लोकप्रभा २२ नोव्हेंबर २०१३ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL- Date - 10.10.2013 - 10 x 2

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(22.11.13)AMBRECOL

keâeW[e Demesue lej veenermee nesF&ue, vemesue lej keâOeerÛe nesCeej veener

Demesue lej Keeskeâuee vekeäkeâer peeCeej

AQCT,OQÉ5IOQ`8 8T9 LQªO /T

A ,DAB BOªO

z A ªOQcOCO<Q GCTC #O]7 A< '* O, JOQ8Q GY³ P=Fª ]F/OC #O]7 I* OCO©A* * OBO I ,8T ]AK8Q A, /DO 8C 8T9 LQªT JO #OºBOR©A* A ,DAB #<Y@F -Q¨BOIO4T *Q ICT AQCT,OQÉ5IOQ`8 #Í]F<OB* BOªO PO/ BOQ]8]D , #O]7 ]G5W :QF@[AT <QPOK J ®O`O: NTG DA 1,¼O9 PYCT * OQD* O8O , ,OIO,C

]ªÏ9K :G < IO& 9 $ ]5BO 3^PD 3[ C * <O 3 * O 3^PD 3[ C NT* Ì7 /=Cª BOªO

A:YCO$ COAQËFCA * »BO*Y AOCT I P[7 AºBP :QG #A 8IC ;CAGODO *Y ÇLQª `Y=³Ï3 3 QD ]8ÇP8T FQdOQC

#Í]F<OB* BOªO * =C8O AÜ `$ * OQÉJOP[C <O]G* BQ9[< +OI ¾Ï9O<

$ $ t % # # " t t

t "MM UPVST BSF &Y .VNCBJ 5FSNT $POEJUJPOT "QQMZ 0GmDF )PVST .POEBZ UP 4BUVSEBZ BN UP QN 5IVSTEBZ BN UP QN

3 ÊJD $ 5 Ï3 TA;TD 'jIP3 I * 5[ < 3 ÊJD $ 5 Ï3 T`²D #];* 1O7[< BO I]3 ]> *Q 3 * OQI $< 3 ÊJD # 5 3Y=C2A * OQI BO # 5 ]AG<DO IYÇFO8 #];* AO]J8T* =C8O I P* S* FO $$$ % BO FQ`IO$ 3 DO @Q3 ¸O

d¨FÂFIY±Fe

dU³FF¹FIY ´FSX¶F

EIY A³FûJF QÈ¾¹F´Fi¹Fû¦F!

ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂFFa¨Fa ¦FF½Fa! WXF ¾F¶QWXe AF´F»¹FFIYOZX RYFSX ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂF IbY¯FF¨¹FF ¦FF½FeWXe ³FFWXe A¾Fe¨F dÀ±F°Fe AFWZX. Ba¦FiªFe¸F²¹FZ k´Fd¶ÕXIY AFMÊXl AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IZYÕXF °FSX IYQFd¨F°F ±FûOXZ IYFWXe °FSXe IYTc ÕXF¦FZÕX. ´F¯F ¸FbTF°F A¾Fe IYFWXe ÀFaIY»´F³FF AÀF°FZ WZXWXe AF°FF¨¹FF d´FPXeÕXF RYFSXÀFZ ¸FFWXe°F ³FFWXe. AF´FÕXe ªF³Fd¾F»´Fd¨FÂFF¨Fe ÀFaIY»´F³FF WXe ÀFF½FÊªFd³FIY dNXIYF¯Fe CX·FFSXÕZX»¹FF ´Fb°F¼¹FFa¨¹FF ´FÕXeIYOZX IY²Fe¨F ªFF°F ³FFWXe. °¹FF°FWXe °FZ ´Fb°FTZ Ad²FIY AFd¯F d¾F»´FIÈY°Fe °F¾FF IY¸Fe¨F AÀF°FF°F. °¹FF°FWXe ´Fb°FTZ ÀF½FFÊd²FIY AÀF°FF°F °FZ SXFªFIYFSX¯¹FFa¨FZ AFd¯F °¹FFa¨FF °FSX ªF³FÀFF¸FF³¹FFa³FF ½FeMX¨F AFÕZXÕXF AÀF°Fû, A¾Fe AF´F»¹FFIYOX¨Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ´F¯F °FZ¨F AF´F¯F d½FQZ¾FF°F ¦FZÕXû °FSX d°F±FZ A³FZIY ¸FûNëF B¸FFSX°FeÔ¨¹FF EIYF ¶FFªFc¨¹FF d·Fa°Fe½FSX A¦FQe ½FSX´F¹FË°F ¸WX¯FªFZ ´FF¨F ÎIY½FF ÀFWXF ¸FªFÕXe B¸FFSX°Fe¨¹FF ´Fc¯FÊ CaX¨Fe B°F¢¹FF ¸FûNëF d¨FÂFIÈY°Fe ÎIY½FF d·FdØFd¾F»´F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¸F¦F EJFQZ ¦Fia±FFÕX¹F ÎIY½FF A¦FQe ÀFSXIYFSXe B¸FFSX°FeQZJeÕX ¹FF d¨FÂFd¾F»´FIÈY°FeÔ³Fe ÀFªFÕZX»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°F SXFªFIYe¹F ¨FZWXSmX ³FÀF°FF°F. °FZ SXFªFIYe¹F ÎIY½FF ÀFF¸FFdªFIY ·FF¿¹F IYSX¯FFº¹FF ¦FiFdRYMXe¸F²¹FZ ¸FFÂF AF½FªFÊc³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ´F¯F ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂF WXF ´FiIYFSX¨F IYFWXe

·FÖFFMX AÀF°Fû. °¹FF°F ´Fi°¹FZIYFÕXF AF½FOZXÕX AÀFZ IYFWXe °FSXe AÀFZ°F¨F AÀF°FZ. AF¹Fb¿¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF WXF EIY ½FZ¦FTF QÈdáXIYû³F AFWZX. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF °¹FF¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ A·FF½F¨F dQÀF°Fû. d½FQZ¾F ·FZMXe°F WXF A·FF½F ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°Fû. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AÕXeIYOZX¨F IYû˜XF¹F¸F¸F²¹FZ ´FFSX

´FOXÕZXÕXF QÈ¾¹F´Fi¹Fû¦F A³FûJF¨F NXSX°Fû. ·FFSX°FF°FeÕX ¹FF ´FdWX»¹FF½FdWX»¹FF ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNXe IZYSXT¸F²FeÕX IYû˜XF¹F¸F¨Fe d³F½FOX IYSX¯¹FF¨FZ EIY ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¹FF LXûMZXJF³Fe ¾FWXSXFÕXF d·FdØFd¾F»´F-d¨FÂFFa¨Fe EIY ½FZ¦FTe ´FSaX´FSXF IYFWXe ¾F°FIYFa´FFÀFc³F ÕXF·FÕXe AFWZX. ¹FZ±FeÕX IYFWXe

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¸FadQSXFa¸F²¹FZ °FSX A¦FQe ry ½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX d·FdØFd¾F»´F-d¨FÂFZWXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. °¹FF°F BØFb¸F³FcSX, A¹F¸FF³F¸F AFd¯F ½F`IYû¸F AFQe ¸FadQSXFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ¹FF d·FdØFd¨FÂFFa³FF ¨Fb½FFSXd¨FÂF¸FÐÐ AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F. ¹FF d¾F»´F-d¨FÂFFaÀFFNXe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F`ÀFd¦FÊIY SaX¦FFa¨FF¨F ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FF°FWXe AFªF½FSX ¾FWXSXF°FeÕX ¸FadQSXFa¨¹FF ÎIY½FF ¨F¨FÊZÀF¨¹FF d·Fa°Fea½FSX IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕZX d¨FÂF¯F WZX A³FbIiY¸FZ ½FZQ´FbSXF¯FF°FeÕX IY±FFa½FSX AFd¯F ¶FF¹F¶FÕX¸F²FeÕX IY±FFa½FSX AF²FFdSX°F WXû°FZ. IYû˜XF¹F¸F WZX VF¶QFa¨û ¦FFU, SX¶FSXF¨FZ ¦FFU AFd¯F °F»FFUFa¨û ¦FFU- VFWS ¸W¯Fc³F AûTJÕZX ªFF°FZ. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ¸FFÂF ¹FF ¾FWXSXF¨FZ ´Fc¯FÊ øY´F ´FFÕXMXÕZX, ¨FZWXSXF ¶FQÕXÕXF AFd¯F

AF°FF °FZ ·FFSX°FF°FeÕX QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨FZ ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂFFa¨FZ ¦FF½F NXSXÕZX AFWZX. ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂFFa¨¹FF ´FdWX»¹FF ¾FWXSXF¨FF ¸FF³F SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX ¾FZJF½F°FeÕXF ªFF°Fû. IYû˜XF¹F¸FÕXF AÕXeIYOZX¨F ¹FF ¨FZWXSmX¶FQÕXF³Fa°FSX ·FZMX dQÕZX»¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕZX»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF EmIY»¹FF °FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, AF°FF ´Fc¯FÊ ¦FF½F¨F EIY IY»FFQF»F³F ÓFF»û AFWZ. ¦FFUF°Fe»F ¸FadQSZ, ¨F¨ûÊÀF, ÀFFUÊþd³FIY ÎIYUF ÀFSIYFSe B¸FFS°Fe, ¦Fia±FF»F¹û, SZ»UZ À±FF³FIZY EUPZ¨F ³F½WZ °FS ´Fû»FeÀF ÀMZVF³ÀF AFQe ÀF½FÊ ½FFÀ°Fc °¹FFa¨¹FF½FSX¨Fe ²FbTe¨Fe ´FbMZ ÓFMIcY³F AF°FF ³F¹F³F¸F³FûWXSX Sa¦FFa³Fe CªFTc³F d³F§FF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFFº¹FFÕXF IYFSX¯F NXSXÕZX °FZ rs dQ½FÀFFa¨FZ (´FF³F vy ½FSX)

ÕZXJF³FbIYi ¸F

ss ³Fû½WZÔX¶FSX X sqrt ½F¿FÊ uq AaIY ts N

rw MXe½WXe ¸FFd»FIYFaVFe ÓFFÕXe AFWZX

AF·FFÀFe ¸F`ÂFe - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFWX·FF¦F : »F°FF QF·FûTIYSX, A¸FÈ°FF IYSXIYSmX, Ad¸F°FF ¶FOZX, ·FFSX°Fe ·FFUÀFFSX, BSXFU°Fe ¶FFSXÀFûOZX, ¦Fie¿¸FF þû¦F-¶FZWXSmX, ³FZWXF dMX´F¯FeÀF

qu ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂFFa¨Fa ¦FF½F - d½F³FF¹FIY ´FSX¶F tv kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¨Fa ÀFFWXÀF - SXFZWX³F dMXnc ty kSX«FFZXl ÀF¸FûSX kSXF¸FÕXeÕXFXl - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX uq ÀFd¨F³F ³FF½FF¨FF AF³FaQ... - ´FiÀFFQ ÕXFOX us ÀFd¨F³F ³FF½FF¨FF d½F¨FFSX... - À½F÷Y´F ´FadOX°F uu ªFe½F³F ¨FÕX³FZ IYF ³FF¸FX... - Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

uw À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYF¨FZ - ´Fid°Fd³F²Fe vq ÷YMX IYG³FFGÕX IYF IYSX°FF°F? - OXFG. d½FªF¹F IYQ¸F vw ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¶FFªFFSX³Fe°Fe - ÀFb²FeSX ÀFbJMX¯FIYSXX wq ÕX¦FjFTc ¸FbÕXFaÀFFNXe dMX´ÀF - ½FaQ³FF JSmX ws °Fc ¸FFÓFF ¶FF´F AFWZXÀF - ´FiÄFF Q¹FF ´F½FFSX ww ÀFFZ³FdIYSX¯Fa - ¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX wz ªF³¸F¸FdWX¸FF AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF-r - CX»WXFÀF ¦Fb~Z xq SXFd¾F·Fd½F¿¹F - d½FªF¹F IZYTIYSX xr ¶FRYFÊ½FSX¨Fe §FÀFSX¦FbaOXe - ÀFbWXFÀF ªFFZ¾FeX

‘‘newleelcÙe keâOeerner mebhele veener, leer kesâJeU Skeâ meg®Jeele Deens’’

Fbefoje ieebOeer

(19 veesJnW. 1917- 31 Dee@keäšes. 1984)

Fbefoje ieebOeeRÛee newleelcÙe efove

¸Fd±F°FF±FÊ

¶FûÕZX ¹FZIY, IYSXe ¹FZIY... °Fû EIY ´FPX°F¸FcJÊ! AF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZVF ´FFMXe»F

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBÊ¸FF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

ªF´FFÀFc³F °FZ rx ³Fû½WZÔX¶FSX´F¹FË°F¨¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ßFeÕaXIZY°FeÕX IYûÕa¶Fû ¹FZ±FZ SXFáÑIbYÕX ´FdSX½FFSXF°FeÕX QZ¾FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ³FZ°¹FFa¨Fe (¨Fû¦F¸F) ´FdSX¿FQ WXû¯FFSX AÀFc³F °¹FF ¶F`NXIYeÀF CX´FdÀ±F°F ³F SXFWX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ´Fa°F´Fi²FF³F OXFG. ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F §FZ°FÕXF. °¹FFa³Fe ¹FF ´FdSX¿FQZÕXF CX´FdÀ±F°F SXFWcX ³F¹FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IYFh¦FiZÀF¸F²FeÕX Qû³F ¸FaÂFe AFd¯F EIY JFÀFQFSX ¹FFa³Fe IZYÕXe. °FSX °¹FF¨F ½FZTZÀF IYFh¦FiZÀF´Fi¯Fe°F ¹Fc´FeE ÀFSXIYFSXÕXF ¶FFWZXøY³F ´FFdNaX¶FF QZ¯FFº¹FF IY÷Y¯FFd³F²FeÔ¨¹FF ýi¸FbIY AFd¯F °FFd¸FT³FFOcX°FeÕX ÀFØFF²FFSXe ªF¹FÕXdÕX°FF ¹FFa¨¹FF EAF¹FOXeE¸FIZY ¹FF ´FÃFFa³FeWXe IZYÕXe. ¹FF ÀF½FFË¨¹FF ¸FF¦F¯Fe´FbPZX ³F¸F°FZ §FZDY³F AJZSXeÀF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¹FF Qüº¹FF½FSX ³F ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AFd¯F AF°FF °¹FFa¨¹FFEm½FªFe ´FSXSXFáXÑ ½¹F½FWXFS¸FaÂFe ÀFÕX¸FF³F Jbd¾FÊQ ¹FF ´FdSX¿FQZ°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSX AFWZX°F. sqqz ÀFFÕXe ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ßFeÕaXIZY¨¹FF ÕX¿IYSXF³FZ EÕXMXeMXeBÊ¨FF ¸WXûSX¢¹FF AÀFÕZX»¹FF ½FZÕbXd´F»ÕXBÊ ´Fi·FFIYSX³F ¹FFÕXF IYFSX½FFBÊ°F NXFSX IZYÕZX AFd¯F °¹FF³Fa°FSX AFªF´F¹FË°F ßFeÕaXIZY¨¹FF ÀFSXIYFSX³FZ °FZ±FeÕX À±FFd³FIY °FFd¸FTeÔ³FF QZ¾FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWXF°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe IYFWXeWXe IZYÕZXÕZX ³FFWXe, AÀFF ´Fi¸FbJ AFÃFZ´F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF Qüº¹FFÕXF d½FSXû²F IYSX¯FFº¹FFa³Fe §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe AF¸FaÂF¯F A½WZXSX¯¹FF¨¹FF IÈY°Fe°Fc³F d³F¿FZ²F ½¹F¢°F IYSXF½FF, A¾Fe ´Fi¸FbJ ¸FF¦F¯Fe WXû°Fe. AF°FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe EIY ´FÂF dÕXdWXÕZX AÀFc³F °FZ ´FdSX¿FQZ¨¹FF ½FZTZÀF ßFeÕXaIZY¨¹FF SXFáÑF²¹FÃFFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZBÊÕX. °¹FF ´FÂFF°F ´Fi°¹FÃF ¹FZDY ¾FIY°F ³FÀF»¹FF¨FZ ¸WXMXÕZXÕZX AÀFÕZX °FSXe IYFSX¯F ¸FFÂF MXFTÕZX AFWZX. °FZ IYFSX¯F MXFT»¹FF³FZ QZ¾F·FSXF°F °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFFÕZXÕXe ¨F¨FFÊ ßFeÕaXIZY°F IbY¯FFÕXF IYT¯FFSX¨F ³FFWXe, AÀFZ AF´F»¹FFÕF ½FFMX°FZ IYF¹F? d³F¿FZ²FFÀFFNXe¨F ³F ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF °FSX ¸F¦F ´FÂFF°F °¹FF¨FF CX»ÕXZJ IYF ³FFWXe? ¹FF°FeÕX QbÀFº¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, ¸FbTF°F¨F WXF d³F¯FÊ¹F ´Fa°F´Fi²FF³F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe IYFh¦FiZÀFdWX°FFÀFFNXe¨F §FZ°FÕXF. °Fû SXFªFIYe¹F À½FøY´FF¨FF d³F¯FÊ¹F AFWZX AFd¯F ¸FbTF°F¨F °Fû ¨FbIYe¨FF AFWZX, ¹FF¨Fe À½F°F: ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FFWXe IY»´F³FF AFWZX. AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe °¹FF d³F¿FZ²FF¨FF CX»ÕZXJ °¹FF ´FÂFF°F IZYÕZXÕXF ³FFWXe. ¹FF SXFªFIYe¹F d³F¯FÊ¹FF¸FF¦FZ ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYF WZX¨F ÀF½FFÊ°F

¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F AFWZX. °FFd¸FT³FFOcX¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨FF ªFe½F A¦FQe¨F LXûMXF AFWZX. d°F±FZ ýi¸FbIY¨¹FF IY÷Y¯FFd³F²FeÔ³FF ÀFû¶F°F §FZ°FÕZX °FSX¨F °¹FFa¨FF d³F·FF½F ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ¸WX¯FªFZ IYFh¦FiZÀFÕXF RYFSX ªFF¦FF d¸FT¯FFSX ³FFWXe°F. ´F¯F dÂF¾FaIcY A½FÀ±FF AFÕXe¨F °FSX ýi¸FbIY¨FF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F d¸FTZÕX, A¾Fe AFJ¯Fe ¹FF¸FF¦FZ AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ýi¸FbIY¨FZ EmIYÕZX ³FFWXe °FSX À½F¶FTF½FSX d³F½FOX¯FbIYF ÕXPX½F¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZBÊÕX AFd¯F ¸F¦F CXSXÕZXÕXe ´F°FWXe °FFd¸FT³FFOcX°F ´FÃFFÕXF ¦F¸F½FF½Fe ÕXF¦FZÕX, AÀFZ IYFh¦FiZÀFÕXF ½FFMX°FZ. k´Fi·FFIYSX³FÕXF ¸FbÀF¢¹FF ¶FFa²Fc³F ·FFSX°FF°F AF¯FFl A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ IYSX¯FFº¹FF ªF¹FÕXdÕX°FF ¹FFa³FeWXe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ªFFDY ³F¹FZ, AÀFF AF¦FiWX ²FSXÕXF ¹FFWXe¸FF¦FZ d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ °FFd¸FTeÔ¨¹FF ·FF½Fd³FIY ÕXFMZX½FSX À½FFSX WXû¯FZ WXF¨F EIY¸FFÂF ¸FbïF AFWZX. ¹FF ÀF½FFË¨FZ ÕXÃF AF¦FF¸Fe d³F½FOX¯FbIYFaIYOZX AÀF¯FZ °FÀFZ ÀFFWXdªFIY AFWZX. IYFSX¯F °¹FFa¨Fe CXdïáZ¨F ÕXWXF³F AFWZX°F. ´F¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe °¹FFa¨¹FF´FbPZX ¸FF³F °FbIY½F¯FZ WZX ¸FFÂF QZ¾FdWX°FF¨FZ ³FFWXe. d³F½FOX¯FbIYFa¸F²FeÕX dWX°FF´FZÃFF ÎIY½FF dWX°FÀFa¶Fa²FFa´FZÃFF QZ¾FdWX°F WZX IZY½WXFWXe ¸FûNZX¨F AÀF°FZ, WZX ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÕXÃFF°F NZX½F¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ WXû°FZ. ÎIY¶FWbX³FF WXe¨F ½FZT WXû°Fe IYe, °¹FFa³Fe QZ¾FdWX°FF¨FF ¸FbïF ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FFº¹FFa³FF NX¯FIYF½Fc³F ÀFFa¦F°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ. ´F¯F AF²Fe¨F A²FFË¦F½FF¹Fc ÓFFÕZX»¹FFIYOcX³F °FFNX ¸FF³F AFd¯F °FFNX IY¯¹FF³FZ CX·FZ SXFWXF½FZ, A¾Fe A´FZÃFF AF´F¯F IY¾Fe IYF¹F IYøY ¾FIY°Fû? ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX ·FFSX°FF¨¹FF ´FSXSXFáXÑ²FûSX¯FF¨FF ´FûSXIYMX´F¯FF CX§FOX ÓFFÕXF AFWZX. IYFSX¯F WXe ´FdSX¿FQ dõ´FÃFe¹F AÀF°Fe ¸WX¯FªFZ¨F IZY½FT ßFeÕaXIYF AFd¯F ·FFSX°F ¹FFa¨¹FF¸F²FÕXe AÀF°Fe °FSX ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FF d³F¯FÊ¹F IYQFd¨F°F ÀF¸F±FÊ³Fe¹FWXe NXSXÕXF AÀF°FF ´F¯F WXe ´FdSX¿FQ A³FZIYÀ°FSXe¹F AFWZX, °¹FF°F vu QZ¾F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSX¿FQZÕXF EIY ½FZ¦FTZ ¸FWXØ½F AFWZX. d¾F½FF¹F ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX A³FZIY QZ¾FFa¾Fe ÀFWXIYF¹FÊ AFd¯F ÀFüWXFQFÊ¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀF¯FZ WZX ·FFSX°FFÀFFNXe Jc´F¨F AF½F¾¹FIY AFWZX. ÀFa¹Fb¢°F SXFáXÑFa¨¹FF ÀFbSXÃFF ´FdSX¿FQZ°FeÕX IYF¹F¸F ÀFQÀ¹F°½FF´FFÀFc³F A³FZIY ¸FbïZ AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX ¸FF¦FeÊ ÕXF½FF¹F¨FZ AÀF°FeÕX °FSX °FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FIYFa¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨FZ °¹FF¨¹FF ¾FZªFFSXeÕX SXFáXÑFa¾Fe AÀFÕZXÕXZ ÀFa¶Fa²F RYFSXÀFZ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¨FFa¦FÕZX SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe°F. A¾FF ½FZTZÀF A¾FF ´FdSX¿FQF WXe ³F½FZ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨Fe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe AÀF°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ªFF¯FZ MXFTc³F IYFh¦FiZÀF¨FZ SXFªFIYe¹F dWX°F ªF´FÕZXÕZX AÀFÕZ °FSXe ·FFSX°FF³FZ ¸FFÂF WXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe Q½FOXÕXe AFWZX. AFa°FSXSXFáXÑe¹F ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ ¾FZªFFSXeÕX SXFáÑZ Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FF°F. ¾FZªFFSX¨¹FF SXFáXÑFa¾Fe AÀFÕZXÕZX °Fb¸F¨FZ ÀFa¶Fa²F ¨FFa¦FÕZX AÀF°FeÕX °FSX °FZ QZ¾FF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXeWXe ¨FFa¦FÕZX AÀF°FZ. A±F½FF d¶F§FOXÕZXÕZX ÀFa¶Fa²F QZ¾FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe½FSX ±FZMX ½FFBÊMX ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSmX¨F NXSX°FF°F. ·FFSX°FF¨Fe A½FÀ±FF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF²¹FF d¶FIYMX AFWZX. ´FFdIYÀ°FF³FÀFû¶F°F AÀFÕZXÕZX ÀFa¶Fa²F °FSX ÀF½FÊÄFF°F¨F AFWZX°F. °¹FF°FWXe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¶FSXe ¸WX¯FF½Fe A¾Fe A½FÀ±FF WXû°Fe. ´F¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ´FFdIYÀ°FF³F³FZ ½FFSaX½FFSX ¾FÀÂFÀFa²Fe¨FZ CX§FOX CX»»Fa§F³F IYøY³F °¹FFa¨FF ´Fd½FÂFF AFIiY¸FIY ÓFF»¹FF¨FZ ´FbSX°FZ À´FáX IZYÕZX AFWZX. °¹FFa³FF ¨Fe³F¨FeQZJeÕX RcYÀF AFWZX. ¸F²¹Fa°FSXe ªF¸¸Fc AFd¯F IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ÕX¿IYSXe IYFSX½FF¹FFa¸F²¹FZ JF°F¸FF ÓFFÕZX»¹FF QWX¾F°F½FFôFFaIYOZX d¨F³Fe ¶F³FF½FMXe¨¹FF ¶FaQbIYF ÀFF´FOX»¹FF WXû°¹FF. ¹FFd¾F½FF¹F d¨F³Fe ÀF`d³FIY ´FFIY½¹FF´°F IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`³¹FFÕXF ¶FaIYSX JûQ¯¹FF´FFÀFc³F °FZ B°FSX A³FZIY ¶FF¶FeÔ´F¹FË°F ¸FQ°F IYSeX°F AÀF»¹FF¨Fe NXûÀF ¸FFdWX°FeWXe ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXFIYOZX CX´FÕX¶²F AFWZX. d°FÀFSXeIYOZX ¨Fe³F³FZ AF§FFOXe §FZ°F ¾FZªFFSXeÕX SXFáXÑFa¾Fe ¨FFa¦FÕZX ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IZYÕZX AÀFc³F °FZ ·FFSX°FFÀFFNXe ÂFFÀFQF¹FIY NXSX°F AFWZX°F. EIZY IYFTe ¸¹FF³F¸FFSX, ¶FFa¦FÕXFQZ¾F, ³FZ´FFT AFd¯F ßFeÕaXIYF WZX ·FFSX°FF¨FZ ¨FFa¦FÕZX d¸FÂF WXû°FZ. AF¦³FZ¹F AFd¾F¹FF¸F²¹FZ WZX ÀFFSmX QZ¾F ·FFSX°FFIYOZX ¸FûNëF ·FF½FF´Fi¸FF¯FZ ´FFWX°F WXû°FZ. ¸FFÂF AF°FF ÀFa¶Fa²F ¶FQÕXÕZX AFWZX°F. ¹FF ÀF½FÊ QZ¾FFa¾Fe ¨Fe³F¨FZ ÀFa¶Fa²F Ad°F¾F¹F ÀFÕXû£¹FF¨FZ AFWZX°F. ´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX ¦½FFQFSX ¶FaQSX ¨Fe³F³FZ ´Fb³Fd³FÊ¸FFÊ¯FFÀFFNXe §FZ°FÕZX AFWZX. d°F±FZ AF°FF °¹FFa¨FF ³FFd½FIY °FTWXe CX·FF SXFWX°Fû AFWZX. ¸¹FF³F¸FFSX¾Fe ¨FFa¦FÕZX ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYSe°F °¹FFa¨FZ d¨F°F¦FF½F ¶FaQSXWXe d½FIYFÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨Fe³F³FZ °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZX AFWZX. d°F±FZWXe °¹FFa¨FF ³FFd½FIY °FT CX·FF SXFWX°Fû AFWZX. AFªF½FSX ÀFbSXdÃF°F SXFdWXÕZXÕXe ·FFSX°FF¨Fe ´Fc½FÊ ÀFF¦FSXe ÀFe¸FF °¹FF¸FbTZ Î¨F°FZ³FZ ¦FiFÀFÕXe AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨FZ IYF¸F °¹FF¸FbTZ ½FFPXÕZX AFWZX. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX ßFeÕaXIZYÕXFWXe ¨Fe³F³FZ ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IZYÕXF AFWZX. ßFeÕaXIZY°FeÕX WaX¶F³°Fû°FF AFd¯F IYûÕaX¶Fû ¹FF Qû³WXe ¶FaQSXFa¨FF d½FIYFÀF ¨Fe³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WXû°Fû AFWZX. d¾F½FF¹F ßFeÕaXIZY°FeÕX ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFaÀFFNXe ¨Fe³F³FZ ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IZYÕXF AFWZX. ÀF²¹FF °FSXe ¾FZªFFSXeÕX SXFáXÑFa¾Fe ·FFSX°FF¨¹FF d¶F§FOXÕZX»¹FF ÀFa¶Fa²FFa½FSX ÀFüWXFQÊ AFd¯F ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FTF½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FF¨FZ AFd¯F ³Fa°FSX ¸F`ÂFe ½F ¸FQ°Fe¨¹FF fY¯FFJFÕXe QOX´Fc³F ¦FZÕZX»¹FF SXF¿MXÑFa³FF AF´F»¹FF ¶FFªFcÕXF CX·FZ IYSX¯¹FF¨FZ WZX ¨Fe³F¨FZ ´Fi¸FbJ ²FûS¯F AFWZX. ·FFSX°FFd½FSXû²FF°F ·Fcd¸FIYF §FZ¯¹FF¨FZ ²FF¿MëÊ WXe LXûMXe SXFáZÑ QFJ½F¯FFSX ³FFWXe°F. ´F¯F ´FiÀFa¦Fe °¹FFa³Fe ·FFSX°FFÀFû¶F°F CX·FZ ³F SXFWX¯FZ WXFWXe AF´FÕXF ´FSF·F½F¨F AÀFZÕX. d¾F½FF¹F AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSXWXe AF´F»¹FFÕXF ½FZTû½FZTe °¹FFa¨Fe ¸FQ°F ÕXF¦F¯FFSX

AFWZX¨F. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe ¨Fû¦F¸F ´FdSX¿FQZÀF A³FbX´FdÀ±F°F SXFWX¯¹FF¨FF §FZ°FÕXZÕXF d³F¯FÊ¹F WXF IZY½FT QbQÊ`½Fe¨F ³F½WZX °FSX QZ¾FdWX°FFd½FSXû²FF°F ªFF¯FFSXF AFWZX. d¾F½FF¹F À±FFd³FIY SXFªFIYFSX¯FFÕXF ¶FTe ´FO¯¹FF¨Fe WXe IYFWXe °¹FFa¨Fe ´FdWXÕXe¨F ½FZT ³FFWXe. °FSX ·FFSX°F-¶FFa¦FÕXFQZ¾F ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe °¹FFa³Fe AÀFZ¨F IZYÕZX AÀFc³F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa¨Fe J´´FF¸FªFeÊ WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¶FFa¦FÕXFQZ¾F AFd¯F ·FFSX°F ¹FF Qû§FFa¨¹FFWXe dWX°FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ MXFTÕZX AFWZX. d°FÀ°FF ³FQe¨¹FF ´FF¯Fe½FFMX´FF¨¹FF ´Fi¾³FF½FSX d³F§FFÕZXÕXF °FûOX¦FF ¸FF³¹F IYSX¯¹FFÀF ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe ³FIYFSX dQ»¹FF³Fa°FSX ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe QZ¾FdWX°FF¨FF AÀFÕZXÕXF °Fû d³F¯FÊ¹F d·FªF°F §FûÔ¦FOëF´Fi¸FF¯FZ °FÀFF¨F NZX½FÕXF AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ¶FFa¦FÕXFQZ¾FF¸F²¹FZ ·FFSX°Fd½FSXû²Fe ªF³F¸F°F °F¹FFSX WXû°F AFWZX. ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ ³FZ´FFT AFd¯F ¸FFÕXQe½F WZX °¹FF °FbÕX³FZ°F °FSX A¦FQe¨F ÕXWXF³F AÀFÕZXÕZX QZ¾F ´F¯F d°F±FZWXe ·FFSX°FF¨FF ´Fi·FF½F IY¸Fe ÓFFÕXF AÀFc³F QbÀFSXeIYOZX ¨Fe³F¨FF ´Fi·FF½F ½FFPXÕXF AFWZX. ¸FFÕXQe½FÀFFSX£¹FF LXûMZXJF³Fe QZ¾FF¨Fe ¸FªFÕXWXe ·FFSX°FFd½FSXû²FF°F ¶FûÕX¯¹FF´F¹FË°F IY²Fe ³F½WZX °Fe ¦FZÕXe. WZX ÀFFSmX ·FFSX°FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¨FFa¦FÕZX ÕXÃF¯F ³F½WZX °FSX ´FdSXdÀ±F°Fe d¨F§FT°F ¨FFÕX»¹FF¨FZ ôFû°FIY AFWZX. A¾FF ½FZTZÀF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ßFeÕaXIZY°FeÕX ´FdSX¿FQZÕXF ³F ªFF¯¹FF¨FF §FZ°FÕZXÕXF d³F¯FÊ¹F WXF IZY½FT ¸FcJÊ´F¯FF¨F AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WXF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨¹FF A¦FQe IYFWXe dQ½FÀF AF²Fe¨F QÀ°FbSXJbï ´Fa°F´Fi²FF³F OXFG. ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe d½Fd½F²F QZ¾FFa°FeÕX ·FFSX°Fe¹F SXFªF³F`d°FIY Ad²FIYFº¹FFa¨Fe EIY ´FdSX¿FQ §FZ°FÕXe WXû°Fe. AFd¯F °¹FF°F ¾FZªFFSXeÕX QZ¾FFa¾Fe AÀFÕZXÕZX ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX¯FZ dIY°Fe AF½F¾¹FIY AFd¯F ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX, °FZ d½F¾FQ IZYÕZX WXû°FZ. WZX ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX¯FZ QZ¾FdWX°FF¨FZ AÀF»¹FF³FZ ´FiÀFa¦Fe À±FFd³FIY SXFªFIYFSX¯FWXe IYÀFZ ¶FFªFcÕXF NZX½FF½FZ ¹FFd½F¿F¹Fe °FZ ¶FûÕXÕZX WXû°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ °FZ ¶FF¯FZQFSX ·FF¿F¯F EmIY»¹FF³Fa°FSX ÀRbYSX¯F ¨FPXÕZX»¹FF °¹FF ÀF½FÊ SXFªF³F`d°FIY Ad²FIYFº¹FFa³Fe °¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F IYFWXe dQ½FÀFFa°F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ WZX ½F°FÊ³FWXe ´FFdWXÕZX. °¹FF SXFªF³F`d°FIY Ad²FIYFº¹FFa¸F²¹FZ ª¹FFa³FF ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀF ¸FFWXe°F AÀF°FeÕX °¹FFa³FF ³Fa°FSX QFÀF¶Fû²FF°FeÕX AûTeWXe AFNX½F»¹FF AÀF°FeÕX... ¾F¶Q ¶FûÕX°FF d³F¶FÊbOZX... ¸FF¦FZ ¹FZIY, ´FbPZX ¹FZIY EmÀFF ªF¹FF¨FF, QaOXIY ¶FûÕZX ¹FZIY, IYSXe ¹FZIY °Fû EIY ´FPX°F¸FcJÊ !

Om{hamV

_cm XdmImZm H$m`_gmR>r ~ยงX H$amdmgm dmQ>Vmo gHยง_$mimohmMZr CnMmama r JaO

Om{hamV

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrt

½FFÀ°F½FQ¾FeÊ dQ½FFTe AaIY ¶FWbX°FFa¾F dQ½FFTe AaIYF°F À¸FSX¯FSaXªF³FF½FSXeÕX ÕZXJFa¨FF ·FSX¯FF AÀF°FFZ dIYa½FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa½FSX ·FSX dQÕZXÕXF AÀF°FFZ. °¹FF´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF dQ½FFTe AaIY ½FFÀ°F½FF¨FZ d¨FÂF¯F IYSX¯FFSXF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AF´F¯F SmXJFMXÕZXÕZX ·Fd½F¿¹FF¨FZ d¨FÂFQZJeÕX A·¹FFÀFc AFd¯F ´Fi¾FaÀF³Fe¹F AFWZX. ªFZ³FZdMX¢ÀF ªF¦FF°FeÕX ª¹FFÕXF AF´F¯F ªFFQc ½FFMXF½Fe AÀFF d½F¿F¹F OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa³Fe ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOXÕFX AFWZX °¹FFÕXF °FFZOX ³FFWXe. dIY¨FIYMX d½F¿F¹F ÀFF¸FF³¹FFÕXF IYTZÕX A¾FF ·FF¿FZ°F dÕXdWX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe WXF°FFZMXe A´Fid°F¸F AFWZX. ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ °¹FFa³Fe EIYF ¦FWX³F d½F¿F¹FF¨Fe ÀFFZ´Fe ¸FFaOX¯Fe IZYÕXe AFWZX. ¹FF ¾FFÀÂFe¹F d½F¿F¹FF¨¹FF ªFFZOXe³FZ AFÕZX»¹FF CX´FWXFÀFF°¸FIY ½F d½FÄFF³FIY±FF AF½FOX»¹FF. AaIYF°FeÕX CX½FÊdS°F QFZ³F d½F·FF¦F ¶FihOX ¸FWXFSXFáÑX AFd¯F ´FdWXÕZX½FdWXÕZX IYF¹F IYSX°FFWZX°F WZX ´Fc¯FÊ°F ³F½Fe³F ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F ½FF¨FIYFaÀF¸FFZSX AF¯FÕZX AFWZX°F. IZY½FT ´Fc½FFÊßF¸Fe¨¹FF ´Fb¯¹FFBÊ½FSX ·Fd½F¿¹F §FOX½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe WZX ¹FF°Fc³F Jc´F ÀFc¨FIY ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. ½FFÀ°F½FF¨Fe ªFF¯Fe½F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IYøY³F dQ»¹FF¸FbTZ ¹FF QFZ³WXe ÀFaIY»´F³FF ½FF¨F³Fe¹F ÓFF»¹FF AFWZX°F. AQÐ·Fb°FF³F ½FF¨F»¹FF½FSX JSmX¨F AQÐ·Fb°F °FSX ½FFMX°FZ, ´F¯F AF´F»¹FF ÀFF¸FF³¹F°½FF¨Fe ªFF¯Fe½FQZJeÕX WXFZ°FZ. ªFF°FF ªFF°FF EIY ¦FFZáX ´FiIY¿FFÊ³FZ ³F¸FcQ IYSXF½Fe¾Fe ½FFMX°FZ °Fe ¸WX¯FªFZ AaIYF¨Fe LX´FFBÊ. d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕZX, ¸FFaOX¯Fe ¨FFa¦FÕXe ´F¯F LX´FFBÊ¨FF QªFFÊ A°¹Fa°F JSXF¶F. ¹FF¶FF¶F°F °FF°FOXe³FZ IYFWXe°FSXe IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. - dIYSX¯F QZÀFFBÊ, ²FbTZ.

RcYO Xd½F¿FZ¾FFaIYF°F AF¯FJe ¸FªFIcYSX WX½FF WXFZ°FF... kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF RGY¾F³F AFd¯F RcYOX d½F¾FZ¿FFaIY ½FF¨FÕXF. RGY¾F³FÀFaQ·FFÊ°FÕZX A÷aY²F°Fe SXF³FOZX °FÀFa¨F ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F ¹FFa¨FZ ÕZXJ ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ WXFZ°FZ. RGY¾F³F¶FïÕX d½F¨FFSX IYSX°FF³FF ¸FÕXF ³FZWX¸Fe AÀFa ½FFMXF¹F¨Fa IYe ³FMX¯¹FF-¸FbSXOX¯¹FFÕXF IYF¹F A¢IYÕX ÕXF¦F°FZ! ´F¯F WZX d°F³WXe ÕZXJ ½FF¨Fc³F RGY¾F³F¸FF¦FZ IYÀFF d½F¨FFSX AÀF°FFZ, °¹FF¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX dIY°Fe d½FÀ°FFSXÕZXÕXe AFWZX, AFd¯F RGY¾F³F WZXÀFbðF EIY ³FeMX ¸FFWXe°F IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fa ÃFZÂF IYÀFa AFWZX, WZX ÕXÃFF°F AFÕaX. °¹FF°FWXe AF°FF ÕXFZIYFa¸F²Fc³F RGY¾F³F ¶FFGdÕX½FcOXIYSXFa´F¹FË°F IY¾Fe ´FFZWXFZ¨F°FZ WXF ½FZ¦FTF MÑZÔXOX ÀF¸FªF»¹FF½FSX ¦Fa¸F°F ½FFMXÕXe. RcYOX d½F·FF¦FF°F ¸FFÂF AF¯FJe ÕZXJ AÀFF¹FÕXF W½FZ WXFZ°FZ AÀFa ½FFMXÕaX. ´FGIY¶FaQ A³³F JF¯Fa °FÀFa¨F ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FFWZXSX WXFGMZXÕXF°F JF¯Fa ¹FF ÀFaÀIÈY°FeIYOZX AF´F¯F ½FZ¦FF³FZ ½FFMX¨FFÕX IYSX°F AFWXFZ°F. °¹FF¸FbTZ SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX ¹FFa¨¹FF ÕZXJF°FeÕX °¹FFa¨¹FF AFªFe¨FF ÀFaQ·FÊ ½FF¨Fc³F AÀFa ½FFMXÕaX IYe ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F AÀFF ÀFaQ·FÊ QZ°FF ¹FZBÊÕX A¾FF dÀÂF¹FFQZJeÕX IY¸Fe WXFZ°F ªFF¯FFSX AFWZX°F. d¸FÀFTe½FSX¨FF ÕZXJ ¨FMXIYQFSX WXFZ°FF, °FSX CX¸FF A¸FÈ°FZÔ¨FZ SmXdÀF´FeÔÀFFZ¶F°F¨FZ RYFZMXFZ AF½FOXÕZX. ¹FF¨F AaIYF°F d¾FSXe¿F ¦FFZ´FFT QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨¹FF kdQaOXel IYFQa¶FSXe¨FF ¾FZ½FMX ÓFFÕXF AFWZX. QSX AFNX½FOëFÕXF AF°FF ´FbPZX IYF¹F WXFZ¯FFSX ¹FF¨Fe CX°IYaNXF AÀFF¹F¨Fe. ¹FF IYFQa¶FSXe³FZ WbXSXWbXSX ÕXF½FÕXe. - A³Fb´F¸FF ªFF²F½F, ÀFF°FFSXF

ÀFFZ³¹FF¨FF CXôFFZ¦F IZY½FPXF ¸FFZNXF! ry AFG¢MXFZ¶FSX¨¹FF ÀFFZ³Fa d½F¾FZ¿F AaIYF°Fc³F ÀFFZ³¹FF¶FïÕX¨Fe EIYQ¸F ½FZ¦FTe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe. dIY°¹FZIY d´FPëF AÀF¯FFSXF ÀFFZ³¹FF¨FF ÀFFZÀF, ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F AFªFWXe ÀFFZ³¹FF¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F IYÀFF ´FiF²FF³¹FIiY¸FF³FZX AFWZX ¹FF¨FZ AªF¹F ½FFdTa¶FZ ¹FF³Fe IZYÕZÕZX d½F¾ÕZX¿F¯F d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmX AFWZX. ÀFFZ³¹FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF½Fe °FSX IY¾Fe ¹FF¨Fe ³FZ¸FIYe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe. ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe ÀFFZ³¹FF¶FïÕX¨Fe AFZPX QFJd½F¯FFSXe, °¹FF QÈáXe³FZ ÀFFZ³¹FF°F JFSXe¨¹FF ½FFMëF³FZ IYF WXFZBÊ³FF, ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯FFSXe QFZ³F dÀÂF¹FFa¨Fe CXQFWXSX¯FZ Jc´F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. ÀFFZ³¹FF¨Fe dIYa¸F°F NXSX°FZ IY¾Fe ¹FF ÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FOX¯FFº¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX AF´F»¹FF AaIYF°F d¸FTFÕZX. ÀFFZ³¹FF¨Fe dIaY¸F°F dIY°FeWXe ½FFPXÕXe °FSXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¹FFZªF³FFa¸F²Fc³F ¦FiFWXIYFa³FF IYÀFZ AFIÈYáX IZYÕZX ªFF°FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÕZXJ ¨FFa¦FÕXF WXFZ°FF. ÀFFZ³FZ QFd¦F³FZ CXôFFZ¦F ³FZ¸FIYF IYÀFF ¨FFÕX°FFZ, °¹FF°F WXFZ¯FFSmX ¶FQÕX AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¦FSXªF ¹FF½FSX AF²FFdSX°F IY½WXSX ÀMXFZSXe¸FbTZ A³FZIY ¸FFWeX°F ³FÀFÕZX»¹FF ¦FFZáXe IYT»¹FF. °FaÂFÄFF³FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F IZYÕZXÕXF ¶FQÕX WXF ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. °FFZ AF´F¯F ³FZ¸FIYF dMX´FÕXF AFWZX. IYFdÀMXÔ¦F °FaÂFF¨¹FF ÀFFôFa°F ¸FFdWX°Fe¸FbTZ QFd¦F³FZ §FOX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀF¸FªFÕXe. ÀFFZ³FFSXFIYOZX ªFF¯Fa, QFd¦F³FF d½FIY°F §FZ¯Fa AFd¯F §FFÕX¯Fa E½FPaX¨F AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ dIY°Fe ¸FFZNXF CXôFFZ¦F AFWZX, WZX ¹FF AaIYF¸FbTZ ÀF¸FªFÕZX. - d½F¸FÕX ´FFMXeÕX, AF`SaX¦FF¶FFQ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

SX¯F¶FeSX¨Fe IY´FcSX ³Fe°Fe u AFG¢MXFZ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX SX¯F¶FeSX¨Fe IY´FcSX³Fe°Fe WXe IY½WXSX ÀMXFZSXe ¸FÀ°F¨F ªF¸FÕXe AFWZX. ½FZT IYFPcX³F SX¯F¶FeSX¨FZ ÀFFSmX d¨FÂF´FMX ´FFWcX³F, °¹FF¨¹FF ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ¦FFZáXe ÕXÃFF°F NXZ½Fc³F Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX ¸FFaOX¯Fe IZYÕXe AFWZX. ÕXZJ ÓFIYFÀF ÓFFÕXF AFWZX. °¹FFÀFFNXe JSmX °FSX SX¯F¶FeSX³FZ¨F À½F°F: °Fb¸F¨FZ AF·FFSX ¸FF³FÕZX ´FFdWXªFZ°F. - ¸FQ³F ½FF§F¸FFSmX

ÕXFZIY´Fi·FF AF´F¯F dWaXQe A±F½FF Bad¦ÕX¾F¸F²¹FZQZJeÕX ´FiIYFd¾F°F IYSXF½FF A¾Fe ¸FFÓFe AF´F¯FFÀF d½F³Fa°Fe AFWZX. - AFSX. ¸FFSX½FF.

u AFG¢MXFZ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ¶FbSX£¹FFAFOX¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe WXF d¨FÂFIY±Fe ÀFQSXF°FeÕX ÕZXJ AF½FOXÕXF. IZY½FT OXFZ¼¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕZXÕZX A³FZIY ·FF½F AFd¯F ¸FcOXÀF A´Fid°F¸F AFWZX°F. OXFZTZ ¶FFZÕX°FF°F, ½¹F¢°F IYSX°FF°F dIYa½FF OXFZTZ¨F Ad·F³F¹F IYSX°FF°F AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FF CXØF¸F IYÕXFIÈY°Fe¶FïÕX ¸FGOX¸F ¶Fb¾FZSXF ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F. - ÀFbSmX¾F QZ½FTFÕXIYSX, W`XýiF¶FFQ.

sv AFG¢MFZ¶FSX¨FF ¾FFGd´Fa¦F d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F½FSX¨FF ÕZXJ ¨FFa¦FÕXF WXFZ°FF. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F AFG³FÕXFB³F ¾FFGd´Fa¦F¸F²¹FZ RYÀF½F¯FbIYe¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPXÕZX AFWZX. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F °FIiYFSX IYFZNZX IYSXF½Fe ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ¹FF ÕZXJF°Fc³F WXFZ¯FZ A´FZdÃF°F WXFZ°FZ. - d½FIYFÀF d¾FSXFZOXIYSX, ¸Fb¶FaBÊ.

ÕXFZIY´Fi·FF¸F²FeÕX ½FF¨F³Fe¹F ½F ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ÕZXJFa¶FïÕX AF´F¯FFÀF ²F³¹F½FFQ. ¸WX¯Fc³F¨F AF¸F¨¹FF IaY´F³Fe°FeÕX ¢ÕX¶FÀFFNXe kÕXFZIY´Fi·FFl ÀFbøY IZYÕXF AFWZX. ÕXFZIY´Fi·FFÕXF Jc´F¨F ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ AFWZX.

tq AFG¦FÀMX¨FF ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿FFaIY ½FF¨FÕXF, Jc´F¨F ¨FFa¦FÕXF A³Fb·F½F WXFZ°FF. d½F¾FZ¿F°F: ¦FFZ½FF AFG³F ÀFF¹FIYÕX WXF ÕZXJ Ad²FIY ·FF½FÕXF. - ½F`·F½F ªFF¸FQFSX, ÀFFa¦FÕXe.

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ¹FFa¨FZ dÕXJF¯F ¸Fe d³F¹Fd¸F°F ½FF¨F°F AÀF°FFZ. sv AF¢MXFZ¶FSX¨¹FXF AaIYF°FeÕX LaXQFZ¶Fð WXF ÕZXJ ½FF¨F»¹FF½FSX LXF³F ½FFMXÕZX. OXFG. QT½Fe ¹FFa³Fe Jc´F CX°IÈYáX ¸FFaOX¯Fe IZYÕXe AFWZX. - A³Fa°F ·FF½FZ, ´FZ³FdÀFd»½Fd³F¹FF, ¹FcEÀFE.

kJF¯¹FF½FSX ¾F°FQF ´FiZ¸F IYSXF½FZl WXF OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX ¹FFa¨FF ÕZXJ ÷Y¨Fe´Fc¯FÊ/ AFd¯F JbÀFJb¾Fe°F / ¨FbSX¨FbSXe°F WXFZ°FF. ¹FF ÕXZJF¸FbTZ ÷Y¨FIYSX d½F¾FZ¿FFaIY ³FF½FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÷Y¨FIYSX ½FFMXÕXF. ÕZXJF°Fc³F OXFG. IYSaXQeIYSX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF £FFôFÄFF³FF¨Fe ¸FZªF½FF³Fe °FSX dQÕXe AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F JFôF¹FFÂFZ°FeÕX A³Fb·F½F Ad°F¾F¹F d¸Fd¾IYÕX PaX¦FF³FZ ÀFFQSX IZYÕZX AFWZX°F. A³FZIY ³F½Fe³F ´FQF±FFË¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe. ÕZXJF¨Fe ·FF¿FF B°FIYe ´Fi½FFWXe AFWZX IYe ½FF¨FIYFÕXF À½F°F:¨F JFôF ·Fi¸Fa°Fe IYSX°F AFWXFZ°F AÀFZ ½FFMX°FZ. AFªFIYFÕX ÕXFZIY RYFSXÀFZ ½FF¨F°F ³FFWXe°F A¾Fe °FIiYFSX AÀF°FZ. ¸FFÂF AÀFZ QªFZÊQFSX ÕZXJ³F AÀFZÕX °FSX ³F¢IYe¨F ½FF¨FÕZX ªFF°FZ WZ ÀF°¹F AFWZX. ´FbPZXWXe AÀFZ¨F ½FF¨FF½F¹FFÀF d¸FTF½FZ WXe A´FZÃFF. - OXFG. SX¾¸Fe IbYÕXIY¯FeÊ, QdWX½FOXe.

sx ÀF´MaZX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ÀF¸F±FÊ ¸FF¯FÀFFa¨FF ¦FF½F WXF d³F½FFa°F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF. OXFZTÀF ¸FF¯FÀFFa´FZÃFFQZJeÕX ÀFÃF¸F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF½FÊ ¸FbÕXFa¨FZ IYF¸F Jc´F¨F ùXQ¹FÀ´F¾FeÊ AFWZX. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FSXe³FZ ¶FOX½FZ IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSmX³F. - ÀFb³Fe°FF dÕX¸F¹FZ. sx ÀF´MaZX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ÀF¸F±FÊ ¸FF¯FÀFFa°F ¦FF½F WXF ¸FeSXF AFd¯F AF³FaQ ¶FOX½FZ ¹FFa¨¹FF d³F½FFa°F ¹FF ÀFaÀ±FZ½FSX¨FF ÕZXJ ½FF¨F»¹FF½FSX ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ÕXFZIY AFWZX°F ¸WX¯Fc³F¨F ªF¦FF°F ¨FFa¦FbÕX´F¯FF, ÀFQÐ·FF½F AdÀ°F°½FF°F AFWZX. ¹FFa¨¹FF¨F dªF½FF½FSX ªF¦F ¨FFÕX°FZ AÀFZ ¸W¯FF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. A¾FF ´FiIYFSX¨FZ ÕZXJ ´FiIYFd¾F°F IYSX°FF³FF, ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY ½F ´FØFF QZJeÕX ôFF½FF. - ´FiZ¸F ¶FFTc ªFF²F½F, ÀFF°FFSXF.

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

IY½WXSX ÀMXFSZ Xe

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

MXe½WXe¾Fe ÓFFÕXe AFWZX

AF·FFÀFe ¸F`ÂFe ✦

ÀFWX·FF¦F : »F°FF QF·FûTIYSX, A¸FÈ°FF IYSXIYSmX, Ad¸F°FF ¶FOZX, ·FFSX°Fe ·FFUÀFFSX, BSXFU°Fe ¶FFSXÀFûOZX, ¦Fie¿¸FF þû¦F-¶FZWXZSmX, ³FZWXF dMX´F¯FeÀF

MXe½WXe ¸FFdÕXIYFa½FSX ÀF°F°F MXeIYF WXFZ°F AÀF°FZ, °FSXeWXe ¹FF ¸FFd»FIYF ´FFdWX»¹FF þF°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F 'ÕXFZIY´Fi·FF'¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FS AFd¯F U¹Fû¦FMXF°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF ¶FFZÕX°Fa IZYÕaX. °¹FF°Fc³F ´FbPZX AFÕZXÕaX d¨FÂF Aa°F¸FbÊJ IYSX¯FFSaX AFWZX. IbYMbaX¶FF°F EIYMëF ´FOXÕZX»¹FF, ½F¹FFZ¸FF³FF³FbÀFFSX EIYMëF SXFWX¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa³FF MXe½WXe WXF¨F °¹FFa¨FF ÀFFZ¶F°Fe ½FFMX°FFZ, MXe½WXe¾Fe °¹FFa³Fe ¸F`ÂFe¨Fa A³FFZJa ³FF°Fa ªFFZOXÕaX AFWZX. F ½FFªF°FF LXFZMXe ¸F¹FcSXF ¾FFTZX°Fc³F §FSXe AF»Fe. AFBÊ¶FF¶FF ÀFFOZAFGX¶FFSXdRYÀF»FF ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. §FSXe d°F¨Fe AFªFe EIYMXe¨F WXFZ°Fe. AFªFe³FZ ¸F¹FcSXF»FF ªFZ½FF¹F»FF ½FFPX»Fa AFd¯F °Fe MXe½WXe ¶F§FF¹F»FF ¶FÀF»Fe. ¸F¹FcSXF³FZWXe ªFZ½F¯F IZY»Fa AFd¯F °FeWXe AFªFe¨¹FF ¸FFaOXe½FSX OXFZIaY NZX½Fc³F MXe½WXe ¶F§F°F ¶FÀF»Fe. °¹FF QFZ§FeÔ¨Fe WXe SXFZªF¨Fe ÀF½F¹F. AFªFe ¶F§FF¹F¨Fe °¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²F»Fa ¸F¹FcSXF»FF d°F¨¹FF ½F¹FF³FbÀFFSX RYFSXÀFa IYFWXe IYTXF¹F¨Fa ³FFWXe. ´F¯F AFªFe¶FSXFZ¶FSX MXe½WXe ¶F§F°F ¶FÀFF¹F»FF d°F»FF AF½FOXF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ SaX¦Fc³F ¦FZ»FZ»¹FF AFªFe¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX¨FZ WXF½F·FF½F ¶F§F°F ¶FÀFF¹F»FF d°F»FF ¦Fa¸F°F ½FFMXF¹F¨Fe. AFªFWXe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ AFªFe¨FF MXe½WXe ¸FFd»FIYF ¶F§F¯¹FF¨FF AFd¯F ¸F¹FcSXF¨FF d°F¨¹FF ¸FFaOXe½FSX »FFZTX¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFbøY AÀF°FF³FF »FFBMX ¦FZ»Fe. AFªFe»FF ½FFMX»Fa ¹FZBÊ»F ´FF¨F d¸Fd³FMXFa°F. ´F¯F QWXF d¸Fd³FMaX °F¾Fe¨F ¦FZ»Fe. ¸F¦F AFªFe¨Fe ¨FbTX¶FcTX ½FFPX»Fe. d°F³Fa ¸F¹FcSXF»FF QFSX CX§FOcX³F d»FµMX ÀFbøY AFWZX IYF, B°FSXFa¨¹FF §FSXF°F MXe½WXe¨FF AF½FFªF ¹FZ°FFZ¹F IYF ¶F§FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. d»FµMX ¶FaQ WXFZ°Fe. B°FSXFa¨¹FF §FSXF°Fc³FWXe MXe½WXe¨FF AF½FFªF ¹FZ°F ³F½WX°FF. ¸WX¯FªFZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F §FSXF°F»Fe »FFBMX ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. kIYF¹F ¸FZ»Fe »FFBMX °FSXe AFØFF¨F ªFF¹F¨Fe WXFZ°Fe? AF°FF °¹FF d´Fi¹FF³FZ ¸FadªFSXe»FF ÀF°¹FªFe°F¶Fï»F IYF¹F ÀFFad¦F°F»Fa IYÀFa IYTX¯FFSX ¸F»FF?l AFªFe À½F°F:¾Fe¨F ´FbMX´FbMX»Fe. kA¦Fa ÀFa²¹FFIYFTXe ¶F§F ´FbPX¨FF ·FF¦Fl, ¸F¹FcSXF AFªFe»FF ¸WX¯FF»Fe. kSXFÂFe, ÀFa²¹FFIYFTXe IYF¹F ¶F§F... ÀFa²¹FFIYFTXe °FbÓFF ¶FF¶FF °¹FF ¶FF°F¸¹FF

RYûMXû : UÀFa°F ´Fi·Fc ÀFüþ³¹F : IiYû¸FF, dRYd³F¢ÀF d¸F»ÀF IaY´FFDYaOX, »FûASX ´FST, ¸Fba¶FBÊ.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

»FF½Fc³F ¶FÀF°FFZ. WXe ÀFedSX¹F»F »FF½F ¸WXMX»Fa IYe d¨FOd¨FOX IYSX°FFZ. SXFÂFe¨¹FF dSX´FeMX»FF °FbÓ¹FF AFBÊ»FF °Fe d°F¨Fe dWaXQe ¶F§FF¹F¨Fe AÀF°FZ. ¸F¦F ¸FFÓFe ½FZTX WXe¨F ³FF...l k¸F¦F ¸FFÓFe ½FZTX WXe¨F ³FF...l AÀFa ¸WX¯F°F AFªFe¨¹FF ¦F¼¹FF°F WXF°F MXFIY°F ¸F¹FcSXF³FZ AFªFe»FF AF¯FJe d¨FOX½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¸F¦F IYFWXe°FSXe OXFZ¢¹FF°F ¹FZDY³F d°F³Fa AFªFe»FF d½F¨FFSX»Fa. kAFªFe, °Fc »FWXF³F WXFZ°FeÀF °FZ½WXF MXe½WXe ¶F§F°FF³FF »FFBMX ¦FZ»¹FF½FSX °Fb¸WXe IYF¹F IYSXF¹F¨FF°F?l kIYF¹F IYSXF¹F¨FF°F ¸WX¯FªFZ? MXe½WXe ¶F§F°FF³FF »FFBMX ªFF¹F»FF MXe½WXe WXFZ°FZ¨F IbYNZX AF¸F¨¹FF ½FZTXe?l AFªFe ¸WX¯FF»Fe. k¢IYF¹F? MXe½WXe ³F½WX°FZ? °FbÓ¹FF »FWXF³F´F¯Fe MXe½WXe¨F ³F½WX°FZ? ¸F¦F IYF¹F WXFZ°Fa? Qb´FFSX¨Fa ªFZ½F¯F ÓFF»¹FF½FSX °Fc AFd¯F °FbÓFe AF«Fe IYF¹F IYSXF¹F¨FF°F ½FZTX §FF»F½FF¹F»FF?l ¸F¹FcSXF³FZ d½F¨FFSX»Fa. AFªFe EIYQ¸F À°F¶²F ÓFF»Fe. EIY AÀ½FÀ±F°FF ´FÀFSX»Fe. kJSaX¨F ¦Fa, IYF¹F IYSXF¹F¨FFZ? ¸Fe, ¸FFÓFe AFBÊ, AFªFe ÀF¦F¼¹FF §FSXe AÀFF¹F¨FFZ, ´F¯F IYFWXe¨F AFNX½F°F ³FFWXe AF°FF ½FZTX IYÀFF §FF»F½FF¹F¨FFZ °FZ... ¸WX¯FªFZ §FSXF°F»Fe IYF¸Fa ½F¦F`SmX ÓFF»¹FF½FSX d³F½FFa°F´F¯FF»FF ÓFFZ´F°FWXe AÀF°Fe»F ¹FF ¶FF¹FIYF. ´F¯F AÀFa §FSX¶FÀF»¹FF ¸F³FFZSaXªF³FF»FF IYFWXe¨F ³F½WX°Fa °¹FF ½FZTXe. AF°FF ¶FSaX¹F ¦Fa... °¹FF ½FZTXe´FZÃFF. IY²FeWXe ÀFbøY IYSXF. IbYNZX°FSXe IYFWXe°FSXe AÀF°Fa¨F ÀFbøY. ³FFWXe°FSX °Fb¸WXe ÀF¦FTXe §FSXF°F ³FÀF°FF³FF ¸Fe IYF¹F IZY»Fa AÀF°Fa? IYÀFF ½FZTX §FF»F½F»FF AÀF°FF?l AFªFe¨Fa WZX ÀF¦FTaX À½F¦F°F EZIYF¹F»FF ¸F¹FcSXF ªFF¦Fe IbYNZX WXFZ°Fe. d°F»FF IY²Fe¨F ÓFFZ´F »FF¦F»Fe WXFZ°Fe AFd¯F AFªFe ¸FFÂF »FFBMX AF»¹FF½FSX MXe½WXe ¶F§F¯¹FFÀFFNXe AÀ½FÀ±F´F¯FZ ¹FZSXÓFFº¹FF §FF»F°F SXFdWX»Fe. WZX AFWZX AFªF¨¹FF MXe½WXe ´FiZÃFIYFa¨Fa ½FFÀ°F½F. AFªF¨Fe d´FPXe EIZYIYFTXe MXe½WXe AdÀ°F°½FF°F¨F ³F½WX°FF, AÀFa IYÀFa AÀFc ¾FIY°Fa, ¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF ·FFZ½Fº¹FF°F. ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX °FZ. ª¹FFa³Fe ªF³¸F»¹FF´FFÀFc³F MXe½WXe ¶Fd§F°F»FZ»FF AFWZX, °¹FFa³FF MXe½WXe ³F½WX°FF °FZ½WXF ¹FF ½FFÀ°F½FF¨Fe IY»´F³FF¨F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. MXe½WXe, °¹FF°F»¹FF ¸FFd»FIYF dIaY½FF B°FSX IYF¹FÊIiY¸F B°F¢¹FF CXØF¸F ´Fð°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF´FbPZX ¹FZ°FF°F IYe MXe½WXe AdÀ°F°½FF°F¨F ³FÀF¯Fa WXe AFdQ¸F IYFTXF°F»Fe ¦FFZáX AFWZX AÀFa °¹FFa³FF ½FFMcX ¾FIY°Fa. ´F¯F ª¹FFa³Fe MXe½WXe ³FÀF¯Fa AFd¯F MXe½WXe AÀF¯Fa WZX QFZ³WXe IYFTX ´FFdWX»FZ AFWZX°F, °¹FFa³FFWXe °FZ½WXF MXe½WXe ³FÀF°FF³FF AF´F¯F IYF¹F IYSXF¹F¨FFZ, WXF ´Fi¾³F ´FOX°FFZ, B°FIaY AF´F»Fa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F MXe½WXe³FZ ½¹FF´F»Fa AFWZX. MXe½WXe A¦FQe ³F½¹FF³FZ AF»FF °FZ½WXF °¹FF¨Fe IYF¹F A´Fc½FFÊBÊ WXFZ°Fe. ¸FbTXF°F °FFZ AÀFF¹F¨FF A¦FQe CX©F½F¦FeÊ¹FFa¨¹FF §FSXe. WXTcWXTcX ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa°F °FFZ IbY¯FFIbY¯FF»FF ´FSX½FOXF¹F»FF »FF¦F»FF. ¨FFTXeÔ¸F²¹FZ °FSX ª¹FF¨¹FF §FSXe MXe½WXe °¹FF¨Fe QFQFd¦FSXe AÀFa¨F d¨FÂF AÀFF¹F¨Fa. ÀFa²¹FFIYFTXe ÀFbøY WXFZ¯FFº¹FF kAF¸F¨Fe ¸FF°Fe AF¸F¨Fe ¸FF¯FÀFal´FFÀFc³F ¾FZ½FMX¨Fe ÀF°¹F¸FÐ d¾F½F¸FÐ ÀFbaQSX¸FÐ¨Fe ´FFMXe ¹FZBÊ´F¹FË°F IYTX¯FFSmX, ³F IYTX¯FFSmX ÀF¦FTZX IYF¹FÊIiY¸F ¶Fd§F°F»FZ ªFF¹F¨FZ. d¨FÂFWXFSX, SaX¦FFZ»Fe, ¾Fd³F½FFSX, SXd½F½FFSX QFJ½F»FZ ªFF¯FFSmX dÀF³FZ¸FZ. IY¾FFIY¾FF¨Fa A´Fic´F WXFZ°Fa °FZ½WXF. dQ»»Fe°F Ed¾F¹FFOX ÓFF»Fa AFd¯F MXe½WXe SaX¦Fe°F ÓFF»FF. SXF¸FF¹F¯F, ¸FWXF·FFSX°F MXe½WXe½FSX AF»Fa °FFZ, ¸WX¯FªFZ °FZ ÀFbøY ½WXF¹F¨¹FF AF²Fe MXe½WXe»FF WXTXQeIbaYIcY ½FFWXF¹F¨FF AFd¯F ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX SXÀ°FZ AFZÀF ´FOX¯¹FF¨FF EIY IYFTX WXFZ°FF. §FSXFZ§FSXe MXe½WXeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX¯¹FF¨FFWXe WXF¨F IYFTX. °¹FF³Fa°FSX MXe½WXe¨Fa AFIYF¾F JFÀF¦Fe ½FFdWX³¹FFa³FF Jb»Fa ÓFF»Fa AFd¯F ¸F³FFZSaXªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF¨FZ ÀF¦FTZX AFOXFJZ¨F ¶FQ»F»FZ. EIYF QcSXQ¾FÊ³F»FF IZY½FPZX ´F¹FFÊ¹F. d¾F½FF¹F IZY½WXFWXe dSX¸FFZMX¨Fa ¶FMX¯F QF¶Fc³F MXe½WXe ÀFbøY IYSXF, ¨FFZ½FeÀF °FFÀF ¸F³FFZSaXªF³FF¨FF SXF¶F°FF ÀFbøY¨F. ³FbÀF°FZ dÀF³FZ¸FZ WX½FZ°F, AFWZX°F. ³FbÀF°¹FF ¸FFd»FIYF WX½¹FF°F, AFWZX°F. ³FbÀF°¹FF ¶FF°F¸¹FF WX½¹FF°F, AFWZX°F. ³FbÀF°FZ JZTX ´FFWXF¹F¨FZ°F, AFWZX°F. WZX ÀF¦FTaX °Fb¸F¨¹FF °Fb¸F¨¹FF ·FF¿FZ°F WX½Fa¹F, AFWZX...

¨FFZ½FeÀF °FFÀFFa¨FF WXF ²F¶FOX¦FF ÀFbøY ÓFF»¹FF½FSX MXe½WXe¨¹FF ½¹FÀF³FF¨Fe, °¹FF¨¹FF Qb¿´FdSX¯FF¸FFa¨Fe ¨F¨FFÊWXe IYøY³F ÓFF»Fe. AF°FF IbY¯Fe ¸WX¯F°F ³FÀF»Fa °FSXe EIZYIYFTXe MXe½WXe»FF BdOX¹FMX ¶FFG¢ÀF ¸WX¯F¯¹FF¨FFWXe ´Fi§FF°F WXFZ°FF. AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F AF´F¯F ¶FFWZXSX AF»FFZ AFWFZ°F. AF°FF MXe½WXe AÀFF½FF IYe ³FÀFF½FF, °FFZ BdOX¹FMX ¶FFG¢ÀF AFWZX IYF, A¾FF IYFZ¯F°¹FFWXe ¨F¨FFÊ ÓFOX°F ³FFWXe°F. AF¸F¨¹FF §FSXF°F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY MXe½WXe ³FFWXe, dIaY½FF AF¸WXe ¸Fb»FFa³FF MXe½WXe ¶F§Fc QZ°F ³FFWXe AÀFa ¸WX¯F¯FFº¹FFaIYOZXWXe IbY¯Fe AF°FF AFQSXd¸FdßF°F IYF`°FbIYF³FZ ¶F§F°F ³FFWXe. AF´F»¹FF AÀFa£¹F ½FFdWX³¹FFaÀFWX MXe½WXe AFWZX, °FFZ AÀF¯FFSX AFWZX, WZX AF°FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F À½FeIYFS»Fa AFWZX. RY¢°F °FFZ tw Ba¨Fe WX½FF IYe vs Ba¨Fe, E»FBÊOXe WX½FF IYe E»FÀFeOXe WX½FF, AÀFZ ´Fi¾³F AF°FF AÀF°FF°F. ¸WX¯FªFZ MXe½WXe WZX AF°FF ½FFÀ°F½F AFWXZX. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F °FZ AFWZX, ´FiZÃFIYFaÀFFNXe IYSX¸F¯FbIYe¨Fa ÀFF²F³F AFd¯F CX°´FFQIYFaÀFFNXe ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F. ¹FF QFZ³F MXFZIYFa¸F²¹FZ LXFZMëF ´FOXôFF½FSX¨Fe ¸F³FFZSaXªF³FF¨Fe Qbd³F¹FF d½Fd½F²F ·FF¿FFa¸F²F»FZ d½Fd½F²F ¨FG³F»ÀF, d½Fd½F²F IYF¹FÊIiY¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF OXF¸FOXF`»FFÀFWX ÓFb»F°FZ AFWZX. MXe½WXe½FF»¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF OXFZ»FFº¹FF¨¹FF IZÔYýiÀ±FF³Fe AFWZ°FX §FSXFZ§FSX¨¹FF dÀÂF¹FF, AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FFNXFZ´FFNX »FWXF³F ¸Fb»Fa. dÀÂF¹FF AF½FOXe³FZ MXe½WXe ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F, °¹FFQSX¸¹FF³F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°Fe ¶F§F°FF°F. EJFQe ½FÀ°Fc d½FIY°F §FZ°FF³FF °¹FFa¨¹FF½FSX °¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ¨F. ¸WX¯FªFZ CX°´FFQIYFa¨FF WZX°Fc EIYeIYOZX ÀFF²¹F WXFZ°FFZ¨F. ´F¯F °FSXeWXe §FSXFZ§FSX¨¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¶F§FF¹F¨¹FF AÀF°FF°F °¹FF MXe½WXe ¸FFd»FIYF. ¸FFd»FIYF, °¹FF°F»¹FF ÀFFÀFc-ÀFb³FF, AF¯FJe B°FSXWXe ´FFÂFa, °¹FFa¨Fe IY±FF³FIYa ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ªFe½F §FbMX¸FTX°F AÀF°FFZ. AFd¯F IYF §FbMX¸FTcX ³F¹FZ?

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

°¹FFa¨¹FFÀFFNXe ´F¹FFÊ¹F¨F °FZ½FPZX CX´F»F¶²F AFWZX°F. ¸F¦F WX½¹FF °¹FF ¨FG³F»F½FSX, WX½¹FF °¹FF ½FZTZX»FF AÀFa IYSX°F ·FSX´FcSX ¸FFd»FIYF CX´F»F¶²F AFWZX°F, ¸WX¯Fc³F °¹FF Jc¾F AFWZX°F IYF? °FSX °FÀFaWXe ³FFWXe. AFÀF´FFÀF IYF³F QZDY³F EZIY»Fa °FSX ¶FWbXÀFa£¹F MXe½WXe ¸FFd»FIYFa½FSX SXMXFTX´F¯FF¨¹FF, ·FOXIY´F¯FF¨¹FF, IYFSXÀ±FF³Fe´F¯FF¨¹FF ´Fi½FÈØFeÔ¨Fa ÀF°F°F ÀF¸F±FÊ³F IZY»¹FF¨FF, °¹FFa³FF J°F´FF¯Fe §FF°F»¹FF¨FF AFSXFZ´F WXFZ°F AÀF°FFZ. ´F¯F °FSXeWXe WZX ÀF¦FTZX Qb¦FbÊ¯F §FZDY³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF ´FFdWX»¹FF ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FSX §FSXFZ§FSXe ¨F¨FFÊ ÓFOX°FF°F. AÀFa IYF? AF½FOX°F ³FÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°F dÀÂF¹FF ¹FF ¸FFd»FIYF IYF ¶F§F°FF°F? °¹FFa³FF °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIaY IYF¹F d¸FTX°Fa? IYF¹F d¸FTX½FF¹F¨Fa AÀF°Fa? °¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FFd»FIYFaIYOcX³F IYF¹F A´FZÃFF AÀF°FF°F? °¹FF ´Fc¯FÊ WXFZ°FF°F IYF? ¸FbTXF°FX MXe½WXe ¸FFd»FIYF ¶F§F¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa ¹FF ¸FFd»FIYFa¶Fï»F IYF¹F ¸F°F AÀF°Fa? AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F ´FOX»FZ WXFZ°FZ. WZX ´Fi¾³F §FZDY³F ¹FF dÀÂF¹FFaIYOZX¨F ªFF¹F¨Fa AÀFa NXSX»Fa. °¹FFa³FF MXe½WXe¶Fï»F ´Fi¾³F d½F¨FFSXF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF ¸FFSXF¹F¨¹FF AFd¯F °¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨Fa MZXd»F½F°FÊ³F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F k»FûIY´Fi·FFl³FZ EIY ÀF½WZÊX ¸WX¯FªFZ¨F ´FFWX¯Fe IYSXF¹F¨Fa NXSX½F»Fa. IYFZ¯F°¹FFWXe ´FFWX¯FeÀFFNXe IYFPXF½FZ »FF¦F°FF°F °FÀFZ¨F ¹FF ´FFWX¯FeÀFFNXeWXe ´Fi¾³F IYFPX»FZ. ´FFWX¯Fe°Fc³F d¸FTX¯FFº¹FF AFIYOZX½FFSXe°Fc³F MX¢IZY½FFSXe ¾FFZ²F¯Fa, °¹FF°Fc³F d³F¿IY¿FÊ IYFPX¯Fa A¾FF À½FøY´FF¨Fe WXe ´FFWX¯Fe ³FFWXe. °FSX WXF AFWZX MXe½WXe ´FFWX¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF ¾FFZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F. AF¸F¨¹FF IYFWXe ´Fid°Fd³F²Fea³Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F¹FFZ¦FMXFa°F»¹FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ±FSXFa°F»¹FF dÀÂF¹FFa¾Fe °¹FF MXe½WXe ¸FFd»FIYF IYF ¶F§F°FF°F, ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ¦F´´FF ¸FFSX»¹FF. AFd¯F °¹FF¸F²Fc³F ´FbPZX AF»Fa dÀÂF¹FF AFd¯F MXe½WXe ¹FFa¨Fa EIY A³FFZJa ³FF°Fa. A³FFZJa¨F! °FbÓFa ¸FFÓFa ªF¸FZ³FF AFd¯F °FbÓ¹FF½FF¨Fc³F IYSX¸FZ³FF ´Fð°Fe¨Fa. MXe½WXe½FSX QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²F»¹FF A³FZIY ¦FFZáXeÔ¶Fï»F °¹FFa¨FZ AFÃFZ´F AFWZX°F, WZX IYF¹F QFJ½F°FF°F, IY¾FF»FF QFJ½F°FF°F, AÀFa IY²Fe AÀF°Fa IYF, ¨FFa¦F»Fe ÀFc³F d¸FTcX³FWXe WXe dSX¸FF A¾Fe IYF¹F ½FF¦F°FZ, ¸FadªFSXe»FF A¢IY»F IY²Fe ¹FZ¯FFSX, d´Fi¹FF IY²Fe ÀFb²FFSX¯FFSX. IY²Fe IY±FF³FIY ´FMX°F ³FFWXe, IY²Fe ´FFÂFFa¨Fa ½FF¦F¯Fa ´FMX°F ³FFWXe, IY²Fe ¨FF»F»Fa¹F °FZ AF½FOX°F ³FFWXe, ´F¯F ¸WX¯Fc³F °¹FF MXe½WXe ¶F§FF¹F¨Fa IYFWXe ÀFFZOX°F ³FFWXe°F. IYSX¸F¯FcIY ¸WX¯Fc³F, MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F, ÀFFZ¶F°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF MXe½WXe WX½FF¨F AFWZX. IYFSX¯F °FFZ °¹FFa¨FF ÀFF¹F¶FSX ÀFJF AFWZX, AF·FFÀFe ÀFJF AFWZX. A¦FQe WX¢IYF¨FF. °¹FF¸FbTZX MXe½WXe½FSX QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²F»Fa IYFWXe AF½FOX»Fa ³FFWXe IYe °¹FF WX¢IYF³FZ ³FFSXFªFe ½¹F¢°F IYSX°FF°F, °F¯F°F¯F°FF°F, ¶FOX¶FOX°FF°F AFd¯F ¸F³F ¸FFZIYTaX IYøY³F ´Fb³WXF MXe½WXeIYOZX¨F ½FTX°FF°F. SXFZªF¨FZ °FF¯F°F¯FF½F, AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFaIYOcX³F ½FZTX d¸FTX°F ³FÀF»¹FF¨Fa ½F`RY»¹F, ÀFFZ¶F°Fe¨Fe ¦FSXªF, ¸F³FFZSaXªF³FF¨Fe d³FIYOX ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FSX °¹FFa¨FF CX°FFSXF AFWZX, MXe½WXe ¸FFd»FIYF. OZX»Fe ÀFFZ´F¸F²F»Fe ´FFÂFa SXFZªF¨¹FF SXFZªF dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF SXFZªF ¶F§F¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF¾Fe EIY ³FF°Fa¨F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°Fa. BIYOZX OZX»Fe ÀFFZ´F½FF»¹FFa³FFWXe ¸FFd»FIYF ¶FSmX¨F dQ½FÀF AFd¯F SXFZªF¨¹FF SXFZªF QFJ½FF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZX °Fe ½FFPX½FF¹F¨¹FF ³FFQF°F ´FF¯Fe §FF°F»Fa ªFF°Fa. IY±FF³FIY ·FSXIYMX°Fa. »FFZIYFa³FF AFIY¿FÊc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¸FÀFF»FF WX½FF. °¹FFÀFFNXe IYMX-IYFSXÀ±FF³Fa, ´FiIYSX¯Fa ¹FF ¦FFZáXe ¹FZ°FF°F. °¹FF AF½FOX°F °FSX ³FFWXe°F, ´F¯F ½FZTX §FF»F½F¯¹FFÀFFNXe, ÀF½F¹F ÓFF»Fe¹F ¸WX¯Fc³F, IbY°FcWX»F ¸WX¯Fc³F ¸FFd»FIYF ¶Fd§F°F»Fe ªFF°FZ. WZX ÀF¦FTaX IYF¹F AFWZX, ¹FF¨FF ¾FFZ²F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F¹FFZ¦FMXFa°F»¹FF, À°FSXFa°F»¹FF dÀÂF¹FFa¾Fe ¸FFSX»FZ»¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F ªFe ¸FFdWX°Fe d¸FTXF»Fe °Fe Aa°F¸FbÊJ IYSXF¹F»FF »FF½F¯FFSXe AFWZX. Aa°F¸FbÊJ ¹FFÀFFNXe IYe d¶F³FOXFZIY´F¯FZ MXe½WXe ¸FFd»FIYF IYFPX»¹FF ªFF°FF°F AFd¯F dÀÂF¹FFWXe °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ MXe½WXe ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F AÀFa ÀFSXÀFIYMX´F¯FZ d½F²FF³F IZY»Fa ªFF°Fa. ¹FF d½F²FF³FF¨FZ ªF³FIY IYFZ¯F AFWZX°F, °FZ ¾FFZ²FF¹F»FF¨F

WX½FZ°F. IYFSX¯F AF´F¯F MXe½WXe ¸FFd»FIYF IYF ¶F§F°FFZ ¹FF¨Fe AF¸WXF»FF dÀÂF¹FFa³Fe B°FIYe d½Fd½F²F AFd¯F ÀF¶FTX IYFSX¯Fa dQ»Fe AFWZX°F IYe ¹FF´FbPZX dÀÂF¹FFa¨¹FF MZXd»F½F°FÊ³FF¶Fï»F¨Fa IYFZ¯F°FaWXe d½F²FF³F ´Fb³WXF ´Fb³WXF °F´FFÀFc³F¨F §FZ°F»Fa ªFF½Fa. ¸FbTXF°F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F»FF WX½Fa IYe, ·FF½Fd³FIY ¦FFZáXeÔ³FF ÀÂFe¨FF ´Fid°FÀFFQ AFd¯F ´Fb÷Y¿FF¨FF ´Fid°FÀFFQ ½FZ¦F½FZ¦FTXF AÀF°FFZ. dÀÂF¹FF Ad²FIY ·FF½F³FF´Fi²FF³F AÀF°FF°F. AFd¯F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF °F¾FF¨F ¦FFZáXe AF½FOX°FF°F. (A±FFÊ°F¨F ¹FF»FF A´F½FFQWXe AFWZX°F¨F.) °¹FF¸FbTZX MXe½WXe ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ·FF½Fd³FIY ¦FFZáXeÔ³FF dÀÂF¹FFa¨FF ´Fid°FÀFFQWXe °FÀFF¨F ·FF½Fd³FIY AÀF°FFZ. ·FF½Fd³FIY AÀF¯Fa Qb¶FTZX´F¯FF¨Fa, d¶F³FOXFZIY´F¯FF¨Fa ¸WX¯Fc³F °F¾FF SXOX¢¹FF ¦FFZáXeÔ³FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯FFº¹FF dÀÂF¹FFWXe ·FF½Fd³FIY ¸WX¯Fc³F Qb¶F¼¹FF WZX ÀF¸FeIYSX¯F ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ½¹F½FÀ±FZ³Fa d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»Fa AFWZX. ½FFÀ°Fd½FIY ¹FF ·FF½Fd³FIY°FZ³Fa¨F dÀÂF¹FFa¨Fa ·FF½Fd½F¾½F Ad²FIY CX¶FQFSX, Ad²FIY SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe ¶F³F½F»FZ»Fa AFWZX. dÀÂF¹FFa¾Fe MXe½WXe ¸FFdÕXIYF ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF WXZ¨F AFPXTÕaX IYe AF½FOX¯FFº¹FF- ³F AF½FOX¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYFa¾Fe dÀÂF¹FF ·FF½Fd³FIYQÈáëF ªFFZOX»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. ªF¯Fc IYFWXe °Fe ÀF¦FTe ´FFÂFa, °¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa WZX ÀF¦FTa ¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF

AFÀF´FFÀF¨F §FOX°Fa AFWZX. °FZ °¹FFa¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¨FF, ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF ·FF¦F AFWZX. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY°F EIYF dQ½F¾Fe ÀF¦FTZ ·FF¦F QFJ½FÕZX ¦FZÕZX AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FMXe ßFe AFd¯F ªFF³WX½Fe¨Fa ÕX¦Fj QFJ½FÕaX ¦FZÕaX. ¹FF ÕX¦FjFd³Fd¸FØF NXF¯¹FF°F»¹FF EIYF ÀFFZÀFF¹FMXe°F ´FFMXeÊ IZYÕXe ¦FZÕXe AFd¯F ³Fa°FSX AFBÀFIiYe¸FWXe JFna ¦FZÕaX. AF¸F¨¹FF ´FFWX¯Fe¸F²¹FZ ¶FWbX°FZIY dÀÂF¹FF ¸FSXFNXe WXFZ°¹FF. °¹FF¸FbTZ ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe AF´FÀFcIY¨F ªFFÀ°F ³FFZÔQÕaX ¦FZÕaX AFWZX. °¹FF¸FF¦FZ '¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXa IYF`MbaXd¶FIY ½FF°FF½FSX¯F AF¸WXFÕXF AF½FOX°Fa'a WZX CXØFSX AFWZX. ¸FSXFNXe°FWXe ÓFe ¸FSXFNXe¨¹FF ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZX, AFd¯F °¹FF°FWXe kWFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fel WXe ÀF²¹FF¨Fe ÀFSXÀFIYMX´F¯FZ ÀF¦F¼¹FFa¨Fe AF½FOX°Fe ¸FFdÕXIYF AFWZX. WXe¨F ¸FFdÕXIYF IYF AF½FOX°FZ ¹FF¨Fe CXØFSXaWXe ÕXÃFF°F §FZ¯¹FFÀFFSXJe AFWZX°F. ¹FF ¸FFdÕXIZY°FÕXF ÀF¸FaªFÀF ´FiZ¸FT ßFe, ÀF¸FªFc°FQFSX, ÕXF§F½Fe ªFF³WX½Fe dÀÂF¹FFa³FF d½F¾FZ¿F AF½FOXÕXe AFWZX. ¹FF ¸FFdÕXIZY°F IYFZ¯F°FaWXe EIY¸FZIYFad½F÷Yð¨Fa, IbYSX§FFZOXe¨Fa SXFªFIYFSX¯F ³FFWXe. ÀFJFZÕX ´FiZ¸F, AF³FaQ ¹FFa¨Fe ¹FF IbYMbaX¶FFÕXF AÀFÕZXÕXe AFZPX ÀÂFe ´FiZÃFIYFa³FF Ad²FIY ·FF½FÕXe AFWZX. ÀFF°F ÀFFÀF½FF AÀFc³FWXe ªFF³WX½Fe ÀF¦F¼¹FFa¾Fe ´FiZ¸FF³FZ ½FF¦F°FZ, IbY¯FFÕXFWXe CXÕXMX CXØFSaX QZ°F ³FFWXe A¾Fe EJFQe ½¹FdöYSmXJF AF½FOX¯¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯Fa ÀFFad¦F°FÕXe ªFF°FF°F °FZ½WXF °Fe ½¹FöYe, d°F¨Fa ½FF°FF½FSX¯F, d°F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. IYQFd¨F°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ªFZ WX½Fa AFWZX, ´F¯F °FZ ³FFWXe, °¹FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F LXFZMëF ´FOXôFF½FSX¨¹FF ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ¶Fd§F°FÕaX ªFF°F AÀFF½Fa. ¹FF ½¹FdöYSmXJFa¾Fe °Fb¸WXe À½F°F:ÕXF dSXÕZXMX IYSX°FF IYF, ¹FF ´FiàŠFF¨Fa CXØFSXWXe ÀFad¸FßF AFWZX. EIY d³FSXeÃF¯F AÀFa AFWZX IYe ³FFZIYSXQFSX dÀÂF¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ½¹FdöYSmXJFa¾Fe À½F°F:ÕXF ªFFZOcX³F §FZ°F ³FFWXe°F, ´F¯F °F÷Y¯Fe °FÀFa¨F ½F¹FÀIYSX dÀÂF¹FFa³FF ¸FFÂF ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ½¹FdöYSmXJFa¾Fe AF´FÕaX IYFWXe°FSXe ³FF°Fa AFWZX, AF´F»¹FFÕXF °¹FFa¨¹FF¸F²Fc³F IYFWXe°FSXe d¸FT°Fa, AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ¹FF ½¹FdöYSmXJFa¸F²Fc³F ÀFF´FOX°Fa AÀFa ½FFMX°Fa. ¹FF ¸FFdÕXIYF IYF ¶F§F°FF, ¹FF¨Fe A³FZIY IYFSX¯Fa ´FbPZX AFÕXe AFWZX°F. °Fe ÀFFZ¶F°F¨¹FF ¨FF`IYMXe°F dQÕXeWXe AFWZX°F. ´F¯F IYMX-IYFSXÀ±FF³Fa ¶F§FF¹FÕXF ªFF¸F ¸FªFF ¹FZ°FZ, AÀFaWXe CXØFSX dQÕaX ¦FZÕaX AFWZX. ¹FF ¸FFdÕXIYF ¶F§Fc³F ªFe½F³FF°F»¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fa Q¾FÊ³F WXFZ°Fa AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX IYF, ¹FF ´FiàŠFF½FSXWXe ÀFad¸FßF ´Fid°FdIiY¹FF AFWZX°F, ´F¯F A¸FbIY ¸FFdÕXIZY°F A¸FbIY ´FFÂF AÀFa ½FF¦FÕaX, °¹FF´FZÃFF °¹FF³FZ AÀFa IYSXF¹FÕXF WX½Fa WXFZ°Fa, ªFF³WX½FeÀFFSXJe ÀFc³F WX½Fe, ßFeÀFFSXJF ¸FbÕX¦FF WX½FF A¾Fe CXØFSaX ¹FZ°FF°F, °FZ½WXF °FZ ¸FFdÕXIYF AFd¯F ªF¦F¯Fa ¹FFa¨¹FF ÀFSXd¸FÀFTe°Fc³F¨F ¹FZ°F AÀF°Fa. A³FZIYeÔ³Fe ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXe §FSaX, ´FOXQZ, RYd³FÊ¨FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZX AF´FÕaX ÕXÃF AÀF°Fa, AFd¯F AF´F¯F °FZ RYFGÕXFZ IYSXF¹F¨FF ´Fi¹F}F IYSX°FFZ, WZX ¸FF³¹F IZYÕaX AFWZX. ªFF³WX½Fe¨¹FF ÀFFOëF, d°F¨Fe WZXASXÀMXFBÕX ¹FFIYOZXWXe A³FZIYeÔ¨Fa ÕXÃF AFWZX. EIYF °F÷Y¯F ¸FbÕXe³FZ ¸FFÂF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF RYG¾F³F B°F¢¹FF WXFÀ¹FFÀ´FQ AÀF°FF°F IYe ¸FÕXF AÀFa ½FFMX°Fa IYe ¹FFa³FF SXe°FÀFSX RYG¾F³F dMX´ÀF ôFF½¹FF°F AÀFa ¸WXMXÕaX AFWZX. A±FFÊ°F ÓFFZ´FZ¨FF dIaY½FF À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F»FF ¾FFGMX QZ°FF³FFWXe AÀF¯FFº¹FF ½¹FdöYSmXJFa¨¹FF ·FSXªFSXe ÀFFOëFa½FSX ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ AFÃFZ´F §FZ°FÕZX ¦FZÕZX AFWZX°F¨F, ´F¯F °FSXeWXe ¹FF ½¹FdöYSmXJFa¨¹FF ÀFFOëF, QFd¦F³FZ, WZXASX ÀMXFBÕX, ¸FZIYA´F ¹FF QÈ¾¹F ¦FFZáXeÔ½FSX ¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ WXFZ°FZ¨F AÀFa A³FZIYªF¯Fe IY¶FcÕX IYSX°FF°F. ¸FFdÕXIZY¨¹FF ´FiFZ¸FFZ¸F²Fc³F ´FbPZX IYF¹F WXFZ¯FFSX ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZ°F AÀF°FFZ, °FSXeWXe ´Fi°¹FÃFF°F IYF¹F QFJ½FÕaX¹F, IYÀFa QFJ½FÕaX¹F ¹FF AFZPXe°Fc³F °FZ °FZ ·FF¦F ¶Fd§F°FÕZX ªFF°FF°F. ´F¯F IYFWXeªF¯Fe AÀFaWXe ÀFFa¦F°FF°F IYe §FSXe ¸Fe EIYMXe AÀF°FZ, ¸FFdÕXIYF ÕXF½Fc³F NZX½F°FZ, ¸FFÓFe IYF¸Fa ÀFbøY NZX½F°FZ. ÀFa½FFQ IYF³FF½FSX ´FOX°F AÀF°FF°F, °¹FF°Fc³F IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F WZX ÀF¸FªF°F AÀF°Fa. °FZ ´Fi°¹FÃF ¶F§FF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FÀF°FZ. EIYeIYOZX IYF¸FaWXe WXFZ°FF°F, MXe½WXe½FSX IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F ÀF¸FªF°Fa AFd¯F IbY¯Fe°FSXe §FSXF°F ÀFFZ¶F°FeÕXF AFWZX AÀFaWXe ½FFMX°F SXFWX°Fa... ¸WX¯Fc³F¨F MXe½WXe¾Fe dÀÂF¹FFa¨Fe AF·FFÀFe ¸F`ÂFe ÓFFÕXe AFWZX, AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. AF·FFÀFe ªF¦F AÀFF CXnZJ WXFZ°FFZ °FZ½WXF °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ³FZWX¸Fe RYöY BaMXSX³FZMX¾Fe¨F

ªFFZOXÕXF ªFF°FFZ. ´F¯F AF·FFÀFe ªF¦F WZX IYFWXe RY¢°F BaMXSX³FZMX½FSX¨F AFWZX AÀFa ³FFWXe. EIZYIYFTe §FSXFZ§FSXe ÕXFZIYd´Fi¹F AÀFÕZXÕXF SmXdOXAFZ WZXÀFbðF AF·FFÀFe ªF¦F¨F WXFZ°Fa. °¹FF¨¹FF¾FeWXe ÕXFZIY AÀFZ¨F ªFFZOXÕZX ¦FZÕZX WXFZ°FZ. ´Fi·FF°F ½FaQ³F ´FFÀFc³F ªF¹F¸FFÕXF ´F¹FË°F¨FZ ¸WX¯FªFZ ÀFIYFTe ÀFWXF ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F SXFÂFe CXd¾FSXF´F¹FË°F¨FZ IYF¹FÊIiY¸F §FSXFZ§FSXe ³F ¨FbIY°FF EZIYÕZX ªFF¹F¨FZ. °Fe ªFF¦FF AF°FF MXe½WXe³FZ §FZ°FÕXe AFWZX. AF¸F¨¹FF ´FFWX¯Fe°F A³FZIYeÔ³Fe AF¸WXe MXe½WXe ÀFbøY NZX½F°FFZ AFd¯F AF¸F¨Fe AF¸F¨Fe IYF¸Fa IYSX°F SXFWX°FFZ AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX. §FSXF°F IbY¯Fe ³FÀFZÕX °FSX °¹FFa³FF MXe½WXe WXe ÀFFZ¶F°F ½FFMX°FZ. MXe½WXe ¸FFdÕXIYF, °¹FF°F»¹FF ½¹FdöYSmXJF, °¹FF°FÕaX IY±FF³FIY WZX ÀF¦FTa¨F ½FFÀ°F½F ³FÀFÕZXÕaX ªF¦F AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F °FZ AF·FFÀFe AFWZX. ¹FF AF·FFÀFe ªF¦FF°FÕZX ÕXFZIY, °¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa, °¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¾Fe ¹FF dÀÂF¹FF ªFFZOX»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. °FZ ÀF¦FTa IYF»´Fd³FIY AFWZX, JSaX ³FFWXe, WZX °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe °¹FFa³FF °FZ AF´FÕaX ½FFMX°Fa. ¹FF AF·FFÀFe ªF¦FF°F °¹FFa³FF °¹FFa¨FF d½FSaX¦FbTF ÀFF´FOX°FFZ. °¹FF¨Fa IYFSX¯F AFªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F, ´FdSXdÀ±F°Fe°F, ½FF°FF½FSX¯FF°F QOXÕZXÕaX AFWZX. AF¯FJeWXe EIYªF¯F ÀFFa¦F°FZ... ³F½FSXF ¦FF½FFÕXF ¦FZÕXF AÀFÕXF IYe §FSXe ¸Fe EIYMXe AÀF°FZ. ¨FFSX JFZ»¹FFa¨¹FF §FSXF°F EIYMZX´F¯F JF¹FÕXF CXNX°Fa. A¾FF ½FZTe A¦FQe SXFÂF·FSXÀFbðF ¸Fe MXe½WXe ¸FFdÕXIYF ÕXF½Fc³F NZX½F°FZ. ÀFFZ¶F°FeÕXF IbY¯Fe°FSXe AFWZX, ¹FF ·FF½F³FZ³FZ ¸FÕXF A¦FQe LXF³F ÓFFZ´F ÕXF¦F°FZ. MXe½WXe ¶FaQ IZYÕXF °FSX ¸FFÂF ¸Fe EIYMZX´F¯FF¨¹FF ªFFd¯F½FZ°Fc³F EIY ÀFZIaYQWXe ÓFFZ´Fc ¾FIY°F ³FFWXe... dÀÂF¹FFa¨Fe MXe½WXe¾Fe AF·FFÀFe ¸F`ÂFe AFWZX °Fe A¾Fe... response.lokprabha@expressindia.com

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

IYF¹F ´FFWX°Fû...? IY¾FFÀFFNXe...?? ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFdWX³¹FFa½FSX¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F dÀÂF¹FF IYFZ¯F°¹FF ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FF°F, IYF ´FFWX°FF°F, WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ´Fa²FSXF ÀFFZTF ½F¿FFË¨¹FF ¸FbÕXe´FFÀFc³F °FZ ³F½½FQe°F»¹FF AFªFeÔ´F¹FË°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F¹FFZ¦FMXF°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe AF¸F¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe §FZ°F»¹FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FªF¯FeÔ³Fe ¹FF ´FFWX¯Fe°F A°¹Fa°F CX°ÀFFWXF³FZ ·FF¦F §FZ°FÕXF. °¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°FeÔ¸F²FeÕX ÀFa´FFdQ°F ÀFFSXFa¾F-

ry °FZ tq ½F¹FFZ¦FMX

ÀFc³F ÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIZY°FeÕX B³FFZÀFaÀF ·FF½F°FFZ. A¾FF ¸FFdÕXIYFa¨FF AFªF¨FF ·FF¦F ÀFa´FÕXF IYe ´FbPXeÕX ·FF¦FF¨Fe ½FFMX ´FFWX°FZ.

Ad°FSaXdªF°F IZYÕZX»¹FF AFd¯F ÕXFa¶FÕZX»¹FF ¸FFdÕXIYF LXF³F MXFB¸F´FFÀF IYSX°FF°F ¸WX¯Fc³F ¶F§F°FZ.

ßFe¹FF ªFFZ¾Fe, d½FôFFd±FÊ³Fe ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX ³F½Fe³F MÑZÔXOÐXÀF ¸Fe RYFG»FFZ IYSX°FZ. ½FZTX ´FOX»¹FFÀF AFBÊ¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F°FZ. ¸FFd»FIYF ¶F§F°FZ IYFSX¯F EIY°FSX ¸F³FFZSaXªF³F ½F QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ ¸F`dÂF¯Fe ·FZMX»¹FF IYe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FFZ»F°FF ¹FF½FZ. ■

´FiFþ¢°FF IYûVû IYFSÀ±FF³Fe ½¹Fd¢°FSZJF ¶F§FF¹F»FF IY²Fe IY²Fe ¸FþF ¹û°û. IYF»´Fd³FIY ¦Fûáe AFUO°FF°F, ´F¯F »FFþÊS QG³F »FFBRY ¦Fûáe RYFSVFF AFUO°F ³FFWe°F. EJFQF ´FFa¨FM dU¿F¹F C¦FF¨F JZ¨F»FF IYe OûIaY AFCM Wû°Fa. dIY°¹ûIYQF QbÀFº¹FF dQUVFe IYF»F ´FFdW»û»Fa AFNU°F ³FFWe. ■

À³FZWXF ½FFSmX, d½FôFFd±FÊ³Fe ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF IYªFF¦F, IYFSXÀ±FF³Fe ¶FF¹FIYF ¶F§FF¹FÕXF AF½FOX°FF°F. IYFWXe ½FZTF ½¹Fd¢°FSmXJF Jc´F ¸F³FûSaXªFIY AÀF°FF°F. ¶F§F°FF³FF WXÀFF¹FÕXF ¹FZ°Fa.

■

■ ¾F½FÊSe RYOXIZY, ³FFZIYSXe IbYNX»FeWXe ¸FFd»FIYF dIaY½FF °¹FF°Fe»F ´FFÂF ÀF°¹FF»FF ²FøY³F AÀFZ»F °FSX °FZ ªFFÀ°F AF½FOX°FZ. dMXd´FIY»F À½F·FF½FF¨¹FF ³FFd¹FIYF AÀF°Fe»F °FSX °¹FF AF½FOX°F ³FFWeX°F. ªFF³WX½FeÀFFSXJa AFªFIYF»F IYFZ¯Fe AÀF°Fa °FSXe IYF? ¹FFCX»FMX ßFe WZX ´FFÂF °FFZ»Fc³F-¸FF´Fc³F ½FF¦F¯FFSaX.

¦FüSXe ¶F½FZÊ, d½FôFFd±FÊ³Fe ¶Fº¹FF¨FQF MXe½WXe ÀFbøY AÀF°Fû ¸WX¯Fc³F¨F ¸FFdÕXIYF ¶Fd§F°FÕXe ªFF°FZ. IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX d½F¿F¹F JSXûJSX dSXÕZXMX IYøY ¾FIY°FZ. ªFe½F³FF°F»¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fa ½F¦F`SmX Q¾FÊ³F ¸FFdÕXIZY°Fc³F WXû°Fa, AÀFa ¸FFÂF ½FFMX°F ³FFWXe. MXFB¸F´FFÀF AFd¯F ¸F³FûSaXªF³F ¸WX¯Fc³F¨F ¸FFdÕXIYF ¶F§F°FZ.

■

d´Fi¹FaIYF SXF³FOZX, d½FôFFd±FÊ³Fe ÀFedSX¹FÕX¸F²FeÕX IYMXIYFSXÀ±FF³Fa ´FWXF¹FÕXF ¸FªFF ¹FZ°FZ. JÕ³FFd¹FIZY¨FZ IY´FOZX, ¸FZIYA´F, ÀFa½FFQ WZX ¶F§F¯¹FFÀFFSXJZ AÀF°FZ. ÀFedSX¹FÕX¸F²Fc³F d¾FIY¯¹FFÀFFSXJZ IYFWXe ³FÀF°FZ, ¸FFÂF WZX JÕX³FF¹FIY ´FFWcX³F ÕXFZIY IYÀFZ ½FF¦Fc ¾FIY°FF°F °FZ IYT°FZ. A¾FF ½¹Fd¢°FSmXJF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FQZJeÕX ´FWXF¹FÕXF d¸FTF»¹FF AFWZX°F. WXFZ¯FFSX ■

■ ¸Fe³FFÃFe ¶FFSXÀFûOZX ¸FFd»FIYFa¸F²¹û þZ QFJU°FF°F °û Jc´F Ad°FSZIYe QFJU»û þF°û. °FÀû Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FÀF°û. NSFUeIY ¸FFd»FIY ¶F§Fc³F UZT ¨FFa¦F»FF þF°Fû. EIYF »F¦³FF¨Fe QbÀFSe AFd¯F d°FÀFSe ¦Fûá ¹FF Qû³We ¸FFd»FIYF ¨FFa¦F»¹FF AFWZ°F. IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe d³F¦FdO°F UFM°FF°F. °¹FF°F C¦FF¨F¨F IYû¯Fe IYû¯FF¨FF ÀFcO §û°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¶F§FF¹F»FF ¨FFa¦F»¹FF UFM°FF°F.

ªF¶FF¶FQFSXe AF¯FJe ½FFPX»Fe AFWZX

Qe´FIY SXFªFF²¹FÃF d¶FÓF³FZÀF WZXOX, ÓFe ¸FSXFNXe

IYFZ¯F°¹FFWXe IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa d³F¹FFZªF³F IYSX°FF³FF AF¸WXe ´FiZÃFIYFa³FF IYF¹F WX½Fa AÀF°Fa ¹FF¨FF AF²Fe d½F¨FFSX IYSX°FFZ. ´FiZÃFIYFaIYOcX³F AF¸WXF»FF ½FZTXFZ½FZTXe ªFFZ RYeOX¶FGGIY d¸FTX°FFZ °¹FF°Fc³F ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYTX°FZ. °¹FFa³FF IYF¹F AF½FOZX»F, IYF¹F AF½FOX¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨FF MÑZÔXOX IYTX°FFZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF¸WXF»FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³F¹FFZªF³FF°F Jc´F CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³F¹FFZªF³FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FZ °Fe ·Fcd¸FIYF. ÓFe ¸FSXFNXe³FZ ³FZWX¸Fe¨F ¸Fc»¹FFa½FSX ·FSX dQ»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F ´FiZÃFIYWXe ÓFe»FF AF´F»¹FF IbYMbaX¶FF¨FF¨F ÀFQÀ¹F ¸FF³F°FF°F. MXe½WXe¨¹FF ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dÀÂF¹FF AFWZX°F. °¹FF MXe½WXe ¶F§FF¹F»FF ¶FÀF°FF°F AFd¯F °¹FF ¶F§F°FF°F °FZ IbYMbaX¶FF°F»FZ B°FSX ÀFQÀ¹FWXe ¶F§F°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¸FFd»FIYF, °¹FF°F»Fa IY±FF³FIY, ´FFÂFa WZX ÀF¦FTaX ÀÂFeIYOcX³F B°FSX ÀFQÀ¹FFa´F¹FË°F

´FÀFSX°Fa. °¹FF¸FbTZX AF¸F¨FFWXe IYF`MbaXd¶FIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FFd»FIYFa½FSX, °FÀFa¨F IbYMbaX¶FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF EIYÂF ¶FÀFc³F ¶F§F°FF ¹FZ°Fe»F A¾FF ¸FFd»FIYFa½FSX ·FSX AÀF°FFZ. WZX ÀF¦FTZX d³FIY¿F »FF½Fc³F ¸FFd»FIYFa¨Fa d³F¹FFZªF³F IZY»Fa ªFF°Fa. °¹FF¶FF¶F°F¨FZ AaQFªF IYFWXe ½FZTXF ¨FbIY°FF°F, Jc´F ½FZTXF ¶FSXFZ¶FSX ¹FZ°FF°F. MXe½WXe ¸FFd»FIYF WZX ¸FWXØ½FF¨Fa ¸F³FFZSaXªF³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZX, ´F¯F °¹FF¨Fe dÀF³FZ¸FF- ³FFMXIY ¹FFa¨Fe °Fb»F³FF¨F WXFZDY ¾FIY°F ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF ³FFMXIY ¶F§FF¹F»FF »FFZIY §FSXF°Fc³F CXNcX³F ªFF°FF°F. d°F±FZ °¹FFa¨¹FF·FFZ½F°Fe ½FZ¦FTaX d½F¾½F CX·Fa IYSX¯Fa, °¹FFa³FF ¸FF³FdÀFIYQÈáëF ½FZ¦F¼¹FF d½F¾½FF°F ³FZ¯Fa ¾F¢¹F AÀF°Fa. MXe½WXe ¸FFd»FIYF À½F°F:¨F ´FiZÃFIYFa¨¹FF d½F¾½FF°F ´Fi½FZ¾F IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX »FFZIYFaa³FF §FSX¶FÀF»¹FF ¸FFd»FIYF AFSXF¸F¾FeSX´F¯FZ ´FFWX°FF ¹FF½Fe, °¹FFa¨Fa §FSX¶FÀF»¹FF ¸F³FFZSaXªF³F ½WXF½Fa, °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ªF¦F¯¹FF¨Fe DYªFFÊ d¸FTXF½Fe, ¸Fc»¹Fa d¸FTXF½Fe°F AÀFF AF¸F¨FF WZX°Fc AÀF°FFZ.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

³FadaQ°FF °FFÀFIYSX, AIYFDaYMaMX MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F ´FFWX°FZ, ´F¯F °¹FF°Fc³F d¾FIYF¹FÕXF IYFWXe¨F d¸FT°F ³FFWXe. IY²Fe IY²Fe IYFZ¯F IYÀFa ½FF¦Fc ¾FIY°Fa WZX IYT°Fa. ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FF³FF IY²Fe IY²Fe ¦Fba¦Fc³F ªFF°FZ IYe, WZX JSXa¨F ÀFbøYY AFWZX AÀFZ ½FFMX°FZ. kWXFZ¯FFSX ÀFc³F...lÀFFSXJe ¸FFdÕXIYF ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ AÀFZ ½FFMX°FZ. ■

·FF¦¹FßFe ÀFFNZX, d½FôFFd±FÊ³Fe ¦û»Fe ´FF¨F U¿ûÊ ¸Fe ÀMFS ´»FÀFUSe»F ¹û dSV°FF ¢¹FF IZYWZ»FF°FF We ¸FFd»FIYF ³F ¨FbIY°FF ¶F§F°û AFWZ. °¹FF¸F²¹û Jc´F ·FFaO¯F ³FFWe°F. ±FûOZÀû¨F ÷YÀFUZ-RbY¦FUZ AÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹û IYû¯Fe J»F³FF¹FIY ³FFWe. °¹FF¸F²Fe»F AÃFSF AFd¯F ³üd°FIY We þûOe Jc´F AFUO°û.

CØFSZ ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F d¸FTc VFIY°FF°F. ¸F»FF ÀFFÀFc WUe We ¸FFd»FIYF Adþ¶FF°F AFUO°F ³FFWe. °¹FF¸F²¹û ª¹FF ´FiIYFSZ IYM-IYFSÀ±FF³û ¨FF»Fc AÀF°FF°F °Fe A°Fe QFJU°FF°F.

LXF¹FF dVFaQZ, ¸FFd»FIYFa¸F²F»Fe ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFa °FZ½FPe¨F AF½FOX°FF°F. °¹FFa¨FZ IY´FOZX, QFd¦F³FZ ¹FF¶Fï»F RYFSXÀFa AFIY¿FÊ¯F ½FFMX°F ³FFWXe. ¸FFdÕXIYF ¶F§FF½¹FF°F AFd¯F d°F±û¨F d½FÀFøY³F ªFF½¹FF°F, °FF°´FbSX°Fa ¸F³FûSaXªF³F IYøY³F §¹FF½Fa. ■

■

d³FdIY°FF ¨F½WXF¯F, §FSXIYF¸F. ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOX°FF°F. EJFôFF ½FZTXe ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF d¸FTXF»Fe ³FFWXe °FSX dSX´FeMX ªFZ½WXF QFJ½F°FF°F °FZ½WXF ¶F§F°FZ. °¹FFa¨FZ IY´FOZQFd¦F³FZ ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FF°F. AF´F¯F ´F¯F °FÀFF EJFQF OÑZXÀF §¹FF½FF AÀFa ½FFMX°Fa.

■

Ad¾½F³Fe ¦FFaþF´FbSZ, d½FôFFd±FÊ³Fe IY²Fe-IY²Fe IYFWe ÀU°F:»FF ´FO»û»¹FF IYFWe ´FiV³FFa¨Fe

■

■ d³FIYe ·FFMZX, OXFG¢MXSX ¸FÕXF IYFSXÀ±FF³Fe ½¹FdöYSmXJF AÀFÕZX»¹FF ¸FFdÕXIYF ¶F§FF¹FÕXF AF½FOX°Fa, IYFSX¯F °¹FF°Fc³F WZX ÕXFZIY dIY°Fe ¸FcJÊ´F¯FF QFJ½Fc ¾FIY°FF°F, WZX ÀF¸FªF°Fa. °¹FF°Fc³F ÕZXJIY IYÀFF d½F¨FFSX IYSX°F AÀF°FFZ WZXWXe ÀF¸FªF°Fa. ■ Qe´°Fe ¦FbSX½FX, ´FÂFIYFSX ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX ³FF°FZÀFa¶Fa²F ½FF ´Fi¾³F ¹FFa¨¹FF¾Fe ¸Fe dSX»FZMX IYøY ¾FIY°FZ. IYFWXe ½FZTF ´Fi°¹FÃFF°F §FOX¯FFSX ³FFWXe A¾FF §FMX³FF QFJd½F»¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF ¸FFWXe°F ³FFWXe °FZ ¸FFdÕXIYF ¶F§Fc³F d¾FIY°FeÕX AÀFa ½FFMX°Fa. ■ AFdQ°Fe AFdWXSX, °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ, Ad·F¹FFadÂFIYe ¶FFWZXSX¨¹FF ªF¦FF°FÕXe AdÀ±FSX°FF dIaY½FF °F¯FF½F B°FIZY ½FFPXÕZX AFWZX°F IYe ÕXûIYFa³FF Q`³FadQ³F ªF¦F¯FaWXe AF½WXF³FF°¸FIY ÓFFÕaX AFWZX. ¸WX¯Fc³F ¸F¦F °¹FFa¨¹FF

WXFZ¸F d¸Fd³FÀMXSX ¹FF AF¸F¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°Fc³F EIY¸FZIYeÔ´FFÀFc³F QbSXF½F»FZ»¹FF QFZ³F ¶FdWX¯Fe EIY¸FZIYeÔ³FF ·FZMcX ¾FIY»¹FF. ³FÃF»Fe WX»»¹FF°F ª¹FFa¨FZ ´F°Fe ¸FSX¯F ´FF½F»FZ AFWZX°F A¾FF dÀÂF¹FF ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF AÀF°FF³FF AF¸F¨Fe MXe¸F °¹FFa³FF ·FZMXF¹F»FF ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. °FZ½WXF ¹FF dÀÂF¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe, AF¸F¨Fa Qb:J AFWZX¨F, ´F¯F AF¸WXF»FFWXe WXFZ¸F d¸Fd³FÀMXSX¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨Fa¹F. °¹FFa³FF ¸F³FFZSaXªF³FF°Fc³F DYªFFÊ WX½Fe WXFZ°Fe. IYFWXe dÀÂF¹FFa³FF WXFZ¸F d¸Fd³FÀMXSX¸F²Fc³F dQÀF¯FFº¹FF B°FSXFa¨¹FF §FSXFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF §FSXF¨Fe SaX¦FÀFa¦F°Fe IY¾Fe IYSXF½Fe, RYd³FÊ¨FXSX IYÀFa AÀFF½Fa ¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF d¸FTXF»Fe. °F¾FF ´Fid°FdIiY¹FF AF¸F¨¹FFIYOZX AF»¹FF AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ MXe½WXe½FøY³F ªFZ IYFWXe dQÀF°Fa °¹FF¨FF »FFZIYFa¨¹FF ªFFd¯F½FFa½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°Fa¨F AÀF°FFZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ³FZd¯F½FFa½FSXWXe ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX °FZ MXe½WXe ¸FFd»FIYFa¾Fe À½F°F:»FF dSX»FZMX IYSX°FF°F. ªFFZOcX³F §FZ°FF°F. §FOX¯FFº¹FF ¦FFZáXeÔ¾Fe °FSX °FZ ªFFZOcX³F §FZ°FF°F¨F, ´F¯F IYF¹F §FOXF½Fa ¹FF¨¹FF¶FF¶F°FWXe A´FZÃFF NZX½FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF MXe½WXe ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀF°Fa. Jc´FQF °¹FFa³FF ¸FFd»FIYFa¸F²F»¹FF A³FZIY ¦FFZ¿MXe ´FMX°F ³FFWXe°F, AF½FOX°F ³FFWXe°F, °FZ½WXF °¹FF Jº¹FF ³FFWXe°F, ¸WX¯Fc³FWXe ¶F§F°FF°F AFd¯F Jº¹FF AÀF°¹FF °FSX dIY°Fe ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa AÀF°Fa ¸WX¯Fc³FWXe ¶F§F°FF°F. °¹FF³FbÀFFSX °¹FFa¨¹FF Jº¹FF ªFe½F³FF°FWXe °¹FFa¨Fe ½FF¦FF¹F¨Fe ´Fð°F ¶FQ»F°FZ. AF°FF kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe

´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSXa °FZ ¸FFdÕXIZY°FeÕX ·FFaOX¯Fa, IYMIYFSXÀ±FF³Fa ¹FF°Fc³F ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F, AÀFa ½FFMX°Fa. ■ ´FiÄFF ´FSX¶F, SmXdOXAFZ ªFFGIYe ¸FÕXF EJFôFF ÀFedSX¹FÕX¸F²FÕXe EJFQe ½¹FdöYSmXJF dIaY½FF °¹FF°F»FF WXeSXFZ AF½FOX°FFZ, ¸WX¯Fc³F ¸Fe dIaY½FF ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF °F÷Y¯F ¸FbÕXe °Fe ÀFedSX¹FÕX ¶F§F°FF°F. ¸FÕXF IYFZ¯F°¹FFWXXe ¸FFdÕXIZY°F»¹FF QWXF´F`IYe °Fe³F °FSXe ½¹FdöYSmXJF ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF ÀFF´FOX°FF°F. ■ d´Fi¹FÕX d¾F½FÕXIYSX, d½FôFFd±FÊ³Fe

¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFFOëF, QFd¦F³FZ AFd¯F B°FSX ½FÀ°FcaIYOZX ¸FFÓFa ÕXÃF AÀF°FZ. °¹FF°FWXe QFd¦F³FZ °FSX ¸Fe RYFGÕXFZ IYSX°FZ. A¾FF IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¨Fe ¸Fe ½FFMX ¶F§F°F AÀF°FZ.

A³FbªFF ªFFZ¾Fe, BadªF³FeASX ¸FFdÕXIYF IZY½FT EaMXSXMZX³¸FZÔMXÀFFNXe ´FFWXF¹F¨FZ, ´F¯F ÀF²¹FF °FZQZJeÕX ¶FaQ AFWZX. °¹FF´FZÃFF ª¹FF°Fc³F ³F½FZ IYFWXe d¾FIY°FF ¹FZ°FeÕX AÀFZ IYF¹FÊIiY¸F ´FFWX°FZ. kÀF´F³FZ ÀFbWXF³FZ ÕXOXJ´F³FlÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F IYF¹F ´FiÀFa¦F ¹FZDY ¾FIY°FF°F WZX IYT°FZ, A³¹FF¹FFd½F÷Yð AF½FFªF CXNX½FF½FF WZX ªFF¯F½F°FZ. ■

¹FF §FSX¨Fel¸F²¹FZ ¶FF¹FIYFZ IY¾Fe WX½Fe, °FSX ªFF³WX½FeÀFFSXJe, ªFF½FBÊ IYÀFF WX½FF °FSX ßFeÀFFSXJF WZX IY¾FF¸F²Fc³F ¹FZ°Fa? °FSX ¹FF¸F²Fc³F¨F. ¸WX¯Fc³F »FFZIYFa³FF MXe½WXe ¸FFd»FIYF WXF °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF¨FF AFSXÀFF ½FFMX°FFZ. ßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FSX dMX´FSmX ¹FF ¸FFd»FIZY°F ¦Fa¦FF²FSX dMX´FSmÔX¨Fa IbYMbaX¶F WZX AFQ¾FÊ IbYMbaX¶F QFJ½F»Fa AFWZX. °FZ AFQ¾FÊ AFWZX WZX ¸FFWXe°F AFWZX, ´F¯F »FFZIYFa³FF ½FFMXF¹F»FF »FF¦F°Fa IYe AF´F»¹FF §FSXF°FWXe AÀFa¨F AÀFF¹F»FF WX½Fa. WXe RYG³MXÀFe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °F¹FFSX WXFZ°FZ. k¹FF ÀFbJFa³FFZ ¹FF,l ¹FF ¸FFd»FIZY°F °FZ IbYMbaX¶F §FSXe JF»Fe ¶FÀFc³F ªFZ½FF¹F¨Fa. °¹FFa³Fe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ªFZ½FF¹F¨Fa MZX¶F»F §FZ°F»Fa ³F½WX°Fa. IYFSX¯F ¸FFaOXe §FF»Fc³F ¶FÀFc³F ªFZ½FF¹F¨Fe ´Fð°F °¹FFa³FF ªFFÀ°F ¹FFZ¦¹F ½FFMX°F WXFZ°Fe. AF°FF WXe ¸FFd»FIZY°F»Fe ¦FFZáX. ´F¯F WXe ´Fð°F AF¸WXF»FF AF½FOX»Fe AFd¯F AF°FF AF¸WXeWXe AF¸F¨¹FF §FSXe °Fe RYFG»FFZ IYSX°FFZ AÀFa AF¸WXF»FF A³FZIYFa³Fe IYTX½F»Fa. ¸FFd»FIYF¨F ³FFWXe °FSX dSXAGd»FMXe ¾FFZ¸F²¹FZWXe AF¸WXF»FF AÀFF¨F A³Fb·F½F AF»FF AFWZX. ÀFFSmX¦F¸F´F IYF¹FÊIiY¸FF°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ´FF»FIYFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¦FF¯Fa d¾FIY½FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ¸¹FbdÓFIY BaOXÀMÑXe°F ÀFeOXeÔ¨FF J´FWXe ½FFPX»FF. ¸WX¯FªFZ °Fe ¦FF¯Fe ´Fb³WXF EZIYF¹F»FF »FFZIYFa³Fe ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. MXe½WXe ¸FFd»FIYFa¨FF AÀFF »FFZIYFa¨¹FF ªFe½F³FF½FSX WXFZ¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F ªFZ½WXF AF¸F¨¹FF´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FFZWXFZ¨F°FFZ, °FZ½WXF AF´F»Fe ªF¶FF¶FQFSXe AF¯FJe ½FFPX»Fe AFWZX WZX »FÃFF°F ¹FZ°Fa.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

½F¹FFZ¦FMX - tq °FZ uq

ÀFFÃFe IYSaXQeIYSX, ³FFZIYSXe ¸FªFF ¸WX¯Fc³F, OXFZIaY ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F ¸FFdÕXIYF ´FFdWX»¹FF °FSX RYFSX ÂFFÀF WXFZ°FX ³FFWXe. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX ÀFªFF½FMXe¨FF §FSXF°FeÕX RYd³FÊ¨FSX JSmXQe½FSX ±FZMX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F ³FFWXe, ¸FFÂF °FZ ´FFW°FF³FF ´FFGdÓFdMX½WX ½FFMX°FZ, LXF³F ½FFMX°FZ. ■

■ ¸F³Fe¿FF þûVFeSFU, Ad²F½¹FF£¹FF°¹FF ¸FFd»FIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þZ dU¨FFS Oû¢¹FF°F ³FÀF°FF°F °¹FF dU¨FFSFa³FF C¦FF¨F¨F J°F´FF¯Fe §FF°F»û þF°û. ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F ¶FF¹FIYF IYF¹F¸F ³FMc³F-±FMc³F ¶FÀF»û»¹FF AÀF°FF°F, ´F¯F JSa ´FWF¹F»FF ¦ûÕaX °FS °û VF¢¹F ³FÀF°Fa. AFN dQUÀFFa³Fa°FSWe ¸FFd»FIYF ´FFdW»Fe °FSe IYF¹F ¨FF»Fc AFWZ °û IYT°Fa B°FIYe ÀFa±F ¦F°Fe³û ¸FFd»FIYF ¨FF»Fc AÀF°û. §FM³FF ¸FFaO°FF³FF RYFS¨F Ad°FVF¹Fû¢°Fe Wû°û.

ßFðF RYOXIZY, Ad²F½¹FF£¹FF°FF IYF¸FF½FøY³F AF»¹FF½FSX d½FSaX¦FbTF ¸WX¯Fc³F ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FZ. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX ÀF¯FFa¨Fa ÀFFªFSXeIYSX¯F ¸FbÕXFa³Fe ´FFdWXÕa °FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FFa³FF AF´FÕZX ÀF¯F IYTc ¾FIY°FF°F AÀFZ ½FFMX°FZ.

■

CX¸FF °FSXMZX, §FSXIYF¸F RYFSXÀFF ½FZT d¸FT°F ³FFWXe, ´F¯F ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOX AÀF»¹FF³FZ ¶F§F°FZ. EJFQF ·FF¦F ¶F§F°FF AF»FF ³FFWXe IYe WbXSXWbXSX ½FFMX°FZ. IY±FZIYdSX°FF ½F Ad·F³F¹FFIYdSX°FF ¸FFdÕIYF ¶F§F°FZ.

■

²F³FßFe AF½FTÀFIYSX, ¸Fb¢°F LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¸FFdÕXIZY°FeÕX ¦FFZáXe ¸FFdÕXIZY°F¨F NZX½FF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÕXF½Fc³F §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ÀF²¹FF¨FZ ÕXFBRY ÀMXFBÊÕX¸F²FÕZX ¶FQÕX WZX ¸FFdÕXIYFa¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F AFWZX°F. ¸FFdÕXIYFa¨FF ¸FbÕXFa½FSX Jc´F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°Fû, ¸WX¯Fc³F AF¸WXe °¹FF ´FFWX¯FZ¨F ¶FaQ IZYÕZX AFWZX.

■

¸FÈ¯FFÕX A³F¦FT, ¦FÈdW¯Fe EJFQe QbÀFSXe¨F ¸FFdÕXIYF ´FFdWXÕe ªFF°FZ, ´FFdWXÕXe¨F ´FFdWXªFZ AÀFa WXFZ°F ³FFWXe. ¨FbIYÕXe °FSX RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe. ·FFaOX¯F, IYMXIYFSXÀ±FF³FF¨¹FF ¸FFdÕXIYF ¸FbÕXFaÀF¸FFZSX ³F ´FFWX¯FZ ¨FFa¦FÕZX. ÀF²¹FF WXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIYF°Fc³F IYFWXe ¨FFa¦FÕZX §¹FF½Fa AÀFa AFWZX. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX B°FSX ¦FFZáXe QFd¦F³FZ, IY´FOZ ¹FFa¨FZ AFIY¿F¯FÊ ªFF¯F½F°FZ.

¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ªFZ dVFIY¯¹FFÀFFSX£Fa AFWZX °FZ §û¯Fa¨F ¸F»FF ¹Fû¦¹F ½FFMX°Fa. ■ ª¹Fû°Fe ´FFMXe»F, E¸F¶FeE, ÀFF¸FFdªFIY ªF³FªFF¦FÈ°Fe, kßFel»FF ´F¹FFÊ½FSX¯FF¶Fï»F AÀF»FZ»Fe AFÀ±FF ¹FF ¦FûáXeÔ¸FbTZ ¸F»FF kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fel WXe ¸FFd»FIYF £Fc´F AF½FOX°FZ. ßFe¸Fa°F §FSF¯Fa QF£F½Fc³FWXe ·F´FIZY¶FFªF´F¯FF ³FFWXe, OXÓF³FF½FFSXe QbáX ¸FF¯FÀFa ³FFWXe°F, ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°F ´Fi°¹FÃF AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFSX£¹FF¨F ¹FF ½¹Fd¢°FSmX£FF AFWZX°F.

■

DYXd¸FÊ»FF QF¸F»FZ, ¶FeIYFG¸F ÀFFÀFc-ÀFb³FFa¸F²¹FZ ¨FFa¦F»Fa ³FF°Fa AÀFc VFIY°Fa, WZX IYFWXe ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ A²FûSmXd£F°F IZY»Fa AFWZX AFd¯F ½FFÀ°F½FF°F °FÀFa AÀFcWXe VFIY°Fa. EIY ¨FZÔªF ¸WX¯Fc³F AFd¯F dSX»FG¢ÀF WXFZX¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ¸FFd»FIYF ¶F§F°FZ.

■

IZY°FIYe ·FF½FZ-ªFFZ¾Fe, ¦FFd¹FIYF A³FZIY ½FZTF LXF³F ÀMXFZSXeÕXF ¸F²¹FZ¨F A¾Fe IYFWXe ½FT¯Fa ¹FZ°FF°F IYe °FZ ´F¨F°F ³FFWXe, ´FMX°F ³FFWXe, ¸F¦F QbÀFº¹FF ¨FG³FZÕX½FSXeÕX ³F½Fe ¸FFdÕXIYF ´FFdWXÕXe ªFF°FZ. ¸FFdÕXIZY°FeÕX RGY¾F³F¨FZ ³F½FZ ´FGMX³FÊ IYT°FF°F. ¶FFªFFSXF°F A¾FF ½FÀ°Fc ´FFdWX»¹FF IYe ¶Fº¹FF¨F ½FZTF JSmXQeQZJeÕX IZYÕXe ªFF°FZ. ■

AFSX°Fe AFPF½F, ¶FeBÊX BX»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F AF´F¯F ªF´F°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fc»¹FFa³FF LZXQ QZ¯FFSa IY±FF³FIY ¸FFdÕXIZY°F §FbÀF½FÕZX IYe ¸FFd»FIYF ¶F§F¯Fa ¶FaQ WXFZ°Fa. ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F IYFWXe ¨FFa¦F»Fa d¸FT¯FFSX AÀFZ»F °FSX¨F ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FF°F, A³¹F±FF °FZ ¶F§F¯Fa ¸Fe MXFT°FZ¨F.

■

½FZT §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe B°FSX IYFWXe IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe ³FÀF°FZ ¸WX¯Fc³F...

¾Fb·FFa¦Fe ±FØFZ ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX°FªÄF

MXe½WXe½FSXeÕX ¸FFdÕXIYF ÀF°F°F ¶F§F¯FZ ¹FF¸FF¦FZ EIY´FiIYFSX¨FF MXFB¸F´FFÀF WXF¨F WZX°Fc AÀF°FFZ. OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX ¨FFÕcX AFWZX ³FF ¸F¦F ´FFWXF¹F¨FZ WXF d½F¨FFSX ´Fi·FF½Fe NXSX°FFZ. QbÀFº¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F ÀFbøY AFWZX WZX ´FFWX¯FZ WXF EIY ¸FF³F½Fe À½F·FF½F AFWZX. ¸FFdÕIYFa¸F²FeÕX ½FF°FF½FSX¯FF¨FF ´FiZÃFIYFa½FSX WX¸FJFÀF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ. AF¸F¨¹FFIYOZX ¹FZ¯FFº¹FF IYFWXe ½¹F¢°Fea¾Fe ¶FFZÕX°FF³FF ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX ½FF°FF½FSX¯FF¨FF ´FdSX¯FF¸F Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸Fb£¹F°F: ³FF°FZÀFa¶F²FFa½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FF³FF ªFF¯F½F°FFZ. ³F½FSXF-¶FF¹FIYFZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ¸FFdÕXIZY°FeÕX ½F°FÊ¯FbIYe¨¹FF AF²FFSmX ¶FF¹FIYF ¶FaOXJFZSX ·Fcd¸FIYF §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F ¸FFdÕIZY°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃF ´FdSXdÀ±F°Fe ¹FFa¨FF RYFSXÀFF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX ½FF°FF½FSX¯FF¨FF WXF ´FGdÀF½WX AG¢ÀFZ´M³FÀFÐ AÀF»¹FF¨FZ WZ ôFFZ°FIY AFWZX. WXF ´FiIYFSX ½F¹FÀIYSX ¸FaOXTe¸F²¹FZ WXFZ°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ ½FZT §FFÕX½F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F AÀF»¹FF¸FbTZ RYFSXÀFF RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX ¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¸FF¦FZ d³F¸FFÊ°¹FFaIYOcX³F ¸FF±Fe ¸FFSX¯¹FF¨FF ´FiIYFSX IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. AF¸F¨¹FF ¸F°FZ °Fb¸WXFÕXF WZX AF½FO°FZ AÀFZ ¸WX¯Fc³F A¾FF ¸FFdÕXIYF ¶F³Fd½F»¹FF ªFF°FF°F. A¾FF ¸FFdÕXIYF ¾Fa·FSX MX¢IZY ÀF½FFËIYOcX³F ´FFdWX»¹FF ªFF°FF°F AÀFZ ³FFWXe. ¸FFÂF ¸FFdÕXIYF ´FFWcX³F ½FZT §FFÕXd½F¯FZ WXe ÀFWªFÀFF²¹F ¦FFZáX AFWZX. B°FSX IYFWXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F, DYªFFÊ J¨FÊ IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. °FÀFZ IYSX¯¹FF¨Fe ÀF½FFË¨Fe °F¹FFSXe ³FÀF°FZ.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt ■

AFSX°Fe Aû¦FÕZX, JFÀF¦Fe ³FûIYSXe ¸FFdÕXIZY°FeÕX §FSaX, ÀFªFF½FMX, °¹FFa¨FZ IY´FOZX, QFd¦F³FZ WZX ÀFFSaX ¸Fe RYFSX IYFTªFe´Fc½FÊIY ´FFWX°FZ. ¸Fe ÀFFOëF ¶F§F°FZ, °¹FF ³FZÀF¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ª½FZÕXSXeX, WZXASX ÀMXFBÊÕX ÀF¦FTa ¶F§F°FZ ½F ªF¸FZÕX °FZ½FPaX RYFGÕXû IYSX°FZ. IY²Fe-IY²Fe ¦Fb¦FdÕaX¦F IYøY³F ¹FF¨Fe Ad²FIY ¸FFdWX°Fe IYFPX°FZ.

OXFZ¢¹FF°F NZX½Fc³F IYFWXe¨F RYF¹FQF ³FFWXe. ´FFÂFFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ÀFFOëF, §FSXFa¨Fe ÀFªFF½FMX ¹FFIYOZX d°F°FIZY¨F ÕXÃF AÀF°FZ, ´F¯F RYFGÕXFZ IYSX°F ³FFWXe.

ªF¹FF d³FIY¸F, ¦FÈdWX¯Fe §FSXF°F»¹FF ¶FFBÊ¾Fe ¶FûÕXF¹FÕXF IYFZ¯FFÕXF¨F ½FZT ³FÀF°FFZ. °FZ½WXF ¸FFdÕXIYF WZX¨F ¸FFÓFa d½F¾½F¨F AFWZX. ¸FFÓFe ÀFû¶F°F AFWZX. ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ¸FÕXF ´FOXÕXZ»¹FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX d¸FTc ¾FIY°FF°F. ÀFaÀFFSXF°F IYFWXe ½F¿FFË³Fe ¹FZ¯FFSXF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ¸FFdÕXIYFa°FeÕX Ad°FSaXdªF°F d¨FÂF¯FF¸FbTZ ÀFbÀFÁë WXû°Fû, AÀFa ½FFMX°Fa.

■

EZ¾½F¹FFÊ ªFFZ¦FTZIYSX ¸FªFZQFSX d½FSaX¦FbTF ¸WX¯Fc³F ¸FFdÕXIYF ´FFWXF½¹FF°F ¹FF ¸F°FF¨Fe ¸Fe AFWZX. °¹FF°Fc³F ´Fi¶FFZ²F³F ½F¦F`SmX¨FF d½F¨FFSX AdªF¶FF°F ³FÀF°FFZ. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX WXF¹F RYF¹F ½FF°FF½FSX¯F ´Fi°¹FÃFF°F RYFSXÀFZ ³FÀF°FZ. ´F¯F A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF¨Fe IY»´F³FF IYSXF¹FÕXF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX?

■ UFÀFa°Fe U`ôF, ¦FÈdWX¯Fe, uv Wû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FS¨Fe We ¸FFÓFe AFUO°Fe ¸FFd»FIYF AFWZ. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F IbYMba¶F QFJU»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIYF Ad²FIY þUT¨Fe UFM°û. °¹FF¸F²Fe»F ´FiÀFa¦F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOc³F ¦û»û»û AÀF°FF°F. ¸FFd»FIZY¸F²¹û ³FF¹FIYF»FF ´FF¨F AF¹FF QFJU»¹FF AFWZ°F, ´F¯F Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa ³FÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ WZ þSF A°Fe UFM°F. ´F¯F °FSeWe ¸FFd»FIYF þSF UZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ¶F§FF¹F»FF ¸FþF ¹û°û.

dÃFd°FªFF ¸Fb°FFÊOXIY, ¦FÈdWX¯Fe, ¦FÈdWX¯FeÔ¨FZ AF¹Fb¿¹F B°FIZY ÀFF¨FZ¶Fð AÀF°FZ IYe °¹FFa³FF ¸FFdÕXIYFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ±FûOXF ¨FZÔªF d¸FT°Fû. SXûªF ¸FbÕXFa³FF ³F½Fe³F ¦FûáXe IbYNcX³F ÀFFa¦FF¹F¨¹FF ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ªFÀFa ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF ¦FûáXe ¶F³F½Fc³F ÀFFa¦F°Fû, °FÀFa WZX ¸FFdÕXIYF½FFÕZX ¸FûNëFa³FF ¦FûáXe ¶F³F½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F ¦FûáXe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF½FOX°FF°F.

■

ª¹FFZ°À³FF °FFÀFIYS, IZYMXdSXÔ¦F ½¹F½FÀFF¹F MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F ´FFWX°F ³FFWXe. IYFWXe°FSXe EZIY¯¹FFÀFFSXJa AÀF°Fa. ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F¨F IYT°Fa IYe ÕXFZIY IYÀFZ IYMXIYFSXÀ±FF³Fa IYSX°FF°F. À½F°F:¾Fe dSXÕZXMX IYSXF¹FÕXF AF½FOX°F ³FFWXe. ¸FFdÕXIYFa°FeÕX d½F¿F¹F

IY²Fe-IY²Fe °¹FFÔ¨FF ýªFFÊ A°¹FÔ°F ÀFb¸FFSX AÀF°FFZ, AÔ¦Fd½FÃFZ´F AFd¯F IY¸FSXZ£FF»F¨FZ d½F³FFZýWXe IZY»FZ ªFF°FF°F, °¹FF½FSX d³F¸FFÊ°FZ, dý¦ýVFÊIY AFd¯F ½FFdWX³¹FFÔ¨FZ Ad²FIYFSXe ¹FFÔ³Fe d³F¹FÔÂF¯F NZ½F¯FZ A´FZdÃF°F AFWXZ AÀFZ ½FFM°FZ.

■

d½FQb»FF SXF³FOXZ, RYFSXVFF ¸FFd»FIYF ´FFWXF°F ³FFWXe. IYFG¸FZOXe E¢À´FiZÀFÀFFSX£FZ WXFÀ¹F´Fi²FF³F IYF¹FÊIiY¸F ´FFWXF¹F»FF ¸F»FF AF½FOX°FÔ. ÀF¦FTZ¨F d½F³FFZý RYFSX ýªFZÊýFSX AÀF°FF°F AÀFÔ ³FFWXe. ■

CX³¸FZ¿FF IYe°FÊ³FZ ¸FFd»FIYF¸F²¹FZ ¸FFZIYTXZ´F¯FF, EIY¸FZIYFÔ½FSX AÀF»FZ»FF d½F¾½FFÀF AFd¯F ÀF¸FFZSX¨¹FF»FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF AÀF»FZ»FF °¹FFÔ¨FF ¦Fb¯F WXZ ´Fi°¹FÃFF°F ³FÀFÕXZ °FSXe ´FFWXc³F AF´F¯F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³Fc »FF¦F°FFZ AFd¯F °¹FF ½¹Fd¢°FSXZ£FF £Fº¹FF ³FFWXe°F WXZ ¸FFdWX°Fe AÀFc³FWXe °¹FF°Fe»F °¹FFÔ¨¹FF ýb:£FFÔVFe ÀF¸FSXÀF WXFZDY³F ªFF°FFZ. ■

■ AFSX°Fe d¾F½FÕXIYSX, d¾dÃFIYF ¸FFdÕXIZY°FeÕX ÀFa½FFQ AFd¯F EIYÂF IbYMbaX¶F ´Fð°Fe°FeÕX SXFWX¯Fa AF½FOX°Fa. À½F°F:¨Fe ªFFGBaMX RYGd¸FÕXe ³FÀF»¹FF¸FbTZX ¸FFdÕXIZY°F WZX ´FFWcX³F AFa³FQ WXFZ°FFZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fa JSaJbSaX Q¾FÊ³F WXFZ°Fa. ¸FFdÕXIZY°FeÕX ´Fi¾³FFa³FF À½F°F:¾Fe dSXÕZXMX IYSX°FZ. ■ ´Fi°FeÃFF ¸F¹FZIYSX, ¦FÈdWX¯Fe kCaX¨F ¸FFÓFF ÓFFZIYFlÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIYF¸F²Fc³F d¾FIYF¹FÕXF

ÀF¸FFªF ¸F³FF°F ¸FFdÕXIYFa¨FZ ¶¹FbMXe MÑZÔXOX A¨FÊ³FF ªFFZ¾Fe, ¶¹FbdMXd¾F¹F³F, AFZ¦FÕZX½FFOXe-IYSXFOX ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX ³FFd¹FIZY¨¹FF ¸FZIY-A´F, ´FZWXSXF½F, WZXASX ÀMXFBÊÕX¨FF ´Fi·FF½F A¦FQe LXFZMëF-LXFZMëF ¦FF½FFa°FQZJeÕX ªFF¯F½F°FFZ. AFZ¦FÕZX½FFOXe AFd¯F IYSXFOX ´FdSXÀFSXF°FeÕX A³FZIY LFZMëF ¦FF½FFa°Fc³FQZJeÕX ÕXFZIYd´Fi¹F ´FFÂFF´Fi¸FF¯FZ ÀFªFd½F¯¹FF¨Fe AF´F¯FWcX³F ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNXe ¸FFdÕXIYF ´FFWX¯FZ WXFZ°FZ. ÕX¦³FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FFZÕXF¹F¨FZ °FSX ÀF²¹FF ªFF³WX½Fe¨Fe IYFG´Fe WXFZ°FF³FF dQÀF°FZ. °¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ d°F¨FF ¸FFdÕXIZY°FeÕX ÕcXIY WXF dÀFa´FÕX AFWZX, °FFZ ¹FF ÀF½FÊ ½F¦FFÊÕXF ÀFcMX WXFZ°FFZ. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÕXFZIYFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FOZXÕX AÀFF ÕcXIY AÀFZÕX °FSX °¹FFÕXF AF¸F¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°FZ.

dVF»´FF IYSXOXZ, ¶¹FbdMXd¾F¹F³F, ¶FQÕXF´FcSX À½F°F:¨F ¶¹FcMe ´FF»FÊSX AÀF»¹FF³FZ ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FFÓFF ½FZTX d°F±FZ¨F ªFF°FFZ. °¹FF IYFSX¯FF¸FbTXZ ¸FFd»FIYF RYFSXVFF ´FFdWX»¹FF ªFF°F ³FFWXe, ´F¯F A»FeIYOX¨¹FF IYFTXF°F IYFWXe ¸FFd»FIYF ¸FbïF¸F ´FFWXc »FF¦F»FZ AFWXZ. EIYF ¸FdWXÕZXÕXF IYF¹FÊIiY¸FF»FF ªFF¹F¨FÔ WXFZ°FÔ, °¹FFÀFFNe d°F»FF WXZASX ÀMFBÊ»F AFd¯F ¸FZIYA´F IYSXF¹F¨FF WXFZ°FF. d°F³FZ ¸F»FF k¸F»FF ÀFFÀFc WX½Fel ¹FF ¸FFd»FIZY°Fe»F Ad·F»FF¿FF´Fi¸FF¯FZ ¸FZIYA´F AFd¯F IGYVF´Fi¸FF¯FZ WXZASX ÀMFBÊ»F IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. ½FFÀ°Fd½FIY ¸FFÓFF AFd¯F ¸FFd»FIYFÔ¨FF RYFSXÀFF ÀFÔ¶FÔ²F ³F½WX°FF, ´F¯F d°F¨Fe ¸FF¦F¯Fe ³FZ¸FIYe IYF¹F AFWXZ WXZ ¸F»FF IYTXF½FÔ ¹FFÀFFNe °Fe ¸FFd»FIYF AF½FªFÊc³F ´FFdWX»Fe. ¸F»FFWXe °¹FF ýFZ³WXe ½¹Fd¢°FSXZ£FFÔ¨FF IZY»FZ»FF ¸FZIYA´F AFd¯F WZASX ÀMFBÊ»F AF½FOX»Fe. °¹FF¸FbTXZ ¸F»FF AF½FOX ³FÀF»Fe °FSXe ÀF²¹FF¨FF RGYVF³F MÑZÔOX ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe IYF WXFZBÊ³FF ¸FFd»FIYF ´FFWXc »FF¦F»FZ AFWXZ.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

d¸FT°FZ, ´F¯F °Fe EIY ¸FFdÕXIYF ½F¦FT°FF ¶FFIYe ¸FFdÕXIYF d³F½½FT MXFB¸F´FFÀF AFWZX°F. IYFWXe NXSXF½FeIY ¸FFdÕXIYFa¶FF¶F°F CXôFF IYF¹F, A¾Fe WbXSXWbXSX ÕXF¦F°FZ. kWFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe...lÀFFSXJe ÀFedSX¹FÕX §FSXF°F ¸FbÕXeÔ³Fe ´FFdWXÕXe °FSX IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF½FSX °¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZX ÀFaÀIYFSX WXFZ°FeÕX. ■

´Fie°Fe SXF³FOZX,

AdÀFÀMaXMX dÀF¢¹FbdSXMXe ¸FG³FZªFSX, BadOX¦FFZ EASX´FFZMÊX ¸Fe MXe½WXe ½FFdWX³¹FFa½FSXeÕX ¸FFdÕXIYF IZY½FT ¸F³FFZSaXªF³F ¸WX¯Fc³F ´FFWX°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F d¾FIYF¹FÕXF d¸FTFÕZX °FSX §FZ°FZ, ³FFWXe °FSX ªFFDYX QZ°FZ. ½FZT ¨FFa¦FÕXF ªFF¯FZ B°FIYF¨F ¸F¹FFÊdQ°F CXïZ¾F AÀF°FFZ. °¹FF°FeÕX ´Fi¾³FFa³FF À½F°F:¾Fe dSXÕZXMX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¾³F¨F ¹FZ°F ³FFWXe. AF½FOX°Fa-³FF½FOX°Fa ´FFÂF AÀFa IYFWXe¨F ³FFWXe. °FZ½FPaX ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ °FZ §¹FF¹F¨Fa¨F ³FÀF°Fa.

¸FF²FbSXe ¸FbÀFTZ, d¾FdÃFIYF MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F ´FFWX°FZ. ¸FFÂF ÀFb÷Y½FF°FeÀF IYFWXe ·FF¦F ¶F§Fc³F AaQFªF §FZ°FZ. IYFWXe ¸FFdÕXIYFa°Fc³F d¾FIYF¹FÕXF d¸FT°FZ, °FSX IYFWXe°Fc³F IYFWXe¨F ³FFWXe. IYFZ¯F°FeWXe

■

¸FFdÕXIYF ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF½FSX °¹FF°F CXôFF IYF¹F WXFZ¯FFSX ¹FF¨FF ¸Fe IY²Fe¨F d½F¨FFSX IYSX°F ³FFWXe AFd¯F °¹FF°F ¦Fba°F°FQZJeÕX ³FFWXe. WXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¸F²F»¹FF ªFF³WX½Fe¨FZ OÑZXÀF, ÀMXFBÊÕX RYFGÕXFZ IYSX°FZ. ■ ´FiFaªFÕXe ³FF¨F¯FZ, IZYMXdSXÔ¦F d¶FÓF³FZÀF ¸FFdÕXIYF MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F¨F ´FFWX°FZ. ¸FFdÕXIZY°FeÕX B°F¢¹FF ½FFBÊMX ½¹Fd¢°FSmXJF ´Fi°¹FÃFF°F ³FÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ À½F°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe dSXÕZXMX IYSX°F ³FFWXe. ´F¯F ¸FFdÕXIZY°F AÀFa IYFWXe QFJ½F°FF°F IYe °FZ OXFZ¢¹FF°F SXFWX°FZ. IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¨Fe AF½FªFcÊ³F ½FFMX ´FFWX°FZ.

d½F¿F¹F OXFZ¢¹FF°F SXFWX°FFZ, À½F°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe dSXÕZXMX ³FFWXe IYSX°F. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX §FSXF°FeÕX ÀFªFF½FMX, QFd¦F³FZ, ÀFFOëFaIYOZX ÕXÃF AÀF°FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ QFd¦F³FZ ¶F³F½Fc³F §FZ°FZ.

SXFZdWX¯Fe RYOX¯FeÀF, ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ QFJ½F°FF°F °¹FF ¦FFZáXe ´Fa¨F½FeÀF MXæZY IYF WXFZBÊ³FF IbYNZX ³FF IbYNZX §FOXÕZX»¹FF AÀF°FF°F. IYFSX¯F IYF»´Fd³FIY ¦FFZáXeÔ¸F²¹FZ RYFSX ´FF¯Fe §FFÕcX³F °¹FF ½FFPX½F°FF ¹FZ°F ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ªFZ QFJ½F°FF°F °FZ ½FFÀ°F½FFÕXF ²FøY³F¨F AÀF°Fa. ■

ßFðF ªFFZ¾Fe, ¦FdÈWX¯Fe ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F IYMXIYFSXÀ±FF³Fa QFJ½Fc ³F¹FZ°F, dÀÂF¹FFa½FSX A°¹FF¨FFSX QFJ½Fc ³F¹FZ°F AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. IYFSX¯F A¾Fe IYFSXÀ±FF³Fe ¸FF¯FÀFa ¸Fe °FSXe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IY²Fe ¶Fd§F°FÕZXÕXe ³FFWXe°F.

■

IYd½F°FF ¦FFUXIYSX, ¦FÈdWX¯Fe ¸Fe ¹FF MXe½WXe ¸FFdÕXIYF MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F ´FFWX°F AÀFÕZX °FSXe IY²Fe IY²Fe d¾FIYF¹FÕXF d¸FT°FZ. ¨FFa¦FÕXa AÀFZÕX °FSX §FZ°FZ, ½FFBÊMX AÀFZÕX °FSX ÀFFZOcX³F QZ°FZ. ¸FFdÕXIZY°FeÕX ½¹Fd¢°FSmXJF AFÀF´FFÀF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F °FZ½WXF ¦Fa¸F°F ½FFMX°FZ. ¸FFdÕXIZY°FeÕX RYG¾F³F, QFd¦F³FZ ¹FFIYOZX ÕXÃF AÀF°FZ, IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F RYFGÕXFZ IYSX°FZ. ■

d½FªF¹FF ¦FF½FIYSX, ¸F³FÀFZ ¾FFJF A²¹FÃF, ´FF¨F´FFJFOXe NXF¯FZ RYF½F»¹FF ½FZTF°F ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FZ, MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F.

■

ÀFb¸F³F AF¹F½FTZ, ¦FÈdWX¯Fe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ÀFFÀFc ÀFb³FZ½FSX IYSX°F AÀFÕZXÕZX A°¹FF¨FFSX Ad°F¾F¹FFZöYe¨FZ ½FFMX°FF°F. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF A³FZIY §FSXFa¸F²¹FZ ÀFFÀFc-ÀFb³FFa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕaX A¦FQe ¸F`ÂFe¨Fa ½FF°FF½FSX¯F dQÀF°Fa. °FSX ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ·FOXIY ³FF°Fa IYF QFJ½F°FF°F?

■

ÕcXIY ¶FQÕXÕZXÕXF ´FiZÃFIYFa³FF ¨FFÕX°F ³FFWXe ¹FF ÀFedSA»F¸F²¹û QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFFOëF, ´FaþF¶Fe ÀFcMÐÀF, WZASÀMFB»F ¹FF¶FF¶F°F °F÷Y¯FeÔ¸F²¹û ´Fi¨FaO AFIY¿FÊ¯F AFWZ. dIY°¹ûIYQF ¸FFd»FIZY°F EJFôFF ½¹Fd¢°FSZJZ³û §FF°F»û»FF OÑZÀFÀFFSJF Wb¶ûWc¶F OÑZÀF dVFUc³F d¸FTZ»F IYF ¹FFa¨¹FF ¨FüIYVFF °F÷Y¯FeÔIYOc³F IZY»¹FF þF°FF°F. k´FdUÂF dSV°FFl¸F²¹û AadIY°FF »FûJaOZ¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ³û §FF°F»û»¹FF A³FFSIY»Feþ³FF °FbRYF³F »FûIYd´Fi¹F°FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F ¸FFd»FIZY°Fe»F ¸Fb£¹F ´FFÂFF¨¹FF »FbIY¸F²¹û þSFWXe RYSIY ÓFF»û»FF ´FiZÃFIYFa³FF ¨FF»F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY ½¹Fd¢°FSZJZ¨FF »FbIY °FÀFF¨F IYF¹F¸F SFdW»FF ´FFdWþZ, AÀFa AF¸WXFÕXF ¨FG³F»FIYOc³F ¶FªFF½FÕaX ¦FZÕaX. dÀ¸F°FF ¸FûSZ, ÀMF¹Fd»FÀM, ´Fd½FÂF dSX¾°FF, ¶FFÕXFªFe MZXdÕXdRY»¸FÀFÐ (¾F¶QFaIY³F- ¸FÈ¯FF»F ·F¦F°F)

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¹FF ´FFWX¯Fe°F ¸FFd»FIYF ¶F§F¯¹FF¨Fe »FFZIYFaIYOcX³F AF»FZ»Fe ½FZ¦F½FZ¦FTXe IYFSX¯FZ §FSX¶FÀF»¹FF ÀFFZ´¹FF ´Fð°Fe³FZ WXFZ¯FFSmX ¸F³FFZSaXªF³F, EIYMZX´F¯FF½FSX ¸FF°F IYSX¯FFSXe IYSX¸F¯FcIY, MXe½WXe WXF¨F ÀFFZ¶F°Fe, ¨FFa¦F»FF MXFB¸F´FFÀF, ½F¹F ÓFF»¹FF¸FbTZX ¶FFWZXSX ¦FQeÊ°F ªFFX°FF ¹FZ°F ³FFWXe- ¸F¦F IYF¹F IYSXF¹F¨FZ ¸WX¯Fc³F MXe½WXe ¶F§F°FZ, EJFQe ªFFZOXe ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FZ ¸WX¯Fc³F, ¸F³FFZSaXªF³FFÀFFNXe ´Fb÷Y¿FFa´Fi¸FF¯FZ CXNcX³F ¸Fb»Fa, §FS ÀF¦FTaX ¶FFªFc»FF NZX½Fc³F ¶FFWZXSX ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F, ÎWXQe´FZÃFF ¸FSXFNXe ¸FFd»FIYF ¶Fº¹FF ¸WX¯Fc³F, ³F½FSXF Q¸Fc³F ¹FZ°FFZ-¶FFZ»F°F ³FFWXe- ¸Fb»Fa °¹FFa¨¹FF d½F¾½FF°FA¾FF ½FZTXe OXFZIaY SX¸F½FF¹F»FF, IYMXIYFSXÀ±FF³Fa ¶F§FF¹F»FF ¸FªFF ¹FZ°FZ, IY´FOZX- ¸FZIYA´F ¹FFa¨FF MÑZÔXOX IYTX°FFZ, OXF¹F»FFG¦F ¸FªFF AF¯F°FF°F, ³F½F³F½Fe³F ¦FFZáXe d¾FIY°FF ¹FZ°FF°F, ¸FF¯FÀFa IY¾Fe ½FF¦Fc ¾FIY°FF°F WZX d¾FIYF¹F»FF d¸FTX°Fa, AF°FF ´FbPZX IYF¹F QFJ½F¯FFSX ¹FF¨Fa IbY°FcWX»F ½FFMX°Fa, SXFZªF ³F½Fe³F IYF¹F QFJ½F¯FFSX WXF ´Fi¾³F ´FOX°FFZ ¸WX¯Fc³F ¶F§F°FZ, ÀMXFZSXe IY¾Fe OZX½WX»F´F IYSX°F ³FZ°FF°F °FZ IYTX¯¹FFÀFFNXe ¶F§F°FZ, IbYNZX°FSXe

§FOX»FZ»¹FF ´F¯F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨Fc ³F ¾FIY¯FFº¹FF ¦FFZáXe ´FOXôFF½FSX ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. IYFSXÀ±FF³Fe ¸FFd»FIYFa¸F²F»Fe ÀMbXd´FdOXMXe AF½FOX°FZ, °¹FF°Fc³F »FZJIYF¨Fe dIiYEdMXd½WXMXe IYTX°FZ, dSX»FG¢ÀF WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¸FFd»FIYF ¶F§F°FZ, RYFGSX A ¨FZÔªF ¸WX¯Fc³F, ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ´Fi¾³FFa¾Fe dSX»FZMX WXFZ°FF ¹FZ°Fa ¸WX¯Fc³F, ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSXFZ¶FSX ¦FFGdÀF´F IYSX¯¹FFÀFFNXe, ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ¨F¨FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF ¹FF½Fa- AFDYMXIYFÀMX ÓFF»¹FFÀFFSXJa ½FFMcX ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe, ªF¦FF¶FSXFZ¶FSX SXFWX¯¹FFÀFFNXe, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fa Q¾FÊ³F WXFZ°Fa, IYFSXÀ±FF³Fa IY¾Fe IZY»Fe ªFF°FF°F- °Fe IYSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa IYÀFF d½F¨FFSX IYSX°FF°F °FZ ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNXe, ¸FF¯FÀFa IY¾Fe ½FF¦Fc ¾FIY°FF°F- IY¾Fe ¶FQ»Fc ¾FIY°FF°F °FZ ÀF¸FªF°Fa, ¸FF¯FÀFFa¨Fa ½FF¦F¯Fa dQÀF°Fa °FÀFa ³FÀF°Fa WZX MXe½WXe¸FbTZX ÀF¸FªF°Fa, ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F QFJ½F»Fe ªFF¯FFSXe EIYÂF IbYMbaX¶F ´Fð°Fe AF½FOX°FZ ¸WX¯Fc³F, ¸FSXFNXe ¸FFd»FIYF IYF`MbaXd¶FIY AÀF°FF°F- °¹FF °F¾FF AÀF°FF°F WZX AF½FOX°Fa ¸WX¯Fc³F ¶F§F°FZ, MXe½WXe WZX¨F d½F¾½F- QbÀFSaX d½F¾½F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F, ¾FZªFFSXe´FFªFFSXe ªFFDY³F IbY¨FFTX¢¹FF IYSX¯¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF §FSXF°F ¶FÀFc³F MXe½WXe ¶F§F¯Fa IZY½WXFWXe ¨FFa¦F»Fa ¸WX¯Fc³F, A³FZIY ½F¿FFË¨¹FF ÀFWX½FFÀFF¸FbTZX ÀFaÀFFSXF°F ¹FZ¯FFSXF °FFZ¨F°FFZ´F¯FF ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F Ad°FSaXdªF°F´F¯FF¸FbTZX ÀFbÀF‘ WXFZ°FFZ ¸WX¯Fc³F...

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

uq °FZ wq ½F¹FFZ¦FMX ■ ÀFb³FaQF þ´°FeUF»û, ÀF¸FFªFÀFZ½FF

IY²Fe°FSe ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¶FSû¶FS ¸FFd»FIZY°Fe»F §FM³FFaVFe °Fb»F³FF Wû°û, °¹FF¸FbTZ °¹FF Ad²FIY¨F þUT¨¹FF UFM°FF°F. °¹FF °¹FF ·FF¦FF°Fe»F dU¿F¹F IY²Fe IY²Fe Oû¢¹FF°F SFW°FF°F. ´FbPe»F ·FF¦FF°F IYF¹F Wû¯FFS ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF SFW°û U Oû¢¹FF°F °FÀFF dU¨FFSWe ÀFbøY Wû°Fû. ¸FFd»FIYF Ad°FSadþ°F AÀF»¹FF °FSe °¹FF¸F²¹û ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ¸FFaO¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ■ AdäF³Fe OXûÔ¦FSmX, ¦FÈdWX¯Fe ÀFFÀFc-ÀFb³FFa¨Fa ³FF°Fa, °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FQSX ÀF¸FûSX ¹FZ°FF°F. IYÀFa ½FF¦FÕaX °FSX IYF¹F A±FÊ d³F§Fc ¾FIY°Fû, WZX CX¸F¦F°Fa. ÀF¦F¼¹FF ¸FFdÕXIYF IYFWXe LXF³F AFWZX°F AÀFa ¸FFÂF ½FFMX°F ³FFWXe°F. dSXÕZXMX °FSX AdªF¶FF°F ÀF¦F¼¹FF WXû°F ³FFWXe°F. IYFWXe ¸FFdÕXIYF d³F½½FT ¸F³FûSaXªF³F ¸WX¯Fc³F ¶F§F°FZ.

ÀFa¦Fe°FF »FF¦FU¯FIYSX, §FSXIYF¸F ¸FFd»FIZY¨¹FF ´FbPe»F ·FF¦FF°F IYF¹F Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF »FF¦Fc³F SFW°û. ¸F»FF ÀFFÀFc WUe, °Fc d°F±û ¸Fe ¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²¹û Ad°FVF¹F ´FF»WFT »FFU»Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF ¶F§FF¹F»FF ³FFWe AFUO°F. °¹FF UFÀ°FUUFQe UFM°F ³FFWe°F. ¸Fb»FFa³Fe ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F IYFWe dVFIYFUZ AÀû IYFWe °¹FF¸F²¹û AÀF°û AÀû ¸F»FF UFM°F ³FFWe.

³Fc°F³F IYSaXQeIYSX, ¦FÈdWX¯FeX ¸FFdÕXIYF AF½FOX°FF°F, ´F¯F IZY½FT ¸F³FFZSaXªF³F ¸WX¯Fc³F. IYFWXe ½FZTXZ»FF ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F ´FFÂF dIaY½FF §FMX³FF ¹FFa¨FZ Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF°FZ, °FZ½WXF °FZ AF´F»FZÀFZ ½FFMX°FZ. ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFFOëF, °¹FFa¨FZ QFd¦F³FZ, d³FSXd³FSXF¼¹FF WZXASX ÀMXFB»ÀF WZX ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FZ, MÑZÔXOWXe IYTX°FF°F.X ■

■ dUQb»FF ¦Fe²F, (³FûIYSXe) ¸FFd»FIYFa¸F²F»¹FF IYFSÀ±FF³Fe ½¹FöYe ª¹FFa³FF AF¹Fb¿¹FF°F ·ûM°FF°F °¹FF ½¹FöYe AVFF ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F. °FÀû¨F QbáFa³FF ³ûW¸Fe dVFÃFF d¸FT°û WZ ¶F§Fc³F ±FûOa ¶FSa UFM°Fa. IYFS¯F °¹FFa³FF AVFF ¸FFd»FIYF ¶F§Fc³F Qb:J VûAS IZY»¹FFÀFFSJa UFM°F. ³FF°Fe IYVFe ³FÀFFUe°F ¹FF´ûÃFF IYVFe AÀFFUe°F WZ QFJU¯FFº¹FF ¸FFd»FIYF ¸Fb»FFa³Fe ´FFWF½¹FF°F.

■

´Fid°FX·FF AF¨FF¹FÊ IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXe ´FFÂFZ dSXAGdÕXdÀMXIY ½FF¦F°FF°F. ´Fi°¹FÃF ªFe½F³FF°F ½FZTû½FZTe A¾Fe ¸FF¯FÀFa ·FZMX°F AÀF°FF°F. ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕXe IYFSXÀ±FF³Fa ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF §FOX°F AÀF°FeÕX AÀFa ½FFMX°F ³FFWXe. ´F¯F °FZ ¶F§F°FF³FF ¸FªFF ¹FZ°FZ. MXFB¸F´FFÀF WXû°Fû. dSXAGdÕXMXe ¾Fû °FSXe dIY°Fe JSmX AÀF°FF°F IYû¯F ªFF¯FZ, °¹FF´FZÃFF ¸FFdÕXIYF ¶Fº¹FF AÀFa ½FFMX°Fa. ■

»FFZIYFa³FF ÀF²¹FF¨Fe AF½FOX¯FFSXe ¸FFd»FIYF EIYªFF°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ÀF²¹FF¨Fe AF½FOX¯FFSXe ¸FFd»FIYF AFWZX, kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fel AFd¯F AF½FOX¯FFSXe ´FFÂFa AFWZX°F, ßFe AFd¯F ªFF³WX½Fe. ½F¹FÀIYSX dÀÂF¹FFa³FF AF´F»FF ³FF°Fc AÀFF AÀFF½FF AÀFa ½FFMX°Fa. ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F dÀÂF¹FFa³FF AF´F»FF ¸Fb»F¦FF AÀFF AÀFF½FF AÀFa ½FFMX°Fa °FSX °F÷Y¯F ¸Fb»FeÔ³FF AF´F»FF ³F½FSXF AÀFF AÀFF½FF AÀFa ½FFMX°Fa. ßFe¨FF ÀF¸FªFc°FQFSX´F¯FF, ÀF¦F¼¹FF AF¹FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa, ªFF³WX½Fe¾Fe ´FiZ¸FF³FZ ½FF¦F¯Fa, ªFF³WX½Fe¨Fa AFd¯F °¹FF¨Fa ÀF¸FaªFÀF- ´FdSX´F¢½F ³FF°Fa ¹FF ¦FFZáXeÔ³Fe ÀF¦F¼¹FF ±FSXF°F»¹FF ¸FdWX»FF ´FiZÃFIYFa³FF ªF¯Fc IYFWXe ·FbSXTX §FF°F»Fe AFWZX. ªFF³WX½Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe d°F¨Fa ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¸F¹FFÊQF¾Fe»F ½FF¦F¯Fa, ÀF¦F¼¹FF ÀFFÀF½FFa³FF dªFaIcY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe¨FeX, ßFe¾Fe ÀF¸FSXÀF WXFZ¯¹FFÀFFNXe¨Fe d°F¨Fe ²FOX´FOX WZX ÀF¦FTaX ·FF½F¯FFSaX NXSX»Fa AFWZX. °Fe AFªFIYF»F¨¹FF ¸Fb»FeÔÀFFSXJe ÀFFÀF½FFa³FF CX¸FÊMX CXØFSX QZ°F ³FFWXe°F, ¸F¹FFÊQZ³FZ ½FF¦F°FZ WZX

ÀFe°FF PZ¶û ÀMFS ´FiUFWUS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFd»FIYF AF¸We AFUOe³û ¶F§F°Fû. °¹FF¸FbTZ LF³F ¸F³FûSaþ³F Wû°û. QZU¹FF³Fe, ÀU´³FFa¨¹FF ´F»FeIYOZ, ´FbP¨û ´FFDY»F ¹FF ¸FFd»FIYF ¨FFa¦F»¹FF ¸FFaO»¹FF AFWZ°F. IYFSÀ±FF³F ³FÀF»û»¹FF ¸FFd»FIYF ¸F»FF þFÀ°F AFUO°FF°F. ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F IYF¹F WûBÊ»F ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF ³F¢IYe AÀF°û. ■

¨Fa´FF WXØFeIYFTZX, §FSXIYF¸F ¦FFZ¿MX ½F OXF¹F»FFG¦ÀFIYdSX°FF ¸Fe ¸FFd»FIYF ¶F§F°FZ. EJFQe ¸FFd»FIYF AF½FOX»Fe ³FFWXe °FSX »F¦FZ¨F ¶F§FF¹F¨FZ ÀFFZOX°FZ. ¸FFd»FIYFa¸F²FeÕX IYMXIYFSXÀ±FF³Fa ´FMX°F ³FFWXe°F. Jº¹FFJbº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFªFc¶FFªFc»FF ´F¯F AÀFZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°F ³FFWXe.

■

OXFG. À½FF°Fe ¸FOX½F, ´FiF²¹FFd´FIYF IYFWXe ¸FFd»FIYF ¸Fe Ad·F³F¹FFIYSX°FF ¶F§F°FZ, °FSX IYFWXe IY±FZIYSX°FF, °FSX IYFWXe IZY½FT ¸F³FFZSaXªF³FFIYSX°FF ´FFWX°FZ. IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F d½F³FFZQ¶Fbðe ½F IY»FFIYFSXFa³Fe °¹FF¨Fa IZY»FZ»Fa ´FiQ¾FÊ³F WZX ¶F§F¯¹FFÀFFSXJZ AÀF°FZ. ¹FF ¸Fd»FIYF CX°ÀFbIY°FF dMXIY½Fc³F NZX½F°FF°F.

■

AFS°Fe U`ôF, ¦FÈdWX¯Fe ÀF²¹FF¨¹FF ¸FFd»FIYFa¨û d¨FÂFeIYS¯F RYFS ·FOIY AÀF°û. ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF¸F²¹û AÀû §FO°û¨F AÀû ³FFWe. IZYUT UZT þFUF ¸W¯Fc³F °ûUPëF ´FbS°¹FF ¶F§FF¹F¨¹FF AFd¯F ³Fa°FS ÀFûOc³F ôFF¹F¨¹FF, Oû¢¹FF°F SFW°Fe»F AVFF ■

§FZ¯¹FFÀFFSXJa AFWZX, AÀFF CX»»FZJ ÀFFNXe¨¹FF ´FbPX¨¹FF A³FZIY AF«¹FFa³Fe IZY»FF AFWZX. °FSX °F÷Y¯F ¸Fb»FeÔ³FF ªFF³WX½Fe¨FZ IY´FOZX, d°F¨Fe WZXASX ÀMXFB»F, d°F¨Fa ¶FFZ»F¯Fa, ´FiZ¸FF°F ´FOX¯Fa WZX AF½FOX»Fa AFWZX. RY¢°F d°F¾Fe¨¹FF EIYe³FZ ªFF³WX½Fe¨Fa WZX ÀF¦FTaX ¦FFZOX ¦FFZOX ½FF¦F¯Fa JFZMaX ½FFMX°Fa AFd¯F ¸WX¯Fc³F JMXIY°Fa AÀFF CX»»FZJ IZY»FF AFWZX. °FSX EIYF ÀFØFSXe¨¹FF EIYF AFªFeÔ³Fe WXFZ¯FFSX kÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fel ¹FF ¸FFd»FIZY°F»Fe SXFZdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF AF½FOX°FZ AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. IYFSX¯F °¹FFa³FF SXFZdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe ¹FFa¨FF IYSXFSXe´F¯FF, ¹FF ½F¹FF°FWXe §FSXF½FSX °¹FFa¨FF AÀF»FZ»FF WXFZ»OX AF½FOX°FFZ. »Fe³FF ·FF¦F½F°FFa¨Fe °FÀFa¨F ªFF³WX½Fe¨¹FF ¶FF¶FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF A³FZIYFa³FF »FFZ·FÀF ½FFMX°FZ. IY¨FIY¨Fc³F ¶FFZMaX ¸FFZOX»Fe ¦FZ»Fe AFWZX°F °Fe Ad³F»F AF´FMZX AFd¯F ¾Fd¾FIY»FF¶FFBÊ ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYFa³FF. Ad³F»F AF´FMZX ¹FFa³FF ¶F§Fc³F °FSX OXFZ¢¹FF°F d°FOXeIY ªFF°FZ AÀFa A³FZIYeÔ¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. WXe ¹FF QFZ§FFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe ´FF½F°Fe¨F ¸WX¯FF¹F»FF WX½Fe.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¸FFd»FIYF W»ÕXe ³FÀF°FF°F¨F. »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe ¶F§FFUe AVFe °FS EIYWe ¸FFd»FIYF ³FFWe.

´Fid°F·FF IbY»FIY¯FeÊ, ³FFZIYSXe ªFFZ ½FZTX d¸FTX°FFZ °¹FF°F EJFQQbÀFSXe ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FZ. ³F AF½FOX»FZ»Fe ¸FFd»FIYF »F¦FZ¨F ¶FaQ IYSX°FZ. EIYF¨Fe QbÀFº¹FF½FSX IbYSX§FFZOXe, QbÀFº¹FF¨FZ ÀFQ`½F ½FFBÊMX d¨Fa°F¯FZ ¹FFaÀFFSX£¹FF ¦FFZáXe »FFªFÊSX QG³F »FFBRY ½FFMX°FF°F, ´F¯F AÀFZ IYFWXe AÀF»¹FFJZSXeªF »FFZIY AF½FOXe³FZ ´FFWX¯FFSX ³FFWeX°F. ■

ªFû°À³FF IbYÕXIY¯FeÊ, ³FFZIYSXe kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe...lÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ÀFF¸FFdªFIY ¸FF³FdÀFIY°FF ±FûOëFRYFSX ´Fi¸FF¯FF°F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FFdÕXIYF Ad°F¾F¹Fû¢°Fe½FSX AF²FFdSX°F AFWZX°F, ¹FF¨Fe ¸FÕXF ªFF¯Fe½F AFWZX. IYüMbaXd¶FIY SXFªFIYFSX¯F ªFZ QFJ½F°FF°F °FZ MXûIYF¨Fa AÀF°Fa. WXeX ¦FÈWXe°FIaY AÀF»¹FF³FZ RY¢°F IYSX¸F¯FcIY B°FIYF¨F ¸FFÓFF WZX°Fc AÀF°Fû. ■

¾Fû·FFX ´FûT, d½F¸FF EªFaMX IYF`MbaXd¶FIY ¸FFd»FIYF AF½FOX°FF°F k°Fc d°F±Fa ¸Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ¸FadªFSXe B°FIYe WX°F¶FÕX QFJ½FÕXe AFWZX IYe OXûIaY ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F ¸FFdÕXIYF ¶F§FF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¹FF´FbPZX d¨F³¸F¹F ¸FFaOXÕZXIYSX³FZ ÕZXJ³F IYøY ³F¹FZ, AÀFF ´FiF¸FFd¯FIY ÀFnF. A¾FF ¸FFdÕXIYF IYF ¶F³F½FF½¹FF°F AFd¯F IYF ¶F§FF½¹FF°F ¹FF¨FF IYFWXe¨F

■

CÕX¦FOXF WXû°F ³FFWXe. ■ A³F§FF ªFFZVFe, ¶Fý»FF´FcSX, ³FFZIYSXe ¸FFd»FIYF ¹FF ÃFd¯FIY AF³FÔý ýZ¯FFº¹FF AÀF°FF°F WXZ ¸FFÂF £FSXÔ. ´F¯F °¹FF°Fe»F ªFZ ½FF°FF½FSX¯F AÀF°FZ °FZ IYZ½FTX IY»´F³FZ°F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTXZ ¸FFd»FIYF ´FFWX°F AÀF°FF³FF °¹FF IYZ½FTX ¸F³FFZSXÔªF³FF¨FZ EIY ÀFF²F³F AFWXZ ¹FF¨FÔ ·FF³F NZ½F¯FÔ AF½FV¹FIY AFWXZ. °FÀFZ¨F °¹FF°Fe»F ´FFÂFa ª¹FF ´Fð°Fe³FZ §FSXF°F ½FF½FSX°FF°F °FÀFÔ AF´F¯F AF´F»¹FF §FSXF°F IY²Fe¨F ½FF½FøY VFIY°F ³FFWXe. ■ A»FIYF ¨FF`²FSXe, ³FFZIYSXe, ¸Fb»FbÔOX k°FbÓFÔ d³F ¸FFÓFÔ ªF¸FZ³FFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ÀFFÀFc AFd¯F ÀFc³F ¹FFÔ¨¹FF°Fe»F ³FF°FZ¶FÔ²F IYÀFZ AÀFF¹F»FF WX½FZ°F WZX QFJ½FÕaX AFWZX. ¹FF¨¹FF d½F÷Yð ½FF°FF½FSX¯F k¸F»FF ÀFFÀFc WX½Fel ¹FF ¸FFd»FIYZ°F ýF£F½F»FZ AFWXZ. IYMIYFSXÀ±FF³FZ, AF´FF´FÀFF°Fe»F WXZ½FZýF½FZ ¸FFd»FIYF ´FFWX¯¹FF¨Fe B¨LXF¨F WXFZ°F ³FFWXe. AVFF ½FZTXe IYFWXe dSXAGd»FMe VFFZ d½FVFZ¿F°F: ¦FF¯¹FFÔ¨FZ ´FFWXF¹F»FF ¶FSXZ ½FFM°FF°F.

OXFG. ¸F³Fe¿FF ´FFNXIY, ÀFeE¸FAFZ, IYF`¾F»¹F WXFGdÀ´FMXÕX ¸Fb£¹F°F: ÀFa²¹FFIYFT¨FF °FFZ ÀÕXFGMX dSXIYF¸FF d¸FT°FFZ, °¹FF ½FZTZ°F d½FSaX¦FbTF ¸WX¯Fc³F EJFQe ¸FFdÕXIYF ´FFdWXÕXe ªFF°FZ. dMXd´FIYÕX RYGd¸FÕXe OÑXF¸FF QFJd½F¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYF MXFT°FZ. kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe...lÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIZY°F d¶F³FOXFZIY´F¯FF¨FF ·FF¦F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °Fe ¸FFdÕXIYF ´FFdWXÕXe ªFF°FZ.

■

AdªF¶FF°F ³F AF½FOX¯FFSXe ¸FFd»FIYF ´FbPX¨Fa ´FFDY»F, QZ½F¹FF³Fe, EIYF´FZÃFF EIY, ¾FZªFFSXe ¾FZªFFSXe ÀF£JZ ¾FZªFFSXe ¹FF ¸FFd»FIYF AF½FOX¯FFº¹FF ¸FFd»FIYFa¨¹FF ¹FFQe°FWXe AFWZX°F AFd¯F ³F AF½FOX¯FFº¹FF ¸FFd»FIYFa¨¹FF ¹FFQe°FWXe. ´F¯F ³F AF½FOX¯FFº¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ QFZ³F-°Fe³F A´F½FFQ ½F¦FTX°FF NXFÀFc³F ³FF½F §FZ°F»Fa ¦FZ»Fa °FZ k°Fc d°F±Fa ¸Fel ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fa. °¹FF°F QFQF WXFZTXIYSXFa¨¹FF ¸WX¯FªFZ¨F d¸Fd»FaQ Î¾FQZ ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QFQF WXFZTXIYSX WXe ½¹Fd¢°FSmXJF AF½FOX°F ³FÀF»Fe °FSXe d¾FaQZ ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F AF½FOX»¹FF¨Fa AF½FªFcÊ³F ÀFFad¦F°F»Fa ¦FZ»Fa. ´F¯F ¸FadªFSXe, ÀF°¹FdªF°F AFd¯F d´Fi¹FF ¹FFa³FF IbYNX»Fe¨F ¸FFRYe ³FFWXe. °FZ IYSX°FF°F °FFZ Ad·F³F¹F AFWZX AFd¯F °FFZ IYÀFF AFWZX ¹FF¶Fï»F IbY¯FF»FF¨F ¶FFZ»FF¹F¨Fa ³F½WX°Fa, ÀF¦FTXF AFÃFZ´F WXFZ°FF °FFZ ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨¹FF ½FF¦F¯¹FF½FSX. AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ¸Fb»Fe B°F¢¹FF d¾FIY»¹FF AFWZX°F, ªF¦F¯¹FF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°F WbX¾FFSX ÓFF»¹FF AFWZX°F, °FSX ¸FadªFSXe B°FIYe SXOXIYe, ¶FF½FTXMX IYF QFJ½F°FF, Jb˜aX ÓFF»Fa °FSXe ¶FF¹FIYFa¨FF dÀF¢À±F

IYF¸Fa ¶FFªFcÕXF MXFIcY³F MXe.½WXe.ÕXF OXFZTZ ÕXF½Fc³F ¶FÀF°F ³FFWXe. ■ ÀFFZ³FFÕXe QF¸FÕZX, ½FIYeÕX-¦FÈdWX¯Fe ÀFFÀFc-ÀFb³FF ¸WX¯FªFZ d½FTF·FFZ´FTF ³FF°Fa WZX ªFZ QFJ½FÕaX ªFF°Fa °FZ ÀF¦FTeIYOZX¨F ÀFFSXJa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ IYFWXe ¸FFdÕXIYF ³F ´FMX¯FFº¹FF RYG³MXÀFeÀFFSX£¹FF ·FOXIY ½FFMcX ÕXF¦F°FF°F. IYFWXe°FSXe ¶FFBadOXÔ¦F AÀF¯FFSX, NXF¸F IY±FFÀFcÂF AÀF¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYF ´FFdWX»¹FF ªFF°FF°F. ¸FFdÕXIZY°FeÕX ÀFIYFSXF°¸FIY ´FFÂFFa¨¹FF À½F·FF½FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ³FæYe WXFZ°FFZ. ■ ´Fid°F·FF dMX´F¯FeÀF, ¦FÈdWX¯Fe ¸Fe MXe½WXe½FSX¨¹FF ¸FFdÕXIYF MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F ¶F§F°FZ. ´FbPZX IYF¹F WXFZ¯FFSX ¹FF¨Fa IbY°FcWXÕX ½FFMX°Fa ¸WX¯Fc³F AF¯FJe ´FbPZX ¶F§F°F ªFF°FZ. IYFWXe ½FZTF IYFSX¯F ³FÀF°FF³FF EJFôFF ·FF½Fd³FIY ¸FbïëF¸FbTZ EJFôFF ·FF¦FF¾Fe dSXÕZXMX WXFZ°FZ.

AF¾FF ´FFMXeÕX, ¦FÈdWX¯Fe ¹FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX SXOcX¶FFBÊ ³FFd¹FIYF ¶Fd§F°F»¹FF IYe IYe½F ¹FZ°FZ. IYFSX¯F AFªF¨¹FF ÀFb³FF-¸FbÕXe A¾FF ³FÀF°FF°F. ÀFFÀFc ÀFb³FFa¨Fe MXFZIYF¨Fe ·FFaOX¯Fa, ÀF°F°F EIY¸FZIYeÔ³FF ´FF¯¹FF°F ´FFWX¯FFº¹FF ªFF½FF WZX ÀF¦FTa Ad°F¾F¹FFZöYe¨Fa ½FFMX°Fa. d½FIÈY°Fe WXe ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fi½FÈØFe AÀFc ³F¹FZ ¹FF¨Fa ·FF³F ¹FF ÕXFZIYFa³Fe NZX½FF¹FÕXF WX½Fa.

■

ÀFZ³ÀF ªFF¦FF WXFZ°FFZ, ¸F¦F B°FIaY ÀF¦FTaX WXFZDY³FWXe ¸FadªFSXe A¾Fe IYF, AÀFF ±FZMX ´Fi¾³F AFWZX; °FSX d´Fi¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe ÀF½FÊ ±FSXF°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F JQJQ AFWZX. ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F SXF¦F AFWZX °FFZ ÀF°¹FdªF°F½FSX, d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSXFa½FSX. AÀFa ªF¦F, A¾Fe ¸FF¯FÀFa d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSX IbYNX»¹FF ªF¦FF°F ¶F§F°FF°F AFd¯F ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ CX°FSX½F°FF°F AÀFF IYFWXeÔ³FF ´Fi¾³F ´FOX»FF AFWZX °FSX EIYe³FZ °FSX d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSXFa³Fe ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fa »FZJ³F °FF¶FOX°FFZ¶F ±FFa¶F½FF½Fa AÀFFWXe ÀF»»FF dQ»FF AFWZX. AF¾¨F¹FÊIYFSXIY ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ k°Fc d°F±Fa ¸Fel WXe ¸FFd»FIYF AdªF¶FF°F AF½FOX°F ³FFWXe AÀFa ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ°F»¹FF, CX©F¸F²¹F¸F½F¦FFÊ°F»¹FF ÀF½FÊ ½F¹FFZ¦FMXF°F»¹FF dÀÂF¹FF ÀFFa¦F°FF°F °FSX ¹FF ´FFWX¯Fe¸F²¹FZ §FSXIYF¸F IYSX¯FFº¹FF IYFWXe dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §FZ°F»¹FF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀF½FÊ ½F¹FFZ¦FMXF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³Fe AF½FOX¯FFº¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ k°Fc d°F±Fa ¸Fel ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fa ³FF½F AFd¯F AF½FOX¯FFº¹FF ´FFÂFFa¸F²¹FZ ¸FadªFSXe AFd¯F ÀF°¹FdªF°F ¹FF ´FFÂFFa¨Fa ³FF½F §FZ°F»Fa AFWZX.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

IbaYQF ¨FFaQFZSXIYSX, ¦FÈdWX¯Fe ½FFÀ°Fd½FIY ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F IYFZ¯F°FFWXe d½F¨FFSX d¸FT°F ³FFWXe. °FSXeWXe °¹FFa¨Fa ½¹FÀF³F¨F ÕXF¦F»¹FFÀFFSXJa ÓFFÕaX AFWZX. IYFSX¯F ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF ½F¹F ÓFFÕZX»¹FF, §FSXe AÀF¯FFº¹FF ÀÂFeÕXF IYSX¸F¯FbIYe¨Fa QbÀFSaX ÀFF²F³F IYF¹F AFWZX? d·F¾Fe, ·FªF³Fe ¸FaOXT, ³FFMXIaY WZX ÀF¦FTa SXFZªF ³FÀF»¹FF¸FbTZ MXe½WXe ¸FFdÕXIYF ¹FF¨F ÀFFZ¶F°Fe AFWZX°F.

■

ÀUF°Fe °FFa¶FZ, AF´F»¹FF þeU³FFUS ´FdS¯FF¸F WûDY ³F QZ°FF ¸F³FûSaþ³F ¸W¯Fc³F ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F¨¹FF. EIYF »F¦³FF¨Fe d°FÀFSXe ¦FFZáX¸F²¹û EIYÂF IbYMba¶F ´Fð°Fe QFJU»Fe AFWZ. ¸Fb»FFa³Fe þS WZ ¶Fd§F°F»Fa °FS °¹FFa³FF EIYÂF IbYMba¶F ´Fð°Fe¨û ¸FWØU IYTc VFIY°û. ■

°¹FF°F»¹FF EIYF ¸FFdÕXIZY°F AF°FF Jc´F ÕXFa¶FOX ÕXF½FÕXe AFWZX. IY±FF³FIY ÕX½FIYSX ´FbPZX ÀFSXIY°F¨F ³FFWXe. d½F¿F¹FWXe AF°FF ·FÕX°FeIYOZX¨F ·FSXIYMcX ÕXF¦FÕXF AFWZX. QbÀFSXe ¸FFdÕXIYF AFØFF BaMXSmXdÀMaX¦F ½FFMX°FZ AFWZX. ´F¯F ¶F§Fc ¹FF WZX dIY°Fe dQ½FÀF dMXIZYÕX °FZ. ■ ¸Fa¦FÕX QZ½F, d¾FdÃFIYF EIYÂF IbYMbaX¶FF°FWXe dIY°Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZDY³F SXFWX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fa ¹FF¨FF ²FOXF ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F d¸FT°FFZ. ´F¯F ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F QFJ½FÕXF ªFF¯FFSXF ·F´FIZY¶FFªF´F¯FF ¸FFÂF d½FÀFa¦F°F ½FFMX°FFZ. IYFSX¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFIYOZX ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe ³FÀF°FF°F.

d½F³F¹FF ¸FZWZÔXQTZ, ³FFZIYSXe ³FFZIYSXe IYøY³F §FSXe AF»¹FF½FSX MXe½WXe ÕXF½FÕXF °FSX EIYWXe ¸FFdÕXIYF AF´FÕXF ¸FF³FdÀFIY ±FIY½FF §FFÕX½Fc ¾FIY°F ³FFWXe. EIYMZX´F¯FF §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe, ÀFFZ¶F°F ¸WX¯Fc³F MXe½WXe ÀFbøY IYSX°FZ. ÀF¦F¼¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ¸FSXFNXe´F¯F AFMXÕaX AFWZX.

■ ¸F³Fe¿FF IYû¹FaOZX, ´FQ½Fe²FSX IYüMbaXd¶FIY ³FF°FZÀFa¶Fa²F, °¹FF°F»FF d³F°FT´F¯FF AVFF ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF £Fc´F AF½FOX°FF°F. IYFWXe ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F IYFWXe ´FFÂFa ´Fi°¹FÃF ªFe½F³FF°FWXe IbYNZX ³FF IbYNZX ÀFF´FOX°FF°F. E£FFôFF ½¹FöYeIYOZX d½Fd½F²F QÈdáXIYû³FF°Fc³F IYÀFa ¶F§FF¹F»FF WX½Fa, WZX dVFIYF¹F»FF d¸FT°Fa.

´FiÄFF ²FFZÂFZ, ³FFZIYSXe ¸Fe ÓFe½FSX¨¹FF RYöY QFZ³F¨F ¸FFdÕXIYF ¶F§F°FZ, ´F¯F

■ ³Fed»F¸FF ýZVF´FFÔOXZ, ³FFZIYSXe, ¸Fb»FbÔOX IYFWXe NSXF½FeIY ¸FFd»FIYF ´FFWX°FZ. kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe...l ¹FF

■

¸FFd»FIYZ°Fc³F IYFWXe ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FÀ¹FFÔ¨FF ÀF¸FF½FZVF IY±FF³FIYF°F IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWXZ. ´F¯F IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ½¹FdöYSXZ£FF °Fï³F £FFZMëF ½FFM°FF°F. °¹FF°F AÀF»FZ»FZ °FF¯F, SXFªFIYFSX¯F, ³FF°FZÀFÔ¶FÔ²FFÔ¸F²Fe»F Ad½FäFFÀF ¹FF¸FbTXZ °¹FF ¸FFd»FIYF ´FFWX¯¹FF¨Fe B¨LXF¨F WXFZ°F ³FFWXe. ■ ÀFbJQF °FFSmX, d¾dÃFIYF kIYF`³F ¶F³FZ¦FF IYSXFZOX´F°Fel¸F²Fc³F d¸FT¯FFSmX ÀFF¸FF³¹FÄFF³F, ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe ´Fð°F ¹FF ¦FFZ¿MXe d¾FIY¯¹FFÀFFSX£¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FFWX°FZ. IYFWXe IYF`MbaXd¶FIY ¸FFdÕXIYF ´FFWXF¹FÕXF AF½FOX°FF°F. kWXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe...l´FFWcX³F IYFWXe ÃF¯F AF³FaQF°F ªFF°FF°F. ■ ªFF³WX½Fe SXF¯FZ, ³FFZIYSXe, ¸FbÕbaXOX ¸FFdÕXIYF ´FFWX¯¹FF´FZÃFF ¸FFdÕXIYF EZIY°FZ. kCXa¨F ¸FFÓFF ÓFFZIYFlÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ½¹FöYe¨FZ IYF¹FÊ ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWûX¨F°FZ. A¾FF ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FZ. ÀFFÀFcÀFb³FFa¨¹FF ¸FFdÕXIYFa´FZÃFF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ dSXAGdÕXMXe ¾FFZ ´FFWX¯FZ AF½FOX°FZ. ´F¯F A¾FF ¾FFZªFÐ¸F²¹FZ ¸FcÕX ½F¹FFÕXF ³F ¾FFZ·F¯FFSXe ¦FF¯Fe AFd¯F ³FÈ°¹FZ IYSX°FF°F °FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZX.

½WXFGMXÀFÐ A´F½FSX MXe½WXe ¸FFd»FIYF EIY ªFFZOX´Fa EIYÂF ¶FÀFc³F MXe½WXe½FSX AF¹F´FeE»F¨Fe ¸FG¨F ¶F§F°F AÀF°Fa. ´FF¨F d¸Fd³FMXFa³Fe ¶FF¹FIYFZ- WXF ¶FiZMX »Fe AFWZX ³FF? ³F½FSXF- ³FFWXe. ³FFWXe. WXF °FSX d¤FÀF ¦FZ»F. ¶FiZMX »Fe ¶FFG»FSX AFWZX. ¶FF¹FIYFZ- ¶FiZMX »Fe EIYQ¸F ¸FÀ°F AFWZX dQÀFF¹F»FF. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ·FF½FF´Fi¸FF¯FZ dÀF³FZ¸FF°F IYF¸Fa IZY»Fe ´FFdWXªFZ°F. ³F½FSXF- ¶FiZMX »Fe¨FF ·FFDY? ´F¯F °¹FF»FF IbY¯FeY dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IYSX¯FFSXF ·FFDY ³FFWXe¹F. ¶FF¹FIYFZ-ASmX, ¶FicÀF »Fe¶Fï»F ¶FFZ»F°FZ¹F ¸Fe. ³F½FSXF- ¶FicÀF »Fe? A¦Fa °FFZ ¶FiZMX »Fe¨FF ·FFDY ³FFWXe¹FZ. ¶FiZMX »Fe AFGÀMÑZXd»F¹F³F AFWZX. ¶FF¹FIYFZ- WXFZ IYF? ¶FSaX ªFFDY QZ ¸F¦F. ASm, ASmX, °FZ ¶F§F. QFZ³F d¸Fd³FMXFa°F AF¯FJe EIY d½FIZYMX. ³F½FSXF- A¦Fa °Fe d½FIZYMX ³FFWXe¹FZ. °FFZ AG¢¾F³F dSX´»FZ AFWZX. ¶FF¹FIYFZ- WXFZ IYF? ·FFSX°F ÎªFIY¯FFSX ½FFMX°Fa WXe ¸FG¨F. °FÀFa¨F dQÀF°Fa¹F. ³F½FSXF- A¦Fa ·FFSX°F IYÀFF dªFaIZY»F. WXe ¶Fa¦F»FFZSX d½F÷Yð IYFZ»FIYF°FF ¸FG¨F ¨FF»F»Fe¹F. ¶FF¹FIYFZ- °FFZ Aa´FF¹FSX WZXd»FIYFG´MXSX IYF ¶FFZ»FF½F°FFZ¹F? ³F½FSXF- °FFZ WZXd»FIYFG´MXSX ³FFWXe ¶FFZ»F½F°F AFWZX. RiYe WXeMX AFWZX. ¶FF¹FIYFZ- »FFZIYFa³Fe d°FdIYMXFa¨FZ ´F`ÀFZ ¸FFZªF»FZ°F ³FF? ¸F¦F RiYe WXeMX IYF ¸WX¯Fc³F? AFd¯F AF°FF °FFZ IbY¯FF»FF WXF¹F IYSX°FFZ¹F?

³F½FSXF- °FFZ WXF¹F ³FFWXe, ¶FF¹F IYSX°FFZ¹F. ¶FF¹FIYFZ- ´F¯F °FFZ ¶FF¹F IYF IYSX°FFZ¹F? ÀFa´F»Fe IYF ¸FG¨F? AFd¯F dIY°Fe SX³F WX½¹FF°F ÎªFIYF¹F»FF? ³F½FSXF- tw ¸F²¹FZ xs. ¶FF¹FIYFZ- ÀFFZ´´Fa¹F A¦FQe. EIYF ¶FFG»F¸F²¹FZ QFZ³F SX³F IYFPXF¹F¨¹FF°F. (³F½FSXF ½F`°FF¦Fc³F MXe½WXe ¶FaQ IYSX°FFZ. ¶FF¹FIYFZ »F¦FZ¨F¨F MXe½WXe ÀFbøY IYSX°FZ AFd¯F ÀFSXÀ½F°Fe ¨FaQi ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF »FF¦F°FZ.) ³F½FSXF- IYFZ¯F WXF ÀFSXÀ½F°Fe ¨Faýi? ¶FF¹FIYFZ- ¸FFWXe°F ³FÀFZ»F °FSX ¦F´´F ¶FÀFF. ¶FFZ»Fc ³FIYF. ¶F§Fc ôFF ¸F»FF.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¹FF ´FFWX¯Fe°F AF½FOX¯FFº¹FF °FÀFa¨F ³F AF½FOX¯FFº¹FF ¸WX¯Fc³F AF½FªFcÊ³F CX»»FZJ IZY»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FSXFNXe ¸FFd»FIYF WXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FSX¨Fe, °Fc d°F±Fa ¸Fe, ´FbPX¨Fa ´FFDY»F, EIYF »F¦³FF¨Fe d°FÀFSXe ¦FFZáX, °FbÓFa ¸FFÓFa ªF¸FZ³FF, SXF²FF WXe ¶FF½FSXe, WXFZ¸F d¸Fd³FÀMXSX, EIYF´FZÃFF EIY, ¾FZªFFSXe ¾FZªFFSXe ÀF£JZ ¾FZªFFSXe, RcY ¶FFBÊ RcY, IYFG¸FZOXe E¢À´FZiZÀF, ¸F»FF ÀFFÀFc WX½Fe, Qb½FFÊ, CaX¨F ¸FFÓFF ÓFFZIYF, IYF`³F ¶F³FZ¦FF ¸FSXFNXe IYSXFZOX´F°Fe, AFa¶FMX¦FFZOX, ¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFF»FZ, ¸FZªF½FF³Fe, AÀFF½FF ÀFbaQSX À½F´³FFa¨FF ¶Fa¦F»FF, IiYFB¸F ´FZMÑXFZ»F EIYF »F¦³FF¨Fe QbÀFSXe ¦FFZáX, IYF»FF¹F °FÀ¸F` ³F¸F:, QZ½F¹FF³Fe, ´Fi´Fa¨F, ßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FSX dMX´FSmX, ¨FFSX dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZ, AF·FFTX¸FF¹FF, ½FFQTX½FFMX, CaX¨F ¸FFÓFF ÓFFZIYF, ¦FFZMëF, Ad¦³FWXFZÂF, d´Fa´FTX´FF³F, ¦Fba°F°FF ùXXQ¹F WZX, ÀFFZd³F¹FF¨FF CaX¶FSXF, IbaYIcY B.

¹FF ´FFWX¯Fe°F »FFZIYFa³Fe AF½FOX»FZ»¹FF dIaY½FF ³F AF½FOX»FZ»¹FF ¸WX¯Fc³F AF½FªFcÊ³F CX»»FZJ IZY»FZ»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF °FÀFa¨F Ad·F³FZ°FZ ßFe, ªFF³WX½Fe, ªFF³WX½Fe¨FZ ¸FF¸FF, ªFF³WX½Fe¨FZ ¶FF¶FF, ªFF³WX½Fe¨¹FF ÀFF°FWXe ÀFFÀF½FF, ªFF³WX½Fe¨Fe AFBÊ, ¸FadªFSXe, ÀF°¹FdªF°F, d´Fi¹FF, QFQF WXFZTXIYSX, IYG¾F, Ad·F»FF¿FF, ÀFe¸FF½FdWX³Fe, ÀFF`SX·F, SXF²FF, IZYQFSX, ßFZ¹FÀF, SX¸FF¶FFBÊ SXF³FOZX, ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SXF³FOZX, LXFZMëF SX¸FF¶FFBÊ, ÷Y´FF»Fe, SXF²FF (EIYF »F¦³FF¨Fe QbÀFSXe ¦FFZáX), ¸F³F½FF, ½F`·F½F, SXe¸FF, °F³½FeSX, d½FIiY¸F, ³F°FF¾FF, Ad³F»F AF´FMZX, SXFZdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe, AFQZ¾F ¶FFaQZIYSX, ½F`·F½F ¸FFa¦F»FZ, AFdQ°Fe ÀFFSaX¦F²FSX, »Fe³FF ·FF¦F½F°F, À´FÈWXF ªFFZ¾Fe.

ÎWXQe ¸FFd»FIYF ¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´F, °FFSXIYX ¸FZWX°FF IYF CX»FMXF ¨F¿¸FF, ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSX, ¸FF»F¦FbOXe OZXªF, ¶FOZX A¨LZX »F¦F°FZ W`X, CX°FSX¯F, ´Fd½FÂF dSX¾°FF, d¶F¦F ¶FFGÀF, ¸FZSXe ·FF·Fe, AFMÊX AGMXGIY, ÀF´F³FZ ÀFbWXF³FZ »FOXJ ´F³F IZY, dQ¹FF AF`SX ¶FF°Fe, ¸FWXFQZ½F, ¶FFd»FIYF ½F²Fc, IY¶Fc»F W`X, BadOX¹F³F AF¹FOXFG»F, ¶FG¨F»FSmXMX BadOX¹FF, ªFFZ²FF AIY¶FSX, ¸FWXF·FFSX°F, dQ»F d¸F»F ¦F¹FZ, d¸F»FZ °F¶F WX¸F °Fb¸F, IYF`³F ¶F³FZ¦FF IYSXFZOX´F°Fe dWaXQe, ½FeSXF, ¸FFÀMXSX ¾FZRY AFGÀMÑZXd»F¹FF.

¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ»¹FF ÀFUÊ dÀÂF¹FFa¨¹FF °F´FVFe»FUFSX ¸Fb»FFJ°Fe UF¨F¯¹FFÀFFNXe www.lokprabha.com USX d¢»FIY IYSXF.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

wq AFd¯F ´FbPXZ ÀFb¾FeÕXF QZ½F²FSX IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fa JSaXJbSaX Q¾FÊ³F WXû°F AÀF°Fa. ´F¯F ¹FFÕXF IYFWXe ½FFBÊMX ¸FFdÕXIYF ¸FFÂF A´F½FFQ AFWZX°F. kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe...l ¸F²FÕXe ÀFc³F ´FiZ¸FF³Fa ½FF¦F°FZ, IbY¯FFÕXF CXÕXMX CXØFSX QZ°F ³FFWXe. ¸FbÕX¦FF IYÀFF ÀFFa·FFTc³F §FZ°Fû °FZ d¾FIY¯¹FFÀFFSXJa AFWZX. ■

¹FZ°FF°F ½F ÀFû¶F°FWXe WXû°FZ. dQ½FÀFF°Fc³F B°F¢¹FF ½FZTF ¸FFdÕXIYF, °¹FFa¨FZ ·FF¦F ´Fb³WXF QFJ½F°FF°F IYe EIY ´FiIYFSmX °¹FF¨FF ¸FFSXF WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ AF½FOXe³FZ ³FFWXe °FSX IYFWXe¾FF A´FdSXWXF¹FÊ°FZ¸FbTZ ÀÂFe ¸FFdÕXIYF ´FiZÃFIY °F¹FFSX WXû°Fû. ¸FFdÕXIZY¨¹FF IY±FF³FIYFIYOZX ¸FFÓFa ÀF½FÊ ÕXÃF AÀF»¹FF³FZ B°FSX ¦FFZáXe QbÕÊXdÃF»¹FF ªFF°FF°F.

¾FFd»F³Fe AFZIY ¸Fe zt ½F¿FFË¨Fe AÀFc³F ¸F»FF ½¹F½FdÀ±F°F dQÀF°FZ, EZIcX ¹FZ°FZ AFd¯F ¹FF ½F¹FF°F d½FSaX¦FbTXF ¸WX¯Fc³F ¸FFd»FIYF ´FFW°FZ. IYFZ¯F°¹FF ¸FFd»FIZY°F IYFZ¯F°FZ ´FFÂF AFWZX WZX ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F SXFW°FZ. IYFWXe ´FFÂFa AF½FOX°F ³FFWXe°F ´F¯F °FSXe d½FSaX¦FbTXF ¸WX¯Fc³F ¸Fe WeX ¸FFd»FIYF ¶F§F°FZ. ■

³FeÕXF ³FF°Fc ½FZT ¨FFa¦FÕXF ªFF°Fû ¸WX¯Fc³F ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FZ. IYFWXe AF½FOX°FF°F, IYFWXe AF½FOX°F ³FFWXe°F, °FSXe MXe½WXe ÀFbøY AÀF°Fû °¹FF¸FbTZ ¶Fd§F°F»¹FF ªFF°FF°F. dRYSXF¹FÕXF ªFF¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF ¶FF¹FIYFa¨¹FF ¦Fic´F¸F²¹FZ ÀFc³F IY¾Fe ÀF¸FaªFÀF ½FF¦F°FF³FF QFJ½FÕXe¹F ¹FFd½F¿F¹Fe AF¸WXe IYü°FbIYWXe IYSX°Fû. ■

SX°F³F RYOX¯FeÀF §FSXF°F RYFSXÀFa IbY¯Fe ³FÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ MXe½WXe½FSX¨¹FF ¸FFdÕXIYFa³Fe LXF³F MXFB¸F´FFÀF WXû°Fû. ³F AF½FOX¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYFWXe ¶F§F°FZ IYFSX¯F ½FZT ªFF°Fû. SXûdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe¨Fa ´FFÂF AF½FOX°Fa. CX°FFSX½F¹FF°FWXe °Fe ÀÂFe Ja¶FeSX´F¯FZ §FSX ¨FFÕX½F°FF³FF QFJ½FÕXe¹F °FZ AF½FOX°Fa. d°F¨FF QSXFSXF, AF¶F AF½FOX°Fû. ■

ÀFb¿F¸FF IYd¯FÊIY, ÀFZ½FFd³F½FÈØF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³FZIY ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ÀFFZOX½F°FF³FF AF´F»FF ªFe½F ¸FZMFIYbMe»FF ¹FZ°F AÀF°FFZ, °¹FF°F ¹FF ¸FFd»FIYFÔ¸F²Fe»F AVFF ´FFÂFFÔ³FF IYFZ¯F ÀFWX³F IYSXZ»F. ¸FFd»FIYFÔ¸F²¹FZ ýF£F½F¯¹FF°F AF»FZ»Fa ½FF°FF½FSX¯F AFd¯F AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ÀFFSX£Fa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTXZ ¸FFd»FIYF AFd¯F AF´F»Fe AF¹Fb¿¹Fa WXZ IY²Fe¨F EIYÀFFSX£Fa ³FFWXe ¹FF¨FÔ ·FF³F NZ½F¯FÔ ¦FSXªFZ¨Fa AFWXZ. ■

¸FeSXF¶FFBÊX ¦FbaªFFT AF½FOX°¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²F»FF EIY ·FF¦F °Fe³F ½FZTF QF£F½F»FF °FSXeWXe ¸Fe ¶F§F°FZ. °¹FF°F ¶FF¹FIYFa¨Fe IYMXIYFSXÀ±FF³Fa AF½FOX°F ³FFWXe°F. °¹FF½FSX ³Fa°FSX §FSXF°F ¨F¨FFÊWXe WXû°FZ. ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F ¶FF¹FIYFa¨FF IYSXFSXe´F¯FF £Fc´F AF½FOX°Fû. IYF¸Fa CXSXIY»¹FF½FSX XEIY d½FSaX¦FbTF ¸WX¯F³Fc ¸FFd»FIYF ¶F§F°FZ.

■

À½F´³FF ¶FûSX¦FF½FIYSX A³FZIY ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY §FSXe EIZYIYMZX AÀF°FF°F. dSX¸FûMX¨Fa ¶FMX¯F QF¶FÕaX IYe IbYNXÕXe ³FF IbYNXÕXe ¸FFdÕXIYF ¨FFÕcX¨F AÀF°FZ. ¸F¦F °Fe ¶Fd§F°FÕXe ªFF°FZ. ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯Fa WZX ªF½FT´FFÀF MXe½WXe ¶F§F¯Fa ¹FFÕXF ´F¹FFÊ¹Fe ¾F¶Q ÓFFÕF AFWZX. EIY ´FiIYFSmX WXF IYSX¸F¯FbIYeÀFFNXe¨FF ÀFû´FF ´F¹FFÊ¹F AFWZX.

■

d½F¸FÕX J`SX³FFSXX MXe½WXe ÀFbøY AÀFÕXF IYe §FSXF°FeÕX B°FSX IYF¸Fa CXSXIY°FF ■

¸FF²FbSXe AFd¾FSX¦FOZX ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F ³FIYFSXF°¸FIY IYSX¸F¯FcIY WXFZ°FZ, °FSXeWXe ÕXFZIY ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FFdÕXIZY°FeÕX ·F½¹F°FF ½F ·F´FIZY¶FFªF´F¯FF OXFZ¼¹FFa³FF AF³FaQ QZ°FFZ, ¸FFÂF EIYFWXe ¸FFdÕXIZY¨FZ IY±FF¶FeªF CX°IÈYáX ³FÀF°FZ. ¸FFdÕXIZY¨Fe IY±FF IbYNZX°FSXe¨F ·FSXIYMX°F ªFF°FZ. EIYWXe ¸FFdÕXIYF ´Fi°¹FÃF ªFe½F³FF¾Fe dSXÕZXMX IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FF³FÀFe ¸FF¦FeIYSX, Ad·F³FZÂFe AFªFIYFÕX WbX¿FFSX, d½Fõ°FF´Fc¯FÊ ´FiZÃFIY d½F¨FFSXF°F §FZDY³F ¸FFdÕXIYF ¶F³F½F»¹FF ªFF°F ³FFWXe°F. CX©F QªFFÊ¨Fa ÀFFdWX°¹F IY±FF IYFQa¶FSXe d³F½FOXÕXe IYe ¸FFdÕXIYF ¨FFa¦FÕXe WXFZ¯FFSX, ´F¯F AÀFa A´F½FFQF³Fa §FOX°Fa. EJFQe ¸FFdÕXIYF °Fe³F ¨FFSX ¸FdWX³FZ ½¹F½FdÀ±F°F ¨FFÕX°FZ, ´F¯F ³Fa°FSX °F¾Fe SXWXF°F ³FFWXe. IY±FF³FIY ·FSXIYMX°F ªFF°FZ. Ad¦FjWXFZÂF, d´Fa´FT´FF³F, ¦Fba°F°FF ùQ¹F ¹FF ¸FFdÕXIYF ¨FFa¦F»¹FF WXFZ°¹FF, ´F¯F AFªFIYFÕX °F¾FF ¸FFdÕXIYF ¸FFZªF¢¹FF¨F AFWZX°F. ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ IYFZ¯Fe°FSXe

AFZTJe¨FZ AFWZX ¸WX¯Fc³F ¸FFdÕXIYF ´FFdWXÕXe ªFF°FZ.

¸FF»F°Fe ªFF¸F£FZOXIYSX, X ¸Fe §FSXF°F EIYMe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFIYFTX¨¹FF ½FZTXe SXZdOXAFZ½FSXe»F IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F SXFÂFe¨¹FF ½FZTXe Me½WXe½FSXe»F ¸FFd»FIYF ¹FFÔ¨Fe ÀFFZ¶F°F ¸F»FF AÀF°FZ. ¸FFd»FIYFÔ¸F²¹FZ RYFSXÀFF ý¸F ³FÀF°FFZ, RYFSX ¨FFÔ¦F»¹FF AÀF°FF°F AÀFa ³FFWXe °FSXeýZ£Fe»F ÀF½F¹Fe¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F °¹FF ¸FFd»FIYF ´FFdWX»¹FF ªFF°FF°F. ½FZTX ¨FFÔ¦F»FF ªFF°FFZ WXe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc. ■

¾Fb·FQF ÀFOXû»FeIYSX IZY½FT MXFBÊ¸F ´FFÀF ¸WX¯Fc³F¨F ¸FFdÕXIYF ´FFdWX»¹FF ªFF°FF°F. ¸FFÂF ¸FFdÕXIYF ´FFWcX³F IYFWXeWXe §FZ°F ³FFWXe. ´FFWcX³F ÀFFZOcX³F QZ°FZ. ÀF²¹FF WXFZ¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ³F½¹FF d´FPXe³FZ IYFWXe °FSXe d¾FIYF½FZ AÀFZ AFWZX. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF AFWXFSXe ªFF¯FZ WXFZ°F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ ¢½Fd¨F°F¨F CX°ÀFbIY°FF AÀF°FZ. AFNX dQ½FÀF ´FFdWXÕXe ³FFWXe °FSXe IYFWXe RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe. ■

■ dÀFa²Fc ¾FZIYQFSX, d³F½FÈØF IZY½FT ¸F³FFZSaXªF³FFÀFFNXe¨F ´FFWX°FZ. ¸FFdÕXIZY°FeÕ ´FFÂFZ IY²Fe IY²Fe AFÀF´FFÀF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. IYFWXe ¸FFdÕXIYFa¶FF¶F°F B°FIYe CX°ÀFbIY°FF AÀF°FZ IYe, CXôFF IYF¹F WXFZ¯FFSX ¹FF¨Fe ÷YJ÷YJ ÕXF¦F°FZ. IYFSX¯F ¸FFdÕXIYF d³F¸FFÊ°FZ °Fb¸WXFÕXF ¦Fba°F½Fc³F NZX½F°FF°F. ¸FFdÕXIZY°FeÕX RYG¾F³F IY´FOZX, QFd¦F³FZ ½F¦F`SmX ¦FFZáXe RYFGÕXFZ IYøY ³F¹FZ AÀFZ ¸FFÓFZ ¸F°F AFWZX.

ÀFbd¨FÂFF ÀFFNZX, d³F½FÈØF Ad²FIYFSXe ¸Fe ½FZT AÀFZÕX °FZ½WXF¨F ¸FFdÕXIYF ¶F§F°FZ. EIcY¯F¨F ¸FFdÕXIYFa¸F²FeÕX IY±FF, ¸FdWXÕXFa¨FZ IY´FOZX, QF¦FQFd¦F³FZ, ·F½¹FdQ½¹F ¶Fa¦FÕZX, WX½FZ»¹FF WXF ÀF¦FTF Ad°FSmXIY¨F ½FFMX°FFZ. ´Fc½FeÊ QFZ³F SaX¦FFa¨¹FF ÀFFOëF IY²Fe¨F ³FZÀF»¹FF ªFF°F ³FÀF°F. AF°FF °Fe RYG¾F³F ÓFFÕXe AFWZX.

■

ÀFbWXFÀF IbY»FIY¯FeÊ d³F¹Fd¸F°F ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FZ¨F AÀFZ ³FFWXe. ´F¯F ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FF°F. ¨FFa¦F»Fe ¦FFZáX, ±Fe¸F AÀFZ»F °FSX ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FZ. AFªFIYF»F¨¹FF ¸FFd»FIYF °F¾FF ¨FFa¦F»¹FF AFWZX°F. d¢½FÓF IYFG³MZXÀMÀFFSXJZ IYF¹FÊIiY¸F »FWXF³F ¸Fb»FFa³Fe ´FFWXF½FZ, AÀFZ ¸F»FF ½FFMX°FZ. ■

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¹FF ´FFWX¯Fe°Fc³F AF¸WXF»FF IYF¹F þF¯FU»Fa? ÀF½FÊ ÀÂFe´FiZÃFIY½F¦FÊ d¶F³FOXûIY ³FFWXe - »F°FF QF·FFZTXIYSX k¹FF d¶F³FOXûIY ¶FF¹FIYFa¸FbTZ¨F RYF»°Fc ¸FFd»FIYFWXe dWXMX WXû°FF°F. ¹FF ¶FF¹FIYFa³Fe MXe½WXe ¸FFd»FIYFa¨Fe ¦Fd¯F°Fa¨F ¶FQ»Fc³F MXFIY»Fe AFWZX°F...l AF¸F¨¹FF ªF½FT¨¹FF¨F EIYF d¸FÂFF³FZ °FF½FF°FF½FF³FZ ¸FFaOX»FZ»Fe WXe ´Fid°FdIiY¹FF... ÀF²¹FF MXe½WXe¨¹FF ´FiZÃFIY½F¦FFÊ¸F²¹FZ ¸FdWX»FFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃF¯Fe¹F AFWZX, AÀFa EIYF d³FSXeÃF¯FF°F ´FbPZ AF»Fa AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀÂFeIZÔYQiÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ¸FFd»FIYFa¨Fe ÀF²¹FF ¨F»F°Fe AÀFc³F, AVFF¨F ¸FFd»FIYFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IZY»Fe ªFF°F AFWZX. °¹FF°F A³FZIY d³FSX±FÊIY ¸FFd»FIYFa¨FF (¶FWbX°FFaVFe dWaXQe) ·FSX¯FF AFWZX. WXTcWXTc ¸FSXFNXe ¸FFd»FIYFWXe °¹FF¨F dQVû³FZ ½FFMX¨FF»F IYSXe°F AFWZX°F. ¹FF°Fe»F A³FZIY ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ ÀÂFe´FFÂFa £Fc´F¨F ³FIYFSXF°¸FIY ´Fð°Fe³FZ SaX¦F½F»Fe ªFF°FF°F. AFd¯F AVFF ¸FFd»FIYF dÀÂF¹FF IYF ¶F§F°FF°F, AÀFF ´Fi¾³F A³FZIYQF ´FOX°Fû. ´FdSX¯FF¸Fe ¹FF ÀF½FÊ ÀÂFe´FiZÃFIYFa³FF kd¶F³FOXûIYl´F¯FF¨Fa »FZZ¶F»FWXe ÀFSXFÊÀF »FF½F»Fa ªFF°Fa¹F. ´FSaX°Fb WZX ÀF½FZÊÃF¯F IYSX°FF³FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ÀÂFe´FiZÃFIYFa³FF kd¶F³FOXûIY NXSX½F¯Fal ÀÂFe´FiZÃFIYFa½FSX A³¹FF¹F IYSX¯FFSaX¨F ½FFMX°Fa. A±FFÊ°F, ¹FF ¸FFd»FIYF ³FZ¸FF³FZ ¶F§F¯FFSXF ´Fb÷Y¿F½F¦FÊWXe AFWZ. ªFû A³FZIYQF ¸FFd»FIZY°F»¹FF WXeSXû¨Fe kkA³FZIY ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ ÀÂFe´FFÂFa £Fc´F¨F RGYVF³F RYFG»Fû IYSX°FFZ dIaY½FF ¹FF ¸FFd»FIYFa½FSX AF´F»¹FF ³FIYFSXF°¸FIY ´Fð°Fe³FZ SaX¦F½F»Fe ªFF°FF°F. d¸FÂF½F°FbÊTF°F ¨F¨FFÊWXe IYSX°Fû. AFd¯F AVFF ¸FFd»FIYF dÀÂF¹FF IYF ÀF¸FFªFF°F ¸F³FûSaXªF³F, Ad·F÷Y¨Fe¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¶FQ»F»Fe ¶F§F°FF°F, AÀFF ´Fi¾³F A³FZIYQF ´FOX°Fû. AFWZX°F. MXe.½WXe ¹FF ¸FF²¹F¸FF»FF ³FIYû d°F°FIaY ¸FWXØ½F ´FiF´°F ´FdSX¯FF¸Fe ¹FF ÀF½FÊ ÀÂFe´FiZÃFIYFa³FF ÓFF»Fa AFWZX. d½Fd½F²F ½FFdWX³¹FFa¸FbTZ A³FZIY ¸FFd»FIYFa¨FZ kd¶F³FOXûIYl´F¯FF¨Fa »FZZ¶F»FWXe ÀFSXFÊÀF ´F¹FFÊ¹F »FûIYFaÀF¸FûSX AFWZX°F. ÀF²¹FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF »FF½F»Fa ªFF°Fa¹F.ll ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe°F °FF¯F°F¯FF½FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP»Fa

AFWZX. °¹FF°F ¸F³FF»FF d½FSaX¦FbTFY ¸WX¯Fc³F ¹FF ¸FFd»FIYFaIYOZX »FûIY ½FT»FZ AFWZX°F. IYüMabXd¶FIY ÀF¸FFªF½¹F½FÀ±FF ¶FQ»F»Fe AFWZX. IbYMbaX¶F »FWXF³F WXû°F ¨FF»F»Fa AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²Fe»F EIYeIYOZX WX½FeWX½FeVFe AFd¯F ³FIYû³FIYFZVFe ½FFMX¯FFSXe EIYÂF IbYMbaX¶F´Fð°Fe ¹FF¶Fï»F¨Fe AÀF»FZ»Fe A³FFIY»F³Fe¹F AûP... ¸FFd»FIYFa¸F²F»Fe ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX¯Fa °¹FF¨F´Fi¸FF¯û QbáX ¸FF¯FÀFFa¨FF Qb:À½FFÀF IYSX¯Fa AVFF A³FZIY ¦FûáXeÔVFe WXF ÀÂFe´FiZÃFIY½F¦FÊ EIYøY´F WXû°FFZ. A¦FQe ¸FFd»FIYF ÀFa´F»Fe °FSXe d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔVFe ¹FF ½¹FdöYSmX£FFa½FSX ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°F AÀFZWXe ªFF¯F½F»FZ IYe A³FZIY dÀÂF¹FF ¹FF ¸FFd»FIYFa¨¹FF BX°F¢¹FF AFWXFSXe ªFF°FF°F IYe ¹FF¸FbTZ AF´F¯F §FSXF°F»¹FF ¸FaOXTeÔ¨Fe ¸F³Fa IYT°F ³FIYT°F Qb£FF½F°F AFWXû°F, WZXWXe °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe. °FSX IYFWXe dÀÂF¹FFa³Fe ¹FF ¸FFd»FIYF ¸WX¯FªFZ ¸F³FûSaXªF³FF´FbSX°¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F NZX½F»¹FF AFWZX°F. °¹FFa³FF ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF ·FFSX OXû¢¹FF½FSX ½F ¸F³FF½FSX dIY°Fe ´Fi¸FF¯FF°F §¹FF¹F¨FF ¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa °¹FFa¨Fa ¦Fd¯F°F ´F¢Ia AFWZX. ²FF½F´FTe¨¹FF ªFe½F³FVü»Fe°F IZY½FT EIY d½FSaX¦FbTF ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ¸FFd»FIYFaIYOZX A³FZIYªF¯Fe ¶F§F°FF°F. A³FZIYªF¯Fe °¹FF°F»¹FF IY±FF³FIYFIYOZX ÀFQÀFQÐd½F½FZIY¶Fbðe³FZ ¶F§F°FF°F. °¹FF°F»¹FF Ad°FSaXªFIY ¦Fû¿MXeIYOZX IYF³FFOXûTF IYSX°FF°F AFd¯F ªFZ ¨FFa¦F»Fa AFWZX AFd¯F £Fº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³FbIYSX¯Fe¹F AFWZX, °FZ¨F §û°FF°F. ªFZ ³FIYûÀFa AFWZX °FZ d½FÀFøY³F ªFF°FF°F... ´Fb÷Y¿FFa´Fi¸FF¯û IZY½FT ¸F³FûSaXªF³FFÀFFNXe À½F°F:¨¹FF

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¸F³FF»FF WX½Fa °FZ IYSX¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF AFªFWXe AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF ³FFWXe. AVFF ½FZTe MXe½WXe WZX EIY¨F ¸FF²¹F¸F ¹FF dÀÂF¹FFa³FF ªF½FT¨Fa ½FFMX°Fa AFd¯F °FZ °¹FFa³FF ÀFWXªF CX´F»F¶²F WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ MXe½WXe½FSXe»F ¸FFd»FIYF WZX¨F °¹FFa¨Fa ¸F³FûSaXªF³FF¨Fa EIY¸FZ½F ÀFF²F³F AÀF°Fa. ªFZ °¹FFa³FF §FSXF°F»Fe IYF¸Fa IYSX°FFIYSX°FF E³ªFFG¹F IYSX°FF ¹FZ°Fa. WZX ÀF½FZÊÃF¯F IYSX°FF³FF ÀFSXÀFIYMX ÀF½FÊ¨F ¶FF¹FIYFa³FF kd¶F³FOXûIYl NXSX½F¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF IYSX¯Fa ¨FbIYe¨Fa NXSmX»F, WZX ¸FFÂF ´FiIY¿FFÊ³Fa ªFF¯F½F»Fa.

Qb²FF¨Fe °FWXF³F °FFIYF½FSX... - ·FFSX°Fe ·FF½FÀFFSX ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯FZ WXF kªFÀMX dIYdÕaX¦F Q MXFB¸Fl ¹FF Ba¦FiªFe ½FF¢´Fi¨FFSXFÀFFNXe ¾Fû²FÕZXÕXF ÀFû´FF ½F ¶FWbX¦Fb¯Fe °FûOX¦FF AFWZX, AÀFZ ÀF¸FÀ°F ¸FdWXÕXF ½F¦FFÊ¾Fe IZYÕZX»¹FF ¨F¨FÊZ½FøY³F ½FFMX°FZ. WXF°Fe AÀFÕZXÕXF ½FZT IYÀFF §FFÕX½FF¹F¨FF ¹FF¨FF d³F¹FûªF³F¶Fð IYF¹FÊIiY¸F AFJ¯¹FF´FZÃFF °Fû AFÕXF °FÀFF ªFFDY QZ¯FZ WXe ¶FZdRYIYeSX ½FÈØFe °¹FF¸FF¦FZ AFWZ¨FX. ¸FFÂF ¸FdWXÕXFa¨¹FF ·FF½Fd³FIY ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FZ ¸FFdÕXIYF d³F¸FFÊ°FZ ½F dQ¦Q¾FÊIY ¹FFa³Fe CXØF¸F ·FFaOX½FÕX IZY»¹FF¨FZWXe À´FáX ªFF¯F½F°FZ. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ d³F¹Fd¸F°F ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯FZ WXF d³F°¹FIiY¸FF°FeÕX Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ³F½WX°FF¨F, ´F¯F AF°FF °Fû ÓFFÕXF AFWZX ½F ¸FFdÕXIYF ¶F§F¯FZ, °¹FF°FeÕX ½¹Fd¢°FSmXJF, °¹FFa¨FZ ÀFa½FFQ ¹FF½FSX ¨F¨FFÊ IYSX¯FZ WXF ÀFF½FÊªFd³FIY

IbYMbaX¶FF¨FF ³FFSXF AÀF»¹FF³FZ Qb²FF¨Fe °FWXF³F °FFIYF½FSX ·FF¦F½F¯¹FFÀFFSX£¹FF ¹FF ¸FFdÕXIYF AF½FOXe³FZ ´FFdWX»¹FF ªFF°FF°F. A³FZIYªF¯FeÔ³FF ¸FFdÕXIZY°FeÕX A¸FbIY EIY ½¹Fd¢°FSmXJF SXûÕX ¸FFGOZXÕX ½F¦F`SmX ½FFMX°FZ. WZX AF¾¨F¹FÊIYFSXIY ³FÀFc³F ²FæYFQF¹FIYWXe AFWZX. IYFSX¯F MXe½WXe½FSXeÕX ¸FFdÕXIYF ¸FbTF°F IbYNX»¹FF¾FF IY±FF³FIYF½FSX AF²FFdSX°F AFWZ°FX. °¹FFa³FF IYFWXe Aa¾Fe ½FFÀ°F½FF¨FF ´FF¹FF AÀFÕXF °FSXe °Fû ³FFMë d³Fd¸FÊ°Fe¨FF ·FF¦F AFWZX. ¸WX¯Fc³F ¸FbTF°F ªFZ AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe, °¹FF AF²FFSXF½FSX ªFSX ÕXûIY B°FIZY d½FÀFa¶Fc³F SXFWcX³F AF´FÕXe ¸F°FZ-d½F¨FFSX NXSX½F¯FFSX AÀF°FeÕX, °FSX WXF ´Fi½FFÀF A²Fû¦F°FeIYOZX ³FZ¯FFSXF AFWZX. EIYF AF·FFÀFe ªF¦FF¾Fe IZYÕZXÕXe WXe ·FF½Fd³FIY ¦Fba°F½F¯FcIY ½F`¨FFdSXIY ºWXFÀFF¨FZ ÕXÃF¯F AFWZX, AÀFZ ½FFMX°FZ. AF´F¯F WXe ¸FFdÕXIYF IYF ´FFWX°Fû, ¹FF¨FZ ´Fi°¹FZIYF¨FZ CXØFSX d³FSXFTZ °F¾Fe¨F °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FIYFWXe d³FSXFTe WXû°Fe. ¸FFÂF MXFB¸F´FFÀF WZ ÀFSXÀFIYMX IYFSX¯F A³FZIYeÔ³Fe ´FbPZX IZYÕZX. °¹FF°Fc³F °FF¯F°F¯FF½F ¸Fb¢°Fe WXû°FZ, AÀFZWXe A³FZIYeÔ³FF ½FFMX°FZ.

ÀFWXªF ÀFFZ´FZ ¸F³FFZSaXªF³F

ªFe½F³FF°FeÕX ´Fid°FâZX¨FF ¸FbïF ¶F³Fc ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¨F¨FFÊ IZYÕZX»¹FF A³FZIYªF¯FeÔ³Fe A¸F¢¹FF ·FF¦FF°FÕZX °F¸FIZY ÀFa½FFQ dIY°Fe ´Fi·FF½Fe WXû°FZ, AÀFZ QFJ»¹FFÀFIYMX ½F ÀFa½FFQF¨¹FF °F´Fd¾FÕXFÀFWX ÀFFad¦F°FÕZX °¹FF½FZTe, MXe½WXe ´FFWX¯FZ, ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FFdÕXIYF ´FFWX¯FZ °¹FFa¨FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZX WZX À´FáX ÓFFÕZX. ´F¯F A³FZIYªF¯FeÔ³FF AF´FÕXF MXe½WXe ´FFWX¯¹FF°F dIY°Fe ½FZT J¨FeÊ ´FOX°Fû ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F¨F ³FFWXe. d°F°F¢¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ WXF ¸FbïF A³FZIYeÔ³Fe §FZ°FÕZXÕXF¨F ³FFWXe. AFSX°Fe Aû¦FÕZX ¸WX¯FFÕXe, k°Fc d°F±FZ ¸FelWXe ¸FFdÕXIYF ½F °¹FF°FeÕX ¸FadªFSXe WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ½FFBÊMX AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe ¸Fe IY²FeIY²Fe °Fe ´FFWX°FZ. IYFSX¯F IYÀFa ¶FF½FTMX ³FÀFF½Fa ¹FF¨Fa CXQFWXSX¯F °Fe AFWZX. AFªF¨¹FF IYFTF°F ¶FF¹FIYFa³FF A¾FF ½¹Fd¢°FSmXJF ´FFWXF¹FÕXF AF½FOX°FF°F IYFSX¯F °¹FFa³Fe ÀFûÀFÕZXÕXF ÀFFÀFbSX½FFÀF ( ª¹FF AF°FF vq ¨¹FF ´FbPXeÕX AFWZX°F) °¹FFa³FF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AFNX½F°Fû. À½F°Fo¨Fa QboJ ¦FûÔªFFSXF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. IYFSX¯F AÀFaWXe AFØFF °FZ EmIcY³F §FZ¯¹FF°F §FSXF°FeÕX B°FSX ÀFQÀ¹FFa³FF d°F°FIYFÀFF ½FZT ³FÀF°Fû¨F. ·FF½Fd³FIY IYûÔOX¸FFº¹FFÕXF EIY AFCXMXÕZXMX d¸FT°Fa, AÀFa ½FFMX°Fa. ª¹FF AFØFF ´FÖFF¾Fe¨¹FF ´FbPXeÕX AFWZX°F dIaY½FF ª¹FZâX ³FF¦FdSXIY AFWZX°F. °¹FFa³FF EIYÂF IbYMbaX¶FF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F AÀF¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYF AF½FOX°FF°F IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF ÕXWXF³F´F¯Fe EIYÂF IbYMbaX¶F´Fð°Fe °¹FFa³Fe ´FFdWXÕZXÕXe AFWZX. AFØFF¨¹FF IYFTF°F d½F·F¢°F

- A¸FÈ°FF IYSXIYSmX ¸FSXFNXe ½FF dWaXQe ½FFdWX³¹FFa½FSXe»F AFªF¨¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F d³F½½FTX IYSX¸F¯FcIY AdªF¶FF°F WXFZ°F ³FFWXe. IYFWXe ·FF¦FFa³Fa°FSX °¹FFa¨FZ IY±FF¶FeªF IbYNZXWXe IYÀFZWXe ·FSXIYMX°F ªFF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: ¸FSXFNXe ¸FFd»FIYFa¸F²Fc³F JSmXJbSmX ¸FSXFNXe´F¯F AFd¯F ¸FSXFNXe ÀFaÀIÈY°Fe WXSX½F»FZ»Fe AFWZX. ¶Fº¹FF¨F ¸FFd»FIYFa¨Fa d½FIÈY°Fe WXe ´Fi½FÈØFe WXFZDY ³F¹FZ ¹FF¨Fa ·FF³F WXSX½F»Fa AFWZX. °FSXeÀFbðF °¹FF AF½FOXe³FZ AFd¯F ³F ¨FbIY°FF ¶Fd§F°F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ÀFF²FFSX¯F ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F °FÀFa¨F ÀFFNXeIYOZX ÓFbIY»FZ»¹FF dÀÂF¹FFaÀFFNXe ¸F³FFZSaXªF³FF¨FF °FFZ EIY ÀFFZ´FF, ÀFWXªF CX´F»F¶²F AÀF»FZ»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZX. §FSXF°F AÀF»FZ»¹FF, RYFSXÀFa ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F ³FÀF¯FFº¹FF dÀÂF¹FF ÀF°F°F, d³F¹Fd¸F°F MXe½WXe ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F IYFSX¯F °¹FFa¨¹FF QÈáXe³FZ °FFZ EIY ¨FFa¦F»FF MXFB¸F´FFÀF AFWZX.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

´FiZÃFIYFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiIYFSX ªFF¯F½FÕZX - ¦Fie¿¸FF ªFFZ¦F ¶FZWZXSmX ÀF²¹FF¨¹FF B»FZ¢MÑXFZd³FIY ¹Fb¦FF°F ªFZ ½F¹FF¨Fe AFd¯F d¾FÃF¯FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³F NZX½F°FF IYFZ¯FF¨FZWXe ÀFWXªF ¸F³FFZSaXªF³F IYSmX»F, ÀFWXªF ½FF´FSX°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ ÀFF²F³F ¸WX¯FªFZ MZXd»F½WXeªF³F WXFZ¹F. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ AÀFZ dQÀFc³F AF»FZ IYe »FFZIYFa³FF MXe½WXe ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°FaX. IYFWXe »FFZIY ¸F³FF´FFÀFc³F ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F °FSX IYFWXe d³F½½FTX ½FZTX ªFF¯¹FFÀFFNXe. ¸FFd»FIZY°F dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFFOëF, §FSaX, ¦FFOëF, QF¦FQFd¦F³FZ ¹FF ÀF½FÊ ¦FFZáXe ´FFWXF¯¹FF°F ´FiZÃFIYFa³FF SXÀF AFWZX. ³F½F³F½Fe³F RYG¾F³F MÑZÔXOÐXÀF ¶F§FF¹F»FF ½F RYFG»FFZ IYSXF¹F»FF ¶Fº¹FF¨F ªF¯eÔF³FF AF½FOX°FZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX AF²FFdSX°F ¸FFd»FIYF ¶FWbX°FZIY ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF½FOX°FF°F. ¸FFÂF »FWXF³F ¸Fb»FFa³Fe ¹FF ¶F§F¯¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFa¨FF d½FSXFZ²F AFWZX. dSX¹FFd»FMXe ¾FFZ dIaY½FF IYFMÊcX³ÀF ¹FFÀFFSXJZ IYF¹FÊIiY¸F ¸Fb»FFa³Fe ¶F§FF½FZ AÀFZ °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³FF ½FFMX°FZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²FF¶Fï»F ¶Fº¹FF¨F »FFZIYFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX IYe ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ QFJ½F»FZ»FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ±FFZOëFRYFSX ´Fi¸FF¯FF°F Jº¹FF Jbº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F, ´F¯F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ¸FFÂF IYFWXe ¸FFd»FIZY°F ¹FF ¦FFZáXe ¶Fº¹FF¨FQF ¶FPXF ¨FPXFIZY QFJ½F°FF°F. ¸FFd»FIZY¨Fe IY±FF, ÀFa½FFQ, Ad·F³F¹F ¹FF ÀF½FÊ ¦FFZáXeÀFbðF ´FMX»¹FF °FSX¨F ´FiZÃFIY ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F. EJFQF ³FF¹FIY dIaY½FF ³FFd¹FIYF ªFSX ¶FQ»F»FZ °FSX »FFZIYFa³FF °Fe ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F»FF AF½FOX°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F ªFSX IY±FZ¨FF MÑXGIY ¶FQ»F»FF °FSX ´FiZÃFIY °Fe ¸FFd»FIYF ´FFWXF¯¹FF¨FZ ÀFFZOcX³F QZ°FF°F. ¸FFd»FIZY¨FF EIYWXe ·FF¦F ³F ¨FbIY½F¯FFSmX ´FiZÃFIYWXe AFWZX°F, ªFZ AF½FOX°¹FF ³FF¹FIY dIaY½FF ³FFd¹FIZYIYSX°FF A¦FQe dªF½FZ-·FF½FZ ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F. EJFQe ³F½Fe³F ¸FFd»FIYF ÀFbøY ÓFF»Fe ½F °Fe ªFSX B°FSX ¸FFd»FIYFa´FZÃFF ±FFZOXe ªFSXe ½FZ¦FTXe AÀFZ»F °FSX °Fe ªF½FTX ªF½FTX ÀF½FFË³FF¨F AF½FOX°FZ. .

kkIYFWe ¸FFd»FIYFa¨Fe »FFa¶Fe UFP»Fe ¸W¯Fc³F ¸FÀIYSe IYS¯FFSF dþ°FIYF ¸FûNF U¦FÊ AFWZ d°F°FIYF¨F IY±FF RbY»FF¹F»FF, IY±ûdU¿F¹Fe AFd¯F ´FFÂFFadU¿F¹Fe AF´F»û´F¯FF UFMF¹F»FF UZT WF »FF¦F°Fû¨F. AÀû ¸FF³F¯FFSFWe d°F°FIYF¨F ¸FûNF U¦FÊ AFWZ.ll

¸FFdÕXIYFaÀFFZ¶F°F¨FZ ·FF½F¶Fa²F - Ad¸F°FF ¶FOZX ¸FSFNe ¸FFd»FIYF dU¾½F dU¿F¹FF°Fe»F U`dU²¹F þ´F°F ¨FûJaQT ´FiZÃFIYFa³FF AF´F»¹FF UFdW³FeVFe ¶FFa²Fc³F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F ¸FdW»FF ´FiZÃFIYFa³FF ¸FûNëF

ÀFa£¹û³û AF´F»¹FFIYOZ AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe þF¯Fc³F §ûDY³F °¹FF³FbÀFFS ¸FFd»FIYFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZY»Fe þF°û. ¸FdW»FFa³FF IYüMbad¶FIY ¸FFd»FIYFaIYOZ AÀF»û»FF AûPF ´FFWc³F¨F °¹FF³FbÀFFS ¶Fº¹FF¨FVFF UFdW³¹FF ¸FFd»FIYF °F¹FFS IYS°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFû¶F°Fe»FF ³FUe³F ¸FFd»FIYFa¨Fe ÀFb÷YUF°F, ¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¨û ¸F³FûSaþ³F Wû°û. CQFWS¯F ôFF¹F¨û ÓFF»û °FS ÀMFS ´FiUFWUSe»F ´FbP¨FZ ´FFDY»F, QZU¹FF³Fe, ÀU´³FFa¨¹FF ´F»FeIYOZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTU°F AFWZ°F. BÊ .Me½We ¸FSFNe EIY ¸FûWûS A¶Fû»F, ÀF°FSXFVû ÀFFN ÀFFÀFc¶FFBÊ, IYû¯F WûBÊ»F ¸FSFNe IYSûO´F°Fe, IYFG¸ûOe E¢À´FiZÀF ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FFd»FIYFa°Fc³F À´F²ûÊ°F SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ. AÀû þSe AÀF»û °FSe ¶Fº¹FF¨FVFF ¸FdW»FFa¨Fe ´FÀFa°Fe We ÓFe ¸FSFNe UFdW³Fe»FF AÀF»¹FF¨û °¹FFa¨¹FFVFe ÀFF²F»û»¹FF ÀFaUFQF¸F²Fc³F dQÀFc³F AF»û. ÓFe ¸FSFNeUSe»F Wû¯FFS ÀFc³F ¸Fe °¹FF §FS¨Fe, EIYF »F¦³FF¨Fe d°FÀFSe ¦Fûá, SF²FF We ¶FFUSe, ¸F»FF ÀFFÀFc WUe, Wû¸F d¸Fd³FÀMS, °Fc d°F±û ¸Fe ¹FF ¸F³FûSaþ³FF°¸FIY ¸FFd»FIYFaÀFû¶F°F ³FbIY°Fe¨F ÀFa´F»û»Fe Ca¨F ¸FFÓFF ²FûIYF ¹FF ´Fi¶Fû²F³FF°¸FIY ¸FFd»FIZY»FF ¸FûNXëF ÀFa£¹û³û ´FiZÃFIYU¦FÊ »FF·F»FF Wû°FF. ª¹FFa³FF ÀFFÀFbSUFÀFF°Fc³F ÀFbMIYF WUe AFWZ °¹FFa³FF WÀFUF¹F»FF ÓFe³û RcY ¶FFBÊ RcY °FS BÊ³û IYFG¸ûOe E¢À´FiZÀF ´FbSU»Fe AFWZ. ´FiUFW³û ÀFFÀFc-ÀFc³F ¹FF WeM ¸FaÂFF»FF dU³FûQF¨Fe RYûO¯Fe QZDY³F AFa¶FM ¦FûO We ³FUe ¸FFd»FIYF ÀFFQS IZY»Fe þF°û. ¹FFdVFUF¹F ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FF¨û QVFÊ³F §FOdU¯FFº¹FF »FÃF, ´Fa¨F³FF¸FF ¹FFÀFFS£¹FF ¸FFd»FIYFa³FF ¸FûNF ´FiZÃFIYU¦FÊ AFWZ. IYFWe ¸FFd»FIYFa¨Fe »FFa¶Fe UFP»Fe ¸W¯Fc³F ¸FÀIYSe IYS¯FFSF dþ°FIYF ¸FûNF U¦FÊ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¹FF ¶Fa²FF¨FF Ad°FSZIY Wû°FF IYF¸FF ³F¹û ¹FF¨Fe þF¯FeUWe SFWF¹F»FF WUe. WF ¶Fa²F IYFWe ÃF¯FFa´FbS°FF SFdW»FF °FS dNIY A³¹F±FF... ÀFbÄFFÀF Ad²FIY ÀFFa¦F¯û ³F »F¦û...

¸FFdÕXIYF °FF¯Fc ³FIYF...

AFWZ d°F°FIYF¨F IY±FF RbY»FF¹F»FF, IY±ûdU¿F¹Fe AFd¯F ´FFÂFFadU¿F¹Fe AF´F»û´F¯FF UFMF¹F»FF UZT WF »FF¦F°Fû¨F. AÀû ¸FF³F¯FFSFWe d°F°FIYF¨F ¸FûNF U¦FÊ AFWZ. NSFdUIY ·FF¦FF´FbS°Fe ¸FFd»FIZY¨Fe d³FÍ¸F°Fe dW À°Fb°¹F ÀFaIY»´F³FF IYFWe AaVFe ÷Yþ°F AFWZ. ´Fi´Fa¨F, ßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FS dM´FSZ, uqv AF³FaQU³F, AÀFa·FU, ¦Fba°F°FF ùQ¹F WZ SFþF dVFULÂF´F°Fe, EIYF »F¦³FF¨Fe QbÀFSe ¦Fûá ¹FFÀFFS£¹FF ¸FFd»FIYFa³Fe ÀF°F°F UFP°F AÀF»û»¹FF Me.AFS.´Fe.¨¹FF ¸FûWF°F ³F ´FO°FF ¹Fû¦¹F UZTe ¸FFd»FIYF ¶FaQ IYøY³F ³FUF ´FF¹FaOF ´FFO»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FFd»FIYF ´FiZÃFIYFa¨¹FF Aþc³FWe À¸FS¯FF°F AFWZ°F.

- BSXFU°Fe ¶FFSXÀFûOZX ÀF²¹FF ÓFe ¸FSFNeUS ¨FF»Fc AÀF»û»Fe kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe WXëF §FS¨Fel We ¸FFd»FIYF ¸FdW»FFa¸F²¹û Jc´F¨F »FûIYd´Fi¹F AÀF»û»Fe AFPTc³F ¹û°û. °¹FF¸F²Fe»F ½¹Fd¢°FSZJFaVFe EIYQ¸F EIYøY´F WûDY³F »FûIY ¸FFd»FIYF ¶F§F°F AFWZ°F. ´FbPe»F ·FF¦FF°F IYF¹F Wû¯FFS ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF ¸FFd»FIYF ¶F§F¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYF»FF¨F AÀF°û. ´F¯F Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF¸F²¹û ¸FFÂF ¸FFd»FIYFa²Fe»F ½¹Fd¢°FSZJF AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨û ÀFUFË¨û¨F ¸F°F AFWZ. AVFF ½¹Fd¢°FSZJF IZYUT ¸FFd»FIYFa¸F²¹û¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. k°Fc d°F±û ¸FeXl, k¸F»FF ÀFFÀFc WUel ¹FF ¸FFd»FIYFa³Fe AF´F»Fe »FûIYd´Fi¹F°FF ¦F¸FFU»Fe AÀF»¹FF¨û dQÀF°FZ. ¸FFd»FIYF Jc´F IYFT °FF¯F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FÀû¨F Ad°FIYMIYFSÀ±FF³FFa¸FbTZ ¸FdW»FFa³FF ¹FF ¸FFd»FIYF AFUOZ³FFVFF ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¸FFd»FIYFa¸F²¹û QFJU»û þF¯FFSZ ³FF°ûÀFa¶Fa²F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨û QVFÊ³F QZ¯FFS AÀF°FF°F ¹FFUS ¸FFÂF ¸F°F·ûQ AFPTc³F ¹û°Fû.

kk¸FFd»FIYFa¸F²¹û QFJU»û»Fa ÀF¦FTa¨F JSa ³FÀF°Fa AFd¯F UFÀ°FdUIY AF¹Fb¿¹FF°FWe ¸FFd»FIYFa¸F²¹û QFJU»¹FF´Fi¸FF¯û §FO¯¹FF¨FF ÀFa·FUWe RYFS¨F IY¸Fe AÀF°Fû. We þF¯FeU AF´F»¹FF ¸F³FF°F þFd¯FUZ¨¹FF IY´´¹FF°F IbYNZ °FSe AÀF°û¨F °FSe QZJe»F ¹FF ¸FFd»FIYF ´FFdW»¹FF þF°FF°F.ll

³FFZIYSXQFSX ¸FdWXÕXFa¨FZ ÕXFGdªFIY NXSXÕZXÕZX AÀF°FZ UFdW³¹FFa¨û AFd¯F °¹FFUSe»F ¸FFd»FIYFa¨û B°FIZY U`dU²¹F AÀF°FF³FF IYFWe A´FUFQ ÀFûO»û °FS ÀFFÀFc-ÀFc³F ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFaIY»´F³û°Fc³F d³F¸FFÊ°û Aþc³F ¶FFWZS ´FO»û»û ³FFWe°F. IY»FFIYFS UZ¦FTZ , dU¿F¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe UZ¦FTe ´F¯F AFVF¹F °Fû¨F dQÀFc³F ¹û°Fû. kk¸FSFNe ¸FFd»FIYF Aþc³FWe ÀFFÀFc -ÀFc³F ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. IYFWe dNIYF¯Fe ÀFFÀFc ¨FFa¦F»Fe ÀFc³F UFBÊM °FS IYFWe dNIYF¯Fe ÀFc³F ¨FFa¦F»Fe ÀFFÀFc UFBÊM. °¹FF¸FbTZ ´FiFSa·Fe ³FFUe³¹F UFM»û °FSe ³Fa°FS AF´F¯F ³FUe³F IYFWe ´FFWF°F AFWû°F AÀû UFM°F ³FFWe . AFd¯F ¸F¦F VFû²F ÀFbøY Wû°Fû ³FUe³F IY±û¨FF... ³FUe³F ¸FFd»FIZY¨FF... ll AJZS ¸FFd»FIYF ¸W¯FþZ IYF¹F? AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F IYF»´Fd³FIY IY±FF ´FOôFFUS ´FFW¯¹FF¨û ÀFbJ , ASZ ¸Fe ¹FF°Fc³F¨F ¦û»Fû AFWZ AVFF AFNU¯Fe°F S¸F¯¹FF¨Fe UZT, AÀû IYû¯FF¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F §FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀFaUZQ³FVFe»F ¸F³FF»FF »FF¦F»û»Fe ÷YJ÷YJ, d³FSFVû³û ½¹FF´F»û»¹FF dQUÀFF°F WFÀ¹F d¸FT¯FF¨FF W¢IYF¨FF dUÀFFUF AFd¯F dQUÀF·FSF¨¹FF ²FFU´FTe°Fc³F ÀU°F:ÀFFNe ,ÀU°F:¨¹FF AFUOeÀFFNe IYFP»û»FF §FMIYF·FS UZT. ¸FFd»FIYFa¸F²¹û QFJU»û»Fa ÀF¦FTa¨F JSa ³FÀF°Fa AFd¯F UFÀ°FdUIY AF¹Fb¿¹FF°FWe ¸FFd»FIYFa¸F²¹û QFJU»¹FF´Fi¸FF¯û §FO¯¹FF¨FF ÀFa·FUWe RYFS¨F IY¸Fe AÀF°Fû. We þF¯FeU AF´F»¹FF ¸F³FF°F þFd¯FUZ¨¹FF IY´´¹FF°F IbYNZ °FSe AÀF°û¨F °FSe QZJe»F ¹FF ¸FFd»FIYF ´FFdW»¹FF þF°FF°F. °¹FFUS ¨F¨FFÊWe Wû°FF°F. EJFQe ¸FFd»FIYF AFUOc³F þF°û AFd¯F þbT°FF°F °û ¸FFd»FIZYÀFû¶F°F, °¹FF°Fe»F IY»FFIYFSFaÀFû¶F°F ·FFUd³FIY ¶Fa²FWe UFP°Fû. ´F¯F

- ³FZWXF dMX´F¯FeÀF ¸FFdÕXIYF IYF ´FFWX°FF, IYF¹F ´FFWX°FF, ¹FF¶FïÕX ³FFZIYSXQFSX ¸FdWXÕXFa¨FZ WX¸FJFÀF CXØFSX MXFB¸F´FFÀF AÀFZ AÀFÕZX °FSXe IYF¹F ´FFWXF¹F¨FZ ¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ À½F°F:´FbSX°FZ ÕXFGdªFIY NXSXÕZXÕZX AÀF°FZ. IYF¸FF½FøY³F AF»¹FF½FSX °¹FFa³FF IYFWXe°FSXe d½FSaX¦FbTF WX½FF AÀF°FFZ ¸WX¯Fc³F °¹FF ¸FFdÕXIYF ´FFWX°FF°F. °¹FF MXe½WXeÕXF d¨FIYMcX³F ¶FÀF°F ³FFWXe°F, IYFSX¯F IYF¸FF½FøY³F AF»¹FFX °FSXe °¹FFa³FF §FSX¨Fe IYF¸FZ AÀF°FF°F, °Fe IYSX°F IYSX°F °¹FFa³FF ¸FFdÕXIYF WX½Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FFdÕXIYFa¨¹FF AFWXFSXe ªFF°F ³FFWXe°F. EJFQF ·FF¦F ³FFWXe ´FFWX°FF AFÕXF °FSXe °¹FFa³FF ¨FbIY»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX°F ³FFWXe. ´FiFZ¸FFZ¸F²Fc³F °¹FF dÕaIY ÕXF½Fc³F §FZ°FF°F. QbÀFSXF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ °¹FF IZY½FT ´FFWXF°F ³FFWXe°F °FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °FSXe d¨FdIY°ÀFF IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¸FFdÕXIZY°F Ad½F¾½FÀF³Fe¹F §FMX³FF ½FFPcX ÕXF¦F»¹FF, ¸FcT IY±FZ°F ´FF¯Fe §FF°FÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX IYe °¹FF ¸FFdÕXIZYIYOZX °¹FF ´FFNX dRYSX½F°FF°F. ¸FbÕXFa³Fe IYF¹F ´FFWXF½FZ, IYF¹F ³FFWXe, ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa¨Fe ¸F°FZ NXF¸F AÀF°FF°F. ¸FWØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¸FFdÕXIZY¨FF ´FdSX¯FF¸F À½F°F:½FSX Jc´F IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F IYøY³F §FZ°FF°F. °¹FF°FeÕX ½¹Fd¢°FSmJFa¸F²¹FZ ¦Fba°F¯FZ WXFZ°F ³FFWXe, ´F¯F ¸FFdÕXIZY°FeÕX RGY¾F³F, ÀFªFF½FMX ¹FF ÀF½FFË¨FF JSXZQe½FSX ¸FFÂF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FF³FF dQÀF°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

MXe½WXe

SXûWX³F dMX»ÕcX

QWX¾F°F½FFQd½FSXû²Fe ´F±FIYF°FeÕX EIYF Ad²FIYFº¹FFÕXF RYû³F ¹FZ°Fû. RYû³F½FSXeÕX ½¹FöYe ÀFFa¦F°FZ, kk°FbÓFe ¸FbÕX¦Fe AF¸F¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZX. d°FÕXF dªF½Fa°F ¶F§FF¹F¨Fa AÀFZÕX, °FSX d³F¸FcMX´F¯FZ AF¸WXe ÀFFa¦F°Fû¹F °FÀFa IYSX°F ªFF...ll ¹FF RYû³F³Fa°FSX ´FbPXeÕX su °FFÀFFa°F ±FSXFSXIY §FMX³FF §FOX°F ªFF°FF°F AFd¯F ´FiZÃFIYFa³FF su dQ½FÀF EIY EIY °FFÀF ´FOXôFFÀF¸FûSX dJT½Fc³F NXZ½F¯¹FF¨FF d³F¸FFÊ°¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹F¾FÀ½Fe WXû°Fû... ·FFSX°Fe¹F MZXdÕXd½WXªF³F½FSXeÕX B°FSX IiYFB¸F ¾FûªF´FZÃFF ½FZ¦FTF NXSXÕZX»FF kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl ¹FF ¾Fûd½F¿F¹Fe...

¨Fa

ÀFFWXÀF! ¶FF°F¸¹FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AIYSXAÀFÕZF ÀF´MZXÕZX ÔX¶dIaFSXY½FFsqqr! ³FÀFÕZXÕZX, IYû¯FeWXe WXe °FFSXeJ

d½FÀFøY¨F ¾FIY¯FFSX ³FFWXe°F. A¸FZdSXIZYÀFFSX£¹FF ¸FWXFÀFØFZ¨Fa ³FFIY IYF´F¯FFº¹FF AFd¯F QWX¾F°F½FFQF¨FF d½FJFSXe ¨FZWSXF OXû¼¹FFaÀF¸FûSX NZX½F¯FFº¹FF ¹FF §FMX³FZ³Fa°FSX ªFF¦Fd°FIY SXFªFIYFSX¯FF³FZ EIY ½FZ¦FTa¨F ½FT¯F §FZ°FÕaX. °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F AFªFWXe ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FFÕXF ·Fû¦FF½FZ ÕXF¦F°F AFWZX°F. kAÕX IYFBQFl³FZ A´FWXSX¯F IZYÕZXÕXe d½F¸FF³FZ ³¹Fc¹FFGIÊY¸F²FeÕX k½F»OÊX MÑZXOX ÀFZÔMXSlX¨¹FF Qû³F B¸FFSX°FeÔ½FSX AFQTÕXe AFd¯F A¸FZdSXIZY¨¹FF AFd±FÊIY ¸FWXFÀFØFZ¨FF MZÔX·FF d¸FSX½F¯FFº¹FF ¹FF Qû³F B¸FFSX°Fe ´FØ¹FFa¨¹FF ¶Fa¦F»¹FFÀFFSX£¹FF ªF¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»¹FF. QWX¾F°F½FFQF³FZ ¸FWXFÀFØFZÕXF dQÕZXÕaX °FZ AF½WXF³F WXû°Fa. WZX AF½WXF³F A¸FZdSXIYF À½FeIYFSX¯FFSX, WZX °FSX CX§FOX WXû°Fa¨F AFd¯F °FÀFa¨F ÓFFÕaX. ¹FF¨F QSX¸¹FF³F, ¹FF WX»»¹FF¨¹FF RYöY Qû³F¨F ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX A¸FZdSXIZY°F RYFG¢ÀF ³FZMX½FIÊY ¹FF ½FFdWX³Fe½FSX kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl WXe ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨Fe ¸FFdÕXIYF ÀFbøY ÓFFÕXe. w ³Fû½WZÔX¶FSX sqqr SXûªFe ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ´FdWX»¹FF IYFWXe ·FF¦FFa³Fe A¸FZdSXIZY¨¹FF ªF³F¸FF³FÀFFa¨Fe ´FIYOX §FZ°FÕXe. QSX AFNX½FOëFÕXF RYöY EIY °FFÀF AFd¯F °¹FF EIYF °FFÀFF°F §FOX¯FFº¹FF ±FSXFSXIY §FMX³FF, AÀFZ ´Fi°¹FZIY °FFÀFF¨FZ su ·FF¦F, WXF ´FiIYFSX A¸FZdSXIZY°F»¹FF MXe½WXe ´FiZ¸FeÔÀFFNXe ³F½Fe³F WXû°FF. EJFQF d¨FÂF´FMX Jc´F¨F d½FÀ°FÈ°F´F¯FZ AFd¯F su ·FF¦FFa°F QFJ½F¯¹FF°FÕXF WXF ´FiIYFSX ÕXûIYFa³FF ·FÕX°FF¨F AF½FOXÕXF WXû°FF. QWX¾F°Fe¨¹FF LXF¹FZJFÕXe AÀFÕZX»¹FF A¸FZdSXIZYÕXF AFd¯F A¸FZdSXIZY°FeÕX SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF ªFe½FF¨Fe ¶FFªFe ÕXF½Fc³F ½FF¨F½F¯FFSXF ªFGIY ¶FFCXASX ÕXûIYFa³FF AF½FOXÕXF ³FÀF°FF °FS¨F ³F½FÕ! z/rr¨¹FF ·Fe¿F¯F WX»»¹FF¸FbTZ WXFQSXÕZX»¹FF A¸FZdSXIY³F ÕXûIYFa³FF ¹FF ¸FFdÕXIZYõFSmX IbYNZX°FSXe QWX¾F°F½FFôFFa¨FF LXOXF ÕXF½F»¹FF¨Fa AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸F³FÀFb¶FZ CX²FTc³F ÕXF½F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FTc ÕXF¦FÕaX.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

°FSX ¹FF kMÐX½FZÔMXe RYFZSl¨¹FF OXe½WXeOXeªFWXe CX´FÕX¶²F AFWZX°F. E½FPaX¨F ³FFWXe, °FSX ÕXûIY ÕXFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ °¹FF d½FIY°FWXe §FZ°FF°F. ´F¯F WZX ¹F¾F d¸FT½FF¹FÕXF kMÐX½FZÔMXe RYFZSXlÕXF IYFWXe dÀFÓF³ÀF ³FæYe¨F ±FFa¶FF½Fa ÕXF¦FÕaX. Bad¦ÕX¾F kMÐX½FZÔMXe RYFZSl¨FF ´FdWXÕXF dÀFÓF³F AFd¯F dWaXQe kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¨FF ´FdWXÕXF dÀFÓF³F ¹FF°F RYFSX RYSXIY ³FFWXe. ¸FFÂF ´FFÂFFa´FFÀFc³F °FZ dNXIYF¯FFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF QFJ½FF¹F¨¹FF AÀF»¹FF³FZ ªFGIY ¶FFCXASX¨FF ÓFFÕXF ªF¹FdÀFa¦F SXFNXûOX AFd¯F MZXSXe ¶FFCXASX¨Fe ÓFFÕXe dÂF¾FF SXFNXûOX! Bad¦ÕX¾F¸F²FeÕX kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl A¸FZdSXIZY°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ §FOX°Fa, °FSX dWaXQe kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F¨F §FOX¯FFSX AFWZX. IYÕXÀFÊ ¹FF ÀF²¹FF¨¹FF AF§FFOXe¨¹FF ½FFdWX³Fe³FZ ·FFSX°Fe¹F MZXdÕXd½WXªF³F½FSXeÕX WXF A°¹Fa°F ¸FûNXF ¾Fû ÀFbøY ´F¯F WZX E½FPëF´FbSX°Fa¨F ¸F¹FFÊdQ°F WXû°Fa IYF? ¹FF ´FiàŠFF¨Fa CXØFSX ³FIYFSXF±FeÊ AFWZX. IYFSX¯F kMÐX½FZÔMXe RYFZSXlÀFFSXJe ¸FFdÕXIYF ¶F³F½F¯¹FFÀFFNXe SXFªFIYFSX¯F, ÕX¿IYSX, QWX¾F°F½FFQe ÀFa§FMX³FF, °¹FFa¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe ¹FF ÀF½FFË¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. A¸FZdSXIY³F kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl³FZ ¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ IZY»¹FF. °¹FF¸FbTZ¨F sqrq ¸F²¹FZ rzw ·FF¦F ÀFa´F»¹FF³Fa°FSXWXe A¸FZdSXIY³F ´FiZÃFIYFa³FF kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¨¹FF ³F½¹FF ·FF¦FF¨Fe AFÀF AFWZX. ¹FF¨F QSX¸¹FF³F ·FFSX°FF°F IZY¶FÕX MXe½WXe¨Fa ªFFTa ½¹F½FdÀ±F°F ´FÀFSXÕaX WXû°Fa. ÀFû³Fe, ÓFe, ÀMXFSX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ¨FG³F»ÀF §FSXû§FSXe dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX WXû°FZ. kWXGÕXû B³À´FZ¢MXSXl, k¶¹FFZ¸FIZY¾F ¶FÃFel, kIYSX¸F¨FaQl, kEIY ¾Fc³¹F ¾Fc³¹Fl A¾FF SXWXÀ¹F¸F¹F dIaY½FF ¦Fb³ÁëF¨FF CXIYÕX IYSX¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYFa³FF ´FiZÃFIY½F¦FÊ ÀFSXF½FÕXF WXû°FF. ¹FF¨F IYFTF°F ÀFû³Fe MXe½WXe½FSX kÀFeAF¹FOXel ÀFbøY ÓFFÕaX AFd¯F ¹FF ´FiZÃFIY½F¦FFÊÕXF ·FÕX°Fa¨F §F¶FFOX WXF°Fe ¦F½FÀFÕaX. ¸F²F»¹FF IYFTF°F ´FbÕXFJFÕcX³F ¶FSaX¨F ´FF¯Fe ½FFWcX³F ¦FZÕaX. kÀFeAF¹FOXel´FFNXû´FFNX A³FZIY IiYFB¸F B³½WZXdÀMX¦FZ¾F³F ¾FûªF d½Fd½F²F ½FFdWX³¹FFa½FSX ÀFbøY ÓFFÕZX. kÀFeAF¹FOXel¸F²FÕaX ±FieÕXWXe WX½Fa °FZ½FPaX CXSXÕaX ³FFWXe. A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF¨F Ad³FÕX IY´FcSX³FZ 'MÐX½FZÔMXe RYFZSX' ¹FF A¸FZdSXIZY°FeÕX ÀFb´FSXWXeMX ¸FFdÕXIZYÕXF ·FFSX°Fe¹F ÀFFªF ¨FPX½Fc³F WXe ¸FFdÕXIYF ·FFSX°FF°F ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF ²FFOXÀFe d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. WXF d³F¯FÊ¹F ²FFOXÀFe A¾FFÀFFNXe IYe, EIYF NXSXF½FeIY ÀFF¨¹FF°F»¹FF IiYFB¸F ¾FûªF³FF ¨FMXF½FÕZX»¹FF ·FFSX°Fe¹FFa³FF su ·FF¦FFa°FeÕX WXF ÀFFWXÀF´FMX AF½FOZXÕX IYF, ¹FF¨Fe IYFWXe¨F JFÂFe ³F½WX°Fe. ´F¯F ¦Fb³WZXd½F¿F¹FIY ¶FF°F¸¹FF AFd¯F IYF¹FÊIiY¸F ÕXûIYFa³FF AF½FOX°FF°F, WZX d³Fd›F°F´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFSXe AFIYOZX½FFSXe ¸FFÂF ÀF½FFËIYOZX WXû°Fe. kkAd³FÕX IY´FcSX³FZ kMÐX½FZÔMXe RYFZSl dWaXQe CX°FSX½FF¹F¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF. d½F¨FFSX ¸WX¯Fc³F WXF ³FæYe¨F NXeIY WXû°FF. ¸FFÂF ¹FF RYFGSX¸FGMX¸F²FÕXe d³Fd¸FÊ°Fe ¸Fc»¹F ªF´F°F WXF ¾Fû ¶F³F½F¯Fa, JSaX¨F AF½WXF³F WXû°Fa. WXF ¾Fû ¶F³F½F°FF³FF dOXMZXdÕaX¦F½FSX ·FSX ôFF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ´F¯F °FZ ¦FSXªFZ¨Fa WXû°Fa. WXF ¶Fe¦F ¶FªFZMX ¾Fû AFWZX, WZX ³FæYe¨F. ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF ªFFÀ°F MXFIYÕZXÕXF ´F`ÀFF ¹Fû¦¹F dNXIYF¯Fe AFd¯F ¹Fû¦¹F IYFSX¯FFÀFFNXe CX´F¹Fû¦FF°F AF¯FF¹FÕXF WX½FF, WZX OXû¢¹FF°F WXû°Fa. AF´F»¹FFIYOZX ÕXûIY ´F`ÀFF MXFIY°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe AGdMXMëbOX ³FFWXe MXFIY°FF ¹FZ°F. AF¸WXe AF¸F¨¹FF kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¸F²Fc³F WXF AGdMXMëbOX °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû¹F. AF¸F¨FF ´FiZÃFIY½F¦FÊ WXTcWXTc °F¹FFSX WXûBÊÕX.ll - Ad·F³F¹F QZ½F, dQ¦Q¾FÊIY. ·FFSX°FF°FWXe kMÐX½FZÔMXe RYFZSl¨FZ A³FZIY ¨FFWX°FZ AFWZX°F. A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯FFº¹FF A³FZIY ·FFSX°Fe¹FFa³Fe ¹FF ¾Fû¨Fe °FFSXeRY °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFaIYOZX IZYÕXe AÀFZÕX¨F. A¸FZdSXIZY°F

IYSX¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF IZYÕaX. ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF ¸FûNaX ²FFOXÀF °¹FFa³Fe WXF ¾Fû ÀFû³Fe½FSXeÕX kÀFeAF¹FOXel ¹FF A°¹Fa°F ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIZY¨¹FF dQ½F¾Fe AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ÀFbøY IYSX¯¹FF°F QFJ½FÕXa. kÀFeAF¹FOXel³FZ ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË¸F²¹FZ À½F°F:¨FF EIY JFÀF ´FiZÃFIY½F¦FÊ °F¹FFSX IZYÕXF AFWZX. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa´FFÀFc³F °FZ ½FÈðFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨F ªF¯F kÀFeAF¹FOXel¶FSXû¶FSX ¶FFa²FÕZX ¦FZÕZX AFWZX°F. EÀFe´Fe ´FiôFb¸³F, Q¹FF, Ad·FªFe°F, RiZYOXe, OXFG. ÀFFTbaJZ WXe ´FFÂFa ÕXûIYFa¨¹FF §FSXF§FSXFa°F AFd¯F ¸F³FF¸F³FF°F ´FûWXû¨FÕXe AFWZX°F. °¹FF°F kÀFeAF¹FOXe ½FeSX°FF ´FbSXÀIYFSXlÀFFSXJZ IYF¹FÊIiY¸F §FZ°F ÀFeAF¹FOXe³FZ AF´FÕXe ´FIYOX Ad²FIY¨F §F˜aX IZYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFeAF¹FOXe¨¹FF ´FiZÃFIYFÕXF °¹FF ¸FFdÕXIZY½FøY³F CXNX½Fc³F AF´F»¹FF ³F½Fe³F A°¹Fa°F A³Fû£¹FF A¾FF ¸FFdÕXIZYÀF¸FûSX ¶FÀF½F¯¹FF¨Fa AF½WXF³F IYÕXÀFÊ AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¨¹FF MXe¸FÀF¸FûSX WXû°Fa. WZX AF½WF³F À½FeIYFSX°F kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl³FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F IYF¹F ¶FQÕX IZYÕZX? kkdWaXQe°FeÕX kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¨Fe ¸FFaOX¯Fe dIaY½FF ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FF AFSXFJOXF WXF A¸FZdSXIZY°FeÕX kMÐX½FZÔMXe RYFZSlÀFFSXJF¨F AFWZX. ¸FFÂF A¸FZdSXIZY°F ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FF EIaYQSXe°F MXû³F WXF ±FaOX´F¯FFIYOZX ÓFbIY¯FFSXF AFWZX. ¸WX¯FªFZ ³FF°¹FFa¸F²FeÕX ¦FdWXSmX´F¯FF RYFSXÀFF ¦FOXQ ³FFWXe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨Fe ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe ²¹FF³FF°F NZX½Fc³F °¹FFa³Fe

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¹FF ¾Fû¨Fe ¸FFaOX¯Fe IZYÕXe AFWZX. AF´F»¹FFÕXF ·FFSX°FF¨¹FF QÈáXe³FZ d½F¨FFSX IYSX°FF³FF WXe ¨FüIYMX ¸FûOXF½Fe¨F ÕXF¦F°FZ. IYüMbaXd¶FIY ¸Fc»¹FFa¨FF AF²FFSX §FZ°F AF¸WXe ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fe ¶FFa²F¯Fe IZYÕXe. ¸FFÂF AÀFa IYSX°FF³FF °FZ JSaX ½FFMXF½Fa, ³FFMXIYe ½FFMcX ³F¹FZ, ¹FF½FSXWXe AF¸F¨FF ·FSX WXû°FF. ´Fi°¹FZIY ·FF¦F ÀFa´F½F°FF³FF AF¸WXe A¾FF ³FûMX½FSX ÀFa´F½F°F AFWXû°F IYe, ´FiZÃFIYFÕXF ´FbPX»¹FF ·FF¦FF¶FïÕX IbY°FcWXÕX ½FFMX°F SXFWXeÕX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF¸F¨Fa IY±FF³FIY ¶FWbX°FFa¾F ÀFFSXJa¨F AÀFÕaX, °FSXeWXe °¹FF°FWXe AF¸WXe ±FûOXF ¶FQÕX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX.ll - Ad·F³F¹F QZ½F, dQ¦Q¾FÊIY (kMÐX½FZÔMXe RYFZSl) ¹FF ³F½¹FF AF½WXF³FF¨FF ÀFF¸F³FF A±FFÊ°F¨F ÀFeAF¹FOXe¨¹FF MXe¸FÕXFWXe IYSXF½FF ÕXF¦F°F AFWZX. kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFeAF¹FOXe¨¹FF B¸FF³Fe ´FiZÃFIYFa´F`IYe IYFWXeÔ³Fe dSX¸FûMX WXF°FF°F §FZ°F ÀFû³FeEZ½FªFe IYÕXÀFÊ ½FFdWX³Fe ÕXF½F¯Fa ´FÀFa°F IZYÕaX. °¹FF¸FbTZ ÀFeAF¹FOXe¨¹FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF kd¨FSmX¶FaQe ½FFOëFlÕXF WXTcWXTc ·FZ¦FF ´FOcX ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. IYû¯FFÕXFWXe CXIYÕX IYSX°FF ¹FZ°FeÕX, A¾Fe SXWXÀ¹Fa, ÀFa½FFQFa¸F²FeÕX °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF, A¾F¢¹F´FiF¹F ½FFMX¯FFSXe ¦Fb³ÁëFa¨Fe CXIYÕX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáXeÔ³FF IaYMXFTÕZXÕXF ´FiZÃFIY AF°FF ¹FF ³F½¹FF kMÐX½FZÔMXe RYFZSlIYOZX ½FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¹FF

AF½WXF³FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFeAF¹FOXe¨Fe MXe¸FWXe ÀF«F AFWZX¨F. kk³F½¹FF³FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF kMÐX½FZÔMXe RYFZSlIYOZX AF¸WXe EIY AF½WXF³F ¸WX¯Fc³F¨F ¶F§F°F AFWXû°F. ¶Fe¦F ¶FªFZMX, ÀMXFÀFÊ¨Fe SmXÕX¨FZÕX, ¦ÕXG¸FSX ¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIY ÀFFWXdªFIY¨F kMÐX½FZÔMXe RYFZSXlIYOZX ½FT¯FFSX. ´F¯F °FbÕX³FF IYSX°FF³FF EIY ¦FûáX ÕXÃFF°F NZX½FF¹FÕXF WX½Fe °Fe ¸WX¯FªFZ, kMÐX½FZÔMXe RYFZSl WZX §FOX¯FFº¹FF §FMX³FFa¨FZ ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ d¨FÂF¯F IYSX¯¹FF½FSX ·FSX QZ°F AFWZX. °FSX AF¸WXe ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F¨F ½FFÀ°F½FF°FeÕX §FMX³FFa³FF IYF»´Fd³FIY°FZ¨¹FF ÀFF¨¹FF°F §FFÕcX³F ÕXûIYFaÀF¸FûSX ¸FFaOX°F AFWXû°F. ¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Ad³FÕX IY´FcSXÀFFSXJF ¸FûNXF ÀMXFSX LXûMëF ´FOXôFF½FSX ¹FZ°F AFWZX. AFd¯F AF¸WXFÕXF Ad·F¸FF³F AFWZX IYe, °¹FFa³FF Q¹FF, Ad·FªFe°F AFd¯F EÀFe´Fe ´FiôFb¸Fj ¹FFa¨¹FF¾Fe MXæYSX ôFF½Fe ÕXF¦F°F AFWZX.ll - ÀFÕXeÕX dÀFa¦F, dQ¦Q¾FÊIY (ÀFeAF¹FOXe) kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¨FZ dQ¦Q¾FÊIY Ad·F³F¹F QZ½F ¹FFa³FF ¸FFÂF ÀFÕXeÕX dÀFa¦F ¹FFa¨FF WXF ¸FbïF ´FÀFa°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFeAF¹FOXe AFd¯F kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl WXZ Qû³WXe d·FÖF ´FiIÈY°Fe¨FZ IYF¹FÊIiY¸F AFWZX°F. ÀFeAF¹FOXe³FZ ¦FZÕXe rv ½F¿FË AF´FÕZX ´FF¹F ·FæY¸F SXû½FÕZX AFWZX°F. ÀFeAF¹FOXe¨FF ´FiZÃFIY½F¦FÊ °¹FFa¨¹FF¾Fe Jc´F¨F ªFûOXÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¸F²¹FZ Q¹FF, Ad·FªFe°F Jc´F¨F ´FidÀFð AFWZX°F. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FF ÀFeAF¹FOXe Jc´F¨F AF½FOX°Fa. °¹FFa¨FF MXeAFSX´Fe AF¸F¨¹FF´FZÃFF Jd¨F°F¨F ªFFÀ°F AFWZX, AÀFa Ad·F³F¹F QZ½F

ÀFFa¦F°FF°F. kÀFeAF¹FOXel IYF»´Fd³FIY d¨FÂF¯F IYSX°Fa, ¹FF ¸FbïëF½FSX ¸FFÂF ¹FF Qû³F dQ¦Q¾FÊIYFa¨Fa EIY¸F°F AFWZX. ¸FFÂF QZ½F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ WZX IYF»´Fd³FIY d¨FÂF¯F¨F ÀFeAF¹FOXeÀFFNXe RYF¹FôFF¨Fa NXSX°F AFWZX. ·FFSX°FF°F ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ d¨FÂF¯F ÕXûIYFa³FF AF½FOX°F ³FFWXe. ¦FûáX AFWZX °¹FF¨¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F IYF»´Fd³FIY À½FøY´FF°F SaX¦F½Fc³F ÀFFad¦F°FÕXe IYe, ÕXûIYFa³FF °Fe ªFFÀ°F AF½FOX°F AÀF°FZ. AF¸WXe ½FFÀ°F½FF¨¹FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ªF½FT ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWXû°F. AF¸F¨¹FFIYOZX AFIYd¿FÊ°F WXû¯FFSXF ´FiZÃFIY½F¦FÊ WXF ³FæYe¨F ½FZ¦FTF AÀFZÕX. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSXe AF¸WXe ÀFeAF¹FOXeÀF¸FûSX IYû¯F°FaWXe AF½WXF³F CX·Fa IYSX°F AFWXû°F, AÀFa ½FFMX°F ³FFWXe, AÀFa QZ½F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. ÀFeAF¹FOXe¨FZ dQ¦Q¾FÊIY ÀFÕXeÕX dÀFa¦F ¹FFa³FeWXe ¹FF ¸FbïëF½FSX ·FSX dQÕXF. kk¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË´FFÀFc³F ´FiZÃFIY AFd¯F ÀFeAF¹FOXe ¹FFa³FF ªFûOX¯FFSmX A³FZIY Qb½FZ AFWZX°F. ÀFeAF¹FOXeÀFFNXe ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ¸WX¯FªFZ Q¹FF! ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¸F²¹FZ Q¹FF AFd¯F Ad·FdªF°F A°¹Fa°F ´FidÀFð AFWXZ°F. AF¸WXFÕXF Q¹FF ÀFSXFaÀFFSXJa ÀMÑXFh¦F ¶F³FF¹F¨Fa AFWZX, AÀFa ÀFFa¦F¯FFSXe A³FZIY ÕXWXF³F ¸FbÕaX AF¸WXFÕXF ·FZMX°F AÀF°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F B°FSXWXe ´FFÂFFa³Fe ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´FÕaX AÀFa À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZYÕaX AFWZX. AF¸WXe ÕXûIYFa³FF AF¯FJe EIYF ¦FûáXe¨¹FF ªF½FT ³FZÕaX. °Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ RYFGSmXd³ÀFIY ÕXG¶F! AF¸F¨FZ OXFG¢MXSX ÀFFTbaJZ IYû¯F°¹FF SXÀFF¹F³FFa¨FF ½FF´FSX IYøY³F ¦Fb³ÁëF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FF ²FF¦FF IYÀFF ¾Fû²F°FF°F, ¹FF¨Fa IbY°FcWXÕX ´FiZÃFIYFa³FF ³FæYe¨F AÀF°Fa. A¾Fe ÕXG¶F ÕXûIYFa³FF ´FdWX»¹FFaQF¨F dQÀFÕXe. AF°FF ÀFeAF¹FOXe¸F²¹FZ IYFWXe ÂFbMXe AFWZX°F, WZX AF¸WXFÕXFWXe IY¶FcÕX IYSXF¹FÕXF WX½Fa. CXQFWXSX¯FF±FÊ, EIY¨F AûT °Fe³F-¨FFSX ´FFÂFFa¨¹FF °FûÔOcX³F ´Fb³WXF ´Fb³WXF EZIYÕXe ªFF°FZ. ´F¯F ´FiZÃFIYFa³Fe ¹FF¨FZWXe d½F³FûQ IYøY³F °FZ EÀFE¸FEÀF dIaY½FF ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF½FSX MXFIYÕZX AFWZX°F. ±FûOX¢¹FF°F AF¸F¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF WXe ´FiZÃFIYFa¾Fe AÀFÕZX»¹FF AF¸F¨¹FF ·FF½Fd³FIY ¦Fba°F½F¯FbIYe°Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕXe AFWZX.ll - ÀFÕXeÕX dÀFa¦F, dQ¦Q¾FÊIY (ÀFeAF¹FOXe) ¶FihdOX¦F AFd¯F ¸FFdÕXIYF EJFôFF d¨FÂF´FMXF°F EJFôFF ¶FOëF CX°´FFQ³FF¨Fe ªFFdWXSXF°F ÀFWXªF´F¯FZ IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. ¹FF¨Fe A³FZIY CXQFWXSX¯FaWXe QZ°FF ¹FZ°FeÕX. k±Fie BdOX¹FMÐXÀFl¸F²¹FZ EASXMZXÕX³FZ A¾Fe¨F ªFFdWXSXF°F IZYÕXe WXû°Fe. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FihOÐXÀF³FeWXe d¨FÂF´FMXF°FeÕX AF´F»¹FF CX°´FFQ³FF¨FF ½FF´FSX WXû¯FFSmX ÀFe³ÀF ªFFdWXSXF°Fe°F ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ ½FF´FSX°F ÕXûIYd´Fi¹F°FF E³IYG¾F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ´F¯F ¸FFdÕXIZY°F A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ªFFdWXSXF°F AF°FF´F¹FË°F IYû¯Fe¨F IZYÕXe ³FÀFF½Fe. dIaY½FF ¸FFdÕXIZY°FeÕX EJFôFF ´FiÀFa¦FF¨FF CX´F¹Fû¦F ªFFdWXSXF°Fe°F ¢½Fd¨F°F¨F IYøY³F §FZ°FÕXF AÀFZÕX. dWaXQe°F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WXF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ªFbTc³F AFÕXF AFWZX. Ad³FÕX IY´FcSX, ¸FadQSXF ¶FZQe, dMXÀIYF ¨Fû´FiF, A³Fb´F¸F JZSX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ¶FOZX ÀMXFÀFÊ AÀFÕZX»¹FF ¹FF ¸FFdÕXIZY¨Fe ¶FihOX ½WXG»¹Fc ½FFPXÕXe ³FÀF°Fe, °FSX¨F ³F½FÕX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ WXF ¾Fû ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸FFdÕXIZY°F ªF¹FdÀFa¦F SXFNXûOX A±FFÊ°F Ad³FÕX IY´FcSX ½FF´FSX°F AÀFÕZXÕXe MXFMXF ÀFRYFSXe IbY°FcWXÕXF¨FF d½F¿F¹F ¶F³FÕXe. MXFMXF³FZWXe AF´F»¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¸F²FeÕX IYFWXe ½FZ¨FIY QÈ¾¹F MXFIcY³F kªF¹FdÀFa¦F SXFNXûOX ½FF´FSX°Fû °Fe WXe ¦FFOXe...l A¾FF AF¾F¹FF¨Fe ªFFdWXSXF°F IZYÕXe. A¾Fe ªFFdWXSXF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FFdÕXIZY¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe¸Fc»¹FWXe CXØF¸F QªFFÊ¨Fe AÀFF½Fe ÕXF¦F°FF°F. AGOX dRY»¸F dIaY½FF ªFFdWXSXF°F °F¹FFSX IYSX°FF³FF LXûMëF°F»¹FF LXûMëF ªFFdWXSXF°Fe¨FZ ¶FªFZMX rv-sq ÕXFJFa¨¹FF ½FSX AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF¨FZ d³Fd¸FÊ°Fe¸Fc»¹FWXe Jc´F ¸FûNZX AÀF°FZ. AF°FF´F¹FË°F ¸FFdÕXIYFa³FF tq ÀFZIaYQFa¨¹FF EJFôFF ÀFe³FÀFFNXe E½FPZX ¸Fc»¹F J¨FeÊ IYSX¯FZ IY²Fe¨F ¾F¢¹F ³F½WX°FZ. ¸FFÂF kMÐX½FZÔMXe RYFZSXl¨Fa °FaÂFÄFF³F, °¹FFa¨Fa d³Fd¸FÊ°Fe¸Fc»¹F AFd¯F ¦Fb¯F½FØFF WXFGdÕX½FcOX¨¹FF °FûOXeÀF °FûOX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»¹FF³FZ ¹FF ¸FFdÕXIZY°FeÕX QÈ¾¹F ªFFdWXSXF°F ¸WX¯Fc³F QFJ½F°FF ¹FZ¯Fa ¾F¢¹F ÓFFÕaX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF

ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUIYSX

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

kSX«FFZl ÀF¸FFZSX kSXF¸F»Fe»FFl

Fa¸F²¹FZ ´FiZ¸FIY±FF´FMXFa¨Fe ¸FFZNXe ´FSaX´FSXF AFWZX. ¹F¾F ¨FFZ´FiF dWaXQe¹FFa¨d¨FÂF´FMX ¹FFÀFFSX£¹FF dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe ´FiZ¸FdÂFIYFZ¯F ¸FFaOX¯FFSmX ´FiZ¸FIY±FF´FMX AFd¯F ´FiZ¹FÀFed´Fi¹FIYSXFa¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¹FF½FSX ½FZ¦FTZX d¨FÂF´FMX IZY»FZ. ÀFaªF¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTXe ¹FFa³FeWXe kJF¸FFZ¾Fe Q ¸¹FbdÓFIY»Fl õFSmX dQ¦Q¾FÊ³FF°F ´FQF´FÊ¯F IZY»FZ AFd¯F ³Fa°FSX kWX¸F dQ»F QZ ¨FbIZY ÀF³F¸Fl, kÀFF½FdSX¹FFhl AÀFZ ´FiZ¸F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX¨FZ ´FSaX°Fb ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe ¸FFaOX¯Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFd¯F °¹FF°F °FZ ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FZ. AF°FF kSXF¸F»Fe»FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¸F²Fc³FWXe °¹FFa³Fe ´FiZ¸FIY±FF ¸FFaOX»Fe AFWZX. ·F½¹F°FF WXZ ·F³ÀFFTXeÔ¨¹FF ªF½FTX´FFÀF ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FF¨FZ ½F`d¾Fáë NXSX»FZ AFWZX. SXF¸F»Fe»FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZWXe ·F½¹F ÀFZMÐXÀF, ·FSX´FcSX SaX¦FFa¨Fe CX²FTX¯F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. ·F³ÀFFTe WZX ¸FbTF°FÕZX ÀFa¦Fe°FIYFSX AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¶FWbX°FFa¾Fe dÀF³FZ¸FFa´Fi¸FF¯FZ¨F kSXF¸FÕXeÕXFl WXFWXe ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F ´FiZ¸FIY±FF´FMX AFWZX. ¹FF°FeÕX ¦FF¯¹FFa³FF A¦FFZQSX¨F ÕXFZIYd´Fi¹F°FF d¸FTFÕXe AFWZX.

EIYF¨F ¾FbIiY½FFSXe SXdÀFIY ´FiZÃFIYFa³FF QFZ³F ´FiZ¸F´FMX ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FFS AFWZX°F. 'SXF¸F»Fe»FF' WXF dÀF³FZ¸FF SXFZd¸FAFZª¹Fbd»FEMX¨¹FF ¦FFªF»FZ»¹FF ´FiZ¸FIY±FZ½FSX ¶FZ°FÕZX»FF AFWZX °FSX X AÀFc³F 'SX«FFZ'¸F²¹FZ ¸FbªFSXF IYSX¯FFº¹FF °F÷Y¯Fe¨Fe ´FiZ¸FIYWXF¯Fe AFWZX. QFZ³WXea¸F²¹FZ IYFWXe ÀFF¸¹FÀ±FTa AÀFÕXe °FSXe ¸FFaOX¯Fe¸F²F»¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¸FbTZ WZX QFZ³WXe dÀF³FZ¸FZ ´FiZÃFIYFa³FF ³FæYe¨F AF½FOX°FeÕX. .

°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kSX«FFZl¸F²FeÕX ªFb»¸Fe... WZX ¦FF¯FZWXe ÕXFZIYd´Fi¹F ÓFFÕZX AFWZX. ´FiZ¸FIY±FF´FMX AFd¯F ÀFa¦Fe°F WZX dWaXQe dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ WXF°FF°F WXF°F §FFÕcX³F ³FZWX¸Fe¨F ¹FZ°FZ, °FÀFZ °FZ kSX«FFZl AFd¯F kSXF¸FÕXeÕXFl ¹FF QFZ³WXe SXFZ¸FGd¯MXIY AFd¯F ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AFÕZX AFWZX. WZX QFZ³WXe dÀF³FZ¸FFa°FX ÀFF¸¹F AÀFÕZX °FSXe °Fe ¶FÕXÀ±FF³FZ NXS°FeÕX IYF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ

dÀF³FZ¸FF ´FiQ¾FÊ³FF´Fc½FeÊ dÀF³FZ½F°FbÊTF°F AFd¯F ±FFZOëFRYFSX ´Fi¸FF¯FF°F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ SaX¦FÕXe AFWZX. dQ¦Q¾FÊ³F, ¸FFaOX¯Fe, ´FMXIY±FF ÕZXJ³F ¹FF¸F²¹FZ SX«FFZ AFd¯F SXF¸FÕXeÕXF ¹FFa¨Fe °FbÕX³FF IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ´Fi£¹FF°F ¸FSXFNXe ÕZXJIY d½FäFFÀF ´FFMXeÕX kSX«FFZlõFSmX dQ¦Q¾FÊ³FF°F ´FQF´FÊ¯F IYSXe°F AFWZX°F, °FSX ·F³ÀFFTe ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ´FiÀ±FFd´F°F dQ¦Q¾FÊIYF¨FF kSXF¸FÕXeÕFl WXF dÀF³FZ¸FF AFWZX. ªFb³¹FF ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ³FF¦F´FFOXF ·FF¦FF°FeÕX IYFZNZX½FFÕXe AÀFÕZXÕXe ¸FbÀÕXe¸F SX«FFZ CXØF¸F ³F°FÊIYe AFWZX. ¨FaQc WXF ¶FiFšF¯F ¸FbÕX¦FF dIiYIZYMX¨FF ÀFF¸F³FF dªFaIY»¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FF MXe¸FÀFWX IYFZNëF½FSX ¹FZ°FFZ AFd¯F SX«FFZÕXF ´FFWX°FFÃF¯Fe¨F d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX°FFZ, A¾Fe ´FiZ¸FIYWXF¯Fe AFWZX. ´FiZ¸FIYWXF¯Fe WXZ ¸Fb£¹F IY±FF³FIY AÀFÕZX °FSXe ¸Fba¶FBÊ¨Fe ¶FQÕX°Fe ´FdSXdÀ±F°Fe, ³FF¦F´FFOXF ´FdSXÀFSXF¨FF ´Fb³Fd½FÊIYFÀF IYSX¯¹FFÀFFNXe ³FF¦F´FFOF ´FdSXÀFSXF°FeÕX ªFb³Fe §FSaX ´FFOX¯FFSX AÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ IYFZNZX½FFÕXe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe CXQÐ²½FÀ°F WXFZ¯FFSX AÀF°FZ. ¹FF ¶FQÕX°¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F SX«FFZ AFd¯F ¨FaQc ¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ AÀFZ IYFWXeÀFZ IY±FF³FIY AÀFÕZXÕXF kS«FFZl WXF ·F½¹F XkSXF¸FÕXeÕXFlÀFFSX£¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀF¸FFZSX ´FiQ¾FÊ³FFÀFFNe ÀF«F

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

AÀFÕZXÕXF °FbÕX³FZ³FZ LXFZMXF dÀF³FZ¸FF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ´FSaX°Fb, IaY¦F³FF SXF¯FF½F°F¨Fe SX«FFZ °FÀFa¨F SXF¸F AFd¯F ÕXeÕXF ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF °Fb»¹F¶FT AÀFZÕX A¾Fe AMXIYT dWaXQe dÀF³FZ¸FF°FªÄFFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXe AFWZX. À½F°F: dQ¦Q¾FÊIY AFd¯F ´FMIY±FF ÕZXJIY d½FäFFÀF ´FFMXeÕX ¸WX¯FFÕZX IYe, dÀF³FZ¸FF ¨FFa¦FÕXF AÀFZÕX °FSX °FFZ ÕXFZIYFa³FF ³FæYe AF½FOX°FFZ. °¹FF¸FbTZ QFZ³WXe dÀF³FZ¸FZ ¨FFa¦FÕZX AÀF°FeÕX °FSX QFZ³WXe ´FFWXF¹FÕXF ´FiZÃFIY d¨FÂF´FMX¦FÈWXFaIYOZX ³FæYe¨F ½FT°FeÕX. d¨FÂF´FMX d½F°FSXIYFaIYOcX³F kSX«FFZlÕXF kSXF¸FÕXeÕXFl¨¹FF °FbÕX³FZ°F OXF½FÕX¯¹FF°F AFÕZX IYF, ¹FF ´FiV³FF¨¹FF CXØFSXFQFJÕX ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, ´FFG¯MXe ¨F‹XF ¹FFa¨¹FF ½FZ½WX ¹FF

IaY´F³Fe³FZ d½F°FSX¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe §FZ°FÕXe AÀFc³F, dÀF³FZ¸FF¨FZ ¸FFIZÊYdMaX¦F ´F`ÕcX AFd¯F d±FEMXSX ¶FbdIaY¦F ¹FF¶FF¶F°Fe°F kSX«FFZlÕXF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF AFWZX. AFGdÕX½WXSX ÀMXFZ³F´Fi¸FF¯FZ¨F RihYIY IYF´FiF WZX ¸FFÓFZ AF½FOX°FZ dQ¦Q¾FÊIY AFWZX°F. IYF½¹F AFd¯F ½FFÀ°F½F ¹FFa¨Fe ÀFbSmXJ ÀFFa¦FOX °¹FFa¨¹FF A³FZIY dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ªF¹Fa°F ´F½FFSX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX»¹FF IY±FZ½FSX ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ dÕXdWX°FF³FF AF´F¯F IYF½¹F AFd¯F ½FFÀ°F½F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. SX«FFZ WXe ³FÈ°¹FFa¦F³FFÀFbðF AFWZX. ÀFa¦Fe°F WXF SX«FFZ AFd¯F ¨FaQc ¹FFa¨FZ ´FiZ¸F ªFbT¯¹FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FF ²FF¦FF AFWZX. ªFZ½WXF ¦FF¯Fe IaY¦F³FF SXF¯FF½F°FÕXF EZIY½FÕXe °FZ½WXF d°F³FZ ¨FFSX ¸FdWX³FZ d¨FÂFeIYSX¯F ´FbPZX PXIYÕX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. ¨FFSX ¸FdWX³FZ d°F³FZ ³FÈ°¹FF½FSX ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ dªF¸FjGd¾F¹F¸F¸F²¹FZ ªFFDY³F A³FZIY ³F`ÀFd¦FÊIY WXFÕX¨FFÕXe, ÕXIY¶Fea¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe AFWZ. °¹FF¸FbTZ SX«FFZ CX·Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe IaY¦F³FF³FZ §FZ°FÕZXÕXe ¸FZWX³F°F AFd¯F d°F¨FZ Aa¦F·Fc°F Ad·F³F¹FIYF`¾F»¹F ¹FF¸FbTZ SXdÀFIY´FiZÃFIYFa³FF dÀF³FZ¸FF AF½FOXZÕX, A¾Fe JFÂFe AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F d½FäFFÀF ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕZX AFWZX. ¸FbTF°F AF´F¯F RY¢°F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ´FMXIY±FFÕZXJ³F IYSX¯FFSX

WXFZ°FFZ. ´FSaX°Fb LXF¹FFÕZXJIY-d³F¸FFÊ°FZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ IYSX°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe dQ¦Q¾FÊ³F IYSX¯¹FF¨Fe d½F¨FFSX¯FF IZYÕXe. ¸WX¯Fc³F ¸FSXFNXe°F ´FQF´FÊ¯F IYSX¯¹FFEZ½FªFe dWaXQe°Fc³F IZYÕZX, AÀFZWXe ´FFMXeÕX ¸WX¯FFÕZ. SX«FFZõFSmX IaY¦F³FF¨Fe ´FOXôFF½FSX¨Fe ¸FôF´Fe-LXFadQáX A¾Fe IYFWXe¾Fe ´Fid°F¸FF WXFZ°Fe °Fe ¶FQÕcX³F ªFFBÊÕX. IaY¦F³FF ³FÈ°¹FFa¦F³FF ³FFWXe ¸WX¯Fc³FWXe MXeIYF ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ¸F²Fb¶FFÕXF, ³Fc°F³F, ³Fd¦FÊÀF ¹FFa¨FZ d¨FÂF´FMX ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX d¸FT¯FFSmX ÀF¸FF²FF³F SX«FFZ¨¹FF ·Fcd¸FIZY°FeÕX IaY¦F³FF SXF¯FF½F°FÕXF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX d¸FTZÕX, AÀFZWXe °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. ³FÈ°¹F-ÀFa¦Fe°F AFd¯F Ad·F³F¹F WZX SX«FFZ dÀF³FZ¸FF¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZX. AF°FF kSXF¸FÕXeÕXFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FF ·F³ÀFFTe ¹FFa³FF ·F½¹F°FZ¨FZ AFIY¿FÊ¯F WXF ´Fi¸FbJ ¸FbïF NXSX°FFZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AÕXeIYOZX¨F °¹FFa³Fe ´FSXQZ¾FF°F SXF¯Fe ´FóFF½F°Fe ³FF¸FIY AFG´FZSXF ÀFFQSX IZYÕXF WXFZ°FF. AFG´FZSXF ¹FF ´FFd¾¨F¸FF°¹F RYFG¸FÊ¨FF °¹FFa¨¹FF½FSX AÀFÕZXÕXF ´Fi·FF½F kSXF¸FÕXeÕXFl¸F²Fc³F dQÀF¯FFSX AFWZX. SaX¦Fe¶FZSa¦Fe ´FiZ¸FIY±FF QFJd½F°FF³FF °¹FF°FeÕX ÀFa§F¿FFÊ¸F²¹FZ ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF QFZ§FFa³FeWXe WXF°FF°F d´FÀ°FbÕXe §FZ°F»FZ»¹FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FeÕX. ³FÈ°¹F-ÀFa¦Fe°F WXZ ¹FF ´FiZ¸FIY±FF´FMXF¨FZWXe ´Fi¸FbJ AFIY¿FÊ¯F NXSX¯FFSX AFWZX. ·F³ÀFFÕXe ¹FFa³Fe kWX¸F dQÕX QZ ¨FbIZY ÀF³F¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZYÕXF ³FadQ³Fe WZX AF´F»¹FF ¸FF½F¾Fe¨FZ ³FF½F dQÕZX WXFZ°FZ. °FSX AF°FF kSXF¸FÕXeÕXFl¸F²¹FZ Qed´FIYF ´FQbIYFZ¯F¨¹FF ·Fcd¸FIZYÕXF AF´F»¹FF AFBÊ¨FZ ÕXeÕXF WZX ³FF½F dQÕZX AFWZX. ·F³ÀFFTe ¹FFa³FF ·F½¹F°FZ¨FZ AFIY¿FÊ¯F AFWZX. WXFGÕXe½FcOX ÀMbXdOXAFZÔ´Fi¸FF¯FZ¨F IY±FF³FIYF¨FZ d½FäF ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe °FZ RY¢°F EJFQF ÀFZMX d³F¸FFÊ¯F IYøY³F ±FFa¶F°F ³FFWXe°F, °FSX IY±FF³FIYF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F °¹FF¨FF ÀF¶Fa²F dÀF³FZ¸FF½FSX ¨FFa¦FÕXF ´FdSX¯FF¸F ½WXF½FF ¹FFÀFFNXe ·F³ÀFFTe ·F½¹F ÀFZMÐXÀF¨FZ A£JZ d½F¾½F¨F CX·FZ IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FFa°Fc³FWXe °FZ ´FiZÃFIYFa³FF dQÀFZÕX. SXF¸FÕXeÕXF ¹FF ÕXFZIYIYÕZX¾Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. ·F³ÀFFTe WZX ³FÈ°¹FIYÕXF, ÀFa¦Fe°F ¹FF¨FZ ªFF¯FIYFSX AÀF»¹FF¸FbTZ dQ¦Q¾FÊIYe¹F ¾F`ÕXe ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»¹FF¸FbTZ QFZ³WXe dÀF³FZ¸FFa¸F²FeÕX À´F²FFÊ °Fe½Fi ÓFFÕXe AFWZX. Ad·F³FZÂFea¨Fe °FbÕX³FF IYSXF¹F¨Fe °FSX Qed´FIYF ´FQbIYFZ¯F ¹FF½F¿FeÊ¨Fe ÀF½FFÊd²FIY ¹F¾FÀ½Fe Ad·F³FZÂFe NXSXÕe AÀFc³F ³Fa¶FSX ½F³F¨¹FF À´F²FZÊ°F AFWZX. °FSX IaY¦F³FF SXF¯FF½F°F WXe d°F¨¹FF °FbÕX³FZ¨F kÀMXFSX IYÕXF½Fa°Fl ³FÀFÕXe °FSXe IaY¦F³FF³FZ AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ´FOXôFF½FSXeÕX ·Fcd¸FIYFa¸F²Fc³F Ad·F³F¹FÀFF¸F±¹FFÊ¸F²¹FZ IbYNZXWXe IY¸Fe ³FFWXe WZX QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX.

IaY¦F³FF¨Fe ³FÈ°¹F AQFIYFSXe SX«FFZõFSmX ´FdWX»¹FFaQF¨F ´FiZÃFIYFaÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSX AFWZX. EIYF ¶FFªFcÕXF ´FiÀ±FFd´F°F d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊIY-ÀFa¦Fe°FIYFSF¨FF dÀF³FZ¸FF AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF ³F½FF d³F¸FFÊ°FF-³F½FF dQ¦Q¾FÊIY-½FZ¦FTF d½F¿F¹F AÀFÕZXÕXF dÀF³FZ¸FF AÀFF WXF ÀFF¸F³FF ¹FF ¾FbIiY½FFSXe A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

A»FdUQF

´FiÀFFQ ÕXFOX

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

½FF³FJZOZX½FSX AF´F»FF ¾FZ½FMX¨FF ÀFF¸F³FF ÀFa´F½Fc³F ÀFd¨F³F ªFZ½WXF WXF°F CaX¨FF½Fc³F Ad·F½FFQ³F À½FeIYFSmX»F, °FZ½WXF ¸F³FF°Fe»F IYû»FFWX»FF°F RY¢°F ÀFd¨F³F¨Fe ´Fid°F¸FF AÀFZ»F. ª¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF A½FeMX, ÀFbSmX»F, ÀFbSZJ, Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F, AQÐ·Fb°F JZTXe dQ»¹FF, °¹FF ÀFd¨F³F»FF d³FSXû´F QZ°FF³FF ³F¢IYe¨F ªFOX ªFFBÊ»F. Aa°F:IYSX¯FF°F d¸FßF ·FF½F³FF AÀF°Fe»F, ·FF½F³FFd½F½F¾F WXûDY³F OXû¼¹FFa°F ´Fb³WXF EIYQF ´FF¯Fe °FSXTZX»F.

ÀFd¨F³F ³FF½FF¨FF AF³FaQ... e ÕXFZIY JZTX°F AÀF°Fe»F, RY»FaQFªFe IYSX°FF³FF ¿FMÐXIYFSX, dIiYIZ¨FF`YMXIYFS,dIY°Fe°FSX ²FF½FF ÀFFSmX¨F ½FÀFcÕX IYSX°F AÀF°Fe»F, ¸F¦F ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F, ³FZ¸FIaY AÀFa IYF¹F §FOX»Fa IYe ÀFF¸FF³¹F dIiYIZYMX¨¹FF JZTXF°F °Fû AÀFF¸FF³¹F, Adõ°Fe¹F ÓFF»FF? JSaX°FSX WXF ´Fi¾³F ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF ´FOX»FZ»FF AÀFZ»F, ´F¯F ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX ÀFWXªFFÀFWXªFe d¸FTX¯FFSaX ³FFWXe. ±FûOXFÀFF d½F¨FFSX IZY»FF°F °FSX ¸FFÂF ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX d¸FTXc ¾FIZY»F. ¦FZ»Fe su ½F¿FZÊ ÀFd¨F³F ³FF½FF¨FZ ¦FF÷YOX dIiYIZYMX d½F¾½FF½FSX AFWZX, IYFSX¯F Adõ°Fe¹F ¦Fb¯F½FØFF °¹FF¸FF¦FZ AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨Fa ½FF¦F¯Fa¨F AÀFa AFWZX IYe, °Fû °Fb¸WXF»FF AF´F»FFÀFF ½FFMX°Fû. °¹FF¨¹FF¶Fï»F AF´Fb»FIYe, dªF½WXFTXF ½FFMX°Fû, IYFSX¯F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ÀFd¨F³F dIiYIZYMX¸F²F»FF ¦F·FÊßFe¸Fa°F. °¹FF³FZ EIYF¸FF¦Fc³F EIY d½F¾½Fd½FIiY¸F SX¨F»FZ, ¦F¦F³FF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»Fe, ´F¯F °¹FF¨FZ ´FF¹F ¸FFÂF IYF¹F¸F ªFd¸F³Fe½FSX SXFdWX»FZ. ±FûOXZÀFZ ¹F¾F d¸FTXF»¹FF½FSX °Fû WX½FZ°F CXOXF¹F»FF »FF¦F»FF ³FFWXe AFd¯F d°F±FZ¨F °Fû ¸FûNXF NXSX°Fû. IYFSX¯F ¸F`QF³FF¶FSXû¶FSX¨F °Fb¸WXe ¸F`QF³FF¶FFWZXSX IYÀFZ ½FF¦F°FF, ¶Fû»F°FF, ¹FF»FFWXe °FZ½FPZX¨F ¸FWXØ½F AFWZX AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F ÀFd¨F³F»FF QZ½F°½F d¸FTX°Fa. ´F¯F ÀFd¨F³F ³FF½FF¨FF WXF QZ½F IYFWXe EIYF ÓFMX¢¹FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FF¨¹FF¸FF¦FZWXe °F´F¾¨F¹FFÊ AFWZX. dIiYIZYMX¨FZ ªF´F, °F´F, ½Fi°F °¹FF³FZ Aa¦FeIYFSX»FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °Fû QZ½F°½F´F¯FF´F¹FË°F ´FûWXû¨Fc ¾FIY»FF. ¾FF»FZ¹F, ¸Fba¶FBÊ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX ¦FFªF½F°F ÀFd¨F³F³FZ ÓFûIYF°F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ´Fi½FZ¾F IZY»FF. ÀFd¨F³F»FF ´FdWX»¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ªFFÀ°F IYFWXe

IYSX°FF AF»FZ ³FFWXe. ´F¯F QbÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¸FFÂF °¹FF³FZ ÓFTXIYF½F»FZ»¹FF A²FÊ¾F°FIYF»FF °FûOX ³F½WX°Fe. ½FIYFSX ¹Fb³FcÀF¨¹FF ¨FZÔOcX³FZ °¹FF¨FZ SX¢°F IYFPX»FZ, ´F¯F °¹FF ½FZTXe CX´F¨FFSX §FZ¯¹FFEZ½FªFe °Fû ¸F`QF³FF°F JZTX»FF. °¹FF ½FZTX¨Fe °¹FF¨Fe dªFï, dªF¦FSX WXe ÀFa§FF°Fe»F A³¹F JZTXFOXca³FF »FFªF½FZ»F A¾Fe¨F WXû°Fe. °¹FF ½FZTXe ´FdWX»¹FFaQF ÀFd¨F³F ¸WX¯FªFZ IYF¹F, ¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFSX dIiYIZYMX d½F¾½FF»FF ÓFF»FF WXû°FF. °¹FF ½FZTXe k¶F©FFl ¸WX¯F¯FFº¹FF A¶Qb»F IYFdQSX»FF EIYF¨F ¿FMXIYF°F ¨FFSX ¿FMÐXIYFSX WXF¯F°F °¹FF³FZ ¶F©FF IYû¯F AFd¯F ¶FF´F IYû¯F, WZX QFJ½Fc³F dQ»FZ. Ba¦»FaOX¸F²¹FZ ÀFa§F AOX¨F¯Fe°F ÀFF´FOX»FF AÀF°FF³FF °¹FF³FZ ¸F³FûªF ´Fi·FFIYSX¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ¸F`QF³FF°F NXF¯F ¸FFaOX°F ´FdWX»FZ IYÀFûMXe ¾F°FIY ÓFTXIYF½F»FZ. °¹FF³Fa°FSX rzzs ÀFF»F¨Fe °¹FF¨Fe ´F±FÊ¸F²F»Fe ¾F°FIYe JZTXe WXe OXû¼¹FF¨Fe ´FFSX¯FZ RZYOX¯FFSXe WXû°Fe. EIYF¸FF¦Fc³F EIY ·FFSX°FF¨FZ SX±Fe-¸FWXFSX±Fe °Fa¶Fc°F ´FSX°F°F WXû°FZ, °¹FF ½FZTXe ·FFSX°FF¨Fe y ¶FFQ rvz A¾Fe A½FÀ±FF WXû°Fe. ´F±FÊ¨Fe ½FFIYF¨Fe JZTX´F˜Xe ¸WX¯FªFZ RY»FaQFªFFa¨Fe ½FF°FFWX°F IYSX¯FFSXe¨F, ¦Fû»FaQFªFFaÀFFNXe ³FaQ³F½F³F NXSX¯FFSXe. ´F¯F °¹FF ½FZTXe °¹FF³FZ ³F½F½¹FF IiY¸FFaIYF½FSX RY»FaQFªFe»FF AF»FZ»¹FF dIYSX¯F ¸FûSmX»FF ÀFF±Fe»FF §FZ°F ÀFa§FF»FF ÀF³¸FF³FªF³FIY ²FF½FÀFa£¹FF CX·FFøY³F dQ»Fe WXû°Fe. ¹FF ½FZTXe °¹FF³FZ ªFe ¾F°FIYe JZTXe ÀFFIYFSX»Fe °¹FF»FF °FûOX¨F ³F½WX°Fe. IYFSX¯F °¹FF ½FZTXe °¹FF³FZ ªFe ¸FF³FdÀFIY°FF QFJ½F»Fe °Fe °¹FF¨¹FF ½F¹FF´FZÃFF Jc´F¨F ½FSX¨Fe WXFZ°Fe. ÀFd¨F³F¸F²¹FZ WZX¨F ³FZ¸FIZY IbYNc³F AFd¯F IYÀFZ AF»FZ, ¹FF¨FF ±FFa¦F IYFWXeÀFF »FF¦F°F ³FFWXe. ´F±FÊ¨¹FF JZTXe³Fa°FSX ÀFd¨F³F¸F²F»FF WeXSXû dQÀFF¹F»FF »FF¦F»FF, QZ½F°½FF¨FZ A¯Fc-SmX¯Fc

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

ªFûOX»FZ ªFF°F WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX IYFWXe IYFTX AÀFF WXû°FF IYe, ÀFd¨F³F¨F ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨FF IY°FFÊ-²F°FFÊ WXû°FF. °Fû JZTX»FF °FSX¨F ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F dªFaIYF¹F¨FF, A³¹F±FF °Fû ¶FFQ ÓFF»¹FF½FSX IbY¯FeWXe ÀFF¸F³FF ´FFWXF¹F»FF ²FªFF½F°F ³FÀFZ. ¾FFSXªFXF°Fe»F ½FFTcX¨¹FF ½FFQTXF³Fa°FSX §Fûa¦FF½F¯FFSmX ÀFd¨F³F¨FZ ½FFQTX AFGÀMÑZXd»F¹FF»FF ³FZÀ°F³FF¶Fc°F IYøY³F ¦FZ»FZ. dIiYIZYMX d½F¾½FF³FZ °¹FF»FF ¹FF ÀFF¸F³¹FF´FFÀFc³F QZ½F ¸FF³FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ªF¦FF°F»FZ IbYNX»FZWXe ¸F`QF³F AÀFû, ÀFd¨F³F d°F±FZ AF»¹FF½FSX EIY CX°ÀFFWX ÀFa¨FFSXF¹F¨FF. dIiYIZYMX d½F¾½FF³FZWXe °¹FF»FF AF´F»FFÀFF ¸FF³F»FF, °¹FF¨¹FF½FSX WXF°F¨FZ ³F SXFJ°FF ´FiZ¸F IZY»FZ. AÀFZ ÀFFSmX IYFWXe d¸FTXF¹F»FF ³F¾Fe¶F »FF¦F°FZ. ÀFd¨F³F³FZ WZX ³F¾Fe¶F §FOX½F»FZ °FZ AF´F»¹FF ¶FGMX¨¹FF ªFûSXF½FSX. ¨FF`IYFSX, ¿FMXÐIYFSX ÀFFSmX¨F ¸FFSX°FF°F, ´F¯F ÀFd¨F³F³FZ ¸FFSX»FF IYe °Fû¨F ¨FF`IYFSX, ¿FMXÐIYFSX ½FZ¦FTXF NXSX°Fû, IYFSX¯F °¹FF¨¹FF RYMX¢¹FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe ³FªFFIY°F AFd¯F °¹FF¨Fe ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»Fe NXF¾Fe½F ´Fid°F¸FF. ¹FF ´Fid°F¸FZ»FF ÀFd¨F³F³FZ AF°FF´F¹FË°F IY²FeWXe °FOXF ªFFDY dQ»FZ»FF ³FFWXe. ÀFd¨F³F ³FZWX¸Fe¨F AF´F»FFÀFF ½FFMX»FF, IYFSX¯F °Fû °FÀFF ½FF¦F»FF. ¸F`QF³FF°F °¹FF³FZ IY²FeWXe WbX«F°F §FF°F»Fe ³FFWXe. ª¹FFa³Fe °¹FF»FF d¾F½¹FF ½FFdWX»¹FF °¹FFa³FF °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¶FGMX³FZ ´FF¯Fe ´FFªF»FZ. OXûIaY ¾FFa°F NZX½F»Fa AÀF»Fa °FSXe ³FªFSX ¸FFÂF IYF¹F¸F SXûJ ²FSX¯FFSXe WXû°Fe. °¹FF¨¹FF ³FªFSmX°F EIY A¾Fe ¨F¸FIY WXû°Fe IYe, ªFe ÀFFSmX IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF¹F¨Fe. ¸F`QF³FF¶FFWZXSXWXe °¹FF³FZ AF´F»Fe °Fe¨F ´Fid°F¸FF ªF´F»Fe. IYF¹F¸F ªFd¸F³Fe½FSX SXFdWX»FF. IY²Fe IbY¯FF»FF d½FÀFSX»FF ³FFWXe. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨Fe k¸FFDY±F ´Fd¶»FdÀFMXel AF´FÀFcIY¨F WXû°F ¦FZ»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF¶Fï»F ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFQSX, AF´FbIY»Fe, dªF½WXFTXF, ´FiZ¸F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa. °Fû AF´F»FFÀFF, AF´F»¹FF°F»FF ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»FF AÀF»FF. °¹FF¸FbTZX °Fû IZY½FT ´FidÀFð ÓFF»FF ³FFWXe °FSX IYed°FÊ½FF³F ÓFF»FF. ÀFd¨F³F WZX ªFZ IYFWXe SXÀFF¹F³F AFWZX, °FZ A³FFIY»F³Fe¹F AFWZX, AÀFa¨F ½FFMX°Fa. IYFSX¯F °Fû ³F¢IYe IYF¹F IYSmX»F AFd¯F IYF¹F IYSX°Fû, WXZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ IYNXe¯F AFWZX. IYFSX¯F °¹FF¨Fe °F´F¾¨F¹FFÊ¨F E½FPXe ¸FûNXe AFWZX IYe, °¹FF¶Fï»F ÀFFa¦FF½FZ °FZ½FPZX ±FûOZX¨F AFWZX. ÀFSXF½FF»FF ÀF½FFË¨¹FF AF²Fe ¹FZDY³F ÀF½FFË³Fa°FSX ¶FFWZXSX ´FOX¯FFSXF ÀFd¨F³F EIY¸FZ½F¨F. SX¯FSX¯F°¹FF CX³WXF°F ¨FFSX-¨FFSX °FFÀF RY»FaQFªFe¨FF ÀFSXF½F IYû¯F IYSmX»F, ÀFd¨F³F³FZ °Fû IZY»FF. °¹FF¸FbTZX¨F °Fû ¸FûNXF ÓFF»FF. k¸F»FF ÀFd¨F³F ½WXF¹F¨Fa¹Fl WXZ ¶Fû»F¯Fa ÀFû´Fa AFWZX, ´F¯F °¹FF³FZ ªFe ¸FZWX³F°F §FZ°F»Fe, °FZ½FPXe IbY¯Fe §FZ°Fa IYF? ´Fi°¹FZIYF»FF ¦FûOX RYTX dQÀF°Fa, ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FZWX³F°F, °¹FF¨FZ ´FF»F³F´Fû¿F¯F, ¸F¾FF¦F°F IbY¯FF»FF¨F ³FIYû AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX¨F ÀFd¨F³F WXF ¸FWXF³F NXSX°Fû. ÀFû³¹FF»FF ¾Fbð WXû¯¹FFÀFFNXe ¶FF½FÖF IYÀF ÕXF½FÕZX ªFF°FF°F, °FZ½FPëF IYÀFFZMëFa¸F²Fc³F ´FFSX WXFZ°Fa °FZ½WXF °FZ d³FQFZÊ¿F, ¾Fbð NXSX°Fa. °FÀFF °Fû ¦FZ»FF AFd¯F AF°FF ¶FF½F³FIY¾Fe ÀFû³Fa AF´F»¹FFÀF¸FûSX AFWZX. ÀFd¨F³F d³F½FÈØF WXû¯FFSX AÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe EZIY»¹FF½FSX IYFWXe ªF¯F WZX»FF½F»FZ, WXTXWXTX»FZ AÀF°Fe»F. OXû¼¹FFa¨¹FF IYOXF ´FF¯FF½F»¹FF AÀF°Fe»F. IYFSX¯F AF´F»FF ¸FF¯FcÀF ¹FF´FbPZX dQÀF¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FF¸F²¹FZ AFWZX. IYFSX¯F °¹FF³FZ ªFû »FTXF »FF½F»FF ³FF, d°F±FZ¨F ÀFFSmX RYÀF»FZ. ÀFd¨F³F³FZ EIYF¸FF¦Fc³F EIY ¾F°FIZY ´FFWXF¹F¨Fe ÀF½F¹F »FF½F»Fe, EIYF¸FF¦Fc³F EIY d½F¾½Fd½FIiY¸F ¸FûOXF¹F¨Fe ÀF½F¹F »FF½F»Fe. d½FIiY¸F WZX ¸FûOX¯¹FFÀFFNXe¨F AÀF°FF°F, WXe °¹FF³FZ¨F SX¨F»FZ»Fe ¸WX¯F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»Fe. ÀFd¨F³F»FF ªFF°F-´FF°F, ½Fa¾F, ·FZQ ³FFWXe, ²F¸FÊ ³FFWXe, QZ¾FF¨FF ÀFe¸FF ³FFWXe°F. °¹FF¨¹FF´FbPZX ßFe¸Fa°F-¦FSXe¶F IbY¯Fe ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FF³FZ ªFû AF³FaQ ½FFMX»FF °Fû ÀFFº¹FFa³FF ÀF¸FF³F AÀFF¨F ½FFMX»FF. IY²FeWXe, IbYNZXWXe °¹FF³FZ ´FÃF´FF°F´F¯FF IZY»FF ³FFWXe. °Fû RY»FaQFªFe»FF AF»FF IYe, SXÀ°¹FF½FSX¨¹FF MXe½WXe¨¹FF QbIYF³FFaÀF¸FûSX SXFa¦FF »FF¦FF¹F¨¹FF.

°¹FF¨Fe EIY ÓF»FIY, °¹FF¨Fe EIY ²FF½F, °¹FF¨FZ ¨FF`IYFSX, ¿FMÐXIYFSX ´FFWX°FF ¹FF½FZ°F, A¾Fe EIY¨F B¨LXF ¸F³FF°F QFMX»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. °¹FF»FF ´FFWX¯FZ A¾Fe EIY AQÐ·Fb°F A³Fb·Fc°Fe QZDY³F ªFF¹F¨FZ IYe, IYF¹F IYû¯FFÀF NXFDYIY, d³F¸FÊTX, ´FiÀFÖF ½FFMXF¹F¨FZ, ªF¦F¯¹FF¨Fe CX¸FZQ QZDY³F ªFF¹F¨FZ. QbJ¯¹FF½FSX RbaYIYSX §FF»F¯FFº¹FF AFd¯F ¨FZWºX¹FF½FSX WXFÀ¹FF¨Fe »FIZYSX CX¸FMX½F¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF JZTXe WXû°¹FF. ÀFd¨F³F JZTX»FF ¸WX¯FªFZ °Fû QZ¾FF¨FF SXF¿MÑXe¹F ÃF¯F ½WXF¹F¨FF. °¹FF ½FZTXe QZ¾FF°F ÀFd¨F³Fû°ÀF½F ÀFFªFSF ½WXF¹F¨FF. RYMXFIZY RbYMXF¹F¨FZ, ¦FûOX²FûOX ½FFMX»Fa ªFF¹F¨Fa, AÀFF AF³FaQ IY²Fe¨F IbY¯Fe dQ»FF ³F½WX°FF, ªFZ½FPXF ÀFd¨F³F³FZ AF´F»¹FF JZTXeÔ°Fc³F ½FFMX»FF. ´Fi°¹FZIY ªF¯F °¹FF¨¹FF¶FSXû¶FSX ¸F`QF³FF°F CX°FSX»FZ»FF AÀFF¹F¨FF, ªF¯Fc °Fe ²FF½F AF´F»¹FF»FF¨F IYFPXF¹F¨Fe AFWZX dIaY½FF °Fû ÀF¸FûSX¨FF ¦Fû»FaQFªF AF´F»¹FF»FF¨F IYFWXe°FSXe ¶Fû»F»FF AFWZX, AÀFa ½FFMXF¹F¨Fa AFd¯F WXe¨F JSXe ÀFd¨F³F¨Fe ªFFQc WXû°Fe, ´Fi°¹FZIYF»FF ¸FûWcX³F MXFIY¯FFSXe, ¸FaÂF¸Fb¦²F IYSX¯FFSXe,

°FSXeWXe AF´F»Fe¾Fe ½FFMX¯FFSXe. IY²Fe °¹FF¨FZ WXûDY³F ¦FZ»Fû, WZX ³F ÀF¸FªF¯FFSXe ªFFQc. ÀFFSmX¨F °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ½FFWX°F ¦FZ»Fû, E½FPZX IYe °¹FF»FF QZ½F°½F ¶FWXF»F IZY»Fa. IYFSX¯F ªFZ ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F QZ½FF³FZ IYSXF¹F»FF WX½Fa, °FZ °¹FF³FZ IZY»Fa. »FûIYFa³FF WXÀF½F»Fa, AF³FaQ dQ»FF, EIY¸FZIYFa¾Fe ªFûOcX³F NZX½F»Fa, ªF¦FF¹F»FF C¸FZQ dQ»Fe, EIY AÀFa À½F´³F QFJ½F»Fa IYe, ªFZ ´Fi°¹FZIYF»FF ªF¦FF¹F»FF AF½FOZX»F. ½FF³FJZOZX½FSX AF´F»FF ¾FZ½FMX¨FF ÀFF¸F³FF ÀFa´F½Fc³F ÀFd¨F³F ªFZ½WXF WXF°F CaX¨FF½Fc³F Ad·F½FFQ³F À½FeIYFSmX»F, °FZ½WXF ³FZ¸FIaY ¸F³FF°F IYF¹F QFMcX³F ¹FZBÊ»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¸F³FF°Fe»F IYû»FFWX»FF°F RY¢°F ÀFd¨F³F¨Fe ´Fid°F¸FF AÀFZ»F. ª¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF A½FeMX, ÀFbSmX»F, ÀFbSZJ, Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F, AQÐ·Fb°F JZTXe dQ»¹FF, °¹FF ÀFd¨F³F»FF d³FSXû´F QZ°FF³FF ³F¢IYe¨F ªFOX ªFFBÊ»F. Aa°F:IYSX¯FF°F d¸FßF ·FF½F³FF AÀF°Fe»F, ·FF½F³FFd½F½F¾F WXûDY³F OXû¼¹FFa°F ´Fb³WXF EIYQF ´FF¯Fe °FSXTZX»F. IYFSX¯F ¦FZ»¹FF su ½F¿FFË´FFÀFc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F IbYNZX°FSXe ¸FûOX»Fe ªFF¯FFSX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AÀFZ»F. °Fû ÃF¯F IYF¹F¸F ùXQ¹FF°F ÀFFNX½Fc³F NZX½F¯¹FFÀFFSXJF AÀFZ»F. ÀFd¨F³F¨FZ ¸F`QF³FF°F»FZ ¾FZ½FM¨FZ Q¾FÊ³F §FZ°FF³FF ¸F³F ³F¢IYe¨F d½F¿F¯¯F WXûBÊ»F. IYFSX¯F ÀFd¨F³F EIYQF¨F ªF³¸FF»FF ¹FZ°Fû, ¹FF´FbPZX QbÀFSXF ÀFd¨F³F WXû¯FFSX ³FFWXe. IbY¯Fe dIY°FeWXe ²FF½FF IZY»¹FF, ¾F°FIZY NXûIY»Fe°F °FSXe QZ½WXFº¹FF°F °¹FF»FF ¶FÀF½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F ÀFd¨F³F»FF ¶FFªFc»FF IYSX¯¹FF¨Fe ²F¸FIY IbY¯FF¨¹FFWXe ¸F³F¦FMXF°F ³FFWXe. ÀFd¨F³F WXF ÀFd¨F³F¨F AFWZX. ÓFF»FZ ¶FWbX, WXû°Fe»FWXe ¶FWbX, ´FdSX ¹FF ÀF¸F WXF¨F! response.lokprabha@expressindia.com

A»FdUQF

ÀU÷Y´F ´FadOX°F

ÀFd¨F³F S¸ûVF °ûaOb»FIYS... ¸WM»Fa °FS ¹FF VF¶QFa´FbPZ ´FiV³Fd¨F³W AFd¯F ¸WM»Fa °FS °¹FFa¨¹FF´FbPZ CQÐ¦FFSUF¨FIY d¨F³W! ¹FF ¸FF¯FÀFF¶Fï»F B°FIaY d»FdW»Fa ¦û»Fa AÀF°FF³FFWe ´FS°F IYF d»FWF¹F¨Fa, ´FS°F IYF UF¨FF¹F¨Fa ¹FF¨Fa CØFS QZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ... ÀFd¨F³F»FF AFþUS AF´F¯F RY»FaQFþ ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa, JZTFOc ¸W¯Fc³F ´FFdW»Fa, ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AÀFF¸FF³¹F Ca¨Fe ¦FFN°FF³FF ´FFdW»Fa... °¹FF»FF AF´F»FF ¸FF³F»FF, °¹FF¨¹FFUS ´FiZ¸F IZY»Fa, °¹FF¨û ¨FFW°û ÓFF»Fû, °¹FF¨û ·F¢°FY ÓFF»Fû AFd¯F °¹FF¨û IYNûS MeIYFIYFSWe ÓFF»Fû. ´F¯F AF°FF d³FUÈØFe¨¹FF ¹FF M´´¹FFUS AF´F¯F ÀFd¨F³FIYOZ EIY dU¨FFS - EIY °FØU ¸W¯Fc³F ´FFWc VFIY°Fû IYF, WZ AFþ¸FFU¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F...

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? dU¨FFS´FiV³FIYVFF»FF A°¹Fa°F ¶FFT¶Fû²F UFM°Fû ³FF, ´F¯F JSmX¨F dU¨FFSF¨¹FF IYFWe kIGYSZ¢MdSdÀM¢ÀFl AÀF°Fe»F IYF, AÀFF ´FiV³F ´FO»FF. ¸F¦F þF¯FU»FZ, IYe °F÷Y¯FFBÊ»FF AFIYÍ¿F°F IYøY³F §û¯û, ÓF´FFM¯û, kIYVFFÀFFNel °FSe C·FZ SFW¯¹FF¨Fe °FFIYQ QZ¯FZ, ¶FFa²Fe»FIYe AÀF¯FZ-°Fe ¸FF³¹F IYS¯FZ AFd¯F °Fe ÀF°F°F °F´FFÀF°F SFW¯FZ, ¹FF ¶FFa²Fe»FIYe¨Fe-·Fcd¸FIYFa¨Fe ÎIY¸F°F ¸Fûþ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FZ, VFF¾½F°F ¸Fc»¹F þ´F¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF QZ¯FZ, IYFTF¨¹FF IYÀFûMeUS C°FS¯FZ AFd¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F d´FPëFa³FFWe AF´F»FFÀFF UFM¯FZ... ¹FF ÀFF²FFS¯F´F¯û ³F½FdU¨FFSFa¨¹FF kIGYSZ¢MSedÀM¢ÀFl ¸FF³F°FF ¹û°Fe»F. ¸F¦F AF°FF ¹FF »FÃF¯FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û ÀFd¨F³F»FF EIY dU¨FFS ¸FF³F°FF ¹ûBÊ»F? °F÷Y¯FFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS¯¹FF¨Fe AFd¯F ÓF´FFM¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸F»FF ÀFd¨F³FÀFFSJZ JZTF¹F¨FZ AFWZ, ÀFd¨F³F¶FSû¶FS JZTF¹F¨FZ AFWZ, AÀFZ ÀU´³F ´FFW¯FFSe °F÷Y¯F dIiYIZYM´FMca¨Fe RYüþ ÀFd¨F³F³û d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe. UeSZaýi ÀûWUF¦F, ¸FWZaýiÎÀF¦F ²Fû³Fe, dUSFM IYûW»Fe We AVFF d´FPe°Fe»F IYFWe ³FFUZ. ¹FF JZTFOca³FF ÀFd¨F³F³û ÓF´FFM»FZ, dIiYIZYMIYOZ AFIYÍ¿F°F IYøY³F §û°F»FZ. ¹FbÀû³F ¶Fû»MÀFFS£¹FF ²FFU´FMc»FF ÀFd¨F³F ²FFU¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF QZDY VFIY»FF. dUdU²F »F¿IYSe ¸FûdW¸FFa¸F²¹û A´Fa¦F°U AF»û»¹FF d°FVFe-´FdÀ°FVFe°Fe»F °F÷Y¯FFa³FF ÀFd¨F³F¸FbTZ IY°FÈÊ°U ¦FFþdU¯¹FF¨FZ ÓF´FFM»û´F¯F AFþWe d¸FT°F SFdW»FZ. »FûIYFa³FF ¸F³FF³û °F÷Y¯F IYS¯FZ, °¹FF °FF÷Y¯¹FF»FF Cdïá QZ¯FZ AFd¯F °¹FF Cdï¿MXF³û ÓF´FFM»û´F¯F AF¯F¯FZ ÀFd¨F³F³û ÀU°F:¨¹FF AFd¯F B°FSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe ÀFF²¹F IYøY³F QFJU»FZ. kIYVFFlÀFFNe °FSe C·FZ IYS¯¹FF¨Fe °FFIYQ ³FbÀF°FZ ÓF´FFMc³F MFIY»FZ ¸W¯FþZ dU¨FFSFa¨FZ IYF¸F ÀFa´F°F ³FFWe. °¹FF´FbPZ þF°F IYVFFÀFFNe °FSe C·û SFW¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF dUIYdÀF°F IYS¯¹FF¨Fe °¹FF°F °FFIYQ AÀFFUe »FF¦F°û. ÀF»F¦F Qû³F AFGÎ»Fd´FIY À´F²FFË¸F²¹û Sü´¹F´FQIY ÎþIY¯FFº¹FF ÀFbVFe»FIbY¸FFS ¹FF IbYÀ°FeUeSF³û EIY ´FiÀFa¦F ÀFFad¦F°F»FF, ´FQIY ÎþIY»¹FF³Fa°FS °¹FF¨û Ad·F³FaQ³F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFd¨F³F³û ÀU°F:Wc³F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²F»FF. ¹FF ÀFa·FF¿F¯FF°F ÀFd¨F³F³û °¹FF»FF k´FidÀFðe d¸FTF»Fe IYe AF´FûAF´F þUT ¹ûDY ´FFW¯FFº¹FF A´F´FiUÈØFeÔ´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FFdU¿F¹Fe ¶FþFU»û.l °¹FF¨F UZTe QZVFF¨¹FF ³FFUFÀFFNe, »FûIYFa¨¹FF AF³FaQFÀFFNe C·û SFWF¹F¨û AÀF°û WZWe ³F¸FcQ IZY»û. dIiYIZYM¨Fe ´Fid°F¸FF IYFTUaO¯FFº¹FF dRYÎ¢ÀF¦FÀFFS£¹FF

ÀFd¨F³F ³FF½FF¨FF d½F¨FFSX!!! A´F´FiUÈ°FeÔ´FFÀFc³F »FFa¶F SFW°FF³FF ÀF¨FûMeÀFFNe C·FZ SFWF¹F¨FZ AÀF°FZ AFd¯F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯ûWe AFþ¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°F ÀU°F:¨FF ¶FiG¯O d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨FF AÀF°Fû, We °FFIYQ ¹FF¨F ¸FF¯FÀFF³û JZTFOca³FF dQ»Fe. AF´F»Fe ¶FFa²Fe»FIYe AÀF¯FZ AFd¯F °Fe °F´FFÀF¯FZ IYû¯F°¹FFWe dU¨FFSFVFe EIY ¶FFa²Fe»FIYe AÀF°û. °FÀû¨F °¹FF dU¨FFSF¨¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FF¨Fe We¨F ¶FFa²Fe»FIYe ÀF°F°F °F´FFÀF°F SFWFUe »FF¦F°û. AFa°FSSFáÑe¹F dIiYIZYM¸F²¹û rqq UZ VF°FIY ÓFTIYFU°FF³FF ÀFd¨F³F»FF ´Fi¨FaO ÓF¦FOFUZ »FF¦F»FZ... »FûIYFa¨¹FF UFP°¹FF A´ûÃFF, Bd°FWFÀFF°Fe»F EIYF Adõ°Fe¹F ÃF¯FFIYOZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF»û»Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FZ, ¹FF ÃF¯FF°Fc³F C·Fe SFWc VFIY¯FFSe ¶FFþFS´ûN, QZVFF¨FF dUþ¹F AFd¯F AF´F»¹FF ÃF¸F°û¨Fe ³FeM þF¯FeU ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀU°F:IYOc³F AÀF»û»¹FF A´ûÃFF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ QO´F¯F ÀFd¨F³F¨¹FF ¸FF³F¦FbMeUS ¶FÀF»FZ Wû°FZ. AF´F»¹FF ´Fi°¹ûIYF¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F EIY °FSe ÃF¯F AÀFF ¹û°Fû¨F IYe þZ½WF AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F »FFa¶F þF¹F¨FZ NSU°Fû, EIYFa°FF°F þF¹F¨FZ NSU°Fû... °FÀû þF°Fû, UZ¦F¼¹FF dU¾½FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°Fû, °F¯FFUF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû AFd¯F AF°¸FdU¾½FFÀFF³û AF½WF³FFÀF-QO´F¯FFÀF ÀFF¸FûSZ þF°Fû... ¹FF ¸FF¯FÀFFÀF¸FûS kUZ¦FTZ dU¾½F VFû²F¯FZl WZWe EIY AF½WF³F ÓFFÕZX Wû°FZ... AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FF³û VFa·FSFUZ VF°FIY IZY»FZ... AFd¯F ÀFd¨F³F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS EIY kAd»F´°F´F¯FFl dQÀF»FF. ¹FF¨FZ IYFS¯F dU¨FFS»FZ AÀF°FF °Fû ¸W¯FF»FF, k¸Fe QZUF»FF dU¨FFS°F Wû°Fû IYe þe UZÀF ¸Fe zz UZTF ÀFWþ Aû»FFaO»Fe °Fe VFa·FSF½¹FF UZTe Aû»FFaO¯¹FFÀF B°FIYF UZT »FF¦F»FF, QZUF ¸Fe dIiYIZYMVFe AÀF»û»¹FF ¶FFa²Fe»FIYe°F IbYNZ IY¸Fe ´FO»Fû SZ?l ¹FVF d¸FTF»¹FF³Fa°FS, EZd°FWFdÀFIY ÃF¯F S¨F»¹FF³Fa°FSWe AF´F»Fe¨F ¶FFa²Fe»FIYe °F´FFÀFc³F ´FFW¯FZ, AF´F»¹FF»FF þ¸û»F? AF´F»¹FF d³FUOe¨Fe-·Fcd¸FIYFa¨Fe ÎIY¸F°F ¸Fûþ¯FZ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¹FF ¶FFa²Fe»FIYe¨Fe EIY ÎIY¸F°F ¸FûþFUe »FF¦F°û... ¹FF UZOëF ´FiZ¸FFÀFFNe ÀFUÊÀUF¨FF °¹FF¦F IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀFFUe »FF¦F°û. U¹FF¨¹FF rr½¹FF U¿FeÊ EJFQZ ÃûÂF d³FUO¯FZ, °¹FFÀFFNe VFFTF¶FF»F´F¯FF°F WUZWUZÀû UFM¯FFSZ kIY¸RYMÊ ÓFû³Fl ÀFûOc³F QZ¯FZ, AFBÊUdO»FFa¨¹FF ´FiZ¸FT ÀFFU»Fe°Fc³F IY¿MXFa¨FZ ¨FMIZY ¶FÀFdU¯FFº¹FF C³WF°F C°FS¯FZ, WTcWTc ÀU°F:°Fe»F ¦Fb¯FFa¨Fe-ÃF¸F°FFa¨Fe ¸Fc°FeÊ §FOdU¯FZ, ÀFSFU IYS¯FZ AFd¯F JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹F M´´¹FFM´¹FF³û ÀFûOc³F QZ°F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFUÊþd³FIY Wû¯FZ WZ AF´F»¹FF»FF þ¸Fc VFIY°FZ? ¸F³FF°F ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY B¨LZUS ¸FF°F IYS°FF ¹û¯FZ, ´FiZ¹FÀF AFd¯F ßû¹FÀF ¹FFa¨¹FF õaõF°F IYF¹F¸F¨F kßû¹FÀFFl¨Fe d³FUO IYS¯FZ, ª¹FFUS AF´F»FZ ´FiZ¸F AFWZ, °¹FF ´FiZ¸FF¨Fe B°FIYe ¸FûNe ÎIY¸F°F ¸Fûþ¯FZ... uq U¿FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F, EIY-Qû³F ³F½WZ °FS °F¶¶F»F sz U¿FZÊ °Fe ÀF°F°F ¸Fûþ°F SFW¯FZ... AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F ´FiZ¸FFÀFFNe IYSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ¹FF °¹FF¦FF¶Fï»F IY²FeWe °FIiYFS ³F IYS¯FZ... þ¸û»F AF´F»¹FF»FF? AFþ þ¦F ÀF¨¨¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe °FORYO°F AÀF°FF³FF, EIYF JZTFUS B°FIZYY d³F½¹FFÊþ ´FiZ¸F AF´F»¹FF»FF þ¸û»F, A¦FQe IYû¯F°¹FFWe AFd¯F dIY°FeWe ¸Fû¶FQ»¹FF¨Fe ¦FFþSZ ÀF¸FûS QFJU»Fe °FSeWe? ÀFd¨F³F»FF ¸FFÂF °û þ¸F»FZ, A¦FQe ÀFWþ°û³û! VFF¾½F°F ¸Fc»¹FZ þ´F¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF IYû¯F°¹FFWe dU¨FFSF°F VFF¾½F°F ¸Fc»¹FZ þ´F¯¹FF¨Fe EIY d³FÀF¦FÊQØF ´FiZS¯FF AÀF°û. ÀFd¨F³F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F We ¶FF¶FWe ÀFWþ À´F¿MX ½WFUe. ·FFS°FF¨û SF¿MÑX´F°Fe ¸W¯Fc³F d³FUO ÓFF»¹FF³Fa°FS OFG. E.´Fe.þZ. A¶Qb»F IY»FF¸F ¹FFa³FF A³ûIY þ¶FF¶FQFº¹FFa°Fc³F ¸Fb¢°F ½WFUZ »FF¦F»û. AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F EIYF ÷Y¦¯FF»F¹FF¨û °û ÀFa¨FF»FIY Wû°û, °û ´FQWe °¹FFa³FF ÀFûOFUZ »FF¦F»û. °¹FF UZTe °¹FFa³Fe ÀFd¨F³FIYOZ We þ¶FF¶FQFSe ÀFû´FdU»Fe. ÀFd¨F³F³û °Fe ´û»F°FF³FF IZYUT EIY¨F AM §FF°F»Fe, kSFáÑe¹F À°FSFUS JZT»û»¹FF IYû¯F°¹FFWe JZTFOc»FF QbQ`ÊUF³û ùXQ¹FdUIYFSF¨FF ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F»FF¨F °FS °¹FF»FF ¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FF³û ¸FûRY°F C´F¨FFSFa¨Fe AFd¯F VFÀÂFdIiY¹û¨Fe W¸Fe ôFFUel ...¹FF W¸Fe½¹Fd°FdS¢°F EIYF ´üVFF¨ûWe ¸FF³F²F³F AF´F»¹FF»FF ³FIYû, AÀû ÀFd¨F³F³û ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF ÀFb¨FU»û AFd¯F þ¶FF¶FQFSe ÀUeIYFS»Fe. AF´F¯F ßFe¸Fa°F ÓFF»Fû, JZTF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ´üÀFF d¸FTF»FF ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀF¸FFþF°Fe»F ·Fe¿F¯F AFÍ±FIY UFÀ°FU ³FþSZAFO IYSF¹F¨FZ ³FÀF°FZ, °FS AF´F»¹FF ´Fid°F¸û¨FF d°F±û, ´FdSU°FÊ³FFÀFFNe C´F¹Fû¦F IYSF¹F¨FF AÀF°Fû, VFF¾½F°F ¸Fc»¹FZ þ´FF¹F¨Fe AÀF°FF°F... þe ¹FF³û þ´F»Fe. ·FdU¿¹FF°Fe»F d´FPëFa³FF C´F¹Fb¢°F UFM¯FZ, AF´F»FF UFM¯FZ: dUôFFd±FÊQVû°F AÀF»û»¹FF VFF»û¹F dIiYIZYM´FMca¸F²Fe»F ¦Fb¯FUØFF dÀFð IYS¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨û JZTFUSe»F ´FiZ¸F A¶FFd²F°F SFWFUZ ¹FFÀFFNe IYFWe ¸FbïZ AFd¯F IYF¹FÊIiY¸F, IYÀFûMe dIiYIZYM¸F²¹û tv UZ VF°FIY ÓFTIYFU»¹FF³Fa°FS dQ»û»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F ÀFd¨F³F³û ¸FFaO»û Wû°û. ª¹FF À´F²FFË¸F²¹û dIiYIZYM¨FF ÀF¸FFUZVFWe ³FFWe AVFF þF¦Fd°FIY AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFË¸F²¹û ÀF³F sqsq ¸F²¹û Ad²FIYFd²FIY ´FQIZY ÎþIY¯¹FFÀFFNe IYF¹F IYF¹F IYSFUZ »FF¦û»F AFd¯F IYF¹F IYS°FF ¹ûDY VFIZY»F ¹FF¨û EIY sq ¸FbïëFa¨û dM´F¯F, JFÀFQFSIYe¨Fe VF´F±F §û°F»¹FF³Fa°FS ÀFd¨F³F³û °F¹FFS IYøY³F ÀFSIYFS´FbPZ ÀFFQS IZY»û. AF´F¯F AF´F»¹FF IY°FÈÊ°UF³û ´FbP¨¹FF d´FPe»FF IYû¯F°FF UFSÀFF QZDY³F þF°F AFWû°F, ¹FFUS SFáÑF¨û ·FdU°F½¹F AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. IZYUT dIiYIZYMUS ´FiZ¸F IYS¯FFº¹FFa³FF ³F½WZ °FS ÀFUÊ¨F JZTFa¸F²Fe»F JZTFOca³FF ÀFd¨F³F AF´F»FF UFMc »FF¦F»FF... Cªª½F»F

·FdU¿¹FFÀFFNe AF´F»û Uþ³F ´Fi·FFUe´F¯û UF´FS¯FZ ÀFd¨F³F»FF þ¸F»FZ. IYFTF¨¹FF IYÀFûMeÀF C°FS¯FZ ÀFd¨F³F¸FbTZ OÑZÎÀF¦F øY¸F¸F²¹û ÀFTÀFT°FZ ¨ü°F³¹F ¹û°FZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF dIiYIZYM´FMca¨¹FF dIY¸FF³F °Fe³F d´FPëF AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. ¸FF³FÀFVFFÀÂF AFd¯F U°FÊ³FVFFÀÂF AÀFZ ÀFFa¦F°FZ IYe, ´Fi°¹ûIY d´FPe¨FZ ÀU°F:¨FZ AÀFZ dU¾½F AÀF°FZ, U`dVFáë AÀF°FF°F, »FIY¶Fe AÀF°FF°F, ¦FSþF AÀF°FF°F AFd¯F AF²Fe¨¹FF d´FPe¶Fï»F ¸F³FF°F EIY ´FiIYFS¨Fe APe AÀF°û. AÀFZ AÀF°FF³FF, ÀF»F¦F °Fe³F d´FPëFa³FF AF´F»FF »FTF »FF¦F¯¹FFÀFFNe Aa¦FF°F EIY °FS d¨FSa°F³F°U °FSe AÀFFUZ »FF¦F°FZ ÎIYUF ¸F¦F ´Fi°¹ûIY d´FPe¨¹FF ¦FSþF ÀF¸FþFUc³F §ûDY³F °¹FF AF´F»¹FF°F C°FSdU¯¹FF¨Fe UÈØFe °FSe AÀFFUe »FF¦F°û. IYFTF¨¹FF IYÀFûMeUS AÀû¨F dU¨FFS AF´F»FZ AdÀ°F°U dMIYUc VFIY°FF°F. dIiYIZYM¨¹FF U¹Fû¸F¹FFÊQFa³FbÀFFS JZTFOca¨¹FF °Fe³F d´FPëF AFd¯F »FûIYÀFa£¹FFVFFÀÂFF¨¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS dIY¸FF³F Qû³F d´FPëFa³FF AF´F»FZÀFZ IYS°FF ¹û¯FZ, AF´F»¹FF §FSF°F-AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹û-AF´F»¹FF kIY¸RYMÊ ÓFû³Fl¸F²¹û °FSe AF´F»¹FF»FF þ¸Fc VFIZY»F? ÀFd¨F³F³û °û þ¸FU»FZ... AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFd¨F³F WF EIY dU¨FFS AFWZ. AFd¯F °¹FF¨¹FFIYOZ EIY dU¨FFS ¸W¯Fc³F ´FFWF¹F»FF WUZ... ³FSWS IbY÷aYQIYS ¹FFa³Fe kßFe¸FF³F ¹Fû¦Fel ¹FF IYFQa¶FSe»FF d»FdW»û»¹FF ´FiÀ°FFU³û°F EIY UF¢¹F ³FûaQU»FZ AFWZ : kdVFUFþe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF AÀû»F °FS dVFUFþe Wû°FF AF»FZ ´FFdWþZ!l A±FÊ B°FIYF¨F IYe IZYUT EIY ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F LÂF´F°FeÔ³FF ÀF¸Fþc³F §ûDY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FFIYOZ EIY dU¨FFS ¸W¯Fc³F ´FFW°FF ¹û¯FZ AFd¯F °Fû dU¨FFS kþ¦F°FFl ¹û¯FZ, WZ °¹FFa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe ¦FSþZ¨FZ AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ÃûÂFF°F QZQe´¹F¸FF³F IYF¸Fd¦FSe IYS¯FFº¹FF, ³FU³FUZ ¸FF³FQaO S¨F¯FFº¹FF AFd¯F ÀF¸FFþF»FF ÀU´³F QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ ÀF°¹F AFWZ. ¸F¦F ÀFd¨F³F °ûaOb»FIYS WF dU¨FFS ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ÀFd¨F³F Wû¯FZ-þ¦F¯FZ þ¸û»F? dIiYIZYM¨¹FF¨F ³F½WZ °FS EIcY¯F¨F IiYeOF´FiIYFSFa¨¹FF ¸üQF³FF°Fc³F ÀFd¨F³F ¹FF dU¨FFSF¨Fe d³FUÈØFe AF´F»¹FF»FF ´FSUOZ»F? ÓF´FFMc³F MFIY¯FFSF, ÀU´³F QFJdU¯FFSF, ¸Fc»¹F þ´F¯FFSF AÀFF dU¨FFS ´Fb³WF IiYeOFÃûÂFF°F ´FS°F d¸FTZ»F? d½W¢MS WXëb¦Fû ¹FF »ûJIYF¨Fe k»FF d¸FÓFSZ¶F»Fl We IYFQa¶FSe ÀFUFÊ°F ´FiQe§FÊ IYFQa¶Fº¹FFa´üIYe EIY ¸FF³F»Fe þF°û. ¹FF IYFQa¶FSe¨û d»FJF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS WXëb¦Fû ÀFb˜e §FF»FdU¯¹FFÀFFNe þ¸FÊ³Fe°F d³F§Fc³F ¦û»FF. AFd¯F IYFWe dQUÀFFa³Fe °¹FF³û AF´F»¹FF ´FiIYFVFIYF»FF EIY ´FÂF ´FFNU»Fa, k?l E½FPF¨F ¸FþIcYS AÀF»û»FZ... ´FiIYFVFIYWe A°¹Fa°F ¶Fbdð¸FF³F Wû°FF... WZ ´FiV³Fd¨F³W ´FbÀ°FIYF¨¹FF J´FF¶Fï»F ¨FüIYVFe IYS¯FFSZ AFWZ, WZ °¹FF³û ÃF¯FF°F °FFO»FZ... ´FbÀ°FIY dUIiY¸Fe J´FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS Wû°FZ ¸W¯Fc³F °¹FF³û d½W¢MS»FF CØFS ´FFNU»FZ...!!! ÀFd¨F³F S¸ûVF °ûaOb»FIYS ¸WM»Fa IYe A³ûIYQF Aa°FoIYS¯FF°F? C¸FM°Fa... k?l AF´F»¹FF»FF k!!!l WZ CØFS QZ¯Fa þ¸û»F k?l ...!!! response.lokprabha@expressindia.com

ßFðFÔþ»Fe

Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

´FiÀFa¦F IiY¸FFaIY r A²¹FFÊ ¨Fçe°F»û fY¿Fe IY´FcS AFd¯F d³F°Fe³F ¸FbIZYVF kAFSIZYl¨FF IYû¯F°FF °FSe d¨FÂF´FM ¶F§F°FF¹F°F. ´FOôFFUS ¦FF¯Fa ÀFbøY Wû°Fa... d³F°Fe³F ¸W¯F°Fû, k¶F§F, ¸FFÓû ¶FF¶FF dIY°Fe LF³F ¦FF°FF¹F°F.l °¹FF¨¹FF´ûÃFF Qû³F U¿FFË³Fe »FWF³F AÀF»û»FF fY¿Fe ¸W¯F°Fû, kLM SZ, WF °FS ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa¨FF AFUFþ AFWZ.l Qû§FFa¸F²¹û ¨FFa¦F»Fe¨F þba´F°û, IYû¯Fe¨F ¸FF¦û WMF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. AJZS °¹FFUøY³F °¹FFa¨¹FF°F ´üþ »FF¦F°û... (°Fe ´üþ A±FFÊ°F¨F d³F°Fe³F ¸FbIZYVF ÎþIY°Fû.) ´FiÀFa¦F IiY¸FFaIY s kVFaIYS-þ¹FdIYVF³F Sþ³Fel Sa¦FF°F AF»Fe AFWZX. A³ûIY IY»FFIYFS, ¦FF¹FIY °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ°F. EUPëF°F Sa¦F¸Fa¨FFUS kAFSIZYl¨Fa AF¦F¸F³F Wû°Fa. ¦FF¹FIYe¨Fa ¨FFa¦F»Fa Aa¦F AÀF»û»FF °Fû k¸ûSF ³FF¸F þûIYSl¸F²F»Fa kE ·FF¹F þSF QZJIZY ¨F»Fûl WZ ¦FF¯Fa A¦FQe ¸FcO¸F²¹û ¹ûDY³F ¦FF°Fû, ³FF¨F°Fû, ²F¸FF»F IYS°Fû... FF EIY¸ûIYFaVFe IYFWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe, °FSeWe ¸F³³FFQFa¨Fa QbQ`ÊU ¹FFQû³FA²FûSZ´FidÀJ°FFa¦FFa¨IYS¯¹FFÀFFNe WZ ´FiÀFa¦F ´FbSZÀû ¶Fû»FIZY AFWZ°F. SFþ IY´FcS¨FF ¦FF°FF³FF¨FF AFUFþ ¸W¯FþZ ¸FbIZYVF WZ ÀF¸FeIYS¯F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F NS»û»Fa, °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ³FÀF»û»¹FF »FWF³F¦¹FF fY¿Fe¨Fe ¦FRY»F°F Wû¯Fa ÀUF·FFdUIY, °¹FF»FF °û½WF

¶FÀF»FF °Fû IYF¹F¸F¨FF¨F. ³FF¹FIYFÀFFNe dUdVFá ¦FF¹FIYF¨FF AFUFþ QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF °û½WF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»Fe. dQ»Fe´FIbY¸FFSÀFFNe SRYe AFd¯F QZU AF³FaQÀFFNe dIYVFûSIbY¸FFS AÀFa ÀF¸FeIYS¯FWe °û½WF þbT»Fa Wû°Fa. (A±FFÊ°F, kIYF»FF ´FF³Fe, IYF»FF ¶FFþFS, °ûSZ §FSIZY ÀFF¸F³û, W¸F Qû³Fûl AÀû IYFWe d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ´F¯û SRYea ¹FFa³FF d¸FTF»û We ¦Fûá UZ¦FTe) ÀFFWdþIY¨F, dQ»Fe´F-QZU-SFþ´Fi¸FF¯û SRYe-dIYVFûS-¸FbIZY¾F AVFe ÂF¹Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¹FF °Fe³F ¦FF¹FIYFa¨¹FF AF²Fe ¸Fba¶FBÊ°F AF»û»û ¸F³³FFQF ¹FF UZTe IYF¹F IYS°F Wû°û, WZ ´FFdW»Fa °FS °û ¸FF¦û IYF ´FO»û WZ »FÃFF°F ¹û°Fa. ¦FF¯¹FF¨¹FF ÃûÂFF°F¨F IYFWe°FSe IYøY³F QFJUF¹F¨Fa ¹FF½FSX NXF¸F AÀF¯FFº¹FF ´Fi¶Fû²F¨FaQi³FZ ¸W¯FþZ ¸F³³FFQFa³Fe UdO»FFa³Fe dQ»û»FF UIYe»F Wû¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF A½WZS»FF. IYFIYF IZY. ÀFe. OZ U CÀ°FFQ O¶FeS JFh ¹FFa¨¹FFIYOZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fa dVFÃF¯F §û°F AÀF°FF³FF IYû»FIYF°¹FF°Fe»F ÀIYFGdMVF ¨F¨FÊ IYFG»ûþ¨Fa ¦FGQÎS¦F °Fe³F U¿ûÊ °¹FFa³Fe ¦FFþU»Fa. ¹FF ¦FGQÎS¦F¸F²¹û Wû¯FFº¹FF ÀFa¦Fe°F À´F²ûÊ°F ÀF»F¦F °Fe³F U¿FË °û ÀFUûÊ°IÈYá ¦FF¹FIY NS»û. ÀFa¦Fe°FIYFS AÀF¯FFº¹FF IZY. ÀFe. OZ ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ ¦FFN¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. °¹FFa³FF ÀFWF¹¹FIY ¸W¯Fc³F IYû¯Fe°FSe þUT¨Fe ½¹F¢°Fe WUe Wû°Fe AFd¯F °¹FFa³Fe d³FUO IZY»Fe °Fe AF´F»¹FF »FFO¢¹FF ´Fb°F¯¹FF¨Fe. ¸F³³FFQF IYFIYFaÀFû¶F°F ¸Fba¶FBÊ°F AF»û, °û U¿FÊ Wû°Fa rzus. ¸W¯FþZ ¸FûW¸¸FQ SRYe¨¹FF Qû³F U¿FË AF²Fe °û ¸Fba¶FBÊ°F QFJ»F ÓFF»û. ¸FbIZYVF»FF ´FdW»Fa ¦FF¯Fa d¸FT¯¹FFÀFFNe °û½WF °Fe³F U¿FË ¶FFIYe Wû°Fe

ªFe½F³F ¨FÕX³FZIYF ³FF¸F... ª¹ûâ ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY ¸F³³FF OZ ¹FFa¨Fa U¹FF¨¹FF zu½¹FF U¿FeÊ ¶Fa¦FTbøY ¹û±û ³FbIY°Fa¨F d³F²F³F ÓFF»Fa. ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF ÀFbU¯FÊIYFTF¨FF ÀFFÃFeQFS AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¦FF¹FIYF»FF IYFSIYeQeÊ¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F ¸FûW¸¸FQ SRYe ¹FFa¨¹FFVFe °FS CØFSF²FFÊ°F dIYVFûSIbY¸FFSVFe À´F²FFÊ IYSFUe »FF¦F»Fe. SRYe AFd¯F dIYVFûS´Fi¸FF¯û °û IY²FeWe MFG´F¨û ¦FF¹FIY WûDY VFIY»û ³FFWe°F, °FSeWe d¸FTF»û»¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³Fa IYS°F, ÀF¸FF²FF³Fe UÈØFe ¶FFT¦F°F °¹FFa³Fe ÀU°FaÂF À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZY»Fa. IYQFd¨F°F ²F¢IYFWe ¶FÀF»FF AÀû»F, ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF JSF ²F¢IYF ¶FÀF°Fû °Fû ¹FF QbÀFº¹FF ´FiÀFa¦FF°F. ¹FF ÀFa¦Fe°F Sþ³Fe¸F²¹û SFþ IY´FcS³û ¦FF¹F»û»¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ÓF»FIY ¹Fc Mëc¶FUS C´F»F¶²F AFWZ, WZ ¦FF¯Fa °Fb¸We ¶FFSIYFBÊ³û ´FFdW»Fa °FS °Fb¸F¨¹FF ÀFWþ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F IYe SFþ¨FF AFUFþ ¸F³³FFQFa¨¹FF AFUFþFVFe ¶Fº¹FF´üIYe d¸FT°FFþbT°FF AFWZ, WF AFUFþ ¸FbIZYVFÀFFSJF °FS d¶F»FIcY»F ³FFWe. EUPa¨F IYVFF»FF, WZ ¸FcT ¦FF¯Fa EZIcY³F ´FFWF. ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¸F²û¸F²û kAFSIZYl¨¹FF AFUFþF°F ÀFaUFQ AFWZ°F, WZ ÀFaUFQ AFd¯F ¸F³³FFQFa¨Fa ¦FF¯Fa EUPa EIYþeU ÓFF»Fa AFWZ, IYe RYSIYWe IYTc ³F¹û. EUPa ÀFFSa Wû°Fa °FS ¸F³³FFQF kAFSIZYl¨FF AFUFþ IYF WûDY VFIY»û ³FFWe°F, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû... ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F»¹FF ´FF¾½FÊ¦FF¹FIYFa¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF IYe SRYe-dIYVFûS¸FbIZYVF We¨F ³FFUa ´FbPZ ¹û°FF°F. °¹FF³Fa°FS CX»ÕZXJ Wû°Fû, °Fû ¸F³³FFQF, °F»F°F AFd¯F WZ¸Fa°FIbY¸FFS ¹FFa¨¹FF ³FFUFa¨FF. ¹FF´üIYe SRYe AFd¯F dIYVFûS ¹FFa¨¹FF ÃF¸F°û¶Fï»F VFaIYF¨F ³FFWe. ¸FFÂF ¸FbIZYVF»FF ¹FF ÂF¹Fe¸F²¹û À±FF³F d¸FTF»Fa °û IZYUT SFþ IY´FcS¸FbTZ. kAF¦Fl AFd¯F k¶FSÀFF°Fl¸F²Fe»F ¦FF¯¹FFa¸FbTZ SFþ¨FF AFUFþ ¸W¯FþZ ¸FbIZYVF¨F, AÀFF dVF¢IYF

AFd¯F dIYVFûSIbY¸FFS °FS °û½WF WXFZ°FF, IZYUT rt U¿FFË¨FF, JFaO½¹FF¸F²¹û Qa¦FF¸FÀ°Fe IYS¯FFSXF ½FiF°¹F ¸FbÕX¦FF! ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF§FFOe¨FF ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY ¸W¯Fc³F JSa °FS ¸F³³FFQFa³Fe ´FbPZ ¹FF¹F»FF WUa Wû°Fa, ¸FFÂF d°F±û¨F ¸FFVFe ÎVFIY»Fe. IZYUT IZY. ÀFe. OZ ³FFWe °FS JZ¸F¨FaQ ´FiIYFVF, Ad³F»F dU¾½FFÀF AFd¯F ÀFd¨F³FQZU ¶F¸FÊ³F ¹FFa¨¹FFIYOZ ÀFWF¹¹FIY ÀFa¦Fe°FIYFS ¹FF ³FF°¹FF³û ¸F³³FFQFa³Fe IYF¸F ÀFbøY IZY»Fa. ¶FSa, VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIYe¨Fe AFÀFWe ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°Fe. ¸Fba¶FBÊ°F °¹FFa³Fe CÀ°FFQ A¸F³F A»Fe JFh AFd¯F CÀ°FFQ A¶Qb»F SWZ¸FF³F JFh ¹FFa¨¹FFIYOZ ²FOZ d¦FSU¯Fa ÀFbøY¨F Wû°Fa. ¹FF ¦FO¶FOe°F ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û IYû¯F §û¯FFS... °¹FFa³FF ¦FF¯Fe d¸FTF»FeWe, ¸FFÂF °Fe Wû°Fe ´FüSFd¯FIY d¨FÂF´FMFa°Fe»F. kSXF¸FSXFª¹FlÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯Fe »FûIYd´Fi¹F ÓFF»¹FF³û ´FüSFd¯FIY d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¦FF¯Fe ¦FF¯FFSF ¦FF¹FIY, AÀFF dVF¢IYF °¹FFa¨¹FFUS ¶FÀF»FF. °¹FF UZTe °û IZYUT su-sv U¿FFË¨û Wû°û. rzus¸F²¹û ¸Fba¶FBÊ°F AF»û»¹FF ¸F³³FFQFa³FF ¨FFa¦F»Fa ¦FF¯Fa d¸FT¯¹FFÀFFNe y U¿ûÊ ±FFa¶FFUa »FF¦F»Fa. rzvq¸F²¹û AF»û»¹FF k¸FVFF»Fl d¨FÂF´FMF°Fe»F kC´FS ¦F¦F³F dUVFFÕXl ¹FF

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

ÀFd¨F³FQFa¨¹FF ¦FF¯¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ÀFUÊÂF ³FFU ÓFF»Fa. ¸F³³FFQFa¨¹FF ÀUSFa¨Fe °FFIYQ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe. ¸FFÂF °Fû´F¹FË°F SRYe AFd¯F ¸FbIZYVF dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»û Wû°û. dIYVFûSIbY¸FFSWe Ad·F³F¹F U ¦FF¹F³F AVFF Qû³F AF§FFOëFaUS ¨F¸FIY°F Wû°FF. ´FdW»¹FF¨F M´´¹FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe We °FRYFU°F VûUM´F¹FË°F IYF¹F¸F SFdW»Fe. ³FF¹FIY AFd¯F ¦FF¹FIY ¹FF þûOëF ª¹FF´Fi¸FF¯û þbT»¹FF Wû°¹FF, °Fû¨F ´FiIYFS ÀFa¦Fe°FIYFS U ¦FF¹FIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe Wû°FF. ³FüVFFQ³Fe °F»F°F»FF QcS ÀFFøY³F SRYea³FF þUT IZY»Fa Wû°Fa. ¸FbIZYVF¨¹FF OXû¢¹FFUS kAFSIZYl¨FF USQWÀ°F Wû°FF¨F. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F³³FFQFa³FF AFUþcÊ³F AF¸FadÂF°F IZY»Fa °û VFaIYS-þ¹FdIYVF³F ¹FFa³Fe. WF ´FiUFÀFWe ÀFWþ §FO»FF ³FFWe. kEÀF-ªFZÔl³Fe °¹FFa³FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ¶Fû»FFU»Fa °û kAFUFSFl¸F²Fe»F k§FS AF¹FF ¸ûSF ´FSQZÀFel ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe. ¹FF ¦FF¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF Qû³F AûTeaJZSeþ IYFWe¨F ³FFWe, WZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ¸F³³FFQF IY¸FF»Fe¨û d³FSFVF U ³FFSFþ ÓFF»û. ¸FFÂF VFaIYS ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ÀF¸FþFU»Fa, kQû³F AûTe IYF WûBÊ³FF, ¸FFÂF °Fb¸We °¹FF SFþ IY´FcSÀFFNe ¦FF°F AFWF°F, WZ »FÃFF°F §¹FF, ·FdU¿¹FF°F ¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F »FF·F WûBÊ»F...l °¹FF³Fa°FS kAFSIZYl¨Fe d³FÍ¸F°Fe AÀF»û»¹FF k¶FcMX ´FGd»FVFl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯¹FFaÀFFNe kEÀF-ªFZÔl³Fe ´Fb³WF EIYQF ¸F³³FFQFa³FF ´FF¨FFS¯F IZY»Fa, ¸FFÂF ¸F³³FFQF ´Fb³WF d³FSFVF ÓFF»û, IYFS¯F °Fe ¦FF¯Fe ¨FdSÂF Ad·F³û°FF OZd½WO ¹FFa¨¹FFUS d¨FdÂF°F Wû¯FFS Wû°Fe. AF´F»¹FF»FF SRYe´Fi¸FF¯û ³FF¹FIYFa¨Fe ¦FF¯Fe d¸FT°F ³FFWe°F, ¹FF ·FFU³û³û °¹FFa³FF §ûSÕaX. A±FFÊ°F k¶FcMX ´FGd»FVFl¸F²Fe»F °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ¦FFþ»Fe. ¹FF´üIYe k»F´FIY L´FIY °Fc AF SZ ¶FQSUFl WZ dU³FûQe ¦FF¯Fa AFd¯F kSXF°F ¦F¹Fe þ¶F dQ³F AF°FF W`l ¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fa Jbï SFþ IY´FcS³û IYü°FbIY IZY»Fa. ¹FF³Fa°FSX SFþ IY´FcS¨FF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F A´FUFQ U¦FT°FF IYû¯F°¹FFWe ³FF¹FIYF¨FF AFUFþ Wû¯Fa °¹FFa¨¹FF ³FdVF¶FF°F ³F½W°Fa. ¸FFÂF °FeWe EIY ÀFû¹F Wû°Fe, IYFS¯F ¸FbIZYVF»FF Óû´F¯FFS ³FFWe°F AVFe¨F ¦FF¯Fe ¸F³³FFQFa³FF d¸FTF»Fe. k´¹FFS WbAF BIYSFS WbAF W`, dQ»FIYF WF»F ÀFc³û dQ»FUF»FF, AFþF ÀF³F¸F, ¹û SF°F d·F¦Fe d·F¦Fe, E ·FF¹F þSF QZJIZY ¨F»Fûl We ¦FF¯Fe ¸FbIZYVF ¦FFDY VFIY¯FFS ³FFWe, WZ kAFSIZYl AFd¯F kEÀF-þZl Qû§FFa³FFWe NFDYIY Wû°Fa. (kEÀF-þZla³Fe k¶FÀFa°F ¶FWFS AFd¯F CþF»FFl ¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¦FF¯FeWe ¸F³³FFQFa³FF dQ»Fe!) SûVF³F ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»û»¹FF kdQÕX We °Fû W`l ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯Fe SFþ IY´FcS¸FbTZ ¸FbIZYVF»FF d¸FTF»Fe, ¸FFÂF kÕXF¦FF ¨Fb³FSe¸ûa QF¦Fl We ´FbPZ »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û»Fe ·üSUe ¦FF¯¹FFÀFFNe ¸F³³FFQFa³FF ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. VFaIYS-þ¹FdIYVF³F, ÀFd¨F³FQZU ¶F¸FÊ³F, ÀF»Fe»F ¨Fü²FSe AFQe ¸Fûþ¢¹FF ÀFa¦Fe°FIYFSFa¨FF A´FUFQ ÀFûO»FF °FS A³¹F ÀFa¦Fe°FIYFS ¸F³³FFQFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°û. ³FüVFFQ ¹FFa³Fe °FS °¹FFa³FF ÓFMIcY³F¨F MFIY»Fa Wû°Fa. ¸F³³FF OZ ¹FFa¨FF AFUFþ Jc´F¨F IYûSOF AFWZ, ¸FûW¸¸FQ SRYe AÀF°FF³FF ´FF¾½FÊ¦FF¹F³FFÀFFNe ¸F³³FFQFa¨¹FF ³FFUF¨FF dU¨FFS IYF IYSF¹F¨FF, AÀFF SûJNûIY ´FiV³F ³FüVFFQ ¹FFa³Fe EIYQF C´FdÀ±F°F IZY»FF Wû°FF. (IYF»FFa°FSF³û ³FüVFFQ ¹FFa¨Fa¨F ÀFa¦Fe°F IYûSOa U ÀFF¨û¶Fð ÓFF»Fa, WF ·FF¦F UZ¦FTF) ¸FFÂF, ¸F³³FFQFa¨¹FF ¦FF¯¹FFaUS AûÓFS°Fe ³FþS MFIY»Fe °FSe ¹FF IYûSOëF dU²FF³FF°Fe»F RYû»F´F¯FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. EIY IY¸FF»Fe¨FF AF¾½FFÀFIY, ¸F³FF»FF ²FeS QZ¯FFSF ÀUS We °¹FFa¨¹FF ¦FF¹FIYe¨Fe U`dVFáëZ Wû°Fe. ¸FFÂF, °¹FFa¨Fa QbQ`ÊU AÀFa IYe °û½WF SRYe¨FF ÀF¸F±FÊ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F Wû°FF. SRYe WZ (kAFSF²F³FFl´F¹FË°F) AF§FFOXe¨FZ ´FF¾½FÊ¦FF¹FIY Wû°û, ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe. QbÀFSa ¸W¯FþZ, °¹FFa¨¹FF AFUFþF°F A³¹F IYû¯F°¹FFWe ¦FF¹FIYF´ûÃFF Vû-Qû³FVû dIY»Fû Ad²FIY ÀFFJS Wû°Fe. WZ IY¸Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¶üNIYWe ´F¢IYe Wû°Fe. WZ ´FFW°FF, SRYe WZ ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ¸F³³FFQFaÀFW ÀFUÊ ¦FF¹FIYFa¨¹FF dIY°Fe°FSe ´FbPZ Wû°û. WSWb³³FSe dIYVFûSIbY¸FFS³û IYF»FFa°FSF³û WZ Aa°FS IYF´F»Fa U SRYea³FF ¸FF¦û MFIY»Fa, °¹FF¸FbTZ kAFSF²F³FFl³Fa°FS ¸F³³FFQFa³FF SRYe U dIYVFûSIbY¸FFS A¾FF QbWZSe À´F²ûÊ»FF °FûÔO ôFFUa »FF¦F»Fa. ÀFFWXdªFIY¨F, d¸FTZ»F °Fe ÀFa²Fe °¹FFa³FF ´FQSF°F ´FFOc³F §¹FFUe »FF¦F»Fe. SF¦FQFSe½FSX AF²FFdS°F ¦FF¯Fe ¦FF¯Fa WF °¹FFa¨FF WF°FJaOF Wû°FF¨F, ¸FFÂF dU³FûQe

Pa¦FF¨Fe (k»F´FIY L´FIY °Fc AF SZ ¶FQSUF, ¸ü °ûSZ ´¹FFS¸ûa ¢¹FF ¢¹FF ³F ¶F³FF dQ»F¶FS, ¸ûSZ ·üÀFIYû OaOF ¢¹Fc ¸FFSF, RcY»F ¦ûaQUF ³F ¸FFSûa, Aû ¸ûSe ¸ü³FFl) ¦FF¯Fe °FÀFa¨F ±Fe¸F ÀFFh¦þ (kE ¸FZSmX ´¹FFSmX ½F°F³F, °Fc ´¹FFSIYF ÀFF¦FS W`, IYÀ¸û UFQZ ´¹FFS URYF ÀF¶F, ³FdQ¹FFh ¨F»û ¨F»û SZ ²FFSF, Q´FÊ¯F ÓFcN ³F ¶Fû»û, °Fb¸F ¶ûÀFWFSF Wû °Fûl) ¦FF¯¹FFÀFFNeWe °¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F AF»Fa. d¨FÂF´FMXFa°F IYFWXe ½FZTF ÀFa¦Fe°FIYFSXFa³FF SXRYe AFd¯F dIY¾FûSXÀFFSX£¹FF Ad°F´FdSXd¨F°F AF½FFªFFa´FÕXeIYOZX IYFWXe°FSXe WX½Fa AÀFZ, WXe ¦FSXªF ¸F³³FFQFa³Fe ´Fc¯FÊ IZYÕXe. ¹FF¸FbTZ¨F SRYe AFd¯F dIYVFûSIbY¸FFS¨¹FF À´F²ûÊ°F °û ÀU°FaÂF AûTJ d³F¸FFÊ¯F IYøY VFIY»û. SXFªF IY´FcSX A±F½FF A³¹F IYû¯F°¹FFWXe ³FF¹FIYF¨FF AF½FFªF WXû¯Fa AF´F»¹FF ·FF¦¹FF°F ³FFWXe, SXRYe-dIY¾FûSX ³FZWX¸Fe¨F AF´F»¹FF ´FbPZX WXû°FZ, ¹FF

¸FSFNe¸F²¹û ¸F³³FFQF¨F ÀFSÀF SRYe ¹FFa³Fe ¸FSFNe°F ßFeIYFa°F NFIYSZ ¹FFa¨¹FFIYOZ ¦FF¹F»û»Fe kVFû²FeÀFe ¸FF³FUF, WF LaQ dþUF»FF »FFUe d´FÀû, WF ÷YÀFUF ÀFûO ÀFJZl AFQe ¦FF¯Fe Jc´F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe. °FSeWe °Fe ¦FF¯Fe °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F §FûMc³F §FûMc³F ¦FF¹F»¹û°F WZ »FÃFF°F ¹û°Fa. ¸FSFNe C©FFS¯Fa ÀFû´Fa þFUa ¹FFÀFFNe ßFeIYFa°F NFIYSZ ¹FFa³Fe °Fe ¦FF¯Fe SRYeÔ³FF CQcÊ°Fc³F d»FWc³F dQ»Fe Wû°Fe, WZ ÀFUÊÄFF°F AFWZ. QbÀFSeIYOZ kTl¨FF ²FÀFIYF §û°F»û»¹FF dIYVFûS³û ¸FSFNe ¦FF¯Fa MFT»Fa¨F Wû°Fa (A±FFÊ°F, kSµ°FF Sµ°FF QZJû AFhJ ¸ûSe »FOe W`l ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF VûUMe dIYVFûS³û k¹û þUT ¹û »FFþc ³FIYûl We AûT ¦FF°FF³FF kTl¨FF ÀFRYFBÊQFS C©FFS IZY»FF AFWZ) °¹FF¸FbTZ k¦F¸¸F°F þ¸¸F°Fl d¨FÂF´FMF°F ¦FF¯¹FFÀFFNe WûIYFS QZ°FF³FF °¹FF ¦FF¯¹FF°F kTl ³FIYû, AVFe ÀFc¨F³FF °¹FF³û ÀFa¦Fe°FIYFS A÷Y¯F ´FüOUF»F ¹FFa³FF IZY»Fe Wû°Fe. ÎWQe°F dIYVFûS AFd¯F SRYeÔ¨¹FF À´F²ûÊ°F d´FLFOeUS ´FO»û»¹FF ¸F³³FF OZ ¹FFa³Fe ¸FSFNe°F ¸FFÂF ¶FFþe ¸FFS»¹FF¨û ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFWþ dQÀFc³F ¹û°Fa. ¸F³³FFQFa³Fe ¸FSFNe°F A³ûIY d¨FÂF´FM¦Fe°û °FÀFa¨F ¦üSdRY»¸Fe ¦Fe°û ¦FF¹F»Fe. °¹FF´üIYe kA AF AFBÊl (EIY ²FF¦FF ÀFbJF¨FF- rzwr), k§F³F §F³F ¸FF»FF ³F·Fe QFM»¹FFl (USQdÃF¯FFrzws), k³Fa¶FS vul (§FSIbY»F- rzxq), k²FcaQ AFþ OûTZl (QF¸F IYSe IYF¸F- rzxr), kWû¸F ÀUeM Wû¸Fl (þFUBÊ dUIY°F §û¯û AFWZrzxt), k¦Fû´FF»FF ¦Fû´FF»FF QZUIYe³FaQ³F ¦Fû´FF»FFl (QZUIYe³FaQ³F ¦Fû´FF»FF- rzxx) We d¨FÂF´FM¦Fe°û IY¸FF»Fe¨Fe ¦FFþ»Fe. We ¦FF¯Fe EIYF A¸FSFNe ¦FF¹FIYF³û ¦FF¹F»Fe°F WZ JSa UFM¯FFS ³FFWe, AVFF ÀFRYFBÊ³û °¹FFa³Fe °Fe ¦FF¹F»Fe AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ³FFMëÀFa¦Fe°F, A·Fa¦F, ·FFU¦Fe°F, ´FûUFOF AFQe ÀFUÊ ¸FSFNe ÀFa¦Fe°F´FiIYFS AF°¸FÀFF°F IZY»û WXû°FZ, ¸FSFNe ¦FF¯Fe ¦FF°FF³FF WZ ´FdSßF¸F °¹FFa¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO»û. ³FFMëÀFa¦Fe°F AFd¯F ·FFU¦Fe°FFadU¿F¹Fe °¹FFa³FF dUVû¿F AF´Fb»FIYe Wû°Fe. ¦FûáXe °¹FFa³Fe ÀFWXªF À½FeIYFSX»¹FF. °¹FF ³¹Fc³FF¨Fa °¹FFa³Fe IY²FeWXe ·FFaOX½FÕX IZYÕaX ³FFWXe. CXÕXMX´FÃFe, dIYVFûS AFd¯F SRYe¨Fe À°Fb°Fe IYS¯¹FF°F °¹FFa³Fe ¾F¶QFa¨Fe IY²FeWXe IaYªFb¿Fe IZYÕXe ³FFWe. °û Qû§Fa ¸FFÓ¹FFÀFFSJa ¦FFDY VFIY°FF°F, ¸FFÂF ¸Fe °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯û ¦FFDY VFIY°F ³FFWe. SRYeIYOc³F ¸Fe Jc´F IYFWe dVFIY»Fû °FÀFa¨F dIYVFûSÀFFSJF Aá´ü»Fc IY»FFIYFS ´Fb³WF Wû¯FFS ³FFWe, AÀFa IY¶Fc»F IYS¯¹FF°F °¹FFa³FF IY¸Fe´F¯FF UFM»FF ³FFWe. We ÀF¸FF²FF³Fe UÈØFe °¹FFa¨¹FF°F IbYNc³F AF»Fe? °FØUÄFF³FF¨Fe ¦FF¯Fe ¦FFDY³F °¹FFa¨¹FF°F We ´FdS´F¢½F°FF AF»Fe IYe ´FdS´F¢½F°FF Wû°Fe ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe °¹FF ¦FF¯¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F dQ»FF? ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa³Fe¨F ¦FF¹F»û»Fa EIY ¦FF¯Fa AFNU°Fa¹F... þeU³F ¨F»F³û IYF ³FF¸F, ¨F»F°û SWûÔ ÀFb¶FWû VFF¸F... response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QRYSXFT

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZ QªFZÊQFSX ÀFFdWX°¹FF¨FF ³FªFSXF¯FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ QªFZÊQFSX ÀFFdWX°¹F WZX¨F k»FûIYÀFØFFl¨¹FF dQ½FFTe AaIYF¨FZ ¸Fb£¹F ½F`dVFáë! ªFZ ¹FaQFWXe ªF´F»FZ ¦FZ»FZ AFWZX. ¹FaQF¨¹FF k»FûIYÀFØFFl dQ½FFTe AaIYF°F k½¹FöYel WXe ¸Fb£¹F ÀFaIY»´F³FF AÀFc³F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ »FZ£F ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. AaIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°Fe»FF¨F ·ûMX WXû°FZ °Fe d¸FÓFFÊ ¦FFd»F¶F AFd¯F ¦Fb»FªFFSX ¹FFa¨¹FFVFe. ¹FF Qû§FFa³Fe ÀF¸FÀ°F ·FFSX°Fe¹F ¸F³FF½FSX ¦FFøYOX IZY»FZ»Fa AFWZX. °¹FF¸FbTZ ½FF¨FIYFaÀFFNXe WXe ªF¯Fc ´F½FÊ¯Fe¨F! d¸FÓFFÊ ¦FFd»F¶F AFd¯F ¦Fb»FªFFSX ¹FFa¨¹FF°F EIY Aa°FÀ±F ³FF°Fa AFWZX. °¹FF¨F ¸F¸FÊ¶Fa²FF°Fc³F ¦Fb»FªFFSXFa³Fe ¦FFd»F¶F¨Fa ¨FdSXÂF ÀFFIYFSX»Fa AFWZX AFd¯F °FZ d°F°F¢¹FF¨F CX°IYMX°FZ³FZ Aa¶FSXeVF d¸FßF ¹FFa³Fe A³Fb½FFdQ°F IZY»Fa AFWZX. EIZY IYFTe ÀFØFF AFd¯F SXFªF½F`·F½F CX´F·FFZ¦F»FZ»¹FF SXFªFZSXªF½FFOZX AFd¯F ÀFaÀ±FFd³FIYFa¨FZ AFªF¨FZ ½FaVFªF IYÀFa AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FFWZX°F, WXF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF IbY°FcWX»FF¨FF d½F¿F¹F. ³FZ¸FIYF WXF¨F ²FF¦FF ´FIYOc³F kIYF»F¨¹FF SXFªFFa¨FF ½F°FÊ¸FF³F!l ¹FF d½F·FF¦FF°F ´Fb¯¹FF¨FZ ´FZVF½FZ, AWZXSXe¨FZ SXFªFZ Aa¶FieVFSXF½F AÂFF¸F, ªF½WXFSX¨FZ ³FSmXVF ¸FWZÔXýidÀFaWX, IYSX½FeSXIYSX LXÂF´F°Fe VFFWcX¸FWXFSXFªF, ÀFF½Fa°F½FFOXe ÀFaÀ±FF³F¨FZ £û¸F ÀFF½Fa°F-·FûÀF»FZ, ÀFFa¦F»Fe¨FZ d½FªF¹FdÀFaWXSXFªFZ ´FMX½F²FÊ³F ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF, ªF¦F¯¹FF¨FF ½FZ²F §û°F»FZ»FF AFWZX. kMXFMXFl WZX ³FF½F ·FFSX°Fe¹F CXôFû¦FªF¦F°FF°F IY»´FIY°FF, CX´FIiY¸FVFe»F°FF, ÀF¨FûMXe AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF ¹FFa¨¹FFVFe ÀF¸FF³F²F¸FeÊ AÀFZ ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. ·FFSX°Fe¹F ªF³F¸FF³FÀFF°FWXe MXFMXF IbYMbaX¶Fe¹FFa¶Fï»F ÀFQ`½F AFQSXF¨Fe ·FF½F³FF AFWZX. ÀFb¸FFSmX QeOXVû ½F¿FFË´Fc½FeÊ MXFMXF CXôFû¦FÀF¸FcWXF¨Fe ·FæY¸F ´FF¹FF·FSX¯Fe IYSX¯FFSmX ªF¸FVûMXªFe MXFMXF ¹FFa¨¹FF ¶FWbXAF¹FF¸Fe CXôF¸FVFe»F°FZ¶FSXû¶FSX¨F EIY ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF¯FcÀFWXe °¹FFa¨¹FF°F QOX»FZ»FF WXû°FF. d¦FSXeVF IbY¶FZSX ¹FFa¨FF kÀ½F´³Fa ´FZSX¯FFSXF ¸FF¯FcÀFl WXF »FZ£F ½FF¨Fc³F ªF¸FVûMXªFe MXFMXFa¶Fï»F¨FF AFQSX Ad²FIY¨F Qb¯FF½F°Fû. IYd½FßFZâX SX½FeÔýi³FF±F MXF¦FûSX ¹FFa¨¹FF k¦Fe°FFaªF»Fel ¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXFÀF ÀFFdWX°¹FF¨FF ³Fû¶FZ»F ´FbSXÀIYFSX d¸FTF»¹FF»FF VFa·FSX ½F¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ OXFG. VFSXQ QZVF´FFaOZX ½F SXªF³FeIYFa°F ÀFû³FFSX ¹FFa¨FZ k¦Fe°FFaªF»Fel°Fe»F IYF½¹FF¨¹FF ¦FcPSX¸¹F°FZ¨FF ½FZ²F §û¯FFSmX »FZ£F CXnZ£F³Fe¹F AFWZX°F. ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊX ÀFFdWX°¹F ´FiIYFdVF°F IYSX°FF³FF¨F QªFZÊQFSX »FZ£FIYFa¨FF VFû²F §û°F kSXFªFWaXÀFl³FZ ¸FSXFNXe ´FiIYFVF³F d½FäFF°F AF´F»Fe ¸FûWXûSX NXTIY´F¯û CX¸FMX½F»Fe AFWZ.X ¦FZ»¹FF wq ½F¿FFË°Fe»F kSXFªFWaXÀFl¨¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF°Fe»F ¸FWØ½FF¨¹FF MX´´¹FFa½FSX dQ»Fe´F ¸FFªF¦FF½FIYSX ¹FFa³Fe XkSXFªFWXaÀFe ½FFMX¨FF»F!l ¹FF »FZ£FF°F QÈdáXÃû´F MXFIY»FF AFWZX. °FÀû¨F ¦FZ»¹FF ´FÖFFÀF ½F¿FFË°F AF´F»¹FF ½F`dVFáë´Fc¯FÊ d¨FÂFVü»Fe³FZ ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹FF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F AF´F»Fe ÀFVFöY ·FF½F¸FbýiF CX¸FMX½F¯FFº¹FF dVF. Q. RYOX¯FeÀF AFd¯F ½FÀFa°F ÀFSX½FMZX ¹FF d¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ÀFÈªF³F´FidIiY¹FZ¨FF ²FFaOXûTF §û¯FFSmX »FZ£F ¹FF d¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF¨F Qbd³F¹FZ°F §ûDY³F ªFF°FF°F. kIY°FÊÈ°½FF´F»¹FFOX¨Fa A±FFa¦F AF·FFTl ¹FF »FZ£FF°FX k½WX»IY³F »FF½F»Fl¨¹FF ¸FG³FZdªFa¦F OXF¹FSmX¢MXSX »Fe»FF ´Fb³FF½FF»FFa¨FZ IYF¹FÊIY°FÈÊ°½F ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. d½FªF¹F ´FFOXTIYSX ¹FFa¨¹FF kÀF°¹FdªF°F SXF¹F AFd¯F ´FiZ¸F¨FaQl ¹FF »FZ£FF°F ´FiZ¸F¨FaQ ¹FFa¨¹FF IY±û½FSX AF²FFdSX°F kVF°FSaXªF IZY d£F»FFOXel ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF IZY»Fe AFWZX. kSaX¦FF¹F³Fl¨FZ dQ½FÀFl¸F²¹FZ ³FFMëÀFa¸FZ»F³FF²¹FÃF A÷Y¯F IYFIYOZX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FiQe§FÊ ´Fi½FFÀFF½FSX QÈdáXÃû´F MXFIY»FF AFWZX. »FûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYe¨FZ ÀFF±FÊ ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯FFSXF kIYF¹F ¶FSmX WXû¯FFSX ¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F?l WXF A´´FF ¶FT½Fa°F ¹FFa¨FF »FZ£F °FÀFZ¨F ´FiVFFa°F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ½FF¨F³Fe¹F°FZ°F ·FSX §FF»F°FF°F. QZ½FQØF ´FFOZXIYSX ¹FFa¨FZ ¸Fb£F´FÈâX CXØF¸F¨F! »FûIYÀFØFF, ÀFa´FFQIY- d¦FSXe¾F IbY¶FZSX ´FÈâZX- ryu, dIaY¸F°F- rsq ÷Y´F¹FZ.

¸F`ÂFe¯F ¸F`ÂFe¯F¨¹FF dQ½FFTe AaIYF°F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF, ·FF½F¶Fa²FFa¨FF ¾FFZ²F §FZ°FÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ³FF°FZÀFa¶Fa²F·FF½F¶Fa²F WZX ¾F¶Q CX©FFSX»¹FF½FSX ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa¸F²FÕZX ³FF°FZÀFa¶Fa²F OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX ¹FZ°FF°F. ´F¯F ¹FF AaIYF°FÕZX ³FF°FZÀFa¶Fa²F, ·FF½F¶Fa²F AFWZX°F IYÕZX¾Fe, IYF¹FÊÃFZÂFF¾Fe AÀFÕZXÕZX ·FF½F¶Fa²F. °¹FF°F Ad·F³FZÂFe À´FÈWXF ªFFZ¾Fe dWX³FZ AF´F»¹FF Ad·F³F¹F °FÀFa¨F ¾F¶Q´Fid°F¸FFa¾Fe AÀFÕZX»¹FF ·FF½F¶Fa²FFad½F¿F¹Fe dÕXdWXÕZX AFWZX °FSX ¦FbøY NXFIcYSX ¹FFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX, À°Fa·FÕZXJIY, ´FMXIY±FFIYFSX, ¦Fe°FIYFSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYFa¾Fe AÀFÕZXÕaX AF´FÕaX ³FF°Fa CXÕX¦FOXÕaX AFWZX. ´FidÀFð ³Fd°FÊIYF °FÀFa¨F ³FÈ°¹FdQ¦Q¾FÊIY RbYÕX½FF JF¸FIYSX ¹FFa³Fe ³FÈ°¹FF¾Fe AÀFÕZXÕXe AF´FÕXe ½Fe¯F CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕXe AFWZX. ÀFb´FidÀFð ´FFZMÊÑZXMX AFdMÊXÀMX ¨FaQiIYÕXF IYQ¸F ¹FFa³Fe SaX¦FFa¶FSXFZ¶FSX¨FF AF´FÕXF ´Fi½FFÀF CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕXF AFWZX, °FSX ÀFbQÈPX ³FF°FZÀFa¶Fa²FFaÀFFNXe IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa ¹FF d½F·FF¦FF°F ´Fi½Fe¯F Q½F¯FZ, OXFG. SXFªFZÔýi ¶F½FZÊ, OXFG. ÀFaQe´F IZYTIYSX, dÀ¸F°FF ·FF¦F½F°F ¹FFa³Fe AF´FÕZX d½F¨FFSX ¸FFaOXÕZX AFWZX°F. ¸Fa¦FÕXF ¦FFZOX¶FFZÕZX, SXFZdWX¯Fe d³F³FF½FZ, ³FedÕX¸FF ¶FFZSX½F¯FIYSX, ¸F³³Fc ·FaOXFSXe, ÀFb²FF ASXFZSXF ¹FFa¨¹FF IY±FF, °FÀFa¨F ´Fid±F°F¹F¾F IY½FeÔ¨¹FF IYd½F°FFa³Fe AaIY ÀFªFÕXF AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F JFôF·Fi¸Fa°Fe, SXFd¾F·Fd½F¿¹F, SXFa¦FFZTe, WXFÀ¹Fd¨FÂFZ AÀFZ d½Fd½F²F ÕZXJ AFWZX°F. ¸F`ÂFe¯F, ÀFa´FFQIY- ½F¿FFÊ ÀF°´FFTIYSX ´FÈâZX- rwq, dIaY¸F°F rrq ÷Y´F¹FZ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

QZJ¯FF AaIY

½FF¨F³Fe¹F AaIY ¹Fbd³FIY RYe¨FÀFÊ¨FF A³Fb·F½F¨FF AaIY WXe d½F¨FÃF¯F ½FF¨FIYFa³FF ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. A³Fb·F½F¨¹FF dQ½FFTe AaIYF³FZ °Fe ´FSaX´FSXF ´FbPZX ³FZÕXe AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF A³Fb·F½F¨¹FF dQ½FFTe AaIYF¨FZ ¸Fb£¹F AFIY¿FÊ¯F AFWZX, d½FªF¹F °FZÔObXÕXIYSXFa¨FF ¾FZ½FMX¨FF ÕZXJ. AF´F»¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF AFªFFSX´F¯FF°F ÕXG´FMXFG´F½FSX ªFZ IYFWXe dÕXJF¯F °FZÔObXÕXIYSXFa³Fe IZYÕaX, °¹FF°FÕXF IYFWXe ·FF¦F AF°¸F¨FdSXÂFF°¸FIY WXFZ°FF. °FFZ ´FidÀFðWXe ÓFFÕXF. ´F¯F °¹FFd¾F½FF¹F IYFWXe ¸FªFIcYSX ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FÕXF ³F½WX°FF. °FFZ A³Fb·F½F³FZ dQ½FFTe AaIYF°F ´FidÀFð IZYÕXF AFWZX. °FFZ °FZÔObXÕXIYSXFa¨¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF dÕXJF¯FFÀFFSXJF §F˜X AFd¯F AFZ°Fe½F ³FFWXe. IYFSX¯F °FFZ ´FdWXÕXF JOXFÊ AÀFF½FF. ´F¯F °FZÔObXÕXIYSXFa¨FZ ¾FZ½FMX¨FZ dÕXJF¯F ¸WX¯Fc³F °FFZ d³Fd›F°F¨F ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. EIYF¨F ÕZXJIYF³FZ ¨FFSX IY±FFa¸F²Fc³F EJFQa IY±FFÀFcÂF ¸FFaOXF½Fa AÀFF ´Fi¹FFZ¦F ª¹FZâX ÀFFdWXd°¹FIY SaX¦F³FF±F ´FNXFSmX ¹FFa³Fe IZYÕXF AFWZX. Ad³FÕX A½F¨FMX ¹FFa¨FZ AFZdSX¦FF¸Fe ´FiZ¸F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWXe°F AFWZX. AFZdSX¦FF¸Fe¨Fe ÀFb÷Y½FF°F dªF±FZ ÓFFÕXe, °¹FF ªF´FF³F¸F²¹FZ A½F¨FMX AFZdSX¦FF¸FeÀFFNXe¨F ªFFDY³F AFÕZX °¹FF A³Fb·F½FF¶FïÕX °¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX AFWZX. ÕXdÕX°F d½F·FF¦FF°F fYd¿FIZY¾F ¦Fb´°FZ AFd¯F OXFG. ÀF¸FeSX IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨FZ ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. ÀFFaÀIÈYd°FIY AdÀ¸F°FFa³FF ¸FWXØ½F QZ¯¹FF¨FF IYFT ·FFSX°Fe¹F SXFªFIYFSX¯FF°F ¸FF¦FZ ´FOX°F AÀFc³F ªF¦F¯¹FF¨¹FF ·FF`d°FIY ´Fi¾³FFa³FF ·FFSX°Fe¹F SXFªFIYFSX¯FF°F ¸FWXØ½F ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX, A¾Fe ¸FFaOX¯Fe IYSX¯FFSXF OXFG. ÀFbWXFÀF ´FT¾FeIYSX ¹FFa¨FF ÕZXJ AF½FªFÊc³F ½FF¨FF½FF AÀFF AFWZX. SXFªFIYe¹F §FFZ¿F¯FF WXF OXFG. ÀFbWXFÀF IYbÕXIY¯FeÊ ¹FFa¨FF ÕZXJ d³F½FOX¯FbIYF ªF½FT AF»¹FF¨Fe ³FFaQe QZ¯FFSXF AFWZX. ÀFF²F³FF ¶FWbXTIYSX ¹FFa³Fe A¸FÈ°FF ¾FZSX¦FeÕX¨¹FF ªF³¸F¾F°FF¶Qe d³Fd¸FØF d°F¨¹FF½FSX JFÀF ÕZXJ dÕXdWXÕXF AFWZX. kWXªFFSX ½FZTF ¾FFZÕZX ´FFdWXÕZXÕXF ¸FF¯FcÀFl WXe fYd¿FIZY¾F ¦Fb´°FZ ¹FFa¨Fe IY±FF ¹FF ½F¿FFÊ°FÕXe ÀF½FFZÊ°IÈYáX IY±FF NXSXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¸F¹FcSmX¾F ´Fi·Fb¯FZ ¹FFa¨FF ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe¨FF ¾FFZ²F §FZ¯FFSXF ÕZXJ AFd¯F ½FÀFd°F¦FÈWF°F ªFFDY³F SXFWX¯¹FF¨¹FF EIYF ¸FbÕXe¨¹FF A³Fb·F½FF¶FïÕX ¦FF`SXe IYF³FZMXIYSXX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX AFWZX. A³Fb·F½F ÀFa´FFQIY - ÀFbWXFÀF IbYÕXIY¯FeÊ, AF³FaQ A½F²FF³Fe ´FÈâZX - rxy, ¸Fc»¹F- rqq ÷Y´F¹FZ

´FiWXFS¨FF dQ½FFTe AaIY ³FbÀF°FF ½FF¨F³Fe¹F¨F ³FFWXe °FSX QZJ¯FFWXe AFWZX. ¸FbJ´FÈâXF½FSX dWXSX½FF MXe ¾FMÊX AFd¯F OXFIÊY d³FTe ªFe³ÀF §FF°FÕZXÕXF ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX¨FF RYFZMXFZ AF´FÕZX ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FFZ. dQ½FFTe¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFd¨F³F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ¸FG¨F¨Fe QbQbad·F ½FFªF°F AÀF°FF³FF ÀFd¨F³F¨FF AÀFF ´FiÀFÖF RYFZMXFZ AÀFÕZXÕXF AaIY WXF°FF°F d¸FT¯Fa WXe ÀFd¨F³F´FiZ¸FeÔÀFFNXe ´F½FÊ¯Fe¨F. AaIYF°F ¹FF RYFZMXFZÕXF ÀFFªFZÀFZ ¹Fb¦FZ dIY°Fe¹FZIY CX·FF AFd¯F ÀFd¨F³F ¾F¶QFZ ¸FFaObXd³F ´FWXF½FF WZX QFZ³F ÀFd¨F³F½FSX¨FZ ÕZXJ AFWXZ°F. CXØF¸F IYF¦FQ, CXØF¸F LX´FFBÊ ¹FF¸FbTZ ¹FF ÕZXJF°FeÕX RYFZMXFZÔ³FFWXe ¨FFa¦FÕXF ³¹FF¹F d¸FTFÕXF AFWZX. ÀFd¨F³F½FSX¨¹FF QFZ³F ÕZXJFa³Fa°FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F NXÀFF CX¸FMX½FÕZX»¹FF ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa½FSX ÕZXJ AFWZX°F. WXe ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa ½FZ¦FTe AFWZX°F. ¸FFZ¶FFBÕX½FSX SmX»½FZ MXFBÊ¸FMZX¶FÕX¨Fa E¸FBadOXIZYMXSX WZX AG´F IYSX¯FFSXF ÀFd¨F³F MZXIZY, EZÔ¾Fe¨¹FF §FSXF°F AÀF°FF³FF d¾F»´FIYÕXF, d¨FÂFIYÕXF d¾FIY¯FFº¹FF ÀFbÕXFZ¨F³FF WXTQ¯FIYSX, ´FdWXÕXe RYF¹FSX ½Fb¸F³F WXd¿FÊ³Fe IYF³WZXSmX, MÐX½FZÔMXe RYFZSXÀFFSJe AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FFdÕXIYF ¶F³F½F¯Fa WXe ³F½Fe AFZTJ AÀFÕZXÕZX Ad·F³F¹F QZ½F, RYG¾F³F BaOXÀMÑXe°FÕXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F QªFFÊ¨FF RYFZMXFZ¦FiFRYSX A°FbÕX IYÀF¶FZIYSX, dWaX¦F¯F¦FF½F ¹FF LXFZMëF¾FF ¦FF½FF°Fc³F ±FZMX ªF´FF³FÕXF WXF°F¸FFZªFZ d³F¹FFÊ°F IYSX¯FFSmX QZ½FF³FaQ ÕXFZÔPZX, SX°³FFd¦FSXe¨FZ ¸FFÀFZX½FFÕZX ¦FQiZ, WZXdÕXIYFG´MXSX ·FFOëF³FZ QZ¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFSmX ¸FaQFSX ¦FQiZ, AFªFFSXe ½¹FöYeÔ³FF ½F`ôFIYe¹F CX´FIYSX¯Fa d½F³FF¸Fc»¹F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FFSXZ ÀFbWXFÀF IY¶FSmX, WX.·F.´F. WXdSX·FFDY dSaX¦FZ ¸FWXFSXFªF, RYG¾F³F dOXÓFF¹F³FSX À½F´³FeÕX d¾FaQZ, AFa¶FF ¶FF¦FF¹F°Fe°F ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯FFSmX ÀFb²FFIYSX ¸FSXFNZX, ¸FÀFFÕXF dIaY¦F ²F³FaªF¹F QF°FFSX A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF IY°FÈÊ°½FFÕXF ¹FF AaIYF³FZ ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSXF IZYÕXF AFWZX. ´FiWXFSX, ÀFa´FFQIY- ¸FWZX¾F ¸WXFÂFZ ´FÈâZX-rqu, ¸Fc»¹F- vq ÷Y´F¹FZ

IÈY¿Fe½FÕX sqru ¹FF ½F¿FFÊIYOZX °F¸FF¸F ·FFSX°Fe¹FFa¨FZ ÕXÃF ÕXF¦FÕZX AFWZX, °FZ d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF Aa¦FF³FZ. ´FiÀFFQ IZYSXIYSX ¹FFa³Fe °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF ½FZ²F §FZ°FÕXF AFWZX. ´FiF. ¾¹FF¸F ªFFZ¦FTZIYSX ¹FFa³Fe QF·FFZ»FIYSXFa³FF ßFðFaªFÕXe ½FFdWXÕXe AFWZX. QÈdáXÃFZ´F sqsq ¹FF d½F·FF¦FF°F IbY¸FFSX IZY°FIYSX, ¦FFZd½FaQ ´FF³FÀFSmX, ASXd½FaQ ¦FFZJÕZX, d½FôFF ¶FFT, AÀFe¸F ÀFSXFZQZ, SXFªFZÔýi ÀFFNZX, ¹F¸FFªFe ¸FFÕXIYSX ¹FFa³Fe SXFªFIYe¹F, AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY, A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F AF¯FJe ÀFF°F ½F¿FFË³Fe ¸WX¯FªFZ sqsq ¸F²¹FZ IYF¹F ´FdSXdÀ±F°Fe AÀFZÕX ¹FF¨FF ½FZ²F §FZ°FÕXF AFWZX. SXFªFc ¶FFaQZIYSX ¹FFa³Fe ³FG¾F³FÕX ´FFIÊY¨Fe ÀFRYFSXe §FOX½FÕXe AFWZX °FSX ¨FaýiWXFÀF d¸FSXFÀFQFSX, CXQ¹F IbYÕXIY¯FeÊ, d½FªF¹FIbY¸FFSX ¶FFaQÕX ¹FFa¨FZ d½F¾FZ¿F ÕZXJ AFWZX°F. ¦Fba°F°FF ùXXQ¹F WZX ¹FF d½F·FF¦FF°F ´F»ÕX½Fe ÀFb·FF¿F, ¸FÈ¯¸F¹Fe QZ¾F´FFaOZX, ÀFÕXeÕX IbYÕXIY¯FeÊ, ÀFBÊ °FF¸WX³FIYSX, RbYÕX½FF JF¸FIYSX, ÀFF½F³Fe ¾FZÔOZX ¹FFa¨FZ ÕZXJ AFWZX°F. IÈY¿FeU»F, ÀFa´FFQIY - ´FiÀFFQ IZYSXIYSX ´FÈâZX- rry, ¸Fc»¹F- rqq ÷Y´F¹FZ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

³FF½FF´Fi¸FF¯FZ ¸FÀ°F ¸FÀ°F ·FMXIaY°Fe¨FF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ WXF ³FF½FF´Fi¸FF¯FZ ¸FÀ°F AFWZX. ´FSaX´FSXF ½F ÀFFaÀIÈYd°FIY´F¯F ªFFZ´FFÀF¯FFSa ´F¹FÊMX³F ¹FF ÀFQSXFJFÕXe ·FFZªFZäFSX ¸FadQSX, BdªF´°F¸F²FeÕX QZ½F AFd¯F QZ½FTa, À´FZ³F¸F²FeÕX Ed´FiÕX RZYASX, °FF³FF-dSXSXe¨¹FF À¸FÈ°Fe ªFF¦Fd½F¯FFSaX ¦FbªFSXF°F¸F²FeÕX ½FOX³F¦FSX ¹FF A³FFZ£¹FF dNXIYF¯FFa¨Fe AFZTJ WXFZ°FZ. ¦FiF¸Fd½FIYFÀFFÕXF ½FZ¦FTe dQ¾FF QZ¯FFº¹FF ´FiIY»´FF½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¦FF`°F¸Fe ¹FFa¨¹FF ÕZXJF¸FbTZ ½FZ¦F¼¹FF ·FFSX°FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXFZ°FZ. °FSX ¾FFÀÂFe¹F QÈdáXIYFZ³F NZXUc³F IZYÕZXÕXa ´F¹FÊMX³F SaXªFIYQZJeÕX IYÀFZ AÀFc X¾FIY°FZ WZX ¸F¹FcSmX¾F ´Fi·Fb¯FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. A·¹Fa¦FÀ³FF³FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ªFSXe ·FFSX°Fe¹F AÀFÕXe °FSXe ªF¦F·FSXF°F ÀFF`³FF, À´FF °FZ ¶FF±F, WX¸FF¸F A¾FF ¦ÕXFZ¶FÕX A·¹Fa¦FÀ³FF³FFÀFFNXe ´FidÀFð AÀF¯FFSXe dNXIYF¯FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe WXF ´F¹FÊMX³FF¨FF EIY ½FZ¦FTF ´FiIYFSX ¨FF¦F»¹FF ´FiIYFSmX ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. d³FÀF¦FFÊd½F¿IYFSX ¹FF d½F·FF¦FF°F ªF¦F·FSXF°FeÕX ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ À±FTFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ³¹FcÓFeÕaXOX¸F²FeÕX dSX½WXSX AFGRY µÕXFG½FS ¸WX¯FªFZ¨F AG½WXFG³F ³FQe, ´FFa¨Fc¨FF IaYNX¸F¯Fe AÀF¯FFSaX ¶FFÕXe ¶FZMX, ¶FRYFÊ¨LXF°FQ°F dWX¸FFÕX¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨FZ RbYÕXFa¨FZ °FFMX½¹FFa³Fe ½F dWXSX½FFBÊ³FZ ³FMXÕZXÕXZ ÀF¸FÈð ´FiQZ¾F, ³FF¹F¦FXº¹FF¨Fa ´Fid°FøY´F Ad±FSXF´Fne ²F¶F²F¶FF, ³F¹F³FS¸¹F ½FÈÃFFa³Fe AFd¯F RbYÕXÓFFOXFa³Fe °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX ªF¦F·FSXF°FeÕX AQÐ·Fc°F ¶FFZ¦FQZ, d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°IYFSX ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX AÀFZ ³FFG½FZÊ¸F²FeÕX dRYAFGOÊX ¹FF d½F¿F¹FF½FSXeÕX ÀFFSmX¨F ÕZXJ IZY½FT ½FF¨F³Fe¹F¨F ³FFWXe°F °FSX ´FiZÃF¯Fe¹FQZJeÕX AFWZX°F. ªF¦F·FSXF°FeÕX AFd¯F ·FFSX°FF°FeÕX ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ±Fe¸F ´FFIÊYÀFÐ¨Fe ÀFaIYdÕX°F ¸FFdWX°Fe AF´F¯FFÀF EIYF¨F ±Fe¸F ´F¹FÊMX³FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFÀFFaNXe CX´F¹Fb¢°F AFWZX. WXF¸F°FF ´FFÀF¨Fe ¨FPXFBÊ AFd¯F Q¹FFSXF ¶Fbd¦F¹FFÕX ½F QFZOXe°FFÕX MÑXZ IY¨FZ À½FF³Fb·F½Fe ½F¯FÊ³F WZX ÕXZJ JFÀF OXFZa¦FSX·FMX¢¹FFÀFFNXe AFWZX°F. ´F¹FÊMX³FF¶FSXFZ¶FSX IYFZNZX IYFZNZX JF¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IYF¹F ¨FFa¦FÕXZ XAFWZX WZX ÀFFa¦F¯FFSXF ÕZXJ JFôF´FiZ¸FeÔ³FFQZJeÕX AF½FOX¯FFSXF AFWZX. ¸FÀ°F ·FMXIaY°Fe, ÀFa´FFQIY - ½F¿FFÊ ÀF°´FFTIYSX ´FÈâZX-rwq, dIaY¸F°F - rrq ÷Y´F¹FZ

¶FWbd½F²Fe d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe IYFÕXd³F¯FÊ¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY WXF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ EIYF¨F AaIYF°F °FaÂFÄFF³F, A±FÊ¾FFÀÂF, ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯F, IYÕXF A¾FF A³FZIY d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe AFWZX. AFªF¨¹FF IYFTF°F ´FSX½FÕXe¨FF ¾F¶Q ¶F³FÕZXÕaX ¦Fb¦FÕX ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX, °FZ±FeÕX IYF¸FIYFªF IYÀFa ¨FFÕX°Fa, EIY AFÀ±FF´F³F ¸WX¯Fc³F ¦Fb¦FÕ IYÀFa AFWZX WXZ ¦Fb¦FÕX¨¹FF¨F ¸Fb£¹FFÕX¹FF°F IYF¸F IYSX¯FFSmX AF¾Fe¿F ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe CXØF¸F´FiIYFSmX CXÕX¦FOc³F ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX. ¸FF³F½FF¨¹FF ÀF½FFË¦Fe¯F ´Fi¦F°Fe°F ¸FWXØ½FF¨¹FF NXSXÕZX»¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ¾FFZ²FFa¨FF Qe´FIY §F`ÀFFÀF ¹FFa³Fe §FZ°FÕXZÕXF A·¹FFÀFc ¸FF¦FFZ½FF WZ AaIYF¨Fa AF¯FJe³F EIY ½F`d¾F¿Më ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ´Fi¨FaOX ½FZ¦FF³FZ d½FÀ°FFSXÕZX»¹FF ªF¦F·FSXF°FeÕX ¸FFÕX¸FØFF ¶FFªFFSX´FZNZX¨Fe d¨FdIY°ÀFF IYSX¯FFSmX ³FFZ¶FZÕX ´FbSXÀIYFSX´FiF´°F A±FÊ¾FFÀÂFÄFF½FSXeÕX ÕZXJF°Fc³F EIY ½FZ¦FTF d½F¨FFSX d¸FT°FFZ. ÀFFZ³¹FFÀFaQ·FFÊ°F QFZ³F ¸FWXØ½FF¨FZ ÕZXJ AFWZX°F. ½FZQIYFTF´FFÀFc³F ·FFSX°Fe¹FFa³FF ½FZOX ÕXF½F¯FFº¹FF ÀFFZ³¹FF¨FF EZd°FWXFdÀFIY ´Fi½FFÀF ¸FFaOXÕXF AFWZX ¨Faýi¾FZJSX ³FZ³FZ ¹FFa³Fe, °FSX ´FFSXF dIYa½FF A³¹F ²FF°Fc´FFÀFc³F ÀFFZ³FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF dIY¸F¹FZ¨FF ßFed³F½FFÀF ÀFF¸Fa°F ¹FF³Fe §FZ°FÕZXÕXF A·¹FFÀFc ¸FF¦FFZ½FF ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ AFWZX. kIYÕXF´FiF°FFa°FeÕX ¹F¾FÀ½Fe´F¯F ³FZWX¸Fe¨FZ ³F½WZXl WXF Ad·FªFe°F °FF¸WX¯FZ ¹FFa¨FF ÕZXJ IYÕXFÃFZÂFFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF ½FZ¦FTF QÈdáXIYFZ³F QZ°FFZ. ªF¦FF°FeÕX AF§FFOXe¨Fa ÀFF´°FFdWXIY ³¹Fc ¹FFGIYÊS ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX ¹FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdWX°Fe ¾Fd¾FIYFa°F ÀFF½Fa°F ¹FFa¨¹FF ÕZXJF¸FbTZ d¸FT°FZ. dQ½FFTJFZSXe ªFFWXeSX IYSXF½Fe ÕXF¦FÕZX»¹FF OZXMÑXFBÊMX¨¹FF ·FSX·FSXFMX, ºWXFÀF AFd¯F ´Fb³FªFÊ³¸FF¨Fe d¨FdIY°ÀFF ÀFbÕXÃF¯FF ¸FWXFªF³F ¹FFa³Fe IZYÕXe AFWZX. ·FFSX°FF°FeÕX QFdSXýiëF¨Fe JFZÕX½FSX ´FÀFSXÕZXÕXe ¸FbTZ, Q¹FFÊ½FQeÊ ½FFÀIYFZ Q ¦FF¸FF, ´FÃFeªF¦F°FF¨Fe AFZTJ, d´F°FF´FbÂF d¨FÂFIYFSX AFdOX½FSmXIYSX ¹FF d½F¿F¹FFa³Fe WXF AaIY ÀFªFÕXF AFWZX. IYFTF¨FF ¶FQÕX ªF´F¯FFº¹FF IYd½F°FF, ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FFa³FF ½FF½F QZ¯FFSmX MZXOX WF ÕZXJ ¹FF°Fc³F ¶FQÕX°FF IYFT dMX´FÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ´Fi¾FFa°F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°Fc³F ÀF½FÊÂF ·FøY³F SXFdWXÕZXÕXZ ´Fi¾³F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOXÕZX AFWZX°F. AaIYF¨¹FF ÀFb÷YX½FF°FeÀF¨F ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX, ªF¹Fa°F ÀFFT¦FF½FIYSX, ³FSmÔXýi QF·FFZÕXIYSX, ¦FFZ´Fb QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨¹FF½FSXeÕX ßFðFaªFÕXe ÕZXJFa¨FF d½F¾FZ¿F C»ÕZXJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. IYFÕXd³F¯FÊ¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY, ÀFa´FFQIY - þ¹FSXFþ ÀFFT¦FF½FIYSX ´FÈâZX-sru, ¸Fc»¹F- rqq ÷Y´F¹FZ.

d¨Fa°F³F AFQZ¾F d¨Fa°F³F AFQZ¾F¨FF WXF AaIY ³FF°Fe¦FFZ°Fe d½F¾FZ¿FFaIY AFWZX. ¾FFSXQF ÀFFNZX ¹FFa³Fe ¸FF¢ÀFÊ AFd¯F EaªF»ÀF¨FZ ÀF¸FF³F°FZ¨FZ ÀFcÂF CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕZX AFWZX. ¸FF³F½Fe Bd°FWXFÀFF°F ¸FF³F½Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²F IYÀFIYÀFZ ¶FQÕX°F ¦FZÕZX ¹FF¨FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFPXF½FF WXF ÕZXJ §FZ°FFZ. ASXd½FaQ ¦FFZJÕZX ¹FFa³Fe ÀFFa¦FÕXe¾Fe AÀFÕZXÕZX ·FF½F¶Fa²F dÕdWXÕZX AFWZX°F. §FSXF°F»¹FF ¸FFaªFSXeÔ¾Fe AÀFÕZXÕaX °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶FFa¨Fa ÕXFZ·FÀF ³FF°Fa °¹FFa¨¹FF ÕZXJF°Fc³F ÀF¸FªF°Fa. SXFªFe½F ÀFF¶FOZX ¹FFa³Fe A»´FIYFTF°F»¹FF d¨FaSX°F³F AFNX½F¯FeÔ½FSX dÕXdWXÕZX AFWZX. À½FF¦F°F ±FFZSXF°F ¹FFa³Fe ´FiF¯¹FF-´FÃ¹FFa¸F²FeÕX ³FF°¹FF¦FFZ°¹FFa½FSX ´FiIYF¾F MXFIYÕXF AFWZX. ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX ¹FFa³Fe ³FF°¹FFa¨¹FF ¦FFZ°¹FF°F AÀFF ÕZXJ dÕXdWXÕXF AFWZX. ·FFSX°Fe ´FFaOZX ¹FFa³Fe ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F³FZ ªFbTÕZX ²FF¦FZ WXF ÕZXJ dÕXdWXÕXF AFWZX. d¨Fa°F³F AFQZ¾F, ÀFa´FFQIY- Ad·F³FaQ³F ±FFZSXF°F ´FÈâZX-sxu, ¸Fc»¹F- rqq ÷Y´F¹FZ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

d½F¨FFSXFÕXF JFôF

ÀFFSmX IYFWXe ÀFb½F¯FÊ¸F¹F ... Q`½FÄFßFe ¸FFdÀFIYF¨FF rv ½FF dQ½FFTe AaIY WXF ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFb½F¯FÊ¸F¹F ÓFFÕZXÕXF AFWZX. ÕZXJ, IY±FF, ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ, AFSXFZ¦¹F, ½¹FöYed¨FÂFa AFd¯F ÕXdÕX°F A¾FF ÀF½FÊ¨F dNXIYF¯Fe ¹FZ³FIZY³F´FiIYFSmX¯F ÀFFZ³Fa OXFZIYF½F°FF³FF dQÀF°Fa. ÀFb½F¯FÊ d½F¾FZ¿F ÀFQSXF°FeÕX ÀF½FÊ¨F ÕZXJ WZX ½FZ¦FTF QÈdáXIYFZ³F ¸FFaOX¯FFSmX AFWZX°F. ´FiF¨Fe³F IYFTF°FeÕX AÕaXIYFSXF¨FF ¸FF¦FFZ½FF, ·FFSX°Fe¹F A±FÊIYFSX¯FF°FeÕX ÀFFZ³¹FF¨FZ ¸FWXØ½F, ªF¦FF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX ÀFFZ³Fa, ¦Fba°F½F¯FbIYe°FÕaX ÀFFZ³Fa WZX A·¹FFÀFc ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. ÀFFZ³¹FF¨FF WX½¹FFÀF, ´FFaSX´FdSXIY QFd¦F³¹FFa¨Fe ªF´F¯FcIY, AFNX½F¯Fe°FÕXF ªF½WZXSXe ¶FFªFFSX, ³F½FSX°³FFa¨Fe °FF`ÕXd³FIY°FF WZX ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ ÕXZJ AFWZX°F. ÀFFZ³Fa AFd¯F AF¹Fb½FZÊQ, ÀFFZ³¹FF¨FZ QFd¦F³FZ AFd¯F À½FFÀ±¹F, QFd¦F³¹FFa¨Fe AGÕXªFeÊ ¹FF ÕZXJF°Fc³F AFSXFZ¦¹FF°FQZJeÕX ÀFFZ³¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF d½FVFQ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀFFZ³¹FF¨FZ rqq ½F¿FFË°FeÕX ·FF½F, ÀFFZ³¹FF¾Fe ÀFa¶Fd²F°F ¸WX¯Fe A¾FF ¸FFdWX°Fe¨FZ ÀFaIYÕX³F WZX AaIYF¨FZ AF¯FJe³F EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. EIYF QFd¦F³¹FF¨FF ¾FFZ²F, ÀFb½F¯FÊ ¸FbdýiIZY¨FF ¨F¸F°IYFSX ½FFMX ´FFWX¯FFSmX ÀFb½F¯FÊÃF¯F, ÀFFZ³¹FFÀFFSXJZ ªFe½F³F ¹FFÀFFSX£¹FF ÕXdÕX°F ÕZXJFa°Fc³F ½FF¨FIYFa³FF ³F¢IYe¨F IYFWXe°FSXe AF¦FTZ½FZ¦FTZ ½FF¨F»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTZÕX. ÀFFZ³¹FF¾Fe ÀFa¶Fd²F°F ³FÀF¯FFSmX IYFWXe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ÕZXJ ¹FF ÀFQSXF°F QFQFÀFFWZX¶F °FFZSX¯FZ ¹FFa¨FZ ½¹FöYed¨FÂF¯F, Q`d³FIY ¸FSXFNXF¨FF AÀ°F, ¸FF¯FÀFa ½FFÀ°F½FF°FeÕX ¹FFa¨FF d½F¾FZ¿F CX»ÕZJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ªF½WZXSXe ÀFSX ½F IY½Fe ßFeIÈY¿¯F ´FFZ½FTZ ¹FFa¨FZ ½¹FöYed¨FÂF¯F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. IYFZIY¯F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ´FdSX¿FQZ¨¹FF IY±FF À´F²FZÊ°FeÕX ¶FÃFeÀF´FFÂF °Fe³F IY±FFa³FF ¹FF AaIYF°Fc³F ´FidÀFðe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °F¶¶FÕX tvq ´FF³FFa¨FF WXF ÀFb½F¯FÊ d½F¾FZ¿F dQ½FFTe AaIY ½FF¨F³Fe¹F °FSX AFWXZ¨F, ´F¯F ÀFa¦FiWXeQZJeÕX ÓFFÕXF AFWZX. Q`½FÄFßFe ÀFa´FFQIY - SX½Feaýi ¸FFWeX¸FIYSX, SX½Feaýi ¦F½FF¯FIYS.X ´FÈâZX tvq - dIaY¸F°F zq ÷Y´F¹FZ.

A·¹FFÀFc ÕZXJ, IY±FF, ½¹FdöYd¨FÂFZ, WXFÀ¹FIY±FF, AFSXFZ¦¹F ÀF»ÕXF A¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSF dQ½FFTe AaIY ¸WX¯FªFZ AF¾ÕZX¿FF. AaIYF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ d½F¿F¹F ±FFZOX¢¹FF°F AFd¯F A¨FcIY ¸FFaOXÕZX AFWZX°F. ÕXÿX´F¯FF, ¸F²Fb¸FZWX, OZÔX¦¹Fc, ÕG´FiFZIYÀFe, ùXQ¹FSXFZ¦F ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°FeÕX AFSXFZ¦¹Fd½F¿F¹FIY ÀF¸FÀ¹FF °FªÄF OXFG¢MXSXFa¨FZ ÕZXJ IZY½FT ¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ AFWZX°F. RYGd¸FÕXe OXFG¢MXSX, d³FÀF¦FÊ AFd¯F AF´FÕZX AFSXFZ¦¹F, ¸FbÕXFa¨Fe ¶FF`dðIY ½FFPX, ¨FFdT¾Fe³Fa°FSX¨FZ AFSXFZ¦¹F WZX ÕZXJ AFSXFZ¦¹FF¶FF¶F°F ´Fi°¹FZIYFÕXF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmX AFWZX°F. d½F³FFZQe dÕXJF¯FF¸F²¹FZ ÀFaªF¹F d¸FÀÂFe, ´F´FF QT½Fe, ¨FaýiÀFZ³F dMXTZIYSX, Ad³FÕX WXOXeÊIYSX AFd¯F ÀFQF³FaQ ¨FFaQZIYSX ¹FF EIY´FFÂFe IYÕXFIYFSXFa¨FZ Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F A³Fb·F½F ¸FFaOX»¹FF¸FbTZ ½FZ¦FTe¨F Jb¸FFSXe AFÕXe AFWZX. ¾FZRY, d³F½FZQIY, IYG¸FZSXF¸F³F, ½FFôF d½FIiZY°FZ, °FaÂFÄF ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX dQ¦F«FFa¨FZ ¸F³FFZ¦F°F ÀRYcÍ°FQF¹Fe AFWZX. °F¶¶FÕX ÀFWXF IY±FF AFd¯F AFNX ÕXZJFa¸FbTZ AaIYF°F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨F³Fe¹F ¸FªFIcYSX d¸FT°FFZ. SX½Fe ½F¸FFÊ, ÀFF³FZ ¦Fb÷YªFe, ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀF A¾FF ½¹FdöYSmXJFa¨Fe ½FZ¦FTe ¸FFaOX¯Fe, °FÀFZ¨F B°FSX »FdÕX°F ½F LXFZMZXJF³Fe A·¹FFÀFc ÕZXJ d½F¨FFSXFÕXF JFôF ´FbSXd½F¯FFSmX AFWZX°F. Ad³FÕX A½F¨FMX ¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe¸FbTZ AaIYF¨FF QªFFÊ CaX¨FF½FÕXF AFWZX. AF¾ÕZX¿FF ÀFa´FFQIY - A¾FFZIY °FF½FOZX. ´FÈâZX - sqy, dIaY¸F°F rqq ÷Y´F¹FZ.

¸FbÕXFa¨Fe dQ½FFTe ½F¹F¸F ¹FF JFÀF dIY¾FFZSXFaÀFFNXe ³F½¹FF³FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¸FFdÀFIYF¨FF WXF ´FdWXÕXF¨F dQ½FFTe AaIY dIY¾FFZSXFaÀFFNXe d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe¨F AFWZX. WXF AaIY IY±FF, A±FÊIYFSX¯F, ½¹FöYed¨FÂF¯F, d³FÀF¦FÊd³FSXeÃF¯F A¾FF A³FZIY d½F¿F¹FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSXF, ¸FFÂF dIY¾FFZSXFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFSXF AFWZX. k°FFSXIY ¸FZWX°FF IYF CX»MXF ¨F¿¸FFl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°FeÕX MX´´Fc ¸WX¯FªFZ¨F ·F½¹F ¦FFÔ²Fe¨Fe d½FÀ°FÈ°F ¸FbÕXFJ°F ½FF¨F³Fe¹F AFd¯F ´FiZSX¯FFQF¹Fe AFWZX. À´FÈWXF ªFFZ¾Fe, ¸FÈ¯FFÕX IbYÕXIY¯FeÊ ¹FF QFZ³F °FFSXIYFa¨FF dIY¾FFZSXFa¾Fe ÀFa½FFQ, Qb¦FFÊ ·FF¦F½F°FFa¨Fe IYFZÔOXFIYFZÔOXe WXe IY±FF, OXFG. AF³FaQ ³FFOXIY¯FeÊ, OXFG. ¶FFT RYFZÔOXIaZYÀFFSX£¹FF ¸FFZNëFa¨¹FF ÕZXJIYFa¨FZ ÕXWXF³FFaÀFFNXe¨FZ ÕZXJ³F WXe ¹FF AaIYF¨Fe JFÀF ½F`d¾FáëZ ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX. d³FÀF¦FÊ d¾FÃF¯F ½F QZ¾FFZQZ¾FeÔ¨¹FF ¾FFTF ¹FF QFZ³F ¸FFdWX°Fe´FSX d½F·FF¦FFa¨FF AaIYF°F ÀF¸FF½FZ¾F ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. d³FÀF¦FFÊ¨Fe d½Fd½F²F øY´FZ CX°IÈYáX LXF¹FFd¨FÂFFa³Fe CXÕX¦FOc³F QFJd½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. RbYÕX´FFJSZ, ´FÃFe, IYeMXIY ¹FFa¶FïÕX¨Fe ÀFd¨FÂF ¸FFdWX°Fe dIY¾FFZSX ½FF¨FIYFa³FF d³FÀF¦FFÊ°F ·FMXIYF¹F¨Fe ´FiZSX¯FF QZ¯FFSXe AFWZX. QZ¾FFZQZ¾FeÔ¨¹FF ¾FFTF ¹FF d½F·FF¦FF°F ½F¯FÊ³F IZYÕZX»¹FF A¸FZdSXIYF, ªF´FF³F, ³FZQSXÕhO AFd¯F AFGÀMÑZXdÕX¹FF ¹FZ±FeÕX ¾FFTFa¨FZ ½F¯FÊ³F WZX ¸FbÕXFa¶FSXFZ¶FSX¨F ±FFZSXFa³FFWXe CX´F¹FFZ¦FF¨FZ AFWZX. ´FbSXF°F³F dQ½¹FFa¨FZ ÀFa¦FiFWXIY, d½Fd½F²F SXFa¦FFZ¼¹FF, d¨FÂFZ, ¾F¶QIYFZOZ A¾FF d½F¿F¹FFa³Fe AaIY ÀFªFÕXF AFWZX. CX°IÈY¿MX ¸FFaOX¯Fe ½F QªFZÊQFSX LX´FFBÊ ¹FF¸FbTZ AaIY ´FiZÃF¯Fe¹FQZJeÕX ÓFFÕXF AFWZX. ½F¹F¸F ÀFa´FFQIY - ¾Fb·FQF ¨FF`IYS.X ´FÈâX ÀFa£¹FF - ruw, dIaY¸F°F vq ÷Y´F¹FZ. response.lokprabha@expressindia.com

AFSXû¦¹F¸FÐ

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

÷YMX IYG³FFGÕX IYF IYSX°FF°F? OXF.G dUþ¹F IYQ¸F X þF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ÷Y¦¯FF³FZ IZY½WXF ³F IZY½WXF ÷YMX ÀFUÊIGYÀ³FFGFF²FFSX»F WX¯FF´F¯FZVF¶QQa°EZFU`IôY»FZFIYFIYOZ »FF AÀF°FFZ. IYFWXe UZTXF QF°FF¨Fe ³FÀF IYFPX¯FZ AÀFFWXe

´FidIiY¹FZ°F °¹FF°F»¹FF IYFWXe ´FQF±FFË¨FZ AF¸»F dIaYUF AGdÀFOX °F¹FFSX WXFZ°FZ. ¹FF AGdÀFOX¸FbTZX IYFWXe UZTXF QF°FFaUSX WX»FIYFÀFF AF§FF°F WXFZDY³F Ad°FVF¹F ÀFcÃ¸F dLXýi QF°FF»FF ´FOX°FZ. þZU¯F WXe ´FidIiY¹FF °FSX dIY¸FF³F QFZ³F UZTXF ¸F³Fb¿¹FF»FF IYSXFUe¨F »FF¦F°FZ. AVFF VF¶Q´Fi¹FFZ¦F UF´FSX»FF þF°FFZ. AF´F¯FF ÀFUFË³FF ¹FF CX´F¨FFSX ´FðX°Fe¶FïX»F IY¸FeAd²FIY ´FdSXdÀ±F°Fe¸F²¹FZ UFSaXUFSX °¹FF ÀFcÃ¸F dLXýi ´FOX»FZ»¹FF dNXIYF¯Fe A³³FIY¯F AOXIcY³F U ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ, ´FSaX°Fb WZX IYÀFa §FOX°Fa WZX þF¯Fc³F §FZ¯Fa A°¹Fa°F ¸FWXØU´Fc¯FÊ °¹FF¨FZ ´FSX°F AF¸»FF°F øY´FFa°FSX WXFZDY³F Ad°FVF¹F ÀFcÃ¸F dLXýi IYFWXe dQUÀFFa³Fe ¸FFZNZX AFWZX. AF´F»¹FF QF°FF¨Fe ÀFF²FFSX¯F °Fe³F ´FiIYFSXFa°F dU·FF¦F¯Fe IZY»Fe °FSX AF´F»¹FF»FF WXFZ°F þF°FZ. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSXX ³FªFSmXÕXF IYFTXFÀFF OXF¦F ª¹FF»FF AF´F¯F IYeOX ÀF¸FþF¹F»FF ÀFFZ´Fa þFBÊ»F. ÀFUFÊ°F USX¨¹FF ·FF¦FF»FF B³FG¸F»F AÀFa ¸WX¯F°FF°F. þFZ ¸WX¯F°FFZ °FFZ dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ¶FWbX²FF ¹FF AUÀ±FZ´F¹FË°F ÷Y¦¯FF»FF IYÀF»FFWXe ÂFFÀF AFIÈY°Fe°F (r) ¹FF IiY¸FFaIYF³FZ QVFÊdU»FF AFWZX. WXF A°¹Fa°F IYdNX¯FF°F»FF IYNXe¯F ·FF¦F WXFZ°F ³FFWXe. WXTcXWXTcX WXF OXF¦F LXFZMëFVFF £FçëF°F AÀF°Fû. ¹FF¨¹FF IYNXe¯F´F¯FF¨Fe °Fb»F³FF AF´F»¹FF»FF ÷YMX IYG³FFGÕX WXe MÑXeMX¸FZÔMX ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FSXFUd°FÊ°F WXFZDY³F °¹FF°F A³³FIY¯F AOXIcY »FF¦F°FF°F. ¹FF kdWXSXFl ¹FF ²FF°FcVFe IYSX°FF. ¹FZBÊ»F. ÀFSXFÀFSXe vq U¿FZÊ AUÀ±FZ°F IYFWXe UZTXF ÷Y¦¯FF»FF UZQ³FF þF¯FU°FF°F U QF°F AF´F»¹FF °FFZÔOXF°F SXFWX°FF°F U ÀF°F°F ¨FUÊ¯F ¸FFWXe°F AÀF°FZ. A³FZIYFa³Fe °Fe IYFWXe UZTXF³FZ °¹FF ±FFa¶F°FF°F. dUVFZ¿F°F: ¦FFZOX £FF¯¹FF³FZ U IYSX¯¹FFÀFFNXe UF´FSX°F AÀFc³FWXe ÀFUFË³FF °FZ VFZUMX´F¹FË°F §FZ°FÕZXÕXeWXe AÀF°FZ. ´F¯F °Fe IYF d´F»¹FF³FZ UZQ³FF þFÀ°F þF¯FU°FF°F. ÀFF±F QZ°FF°F. ¹FFUøY³FWXe °¹FFa¨¹FF IYNXe¯F´F¯FF¨Fe ´FF°FTXe IYSX°FF°F, ³FZ¸FIYe IY¾Fe IYSX°FF°F AFd¯F ±FaOX ´FF¯Fe USXe»F AUÀ±FZIYOZWXe AF´F¯F Qb»FÊÃF IZY»FZ °FSX ¸FFÂF AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZBÊ»F. °¹FF£FF»Fe °Fe IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT¨F AF´F»¹FF½FSX ¹FZDY WXF £FçXF UFPX°F þFDY³F B³FG¸F»F¨¹FF AFUSX¯FF°Fc³F °FFZ kOZÔXdMX³Fl¨FF QbÀFSXF ±FSX AÀF°FFZ. °FFZ AFIÈY°Fe°F (s) IiY¸FFaIYF³FZ QVFÊdU»FF AFWZX. WXFWXe IYNXe¯F AÀF°FFZ, ´FSaX°Fb ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ, OZXd³MX³F¨¹FF AFUSX¯FF°F ´FiUZVF IYSX°FFZ dIaYUF »F¦FZ¨F B³FG¸F»F ¹FF IiY¸FFaIY (r) ¨¹FF B³FG¸F»F´FZÃFF ¹FF¨Fe ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFÂF A³Fd·FÄF°FF AÀF°FZ. QF°FFa¸F²¹FZ þZ ¨FZ°FF°Fa°Fc AÀF°FF°F °FZ±F´F¹FË°F £FçXF dIaYUF WXe IYeOX UFPX°F þFDY³F ÷Y¦¯FF»FF AF°¹Fad°FIY UZQ³FF ´FF°FTXe IY¸Fe IYNXe¯F AÀF°FZ. WXFZDY »FF¦F°FF°F. ¹FF AUÀ±FZ°F ÷Y¦¯FF»FF IbYNX»FFWXe ´F¹FFÊ¹F d°FÀFSXF AFd¯F ÀFUFÊ°F AF°F»¹FF ·FF¦FF»FF ´F»´F SXFWXF°F ³FFWXe U °¹FF»FF Qa°FU`ôFFIYOZX ¹FFUZ¨F »FF¦F°FZ. AVFF ¸WX¯F°FF°F, °FFZ ´FFZIYTX dIaYUF ·FbÀF·FbVFe°F AÀF°FFZ. AF´F¯F ´FiIYFSZX Ad°FVF¹F ÀFcÃ¸F ÀUøY´FF°F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF £FçXF WXe ³FFSXTX þSX QFZ³F °FbIYOëFa°F dU·FF¦F»FF °FSX °¹FF¨FZ d¨FÂF IYeOX QF°FF¨¹FF ¨FZ°FF°Fa°Fc´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F°FZ U ÷Y¦¯FF¨¹FF OXFZTXëFÀF¸FFZSX AF¯F»¹FFÀF WXe SX¨F³FF þFÀ°F ÀFFZ´Fe ÂFFÀFF»FF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. AVFF þFÀ°F dIYOX»FZ»¹FF IYøY³F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. ³FFSXTXF¨Fe ÀFUFÊ°F USX¨Fe IYSXUaMXe QF°FF»FF ÷YMX IGY³FFG»FdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F SXFWXF°F ³FFWXe. ¸WX¯FþZ B³FG¸F»F ÀF¸FþFUa. £FFZ¶Fº¹FF»FF OZXd³MX³F AF°FF AF´F¯F ´FFWc ¹FF ÷YMX IGY³FFG»F CX´F¨FFSX IYSX°FF³FF ÀF¸FþFUa U ´FF¯¹FF¨¹FF ·FF¦FF»FF ´F»´F ÀF¸FþFUa ¸WX¯FþZ ³F¢IYe IYF¹F IZY»Fa þF°Fa. QF°FF¨Fe SX¨F³FF UøY³F AF°F´F¹FË°F IYVFe AÀF°FZ WZX ÀFUÊ´Fi±F¸F þFZ QF°F ÷YMX IGY³FFG»F CX´F¨FFSXFÀFFNXe IYSX¯¹FF¨FZ NXSXdU»FZ þF°FZ °¹FF¨FF ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZBÊ»F. ´F»´F ¹FF QF°FF¨¹FF ÀFUFÊ°F AF°Fe»F ·FF¦FF°F SXöYUFdWX³¹FF U ¨FZ°FF°Fa°Fc AÀF°FF°F, °¹FF QF°FF»FF ´FFZ¿FIY þeU³FÀFØUZ ´FbSXU°FF°F. °FÀFZ¨F WXF ÀFa´Fc¯FÊ QF°F x-ray §FZ°F»FF þF°FFZ. x-ray ¸F²Fc³F QF°FF¨Fe Aa°F¦FÊ°F SX¨F³FF, ¸FbTXFa¨FF AFIYFSX, WXFOXFa¨¹FF £FFZ¶F¯Fe¸F²¹FZ ¸FbTZX AF°F¸F²¹FZ U ¨FFU¯¹FF¨¹FF r/t ·FF¦F dWXSXOXe¨¹FF ¶FFWZXSX B³RZY¢VF³F¨Fe °FeUi°FF, QF°FF£FF»Fe IYFWXe ¦FFNXe U¦F`SZX AÀF¯FZ B°¹FFQe ¦FFZáXea¨Fe AVFF AUÀ±FZ°F §F˜X SXFZU»FZ»FF AÀF°FFZ. ¸FWXØU´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe d¸FTX°FZ. ¹FF³Fa°FSX OXZÔdMXÀMX ÷Y¦¯FF»FF »FFZIY»F AG³FGÀ±FZdVF¹FF dIaYUF QF°FFa¨¹FF r/t ¹FF Q¾FÊ³Fe ·FF¦FF¨¹FF ¶FFþc³FZ ¦Fb»FF¶Fe dWXSXOëFa¨Fa AFUSX¯F AÀF°FZ. À±FFd³FIY ·FF¦FF°F ·Fc»F QZ°FF°F. VF¢¹F°FFZ ª¹FF ·FF¦FF°F»FF QF°F AFWZX CXQF. CXþUFQFZ³F QF°FFa¨¹FF ¸F²FeÕX ·FF¦FF°F ¹FF dWXSXOëF §F˜X d¨FIYMX»FZ»¹FF AÀF°FF°F, °FSX IYFWXe OXFUF, £FF»F¨FF-USX¨FF, ¸FF¦F¨FF-´FbPX¨FF, °FZUPëF ·FF¦FF°F¨F ·Fc»F dQ»Fe þF°FZ. »FFZIY»F QVFÊ³Fe ·FF¦FFa°F °¹FF ÀF`»FÀFSX AÀF°FF°F. QF°FFa¨Fe ¸FbTZX U ª¹FF WXFOXF°F QF°F AÀF°FFZ AG³FZÀ±FZdVF¹FF ¸WX¯FþZ Qa°FU`ôFIYVFFÀÂFFÀFFNXe RYFSX ¸FFZNaX USXQF³F AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ EIY ´FF°FTX »FU¨FeIY AFUSX¯F AÀF°Fa. QF°FFaUSX ÀF°F°F¨¹FF §F¿FÊ¯FF¸FbTZX, EIYQF »FûIY»F AG³FZÀ±FZdVF¹FF¨FF ´Fi·FFU ÀFbøY ÓFF»FF IYe ´Fc¯FÊ CX´F¨FFSX §FZBÊ´F¹FË°F ¨FFU¯¹FF¸FbTZX þFZ »FFZOX UF Uþ³F ¹FZ°FZ °FZ ÀFSXTX WXFOXF´F¹FË°F ³F ´FFZWXû¨F°FF ¹FF ÷Y¦¯FF»FF þSXFWXe UZQ³FF WXFZ°F ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSX ¸FdVF³F¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ QF°FF°F»¹FF °¹FF AFUSX¯FF¸FbTXZ °FZ EIY ´FiIYFSZX IbY¾Fd³Fa¦F¨Fa (shock observer) ¨Fa IYF¸F IYSX°Fa U dUdVFáX dNXIYF¯FF°Fe»F IYeOX IYFPX»Fe þF°FZ U IYFWXe NXSXFUeIY ÀFFZ»¹Fc¾F³F³FZZ QF°F ²Fb½Fc³F ÀFFRY IZY»FF þF°FFZ. AFIÈY°Fe¸F²¹FZ QF£FU»¹FF´Fi¸FF¯FZ IiY¸FFaIY (t) ´F¹FË°F þZ½WXF IYeOX QF°FF¨FZ AF¹Fb¸FFÊ³F UFPXdU°Fa. þF°FZ °¹FF UZTXe QF°FF¨¹FF ´F»´F ¹FF ·FF¦FF´F¹FË°F IYeOX IYFPcX³F MXFIcY³F QF°F ´Fc¯FÊ ÀFFRY USXe»F dUUZ¨F³FFUøY³F AF´F»¹FF»FF QF°FFa¨Fe ÀFF²FFSX¯F SX¨F³FF IYVFe AÀF°FZ WZX ÀF¸FþF¹F»FF ¸FQ°F WXFZBÊ»F. AVFF AUÀ±FZ°F ª¹FF UZTXe AF´F¯F A³³FF¨Fa ¨FUÊ¯F IYSX°FFZ IZY»FF þF°FFZ. dUdVFáX RYFB»ÀF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ QF°FFa¨¹FF ¸FbTXF¨FF VFFZ²F §FZDY³F QF°FF°F»Fe £FSXF¶F ÓFF»FZ»Fe ³FÀF IYFPcX³F MXFIY»Fe þF°FZ U QF°F d³FþË°FbIY AF`¿F²FFa¨¹FF dIaYUF §FFÀF £FF°FFZ °¹FF UZTXe °¹FF¨FZ IYFWXe A³³FIY¯F QF°FF¨¹FF RYMe¸F²¹FZ UF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ²FbDY³F §FZDY³F EIYQ¸F ÀU¨LX IZY»FF þF°FFZ. dWXSXOëFa¸F²¹FZ AOXIcY³F SXFWX°FF°F. WZX A³³FIY¯F dU§FMX³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX SXFÀFF¹Fd³FIY

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

ÀFF²FFSX¯F°F: ´FbP¨FZ QF°F þZ QF°F AÀF°FF°F °¹FF°F EIY¨F ³FÀF U EIY¨F ¸FcTX AÀF°FZ. CX´FQFPXXF dIaYUF QFPXXF ¹FF¸F²¹FZ s/t/u ¸FbTZX U ³FÀFF AÀFc VFIY°FF°F. QF°FF¨¹FF ¦F·FFÊ´F¹FË°F þFDY³F ¸FbTXF°Fc³F ¹FF ¶FFSXeIY VFb·Fi ²FF³¹FF¨¹FF AFIYFSXF¨¹FF ³FÀFF IYFPX¯FZ WZX RYFSX IYF`VF»¹FF¨FZ IYF¸F AÀF°FZ. ·Fc»F dQ»¹FF³Fa°FSX ¹FF ³FÀFF IYFPX°FF³FF UZQ³FF WXFZ°F ³FFWXe°F. EIYQF WXe ´FidIiY¹FF ÓFF»¹FF³Fa°FSX QF°FF¨FZ Qb£F¯FZ EIYQ¸F ¶FaQ WXFZ°FZ. IYFWXe UZTXF B³RZY¢VF³F þFÀ°F AÀF»¹FFÀF IYFWXe dQUÀF QF°F Qb£Fc VFIY°FFZ. EIYQF WXF ´FFZIYTX ÓFF»FZ»FF QF°FF¨FF ³FÀFF¨FF ·FF¦F ´FFZIYTX NZXU¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZX ´Fb³WXF B³RZY¢VF³F UFPX¯¹FF¨FF ²FFZIYF AÀF°FFZ. ¸WX¯Fc³F IÈYdÂF¸F ³FÀFF °¹FF dNXIYF¯Fe MXFIY»¹FF þFDY³F °¹FF ¦FSX¸F IYøY³F QF°FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦FF°F ÀFe»F IZY»¹FF þF°FF°F U °¹FFUSX ¨FFaQe ·FøY³F ÷YMX IGY³FFG»F MÑXeMX¸FZÔMX ´Fc¯FÊ IZY»Fe þF°FZ. ´FFZIYTX QF°F °FbMX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF¸FbTZX þÀFZ AF´F¯F °¹FF°F ³FÀF MXFIY°FFZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¨FFaQe ·FøY³F ÷YMX IGY³FFG»F MÑeMX¸FZÔMX ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX WXF QF°F ÀFaUZQ³FFWXe³F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. °¹FF»FF ±FaOX/¦FSX¸F UF IYOXIY/¸FDY ¹FF°F»FF RYSXIY IYTX°F ³FFWXe,

°FZ ´FFWc ¹FF : QF°FFÀFa¶Fa²Fe EIY ¸FþZQFSX ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ þFZ´F¹FË°F QF°FF¨Fe IYeOX ¸FbTXF´F¹FË°F þF°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F QF°FF»FF UZQ³FF WXFZ°F ³FFWXe. °¹FF°F AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AVFe IYe, þFZ´F¹FË°F A°¹Fa°F ÂFFÀF WXFZ°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F QF°FFa¨¹FF OXFG¢MXSXFaIYOZX þF¹F¨FZ ³FFWXe. °¹FF°FWXe ±FFZOXFRYFSX QF°F Qb£F»FF °FSX OXFG¢MXSXFaIYOZX ³F þF°FF ¸FZdOXIY»F¸F²¹FZ þFDY³F ¦FFZTXëF §¹FF¹F¨¹FF U VF¢¹F°FFZ AFþFSX Aa¦FFUSX¨F IYFPXF¹F¨FF. °¹FF°F¨F WXne k¦Fb¦FÕX OXFG¢MXSXl (Google DoctorX) WZX ´FiIYSX¯F UFPX°F¨F ¨FF»F»Fa¹F. AVFF ÀFUÊ ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZX ¸FcTX ÀUøY´FF°Fe»F QF°FF¨FF AFþFSX UFPX°F þFDY³F ¦Fa·FeSX øY´F ²FFSX¯F IYSX°FFZ U Qa°FU`ôFIYF»FF ÷YMX IGY³FFG»F dIaYUF QF°F IYFPcX³F MXFIY»¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F SXFWXF°F ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY Qa°FU`ôFIYF¨¹FF QUF£FF³¹FF°F ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°Fc³F EIYQF AF´F»FZ QF°F AUV¹F °F´FFÀFc³F §¹FF, AVFF ÀUøY´FF¨FZ ¶FFZOÊX »FFU»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FF ÀFUFËIYOZ AF´F¯F Qb»FÊÃF IYSX°FFZ U ³Fa°FSX QbÀFº¹FF»FF QFZ¿F QZ¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZX ÀU°F:¨¹FF ¨FbIYFaIYOZX Qb»FÊÃF IYSX°Fû. AÀFFZ.

IYFSX¯F °¹FF°F»FZ ¨FZ°FF°Fa°Fc AF´F¯F IYFPX»FZ»FZ AÀF°FF°F. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F UF IYFWXe U¿FFË°F ¹FF QF°FF¨FF SaX¦F ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F°FFZ U °FFZ d´FUTXF IYFTXÀFSX WXFZDY »FF¦F°FFZ. °FÀFZ¨F ¨FbIcY³F E£FFQF LXFZMXF £FOXF UF Ad°F IYNXe¯F ´FQF±FÊ ¹FF QF°FF£FF»Fe AF»¹FFÀF °FFZ °FbMcX VFIY°FFZ. WZX MXFTX¯¹FFÀFFNXe QF°FFUSX IY½WXSX dIaYUF IGY´F ¶FÀFdU»Fe ªFF°FZ. ¹FF IGY´F¸FbTZX QF°FF¨Fe IYF¹FÊVFöYe U AF¹Fb¿¹F UFPX°FZ U °FFZ IYF¹F¸F¨FF £Fc´F U¿FFËÀFFNXe CX´F¹FFZ¦FF°F ¹FZ°FFZ. IGY´F ¸FZMX»F¨Fe, dÀFSGXd¸FIY¨Fe dIaYUF °FF°´FbSX°Fe AIiZYd»FIY¨Fe AÀFc VFIY°FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FZ»FF ÷YMX IGY³FFG»F MÑXeMX¸FZÔMX ¸WXMX»FZ þF°FZ. ¶Fº¹FF¨FQF ÷Y¦¯F AVFe °FIiYFSX IYSX°FF°F IYe, Qa°FU`ôFIYFIYOZX ¦FZ»FFZ IYe °FZ ¸FWXF¦FOXe CX´F¨FFSX ´FðX°Fe ÀFFa¦F°FF°F; ´FSaX°Fb AF´F¯F ¹FZ±FZ EIY »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WXUZ IYe, ¹FF°F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÷Y¦¯FFa¨FF d³F¿IYFTXþe´F¯FF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°FFZ. IYÀFF

°FSX ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F EIYQF °F´FFÀF¯Fe ¹FF¸FF¦F¨FF CXïZXVF WXF AÀF°FFZ IYe, IYFWXe ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF AUÀ±FZ°Fe»F IYeOX U AFþFSX »FÃFF°F §FZDY³F °¹FF¨¹FF IY¸Fe £F¨FFÊ°F U IY¸Fe UZTXZ°F CX´FF¹F IYSX°FF ¹FZ°FFZ U ÷YMX IGY³FFG»F dIaYUF QF°F IYFPX¯¹FF¨Fe UZTX ¹FZ°F ³FFWXe. USXe»F dUUZ¨F³F ÓFF»FZ QF°FF»FF IYeOX »FF¦Fc³F IYSXF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ÷YMX IGY³FFG»F¨Fe, ´FSaX°Fb IYFWXe A´FdSXWXF¹FÊ ´FdSXdÀ±F°Fe°F QF°F ¨FFa¦F»FF AÀF°FF³FFWXe ÷YMX IGY³FFG»F IYSXFUZ »FF¦F°FZ. IYFWXe UZTXF IYFWXe °F÷Y¯FFa¨FZ RYöY ÀF¸FFZSX¨FZ QF°F UZOZXUFIYOZX AÀF°FF°F U IYFWXeÀFZ ´FbPZX AÀF°FF°F U IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F °¹FF¨FZ »F¦³F NXSX»FZ»FZ AÀF°FZ. AVFF ÷Y¦¯FFa³FF °FFSX »FFUc³F QF°F ÀFSXTX IYøY³F ¸FF¦FZ §FZ¯FZ ¹FF°F QFZ³F U¿FFË¨Fe

QF°FFÀFa¶Fa²Fe EIY ¸FþZQFSX ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ þFZ´F¹FË°F QF°FF¨Fe IYeOX ¸FbTXF´F¹FË°F þF°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F QF°FF»FF UZQ³FF WXFZ°F ³FFWXe. °¹FF°F AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AVFe IYe, þFZ´F¹FË°F A°¹Fa°F ÂFFÀF WXFZ°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F QF°FFa¨¹FF OXFG¢MXSXFaIYOZX þF¹F¨FZ ³FFWXe.

(´FF³F wx USX)

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

½F²Fc- QZ.fY.¶FiF., sx, ¶FeBÊ, E¸F¶FeE, E¸FE³FÀFe°F ³FûIYSXe. ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F ÷Y. vq,qqq/-, À¸FFMÊX, ªFFGBÊaMX½FSX ´FFaPXSmX OXF¦F, ¶FiFšF¯F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX. zxwwvqxusu,

½F²Fc- ¸FSXFNXF, tt/ vl-tll, BE/ PGD, ¸WXFOXF AFGdRYÀFSX, 5 Lacs, ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F.

½F²Fc ¶FiFšF¯F, sx/ vl-tll, M.Com./ DFM, ¶FhIZY°F, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX. A´FZÃFFfY¦½FZQe, ¹FªFb½FZÊQe, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ.

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc - ¸FF°Fa¦F, tu, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl-rll, B.Sc., B.Ed., MXe¨FSX, Bad¦»F¾F ¾FFTZX°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d¾FdÃFIYF, ¸Fba¶FBÊ°FdÀ±F°F. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F, ½FZ»F¢½FFd»FRYFBÊOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX dÀ±F°F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYqztsrwrxqxv.

yyxzvrxxvz/ zqszuyqzxw

0070314628-3

creation6789@gmail.com 0090143468-2

zzwxxxqxwz. 0070314377-2

¸Fba¶FBÊ. 0070314380-2

½F²Fc Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, BE Chemical Engineer, NXF¯¹FF°F

½FSX ´FFdWXªFZ OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F ½F²FcIbY¯F¶Fe ¸FSXFNXF, dªF»WXF- NXF¯FZ, dOXÀFZÔ¶FSX rzyt/ vl-ull, ¦FûSXe, dõ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, WXG¯OXÀF¸F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊIYSX, ´FdÂFIZYÀFWX ÀFa´FIÊYzysqrvryqs. 0070310638-6

´Fi±F¸F½F²Fc, tu/ vl-sll, IYûIY¯FÀ±F ¦FbSX½F, MS (UK), (Software Professional), MNC, 12 Lakh. A´FZÃFF:

A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. zxqssqruwt/ zvzuyyuxww. 0070312779-3

³FûIYSXe, ªF³¸F rzyu/ vl-ull, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, IbaY·F SXF¾Fe, ²Fd³FâXF ³FÃFÂF, CX©Fe¨FF ¸Fa¦FTX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. 09558808668. shounakgh@gmail.com 0070315580-2

A¸FZdSXIYFdÀ±F°F ½F²Fc ¸FSXFNXF, sv/ vl-sll, MS, USA, »FG¶F ¸FG³FZªFSX, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A¸FZdSXIZY°Fe»F¨F. qsssyztzqzu ¸Fba¶FBÊ. 0070314383-2

70312172-2

´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tt/ vl-rll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYFwqqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070313049-4

IYû.¶FiF., st/ vl-tll, ¦FWcX½F¯FÊ, BSc (IT), MBA (HR), SXFáÑXe¹F ´FF°FTXe¨Fe ³FZ¸F¶FFªF. A´FZÃFF: IYû.¶FiF., ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F.

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F½F²Fc- * sx/ vl-ull/ MSC/ uqqqq/- * tr/ vl/ B.Com., Diploma/ ryqqq/-+ * st/ vl-ull/ ¦FûSXe/ M.Com. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070315727-8

zzwxvsqzrr/ zysrsqvtsx.

* ´FFa¨FFTX ÀFb°FFSX ´Fi±F¸F½F²Fc- * tq/ vl-ull/ Diploma/ ¶FhIZY°F/ sqqqq/- * sx/ vl/ BE/ uqqqq/- * tz/ vlvll/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ svqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr.

0070314609-3

0070315727-9

ztsqzusvyz. 0070313929-3

rzxz, dWaXQc ¸FWXFSX IYûIY¯FÀ±F (¶FbdðÀMX), vl-ull, ¦FûSXe, MA, B.Ed., ¶FhIZY°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, IYûIY¯FÀ±FFa³FF ´FiF²FF³¹F.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * sw/ vl-sll/ M.Com., GDCA/ ryqqq/- * st/ vl-vll/ BE (Computer)/ rvqqq/- * sv/ vl-sll/ BMS/ ruqqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt. 0070315727-10

§FMXÀRYûMXe°F zw IbYTXe ¸FSXFNXF/ EIY A´F°¹F/ ty/ ul-rrll/ ÀFF½FTXe, ¶Fe.EOX., ¾FFÀFIYe¹F IYF¹F¸F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, IY»¹FF¯FOXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ´F¦FFSX tqqqq/-+, ½F¹F us ´F¹FË°F. ÀFa´FIÊYyyxzyysssz. 0070316632-1

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F½F²Fc- * ¦FbSX½F/ sx/ vl-xll/ Chemical

Engineer/

xuqqq/- * IYFTX¯F/ tr/ vl-rll/ BE/ ¶FhIZY°F/ wq,qqq/- * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/sx / vl-sll/ ¦FûSXe/ B. Pharm, MBA/ tq,qqq/- * RbY»F¸FFTXe/ tq/ vl-vll/ BE/ ÀFSXIYFSXe/ uv,qqq/- * °FZ»Fe/ tr/ vl/ ¦FûSXe/ DMS/ srqqq/- * ´FFa¨FFTX/ tv/ vlull/ B.Com./ sq,qqq/- * À½FIbYTX ÀFFTXe/ sz/ vl-vll/ B.Sc./ ÀFSXIYFSXe/ stqqq/- * ¦F½FTXe/ tu/ vl/ ¦FûSXe/BA/ ÀFSXIYFSXe/ rvqqq/- * ÀFFTXe/ tq/ vl-vll/ M.Com./ CS/ sq,qqq/- * °½FáXF IYFÀFFSX/ sz/ vl-tll/ dOX´»Fû¸FF/ rsqqq/-. AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýill, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070316722-1

½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tr/ ulrqll, B.Com./ IATA, ´FiF¹F½WZXMX, 3 Lacs, ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. qsssvtxqttv ¸Fba¶FBÊ. 0070316832-1

¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, sx/ vl-wll, M.Sc., Teaching Job. A´FZÃFF- QZIYûIY ¶FiFšF¯F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´FQ½Fe²FSX/ dõ´FQ½Fe²FSX, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZIYOXe»F. yuvuyxvwus.

½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F (³FF¸F¸FFÂF), QZfY¶FiF, tu/ vl-xll, MA, B.Ed., ³FûIYSXe. A´FZÃFF: CX©F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F (Q`.IYû.IY.), d½F³FF´F°¹F. ÀFa´FIÊY- ztstxzvtty/

pujarijayant@yahoo.in 0070311756-5

zywxxrzuwv. 0070315664-2

½F²Fc ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½FSX- GSB- 39/ 5'-8'', B.Sc. ´F¹FË°F, ³FûIYSXe- sq,qqq/, ÀFbÀ±FFd´F°F, AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ ¶FiFšF¯F/ ÀFeIZY´Fe/ ÀFû³FFSX, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. RYû³F- qsvr- syytqyv. 0070311831-5

IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F ÀFF´F°¹F d½F²FbSX, vr/ vl-yll, M.Sc., GDMM, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tq »FFJ, ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXFDY, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°Fe, RYû³FÀFWX ´FFNX½FF. nrp2013@rediffmail.com 0070313051-3

´Fi±F¸F ½FSX- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ w, B.Sc., PGDIT, MCSE, ½FFd¿FÊIY- ru »FFJ. A´FZÃFFÀFOX´FF°FTX, CaX¨F, ´FQ½Fe²FSX, ´Fb¯FZ À±FFd¹FIY, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. zzsqqrvwwt. 0070313052-4

dÀFa²FbQb¦FÊ ¸FSXFNXF, tq, ¦FûSXF, À¸FFMÊX, vl-yll, ¶FFSXF½Fe, IYFG¸FÀFÊ, d¶FÓF³FZÀF, tq,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F. ´FdÂFIYF, RYûMXûÀFdWX°F ·FZMXF. ÀFa´FIÊY: zywzxwqxqx/ zxqsztrtut/ zruwsqyrsq/ yyxzqqzutu. 0070313374-4

☛½FSX¸FWXFSXFáÑXe¹F³F,dWaXQc sz/ÀFFTXvl-e, (BS Nautical Technology BITS Pillani),

rqll,

³FF¸FFadIY°F ¸F»MXe³FG¾F³F»F d¾Fd´Fa¦F IaY´F³Fe°F AFGdRYÀFSX. ½FFd¿FÊIY rw °FZ ry »FFJ. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFOX´FF°FTX, ªFF°Fe¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWXe. ¸Fû¶FF: zxvxtzzuzz. 0070314000-3

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl-rrll, dOX´»Fû¸FF B³F IYFG¸´¹FbMXSX WXFOÊX½FZASX AG¯OX ³FZMX½FdIËY¦F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹FF½FÀFFd¹FIYtv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070314346-3

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt ´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- tz/ vl-vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ stqqq/-+, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³F- qsvrsuyxruy, 0070314500-2

zysrzwrqzz.

½FSX- dWaXQc IYûIY¯FÀ±F ¨FFa·FFSX, tu/ vlzll, À¸FFMÊX, AFdIÊYMZX¢MX- »FG¯OXÀIZY´F AFdIÊYMZX¢MX (Scottland, UK), ¦Fû½FFdQ»»FedÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- ½F²Fc- À½F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFdIÊYMZX¢MX/ OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX. ÀFa´FIÊY- +zrzwvqqyyvv.

AFGÀMÑZXd»F¹FFdÀ±F°F ½FSX, ¦Fû¸FFa°FIY ¸FSXFNXF, ts/ vl-vll, WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F µ»FGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zyzszvuttw/ zwrzxswrtw ¸Fba¶FBÊ.

OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½FSX- tq/ vl-zll, BE, MBA, v »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zywzxxzqxu.

0070315303-2

0070314379-2

½FSX- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, tu/ vl-wll, À¸FFMÊX, ¦FûSXF, BE, Infosys Pune, 9 Lacs p.a. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F.

0070314563-2

zzxqvvztrr/ ztsuwqwvvq. 0070315444-2

´Fi±F¸F½FSX - uv/ vl-xll, ·FaOXFSXe, B.Com., 6 Lacs, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊ°F µ»FGMX, AFGdRYÀF. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, QZJ¯Fe. zyzszuuyzw. 0070315797-2

A¸FZdSXIYF MZX¢ÀFFÀFdÀ±F°F (H1B), BE, MS (Comp), sx ½F¿FÊ/ vl-wll/ 60 Kg. IYû¶FiF. ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXFÀF A¸FZdSXIZY°F d¾FIY¯FFSXe/ ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe/ ³FûIYSXe¹Fû¦¹F d¾FÃF¯F AÀF»FZ»Fe IYûIY¯FÀ±F/ QZ¾FÀ±F/ IYºWXFOZX ½F²Fc ´FFdWXªFZ, dOXÀFZa¶FSX¸F²¹FZ ·FFSX°FF°F ¹FZ°F AFWZX. ÀFa´FIÊY: zysrqvwsux. 0070315887-2

½FSX d¾F½FFªFe ´FFIÊYdÀ±F°F, GSB, 30/ 5'-6'', MBA, 8 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F, ÀFbd¾FdÃF°F. zyttqqvvtt ¸Fba¶FBÊ. 0070314381-2

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tq/ vl-rrll/ BE/ xtqqq/- * tr/ vl-rqll/ BSC, MBA/ uqqqq/- * sz/ wl/ CA/ tvqqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyttvruvrt, zyrzvxvrrr.

* ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ´Fi±F¸F½FSX- * ts/ vl-rrll/ MS/ t »FFJ/- * tr/ vl-xll/ MBA, SAP/ tqqqq/- * tq/ vl-yll/ BE/ uqqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070315727-12

* °FZ»Fe ´Fi±F¸F½FSX- * sy/ vlzll/ BE/ vvqqq/- * ts/ vl-rqll/ B.Com./ tvqqq/- * tq/ vl-xll/ BA, D.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ ssqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zyrzvxvrrr, zyttvruvrt. 0070315727-13

* ¶Füð ´Fi±F¸F½FSX- * tt/ vlrqll/ BSC, CCNA/ vq,qqq/- * sy/ vl-zll/ B.Com./ tq,qqq/-+ * tr/ vl-ull/ dOX´»Fû¸FF/ vqqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070315727-14

sy/ ☛½FSXvl-yll,³FF¸FQZ¦FûSX½F F, d¾FaB.E.´Fe, (IT), ³FûIYSXe Software Consultant, Sydney, Australia, Permanant Residency. ¸FdWX³FF 13,000/- Australian Dollar. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe, ³FûIYSXe¨Fe °F¹FFSXe. C.A., Engineer »FF ´FiF²FF³¹F. ¸Fba¶FBÊÀFa´FIÊY :- Mob. 9969026101/

0070315727-11

harshhavefun@gmail.com 0070316591-1

½FSX ·FaOXFSXe, 35/ 5'-7'', B.Com., PG In Cidasco, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ÀFed³FASX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ, À½F°F:¨FZ s µ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. svtswzyz/ zyrzzzuvzy. email :

½FSX AF¦Fie, tv/ vl-xll, B.Pharm, 6 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNXF µ»FGMX, ¦FFOXe, ªF¹F´FcSX RcYMX. A´FZÃFFAFa°FSXªFF°Fe¹F. zzssxrwvuu. ¸Fba¶FBÊ. 0070316826-1

sachinkambli2007@rediff mail.com 0070316650-1

AKSHATA Tel. 6 7 4 4 0 3 6 7

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

½FSX ½F`¿¹F½FF¯Fe, sz/ vl-xll, dOX´»Fû¸FF, ´FiF¹F½WZXMX, 3 Lac, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F µ»FGMX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zywzuvxxvz. ¸Fba¶FBÊ. 0070316827-1

Aa²FZSXedÀ±F°F ½FSX GSB, 40/ 5'11'', B.Com./ DCM, MNC 6 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-45

½FSX ¶FiFšF¯F, tu/ vl-xll, HSC, ´FiF¹F½WZXMX, 4 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNXF µ»FGMX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zyzsqzyqus/ qsssvytxzws. ¸Fba¶FBÊ.

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF ceeie&

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-6

U`ôFIYe¹F

0070316829-1

½FSX- QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ wl-wll, B.Com., MNC, 3 Lac, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F ¸FûNXF µ»FGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zssttwqwwy. ¸Fba¶FBÊ. 0070316831-1

NXF¯FZdÀ±F°F ½FSX §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F, vv/ vl-yll, BE, ¸FGIZYd³FIY»F, ÀFb´FidÀFð CXôFû¦F´F°Fe, ÀFbQÈPX, d³FSXû¦Fe, WXG¯OXÀF¸F. A´FZÃFFd½F³FFA´F°¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. zzsqvtwtqt ¸Fba¶FBÊ. 0070316833-1

¶FiFšF¯F QZfY¶FiF B.Com./

tz/

vl-rqll/

MNC,

20K,

¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF ½F²FcÀF ´FiF²FF³¹F. À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ¶FFWZXSX¨¹FFWXe ½F²Fc ¨FF»F°Fe»F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ztssruttws. 0070314306-3

90143889-2

d½F³FF¸Fc»¹F RYû³FõFSmX ¶FiFšF¯F, ¸FSXFNXF, IYûTXe, ²F³F¦FSX, ¶Füð, ÀF½FÊ ªFF°Fe, AFa°FSXªFF°Fe¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F½FFWXF¨Fe ³FûÔQ¯Fe rq,qqq ´FZÃFF ªFFÀ°F A³FbøY´F À±FTZX. yusuzxvtzt/ zysrvyzuwt/ ztsqszwqvq. 0070314653-2

»F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe. WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. QFQSX/ ½FF¾Fe (sxwwwtqy/ xsqyrzttqx) ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ) ½FZTX: rq °FZ v. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070310517-5

70309045-6

d³FÀF¦FûÊ´F¨FFSX

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e

LOKPRABHA

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

Rate Card (Effective from 16th May 2013) Min. Rate Each For Extra Max. 20 Words Word Words ` 290/` 15/150 Eye Catcher (☛) - ` 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate Each For Extra Max. 20 Words Word Words 290/15/150 ` ` Classified Display Rates Sq. Min Max. Col. cm. size size width cms. ` 70/3x3 20x3 3 For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

10042586-39

ôFF MXFTe...

ÀFb²FeSX ÀFbJNX¯FIYSX

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¶FFþFS³Fe°Fe!

³Fe dQUFTe°F d¨FÂFF°FFBË³FF VFb·û¨LF´FS RYû³F IZY»FF, °û½WF °¹FFa¨¹FF V¹FF¸F»FF¶FFBË AFUFþF°F»FF ³ûW¸Fe¨FF C°ÀFFW IbYNZ°FSe ¦FF¹F¶F ÓFF»FF AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF

EJFQF ´FQF±FÊ AFMû´Fc³F AF¸We JSZQe»FF ´FT°Fû. VFd³FUFS-SdUUFSe ´Fi±F¸ûVF»FFÀFbðF AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS ¶FFWZS IYFP°Fû. ¦FF¹FÂFe JSZQe AFd¯F RYSFTFÀFFNe Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa¨Fe SþF MFIY°û. ¸Fb»Fa JSZQe»FF ¹FF¹F»FF IaYMFT°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe JSZQe »FÃFF°F AF»Fa. JSa °FS d¨FÂFF°FFBËIYOZ ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û AFIYFVFIaYQe»F ÓFTIY»FF Wû°FF. AÀF»Fe IYe °Fe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FbPZ AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FaQF kþFDY, þFDYl ¸W¯Fc³F ¨FFS IaYdQ»FFa°F °¹FFa¨FF¨F IaYQe»F CNc³FWe dQÀF°F Wû°FF. ¹FaQF dJOIYeUS °FûS¯FÀFbðF ´Fi±F¸ûVF³û AF¸WF»FF °Fa¦FU»Fa AFd¯F ¸F¦F ÀU°F:¨F AFG³F»FFB³F JSZQe AFMû´Fc³F ¨F¸F¨F¸F°F Wû°Fa. ¸F¦F d¨FÂFF°FFBÊ CQFÀF IYF? AÀFF ´FiV³F V¹FF¸F»FF¶FFBË³FF ´FO»FF. EZ³F MFIY»Fe. °¹FF¸FbTZ JSa ÀFFa¦Fc V¹FF¸F»F, ¸F»FF ¹FaQF dQUFTe AVFe UFM»Fe¨F ³FFWe!l dQUFTe°F ÀFb³û¶FSû¶FS ·FFaO¯FÎ¶FO¯F °FS ÓFF»Fa ³FÀû»F ³FF, AÀFFWe dU¨FFS °¹FFa¨¹FF k¸F»FFWe!l ¦FF¹FÂFe³û AFBË¨¹FF ÀFbSF°F ÀFcS d¸FÀFT»FF AFd¯F ¸F¦F d°F§FeÔ¨Fa kJSZQel ¸F³FF°F ¹ûDY³F ¦û»FF. d¨FÂFF¨Fa ÀFb³ûVFe ¨FFa¦F»Fa¨F þ¸F°Fa. ¦û»¹FF¨F U¿FeÊ °¹FF þûOe»FF, US EIY ¨F¨FFÊÀFÂF¨F ÀFa´F³³F ÓFF»Fa. ÀFûÀFF¹FMe¨FF kÀFc³F »FFOIYe ¹FF §FS¨Fel ´FbSÀIYFS d¸FTF»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF»FF d¨FÂFF°FFBÊ-¦FF¹FÂFe¨Fa IYFWe¨F ¨FbIY»Fa ³F½W°Fa. UÀ°Fc IYû¯FF¨Fe °FSe QÈá °FS »FF¦F»Fe ³FÀû»F ³FF? ³F SFWUc³F §FSF°F ¹ûDY³F ´FO»¹FF ¸W¯FþZ IYF IY²Fe kJSZQel Wû°û? V¹FF¸F»FF¶FFBÊ AJZS d¨FÂFF°FFBËIYOZ ´Fû¨F»¹FF. AFG³FÕXFB³F JSmXQe ½FFPX°FZ AFWZX ¦FF¹FÂFeÀFbðF §FSF°F¨F Wû°Fe. d°F³û¨F ÀF¸FûS RYSFT AF¯Fc³F ¸WX¯FZ... ÀF¸FÀ°F ¸FdWXÕXF½F¦FÊ ³FFSXFªF ³FbÀF°û ´üÀû ¸Fûþ»û»û AFWZ°F, ¸W¯Fc³F d°F»FF JSZQe IYF? AFd¯F W½¹FF AÀF»û»¹FF UÀ°Fca¨Fe ¹FFQe NZU»FF. °¹FFUS d¨FÂFF°FFBÊ ¦FF¹FÂFe»FF ¸W¯FF»¹FF, kA¦Fa, AFWZX ¹FF AFG³FÕXFB³F ´FiIYSX¯FF½FSX... ¸W¯FF¹F¨Fa IYFPc³F IYFG¸´¹FbMS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF ¸FF¦FU»¹FF ¦û»¹FF, °FbÓ¹FF AFBÊ³û ´FFNU»û»û A³FFSÀû QZ ³FF! V¹FF¸F»F»FF QbIYF³FQFSFVFe ´Fi°¹FÃF §FFÀFF§FeÀF °FS ¸F¦F °Fe ¸FbTe¨F JSZQe Wû°F ³FÀF°û. A³FFSÀû ´FiF¯Fd´Fi¹F AFWZ°F!l WZ EZIY»¹FFUS k°¹FFl þa¦F»FF°Fc³F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ÀU`S ·FMIaY°Fe IYS°FF°F ³FF, ÀFe¸ûUS ÀFUÊ AF»F¶û»F AÀF»¹FF¨Fe V¹FF¸F»FF¶FFBË¨Fe IYS¯¹FF°F»Fe ¸FþF AFd¯F ÀUÀ°FF°F °FÀFa JSZ QeÀFFNe QbIYF³FFa¨¹FF þÂû°Fc³F ÀU¨LaQ ·FMIYFUa Jc¯F ´FM»Fe AFd¯F d°F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF. °FSe UÀ°Fc ´FOc³F §û°F»¹FF¨¹FF »FF¦F°Fa. QbIYF³FQFSF»FF ³FF³FF ´FiIYFS QFJUF¹F»FF ·FF¦F d¨FÂFF CQFÀF IYF, WF ´FiV³F A³FbØFdS°F¨F SFdW»FF Wû°FF. dUþ¹FF°F»FF AF³FaQ AFG³F»FFB³F ´FFOFUa »FF¦F°Fa. ³FF³FF ´FiV³F, VFaIYF dU¨FFøY³F °¹FF»FF ¹FaQFWe JSZQe¨¹FF JF¯FFJb¯FF §FS·FS ´FÀFS»û»¹FF JSmXQe QZ°û IYF? °¹FF¸FbTZ ·FaOFUc³F ÀFûOFUa »FF¦F°Fa. ´FGÎIY¦F ÀFûOF¹F»FF »FFUc³F dQÀF°F Wû°¹FF. ´F¯F d¨FÂFF°FFBË¨¹FF AFUFþF°F ³ûW¸Fe¨FF AFG³F»FFB³F¨¹FF ³FFUFJF»Fe ´Fi°¹ûIY UÀ°Fc¨Fa À´FVFÊÀFbJ A³Fb·FUFUa »FF¦F°Fa. þûVF ¸FFÂF ³F½W°FF. VûUMe ³F SFWUc³F V¹FF¸F»FF¶FFBË³Fe ´Fa¨FZÔdýi¹FFa´üIYe VF¢¹F WûBÊ»F d°F°F¢¹FF Badýi¹FFa³FF ÀFaUZQ³FFa¨Fa dU¨FFS»Fa¨F, kA¦Fa d¨FÂFF, °Fc dO´FiZVF³F¸F²¹û ¦û»Fe AFWZÀF ¶FF¹FIYFa³FF JSZQe°Fc³F QcS ÀFbJ C´F·Fû¦FFU¹FFÀF ôFFUa »FF¦F°Fa. UÀ°Fc ´FÀFa°F ´FO»Fe IYF? IYe °Fb»FF ¶FSa UFM°F ³FFWe¹F?l ÀFFS¯¹FF¨FF ´Fb ÷ Y¿FFa ¨ FF WF Ib Y dM»F AÀF»Fe °FSe, ¨ûWº¹FFUøY³F °FVFe þF¯FeU WûDY ³F QZ°FF, k°F¶¹û°F CØF¸F AFWZ.l AÀFa CØFS V¹FF¸F»FF¶FFBË³FF OFU AFWZ! QbIYF³FQFSF»FF, k³F¢IYe dIY°Fe»FF QZ¯FFS?l WF ´FiV³F d¸FTF»Fa JSa. ´F¯F °¹FF°F»FF C´FSû²F °¹FFa³FF MFIYFUF »FF¦F°Fû. °Fû kEIY¨F ·FFUl ¸W¯Fc³F ´FÀFFSF ¦FbaOFTc þF¯FU»¹FFJZSeþ SFdW»FF ³FFWe. ¸F¦F ¦FF¹FÂFe¨F ´FbPZ »FF¦F»FF, °FS ÎIY¸F°F UFþUe AÀF»Fe °FSe, ÃF¯FF°F d°F±Fc³F °FÀFa¨F ¶FFWZS ´FOc³F °¹FF»FF ¹ûDY³F ¸W¯FF»Fe, k¸FFUVFe, JSa ÀFFa¦Fc IYF? AF¸We Qû§FeWe ÀF²¹FF dO´FiZVF³F¸F²¹û¨F AF´F»¹FF ÀUFd·F¸FF³FF¨Fe ÓF»FIY QFJUFUe »FF¦F°û. AFWû°F.l WFa, AFd¯F ÀFFOëFa¨Fe JSZQe? AFG³F»FFB³F, ¶FiG¯OZO ÀFFOe dQÀû»F, ´F¯F ÀFFOe kIYFa ¶FSa? °FÀFa IYFWe §FO»Fa AFWZ IYF?l V¹FF¸F»FF¶FFBË¨¹FF ¹FF ´FiV³FFUS WF°FF°F §û°F»¹FFdVFUF¹F d°F¨FF ´Fû°F IYÀFF IYT¯FFS? QbIYF³FQFSF»FF ÀFFOe¨Fe §FOe d¨FÂFF°FFBÊ¨F ¨Fe°IYFS»¹FF, kWû! §FO»Fa AFWZ! V¹FF¸F»F, We JSZQe °Fb»FF dQÀF°û AFWZ dUÀIYMF¹F»FF »FFUc³F AFd¯F ÀFFOe Aa¦FF»FF »FFUc³F §ûDY³F IYFN ´FQS °F´FFÀFF¹F¨Fe ³FF, °Fe AF¸We ³FFWe IZY»û»Fe!l AFd¯F kAa¦FFUS °Fe IYVFe dQÀF°ûl WZ ÀFû¶F°F AF»û»Fe»FF dU¨FFSF¹F¨Fe ÀFû¹F k°Fb¸We ³FFWe? ¸F¦F IYû¯Fe IZY»Fe? ¹FaQF B°F¢¹FF ÀFFº¹FF UÀ°Fc ·ûMeQFJ»F AFG³F»FFB³F¸F²¹û ±FûOe¨F AÀF°û? dUIiZY°¹FF»FF VFa·FS ÀFFOëF IYFPF¹F»FF »FF½Fc³F AF»¹FF°F IYe IYF¹F?l V¹FF¸F»FF¶FFBË³Fe AF¾¨F¹FFÊ³û dU¨FFS»Fa. ¨ûWº¹FFUS¨FF ¸F£J ·FFU Adþ¶FF°F dUÀIYMc ³F QZ¯¹FF¨¹FF Aa¦Fe·Fc°F IYüVF»¹FF¨FF k³FFWe! JSZQe¨F AFWZ °Fe! ´F¯F °Fe EIYMëF ´Fi±F¸ûVF³û IZY»Fe AFWZ.l AFG³F»FFB³F¸F²¹û IYF¹F C´F¹Fû¦F? AFd¯F IYüÔMSUS ÀFFOëFa¨FF Pe¦F þ¸FF IZY»¹FFUS, k³FFWe Wa ¸FFUVFe, ¸FeÀFbðF ¶FÀF»û Wû°û °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS JSZQe»FF!l k°FFBÊ, AF°FF °Fb¸WF»FF NZU¯Fe°F»FF »ûMZÀM ³F¦F QF½F°Fû. °Fb¸We WF AF¹FM¸F IY²Fe kJSZQe»FF ¶FFWZS ´FO°FF°F ³FF? ¸F¦F ¶FÀF»û Wû°û IYF¹F?l IYû¯FF¨¹FF Aa¦FFUS ¶Fd§F°F»FF AÀFF»F, °FS We ÀFFOe AF´F»¹FFIYOc³F °Fb¸FF»FF AVFe¨F k¸FFUVFe, ¶FÀF»û Wû°û ¸W¯FþZ IYFG¸´¹FbMSÀF¸FûS AF¸We Qû§Fa ¶FÀF»Fû Wû°Fû.l ·ûM ÀF¸FþF.l AÀFa AF½WF³F AFd¯F AFGRYS QZ¯FFSF QbIYF³FQFS AFG³F»FFB³F IYûNc³F kV¹FF¸F»F, ¦FF¹FÂFe ³FFB»FFþF³û ´Fi±F¸ûVF¶FSû¶FS ¶FÀF»Fe Wû°Fe ¦Fa! JSa °FS AF¸WF ·ûM¯FFS? ¶FSa, °¹FF³Fa°FSWe JSZQe d°F±û¨F WûBÊ»F ¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe ÀFFÃFF°F ¶FšFQZUÀFbðF Qû§FeÔ³FF ¶FFWZS þFDY³F¨F JSZQe IYSF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FFÀFFNe ´Fa²FSF dQUÀF AF¸We QZDY ²Fþ¯FFS ³FFWe. IYFS¯F ¸FbTF°F ÀFFOeJSZQe WF Qû³F-¨FFS QbIYF³FFa°F¨F AFMû´Fc³F ´Fi±F¸ûVF¨¹FF ¸FF¦û »FIYOF »FFU»FF Wû°FF. QSU¿FeÊ AF¸F¨Fe M´´¹FFM´´¹FF³û JSZQe Wû°û. MFIY¯¹FF¨FF ´FiIYFS¨F ³FFWe. ´Fi°¹ûIY QbIYF³FF¨FF, k¹FF Qû³F ÀFFOëF ¶FFþc»FF NZUF. AF¸We ¸F²¹û¨F EJFQZ dQUVFe AF¸We RYSFTF¨FF ´FÀFFSF ¸FFaOc³F ¶FÀF°Fû. IY²Fe RYSFTF°F»FF

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

þFDY³F ¹û°Fû.l ¹FF VF¶QFa°F d³FSû´F §¹FF¹F¨FF, We ÀFFOe JSZQe¨Fe ÀFUÊ¸FF³¹F ´FidIiY¹FF AÀF°û. QWF-UeÀF QbIYF³Fa ´FF»F±Fe §FF»Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F JSZQe ÓFF»Fe, °FS¨F ÀFFOe Jº¹FF A±FFÊ³û Aa¦FF»FF »FF¦F°û! WZ ÀFbJ AFG³F»FFB³F IYûNc³F ´FiF´°F ½WF¹F»FF? IYû¯F°FeWe JSZQe WF ´üÀû QZ¯Fa AFd¯F UÀ°Fc §û¯Fa, B°FIYF ÷YÃF ´FiIYFS ³FÀF°Fû. °Fû EIY ÀFûWTF AÀF°Fû. EJFQe»FF¨F JSZQe IYSF¹F¨Fe AÀF»Fe, °FSe ¨Fü§Fe ¸üdÂF¯FeÔ³Fe EIYÂF þ¸FF¹F¨Fa, JSZQe¨¹FF ³FFUFJF»Fe þ¸û»F d°F°F¢¹FF QbIYF³FFa°Fc³F ¹F±û¨L ·FMIaY°Fe IYSF¹F¨Fe, EJFQF¨F OÑZÀF §¹FF¹F¨FF AÀF»FF °FSe, kOÑZÀFl ¹FF dU¿F¹FF°F»Fa AôF¹FFU°F ÄFF³F ¦FûTF IYSF¹F¨Fa AFd¯F JSZQe ÓFF»¹FFUS C°ÀFU¸Fc°FeÊ»FF ·ûT´FbSe, ´FF¯Fe´FbSe U¦üSZaÀFFNe ¹F±û¨L ¦FaOF §FF»FF¹F¨FF! WZ ÀFFSa ¹F±FFÀFFa¦F ´FFS ´FO»¹FFJZSeþ JSZQedU²Fe ´Fc¯FÊ Wû°F ³FÀF°Fû. ¦FSþZ´FbS°Fe JSZQe, We ÀFaIY»´F³FF¨F AF°FF IYF»F¶FFWXë ÓFF»Fe AFWZ. k´Fe³ûUF»ûl´Fi¸FF¯û kJSZQe IYS³ûUF»FûÔl IYû ·Fe ¶FWF³FF ¨FFdW¹û, WZ AF°FF ¶FFþFSF³û ´F¢IaY AûTJ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF ´Fi°¹ûIY ÀF¯F, C°ÀFU kB½WXZaMl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZY»FF þF°Fû. JSa °FS °Fû JSZQe¨FF¨F kB½WXZaMl AÀF°Fû. We JSZQe¹FFÂFF AJaO ¨FF»Fc NZUFUe »FF¦F°û. A³¹F±FF ¶FFþFSF»FF ¸FS¦FT ¹ûBÊ»F We (¶FFþFSF»FF) ²FFÀ°Fe AÀF°û. dQUFTe ÓFF»Fe, IYe ³FF°FFT ¹û°Fû. (IYû¯FF¨Fe ³FF IYû¯FF¨Fe JSZQe ¨FF»Fc SFW°û. ´F¯F ¦FbPe´FFO½¹FF´F¹FË°F ÀF¯F ³FFWe. JSZQe¨Fa IYFS¯F ³FFWe. §FSF§FSFa°F ´FSeÃû¨Fe °F¹FFSe. ³FûIYSe¨û dNIYF¯Fe AFÍ±FIY U¿FFÊ¨Fa »FÃ¹F ¦FFN¯¹FF¨Fe ²FFaQ»F. ¸F¦F JSZQe ÀFb¨F¯FFS IYû¯FF»FF? ¸W¯Fc³F ¸F¦F RZY¶FibUFSe°F ´FiZ¸Fû°ÀFU ÀFFþSF IYøY³F JSZQe¨Fa Wû¸FIbaYO ÀF°F°F ´ûM°Fa NZU¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. þ¦FSWFMe¨¹FF QÈáe³û JSZQe ¨FF»Fc SFW¯Fa A°¹Fa°F ¦FSþZ¨Fa. JSZQe¸FbTZ dUIiYe, dUIiYe¸FbTZ C°´FFQ³F, C°´FFQ³FF¸FbTZ Sûþ¦FFSd³FÍ¸F°Fe, AÀFa WZ ¨FIiY ¨FF»Fc SFW°Fa. ¦F°Fe §û°Fa. UFÀ°FdUIY WZ ÷YÃF A±FÊVFFÀÂF. ´F¯F °¹FF°F Sa¦F ·FS¯¹FF¨Fa IYF¸F IYû¯F IYS°F AÀû»F, °FS °Fû ¸FdW»FFU¦FÊ! RY¯Fe´FFÀFc³F RiYeþ´F¹FË°F AFd¯F °F½¹FF´FFÀFc³F Me½We´F¹FË°F ´Fi°¹ûIY JSZQe°F °¹FFa¨FF¨F C°ÀFFW AÀF°Fû. d°F¨FF¨F d³F¯FÊ¹F Aad°F¸F AÀF°Fû. RY¯Fe, °FUF WZ °FS d°F¨û¨F dU¿F¹F ÓFF»û. ´F¯F ¸FûMFSe¨¹FF þFdWSF°Fe°FWe ¸FûMFSe¨¹FF ¶FFþc»FF ÀÂFe C·Fe ³FÀû»F, °FS °Fe ( ¸W¯FþZ ¸FûMFS) ¨FF»F¯FFS ³FFWe, AÀFF ÀF¸FÀ°F ´Fb÷Y¿FU¦FFÊ¨FF ÀF¸Fþ ÓFF»û»FF AFWZ, AÀFF ÀF¸FÀ°F ¸FûMFS C°´FFQIYFa¨FF ÀF¸Fþ ÓFF»û»FF AFWZ... AVFe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FFUS ´Fb³WF AFG³F»FFB³F¨FF ¸FbïF AF»FF AFd¯F d¨FÂFF°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kIYFWe ³FFWe ¦Fa, WF ÀF¦FTF ´Fb÷Y¿FFa¨FF OFU AFWZ!l k°Fû IYÀFF IYF¹F?l V¹FF¸F»FF¶FFBË³Fe AFd¯F ¦FF¹FÂFe³û EIYQ¸F dU¨FFS»Fa. °¹FFUS d¨FÂFF°FFBÊ ÀFFa¦Fc »FF¦F»¹FF, k¶F§FF Wa, AF°FF AF´F¯F ¶Fû»F»Fû °¹FF´Fi¸FF¯û AFþ ÀÂFe¨F JSZQe¨¹FF IZaYýiÀ±FF³Fe AÀF°û. ÀFF¶F¯FF´FFÀFc³F ÀFû³¹FF´F¹FË°F ´Fi°¹ûIY UÀ°Fc dUIY°FWe °Fe¨F AÀF°û AFd¯F JSZQe °FS °Fe¨F IYS°F AÀF°û. AF°FF AF´F¯F ´FFS ¸FF¦û þFDY ¹FF. °¹FF IYFTF°F IYFWe §FSFa°F ÀFb¶FØFF AÀFF¹F¨Fe, °FS IYFWe IbYMba¶Fa ¦FSþZ´FbS°FF IY´FOF AFd¯F þ¦F¯¹FFÀFFNe JF¯Fa ¹FF °FØUFUS IYF»FIiY¸F¯F IYS°F AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F ÀF¦FTe JSZQe IYû¯FF¨¹FF WF°FF°F Wû°Fe?l k´Fb÷Y¿FFa¨¹FF! JSa AFWZ d¨FÂFF °FbÓFa ¸W¯F¯Fa! °¹FF IYFTF°F ¶FF¹FIYFa³Fe ¶FFþFSWFMFÀFFNe ¶FFWZS ´FO¯Fa WZ IY¸Fe´F¯FF¨Fa ¸FF³F»Fa þF¹F¨Fa.l k°Fû IY¸Fe´F¯FF ´Fb÷Y¿FFa³FF UFMF¹F¨FF! °¹FF³Fa°FS IYFT ¶FQ»F»FF. B°FIYF IYe, ´Fb÷Y¿F, dUVû¿F°F: ¶FF¹FIYû¶FSû¶FS JSZQe»FF ¶FFWZS ´FOF¹F¨FF ¨F¢IYY IaYMFTF IYøY »FF¦F»û.l kAFBÊ, °Fb¸We A¦FQe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fa ¶Fû»F»FF°F!l ¦FF¹FÂFe ¸W¯FF»Fe.

kWû ³FF? AFd¯F AF°FF IYF¹F ¨FF»F»Fa AFWZ? ¸Fe ³F¢IYe ÀFFa¦F°û, IbY¯FF°FSe ´Fb÷Y¿FF³û¨F AF´F»Fe ¸F¢°FZQFSe þF°û AFWZ AFd¯F ¶FF¹FIYû¶FSû¶FS¨Fe JSZQe¹FFÂFF MTFUe ¸W¯Fc³F We kAFG³F»FFB³F ·FF³F¦FOl ÀFbøYY IZY»û»Fe AFWZ.l k´F¯F AFBÊ, AFG³F»FFB³F¸F²¹û ·FS´FcS ÀFcM d¸FT°û. UÀ°Fc §FS´Fû¨F d¸FT°FF°F. ´FiUFÀFF°F»FF UZT UF¨F°Fû. US WZ ÀF¦FTa §FS¶FÀF»¹FF Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FFIYeM ¸FFS»Fa þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe SFW°F ³FFWe.l ¦FF¹FÂFe³û AFG³F»FFB³F¨û RYF¹FQZ ÀFFad¦F°F»û. ´F¯F d¨FÂFF°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kWZ ÀF¦FTZ ¶FWF¯û AFWZ°F. AFd¯F ÀFcM d¸FT¯¹FF¶Fï»F ¸W¯F°F AÀFVFe»F °FS, QbIYF³FQFSFVFe ´Fi°¹FÃF §FFÀFF§FeÀF IYS¯¹FF°F»Fe ¸FþF AFd¯F ÀUÀ°FF°F UÀ°Fc ´FOc³F §û°F»¹FF¨¹FF dUþ¹FF°F»FF AF³FaQ °FbÓFe AFG³F»FFB³F QZ°û IYF? ¸Fe ³F¢IYe ÀFFa¦F°û, AFG³F»FFB³F¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¶FF¹FIYFa³FF JSZQe°Fc³F QcS ÀFFS¯¹FF¨FF ´Fb÷Y¿FFa¨FF WF IbYdM»F OFU AFWZ.l kA¦Fa ´F¯F d¨FÂFF, AFG³F»FFB³F JSZQe °FS AF´F¯F ¶FF¹FIYFÀFbðF IYøY VFIY°Fû ³FF?l k´F¯F ¶FF¹FIYF IYS°F ³FFWe°F ³FF! dQUFTe¨¹FF EZ³F °FûaOFUS ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF

ÀFUZÊÃF¯FF¨¹FF d³F¿IY¿FFË³FbÀFFS, WZ ´FiIYS¯F ÓF´FFMëF³û UFP°Fa AFWZ AFd¯F ¹FF°F xy% ÀFW·FF¦F ´Fb÷Y¿FFa¨FF AFWZ. ´Fb÷Y¿FFa³FF JSZQe°F»Fa IYF¹F IYT°Fa ¦Fa?l kJSa AFWZ. ¸FF¸F»FF Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS AFWZ!l AÀFa ¸W¯Fc³F V¹FF¸F»FF¶FFBË³FeWe ¸FF³F MFIY»Fe. ´F¯F ¦FF¹FÂFe ¸W¯FF»Fe, kAÀFa WF°F´FF¹F ¦FFTc³F IYF¹F Wû¯FFS? JSZQe AF´F»¹FF¨F WF°FF°F NZUF¹F¨Fe °FS, kSFÂFadQ³F AF¸WF ¹FbðF¨FF ´FiÀFa¦Fl ¸W¯Fc³F ¹FF AF½WF³FF»FF °FûaO ôFF¹F»FF AF´F»¹FF»FF ÀFªªF ½WFUa¨F »FF¦û»F.l kAFd¯F AFG³F»FFB³F ÀFû¹F dQUÀFSFÂF ¨FF»Fc AÀF»¹FF³û AÃFSVF: °FÀFa IYS°FF ¹ûBÊ»F! ´F¯F °¹FF¨F UZTe kAFGRY»FFB³Fl JSZQeWe ¨FF»Fc NZUF¹F¨Fe ¶FSa IYF?l kA±FFÊ°F¨F! °¹FFdVFUF¹F JSZQe°F þeU IYûNc³F ¹û¯FFS?l ¦FF¹FÂFe ¸W¯FF»Fe AFd¯F d°F»FF Qû§FeÔ³FeWe MFTe dQ»Fe! response.lokprabha@expressindia.com

EIY A³FûJF QÈ¾¹F´Fi¹Fû¦F! (´FF³F w UøY³F) AFa°FSXSXFáXÑe¹F IYÕXF d¾F¶FeSX. IZYSXT ÕXdÕX°F IYÕXF AIYFQ¸Fe°FRÊZY ¹FF¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. °¹FF°F QZ¾F-d½FQZ¾FF°FeÕX ÀFb¸FFSmX °Fe³F¾FZWcX³F Ad²FIY IYÕXF½Fa°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX. ·FFSX°FF°Fe°FeÕX SXFªFÀ±FF³F, AûdOX¾FF, IYF¾¸FeSX (¹FF°F ´FbSXF°F³F °F³JF d¨FÂF¯F IYSX¯FFº¹FF ÀFZ½FFa¦F À°FFd³ÓFa¦F ½F °FF¾Fe ÀFF¸ObX´F ¹FF Qû³F ÕXOXFJeÔ¶FSXû¶FSX¨F ÕXOXFJ¸F²FeÕX ´FidÀFð IYÕXF½Fa°F ´FóFßFe ÀFZÎSX¦F ½FFa¦FObXÀF ¹FFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. °¹FFa³Fe AF°FF °F³JF d¨FÂF¯F IZYSXT¨¹FF d·Fa°FeÔ½FSX IZYÕZX AFWZX), dWX¸FF¨FÕX ´FiQZ¾F, °FFd¸FT³FFOcX, ¦FbªFSXF°F, AFÀFF¸F, AFa²Fi ´FiQZ¾F, ´FaªFF¶F, ¸FWXFSXFáXÑ, CXØFSX ´FiQZ¾F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F A¾FF A³FZIY SXFª¹FFa°Fc³F IYÕXF½Fa°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX WXû°FZ. °FSX ªF¸FÊ³Fe, ¸FZd¢ÀFIYû, BMXÕXe, IGY³FOXF, d°F¶FZMX, IYûdSX¹FF, ªF´FF³F, A¸FZdSXIYF, À½Fe°ÓFÕËXOX AFd¯F ´Fû°FÊb¦FFÕX AFQe QZ¾FFa°FeÕX IYÕXF½Fa°FWXe ¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FFÀFFNXe AFÕZX WXû°FZ. IZYSXT ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF ´FiIY»´FF½FSX EIcY¯F QeOX IYûMXe ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IZYÕZX. d¾Fd¶FSXF¨¹FF ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe SXFª¹FF¶FFWZXøY³F AFÕZX»¹FFa³FF ´Fi±F¸F B±FÕXe SaX¦F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZYWXe ´FFSX ´FOXÕXe. ¹FF ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe¸F²¹FZ ³F`ÀFd¦FÊIY JOZX, Q¦FOX, ½F³FÀ´F°FeÔ´FFÀFc³F °F¹FFSX IZYÕZXÕZX SaX¦F AFd¯F dQ½¹FF½FSX¨Fe IYFªFTe ¹FF ´F¹FFÊ½FSX¯FÀ³FZWXe ¶FF¶FeÔ¨FF¨F ½FF´FSX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IZYÕXF ªFF°Fû. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF°F IZY½FT ÕXFÕX, d´F½FTF, dWXSX½FF, d³FTF ½F IYFTF ¹FF SaX¦FFa¨FF¨F ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FFÕXF ´Fa¨F½F¯FÊ¸FÐ AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¹FF CX´FIiY¸FF¸F²¹FZ ¹FF IYÕXF½Fa°FFa³FF ÀFF½FÊªFd³FIY B¸FFSX°Fe AFd¯F ÀFF½FÊªFd³FIY dNXIYF¯FFa¨¹FF d·Fa°Fe AFaQ¯F QZ¯¹FF°F AF»¹FF. SaX¦F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ÀFFº¹FF ¾FWXSXF¨FZ¨F øY´F ´FFÕXMXÕZX... °¹FF°F IZYSXT¸F²FeÕX À±FFd³FIY IY»FFUa°FWe ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX Wû°û. °¹FF°F IÈY¿¯F³F ¸FdnÀûSe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. °FZ±FeÕX ´FidÀFð d±F÷Y³FæYFSF ¸FadQSF¨¹FF Î·F°Fe °¹FF¨¹FF¨F d¨FÂFFa³Fe ÀFþ»û»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨F ¶FSXû¶FSX ßFe²FS ´FM³FF»û³FZ dÀF¸ûaM¸F²FeÕX ¸¹FbS»F ÀFFIYFSXÕZX. °FSX d½F£¹FF°F d¨FÂF- d¾F»´FIYFSX IZY. »FÃ¸F¯F ¦FüO ¹FFa³FeWXe °¹FF°F EIYF ¸FdWXÕZX¨FZ dÂFd¸F°Fe¸F²FeÕX d·FdØFd¾F»´F ÀFFIYFSXÕZX. ¹FZ±FeÕX ½F`IYû¸F ¸FWXFQZ½F ¸FadQSXF°FeÕX d·FdØFd¾F»´FFÕXF ÀFaªFe½F³Fe QZ¯FFSXF ¸Fd³FIaYQ³F ´FbÖFFæYWXe ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXF WXû°FF. BØFb¸F³FcS dVFU¸FadQSF°F RiZYÀIYû ´ûaÎM¦þ Wû°Fe. ¹FF ÀFac´F¯FÊ ´FiIY»´FF°Fc³F AF°FF EIcY¯F yq d·FdØFd¾F»´F-d¨FÂFZ ÀFFIYFSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. °¹FF°F ¸FûNëF AFIYFSXF¨¹FF us ´FG³F»ÀF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. QZ½FTF°FeÕX AFd¯F ¨F¨FÊ¸F²FeÕX Î·F°FeÔ½FSX ´Fc½FeÊ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSXe d¨FÂFZ °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÕXûIYFa¨¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY AF¹Fb¿¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ °Fb¸WXe IYû˜XF¹F¸F¸F²¹FZ ¶FFªFFSXWXFMX IYSX°FF °¹FF½FZTZÀF WXF°F¦FFOXe½FF»¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF ¸FûNZX d·FdØFd¨FÂF ÎIY½FF d¾F»´F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. °Fb¸WXe ª¹FF SXÀ°¹FF½FøY³F ªFF°FF °¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF d·Fa°FeÔ½FSX §FF¯F ÎIY½FF ªFFdWXSXF°Fe ³F½WZX °FSX A´Fid°F¸F d¨FÂFZ, °FeWXe QZ¾F-d½FQZ¾FF°FeÕX CXØF¸FûØF¸F IYÕXF½Fa°FFa³Fe ÀFFIYFSXÕZXÕXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. d¨FÂF-d¾F»´F ¹FF IYÕXFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A¾FF´FiIYFSmX AFÕXF °FSX¨F ·Fd½F¿¹FF°F °¹FF¨FZ IYÕZX¾Fe AÀFÕZXÕZX ³FF°FZ dMXIcY

¾FIZYÕX, A³¹F±FF ¾FFTF ÀFbMXÕXe IYe, d¨FÂFIYÕXF WXF d½F¿F¹F¨F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ¶FFQ WXû°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F ¸FF¯FÀFZ ¦FF½F AFd¯F ¾FWXSmX Qû³WXe dNXIYF¯Fe °F¯FF½FFJFÕXe ½FF½FSX°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX °Fû °FF¯F QcSX IYSX¯¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¹FÊ WXe ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂFZ IYSX°FF°F. E½FPZX¨F ³F½WZX °FS AF°FF ·FFSX°FF°FeÕX QbÀFSmX ªF³Fd¾F»´F-d¨FÂF ¦FF½F ¸WX¯Fc³F ªFFWXeSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF QZ¾F-d½FQZ¾Fe ´F¹FÊMXIYFa¨FF Aû§FWXe ½FFPXÕXF AFWZX, A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe AFWZX. IZYSXT¸F²FeÕX ¹FF ¸FadQSXFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX ¸FadQSXFa¸F²¹FZWXe RiZYÀIYû ´Fð°Fe¨Fe d¨FÂFZ WXû°Fe. ¸FFÂF IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ÓFFÕZX»¹FF QbÕÊXÃFF¸FbTZX °Fe AÀ°Fa¦F°F ÓFFÕXe AFWZX°F. AFªFWXe IYûIY¯FF°FeÕX A³FZIY ¸FadQSXFa¸F²¹FZ RiZYÀIYû d¨FÂFZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F, ´F¯F °¹FFIYOZX IbY¯FF¨FZ¨F ÕXÃF ³FFWXe. CXÕXMX´FÃFe k°Fe §FF¯F ÓFFÕZXÕXe d¨FÂFZ IYFPcX³F MXFIcY ¹FFl A¾FF ¦FF½FIYº¹FFa¨FF §Fû¿FF ÀFbøY AÀF°Fû. A³FZIY ¸FadQSXFa¸F²FeÕX °Fe RiZYÀIYû d¨FÂFZ AF°FF ¸FadQSXFa¨¹FF dªF¯FûÊðFSXF¸F²¹FZ ¸FF°Fe¸FûÕX NXSXÕXe AFd¯F d°F±FZ ³F½¹FF dÀF¸FZÔMX¨¹FF d·Fa°Fe CX·¹FF SXFdW»¹FF. JSmX °FSX IYûIY¯FF°FeÕX ¸FadQSXFa¸F²¹FZ °Fe ´FbSXF°F³F RiZYÀIYû d¨FÂFZ AFWZX°F WZX ½FZTe¨F IYTÕZX AÀF°FZ °FSX d½FQZ¾Fe ´F¹FÊMXIYFa¨FF Aû§FWXe IYûIY¯F¨¹FF dQ¾FZ³FZ ½FTÕXF AÀF°FF. ´F¯F dªF±FZ ÀFSXIYFSXÕXF¨F WZX NXF½FcIY ³FFWXe, d°F±FZ d½FQZ¾Fe ¸FaOXTeÔ³FF °FSXe °FZ IYÀFZ IYT¯FFSX? JSmX °FSX WZX ÀFFSmX ¸FWXFSXFáXÑF°FWXe IYSX°FF ¹FZBÊÕX, A¦FQe ÀFWXªF. QeOX IYûMXe ÷Y´F¹FZ °FSX ¸FWXFSXFáXÑFÀFFSX£¹FF SXFª¹FFÀFFNXe IYFWXe¨F ³FFWXe°F. ´F¯F ¸FbTF°F AÀFZ IYFWXe °FSXe ÀFb¨FF½FZ ÕXF¦F°FZ. AFd¯F ÀFb¨F»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯FeWXe IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. AFd¯F WZX ÀFFSmX ÀFb¨F¯¹FFÀFFNXe °FZ½FPXe IYÕXF ´FSaX´FSXFWXe ÕXF¦F°FZ. ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FIYFa¸F²¹FZ ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX IYÕXF AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY°FF WXe IZY½FT ÕXF½F¯Fe´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕXe AFWZX. ´Fc½FeÊ SXFª¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FZ ÀFFdWXd°¹FIY IYÕXF½Fa°FFa¾Fe ÀFüWXFQFÊ¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀFF¹F¨FZ. °¹FFa¨FZ ½FF¨F³FWXe ¨FFa¦FÕZX WXû°FZ. AF°FF ³FF½F §FZ¯¹FFÀFFSXJZ ÀFFdWXd°¹FIYWXe SXFdWXÕZX ³FFWXe°F °Fe ¦FûáX¨F ½FZ¦FTe. °¹FF°FWXe EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ª¹FZâX ÀFFdWXd°¹FIYF¨FZ ³FF½F ÀFFad¦F°FÕZX °FSX °FZ SXFª¹FIY°¹FFË³FF ¸FFWXe°F AÀFZÕX¨F ¹FF¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. IYÕXF½Fa°F °¹FF°FWXe JFÀF IYøY³F dÀF³FZ AFd¯F AÕXeIYOZX ¸FFdÕXIYFa¸F²FÕZX °¹FFa¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF SXFªFIYFSX¯FFÀFFNXe ½FF´FSXF¹F¨Fe AFd¯F °¹FFa³FF d¸Fa²FZ IYøY³F NZX½FF¹F¨FZ, E½FPZX¨F AÕXeIYOX¨¹FF ¹FF SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX. JSmX °FSX ªFû ´Fi¹Fû¦F IYû˜XF¹FF¸F¸F²¹FZ ÓFFÕXF °Fû ¸FWXFSFáXÑF°FWXe ÀFWXªF ¾F¢¹F AFWZX. °F¾Fe dNXIYF¯FZWXe AF´F»¹FFIYOZX AFWZX°F. ´F¯F QbQÊ`½FF³FZ °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe IY»´F³FZ¨Fe ÓFZ´F ¸FFÂF ³FFWXe. d¾F½FF¹F B¨LXF¾F¢°Fe¨FF A·FF½FWXe AFWZX¨F ´FF¨F½FeÀF ´FbªFÕZXÕXF. ¹FF¨F ¸FWXFSXFáXÑF°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSX AÀFF¨F EIY ªF³Fd¾F»´F- d¨FÂF ´FiIY»´F IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFIYFSXFÀF ¹FZ¯FFSX WXû°FF. °¹FFÀFFNXe IYFWXe ¸FdWX³FZ AF²Fe´FFÀFc³F ªF¹¹F°F °F¹FFSXeWXe ÓFFÕXe WXû°Fe. A³FZIY IYÕXF½Fa°FFa³Fe °¹FFÀFFNXe ¸FdSX³F OXÑFB½WX½FSX CX°FSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXeWXe Q¾FÊd½FÕXe WXû°Fe. ´F¯F A¨FF³FIY IbYNZX °FSXe SXFªFIYe¹F ¸FF¾Fe ¸F²FZ¨F d¾FaIYÕXe AFd¯F ¸F¦F °Fû ´FiIY»´F ¶FFÀF³FF°F¨F ¦FZÕXF. IZYSXT ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¦FZÕZX A³FZIY dQ½FÀF EIY ´FiàŠF ÀF°F°F LXT°Fû AFWZX, °Fû ¸WX¯FªFZ ¸FWXFSXFáXÑF°F AÀFF QÈ¾¹F´Fi¹Fû¦F IZY½WXF WXû¯FFSX? response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe-d¸F°Fe

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

ÕX¦FjFTc ¸FbÕXFÀa FFNXe dMX´ÀF... ½FaQ³FF JSmX °FS EIYQF °FbTVFe¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa IYe »F¦û¨F ¸FF¯FÀFFa¨¹FFWe »F¦³FF¨û ¸FbWc°FÊ dQUFTe³Fa ÀFbøY Wû°FF°F... A³FF¹FFÀû UF°FFUS¯FF°F AF²Fe´FFÀFc³F¨F C°ÀFUe ¸FcO ÀFbøY

W½¹FF°F AVFe ÀFFaÀIÈYd°FIY A´ûÃFF Aþc³FWe AÀF°û. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTe þZ½WF ÀF¸FFþF°F»Fe dÀÂF¹FFa¨Fe AUÀ±FF IY¸FF»Fe¨Fe ÀFØFFWe³F Wû°Fe; °û½WF »F¦³FF¨¹FF UZTe ¸Fb»Fe U¹FF³û A¦FQe »FWF³F, dVFÃF¯F ³FÀF»û»¹FF, §FSF¶FFWZS¨¹FF þ¦FF¨Fe AûTJ ÓFF»û»FF AÀF°Fû¨F... ¶FF¹FIYFaÀFFNe ÀFFOëF- QFd¦F³û ¹FFa¨¹FF þFdWSF°FeÔ¶FSû¶FS ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF E±Fd³FIY UZAS¨¹FF þFdWSF°Fe AûÀFaOc³F UFW°F AÀF°FF°F; ´FFNû´FFN ¸FFdÀFIaY ³FÀF»û»¹FF Wû°¹FF. °û½WF IYQFd¨F°F °¹FFa³FF ³FFB»FFþF³û AÀFa£¹F °FOþûOe IYS°F AFd¯F ´FFdÃFIaYQZJe»F dUUFW dUVû¿FFaIY IYFPc³F UF°FFUS¯FF»FF ÓFTFTe QZ°FF°F... AVFF ÀFFÀFSe ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F AF¹Fb¿¹F IYFP¯¹FFUF¨Fc³F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹FQZJe»F ³F½W°FF! ´F¯F AFþ d³FQF³F VFWSF°F»¹FF ¸Fb»Fe °FSe U¹F, dVFÃF¯F, ³FûIYSe AVFF A³ûIY ¶FF¶F°FeÔ°F dUVû¿FFaIYF°F »F¦³FF¨¹FF B½WZ³M¨û ´»FFÎ³F¦F IYÀû IYSFUZ B±F´FFÀFc³F ³FU³FUe³F ¸ûWZaQe ÀFÃF¸F AÀF°FF°F... °¹FFa³FF EIY°FRYeÊ °FOþûOe IYS°F ¶FÀFF¹F¨Fe °FVFe ¦FSþ ³FÀF°û... dOÓFFB³ÀF ÎIYUF ¶FFþFSF°F IYû¯FIYû¯F°¹FF ¶¹FbMe MÑeM¸FZÔM C´F»F¶²F AFWZ°F - ¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FFWe ÀU°F:¨¹FF ³FUº¹FFIYOc³F, ÀFFÀFS¨¹FF B°FS »FûIYFaIYOc³F IYFWe ³F½¹FF ¹F±FFÀFFa¦F ¸FFdW°Fe dQ»û»Fe AÀF°û. °¹FF¨FÀFû¶F°F ³FU´FdS¯Fe°F U²Fc³û ÀFFÀFS¨¹FFa¨û ¸F³F ´FiIYFS¨¹FF A´ûÃFF AÀF°FF°F... ´F¯F ÀFFÀFS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe AFd¯F JFÀF IYøY³F ÎþIcY³F §û¯¹FFÀFFNe IYÀû UF¦FFUZ ¹FF¶Fï»F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dM´ÀFQZJe»F UF¨FF¹F»FF ³FUº¹FFa³Fe ¸FFÂF AF´F»¹FF ´FFSa´FdSIY A´ûÃFF ¶FQ»F»û»¹FF d¸FT°FF°F... Aþc³FWe ¶FWbÀFa£¹F UZTF ¹FF ÀFc¨F³FFa¸F²¹û k¸Fb»Fe³û ÀFFÀFS¨¹FF §FSe þbTUc³F §û°FF³FF ´FFSa´FdSIY ³F¸Fi EIY ¸FbÕX¦FF AFd¯F EIY ¸FbÕX¦Fe ³FFWe°F... »F¦³F ÓFF»¹FFUS AF´F»¹FF §FSF°F þZ½WF ¶FF¹FIYû ³F EIY ¸Fb»F¦Fe ¹û°û °û½WF d°F»FF AF´F»¹FF §FSF°F ÀFb³û¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F d³F·FUFUel AÀFF¨F ¹FFa¨Fa ÕX¦³F WXFZ°Fa AFd¯F ´Fi±FZ³FbÀFFSX ¸W¯Fc ÀFF¸FFUc³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FFWe IYFWe AGOþÀM¸ûaM ÀFcS »FFU»û»FF AÀF°Fû... ´F¯F W»ÕXe ¢Ud¨F°F IYFWe UZTF ¸FbÕX¦Fe ÀFFÀFSXe ªFF°FZ °FZ½WXF °¹FF IYSF¹F»FF »FF¦F°Fe»F ¹FF¨Fe AFþ¨¹FF »F¦³FFTc ¸Fb»FFa³FF k¸Fb»Fe³û ÀU°F:¨û ½¹Fd¢°F¸FØU ¶FQ»Fc³F MFIcY ³F¹û, ÀF¦FTZ »F¦³F WûBÊ´F¹FË°F þF¯FeUWe ³FÀF°û. ...ª¹FF´Fi¸FF¯û »F¦³F IYF¸F ÀU°F:US AûPUc³F §ûDY ³F¹û, ¸FFWZS¨¹FF ¸FF¯FÀFFaVFe A´FdSXd¨F°F §FSXF°F, d°F±F»¹FF WûDY³F ³FUº¹FF¨¹FF §FSe SFWF¹F»FF þF°FF³FF ¸Fb»Fe»FF d³F¹Fd¸F°F ÀFa´FIÊY NZUFUFl - AVFF ´FiIYFS¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F d°F³FZ ÀF¦F¼¹FFa¾Fe °FOþûOe IYSF½¹FF »FF¦F°Fe»F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFc¨F³FFQZJe»F ÀFF´FO°FF°F! IY²Fe IY²Fe ÀFFÀFc³ûQZJe»F ªF¸F½Fc³F §¹FF½Fa WXe A´FZÃFF AÀF°FZ. A³ûIY IYøY³F dQ»Fe þF°û °¹FF´Fi¸FF¯û ¹û¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF ÀFF¸FFUc³F ÀFb³ûVFe IYÀû UF¦FFUZ ¹FF¶Fï»F We ÀFc¨F³FF ´FFWF¹F»FF ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F d°F¨¹FF §û¯¹FFÀFFNe IYF¹F ´Fi¹F°³F IYSFUZ »FF¦F°Fe»F ¹FF¨Fe þF¯FeU d¸FT°FF°F ´F¯F ¹FF Qû§FeÔ³FF ÀFFa²F¯FFSF þû QbUF AÀF°Fû °Fû ¸F³FF½FSXWXe °FÀFa¨F d¶Fa¶F½FÕZXÕaX AÀF°Fa. ¸Fb»FF»FF IYøY³F QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F¨F ´FSa´FSZ¸F²¹û ¸W¯FþZ °¹FF ÀFFÀFc¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F ÀFb³û¨FF ³FUSF... AdÀ°F°UF°F ³FFWe... °¹FF¸FbTZ ª¹FF IYFWe °FOþûOe °¹FF¨¹FFVFe §F˜ ³FF°û dMIYU¯¹FFÀFFNe¨F °FS Qû§Fe ´F¯F ÕX¦³F ÓFFÕZX»¹FF ¸FbÕXF¨Fa IYSF¹F¨¹FF °¹FF ¶FF¹FIYF-¶FF¹FIYFa³Fe AF´FÀFF°F IYSF½¹FF°F, ²FO´FO°F AÀF°FF°F. IY²Fe °¹FF EIY¸ûIYeÔVFe À´F²FFÊ IYSe°F IYF¹F? ÕX ¦ ³F ¹F¾FÀ½Fe, ÀFb J e ½WX F ½Fa AVFe AFþWe A³ûIY þ¯FFa¨Fe ¦üSÀF¸Fþc°F AÀF°û! AÀF°FF°F, IY²Fe EIY¸ûIYeÔUS IbYS§FûOe IYøY ´FFW°FF°F, ¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe IYFWXe¨F ªF¶FF¶FQFSXe ¸Fb»FeÔ³Fe ÀFÃF¸F ½WFUZ ¹FFÀFFNe AFþUS ÀFF¸FFdþIY ·FFaO°FF°F, ²FbÀFRbYÀF°FF°F - °¹FF¸FbTZ °¹FF Qû³We ³FÀF°FZ? ´FF°FTeUS A³ûIY ´Fi¹F°³F ÓFF»û; ´F¯F ¹FF ÀFÃF¸F ¶FF¹FIYFa¨¹FF ³FF°¹FF»FF ¸FFÂF þ³¸F·FSF¨FF ´FeT ´FO°Fû! ÓFF»û»¹FF ¸Fb»FeÀFû¶F°F þ¦F¯¹FFÀFFNe ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ´FFSa´FdSIY ÀFFÀFc-ÀFb³û³û kÀF¸Fþc°FQFS´F¯ûl UF¦F»û ´FFdWþZ AÀû UF¦F¯FbIYe¸F²¹û WZ þZ A³ûIY ¶FQ»F ½WF¹F»FF WUZ°F - °¹FFÀFFNXe IYFWe¨F ´Fi¹F°³F ³F ³ûW¸Fe ¸WM»û þF°û ...þ¯Fc IYFWe »F¦³F ¸W¯FþZ RY¢°F ÀFFÀFc AFd¯F ÀFb³û¨û¨F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fû A³ûIYQF ¦FûÔ²FT»û»FF¨F SFW°Fû. ³FU´FdS¯Fe°F USF»FF ÀFbJe ÀFWþeU³F AÀF°û! JSZ ¸W¯FþZ ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨¹FF ³FF°¹FF»FF WF ´FeT ÀFWþeU³FFÀFFNe ³û¸F¢¹FF AFd¯F ÀFb»F·F ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¨Fe ¸FFÂF RYFS¨F IY¸F°FS°FF ·FFÀF°F ´FO°Fû °¹FF ÀFFSZ RYÀFFQ IYe þO °FS WF ´Fb÷Y¿F AÀF°Fû... ¸F³FF°F AF¯F»û °FS ÀFFÀFcAÀF¯FFS... IYFS¯F AFþUS °¹FF»FF IbY¯Fe AVFF IYFWe JFÀF dM´ÀF dQ»¹FF¨û ¸FFÓ¹FF ÀFb³û¸F²F»¹FF ¶Fº¹FF¨F IbYS¶FbSe, ²FbÀFRbYVFe¨Fe ²FFS °Fû IY¸Fe IYøY VFIY°Fû... ´F¯F °Fû UF¨F³FF°F AF»û ³FFWe - ¸W¯Fc³F AF°FF WZ ´FdUÂF IY°FÊ½¹F ¸Fe¨F ¸F³FFUS §û°F»û AFWZ. ¶FSZ¨FQF À´F¿MX´F¯û ·Fcd¸FIYF §û¯¹FF¨û¨F MFT°Fû. °¹FF»FF AFBÊ AFd¯F ¶FF¹FIYû A³ûIY »FWF³F¸FûNëF VFWSFa¸F²¹û SFW¯FFº¹FF AFd¯F dIY¸FF³F ´FQUe²FS AÀF»û»¹FF Qû§FeÔIYOc³F ¸FWØU d¸FT°F AÀF°û... UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀûUF d¸FT°F AÀF°FF°F - °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FeÔVFe »F¦³F NS»û»¹FF ¸Fb»FFa³FF dMd´FIY»F ´Fb÷Y¿Fe´F¯FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F °¹FF Qû§FeÔ¨û IYFWeWe ÓFF»û °FSe °Fû AF´F»FF d³FUFa°F AÀF°Fû... IYNe¯F ÀF¸F¹F ¹û°FF °Fû ÀFWþeU³FF°F»¹FF ÀU°F:¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO°FF ¹FF½¹FF°F AFd¯F °¹FFa¨û ¶FSZ¨FQF k°Fb¸F¨Fa °Fb¸We IYF¹F °û ¶F§Fc³F §¹FF!l AÀFZ ¸W¯Fc³F ´FT IYFP°Fû! IY²Fe IY²Fe ¸FFÂF ¶FF¹FIYû AFd¯F AFBÊ ¹FFa¨¹FF°F»¹FF °F¯FFUF°F °Fû ÀU°F:¨F ·FSO»FF þF°Fû... ´F¯F WZ »F¦³FF³Fa°FS¨û AF¹Fb¿¹F ÀFbJF¨û ½WFUZ ¹FFÀFFNe IYFWe JFÀF dM´ÀF B±û QZ°û AFWZ. ÀFbJe MFTF¹F¨û AÀû»F °FS °¹FF³û ³û¸FIZY IYF¹F IZY»û ´FFdWþZ WZ °¹FF»FF ¸FFÂF IYû¯Fe¨F ÀFFa¦F°F ÀFWþeU³FF¨Fe We ³FUe ÀF´°F´FQe »F¦³FFTc ¸Fb»FFaÀFFNe r. °Fb¸F¨¹FF Qû§FFa¸F²F»û ¸üÂFe¨û ³FF°û »F¦³FF³Fa°FSWe dMIcY³F SFWe»F ¹FF¨Fe °Fb»FF ³FFWe. dUVû¿F IYFTþe §¹FF¹F»FF WUe! þSe »F¦³FF´FcUeÊ °FbÓ¹FF ¶FF¹FIYûVFe °FbÓFe ±FûOeRYFS JSZ ¸W¯FþZ, þZ½WF Qû³F ¸FF¯FÀû þ³¸F·FSFÀFFNe ¦FFN ¶FFa²Fc³F §û°FF°F °û½WF °¹FF AûTJ AÀF»Fe °FSe A³ûIY ¶FF¶F°Fe°F d°F¨¹FF AFUOe-d³FUOeÔ¨û °F´FVFe»F °Fb»FF Qû§FFa³FFWe ±FûOeRYFS °FOþûO IYSFUe »FF¦F¯FFS¨F... ´F¯F ¸Fb»Fe»FF¨F ³FUº¹FF¨¹FF §FSe ¸FFWe°F ³FÀF°Fe»F... ¸W¯Fc³F d°F»FF IbYN»¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F ¦FÈWe°F ²FS¯û °Fc AFUþcÊ³F MFT»û SFWF¹F»FF þFUZ »FF¦F°û AVFe ´Fi±FF AÀF»¹FF³û ÀF¦F¼¹FF °FOþûOe d°F³û¨F IYSF¹F»FF

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

´FFdWþZÀF. d°F¨¹FFVFe þFÀ°Fe°F þFÀ°F dU¿F¹FFaUS dU¨FFS VûAS IYSF¹F¨Fe ÀFa²Fe °Fb»FF §û°F SFWF¹F»FF »FF¦û»F AFd¯F d°F¨û ¸F°F °Fb»FF ¸FWØUF¨û UFM°û - WZX °FbÓ¹FF UF¦F¯FbIYe°Fc³F d°F»FF þF¯FUc³F ôFFUZ »FF¦û»F. d°F¨¹FFIYOc³F ÀF»ÕXF ¸FF¦F¯û, d°F¨Fe ¸FQ°F ¸FF¦F¯û, d°F¨¹FFVFe ·FFU³FF ½¹F¢°F IYS¯û, ¹FF°F IbYN»FFWe Qb¶FTZ´F¯FF ³FFWe! d°F»FF ¸FWØU dQ»¹FF¸FbTZ °FbÓ¹FF ´Fb÷Y¿F°UF»FF IYFWeWe ¶FF²FF ¹û¯FFS ³FFWe. d°F»FF þZ dQUÀF JFÀF ¸FWØUF¨û UFM°FF°F °û °Fc AFUþcÊ³F »FÃFF°F NZU, IY²Fe °FSe LF³FÀû ÀFS´FiFBþ QZ... AVFF LûMëF LûMëF ¦Fû¿MXeÔ³Fe ÀFWþeU³FF¨Fe Sa¦F°F UFPU°FF ¹û°û ¹FF¨Fe þF¯FeU NZU AFd¯F °¹FFÀFFNe þF¯FeU´FcUÊIY ´Fi¹F°³F IYS. s. »F¦³FF³Fa°FS °FbÓFe ¶FF¹FIYû ÀU°F:¨û ¸FFWZS ÀFûOc³F °Fb¸F¨¹FF §FSe SFWF¹F»FF AF»Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °Fc ª¹FF ÀFU¹Fe¨¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP»FFÀF °¹FF UF°FFUS¯FFVFe, ¸FF¯FÀFFaVFe þbTUc³F §û¯û d°F»FF ÀFû¹Fe¨û ½WFUZ ¹FFÀFFNe °Fb»FF¨F JFÀF ´Fi¹F°³F IYSFUZ »FF¦F¯FFS ¹FF¨Fe þF¯FeU °FbÓ¹FF UF¦F¯¹FF°Fc³F dQÀFF¹F»FF WUe! °Fe AF°FF °Fb¸F¨¹FF §FSF°F»Fe¨F ½¹F¢°Fe AFWZ ¹FF¨Fe AFNU¯F NZU AFd¯F d°F»FF ³F½¹FF §FSF¶Fï»F AF´Fb»FIYe UFMFUe ¸W¯Fc³F d°F¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF kAF¸F¨¹FFIYOZ, AF¸F¨¹FF §FSF°Fl AÀû VF¶Q´Fi¹Fû¦F IYøY ³FIYûÀF. °Fb¸F¨¹FF §FSF°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe d°F»FF ÀFF¸FFUc³F §¹FFUZ ¹FFÀFFNe °Fb»FF¨F ´FbPFIYFS §¹FFUF »FF¦û»F. »F¦³FF¸FbTZ þSe d°F¨û A³ûIY ³FUZ ³FF°ûÀFa¶Fa²F °F¹FFS ÓFF»û AÀF»û °FSe d°F»FF A³ûIY U¿FFË´FFÀFc³F þû´FFÀF»û»û ÀU°F:¨û d¸FÂF ¸FaOTQZJe»F AFWZ WZ °Fc »FÃFF°F NZU... »F¦³FF³Fa°FS IYFWe IYFS¯F ³FÀF°FF³FFQZJe»F ¸FFWZSe þFUZÀû UFM¯û, d¸FÂF-¸üdÂF¯FeVFe ÀFa´FIÊY NZU¯û We d°F¨Fe ¸FF³FdÀFIY ¦FSþ AFWZ. °¹FF¨Fe °Fc ÎM¦F»F IYøY ³FIYûÀF! d°F¨¹FF ¸FFWZSe þû´FFÀF»û»¹FF ´Fi±FF-´FSa´FSF¨FF AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°Fc³F A´F¸FF³F Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe AFUþcÊ³F IYFTþe §û! t. »F¦³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F³û ÀU°F:¨Fe AûTJ ´FbÀFc³F MFIYFUe AVFe A´ûÃFF NZUc ³FIYûÀF. d°F»FF ¶FQ»FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ³FIYûÀF, d°F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF d°F¨¹FF AFO³FFUFÀFIYM ÀUeIYFS IYS! d°F¨û ³FFU ¶FQ»F¯¹FF¨FF °FS dU¨FFSQZJe»F IYøY ³FIYûÀF; ´F¯F d°F³û ÀU°F:¨û AFO³FFU ¶FQ»FFUZ ¹FFÀFFNeÀFbðF d°F»FF AF¦FiW IYøY ³FIYûÀF. ¸Fb»Fe³û »F¦³F ÓFF»¹FFUS ÀU°F:¨û AFO³FFU ¶FQ»F»û ´FFdWþZ - AÀû IbYN»¹FFWe IYF¹FôFF³û ÀFFad¦F°F»û»û ³FFWe. We RY¢°F EIY ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ´Fi±FF AFWZ. þS ¶FF¹FIYû³û AFO³FFU ¶FQ»F»FZ ³FFWe °FS k°Fe IYû¯FF¨Fe ¶FF¹FIYû?l AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AVFe ·Fe°Fe UFMc³F §ûDY ³FIYûÀF! ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ d°F¨Fe AF¹FOZÔXdMMe RY¢°F °FbÓFe ¶FF¹FIYû EUPëF´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe AFWZ - WZ »FÃFF°F AÀFc QZ. WF IZYUT ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FF ´FiV³F ³FÀFc³F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F d°F¨FF AFQS IYS¯¹FF¨FF ¸FbïF AFWZ. u. d°F»FF ÀU°F:¨¹FF AFUOed³FUOe ¶FQ»FF¹F»FF ·FF¦F ´FFOc ³FIYûÀF. d°F³û »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF°¸FÀFF°F IZY»û»¹FF A³ûIY ÀFU¹Fe AÀF°Fe»F °¹FF d°F³û »F¦³FF³Fa°FS ÀFûOc³F ôFF½¹FF°F AVFe A´ûÃFF NZUc ³FIYûÀF. d°F³û ¦FF¯û, d¨FÂFIY»FF ÎIYUF ³FFMIYF°F IYF¸F IYS¯û AÀFF EJFQF LaQ þû´FFÀF»û»FF AÀû»F °FS °Fû d°F»FF ÀFbøY NZU°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨Fe IYFTþe §û. »F¦³FF´FcUeÊ °Fe ª¹FF ´FiIYFS¨û IY´FOZ §FF»F°F Wû°Fe; °¹FF°F d°F³û ¶FQ»F IZY»FF ´FFdWþZ AÀFF AF¦FiW IYøY ³FIYûÀF. CQF. §FSF°F»û UOe»F²FFSZ þS d°F³û ÀFFOëF ³ûÀFF½¹FF°F AVFe A´ûÃFF NU°F AÀF°Fe»F AFd¯F d°F»FF ¸FFÂF ÀFFOXe ³ûÀFF¹F»FF AFUO°F ³FÀû»F °FS d°F¨¹FF AFUOe¨FF ¸FF³F SFJ»FF þFBÊ»F ¹FF¨Fe IYFTþe §û. °Fe ¸FFaÀFFWFS IYS°F ³FÀû»F °FS IZYUT °Fb»FF AFUO°Fû ¸W¯Fc³F d°F³ûWe IZY»FF¨F ´FFdWþZ, AÀFF AF¦FiW IYøY ³FIYûÀF. IYFWe ´FiÀFa¦Fe °Fb»FF UOe»F²FFº¹FFa¨¹FF ¸F°FFdU÷Yð °¹FFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUZ »FF¦û»F. AVFF UZTe °Fb»FF ÀFUFËÀF¸FûS C§FO´F¯FF³û d°F¨Fe ¶FFþc §¹FFUe »FF¦û»F - °û½WF ³F §FF¶FS°FF AFd¯F ¸FûIYTZ´F¯FF³û d°F»FF ÀF´FûMÊ IYS. v. °Fe »F¦³FF´FcUeÊ´FFÀFc³F ³FûIYSe IYS°F AÀû»F °FS d°F»FF ³FûIYSe ÀFûOF¹F¨FF

AF¦FiW IYøY ³FIYûÀF. d°F»FF ³FûIYSe IYSF¹F¨Fe k´FSUF³F¦Fel dQ»¹FF¨¹FF ·Fi¸FF°F SFWc ³FIYûÀF. A±FFÊþÊ³F IYS¯û WF °FbÓ¹FF´Fi¸FF¯û¨F d°F¨FFQZJe»F Ad²FIYFS AFWZ. d°F¨FF ÀF¦FTF ´F¦FFS °FF¶¹FF°F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ³FIYûÀF... »F¦³F ÓFF»¹FF¸FbTZ d°F³û IY¸FFU»û»û ´üÀû AF´FûAF´F °FbÓû Wû°F ³FFWe°F... ÀU°F:¨FF UZ¦FTF ¶FhIY AIYFDYaM NZU¯¹FF¨FF AFd¯F ÀU°F:¨û ´üVFF¨û ½¹FUWFS ÀU°FaÂF´F¯FF³û SFJ¯¹FF¨FF d°F»FF Ad²FIYFS AFWZ. ³FûIYSe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¹û¯FFº¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe d°F»FF UZT ôFFUF¨F »FF¦û»F WZ »FÃFF°F §û AFd¯F °¹FF¸FbTZ d°F»FF §FS¨¹FF IYF¸FFÀFFNe UZT IY¸Fe ´FO»FF °FS °¹FF¶Fï»F d°F»FF A´FSF²Fe´F¯FF UFMc QZDY ³FIYûÀF. w. IYQFd¨F°F »F¦³F ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF °FbÓFe ¶FF¹FIYû §FSIYF¸FF°F ´FFSa¦F°F ³FÀû»F, IYQFd¨F°F d°F»FF §FSIYF¸FF¨Fe AFUOWe ³FÀû»F AFd¯F d°F»FF °¹FF°F ³ü´Fb¯¹F d¸FTUF¹F»FF IYFWe IYFT þFUF »FF¦û»F... ´F¯F §FSIYF¸F We d°F¨Fe EIYMe¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FÀFc³F °Fe °Fb¸WF Qû§FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. »F¦³FF´FcUeÊ þSe °Fc IYFWe¨F §FSIYF¸F IYSe°F ³FÀFVFe»F °FSe »F¦³FF³Fa°FS ¸FFÂF °Fb»FF AFUþcÊ³F §FSIYF¸FF°F ÀFW·FF¦F §¹FF¹F»FF WUF. ´Fb÷Y¿FF³û §FSIYF¸F IYS¯û ¹FF°F IYFWeWe IY¸Fe´F¯FF ³FFWe. C»FM °û °¹FF¨û ¸FWØUF¨û ¦FÈWIY°FÊ½¹F AFWZ! °¹FFÀFFNe »F¦³FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F §FSIYF¸FF°F ÀFW·FF¦F §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS. dIY¸FF³F IbYIYS »FFU¯û, IZYSIY¨FSF IYFP¯û, ·FFþe AF¯F¯û EUPe IYüVF»¹û °FSe

dVFIcY³F §û. §FSF°F»Fe UOe»F²FFSe ¸FF¯FÀû §FSIYF¸F IYS¯¹FF¶Fï»F °Fb»FF WÀF»Fe ÎIYUF °¹FFa³Fe dUSû²F IZY»FF °FSe °¹FFa³FF °Fb»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUZ »FF¦û»F. dVFUF¹F IbY¯FF¨ûWe ¸F³F ÎþIY¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FûMF°Fc³F¨F þF°Fû; °¹FF¸FbTZ ¶FF¹FIYû»FF ÀU°F: ÀU¹Fa´FFIY IYøY³F þZUF¹F»FF §FF»F¯¹FF°F Sû¸FF³ÀFQZJe»F AFWZ¨F! x. IYF¸FþeU³F WF »F¦³FF°F»FF ¸FWØUF¨FF §FMIY AFWZ. ¸F³FF¨û ÀFcS þbT»¹FFdVFUF¹F VFSeSF³û þUT þF¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYøY ³FIYûÀF! IYF¸FþeU³FF¶Fï»F þS AF°¸FdU¾½FFÀFF¨Fe IY¸F°FS°FF UFM°F AÀû»F ÎIYUF IYFWe VFaIYF ¸F³FF°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨û ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeIYOc³F d³FSÀF³F IYøY³F §û. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FbÓ¹FF ¶FF¹FIYû»FF ¦FÈWe°F ²FøY ³FIYûÀF. °FbÓ¹FFB°FIYF¨F d°F¨FF ¸FcO AFd¯F d°F¨FF AF³FaQQZJe»F ¸FWØUF¨û AFWZ°F. »F¦³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb»FF d°F¨¹FF VFSeSFUS AF´FûAF´F W¢IY d¸FTF»û»FF ³FFWe! d°F¨¹FF VFSeSFUS RY¢°F d°F¨FF¨F W¢IY AFWZ AFd¯F ÀFbQÈP IYF¸FþeU³FFÀFFNe kÀFW¸F°Fel WZ ¸FWØUF¨û ¸Fc»¹F AÀFF¹F»FF WUZ ¹FF¨û ³ûW¸Fe ·FF³F ¶FFT¦F! response.lokprabha@expressindia.com

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

IYd½F°FZ¨Fa ´FF³F

°Fc ¸FFÓFF ¶FF´F AFWZXÀF ´FiÄFF Q¹FF ´F½FFSX

°Fc ¸FFÓFF ¶FF´F AFWZXÀF AFd¯F ¸Fe °FbÓFe »FZIY EUPaX¨F IYF AFWZX AF´F»¹FF°F»Fa ³FF°Fa! ¹FF þ`dUIY d¶FaQc¨¹FF ´FFSX ¸Fe °Fb»FF AFZTX£F°FZ A³FÐ °Fc ¸F»FF ¸FbTXFÃFSXFa´FFÀFc³F AÃFSXFa´F¹FË°F¨¹FF ¹FF UFMZXUSX °Fc ¸F»FF IYF¹F dQ»FaÀF d³F ¸Fe °FbÓ¹FFIYOcX³F IYF¹F §FZ°F»Fa? °Fc IY²Fe¨F ¦Fba°FU»FF ³FFWXeÀF ¸FFÓFF þeU A·FFUFa¨¹FF £FZTX¯¹FF°F. ¨Fc»F-¶FFZT¢¹FFa¨¹FF d³F ¶FFWbX»¹FFa¨¹FF IYFTXUaOX¯FFº¹FF ÀFFU»¹FF °Fc ´FOcX dQ»¹FF ³FFWXeÀF ¸FFÓ¹FF IYFZUTXëF dIYSX¯FFaUSX. ¸Fe ÀFWXþ ¸Fb¢°F ÓFF»FZ dNX´F¢¹FF dNX´F¢¹FFa¨¹FF ´FFaPXº¹FF SXFa¦FFZTXëFa°Fc³F d³F dU¯FIYF¸FF¨¹FF CX·¹FF-AFOX½¹FF ¨FF`IYMXe°Fc³F. °Fc QF£FU»FFÀF ¸F»FF ¦FFUIbYÀFF¨FZ °FbIYOZX ´FFOX¯FFSXF ·Fc°FIYFTF¨FF »FÀF»FÀF°FF ´F˜XF d³F U°FÊ¸FF³FF°F CX¨Fa¶FTcX³F AF»FZ»FF ¨F`°¹F·Fc¸FeUSX¨FF VFFa°F ¸FWXFÀFF¦FSX. ¸FZ¯F¶FØ¹FFa¨¹FF ¸FaQ ´FiIYFVFF°F »FIYFIY¯FFSXe OXFZTXëFa¨Fe ¶Fb¶¶FbTaX d³F ÀU´³FFa¨Fe ¦FFNXFZOXe §FZDY³F ´FSX°F¯FFSZX AF´F»FZ¨F dUSXFMX AF£FcOX ´FF¹F. °FbÓ¹FF°F IYF¹F¸F ¦FQ¦FQ¯FFº¹FF Qb:£F½¹FFIbYTX ÓFFOXF»FF RbYMX°F ¦FZ»¹FF RYFaôFF ¶FZ¦Fb¸FF³F °FSXeWXe °Fc IY²Fe¨F £FbOX»Fa ³FFWXeÀF °¹FFa³FF IYFTXþF¨¹FF QZNXF´FFÀFc³F. UF¦FU°F SXFdWX»FFÀF ÀU°F:ÀFIYMX ÀF¦FTXëFa³FF d³F QZ°F ¦FZ»FFÀF A±FÊ dUSX»FZ»¹FF ÀFa¶Fa²FFa³FF.

£FSaX¨F °Fc IYFZ¯F AFWZXÀF ¸FFÓFF? ¶FF´F... d¸FÂF... IYe d´Fi¹F°F¸F ÀF£FF! þZ½WXF dQÀFZ³FFVFe ÓFF»Fe ¸F»FF ´FbPX¨Fe þ¸Fe³F d³F ¸Fe UZ¨F»FZ»¹FF RbY»FFa¨Fe ´FiZ°Fa AF»Fe °FSaX¦Fc³F IYFTXëFVFFSX OXFZWXF°F °FZ½WXF ¸FFÓFe ´Fi°¹FZIY AFIYFa°F¹FF°F³FF dUÓFU»FeÀF °Fc A´FFSX ¸FF¹FZ³Fa QF£FU»FeÀF AFIYFVFF¨Fe d³FSX·Fi d³FTXFBÊ... ´FbPX¨Fa ÀF¦FTaX¨F °Fb»FF NXFDYIY AFWZX °Fb»FF NXFDYIY AFWZX°F ¸FFÓ¹FF VFFVU°F dQVFF d³F ¸FFÓ¹FF°F IYF¹F¸F þ´F»FZ»Fe °FbÓFe VFb·Fi IYFZUTXeIY. °Fc ¸FFÓFF ¶FF´F AFWZXÀF AFd¯F ¸Fe °FbÓFe »FZIY EUPaX¨F ³FFWXe AF´F»¹FF°F»Fa ³FF°Fa °FbÓ¹FF°F IYF¹F¸F ¦FQ¦FQ¯FFº¹FF Qb:£F½¹FFIbYTX ÓFFOXF°Fc³F EZIcY ¹FZ°FZ¹F dWXSXUe¦FFSX A³FFZ£Fe ÀFTXÀFTX °Fc¨F ÀFFa¦F IbYNX»¹FF ¸FF°Fe°Fc³F °Fe CX¸F»Fc³F AF»Fe¹F?

IYFG»FZþ¸F²¹FZ dVFIY°F AÀF°FF³FF ¸Fe ´FdWX»FeUdWX»Fe IYdU°FF d»FdWX»Fe. kIYFZdIYTXFl ³FFUF¨Fe. °Fe ¸Fe QFQFa³FF (¸FFÓFZ UOXe»F- Q¹FF ´FUFSX) UF¨Fc³F QF£FU»Fe. AF´F»Fe »FZIY AF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ¨F ´FbPZX ¨FF»F°F AÀF»¹FF¨FF AF³FaQ °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUøY³F ÓFTXIY°F WXFZ°FF. ÓFF»Fa, ¸F¦F ¸FFÓFF WXF ´FdSX´FFNX¨F ÓFF»FF. ÓFF»Fe IYdU°FF d»FWcX³F IYe QF£FU °¹FFa³FF »F¦FFZ»F¦F UF¨Fc³F. Ad°FVF¹F °F³¸F¹F°FZ³FZ °FZ EZIY°F. ¸FFÂF IY²FeWXe °¹FFa³Fe IYdU°FZ¨FF dU¿F¹F WXF¨F IYF §FZ°F»FF, AVFe¨F IYF d»FdWX»Fe, ¹FF°F ±FFZOXF ¶FQ»F IYSX AÀFa ¸WXMX»Fa ³FFWXe. ¸FFÓFF WXF ´FdSX´FFNX ¸Fe ¸FFZOX»FF °FFZ rzzw ¸F²¹FZ d»FdWX»FZ»¹FF k°Fc ¸FFÓFF ¶FF´F AFWZXÀFl ¹FF IYdU°FZ¨¹FF UZTXe. ¹FF IYdU°FZ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FFÀFc³F¨F °Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe A°¹Fa°F WXTXUe, ³FFþcIY þF¦FF ¶F³F»¹FF¨Fe¨F WXe d³FVFF¯Fe WXFZ°Fe. IYdU°FF AFBÊ»FF EZIY»¹FFUSX ¸Fe ¸WX¯FF»FZ, kAFBÊ, °Fc Adþ¶FF°F ÀFFa¦Fc ³FIYFZÀF QFQFa³FF ¹FF IYdU°FZ¶FïX»F. ¸F»FF °¹FFa³FF ÀFSX´FiFBÊÓF ôFF¹F¨Fa¹F!l °¹FFUSX °Fe ¸WX¯FF»Fe, k¸F¸Fc, A¦Fa °FbÓFF ¶FF´F WXe IYdU°FF EZIcY³F ²FF¹F ²FF¹F SXOZX»F ¶F§F. IYFTXeþ ÀFb´FFEUPaX WXFZBÊ»F °¹FF¨Fa!l QFQFa³FF °Fe IYdU°FF UF¨Fc³F ³F QF£FU¯¹FF¨Fa EIY £FFÀF IYFSX¯F WXFZ°Fa. °¹FF U¿FeÊ °FZ ³F¦FSX ¹FZ±FZ WXFZ¯FFº¹FF Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³FUOX¯FbIYeÀFFNXe CX·FZ WXFZ°FZ. °FZ ³F¢IYe¨F d³FUOcX³F ¹FZ°Fe»F AVFe AFVFF NZXUc³F ÀFa¸FZ»F³FF²¹FÃF ¸WX¯Fc³F QFQF ÀF¸FFZSX ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF³FF d³F¸FadÂF°FFa¨¹FF IYdUÀFa¸FZ»F³FF°F WXe IYdU°FF °¹FFa³FF EZIYU¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ¸F³FÀFb¶FF WXFZ°FF. ¸FFÓ¹FF d³F²FFÊSXF´Fi¸FF¯FZ ¸Fe WXe IYdU°FF ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF dU¨FFSX¸Fa¨FFUøY³F ÀFFQSX IZY»FeQZ£Fe»F. ÀF¸FFZSX WXþFSXFZÔ³Fe £F¨FF£F¨F ·FSX»FZ»FF ¸FaOX´F. WXe IYdU°FF UF¨F°F AÀF°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FaOX´FF°F EIYF¨F UZTXe EIY dU»FÃF¯F ±FSXFSX, A±FFa¦F VFFa°F°FF AFd¯F dU¿F¯¯F°FF ¸Fe A³Fb·FU°F WXFZ°FZ. IYFSX¯F ª¹FF ¶FF´FFUSX WXe IYdU°FF ¸Fe IZY»Fe WXFZ°Fe °FFZ ¶FF´F AFþ ÀF¸FFZSX ³F½WX°FF. ³FFWXe, IZYUTX A²¹FÃF ¸WX¯Fc³F ³F½WZX °FSX ¸FFÓFF ¶FF´F ¸WX¯Fc³FÀFbðXF °FFZ d°F±FZ ³F½WX°FF. d³FUOX¯FbIYe¨Fe ²FF¸F²Fc¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F dQ»»Fe»FF EIYF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¨F¨FFÊÀFÂFFÀF ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF³FF A°¹Fa°F AFIYdÀ¸FIYSXe°¹FF QFQF ùQ¹FdUIYFSXF¨¹FF °FeUi ÓFMX¢¹FF³FZ IYFZÀFTX»FZ, °FZ IYF¹F¸F¨FZ¨F. ... AFd¯F WXe IYdU°FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe IYF¹F¸F¨Fe¨F EIY Qb£FSXe þF¦FF ¶F³Fc³F ¦FZ»Fe.

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

¸Fe AFBÊ IYF ¶F³Fc ? AFBÊ... ¸Fe SXFZªF ¶F§F°Fe¹F ³FF, °FbÓFa ªFe½F AFZ°Fc³F IYáX IYSX¯Fa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÀFFSaX IYÀFa d³F¦Fb°Fe³Fa ªF´F¯Fa °FbÓFa °FZ Õ´Fc³F LX´Fc³F RbYM¢¹FF ¸FOX¢¹FF°F ´F`ÀFZ ÀFFNX½F¯Fa dNX¦FTF¨¹FF ÀFFOXeÕXFWXe IYF`°FbIYF³Fa Aa¦F·FSX ÕX´FZMcX³F §FZ¯Fa AFd¯F...

SXFÂFe QF÷Y d´FDY³F AFÕZX»¹FF ¸FFÓ¹FF ¶FF´FFÕXF ¸F³FF½FSX Q¦FOX NZXUc³F ÀFFZ¶F°F IYSX¯Fa ¸Fe SXFZªF¨F ¶F§F°FFZ¹F ¸F¦F... ¸FÕXF ÀFFa¦F AFBÊ AFBÊ ÓFF»¹FF½FSX ªFSX WZX¨F A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX... °FSX ¸Fe IYF¹F ¸WX¯Fc³F kAFBÊ ¶F³Fcl? - d½FªF¹FF ªFFÕXeWXFT, ÀFF°FFSXF

¾FWXSXe ÀFa½FZQ³FZ¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF...

IYd½F°FF ½F¿FFÊgY°Fb¨¹FF ¨FbIYFSX ½FFMXFa¨FF ½FFº¹FF¾FBÊ ½FFQ, SXF³FRbYÕXFa¨FZ ¶FWXSX §FFÕX°Fe ÀFFQ WX¿FFÊÕXF ³FF JeT ³FÈ°¹F¸F¦Fj AFZWXT, Aa¦FFa¦Fe d·F³F°FZ ´FFJSXFa¨Fe ¾FeT ÀFF½F³FF°F ÀFc¹FÊ ¾Fe°FÕX WXT½FF, CX³FF¨FF d´FÀFFSXF ÀFFZ³FÀFTe ¦FFSX½FF °FFZ¿Fd½F°FFZ AF»WXFQZ d·FªFÕXe ´FWXFMX, RYÀFd½F°FZ, WXÀFd½F°FZ d³FÀFSXOXe ½FFMX §FFMXFa¨¹FF ½FT¯FFa¨Fe ³FªFSX¶FaQe¨Fe ³FÃFe, ¸FZ§FFa³FF WXFIYFSX°Fe AFZÕZX AFZÕZX ´FÃFe - ´FFi . A³FbSXF²FF ¦FbSX½F, IYFZ»WXF´FcSX

¹FF ¾FWXSXe ÀFa½FZQ³FZ¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF ¸Fe RbYMX°FFZ ´FF¯¹FF¨FF ´FFBÊ´F ÕXFBÊ³ÀFÀFFSXJF d³F ´FÀFSX°F ªFF°FFZ ¾FWXSX·FSX ¸Fe ¦FF½F£FZOëF°Fc³F IYF¸FFd³Fd¸FØF ¾FWXSXF°F ¹FZ°FFZ °FZ½WXF, ¾FWXSX WXÀFº¹FF ¸FbJF³FZ ¸FFÓFZ À½FF¦F°F IYSX°FZ, ±FFZOXF½FZT AF´F»¹FF IbY¾Fe°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FZ ´F¯F ªFZ½WXF ¸Fe ¾FWXSXF°F ½FFÀ°F½¹FFÕXF ¹FZ°FFZ °FZ½WXF WZX ¾FWXSX ¸FÕXF d½F¨FFSX°FZ °Fb¸WXe IYFZ¯F? BÊ-¨FF`IY¾¹FF IYSX¯FFº¹FF ¹FF ¾FWXSXFÕXF ¸Fe IbYNXÕXe AF¹FOZÔXMXe QZDY? RZYÀF¶FbIY½FSXeÕX d¸FÂFFa¨Fe IYe,

ÀFa´FIÊY ³F NZX½F¯FFº¹FF ³FF°FÕX¦FFa¨Fe IYe k¹FZ ·FF¦FQF`OX ·FSXe dªFaQ¦Fel - ¸WX¯F°F ±FieªFe ½FSX ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFº¹FF d¸FÂFFa¨Fe ³FZ¸FIYe IbYNXÕXe AF¹FOZXMZXMXe QZDY? AFZTJed¾F½FF¹F ³F ¶FFZÕX¯FFSmX WZX ¾FWXSX d³F ¹FF ¾FWXSXF¨Fe **** RYF¹F¶FSX ÀFa½FZQ³FF AF´F»¹FF¾Fe IYÀFa ªFbT½Fc³F §FZBÊÕX? AF°FF ¹FF ¾FWXSXe ÀFa½FZQ³FZ¾Fe ÷YT½Fc³F §FZ°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¨F¿¸¹FF¨FF ³Fa¶FSX ¶FQÕX°FFZ ´F¯F WZX ¾FWXSX ³FªFSmX¨¹FF MX´´¹FF°F ¹FZ°F ³FFWXe - A¾FFZIY Ba¦FTZ, AIYFZÕXF

ÓFbIYÕXF IY¯FF AFZTJÕX°F IYF ÀFSX ¸FÕXF? CX³WXF°F AFÕXF IYFZ¯Fe §FF¶F÷Y ³FIYF RY¢°F ¶FFZÕZX³F ¸FF¦F¯FFSX ³FFWXe ´FF¯Fe ÃF¯F·FSX ¶FÀFÕXF, §FF¸F ´FbÀFÕXF ¶FFZÕXÕXF AFÀF½FZ, ½FFWcX³F Qb¿IYFTF³FZ IZYÕXe ÕaXIYF ¸FZÕXe ´FFZSaX ·FFªFc³F ªF¸Fe³F ¦FZÕXe, ¦FbSmX ³FZÕXe ÀFFSmX¨F IYªFFÊ°F ½FFWXÕZX ´FiÀFFQ ¸WX¯Fc³F ¦FF½FFa¸F²¹FZ ³FZ°¹FFa¨FZ QF`SmX AFÕZX IYFSX·FFSX¯FeÕXF §FZCX³F ÀFa¦FZ, ÀFSX AF°FF ·FeIY ¸FF¦F°FFZ AFWZX

SXFZªF LXF½F¯Fe°F ªFZ½F°FFZ AFWZX, ¨FFZ÷Y³F ·FFIYSX NZX½F°FFZ AFWZX. dJ¾FFIYOZX WXF°F ªFF°FF¨F WXÀF°F WXÀF°F CXNXÕXF.. EIYMaX SXFWXë¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕXe ÀFSX, AFØFF ´F`ÀFZ¨F AF¯FF... ÀFSXIYFSX¨Fe °FbMX´FbaªFe ¸FQ°F ´FFWcX³F ¸Fe ÓFb¦FFSXÕXF¹F ¶FF¯FF.. ½FFIcY³F¨F ªF¦FF½Fa ¶FTeSXFªFF³Fa WZX¨F d¾FIY½F°FFZ¹F ¾FWXF¯F´F¯FF.. IbYÀF¸FF¦FiªF ¸FFRYe AÀFF½Fe ´F¯F.. AF°FF ´FSX½FOX°F ³FFWXe °Fb¸F¨FF kIY¯FFl AªF¹F d³Fa¶FFTIYSX, ¾FZÔQcSX, dªF. IYFZ»WXF´FcSX

UF¨FIY-»FZJIY

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrt

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

dªFïeÕXF AF½WXF³F QZ¯FFSXF kPXFIYl AdªFa¢¹F SXFªFZ¾F ªFF²F½F ·¹FF IYOëF°FÕXF ¦FbWZX°FeÕX ¶FdWXSXe Ad°F¾F¹F Qb¦FÊ¸F À±FT ´FiFSaX·Fe IYFWXe kCXJû¶F¯Fe, ´FbPaX ´FF¹FNX¯¹FF IYûSXÕZXÕZX JFa¶F AFd¯F RY¢°F EIY¨F ½FZÕX. °¹FF¨¹FF½FSX IYÀFSX°F IYøY³F ½FSX ¨FPXF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¹FF d¦FdSX¦F½WXSXF°F»¹FF EIYF QZ½F°FZ¨FF ¾Fû²F AF¸WXe ÕXF½FÕXF. ¸Fe °¹FF ¦FbWZX°F d¾FSXÕZXÕXF ´FdWXÕXF ´FFaPXSX´FZ¾FFl - ßFe. ¦Fû. ³Fe. QFaOZXIYSX ¦Fû³FeQFa³Fe ½F¯FÊ³F IZYÕZXÕXF, ´Fi°¹FZIY MÑZXIYSXÕXF Jb¯FF½F¯FFSXF WXF PXFIY¨FF ¶FdWXSXe. WXF PXFIY¨FF dIY»ÕXF IYªFÊ°F¨¹FF ´Fc½FZÊÀF AaQFªFZ rq dIY.¸Fe. AFd¯F ÕXû¯FF½F¼¹FF´FFÀFc³F sv dIY.¸Fe. Aa°FSXF½FSX AFWZX. ´Fi°¹FÃF dIY»»¹FF½FSX ´FF¯¹FF¨FZ MXFIZY AFd¯F ½FÀF½FÕZXÕZX EIY¨F d¾F½FdÕaX¦FF¨FZ ¸FadQSX ¹FFd¾F½FF¹F IYFWXe ³FFWXe. ´F¯F dIY»»¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZIYOXeÕX IYOëF°F AÀF¯FFº¹FF ¶FdWXSeX¨FZ À±FF³F ¸WX¯FªFZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF dªFïeÕXF AF½WXF³F¨F... AFQ»¹FF dQ½F¾Fe AF¸WXe ÀFFa·F½FÕXe ¦FF½FF¨FZ ¦FiF¸FQ`½F°F kIYûÔOZX¾½FSXl ¹FZ±FZ ¸Fb¢IYF¸F IYSX¯FFSX WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ SXFÂFe¨¹FF ªFZ½F¯FFÀFFNXe °FFaQcT, ¶FMXFMZX, MXû¸FGMXû §FZDY³F¨F AFÕXû WXû°Fû. IYûÔOZX¾½FSX¨¹FF AFÀF´FFÀF ·FSX´FcSX ªFa¦FÕX AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F AF¸WXe ¨FbÕXeÀFFNXe ÕXFIYOaX ¦FûTF IZYÕXe. ·FF°F AFd¯F ¶FMXFMëF¨FF SXÀÀFF AÀFF ¨FbÕXe½FSX¨FF ¸FZ³Fc WXû°FF. ÀF·Fû½F°FFÕX¨FZ §F³FQFMX ªFa¦FÕX, ½FSX°Fe dMX´FcSaX ¨FFaQ¯F, SXF°FdIYOëFa¨FF AF½FFªF A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ªFZ½F¯FF½FSX °FF½F ¸FFøY³F AF¸WXe ¸FadQSXF°F ÓFû´Fe ¦FZÕXû. dQ½FÀF·FSX ¨FFÕX»¹FF¸FbTZ y ½FFªF°FF¨F ÀF¦FTZ ¦FFPX ÓFû´Fe ¦FZÕû... QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFIYFTe ÕX½FIYSX CXNX½Fc³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa AF½FøY³F AF¸WXe PXFIY¨¹FF ¶FdWXSXeIYOZX ´Fi¹FF¯F IZYÕZX. d³F§F°FF³FF¨F IYûÔOZX¾½FSX¨¹FF ªF½FTeÕX AûPëF¨FZ ±FaOX¦FFSX ´FF¯Fe ªF½FT §FZ°FÕZX. IYFSX¯F ¾FZ½FMX´F¹FË°F ´FF¯¹FF¨Fe AdªF¶FF°F ÀFû¹F ³FFWXe. ÀFF²FFSX¯F Qû³F-AOXe¨F °FFÀF ¨FFÕX»¹FF½FSX AF´F»¹FFÕXF k½WXel AFIYFSXF¨FF ÀFbTIYF dQÀFc ÕXF¦F°Fû. ¹FF ÀFbT¢¹FF´F¹FË°F¨F ªF½FTªF½FT QeOX-Qû³F dIY.¸Fe.¨FZ Aa°FSX QFMX ªFa¦FÕXF°Fc³F¨F AFWZX. °FZ Aa°FSX ´FFSX IZY»¹FF³Fa°FSX ÀFbT¢¹FF´FF¾Fe AF»¹FF½FSX AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°FZ IYe, ½FFMX¨F ÀFa´FÕXe, ´F¯F ¸F¦F ÀFbTIYF AFd¯F dIY»ÕXF ¹FF¸F²Fc³F ªFF¯FFSXe EIY LXûMXe¾Fe, d¨Fa¨FûTe k§FTl dQÀF°FZ. ¹FF §FTe°Fc³F EIYF½FZTe RY¢°F EIY AFd¯F EIY¨F ¸FF¯FcÀF ªFFDY ¾FIY°Fû. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ªFZ IYFWXe vq-wq RcYMX CX°FSXF¹F¨FZ AFWZX. °¹FF dNXIYF¯Fe ´Fi¨FaOX CX°FFSX AÀF»¹FF¸FbTZ, ´FF¹F §FÀFøY ³F QZ°FF, AÃFSX¾F: ªFe½F ¸FbNXe°F §FZDY³F¨F CX°FSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. WXe ·F¹FF³FIY §FT ´FFSX IZY»¹FF½FSX EIYF ¶FFªFcÕXF PXFIY dIY»»¹FF¨FF ´Fd¾¨F¸FIYOXF AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF Qû³F-AOXe¨F WXªFFSX RbYMXFa¨Fe JûÕX QSXe AÀFZ ¸FWXF·F¹FF³FIY d½FWaX¦F¸F QÈ¾¹F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ.

QûSXe, ÀFbSXe, IYG¸FZSXF, ¸Fû¶FFBÕX AÀFZ A°¹FF½F¾¹FIY ÀFFdWX°¹F §FZDY³F IYOëFÕXF ²FøY³F AÀFÕZX»¹FF ½Fe°F·FSX ½FFMZX³FZ, IYOëF¨FF AF²FFSX §FZ°F §FZ°F ¨FFÕX°F SXFWXF¹F¨FZ. ¨F´´FÕX ½F ¶FcMX IYFPcX³F NZX½FF½FZ°F. Qb´FFSX¨Fe ½FZT AÀF»¹FF¸FbTZ IYFTF Q¦FOX ´FF¹FFÕXF ·FFªF°F WXû°FF. ¸F¦F ³Fa°FSX AF¸WXe ÀFFG¢ÀF §FFÕcX³F NXSXÕZXÕXF IYOXF ´FFSX IZYÕXF. IYF¼¹FFIYd·F³³F JOXIYF°F WXF°FF¨¹FF °FT½¹FFE½FPëF ARYSXF¨¹FF Jû¶F¯¹FF AFWZX°F. °¹FFa¨FF AF²FFSX §FZ°F ½FSX ¨FPXF¹F¨FZ, ±FûOaX ½FSX ¦FZ»¹FF½FSX ¹FF Jû¶F¯FeÀFbðF ÀFa´F»¹FF AFd¯F AF¯FJe EIY AFOX½Fe ½FFMX ÕXF¦FÕXe, ½Fe°F·FSXF¨Fe¨F ½FFMX. ¹FF ½FFMZX³FZ CX·¹FF IYOëF½FSX, AFOX½FZ-AFOX½FZ ÀFSXIY°F ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¹FZ±FZ AF»¹FF½FSX OXûÔ¦FSXF°F ÕX´FÕZX»¹FF ¶FdWXSXe¨¹FF ¦FbWZX¨FZ ´Fi±F¸F Q¾FÊ³F §FOX°FZ. ¾FZªFFSXe¨F ·F¦F½FF ÓFZÔOXF dQÀFc ÕXF¦F°Fû. ¾FZ½FMX¨FF AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF MX´´FF B±FZ ¹FZ°Fû. ¦FbWZX°FeÕX EIYF Q¦FOXFÕXF ¶FFa²Fc³F NZX½FÕZX»¹FF Ba¨F·FSX ªFFOXe¨¹FF QûSXJaOXFÕXF EIY JFa¶F ¶FFa²FÕXF AÀFc³F, ¹FF JFa¶FFÕXF ´FF¹FNX¯¹FF IYûSX»¹FF AFWZX°F. IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fe ¦FOX¶FOX ³F IYSX°FF, ´FF¹FNX¯¹FFa¨FF AF²FFSX §FZ°F JFa¶FF½FøY³F, QûSXF½FøY³F ¨FPcX³F ¦FZÕXû AFd¯F ¸F¦F¨F WbX¾¾F ÓFFÕZX AFd¯F Q¾FÊ³F d¸FTFÕZX °FZ PXFIY¨¹FF k¶FdWXSXel¨FZ. ¦FbWZX°F ¶FÀFc³F dQÀF¯FFº¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF ´F½FÊ°FSXFa¦FF ³FZÂF ÀFbJF½Fc³F ªFF°FF°F AFd¯F ¹FF SXFa¦FZ°Fc³F §FOXÕZXÕXF Bd°FWXFÀF d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ¹FFa¨FZ À¸FSX¯F A¾FF ´FiIYFSX¨Fe AFNX½F¯F QZDY³F ªFF°FF°F. d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨FZ WZX IYF¹FÊ A³Fb·F½F°FF³FF DYSX Ad·F¸FF³FF³FZ ·FøY³F ¹FZ°Fû. QZ½FMXF¢¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFSXJZ ¾Fbð AFd¯F ±FaOX¦FFSX ´FF¯Fe d´FDY³F ¶FdWXSXeÀF¸FûSX ¶FÀFÕZX IYe ½FZT IYÀFF ªFF°Fû, ¹FF¨FZ ·FF³F¨F SXFWX°F ³FFWXe. ´F¯F ½FZTZ¨FZ ·FF³F NZX½Fc³F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¨FPXÕXû, °¹FF ´Fð°Fe³FZ CX°FSX¯FZWXe d°F°FIZY¨F AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F ªFFÀ°F ½FZT ³F §FFÕX½F°FF AF¸WXe CX°FSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. CX°FSX°FF³FF QSXeIYOZX ´FFNX ¶FÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¹F IYûNZX NZX½FF¹F¨FF ¹FF¨FF AaQFªF §FZ°F WXTcWXTc CX°FSXÕXû. ª¹FF §FTe°Fc³F CX°FSXÕXû °Fe¨F §FT ´Fb³WXF ¨FPcX³F ½FSX AFÕXû. PXFIY dIY»»¹FF¨¹FF OXûÔ¦FSX¸FF±¹FF´F¹FË°F ²FF½F°F-´FT°F ªFFDY³F ´Fb³WXF IYûÔOZX¾½FSX¨¹FF ¸FadQSXF°F d³F§FFÕXû... ªFa¦FÕXF°F ÕX½FIYSX Aa²FFSX ´FOX°F WXû°FF, ½FFMXF ¨FbIY¯¹FF¨¹FF ¾F¢¹F°FF ´Fi¨FaOX WXû°¹FF ¸WX¯Fc³F ÕX½FIYSXF°F ÕX½FIYSX ªFa¦FÕX´Fi½FFÀF IYøY³F AF¸WXe ´FSX°Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFFÕXF ÕXF¦FÕXû. IYû¯Fe¨F IYû¯FF¶FSXû¶FSX ¶FûÕX°F ³F½W°FZ. ÀF¦FTZ¨¹FF ÀF¦FTZ ´FMX´FMX ¨FFÕX°F ªFFDY³F ÀFbJøY´F ´FûWXû¨F¯¹FF¨¹FF IYFTªFe°F WXû°FZ. OXû¼¹FFÀF¸FûSX dQÀF°F WXû°FF RY¢°F RY¢°F AFd¯F RY¢°F PXFIY¨FF ¶FdWXSXe. ÃF¯FFÃF¯FFÕXF Jb¯FF½Fc³F ÀFFa¦F°F WXû°FF IYe, QSX½F¿FeÊ ¹FF¹F¨Fa AÀFF WXF SXû¸FFa¨FIY MÑZXIY Qû³F dQ½FÀFFa°F ÀFa´F³³F ÓFFÕXF. response.lokprabha@expressindia.com

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

OXFG. ¸FböYF d½F½FZIY ´FbSaXQSmX ¯FZ WZX §FOX°FZ¨F, ´F¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ A»´FIYFTFÀFFNXe ´FFTe½FAF¹Fb¿´Fi¹FF°FF¯¹FFa¹FZ½FSX¯FFº¹FF´FiZ¸F ´FiªFOXF¯¹FF¶FF¶F°F WZX §FOX»¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸FÕXF AFÕXF. AFªF ¨FFTeÀF ½F¿FÊZ WXûDY³FÀFbðF °¹FF¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe IYe ¸FÕXF ·FøY³F ¹FZ°FZ. ¨FFTeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ AdÕX¶FF¦F¨¹FF A´FdSXd¨F°F ½F ¸FÕXF A³FûTJe A¾FF ¦FF½FF°F ¸FFÓ¹FF ´FiF²¹FF´FIYe ªFe½F³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. °¹FF½FZTe ¸FFÓFZ ½F¹F WXû°FZ ªFZ¸F°FZ¸F ¶FF½FeÀF. d°F±FZ WXF k¸Fû°¹FFl IbYÂFF, ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ¸Fe d³F²FFÊÀ°F SXFWcX ¾FIYÕZX. °¹FF¨Fe WXe ¦FûáX. AF¸F¨¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF §FSXe ´FFTe½F ´FiF¯Fe IY²Fe¨F ³F½WX°FZ. QbÀFº¹FFa³Fe ´FFTÕZXÕZX ´FiF¯Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ IZYÕZX ªFF¯FFSmX ÕXFOX QbøY³F ´FFWXF¹FÕXF ¸FÕXF AF½FOX°F AÀFZ. A¾FF ´FFTe½F ´FiF¯¹FFa¨Fe ¸FÕXF ÀF½F¹F ³F½WX°Fe. d¾FÃFIYe ´FZ¾FF¨FZ AFIY¿FÊ¯F ¸FÕXF ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F WXû°FZ. E¸F.E.¨FF d³FIYFÕX ÕXF¦FÕXF °¹FF¨F dQ½F¾Fe AdÕX¶FF¦F¨¹FF ªFZ.EÀF.E¸F. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°Fc³F ´FiF²¹FF´FIYF¨¹FF ªFF¦FZÀFFNXe d½F¨FFSX¯FF ÓFFÕXe. °¹FF½FZTe °FIÊY¾FFÀÂF WXF d½F¿F¹F Ad³F½FF¹FÊ WXû°FF. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe ´FFÀF ÓFFÕZX»¹FFa³FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF A¦FiIiY¸FF³FZ ¶FûÕXF½Fc³F §FZ°F. ÀFaÀ±FZ³FZ ¸FÕXF ¸FbÕXeÔ¨¹FF ½FÀFd°F¦FÈWXF¨Fe SmX¢MXSXe¾F´F QZDY³F ¸FFÓFF SXFWX¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ÀF¸FF²FF³FIYFSXIYSeX°¹FF ÀFûOX½FÕXF. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨FF ´FdSXÀFSX ¸FÕXF Jc´F¨F AF½FOXÕXF WXû°FF. ÀF¸FbýiF¨Fe ¦FFªF ½F d³FÀF¦FÊSX¸¹F ½FF°FF½FSX¯F A¾FF dNXIYF¯Fe d¾FIY½F¯¹FF¨FF WXû¯FFSXF AF³FaQ ½FZ¦FTF¨F. ½F¦FFÊ¨¹FF QSX½FFªFF°Fc³F AFd¯F dJOXIYe°Fc³F A±FFa¦F ÀFF¦FSXF¨FZ Q¾FÊ³F WXû°F AÀFZ. ¸Fû°¹FF¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe ´FdWXÕXe ·FZMX ¸FFÓ¹FF d¾FÃFIYe ´FZ¾FF¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F dQ½F¾Fe ÓFFÕXe. ¸FFÓ¹FF ´FdWX»¹FF °FFÀFFÀFFNXe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSXe IYøY³F ¸Fe ½F¦FFÊ°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. WXF ½F¦FÊ WXû°FF MXe.½FF¹F.¶Fe.IYFG¸F.¨FF. d½FôFF±FeÊ ¸FFÓ¹FF´FZÃFF EJFQÐ QbÀFº¹FF ½F¿FFÊ³FZ ÕXWXF³F °FSX IYFWXe ¶FSXû¶FSXe¨FZ. ¸Fe d¾FIY½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯FFSX °Fû¨F ½F¦FFÊ¨¹FF QFSXF°F EIY °FFa¶FcÀF ´FFaPºX¹FF SaX¦FF¨FF QFaOX¦FF IbYÂFF ¸FFÓ¹FFIYOZX ´FFWXF°F CX·FF! ÃF¯F·FSX ¸Fe ¦FûÔ²FTc³F ¦FZÕZX. IbY¯Fe JûOXÀFFT´F¯FZ AF´FÕXF ´FFTÕZXÕXF IbYÂFF AF¯FÕXF ³FÀFF½FF ³FF, A¾Fe d½FôFF±¹FFË¶FïÕX ¾FaIYFWXe ½FFMcX ÕXF¦FÕXe. °¹FF IbYÂ¹FF³FZ- k¸Fû°¹FFl³FZ ¸FFÓFe ´FSXeÃFF¨F §¹FF¹F¨FZ NXSX½FÕZX. ¸FbÕXFaÀF¸FûSX ¸FFÓFe ÀF°½F´FSeXÃFF¨F WXû°Fe. ´Fi°¹FZIY d¾FÃFIYF¨FF ´FdWXÕXF °FFÀF WXF °¹FF¨Fe ´FSXeÃFF §FZ¯FFSXF AÀF°Fû. ¸Fe °¹FF IbYÂ¹FFIYOZX ±FûOaX QbÕÊXÃF IYøY³F °FÀFa¨F d¾FIY½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸Fû°¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ ÃF¯F·FSX ÀFFSXF ½F¦FÊWXe À°F¶²F ÓFFÕXF WXû°FF. AF°FF °FSX °¹FF³FZ QSX½FFªFF°F¨F ¶F`NXIY ¸FFSXÕXe WXû°Fe. °FFÀF ÀFa´FZ´F¹FË°F °Fû QSX½FFªFF°F¨F ¶FÀFc³F WXû°FF. °¹FF³FZ IYFWXe¨F ÂFFÀF dQÕXF ³FFWXe. ³Fa°FSX ¸FFÂF °Fû ¸FFÓ¹FF ´Fi°¹FZIY °FFÀFFÕXF ¹FZDY ÕXF¦FÕXF. ¶FFIYe B°FSX IbYNX»¹FFWXe ´FiF²¹FF´FIYFa¨¹FF °FFÀFF¨¹FF ½FZTe °¹FF ½F¦FFÊ½FSX °Fû ªFF°F ³FÀFZ. °¹FF¨FF AFd¯F ¸FFÓFF IYF¹F fY¯FF³Fb¶Fa²F WXû°FF IbY¯FFÀF NXFDYIY! WXTcWXTc °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ÀFWX½FFÀFF°F SXFWXF½F¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX. ¸Fe ÀMXFRY øY¸F ½FF ¦Fia±FFÕX¹FF°F AÀFÕZX IYe ¶FFWZXSX §FbMX¸FT°F SXFWXe. ¸Fe WXûÀMZXÕX½FSX AÀFÕZX IYe ¹FF¨FF ¸Fb¢IYF¸F JûÕXe¶FFWZXSX. AF¸F¨¹FF ÀMXFRY¸F²¹FZ ½FF ´FiF²¹FF´FIYFa°F °Fû EIY ¦F¸F°FeQFSX ¨F¨FÊZ¨FF d½F¿F¹F WXû°FF. °FÀFF WXF ¸Fû°¹FF ÀF¸FªFc°FQFSX ½F ¦Fa·FeSX ´Fi½FÈØFe¨FF WXû°FF. ¸Fe °¹FF¨FZ °FÀFZ RYFSX ÕXFOX IZYÕZX ³FFWXe. ªFZ½F¯FF°FÕXe ·FFIYSXe, ´FûTe ½F ¨FWXF¨¹FF ½FZTe d¶FÀIYeMX, ¶FMXSX, IY²Fe

´FFNXe½FSX ±Fû´FMXÕZX AÀFZÕX E½FPZX¨F. ´F¯F WZX JSmX IYe ±FûOëF dQ½FÀFFa°F °Fû ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ¶F³FÕXF. ¸Fe ÀF¸FbýiF½FSX dRYSXF¹FÕXF ¦FZÕZX IYe À½FFSXe ¸FÕXF ÀFû¶F°F IYSXF¹FÕXF WXªFSX. ¸Fe ´Fb¯¹FFÕXF d³F§FFÕZX IYe ¶FÀFÀMhXOX´F¹FË°F ¶FSXû¶FSX AFd¯F ¶FÀF d³F§FFÕXe IYe ±FûOZX Aa°FSX ¶FÀF¶FSXû¶FSX ²FF½F°F! °¹FF¨¹FF ¸FFÓ¹FF °FFÀFFÕXF ½F¦FFÊ°F AÀF¯¹FF¨Fe ¸FÕXF ½F d½FôFF±¹FFË³FFWXe ÀF½F¹F ÓFFÕXe WXû°Fe. AFÄFF²FFSXIY d½FôFF±¹FFÊ´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓFZ ÕZX¢¨FSX °Fû ¾FFa°F´F¯FZ EZIcY³F §FZBÊ. ½F¦FFÊ¨¹FF QSX½FFªFF°F ÀFa´Fc¯FÊ °FFÀF·FSX ¾FFa°F´F¯FZ ¶FÀF¯FFSXF °Fû ½F¦FFÊ¨FF ¸FFGd³FMXSX¨F WXû°FF. QbÀFº¹FF MX¸FÊÕXF ¸FÕXF ´Fb¯¹FFÕXF ´Fc¯FÊ½FZT ´FiF²¹FF´FIYF¨Fe ³FûIYSXe ÕXF¦FÕXe. §FSXF¶FFWZXSX À½F°FaÂF SXFWX¯¹FF¨Fe ½F WXûÀMZXÕX ÕXFBRY A³Fb·F½FF¹F¨Fe B¨LXFWXe ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe WXû°Fe. ½FSX¨FZ½FSX ´Fb¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF IaYMXFTF ¹FZDY ÕXF¦FÕXF. §FSXF°FeÕX ³FF°FZ½FFBÊIY ½F d¸FÂF¸FaOXTe ¹FFa¨FF ¸FûWX ¹FF ¦FûáXe Ad²FIY ½¹F½FWXF¹FÊ ½FFMX»¹FF. ¸Fe ´Fb¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F À½FeIYFøY³F AdÕX¶FF¦F ÀFûOXF¹F¨FZ NXSXd½FÕZX. ´Fi¾³F WXû°FF °Fû ¸Fû°¹FF¨FF! ÀFÂF ÀFa´F°FF¨F ¸Fe d³FSXû´F §¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. AdÕX¶FF¦F ÀFûOX¯FFSX ¹FF¨Fe IbY¯FIbY¯F ¸Fû°¹FFÕXF ÕXF¦FÕXe. ¸Fe IYFWXe ¸Fû°¹FFÕXF ´FFTÕZX ³F½WX°FZ. ¸Fe °¹FFÕXF ¸FFÓ¹FF ÀFû¶F°F ³FZDY ¾FIY¯FFSX ³F½WX°FZ. ¸Fe ÀFûOcX³F ªFF¯FFSX WZX °¹FF³FZ AûTJÕZX WXû°FZ. d³F§FF¹F¨¹FF dQ½F¾Fe ÀFF¸FF³FF¨Fe AF½FSXFAF½FSX IYSXF¹FÕXF IYFWXe ÀFWXIYFSXe ½F d½FôFF±FeÊ AFÕZX. AF°FF ¸FFÂF ¸Fû°¹FF¨Fe AÀ½FÀ±F°FF ¨FFa¦FÕXe¨F ½FFPXÕXe WXû°Fe.

¸Fû°¹FF

ÀFWXIYFº¹FFa¨¹FF kIYF¹F ¸Fû°¹FF? ¸FGOX¸F ¨FFÕX»¹FF°F...l A¾FF CXQÐ¦FFSXFa³Fe °Fû Ad²FIY ½¹FFIcYT ÓFFÕXF. ¸Fe °¹FF¨¹FFÀFFNXe d¶FÀIYeMX¨FF ´FbOXF AF¯FÕXF. AF¦FiWX IYøY³FWXe °Fû °¹FFÕXF °FûÔOX ÕXF½FZ³FF. ¸Fe °¹FF¨¹FF ³FªFSmXÕXF ³FªFSX QZDY ¾FIY°F ³F½WX°FZ. ¸FFÓFZ ÀFWXIYFSXe ½F d½FôFF±FeÊ ÀMhXOX½FSX ÀFûOXF¹FÕXF AFÕZX. ÀFû¶F°F ¸Fû°¹FFWXe WXû°FF. ¸Fe ½F ÀF½FFË³Fe ¸Fû°¹FF¨Fe ÀF¸FªFc°F IYFPX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ¸Fe °¹FFÕXF ³FF ÀFû¶F°F ³FZDY ¾FIY°F WXû°FZ ³FF ¸Fe AdÕX¶FF¦FÕXF SXFWcX ¾FIY°F WXû°FZ. AF¸F¨¹FF ´Fb¯¹FF¨FF ¨FFSX Jû»¹FFa°F ½F d°F±F»¹FF §FSXF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ ¸Fû°¹FFÀFFNXe ªFF¦FF ³F½WX°Fe ½F À±FF³FWXe ³F½WX°FZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¹FF ·FF½F³FF ¸Fû°¹FFÕXF ÀFFa¦Fc ¾FIY°F ³F½WX°FZ. ´F¯F °¹FFÕXF °¹FF ÀF¸FªF»¹FF AÀFF½¹FF°F. ¦FFOXe¨Fe ½FZT ÓFFÕXe AFd¯F ¸Fû°¹FF¨¹FF ´FFNXe½FøY³F ¾FZ½FMX¨FF ¸FF¹FZ¨FF WXF°F ±FSX±FSX°F dRYSX½FÕXF. ¸Fe ÀF½FFË³FF ¸Fû°¹FFIYOZX ÕXÃF ôFF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. EÀF.MXe.¨Fe §FaMXF ½FFªFÕXe. ¸Fe ¦FFOXe°F ¨FPX°FF³FF ¸Fû°¹FFIYOZX ´FFdWXÕZX. d³F¿FZ²FF¨Fe ³FªFSX °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZX MXFIYÕXe AFd¯F ªFF¹F¨Fa¨F WXû°Fa °FSX AFÕXF°F IY¾FFÕXF? WZX °¹FF¨FZ ·FF½F WXû°FZ. EÀF.MXe. WXÕXÕXe, ¸Fû°¹FF ±FûOaX Aa°FSX ¦FFOXeÀFû¶F°F ²FF½F°F AFÕXF AFd¯F °¹FF³FZ °¹FF¨FF d¾FáXF¨FFSX ´FFTÕXF. ¸Fe ÓFMXIY³F ¸FF³F dRYSX½FÕXe. ¸FFÓ¹FF OXû¼¹FF°FÕZX ´FF¯Fe ´FFWcX ôFF¹F¨Fe d¾FÃFF ¸FÕXF °¹FFÕXF ôFF¹F¨Fe ³F½WX°Fe. response.lokprabha@expressindia.com

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com

EIY´FF³Fe

¸FF²F½Fe §FFSX´FbSXm

ss ³Fû½WZÔX¶FSX sqrt

ÀFFZ³FdIYSX¯Fa...

³F Jc´F ¶FZ¨F`³F WXû°¹FF. ÀFFSX£¹FF BIYOcX³F d°FIYOZX ÀFF³FZRZYº¹FFAFªFe¸FFSXAFªF¯¹FF°FÀFIYFT´FFÀFc °¹FFa¨FF ½FZT ¨FFÕXÕXF WXû°FF. JSaX °FSX °¹FFa¨¹FF EIYF IY±FFÀFa¦FiWXFÕXF, k¸FFd¯FIY ¸Fû°FelÕXF, SXFª¹F ¾FFÀF³FF¨FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕXF WXû°FF. ÀF¦FTeIYOcX³F Ad·F³FaQ³FF¨FZ RYû³F ¹FZ°F WXû°FZ. ªF½FT¨Fe ¸FF¯FÀFa ¹FZDY³F ·FZMcX³FWXe ¦FZÕXe. AFªF °¹FFa¨Fe ¸FbÕXFJ°F ´FZ´FSX¸F²¹FZ LXF´Fc³F AFÕXe WXû°Fe. °¹Fa¨FF LXF³F RYûMXû AFd¯F k½¹Fd¢°Fd½F¾FZ¿Fl¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF½FSX LXûMZXÀFZ AFdMÊXIYÕXWXe LXF´Fc³F AFÕZX WXû°FZ. ½F¹FF¨¹FF ÀFØFSXeÕXF AÀF°FF³FF WZX IYF¸F RYFSX¨F ¸FûNZX WXû°FZ. ´F¯F AFªF JSXe AOX¨F¯F ¸WX¯FªFZ °¹FFa³FF À½F°F:¨¹FF OXû¼¹FFa³Fe °FZ ´FFWX°FF ¹FZ°F ³F½WX°Fa, ½FF¨F°FFWXe ¹FZ°F ³F½WX°Fa. ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ EIYF OXû¼¹FFÕXF IYF¨Fd¶FaQc ÓFFÕZXÕXF IYTÕXF AFd¯F QbÀFº¹FF OXû¼¹FF¨¹FF SmXdMX³FFÕXF BªFF ´FûWXû¨FÕXe WXû°Fe. ÀFIYFT´FFÀFc³F °¹FF ½FFMX ´FFWX°F WXû°¹FF IYe IYû¯Fe °FSXe AF´F»¹FFÕXF ´FZ´FSX ½FF¨Fc³F QFJ½FZÕX. AFªFû¶FF Aa±F÷Y¯FF½FSX WXû°FZ. ½F¹F ½F¿FË EZÔ¾Fe. dQ½FÀF·FSXF°F °FZ ´FZ´FSX¨Fa ´FF³FWXe CX§FOX°F ³F½WX°FZ. ÀFIYFTe ÀFIYFTe CXNX»¹FF½FSX ¨FWXF §FZ°FF³FF ¸FbÕXF³Fa ¶FFWZXøY³F AûSXOcX³F ÀFFad¦F°FÕaX, kkAFBÊ AFªF °FbÓFe ¸FbÕXFJ°F LXF´Fc³F AFÕXe AFWZX ¦Fa. ÀFû¶F°F RYûMXû AFd¯F ´FbPX¨¹FF ´FF³FF½FSX °FbÓ¹FFd½F¿F¹Fe ÕZXJWXe AFÕXF¹F. Ad·F³FaQ³F!ll °¹FF¨Fa IYF¸F ÓFFÕaX. ´F¯F, kXkAFBÊ °FbÕXF ½FF¨Fc³F QFJ½Fc IYF? EZIY°FZÀF IYF?ll AÀFa ´FiZ¸FT, ùXQ¹FFÕXF AûÕXF½F¯FFSaX ½FF¢¹F ³FFWXe EZIYF¹FÕXF d¸FTFÕaX. AFªF AFªFe¨¹FF ½F¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF IZY½FT ´FiZ¸FF¨FZ ¨FFSX ¾F¶Q WX½FZ°F. ´F¯F ¹FF kAüSX ª¹FFQF, AüSX ª¹FFQFl¨¹FF ²FIYF²FIYe°F WXe ªFF¯FWXe ³FFWXe¾Fe ÓFFÕXe. ÀFc³F¶FFBÊ¨Fa IYF¹F ¶FûÕXF¹F¨Fa? §FSXF°F IYøY³F ¸Fe ¶FFWZXSX ³FûIYSXe IYSX°FZ ¹FF¨Fa IY½F¨F ÀF°F°F Aa¦FF½FSX ÕZX½Fc³F dRYSX¯FFSXe °Fe! ³F½Fº¹FF³Fa ªFZ½WXF AFBÊÕXF ¶FF°F¸Fe ÀFFad¦F°FÕXe °FZ½WXF d°F¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX¨FZ ·FF½F ¶F§F¯¹FFÀFFSXJZ WXû°FZ. ±FûOX¢¹FF°F- ¹FFWXe ½F¹FF°F d¸FSX½FF¹F¨Fe WXüÀF AªFc³F ÀFa´F°F ³FFWXe, A¾FF¨F ´FiIYFSX¨FZ °FZ WXû°FZ. WZX ÀFFSaX OXû¼¹FFÀF¸FûøY³F ¦FZÕaX AFd¯F ÀFF³FZ AFªFe ¦F´´F ÓFF»¹FF. ¸FûNXF ³FF°Fc ¶FFSXF½Fe¨Fe ´FSXeÃFF ÀFa´FÕXe ¸WX¯Fc³F d¸FÂFFa¶FSXû¶FSX dMÑX´FÕXF ¦FZÕXF. °¹FF¸FbTZ °FeWXe AF¾FF ÀFa´FÕXe. ¾FZªFFSXe IbY¯FeWXe ½FF¨Fc³F QFJ½Fe°F AÀF°F. ´F¯F kX§FSXF°F ³FFWXe IYF Qû³F d¸Fd³FMaX IbY¯FFÕXF ½FF¨FF¹FÕXF ½FZT?l A¾FF ¾FZº¹FFa¨FZ ·FF½F °¹FFa¨¹FF¨F ¨FZWºX¹FF½FSX ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕZX AÀF°FZ. d¾F½FF¹F AF´F»¹FF §FSXF°FeÕX ¦Fû¿MXXe ¨FüIYMXe¨¹FF ¶FFWZXSX ³¹FF¹F¨¹FF ³FFWXe°F A¾FF ÀFaÀIYFSXF°F ½FFPXÕZX»¹FF AFªFe... ¸F¦F ¾FZªFFSXe IY¾FF ªFF¯FFSX? Qb´FFSX¨Fa ªFZ½F¯F ÓFFÕaX. ½FF¸FIbYÃFe ÓFFÕXe. AFªFû¶FFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨FF ¨FWXF ÓFFÕXF. ÀFc³F-¸FbÕX¦FF ÀFFOZXÀFF°F¨¹FF AF°F ¹FZ°F¨F ³FFWXe°F. ´F¯F ÀFa²¹FFIYFTe ÀFWXF ½FFªF°FF ¨Fü±Fe°FÕXF ³FF°Fc ´FFT¯FF§FSXF°Fc³F ¶FFBÊ³FZ §FSXe AF¯Fc³F ÀFûOXÕXF AFd¯F AFªFe AF³FaQ»¹FF. AF°FF ¹FF¨¹FFIYOcX³F ¶FF°F¸Fe ½FF¨Fc³F §FZDY. Qb´FFSXe IYF¸F½FFÕXe AF»¹FF½FSX AF¾FF ´FFÕX½FÕXe. ´F¯F °Fe Aa¦FNZX¶FWXFïSX. °¹FF¸FbTZ AFªFe ¦F´´F ÓFF»¹FF. AF°FF WX¢IYF¨Fa ¸FF¯FcÀF d¸FTFÕaX. AFªFeÔ³Fe ³FF°F½FFÕXF d¾FSXF IYøY³F dQÕXF. °Fû Jc¿F! AFd¯F ¸F¦F ´FZ´FSX §FZDY³F AF»¹FF. kkÀFû³¹FF, ¸FÕXF E½FPaX ½FF¨Fc³F QFJ½F SmX!ll ÀFû³¹FF³Fa ´FZ´FSX ´FFdWXÕXF. kkAFªFe °FbÓFF ¸FÀ°F RYûMXû AFWZX, ´F¯F °FbÕXF ¸FFWXe°F ³FFWXe IYF, ¸Fe IYFG³½WZÔXMXÕXF ªFF°Fû. ¸FÕXF IbYNaX ¸FSXFNXe ½FF¨FF¹FÕXF ¹FZ°Fa¹F? RY¢°F AÃFSaX AûTJ°FF°F. EIZYIY ¾F¶Q IYT°Fû. B°FIaY ÀF¦FTa ³FFWXe ½FF¨F°FF ¹FZ¯FFSX.ll

ÀFF³FZ AFªFe RYFSX RYFSX dJ³³F ÓFF»¹FF. EIY °FSX B°FIaY LXF´Fc³F ¹FZDY³F IYFWXe¨F IYTÕaX ³FFWXe AFd¯F QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ k¸FF°FÈ·FF¿FFl ¹FF ¸FbÕXFa³FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¸F¦F SXF¸FSXÃFF, ¸F³FF¨FZ ¾ÕXûIY ¹FF ¦Fû¿MXXe RYFSX QcSX SXFdWX»¹FF. kQcSXQ¾FÊ³F¨Fl ªF½FT ÓFFÕaX. ¹FFa³FF k¸FF¹Fl ³FFWXe ¸F¦F k¸FF¹F¶FûÕXel IY¾Fe AÀF¯FFSX? ÀF¦F¼¹FFa³FF k¸F¸¸Fel AFWZX ´F¯F AFBÊ ³FFWXe, kOXGOXl AFWZX°F ´F¯F ¶FF¶FF ³FFWXe°F. SXF¸FF¨FF k¶F±FÊ OZXl AFWZX, ´F¯F kSXF¸F³F½F¸Fel ³FFWXe. dIY°Fe QbQ`Ê½F AFWZX AF¸F¨Fa! ¹FF d¶FidMX¾FFa¨¹FF rvq ½F¿FË SXFª¹F IYSX¯¹FF³Fa AF¸WXFÕXF ¹FaÂF¹Fb¦F dQÕaX AFd¯F ¹FF ¹FaÂF¹Fb¦FF³Fa IYF¹F dQÕaX? °FSX kEIYFIYe´F¯F.l B±Fa IYû¯Fe IbY¯FF¾Fe ¶FûÕXF¹FÕXF ³FFWXe ÀFbJ-Qb:J ÀFFa¦FF¹FÕXF ¾FZªFFSXe AFWZX°F. ´F¯F ´Fi°¹FZIY ªF¯F ¸FbJ½FMëFAFOX QOXÕZXÕXF. ª¹FFÕXF AF´FÕXe¨F ·FF¿FF ³FeMX ¹FZ°F ³FFWXe °Fû ¸FF½F¾Fe¨Fe ·FF¿FF °FSXe dIY°Fe JûÕX½FSX d¾FIY¯FFSX? ·FF¿FZ¨Fe ßFe¸Fa°Fe ¹FFa³FF IYû¯F QFJ½F¯FFSX? ·FF¿FZ¨Fe dQ½FFTe dªF±Fa ÀFFªFSXe IYSXF¹F¨Fe d°F±Fa WXe ´FûSaX kMXFB¸F ´FZ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ AF¹FF? °FbÕXF ÓFF´FOX dQÕXF ´FFdWXªFZl AÀFÕaX IYFWXe °FSXe ¶FûÕcX³F °¹FF ·FF¿FZ¨Fa dQ½FFTa IYFPX°FFWZX°F. AÀFZ AFd¯F AÀFZ¨F d½F¨FFSX IYSX°F ÀFF³FZ AFªFe À½FÀ±F ¶FÀFc³F SXFdWX»¹FF. d°F³WXe ÀFFaªFZÕXF QZ½FFÕXF dQ½FF ÕXF¦Fc³F SXF¸FSXÃFF ¸WXMXÕXe AFd¯F WXF°F ªFûOcX³F À½F°F:¾Fe¨F ´FbMX´FbMX»¹FF k¹FF ¸FSXFNXe¨Fa ¸FSX¯F dªF½Fa°F´F¯Fe¨F ´FFWXF¹FÕXF ÕXF¦F¯FFSX. ªFFDY QZ ÓFFÕaX. IYFÕXF¹F °FÀ¸F`: ³F¸F: AF´FÕXe ¸FSXFNXe ´FbPX¨¹FF ¸FbÕXFa³Fe Ad·F¸FF³FF³Fa d¸FSX½FF½Fe B°FIYe¨F IYTIYTe¨Fe B¨LXF AFWZX AÀFû...l À½F°F:¾Fe¨F AFªFe AÀFF d½F¨FFSX IYSX°F AÀF°FF³FF¨F ³FbIY°FF¨F d¾FSXF JFDY³F JFÕXe JZTF¹FÕXF ¦FZÕZXÕXF ÀFû³¹FF, kAFªFe E AFªFel AÀFa AûSXOX°F¨F AFÕXF. ¶FSXû¶FSX EIY ¸FbÕX¦FF WXû°FF. ¸WX¯FFÕXF, kkAFªFe WZX ¶F§F ¸Fe IbY¯FFÕXF AF¯FÕaX¹F °FZ. WXF ÀFaªF¹F. ¸FFÓFF d¸FÂF ÀF¸FûSX¨¹FF d¶Fd»OaX¦F¸F²¹FZ SXFWX°Fû. °Fû ¸FSXFNXe ¾FFTZ°F ´FF¨F½Fe°F AFWZX. °Fû µÕbXEaMX ¸FSXFNXe ½FF¨F°Fû. °Fû ´FZ´FSX AF¯F ³FF ¶FFWZXSX. °¹FFÕXF ¸Fe ÀFFad¦F°FÕaX IYe, AFªFe½FSX ´FZ´FSX¸F²¹FZ ¸FSXFNXe°F ¸FFdWX°Fe AFÕXe¹F. °Fe °Fc ½FF¨Fc³F QFJ½F¾FeÕX IYF? d°FÕXF Jc´F AF³FaQ WXûBÊÕX. ¸Fe °FbÕXF ¸FFÓFF kMXG¶Fl JZTF¹FÕXF QZBÊ³F. ¸FÕXF ¸FSXFNXe ½FF¨F°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ¸WXMX»¹FF½FSX ¸FFÓ¹FF AFªFeÕXF Jc´F ½FFBÊMX ½FFMXÕaX. °FSX °Fû ¸WX¯FFÕXF AF´F¯F dIiYIZYMX¨F JZTc, ´F¯F ¸Fe AFªFeÕXF ½FF¨Fc³F QFJ½F°Fû.ll ÀFû³¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¾F¶QF¶FSXû¶FSX AFªFe¨FF DYSX ´FiZ¸FF³Fa ·FøY³F ¹FZ°F WXû°FF. AFªFe³Fa ´FZ´FSX AF¯FÕXF. ÀFaªF¹F³Fa ½FF¨FÕXF. AFªFeÕXF AF³FaQ ÓFFÕXF. ´F¯F ¸FªFIbYSXF¨FF ³FFWXe °FSX ÀFû³¹FF¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF¨FF. WXF°FF½FSX ¦Fû¼¹FF §FZDY³F Qû§Fa ´FTFÕXe. ´F¯F ªFF°FF ªFF°FF ÀFû³¹FF ¸WX¯FFÕXF, kkAFªFe, CXôFF´FFÀFc³F ÀFaªF¹F ¸FÕXF ¸FSXFNXe ³FeMX ½FF¨FF¹FÕXF d¾FIY½F¯FFSX AFWZX. ¸WX¯FªFZ ´Fb³WXF °FbÓ¹FF¶FïÕX ªFZ½WXF ´FZ´FSXF°F IYFWXe ¹FZBÊÕX ³FF, °FZ½WXF ¶FFWZXøY³F IbY¯FFÕXF ½FF¨FF¹FÕXF ¶FûÕX½FF¹FÕXF ³FIYû. ¸Fe¨F ½FF¨FZ³F.ll AFªFeÕXF ½FFMXÕaX, k¸Fe ¨FbIYe¨FF d½F¨FFSX IYSX°F WXû°FZ. ÀFFSaX¨F ÀFa´FÕaX ³FFWXe. AF¾FZÕXF ½FF½F AFWZX. SXFÂFe³Fa°FSX °FFa¶FOa RbYM¯FFSX¨F. ÀFû³FdIYSX¯Fa ´FÀFSX¯FFS¨F.l AFªFe AF³FaQF³Fa WXÀFÕXe AFd¯F SXFÂFe¨FF IbYIYSX ÕXF½FF¹FÕXF ÕX¦F¶F¦Fe³Fa AF°F ¦FZÕXe. response.lokprabha@expressindia.com

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

÷YMX IYG³FFGÕX IYF IYSX°FF°F? (´FF³F vr UøY³F)

CX´F¨FFSX ´FðX°Fe §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. AVFF UZTXe IYFWXe QF°FFa³FF þF¯FeU´FcUÊIY ÷YMX IGY³FFG»F IYøY³F §¹FFUZ. QF°F ÀFSXTX SZX¿FZ°F U IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF¦FZ §FZ°FF ¹FZ°FF°F. QF°FFa¸F²¹FZ RYMXe AÀF»¹FFÀF °¹FFWXe ¶FbþdU°FF ¹FZ°FF°F U kÀ¸FFB»F »FFB³Fl ¨FFa¦F»Fe IYøY³F °¹FFa¨¹FF ½¹FdöY¸FØUF°F U ÀFüÔQ¹FFË°F ·FSX ´FOX°FZ. A±FFÊ°F ¹FF¨Fe ÷Y¦¯FF»FF CX´F¨FFSXFAF²Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF QZ¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AÀF°FZ U °¹FF¨Fe ÀFa¸F°Fe §FZ¯FZWXe AFUV¹FIY AÀF°FZ. A¦FQe ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe QF°F IYFPcX³F ÷YMX IGY³FFG»F IYøY³F °FFZ ´FSX°F °FFZÔOXF°F ¶FÀFUc³F CX´F¨FFSX IYSX¯FFSZX IYFWXe OZXadMXÀMX WXFZ°FZ. °¹FF³Fa°FSX QF°F ³F IYFPX°FF t-u d½WXdþMX¸F²¹FZ ÷YMX IGY³FFG»F IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°Fe ÀFUÊ¸FF³¹F WXFZ°Fe. AF°FF¨¹FF ²FFU´FTXe¨¹FF IYFTXF°F EIYF d½WXdþMX¸F²¹FZ ÷YMX IGY³FFG»F IYSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F þFZSX ²FøY »FF¦F»Fe AFWZX. ¹FFÀFFNXe A°¹FF²Fbd³FIY ´FðX°Fe¨FZ UZ¦FTZX BaÀMÑÆX¸FZÔMXÐÀF, RYFB»ÀF, ¸FMZXdSXA»F »FF¦F°FZ. °FZ £F¨FeÊIY AÀF°FZ, ´FSaX°Fb IYFWXe ÷Y¦¯F þFQF ´F`ÀFZ QZDY³F We CX´F¨FFSX ´FðX°Fe IYøY³F §FZ°FF°F. EIYQF ÷YMX IGY³FFG»F IZY»FZ IYe AF°FF °¹FF QF°FF»FF IYFWXeWXe WXFZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ IYFWXe ÷Y¦¯FFa¨FZ ¦F`SXÀF¸Fþ AÀF°FF°F, ´FSaX°Fb EIYQF ÷YMX IGY³FFG»F IZY»FZ»¹FF QF°FF»FFWXe ´FSX°F IYeOX »FF¦Fc VFIY°FZ WZX AF´F¯F »FÃFF°F NZXUFUZ U °¹FF QF°FF¨FeWXe IYFTXþe B°FSX QF°FFaÀFFSX£Fe¨F §¹FFUe. °FÀFZ¨F IGY´F »FFU»¹FF³Fa°FSX °¹FF ¶FFþc³FZ d¨F¢IYe, ¨FFGIY»FZMX, ¨¹FbBÊ¦Fa¸F, ¹FF k¨Fl¨¹FF ¦FFZáXe MXFTXF½¹FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FQF±FFË°F d¨FIYMX¯¹FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF»¹FF¸FbTZX EIYQF £FF¯¹FF³FZ þSXe IGY´F d³F§FF»Fe ³FFWXe °FSXe ÀF°F°F¨¹FF £FF¯¹FF³FZ WXTcWXTcX IGY´F »Fcþ WXFZDY³F °Fe IYFWXe dQUÀFFa³Fe d³F§Fc VFIY°FZ. ¸WX¯Fc³F WZX d¨FIYMX ´FQF±FÊ £FF¯¹FF¨FZ MXFTXFUZ. dVFUF¹F AVFe d³F§FF»FZ»Fe IGY´F ÀFFa·FFTcX³F NZXUc³F »F¦FZ¨F AF´F»¹FF OZÔXdMXÀMXIYOZX þFDY³F °Fe ´FSX°F »FFUc³F §¹FFUe. °Fe RZYIcY³F QZDY ³F¹FZ. IGY´F ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±FZ°F AÀFZ»F °FSX OZÔXdMXÀMX °Fe ÀU¨LX IYøY³F ´FSX°F »FFUc³F QZ°FF°F, °¹FF¸FbTZX AF´F»FF A³FFUV¹FIY £F¨FÊ UF¨F°FFZ. IYFWXe ÷Y¦¯F IGY´F §FZDY³F IYFWXe dQUÀFFa³Fa°FSX OZÔXdMXÀMXIYOZX þF°FF°F, IYFWXe UZTXF QF°FFa¨Fe SX¨F³FF¶FQ»F WXFZDY³F °Fe¨F IGY´F ¶FÀFU¯FZ VF¢¹F WXFZ°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F IGY´F d³F§FF»¹FF³Fa°FSX EIY dIaYUF RYFSX °FSX QFZ³F¨F dQUÀFFa°F °Fe ¶FÀFUc³F §FZ¯FZ ÀFUFÊ°F ¹FFZ¦¹F. IYFWXe UZTXF QF°FFa¨FF ¶FSXF¨FÀFF ·FF¦F ¸WX¯FþZ þUTXþUTX wqxq MX¢IZY ·FF¦F °FbMX»FZ»FF AÀF°Fû U AVFF UZTXe IYFWXe ÷Y¦¯F QF°F UF¨FUF¹F¨FF¨F ¹FF CXïZXVFF³FZ AF»FZ»FZ AÀF°FF°F. OZÔXdMXÀMX¦WXe AVFF ÷Y¦¯FFaIYOZX dUVFZ¿F »FÃF QZDY³F B°FSX ´F¹FFÊ¹FFa¨FF dU¨FFSX IYøY³F IYFWXe ²FFOXÀFe CX´F¨FFSX ´FðX°Fe IYSX°FF°F. AVFF UZTXe ÷YMX IGY³FFG»F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF QF°FFa¸F²¹FZ LXFZMXFÀFF ÀIicY ¶FÀFU»FF þF°FFZ. °¹FF ÀIicYÕXF þZ ±FiZOX AÀF°FF°F, °FZ QF°FF¨¹FF ¸FbTXF°F §F˜X þFDY³F ¶FÀF°FF°F U °¹FF¨FF AhIYSX ¸WX¯Fc³F CX´F¹FFZ¦F IYøY³F °¹FF¨¹FF ÀF´FûMÊXUSX QF°FF¨FF vq-wq MX¢IZY ·FF¦F IY³ÀMÑX¢MX IZY»FF þF°FFZ U ³Fa°FSX °¹FF»FF QF°FF¨FF AFIYFSX QZDY³F °¹FFUSX IGY´F ¶FÀFU»Fe þF°FZ. ¹FF°F¨F ±FFZOXF ¶FQ»F IYøY³F IYFWXe UZTXF OZÔXdMXÀMX IGY´F¨FZ ¸FF´F §FZ°FF³FF¨F AVFF ´FiIYFSZX §FZ°FF°F IYe °FFZ ÀIicY IGY´F¨¹FF AF°F¸F²¹FZ B³F-d¶F»MX ¶F³FUc³F ¹FZ°FFZ. ¹FFÀFFNXe »FG¶F¸F²¹FZ À´FZVF»F BaÀMÑX¢VF³F ôFFUZ »FF¦F°FF°F. AVFF

´FiIYFSZX A¦FQe sq-tq MX¢IZY QF°FF¨FF ·FF¦F þSXe dVF»ÕXIY AÀF»FF, ´FSaX°Fb QF°FFa¨Fe ¸FbTZX ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSX °¹FF QF°FF»FF dUVFZ¿F ´Fi¹F°³F IYøY³F UF¨FU°FF ¹FZ°FZ. IYFWXe UZTXF ¹FF°F LXFZMXeVFe VFÀÂFdIiY¹FFWXe IYSXFUe »FF¦F°FZ ª¹FF»FF kIiYFDY³F »FZÔQd³FÔ¦Fl MÑXeMX¸FZÔMX ¸WX¯F°FF°F. AVFF UZTXe QF°FF¨FF AFIYFSX UFPXU¯¹FFIYdSX°FF QF°FF»FF ·Fc»F QZDY³F °¹FF ¶FFþc¨Fe dWXSXOXe s/t d¸Fd»F¸FeMXSX ÀFdþÊIY»F ¶»FZOX¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ IYMX IZY»Fe þF°FZ U QF°FF¨Fe CaX¨Fe UFPXU»Fe þF°FZ U AVFF QF°FFa¨Fe CaX¨Fe UFPXU»¹FF³Fa°FSX IYFWXe dQUÀFFa³Fe QF°FF¨FZ ¸FF´F §FZDY³F °¹FFUSX IGY´F ¶FÀFU»Fe þF°FZ. IYFWXe IZYÀFZÀF¸F²¹FZ B³RZY¢VF³F¨Fe °FeUi°FF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZX RYöY ÷YMX IGY³FFG»F IYøY³F QF°F ´Fc¯FÊ ¶FSXF WXFZ°F ³FFWXe. °¹FFÀFFZ¶F°F¨F AG´FeÀFeMXFZ¸Fe (Apeseetomy) ³FFUF¨Fe EIY VFÀÂFdIiY¹FF IYSXFUe »FF¦F°FZ. ª¹FF UZTXe QF°FFa¨¹FF ¸FbTXF£FF»Fe k´Fcl þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFNX»FF þFDY³F ¸FbTXFa¨Fe U QF°FF·FFZU°FF»F¨¹FF WXFOXFa¨Fe þFÀ°F ÓFeþ WXFZ°FZ AVFF UZTXe (Apeseetomy) Ad³FUF¹FÊ NXSX°FZ. QF°FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FÕXe WXe ¸FûNXe ¾FÀÂFdIiY¹FF ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. ¹FF°F QF°FFa¨¹FF AF°Fc³F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FÃF dWXSXOXe IYMX IYøY³F QF°FF¨¹FF ¸FbTXF´F¹FË°F ´Fi°¹FÃF þFDY³F °FZ±Fe»F ¦FFNXe IYFPX»¹FF þF°FF°F U AFþc¶FFþc¨¹FF WXFOXFa¨FeWXe ÀU¨LX°FF IZY»Fe þF°FZ U °¹FF¨F UZTXe QF°FFa¸F²¹FZ ³FÀF MXFIcY³F ÷YMX IGY³FFG»F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. IYFWXe UZTZX»FF QF°FF¨¹FF ¸FbTXF¨FF IYFWXe ·FF¦F IYF´Fc³F IYFPXFUF »FF¦F°FFZ U °FZ±FZ AF°Fc³F ÀFe»F IYSXFUF »FF¦F°FFZ ª¹FF»FF SmXMÑXFZ¦FiZOX dRYdÕaX¦F (Retrograde Filling) ¸WX¯F°FF°F. ¹FF QF°FF»FF ´Fc¯FÊ ¶FSXF WXFZ¯¹FFÀFFNXe rq-rv dQUÀFFa¨FF IYF»FFU²Fe »FF¦Fc VFIY°FFZ. QF°F ³FFG¸FÊ»F ÓFF»¹FFUSX IYFWXe dQUÀFFa³Fe ´FSX°F E¢ÀF SmX §FZ°F»FF þF°FFZ U QF°F ´Fc¯FÊ ¶FSXF ÓFF»¹FFÀF °¹FFUSX IGY´F ¶FÀFU»Fe þF°FZ. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe QF°F Qb£F»¹FFÀF IYFPcX³F MXFIY¯FZ WXe¨F AF´F»Fe ¸FF³FdÀFIY°FF WXFZ°Fe. AF°FF ¸FFÂF °¹FF°F £Fc´F¨F ÀFb²FFSX¯FF WXFZDY³F VF¢¹F°FFZ QF°F ³F IYFPX°FF °FFZ UF¨FUFUF ¹FFdU¿F¹Fe ÀFUÊ¨F »FFZIYFa¸F²¹FZ þF¦FÈ°Fe ÓFF»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ.

EIYQF ÷YMX IGY³FFG»F IZY»FZ IYe AF°FF °¹FF QF°FF»FF IYFWXeWXe WXFZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ IYFWXe ÷Y¦¯FFa¨FZ ¦F`SXÀF¸Fþ AÀF°FF°F, ´FSaX°Fb EIYQF ÷YMX IGY³FFG»F IZY»FZ»¹FF QF°FF»FFWXe ´FSX°F IYeOX »FF¦Fc VFIY°FZ WZX AF´F¯F »FÃFF°F NZXUFUZ U °¹FF QF°FF¨FeWXe IYFTXþe B°FSX QF°FFaÀFFSX£Fe¨F §¹FFUe. °FÀFZ¨F IGY´F »FFU»¹FF³Fa°FSX °¹FF ¶FFþc³FZ d¨F¢IYe, ¨FFGIY»FZMX, ¨¹FbBÊ¦Fa¸F, ¹FF k¨Fl¨¹FF ¦FFZáXe MXFTXF½¹FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

AaªFX³FF ´FadOX°F

¾F¶QIYûOZX IiY. zq

´Fû IYe ¸FFG ³F ´F ¦Fû d³F ³F ªFF WXF ´FF MX OX ÀFb ´F SX ¸FG ³F ¸FF OX ¦Fe SX ÂFF ¸Fû ½Fe SX d¾F SX ªFû SX ¸Fü ³F ¸F d³F ¶FF ¨FG »FeÊ SX RYG ³F d¸F IYe ¸FF

¾F¶QIYûOZX IiY. yz ¨FZ CXØFSX

¾F¶QFa¨FF JZT AFd¯F ÀFû¶F°F À½F°F:¨Fa ÄFF³F ´FOX°FFTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe WXe ÀFa²Fe. WXe À´F²FFÊ ³F½WZ,X °FSX WXF AFWZX d³F½½FT JZT. ±FûOXF ½FZ¦FTF AFd¯F WXMXIZY. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF JZTF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ.

Ad°F¾F¹F

³F ³Fe ªF ¦F SX ªF ¾½F BÊ SX DY ÀF

´FaªFF¶F¸F²Fe»F

IYÀFûMXF½FSX dÀFð WXû¯FFSXF ¦Fb¯F; ªFû¸F

´FÈ±½Fe; ¸FMX¯FF¨FZ IYF»F½F¯F § ¸FÈ°¹FbQZ½F°FF ¦FFSX, ±FaOX

ÃFb²FF, JF¯¹FF-

§ ¨Fe B¨LXF

QFd¸F³Fe, d½FôFb°F

RbYSXÀF°F

§ »Fû·Fe, A²FF¾Fe

¾FaÈ¦FFS; ÀFû³¹FF¨FF IYû»WXF´FbSXe QFd¦F³FF

§ EIY ¸FûNXe ³FQe §

ªF ¦F OX

³FF¹F³FFMX

§ d½FSXªF»FZ»FZ Qc²F

SXFªFFd²FSXFªF, ÀF¸FiFMX

§ ·FiF¸FIY, JûMXF

´FZ³FF³FZ k¹FFl½FSX dÕXdWXÕZX ªFF°FZ

³FQe¨FZ ½FFPXÕZXÕZX

§ ´FF¯Fe, ¶FFPX

ªFF¦FÈ°F ´FiZ°FQWX³FFÀFFNXe § SX¨F»FZ»Fe »FFIYOZX, d¨F°FF

§ IZYTRcYÕX kSXFªFFl¨FF ³FF¹FIY

¾FZ°Fe¨Fe ´FZSX¯Fe§ ÕXIYF¸FZF½F¯Fe¨Fe d¾FJSX, JOX´FF

¾FIbY³F ªFF¯F¯¹FF¨Fe EIY d½FôFF

§ QF°F, Qa°F §

·F¹FaIYSX CX¿¯F°FF Ad¸F°FF·F-²F¸FZËýi ¨FF ¦FFªFÕZXÕXF d¨FÂF´FMX

¸Fba¦¹FFa³Fe § CX·FFSX»FZ»FZ §FSX

¸FbdÀ»F¸FFa¸F²Fe»F §FMXÀRYûMX

kAF²Fe¨F *** § °¹FF RYF»¦Fb³F ¸FFÀFl (¸WX¯F)

ÀFû³¹FF¨¹FF JF¯Fe AÀFÕZXÕZX IY³FFÊMXIY¸F²FeÕX dNXIYF¯F

CXØF¸F À½F¹Fa´FFIY § ¶F³F½F¯FFSXe ÀÂFe Qb:J, d½F»FF´F

¨FFaQe, ÷Y´FZ

ASX¯¹FF°FeÕX ½FFÀ°F½¹F

½F

d½F³FF¾F,

³Fa¶FSXe ÀFû³FZ

¨Fû´FOXe, ³FûMX¶FbIY

ÀF ÀFF IYF ÀF

§ d½F²½FaÀF,

§¾Fbð, ¾Fa·FSX ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨FF ½¹FF´FFSXe

´F SXe °Fû SXe RY ¶Fû ½FF SX SXF ¸F

¾F¾Fe IY´FcSX³FaQF¨FF EIY ¦FFªFÕZXÕXF d¨FÂF´FMX

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

þ³¸F¸FdWX³FF AFd¯F ÀFa£¹FFVFFÀÂF - r

°F AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ þ³¸F°FFSX£FZ°Fe»F ¸Fc»FFaIY U ·FF¦¹FFaIYF¨FF dU¨FFSX IZY»FF, AFØFF´F¹FË ´F¯F ª¹FF ¸FdWX³¹FF°F þ³¸F §FZ°FFZ °¹FF ¸FdWX³¹FF¨FFWXe ´FdSX¯FF¸F þ³¸F §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeUSX WXFZ°F AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZIY ¸FdWX³¹FFUSX d³FSXd³FSXFTXëF ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU AÀF°FFZ. ÀFa£¹FFVFFÀÂFF°F þ³¸F°FFSX£FZB°FIYF¨F ¸FdWX³FFWXe £Fc´F ¸FWXØUF¨FF NXSX°FFZ. þ³¸F §FZ°FF³FF ½¹F¢°Fe¨¹FF °FFSX£FF þSXe UZ¦FTXëF AÀF»¹FF °FSXe °¹FF ¸FdWX³¹FFUSX Aa¸F»F AÀF»FZ»¹FF ¦FiWXF¨FF ´Fi·FFU £Fc´F¨F ´Fi·FFUe AÀF°FFZ. ¶FFSXF SXFVFe ¶FFSXF ¸FdWX³¹FFa°F dU·FF¦F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F AFd¯F °¹FF ´Fi°¹FZIY SXFVFe¨FF þFZ ¦FiWXÀUF¸Fe AFWZX °FFZ °¹FF ¸FdWX³¹FFUSX AF´F»FF ´Fi·FFU ´FFOX°F AÀF°FFZ. ª¹FFa³FF þ³¸F°FFSeX£F ¸FFWeX°F ³FFWXe °¹FFa³FF þSX AF´F»FF þ³¸F¸FdWX³FF NXFDYIY AÀFZ»F °FSX AVFFa³Fe °¹FF ¸FdWX³¹FF¨¹FF AF²FFSZX AF´F»FF þ³¸F¸FdWX³¹FF¨FF d¸FÂF ¸FdWX³FF VFFZ²FFUF °FFZ ÀFWXþ ÀFF´FOcX VFIZY»F. °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³FF þ³¸F¸FdWX³¹FF¨FF VFb·F AaIY ÀFF´FOZX»F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ¸F`ÂFe dUUFWX, ·FF¦FeQFSX VFFZ²F¯¹FFÀF £Fc´F ¨FFa¦F»Fe ¸FQ°F WXFZBÊ»F. þ³¸F¸FdWX³FF- þF³FZUFSXe (IYFT sr dOXÀFZÔ¶FSX °FZ sq þF³FZUFSXe) WXF ¸FdWX³FF ¸FIYSX SXFVFe¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe ¹FZ°FFZ. sr dOXÀFZÔ¶FSX °FZ sq þF³FZUFSXe ¹FF QSX¸¹FF³F þ³¸F ÓFF»FZ AFWZX°F °¹FF »FFZIYFaUSX VF³Fe ¦FiWXF¨FF Aa¸F»F þFÀ°F AÀF°FFZ. ÀFb£F AFd¯F Qb:£F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF°F»¹FF QFZ³F ¶FFþc AFWXZ°F. AF¯F£Fe EIY ¶FFþc AFWZX °Fe ¸WX¯FþZ °¹FF QFZ§FFa°Fc³F d¸FTX¯FFSZX AFd°¸FIY ÀF¸FF²FF³F ª¹FFa¨Fe dIaY¸F°F ´F`VFF°F AFd¯F B°FSX IbYNX»¹FFWXe dIY¸F°Fe°F WXFZ¯FFSX ³FFWXe AFd¯F £FSaX °FSX ¹FF ÀF¸FF²FF³FF¨FF A·FFU ³FZWX¸Fe AF´F»¹FF´FFVFe AÀF°FFZ. ÀU·FFU WXþSXþ¶FF¶Fe AFd¯F dU³FFZQe °¹FF¸FbTZ AF¯F£Fe AFZTX£Fe»FF °FFZMXF ³FFWXe. A¦FQe A´FdSXd¨F°F ¸FF¯FÀFZWXe ÃF¯FF°F ¹FFa¨FZ dþUF¨FZ d¸FÂF ¶F³F°FF°F, °FSXeWXe ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe ÀRYFZMXIY AUÀ±FZ°F AÀF°FZ. »FWXF³F´F¯FF´FÀFc³F ÀF·FFZU°Fe ¦FQeÊ¨Fe ÀFU¹F, °¹FF¸FbTZX ¹FFa¨¹FFUSX ¶FSZX-UFBÊMX ÀFaÀIYFSX »F¦FZ¨F WXFZ°F AÀF°FF°F. ÀU·FFUF°F ÀFa¹F¸FF¨FF A·FFU. °¹FF¸FbTZX d³FSXd³FSXFTXëF »FWXF³FÀFWXF³F ÀFaIYMXFa³FF ³FZWX¸Fe¨F ÀFF¸FFZSZX þFUZ »FF¦F°FZ. °FSXeWXe ¹FF ½¹FöYe AF³FaQF°F SXFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF°Fc³F d°F°FIZYÀFZ AFd°¸FIY ÀF¸FF²FF³F »FF·F°F ³FFWXe. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F £Fc´F UZTXF ¹FFa¨¹FF°F AFTXÀF, IaYMXFTXF ¹FZDY »FF¦F°FFZ. °FFZ ¸F¦F £Fc´F ¶FTXFU°FFZ. °¹FF°Fc³F ¸F¦F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ¹FFa³FF IYTX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX £Fc´F UZTXF ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦F`SXÀF¸Fþ þFÀ°F d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ. þeU³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFa§F¿FÊ¸F¹F §FMX³FFaVFe ÀFF¸F³FF IYSX°FF³FF £Fc´F UZTXF ´FQSXe A´F¹FVF ¹FZ°F AÀF°FZ. ´F¯F AVFF UZTXe ¹FFa³Fe ÀFa¹F¸FF³FZ, ²FeSXF³FZ ÀFF¸FFZSZX þFUZ. £FSZX °FSX ¹FFa¨¹FF´FFVFe CXØF¸F d³F·FÊ¹F°FF AFd¯F ÀFFWXÀF AÀF°FZ. °¹FF ¦Fb¯FFa¨FF ¹FFa³Fe ¹FFZ¦¹F CX´F¹FFZ¦F IYSXFUF. °FÀFF¨F ²F`¹FFÊ³FZ ´FiUFÀF ¨FF»Fc NZXUFUF. °FFZ ´FiUFÀF ³F¢IYe¨F ¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨Fe ´FFDY»FUFMX °F¹FFSX IYSXe»F. CXØF¸F ¶FbdðX¸FØFF, dU¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe UZ¦FTXe ´FðX°F °¹FF¸FbTZX ¹FFa¨¹FF ¶FbdðX¸FØFZ¨FZ IYF`°FbIY dUõF³FFaIYOcX³F WXFZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FFa³Fe WXF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF IYF¸FF°F IYFZ¯Fe B°FSXFa³Fe WXÀ°FÃFZ´F IZY»FF °FSX °FFZ °¹FFa³FF ¸FbTXe¨F AFUOX°F ³FFWXe. ¹FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F £Fc´F¨F IY¸Fe AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX CXdVFSXF d¸FTXF»FZ»¹FF ¹FVFF¨FZ ¹FFa³FF d¶F»FIcY»F A´Fci´F UFMX°F ³FFWXe. ´F¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ¹FFa¨¹FF þeU³FF°F d³FSXFVFZ¨FF ÀFcSX ¹FZ°FFZ. þeU³F EIYFIYe UFMcX »F¦F°FZ AFd¯F ¸F¦F þeU³FFIYOZ ´FFWX¯¹FF¨FF ¹FFa¨FF IY»F ¶FQ»F°FFZ.

dUôFF A·¹FFÀFF°F ¹FF ½¹FöYe Wb¾FFSX AÀF°FF°F. ·FF¿FZUSX CXØF¸F ´Fi·Fb°U AÀF°FZ. £FZTX ,ÀFa¦Fe°F »FZ£F³F ¹FFa¨Fe ¹FFa³FF dUVFZ¿F AFUOX AÀF°FZ. ÀF¸FFþF°F ¹FFa¨Fe AFZTX£F EIY CXØF¸F þF¯FIYFSX ¸WX¯Fc³F WXFZ°F AÀF°FZ. ¸FFÂF AFd±FÊIY ¶FF¶F°Fe°F A°FFZ³FF°F £F¨FÊ MXFTXFUZ°F. d¸FÂF ·FF¦FeQFSe þeU³F ÀFF±Fe ¹FF¶FF¶F°Fae°F ¹FFa³Fe sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXFZ¶FS,X sq RZY¶FibUFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ ¹FF QSX¸¹FF³F ª¹FFa¨FZ þ³¸F ÓFF»FZ°F AVFFa¨Fe d³FUOX IYSXFUe. ¹FF ¸FdWX³¹FF¨FF VFb·FFaIY y ¹FZ°FFZ. þ³¸F ¸FdWX³FF RZY¶FibUFSXe (IYFTX sr þF³FZUFSXe °FZ rz RZY¶FibUFSXe) WXF ¸FdWX³FF IbaY·F SXFVFe¨¹FF A¸F»FF£FF»Fe ¹FZ°FFZ. sr þF³FZUFSXe °FZ rz RZY¶FibUFSXe QSX¸¹FF³F ª¹FFa¨FZ þ³¸F ÓFF»FZ°F °¹FF »FFZIYFaUSX VFd³F ¦FiWXF¨FF Aa¸F»F AÀF°FFZ. Ad°F·FFU³FF´Fi²FF³F ¸FF¯FcÀF IY²Fe IY²Fe ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF A´FSXF²Fe ¸FF³Fc »FF¦F°FFZ. WXTXUZ´F¯FF þøYSX AÀFFUF, ´F¯F °FFZ ¸FF³FdÀFIY SXFZ¦F WXFZDY ³F¹FZ. £FFÀFIYøY³F ¹FF ¸FdWX³¹FF°F þ³¸F»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe »FÃFF°F NZXUFUZ IYe, QbÀFº¹FF¨¹FF ÀFFa°U³FFÀFFNXe þøYSX þF, ´F¯F °¹FFa¨FZ Qb:£F AF´F»¹FF §FSXF°F §FZDY³F ¹FZDY ³FIYF. £Fc´F UZTXF AFZTX£Fe¨¹FF »FFZIYFa¨¹FF ÀFaIYMXF°F AF´F¯F ²FFUc³F þF°FF AFd¯F °¹FF ÀFaIYMXF¨¹FF ¸FFTZX¨FZ EIY MXFZIY AF´F»¹FFWXe ¦FTXëF°F AOXIYUc³F MXFIY°FF. ¸FbTXF°F Qb:£FF¨FZ ¸FcTX AF´F¯F¨F AÀF°FFZ. IYF¹F d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨FZ AFd¯F dIY°Fe IYFTX ¦FFZÔþFSX°F ¶FÀFF¹F¨FZ WZX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF WXTX½¹FF ¸F³FFUSX AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ¹FFa¨¹FF Aa¦FF°F CXØF¸F IY»FF¦Fb¯F AÀFc³FÀFbðXF ¹FF ½¹FöYe AF´F»¹FF°Fe»F IY»FZ¨FF AFdU¿IYFSX »FFZIYFaÀF¸FFZSX ¸FFaOX°F ³FFWXe°F Ad°FVF¹F d·FOXÀ°F ÀU·FFUF¸FbTZX WXe ¸FF¯FÀFZ ¸FF¦FZ SXFWX°FF°F. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX CXôFFZ¦F²FaôFF°F ¹FFa³Fe ¸FFaOX»FZ»¹FF ¹FFZþ³FF, dU¨FFSX £Fc´F¨F RYF¹FQZVFeSX NXSX°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF ¦FFZáXea¨FF »FF·F ¹FFa³FF ÀU°F:»FF WXFZ°F ³FFWXe. AF¹Fb¿¹FF°F ´F`VFFa¨¹FF CX»FFPXF»Fe°F ¹FFa³FF RYFSX ²FFZIZY ´F°IYSXFUZ »FF¦F°FF°F. IY²Fe £Fc´F RYF¹FQF °FSX IY²Fe °FFZMXF AÀFZ ¹FFa¨¹FF ³FdVF¶FF¨FZ ½¹FUWXFSXe ¦Fd¯F°F ¨FF»Fc AÀF°FZ. AFd¯F dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ ÀF¸FFþIYF¹FFÊ°F ³FZWX¸Fe¨F WZX AF´F»FF d£FÀFF £FF»Fe IYSXe°F AÀF°FF°F. ¹FFa¨¹FF´FFVFe AÀF»FZ»FZ CXØF¸F ¶FbdðX¨FF°Fb¹FÊ, ÀFa¹F¸F AFd¯F ÀFFWXÀF ¹FFa¨¹FF þFZSXFUSX WXe ¸FF¯FÀFZ ÀF¸FFþF°F AF´F»Fe LXF´F CXØF¸F´F¯FZ ´FFOX°F AÀF°FF°F, °FSX IY²Fe IY²Fe Q¹FZ¨¹FF ³FþSZX°Fc³F E£FFôFF»FF ¸FFRY IYøY³F ³FIYFZ °FFZ QFZ¿F ´FQSXe ´FFOcX³F §FZ°FF°F. °FØUÄFF³F, A²¹FF°¸F, ²¹FF³F-¹FFZ¦F ¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ¹FFa³FF dUVFZ¿F AFUOX AÀF°FZ. ¹FF dU¿F¹FFa°F WXe ¸FF¯FÀFZ CXØF¸F ´Fi¦F°Fe IYSX°FF°F. ·FFU³FZ¨¹FF AFWXFSXe þFDY³F U`UFdWXIY þeU³FF°F IY²Fe IY²Fe ¨FbIYe¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTXZ ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF WXFZ°FFZ. ¹FFÀFFNXe dUUFWXF¶FF¶F°Fe°F»FZ d³F¯FÊ¹F IYFTXþe´FcUÊIY §¹FFUZ°F. d¸FÂF, ·FF¦FeQFSX, þeU³FÀFF±Fe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FFa³Fe sq RZY¶FibUFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sr ³FFZ½WZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSX U sq Ed´Fi»F °FZ sq ¸FZ AFd¯F sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AF¢MXFZ¶FSX ¹FFQSX¸¹FF³F ª¹FFa¨FZ þ³¸F ÓFF»FZ°F AVFFa¨Fe d³FUOX IYSXFUe. ¹FF ¸FdWX³¹FF¨FF VFb·FFaIY y ¹FZ°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

dQ. rv °FZ sr ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

# @ $ % ^ &

! ( ) _ + *

¸û¿F ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FF°F °Fb¸WF»FF ¶ûÀFFU²F SFWc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F- °FcT ª¹FF°Fc³F °Fb¸F¨û IYüVF»¹F QFJU¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFa²Fe d¸FT°û °û IYF¸F CôFû¦FF°F °Fb¸F¨FF IYF¸FF¨FF ÓF´FFMF CØF¸F SFWe»F. °¹FF ³FFQF°F IYF¹FQZVFeS ¶FFþc AFd¯F ¸FûNëF ½¹FöYeÔ¨Fe ´Fid°FâF 'FF Qû³We ¦FûáeaIYOZ Qb»FÊÃF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. WF°FF°Fe»F ´üVFF¨FF dU¨FFS´FcUÊIY UF´FS IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe ÀU·FFUF¨FF UdSâ °¹FFa¨¹FF ÀUF±FFÊIYS°FF ¦üSRYF¹FQF §û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀFWIYF¹FFÊVFe C²FFS CÀF³FUFSe IYøY ³FIYF. §FSF¸F²¹û OF¦FObþe, ´FFWb¯F¨FFS AVFF IYF¸FFaIYS°FF ´üÀû J¨FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF°Fc³F UZ¦FTF AF³FaQWe °Fb¸We §ûDY VFIYF»F. IYû¯FFUSWe Ad°FdUäFFÀF NZUc ³F¹û.

°Fb¸WF»FF dUVû¿F AFUO°û AÀû EJFQZ LF³F IYF¸F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F. ´FSa°Fb °¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF´ûÃFF B°FSFa¨FF AFÍ±FIY ÎIYUF B°FS RYF¹FQF þFÀ°F Wû¯FFS ³FFWe ³FF ¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ WF°FF¸F²¹FZ ¨FFS ´üÀû AÀF»¹FF¸FbTZ ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcIY IYSFUeVFe UFMZ»F. °¹FF¨û ¦Fd¯F°F IYF¦FQFUS ¸FFaOF AFd¯F ¶Fbþb¦FÊ ½¹FöYeÔ¨FF ÀFnF §¹FF. WF°FF°Fe»F ´üVFF¨FF Sûþ¨¹FF J¨FFÊIYS°FF dUd³F¹Fû¦F IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FF VFFa°F´F¯û EZIcY³F ¸F¦F¨F IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F IYSF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe NeIY AÀû»F, ´F¯F ´Fi°¹ûIYF¨û ÀF¸FF²FF³F IYS¯û þO þFBÊ»F.

UÈ¿F·F þZ IYF¸F °Fb¸We AFþ IYS¯FFS AFWF°F °¹FF¨FF »F¦û¨F C´F¹Fû¦F Wû¯FFS UÈdäFIY QcSQÈáe WF °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF »FF·F»û»FF EIY Adõ°Fe¹F ¦Fb¯F AFWZ. ³FFWe. ´F¯F ³FþeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°F °¹FF°Fc³F¨F RYF¹FQF ÀFa·FU°Fû. ÀF²¹FF¨FF UZT °Fb¸We þS d³F¹Fûþ³FFIYS°FF UF´FS»FF °FS °¹FF¨FF dUVû¿F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FbPe»F ¶FQ»FFa¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe IYSFUe »FF¦û»F. °¹FFIYS°FF AFUV¹FIY °¹FF ½¹FöYeÔVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²F¯û, ¨F¨FFÊ IYS¯û, ´FiUFÀF IYS¯û ¹FF ¦Fûáe A´FdSWF¹FÊ Wû°Fe»F. ´üVFF¨Fe °Fa¦Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF ¸F³F ²FþFU¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨û AaQFþ, AOFJZ ¶FSû¶FS NS»¹FF¸FbTZ EJFôFF IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F AÀû»F.

·FdU¿¹FF¸F²¹FZ ³û¸FIZY IYF¹F §FOZ»F ¹FF¨FF ¸FF¦FûUF °Fb¸We §û°FF AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d³F¹Fûþ³F IYS°FF. WZ¨F °Fb¸F¨¹FF ¹FVFF¨û SWÀ¹F AÀF°û. °Fb¸F¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FF¨FF ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF d³Fd›F°F¨F RYF¹FQF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¨FFa¦F»¹FF §FM³FFa¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F. EJFQZ ³FUe³F IYF¸F °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa³FF ³û¸FIZY IYF¹F WUZ AÀû»F °û WZøY³F °¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe IYøY³F NZUF»F. ¶FQ»FeIYS°FF ´Fi¹F°³F IYSF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ¸FbïF B°FSFa´FbPZ AVFF ´Fð°Fe³û ¸FFaOF»F IYe °¹FFa³FF °Fû ¸FF³¹F WûBÊ»F. ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FF°F °Fb¸We ´FbPIYFS §¹FF»F.

d¸F±Fb³F ÀU´³F AÀF»¹FFdVFUF¹F JSe ´Fi¦F°Fe Wû°F ³FFWe. °¹FF¸F²¹FZ UFÀ°FUUFQe ²F³Fc ³FUe³F ½¹FöYedU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ¶FSZ¨F AFIY¿FÊ¯F UFMZ»F, ´F¯F °¹FFa¨¹FFVFe QÈdáIYû³F AÀû»F °FS °¹FF¨FF RYF¹FQF Wû°Fû. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF°F»FF þûVF AFd¯F C°ÀFFW AûÀFaOc³F UFWe»F. ³FUe³F IY»´F³FF °Fb¸WF»FF AFIYÍ¿F°F IYS°Fe»F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¨FF»Fc AÀF»û»û IYF¸F ÀFûO¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. LûMF ´FiUFÀF, ·ûMe¦FFNe ¹FFIYdS°FF UZT SFJc³F NZUF. À´F²FÊIYFa¨¹FF ¦FûMF°F IYF¹F ¨FF»F»û AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ §¹FF. ³FûIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWe»F. ´F¯F °¹FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFU AFd¯F VFFSedSIY ¸ûW³F°F ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS UFP»¹FF¸FbTZ IY²FeIY²Fe ³FIYû °û IYF¸F, AÀûWe UFMZ»F. ´FiIÈY°Fe¨¹FF °FaÂFFaIYOZ »FÃF QZ¯û ·FF¦F ´FOZ»F.

dW°FÀFa¶Fa²F UFPU¯¹FF´FcUeÊ þb³û °û ÀFû³û WZWe »FÃFF°F NZUF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ þZ d³F¯FÊ¹F °Fb¸We §û¯FFS AFWF°F °¹FF°Fe»F JF¨FFJû¨FF AFd¯F ÀFa·FF½¹F ²FûIZY d³F¿¯FF°F ½¹FöYeIYOc³F ÀF¸Fþc³F §¹FF. WF°FF°F ´FO¯FFº¹FF ´üVFFa¨FF NSdU»û»¹FF IYF¸FFIYS°FF¨F UF´FS IYSF. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ AVFF ½¹FöYeÔ³Fe AFUV¹FIY °¹FF IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ÓFF»¹FFdVFUF¹F AFÍ±FIY ¦Fba°FU¯FcIY IYøYY ³F¹û. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâ EJFQZ AFd¸F¿F QFJUc³F ³ûW¸Fe´ûÃFF þFQF IYF¸F IYSUc³F §û°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe AF³FaQQF¹Fe AÀû»F.

IYIÊY ³FdVF¶FFUS °Fb¸We þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F SFW°F ³FFWe. IYFS¯F ÀU·FFU°F:¨F ¸FIYS þZ½WF ´üÀû J¨FÊ IYS¯¹FF¨Fe UZT ¹û°û °¹FF UZTZ»FF °Fb¸F¨Fe dõ²FF °Fb¸We IY¸FÊ¹Fû¦Fe AFWF°F. °Fb¸F¨û ´FcUeÊ¨û ´Fi¹F°³F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fe»F. RYöY AaQFþ, AFOF£¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»FF°F °FS dQVFF·Fc»F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°Fe»F EIaYQSe°F ´FdSdÀ±F°Fe AFÍ±FIYQÈáëF ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWe ÀUF±FeÊ ½¹FöYe °Fb¸F¨¹FFVFe ÀF»F¦Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fe»F. °¹FFa¨û Aa°FSa¦F þF¯Fc³F §¹FF. ³FUe³F AFGOÊSIYS°FF ¦Fb´°F°û³û ´Fi¹F°³F IYSF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa³Fe dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FF VFFa°F´F¯FZ EZIYF, ÀF¸Fþc³F §¹FF AFd¯F ¸F¦F¨F IYF¸FF»FF »FF¦FF. §FSF¸F²¹FZ A³FFNF¹Fe IYFS¯FFaIYS°FF ´üÀû J¨FÊ IYSF¹F¨û AÀû NSUF»F. °F÷Y¯F ÀFdIiY¹F ¶F³F°Fe»F.

¸F³F:dÀ±F°Fe Wû°û. ÀFIÈY°FQVFÊ³Fe ÀFUÊ IYFWe ÀFbSTe°F ¨FF»F»û AÀû»F. °FSe ¸F³FF¨¹FF IYû´Fº¹FF¸F²¹FZ IbYNZ°FSe AFÍ±FIY Î¨F°FF þF¯FU°F SFWe»F. °Fb¸F¨û dW°FÎ¨F°FIY °Fb¸WF»FF ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ QFJU°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FbIYe¨û IYFWe ³FUe³F ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. A³Fb·FUe ½¹FöYeVFe ÀFnF¸FÀF»F°F IYøY³F °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨û d³F¯FÊ¹F NSUF. UdSâFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¨FF A±FÊ ³F ÀF¸Fþ»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû ¦Fûa²FTF°F dQÀFF»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF ½¹FöYe¨û ¶Fû»F¯û ÎIYUF ÀFnF ²FbOIYFUc³F »FFUF»F. °F÷Y¯FFa³FF ÀFFWÀF IYSFUZÀû UFMZ»F.

ÎÀFW

IbaY·F CØF¸F ¶Fbdð¸FØFF, IY»´F³FFVFöYe AFd¯F d³F¹Fûþ³F ¹FF¨û IYFWe RYF¹FQZ

§FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFSe¨û þFÀ°F AUOa¶FS ¸FFþU»û»û °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe. BIYOZ AFO d°FIYOZ dUWeS IYS¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AFWZ. ³F SF¦FU°FF ÎIYUF ³F d¨FO°FF WZ ÀFUÊ WF°FFTF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F A³ûIY IY»´F³FF ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF°Fe»F, ´FSa°Fb °¹FFÀFa¶Fa²Fe IYFWe IÈY°Fe IYSF¹F»FF ¦û»û IYe AOJT»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. §FFBÊ°F IYû¯F°FF¨F d³F¯FÊ¹F §ûDY ³FIYF. AFÍ±FIY ¶FFþc ÀF¸FF²FF³FIYFSIY AÀû»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨FF QþFÊ UFPU¯¹FFÀFFNe EJFQZ ´FidVFÃF¯F §¹FFUZÀû UFMZ»F. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF IYF¸FF°F ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨¹FF ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¶FFþFSF°F RZYSRYMIYF WûBÊ»F.

IY³¹FF

´FdSdÀ±F°Fe RYFSVFe ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSe ³FFWe, ´F¯F °¹FFIYS°FF AOc³F ³F ¶FÀF°FF þZ AFWZ °¹FF¨FF RYF¹FQF CNUc³F ´FbPZ þF¯¹FF¨û ²FûS¯F °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EIY UZT C»FFPF»F UFP»Fe ³FFWe °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F QZ¯¹FF§û¯¹FFUøY³F þb³¹FF d¦FºWFBIYFaVFe dW°FÀFa¶Fa²F ¸FûOc ³FIYF. ³FUe³F ÀFüQZ IYS¯¹FF´FcUeÊ ª¹FF ½¹FöYeÔVFe °Fb¸We ½¹FUWFS IYS¯FFS AFWF°F °¹FF ½¹FöYeÔ¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FO°FFTc³F ´FFWF. ³FûIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ ¶FQ»F WUF AÀF»¹FFÀF ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYSF. IYF¸F UZTZ°F U d¶F³F¨FcIY AÀFc ôFF. §FSF¸F²¹FZ LûMZ¸FûNZ UFQdUUFQ Wû°Fe»F, ´F¯F °û »F¦û¨F¨F d³FUT°Fe»F. °F÷Y¯F AF¦FiWe ¶F³F°Fe»F.

AÀF°FF°F °FS IYFWe °FûMZ. °Fb¸We ±FûOZÀû ÀUF±FeÊ AFd¯F ÀFad²FÀFF²Fc ¶F³F»FF°F °FS °Fb¸F¨FF¨F RYF¹FQF WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFSFaIYOZ ¶FFSIYFBÊ³û »FÃF NZUF ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»Fe IY¸FFBÊ IYS°FF ¹ûBÊ»F. ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F ¦Fb´°F NZUF. ³FûIYSe¸F²¹FZ UdSâFa¨û dU¨FFS þSe ´FM»û ³FFWe°F °FSe »F¦û¨F ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYøY ³FIYF. ¹Fû¦¹F UZTe °Fb¸F¨û dU¨FFS °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaOF. §FSF¸F²¹FZ ¶Fbþc¦FÊ ½¹FöYeÔ¨û dU¨FFS °F÷Y¯FFa³FF ´FM¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF´ûÃFF ¨FFS ´FFUÀFFTZ þFÀ°F ´FFdW»û AFWZ°F WZ »FÃFF°F §¹FFUZ.

¸Fe³F

´FcUeÊ ¸F³FFUS°Fe þe ¸FbSO §FF»FFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe, °Fe AF°FF IY¸Fe WûBÊ»F. ¦FiW¸FF³F AO±F¼¹FF°Fc³F IYFWe°FSe ¸FF¦FÊ IYFPF¹F»FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFSZ AFWZ. ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ÀFUÊ À°FSFaUS C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹FZ ·F¦FUF³F IZY §FS QZS W` Aa²ûS ³FWea ¹FF CöYe¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF »FF¦û»F. ª¹FF ½¹FöYe °Fb¸F¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F ³F½W°¹FF °¹FFa¨¹FFIYOc³F ÀFa´FIÊY IZY»FF þFBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸We UdSâFa³FF ÀFb¨FU»û»¹FF IY»´F³FF ´FM»¹FF¸FbTZ IYF¸FF¨FF ·FFS W»FIYF WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFaIYOc³F °Fb¸F¨Fe IYQS IZY»Fe þFBÊ»F. ´FiIÈY°Fe¨¹FF °FIiYFSe IY¸Fe Wû°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

·FÖFFMX

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe F¨FZ U¯FÊ³F IYS°FF³FF ¶Fº¹FF¨F UZTF d³FÀF¦FFÊUS ¸FF°F ÀFFWÀFeIZY»¹FF¨FFJZTAFdU·FFÊ U AÀF°Fû. JSZ °FS WXF JZT ¸WX¯FªFZ d³FÀF¦FFÊ½FSX ¸FF°F ³FFWe °FS ³üÀFÍ¦FIY ´FdSdÀ±F°Fe¨FF RYF¹FQF CNUc³F, Aa¦F·Fc°F ÀFFWÀFF¨¹FF AF²FFSZ dUVû¿F IYüVF»¹F AF°¸FÀFF°F IYøY³F, d³FÀF¦FFÊ°F SX¸F¯¹FF¨FF JZT AÀF°FFZ. WXe d³FÀF¦FFÊ¨Fe À´F²FFÊ ³FÀF°û, °FS AÀF°û °Fe IZYUT °¹FF¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUS ¶FF¦FO¯¹FF¨Fe WüÀF. °¹FF°Fc³F¨F A³ûIY ÀFFWÀFe JZTFa¨FF þ³¸F Wû°Fû. ·F³³FFM ¹FF ÀFFWÀFe JZTFa¨¹FF ¸FFd»FIZY°F ¸FF¦Fe»F UZTZÀF AF´F¯F Oûa¦FS ·FMIaY°Fe¨¹FF dUäFF°F ·FMIcY³F AF»Fû AFWXFZ°F. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F¨F ´FFNXe½FSX ÀFFSF ¶FFOXd¶FÀ°FFSXF ÀFFa·FFT°F Oûa¦FS ¨FP¯û, ÀFbTIZY, dWX¸Fd¾FJSaX ÀFSX IYSX¯FZ ¹FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. ¹FF UZT¨¹FF ÀFFWXÀFe JZTF¨FFQZJeÕX Oûa¦FSF¾Fe¨F ÀFa¶Fa²F AFWZX. ´F¯F WXF JZT AFWZX °FFZ Oûa¦FS C°FS¯¹FF¨FF AFd¯F °ûQZJe»F þ¯Fc IYFWe §FÀFS¦FbaOe AÀF»¹FFÀFFSJZ. WXFZ... ªF¯Fc IYFWXe ¶FRYFÊ¨Fe §FÀFSX¦FbaOXe, A±FFÊ°F ÀIYeBa¦F. ¶FWb°FFaVF ÀFFWÀFe JZTFa¨FF C¦F¸F AF´F»¹FF C°IiYFa°Fe¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY M´´¹FFUS W¸FJFÀF AFPTc³F ¹û°Fû. ½¹FF´FFS, °Fe±FÊÃûÂû

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

A±FUF Sûþ¨¹FF ¦FSþFaÀFFNe ¸W¯Fc³F IZY»¹FF ¦û»û»¹FF ·FMIaY°Fe°Fc³F ³F½F³F½FZ °FaÂF ¸FF¯FcÀF AF°¸FÀFF°F IYSX°F ¦FZÕXF. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F WXF`ÀF A±F½FF LaXQ ¸WX¯Fc³F ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF CXôFFZ¦FFÕXF JZTF¨FZ À½FøY´F ´FiF´°F ÓFFÕZX. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F ¶FRYFÊT ´FiQZVFF°Fe»F ´FiUFÀFFÀFFNe A±FUF ÀFF¸FF³F UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF °FaÂFF°Fc³F¨F AFªF¨¹FF ÀIYeBa¦F¨¹FF JZTF¨FF CX¦F¸F ÓFFÕXF AFWXZ. IZYUT EIY LaQ ¸W¯Fc³F A±FUF dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F ÀFbøY ÓFF»û»¹FF ¹FF ÀFFWÀFe C´FIiY¸FF³û AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹û QZJe»F ¸FF³FF¨û À±FF³F d¸FTU»û AFWZ. rywq ´FFÀFc³F EIY JZT ¸W¯Fc³F, ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³FF¨û ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ÀIYeBa¦F¨FF ´FdS¨F¹F ªF¦FFÕXF WûDY »FF¦F»FF. ÀIYeBa¦F¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FF¦FûUF §¹FF¹F¨FF ÓFF»FF °FS °Fû ±ûM B. ÀF. ´FcUÊ °Fe³F¨FFS WþFS U¿ûÊ B°FIYF ¸FF¦û þF°Fû. ³FFGUZÊ¸F²¹û ÀFF´FO»û»¹FF ¦FbWFa¸F²Fe»F IYûSeU IYF¸FF°F ÀIYeBa¦F¨û ÀFaQ·FÊ AFPTc³F ¹û°FF°F. ¹FbSû´FF°Fe»F A³ûIY QZVFF°F ÀIYeBa¦F¨û ÀFaQ·FÊ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FF°F. B°FIZY¨F ³FFWe °FS ÀIYe WF

ÀIYeBa¦F dVFIYF¹F¨Fa¹F? ÀIYeBa¦F¨FZ ´FidVFÃF¯F QZ¯FFSe A³ûIY ÀIcY»ÀF dWX¸FF¨FÕX ´FiQZ¾F, ªF¸¸Fc IYF¾¸FeS, CXØFSXFJaO ¹FF SXFª¹FF°F AFWZ°F. AM»F d¶FWFSe UFþ´û¹Fe ¸FFCaXMZXd³FAdSaX¦F ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FQZJeÕX ÀIYeBa¦F¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ÀFb÷Y½FF°FeÀF AFN dQUÀFF¨û ´FiF±Fd¸FIY ´FidVFÃF¯F dQ»û þF°û. °¹FF¸F²¹û °Fû»F ÀFFa·FFT¯û, d±FASe, LûMëF LûMëF øYMXUS ÀFSFU IYS¯û. °¹FF³Fa°FSX QFZ³F AFNX½FOëF¨FF ´Fi¦F°F A·¹FFÀFIiY¸F d¾FIY½FÕXF ªFF°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ IiYFGÀFIiaYMÑXe ÀIYeBa¦F IYSX°FF ¹FZ°FZ. VF¶QQZJe»F ³FFGUZÊ¨Fe QZ¯F¦Fe AFWZ. dÀIYAû (skio) ¹FF VF¶QFUøY³F ÀIYeBa¦F WF ÀF²¹FF¨FF VF¶Q ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FF AFWZ. ÀIYeBa¦F¨¹FF ¹FF JZTF°F OXûÔ¦FS¸FF±¹FFUS A±FUF

dIY¸FF³F d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FIY ½FSX´F¹FË°F þFUZ °FS »FF¦F°û¨F. ¸FFÂF JZTF¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°û °Fe ¸FFÂF °û±û ´FûWû¨Fc³F JF»Fe C°FS°FF³FF. A±FFÊ°F WXF OXFZÔ¦FSX ¶FRYFÊ¨LXFdQ°F AÀF¯FZ WXe ¹FF°FeÕX ´FiF±Fd¸FIY ¦FSXªF. IZYUT IYFWe d¸Fd³FMFa°F °F¶¶F»F ´FF¨FÀFWF WþFS ¸FeMS Ca¨FeUøY³F §FÀFS°F JF»Fe ¹FF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ´FiF¯F IaYNFVFe AF¯F¯FFSXF ´FiIYFSX. AÀFF WXF ±FSXFSXIY JZT ³û¸FIYF JZT»FF °FSe IYÀFF þF°Fû? ¸F³FFÕXe ¹FZ±FeÕX ·FFS°FF¨FZ ¸FFþe ³FGVF³F»F ¨FGd¸´FA³F JZ¸FSFþ NFIcYS ÀFFa¦F°FF°F, kkÀIYeBa¦F IYS°FF³FF UF´FS»Fe ªFF¯FFSXe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie WF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF»FF °FSe WF JZT ¸Fb£¹F°F: JZT»FF þF°Fû °Fû VFFSedSIY °FFIYQeUS. ÀIYeBa¦F IYS°FF³FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¸FWØUF¨û AÀF°û °û ¸W¯FþZ VFSeSF¨FF °Fû»F ÀFFa·FFTF¹F»FF dVFIY¯û. °¹FFUS¨F ÀFFSe ¸FQFS AÀF°û.ll JZ¸FSFþ ¦û»Fe sv U¿ûÊ ¸F³FF»Fe¸F²¹û ÀIYeBa¦F IYS°F AFWZ°F. AFþ ·FFS°FF°F ÀIYeBa¦F¨FF ¶Fº¹FF´üIYe ´FiÀFFS ÓFF»FF AÀF»FF °FSe JZ¸FSFþ ¹FFa¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTF°F RYFSVFF ÀFbdU²FF¨F AdÀ°F°UF°F

ss ³Fû½WZÔX¶FSXX sqrt

³F½W°¹FF. ÀIYeBa¦FÀFFNe ¦FSþZ¨Fe AÀF°û °Fe ´FcSIY AVFe ¶FRYFÊ¨LXFdQ°F Oûa¦FSSFa¦F. JZ¸FSXFªF ÀFFa¦F°FF°F IYe kkª¹FF Oûa¦FSFUS ´FFUOS À³Fû ¹FF ´FiIYFSX¨FF ¶FRÊY AÀF°FFZ, °¹FF dNXIYF¯Fe¨F ÀIYeBa¦F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ IYSX°FF ¹FZ°FZ.ll ÀFb÷YUF°FeÀF ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û WF Oûa¦FS C°FS¯¹FF¨FF JZT AFWZX. °¹FF¸FbTZ JZTF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYS¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF Oûa¦FS¸FF±¹FFUS þFUZ¨F »FF¦F°û, °û½WF¨F °Fb¸WF»FF ¸F³FÀFûöYY WbaQO°FF ¹û°FZ. AFªF A³FZIY ´F¹FÊMX³F À±FTe ±FFZOëF¾FF CX°FFSXF½FSX A±F½FF ÀF´FFMXe½FSXQZJeÕX ´F¹FÊMXIY ÀIYeBa¦F¨FF AF³FaQ ÕbXMX°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF°F ´F¹FÊMX³FF¨FF AF³FaQ d¸FTZÕX, ´F¯F JZTF¨FF ±FSXFSX ³FFWXe. JSXe ¸FªFF AFWZX °Fe OXFZa¦FSXCX°FFSXF½FøY³F §FÀFSX¦FbaOXe IYSX¯¹FF°F. AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FF³FIYF³FbÀFFSX dIY¸FF³F uv Aa¾F CX°FFSX °FSX WX½FF¨F. WXe ÓFF»Fe ³üÀFÍ¦FIY ¦FSþ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °FFadÂFIY ¶FF¶FeÔ¸F²¹û Qû³F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ¦FSþ AÀF°û. EIY ¸W¯FþZ ÀIYeBa¦F¨Fe ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie AFd¯F QbÀFSmX ¸W¯FþZ AVFF OûÔ¦FSSFa¦FFaUS, ¸FF±¹FF½FSX

´FûW¨F¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF AFd¯F þF¯FeU´FcUÊIY AFJ»û»û ÀIYeBa¦F øYMX. ÀIYeBa¦FÀFFNe dIY¸FF³F °Fe³F þûOëF ÀIYe (¶FRYFÊ½FøY³F ´FbPZX ªFF¯¹FFÀFFNXe AÀF¯FFº¹FF JFÀF ²FF°Fc¨¹FF ´F˜ëF) W½¹FF°F. °¹FFa¨Fe EIYdÂF°F dIYa¸F°F dIY¸FF³F xq °FZ yq WXªFFSXFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀF°û. ªFFZOXeÕXF ´FZWXSXF½F, d¾FSXÀÂFF¯F B.ÀFF²F³FFa¨FF J¨FÊ ½FZ¦FTF¨F. °¹FF¸FbTZ ¹FF JZTF°F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ¶Fº¹FF´F`IYe J¨FÊ A´FZdÃF°F AÀF°FFZ. A±FFÊ°F d¾FIY°F AÀF°FF³FF ÀFSXF½FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F ÀIYe ÀIcYÕX A±F½FF ÀIYe dSXÀFFGMÊ¸F²Fc³F A¾Fe ÀFF¸F¦Fie ·FFOëF³FZ d¸FTc ¾FIY°FZ. QbÀFSXF ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ ÀIYeBa¦FÀFFNXe OXFZÔ¦FSX ¨FPX¯FZ. ÀIYeBa¦F¨Fe ¸FªFF, °¹FF°FeÕX ±FSXFSXFÀFFNXe A´FZdÃF°F AÀF°FZ °FFZ AF½WXF³FF°¸FIY AÀFF øYMXX. °¹FFÀFFNXe CaX¨FF½FøY³F ÀIYeBa¦F ÀFbøY IYSX¯FZ AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. A¾FF dNXIYF¯Fe ªFF°FF³FF °Fb¸WXFÕXF ÀIYeBa¦F¨FZ

ÀFFSmX ÀFFdWX°¹F ¶FSXFZ¶FSX ³¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀIYe´FMcX¨FZ ßF¸F ½FFPX°FF°F. A¾FF ´FiÀFa¦Fe ªFSX OXFZa¦FSX¸FF±¹FF´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀFFNXe ªFF¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF AÀFZÕX °FSX Jc´F ÀFFZ´FZ WXFZDY ¾FIY°FZ. ¹FFÕXF¨F ÀIYe dÕXµMX ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ¹FFÀFFNXe ¦FaOXFZÕXF¨FF (OXFZÔ¦FSXF½FSX IZY¶FÕX¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ MÑXFGÕXe) ½FF´FSX RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°FFZ. ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZX A³FZIY dNIYF¯Fe ¦FaOXFZÕXF¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZX °Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´F¹FÊMX³F A±F½FF À±FFd³FIY ªF³F°FZ¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNXe. JFÀF ÀIYeBa¦FÀFFNXe ¸WX¯Fc³F WXe ÀFbd½F²FF Jc´F¨F IY¸Fe dNXIYF¯Fe AFWZX. ÀIYe dÕXµMX¨Fe WXe ÀFbd½F²FFQZJeÕX °FbÕX³FZ³FZ ¶FSXe¨F ¸FWXF¦FOXe AÀF°FZ. ÀIYe dÕXµMX¸F²¹FZ ÀF²¹FF AF¯FJe³F EIY ´FiIYFSX ÕXFZIYd´Fi¹F WXFZ°FF³FF dQÀF°FFZ °FFZ ¸WX¯FªFZ WZXÕXe ÀIYeBa¦F.

ÀIYeBa¦F IZY½WXF AFd¯F IYFZNZX IYSXFÕX? ·FFSX°FF°F ÀIYeBa¦FÀFFNXe ÀF½FFÊ°F ¨FFa¦FÕXF IYFÕXF½F²Fe AFWZX ªFF³FZ½FFSXe °FZ ¸FF¨FÊ. ¹FFQS¸¹FF³F ¦FbÕX¸F¦FÊ, ÀFFZÕaX¦F, ¸F³FFÕXe, SXFZWX°FFa¦F, AF`ÕXe (CXØFSXFJaOX), IbYRiYe (dÀF¸FÕXF) ¹FF dNXIYF¯Fe ÀIYeBa¦F¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZDY ¾FIY°FFZ.

WZXdÕXIYFG´MXSX¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ OXFZa¦FSX¸FF±¹FF½FSX ªFF¹F¨Fa AFd¯F d°F±Fc³F ªFa´F IYøY³F ÀIYeBa¦F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSXF¹F¨Fe. A±FFÊ°F WZX ¶FSmX¨F ¸FWXF¦FOZX ´FiIYSX¯F AFWZX. ÀIYeBa¦F¨FZ JFÀF øYMXX WXF ¸FbïFWXe JZ¸FSXFªF CX´FdÀ±F°F IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX A¾FF øYMÐXÀF¨Fe ·FFSX°FF°F ½FF³F½FF AFWZX. ÀF²¹FF IZY½FT ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FZ¨FF AF²FFSX §FZDY³F ÀIYeBa¦F IZYÕZX ªFF°FZ. JZTF°F ´FiF½Fe¯¹F d¸FT½FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ÀFSXF½FFÀFFNXe £FFÀF ¸FF¦FÊ °F¹FFSX IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. B°FSX A³FZIY ÀFFWXÀFe JZTFa´Fi¸FF¯FZ ÀIYeBa¦F¨FF d½FIYFÀFWXe ¹FbSXFZ´FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ÓFFÕXF AFWZX. JFÀF ÀIYe ÀIcYÕX, ÀIYe dSXÀFFGMÊX A¾FF ÀFbd½F²FF °FZ±FZ CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ·FFSX°FF°F AªFc³FWXe ¸WX¯FF½FF °FÀFF d½FIYFÀF ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. °FSXeQZJeÕX A³FZIY °F÷Y¯F ÀIYe´FMcX °F¹FFSX WXFZ°F AFWZX°F. SXFáÑXe¹F-AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX À´F²FFÊQZJeÕX ·FSXd½F»¹FF ªFF°F AFWZX°F. ´F¯F AªFc³FWXe EIY JZT ¸WX¯Fc³F ÀFb²FFSX¯FFa³FF ¶FSXF¨F ½FF½F AFWZX, AÀFZ JZ¸FSXFªF ³F¸FcQ IYSX°FF°F. JZ¸FSXFªF ¦FZÕXe sv ½F¿FZÊ ÀIYeBa¦F¨FF AF³FaQ §FZ°F AFWZX. AFªF °¹FFa¨Fe ´FbPX¨FeX d´FPXeQZJeÕX °¹FFa¨¹FF ªFFZOXe³FZ ÀIYeBa¦F¸F²¹FZ CX°FSXÕXe AFWZX. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe ÀIYeBa¦F¨Fe ¸FªFF IYFWXe AF`SX¨F AFWZX. °Fe ½F¯FÊ³F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ÀIYeBa¦F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¶F³FÕZX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

heeF&ume

lJeefjle DeejeceekeĂ˘efjlee meeshee ceeie& pee@ueer Jnmeerj De@vĹĄer heeF&ume ke@Ă˘hmetume Je ĹĄĹ¸etype

JĂ&#x2122;eeĂ&#x2122;eece

DeeefCe veerĹĄ nesle vemesue, lej legceĂ&#x203A;es Mejerj

me[heeleU, megboj Je efvejesieer

"sJeCĂ&#x2122;eekeĂ˘efjlee pee@ueer He@Ă˘ĹĄ-iees efmuece ke@Ă˘hmetume DeeefCe De@efvĹĄmesuĂ&#x2122;egueeFĹĄ Dee@Fue JeeheÂ¤ve heene. mJemLe jene

Yeejle

DeeĂ&#x2122;egJexefokeĂ˘ Deew<eOe

Jnmeerj De@vĹĄer heeF&ume ke@Ă˘hmetume Je ĹĄĹ¸etye

JesoveekeĂ˘ejkeĂ˘ cetUJĂ&#x2122;eeOeeRĂ&#x203A;es Dee@hejsMeve ĹĄeUles. pee@ueer Jnmeerj ke@Ă˘hmetue yeĂŚkeĂ˘esâ&#x20AC;°lee yejer nesCĂ&#x2122;eeme ceole keĂ˘jles. cetUJĂ&#x2122;eeOeer, jkeĂ¤leJeent cetUJĂ&#x2122;eeOeeRĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee Deeblej Je yeeÂ˘e JesoveebkeĂ˘efjlee SkeĂ˘ GĂ˛ece DeeĂ&#x2122;egJexefokeĂ˘ Deew<eOe YeieWoj, peUpeU, jkeĂ¤le peeCes Je DeeJe he[Ces lemesĂ&#x203A;e meJe& Ă&#x2DC;ekeĂ˘ejĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee cetUJĂ&#x2122;eeOeeRJej Ă&#x2DC;eYeeJeer Deew<eOe. DeefOekeĂ˘ ceeefnleerkeĂ˘efjlee cesef[efmeve he@efkebĂ˘ieceOĂ&#x2122;es efouesueer ueIeghegefmlekeĂ˘e JeeĂ&#x203A;ee. legcneme DeefOekeĂ˘ efĹĄhme Je meefJemlej ceeefnleer efceUsue.

meJe& cesef[keĂ˘ue mĹĄesDeme&ceOĂ&#x2122;es GheueyOe

He@Ă˘ĹĄd-iees

efmuece ke@Ă˘hmetue Je De@vĹĄer mesuĂ&#x2122;egueeFĹĄ Dee@Fue Mejerjeleerue Ă&#x203A;eĂ&#x2122;eeheĂ&#x203A;eĂ&#x2122;eele megOeejCee DeeCeles, lemesĂ&#x203A;e ceguee-cegueeRvee Je hegÂŽ<e-efm$eĂ&#x2122;eebvee meejKesĂ&#x203A;e Ă&#x2DC;eYeeJeer "jles. og<heefjCeece nesle vemeuesueer Ă&#x2DC;eYeeJeer DeeĂ&#x2122;egJexefokeĂ˘ Deew<eOes. heneĹĄs efjkeĂ˘ecĂ&#x2122;ee heesĹĄer 2 pee@ueer He@Ă˘ĹĄ iees ke@Ă˘hmetume DeeefCe mebOĂ&#x2122;eekeĂ˘eUer je$eerĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee pesJeCeeDeeOeer oesve leeme 2 ke@Ă˘hmetume keĂ˘esceĹĄ heeCĂ&#x2122;eemen IĂ&#x2122;ee. Ă&#x203A;eĂ&#x2122;eeheĂ&#x203A;eĂ&#x2122;eeĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee efâ&#x20AC;şeĂ˘Ă&#x2122;esle peemle Peeuesueer Ă&#x203A;ejyeer peeUtve ĹĄekeĂ˘les DeeefCe lĂ&#x2122;eeĂ&#x203A;es Tpexle Â¤heeblej keĂ˘jles. pee@ueer He@Ă˘ĹĄ-iees De@vĹĄer mesuĂ&#x2122;egueeFĹĄ Dee@Fue ef{ues he[uesues mveeĂ&#x2122;et, lJeĂ&#x203A;ee yeueJeOe&keĂ˘ yeveefJeles DeeefCe Jepeve keĂ˘ceer keĂ˘jCĂ&#x2122;eeĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee keĂ˘eueeJeOeerle legceĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee lJeĂ&#x203A;esJejerue he[CeeNĂ&#x2122;ee megjkegĂ˘lĂ&#x2122;ee keĂ˘ceer nesleele. ns ef[efueJnjer PeeuĂ&#x2122;eeveblej legceĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee heesĹĄeJejerue Je MejerjeJejerue KegCee (mĹĄ^sĂ&#x203A;e ceekeĂ¤me&) keĂ˘ceer nesCĂ&#x2122;eeme ceole keĂ˘jleele. efoJemeeletve 2-3 JesUe legceĂ&#x203A;Ă&#x2122;ee MejerjeJej pee@ueer He@Ă˘ĹĄ-iees De@vĹĄer mesuĂ&#x2122;egueeFĹĄ Dee@Fueves nUgJeejheCes cemeepe keĂ˘je.