨¹FF ÓF¦FOëFd½F¿F¹Fe d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX Bd°FWXFÀFF°F OXûIYF½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY ´FbÀ°FIY ½FF¨F³FF°F AFÕZX. dÕXdWXÕZX. ¸FSXFNëFa¨FF ½F¨FIY QZ¾F·FSXF°F ¶FÀFd½F¯¹FF°F ¶FFªFeSXF½FFa¨FZ ¸FûNZX ¹Fû¦FQF³F AFWZX. ÕZXdJIYF ³FedÕX¸FF ·FF½FZ ¹FFa¨FZ kSXFªFÀFØFZ¨¹FF RYMXe¸F²Fc³F ´FZ¾F½FZIYFÕXe³F dÀÂF¹FFl. ÀF°F°F ½FeÀF ½F¿FË ´FF½F¯FZQû³F ÕXFJ dIY.¸Fe. §FûOXQüOX IYøY³F ¾FÂFca¾Fe ÓFbaªF°FF³FF EIYWXe ´FbÀ°FIYF°FeÕX A³FZIY ´FÂF½¹F½FWXFSX ¶Fd§F°FÕZX °FZ½WXF ªFF¯F½FÕaX IYe, ´FZ¾F½FZ §FSXF¯¹FF°FeÕX ´FSXF·F½F ³F ÓFFÕZX»FF ¹FûðF ´FZ¾F½FF ¸WX¯FªFZ ¶FFªFeSXF½F ´FZ¾F½FZ!! dÀÂF¹FFa³FF dÕXdWX°FF-½FF¨F°FF ¹FZ°F WXû°Fa. ´F¯F AF°FF dªFaIYF¹F¨¹FF AÀF°FF°F d³F½FOX¯FbIYF. ¶FFTFªFe d½F¾½F³FF±FFa¨¹FF ´F°³Fe SXF²FF¶FFBÊ ¹FFa¨¹FF WXF°F¨FZ ÕZXJ ³FFd¾FIY¨¹FF ÕXPXF¹F¨FZ AÀF°FZ ÀFØFZ¨FZ SXFªFIYFSX¯F AFd¯F WZX ÀF½FÊ À½F°F:¨¹FF À½FF±FFÊÀFFNXe ÃFZÂFû´FF²¹FFaIYOZX AFWZX°F. ÀF¦Fb¯FF¶FFBË¨FF À½F°F:¨FF ¦Fia±FÀFa¦FiWX¨F WXû°FF. EIcY¯F¨F ¹FF dÀÂF¹FF A±FFÊ°F ´F`ÀFF IY¸Fd½F¯¹FFÀFFNXe. SX¹F°F A±FFÊ°F ªF³F°FF RYöY ¸F°FFaÀFFNXe d¾FdÃF°F WXû°¹FF, WZX dQÀF°Fa. kÀFadÃF´°F ´FZ¾F½FFBÊl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ÕZXdJIZY³FZ ´FZ¾F½FFBÊ ÀF³FF½F¼¹FFa¸F²¹FZ ³F ´F¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX ¸FbÕXeÔ¨FZ d¾FÃF¯F rz½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX RbYÕZX-AF¦FSXIYSX, ³¹FF. SXF³FOZX ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fe ÀF¸FFªF d½FSXû²F ´F°IYøY³F ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX AÀFZ dQÀF°FZ. ¸F¦F AOXIY½Fc³F NZX½F°FF, ³FZ¸FIZY´F¯FF WX½FF AÀF¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPXeÀFFNXe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ Bd°FWXFÀF ANXSXF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX d¾FdÃF°F ÀÂFe¨Fe ´FSaX´FSXF IYF JadOX°F ÓFFÕXe AÀFF½Fe? AFªFWXe dÕXdWXÕXF AFWZX. ½FF¨F»¹FF³Fa°FSX Ad²FIY A·¹FFÀF IYøY³F dÕXWXF½Fa AÀFZ ¸FÕXF ½FFMXÕXa WZX¨F ¶FWbX²FF ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ ¹F¾F AÀFF½FZ. tqq ½F¿FFË³Fe ¸FbÕXeÔ³Fe d¾FÃF¯F §¹FF½FZ ¹FFÀFFNXe QcSXQ¾FÊ³F½FøY³F AF½FFWX³F IYøY³F

´FZ¾F½FFBÊ - ¸Fb¢°F d¨Fa°F³F

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFbÕ`X sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

d³F°Fe³F ªFF²F½F

QFQSX´FWXFMZMXX¨d¸FÊFZ ³´FF¨FF»ÀF½FSX½FFªFÕZSXFWbX XÕWXûX°FZAFÕX. d¨F´FTcF, °¹FF¯FÕX½FZFTe ªFF¯FFSXe ªF³F¾F°FF¶Qe E¢À´FiZÀF ÀMZX¾F³F½FSX ¹FF¹FÕXF A½F²Fe WXû°FF. °Fû´F¹FË°F SXFWbXÕX³Fa kÕXFZIYÀFØFFlX §FZ°FÕXF ´F¯F ½FF¨F³FF°F °¹FF¨Fa ÕXÃF ÕXF¦F°F ³F½WX°Fa. Qû³F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F ½FdOXÕXFa¨Fa ´FÂF AFÕaX A³FÐÐ °¹FF¨Fa MXFB¸FMZX¶FÕX ¨FbMXIYeÀFSX¾Fe ¶FQÕcX³F ¦FZÕaX... ½FdOXÕXFa³Fe dÕXdWXÕaX WXû°Fa, k°FbÓ¹FFÀFFNXe EIY À±FT AFÕaX AFWZX... °Fe ¸FaOXTe SXd½F½FFSXe §FSXe ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. °Fc SXd½F½FFSXe ÀFIYFT´F¹FË°F d¨F´FTc¯FÕXF ¹FF¹FÕXF WX½FaÀF!l A¨FF³FIY AFÕZX»¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF ´FÂFF¸FbTZ dSXÓF½WZÊX¾F³F´FFÀFc³F °FZ SXªFF d¸FT½FZ´F¹FË°F¨¹FF ÀF½FÊ ´FiIYSX¯FF¾Fe ÀFF¸F³FF QZ°FF³FF °¹FF¨¹FF A¦FQe ³FFIYe ³FDY AFÕZX. °FSXeWXe °FFZ d³F§FFÕXF. °FZ½FPëF°F ªF³F¾F°FF¶Qe E¢À´FiZÀF ´ÕGMXRYFG¸FÊ ³Fa¶FSX ´FF¨F½FSX ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ÓFFÕXe. ÀFeÓF³F ³FÀFc³FWXe ¦FFOXeÕXF ¶Fº¹FF´F`IYe ¦FQeÊ WXû°Fe. QFQSX ÀMZX¾F³F½FøY³F ¦FFOXe ÀFbMXÕXe. °FZ½WXF ¾FZªFFSX¨¹FF °FZSXF ½F ¨FüQF ÀFeMX ³Fa¶FSX °F¾FF dSXIYF¸¹FF¨F WXû°¹FF. °¹FF¸FbTZ SXFWbXÕX ±FûOXF ¸FF¦FZ ÀFSX°F EZÀF´F`ÀF ¶FÀFÕXF... ¶FF¶FFa³Fe NXSXd½FÕZXÕXe ¸FbÕX¦Fe dQÀFF¹FÕXF IY¾Fe IYF¹F AÀFZÕX? °Fe AF´F»¹FFÕXF dIY°F´F°F ´FÀFa°F ´FOZXÕX? X ½FdOXÕXFa³Fe d°FÕXF AF²Fe¨F ´FÀFa°F IZYÕXe AÀFZÕX °FSX ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WZX ´Fi¾³F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F WXFZ°FZ. NXF¯¹FFÕXF ¦FFOXe ±FFa¶FÕXe °FZ½WXF Qû§Fa´F¯F °FZSXF ¨FüQF½FSX ¹FZDY³F ¶FÀFÕZX. ¨FüQF ³Fa¶FSX½FSX ¶FÀFÕZXÕZX ¦FÈWXÀ±F ÀFF²FFSX¯F ´F³³FFÀF-´Fa¨FZ¨FFTeÀF¨FZ ½FFMX°F WXû°FZ. °FSX °¹FFa¨¹FF ¾FZªFFSXe ¶FÀFÕZXÕXe ¸FbÕX¦Fe ªFZ¸F°FZ¸F ½FeÀF-¶FF½FeÀF ½F¿FFË¨Fe WXû°Fe. EIaYQSX Qû§FFa¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF½FøY³F °Fe °¹FF ¦FÈWXÀ±FFa¨Fe ¸FbÕX¦Fe AÀF»¹FF¨FF AaQFªF SXFWbXÕX³Fa ¸F³Fû¸F³F IZYÕXF... °Fe dQÀFF¹FÕXF RYFSX¨F LXF³F WXû°Fe. ´Fb³WXF EIYQF °¹FF³Fa WXTc¨F ¸FF³F ½FSX IYøY³F d°F¨¹FFIYOZX ´FFdWXÕaX A³FÐÐ °¹FF¨F ½FZTe d°F³FaWXe dJOXIYe¨¹FF dQ¾FZ³Fa ¶FFWZXSX ´FFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ÀFFWXdªFIY¨F Qû§FFa¨Fe ³FªFSXF³FªFSX

ÀFWX´Fi½FFÀFe ÓFFÕXe. QFZ§FZWXe ¦FOX¶FOcX³F ¦FZÕXZ. °¹FF³Fa°FSX SXFWbXÕX³Fa d°F¨¹FFIYOZX ¸FbTe¨F ´FFdWXÕaX ³FFWXe. ¸F³FF°Fc³F ¸FFÂF d°F¨¹FF SmXJe½F ¨FZWºX¹FFIYOZX ÀFFSXJa ´FFWXF°F SFXWXF½Fa, AÀFa °¹FFÕXF ¸F³Fû¸F³F ½FFMX°F WXû°Fa. ´F³F½FZÕX ÀMZX¾F³F½FøY³F ¦FFOXe ´FbPZX d³F§FFÕXe °¹FF¶FSXû¶FSX SXFWbXÕX³Fa kÕXFZIYÀFØFFl IYFPcX³F ½FF¨FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸FFÂF °¹FF¨FZ IYF³F ½F OXûTZ d°F¨¹FF ³FFªFcIY WXFÕX¨FFÕXe dMX´F°F WXû°FZ. A±FFÊ°F °¹FF¨Fa WZX ÀF½FÊ d°F¨¹FF ½FdOXÕXFa¨Fe ³FªFSX ¨FbIY½Fc³F ¨FFÕXÕaX WXû°Fa. °FZ½FPëF°F °¹FF ¸FbÕXe¶FSXû¶FSX¨¹FF ¦FÈWXÀ±FFa³Fe SXFWbXÕXÕXF d½F¨FFSXÕaX, kkAF´F¯F d¨F´FTc¯F ¾FWXSXF°F SXFWX°FF?ll kkWXû¹F...ll °¹FFa³Fe dJ¾FF°Fc³F EIY IYFOÊ ¶FFWZXSX IYFPXÕaX. IYFOÊX SXFWbXÕXÀF¸FûSX ²FSX°F °FZ ¸WX¯FFÕZX, kkWXF ´FØFF d¨F´FTc¯F ¾FWXSXF°FeÕX SXF½F°FTZ ·FF¦FFa°FeÕX AFWZX °FZ½WXF AF¸WXFÕXF ¹FFÀFFNXe ÀFF²FFSX¯F IYûNZX CX°FSXF½Fa ÕXF¦FZÕX?ll ´FØFF SXFWbXÕX³FZ ¶Fd§F°FÕXF A³FÐÐ °¹FFÕXF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYF¨F ¶FÀFÕXF. °¹FF IYFOÊX½FSX dÕXdWXÕZXÕXF ´FØFF °¹FF¨¹FF¨F §FSX¨FF WXû°FF... ´FØFF °FSX AF´F»¹FF¨F §FSX¨FF AFWZX. ´F¯F AFªF½FSX °FSXe ¹FF ¦FÈWXÀ±FFa³FF IY²Fe ´FFdWX»¹FF¨Fa AFNX½F°F ³FFWXe. ¹FFa³FF AJZSX ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSXe IYF¹F?... ÃF¯F·FSX °FûWXe ¦FûÔ²FTc³F ¦FZÕXF. AJZSX IYFWXe °FSXe ÀFFa¦F¯Fa ·FF¦F WXû°Fa. kkIYFOXÊ½FSXeÕX ´FØFF ¸FFÓ¹FF ¨FFa¦FÕXF ´FdSX¨F¹FF¨FF AFWZX. ¸FeWXe °¹FF¨F EdSX¹FF¸F²¹FZ SXFWX°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀMZX¾F³F½FSX CX°FSXÕXû IYe AF´F¯F EIYÂF dSXÃFF IYøY³F °¹FF d°F±FZ ÀFWXªF´F¯FZ ªFFDY ¾FIY°Fû.ll °¹FFa³Fe ÀFbMXIZY¨FF d³F:¾½FFÀF MXFIY°F SXFWbXÕX¨FZ AF·FFSX ¸FF³FÕZX. ¸FFÂF ¹FFCXÕXMX ´FdSXdÀ±F°Fe AF°FF SXFWbXÕX¨Fe ÓFFÕXe. °Fû AF°FF Ad²FIY d½F¨FFSX IYøY ÕXF¦FÕXF.. °¹FFa¨¹FFIYOXeÕX ´FØFF AF´F»¹FF¨F §FSX¨FF AFWZX. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ª¹FFA±FeÊ WXe ¸FaOXTe AF´F»¹FF §FSX¨FF ´FØFF §FZDY³F d¨F´FTc¯FÕXF ¹FZ°F AFWZX°F. °¹FFA±FeÊ WZX¨F Qû§Fa ªF¯F AF´F»¹FFÕXF ´FFWXF¹FÕXF ¹FZ°F AFWZX°F. AÀFF AaQFªF IYSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe... ¸WX¯FªFZ¨F ª¹FF ½FZTe °¹FFa³Fe AF´F»¹FFÕXF ´FØFF QFJd½FÕXF °¹FF ½FZTe ªFSX AF´F¯F JSaX ¶FûÕXÕXû AÀF°Fû °FSX

d³Fd¾¨F°F¨F AFØFFÀFFSXJZ AOX¨F¯Fe°F AFÕXû ³FÀF°Fû. AF°FF ¸FFÂF AF´FÕXe A½FÀ±FF Ad²FIY¨F d¶FIYMX ÓFFÕXe AFWZX. JSaX ¸WX¯FªFZ ´FØFF AûTJc³FWXe ½F °Fû AF´F¯F ´FØFF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSXWXe °¹FFa³FF IYF AûTJ dQÕXe ³FFWXe. ¹FF¨Fa IYûOXa ¸FFÂF ÀFbMX°FF ÀFbMX°F ³F½WX°Fa. ´F¯F AF°FF ´FbPZX ªFZ IYFWXe WXûBÊÕX °FZ ·Fû¦F¯¹FF¨Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF³FZ ´Fc¯FÊ °F¹FFSXe IZYÕXe WXû°Fe. ¦FûÔ²FTÕZX»¹FF °¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F SXFWbXÕX¨Fa ÕXÃF A¨FF³FIY °¹FF °FZSXF ³Fa¶FSX½FSX ¶FÀFÕZX»¹FF ¸FbÕXeIYOZX ¦FZÕaX. A³FÐ °¹FF¨F ½FZTe °¹FF¨¹FF OXû¢¹FF°F ÕXJIY³F ´FiIYF¾F ´FOXÕXF. ... °F³F-¸F³F ÀFbJF½F¯FFSXe EIY ÀFa½FZQ³FF °¹FF¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX CX¸FMXÕXe. ... ¶F§F°FF - ¶F§F°FF °¹FF¨Fa ¸F³F ´Fi¨FaOX CX°ÀFFdWX°F ÓFFÕaX ½F d°F°FIaY¨F ·FF½FbIYWXe ¶F³FÕaX. ÃF¯F·FSX EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F d½F¾½FF°F ¦FZ»¹FFÀFFSXJa °¹FFÕXF ½FFMcX ÕXF¦FÕaX... ¸WX¯FªFZ ¹FF¨FF¨F A±FÊ WXe B°FIYe ÀFbaQSX ¸FbÕX¦Fe IZY½FT ¸FÕXF ´FFWXF¹FÕXF ¨FFÕXÕXe AFWZX. ¸FF½WÊXÕXÀF...! ... AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF´FZÃFF QbÀFSaX ÀFbJ °FZ IYF¹F ¶FSaX AÀF¯FFSX! EIcY¯F ½FdOXÕXFa³Fe AF´F»¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕXe ¸FbÕX¦Fe NXSXd½F»¹FF¨Fa ´FFWcX³F SXFWbXÕX ¸F³Fû¸F³F Jc¾F ÓFFÕXF... ´FSaX°Fb WXe ¸FbÕX¦Fe AF´F»¹FFÕXF dIY°F´F°F ´FÀFa°F IYSXeÕX...? ¹FF¨Fa ´Fi¾³Fd¨F³WX °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ½FZ¦FF³FZ §FûT°F WXû°Fa. ªF³F¾F°FF¶Qe E¢À´FiZÀF¨¹FF ½FFPX°¹FF ½FZ¦FF¶FSXû¶FSX SXFWbXÕX¨¹FF ¸F³FF°FeÕX IY»´F³FFWXe d°F°F¢¹FF¨F ¦F°Fe³FZ ½FFPX°F WXû°¹FF. kkAF´F¯F ¸Fba¶FBÊÕXF IYûNZX SFXWX°FF...?ll °¹FF ¦FÈWXÀ±FF¨¹FF ¹FF ´Fi¾³FF³Fa SXFWbXÕXÕXF AF´F»¹FF IY»´F³FF d½F¾½FF°Fc³F AJZSX ¶FFWZXSX ´FOXF½Fa ÕXF¦FÕaX...! kk¸Fe ´Fi·FFQZ½Fe ¹FZ±FeÕX ¸FZdSXIYû IaY´F³Fe¨¹FF IYFGÕX³Fe¸F²¹FZ ¦FZÕXe Qû³F ½F¿FZÊ SFXWX°F AFWZX. AF¸F¨¹FF IaY´F³Fe¨FZ WZXOX AFGdRYÀF ÕXûASX ´FSmXÕX ¹FZ±FZ AÀFc³F d°F±FZ ¸Fe ÀF´ÕXF¹F ¨FZ³F d½F·FF¦FF°F ÀFed³FASX AFGdRYÀFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFWX°Fû... °FÀFa ¸FFÓFa ÀF½FÊ ¶FZdÀFIY d¾FÃF¯F d¨F´FTc¯FÕXF¨F ÓFFÕaX. d¨F´FTc¯F ¾FWXSXFÕX¦F°F¨F AF¸F¨Fa ¸FcT ¦FF½F AFWZX. °FÀFZ¨F ¹FF ¾FWXSXF°F ¸FFÓ¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa³Fe ¶FFa²FÕZXÕaX LXF³F §FSX AFWZX. ¸Fba¶FBÊÕXF

rs ªFbÕ`X sqrt

¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ¸Fe d°F±FZ¨F SFXWX°F WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ ½FZT d¸FTZÕX °FZ½WXF d¨F´FTc¯FÕXF AF¸F¨Fa ªFF¯Fa-¹FZ¯Fa WZX d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ¨FFÕcX¨F AÀF°Fa.ll kk°Fb¸F¨¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FeWXe °FÀFF IYûaIY¯FF°FÕXF¨F...! RY¢°F AF¸F¨Fa ¦FF½F dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF°F AFWZX. B°FIaY¨F! AF¸F¨Fa ¸FcT ¦FF½F ½F`·F½F½FFOXe AÀFc³F ÀF²¹FF ¦FF½Fe °FÀFa IYû¯Fe¨F SXFW°F ³FFWXe. A±FFÊ°F AF¸F¨¹FF ³FFBÊIY IbYMbaX¶FF¨FZ EIY ªFb³FZ §FSX ¦FF½FF°F RYFSX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AFWZX. ¸FFÂF ÀF²¹FF d°F±FZ ¸FFÓFZ ¨FbÕX°FZ SXFWX°FF°F... ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF WXûTeÀFFNXe AF¸F¨Fa ¦FF½FFÕXF ªFF¯Fa-¹FZ¯Fa WXû°Fa. A³¹F±FF B°FSX ÀF¯FFaÀFFNXe ¦FF½FFÕXF ªFF¯Fa AF¸WXFÕXF IY²Fe¨F ªF¸FÕaX ³FFWXe... °¹FF°F ¸FFÓFa QWXF½Fe´F¹FË°F¨Fa ÀF½FÊ d¾FÃF¯F °FÀFa ¦FF½FFÕXF¨F ÓFFÕaX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °¹FF ½FZTe ¸Fe QWXF½Fe¨¹FF ¸FZdSXMX dÕXÀMX¸F²¹FZ AF»¹FF³FZ ¸FFMbaX¦FF ¸Fba¶FBÊ¸F²FeÕX ÷YBÊ¹FF IYFGÕZXªFÕXF ÀFWXªF AGOXd¸F¾F³F d¸FTFÕXe. ´FbPZX ¶FFSXF½Fe°FWXe ¸FÕXF ¨FFa¦FÕZX ¸FF¢ÀFÊ d¸FTFÕZX. ¸WX¯Fc³F BadªF³FeAdSaX¦FÕXF ªFF¹F¨FF d½F¨FFSXWXe ¸F³FF°F ´F¢IYF IZYÕXF. ´F¯F ¸FbTF°F ¸FFÓFe AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FZ°FF¨Fe¨F AÀF»¹FF³FZ ÀFSXT ÀFû´FF CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F E¸F.EÀÀFe. IZYÕaX. A³FÐ ¸F¦F ´FbPZX ´FiF²¹FF´FIY ¸WX¯Fc³F °¹FF¨F ÷YBÊ¹FF IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ªFFGB³F ÓFFÕXû. AFªF °F¶¶FÕX ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFËWcX³F Ad²FIY IYFT ¸Fe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FIYe IYSX°F IYFGÕZXªF¨FF d´Fid³ÀF´FFGÕX ¸WX¯Fc³F ¸FªFÕX ¸FFSXÕXe AFWZX.ll kk...Jc´F¨F LXF³F!ll SXFWbXÕXÕXFWXe AF°FF °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe Ad·F¸FF³F ½FFMXÕXF. °FZ½FPëF°F A¨FF³FIY Ad°F¾F¹F ½FZ¦FF³FZ ²FF½F¯FFº¹FF ªF³F¾F°FF¶Qe¨FF ½FZ¦F WXTcWXTc ¸FaQF½FÕXF. ¸WX¯Fc³F SXFWbXÕXÀF¸F½FZ°F ¶FÀFÕZX»¹FF ´FiF²¹FF´FIY ¸FWXF¾F¹FFa³Fe dJOXIYe°Fc³F ¶FFWZXSX ´FFdWXÕaX °FSX ¦FFOXe ÀMZX¾F³F½FSX IiYFGdÀFa¦FÀFFNXe ±FFa¶F°F WXû°Fe. kk...AªFc³F´F¹FË°F °FSXe ¦FFOXe MXF¹Fd¸Fa¦F¸F²¹FZ ²FF½F°F AFWZX... AF°FF ¹FF ÀMZX¾F³F½FSX °Fe dIY°Fe ½FZT ±FFa¶FZÕX IbY¯FFÀF NXFDYIY?ll SXFWbXÕX. kkAFªF IYFÕX AF´F¯F IbYNZXWXe dRYSXF¹FÕXF ¦FZÕXû °FSXe ¦FFOXe¨¹FF MXF¹Fd¸Fa¦F¸F²¹FZ ±FûOXF RYFSX BIYOZX d°FIYOZX RYSXIY ªFF¯F½F°Fû¨F! A³FÐÐ °¹FFÕXF AF´F¯F IYFWXeWXe IYøY ¾FIY°F ³FFWXe.ll

kk... °FSXe ´F¯F AF´F¯F AªFc³F Qû³F-AOXe¨F °FFÀFFa°F d¨F´FTc¯FÕXF ÀFWXªF ´FûWXû¨Fc ¾FIY°Fû.ll SXFWbXÕX¨Fa ´Fi°¹FbØFSX. kk°FÀFa ÓFFÕaX °FSX ¨FFa¦FÕaX WXûBÊÕX. ´F¯F... ´F¯F °¹FF´Fc½FeÊ °Fb¸WXe °Fb¸F¨Fe AûTJ AF¸WXFÕXF IYøY³F dQ»¹FFÀF Ad²FIY ¨FFa¦FÕaX WXûBÊÕX.ll EIcY¯F ÀFIYFT¨¹FF ´FiÀFa¦FF½FøY³F ª¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe SXFWbXÕXÕXF ·Fe°Fe ½FFMX°F WXû°Fe. AJZSX °Fû ´Fi¾³F °¹FFa³Fe AF°FF d½F¨FFSXÕXF WXû°FF... AF°FF ¹FF½FSX CXØFSX °FSXe IYF¹F QZ¯FFSX? ÀFIYFTe ÃF¯F·FSXFÀFFNXe AF´F¯F JûMaX ¶FûÕXÕXû °FZ B°FIaY ¸FWXF¦FF°F ´FOZXÕX AÀFa IY²Fe ½FFMXÕaX ³F½WX°Fa... ¸FFÂF AF°FF ¨FcIY IY¶FcÕX IYSXF¹FÕXF¨F WX½Fe. °¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSXF IYû¯F°FF¨F ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûSX dQÀF°F ³F½WX°FF... ª¹FF ¸FbÕXFÕXF °FZ ´FFWXF¹FÕXF d³F§FFÕZX AFWZX°F °Fû¨F ¸FbÕX¦FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûSX¨F ¶FÀFÕXF AFWZX. WZX °¹FFa³FF IYTZÕX °FZ½WXF °¹FFa¨Fe A½FÀ±FF IYF¹F WXûBÊÕX? ... IY»´F³FF¨F IYSX½F°F ³F½WX°Fe.. A³FÐ AF°FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WZX ÀFc¨F°FWXe ³F½WX°Fa... EJFQe AF¹FdOX¹FF ÕXPX½Fc³F ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F °FF°´FbSX°Fa ¶FFWZXSX ´FOX¯Fa °FÀFa ÀFWXªF ¾F¢¹F WXû°Fa. ´F¯F §FSXe ¦FZ»¹FF½FSX °¹FF ´FFWbX¯¹FFÀF¸FûSX CX·Fa SXFWX°FF³FF IYF¹F Explaination QZ¯FFSX? °FZ½WXF ÓFFÕZX»¹FF ¨FcIY ¸FF³¹F IYSX¯Fa IZY½WXFWXe ÀFûd¹FÀIYSX WXû°Fa...! A³FÐ ¸WX¯Fc³F¨F SXFWbXÕX³Fa AFªF ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F ªFZ ªFZ §FOXÕaX °FZ °FÀFa¨¹FF °FÀFa ÀFFa¦Fc³F MXFIY¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. kkÀFSX, °Fb¸WXe ¸FÕXF ¸F¦FF¾Fe ªFû ´FØFF QFJd½FÕXF°F °¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ±FûOXe ¨FbIYe¨Fe ¸FFdWX°Fe dQÕXe ¦FZÕXe, °¹FF¶FïÕX ¸FÕXF ´Fi±F¸F ÃF¸FF IYSXF½Fe... °Fb¸WXe ¸FÕXF ´FØFF AÀFÕZXÕaX ªFZ IYFOXÊ QFJd½FÕaX°F °Fû ´FØFF ¸FFÓ¹FF §FSX¨FF¨F WXû°FF. IZY½FT ÀFaIYû¨F ¸WX¯Fc³F ¸Fe °¹FF ½FZTe JûMaX ¶FûÕXÕXû. ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF¸FbTZ AF´FÕXF ªFû ¦F`SXÀF¸FªF ÓFFÕXF °¹FF¶FïÕX ¸FÕXF ÀF²¹FF AF´F¯F ¸FFRY IYSXF½Fa, B°FIaY¨F!ll °¹FF³Fa°FSX ±FûOXF ½FZT IYû¯Fe¨F IYFWXe ¶FûÕXÕaX ³FFWXe. A¨FF³FIY d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ´FiÀFa¦FF³FZ ´FiF²¹FF´FIY ½F °¹FFa¨Fe ¸FbÕX¦Fe ÃF¯F·FSX ¦FûÔ²FTc³F ¦FZÕZX WXû°FZ. IYF¹F ¶FûÕXF½Fa WZX °¹FFa³FF ÀFb¨F°F¨F ³F½WX°Fa... ±FûOXF ½FZT Qû§FaWXe EIY¸FZIYFaIYOZX AF¾¨F¹FFÊ³FZ ´FFWXF°F

WXû°FZ... °FSX A²Fc³F¸F²Fc³F dJOXIYe°Fc³F ¶FFWZXSX ´FFWX¯FFº¹FF ´FFNX¸Fûº¹FF SXFWXbÕXIYOZX °¹FFa¨Fe ³FªFSX WXû°Fe. kkWZX ¶F§F SXFWbXÕX, ªFZ IYT°F-³FIYT°F §FOXÕaX °FZ AF°FF d½FÀFøY³F ªFF¯Fa WZX ³FZWX¸Fe¨F ¨FFa¦FÕaX AÀF°Fa. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa ¹FF´FZÃFF ªF¦FF°F QbÀFSXe IYû¯F°FeWXe ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX ³FFWXe... °FZ½WXF AF°FF AF´F¯F d°F§FFa³Fe d¸FTc³F ªFZ ´FbPaX IYFWXe §FOX¯FFSX AFWZX. °¹FF¨¹FF °F¹FFSXeÕXF ÕXF¦Fc ¹FF... ´FdWXÕaX ¸WX¯FªFZ, °Fb¸WXe Qû§FFa³FeWXe EIY¸FZIYFÕXF ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ´FFdWXÕaX AFWZX. °FZ½WXF AF°FF EIY¸FZIYFa¨Fe ¸F³Fa ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe °Fb¸WXF Qû§FFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ WXû¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe dJOXIYe¾FZªFFSXe ¶FÀF°Fû ½F AF´F¯F AFdQ°Fe¾FZªFFSXe ¶FÀFÕXF°F °FSX Ad²FIY ¨FFa¦FÕaX WXûBÊÕX ½F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °Fb¸WXF Qû§FFa³FF EIY¸FZIYFa¾Fe ÀFd½FÀ°FSX´F¯FZ ¶FûÕX°FFWXe ¹FZBÊÕX.ll °¹FF³Fa°FSX SXFWbXÕX CXNcX³F AFdQ°Fe¨¹FF ¾FZªFFSXe ªFFDY³F ¶FÀFÕXF. ´F¯F ´FdWXÕXe ´FF¨F-QWXF d¸Fd³FMZX Qû§FFa¸F²¹FZ IYFWXeWXe ÀFa½FFQ ³F §FOX»¹FF¨Fa ´FFWcX³F AJZSX AFdQ°Fe¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ¸WX¯FªFZ¨F ´FiF²¹FF´FIY ¸FWXF¾F¹FFa³Fe °¹FF Qû§FFa³FF ½¹F½FdÀ±F°F ¶FûÕX°FF ¹FF½Fa ¹FF WZX°Fc³FZ AF´FÕXF ¸Fû¨FFÊ MXFG¹FÕZXMX¨¹FF dQ¾FZ³Fa ½FTd½FÕXF... AF°FF °¹FF Qû§FFa³FF ¸F³F¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ¶FûÕX°FF ¹FZ¯FFSX WXû°Fa. kk¸FFÓFa d¾FÃF¯F ½F ³FûIYSXe ¹FFd½F¿F¹Fe ¸Fe ³FbIY°Fe¨F °Fb¸WXFÕXF ªFZ½FPXe ¸FFdWX°Fe ´FFdWXªFZ °FZ½FPXe ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. °¹FF°F ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FeWXe °Fb¸WXFÕXF ¸FFÓ¹FFd½F¿F¹Fe ¹Fû¦¹F °Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe dQÕXe AÀFZÕX¨F! °FZ½WXF AF°FF ¸FÕXF °Fb¸F¨¹FFd½F¿F¹Fe ±FûOXe ¸FFdWX°Fe ÀF¸FªFÕXe °FSX Ad²FIY ¶FSaX WXûBÊÕX.llAJZSX A¾FF SXe°Fe³FZ ´FbPXFIYFSX §FZ°F SXFWbXÕX³FZ d°F¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF. kk¸FFÓFa ³FF½F AFdQ°Fe. ¸Fe ¶FFaýiF JZSX½FFOXe°FeÕX ¨FZ°F³FF IYFGÕZXªF¸F²Fc³F E¸F.IYFG¸F. ´Fc¯FÊ IZYÕXa¹F... ÀFF²FFSX¯F E¸F.IYFG¸F. IYSX°F AÀF°FF³FF¨F ¸FÕXF QZ³FF ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXe

rs ªFbÕ`X sqrt

ÕXF¦FÕXe... AF¸F¨Fa AFGdRYÀF QFQSXÕXF A³FÐ µÕGMX IYÕXF³F¦FSX - ¶FFaýiF ¹FZ±FZ AÀF»¹FF³FZ QSXSXûªF ªFF¯Fa-¹FZ¯Fa A¦FQe ÀFWXªF ªF¸Fc³F ¹FZ°Fa... °¹FF°F §FSXe AFBÊ AÀF°FZ. °FSX LXûMXF ·FFDY BadªF³FeAdSaX¦F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ½F¿FFÊÕXF AFWZX...ll kk¸FFÓ¹FF §FSXF¨FF ´FØFF °Fb¸F¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ¸FÕXF QFJd½FÕXF °FZ½WXF ÃF¯F·FSX ¸Fe °Fb¸F¨¹FFIYOZX ´FFdWXÕaX A³FÐÐ ¸F³Fû¸F³F ÀFbJF½FÕû. °Fb¸WXe ¸FÕXF Jc´F AF½FOXÕXF°F. d°F±Fa¨F ¸Fe °Fb¸WXFÕXF ´FÀFa°F IZYÕaX.ll SXFWbXÕX³FZ AFdQ°FeÕXF AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ÀFSXTÀFSXT IY¶FbÕXe QZDY³F ÃF¯F·FSX d°FÕXF ÕXFªF½Fc³F MXFIYÕaX. ¸FFÂF AFdQ°Fe³FZWXe °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF¨FF À½FeIYFSX IYSX°F SXFWbXÕX AF´F»¹FFÕXF ´FÀFa°F AÀF»¹FF¨Fe IY¶FbÕXe °¹FFÕXF QZDY³F MXFIYÕXe. AFdQ°Fe¨FZ ½FOXeÕX ÀFa´Fc¯FÊ ªF³F¾F°FF¶Qe E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F RZYSXRYMXIYF ¸FFøY³F ´FSX°F ¹FZBÊ´F¹FË°F SXFWbXÕX ½F AFdQ°Fe³Fa EIY¸FZIYFÕXF ´FÀFa°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ´FSXÀ´FSX §FZDY³F MXFIYÕXF WXû°FF... °¹F¸FbTZ ±FûOXF ½FZT AFdQ°Fe¨¹FF ½FdOXÕXFa³FFWXe AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢IYF ¶FÀFÕXF WXû°FF. kk...¸WX¯FªFZ AF°FF °Fb¸WXF Qû§FFa¨Fe ´FÀFa°Fe WXûDY³F ÕX¦³F ´F¢IaY ÓFFÕaX AÀFa AF¸WXe ÀF¸FªFF¹F¨Fa IYF?ll AFdQ°Fe¨¹FF ½FdOXÕXFa¨FF ÀFcSX. AFdQ°Fe¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe d½F¨FFSXÕZX»¹FF ¹FF ´Fi¾³FF½FSX Qû§FFa³FeWXe WXÀF°F WXÀF°F EIY¸FZIYFaIYOZX ´FFdWXÕaX A³FÐÐ WXF°FF°F WXF°F d¸FT½Fc³F ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F IZYÕaX. ¸FFÂF °Fû´F¹FË°F ¦FFOXe d¨F´FTc¯F ÀMZX¾F³F½FSX ¹FZDY³F CX·Fe SXFdWXÕXe WXû°Fe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ dSXÃFF §FSXFÀF¸FûSX ±FFa¶FÕXe ¸WX¯Fc³F SXFWbXÕX¨FZ ½FOXeÕX ½F B°FSX ¸FaOXTe ´FFWbX¯¹FFa¨FZ À½FF¦F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe §FSXF¶FFWZXSX AFÕZX. ´F¯F °¹FF ´FFWbX¯¹FFaÀFû¶F°F SXFWbXÕXÕXF ´FFWX°FF¨F ÀF½FÊ ¸FaOXTeÔ³FF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ÀFbJQ ²F¢IYF ¶FÀFÕXF. A±FFÊ°F ¹FF½FSX ±FûOXe RYFSX ¨F¨FFÊ, IYF³FF°FeÕX IbYªF¶FbªF ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX ÓFFÕaX. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSX ´FFWbX¯¹FFaÀF¸F½FZ°F ÀF½FÊ ¸FaOXTe WXFGÕX¸F²¹FZ AF»¹FF½FSX AFdQ°Fe¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ¹FF kQû§FFa¨Fa ÕX¦³F ªF¸F»¹FF¨FF dIYÀÀFFl ÀF½FFË³FF EZIYd½FÕXF °¹FF ½FZTe ÀF½FÊ ªF¸FÕZX»¹FF ¸FaOXTea¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXF WXFÀ¹FF¨FF ²F¶F²F¶FF dIY°Fe°FSXe ½FZT AûÀFaOcX³F ½FFWX°F WXû°FF.

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

OXF.G A¨¹Fb°F ¶F³F

kÕXFIZ Y´Fi·FFl¸FbTZ d¸FTFÕXe A²FFËd¦F³Fe AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EIY ¸FWXØ½FF¨Fe §FMX³FF. ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF WXe §FMX³FF £Fc´F¨F »F¦³F³FFMXWXëe¸F¹F´Fi°¹FZNXISYF¨¹FFX»Fe. AF¸F¨¹FF ÀF¸F¦Fi ¶F³F §FSXF¯¹FF°Fe»F ¸Fe ´FdWX»FF E¸F¶Fe¶FeEÀF OXFG¢MXSX. °FÀFZ¨F AF¸F¨¹FF ¦FFZÀFF½Fe ÀF¸FFªFF°Fe»FQZX£Fe»F ¶FFZMXF½FSX ¸FFZªF¯¹FFB°F¢¹FF OXFG¢MXSXFa¸F²Fe»F ¸Fe EIY! E¸F¶Fe¶FeEÀF ´FSXeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»FFZ AFd¯F BaMX³FÊdVF´FÀFFNXe ³FFaQZXOX»FF VFFÀFIYe¹F ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ´FdWX»Fe ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨Fe ´FFZÎÀMX¦F §FZ°F»Fe. ¦FF½Fe ¦FZ»FFZ AÀF°FF ªF½FTX¨FZ A³FZIY ³FF°FZ½FFBÊIY °¹FFa¨¹FF ¸FbÕXeÀFFNe ¦FT MXFIcY³F ¶FÀFÕZXÕZX. ¸F»FF OXFG¢MXSX ¸Fb»F¦Fe¨F ´F°³Fe ¸WX¯Fc³F WX½Fe WXFZ°Fe. °FSXeWXe §FSX¨¹FFa¨¹FF AF¦FiWXF£FF°FSX EIY-QXFZ³F ¸Fb»FeÔ¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFaVFe ·FZMX §FZ°F»Fe. ´Fi°¹FÃF ·FZMXe°F °¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF d´F°¹FF»FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF ´FbSZX½FFMX ÓFF»Fe. BaMX³FÊdVF´F³Fa°FSX E¸F.OXe. ¸FZdOXdÀF³F¨¹FF ´FQX½¹FbØFSX A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNXe ¸Fe ÷YªFc ÓFF»FFZ AFd¯F ´Fb³WXF C´F½FSX ¸Fb»Fe½FF»¹FFa³Fe C¨F»F £FF»»Fe. kOXFG¢MXSXl ¸FbÕXe ³FÀF»¹FF¸FbTZX AF¸F¨¹FF ½FSXF°Fe¨FZ §FFZOZX AOcX³F ¶FÀF»FZ. AÀFZ IYSX°FF IYSX°FF E¸FOXe¨Fe ´FSXeÃFF ´FFÀF WXFZDY³F ¸Fba¶FBÊ»FF AFÕXFZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ¶FFG¸¶FZ WXFGdÀ´FMX»F¨¹FF ³¹FcSXFG»FFGªFe d½F·FF¦FF°F QXFZ³F ¸FdWX³FZ A³Fb·F½F §FZ°FÕXF. ÀFa²Fe d¸FTX°FF¨F ´Fa¨F°FFSXFadIY°F ÎWXQbXªFF WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ ´Fi½FZVF d¸FTX½F»FF. ³FbIY°Fe¨F E¸F.OXe.¨Fe ´FSXeÃFF CØFe¯FÊ IZY»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ ÄFF³FF¨FF ÓFSXF AFZÀFaOcX³F ½FFWX°F WXFZ°FF. °FZ±Fe»F ½FdSX¿NXX OXFG¢MXSXFa½FSX EIY ¨FFa¦F»Fe LXF´F AF´FÀFcIY¨F ´FOX»Fe AFd¯F ÎWXQbXªFF¸F²¹FZ AF¸F¨FF k½FMXl d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. AF°FF ¸FFÂF °Fe½Fi°FZ³FZ »F¦³FF¶FïX»F d½F¨FFSX ¹FZDY »FF¦F»FZ. ¸FFÓ¹FF ¸FQX°Fe»FF ¸FFÓFZ ½F¦FÊd¸FÂF OXFG. QXe´FIY ¸FFaOXF£FTXeIYSX AFd¯F OXFG. d½F½FZIY ´FMX½F²FÊ³F ²FF½Fc³F AF»FZ. EIY A¨FFMX IY»´F³FF AF¸F¨¹FF OXFZ¢¹FF°F dVFSX»Fe. ³FbIY°FF¨F ´F¦FFSX ÓFF»FZ»FF WXFZ°FF. d£FVFF°F ´F`ÀFZ £FbTX£FbTX°F WXFZ°FZ. ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX¨¹FF E¢À´FiZÀF MXFG½FÀFÊ ³FF½FF¨¹FF ¸FFZNXëF ½FFÀ°Fc°F AF¸F¨FZ dÂFIcYMX §FbÀF»FZ. ÀFWXªF´F¯FZ VFFZ²F §FZDY³F OXFG¢MXSX ¸Fb»F¦Fe ¦FF½F°F ³F½WX°Fe ¸WX¯Fc³F '»FFZIY´Fi·FF' ÀFF´°FFdWXIYF°F kAÃF°FFl¨¹FF k½F²Fc ´FFdWXªFZl¸F²¹FZ ªFFdWXSXF°F QZX¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe kAÃF°FFl¨¹FF B³¨FFªFÊ ½¹F¢°Fe»FF ¦FFNX»FZ. ÀFFNX ÷Y´F¹FZ ·FøY³F ªFFdWXSXF°Fe¨FF ¸F±FTXF QZXDY³F MXFIY»FF. ÎWXQbXªFF¨FF ´FØFF dQÕXF. °FZ±Fc³F ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ³F½Fe³F A²¹FF¹F ÀFbøY ÓFF»FF. »FFZIY´Fi·FF¨¹FF kAÃF°FFl³FZ AF´F»FF AÀFSX QXF£F½FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. SXFZªF QXFZ³F-°Fe³F ´FÂFZ ¹FZDY »FF¦F»Fe AFd¯F AF¸WXe d°F±FZ RYF½F»¹FF ½FZTXF°F °Fe ´FÂFZ ÀFF¸FcdWXIY´F¯FZ ½FF¨F°F AÀFc. ¸FFÓ¹FF »F¦³FF¨Fe ¦FFOXe AF°FF WX¸FSXÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. AF°FF AF´F»¹FF»FF ½FFadLX°F ªFFZOXeQXFSX d¸FTZX»F, AVFe AFVFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. QbÀFSXeIYOZX ³FFaQZXOX VFWXSXF°F £FFÀF¦Fe ½F`ôFIYe¹F ÀFZ½FF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF d³FV¨F¹F IYøY³F °F¹FFSXe ÀFbøY IZY»Fe WXFZ°Fe. °F¾Fe ÎWXQbXªFFÕXF ³FFZMXeÀFWXe dQÕXe. QXSX¸¹FF³F, tq-uq À±FTXFa¨Fe ´FÂFZ d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe. ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ³FFdVFIY, IYFZ»WXF´FcSX, AF`SaX¦FF¶FFQX AVFF A³FZIY dNXIYF¯Fe À±FTZX ÀFFa¦Fc³F AF»FZ»Fe. IbY¯Fe E¸F¶Fe¶FeEÀF °FSX IbY¯Fe ½FIYe»F, IbY¯Fe WXFZd¸FAFZ´FG±Fe °FSX IbY¯Fe BadªF³FeASX AVFe A³FZIY AÄFF°F À±FTZX »FÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSX£Fe ³F½WX°Fe. ´FSaX°Fb EIY À±FTX NXTXIY´F¯FZ AF¸F¨¹FF d°F§FFa³FF ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFMX»FZ. k¶F³¹FF, WXe ¸Fb»F¦Fe °FbÓ¹FFÀFFNXe ¹FFZ¦¹F ½FFMX°FZ SZ!l QXe´FIY³FZ °FZ ´FÂF ¸FFÓ¹FF ´FbPXëF°F MXFIcY³F AF´F»FZ ¸F°F ½¹F¢°F IZY»FZ. ¸Fb»F¦Fe À½FªFF°Fe¹F °FÀFZ¨F E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF. WXFZ°Fe. ÀF²¹FF ¶FOXFZôFF´FFÀFc³F ªF½FTX AÀF»FZ»¹FF

rs ªFbÕ`X sqrt

k´FFQXSXFl ³FF½FF¨¹FF ÷YSX»F WXFGdÀ´FMX»F½FSX BaMX³FÊdVF´F IYSXe°F WXFZ°Fe. ¸Fb»Fe¨¹FF AFªFFZ¶FFa³Fe ´Fb¯¹FFWcX³F °FZ ´FÂF AF¸WXF»FF ½WXF¹FF E¢À´FiZÀF MXFG½FSX½FSX ´FFNXd½F»FZ WXFZ°FZ. ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ dVFIY»FZ»¹FF ¸Fb»FeÕXF ³FFaQZOX¸F²¹FZ IYÀFZ ½FF½FSX°FF ¹FZBÊÕX WXe VFaIYF WXFZ°Fe. ´FSaX°Fb OXFG. QXe´FIY AFd¯F OXFG. d½F½FZIY³FZ kWZX À±FTX WXF°F¨FZ ªFFDY QZXDY ³FIYFZl AÀFF ÀF»»FF dQX»FF. ´FÂFF¸F²¹FZ ÀFa´FIÊY IYÀFF IYSXF¹F¨FF ¹FF¨FFQZX£Fe»F C»»FZ£F WXFZ°FF. ¸Fb»Fe¨Fe ÀF££Fe ¸FF½FVFe ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX°F WXFZ°Fe. ¸FF½FVFe¨FZ ¹FªF¸FF³F ¸FaÂFF»F¹FF°F A»´F¶F¨F°F ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF°F ¸FFZNXëF ´FQXF½FSX WXFZ°FZ. AF¸WXe d°F§FFa³Fe d¸FTcX³F ´FÂFF¨FZ CØFSX d»FWcX³F ´FFNX½Fc³F dQX»FZ. QXFZ³F AFNX½FOXëFa³Fa°FSX Ad°FQXÃF°FF d½F·FF¦FF°F OXëbMXe½FSX AÀF°FF³FF ³FÀFÊ¨FF AF½FFªF AF»FF. kOXFG. ¶F³F, AF´FIYF IYFG»F AF¹FF W`X.l WXF°F¨FF ´FZVFaMX ÀFFZOcX³F ¸Fe °FFZ IYFG»F §FZ°F»FF. k¸Fe ´Fi°FeÃFF ·FFSX°Fe ¶FFZ»F°FZ¹F. °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe ´FiÀ°FFd½F°F ¸Fb»Fe¨Fe ¸Fe ¸FF½FVFe AFWZX! AF¸WXe ¹FZ±FZ ¨FZÔ¶FcSX»FF AÀF°FFZ. °Fb¸F¨Fe ·FZMX §¹FF¹F¨Fe AFWZX. IZY½WXF ªF¸FZ»F?l °¹FFa³Fe d½F¨FFSX»FZ. k¸Fe CôFF ÀFF¹FaIYFTXe ¸FFZIYTXF¨F AFWZX. CôFF ¨FFSX ½FFªF°FF AF»FZ °FSX ¨FF»FZ»F.l ¸Fe ÀFb¨Fd½F»FZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe AFNX ½FFªF°FF OXëbMXe½FSX WXªFSX ÓFF»FFZ. OëcMXe ÀFa´FÕXe. QbX´FFSX¨FZ ¨FFSX ½FFªF»FZ. B°F¢¹FF°F À½FF¦F°FIYÃFF°F ¸FFÓ¹FF ³FF½FZ RYFZ³F AF»FF. ´FFWbX¯FZ £FF»Fe AF»FZ»FZ WXFZ°FZ. AF¸WXe £FF»Fe WXFGdÀ´FMX»F¨¹FF AF½FFSXF°F ¦FZ»FFZ. ´FFWbX¯¹FFa³Fe AFZTX£F IYøY³F dQX»Fe. k¸Fe ÀFFWZX¶FSXF½F ·FFSX°Fe, ¹FZ±FZ ¸FaÂFF»F¹FF°F AÀF°FFZ.l AF¸WXe ½FeSX ÀFF½FSXIYSX ¸FF¦FFÊ½FSXe»F EIYF LXFZMXëF WXFGMZX»F¸F²¹FZ ¨FWXF´FF³FFÀFFNXe ¦FZ»FFZ. ·FFSX°FeÀFFWZX¶FFa³Fe AF`´F¨FFdSXIY ¸FFdWX°Fe dQX»Fe. ¸Fb»F¦Fe AF´F»¹FF AFBÊ-½FdOX»FFaÀFFZ¶F°F ¶FOXFZôFF»FF AÀF°FZ. ¸Fb»F¦Fe ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ´Fb¯FZ A±F½FF ¶FOXFZôFF»FF ªFF½FZ »FF¦FZ»F, AÀFZ °¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°Fc³F ªFF¯F½F»FZ. ·FFSX°FeÀFFWZX¶F (°¹FFa¨FZ IbYMbaX ¶FF°Fe»F MXFZ´F¯F³FF½F k³FF³FFl AÀFZ AFWZX) d³F§Fc³F ¦FZ»FZ AFd¯F AF¸F¨FZ dÂFIbYMX d½F¨FFSXÀF·FZ°F ¦FIÊY ÓFF»FZ. VFZ½FMXe ¹FF ¸Fb»FeÕXF ·FZMXF¹FÕXF ªFF¹F¨FZ AÀFZ NXSXÕZX. QXSX¸¹FF³F ¸FFÓFe kÎWXQbXªFFl ÀFFZOX¯¹FF¨Fe §FdMXIYF AF»Fe AFd¯F ÀF¦FTZX

¶FF¯F ·FF°FFZOaX ´FFNXe½FSX §FZDY³F AF`SaX¦FF¶FFQX¸FF¦FZÊ ³FFaQZXOX»FF AF»FFZ. ³FFaQZXOX¸F²¹FZ ªFF¦FF d¸FTX½F¯FZ °FÀFZ IYNXe¯F¨F IYF¸F! VFZ½FMXe ¸F»FF EIY ªFb³FFMX ªFF¦FF d¸FTXF»Fe. ¦Fb÷YõXFSXF ¨FF`IYF°F, £FF»FÀFF ´FiF±Fd¸FIY VFFTZXÀF¸FFZSX ªFb³FZ kIYFh¦FiZÀF ·F½F³Fl ³FF½FF¨Fe ´FOXÓFOX ¨FF»Fc AÀF»FZ»Fe ½FFÀ°Fc WXFZ°Fe. °¹FF B¸FFSX°Fe¨¹FF °FTX¸FªF»¹FF½FSXe»F SZX»½FZ ¶FFZ¦FeÀF¸FF³F EIYF¨F SXFa¦FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¨FFSX £FFZ»¹FFaÀFFNXe ¶FFZ»F¯Fe ¨FF»Fc ÓFF»Fe. VFZ½FMX¨Fe £FFZ»Fe ÀF°F°F ´FFÓFSXF AÀF»FZ»Fe WXFZ°Fe. ·FFOZX AFNXVFZ ÷Y´F¹FZ NXSX»FZ AFd¯F ªFF¦FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fe. ´FbPZX IYF¹F WXFZBÊ»F ¹FF¨FF RYFSXÀFF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe ³FFIYFøY³F ¸Fe WZX ²FFOXÀFe ´FFDY»F C¨F»F»FZ WXFZ°FZ. CQÐX§FFMX³FF¨¹FF dQX½FVFe AF¸F¨¹FF ·FF½Fe ÀFFÀFbSX½FFOXeWcX³F Ad·F³FaQX³FF¨Fe °FFSX AF»Fe AFd¯F WXe ¸FaOXTXe AªFc³F AF´F»¹FFIYOZX »FÃF QZXDY³F AFWZX°F, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFF»Fe. ¸WX¯FªFZ ´FbPX¨FZ IYF¹FÊIiY¸F NXSX½F¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF WXFZ°Fe. RYFZ³F½FøY³F AF¸WXe ¸Fb»Fe¨FF RYFZMXFZ ´FFNX½F¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZY»Fe AFd¯F ¶FOXFZôFFWcX³F IYFWXe dQX½FÀFFa°F¨F ¸Fb»Fe¨FF RYFZMXFZ AÀF»FZ»FF d»FRYFRYF ´FiF´°F ÓFF»FF. d³F¹FFZdªF°F ½F²Fc¨FF RYFZMXFZ ¶F§Fc³F RYFSX AF³FaQXWXe ÓFF»FF ³FFWXe AFd¯F RYFSX d³FSXFVFFQZX£Fe»F ÓFF»Fe ³FFWXe. ¨FFSX¨FF`§FFa°F CNcX³F dQXÀF¯FFSXF ¨FZWXSXF ¸Fe ½FFSaX½FFSX d³FSX£Fc³F ¶F§F°F WXFZ°FFZ. VFZ½FMXe A½F²Fc°FQXFQXFVFe ¨F¨FFÊ IYøY³F ¸Fb»F¦Fe ¶F§F¯¹FF¨FZ AF¸WXe ³F¢IYe IZY»FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ´Fb¯¹FF»FF ¸Fb»F¦Fe ¶F§F¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F NXSX»FF WXFZ°FF. ´FSaX°Fb ³Fa°FSX d°FIYOX¨¹FF ¸FaOXTXeÔ³Fe A¨FF³FIY k¶FOXFZôFF»FF¨F ¸Fb»F¦Fe ¶F§FF¹F»FF ¹FFl AÀFF EIY°FRYeÊ d³F¯FÊ¹F dQX»FF. E½FPXëF QcXSX ¸Fb»F¦Fe ¶F§FF¹F»FF ªFF¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSXe ³F½WX°Fe. VFZ½FMXe ¹FF QXF`º¹FF¨FZ d³F¹FFZªF³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ³FF³FFa³Fe IZY»FZ. ¸Fe AFd¯F A½F²Fc°FQXFQXF SZX»½FZ³FZ ¸Fba¶FBÊ»FF ´FFZWXû¨F»FFZ. ³FF³FFa³Fe AF¸F¨FZ ¶FOXFZôFF¨FZ dSXÓF½WZÊXVF³F IYøY³F NZX½F»FZ»FZ WXFZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔMÑX»F ÀMZXVF³F ¦FFNX»FZ. ²FFZ-²FFZ ´FFDYÀF IYFZÀFTX°F WXFZ°FF. ª¹FF ¸Fb»Fe»FF ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ªFF°F AFWXFZ°F, °Fe ´FÀFa°F ´FOZXÕX IYF, ÎIY¶FWbX³FF ¸Fe d°F»FF AFd¯F d°F¨¹FF §FSX¨¹FFa³FF ´FÀFa°F ´FOZX³F IYF WXe d½F½Fa¨F³FF §FZDY³F¨F ¶FOXFZQXF E¢À´FiZÀF¸F²¹FZ d½FSXFªF¸FF³F ÓFF»FFZ. ´FWXFMZX ´FF¨F

½FFªF°FF ¶FOXFZQXF ÀMZXVF³F AF»FZ. ¶FOXFZôFF»FF ´FdWX»¹FFaQXF¨F ¹FZ°F WXFZ°FFZ. ¹FZ±FZWXe ´FF½FÀFF³FZ WX˜X ²FøY³F IYFZÀFTX¯¹FF¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²F»FF WXFZ°FF. AF¸WXe IYVFe¶FVFe EIY AFGMXFZdSX¢VFF d¸FTXF½F»Fe. dMXTXIY³F¦FSX ÀFFZÀFF¹FMXe°F ´FFZWûX¨F»FFZ. ÀFFZÀFF¹FMXe¨¹FF SXÀ°¹FF½FSX ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¨FaOX ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ»FZ WXFZ°FZ. QXFSXF½FSX¨Fe ¶FZ»F ½FFªF°FF¨F QXFSX C§FOX»FZ AFd¯F ¶FFWZXSX ÓFFZ´F»FZ»Fe ÀF½FÊ ¸FaOXTXe £FOX¶FOcX³F CNX»Fe. °FVFFWXe A½FÀ±FZ°F OXFZTZX ¨FFZTXe°F¨F ¦FFôFF-´FFa§F÷Y¯FZ IYVFe¶FVFe ¦FbaOXFTcX³F AF°F»¹FF £FFZ»Fe°F ´FTXF»Fe. °¹FF IYFTXF°F RYFZ³FEÀFMXeOXe¨Fe ÀFbd½F²FF RYFSXVFe ´Fi¦F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX AF¦FFDY ÀFc¨F³FF IYSX°FF AF»Fe ³FFWXe. AF¸F¨FZ ¸Fb£F¸FFªFÊ³F SZX»½FZ°F¨F CSXIY»FZ WXFZ°FZ. ±FFZOXëF¨F ½FZTXF°F ½FFRYFTX»FZ»FF ¨FWXF AF»FF AFd¯F d½F¨FFSX´FcÀF IYSX¯¹FF¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX SXFZ½F»Fe ¦FZ»Fe. LXFZMZXÀFZ ÀFF²FZ ´FSaX°Fb ³FeMX³FZMXIZY §FSX ¶F§Fc³F IbYMbXa ¶F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ´FSaX°Fb ÀFaÀIYFSXe AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¸F»FF ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ÀFIYFTX¨FZ AFNX ½FFªF»FZ AFd¯F ¸Fb»F¦FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF ¶FFªFc¨¹FF §FSXF°F ·FZMXeÀFFNXe ¸Fb·FF QZX¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÓ¹FF LXF°Fe°F ²FOX²FOXF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸WXMX»Fa ¹FF ¦FbªFSXF°Fe ·FF¿FF ¶FFZ»F¯FFº¹FF OXFG¢MXSX ¸Fb»FeVFe IYF¹F ÀFa½FFQX ÀFF²F¯FFSX? ÀFb÷Y½FF°Fe»FF AÀF¯FFSXF C°ÀFFWX ·Fe°Fe¸FbTZX WXTcXWXTcX IY¸Fe WXFZ°F ¦FZ»FF. AF¸F¨Fe SX½FF³F¦Fe °¹FF¨F IYFG»F³Fe°F AÀF»FZ»¹FF ¸F²Fb¸FF¸FFa¨¹FF §FSXF°Fe»F ¶F`NXIYe¨¹FF £FFZ»Fe°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ¶FMXFMëF¨FZ ¸FFZNZX ¸FFZNZX °FbIYOZX §FF°F»FZ»FZ ¶FMXFMXF-´FFZWXZ AF¸WXF»FF QZX¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF °Fa¦F ½FF°FF½FSX¯FF°F ´FFZWZX £FF¯FZ WXeQZX£Fe»F °FFSZX½FSX¨Fe IYÀFSX°F WXFZ°Fe. IYÀFZ¶FÀFZ ´FFZWZX ÀFa´F½F»FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ¸Fb»FF£F°Fe»FF °FFZÔOX RbYMX»FZ. kAF´FIYF ³FF¸F ¢¹FF W`X?l ¸FFÓFF ¸Fb»Fe»FF ÎWXQXe°Fc³F ´FiV³F. k½F¿FFÊ... AF´FIYF?l CØFSXFÀFFZ¶F°F ªFFZOX´FiV³F

rs ªFbÕ`X sqrt

WXFZ°FF. ¸FFÓFZ ³FF½F ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FbPX¨FF ´FiV³F d½F¨FFSX»FF, kAF´FIYFZ ¸FSXFNXe ¶FFZ»F³FF AF°FF W`X ¢¹FF?l kWXXFh, ±FFZOXF ±FFZOXF AF°FF W`X! ¸FZSXe ¸F¸¸Fe ´Fc³FF ÀFZ W`.l ¸F»FF WXe ´FiF±Fd¸FIY ¸FFdWX°Fe WXFZ°Fe¨F. ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FFIYe A½F§FOX WXFZ°Fe. ¸FFZOXIYe°FFZOXIYe ¸FSXFNXe ¶FFZ»F¯FFSXe ¦FbªFSXF°Fe OXFG¢MXSX ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF SXFa¦FOXëF, ¸FSXFNX½FFOXe ¸Fb»FF¨Fe A²FFËd¦F³Fe WXFZBÊ»F IYF, ÓFF»Fe¨F °FSX ¹FF d½F½FFWXF¨FF d³F·FF½F »FF¦FZ»F IYF ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFSX ·FF½Fe IYFTXF°F QXOX»FZ»FZ WXFZ°FZ. kAF´FIYe WXFBMX dIY°F³Fe W`X?l ¸FFÓFF ´FbPX¨FF ´FiV³F. k¸FZSXe v RcYMX v Ba¨F W`X, ¹Fb½FSX WXFBMX?l ¸FFÓFe ´F¯F WXFBMXX ´Fi°¹FbØFSXF°F »F¦FZ¨F d½F¨FFSX¯¹FF°F AF»¹FF³Fa°FSX ¸Fe ÃF¯F·FSX QX¨FIY»FFZ! k¸FZSXe WXFBMX ÀFFOZX-´FFa¨F RcYMX W`XÜ AF¦FZ AF´FIYF BSXFQXF ¢¹FF W`X?l ·FF½Fe AF¹Fb¿¹FF¶FïX»F IYF¹F NXSX½F»FZ»FZ AFWZX, ¹FFÀFFNXe ¸Fe ´FbPX¨FF ´FiV³F IZY»FF. kA·Fe °FFZ BaMX³FÊdVF´F ¨F»F SXWXe W`X ·FøY¨F ¸FaZÜ AF¦FZ IYF A·Fe ÀFFZ¨FF ³FWXea W`XÜl ¸F¦F AF¸WXe AF¸F¨FZ ÀFa·FF¿F¯F AF½FSX°FZ §FZ°F»FZ. QXFZ§FZ ´FF¹Fe ¨FF»F°F ¸FcTX §FSXe ´FSX°F»FFZ. ÀFIYFTX¨FZ ³FDY ½FFªF»FZ WXFZ°FZ. AF¸F¨¹FF ªFZ½F¯FF¨Fe °F¹FFSXe AF°F ¨FF»Fc AÀF»¹FF¨FZ AF½FFªFF½FøY³F IYTX°F WXFZ°FZ. ¸FaOXTXe AF¸F¨¹FFÀF¸FFZSX ¶FÀFc³F BIYOX¨¹FF-d°FIYOX¨¹FF ¦F´´FF ¸FFSXe°F WXFZ°Fe. ¸Fe d°FIYOX¨¹FF ¸FaOXTXe³FF ´FÀFa°F AÀFF½FF, AÀFZ ¸F»FF ½FFMX°F WXFZ°FZ. VFZ½FMXe ÀF¸FFSXFZ´FF¨FZ ¶FFZ»F¯FZ CSXIcY³F AF¸WXe ¶FOXFZQZXIYSXFa¨FF d³FSXFZ´F §FZ°F»FF. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTXF°F QX½FF£FF³¹FF°F RYFSXÀFZ ÷Y¦¯F ³FÀF»¹FF¸FbTZX RYF½F»FF ½FZTX ·FSX´FcSX WXFZ°FF. QbXÀFSXe ·FSX´FcSX À±FTZX ÀFFa¦Fc³F AF»FZ»Fe WXFZ°Fe. ´FSaX°Fb ¸FFÓFe ¸F³F:dÀ±F°Fe d½F¸F³FÀIY ¶F³F»Fe WXFZ°Fe. IY³ÀFÎ»MX¦F øY¸F¸F²¹FZ EIYFa°FF°F ¸Fb»Fe¨FF RYFZMXFZ ÀF¸FFZSX ²FøY³F d½F¨FFSX¸Fa±F³F IYSX¯¹FF¨FF ªF¯Fc LaXQX¨F »FF¦F»FF WXFZ°FF. VFZ½FMXe ¸Fe À½F°F:WcX³F RYFZ³F½FøY³F WXFZIYFSX IYTX½F»FF AFd¯F ´Fb³FV¨F AF¸F¨Fe »F¦³FF¨Fe ¦FFOXe ÷YTXF½FøY³F ½FZ¦FF³FZ ²FF½Fc »FF¦F»Fe. QXSX¸¹FF³F, »F¦³FF¨Fe ¶FFZ»F¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¶F`NXIYe¨Fe °FFSXe£F ³F¢IYe ÓFF»Fe. ´Fb¯¹FF»FF d°F¨¹FF ¸FF½FVFe AFd¯F QXFZ³F ¸FF¸FF SXWXF°F WXFZ°FZ. °FZ½WXF »F¦³FF¨Fe ¶F`NXIY

AFd¯F »F¦³FF¨FZ À±FTX ´Fb¯FZ SXFWXe»F AÀFZ NXSX»FZ. »F¦³FF¨¹FF ¶FFZ»F¯FeÀFFNXe AF¸F¨Fe ¸FaOXTXe ³FFaQZXOX-´Fb¯FZ EÀF.MXe. ¶FÀF¸F²¹FZ ÀF½FFSX ÓFF»Fe. ¹FF ¸FaOXTXe°F ¸FFÓFZ °Fe³F ¸FFZNZX ·FFDY, ·FFDYªFe fY¿Fe¶Fb½FF ´FbSXe ÀFF¸Fe»F WXFZ°FZ. AF¸F¨FF ¦FF½FaPXTX´F¯FF ¹FF dNXIYF¯Fe ´FbSX°FF CªFF¦FSX ÓFF»FF. £FSZX°FSX AF¸F¨¹FF ¸FaOXTXeÔ³Fe ¶FFWZXSX IbYNX»¹FF°FSXe »FFGªF½FSX °FF°´FbSX°FZ C°FøY³F °F¹FFSX ½WXF¹F»FF WX½FZ WXFZ°FZ. ´FSaX°Fb AF¸WXe ¸FF¦F¨FF´FbPX¨FF d½F¨FFSX ³F IYSX°FF ±FZMX ´FFWbX¯¹FFa¨¹FF §FSXe ²FOXIY»FFZ! ÀFIYFTX¨FZ ÀF½FÊ d½F²Fe B°F¢¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe °¹FF ´FFWbX¯¹FFa¨¹FF §FSXe CSIYÕZX. §FSX¨¹FF ¸FF»FIYe¯F¶FFBÊ SaXªFc¸FF½FVFe ±FFZOXëFVFF ½F`°FF¦F»FZ»¹FF dQXÀF»¹FF. WXTcXWXTcX ¶F`NXIYe¨Fe §FMXIYF ÀF¸Fe´F AF»Fe. ¸F»FF OXFG¢MXSX ¸Fb»F¦Fe A²FFËd¦F³Fe ¸WX¯Fc³F WX½Fe WXFZ°Fe. QZX¯FZ§FZ¯FZ, ÀFFZ´FÀIYFSX ¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¨FF ¸F»FF A°¹Fa°F d°FMXIYFSXF WXFZ°FF. ´FSaX°Fb ÀF¸FFZSX¨Fe ¸FaOXTXe d½FVFZ¿F IYøY³F QXFQXF, ¸FF¸FF WZX ¶FFZ»F¨FF»Fe°F £Fc´F AF¦FiWXe AFd¯F WbXIY¸Fe WXFZ°FZ. VFZ½FMXe ÀF½FFË¨¹FF ÀF¸¸F°Fe³FZ °FFSXe£F d³FdV¨F°F ÓFF»Fe. ´Fb¯¹FF°Fe»F IYFZ±FøYOX ·FF¦FF°Fe»F kAa¶FSXl WXFG»F »F¦³FFÀFFNXe ¶FbIY IYSX¯¹FF°F AF»FF WXFZ°FF. »F¦³FFAF²Fe¨¹FF °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F ´FÂFFõXFSZX ±FFZOXF¶FWbX°F ÀFa´FIÊY IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ÓFF»FF. ´FSaX°Fb RYFSXÀFF ´Fid°FÀFFQX d¸FTXF»FF ³FFWXe. IYFWXe dQX½FÀFFa´Fc½FeÊ kd½F½FFWXl ³FF½FF¨FF ÎWXQXe d¨FÂF´FMX ´FFWX¯¹FF°F AF»FF. ¸Fb»F¦Fe ¶Fd§F°F»¹FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃF »F¦³F ªF¸FZ´F¹FË°F AFd¯F »F¦³F WXFZBÊ´F¹FË°F¨FF IYF»FF½F²Fe WXF EIYQX¸F À½F¦FeÊ¹F A³Fb·Fc°Fe¨FF AÀF°FFZ. ´FSaX°Fb AF¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FÀFZ IYFWXe §FOX»FZ ³FFWXe. ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³FF CªFFOX»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF d½F½FFWXF¨¹FF °F¹FFSXe»FF ¦F°Fe AF»Fe. AF¸F¨¹FF ¸FcTX ¦FF½FF°Fc³F ¸WX¯FªFZ WXFZMXF¼¹FFWcX³F ½FSXF°F d³F§F¯FFSX WXFZ°Fe. ¸FFÓFZ ½FOXe»F ¶Fa²Fc BadªF³FeASX A½F²Fc°FQXFQXFa³Fe WXFZMXFTXF-´Fb¯FZ AVFe EÀF.MXe. ¶FbIY IZY»FZ»Fe WXFZ°Fe. WXFZMXF¼¹FFWcX³F §FSX¨Fe °FÀFZ¨F ¦FF½FF°Fe»F ¸FaOXTXe d¸FTcX³F vv ÀFeMX¨Fe EÀFMXe ´Fc¯FÊ ·FSX»Fe. »F¦³FF¨¹FF QXFZ³F dQX½FÀF AF²Fe ¸Fe ¸FFÓ¹FF LXFZMXëF ·FF½FFÀFFZ¶F°F ´Fb¯¹FF»FF ´FFZWXû¨F»FFZ. AF¸F¨¹FFÀFFNXe ªF½FTX¨FF EIY µ»FGMX ¶FWbX²FF ·FFOXëF³FZ §FZ°F»FF AÀFF½FF. »F¦³FFÀFFNXe ¸Fe C²FFSXe½FSX EIY ÀFcMX dVF½F»FZ»FF WXFZ°FF. ÀFFZ¶F°F EIY ³F½Fe³F VFMÊX AFd¯F ´FhMX dVF½F»FZ»Fe WXFZ°Fe. »F¦³FFÀFFNXe rv WXªFFSX ÷Y. OXe.AF¹F.ÀFe.IYOcX³F IYªFÊ ¸WX¯Fc³F d¸FTXF»FZ WXFZ°FZ. °FZ »FFZ³F ¸FFÓ¹FF »F¦³FFÀFFNXe IYF¸Fe AF»FZ. ÎWXQbXªFF WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ ³FFZIYSXe IYSX°FF³FF ½FF¨F½F»FZ»FZ ´F`ÀFZ

QX½FF£FF³¹FF¨¹FF CQÐX§FFMX³FF°F °FÀFZ¨F BÊÀFeªFe ¸FVFe³F¨¹FF £FSZXQXe°F £F¨FÊ ÓFF»FZ WXFZ°FZ. SXFZªF¨¹FF ´FiGd¢MXÀF¸F²Fc³F d¸FTXF»FZ»¹FF SXIY¸FZ°Fc³F ÀF¸FFZSX¨¹FF ÀFSXQXFSXªFe¨¹FF WXFGMZX»F½FSX CQXSX·FSX¯FF¨Fe ÀFFZ¹F »FF¦F»Fe WXFZ°Fe. AF°FF ÀFaÀFFSX ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX IYÀFF d³F·FF½F »FF¦FZ»F, ¹FF d½F½Fa¨F³FZ°F ¸Fe WXFZ°FFZ. ´Fb¯¹FF°F ´FdWX»FF dQX½FÀF RYFSXÀFZ IYF¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ·FFIYOX¨F ¦FZ»FF. ½F²Fc AFd¯F d°F¨FZ ³FªFeIY¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY SaXªFc¸FF½FVFe¨¹FF §FSXe ¸Fb¢IYF¸FF»FF WXFZ°FZ. QbXÀFSXF dQX½FÀF CªFFOX»FF AFd¯F AF¸WXe ÀF½FÊ ¸FaOXTXe »F¦³FF¨¹FF WXFG»F½FSX ´FFZWXû¨F»FFZ. AF¸WXF ¸FSXFNX½FFOXe ¸FaOXTXeÔÀFFNXe ´Fb¯¹FF°Fe»F ¸FFÓFZ »F¦³F Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F NXSX»FZ. ¸FFÓFe ½F¦FÊd¸FÂF ¸FaOXTXe, ½F¹FÀIYSX ¦FF½FIYSXe ¸FaOXTXe ¶FÀF¨¹FF ÀFFZ¹Fe¸FbTZX B°F¢¹FF QcXSX ´Fb¯¹FF»FF ¹FZDY³F NZX´F»Fe WZX £Fc´F A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSZX WXFZ°FZ. ÀFF¹FaIYFTXe ÀFF£FSX´FbOXëF¨FF IYF¹FÊIiY¸F »F¦³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX NXSX»FF. SXFÂFe¨FZ ·FFZªF³F ÓFF»FZ AFd¯F ¸FaOXTXe ´FFa¦F»Fe. ÀFIYFTXe °F¹FFSX WXFZDY³F WXFG»F¨¹FF ÀF¸FFZSXe»F QÈXV¹F ¶F§Fc³F ¸Fe A½FFIY ÓFF»FFZ. ¦FF½FFIYOXe»F ²FFZ°Fe-´FMXIZY½FF»Fe ¸FaOXTXe °F¹FFSX WXFZDY³F d¶FOXe¨FZ ÓFbSXIZY ¸FFSXe°F WXFZ°Fe. ±FFZOXe¶FWbX°F dVFIY»FZ»Fe ¸FaOXTXe ¶FÀF»FF ´FFNX MZXIY½Fc³F ½FÈØF´FÂFZ ¨FFTXe°F WXFZ°Fe. QXSX½FFªFF´FFVFe ÀF³FBÊ¨FF`§FOXF A½¹FFWX°F´F¯FZ ½FFªF°F WXFZ°FF. B°F¢¹FF°F ÎWXQbªFF WXFGdÀ´FMX»F¨Fe ¸FFÓFe OXFG¢MXSX d¸FÂF¸FaOXTXe ´Fi½FZVF IYSX°FF³FF dQXÀF»Fe. ¸FFÓ¹FF »F¦³FF»FF AF`SaX¦FF¶FFQX, ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ³FFaQZXOX, AF¸F¨FZ ¸FcTX¦FF½F WXFZMXFTXF AVFF dNXIYF¯FF½FøY³F d¸FÂF¸FaOXTXe AF»FZ»Fe WXFZ°Fe. »F¦³FF¨FF ÀFFZWXTXF A°¹Fa°F dVFÀ°Fe°F AFd¯F ½FZTZX½FSX ´FFSX ´FOX»FF. »F¦³FF³Fa°FSX¨¹FF RYFZMXFZÀFZVF³F¸F²¹FZ AF¸F¨Fe ¸FF¹F AFd¯F B°FSX IbYMbaX¶Fe¹F ´Fi±F¸F¨F d½WXOXeAFZ IGY¸FZº¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSXe°F WXFZ°FZ. SXFÂFe d³FSXFZ´FF¨Fe §FdMXIYF ÓFF»Fe AFd¯F ½F²Fc´FÃFF¨¹FF OXFZ¼¹FFa°F AFÀF½FZ °FSXTcX »FF¦F»Fe. SXFÂFe AFNX ½FFªF°FF ´Fb¯FZ ¶FÀFÀMZXVF³FWcX³F EÀFMXe¨¹FF ¶FÀF³FZ ³F½FQXF¸´F°¹F ³FFaQZXOXÀFFNXe d³F§FF»FZ. ¸WXMX»Fa °FSX ¹FF »F¦³FF°F ³FZWX¸Fe¨¹FF ¦FFZ¿MXe¨F §FOX»¹FF, ´FSaX°Fb k»FFZIY´Fi·FFl¨¹FF kAÃF°FFl ÀFQXSXF¸FbTZX d¸FTXF»FZ»Fe ¸FFÓFe A²FFËd¦F³Fe AFªF ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË³Fa°FSXWXe ¸FFÓFe ÀF£Fe, ÀFd¨F½F, ÀFWX¨FFdSX¯Fe °FÀFZ¨F kÀF½FÊIYFWXel ¶F³Fc³F SXFdW»Fe AFWZX.

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

ÀFbÕX·FF ´FSXTeIYSX ¸FFÓ¹FF ÕX¦³FF¨¹FF ½FZTe ¨FFSX °FZ ´FF¨F À±FTFa³FF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. °¹FF´F`IYe EIY RYFGSmX³F¨FF ¸FbÕX¦FF WXû°FF ¸WX¯Fc³F ³FFIYFSXÕXF. QbÀFSXF OXFG¢MXSX ªFû E¸F.OXe. ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÕX¦³F IYSX ¸WX¯FFÕXF, ¸WX¯Fc³F ³FFWXe ¸WXMXÕZX. d°FÀFº¹FFÕXF ¸Fa¦FT WXû°FF, °¹FF¸FbTZ ³FFIYFSXF½FF ÕXF¦FÕXF. ¨Fü±FF QFøY d´F¯FFSXF WXû°FF ¸WX¯Fc³F ³FFWXe ¸WXMXÕZX. AF°FF ´FF¨F½FF ¸WX¯FªFZ ¸FFÓFF AFªF¨FF ³F½FSXû¶FF ª¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸Fe AFªF´F¹FË°F ÕX¦³F½F¿FFÊ¨Fe d°F¾Fe AûÕXFaOXÕXe AFWZX. AF¸F¨¹FF §FSX¨¹FF ¸FûNëFa³Fe ¹FFa¨FZ dNXIYF¯F ¶Fd§F°FÕZX. ¸FbÕX¦FF CaX¨F´FbSXF, QZJ¯FF AFd¯F BadªF³FeASX WXû°FF. ½FOeXÕX ÕZX¢¨FSXSX WXû°FZ, ÕXWXF³F °Fe³F ·FFDY d¾FIY°F WXû°FZ. ´FdSX½FFS ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F WXû°FF. AF¸WXe´F¯F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F¨F WXû°Fû, ´F¯F AF¸F¨¹FFIYOZX À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe½FFOXe ÀF¦FTZ IYFWXe WXû°FZ. ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa¨¹FF ¸F°FZ, ¸FbÕXF¨¹FF ³FûIYSXe½FSX ªFFDY ³F¹FZ, °FSX °¹FF¨FZ §FSXQFSX ½F ªF¸Fe³FªFb¸FÕXF AÀFF¹FÕXF¨F WX½FF. ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF ¶FdWX¯FeÔ³FF °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ¨F À±FTZ ¶Fd§F°FÕZXÕXe WXû°Fe AFd¯F °¹FF A¦FQe ßFe¸Fa°F §FSXe ´FOXÕZX»¹FF WXû°¹FF. °¹FF°F ¸Fe ÀF¦F¼¹FF°F ²FFIYMXe ½F ÕXFOXIYe WXû°FZ. ´FdWX»¹FFaQF ¸FbÕX¦FF, °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOXeÕX ½F IYFIYF WZX ¸FÕXF ¶F§F¯¹FFÀF AFÕZX. Qû³WXeIYOX¨Fe ´FÀFa°Fe ÓFFÕXe. ¸FFÓFZ ÀFFÀFSmX ªFZ½WXF ¸FbÕX¦Fe ´FÀFa°F AFWZX WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀF AFÕZX °FZ½WXF ¸FFÓFZ ¸FZ½WX¯FZ, kkAF¸WXe RYöY ¸FbÕX¦Fe AFd¯F ³FFSXT QZDY WXû,ll AÀFZ ¸WX¯Fc³F ¸FûIYTZ ÓFFÕZX. BIYOZX ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¨FÕXd¶F¨FÕX ÓFFÕXe AFd¯F °FZ ³FFSXFªF WXûDY³F d³F§Fc³F ¦FZÕZX. AF¸WXeWXe ´Fb³WXF °¹FFa³FF d½F¨FFSX¯¹FFÀF ¦FZÕXû ³FFWXe, IYFSX¯F ½FdOXÕXFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFSX ³F½Fº¹FF¸FbÕXFIYOZX À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¾FZ°Fe½FFOXe IYFWXe¨F ³F½WX°Fe. IYFGÕX³Fe°F»¹FFWXe ¶FF¹FIYF AF¸F¨¹FF AFBÊ¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe ¸WX¯FF»¹FF IYe, ¸FbÕX¦Fe E½FPXe ³FFªFcIY AFWZX. ´Fc¯FÊ IbYMbaX¶FF¨FF ·FFSX ÀFFa·FFTc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F §FSXF°F ¸FûNZX ¸WXMX»¹FF½FSX Jc´F ÀFFº¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ´FFSX ´FFOX¯¹FFÀF A¦FQe ªF¶FSXQÀ°F ¸FF¯FcÀF ÕXF¦F°FZ. A¾Fe ¸F°FFa°FSmX CX¸FMX°F ¦FZÕXe. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FZWXe ¹FF ³F½Fº¹FF¸FbÕXF¶FF¶F°F ¸F°F OXT¸FTe°F WXû°F ¦FZÕZX. ÓFFÕZX, d½F¿F¹F B±FZ¨F ÀFa´FÕXF. ´F¯F d½F¿F¹F ¸FbÕXFIYOZX ÀFbøY ÓFFÕXF WXû°FF. ¸FbÕXFÕXF ¸FbÕX¦Fe AF½FOX»¹FF³FZ kWXe¨F ¸FbÕX¦Fe

´FÀFa°Fe IYSX¯FFSX, QbÀFº¹FF ¸FbÕXe ´FFWX¯FFSX ³FFWXel, AÀFF A˜XWXFÀF IZYÕXF. AF°FF ¸FbÕXF¨¹FF ½FdOXÕXFa¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F ÓFFÕXe. ¸FbÕX¦FF ÷YÀFc³F ¸Fba¶FBÊÕXF ¸FF½F¾FeIYOZX d³F§Fc³F ¦FZÕXF. AF°FF AF´F»¹FF ¸FbÕXFÀFFNXe ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFº¹FFa³FF AF¸F¨¹FFIYOZX ´FSX°F ¹FF½FZ¨F ÕXF¦FÕZX. EIY AûTJe¨FZ ÀFQÐ¦FÈWXÀ±F ¸F²¹FÀ±Fe §FFÕcX³F °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFIYOZX ´FSX°F ¹FZ¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF IZYÕZX. °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF ·FF½FFa³Fe AF´F¯F ¶FûÕXF¨FFÕXe°F d½F§³F AF¯Fc³F dNXIYF¯F ³FFIYFøY, AÀFF IY¹FFÀF ¶FFa²FÕXF; ´F¯F IYÀF¨FZ IYF¹F, ¶F`NXIYe°F AF¸WXe ªFZ IYFWXe NXSX½FÕZX °¹FF°F¨F °FZ °F¹FFSXWXe ÓFFÕZX. AF¸F¨Fe ÀFFJSX´FbOëF¨Fe °F¹FFSXe ³FÀF°FF³FF °Fe ¸FaOXTe A¦FQe Aa¦FNXeÀFdWX°F °F¹FFSX WXû°Fe. AF¸WXe ¦FOX¶FOXe°F Aa¦FNXe¨Fe °F¹FFSXe IYSX¯¹FFÀF d½FÀFSXÕû, ´F¯F °FZ ³FFSXFªF ÓFFÕZX ³FFWXe°F. ÕX¦³F NXSX»¹FF³Fa°FSX Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ÕX¦³FF¨FF ¶FFSX CXOX¯FFSX WXû°FF. °Fû´F¹FË°F ÀFFÀFSX¨Fe ¸FaOXTe °¹FFa¨¹FFIYOXeÕX ½¹FFWXe ·FûªF³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F IYSX¯FFSX WXû°FZ, ª¹FFõFSmX IbYMbaX¶FF°FeÕX B°FSX ÀFQÀ¹FWXe ³F½FSXe¸FbÕX¦Fe ¶F§F¯FFSX WXû°FZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF ³F½FSXe¸FbÕX¦Fe ´FFWX¯¹FF¨Fe RYFSX CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. ¹FFÀFFNXe ³F½FSXF¸FbÕX¦FF AF´FÕXe ÀIcYMXSX §FZDY³F ¸FÕXF ³FZ¯¹FFÀFFNXe AFÕXF, ´F¯F IYÀFÕZX IYF¹F? ¸Fe °FSX °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F EIYMXe ªFF¯¹FFÀF °F¹FFSX ³F½WX°FZ¨F; ´F¯F AF¸F¨¹FF §FSX¨Fe ¸FaOXTeWXe ¸FÕXF EIYMZX °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ´FFNX½F¯¹FFÀF °F¹FFSX ³F½WX°FZ. ÓFFÕZX. ³F½FSXQZ½FF¨FZ °FûÔOX dWXSX¸FbÀFÕZX ÓFFÕZX. d¶F¨FFSXF EIYMXF¨F ´FSX°F §FSXe ¦FZÕXF. ³Fa°FSX AF¸WXe ÀF½FÊ ªF¯F ½¹FFWXe ·FûªF³FFÀF °¹FFa¨¹FFIYOZX ¦FZÕXû. ÀFSXIYFSXe ¢½FFMÊXÀFÊ¸F²¹FZ SXFWX¯FFSmX AÀF»¹FF³FZ ¸FFÓFZ ½FOXeÕX ±FûOZX ³FFSXFªF¨F WXû°FZ, ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe °¹FFa³FF ÀFFa·FFTc³F §FZ°FÕZX. ÕX¦³FF¨Fe d°F¨Fe kAÃFQ°FÈ°Fe¹FFl ªF½FT ¹FZ°F ¦FZÕXe. ÀF½FÊ IYFWXe ¸WX¯FXªFZ IYF¹FÊÀ±FT, ¶FhOX¶FFªFF, §FûOXF ½F B°FSX ÀF½FÊ IYFWXe ¸WX¯FªFZ À½F¹Fa´FFIYe ½F¦F`SmX ¶FbIY ÓFFÕZX. AF¸F¨¹FF ÕX¦³FF¨¹FF d°F±FeÕXF B°FIYe ÕX¦³FZ WXû°Fe IYe, ¶FhOX½FFÕXZ ½F §FûOZX½FFÕZX A´FbSmX ´FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. °¹FFa¨¹FF ½FZTF d³Fd¾¨F°F IZY»¹FF ¦FZ»¹FF WXû°¹FF. °¹FFa¨¹FF °¹FF ½FZTZ°F¨F ÀF½FÊ §FOXF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ. AF°FF JSXe ¦Fa¸F°F ¹FF´FbPZX¨F §FOXÕXe. ÕX¦³FF¨FZ d¶FºWXFOX ª¹FF ¶FÀF³FZ ¹FZ°F WXû°FZ, °¹FF ¶FÀF¨FZ ¨FFIY SXÀ°¹FF°F¨F ´Fa¢¨FSX ÓFFÕZX. QbÀFSmX ¨FFIY ¶FÀF½FZ´F¹FË°F ±FûOXF ½FZT ¦FZÕXF. ÀF¦FTe ½FºWXFOXe ¸FaOXTXe

¨FWXF §FZ¯¹FFÀFFNXe ´FFa¦FÕXe. °Fe ´FSX°F ¹FZBÊ´F¹FË°F QeOX-Qû³F °FFÀF AFSXF¸FF°F d³F§Fc³F ¦FZÕZX. ¦F´´FF ¸FFSX°F, WXÀF°FJZT°F ½FºWXFOX ªF½FTªF½FT Qû³F °FFÀF CXd¾FSXF ´FûWXû¨FÕZX. °¹FF¸FbTZ ¶FhOX½FFÕXF QbÀFº¹FF ÕX¦³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÕXF d³F§Fc³F ¦FZÕXF, IYFSX¯F °¹FF¨Fe ªFe ½FZT NXSXÕXe WXû°Fe, °¹FF ½FZTZ°F ½FºWXFOX ´FûWXû¨FÕZX¨F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ½FºWXFOXFÕXF ½FFªF°F¦FFªF°F ³F AF¯F°FF °FÀFZ¨F ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹FF°F ¹FF½FZ ÕXF¦FÕZX. ³F½Fº¹FF¸FbÕXF¨FF ¸FF½FÀF·FFDY ¢ÕXFÀF ½F³F¨¹FF ´FûÀMX½FSX AÀF»¹FF³FZ °Fû ³F½Fº¹FF¸FbÕXFÀF ÀFe¸FFa°F´FcªF³FF³Fa°FSX ¦FZÀMX WXFDYÀF½FSX ÓFû´F¯¹FFÀF §FZDY³F ¦FZÕXF. °¹FFa¨FZ d¸FÂF ½F ÀF½FÊ ªF¯F SXFÂFe CXd¾FSXF´F¹FË°F ¦F¸F°FeªF¸F°Fe IYSX°F SXFdWXÕZX. °¹FF¸FbTZ ÀFIYFTe ¸Fa¦FÕX IYF¹FFÊÕX¹FF°F ¹FF¹FÕXF °¹FFa³FF CX¾FeSX ÓFFÕXF. ÓFFÕZX AÀFZ IYe, BIYOZX ½FSXF°FeÕXF ³F½Fº¹FF¸FbÕXFÕXF ªFF¯¹FFÀFFNXe ªFe ½FZT dQÕXe WXû°Fe, °Fe d³F§Fc³F ¦FZÕXe. °¹FF¸FbTZ §FûOZX½FFÕXF QbÀFº¹FF ÕX¦³FFÕXF d³F§Fc³F ¦FZÕXF. ´Fb³WXF ÀF¦F¼¹FFa³Fe OXû¢¹FF½FSX WXF°F ¸FFSXÕXF, ´F¯F IYû¯FeWXe IbYNZXWXe AOcX dQÕZX ³FFWXe IYe SXF¦F ¸FF³FÕXF ³FFWXe. ÕX¦³F Jc´F LXF³F ´FFSX ´FOXÕZX. ªFZ½F¯F °FSX B°FIZY ¨Fd½FáX ÓFFÕZX WXû°FZ IYe, ÀF¦F¼¹FF ½FºWXFOXF³FZ ªFZ½F¯FF¨FF ¨F˜XF¸F˜XF IZYÕXF AFd¯F ³Fa°FSX ªFF°FF³FF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F QZ¯¹FFÀFFNXe AF¨FFº¹FFÕXF QbÀFSXF À½F¹Fa´FFIY ¶F³F½FF½FF ÕXF¦FÕXF. ³F¾Fe¶F À½F¹Fa´FFIYe ÕX¦³F ÀFûOcX³F ¦FZÕXF ³FFWXe. °¹FFÕXF AF¸WXe ÕX¦³F ´Fc¯FÊ WXûDY³F ½FºWXFOXFÕXF ´FSX°F ´FFNX½F¯¹FF´F¹FË°F ªFFDY¨F dQÕZX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¶F¨FF½FÕXF. ³FFWXe °FSX RYdªF°Fe WXû¯FFSX WXû°Fe. AÀFZ A³FZIY ´FiÀFa¦F ÀFF½FSX°F AF¸WXe ÕX¦³F ´FFSX ´FFOXÕZX. AFªF °¹FF ¦FûáXe AFNX½F»¹FF IYe Jc´F WXÀFF¹FÕXF ¹FZ°FZ AFd¯F ¸F³F ·FøY³F ¹FZ°FZ IYe, AF´F¯F ª¹FF ¸FbÕXFÕXF QbÕÊXdÃF°F IZYÕZX WXû°FZ, °Fû¨F ´F°Fe ¸WX¯Fc³F ªFe½F³FF°F AFÕXF AFd¯F AFªF´F¹FË°F ÀFbJe ÀFaÀFFSXF¨FZ kAd·F¿FZIYl ³FF½FF¨FZ A¸Fc»¹F ´FbÂFSX°³FF¨FZ ªF°F³F IYøY³F À½F¦FÊÀFbJ d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX. response.lokprabha@expressindia.com

AFSXû¦¹F¸FÐ

OXF.G SXFªFZ¾F ´F½FFSX

rs ªFbÕ`X sqrt

³FZÂFQXF³F WZX¨F ßFZ¿NXQXF³F

¹FF A³FZIY UÀ°Fca¨FZ ÀFF`ÔQX¹FÊ×, AFIYFSX×, dUIYFSX, SXa¦F, ½¹F¢°FeÔ¨FZ d³FÀF¦FFÊ·FFU³´FFWXFZ §FOX¯¹FF¨FZU»FZ»ÀFF¸F±¹FÊ AF´F¯FF»FF OXFZ¼¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ d¸FT°FZ. WXm ÀF¦FTa

CXdVFSXF CX§FOX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFUÊ ²F¸FFË°F ³FZÂFQXF³F WXm ßFZ¿NX ¸FF³F»FZ AFWXZ. ßFe»FaIZY°Fe»F »FFZIYFa¸F²¹FZ °FSX AÀFF ÀF¸Fþ AFWXZ IYe, ³FZÂFQXF³F IZY»¹FFdVFUF¹F °Fb¸WXe ÀU¦FFÊ°F þF°F AF´F»¹FF»FF AF´F»FZ OXFZTXZ AFWXZ°F ¸WX¯Fc³F VF¢¹F AFWXZ. ´F¯F AÀFZ A³FZIY »FFZIY AFWXZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ßFe»FaIZY°F zz M¢IZY »FFZIY ³FZÂFQXF³F IYSX°FF°F. ³FZÂFQXF³FFÀF U¹FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWXe. IYFZ¯FeWXe ³FZÂFQXF³F IYøYX VFIY°FFZ. IYFWXe NXSXFUeIY AFþFSX AÀF»¹FFÀF IYe þm ¹FF´FFÀFc³F Uad¨F°F AFWXZ°F °¹FFa³FF AF´F¯F Aa²F ¸WX¯F°FFZ. OXFZTXZ ³FZÂFSXFZ´F¯FFÀF ¹FFZ¦¹F ³FÀF°FF°F ¸WX¯Fc³F °FZ IYFPXc³F §FZ°F»FZ þF°F ³FFWXe. dU¾FZ¿F°F: SXÀ°¹FF³Fa þF°FF³FF IYOXm»FF EJFQXF Aa²F d·FIYFSXe dQXÀF»FF °FSX AF´F¯F kd¶F¨FFSXF EOXÀFÐ, IYFUeT, dU¿FF¯Fbþ³¹F ¸FZÔQXcªUS, ²F³FbUFÊ°F ¹FFa¨FZ þa°Fc ³FZÂFSXFZ´F¯FFõFSXZ QXbÀFº¹FF¨¹FF Aa²Fl ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF WXF°FFUSX ÷Y´F¹FF¨Fa ³FF¯Fa MXFIcY³F ¸FFZIYTm WXFZ°FFZ. ´FSXa°Fb °¹FF»FF QXÈ¿MXe IYVFe ¹FZBXÊ»F ¹FF¨FF AF´F¯F dU¨FFSX IYSX°FFZ IYF? AF´F¯F QXFZ³F d¸Fd³FMXa OXFZTXZ ¦F¨¨F VFSXeSXF°F þFDY VFIY°FF°F ¸WX¯Fc³F AÀFZ AFþFSX AÀF»FZ»FZ OXFZTXZ IYFPX»FZ þF°F ³FFWXe°F. ¶FbOc³F AF»FZ»FF ¸FÈ°¹Fc dIYaUF IYF¨Fd¶FaQXc AÀF»FZ»¹FF ÷YX¦¯FFa¨FZ OXFZTXZ ³FZÂFSXFZ´F¯FFÀF ¹FFZ¦¹F d¸FMX»FZ AFd¯F AÀFF dU¨FFSX IZY»FF IYe AF´F»¹FF»FF AF°FF IY²Fe¨F OXFZTXZ CX§FOX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F °FSX þeU ¦FbQX¸FSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ¸F¦F ¹FF Aa²FFa¨Fa IYÀFa þeU³F AÀFZ»F? ³FÀF°FF°F. ¸FFZ°Fed¶FaQXc AÀF»FZ»FF ÷YX¦¯FQXmJe»F ³FZÂFQXF³F IYøYX VFIY°FFZ. ³FZÂFQXF³F IYSXF¹F¨Fa IYÀFa? dQXUÀF-SXFÂFe¨FZ ÄFF³F ³FFWXe. UZTZ¨Fa ·FF³F ³FFWXe. IYÀFa þeU³F WXm IaYNXe°F AÀF°Fe»F? ¹FFÀFFNXe °Fb¸WXe ³FZÂFQXF³F BX¨LXF´FÂF ³FZÂF´FZPXeÀF ·FøYX³F QXmDY VFIY°FF, ´F¯F °FZ AFþ þ¦FF°Fe»F Aa²FFa¨¹FF rv MX¢IZY Aa²F ·FFSX°FF°F AFWXZ°F IYe ª¹FFa³FF ³FZÂFSXFZ´F¯FF³FZ QXÈ¿MXe ¹FZDY VFIY°FZ. ´F¯F °¹FFÀFFNXe IYFZ¯Fe °FSXe ³FZÂFQXF³F IYSXF¹F»FF WXUa. ´F¯F WXm ³FZÂFQXF³F AFUV¹FIY¨F AFWXZ AÀFZ ³FFWXe. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ³FF°FZUFBXÊIYFa³Fe »F¦FZ¨F ³FZÂF´FZPXeÀF IYTdU»¹FFÀF ³FZÂF´FZPXe°Fe»F IYFZ¯Fe IYSXF¹F¨Fa? WXm °Fb¸WXeIY¸FÊ¨FFSXe ¹FZDY³F OXFZTXZ IYFPXc³F AF¸WXe¨F IYSXF¹F¨Fa¹F. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX §FZDY³F þF°FF°F. OXFZTXZ AF´F»FZ OXFZTXZ ¸FFd°F¸FFZ»F IYFPX»¹FFUSX ¸FÈ°FQXZWXFÀF dUýic´F°FF WXFZ¯¹FF´FZÃFF °FZ þSX AF´F¯F ¹FZ°F ³FFWXe. AF´F»¹FF ´FF´F¯¹FF Aa²FFa³FF QXmDY VFIY»FFZ °FSX WXm Aa²F AVFF SXe°Fe³FZ dVFU»¹FF þF°FF°F AF´F»¹FF OXFZ¼¹FFa³Fe ´Fb³WXF þ¦F IYe ¸F³Fb¿¹F ÓFFZ´F»FF AFWXZ AÀFZ ´FFWXc VFIY°Fe»F. UFMX°FZ. ·FFSX°FF°F AFþ ³FZÂFQXF³FF¨Fa OXFZTXZ IYFPXc³F §FZ°F»¹FFUSX WXm ´Fi¸FF¯F RYFSX¨F IY¸Fe AFWXZ. OX F Z T X Z ³FZ Â F´FZ P X e °F ³FZ » FZ þF°FF°F °¹FFUSX °F´FFÀF¯¹FF IZY»¹FF U¿FFÊIYFNXe þm¸F°FZ¸F vqqq ³FZÂFSXFZ´F¯F VFÀÂFdIiY¹FF WXFZ°F IYF¹FQF IYF¹F ÀFFa¦F°FFZ? þF°FF°F. OXFZ¼¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ °F´FFÀF¯Fe IZY»Fe þF°FZ U þm AÀF°Fe»F. °¹FF¨Fa ´Fi¸FbJ IYFSX¯F ³FZÂFQXF³FF¶Fï»F ¦F`SXÀF¸Fþ×. 1 ³FZÂFQXF³F Emd¨LXIY AÀFFUZ. OXFZTXZ ³FZÂFSXFZ´F¯FFÀF ¹FFZ¦¹F AÀF°Fe»F °FZ ³FZÂFSXFZ´F¯FFÀFFNXe WXF ¦F`SXÀF¸Fþ QXcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FZÂFQXF³F U ³FZÂFSXFZ´F¯F 1 ¸FÈ°¹Fb´FcUÊ ³FZÂFQXF³F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. dQX»FZ þF°FF°F. ¹FFÀFa¶Fa²Fe ±FFZOXe ¸FFdW°Fe §FZDY. ¸FÈ ° ¹Fc ¨ FZ ´Fi ¸ FF¯F´FÂF AÀF»¹FFdVFUF¹F OX F Z T X Z ³FZÂFSXFZ´F¯F ¸WX¯FþZ IYF¹F? ³FZÂFQXF³FF¨Fe BX¨LXF AÀF»¹FFÀF IYF¹F IYSXFUZ? 1 ª¹FF ÷Y¦¯FFa¨¹FF OXFZ¼¹FF¨¹FF ´FFSXQXVFÊIY ´FMX»FFaUSX ³FZÂFQXF³FF¨Fe BX¨LXF AÀF»¹FFÀF °FÀFZ BX¨LXF´FÂF IYFPXc ³F¹FZ°F. Rc Y »F ´FOX»FZ AFWXZ, AVFF ÷YX¦¯FFa¨FZ ´FFSXQXVFÊIY ´FMX»F ¸FÈ°¹Fc´FcUeÊ ³FZÂF´FZPXe°F ·FøYX³F QXm°FF ¹FZ°FZ. °¹FFUSX 1 IYû¯FF¨FZ OXFZTXZ IYFZ¯FFÀF ¶FÀFdU»FZ ¹FFÀFa¶Fa²Fe IYFPX c ³ F ³FZÂFQXF³F IZY»FZ»¹FF OXFZ¼¹FF¨FZ ÀU¨LX ´FMX»F °¹FFUSX ÀU°F:þUT¨FF ³FF°FZUFBXÊIY AFd¯F RYGd¸F»Fe OXFG¢MXSXFa¨¹FF ¦Fb´°F°FF SXFJFUe. ¶FÀFU¯FZ ¸WX¯FþZ¨F ³FZÂFSXFZ´F¯F. ÀFa´Fc¯FÊ OXFZTXF ³FZÂFSXFZ´F¯F ÀFÁëF §¹FF½¹FF »FF¦F°FF°F. þUT¨FF ³FF°FZUFBXÊIY ¸WX¯FþZ IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AF´F»¹FF OXFZ¼¹FF¨Fe AF´F¯F þSX °Fb»F³FF IZY»Fe °FSX ³FZÂFSXFZ´F¯F VF¢¹F°FFZUSX ¸Fb»F¦FF dIaYUF ¸Fb»F¦Fe AÀFFUZ°F. IYFSX¯F ¸FÈ°¹FcÀF¸F¹Fe ¸Fb»F¦FF, ¸Fb»F¦Fe U ¸WX¯FþZ IGY¸FZº¹FF¨Fe »FZ³ÀF ¶FQX»F¯FZ. AF°F»Fe dRY»¸F AFd¯F BX°FSX ·FF¦F °FÀFZ¨F SXFWX°FF°F. RYGd¸F»Fe OXFG¢MXSX WXm CX´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. °FZ ³FZÂF´FZPXeÀF IYTUc VFIY°FF°F. ´FSXa°Fb A³FZIYFa¨Fe AVFe VFaIYF AÀF°FZ IYe, ³FZÂFSXFZ´F¯FF³Fa°FSX ª¹FFa³Fe OXFZTXZ ³FZÂFQXF³F IZY»FZ°F ³FZÂFQXF³F BX¨LXF´FÂF ·FSX»FZ ³FFWXe °FSXe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ³FF°FZUFBXÊIYFa³Fe °FVFe BX¨LXF ´FiQXdVFÊ°F °¹FFa³Fe ´FFdWX»FZ»¹FF UÀ°Fc dQXÀF°FF°F IYF?Y´F¯F °FÀFa WXFZ°F ³FFWXe. IYFSX¯F AF´F»¹FF IZY»¹FFÀF OXFZTXZ IYFPXc³F §FZ°F»FZ þFDYX VFIY°FF°F. ³FZÂFQXF³FF¨Fe BX¨LXF ¸FÈ°¹Fb´FÂFF°F d»FdWX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. IYFSX¯F ¶Fº¹FF¨F UmTF ¸FÈ°¹Fb´FÂF OXFZ¼¹FF°Fe»F ¸FF¦F¨¹FF SXmdMX³FFUSX þe ´Fid°F¸FF ´FOXZ»F °FÀFZ¨F dQXÀF°FZ. AFþ AF´F»¹FF ÀFbþ»FF¸FÐ ÀFbRY»FF¸FÐ QXmVFF°F ³FZÂFSXFZ´F¯FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F U¿FFÊIYFNXe u °FZ CXdVFSXF CX§FOX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ³FZÂFQXF³F ¨FFSX °FFÀFFa¨¹FF AF°F¨F IYSXFUZ »FF¦F°FZ. v WXþFSX AFWXZ. ¹FFUøYX³F AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ³FZÂFQXF³FF¨Fe AFþ dIY°Fe ³FZÂFQXF³F ¸WX¯FþZ IYF¹F? ¦FSXþ AFWXZ. ³FZÂFQXF³F ¸WX¯FþZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX AF´F»FZ OXFZTXZ ³FZÂF´FZPXeÀF QXF³F IYSX¯FZ× ¸FÈ°¹Fc´FcUÊ °¹FF¸FbTZ AF´F¯F ÀFUFË³Fe ÀFaIY»´F IYøY ¹FF IYe, k¸FSXFUZ ´FdS ³FZÂFøYX´Fe CXSXFUZ.l ³FZÂFQXF³F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ³FZÂFQXF³F ¸FÈ°¹Fb´FÂFF°FWXe d»FdWX°FF ¹FZ°F ³FFWXe× IYFSX¯F ³FZÂFQXF³F WXm ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ¨FFSX °FZ ÀFWXF °FFÀFFa¨¹FF AF°F IYSXFUZ »FF¦F°FZ AFd¯F ¸FÈ°¹Fb´FÂF ¶Fº¹FF¨F UmTF response.lokprabha@expressindia.com

´FFNX»FF¦F

WX°¹FZ¨Fe A¾FeWXe ÀFb´FFSXe d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX e ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe §FMX³FFX. »Fû¯FF½F¼¹FFªF½FTXe»F RYSX¹FFÓF WXFGMZX»FªF½FTX EIY IYFWXAFd»F¾FF³F ¦FFOXe AÄFF°F WX»»FZJûSX ±FFa¶F½F°FF°F AFd¯F AaQF²FbaQ ¦FûTXe¶FFSX IYSX°FF°F. ¦FFOXe°Fe»F BÀF¸F ªFF¦Fe¨F NXFSX WXû°Fû. ¨FF»FIYF»FF ¸FFÂF WX»»FZJûSX IYFWXeWXe IYSXe°F ³FFWXe°F. ¹FF §FMX³FZ³FZ »Fû¯FF½FTXF ¾FWXSXWXe WXFQSX»FZ WXû°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F QSXSXûªF MXûTXe¹FbðF¨¹FF §FMX³FF §FOXF¹F¨¹FF ½FF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¨FIY¸FIYe°F EIY-Qû³F ¦FbaOX NXFSX ¸FFSX»FZ ªFF¹F¨FZ, AÀFF °Fû IYFTX WXû°FF. ´F¯F »Fû¯F½F¼¹FF°Fe»F ´Fûd»FÀFFa³FF °FZ ³F½Fe³F WXû°FZ. WXF MXûTXe¹FbðF¨FF¨F ¶FTXe °FSX ³FFWXe ³FF, A¾Fe ¾FaIYF °¹FFa³FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. »Fû¯FF½FTXF ´Fû»FeÀF NXF¯¹FF¨FZ °F°IYF»Fe³F ´Fû»FeÀF d³FSXeÃFIY ¸FWZX¾F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe §FMX³FFÀ±FTXe ²FF½F §FZ°F»Fe. ¦FûTXe¶FFSXF¨Fe §FMX³FF AÀF»¹FF¸FbTZX ½FdSXâX Ad²FIYFSXeWXe §FM³FFÀ±FTXe AF»FZ WXû°FZ. ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe ¦Fb³WZX d½F·FF¦FF°F IYF¸F IZY»FZZ AÀF»¹FF¸FbTZX ¶FFSXeIYÀFFSXeIY °F´F¾Fe»FWXe °FZ ³FªFSmX°Fc³F ªFFDY ôFF¹FÕXF °F¹FFSX ³F½WX°FZ. ÀFa¶Fad²F°F BÀF¸FF½FSX XªF½FTcX³F ¦Fû¼¹FF ÓFFOX¯¹FF°F AF»¹FF WXû°¹FF. ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FF¨Fe AûTXJ ´FMXd½F»Fe. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F EIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY. ³F½Fe³F ´FMZX»F AÀFZ °¹FFa¨FZ ³FF½F. °¹FFa¨Fe WX°¹FF IYF IYSX¯¹FF°F AF»Fe, WX»»FZJûSX IYû¯F WXû°FZ AFQe IYFWXe¨F ´Fûd»FÀFFa³FF IYTX°F ³F½WX°FZ. AJZSXeÀF ¨FF»FIYF»FF ´Fûd»FÀFFa³Fe ¾Fû²Fc³F IYFPX»FZ. RYSX¹FFÓF WXFGMZX»FªF½FTX ¹FZ°FF¨F IYFWXe BÀF¸F ¸FûMXSXÀFF¹FIY»F½FøY³F AF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe Aû½WXSXMZXIY IYøY³F ¦FûTXe¶FFSX IZY»FF. ³F½Fe³F ´FMZX»F ¹FFa¨FF ¸FÈ°FQZWX ¾F½Fd¨FdIY°ÀFZÀFFNXe ´FFNXd½F¯¹FF°F AF»FF. °¹FFa³FF ÀFF°F ¦Fû¼¹FF »FF¦F»¹FF WXû°¹FF. NXFSX ¸FFSX¯¹FF¨¹FF WZX°Fc³FZ¨F °¹FFa¨¹FF½FSX ¦FûTXe¶FFSX IYSX¯¹FF°F AF»FF WXû°FF, WZX À´FáX ÓFF»FZ WXû°FZ. ¸FFÂF ³F½Fe³F ´FMZX»F ¹FFa¨Fe WX°¹FF IYF ½F ³FZ¸FIYe IYû¯F°¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe IZY»Fe ¦FZ»Fe, WZXWXe IYFWXe CX¸FªFc³F ¹FZ°F ³F½WX°FZ. °¹FFa³FF JaOX¯FeÀFFNXe QcSX²½F³Fe ¹FZ°F WXû°FZ IYF, ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF IZY°F³F ¹FF»FF ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF. ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF °FZ½WXF AF´F»¹FF ½FdOX»FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FZ EZIcY³F °¹FF»FF RYFSXÀFZ AF¾¨F¹FÊ ½FFMX»FZ ³FFWXe. ´FSaX°Fb ½FOXe»F ¦FûTXe¶FFSXF°F IYÀFZ ¸FøY ¾FIY°FF°F, °¹FFa³FF A´F§FF°F ÓFF»FF AÀFF½FF, AÀFZ¨F °Fû ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFFa¦F°F WXû°FF. °¹FF¸FbTZX IYFWXe°FSXe IYFTZX¶FZSmX AÀFF½FZ, AÀFZ ´Fûd»FÀFFa³FF ½FFMX°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX °¹FFa³Fe IZY°F³F»FF¨F ¨FüIY¾FeÀFFNXe °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. ´FSaX°Fb ¨FüIY¾Fe°Fc³F IYFWXeWXe d³F¿´F³³F ÓFF»FZ ³FFWXe. ½FdOX»FFa³FF A´F§FF°F WXû¯FFSX WXû°FF, WZX °Fb»FF IYÀFZ ¸FFdWX°Fe WXû°FZ ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ °Fû ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY CXØFSX QZDY ¾FIY»FF ³FFWXe. ¸FFÂF ´Fûd»FÀFFa³Fe °¹FF»FF §FSXe ªFFDY dQ»FZ. °¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F IiY¸FFaIYF¨FZ d´FiaMXAFDYMXÀFÐ ¸FF¦Fd½F»FZ. °FZ½WXF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF EIY »FÃFF°F AF»FZ IYe, ¹FF d´FiaMXAFDYMX¸F²¹FZ ¶FhIYFGIY, WXFh¦FIYFh¦F¨FF EIY ¸Fû¶FFB»F IiY¸FFaIY ÀFFSXJF dQÀF°F WXû°FF. °¹FF¸FbTZX »Fû¯FF½FTXF ´Fûd»FÀFFa³Fe ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¦Fb³WZX A³½FZ¿F¯F d½F·FF¦FF¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe. LXûMXF SXFªF³F¨FF JFÀF WXÀ°FIY ÀFa°Fû¿F ¾FZ˜Xe ¹FF¨FF WXF IiY¸FFaIY AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTXF»Fe. ¹FF¨F IiY¸FFaIYF½FøY³F ¸Fba¶FBÊ°F ÀFa°Fû¿F ¾FZ˜XeIYOcX³F JaO¯FeÀFFNXe QcSX²½F³Fe ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFaIYOZX WXû°Fe. °¹FF¸FbTZX IZY°F³F³FZ ÀFa°Fû¿F ¾FZ˜Xe»FF RYû³F IYSX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F IYF¹F, ¹FF¨FF °F´FFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ÀFa°Fû¿F¨¹FF WXF»F¨FF»FeÔ½FSX ÀFF²¹FF ½FZ¾FF°Fe»F ´Fûd»FÀFFa¨Fe ´FFTX°F NZX½F¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ IYFWXeWXe ÀFF´FOX°F ³F½WX°FZ. ½FOXe»F ¦FZ»¹FF¨FZ Qb:JWXe IZY°F³F¨¹FF

¨FZWºX¹FF½FSX dQÀF°F ³F½WX°FZ. ½FdOX»FFa¨FF A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF IYF, A¾Fe ÀF°F°F¨Fe d½F¨FFSX¯FF¨F °¹FF¨¹FF¶Fï»F ÀFa¾F¹F ½¹F¢°F IYSXe°F WXû°Fe. ´FSaX°Fb ·F¢IY¸F ´FbSXF½FF ³FÀF»¹FF¸FbTZX ´Fû»FeÀF ÀFF½F²F´F¯FZ ´FF½FÕZX MXFIY°F WXû°FZ. IZY°F³F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F QZ¾FF¶FFWZXSX ´FTcX³F ªFFDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe »Fû¯FF½FTXF ´Fûd»FÀFFa³Fe dRYd»aOX¦FWXe »FF½F»Fe WXû°Fe. IY»¹FF¯F¸F²Fe»F ¦Fb³WZX A³½FZ¿F¯F d½F·FF¦FF¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³Fe ´Fi¾FFa°F QZ¾F¸FbJ AFd¯F ªFFRYSX A¾FF Qû³F QSXûOZXJûSXFa³FF AMXIY IZY»Fe. ¹FF Qû§FFa³Fe A³FZIY ¦Fb³ÁëFa¨Fe IY¶Fb»Fe dQ»Fe. °¹FF°F¨F »Fû¯FF½F¼¹FF°F IZY»FZ»¹FF ¦FûTXe¶FFSXF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe. SXFªFZ¾F ³FF¹FSX AFd¯F d½FIYe A¾FF Qû³F ÀFF±FeQFSXFaÀFWX AF´F¯FWXe °¹FF½FZTXe WXû°Fû, AÀFZ °¹FFa¨¹FF ªF¶FF³Fe°Fc³F ¶FFWZXSX AF»FZ. °¹FFa³FF k·FFBÊl³FZ ÀFb´FFSXe dQ»Fe WXû°Fe. °Fe ½¹F¢°Fe IYû¯F WXû°Fe, ¹FF¨FeWXe °¹FFa³FF IY»´F³FF ³F½WX°Fe. WXF ·FFBÊ QbÀFSXF d°FÀFSXF IYû¯Fe ³FÀFc³F °Fû ÀFa°Fû¿F ¾FZ˜Xe AÀF»¹FF¨FZ ¨FüIY¾Fe°F d³F¿´F³³F ÓFF»FZ. ÀFa°Fû¿F ¾FZ˜Xe AFd¯F IZY°F³F Q»FF»F¨FF ÀFa´FIÊY À´FáX ÓFF»¹FF³FZ IYQFd¨F°F IZY°F³F ¹FF³FZ¨F °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa³FF - ³F½Fe³F Q»FF»F ¹FFa³FF ¸FFSX¯¹FFÀFFNXe ÀFb´FFSXe dQ»Fe AÀFF½Fe, AÀFZ À´FáX ÓFF»FZ. °¹FF¸FbTZX »Fû¯FF½FTXF ´Fûd»FÀFFa³Fe IZY°F³F»FF ½FdOX»FFa¨¹FF WX°¹FZ¨Fe ÀFb´FFSXe dQ»¹FF´FiIYSX¯Fe AMXIY IZY»Fe. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe °F¶¶F»F QeOX ¸FdWX³FF §FZ°F»FF. IZY°F³F¨¹FF AMXIZY³Fa°FSX ½FdOX»FFa¨¹FF WX°¹FZ¨Fe °¹FF³FZ IYF ÀFb´FFSXe dQ»Fe ¹FF¨FFWXe Jb»FFÀFF ÓFF»FF. AFBÊ¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX ½FdOX»FFa³Fe »F¦FZ¨F QbÀFSmX »F¦³F IZY»FZ. ¶FSXe¨F¾Fe ¸FF»F¸FØFF °¹FFa³Fe QbÀFº¹FF¨¹FF ³FF½FZ IZY»Fe. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX »FûJaOX½FF»FF ÀFaIbY»FF°Fe»F ¶Fa¦F»FFWXe d½FIY¯¹FF¨FZ NXSXd½F»FZ. ´FSaX°Fb °¹FF°Fe»F RbYMXIYe IY½FOXeWXe d¸FTX¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ IZY°F³F»FF ¶FªFF½F»FZ. °¹FF¸FbTZX AÀ½FÀ±F ÓFF»FZ»¹FF IZY°F³F³FZ ½FdOX»FFa¨FF¨F IYFMXF IYFPX¯¹FF¨FZ NXSXd½F»FZ. EIYF d¸FÂFF¸FFRÊY°F °Fû ÀFa°Fû¿F ¾FZ˜Xe»FF AûTXJ°F WXû°FF. °¹FF³FZ ±FZMX °¹FF¨¹FF¾Fe¨F ¶Fû»F¯FZ IZY»FZ. ÀFüQF QWXF »FFJFa°F NXSX»FF. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX WXe SX¢IY¸F ¦FihMX SXûOX¨¹FF ³FFG½WZX»MXe dÀF³FZ¸FFªF½FTX EIYF BÀF¸FF»FF dQ»Fe. WX½FF»FFõFSmX WXe SX¢IY¸F d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX¨F ÀFa°Fû¿F ¾FZ˜Xe³FZ WX°¹FZ¨FZ AFQZ¾F dQ»FZ. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ÀFb´FFSXe¨Fe QWXF »FFJFa¨Fe SX¢IY¸F IZY°F³F³FZ AF´F»¹FF dJ¾FF°Fc³F ³F½WZX °FSX ¶FF´FF¨¹FF¨F ´F`¾FF°Fc³F dQ»Fe. ¶FF´FF¨¹FF »Fû¯FF½FTXF ¹FZ±Fe»F ¶Fa¦F»¹FF°F NZX½F»FZ»FZ rv »FFJ ÷Y´F¹FZ °¹FF³FZ ¨FûSX»¹FF¨FZWXe ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc ½FFMXF½FF, AÀFZ IYFWXe°FSXe IYSXF½FZ AÀFZ IZY°F³F³FZ ÀFa°Fû¿F ¾FZ˜Xe»FF ÀFFad¦F°F»FZ WXû°FZ. °¹FF³FZ kWXûl ¸WXMX»FZ. ´F¯F ¾FZ½FMXe AF´F»¹FF¨F ¸F³FF¨FZ IZY»FZ. ¾FbMXÀFÊ ·FFOëF³FZ §FZDY³F ³F½Fe³F Q»FF»F ¹FFa¨FF k¦FZ¸Fl IYøY³F MXFIY»FF. °¹FF¸FbTZX ½FdOX»FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ½FÈØF ´Fûd»FÀFFa³Fe IYTXd½F»FZ °FZ½WXF¨F IZY°F³F³FZ d½F¨FFSX»FZ IYe, IbYNZX A´F§FF°F ÓFF»FF. A´F§FF°FF°F °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF IYF, ¹FF ´Fi¾³FF¸FbTZX¨F ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFa¾F¹F AF»FF AFd¯F °Fû ´FIYOX»FF ¦FZ»FF. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FZ°F ³F½Fe³F Q»FF»F ¹FF¨Fe °FÀIYSX ¸WX¯Fc³F ªFb³Fe AûTXJ ´Fûd»FÀFFa³FF ´Fb³WXF ÓFF»Fe. WXFªFe ¸FÀ°FF³F, IYSXe¸F »FF»FF ¹FFa¨¹FF IYFTXF°F °Fû °FÀIYSXe°F ¸FFdWXSX WXû°FF. °¹FF°Fc³F °¹FF³FZ ¸FûNXe ¸FF¹FF ¦FûTXF IZY»Fe WXû°Fe. ¸FFÂF °¹FF°Fc³F °¹FF³FZ ¸Fb»FF»FF ¶FZQJ»F IZY»FZ WXû°FZ. °¹FF¨FF¨F ÀFcOX ¸Fb»FF³FZ ½FdOX»FFa¨¹FF¨F ´F`¾FF°Fc³F ¦FbaOXF»FF ÀFb´FFSXe QZDY³F CX¦F½F»FF. response.lokprabha@expressindia.com

¸FFÓFa VFZ°F§FSX

³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

rs ªFbÕ`X sqrt

dWSUZ ÎWQûTZ

§FSXF°F ÕXF½FÕZX»¹FF ¸F³Fe´ÕXFaMXÀFFSX£¹FF ½FZÕXe AÀFFZ°F dIaY½FF B°FSX WhXd¦Fa¦F ½F³FÀ´F°Fe IY¾FF ÕXF½FF¹F¨¹FF, IY¾FF ½FFPX½FF¹F¨¹FF ¹FF¶FF¶F°F ´Fi°¹FZIY ªF¯F AF´FF´FÕZX IYFWXe ´Fi¹FFZ¦F IYSX°F AÀF°FFZ. ³FFSXTF¨FZ ÀFFZPX¯F, ³FF¹FÕXF³G F¨Fe QFZSXe, ¸FÀF ¦FbaOXFTÕZXÕZX ÕXFIcYOX ½FF´FøY³F IZYÕZX»¹FF IYFWXe ´Fi¹FFZ¦FFad½F¿F¹FeMXÀFFS£¹FF UFP¯FFº¹FF UZ»Fe ÎIYUF Aû§FTc³F ¸F³Fe´»FFa UFP¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe »FFU¯¹FFÀF ´FcUeÊ °FFSZ¨Fe dVFaIYFTe d¸FT°F AÀF°F. °¹FF °FFSF »FûJaOe AÀF»¹FF³û »FUIYS¨F ¦Faþc³F dVFaIYFTe ÀF¦F¼¹FF ¶FFþc³Fe °FbMc³F þF°F. ÓFFOZ »FFU°FF³FF ¸FF°Fe ¶FFWZS UFWc³F þFDY ³F¹û ¸W¯Fc³F dVFaIYF¼¹FF¨¹FF AF°Fc³F ¸FÀF¨û þFO AÀ°FS »FFUFUZ »FF¦û. dVFaIYF¼¹FF¨FF RYF¹FQF AÀFF Wû°FF IYe ¸FÀF¨¹FF AÀ°FSF°Fc³F A³ûIY U³FÀ´F°Fe ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþcÀF UFPc³F, ÀF¶Fa²F dVFaIYFTZ ÓFFIcY³F MFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ dVFaIYFTZ ³F dQÀF°FF, ·FS¦F©F UZP»û»¹FF U³FÀ´F°Fea¨FF ¦FFZ»F¨F úáeÀF ´FOZ. Wne¨û ´»FFdÀMIY¨û Whd¦Fa¦F ¶FFÀIZYM dVFaIYF¼¹FF¨¹FF ´ûÃFF þFÀ°F dMIYFDY AÀF»û °FSe °¹FFa°F dVFaIYF¼¹FF¨û RYF¹FQZ ³FÀF°FF°F. dVFaIYF¼¹FF¸F²¹û WUF JZT°Fe SFdW»¹FF³û »FFU»û»¹FF ÓFFOFa¨Fe UFPWe ¨FFa¦F»Fe¨F Wû°F AÀû. °FÀû¨F þFQF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSFWe ÀF°US Wû°F AÀû; ´»FFdÀMIY¨¹FF Whd¦Fa¦F ¶FFÀIZYM¸F²¹û ´FF¯Fe °Fba¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS ´»FdÀMIY¨¹FF Whd¦Fa¦F ¶FFÀIZYM¸F²Fe»F U³FÀ´F°Fe W¸FJFÀF IbYþ°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF Qû³We ´FiIYFSFa°F ¸Fb£¹F °FûMF ¸W¯FþZ, °¹FFa°Fc³F Aû§FT¯FFSZ ¦FPcT ´FF¯Fe. ¦FPcT ´FF¯¹FF³û B¸FFS°Fe¨¹FF d·Fa°Fe ÎIYUF MFa¦F»û»¹FF dNIYF¯Fe þd¸F³FeUS ´FO¯FFSZ ¸FF°Fe¨û OF¦F. USe»F Qû³We ´FiIYFS¨û ´»FFaMÀFÊ ¸FF°Fe¸FbTZ Uþ³FFÀF Jc´F¨F þO Wû°FF°F. IYFWe IYFS¯FF³û °û °FbMc³F IYû¯FF¨¹FF Oû¢¹FFUS ´FO»¹FFÀF A³F±FÊ WûDY VFIY°Fû. °û½WF dVFaIYF¼¹FF¨û U ´»FFdÀMIY Whd¦Fa¦F ¶FFÀIZYM¨û °FûMZ MFTc³F °¹FFa¨û RYöY RYF¹FQZ »FF·F°Fe»F AÀû IYFWe°FSe ´»FFaMÀFÊ ¶F³FUFUZ°F WF NF¸F dU¨FFS IZY»FF. AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ°F AVFF A³ûIY U³FÀ´F°Fe ´FFW°Fû, ª¹FF B°FS dþUa°F ÓFFOFa¨¹FF ÎIYUF ÀFb¢¹FF AûaO¢¹FFUSWe UFP°FF³FF dQÀF°FF°F. AVFF U³FÀ´F°Fe ¶FFaO¦FbTZ ³FÀF°FF°F. ¶FFaO¦FbTFaÀF dþUa°F ÓFFOF¨FF¨F AFÀFSF §¹FFUF »FF¦F°Fû; ¶FFaO¦FbTZ ¸û»û»¹FF ÓFFOFUS (»FFIYOFUS) þ¦Fc¨F VFIY°F ³FFWe°F. ¶FFaO¦FbTZ AF´F»¹FFÀF AFÀFSF QZ¯FFº¹FF ÓFFOF¨¹FF

AÖFFUS¨F ´FûÀFc³F °¹FFa¨¹FF¨F dþUFUS¨F ¶û°F°FF°F. °Fe IY²FeWe ¸FÈ°F »FFIYOFUS þ¦Fc VFIY°F ³FFWe°F. ¶FFaO¦FbTFÀF Ba¦Fiþe°F ‘parasite' AÀFF VF¶Q AFWZ. ª¹FF U³FÀ´F°Fe dþUa°F ÓFFOFUS ÎIYUF ÀFbIY»û»¹FF AûaO¢¹FFUSWe UFP°FF³FF dQÀF°FF°F, °¹FFa³FF ‘epiphytes' AÀû ¸W¯F°FF°F. AVFF U³FÀ´F°Fe ÀU°Fo¨û AÖF ÀU°Fo¨F °F¹FFS IYS°FF°F; °¹FFa³FF WUF AÀF°Fû °Fû RYöY AFÀFSF. AFGÍIYO, ³û¨û U B°FSWe ¶Fº¹FF¨F U³FÀ´F°Fe ¸FF°FedVFUF¹F, ¸û»û»¹FF ÎIYUF dþUa°F ÓFFOFaUS, UFP°FF³FF dQÀF°FF°F. AVFF U³FÀ´F°Fea³FF ¸FF°Fe¨Fe ¦FSþ¨F ³FÀF°û; B°FIZY¨F IYF¹F °Fe ¸FF°Fe°F þ¦Fc¨F VFIY°F ³FFWe°F. °û½WF AÀF»¹FF U³FÀ´F°Fe ÀFbIY»û»¹FF AûaO¢¹FFUSWe ÀFWþ´F¯û UFPU°FF ¹û°FF°F. ´F¯F ª¹FF U³FÀ´F°Fea³FF ¸FF°Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°û, °¹FFÀFbðF ¸FF°FedVFUF¹F UFPU¯¹FFÀF IYF¹F IYS°FF ¹ûBÊ»F AÀFF dU¨FFS IYS°FF³FF EIY ¦Fûá »FÃFF°F AF»Fe; °Fe ¸W¯FþZ, ¸FF°Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°û °Fe ¸FbTFa³FF AF²FFS QZ¯¹FFÀF AFd¯F U³FÀ´F°Fea³FF AÖFFaVF (´FF¯¹FFõFSZ d¸FT¯FFSZ ³FÂF, ÀRbYSQ, ´FF»FFVF B. ÃFFS) ´FbSU¯û ¹FFÀFFNe. USe»F ¦Fûáe þS QbÀFº¹FF EJFôFF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FbSU»¹FF ¦û»¹FF °FS IbYN»FeWe U³FÀ´F°Fe ¸FF°FedVFUF¹F UFPU¯û VF¢¹F WûBÊ»F. °¹FFÀFFNe ¸Fe ´FbPe»F ´Fi¹Fû¦F IZY»û. ´Fi±F¸F UF´FS»û ¸FÀF. »FFIYOF¨¹FF °FbIYOëFUS ¸FÀF ¦FbaOFTc³F °¹FFUS d³FSd³FSF¼¹FF U³FÀ´F°Fe ¸FbTFaÀFIYM »FFU»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¸FbTFaUS ´FS°F ¸FÀF¨FF ±FS QZDY³F ³FFG¹F»F³F¨¹FF Qûº¹FF³û ¶FFa²F»û. ¸FbTFa³FF AF²FFS °FS d¸FTF»FF ´F¯F AÖFFaVFF¨û IYF¹F? WZ AÖFFaVF QUøY´F J°FFaõFSZ QZ¯û ÀFWþ VF¢¹F AÀF°û. QUøY´F J°û EIY °FS SFÀFF¹Fd³FIY ÎIYUF Àûadýi¹F ´FiIYFSF¸F²¹û QZDY VFIY°Fû. ´FF¯¹FF°F dUS§FT¯FFSe A³ûIY

SFÀFF¹Fd³FIY J°û (foliar fertilizers) ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F; °Fe C°´FFQIYF¨¹FF dVFRYFSÀFe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F¨F ´FF¯¹FF°F dUS§FTUc³F U³FÀ´F°Fea¨¹FF ´FF³FFaõFSZ ÎIYUF ¸FbTFaõFSZ QZ°FF ¹û°FF°F. °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F ÀFF²FFS¯F´F¯û EIY d»FMS ´FF¯¹FF°F °Fe³F °û ´FF¨F ¦FiG¸F AÀû AÀF°û. ýi½FøY´F Àûadýi¹F J°FFaÀFFNe °FFaQcT, OFTe, ¸FFÀF-¸F¨Le ²Fb°F»û»û ´FF¯Fe UF´FS»û. Vû¯FJ°F AFNUOF·FS ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F, °¹FF¨û ´FF¯FeWe dUýiF½¹F J°F ¸W¯Fc³F QZ°FF ¹û°û. d³FÀF¦FÊ°Fo ¸FF°Fe°F UFP¯FFº¹FF d³FSd³FSF¼¹FF U³FÀ´F°Fe »FFIYOF¨¹FF °FbIYOëFUS ¸FÀF¨¹FF AF²FFSF³û UFPU¯¹FF°F ¸F»FF ¨FFa¦F»û¨F ¹FVF AF»û. ´FSa°Fb °FSeWe »FFIcYO UF´FS¯¹FF³û þFÀ°F Uþ³FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF Wû°Fe¨F; ¸W¯Fc³F ¸F¦F »FFIYOFEZUþe ³FFSTF¨û ÀFûP¯F UF´FS»û. ³FFST ÀFû»F»¹FF³Fa°FS ¶FFWZS¨¹FF ÀFF»F´FMFa¨û ¸FûNZ °FbIYOZ þûOc³F, °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ´FûIYTe°F ¸FÀF ·FøY³F, °¹FFa°FWe U³FÀ´F°Fe UFPU¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»û. IYF»FFa°FSF³û ÀFûP¯FF¨¹FF AF°Fc³F-¶FFWZøY³F U³FÀ´F°Fe UFP»¹FF³û

ÀFûP¯FWe U³FÀ´F°Fea¸F²¹û »Fb´°F ÓFF»û. ÀFûP¯FF°Fe»F ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FF¹F»FFG³F¨¹FF Qûº¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fe, d³FSd³FSF¼¹FF ´FiIYFS¨Fe dVFaIYFTe ¶F³FU»Fe. ³FF¹F»FFG³F¨¹FF Qûº¹FF»FF ¦FFNe §FF»Fc³F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiIYFS¨û ¸F³F¸FûWIY Wh¦FÀFÊ §FS¨¹FF §FSe ÀFWþ ¶F³FU°FF ¹û°FF°F. IYFWea¸F²¹û U³FÀ´F°Fe »FFU»û»¹FF LûMëF IbaYOëF »FMIYU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F IZY»Fe. IYFWea¸F²¹û RYöY ¸FÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F U³FÀ´F°Fe UFPU»¹FF. AF´F»Fe IY»´FIY°FF U ÀFüaQ¹FÊúáe þF¦FÈ°F NZU»Fe °FS IYû¯FF»FFWe WZ AÀF»û ´FiIYFS IYS¯û ÀFWþÀFF²¹F AÀF°û. A¦FQe MFIYFDY ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF d¸F³FS»F ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FFa¨FFWe Whd¦Fa¦F ´»FFaMSÀFFSJF C´F¹Fû¦F WûDY VFIY°Fû. USe»F ´FiIYFSZ, ¸FF°FedVFUF¹F UFPdU¯¹FFÀF ´FbPe»F U³FÀ´F°Fe C´F¹FböY AFWZ°F. ³û¨¹FFa¨û ´FiIYFS (ferns), À´FF¹FOS ´»FFaM (Chlorophytum), ¸F³Fe´»FFaM¨û ´FiIYFS (Scindapsus), dÀFa¦Fûd³F¹F¸F¨û ´FiIYFS (Syngonium), UG¢ÀF, Mh¦F»O WFMÐÀFÊ (Plectranthus prostrates), dOdÀ¨FdO¹FF (Dischidia), ÀFa¦Fûd³F¹F¸F¨û ´FiIYFS (Syngonium).

¸FF°Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°û °Fe ¸FbTFa³FF AF²FFS QZ¯¹FFÀF AFd¯F U³FÀ´F°Fea³FF AÖFFaVF ´FbSU¯û. WXF AÖFFa¾F þS QbÀFº¹FF EJFôFF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FbSUÕXF °FS IbYN»FeWe U³FÀ´F°Fe ¸FF°FedVFUF¹F UFPU¯û VF¢¹F WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

AaªFX³FF ´FadOX°F

¾F¶QIYûOZX IiY. xu

§ °FÈ¿¯FF, d´F´FFÀFF

I`YIZY¹Fe¨Fe

§ ¸FFWZXSX¨Fe QFÀFe

AF´FØFe, ½FFBÊMX ´FiÀFa¦F

ÀFFNXF, ÀFa¦FiWX

¸FûNXF, ±FûSX

§ ObX¢IYSX dWaX¸F°F, d¶F¾FFQ (dWaXQe) ÀFFÁë, WXF°F·FFSX À½FÀ°F ³FÀF»FZ»FZ

´F¨F´F¨Fe°F, ATX¯Fe, ÀF´FIY

½FF°FOX, d¨F½FMX

d¨FMX¯FeÀF

ÀF½FFÊ°F »FWXF³F Qû³FAaIYe d½F¿F¸F ÀFa£¹FF CXØFZªF³FF, ¦F°Fe

ªF³¸F·Fc¸Fe (dWaX.)

½FZPXF, §FûTXIYF ¸FbJ, °FûÔOX

IYûOXIYü°FbIY; EIY ¸FSXFNXe AFOX³FF½F

¸FSX¯F ³FÀF»FZ»FF ·F¦F½FF³F ¾FaIYSXF¨FZ ´FidÀFð ³FÈ°¹F

d¶FWXFSX¨¹FF SXFªF²FF³Fe¨FZ dWaXQe ³FF½F

§ ·F¢°Fe, ßFðF

A½F`²F IÈY°¹FFÀFFNXe dQ»Fe/ §FZ°F»FZ»Fe SX¢IY¸F

¸FFÀMXSX¶»FFÀMXSX

§ dIiYIZYMX´FMcX

SaX¦F, ½F¯FÊ (Ba.)

IYFSXÀ±FF³F, IbYdMX»F ¶FZ°F

¶F`NXIY, ¸FedMaX¦F

¶F»FSXF¸FF¨Fe ´F°³Fe §OXû¢¹FF¨FZ WXFOX IZYSX, MXFIYFDY ¦FFTXÀFFTX AûPXF, ÓFûIY

´FF¯¹FF¨FZ SXüýiÀFaWXFSXIY øY´F

§ §

¦Fû¯F´FFMX § Þ¶FF½F¨Fe

§ ¦F`SXWXªFZSXe

ÀFQûdQ°F, d³F°¹F

´F»Fa¦F, ¶FFªF »FFIcYOXIYûTX¾FF¨FZ ¦FûQF¸F

´Fa²FSXF Qb¯FZ?

·F½¹F, ´Fi¨FaOX, Ad°Fd½F¾FF»F

WXFTXe, ÀFFQ ³F½Fe ´FF»F½Fe; ·FSXª½FF³Fe ·FFaOXIbYQTX

¸FÀIYSXe, MXSX

dQ³F, ½FFSX AF¾¨F¹FÊ

»F¦³F, ¾FFQe

¨FF ÀFû ´FF »F IYF DY ¨F ½FF ÀF »F ¦Fû MXF ³F »F Jû ¹FF §Fb ¶F OX °F ³F ¸F ³F ³FF ½F MX ´F ³Fe ¸Fû Q °F IiYF SX

§ °FRYF½F°F, RZYSX

´Fa ¨F ³FF ¸FF

¶FFSXeIY ½FFTcX »FWXF³F ¸F¾FF»F

´FSXF¦FaQF, ´FÀFFSX

§ °½F¨FZ½FSXe»F ½Fi¯F

ªF ¹F ´Fc SX ¶FF ªFF °F ¸Fb ¶F ¨F ´F ³F QF ½FF ªF SX ÀF SX ¾Fe °F ªªF °F ³F IYF ³F ¾Fe »F ³F ¦F SX ¶F ½F OX ³F ÃFe »FF ´FF OX ÀF

¾F¶QFa¨FF JZT AFd¯F ÀFû¶F°F À½F°F:¨Fa ÄFF³F ´FOX°FFTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe WXe ÀFa²Fe. WXe À´F²FFÊ ³F½WZ,X °FSX WXF AFWZX d³F½½FT JZT. ±FûOXF ½FZ¦FTF AFd¯F WXMXIZY. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF JZTF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. xt ¨FZ CXØFSX

rs ªFbÕ`X sqrt

¾F¶QIYûOZX

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX dQ. v °FZ rr ªFbÕ`X sqrt

¸FZ¿F ¦FiWFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe °Fb¸F¨¹FF°FeÕ ³FZ°FÈ°U¦Fb¯FFa³FF ´FcSIY AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF °FcT ¦FiW¸FF³F °Fb¸WFÕF ÀFF±F ôFF¹FÕF °F¹FFS AFWZ. ·FF¦¹FU²FÊIY ¦FbøY ³FdVF¶FF¨Fe

# @ $ % ^ &

dNXIYF¯Fe °Fb¸We AÀFFÕ °¹FF dNXIYF¯Fe A¦FiZÀFS SFW¯¹FF¨FF W˜X ²FSFÕ. RYöY °¹FF¸FbTZ IYFZ¯FF¨FFWe dUSFZ²F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFS ³FFWe ¹FFIYOXZ ÕÃF NXZUF. ½¹FUÀFF¹F²FaôFF¸F²¹FZ þe ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ ³FdªFIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F WF°FF°F §¹FF¹F¨Fe AFWZ °¹FFÀFa¶Fa²Fe C´F¹FböY ½¹FöYeÔVFe ¦FFNXe·FZMXe §¹FF. AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦FÕe AÀFZÕ. °FSeWe ´F`ÀFZ A´FbSZ¨F UFMX°FeÕ. þFZOX²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF ³FUe³F IYF¸F d¸FTc VFIZYÕ. ³FFZIYSe¸F²FZ ³FZW¸Fe¨FZ IYF¸F C°ÀFFWF³FZ ´FFS ´FFOXFÕ. §FSF°FeÕ ÀFQÀ¹FFa¨¹FF þeU³FF°FeÕ °F¯FFU IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF ´FFMXeÊ¨FF ¸FcOX AÀFZÕ. °Fb¸F¨¹FFIYOXZ EJFQZ JFÀF IYF`VF»¹F AÀFZÕ °FS °¹FFÕF ·FS´FcS UFU d¸FTZÕ. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ UZ¦F¼¹FF À°FSFUSeÕ ½¹FöYeÔ¨¹FF ÀFa´FIYFÊ¸F²FZ SFW¯¹FF¨FZ ¹FFZ¦F ¹FZ°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F AFd±FÊIYýÈ¿MXëF ¨FFa¦FÕZ ÀFaIZY°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZZ ³FU³FUe³F IY»´F³FF ¹FZ°F SFW°FeÕ. °¹FFa¨FF IYÀFF RYF¹FQF §¹FF¹F¨FF WZ NXSUF. IYFSJF³FQFSFa³FF dUÀ°FFSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FSQZVFF°F RZYSRYMXIYF IYSFUFÀFF UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYFWeÔ³FF ´FSQZVFF°FeÕ ´FiIY»´FFÀFFNXe d³FUOXÕZ þFBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ fY°Fb¸FF³FF³FbÀFFS AFUV¹FIY UÀ°Fca¨Fe JSZQe WFZBÊÕ. °F÷¯FFa³FF þeU³FÀFF±Fe d³FUOcX³F ÀFFaÀFFdSIY þeU³FF°F ´FQF´FÊ¯F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ´Fi¦F°FeÕF ´FcSIY ¦FiW¸FF³F ÕF·F°F AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ¦FFZáX e EIYF¨F UZTe IYS¯¹FF¨FF W½¹FFÀF °Fb¸F¨¹FF IÈY°Fe°Fc³F dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. AVFF UZTe IYF¸FF¨FZ ¹FFZ¦¹F ´FiIYFSZ d³F¹FFZþ³F We¨F °Fb¸F¨¹FF ¹FVFF¨Fe ¦Fb÷YdIYne AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F EJFQZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNXe UZT´FiÀFa¦Fe ²FFOXÀF IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. IYF¸FF¸F²¹FZ ¦Fb~°FF SFJF. ¸FWØUF¨FZ IYSFS IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°FeÕ ´Fi°¹FÃF AFd¯F A²¹FFùX°FX A±FÊ d³F¿¯FF°F ½¹FöYeÔIYOcX³F ÀF¸Fþc³F §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F RZYSRYFS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF VF¶Q B°FSFa³Fe ´FFTFUF AVFe °Fb¸F¨Fe A´FZÃFF AÀFZÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFW þ¸F°FeÕ. ¸FWØUF¨FZ ¦FiW ½¹F¹FÀ±FF³FF°F AFWZ°F. °Fb¸F¨¹FF ÀFW³FVFöYe¨Fe ¦FiW þ¯FcIYFWe ´FSeÃFF¨F ´FFW¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F A´FZdÃF°F UÀFbÕe ÕFa¶FZÕ AFd¯F °¹FF¨FUZTe B°FS J¨FÊWe d³F¸FFÊ¯F WXû°FeÕX. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ dQSa¦FFBÊ WFZBÊÕ. ¨FFÕc AÀFÕZ»¹FF ³FFZIYSe°F °FFZÔOX QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FF¨FF ¸FFS AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZÕ. ´F¯F °Fe ÕUIYS¨F d³FUT¯FFS AFWZ. §FSF¸F²¹FZ ª¹FF ¦FFZáX eÔIYOXZ °Fb¸F¨FZ IYT°F ³FIYT°F QbÕÊÃF ÓFFÕZ WFZ°FZ °¹FFIYOXZ ÕÃF ôFFUZ ÕF¦FZÕ. dUVFZ¿F°F: ¸FbÕFa¨¹FF ·FdU¿¹FF°FeÕ ´Fi¦F°Fe, þb³Fe ´FiFG´FMXeÊ AFd¯F ³FF°FZUFBÊIYFa¨¹FF þeU³FF°FeÕ ÀF¸FÀ¹FF ¹FFIYOXZ ÕÃF ôFFUZ ÕF¦FZÕ. IZYÕZ»¹FF IYF¸FF¨FZ ßFZ¹F ³F d¸FTF»¹FF³FZ UFBÊMX UFMXZÕ. ¦FbøYÀFFSJF SFþ¹FFZ¦FIYFSIY ¦FiW ÕF·FÀ±FF³FF°F AFWZ. °¹FF¨Fe °Fb¸WFÕF ÀFF±F d¸FTZÕ. °Fb¸F¨¹FF ³FZ°FÈ°U¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZÕ. ¨FFa¦F»¹FF ¦FiWdÀ±F°Fe¨FF ÕUIYSF°F ÕUIYS AFd¯F ªFFÀ°Fe°F þFÀ°F RYF¹FQF CNXUF. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°F ÀU°F:¨¹FF °FØUFUS AOcX³F ³F ¶FÀF°FF UFSF UFWeÕ °FVFe ´FFNX dRYSUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ÎIYUF ¶FQÕe ÓFFÕe AÀF»¹FFÀF °¹FF°F ÷YTF¹FÕF UZT ÕF¦FZÕ. þFZOX²FaQXF AÀF¯FFº¹FFa³Fe WF°FF¸F²¹FZ AFÕZÕe ÀFa²Fe C´F¹FFZ¦FF°F AF¯FÕe °FS ªFFQF ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ fY°Fb¸FF³FF³FbÀFFS IYFWe UÀ°Fca¨Fe JSZQe WFZBÕ Ê . °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀU°F:¨Fe WF`ÀF¸FF`þ ·FF¦FUc³F §¹FF. LXFMZ XëF MÑXe´F¨FZ ¶FZ°F NXS°FeÕ. ´F`VFF¨FZ ´FFNX¶FT d¸FTF»¹FF³FZ EIaYQSe°F °Fb¸F¨FF ¸FcOX ¸FÀ°F AÀF¯FFS AFWZ. IYFS¯F ª¹FF UZTZÕF dJVFF°F ´F`ÀFZ AÀF°FF°F ÎIYUF °Fm ¹Fm¯¹FF¨Fe °Fb¸WFÕF IbY¯FIbY¯F ÕF¦F°FZ °¹FF UZTZÕF °Fb¸We þeU³FF¨FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ AFÀUFQ §FZDY VFIY°FF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ °FFadÂFIY ÎIYUF B°FS ¶FQÕ A¸FÕF°F AF¯F»¹FF³FZ ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ. ´FSQZVF ½¹FUWFSFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸We IZYÕZ»¹FF ÀFc¨F³FF UdSâXXFa³FF AFUOX°FeÕ. ¶FQÕe¨FZ IYF¸F ÕFa¶FÕZ AÀFZÕ °FS °¹FFÕF UZ¦F ¹FZBÊÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFQF ´Fi¾³F ÀFbMX¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦F»¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊIY AÀFZÕ.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

dÀFaW

IY³¹FF

! ( ) _ + *

þFZOX QZBÊÕ. ¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦FiWdÀ±F°Fe¨FF IYÀFF RYF¹FQF CNXUF¹F¨FF WZ ÀFUÊÀUe °Fb¸F¨¹FF WF°FF¸F²¹FZ AFWZ. ª¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ´FcUeÊ ¦F`SÀFFZ¹F ÓFFÕe WFZ°Fe °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ BSFQZ ¶FbÕaQ AÀF°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°FeÕ ¸FFZNXëF ¹FFZþ³FFa¨Fe AFJ¯Fe °F¹FFS IYSF. °¹FFÕF AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYeÔVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie¨Fe d³FUOX IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ´FiFZþZ¢MXIYdS°FF UdSâXX dUäFFÀFF³FZ °Fb¸F¨Fe d³FUOX IYS°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ VFb·FIYF¹FFÊ¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ. °F÷Y¯FFa¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF UFU d¸FTZÕ. ¸FQ°FeIYdS°FF B°FSFaIYOcX³F °Fb¸F¨¹FF ¶Fº¹FF¨F A´FZÃFF AÀF°FeÕ. ´FSa°Fb °¹FFÕF ´Fid°FÀFFQ IYÀFF d¸FT°FFZ ¹FFUS ÀFUÊ IYFWe AUÕa¶Fc³F AÀFZÕ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF°FSe °¹FFa¨¹FFVFe ÀFbÀFS¶FFBÊ °FbÓFe ´FFNX ¸FDY ¹FF ³Fe°Fe³FZ UF¦FFUZ ÕF¦FZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F °Fb¸We ´FdSdÀ±F°Fe AFMXFZ¢¹FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe dÀ±FS SFWc³F ´Fi¹F}F IYSFÕ. dW°FÎ¨F°FIYFa³Fe UZTZUS ¸FQ°F IZY»¹FF¸FbTZ °FF°FOXe¨¹FF ´Fi¾³FF°Fc³F °Fb¸F¨Fe ÀFbMXIYF WFZDY VFIZYÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ UdSâXX AFd¯F ÀFaÀ±FZ¨Fe ¦FSþ IYF¹F AFWZ ¹FFÕF ¸FWØU ôFF. ¸W¯FþZ UFQdUUFQ MXT°FeÕ. ´FiIÈY°Fe¨¹FF þb³¹FF AFþFSFaIYOXZ QbÕÊÃF ÓFFÕZ AÀF»¹FFÀF °¹FFUS C´FF¹F ¹FFZþFUF ÕF¦FZÕ. B¨LXF AFWZ °FZ±FZ ¸FF¦FÊ AFWZ. WZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F dÀFð IYSFÕ. AFNXUOXëF°F þSe ´F`ÀFZ J¨FÊ ÓFFÕZ °FSe °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀFb~ WZ°Fc AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFdU¿F¹Fe °FIiYFS ³FÀFZÕ. ¹FF¨FIYdS°FF °Fb¸WFÕF MeXIYFWe EZIYFUe ÕF¦FZÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F ¶FFþFSF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe ÀFF²FFS¯F AÀFZÕ, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF þFdWSF°F ´FidÀFðe¸FbTZ d¦FºWFBÊIYFa¨Fe ¹FZ-ªFF UFPXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ ´Fi¹FFZ¦F IYS¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe °Fb¸WFÕF ¹FZBÊÕ. ³FZW¸Fe¨¹FF IY°FÊ½¹FFIYOXZ QbÕÊÃF WFZDY QZDY ³FIYF. §FSF°FeÕ IYF¹FÊIiY¸F, A°¹FFUV¹FIY Qb÷YÀ°¹FF AFd¯F ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹FF¨Fe ¦FSþ ¹FF ¶FF¶Fe Jd¨FÊIY NXS°FeÕ. °¹FFIYdS°FF UZT AFd¯F ´F`ÀFZ WF°FF°F SFJc³F NXZUF. ±FFZOXeVFe ¦F`SÀFFZ¹F IYS¯FFSe ¦FiWdÀ±F°Fe AFWZ. ´F¯F UFSF UFWeÕ °FVFe ´FFNX dRYSUF¹F¨Fe AÀFZ ²FFZS¯F °Fb¸We NXZUÕZ °FS ¹FF°Fc³F ¨FFa¦FÕF ¸FF¦FÊ IYFPcX VFIYFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FZW¸Fe´FZÃFF IY¸Fe IYF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ´F`VFF¨Fe Î¨F°FF UFMXmÕ, ´F¯F We ´FdSdÀ±F°Fe °FF°´FbS°Fe AÀFZ»F. ³FUe³F ¹FFZþ³FZ¨FZ d³F¹FFZþ³F IYSF¹FÕF WF IYFÕFU²Fe CØF¸F AFWZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀF·FFZU°FFÕ¨FZ UF°FFUS¯F d°F°FIZYÀFZ ÀFF±F QZ¯FFSZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F AFTÀF ·FSZÕ. ÀU°F: IYF¸F IYS¯¹FF´FZÃFF WF°FFJFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔIYOcX³F IYF¸F IYøY³F §FZ¯¹FFIYOXZ IYÕ SFWeÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF LXFZMXëF¾FF ¸FZTF½¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d´Fi¹F ½¹FöYeÔ¨Fe WþZSe ÕF¦FZÕ. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF°FeÕ B¨LXF AFIYFaÃFF AFd¯F Ad·FÕF¿FF UFPXU¯FFSZ AFWZ. ª¹FF ÃFZÂFF°F °Fb¸F¨FZ ´FiFUe¯¹F AFWZ °¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYFWe°FSe ¨FFa¦FÕZ IYF¸F IYøY³F QFJU¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LXF °Fb¸WFÕF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-²FaôFF¸F²¹FZ ³FªFeIY¨¹FF ·FdU¿¹FFIYdS°FF ½¹FFUÀFFd¹FIY þF¦FZ¨FZ ³Fc°F³FeIYS¯F, OXF¦FObXªFe AVFF ¦FFZáX e IYSF½¹FFVFF UFMX°FeÕ. IYFWeÔ³FF ¶FFþFSF°FeÕ ´Fid°FdâXX°F ·FF¦FF°F À±FÕFa°FS IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þZ IYF¸F B°FSFa³FF þ¸FÕZ ³FFWe °FZ °Fb¸We AF½WF³F ¸W¯Fc³F ÀUeIYFSFÕ. ¶FQÕe ÎIYUF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F ¶FQÕ WUF AÀFmÕ °FS °FF°FOXe³FZ ´Fi¹F}F IYSF. §FSF¸F²¹FZ ¸FbÕFa¨¹FF ´Fi¦F°FeIYdS°FF NXFZÀF d³F¯FÊ¹F §¹FFUF ÕF¦FZÕ. °Fb¸F¨FZ IYdSXAS AFd¯F §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF QFZ³We ¦FFZáX eÔIYOXZ ÕÃF NXZUc³F °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨FZ NXSdUÕZÕZ CdïáXX ´FFS ´FFOXFUZ ÕF¦FZÕ. °¹FFÀFFNXe IYF¸FF¨FZ AFd¯F UZTZ¨FZ dU¨FFS´FcUÊIY d³F¹FFZþ³F IYSF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ¶F§FFUZÀFZ UFMX°FeÕ. ÕWF³F-¸FFZNXZ RZYS¶FQÕ IYøY³F AFGdRYÀF, QbIYF³F, RGY¢MXSe ¹FF¨FZ ³Fc°F³FeIYS¯F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FQÕ°¹FF UF°FFUS¯FF¸FbTZ IYF¸F IYS¯¹FF´FZÃFF þeU³FF¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFIYOXZ IYÕ SFWeÕ. §FSF¸F²¹FZ d¸FÂF¸FaOXTe, ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS LXFZMXF ¸FZTFUF ÎIYUF ´FimÃF¯Fe¹F À±FTe ·FZMX response.lokprabha@expressindia.com QZ¯¹FF¨FF ¶FZ°F NXSZÕ.

UÈd›FIY

²F³Fc

¸FIYS

IbaY·F

¸Fe³F

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

rs ªFbÕ`X sqrt

°Fb¸F¨Fe ¸FbÕXZ AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF-s CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ ¶FFÕXIY AaIY u - ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ u, rt, ss ½F tr AFWZX A¾Fe ¸FbÕZX u AaIYF¨¹FF ´Fi·FF½FFJFÕXe ½FF½FSX°F AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF ¶FFÕX´F¯FF¨FZ ±FûOX¢¹FF°F d³FSXeÃF¯F IZYÕZX AÀF°FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF WXe ¸FbÕZX ½FZ¦FTe, ³FIYFSXF°¸FIY ½FF¦F¯FFSXe, ¶FûÕX¯FFSXe A¾Fe ªFF¯F½F°F AÀF°FF°F. B°FSX ¸FbÕXFa¸F²¹FZ JZT¯¹FF°F ·FF¦F ³F §FZ¯FZ, IYFWXeÀFZ °FbÀFOëF³FZ ½FF¦F¯FZ, A½FFÊ¨¹F ¶FûÕX¯FZ, ¶FaOXJûSXe³FZ ½FF¦F¯FZ AÀFZ ´FiIYFSX ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiIY¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¦FQe ÕXWXF³F ½F¹FF°F ¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FZ Jc´F¨F IYNXe¯F ªFF°FZ. JSaX °FSX ¹FFa¨¹FF´FF¾Fe CXØF¸F ¶Fbdð¸FØFF AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ¹FF¨Fe d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F RYFSX¨F d³FSXFTe AÀF°FZ. ¹FF¨FZ WZX ½FZ¦FTZ´F¯F Jc´F¨F AÀFF¸FF³¹F AÀF°FZ. ÕXWXF³F¾FF JZT¯¹FFIYOZX ¶F§F°FF³FFWXe ¹FFa¨FF ½F`ÄFFd³FIY d½F¨FFSX ªFF¦FÈ°F WXû°Fû AFd¯F °FZ JZT¯FZ ¸FûOcX³F °¹FF°FeÕX ÀF½FÊ ¦FûáXe °F´FFÀFc ÕXF¦F°FF°F AFd¯F ³FZ¸FIZY ¹FF¨F ¦FûáXe½FøY³F ´FFÕXIYFa¨FF °¹FF ¸FbÕXFa¾Fe ½FFQ WXû°Fû. ´F¯F °¹FF JZT¯FZ ¸FûOX¯¹FF¸FF¦FeÕX °¹FFa¨FF QÈdáXIYû³F ÕXÃFF°F §¹FF½FF. °¹FF ¸FbÕXFÕXF °¹FF°Fc³F IYF¹F ¾Fû²FF¹F¨FZ °FZ ÕXÃFF°F §¹FF½FZ. ¹FF¨FF AFSXOXFAûSXOXF, CX¦FF¨Fa¨F SXOX°F ¶FÀF¯FZ AFQe ¦FûáXe½FøY³F §FSXF°F ³FZWX¸Fe¨F ½FFQd½F½FFQ WXû°F AÀF°FF°F. ´F¯F ´FFÕXIYFa³Fe ¹FF ¦FûáXe ÀF¸FªFb°Fe³FZ §¹FF½¹FF°F. ¹FF ¸FbÕXF¨¹FF ¸F³FFªF½FT ªFSX AF´F¯F ´FûWX¨FÕXû °FSX ¹FFa¨¹FF°FeÕX ´FiZ¸FT´F¯FF, WXT½FZ´F¯FF Jc´F¨F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ÀF¸FªFc³F §FZ°FF ¹FZ°Fû. JSXa °FSX ¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´FFÕXIYFa³Fe ªFF¯Fc³F §¹FF½¹FF°F ½F °¹FFa¨¹FF¾Fe ´FiZ¸FF³FZ ÀFa½FFQ ÀFF²FF½FF. °¹FFa³FF CX´FQZ¾F IYSX°FF³FF dIaY½FF ÀF¸FªFc³F ÀFFa¦F°FF³FF IbYNX»¹FFWXe ´FiIYFSX¨FF Q¶FF½F AF¯Fc ³F¹FZ. °¹FFa³FF IYû¯F°¹FF d½F¿F¹FF¨Fe AF½FOX AFWZX WZX ªFF¯Fc³F §¹FF½FZ AFd¯F °¹FF d½F¿F¹FF°F °¹FFa³FF ´Fiû°ÀFFWX³F ôFF½FZ °FÀFZ¨F §FSXF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F AF³FaQe ½F ´FiÀF³³F NZX½FF½FZ. ¸FcÕXFaIY r, s, v ½F x ¹FF °FFSXJFa¨FZ AFBÊ-½FOXeÕX ªFSX ¹FF ¸FbÕXFa³FF ÕXF·FÕZX °FSX °FZ B°FSX AaIYF´FZÃFF Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF °FºWZX³FZ ¹FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FeÕX ½F §FSXF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F JZTe¸FZTe¨FZ SXFWXeÕX °FÀFZ¨F ½FSXeÕX ¸FcÕXFaIYF¨FZ d¸FÂF ¹FFa¨¹FF¾Fe Jc´F ´FiZ¸FF³FZ ½FF¦F°FeÕX. ¶FFÕXIY AaIY v - ª¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ªF³¸F v, ru ½F st °FFSXJFa³FF ÓFFÕXF AÀFZÕX °¹FFa¨¹FF½FSX v AaIYF¨¹FF ´Fi·FF½F ªFFÀ°F AÀF°Fû. ªF³¸F°FF¨F WXe ¸FbÕZX ¶Fbdð¸FF³F AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨Fe ¨Fb¯FcIY ¹FFa¨¹FF WXFÕX¨FFÕXe½FøY³F, ¶FûÕX¯¹FF½FøY³F ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZ°F AÀF°FZ. d½FôFF A·¹FFÀFF°F WXe ¸FbÕZX WbX¾FFSX AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF´FF¾Fe CXØF¸F AFIYÕX³F¾FöYe AÀF°FZ. AFd¯F °FZ °¹FF ¾FöYe¨FF ¨FFa¦F»¹FF °FºWZX³FZ ½FF´FSX IYSX°FF°F. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ CXØF¸F ¶FûÕX¯FZ, ½FF¨F³F IYSX¯FZ, dÕXJF¯F IYSX¯FZ ¹FF ¦FûáXe¨FZ ¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZX ÄFF³F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d½FôFF A·¹FFÀFF°F ¹FF ¦FûáXe¨FF °FZ ¨FFa¦F»¹FF °FºWZX³FZ CX´F·Fû¦F IYSXe°F AÀF°FF°F. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F À½F·FF½F ¶FûÕXIYF °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FF ¦FûOX ¶FûÕX¯¹FF¸FbTZ AFªFc¶FFªFc¨Fe ¸FF¯FÀFZ ¹FFa¨¹FF ÀFWXªF ´FiZ¸FF°F ´FOX°FF°F A¦FQe ¸FûNëF ¸FF¯FÀFF¨FZWXe °FZ ¶FFÕXd¸FÂF ¶F³F°FF°F °¹FF¸FbTZ A¦FQe ÕXWXF³F ½F¹FF°F ¹FFa¨FF d¸FÂF´FdSX½FFSX Jc´F ¸FûNXF AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹FFa³FF ±FûOZXÀFZ ¸FÀ°Fe IYSX¯¹FF¨FZ, ¸F³FFÀFFSXJZ ½FF¦F¯¹FF¨FZ À½FF°FaÂ¹F WX½FZ AÀF°FZ A¾FF ½FZTe °¹FFa¨¹FF°FÕZX ¶FFÕX´F¯F ªFF¦FÈ°F WXû°FZ. ¸F¦F ¸F³FFÀFFSXJe ¸FÀ°Fe ¨FFÕcX

WXû°FZ A¾FF ½FZTe IbY¯Fe ²FFIY QFJ½FÕXF IYe ¹FFa¨¹FF¸F²FeÕX ¸FûNZX´F¯F ªFF¦FÈ°F WXûDY³F ¹FFa¨Fe d¨FOXd¨FOX ÀFbøY WXû°FZ. ¹FFa³FF A¦FQe ÕXWXF³F ½F¹FF°F ÀFF¸FFdªFIY IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe AF½FOX AÀF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: ½F¹FÀIYSX ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FQ°F IYSX¯¹FF°F °¹FFa³FF d½F¾FZ¿F AF³FaQ ½FFMX°F AÀF°Fû. d½F¾FZ¿F°F: AFBÊ½FOXeÕX, ´FFÕXIYFa³Fe ¹FF ¸FbÕXFa¨Fe d½F¾FZ¿F IYFTªFe §¹FF½Fe. °¹FF¨¹FF IY°FÈÊ°½FF½FSX, IYF¸FF½FSX d½FäFFÀF NZX½FF½FF. °¹FFa³FF AF´F»¹FF ªF½FT¨¹FF d¸FÂFFÀFFSXJZ ½FF¦F½FF½FZ. °¹FFa¨¹FF¾Fe ´FiZ¸FF³FZ ½FF¦Fc³F °¹FFa¨FF d½FäFFÀF ÀFa´FFQ³F IYSXF½FF. EJFQe ¦FûáX NXSX½F°F AÀF°FeÕX °FSX °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSXF½Fe. °¹FF°FeÕX ²FûIZY ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³FF §FF¶FSX½Fc ³FIYF. IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY ¦FûáXeÕXF Qû³F ¶FFªFc AÀF°FF°F. °¹FF°FeÕX ³FIYFSXF°¸FIY ¶FFªFc ÀFFa¦F°FF³FF ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FFªFcWXe ÀFFa¦FF. d½F¾FZ¿F°F: w ¸FcÕXFaIYF¨FZ AFBÊ½FOXeÕX ¹FF ¸FbÕXFa³FF ÕXF·FÕZX °FSX ¹FF ¸FbÕXFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F Ad²FIY ¨FFa¦FÕXe WXûBÕX. ¹FFa¨FZ ÕXWXF³F´F¯F ½F ¸FûNZX´F¯F AF³FaQF°F ªFFBÊÕX. °FÀFZ¨F ½FSXeÕX ¸FcÕXFaIYF¨Fe d¸FÂF¸FaOXTe ¹FFa¨¹FF AF³FaQF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû°FeÕX. ¶FFÕXIY AaIY w - ª¹FF ¸FbÕXFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ w, rv ½F su AFWZX A¾FF ¸FbÕXFa½FSX w AaIYF¨FF ´Fi·FF½F ªFFÀ°F AÀF°Fû. A¾Fe ¸FbÕZX dQÀFF¹FÕXF ÀFbaQSX, d³FSXF¦FÀF AÀF°FF°F. ¹FFa¨FZ WXÀF¯FZ Jc´F¨F ¸FûWXIY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A¦FQe ÕXWXF³F´F¯Fe ¹FF ¸FbÕXFa¨FZ ÕXFOX Jc´F WXû°F AÀF°FF°F. WXTcWXTc ¹FFa¨FZ ½F¹F ½FFPX°F ªFF°FZ AFd¯F WXe ¸FbÕZX ¾FFTZ°F ªFFDY ÕXF¦F°FF°F °FÀFZ ¹FFa¨FZ ¶FûÕX¯FZ, dQÀF¯FZ, ½FF¦F¯FZ Jc´F¨F ÕXF§F½Fe AÀF°FZ, AFIY¿FÊIY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¾FFTZ°FWXe d¾FÃFIYFa³FF WXe ¸FbÕZX AF½FOcX ÕXF¦F°FF°F. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ d½F¾FZ¿F IYøY³F ¹FFa³FF ´F¾Fb´FÃ¹FFa¨Fe, d½Fd½F²F SaX¦FFa¨Fe AF½FOX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d¨FÂFIYÕXF, d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ ¹FF°F WXe ¸FbÕZX ªFFÀ°F SX¸FÕZXÕXe AFPXT°FF°F. SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe IY´FOZX ½FF´FSX¯FZ WXF °FSX ¹FFa¨FF LaXQ¨F AÀF°Fû. ÀFa¦Fe°F ¦FF¯FZ ¹FFa¨FeWXe ¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOX AÀF°FZ °FÀFZ¨F dIiYIZYMX, RbYMX¶FFGÕX A¾FF ¸F`QF³Fe JZTFa¨Fe ¹FFa³FF Jc´F AF½FOX AÀF°FZ °FÀFZ¨F JZT¯¹FF°FWXe WXe ¸FbÕZX °FSX¶FZªF AÀF°FF°F. ´FbPZX ´FbPZX ÀF¸FFªFF°FWXe ¹FFa¨FZ Jc´F AFIY¿FÊIY, AF»WXFQQF¹FIY ½¹FdöY¸FØ½F ÕXûIYFa³FF AF½FOX°F AÀF°FZ. ÕXûIYFa³FF WXe ¸FbÕZX WX½Fe WX½Fe¾Fe ½FFMcX ÕXF¦F°FF°F. ÕXWXF³F ½F¹FF°FWXe ¹FFa¨FZ d½F¨FFSX Jc´F¨F AF¾FFQF¹Fe AFd¯F ÀFIYFSXF°¸FIY AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½F¹FF°FWXe ¹FFa¨¹FF½FSX ¾FFTZ°F dIaY½FF ÀFaÀ±FZ°F RYFSX ¸FWXØ½FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¹FZ°F AÀF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: A¾FF ½FZTe ´FFÕXIYFa³Fe °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSXF½FZ. d½F¾FZ¿F°F: ´FFÕXIY ½FF AFBÊ½FdOXÕXFa³Fe EIY ÕXÃFF°F NZX½FF½FZ IYe ¹FF ¸FbÕXFa³FF ´FiZ¸F, ½FF°ÀF»¹F AFd¯F IYü°FbIYF¨Fe Jc´F ¦FSXªF AÀF°FZ. °FÀFZ¨F AF´F»¹FF AFBÊ½FdOXÕXFa³Fe AF´F»¹FF½FSX Jc´F ´FiZ¸F IYSXF½FZ °FÀFZ¨F AF´F¯F IYSXe°F AÀFÕZX»¹FF IYF¸FF¨FZ IYü°FbIY IYSXF½FZ, A¾Fe A´FZÃFF ¹FF ¸FbÕXFa¨Fe AÀF°FZ. ¸FcÕXFaIY t, s ½F z ¹FF AaIYF¨FZ AFBÊ½FOXeÕX ªFSX ¹FF ¸FbÕXFa³FF ÕXF·FÕZX °FSX ¹FFa¨¹FF §FSXF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F Jc´F¨F AF³FaQQF¹FIY SXFWXeÕX. °FÀFZ¨F ½FSXeÕX ¸FcÕXFaIYF¨FZ d¸FÂF ½FF ¸F`dÂF¯Fe ¹FFa³FF ·FSX´FcSX AF³FaQ QZ°FeÕX. response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F

¦FüSXe ¶FûSXIYSX

CXØFSX IY³FFÊMIYF°F...

OXFMÊSX IYFG»F³Fe

IY³FFÊMXIYF°F dRYSXF¹FÕXF ¸FªFF ¹FZ°FZ. EIY °FSX d·F³³Fd·F³³F ½FF°FF½FSX¯F, °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F d·F³³F WX½FF¸FF³F ¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕX ´F¹FÊMX³FF°F X½F`d½F²¹F AFWXZ. QdÃF¯FZIYOX¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F SXFª¹FFa¸F²¹FZ dWaXQe¨Fe AGÕXªFeÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ·FF¿FZ¨FF AOXÀFSX ¹FZ°FFZ, ´F¯F JF¯FFJb¯FFa³Fe °¹FF½FSX ¸FF°F IYSX°FF ¹FZ°FZ.

½F ýdÃF¯FZ»FF A³FbIiY¸FZ ¶FÔ¦FF»F¨FF CX´FÀFF¦FSX, ·FFSXASX°F ¶´FcFe½FÊÀF¸Fb, ´FdV¨F¸F ýi AFd¯F dWXÔýe ¸FWXFÀFF¦FSX ¹FFÔ³Fe ½FZP»FZ»FF AFWXZ. ¦FbªFSXF°F´FFÀFc³F £FF»Fe ýdÃF¯FZ°F IZYSXTX´F¹FË°F ´FdV¨F¸F §FFM ¸WX¯FªFZ AF´F»FF ÀF‘Fýie. °FSX ASX¶Fe ÀF¸FbýiF»FF ÀF¸FFÔ°FSX AFd¯F IY»FIYØ¹FF´FFÀFc³F £FF»Fe °FFd¸FTX³FFOXc´F¹FË°F AÀF¸FF³F CXÔ¨Fe¨FF BÊÀM³FÊ §FFM. »FF£FFZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FcSX¨F³FZ°F CX»F±FF´FF»F±F WXFZDY³F ¹FF ýFZ§FFÔ¸F²Fe»F ·Fc·FF¦F CX¨F»F»FF ªFFDY³F ´FNFSXe ·FF¦F ÓFF»FF AFWXZ. °FZ AFWXZ ý££F³F, ýdÃF¯FZIYOXe»F ´FNFSX. IY³FFÊMIY °Fe³F dýVFFÔ³FF ¸FWXFSXF¿MÑ, ¦FFZ½FF, °FFd¸FTX³FFOXc ½F AFÔ²F ´FiýZVF AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SXFª¹FFÔVFe d³F¦FdOX°F AFWXZ. ¶FZTX¦FF½F, WXb¶FTXe, ²FFSX½FFOX, d½FªFF´FcSX, CXOXb´Fe, ¸FZÔ¦F»FFZSX, WXFZ³FF½FSX, IYFSX½FFSX´F¹FË°F CXØFSX ½F ¶FZÔ¦F»FFZSX, ¸FÔ¦F»FFZSX, ¸W`ÀFcSX , IbYOX¦Fb, WXÀF³F, ¸FÔdOX¹FF, Mb¸FIbYSX´F¹FË°F ýdÃF¯F IY³FFÊMIY ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FF ªFF°FFZ. ASX¶Fe ÀF¸FbýiF½FøY³F ¹FZ¯FFSXZ ´FF½FÀFFTXe P¦F ´FdV¨F¸F §FFMF¸FbTXZ AOX½F»FZ ªFF°FF°F AFd¯F OXFZÔ¦FSX CX°FFSXF½FSX ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¨FFÔ¦F»FZ AFWXZ. ·FSXe°F ·FSX ¸WX¯FªFZ ªF¸Fe³FWXe IYÀFýFSX AÀF»¹FF³FZ ªFÔ¦F»FZ, VFZ°Fe ·FSX´FcSX. ´F¯F P¦F BÊÀM³FÊ §FFMF°F ´FFZWXFZ¨FZ´F¹FË°F ¶FF¿´FF¨FZ ´Fi¸FF¯F §FM°FZ. A±FFÊ°F °Fb»F³FF°¸FIY SeX°Fe³FZ ´FFdWX»¹FFÀF °FZ±FZ ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe. °¹FF¸FbTXZ ´FdV¨F¸FZ»FF WX½FF ý¸FM °FSX ´Fc½FZÊ»FF IYFZSXOXe. ¸FcTX ´FeIY IYF´FcÀF. IYFWXeWXe AÀF»FZ °FSXe IY³FFÊMIYF°Fe»F d·F³³Fd·F³³F ½FF°FF½FSX¯F, WX½FF¸FF³FF¸FbTXZ °FZ±FeÕX ´F¹FÊMX³FF°FQZJeÕX d½Fd½F²F°FF AFPXTc³F ¹FZ°FZ.

¶FZÔ¦F»FFZSX, CXXMe, IYFZOXFBÊIYG³F»F WXe ±FÔOX WX½FZ¨Fe dNIYF¯FZ, IYFd¶F³Fe, ³FF¦FSXWXFZ»F, ýFÔOXZ»Fe, ¶FÔýe´FcSX WXe ÀF¸FÈð A·F¹FFSX¯¹FZ, °FSX £FF»Fe ¦FFZIY¯FÊ, ¸FbOXZÊV½FSX ½F¦F`SXZ °Fe±FÊÃFZÂFZ ÀFQ`½F¨F ´F¹FÊMXIYFa¨¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe SXFdWXÕXe AFWZX°F. IYFd¶F³Fe, ¶FÔýe´FcSX, ³FF¦FSXWXFZ»F WXe A·F¹FFSX¯¹FZ ´FFWXc³F ÓFF»¹FF½FSX AF¸WXe ýFÔOXZ»Fe ¶»FGIY ´Fh±FSX dSXÓF½WXÊ ¹FZ±FZ ªFF¯¹FF¨FZ NSX»FZ. NSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸WXe ¦FFOXe §FZDY³F ´Fb¯FZ, ÀFF°FFSXF, IYFZ»WXF´FcSX ¸FF¦FZÊ ¶FZTX¦FF½F¨¹FF SXÀ°¹FF»FF ÕXF¦F»FFZ. IY³FFÊMIYF°F ´Fi½FZVF IYSX°FF¨F »FF»F ¸FF°Fe¨FZ OXFZÔ¦FSX AFd¯F dWXSX½FFBÊ ÀFbøY WXFZ°FZ. ½FFMZ°F dNIYdNIYF¯Fe dýÀF¯FFº¹FF ¶FZTX¦FF½Fe IbYÔôFF¨¹FF ýbIYF³FFÔ³Fe §FMIYF·FSX ±FFÔ¶FF¹F»FF ·FbSXT¨F ´FFOX»Fe. AF¸F¨¹FF IY»´F³FZ´Fi¸FF¯FZ IY³FFÊMIYF¨FZ SXÀ°FZ ¨FFÔ¦F»¹FF dÀ±F°Fe°F»FZ, ´F¯F B±FZ ¸FFÂF ·Fi¸Fd³FSXFÀF ÓFF»FF. ¶FZTX¦FF½F³FÔ°FSX IbaYýF´FcSX, »FFZÔPF´F¹FË°F SXÀ°FF NeIY WXFZ°FF. ³FÔ°FSX B°FIZY £FçZ WXFZ°FZ IYe AF¸WXF»FF °¹FF°F SXÀ°FF VFFZ²FF½FF »FF¦F°F WXFZ°FF. ÀFFWXdªFIY¨F WXF¹F½FZ½FSX ÀFb´FSX RYFÀM MÑZ³F´Fi¸FF¯FZ ²FF½F¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF RYFZOXÊ EÔOXZ½WXSX ¦FFOXe»FF ¶FiZIY »FF¦F»FF. °FFZ ´Fi½FFÀF ¸WX¯FªFZ SXFZ»FSX IYFZÀMSX¨Fe E¢ÀFMZÔOXZOX SXFBOX WXFZ°Fe. ´F¯F ¸FªFF ¹FZ°F WXFZ°Fe. ýb´FFSX¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF AF¸WXe CXØFSX IY³FFÊMIYF°F ýFÔOXZ»Fe A·F¹FFSX¯¹FF¨¹FF IYF»Fe AGOX½WXZÔ¨FSX IGY¸´F¸F²¹FZ ±FOXIY»FFZ. ýFÔOXZ»Fe WXZ CXØFSX IY³FFÊMIYF°F ¹F»»FF´FcSXªF½FTXe»F EIY LXFZMZ ¦FF½F. ýFÔOXZ»Fe¨¹FF WXïe°F ´Fi½FZVF IYSX°FF¨F °FZ±Fe»F §F³FýFM ªFÔ¦F»F ¸FFÂF ³FªFSX £FZ¨Fc³F §FZ°FZ¨F. ½FZOXe½FFIYOXe ½FTX¯FÔ §FZDY³F ªFZ½WXF ¦FFOXe ªFF°FZ °FZ½WXF kdWXSX½¹FF dWXSX½¹FF SXÔ¦FF¨Fe ÓFFOXe §F³FýFMl ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe AFN½F¯F

rs ªFbÕ`X sqrt

¸F»FF¶FFSX ªFF¹FÔM À¢½FeSX»F

SXF³FOXb¢IYSX

¦FFZ»OX³F AFZdSXA»F

¸F¦FS¶FFBÊ

OXÑFZÔ¦FFZ

½FG¦FMZ»F

WXFG³FÊd¶F»F¨FZ CXçF¯F

ÓFF»¹FFdVF½FF¹F SXFWX°F ³FFWXe. SXÀ°¹FF¨¹FF ýb°FRYFÊ AÀF»FZ»¹FF ÓFFOXe¸FbTXZ ªF¯Fc IYFWXe ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF»FF °FZ±FZ ¸FªªFF½F¨F AFWXZ. °¹FF¸FbTXZ ´Fi½FFÀFF¨FF VFe¯F ¸FbTXe¨F ½FFM°F ³FFWXe. ýFÔOXZ»Fe ¹FF ³FF½FF¶Fï»F IYFWXe ýÔ°FIY±FF AFWXZ°F. °¹FF´F`IYe EIY AVFe IYe RYFS XRYFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ýÔOXIYFSX¯¹FIY ³FF½FF¨FF SXFªFF °¹FF ·FF¦FF°Fc³F ªFF°FF³FF ªFÔ¦F»FF¨¹FF ÓFFOXe³FZ B°FIYF ´Fi·FFd½F°F ÓFF»FF IYe, AF´F»¹FF ´FV¨FF°F ¹FF ªFÔ¦F»FF»FF AF´F»FZ ³FF½F ýZ¯¹FFÀF ¸FÔdÂF¸FÔOXTXF»FF AFÄFF IZY»Fe. ýÔOXIYFSX¯¹F, ýÔOXIY ¸WX¯FªFZ ÀFFZMF AFd¯F ASX¯¹F ¸WX¯FªFZ ªFÔ¦F»F. °¹FF¸FbTXZ ¦FF½F¨FZ »FFZIY °¹FF»FF ¶FFÔ¶Fc¨FZ ªFÔ¦F»F ¸WX¯F°FF°F. ¸WXM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF ªFÔ¦F»FF°F £FSXFZ£FSXe¨F ¶FFÔ¶Fc¨Fe ÓFFOXÔWXe ¶Fº¹FF¨F dNIYF¯Fe AFWXZ°F. IYF»Fe ³Fýe¨¹FF IYFNF½FSX ½FÀF»FZ»FZ ýFÔOXZ»Fe¨FZ ªFÔ¦F»F ¶»FGIY´Fh±FSXÀFFNe ªF¦F´FidÀFð AFWXZ. ·FFSX°FF°Fe»F ÀF½FÊ, ¸WX¯FªFZ ÀFb¸FFSXZ sv ¶»FGIY´Fh±FSX B±FZ¨F AFWXZ°F. ªF¦FF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°Fc³F ´F¹FÊMIY °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¹FZ±FZ ¦FýeÊ IYSX°FF°F. ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¸F»F¶FFSX WXFG³FÊd¶F»F A·F¹FFSX¯¹F AFWXZ. dVF½FF¹F ¶FOXÊ ½FFGd¨FÔ¦F, dSX½WXSX SXFdµMÔ¦F, IYFZSXFIY»F SXFBOX AVFF AGd¢Md½WXMeªFQZJeÕX AFWXZ°F¨F. ÀFÔ²¹FFIYFTX¨¹FF ªFÔ¦F»F ÀFRYFSXe¸F²¹FZ AF¸WXF»FF ´FdWX»FZ ýVFÊ³F dý»FZ °FZ ªFF¹FÔM dÀ¢½FSX»F³FZ. ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F ÓFb´FIZYýFSX d½FMIYSXe SXÔ¦F, ¨FÔýZSXe VFZ´FMe½FF»Fe £FF÷Y°FFBÊ ÓFFOXF¨¹FF VFZÔOëF½FSX CXOëF ¸FFSX°F WXFZ°Fe. ½FFGIYeMFGIYe½FøY³F ½FF§F dýÀF»¹FF¨Fe £F¶FSX d¸FTX°FF¨F AF¸F¨¹FF OXÑF¹F½WXSX³FZ °¹FF dýVFZ³FZ ¦FFOXe WXFIY»Fe. ´F¯F IhY´F ½WXG³F¨¹FF £FOX£FOXFMF¸FbTXZ AFSXF¸FF°F ¶FÀF»FZ»¹FF ½FF§FFZ¶FF³FZ ´FMIY³F ÓFFOXe°F CXOXe ¸FFSX»¹FF³FZ AF¸WXF»FF RYöY IYdM·FF¦F ½F VFZ´FMe¨FZ ýVFÊ³F ÓFF»FZ. ½FF§FFZ¶FF¨¹FF AFZPe³FZ °¹FF¨¹FF ½FdWX½FFMZ½FSX¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX d³FSX±FÊIY RZYº¹FF ¸FFøY³F d³F§Fc³F ´FbPZ AF»FFZ. ±FûOëF Aa°FSXFUSX¨F þ¯Fc IYFWXe AF¸F¨Fe d³FSXFVFF ´FFWcX³F QVFÊ³F ýZ¯¹FFÀFFNe ÓFFOXF½FSX d¶F¶F¼¹FF AF¸F¨Fe ½FFM ´FFWX°F ¶FÀF»FF WXFZ°FF. CX³WXF¨FF IY½FOXÀFF °¹FF¨¹FF½FSX ´FOX°F AÀF»¹FF³FZ °FZ ýZ£F¯FZ ÷Y´FOXZ AF¯F£Fe³F¨F ÷Y¶FF¶FýFSX dýÀF°F WXFZ°FZ. AF¸WXe dIY°Fe°FSXe ½FZTX °¹FFIYOXZ ´FFWX°F WXFZ°FFZ IbY¯FFÀF NFDYIY. ±FFZOëF ½FZTXF³FZ ÓFFOXF½FøY³F £FF»Fe CX°FøY³F EIY ´FF¹F CX¨F»F»¹FFÀFFSX£FF IYøY³F ÀFF½FªFF¨FF ½FZ²F §FZ°F AÀF»¹FF¨¹FF AF½FZVFF°F WXFZ°FF. AF°FF °FSXe ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ ³FF, AÀFZ ªF¯Fc ÀFb¨F½Fc³F ÷Y¶FF¶FF°F ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ¸FF³F½Fe À½F·FF½F¨F AÀFF IYe dIY°FeWXe d¸FTXF»FZ °FSXe ÀF¸FF²FF³F ³FFWXe. AF°FF ¶»FGIY´Fh±FSX¨Fe AFVFF ²FøY³F WXFZ°FFZ. ´F¯F ³FFWXe, ªFÔ¦F»F d½FWXFSXF¨Fe ½FZTX ÀFÔ´F°F AF»¹FF³FZ d°F±Fc³F SXZOX ÀMFMÊ d³F§FF½FZ »FF¦F»FZ.

rs ªFbÕ`X sqrt

OXFMÊSX CXOX°FF³FF

½Fb»Fe ³FZIY ÀMFGIYÊÀFÐ

ýFÔOXZ»Fe¸F²F»FF d¶F¶F¼¹FF

QbÀFSXZ dý½FVFe »FWXF³FVFF °F¼¹FF°F IYFÀF½FFÔ¨FF ªF»Fd½FWXFSX ÀFbøY WXFZ°FF. A¦Fýe ¸FcN·FSX AFIYFSXF´FFÀFc³F °FZ ¨FFÔ¦F»¹FF WXF°F·FSX »FFÔ¶Fe¨Fe IYFÀF½FZ WXFZ°Fe. ¸F²FZ¨F ¸FF³F CXÔ¨FF½Fc³F AF¸F¨¹FFIYOXZ ´FFWX°F WXFZ°Fe. °FZ½FPëF°F Q¶FF ²FøY³F ¶FÀFÕZX»¹FF ¶»Fc dIYÔ¦FdRYVFSX³FZ OXb¶FIYe ¸FFøY³F EIY »FWXF³FÀFF ¸FFÀFF ´FIYOXc³F ·FcIY VF¸F½F»Fe. B°F¢¹FF°F ¶FFªFc»FF ÓFFOXe°F £FbÀF£FbÀF EZIYc AF»¹FF³FZ AF¸F¨FF ¸FFZ¨FFÊ d°F±FZ ½FTX½F»FF, °FSX ´FF¨F-ÀFWXF SXF³FOXbIYSXFÔ¨FF ªF±FF ¸FF°Fe CXIYSX¯¹FF°F ¦FÔb¦F WXFZ°FF. °¹FFÔ¨Fe ¸FÀ°Fe ´FFWX°F WXFZ°FFZ. ´F¯F AF¸F¨Fa ýb»FÊÃF ÓFF»FÔ AÀFa ½FFMc³F IYe IYF¹F ªF½FTX¨F ÓFFOXF½FSX ¶FÀF»FZ»¹FF ¸F»FF¶FFSX WXFG³FÊd¶F»F¨¹FF ªFFZOXe³FZ ªFFZSXF°F d¨F°IYFSX°F AF¸F¨Fa »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F»FÔ. °FZ ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fc»F AÀFF½FÔ AÀF ½FFM»FÔ. ¶FWXb°FZIY ´FiZ¹FÀFe »FFªFc³F WX½FZ°F CXOX»¹FF½FSX d°F»FF ´FSX°F ¶FFZ»FF½F¯¹FFÀFFNe ¹FF³FZ IYÔNVFFZ¿F ÀFbøY IZY»FF AÀFF½FF. »F¦FZ¨F WX½FZ°F d¦FSXIYe §FZDY³F °Fe ªFFZOXeýFSXFIYOXZ ´FSX°F AF»¹FF½FSX °¹FFÔ¨FF ´Fie°Fe¨FF £FZTX ÀFbøY ÓFF»FF. ýbÀFº¹FF dý½FVFe IYFZSXFIY»F¸F²¹FZ ¶FÀFc³F dRYSX°FF³FF ³Fýe°F»¹FF ý»Fý»Fe¨¹FF LXFZMëF ¶FZMF½FSX ÀF³F ¶FZdýÔ¦F IYSX¯FFº¹FF ÀFbÀFSX¶FFBË³Fe AF¸F¨Fe ¨FFWXc»F »FF¦F°FF¨F ´FF¯¹FF°F OXb¶FIYe ¸FFSX»Fe. EIYF

´FFhOX WXZSXFG³F

IYFTX½FeM

ÓFM¢¹FF°F AF¸F¨Fe IYFZSXFIY»F CX»FM½Fc³F MFIY»Fe AÀF°Fe °FSX AF¸F¨Fe ²FOX¦F°F ³F½WX°Fe. ¸Fe ¨FFÔ¦F»Fe¨F MSXIY»FZ. ±FFZOëF AÔ°FSXF½FSX ¦FF½FF°F»¹FF dÀÂF¹FF IY´FOXZ ²Fb¯¹FF°F ¸F¦³F WXFZ°¹FF. ´F¯F d°F±F»¹FF ÀFbÀFSX¶FFBÊ AªFc³F ³FSX·FÃFIY ÓFF»¹FF ³FFWXe°F, AÀFa ¶FFZM¸F³F³FZ ÀFFÔd¦F°F»¹FF½FSX WXF¹FÀFa ½FFM»FÔ. d°F±Fc³F ªFSXF »F½FIYSX¨F IYFP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. ´FbPZ ´FF¯¹FF°F ´FFhOX WXZSXFG³F ²¹FF³FÀ±F CX·FF WXFZ°FF.

SXZOX IiZYÀMZOX SXFG¶Fe³F

rs ªFbÕ`X sqrt

SXZOX IiZYÀMZOX SXFG¶Fe³F

¸F»FF¶FFSX WXFG³FÊd¶F»F dIY³FFº¹FF½FSXe»F ÓFFOXFÔ½FSX ªFF¹FÔM À¢½FeSX»F¨Fe ¸FÀ°Fe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ´FOX¯FFº¹FF RYTXFÔ¸FbTXZ WXZSXFG³F»FF ²¹FF³F·FÔ¦F ÓFF»FZ»FF AF½FOX»FF ³FFWXe. ¶FWXb°FZIY ³FF´FÀFÔ°Fe ýVFÊ½F¯¹FFÀFFNe d°F±Fc³F CXOcX³F ýbÀFSXeIYOXZ ¦FZ»FF. ªF½FTX¨¹FF¨F £FOXIYF½FSX À³FZIY OXFMÊSX ´FÔ£F CX§FOc³F ÀFbIY½F°F WXFZ°FF. °FSX ¸F²FZ¸F²FZ ÀFhOX ´FF¹F´FSX, ¸FG¦F´FF¹F SXFGd¶F³ÀF OXFZIYF½F°F WXFZ°FZ. ½FSX AFIYFVFF°F WXFG³FÊd¶F»F, d½FMIYSXe SXÔ¦FF¨FZ AÔ¦F, OXFZIZY ½F ¸FF³F ´FFÔPSXZ VFb·Fi AÀF»FZ»¹FF ¶FiFšFX¯Fe IYFBMÀFÐ¨FF ¦F¦F³Fd½FWXFSX ÀFbøY WXFZ°FF. VFWXSXF°Fe»F dÀF¸FZÔM IYFhIiYeM¨¹FF ªFÔ¦F»FF°Fc³F ¶FFWXZSX ´FOX»¹FF½FSX £Fº¹FF£Fbº¹FF ªFÔ¦F»FF°F AF»¹FF½FSX d³FÀF¦FFÊ¨Fe ÀFÔ´FØFe ³¹FFWXFTX°FF³FF ¸F³F dIY°Fe ´FiÀF³³F WXFZ°Fa, ¹FF¨FF A³Fb·F½F AF´F»¹FF»FF ¹FZ°FFZ¨F. AÀFZ ýFZ³F dý½FÀF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F, A¦Fýe Me½WXe, RYFZ³F, ´FZ´FSXdVF½FF¹F IYFP»¹FF³FZ EIYý¸F RiZYVF ÓFF»FFZ WXFZ°FFZ. d°F±Fc³F d³F§Fc³F ´FbPZ ¹F»»FF´FcSX»FF AF»FFZ. ÀFÔ²¹FFIYFTX ªFFZOX°FTXZ ½F ³FF¹FIZY³F °FTXZ¨¹FF SX¸¹F ´FdSXÀFSXF°F ªFb³¹FF AFN½F¯Fe IYFP°F EÔªFFG¹F IZY»Fe. °Fe³F À°FSXFÔ½FSXe»F ¸FF¦FFZOX¨FF ²F¶F²F¶FF, ÀFF°FF`OXZ ²F¶F²F¶FF ´FFWXc³F AF»FFZ, ´F¯F ´FF½FÀFF°F ¹FF ýFZ³WXe dNIYF¯Fe ´FF¯¹FF¨FF ªFFZSX AÀF°FFZ °FFZ IYFWXe ½FZ¦FTXF¨F. ´F¯F ´FbP¨¹FF ´FF½FÀFF´F¹FË°F ªFFZSX WXTXcWXTXc IY¸Fe WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTXZ ´FOX¯FFSXe ²FFSX A¦Fýe ³F¦F¯¹F AÀF°FZ. ¹F»»FF´FcSX»FF IYF¹F»FFZTXZ, ¸WX¯FªFZ IYFZIY¯Fe ·FF¿FZ°F °FFÔýTXF¨FZ ´FF°FTX ´FFZTXZ, IYFIY½FeÀFFZ¶F°F £FFDY³F »FWXF³F´F¯F¨¹FF AFN½F¯Fe °FFª¹FF ÓFF»¹FF. ´FbP¨FF ÀMFG´FAFZ½WXSX WXÀF³F WXFZ°FF. AÔ°FSX ªFFÀ°F AÀF»¹FF³FZ dVF¸FFZ¦FF ¹FZ±FZ SXFÂF IYFPF¹F¨Fe NSX»FZ. ªFF°FF³FF ½FFMZ½FSX ªFFZ¦F RYFG»ÀF, ¸WX¯FªFZ AF´F»FF ´Fc½FeÊ¨FF d¦FSXÀF´´FF ²F¶F²F¶FF

¦F½FF AÀF»¹FF³FZ ÀFFWXdªFIY¨F ¸FFZMFSX d°F±FZ ½FTX½F»Fe. ´FF½FÀFF¼¹FF°F SXF`ýiøY´F ²FFSX¯F IYSX¯FFSXF d¦FSXÀF´´FF ¹FF½FZTXe A¦Fýe ¸FF¸Fb»Fe ½FFM»FF. ´F¯F IYFWXe ¸WX¯FF, tvq RYcM £FFZ»F ´FOX¯FFº¹FF ´Fi´FF°FF½FSX ÀFc¹FÊ dIYSX¯FFÔ¸FbTXZ ´FOX¯FFSXZ BÔýi²F³Fb¿¹F ¸FFÂF °¹FF¨FZ ÀFF`Ôý¹FÊ £Fb»F½F¯¹FFÀF WXF°F·FFSX »FF½F°F WXFZ°FZ. ´F¯F £FSXa ÀFF`Ôý¹FÊ ´FFWXF¹F»FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F AF»Fa¨F ´FFdWXªFZ, AÀFa NSX½Fc³F¨F ´FbPZ d³F§FF»FFZ. ÀFF¦FSX ¦FFUF¨¹FF WXïe°F dVFSX°FF¨F CXþUeIYOZX USXQF´FcSX ¹FZ±FZ ßFe ßFe²FSXÀ½FF¸Fe ¹FFÔ¨¹FF ¸FNF»FF ·FZM dý»Fe. EIYF »FWXF³FVFF MZIYOXe½FSX AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¸FNF¨FZ ½F`dVFáë ¸WX¯FªFZ B°FSX ²FFd¸FÊIY ÃFZÂFFÔ´Fi¸FF¯FZ B±FZ IYFZ¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fe ¶FªF¶FªF´FbSXe ³FFWXe. £FSXFZ£FSX¨F °FZ ½FF°FF½FSX¯F, °¹FF ´FiFÔ¦F¯FF°F ¦FZ»¹FF¶FSXFZ¶FSX AF´F»¹FF»FF ³F¢IYe¨F ´FiÀF³³F IYøY³F ªFF°FZ. IY²Fe ¹FF ½FFMZ½FSX AF»FF°F °FSX ³F¢IYe ·FZM ôFF. SXFÂF dVF¸FFZ¦FF ¹FZ±FZ IYFP»¹FF³FÔ°FSX ÀFIYFTXe WXÀF³F ¦FF½FFIYOXZ d³F§FF»FFZ. AF´F»¹FF ýZVFF°F ýdÃF¯FZ»FF dWXÔýe ·FF¿FZ¨FZ RYFSX ½FF½FOXZ. dªF»F¶FeÀFFSX£Fe ¦FFZ»F AFIYFSXF°F»Fe d»F´Fe AF´F»¹FF A¦Fýe OXFZ¢¹FF½FøY³F¨F ªFF°FZ. ¶FSXÔ, IbY¯FF»FF d½F¨FFSXF¹F¨FÔ, °FSX CXØFSX IYF³FOXe°Fc³F. °¹FF¸FbTXZ ªFSXF ´FÔ¨FFBÊ°F¨F WXFZ°FZ. IYSX´F»»F½Fe ½FøY³F AF´F»¹FF»FF IYFWXe AFOXF£FZ ¶FFÔ²FF½FZ »FF¦F°FF°F. AÀFFZ ÀF½FÊ dNIYF¯FÔ EIYF¨F ½FZTXe ´FFWX¯¹FF´FZÃFF WXÔ´Fe, d½FªFF´FcSX AVFe AF¯F£Fe dNIYF¯FÔ ´FbP¨¹FF ½FZTXe ´FFWXc AÀFF d½F¨FFSX IYøY³F £FF»Fe IYSX½F»»Fe ¸WX¯FªFZ IYFZÀM»F IY³FFÊMIYF¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F ´FSX°Fe¨¹FF SXÀ°¹FF»FF »FF¦F»FFZ. response.lokprabha@expressindia.com