लोकप्रभा २० एप्रिल २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AøY´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

þb»FcÀF AFd¯F ¶FSZ¨F IYFWe! IYS¯FFXº¹FF Àüd³FIYFa¨¹FF ÀFa ¨F»F³F ¶FbMFa¨û AFUFþ ¹FFUZ°F °FÀû¨F ªFûSXQFSX AFQTX¯FFXº¹FF ¶FbMXF¨a FZ AFUFþ ¹û°FF°F... AFUFþ WTcWTc UFP°F þF°Fû. °¹FF AFUFþFUøY³F¨F »FÃFF°F ¹û°û IYe, ¸FûNÐ¹FF ÀFa£¹û³û AÀF»û»¹FF Àüd³FIYFa¨û ÀFa¨F»F³F AÀFFUZ... ª¹FF Jû»Fe°Fc³F WF AFUFþ ¹û°F AÀF°Fû °¹FF Jû»Fe¶FFWZXSX »FF½F»FZ»FF IYFTXF ´FOXQF ¶FFªFc»FF ÀFFSX°F AF´F¯F EIYF IYFTû£¹FF Jû»Fe°F ´FiUVZ F IYS°Fû... ¨FFSX ¶FFþc³a FF ¨FFS ÀIiYe³ÀF »FFU»û»û... ¸F²Fû¸F²F C·FZ SFWc³F ´FFWFUZ AÀû ¸FFaO¯FedVF»´F¨F þ¯Fc. ¹FF ¨FFSWe ÀIiYe³ÀFUS d½WdOAû ÀFbøY AÀF°Fû. ´Fi°¹ûIY ÀIiYe³FUS¨FF d½WdOAû, °¹FF°Fe»F Ah¦F»F UZ¦FTF AÀF°Fû, §FMX³FF EIY¨F AÀF»Fe °FSXe. EJFQe §FM³FF AF´F¯F ¨FFSWe ¶FFþc³a Fe ´FFWFUe °¹FF ´Fi¸FF¯FZ... ³FþSZ¨¹FF EIYF M´´¹FF¸F²¹û ÀFbøY ÓFF»û»FF d½WdOAû ³Fa°FS Qû³F ÀIiYe³ÀFUS dQÀFc »FF¦F°Fû, Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ah¦F»ÀF¸F²¹û. ³Fa°FS ¸FF¦Fc³F AFd¯F AF¯FJe EIYF ¶FFþc³û AFUFþ ¹û°FF°F AFd¯F ¨FFSWe ÀIiYe³ÀFUS EIYF¨F UZTÀZ F d½WdOAû¸F²Fe»F ¸FdW»FF ´F±FIY »F¿IYSe ´Fð°Fe³û ´FbPZ ÀFSIY°û... IZY¸Fû»O ´FiÀZ IYFGM SûO QF»F³FF°F AF´F¯F WZ ÀFFSZ ´FFWF°F C·û AÀF°Fû. ...d½WdOAû¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF EIY¨F ¸FdW»FF dQÀF°û »F¿IYSe ±FFMF°F... °Fe WXF°Fe °F»F½FFSX AÀF»¹FF¨¹FF AF½FZ¾FF°F ÀFa¨F»F³FFÀFFNXe °F¹FFS Wû°û. We ÀFF²FeÀFb²Fe ¸FdW»FF ³FæYe¨F ³FFWe. IYFS¯F d°F³û ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSFUS »F¿IYSe

¹FF ¨FFSWe ÀIiYe³ÀFUS d½WdOAû ÀFbøY AÀF°Fû. ´Fi°¹ûIY ÀIiYe³FUS¨FF d½WdOAû, °¹FF°Fe»F Ah¦F»F UZ¦FTF AÀF°Fû, §FMX³FF EIY¨F AÀF»Fe °FSXe EJFQe §FM³FF AF´F¯F ¨FFSWe ¶FFþca³Fe ´FFWFUe °¹FF ´Fi¸FF¯FZ...

sq Ed´FiÕX sqry

ÀFaSÃFIY IYU¨F ¨FPU»û»û AFWZ. d°F¨¹FF WF°Fe °F»FUFS ³FFWe... ´F¯F »F¿IYSe ÀF«F°û¨FF AFUZVF, Ad·Fd³FUZVF d°F¨¹FF Ad·F³F¹FF°F d³Fd›F°F¨F AFWZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF dQÀF¯FFXº¹FF °¹FF EIYF¨F ¸FdW»û¨¹FF ÀFF±Fe»FF ³Fa°FS QbÀFSe ¹û°û, ¸F¦F d°FÀFSe, ¨Fü±Fe, ´FF¨FUe ... ³Fa°FS EIY þb»FcÀF¨F °F¹FFS Wû°Fû °¹FFa¨FF. »F¿IYSe dVFÀ°Fe°F, IYSFSe ¸FbQFi SFJ°F °¹FFa¨û ÀFa¨F»F³F ÀFbøY Wû°û... ´FF¹FFa¨FF, VFåFFa¨FF AFUFþ WTcWTc UFP°F þF°Fû. EIYF¨F UZTÀZ F ¨FFSWe ÀIiYe³ÀFUS¨Fe úV¹û ´FFWF¯û VF¢¹F ³FFWe WZ »FÃFF°F ¹û°FF¨F AF´F¯F ¸FF¦û- ´FbPZ WûDY³F EIYF¨F UZTÀZ F Ad²FIYFd²FIY ÀIiYe³ÀF IYÀû ³¹FFWFT°FF ¹û°Fe»F °¹FF¨FF AaQFþ §û°Fû. ¸F¦F IYû¯F°¹FF °FSe Qû³F ÀIiYe³ÀF¨¹FF IYû´FXº¹FF°F þFDY³F EIYF¨F UZTÀZ F ¨FFSWe ÀIiYe³ÀF ³¹FFWFTc »FF¦F°Fû. þZ½WF Qû³F ÀIiYe³ÀF¨¹FF ¶FSû¶FS ¸F²Fû¸F²F AF´F¯F C·û AÀF°Fû; °¹FFUZTÀZ F AF´F»¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFc¨¹FF ÀIiYe³F½FøY³F WZX »F¿IYSXe ¸FdWX»FF ´F±FIY

sq Ed´FiÕX sqry

AF´F»¹FF¨F Aa¦FF½FSXY¹FZ°FZ AFWZX AFd¯F AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF ÀIiYe³FUøY³F d³F§Fc³F þF°û¹F ´FbPZ AÀû ÀFFSZ ·FFÀF¸FF³F Wû°û... ¹FF´FcUeÊ AF´F¯F VFIbYa °F»FF IbY»FIY¯FeÊ ÎIYUF kVFIcYl¨û ´FiQVFÊ³F ´FFdW»û»û AÀû»F °FS WZ AÀû AF›F¹FÊIYFSIY IYF¸F AF´F»¹FF»FF A´ûdÃF°F¨F AÀû»F. IYFS¯F AFþUS¨FF d°F¨FF ´FiUFÀF AF´F»¹FF»FF ´FbS°FF NFUcIY AÀF°Fû. þZ ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFW°FF°F °û Ad²FIY A¨Fad¶F°F Wû°FF°F. ¦û»Fe dIY°¹ûIY U¿ûÊ °Fe EIYF dU¨FFSF³û ´FiSZ ¯û³û IYF¸F IYS°û AFWZ. d°F¨¹FF dU¨FFSFa¸F²¹û, dU¨FFSFa¨¹FF ¦F°Fe¸F²¹û AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹û¯FFXº¹FF IY»FFIÈY°Fea¸F²¹ûWe EIY ÀFF°F°¹F AFWZ. QSJZ´ûÀF EIY ´FbPZ þF¯FFSF dU¨FFS IY»FFIÈY°Fea¸F²Fc³F ½¹FöY Wû°F AÀF°Fû. EIY EIY M´´FF ´FFS IYS°F °Fe ´FbPZ þF°û AFWZ. sqrs ÀFF»FeWe We AVFe¨F »F¿IYSe ÀFaSÃFIY IYU¨F²FFSe ¸FdW»FF A±FFÊ°F ÀU°Fo VFIcY¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. d°F¨¹FF ´FiQVFÊ³FF¨û

VFe¿FÊIY Wû°û kAFGRY ¶FFGdOþ, AF¸FÊS AG¯O IZYþZÀFl. AFþUS d°F³û °F¹FFS IZY»û»Fe AFd¯F UF´FS»û»Fe ÀFUÊ dVFSåFF¯FFQe ÀFUÊ ÀFaSÃFIY IYU¨Fa We UZ°FF¨Fe ¶F³FU»û»Fe AFWZ°F. UZ°FF¸F²¹û EIY »FUd¨FIY°FF AFWZ AFd¯F °FFNS´F¯FF, NF¸F´F¯FFQZJe»F! We ÀFFSe ¦Fb¯F½F`d¾FáëZ EIYF°F¨F AÀF»û»û ¸FF²¹F¸F d°F³û Jb¶Fe³û d³FUO»û AFWZ. °¹FF°F d°F¨Fe IY»´FIY°FF dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF ¸FFaO¯FedVF»´FF°Fe»F d½WdOAû¸F²¹û AÀF»û»FF d°F¨FF Ad·F³F¹FQZJe»F dJTUc³F NZU¯FFSF AFWZ. °¹FF°Fe»F IYSFSe ³FþS ·ûQIY AFWZ. WF°FF°F °F»FUFS ³FÀF»Fe °FSe AFUZVFF¸FbTZ °Fe ·FFÀF¸FF³F Wû°û. AFd¯F AVFF ÀF¸FÀ°F ¸FdW»FFa¨FF þb»FcÀF »F¿IYSe dVFÀ°Fe°F ¨FF»Fc »FF¦F°Fû °¹FFUZTÀZ F Wû¯FFSe UF°FFUS¯Fd³FÍ¸F°Fe Jc´F IYFWe ½¹FöY IYS¯FFSe AFWZ. ´Fi°¹ûIYF»FF EIY ½¹FöYe ¸W¯Fc³F AFd¯F ÀF¸FFþF¨FF EIY ·FF¦F ¸W¯Fc³F ÀF¸FF³F WæY AFd¯F ÀUF°FaÂ¹F AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe ¸FdW»FFaUS Wû¯FFXº¹FF A°¹FF¨FFSFa¨¹FF dUSû²FF°Fe»F WF AFUFþ AFWZ. AF´F¯F d½WdOAû ´FFW°FF³FF þF¯FU°Fû °Fû »F¿IYSe dVFÀ°Fe°Fe»F ¶FbMFa¨FF EIYdÂF°F ÀFa¨F»F³FF¸F²¹û Wû¯FFSF NFIY... NFIY AÀFF »F¿IYSe °FF»F¸Fe°Fe»F AFUFþ... B±û ¶Fû»F°F IbY¯Fe¨F ³FFWe. ´F¯F AFUFþ þF¯FUZ»F EUPF ¸FûNF AFWZ. °û¨F °FS IY»FFUa°F AÀF»û»¹FF VFIbYa °F»FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨û AFWZ... ¹FF ¸FdW»FFa¨Fe °Fe ÀFF¸FcdWIY IÈY°Fe ¸W¯FþZ ²ü¹FÊ, d³F·FeÊO°FF AFd¯F þe¦FS ¹FFa¨û VFöYe´FiQVFÊ³F AFWZ. WZ¨F ·FdU¿¹F AFWZ ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F ... ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F ÀF¸F°û¨¹FF dQVû³û þF¯FFSZ... ´FF¹FF°Fe»F ¶FbMFa¨FF °Fû AFUFþ °Fe¨F d³FÍ·FO°û¨Fe dQVFF ½¹FöY IYS°Fû AFd¯F QFJU°FûWe. ¹FFdVFUF¹F AF¯FJe Qû³F ¶FF¶Fe ¹FF

´FiQVFÊ³FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F °¹FF°F VFIbYa °F»FF IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ¦û»Fe dIY°¹ûIY U¿ûÊ ª¹FF IGY³F½WFGÀFUS ¸F³FF°Fe»F ¹FF ÀFFXº¹FF ¦Fûáe, IY»´F³FF C°FSU»¹FF, Sa¦FU»¹FF, SZJFM»¹FF, ´FbÀF»¹FF AFd¯F ´FS°F SZJFM»¹FF °û ¨FFS IGY³F½WFGÀF ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F ¸FFaO»û»û AFWZ. JXSXm °FSX ¹FF IYG³F½WXFGÀF OXF¹FSXeªF A±FFÊ°F IY»FF½Fa°FF¨¹FF Q`³FadQ³F QÈ¾¹F ³FûÔQe¨F AFWZX°F, AÀFZ ¸WX¯FF¹F»FF WX½FZ. dVFUF¹F IYFWe LûMZJF³Fe ÀIZY¨ûÀFWe AFWZ°F. °¹FF ÀFaSÃFIY IYU¨FFa¨Fe ÎIYUF B°FSWe IYFWe ¦Fûáea¨Fe. ÀFû¶F°F EJFôFF þUFdWXº¹FF¨¹FF QbIYF³FF°F ¸Fü»¹FUF³F QFd¦F³û ¸FFaOFUZ°F °FVFF UZ°FF¨¹FF LûMZJF³Fe UÀ°Fc °¹FF°F ¶FFa¦FOÐ¹FF, Aa¦FNÐ¹FFa´FFÀFc³F °û ¸FûNÐ¹FF dVFSåFF¯FF´F¹FË°F ÀFUFË¨FF¨F ÀF¸FFUZVF AFWZ... °¹FFWe ´Fð°FVFeS´F¯û ÀFb¶FIYdS°¹FF ¸FFaO»û»¹FF dQÀF°FF°F. WZ ÀFFSZ A¸Fc»¹F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FFUZ, AVFe¨F °¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe- S¨F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe... AF°FF ´FbP¨FF M´´FF IYû¯F°FF AÀû»F AÀFF ´FiV³F ¸F³FF°F ¹û°Fû... AFd¯F EIY UZ¦FTF ¸F³FFUS Î¶F¶F»û»FF ´FdS¯FF¸F §ûDY³F AF´F¯F IY»FFQF»F³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com @vinayakparab

sq Ed´FiÕX sqry

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

sq Ed´FiÕ sqry ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI v

IY½WXSXÀMXûSXe

¸FSXFNXe ½FFdWX³¹FFa¨Fe sq ½F¿FZÊ rs JFÀF¦Fe ´FiZÃFIYÀFa£¹FF ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe SXÀÀFeJZ¨F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

´FiZÃFI Fa³FF Me½We½FS I F¹F ¶F§FF¹F¨Fa ¹FF¨FZ ·FS´FcS ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AFWZ °F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ½FFdW³¹FFaÀF¸FûS ¸FFÂF ´FiZÃFI ÀFa£¹FF d¸FT½F¯¹FF¨Fa, dMI ½F¯¹FF¨Fa AFd¯F ½FFP½F¯¹FF¨Fa ¸FûNa AF½WF³F AFWZ .

qu þb»FcÀF AFd¯F ¶FSZ¨F IYFWe! d½F³FF¹FIY ´FSX¶F sq ´Fb³WXF dÕXE¯OXSX ´FZÀF! d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX ss ´FFÕXe ·FF¿FZ¨FZ ÀFa½F²FÊ³F ÀF°VFe»F ¸ûßFF¸F sz ...³FF¯¹FFa¨Fe EIYÀFáXe d½F½FZIY AF¨FF¹FÊ ts IGY³ÀFSX¦FiÀ°FFa¨FF QZ½F¸FF¯FcÀF AF³FaQ SXFþZdVFIZÊY tw d³FJT kWXÀF½FFRYÀF½Fel ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ty ´Fi¸Z FF¨FF AF»WXFQQF¹FIY ¾Fû²F ³F¹F³F OXûTZ uq d¾FÃF¯F ³FF½FF¨Fe d¾FÃFF! d³FSmX³F AF´FMZX us QZJ³FZ IYe ¨FeªF k³FWXelÔ WX̀! ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

sq Ed´FiÕX sqry

uu °Fb¸F¨Fe AF¸F¨Fe OXûIZYQbJe xq ¸FF¯FQZ¾Fe¨Fe ¹FZSXTF AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYSX vv ¾F¶QIYûOZ - ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX vw ¦Fa·FeSX ¦F¸F°Fe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX ½FF¨FIY ÕZXJIY vx §FFBÊ´FbSF¯F¸FÐ ¨F°Fb±FûÊÚ²¹FF¹F: ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ tu AFa¶¹FF½FSX¨FF ÀFbSX½FaMX ·FSX°F QF°FFSX vy ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F QbdWX°FF ÀFû¸F¯F vq AF´F¯F ÀFFSmX Ad¾FdÃF°F °FSaX¦F ½F`ôF wq d¾FªFÕZX»¹FF OXFTe¨Fe IY±FF ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX wy IYF¨FZ¨FF ¶Fd¦F¨FF

sw ´Fi¾³F Aû»¹FF IY¨Fº¹FF¨FZ ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

tq ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZX

A÷aY²F°Fe dÕX¸F¹FZ

ws ½FF¨FIY ¾FZRY SXFªFßFe ³F½FÕXFJZ wz ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

IY±FF

vs dJ¨FOXe ´FiF. ¶Fe. E³F. ¨Fü²FSXe wu ¶FF°F¸Fe ´Fi°FF´F SXFªFZd¾FIZÊY

uy d½F·FF¦Fe¹F ¹Fbð! ªF¹FQZ½F ·FFMX½FOZXIYSX uz ÓFZSXFG¢ÀF ¸F¾Fe³F °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

AUd»F¹FF QF¸´F°¹F!

k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F (tq ¸FF¨FÊ sqry) OFG. ¹Fû¦û¾½FS ¹FFa¨¹FF½FS¨FF C°IÈ á »ûJ ±FûOFÀFF A´Fc¯FÊ UFM°Fû. OFG. ¹Fû¦û¾½FS ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF»û»Fe, °¹FFa¨Fe C©FdUôFFdU·Fcd¿F°F OFG¢MS ´F°³Fe ¸FÈ¯FF»F ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦FWe Ad°FVF¹F C»ÕZJ³Fe¹F AFWZ. OFG¢MS ¸FÈ¯FF»F ¹FF ´FG±FFG»FFGdþÀM AÀFc³F, °¹FFa³Fe VFû²F¦FiF¸F¸F²Fe»F »FG¶FûSZMSe¨û I F¸F C»ÕZJ³Fe¹FSe°¹FF ´FbPZ ³û»û AFWZ. °¹FFa¨û U`ôFI e¹F dVFÃF¯F dUQ·FFÊ°F °FS ´FbPe»F ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F A¸ûdSIZ °Fe»F ¶ûa»FûS ¸ûdOI »F ÀIc »F, ‘FbÀM³F, MZ¢ÀFFÀF ¹û±û ÓFF»û AFWZ. AFa°FSSFáÑe¹F þ³FÊ»ÀF¸F²Fc³F °¹FFa¨û A³ûI VFû²Fd³F¶Fa²F ´FidÀFð ÓFF»û AFWZ°F. OFG. ¹Fû¦û¾½FS ¹FFa³Fe ¦FOd¨FSû»Fe»FF ¹FF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF °û½WF ÀU°F:¨û ½¹FFUÀFFd¹FI I dSAS ÀFûOc³F OFG. ¹Fû¦û¾½FS ¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF OFG. ¸FÈ¯FFÕ ¹FFa³Fe ÀFUFÊ±FFÊ³û ÀFF±F dQ»Fe. OFG. ¸FÈ¯FF»F VFû²F¦FiF¸F¸F²¹û AF»¹FF °û½WF B±F»Fe »FG¶F Jc´F¨F ´FiF±Fd¸FI ÀUø ´FF¨Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe dUdU²F ÀUø ´FF¨¹FF ÀFbdU²FF »FG¶F¸F²¹û ÀFbø IZ »¹FF. °¹FF¸FbTZ LûMëF LûMëF ¦FûáeÔÀFFNe ´ûVFaM»FF §FFÕFUZ »FF¦F¯FFSZ rv dI .¸Fe.¨FZ WZ»F´FFMZ UF¨F»û. dWÀMû´FG±FFG»FFGþe¨Fe ÀûUFWe °¹FFa³Fe ³FF¦F´FcS¨¹FF OFG¢MSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFbø IZ »Fe. ´ûVFaM¨¹FF dUdU²F ÀûUFa¸F²ûWe (B³FOûAS AFd¯F Aû´FeOe) °FÀFa¨F d³F¹Fd¸F°F Wû¯FFº¹FF I G¸´F¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. A±FFÊ°F °¹FFa¨FF ¸FbÕ¦FF A³Fa°F¨¹FF UFP°¹FF U¹FF°F °¹FF¨¹FFI OZ »FÃF QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ VFû²F¦FiF¸F¸F²Fe»F I F¸F ÀF²¹FF °FSe IG ¸´F´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F NZU»û AFWZ. OFG. ¹Fû¦û¾½FS AFd¯F OFG. ¸FÈ¯FF»F ¹FFa³FF kÀF¨FÊl¨û I F¸F I S°FF³FF ¸Fe A¦FQe þUTc³F ¶Fd§F°F»û AFWZ. Qû§FaWe EI ¸ûI Fa³FF ´FcSI AFWZ°F. EJFQe ½¹F¢°Fe þZ½WF AVFe A³FUM, ³F ¸FT»û»Fe UFM ¨FF»F°û °û½WF °FS AVFF ÀFF±FeQFSF¨û ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. ¹Fû¦ûV½FS ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe³û Wû°F AÀF»û»¹FF ¸FÈ¯FF»F ¹FFa¨¹FF UFM¨FF»Fe¨FeWe þF¯FeU ½WFUe, I QS ½WFUe ¸W¯Fc³F WF ´FÂF-´Fi´Fa¨F! - OFG. d³F°Fe³F ÀFJQZU, I û»WF´FcS.

¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ I ½WSÀMûSe kdOdþM»Fe d³FSF²FFSl WF k¸Fd±F°FF±FÊl kdOdþM»F BadO¹FFl¨¹FF ÀU´³FF°Fc³F ÓFOÓFOc³F þF¦û I S¯FFSF AFWZ. Wne ´Fi°¹ûI þ¯F d¶F³F²FFÀ°F

CYAN

A YELLOW MAGENT

BLACK

EMeE¸F UF´FS°Fû, AFG³F»FFB³F JSZQe I S°Fû ´F¯F ¸F²¹û¨F EJFQF ¸ûÀûþ ¹û°Fû I e °Fb¸F¨¹FF I FOFÊUø ³F EMeE¸F¸F²Fc³F ´üÀû I FP»û AFWZ°F UF AFG³F»FFB³F JSZQe ÓFF»Fe AFWZ °û½WF ÓFMI F ¶FÀF°Fû AFd¯F AF´F¯F Ib NZ ¨FbI »Fû ¹FF¶Fï»F dU¨FFS I S°F SFW°Fû. A±FFÊ°F AF°FF dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ÀF¸FÀ°F ¶FhI Fa³FF WZ ´üÀû °Fe³F dQUÀFFa°F °FIi FS AF»Fe °FS ´FS°F JF°¹FF°F þ¸FF I SF¹F¨û d³FQZVÊ F dQ»û AFWZ°F, ´F¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUSe»F ¸FFdW°FeWe ¨FûSe»FF þFD VFI °û AFd¯F °¹FF¨¹FF UF´FSF³û AF´F»û ¶Fi³Z F UFGÎVF¦F WûD VFI °û We ¶FF¶F ·F¹FFUW AFWZ. ¸FbTF°F RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐÀFAG´F U¦üSZ ¸FF²¹F¸Fa We I FTþe´FcUIÊ ¨F WF°FFTF¹F»FF »FF¦F°FF°F. I FS¯F °Fû AF²Fbd³FI ¨F½WFMF¨F AFWZ AFd¯F d°F±F»Fe Ib N»Fe¨F ¦Fûá We JFÀF¦Fe SFWF°F ³FFWe. ¹FF°F °Fb¸We »FûI Fa³FF ¶»FFGI I ø VFI °FF WZWe A³ûI Fa³FF NFD I ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ B±F»Fe JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe ¨Fûø ³F AF´F»û ½¹Fö ed¨FÂF ¶F³FUc³F AF´F»¹FF»FF¨F ¦Fû¶û»ÀF ´Fi¨FFS °FaÂF UF´Fø ³F ÀFFUþ IZ »FZ þFD VFI °û WZ ÀF°¹F EIc ¯F¨F ¹FF ¸FWFþF»FF»FF ÀFaVF¹FF¨¹FF Î´Fþº¹FF°F C·FZ I S¯FFSZ °FS AFWZ¨F, ´F¯F °û UF´FS°FF³FF VFa·FS UZTF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ AFWZ. ¹FF¨¹FF¾Fe ÀF¶Fad²F°F AÀF¯FFSe k¸FFdW°Fe ÀFbSÃFF I F¹FôFF»FF EI F °F´FF¨Fe ´Fi°FeÃFFl We I ½WSÀMûSe Ad°FVF¹F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ, »FûI Fa³FF ÀFþ¦F I S¯FFSe AFWZ. - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMI S, ¨FFSI û´F ¦FF½F, ¸Fb¶a FBÊ wx.

½FF¨F³F½FZO F¨Fe ¦FSªF

k°Fb¸F¨Fe ¸Fb»Fa I F¹F UF¨F°FF°F?l WF ¸FaQFS C´FF²¹û ¹FFa¨FF »ûJ (w Ed´Fi»F) UF¨F»FF. ´FcUeÊ ¶FF»FU¹FF°F¨F UF¨F³FF¨û ¶FFTI Oc Ib Mb¶a FF°Fe»F UOe»F²FFº¹FFaI Oc³F d¸FT°F Wû°û. AFþ¨¹FF k¨FüI û³Fel Ib Mb¶a FF°F AÀFa R FSÀFa dQÀF°F ³FFWe. QbÀFSZ ¸W¯FþZ VFF»û¹F ´FFNë´FbÀ°FI e ´FFNFa°FS UF¨F³F AFd¯F AUFa°FS UF¨F³F ¹FF Qû³We¸F²¹û Ib NZ °FSe ¦FR »F°F ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. SûªF¨Fa À´F²FFÊ¸F¹F ªFe½F³F, Me½We, ¸Fû¶FFB»F, ¦FGÓûMÐÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F AUFa°FS UF¨F³F I SF¹F¨û¨F °FS I ´Fû»FI d»´F°F, AUFÀ°FU, dUÀ¸F¹FI FSI , RG ³MÀFe ÀUø ´FF°Fe»F ´FbÀ°FIZ We ¸Fb»û UF¨F°F AÀF°FF³FF AFPT°FF°F. U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F ÀFa´FFQI e¹F - A¦Fi»ûJ AFUþc³Ê F UZT I FPc³F UF¨FF¹F¨FZ AÀF°FZ, WZ A³ûI Fa¨¹FF k¦FFUelWe ³FÀF°û. AVFF AFþ¨¹FF I üMbda ¶FI ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¸Fb»FFa¸F²¹û QþZQÊ FS, U`¨FFdSI , Bd°FWFÀFF¨û ÄFF³F AÀF»û»û ÀFaQ·FÊ ¦Fi±a F, ÀFF¸FFdþI ·FF³F, U`ÄFFd³FI - ÀFaVFû²F³F, UFÀ°FUUFQe ÀFFdW°¹F, °¹FF ÀFaVFû²FI Fa¨û, VFFÀÂFÄFFa¨û ¨FdSÂF A¾FF ´FbÀ°FI Fa¨û UF¨F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ÷ þ¯FFS °FSe I VFe? °¹FFÀFFNe ¸FûNëFa³Fe ´Fi±F¸F AF´F»¹FF UF¨F³FF¨Fe dQVFF ¶FQ»Fc³F °Fe ¨FüRZ S - ¨FüI ÀF I S¯¹FF¨Fe °FÀû¨F UF¨F³FF»FF kdVFÀ°Fl »FFU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. dVFÃF¯F AF´F»¹FF»FF »ûJ³F-UF¨F³F dVFI U°û. ´F¯F QþZQÊ FS ´FbÀ°FI Fa¨Fa UF¨F³F AF´F»¹FF»FF dU¨FFS I SF¹F»FF dVFI U°Fa. UF¨F³FF³û þeU³FF»FF U`¨FFdSI Ad²F¿NF³F ´FiF´°F Wû°û. §FM³û¸FF¦Fe»F I F¹FÊI FS¯F·FFU ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF d³F¸FFÊ¯F WûD ³F ÀFF¸FFdþI þFd¯FUF ´Fi¶FT Wû°FF°F. UF¨F³FF¸FbTZ ´FiV³F dU¨FFS¯FFSe, d¨FdI °ÀFI AVFe CôFF¨Fe ³FUe d´FPe AF´F¯F §FOUc VFIc AFd¯F We¨F AF´F»¹FF kdªFUa°F´F¯FF¨Fel JSe Jc¯F AÀû»F. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fb»FFa¨¹FF dUdU²FFa¦Fe ´Fi¦F°FeÀFFNe, ¸Fb»FFa³FF UF¨FF¹F»FF, UF¨FF¹F»FF AFd¯F UF¨FF¹F»FF »FFU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¶FFTIÈ ¿¯F ÎVFQZ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯û 8

sq Ed´FiÕX sqry

¨FFW°F ¨FWF¨Fe

k¨F¨FFÊ ¨FWF¨¹FF ´FZ»¹FF¨Fel WF SV¸Fe I SaQeI S ¹FFa¨FF

»ûJ (tq ¸FF¨FÊ) ·FFU»FF. ¨FWF WZ AÀû ´û¹F AFWZ, ªFZ ¸Fa¦F»FI F¹FFÊ°F ´F¯F ´¹FF¹F»û þF°û °FÀû¨F Aa°¹FdU²Fe³Fa°FSWe ÀFUFË³FF ¨FWF dQ»FF þF°Fû. °Fû SFþ¸FF³¹F AFWZ, ¸W¯Fc³F dU²FF³FÀF·û¨û Ad²FUZVF³F ·FS¯¹FFA¦FûQS dUSû²Fe ´FÃFF»FF ¶Fû»FFUc³F ¨FWF ´FFMeÊ Wû°û. I FWe þ¯F ¨FWF°F »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, UZ»F¨Fe, ´FbdQ³FF, ÀFbNa , AF»Fa, ´FF°Fe¨FWF AÀû ³FF³FF ´FiI FS §FF»Fc³F °¹FF¨FF ¸FcT¨FF ÀUFQ §FF»FU°FF°F. AFBÀO Me (I ûº¹FF ¨FWF°F ¶FR FÊ¨û °FbI OZ) WZ °FS ´FFd¾¨F¸FF°¹F RG O. AÀFa I ø ³F ¨FWF¨û ÀFS¶F°F I ø ³F MFI °FF°F. ¨FWF ´¹FF¹F»¹FFUS ·FcI ¸FS°û, ÓFû´F ¹û°F ³FFWe, d´FØF UFP°û AFWZ B±F´F¹FË°F ¨FWFÕF ¶FQ³FF¸F I S¯FFº¹FFa¨Fe ¸Fþ»F þF°û. JSa ¸W¯FþZ Ib N¨ûWe ´û¹F Ad°FÀûU³F IZ »¹FFÀF UFBÊM¨F AÀF°û. Jº¹FF ¨FWF¨Fe ¨FU W½Fe °FS M´FSeUS¨FF ¨FWF ´¹FF½FF. kI ÎM¦Fl ¨FWF WF VF¶Q °FS M´FSeUS »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. QZVFF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F Ib NZWe þF. ´FWFMZ ¨FWF¨Fe M´FSe °Fb¸WF»FF dQÀû»F¨F. AFGdR ÀF AÀFû ÎI UF JZT, »Fa¨FMFB¸F E½FPZ¨F ¸FWØU MeMFB¸F»FF AÀF°û. d¶FdÀI MZ AFd¯F ¨FWF AÀû þûOe³û §FZ¯FFSm °FS ÀFUÊ ±FSF°FeÕ ÀFUÊ U¹FF°FeÕ ¸FaOTe dQÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FF ¨FWF¨FF I ´F AFd¯F U°FÊ¸FF³F´FÂF

k³FQe¨¹FF Jûº¹FF°Fl WZ AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa¨FZ ÀFQS CØF¸F AFWZ. ´F¯F °¹FF°F ³FQe¨FF LûMFÀFF I F WûBÊ³FF ³FI F¾FF QZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ, AÀFZ ½FFM°FZ. - dQ³FZ¾F ³FFBÊI , ¸FZÕ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sq Ed´FiÕX sqry

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

§û°F»¹FFdVFUF¹F dQUÀF ÀFbø Wû°F ³FFWe. I FWe þ¯FFa³FF ¨FWF §û°F»¹FFdVFUF¹F ´FûM ÀFFR Wû°F ³FFWe. ¨FWF¸FbTZ OûIZ QbJF¹F¨û ±FFa¶F°û B°FI F ¨FWF¨FF ´Fi·FFU °¹FFa¨¹FFUS AÀF°Fû. k¨FWF¨Fe M´FSel ¸WM»û I e ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZýa i ¸FûQe ¹FFa¨Fe AFNU¯F ¹û°û¨F. °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF k¨FF¹F ´û ¨F¨FFÊl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FeWe AFNU¯F ¹û°û. M´FSe´FFÀFc³F °FZ R FBÊ½W ÀMFS WFGMZÕ¸F²F»¹FF dI ¯FdI ¯F°¹FF dI MÕe¸F²F»¹FF ³FFªFcI ÀFFªFcI ¨FWF´F¹FË°F ¨FWF¨FZ d½Fd½F²F ´FiI FS AF´F»¹FF QZ¾FF°F ´¹FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¸Fe ÀU°F: ¨FWF¨FF k¨FFW°FFl AFWZ. AF´FÕF QZ¾F ÀFUFÊd²FI ¨FWF C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF QZVFFa´üI e EI AFWZ, ¹FF¨FF ¸FÕF Ad·F¸FF³F AFWZ. - ßFed³FUFÀF Oûa¦FSZ, QFQS, ¸Fb¶a FBÊ.

AFªFe¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F

dQ. s ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°Fe»F ÀUF³FaQe dMIZ I S ¹FFa¨FF »ûJ Jc´F¨F ·FFU»FF! Ad°FVF¹F ³û¸F¢¹FF VF¶QF°F ¸FFaOÕZ»û AFþe¨û d¨FÂF¯F ¸F³FF»FF À´FVFc³Ê F ¦û»û. ´Fi°¹ûI ¨F d´FPe°Fe»F ³FF°Fe»FF AF´F»¹FF AFþe¶Fï»F þZ UFM°F AÀF°û °¹FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F¨F ´FFW°û¹F AÀû UFM»û. - ³Fed»F¸FF QedÃF°F, ´Fb¯û.

¦Fb÷ d¾F¿¹F ´FiZ¸FF¨FF NZ ½FF

´FadO°F d¸FÎ»FQ SF¹FI SFa³Fe dÕdWÕZ»¹FF dI VFûSe°FFBË¨¹FF AFNU¯Fe AFUO»¹FF. AF´F»¹FFI OZ Ia NëÀFa¦Fe°FF°F»¹FF ¦Fbøa ³Fe A³ûI CØF¸F UFQI §FOU»û AFWZ°F. ¦FF¹FI I »FFI FS ¦Fbøa ¨û ¦FF¹FI dVF¿¹F þÀFF ¦Fbøa ¨FF UFSÀFF ´FbPZ ¨FF»FU°FF°F °FÀFF¨F UFôFUFQI We ¨FF»FU°FF°F. ´F¯F ¦FF¹FI ¦Fbøa ¨¹FF ¦FF¹FI dVF¿¹FFa³FF¨F °¹FF ¦Fbøa ¨FF ÀFa¦Fe°FNZUF d¸FTF»FF AFWZ AÀû ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF UFM°û. ¦FF¹FI ¦Fbø AFd¯F UFQI dVF¿¹F ¹FFa¨û ´FSÀ´FS ·FFU¶Fa²F C»F¦FO¯FFSZ ÀFFdW°¹F dUSTF. Ia NF°F»FF ÀUS dVF¿¹FFI Oc³F UFôFF°Fc³F AF´F»¹FF»FF WUF °FÀFF C¸FMUc³F §û¯û WZ dI °Fe I Ne¯F AÀF°û AFd¯F °¹FFÀFFNe ¦Fbø -dVF¿¹F Qû§ûWe I VFe ¸ûW³F°F §û°FF°F ¹FF¨û ùôF d¨FÂF¯F ¹FF »ûJF°F C¸FM»û AFWZ. dI VFûSe°FFBË¨û dVF¿¹F°U ´F°I S¯û ¸W¯FþZ AdÀF²FFSFUi°F. °û ´FadO°F SF¹FI SFa³Fe ½¹FUdÀ±F°F d³F·FFU»û. ¦Fbø -dVF¿¹FF¨û ÀU·FFUdUVû¿F AFd¯F A»FüdI I ³FF°û C»F¦FOc³F QFJU¯FFSF WF »ûJ Ad°FVF¹F UF¨F³Fe¹F AFWZ. - SF²FF ³ûSI S, dU»û ´FF»ûÊ (´FcU)Ê , ¸Fb¶a FBÊ, BÊ¸FZÕ½Fø ³F.

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆ ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ÀFØFZ¨Fe SmdÀF´Fe

ÀF·û¨¹FF sqru ¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û »FûI§FO»û»Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ

°¹FFAF²Fe ¦û»¹FF sv U¿FFË¸F²¹û I û¯F°¹FFWe EI F ´FÃFF»FF À´F¿M ¶FWb¸F°F d¸FTF»û»û ³F½W°û. °Fû´F¹FË°F¨Fe ÀFUÊ ÀFSI FSZ We I O¶Fû¼¹FFa¨Fe ÀFSI FSZ¨F Wû°Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe IZa ýiF°F ÀFØFF I F¶Feþ I S¯û We ¸FWØUF¨Fe §FM³FF Wû°Fe. ¸FFÂF »FÃFF°F §¹FFUe AVFe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ª¹FF¨FF C»ÕZJ ¸FûQe»FFM AÀFF ÓFF»FF °¹FF »FFMZ¸F²¹ûQZJe»F sqru ÀFF»Fe ·FFþ´FF»FF d¸FTF»ûÕe ¸F°FFa¨Fe M¢IZ UFSe IZ UT tr M¢IZ Wû°Fe, WZ dUVû¿F. EUPe I ¸Fe M¢IZ UFSe AÀFc³FQZJe»F QZVFF°F ÀFØFFÀ±FF³Fe ´FûWû¨F»û»û ¸FûQe ÀFSI FS WZ AFþUS¨û EI ¸ûU AFWZ. ¹FF´ûÃFF I ¸Fe M¢IZ UFSe §ûD ³F AFþUS Ib ¯Fe¨F ÀFØû°F AF»û»û ³FFWe. I ¸Fe M¢IZ UFSe°Fe»F QbÀFSF Ii ¸FFaI I Fh¦FiZÀF¨FF »FF¦F°Fû. rzwx ÀFF»Fe I ¸Fe M¢IZ UFSe AÀF°FF³FFWe I Fh¦FiZÀF dQ»Õe°F À±FF³FF´F³³F ÓFF»Fe Wû°Fe. ·FFþ´FF³û sqru ÀFF»Fe IZa ýiF°F ÀFØFF À±FF´F³F IZ »¹FF³Fa°FS AFþUS EIc ¯F st SFª¹FFa¸F²¹û d³FUO¯FbI F ÓFF»¹FF. °¹FF°F ·FFþ´FF³û rs SFª¹û ³F½¹FF³û ÎþI »Fe, WZ ¸FWØUF¨û. °¹FF°F I ²FeWe A´ûÃFF ³F SFdW»û»¹FF þ¸¸Fc I FV¸FeS, AFÀFF¸F U dÂF´FbSF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FF¨F UZTZÀF QbÀFSeI OZ WZWe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ I e, ¸Fd¯F´FcS, ¦FûUF AFd¯F ¸û§FF»F¹F ¹FF d°F³We dNI F¯Fe VF¢¹F AÀF°FF³FFWe I Fh¦FiZÀF»FF ÀFSI FS À±FF´F³F I S¯¹FF°F A´F¹FVF AF»û! ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dUSû²FI Fa³FF ´FdW»FF AFVû¨FF dI S¯F dQÀFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °Fe dOÀFZÔ¶FS¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ¦FbþSF°F d³FUO¯FbI Fa³Fa°FS. Jbï ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF SFª¹FF°F ¸W¯FþZ¨F °¹FFa¨¹FF ¦FbþSF°F¸F²¹û °¹FFa¨FF¨F I dSV¸FF AÀF°FF³FFWe ÀFØû¨FF ÀFû´FF³F ¦FFN°FF³FF ·FFþ´FF¨Fe ¶FSe¨F Q¸FLFI ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS SFþÀ±FF³F¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ´FûMd³FUO¯FbI Fa¸F²¹û ·FFþ´FF»FF ²F¢I F ¶FÀF»FF. ´FFNû´FFN ·FFþ´FF»FF ²F¢I F ¶FÀF»FF °Fû CØFS ´FiQZVF AFd¯F d¶FWFS¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ¨FFS ´FûMd³FUO¯FbI Fa¸F²¹û. CØFS ´FiQZVFF°F EI ¸ûI Fa¨û I ˜S dUSû²FI AÀF»û»û Qû³F ´FÃF IZ UT ·FFþ´FF»FF ´FSF·Fc°F I S¯¹FFÀFFNe EI ÂF AF»û Wû°û, ª¹FF¨FF þ¶FS ÓFMI F ·FFþ´FF»FF ¶FÀF»FF. þ¶FS ¸W¯F¯¹FF¨û I FS¯F AÀû I e, B±û ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe

AFdQ°¹F³FF±F AFd¯F C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ VFU ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ ¹FFa³Fe ÎþI »û»¹FF Qû³F´üI e A³FbIi ¸û ¦FûSJ´FcS AFd¯F ´FF»F³F´FcS WZ Qû³F ¸F°FQFSÀFa§F ¸FûI TZ I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF°Fe»F ¦FûSJ´FcS ¸F°FQFSÀFa§F WF rzyz ÀFF»FF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ÀF»F¦F ÀFUÊ d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û ·FFþ´FFI OZ¨F SFdW»FF AFWZ. ÀFUÊ »FFMFa¸F²¹û AFþUS We þF¦FF I F¹F¸F Wû°Fe. AF°FF IZa ýiF°F AFd¯F SFª¹FF°F AVFF Qû³We dNI F¯Fe ·FFþ´FF¨Fe ÀFØFF AÀF°FF³FF ¸FFÂF We þF¦FF ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe ³FF¸Fb¿I e ·FFþ´FFUS AF»Fe. WF ·FFþ´FFÀFFNe ¸FûNF ²F¢I F Wû°FF. SFþI FS¯FF°F I ²Fe¨F Ib ¯Fe Ib ¯FF¨FF I F¹F¸F VFÂFc ³FÀF°Fû, WZ ÀF´FF AFd¯F ¶FÀF´FF³û B±û QFJUc³F dQ»û. ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF dVFUÀû³û³û þF³ûUFSe¸F²¹û¨F þFWeS IZ »û Wû°û I e, dVFUÀû³FF ÀU°FaÂF´F¯û d³FUO¯FbI F »FP¯FFS AFWZ. °¹FF¨¹FF´FFNû´FFN °û»Fb¦Fb QZÀF¸F³û WTcWTc Ib S¶FbSe I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. AJZSeÀF ¨FaýiF¶FF¶Fc ³FF¹FOc ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸FaÂ¹FFa³FF IZa ýie¹F ¸FadÂF´FQF¨FF SFþe³FF¸FF QZD ³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»û. °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ¦û»¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ÀF¸FdU¨FFSe AVFF sq ´FÃFFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa³FF þZU¯FFÀFFNe ´FF¨FFS¯F IZ »û. A±FFÊ°F þZU¯F WZ d³Fd¸FØF Wû°û. EI F ¶FFþc»FF WZ ÀFFSZ §FO°F AÀF°FF³FF SFþI e¹F ´FM»FFUS AF¯FJeWe I FWe §FOF¸FûOe ÀFbø Wû°¹FF. °¹FFI OZ ÀF²¹FF °FSe R FSÀû Ib ¯Fe »FÃF dQ»û»û ³FÀF»û °FSe ¹û¯FFº¹FF I FTFÀFFNe EI ³FUe³F VF¢¹F°FF ¸FFÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. JFÀF I ø ³F QdÃF¯û°Fe»F ¸F°FQFS I ÀFF UF¦F°Fû ¹FF¨FF AFþUS¨FF Bd°FWFÀF ´FFW°FF, °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe, AVFe We EI dÀ±F°Fe AFWZ. °FFd¸FT³FFOc¸F²¹û Sþ³FeI Fa°F AFd¯F I ¸F»F WÀF³F ¹FF Qû³F ÀFb´FSÀMFÀFÊ³Fe Qû³F ³F½¹FF SFþI e¹F ´FÃFFa¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ. dÀF³û¸FF AFd¯F SFþI FS¯F ¹FF¸F²¹û Jc´F Aa°FS AÀF»û °FSe AFþUS °FFd¸FT³FFOc¨¹FF Bd°FWFÀFF°F dÀF³ûÀMFÀFÊ¨û ´FiF¶F»¹F SFdW»û AFWZ WFWe Bd°FWFÀF¨F AFWZ. ÀF²¹FF °FSe ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe SFþI e¹F ´FÃFFa¨¹FF I ³FF°Fe¸F²¹û R FSÀû UFSZ UFW°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¸FFÂF d³FUO¯FbI Fa¨Fe S¯F²Fb¸FFTe ÀFbø WûBÊ»F °¹FF UZTZÀF ³û¸FIZ I F¹F WûBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ ÀF²¹FF °FSe R FSÀFF Ib ¯FF»FF¨F ³FFWe. ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ¨Fe d³FUO¯FcI AFd¯F AF°FF sq Ed´FiÕX sqry

sqrz ¸F²¹û WûD §FF°F»û»Fe d³FUO¯FcI ¹FF¸F²¹û EI ¸FWØUF¨FF R SI AÀû»F °Fû ¸W¯FþZ sqru ¸F²¹û ·FFþ´FF»FF R F¹FQF ÓFF»FF Wû°FF, I FS¯F dUSû²FI EI UM»û»û ³F½W°û. ¸FFÂF ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFË¨Fe ·FFþ´FF¨Fe UFP ª¹FF ´Fð°Fe³û ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F EI EI I S°F °¹FFa³Fe SFª¹û ª¹FF ´Fð°Fe³û I F¶Feþ I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ dUSû²FI AÀUÀ±F °FS ÓFF»û»û AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FFa³Fe AF´F»û ´FFSa´FdSI VFÂFb°U dUÀFø ³F QbÀFº¹FF ´FÃFFa³FF þUT I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. CØFS ´FiQZVFF°F ÓFF»û»Fe ´FûMd³FUO¯FcI AFd¯F d°F±F»FF ·FFþ´FF»FF ²Fæ F QZ¯FFSF d³FI F»F ¸W¯Fc³F¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ AFd¯F ¶FWbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ WZ Qû³F ´FÃF EI ÂF AF»û °FS I F¹F WûD VFI °û ¹FF¨Fe ÓF»FI ¹FF ´FûMd³FUO¯FbI e°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. SFþI e¹F dUV»û¿FI Fa¨¹FF ¸F°û WZ Qû³We ´FÃF EI ÂF AF»¹FFÀF °¹FF¨FF R F¹FQF ¹FF Qû³We ´FÃFFa³FF dI ¸FF³F xr þF¦FFaUS WûBÊ»F AFd¯F ÀF²¹FF AÀF»û»¹FF »FûI ÀF·û¨¹FF þF¦FFa¸F²Fe»F IZ UT d°FÀûI þF¦FF¨F ·FFþ´FF¨¹FF ´FQSF°F AÀF°Fe»F. CØFS ´FiQZVF WZ QZVFF»FF ÀFUFÊd²FI JFÀFQFS QZ¯FFSZ SFª¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±û ¶FÀF»û»FF R MI F WF ·FFþ´FFÀFFNe ÀFUFÊd²FI ¸FûNF AÀFF R MI F AÀFc VFI °Fû. A±FFÊ°F We ÀF¸FeI S¯FZ ªFe SFþI e¹F ÃûÂFF°Fe»F B°FSFa³FF »FÃFF°F ¹û°FF°F °Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe AFd¯F ´FÃFF²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ¹FF þûO¦FûTe¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe ³FÀF°Fe»F¨F AÀû I Àû ¸FF³FFUZ. ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe R FSVFe ·FFþ´FF¨¹FF ¶FFþc¨Fe ³FFWe, ¹FF¨û ÀFaIZ °F °¹FFa³FFWe d¸FTF»û»û dQÀF°FF°F. WZ ÀFaIZ °F AF°FF ¸FWFSF¿MÑ F´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF¨FF A³Fb·FUWe ³FbI °FF¨F AF»FF. °¹FF¨û ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ·FFþ´FF¨¹FF À±FF´F³FF dQ³F ¸FZTF½¹FF¸F²¹û dVFUÀû³û»FF ¨Fb¨FI FS¯¹FF¨û ÓFF»û»û ÀFUÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F. JSZ °FS WF À±FF´F³FF ¸ûTFUF ·FFþ´FF¨FF Wû°FF. °¹FF¨FF ±ûM Àû³ûVFe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. ¸FFÂF ¸FWÀFc»F¸FaÂFe ¨FaýiI Fa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe SF¿MÑ UFQe³û dVFUÀû³ûUS IZ »û»¹FF MeIZ »FF ·FFþ´FF¨¹FF ¸ûTF½¹FF°F CØFS dQ»û. dVFUÀû³û»FF ¦FFaObTFa¨Fe C´F¸FF QZ¯FFSZ¨F SFª¹FF¨¹FF d°FþûSe»FF »FF¦F»û»Fe UFTUe AFWZ°F, AÀû dU²FF³F °¹FFa³Fe IZ »û. ·FFþ´FF»FF ª¹FFa¨û ´FFN¶FT »FF·F»û °¹FF¸F²¹û dVFUÀû³FF´Fi¸FbJFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF, AÀFF AFQS´FcUÊI C»ÕZ J ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe IZ »FF. ´FF¹FFJF»F¨Fe UFTc ·FbÀF·FbVFe°F ÓFF»¹FF¨Fe¨F °FS We »FÃF¯û AFWZ°F. A³¹F±FF ·FFþ´FF¨FF À±FF´F³FF dQUÀF ÀFFþSF I S°FF³FF dVFUÀû³û¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F I S¯¹FF¨Fe I FWe¨F ¦FSþ ³F½W°Fe JSZ °FS. ´F¯F dUSû²FI Fa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTc³F °¹FFa¨û ¶FT UFPc ³F¹û AÀû ·FFþ´FF»FF ¸F³Fû¸F³F UFM°û AFWZ, °¹FF¨û¨F WZ ±ûM ´Fid°Fd¶Fa¶F Wû°û. SF¿MÑ e¹F þ³F°FF Q»F, ¶FWbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ AFd¯F ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ ¹FFa¨¹FFUS °FS ¦FaOFa°FS AF»¹FFÀFFSJe¨F dÀ±F°Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe sqrz ¨Fe »FûI ÀF·FF d³FUO¯FcI WF AdÀ°F°UF¨FF¨F ÓF¦FOF AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ sq Ed´FiÕX sqry

AJZS¨û ¹Fbð AÀF»¹FFÀFFSJZ¨F ¹FF sqrz¨¹FF d³FUO¯FbI FaI OZ ´FFdW»û þF¯FFS AFWZ. °¹FF¨F UZTZÀF dVFUÀû³FF, °û»Fb¦Fb QZÀF¸F AFd¯F ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨¹FF °FÈ¯F¸Fc»F I Fh¦FiZÀF³ûWe OûIZ US I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø ¨F NZU»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ sqru ¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¨¹FF UZTZÀF AÀF»û»¹FF dÀ±F°Fe´ûÃFF sqrz ¨Fe ÕûI ÀF·FF d³FUO¯FcI We ´Fc¯FÊ´F¯û UZ¦F¼¹FF dÀ±F°Fe°F AFd¯F UZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F Wû¯FFS AFWZ. AF°FF ·FFþ´FF WF¨F ¶FWb°FFaVF ÀFUÊ SFþI e¹F ´FÃFFa¨FF EI ¸ûU ÀFF¸FFBÊI VFÂFc AÀF¯FFS AFWZ, AÀû d¨FÂF dQÀF°û AFWZ. A±FFÊ°F ÀFUÊ¨F dUSû²Fe ´FÃF EI ÂF ¹û°Fe»F, AÀû AF°FF UFM°F AÀF»û °FSe °û °ûUPZ ÀFû´û ³FFWe WZ °¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI F»FF¨F NFD I AFWZ. °¹FF°Fe»F ´FdW»FF ¸FbïF ¸W¯FþZ WZ ÀFUÊ I FWe AF³FaQF³û EI ÂF ¹û¯FFS ³FFWe°F, °FS ·FFþ´FF»FF ³FF¸FûWS¸F I S¯¹FFÀFFNe B°FS I û¯F°FFWe ´F¹FFÊ¹F dVF»ÕI ³FÀF»¹FF³û IZ UT ´Fi°¹ûI F¨û AdÀ°F°U dMI dU¯¹FF¨¹FF SFþI e¹F ¦FSþZ´FûMe EI ÂF ¹û¯FFS AFWZ°F. °¹FF°FWe dQ»¹FF-§û°F»¹FF ¸FbïëFaUø ³F °¹FFa¨¹FF¸F²¹û Ib S¶FbSe SFW¯FFS¨F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFFº¹FF Ib S¶FbSe UF¦FU°F ·FFþ´FFÀFFS£¹FF ¶F»FFPë ÀFØFF²FFº¹FF¾Fe Qû³F WF°F I S¯û WZ °ûUPZ ÀFû´û AÀF¯FFS ³FFWe. dVFUF¹F AFþUS ¦û»¹FF ¨FFS U¿FFË¸F²¹û dUSû²FI FaI Oe»F ¸FWØUF¨Fe ¸FaOTe EZ³F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe AF´F»¹FF ¶FFþc»FF dR SUc³F AF½WF³FF°Fe»F WUF I FPc³F §û¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe JZTe ¹FFWe UZTZÀF ·FFþ´FF JZTZ»F¨F. °¹FF¸FbTZ dUSû²FI FaÀFFNe EI ÂF ¹û¯û U »FP¯û ¹FF Qû³We ¶FF¶Fe UFM°FF°F °ûUPëF ÀFû´¹FF ³FFWe°F. AÀû AÀF»û °FSe sqru ÀFFSJZ ¶FWb¸F°F d¸FT¯û I Ne¯F AÀF»¹FF¨Fe ·FFþ´FF»FF ÓFF»û»Fe þF¯FeU WeQZJe»F °ûUPe¨F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. I FS¯F °¹FF¸FbTZ ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F AF»û»û d³FPFÊU»û´F¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF d³Fd¾¨F°F¨F ¸FQ°F WûBÊ»F. Ib ¯FF EI F ´FÃFF»FF ´Fi¨FaO ¶FWb¸F°F d¸FTF»û I e, °¹FF¸FbTZ ¹û¯FFSZ d³FPFÊU»û´F¯F ¸F¦F ¸F°FQFSFa³FF¨F I F¹F dUSû²FI Fa³FFWe dJþ¦F¯F°Fe°F ²FS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F sqrz ¸F²¹FZ WZ ÀF¸FeI S¯F NFI NeI I S¯¹FFÀFFNe ¸F°FQFSFa³FF ´Fb³WF EI QF EI ¸FWØUF¨Fe ÀFa²Fe AÀû»F. ·FFS°Fe¹F ¸F°FQFS QS d³FUO¯FbI F¦Fd¯FI ´FdS´F¢½F Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F sqrz ¸F²¹û ¹ûBÊ»F¨F, AVFe A´ûÃFF SFJ¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. dVFUF¹F kOe³FS dO´»Fû¸FÀFel°F ³û¸FI e I û¯F°Fe Sm dÀF´Fe NSÕe AFd¯F °Fe d¾FªFÕe I e I F¦FQF½FS¨F SFdWÕe °¹FF¨FFWe CÕ¦FOF WûBÊÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSX ÀMXûSXe ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÓFe ¸FSXFNXe, IYÕXÀFÊ ¸FSXFNXe, ÀMXFSX ´Fi½FFWX, ÓFe ¹Fb½FF A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FSXFNXe ½FFdWX³¹FFa¸FbTZ ´FiZÃFIYFa³FFX MXe½WXe½FSX IYF¹F ¶F§FF¹F¨Fa ¹FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ½FFdWX³¹FFaÀF¸FûSX ¸FFÂF ´FiZÃFIYÀFa£¹FF d¸FT½F¯¹FF¨Fa, dMXIY½F¯¹FF¨Fa AFd¯F ½FFPX½F¯¹FF¨Fa ¸FûNaX AF½WXF³F AFWZX.

JFÀF¦Fe ¸FSXFNXe ½FFdWX³¹FFa¨Fe sq ½F¿FZÊ

´FiZÃFIYÀFa£¹FF ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe SXÀÀFeJZ¨F

ÂF´FM, ³FFMI AFd¯F Me½We We d¨F d°F³We ¸FF²¹F¸Fa AF´FF´F»¹FF ªFF¦Fe

ßFZ¿N¨F AFWZ°F. °¹FFa¨FF AF½FFI F AFd¯F ÃF¸F°FZ³FbÀFFS ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F °Fe ¹Fû¦¹F °¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FûWû¨F°F AÀF°FF°F. dÀF³FZ¸FF AFd¯F ³FFMI ¹FF Qû³F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ EI ÀFF¸¹F AFWZ; Qû³WeÀFFNe ´FiÃZ FF¦FÈWF°F ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. °FS Me½We WZ ¸FF²¹F¸F §FSe ¶FÀFc³F ¶F§F°FF ¹FZ°Fa. Me½We WZ ¸FF²¹F¸F Ad²FI Fd²FI ´Fi·FF½Fe Wû°F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F d¨FÂF´FM,

³FFMI Fa¸F²FeÕ I ÕFI FS, °FaÂFÄF Me½WeI OZ ½FTc ÕF¦FÕZ. dWaQe ½FFdW³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °FS ½FFP°FF ½FFPZ A¾Fe¨F AFWZ. °¹FF°F ·FS ´FO°F ¦FZÕe ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨Fe. AF°FF ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFÀFbðF ½FFPÕe AFWZ. ¹FZ°¹FF I FTF°F °Fe AF¯FJe ½FFPZÕ. °¹FF¸FbTZ dWaQe ½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ Wû°F AÀFÕZÕe À´F²FFÊ AF°FF ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. ¸FSFNe JFÀF¦Fe ½FFdW³¹FF ÀFbø WûD ³F AF°FF

ªF½FT´FFÀF sq ½F¿FË ÓFFÕe. ¹FF sq ½F¿FFË°F ¸FSFNe ¸F³FûSaªF³F ÃFZÂFF°F Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FF¸FbTZ ¶FSF¨F ¶FQÕ ÓFFÕF. ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF ¨FFS½FS AFWZ. °¹FF°F¨F AF¯FJe Qû³F ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨Fe ·FS ´FO¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¹FF ³F½¹FF ½FFdW³¹FFa¸FbTZ ¸FSFNe Me½We ÃFZÂFF°FÕe À´F²FFÊ ½FFP¯¹FF¨Fe d¨F³Wa WTcWTc dQÀFc ÕF¦FÕe AFWZ°F. JFÀF¦Fe ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa³FF ÀFbø WûD ³F ªF½FT´FFÀF

sq ½F¿FË Wû¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSFNe Me½We ÃFZÂFF¨FF AFPF½FF §FZ¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. rzzz ÀFFÕe A»R F ¸FSFNe (AF°FF¨Fa ÓFe ¸FSFNe) We ´FdWÕe JFÀF¦Fe ¸FSFNe ½FFdW³Fe ÀFbø ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS ½F¿FÊ·FSF°F ¸W¯FªFZ sqqq ÀFFÕe BÊ Me½We ¸FSFNe¨FF (AF°FF¨Fa I ÕÀFÊ ¸FSFNe) ªF³¸F ÓFFÕF. °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F AFN ½F¿FFË³Fe ÀMFS ´Fi½FFW ÀFbø ÓFFÕa. sqqx ¸F²¹FZ ÓFe

sq Ed´FiÕX sqry

Wû°F ¦FZÕe. °¹FF¸FbTZ Me½WeÕF AFIi ¸FI ½WF½Fa¨F ÕF¦FÕa. dIa ¶FWb³FF B°FS ÃFZÂFFa³Fe °¹FFÕF °FÀFa Wû¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOÕa. d°F³We ÃFZÂF EI ¸FZI Fa³FF ´FcSI AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS ÓFFÕF. We AFIi ¸FI °FF °Fû½FS dWaQe°F ÷ TÕe Wû°Fe. d°F±FZ À´F²FFÊ dQÀFc ÕF¦FÕe Wû°Fe. AF°FF We¨F À´F²FFÊ ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ ´FiI ¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. °¹FF°F ·FS ´FOÕe AFWZ °Fe AF¯FJe EI F ½FFdW³Fe¨Fe; ÓFe ¹Fb½FF¨Fe. QeO ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFÕZÕe ÓFe ¹Fb½FF We ½FFdW³Fe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¨FF¨F´FO°F AÀFÕe °FSe AF°FF °Fe ¨FFa¦FÕe ÷ T°FZ¹F. BÊ Me½We ¸FSFNe We ½FFdW³Fe I ÕÀFÊ ¸FSFNe ¹FF ³FF½FFø ´FFÀF AF»¹FF´FFÀFc³F ´FiÃZ FI Fa³FF ½FZ¦F¼¹FF ø ´FF°F ·FZMc ÕF¦FÕe AFWZ. ÀMFS ´Fi½FFW ½FFdW³Fe d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨¹FF ¸FFdÕI F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ·FZMeÀF §FZD ³F ¹FZ°F AFWZ. °FS ÓFe ¸FSFNe d°F¨FF ¶FSF¨FÀFF A³Fb·F½F AFd¯F ¸FûNF ´FiÃZ FI ½F¦FÊ ¹FF¨¹FF ªFûSF½FS ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I S°FZ¹F. EIb ¯FF°F, ÀF¦F¼¹FF ½FFdW³¹FF AF´FF´F»¹FF ½FFMZ³FZ ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ªFF°F AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ½FZ¦F Jc´F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ.

´Fi°¹FZI ½FFdW³Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈ¿MëF ´Fi¦F°Fe I Se°F AÀFÕe °FSe °Fe B°FS ½FFdW³¹FFaÀFFNe AF½WF³F NS°FZ¹F. AFd¯F WZ AF½WF³F À½FeI Fø ³F QbÀFSe ½FFdW³Fe d°F¨FF ½FZ¦F AF¯FJe ½FFP½F°FZ¹F. ´Fb³WF d°FÀFSeÀFbðF d°F¨FF ½FZ¦F AF¯FJe ½FFP½F°FZ¹F. AÀFa I S°F¨F We À´F²FFÊ ½FFP°FZ¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF°FÕe AFIi ¸FI °FFWe dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa I e dIi IZ M, SFªFI FS¯F AFd¯F dÀF³FZ¸FF ¹FF °Fe³F d½F¿F¹FFa½FS ¸FF¯FcÀF I ²FeWe, Ib NZWe AFd¯F dI °FeWe ¶FûÕc ¾FI °Fû. ´F¯F AF°FF ¹FF °Fe³F d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ Me½We ¸FFdÕI Fa¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS A³FZI QF ¸FFdÕI F, I ÕFI FS ¹FFa¨¹FF¶FïÕ I FWe ³FF I FWe ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°F AÀF°Fa. ÓFe ¸FSFNe, I ÕÀFÊ ¸FSFNe, ÀMFS ´Fi½FFW, ÓFe ¹Fb½FF A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FFdW³¹FFa¨FZ d¸FTc³F EIc ¯F ÀFF²FFS¯F vq ¨¹FF AFÀF´FFÀF I F¹FÊIi ¸F ÀF²¹FF ÀFbø AFWZ°F. We ÀFa£¹FF QJÕ §FZ¯¹FFÀFFSJe¨F AFWZ. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF ½FFdW³¹FFa³Fe ¹FF ÀFa£¹FZI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈáëF ¶F§F¯¹FF¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F IZ Õa. I FS¯F ´FiÃZ FI Fa³FF

▲

MFGI eªF ¹FF JFÀF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFaÀFFNe¨¹FF ½FFdW³Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe. sqqu ¸F²¹FZ A»R F ¸FSFNe¨Fa ÓFe ¸FSFNe ÓFFÕa AFd¯F sqrv ¸F²¹FZ BÊ Me½We ¸FSFNe¨Fa I ÕÀFÊ ¸FSFNe ÓFFÕa. ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFbø ÓFFÕZÕa WZ ¸FSFNe JFÀF¦Fe ½FFdW³¹FFa¨Fa ªFFTa WTcWTc ¸FûNa Wû°F ¦FZÕa. ÓFe ¸FSFNe We ´FdWÕe ½FFdW³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕF EI d½Fd¾F¿M ´FiÃZ FI ½F¦FÊ JZ¨F¯¹FF°F ¹F¾F d¸FTFÕZ. ½F¿FÊ·FSF°F BÊ Me½We ¸FSFNe AFÕa AFd¯F °¹FF ½FFdW³Fe³FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F À±FF³F ´FiÀ±FFd´F°F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¹FF Qû³We ½FFdW³¹FF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZ»¹FF AÀF°FF³FF¨F ÀMFS ´Fi½FFW ¹FF ½FFdW³Fe³FZ ¹FF ½F°FbT Ê F°F COe §FZ°FÕe AFd¯F EI ³F½Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ÕF¦FÕe. ¸Fe ¸FSFNeÀFFSJe EI ½FFdW³Fe ¸F²F»¹FF I FTF°F ¹FF ½F°FbT Ê F°F OûI F½Fc³F ¦FZÕe. ´F¯F d°FÕF R FSÀFa dÀ±FSF½F°FF AFÕa ³FFWe. AF°FF ¹FF ½F°FbT Ê F°F ¹FF °Fe³F ½FFdW³¹FF Wû°¹FF. ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´FÕF ¶FFªF, ´FNOe ÀFFa·FFT°F Wû°FZ. d¨FÂF´FM, ³FFMI AFd¯F Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²FÕe QSe WTcWTc I ¸Fe

CØF¸F À´F²FÊI , ªFF¯FI FS ´FSeÃFI ¹FFa¸FbTZ kÀFcS ³F½FF ²¹FFÀF ³F½FFl WF I F¹FÊIi ¸F ÀFSÀF NSÕF. I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ ¶FSm¨F ´F¹FFÊ¹F d¸FT°FeÕ, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸F°F AFWZ. ÓFe ¹Fb½FF AFd¯F ÓFe MFGI eªF¨FZ ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¸FbJ ¶F½FZ¾F ªFF³F½FÕZI S ÀFFa¦F°FF°F, k¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨FF ´FiÃZ FI ½FFPF½FF ¹FFÀFFNe ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ À´F²FFÊ AÀF¯Fa We ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M AFWZ. ¸FSFNe ´FiÃZ FI Fa½FS AFªFWe dWaQe ¸FFdÕI Fa¨FF ´F¦FOF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ´F¯F °¹FFa³FF ¸FSFNe ½FFdW³¹FFaI OZ ½FT½F¯Fa, We AF°FF ½FFdW³¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F ªF¶FF¶FQFSe AFWZ.l ¸FSFNe ´FiÃZ FI Fa½FS AFªFWe dWaQe ½FFdW³¹FFa¨FF ´F¦FOF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. dWaQe ¸FFdÕI Fa¨Fe ·F½¹F°FF, ÀFFQSeI S¯F ¹FFÕF ´FiÃZ FI AFªFWe ·FbÕ°FF°F. ´F¯F ¸FSFNe ´FiÃZ FI Fa¨¹FF Oû¼¹FFa½Fø ³F dWaQe¨Fe We ÓFF´FOa I FPF¹F¨Fe AÀF°FeÕ °FS ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa³FF °¹FFa¨FF AF¾F¹Fd½F¿F¹F ªF¶FSQÀ°F I SF¹FÕF¨F W½FF. I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨FZ ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¸FbJ d³FdJÕ ÀFF³FZ ¹FFa¨FaWe

´Fi·FF½F ´FFOX¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa

´FSQZ¾F Qüº¹FF½FS ¦FZÕF Wû°FF. QS¸¹FF³F, kÀFFSm¦F¸F´Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF³FZ ´FiÃZ FI Fa¨Fa ¸F³FûSaªF³F IZ Õa. °¹FF¨F ½FZTe I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS kÀFcS ³F½FF, ²¹FFÀF ³F½FFl WF ÀFa¦Fe°F¸F¹F dSAGdÕMe ¾Fû ÀFbø ÓFFÕF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F ³FF½FFø ´FFÕF AFÕZÕZ °F÷ ¯F ¦FF¹FI ¹FF°F À´F²FÊI ¸W¯Fc³F Wû°FZ. Qû³We I F¹FÊIi ¸FFa¨FF ÀFF¨FF ÀFFSJF AÀFÕF °FSe AF¾F¹F ½FZ¦FTF Wû°FF. I ÕÀFÊ ¸FSFNe³FZ AF¯FJe Qû³F I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ ÕZ; k³F½FSF AÀFF½FF °FS AÀFFl AFd¯F k°Fb¸F¨¹FFÀFFNe I F¹F ´F³Fl. ¹FF Qû³We I F¹FÊIi ¸FFa³Fe ÓFe ¸FSFNe¨¹FF A³FbIi ¸FZ kWû¸F d¸Fd³FÀMSl AFd¯F k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ A³FbI S¯F IZ ÕZÕZ AFWZ, A¾Fe MeI F ´FiÃZ FI Fa³Fe IZ Õe Wû°Fe. ¹FF½FS ÓFe ¸FSFNe¨FZ ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¸FbJ ³FeÕZ¾F ¸F¹FZI S °¹FFa¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F I S°FF°F, k¸FûN¸FûNëF

´FiÃZ FI Fa³FF W½Fa °FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕa ³FFWe °FS °FZ QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²F¯FFS WZ ÀFFWdªFI AFWZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ±FF, I F¹FÊIi ¸F, °F÷ ¯FFBÊÀFa¶Fad²F°F C´FIi ¸F, ¾FFGMÊ dÀFSeªF AÀFZ ´Fi¹Fû¦F ½WF¹FÕF W½FZ°F. I S¸F¯FbI eÀFW ´FiÃZ FI Fa½FS ´Fi·FF½F ´FOZÕ AÀFZ I F¹FÊIi ¸F I S¯¹FF¨FF ÓFe ¹Fb½FF¨FF WZ°Fc AFWZ. ÓFe ¹Fb½FFÀFW ÓFe MFGI eªF¸F²¹FZWe ½F`d½F²¹F AF¯F¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ÓFe MFGI eªF R ¢°F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFaÀFFNe¨Fe ½FFdW³Fe AFWZ, WF Jc´F ¸F¹FFÊdQ°F d½F¨FFS ÓFFÕF. I FS¯F °Fe d¨FÂF´FMFaÀFFNe ½FFdW³Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa ¸FcT dÀF³FZ¸FF¨F AÀF¯FFS AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F AFWZ. ´F¯F °¹FF°FWe I FWe ½FZ¦FTa QZ¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³FZ AF¸We kMFGI eªF ÕFBM WFD ÀFl WF ¾FFGMÊ dR »¸ÀF¨FF I F¹FÊIi ¸F IZ ÕF Wû°FF. k¦FªFS I e°FÊ³FF¨FF ÀFûWTF AF³FaQF¨FFl ¹FF I e°FÊ³FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕFWe ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. ÓFe MFGI eªF¨¹FF ´FiÃZ FI ½F¦FFÊ¨FF ¦FF·FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FÕF AFWZ. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I e°FÊ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ ÕF. d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´Fi¨FFSFÀFFNe EI ½¹FFÀF´FeN d¸FTF½Fa ¸W¯Fc³F k³F.ÀF.°FZ. CôFû¦Fl WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ ÕF. d¨FÂF´FM ÕF½F¯Fa AFd¯F ¶FÀFc³F SFW¯Fa WZ ÀFû´Fa AÀF°Fa. ´F¯F °¹FFÀFFNe I FWe I F¹FÊIi ¸F, ´Fi¹Fû¦F I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. ■ ¶F½FZ¾F ªFF³F½FÕZ I S, ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¸FbJ, ÓFe ¹Fb½FF AFd¯F ÓFe MFGI eªF.

½¹F¢°FeÔ¨Fa A³FbI S¯F IZ Õa ªFF°Fa. ´F¯F °¹FFa¨Fa A³FbI S¯F I û¯Fe I ø ³F¹FZ ÎI ½FF I û¯Fe I SF½Fa WZ °¹FFa³Fe I F ÀFFa¦FF½Fa? °û °¹FF¨Fe QJÕ §FZ°F ³FFWe°F. °FZ R ¢°F °¹FF¨Fa I F¸F I S°F AÀF°FF°F. ÓFe ¸FSFNe¨¹FF I FWe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa A³FbI S¯F QbÀFº¹FF ½FFdW³Fe½FS ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕa, A¾Fe ´FiÃZ FI Fa¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF

·FSXFSXe §FZ¯¹FFÀF ÀF«F

ÀMFS ´Fi½FFWÀFFNe ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨Fa WZ ¹Fbð ³FÀFc³F °¹FFa¨¹FF°F d³FI û´F À´F²FFÊ AFWZ. ´Fid°FÀ´F²FeÊ ½FFdW³Fe AFd¯F À´F²FFÊ ¹FF´FÕeI OZWe ÀMFS ´Fi½FFW¨Fa B°FS ½FFdW³¹FFaÀFû¶F°F EI ³FF°Fa AFWZ. AF¸We ÀF¦FTZ¨F EI ¸FZI Fa¨FF AFQS I S°Fû. EI ¸FZI Fa¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AF¸We ªFF¯Fc³F AFWû°F. ¹FF À´F²FZ¸Ê FbTZ ÀF¦FTZ¨F CØF¸FûØF¸F I ÕFIÈ °Fe AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F ¸FSFNe I ÕFIÈ °FeÔ¨FF QªFFÊ Ca¨FF½FZÕ. d¾F½FF¹F ´FiÃZ FI Fa³FFWe I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ ·FS´FcS ´F¹FFÊ¹F d¸FT¯FFS AFWZ°F. We ¨FFa¦FÕe ¶FF¶F AFWZ. ¹FZ°¹FF I FTF°F A³FZI ³F½Fe³F I F¹FÊIi ¸F ÀMFS ´Fi½FFW½FS ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FeÕ. ¸F²F»¹FF I FWe I FTF°F ÀMFS ´Fi½FFW ±FûOa C°FS°¹FF Ii ¸FF³FZ ªFF°F Wû°Fa. ´F¯F AF°FF ´Fb³WF AF¸We ¨FP°¹FF Ii ¸FF³FZ ½FFM¨FFÕ I S°F AFWû°F. ´Fb³WF EI QF ·FSFSe §FZ¯¹FFÀF ÀF«F ÓFFÕû AFWû°F. Ad²FI Fd²FI ¨FFa¦FÕZ °FaÂFÄF ½FFdW³Fe¸F²¹FZ I ÀFZ ¹FZ°FeÕ ¹FFI OZWe AF¸We ÕÃF QZ¯FFS AFWû°F. ¸FFdÕI Fa¨¹FF AF¾F¹FF½FSWe AF¯FJe ¸FZW³F°F §FZ°FÕe ªFFBÊÕ. ■ ßFF½F¯Fe QZ½F²FS, I F¹FÊIi ¸F ´Fi¸FbJ, ÀMFS ´Fi½FFW.

▲

AÀFa¨F ¸F°F AFWZ, k¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¸F²F»¹FF À´F²FZ¸Ê FbTZ ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨Fa QFÕ³F ÀF¸FÈð Wû°Fa¹F, AÀFF ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F NZ½FF¹FÕF W½FF. ¸FSFNe°FeÕ I ÕFI FSFa¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ¹FF½Fe WF ³F½F³F½Fe³F ¦Fû¿Me I S¯¹FF¸FF¦F¨FF ¸Fb£¹F WZ°Fc AÀF°Fû. °FÀFZ¨F ¹FF À´F²FZ¸Ê FbTZ ´FiÃZ FI FaÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F Wû°FeÕ. AÀFa AÀFÕa °FSe ¸FWFSF¿MÑF°F dWaQe ½FFdW³¹FF ¶F§F¯FFSF ´FiÃZ FI ½F¦FÊ ªFFÀ°F AFWZ. WZ ¶FQÕF¹FÕF W½Fa. ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨Fe JSe À´F²FFÊ dWaQe¾Fe AFWZ.l ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ªFÀFa I FWe ³FF I FWe k§FO¯Fal ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa °FÀFa¨F ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ ¶FSa¨F I FWe k§FOÕal AFWZ. k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl WF ÓFe ¸FSFNe¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ÕûI d´Fi¹F I F¹FÊIi ¸F I FWe ¸FdW³FZ d½FßFFa°Fe §FZD ³F

k§FFO¦FZ AG¯O ÀFc³Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ÕF d¸FßF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. AF¸F¨¹FF´F¹FË°FÀFbðF ´FûWû¨FÕe. ´F¯F AF¸We AF¸F¨Fa I F¸F I S°F SFdWÕû AFd¯F °FZ¨F I S°F SFW¯FFS. ´FiÃZ FI Fa³FF ¨FFa¦FÕF I F¹FÊIi ¸F QZ¯Fa WZ AF¸F¨Fa ¸Fb£¹F Cdï¿M AFWZ. AF¸We À´F²FZ¨Ê ¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦FÕû °FS AF¸We R ¢°F À´F²FZIÊ OZ ÕÃF QZD ; ªFZ AF¸F¨¹FFÀFFNe R FS ¸FWØ½FF¨Fa ³FFWe. ´FiÃZ FI FaI OZ ÕÃF QZ¯Fa WZ AF¸F¨Fa ¸Fb£¹F I F¸F AFWZ.l ¹FF¨F ¸FbïëF½FS I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨FZ ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¸FbJ d³FdJÕ ÀFF³FZ °¹FFa¨Fa ¸F°F ¸FFaO°FF°F, kB°FS ½FFdW³Fe½FSeÕ I FWe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa A³FbI S¯F AF¸F¨¹FF ½FFdW³Fe³FZ IZ Õa A¾Fe °FbÕ³FF ´FiÃZ FI Fa³Fe IZ Õe AFd¯F °Fe AF¸F¨¹FF´F¹FË°F AFÕe. ´FiÃZ FI Fa³Fe IZ ÕZÕe We °FbÕ³FF A¦FQe ÀFFWdªFI AFWZ. ´F¯F B±FZ I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF R FGS¸FGM¨¹FF ¸FbïëF¨FF d½FÀFS ´FO°Fû¹F. EJFQF ¦F´´FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS °¹FF¨FF R FGS¸FGM °Fû¨F AÀF¯FFS. °¹FF°FÕF R ¢°F AF¾F¹F ¶FQÕ¯FFS. °¹FF¨FF d½F¨FFS, QÈd¿MI û³F ½FZ¦FTF¨F AÀF¯FFS. ¾FZ½FMe °¹FF°FÕe ¦Fb¯F½FØFF, QªFFÊ, ½FZ¦FTZ´F¯F AûTJc³F ´FiÃZ FI ¨FFa¦F»¹FF¨Fe¨F d³F½FO I S°FF°F WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½Fa. ¸FSFNe ´FiÃZ FI ´Fi¦F»·F AFWZ. ½F`¨FFdSI AFd¯F I S¸F¯FcI I S¯FFSF dÀF³FZ¸FF AÀFZ Qû³We dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯FFSF AÀFF ´Fi¦F»·F ¸FSFNe ´FiÃZ FI sq Ed´FiÕX sqry

AF´F»¹FFÕF ÕF·FÕZÕF AFWZ. ¸FFdÕI F WFWe EI R FGS¸FGM¨F AFWZ. ¸F¦F °¹FF¨Fa A³FbI S¯F IZ Õa AÀFa ¸WMÕa ªFF°F ³FFWe. I FS¯F ¸FFdÕIZ ¨FZ d½F¿F¹F, I ±FF ½FZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F.l ÓFe ¸FSFNe¨FF kÀFFSm¦F¸F´Fl WF I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ªFF¦Fe kªF¦F·FS ¨FÕF...l ÀFbø ÓFFÕa. ´F¯F ¹FF Qû³We I F¹FÊIi ¸FFa³FF ¸W¯FF½FF d°F°FI F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ´FiÃZ FI ½F¦FÊ I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF Qû³F I F¹FÊIi ¸FFaI OZ ½FTÕF. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ I û¯Fe kÀFFSm¦F¸F´Fld½F¿F¹Fe ³FFSFªFe ½¹F¢°F I S°F AÀFZÕ °FS k°¹FF´FZÃFF ÀFcS ³F½FF ¶F§Fl AÀFZ ÀF»ÕZWe dQÕZ ¦FZÕZ. kªF¦F·FS ¨FÕF...l ¹FF I F¹FÊIi ¸FF½FS ÓFFÕZ»¹FF MeIZ ¶FïÕ ³FeÕZ¾F ¸F¹FZI S ÀFFa¦F°FF°F, kªF¦F·FS ¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ·FF¦F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕZ ³FFWe°F. °¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ³FFSFªFeWe ½¹F¢°F IZ Õe. AF¸We °Fe ³FFSFªFe, MeI F À½FeI FSÕe AFd¯F ¸FF³¹FWe IZ Õe. AF½F¾¹FI °¹FF ÀFb²FFS¯FFWe IZ »¹FF. ´FiÃZ FI I ²Fe¨F ¨FbI e¨FF ³FÀF°Fû. °¹FFÕF ªFZ ½FFM°Fa °FZ °Fû ¸F³FF´FFÀFc³F ¶FûÕ°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¦FÈWe°F

sq Ed´FiÕX sqry

AF¸F¨Fe À½F°F:¾Fe¨F À´F²FFÊ

ÓFe ¸FSFNe I ²Fe¨F À´F²FZ¨Ê FF d½F¨FFS I S°F ³FFWe. ÓFe ¸FSFNe³FZ ³FZW¸Fe¨F À½F°F:¾Fe À´F²FFÊ IZ Õe AFWZ. JSa °FS °Fe À½F°F:¾Fe¨F I SF½Fe. AF¸We AF¸F¨¹FF¾Fe¨F I S°F AÀFÕZ»¹FF À´F²FZ¨Ê FF ´FdS¯FF¸F AF¸F¨¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF SmdMa¦ÀF¨¹FF AFI OëFa¸F²Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû¨F. kªF¹F ¸F»WFSl, kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ¹FFaÀFFS£¹FF ÕûI d´Fi¹F AFd¯F ¹F¾FÀ½Fe I F¹FÊIi ¸FFaÀFFSJZ AF¯FJe I F¹FÊIi ¸F AF¸We ³Fa°FS AF¯FÕZ¨F ³FFWe°F. °¹FFa¨Fe I FG´Fe ¶F³F½Fc³F SmdMa¦F d¸FT½F¯¹FF°F AF¸WFÕF ¸FbTe¨F SÀF ³FFWe. dWaQe ¸FFdÕI Fa¨Fa A³FbI S¯F I S¯¹FF¨Fa d¨FÂF ´FF¨F-QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ Wû°Fa. ´F¯F AF°FF °FÀFa AdªF¶FF°F¨F ³FFWe. AF¸We ¸FFÕ½F¯F, ÀFF°FFSF dIa ½FF I û»WF´FcS¸F²¹FZ ªFFD ³F d°F±F»¹FF¨F I ÕFI FSFa³FF §FZD ³F ¸FFdÕI F I ø ¾FI Õû, I FS¯F AF¸We À½F°F:¾Fe¨F À´F²FFÊ IZ Õe. À½F°F:ÕF¨F AF½WF³F dQÕa. AF¸We À´F²FZ°Ê F ´FT°F ³FFWe. I FS¯F AF¸F¨FF CïZ¾F ´FiÃZ FI Fa³FF ¸F³FûSaªF³F AFd¯F ³FF½Fe³¹F QZ¯Fa WF AFWZ. ´FiÃZ FI Fa³FF À´F²FZ¾Ê Fe §FZ¯FaQ¯Z Fa ³FÀF°Fa. °¹FFa³FF °Fb¸We ¨FFa¦FÕe I ÕFIÈ °Fe QFJ½FF; °¹FFa³FF °FZ¨F W½Fa AÀF°Fa. AFd¯F WZ I S¯¹FFÀFFNe À½F°F:ÕF¨F AF½WF³F ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. AF¸We °FZ¨F I S°Fû¹F. ■ d³FÕZ ¾F ¸F¹FZI S, ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¸FbJ , ÓFe ¸FSFNe ²Fø ³F ¨FFÕ°F ³FFWe.l ´F¯F ª¹FFa³FF kªF¦F·FS...l AFd¯F kÀFcS ³F½FF...l WZ Qû³We I F¹FÊIi ¸F AF½FOÕZ ³FFWe°F °FZ ÓFe ¹Fb½FF¨¹FF k¦FbÕ¸FûWSl ¹FF ¸FFdÕIZ °F

¸FSXFNXe¨Fa QFÕX³F ÀF¸FÈð

¸FSFNe ½FFdW³¹FFa½FS ³F½F³F½Fe³F I F¹FÊIi ¸F ¹FZ°F¨F SFW¯FFS. I FS¯F ¸FSFNe ÕûI Fa¸F²¹FZ ¸FbTF°F¨F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ÀF°F°F ³FF½Fe³¹F dQÀF°F¨F SFW¯FFS. ÀF°F°F ³F½F³F½Fe³F I FWe QZ¯¹FF¨Fa AF½WF³F ¸FSFNe ½FFdW³¹FF Jc´F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm ´FZÕ°FeÕ. I ÕÀFÊ ¸FSFNe ½FFdW³FeÕF I û¯F°FFWe I F¹FÊIi ¸F ÀFF¨FZ¶Fð ³F I S°FF ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FZ¨FF ½FF´FS I ø ³F ³F½F³F½Fe³F I F¹FÊIi ¸F AF¯FF¹F¨FZ AFWZ°F. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F AF½WF³Fa AÀF°FeÕ, ´F¯F °¹FF AF½WF³FFa´FbPZ ÀF¸FÈð´F¯FZ C·Fa SFW¯¹FF¨Fe °FFI QWe ¸FSFNe¸F²¹FZ AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF JZTFOc¸a FbT¨Z F d½Fd¾Fá JZT ÀF¸FÈð Wû°FFZ. °FÀFa¨F ¸FSFNe ½FFdW³Fe AFd¯F ¸FSFNe Me½We ÃFZÂFF¨Fa AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¸FbTZ ¸FSFNe Me½We ÃFZÂF ÀF¸FÈð Wû°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ¸FSFNe¨Fa QFÕ³F ÀF¸FÈð IZ Õa ´FFdWªFZ. ªFZ¯FZI ø ³F °¹FF¨FF AF³FaQ AF¸WeWe §FZD AFd¯F ´FiÃZ FI Fa³FFWe QZD . ■ d³FdJÕ ÀFF³FZ, ½¹F½FÀFF¹F ´Fi¸FbJ, I ÕÀFÊ ¸FSFNe.

S¸FÕZ. AFN½FOëF°Fc³F Qû³F dQ½FÀF AÀFÕZÕe We ¸FFdÕI F ´FiÃZ FI Fa³FF AF½FOÕe. Qû³F ·FF¦F EI I ±FF ¹FF ÀFcÂFF³FZ ¸FFdÕIZ ³FZ WTcWTc ´FI O

kªF¦F·FS ¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl¨¹FF ¨FFW°¹FFa¸F²¹FZ I F¹FÊIi ¸FF¶FïÕ I FWe¾Fe ³FFSFªFe AFWZ. ▲

§FZ°FÕe. A±FFÊ°F °¹FF°F»¹FF I ±FFa¨FF QªFFÊ ½FSJFÕe Wû°F AÀF°Fû. ´F¯F Qû³F ·FF¦FFa°F EI ¦Fû¿M ÀFa´F°FZ We ·FF½F³FF ´FiÃZ FI Fa³FF ÀFbJF½F¯FFSe ½FFMÕe. ÓFe ¸FSFNe¨¹FF k¦FiW¯Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨Fa ½FT¯F dQÀFc³F

AFÕa. k¦FiW¯Fl ¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕIZ ¶FïÕ ´FiÃZ FI Fa¸F²FÕa Ib °FcWÕ ½FFP°F¨F ¦FZÕa; ´F¯F ¸FFdÕIZ ¨FZ I FWe ·FF¦F ÓFF»¹FF³Fa°FS A³FZI Fa¨FF °¹FF°FÕF C°ÀFFW I ¸Fe ÓFFÕF. k÷ ýi¸Fl We ¸FFdÕI F ÓFe ¹Fb½FFÕF EI ³F½Fe AûTJ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSe NSÕe. k¦FiW¯Fl¨Fe °FbÕ³FF

A³FZI Fa³Fe k÷ ýi¸Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ¾Fe IZ Õe. k÷ ýi¸Fl AFd¯F ÀMFS ´Fi½FFW¨Fe kQbWZSel ¹FF Qû³F ¸FFdÕI F °¹FF ½FZTe SWÀ¹F ¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF Wû°¹FF. kQbWZSelÕF ±FûOe I üMadb ¶FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Wû°Fe, ´F¯F °FSe d°F³FZ I FWe I FT °¹FF°FÕa SWÀ¹F CØF¸FSe°¹FF dMI ½Fc³F

NZ½FÕa Wû°Fa. kªF¹F ¸F»WFSl ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT½FÕe. We ¸FFdÕI F ÀFbø AÀFZ´F¹FË°F °¹FF ½FZT°Z F AÀF¯FFº¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF SmdMa¦F¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨F ´FdWÕF Ii ¸FFaI kªF¹F ¸F»WFSl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF¨F AÀFF¹F¨FF. We ¸FFdÕI F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS

¸FFdÕI F dI °FeWe ½FZ¦FTe AÀFÕe °FSe ´FiZÃFI Fa³FF °Fe AF½FOÕe °FS¨F °FZ ¶F§F°FF°F. °¹FFa³FF ¸FFdÕI Fa¨FF SMFT´F¯FF AFd¯F ÕFa¶F¯FWe AF½FO°F ³FFWe. °FZ °¹FFa³FF W½Fa °FZ¨F ¶F§F°FF°F. ¸FFdÕI Fa¶FF¶F°F ´FiZÃFI Fa³Fe °¹FFa¨Fe ¸F°Fa À´Fá´F¯FZ ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ °F. AF°FF ¶FQÕ WûD ¾FI °Fû

ÓFe ¸FSFNe¨FF ´FiÃZ FI ½F¦FÊ AF°FF I ÕÀFÊ ¸FSFNeI OZ ½FT°Fû¹F AÀFa ½FFM°Fa¹F. EIZ I FTe ÓFe ¸FSFNe¨FZ ´FbSÀI FS ÀFûWTZ, I FWe I F¹FÊIi ¸F ¶F§F¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F AF°FF °¹FF°F I FWe¨F SÀF CSÕZÕF ³FFWe. ÀF²¹FF I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FSeÕ A³FZI I F¹FÊIi ¸F ¸FÕF CªF½FZ ½FFM°FF°F. I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨FF kÀFcS ³F½FF ²¹FFÀF ³F½FFl WF I F¹FÊIi ¸F AF½FOe³FZ ¶F§F°Fû. °¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ´FSeÃFI Fa¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F, À´F²FÊI Fa¨Fe ¦FF¹FI e, ÀFZM WZ ÀFFSa¨F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨Fa ½FFMÕa. I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS¨F k³Fa¶FS ½F³F ¹FFSel WF ¾FûÀFbðF ¸Fe ¶F§F°Fû. I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS AF°FF kd¶F¦F ¶FFGÀFl ÀFbø Wû°Fa¹F. ¸Fe WF I F¹FÊIi ¸F AF½FªFc³Ê F ¶F§F¯FFS. EI ¦Fûá ³F¸FcQ I SF½Fe¾Fe ½FFM°FZ I e, ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¶FïÕ ªFe I FWe ¨F¨FFÊ IZ Õe ªFF°FZ °¹FF°F AFªFWe ÓFe ¸FSFNe WZ ¨FG³FÕ AF§FFOe½FS dQÀF°Fa. ´F¯F I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF d¶F¦F ¶FFGÀF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ I QFd¨F°F ¹FF°F ¶FQÕ WûD ¾FI °Fû. ● ÀFaQ¾ Z F ÀFF¸Fa°F, ¸Fb¶a FBÊ

d½F¿F¹F ·FF½FÕF ´FFdWªFZ

ÓFe ¸FSFNe¨Fe k°FbÓ¹FF°F ªFe½F Sa¦FÕFl, kÀFa·FFªFel ¹FF Qû³F ¸FFdÕI F ¸Fe AF½FªFc³Ê F ¶F§F°FZ. ÓFe ¹Fb½FF ¹FF ½FFdW³Fe½FSeÕ kI ˜e ¶F˜el We ¸FFdÕI F ¶F§F°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F ¸FÕF ·FF½FÕF. I FWe ¸FbÕeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¾FÃF¯F I e Õ¦³F AÀFF EI ÃF¯F ¹FZ°Fû. WF¨F d½F¿F¹F ¸FFdÕIZ °F QFJ½FÕF AFWZ. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ³FFd¹FIZ ´FbPZWe AÀFF¨F

´Fi¾³F ´FO°Fû. ´F¯F °Fe °¹FF°Fc³F I ÀFF ¸FF¦FÊ I FP°FZ ¹FF½FS °Fe ¸FFdÕI F ¶FZ°FÕe AFWZ. I û¯F°¹FFWe ¸FbÕe¨¹FF A¦FQe ªF½FT¨FF d½F¿F¹F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fe À½F°F: °¹FF¨¹FF¾Fe dSÕZM I ø ¾FI °FZ. ÓFe ¸FSFNe¨Fe k¦FF½F ¦FF°FF ¦FªFFÕel We ¸FFdÕI FÀFbðF ¸FÕF AF½FOF¹F¨Fe. °¹FF°F I û¯F°FaWe I FSÀ±FF³F ³FÀFF¹F¨Fa. AFªFc¶FFªFcÕF §FO¯FFSm ´FiÀFa¦F °¹FF ¸FFdÕIZ °F dQÀFF¹F¨FZ. LûMëF I ±FF AÀFF¹F¨¹FF. °¹FF¸FbTZ We ¸FFdÕI F ¸FFÓ¹FF §FSe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF½FOF¹F¨Fe. I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨Fe kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSmJ ¶FFBÊl We ¸FFdÕI F ¸Fe ´Fc½FeÊ ¶F§FF¹F¨FZ. ¸FFdÕIZ ¨Fe ³FFd¹FI F ³FZW¸Fe I FWe°FSe I ø ³F QFJ½FF¹F¨Fe. Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS AFd¯F d°F¨FF ³F½FSF ¦FZ»¹FF³Fa°FSWe °Fe A³FZI ÀFaI MFa³FF ÀFF¸FûSe ¦FZÕZÕe QFJ½FÕe AFWZ. ´F¯F ³Fa°FS We ¸FFdÕI F Ia MFT½FF¯Fe ½FFMc ÕF¦FÕe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe We ¸FFdÕI F ¶F§F¯Fa ¶FaQ IZ Õa. ● ½FÈ¿FFÕe IZ ÀFSI S, I û»WF´FcS .

¸F³FûSaªFI ¸FFdÕI Fa³FF ´FiF²FF³¹F

ÓFe ¸FSFNe¨¹FF ÕFd¦FS ÓFFÕa ªFe, ÀFa·FFªFe ¹FF ¸FFdÕI F ¸Fe AF½FOe³FZ ¶F§F°FZ. ÓFe ¹Fb½FF¨Fe k¦FbÕ¸FûWSl We ¸FFdÕI FWe AF°FF AF½FOc ÕF¦FÕe AFWZ. AF²Fe k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl WF I F¹FÊIi ¸F ¶F§FF¹F¨Fû. AF°FF ¸FFÂF °Fû Ia MFT½FF¯FF ½FFMc ÕF¦FÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¸Fe ¦FbÕ¸FûWS ´FFWc ÕF¦FÕZ. ¸F¹FFÊdQ°F ·FF¦F, LûMe ¦Fûá ¹FFa¸FbTZ °Fe ¸FFdÕI F ¶F§FF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF ¸FFdÕI F R FS¾FF ¶F§F°F ³FFWe. ÓFe ¸FSFNe¨Fe ³FbI °Fe¨F ÀFbø ÓFFÕZÕe k¦FiW¯Fl We ¸FFdÕI F ´FiÃZ FI Fa¸F²¹FZ Ib °FcWÕ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe NSÕe. ´F¯F °¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ªFFdWSF°F ¶F§Fc³FWe

ÕWF³F ¸FbÕa Jc´F §FF¶FS°FF°F. ª¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F d³FJT ¸F³FûSaªF³F Wû°Fa AFd¯F I FWe d¾FI F¹FÕF d¸FT°Fa A¾FF ¸FFdÕI F ¶F§FF¹FÕF AF½FO°FF°F. ● ÀFe¸FF QZ¾F¸FbJ, NF¯FZ

ÕZJ³F AF½FOÕa

kÀFcS ³F½FF ²¹FFÀF ³F½FFl AFd¯F kSF²FF ´Fi¸Z F Sa¦Fe Sa¦FÕel I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF ¹FF Qû³F ¸FFdÕI F ¸Fe ¶F§F°FZ. kSF²FF ´Fi¸Z F...l ¹FF ¸FFdÕIZ °FÕF I ÕFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F AFd¯F °¹FF°FÕe ¸FSFNe ·FF¿FF ¸FÕF AF½FO°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ÕZJ³F ¸FÕF ·FF½FÕa. ÓFe ¸FSFNe¨FF k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl WF I F¹FÊIi ¸F ¸Fe AF²Fe ¶F§FF¹F¨FZ. ´F¯F ³Fa°FS °¹FF°FÕF ¶FF¿I T´F¯FF ½FFP°F ¦FZÕF AFd¯F ¸Fe °Fû I F¹FÊIi ¸F ¶F§F¯Fa ±FFa¶F½FÕa. k¨FcI ·FcÕ ôFF½Fe §¹FF½Fel We ¸FFdÕI FÀFbðF d³F¹Fd¸F°F ¶F§FF¹F¨FZ. kÀFFSm¦F¸F´Fl ÀFb÷ ½FF°FeÕF I FWe ·FF¦F ¶Fd§F°FÕZ. ´F¯F °FZ R FSÀFZ AF½FOÕZ ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F kÀFcS ³F½FF ²¹FFÀF ³F½FFl WF I F¹FÊIi ¸F ¶F§FF¹FÕF ÕF¦FÕZ. WF I F¹FÊIi ¸F °FbÕ³FZ³FZ ªFFÀ°F ÀFSÀF NSÕF. k¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl We ¸FFdÕI F ¸FÕF AdªF¶FF°F AF½FO°F ³FFWe. °¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF d½F¿F¹F¨F ³F ´FM¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ● ¸FZ§F³FF ªFû¾Fe, ¸FFÕ½F¯F.

QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²F°Fû

ÓFe ¸FSFNe¨FF k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl WF I F¹FÊIi ¸F ¸Fe AF½FªFc³Ê F ¶F§FF¹F¨Fû. ´F¯F ¸F²¹Fa°FSe ±FûOF ½FZT d½FßFFa°Fe §FZD ³F °Fû I F¹FÊIi ¸F ´Fb³WF ÀFbø ÓFFÕF °¹FF ½FZTe ¸FFÂF °¹FF°FÕe ÀF¦FTe ¸FªFF d³F§Fc³F ¦FZÕe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨FF kÀFcS ³F½FF ²¹FFÀF sq Ed´FiÕX sqry

kÕFd¦FSa ÓFFÕa ªFel ¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕIZ ÕFWe d°F°FI F¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF, ´F¯F ªFZ½WF ÀMFS ´Fi½FFW½FS kd½FNb ¸FFD Õel We ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe °FZ½WF kÕFd¦FSa...l¨FF I FWe ´FiÃZ FI kd½FNb ¸FFD ÕelI OZ ½FTÕF. SmdMa¦F¸F²¹FZ kd½FNb...l AFªFWe

kÕFd¦FSa...l´FZÃFF ¸FF¦FZ AÀFÕa °FSe EJFôFF ¸FFdÕIZ ¨FF ´FiÃZ FI QbÀFº¹FF ¸FFdÕIZ I OZ ½FT¯Fa WF ´FiI FS AÕeI OZ Jc´FQF dQÀFÕF AFWZ. Me½We ¶F§F¯Fa WF I FWeÔ¨FF ÀF½F¹Fe¨FF ·FF¦FWe AÀF°Fû. ¸W¯FªFZ EJFôFF §FSe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË d½Fd¾F¿M ½FFdW³Fe ¶Fd§F°FÕe

³F½FFl WF I F¹FÊIi ¸F ¶F§Fc ÕF¦FÕû. ´F¯F AF°FF WF I F¹FÊIi ¸FWe ÀFa´F¯FFS AFWZ. °¹FF ½FZT°Z F AF°FF kOF³ÀF ¸FWFSFáÑ OF³ÀFl WF I F¹FÊIi ¸F ¶F§F¯FFS AFWZ. ¸W¯FªFZ¨F AF½FOe¨FF EI I F¹FÊIi ¸F ÀFa´FÕF I e QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ¸Fe ¾Fû²F°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F I ÕÀFÊ½FSeÕ k§FFO¦FZ AG¯O ÀFc³Fl AFd¯F kSF²FF ´Fi¸Z F Sa¦Fe Sa¦FÕel ¹FF Qû³F ¸FFdÕI F ¸FÕF Jc´F AF½FO°FF°F. k§FFO¦FZ...l¸F²F»¹FF AÃF¹F We ½¹Fd¢°FSmJF ÀFFI FS¯FFº¹FF d¨F³¸F¹F¨Fa AFd¯F kSF²FF...l¸F²F»¹FF SF²FF¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF ½Fe¯FF¨Fa I F¸F ¸FÕF AF½FO°Fa. Qû³We ¸FFdÕI Fa¨FZ d½F¿F¹F ·FF½F»¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FF ¸FFdÕI F ½FZT d¸FTZÕ °F¾FF ¶F§F°F AÀF°Fû. k°FbÓ¹FF°F ªFe½F Sa¦FÕFl AFd¯F k¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl ¹FF ÓFe ¸FSFNe¨¹FF ¹FF Qû³F¨F ¸FFdÕI F ÀF²¹FF ¨FFa¦F»¹FF ½FFM°FFWZ°F. ● d¦FSe¾F Ib ÕI ¯FeÊ, ¶FQÕF´FcS

ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀF¦FTZ¨F ¨FFa¦FÕZ

¸FFdÕI Fa¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ I FWe ·FF¦F ¶F§F°FZ, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF EI ÀFcSe ½WF¹FÕF ÕF¦F»¹FF I e ¶F§F¯Fa ÀFûOc³F QZ°FZ. k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl¨FZ ´FSQZ¾Fe QüSm ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °FZ ¶F§F¯Fa ¶FaQ IZ Õa. °¹FFEZ½FªFe kÀFcS ³F½FF ²¹FFÀF ³F½FFl ¶F§FF¹FÕF ÕF¦FÕZ. I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FSeÕ kSF²FF ´Fi¸Z F Sa¦Fe Sa¦FÕel We ¸FFdÕI F ¶F§F°FZ. B°FS ¸FFdÕI Fa´FZÃFF °Fe ¸FFdÕI F ¸FÕF CªF½Fe ½FFM°FZ. k¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl We ¸FFdÕI F AFªFWe ¶F§F°FZ. °¹FF°FÕe ¾F³FF¹FF We ½¹Fd¢°FSmJF JÕ³FFd¹FIZ ¨Fe AÀFÕe °FSeWe ¸FÕF °Fe AF½FO°FZ. I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨Fe kÀFSÀ½F°Fel We ¸FFdÕI F ¶F§FF¹F¨FZ, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF°F ¸FFdÕIZ ¨Fe ³FFd¹FI F ¸FS°FZ; ¸F¦F Qb¦FFÊ ¹FZ°FZ WZ ÀF¦FTa Ia MFT½FF¯Fa ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa. °FÀFa¨F ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF k¦FûNl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ÓFFÕa. ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ I FWe ·FF¦F ¸Fe ´FFdWÕZ. ´F¯F °¹FF°F ¸FFdÕIZ ¨¹FF ³FFd¹FIZ ¨Fa ¸W¯FªFZ sq Ed´FiÕX sqry

ªFF°F AÀFZÕ °FS d°F±FZ AFªFWe °FZ¨F ¶Fd§F°FÕa ªFF°F AÀF¯FFS. ¸F¦F °¹FF½FS¨Fe EJFQe ¸FFdÕI F ÀFa´FÕe I e °¹FF ªFF¦Fe ÀFbø ÓFFÕZÕe ³F½Fe ¸FFdÕI F AF½FOû A¦FS ³F AF½FOû ¶F§F¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe³FZ °FZ ´FiÃZ FI ½FFdW³Fe ¶FQÕ¯FFS ³FFWe°F. ¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFªFc AÕeI OZ

SF²FF¨Fa Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS I FSÀ±FF³Fa, Ib S§FûOe ÀFbø ÓFF»¹FF AFd¯F ¸Fe °Fe ¸FFdÕI F ¶F§F¯Fa ±FFa¶F½FÕa. ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFdÕI Fa¨Fa °FÀFa¨F Wû°Fa. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¨FFa¦F»¹FF ½FFM°FF°F, ³Fa°FS °¹FF°F I FWe¨F SF¸F SFW°F ³FFWe. ● ´FcªFF ½F`ôF, AdÕ¶FF¦F

ªFZ AF½FOZÕ °FZ¨F ¶F§F°FZ

ªFÀFF ½FZT d¸FTZÕ °FÀFa ¸Fe ¸FSFNe ¸FFdÕI F ¶F§F°FZ. §FSF°FÕe I F¸Fa I S°FF I S°FF ¸FFdÕI F ¶F§F°FZ. SûªF SFÂFe I F¸Fa AFMû´F»¹FF³Fa°FS rq.tq ½FFªF°FF I ²Fe ÓFe ¸FSFNe¨Fe k¦FiW¯Fl ¶F§F°FZ °FS I ²Fe I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨Fe k§FFO¦FZ AG¯O ÀFc³Fl We ¸FFdÕI F ¶F§F°FZ. I ÕÀFÊ½FS¨FF kÀFcS ³F½FF ²¹FFÀF ³F½FFl WF I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨F ¨FG³FÕ½FS Õ¦FZ¨F k§FFO¦FZ...l We ¸FFdÕI F ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFÕ¦F WZ Qû³We I F¹FÊIi ¸F ¶Fd§F°FÕZ ªFF°FF°F. ¹FFd¾F½FF¹F ÀFI FTe rq.tq ½FFªF°FF k°FbÓ¹FF°F ªFe½F Sa¦FÕFl We ¸FFdÕI FWe ¶F§F°FZ. ¹FF°FÕe ³FadQ³Fe ½FdW³Fe We JÕ³FFd¹FI F ¸FÕF Jc´F AF½FO°FZ. k¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl¸F²FÕe ¾F³FF¹FFÀFbðF ¸FÕF AF½FO°FZ. Qû§Fe ªF¯Fe ¸FFdÕIZ °F ªFe ²F¸FFÕ I S°F AÀF°FF°F °Fe I S¸F¯FcI I S¯FFSe AÀF°FZ. ● ø ´FF ·F¦F°F, ¸Fb¶a FBÊ

¸FFdÕI F AFMû´F¾FeS AÀFF½¹FF°F

ÓFe ¸FSFNe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFdÕI F ¶F§F°Fû. k¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe ¶FF¹FI ûl ¹FF ¸FFdÕIZ °F ³FF¦F´FbSe ¶FûÕe AFWZ °¹FF¸FbTZ °Fe EZI °FF³FF ¸FªFF ¹FZ°FZ. kÀFa·FFªFel We ¸FFdÕI FQZJeÕ AF½FOe³FZ ¶F§F°Fû. k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl¨FZ ´FSQZ¾Fe Qüº¹FF¨FZ ·FF¦F Ia MFT½FF¯FZ ½FFMc ÕF¦FÕZ. ¸Fe ¸FSFNe ¸FFdÕI F ¶F§F°F AÀFÕû °FSe ¸FFdÕI Fa¨Fa C¦FF¨F¨Fa ÕFa¶F½F¯Fa WZ ¸FÕF JMI °Fa. ¸FSFNe¸F²¹FZ Jc´F ¦Fb¯Fe I ÕFI FS AFWZ°F, ÕZJI dQ¦Q¾FÊI We ¨FFa¦FÕZ AFWZ°F; R ¢°F ¸FFdÕI F

¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕe. ´FiÃZ FI kÀFFSm¦F¸F´Fl ³F ¶F§F°FF kÀFcS ³F½FF...lI OZ ½FTÕZ; ´F¯F °Fû I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS SFÂFe rq.tq ½FFªF°FF °¹FFa³Fe ´Fb³WF ½FFdW³Fe ¶FQÕÕe ³FFWe °FS °FZ °¹FF¨F ½FFdW³Fe½FS dMIc ³F SFdWÕZ. ¸F¦F d°F±FZ rq.tq ½FFªF°FF ªFû I F¹FÊIi ¸F ÕF¦FF¹F¨FF °Fû

ÕFa¶F½F»¹FF ªFF°FF°F WZ ´FM°F ³FFWe. °¹FF I ¸Fe ·FF¦FFa¨¹FF IZ »¹FF °FS °¹FF¨FF EI ½FZ¦FTF ´Fi·FF½F ´FOc ¾FI °Fû. ¸FFdÕI Fa¨FZ I FWe ·FF¦F A³FF½F¾¹FI ½FFM°FF°F. ¸FFdÕI F A¾FF ´FiI FSm SmÔ¦FFT»¹FF °FS °¹FF°FÕe ¸FªFF d³F§Fc³F ªFF°FZ. d³F¸FFÊ°FF, I ÕFI FS, dQ¦Q¾FÊI , ¨FG³FÕ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FI F ½FZ¦FTe AÀFZÕ AFd¯F °Fe °¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe ¶FSû¶FSWe AÀFZÕ, ´F¯F °FSe ¸FFdÕI F AFMû´F¾FeS AÀFF¹FÕF W½¹FF°F, WZ ¸FÕF ³FZW¸Fe¨F ½FFM°Fa. A³FZI QF ¸FFdÕI F EI ¸FZI Fa¨Fa A³FbI S¯F I S°FFWZ°F I e I F¹F AÀFa ½FFMc ÕF¦F°Fa. ¸W¯FªFZ EI F ¸FFdÕIZ °F Õ¦³F ÓFFÕa I e QbÀFº¹FF ¸FFdÕIZ °FWe Wû°Fa. AÀFa JSa°FS ½WF¹FÕF ³FI û. ● ÀF°Fe¾F ½FÓFÕ½FFS, ³FF¦F´FcS .

´FiÃZ FI Fa³FF ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ¨FbI e¨Fa

§FSF°F ª¹FF ¸FFdÕI F ¶F§F°F AÀF°FeÕ °¹FF ¸Fe ¶F§F°Fû. NS½Fc³F I û¯F°FeWe ¸FFdÕI F ¶F§F°F ³FFWe. ´F¯F ¸FFdÕI Fa¨FZ A¸F¹FFÊdQ°F ·FF¦F We ¦Fûá JMI °FZ. NSF½FeI ·FF¦FFa³F°FS ¸FFdÕI F C¦FF¨F¨F ·FSI M°F AÀF°FF°F. ¦Fûá Ib NZ°FSe ÀFa´FF¹FÕF ´FFdWªFZ. kÕZI ¸FFÓFe ÕFOI el, We ¸FFdÕI F dI °Fe I FT ÀFbø AFWZ AÀFa ½FFM°Fa. °FÀFa¨F °¹FF k¦FûNl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FaWe AFWZ. k°FbÓ¹FF°F ªFe½F Sa¦FÕFl We ¸FFdÕI F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¶FSe ¨FFÕÕe Wû°Fe. ´F¯F °FeWe ·FSI MÕe. ÕZJ¯Fe B°FI e ¶Fû±FM ÓFFÕe AFWZ I F? dÕJF¯F I ¸Fe ´FO°Fa¹F AÀFa ½FFM°Fa¹F. ÀFFQSeI S¯F °¹FF¨¹FF ³Fa°FS ¹FZ°Fa. ÀF²¹FF °FSe I û¯F°Fe¨F ¸FFdÕI F ¸FÕF °FSe ¨FFa¦FÕe ½FFM°F ³FFWe. ´FiÃZ FI ¶F§F°FeÕ¨F AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¦FÈWe°F ²FSÕa ªFF°Fa. A°F¢¹FÊ ¦FûáeÔ¸F²Fc³F ½FFP½FÕZ»¹FF ¸FFdÕI F SMFT¨F ½FFM°FF°F. °¹FF ±FFa¶FF¹FÕF W½¹FF°F. ● d¾FSe¿F §FFMZ , ´Fb¯FZ.

¸FSFNe¸F²¹FZ A³FZI ½F¿FFË³Fe ³FÈ°¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F kOF³ÀF ¸FWFSFáÑ OF³ÀFl ¸FbTZ ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕF. ▲

I FWe ³FÀF°Fa. °FZ ÀFFdW°¹F ¸W¯Fc³F CØF¸F AFWZ I e ³FFWe, WZ ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °FÀFa¨F ¸F³FûSaªF³F WZ ¸F³FûSaªF³F AÀF°Fa. °¹FF½FS ¾FWSe dIa ½FF ¦FiF¸Fe¯F AÀFF I û¯F°FF¨F d¾F¢I F ³FÀF°Fû. AF°FF´F¹FË°F ¸F³FûSaªF³F R ¢°F ´Fi¸FF¯F·FF¿FZ°F ½WF¹F¨Fa. ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ A³FZI ·FF¿FFa½FS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀFaÀI FS ÓFFÕZ AFWZ°F. °¹FF ·FF¿FZ°F»¹FF ¸W¯Fe, ½FF¢´Fi¨FFS AÀFZ AÕaI FS AF´F¯F ¸FFdÕI Fa³FF I ²Fe ½FF´Fø ¨F dQÕZ ³FFWe°F. °FZ AF¸We AF¸F¨¹FF I FWe ¸FFdÕI Fa½FS ¨FP½FÕZ.

¹FF°F CïZ¾F ¦FiF¸Fe¯F I S¯Fa AÀFF ¸FbTe¨F ³FFWe; °FS ¸FWFSF¿MÑF°F ªFZ ¨FFa¦FÕa AFWZ °FZ ´FiÃZ FI Fa³FF QZ¯¹FF¨FF AFWZ.ll °FS ÀMFS ´Fi½FFW AFªF½FS ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ªFFÀ°F S¸FÕa¹F. ¹FF ½FFdW³Fe³FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F I FWe I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸F, dSAGdÕMe ¾Fû IZ ÕZ, ´F¯F ¸FFdÕI FaB°FIZ °FZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ ³FFWe°F. We ¦Fû¿M ½FFdW³Fe¨¹FF I F¹FÊIi ¸F ´Fi¸FbJ ßFF½F¯Fe QZ½F²FS ¹FFÀFbðF ¸FF³¹F I S°FF°F. kkI ±FF¶FFÁë AFd¯F dSAGdÕMe ¾Fû ¹FF ´FNOe°F ÀMFS ´Fi½FFW

▲

¶Fd§F°FÕF ªFF¹F¨FF. AÀFa ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F ¦FZ»¹FF½FS ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ÀF½F¹Fe¨FF °Fû ·FF¦F ÓFFÕF AFd¯F ¸W¯Fc³F dI °¹FZI ´FiÃZ FI rq.tq ½FFªF°FF I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF k§FFO¦FZ AG¯O ÀFc³Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ´Fb³F:´FiÃFZ´F¯F ¶F§F°F AÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS Me½We ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ¶FQÕÕe ªFFD ¾FI °FZ. ´Fc½FeÊ I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨FF ´FiÃZ FI WF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI Wû°FF. ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F-¾FWSe AÀFa d¸FßF¯F AÀFF¹F¨Fa. °FS ÓFe ¸FSFNe¨FF ´FiÃZ FI ¶FWb°FFa¾Fe ¾FWSe ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ°F ¸FûO¯FFSF AÀFF¹F¨FF, ´F¯F AF°FF I ÕÀFÊ ¸FSFNe ½FFdW³Fe À½F°F:¸F²¹FZ ¶FQÕ I S°F AÀFc³F ¾FWSe ´FiÃZ FI Fa¨¹FFWe ªF½FT ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ¹F, °FS ÓFe ¸FSFNe¨¹FF I FWe ¸FFdÕI F ¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»¹FF AFWZ°F. d¾F½FF¹F °¹FF ¸FFdÕI Fa¨Fe ·FF¿FFWe °F¾Fe¨F AFWZ. B°FS ½FFdW³¹FFa¨¹FF °FbÕ³FZ°F ÓFe ¸FSFNe¨FF ´Fi½FFÀF CÕM dQ¾FZ³FZ ÀFbø AFWZ I F, ¹FF½FS ÓFe ¸FSFNe¨FZ ³FeÕZ¾F ¸F¹FZI S ÀFFa¦F°FF°F, k¾FWSe ÀFFdW°¹F-¦FiF¸Fe¯F ÀFFdW°¹F AÀFa

ÓFe ¹Fb½FF¨¹FF k¶FF´F¸FF¯FcÀFl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ´FiÃZ FI Fa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe¨F ¨F¨FFÊ AFWZ. I FWeÀFa ¸FF¦FZ ´FO°Fa¹F, WZ A¦FQe JSa¹F; ´F¯F AF¸We °¹FF½FSWe I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ. ¹FZ°¹FF ªFc³F-ªFbÕ` ¸FdW³¹FFa°F °¹FF ´FNOe°FÕZ I FWe I F¹FÊIi ¸F ³F¢I e ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FeÕ. WZ I F¹FÊIi ¸F ³FZW¸FeÀFFSJZ ³FÈ°¹F¦FF¹F³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F ³FÀF°FeÕ. °FS ½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF¨Fa I FWe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWû°F. °FÀFa¨F ³F½Fe³F ¸FSFNe ¨FG³F»ÀF ¹FZ°FFWZ°F ¹FF¨FF JSa¨F AF³FaQ AFWZ. À´F²FFÊ ½FFPÕe I e ¸FSFNe AF¾F¹FF¨FF QªFFÊWe ½FFPZÕ. Sd½F½FFS ÀFa²¹FFI FT WF AF´F»¹FFI OZ EI ¸FWØ½FF¨FF ÀÕFGM ¸FF³FÕF ªFF°Fû. °¹FF ÀÕFGM¨FF d½F¨FFS AF¸We AF°FF´F¹FË°F R FSÀFF I ²Fe IZ ÕF ³FFWe, ´F¯F AF°FF °¹FF½FSWe I F¸F ÀFbø AFWZ. I QFd¨F°F Õ½FI SF°F Õ½FI S °¹FF ½FZT°Z F ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶F EI ÂF ¶FÀFc³F ¶F§Fc ¾FIZ Õ AÀFF I F¹FÊIi ¸F AF¸We AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWû°F.ll ¸FFdÕI Fa¨¹FF SmdMa¦ÀF¨¹FF AFI OZ½FFSe°F ÀF²¹FF ÓFe ¸FSFNe ´FbPZ AFWZ WZ ¸FF³¹F AÀFÕa °FSe EJFôFF sq Ed´FiÕX sqry

sq Ed´FiÕX sqry

¸FSFNe¨¹FF kI FG¸FZOe¨Fe ¶FbÕZM MÑZ³Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS ÓFe ¹Fb½FF¨¹FF k¶FF´F¸FF¯FcÀFl ¹FF ¸FFdÕIZ °F dQÀFÕe. I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨Fe kI ¸FÕFl We ¸FFdÕI F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS AÃFS I ûNFSe ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF kLûMe ¸FFÕI e¯Fl ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F I S°Fû¹F. ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF ¶FSe¨F ½F¿FË ¨FFÕÕZ»¹FF k´FbP¨Fa ´FFD Õl ¹FF ÕûI d´Fi¹F ¸FFdÕIZ °FÕe A¢I FÀFFWZ¶F ¸W¯FªFZ W¿FÊQF JF³Fd½FÕI S I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF k³F½FSF AÀFF½FF °FS AÀFFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³F I S°FFWZ°F. I ÕFI FS EI F ½FFdW³Fe°Fc³F QbÀFº¹FF ½FFdW³Fe°F ªFF¯Fa WZ ¨FbI e¨Fa ³FFWe¨F. WZ AF²FeWe Wû°F AFÕa¹F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ AF°FF ´Fc½FeÊ´FZÃFF ªFFÀ°F ´F¹FFÊ¹F AÀF¯FFS AFWZ°F. ´Fc½FeÊ EI F ½FFdW³Fe¨FF ¨FZWSF ¸W¯Fc³F A³FZI I ÕFI FSFa¨Fe A³FZI ½F¿FË AûTJ AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F AF°FF °FÀFa SFdWÕa ³FFWe. AF°FF I ÕFI FSWe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¾Fû²F°F AÀF°FF°F AFd¯F ½FFdW³¹FFWe ÕûI d´Fi¹F ¨FZWSF °¹FFa¨¹FF ½FFdW³¹FFa½FS QFJ½F¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AÀF°Fû. °FÀFa¨F ³F½¹FF I ÕFI FSFaÀFFNeWe We EI CØF¸F ÀFa²Fe AÀF¯FFS AFWZ. ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨Fa ¶FªFZM I ¸Fe AÀF°Fa AÀFa ³FZW¸Fe ¸WMÕa ªFF°Fa. °Fe ´FdSdÀ±F°Fe WTcWTc ÀFb²FFS°FZ¹F. kd¶F¦F ¶FFGÀFlÀFFSJF ¸FûNëF ¶FªFZM¨FF I F¹FÊIi ¸F I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FS ÀFbø Wû°Fû¹F. ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI I ÕFI FSFÕF ´Fid°F AFN½FOF ¸FF³F²F³F dQÕa ªFF°Fa. AFd¯F °FZ ÕFJFa¸F²¹FZ AFWZ. ÓFe ¸FSFNe Qû³F ¸FFdÕI Fa¨Fa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ ¾FcdMa¦F I S°FF°F. A¾FF ´FiI FSm ¾FcdMa¦F I S°FF³FF AF½F¾¹FI °FZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°F ¸FûNa I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ÓFe ¸FSFNe³FZ °FZ ´FZÕÕa. QWF °FFÀF ÕFB½W ÀFFSm¦F¸F´F¨Fe Aad°F¸F RZ Se I S¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦FWe °¹FFa³Fe ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ´FFS ´FFOÕF. °¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSa AFd±FÊI ´FFN¶FT d¸FT½F¯Fa AF½WF³FF°¸FI Wû°Fa. dWaQe ¸FFdÕI Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF I FWe d³Fd¸FÊ°Fe

ÀFaÀ±FF ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø ÕF¦F»¹FF. °¹FF¸FbTWZ e I FWe ¸FFdÕI Fa¨Fa ¶FªFZM ½FFPÕa. ¸FûNëF ´FOôFF½FS¨FZ I ÕFI FS LûMëF ´FOôFF½FS AFÕZ I e °¹FFa¨Fa ¸FF³F²F³F

JFÀF¦Fe ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F ¦FZ»¹FF sq ½F¿FFË°F ¶Fº¹FF¨F §FOF¸FûOe ÓFF»¹FF. ´FiÃZ FI Fa¨Fe I S¸F¯FcI WF EI ¸FZ½F CïZ¾F AÀF¯FFº¹FF ½FFdW³¹FF AF°FF d¶FÓF³FZÀF¨¹FF

▲

½FFdW³Fe¨FF ´FiÃZ FI ½F¦FÊ QbÀFSeI OZ ½FT¯Fa WZ °¹FF-°¹FF ½FFdW³FeÀFFNe QJÕ §FZ¯¹FFªFû¦Fe ¶FF¶F AFWZ. WZ R ¢°F EI F ½FFdW³Fe¶FF¶F°F §FO°Fa¹F dIa ½FF §FOÕa ³FFWe. °FS ÀFôF:dÀ±F°Fe°FeÕ À´F²FFÊ ¶F§F°FF ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F WZ I û¯F°¹FFWe ½FFdW³Fe¶FF¶F°F §FOc ¾FI °Fa. ÓFe ¸FSFNe We ´FdWÕe JFÀF¦Fe ¸FSFNe ½FFdW³Fe AFWZ. °¹FF°FWe ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F °¹FF ½FFdW³Fe³FZ QªFZQÊ FS ¸FFdÕI Fa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F °¹FF¨FF ´FiÃZ FI ½F¦FÊ ¸FûNF AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ SdÀFI AFWZ. ´F¯F AF°FF ´FiÃZ FI Fa¨¹FF WF°Fe d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ EI F ½FFdW³FeI Oc³F QbÀFº¹FF ½FFdW³FeI OZ ÀFWªF ½FTc ¾FI °FF°F. ´FiÃZ FI Fa¨Fe Ad·F÷ ¨Fe ¶FQÕ°FZ¹F WZ ½FF¢¹F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¶FF¶F°F AÀFÕZ»¹FF ¨F¨FZ°Ê F ÀFF°F°¹FF³FZ EZI F¹FÕF d¸FT°Fa. ´F¯F °FZ¨F AF°FF Me½We ¸FF²¹F¸FFÀFFNeWe ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ. ´FiÃZ FI Fa³FF AF´F»¹FFI OZ JZ¨FF¹F¨¹FF CïZ¾FF³FZ ´Fi°¹FZI ½FFdW³Fe ÀF°F°F I FWe °FSe I ø ´FFW°FZ¹F. ¹FF°F ´FiÃZ FI Fa³FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F d¸FT°FeÕ WZ AFWZ¨F ´F¯F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AFd¯F QªFFÊ I ÀFF dMIc ³F SFWeÕ WZ ¶F§F¯Fa C°ÀFbI °FZ¨Fa NS¯FFS AFWZ. ¹FF À´F²FZ¨Ê FF AF¯FJe EI R F¹FQF I ÕFI FSFa³FFQZJeÕ Wû¯FFS AFWZ. ´FiÀ±FFd´F°F ÕûI d´Fi¹F I ÕFI FSFa³Fe AF´F»¹FF ½FFdW³Fe½FS I F¸F I SF½Fa ¸W¯Fc³F A³FZI ½FFdW³¹FF ´FbPZ ÀFSÀFF½F°FeÕ. dIa ¶FWb³FF WZ ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ dQÀFc³FWe AFÕa AFWZ. °FZªFßFe ´Fi²FF³F WF ÕûI d´Fi¹F ¨FZWSF ÓFe ¸FSFNe´FFÀFc³F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF AûTJe¨FF ÓFFÕF. ´F¯F kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FS¨Fel ¹FF ¸FFdÕIZ ³Fa°FS °FZªFßFe LûMëF ´FOôFF½FS dQÀFÕe °FZ kÀFcS ³F½FF, ²¹FFÀF ³F½FFl ¨¹FF ¸Fa¨FF½FS ÀFcÂFÀFa¨FFÕI F¨¹FF ø ´FF°F. ÀFbI ³¹FF Ib ÕI ¯FeÊ ÓFe ¸FSFNe¨¹FF ÀFÕ¦F Qû³F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ dQÀF»¹FF³Fa°FS ¸FFBÊ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F °¹FF k§FFO¦FZ AG¯O ÀFc³Fl ¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ·FZMeÀF AF»¹FF. ³F¸Fi°FF AF½FMZ ÀFb·a FZSF½F I ÕÀFÊ

ÀMFS ´Fi½FFW¨Fe k¾F°FQF ´Fi¸Z F I SF½FZl We ¸FFdÕI F WTcWTc ´FI O §FZ°FZ¹F. B°FSFa´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. k¦FiW¯Fl ¸FFdÕIZ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´F»Õ½Fe ªFû¾Fe ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fe ¸FSFNe ¸FFdÕIZ °F dQÀF°FFWZ°F. ¸FWZ¾F ¸FFaªFSmI S WF ¸FSFNe AFd¯F dWaQe dÀF³FZÀFÈ¿Me°FÕF ´FiÀ±FFd´F°F ¨FZWSF. °FZ kd¶F¦F ¶FFGÀFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³F I S°FFWZ°F. k¾F°FQF ´Fi¸Z F I SF½FZl ¹FF ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF, ³FFMI d³F¸FFÊ°FZ Ad·FªFe°F ÀFFM¸F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F dQÀF°FFWZ°F. ÀMFS ´Fi½FFW¨¹FF¨F k¦FûNl ¹FF ¸FFdÕIZ °F ³FeÕI Fa°Fe ´FFMZI S ¹FFQZJeÕ ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fe ¸FFdÕIZ °F dQÀF°F AFWZ°F. ÀFû³Fe AFd¯F ÀF³F Me½We ³FZM½FIÊ ¹FF Qû³F ÀF¸FcWFa¨Fe ¸FSFNe ½FFdW³Fe ¹FZ°F AFWZ, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀF¦FTeI OZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We ÀF¸FcWF¨¹FF dWaQe ½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ AÀFÕZÕZ ¸FûNëF ¶FªFZM¨FZ I F¹FÊIi ¸F ³F½¹FF ¸FSFNe ½FFdW³¹FFa½FS dQÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFWe ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe.

QÈ¿Me³FZWe °¹FFI OZ ¶F§Fc ÕF¦F»¹FF AFWZ°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ½FFdW³¹FFa¨Fe AFd¯F ¸FFdÕI Fa¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕ ½FFP°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. ¹FF ¨FPFAûPe°F ´FiÃZ FI FaÀFFNe I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F ÓFFÕZ AFWZ°F. We ¨FFa¦FÕe ¶FF¶F AÀF»¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FF¨F ½FFdW³¹FF I ¶FcÕWe I S°FF°F ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe °¹FF¨F ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS AûMeMe ´ÕGMR FG¸FÊ (Aû½WS Q MFG´F ´ÕGMR FG¸FÊ) ¸W¯FªFZ AFG³FÕFB³F I ¯MZMÀFbðF ¶FSF¨F AFWZ. ½FZ¶F ÀFedSªF¨Fa ªFFTa ªFÕQ¦F°Fe³FZ ½FFP°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ ´FiÃZ FI Fa³FF d°F±FZWe A³FZI ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. d¾F½FF¹F °FZ I ²Fe, Ib NZ AFd¯F I ÀFa ¶F§FF¹F¨Fa WZ °¹FFa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ. ½FFdW³¹FFa¨FZ ´F¹FFÊ¹F ¶FSm¨F AÀF»¹FF¸FbTZ EI F ½FFdW³Fe¨FF Ia MFTF AFÕF °FS °FZ ªFÀFZ QbÀFº¹FF ½FFdW³FeI OZ ½FTc ¾FI °FF°F °FÀFa¨F °¹FFa³FF ªFS ÀF¦F¼¹FF ½FFdW³¹FFa¨FF Ia MFTF AFÕF °FS °FZ ¹FF AûMeMe ´ÕGMR FG¸FÊI OZ ½FTc ¾FI °FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°F ´FiÃZ FI d¸FT½F¯Fa, °FZ dMI ½Fc³F NZ½F¯Fa AFd¯F ½FFP½F¯Fa WZ ½FFdW³¹FFa´FbP¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa AF½WF³F AÀF¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

IiYeOXF

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

´Fb³WXF d»FE¯OXSX ´FZÀF!

dÕXEaOXSX ´FZÀF ¹FF³FZ ½F¹FF¨¹FF uu ½F¿FeÊ OZXd½WXÀF ¨F¿FIY À´F²FZÊ°FeÕX QbWZXSXe°F ÀF½FFÊd²FIY ÀFF¸F³FZ dªFaIY¯¹FF¨FF d½FäFd½FIiY¸F ³FFZÔQd½FÕXF AFWZX. °¹FF¨¹FF IYFSXIYeQeÊ½FSX EIY ³FªFS X-

d°FSa¦Fe ²½FªFFÀFFNe ÕP°F AÀF°FF³FF ¸Fe °FWF³F, ·FcI , ½FZQ³FF, Qb:J AFQe ÀF½FÊ ¦FFZáe d½FÀFS°FFZ,l WZ d½F²FF³F I FZ¯F°¹FFWe ªF½FF³FF¨FZ ³FÀFc³F MZd³FÀF ¸F`QF³FF½FS ¦FZÕe uu ½F¿FZÊ JZT¯FFº¹FF dÕAhOS ´FZÀF ¹FF¨FZ AFWZ. OZd½WÀF ¨F¿FI À´F²FZ°Ê FeÕ QbWZSe°F ÀF½FFÊd²FI ÀFF¸F³FZ dªFaI ¯¹FF¨FF d½FäFd½FIi ¸F °¹FF³FZ ³FFZQÔ d½FÕF. WF d½FIi ¸F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ½¹F¢°F IZ ÕZZÕZ WZ d½F¨FFS ¶FFZÕIZ AFWZ°F. ´FZÀF ¹FF³FZ ³FbI °¹FF¨F ³FFZQÔ d½FÕZ»¹FF d½FIi ¸FFÀF Jc´F ½FZ¦FTe dI ³FFS AFWZ. ¨Fe³Fd½F÷ ð ¨Fe³F¨¹FF ·Fc¸Fe°F ÓFFÕZ»¹FF OZd½WÀF ÕP°Fe°F EIZ Se¨FZ ´FdWÕZ QFZ³We ÀFF¸F³FZ ·FFS°FF³FZ ¦F¸FF½FÕZ WFZ°FZ. °¹FF ½FZTe AFd¾F¹FF/AFZ¾FZd³F¹FF d½F·FF¦FF°Fc³F ¶FFQ WFZ¯¹FF¨Fe ½FZT ·FFS°FF½FS AFÕe WFZ°Fe. A¾FF ÀFaI MF°Fc³F ÀFa§FFÕF ¶FFWZS I FPF¹F¨FZ

▲

·Fc¸Fe°F ¸FFÓFF ªF³¸F k·FFS°Fe¹F ÓFFÕF WZ ¸FFÓFZ ·FF¦¹F¨F AFWZ.

I F¸F Ib ¯Fe IZ ÕZ AÀFZÕ °FS °FZ ´FZÀF ¹FF³FZ¨F. OZd½WÀF À´F²FZ°Ê F ¦FZÕe sy ½F¿FZÊ JZT°F AÀF¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ´FZÀF¨¹FF I F¸Fe AFÕF. °¹FF³FZ SFZW³F ¶FFZ´F¯¯FF¨¹FF ÀFF±Fe°F QbWZSe¨FF ÀFF¸F³FF dªFaIc ³F ÕP°FeÀF I ÕFM¯Fe dQÕe. ´FZÀFÀFFSJF ´FiFP` JZTFOc d½FªF¹F d¸FT½Fc ¾FI °FFZ °FS AF´F»¹FF½FSWe ÀFa§FFÀF ´Fb³WF d½FªF¹F d¸FT½Fc QZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ ¹FF¨Fe SF¸FIb ¸FFS SF¸F³FF±F³F ½F ´FiªF³FZ¾F ¦Fb¯FZäFS³F ¹FFa³FF ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. °¹FFa³FeWe EIZ Se¨FZ ´FS°Fe¨FZ ÀFF¸F³FZ dªFaI ÕZ AFd¯F ÀFa§FFÀF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F dQÕF. ´FZÀF¨¹FF d½FªF¹FF¨FZ AF¯FJe ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ °¹FF¨Fe ¹FF ÕP°FeÀFFNe d³F½FO ÓFFÕe, °¹FF ½FZTe ¶FFZ´F¯¯FF ¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ÀFF±Fe°F QbWZSe°F JZT¯FFS ³FFWe AÀFZ ªFFWeS IZ ÕZ WFZ°FZ. ¸FFÂF AdJÕ ·FFS°Fe¹F MZd³FÀF ¸FWFÀFa§FF³FZ ¶FFZ´F¯¯FF ¹FF³FZ ´FZÀF¨¹FF ÀFF±Fe°F JZT¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ I Td½F»¹FF³Fa°FS ¶FFZ´F¯¯FF³FZ

³FS¸FFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe. °FÀFZ¨F ÀFa§FF¨FF ³F JZT¯FFSF I ¯FÊ²FFS ¸FWZ¾F ·Fc´F°Fe ¹FF¨FZ ´FZÀF¾Fe ¸F°F·FZQ AFWZ°F We °FS ªF¦FªFFWeS ¦FFZá AFWZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS ´FZÀF³FZ d¸FTd½FÕZÕF d½FªF¹F JSFZJSe¨F I F`°FbI FÀ´FQ AFWZ. °¹FF³FZ BMÕe¨¹FF d³FI FZÕF ´FZÂFFa¦FZÕe ¹FF¨¹FF us ÀFF¸F³FZ ÎªFI ¯¹FF¨¹FF d½FIi ¸FF¨Fe ¶FSFZ¶FSe IZ Õe WFZ°Fe. ¨Fe³Fd½F÷ ð¨¹FF ÕP°Fe°F °¹FF³FZ ut ½FF ÀFF¸F³FF dªFaIc ³F d½FäFd½FIi ¸F IZ ÕF. °¹FF¨FF WF d½FIi ¸F A³FZI ½F¿FZÊ A¶FFd²F°F SFW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. OZd½WÀF ¨F¿FI À´F²FFÊ We MZd³FÀF ÃFZÂFF°FeÕ A°¹Fa°F ´Fid°FâZ¨Fe À´F²FFÊ ¸FF³FÕe ªFF°FZ. ´FZÀF ¹FF³FZ rzzq ¸F²¹FZ d½F¸¶F»O³F À´F²FZÀÊ FFS£¹FF A°¹Fa°F ´Fid°FâZ¨¹FF À´F²FZ°Ê FeÕ I d³F¿N d½F·FF¦FF°F AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½FÕZ ½F I d³Fâ ¦FMF¨¹FF ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½FÕ À±FF³F d¸FT½FÕZ WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ¹FF I F¸Fd¦FSe¸FbTZ °¹FFÕF °¹FF¨F ½F¿FeÊ

½F¹FF¨¹FF uu ½¹FF ½F¿FeÊWe dÕEaOS ´FZÀF JZT°Fû, ªFF¦Fd°FI d½FIi ¸F I S°Fû AFd¯F °FaQøb À°F AÀF°Fû. OZd½WÀF À´F²FZ°Ê F ´FQF´FÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe. °¹FF³Fa°FS °FFZ ¹FF À´F²FZ¨Ê FF Ad½F·FFª¹F §FMI ¶F³FÕF AFWZ. rzzw ¸F²¹FZ °¹FF³FZ AMÕFaMF ¹FZ±FZ ÓFFÕZ»¹FF AFGdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FZ°Ê F I FaÀ¹F´FQI ´FMI Fd½FÕZ. AFaýZi A¦FFÀFe ¹FF¨¹FFÀFW A³FZI ³FF¸F½Fa°F JZTFOac¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FF³FFWe ´FZÀF ¹FF³FZ WZ I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½FÕZ We ·FFS°FFÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ¦FFZá AFWZ. JF¾FF¶FF ªFF²F½F ¹FFa³Fe rzvs ¸F²¹FZ AFGdÕd¸´FI À´F²FZ°Ê F Ib À°Fe¨FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½FÕZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF³Fa°FS ½F`¹Fd¢°FI Ii eOF ´FiI FSF°F AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F¯FFSF ´FZÀF WF ´FdWÕF ·FFS°Fe¹F JZTFOc AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FF³FZ d¸FTd½FÕZ»¹FF ´FQI F³Fa°FS EI FWe ·FFS°Fe¹F sq Ed´FiÕX sqry

MZd³FÀF´FMcÕF AFGdÕd¸´FI ´FQI F½FS AF´FÕZ ³FF½F I FZS°FF AFÕZÕZ ³FFWe. ´FZÀF ¹FF¨FZ ½FOeÕ OFG. ½FZÀF WZ À½F°F: AFGdÕd¸´FI I FaÀ¹F´FQI d½FªFZ°¹FF ·FFS°Fe¹F WFGI e ÀFa§FF°FeÕ JZTFOc °FS AFBÊ ªFZd³FR S ¹FFa³Fe AFa°FSSFáÑe¹F ¶FFÀIZ M¶FFGÕ À´F²FZ°Ê F ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ ÕZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F QZ¾FFÀFFNe I FWe°FSe Ad·F¸FF³FFÀ´FQ I F¸Fd¦FSe I SF¹F¨Fe WZ ²¹FZ¹F d»FE¯OS ¹FF³FZ ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F NSd½FÕZ WFZ°FZ. JSa°FS °¹FFÕF Rb M¶FFGÕ¸F²¹FZ I dSAS I S¯¹FF¨Fe B¨LF WFZ°Fe. ¸FFÂF °FFZ SFWF°F AÀFÕZ»¹FF I FZÕI F°FF ¾FWSF°F Rb M¶FFGÕ¸F²¹FZ I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS À´F²FFÊ Wû°Fe. °¹FF¸FbT¨Z F °¹FF³FZ MZd³FÀF¸F²¹FZ I dSAS I S¯¹FF¨FZ NSd½FÕZ. ½F¿FÊ·FS ÀFSF½F I Se°F AÀF°FF³FF °¹FFÕF EI FWe À±FFd³FI À´F²FZ°Ê F d½FªF¹F d¸FTd½F°FF AFÕF ³F½W°FF. WF JZT ÀFFZOc³F QZ¯¹FF¨FF d½F¨FFS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F A³FZI ½FZTF ¹FZ°F AÀFZ. ¸FFÂF I ¸FFÕe¨¹FF dªFïe ½F ¸FZW³F°Fe AÀFÕZ»¹FF ´FZÀFÕF

½FFP°Fe ¨FPFAFZP ½F AF´FÕe ¾F`Õe EIZ Se´FZÃFF QbWZSeÕF ¹FFZ¦¹F AFWZ AÀFZ °¹FF¨¹FF ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ QbWZSe½FS Ad²FI ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ. ´FZÀF ¹FF³FZ AFªF´F¹FË°F¨¹FF I dSAS¸F²¹FZ vv À´F²FFÊ dªFaI ¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F IZ ÕF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ °¹FF³FZ QbWZSe°F RiÔZ ¨F ½F A¸FZdSI ³F Jb»¹FF À´F²FZ°Ê F ´Fi°¹FZI e °Fe³F ½FZTF, AFGÀMÑZdÕ¹F³F ½F d½F¸¶F»O³F À´F²FZ°Ê F ´Fi°¹FZI e EI QF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZ AFWZ. °¹FF³FZ ¸FFdMÊ³FF ³F½FSd°FÕFZ½FF, ¸FFdMÊ³FF dWa¦FeÀF AFQe ª¹FZâ ½F ³FF¸FFadI °F JZTFOac¨¹FF ÀF¸F½FZ°F d¸FßF QbWSZ e°F ¦FiOh ÀÕG¸F d½FªFZ°FZ´FQZ d¸FTd½FÕe AFWZ°F. ¸Fd±F°FF±FÊ WF¨F I e °¹FFÕF I FZ¯F°FFWe ªFFZOeQFS ¨FFÕ°FFZ. ¹FF I dSAS¨¹FF ½FFM¨FFÕe°F °¹FFÕF A³FZI ½FZTF ½F`¹Fd¢°FI ªFe½F³FF°F ÀFa§F¿FÊ I SF½FF ÕF¦FÕF AFWZ. AFGdÕd¸´FI ÀFW A³FZI À´F²FFË¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF d³F½FOe½Fø ³F Jc´F MeI FdM´´F¯Fe ÓFFÕe. A³FZI ¹Fb½FF JZTFOacÀFW I FWe A³Fb·F½Fe JZTFOac³Fe °¹FF¨¹FF ÕF¹FI e¶FïÕ ¾FaI F C´FdÀ±F°F

I S¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²FÕe AFWZ. R FSI °F ÓFF»¹FF³Fa°FS ·Fc´F°Fe³FZ A³FZI ½FZTF ´FZÀF½FS I OFOc³F MeI F IZ Õe, E½FPZ¨F ³F½WZ °FS ¹Fb½FF JZTFOac³FF WF°FF¾Fe ²Fø ³F °¹FFÕF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°Fc³F ½F¦FT¯¹FFÀFFNe A³FZI ½FZTF ´Fi¹F°³F IZ ÕZ. ¸FFÂF ´FZÀF³FZ I ²FeWe °¹FF¶FïÕ EI ¾F¶Q C©FFSÕZÕF ³FFWe. AF´F»¹FF JZTF¨¹FF ªFFZSF½FS¨F °¹FFa¨¹FF MeIZ ÕF CØFS QZ¯FZ °¹FF³FZ ´FÀFa°F IZ ÕZ AFWZ. rzzs °FZ sqrw ¹FF I FÕF½F²Fe°F ´Fi°¹FZI AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ ÕZ AFWZ. WZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°FF³FFWe °¹FFÕF ªFWSe MeI F ÀFW³F I SF½Fe ÕF¦FÕe AFWZ. ¸FFÂF ´FZÀF QZ¾FFÀFFNe JZT°F AÀF°FFZ. EI ½FZT ½¹FF½FÀFFd¹FI À´F²FFÊ ¶FFªFcÕF SFWeÕ, ´F¯F ªFZ½WF ªFZ½WF QZ¾FFÕF °¹FF¨Fe ¦FSªF ½FFMÕe °FZ½WF °FZ½WF °FFZ ²FF½Fc³F AFÕF AFWZ. OZd½WÀF À´F²FZ°Ê F d½FIi ¸Fe d½FªF¹F ³FFZQÔ d½F¯¹FF¨¹FF ½FFM¨FFÕe°F °¹FF³FZ A³FZI ½FZTF ·FFS°FFÀF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ d½FªF¹F d¸FT½Fc³F dQÕZ AFWZ°F.

½F¿FÊ·FSF¨¹FF ÀFSF½FF³Fa°FS ´FdW»¹FFaQF À±FFd³FI À´F²FZ°Ê F d½FªF¹F d¸FTFÕF. ¸F¦F °¹FF³FZ ¸FF¦FZ ´FFdWÕZ¨F ³FFWe. ´FZÀF ¹FF³FZ AFGdÕd¸´FI I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½FÕZ AÀFÕZ °FSe EIZ Se°FeÕ

IZ »¹FF WFZ°¹FF. ¸FFÂF °¹FF ÀF½FFË³FF °FFZ ´Fbø ³F CSÕF. ·Fc´F°Fe¨¹FF ÀFF±Fe°F °¹FF³FZ OZd½WÀF À´F²FZ°Ê F su ÀFF¸F³FZ dªFaI ÕZ. °¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe A³FZI A³Fb·F½Fe ½F ¶FbªFb¦FÊ JZTFOac½FS ¸FF°F

´FZÀF¨¹FF I dSAS¨FZ AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ °¹FF¨Fe °FaQ÷b À°Fe JSFZJSe¨F A³¹F ¹Fb½FF JZTFOacÀFFNe ´FiSZ ¯FFQF¹FI AFWZ. ½F¹FF¨¹FF uu ½¹FF

sq Ed´FiÕX sqry

½F¿FeÊ MZd³FÀF I FZMÊÐÀF½FSeÕ °¹FF¨FZ ¨FF´F»¹F A°FbÕ³Fe¹F AFWZ. I FG³FÊSªF½FT ´ÕZdÀFa¦F, ³FZMªF½FTc³F ÕFG¶ªF, ¶FGI WhO¨FZ ´FS°Fe¨FZ R MIZ , ½WFGÕeªF AFQe °FaÂFF¶FF¶F°F °FFZ Ad°F¾F¹F ¸FFWeS JZTFOc AFWZ. ªFFZOeQFS ³F½FFZdQ°F AÀFÕF °FSe °¹FF¨¹FF¾Fe d¸FT°FZªFbT°FZ §FZ¯¹FF¨Fe ¾F`Õe °¹FF¨¹FFI OZ AFWZ. AF´F»¹FF ªFFZOeQFSFÕF QO´F¯F ³F QZ°FF °¹FFÕF ´FiSZ ¯FF I ¾Fe ôFF¹F¨Fe WZ ´FZÀFI Oc³F d¾FI ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. AF´F»¹FF d½FSFZ²FI Fa³Fe dI °FeWe MeI F IZ Õe °FSe ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe³FZ JZT¯¹FF¨Fe ¾F`Õe I ¾Fe d½FI dÀF°F IZ Õe ´FFdWªFZ WZ °¹FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ. A³FZI d½FªFZ°FZ´FQZ d¸FTd½FÕe AÀFÕe °FSe °¹FF¨FZ ´FF¹F ³FZW¸Fe¨F ªFd¸F³Fe½FS AÀF°FF°F. AF´F»¹FFÕF ªFFZ ³FF½FÕF`dI I d¸FTFÕF AFWZ °FFZ ÕFZI Fa¨¹FF A´FFS ´Fi¸Z FF¸FbT¨Z F AÀFZ °¹FF»FF UFM°FZ. °¹FFa¨FZ f ¯F RZ O¯¹FFÀFFNe ´FZÀF ¹FF³FZ ¦Fe°F ÀFZNe, ´FiI F¾F ´FQbI FZ¯F, ½FeSm³F SÀI e³FF ¹FFa¨¹FF ÀF¸F½FZ°F kAFGdÕd¸´FI ¦FFZ»O ¢½FZÀMl We ÀFaÀ±FF ÀFbø IZ Õe AFWZ. AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀFÕZ»¹FF JZTFOa³c FF WZ ²¹FZ¹F ÀFFI FS°FF³FF AFd±FÊI AO¨F¯F ¹FZD ³F¹FZ ¹FF QÈáe³FZ We ÀFaÀ±FF I F¹FÊS°F AFWZ. ¸FZSe I FZ¸F dW¨¹FFÀFW A³FZI AFGdÕd¸´FI ´FMac³FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ AFd±FÊI ´FFN¶FT ÕF·FÕZ AFWZ. JZTFOc³a FF AFd±FÊI ´FFN¶FTF¶FSFZ¶FS¨F ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI , ´FSQZ¾FF°FeÕ ÀFSF½F, dR dªFAFZ, ½F`ôFI e¹F ¸FQ°F AFQe A³FZI ÀFbd½F²FF QZ¯¹FFÀFFNe We ÀFaÀ±FF I F¹FÊS°F AÀF°FZ. ´FZÀF ¹FF³FZ AFªF´F¹FË°F I ²FeWe d³F½FÈØF WFZ¯¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFS IZ ÕZÕF ³FFWe. ªFFZ´F¹FË°F ¾FFSedSI °FaQ÷b À°Fe AFWZ °FFZ´F¹FË°F À´F²FFÊ°¸FI MZd³FÀF¸F²¹FZ JZT°F SFW¯¹FF¨FF °¹FF¨FF d³F²FFÊS AFWZ. IZ ½FT ¹Fb½FF MZd³FÀF´FMacÀFFNe ³F½WZ °FS A³¹F Ii eOF ´FiI FSFa¸F²FeÕ ³F½FFZdQ°F JZTFOacÀFFNe °FFZ ´FiSZ ¯FFÀ±FF³F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

ÀF°VFe»F ¸ûßFF¸F

´FFÕXe ·FF¿FZ¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FFÀFFNXe ÀFaa¸FZÕX³F

³FF¦F´FcSX ¹FZ±FZ AÕXeIYOZX¨F ´FdWXÕZX AdJÕX ·FFSX°Fe¹F ´FFÕXe ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZÕX³F ´FFSX ´FOXÕZX. ¶FbðU¨F³FF¨Fe, ²F¸¸FF¨Fe ·FF¿FF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF ·FF¿FZ¨FZ ÀFa½F²FÊ³F, ªF°F³F ½WXF½FZ A¾Fe ·Fcd¸FIYF ÀF½FÊ¨F ½F¢°¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXe.

Ad·F½¹Fö Wû¯¹FF¨FF EI AdU·FFª¹F §FMI AFWZ. ·FF¿ûdVFUF¹F I û¯F°ûWe þeU³F, I û¯F°FeWe ÀFaÀIÈ °Fe We A´Fc¯FÊ AÀF°û. dUdU²F ²F¸FÊ, ´FSa´FSF AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe³û ³FM»û»¹FF ¹FF ·FFS°F QZVFF°F A³ûI dU²F ·FF¿FF ¶Fû»F»¹FF þF°FF°F. þ¦FF°F»Fe ´Fi°¹ûI ·FF¿FF We d°F±F»¹FF ¨FF»FeSe°Fe, ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F Ad·F½¹Fö e¨Fa UZ¦FTZ´F¯F §ûD ³F UFUS°F AÀF°û. ·FF¿û¨Fa WZ UZ¦FTZ´F¯F¨F d°F»FF EI dUdVFá AûTJ QZD ³F þF°Fa. ·FFS°FF¸F²¹û ÀFb¸FFSZ svqq U¿FFË´FcUeÊ ´FF»Fe ·FF¿FF ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fe. °¹FF I FTe We ·FF¿FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ·FF¿FF Wû°Fe. ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF ²F¸¸FU¨F³FFa³Fe °Fe ÀF¸FÈð AFd¯F U`·FUÀFa´FÖF ÓFF»Fe Wû°Fe. þ¦FF¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe, EZdWI ÀFbJF¨FF °¹FF¦F I ø ³F ·F¦FUF³F ¶FbðFa³Fe ÀF¸F°FF, ¸üÂFe, I ÷ ¯FF AFd¯F ÀF°¹FFUS AF²FFdS°F ¶Fbð ²F¸¸FF¨Fe dVFI U¯F þ³F°û»FF dQ»Fe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF ÀF¸FþZ»F, AVFF ´FFÕe ·FF¿û°F °¹FFa³Fe »FûI Fa³FF C´FQZVF IZ »FF. °¹FFa¨¹FF C´FQZVFF¸FbTZ »FûI Fa³Fe I ¸FÊI FaO ³FFI FS»û. ÀF°¹FF³FZ

▲

We ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF Q`³FadQ³F ·FF¿FFþeU³FF°F þ¦F¯¹FF¨FF,

AÀF°¹FFUS dUþ¹F d¸FT½FÕF. »FûI Fa¸F²¹û ¸üÂFe·FFU³û¨FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS ÓFF»FF. ´FF»Fe ·FF¿FF We þ¦FF°Fe»F AVFe EI ¸ûU ·FF¿FF AFWZ þe ¶FbðU¨F³FF¨Fe, ²F¸¸FF¨Fe ·FF¿FF ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°û. ·FF¿û»FF Ib N»¹FFWe ÀFe¸FF ³FÀF°FF°F. ·FF¿û»FF ·FFU³FFa¨Fe, dU¨FFSFa¨Fe, °FØUÄFF³FF¨Fe, A²¹FF°¸FF¨Fe, ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe EI ¶üNI AÀF°û. AFd¯F AVFF EJFôFF ·FF¿û»FF ²F¸¸FF¨Fe þûO d¸FTF»Fe °FS °û °¹FF ·FF¿û¨Fa ·FF¦¹F¨F ³FFWe I F? AÀFa ·FF¦¹F »FF·F»û»Fe ´FFÕe ·FF¿FF We JSûJS ²F¸¸F U¨F³FFa¸FbTZ AF¯FJe³F¨F Jº¹FF A±FFÊ³û ²F¸¸F ÀFaÀI FdS°F, ²F¸¸Fû»FüdI I U ²F¸¸F ÀFüaQ¹FFÊ³û ³FM»û»Fe EI ´FdS´Fc¯FÊ ·FF¿FF ¸W¯Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F AûTJ»Fe þF°û. AFþWe We ·FF¿FF I FWe QZVFFa°F ¶Fû»F»Fe þF°û. ´FdSU°FÊ³F ¹FF d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û I FTF¨¹FF Aû§FF°F ´FFÕe ·FF¿FFQZJe»F ·FFS°FF°Fc³F I FTF³Fbø ´F dUÀ¸FÈ°Fe°F þFD ´FFWF°F AFWZ. We ²F¸¸F·FF¿FF dUÀ¸FÈ°Fe°F þFD ³F¹û, °FÀû¨F ³F½Fe³F d´FPe»FF ¹FF ·FF¿û¨Fa ¸FWØU I TFUZ, ¹FF ·FF¿û°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ´FFÕe ÀFFdW°¹FF¨Fe AûTJ ½WFUe, ¹FF ·FF¿û¨FF

´Fi¨FFS U ´FiÀFFS ½WFUF ¹FFÀFFNe rx U ry ¸FF¨FÊ sqry Sûþe dªF±FZ OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa³Fe ²F¸¸F¨FIi ´FiU°Ê F³FF¨û ¸FWF³F I F¹FÊ IZ »û °¹FF dQÃFF ·Fc¸Fe°F ´FdW»û AdJ»F ·FFS°Fe¹F ´FFÕe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³F ´FFS ´FO»û. kÀFaªFeU³Fe Áëc¸F³F OZ½W»F´F¸ûaM ÀFûÀFF¹FMel, kOFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ÀF¸F°FF ´Fid°FâF³Fl U kAFUFþ BadO¹FF Me½Wel ¹FFa³Fe AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF ¹FF ´FFÕe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨û A²¹FÃF I û»FI ØFF ¹û±Fe»F k¶Fbð ²F¸FFËIb S ÀF·ûl¨û ÀFd¨FU ·FQ³°F ¶Fûd²F´FF»F ¸FWF±ûSû WZ Wû°û. ÀFa¸û»F³FF¨û CQÐ§FFM³F SFª¹FF¨¹FF ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F U dUVû¿F ÀFFWF¹¹F JF°¹FF¨FZ ¸FaÂFe SFþIb ¸FFS ¶FOû»û ¹FFa¨¹FF WÀ°û ´FFS ´FO»û. Qû³F dQUÀF ¨FF»F»û»¹FF ¹FF ÀFa¸û»F³FF°Fe»F ´FdSÀFaUFQFa¸F²¹û ¸FF³¹FUS U¢°¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS AF´F»û ¸F³Fû¦F°F ½¹Fö IZ »û. AF´F»¹FF A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯FF°F ·FQ³°F ¶Fûd²F´FF»F ¸FWF±ûSû ¸W¯FF»û, ¶Füð ²F¸¸F WF dUÄFF³FUFQe AÀF»¹FF¸FbT¨Z F þ¦F·FS ÀUeI FS»FF þF°Fû¹F. ´FFÕe ¸W¯FþZ ´FF»F³F I S¯FFSe ·FF¿FF. ´FFÕe ÀFFdW°¹FF¸FbTZ ¸FF³FUF¨¹FF ªFeU³FFUS ²F¸¸FF¨FF ´Fi·FFU ´FO»FF

ÀFa¸FZÕ³FF°F ´FFÕe ·FF¿FZ°FeÕ ´FbÀ°FI F¨FZ ´FiI F¾F³F ÓFFÕZ. AFWZ. ´FFÕe ·FF¿FF We ¶FWbþ³FFa¨Fe ·FF¿FF Wû°Fe. ´FFÕe ·FF¿û¨FF ´Fi·FFU WF ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFaUS QZJe»F AFWZ. ´FFÕe ÀFFdW°¹F WZ ¸FF³FUF¨¹FF I »¹FF¯FF¨û ÀFFdW°¹F AFWZ. ¶Füð ÀFaÀIÈ °Fe I T¯¹FFÀFFNe ´FFÕe ·FF¿û¨û A²¹F¹F³F IZ »û ´FFdWþZ. ´FFÕe ·FF¿FF We VFFTFa¸F²Fc³F, dUWFSFa¸F²Fc³F dVFI dU¯¹FF°F ¹FFUe. We ·FF¿FF dVFIc ³F ´FFÕe ÀFFdW°¹F d³Fd¸FÊ°Ê Fe IZ »Fe ´FFdWþZ. ´FFÕe ·FF¿FF ÀF¸Fþc³F §û°F»¹FF¸FbTZ ²F¸¸FF¨û ÄFF³F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ´FF»Fe ·FF¿û¨¹FF C©FFSFaUS dUVû¿F »FÃF dQ»û ´FFdWþZ. dÂF´FbSF ¹û±Fc³F ¹FF ÀFa¸û»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»û ·FQ³°F JZ¸F¨FFSF ¸W¯FF»û, ´FF»Fe ·FF¿FF þ°F³F IZ »Fe ´FFdWþZ. C´FFÀFI Fa³Fe ´FF»Fe ·FF¿FF dVFIc ³F §û°F»Fe ´FFdWþZ, °¹FFÀFFNe ´FF»Fe ·FF¿û¨û ½F¦FÊ ÀFbø IZ »û ´FFdWþZ°F. þû´F¹FË°F AF´F¯F ´FF»Fe ·FF¿FF dVFI °F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ²F¸¸FF¨û ´Fc¯FÊ ÄFF³F Wû¯FFS ³FFWe. ÀFUFË³FF ´FF»Fe ·FF¿û°Fe»F ¶Füð UaQ³FF ¸W¯F°FF AF»Fe ´FFdWþZ. ·FQ³°F OFG. Î¨F¨FF»F ¸ûØFF³FaQ ¸W¯FF»û, ´FF»Fe ·FF¿FF We ²F¸¸FF¨Fa sq Ed´FiÕX sqry

¸FF²¹F¸F AFWZ, We ·FF¿FF ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe ´FFdWþZ U dVFI »Fe ´FFdWþZ. ¸FWF¶Fû²Fe ÀFûÀFF¹FMe³û rzvq ´FFÀFc³F ´FF»Fe¨¹FF ´Fi¨FFS U ´FiÀFFSFÀFFNe I F¸F ÀFbø IZ »û. ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF¨FF dUI FÀF U d³FÍ¸F°Fe We ´FF»Fe ·FF¿FF ÀF¸Fþc³F §û°F»¹FF¸FbT¨Z F WûD VFIZ »F. ´FF»Fe ·FF¿û¨Fa ÀFaU²Ê F³F I S¯û We AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. OFG. ´FiRb n ¦FO´FF»F ¹FFa³Fe ´FF»Fe ·FF¿û¸F²Fc³F¨F ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¿F¯F IZ »û. °û ¸W¯FF»û I e ´FFÕe We ·FF¿FF dVFI ¯¹FFÀF R FS ÀFû´Fe AFWZ. °FÀû¨F ¹FF ·FF¿û¨û ½¹FFI S¯F QZJe»F ÀFû´û AFWZ. ¶FbðF¨¹FF I FTF°F ´FF»Fe ·FF¿FF We þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ¶Fû»Fe ·FF¿FF Wû°Fe. ´FSa°Fb ·FFS°FF°Fc³F ¶Füð ²F¸¸FFÀFû¶F°F ´FF»Fe ·FF¿FFQZJe»F »Fb´°F ÓFF»Fe Wû°Fe. AF°FF¨¹FF I FTF°F ·FFS°FF°F ´FF»Fe ·FF¿û°Fc³F Ib NÕeWe ÀFFdW°¹F d³FÍ¸F°Fe Wû°F ³FFWe We A°¹Fa°F JZQF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ·FFS°F ÀFSI FS³û ´FF»Fe ·FF¿û¨û

▲

ÀFa¸FZÕ³F ´FdSÀFS

½¹FFI S¯F dOdþM»F ÀUø ´FF°F °F¹FFS IZ »û °FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Sûþ¦FFS d³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ·FF¿û°F AFWZ. ´FiF. OFG. dU¸F»F I e°FeÊ ¹FFa³Fe sq Ed´FiÕX sqry

kÀF¸FFþ ´Fi¶Fû²F³FF°F ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF¨û ¹Fû¦FQF³Fl ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»û dU¨FFS ½¹Fö IZ »û. °û ¸W¯FF»û I e U`dQI ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹F, ¶FiFšF¯Fe ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹F, UZQFa´FFÀFc³F °û SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ÀFFdW°¹FF´ûÃFFWe ´FF»Fe ÀFFdW°¹F WZ R FS UZ¦FTZ AFWZ. AFþ ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°F ³FF»FaQF dUäFdUôFF»F¹FF°Fe»F ur JaO QZJe»F C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF°F ´FF»Fe dÂFd´FMI ÀF¸FFdUá AFWZ. B¦F°F´FbSe ¹û±Fe»F dU´FV¹F³FF ÀFaVFû²F³F IZa QiF³û °üUF³F ¹û±Fc³F LF´Fc³F AF¯F»û»¹FF dÂFd´FMI F¨û rur JaO ´FF»Fe ·FF¿û°F C´F»F¶²F AFWZ. ´FF»Fe ·FF¿FF We ·FFS°FF¨Fe ´FiF¨Fe³F ·FF¿FF AFWZ. ¶FiFšF¯Fe ¸Fc»¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F, °FÀû¨F ¶FiFšF¯Fe ¨FF°FbU¯Ê ¹F ½¹FUÀ±û¨¹FF dUSû²FF°F ÀF¸FF³F°û¨FF ÀFaQVZ F QZ°F ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶FbðFa³Fe AF´F»FF ²F¸¸Fû´FQZVF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUFË³FF ÀF¸Fþ¯FFº¹FF ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF AVFF ´FF»Fe ·FF¿û°F ÀFFad¦F°F»FF. UZQFa¸F²Fc³F¨F ÀFF¸FFdþI dU¿F¸F°û¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF¨û AF´F»¹FF»FF

dUÄFF³F U ÀF¸FFþl ¹FF dU¿F¹FFUS ¶Fû»F°FF³FF ¸W¯FF»û, ÀFaÀIÈ °F ¶Füð ÀFFdW°¹F ´FF»Fe ·FF¿û°Fc³F A³FbUFdQ°F ÓFF»û»û AFWZ. ¹FF ÀFFdW°¹FF°F ´FdSU°FÊ³F ÀUF·FFdUI AFWZ. ´FF»Fe We »FûI ·FF¿FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¿û¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ²Fe ÓFF»Fe WZ ÀFFa¦F¯û R FS¨F I Ne¯F AFWZ. °FÀû¨F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û¨¹FF AF²FeQZJe»F ´FFÕe ·FF¿û¨FF I FT d³Fd›F°F I S¯û WZ I Ne¯F AFWZ. ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FF We ÀFUÊ ·FF¿FFa¨Fe þ³F³Fe AFWZ AÀû ¸WM»û þF°F AÀF»û °FSe °FZ AÀF°¹F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²Fe»F QidUO U B¯Oû ¹FbSûd´F¹F³F ¸W¯FþZ¨F ·FFSû´Fe¹F ¸FcT ·FF¿FF ¹FFa¨û Qû³F À´Fá ÀFaQ·FÊ AÀF»û °FSe °Fd¸FT, °û»F¦Fb, I ÖFO, ¸F»¹FFT¸F, Ib ¦FÊ°Fb»F AVFF ´FiF¨Fe³F QidUO Ib TF°Fe»F ·FF¿FFa¨Fe þ³F³Fe ÀFaÀIÈ °F I VFe I F¹F AÀFc VFI °û? CØFS ·FFS°FF°F ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û¨¹FF AF²Fe ª¹FF ·FF¿FF ´Fi¨Fd»F°F Wû°¹FF °¹FF ·FF¿FFa¸F²Fc³F ´FF»Fe A²FÊ¸FF¦F²Fe, VFü¹FÊ Àû³Fe B°¹FFQe ´FiFIÈ °F ·FF¿FF ´FF»Fe ·FF¿ûÀFû¶F°F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. ´FF»Fe ¸W¯FþZ

´FFWFU¹FFÀF d¸FT°û. U`dQI ÀFaÀIÈ °Fe´FcUeÊ ¨FF°FbU¯Ê ¹F ½¹FUÀ±FF ³F½W°Fe, AÀû OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI SFa¨û ¸W¯F¯û Wû°û. OFG. SFþZQa i ´FUFS k´FF»Fe ·FF¿û¨FZ

¨FS¯F, ´FUÊ, M´´FF AÀFF QZJe»F A±FÊ I FWe dU¨FFSUa°F ÀFFa¦F°FF°F. ´FSa°Fb ¨FS¯F, ´FUÊ, M´´FF ¹FFa¨FF ·FF¿û¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ib N»FFWe A±FÊ I FP°FF ¹û°F ³FFWe. ´FF»Fe ·FF¿û¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QbÀFSF AÀFF

A±FÊ I FP»FF þF°Fû I e ´FF»Fe We AVFe ·FF¿FF AFWZ þe »FûI FaõFSZ ¶Fû»F»Fe ¦û»Fe, »FûI FaõFSZ ÀFFa·FFT»Fe ¦û»Fe, þ°F³F IZ »Fe ¦û»Fe. ³FF»FaQF dUäFdUôFF»F¹FF³FZ ´FF»Fe ·FF¿û°Fe»F ³Fá ÓFF»û»û ¶Füð ÀFFdW°¹F ´Fb³FþeÊdU°F I S¯¹FFI dS°FF ÀFaÀIÈ °F ¶Füð ÀFFdW°¹FF¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe. A³FbUFQ ´FidIi ¹û°F ¶Füð °FØUÄFF³FF¨FF ¸FcT pFû°F/ÀFFS WF I FWe AaVFe I ¸Fe Wû°F ¦û»FF, ´FSa°Fb ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe °Fû ¸FcT ÀUø ´FF°F þ´F¯¹FF¨û I F¸F ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°F IZ »û ¦û»û. AVFF ¹FF ¶FüdðI WF³Fe¶FSû¶FS¨F ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°F I FWe °FFdØ½FI ³FbI ÀFF³F QZJe»F ÓFF»û. ´FF»Fe ·FF¿û°F Aa°F²FFÊ³F, ´Fc¯FÊ´FiI M Wû¯û, ´Fb³FþÊ³¸F Wû¯û, BÊäFS, ´FF´F, ÀU¦FÊ, ³FSI B°¹FFQe ÀFaÄFF ³F½W°¹FF. ÀFaÀIÈ °F A³FbUFQI Fa³Fe ¹FF ÀFaÄFF ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°F §FbÀFU»¹FF. þ¹F¸Fa¦F»F Aÿ¦FF±FF U d³Fø ´F¯F ¹FF dU¿F¹FFUS AF´F»û ¸F°F ¸FFaO°FF³FF ÀFa§Fd¸FÂFF þF²FU ¸W¯FF»¹FF I e, þ¹F¸Fa¦F»F Aÿ¦FFa±FFa¸F²¹û ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF U¨F³FFa³Fe ª¹FF ¸FF³FUFa¨FZ ÎI UF ´FiF¯¹FF¨û ¸Fa¦F»F ÓFF»û AVFF I ±FFa¨û d¨FÂF¯F I S¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. þ¹F¸Fa¦F»F Aÿ¦FF±FF AF´F¯F A³ûI UZTF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û ¦FF°Fû ÎI UF °¹FFa¨û ´FN³F I S°Fû, ´FSa°Fb °¹FF ¦FF±FFa¨FF A±FÊ ¸FSFNe ÎI UF AF´F¯F AFþ ª¹FF ·FF¿û»FF þF¯F°Fû °¹FF ·FF¿û°F AF´F»¹FF»FF AU¦F°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF AFþ¨¹FF Q`³FadQ³F ½¹FUWFSF¨¹FF ·FF¿û°F þ¹F¸Fa¦F»F Aÿ¦FF±FFa³FF AU¦F°F I S¯û I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FFUZTe ÀFa§Fd¸FÂFF þF²FU ¹FFa³Fe AFUFW³F IZ »û I e ¶Fû²FF¨FF¹FÊ, A·¹FFÀFI dI UF ¶Füð d·F¢Jc³a Fe ¹FF þ¹F¸Fa¦F»F ¦FF±FFa¨FF ·FFUF±FÊ C´FFÀFI Fa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUF ¸W¯FþZ ´FF»Fe ·FF¿FF U þ¹F¸Fa¦F»F Aÿ¦FF±FF ¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF AU¦F°F Wû¯¹FFÀFFNe R FS ¸FûNe ¸FQ°F WûBÊ»F. k´FF»Fe ·FF¿û°Fe»F ÀFüaQ¹FÊVFFÂFl ¹FF dU¿F¹FFUS ¶Fû»F°FF³FF ·FQ³°F OFG. C´F³FaQ ¸W¯FF»û, þeU³FF°Fe»F ÀFüaQ¹FÊ WZ

Aad°F¸F ÀF°¹F ³FFWe. ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶FbðFa³Fe ÀFFad¦F»û»¹FF Ad³F°¹FUFQFõFSZ þeU³FF¨Fa ÀFüQ¹FÊ ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa °FS AF´F»û þeU³F WZ ÀF¸FÈð Wû°û. ¶FbðF¨¹FF U¨F³FFa¸F²Fc³F ¸FF³FUe þeU³FF¨û R ö ÀFüaQ¹FÊ¨F ³FFWe °FS ³üd°FI ¸FF¦FÊQVFÊ³F ´F¯F Wû°F AÀF°û. ´Fi£¹FF°F »ûJI ¶Füð ²F¸¸FF¨û U AFa¶ûOI Se dU¨FFS´Fi¯FF»Fe¨û ¦FFPZ A·¹FFÀFI OFG. ·FFD ÀFFWZ¶F »FûJaOZ ¹FFa³Fe k´Fi°FeI UFQ U ÀFüaQ¹FÊl ¹FFUS AF´F»¹FF JFÀF Vü»Fe°F ´FiI FVFÓFû°F MFI »FF. °û ¸W¯FF»û I e ·FF¿û¸FbTZ UFKÐ¸F¹F d³F¸FFÊ¯F Wû°û U UFKÐ¸F¹FF¸FbT¨Z F ÀFFdW°¹F °F¹FFS Wû°û U °¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F ÀFüaQ¹FÊVFFÂF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ÀFüaQ¹FÊVFFÂFF³FbÀFFS ÀFUFÊ°F ÀFbQa S ¸Fc°FeÊ We ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨Fe¨F AFWZ. ´F¯F ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶FbðFa¨¹FF ´FF»Fe VFFÀÂFF°F Ib NZWe

▲

Àû½W³F AFMÊÀFÐ AGIG O¸Fe³û kU`VFFJ ´FüÍ¯F¸FFl We ¶Fbð þeU³FFUS AF²FFdS°F ³FÈ°¹F ³FFdMI F ÀFFQS IZ »Fe.

ÀFüaQ¹FÊVFFÂFF¨FF CnZJ ³FFWe. AF²Fbd³FI ÀFüaQ¹FÊVFFÀÂFF¨¹FF ¸FF³¹F°û°F ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°Fe»F ÀFüaQ¹FÊVFFÀÂF ¶FÀF°F ³FFWe. I FS¯F ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°F ÎI UF ¶Fbð U¨F³FFa¸F²¹û þeU³FF¨¹FF

UFÀ°FdUI °û»FF¨F þeU³FF¨Fa ÀFüaQ¹FÊ ¸W¯Fc³F ÀUeI FS»û»Fa AFWZ U WZ¨F ´FF»Fe ÀFüaQ¹FÊVFFÀÂF AÀFc VFI °û. ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°F»û ÀFüaQ¹FÊ WZ ¶Füð ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F dVF»´FI »û°Fc³F, d¨FÂFI »û°Fc³F, þF°FI Fa¸F²Fc³F °FÀû¨F

dI ¸F¹FF R ö ¶Füð °FØUÄFF³FF¸FbT¨Z F WûD VFI »Fe. AFþ¨¹FF AF²Fbd³FI I FTF¸F²¹ûWe AVFe I »FF d³FÍ¸F°Fe I S¯û AU§FO AFWZ. U`VFF»Fe¨Fe ³F¦FSU²Fc ÀFüaQ¹FËU°Fe AF¸Fi´FF»Fe¨û CQFWS¯F QZD ³F OFG. ·FFD ÀFFWZ¶F

¸W¯F°û I e, kI ²Fe I FTe ·Fi¸FSF´Fi¸FF¯û AÀF¯FFSZ ¸FFÓû I FTZ·FûS U A¦Fi·FF¦F Ib STZ AÀF»û»û ÀFbQa S IZ ÀF Wû°û, °û AFþ UF²FÊ¢¹FF¸FbTZ þe¯FÊ °FF¦FF´Fi¸FF¯û ÓFF»û»û AFWZ°F. ´Fb¿´FF»FaI FSFa³Fe ÀFþdU»û»FF ¸FFÓFF IZ VFI »FF´F

IYF¹FÊIiY¸FF°FeÕX ÀFWX·FF¦Fe

kÀFaªFeU³Fe Áëc¸F³F OZ½W»F´F¸ûaM ÀFûÀFF¹FMel, kOFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ÀF¸F°FF ´Fid°FâF³Fl U kAFUFþ BadO¹FF Me½Wel ¹FFa³Fe AF¹Fûdþ°F IZ »û»¹FF ´FFÕe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨û A²¹FÃF I û»FI ØFF ¹û±Fe»F k¶Fbð ²F¸FFËIb S ÀF·ûl¨û ÀFd¨FU ·FQ³°F ¶Fûd²F´FF»F ¸FWF±ûSû WZ Wû°û. ÀFa¸û»F³FF¨û CQÐ§FFM³F SFª¹FF¨¹FF ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F U dUVû¿F ÀFFWF¹¹F JF°¹FF¨FZ ¸FaÂFe SFþIb ¸FFS ¶FOû»û ¹FFa¨¹FF WÀ°û ´FFS ´FO»û. ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û ·FQa°F JZ¸F¨FFSF, dÂF´FbSF; ´FiF. OFG. ·FQ³°F C´F³FaQ, BaMS³FGVF³F»F dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM AG¯O ¶FbdðÀM ÀMOeþ, »FJ³FD ; ÀFû³FF¸F UFG¦F¨FbI VFF¢ÀF´Fû, d³FQZVFI , ´ûNc¶F ¶FbdðÀM ÀûaMS, ¸Fa¦Fûd»F¹FF; ´Fiû. OFG. ´FiRb »F ¦FO´FF»F, dU·FF¦F ´Fi¸FbJ, SFáÑe¹F ÀFaÀIÈ °F ÀFaÀ±FF³F ´Fi¹FF¦F (CØFSFJaO); ¶Füð-AFa¶ûOI SUFQe Î¨F°FI U »ûJI OFG. ·FFD »FûJaO,Z ³FF¦F´FcS; OFG. ¶FF»F¨FaQi JFaOIZ S, d³FQZVFI , ´FF»Fe U OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S A²¹F¹F³F U VFû²F ÀFaÀ±FF³F, ³FF¦F´FcS; AF¹Fb. SFþZQa i ¨FaQFi , ¶Füð dU¨FFSI -»ûJI , »FJ³FD (C.´Fi.); ´Fiû. OFG. dU¸F»FI e°FeÊ, ´FcUÊ dU·FF¦F ´Fi¸FbJ, ´FFd»F EUa ´FiFIÈ °F dU·FF¦F, SF°Fb¸F, ³FF¦F´FcS dUäFdUôFF»F¹F, ³FF¦F´FcS; ´FiF. OFG. EÀF. E¸F. ÀFû³Fû³û, ´Fi¸FbJ ´FF»Fe dU·FF¦F, SFþ¿FeÊ VFFWc ¸FWFSFþ I FG»ûþ, »FF°FbS; ÀFa§Fd¸FÂFF UÀFa°F þF²FU, E¸F. dR »F.(´FF»Fe), ¸Fb¶a FB; ´Fc. ·FQ³°F Î¨F¨FF»F ¸ûØFF³FaQ, ·FQ³°F OFG. JZ¸F²F¸¸Fû, ´FcUÊ ´FiF¨FF¹FÊ d¸FÎ»FQ AFMÊÀFÐ I FG»ûþ, ¸Fb»FFUF, ¹FU°F¸FF»F; OFG. ´FiI FVF JSF°F, ¶Füð-AFa¶ûOI SUFQe Î¨F°FI U »ûJI , ³FF¦F´FcS; ´FiF. AþF°FVFÂFb E¸F. ·F¦F°F, BadQSF ¦FFa²Fe I ³¹FF I d³Fâ I FG»ûþ, I »F¸ûäFS; OFG. ¸Fbda VF»FF»F ¦Fü°F¸F, ´FcUÊ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU, ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F dU·FF¦F, ¸F.SF.; OFG. dÀFðF±FÊ ¦FF¹FI UFO, ¸Fb£¹F ÀF¸F³U¹FI , OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ÀF¸F°FF ´Fid°FâF³F, ³FF¦F´FcS; SFþZQa i ´FUFS, UdSâ ´FÂFI FS, B°¹FFQe ¸FF³¹FUS C´FdÀ±F°F Wû°û.

¦FF±FFa¸F²Fc³F ´Fid°FÎ¶F¶Fe°F Wû°û. þ¦F´FidÀFð AÎþNF »û¯Fe°Fe»F d¨FÂFI »FF, ¸Fc°FeÊI »FF, dVF»´FI »FF ¹FF°F»Fa ÀFüQ¹FÊ ¶F§Fc³F AF´F»û ·FF³F WS´Fc³F þF°û WZ¨F ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF¨û ÀFüaQ¹FÊ AFWZ. We

»FûJaOZ ¸W¯F°FF°F I e, AF¸Fi´FF»Fe¨Fe ÀFüaQ¹FÊ ÀUeI Fø ö e ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°F ÀFF´FO°û. ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°Fe»F U¯FÊ³FF´Fi¸FF¯û AF¸Fi´FF»Fe AF´F»¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨¹FF ³FäFS°û¶FF¶F°F C´F¸FF QZD ³F

´Fb¿´FF´Fi¸FF¯û ÀFb¦Fad²F°F AÀFF¹F¨FF °¹FF¸F²Fc³F þSZ¸FbTZ AFþ ÀFVFF¨¹FF IZ ÀFFa´Fi¸FF¯û Qb¦FË²Fe ¹û°F AFWZ. ´FbPZ AF¸Fi´FF»Fe UQ°û I e ¸FFÓFe ÀFbU¯FÊI Fa°Fe AFþ UF²FÊ¢¹FF¸FbTZ d³FÀ°ûþ U ÃFe¯F ÓFF»û»Fe AFWZ. ÀFüaQ¹FÊ U Ad³F°¹FUFQ ¹FF Qû§FFa¨FaWe ÀFbQa S QVFÊ³F AF¸Fi´FF»Fe¨¹FF ¹FF Uö ½¹FF°Fc³F Wû°û. OFG. ·FFD ÀFFWZ¶F »FûJaOZ ´FbPZ ¸W¯FF»û I e, ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶FbðF¨FF Ad³F°¹FUFQ AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §û°F»FF °FS Jº¹FF A±FFÊ³û ¸FFU³Fe þeU³FF°Fe»F VFFa°F°û¨Fe A³Fb·Fc°Fe d¸FTc VFI °û. kVFFa°FSÀFl WF ³FUSÀFFa´ûÃFF UZ¦FTF AÀFc³F °Fe EI ¶Füð ÀFFdW°¹FF¨Fe QZ¯F¦Fe AÀF»¹FF¨FF QFUF °¹FFa³Fe IZ »FF. U`dQI ´FSa´FSZVFe ´FF»Fe ·FF¿û¨Fe °Fb»F³FF I S°FF³FF OFG. ´FiI FVF JSF°F ¸W¯FF»û, kQb:J U Qb:J¸Fbö e¨FF ¸FF¦FÊ QFJdU¯FFº¹FF ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶FbðFa³Fe ¸FF³FUF»FF¨F IZa QiÀ±FF³Fe NZU³c F ²F¸¸FF¨FF ´Fi¨FFS U ´FiÀFFS IZ »FF. ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F sq Ed´FiÕX sqry

sq Ed´FiÕX sqry

·FF¿FZ¨FZ ÀFaU²FÊ³F Wû¯¹FFÀFFNe ´FF»Fe ·FF¿û¨Fa ÀU°FaÂF dUôFF´FeN AÀFFUa ¹FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F dU·FF¦FF¨¹FF U°Fe³û ¸FWFSFáÑF¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUQaZ i R O¯FUeÀF ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ I Se°F AFWû°F. ¹FF ÀFa¸û»F³FF°F SFþIb ¸FFS ¶FOû»û ¹FFa³Fe ´FF»Fe ·FF¿û¨¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F dU·FF¦FF¸FFRÊ °F ´FF¨F I ûMe ÷ ´F¹û °FS°FbQe¨Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe. ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨FF ÀF¸FFSû´F I S°FF³FF ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F C´FF¹Fbö OFG. dÀFðF±FÊ ¦FF¹FI UFO ¸W¯FF»û, þ³F¦F¯F³FZ°F ·FF¿û¨Fe ³FûaQ I Se°F AÀF°FF³FF ¶FüðFa³Fe ·FF¿FF ¸W¯Fc³F ´FF»Fe ·FF¿û¨Fe ³FûaQ I SFUe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FF»Fe ·FF¿û»FF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ½¹FUWFSF°F QZJe»F À±FF³F ôFFUZ. ´FF»Fe ·FF¿û»FF ½¹FUWFSF¨Fe ·FF¿FF ¶F³FdU¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F AF´F¯F ÀFUFË³Fe I SFUZ. ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨û AF¹FûþI AFUFþ BadO¹FF Me½We¨û ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI A¸F³F I Fa¶FTZ ¸W¯FF»û, ¶FbðF¨¹FF ²F¸¸Fû´FQZVFF³FZ Aû°F´Fiû°F ·FS»û»Fe ´FF»Fe ·FF¿FF We A°¹Fa°F ÀF¸FÈð U ²F¸¸FeI ·FF¿FF AFWZ. AFþWe ·FFS°FF°Fe»F »FFJû »FûI FaõFSZ ´FF»Fe ·FF¿û°Fe»F ¦FF±FFa¨û ´FN¯F ßFðZ³û Wû°û, ´FSa°Fb dI °¹ûI Fa³FF °¹FF¨FF A±FÊ I T°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ´FF»Fe ·FF¿FF ¶Füð ¦Fi±a FFa¸F²Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûW¨FFUe. We ·FF¿FF I T»¹FF¸FbTZ ²F¸¸FF¨FS¯F I S¯û ÀFû´û þFBÊ»F. AÀû ÓFF»¹FFÀF ¸FF³FU ¸FûÃF´FiF´°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFIZ »F ¹FFÀFFNe AF¸We ´FdW»¹FFaQF¨F ¹FF ´FF»Fe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨û AF¹Fûþ³F IZ »û. ´FF»Fe ·FF¿FF We ²F¸¸FÄFF³FF¨Fe, ²F¸¸FF¨FS¯FF¨Fe ·FF¿FF AÀFc³F d°F¨û AdÀ°F°U þû´FFÀF¯û WZ AF¸F¨û ´FS¸F I °FÊ½¹F AÀF»û ´FFdWþZ. EZIZ I FTe ·FFS°FF°Fc³F ¶Füð²F¸¸FF¶FSû¶FS »Fb´°F ÓFF»û»¹FF ´FF»Fe ·FF¿û»FF AF°FF¨¹FF AF²Fbd³FI I FTF°F ´Fb³WF ¦F°FU`·FU d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ ´FF»Fe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF¨û AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F AÀû ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨û

´FiFÀ°FFdUI I S°FF³FF ´Fie°F¸F ¶Fb»FIba OZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ÀFa¸û»F³FF°F ¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF»û»û ¸FWØUF¨û NSFU ✔ ¶Fbð ´FF`Í¯F¸FF ´FF»Fe dQUÀF ¸W¯Fc³F

ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFa°F¦FÊ°F þF°FI I ±FF, ÀFbØF, ³FÈ°¹F I »FF, °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FFdMI Fa¨FZ ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF°F AF»FZ. Àû½W³F AFMÊÀFÐ AGIG O¸Fe³û kU`VFFJ ´FüÍ¯F¸FFl We ¶Fbð þeU³FFUS

▲

¶FbðFa¨¹FF I FTF°F¨F B°FS ÀFFdW°¹FF¨FFWe dUI FÀF Wû°F ¦û»FF, WZ AÀû ÀFFdW°¹F °¹FF I FTe ¶FiFšF¯Fe dU¨FFS²FFSZ°Fe»F ¨FF°FbU¯¹FÊ ½¹FUÀ±û»FF IZa QiÀ±FF³Fe NZU³c F d»FdW»û ¦û»û. ´FSa°Fb ¶FbðF¨û °FØUÄFF³F U ²F¸¸Fû´FQZVF WZ ÀF¸F°FF-ÀUF°FaÂ¹F-¶Fa²Fb°FF ¹FFUS AF²FFdS°F Wû°û. °FS ´FF»Fe ÀFFdW°¹FF°Fe»F ÀFüaQ¹FÊVFFÂF WZ ´FiÄFFVFe»F-I ÷ ¯FF WZ¨F Wû°F. sr ½¹FF VF°FI F°Fe»F ¶Füð ÀF¸FFþF¨¹FF AF²Fbd³FI ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ¹Fû¦FQF³FFUS OFG. ¶FF»F¨FaQi JFaOIZ S ¹FFa³Fe AF´F»û dU¨FFS ¸FFaO»û. °FZ ¸W¯FF»û I e, ´FF»Fe We ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨Fe ·FF¿FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¿û»FF dUVû¿F À±FF³F ´FiF´°F I ø ³F QZ¯û We ÀFSI FS¨Fe ³üd°FI þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ´FF»Fe ·FF¿û¨û ´FF»Fe dUôFF´FeN WF dU¿F¹F ÀFSI FSQS¶FFSe R FS I FTF´FFÀFc³F SZ¦a FFT°F AFWZ. ´FF»Fe ·FF¿û¨FF ÀF¸FFUZVF y ½¹FF A³FbÀFc¨Fe¸F²¹û ½WFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe ¹FFUZTe »FFUc³F ²FS»Fe. JFÀF ¸Fa¦FûdÕ¹FF°Fc³F AF»û»û k´ûNc¶F ¶Fbdðâ ÀûaMSl¨û ÀFa¨FF»FI , ÀFû³FF¸F UFa¦F¨¹FbI VFF¢À´Fû ¹FFa³Fe ÀFa¸û»F³FF¨¹FF ÀF¸FFSû´FF°Fe»F AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F ½¹Fö IZ »û»û dU¨FFS WZ »FÃFUZ²Fe NS»û, °û ¸W¯FF»û, ¶FbðI F»Fe³F ´FF»Fe ·FF¿FF We Q`³FadQ³F þeU³FF°F AF¨FS¯FF°F AF¯FF¹F¨Fe ·FF¿FF Wû¹F. ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶FbðFa³Fe ²F¸¸FF¨FF ´Fi¨FFS U ´FiÀFFS ´FF»Fe ·FF¿û°F IZ »FF þe °¹FF I FTe ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ·FF¿FF Wû°Fe. ´FF»Fe ·FF¿û°Fe»F ²F¸¸Fû´FQZVF U ¶FbðF¨û °FØUÄFF³F WZ þZ½WF ¸FF³FUF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AF¨FS¯FF¨FF ·FF¦F ¶F³û»F °û½WF¨F ´FF»Fe We ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ·FF¿FF ¸W¯FFU¹FFÀF A±FÊ AFWZ. AFd¯F þS JSûJS¨F AÀFa §FO»Fa °FS ´FF»Fe ·FF¿û¨FF dUI FÀF WûD ³F d°F¨û ÀFaSÃF¯F QZJe»F WûBÊ»F. ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨û CQÐ§FFMI ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F¸FaÂFe SFþIb ¸FFS ¶FOû»û WZ AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F ¸W¯FF»û, ´FF»Fe ·FF¿FF We ²F¸¸FÄFF³FF¨Fe ·FF¿FF AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨û ÀFaU²FÊ³F I S¯û We AF¸F¨Fe ÀFUFË¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ´FF»Fe

·FQ³°F ÀFQF³FaQ À±Fd½FS ·FF¿F¯F I S°FF³FF.

✔ ✔ ✔

✔

ÀFFþSe IZ »Fe þFUe. SFáÑe¹F ´FF»Fe ÀFaÀ±FF³F À±FF´F³F I S¯¹FF°F ¹FFUZ. AÎþNF/³FF¦F´FcS ¹û±û ´FF»Fe dUôFF´FeN À±FF´F³F I SFUZ. ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³FF¨¹FF A³Fb¨LZQ y ¸F²¹û ´FF»Fe ·FF¿û¨FF ÀF¸FFUZVF I ø ³F d°F»FF Ad·FþF°F ·FF¿û¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F ¹FFUF. ¸Fb¶a FBÊdÀ±F°F ¶FûdSU»Fe ¹û±Fe»F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊ ÀF¸FûS ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶FbðFa¨Fe sq Rc M Ca¨F ¸Fc°FeÊ C·FFS¯¹FF°F ¹FFUe. ¹Fc´FeEÀFÀFe, EÀF´FeEÀFÀFe ´FSeÃû°F EI dU¿F¹F ¸W¯Fc³F ´FF»Fe ·FF¿û¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F dU·FF¦FF³û QS U¿FeÊ ´FF»Fe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³F AF¹Fûdþ°F I SFUZ. ¹FF Qû³FdQUÀFe¹F ÀFa¸û»F³FF°F ¶Füð

AF²FFdS°F ³FÈ°¹F ³FFdMI F ÀFFQS IZ »Fe. A÷ ¯FF¨F»F ´FiQVZ F ¹û±Fc³F AF»û»¹FF dUôFF±¹FFË³Fe ¶Fû³FFQZUe ¨FI ¸FF ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ »û»Fe ³FÈ°¹FZ ÀFFQS IZ »Fe. kÀF¸¶FbðFl- k¶Fbð ²F¸¸F ´FF»Fe ÀFFdW°¹F U ²¹FF³F ²FFS¯FFl¹FF ÀFaI »´F³ûUS AF²FFSe°F AFa°FSSFáÑe¹F I e°FeÊ¨û ¦FF¹FI ´FFUF CRÊ ÀFa°Fû¿F ÀFFUa°F U °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸Fb¶a FBÊ, A¸ûdSI F, ¹FbSû´F ¹û±Fc³F AF»û»¹FF I »FFI FSFa³Fe ÎWQe, Ba¦Fiþe ²F¸¸F¦Fe°FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »FF. ´FF»Fe ·FF¿û¨û ´FdW»û ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³F AF²Fbd³FI I FTF°Fe»F ´FF»Fe ·FF¿FF ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F ¸ü»FF¨FF Q¦FO AFWZ. We UFM ´FF»Fe ·FF¿û¨¹FF AdÀ°FUF¨¹FF »FPëF»FF ´Fc¯FÊ°UFI OZ ³û¯¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe NSZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. AFþ¨¹FF dOdþM»F ¹Fb¦FF°F ´FF»Fe ·FF¿û¨FF °ûUPëF¨F AF²Fbd³FI ÀUø ´FF°F AF´F»û AdÀ°F°U dMI Uc³F NZU¯¹FF¨FF ÀF¸¹FI ´Fi¹FFÀF ¸W¯Fc³F ¹FF ´FF»Fe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FFI OZ ¶F§FFUZ »FF¦û»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¸FÀ¹FF IY¨Fº¹FF¨Fe ÀFbWFÀF þûVFe

´FiV³F Aû»¹FF IY¨Fº¹FF¨FZ

AûÕXF AFd¯F ÀFbIYF IY¨FSXF ½FZ¦F½FZ¦FTF IYSX¯Fa ¹FF ´FdWX»¹FF ´FF¹FSXe³Fa°FSX Aû»¹FF IY¨Fº¹FF¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F WXF ¸FWXØ½FF¨FF MX´´FF AFWZX. ´F¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFº¹FF J°FF¨Fa ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, ¹FF¶FïÕX AFªFWXe ÀFadQ¦²F°FF AFWZX.

°¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF QÈáe³FZ ½F`¹Fd¢°FI À°FSF½FS I F¹F I F¹F IZ ÕZ þF°FZ AFd¯F °¹FF°Fe»F ÂFbMeÔUS ¹FF ·FF¦FF°F AF´F¯F ¨F¨FFÊ I S¯FFS AFWû°F. sqrw ÀFFÕe §F³FI ¨Fº¹FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FZ ªFZ ÀFb²FFdS°F d³F¹F¸F AFÕZ °¹FF³FbÀFFS I ¨FSF °F¹FFS Wû°Fû °FZ±FZ¨F °¹FF¨FZ AûÕF ½F ÀFbI F ½F¦FeÊI S¯F I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF I ¨Fº¹FF¨¹FF d½F»WZ½FFMe¨Fe ½¹F½FÀ±FF I ¨FSF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF½FS¨F NZ½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ. À±FFd³FI ÀUSFª¹F ÀFaÀ±FF I ¨FSF C¨FÕ¯¹FF¨FZ I F¸F I S°F AÀF»¹FF °FSe ¸FbTF°F I ¨Fº¹FF¨FZ U¦FeÊI S¯F I S¯FZ WF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû AFd¯F °FZ ´Fi°¹FZI ¸FF¯FcÀF A¦FQe ÀU°F:¨¹FF §FSF°F I ø VFI °Fû. dIa ¶FWb³FF AÀFZ

▲

¨Fº¹FF¨¹FF ½¹FF~e¨FF AaQFþ I ¸FF¦FeÕ ·FF¦FF°F §FZ°F»¹FF³Fa°FS

U¦FeÊI S¯F °¹FF³FZ IZ »FZ¨F ´FFdWþZ. °¹FF³Fa°FS I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¦FGÀF, ½FeªF AFd¯F J°F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. AÀFZ I FWe ´Fi¹Fû¦F ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°F ÀFSI FSe AFd¯F ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FSQZJeÕ Wû°F AFWZ°F. °¹FF°FWe ½F`¹Fd¢°FI À°FSF½FS Wû¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FF¦F WTcWTc I F WûBÊ³FF ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ. °FZ AF¯FJe³F ½FFP¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ, I FS¯F Od¸´Fa¦F ¦FiFDa O½FS I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF Wû°F ³FFWe, ´FdS¯FF¸Fe °¹FF¨FZ Ib ªF¯FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F §FF°FI ½FF¹Fc¨a FZ C°ÀFªFÊ³F Wû°FZ. WZ ´F¹FFÊ½FS¯FFÀFFNe Ad°F¾F¹F §FF°FI AFWZ. ¸FF¦FeÕ ÕZJF°F AF´F¯F ´FFdWÕZ¨F AFWZ I e À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FF °¹FFa¨¹FFI OeÕ R FS R FS °FS tq MæZ I ¨Fº¹FF½FS¨F ´FidIi ¹FF I S°FF°F. ÀU°F:¨¹FF §FSF°Fe»F I ¨Fº¹FFUS

ÀU°F:¨¹FF §FSF°F¨F ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F ÀFZdÔ ýi¹F J°F (Ia ´FûÀM J°F) °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ A³FZI ´Fi¹Fû¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FF, ½¹F¢°FeÔI Oc³F IZ »FZ þF°FF°F. ´F¹FFÊUS¯F ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFaI Oc³F ¹FF¨FZ EI LûMZJF³Fe dI M¨F °F¹FFS AFWZ. J°F - s IZI ÕZS¯¹FFÀFFNe I ¨FSF NZUF¹F¨¹FF ¶FFQ»¹FF A±F½FF ¶FFÀIZ M, °FZ A²Fc³F¸F²Fc³F W»FU¯¹FFÀFFNe ÀFF²F³F, WF°F¸FûþZ AFd¯F J°FF¨Fe ´FidIi ¹FF Wû¯¹FFÀFFNe I »¨FS A¾FF ½FÀ°Fc¨a FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ¹FF ´FdIi ¹FZ°F §FSF°Fe»F dU§FM³F WûD VFI ¯FFº¹FF Aû»¹FF I ¨Fº¹FF°Fc³F (dVFþ»FZ»FZ, ³F dVFþ»FZ»FZ AÖF (VFFI FWFSe¸FFaÀFFWFSe Qû³We, ¸FûNe WFOa ÀFûOc³F)) ÀFZda Qi¹F J°F °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF UF´FS I SF¹F»FF A³FZI Fa¨Fe °F¹FFSe ³FÀF°FZ. °¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F

Aû»¹FF I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I ø ³F J°F Wû¯¹FFÀFFNe QWF dQ½FÀF AÀFZ NZ½FÕZ ªFF°FZ. ¸W¯FþZ °¹FF ÀFFº¹FF d¸FßF¯FF¨FF ½FFÀF ¹FZBÕ Ê A¾Fe ·Fe°Fe. ¹FF¶Fï»F À´FiFD M ¹FF ´F¹FFÊ½FS¯F ÀFaÀ±FZ¨FZ AF³FaQ ´FZPa FSI S ÀFFa¦F°FF°F, kkþZ½WF ¹FF I ¨Fº¹FF¨FF ´FF¯¹FFVFe ÀFa¶F²F ¹FZ°Fû AFd¯F AFGd¢ÀFþ³FVFe ÀFa¶Fa²F I ¸Fe Wû°Fû °FZ½WF °¹FF°Fc³F d¸F±FZ³F °F¹FFS Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ UFÀF °FS ¹FZ°Fû¨F, ´F¯F WF d¸F±FZ³F ´F¹FFÊUS¯FF»FF §FF°FI AÀF°Fû. AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ¹FF ´FidIi ¹FZÀFFNe ª¹FF ¶FFQ»¹FF ´FbSU»¹FF ªFF°FF°F °¹FF»FF Uø ³F ÓFFI ¯F AÀF»FZ °FSe °¹FF°F ´F¹FFÊ~ AFGd¢ÀFþ³F þFBÊ»F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»FZ»Fe AÀF°FZ. AFNUOëF°Fc³F EI QF °¹FF°F ´FFUOS MFI ¯FZ AFd¯F A¦FQe ¦FSþ ·FFÀF»Fe °FS A²Fc³F¸F²Fc³F °Fû I ¨FSF W»FU¯FZ sq Ed´FiÕX sqry

AF´F»¹FFÕF ªFS ÕûI Fa³FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS °FZ AF´F¯F AF²Fe À½F°F: I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe À½F°F: §FSe ´FidIi ¹FF ÀFbø IZ Õe. ³Fa°FS ¸F¦F ÀFûÀFF¹FMe°FeÕ ¸FdWÕFa¾Fe ¶FûÕc³F

§FSF°F»¹FF §FSF°F Aû»¹FF I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F J°F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ÀFF¸F¦Fie

³FFWe I F? AF¸We ¸FdW³¹FF»FF ¸FZ³MZ³F³ÀF QZ°F AÀF°Fû¨F. AF³FaQ ´FZPa FSI SFa³FF þÀFZ WZ ³FI FSF°¸FI A³Fb·FU AF»FZ AFWZ°F °FÀFZ¨F ÀFI FSF°¸FI QZJe»F AF»FZ AFWZ°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e A¦FQe EI MZ SFW¯FFSZQJ Z e»F ¹FF ´Fð°Fe¨FF UF´FS I S°FF°F. dJOI e¨¹FF d¦Fi»F¸F²¹FZ ÀFWþ ¶FÀFZ»F AVFe We ÀFF¸F¦Fie AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÂFFÀFQZJe»F Wû°F ³FFWe. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ÀFF²FFS¯F Qû³F ¸FdW³¹FF³FZ ¹FF°FeÕ J°F °F¹FFS Wû°FZ, °FS B°FS ¸FûÀF¸FF°F °Fe³F ¸FdW³FZ ÕF¦F°FF°F. WZ ÀFF²FZ AFd¯F ÀFû´FZ C´FF¹F ´Fi°¹FZI F³FZ §FSe ÀFbø IZ »FZ °FSe AF´F»¹FFI O¨¹FF I ¨FSF ÀF¸FÀ¹FZUS ¶FSe¨F ¸FF°F I S°FF ¹FZB»Ê F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ¸FF³FdÀFI °FZ°F ¶FQ»F ½WF¹F»FF WUF WZ ¸FWØUF¨FZ. ¸FFÓFF I ¨FSF We ¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSe AVFe ¸F³Fû·Fcd¸FI F °F¹FFS ½WF¹F»FF WUe. þF³FZUFSe sqry ´FFÀFc³F ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ª¹FF ¦FÈWÀFaIb ÕF¨FF I ¨FSF WF rqq dI »Fû´FZÃFF Ad²FI AFWZ °¹FFÀFFNe EI ÀFc¨F³FF þFSe IZ Õe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS WF I ¨FSF ¸FWF´FFd»FI F C¨F»F¯FFS ³FÀFc³F °¹FFUS °¹FF °¹FF ¦FÈWÀFaIb ÕF³FZ ÀU°F:¨F ´FidIi ¹FF I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´F¯F I FWe ªFF¦Fø I

°¹FFa³FF ¹FF¨FZ ¸FWØ½F ´FM½Fc³F dQÕZ. ½WFGMÀÐ F AG´F ¦Fi´b F °F¹FFS I ø ³F ¹FF ´FidIi ¹FZ°FeÕ ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ WûD ÕF¦FÕe. ¸Fe³FF AFIZ SI S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ We ¨F¨FFÊ Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. I FS¯F ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ¹FF I F¸FF°FeÕ AO¨F¯FeÔ¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F °Fû ´Fi¹Fû¦F A²FÊ½FM ÀFûOc³F

½F¦FeÊI S¯FF¶FïÕ ¸Fe³FF AFIZ SI S A¦FQe ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦F°FF°F I e §FSe AF´F¯F ÀF½FÊ ¦Fûáe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I ø ³F NZ½F°Fû, A¦FQe R ûO¯Fe¨¹FF O¶¹FF¨FZ CQFWS¯F §¹FF¹F¨FZ °FS °¹FF°FQZJeÕ ÀF½FÊ ¶FF¶Fe ½¹F½FdÀ±F°F ½FZ¦F¼¹FF IZ ÕZ»¹FF AÀF°FF°F. °FS ¸F¦F AF´F¯F I ¨Fº¹FF¨FZ ½F¦FeÊI S¯F I F I ø ¾FI °F

³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF³FaQ ´FZPa FSI S ÀFFa¦F°FF°F I e, A³FZI Fa¨FF ´FdW»FF ´FiV³F AÀF°Fû, ¸Fe WZ Sûþ I F I ø ? ´Fc¯FÊ ÀFûÀFF¹FMeÀFFNe¨F AÀFZ EJFQZ ¸FûNZ ÀFZMA´F I S°FF ¹FZ¯FFS

³FF¦FdSI AF´F¯FWc³F §FSF°F»¹FF §FSF°F¨F I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF A½FÕa¶F°FF°F. QFQS¨¹FF kÀ½F´³F·Fc¸Fel ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¸Fe³FF AFIZ SI S ¹FF °¹FF´F`I e¨F EI . °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e,

QZ¯¹FF¨FF ´FiI FS Wû°Fû. ½FFÀF I F ¹FZ°Fû, °Fû MFTF¹F¨FF AÀFZÕ °FS I F¹F IZ ÕZ ´FFdWªFZ, I »¨FS¨FZ ´Fi¸FF¯F ¨FbI ÕZ °FS I F¹F Wû°FZ ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe AF¸We ¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fû. I ¨Fº¹FF¨¹FF O¶¹FF°FeÕ

³FFWe WF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ, I ¨FSF ¸W¯FªFZ §FF¯F We ¸FF³FdÀFI °FF QcS ½WF¹FÕF W½Fe. ¦FZ»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¸Fe³FF AFIZ SI S ¹FFa¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe³FZ AF´F¯FWc³F¨F

▲ §FS¨¹FF §FSe Aû»¹FF I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I ø ³F °F¹FFS ÓFFÕZÕZ J°F

´ÕFdÀMI ¨¹FF d´F¾F½Fe¨FF ½FF´FSQZJeÕ ¶FaQ IZ ÕF. I ¨Fº¹FF½FS ¦FÈWÀFaIb ÕF°F¨F ´FidIi ¹FF I S¯FFº¹FF A³FZI dNI F¯FFa³FF ·FZMe dQ»¹FF. °¹FF°Fc³F¨F AF¸We WZ d¾FI °F ¦FZÕû. I ¨Fº¹FF¨¹FF

▲

B°FIZ ¨F I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ½FFÀF AdªF¶FF°F ¹FZ°F ³FFWe.ll ¹FF ÀFFº¹FF ´FidIi ¹FZ°F I F¦FQ, ´»FFdÀMI AÀFF AdU§FM³FVFe»F I ¨FSF UF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F Aû»FF AFd¯F ÀFbI F I ¨Fº¹FF¨FZ ½F¦FeÊI S¯F I S¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F À´FiFD MI Oc³F Aû»FF I ¨FSF ÀFFNU¯¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF ¶FFQ»¹FFQZJe»F dQ»¹FF þF°FF°F. þZ¯FZI ø ³F J°F °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ¶FFQ»Fe°F IZ UT Aû»FF I ¨FSF¨F þFBÊ»F. ¸FbÕabO ¹FZ±FZ WdS¹FFÕe, NF¯¹FF¨FZ ªF¹Fa°F ªFû¾Fe, ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ À´FiFD M A¾FF A³FZI ÀFaÀ±FF/½¹F¢°FeÔI Oc³F I ¨Fº¹FF°Fc³F §FS¨¹FF §FSe J°F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe¨FZ dI M ´FbS½FÕZ ªFF°FF°F. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF¨FF J¨FÊ A¦FQe¨F AF½F¢¹FF°FÕF AÀF°Fû. (yqq °FZ rsqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF §FSF°F) We ÀFbd½F²FF §FS¨¹FF §FSe C´FÕ¶²F AÀFÕe AFd¯F ÀFWªF´F¯FZ I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJe AÀFÕe °FSe °¹FF¶FïÕ ÕûI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ´FbSm¾Fe ¶FQÕÕe

QWF dQ½FÀFFa°F J°F °F¹FFS Wû°FF³FF¨FZ M´´FZ

▲

sq Ed´FiÕX sqry

▲

MÑ¸¶FÕS ´Fð°Fe³FZ Aû»¹FF I ¨Fº¹FF¨FZ J°F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F

IiZ M NZU¯¹FFÀFFNe¨Fe þF¦FF AFd¯F WZ I F¸F I S¯FFSF I ¸FÊ¨FFSe U¦FÊ ¹FF ¶FF¶Fe ¸FWØ½FF¨¹FF AFWZ°F. ¹FF ¹FaÂFFa¸F²¹FZQJ Z e»F ÀU¹Fa¨Fd»F°F AFd¯F A²FÊÀU¹Fa¨Fd»F°F AÀFZ Qû³F ´FiI FS AFWZ°F. ÀU¹Fa¨Fd»F°F

¹FaÂFF¸F²¹FZ Aû»FF I ¨FSF ÀFb÷ UF°Fe»FF ßFZO (¶FFSeI ¶FFSeI °FbI OZ) IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F I »¨FS d¸FÀFT»FZ þF°FZ. ¹FFdVFUF¹F °¹FF ¹FaÂFF°F WeMS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF I ¨Fº¹FF°FeÕ AûÕF½FF, ´FF¯Fe ´Fc¯FÊ°F: ³Fá Wû°FZ AFd¯F ¨FûUeÀF °FFÀFFa°F ¸FcT I ¨Fº¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSm rv-sq MæZ J°F d¸FT°FZ. °FªÄFFa¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ¹FaÂF¯FZ»FF Aþc³FWe ´F¹FFÊUS¯F JF°¹FF¨Fe ¸FF³¹F°FF ³FFWe. ¸FFÂF °FSeQZJe»F °FZ ½FF´FSÕZ ªFF°FZ, I FS¯F ¹FF¸F²¹FZ UZT AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FT UF¨F°FZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS dUþZ¨FF J¨FÊQJ Z e»F Jc´F UFP°Fû. JSZ °FS I ¨Fº¹FF½FSeÕ ´FidIi ¹FF We ´F¹FFÊUS¯F´FcSI ¨F AÀFF¹F»FF WUe, ´F¯F ÀF²¹FF °FSe WZ ¹FaÂF ´F¹FFÊUS¯F´FcSI AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F ÕûI Fa³FF À½F¹Fa¨FdÕ°F ¹FaÂF ½FF´FS¯FZ ÀFû¹FeÀI S AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFI OZ ·Fd½F¿¹FF°F AûPF Ad²FI ½FFPc ¾FI °Fû. ´F¯F WZ Qû¿F A²FÊÀU¹Fa¨Fd»F°F ¹FaÂF¯FZ°F ³FÀF°FF°F. §F³FI ¨FSF ´FidIi ¹FF CôFû¦FF°FeÕ d½FIi ¸F ½F`ôF ÀFFa¦F°FF°F, kÀFb÷ UF°Fe»FF Aû»¹FF I ¨Fº¹FF°F I »¨FS MFI ÕZ ªFF°FZ, ¸F¦F ¹FaÂFF°F I ¨Fº¹FF¨FZ ßFZdOa¦F I ø ³F °¹FF¨FZ EI ÂFeI S¯F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸F¦F °FZ ÀFFSZ d¸FßF¯F IiZ M¸F²¹FZ NZU»FZ þF°FZ. ¹FF IiZ M¸F²¹FZ °¹FFa³FF ´FbSÀZ FF AFGd¢ÀFþ³F d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbT,Z

¹FF ´FidIi ¹FZ°F d¸FT°Fa. AFd¯F We ´Fð°F ´F¹FFÊUS¯F´FcSI AFWZ.l ´F¯F We ´Fð°F EJFôFF ÀFaIb ÕFÀFFNe ´FS½FO¯FFSe AFWZ. §FS¨¹FF §FSe I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I S¯FZ

We ´FidIi ¹FF ÀF²¹FF ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¸FûNëF ¦FÈWÀFaIb ÕFaÀFFNe ¶Fa²F³FI FSI IZ »Fe AÀF»Fe °FSe ¦FÈWÀFaIb ÕFa¸F²¹FZ WZ I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFU¯FZ I ²Fe I ²Fe I Ne¯F NS°FZ. ¶FFaQFi ¹FZ±Fe»F

WZ A¦FQe¨F I ¸Fe J¨FFÊ°F Wû¯FFSZ ¦Fd¯F°F AFWZ. ´F¯F ¹FZ±FZ dI ¸FF³F EI -Qû³F »FFJFa´FFÀFc³F J¨FÊ ÀFbø Wû°Fû. J¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹FF ¹FaÂF¯FZÀFFNe AÀF¯FFSe þF¦FF AFd¯F UZT ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ¸FûNe þF¦FF AÀFZ»F, I ¨FSF UFTUc³F, °Fû ½¹FUdÀ±F°F ßFZO I ø ³F ´FidIi ¹FZÀFFNe QZ°FF ¹FZ°F AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFNe¨¹FF ¹FaÂFF¨FF J¨FÊQJ Z e»F I ¸Fe ¹FZ°Fû. ÀFF²FFS¯F VFZ-QeOVFZ §FSFa¨FZ ÀFaIb Õ AÀFZ»F AFd¯F I ¨FSF

AûÕF I ¨Fº¹FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ ½F ´FidIi ¹FF I S¯FFSm ÀFZ¸Fe AFGMû¸FZdMI ¸F¾Fe³F

d¸F±FZ³F °F¹FFS Wû°F ³FFWe; ´F¹FFÊ¹FF³FZ °¹FF¨FF UFÀFQZJe»F ¹FZ°F ³FFWe. ÀFF²FFS¯F QWF dQUÀFFa³Fe AF´F»¹FF»FF °F¹FFS J°F d¸FT°FZ. ¹FaÂFF°F MFI ÕZ»¹FF I ¨Fº¹FF¨¹FF rv-sq MæZ B°FIZ J°F AF´F»¹FF»FF

´FidIi ¹FZÀFFNe ¸F¹FFÊdQ°F ªFF¦FF AÀFZÕ °FS ¹FaÂFFÀFdW°F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFZMA´FÀFFNe ÀFF²FFS¯F ´FF¨F »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FF J¨FÊ A´FZdÃF°F AÀF»¹FF¨FZ dUIi ¸F U`ôF ÀFFa¦F°FF°F.

▲

ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF Aû»¹FF I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I SF¹F¨Fe ¹FaÂF¯FF ½FF´FSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ. ¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F su ¨F §FSa AÀF»¹FF¸FbTZ I ¨Fº¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F °FÀFZ I ¸Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ d½FªFZ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ¹FaÂFF´FZÃFF MÑa¶FÕS¨Fe ´Fð°F ½FF´FSÕe AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ d½FªFZ¨FF ½FF´FS Wû°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF°F I ¨FSF MFI °FF³FF °Fû ¶FFSeI I ø ³F MFI F½FF ÕF¦F°Fû AFd¯F dQ½FÀFF°Fc³F Qû³F-°Fe³F ½FZTF °FZ MÑa¶FÕS WÕ½FF½FZ ÕF¦F°FF°F. ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS WZ I S°FF³FF ªFF¦Fø I ³FF¦FdSI F¨Fe A¾Fe ·Fcd¸FI F AÀFZÕ °FS A³FZI ¶FF¶Fe ÀFbI S WûD ¾FI °FF°F. ÀF²¹FF °FSe ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ °FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F (rqq dI Õû¨¹FF ½FS)AûÕF I ¨Fº¹FF½FSeÕ ´FidIi ¹FF We WF I ¨FSF I S¯FFº¹FFa¨Fe¨F ªF¶FF¶FQFSe A¾Fe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fb¶a FBÊ°F A³FZI ¸FûNëF ¦FÈWÀFaIb ÕFa°F ½F I FWe I F¹FFÊÕ¹FFa°F Aû»¹FF I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I S¯¹FF¨¹FF ¹FaÂF¯FF I F¹FFÊd³½F°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¹FFÀFFNe dUþZUS ¨FF»F¯FFSZ ¹FaÂF AFd¯F J°FF¨FZ

þZO ¦FFOÊ³F ¹FF AFd»FVFF³F ¦FÈWÀFaIb »FF°Fe»F ¹FF ´FidIi ¹FZ¶FF¶F°F °FZ±Fe»F I FWe SdWUFVFFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF °FZ½WF °¹FF°Fe»F A¦FQe ¸Fc»F·Fc°F AO¨F¯Fe þF¯FU°FF°F. EI °FS AVFF I F¸FFÀFFNe þSe ¸FF¯FcÀF ³FZ¸F»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFaIb ÕF°FeÕ °Fe³F-¨FFS þ¯FFa³FF ¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ÀFaIb ÕF°FeÕ AÀFZ C°ÀFFWe ÀF·FFÀFQ I üd¾FI QZ½FZ¨FF, I ÷ ¯FF I MFdS¹FF AFd¯F d¾F»´FF d¾FSûTZ ÀFFa¦F°FF°F I e, A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF °FS Aû»FF AFd¯F ÀFbI F I ¨FSF U¦FeÊI S¯F¨F IZ ÕZ þF°F ³F½W°FZ. ¸F¦F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¸Fb¶a FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°FeI Oc³F I ¨Fº¹FF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF d´FVF½¹FF ´Fi°¹FZI FÕF ´FbSU»¹FF. ª¹FFa³Fe AÀFZ U¦FeÊI S¯F IZ ÕZ ³FFWe °¹FFa¨FF I ¨FSF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ÀFR FBÊ I F¸F¦FFSF³FZ C¨F»F»FF¨F ³FFWe. ´Fi°¹FZI ÀF·FFÀFQF»FF ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F dQ»Fe. °FZ½WF Ib NZ Aû»FF I ¨FSF ½¹FUdÀ±F°F d¸FTc »FF¦F»FF. (´FF³F ux ½FS) sq Ed´FiÕX sqry

d½F¾FZ¿F

d½F½FZIY AF¨FF¹FÊ

QVF¸FF³F ´FðX°Fe¨¹FF ³FF¯¹FFa¨Fe EIYÀFáXe

AF´F»¹FF QZ¾FF°F Q¾F¸FF³F ´Fð°Fe³FbÀFFSX ³FF¯Fe ½FF´FSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe r Ed´FiÕX rzvx SXûªFe. °¹FFÕXF ³FbIY°Fe¨F wr ½F¿FZÊ ÓFFÕXe. °¹FFd³Fd¸FØFS°FF¸F²¹FZ QVF¸FF³F ´Fð°Fe³FbÀFFS ·FF³FF¯Fe ¨F»F³FF°F AF»¹FF»FF wr

U¿FZÊ ÓFF»Fe. (r Ed´Fi»F rzvx) dWaQÀb ±FF³FF°F ²FF°Fc¨¹FF ³FF¯¹FFa¨FF C´F¹FFZ¦F dI ¸FF³F d¤FÀ°F´FcUÊ ÀFWF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F WFZ°F AFWZ. kAFW°Fl ¸W¯FþZ (´Fa¨F ¸FF¢OÊ I FGB³ÀF) We ÀFUFË°F ªFb³Fe ·FFS°Fe¹F ³FF¯Fe. ¹FF QZVFF°F d³FSd³FSF¼¹FF I F»F£FaOF°F dUdU²F SFþUMe ³FFaQ»¹FF AFd¯F ´Fi°¹FZI SFþUMe¨Fe ÀU°FaÂF ³FF¯Fe AÀF°F. We

³FF¯Fe ¨FF`I FZ³Fe »Fa¶F¦FFZ»F, ¦FFZ»F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFI FSF¨Fe AÀF°F AFd¯F °Fe ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F°F: ¨FFaQe¨FF C´F¹FFZ¦F IZ »FF þF°F AÀFZ. ¦Fb´°F SFþFa¨¹FF UZTe ÀFbU¯FÊ ³FF¯FeÀFbðF sq Ed´FiÕX sqry

¨F»F³FF°F WFZ°Fe. ¸F²¹F¹Fb¦FF¸F²¹FZ VFZSVFWF ÀFbSe³FZ ³FF¯¹FFa¸F²¹FZ R FS ¸FFZNZ ¶FQ»F IZ »FZ. °¹FF³FZ ³FF¯¹FFa¨Fe Uþ³FZ UFPU»Fe. ¸FFZ¦F»FFa¨¹FF ³FF¯¹FFa°F dUdU²F°FF AÀFc³F °Fe CØF¸F QþFÊ¨Fe WFZ°Fe. dVFUVFFWe°Fe»F dVFUSFBÊ AFd¯F ÀFbU¯FÊ WFZ³F We ³FF¯Fe ´FidÀFð AFWZ°F. ³FF¯Fe ´FFO¯FFº¹FF MFaI ÀFFTe £FFþ¦Fe dIa UF ÀFSI FSe AVFF AÀF°F. ³FF¯Fe ´FFO¯¹FFÀFFNe U°F³F QZ°F AÀF°F AFd¯F AVFF U°F³FQFSFÀF k´FFZ°FQFSlAÀFZ ÀFa¶FFZ²F³F AÀFZ. °¹FFI FTeWe £FFZMe ³FF¯Fe AÀF°F AFd¯F °¹FFÀF kI SOF ÷ ´F¹FFl AÀFZ ¸W¯F°F. ¨FFaQe»FF ÀFaÀIÈ °F¸F²¹FZ ø ´F ¸W¯F°FF°F, °¹FF¸FbTZ ÷ ´¹FF´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»FF °FFZ k÷ ´F¹FF.l dWaQÀb ±FF³FF°F d¶FidMVFFa¨Fe ÀFØFF ÀFbø ÓFF»Fe °FZ½WF ¹FZ±FZ zzu ´FiI FS¨Fe ³FF¯Fe ¨F»F³FF°F WFZ°Fe. ³FF¯¹FF¨FF I ÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe UZTFZUT Z e °¹FFUS dLýiZ ´FFO»Fe þF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ¸Fc»¹F I ¸Fe WFZ°F AÀFZ. ³FF¯Fe £FSF¶F WFZD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F d¶FidMVFFa³Fe ryzy ÀFF»Fe þFWeS³FF¸FF I FPc³F ³FF¯¹FFaUS dLýiZ ´FFO¯¹FFÀF dIa UF QbÀFSF dVF¢I F

¸FFS¯¹FFÀF ¶FaQe IZ »Fe. rytv ÀFF»Fe °¹FFa³Fe EI LÂFe ¨F»F³FF¨FF I F¹FQF A¸F»FF°F AF¯F»FF. ryvx ¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F ¹FbðF³Fa°FS BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³FeEZUþe d¶FidMVF SFþÀFØFF¨F dWaQÀb ±FF³F¨FF I FS·FFS ´FFWc »FF¦F»Fe, ´FdS¯FF¸FÀUø ´F ryws ÀFF»FF´FFÀFc³F BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ³FFU ³FF¯¹FFaUø ³F I FPc³F MFI ¯¹FF°F AF»FZ. Ba¦Fiþe SFþUMe¸F²¹FZ k´F`l WZ ÀFUFË°F I ¸Fe ¸Fc»¹FF¨FZ ³FF¯FZ WFZ°FZ, °¹FF³FbÀFFS ³FF¯¹FFa¨FZ I FZáI AÀFZ WFZ°FZ, r ´F` t ´F` = r ´F`ÀFF rs ´F` = u ´F`ÀFZ (EI AF¯FF) rzs ´F` = wu ´F`ÀFZ (rw AF¯FZ ¸W¯FþZ¨F EI ÷ ´F¹FF) ½¹FUWFSF¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNe A²FZ»FF (.ÜÜ. ´F`ÀFF), P¶Fc (QFZ³F ´F`ÀFZ), ¨FU»Fe (QFZ³F AF¯FZ), ´FFU»Fe (¨FFS AF¯FZ) AFd¯F A²FZ»Fe (AFN AF¯FZ) AVFeWe ³FF¯Fe WFZ°Fe. d¶FiM³F¨¹FF SFþF¨Fe ¸FbýFi ¹FF ³FF¯¹FFaUS AÀFZ. rzux ÀFF»Fe ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»FZ °FSeÀFbðF d¶FidMVF SFþF¨Fe ¸FbýFi AÀF»FZ»Fe ³FF¯Fe¨F

´Fi¨FFSFa°F WFZ°Fe. sw þF³FZ rzvq ´FFÀFc³F ·FFS°F WF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiþFÀFØFFI QZVF ÓFF»FF. ·FFS°FF³FZ AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe SFª¹F§FM³FF ÀUeI FS»Fe. d¶FidMVFFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ³FZ¸F»FZ»FZ ¦F½W³FÊS þ³FS»F þFD ³F kSFáÑ´F°Fel AF»FZ. ¹FF SFþI e¹F ¶FQ»FF¶FSFZ¶FS¨F ¨F»F³Fe ³FF¯¹FFaUSe»F Ba¦»FaO¨¹FF SFþF¨Fe ¸FbýFi þFD ³F °Fe³F ¸Fb£FZ AÀF»FZ»¹FF dÀFaWF¨Fe SFþ¸FbýFi °¹FFUS dUSFþe°F ÓFF»Fe. EUPZ ¶FQ»F ÓFF»FZ °FSe AFd±FÊI ½¹FUWFS ¸FFÂF ÷ ´F¹FZ, AF¯FZ, ´FỒ¨¹FF I FZáI Fa°F¨F WFZ°F AÀFZ. ½¹FUWFSF¨¹FF QÈáe³FZ We ´Fð°F d¢»Fá AFd¯F dI ¨FI M WFZ°Fe. þ¦FF°F»¹FF A³FZI QZVFFa³Fe kQVF¸FF³Fl ´Fð°Fe¨FF (¸FZdMÑI dÀFÀM¸F) À½FeI FS IZ »FF WFZ°FF. ÀU°FaÂF ·FFS°FF³FZWe We ´Fð°Fe ÀUeI FSFUe WF dU¨FFS ¶FTFU°F WFZ°FF. EO³FÀFFS£¹FF LFZMëF QZVFF³FZ QVF¸FF³F ´Fð°Fe ÀUeI FS»¹FF³Fa°FS EI F Ba¦Fiþe UÈØF´FÂFF°F EI I dU°FF ´FidÀFð ÓFF»Fe. ·FFS°FF³FZ Aþc³FWe d¶FidMVFFa¨Fe UªF³FZ, ¸FF´FZ, ³FF¯Fe UF´FS°F dWVFZ¶FFÀFFNe OFZIZ £FFþUFUZ I e QVF¸FF³F ´Fð°Fe (´FF³F ux ½FS)

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZX

¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»F; °FSXeWXe IcY»F!

¸FFÓFe AFBÊ ¸FFÓFe ÀF¸Fb´FQZ¾FIY AFd¯F ¸FFÓFe ¾FFGÎ´F¦F ´FFMÊX³FSX AFWZX. MGXMcX IYFPXF¹F»FF ¸FÕXF ÀFFZ¶F°F IYSX¯FFSXe °FSX dOXÓFFB³F ÀFb¨FU¯FFSXe ¸FFÓFe dþU»F¦F ÀF£Fe AFWZX. ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨Fa ¸WX¯FþZ °Fe ¸FFÓFe CXØF¸F MXeIYFIYFSX AFWZX. ¨¹FFdVFUF¹F ¸FFÓFa ´FF³F W»F°F d°F³FFWe. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ÀFU¹F

ÓFF»Fe¹F ¸F»FF ÀF°F°F °Fe þUT AÀF¯¹FF¨Fe. ¸F¸¸FF ¹FF VF¶QF´FFÀFc³F¨F ¸FFÓFF dQUÀF ÀFbø WFZ°FFZ A³FÐ ÀFa´F°FFZWe. d°F»FFWe AF°FF ÀFU¹F ÓFF»Fe¹F °¹FF¨Fe. »FWF³F´F¯Fe VFFTZ°Fc³F AF»¹FF AF»¹FF ¸Fe R ¸FFÊ³F ÀFFZOF¹F¨FZ; CôFF ¸FFÓFe A¸FI e À´F²FFÊ AFWZ. ¸F¦F AFBÊ ³F Ia MFT°FF ¸FFÓ¹FF´FZÃFF þFÀ°F C°ÀFFWF³FZ °¹FF À´F²FZÀÊ FFNe ¸FFÓFe °F¹FFSe I ø ³F §¹FF¹F¨Fe. ¸FFÓFF ´FdW»FF ³Fa¶FS ¹FF¹F¨FF. ¸FFÓFF C°ÀFFW UFPF¹F¨FF, ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨FFWe. AVFF A³FZI À´F²FFÊ AF¸We QFZ§FeÔ³Fe EI ÂF ´FFS ´FFO»¹FF. ¸Fe Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FFUa WeQZJeÕ ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fe¨F B¨LF. ¸FFÓFe AFBÊ ¸FFÓFa ÀFUÊÀU! Ib ¯FF»FFWe WUaWUaÀFa UFMZ»F AÀFa ½¹Fd¢°F¸FØU; ÀFQF WÀF°F¸Fb£F! Ad»F¶FF¦F¨¹FF þZ. EÀF. E¸F. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F °Fe dVFI »Fe. AF°FFÀFFS£¹FF AFa°FS¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F À´F²FFÊ °¹FF ½FZTe ³F½W°¹FF; ´F¯F VFFTFI FG»FZþ¸F²¹FZ WFZ¯FFº¹FF ³FFMI F°F Ad·F³F¹FF¨Fe A³FZI ´FFdS°FFZd¿FIZ d¸FTU°F d°F³FZ AF´F»Fe AFUO dþUa°F

NZU»Fe. Ib N»¹FFWe I »FZUS ·FS´FcS ´FZ¸i F I S¯FFSZ ³FMU¹FÊ ¶FF»F¦Fa²F½FFË¨FZ d³F:ÀFe¸F ¨FFW°FZ AÀF¯FFSZ, °¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯Fc³F Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F¯FFSZ, VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe £Fc´F AFUO AÀF¯FFSZ, I »FFÀF¢°F ¸F³FF¨FZ d°F¨FZ UOe»F (¸FFÓFZ ¶FF¶Fcþe) AFd¯F AF´F»¹FF I »FF´Fi¸Z Fe ¸Fb»Fe»FF °¹FF I FTF°FÀFbðF C°ÀFFWF³FZ ÀFF±F QZ¯FFSe, ³FD UFSe ÀFFOe ³FZÀF¯FFSe d°F¨Fe AFBÊ (¸FFÓFe ³FF³Fe) ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹FF C°ÀFFWe ¸Fb»Fe»FF Ad»F¶FF¦FÀFFS£¹FF LFZMëF VFWSF°FWe £Fc´F ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa,

´FFdNa¶FF dQ»FF. I FG»FZþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF d°F¨¹FF EI F I dU°FZ»FF SFª¹FÀ°FSe¹F À´F²FZ°Ê F ´FdW»Fa ¶FÃFeÀF d¸FTF»Fa. dU³F¹F AF´FMZ ÀFS QcSQVFÊ³FUS k¹FbUFQVFÊ³Fl ³FFUF¨FF I F¹FÊIi ¸F I SF¹F¨FZ. °¹FF¸F²¹FZ AFBÊÕF d°F¨Fe I d½F°FF ÀFFQS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe Wû°Fe. AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe Me½WeUS dQÀF¯FFS ¹FF¨FF IZ UPF AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FcªFe AFd¯F ³FF³FeÕF. AF´F»¹FF ¸Fb»Fe³FZWe I »FF ÃFZÂFF°F ³FFU I ¸FUFUZ AVFe °¹FFa¨FeWe B¨LF WFZ°Fe. ª¹Fbd³F¹FS I FG»FZþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF

k»FZIb SZ CQaO ÓFF»Fel ¹FF ³FFMI F°F ßFeI Fa°F ¸FFZ§FZ I S°F °Fe ´Fb÷ ¿F ·Fcd¸FI F AFBÊ³FZ ÀFFI FS»Fe Wû°Fe. ³FFMI F¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F d°F»FF EI F ´FiUVZ FF°F dÀF¦FFSZM AFZPF¹F¨Fe WFZ°Fe. d°F¨¹FF UdO»FFa³Fe ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF AFªFFZ¶FFa³Fe d°F»FF dÀF¦FSmM AFZPF¹F»FF dVFI U»Fe. ³FF³Fe ¦F¸F°Fe³FZ ¸W¯FF»FeÀFbðF Wû°Fe I e, I F¹F I S°FF¹F? ¸Fb»Fe»FF dÀF¦FFSZM AFZPF¹F»FF dVFI U°FF¹F; ´F¯F AF´F»¹FF ÀFaÀI FSFUS °¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ dUVUFÀF WFZ°FF. ¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe d°F»FF A³FZI ¶FdÃFÀFZ d¸FTF»Fe. d°F¨Fa £Fc´F I F`°FbI We ÓFF»FZ. I FTF¶FSFZ¶FS ÎI ¶FWb³FF I FTF¨¹FF ±FFZOÀa Fa ´FbPZ¨F AÀF¯FFº¹FF d°F¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF AF´F»¹FF ¹FF »FFO¢¹FF »FZI e¨Fa £Fc´F I F`°FbI WFZ°Fa. I dU¸F³FF¨¹FF d°F¨¹FF ·FFUF³FaWe d°F»FF ´FiF°Z ÀFFdW°F IZ »Fa. I »FZ¨Fe CØF¸F þF¯F AÀF¯FFº¹FF d°F¨¹FF QFZ³We ¶FdW¯FeÔ³FeWe d°F»FF ¹FFÀFFNe ´FFdNa¶FF dQ»FF. £Fc´F I FWe I S¯¹FF¨Fe ´Fi¶FT B¨LF ¸F³FF°F AÀF°FF³FF¨F I FG»FZþ¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ»FF AÀF°FF³FF¨F A¨FF³FI d°F¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa. »F¦³F I ø ³F °Fe ¸Fb¶a FBÊ»FF AF»Fe. ÀFaÀFFSF¨¹FF ³F½¹FF þ¶FF¶FQFSe³FZ d°F¨Fe Ad·F³F¹FF¨Fe AFUO ±FFZOe ¸FF¦FZ¨F ´FO»Fe, ´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FOôFFAFO ¦FZ»Fe ³FFWe. AF´F»¹FF ¸FFZNëF ¸Fb»Fe¸F²¹FZ AF´F»Fe Ad·F³F¹FF¨Fe AFUO ÷ þU¯¹FF¨FF d°F¨FF ´Fi¹F°³F R FSÀFF ÀFR »F ÓFF»FF ³FFWe. QeQe þFÀ°F A·¹FFÀFF°F S¸FF¹F¨Fe. ¸Fe ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fe AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF VFZþFS¨¹FF UF»FFU»FI S AFþe d°F»FF ¸W¯FF»¹FF, °FbÓ¹FF ¸Fb»Fe¨FZ OFZTZ ¶FFZ»FIZ AFWZ°F. °Fc d°F»FF Me½We°F §FF»F. AFþ °¹FF AFþe W¹FF°F ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa¨FZ VF¶Q £FSZ ÓFF»FZ°F. sq Ed´FiÕX sqry

¸Fe AFªF dªF±FZ AFWZ, d°F±FZ AÀF¯¹FF¸FF¦FZ AFWZ°F ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨FZ ´Fi¹F°³F AFd¯F ßF¸F. °¹FF¨Fa¨F R d»F°F ¸W¯Fc³F ¸Fe AFþ B±FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI AFBÊ AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨Fa ·FdU¿¹F §FOdU¯¹FFÀFFNe Jc´F ¸FZW³F°F §FZ°FZ, ´F¯F ¸F»FF ¹FF UZ¦F¼¹FF UFMZUS ¨FF»FU¯¹FF¨Fa ²FFOÀF ¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ IZ »Fa. °¹FFÀFFNe ÀU°F: £Fc´F ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe. E£FFQe ½¹F¢°Fe ¹FVFÀUe ÓFF»Fe I e d°F¨¹FF UFMëF»FF I F`°FbI ¹FZ°Fa¨F. ´F¯F °¹FFAF²Fe WZ ÀFUÊ d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI F»FF ±FFZOëFR FS MeIZ »FF ÀF¸FFZSa þFUa »FF¦F°Fa¨F. d°F»FFWe þFUa »FF¦F»Fa. ´F¯F °Fe dþïe³FZ ¸F»FF ´FbPZ ³FZ°F SFdW»Fe. ¸FF¦FZ WM»Fe ³FFWe. °FZ d°F¨¹FF ÀU·FFUF°F¨F ³FFWe. ³FZW¸Fe¨F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS I S¯FFSe, ³F O¦F¸F¦F¯FFSe, ÀF°F°F WÀF°F¸Fb£F AÀF¯FFSe, ÀF¸FFZS¨¹FF»FFWe ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe ¸FFÓFe AFBÊ ¸FFÓ¹FFÀFFNe £Fc´F ¸FFZNe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZ. ¸FFÓFe VF¢°Fe AFWZ. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc¨Fa ÀFUÊ UF°FFUS¯F I F¹F¸F dªF½Fa°F AÀFFUa AÀFa d°F»FF UFM°Fa. °¹FFÀFFNe °Fe I F¹F¸F ´Fi¹F°³F I S°FZ. ³FI FSF°¸FI °FF d°F»FF R FSVFe ÷ ¨F°F ³FFWe. ÀU°F:¨¹FF UZQ³FF °Fe ÀFWÀFF ¨FZWº¹FFUS dQÀFc QZ°F ³FFWe. WÀF¯Fa d°F»FF R FS d´Fi¹F AFWZ. ÀF°F°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FFZ°FFU¼¹FF°F SFW¯Fa d°F»FF R FS AFUO°Fa. ¸FFÓ¹FF B±F´F¹FË°F¨¹FF UFM¨FF»Fe°F ¸Fe A³FZI UZTF ¸FF¦FZ WMÕZ AFWZ. ¸FÕF ³F`SF¾¹F AFÕa¹F. ´F¯F ´Fi°¹FZI UZTe d°F³FZ¨F ¸F»FF ÀFFUS»Fa¹F, ÀF¸FþFU»Fa¹F. ¸FZW³F°Fe»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe WZ ´FMUc³F dQÕa¹F. ¨FFa¦Fb»F´F¯FFUS dUVUFÀF NZUF¹F»FF dVFI U»Fa¹F. ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FþZ ÀFI FSF°¸FI °FZ¨Fa MûI AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AVF¢¹F´FiF¹F UFM¯FFº¹FF ¦FFZ¿MeÀFbðF d°FÕF ÀFWþ ÀFF²¹F WFZ°FF°F. A¦FQe¨F I VFF»FF; WFD ÀFRb »F AÀF¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d°FdI MZ d°F»FF ÀFWþ d¸FTc³F þF°FF°F. sq Ed´FiÕX sqry

AF´F»¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fe dWS¸FbÀF»Fe ³FFWe. d°F³FZ d°F¨¹FF ÀFaÀFFSF¨FF¨F Sa¦F¸Fa¨F IZ »FF. UZ¦FUZ¦FTe Sa¦FÀFa¦F°Fe UF´Fø ³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °Fe d³FSd³FSFTZ Sa¦F ·FS°F SFdW»Fe. AF´F»FZ VF¶Q·FFaOFS I F¦FQFUS C¸FMU°F SFdW»Fe. EI °FSe ¸Fb»F¦FF WUF¨F AÀFZ AFþWe ¸FF³F¯FFº¹FF þ¦FF°F AF´F»¹FF QFZ³We ¸Fb»FeÔ³FF Ad·F¸FF³FF³FZ d¸FSUe°F SFdW»Fe. ÀFWÀFF AF´F»¹FF ·FFU³FF ¸FFZI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F ³F I S¯FFSZ ¸FFÓFZ ¶FF¶FF I F¹F¸F d°F¨¹FF ´FFNeVFe C·FZ SFdW»FZ. (AF¸We ´Fi¸Z FF³FZ °¹FFa³FF ¶FGI ÀMZþ AFdMÊÀM ¸W¯F°FFZ.) AFd¯F ¸FFÓFF B±F´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF ÀFb£FI S ÓFF»FF. ¸FFÓFe AFBÊ, ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FbÀF°Fe ¸FFÓFe AFBÊ ³FFWe; °FS °Fe ¸FFÓFe ÀF¸Fb´FQZ¾FI We AFWZ. ¸FFÓFe ¾FFGÎ´F¦F ´FFMÊ³FS AFWZ. MGMc I FPF¹F»FF ¸FFÓFe ÀFFZ¶F°F I S¯FFSe °FS dOÓFFB³F ÀFb¨FU¯FFSe ¸FFÓFe dþU»F¦F ÀF£Fe AFWZ. ¸FFÓ¹FF d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨FeWe ¸F`ÂFe¯F AFWZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °Fe ¸FFÓFe CØF¸F MeI FI FS AFWZ. ¸FFÓ¹FF ´Fi°¹FZI ·Fcd¸FIZ US d°F¨Fa ¶FFSeI »FÃF AÀF°Fa. d°F¨Fa ÀU°F:¨Fa AÀFa ¸F°F AÀF°Fa. ¸Fe °¹FF ¸F°FF¨FF ¸FF³F NZU°FZ. AFQS I S°FZ. I »FFI FS ¸W¯Fc³F °Fc dI °FeWe ¸FFZNe WFZ ´F¯F °¹FFAF²Fe °Fc ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F CØF¸F¨F AÀF»Fa ´FFdWþZÀF; °FS¨F °FbÓFa ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa ¸Fe Ad·F¸FF³FF³FZ d¸FSUZ³F. WZ °Fe ´Fb³WF ´Fb³WF ¸F»FF ¶FþFU°FZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ´Fi°¹FZI ¶FF¶F°Fe°F d°F³Fa ¸F»FF £Fc´F ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa. A¦FQe ³FUSF d³FUOe¨FaÀFbðF. d°F¨¹FF ¸FFÓ¹FFUS AÀF»FZ»¹FF dUVUFÀFF¸FbTZ¨F °¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¦F`SUF´FS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ¸F»FF UFM»Fe ³FFWe. C»FM ¸Fe þFÀ°F þ¶FF¶FQFS ÓFF»FZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. °Fe I ²Fe¨F ¸FFÓ¹FFVFe dMd´FI »F AFBÊÀFFS£Fe UF¦F»Fe ³FFWe. A¦FQe QWF½Fe-¶FFSF½Fe»FF AÀF°FF³FFÀFbðF AF¸We ³FFMI F¨FZ ´Fi¹FFZ¦F IZ »FZ¹F°F. Me½We ¶F§Fc ³FI FZ, dR SF¹F»FF þFD

³FI FZ AVFe ¶Fa²F³Fa d°F³FZ ¸F»FF I ²Fe¨F §FF°F»Fe ³FFWe°F. AFþ ¹FF BaOÀMÑe°F ¸FFÓ¹FFUS ´Fi¸Z F I S¯FFSe A³FZI ¸FF¯FÀFa AFWZ°F. ¸FFÓFZ A³FZI d¸FÂF¸F`ÂFe¯F AFWZ°F.

°Fe I ²Fe¨F dMd´FI »F ³F½W°Fe RG VF³F AFd¯F Sa¦FÀFa¦F°Fe QFZ³WeÔ¨FF ¸FZT ÀFF²F°F WFZ°Fe, ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F B½WZÔM¨FF I FGÀ¨¹Fb¸F NSU°F WFZ°Fe,

¸FF¯FÀFa þFZO¯¹FF¨Fe I »FF d°F¨¹FF¸FFRÊ °F ¸FFÓ¹FF´F¹FË°F ´FFZWû¨FFUe AÀFa ¸F»FF UFM°F. AFþWe ¸FFÓ¹FFAF²Fe ¸FFÓFZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe þZ½WF d°F¨Fe ¨FF`I VFe I S°FF°F °FZ½WF þ¦Fd³¸FÂF AÀF¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨FF ¸F»FF £Fc´F Ad·F¸FF³F UFM°FFZ. AF´F»¹FF §FSFUS ´Fi¨FaO ´Fi¸Z F I S¯FFSe, ³FeM³FZMIZ ´F¯FF¨Fe AFUO, I »FF°¸FI °FZ¨Fe þF¯F AÀF¯FFSe QZUFUS d³F°FFa°F ßFðF AÀF¯FFSe ÀF°F°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FFZ°FFU¼¹FF°F S¸F»FZ»Fe ¸FFÓFe AFBÊ ¸FFÓFe ´FiSZ ¯FF AFWZ. ¸F»FF d¸FT¯FFSZ ¹FVF d°F»FF ÀFb£FFU°FZ. d°F¨FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa¨FZ AF³FaQFßFc³a Fe ·FS»FZ»FZ OFZTZ ¶F§Fc³F ¸F»FF AF¯F£Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe CþFÊ d¸FT°FZ. ´FF¹F þd¸F³FeUS NZU³c F AF·FFTF°F Ca¨F COF¹F»FF d°F³FZ ¸F»FF dVFI U»Fa¹F. ¸Fe ´Fi¹F°³F I S°FZ¹F. d°F¨¹FFdU¿F¹Fe AF¯F£Fe I F¹F d»FWc; ¹FF ¨FFS AFZTe d°F¨¹FFÀFFNe; I FG»FZþ¸F²¹FZ VFFGMÊ ÀI MÊ ÀFFÀFSe ÀFFOe ¨FFZTe WFZ°Fe, ¸F³FF°F»FZ ·FFU AF´F»¹FF I dU°FZ°Fc³F ¸FFaO°F Wû°Fe,

°Fe I ²Fe¨F dMd´FI »F ³F½W°Fe ´F`-´FFWb¯¹FFa¨Fa I S°FF I S°FF °Fe I ²Fe¨F ±FI °F ³F½W°Fe »F¦³FI F¹FFÊ¨Fe þF³F AFd¯F ´FFMëFË¨Fe VFF³F AÀF»FZ»Fe °Fe I ²Fe¨F dMd´FI »F ³F½W°Fe, ¸Fb»Fe¶FSFZ¶FS ÀFaÀI FSF¨Fe dVFQFZSe ôFF¹F»FF °Fe dUÀFS»Fe ³F½W°Fe §FSF¨Fa §FS´F¯F þ´F°FF³FF ¸FF¯FÀFaWe þFZO°F WFZ°Fe °Fe I ²Fe¨F dMd´FI »F ³F½W°Fe, ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ´FSa´FSF ¹FFa¨FF ¹FFZ¦¹F °FFZ»F SF£F°F WFZ°Fe AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI ÀU´³FF»FF ÀFbQa S AFI FS QZ¯FFSe °Fe I ²Fe¨F dMd´FI »F ³F½W°Fe, ³FF°¹FF¨FF ¦Fa²F ÀFFa·FFT°FF³FF ¸F`ÂFe¨FZWe ¶Fa²F ¶FFa²F°F WFZ°Fe QFSF´FbP¨¹FF SFa¦FFZTe°F ÀFbQa S Sa¦F ·FS¯FFSe °Fe I ²Fe¨F dMd´FI »F ³F½W°Fe, ¸F`ÂFe¯F ¸W¯Fc³F ¸Fb»FeÔ¨¹FF þFÀ°F þUT AÀF¯FFSe þFUBÊ, ³FF°FUFVFeWe LF³F RiÔZ OdVF´F I S¯FFSe °Fe I ²Fe¨F dMd´FI »F ³F½W°Fe °Fe I ²Fe¨F dMd´FI »F ³F½W°Fe...!

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F

AF³FaQ SXFþZdVFIZÊY

IGY³ÀFSX¦FiÀ°FFa¨FF QZ½F¸FF¯FcÀF

QZ¾FF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°Fc³F IYG³ÀFS½FSX¨¹FF CX´F¨FFSXFaÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ°F MXFMXF IYG³ÀFSX WXFGdÀ´FMXÕXÕXF ¹FZ¯FFº¹FF ÷Y¦¯FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF ¹FF WXFGdÀ´FMXÕX ´FdSXÀFSXF°F EIY QZ½F¸FF¯FcÀF ·FZMX°Fû...

¹FFa¨Fe AûTJ ÓFFÕe Wû°Fe. I IÊ ÷ ¦¯FFaÀFFNe »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ QS¸FWF ¦FûTF I S¯FFº¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ¸FF¯FÀFFÕF ³Fa°FS ·FZM F¹F¨Fa NS½FÕa . °¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF, ´FST¨¹FF MFMF IG ³ÀFS WFGdÀ´FM»FþUT Qb´FFSe rs UFþ°FF ´FFZW FZ¨F»FFZ . I ¨Le ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF°FÕZ , Ib °FFÊ ´FF¹Fþ¸¹FF°F¨F UFUS¯FFSZ vy U¿FFË¨FZ WSI ¨FaQ ÀFFU»FF ¸FadQSF°F QF³F²F¸FÊ dIa UF E£FFôFF ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FZ»FF AFd±FÊI ¸FQ°F I ø ³F AF´F»FZ I °FÊ½¹F ÀFa´F»FZ ¸W¯Fc³F °FZ ÀFa°Fbá ³FFWe°F. °FS IG ³ÀFSÀFFS£¹FF Qb²FÊS , §FMI F §FMI F³FZ þeU³F ÀFa´F¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe, °¹FFa¨¹FF ³FF°FZUFBÊI FaÀFFNe °FZ I F¸F I S°F AFWZ °F. I FWe UZT F ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨FF

▲

Ii ¸FF°F IG ³ÀFS¦FiÀ°FFaÀFFNe EII FF¸FIIF¹FÊS¯FFº¹FF WSI ¨FaQ ÀFF½FÕF

¸FÈ°FQZW °¹FF¨¹FF ¦FFaUe ´FFZ¨FdU¯FZ °FS I FWe UZT F ¸Fba¶FBÊ°F¨F ÀF³¸FF³FF³FZ °¹FF¨¹FFUS Aa°¹FÀFaÀI FS I S¯FZ WZ ÀFbð F I F¸F °FZ I S°FF°F! MFMF ¸FZ¸FFZdS¹F»F WFGdÀ´FM»F¨FZ ³FFU EZI »¹FFUS¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ I FTeþ ²FOI °FZ. ¸FFÂF ¹FF AUFP½¹F WFGdÀ´FM»F U ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FF³Fa°FS WSI ¨FaQ ÀFFU»FF ³FZ¸FIZ I û¯F WZ I FZ¯FeWe W¸F£FFÀF ÀFFa¦F°FZ. ¦FZ»Fe sv ´FZÃFF þFÀ°F U¿FZÊ, EI We ÀFb˜ e ³F §FZ°FF, ÀUZ¨LZ ³FZ, dU³FFUZ°F³F ¦FSe¶F ÷ ¦¯F U °¹FFa¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa°F dQUÀF·FS d¸FÀFT¯FFSZ ÀFF½FÕF WZ I G³ÀFS ÷ ¦¯F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI FaÀFFNe QZ½F¸FF¯FcÀF¨F AFWZ °F. SZ »UZ O¶¹FFÀFFS£¹FF »FFa¶F ´FÀFS»FZ»¹FF QbI F³FFa¨¹FF SFa¦FZ°F EI F QbI F³FFUS kþeU³F ª¹FFZ°F IG ³ÀFS dS»FeR U IZ AS MÑ ÀMl AVFe ´FFMe

Wû°Fe. I FD a M S¨¹FF AF°F ¶FÀF»FZ»¹FF d³F¸FÊ»FF°FFBÊ (ÀFFU»FF ¹FFa¨Fe ´F°³Fe), »FFa¶FM OZ ÀI US A³FZI I FG¸´¹FbM SÀF¸FFZS ¶FÀF»FZ»¹FF ¸Fb»Fe, R FB»ÀF¨¹FF S¦FFOëF°F £F©Fc³F ·FS»FZ»FZ ÷ ¦¯FFZ´F¹FFZ¦Fe ÀFF¸FF³F ¹FF¸F²Fc³F þZ¸F°FZ¸F ¨FF»F°FF ¹FZ°F Wû°Fa. þF¦FZ¨¹FF I ¸F°FS°FZ¸FbTZ QbI F³FFa¨¹FF ½WSFaOëF°F¨F Qb´FFS¨¹FF °F¹FFS þZU¯FF¨Fe ·FFaO e, °F´FZ»Fe, IZ Te UF B°FS R TZ ¹FFa¨¹FFÀFFNe¨FZ O¶FZ, WTQ §FF°F»FZ»¹FF ¦FS¸F Qb²FF¨FZ ÀMe»F¨FZ ·FFaOZ, B. UÀ°Fc Wû°¹FF. IZ ¸FFZ±FZS ´Fe¸FbTZ ³FFI F°F AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ³FTe AOI U»FZZÕZ , AI F»Fe OFZ¢¹FFUS¨FZ IZ ÀF ¦FZ»FZ»FZ, £Fa¦F»FZ»¹FF ¨FZW º¹FFa¨FZ I IÊ ÷ ¦¯F °FÀFZ¨F °¹FFa¨FZ ¦FSe¶F ³FF°FZUFBÊI QSSFZþ ¶FFSF °FZ QeO AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ÀFFOZ ÀFWF °FZ ÀFF°F ¹FF ½FZTZ°F SFa¦FF »FFUc³F ·FS´FZM

¦FSe¶F I ³G ÀFS´FedO°FFa³FF °FÀFa¨F °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF dQÕFÀFF QZ¯FFSF ¸FF¯FcÀF- WSI ¨FaQ ÀFF½FÕF. þZU°FF°F. wvq °FZ xvq ÕûI Fa³FF WZ ªFZ½F¯F d¸FT°Fa. ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF AÀFFZ A±FUF Ib NÕF ¶FaQ, °¹FF°F JaO ´FO°F ³FFWe. ÀFb¸FFSZ tq U¿FFË´FcUeÊ ´FST»FF¨F SFW¯FFº¹FF AFd¯F SZ ÀMFGSa M ¨FF»FdU¯FFº¹FF WSI ¨FaQ ¹FFa³FF ¶FFWZ S ¦FFUFaUø ³F AF»FZ»¹FF ¦FSe¶F ¸FF¹F»FZI eÔ³Fe MFMF IG ³ÀFS WFGdÀ´FM»F¨FF ´FØFF dU¨FFS»FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUO¯FFSZ WZ ´FidÀFð WFGdÀ´FM»F °FZ½WF °FZ WSI ¨FaQ ¹FFa³FF ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe °¹FF Qû§FeÔ³FF ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨¹FF VFeU WFGdÀ´FM»F¨FF ´FØFF dQ»FF. MFMF WFGdÀ´FM»F¸F²Fe»F ¸FFZR °F C´F¨FFSFa¨Fe °¹FFa³FF À½F°F:ÕF¨F sq Ed´FiÕX sqry

¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. ´FST¸F²¹FZ SFWc ³FWe AF´F»¹FF»FF ¹FFZ¦¹F ¸FFdW°Fe ³FFWe, ¸F¦F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF QZVFF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF »FFZI Fa¨FZ I F¹F WF»F WFZ°F AÀF°Fe»F WF ´Fi¾³F °¹FFa³FF AÀ½FÀ±F I ø ³F ¦FZÕ F. MFMF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F AÀFa£¹F ÷ ¦¯FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊI Rb M´FF±FUS¨F ´F±FFSe ´FÀFø ³F SFW°FF°F. ¹FF SFZ¦FFUSe»F ¸FWF¦FOëF C´F¨FFSFÀFFNe °FZ §FSF°Fe»F ¸FF`»¹FUF³F EZUþ °FÀFa¨F þd¸F³Fe¨FF °FbI OF dUI °FF°F. ´FZVFaM »FF QF£F»F IZ »¹FFUS WFGMZ »F, ²F¸FÊVFFTZ °FWe SFW¯FZ ´FSUO°F ³FÀF»¹FF³FZ Rb M´FF±FUS¨F ¸Fb¢I F¸F I S°FF°F. ÀFFU»FF ¹FFa³FF ¹FF »FFZI Fa¨FZ Qb:£F, ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI WF»FA´FZá F AÀ½FÀ±F I ø ³F ¦FZ»¹FF. EI eI OZ ´FZVFaM ¨¹FF UZQ³FF °FS QbÀFSeI OZ ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ´FFZM F°Fe»F AF¦F... ´F`VFFA·FFUe ¸FWF¦FOe, VFö eU²FÊI AF`¿F²FZ QZ°FF ³F AF»¹FF³FZ, ³F`S FV¹F´Fc¯FÊ UF°FFUS¯FF¸FbTZ Ib Mab ¶Fe¹FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe Q¹F³Fe¹F AUÀ±FF, »FF¨FFSe °F÷ ¯F WSI ¨FaQFa¨¹FF ¸F³FFÕF d·FOÕe. ¹FF ÕûI FaÀFFNe AF´F¯F I F¹F I ø VFIc ¹FF¨FF dU¨FFS ÀFbø ÓFF»FF. ´Fc¯FÊ dU¨FFSFAa°Fe °¹FFa³Fe ÀU°F:¨FZ ¨FFa¦F»FZ ¨FF»F»FZ»FZ SZ ÀMFGSa M ·FFOëF³FZ ¨FF»FdU¯¹FFÀF dQÕZ . We ¦Fûá AFWZ sz U¿FFË´FcUeÊ¨Fe. °FZ½WF °¹FFa¨Fa ½F¹F Wû°Fa A½F§Fa sx-sy ½F¿FZÊ. QS¸FWF d¸FT¯FFSZ d³F¹Fd¸F°F ·FFOZ U WFGMZ »FÀFFNe d¸FTF»FZ»FZ dO´FFGdÓFM ¹FF¸F²Fc³F °¹FFa³Fe MFMF WFGdÀ´FM»FÀF¸FFZS ¨F I FZÔO Fþe ¨FFTe¸F²¹FZ I FWe £FFZ»¹FF ·FFOëF³FZ §FZ°F»¹FF. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÷ ¦¯FFa¨¹FF, ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨¹FF SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ Õe AFd¯F QSSFZþ sv ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF OFT, ·FF°F, ·FFþe, SFZM e QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ Õe. AF°FF °FS þZ.þZ. ÷ ¦¯FF»F¹F, ÀFZÔM þFGþÊ U (þb»F` sqqx ´FFÀFc³F) I F¸FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZW e ÀFb¸FFSZ xqq ½¹Fö eÔ³FF QFZ³F UZT ¨FZ þZU¯F ¸FFZR °F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFFU»FF ¸W¯F°FF°F, ¸FFÓFZ ¦Fb÷ þe sq Ed´FiÕX sqry

£FZ°FVFe ¸FF»FVFe ³FZW ¸Fe¨F ¸F»FF ¦FSe¶F AFd¯F AÀFFWF¹¹F »FFZI Fa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ´FiZS ¯FF ôFF¹F¨FZ. ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³Fe À´Fá ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ I e AÀFZ I F¹FÊ I SF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ÀFF²FZ SFWF, ÀU°F:¨FF £F¨FÊ I FMI ÀFSe³FZ I S. ÀFb÷ UF°Fe¨Fe rs U¿FZÊ °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF d£FVFF°Fc³F ÀFbø IZ »FZ»FZ WZ I F¹FÊ UFP°F ¦FZÕZ . °¹FF¨FF J¨FÊ °¹FFa³FF EI MëFÕF ÓFZ´FZ³FFÀFF ÓFFÕF. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F °¹FFa³Fe kþeU³F ª¹FFZ°F IG ³ÀFS dS»FeR AhO IZ ASl WF MÑ ÀM À±FF´F³F IZ »FF. °¹FF¸FFRÊ °F AF°FF ÷ ¦¯FFa³FF Qb´FFS¨FZ AFd¯F SFÂFe¨FZ þZU¯F dQÕZ ªFF°FZ. Rb M´FF±FUS¨F þZU¯F I S¯FFº¹FF ´FZVFaM ¨¹FF VFa·FS´FZÃFF þFÀ°F ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ¸FdW³¹FF°Fc³F QFZ³F UZT F dVF²FF, °FÀFa¨F §FVFF¨¹FF IG ³ÀFS¸FbTZ d¦FTc U £FFD VFI °F ³FFWe°F A¾FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe WTQ §FF°F»FZ»FZ ¦FS¸F Qc²F dQÕZ ªFF°FZ. B±FZ »FWF³F¦¹FF ´FZVFaM ÀFFNe MFG¹F ¶FhI AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F °Fe³F AG¸¶¹Fb»F³ÀF¨Fe ÀFZUF, ¶FSZ ÓFF»FZ»¹FFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FFÀFFNe ½¹FFUÀFFd¹FI ´FidVFÃF¯F, ³F`S FV¹FF¸F²Fc³F ÷ ¦¯F U ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ¶FFWZ S I FP¯¹FFÀFFNe ÀF¸Fb´FQZVF³F (I FC³ÀFZd»Fa¦F) ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFZ½FF dQ»¹FF ªFF°FF°F. MÑ ÀM°FRZÊ ¨FFÕ½F»¹FF

I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ³FbI °FF¨F AFN ªF¯FFa¨¹FF ¨F¸FcÀFW A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F °FUFa¦F °FZ ¦FbþSF°F AÀFF rsqq dI .¸Fe.¨FF QüSF ¸FFZM FSÀFF¹FI »FUø ³F ´Fc¯FÊ IZ »FF. QFZ³F U¿FFË´FFÀFc³F ÀFbø IZ »FZ»Fe þeU³F ª¹FFZ°F AF`¿F²F ¶FhI AFþ þFZS F°F ÀFbø AFWZ . ÷ ¦¯FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊI ´FZVFaM ¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¸FbTZ A±FUF OFG¢MSFa³Fe ¶FQ»F ÀFb¨FdU»¹FF³FZ CSÕZ Õ e Aü¿F²FZ ÀFF½FÕF ¹FFa³FF QZ°FF°F. A³FZI OFG¢MSFa³FF d¸FT¯FFSe Aü¿F²FFa¨Fe Ri e ÀFG¸´F»ÀFWe EI ÂF IZ Õe ªFF°FF°F. ³Fa°FS °Fe OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS B°FS ÷ ¦¯FFa³FF dQÕe ªFF°FF°F. I »¹FF¯F»FF SFW¯FFSe ÀFbþF°FF ²F³FdUþ¹F IG ³ÀFS¨Fe ÷ ¦¯F AFWZ . d°FÕF MFMF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ C´F¨FFSFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F ¹FFUZ »FF¦F°FZ. I G³ÀFS¨Fe ÷ ¦¯F AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕF ³FFZI Se d¸FT°F ³F½W°Fe, ´F¯F AF°FF °Fe ¹FF MÑ ÀM¨¹FF I F¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ . d°F»FF °¹FF I F¸FF¨FF ¹FFZ¦¹F ¸FFZ¶FQ»FFWe d¸FT°FFZ. þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF¨F d°F»FF ÀFF´FO»Fe AFWZ . AVFe WþFSFZ CQFWS¯FZ, WþFSFZ ÷ ¦¯F AFWZ °F. MÑ ÀMI OZ ÀF²¹FF rwq ´FZÃFF

ªFF¯FFº¹FF kþeU³F ´F±Fl ¹FF ¦FbþSF±Fe, dWa Qe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FFa¸F²FeÕ ¸FFdÀFI F°Fc³F IG ³ÀFS¶Fï»F ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe ªFF°FZ. IG ³ÀFSdU¿F¹Fe þF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F

ªFFÀ°F ÀU¹FaÀFZUI AFWZ °F. SFZþ¨FF xqq ´FZÃFF þFÀ°F ¸FF¯FÀFFa¨FF À½F¹Fa´FFI I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF I FWe ¦FÈdW¯Fe À½FZ¨LZ ³FZ Qû³We ½FZTZÕ F ¸FQ°F

I S°FF°F. °¹FFa¨Fe ´F°³Fe d³F¸FÊ»FF À½F°F: AFGdR ÀF ÀFFa·FFT°FZ¨F, ´F¯F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FFQZJeÕ ¹FF I F¸FF°F AFZP »FZ AFWZ . À±FFd³FI I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I »FI ØFF, þT¦FFU °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF C´F³F¦FSF°F °¹FFa¨FZ I F¸F ´FÀFS°F ¨FF»F»FZ AFWZ . ¦FbªFSF°Fe ·FF¿FZ°Fe»F ´FbÀ°FI Fa¨FZ ¦Fia±FF»F¹F, ´FF¯Fe VFbð I S¯¹FFÀFFNe ¹FaÂFFa¨FF ´FbS UNF, VFbð UF°FFUS¯FFÀFFNe ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ÓFFOZ »FFU¯FZ, ¸Fba¶FBÊ°Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯FFaWc ³F Sïe ¦FFZT F I ø ³F, d°F¨¹FF dUIi e°Fc³F MÑ ÀMÀFFNe d³F¹Fd¸F°F C°´F³³F, A´Fa¦F ½¹Fö eÔÀFFNe ¶F`N I F, þ£F¸Fe U ·FMI e Ib ÂFe, ´FÃFe ¹FFa¨¹FFÀFFNe d¸FTF»FZ»¹FF QZ¯F¦Fe°Fc³F AG¸¶¹Fb»F³ÀF §FZD ³F °¹FFõFSZ °¹FFa¨¹FF½FS C´F¨FFS, I ¶Fb°FS£FF³¹FFa³FF ¸FFZR °F AF`¿F²F ´FbS UNF, ¸Fba¶FBÊ°F LFZMëF ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FFÀFFNe IÈ dÂF¸F §FSMëFa¨FZ UFM´F, þ£F¸Fe ¦FF¹FeÔÀFFNe ¸FFZR °F dWSUF ¨FFSF ´FbS UNF AÀFZ ÀFb¸FFSZ vq ´FZÃFF þFÀ°F C´FIi ¸F MÑ ÀM°FRZÊ IZ ÕZ ªFF°FF°F. °FbM ´Fbaª¹FF ´F`VFF°Fc³F, ÀU¹FaÀFZUI , I ¸FÊ¨FFSe, AFßF¹FQF°¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ U ÀFFU»FF ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe WZ I F¸F ÀFbø AFWZ . °¹FFÀFFNe ÀF²¹FF SFZþ¨FF £F¨FÊ ÀFSFÀFSe tq WþFSFa´FZÃFF þFÀ°F AFWZ . ¹FF dW¾FZ¶FF³FZ U¿FFÊ¨FF J¨FÊ EI I FZM e¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ . QS U¿FeÊ °Fe³F I FZM eÔ¨Fe ¦FSþ AFWZ . QZ¯F¦FeõFSZ d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FF°Fc³F WZ I F¹FÊ ¨FF»FdU»FZ þF°F AFWZ . MÑ ÀM»FF d¸FT¯FFº¹FF QZ¯F¦¹FFa³FF C°´F³³F I SF°Fc³F yqþe, tvEÀFe, yq þeþeE £FF»Fe UþFUM/ ÀFU»F°F d¸FT°FZ. ¦FZ»¹FF tv U¿FFË°F rt »FF£FFa´FZÃFF þFÀ°F IG ³ÀFS ÷ ¦¯F U °¹FFa¨¹FF ³FF°F»F¦FFa³FF ¸FFZR °F þZU¯F U US C»»FZd£F»FZ»¹FF ÀFZUF dQ»¹FF ªFF°F AFWZ °F. ÀFF½FÕF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF kUZOëFl ÕûI Fa¸FbTZ ¨F þ¦FF°F ¸FF¯FbÀFI e dVF»»FI AFW, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY »FZJIY ·FSX°F QF°FFSX

AFa¶¹FF½FSX¨FF ÀFbSXUaMX

EI F Iba Oe°F AFa¶¹FF¨FZ ¦F¨¨Fe¸F²¹FZ ÓFFO »FFU»FZ AFWZ. °¹FF¨FZ I »F¸F ,

QFZ³F U¿FFË´FcUeÊ QF´FFZ»Fe IÈ ¿Fe dUôFF´FeN¸F²Fc³F AF¯F»FZ WFZ°FZ. AF°FF ÓFFO ¨FFa¦F»FZ ¶FWS»FZ AFWZ . I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F ¶F§F°F WFZ°FFZ I e °¹FF¨Fe ´FF³FZ Ib S°FO»Fe þF°F WFZ°Fe. VFZþFS¨¹FF Iba Oe°F ¦Fb»FF¶FF¨Fe ÓFFOZ AFWZ °F. ¸FF¦FZ EI QF ¶Fd§F°F»FZ WFZ°FZ I e ¸F²F¸FFVFeÀFFS£FF EI dI OF ¹FZ°FFZ AFd¯F ¦Fb»FF¶FF¨FZ ´FF³F A²FÊU°FbÊT FI FS °FFZOc ³F §FZD ³F þF°FFZ. ¦Fb¦F»FUS VFFZ²F §FZ°F»FF °FZ½WF I T»FZ I e, WZ I FWe ³FUe³F ³FFWe. °FFZ dI OFWe ²FFZI FQF¹FI ³FFWe. °FFZ We ´FF³FZ °¹FF¨¹FF §FSMëFÀFFNe UF´FS°FFZ ¸W¯FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe»FF Ib S°FO»FZ»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FF¶Fï»F I FWe UZ¦FTZ UFM»FZ ³FFWe. AFN dQUÀFFa´FcUeÊ, EI F ´FF³FF¨¹FF ¸FF¦FZ EI dUd¨FÂF ¦FFZ¿M dQÀF»Fe. Ib °FcW »F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF R FZM FZ I FPc ³F NZ U»FF. ¸F»FF UFM»FZ I e ´FF³FF¨¹FF ¸FF¦Fc³F Aþc³F I FZÔ¶F Rb M°F AFWZ °F. ÓFFO ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ Se°Fe³FZ UFP°F AFWZ ¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F UFMc »FF¦F»Fe. ´F¯F QFZ³F-°Fe³F dQUÀF ÓFF»FZ °FSe I FZÔ¶F I FWe Rb MZ ³FF. ¸F¦F I FTþe UFMc »FF¦F»Fe. I FWe SFZ´F°FªÄFFa³FF dU¨FFS»FZ. °¹FFa³Fe °FZ ´FF³F I F´Fc³F MFI ¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF. ¸F»FF I FWe °FZ ´FMZ ³FF. Aþc³F I FWe °FªÄFFaI OZ ¨FF`I VFe IZ »Fe. °¹FFa³Fe »F¦FZ¨F ÀFFad¦F°F»FZ I e WF

EI ´FiI FS¨FF I FZ¿F AFWZ . °¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F I SF¹F¨FF ÀF»»FF dQ»FF. ´FS°F ¸Fe QFZ³F dQUÀF UFM ´FFdW»Fe. AF°FF þFÀ°F d³FSeÃF¯F WFZ°F AÀF°FF³FF Aþc³F EI ¦FFZ¿M »FÃFF°F AF»Fe, I e VFZþFS¨¹FF ¦Fb»FF¶FF¨Fe ´FF³FZ ÀFbS dÃF°F AFWZ °F. °Fe Ib NZ W e Ib S°FO»Fe ³F½W°Fe. ¸W¯FþZ °FFZ ¸F²F¸FFVFeÀFFS£FF dI OF ´FS°F dR SI »FF¨F ³F½W°FF. ¦Fb»FF¶FF¨Fe I FZUTe ´FF³FZ ÀFFZOc ³F °FFZ AFa¶¹FF¨Fe þFO ´FF³FZ I F £FFBÊ»F? ´FS°F AFa¶¹FF¨¹FF I FWe ´FF³FFaUS ´FFaP SF Sa ¦FWe dQÀFc »FF¦F»FF. AFd¯F Ib S°FO»FZ»Fe ´FF³FZW e þFÀ°F dQÀFc »FF¦F»Fe. AF°FF ¸F»FF ¨F`³F ´FOZ ³FF. AFa¶¹FF»FF I eO »FF¦F»Fe AFWZ ¹FF¨Fe £FFÂFe¨F ´FM»Fe. ¸F¦F EI dQUÀF ÀU°F:¨FZ¨F OFZIZ ¨FF»FU»FZ. °FªÄFFa¨¹FF ÀFc¨F³FZI OZ Qb»FÊÃF I SF¹F¨FZ NSU»FZ. °FFZ I FZ¿F

I F´Fc³F I FP»FF. ´FF³F ³FFWe I F´F»FZ. AFa¶¹FF¨FZ ÓFFO Aþc³F LFZMZ AÀF»¹FF¸FbTZ A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FF¨Fe ´FF³FZ ²Fb½Fc³F I FP¯¹FFÀFFS£FZ »FFO I S°FF ¹FZ°FF°F. Aþc³F Ib NZ I eO AÀFZ»F ¹FF dU¨FFSF³FZ AFa¶¹FF¨Fe ´FF³FZ ²Fb¯¹FF¨FF C´FIi ¸F WF°Fe §FZ°F»FF. ¹FF°F ¸Fe EI F ´»FFdÀMI ¨¹FF ¸F¦F¸F²¹FZ ´FF¯Fe §FZ°FFZ. °¹FF ¸F¦F¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ´FF³F ¶FbO Uc³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ ¨FFZT °FFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFUS¨Fe ÀFUÊ ²FcT -¸FF°Fe d³F§Fc³F þF°FZ. ¹FF UZTZ ÀF EI ´FF³F ²Fb°FF³FF, WF°FF»FF I FWe d¨FI M ´FQF±FÊ »FF¦F»FF. °FZ ´FF³F C»FMc ³F ¶Fd§F°F»FZ °FS dWS½¹FF´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨FF EI I F´FÀFFÀFFS£FF LFZM F ´FbaþI F WFZ°FF. °¹FF°Fc³F EI ´FiI FS¨FF d¨FI M ÀFiFU AF»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ °FFZ ´FF³FF»FF ¸FF¦Fc³F §F˜ d¨FI M»FF WFZ°FF. AF¸F¨¹FF B±FZW e

I ¶Fb°FSFa¨FF £Fc´F ÂFFÀF AFWZ . AVFF °FºWZ ¨Fe §FF¯F °FZ £Fc´F I S°FF°F. AF²Fe dþ±FZ °FFZ ´FbaþI F WF°FF»FF »FF¦F»FF WFZ°FF d°F±Fa ±FFZOa »FF»F WFZD ³F £FFþ ÀFbM F¹F»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¸F¦F EI F I FOe³FZ °FFZ ´FbaþI F £FF»Fe ´FO»FF. ¨F¢I °FFZ ´FbaþI F W»F°F WFZ°FF. ±FFZOZ þUTc ³F d³FSeÃF¯F IZ »FZ. °FFZ ¨F¢I EI ÀFbS UaM WFZ°FF. AÀFF ÀFbS UaM AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi±F¸F¨F ´FdW»FF. »F¦FZ¨F °¹FF¨FF R FZM FZ §FZ°F»FF. E£FFôFF ³FFSTF¨¹FF ÓFFUTe¨FF R FZM FZ §FZ°F»FF AFd¯F £Fc´F LFZM F I ø ³F ¶Fd§F°F»FF °FS I ÀFF dQÀFZ»F AÀFF °FFZ ÀFbS UaM dQÀF°F WFZ°FF. ¸FFZS F¨FZ ´FeÀF þÀFZ ¸FaQ´F¯FZ OFZ»F°FZ °FÀFF °¹FF ÀFbS UaM F¨FF ´FbP ¨FF ·FF¦F W»F°F WFZ°FF. WF ÀFbS UaM , Sa ¦F AFd¯F AFI FSF¸FbTZ ÓFFOFUS OFZ¼¹FFÀF ´FO¯FZ VF¢¹F¨F ³FFWe. °FFZ ÀFbS UaM AFd¯F °FFZO »FZ»FF I FZ¿F sq Ed´Fi»F sqry

EI F ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVFUe°F ¶FFa²Fc³F I ¨Fº¹FF°F MFIc ³F dQ»FF. AF°FF ¸FFÂF ¹FF ÀFbS UaM F³FZ ¸FFÓFZ OFZIZ dR SU»FZ WFZ°FZ. ÀFUÊ ´FF³FZ ²FbUc³F ÓFF»Fe WFZ°Fe °FSe ³FTF»FF ´FFB´F »FFU»FF AFd¯F Ad¦³FVFF¸FI Q»F E£FFôFF AF¦FeUS þÀFZ ´FF¯Fe ¸FFSZ »F °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ´Fc¯FÊ ÓFFO ²FbD ³F I FP»FZ. °FÀFFWe ÀF²¹FF ´Fb¯¹FF°F ´FS°F ´FS°F ´FFD ÀF ´FO°F WFZ°FF, °¹FF¸FbTZ ÓFFOF»FFWe I FWe UZ¦FTZ UFM»FZ ³FÀFZ»F! ´FFB´F þF¦FZUS NZ U°FF³FF ´FS°F EI ²F¢I F ¶FÀF»FF. °FÀFF¨F Aþc³F EI ÀFbS UaM £FF»Fe þd¸F³FeUS ´FO»FF WFZ°FF. ¸W¯FþZ °FZ QFZ³F WFZ°FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨Fe VFFa°F´F¯FZ UFM

▲

ÀFbM »Fe AÀF°Fe. WZ ¸FWFVF¹F ´FS°F AFa¶¹FF¨¹FF Iba OeI OZ ÀFS´FM°F d³F§FF»FZ WFZ°FZ. ¶FWb °FZI EUPe ´FF³FZ £FFD ³F ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ ³F½W°FZ. ´FS°F ¹FFWe ´FiF¯¹FF»FF d´FVFUe°F ¶FadQÀ°F I ø ³F I ¨Fº¹FF°F MFIc ³F dQ»FZ. ´FS°F QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fc¯FÊ ÓFFO ²FbUc³F I FP»FZ. d°FÀFSF ÀFbS UaM I FWe ´FO»FF ³FFWe. ³FÀFFUF dIa UF AF²Fe¨¹FF QFZ§FFa¨Fe »FF¦F»FZ»Fe UFM ¶F§Fc³F £Fc´F¨F ¨FFa¦F»¹FF dNI F¯Fe »F´F»FF AÀFFUF. dQÀFZ»F I ²Fe °FSe. AF°FF ¸FFÓFe ÓFFOFUS ¶FFSeI ³FþS AFWZ . ¦Fb¦F»FUS¨FF VFFZ²F ÀFFa¦F°F WFZ°FF

dWS½¹FF-´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF EI I F´FÀFFÀFFS£FF LFZMF ´Fbþ a IF ¸W¯FªFZ EI ÀFbS½FaM Wû°FF.

»FFU°F WF°FZ. °FFZ ÀFbS UaM R FaQe´FF³FFVFe B°FI F EI ø ´F ÓFF»FF WFZ°FF I e ¸F»FF WF°FF³FZ ´FF³FZ ²Fb°FF³FF ´FØFFWe »FF¦F»FF ³F½W°FF. ¶FSZ I e °¹FF»FF WF°F »FF¦F»FF ³FFWe. ³FFWe °FS ´FS°F £FFþ sq Ed´Fi»F sqry

I e, WF dÀFa¦FF´FcS ¸F²¹FZ AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFUS ³FZW ¸Fe¨F AFPT¯FFSF ÀFbS UaM AFWZ . ¸F»FF ¹FF ÀFbS UaM F¨FZ R FS¨F Ib °FcW »F UFMc »FF¦F»FZ. dÀFa¦FF´FcS Wc ³F WF ´Fb¯¹FF°F AFd¯F °¹FF°FWe ¸FFÓ¹FF¨F

AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFUS I ÀFF AF»FF? °FZÀFbð F QFZ³F ¸Fþ»FZ ¨FPc ³F? ¸W¯FþZ Ib N»¹FF °FSe ´FÃFF¨FF ¹FF°F ´FF¹F (dIa UF ´Fa£F AFWZ ). I ¶Fb°FS¨F AÀF¯FFS. I e WZ ´FiF¯Fe VFZ¯F£F°FF°Fc³F AF»FZ? AF¸F¨¹FF B±FZ I ¶Fb°FSFdVFUF¹F Aþc³F ¶FSZ ¨F ´FÃFe ¹FZ°FF°F. ´F¯F I FZ¯FeWe ¹FF QFZ§FFa³FF °FFZÔO »FFU»FZ»FZ ³F½W°FZ. ¹FFa¨¹FF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ÀFiFUF¨FZ OF¦F ÓFFOFUS dQÀF°F ³FFWe°F. WZ Ib N»FeWe ´FF³FZ £FF°FF°F. ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFUS I FWe £FF»F¨Fe þb³Fe ´FF³FZ £FF»»Fe WFZ°Fe, °FS I FWe EI Q¸F US¨Fe ³FUe ´FF»FUe. AÀFZ I F? °¹FF ÀFbS UaM F¨FF þeU °FFZ I F¹F? °FFZ þUT¨Fe ÀFUÊ ´FF³FZ £FFD ³F ¸F¦F QbÀFº¹FF Ca ¨FeUS I F þF°F ³F½W°FF? I e We °¹FF¨Fe EI ´FiI FS¨Fe ÀU°F:¨Fe ÀFbS ÃFF ½¹FUÀ±FF? EI F¨F dNI F¯F¨Fe ÀFUÊ ´FF³FZ £FF»»Fe °FS »F¦FZ¨F »FÃFF°F

AF»FZ AÀF°FZ. VFÂFc»FF ¦Fba¦FFSF QZ¯¹FF¨Fe We ´Fð°F dQÀF°FZ AFWZ . ¸Fe ³FFWe I F ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FF ¸F²F¸FFVFeÀFFS£¹FF

dI OëF¨¹FF ³FFUF³FZ ¶FFZMZ ¸FFZOc ³F ¸FFZI TF ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. °FFZ I FZ¿FÀFbð F ´FF³FF»FF ¸FF¦Fc³F dVFSZ ¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F §F˜ d¨FI M»FF WFZ°FF. ³F¢I e¨F °FFZ ´FF³FF»FF VFFZ¿F°F WFZ°FF. ´F¯F Uø ³F ´FF³F dWSUZ¦FFS¨F dQÀF°F WFZ°FZ. ¸W¯FþZ Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe VFaI F ¹FF¹F»FF þF¦FF ³FFWe¨F. ¸F²¹FZ £Fc´F þFZS F°F UFSZ ÀFbM »FZ WFZ°FZ. °FZ½WF ¦F©Fe°F»Fe ÀFUÊ ÓFFOZ £Fc´F þFZS F°F W»F°F WFZ°Fe. °FZ½WFWe WZ ÀFbS UaM dIa UF I FZ¿F £FF»Fe ´FO»FZ ³FFWe°F. B°FIZ °FZ §F˜ d¨FI Mc ³F ¶FÀF°FF°F ÓFFOF»FF. AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF Iba Oe°F, ¸FF°Fe°F B°FSWe ¶FSZ ¨F þeU AFWZ °F. ¦FFaOc T , dI OZ , A¼¹FF U¦F`SZ . ´F¯F ¹FFa¨FZ ÀFbS UaM FaVFe U`S ³FÀFFUZ ¶FWb °FZI . A±FFÊ°F ¸FFÓ¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F I F¹F §FO°F AÀFZ»F I FZ¯FFÀF NFD I ? ´FS°F °FªÄFFa³FF ¦FFN»FZ AFd¯F QFZ³We ÀFbS UaM Fa¶Fï»F ÀFaFd¦F°F»FZ. °¹FFa³Fe ÀFbS UaM , I FZ¿F AFd¯F Rb »F´FF£Fø ¹FF d°F³We AUÀ±FFa¶Fï»F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°F»Fe. ¸W¯FþZ Iba Oe°F AF²Fe WF ÀFbS UaM AF»FF. ´FFZM ·FS ´FF³FZ £FFD ³F ÓFF»¹FFUS °¹FF³FZ ÀU°F:·FFZU°Fe I FZ¿F °F¹FFS IZ »FF. AFd¯F Rb »F´FF£Fø ¶F³F¯¹FF¨Fe °FFZ UFM ´FFW°F WFZ°FF. °FFZ I FZ¿F AFd¯F ÀFbS UaM I ÀFZ þ´Fc³F NZ Uc³F d³FSeÃF¯F I SF¹F¨FZ °FZW e °FªÄFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AF°FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF OFZ¢¹FF³FZ °FFZ I FZ¿F AFd¯F ÀFbS UaM I ¨Fº¹FF°F MFIc ³F QZ¯¹FF¨FF IZ »FZ»FF CôFFZ¦F °¹FFa³FF ÀFFa¦FFUF¨F »FF¦F»FF. AF´F»¹FFI OZ ¸W¯FZ WF ´FiI FS A¦FQe¨F A»FeI O¨FF AFWZ . ÀFbS UaM AFd¯F I FZ¿FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe AFWZ , ´F¯F WZ Rb »F´FF£Fø Aþc³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F WF »FZ£F d»FdW¯¹FF¨FF CôFFZ¦F IZ »FF AFWZ . A´FZÃFF AVFe AFWZ I e, ª¹FFa¨¹FFI OZ AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOZ AFWZ °F °FZ ¹FFUS »FÃF NZ U°Fe»F AFd¯F I FWe þFÀ°F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe °FS ÀFFUÊþd³FI I S°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

d³FJT ¸F³FûSaþ³FF¨Fe kWÀFUFRYÀFUel

¸FSXFNXe ·FF¿FF IY¾Fe JZT½F°FF ¹FZ°FZ, ¹FF¨Fa CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ dQÕXe´F ´Fi·FF½FTIYSX dÕXdJ°F kWXÀF½FFRYÀF½Fel WZX ³FFMXIY. ³F½¹FF ÀFa¨FF°FÕa WZX ³FFMXIY AF½FªFcÊ³F ¶F§F¯¹FFÀFFSXJa AFWZX.

¹FFa³Fe I FWe U¿FFË´FcUeÊ d»FdW»û»Fa AFd¯F ÀFFQS IZ »û»Fa ³FFMI . JSa °FS °Fû ÀF¶FIb L ´Fi·FFUTI S AÀF»û»FF EI ´FFÂFe ´Fi¹Fû¦F¨F, ´F¯F Qû³F d³FUZQI A²û¸F²û ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ °û d°F§FFa¨Fa ³FFMI . ´F¯F °FSeWe ¹FF ³FFMI F°F EIc ¯F ½¹Fdö SZJF AFWZ°F AFN. EI MZ dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S¨F ¹FF°F»¹FF ÀFWF ½¹Fdö SZJF I S°F. ¹FF ÀFWFWe ½¹Fö SZJF ´Fc¯FÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FFþF¨¹FF. dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S Ad°FVF¹F ÀF¸F±FÊ Ad·F³û°û AÀF»¹FF³û ¹FF ÀFWFWe ·Fcd¸FI F °û »Fe»F¹FF I S°F. AF°FF kdþd¦F¿FF Aád½F³FF¹FI ´FiFGO¢¾F³Fl³û ´Fb¿I S ßFûÂFe ¹FFa³FF §ûD ³F ´Fb³WF kWÀFUFR ÀFUel»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ³F½¹FF ÀFa¨FF°F °¹FFa¨û þUT þUT tqq ´Fi¹Fû¦F ÓFF»û AFWZ°F. EJFôFF ÀF¸F±FÊ Ad·F³û°¹FF³û EJFQe ·Fcd¸FI F IZ »¹FFUS °¹FF ·Fcd¸FIZ US °¹FF¨Fe LF´F AÀF°û¨F. ³F½¹FF³û °Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF»FF °Fe LF´F ´FbÀFc³F I FPc³F ÀU°F:¨FF NÀFF C¸FMUFUF »FF¦F°Fû. ³FFWe°FS °¹FF ¸FcT

▲

ÀFUFR ÀFUel WZ ª¹FZâ Ad·F³û°û, kW»ûJI dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S

Ad·F³û°¹FF¨¹FF LF¹FZ°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF AF»Fa ³FFWe, AVFe MeI F ÀFW³F I SFUe »FF¦F°û. ´F¯F kWÀFUFR ÀFUel¸F²¹û ´Fb¿I S ÃFûÂFe WZ dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI SFa¨FF ´Fi·FFU ´FbÀFc³F AF´F»Fe LF´F ´FFO¯¹FF°F ´Fc¯FÊ ¹FVFÀUe ÓFF»û AFWZ°F. ¸FbTF°F ¹FF ³FFMI F°F¨F d³FJT ¸F³FûSaþ³FF¨Fe W¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ´Fb¿I S ßFûÂFe °û CØF¸F ´FiI FSZ ÀFFQS I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FFMI þSFWe Ia MFTUF¯Fa Wû°F ³FFWe. ÀF°F°F ¶FQ»F°F SFW¯FFº¹FF ½¹Fdö SZJF AFd¯F °¹FFa¨FF ´FÀFFSF ´FFW¯¹FF°F ´FiÃZ FI A¦FQe A»F¦FQ´F¯û ¦Fb¦a Fc³F þF°Fû. JSa°FS ¹FF ³FFMI F»FF ø P AÀFa I ±FF³FI ³FFWe. ³FFMI ÀFbø Wû°Fa °û¨F EI F Sa¦F¸Fa¨FF¨¹FF QÈV¹FF´FFÀFc³F. þb³¹FF þ¸FF³¹FF°F»û þF³û¸FF³û Ad·F³û°û IÈ ¿¯FSFU WZS¶a FI S ¹FFa¨¹FF ÀF°I FS ÀF¸FFSa·FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø AFWZ. Sa¦F¸Fa¨FFUS EI ÀÂFe AFd¯F EI ´Fb÷ ¿F AÀû Qû³F d³FUZQI AFWZ°F. °¹FFa¨Fe I F¹FÊIi ¸FF´FcUeÊ¨Fe °F¹FFSe ÀFbø AFWZ. AF´F»¹FF»FF þFÀ°Fe°FþFÀ°F UF¢¹Fa ¶Fû»FF¹F»FF d¸FTFUe°F ¹FFÀFFNe Qû§Fa EI ¸ûI FaUS Ib S§FûOe I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F

I S°F AFWZ°F. ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe ¹û°Fe»F AVFe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û ¹û°F¨F ³FFWe°F. °¹FFEZUþe Sa¦F¸Fa¨FFUS AU°FS°FF°F d¨F¸F¯FSFU. ÀFb´FidÀFð »ûJI d¨Fa. dU. þûVFe ¹FFa¨¹FF d¨F¸F¯FSFU ¦FbOa ëF·FFD ¹FF þûOe¸F²F»û d¨F¸F¯FSFU. °û AF»û AFWZ°F, E¨F. IÈ ¿¯FSFU ¹FFa¨¹FF ÀF°I FS ÀF¸FFSa·FFÀFFNe, ´F¯F °û ¨FbIc ³F Sa¦F¸Fa¨FFUS¨F ´FûWû¨F°FF°F, AFd¯F d³FUZQI FaVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F°FF°F. d¨F¸F¯FSFU We d¨Fa. dU. þûVFe ¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»Fe ½¹Fdö SZJF ¸FFWe°F ³FÀF»û»FF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF dUSTF. °¹FF°F d¨F¸F¯FSFUUS¨¹FF Me½We ¸FFd»FIZ °F d¨F¸F¯FSFU¨Fe ·Fcd¸FI F dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S ¹FFa³Fe¨F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTWZ e AÀû»F, °¹FFa³Fe¨F d»FdW»û»¹FF ³FFMI F°F d¨F¸F¯FSFU EI ½¹Fdö SZJF ¸W¯Fc³F ¹û°FF°F AFd¯F ²F¸FF»F COU°FF°F. d¨F¸F¯FSFUFa³Fe IÈ ¿¯FSFUFa³Fe IZ ÕZÕa kEI ¨F ´¹FF»FFl AF´F»¹FF °F÷ ¯F´F¯Fe d¨FD ¶FSû¶FS ¸W¯FþZ ¶FF¹FI û¶FSû¶FS ¶Fd§F°F»FZ»Fa AÀF°Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF Sû¸FhdMI AFNU¯Fe °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF°FF°F. °¹FF

d¨F¸F¯FSF½F I FD ¶FSû¶FS IÈ ¿¯FSF½FFa¨Fa ³FFMI ¶Fd§F°F»¹FF¨¹FF AFN½F¯Fe ªFF¦F½F°FF°F. ÀF¦F¼¹FF °FZ Sa¦F½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F d¨F¸F¯FSFUFa¨¹FF »FI ¶Fe, °¹FF¨FF °F±FFI d±F°F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ·FF¶FOZ´F¯FF ¶F§FF¹F»FF ¸FþF ¹û°û. d¨F¸F¯FSFU ´FiÃZ FI F°F þFD ³F ¶FÀF°FF°F AFd¯F Sa¦F¸Fa¨FFUS d´Fi³ÀF UFMb¦a F d´F³Fd´F³F ¹û°Fû. WF ¸W¯FZ ´Fb¯¹FF°F dVFI F¹F»FF AF»û»FF QdÃF¯F I ûdS¹FF AFd¯F þ´FF³F¨¹FF JF»Fe Ib NZ°FSe AÀF¯FFº¹FF Î¨F¦F ´FFh¦F AF¹F»FaO¨FF d´Fi³ÀF. °Fû ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO°Fû AFd¯F ´Fb¯¹FF¨FF þF½FBÊ Wû°Fû. °¹FF¨¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS¨¹FF ÀFaUFQFa¸F²¹û »ûJI ¸W¯Fc³F dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S ¹FFa³Fe ¸FSFNe ·FF¿FF Ad°FVF¹F ²F¸FF»F ´Fð°Fe³û JZTU»Fe AFWZ. A·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF ¸FSFNe dVFI °Fû, ¸FSFNe ¶Fû»F°Fû °û½WF AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF VF¶QFa¨û C©FFSWe °Fû ª¹FF ´Fð°Fe³û I S°Fû °¹FF°Fc³F þ¶FSQÀ°F dU³FûQd³Fd¸FÊ°Fe Wû°F EÀF°û. °¹FFdVFUF¹F AF´F»Fe þûOFÃFSa ¶Fû»F°FF³FF sq Ed´FiÕX sqry

A·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe þe I FWe Q¸FLFI Wû°û, °Fe ¹FF ½¹Fdö SZJ¨Z ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO»Fe AFWZ. WZ d³FSeÃF¯F dM´Fc³F °û ÀFaUFQFa¸F²¹û d»FdW¯Fa AFd¯F ´Fi°¹FÃF Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀFFQS I S¯Fa ¹FF Qû³WeÀFFNe ·FF¿û¨FF °F¦FOF ½¹FF¹FF¸F WUF. »ûJI dQÕe´F ´Fi·FF½FTI S AFd¯F Ad·F³û°û ´Fb¿I S ßFûÂFe ¹FF Qû§FFa³FeWe °Fû CØF¸F IZ »FF AFWZ. Sa¦F¸Fa¨FFUS d´Fi³ÀF UFMb¦a F d´F³Fd´F³F ¹û°Fû, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FS ¦F´´FF ¸FFø ³F ²F¸FFÕ CO½F°Fû, °FZ½FPëF¨F I FTF°F °¹FF¨¹FF QZVFF°F Ii Fa°Fe ÓFFÕe¹FZ, °¹FF¨¹FF UdO»FFa¨Fe ÀFØFF C»F±FU»Fe ¦FZÕe¹FZ, AÀFF d³FSû´F °¹FFÕF d¸FT°Fû. °Fû Sa¦F¸Fa¨FFUø ³F d³F§Fc³F þF°Fû °FSeWe E¨F. IÈ ¿¯FSFU ¹û°F ³FFWe°F. ¸F¦F d³FSû´F ¹û°Fû I e °¹FFa¨¹FF ¦FFOe»FF A´F§FF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ °û I ûÔ¶FOëF UFWc³F ³û¯FFº¹FF EI F MZ¸´Fû°F ¶FÀFc³F ¹û°F AFWZ°F. WF d³FSû´F §ûD ³F ¹û°Fû ³FF³FF ´Fbþ a .Z WF AFWZ I F¹FÊIi ¸F dþ±û ÀFbø AFWZ, °¹FF WFG»F¨¹FF

Qe´°Fe ßFûÂFe ´FMZ»F »Fb¸Fb¶a FF, ³FF³FF ´Fbþ a ,Z d´Fi³ÀF UFMb¦a F d´F³Fd´F³F AFd¯F IÈ ¿¯FSFU WZSa¶FI S ▲

I û´Fº¹FFUS¨FF I ûÔ¶FOeUF»FF. EI F ³FMÀF¸FiFMF¨¹FF ÀF°I FSF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F EI I ûÔ¶FOe dUI ¯FFSF AF»FF °FS þZ I FWe WûBÊ»F °û ÀF¦FTa Sa¦F¸Fa¨FFUS Wû°Fa. dVFUF¹F ³FF³FF ´Fbþ a »Z FF sq Ed´FiÕX sqry

WF WFG»F »FUI S dSI F¸FF I ø ³F WUF¹F, I FS¯F IÈ ¿¯FSFUFa¨¹FF ÀF°I FSF³Fa°FS d°F±û °¹FF¨¹FFI Oc³F I ûÔ¶FOëF¨Fe JSmQe I S¯FFº¹FF EI F WFGMZÕ½FF»¹FF¨Fe ßFðFaþ»Fe ÀF·FF °¹FF³û AF¹Fûdþ°F IZ »Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FF»FF °F¹FFSe I SF¹F¨Fe AFWZ. EI F¨F dNI F¯Fe AF²Fe ÀF°I FS, ³Fa°FS ßFðFaþ»Fe ÀF·FF AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF¯Fa WF þ¦FF¨FF ÀF¶F §FûOZ ¶FFSF MæZ WF ³¹FF¹F B±Fa dQÀF°Fû. ³FF³FF ´Fbþ a ¨Z ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »ûJI dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI S ¹FFa³Fe I Fd¹FI Ad·F³F¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ´ûVF IZ »Fa AFWZ. ÀF°I FSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û IÈ ¿¯FSFUFa³FF EI ±ü»Fe ôFF¹F¨Fe NSÕZÕe AÀF°û. °¹FFÀFFNe SdÀFI FaI Oc³F CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ´üÀû ¦FûTF Wû°FF°F. °¹FF¨F SdÀFI Fa¸F²Fc³F »FI e OÑFG I FP»FF þFD ³F EI F¨FF ÀF°I FS I SF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FF°F ³Fa¶FS »FF¦F°Fû Qe´°Fe ßFûÂFe ´FMZ»F »Fb¸Fb¶a FF dW¨FF. We »F¦³F WûD ³F ´Fd›F¸F AFdRi IZ °F dþ¶FiFd³F¹FF AF¹F»FaOÀÐ F»FF ¦û»û»Fe ¸FSFNe ¶FFBÊ. A±FFÊ°F We ·Fcd¸FI FWe AF²Fe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F dQÕe´F ´Fi·FFUTI S ¹FFa³Fe °FS AF°FF¨¹FF

³FFMI F°F ´Fb¿I S ßFûÂFe ¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ. ´Fb÷ ¿FF³û ÀÂFe¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯¹FF°F»Fa AF½WF³F ¹FF ½¹Fd¢°FSmJ°Z Fc³F ¨FFa¦FÕa ´FZÕÕa ¦FZÕa AFWZ. ÀÂFe¨û dU·Fi¸F, d°F¨FF »FdOUFT´F¯FF, d°F¨FF

WXÀF½FFRYÀF½Fe

dªFd¦F¿FF Aád½F³FF¹FI ´FiFOG ¢¾F³F ÕZJI - dQÕe´F ´Fi·FF½FTI S dQ¦Q¾FÊI - ¨FaQIi Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ ³FZ´F±¹F - ´FiQe´F ¸Fb¼¹FZ ÀFa¦Fe°F - AdªF°F ´FS¶F d³F¸FFÊ°FF - dQÕe´F ªFF²F½F, ßFe´FFQ ´FóFFI S I ÕFI FS ¹Fûd¦F³Fe ´FûR TZ, d½FªF¹F ´FM½F²FÊ³F ÀFbd³FÕ ½FaªFFSe AFd¯F ÀFWF ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ ´Fb¿I S ßFûÂFe ³FJSF ÀFWªF´F¯FZ QFJU»FF AFWZ. Qe´°Fe »Fb¸Fb¶a FF ´FS°F ´FiÃZ FI Fa¸F²¹û þF°û AFd¯F ¶FFG¶Fe ¸FFGO ¹û°Fû. °Fû AF»FF AFWZ °¹FF¨¹FF UdO»FFa³Fe ¹FF ÀF°I FS ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ·ûMeQFJ»F dQ»û»¹FF UÀ°Fc QZ¯¹FFÀFFNe. ¶FFG¶Fe ¸FFGO WF AFþ¨¹FF I FTF°F»FF ´FFG´F, þFÓF EZI ¯FFSF, °û¨F ¦FF¯FFSF AF²Fbd³FI °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI ½FZ¦FTa¨F ªF¦F ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ¹FZ°Fa. WZ ÀF¦FTa WûBÊ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF°F VûUMe ³FMßûâ IÈ ¿¯FSFU WZSa¶FI S ÀF°I FS ÀF¸FFSa·FF»FF ¹ûD ³F ´FûWû¨F°FF°F. ±ü»Fe d¸FT¯FFS AFWZ ³FF

AFd¯F dI °Fe¨Fe d¸FT¯FFS WZ¨F °¹FFa¨FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ´Fi¾³F AÀF°FF°F. ¹FF½Fø ³F EIZ I FT¨¹FF ¹FF ³FMßFZâF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¨FMI F ÕF½Fc³F ªFF°FZ.

IÈ ¿¯FSF½F EI ³FFMë¦Fe°F ¦FF°FF°F AFd¯F ³FF°Fe»FF AFUO°Fa ¸W¯Fc³F AFªF¨¹FF I FTF°FÕa C»FF»FF C»FF»FF WZ ¦FF¯FaWe ¦FFD ³F QFJU°FF°F. ´Fi·FFUTI SFa³Fe ³FFMI ÀFFQS IZ »Fa °¹FF I FTF°F AFd¯F AF°FF¨¹FF I FTF°F ÓFF»û»FF ¶FQ»F AF°FF¨¹FF ³FFMI F°F ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°Fû. ³FF°Fe»FF AFUO°Fa ¸W¯Fc³F IÈ ¿¯FSFUFa³Fe AF°FF¨¹FF I FTF°FÕa ¦FF¯Fa ¦FF¹FÕZÕa QFJUc³F I FTF¶FSû¶FS þûOc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F À°Fb°¹F AFWZ. ¹FF ³FFMI F°F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF dNI F¯F¨FF Sa¦F¸Fa¨F, ¸FFBI , Qû³F Jb¨¹FFÊ EUPa¨F ³FZ´F±¹F AFWZ. ½F`d½F²¹F AFWZ °FZ ÀFWF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI Fa¨¹FF ½FZ¾F·Fc¿FZ°F. °¹FF°FÕe ´Fi°¹FZI ½¹Fd¢°FSmJF EI ¸FZI eÔ´FFÀFc³F B°FI e ½FZ¦FTe AFWZ I e ½FZ¾F·Fc¿FZ°F ´Fi¹Fû¦F I SF¹FÕF ·FS´FcS ½FF½F d¸FTFÕF AFWZ. d³FUZQI QZJe»F A¦FQe dMd´FI »F QFJU»û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF dMd´FI »F´F¯FF´FbPZ ÀFWF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fdö SZJFa¸F²F»Fa U`dU²¹F ¨FFa¦FÕa¨F CNc³F dQÀF°Fa. EI F¨F Ad·F³û°¹FF³û ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FI F I SF¹F¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FÃF¸F°û¨FF I ÀF »FF¦F°Fû. ¸W¯FþZ A¦FQe ´Fb¯ûSe d¨F¸F¯FSFU I SF¹F¨FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS d´Fi³ÀF UFMb¦a F d´F³Fd´F³F, °¹FF³Fa°FS EI Q¸F ´FFNe°F ¶FFI AF»û»FF ³FF³FF ´Fbþ a ,Z °¹FF³Fa°FS Qe´°Fe ´FMZ»F We dMd´FI »F ¶FFBÊ. d°F¨¹FF³Fa°FS k¹Fûl AÀF»FZ»FF ¶FFG¶Fe ¸FFGO AFd¯F ¸F¦F þb³û´FbSF¯û IÈ ¿¯FSFU. EI F¨F ³FFMI F°F ÀFWF ³FFMI Fa¨Fa I F¸F IZ »¹FFÀFFSJa AFWZ WZ. WÀF°FJZT°F d³F§FF»û»Fa WZ ³FFMI IÈ ¿¯FSFUFa´F¹FË°F ¹ûD ³F ´FûWû¨F°Fa °û½WF I ¸FF»Fe¨Fa ¦Fa·FeS AFd¯F I ÷ ¯F WûD ³F þF°Fa. EIZ I FTe Sa¦F¸Fa¨F ¦FFªF½FÕZ»¹FF ³FMßFZâF¨Fe We³FQe³F A½FÀ±FF Sa¦F·Fc¸Fe¨¹FF ½FFÀ°F½FF½FS ¶FûM NZ½F°FZ. °FZ½FPa ½F¦FT°FF I Fd¹FI , ½FFd¨FI Ad·F³F¹FF¨FZ AFd¯F ·FF¿FZ¨FZ JZT A³Fb·F½FF¹F¨FZ AÀF°FeÕ °FS kWÀF½FFR ÀF½Fel ªFø S ¶F§FF.

response.lokprabha@expressindia.com

@cvaishali

ÀFFDY±F ¸FGdþIY ³F¹F³F OûTZ

´FiZ¸FF¨FF AF»WFQQF¹FIY VFû²F

k¨FFÕXeÊl WXF ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³FZ¸FF AF³FaQF³FZ Aû°F´Fiû°F ·FSXÕZXÕXF AFWZX. A´Fid°F¸F dÀF³FZ¸FGMXû¦FiFRYe, Ad°F¾F¹F ßF½F¯Fe¹F ÀFa¦Fe°F, ´FF½FÊ°Fe AFd¯F QbÕXIYS ÀFÕX¸FF³FXÀFFSXJZ Ad·F³FZ°FZ ¹FF¸FbTZ ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕXF ´FiZ¸FF¨FF ´Fi½FFÀF AF»WXFQQF¹FIY ÓFFÕXF AFWZX. NOe°Fe»F ¨FüI û³Fe AF¹Fb¿¹F ´Fþ¦F¯¹FF°F ÀFbSdÃF°F°FF AÀF°û, ´F¯F

°¹FF»FF¨F ´FiF±Fd¸FI °FF dQ»Fe I e þ¦FF¹F¨Fa SFWc³F þF°Fa. äFFÀF I ûaOF¹F»FF »FF¦F°Fû, þ¦F¯Fa¨F WSUc³F þF°Fa. ¸F¦F, °¹FF I ûaO¸FFº¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe ²FO´FO I SFUe »FF¦F°û, °¹FFÀFFNe ÀFaSÃFeI Î·F°Fe ¸FûOF½¹FF »FF¦F°FF°F. WZ ´Fi°¹ûI F»FF I S°FF ¹û°Fa AÀFa ³FFWe. þZ I ø VFI °FF°F °¹FFa³FF þ¦F¯¹FF¨FF A±FÊ I QFd¨F°F ÀFF´FOc VFI °Fû. °¹FF°F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa ´Fi¸Z F AFd¯F °¹FF¨¹FF VFû²FF¨FF ´FiUFÀF... Qû³F U¿FFË´FcUeÊ AFN SFª¹F ´FbSÀI FS d¸FTU»û»FF ¸F»¹FFTe dÀF³û¸FF k¨FF»FeÊl WF ´Fi¸Z FF¨¹FF VFû²FF¨Fe I WF¯Fe ÀFFa¦F°Fû. We d³F½UT ³FF¹FI AFd¯F ³FFd¹FIZ ¨¹FF ´Fi¸Z FF¨Fe ¦Fûá ³FFWe. JSa°FS ¹FF dÀF³û¸FF°F Qû§ûWe EI ¸ûI Fa³FF dÀF³û¸FF¨¹FF VûUMe ·ûM°FF°F AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ³F½¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§Fc³F þF°FF°F, ´F¯F °û EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀF¸FûS ¹ûBÊ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°Fa Rb »F°F þF°Fa. °û Qû§ûWe WTcWTc ´FbPa ´FbPa þF°F SFW°FF°F °FÀFa ´FiÃZ FI We °¹FFa¨¹FF JFaôFFUS ¶FÀFc³F A»F¦FQ´F¯û Ib Na Ib Na

dR S°F SFW°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³û¸FF AF³FaQF³û Aû°F´Fiû°F ·FS»û»FF AFWZ. °¹FF AF³FaQF¨Fa SÀF¦FiW¯F WZ¨F k¨FF»FeÊl¨Fa ¹FVF AFWZ. ¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F C°ÀRc °FÊ°FF ´FiÃZ FI Fa³FF AF´FF´F»¹FF ´Fi¸Z FF¨¹FF Aa°FSa¦FF°F ´Fb³WF EI QF OûI FUF¹F»FF »FFU°û. °¹FF¨Fa ßû¹F A´Fid°F¸F dÀF³û¸FFMû¦FiFR e AFd¯F ¸û»FûdOAÀF ÀFa¦Fe°FF»FF ôFFUa »FF¦û»F, dÀF³û¸FF°Fe»F ´Fi°¹ûI RiZ ¸F dUdU²F Sa¦FFa³Fe ·FS»û»Fe AFWZ. Sa¦FFa¨Fe ¸FÀ°F C²FT¯F¨F AFWZ. ÀF¸FbQFi ¨Fa JTFT¯FFSa ´FF¯Fe, dWSUe¦FFS ÓFFOa, °¹FF¸F²Fc³F þF¯FFº¹FF ´FF¹FUFMF, CMe¸F²F»¹FF ¶FF¦FF, QFM ²Fb¢¹FFa¨Fe ¨FFQS, d³F°FT ´FF¯Fe AÀFa °FS»F UF°FFUS¯F dÀF³û¸FF·FS ´FÀFS»û»Fa AFWZ. Qû³F °FFÀF EI FWc³F EI ÀFbQa S QÈV¹F ´FFWF°F ´FiÃZ FI Sa¦Fc³F þF°Fû. dÀF³û¸FFMû¦FiFR S þû¸F³F þFG³F ¹FFa³Fe ´Fi¸Z FF¨FF VFû²F B°FI F AF»WFQQF¹FI IZ »FF AFWZ I e dÀF³û¸FF ´FFdW»¹FFdVFUF¹F °¹FF¨Fe I »´F³FF¨F I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¦Fû´Fe ÀFbQa S WZ ¸F»¹FFT¸FÐ dÀF³û¸FFa¸F²Fe»F ³FF¸FFadI °F ÀFa¦Fe°FI FS AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹û ·FS´FcS

¸û»FûOe AÀF°û. k¨FF»FeÊlWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. AF´F¯F IZ ST¸F²¹û SFWF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTa AF´F»¹FFÕF ¸F»¹FFT¸F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. dÀF³û¸FF Ba¦Fiþe ÀF¶FMF¹FM»F UF¨Fc³F¨F ÀF¸Fþ°Fû. k¨FF»FeÊl¸F²¹û ¦FF¯¹FFa¨FZ ³û¸FIZ ¶Fû»F ÀF¸Fþ°F ³FFWe °¹FF¨FF A±FÊ ¸FFÂF I T°Fû. °¹FF¨Fa I FS¯F A°¹Fa°F ¸F²FbS ÀFa¦Fe°F. °¹FF¸FbTZ ¦FF¯Fe EZI °F SFWFUeVFe UFM°FF°F. EI ¦FF¯Fa °FS ¨FF»FeÊ¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF Qb»FI S ÀF»F¸FF³F³û ¦FF¹F»Fa AFWZ. kÀFbQa Se ´û¯¯û...l WZ ¦FF¯Fa AR »FF°Fc³F AFWZ. Qb»FI S WF ¦FF¹FI ³FFWe °FSeWe °¹FF¨FF AFUFþF¨FF UF´FS ¦Fû´Fe ÀFbQa S ¹FFa³Fe ¨F´FJ»F I ø ³F §û°F»û»FF AFWZ. k¨FF»FeÊl¨Fe I ±FF ÀFSTÀFF²Fe¨F AFWZ. °¹FF°F Jc´F ¦Fb°a FF¦Fb°a F ³FFWe, ´F¯F I ±FF C»F¦FOc³F QFJU¯¹FF¨Fe ´FMI ±FFI FSF¨Fe AFd¯F dQ¦QVFÊI F¨Fe ´Fð°F Sa¦F°F AF¯F°û. ¨FF»FeÊ WF dÀF³û¸FF¨FF ³FF¹FI . °¹FF¨Fa ½¹Fdö ¸FØU MZÀÀFF ³FFUF¨¹FF ³FFd¹FIZ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I T°F þF°Fa. MZÀÀFF»FFWe ¨FF»FeÊ I T°F þF°Fû °Fû I ²Fe °¹FF³Fa¨F I FP»û»¹FF I FMc³Ê F ¸FFd»FIZ °Fc³F, ´F¯F

WF I FMc³Ê F¨FF ´FiUFÀF A²FFÊ¨F SFW°Fû, °û½WF MZÀÀFF I FMc³Ê F¸F²F»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF VFû²FF¹F»FF »FF¦F°û. We ¸FF¯FÀFa AF¯FJe ½¹Fö ea¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°FF°F. ´Fi°¹ûI ´FFÂF ÀU°F:¨Fa d¨FÂF Sa¦FU°F þF°Fa AFd¯F ¨FF»FeÊ¨Fa d¨FÂF WTcWTc ´Fc¯FÊ Wû°F þF°Fa. ¸F¦F ¨FF»FeÊ MZÀÀFF»FF ·ûM°Fû. Qû§FFa¨FFWe ´Fi¸Z FF¨FF VFû²F ÀFa´F°Fû. þ¦F¯¹FF»FF A±FÊ d¸FT°Fû. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀFF±F d¸FT°û. ¹FF ¸FFaO¯Fe¸FbT¨a F dÀF³û¸FF°Fe»F d³FÀF¦FÊS¸¹F°FF I ±ûUS U¨FÊÀU ¦FFþU°F ³FFWe, °Fe ´FcSI NS°û. dÀF³û¸FF°Fe»F ´FFÂFa d³FÀF¦FFÊ»FF A±FÊ d¸FTUc³F QZ°FF°F. MZÀÀFF»FF »F¦³FF°F AOIc ³F ÀU°F:»FF I ûaO³c F §¹FF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. ¦FiFdR I AFÍMÀM AÀF¯FFSe MZÀÀFF §FSF°Fc³F ¦FF¹F¶F Wû°û AFd¯F Ib N»¹FFVFF LûMëF VFWSF°F ¹û°û, Jû»Fe ·FFOëF³Fa §ûD ³F SFW°û. AÀ°FF½¹FÀ°F ¦F¨FFT Jû»Fe °Fe AFUSF¹F»FF §û°û. d°F»FF »FÃFF°F ¹û°Fa I e, We Jû»Fe EI F I »FFI FSF¨Fe AFWZ. I »FFIb ÀFSe¨¹FF LûMëF LûMëF UÀ°Fc³a Fe Jû»Fe ·Fø ³F ¦û»û»Fe AÀF°û. °¹FF I »FFI FSF¨FF LûMFÀFF R ûMûWe d°F»FF ÀFF´FO°Fû. sq Ed´FiÕX sqry

AFUS°FF AFUS°FF d°F»FF EI ÀIZ ¨F IZ »û»Fe UWe dQÀF°û. °¹FF°F EI I WF¯Fe¨F S¨F»û»Fe AÀF°û. A²FÊUM ÀFûOc³F dQ»û»Fe AÀF»¹FF³û °¹FF I WF¯Fe¨Fa ´FbPa I F¹F Wû°Fa WZ ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe. MZÀÀFF¨¹FF ¸F³FF°F Ib °FcW»F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa, ´F¯F ÀIZ ¨F¸F²F»Fe ¸FF¯FÀFa VFû²FF¹F¨Fe I VFe, ¹FF dU¨FFSF°F MZÀÀFF ÓFû´Fe þF°û. ÀFI FTe ¶F§F°û °FS ÀIZ ¨F¸F²F»FF ¨FûS d°F¨¹FF Jû»Fe°F AFSF¸FF°F ÓFû´F»û»FF AFPT°Fû. °¹FF¨¹FFI Oc³F I T°Fa I e ¹FF I »FFI FSF¨Fa ³FFU ¨FF»FeÊ AFWZ. B±Fc³F MZÀÀFF¨FF ¨FF»FeÊ VFû²F ÀFbø Wû°Fû. ¨FF»FeÊ WF AUd»F¹FF. »FûI Fa¨Fa ·F»Fa I S¯¹FF°F¨F °¹FF»FF AF³FaQ d¸FT°Fû. »FûI Fa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I S¯FFSF ¨FF»FeÊ EI F dNI F¯Fe dÀ±FS SFWF°F ³FFWe. ÀIZ ¨F¸F²¹û þe A´FbSe I WF¯Fe MZÀÀFF¨¹FF WF°Fe »FF¦F°û. °¹FF I WF¯Fe°F ¨FF»FeÊ EI F °F÷ ¯F ¸FdW»FF OFG¢MS»FF AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FU°Fû. d°F¨Fa ´Fb³FUÊÀF³F CMe°Fe»F EI F

þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°û. AJZS d±FÀFcS¸F²¹û C°ÀFUF°F MZÀÀFF»FF ¨FF»FeÊ ·ûM°Fû. EI ¸ûI Fa³FF þF¯Fc³F AÀF»û»û Qû§ûWe ´FdW»¹FFaQF¨F EI ¸ûI Fa³FF ·ûM°FF°F. ¨FF»FeÊ d°F»FF dU¨FFS°Fû, AF°FF ´FbPZ I F¹F? MZÀÀFF ¸W¯F°û, d±FÀFcSWc³F ±ûM ´Fb¿I S. ´FbP¨FF ÀFe³F ÀFbø Wû°Fû °û½WF Qû§ûWe SFþÀ±FF³F¨¹FF UFTUaMF°F EI F MÑI ¨¹FF ¸FF¦FZ ¶FÀFc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF dQÀF°FF°F. Qû§ûWe EI dÂF°F ³F½¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§Fc³F þF°FF°F. ¨FF»FeÊ AFd¯F MZÀÀFF¨FZ EI ¸ûI Fa³FF ·ûM¯¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°Fe»F ¶FFSI FUZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ³FFþcI ²FF¦û C»F¦FOc³F QFJU°FF°F. ÀF°F°F »FûI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFU¯FFSF ¨FF»FeÊ ´Fi¸Z FF´FFÀFc³F ¸FFÂF »FFa¶F SFWc ´FFW°Fû¹F. ¸W¯Fc³F¨F °Fû I QFd¨F°F ´FF¹FF»FF Î·F¦FSe »FFU»¹FFÀFFSJF ·FMI °F AÀF°Fû. We¨F dÀ±F°Fe MZÀÀFF¨Fe. °FeWe §FS¨¹FFa´FFÀFc³F »FFa¶F ´FT°û. WZ Qû§ûWe þ¦F¯¹FF¨FF A±FÊ

´FiUFÀF I S°FF°F. WZ ´FiUFÀF I S¯Fa ´Fi°¹ûI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ½WF¹F»FF WUa. ´F¯F I FWe þ¯F °Fû ´FiUFÀF I SF¹F»FF §FF¶FS°FF°F. I FWea³FF ´FiUFÀF I ø ³FWe WF°Fe I FWe »FF¦F°F ³FFWe. I ²Fe °¹FF ´FiUFÀFF°F WF°Fe »FF¦F»û»Fa WF°Fe SFWF°F ³FFWe, ´F¯F MZÀÀFF¨FF AFd¯F ¨FF»FeÊ¨FF ´FiUFÀF ÀFI FSF°¸FI AFWZ. °¹FFa¨¹FF ´Fi¸Z FF¨FF VFû²F °¹FFa³FF AF³FaQ QZD ³F þF°Fû. dÀF³û¸FF°Fc³F ´FiÃZ FI Fa³FFWe °Fû d¸FT°Fû. ¸W¯Fc³F WF dÀF³û¸FF ´FFWFUF. kI Se¶F I Se¶F ÎÀF¦F»Fl ¹FF ÎWQe dÀF³û¸FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF ´FFUÊ°Fe We QdÃF¯FZ°FÕe Ad·F³FZÂFe ¸FFdW°Fe ÓFF»Fe AFWZ. ´FFUÊ°Fe¨¹FF ø ´FF°F MZÀÀFF AF´F»¹FF»FF ·ûM°û. Oû¼¹FFUS ¸FûNF ¨F¿¸FF, ¸FûNe ³F±F, Qû³We ´FF¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨F´F»FF AVFF AU°FFSF°F °Fe dR S°û. d°F¨Fe UZVF·Fc¿FF Jc´F Sa¦Fe¶FZS¦a Fe AFWZ, °¹FF¸FbTa AFþc¶FFþc¨Ð ¹FF d³FÀF¦FFÊ°F °Fe CNc³F dQÀF°û. ´FFUÊ°Fe¨û M´FûSZ OûTZ RiZ ¸F¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊ°F ·FS MFI °FF°F. ¨FF»FeÊ»FF þF¯Fc³F §û¯¹FF°F»Fa

U`dU²¹F´Fc¯FÊ I »FFI FS AFWZ. kCÀ°FFQ WFGM»Z Fl, k¶Fa¦F»FûS OZþl AFd¯F k¨FF»FeÊl AÀû UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨û dÀF³û¸FF Qb»FI S³û IZ »û AFWZ°F. ¹FF dÀF³û¸FF°F»Fe °¹FF¨Fe D þFÊ dÀF³û¸FF»FF ÀF°F°F ´FbPZ JZ¨F°F SFW°û. ¸FFÍM³F ´Fiæ M WZ dÀF³û¸FF¨û dQ¦QVFÊI . °¹FFa³Fe I ±û¨Fe ¸FFaO¯Fe EI Q¸F B°F¢¹FF A³Fû£¹FF ´Fð°Fe³Fa IZ »Fe AFWZ. ÀIZ M¸F²Fc³F A²FeÊ I ±FF C»F¦FO°û. A²FeÊ I ±FF ¸FF¯FÀFFa¸F²Fc³F C»F¦FO°F þF°û. ´Fi°¹ûI ´FFÂF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ. °¹FF ´Fi°¹ûI F¨FF ´FiUFÀF UZ¦FTF. °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF»FF EI ÂF ¦FbRa °F ¦FbRa °F ¨FF»FeÊ AFd¯F MZÀÀFF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨û Ia ¦FûSZ A»F¦FQ´F¯û ´FOôFFUS C¸FM°F þF°FF°F. WZ ßû¹F ¸FFÍM³F ¹FFa¨Fa¨F. ¹FF dÀF³û¸FF³û d³F½UT SFª¹F ´FbSÀI FS¨F d¸FTU»û AÀFa ³F½WZ °FS °Fû »FûI Fa³FFWe AFUO»FF AFd¯F ¹FVFÀUeWe ÓFF»FF AFWZ. k¨FF»FeÊl JF»Fe dQ»û»¹FF Î»FI US ´FFW°FF ¹ûBÊ»F.

UÈðFßF¸FF°F I S°Fû. d°F±F»¹FF UÈðFa¨FF ¨FF»FeÊ »FFOI F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fû ³ûW¸Fe¨F AF³FaQF¨û ÃF¯F §ûD ³F ¹û°Fû. MZÀÀFF ¹FF UÈðFßF¸FF°F ´FûWû¨F°û. OFG¢MS»FF ·ûM°û. WF ¨FF»FeÊ I û¯F WZ

VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. MZÀÀFF»FF ¨FF»FeÊ°F þ¦F¯Fa dQÀF°Fa. ¨FF»FeÊ»FFWe MZÀÀFF¸F²¹û þ¦F¯Fa ÀFF´FO°Fa. Qû§ûWe EI ¸ûI Fa³FF À±ü¹FÊ QZ°FF°F, ´F¯F °¹FFÀFFNe °û Jc´F ¸FûNF

d°F¨Fa Ib °FcW»F ´FFUÊ°Fe³Fa B°FIa ÀFWþ ´FOôFFUS C°FSU»Fa AFWZ I e d°FÕF ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe SFª¹F ´FbSÀI FS d¸FTF»FF ¹FF°F ³FU»F ³FFWe! ÀF»F¸FF³F Qb»FI S WF

(https://archive.org/detail s/Charlie2015MalayalamDV DRip720pX264AAC5.1ESub sMBRHDRG1001)

sq Ed´FiÕX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØFX

d³FSmX³F AF´FMZX

dVFÃF¯F ³FFUF¨Fe dVFÃFF!!

AF¸WF»FF MF¦FûSFaÀFFSXJZ dVFÃFIY AÀF°û °FS? AF¸We IY²Fe¨F ´FiüP ÓFF»Fû ³FÀF°Fû. AFd¯F AF¸F¨Fe d´FPe þFÀ°F ÀFÈþ³FVFe»F ÓFF»Fe AÀF°Fe. ÂFe ´FSeÃû³Fa°FS VFFTF I ÀFb²FeødVFÃF¯F¸Fa Wû¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF I S°FF°F

°FS I ²Fe VüÃFd¯FI ²FûS¯F ³F½¹FF ¹Fb¦FF»FF A³FbÀFø ³F AFJ¯¹FF¨û NSU»û þF°û. dVFÃF¯FF°F dI °FeWe ³FUZ C´FIi ¸F AF¯F»û °FS VûUMe dVFÃF¯FF¨Fe ¨ûáF¨F Wû°û. ¸Fb»FFa¨¹FF Q´°FSF¨Fa AûÓFa UFP°F þF°Fa AFd¯F A´ûÃFFa¨FaWe. dVFÃF¯F We dVFÃFF ¶F³Fc³F SFW°û. ¸W¯Fc³F dVFÃF¯FF»FF kÀFUÊdVFÃFF Ad·F¹FF³Fl ¸W¯F°FF°F. þ³¸FF»FF AF»FF SZ AF»FF I e dVFÃFF ÀFbø . AF¸F¨¹FF AF²Fe¨Fe d´FPe ¹FF dVFÃû°Fc³F UF¨F»Fe ³FFWe. °¹FFa³Fe d³F¸FI e, ´FFUI e, AüMI e¨û ´FFPZ ´FFN I S I S IZ »û. AFd¯F °û ¨F»F³FF°Fc³F ¶FFQ ÓFF»û. WZ ´FFPZ ´FFN ³F IZ »¹FF¸FbTZ JFnZ»FF ¸FFS UF¹FF ¦û»FF. ¸F¦F AF¸WF»FF rs ¦Fbd¯F»û v dI °Fe AÀû ´FiV³F dU¨FFø ³F W`SF¯F

I S¯¹FF°F AF»Fa. ¶û ´FFÀFc³F rqq ´F¹FË°F ´FFPZ ´FFN I SF¹F»FF »FFU»û. ³FFWe°FS ¸FFS NS»û»FF AÀFF¹F¨FF. dVFÃF¯FF»FF kdVFÃFFl I F ¸W¯F°FF°F WZ AF¸WF»FF QS ´FiV³FF¸FF¦û I T°F AÀû. AF¸We ´FFPZ ´FFN IZ »û. ´F¯F AFªF IG »¢¹FbÕZMS½FS ¶FûM QF¶F°FF¨F CØFSZ d¸FT°FF°F. ¸F¦F AF¸WF»FF I F C¦Fe¨F §FûIa ´F˜e I SF¹F»FF »FFU»Fe? ¶FSa, AF¸We dVFI »û»Fa ¦Fd¯F°F SFþI FS¯¹FFa³Fe ÀFFR ¨FbI e¨F NSU»Fa. Qb¿I FT¦FiÀ°F Vû°FI º¹FFaÀFFNe A¶þû ÷ ´F¹û d³F²Fe ¦FûTF IZ »FF. EI FUS dI °Fe VFc³¹F NZU»û °FS A¶þ Wû°FF°F °û °¹FFa³FF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. EI A¶þ ÷ ´F¹û AFd¯F Qb¿I FT¦FiÀ°F Vû°FI Se AÀFa ¦Fd¯F°F ¸FFaO»Fa °FS ´Fi°¹ûI Vû°FI º¹FF¨¹FF WF°FF°F I ¸Fe°FI ¸Fe EI ÕFJ ÷ ´F¹û ´FOF¹F»FF WUZ°F, ´F¯F

WF°FF°F ´FO»û R ö ÷ ´F¹û wqq.!!! VFFTZ°F ³FF´FFÀF Wû¯FFSZ SFþI FS¯Fe A¶þûÔ¨Fe ¦Fd¯F°û ¨FbMI eÀFSVFe ÀFûOU°FF°F AFd¯F AF¸We ´FFPZ ´FFN I ø ³F I ø ³FÀFbðF þeU³F·FS ¦Fd¯F°F ¨FbI »¹FFÀFFSJZ þ¦F°F SFW°Fû. w ¨FF U¦FÊ dI °Fe ¹FF¨Fa CØFS I ²Fe¨F ÀFF´FO»Fa ³FFWe. AF¸F¨¹FF´üI e þZ I FG´Fe I SF¹F¨û °¹FFa¨FeWe CØFSZ ¨FbI °F AÀF°F. QSUZTe ´FiV³FF¨Fa ³FUe³F CØFS ¹û°F AÀû. ¸F¦F ¸FFÀ°FS ¨Fû´Fc³F I FP°F. °¹FF¸FbTZ kAF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F ¨FbI »Fa AFWZl WZ AF¸WF»FF ¶FF»FU¹FF°F I T»Fa Wû°Fa.... ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F¯¹FFAF²Fe¨F!! Bd°FWFÀF WF dU¿F¹F Bd°FWFÀFþ¸FF I SF AVFe AF¸F¨Fe Lb´Fe ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. Bd°FWFÀFF°F VFcS ´Fb÷ ¿F VFü¹FÊ QFJUc³F

¦û»û AFd¯F °¹FFa¨¹FF VFü¹FFÊ¨¹FF °FFSJF, dNI F¯û ´FFN I S¯¹FF¨Fa I F¸F AF¸F¨¹FFUS ÀFû´FUc³F ¦û»û. ÀF³F rwqq I e rxqq I e ryqq WZ¨F AFNUF¹F¨Fa ³FFWe... ¹FbðF¨Fe °FFSeJ Ib N»Fe OûÔ¶F»FF¨Fe AFNU¯FFS!! AF¸F¨¹FF U¦FFÊ°F ¶FaOëF Wû°FF. °¹FF³û Ii Fad°FI FSI Fa³Fe d¶FidMVF ÀFSI FSdU÷ ð ¶FaO IZ »Fa ¸F¦F AF´F¯F VFFTZdU÷ ð ¶FaO I ø ¹FF AÀû Ii Fad°FI FSe dU¨FFS ¦Fb´F¨Fc´F ½¹Fö IZ »û Wû°û. Bd°FWFÀFF°Fc³F ¶FaOëF³û ¹Fû¦¹F ´FiSZ ¯FF §û°F»Fe Wû°Fe. °FSe °Fû Bd°FWFÀFF°F ³FF´FFÀF I F Wû°Fû AÀFF ´FiV³F AF¸WF»FF ´FO»FF. ´F¯F °ûUPëF°F EI F³û AF´F¯F ¶FaO IZ »Fa °FS AF´F»¹FF WF°FF°F VFFTZ¨FF QFJ»FF QZ°Fe»F AVFe ·Fe°Fe ½¹Fö IZ »Fe. ¸W¯FþZ ·FdU¿¹FF¨FF UZ²F §û¯¹FF¨Fe I »FF AF¸F¨¹FF°F Wû°Fe. °FSeWe sq Ed´FiÕX sqry

´FF»FI AFd¯F dVFÃFI Fa³FF AF¸F¨¹FF ·FdU¿¹FF¨Fe Î¨F°FF UFM°F AÀû. dVFUF¹F, VFFTZ¨¹FF QFJ»¹FF³û AF¸F¨¹FF°Fe»F Ii Fad°FI FSI d¨FSOc³F MFI »FF. ³FFWe°FS Wne¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF Ii Fad°FI FSI ¸W¯Fc³F AF¸F¨Fa ³FFU ´FFN I SFUa »FF¦F»Fa AÀF°Fa. WF QZVF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF Ii Fad°FI FSI Fa³FF ¸FbI »FF AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F AFWZ VFFTZ¨FF QFJ»FF ³FFUF¨FF d¨FMûSF!! AF¸F¨¹FF U¦FFÊ°F I »´F³FF ³FFUF¨Fe ÀFbQa S ¸Fb»F¦Fe Wû°Fe. AF¸We d°F¨¹FFI OZ MI »FFUc³F ´FFWF¹F¨Fû. °ûUPëF°F ÀFS AûSOF¹F¨û- ÀFFa¦FF, I Ue³û I û¯F°Fe I »´F³FF IZ »Fe AFWZ? WZ I Ue »FûI R FS I »´F³FF I S°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF I »´F³FFa¸FbTZ d¨F¸FbSOëF ¸Fb»FFa¨Fa I F¹F WûBÊ»F We I »´F³FF I ²Fe I S°F ³FÀF°F. WZ I Ue ¸FWFVF¹F R ö ¨FFS AûTeÔ¨Fe I dU°FF d»FdW°FF°F AFd¯F ´FSeÃû°F ÀFFa¦F°FF°F vq VF¶QFa¸F²¹û CØFS d»FWF. I dU°FF¨F ¸FbTF°F ¨FFS AûTeÔ¨Fe, °¹FFUS vq VF¶Q Ib Nc³F d»FdW¯FFS. ¸F¦F ¸Fe ²Fc°FÊ´F¯FF I S°F AÀû. °Fe I dU°FF vq VF¶Q ·FSZ´F¹FË°F ´Fb³WF ´Fb³WF d»FWe°F AÀû. ¸F¦F ÀFS ·FS U¦FFÊ°F vq VF¶QFa°F ¸FFÓ¹FF ²Fc°FÊ´F¯FF¨û Î²FOUOZ I FP°F. ¸FFÓ¹FF ´FFNû´FFN þûVFe»FF kþûV¹FF.....°Fc OûTZ d¸FMc³F ´û´FS d»FdW°Fû I F?l AÀû ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF CØFS´FdÂFIZ ¨û þFWeS UF¨F³F WûBÊ. I FS¯F þûVFe I dU°û°Fc³F UZ¦FTZ¨F A±FÊ I FP°F AÀû. °û A±FÊ I Ue´F¹FË°F ´FûWû¨F»û AÀF°û °FS °¹FF³û ÀFa³¹FFÀF §û°F»FF AÀF°FF. d³FQF³F ´FbP¨¹FF d´FPëF °FSe UF¨F»¹FF AÀF°¹FF. ´F¯F dVFÃF¯FF¨û ·Fû¦F ·Fû¦F»¹FFdVFUF¹F ¸FF³FUe þ³¸F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FÀF°Fû!! EI QF þûVFe³û I ¸FF»F IZ »Fe. I Ue³û ´Fi¹Z FÀFe»FF ¨FaQFi ¨Fe C´F¸FF dQ»Fe AÀF°FF °¹FF¨FF A±FÊ vq VF¶QFa°F d»FdW°FF³FF ·Fc¦Fû»FF°Fe»F ¨FaQFi ¨FF ²FOF °¹FF³FZ ¸F²¹û §FF»Fc³F NZU»FF. JSa °FS °¹FF¨¹FF ·Fc¦Fû»FF¨¹FF ´FFNFa°FSF¨Fa ¸FFÀ°FSFa³Fe I ü°FbI I SF¹F»FF WUa Wû°Fa. °FÀFa ³F I S°FF ¸FFÀ°FSFa³Fe þûVFe»FF sq Ed´FiÕX sqry

dQUÀFF ¨FFaQ¯¹FF QFJU»¹FF. °¹FF¨Fe ·Fe°Fe þûVFe¨¹FF ¸F³FF°F B°FI e ¶FÀF»Fe I e °¹FF³û ·Fc¦Fû»FF°F ¨FaQFi ¨Fe ¸FFdW°Fe d»FWF¹F¨Fe dWa¸F°F IZ »Fe ³FFWe AFd¯F ·Fc¦Fû»FF°F °¹FF»FF k¨FaQli d¸FTF»FF. AVFe dÀ±F°Fe AÀF°FF³FF QbÀFSZ QZVF ¨FaQFi ÀFW B°FS ¦FiWFaUS ´FûWû¨F»û AFd¯F AF¸WF»FF Aþc³F AF´F¯F I û¯F°¹FF ´Fi·FF¦FF°F SFW°Fû WZÀFbðF ¸FFWe°F ³FFWe. ´FF¯Fe ³FÀF»¹FF¨Fe °FIi FS I SF¹F»FF ´FFd»FIZ °F ¦û»Fû I e ´Fi·FF¦F Ii ¸FFaI dU¨FFS°FF°F. °¹FF´ûÃFF ´FF¯¹FF¨FF ±FZ¶Ô F ³FÀF»û»¹FF ¦FiWFUS SFWF¹F»FF þFUZ AÀû UFMc »FF¦F°û. d³FQF³F AF´F¯F °FeUi ´FF¯FeMa¨FFBÊ AÀF»û»¹FF I û¯F°¹FF ´Fi·FF¦FF°F SFW°F AFWû°F °û °FSe I T¯FFS ³FFWe. AF¸F¨FF VFF»û¹F þeU³FF°F¨F ´FcUþ Ê ³¸FFUS dUäFFÀF ¶FÀF»FF. ¸FF¦Fe»F þ³¸Fe AF´F¯F I û¯FF¨Fa ³FbI ÀFF³F IZ »Fa °FS ¹FF þ³¸Fe °û ·Fø ³F ôFFUa »FF¦F°Fa, WZ ´FbS´Z FcS ´FM»Fa. AF¸F¨¹FF dVFÃFI Fa¨Fa AF¸We ¦û»¹FF þ³¸Fe R FS ¸FûNa ³FbI ÀFF³F IZ »Fa AFWZ WZ AF¸We AûTJ»Fa AFd¯F UFMëF»FF ¹û°Fe»F d°F°FI e U¿ûÊ ´FS°FRZ O I S°F ¶FÀFF¹F¨Fe AÀFF d³F›F¹F IZ »FF. AF¸We EI B¹FØFF ´FFÀF I ø ³F ´FbPZ ¦û»Fû I e ÓFF»û»¹FF ¨F¸F°I FSF¸FbTZ AF¸WFÕF Jc´F AF³FaQ Wû°F AÀû. ´F¯F ´FbP¨Fe ´FbÀ°FIZ WF°FF°F AF»Fe I e °¹FF´ûÃFF ³FF´FFÀF ÓFF»Fû AÀF°Fû °FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa AÀFa UFMZ. I FS¯F °¹FF°F AF¯FJe AU§FO ¦Fd¯F°F AÀû. EI rqq ¸FeMS¨Fe MÑ³Z F AFd¯F QbÀFSe rvq ¸FeMS¨Fe MÑ³Z F EI ¸ûI FaÀF¸Fûø ³F ÀF¸FFa°FS ÷ TFUø ³F °FFVFe zq UZ¦FF³û AF»¹FF °FS °¹FF dI °Fe d¸Fd³FMFa°F EI ¸ûI Fa³FF ´FFS ´FFO°Fe»F.? AF°FF AF»Fe I F AFR °F. MÑ³Z F¸F²¹û ¶FÀFc³F ²FFU¯FFSe ÓFFOZ, dWSUe¦FFS Vû°û ´FFWF¹F¨Fe ÀFûOc³F ¶FFþc¨Fe MÑ³Z F dI °Fe d¸Fd³FMFa°F ´FFS WûBÊ»F WF dU¨FFS I û¯F I SZ»F? ÀF¸FþF ¶FFþc¨Fe MÑ³Z F rq °FFÀFFa³Fe ¦û»Fe °FSe AF´F»¹FF»FF I F¹F R SI ´FO¯FFS AFWZ? ´F¯F ³FFWe....VFû²FF

CØFS, ÀFûOUF ´FiV³F... ¸FFÓ¹FF EI QF ¸F³FF°F AF»Fa I e °¹FF´ûÃFF Qû³We MÑ³Z F EI F¨F ÷ TFUS ÀF¸FûSFÀF¸FûS AF¯FF AFd¯F I F¹F¸F¨FF ´FiV³F ÀFûOUF. ´F¯F ¸Fe I F¹F¸F¨FF ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨Fe We VFæ »F ½¹Fö IZ »Fe AÀF°Fe °FS ¸F»FF dVFÃFI AFd¯F ´FF»FI Fa³Fe ÀF¸FûSFÀF¸FûS §û°F»Fa AÀF°Fa!! AF¸F¨û dVFÃFI AFd¯F ´FF»FI ¹FFa¨Fe ¹Fb°Fe Wû°Fe. AF¸We ¸FcJ,Ê ¶FFUTM, d¶F³FOûI , P AFWû°F ¹FF EI F ¸FbïëFUS °û EI ÂF AF»û Wû°û. ¹Fb°Fe¨û ´FdS¯FF¸F AF¸We °û½WF´FFÀFc³F ·Fû¦F»û AFWZ°F. k¸Fe VFZ¦Ô FF JF»»¹FF ³FFWe°F, ¸Fe MSR »û C¨F»F¯FFS ³FFWel AÀFa N¯FI FUc³F I û¯F ¸W¯FF»Fa? ¹FF ´FiV³FFUS ¸Fe k¦FFa²Feþel AÀFa CØFS dQ»Fa. JSa °FS °û CØFS ¨FbI e¨Fa ³FFWe. I FS¯F ¾FZ¢ÀFd´FAS ³FFUF¨¹FF EI F I Ue³û ¸WM»Fa AFWZ- ³FFUF°F I F¹F AFWZ? °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FiV³FFUS I û¯F°FaWe ³FFU d»FdW»Fa °FSe °û ¹Fû¦¹F AÀFF¹F»FF WUa. ´F¯F ¸FFÀ°FSFa³Fe QSUZTe UZ¦FTe ³FFUZ d»FdW°Fû ¸W¯Fc³F ¸F»FF U¦FFÊ°F C·Fa IZ »Fa Wû°Fa. ¸Fe VFFTZ°F ³FF VFZ¦Ô FF JF»»¹FF ³FF MSR »û MFI »Fe... °FSe ¸F»FF dVFÃFF ÓFF»Fe. JSa °FS ¸Fe QSUZTe ³FUZ VFû²F »FFU°F AÀû. ´Fi°¹ûI ´FiV³FFUS QSUZTe ³FUe CØFSZ QZ°F AÀû. ´F¯F ¸FFÓ¹FF°Fe»F ÀFaVFû²FI VFFTZ³FZ ¸FFø ³F MFI »FF. ´FbPZ ¸FFÓFa CØFS JSa NS»Fa. SÀ°FF, ¨FüI , CçF¯F´Fc»F, dU¸FF³F°FT ¹FFa¨Fa ³FFU I F¹F NZUF¹F¨Fa ¹FF ´FiV³FFUS EI ¨F CØFS ¹û°F ¦û»Fa - ¦FFa²Fe! ¦FFa²Fe! ¦FFa²Fe! ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ¸F»FF SUeÔQ³i FF±F MF¦FûS R FS AFUO°F. I FS¯F °¹FFa¨Fe VFFTF ÓFFOFaJF»Fe ¨FF»û. ´FÃ¹FFa¨Fe dI »Fd¶F»F EZIc ¹ûBÊ. EI QF MF¦FûS ÓFFOFJF»Fe ¶FÀF»û Wû°û. ¨FFS dUôFF±FeÊ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS ´FbÀ°FI F°F OûIa Jb´FÀFc³F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. AFd¯F CS»û»Fe ¶FSe¨F ¸Fb»û JZT°F-¶FF¦FO°F Wû°Fe. I û¯Fe ÓFFOFUS ¨FP»FF, I û¯Fe Rb »FFa¨FF

ÀFb¦Fa²F §û°F Wû°Fa. °ûUPëF°F EI ´FF»FI d°F±û AF»û. MF¦FûSFa³FF ¸W¯FF»û- ¹FF ³FF¨F¯FFº¹FF-¶FF¦FO¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ·FdU°F½¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF Î¨F°FF UFM°F ³FFWe I F? MF¦FûS ¸W¯FF»û- Î¨F°FF UFM°û, ´F¯F ³FF¨F¯FFº¹FF-¶FF¦FO¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ³FFWe °FS ´FbÀ°FI F°F °FûÔO Jb´FÀFc³F ¶FÀF»û»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe. We ¸Fb»û JZT¯¹FF-¶FF¦FO¯¹FF¨¹FF U¹FF°F ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJe UF¦F°F AFWZ°F. We ¸Fb»û »FWF³F U¹FF°F ´FiüP ÓFF»Fe AFWZ°F. ¸F»FF °¹FF¨Fe Î¨F°FF UFM°û. JSa °FS ¸F»FFWe ÓFFOFUS ¨FPFUa AÀFa UFM°Fa. ´FÃ¹FFaVFe ¶Fû»FFUa AÀFa UFM°Fa. ·FS´FcS JZTFUaÀFa UFM°Fa. ´F¯F ¸FFÓFa VFSeS AF°FF ÀFF±F QZ°F ³FFWe. ´F¯F ´FbÀ°FI C§FOc³F ¶FÀF»û»Fe »FWF³F ¸Fb»û ¸FFÓ¹FFÀFFSJe ¶FÀF»Fe AFWZ°F WZ ´FFWc³F °¹FFa¨¹FF ·FdU°F½¹F¨Fe Î¨F°FF UFM°û. °û VFSeS AFd¯F ¸F³FF»FF AF²Fe¨F ´FiüP ¶F³FU°F AFWZ°F. AF¸WF»FF MF¦FûSFaÀFFSJZ dVFÃFI AÀF°û °FS? AF¸We I ²Fe¨F ´FiüP ÓFF»Fû ³FÀF°Fû. AFd¯F AF¸F¨Fe d´FPe þFÀ°F ÀFÈþ³FVFe»F ÓFF»Fe AÀF°Fe. ´F¯F dVFÃF¯FF¨Fe kdVFÃFFl ·Fû¦Fc³F AF¸We þSe ÀFbM»Fû °FSe ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF We dVFÃFF þFÀ°F I NûS ÀUø ´FF°F d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ´FF»FI ÀU°F: Oû³FZ¾F³F ôFF¹F»FF °F¹FFS AFWZ°F!! ÄFF³ûäFS EI F dNI F¯Fe d»FdW°FF°F, k´Fû´FM ª¹FF QûSeUS C·FF AÀF°Fû °Fe þûSþûSF°F W»FU»Fe °FS °¹FF QûSe»FF¨F §F˜ ´FI Oc³F ¶FÀF°Fû.l I` Q ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUOc »FF¦F»Fe AFWZ. ¨F»FF, ¸Fb»FFa³Fû, dVFÃFF ·Fû¦FF. A...AF...AFBÊ... EZUþe k±Fie AG¯O ±Fie BªF B¢U»F Mc ³FFB³Fl ¸W¯FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF. AFd¯F dUÀFø ³FI F, Ad·F¸F³¹Fc³û ¸FF°û¨¹FF CQSF°F ´FidVFÃF¯F §û°F»Fa Wû°Fa. ¹û¯FFº¹FF d´FPe³û ¦F·FFÊ°F ÀFbø I SF½Fa, E¨FMcAû ¸W¯FþZ ´FF¯Fe!!

response.lokprabha@expressindia.com

A²FÊZ AFIYF¾F ¨FF÷Y°FF ¦FûJÕZX

¹FZ QZJ³FZ IYe ¨Feþ k³FWeal W`!

RYFG¸¹FbÊÕXF-½F³F SZdÀFa¦F¸F²¹FZ AF°FF ¨FeAS ¦F»ÀFÊEZ½FªFe ¦FieO dIYOÐÀF AÀF°FeÕX AÀFZ ³FbIY°FZ¨F §Fûd¿F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. JZTFa¸F²¹FZ ¸FbÕXeÔ³FF ¨FeASX ¦F»ÀFÊ ¸WX¯Fc³F ³FF¨F½F¯FZ ±FFa¶F½F¯FFº¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ À½FF¦F°F¨F IYSXF¹FÕXF WX½FZ.

dQ»F÷ ¶FFl ¹FF VF¸¸Fe I ´FcS¨¹FF ¦FF¯¹FF³FZ wq¨¹FF QVFI F°F °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF AÃFSVF: ¶FZ²FbQa IZ »Fa Wû°Fa. ÀÂFe¨Fa ÀFbQa S AÀF¯Fa AFd¯F d°F»FF ´FS°F ´FS°F ³¹FFWFT°FF ¹FZ¯Fa ¹FF°F¨F d°F¨Fa JSa ¨Feþ AFWZ AÀFa WZ ¦FF¯Fa ÀFb¨FU°Fa. JSa°FS WZWe ¦FF¯Fa ÀFb¨FU°Fa AÀFa ¸W¯F¯Fa Ad²FI ¹Fû¦¹F SFWe»F. Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF AÃFSVF: ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS ÀÂFeQZWF¨¹FF UÀ°FbI S¯FF¨FZ QFJ»FZ AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ÀFFdW°¹F, d¨FÂF´FM, ÀFa¦Fe°F, d¨FÂF, dVF»´FI »FF ¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFFa¸F²¹FZWe °¹FFa¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FO»FZ»Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. A¦FQe S. ²Fûa. I UÊZ ¹FFa¨¹FF kÀF¸FFþÀUFÀ±¹Fl ¹FF ¸FFdÀFI F¨¹FF ¸FbJ´FÈâFUSÀFbðF ÀÂFe¨¹FF »Fàd¦FI ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FbSÀI FS I S¯¹FFÀFFNe VFZUMe ³F¦³F ÀÂFe¨F AF»Fe. k°Fc ¨Feþ ¶FOÞe W` ¸FÀ°F ¸FÀ°Fl ¦FF¯¹FF°FWe k¨Feþl We ÀÂFe¨F AFWZ. Ii eOF ÃFZÂFWe ¹FF»FF A´FUFQ AÀF¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. ¸F`QF³FFUSe»F

▲

¶FFS QZJû, k¶FFS¹FZ ¶FFSQZJQZ³FZJIû,e WþFS ¨Feþ W` W¸FFSe

JZTFOc³a FF ´Fiû°ÀFFdW°F I S¯¹FFÀFFNe ³FZ¸F»¹FF þF¯FFº¹FF ¨FeAS ¦F»ÀFÊ WZ ¹FF¨FZ EI NTI CQFWS¯F. AF¹F.´Fe.E»F.- dIi IZ M, R FG¸¹FbÕ Ê F-½F³F SZdÀFa¦F, Rb M¶FFG»F AVFF A³FZI Ii eOF ´FiI FSFa¸F²¹FZ Qû³F JZTea¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe JZTFOc¨a ¹FF AFd¯F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF I S¸F¯FbI eÀFFNe AFI ¿FÊI QZW¹Fáe AÀF»FZ»¹FF A²FÊ³F¦³F ¸Fb»Fe I ²Fe ¸F`QF³FFUS °FS I ²Fe ¶FFWZS ³FF¨F°FF³FF dQÀF°FF°F. WF ¸FbïF AFØFF ³F½¹FF³FZ ¨Fd¨FÊ»FF þF¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ R FG¸¹FbÕ Ê F½F³F SZdÀFa¦F¸F²¹FZ AF°FF ¨FeAS ¦F»ÀFÊ dQÀF¯FFS ³FÀFc³F °¹FFa¨Fe þF¦FF ¦FieO dI OÐÀF §FZ°Fe»F AÀFZ ³FbI °FZ¨F §Fûd¿F°F IZ »FZ ¦FZ»FZ. ª¹FFa³FF ´FbPZ SZÀFS ½WF¹F¨Fa AFWZ, AVFe¨F LûMe LûMe ¸Fb»Fa AF´F»¹FF dWSûa³FF AF°FF þUTc³F ¶F§F°Fe»F AFd¯F °¹FFa³FF SZdÀFa¦F»FF ´Fiû°ÀFFdW°F I S°Fe»F. kI FT ¶FQ»F°F AFWZ AFd¯F AF¸We d»Fa¦FÀF¸FF³F°FZdU¿F¹Fe ÀFaUQZ ³FVFe»F AFWû°Fl AÀFZ U¢°F½¹F AF¹FûþI Fa³Fe IZ »FZ AÀFc³F ¦FZ»Fe

A³FZI U¿FÊZ VFû·FZ¨¹FF ¶FFWb»¹FF ¶F³Fc³F SFdW»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»Fea³FF AF°FF A»FdUQF IZ »FZ þF¯FFS We EI À°Fb°¹F ¶FF¶F AFWZ. ³¹FF¹F-A³¹FF¹F, Bá-Ad³Fá, ³F`d°FI -A³F`d°FI ¹FF ¦Fûáe ¸FF³F¯¹FFUS AÀF°FF°F AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F W¸FJFÀF IZ »FF þF°Fû. A³FZI QF ÀU°F: dÀÂF¹FF¨F °Fû dWdSSe³FZ I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¨FeAS ¦F»ÀFÊ³FeWe WF ¸FbïF I FP»FF ³FÀF°FF °FS¨F ³FU»F! AF¸We WF ÀUZ¨LZ³FZ d³FUO»FZ»FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ AFd¯F AF¸F¨¹FFUS I û¯F°FeWe ÀF¢°Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe AÀFZ ¸F°F ¹FF ¸Fb»Fea³Fe¨F ½¹F¢°F IZ »FZ. ´F¯F I û¯F°Fe ¸Fb»F¦Fe SdVF¹FF, ¹FbIZi ³F ¹FFaÀFFS£¹FF »FFJû ¸F`»F QcS AÀF»FZ»¹FF QZVFFa¸F²Fc³F ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F JZTFOc¨a ¹FF I S¸F¯FbI eÀFFNe ³FF¨FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ÀUZ¨LZ³FZ ´FiUVZ F I SZ»F? §FMI F·FS WZ JSZ AFWZ AÀFZ ¸FF³F»FZ °FS A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbSû´FF°Fe»F ¸Fb»Fe ·FFS°F, ¶FFa¦F»FFQZVF ¹FFaÀFFS£¹FF QZVFFa¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ´FO»¹FF¨FZ EZdI UF°F AFWZ

dIi IZ MÀFFS£¹FF ÀF·¹F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF JZTF°F ¨FeaAS ¦F»ÀFÊ I ¾FFÕF W½¹FF°F? I F? ³Fæ e¨F ³FFWe. AFd±FÊI AFd¯F SFþI e¹F AÀ±F`¹FÊ AÀF»FZ»¹FF ¦FSe¶F AFd¯F AdUI dÀF°F QZVFFa¸F²Fc³F ¹FF ¸Fb»Fe ¸FF³FUe °FÀI SeÀFFNe AF¹FF°F IZ »¹FF þF°FF°F. °¹FF A»´FdVFdÃF°F AFd¯F I d³Fâ U¦FFÊ°Fe»F AÀF°FF°F WZ Aû§FF³FZ AF»FZ¨F. rzyz ¸F²Fe»F ÀFûdU¹F°F ¹Fbd³F¹F³F¨¹FF dU§FM³FF³Fa°FS C´FþedUIZ ÀFFNe A³FZI ¸Fb»Fe SdVF¹FF¸F²Fc³F °Fb»F³FZ³FZ JFD ³F d´FD ³F ÀFbJe AÀF»FZ»¹FF ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFFa¸F²¹FZ AF»¹FF AFd¯F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F PI »F»¹FF ¦FZ»¹FF. ¨FeAS ¦F»ÀFÊ¨FF ½¹FUÀFF¹Fd³FUOe¨FF WF ¹Fbd¢°FUFQ °¹FFa¨¹FF AÀFFWF¹¹F°FZ°Fc³F AF»FF AFWZ AÀFZ ¸FF³Fc³F °¹FFa³FF ÀFaVF¹FF¨FF R F¹FQF °FSe QZ°FF ¹FZD VFI °Fû. ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe»FF ¹FF°F I FWeWe ¦F`S ³F UFM¯FZ WZ AF´F»¹FF ÀÂFe´Fi°Fe sq Ed´Fi»F sqry

A³FFQS QFJU¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ»FF ²Fø ³F¨F AFWZ. ÀÂFe»FF VFû·F³Fe¹F UÀ°Fc ¸W¯Fc³F ´FbPZ I S¯¹FF¨¹FF A³FZI §FM³FF ÀF¸FFþ ÀFWþ ¶FZQJ»F I S°Fû. °FZ AF´F»¹FF ³FÀFF³FÀFFa°F B°FIZ d·F³F»FZ AFWZ I e °FZ ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ AÀFZWe A³FZI QF UFMc³F þF°FZ. ½¹FFÀF´FeNFUS ¸FF³¹FUSFa¨FZ ´Fb¿´F¦Fb¨L QZD ³F ÀUF¦F°F I S¯¹FFÀFFNe QSUZTe ÀFbQa S dQÀF¯FFSe, ÀFFOe°Fe»F AFI ¿FÊI ÀÂFe¨F I F »FF¦F°FZ? ¸FF¹FIZ »F ªFG¢ÀF³F¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe dU¸FF³F°FTFUS °FF¸W¯F §FZD ³F AûUFTF¹F»FF AF´F»¹FF»FF ³FD UFSe°Fe»F ÀFû³FF»Fe ¶FZQa Zi I F »FF¦F°FZ? JZTFOc»FF QbJF´F°F ÓFF»¹FFUS ¸F`QF³FFUS ¹FZ¯FFSF dR dþAû±FZSd´FÀM ´Fb÷ ¿F; ´F¯F dUßFFa°Fe¨¹FF UZTe JZTFOc¨a Fe k°FWF³Fl ·FF¦FUF¹F»FF ¸FFÂF ´FF¯Fe §FZD ³F ¸Fb»Fe WþS! EASWûÀMZÀF³FZ WUFBÊ kÀFbQa Sel AÀF¯¹FF¨Fa I FS¯F¨F I F¹F? °Fe MF´FMe´F AFd¯F I F¸FF»FF ¨FûJ AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. þZ QUFJF³¹FF°F»¹FF ³FÀFÊ dI Ua F §FSF°F ÀU¹Fa´FFI I S¯FFº¹FF ÀÂFeI Oc³FWe A´FZdÃF°F AFWZ. ´Fd¶ÕI dSÕZ¾F³F (´FeAFS) ¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ´FiF²FF³¹FF³FZ ¸Fb»Fea³FF ´FbPZ IZ »FZ þF°FZ. WZ ÀF¦FTZ ¹Fû¦FF¹Fû¦F ÀF¸FþFUZ I F?

¹FVFFÀFFSJe dÓFa¦F QbÀFº¹FF I VFF¨FeWe ³FFWe AÀFZ ¸W¯F»FZ þF°FZ. °FZ JSZ AÀFZ»F °FS ³FF¨F¯FFº¹FF ÀFbQa S ¸Fb»Fe ´FFWc³F pFU¯FFSZ AGOZÑ³FÕe³F (Adrenaline) WZ ÀFF¸F³FF dþaI »¹FF³Fa°FS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF AGOZÑ³FÕe³F´FZÃFF Ad²FI ´Fi·FFUe AÀF°FZ I e I F¹F? ¸FbTF°F CØF¸F ¶F³F»FZ»¹FF ´FQF±FFÊ¶FSû¶FS °FûaOe »FFUF¹F»FF I F¹F¸F OFUe ¶FFþc ¸W¯Fc³F ÀÂFe »FF¦F°FZ¨F I VFF»FF? dIi IZ M WF JZT B°FS A³FZI JZTFa´Fi¸FF¯FZ WþFSû »FûI Fa¨Fe Ib Mb¶a FZ ´FûÀF°Fû. °Fû ½¹FUÀFF¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F Ad²FI Fd²FI ³FR F A´FZdÃF°F AFWZ. d¶FdÀI MZ Ad²FI Fd²FI dUI F¹F¨Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨FZ UZá³F AFI ¿FÊI WUZ. °Fe R ¢°F ¨FUe»FF¨F ³FFWe °FS Oû¼¹FFa³FFWe LF³F dQÀFF¹F»FF WUZ. AÀFZ I FWeÀFZ JZTFa¨FZWe WûD »FF¦F»FZ AFWZ. dIi IZ M¸F²Fe»F WFSþe°F¨¹FF UeSSÀFF»FF ¨FeAS ¦F»ÀFÊø ´Fe ¾Fa¦È FFSSÀFF¨Fe R ûO¯Fe dQ»Fe þF°FZ AFd¯F ¸Fb»FeaÀFFNe °Fû ½¹FUÀFF¹F NSZ»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe þF°FZ. ´F¯F EI F ½¹F¢°Fe¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´Fid°FâZ¨FF ÀFaI û¨F I ø ³F I ÀFF ·FS·FSFMe»FF ¹FZD

dIi IZ MÀFFS£¹FF kÀF·¹F ´Fb÷ ¿FFal¨FF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF, ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF JZTF°F JZTFOc³a FF CØFZdþ°F I S¯¹FFÀFFNe W½¹FF I VFF»FF ¹FF ¸Fb»Fe? ¹FVFFÀFFSJZ QbÀFSZ ¹FVF ³FFWe AFd¯F

VFI °Fû? UeSSÀFF¨FF¨F ¸FbïF ´FbPZ ³¹FF¹F¨FF ÓFF»FF °FS °Fb°FFSe, Pû»F´F±FIa , VFaJ AFd¯F »FZÓFe¸F»FF ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°F °FûO ³FFWe. ¸FWFSFáÑF°F»¹FF ÀFF¸F³¹FFaÀFFNe

sq Ed´Fi»F sqry

°Fb°FFSe, I û»FI F°FF¸F²¹FZ VFaJ U¦F`SZ Ad·F³FU ´Fi¹Fû¦F AF´F»¹FF»FF ÀFb¨FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´F¯F »FZÓFe¸FÀFFNe ´FS°F ¦FüSU¯FeÊ¹F ¸Fb»Fe AF¯F¯¹FF¨FF ¸FûW AF´F»¹FF»FF MFT°FF ¹FZB»Ê F¨F ¹FF¨Fe

þFD VFI °F ³FFWe. JZTFOc³a Fe AF´F»¹FFVFe ¦F`S½¹FUWFS IZ »¹FF¨¹FF dIi IZ M¸F²F»¹FF ¹FF°FeÕ I FWe kCØFZdþI Fal¨¹FF °FIi FSeWe AFWZ°F. ÀÂFeÀF¸FÀ¹FFa¨FF dU¨FFS dI °Fe

VFFäF°Fe QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. dIi IZ M dI Ua F B°FS I û¯F°¹FFWe Ii eOF´FiI FSF°F d³F½UT JZT AFd¯F JZT¨F ´FiÃZ F¯Fe¹F AÀFF¹F»FF WUF. ´F¯F EI QF ¸F³FûSaþ³FF¨Fe ¸FFÂFF UFPUF¹F¨Fe NSU»Fe I e ¨FeAS ¦F»ÀFÊ AF¯FF½¹FF¨F »FF¦F°FF°F. °Fû Ii eOF´FiI FSF¨¹FF ´FGIZ ªF¨FF ·FF¦F ¶F³F°Fû. AFd¯F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ VFF»FZ¹F ÀF¸FFSa·FF°F ½¹FFÀF´FeNFUS ÀFbQa S AFd¯F ÀFbQa S¨F ¸Fb»Fea¨Fe U¯FeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ÀFU¹F »FF¦F°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ dIi IZ M¨¹FF ÀFF¸F³¹FF¸F²Fe»F ¨FeAS ¦F»ÀFÊWe AF´F»¹FF Oû¼¹FFa³FF Jb´FZ³FFVFF Wû°FF°F. EI QF I F JZT, JZTFOc, ´FiÃZ FI AFd¯F ¨FeAS ¦F»ÀFÊ WZ EI F¨F ½FF°FF½FS¯FF¨FZZ ·FF¦F AFWZ°F WZ ¸FF³¹F IZ »FZ ¦FZ»FZ I e ¨FeAS ¦F»ÀFÊI Oc³F ³FF¨FF°Fc³F d³F½UT I S¸F¯FcI ¹FF´FZÃFF Ad²FI A´FZÃFF NZU»Fe þFD VFI °FZ. ¹FF ¸Fb»Fe AF´F»¹FFÀFFNe I F¹F¸F C´F»F¶²F AFWZ°F AÀFF ÀFaQVZ F ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fc³F dQ»FF þF°Fû AFd¯F ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF VFû¿F¯FF¨Fe AFd¯F dWaÀFZ¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS»Fe

USUS¨FF IZ »FF þF°Fû ¹FF¨FZ Aþc³F EI CQFWS¯F. ¨FeAS ¦F»ÀFÊ¨¹FF I ´FOëFaUS AFÃFZ´F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»¹FFUS sqrr ¸F²¹FZ AF¹F´FeEÕ¨¹FF ´Fb¯FZ ½FFGdSAÀFÊ Me¸F¨¹FF ¨FeAS ¦F»ÀFÊ³FF ÀI MÐÀÊ F AFd¯F WFGM ´FG¯MÀFÐ¨¹FF EZUþe ÀFFOëFa¸F²¹FZ ´FZVF I S¯¹FF¨FZ NSU»FZ ¦FZ»FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °FeSÃFI Fa³FF °¹FFUZTe I û¯F AF³FaQ ÓFF»FF AÀFZ»F! ´F¯F ¸FbïF °FûI OëF I ´FOëFa°Fe»F ¸Fb»Fe WF ³FÀFc³F I û¯F°¹FFWe ¸Fb»Fea³FF ´FiQVFÊ³FF°F ¸FFaO¯¹FF¨FF AFWZ. °FûaOe »FFUF¹F¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc¨FF ´FiI FS ¶FQ»F»FF, ´F¯F °¹FFdVFUF¹F þZU¯F A´Fc¯FÊ AFWZ AÀFa ¸FF³F¯Fa WZ I FWe AF´F»¹FF Oû¢¹FF°Fc³F þF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. R FG¸¹FbÕ Ê F-½F³F SZdÀFa¦F³FZ ÀU°FaÂF ´Fa¦F°F ¸FFaO³c F AF´F»Fe ±FFTe UZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ÀFþU¯¹FF¨FZ NSU»FZ AFWZ. °¹FF¨FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F I ü°FbI I SF¹F»FF WUZ. AFd¯F ¹FF ±FFTe¨Fe £¹FF°Fe ÀFF°FFÀF¸FbQFi ´FFS ´Fû¨FZ»F AVFe AFVFF ¸F³FF°F ¶FFT¦FF¹F»FF WUe.

response.lokprabha@expressindia.com

À½FFÀ±¹F ÀFa½FFQ OXFG. SXFªFZÔýi AF¦FSXIYS

°Fb¸F¨Fe AF¸F¨Fe OûIZYQbJe

OXûIZYQbJe WXF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ½FFMëFÕXF IY²Fe ³FF IY²Fe ´F¯F WX¸FJFÀF ¹FZ¯FFSXF AFªFFSX. ´F¯F °¹FF¨¹FF IYFSX¯FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX ½F`d½F²¹F AFPXT°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F OXûIZYQbJeIYOZX IY²FeWXe QbÕÊXÃF IYøY ³F¹FZ. ÀFûÀFF¹FMe°F»û ÀFQc·FFD AF¸F¨¹FF ¸W¯FþZ EI ÀFQF¶FWFS

½¹Fdö ¸FØU. Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F dU³FûQd³FÍ¸F°Fe WûD VFI °û AÀû °¹FFa¨û NF¸F ¸F°F. ´FSUF ¸Fe °¹FFa¨¹FFI OZ I ÀF»¹FFVFF I F¸FFÀFFNe ¦û»Fû, °¹FFa³Fe §FSF¨û QFS C§FO°FF¨F ¶FF¸F¨FF d¨FS´FdSd¨F°F UFÀF ³FFI F°F dVFS»FF. ÀFQc·FFDa ¨FF ³ûW¸Fe¨FF WÀFSF, ´FiRb d»»F°F ¨ûWSF þSF d³FÀ°ûþ AFd¯F AûP»¹FFÀFFSJF dQÀF°F Wû°FF. k¹FF SFþF·FFD , I F¹F I F¸F I FP»Fa°F?l ÀFQc·FFDa ³Fe ¸FFÓFa ÀUF¦F°F IZ »Fa. ¸Fe ¸FFÂF QFSF°F¨F ±FFa¶F»Fû kÀFQc·FFD °Fb¸F¨Fe °F¶¹û°F ¶FSe dQÀF°F ³FFWe ¸Fe ³Fa°FS ¹û°Fû, R FS ¸FWØUF¨Fa I F¸F ³FFWe¹F ¸FFÓFa, °Fb¸We dUßFFa°Fe §¹FF.l k¹FF Wû, °F¶¹û°Fe»FF I FWe ³FFWe ÓFF»Fa ¸FFÓ¹FF, Aa¸FT OûIa QbJ°Fa¹F ¸W¯Fc³F ¶FF¸F »FFUc³F ´FO»Fû Wû°Fûl

ÀFQc·FFDa ³FF ¸FFÓFa QFSF°Fc³F¨F ´FS°F dR S¯Fa ¸FF³¹F ³FÀFFUa. ¸Fe þSF ³FFJb¾Fe³û¨F AF°F dVFS»Fû. ³ûW¸Fe WFÀ¹F-dU³FûQF°F S¸F¯FFº¹FF ÀFQc·FFDa ¨Fe We ¦Fa·FeS ¸FbQFi ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF R FS¨F ¨FbI »¹FF ¨FbI »¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¨ûWº¹FFUS¨Fe I FTþe »F´FdU°FF ³FFWe AF»Fe. ÀFQc·FFDa ¨¹FF °û »FÃFF°F AF»Fa AÀFFUa, ¸FFÓ¹FF VûþFSe ¶FÀF°FF ¶FÀF°FF °û WÀFc³F ¸W¯FF»û kAWû SFþF·FFD , ¸FFÓFa AÀFa A²Fc³F¸F²Fc³F OûIa QbJ°F AÀF°Fa. ¸FFÓFe We OûIZ QbJe ´FFTeU AFWZ. I FWe ³FFWe I S¯FFS °Fe. °Fb¸We ³FI F I FTþe I ø .l ÀFQc·FFD ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I FWe dU³FûQe ¶Fû»F°Fe»F AVFe ¸F»FF Adþ¶FF°F A´ûÃFF ³F½W°Fe. UFSaUFS ¹û¯FFº¹FF OûIZ QbJe¨Fa k´FFTeU OûIZ QbJel AÀFa ³FF¸FI S¯F I S¯FFº¹FF ÀFQc·FFDa ¨¹FF d¸FÀI e»F ÀU·FFUF»FF ¸Fe

ÀF»FF¸F IZ »FF. kOûIa QbJ¯Fa ³ûW¸Fe¨û AFWZ ¸W¯FþZ °Fb¸We ¹FF ¶FF¸F¨û §FFD I ¦FiFWI AÀFF»F, ³FFWe? I FWe R F¹FQF Wû°Fû I FWû ¹FF ¶FF¸F¨FF?l ¸Fe Aþc³FWe ÀFQc·FFDa ¨¹FF OûIZ QbJe°Fc³F ¶FFWZS AF»FFZ ³F½W°Fû. ¨ûWSF þ¸û»F °ûUPF ¦Fa·FeS NZU°F ÀFQc·FFD ¸W¯FF»û kSFþF·FFD , AWû ¸Fe ¶FF¸F OûIa QbJ¯Fa ±FFa¶F¯¹FFÀFFNe ³FFWe »FFU°F. ¸FFÓFa OûIa QbJ°Fa¹F WZ »FFZI Fa³FF I TFUa ¸W¯Fc³F »FFU°Fû.l ÀFQc·FFDa ¨¹FF ¹FF dU³FûQF»FF ¸Fe ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ dQ»Fe. JSa¨F OûIZ QbJe WF USI S¯Fe A¦FQe ÀFF²FF ·FFÀF¯FFSF ´FSa°Fb A°¹Fa°F C´FQiUe AÀFF dUI FS. ¹FF dUI FSF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°FF³FF þe dUdU²F°FF AFPT°û °Fe ±Fæ I S¯FFSe AFWZ. OûIZ QbJe Ib ¯FF»FF C³WF°F ÎWO»¹FF¸FbTZ °FS Ib ¯FF»FF AFBÀFIi e¸F UF ±FaO ´FQF±FÊ JF»»¹FF¸FbT,Z I FWea³FF

AFUFþF¨FF ÂFFÀF °FS I FWea³FF ´FiJS CþZOF¨FF. ´FbSVZ Fe ÓFû´F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ Ib ¯Fe OûIa ²Fø ³F ¶FÀF°Fa °FS AFUV¹FI °û´ûÃFF þFÀ°F ÓFû´F¯FFº¹FFa³FFWe OûIZ QbJe d´FO°û. °FF¯F°F¯FFU, Ad°FßF¸F, ´FiUFÀFF¨Fe Q¦FQ¦F, ´FiQ¿c F¯F ¹FF¸FbTZ OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Wû¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FSe¨F AFWZ. ¸FFGd³FMS I FG¸´¹FbMS¨FF AÀFc QZ°F ³FFWe°FS Me½We¨FF, ÀF°F°F ´FFWc³F OûTZ A³F OûIa QbJF¹F»FF »FF¦F°F. ¹FFdVFUF¹F °FF´F, ÀFQeÊ, ´FOÀFa, ÀFF¹F³FÀF¨FF ÂFFÀF, QÈdáQû¿F U Oû½½¹FFa¨û B°FS dUI FS, I F³FF¨û dUI FS, ¸ûaQ¨c û dUI FS AVFF A³ûI I FS¯FFa¸FbTZ OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. ÀFF²¹FF ÀFQeÊ´FOVFF´FFÀFc³F ¶Fi³Z F Mëb¸FS´F¹FË°F¨¹FF I FS¯FFa¨Fe »FFa¶F»F¨FI ¹FFQe U dUdU²F°FF ´FFW°FF OûIZ QbJe»FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF QbJ¯¹FFa¨FF kÀFSl°FFþ ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. sq Ed´FiÕX sqry

❚ A²FÊdVFVFe D RÊ ¸FF¹F¦Fi³Z F

³FFUFUø ³F Oû¢¹FF¨¹FF R ¢°F A²¹FFÊ ·FF¦FF»FF¨F ÂFFÀF QZ¯FFSe OûIZ QbJe AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ »FFU°FF ¹ûBÊ»F. ÎI ¶FWb³FF ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨FF A±FÊdVFVFe R ¢°F Oû¢¹FF¨¹FF A²¹FFÊ ·FF¦FF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°û AÀFF ÀF¸Fþ AÀF°Fû. OûIZ QbJe¨Fe ÀFb÷ UF°F Oû¢¹FF¨¹FF EI F ·FF¦FF°F Wû°û. ´FSa°Fb OûIZ QbJe A²¹FFÊ ·FF¦FF°F ÀFed¸F°F SFW¯û AFUV¹FI ³FFWe. A²FÊdVFVFe¨û ¸Fb£¹F Qû³F C´F´FiI FS AFWZ°F. EI F ´FiI FSF°F OûIZ QbJe¨Fe ´FcUÀÊ Fc¨F³FF QZ¯FFSe »FÃF¯û dQÀF°FF°F °FS QbÀFSF ´FiI FS ´FcUÀÊ Fc¨F³FF ³F QZ°FF ¹û°Fû ✓ k¢»FFdÀFI ¸FF¹F¦Fi³Z Fl : ¹FF ´FiI FSF°F ÷ ¦¯FF»FF ´Fi°¹FÃF OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF ÀFbø Wû¯¹FF¨¹FF rq °û tq d¸Fd³FMZ AF²Fe I FWe dUdVFá ´FiI FS¨FF ÂFFÀF þF¯FU°Fû. CQFWS¯FF±FÊ Oû¼¹FFÀF¸FûS ´FiI FVFÓFû°F ¨F¸FI ¯û,

»FÃF¯FFa´üI e EI ÎI UF EI F´ûÃFF þFÀ°F »FÃF¯û dQÀF°FF°F. Oû¢¹FF¨¹FF EI F ·FF¦FF°F OûIZ QbJe»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û|. I ´FFT, I F³FdVF»Fa, I F³F U þ¶FOF ¹FF ·FF¦FF°F UZQ³û¨Fe °FeUi°FF þF¯FU°û. ¶FWb°ûI UZTF UZQ³FF ÀFa´Fc¯FÊ Oû¢¹FF¨FF °FF¶FF §û°û. OûIZ QbJe EI Qû³F dQUÀF dMI °FZ. ¹FF ´FiI FSF»FF¨F k¢»FFdÀFI ¸FF¹F¦Fi³Z Fl ¸W¯F°FF°F. ✓ I FG¸F³F ¸FF¹F¦Fi³Z F : ´FcUÀÊ Fc¨F³FF ³F QZ°FF ¹û¯FFº¹FF OûIZ QbJe¸F²¹û k¢»FFdÀFI l ´FiI FSF°F AÀF»û»Fe ´FcUÀÊ Fc¨F³û¨Fe »FÃF¯û ³FÀF°FF°F. ´FSa°Fb I FWe þ¯FFa¨¹FF d¨FØFUÈØFe°F ¶FQ»F Wû°Fû ÎI UF A¨FF³FI ±FI UF ¹û°Fû U °¹FF´FFNû´FFN OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. OûIZ QbJe¨¹FF I F»FJaOF°F I FWea³FF ¸FT¸FT, C»FMe °FÀû¨F W¦FU¯Fe¨FF UF UFSaUFS »F§FUe»FF þF¯¹FF¨FF ÂFFÀF

°FS I ²FeI ²Fe ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊÀFðF d¶F³FÂFFÀFF¨û þF°û. ±FûO¢¹FF°F OûIZ QbJe¨û ´FiI S¯F þSF »FWSe AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF »FWSe´F¯FF»FF A´FUFQWe AFWZ¨F. CQFWS¯FF±FÊ I FWe þ¯FFa³FF OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF NSFUeI I F»FFU²Fe°F d³F°¹FF³û Wû°F AÀF°Fû þÀû I FWe dÀÂF¹FFa³FF ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF I FTF°F ¸FF¹F¦Fi³Z F¨FF ÂFFÀF Wû°Fû °FS I FWea³FF dUdVFá dQUVFe dUVû¿F°F: AFNUOëF¨¹FF ÀFbMe¨¹FF dQUVFe ´FWFMZ ´FWFMZ WF ÂFFÀF Wû°Fû. ¸FF¹F¦Fi³Z F¨¹FF ÂFFÀFF¨û ´Fi¸FF¯F ´Fb÷ ¿FFa´ûÃFF dåF¹FFa¸F²¹û þFÀ°F AFWZ. ¹FF dUI FSF¨FF dåF¹FFa¨¹FF ÀFa´FiSZ I Fa¨FF I FWe°FSe ÀFa¶Fa²F AFWZ, ´FSa°Fb JFÂFe»FF¹FI ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJF ´FbSFUF ³FFWe. ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FFUZTe ¸FF¹F¦Fi³Z F¨FF ÂFFÀF Wû¯FFº¹FF dåF¹FFa³FF ¦FSûQS´F¯FF°F WF ÂFFÀF þF¯FU°F ³FFWe, AÀû AFPT°û. I FWe dåF¹FFa³FF

C·¹FF AFO½¹FF SZ§FF dQÀF¯û, QÈáe °FF°´FbS°Fe ÃFe¯F Wû¯û ÎI UF ¨ûWº¹FF»FF ¸Fb¦a ¹FF ¹û¯û, ÀFa·Fi¸FFUÀ±û°F þF¯û, WF°F´FF¹FF°F VFd¢°F´FF°F ÓFF»¹FFÀFFSJe AUÀ±FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯û B°¹FFQe ¹FF

Wû°Fû. ¹FF ´FiI FSF»FF¨F ÀFF¸FF³¹F UF I FG¸F³F ¸FF¹F¦Fi³Z F ¸W¯F°FF°F. Qû³We ´FiI FS¨¹FF OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Ib N»¹FFWe UZTe WûD VFI °Fû. I ²Fe EI F¨F AFNUO¹FF°F °Fe³F °FZ ¨FFS UZTF

¦FSûQS´F¯FF°F¨F ´FdW»¹FFaQF ¸FF¹F¦Fi³Z F¨FF ÂFFÀF Wû°Fû °FS I FWea¨FF Sþûd³FUÈØFe³Fa°FS ¹FF dUI FSFVFe ´FdS¨F¹F Wû°Fû. ¦F·FÊd³FSû²FI ¦Fû¼¹FF §û¯FFº¹FF

sq Ed´FiÕX sqry

dåF¹FFa¸F²¹û I FWea³FF ¸FF¹F¦Fi³Z F¨¹FF ÂFFÀFF¨û ´Fi¸FF¯F U °FeUi°FF UFP»¹FF¨û AFPT»û °FS ¢Ud¨F°F ´FiÀFa¦Fe ¸FF¹F¦Fi³Z F¨FF ÂFFÀF I ¸Fe ÓFF»¹FF¨FeÀFbðF CQFWS¯û AFWZ°F. ¦F·FÊd³FSû²FI ¦Fû¼¹FFa¨FF A³Fb¿FFad¦FI ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¸FF¹F¦Fi³Z F¨FF ÂFFÀF CQ·FU°Fû. ❚ A²FÊdVFVFe¨Fe I FS¯û : ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU, ·FFUd³FI ¶FQ»F, ±FI UF, ´FiJS CþZO, AFUFþ, C§FOÓFF´F I S¯FFSZ UF CþZOF¨Fe ´FiJS°FF I ¸FeþFÀ°F I S¯FFSZ UF dR S°û dQUZ, UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»F, ´FiQ¿c F¯F °FÀû¨F I FWe JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¸FbTÀZ FbðF ¹FF dUI FSF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û JF¯¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe OûIZ QbJe ´FQF±FÊ JF»»¹FF³Fa°FS »F¦û¨F ÀFbø Wû°û, °FS °FF¯F°F¯FFUFa¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe OûIZ QbJe I FWe °FFÀFFa³Fa°FS ÀFbø Wû°û. VFFSedSI ßF¸FF¸FbTWZ e ÀFbø Wû¯FFSF A²FÊdVFVFe¨FF ´FiI FS AFWZ. °¹FF°F ²FFU¯û, Uþ³FQFS UÀ°Fc C¨F»F¯û, JûI »FF AF»¹FFÀF JF»Fe UFI ¯û ¹FF ´FiI FSF¸FbTZ OûIZ QbJe»FF ´FiFSa·F Wû°Fû. Ad°F±FaO ´FQF±FÊ JF¯¹FF¨û I FS¯F OûIZ QbJe ÀFbø I SF¹F»FF ´FbSÀZ û AÀF°û. ✓ OûIZ QbJe ³FÀF»û»Fe A²FÊdVFVFe : R ¢°F ¸FT¸FT, C»FMëF, þb»FF¶F WZ A²FÊdVFVFe¨û ø ´F AÀFc VFI °û. ¹FF°F OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Adþ¶FF°F ³FÀF°Fû. ❚ ¸FF¹F¦Fi³Z F½¹Fd°FdS¢°F B°FS ´FiI FS: °FF´F UF þeUF¯Fc UF dU¿FF¯Fc¨a ¹FF ÀFaIi ¸F¯FF¸FbTZ Wû¯FFSZ dUI FS OûIZ QbJe»FF I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °FF°F. ✓ SÀFF¹F³FFa¸FbTZ : ³FF¹FMÑMZ ¹FF SÀFF¹F³FF¸FbTZ Sö UFdW³¹FFa¨û dUÀR FS¯F Wû°û U °¹FF¸FbTZ OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ùQ¹FdUI FSFUS UF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF kÀFF¶FeÊMMZÑ l ¸FbTWZ e OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. I FWe ´FQF±FFÊ¨FF dMI FD ´F¯FF UFPU¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F °¹FF°F ªFe SÀFF¹F³û UF´FS°FF°F, °¹FF°F ³FF¹FMÑMZ AÀF°û. ¸Fû³FûÀFûdO¹F¸F

¦»FbMF¸ûM UF Adþ³Fû¸FûMû WZ ¨FF¹F³Feþ ´FQF±FFÊ¸F²¹û W¸FJFÀF AFPT¯FFSZ WZ SÀFF¹F³F OûIZ QbJe¨û I FS¯F WûD VFI °û. I eMI ³FFVFIZ , dVFÀû, Sa¦F, VFFBÊ, S¶FS, dÀF¸ûaM OûIZ QbJeÀF I FS¯Fe·Fc°F WûD VFI °FF°F. SFÂFe §û°F»û»¹FF QFø ¨FF kWh¦F Aû½WSl ÀFI FTe OûIZ QbJe¨¹FF ø ´FF°F ¹û°Fû WZ AF°FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FFÀFbðF ¸FFWe°F AFWZ.| OûIZ QbJeUS C°FFSF ¸W¯Fc³F I FGR e C´F¹Fb¢°F NS°FZ; ´FSa°Fb þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F §û°F»¹FFÀF °û I FS¯FWe WûD VFI °û. ❚ MZ³VF³F OûIZ QbJe : Oû¢¹FF¨¹FF U ¸FF³û¨¹FF À³FF¹Fc¸a F²¹û °FF¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF OûIZ QbJe¨¹FF ´FiI FSF»FF MZ³VF³F OûIZ QbJe ¸W¯F°FF°F. OûIZ QbJe¨¹FF ¹FF ´FiI FSF»FF ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU WZ ´Fi¸FbJ I FS¯FFa´üI e EI AÀF»¹FF¸FbTZ MZ³VF³F WZ ³FFU þFÀ°F¨F ÀF¹Fbdö I UFM°û. ¹FF ´FiI FSF°F OûIa AFUT»¹FFÀFFSJa UFM°Fa, ÀFb÷ UF°Fe»FF QbJ¯Fa ÀFü¸¹F AÀF»û °FSe I FWe UZTF °FeUi°FF UFP°û. ¹FF ´FiI FSF°F ¸FT¸FT¯¹FF¨FF UF C»FMe¨FF ÂFFÀFWe WûD VFI °Fû. ´FSa°Fb ¹FF ´FiI FSF°F ´FcUÀÊ Fc¨F³FF ¸FFÂF ³FÀF°û. OûIZ QbJe¨¹FF ÷ ¦¯FFa´üI e ÀFUFÊd²FI ÷ ¦¯F ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO°FF°F. MZ³VF³F OûIZ QbJe R ö ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFUF¸FbT¨Z F Wû°û AÀû ³FFWe. ¸FF³û¨¹FF U Oû¢¹FF¨¹FF À³FF¹Fa³c FF °FF¯F ´FOZ»F AVFF AUÀ±û°F þFÀ°F I FT SFdW»¹FFÀF UF I FWe I F¸F IZ »¹FFÀF OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. CQFWS¯FF±FÊ ¸FF³F U JFaôFF¸F²¹û R û³F¨FF dSdÀF½WS ²Fø ³F AU§FO»û»¹FF AUÀ±û°F ¶FSF¨F UZT R û³FUS ¶Fû»F¯û ÎI UF ¸FF³F EI F¨F AUÀ±û°F NZ½Fc³F UF¨F³F I S¯û UF I ¸Fe ´FiI FVFF°F UF¨F³F I S¯û B°¹FFQe. I FWe þ¯FFa³FF ¹FF OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF ÀF°F°F Wû°F AÀF°Fû. ÀFI FTe ÀFü¸¹F ÀUø ´FF°F AÀF»û»Fe OûIZ QbJe dQUÀF þÀFþÀFF US þF°Fû °FVFe þFÀ°F °FeUi Wû°F þF°FZ.

❚ ¢»FÀMS OûIZ QbJe:

✓ A¨FF³FI CQÐ·FU»û»Fe °FeUi

AÀû»F °û½WF ¦FFG¦F»F AFd¯F LÂFe UF´FSFUe. ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU WZ ¶FWb°ûI UZTF OûIZ QbJe¨û I FS¯F AÀF°û °û½WF °FF¯F°F¯FFU d³F¹FaÂF¯F ¹FF d¶F³FAü¿F²Fe °FûO¦¹FF¨FF dU¨FFS

Oû¼¹FF°Fc³F ´FF¯Fe UFWc »FF¦F°û. ³FFI ¨FûaQ¯¹FF¨FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. NSFUeI I F»FFU²Fe°F UFSaUFS CQÐ·FU¯FFSe We ½¹FF²Fe ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹û þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°û. UZQ³û¨FF I F»FFU²Fe A²FFÊ °FZ ´FFD ¯F °FFÀF AÀF°Fû. ¹FFdVFUF¹F A³ûI Sû¦FFa¸F²¹ûZ OûIZ QbJe WZ °¹FF Sû¦FF¨û »FÃF¯F AÀFc VFI °û. CQF. Ad°FSö QF¶F, ¸ûaQªb US, I F¨FÎ¶FQc, ÀFF¹F³FÀF¨FF dUI FS B°¹FFQe. ❚ OûIa QbJ°F AÀû»F °FS... AF´F¯F OûIZ QbJe»FF ÀFF²FFS¯F´F¯û dI SI ûT dUI FSF¨¹FF ßû¯Fe°F ¶FÀFU°Fû. OûIZ QbJe JSa¨F dI SI ûT AÀû»F °FS I FTþe¨û I FS¯F ³FÀF°û. ´FSa°Fb dUVû¿F°F: EZI eU ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ Aü¿F²F §û¯¹FF¨FF ¸FûW Wû°Fû °û½WF WZ NSU¯¹FF¨û I F¸F ÀU°F: ³F IZ »û»û¨F ¶FSZ. JF»Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe°F OûIZ QbJeI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³û ´FFWF¹F»FF WUZ-

✓ OûIZ QbJe U AFI Oe. ✓ OûIZ QbJe U ¶ûVFbðFUÀ±FF. ✓ Oû¢¹FF»FF ¸FFS »FF¦F»¹FF³Fa°FS

¦FFa·Fe¹FFÊ³û I SF¹F»FF WUF. ¶FSZ¨FQF OûIZ QbJe¨û ÀUø ´F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨û AFd¯F ¶Fb¨FI ¼¹FF°F MFI ¯FFSZ AÀF°û. AVFF UZTe IZ UT »FÃF¯FFaUø ³F °¹FF¨û U¦FeÊI S¯F I S¯û I Ne¯F Wû°û. ÀFbQU` F³û AFþI F»F OûIZ QbJeÀFFNe A°¹Fa°F ´FdS¯FF¸FI FSI Aü¿F²û C´F»F¶²F AFWZ°F. OûIZ QbJe¨û ÀUø ´F ¶Fb¨FI ¼¹FF°F MFI ¯FFSZ AÀF°û, AVFF UZTe d³FQF³FFÀFFNe I FWe °F´FFÀF¯¹FF AFUV¹FI AÀF°FF°F. AFþ d³FQF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F A°¹FF²Fbd³FI ÀFû¹Fe C´F»F¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ A¨FcI d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe ¶FSe¨F ¸FQ°F Wû°û. AF´F»¹FF OûIZ QbJe¶Fï»F RG d¸F»Fe OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕF §¹FF. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ I SF. ÀU°Fo¨¹FF ¸F³FF³û UZQ³FFVFF¸FI ¦Fû¼¹FF §û¯¹FF¨FF ¸FûW MFTF.

ÀFb÷ UF°Fe»FF EI F Oû¼¹FF¨¹FF ·FûU°Fe QbJF¹F»FF »FF¦F°û. ±FûOëF¨F UZTF°F UZQ³FF °FeUi WûD ³F Oû¢¹FF¨¹FF B°FS ·FF¦FF°F ´FÀFS°û. OûTF »FF»F Wû°Fû,

OûIZ QbJe. ✓ A¨FF³FI CQÐ·FU»û»Fe °FeUi OûIZ QbJe U °FFN»û»Fe ¸FF³F. ✓ °FF´F U OûIZ QbJe.

Wû¯FFSe OûIZ QbJe.

✓ OûIZ QbJe U I F³F A±FUF

Oû¼¹FFa³FF Wû¯FFº¹FF UZQ³FF.

✓ ´FcUeÊ OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF ³FÀF»û»¹FF

½¹Fö e»FF ÀF°F°F ??? OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ✓ »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹û UFSaUFS CQÐ·FU¯FFSe OûIZ QbJe. ✓ dQ³F¨F¹ûÊ¨Fe »F¹F d¶F§FOU¯FFSe OûIZ QbJe. I F¹F I SFUZ? OûIZ QbJe¸FF¦û I FWe Sû¦F °FS QO»FF ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §û¯û AFUV¹FI AÀF°û. OûIZ QbJe I FWe dUdVFá I FS¯FF¸FbTZ Wû°F AÀû»F, CQF. ´FiQ¿c F¯F UF ´FiJS CþZO °FS °¹FF ¦Fûáe MFT¯û Bá. C³WF¨FF ÂFFÀF Wû°F AÀû»F AFd¯F C³WF°F þF¯û ¦FSþZ¨û

response.lokprabha@expressindia.com

sq Ed´FiÕX sqry

...³FF¯¹FFa¨Fe EI ÀFáe (´FF³F sz ½Fø ³F)

ÀUeI Fø ³F ½¹FUWFS ÀFFZ´FF I SFUF? AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»¹FF³Fa°FS I Ue ¸W¯F°FFZ, ½WZ³F AGO³ÀF dUÀO³F ¸FeMÐÀF dU±F ´FiÓZ F VFFG»F BadO¹F³ÀF ¶Fe WZ»FÐ OeÀ´FFBM BMÐÀF d¸Fd»F¹F³F ¶FeElÀF AGþ ¸FZAS»Fe k¸FZdMÑI RZ Õl (°FF°I F»Fe³F VFF»FFa°F ´FSeÃFF ¸W¯FþZ k¸FGdMÑI l AFd¯F k¸FZdMÑI l ¹FF VF¶QFa¨FF I Ue³FZ £FZT IZ »FF AFWZ.) A£FZSeþ ·FFS°FF³FZWe QVF¸FF³F ´Fð°Fe ÀUeI FS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF, AFd¯F °¹FFÀF A³FbÀFø ³F kQ BadO¹F³ÀF I FGB³FZþ AG¢M rzqwl¸F²¹FZ ¶FQ»F I ø ³F ÀF´MZÔ¶FS rzvv ¸F²¹FZ ¸FZdMÑI

´FiV³F Aû»¹FF I ¨Fº¹FF¨FZ (´FF³F sy ½Fø ³F)

AFþ ¹FZ±Fc³F °F¹FFS Wû¯FFSZ J°F ¦FÈWÀFaIb »FF¨¹FF¨F ¶FF¦FZ°F UF´FS»FZ þF°FZ. °FS Ad°FdS¢°F J°F EI F ³FÀFÊSe»FF dUI ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F Aa²FZSe ¹FZ±Fe»F dUþ¹F³F¦FS ÀFûÀFF¹FMe³FZ °FS R FS ´FcUeÊ¨F ¹FF ¦FûáeÔ¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ Õe AFWZ. °FS ¸FbÕabO¸F²¹FZ WdS¹FFÕe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFØFS §FSFa¸F²¹FZ Aû»¹FF I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F J°F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ ªFF°FZ. ´F¯F ¹FF°Fc³F AF¯FJe³F EI ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AFWZ AFd¯F °¹FF¨FZ NûÀF CØFS ÀF²¹FF °FSe AF´F»¹FF ¹FaÂF¯FFaI OZ ³FFWe. °Fû ¸W¯FþZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF J°FF¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ? ¶FFþFSF°F þS AF´F¯F ÀFZda Qi¹F J°F dUI °F §¹FF¹F»FF ¦FZ»Fû °FS °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ÀFF²FFS¯F tq-tv ÷ ´F¹FZ dI »Fû AÀF°FZ. ´F¯F AF´F¯F þS AF´F»¹FFI OZ I ¨Fº¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ÀFZdÔ ýi¹F J°F dUI F¹F»FF ¦FZ»Fû °FS dI ÕûÕF R ¢°F °Fe³F °FZ ÀFF°F ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F dIa ¸F°F d¸FT°FZ. I FWe sq Ed´FiÕX sqry

´Fð°F A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨FF I F¹FQF IZ »FF. ³FUe³F ³FF¯Fe ¨F»F³FF°F AF¯F¯¹FF´FcUeÊ ÀFSI FS³FZ °¹FFÀF ·FS´FcS ´FidÀFðe dQ»Fe WFZ°Fe. ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fc³F AÀFa£¹F ´FÂFIZ UFM¯¹FF°F AF»Fe. ÀFUÊ ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ³F½¹FF-þb³¹FF ³FF¯¹FFa¨¹FF ø ´FFa°FSF¨Fe I FZáIZ »FFU¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. U°FÊ¸FF³F´FÂFZ, dÀF³FZ¸FF¦FÈWZ ¹FFa°Fc³FWe þFdWSF°F I S¯¹FF°F AF»Fe. EUPëF ÀFUÊ þ¹¹F°F °F¹FFSe³Fa°FS r Ed´Fi»F rzvx ´FFÀFc³F ·FFS°FF¸F²¹FZ QVF¸FF³F ´Fð°FeUS AF²FFdS°F ³FF¯Fe ½¹FUWFSF°F AF»Fe. þb³FZ wu ´F`ÀFZ ¸W¯FþZ ³FUe³F rqq ´F`ÀFZ ²FS¯¹FF°F AF»FZ. rw AF¯¹FFa¨FF ¸W¯FþZ rzs ´FỒ ¨FF ÷ ´F¹FF AF°FF rqq ´F`VFFa¨FF ÓFF»FF. sv ´F`ÀFZ ¸W¯FþZ u AF¯FZ, vq ´F`ÀFZ ¸W¯FþZ

AFN AF¯FZ, xv ´F`ÀFZ ¸W¯FþZ rs AF¯FZ AFd¯F rqq ´F`VFF¨FF ÷ ´F¹FF AÀFZ I FZáI WFZ°FZ. ¹FF ³FF¯¹FF³FF k³FUZ ´F`ÀFZl AÀFZ ³FFU þF¯FeU´FcUIÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ, I FS¯F I FWe I FT þb³Fe ³FF¯FeWe ½¹FUWFSF°F SFW¯FFS WFZ°Fe. ´FbPZ r þc³F rzwu ´FFÀFc³F ¸FFÂF ´F`ÀFF dIa UF ´F`ÀFZ EUPF¨F VF¶Q ³FF¯¹FFaUS dQÀFc »FF¦F»FZ. k³F¹FZl WF VF¶Q U¦FT¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS rzwy ÀFF»FF´FFÀFc³F d¶FidMVF SFþF¨Fe ¸FbýFi AÀF»FZ»Fe ³FF¯Fe Ad²FIÈ °FSe°¹FF ¨F»F³FF°Fc³F ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»Fe. We ³FUe ³FF¯Fe ´FFO¯¹FFÀFFNe d³FSd³FSF¼¹FF ²FF°Fc¨a FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. EI ÷ ´F¹FF, vq ´F`ÀFZ AFd¯F sv ´F`VFFa¨¹FF ³FF¯¹FFaÀFFNe d³FIZ »F¨FF UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF, °FS rq ´F`ÀFZ,

dNI F¯Fe rs ÷ ´F¹FZ dI »Fû U¦F`SZ ·FFU d¸FT°Fû, ´F¯F °FZQJ Z e»F A´FUFQF³FZ¨F. EI eI OZ ¸FFÓFF I ¨FSF ¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSe A¾Fe ¸FWF´FFdÕIZ ¨Fe ·Fcd¸FI F AÀFZÕ °FS °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF J°FF¨FZ ³FF¦FdSI Fa³Fe I F¹F I SF¹F¨FZ ¹FF ´FiàFŠ F¨FZ CØFS ÀF²¹FF °FSe ¸FWF´FFdÕIZ I OZ ³FFWe. ¸FûNëF ¦FÈWÀFaIb ÕFa°F ¶FF¦FFaÀFFNe °FZ UF´FS°FF ¹FZB»Ê F. ´F¯F °¹FF°Fc³FQZJe»F AÀFZ J°F CS¯FFS¨F AFWZ. CQFWS¯FF±FÊ EI F ¦FÈWÀFaIb ÕF°F dQ½FÀFFÕF rqq dI »Fû I ¨FSF þ¸FF Wû°F AÀFZ»F °FS dQ½FÀFF»FF dI ¸FF³F rv dI Õû °FSe J°F d¸FT¯FFS. ¸W¯FþZ ¸FdW³¹FF»FF uvq dI Õû, U¿FFÊ»FF ´FF¨F WþFS ¨FFSVFZ dI »Fû. ¸F¦F WZ ÀFFSZ J°F JSZQe I S¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FFI OZ AFWZ I F? WZ J°F ¾FZ°FeÀFFNe ½FF´FSF¹F¨FZ ÓFFÕZ °FS °FZ ¨FFÕc ¾FIZ Õ I F? ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ¾FZ°FI Se ½F ªF`d½FI J°FF¨FZ C°´FFQI ÀFF¦FS ´F˜ZI Se ÀFFa¦F°FF°F, kkAF¸We ÀF²¹FF AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°FeÕ CÀFFÀFFNe ªF`d½FI J°FF¨FF ½FF´FS ½FFP½FÕF AFWZ. ¶FFªFFSF°F IÈ ¿Fe ÀFFdW°¹F ´FbS½FNF IZÔ ýiF½FS ªF`d½FI J°F C´FÕ¶²F ³FÀF°FZ.

°¹FF °¹FF ·FF¦FF°F ª¹FF I û¯Fe ¹FF J°FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF AFWZ °¹FF½FS °¹FF J°FFÕF ¸FF¦F¯Fe d¸FT°FZ. AFd¯F °FZQJ Z eÕ ´FF½FOS À½Fø ´FF°F ³FÀFc³F ýi½F À½Fø ´FF°F AÀF°FZ.ll ¸W¯FªFZ¨F ¹FF J°FF¨Fe ¶FFªFFSF°FeÕ ¸FF¦F¯Fe We ¶FiG¯O³FbÀFFS Wû°FZ, °¹FF°FeÕ §FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯FeI S¯F AªFc³F ÓFFÕZÕZ ³FFWe. ¾FZ°FI º¹FF¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû °Fû ¸W¯FªFZ ¹FF°Fc³F °¹FF¨¹FF d´FI F½FS I F¹F AFd¯F I ÀFF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS. AFd¯F J°FF°FeÕ §FMI ýi½¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I F¹F? ÀFZdÔ ýi¹F J°FF¨¹FF ½FF´FSF¶FF¶F°Fe°FÕZ ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ AFOFJZ ´FFW°FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ»¹FF J°FFÕF ¶FFªFFS´FZN AÀF¯FFS AFWZ I F? °¹FF¶FïÕ ÀF²¹FF °FSe ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFdÕI F ¸Fü³F¨F ¶FFT¦Fc³F AFWZ. °FS QbÀFSeI OZ ÀF²¹FF IZ d¸FI »F J°FFa³FF ÀFSI FS ÀF¶FdÀFOe QZ°FZ. rs ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdI »Fû dI ¸F°Fe¨FZ J°F °¹FF¸FbTZ °Fe³F-¨FFS ÷ ´F¹FFa³FF d¸FT°FZ. °FS ÀFZda Qi¹F J°FF»FF A¾Fe ÀF¶FdÀFOe d¸FT°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ÀFZdÔ ýi¹F J°FF¨¹FF °F´FFÀF¯Fe¨Fe ¹FaÂF¯FF We ªFZ±FZ J°F d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe ªFF¯FFS °¹FF¨F dNI F¯Fe

v ´F`ÀFZ AFd¯F s ´F`VFFa¨Fe ³FF¯Fe Ib ´Fiû d³FIZ Õ ²FF°Fc¸F²¹FZ ´FFO¯¹FF°F AF»Fe. r ´F`VFF¨¹FF ³FF¯¹FFaÀFFNe °FFa¶¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I S¯¹FF°F AF»FF. AFþ§FOe»FF r °FZ sv ´F`VFFa¨Fe ³FF¯Fe Ad²FIÈ °FSe°¹FF ¨F»F³FF°Fc³F ¶FFQ ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F °FS AFN AF¯FZ (vq ´F`ÀFZ) WZ A³Fd²FIÈ °FSe°¹FF ¨F»F³FF°F UF´FS»FZ þF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F d´FPe»FF ¹FF ³FF¯¹FFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe. ´FSa°Fb wq U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÂF ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FZ AFþ¨¹FF EUPe ´Fi¦F°F ³FÀF°FF³FFWe ·FFS°Fe¹F þ³F°FZ³FZ QVF¸FF³F ´Fð°Fe¨¹FF ³FF¯¹FFa¨FZ C°ÀRc °FÊ ÀUF¦F°F I ø ³F °Fe ÀFWþSe°¹FF ÀUeI FS»Fe. °FÀFZ¨F ÷ ´F¹FZ, AF¯FZ, ´F`¨¹FF dI ¨FI M dWVFFZ¶FFa°Fc³F ÀFbMI F ÓFF»¹FF¸FbTZ dUôFF±FeÊ °FS dUVFZ¿F¨F AF³FaQe°F ÓFF»FF!

response.lokprabha@expressindia.com

AÀFF¹FÕF W½Fe A¾Fe °FS°FcQ I S¯¹FF¨FZ §FFM°F AFWZ. EI eI OZ ´Fi¾FFÀF³FF³FZ I ¨Fº¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §¹FF¹F¨Fe ³FFWe AFd¯F QbÀFSeI OZ °¹FF°Fc³F J°F d³Fd¸FÊ°Fe I SF¹F»FF »FFUc³F °¹FF¨FeWe þ¶FF¶FQFSe §¹FF¹F¨Fe ³FFWe We ·Fcd¸FI F WF ÀFSI FS¨FF QbM´´Fe´F¯FF¨F ÓFF»FF. ÀF²¹FF WZ ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ ´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀFÕZ °FSe ·Fd½F¿¹FF°F WZ B°FS dNI F¯FeQZJeÕ Wû¯FFS AFWZ, °¹FF¸FbTZ ½FZTe¨F ¹FF¶FF¶F°F ÀFSI FS³FZ ¹Fû¦¹F °FZ ²FûS¯F °F¹FFS I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ¹FF¨F¶FSû¶FS QbÀFSe EI °FFadÂFI AO¨F¯FQZJeÕ ¹FF¸F²¹FZ AFWZ. °Fe ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF Aû»¹FF I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I S¯FFº¹FF ¹FaÂFFa¨FF ÀFbTÀFbTFM ÓFFÕZÕF AFWZ. °¹FF°F¨F I FWeªF¯F AF´FÕZ WF°F ²FbD ³F §FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F ¹FF ¹FaÂFFa¨FZ ´Fi¸FF¯FeI S¯F I F¹F AFd¯F I ÀFZ ¹FF¶FF¶F°F ÀF²¹FF °FSe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF A³Fd·FÄF AFWZ, AFd¯F ÀFSI FSÕF ¹FF¸F²¹FZ I FWe I SF½FZ AÀFZ ½FFM°F ³FFWe. IZ ½FT R °F½FF QFJ½Fc³F ÀFbø ÓFFÕZÕZ WZ I F¸F ¹Fû¦¹F °FZ ²FûS¯F ³FÀFZÕ AFd¯F °¹FF°FeÕ

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

SXFªFIYFSX¯F

þ¹FQZU ·FFMUOZIYS

dU¨FFS I SF¹F»FF kI dVFI¸FÍVF¹F»FeF.l k·FdU¿¹FF°F ´Fi¦F°Fe»FF

ÀFa²Fe WUe AÀû»F °FS AVFF kR F»F°Fcl dU¿F¹FFa°F ´FF¹F NZ½Fc¨F ³FI F.l kWüÀFB¨LF U¦üSZ AÀF»Fe °FSe ´FûMF´FF¯¹FF¨FZ I F¹F?l AFþI F»F We AVFe Mû¨F¯FFSe UF¢¹Fa ´FdSUFSF°Fe»F ÀFQÀ¹F, VûþFS-´FFþFº¹FFa¨¹FF °FûÔO³c F A¦FQe AFUþc³Ê F EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¸FbTZ Oû¢¹FF¸F²¹û dUdU²F dU¨FFSFa¨û õaõ ¹Fbð ÀFbø Wû°û. Ad²FI ´üVFFa¨Fe ³FûI Se, ³FûI Se¨¹FF ·FS¸FÀFFM ÀFa²Fe I e AF´F»¹FF AFUOe¨FF dU¿F¹F AFd¯F I F¸F I S¯¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F WF d°FPF I FWe ÀFbM°FF ÀFbM°F ³FFWe. AVFF UZTe ÀFUFÊ°F ¸Fû»FF¨FF ÀF»ÕF d¸FTZ»F ¹FF AFVû³û dUôFF±FeÊ AF´FF´F»¹FF ´FiF²¹FF´FI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F»FF þF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³FWe ¹Fû¦¹F ÀFnF d¸FT°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF J°F´FF¯Fe §FF°F»Fa þF°Fa¹F °û ÀFSI FSI Oc³F ¦FiMh d¸FTU¯¹FFÀFFNe W´FF´F»û»¹FF dUôFF´FeNFaI Oc³F AFd¯F ¦FiMh ¾Fe d³F¦FdO°F I FWe d³F¹F¸FFaI Oc³F. dUôFF´FeNFa¸F²¹û ÀFUÊ¨F dU¿F¹FFa¨û ÀU°FaÂF dU·FF¦F AÀF°FF°F AFd¯F °û dU·FF¦F ¨FF»Fc NZU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe dU·FF¦F´Fi¸FbJ AFd¯F ÀFFWF¹¹FI ´FiF²¹FF´FI Fa¨Fe AÀF°û. dU·FF¦FF°Fe»F dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF °¹FF d½F·FF¦FFÕF dI °Fe ¦FiMh d¸FT¯FFS, °Fû dU·FF¦F °F¦F ²FS¯FFS I e ³FFWe WZ NSU°û. ¹FF°Fc³F¨F ´Fi°¹ûI dU·FF¦F AF´F»Fe ´FidÀFðe ½WFUe, dUôFF±¹FFË¸F²¹û ³FFU ½WFUa AFd¯F

dU·FF¦Fe¹F ¹Fbða!

Ad²FI dUôFF±FeÊ AFI Í¿F»û þFUZ°F ¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AÀF°FF°F. ¹FF°Fc³F¨F ÀFbø Wû°FF°F AF´FF´FÀFF°Fe»F ¹Fbð!a ¹FF À´F²ûÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F A¦FQe ¨FFa¦F»FF U¦FÊ AF´F»¹FF ³FFUZ I S¯¹FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°û. ´Fi°¹ûI dU·FF¦FF»FF ÀU°F:¨Fe UZ¦FTe IZ d¶F³F AÀFFUe AFd¯F EJFQF I F¹F¸F¨FF NS»û»FF U¦FÊ AÀFFUF; ª¹FF¨¹FFUS IZ UT AFd¯F IZ UT °¹FF dU·FF¦FF¨FF W¢I AÀû»F AVFe B¨LF ÀFUÊ¨F dU·FF¦FFa°Fe»F dVFÃFI Fa¨Fe AÀF°û. °¹FF°Fc³F dUôFF±FeÊÀFa£¹FF I ¸Fe ¸WM»Fa I e °¹FF d½F·FF¦FFÕF AO¦FTe¨¹FF Jû»Fe°F ¨FFS ¶FFIa MFIc ³F ªFF¦FF d¸FT¯FFS We A¦FQe I F¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe SZ§F. AÀFa §FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F ´Fi±F¸F d´Fid³ÀF´F»F³FF ¦FbOa FTZ»F °¹FF¨Fe þ¸Fe³F AÀFF ÀFF²FF d³F¹F¸F »FÃFF°F §û°FF ²Fû¢¹FF¨¹FF ´FF°FTeJF»Fe dUôFF±FeÊÀFa£¹FF AÀF»û»û ÀF¦FTZ dU·FF¦F AF´F»¹FF dU·FF¦FF¨¹FF ´FQSF°F ¸FûNF U¦FÊ ´FFOc³F §û¯¹FFÀFFNe °FºWZ°FºWZ¨¹FF ¹Fb¢°¹FF I S°FF°F. ¶FSZ¨FQF ´FOôFF¸FF¦û Ib þ¶Fbþ I ø ³F kÀûM»F¸ûaMl I ø ³F §û°FF°F. WZ SFþI FS¯F A¦FQe ªF¸Fe³F °FF¶¹FF°F §FZ¯¹FFÀFFSJa¨F AÀF°Fa. Qû³F dU·FF¦FFa¸F²¹û WZ U¦FFÊ¨Fa ·FFaO¯F ÓFF»Fa °FS U¿FÊ·FS I F WûBÊ³FF ¹FFUø ³F Jb³³FÀF, Mû¸F¯û AFd¯F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFSJZ A²Fc³F¸F²Fc³F CO¯FFSZ JMIZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWe ½FZTF We VFe°F¹FbðZ AÀFWI FSF¨FF M´´FF ¦FFN°FF°F. ¸F¦F ÀFF²û ÀMZ´F»FS ¸FF¦FF¹F»FF dUSû²Fe dU·FF¦FF°F»Fe ½¹F¢°Fe AF»Fe °FSe dSI F¸¹FF WF°FF³FZ ´FS°F ´FFNU»Fe þF°û. dUôFF±¹FFËÀFFNe - ¸Fb£¹F°Fo

VûUM¨¹FF U¿FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFËÀFFNe dU·FF¦FFa¨FF ÷ ¶FF¶F °FS ÀU°Fo´ûÃFF ¸FûNF AÀF°Fû. ¹FF ÷ ¶FF¶FF°F»¹FF À´F²ûÊ°F AF´F»FF ¦FO SFJF¹F»FF dVFÃFI Fa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F ¸FFUTZQJ Z e»F C°ÀFFWe AÀF°FF°F. ¸F¦F dU·FF¦FF¨FF ·F»FF ¸FûNF C°ÀFU ÀFFþSF I ø ³F ÎI UF Ad°FVF¹F

³FFUFþ»û»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ½¹FF£¹FF³û ·FSUc³F UZ¦FUZ¦FTZ dU·FF¦F AF´F¯F B°FSFa´ûÃFF I Àû ÀFSÀF AFWû°F WZ QFJUc ´FFW°FF°F. ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF U¿FFÊ°Fe»F ÎI UF ³FUe³F ´FiUVZ F §û¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF AF´F»¹FF dU¿F¹FFI OZ AFI Í¿F°F I SF¹F»FF WZ AÀû I F¹FÊIi ¸F CØF¸F ¸FFIZÊ ÎM¦F I S°FF°F. UZTûUZTe dVFÃFI ÀU°Fo¨¹FF dJVFF°Fe»F ´üÀû UF´Fø ³F dU·FF¦FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ±FFMF¸FFMF°F I S°FF°F. dVFUF¹F ´FidÀFð ½¹F¢°Fe ¹û¯FFS ¸WM»Fa I e ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa³Fe °¹FFÕF C´FdÀ±F°F SFW¯Fa Ad³FUF¹FÊ AÀF°Fa. ¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË¨¹FF ¶FSû¶FS¨F ¸Fb£¹FF²¹FF´FI QZJe»F EJFôFF

dU·FF¦FFUS JcVF ÓFF»û»û dQÀF°FF°F. dO´FFMÊ¸ûaMÀÐ F¸F²F»Fe We Jb³³FÀF, ¸FFSF¸FFSe, Ib S§FûOe ¹FF¶FïÕ EZI ¯Fa ¸FªFZ¾FeS AÀF°Fa. ´F¯F dUôFF´FeNFa¨û d³F¹F¸F, I ¸Fe dUôFF±FeÊÀFa£¹û¸FbTZ ²Fû¢¹FF°F ¹ûD VFI ¯FFº¹FF dVFÃFI Fa¨¹FF ³FûI º¹FF ÎI UF EJFôFF dO´FFMÊ¸ûaM¨Fa AdÀ°F°U ¹FF¸FbTZ I FWe UZTF dQVFF·Fc»F Wû¯¹FF¨Fe d°F°FI e¨F VF¢¹F°FF AÀF°û. I FWe dVFÃFI dUôFF±¹FFË¨FF BaMSZÀM ³F ´FFW°FF IZ UT dU·FF¦FF»FF dUôFF±FeÊ d¸FTFUZ°F ¸W¯Fc³F AGOd¸FVF³F¨¹FF AF²Fe dU·FF¦FF¨Fe ·FS·Fø ³F À°Fb°Fe I S°FF°F. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ¶FSZ¨FQF QbÀFSF dU¿F¹F §û°F»FF °FS I Àû °Fb¸F¨û AF¹Fb¿¹F JO°FS WûBÊ»F, ³FûI Se d¸FT¯û I Àû I Ne¯F þFBÊ»F, AÀû ÀFFa¦Fc³F °¹FF dU¿F¹FF¨û ¸FWØU I ¸Fe I ø ´FFW°FF°F AFd¯F AF´F»FF dU¿F¹F §û°F»FF °FS¨F AF¹Fb¿¹F §FOZ»F WZ Î¶F¶FUc »FF¦F°FF°F. ¹FF¸FbTZ dUôFF±FeÊ A¾FF ¶FûÕ¯¹FFÕF ·FbÕc³F ÀU°Fo¨Fe AFUO ÎI UF B¨LF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ¨FbI e¨¹FF ÃûÂFF°F ´FFD »F NZU°Fû. WZ AÀû I ¸Fe-þFÀ°F ´Fi¸FF¯FFUS ÀFUÊ¨F dU·FF¦FFa¸F²¹û §FO°F AÀF°û. þFÀ°Fe°F þFÀ°F d½FôFF±FeÊ AFd¯F ´FFdS°Fûd¿FIZ d¸FTUc³F I FG»ûþ¨Fe AûTJ ¶F³F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe A±FFÊ°F Ib ¯FF»FF¨F ÀFûOU°F ³FFWe. ¹FF dU·FF¦FFa¨¹FF ¹FbðF°F ²F¸FFÕ AÀF°û ¹FF°F I FWe¨F UFQ ³FFWe. ´FiVFÀ°F, dUI dÀF°F dO´FFMÊ¸ûaM AFd¯F I û´Fº¹FF°F ´FO»û»Fa dO´FFMÊ¸ûaM AÀFa QÈ¾¹F ´Fi°¹FZI I FGÕZªF¸F²¹FZ AÀF°Fa. A³ûI QF WZ dU·FF¦F¨F dUôFF±¹FFË¨Fe AûTJ ¶F³Fc³F þF°FF°F. dS¹Fbd³F¹F³F¨¹FF UZTeQZJe»F °¹FF¶FïÕ¨FZ Mû¸F¯û JFUZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F ¸W¯Fc³F¨F AF´FF´FÕa dO´FFMÊ¸FZMa d½FôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F¸F¨F §FS I ø ³F SFW°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

sq Ed´FiÕX sqry

¸F³Fû¦F°F

°FZþßFe ¦FF¹FIYUFO

AF¸F¨Fa »FFOIaY ÓFZSFG¢ÀF ¸FVFe³F...

IYFG»FZþ »FFBRY¸F²¹FZ RZYdÀMU»ÀF, À´F²FFÊ, IYF¹FÊIiY¸F, ÕZX¢¨FÀFÊX, ´FSeÃFF, ¸F«FF ¸FÀ°Fe¶FSXû¶FSX AF¯FJe EIY ¦FûáX IYFG»FZþ »FFBRY¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF°FZ, °Fe ¸W¯FþZ ÓFZSFG¢ÀF ¸FVFe³F... WZX ¸F¾Fe³F IYF¹F ¸WX¯F°Fa¹F ¶F§FF... SFU!!! þF¸F ¶FûAS Wû°Fa¹F. I F¹FdQUÀFF°F»FZ A³FZI °FFÀF ¸Fe

ÓFû´F¨F I FP°Fû¹F. °Fb¸We Wû°FF°F °FZ½WF ¸F»FF ÓFû´FF¹F»FF I F¹F? ±FûOF AFSF¸F I SF¹F»FF ´F¯F UZT ³FÀFF¹F¨FF. AFd¯F ´FSeÃFZ¨¹FF I FTF°F °FS dU¨FFø ¨F ³FI F. ±FûOeVFeWe CÀFa°F d¸FTc ôFF¹F¨FF ³FFWe°F °Fb¸We. AF°FF I F¹F °Fb¸F¨Fa I FG»FZþ ´FS°F ÀFbø WûBÊ»F °Fû´F¹FË°F AÀFa¨F Wû¯FFS ¸FFÓFa. EI -Qû³F I ÀM¸FÀFÊ ¹FZ°FF°F °FZUPëF¨F´FbS°Fa I F¸F I F¹F °FZ. ¶FFI e AFSF¸F. ¶FSa WZ ÀF¦FTa þFD ôFF. ¸Fe EUPe ¶FO¶FO IZ »Fe °¹FFUø ³F °FSe ¸F»FF AûTJ»Fa°F I F ³FFWe? AWû ¸Fe °Fb¸WF ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨Fe »FFOI e, À´FZVF»Fe ¸Fb»FFa¨Fe A¦FQe kWFR ¦F»FÊRZi ¯Ol ÓFZSFG¢ÀF ¸FVFe³F... ¢»FFÀFø ¸F´FZÃFF ¸FFÓ¹FF QbI F³FF°F °Fb¸F¨Fe ´FiÓZ FZ³Me þFÀ°F AÀF°FZ. A¦FQe xv MæZ ´FiÓZ FZ³Me AÀF°FZ AÀFa ¸WM»Fa °FSe UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe. I FG»FZþ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °FÀFF ¸F»FF ±FûOFR FS AFSF¸F¨F AÀF°Fû. ´F¯F þÀFþVFF °Fb¸F¨¹FF ´FSeÃFF þUT ¹FZ°Fe»F °FÀFF°FÀFF ¸FFÓFF I eÀF ´FFO°FF °Fb¸We. sq Ed´FiÕX sqry

´FSeÃFZ¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ¸FFÓFF UF´FS I ø ³F ³FûMÐÀF §¹FF¹F¨¹FF AFd¯F A·¹FFÀF I SF¹F¨FF. WZ ¶F§Fc³F ·FFSe I ü°FbI UFM°Fa ¶FSa I F AF´F»¹FF»FF °Fb¸F¨Fa. I ÀFa I F¹F? ¶FSa þ¸F°Fa °Fb¸WF»FF AÀFa AFQ»¹FF dQUVFe ³FûMÐÀF ÓFZSFG¢ÀF I ø ³F A·¹FFÀF I SF¹F»FF. I ²Fe I ²Fe °FS °Fb¸We I ¸FF»F¨F I S°FF. AF£¹FF¨¹FF A£¹FF U‘FFa¨Fe ÓFZSFG¢ÀF I FP°FF. °¹FFÀFFNe °FS kRb n dSÀ´FZ¢M ·FFBÊ, Rb n dSÀ´FZ¢M.l ¸F»FF °Fb¸F¨Fa MFG´F dÀFIiZ M ´F¯F ¸FFdW°FZ¹F ¶FSa I F! I û¯F°Fa? dU¨FFSF°F ´FO»FF°F ³FF. I ²Fe I ²Fe °Fb¸We ¸FFÓFF UF´FS ´FSeÃFZ°F ¨FedMa¦F I S¯¹FFÀFFNe I S°FF. kÀ¸FFG»F R FG³Ml¨Fe ÓFZSFG¢ÀF I ø ³F §FZ°FF. °FZ½WF þF¸F SF¦F ¹FZ°Fû ¶FSa I F °Fb¸F¨FF. ´F¯F °Fb¸We ¸FFÓFZ d¸FÂF AFWF°F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°Fû. AÀFF ¸FFÓFF ¨FbI e¨FF UF´FS ³FI F I S°F þFD . AF´F»¹FF»FF »FBÊ I FTþe UFM°FZ ¶F§FF °Fb¸F¨Fe, °Fb¸We AÀFa I FWe IZ »Fa I e. °Fb¸We ³FûMÐÀF¨¹FF ÓFZSFG¢ÀF §FZ°FF³FF °Fb¸F¨¹FF d¸FÂFFaÀFFNe´F¯F §FZ°FF. °FÀFa¨F A·¹FFÀF ´F¯F I S°F þF EI ÂF. AFd¯F

ÓFæ FÀF ¸FFI FË³Fe ½WF ´FFÀF. ¸W¯FþZ I ÀFa A·¹FFÀF ¨FFa¦F»FF IZ ÕF I e C¦FF¨F I VFF»FF ¦FSþ ´FO°FZ¹F ¨FedMa¦F I SF¹F¨Fe. I F¹F? I FWe §FbÀF°Fa¹F I e ³FFWe Oû¢¹FF°F? AÀFû.k½WFGM Q R F»F°Fbd¦FSel ¸W¯F°F I ²Fe°FSe SF¦FU°FFÀFbðF °Fb¸We ¸FFÓ¹FFUS. I F¹F? AF¸We I ²Fe SF¦FU°Fû, AÀFa dU¨FFS°FF¹F. AWû, IZ ½WF ¸W¯FªFZ dR I M Sa¦FF¨¹FF A²FÊUM °FS I ²Fe ¨Fæ ¶FFþc³FZ I F¼¹FF SZ§FFaÀFû¶F°F ¸Fe ÓFZSFG¢ÀF QZ°Fû °FZ½WF. ´F¯F I ÀFa¹F ³FF,

Wû°FZ I ²Fe °FSe ¨FcI . VFZUMe ¸Fe °FS ¸FVFe³F AFWZ. °Fb¸WF ¸FF¯FÀFFaI Oc³F ´F¯F Wû°FF°F I e ¨FbI F. þF³FZ Qû ¹FZ ¶FF°FZ. ¸F»FF ³FF Jc´F UFBÊM UFM°Fa¹F. VFZUM¨¹FF ´FZ´FS³Fa°FS °Fb¸We Jc´F dQUÀF ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F °FS UFM°Fa¨F AFWZ UFBÊM. Aþc³F EI I FS¯FÀFbðF AFWZ. I F¹F? ¸W¯Fc³F dU¨FFS°FF¹F. ASZ °Fb¸We Me.UF¹F.¨Fe ¸Fb»Fa. VFZUM¨¹FF ´FZ´FS³Fa°FS I VFF»FF ¹FZ°FF¹F ´FS°F ¸FFÓ¹FFI OZ. d¸FÀF I S¯FFS ·FFBÊ AFd¯F ¶FWZ³F »Fû¦F °Fb¸WF»FF ¸Fe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF d´Fi¹F QûÀ°FFa³Fû, I ²Fe°FSe ¹FZ°F þF WFa ·FZMF¹F»FF. °FÀFa ·FZMF¹F»FF ³FFWe AF»FF°F °FSe ¨FF»FZ»F ´F¯F °Fb¸F¨¹FF AFNU¯Fe°F ¸FFÓFeÀFbðF EI AFNU¯F AÀFc ôFF ¸W¯FþZ d¸FTU»Fa. ¨F»FF C¦FF¨F ¸Fe Aþc³F ÀFZ³Mea Wû¯¹FFÀFFNe ¶FF¹F ¶Fû»F°Fû. ÀF¸Fûø ³F EI d¦FºWFBÊI ¹FZ°FF³FF dQÀF°Fa¹F ¸W¯FþZ AF°FF I F¸F AFWZ. ÀFû ¶FF¹F!! ·FZMc »FUI S¨F. AFd¯F d¸FÀF ¹Fc ¶FSa I F.

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY »FZJIY °FSaX¦F ½F`ôF

VFe¿FÊI UF¨Fc³F ¶FWbÀFa£¹F »FZJF¨Fa »FûI Fa¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU¯FFS

AFWZ°F. ¸Fe WZ ¸FF³¹F I S°Fû I e WZ VFe¿FÊI I FWeÀFa ³FI FSF°¸FI AFWZ, ´F¯F ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F WZWe UFM°Fa I e WF »FZJ ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF °Fb¸WeQZJe»F ¸FFÓ¹FF ¸FbïëFaUS Jc´FÀFZ ÀFW¸F°F AÀFF»F AFd¯F °Fû¨F ¸FFÓFF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F AFWZ. kAdVFdÃF°Fl¨FF VF¶QVF: A±FÊ ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FF°F °FS ÀFû´FF AFWZ- ³F dVFI »FZ»FF °Fû AdVFdÃF°F dIa UF þû VFFTZ°F ³FFWe ¦FZ»FF °Fû AdVFdÃF°F. WF »FZJ UF¨F¯FFSZ A±FFÊ°F¨F dVFdÃF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ kAF´F¯F ÀFFSZ¨F AdVFdÃF°Fl WZ VFe¿FÊI B±FZ¨F JûMa ´FO°Fa... JSa ³FF. dVFÃF¯F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIa I F¹F...? VFF»FZ¹F, ´FbÀ°FI e dVFÃF¯F, ¸FûN¸FûNëF

AF´F¯F ÀF¦FTZ AdVFdÃF°F

´FQ½¹FF §FZ¯Fa- ¶FSû¶FS ³FF. ´F¯F WZ¨F ´FQUe²FS, ¸Fe I F¹F AFd¯F UF¨FI I F¹F, UZTûUZTe AdVFdÃF°FFÀFFSJZ UF¦F°F AÀF°Fû, I ²Fe AþF¯F°FZ°Fc³F °FS I ²Fe þF¯Fc³F¶Fbþc³F. ³FÀF°F ´FMZ»F °FS I FWe CQFWS¯Fa QZ°Fû, A¦FQe ÀFF²Fe, Sûþ §FO¯FFSe´FSUF¨F ¸FFÓFF EI d¸FÂF A¸FZdSIZ °F °Fe³F ¸FdW³FZ SFWc³F ´FS°F AF»FF. Ia ´F³Fe³FZ Ib N»¹FFVFF ´FiI »´FFÀFFNe °¹FF»FF d°FI OZ ´FFNU»Fa Wû°Fa. ´FS°F AF»¹FFUS °¹FFa³Fe AF¸WF d¸FÂFFa³FF SFÂFe þZUF¹F»FF ¶Fû»FFU»Fa Wû°Fa. ¦F´´FFa¨FF dU¿F¹F A±FFÊ°F¨F kA¸FZdSI Fl Wû°FF. °Fû A¸FZdSIZ dU¿F¹Fe ·FS·Fø ³F ¶Fû»F°F Wû°FF, d°FI O¨Fe dVFÀ°F¶Fð°FF, I FMZI ûS´F¯FF B°¹FFQe... d°FI O¨FZ ¦FbT¦FbTe°F SÀ°FZ, UFW³FFa¨Fe ¦FQeÊ AÀFc³FWe ¦FûÔ¦FFM ³FFWe. ÀF½FFË³FF §FFBÊ

AÀF°FZ, ´F¯F ²FeS I û¯Fe ÀFûO°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F C¦FF¨F¨F WFG³FÊ UFþU°F ³FFWe... U¦F`SZ-U¦F`SZ... A²Fc³F¸F²Fc³F ·FFS°FFVFe °Fb»F³FF We Aû§FF³FZ Wû°F¨F Wû°Fe. °FZ ÀUF·FFdUI ¨F Wû°FZ. °Fû ¶Fû»F°F Wû°FF, AF¸We EZI °F Wû°Fû. AF¸WF»FF °¹FF¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FM°F Wû°Fa. A±FFÊ°F °¹FF°F ³F ´FM¯¹FFÀFFSJa I FWe¨F ³F½W°Fa. AÀFû, ¦F´´FF ÓFF»¹FF, þZU¯F ÓFF»FZ, ÀF¦FTZ AF´FF´F»¹FF §FSe ¦FZ»FZ. °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa³Fe °¹FF¨F d¸FÂFF¨¹FF ¦FFOe°Fc³F Ib NZ °FSe ¨FF»F»Fû Wû°Fû, UZT ÀFa²¹FFI FT¨Fe. °¹FF¸FbTZ SÀ°FZ °FbOba¶F... Qû³F ¦FFOëFa¸F²¹FZ Aa°FS dQÀF»Fa I e EJFQF dSÃFFUF»FF d°F±Fc³F ´FbPZ þF¯FFS AFd¯F Aa°FS I ¸Fe AÀF»Fa °FS °¹FF þF¦FZ¨Fa ÀFû³Fa I Se°F EJFQF ¶FFBÊI ÀUFS EZMe°F d³F§Fc³F þF¯FFS. AF¸F¨FF ´FÿëFWe ¸FûN¸FûNëFaQF WFG³FÊ

UFþU°F ¹FF ·FFD ¦FQeÊ°F ¸FeWe AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ°F Wû°FF, I û¯FF»FF...°FZ °¹FF»FF¨F NFD I . ¦FFOe ±FFa¶F»Fe ´F¯F ¹FF¨FF WFG³FÊ I FWe ±FFa¶FZ³FF. ¸Fe °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§F°F Wû°Fû, °Fû I FWe¨F ¶Fû»F°F ³F½W°FF. ´F¯F ¸FFÓ¹FF I F³FF°F ¸FFÂF °¹FF¨FZ °¹FF SFÂFe¨FZ VF¶Q §Fb¸F°F Wû°FZ. WZ¨F dU¨FFS ÀFFSJZ ¸F³FF°F ¹FZ°F Wû°FZ I e WF EUPF dVFI »FZ»FF, A¸FZdSI F dSM³FÊ AÀFF AdVFdÃF°F ¸FF¯FÀFFÀFFSJF I F UF¦F°Fû¹F? ³F SFWUc³F ¸Fe °¹FF»FF dU¨FFS»FZ¨F. °¹FF¨Fa CØFS A¨Fad¶F°F I S¯FFSa Wû°Fa- kk¶FZMF, WF BadO¹FF AFWZ, B±FZ ¦F´´F ¶FÀFVFe»F °FS SÀ°¹FFUS¨F SFÂF I FPVFe»F.ll °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¸Fe d³F÷ ØFS ÓFF»Fû JSF, ´F¯F ¸F³FF°F ¸FFÂF A³FZI ´FiV³F ¦FQeÊ I Se°F Wû°FZ. SÀ°¹FFaUS UFW¯FFº¹FF UFW³FFa³FF sq Ed´FiÕX sqry

dVFÀ°F ÕF½F¯¹FFÀFFNe A¸FZdSI F U B°FS ´FF¾¨FFØ¹F QZVFF°F dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZUS I F¸F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rzrs ´FFÀFc³F¨F ÀFbø ÓFF»FZ, ¦FGSZaM ¸FFG¦FÊ³F ¹FFa³Fe rzst ¸F²¹FZ dÀF¦³F»F ¹FaÂF¯FZ¨Fa ´FZMaM §FZ°F»Fa. AF´F»¹FF QZVFF°F We ¹FaÂF¯FF IZ ½WF´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ WF ¸FcT dU¿F¹F ³FFWe, ´F¯F dÀF¦³F»F °FûO¯¹FF¨FF AdVFdÃF°F´F¯FF ¹FaÂF¯FF AdÀ°F°UF°F AF»¹FF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ÀFbø AFWZ. ¦FFOe¨¹FF OÑF¹Fd½Wa¦F ÀFeMUS ¶FÀF»¹FFUS ´Fi°¹FZI WbVFFS ¸FF¯FcÀF AdVFdÃF°F´F¯FZ I ÀFF UF¦Fc VFI °Fû ¹FF¨FF ¸F»FF ¸FûÿF ´FiV³F ´FO°Fû. Ib N»¹FF dÀF¦³F»FUS ¸FF¸FF AÀF°Fû AFd¯F Ib NZ ³FÀF°Fû WZ ¹FFa³FF ³F¢I e ¸FFWe°F AÀF°Fa. WZ AÀF°FF°F ¨FüRZ S »FÃF AÀF¯FFSZ ¨FüI ÀF AdVFdÃF°F. dÀF¦³F»F »FF»F AÀFc³FWe ³F ±FFa¶F°FF d³F§Fc³F þF¯FFSZ, ÀF¸FûS ¦FFOëFa¨Fe ¦FQeÊ ¶F§Fc³FÀFbð F dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ WFG³FÊ UFþU¯FFSZ, k³Fû ´FFdIË ¦Fl¨¹FF ¶FûOÊ¨¹FF ¶FSû¶¶FS ÀF¸FûS, ¶FÀF ±FFa¶¹FFUS UFW³F ´FFIÊ I S¯FFSZ ¸FWF³Fb·FFU OûTÀF AÀFc³FWe Aa²F -AdVFdÃF°F ßFZ¯Fe°F ¸FûO¯FFSZ. k³Fû E³MÑel¸F²Fc³F W¸FJFÀF þF¯FFSZW e I ¸Fe ³FFWe°F. k³Fû E³MÑel AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe I FWe d¸Fd³FMa UF¨FU¯¹FFÀFFNe WZ d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS NZU°FF°F. dU¨FFS»¹FFÀF ¹FFa¨FZ CØFS °F¹FFS AÀF°Fa- kk¸FFÓFZ AFGdR ÀF ÀF¸FûS AFWZ, B±Fc³F ³FFWe ¦FZ»Fû °FS UTÀFF §FZD ³F þFUa »FF¦FZ»F. rq d¸Fd³FMZ ¸FûO°Fe»F.ll AÀFF¨F UZT UF¨FU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ´Fb»FF¨FF C´F¹Fû¦F ³F I S°FF SZ»UZ ø T Aû»FFaO¯FFSZW e I ¸Fe ³FFWe°F. SÀ°¹FFUS MÑGdR I þG¸F ÓFF»¹FFUS ÀFST Rb M´FF±FUS AF´F»¹FF ¸FûMS ÀFF¹FI »Fe ´FbPZ ³FZ¯FFSZ ¸FWF³Fb·FFU ÀU°F:¨Fa AFd¯F ´FFQ¨FFº¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ²Fû¢¹FF°F §FF»F°FF°F. AÀFa UFM°Fa I e, UZTZ¨Fa ¸FWØ½F R ¢°F ¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF EI EI d¸Fd³FMF¨FF dWVFZ¶F NZU¯FFSZ WZ ½¹FUWFSe AdVFdÃF°F. AF´F»FF QZVF WF C°ÀF½Fd´Fi¹F ÕûI Fa¨FF QZVF AFWZ. EI ÀF¯F ¦FZ»FF sq Ed´FiÕX sqry

I e QbÀFSF WþS. QWeWaOe, ¦F¯F´F°Fe, ³FUSFÂF, QÀFSF, dQUFTe... ¸FFd»FI F ÀFbø ¨F AFWZ. I FS¯F ´FbPZ d¤FÀF¸FÀF, ³FUa U¿FÊ... U¦F`SZ U¦F`SZ. AFd¯F WZ ÀFUÊ ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F SÀ°¹FFUS C°FS°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF dQUVFe ÀFb˜ e AÀFc³FÀFbð F AF´F¯F MÑGdR I þG¸F I S°Fû. ¦FûdUaQF¨¹FF ¦FûÔ¦FFMF°F AG¸¶¹Fb»F³ÀF¨FF ÀFF¹FS³F AF´F»¹FF»FF EZIc ¹FZ°F ³FFWe. dIa ¶FWb³FF AF´F»¹FF C°ÀFFWF°F AF´F¯F °¹FF¨¹FFI OZ ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF Qb»FÊÃF I S°Fû AFd¯F EJFôFF d³FS´FSF²FF¨FF þeU þF¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû. AF´F»Fe §FSa, AF´F»FF C°ÀFFW ÀFF¸FFUc³F §FZ¯¹FFÀFFNe LûMe ´FO°FF°F. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F §FSF¶FFWZS ´FOc³F SÀ°¹FFUS ¦FQeÊ I S°Fû. ÀF¯FFa¨¹FF d¸FSU¯FbI e °FS ÀFûOF¨F, »F¦³FF¨¹FF USF°FeWe SÀ°¹FFUø ³F B°FSFa¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF dQ¸FFJF°F ´FbPZ þF°F AÀF°FF°F. þZ½WF AF´F¯F ¹FF ¦FQeÊ°F AOI »Fû AÀF°Fû °FZ½WF dVFÀ°F U¦F`SZ dU¿F¹FFUS Jc´F ¶Fû»F°Fû, d¨FOd¨FO I S°Fû. ´F¯F þZ½WF AF´F¯F ¹FF ¦FQeÊ¨FF ·FF¦F AÀF°Fû °FZ½WF C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F AF´F¯F I FWe ¨FbI e¨Fa I S°F AFWû°F WZ AF´F»¹FF »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ¹FFa³FF ¸W¯F°FF°F C°ÀFFWe AdVFdÃF°F. AF´F»¹FF QZVFF¶Fï»F ¸WM»Fa þF°Fa I e ÀU¨L°FZ¨FZ ·FFS°Fe¹F ¸FF³FQaO R ¢°F ÀU°F:´FbS °FZ AFd¯F ÀU°F:¨¹FF §FSF´FbS°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F WZ JSaWe AFWZ. ßFe¸Fa°FF´FFÀFc³F ¦FdS¶FF´F¹FË°F ´Fi°¹FZI F¨¹FF §FSe Sûþ¨¹FF Sûþ ÓFFOc´FûLF Wû¯FFS, ¸F¦F I F¸FUF»Fe ¶FFBÊ AF»Fe AÀFû UF ³FÀFû. ÀFI FTe §FSF¶FFWZS ´FO¯¹FFAF²Fe AFa§FûT ¸W¯FþZ¨F AF´F»FZ ÀFaÀI FS AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe I F¸FFUø ³F ²FcT, ¸FF°Fe, §FF¸F ¹FFa¨¹FFVFe »FPF QZ°F §FSe AF»¹FFUS À³FF³F We AF´F»Fe ¦FSþ. ±FûO¢¹FF°F Qû³F UZTF AFa§FûT... ´F¯F We ÀU¨L°FF R ¢°F AF´F¯F AFd¯F AF´F»¹FF §FSF´FbS°Fe¨F. §FSF°F ¶FÀFc³F UZR ÀFÊ JFD ³F °¹FF¨FZ ´»FFdÀMI dJOI e¶FFWZS d·FSI U¯FFSe ¸Fb»Fa A³FZI AFWZ°F AFd¯F WZ ¶F§Fc³F ³F

¶Fd§F°F»¹FFÀFFSJa I S¯FFSZ AFBÊUOe»FWe A³FZI AFWZ°F. dJOI e°F dIa UF ¶FF»I ³Fe°F C·Fa SFWc³F R T JFD ³F d¶F¹FF dIa UF I ²Fe I ²Fe ÀFF»Fe AF´F¯F dJOI e°Fc³F ¶FFWZS RZ Ic ³F QZ°Fû. §FSF°F»¹FF I ¨FSFIba Oe´F¹FË°F þF¹F¨FF I aMFTF, AF¯FJe³F I F¹F. ´F¯F EI ¦Fû¿M ³F¢I e ¹FF Ia MF¼¹FF´FF¹Fe §FS §FF¯F I S°F ³FFWe, ´F¯F ´FdSÀFS §FF¯F I S°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU AFWZ Ib ¯FF»FF? ³FFWe ¸W¯Fc ³FI F, ´F¯F AF´F¯F ÀF½FFË³Fe I ²Fe ³FF I ²Fe WF ´FiI FS IZ »FZ»FF AFWZ. °FS AÀFZ AÀF°FF°F AF´F»¹FFÀFFSJZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Ia MFTF I S¯FFSZ AdVFdÃF°F. AÀFZ¨F AFWZ°F ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS, ¸F`QF³FFUS, ¶FF¦FFa¸F²¹FZ VFe°F´FZ¹FFa¨¹FF ¶FFM»¹FF, ·FZTZ¨FZ I F¦FQ, UZR ÀFÊ¨FZ ´»FFdÀMI RZ Ic ³F þF¯FFSZ, I ¨FSFIba Oe´F¹FË°F þF¯¹FF¨FF Ia MFTF I S¯FFSZ AdVFdÃF°F. Ia MFTF I S¯FFSZ AdVFdÃF°F AF´F»¹FF»FF ¶FÀFZÀF¸F²¹FZ´F¯F AFPT°FF°F. ´Fi°¹FZI ¶FÀF¸F²¹FZ d»FdW»Fa»Fa AÀF°Fa k¸F²F»¹FF ¸FFd¦FÊIZ °Fc³F ´FbPZ ¨FF»F°F SFWFl, k´FbP¨¹FF QSUFª¹FF³FZ C°FSFl. °FSe AÀFZ A³FZI ¸FWF³Fb·FFU AFWZ°F ª¹FFa³FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF C·Fa SFWF¹F»FF dIa UF ¶FÀFF¹F»FF þF¦FF d¸FTF»¹FF³Fa°FS, C°FS°FZ UZTe WZ ´FbPZ þF¹F¨FF Ia MFTF I S°FF°F AFd¯F ¨FP¯FFº¹FF ´FiUFVFFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°Fe»F AO±FTF ¶F³F°F ¸FF¦F¨¹FF QSUFª¹FF³FZ C°FS¯¹FF¨Fa VFWF¯F´F¯F QFJU°FF°F. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ I F¸FFd³Fd¸FØF ´FSQZVFUFSe ÓFF»Fe. AFGdR ÀF¸F²F»FZ AF¯FJe³F Qû§FZW e ÀFû¶F°F Wû°FZ. B±FZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF³Fa°FS AF¸We ´FF¹F ¸FûI TZ I S¯¹FFÀFFNe JF»Fe SÀ°¹FFUS dR SF¹F¨Fû. ¸FFÓFF ÀFWI FSe ³FZW¸Fe¨F ´FF¯Fe d´FD ³F °Fe ´»FdÀMI ¨Fe dSI F¸Fe ÓFF»FZ»Fe ¶FFM»Fe »FF±FZ³FZ d·FSI FUF¹F¨FF dIa UF Rb M¶FFG»FÀFFSJa JZTU°F AFGdR ÀF¨¹FF ¦FZM´F¹FË°F AF¯Fc³F ÀFûOc³F ôFF¹F¨FF. UFMF¹F¨Fa, ¹FF d¶F¨FFº¹FF»FF ¶FFM»Fe I ¨FSF Iba Oe°F MFI F¹F¨Fa ¸FFWe°F¨F ³FFWe¹FZ. ¸FFÓFZ dU¨FFS ÀF´FVFZ»F JûMZ

NS»FZ, þZ½WF ¸Fe ¹FF»FF ´FSQZVFF°F ¨FFGI »FZM¨Fa UZ¿M³F MFI ¯¹FFÀFFNe I ¨FSF Iba Oe VFû²F°FF³FF ¶Fd§F°F»Fa. Ib NZ I ÀFa UF¦FF¹F¨Fa ¹FF¨Fe þF¯F AÀF¯FFSZ WZ ÀFbþF¯F AdVFdÃF°F. þÀFZ ÀFbþF¯F AdVFdÃF°F °FÀFZ¨F AþF¯F AdVFdÃF°FWe AFWZ°F ¶FSa I F... Rb M´FF±FUS, ¶FÀF ÀMFG´FUS, ´»FGMR FG¸FÊUS... ±FûO¢¹FF°F ¹FÂF-°FÂFÀFUÊÂF WZ AF´F»¹FF»FF AFPT°FF°F. AþF¯F AVFFÀFFNe, I FS¯F ¹FFa³FF IZ »FZ»FF ´FiI FS ¨FbI e¨FF AFWZ ¹FF¨Fe þF¯F¨F ³FÀF°FZ. ¶FSû¶FS AûTJ»Fa°F´FF³F ¨F§FT°F, ¦FbMI F JF°F, JûI »¹FF¸FbTZ dIa UF ÀFWþ¨F ±FbaI ¯FFº¹FFa¶Fï»F¨F ¶Fû»F°Fû¹F ¸Fe. °Fa¶FFJb-¦FbMJF JF¯FFSZ °FS ±FbaI ¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe»FF ¨FFa¦F»Fa ¸W¯F°FF°F. °Fa¶FFJb ´FûMF°F §FZD ³F AFþFSe ´FOF¹F¨Fa ³FÀF°Fa ¹FFa³FF, SÀ°¹FFUS ±FbaIc ³F, §FF¯F ´FÀFSUc³F ¶FFI e¨FZ AFþFSe ´FO»FZ °FSe ¶FZWØFS. ¨FF»F°¹FF ¶FÀF¨¹FF dJOI e°Fc³F ´F¨FI ³F ±FbaI ¯FFSZ °Fb¸We ¶Fd§F°F»FZ AÀF°Fe»F¨F. I FWe ¸FWF³Fb·FFU °FS AÀFZ AFWZ°F þZ I FWe I FS¯F ³FÀF°FF³FF QS rq-rv d¸Fd³FMFa³Fe ±FbaI °F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF þ¯Fc We ¾½FFÀF §FZ¯¹FFÀFFSJe ³F`ÀFd¦FÊI dIi ¹FF UFM°FZ. W»Õe ¸Fû¶FFB»F¨FF þ¸FF³FF AFWZ. OFG¢MS´FFÀFc³F OÑF¹F½WS´F¹FË°F, ³FF°Fe´FFÀFc³F AFþe´F¹FË°F ÀF½FFË¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F AFWZ. þ¦F¯¹FFÀFFNe ¾½FFÀF dþ°FI F ¸FWØ½FF¨FF °FZUPF¨F ¸FWØ½FF¨FF ¸Fû¶FFB»F. AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨Fe ¸FedMa¦F AÀF°FF³FF AF´F¯F AFUþÊc³F ¸Fû¶FFB»F ÀFF¹F»FZaM I S°Fû. I FS¯F US ¶FFGÀF¨Fe þS¶F AÀF°Fû, ´F¯F °Fû¨F ¸Fû¶FFB»F AF´F¯F ³FFMI F°F, dÀF³FZ¸FF WFG»F¸F²¹FZZ AÀF°FF³FF ¦F´´F I S¯¹FF¨FF VFWF¯F´F¯FF I F QFJU°F ³FFWe? »FûI Fa¨¹FF I S¸F¯FbI e°F ½¹F°¹F¹F AF¯F¯FFSZ WZ ½¹F°¹F¹Fe AdVFdÃF°F. dI »»¹FFa¨¹FF d·Fa°FeÔUS JOc³FZ, dW»F ÀMZVF³FUS¨¹FF ÓFFOFaUS (´FF³F vt ½FS)

IY±FF

´FiF. ¶Fe. E³F. ¨Fü²FSe

dJ¨FOe ÀFbMe¨Fe §FaM F ÓFF»Fe, °FÀFa ¸F²F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe Ii eOFa¦F¯FFI OZ ²FFU

§û°F»Fe. Ii eOFa¦F¯FFUS EI F I û´Fº¹FF°F VFF»û¹F dJ¨FOeUFM´F ÀFbø Wû°Fe. dUôFF±¹FFË³Fe SFa¦FF »FFUc³F AF´FF´F»¹FF O¶¹FF°F, °FFM»Fe°F dJ¨FOe §û°F»Fe. ÀFFSZ dJ¨FOe JF¹F»FF SFa¦FF I ø ³F ¶FÀF»û. I FWeÔ³Fe §Fø ³F þZU¯FF¨FF O¶FF AF¯F»FF Wû°FF. °û EI ¸ûI FaVFe UFMFUFMe I ø ³F þZU¯F I ø »FF¦F»û. JûOëF, ¸FÀI Se I S°F ¸Fb»FFa¨Fe Aa¦F°F´Fa¦F°F Sa¦FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F ¦FQeÊ°F AÀFÕZ »¹FF ÀFF°FUe°F»¹FF ÀFb·FF¿F³û O¶FF ¶FaQ IZ »FF. WF°F ²Fb½Fc³F °¹FF³û °û AF´F»¹FF ¨Fçe»FF¨F ´FbÀF»û. ¦Fb´F¨Fc´F °Fû °¹FF¨¹FF U¦FFÊI OZ ¦û»FF. ¸Fb»FFaUS »FÃF NZUc³F AÀF»û»¹FF Ii eOFdVFÃFI ´FFMe»F ÀFSFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F We ¦Fû¿M ÀFbM»Fe ³FFWe. ÀFFSe ¸Fb»Fa AF°FF Ib Na þZUF¹F»FF ¶FÀF»Fe AÀF°FF³FF ÀFb·FF¿F¨Fa AÀFa »FUI S CN¯Fa °¹FFa³FF ÀFaVF¹FFÀ´FQ UFM»Fa. °û °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ¦û»û. ´FFMe»F ÀFSFa¨¹FF ¸F³FF°F VFaI F AF»Fe. I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F U¦FFÊU¦FFË°Fc³F ¸F²F»¹FF ÀFbMe°F ¸Fb»FFa¨¹FF Q´°FSF°Fc³F ´üÀû, ´û³F, UÀ°Fc ¨FûSe»FF þF°F AÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe UFP»¹FF Wû°¹FF. VFFTZ°Fe»F¨F Ib ¯Fe dUôFF±FeÊ WZ I F¸F I S°F AÀû»F AÀFF ÀFUÊ dVFÃFI Fa¨FF I ¹FFÀF Wû°FF. °¹FFa³FF AÀF»¹FF ·FbSMëF ¨Fûº¹FF I û¯F I S°F AÀFFUF ¹FF¨FF AF°FF AaQFþ AF»FF Wû°FF. °û ÀFb·FF¿FUS ¶FFSI FBÊ³û »FÃF NZUc³F EI F I û´Fº¹FF°F ±FFa¶F»û. ÀFb·FF¿F U¦FFÊ°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF °û½WF °¹FF¨¹FF WF°FF°F EI I F´FOe d´FVFUe Wû°Fe. AF´F»¹FF»FF Ib ¯Fe ´FFWF°F ³FFWe ³FF WZ ¶F§F°F °Fû VFFTZ¶FFWZS ´FO»FF.

´FFMe»F ÀFS °¹FF»FF ³F dQÀF°FF °¹FF¨FF ´FFN»FF¦F I S°F Wû°û. VFFTZ¶FFWZS ´FO»FF °FÀFF ÀFb·FF¿F³û d´FVFUeI OZ AF³FaQF³û ¶F§F°F, d°F»FF LF°FeVFe »FFU°F ²Fc¸F NûI »Fe. ÀFb·FF¿F»FF Sa¦ûWF±F ´FI OFUa AÀFF ¸F³FFVFe d³F¾¨F¹F I ø ³F¨F °ûWe °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F þFD »FF¦F»û. ÀFb·FF¿F³û AF°FF UZ¦F §û°F»FF Wû°FF. ÓF´FÓF´F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF °Fû AF°FF ´FTF¹F»FF »FF¦F»FF. VFFTZ´FFÀFc³F d³F§Fc³F °Fû

dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FF. ¸Fb£¹F SÀ°FF Aû»FFaO°F °¹FF³û ³F¦FS´FFd»FIZ I OZ ¸Fû¨FFÊ UTdU»FF AFd¯F AF°FF °Fû ³F½¹FF³û UÀF»û»¹FF ÀFaþ¹F ³F¦FS¨¹FF ÓFû´FO´F˜eI OZ þFD »FF¦F»FF. °Fû ¹FF¨F ÓFû´FO´F˜e°F SFW°F Wû°FF. ´FFMeÕ ÀFSFa³FF °¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFN½FÕe. ÀFb·FF¿F WF ÀFaþ¹F³F¦FS¨¹FF ÓFû´FO´F˜e°F SFW¯FFº¹FF ÓFZÔOc W¸FF»FF¨FF ¸Fb»F¦FF. ÓFZÔOc»FF QFø , ¦FFaþF, ÀF˜ëF¨Fa

½¹FÀF³F Wû°Fa. dQUÀF·FS ´Fû°Fe UFW¯Fa, ¦FFOe »FûM¯Fa WZ °¹FF¨Fa I ¿MF¨Fa I F¸F. I ¿M dUÀFS¯¹FFÀFFNe QFø AF»Fe. °¹FF°F B°FS ½¹FÀF³Fa »FF¦F»Fe. °¹FF¨FF VûUM ÃF¹FSû¦F WûD ³F ¸FÈ°¹Fc°F ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF¸FF¦û °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û I ¸F»FF ¦FFUF°F ·Fa¦FFS, Sïe, ´»FGdÀMI ¦FûTF sq Ed´FiÕX sqry

I SF¹F¨Fe. ³FUº¹FF¸FF¦û d°F¨¹FFUS ÀFaÀFFSF¨FF ·FFS AF»FF Wû°FF. AdVFdÃF°F, d³FSF²FFS I ¸F»FF»FF ÀFaþ¹F³F¦FSUF»û þbþ¶Fe ¸FQ°F I S°F Wû°û. AF´F»¹FF ¸Fb»FF³Fa dVFI FUa, AVFe d°F¨Fe Jc´F B¨LF. ¸W¯Fc³F °Fe ¸Fb»FF»FF d³F¹Fd¸F°F VFFTZ°F ´FFNU°F Wû°Fe. °¹FF»FF UÁëF, ´FbÀ°FIa , B°FS ÀFFdW°¹FF¨Fe °FþUeþ I S°F Wû°Fe, UZTûUZTe dVFÃFI Fa³FF ·ûM°F Wû°Fe. °¹FF¨F ÀFb·FF¿FÕF AFþ ´FFMe»F ÀFS Sa ¦FZW F±F ´FI O¯FFS Wû°FZ. ÀFb·FF¿F AÀû C´FQÐ½¹FF´F I SZ»F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ´FbÀFMVFeWe A´ûÃFF ³F½W°Fe. ¸FFÂF, ¦FdS¶Fe ¸FF¯FÀFF»FF I FWeWe I SF¹F»FF »FFUc VFI °û ¹FF¨Fe °¹FFa³FF I »´F³FF Wû°Fe. ÀFb·FF¿F AF°FF °¹FF¨¹FF Jû´FMFþUT ´FûWû¨F»FF Wû°FF. QFS ¶FaQ Wû°Fa. °¹FF¨Fe AFBÊ ´FWFMZ¨F ·Fa¦FFS ¦FûTF I SF¹F»FF d³F§Fc³F ¦û»Fe AÀFFUe. °¹FF³û ¶FFWZS »FFU»û»Fa ´FÂ¹FF¨Fa QFS »FûM»Fa. ´FFMe»F ÀFSWe QFSF°F C·Fa SFWc ³F

OûI F½Fc³F ´FFWc ÕF¦FÕZ . °û±û ´FO»û»¹FF ·Fa¦FFS, ´»FGdÀMI , Sïe¨¹FF dP¦FFº¹FF»FF EI F ´FiI FS¨FF UFÀF ¹FZ°F Wû°FF. °¹FFa³Fe dJVFF°Fc³F ÷ ¸FF»F I FP°F °Fû ³FFI F»FF »FFU»FF. °¹FFa¨Fe d·FSd·FS°Fe ³FþS ÀFb·FF¿F»FF VFû²F°F Wû°Fe. ÀFb·FF¿F³Fa WF°FF°F»Fe d´FVFUe JFÕe NZU»Fe. d°F±FZ¨F ¨FFS-´FF¨F U¿FFË¨Fe »FWF³F ¸Fb»F¦Fe ÓFû´FÕe Wû°Fe. °¹FF³FZ d°FÕF WTc¨F CN½FÕa . d°F¨û IZ ÀF AÀ°FF½¹FÀ°F Wû°û. °¹FF³û WF°FF³û¨F d°F¨û IZ ÀF ½¹FUdÀ±F°F IZ »û. WF°FF°F»Fa R OIa þUT ´FO»û»¹FF °FFa¶¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF°F ¶FbOUc³F °û °¹FF³û °¹FF »FWF³F ¸Fb»Fe¨¹FF ¨ûWº¹FFUS dR SU»Fa. AF°FF d°F»FF WbVFFSe AF»Fe Wû°Fe. °Fe ·FFUFI OZ ¶F§Fc³F JbQI ³F WÀF»Fe. °¹FF»FF ´FiZ¸FF³Fa d¶F»F¦F»Fe. ¸F¦F °Fû d°F»FF ¸W¯FF»FF. kkLIb »Fe, °Fc SFÂFe dJ¨FOe ¸FF¦F°F Wû°Fe ³Fa AFBÊ þUT? ¸W¯Fc³F °Fb»FF dJ¨FOe AF¯F»Fe ¶F§F VFFTZ°Fc³F! ¦F»F¸F

¦F»F¸F AFWZ.ll AÀFa ¸W¯F°F ÀFb·FF¿F³Fa I F´FOe d´FVFUe°Fc³F O¶FF I FP»FF. °¹FF°F dJ¨FOe Wû°Fe, °¹FF»FF VFFTZ°F d¸FTF»û»Fe. °Fû °¹FF¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF °FûaOF°F dJ¨FOe ·FSUc »FF¦F»FF. d°F³FZW e O¶¹FF°Fc³F §FFÀF·FS dJ¨FOe §û°F»Fe. ·FFUF¨¹FF °FûaOFþUT ³û»Fe. kkQFQF, °Fc ´F¯F §û ³FF »û dJ¨Fe... °Fc ´F³F þZU»FF ³FFWe ³FF SF°Fe.ll ÀFb·FF¿F³Fa ¶FdW¯Fe¨¹FF WF°FF°F»FF §FFÀF ¸FûNëF AF´Fb»FI e³Fa JF»ÕF. d°F¨¹FF Oû¢¹FFUø ³F ¸FF¹û³û WF°F dR SU»FF AFd¯F °FûWe d°F¨¹FF¶FSû¶FS dJ¨FOe JFD »FF¦F»FF. SFÂFe §FSF°F JF¹F»FF I FWe¨F ³FÀF»¹FF³û AFBÊÀFW °Fû, °¹FF¨Fe ¶FWe¯F C´FFVFe¨F ÓFû´F»û Wû°û. ¸F²F»Fe ÀFbMe ÓFF»¹FFUS °¹FF»FF d¸FTF»û»Fe dJ¨FOe §ûD ³F °¹FF³û §FSFI OZ ²Fc¸F NûIc ³F ¶FdW¯Fe»FF þZUc

AF´F¯F ÀF¦FTZ AdVFdÃF°F

AF¯F¯¹FFÀFFNe ³FZMF³FZ »FP°F AFWZ°F. kÀU¨L ·FFS°Fl C´FIi ¸F ÀF²¹FF SF¶FU»FF þF°F AFWZ. QZVFF»FF kWF¦F¯FQFSe ¸Fb¢°Fl I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F CdVFSF I F WûBÊ³FF ´F¯F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ AFd¯F ¹FF ´Fi¹F°³FFaa³FF ¹FVFWe ³F¢I e¨F d¸FTZ»F. ¸FF³FU WF¦F¯FQFSe ´Fi¹F°³FFa³Fe ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZBÊ»FWe, ´F¯F ¹FF ¾½FF³F WF¦F¯FQFSe¨FZ ·FdU¿¹F I F¹F...? °Fb¸We ¸W¯FF»F, WF I F¹F ³FUe³F ´FiI FS. Wû, WF AF´F»¹FF QZVFF°F ³FUe³F¨F AFWZ. ÀFI FTe ÀFI FTe AF´F¯F þZ½WF ´Fi·FF°FRZ SeÀFFNe ¶FFWZS ´FO°Fû °FZ½WF Rb M´FF±FUø ³F OûTZ C§FOZ NZ½Fc³F ¨FF»FFUZ »FF¦F°FZ. A³FZI ¾½FF³F¸FF»FI dIa UF °¹FFa¨FZ ³FûI S °¹FF Ib Â¹FF»FF ´FiF°FdUÊ²Fe AFMû´F¯¹FFÀFFNe SÀ°¹FFUS, Rb M´FF±FUS dR SU°F AÀF°FF°F AFd¯F EI QF °¹FF»FF kÓFF»Fel I e, I F¸F R ØFZ ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°F d³F§Fc³F þF°FF°F. ÓFF»FZ»FF ´FiI FS d°F±FZ¨F ÀFûOc³F... AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F, ¸F¦F ¹FF°F ¨FbI e¨FZ I F¹F...? d¸FÂF Wû... ´FSQZVFF°F AF´F»¹FF kOFG¦Fel»FF dR SUF¹F»FF ³FZ¯FFSZ EI dUdVF¿M ´FiI FS¨FZ ´»FFdÀMI ¨FZ WF°F¸FûþZ §FF»Fc³F d³F§F°FF°F, EI dUdVF¿M

´FiI FS¨¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF d´FVFUe¸F²¹FZ °¹FF¨Fe d½F¿NF ¦FûTF I ø ³F þUT¨¹FF I ¨FSFIba Oe°F dIa UF §FSe °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F dU»WZUFM »FFU°FF°F. Ad°FVF¹F Qb:JF³FZ d»FWFUZ »FF¦F°Fa¹F I e, B°FI e ÀU¨L°FF AF´F»¹FF »FûI FaI Oc³F Wû¯FZ ³FFWe. ÀF¦FTa UF¨F»¹FFUS ¸FF³F »FFþZ³FZ JF»Fe þF°FZ ³FF...? AF´F»Fa C©F dVFÃF¯F ³FbÀF°Fa ´F`ÀFZ I ¸FFU¯¹FFÀFFNe¨F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fa¹F AÀFa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa ³FF...? AFþ EI ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FF§Fø ³F AFGdR ÀF´F¹FË°F ¨FF»F°F þF¹F»FF þS °Fb¸WF»FF EI °FFÀF »FF¦F°F AÀFZ»F °FS AFþ ¨FF»F°F d³F§FF WZ NSUc³F I e, SÀ°¹FF°F AdVFdÃF°F´F¯FZ UF¦F¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF °¹FF¨Fe ¨FcI QFJUc³F¨F ´FbPZ þF¯FFS. ¸FFÓFe JFÂFe AFWZ, °Fb¸WF»FF d³FQF³F ¨FFS °FFÀF °FSe »FF¦F°Fe»F ´Fû¨FF¹F»FF, SÀ°¹FF°F ¶FF¨FF¶FF¨FeWe WûBÊ»F AFd¯F I QFd¨F°F ¸FFS JF¯¹FF¨Fe UZTWe ¹FZBÊ»F; ´F¯F EI ¦Fû¿M ³F¢I e, °Fb¸WF»FF AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF¨Fe, °Fb¸F¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ³F½¹FF³FZ AûTJ WûBÊ»F. ´Fû»FeÀF

(´FF³F vr ½Fø ³F)

d»F´FdÀMI dIa UF ¨FFIc ³FZ ³FFU I ûS¯FFSZ, ùQ¹FF¨FF AFI FS I FPc³F °¹FF»FF ¶FF¯FF³FZ ·FZQ¯FFSZ I »FF´FiZ¸Fe AdVFdÃF°F R ¢°F ·FFS°FF°F¨F AFWZ°F AÀFF ¦F`SÀF¸Fþ I F»F´FSUF¨Fe ¶FF°F¸Fe UF¨Fc³F QcS ÓFF»FF. ¨Fe³F¨¹FF EZd°FWFdÀFI d·Fa°FeUS ´F¹FÊMI FaI Oc³F AÀF»FZ A³FZI ´FiI FS Wû°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF VFFÀF³FF³FZ °¹FF ´FdSÀFSF°F I G¸FZSZ »FFU¯¹FF¨FF À°Fb°¹F d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFWZ. AF´F»Fe EI AdVFdÃF°F ¸FF³FdÀFI °FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F AFWZ, ¹FF¨FF AF³FaQ ³F ¸FF³F°FF AF´F¯F ÀU°F:Wc³F WZ ´FiI FS ¶FaQ I ø ³F VFWF¯F´F¯F QFJU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. §FSF°F VFü¨FF»F¹F ³F ¶FFa²F¯¹FF¸FF¦FZ þb³FZ ¶FbSÀFM»FZ»FZ dU¨FFS, ²FFd¸FÊI I FS¯Fa, ´FSa´FSZ³FbÀFFS ¶FFWZS þF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F, VFFÀÂFû¢°F ÀF¸Fþ ³FÀF¯FZ AVFe A³FZI I FS¯Fa AFWZ°F. ÀF²¹FF QZVFF°F A³FZI ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FF, ÀU°F: ·FFS°F ÀFSI FS ¹FF¶FF¶F°Fe°F þF¦Fø I °FF sq Ed´FiÕX sqry

§FF°F»û Wû°û. A¨FF³FI °Fû ¸FûNF ÓFF»FF Wû°FF, I °FFÊ ÓFF»FF Wû°FF. ¶FdW¯Fe»FF ´FûM·FS dJ¨FOe ·FSUc³F °¹FF³û d°F¨û °FûaO, WF°F, ´FF¹F I F´FOF³û ÀU¨L ´FbÀF»û. d°F¨FF EI LF³FÀFF ¸FbI F §û°F °Fû ¸W¯FF»FF... kkLIb »Fe, ÓFû´F Wa AF°FF. ¸Fe VFFTZ°F þF°Fû. °FûUS AFBÊ ¹ûBÊ»F Wa I F¸FFUø ³F. ¸F¦F AF´F¯F ´Fb³WF þZU¯F I ø .ll °Fe ´Fb³WF WÀF»Fe d³FSF¦FÀF´F¯û. AF°FF¨Fa d°F¨Fa WÀF¯Fa °FÈ´°F°û¨Fa Wû°Fa. QFSFAFOc³F WZ QÈ¾¹F ´FFW¯FFº¹FF ´FFMe»F ÀFSFa¨¹FF Oû¼¹FFa°Fc³F AßFca¨¹FF ²FFSF UFW°F Wû°¹FF. VFFTZ°F Wû¯FFº¹FF dI SI ûT ¨Fûº¹FF I S¯FFSF ¨FûS ÀFF´FO»¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF AF³FaQFUS AÀFa A³F´ûdÃF°F dUSþ¯F ´FO»Fa Wû°Fa; ´F¯F °¹FF¨FFWe °¹FFa³FF AF³FaQ¨F ÓFFÕF Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

´FI O°FF°F ¸W¯Fc³F ±FbaI F¹F¨FZ ³FFWe dIa UF WZ»¸FZM ´Fû»FeÀF ´FI O°FF°F ¸W¯Fc³F §FF»FF¹F¨Fe, We ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ, I FS¯F We þ¶FSQÀ°Fe ³FÀFc³F We ÀF¢°Fe AF´F»¹FF R F¹FôFF¨Fe AFWZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FF¨FZ VFWF¯F´F¯F QFJUF¹F¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. kÀU¨L ·FFS°Fl, kA³FbVFFdÀF°F ·FFS°Fl We ÀU´³F´Fc°FeÊ R ¢°F ÀFSI FS¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FÀFc³F ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI F¨Fe þUF¶FQFSe AFWZ. B±FZ k³FF¦FdSI l VF¶QF¨FF A±FÊ d³F½UT ³FF¦FdSI WF¨F AFWZ ª¹FF¨FF Ib N»FFWe ²F¸FÊ ³FFWe, Ib N»FFWe ´FÃF ³FFWe, I FS¯F dþ±FZ EJFôFF I FS¯FF¨FZ SFþI FS¯F Wû°FZ d°F±FZ ¸FcT dU¿F¹F °FÀFF¨F SFWc³F þF°Fû. Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀU¨LÀFbaQS-dVFdÃF°F ·FFS°FF¨FZ ÀU´³F UFÀ°FUF°F AF¯FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS AFØFF¨F þF¦FZ ½WF¹F»FF WUZ AFd¯F IÈ °Fe I SF¹F»FF WUe. Ib ¯Fe °FSe ÀFbø I SZ»F AÀFF dU¨FFS ¶FFþc»FF NZUc³F ¸Fe ÀFbø I S°Fû, WF ²¹FFÀF ¸F³FF°F §¹FF AFd¯F ¶F§FF U¿FFÊ¨¹FF AF°F¨F °Fb¸F¨FZ AF¸F¨FZ ÀFUFË¨FZ ÀU´³F I ÀFZ ´Fc¯FÊ Wû°FZ °FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

½FS ´FFdWªFZ

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj

´Fi±F¸F ½F²Fc- d½FSX¾F`½F IY¢IY¹FF tv/ vl.sll, MCA ªFFG¶F MNC ¸Fba¶FBÊ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe ´Fb¯FZ/ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zysswssxut, xuuyqrtyvw. suvarnaapol

@gmail.com 0070459215-109

@gmail.com 0090236953-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzyx, vl.tll, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, B.E. (I.T.) dSX»FF¹F³ÀF. A´FZÃFF : BE (I.T. Computer), À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY-

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr.

9892895348. 0070586721-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- tu/ vl.rll, ¦F½WXFTX, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), vv WXªFFSX ¸FFdÀFIY, ¶Fe.MZXIY (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY9987042664. 0070588298-1

0070549006-33

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-15

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨F¸FÊIYFSX, ts/ vl.wll, OXFG¢MXSX (M.D. Microbiology), ÀFOX´FF°FTX, ¦FWcX½F¯FÊ, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸Fba¶FBÊ-NXF¯FZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, MD, MS, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀF¸FªFc°FQFSX IbYMbaX¶F, CX©F´FQÀ±F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ztsqtvzttq. 0070587929-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX ·FaOXFSXe, ¦FûSXF, QZJ¯FF, ur, OXFG¢MXSX, xvqqq ÷Y. ´Fi.¸F. d½F³FFA´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, À±FFd³FIY, ¸Fba¶FBÊ. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F A±F½FF ½F`¾¹F½FF¯Fe ¶FiFšF¯F, ¸FSXFNXF, ´FQ½Fe²FSX, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, ÀFbÀFaÀIÈY°F. ÀFa´FIÊYzrwxsqrtvx. 0070587710-1

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : " 290/-

Each Extra Word : " 15/- Max. Words : 150

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

☛

Eye ( ) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

sq Ed´FiÕX sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. rv ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AFªFÊ½F; À°Fb°Fe v) »FWF³F I MëFS y) ¨Fû´F, °FFO³F, NûI z) Ad°FVF¹F Ca ¨F rr) ÀFcO , ½F¨F´FF rs) dVF¿MÀFa¸F°F AF¨FS¯F ru) R FÀFTe rw) Aû»FÀFS ªFF¦Fe Wû¯FFSe ¸FD ½F³FÀ´F°Fe ry) ´Fi¨FaO , R FS ¸FûNm rz) EI d½F»FF¹F°Fe ¸FôF sr) ¸FbdÀ»F¸FFa¨FZ Ad·F½FFQ³F ss) ÀFb½F¯FÊ, ÀFû³FZ su) VFWS, ´FbS sw) »FWF³F ¸Fb»F¦FF; SFªF´FbÂF sy)k S¸¹F We À½F¦FFÊWb ³Fe ŸŸl sz) dWVFZ¶FF¨Fe ¶FF¶F; EZ½FªF tq) B³FF¸F, ´FFdS°Fûd¿FI tr) ·FÀ¸FÀFF°F ÓFF»FZ»FZ tt) C¯FZ I S¯¹FF¨Fe dIi ¹FF tu) A¦Fd°FI , Qe³F tw) EI I Ne¯F ´FFSQVFÊI ´FQF±FÊ tx) ¸F³F¦FMF°F ¶FFa²FF¹F¨FF dVF¿¹F°½FF¨FF Jc¯F AÀF»FZ»FF QûSF ty) ²Fû¶Fe, SªFI uq) dÀFaW F¨FF ¶FLOF, LF½FF ur) ¸Fe³F, ¸F°À¹F us) ¦Fab¯FFa¨Fe ´FFSJ AÀF¯FFSF uv) dVaF´F»¹FF°F ÀFF´FO¯FFSm I

ÀF

¾F¶QI ûOZ Ii . ru ¨FZ CØFS

»´F

³FF NF T ¨FF Ic ½F

ÕF

°F Q

´Fb

AF T

°F

¯F

I Q

½F I F

sq Ed´FiÕX sqry

S°³F ux) dIa ¸F°F,¸Fc»¹F uz) À°Fbd°F´FFNI vq) d³FI F»F, R` ÀF»FF

vr) ´FS¸Fb»FJF°F ªFFD ³F IZ »Fm»Fe ½FÀ°Fe

ÀFb ¸FF Se IF

ªFû ¸F I F °F

³F

´F

dW SF

Õ ÀF

½FF

½Fa

°F

¦F

¸FF Oe

O ½FF ³F Õ

½FZ T

³FF ¸F ½F

S ½F

ÀF

SF I

S ±FF

³FF Q ÀF ¸F

JF ÀF

tw uq

uw vq

ÃF dÂF ¹F

³F ½F

ÀFa ±F

C·Fe d½F²FF³FZ : r) Sû¨FI , Sa ªFI s) ÀFSÀ½F°Fe t) EI d¶F³F½FFÀFF¨FZ ´FFaP Sm Rc »F u) ¸FZ§F, P¦F; QFM v) QÈP d³FV¨F¹Fe, d³F¦FiW e w) Qc²F AFM½Fc³F IZ »Fm»FF EI ´FQF±FÊ x) ½FmT ½¹F±FÊ Q½FO¯FZ rq) Oû¢¹FF½FSe»F ·FFSFJF»Fe §¹FF¹F¨Fe I F´FOe ½FmM ûTe rt) dI »»Fe, I T

¨F

sy tr

ÀFF ¶F ½F

w rr

sq su

T ÀF

v rq

½FF

¸Fû I F M I

³F

·F

ÀF ½FZ

JF ³FZ

½FF ø

vr rv) d¶FI M, A½F§FO rw) Aa¦FF½FS §¹FF¹F¨Fm Ca ¨Fe ½FÀÂF rx) Qb´FFS¨Fe OF½¹FF Ib VFe½FS ´FOc ³F §Fm°F»Fm»Fe d½FßFFa°Fe sq) QbÀFº¹FF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F AûTJ¯FFSF sr) ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT; ´FF½FÀFF¨Fe ÓFO ss) WF°F; MG¢ÀF st) OF¦F, ¶F˜F sv) d¸FªFFÀF, °FûSF sx) CQFWS¯F, ³F¸Fb³FF tq) VFZTe, AªFF tr) ¨FF³Fe ts) ´F¨F³FFÀF ÀFFÁëI FSe

tv) ³FûI S,ÀFZ½FI tw) ¦FZø , °FFa¶FOe ¸FF°Fe tx) »FûJaO F½FS ¹FZ¯FFSe °FFa¶F ty) AûaªFT tz) EI F¦Fi, QÈ¿Me uq) ´Fid°F¿NF, Oü»F ur) ¸FÈQF ut) ´FFdW»Fm»Fm; QFJ½F»Fm»Fm uu) Q`°¹F, SFÃFÀF uv) d½FdWSe¨FZ ´FF¯Fe I FPF¹F¨FZ ÀFF²F³F uw) ßFeIÈ ¿¯FF¨FF ¸FF¸FF ux) »Fû·F, ·FbS T uy) ½FFBÊM ÀF½F¹F; ½¹FÀF³F

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

EI ¸FF¸Fe ¸F»FF ÀFFa¦Fc ¨FFTe°F»¹FF »FF¦F»¹FF. kk¸FFÓFZ QFd¦F³FZ £FZ¨F»FZ

þF°FF°F SZ , I F¹F I ø ¸Fe?ll ¸FF¸Fe SOIba Oe»FF AF»¹FF WFZ°¹FF. k£FZ¨F»FZ þF°FF°F ¸W¯FþZ?ll kVFZþFS¨¹FF ¸FFBÊ ³FUF±FZÔI OZ EI ¹FaÂF AFWZ °FZ °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »Fa I e ¸FFÓFe QFd¦F³¹FFa¨Fe ´FZM e AF´FFZAF´F C¨F»F»Fe þF°FZ. ¸FFÓFZ QFd¦F³FZ °¹FF ´FTU¯FFS AFWZ °F.ll kk¸FF¸Fe, °Fb¸We QFd¦F³FZ ¶FhIZ ¨¹FF »FFGI S¸F²¹FZ NZ UF.ll kk°Fe ¸FFBÊ, ¸FFÓ¹FF ÀFFOëF ´F¯F £FZ¨F°FZ, C¨F»F°FZ. ÀFFOëFa¨FF ¦FÿF °FSa ¦F°F WFZ°FF.l kkAÀFa ´F¯F AFWZ ? ÀFFOëF I VFF ¶FhI »FFGI S»FF NZ U¯FFS ³FF!ll ¸FF¸FeÔ¨FF ¸FF³FdÀFI kd¶F§FFOl ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»FF WFZ°FF. WZ ÓFF»Fa ¸Fba¶FBÊ°F»Fa. I FZI ¯FF°F»¹FF EI I FI e °FS ¸FFÓ¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¶FFZ»Fc »FF¦F»¹FF. kk¦FUF¯FI S ¶FFþFSF°Fe»F ÀF¦FTe IZ Te ¦FF¹F¶F I S°FF°F. EI IZ Ta dVF»»FI ³FÀF°Fa ¸FFIZÊ M»FF.ll We kÀFSI »FZ»Fel ¸FF¯FÀFa Ib ¯FFUS I ÀF»FFWe £FFZM F AFT dIa UF ÀFaVF¹F §FZD VFI °FF°F. ÀFaÀFFSe ¸FF¯FÀFFa³FF ·FS»¹FF §FSF°F, £FF°¹FFd´F°¹FF Ib Mba ¶FF°F UZO »FF¦F°Fa WZ Qb:£FQ¨F AFWZ . d¶F¶FTëF»FF kd¨FØFFl ÀF¸Fþ¯FFº¹FF EI F dUõF³F ´FiF²¹FFd´FI F ¸F»FF ¸W¯FF»¹FF WFZ°¹FF, kk¸Fba¶FBÊ ÀFFZOc ³F I FZI ¯FF°F þF°FF¹F ´F¯F AVFF³FZ EI dQUÀF UZO »FF¦FZ»F °Fb¸WF»FF.ll °FÀFa I FWeWe ÓFF»Fa ³FFWe. AFUOe¨Fe, ´FF¨F ´F`ÀFZ d¸FTUc³F QZ¯FFSe I F¸Fa ¸F»FF d¸FT°F ¦FZ»Fe. ³F¸Fi°FZ³FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa, °FS ¸FFÓ¹FF SFZþ¨¹FF d»F£FF¯FF¨Fa ¸FFÂF I FWe SdÀFI Fa³FF ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ kUZO »FF¦F»Fal!

¦Fa·FeSX ¦F¸F°Fe

¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨Fe þF¯F AÀF»FZ»Fe I FZ¯F°FeWe Aa²FßFðF ³F ´FFT¯FFSe ½¹F¢°Fe NFS UZO e WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¸F»FF ³FZW ¸Fe¨F I ¸Fe UFM°FZ. dQUF¯Fe, ´FF¦F»F ÓFF»FZ»Fe EI ¦FSe¶F AFþe¶FF¹F ¸FFZ»FI Se¯F ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF³FF SFZþ¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF»FF ¨FF»F »FFUF¹F¨Fe. ¦FF°F ¦FF°F ¶FFZ»FF¹F¨Fe. k¨FWF IZ »FF ¶FFBÊ, ¦FFS I ÀFF ÓFF»FF?l AÀFaW e EI k¦FF¯Fal WFZ°Fa. VFZUMe ¸FF»FI e¯F¶FFBË³Fe d°F»FF I FPc ³F MFI »Fa. ¸FFÓFZ dVFÃFI UOe»F d°F»FF EI QF AFZS O»FZ. °FS °¹FF¶Fï»F °Fe »F¦FZ¨F¨F ¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe. k¸FF²FU¨¹FF ¶FF¶FFa¨Fa ¸Fe ¦Fa I F¹F IZ »Fa?l ¸FZÔQc¸F²F»FF SFÀFF¹Fd³FI d¶F§FFO °¹FF ÷ ¦¯FF»FF I F¹F I SF¹F»FF »FFUZ»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FF¹F¨Fa ³FFWe. UFº¹FFUS ÀFFZOc ³F dQ»FZ»¹FF, WF°FUFSZ I S°F dR S¯FFº¹FF UZO e»FF

´FFWc ³F ´FFZS I M´F¯FF I S¯FFº¹FF »FFZI Fa³FF WÀFc ¹FZ°Fa, ´F¯F A¦FQe C°FFSU¹FF¨¹FF UZO e¨FeWe LZO LFO IZ »Fe þF°FZ WZ ¸Fe ´FFdW»Fa AFWZ . UZO e ¶FFBÊ °F÷ ¯F AÀFZ»F, °FS SFÂFe d°F¨Fe dUMa ¶F³FF A¦FQe ÀFWþ WFZD VFI °FZ. EI F I ±FZ°F ¸Fe AÀFa QF£FU»Fa WFZ°Fa I e QFZ³F-°Fe³F M¦FZ EI F UZO eUS A°¹FF¨FFS I S°FF°F. °FZ WFZ°F AÀF°FF³FFWe °Fe £FbT e °F÷ ¯Fe d£FQT°F AÀF°FZ. AVFF I ¸FÊI ±FF I F»´Fd³FI ³FÀF°FF°F; ´F¯F °¹FF I ÷ ¯F AFWZ °F. E£FFQF AFIi ¸FI ÓFF»FZ»FF UZO F Aa¦FFUS UÀÂFZ NZ U°F ³FFWe. E£FFQF ¸FFZN F k´Fb÷ ¿Fl ³F¦³FFUÀ±FZ°F I ÀFF dQÀF°FFZ °FZ AF¸WF ¸Fb»FFa³FF »FWF³F´F¯Fe AVFF EI F ´FF¦F»F ¸FF¯FÀFF¸FbTZ I T»Fa WFZ°Fa. ¶Fº¹FF¨F UZT F °¹FF»FF I FZÔOc ³F NZ U»FZ»Fa AÀFZ. ¸Fb»F¦Fe dQÀF»Fe I e, °FFZ ³FI FZ ³FI FZ °FZ ¶FFZ»FF¹F¨FF. dÀÂF¹FFaUS °¹FF¨FF

dUVFZ¿F SF¦F AÀFFUF. °¹FF¨FeWe I FWe ´FFVUÊ·Fc¸Fe AÀF°FZ. ÀF°F°F Lb ´Fa SG d¦Fa¦F ÓFF»Fa, °FSe E£FFôFF ¸Fb»FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF d¶F§FOc VFI °FZ. k¸F»FF EI F OFZTëFa°F Ad¸F°FF·F dQÀF°FFZ. ¸FFÓ¹FF QbÀFº¹FF OFZTëFa°F ²F¸FZËýi ¶FÀF»FF¹F. VFFZÚÚ»FZl AÀFa ·FS U¦FFÊ°F ¶FFZ»F¯FFSe EI dUôFFd±FÊ³Fe ¸Fe ´FFdW»Fe WFZ°Fe. EI dVFdÃFI F °FS §FF¶Fø ³F ÀMFR ø ¸F¸F²¹FZ d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF WFZ°¹FF. ¸FaO Te, AVFF d¶F§FFOFaUS UZT e¨F AFd¯F °FªÄF OFG¢MS ÀFFa¦F°Fe»F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F d°F°FIZ dQUÀF ³FeM AF`¿F²FFZ´F¨FFS IZ »FZ, °FS R SI ´FO°FFZ WZ ¸Fe QF´FFZ»FeÀFFS£¹FF LFZMëF ¦FFUF°FWe ´FFdW»Fa AFWZ . EI dVFÃFI ÀFWdVFdÃFI F SÀ°¹FF°F ·FZM »¹FFUS d°F¨¹FFVFe ¨FF`I VFeUþF I FWe ¶FFZ»F»FF, °FSe °¹FF¨Fe kdÀI ÓFFZRiZ d³FI l ´F°³Fe »F¦FZ¨F ÀFaVF¹F §¹FF¹F¨Fe. dU¨FFSF¹F¨Fe kI ²Fe´FFÀFc³F ¨FF»F»Fe¹F We °Fb¸F¨Fe k·FF³F¦FOl?l °FFZ I ´FFTFUS WF°F ¸FFSF¹F¨FF. k³FFG¸FÊ»Fl þûOeOFS d¸FTF»FF ³FFWe, °FS °¹FF þûO´¹FF°Fe»F QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe UFM »FF¦F°FZ. WF ²FFZI F ¸FFÂF AF¸WF AdUUFdW°FFa³FF ³FFWe! AF¸We ¸FþZ°F AÀF°FFZ. k¸F»FF ÀFFS£Fa MÑ F³ÀF¸FeMSUS ¶FFZ»FFUa »FF¦F°Fa! ¸Fe AFWZ ¸W¯Fc³F kUFGS l WFZ°F ³FFWe. ÀF¦FTa ´FFGd»FdM¢ÀF ÀFFa·FFT°FZ ¸Fel ¸W¯F¯FFSe IZ ÀF ¸FFZI TZ ÀFFZOc ³F kAFa°FSSF¿MÑ e¹F SFþI FS¯Fl ÀFFa·FFT¯FFSe EI »F»F³FF ¸Fe £FSFZ£FS ´FFdW»Fe WFZ°Fe. UZO »FF¦F¯¹FFAF²Fe d°F¨Fa U°FÊ³F ÀU`S , C³FFO WFZ°Fa. ³Fa°FS EI FI e´F¯F AF»Fa. ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFa¦F°F, ÀFU¹Fe, La Q-Ra Q ¹FFa¨FF ÀF£FFZ»F, ´FdS¯FF¸F ¸F³FFUSWe WFZ°FFZ. UZO k§FSF¯¹FF°FlAÀFc VFI °Fa WZ £FSa ¸FF³F»Fa, °FSe AF´F¯F ÀFFZVF»F AÀFFUa. ¸F³F ¸FFZI Ta I SFUa. VFWF¯¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ÀF»»FF §¹FFUF. B¨LF d°F±FZ ¸FF¦FÊ! ´FM°Fa¹F ³FF? (³FFUZ I F»´Fd³FI )

response.lokprabha@expressindia.com

sq Ed´Fi»F sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

§FFBÊ´FbSF¯F¸FÐ ¨F°Fb±FûÊÚ²¹FF¹F:

¸FFÂF WZ §FFBÊ´FbSF¯F AFÀFa°FF´FU¯¹FF¨Fe §FFBÊ I SF¹F»FF WUe!

AF°FF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿Me ´FFWc³F ÓFF»¹FF AFWZ°F AF´F»¹FF. ¸W¯FþZ ·FF¿FF dUI dÀF°F ÓFF»¹FF °¹FF¸FF¦F¨Fa EI ¸FWØUF¨Fa I FS¯F §FFBÊ AÀFFUe B±F´FFÀFc³F °û ¸FSFNe¸F²¹FZQJ Z e»F °Fe §FFBÊ I VFe dQÀF°û B±F´F¹FË°F! AFd¯F ¸FF¦F¨FF »ûJ °FS R ¢°F kAFWZl AFd¯F kAFWû°Fl ¹FF Qû³F VF¶QFa¸F²û¨F ÀFa´Fc³F ¦û»FF. WZ Qû³We VF¶Q kAÀF¯ûl´FFÀFc³F °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F. ´F¯F kAÀF¯ûl´FFÀFc³F B°FSWe A³ûI VF¶Q ¶F³F°FF°F. AFþ °û ÀFFSZ ´FFWc³F §ûD . ±FûOe §FFBÊ I SFUe »FF¦F»Fe °FSe WSI °F ³FFWe. AF²Fe AF´F¯F kAFWZÀFl WF VF¶Q §ûD . °¹FF kAFWZlÀFFSJF¨F Jc´F UF´FS»FF þF°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFFSJF¨F QbQUỀ eWe AFWZ. ¸W¯FþZ k°Fc þF¯FFS AFWZÀF I F?l¨Fa AF´F¯F ¨F¢I k°Fc þF¯FFSZÀF I F?l I ø ³F MFI »Fa AFWZ! þZ kAFWZÀFl¨Fa °û¨F kAFWF°Fl¨Fa. ¶Fû»F°FF³FF k°Fb¸We þF¯FFS AFWF°F I F?l AÀFa I û¯Fe ¸W¯F°F¨F ³FFWe. °¹FF¨Fa I ²Fe¨F k°Fb¸We þF¯FFSF°F I F?l ÓFF»Fa¹F! AF°FF´F¹FË°F AF´F¯F U°FÊ¸FF³FF°F UFUS°F Wû°Fû. °û½WF §FFBÊ AÀF¯Fa EI UZT ÀF¸Fþc VFI °Fû AF´F¯F. ´F¯F ·Fc°FI FTF°F OûI FU°FF³FFQZJe»F §FFBÊ I FWe AF´F»FF d´F¨LF ÀFûO°F ³FFWe. ¸W¯FþZ ¶F§FF ³FF, k¸Fe d°F¨¹FF¶FSû¶FS dR SF¹F»FF ¦û»Fû Wû°Fûl WZQJ Z e»F ¶Fû»F°FF³FF k¸Fe d°F¨¹FF¶FSû¶FS dR SF¹F»FF ¦û»Fû½°Fûl ÓFF»Fa¹F! ¸W¯FþZ d°F¨¹FF¶FSû¶FS dR SF¹F»FF sq Ed´FiÕX sqry

þF°FF³FFQZJe»F °¹FF»FF d³FUFa°F´F¯FF I ÀFF °Fû ³FFWe. ´F¯F Qû¿F R ¢°F °¹FF¨FF ³FFWe. °FeQZJe»F k¸Fe °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS dR SF¹F»FF ¦û»û Wû°ûl ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF¨Fa k¸Fe °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS dR SF¹F»FF ¦û»û½°ûl I S°û¨F I e! k¦û»Fû½°Fûl AFd¯F k¦û»û½°ûl WZ °FSe NeI , ´F¯F ¶Fû»F°FF³FF AF´F¯F I ²Fe I ²Fe ¨F¢I k¦û»û»Fûl AFd¯F k¦û»û»ûl AÀFaWe I S°Fû. dI °Fe §FFBÊ AÀFFUe! ¶FSa, °¹FF»FF AFd¯F d°F»FF ·Fc°FI FTF°F OûI FU°FF³FF §FFBÊ °FS °¹FFa³FF þF¶F dU¨FFS¯FFº¹FFa³FF ÀFUFBÊ §FFBÊ! ¸W¯FþZ, kI F»F °Fc I û¯FF¶FSû¶FS dR SF¹F»FF ¦û»FF Wû°FFÀF (ÎI UF ¦û»Fe Wû°FeÀF)?l AÀFa ÀFFUI FVF´F¯û ·Fc°FI FTF°F OûI FUc³F ¶F§FF¹F¨Fa ³FFU¨F ³FFWe. AF´F¯F AF´F»û kI F»F °Fc I û¯FF¶FSû¶FS dR SF¹F»FF ¦û»FF½°FFÀF (ÎI UF ¦û»Fe½°FeÀF)?l I ø ³F ¸FûI TZ! AFd¯F Jc´F¨F §FFBÊ AÀû»F °FS k¦û»û»FFÀFl ÎI UF k¦û»û»FeÀFl AFWZ°F¨F AF´F»¹FF dQ¸F°Fe»FF. þF¶F dU¨FFSF¹F»FF Qû§û þ¯F EI ÂF ÀFF´FO»û °FSe §FFBÊ I FWe ÀFa´F°F ³FFWe. kI F»F °Fb¸We EI ¸ûI Fa¶FSû¶FS

dR SF¹F»FF ¦û»FF Wû°FF°F I F?l WF ´FiV³F kI F»F °Fb¸We EI ¸ûI Fa¶FSû¶FS dR SF¹F»FF ¦û»FF½°FF°F I F?l AÀFF dU¨FFS»FF þF°Fû! ÎI UF °¹FF¨¹FFWe ´FbPZ þFD ³F k¦û»û»FF°Fl! ASZ, I F¹F ¨FF»F»Fa¹F I F¹F? ¸FQ°F I S°FF³FF ¸F³FF°F C´FI FS IZ »¹FF¨Fe ·FFU³FF AÀFFUe I e ÀF¸F´FÊ¯FF¨Fe? AFd¯F ¸FQ°F dI °Fe I SFUe? ¸W¯FþZ EJFôFF A¶þF²FeVFF³û I û¯FF d·FI Fº¹FF¨¹FF ±FFTe°F MFI »û»û ÷ ´F¹FF Qû³F ÷ ´F¹û We ¸FQ°F ÓFF»Fe I F, ¹FF¶FF¶F°F ¸FQS °FZSÀZ FF ¹FFa³Fe IZ »û»Fa EI dU²FF³F »FÃFF°F SFW¯¹FFþû¦Fa AFWZ. °¹FF ¸W¯F°FF°F,kd²FÀF BªF Q d¸Fd³Fa¦F AFGR MÑÇ Õ½W, Mc d¦F½W A³FdMÕ BM WMÊÀÐ Fl AF´F»Fe ¸FQ°F B°FI e AÀFFUe I e °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF UZQ³FF þF¯FU»Fe ´FFdWþZ. EI ´FFD »F ´FbPZ þFD ³F AÀFaWe ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I e ¸FQ°Fe¨Fe ´FdSÀFe¸FF °û½WF Wû°û þZ½WF ¸FQ°F I S¯FFº¹FF¨Fa AdÀ°F°U¨F CS°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F, EJFôFF ¦FFþ»û»¹FF Àû³FF´F°Fe¨¹FF UeS¸FS¯FF´ûÃFFWe k³FFWe d¨FSF ³FFWe

´F¯F°Fel AVFF EJFôFF A³FF¸F UeSF¨Fa ¶Fd»FQF³F ¸F³FF»FF ¨FMI F »FFUc³F þF°Fa. ³FFWe, WZ dU¿F¹FFa°FS ³FFWe. ¸Fe A¦FQe ¸FbïëF»FF ²Fø ³F¨F AFWZ. °¹FF kAÀF¯ûl¨Fe ø ´Fa We AVFe¨F AFWZ°F. þZ½WF °Fe B°FS dIi ¹FF´FQFa¶FSû¶FS ¹û°FF°F °û½WF ½¹FFI S¯FF°F °¹FFa³FF kÀFFWF¹¹FI dIi ¹FF´FQal ¸W¯F°FF°F. ¸FQ°F I S¯FFSe dIi ¹FF´FQa. AFd¯F I F¹F ¦Fa¸F°F AFWZ ´FWF, ¸FQ°F I S°FF I S°FF dI °¹ûI dNI F¯Fe °Fe °¹FFa¨Fa ÀU°F:¨Fa AdÀ°F°U¨F ÀFa´FUc³F MFI °FF°F! ÎI UF ¸FQ°F I S¯FFº¹FF¨FF¨F ¶FTe §¹FF¹F¨FF We I QFd¨F°F d³F¿NbS þ¦FF¨Fe Se°F¨F AÀû»F. I FWeWe AÀFû, WF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF I e þSF dU¿F¯¯F ½WF¹F»FF Wû°Fa JSa. AÀFû. AF°FF ¹FF §FFBÊ´FbSF¯FF°F»û VûUM¨û °Fe³F ¸Fbï.Z EI °FS ¹FF°F °FÀFa I Ne¯F I FWe¨F ³FFWe. C¦FF¨F ¹FF»FF dU¨FFS, °¹FF»FF dU¨FFS AÀFa I SF¹F»FF ³FI û. AFd¯F ¹FF³û I F¹F Wû¯FFS, ¹FF¨FF I F¹F R F¹FQF AÀFF dU¨FFSWe I ø ³FI F. I F¹F, AF»FF I F ¸FbïF »FÃFF°F?

(´FF³F vz US)

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F QbdWX°FF ÀFû¸F¯F

¸F³FF °FbÓFZ ¸F³Fû¦F°F ¸F»FF I ²Fe I TZ»F I F? °FbÓ¹FF´FSe ¦FcP ÀFû´FZ Wû¯FZ ¸F»FF þbT»Z F I F? I Te°F»FF Aû»FF äFFÀF, ´FF¿FF¯FF¨FF ±FaO À´FVFÊ °FbÓ¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»FF UFSF, I FTûJ ´FiI FVF °FbÓ¹FF A÷ ´FF¨FZ ÷ ´F ¸FFÓ¹FF´FbPZ Rb »FZ»F I F?

IbYMbaX¶FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNXe!

ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF ¸F³FF¨FaAF´F¯F¸F³Fû¦F°F ÀF¦FTZ¨F þ¯F ´Fi¹F°³F I S°F

AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFB°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa, °¹FF¨Fa AFSû¦¹F þ´F¯Fa... A±FFÊ°F AF´F»Fa ÀU°F:¨Fa AFd¯F AF´F»¹FF Ib Mb¶a FF¨Fa ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F þ´F¯FaWe d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa, AFd¯F °¹FFWe´FZÃFF AFUV¹FI AÀF°Fa. ¸F³FF¨FF NFU §FZ¯Fa I FWe ÀFF²FaÀFû´Fa ³FFWe, ´F¯F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F þS AF´F¯F þ´F»Fa, °FS þ¦F¯Fa Ad²FI ÀF¸FÈð WûD VFI °Fa, ¹FFÀFFNe¨F OFG. dUþ¹FF R O¯FeÀF ¹FFa¨FF k¸F³F:ÀUFÀ±¹F - ÀU°F:¨Fa AFd¯F Ib Mb¶a FF¨Fal WF ¨FFS ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀFa¨F ¸FF¦FÊQVFÊI NS°Fû. ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF, A²¹FF´F³F, ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨FF A³Fb·FU ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe »FZJ¯Fe ÀF¸FÈð ÓFF»Fe¹FZ. k¸Fb»FFa³FF §FOU°FF³FFl, k¸F³Fa C»F¦FO°FF³FFl, kÀFbJF³FZ þ¦F¯¹FFÀFFNel, k¦Fûáe ¸F³FF¨¹FFl AVFF ¨FFS ´FbÀ°FI Fa¨FF WF ÀFa¨F AFWZ. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNe ³FZ¸FIa Ib NZ þFUa, I F¹F I SFUa, Ib ¯FF»FF dU¨FFSFUa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa k¸Fb»FFa³FF §FOU°FF³FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¸FT°FF°F. I dU°FF, »FWF³F »FWF³F ¦Fûáe, UFÀ°FUF°F AF»FZ»FZ A³Fb·FU ¹FFa¨¹FF ´FZS¯Fe³FZ ¸Fb»FFa¨¹FF C«U»F ·FdU¿¹FFÀFFNe ÀF¸FaþÀF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FFSa WZ ´FbÀ°FI

¹FFa³FF A³FZI A³Fb·FU AF»FZ AÀF¯FFS, °¹FF°F»FZ A³FZI A³Fb·FU ´FdW»¹FF °Fe³F ´FbÀ°FI Fa¸F²Fc³F ¹FZ°FF°F¨F, ´F¯F ¹FF ¨Fü±¹FF ´FbÀ°FI F°F k¦Fûáe ¸F³FF¨¹FFl¸F²F»¹FF »FZJFa¸F²¹FZ I FWe UZ¦FTZ´F¯FF dQÀF°Fû. ¸FF³FÀFû´F¨FFS ÃFZÂFF°F OFG. dUþ¹FF ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ UZ¦FUZ¦FTZ ¨FüI Me¶FFWZS¨FZ ´Fi¹Fû¦F AFd¯F °¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F ÀFF²F»FZ»Fa ¹FVF WZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa ¶F»FÀ±FF³F AFWZ, AÀFa ³Fæ e¨F ¸W¯F°FF ¹FZ°Fa. EIc ¯F¨F ÀF¸FaþÀF AFd¯F AF³FaQe þeU³FFÀFFNe k¦Fûáe ¸F³FF¨¹FFl ¹FF ¸F³F:ÀUFÀ±¹FFÀFFNe USQF³F NS°Fe»F. EIa QSe°F ´FF»¹F-´FF»FI , dUôFF±FeÊ-dVFÃFI , B°FIa ¨F ³FFWe, þeU³FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS ÀFF¸FûSZ ¹FZ¯FFSZ ´FiÀFa¦F ¹FVFÀUe´F¯FZ ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe, ³FF°Fe þ´F¯¹FFÀFFNe AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¹Fû¦FZ ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF¨Fa, Ib Mb¶a FF¨Fa AFd¯F ÀF¸FFþF¨Fa ÀUFÀ±¹F d³FSû¦Fe SFJ¯¹FFÀFFNe¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FFSe We ´FbÀ°FIa AFWZ°F. kÀF¸F±FÊl AÀF¯FFº¹FF SF¸FQFÀF ÀUF¸Fea³FeÀFbðF kþ¦Fe ÀFUÊ ÀFbJe AÀFF I û¯F AFWZ, dU¨FFSe ¸F³FF °Fc¨F VFû²Fc³F ´FFWZl AÀFa ¸WM»Fa AFWZ, °¹FF¸FbTZ ÀFbJF¨FF ¸Fc»F¸FaÂF U¦F`SZ d¸FT¯¹FF¨Fe I û¯F°¹FFWe °FªÄFFaI Oc³FWe A´FZÃFF NZU¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQ»FZ»¹FF ÀFc¨F³FF AFd¯F A³Fb·FUFa¨FF Ad²FI Fd²FI I »F ÀFbJe þeU³FF´FZÃFF ÀUÀ±F þeU³FFI OZ UFM¨FF»F I SF, AÀFa ÀFFa¦F¯FFSF¨F AFWZ AÀFa ³Fæ e ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F.

¸FFdW°Fe´FS AÀFc³FWe ¶FûþO dI Ua F Ia MFTUF¯Fa UFM°F ³FFWe. ❚ ¸F³F:ÀUFÀ±¹F ÀU°F:¨Fa AFd¯F Ib Mb¶a FF¨Fa ¸F³FF°F»¹FF »FZdJI F : OFG. dUþ¹FF R O¯FeÀF ¦Fb°a FF¦Fb°a FeUS, ´FiI FVF³F : SûW³F ´FiI FVF³F ¸F³FûdUI FSFaUS ´FiI FVF dI ¸a F°F : xqq ÷ . MFI ¯¹FFÀFFNe k¸F³Fa C»F¦FO°FF³FFl WZ ´FbÀ°FI OFG. dUþ¹FF R O¯FeÀF ¹FFa³Fe d»FdW»Fa ª¹FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ³FeM AFI »F³F AFWZ. ¸F³Fb¿¹FÀU·FFU, ¸F³FûdUI FS, I ø ³F §FZD ³F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF ¹FZ°FF°F °FZ¨F ¸FF³FÀFû´F¨FFSF¨¹FF dUdU²F ´Fð°Fea¨FF þeU³FF°F ¹FVFÀUe Wû°FF°F, ´F¹FFÊ¹FF³FZ UZ²F §FZ°FF³FF Ri FGBO¨FZ ÀU´³FdÀFðFa°F ÀFbJeWe. ´Fi°¹FZI F»FF¨F We ¹FVFF¨Fe AÀFû°F dI Ua F B°FS ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F AFd¯F ÀFbJF¨Fe dI ne ÀFF´FOFUe ÀFaI »´F³FF, °¹FF ¸FFaO°FF³FF AF´F»¹FF ¹FFÀFFNe d³FSû¦Fe ¸F³F:ÀUFÀ±¹F AFd¯F A³Fb·FUFa¨Fe þûO dQ»¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI ¸F³FFUS¨Fa d³F¹FaÂF¯F AFUV¹FI AÀF°Fa, Ad²FI SaþI ÓFF»Fa AFWZ. ÀU·FFUF¨FZ °¹FF¨FÀFFNe ¹FF ´FbÀ°FI F°F AF´F»Fa ¸F³F dUdU²F ³F¸Fb³FZ ¸FFaO¯FFSF, ÀFI FSF°¸FI d³FSû¦Fe SFJ¯¹FF¨¹FF ¸Füd»FI ¹Fb¢°¹FFUFÀ°FUUFQe QÈdáI û³F QZ¯FFSF WF ¢»FÈ´°¹FF ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. ¸Füd»FI »FZJÀFa¦FiW AFWZ. ÀU·FFUF°Fe°F ÂFFÀFQF¹FI ¦Fûáe MFTc³F ¹FF ÀFa¨FF°F»Fa d°FÀFSa ´FbÀ°FI ÀU°F:¨FF dUI FÀF ÀFF²F¯¹FFÀFFNe, ¸W¯FþZ kÀFbJF³FZ þ¦F¯¹FFÀFFNel. Wne þeU³FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F AF´F»¹FF»FF ÀF¦FTa I ÀFa ÓFM´FM WUa ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe WF »FZJÀFa¦FiW C´F¹Fb¢°F AÀF°Fa, A³FZI QF AÀFZ¨F ÓFM´FM, Nø VFI °Fû. §FFBÊ¦FO¶FOe°F I FWe d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ tv U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUF³FZ ÀF¸FÈð þF°FF°F, AFd¯F °¹FF°Fc³F I FWe ÀF¸FÀ¹FF Wû°F AÀF°FF³FF OFG. dUþ¹FF R O¯FeÀF CQÐ·FU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ´F¯F response.lokprabha@expressindia.com sq Ed´FiÕX sqry

ÀFF·FFSX ´Fû¨F

QJÕX

ÕFÕ¶FF¦F¨FF QÀ°FF½FZªF

¶FBÊ¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe¨FF Bd°FWFÀF ¸FbaÕFÕ¶FF¦FÕF MFTc³F ¸FFaO°FF¨F

¹FZ¯FFS ³FFWe. d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF §FOF¸FûOeÔ¸F²¹FZ ÕFÕ¶FF¦F WZ EI ¸FWØ½FF¨FZ IZÔ ýi Wû°FZ. ¸Fb¶a FBÊ³FZ A³Fb·F½FÕZÕF ¸FûNF ÀFa´F, ´FdWÕF SFªFI e¹F Jc³F, ¦Fh¦F½FFGS¸F²FeÕ ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF, d¦FS¯¹FF ¶FaQ ´FO»¹FF³Fa°FS °¹FF ªFF¦FFa½FS C·Fe SFW°F AÀFÕZÕe ³F½Fe ÀFaÀIÈ °Fe AÀFa ÀFFSa ÕFÕ¶FF¦F AFd¯F ´FdSÀFSF³FZ A³Fb·F½FÕa AFWZ. ªF½FT´FFÀF xq ½F¿FZÊ ÕZJI F³FZ WZ A¦FQe ªF½FTc³F ´FFdWÕa¹F. °¹FF¨Fa¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F kÀFÕF¸F ÕFÕ¶FF¦Fl ´FbÀ°FI F°F C¸FMÕa AFWZ. WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ IZ ½FT ÕZJI F¨Fe I ±FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF°¸FÀ°Fb°Fe Wû¯¹FF¨FF ²FûI F B±FZ R FSÀFF ³FFWe. ÕZJI F¨Fa ÕFÕ¶FF¦F¾Fe ªFbTÕZÕa §F˜ ³FF°Fa °¹FF°Fc³F CÕ¦FO°F SFW°Fa. °¹FF°F ´FF»WFT ³FFWe, °FS ÕZJI F¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F ¸FFaOÕZ»¹FF ³FûÔQe AFWZ°F. °FSeQZJeÕ ÕFÕ¶FF¦F ¸W¯FªFZ I F¹F WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS WZ ´FbÀ°FI EI F QÀ°FF½FZªFF´Fi¸FF¯FZ I F¸F I S°Fa. ¸FFÂF °FZ ÷ ÃF ³FFWe. I FS¯F ¸FbTF°F¨F ÕFÕ¶FF¦F¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe°F

§FFBÊ´FbSF¯F¸FÐ ¨F°Fb±FûÊÚ²¹FF¹F: (´FF³F vx US) WUa :

WZ UF¢¹F JSa °FS AÀFa AÀFF¹F»FF

EI °FS ¹FF°F °FÀFa I Ne¯F I FWe¨F ³FFWe. C¦FF¨F »FF dU¨FFS, °¹FF»FF dU¨FFS AÀFa I SF¹F»FF ³FI û. ‘FF»FF AFd¯F ‘FF³û I F¹F Wû¯FFS, ‘FF¨FF I F¹F R F¹FQF AÀFF dU¨FFSWe I ø ³FI F. I F¹F, AF»FF I F ¸FbïF »FÃFF°F? kWFl kWel AFd¯F kWZl WZ ¸FcT VF¶Q. kWel¨Fe ø ´Fa ¶F³FU°FF³FF AF´F¯F kdW¨¹FF°Fl, kdW»FFl, kdW³ûl, kdW¨FFl AÀFa A¦FQe ¶FSû¶¶FS I S°Fû. °¹FF ³¹FF¹FF³û kWFl¨Fe ø ´Fa k‘FF°Fl, k‘FF»FFl, k‘FF³ûl, k‘FF¨FFl AVFe ½WF¹F»FF WUe°F. ´F¯F §FFBÊ§FFBÊ°F AF´F¯F I ²FeI ²Fe kWl

sq Ed´FiÕX sqry

EI ´FiI FSF¨Fe SaªFI °FF AFWZ. EJFQF MF´Fc ªFZ½WF EI F NSF½FeI ½F¦FFÊ¾Fe ªFûOÕF ªFF°Fû °FZ½WF °FZ±FeÕ ÀF½FÊ ½¹F½FWFSQZJeÕ °¹FF ½F¦FFÊ¨¹FF ¦FSªFF³FbÀFFS ¨FFÕ°FF°F. ÕFÕ¶FF¦F WZ °¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. ¹FZ±FeÕ ³FF¦FdSI Fa¨Fa C°´FÖF ¸FûªFIa ¨F, °¹FF¸FbTZ ÀFI ÀF AFWFS ½F¦F`Sm ¶FF¶Fe ÷ ªF¯FZ I Ne¯F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb¶a FBÊ°F Õû¯Fe d½FI °F d¸FT°F AÀF°FF³FF ÕFÕ¶FF¦F¸F²¹FZ ¸FFÂF Qû³F QbI F³Fa ÀFbø ÓFFÕe, I ¾Fe¶F¾Fe dMI Õe AFd¯F ¶FaQ´F¯F ´FOÕe. WF¨F ´FiI FS ÕFG¯OÑe, ¨F´FÕFa¨Fe QbI F³F ½F¦F`Sm ¶FF¶F°FQZJeÕ. ¸FFÂF LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF QbI F³FFa³Fe ¶FFTÀFa ²FSÕa.a AFd¯F I F¸F¦FFS ½F¦FFÊ¨¹FF ¸F³FûSaªF³FFÀFFNe °F¸FF¾FF ÀFFQS I S¯FFSm W³Fb¸FF³F d±FEMSQZJeÕ ¶FWSÕZ. ÕFÕ¶FF¦F¸F²FeÕ ¦FFQe ¸W¯FªFZ ´FF³FF¨FZ QbI F³F WFQZJeÕ EI ÀFa¾Fû²F³FF¨FF¨F d½F¿F¹F NSF½FF AÀFa °¹FF¨Fa ½F¯FÊ³F ÕZJI F³Fa IZ ÕZ AFWZ. ¦FZ»¹FF ¾F°FI F°FeÕ ÕFÕ¶FF¦F¨FF ÕZ JFªFûJF ¸FFaO°FF³FF ÕZJI F³FZ AÀFF ÀF½FÊ¨F §FMI Fa³FF À´F¾FÊ IZ ÕF AFWZ. °FZ±FeÕ QbI F³FFa¨¹FF, d±FEMS¨¹FF JFD ³F MFI °Fû AFd¯F k¹FF»FFl, k¹FF¨FFl, k¹FF³ûl AÀû VF¶Q UF´FS°Fû. A±FFÊ°F¨F, ·FF¿û°F»¹FF A³¹F A³ûI ¶FQ»FFa´Fi¸FF¯û WF ¶FQ»F AF²Fe ¶Fû»F°FF³FF §FO»FF AÀFFUF AFd¯F ¸F¦F d»FJF¯FF°F C°FS»FF AÀFFUF. I FWe »FûI Fa³FF B°FI e §FFBÊ AÀF°û I e ¶Fû»F°FF³FF dIi ¹FF´FQFa¸F²F»û k¹Fl JFD ³F MFI °FF°F! ¸W¯FþZ I F¹F WZ I FWe °Fb¸WF»FF kÀFFa¦FF»FFl ³FI û. °Fb¸WF»FF kUF¨FF»FFl UZT AFWZ ¸W¯FþZ dU¨FFS kI SF»FFlWe UZT kd¸FTF»FFl WUF! I û¯F°FFWe d³F¹F¸F A´FUFQF³û dÀFð Wû°Fû ¸W¯F°FF°F AFd¯F ¸FSFNe°F»Fe We §FFBÊQJ Z e»F ¹FF d³F¹F¸FF»FF A´FUFQ ³FFWe. B°FIZ §FFBÊ°F AÀF¯FFSZ ¸FSFNe þ³F EI F dNI F¯Fe ¸FFÂF I FWe I FS¯F

❚

ÀFÕF¸F ÕFÕ¶FF¦F ÀFbSm¾F ÀFF°F´Fb°FZ dOa´FÕ ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ÎI ¸F°F ÷ . tqq/-, ´FÈâZ sxs.

I ±FF °¹FF°Fc³F ¸FFaO»¹FF AFWZ°F. Ca¨F ¦F¯F´F°Fe¨Fe ´Fi±FF ÕFÕ¶FF¦F¸F²FeÕ ¾FFa°FFSF¸F ¶FF´Fc¨a ¹FF SFªFI ¸FÕ ÀMbdOAû¸F²Fc³F I ¾Fe ªF³¸FFÕF AFÕe °¹FF¨Fe I ±FF ¹FZ±FZ ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FZ. ¹FF ´FbÀ°FI FÕF Bd°FWFÀFF¨¹FF °FFadÂFI ¸FFaO¯Fe¨FF AF²FFS ³FÀFÕF °FSe ·Fd½F¿¹FF°F °¹FF°FeÕ ³FûÔQe Bd°FWFÀFF¨FF ¸FFaO¯FeÀFFNe ´FcSI NS°FeÕ WZ d³Fd¾¨F°F. ³FÀF°FF³FF EJFQa AÃFS þFÀ°F UF´Fø »FF¦F»û AÀF°Fe»F ¹FFUS dU¾½FFÀF ¶FÀF¯Fa I Ne¯F AFWZ. ´F¯F °û ÓFF»Fa AFWZ JSa. AFd¯F °ûQZJe»F A¦FQe W»Õe W»Õe ¹FF §FFBÊ-¦FO¶FOe¨¹FF ¹Fb¦FF°F! ´FSUF ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF EI þ¯F ¸W¯FF»û, kAF´F¯F ´FSUF ¶Fû»Fc ¹FF.l AF°FF UFÀ°FdUI WZ UF¢¹F kAF´F¯F ´FSUF ¶Fû»Fc ¹FFl AÀFa AÀFF¹F»FF WUa. ¹FF°F °Fû C´FMÀFb·a F k°Fl I VFF»FF WUF AFWZ? ´F¯F UF´FS°FF°F A³ûI þ¯F. AFd¯F EI QF k¶Fû»Fc ¹FFl ÀUeI FS»Fa AF´F¯F I e ¸F¦F I F¹F, ¸FþF¨F ¸FþF. ¸F¦F k¹ûD ¹FF°Fl, kþFD ¹FF°Fl, kJFD ¹FF°Fl, kd´FD ¹FF°Fl AÀFF ÀF¦FTF ª¹FF°F °¹FF°F °Fû k°Fl! QZUQ¹û³û ¹FF Qû³F »FI ¶Fe Aþc³F

❚

ªFe½F³F ªF¦F°FF³FF ¦Fe°FFaªFÕe ÀFbI TI S ¦FûQF½FSe ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F ÷ . sw/-, ´FÈâZ rsq

❚

¶Fbð AüS ¸FF¢ÀFÊ ½FF. SF. ¦FF¯FFSF kd½FýiûWel ³FF±FZ ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ´FiF. dÕ. dIa ¸F°F ÷ . rqq/-, ´FÈâZ rry

❚

´FFdSªFF°F ÀFb¾FeÕF ¸FF²F½FSF½F QZ¾F´FFaOZ ´FiF¨FF¹FÊ ÀFû³Fû´Fa°F QFaOZI S dIa ¸F°F ÷ . rqq/-, ´FÈ¿NZ xq/-

❚

AFªF¨Fe ÀF°¹F¦Fe°Fa ÀF°¹FdªF°F A.¾FFW ¾FFSQF ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F ÷ . rsq/-, ´FÈâZ rrs

❚

AF°¸FÀ½FS OFG. ÀFb³FeÕIb ¸FFS Õ½FMZ ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F dIa ¸F°F ÷ . ryq/-, ´FÈâZ rwq

❚

¾F¶Q÷ ´FZSe ´Fi½Fe¯F Q½F¯FZ ÀFbSm¾F EªF³ÀFe dIa ¸F°F ÷ . rvq/-´FÈâZ rrs

ÀFUÊ¸FF³¹F ÓFF»û»¹FF ³FFWe°F. AF´F¯F °¹FFa³FF UZTe¨F AFUS §FF»FF¹F»FF WUF. ³FFWe °FS ·FdU¿¹FF°F EJFQF U¢°FF °FFUF°FFUF³û EJFQF ¸FbïF ¸FFaO°FF³FF ¸W¯FF¹F¨FF, ¸Fe °Fb¸WF»FF WF ´FiV³F kdU¨FFSF»FFl AF»Fû AFWZ I e ¸FSFNe¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨Fa I F¸F VFFÀF³FF³û kI SF»FFl WUa I e ³FFWe? ¹FF I F¸FFÀFFNe ´FbSVZ FF ´Fi¸FF¯FF°F d³F²Fe kd¸FTF»FFl WUF I e ³FFWe? AFd¯F ·FF¿F¯F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS EJFQF ßFû°FF °¹FF»FF EI MëF³û ¦FFNc³F ¸W¯FF¹F¨FF, ¹FF dU¿F¹FFUS EI QF AF´F»¹FF¶FSû¶FS ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ kI SF»FFl WUe. AF´F¯F ´FSUF k·ûMc¹FF°Fl!

response.lokprabha@expressindia.com

@ShabdRatne

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

dVFþ»û»¹FF OFTe¨Fe IY±FF

AF´F»¹FF SXûªF¨¹FF AFWXFSXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF øY´FFa°F °FFMXF°FX ¹FZ¯FFº¹FF OXFTead¾F½FF¹F AF´FÕZX ªFZ½F¯F ´Fc¯FÊ¨F WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe. ªF¦FF°F B°FSXÂFWXe OXFTe d½Fd½F²F ´FiIYFSmX JF»»¹FF ªFF°FF°F.

dU¨FFS»FF °FS CØFS ÀFWþ ¹û°Fa, US¯F·FF°F, OFT-·FF°F, AF¸FMe-·FF°F, dJ¨FOe. CØFSF¨Fe ÀFb÷ UF°F I F¹F¸F OFTe´FFÀFc³F Wû°û! dI °FeWe ÀFFd¸F¿F þZU¯F AFUO¯FFSF JU¹¹FF AÀF»FF °FSe I ²Fe ²FFÍ¸FI I FS¯F ¸W¯Fc³F, °FS I ²Fe AFWFSF°F ¶FQ»F ¸W¯Fc³F ÎI UF d³FSF¼¹FF ¨FUeÀFFNe W¸FJFÀF WZ U³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F d¸FTF»û»û ´Fid±F³F JF°Fû¨F! ·FFS°FF°F»¹FF ´Fi°¹ûI ´FiF°a FF¨Fe dUdVF¿M AVFe EI OFT »FFOI e AFWZ, Ib NZ ¸FÀFcS, °FS Ib NZ ¨F¯FFOFT, Ib NZ °FbSe¨Fe OFT °FS Ib NZ COQF¨Fe OFT, ´Fi°¹ûI F¨Fe d³FSFTe ¨FU, Sa¦F AFd¯F ¦Fb¯F²F¸FÊ! dVFþUF¹F¨Fe ´Fð°F, °¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS Wû¯FFSZ ´FiI FSQZJe»F A¦Fd¯F°F! ·FFS°FFUS ¹FF OFTeÔ¨û ¦FFø O dI °Fe AFWZ, WZ dU¨FFSF°F §û°F»û °FS AFþ¨¹FF §FOe»FF ·FFS°FF°F, A££¹FF þ¦FF»FF »FF¦F°û °¹FF´üI e EI °FÈ°Fe¹FFaVF OFTeÔ¨û C°´FFQ³F Wû°û. ·FFS°FFJF»FûJF»F IG ³FOF¸F²¹û OFTeÔ¨û ´FeI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS §û°F»û þF°û. WZ

▲

þZU¯FF°F I F¹F I F¹F Sûþ¨¹FF AÀFFUa, AÀFF ´FiV³F I ²Fe

ÓFF»û AFØFF¨û, ¸FFÂF ·FFS°FF°F Ad°F´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F OFTeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe AFd¯F »FF¦FUO Wû°F Wû°Fe AÀû ´FbSFUZQJ Z e»F ÀFF´FO°FF°F. WS´´FF, WS¹FF¯FF B±F»¹FF C°J³F³FFQS¸¹FF³FQZJe»F OFTeÔ¸F²F»¹FF d´F¿M¸F¹F I ¯FFa¨û AUVû¿F ²FF³¹F ÀFFNU¯¹FF¨¹FF ·FFaOëFa¸F²¹û AFPTc³F AF»û»û AFWZ°F. d¤FÀ°F´FcUÊ ÀF³F tqt Sûþe ¨Faý¦i Fb´°F ¸Fü¹FÊ ¹FFa¨¹FF dUUFW ÀFûW¼¹FFd³Fd¸FØF °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ¸ûþUF³Fe°FQZJe»F §Fb§³FeÀFQÈVF (CØFS ·FFS°FF°Fe»F OFTe¨FF ´FQF±FÊ), OFTe¨FF ´FQF±FÊ ¶F³FU»¹FF¨¹FF ³FFZQÔ e AFPT°FF°F. ´FiF¨Fe³F ¸FWFI F½¹F ¸FWF·FFS°FF°FQZJe»F OFTeÔ¨FF C»ÕZJ AFPT°Fû. AÄFF°FUFÀFF°F SFW°FF³FF, AF¨FF¹FFÊ¨û I F¸F I S¯FFº¹FF ·Fe¸FF³û, ´Fa¨FS°³F OFT SFa²F»¹FF¨FF C»ÕZJ AFWZ. ¸Fc¦F, WS·FSF, °FcS, ¸FÀFcS AFd¯F COeQ OTeÔ¨û d¸FßF¯F I ø ³F WF ´FQF±FÊ ¶F³FU°FF°F. A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ·FS°FJaOF°F ´Fid±F³FFa¨FF ¸Fb£¹F pFû°F ¸W¯Fc³F OFTeÔ³FF AFWFSF°F ¸FWØU AFWZ.

¹FF OFTeÔ³FF dþ°FI F »FûI FßF¹F Wû°FF, d°F°FI F¨F SFþFßF¹FQZJe»F »FF·F»FF, dUVû¿FI ø ³F ¸Fb¦F»FÀF¸FiFMFaI Oc³F! AI ¶FSF¨¹FF ÀFFd¸F¿F ·Fûþ³FF°F OFTeÔ¨FF ÀF¸FFUZ¾F WF SF¯Fe þû²FF¶FFBÊ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ÓFF»FF. °¹FFa³FF ÀU°F:»FF ´Fa¨F¸ûTe OFT AFUO°F AÀF»¹FF³û, ¸Fb§F»F ¸FbQ´FFI JF³¹FF°F OFTeÔ¨û AF¦F¸F³F ÓFF»û. ¸ûUFS SFª¹FFa°F OFTeÔ¨û Ad²FSFª¹F AF²Fe´FFÀFc³F¨F Wû°û, ¸FFÂF SFþI e¹F QZUF¯F§ûUF¯Fe°F We OFT Qû³We ¦FMFa³Fe AF´F»FeVFe IZ »Fe. VFFWþF³F þZ½WF ÀF¸FiFM ÓFF»FF, °Fû´F¹FË°F VFFWe ´Fa¨F¸ûTe OFT We ´FFI IÈ °Fe Ad²FIÈ °F ÓFF»û»Fe Wû°Fe. AüSa¦FªFZ¶FF¨¹FF ´Fc¯FÊ VFFI FWFSe þZU¯FF°F °FS OFTeÔ³FF dUVû¿F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û. JFôF Bd°FWFÀFI FSFa¨FF AÀFFWe I ¹FFÀF AFWZ I e ´Fa¨F¸ûTe OFT We ¦FSþZ°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe ´FFI IÈ °Fe AÀFFUe. QSSûþ ¶F³FU»¹FF þF¯FFº¹FF ´FQF±FFÊ°F»¹FF OFTeÔ¨û ´Fi¸FF¯F, ¨FU, Sa¦F AFd¯F QFM´F¯FF, I ¸Fe-þFÀ°F I ø ³F °¹FF°F U`dU²¹F d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹û°û, °¹FF³FbÀFFS °¹FFUS §FF»F¯¹FF°F

´Fa¨F¸FZTe OFT ¹û¯FFº¹FF R ûO¯¹FFQZJe»F ¶FQ»F°FF ¹û°FF°F, ¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F We OFT JF³FÀFF¸û ¶F³FU°F AÀFFUZ°F. ¸FûSFQF¶FFQe We ¸Fb¦FF¨Fe OFT SFþIb ¸FFS ¸FbSFQ¶FÃF (VFFWþF³F ¹FFa¨FF °FÈ°Fe¹F ÀFb´FbÂF) ¹FF¨¹FFVFe þûO»Fe þF°û. ¸FûSFQF¶FFQ¨Fe À±FF´F³FF ÀF³F rwsv Sûþe °¹FF³û IZ »Fe, °¹FF»FFQZJe»F AF´F»¹FF AFþû¶FFaÀFFSJe °FcSOFT d´Fi¹F Wû°Fe, °¹FF¨¹FF JF³FÀFF¸¹FF³û °FcSOFTeÀFFSJe ¸FFÂF °¹FFWc³F °F»F¸F AVFe ÷ ¨FI S ´FFI IÈ °Fe ¸Fb¦FF¨Fe OFT UF´Fø ³F IZ »Fe. °¹FFUS AF¸FÀFb»FF¨Fe ´FcO, I FaQ,Z dWSUe d¸FS¨Fe AVFe R ûO¯Fe §FF»Fc³F EI d³FSFTF ´FQF±FÊ SFþIb ¸FFSF´FbPZ ´ûVF IZ »FF. ¹FF¨Fe ¨FU °¹FF»FF B°FI e AFUO»Fe I e dQUÀFF°Fc³F dI ¸FF³F °Fe³FQF °FSe ¹FF OFTe¨Fe R ¸FFÊBVÊ F Wû°F AÀû. IZ UT Bd°FWFÀFI F»Fe³F AF¨FFSe, JF³FÀFF¸û ¹FFa³Fe¨F d³FSd³FSF¼¹FF OFTeÔ¨¹FF ´FFI IÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF ³FFWe°F, °FS A¦FQe A»FeI OZ ¸Fû°Fe sq Ed´FiÕX sqry

¶FFa¦F»FFQZVF¸F²¹û OFTeÔ¨û A³ûI ´FQF±FÊ AFWZ°F, °FÀû¨F AS¶FÀ°FF³FF°F, AFdRi I ³F QZVFFa°FQZJe»F OFTeÔ¨û A³ûI ´FQF±FÊ AFWZ°F. ¸FûSû¢I û¨Fe WdSSF We ´FFI IÈ °Fe Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ. A»þZdS¹FF AFd¯F ¸FûSû¢I û¸F²¹û WF ´FQF±FÊ ÀFc´F ¸W¯Fc³F ´¹FF¹F»FF þF°Fû. dUVû¿F°F: dWUF¼¹FF°F, I ²Fe þZU¯F ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe ¸F²F»¹FF UZT¨Fe ³¹FFWFSe ¸W¯Fc³F. þFÀ°F I ø ³F °Fû ´FQF±FÊ S¸FþF³F¨û C´FUFÀF ÀFûO°FF³FF ÎI UF »F¦³FI F¹FFÊ°F ´¹FF¹F»FF þF°Fû. ´Fi°¹ûI Ib Mb¶a Fe¹FFa¨û d³FSFTZ AÀû I FWe JFÀF dþ³³FÀF ¹FF°F ¶FQ»Fc³F §FF°F»û þF°FF°F. ¸FcT IÈ °Fe°F, I FaQF, Mû¸FGMû¨Fe ´¹FbSe §FF»Fc³F A££¹FF ¸FÀFbSF¨Fe OFT dVFþU»Fe þF°û, °¹FF°F dVFþ°F AF»¹FFUS Lû»û, I ²Fe VûU¹FF °FS I ²Fe ·FF°F §FF°F»FF þF°Fû. °¹FF°F dþSZ´FcO, Àû»FSe, ´FFÀ»ûÊ, I ûÎ±F¶FeS §FF°F»Fe þF°û, ÀFû¶F°F¨F IZ ÀFS, AF»û, WTQ AFd¯F d¸FSeQZJe»F §FF°F»Fe þF°û. QFM´F¯FFÀFFNe ¹FF°F ¸üQF ´FF¯¹FF°F I F»FUc³F UF´FS»FF þF°Fû. Aûd»F½W¨û °û»F AFd¯F Uø ³F Î»F¶FcSÀFQZJe»F §FF°F»FF þF°Fû. ³¹FFWFSeÀFFNe WF ´FQF±FÊ §û°F»FF þF°Fû, °FZ½WF °¹FFÀFû¶F°F dþSZ´FcO AFd¯F ¸FeN »FFU»û»Fe CI O»û»Fe AaOe §û°F»Fe

d¸FM»FF ³FÀF»FF °FSe WF ´FQF±FÊ ¸FFÂF Qû³We ²FFÍ¸FI ¦FMFa°F LF³F EI þeU ÓFF»FF AFWZ. ¹Fû¸F dI ´´FbS ¹FF C´FUFÀFF³Fa°FSQZJe»F ª¹Fc »FûI WZ¨F ÀFc´F §û°FF°F. C´FUFÀF ÎI UF ²FFÍ¸FI I FS¯FFdVFUF¹F WZ ÀFc´F ¶F³FU°FF³FF °¹FF°F AaOe, ¸FFaÀFF¨û °FbI OZ §FF°F»û þF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¸ûdOMSZd³F¹F³F ´FiF°a F, QdÃF¯F AFd¯F ´Fd¾¨F¸F AFdVF¹FF JaOF°F OFTe¨û A³ûI ´FQF±FÊ ÀFSFÊÀF ¶F³FU»û þF°FF°F. ¹FF°F ·FF°F AFd¯F OFTe¨û þûO ´FQF±FÊQJ Z e»F A³ûI AFWZ°F. ·FFS°FF°F»Fe dJ¨FOe, ¸Fb¦FOFT, °FFaQT c §FF»Fc³F ¶F³FU»û»Fe, d°F¨¹FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFFa¦F¯FFSF Ib VFFSe WF ´FQF±FÊ Bdþ´°F¸F²¹û SF¿MÑe¹F ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»FF þF°Fû. AS¶FÀ°FF³FF°F ¸FbªªFFQSF ÎI UF ¸ûþFQSF WF ´FQF±FÊQJ Z e»F AVFF¨F ²F°FeÊUS ¶F³FU»FF þF°Fû. AQFÀF ´Fû»Fû ¹FF BSF¯Fe ´FQF±FFÊ°F OFT, °FFaQT c AFd¯F ÀFû¶F°F °FT»û»û ¶ûQF¯û §FF°F»û þF°FF°F. Bd±FAûd´F¹FF¨FF SF¿MÑe¹F ´FQF±FÊ BaþSZ FÀFû¶F°F dI I ÎI UF dI I UF°F WF OFTe¨FF ´FQF±FÊ JF»ÕF þF°Fû.

þF°FF°F °FS I ²Fe ÀFbIZ AaþeS ÎI UF JþcSÀFbðF JF»ÕZ þF°FF°F. WF ´FQF±FÊ AS¶Fe ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°F Ad²FI »FûI d´Fi¹F AFWZ. EUPëF U¿FFË°F, ´FGÕZdÀM³F AFd¯F BpFF¹F»F UFQ þSe

°FbSe¨¹FF OFTe¨û ´FF¯Fe, °FbSe¨Fe ´ûþ We Bd±FAûd´F¹FF°F ¶FF»FI Fa³FF ´Fi±F¸F AFWFS ¸W¯Fc³F QZ°FF°F. OFTe¨û ´FiI FS A³ûI dU²F

▲ QFÕ¸FFJ³Fe ´FSa´FSF ·FFS°FF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀû»F AÀû UFMc³F þF°û, I FS¯F, R FS I ¸Fe QZVFFa°F ´Fc¯FÊ VFFI FWFS ´FFT¯FFSZ »FûI AFPT°FF°F. OFTeÔ¨FF ¸FdW¸FF A¦FF²F WZ¨F JSZ! þÀû ·FFS°F, ´FFdI À°FF³F, sq Ed´FiÕX sqry

AFWZ°F¨F, °FÀû¨F °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F ¶FWb¦Fb¯Fe AFWZ, I ²Fe ÀFc´FÀFQÈVF ´FF°FT °FFZOÔ e »FFU¯û I S¯¹FFÀFFNe °FS I ²Fe §F˜ÀFS AFMeU ´FQF±FÊ I S¯¹FFÀFFNe. I ²Fe ¶FiOZ ¨û ´FQF±FÊ °FS I ²Fe ¦FûOF¨û ´FQF±FÊ

I û¾FFSe

▲

¸FW»F¨û ÀFaÀ±FF´FI , Iba Q³F»FF»F ¦FbþSF»F ¹FFa³FeQZJe»F ·FFS°FF°F»¹FF OFTeÔ¨û AÀû I FWe ¶FWFSQFS d¸FßF¯F I ø ³F EI ´FQF±FÊ °F¹FFS IZ »FF I e °¹FF¨Fe þFQc ÀFF°FFÀF¸FbýFi ´FFS ´FûWû¨F»Fe AFWZ! °¹FFa¨Fe We ³FUd³FÍ¸F°Fe ¸W¯FþZ¨F QF»F¸FFJ³Fe! COQF¨Fe OFT, ¨F¯FFOFT AFd¯F SFþ¸FF ¹FFa¨FF ÀFbSJ Z d¸F»FFR ÀFF²F°F We QF»F¸FFJ³Fe °¹FFa³Fe ¶F³FU»Fe. °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS A¦FûQS¨F ¶FMS d¨FI ³F¨FF VFû²F þ¸FF Wû°FF¨F, °FVFF¨F Mû¸FFMû¨¹FF ¦Fi½Z We°F ¹FF °Fe³F OFTeÔ¨û d¸FßF¯F §FF»Fc³F °¹FFa³Fe A¦FQe VFFWe UFMFUe AVFe QF»F¸FFJ³Fe °F¹FFS IZ »Fe! AVFF ¹FF CØFS ·FFS°FF°F»¹FF ÀFbSÀF I ±FF AÀF°FF³FF, ´FcUIÊZ Oe»F OFTeÔ¨û ´FiI FS, ¸F²¹F AFd¯F QdÃF¯F ·FFS°FF°F»û OFTeÔ¨û A¦Fd¯F°F ´FiI FS AF´F¯F dUÀFø VFI °F ³FFWe, ¸FWFSF¿MÑF°F»FF US¯F·FF°F, AF¸FMe¨û A³ûI ´FiI FS AFd¯F QdÃF¯û°F»û ÀFFa¶FS, SÀF¸F ¹FFa¨¹FFdVFUF¹F We OFTeÔ¨Fe ¦FF±FF ÀFUFÊ±FF³û A´Fc¯FÊ SFWe»F! OFTeÔÀFû¶F°F A³ûI ·FFª¹FF, ÀFFd¸F¿F OFTeÔ¨û ´FiI FS AFd¯F A¦FQe dR ¢¹FF °û Ad°FVF¹F ÓF¯FÓF¯Fe°F AVFF A³ûI ÀUø ´FF°F OFTeÔ¨û ´FQF±FÊ ¶F³FU»û þF°FF°F. ¹FF OFTeÔ¨Fe We EUPe þb³Fe

¹FFÀFFNeQZJe»F A³ûI OFTeÔ¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. OFT AFþ þ¦FF°F ÀFUÊÂF C´F»F¶²F AÀF»Fe °FSe AS¶FFa¨û I û»Fa¶FÀF´FcUÊ þZ þb³û ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ Wû°û, °¹FFUø ³F OFTeÔ¨FF ´FiUFÀF WF þ¦F·FS ÓFF»FF AFWZ. ´FcUFÊ´FFS OFTea¨û AFWFSF°F»û ¸FWØU þF¯Fc³F, °¹FFUS CØF¸F °û»FF¨û, ¸FÀFF»¹FFa¨û ÀFaÀI FS I ø ³F, ¸F¦F¨F °¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF IZ »FF ¦û»FF AFWZ. Sûþ¨FF¨F US¯F-·FF°F JF°FF³FF AÀû AF°FF ³F¢I e UFMc³F þFBÊ»F, I e ¸FF¦F»¹FF A³ûI d´FPëF WZ¨F JF°F Wû°¹FF. °¹FF°Fc³F °¹FF AFWFSF°F»û ´Fc¯FÊ°U, °¹FFa¨û ¸FWØU QZJe»F þF¯FUZ»F AFd¯F °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨û ¸F¸F°UQZJe»F dõ¦Fbd¯F°F WûBÊ»F d³Fd¾¨F°F!

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY VFZRY SXFþßFe ³FU»FFJZ

Ob¶FIYUOe ❚ UOeI dS°FF ÀFFdW°¹F: - r UFMe ¶ûÀF³F, r ¨F¸F¨FF WTQ, r ¨F¸F¨FF

AûUF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. ❚ SVV¹FFI dS°FF ÀFFdW°¹F: - s I FaQ,Z A²FeÊ ½FFMe ÀFb¢¹FF Jû¶Fº¹FF¨FF I eÀF, s ¨F¸F¨û JÀFJÀF, AF»Fa, »FÀFc¯F, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS, WTQ, d°FJM, ¸FeN. ❚ IÈ °Fe: ✓ ´Fi±F¸F ·FFþe»FF SVV¹FFI dS°FF »FF¦F¯FFSF ¸FÀFF»FF °F¹FFS I SFUF. °¹FFÀFFNe I FaQF C·FF I F´Fc³F °û»FF°F ´FS°FUF. Jû¶Fº¹FF¨FF I eÀF, JÀFJÀF ±FûOZ ·FFþc³F §¹FFUZ. ³Fa°FS WZ ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F, °¹FF d¸FßF¯FF°F AF»Fa, »FÀFc¯F §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹û ¶FFSeI I SFUZ. ✓ EI F I PBÊ°F °û»F §FF»Fc³F ¸FûWSe, dªFSZ §FF»Fc³F R ûO¯Fe I SFUe. °¹FF°F WF ¶FFSeI IZ »û»FF ¸FÀFF»FF, WTQ, AFUV¹FI °û´Fi¸FF¯û d°FJM, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FF °û»F ÀFbM´Z F¹FË°F ´FS°FFUF. ✓ ³Fa°FS ¸FeN AFd¯F ´FF¯Fe §FF»Fc³F §FF»Fc³F SÀÀFF °F¹FFS I SFUF. ÀFb÷ UF°Fe»FF SÀÀFF ±FûOF ´FF°FT¨F NZUFUF. ✓ UOeI dS°FF EI F ´FF°û»¹FF°F ¶ûÀF³F, EI ¨F¸F¨FF AûUF, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F ´FF¯¹FF³û d·FþUFUZ. °û WF°FF³û ¨FFa¦F»û d¸FÀFTFUZ. d´FNF¨¹FF ¦FbN¼¹FF WûD QZD ³F¹û°F. WZ d¸FßF¯F ·Fþe»FF I S°Fû °FÀû¨F NZUFUZ, ´FF°FT I ø ³F¹û. ✓ AF°FF ¦FGÀFUS SVV¹FF¨û ´FF°û»û ¦FS¸F I S¯¹FFÀF NZUFUZ, SVV¹FF»FF CI Te AF»¹FFUS ¶ûÀF³FF¨¹FF d¸FßF¯FF¨¹FF ·Fþe §FF»F°Fû °F¾FF LûMëF LûMëF UOëF SVV¹FF°F EI - EI I ø ³F ÀFûOF½¹FF°F. §FFBÊ I ø ³F¹û. EI UOe SVV¹FF°F US AF»¹FFUS QbÀFSe §FF»FFUe. AVFF ´FiI FSZ CS»û»¹FF d¸FßF¯FF¨¹FF UOëF §FF»Fc³F ÓFF»¹FFUS QWF d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨ûUS dVFþc ôFFUZ. ÀFUFÊ°F VûUMe Uø ³F I ûÎ±F¶FeS §FF»FFUe. EJFQZ dQUVFe ·FFþe»FF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F We ¸FÀFF»ûQFS Ob¶FI UOe ¦FS¸FF¦FS¸F ´FûTe ÎI UF ´FSFNëF¶FSû¶FS ¨FdU¿M »FF¦F°û.

❚ Me´F:

r. ¶ûÀF³FF¨¹FF d¸FßF¯FF¨¹FF UOëF §FF°F»¹FFUS, SÀÀFF QFM UFM»¹FFÀF ±FûOZ ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»FFUZ. s. ±FûOëF UOëF §FF»Fc³F ÓFF»¹FFUS, dVFþ»û»¹FF UOëF UZ¦F¼¹FF ´FF°û»¹FF°F I FPF. ¸W¯FþZ CS»û»¹FF d¸FßF¯FF¨¹FF UOëF §FF»F°FF³FF °¹FF EI ¸ûI Fa³FF d¨FMI °F ³FFWe.

´FûTe¨û dIiYÀ´Fe d¨F´ÀF

❚ ÀFFdW°¹F: ÀFWF °FZ AFN

dVF¼¹FF ´FûTe, °FT¯¹FFÀFFNe °û»F,

¸FeN, d°FJM, ¨FFM ¸FÀFF»FF. ❚ IÈ °Fe: d¨F´ÀFI dS°FF AFQ»¹FF dQUÀFF¨¹FF ´Fû¼¹FF ±FûOF UZT WUZ°F ¸FûI ¼¹FF I ø ³F NZUF½¹FF°F. WUZ¸FbTZ ±FûOëF I OI Wû°Fe»F. ³Fa°FS ÀFbSe³û ´FûTe¨û LûMZ LûMZ ¨FüI û³Fe ÎI UF dÂFI û¯Fe °FbI OZ I SFUZ. ¦FS¸F °û»FF°F WZ ´FûTe¨û °FbI OZ °FTFUZ°F. ³Fa°FS Uø ³F d°FJM, ¸FeN, ¨FFM¸FÀFF»FF §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. LF³F Ib SI Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ §FSF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»Fa, ¸FûNZ ÀFUFË³FF¨F AFUO°FF°F. ¸Fb»FFa³FF O¶¹FF°F ôFF¹F»FFWe ´Füd¿MI JFD . dIi À´Fe d¨F´ÀFI dS°FF VF¢¹F°Fû dVF¼¹FF ´Fû¼¹FF¨F UF´FS½¹FF°F. ´Fû¼¹FFa¨FF ¸FD ´F¯FF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °FT¯¹FFÀF ÀFû´û þF°û.

sq Ed´FiÕX sqry

d¨FUBÊ¨¹FF ·FFþe¨û UOZ ❚ ÀFFdW°¹F:

d¨FUBÊ¨Fe ·FFþe : s ¸FûNe UFMe ¨F¯FFOFT : s UFMe »FÀFc¯F: y-rq ´FFI ¼¹FF AF»Fa : EI LûMF °FbI OF WTQ, d°FJM, ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯û. ❚ IÈ °Fe: ✓ d¨FUBÊ¨Fe ·FFþe We Jc´F ¶FFSeI

´FF³FFa¨Fe AFd¯F þd¸F³Fe»F¦F°F¨F IZ Te¨FF ÓFFOFa¨¹FF UFµ¹FF¸F²¹û UFP°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FFþe»FF ¸FF°Fe Jc´F AÀF°û. ·FFþe ½¹FUdÀ±F°F d³FUOc³F, ¶FFSeI I F´FFUe. ³Fa°FS s-t ½FZTF ´FF¯¹FF³û ¨FFa¦F»Fe §FûTc³F ÀU¨L ²FbUFUe. ✓ ¨F¯FF OFT °Fe³F-¨FFS °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZUFUe. OFT d·Fþ»¹FFUS »FÀFc¯F, AF»Fa §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²¹û ¶FFSeI I SFUe. ´FF¯Fe þFÀ°F §FF»Fc ³F¹û, §F˜¨F NZUFUe. AFUOe´Fi¸FF¯û °FcS, ¸FÀFcS ÎI UF ¸Fc¦FOFT EI ÂF I ø VFI °FF. ✓ AF°FF ¹FF ¶FFSeI IZ »û»¹FF OFTe¸F²¹û WTQ, d°FJM, d¨FUBÊ¨Fe I F´F»û»Fe ·FFþe AFd¯F ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. ✓ EI F ³FGF³FdÀMI ´FG³F¸F²¹û Qû³F-°Fe³F ¨F¸F¨û °û»F ´FÀFSUc³F OFTe¨û UOZ »FFUF¹F¨û. US ÓFFI ¯F NZU³c F Qû³We ¶FFþc³û ¸F²¹F¸F AF¨ûUS LF³F »FF»F WûD ôFF. ✓ ¦FS¸FF¦FS¸F Mû¸FGMû ÀFFGÀF ÎI UF dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS JF¯¹FFÀF ôFFUZ.

Aû»¹FF WTQe¨û ¨FM´FMe°F »Fû¯F¨û

❚ ÀFFdW°¹F : ´FFU dI »Fû Aû»Fe WTQ, °Fe³F-¨FFS AFa¶ûWTQe¨û °FbI OZ, Qû³F-°Fe³F Î»F¶FF¨FF SÀF, Qû³F ¨F¸F¨û d°FJM, ÎW¦F, Qû³F ¨F¸F¨û ¸FûWSe OFT, ¨FUe´FbS°FF ¸FeN AFd¯F °û»F. ❚ IÈ °Fe : WTQ AFd¯F AFa¶ûWTQ ´FF¯¹FF³û ²FbU³c F ÀU¨L I ûSOe I SFUe. Qû³We WTQe¨FF I eÀF ´FFOFUF. AF°FF WTQe¨¹FF dI ÀFF°F Î»F¶FF¨FF SÀF AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. EI dQUÀF Î»F¶FF¨¹FF SÀFF°F WTQe¨FF dI ÀF ¸Fbø ôFF. ³Fa°FS °û»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF¸F²¹û ¸FûWSe OFT, ÎW¦F AFd¯F »FF»F d°FJM §FF»FFUZ. °û»F ±FaO ÓFF»¹FFUS WTQe¨¹FF dI ÀFF°F EI ÂF I SFUZ. ¨FM´FMe°F AÀû WZ WTQe¨û »Fû¯F¨û dJ¨FOe dI UF NZ´F»û, ±FF»Fe´FeN ¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°û.

response.lokprabha@expressindia.com

sq Ed´FiÕX sqry

IY±FF

´Fi°FF´F SXFþZdVFIZÊY

¶FF°F¸Fe ¶FF°F¸Fe AF¨FSZ I S³Fa A´F§FF°FF¨Fe AF¯F»Fe.

°FFZ ÀFF¹FI »F QF¸FMU°F AF»FF AÀFFUF, WZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°F WFZ°Fa. I FS¯F °¹FF¨FF VFMÊ §FF¸FF³Fa d¨F´´F ÓFF»FF WFZ°FF. EI eI Oa °FFZ AF´F»FF ¨FZW SF £FÀFF£FÀFF ´FbÀF°F WFZ°FF AFd¯F QbÀFSeI Oa £Fc´F CØFZdþ°F WFZD ³F I FWe ÀFFa¦Fc ´FFWF°F WFZ°FF. °FFZ Ib N»¹FF°FSe A´F§FF°FF¶Fï»F ¶FFZ»F°FFZ¹F EUPa ¨F I F¹F °FZ ÀF¸Fþ°F WFZ°Fa. °¹FF»FF ±FFa¶F¯¹FF¨Fe £Fc¯F I S°F VFZ£F³Fa AFZN F°F»Fe dÀF¦FFSZ M ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FVFe°F NZ U»Fe. kkEZI ...ll E£FFôFF »FWF³F ¸Fb»FF»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUa AVFF ÀUSF°F VFZ£F ¸W¯FF»FF, kkVFWS UFP»Fa¹F. A¦FQe ³FI FZ °FÀFa UFP»Fa¹F. SÀ°¹FFaUS ¦FFOëFa¨¹FF ³FbÀF°¹FF ÓFbaO e AÀF°FF°F. dVFÀ°F ³FFWe. d³F¹F¸F ´FFT¯¹FFÀFFNe AÀF°FF°F ¹FF¨Fe ±FFZO eÀFbð F þF¯FeU ³FFWe. ¹FFUS I FZ¯FF¨Fa d³F¹FaÂF¯FWe ³FFWe, AÀFa ÀF¦FTa AFWZ . AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F dI SI FZT A´F§FF°F WFZ¯FFS¨F. VFWSF°F»¹FF ´Fi°¹FZI I F³FFI FZ´Fº¹FF°F °FZ SFZþ WFZ°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI A´F§FF°FF¨Fe ¶FF°F¸Fe WFZ°FZ¨F, AÀFa Ib NF¹F? »FWF³F ÀFWF³F A´F§FF°FFa³FF °FS I FWe UF°FFÊ¸Fc»¹FWe ³FÀF°Fa.ll AF¨FSZ I S¨¹FF I ´FFTFUS EI ÀFcÃ¸F AFNe C¸FM»Fe. kk°FZ ¸F»FFWe

sq Ed´FiÕX sqry

I T°Fa¹F. ´F¯F EI F ¸FFþe SFª¹F¸FaÂ¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ¶Fb»FZM C²FTU°F ¹FZ°FFZ... d°F±Fa SÀ°¹FF¨¹FF I OZ ³Fa ¨FF»F¯FFSa ´FFZS ¦Fa AFd¯F °¹FF¨FZ ¸WF°FFSZ AFþFZ¶FF AÀF°FF°F... ¸FaÂ¹FF¨¹FF ´FFZS F¨Fe ¶Fb»FZM °¹FFa³FF COU°FZ... °FZ QFZ§FZ d°F±Fa Sö F¨¹FF ±FFSFZ¼¹FF°F d¨Fa²¹FFa¨¹FF ¶FFWb »¹FFa´Fi¸FF¯FZ ´FÀFS°FF°F... ³FF¢¹FFUS¨FF MÑ GdR I UF»FF d°F±FZ ²FFU §FZ°FFZ °FZ ¸FaÂ¹FF¨¹FF ´FFZS F¨Fe ¶Fb»FZM C¨F»Fc³F ôFF¹F»FF... AFd¯F WZ ÀF¦FTa VFZI OFZ »FFZI Fa¨¹FF ÀFFÃFe³Fa §FO°Fa, °FZ½WF °Fe ¶FF°F¸Fe ³FÀF°FZ? I FWe¨F UF°FFÊ¸Fc»¹F ³FFWe ¹FF §FM³FZ»FF?ll VFZ£F ÃF¯F·FS ¦F´´F ÓFF»FF. kk°Fb»FF I F¹F ¸FFWe°F °FFZ ¸FFþe SFª¹F¸FaÂ¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF °FZ?ll kk¸FFÓ¹FF¨F I FG»FZþF°F WFZ°FF °FFZ. AF¸We £FZOëF°F³Fa AF»FZ»Fe ¸Fb»Fa WFZÀMZ »F»FF SFWF¹F¨FFZ. QSU¿FeÊ þe. EÀF. ¨¹FF d³FUO¯FbI e°F AF¸WF»FF ²F¸FI UF¹F»FF ´FZNZ °F»¹FF ´FFZSFa¨Fa MFZT Ia §FZD ³F ¹FF¹F¨FF °FFZ. AF¸F¨Fa EI UFKÐ¸F¹F ¸FaO T WFZ°Fa. ´F¯F AF¸F¨¹FF AFUOe¨FZ »FZ£FI -I Ue AF¸WF»FF I ²Fe¨F EZI F¹F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe°F. ´Fi°¹FZI ¦FGQdSa ¦F»FF °¹FF¨Fa EZIc ³F AF¸F¨FZ ´FiF¨FF¹FÊ Ib N»¹FF°FSe R F»F°Fc dU³FFZQe ³FMF»FF ´Fi¸Fb£F ´FFWb ¯FF ¸W¯Fc³F ¶FFZ»FUF¹F¨FZ...ll kk´FbSZ ...ll AF¨FSZ I S»FF ±FFa¶FU°F VFZ£F ¸W¯FF»FF. kk°Fc ¶FF°F¸Fe °F¹FFS I S. ´F¯F WZ ¶F§F, þZ½FPa §FO»Fa °FZUPa ¨F. °FbÓFa ·FF¿¹F ³FI FZ.ll AF¨FSZ I S¨¹FF I ´FFTFUS ´Fb³WF EI AFNe C¸FM»Fe, ´F¯F I FWe ³F ¶FFZ»F°FF ÀF¸FFZS ¨¹FF MÑZ ¸F²F»FZ I F¦FQ §FZD ³F °FFZ d»FWF¹F»FF ¶FÀF»FF. ÀF¸FFZS ¨FF MZ d»FR FZ³F AFZPc ³F VFZ£F³Fa dVFUFþe ÀFIÊ »F ´FFZ»FeÀF NF¯¹FF¨FF ³Fa¶FS dR SU»FF. ´F»FeI OZ NF¯FZ Aa¸F»FQFS WFZ°FF. ³FZW ¸Fe¨¹FF ÀF»F¦Fe¨¹FF ÀFbS F°F °FFZ k³FF¹F UFZ, A´F§FF°Fd¶F´F§FF°F I F¹F ³FF¹F. ÀF¦FTeI Oa EI Q¸F VFFa°F AFWZ ¶F§FF,l AÀFa ¸W¯FF»FF. kkI ÀFa VF¢¹F AFWZ ?ll VFZ£F¨FF AFUFþ ³FI T°F ¨FP»FF. sq Ed´FiÕX sqry

kk¸FFÓFF ¸FF¯FcÀF WFZ°FF d°F±Fa. °¹FF¨¹FF OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS §FO»Fa ÀF¦FTa . QFZ§FZ ¦Fa·FeS þ£F¸Fe AFWZ °F ¸W¯F°FFZ¹F °FFZ. d°F±Fa MFTe UFþU»Fe °FSe °Fb¸F¨¹FF NF¯¹FF°F EZIc þFBÊ»F AFd¯F °Fb¸We ¸W¯F°FF...ll ´F»FeI O¨FF AFUFþ EI Q¸F I FZS OF ÓFF»FF, kkWZ ¶F§FF ÀFFWZ ¶F, °Fb¸F¨FF ¸FF¯FcÀF Ib Na WFZ°FF... °¹FF³Fa I F¹F ¶Fd§F°F»Fa WZ ÀFFa¦Fc³F I F¹F C´F¹FFZ¦F? ÀMZ VF³F OF¹FSe°F I F¹F ³FFZÔQ dQÀF°F ³FFWe.ll AFd¯F ´F»FeI OZ R FZ³F £FF»Fe NZ U»FF ¦FZ»FF. AF¨FSZ I S ÀF¸FFZS ¶FF°F¸Fe §FZD ³F C·FF WFZ°FF. kkEZI »FaÀF...ll °¹FF¨¹FFI OZ UTc ³F VFZ£F ¸W¯FF»FF, kkÀMZ VF³F AFGdR ÀFS ¸W¯F°FFZ¹F AÀFa I FWe §FO»Fa¨F ³FFWe.ll AF¨FSZ I S¨FF ¨FZW SF ´Fb³WF W˜e ¸Fb»FFÀFFS£FF ÓFF»FF, ´F¯F °FFZ I FWe ¶FFZ»FF¹F¨¹FF AF°F VFZ£F³Fa °¹FF¨¹FF WF°FF°F»Fe I FG´Fe I FPc ³F §FZ°F»Fe. ¶FF°F¸Fe°F AFþFZ¶FF AFd¯F ³FF°Fc ¹FFa¨Fe ³FFUa WFZ°Fe. kkWe ³FFUa I VFe d¸FTF»Fe °Fb»FF?ll VFZ£F³Fa dU¨FFS»Fa. kkd°F±F»¹FF ¸FZdOI »F ÀMFZASUF»¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fe. AFþFZ¶FF d°F±Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ¦FFZ¼¹FF §¹FF¹F¨FZ. ¶FSZ ¨FQF ³FF°FcW e AÀFF¹F¨FF °¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F.ll kAFd¯F WF ¶Fb»FZM US ´FFNe¸FF¦FZ ¶FÀF»FZ»FF dUôFb°F þ¹FÀUF»F?.. WF ´F¯F °FbÓ¹FF¨F I FG»Fþ¸F²F»FF?ll kkWFZ. þ¹FÀUF»F ÀUeMÀFÐUF»¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF.ll ¶FF°F¸Fe°F MÑ GdR I ´FFZd»FÀFF¨FaW e ³FFU WFZ°Fa. k´FFZ»FeÀF NF¯Fa ¹FZ±Fc³F AU§¹FF ¨FFS ´FFU»FFaUS AFWZ . d°F±FZ ¸FFÂF ¹FF Qb§FÊM ³FZ¨Fe £F¶FS ³FFWe,l AVFe ´FbÀ°Fe AF¨FSZ I S³Fa AF²Fe¨F þFZO »Fe WFZ°Fe. °Fe °FVFe¨F NZ Uc³F VFZ£F³Fa ÀF¦F¼¹FF ³FFUFaUS I FM ¸FFS»Fe AFd¯F AF¨FSZ I S»FF ³FFUa U¦FTc ³F ³FUe I FG´Fe I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °Fe ÀF¸FFZS AF»Fe °FZ½WF VFZ£F³Fa R ö EI ¶FQ»F IZ »FF. AF¨FSZ I S³Fa kVFWSF°Fe»F EI F ¶FOëF SFþI e¹F ²FZÔO F¨FF ¸Fb»F¦FFl AÀFa d»FdW»Fa WFZ°Fa. VFZ£F³Fa k²FZÔO F¨FFl ¹FF VF¶QFUS I FM ¸FFS»Fe AFd¯F I FI ´FFQ

I FPc ³F k³FZ°¹FF¨FFl WF VF¶Q d»FdW»FF. AF¨FSZ I S £FFaôFF»FF VF¶F³F¸F »FFUc³F ¶FFWZ S þF¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F WFZ°FF. kkIb Na ?ll VFZ£F³Fa dU¨FFS»Fa. kk³F¦FS UF¨F³F ¸FadQSF°F. EI F I F½¹FÀFa¦FiW F¨Fa ´FiI FVF³F AFWZ . £Fbï ´FFO¦FFUI S ¹FZ°FFWZ °F.ll AU§¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ »FF¦F»FZ»Fa WZ ´FFZS ¦Fa. ´Fi¨FaO UFP»FZ»FZ IZ ÀF. °FZ ÀFQF dUÀI M»FZ»FZ. ¨FZW º¹FFUS ³FZW ¸Fe k¸FFÓFa I FWe ¨FbI »Fa I Fal WZ ·FZQS»FZ»Fa ´FiV³Fd¨F³W. AVFF AU°FFSF°F»¹FF ¹FF ¸Fb£FQb¶FÊT ´FFZS F°F ÀFa´FFQI Fa³Fe ³FZ¸FIa I F¹F ´FFdW»Fa, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF WFZ°FF VFZ£F»FF. kI ÀFF¹F ¸Fb»F¦FF?l AÀFa ÀFa´FFQI Fa³Fe EI QF dU¨FFS»Fa WFZ°Fa °FZ½WF VFZ£F kA¦FQe¨F I FWe SFG ³FFWe,l AÀFa ¸W¯FF»FF WFZ°FF. AF°FF ¸FFÂF °¹FF¨Fa ¸F°F ¶FQ»F»Fa WFZ°Fa. AF¨FSZ I S ¨FFa¦F»Fa d»FWF¹F¨FF. ³FZ¸FIa , ¸FFZþIa AFd¯F AFMFZ´FVFeS. °¹FF¨¹FF I FG´¹FF ÀU¨L, ÀFb¶FI AÀFF¹F¨¹FF. ºWÀU-Qe§FFÊ°F»Fa BI Oad°FI Oa ¨Fa ÀFFZO »Fa °FS °¹FF¨¹FF d»F£FF¯FFUS R FSÀFZ ÀFaÀI FS I SFUZ »FF¦F°F ³FÀF°F. AF´F¯F kAÀFc³Fl UF´FS°F ³FFWe WZ VFZ£F³Fa °¹FF»FF R ö EI QF ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF³Fa°FS °¹FF³Fa EI QFWe kAÀFc³Fl UF´FS»Fa ³FFWe. ´F¯F ¸FOIa Aþc³F ¶FSa ¨F I ©Fa WFZ°Fa. Q`d³FI F°F »FF¦F»FFZ¹F ¸W¯FþZ AF´F¯F EI F R FS ¸FFZNëF ±FFZS ´FSa ´FSZ ¨FZ ´FFBÊI AFWFZ°F AFd¯F dMTI -AF¦FSI SFa³Fa°FS AF´F»¹FF»FF¨F ÀF¸FFþ´Fi¶FFZ²F³F I SF¹F¨Fa¹F AVFe ·FF¶FOe ÀF¸Fþc°F °¹FF¨¹FF MFT¢¹FF°F AÀFFUe, AÀFa VFZ£F»FF ÀF°F°F UFM°F AÀFZ. ´FiFQZdVFI ¨FF Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F Ii eOF ´FF³F ¶F§F¯FFSF »FFZÔPZ °¹FF¨Fe þSFWe Q£F»F §FZ°F ³FÀF°F. °¹FF¸FbTZ ³FI T°F °FFZ VFZ£F¨¹FF þUT AF»FF WFZ°FF. UFÀ°FdUI °¹FF¨Fe ³FZ¸F¯FcI VFWS ¶FF°F¸FeQFS ¸W¯Fc³F, ´F¯F VFZ£FI Oc ³F Eþ³ÀFe¨¹FF Ba¦Fiþe ¶FF°F¸¹FF ¸FF¦Fc³F §FZD ³F °FFZ °¹FFa¨Fa ·FF¿FFa°FS I SF¹F»FF »FF¦F»FF. ´FbPZ °FFZ ÀU°F:¨F

MZ »Fed´FiaM SUS¨¹FF ¶FF°F¸¹FF d³FUOc ³F §¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF»FF I FZ¯Fe CdVFSF´F¹FË°F ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa ³F½W°Fa. °FFZ AF´F¯FWc ³F VFZ£FÀFFZ¶F°F ¸F²¹FSFÂF C»FMZ ´F¹FË°F ±FFa¶FF¹F»FF »FF¦F»FF. WTc W Tc VFZ£F»FFWe ¹FF ´FFZS F¶Fï»F ¸F¸F°U UFMc »FF¦F»Fa. §FOëFTF¨FZ I FMZ ·FSF·FSF ´FbPZ ÀFSI °F WFZ°FZ. k¸¹FFMS ôFFl, ¸W¯F°F I S´FZ ÀF¸FFZS C·FF NFI »FF °FZ½WF VFZ£F³Fa MZ ¶F»FFUS¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¦FFZT F IZ »¹FF. AF¨FSZ I SWe ³FZ¸FI F °FZ½WF¨F AF»FF. ´FFO¦FFUI SFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ¶FF°F¸Fe °FFZ d°FI Oc ³F¨F I ø ³F §FZD ³F AF»FF WFZ°FF. d°F¨¹FFUS EI ³FþS MFIc ³F VFZ£F³Fa ¶FF°F¸Fe»FF VFe¿FÊI dQ»Fa AFd¯F AF¨FSZ I S»FF Me.´Fe.I Oa »FÃF ôFF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F I S´FZÀFFZ¶F°F °FFZ AF°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. »FFZÔPZ Me.´Fe.ÀF¸FFZS ¶FF°F¸¹FFa¨Fe ·FZÔO FZT e C»F¦FO°F C·FF WFZ°FF. ¶FF°F¸¹FF d³FUOc ³F °FFZ QcS ÓFF»FF °FZ½WF AF¨FSZ I S d°F±FZ ¦FZ»FF. QFZ³F ¶FF°F¸¹FFa³Fe °¹FF¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»Fa. EI , ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯FFa¨Fe AFN½¹FF ´»FGd³Fa¦F I d¸FVF³FUS d³F¹Fbö e ÓFF»¹FF¨Fe AFd¯F QbÀFSe, ¨Fe³F¸F²Fe»F EI F OFZ¸FZdÀMI µ»FFBM¨¹FF A´FWS¯FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe; ´FiUFVFFa³Fe A´FWS¯FI °¹FFËUS W»»FF ¨FPUc³F °¹FFa³FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fa AVFF AFVF¹FF¨Fe. OZ M »FFB³F ÀFFZ»F. QFZ³We ¶FF°F¸¹FFa¨FZ I F¦FQ R FOc ³F §FZD ³F AF¨FSZ I S MZ ¶F»FI OZ ´FS°F»FF. d¨F³Fe dU¸FF³FF¨¹FF A´FWS¯F ´Fi¹F°³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe I FWe UZT F³Fa ´Fb³WF AF»Fe. °F´FVFe»F ±FFZO FR FS UZ¦FTF. ¹FFUZT e OZ M »FFB³F MFZdI ¹FFZ. AF²Fe¨¹FF ¶FF°F¸FeUS I FM ¸FFø ³F AF¨FSZ I S³Fa We ¶FF°F¸Fe °F¹FFS IZ »Fe. A²¹FFÊ EI °FFÀFF³Fa We¨F ¶FF°F¸Fe ´Fb³WF AF»Fe, ´FZdIa ¦F OZ M »FFB³F³Fa. AF¨FSZ I S³Fa ´Fb³WF ³F½¹FF³Fa ¶FF°F¸Fe d»FWc ³F I FP»Fe. ÀF¦FTZ I F¦FQ MF¨F¯Fe³Fa EI ÂF þFZOc ³F °FFZ QFZ³We ¶FF°F¸¹FF §FZD ³F AF°F ¦FZ»FF. VFZ£F I S´FZ AFd¯F ¸FFaO UI SVFe ¶FFZ»F°F C·FF WFZ°FF. ÀF¸FFZS ´FZþ ´FciR . ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯FFa¨Fe ¶FF°F¸Fe ´FFWc ³F °FFZ kUFÚÚÚl

¸W¯FF»FF. QFZ³We ¶FF°F¸¹FFa³FF VFe¿FÊI QZD ³F °¹FF³Fa °¹FF I S´FZI Oa dQ»¹FF AdF¯F °FFZ ¶FFWZ S AF»FF. kk¨F»F, ¨FWF §FZD ³F ¹FZD .ll dþ³FF C°Fø ³F QFZ§FZ £FF»Fe AF»FZ. SÀ°¹FF´F»FeI OZ ÀUF¸Fe¨FF ¦FFOF. ¶FFI FUS ¶FÀF°FF ¶FÀF°FF VFZ£F³Fa ³FUe dÀF¦FFSZ M ´FZM U»Fe. kkdI °Fe dÀF¦FFSZ M e AFZP °FF °Fb¸We...ll AF¨FSZ I S ¸W¯FF»FF, kk°Fb¸WF»FF I FZ¯Fe I FWe ¶FFZ»F°F I ÀFa ³FFWe?ll kk°¹FF»FFWe I FS¯F AFWZ .ll VFZ£F ¸W¯FF»FF. kkB±Fa ´Fi°¹FZI F»FF ÀU°F:¨Fa À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I SFUa »FF¦F°Fa. °FÀFa ¸Fe IZ »Fa¹F. °¹FF¸FbTa ¸FFÓFa dÀF¦FFSZ M e AFZP ¯Fa ¨F¨FZÊ¨FF dU¿F¹F WFZ°F ³FFWe. °Fc ´F¯F »FÃFF°F NZ U. ÀU°F:¨Fe þF¦FF d³F¸FFÊ¯F ³FFWe I ø VFI »FFÀF °FS ¹FF ÃFZÂFF°F °FbÓFa I FWe £FSa ³FFWe. ¶FF°F¸¹FF £FSO¯FFSZ I F¹F... °FZ dP¦FF³Fa d¸FT°FF°F.ll ¨FWF §FZD ³F °FZ ´FS°F»FZ. AF¨FSZ I S»FF Me.´Fe.US ³FþS NZ UF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F VFZ£F AF°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. I FWe ³FUe³F ¹FZ°F ³F½W°Fa. ³FF ³FUe ¶FF°F¸Fe ³FF A´FOZ MÐ ÀF. Me.´Fe.I OZ RZ º¹FF ¸FFø ³F AF¨FSZ I S Ia MFT»FF. ¸F¦F °¹FF³Fa d£FVFF°Fc³F R F¹F¶FS dM´F ´FZ³F I FP»FF AFd¯F MÑZ ¸F²F»FZ I F¦FQ §FZD ³F °FFZ ÀIZ ¨FZÀF I FP°F ¶FÀF»FF. UN»FZ»Fa d³F¿´F¯FÊ ÓFFO... °¹FF¨¹FF »FFa¶FUS ´FÀFS»FZ»¹FF R FaôFF... AFd¯F EI F R FaQe¨¹FF MFZI FUS¨¹FF I FMI eUS À°F¶²F ¶FÀF»FZ»FF I FZ°FUF»F... AÀFa¨F I FWe. °FFZ B°FI F Sa ¦Fc³F ¦FZ»FF WFZ°FF I e VFZ£F VFZþFSe ¹FZD ³F ¶FÀF»¹FF¨FaW e °¹FF»FF I T»Fa ³FFWe. »FFZÔPZ AFd¯F Ib »FI ¯FeÊ AFUSFAFUS I S°F WFZ°FZ. VFZ£F»FF ÀFFa¦Fc³F °FZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ °FZ½WF MZ ¶F»FUS R ö VFZ£F AFd¯F AF¨FSZ I S AÀFZ QFZ§FZ¨F CS»FZ. ¸F¦F °FZ BI O¨¹FF d°FI O¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF»FZ. °FZUPëF°F I S´FZ AF°Fc³F ´FdW»¹FF ´FF³FF¨Fa ´FZþ ´FicR §FZD ³F AF»FF. kk¦FOëF, °FbÓ¹FF °Fe³F ¶FF°F¸¹FF »FFU»¹FF°F ´FdW»¹FF ´FF³FFUS...l AF¨FSZ I S¨¹FF ´FFNeUS ²F´FFMF ¸FFS°F VFZ£F ¸W¯FF»FF.

´FFO¦FFUI SFa¨Fe ¶FF°F¸Fe °FTFVFe ´FF¨F I FG»F¸F¸F²¹FZ. VFZþFSe dÀFa¦F»F I FG»F¸F¸F²¹FZ A´F§FF°FF¨Fe ¶FF°F¸Fe. §FOe¨¹FF US ¹FVFUa°FSFU ¨F½WF¯FFa¨Fe ¶FF°F¸Fe, ¸FFZNëF ¨FF`I Me°F. kk£FbVF ÓFF»FFÀF ³FFa.ll VFZ£F ¸W¯FF»FF. kk¸Fe ´FF³Fa ¶F§Fc³F ¹FZ°FFZ, Me.´Fe.½FS »FÃF NZ U. ¸FWØUF¨Fa I FWe AF»Fa °FS »F¦FZ¨F AF°F ¹FZ.ll AÀFa ÀFFa¦Fc³F VFZ£F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. AF¨FSZ I S³Fa þd¸F³FeUS »FFZT ¯FFSe ¶FF°F¸¹FFa¨Fe ·FZÔO FZT e ´Fb³WF EI QF I FTþe´FcUÊI ³¹FFWFT»Fe. ¶FF°F¸¹FFa¨FF UZ¦F ¸FaQFU»FF WFZ°FF. ³FUe³F AÀFa R FSÀFa I FWe ³F½W°Fa. þZ WFZ°Fa °FZ ¸FWØUF¨Fa ³F½W°Fa. Ia MFTc ³F °FFZ £Fb¨FeÊI OZ ´FS°F»FF. ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF ´Fi±F¸F ¹Fc.E³F.AF¹F.¨¹FF MZ »Fed´FiaM SUS k¦FbO ³FFBMl¨FF ¸FZÀFZþ AF»¹FFUS °¹FF³Fa Qû³We MZ »Fed´FiaM S ¶FaQ IZ »FZ. MZ ¶F»FFaUS¨FZW e dQUZ ¸FF»FU»FZ. d£FO¢¹FF »FFUc³F §FZ°F»¹FF AFd¯F °FFZ AF°F ¦FZ»FF. VFZ£F I S´FZ AFd¯F ¸FFaaO UI S»FF VFZUM¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ°F WFZ°FF. °¹FF ÀFa´F»¹FFUS k¨F»FF AF°FF d³F§Fc¹FF.l ¸W¯F°F VFZ£F ¶FFWZ S AF»FF. ´FFD ¯F

UFþ°F AF»FZ WFZ°FZ. dþ³FF C°Fø ³F °FZ £FF»Fe AF»FZ. VFZ£F³Fa AF´F»Fe »Fb³FF ¶FFWZ S I FP»Fe. AF¨FSZ I S³Fa AF´F»Fe ÀFF¹FI »F. QFZ§FZ AF°FF ´FSÀ´FS dU÷ ð dQVFFa³FF þF¯FFS

WFZ°FZ. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ VFZ£F, kþ´Fc³F þFl ¸W¯FF»FF. AF¨FSZ I S³FaW e AFÄFF²FFSI ¸Fb»FFÀFFS£Fa kWFZl ¸W¯Fc³F ÀFF¹FI »FUS MFa¦F MFI »Fe. *** VFWS Aa²FFS ´FFa§Fø ³F ÓFFZ´F»Fa¹F. dQUÀFF IZ UPe ¦FQeÊ AÀF°FZ ¹FF SÀ°¹FFUS. ÀF¦FTeI Oa ¸FF¯FÀFa ÀFFaO »FZ»Fe AÀF°FF°F. VFWSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFOëFa³Fe B±FZ¨F AFIi ¸F¯F IZ »Fa I e I F¹F AÀFa UFMFUa B°F¢¹FF ¦FFOëF. AF°FF ³FbÀF°Fa Aa²FFSF¨Fa ÀFF¸FÀFçF ÀFF¸FiFª¹F. SÀ°¹FFUS ³FF ¸FF¯FcÀF ³FF I F¯FcÀF. ¢Ud¨F°F ¦FÀ°F ´F±FI F¨Fe ¦FFOe AFZT £Fe¨FF WFG³FÊ UFþU°F AFZ»FFaOc ³F þF°FZ. QFZ³We ¶FFþc»FF ¸FFZN e QbI F³Fa AFd¯F VFFZø ¸F. CdVFSF´F¹FË°F Qc²F³F¼¹FFa¨¹FF ´FiI FVFF°F ÓF¦F¸F¦F¯FFº¹FF. AF°FF °FFZ ÓF¦F¸F¦FFMWe dUÓF»FZ»FF. VFMSa £FF»Fe AFZP »FZ»Fe. ¶FFWZ S ¨¹FF AFZMëFaUS SÀ°¹FFaUS þ¦F¯FFSe AFd¯F SÀ°¹FFaUS¨F ¸FS¯FFSe ¸FF¯FÀFa d¨FS¦FbMa ¦FbaO FTc ³F ÓFFZ´F»FZ»Fe. B±F´FFÀFc³F SFþUFOF ¨FFÌ F´F¹FË°F Aa²FFSF»FF d´FUTF ·FFZI ÀFF ´FFO¯FFº¹FF Ca ¨F dQ½¹FFa¨Fe SFa¦F. ¨FFÌ F°Fc³F CþUa UT¯F §FZ°F»Fa I e dQ½¹FFa¨Fe ÀFFZ¶F°F ÀFa´F°FZ. ¦F©F Aa²FFS. °¹FF°Fc³F SÀ°¹FF»FF C°FFS. ¶FiZI AFUTc ³F ²FSFUF »FF¦F°FFZ. ³FF¢¹FFþUT OFUa UT¯F. AF²Fe EI AF¹FbUZÊdQI I FG»FZþ. °¹FF´FbPZ AF¹FbUZÊdQI AF`¿F²Fa ¶F³FU¯FFSe EI AIÊ VFF»FF. AFÀFUa-AdSáFa¨FZ ¦FbT ¨FM UFÀF SmÔ ¦FFT°F AÀF°FF°F d°F±FZ. ´FbPZ Cþ½¹FF WF°FF»FF ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF¨Fe QR ³F·FçFe. d¨Fa¨FZ¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ¦FQeÊ°F»¹FF R Me°Fc³F ´FFaP º¹FF I ¶FSeÔ¨¹FF SFa¦FF dQÀF°FF°F. Aa²FFS AÀFc³FWe dQÀF°FF°F. C¦Fe¨F¨F ±FaO ¦FFS VFWFSF ¹FZ°FFZ Aa¦FFUS. AF¨FSZ I S d³FI SF³Fa CþUeI OZ ¸FF³F ³F UTU°FF ´FGO »F ¸FFS°FFZ. ¸F¦F d£FaO e°F»¹FF VFÂFc´Fi¸FF¯Fa Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»FZ»Fe dWa pF Ib ÂFe ¦FZ»¹FF þ³¸Fe¨Fa U`S AÀF»¹FF´Fi¸FF¯Fa AIi FT dUIi FT ·FabI °F ´FFN»FF¦F I S¯FFSe. AF¨FSZ I S dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³Fa ÀFF¹FI »F WF¯F°FFZ, ±FZM E»F.AF¹F.ÀFe.

I FG»F³Fe´F¹FË°F. d°F±Fa °¹FF¨Fe ·FFOëF³Fa §FZ°F»FZ»Fe £FFZ»Fe. *** d°FÀFº¹FF dQUVFe °¹FF»FF ÀFa´FFQI Fa¨Fa ¶FFZ»FFU¯Fa AF»Fa. °FZ ¶FÀFF ¸WM»¹FFUS °FFZ AU§FOc ³F ¶FÀF»FF. ÀFa´FFQI Fa¨¹FF MZ ¶F»FFUS AFQ»¹FF dQUVFe¨FF AaI . I FWe ¶FF°F¸¹FFa·FFZU°Fe »FF»F U°FbÊTa . Ib NZ ¸FþIb SF°F»¹FF AFZT e »FF»F ´FZ³FF³Fa A²FFZSZ d£F°F IZ »FZ»¹FF. I FWe I FG´¹FFÀFbð F. °¹FFa¨¹FF WF°FF°F A´F§FF°FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe¨Fe I FG´Fe. kkAF´F¯F ¶FSZ ¨FQF ¶FF°F¸¹FFa¨FF R FG»FFZA´F §FZ°FFZ. AF´F»¹FF dVFÀ°Fe¨FF EI ·FF¦F AFWZ °FFZ.ll ÀFa´FFQI ¸W¯FF»FZ. kkAF°FF °Fb¸F¨Fe We ¶FF°F¸Fe... I FWe IZ »Fa°F °Fb¸We?ll kkÀFFa¦F°FFZ...ll I FZS OëF ´FO»FZ»¹FF AFZN FaUS þe·F dR SU°F AF¨FSZ I S ¸W¯FF»FF. *** OFa¶FSe SÀ°FF £F°F I FS£FF³¹FF´F¹FË°F. ´FbPZ ²FbT e³Fa ·FS»FZ»FF I ©FF SÀ°FF. ¸FFZNa UT¯F §FZD ³F SÀ°FF AFZPëFUS¨¹FF ´Fb»FFUS C°FS»FZ»FF. QFZ³We ¶FFþc»FF ·FI FÀF ¸FFT. Ib NZ ÓFFO ³FFWe I e ÓFbOc ´F. ³FbÀF°FF AFZI F¶FFZI F dU¿F¯¯F ¸FFT. AFZPëFI FNe ´Fb»FFþUT ¸FFÂF dWSUe ¦FQeÊ. ´Fc»F AFZ»FFaO »FF I e ´Fb³WF ¨FP¯Fe¨FF »FFa¶F¨F »FFa¶F SÀ°FF. OFUeI OZ ³FþS ´FFZW û¨FZ»F d°F±F´F¹FË°F R FZÔO F ¸FFT. °¹FFUS ¶FF·FTe¨Fe I FWe ¨FbI FS ÓFFOa . ³FbÀF°FF ·F¦F·F¦Fe°F AFZÀFFO´F¯FF. BI Oa CþUeI OZ ³FUa C´F³F¦FS AFI FSF»FF ¹FZ°F AÀF»FZ»Fa. ÀF¦FTeI OZ ¶FFa²FI F¸F ÀFFdW°¹FF¨FZ dP¦FFSZ . I FWe dNI F¯Fe §FSFa¨FZ ÀFFa¦FFOZ . I FWe dNI F¯Fe ³FbÀF°FZ dÀF¸FZÔM ¨FZ I FG»F¸F. °¹FF°Fc³F OFZI FU¯FFº¹FF »FFZ£FaO e ÀF¼¹FF. Ib NZ ³FbÀF°FZ À»FG¶F ´FO»FZ»Fe d¶F³F d·Fa°FeÔ¨Fe §FSa . E£FFôFF ¹Fbð ¸FF³F VFWSF°F AF»FFZ°F I e I F¹F, AÀFa UFM°Fa. ´FFTZI SFa¨Fa §FS VFFZ²FF¹F»FF ¶FSF¨F ÂFFÀF ÓFF»FF. ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»Fe §FSa ¸FFZþI e¨F. SFW°Fe §FSa °¹FFWc ³F I ¸Fe. sq Ed´FiÕX sqry

¶FWb °FZI dNI F¯Fe ¸FF¯FÀFa ³F½¹FF³FZ¨F SFWF¹F»FF AF»FZ»Fe. EI ¸FZI Fa¨Fe Aþc³F ³FF AFZT £F ³FF ´FFT£F. AF¨FSZ I S I ÀFF ¶FÀFF ´FFTZ I SFa¨¹FF §FSF´F¹FË°F ´FFZW ¨F»FF. ·F¦F·F¦Fe°F d´FU¼¹FF Sa ¦FF³Fa Sa ¦FU»FZ»Fa §FS. C³WF¸FbTa Sa ¦F Ad²FI ¨F ·F¦F·F¦Fe°F UFM°FFZ. QFSF°F EI »Fb³FF AFd¯F »FG¸¶FZiM F. £FbS M»FZ»Fe IZ dU»FUF¯Fe ¶FF¦F. d°F¨¹FF ·FFZU°Fe ¶FFa¶Fc¨Fa UZOa UFI Oa Iba ´F¯F. QFS ¶FaQ. AF¨FSZ I S³Fa ¶FZ»F¨Fa ¶FM¯F QF¶F»Fa. QFS ¶FaQ¨F. ´Fb³WF EI QF ¶FM¯F QF¶FFUa I F, AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F QFS dI »FdI »Fa ÓFF»Fa. AF°Fc³F OFZI FU¯FFº¹FF ¨FZW º¹FFUS ÀFaVF¹F AdF¯F ´FiV³Fd¨F³W. AF¨FSZ I S³Fa AF´F»Fa ³FFU ÀFFad¦F°F»Fa. AF´F»¹FF Q`d³FI F¨FaW e ³FFU ÀFFad¦F°F»Fa. ´FFTZ I SFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS QFS C§FOFUa I e ³FI FZ, AÀFF ÀFa·Fi¸F; ´F¯F °¹FFa³Fe QFS C§FO»Fa. AF¨FSZ I S ´FFTZ I SFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F AF°F AF»FF. QWF ¶FF¹F QWF¨Fe £FFZ»Fe. £FF»Fe I F¼¹FF-´FFaP º¹FF dN´F¢¹FFa¨¹FF ÀFF²¹FF MFB»ÀF. AF°FWe °FFZ¨F ·F¦F·F¦Fe°F d´FUTF Sa ¦F. ´FFTZ I SFa³Fe C§FOc ³F dQ»FZ»¹FF R FZd»Oa ¦F £Fb¨FeÊUS °FFZ ¶FÀF»FF. QbÀFSe £Fb¨FeÊ C§FOc ³F ´FFTZ I S °¹FF¨¹FFÀF¸FFZS ¶FÀF»FZ. VF¶F³F¸F¸F²Fc³F AF´F»¹FF Q`d³FI F¨FF AaI I FPc ³F AF¨FSZ I S³Fa °¹FFa¨¹FF WF°FF°F dQ»FF. kkWZ UF¨FF... ¸Fe °¹FFUZT e d°F±Fa¨F WFZ°FFZ.ll ´FFTZ I SFa³Fe ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe. ¶FSF¨F UZT °FZ ´FZ´FS WF°FF°F §FZD ³F WFZ°FZ. ´Fb³WF ´Fb³WF ¶FF°F¸Fe UF¨F°F WFZ°FZ. kkQFQF £Fc´F °FF´FM AFWZ °F WFZ... ¸W¯FþZ ¸FFÓFZ UOe»F...ll ´FFTZ I S ¸W¯FF»FZ. kk°¹FF°F AF°FF ¸WF°FFS´F¯FF¨¹FF d¨FOd¨FOZ ´F¯FF¨Fe ·FS ´FO»Fe¹F. ¶Fe.´Fe. AFWZ , VFb¦FS AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¦FFZ¼¹FF ÀFa´F»¹FF WFZ°¹FF. ¨FFS dQUÀF ¸F»FF AF¯FF¹F»FF ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. ¸Fe dUÀFS°F WFZ°FFZ. °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF, SFZþ ry dI »FFZ¸FeMS þF¹F¨Fa, ¹FF¹F¨Fa... I FWe ÂFFÀF WFZ°F ³FÀFZ»F I F? AF²Fe¨F AF¸F¨¹FF ¶Fih¨FUS EI Wh O I ¸Fe. EI SþZUS. I F»F °FÀFF »FUI S¨F AF»FFZ sq Ed´FiÕX sqry

WFZ°FFZ. QFSF°F¨F k¦FFZ¼¹FF AF¯F»¹FFÀF I F?l ¸W¯Fc³F dU¨FFS»Fa. dUÀFS»FFZ ¸WM»¹FFUS ·FOI »FZ. °FFO °FFO ¶FFWZ S ´FO»FZ. k±FFa¶FF, þF°FFZ ÀIc MS³Fal ¸WM»Fa °FS WF°F ÓFMIc ³F ¦FZ»FZ. ¸Fb»F¦FF ¶FSFZ¶FS ¦FZ»FF. ¸WM»Fa, þFD QZ °FZUPe¨F ÀFFZ¶F°F WFZBÊ»F. ´F¯F WZ §FO»Fa. AÀFa I FWe §FOZ »F AÀFa I ²Fe UFM°Fa °FSe I F WFZ AF´F»¹FF»FF? ¸FFÓFa¨F ¨FbI »Fa. ÀIc MS»FF dI I ¸FFø ³F ¦FZ»FFZ AÀF°FFZ °FS WF ¸F³FÀ°FF´F MT»FF AÀF°FF. ´F¯F AF°FF...ll ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF ´FFTZ I S EI Q¸F IZ dU»FUF¯FZ ÓFF»FZ. kkIb NF¹F°F °FZ?ll AF¨FSZ I S ¸W¯FF»FF. kk¸Fe ÀF¦FTZ QUF£FF³FZ, ÀF¦FTe WFGdÀ´FM»ÀF VFFZ²F»Fe.ll kkAFWZ °F. EI F ¨FFa¦F»¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ AFWZ °F.ll °¹FF¨Fe ³FþS MFTc ³F ´FFTZ I S ¸W¯FF»FZ. kkÀF¦FTe ÀFFZ¹F AFWZ d°F±FZ. UOe»F ¶FSZ AFWZ °F. ¸Fb»F¦FF ¶FSF AFWZ . ÀFbQ`UF³Fa ¦Fa·FeS AÀFa I FWe ³FFWe. SFÂF·FS AF¸We QFZ§Fa d°F±FZ¨F WFZ°FFZ. AF°FF ´FS°F þF¯FFS AFWFZ°F.ll AFd¯F þ¯Fc ¦Fb~ ÀFaQZVF AF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FFTZ I S AF°F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. AF¨FSZ I S³Fa £FFZ»Fe ³¹FFWFT»Fe. d·Fa°FeUS EI F UÈðZ ¨FF R FZM FZ. °¹FFUS ÀFbI »FZ»FF WFS. °¹FF£FF»Fe »FFZ£FaO e §FOe¨Fe I FGM . US Aa±F÷ ¯FF¨FF ´FÀFFSF. »FFGµMUS I VFF I VFF¨FF AF¯F£Fe ´FÀFFSF. d£FO¢¹FFa³FF þb³¹FF ÀFFOëFa¨FZ ´FOQZ. EI F I FZ´Fº¹FF°F ´»FFdÀMI ¨Fe ¶FGM AFd¯F ¨FZÔOc . ´FFTZ I SFa¨FF ¸Fb»F¦FF B±Fa I FZ¯FFVFe dIi IZ M £FZT °F AÀFZ»F, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF AF¨FSZ I S»FF. ´FFTZ I S ¨FWF¨FZ I ´F §FZD ³F AF»FZ. kkÀU°F:¨Fa §FS WZ R FS ¸FFZNa ÀFb£F AFWZ WFZ.ll AF¨FSZ I S¨¹FF WF°FF°F ¨FWF¨FF I ´F QZ°F ´FFTZ I S ¸W¯FF»FZ. kkWFZ¸F »FFZ³F I FPc ³F WZ §FS §FZ°F»Fa AF¸We. ¸Fe ¶FFGS FZAS AFWZ . ¶FF¹FI FZ I FZ-¶FFGS FZAS. AF¸WF»FF WUa °FZUPa I þÊ ¸FaþcS ÓFF»Fa ³FFWe. ¸F¦F WZ AF¸F¨¹FF ¶FþZM ¸F²¹FZ ¶FÀF¯FFSa LFZMa §FS §FZ°F»Fa. ´F¯F AÀFc QZ. ´FbPa ¸FF¦Fa US¨FF ¸Fþ»FF ¶FFa²F°FF ¹FZBÊ»F. AFØFF BÊ.E¸F.AF¹F. ¸FFZN F UFM°FFZ. ´F¯F ´F¦FFS UFP°FFZ, °FÀFF °FFZ I ¸Fe UFMF¹F»FF

»FF¦FZ»F. ¸Fe dþ»WF ¶FhIZ °F AFWZ . ¶FF¹FI FZ dþ»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF VFFTZ °F ´FiF±Fd¸FI dVFdÃFI F. þ¸FU°FFZ... þÀFa þ¸FZ»F °FÀFa...ll ´FFTZ I S WZ °¹FF»FF I F ÀFFa¦F°FFWZ °F WZ AF¨FSZ I S¨¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ³FF, ´F¯F °FFZ ¦F´´F ¶FÀF»FF. kkU¿FÊ·FSF´FcUeÊ dþ»ÁëF¨¹FF A¦FQe EI F MFZI F¨¹FF £FZOëF°F WFZ°FFZ ¸Fe.ll ´FFTZ I S ¸W¯F»FZ. kkÀFb˜ edQUVFe¨F §FS¨¹FFa¨Fe ·FZM . ¶FF¹FI FZ ´F¯F EI F £FZOëF°F. UOe»F AFd¯F ¸Fb»F¦FF d°F¨¹FFþUT. £FF¯FFUTe¨FZ O¶FZ £FFD ³F Ia MFT»FFZ WFZ°FFZ. Ib N»Fa ÀFWþeU³F AFd¯F Ib N»Fa I F¹F. VFZUMe BI Oa d°FI Oa WF°F´FF¹F W»FU»FZ. I FZ¯FF I FZ¯FF¨¹FF ´FF¹FF ´FO»FFZ. °FFZÔOa UZÔ¦FFO»Fe. dW¨Fe dþ»ÁëF»FF ¶FQ»Fe I ø ³F §FZ°F»Fe. ¸Fe ry dI »FFZ¸FeMS I F AÀFZ³FF ´F¯F þUT AF»FFZ. ÀFa²¹FFI FTe §FS ·FZM °Fa. AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa ·FZM °FF°F. ´FbP ¨¹FF U¿FeÊ WZ O ¢UFMÊ S »FF §FZ°FFZ ¸W¯F°FF°F. °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF... AF´F»¹FFÀFFS£¹FFa¨¹FF EUPëF¨F ¸FFR I A´FZÃFF AÀF°FF°F ³FF.ll ´FFTZ I S ´Fb³WF A¶FFZ»F ÓFF»FZ. QFZ§FFa¸F²¹FZ AU§FO»FZ»Fe VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe. ´FFTZ I SFa³Fe VFSeSF¨Fe AÀUÀ±F WF»F¨FF»F IZ »Fe. kkAF¨FSZ I S, SF¦FUc ³FI F. AF¸WF»FF WFGdÀ´FM»FF°F þF¹F¨Fa¹F. ¶FF¹FI FZ AF°F AFUø ³F ¶FÀF»Fe¹F...´»Feþ...ll AF¨FSZ I S VFSd¸FaQF WFZ°F CNc ³F C·FF SFdW»FF. d³FSFZ´F §FZ¯Fa AU§FO WFZ°Fa. ´FFTZ I SFa¨FF WF°F WF°FF°F §FZD ³F °FFZ k¹FZ°FFZl ¸W¯FF»FF d³F QFSF¶FFWZ S ´FO»FF. ÀFF¹FI »F PI »F°F °FFZ ´FS°Fe¨FF SÀ°FF °FbO UF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸FF¦Fc³F »FG¸¶FiZM F¨FF AFUFþ AF»FF. °¹FF³Fa UTc ³F ´FFdW»Fa. ´FFTZ I S ´F°Fe-´F°³Fe WFZ°FZ. QFZ§FFa³FeWe °¹FF»FF WF°F IZ »FF. °¹FF³FaW e °¹FFa³FF WF°F Ca ¨FFUc³F d³FSFZ´F dQ»FF. ¸F¦F »FG¸¶FiZM F ²FbT e¨¹FF P¦FFAFO dQÀFZ³FFVFe ÓFF»Fe. AF¨FSZ I S ¶FFZ»FF¹F¨FF ±FFa¶F»FF. ÀFa´FFQI °¹FF¨¹FFI OZ SFZ£Fc³F ´FFWF°F

WFZ°FZ. I FWe ÃF¯F °FZ I FWe ¶FFZ»F»FZ ³FFWe°F. kk¹FF A³Fb·FUF°Fc³F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FTF»Fa, AÀFa UFM°Fa¹F °Fb¸WF»FF?ll ¸FF`³F °FFZO °F °¹FFa³Fe dU¨FFS»Fa. CØFS ôFF¹F»FF WUa WFZ°Fa. ´F¯F AF¨FSZ I S¨FF ¸Fb£FQb¶FÊT ´F¯FF AFOUF AF»FF. ¶FFUTM ¨FZW SF I ø ³F °FFZ ¦F´´F ¶FÀFc³F SFdW»FF. dIa d¨F°F WÀFc³F ÀFa´FFQI Fa³Fe QbÀFSe I FG´Fe C¨F»F»Fe. kkWe °Fb¸F¨Fe I F»F¨Fe ¶FF°F¸Fe. °Fb¸We ÓFeSFZ AUS¨Fa VFc³¹F ´FiW S AÀFa ·FF¿FFa°FS IZ »Fa°F. AF´F¯F VFc³¹F ´FiW S ¸W¯F°F ³FFWe. VFc³¹F I F»F ¸W¯F°FFZ. °Fb¸We AÀFa I SF. ÀFaQ·FÊ dU·FF¦FF°Fc³F AF´F»FF VF¶QI FZ¾F ¸FF¦Fc³F §¹FF. I FWe dQUÀF °Fb¸F¨¹FFI OZ ¨F NZ UF. UZT d¸FTZ »F °FÀFF ¨FFT°F þF. ¹FF °Fb¸We.ll °FFZ QFS C§FO°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe °¹FF»FF ´Fb³WF WFI ¸FFS»Fe. °¹FFa¨¹FF ¦FFZº¹FF´FF³F QZ£F¯¹FF ¨FZW º¹FFUS ´FiÀF³³F dÀ¸F°F WFZ°Fa. kk£Fc´F LF³F I F¸F I S°FF °Fb¸We. I e´F BM A´F.ll AF¨FSZ I S¨FF ¨FZW SF ´Fb³WF ¶FFUTM ÓFF»FF. R ö ¸FF³F W»FUc³F °FFZ ¶FFWZ S ´FO»FF. QFZ³We MZ »Fed´FiaM ÀFÊ A£FaO £FO£FO°F WFZ°FZ. £Fc´F ¸FFZNa AFWZ þ¦F. A¦FQe AF´F»¹FF I »´F³FZ´FZÃFF ¸FFZNa . þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS £Fc´F QZVF AFWZ °F. ª¹FFa¨Fe AF´F»¹FF»FF ³FFUaÀFbð F ¸FFWe°F ³FFWe°F AÀFZ. AFd¯F þ¦FF¨¹FF ´Fi°¹FZI I F³FFI FZ´Fº¹FF°F A¦FQe ´Fi°¹FZI ÃF¯FF»FF I FWe ³FF I FWe §FO°F WFZ°Fa AFd¯F °FZ B±Fa ¶FF°F¸Fe WFZD ³F ¶FQF¶FQF I FZÀFT°F WFZ°Fa. °¹FF°F¨F Ib NZ °FSe EI AFþFZ¶FF WFZ°FZ. AFþFSFa³Fe ´FFZ£FS»FZ»FZ. ¸Fb»FFUS ÀF°F°F d¨FOd¨FO I S¯FFSZ . AFd¯F EI VFFTI Se ´FFZS ¦FaW e WFZ°Fa. AFþFZ¶FFa¨FF ³FF°Fc. I ¸Fe C°´F³³F ¦FMF°F»¹FF »FFZI FaÀFFNe CN°F AÀF»FZ»¹FF ·F¦F·F¦Fe°F C´F³F¦FSF°F. ²FbTe³Fa ·FS»FZ»¹FF SÀ°¹FFUS AF´F»¹FFVFe¨F dIi IZ M £FZT ¯FFSF... °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS °FZ QFZ§FZ d°F±FZ Sö F¨¹FF ±FFSFZ¼¹FF°F d¨Fa²¹FFa¨¹FF ¶FFWb »¹FFa´Fi¸FF¯FZ ´FÀFS»FZ WFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY »FZJIY A÷aY²F°Fe dÕX¸F¹FZ

UFM»Fa ³FF I e ³FF¨FbUIUF¨F»¹FFUS¨F c ³F d¨FD °FFBÊ¨FF

¸W¯F¯¹FFEZUþe d¨FD »Fe¨FF ¸WM»Fa¹F I e I F¹F? ´F¯F ³FFWe ³FFWe! °FÀFa ¸FbTe¨F ³FFWe. d¨FD »Fe ³FFUF¨¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ °F¹FFS IZ »FZ»FF A´Fid°F¸F EI ¸FZUFdõ°Fe¹F AÀFF ¶Fd¦F¨FF AFWZ! ¶FF¦F, ¶Fd¦F¨FF, C´FU³F ¸WM»Fa I e OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°FZ EI UFdMI F. ÀFa²¹FFI FTe »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF d¨FUd¨FUFMF³Fa þF¦Fe ÓFF»FZ»Fe ¶FF¦F! ª¹FZ¿N ¸FaOTe RZ SR MI F ¸FFSF¹F»FF ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FF »FWF³F¦¹FFa³FF §FZD ³F AFBÊ-¶FF¶FF ÓFFZ´FFTF, §FÀFS¦FbOa e, ÀFeÀFFG B±FZ ¦FSFOF §FF»F°FF°F. Rb ¦FZUF»FZ, ¨F¯FZUF»FZ, QF¯FZUF»FZ B±FZ ³F ¹FZ°Fe»F °FS¨F ³FU»F! dQUÀF·FSF¨¹FF I F¸FF¨¹FF VFe¯FF³Fa°FS dUÀFFUF WUF¨F. °FFZ d¸FT°FFZ ¸FFZI ¼¹FF ¶FF¦FZ°F. ÓFFOZ, ÓFbOb´FZ, ¦FU°FF¨FZ ¦FFd»F¨FZ, Rb »FFa¨FZ °FFMUZ dQÀF»FZ I e ¸F³F ´FiÀF³³F WFZ°FZ. dNI dNI F¯Fe ´FFMëF »FMI »FZ»¹FF dQÀF°FF°F- kRb »FZ, ´FF³FZ, R FaôFF °FFZOc ³FI Fl, kI ¨FSF I ¨FSFIba Oe°F¨F MFI Fl, k¦FU°FFUS £FZTc ³FI F.l ´F¯F ´Fb¿I TQF ¹FFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»FZ»Fa¨F dQÀF°Fa! AÀFFZ. AF°FF AF´F¯F d¨FD »Fe¨Fe ¶FF¦F Ib NZ AFWZ °FZ ´FFWc ¹FF. CØFS A¸FZdSIZ ¨¹FF ´FdV¨F¸F dI ³FFº¹FFUS dÀFEM»F¸F²¹FZ kÀ´FZÀF d³FO»Fl ³FFUF¨FZ EI ´FiÃZ F¯Fe¹F À±FT AFWZ. °¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe LFZMFÀFF ¸FFG»F AFWZ. WF ¸FFG»F ÀFa´F»FF I e d¨FD »Fe¨¹FF ¶FF¦FZI OZ SÀ°FF þF°FFZ. A±FFÊ°FÐ¨F °¹FF¨FZ AF²Fe d°FI eM I FPFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF ¶FF¦FZ¨Fa U`dVFáë ¸W¯FþZ We ¶FF¦F I F¨FZ´FFÀFc³F ¶F³FU»Fe AFWZ. d³F°FT Sa¦F AFd¯F A³FFZ£Fe I »FFIb ÀFS! ´FiUVZ F I S°FF³FF¨F ÓFFOF ÓFbOb´FFa¸F²Fc³F I F¨FZ¨Fe ÓFFOZ C¦FU»¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF°FF°F. I ²Fe

d¨FDY»Fe¨FF IYF¨FZ¨FF ¶Fd¦F¨FF

I FZSR Oe¨Fe I F¨FZ¨Fe ÓFFOZ °FS I ²Fe ¸Fd³F´»FhM´Fi¸FF¯FZ L°FF»FF »FMI »FZ»Fe dWSUeIa ¨F ´FF³FZ. I ²Fe I F¨FZ¨FZ OZd»F¹FF UFº¹FFUS OFZ»F°FF°F AÀFF ·FFÀF WFZ°FFZ. °FS ÀFFZ³F¨FFµ¹FF¨¹FF d´FU¼¹FF²F¸¸FI I F¨FRb »FFa¨FF ¦Fb¨L! ´Fi°¹FZI QF»F³FF°F d³FSFTe I »FFIb ÀFS. I ²Fe Ca¨F ÓFFOFUS »FMI »FZ»Fe Ii FZM³F¨Fe ´FF³FZ AFd¯F °¹FF¨Fe C°FSaO, °FS I ²Fe Ad¦³FRb »FFa¨FF ·F»FF ¸FFZNF µ»FFGUS´FFGM, I ²Fe »FF»F »FF»F Rb »FFa¨FF UZ»F L°FF»FF »FMI »FZ»FF dQÀF°FFZ. EI F I F¨FZ¨¹FF ¸FFZNëF ¶FFZMe°F- ¸FF¯FÀFZ ¦FQeÊ I ø ³F ¶FFZMe°F QFMeUFMe³FZ ¶FÀF°FF°F, C·Fe SFW°FF°F ´F»FeI O¨FF dI ³FFSF ¦FFN¯¹FFÀFFNe, A¦FQe °FVFe¨F ¹FF I F¨F-¶FFZMe°F A³FZI SFZ´FMe, ´FF³FZ ¦Fb¨L, UZ¦FUZ¦FTe Rb »FZ, I FWe ´FF¯¹FF»FF À´FVFÊ I S°FFWZ°F I FWe ¸FF³FF Ca¨FFUc³F dI ³FFº¹FFI OZ ¶F§F°F AFWZ°F. ´F¯F ÀFFSe I F¨FZ¨Fe Sa¦Fe¶FZSa¦Fe d³F°FT I F¨FZ¨Fe! ¸F³F ´FFW°FF³FF ±F¢I WFZ°Fa. We I F¨F¶FFZM ´FF¯¹FF°F °FSa¦FFUe AÀFF ·FFÀF

I S¯FFSF dQ½¹FFa¨FF ´FiI FVF °FS AR »FF°Fc³F¨F! ´FbPZ þFD ³F ´FMI ³FÐ °¹FF°F»FZ E£FFQZ ´Fb¿´F °FFZOc³F §¹FFUZ EUPe Rb »FZ £FSe UFM°F WFZ°Fe. °FÀFZ ·FFS°FF°F A³FZI ÀFbQa S ÀFbQa S ¶FF¦F-¶Fd¦F¨FZ AFWZ°F. ¨FaQe¦FP¨FZ SFGI ¦FFOÊ³F- A³FZI R SV¹FFa¨FZ °FbI OZ þFZOc³F IZ »FZ»¹FF I »FFIÈ °Fe ´FFW°FF ´FFW°FF ´FF¹F ¶FFWZS d³F§F°F¨F ³FFWe°F. ¶Fa¦FÕFZS¨FZ UÈQa FU³F ¦FFOÊ³F, °¹FF°F»Fe ±FbB±Ê FbBÊ ³FF¨F¯FFSe I FSaþe! ³FZÂFÀFb£F ¸W¯FþZ I F¹F B±FZ I T»FZ! ¶Fa¦F»FFZS¨Fe ¶FFZMGd³FI »F ¦FFOÊ³F ¶F§F°FF³FF ´FF¹F ±FI °FF°F. ´F¯F ¸F³F °FÈ´°F WFZ°F ³FFWe. I FV¸FeS¸F²Fe»F ¸Fb§FS ¶FFQVFWFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF VFFWe ¶FF¦FF AFþWe ¸F³F °FFþZ°FUF³FZ I S°FF°F. ´FF¹Fº¹FF¨¹FF C°FSaOeUø ³F UFW¯FFSZ ´FF¯Fe AFd¯F Qb°FR FÊ ÀFbQa S UÈÃFSFþe Rb »FZ! dQ»»Fe¨FZ ¸Fb§F»F ¦FFOÊ³FWe ´FFW¯¹FFÀFFS£FZ¨F AFWZ. AVFe A³FZI C´FU³FZ ·FFS°FF°FWe AFWZ°F. ´F¯F

I F¨FZ¨FF ¶Fd¦F¨FF °F¹FFS I S¯FFSF WF d¨FD »Fe I FZ¯F WFZ°FF? °Fû WFZOAF¹F»FaO B±FZ B³ÀMÑ¢MS ¸W¯FþZ dVFÃFI WFZ°FF. °¹FF¨Fe þZ¸ÀF I F´FZMÊ Sa ¹FF ¶FFZMGd³FI »F ¸FG³F ¸W¯FþZ ¶FF¦F ¹FF d½F¿F¹FF°FeÕ °FªÄFF¾Fe AûTJ ÓFFÕe. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF þb³¹FF ÓFFOFÓFbO´FFa¨FZ R FZMFZ, ¸FFGOZ»ÀF d¨FD »FeI OZ AF¯F»FZ. ¸F¦F I F¹F? d¨FD »Fe³FZ I F¨FFaUS ´Fi¹FFZ¦F ÀFbø IZ »FF. ¦FS¸FF¦FS¸F I F¨FZUS Rba I S ¸FFø ³F I F¨FZ¨FZ Rb ¦FZ I SF¹F¨FZ, °FZ EI Q¸F ¨F´FMZ I SF¹F¨FZ, ¸F²¹FZ¨F °¹FF°F Sa¦F ·FSF¹F¨FZ. ¹FF´FFÀFc³F A´Fid°F¸F ÓFFOZÓFbO´FZ, Rb »FZ, R TZ °F¹FFS ÓFF»Fe. AFd¯F EI A³FFZ£Fe ÀFbQa S ¶FF¦F °F¹FFS ÓFF»Fe. dÀFEM»F WZ VFWS¨F ÀFbQa S AFWZ. ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF A³FZI ¦FFZ¿Me B±FZ AFWZ°F. °¹FF ´FFWF¨F, ´F¯F d¨FD »Fe¨FZ ¸¹FbdÓF¹F¸F- ¸W¯FþZ¨F kd¨FD »Fe¨FF ¶Fd¦F¨FFl ¶F§FF¹F»FF ¸FFÂF ¸FbTe¨F dUÀFø ³FI F!!

response.lokprabha@expressindia.com

sq Ed´Fi»F sqry

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. rt °FZ rz Ed´FiÕX sqry

ª¹FF ¦Fûáe °Fb¸We ¶Fº¹FF¨F ´Fi¹F°³FF³Fa°FS ¸FF¦FeÊ »FFU»¹FF Wû°¹FF, °¹FF¸F²¹FZ UZ¦FTe I »FFM¯Fe d¸FTZ»F. ¸û¿F A¨FF³FI °Fb¸WF»FF UFI Oe UFM I ø ³F ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F NSdU»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ¶FSe¨F ¸ûW³F°F I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¦Fûa²FTF°F ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¦FSþF ÀF¸Fþc³F §û¯û ±FûOZÀû þO þFBÊ»F. ÀF´°FFW ²FFU´FTe¨FF þFBÊ»F.

EJFQe ¦Fûá d¸FTdU¯¹FFI dS°FF ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We UZOFUFI OF d³F¯FÊ¹F §¹FF»F, °¹FF¸FbTZ ±FûOFÀFF ²FûI F dÀFaWX ÀFa·FU°Fû. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF ¸F°F»F¶F ÀF¸Fþ»¹FFdVFUF¹F °Fb¸F¨û dU¨FFS ½¹F¢°F I ø ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFaVFe R MIc ³F UF¦F»FF°F °FS °¹FF¨FF ´FbPZ ÂFFÀF WûBÊ»F. NSdU»û»Fe I F¸û °Fb¸We UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. §FSF¸F²¹FZ Qû³F d´FPëFa°Fe»F °FR FU°F þF¯FUZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF C´FQÐ½¹FF´FFI OZ »FÃF QZ¯û ·FF¦F ´FOZ»F.

¸FF¯FcÀF A³Fb·FUF³û VFWF¯FF Wû°Fû. þZ A³Fb·FU °Fb¸WF»FF ³FbI °û¨F AF»û Wû°û °¹FFUø ³F d³F¿I ¿FÊ I FPF. I QFd¨F°F ²F³Fc °¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»FFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²ûÊ»FF °FûaO QZ¯¹FFÀFFNe ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I S¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FF¨¹FFÀFa¶Fa²Fe ³FeM ¸FFdW°Fe d¸FTUF. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀU°F:¨Fe ´FFÂF°FF UFPdU¯¹FFI dS°FF EJFQZ ³FUe³F ´FidVFÃF¯F §¹FFUZ »FF¦û»F. ³FUe³F ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØ½F ôFF.

I FWe ¶FQ»F AÀû AÀF°FF°F I e, þZ AF´F¯F ´Fi¹F°³F I ø ³FWe MFTc VFI °F UÈ¿F·F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF¸F²¹û EJFQF AÀFF ¶FQ»F ÀUeI FSFUF »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I FWe dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF §FM³FF §FO°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFØû´FbPZ VFWF¯F´F¯F ³FÀF°û WZ »FÃFF°F NZUc³F UdSâFa¨û ¸FcO ÀFFa·FFTF. ³FûI Se¸F²¹FZ ¶FQ»F I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨FF ÀFF²FI ¶FF²FI dU¨FFS I SF. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨û °FaÂF ÀFFa·FFTFUZ »FF¦û»F. EJFQF LûMF ÀF¸FFSa·F NSZÕ .

I FWe ¶FQ»F AÀû AÀF°FF°F þZ AF´F»¹FF»FF d¶F»FIc »F ³FI û AÀF°FF°F, AVFF UZTZ»FF þFÀ°F dU¨FFS ³F I S°FF IY³¹FF kI F»FF¹F °FÀ¸ü ³F¸F:l AÀû ¸W¯Fc³F ´FbPZ þF¯û ¹Fû¦¹F NSZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFSFa¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨û NSdU»û»û ¶û°F ±FûOZ R FS ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨û ¸FcO ¶FQ»F°F SFW°Fe»F. °¹FF³FbÀFFS I F¸F I S¯û I Ne¯F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF dUd¨FÂF UF¦F¯FbI e»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦û»F.

°Fb¸WF»FF I F¸FF¨FF ±FûOFÀFF Ia MFTF AF»FF AÀû»F. AF´F»û I °FÊ½¹F ¸FIYSX I SF¹F¨û, ´F¯F °û AFSF¸FF°F I SF¹F¨û AÀû °Fb¸We NSUF»F. ´F¯F A¨FF³FI §FO¯FFº¹FF §FM³FFa¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ¶û°F Sï I SFUF »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F AFÍ±FI U¿FFÊI dS°FF þZ d³F¹Fûþ³F IZ »û»û Wû°û °¹FF¸F²¹FZ RZ SR FS I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨FF ¸FcO ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °¹FFa¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨FFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ AF´Fb»FI e¨Fe ½¹F¢°Fe WþZSe »FFUZ»F.

ÀFST ¨FF»F»û»¹FF I F¸FF¸F²¹FZ ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§F¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe ¹ûBÊ»F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF °FûMF d¸F±Fb³F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¸F²¹FZ ±FûOZÀû RZ SR FS I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ A¨FF³FI UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û I F¸F °Fb¸WF»FF ÀFFa¦F°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û d³F¹Fûþ³F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔVFe VF¢¹F°Fû UFQdUUFQ MFTFUF.

¹FF AFNUOëF°F I FWe ³F½Fe³F ¶FQ»FFa¨Fe ³FFaQe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF . °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F °FcT AFWZ NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF WF»F¨FF»FeaI OZ »FÃF AÀFc ôFF. þZ ´üÀû d¸FT°Fe»F °û WF°FF°F SFJc³F NZUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨û ¸FcO ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. AF´F¯F IZ »û»¹FF I F¸FF¨û I FWe¨F ¸FWØU ³FFWe AÀû UFMZ»F. §FSF¸F²û ´Fi°¹ûI F¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯û ±FûOZÀû I Ne¯F WûBÊ»F. EJFQF I F¹FÊIi ¸F d³Fd›F°F Wû¯¹FF´FcUeÊ °¹FFUS C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We dI °Fe I F¸F I S°FF ¹FF»FF ¸FWØ½F ³FÀFc³F ÀF¸FûS¨¹FF IbaY·F ½¹Fö eI Oc³F °Fb¸We I F¸F I Àû I ø ³F §û°FF WZ ¸FWØ½FF¨û. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQF dUd¨FÂF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ I û¯FFUSWe Ad°FdUäFFÀF NZUc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ AF²Fe NS»û»û ¶û°F ¶FQ»F°Fe»F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¦Fûa²FT COZ»F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹Fö eaVFe EJFôFF ´FiV³FFUø ³F °FFdØ½FI ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. AVFF UZTe °¹FFa¨û ¸F°F VFFa°F´F¯û EZIc ³F §¹FF.

ÀF·FûU°FF»F¨û UF°FFUS¯F þÀû AÀF°û °FÀû °Fb¸We °Fb¸F¨û ²FûS¯F ¶FQ»F°FF. ¹FF AFNUOëF°F I dS¹FS¸F²¹FZ °Fb¸We IYIÊY AF²Fb d³FI AÀFF»F °FS §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe þ´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I û¯F°¹FFWe AO±F¼¹FFa³Fe ¦FFa¦Fø ³F ³F þF°FF °Fb¸We WF°Fe §¹FF»F °û °FOeÀF ³¹FF»F. ´üVFF¨Fe AFUI UFPZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¨¹FF ²FûS¯FF¸F²¹FZ I FWe ¸FûNZ ¶FQ»F Wû¯¹FF¨û ÀFaIZ °F dQÀFc »FF¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF °Fb¸F¨FF AF²FFS UFMZ»F.

EJFôFF §FM³û¸FbTZ ÎI UF I FS¯FFa¸FbTZ ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨û NS»û»û ¶û°F A¨FF³FI Sï I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ½FÈd¾¨FIY °¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹Fe ¹Fûþ³û¨FF dU¨FFS I ø ³F NZUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FcUeÊ þZ J¨FÊ °Fb¸We MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF °û AF°FF Ad³FUF¹FÊ Wû°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨û ¸FcO ¶FQ»F°F SFdW»¹FF³û °Fb¸F¨Fe °FFSFa¶FT COZ»F. §FSF¸F²¹FZ LûMëF I FS¯FFUø ³F °Fb¸F¨FF SF¦FF¨FF ´FFSF US þFBÊ»F. S¢°FQF¶F, ùQ¹FdUI FS AÀû»F °FS Ad°FßF¸F MFTF.

Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOeUS Qû³F UZ¦FTZ A³Fb·FU QZ¯FFSF AFNUOF AFWZ. §FSF¸F²¹û EJFQF dUd¨FÂF A³Fb·FU ¸Fe³F ¹ûBÊ »F. °FS I dS¹FS¸F²¹û °Fb¸We I û¯F°ûWe I F¸F ²FFOÀFF³û ´Fc¯FÊ I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´üVFFÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF °¹FF¨FF dI °Fe R F¹FQF WûBÊ»F ¹FF¨û ¦Fd¯F°F I F¦FQFUS ¸FFaOc³F ¶F§FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe §û°F»¹FFdVFUF¹F I û¯F°ûWe I F¸F I ø ³FI F.

sq Ed´FiÕX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

¸FF¯FQZVFe¨Fe ¹ûSTF ¸FûNF U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ÀFFAFWZ°FFSF.dþ»WF d³FÀF¦FFÊ¨Fe dUdU²F ø ´û

¸FF¯FQZ¾F¨¹FF QdÃF¯FZIYOcX³F d³F§FFÕZXÕXe ¹FZSXTF ³FQe AFÀF´FFÀF¨FF ´FdSXÀFSX ÀF¸FÈð IYSX°F ¶FišF³FFT B±û ÀFbJÀFdS°FF IÈY¿¯û»FF þFDY³F d¸FT°û.

AF´F»¹FF»FF ¹FF dþ»ÁëF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ÀFF°FFº¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸ûI OZ AÀF»û»FF ÀF¦FTF ´FiQVZ F ÀFQFWdS°F, ÀFÁëFýie¨¹FF AþpF Oûa¦FSSFa¦FFa³Fe ÀFþ»û»FF, I û¹F³û¨¹FF dVFUÀFF¦FS þ»FFVF¹FF¸FbTZ ÀF¸FÈð ÓFF»û»FF AÀFF AFWZ. IÈ ¿¯FF-I û¹F³FF-UZ¯¯FF-¦FF¹FÂFe AFd¯F ÀFFdUÂFe ¹FF ´FF¨F ³FôFFa¨û C¦F¸FÀ±FF³F AÀF»û»û ÀFb´FidÀFð ±FaO WUZ¨û dNI F¯F AÀF»û»û ¸FWF¶FTZ¾½FS WZ ´F¯F ÀFF°FFSF dþ»ÁëF°F¨F. ¸FWFSF¿MÑ,

I ³FFÊMI , AFa²Fi ´FiQVZ FF»FF ÀFbþ»FF¸F I S¯FFSe IÈ ¿¯FF B±û¨F °FS C¦F¸F ´FFU°û AFd¯F °¹FF¨F ÀFF°FFSF dþ»ÁëF¨FF ´FcUÊ ·FF¦F ¶FSF¨FÀFF Qb¿I FTe. ´FþÊ³¹FLF¹û°F»FF ÀF¦FTF ´FiQVZ F. JMFU, ¸FF¯F WZ °FF»FbIZ I F¹F¸F¨F ´FF¯¹FFÀFFNe AFÀFbÀF»û»û. AÀû AÀF»û °FSe WF ·FF¦FÀFbðF UÀ°Fe AÀF»û»FF AFd¯F °FÀFF¨F ²FFÍ¸FI , EZd°FWFdÀFI À±FTFa³Fe ÀF¸FÈð AÀF»û»FF AFWZ¨F I e. ¸FF¯FQZVF AÀû ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û U¯FÊ³F IZ »¹FF ¦û»û»¹FF ¹FF ´FiQVZ FF¨Fe °FWF³F ·FF¦FU¯¹FF¨û I F¸F I S¯FFº¹FF

▲

³FQe¨¹FF Jûº¹FF°F

¦FbSÀFFTZ B±F»û SF¸FÎ»F¦F ¸FadQS AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS AÀF»û»Fe Ad°FVF¹F QZJ¯Fe AVFe ´Fb¿I S¯Fe. ³FôFFa¸F²¹û ¹ûSTF AFd¯F ¸FF¯F¦Fa¦FF ¹FF Qû§FeÔ¨FF C»ÕZJ AFUþc³Ê F I SF¹F»FF »FF¦û»F. dþ»ÁëF¨¹FF AF¦³û¹F dQVû»FF ¸FF¯F¦Fa¦û¨û JûSZ, °FS QdÃF¯û»FF ¹ûSTF ³FQe¨û JûSZ. ¹FF Qû³F ³FôFFa¨Fe JûSe ¸WÀI û¶FF AFd¯F AüÔ²F¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FFa¸FbTZ dU»F¦F ÓFF»û»Fe AFWZ°F. ¹FF Qû§FeÔ¨Fe JûSe UZ¦FUZ¦FTe; ´F¯F ´FþÊ³¹FF´FFÀFc³F I FWeVFF Uad¨F°F AÀF»û»¹FF ¹FF ¸FF¯FQZVFF»FF ÀFbþ»FF¸FÐ-ÀFbR »FF¸FÐ I S¯¹FF¨û I F¸F ¹FF Qû³F ¸FF°FF A½¹FFW°F I S°F AFWZ°F. ÀFF°FFSF dþ»ÁëF¨¹FF ¹FF sq Ed´FiÕX sqry

Aa·ûSe B±F»û I FÍ°FIZ ¹FF¨û ¸FadQS ▲

sq Ed´FiÕX sqry

ÓFF»û»FF AFWZ. ¹ûSTF We IÈ ¿¯û»FF d°F¨¹FF OF½¹FF Aa¦FF³û ¹ûD ³F d¸FT¯FFº¹FF C´F³FôFFa´üI e ÀFUFÊ°F ¸FûNe C´F³FQe Wû¹F. ´Fd¾¨F¸û»FF U²FÊ³F¦FO AFd¯F ´FcU»ÊZ FF ¸FdW¸FF³F¦FO SFa¦F ¹FF°Fc³F We ³FQe UFW°F þF°û. ¸FûT-dOÀI TUø ³F UFW°F ¹û¯FFº¹FF ¹ûSTZ»FF ÀF³F ryyr ¸F²¹FZ¨F ³ûS B±û ¶Fa²FFSF ¶FFa²F»û»FF AFWZ. ¶FSF¨FÀFF ´FNFSe ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ³FQe¨¹FF Jûº¹FF¨FF dUÀ°FFS ¸FûNF¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. A¦FQe¨F ³FQe¨¹FF I FNFUS B±û ¸FWØU´Fc¯FÊ dNI F¯û AFWZ°F AÀû ³FFWe; ´FSa°Fb ´FdSÀFSF°F ¸FFÂF I FWe ¸FbïF¸F ·ûM ôFFUe AVFe dNI F¯û UÀF»û»Fe AFWZ°F. Aa·ûSe B±F»û I FÍ°FIZ ¹FF¨û ¸FadQS WZ ¹FF¨F ´FiI FSF°F ¹û°û. UOcþ °FF»Fb¢¹FF°F AÀF»û»û WZ AF¦FTZU¦Z FTZ dNI F¯F. I FÍ°FIZ ¹F ¹FF QZU°û¶Fï»F AF´F»¹FFI OZ ¸FWFSF¿MÑF°F I FWeVFe ³FI FSF°¸FI ·FFU³FF dQÀF°F

AÀF»Fe °FSe ¹FF QZU°û¨FF C»ÕZJ A±FUF AFPT WF A¦FQe Ib ¿FF¯F I FTF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ¨F B.ÀF.¨¹FF QbÀFº¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ÀFF´FO°Fû. Ib ¿FF¯F SFþUMe¸F²F»¹FF WbdU¿I SFþF¨¹FF

▲

¸FF¯FQZVFF°F ÀFÁëFýie¨¹FF ¸FWFQZU Oûa¦FSSFa¦û¨û I FWe C´FR FMZ AF»û»û AFWZ°F. ¸FWFQZU SFa¦û¨¹FF EI F R FMëFUS U²FÊ³F¦FO AFd¯F ¸FdW¸FF³F¦FO WZ dI »ÕZ UÀF»û»û AFWZ°F. WF R FMF ¸Fb£¹F Oûa¦FSSFa¦û´FFÀFc³F JMFUþUTe»F ¸FûT ¹FF ¦FFUe Rb M°Fû. ¹FF SFa¦û¨FF dUÀ°FFS ´FbPZ QdÃF¯ûI OZ þUTþUT yq dI »Fû¸FeMS´F¹FË°F, ¸W¯FþZ ÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëF°Fe»F Iba O»F ¦FFUF´F¹FË°F dUÀ°FFS»û»FF AFWZ. ¹FF Oûa¦FSSFa¦û¸FbTZ ´Fd¾¨F¸û»FF IÈ ¿¯û¨¹FF¨F C´F³FôFF AÀF»û»¹FF UÀF³FF AFd¯F UFa¦F³FF ¹FF ³FôFFa¨Fe JûSe °F¹FFS ÓFF»Fe, °FS ´FcU»ÊZ FF ¹ûSTF ³FQe¨û JûSZ °F¹FFS ÓFF»û. UOcþ¨¹FF CØFSZÀF AaQFþZ tq dI .¸Fe. Aa°FSFUS ÀFû»FI ³FF±F MZI Oe AÀFc³F d°F±Fc³F ¹ûSTF ³FQe¨FF C¦F¸F

I Fd°FÊIZ ¹F ¸Fc°FeÊ

³FF¯¹FFaUS ÀIa Q, Ib ¸FFS, dUVFFJ AÀû UZ¦FUZ¦FTZ QZU AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨¹FF³Fa°FS ¹Fü²û¹FFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUSÀFbðF WF°FF°F I ûa¶FOF §û°F»û»¹FF ¶FišF¯¹FQZUF¨û A±FFÊ°F I FÍ°FI ÀUF¸Fe¨û QVFÊ³F §FO°û. VF¢°Fe, Àû³FF, ÀFF¸F±¹FÊ ¹FF ÀFUFË¨û ´Fi°FeI AÀF»û»FF WF ÀIa Q, I FÍ°FIZ ¹F ¸FWFSF¿MÑF°F EI F A³F¦FO þF¦Fe UÀF»FF AFWZ. °û dNI F¯F d³F°FFa°F S¸F¯Fe¹F AFWZ AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF °¹FF I FÍ°FIZ ¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ R FS¨F QZJ¯Fe AFWZ. °û dNI F¯F AFWZ ÀFF°FFSF dþ»ÁëF°Fe»F UOcþ °FF»Fb¢¹FF°F»¹FF Aa·ûSe ¦FFUF°F. UOcþI OZ þF°FF³FF EI LûMFÀFF §FFM »FF¦F°Fû. °¹FF¨û ³FFUÀFbðF I FÍ°FIZ ¹F §FFM AÀû¨F AFWZ. §FFMFJF»Fe AÀF»û»¹FF QSe»FF QZUQSe AÀû ÀFbQa S ³FFU AFWZ. UZVFe°Fc³F AF°F ¦û»û I e AaQFþZ EI dI .¸Fe.US SÀ°FF ÀFa´F°Fû

QZUI û¿NZ AFd¯F C°FSF¹F»FF ´FF¹Fº¹FF AÀF»FZ»FZ ¦FbSÀFFTZ ¹FZ±Fe»F ¶FFSU ▲

WF°FFaUS EI ´FiI FS¨û dI M¯F °F¹FFS ÓFF»û»û dQÀF°û AFd¯F °¹FF ±FSF°F °û WF°F ÓFFIc ³F ¦û»û AFWZ°F. CþUF WF°F A·F¹F ¸Fbý°Zi F °FS OFUF WF°F I ¸FSZUS NZU»û»FF À´F¿M dQÀF°Fû. QZUF¨¹FF

Cþ½¹FF ¶FFþc»FF JF»Fe ¸FûS AÀFc³F °¹FF¨FF »FFa¶FÀFOI d´FÀFFSF OF½¹FF ´FF¹FF¨¹FFWe ´FbP´Z F¹FË°F AF»FF AFWZ. B°FI e ÀFbQa S ´Fid°F¸FF B±û I VFe AF»Fe ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF I FWe¨F ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FFWe. À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸F°û U¿FFÊ³FbU¿FZÊ We ¸Fc°FeÊ B±û¨F AFWZ. ÀF¶Fa²F ´FdSÀFS WF UMUÈÃFFa³Fe AFd¯F ÓFFOe³û UZP»û»FF AFWZ. A±FFÊ°F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F NF¸F ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS B±ûÀFbðF dÀÂF¹FFa³FF ´FiUVZ F ³FFWe. dþ±F´F¹FË°F ¦FFOe þF°û d°F±Fc³F ´FbPZ WF ´FiUVZ F¶FaQe¨FF d³F¹F¸F AFWZ. ´FdSÀFSF°F I FWe UeS¦FTÀFbðF NZU»û»û AFPT°FF°F. ÀFb´FidÀFð AüÔ²F ÀFaÀ±FF³F WZ AÀû¨F AF¯FJe EI d³F°FFa°FÀFbQa S dNI F¯F Wû¹F. °ûÀFbðF ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F, ¹ûSTZ¨¹FF Jûº¹FF°F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. JSZ °FS AüÔ²F ÀFaÀ±FF³F AFd¯F d°F±F»û

ÀFaÀ±FFd³FI , °¹FFa¨û I »FF´Fi¸Z F, °¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ¹FFUS EI UZ¦FTF ¦Fi±a F WûBÊ»F. A´´FFÀFFWZ¶F ´Fa°F ¹FFa³Fe °¹FFa¨û UOe»F ·FUF³FSFU ´Fa°F´Fid°Fd³F²Fe ¹FFa¨¹FFUS kAüÔ²FF¨FF SFþFl AÀû

´FbÀ°FI d»FdW»û»û AFWZ. °¹FF°F °û ¹FF SFþZÀFFWZ¶FFa¨û dUdU²F Aa°FSa¦F C»F¦FOc³F QFJU°FF°F. þUTþUT rtqq U¦FÊ dI »Fû¸FeMS EUPZ ÃûÂF AÀF»û»¹FF ¹FF AüÔ²F ÀFaÀ±FFa¨Fe À±FF´F³FF ÀFSQFS ´FSVFbSF¸F Â¹Fa¶FI ´Fa°F´Fid°Fd³F²Fe ¹FFa³Fe IZ »Fe. LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe ¸FWFSFþ AFd¯F LÂF´F°Fe SFþFSF¸F ¸FWFSFþFa¨¹FF I FTF°F ´FSVFbSF¸F´Fa°FFa³Fe ¸FûNe I F¸Fd¦FSe ¶FþFU»Fe Wû°Fe. ´FbPZ dUdU²F ³FF¸FUa°F ½¹F¢°Fe ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF Ad²F´F°Fe ÓFF»¹FF. ÀF³F rzqz °û rzux ¹FF I FTF°F»Fe ·FUF³FSFU D RÊ ¶FFTFÀFFWZ¶F ´Fa°F´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe SFþUM We ¹FF ÀFaÀ±FF³F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F dUVû¿F C»ÕZJ³Fe¹F ¸W¯FFUe »FF¦û»F. ÀF²¹FF AüÔ²F B±û ·FUF³Fe UÀ°Fc ÀFa¦FiWF»F¹F dUSFþ¸FF³F AFWZ. B.ÀF.¨¹FF rz AFd¯F sq ½¹FF VF°FI F°Fe»F £¹FF°F³FF¸F

·FFS°Fe¹F d¨FÂFI FSFa¨Fe A¸Fc»¹F d¨FÂû ¹FF dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ²FbS²a FS, ÀFF°FUTZI S, SFþF SdUU¸FFÊ ¹FFa¨Fe d¨FÂû We °FS ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FF¹F»FF WUe. SFþZ ·FUF³FSFU WZ

I »û¨û ·Fû¢°FZ Wû°û. dUdU²F I »FFI FS °¹FFa¨¹FF ´FQSe Wû°û¨F, dVFUF¹F A³ûI Qb¸FeÊT AVFF UÀ°Fc¨a FF ÀFa¦FiW °¹FFa³Fe IZ »û»FF AFWZ, þû AF´F»¹FF»FF B±F»¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû.

▲

AFd¯F ÀF¸FûS¨F þe¯FûÊðFdS°F ¸FadQS ÀF¸FûS dQÀF°û. ¸FadQSF¨¹FF A»FeI OZ QZUQSeUS EI »FûJaOe ´Fc»F ¶FFa²F»FF¹F. ´Fb»FFUø ³F ÀF¸FûS I ûÀFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF R FS¨F ´FiÃZ F¯Fe¹F dQÀF°Fû. ¸FadQSF°F ÀF¸FûSFÀF¸FûS Qû³F ¦F·FÊ¦FÈWZ AFWZ°F. þb³¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F JF»Fe ¦û»û I e AF°F EI dVFUÎ´FOe dQÀF°û, °¹FF¨¹FF ¸FF¦û AaQFþZ ¨FFS Rc M Ca¨Fe¨Fe I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F I FÍ°FIZ ¹FF¨Fe A´Fid°F¸F ¸Fc°FeÊ AFWZ. I FÍ°FIZ ¹FF»FF B±û EI ¨F ¸FbJ AÀFc³F dÂF·Fa¦F AUÀ±û°Fe»F ¹FF ¸Fc°FeÊ»FF AaQFþZ rs WF°F AFWZ°F. AaQFþZ AVFFÀFFNe I e U¿FFÊ³FbU¿ûÊ °û»F UFdW»¹FF¸FbTZ °¹FF

Aüa²F¨Fe ¹F¸FFBÊ QZUe ¹FFdVFUF¹F B±û AÀF»û»û ·FUF³Fe QZUe¨û QZJ¯û ¸FadQS AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS ¸FûNëF Oü»FF°F C·Fe AÀF»û»Fe Ca¨F¨F Ca¨F Qe´F¸FFT ¶Fd§F°F»¹FFdVFUF¹F AüÔ²F¨Fe ·ûM ´Fc¯FÊ¨F WûD VFI °F ³FFWe. LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa³Fe À±FFd´F»û»¹FF ÀUSFª¹FF¨û ÀFS³Fü¶F°F ´Fi°FF´FSFU ¦FbþS ¹FFa¨û ·FûÀFSZ WZ þ³¸F¦FFU ¹ûSTF ³FQe¨¹FF¨F ´FdSÀFSF°F UÀF»û»û AFWZ. dU»FÃF¯F ´FSFIi ¸Fe ´Fi°FF´FSFU ¦FbþSFa¨FF þ³¸F B.ÀF. rwrv ÀFF»Fe ·FûÀFSZ ¹FF ¦FFUe ÓFF»FF. ´Fi°FF´FSFU We °¹FFa³FF d¸FTF»û»Fe ´FQUe Wû°Fe. °¹FFa¨û ¸FcT ³FFU Ib O°Fûþe ¦FbþS. ´Fi°FF´FSFUFa¨FF EI ¸FûNF UFOF ¦FFUF°F QFJU°FF°F. A²FeÊ Q¦FOe AFd¯F US¨Fe A²FeÊ dUMFa¨Fe °FM¶FaQe AÀF»û»¹FF ¹FF UFOëF¨FF I FWe ·FF¦F AF°FF dUI dÀF°F IZ »û»FF AFWZ. UFOëF¨¹FF AF°F¸F²¹û AF°FF þb³¹FF ¦Fû¿MeÔ¨a û AUVû¿F R FSÀû dQÀF°F ³FFWe°F; ´FSa°Fb ´Fi°FF´FSFU ¦FbþSFa¨FF Ad°FVF¹F SFa¦FOF AÀFF ´Fb°FTF B±û ¶FÀFU»û»FF AFWZ. ¹FF ¦FFUF¨û Aþc³F EI U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ¦FFUF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF þUTþUT rv °û sq UeS¦FT EI F sq Ed´FiÕX sqry

AûTe°F ¸FFaO³c F NZU»û»û AFWZ°F. ¦FFUF°F dUdU²F dNI F¯Fe dUJbS»û»û WZ UeS¦FT ¦FFUI º¹FFa³Fe EI F ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F EI F Î·F°Fe»FF »FFUc³F NZU»û»û AFWZ°F. Ad°FVF¹F I »FF°¸FI QÈ¿MëF I ûS»û»û WZ UeS¦FT, I ²FeI FTe ¹FF dNI F¯Fe ÓFF»û»¹FF »FPF¹FFa¨FF ¸FcI Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°FF°F. ¦FFUF°F»û¨F I û¯Fe UeS ¹FF »FPF¹FFa°F UeS¦F°Fe»FF ´FiF´°F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF±FÊ We UeS¦FT B±û C·FFS»û»û AÀFFUZ°F. JSZ °FS ¸FF¯FQZVFF°F ÀF¦FTeI OZ¨F UeS¦FT ¸FûNëF ÀFa£¹û³û dQÀF°FF°F. dVFUI FTF°F ¹FF dNI F¯Fe A³ûI »FPF¹FF ÓFF»¹FF AÀF¯FFS AFd¯F B±F»¹FF ÀFb´FbÂFFa³Fe AF´F»¹FF dþUF¨Fe ¶FFþe »FFUc³F ¹FF ´FiQVZ FF¨û SÃF¯F IZ »û»û AÀF¯FFS WZ ³F¢I e¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F A³FFd¸FI ¹FûðëFa¨Fe We À¸FFSIZ AFWZ°F. °Fe QZUTF°F Ib N»¹FF °FSe Î·F°Fe¸F²¹û d¨F¯Fc³F ³F MFI °FF °¹FFa¨û EI ÂF ¹F±Fûd¨F°F À¸FFSI ½WF¹F»FF WUZ. °¹FF

¹û¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³û QFJU°FF ¹ûBÊ»F. EI F ¶FFþc»FF ·FûÀFSZ °FS ¹ûSTZ¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF AFWZ I F°FSJMFU AFd¯F d°F±F»û I FÂû¾½FS ¸FadQS. QbQUỀ F³û

¸FadQSF¨¹FF Q¦FOFaUS Ii ¸FFaI dQ»û»û AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS WZ ÀF¦FTZ ¸FadQS C°FSU°FF°F AFd¯F ´Fb³WF ´FcUUÊ °F ¶FFa²F°FF°F. ¸FadQS À±FF´F°¹FF¨FF EI ÀFbSJ Z AFdU¿I FS AÀF»û»û WZ ¸FadQS

ÀF²¹FF Jc´F¨F ¸FûOI Te»FF AF»û»û WZ ¸FadQS I û¯û EIZ I FTe AÀF»û»¹FF U`·FUF¨¹FF Jb¯FF Aþc³FWe QFJU°û. ´FbSF°FØU JF°¹FFI Oc³F ¹FF ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS Wû¯FFS AÀFa UFM°Fa¹F, I FS¯F

Wû¹F. QZUI û¿NZ, °¹FF°F AÀF»û»FF ÀF´°F¸FF°FÈI F´F˜, ¦F¯ûVF, ·üSU ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ, C¸FF¸FWZ¾½FS ¸Fc°FeÊ AÀû ÀF¦FTZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ¸FcÍ°FI F¸F ¹FF ¸FadQSFUS IZ »û»û AFWZ. ¸FadQSFÀF¸FûS ´Fb¿I S¯Fe AÀFc³F ¸FadQS ´FdSÀFSF°F A³ûI UeS¦FT ¸FFaO³c F NZU»û»û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FadQSÀ±FF´F°¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û Aþc³F EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF ¸FadQSFUS AÀF»û»¹FF QZUI û¿NFaUS kUZÀFSl Vü»Fe¨Fe dVFJSZ IZ »û»Fe AFWZ°F. ·FûÀFSZ AFd¯F I F°FSJMFU ¹FF EZd°FWFdÀFI dNI F¯FFa¨¹FF ¸F²Fc³F UFW°F þF¯FFº¹FF ¹ûSTF ³FQe»FF ¹ûSTUFOe B±û ´Fb³WF EI ²FS¯F ¶FFa²Fc³F AOU»û AFWZ. ´FF¯¹FF¨Fe Ma¨FFBÊ AÀF»û»FF WF ÀF¦FTF ´FiQVZ F. ´FþÊ³¹FLF¹û°F ¹û¯FFSF WF ´FiQVZ F. °¹FF¸FbTZ ´FdSÀFSF»FF ´FF¯Fe´FbSUNF I SF¹F¨FF AÀû»F °FS VF¢¹F AÀû»F °¹FF °¹FF dNI F¯Fe ¶Fa²FFSZ ÎI UF ²FS¯û ¶FFa²Fc³F

¸FadQS À±FF´F°¹FF¨FF EI ÀFbSJ Z AFdU¿I FS AÀF»û»û I F°FSJMFU¨FZ I FÂû¾½FS ¸FadQS. ▲

sq Ed´FiÕX sqry

▲

°¹FF ¦FFUF°Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe AFd¯F dUVû¿F°F: °F÷ ¯FFa³Fe ¹FF°F »FÃF §FF°F»û °FS ³F¢I e¨F ¹FF UeS¦FTFa³FF ¸FF³FF¨û EI ³û¸FIZ dNI F¯F ´FiF´°F WûBÊ»F. AF´F»¹FF ¦FFUF¨FF WF ¦FüSUVFF»Fe UFSÀFF

´FF¯¹FF¨FF ÀFFNF I SF¹F»FF WUF. °¹FF³FbÀFFS ¹ûSTF ³FQeUS ¶F³F´FbSeþUT ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF ²FS¯FF¨û I F¸F rzxx ÀFF»Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»û. ²FS¯FF¨¹FF Î·F°Fe¨Fe Ca¨Fe þUTþUT sq ¸FeMS EUPe

·FûÀFSm ¹FZ±Fe»F UeS¦FT AFWZ. uz dI »Fû¸FeMS¨¹FF I F»F½¹FF¸FbTZ JMFU °FF»Fb¢¹FF°F»Fe tsqq WZ¢MS þ¸Fe³F ÎÀF¨F³FFJF»Fe ¹ûD VFI »Fe AFWZ. °FÀû¨F ¹FF I F»F½¹FF°F»FF rw dI »Fû¸FeMS EUPF I F»FUF ÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëF°Fc³F UFW°Fû. ¹ûSTUFOe¨¹FF ´Fd¾¨F¸û»FF Aþc³F EI Q¦FOF°Fe»F ÀFüÔQ¹FÊ ¹ûSTZ¨¹FF Jûº¹FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¦FbSÀFFTZ B±F»û SF¸FÎ»F¦F ¸FadQS AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS AÀF»û»Fe Ad°FVF¹F QZJ¯Fe AVFe ´Fb¿I S¯Fe. ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AaQFþZ rt-ru ½¹FF VF°FI F°Fe»F. ¹FFQUI F»Fe³F ¸FadQSFa¨¹FF Jb¯FF Aa¦FFUS QFJU¯FFSZ JFa¶F. ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS¨F Ad°FVF¹F QZJ¯Fe ¶FFSU. ¶FFSUZ¸F²¹û QZUI û¿NZ AFd¯F C°FSF¹F»FF ´FF¹Fº¹FF.

▲

´Fi°FF´FSFU ¦FbþSFa¨FF UFOF AFd¯F ´Fi°FF´FSFU ¦FbþSFa¨FF Ad°FVF¹F SFa¦FOF ´Fb°FTF

»FF¦F»û»û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FadQSF¨¹FF ÀF¸FûS ¶FFSUZ¨û ÀFbVFû·F³FWe Wû°F AÀû AFd¯F dVFUF¹F ´FF¯¹FF¨Fe

¸FûNe ¦FSþ ·FF¦FU»Fe þF°F AÀû. B°FI F QcS¨FF dU¨FFS I ø ³F ¶FFa²F»û»¹FF ¹FF ¶FFSUF ¸FSFNUFOëF°FÀFbðF A³ûI dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FFÂF AF´F»û QbQUỀ AÀû I e, ¹FF ¶FFSUFa¨Fe I ¨FSFIba Oe ÓFF»û»Fe ´FFW¯û AF´F»¹FF ³FdVF¶Fe AFWZ. I FWe dNI F¯Fe Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»¹FF SFJ»û»¹FF ª¹FF I FWe ¶FFSUF AFWZ°F °¹FF°F»Fe We ¦FbSÀFFTZ B±F»Fe ¶FFSU. ¦FbSÀFFTZ ¦FFUF°F Aþc³F EI dVFU¸FadQS AFWZ. ÀFû¸û¾½FS ¸FadQS. °¹FF ¸FadQSF°F EI ¨F¸F°I FdSI ¦Fû¿M ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸FadQSF¨FF þe¯FûÊðFS I S°FF³FF ´FdSÀFSF°F AÀF»û»û A³ûI UeS¦FT ¹FF ¸FadQSF¨¹FF Î·F°Fe¸F²¹û ÀFbVFû·F³FFÀFFNe ¶FÀFU»û»û AFWZ°F. EJFôFF ¦Fû¿Me¶Fï»F AÄFF³F AÀF»û I e I F¹F Wû°û ¹FF¨û ¸FcÍ°F¸Fa°F CQFWS¯F B±û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ¨FI ¨FI e°F d¦F»FFUF IZ »û»¹FF Î·F°Fe AFd¯F °¹FF°F þF¦FûþF¦Fe dQÀF¯FFSZ, Î·F°Fe¨¹FF¨F Sa¦FF³û Sa¦FU»û»û UeS¦FT. ¹FF»FF¨F AF´F»FF ´FiF¨Fe³F NZUF þ´Fc³F NZU»FF AFWZ AÀû ¸W¯FF¹F¨û I F? ¸FadQSF»FF EI °FT§FS AÀFc³F °Fe

ÀF¦FTeI OZ UeS¦FT ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. tq-uq ¨¹FF ÀFa£¹û³û AÀF»û»¹FF ¹FF UeS¦FTFa³FF B±F»¹FF

¹ûSTUFOe ²FS¯FF°Fc³F ´FbPZ d³F§FF»û»Fe ¹ûSTF d¨F°FTeUø ³F ´FbPZ þF°û. d°F»FF UFMZ°F OFUeI Oc³F

▲

AFUþc³Ê F ´FFWFUZ AÀû WZ dNI F¯F. ÀF²¹FF ¹FF¨FF þe¯FûÊðFS I S¯û ÀFbø AFWZ. ÀFbQU` F³û VFFÀÂFûö ´Fð°Fe³û WF þe¯FûÊðFS ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FcT¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ»FF Ib NZWe ¶FF²FF AF»û»Fe dQÀF°F ³FFWe. WF ´FdSÀFS Ad°FVF¹F ÀFbSJ Z . Î¨F¨û¨Fe þb³Fe ÓFFOZ, °¹FFa¨Fe QFM ÀFFU»Fe. »FFa¶Fc³F dQÀF¯FFSZ dVFU¸FadQS AFd¯F þUT ¦û»¹FFUS AI À¸FF°F Wû¯FFSZ ¶FFSUZ¨û QVFÊ³F. ¶FFSU ÎI UF ´Fb¿I S¯Fe We AF´F»¹FFI OZ ¸FWFSF¿MÑF°F WMIc ³F dQÀF¯FFSe À±FF´F°¹FVü»Fe. ¸FadQS ¶FFa²F°FF³FF d°F±û þUT¨F þd¸F³Fe°Fc³F Q¦FO J¯Fc³F I FP»FF þFBÊ. ¸F¦F °¹FF dNI F¯Fe ¸FûNF JçF °F¹FFS Wû°F AÀû. À±FF´F°FeÔ¨Fe ÀFüÔQ¹FÊQ¿È Me EUPe ´Fi¦F»·F Wû°Fe I e, °¹FF ¸FûNëF JçëF»FF ³FeMÀû ÀFþUc³F °¹FF¨Fe ÀFbQa S ´Fb¿I S¯Fe IZ »Fe þFBÊ. °¹FF°F ´FF¯Fe ÀFFN°F AÀû ÎI UF I FWe dNI F¯Fe ´FF¯¹FF¨û dþUa°F ÓFSZ

¦Fb÷ ÀFFTZ ¹FZ±Fe»F ÀFû¸FZVUS ¸FadQS

ÀFF²F³FF I S¯¹FF¨Fe þF¦FF AFWZ. ¹FF °FT§FSF¨¹FF UFMZ°F þF°FF³FF Î·F°Fe¸F²¹û AFd¯F °FT§FSF¨¹FF Î·F°FeÔ¸F²¹ûWe

Î·F°FeÔ¸F²¹û ¸FF³FF¨û(?) À±FF³F dQ»û»û dQÀF°û.

k·FF¦¹F¦Fa¦FFl ³FQe ¹ûD ³F d¸FT°û. °Fb´ûUFOe ¸FF¦û MFIc ³F ´FbPZ d³F§FF»û»¹FF ¹ûSTZ»FF CþUeI Oc³F ³FFaQ¯Fe ³FQe ÀFF¸Fe»F Wû°û. AVFF Se°Fe³û dUdU²F LûMëF¸FûNëF ³FôFFa³FF AF´F»¹FF¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û°F ¸FF¯FQZVFe¨FF I FWeÀFF ø ÃF ´FiQVZ F ÀFbþ»FF¸F ÀFbR »FF¸F I Se°F d³F§FF»û»Fe ¹ûSTF ÀFFa¦F»Fe dþ»ÁëF°F ¶FišF³FFT B±û ÀFbJÀFdS°FF IÈ ¿¯û»FF þFD ³F d¸FT°û. AF´F»¹FF ´FiUFWF°F AF»û»FF ´FiQVZ F ÀFb´FeI I S¯û AFd¯F ¸Fb£¹F°UZ ´Fiþ¨Z Fe °FWF³F ·FF¦FU¯û WZ ¸FW°I F¹FÊ I S¯FFº¹FF ¹FF ³FôFF AF´FAF´F»¹FF ÃF¸F°û³FbÀFFS ´FiUFdW°F Wû°F þFD ³F VûUMe d³FÀF¦FÊ°F: EI °FS ÀF¸FbýFi »FF A³¹F±FF QbÀFº¹FF ¸FûNëF ³FQe¸F²¹û AF´F»û AdÀ°F°U dU»Fe³F I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sq Ed´FiÕX sqry