लोकप्रभा २७ एप्रिल २०१८ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

»Fû·FÀF dWSOÀF

MÑmXIYSX ¶»FFG¦FSX ÀFFBÊ´FiIYF¾F ¶FZÕXÀFSmX

dþ»‘F¨¹FF ·FûS °FF»Fb¢¹FF°F ´Fb¯û´Fd›F¸û»FF AFWZ ³FeSF ³FQe¨Fa JûSa

kfY¿Fe¨û IcYT AFd¯F ³FQe¨û ¸FcT VFû²Fc ³F¹ûl AÀû ¸W¯F°FF°F. dWSOÀF ¸FFUTF°F»¹FF AF¸F¨¹FF MÑZIY¸F²¹û AF¸We ³û¸FIaY WZ¨F IYSF¹F»FF ¦û»Fû. ÀF‘FQie fY¿Fe¨Fa AFd¯F ³FQe¨û ¸FcT VFû²F°FF³FF ·FMIaY°Fe¨¹FF d³FJT AF³FaQF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §û°F»Fe. 4

(¸FFUT). Oûa¦FSQº¹FFa¸F²¹û dU´Fb»F ´Fi¸FF¯FF°F dWSOëF¨Fe ÓFFOa AÀF»¹FF³û, ¹FF ¸FFUTF»FF ¸W¯F°FF°F kdWSOÀF ¸FFUTl. dWSOÀF ¸FFUTF°F»¹FF AF¸F¨¹FF MÑIZ Y¸F²¹û - dVFUIYFTF°F»FF k¸FûW³F¦FOl, ³FeSF ³FQe¨¹FF C¦F¸FF´FFVFe AÀF»û»Fe ¶FFa²FeU dUWeS - k³FeS¶FFUel, Qb¦FFÊ-þ³F³Fe-UF§FþFBÊ¨Fe þb³FeþF¦FÈ°F SFDYTZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF QZUSFBÊ, ÀF‘FQie fY¿Fe¨¹FF þMFa¸F²Fc³F C°FS¯FFº¹FF kUF§FþFBÊ §FFMFl¨Fe ´FbSF°F³F UFM, ÀF¸F±FFË¨¹FF dVFU±FS§FTe´FFÀFc³F ¨FP¯FFSe-¸FûO»û»Fe k³WFU¯FQe¯F §FFMFl¨Fe UFM AFd¯F USa²F §FFMF°Fc³F kIYFU¼¹FFQb¦FFÊl¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ QVFÊ³F §û°FF³FF

- SFIYM »Fû·FÀF ÀFüaQ¹FFÊ³û ·FFSFUc³F ¦û»û»Fû. ... EIZY dQUVFe ·F»¹FF ´FWFMZ IcY¨F IZY»û»Fa. ´Fb¯û-ÀFF°FFSF ¸FWF¸FF¦FFÊUS IZY°FIYFU¼¹FF»FF ¸FÀFF»FF-¨FWXF ±F¸FFÊÀF¸F²¹û ·FøY³F §û°F»FF. ·FûS ¹û¯¹FFAF²Fe §FFM C°FS°FF³FF OFUeIYOZ ³FeSZ¨¹FF ÀFbSJ Z UT¯FF³û (³ûIY»ûÀF ´FFGBMa ) Jb¯FFU»Fa. ·FûS ¦FFU ¸FFÂF Aþc³FWe ÀFFJSÓFû´û°F ¦FbSRYM»û»Fa. AF°FF ·FûS - ¸FWFO SÀ°¹FF¨Fe JOJO ÀFbøY ÓFF»Fe. ¦FFOe¨FF UZ¦F ¸FaQFU»û»FF. OFUeIYOZ Qb¦FÊ SûdWOF Jb¯FFUc »FF¦F»û»FF. ´FbPZ ´FiUFÀF Wû°FF ³FeSF QZU§FS ²FS¯FF¨¹FF þ»FFVF¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û. UFMZ°F LûMaÀFa ÀFF²Fa ¦FFU dWSOÀF ¸FFUTF°F»Fa dWSOûVFe.

¦FFUF¨¹FF ´Fd›F¸û»FF ³FeSF QZU§FS þ»FFVF¹FF¨¹FF ´F»¹FFO ÀF¸FûS EIY Ca¨F Oûa¦FS Jb¯FFU°F Wû°FF. ¹FF¨Fa ³FFU Qb¦FFÊOe/ þ³F³Fe¨FF Oûa¦FS/ ¸FûW³F¦FO. WUZ°F WUeWUeVFe ±FaOe. ³FeSF QZU§FS þ»FFVF¹FF¨Fa ´FF¯Fe Oûa¦FSÀFûaOFa¸F²Fc³F UTÀû §û°F QcS´F¹FË°F VFFa°Fd³FUFa°F ´FÀFS»û»û. EJFQa d¨FÂF AÀFFUa AÀFa d³FÀF¦FQÈ¾¹F. EJFôFF JMëFT JaOëF³û ÀFcS ¸FFS°F ¸FFVFF¨FF UZ²F §û°F»FF, A³F kdWSOÀF ¸FFUTFl»FF W»FIZY¨F þF¦F ¹ûDY »FF¦F»û»Fe. UT¯FF UT¯FFa¨¹FF A÷aYQ SÀ°¹FF³û ¦FFOe ´FbPZ d³F§FF»Fe. SÀ°¹FFUS RYFSVFe SWQFSe ³FFWe¨F. °FFa¶FORbYMe ÓFF»Fe. ¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF þ»FFVF¹FF°F C°FS»û»¹FF ÓFFOe·FS»¹FF Oûa¦FSÀFûaOF CþTc sx Ed´FiÕX sqry

»FF¦F»¹FF. UFRYFT»û»¹FF ¨FWF¨û §FûM §û°F MÑIZ Y¨Fa IY²Fe ³F ÀFa´F¯FFSa ¦F´´FFáIY Sa¦F»Fa. ¶FWS»û»¹FF IYFMZÀFFUSF¨¹FF ¸FûWIY RbY»FFaUS COëF ¸FFS°F °FFU ¸FFS¯FFSF ÀFb°FFS ´FÃFe COF»FF. ´FFNe¸FF¦û

¦û»¹FFUS ÀFF¸FûSe AF»Fe þ³F³Fe¨Fe QZUSFBÊ AFd¯F SFDYT. Ca¨F¨F Ca¨F UÈÃFFa¸F²Fc³F IYûUTe dIYS¯Fa C°FøY »FF¦F»û»Fe. ´FFJSFa¨Fe »F¦F¶F¦FdIY»Fd¶F»FFM AFd¯F WUZ°F ¸FaQ ¦FFSUF.

´Fd¾¨F¸û»FF ´FFDY»FUFMZ³û d³F§FF»Fû. ÀF¸FûøY³F AF»FF SF³FF°Fc³F »FFIYOF¨Fe ¸FûTe AF¯F¯FFSF AFþF. ÓF´FFMëF³û °FbM¯FFº¹FF SF³FF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF dIY°FeWe WTWT UFM»Fe, °FSe ³FF¯¹FF»FF QbÀFSe ¶FFþc AFWZ¨F. U¿FFÊ°F EIYQF Wû¯FFSe ±FûOIYe ·FF°F³FF¨F¯Fe¨Fe Vû°Fe AFd¯F ¨FFSX RbYMIYT ¦FbS-a VûSOa ÀFûO»Fe °FS d¦FSeþ³FFa³FF C°´F³³FF¨Fe ÀFF²F³û¨F ³FFWe°F. EIYeIYOZ VFWSF°F AF´F»¹FF»FF dQÀF°F AÀF°Fû ´üVFF¨FF-ÀFF²F³FFa¨FF ¶û°FF»F A´F½¹F¹F, °FS QbÀFSeIYOZ ÀFÁëFýie¨¹FF SF³FF°F»FF WF þ¦F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFb³³F IYS°Fû... ...AFOUa þF°F ÎJOe´FFVFe ±F¶FIY»Fû. IYûSeU Q¦FO - UeS¦FT¨F °Fû. UeS¦FTFUS dVFUÎ»F¦F´FcþF IYS¯FFSZ ÀFF²FIY AFd¯F UeSF»FF ÀU¦FFÊ°F §ûDY³F d³F§FF»û»û QZUQc°F/ A´ÀFSF. B±û ¹FF

AF°FF Wû°Fe C§FOëF-¶FûO¢¹FF C·¹FF QFaOFUøY³F ¨FP¯FFSe UFM. ÀFû³ûSe UFT»û»¹FF ¦FU°FF°Fc³F, °Fbº¹FF¸F²Fc³F ¨FP¯FFSe. UFº¹FF¨¹FF ÓFû°FF¸FbTZ ÀFbJQ ¨FPFBÊ. ²FFSZUøY³F ´F»¹FFO ¸FûW³F¦FOF¨FF IYF°FT¸FF±FF AFd¯F ´FQSF°F»Fe ¦FQÊ ÓFFOe Jb¯FFUc »FF¦F»û»Fe. ÓFFOe¨¹FF M´´¹FFa¸F²Fc³F ´FbPZ ¦û»¹FFUS, ¸FF±¹FF»FF OFUeIYOZ NZU°F þF¯FFSe AFOUe ¦FFSZ¦FFS ²F¸¸FF»F UFM Wû°Fe. IYF°FT¸FF±¹FF´FFÀFc³F ÀFbMFU»û»¹FF AþpF dVFTF ´FQSF°F dUÀFFU»û»¹FF. ¸FF±¹FF»FF A²FÊUTÀFF §FF»F°F AFO½¹FF UFMZ³û ¦FOF¨¹FF BÊVFF³¹F ²FFSZUS ´FûWû¨F»Fû. dVFS¦FFU

QZ½FSXFBÊ´F»¹FFOX ¸FûWX³F¦FOXF¨FF IYF°FT¸FF±FF

▲

▲ ¸FûWX³F¦FOXF¨¹FF JûQe½F ´FF½FNëF Qb¦FFÊOe-¸FûW³F¦FO AFd¯F ¸FF±¹FFUS¨Fa SFDYT AF°FF IYûU¼¹FF C³WFa°F CþTc »FF¦F»û»Fa. dVFS¦FFU¨¹FF ÎIYd¨F°F A»FeIYOZ Qb¦FFÊOe RYFMëFUS ¸FWFO SÀ°FF ÀFûOc³F OFUeIYOZ UT»Fû. QeO dIY¸Fe Aa°FSFUS SÀ°¹FF»F¦F°F Qb¦FFÊ QZUe¨û ¸FadQS. ³FeSF QZU§FS þ»FFVF¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF»F¦F°F¨Fe VFFa°F ´FiÀFÖF þF¦FF. ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F IYFWe UeS¦FT AFd¯F ÀF¸FF²FedVFTF. ❚ dWSOÀF ¸FFUT SÃFIY - ¸FûW³F¦FO ¸FadQSF¶FFWZS ´FFSFUS¨¹FF ¸FF¸FFa³FF UFM dU¨FFSF¹F»FF ¦û»Fû. CØFSWe A´ûdÃF°F. kk¸FûW³F¦FO? ³FFWe ¶FF. AÀF»Fa IYFWe ³WFBÊ B±¹û. ‘û Oûa¦FbS Qb¦FFÊOe¨FF. °¹FF»FF þÖFe¨FF Oûa¦FbS¶Fe ¸W¯F°¹FF°F. ‘û AÀFa þF SF³FF°Fc³F.ll ¦FOFUS ¨FP¯¹FFÀFFNe UFMF Qû³F. AF¸We Qû³We UFMF d³FSJF¹F¨¹FF NSU»û»¹FF. ´FdW»Fe UFM Qb¦FFÊ ¸FadQSFÀF¸FûøY³F¨F ÀFbøY WûDY³F ³üfY°¹ûIYOc³F ¨FP¯FFSe. QbÀFSe UFM Qb¦FFÊ¸FadQSF´FFÀFc³F Aþc³F ¨FFSX dIY¸Fe ´FbPZ þF°F kQb¦FFÊOel ¦FFUF°Fc³F. Qb¦FFÊOe ¦FFUF°Fc³F IY©¹FF SÀ°¹FF³û EIY dIY¸Fe sx Ed´FiÕX sqry

¸FadQSF°F kþ³Fe Aa²FFSe ¶FFþel AVFe ´FFMe. ¸FcT¨¹FF QZUTeUS ÀF·FF¸FaO´F ¶FFa²Fc³F IYFP»û»FF. ¸FadQSFÀF¸FûS IYFWe ¸Fc°FeÊ AFd¯F ´FF¨F-ÀFWXF UeS¦FT ¸FFaO³c F NZU»û»û. þ³F³Fe¨¹FF QZUTF´FFÀFc³F

SF³FF°F IYû¯¹FF UeSF¨û À¸FFSIY AÀû»F ¶FSa? IYû¯F°¹FF ÓFbÓa Fe°F WF UeS IYF¸Fe AF»FF AÀû»F? AFþ AF´F»¹FF»FF ·ûM°Fû, Bd°FWFÀFF¨FF IZYUT EIY ¸FcIY ÀFFÃFeQFS!

Qb¦FFÊQUZ e¨¹FF QZUTF´FFÀFc³F ¹û¯FFº¹FF UFMZ»FF d¸FTF»Fû. VûþFSe¨F Wû°Fa ¶FdWSe¨û NF¯Fa ¸W¯FþZ LûMeVFe QZUTe AFd¯F A³F§FO QZU°FF. B±Fc³F ¦FOF¨¹FF ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe rqq ¸FeMXSX C·Fe ¨FPFBÊ Wû°Fe. ´F»¹FFO

¸FûWX³F¦FOXF½F÷Y³F dQÀF¯FFSXF ÀFÁëIY¯FF §FFMX½FFMXF, ¸Fa¦FT¦FOX ▲

dIY»»¹FF¨¹FF, IYe A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F ¦FOFUS QZUe»FF ¹û¯FFº¹FF ·FFdUIYFa¨¹FF ÀFûBÊÀFFNe J¯F»û»¹FF WZ ÀFFa¦F¯Fa AU§FO¨F. ¸FF±¹FF¨¹FF sq ¸FeMXSX A»FeIYOZ Wû°Fe OFUeIYOZ C°FS°F þF¯FFSe UFM. IYF°FTF°F JûQ°F ³û»û»Fa Qû³F ÀFF²û JFa¶F AÀF»û»Fa ´FF¯¹FF¨Fa MFIaY. ³F¢IYe¨F þb³Fa. RYFS C´FÀFF ³FÀF»¹FF³û ´¹FFUaÀFa UFMFUa, AÀFa d³F°FT ³FFWe. A¦FQe¨F ´FF¯Fe þUT ³FÀû»F¨F, °FS ´FF¯Fe ¦FFTc³F §û°FF ¹ûBÊ»F. VûþFSe EIY IYûSOa MFIaY A²FÊUM JFa¶FFa¨Fe JûQFBÊ IYøY³F ÀFûO»û»Fa. ´F»¹FFO AûWûTF´FFVFe d°FÀFº¹FF MF¢¹FF¨Fe JûQFBÊ ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F ÀFûO»Fe¹û. MF¢¹FFa´FFÀFc³F ¸FF¦û ¹û°F ¸FF±¹FFIYO¨¹FF þ³F³Fe¨¹FF ¸FadQSF´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFûOU»FF AÀû»F, °FS ¹FF ¸FadQSF°F °Fe³F °û ¨FFSX

ÀFFU»Fe°F ¶FÀFc³F, d¨F¢IYe-¸FûÀFa¶Fe¨FF A»´Fû´FWFS §û°F ¦FOFÀFa¶Fa²Fe¨Fe EZd°FWFdÀFIY ³FûÔQ UF¨FF¹F»FF §û°F»Fe. LÂF´F°Fe dVFUFþe¸FWFSFþFa³Fe rwvz ¸F²¹û ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOëFa³FF ´FFNdU»û»û EIY AÀÀF»F ´FÂF C´F»F¶²F

AÀF»¹FF³û, ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF ¹FbðF¨¹FF AF²Fe ¸FûW³F¦FOFUSWe ±FûOe ´FcU°Ê F¹FFSe IZY»Fe ¦û»Fe AÀFc VFIZY»F. EZd°FWFdÀFIY ³FûaQ AÀF»Fe, °FSe dWSOÀF ¸FFUTF°F ¸FûW³F¦FO ³F¢IYe IbYNZ, ¹FF¨Fe À±FF³Fd³Fd¾¨F°Fe ÓFF»Fe ³F½W°Fe. USe»F

▲

ÀFÁëFýie ´Fd¾¨F¸F²FFSZ¨Fa QÈV¹F C»F¦FOc »FF¦F»Fa. UF¹F½¹û»FF ´FÀFS»û»FF ¦FcPS¸¹F ÀFÁëFýie¸FF±FF, °F¼¹û ¦FFUFþUT¨Fa þ³F³Fe¨Fa dVFJS AFd¯F °¹FF¨¹FF A»FeIYOZ ³FþS dÀ±FSFU»Fe UF§FþFBÊ §FFMFUS. ÓF´FFMc³F MFIY¯FFSa QÈV¹F. ¸FûW³F¦FOFUøY³F dQÀF¯FFº¹FF QÈV¹FF¸FbTZ ´FbP¨¹FF MÑIZ Y¨Fe - UF§FþFBÊ §FFMF¨Fe AûP AF°FF »FF¦F»û»Fe. ³üfÊY°¹û»FF IYûIY¯FF°F ¸Fa¦FT¦FO DYRÊY IYFa¦FûSe Qb¦FÊ CNU»û»FF. ¹FF¨F ÀFÁë²FFSZ°Fc³F §FÀFS¦FbOa e IYS°F C°FS°FF°F ¨FûSIY¯FF, IbYa ·û³FTe AFd¯F d¨FIY¯FF AV¹FF þb³¹FF §FFM-´FFDY»FUFMF. ¸FûW³F¦FOF¨Fe ¹FF´FbP¨Fe UFM ¶FWb°FFaVFe IYF°FTF°Fc³F, °¹FF¸FbTZ dNIYdNIYF¯Fe IYF°FTF°F ÀFF²¹FF ´FF¹Fº¹FF

¸FûWX³F¦FOXF½FSXe d¾F¶FaQe¨FF AF²FFSX, JFa¶FMXFIZY

JûQ»û»¹FF. IbYNZIYb NZ ´FF¹Fº¹FF J¯F°FF³FF »FFU»û»¹FF ÀFb÷Ya ¦FFÀFFNe J¯F»û»û JT¦û. B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¹Fº¹FF AFd¯F ÀFb÷Ya ¦FF¨¹FF Jb¯FF ¶F§F°FF ¹FF ´FF¹Fº¹FF ³F¢IYe IY²Fe¨¹FF - ¸FcT¨¹FF

þ¯FFa³FF ¸Fb¢IYF¸F IYS°FF ¹ûBÊ»F B°FIYeVFe þF¦FF AFWZ. ÎÀFWFUS ¶FÀF»û»¹FF A¿MX·FbþF þ³F³FeQZUe¨Fe ³FUe³F ¸Fc°FeÊ AFd¯F VûþFS¨¹FF þb³¹FF QZU°FF¸Fc°FeÊ»FF UaQ³F IZY»Fa. QZUTF¨¹FF

AFWZ. °¹FF³FbÀFFS kdWSOÀFl ¸FFUTF°F»¹FF IYFÀF»FûO¦FOF»FF k¸FûW³F¦FOl AÀFa ³FFU NZ½Fc³F °Fû UÀ°Fe¹Fû¦¹F IYSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FFl. ¸FûW³F¦FO þFUTe¨¹FF Jûº¹FF´FFÀFc³F WFIZY¨¹FF Aa°FSFUS

´FÂF AFd¯F ´Fi°¹FÃF ³FûÔQeÔ¨¹FF AF²FFSZ sqqy ÀFF»Fe OFG. ÀFd¨F³F þûVFeÔ³Fe Qb¦FFÊOe/þ³F³Fe¨FF OûÔ¦FS WF¨F ¸FûW³F¦FO DYRÊY IYFÀF»FûO¦FO ¸W¯Fc³F ´FiIYFVFF°F AF¯F»FF. ¦FOFUS ¶FFIYe IYû¯F°ûWe AUVû¿F, °FM¶FaQe, °FûRYF, õFS C´F»F¶²F ³FFWe°F. d·FOZ ³FF¸FIY À±FFd³FIY ·F¢°FF³û B±F»¹FF þb³¹FF þû°¹FFUS ³FUe³F þ³F³Fe¨Fa ¸FadQS ¶FFa²Fc³F IYFP»Fa¹F. °û þb³Fa þû°Fa ¸FadQSF¨Fa¨F Wû°Fa, IYe dIY»»FZQFSF¨¹FF §FSMëF¨û WZ ÀFFa¦F¯Fa AU§FO. ¦FOF¨Fa ·FcSFþIYe¹F ¸FWØU ÀF¸FþFUc³F §û¯¹FFÀFFNe ¸FadQSF¸FF¦û ÓFFOe·FS»¹FF MZ´FFOFUS ´FûWû¨F»Fû. Qb¦FFÊOe ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F tqq ¸FeMXSX AFd¯F ÀF¸FbQÀi F´FFMe´FFÀFc³F rrqq ¸FeMXSX Ca¨FFUS AF»û»Fû. ¦FOFUøY³F A¦FQe þUT ¶Fd§F°F»¹FFÀF ÀFWXF-ÀFF°F §FFMUFMF ÀFWþe dQÀF»¹FF - UF§FþFBÊ, d¨FIY¯FF, IbYa ·û³FTe, ¨FûSIY¯FF, IYF¸F±û, ³WFU¯FQe¯F AFd¯F USa²F. ¹FF §FFMFaUS (´FF³F ww ½FSX) sx Ed´FiÕX sqry

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

sx Ed´FiÕ sqry ■ ½F¿FÊ uv ■ AaI w

IY½WXSXÀMXûSXe

rs kÀFb½F¯FÊl¹Fb¦FF¨Fe ³FFaQe! dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX ry SXFáÑXIbYÕX¨FZ kA¨LZX dQ³Fl

d¸FdÕaXQ P¸FPZXSmX AF´F»¹FF ¹Fb½FF JZTFOca³Fe ¹FaQF¨¹FF SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F sw ÀFb½F¯FÊ´FQI FaÀFW ww ´FQIa d¸FT½FÕe AFWZ°F. Ii eOF ÃFZÂFF°F WûD §FF°FÕZ»¹FF ´FdS½F°FÊ³FF¨Fe We ³FFaQe¨F AFWZ...

qu ÕXû·FÀF dWXSXOÀFX ÀFFBÊ´FiIYF¾F ¶FZÕXÀFSmX

st ½F`³FFMX¾FFÕXIe YFad¨FMX¨FF¯FeÀFIbaY·F¸FZTF ¶FFGÀF¨¹FF §FSXF°F sx d¶F¦F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe ·FZMX°FF°F °FZ½WXF.. ts ¾FSXd¨FÂFSXQ °FSXdÀFIY OZX Fe ´FF¹FSXe tu ¸FÈIYûMX¯FFÕXFÊ¨·F¦F°F uq ³FF½FF°F IYF¹F ³FFWXe? ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe us °FZÕXF ¸Fe ½FadQÕZX... OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

sx Ed´FiÕX sqry

uu ¨FaQ¶FSXQFBÊ ùX¿Fe ´FFÕXûQIYSX vv ¾F¶QIYûOZX - ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX vw ÀMXûSXe ÀFFa¦F ³FF ·Fb°FF¨Fe... ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX vx ¸FF¹F¸FSXFNXe¨Fe ¸FF¹F ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ vy ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFd¨F³F dQ½FF¯F wq ´FFG´FIYFG³FÊ AFGRY Q ¦FFGOX ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX ws ´F¾°Fb³Fe JFôFÀFaÀIÈY°Fe OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX

wv ·Fd½F¿¹F - d½FªF¹F IZYTIYSX

sq ¹FaÂF¯FF IYF¹F IYSX°FF°F? ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

xq d³F°FFa°F ÀFbaQSX dÀ´F°Fe! ¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕX

IY±FF

uw ³FFMXIY AFSX°Fe CXdIYOX½FZ uy ¾FWXF¯FZ ½FZOZX! SXFWbXÕX d¾FaQZ vq ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F

tq ÀFZÕZXd¶FiMXe ÕZXJIY ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZX

d½F³F¹F JaOXF¦FTZ

½FF¨FIY ÕZXJIY

vr A³FûJe AûPX d¾FSXe³F ¸WXFOZXäFSX vt ³F ¦FûNX¯FFSmX °FTZ dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeT

tx d½F·FF¦FF°FÕaX ¾Fe°F¹Fbð! ª¹Fû°À³FF ·FFMX½FOZXIYSX ty ÀF¸FSX ÕbXIY °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

d¨Fa²Fe¨FûS ªF¦F«FZ°FZ

kWFWe SOe¨FF OF½Fl We ´Fi¾FFa°F IZ ¯Fe ¹FFa³Fe kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ dÕdWÕZÕe I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. JSa°FS AFGÀMÑZdÕ¹FF¨¹FF Me¸FÕF ´FiûRZ ¾F³FGdÕÓF¸F¨FF AIÊ ¸FF³FÕa ªFF°F AÀFZ. AF´F»¹FFÀFFSJa A¸FI F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F OF½F PZ´FFTÕF. °F¸FI F Wû°FF ¸W¯Fc³F ÀFZ¨Ô ¹FbSe ÓFFÕe AÀFÕa I FWeWe °¹FFa¨Fa ½WF¹F¨Fa ³FFWe. ´Fi°¹FZI ªF¯F I ¸FFÕe¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ³FZ JZTF¹F¨FF AFd¯F Me¸FÕF dªFaIc ³F ôFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ AFGÀMÑZdÕ¹FF¨¹FF Me¸F¶FïÕ AF¸WF dIi IZ M´Fi¸Z FeÔ³FF EI ½FZ¦FTa¨F AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa. AF´F»¹FF Me¸F½FS AF´F¯F °Fe I ¾FeWe AÀFÕe °FSe ´Fi¸Z F¨F I S°Fû, ´F¯F I Fa¦FFøa ¶FïÕ d³FQF³F ¸FÕF °FSe AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa. ´F¯F AF°FF¨¹FF ¹FF ¨FZOÔ c Ib S°FO¯¹FF¨¹FF ´FiI S¯FF°F °¹FFa³Fe ³FI û B°FI F SOe¨FF OF½F JZTÕF AFWZ. AFØFF´F¹FË°F¨¹FF °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨FbI F ¸Fe ¸FFR IZ »¹FF Wû°¹FF. ´F¯F AF°FF¨Fa °¹FFa¨Fa ½FF¦F¯Fa WZ ªF¦F«FZ°¹FF³FZ d¨Fa²Fe ¨FûS¯¹FFÀFFSJa AFWZ. ·FS´FcS ´F`ÀFF, ·FS´FcS ´FidÀFðe d¸FT½F¯FFº¹FF ¹FF JZTFOca³Fe dIi IZ MÕF ¸FFÂF WS½FÕa AFWZ. - SFªFÀF ¸FûSm, ´Fb¯FZ.

SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe ³FFWe kdOdªFMÕ BadO¹FF°F ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFF I F¹FôFFÕF EI F °F´FF¨Fe ´Fi°FeÃFFl We ÀFbWFÀF ªFû¾Fe ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕe I ½WSÀMûSe

¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ. AF´F¯F I û¯F°¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F °FWF³F ÕF¦F»¹FFd¾F½FF¹F d½FWeS J¯FF¹FÕF §FZ°F ³FFWe. JSa°FS ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFdW°Fe ¨FûSe WûD ¾FI °FZ, AFd¯F °Fe SûJ¯¹FFÀFFNe AF²Fe´FFÀFc³F¨F ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF W½FZ°F, WZ ÀFFa¦FF¹FÕF Ib ¯FF ª¹Fûd°F¿FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ÀFa¶Fad²F°F JF°¹FF¨¹FF ¸FaÂ¹FF³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFN´FbSF½FF I ø ³F ¸FFdW°Fe ÀFbSÃFF I F¹FôFF¨Fa §FûOa ´FbPZ QF¸FMF¹FÕF W½Fa Wû°Fa. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ JFÀFQFS d³F½FOc³F ¹FZ°FF°F, ¸FaÂFe Wû°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF ªFZ JF°Fa d¸FT°Fa °Fû °¹FFa¨¹FF AF½FOe¨FF, A·¹FFÀFF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû¨F AÀFa ³FFWe. d¾F½FF¹F AF´F»¹FF Ad²FI FSF°F I FWe ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ Wû¯Fa We °¹FFa¨Fe ´FiF±Fd¸FI °FF ³FÀF°FZ¨F. SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe ³FÀF¯Fa WZ¨F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF QbJ¯¹FFa¨Fa ¸FcT AFWZ. - ÀFb¨FZ°FF ´FS¶F, d¨F´FTc¯F. CYAN

A YELLOW MAGENT

BLACK

ÓFFOa ÕF½F¯Fa, ªF¦F½F¯Fa A½F§FO ³FFWe...

kÀFÕ¦F ¨Fü±FF I OI C³WFTFl WF IÈ ¿¯FF³FaQ §FûÀFFTeI S ¹FFa¨¹FF ÕZJF¸F²Fc³F C³WFTF I F ½FFP°Fû °FZ ÀF¸FªFÕa. ¹FF´FbP¨¹FF I FTF°FWe AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ½FFP°¹FF C³WF¼¹FFÕF °FûÔO ôFF¹FÕF ÀF«F SFdWÕa ´FFdWªFZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS JûÕF°F ªFFD ³F d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ I e C³WF¼¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F I F¹F I ø ¾FI °Fû? AF´F¯F ´Fi°¹FZI F³FZ EI °FSe ¸FûNa ÓFFO ÕF½F¯Fa, ªF¦F½F¯Fa JSûJS¨F A½F§FO AFWZ I F? ÀFF½FÊªFd³FI dNI F¯Fe AF´F¯F AÀFa ÓFFO ÕF½Fc ¾FI °Fû. I QFd¨F°F °¹FF¨FF AF´F»¹FFÕF R F¹FQF Wû¯FFS ³FFWe, ´F¯F ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF °FSe C³WF¼¹FF¨FF QFW I ¸Fe ÀFûÀFF½FF ÕF¦FZÕ. d½FI FÀFF¨Fa ¨FIi AF´F¯F CÕMa dR S½Fc ¾FI °F ³FFWe, ´F¯F °FZ ÀFbÀFÁ¹F I S¯¹FFÀFFNe °FSe ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF W½FZ°F. - ·FFS°Fe d¾Fa´F¯FI S, ³FF¦F´FcS. CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

¦FSªF SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe¨Fe

kVû°FI º¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û I ²Fe dU¨FFS I S¯FFS?l U kVû°FI º¹FFa³Fe þ¦FF¹F¨Fa °FSe I ÀFa?l WZ Qû³We »ûJ I û¯û EIZ

I FTe IÈ ¿Fe´Fi²FF³F ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF ·FFS°FF¨û I ÷ ¯F UFÀ°FU AFWZ. Vû°Fe»FF ÀFSI FSe IÈ ´FFQÈáe »FF·F°F ³FÀF»¹FF³û AFþ¨FF Vû°FI Se §FT§FTe»FF AF»FF AFWZ. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FWe Vû°Fe ´FFUÀFFUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³û Vû°Fe¨û ´FeI WZ Ad³Fd›F°F ÓFF»û AFWZ. ´Fb³WF Vû°Fe¸FF»F ÀFST ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ¹û°F ³FÀF»¹FF³û ¸F²F»û Q»FF»F¨F ÀFUÊ ¸Fd»FQF AûS´F°FF°F °FS Vû°FI Se I ¸Fe ´üVFFa¨FF ²F³Fe Wû°Fû. EIc ¯F¨F ÀFSI FSe A³FFÀ±FF I ¸Fe Wû¯û ¦FSþZ¨FZ AÀFc³F Vû°Fe»FF ½¹FFUÀFFd¹FI Wû¯¹FFÀFFNe, I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¶FT SFþI e¹F B¨LFVFö e¨Fe ¦FSþ AFWZ. - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMI S, ¨FFSI û´F ¦FF½F, ¸Fb¶a FBÊ wx.

sx Ed´FiÕX sqry

´ÕFdÀMI ¶FaQe¸FbTZ I ¨FSF I ¸Fe WûBÊÕ

I ¨FSF ÀF¸FÀ¹FZ½FS kÕûI ªFF¦FSl I ø ³F kÕûI ´Fi·FFl³FZ EI F ¸FûNëF AFd¯F ¸FWØ½FF¨¹FF d½F¿F¹FFÕF WF°F §FF°FÕF AFWZ. AF´F¯F ·FFS°Fe¹F ÕûI §FS À½F¨L NZ½F°Fû AFd¯F ÀF¦FTF I ¨FSF QFSF°F RZ I °Fû AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F °FZ JSa AFWZ WZ ÀF¸FFªFF°F ½FF½FS°FF³FF ªFF¯F½F°Fa. I ¨Fº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÕûI ÀFa£¹FF We AF´FÕe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. E½FPe ´Fi¨FaO ÕûI ÀFa£¹FF I ¨FSF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFS¨F. ¸FbïF AFWZ I ¨Fº¹FF¨¹FF d½F»WZ½FFMe¨FF. °Fe ªFS ³FeM IZ Õe °FS d°F¨¹FF°Fc³F JSûJS¨F ´F`ÀFZ I ¸FF½F°FF ¹FZ°FeÕ. °¹FF°Fc³F I FWe ªF¯FFa³FF SûªF¦FFS d¸FTZÕ. d¾F½FF¹F I ¨Fº¹FF¨¹FF Od¸´Fa¦F¨FFWe ´Fi¾³F ÀFbMZÕ. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ I FWe ¶FF¶F°Fe°F Aa¦F ÓFMIc ³F MFI Õa ªFF°Fa. °FûO¦FF I ÀFF I FPF¹F¨FF ¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯¹FFEZ½FªFe ¸FFSF¸FFSe, d¾F½Fe¦FFT ¹FF¨¹FF½FS¨F ·FS dQÕF ªFF°Fû. ´F¯F AûÕFÀFbI F I ¨FSF ½FZ¦F½FZ¦FTF I S¯Fa We ÀF½F¹F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ÕF½Fc³F §FZ°FÕe °FS ³Fa°FS °Fe Aa¦F½FT¯Fe ´FOZÕ. AF°FF SFª¹FF°F ´ÕFdÀMI ¶FaQeWe ªFFWeS ÓFFÕe AFWZ. ´ÕFdÀMI ¨FF ½FF´FS I ¸Fe ÓFFÕF, °FS I ¨Fº¹FF°Fc³F ªFF¯FFSa ´ÕFdÀMI I ¸Fe WûBÊÕ. °¹FF¨¹FF d½F§FM³FF¨FF ´Fi¾³F ¹FZ¯FFS ³FFWe. I ¨Fº¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe I ¸Fe WûBÊÕ, A¾Fe AF¾FF ½FFM°FZ. - ÀFa´FQF QF·FFOZ, ªFbÖFS.

AF´F»¹FFI OZ AÀFZ WûBÊÕ ?

kAF´F»¹FFI O¨¹FF ³FGÀFS³FF d¾FÃFF I ²Fe Wû¯FFSl WF À½FQZ¾F §FF¯FZI S ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. ³FGÀFS¨Fe IÈ °¹FZ C§FOI eÕF AF»¹FF³Fa°FS Se°FÀFS JMÕF ¨FFÕc³F °¹FFÕF ÀF¦F¼¹FF ¦Fb³ÁëFaÀFFNe rvq ½F¿FFË¨Fe d¾FÃFF ÓFFÕe AFWZ. ¹FF½Fø ³F °¹FF¨¹FF ¦Fb³ÁëFa¨Fe °Fe½Fi°FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¹FaÂF¯FFa¨FF °¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ÕÃFF°F ¹FZ°Fû. AF´F»¹FFI OZ WZ AÀFa I ²Fe Wû¯FFS WZ d½F¨FFS¯Fa QZJeÕ WFÀ¹FFÀ´FQ AFWZ. I FS¯F AF´F»¹FFI OZ AÀFF ¸FF¯FcÀF ª¹FF¨¹FF Ib ¯FF¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F AÀFZÕ , °Fû ¹FFÕF ½FF¨F½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS. ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ÀFFJTe°FeÕ ´Fi°¹FZI ªF¯F ´F`ÀFF JF¯FFS AFd¯F ´FbSF½FZ I ¸FIb ½F°F I ø ³F NZ½F¯FFS. ¹FF°FÕa I FWe¨F ÓFFÕa ³FFWe °FS °¹FF ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¯FÀFF¨Fe ªFe I û¯F°Fe ªFF°F AÀFZÕ °Fe ´FbPZ I ø ³F d°FÕF ½FF¨F½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF¯FFS. WZ ÀF¦FTa ¶Fd§F°FÕa °FS ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨FF QF½FF I S¯FFSm AF´F¯F ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F ´Fi¦F°F Wû¯¹FF¨¹FF dI °Fe°FSe °FT¨¹FF ´FF¹FSe½FS AFWZ, WZ ªFF¯F½F°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¨FeO ¹FZ°FZ, ´F¯F AF´F¯F I FWe I ø ¾FI °F ³FFWe, WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ´FSQZ¾FF°F ªFFD ³F d°F±FZ¨F À±FFd¹FI Wû¯FFº¹FFa¨Fa I FWeWe ¨FbI °F ³FFWe, AÀFF¨F d³F¿I ¿FÊ I FPF½FFÀFF ½FFM°Fû. - C¸FZ¾F d¦FS¸FZ, ¶FeO.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sx Ed´FiÕX sqry

kÕûI ªFF¦FSl¸F²¹FZ I ¨Fº¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS¨FZ ÕZJ ½FF¨F°F AÀF°FF³FF¨F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²Fc³F ´ÕFdÀMI ¶FaQe¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°F AFWZ°F. ´ÕFdÀMI ¶FaQe¸FbTZ ÕFJû ÕûI Fa¨¹FF SûªF¦FFSF½FS ¦FaOFa°FS ¹FZ°Fa AFWZ, ¸W¯Fc³F ´ÕFdÀMI C°´FFQI ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¦FZÕZ AFWZ°F. ´F¯F We ´ÕFdÀMI ¶FaQe AFªF¨Fe ³FFWe. °Fe ¹FF´Fc½FeÊWe ÓFFÕe Wû°Fe. ´F¯F Ib ¯Fe °Fe ªFb¸FF³FÕe ³FFWe. ½FFÀ°Fd½FI A¾Fe ¶FaQe AFªF ³FF CôFF ¹FZ¯FFS WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. Ib ¯FF¨¹FF¨F ´FûMF½FS ´FF¹F ¹FZD ³F¹FZ WZ dªF°FIa JSa AFWZ d°F°FIa ¨F ´ÕFdÀMI ´FiQ¿c F¯FF½FS I NûS I FS½FFBÊ I S¯¹FFd¾F½FF¹F °FS¯Fû´FF¹F ³FFWe, WZWe JSa AFWZ. - ·FFD SF½F I ÀF¶FZ, A¸FSF½F°Fe.

´F¯F OûÔd¶F½FÕe ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF ´FbP FSÕZ ÕZ ...

dQ. z ¸FF¨FÊ¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl¸F²Fe»F kI »¹FF¯F Oûad¶FU»Fe¨Fa I »¹FF¯F ÓFF»Fal WF d³FSZ³F AF´FMZ ¹FFa¨FF C´FSûd²FI »ûJ AFd¯F °¹FF »ûJFUSe»F st ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°Fe»F ´Fid°FdIi ¹FF UF¨F»¹FF. »ûJI F¨FF Sû¿F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF A·FFU AFd¯F °¹FFI OZ Wû°F AÀF»û»û Qb»FÊÃF ¹FFUS dQÀF°Fû. ´FSa°Fb ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F WûD ³F VFI ¯FFSe I »¹FF¯F Oûad¶FU»Fe We¨F Qû³F VFWSZ AFWZ°F I F?, ¹FF¨û CØFS ³FFWe AÀû ôFFUZ »FF¦û»F. ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF ÀFUÊ¨F VFWSFa¸F²Fc³F ÓFF»û»Fe ´Fi¨FaO ¶FFa²FI F¸û AFd¯F UFP»û»Fe »FûI ÀFa£¹FF ¹FF¸FbTZ °¹FF´Fi¸FF¯FF°F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I S°FF ¹ûD VFI °F ³FFWe°F We JSe ½¹F±FF AFWZ. °FSeQZJe»F ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI QÈá¹FF We Qû³We VFWSZ ÀFa´F³³F AFWZ°F. I »¹FF¯F¸F²F»¹FF ¦FF¹F³F ÀF¸FFþ, ÀFFUÊþd³FI UF¨F³FF»F¹F, ½¹FF¹FF¸F ÀFaÀ±FF, ¸FdW»FFa¨¹FF ÀFaÀ±FF, VF°FI ¸FWû°ÀFU ´FFS IZ »û»û ÀFb·ûQFS UFOëFÀFFSJZ ¦F¯ûVFû°ÀFU, ²FFÍ¸FI ÀFaÀ±FF, ª¹ûâ ³FF¦FdSI ÀFa§F ½¹FF£¹FF³F¸FF»FF AVFF dI °Fe°FSe C´FIi ¸FFa¸FbTZ WZ VFWS ÀFFaÀIÈ d°FI AFd¯F ÀFF¸FFdþI QÈáëF ÀFa´F³³F AFWZ. Oûad¶FU»Fe VFWSF»FF °FS ¸FWFSFáÑF¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI C´FSFþ²FF³Fe AÀû ÀFa¶Fû²F»û þF°û. - ÀFbSm¾F ´FM½F²FÊ³F, I »¹FF¯F, B¸FZÕ½Fø ³F. AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

°FS¯Fû´FF¹F ³FFWe

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

¸Fd±F°FF±FÊ I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe

◆

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F *

½F³F(A½F)³Fe°Fe A S¯¹F´FcUFÊ´FFS³FFUF¨FeAFWZ. ÀFa°¹FF¨ûI »´F³FF¦FiFad±FI·FFS°FF¸F²¹û ÀFaQ·FÊ

´FiF¨Fe³F UFKÐ ¸F¹FF´FFÀFc³F d¸FT°FF°F. AS¯¹FF¨Fe We ´FSa´FSF AF´F»¹FFI OZ ´FcUFÊ´FFS þ´F»FeWe ¦û»Fe. ¸FFÂF d¶FidMVFFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS °¹FF ÀFaI »´F³û¸F²¹û EI AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F ÓFF»FF AFd¯F U³F We ÀFaI »´F³FF °F¹FFS ÓFF»Fe. AF²Fe¨¹FF AS¯¹FF¸F²¹û ÀFUFË³FF¨F ¸Fb¢°F UFUS Wû°FF. °¹FFUS ÀFUFË¨FF¨F ÀF¸FF³F Ad²FI FS Wû°FF. ¸FFÂF d¶FidMVFFa³Fe B±û AF»¹FF³Fa°FS °¹FFI OZ ¸FWÀFc»F d¸FTdU¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F ´FFW¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F °¹FF U³FF»FF ½¹FF´FFSe ¸Fc»¹F ¹ûD ³F d¨FI M»û. °¹FF AS¯¹FF¸F²¹û SFW¯FFSZ AFdQUFÀFe, U³F¨FS ¹FFa¨û EI ÀFWþeU³F °¹FF´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F Wû°û. °û WTcWTc ÀFa´Fb¿MF°F AFÕZ . E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS ªFa¦FÕ´Fi½FZ¾FF½FS ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe. I FS¯F U³FFaUS d¶FidMVF ÀFSI FS¨FF Ad²FI FS AF»FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe I F¹FQZ IZ »û. d¶FidMVFFa¨¹FF AF¦F¸F³FF´FcUeÊ AS¯¹F ÎI UF þa¦F»FFa¨¹FF þ´F¯FbI eI OZ »FÃF´FcUÊI ´FFW¯FFSF SFþF ¸W¯FþZ SFþF dVFULÂF´F°Fe. °¹FFa¨¹FF AFÄFF´FÂFF¨FF C»ÕZJ °FS AFþUS A³ûI Fa³Fe IZ »FF AFWZ; ´F¯F °¹FF³Fa°FS AF»û»¹FF d¶FidMVFFa³Fe ·FFS°FF°Fe»F ÀFF²F³FÀFa´FØFe AûS¶FFO¯¹FF´F»FeI OZ R FSÀû I FWe IZ »û ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF °¹FF ³üÀFÍ¦FI ÀFF²F³FÀFa´FØFe¨¹FF ÀF¸FÈðeI OZ »FÃF NZ½Fc³F¨F ½¹FF´FFSe CïZVFF³û °û B±û AF»û Wû°û. U`ÄFFd³FI AFd¯F ½¹FF´FFSe QÈd¿MI û³F §ûD ³F AF»û»¹FF d¶FidMVFFa³FF EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M »FÃFF°F AF»Fe Wû°Fe I e, ¹FbSû´FF°Fe»F ´Fi¨FaO ±FaOe¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F ¸Fb¶F»FI AFd¯F ÀUÀ°F C´F»F¶²F AÀF»û»û »FFIc O Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ. d¶FiM³F¸F²¹û §FSFÀFFNe Q¦FOF¨FF UF´FS

´FiF¸Fb£¹FF³û IZ »FF þF°F Wû°FF. °¹FF°F ±FaOe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFþ°F AÀû. »FFIc O WZ ´Fid°F¶Fa²FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°û, WZ d¶FidMVFFa¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»û ³FFWe. °¹FF°Fe»F I û¯F°û »FFIc O dI °Fe ¨FFa¦F»û ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe þa¦F»F°FªÄF ·FFS°FF°F AF¯F»û AFd¯F ·FFS°Fe¹F þa¦F»FFa¨FF A·¹FFÀF ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ·FFS°FF°Fe»F þa¦F»û ·FbBÊÀF´FFM WûD ³F Ba¦»FaO¸F²¹û »FFI OF¨Fe C¶FQFS §FSZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. d¶FidMVFFaÀFû¶F°F QFJ»F ÓFF»û»¹FF Ia ´F³¹FFa¨FF WF ´Fi¸FbJ ¸FWÀFb»FF¨FF ·FF¦F Wû°FF. °¹FFa¨¹FF WZWe »FÃFF°F AF»û I e, ¹FbSû´F¸F²¹û »FFU»û»û EI ÓFFO °¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ UFP Wû¯¹FFÀFFNe Jc´F UZT §û°û. B±û ·FFS°FF°F UF°FFUS¯F, ÀFc¹FÊ´FiI FVF, CØF¸F þ¸Fe³F ¹FF¸FbTZ ÓFFOFa¨Fe UFP ´FF¨F´FM UZ¦FF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWÀFc»FWe °ûUPëF¨F UZ¦FF°F UFP¯FFS, °¹FFÀFFNe ³Fa°FS þa¦F»F½¹FUÀ±FF´F³F ³FFUF¨FF ´FiI FS AdÀ°F°UF°F AF»FF. U³F JF°¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FeQZJe»F ¹FF¨F ´Fi¸FbJ CïZVFF³û. d¶FidMVFFa¨¹FF ¹FF CôFû¦FF»FF þ¸FÊ³F °FªÄFFa¨Fe ÀFF±F d¸FTF»Fe AFd¯F rv-rx Rc M ÀFSTÀFûM UFP¯FFº¹FF ÓFFOFa¨¹FF »FF¦FUOe¨û ³FUZ °FaÂFÄFF³F ·FFS°FF°F SF¶FdU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. CØFS ·FFS°FF°F ÀFF»F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°Fû, ´F¯F ÀFF¦F Uþ³FF»FF °Fb»F³û³û W»FI F AÀF»¹FF³û U Ad²FI dMI FD AÀF»¹FF³û d¶FidM¾FFa³Fe ÀFF¦FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»û. ÓFFOZ I F´Fc³F ¦Fa¦û¸F²¹û ´FiUFWF°F MFI F¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F ±ûM Wb¶FTe»FF ´FiUFWF°Fc³F ³ûD ³F, ¶FûMeUS ¨FPUc³F d¶FiM³F»FF ´FFNUF¹F¨Fe WZ CôFû¦F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ IZ »û. ÀFUÊ ²¹FZ¹F²FûS¯FZ We °¹FF¨FÀFFNe SF¶FdU»Fe. °¹FF¸FbTZ d¶FidMVFFa¨¹FF I FTF°F U³F JF°û WZ

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sx Ed´FiÕX sqry

¸FWÀFb»FF¨¹FF dU·FF¦FF°F ¸FûO»û þF¹F¨û. WZ ÀFFSZ AF°FF¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨û d³Fd¸FØF ¸W¯FþZ ¸FûQe ÀFSI FS³û AF°FF AF¯F»û»Fe ´FiÀ°FFdU°F U³F³Fe°Fe sqry. d¶FidMVF Wû°û °Fû´F¹FË°F U³FFaI OZ ½¹FF´FFSe Aa¦FF³û ¸FWÀFb»FF¨û ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F ´FFdW»û ¦û»û. U³FFa¸F²¹û þF¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFUS ¶Fa²F³û AF»Fe WZ ÀFFSZ NeI Wû°û, I FS¯F °û½WF AF´F¯F ´FFS°FaÂ¹FF¸F²¹û Wû°Fû. rzux ÀFF»Fe ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¹FF ·Fcd¸FIZ ¸F²¹û ¶FQ»F A´ûdÃF°F Wû°FF. °FÀû ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF I FWe ÓFF»û ³FFWe. ³F½¹FF³û ÀFØû°F AF»û»¹FF ³ûWøa ¨¹FF I Fh¦FiZÀF¨FF ·FSWe AF²Fe¨Fe¨F ²¹FZ¹F²FûS¯û SF¶FdU¯¹FF¨FF SFdW»FF. °¹FF³Fa°FS Qe§FÊI FT I Fh¦FiZÀF³û¨F QZVFFUS ÀFØFF SF¶Fd½FÕe. dI SI ûT U¿FFËÀFFNe þ³F°FF ÀFSI FS AFÕZ . ´FF¨F U¿ûÊ ·FFþ´FF¨û UFþ´û¹FeÔ¨û »FûI VFFWe AF§FFOe ÀFSI FS SFdW»û AFd¯F AF°FF ¦û»Fe ¨FFS U¿ûÊ ¶FWb¸F°FF°Fe»F ¸FûQe ÀFSI FS AÀFF ÀUF°FaÂ¹FûØFS ´FiUFÀF SFdW»FF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I F»FFU²Fe°F AF´F»¹FF U³F³Fe°Fe¸F²¹û I û¯F°FFWe ¸FûNF ¶FQ»F ÓFF»û»FF ³FFWe. BadQSF ¦FFa²FeÔ¨¹FF I FTF¸F²¹û ¸FFÂF °¹FF d³Fd¸FØFF³û I FWe ¨FFa¦F»û d³F¯FÊ¹F ÓFF»û, °Fû A´FUFQF°¸FI AÀFF I F»FJaO ¸FF³FF¹F»FF WUF. °¹FFa¨¹FF¨F I F»FJaOF°F §û°F»û»¹FF ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ QZVFF°F Ib ¯FF»FFWe ½¹FF´FFSe I FS¯FFaÀFFNe WF°F »FFU°FF ¹û¯FFS ³FFWe, AVFe rw þa¦F»û AdÀ°F°UF°F AF»Fe AFd¯F SFdW»Fe. ´FdW»Fe U³F³Fe°Fe AdÀ°F°UF°F AF»Fe °Fe d¶FidMVFFa¨¹FF I FTF°F ryyvyw ÀFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ÀUF°FaÂ¹FûØFS I F»FJaOF°F rzvs ÀFF»Fe SF¿MÑe¹F U³F³Fe°Fe °F¹FFS ÓFF»Fe, °FeQZJe»F ½¹FF´FFSe ¸Fc»¹F SFJ¯FFSe¨F Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS WdS°FIi Fa°Fe¨¹FF UZOF³û ÓF´FFM»û»¹FF AF´F¯F þa¦F»û ³F¿M I ø ³F Vû°Fe¨Fe þ¸Fe³F °F¹FFS IZ »Fe. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AFSZ¨û þa¦F»F ³F¿M I ø ³F d°F±û Qb¦²F½¹FUÀFF¹FF¨¹FF °ûþeÀFFNe ¨FSFD Ib S¯û °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe. AVFF ´FiI FSZ AFþUS ¸FWFSF¿MÑ F¸F²¹û ÀFb¸FFSZ Qû³F »FFJ WZ¢MS þa¦F»FFa¨Fe þ¸Fe³F AF´F¯F ¸FûI Te IZ »Fe. °¹FFÀFFNe UZTûUZTe AF´F¯F ¹FF U³F³Fe°Fe¨FF¨F AF²FFS §û°F»FF AFd¯F °¹FFI OZ ½¹FF´FFSe ¸Fc»¹F ¸W¯Fc³F¨F ´FFdW»û. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ AFþWe U³FFd²FI Fº¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ´FidVFÃF¯FFQS¸¹FF³F dQ»û þF¯FFSZ ²FOZ WZQZJe»F U³FF¨û ½¹FFUÀFFd¹FI ¸FWØU ÀFFa¦F¯FFSZ¨F AÀF°FF°F WZ dUVû¿F. U³F SFJF¹F¨û °û °¹FF¨û ½¹FFUÀFFd¹FI ¸Fc»¹F þ´F¯¹FFÀFFNe WF¨F ´FdW»FF ²FOF AÀû»F °FS Ad²FI °û I F¹F ¶Fû»FFUZ! AF°FF ¹FF ÀFUÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS AF´F¯F JSZ °FS AF´F»¹FF U³F³Fe°Fe¸F²¹û AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F I ø ³F °¹FF¨FF SûJ þa¦F»FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯F AFd¯F ÀFaU²FÊ³FFUS NZUF¹F»FF WUF; ´F¯F A»FeI OZ¨F ³FF¦FdSI Fa³Fe ÀFc¨F³FF I S¯¹FFÀFFNe þFSe ÓFF»û»¹FF U³F³Fe°Fe¨Fe ÀF¸FeÃFF IZ »Fe °FS We U³F(A½F)³Fe°Fe °FS ³FFWe ³FF, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. I FS¯F AF°FF U³FFa¨û ´Fc¯FÊ ½¹FFUÀFFd¹FI eI S¯F AFd¯F °¹FF¨û¨F AüôFûd¦FI eI S¯F I S¯¹FFÕF ¹FF ³Fe°Fe¸F²¹û CþFTF AFd¯F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¸FbTF°F ÀFSI FS³û IZ UT dQJF½¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F We ³Fe°Fe ÀFSI FSe ÀFaIZ °FÀ±FTFUS þFSe IZ »Fe, AÀû ¸W¯F¯¹FFÀF ´Fc¯FÊ UFU AFWZ. I FS¯F We Ib ¯FF»FFWe I T¯FFS ³FFWe, R FSVFe Ib ¯FIb ¯F »FF¦F¯FFS ³FFWe, AVFF ´Fð°Fe³û þFSe I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¨Fe ´FidÀFðe ´Fc¯FÊ´F¯û MFT¯¹FF°F AF»Fe. QZVFF°Fe»F AÀû ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FÊ¹F SF¿MÑ ·FF¿FF ÎWQe¸F²¹û AFd¯F rw À±FFd³FI ´FiFQZdVFI sx Ed´FiÕX sqry

·FF¿FFa¸F²¹û C´F»F¶²F AÀFFUZ°F, AÀFF ÀFaIZ °F AFWZ. ´FiFQZdVFI ·FF¿FF °FS ÀFûOF¨F ÎWQe¸F²¹ûWe °¹FF¨Fe ´Fi°F C´F»F¶²F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFSI FS¨¹FF ´FiFaþT´F¯FF¶Fï»F ´F¹FFÊUS¯FUFôFFa³FF AF°FF ´FbS°Fe VFaI F¨F AFWZ. °¹FFÀFFNe IZ UT I FWe dQUÀFFa¨FF¨F I F»FFU²Fe QZD ³F ÀFFSZ AFUS°û §û¯¹FF°F AF»û. °¹FFUS R FSVFe ¨F¨FFÊ Wû¯¹FFÀF UFU¨F d¸FT¯FFS ³FFWe, AVFF ´Fð°Fe³û ÀFSI FS³û ´FFU»û MFI »Fe. ÀFSI FSUS ÀFFSF MeIZ ¨FF SûJ AÀF¯¹FF¨Fe I FWe ¸FWØUF¨Fe I FS¯û AFWZ°F. °¹FF¸F²¹û ³F½¹FF³û AF¯F»û»¹FF E¢ÀF dÀFMc dUI FÀFF¨¹FF ¸FbïëFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³û ´FFWF¹F»FF WUZ. E¢ÀF dÀFMc dUI FÀFF»FF ´FSUF³F¦Fe ¸W¯FþZ ª¹FFUS ¶FaQe AFWZ, AVFF ¦Fû¿Me °Fb¸We þa¦F»FF¶FFWZS CþT´F¯û I ø VFI °FF, °¹FF¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI UF´FSWe IZ »FF þFD VFI °Fû. S¢°F¨FaQ³FF¨Fe °FÀI Se ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°û. °¹FF¨Fe ÓFFOZ þa¦F»FF¶FFWZS »FFUc³F °Fb¸We dUIc VFI °FF. UF§FFa¨û ÎI UF B°FS I û¯F°¹FFWe U³¹F ´FiF¯¹FF¨û ÀFa¦Fû´F³F °Fb¸We ¶FFWZS JFÀF¦Fe ´Fð°Fe³û IZ »û»û AÀû»F °FS °¹FF¨FF ½¹FF´FFSe UF´FS I S¯¹FFUS ¶Fa²F³FZ AÀF¯FFS ³FFWe°F. UF§F³FJZ, °¹FF¨Fe I F°FOe °Fb¸We Jb»¹FF ¶FFþFSF°F Jb»ûAF¸F dUIc VFI °FF ÎI UF Aþ¦FSFa¨û JFÀF¦Fe ´Fð°Fe³û ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F ´Fiþ³F³F I ø ³F °¹FFa¨Fe I F°FOe ´FÀFÊ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe dUIc VFI °FF. A³ûI CôFûþI Fa³FF °¹FFa¨¹FF CôFû¦F ÀFaIb »FFa¸F²¹û Rb »F´FFJø CôFF³û ÎI UF °¹FFa¨FZ ¶FadQÀ°F ¶Fd¦F¨û °F¹FFS I SF¹F¨û AFWZ°F. °¹FF¨û A³ûI ´FiÀ°FFU U³F U ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFF»F¹FFaI OZ ´FOc³F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ²FûS¯FF³FbÀFFS WZ I S¯¹FFÀF ¶FaQe AFWZ, I FS¯F °¹FF¸F²¹û AÀ°Fa¦F°F Wû°F ¨FF»F»û»¹FF Rb »F´FFJSFaÀFaQ·FFÊ°F I FWeWe I S¯¹FFÀF ¶FaQe AFWZ. ¹FF E¢ÀF dÀFMc ´FiI S¯FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F JFÀF¦Fe CôFû¦FFa³FF Qb¸FeÊT Rb »F´FFJSFa¨Fe ´üQFÀF I ø ³F °¹FFa¨Fe SFþSûÀF dUIi e °FbR F³F ¸FF¦F¯Fe AÀFÕZ »¹FF ¹FbS û´Fe¹F ¶FFªFFS´FZNZ °F I S¯û VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. ÀFSI FS»FF WZ ÀFFSZ I SF¹F¨û AFWZ, I FS¯F °¹FF¸FbTZ ´FSI e¹F ¨F»F³F d¸FTZ»F, QZVFF¨û ÀFI »F SF¿MÑ e¹F C°´F³³F (ªFeOe´Fe) UFPZ»F... ´F¯F ¸F¦F ´F¹FFÊUS¯FF¨û I F¹F? °¹FF¨FF ÀF¸F°Fû»F d¶F§FO°Fû¹F, °¹FF¨û I F¹F? °¹FF¶Fï»F ÀFSI FS ¸Fc¦F d¦FTc³F AFWZ. We ³Fe°Fe ¸W¯FþZ ´F¹FFÊUS¯FF¨û ÀFaU²FÊ³F ³F½WZ °FS dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFUS ÀFbø AÀF»û»FF WF ½¹FF´FFS AÀF¯FFS AFWZ. ÀFb÷ UF°FeÀF ´üÀû dQÀF°F AÀF»û °FSe dUI FÀF ³F½WZ °FS WF ´FiUFÀF ·FI FÀFF¨¹FF dQVû³û þF¯FFSF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F We U³F³Fe°Fe AFd¯F °Fe ª¹FF Lb´¹FF ´Fð°Fe³û SF¶FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû AFWZ, °¹FF»FF dUSû²F ½WF¹F»FF WUF. ¹FF U³F³Fe°FeUS ÀF¸FFþF°F ±ûM ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF WUe. °¹FF¨Fe þFWeS ÀFb³FFU¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F ½WF¹F»FF WUe, °¹FF³Fa°FS¨F °Fe ÀUeI FSF¹F¨Fe ÎI UF ³FFWe ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ½WF¹F»FF WUF. A³¹F±FF AF´F»FF ´FiUFÀF dUI FÀF ³F½WZ °FS ·FI FÀFF¨¹FF dQVû³û ÀFbø ÓFF»FF AFWZ, ¹FFUS AF´F¯F¨F dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F IZ »û»û AÀû»F.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

IY½WXSX ÀMXûSXe

...

¹Fb½FF ·FFSX°FF¨FF CXQ¹F

dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

kÀFb½F¯FÊl¹Fb¦FF¨Fe ³FFaQe!

»O I ûÀM sqry SF¿MÑIb Õ ¦FûÀ´F²FZ °Ê FeÕ ·FFS°FF¨Fe I F¸Fd¦FSe We

sqq ªF¯FFa¨Fa ´F±FIY AFd¯F sq ´FQIaYWXe ³FFWXe°F, WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕX°F AF´F»¹FF ¹Fb½FF JZTFOcaX³Fe ¹FaQF¨¹FF SXFáÑXIbYÕX À´F²FZÊ°F sw ÀFb½F¯FÊ´FQIYFaÀFWX ww ´FQIaY d¸FT½FÕXe AFWZX°F. IiYeOXF ÃFZÂFF°F WXûDY §FF°FÕZX»¹FF ´FdSX½F°FÊ³FF¨Fe WXe ³FFaQe¨F AFWZX.

AFªF½FS¨Fe ÀF½FûÊØF¸F¨F ¸FF³FF½Fe ÕF¦FZÕ. SFáÑIb Õ À´F²FFÊ ¸W¯FªFZ AFGdÕad´FI AFd¯F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFË¨¹FF °FbÕ³FZ°F ÀFû´¹FF dIa ½FF ÕbMb´FbMc¨¹FF AÀF°FF°F AÀFa ¸FF³F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZ. °FZ A²FÊÀF°¹F AFWZ. I FS¯F ¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ AFGÀMÑmdÕ¹FF AFd¯F Ba¦ÕaO AÀF°FF°F. ³FF¹FªFZdS¹FF, IZ d³F¹FFÀFFSJZ °F¹FFSe°FÕZ AFdRi I e QZ¾F AÀF°FF°F. ªF¸F`I FÀFFSJZ I GSmd¶F¹F³F QZ¾F

AÀF°FF°F. AFGÀMÑmdÕ¹FF We Ii eOF ªF¦F°FF°FeÕ ¸FWFÀFØFF AFWZ. ¸Fd»MdOdÀF´Õe³F dIa ½FF ¶FWb´FiI FSFa¸F²¹FZ d°F¨FF ½FF½FS AÀF°Fû. A¾FF AFGÀMÑmdÕ¹FFÕF ¦FZ»¹FF Qû³F AFGdÕad´FI À´F²FFË¸F²¹FZ d¶FiM³F³Fa ¸FF¦FZ MFI Õa¹F. I FS¯F sqrs ¸F²FeÕ ÕaO³F AFGdÕad´FI ¸F²¹FZ Ad²FI Fd²FI ´FQIa dªFaI ¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ d¶FiM³F³Fa °F¹FFSe IZ Õe Wû°Fe. °¹FF¨FF R F¹FQF °¹FFa³FF dSAû sqrw AFGdÕad´FI ¸F²¹FZWe ÓFFÕF. QbÀFSe

¸FWØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ, SFáÑIb Õ À´F²FFË¸F²¹FZ d¶FiM³F¨¹FF §FMI ÀFa§FM³FF Ba¦ÕaO, ÀI FGMÕaO, CØFS AF¹FÕËO, ½FZ»ÀF, AFBÕ AFGR ¸FF³F A¾FF ³FF½FFa³Fe ·FF¦F §FZ°FF°F. ¸W¯FªFZ d°F°FIZ ÀFa§F ½FFPÕZ AFd¯F À´F²FFÊWe ½FFPÕe. d¾F½FF¹F AFdRi I ³F AFd¯F I GSmd¶F¹F³F QZ¾FFaÀFFNe Ed¾F¹FFOÀFFSJe B°FS I û¯F°Fe À´F²FFÊ ³FÀF°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe SFáÑIb Õ AFd¯F AFGdÕad´FI A¾FF Qû³F¨F À´F²FFÊ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ QZ¾F SF¿MÑIb Õ À´F²FZ°Ê F ¨FFa¦F»¹FF °F¹FFSe³FZ C°FS°FF°F. ¹FFÀFFNe¨F ¸F¦F CÀF`³F ¶Fû»MÀFFS£¹FF d½FIi ¸F½FeS ²FF½F´FMcÕFWe SF¿MÑIb Õ¨Fe ½FFSe I SF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. SFáÑIb Õ À´F²FFË¸F²FeÕ ·FFS°Fe¹F I F¸Fd¦FSe¨FF AFPF½FF §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ We ´FFäFÊ·Fc¸Fe ±FûOe ÕÃFF°F §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ. ´FdS½F°FÊ³F MæZ ½FFSe ·FFS°FFÕF ¦Fû»O I ûÀM¸F²¹FZ EIc ¯F ww ´FQIa d¸FTFÕe. ¹FF°F sw ÀFb½F¯FÊ´FQIa Wû°Fe. °FS ´Fi°¹FZI e sq sx Ed´FiÕX sqry

Sü´¹F AFd¯F I FaÀ¹F´FQIa Wû°Fe. ¸W¯FªFZ dI ¸FF³F uw ½FZTF ·FFS°Fe¹F JZTFOca³Fe Aad°F¸F RZ Se°F ²FOI ¸FFSÕe AÀFZÕ, °FS °¹FF°F sw ½FZTF AF´F¯F ¶FFªFe ¸FFSÕZÕe AFWZ. ¦ÕFÀF¦Fû SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F ·FFS°FF³FZ rv ÀFb½F¯FÊ, tq Sü´¹F AFd¯F rz I FaÀ¹F A¾Fe I ¸FFBÊ IZ Õe Wû°Fe. ¸W¯FªFZ ¦Fû»O I ûÀM¨¹FF °FbÕ³FZ°F °¹FF½FZTe ·FFS°FFÕF Qû³F¨F ´FQIa I ¸Fe d¸FTFÕe. d¾F½FF¹F °F¶¶FÕ uv ½FZTF ·FFS°Fe¹F JZTFOc Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨FÕZ. ´F¯F ÀFb½F¯FÊ´FQI FaÀFFNe¨¹FF ÕPFBÊ°F °¹FF½FZTe ·FFS°Fe¹F JZTFOc I FWeÀFZ I ¸Fe ´FOÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FQI °FFdÕIZ °FWe AF´FÕe

sx Ed´FiÕX sqry

´FF¨F½¹FF Ii ¸FFaI F½FS §FÀFS¯F ÓFFÕe Wû°Fe. A¾FF À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa¨Fe ¸FF°F¶¶FSe Ad²FI . °Fe dªF°FI e Ad²FI d°F°FIa ´FQI °FFdÕIZ °F ´Fi¸Fû¾F³F! °¹FF¸FbT¨Z F ¹FF½FZTe AF´F¯F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS

¸FªFÕ ¸FFø ¾FI Õû. AF´F»¹FF´FZÃFF I G³FOF³Fa Ad²FI ¸W¯FªFZ ys ´FQIa dªFaI Õe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF JF°¹FF°F rv ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa¨Fe¨F ³FûÔQ ÓFFÕe. CÕM uq Sü´¹F´FQIa °¹FFa³FF d¸FTFÕe AFd¯F ´FQI °FFdÕIZ °F °¹FFa¨Fe §FÀFS¯F ÓFFÕe. ¦FZÕe A³FZI ½F¿FË IZ ½FT ´FQI Fa½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ·FFS°Fe¹F JZTFOc, SdÀFI AFd¯F ÀF¸FeÃFI Fa¨¹FF Aa¦F½FT¯Fe ´FOÕe Wû°Fe. AF°FF d³F½½FT ´FQI Fa½FS ³F½WZ, °FS ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa½FSWe AF¸F¨Fa ÕÃF AÀF°Fa WF ¸FûNF ²FOF SFáÑIb Õ À´F²FZ¨Ê ¹FF d³Fd¸FØFF³Fa d¸FTFÕZÕF dQÀF°Fû. SFáÑIb Õ AFd¯F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ EI F¨F ½F¿FeÊ AÀF°FF°F. AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFË¸F²¹FZ ¨Fe³F, ªF´FF³F, I ûdS¹FF, BSF¯F AFd¯F ¸F²¹F AFd¾F¹FFBÊ

QZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ SFáÑIb Õ¨¹FF °FbÕ³FZ°F ´FQI Fa¨Fe ÕPFBÊ ªFSF JO°FS AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F±Fa °FbÕ³FZ³Fa I ¸Fe ´FQIa d¸FT°FF°F. A±FFÊ°F AG±FÕZdM¢ÀFÀFFS£¹FF ´FiI FSFa¸F²¹FZ SFáÑIb Õ¨¹FF °FbÕ³FZ°F I ¸Fe À´F²FFÊ AÀF°FZ WZWe ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. Aû ¹Fb½FF ¹Fb½FF... rv-rw ½F¿FFË¨Fe ´FûSa °FS AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M¸F²¹FZWe A·FF½FF³Fa¨F ´FQF´FÊ¯F I S°FF°F. B°FS JZTFa¨Fe dÀ±F°Fe ¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTe ³FFWe. ¹FaQF¨¹FF SFáÑIb Õ À´F²FZ¨Ê Fa ´Fi¸FbJ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ Me³FEªFÀFÊ ¸FaOTeÔ³Fe d½Fd½F²F Ii eOF´FiI FSFa¸F²¹FZ d³F½½FT ·FF¦F §FZ°FÕF AÀFa ³F½WZ, °FS ÀFb½F¯FÊ ½FF B°FS ´FQIa We dªFaIc ³F QFJ½FÕe. ww ´FQI Fa´F`I e sv ´FQIa ¹Fb½FF JZTFOc¸a FbTZ ·FFS°FF¨¹FF ´FFSOëF°F ªF¸FF ÓFFÕe AFWZ°F. ÀF½FFÊd²FI I ¸FFÕ A³Fe¾F ·FF³F½FFÕF¨Fe.

sv ¸FeMS SGd´FO R F¹FS d´FÀ°FcÕ ´FiI FSF°F ´FÿëF³Fa ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaIc ³F QFJ½FÕa! SFáÑIb Õ À´F²FFË¨¹FF Bd°FWFÀFF°FÕF ·FFS°FF¨FF °Fû ÀF½FFË°F ¹Fb½FF ÀFb½F¯FÊ´FQI d½FªFZ°FF NSÕF. °¹FF¨¹FFEm½FªFe WF ¸FF³F dªFÕF d¸FTc ¾FI ÕF AÀF°FF, °Fe rw ½F¿FeÊ¹F ¸F³Fc

·FFI S JSa °FS AF°FF ¶FWb°FFa¾F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨Fe ÓFFÕZÕe AFWZ. ª¹FF ½F¹FF°F B°FS ¸FbÕa ¶FûOFÊ¨¹FF ´FSeÃFF dÕdW°F AÀF°FF°F °¹FF ½F¹FF°F ¸F³Fc ª¹Fbd³F¹FS ³F½WZ, dÀFd³F¹FS ½F»OÊI ´F

À´F²FFÊ ¦FFªF½F°FZ. rq ¸FeMS EAS d´FÀ°FcÕ ´FiI FSF°F °Fe ÀF½FFË°F ¹Fb½FF ªF¦F«FZ°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F d°F³Fa À´F²FFÊd½FIi ¸FFÀFW ÀFb½F¯FÊ dªFaI Õa, °FZ½WF ¹FF JZTF°FeÕ ªFF¯FI FSFa³FF R FSÀFa AF›F¹FÊ ½FFMÕa

³F½W°Fa. ½FZMdÕµMS Qe´FI ÕF±FS WF WS¹FF¯FF¨FF A½F§FF ry ½F¿FeÊ¹F ½FZMdÕµMS. wz dI Õû ½FªF³Fe ¦FMF°F I FaÀ¹F´FQI d¸FT½F°F °FûWe ¹FF JZTF°FÕF ÀF½FFË°F ¹Fb½FF ´FQI d½FªFZ°FF

NSÕF. °Fe¨F I WF¯Fe d½F¾Fe°F»¹FF ³FeSªF ¨Fû´FiF¨Fe. AG±FÕZdM¢ÀF¸F²¹FZ SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F ·FFS°FF¨¹FF ½FFMëFÕF R FS¾Fe ´FQIa ¹FZ°F ³FFWe°F. I FS¯F AFGÀMÑmdÕ¹FF, Ba¦ÕaO, I G³FOF, ªF¸F`I F, IZ d³F¹FF, ³FF¹FªFZdS¹FF ¹FFa¨Fe ¹FF JZTF°F ÀFïe AÀF°FZ. d¸F»JF dÀFa¦F (rzvy), IÈ ¿¯FF ´Fbd³F¹FF (sqrq), ¸FdWÕF dSÕZ (sqrq), d½FI FÀF ¦FüOF (sqru) ¹FFa¨¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa´FÕeI OZ ·FFS°FF¨Fe ¸FªFÕ ¦FZÕZÕe ³FFWe. ´F¯F ³FeSªF ¨Fû´FiF³Fa ·FFÕFRZ I e°F ·FFS°FFÕF ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaIc ³F dQÕa. ¹Fb½FF AÀFc³FWe °¹FF¨Fe We I F¸Fd¦FSe R FS¾Fe A³F´FZdÃF°F ³F½W°Fe, ¹FF½Fø ³F ¸F³Fc ·FFI S´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF¨FeWe dÀFð°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ss ½F¿FeÊ¹F ¸Fd³FI F ¶FFÂFF We ¹FF À´F²FZ¨Ê Fe d³Fd½FÊ½FFQ ÀMFS AÀF»¹FFd½F¿F¹Fe ¶FWb°FZI Fa¨Fa ¸F°F AFWZ, °¹FF°F °F±¹F AFWZ. ¸FdWÕF EIZ Se AFd¯F ÀFFad§FI A¾Fe Qû³F ÀFb½F¯FÊ´FQIa , ¸FdWÕF QbWZSe°F Sü´¹F´FQI AFd¯F d¸FßF QbWZSe°F I FaÀ¹F´FQI A¾Fe ¨FFS ´FQIa d°F³Fa ´FMI F½FÕe. We I F¸Fd¦FSe EJFôFF QZ¾FF³Fa IZ Õe AÀF°Fe, °FS AÀFF QZ¾F ¦Fû»O I ûÀM SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F

ry½¹FF Ii ¸FFaI F½FS AFÕF AÀF°FF! ¸Fd³FI F ¶FFÂFF¨Fa ³FF½F MZ¶FÕMZd³FÀF ½F°FbT Ê F¶FFWZS R FSÀFa EmI Õa/½FF¨FÕa ¦FZÕa ³F½W°Fa. AFªF ¸FFÂF °Fe ÀFb´FSÀMFS ¶F³FÕe¹FZ. dÀFa¦FF´FcS¨Fe ¨FFS À´F²FFË¨Fe ÀFïe ¸FûOc³F ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³Fe ÀFFad§FI ´FiI FSF°F ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaI Õa, °¹FF°F ¸Fd³FI F¨Fa ¹Fû¦FQF³F ¸FûÕF¨Fa NSÕa. d°F³Fa d¹FWF³F ÓFc ¹FF ÀF½FûÊØF¸F JZTFOcÕF WS½F»¹FF¸FbTZ ¸FdWÕFa¨FF Aad°F¸F RZ Se°FeÕ d½FªF¹F ÀFbI S ÓFFÕF. ´FbPZ EIZ Se°F ¸FFÂF d°F³Fa ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÕF ÀFST ÀFZMÐÀF¸F²¹FZ WS½Fc³F QFJ½FÕa. ¸Fd³FI F We I FGÕZªF OÑFG´FAFD M AFWZ. JZTF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯¹FFÀFFNe d°F³Fa WF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF Wû°FF. °¹FF¶FïÕ d°F¨FZ AF·FFS¨F ¸FF³FÕZ ´FFdWªFZ°F. A³Fb·F½FF¨Fe ÀFF±FWe W½Fe¨F... ¹FF À´F²FZ°Ê F I FWe ¹Fb½FF JZTFOca³Fe ¸F±FTZ ¦FFªF½FÕZ, ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ

sx Ed´FiÕX sqry

A³Fb·F½Fe JZTFOc I ¸Fe ´FOÕZ AÀFa AdªF¶FF°F¨F ³FFWe. ÀF½FFÊd²FI R ûI ÀF A±FFÊ°F¨F ¶FFG¢ÀFS ¸FZSe I û¸F AFd¯F Ib À°Fe´FMc ÀFb¾FeÕ Ib ¸FFS ¹FFa¨¹FF½FS Wû°FF. ´F¯F °FZªFdÀ½F³Fe ÀFF½Fa°F, ÀFF¹F³FF ³FZW½FFÕ ¹FFa³FeWe ÀFb½F¯FÊ´FQIZ dªFaIc ³F A³Fb·F½FF¨¹FF d¾FQûSe¨Fe °FFI Q QFJ½Fc³F dQÕe. ¸FZSe I û¸F, ÀFb¾FeÕ Ib ¸FFS AFd¯F ÀFF¹F³FF ³FZW½FFÕ WZ AFGdÕad´FI ´FQI d½FªFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F A±FFÊ°F¨F SFáÑIb Õ¸F²¹FZWe ´FQI F¨Fe - °FeWe ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨Fe - A´FZÃFF Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZd½F¿F¹Fe I ²Fe¨F ÀFaQWZ ³F½W°FF. ´F¯F d½F¾FZ¿F°Fo tv ½F¿FeÊ¹F ¸FZSe I û¸F AFd¯F tw ½F¿FeÊ¹F ÀFb¾FeÕ¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ¸F²¹FZ ¸FFaôF °FS AFÕZÕa ³FFWe ³FF, A¾Fe ¾FaI F C´FdÀ±F°F IZ Õe ¦FZÕe. ÀFb¾FeÕÕF ¦F°F AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF Wû°FF AFÕZÕa ³F½W°Fa WF Bd°FWFÀFWe °FFªFF Wû°FF. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF

¹FFd¾F½FF¹F d¸FßF QbWZSe°F I FaÀ¹F ´FQI F¨¹FF ÕP°Fe°F °¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F ªFûOeI Oc³F¨F ´FSF·F½F ÓFFÕF Wû°FF. A³¹F±FF ¨FFS ´FQIa dªFaIc ³F °FûWe ¸Fd³FI F¨¹FF ¶FSû¶FSeÕF ¹FZD ¾FI ÕF AÀF°FF. ¹FF½FZTe MZ¶FÕ MZd³FÀF ´FiI FSF°F

·FFS°FF³Fa ¶FGOd¸FaM³F´FZÃFFWe Ad²FI ´FQIa dªFaI Õe, ¹FF°F ¾FS±F¨FFWe ½FFMF AFWZ¨F. ¹Fb½FF JZTFOca³FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTF½Fa A¾Fe I F¸Fd¦FSe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË EJFôFF JZTF°F §FO°F SFWF½Fe ÕF¦F°FZ.

¾FS±F³Fa MZd¶FÕ MZd³FÀF¸F²¹FZ A¾Fe I F¸Fd¦FSe I ø ³F QFJ½FÕZÕe AFWZ. °FZªFdÀ½F³Fe ÀFF½Fa°F SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F sqqw´FFÀFc³F ´FQIa dªFaI °FZ¹F. ¹FaQF d°F³Fa vq ¸FeMÀFÊ SF¹FR Õ ±Fie ´FûdÓF¾F³ÀF ´FiI FSF°F ÀFb½F¯FÊ AFd¯F vq ¸FeMÀFÊ SF¹FR Õ ´Fiû³F ´FiI FSF°F Sü´¹F´FQI ´FMI F½FÕa. sqrq¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FI À´F²FZ°Ê FeÕ ÀFb½F¯FÊ´FQI F³Fa°FS d°F¨FF C°ÀFFW Qb¯FF½FÕF Wû°FF. ´F¯F ÕaO³F AFGdÕad´FI sqrs¸F²¹FZ d°F¨Fe I F¸Fd¦FSe A´FZÃFZ³FbÀFFS ÓFFÕe ³FFWe. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ÀFFaÀFFdSI ªF¶FF¶FQFº¹FFa¸FbTZ d°FÕF JZTFI OZ R FSÀFa ÕÃF QZ°FF AFÕa ³F½W°Fa. ¹FF½FZTe ¸FFÂF

À´F²FZ°Ê F Qû§FFa³FeWe ¾FaIZ JûSFa³FF ¦F´´F IZ Õa. ¸FZSe I û¸F¨¹FF JF°¹FF°F ¹FFd³Fd¸FØFF³Fa ´FdW»¹FF SF¿MÑIb Õ ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨FeWe ·FS ´FOÕe. MZ¶FÕ MZd³FÀF´FMc ¾FS±F I ¸FÕ AFd¯F AG±FÕeM ÀFe¸FF ´Fbd³F¹FF ¹FFa¨FFWe d½F¾FZ¿F CnZJ I SF½FF ÕF¦FZÕ. MZ¶FÕ MZd³FÀF¸F²¹FZ ¸Fd³FI F ¶FFÂFF¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨FF ¶FûÕ¶FFÕF ÓFFÕF. ´F¯F ·FFS°FFÀFFNe ¦FZÕe A³FZI ½F¿FË MZ¶FÕ MZd³FÀF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe IZ ÕZ»¹FF ¾FS±F¨FeWe QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ. ¹FF À´F²FZ°Ê F ¾FS±F³Fa EI ÀFb½F¯FÊ (ÀFFad§FI ), EI Sü´¹F (´Fb÷ ¿F QbWZSe) AFd¯F EI I FaÀ¹F (´Fb÷ ¿F EIZ Se) A¾Fe °Fe³F ´FQIa dªFaI Õe. sx Ed´FiÕX sqry

d°F³Fa AF´FÕe ¦Fb¯F½FØFF AFd¯F A³Fb·F½F ´F¯FFÕF ÕF½F°F ´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕcM IZ Õe. ES½Fe ª¹FF JZTF°F ¹Fb½FF JZTFOca¨FF ¶FûÕ¶FFÕF WûD ÕF¦FÕF¹F, A¾FF JZTF°F ÀFW·FF¦FeÔ¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ª¹FZâ AÀFÕZ»¹FF °FZªFdÀ½F³Fe¨Fe I F¸Fd¦FSe ³FªFSm°F ·FS¯FFSe NSÕe. tu ½F¿FeÊ¹F ÀFe¸FF ´Fbd³F¹FF³FZ ±FFTeRZ I ¸F²¹FZ ÀFÕ¦F QbÀFSm SFáÑIb Õ Sü´¹F´FQI dªFaI ÕZ. ÀFe¸FF We °F¾Fe ½FFQ¦FiÀ°F AG±FÕeM AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe Oû´F MZÀM¸F²¹FZ °Fe Qû¿Fe AFPTÕe Wû°Fe. d°F¨Fa ´Fid¾FÃF¯FWe ÀFa¾F¹FF°Fe°F ³FÀF°Fa. °FSeWe d°F¨¹FF ÀFF°F°¹FFÕF QFQ ôFF½Fe ÕF¦FZÕ. ÀFF¹F³FF ³FZW½FFÕ We ´Fe. dÀFa²Fc¨¹FF °FbÕ³FZ°F A³Fb·F½Fe AFd¯F ª¹FZâ. ½F¹F AFd¯F QbJF´F°FeÔ¸FbTZ d°F¨¹FF WFÕ¨FFÕe ¸FaQF½F»¹FF A¾Fe ¨F¨FFÊ ¦FZÕZ I FWe ¸FdW³FZ ÀFbø AFWZ. d°F³Fa SFáÑIb Õ sqrq¸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaI Õa Wû°Fa. Qû³F¨F ½F¿FFË³Fe ÕaO³F AFGdÕad´FI ¸F²¹FZ I ü°FbI FÀ´FQ I FaÀ¹F´FQI We d¸FT½FÕa. d°F¨¹FF

°FbÕ³FZ°F ÀF²¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ÀFdIÊ M¸F²¹FZ ´Fe. dÀFa²Fc¨Fe I F¸Fd¦FSe Ad²FI ¨FFa¦FÕe Wû°FZ¹F WZWe ¸FF³¹F¨F. ´F¯F SFáÑIb ÕÀFFS£¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF À´F²FZ°Ê F ¹Fb½FF D ªFZBÊ °FI F¨F A³Fb·F½FWe ¸FûÕF¨FF AÀF°Fû. ÀFF¹F³FF³Fa °FZ dÀFð I S°F dÀFa²FcÕF WS½FÕa. ¹FFd¾F½FF¹F d¸FßF ÀFFad§FI ´FiI FSF°FWe d°F³Fa ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaI Õa¨F. ÀFb½F¯FÊ´FQI ³FFWe °FSe QJÕ´FFÂF We À´F²FFÊ ¸W¯FªFZ IZ ½FT ÀFb½F¯FÊ´FQI dIa ½FF ´FQI dªFaI ÕZ»¹FFa¨Fe¨F I WF¯Fe ³FFWe. B°FSWe I FWe AF§FFOëFa½FS ·FFS°Fe¹F JZTFOca³Fe IZ ÕZÕe I F¸Fd¦FSe C°ÀFFW½F²FÊI AFWZ, ´F¯F °¹FFa¨Fe QJÕ R FS¾Fe §FZ°FÕe ¦FZÕe ³FFWe. ·FFS°FF¨¹FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ¶FFG¢ÀFÀFÊ³Fe ´FQIa dªFaI Õe. °¹FF°FWe ¸FWØ½FF¨Fa ´F¯F QbÕÊdÃF°F SFdWÕa ÀF°Fe¾F Ib ¸FFS¨Fa Sü´¹F´FQI .

·FFS°Fe¹F ¶FFG¢ÀFS ÀFWÀFF WÕ¢¹FF AFd¯F ¸F²¹F¸F ½FªF³Fe ¦FMFa¸F²¹FZ ¨F¸FI QFJ½F°FF°F. ´F¯F ÀF°Fe¾F Ib ¸FFS zr dI Õû ¸W¯FªFZ ÀFb´FS WZ½Fe ½FªF³Fe ¦FMF°F C°FSÕF Wû°FF. ¹FF ¦FMF°F d½F¾FZ¿F°F: Ba¦ÕaO AFd¯F ½FZ»ÀF¨FZ ¶FFG¢ÀFÀFÊ °F¦FOZ ¸FF³FÕZ ªFF°FF°F. Ba¦ÕaO¸F²¹FZ Wü¾Fe ¶FFGd¢ÀFa¦F¨Fa ªFFTa ¸FûNa AFWZ. ´F¯F ÀF°Fe¾F Ib ¸FFS³Fa ¹FF ´FiI FSF°F Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ²FOI ¸FFSÕe. Aad°F¸F RZ Se°F Ba¦ÕaO¨¹FF Rim ÓFS ¢ÕFIÊ ³Fa °¹FFÕF WS½FÕa. ¨FFSWe RZ º¹FFa¸F²¹FZ ÀF°Fe¾FÕF ³FF¸F¸FFÂF ¦Fb¯FFa³Fe d´FLFOe½FS SFWF½Fa ÕF¦FÕa. AJZS ÀFSÀF ¦Fb¯FFa¨¹FF ªFûSF½FS Rim ÓFS d½FªFZ°FF NSÕF. ´F¯F WF A³Fb·F½F ÀF°Fe¾FÀFFNe ¸FûÕF¨FF Nø ¾FIZ Õ. uqq ¸FeMÀFÊ ²FF½F¯¹FF¨¹FF ´FiI FSF°F ¸FûW¸¸FQ A³FFÀF³Fa Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ²FOI

¸FFSÕe Wû°Fe. ´FFÂF°FF RZ º¹FFa¸F²¹FZ °¹FF³Fa Ad°F¾F¹F ½FZ¦F½FF³F ½FZT dQÕe Wû°Fe. ¸FFÂF Aad°F¸F RZ Se°F °¹FF¨Fa ´FQI I FWe ÀFZIa QFa³Fe WbI Õa. AFd¾F¹FFBÊ À´F²FZ°Ê F °¹FF¨¹FFI Oc³F ´FQI F¨Fe A´FZÃFF ¶FFT¦F°FF ¹FZBÕ Ê . uqq ¸FeMÀFÊ ´FiI FSF°F¨F ¸FdWÕFa¸F²¹FZ ry ½F¿FeÊ¹F dW¸FF QFÀF³FaWe Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ¸FªFÕ ¸FFSÕe. Aad°F¸F RZ Se°F °Fe ÀFWF½Fe AFÕe. ´F¯F ´FdW»¹FFaQF¨F ¹FF À´F²FÊ°Z F C°FS¯FFº¹FF d°F¨¹FFÀFFS£¹FF ²FF½F´FMcÀFFNe We I F¸Fd¦FSe AFäFFÀFI ¨F ¸FF³FF½Fe ÕF¦FZÕ. ¹FaQF¨¹FF À´F²FZ°Ê F AG±FÕZdM¢ÀF¸F²¹FZ R e»O ´FiI FSF°F ·FFS°FFÕF EI ÀFb½F¯FÊ, EI Sü´¹F AFd¯F EI I FaÀ¹F´FQI d¸FTFÕa. ´F¯F MÑGI ´FiI FSF°FWe ·FFS°Fe¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶Fº¹FF´F`I e ÓFFÕe. ¶FFGd¢ÀFa¦F, ½FZMdÕdµMa¦F... ¹FF½FZTe ·FFS°FFÕF ÀF½FFÊd²FI ´FQIa A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ³FZ¸F¶FFªFe (rw) AFd¯F Ib À°Fe (rs) ¹FF ´FiI FSFa¸F²Fc³F d¸FTFÕe. ¸FFÂF ¶FFGd¢ÀFa¦F AFd¯F ½FZMdÕdµMa¦F¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e ³FD ´FQIa d¸FTFÕe. ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ ·FFS°FF¨Fe We AFªF½FS¨Fe ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe NSÕe. ¸FZSe I û¸F, d½FI FÀF IÈ ¿¯F³F AFd¯F ¦FüS½F ÀFûÕaI e ¹FFa³Fe ÀFb½F¯FÊ´FQIa dªFaI Õe. ¶FFGd¢ÀFa¦F ´FiI FSF°F

sx Ed´FiÕX sqry

´FQI Fa¨¹FF Ii ¸F½FFSe°F ·FFS°F QbÀFSF AFÕF AFd¯F AF´F¯F AFGÀMÑmdÕ¹FFÕF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS PI ÕÕa. ¶FFG¢ÀFÀFÊ¨Fe JF¯F AÀFÕZ»¹FF Ba¦ÕaO³Fa A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ÀF½FFÊd²FI ´FQIa dªFaI Õe. À´F²FZ¨Ê ¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFbBÊ ²FûS¯FF¨FF ·Fa¦F IZ »¹FF¶FïÕ ¶FFG¢ÀFÀFÊ³FF °Fa¶Fe d¸FTFÕe Wû°Fe. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ d¾FÀ°F·Fa¦FF¨Fe I FS½FFBÊ ¸W¯Fc³F ¶FFGd¢ÀFa¦F ÀFa§FM³FF¨F ¶FSJFÀ°F I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¦FZ»¹FF JZ´FZÕF ¦ÕFÀF¦Fû°F ·FFS°FFÕF EI We ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaI °FF AFÕa ³F½W°Fa. ¹FaQF ³FD ¨¹FF ³FD ¶FFG¢ÀFÀFÊ³Fe ´FQIa dªFaIc ³F QFJ½FÕe. ·FFS°FF¨¹FF ´FQI ¸FFdÕIZ ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ½FZMdÕµMÀFÊ³Fe IZ Õe. ·FFS°Fe¹F ½FZMdÕµMÀFÊ¨Fe ´Fid°F¸FF d½F¾FZ¿F°F: SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F R FS CªFT ³FFWe. AFGI ÕaO¸F²FeÕ EI F À´F²FZ°Ê F JaOe·FS ½FZMdÕµMS CØFZªFI ¨FF¨F¯Fe°F Qû¿Fe AFPT»¹FF³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ½FZMdÕµMSFaI OZ ´Fi°¹FZI À´F²FZ°Ê F ÀFa¾F¹FF³Fa ´FFdWÕa ªFFD ÕF¦FÕa. ¹FF½FZTe ¸FFÂF °¹FF¨Fa I û¯F°FaWe ÀFF½FM °¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe½FS ³F½W°Fa. ¸FeSF¶FFBÊ ¨FF³Fc, ÀFadªF°FF ¨FF³Fc AFd¯F ÀF°Fe¾F d¾F½FdÕa¦F¸F ¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe d½F¾FZ¿F CnZJ³Fe¹F NSÕe.

EIc ¯F ´FF¨F ÀFb½F¯FÊ´FQIa AFd¯F ´Fi°¹FZI e Qû³F Sü´¹F ½F I FaÀ¹F´FQIa ¹FF I F¸Fd¦FSe³Fa À´F²FZ¨Ê ¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF B°FS JZTFOca¸F²¹FZWe d½FäFFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF. MZ¶FÕ MZd³FÀF¸F²¹FZ ¦ÕFÀF¦Fû sqru¸F²¹FZ ·FFS°FFÕF EI ¨F ´FQI dªFaI °FF AFÕa Wû°Fa. ¹FF½FZTe ¸FFÂF °Fe³F ÀFb½F¯FÊ, Qû³F Sü´¹F AFd¯F °Fe³F I FaÀ¹F´FQIa A¾Fe EIc ¯F AFN ´FQIa ·FFS°FF³Fa dªFaI Õe. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ, ¶FGOd¸FaM³F¸F²FeÕ ´FQI Fa´FZÃFFWe °Fe

Ad²FI Wû°Fe. AFªF½FS¨Fe ¹FF JZT°FÕe We ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe NSÕe¨F. d¾F½FF¹F dÀFa¦FF´FcS¨Fe ¨FFS À´F²FFË¨Fe ÀFïe ·FFS°FF³Fa ¸FûOc³F I FPÕe. SFáÑIb Õ À´F²FZ´Ê FÕeI OZ... SF¿MÑIb Õ À´F²FFÊ AFd¯F AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ EI F¨F ½F¿FeÊ Wû°FF°F. SF¿MÑIb Õ´FZÃFF AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ °FbÕ³FZ³FZ JO°FS AÀF°FF°F, ¹FFd½F¿F¹Fe AF´F¯F ¨F¨FFÊ IZ ÕZÕe¨F AFWZ. ´F¯F SF¿MÑIb Õ À´F²FFË¨FF d½F¨FFS I S°FF We AF´FÕe AFªF½FS¨Fe ÀF½FûÊØF¸F À´F²FFÊ NSÕe. d³F½½FT AFI OZ½FFSe¨FF d½F¨FFS IZ »¹FFÀF ·FFS°FF¨Fe SF¿MÑIb Õ À´F²FFË¸F²FÕe We

d°FÀFSe ÀF½FûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe NS°FZ. ¹FF´Fc½FeÊ ³F½Fe dQ»Õe sqrq À´F²FZÊ°F rqr ´FQIZ , °FS ¸Fh¨FZÀMS sqqs À´F²FZÊ°F ·FFS°FF³FZ wz ´FQIZ dªFaI Õe Wû°Fe; ´F¯F dQ»Õe°FeÕ À´F²FZ°Ê F d°FSaQFªFe, MZd³FÀF AÀFZ Ii eOF ´FiI FS Wû°FZ. °FZ ¹FaQF ³F½W°FZ. d¾F½FF¹F ¸Fh¨FZÀMS¸F²FeÕ À´F²FZ°Ê F ½FZMdÕdµMa¦F ´FiI FSF°F À³FG¨F AFd¯F ¢Õe³F ½F ªFIÊ ¹FF ´FiI FSFa¸F²¹FZ, °FÀFZ¨F EIc ¯F I F¸Fd¦FSeÀFFNe À½F°FaÂF ´FQI Fa¨Fe dJSF´F°F ½FFMÕe ¦FZÕe Wû°Fe. °FeWe ¹FF ½FZTe ³F½W°Fe. ´FbPeÕ À´F²FFÊ sqss¸F²¹FZ ¶Fd¸FË¦FWG¸F¸F²¹FZ Wû°FFWZ°F. ´F¯F °F°´Fc½FeÊ A±FFÊ°F¨F ªFFI F°FFÊ AFd¾F¹FFBÊ À´F²FFÊ AFd¯F MûdI ¹Fû AFGdÕd¸´FI We AF½WF³Fa AFWZ°F. ¹FF À´F²FZÊ°F B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³Fa ¹Fb½FF JZTFOca³Fe IZ ÕZÕe I F¸Fd¦FSe ´FFW°FF, ¹FF Qû³We À´F²FFË¸F²¹FZ ·FFS°FFI Oc³F Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe AF¾FF I SF¹FÕF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ³FZ¸F¶FFªFe, ¶FGOd¸FaM³F, Ib À°Fe ¹FF JZTFa¸F²¹FZ ´FQIa d¸FT°FeÕ. ´F¯F AF°FF AG±FÕZdM¢ÀF, MZ¶FÕ MZd³FÀF, ¶FFGd¢ÀFa¦F ¹FF JZTFa¸F²Fc³FWe AF¾FF ¶FFT¦F°FF ¹FZBÕ Ê , A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ. AF¹F´FeEÕ¨¹FF ¸FFWûÕ¸F²¹FZWe QZ¾FF°FeÕ Ii eOFSdÀFI AFd¯F d½F¾FZ¿F°Fo ¹Fb½FF ½F¦FÊ SF¿MÑIb Õ À´F²FFË¨FF AFÀ½FFQ §FZ°F Wû°FF. A´FOZMÐÀFI OZ OûTZ ÕF½Fc³F ¶FÀFÕF Wû°FF. dIi IZ MZ°FS Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe QZ¾FF°F ÷ ªFc ÕF¦F»¹FF¨Fa WZ ÕÃF¯F ³Fæ e¨F ¸FF³F°FF ¹FZBÕ Ê . Me³FZªFS Ii eOF´FMc IZ ½FT dIi IZ M¸F²¹FZ¨F ³F dQÀF°FF °FZ B°FSWe JZTFa¸F²¹FZ dQÀFc ÕF¦FÕZ°F. JO°FS ´FdSdÀ±F°Fe½FS ¸FF°F I ø ³F ´FFÕI °¹FFa¨¹FF ¸FbÕFa³FF AFGdÕd¸´FI ´FQI Fa¨Fa À½F´³F QFJ½Fc ÕF¦FÕZ°F. ES½Fe sqq ªF¯FFa¨Fa ´F±FI AFd¯F sq ´FQIa We ³FFWe A¾Fe dÀ±F°Fe ´FFW¯¹FF¨Fe AF¸WFÕF ÀF½F¹F Wû°Fe. ¹FaQF ¸FFÂF sqq ªF¯FFa°Fc³F ww ´FQI d½FªFZ°FZ ¸FF¹FQZ¾Fe ´FS°FÕZ, WZ ´Fi¸FF¯F ³Fæ e¨F C°ÀFFW Qb¯FF½F¯FFSm AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

sx Ed´FiÕX sqry

IiYeOXF

d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

SXFáÑXIbYÕX À´F²FFË¨FZ kA¨LZX dQ³Fl

AFGdÕXd¸´FIY SXF`´¹F´FQIY d½FªFZ°FZ SXFªF½F²FÊ³FdÀFaWX SXFNXFZOX ¹FFa¨¹FFIYOZX IZÔYýie¹F IiYeOXF ¸FadÂF´FQ AF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe IiYeOXF ÃFZÂFF°F A³FZIY AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕX IZYÕZX WXFZ°FZ. °¹FF¨FZ RYT ¹FaQF¨¹FF SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FZÊ°F A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FTFÕZX AFWZX.

SFWFZáÑI¯b FFº¹FFÕ IiQZeOF¾FFa¨À´F²FZFF EIc°Ê F¯FÀFW·FF¦Fe QªFFÊ

ÕÃFF°F §FZ°FF ·FFS°Fe¹F JZTFOacÀFFNe We ÕbM´b FbMc¨Fe ÕPFBÊ¨F AÀF°FZ AÀFZ ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. °FSeWe Ba¦ÕaO, AFGÀMÑZdÕ¹FF, I G³FOFÀFFS£¹FF °Fb»¹F¶FT QZ¾FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac¨Fe ¹FF À´F²FZ°Ê F I ÀFFZMe ÕF¦F°F AÀF°FZ. We ´FFäFÊ·Fc¸Fe ÕÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF ¹FaQF ·FFS°Fe¹F JZTFOac³Fe Jc´F¨F AF¾¨F¹FÊI FSI I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ. MZ¶FÕ MZd³FÀF, ¶FFGd¢ÀFa¦F, ¶FGOd¸FaM³F, Ib À°Fe AFQe JZTFa¸F²FeÕ A³F´FZdÃF°F ¹F¾F ÕÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF ·FFS°FF¨¹FF Ii eOF ÃFZÂFF°F kA¨LZ dQ³Fl ¹FZD ÕF¦FÕZ AFWZ°F. ÀFb´FS¸FFG¸F E¸F.ÀFe.¸FZSe I FZ¸F, °FaQ÷b À°Fe¶FF¶F°F ÀFF¾FaI AÀFÕZÕe ÀFF¹F³FF ³FZW½FFÕ, A³Fb·F½Fe ³FZ¸F¶FFªF °FZªFdÀ½F³Fe ÀFF½Fa°F ¹FF ¶FbªFb¦FÊ JZTFOac¶FSFZ¶FS¨F ¸Fd³FI F ¶FFÂFF, ¸F³Fc ·FFI S, A³Fe¿F ·FF³F½FFÕF ¹FF ¹Fb½FF JZTFOac³Fe d¸FTd½FÕZÕZ ¹F¾F ·FFS°FF¨¹FF AF¦FF¸Fe AFd¾F¹FFBÊ ½F AFGdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FFËÀFFNe ´FiSZ ¯FFQF¹FI AFWZ. ½FZMdÕdµMa¦F, À¢½FG¾F, Ib À°Fe AFQe JZTFa¸F²FeÕ

·FS§FFZÀF ´FQIZ We QZJeÕ ·FFS°Fe¹F JZTFOac¨Fe I F¸Fd¦FSe Ca¨FF½F¯FFSe WFZ°F AFWZ ¹FF¨FZ¨F ´Fi°FeI AFWZ. ¸FFÂF WFGI e¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdWÕF ¹FF QFZ³We ÀFa§FFa³FF ´FQI d¸FTd½F¯¹FF°F AFÕZÕZ A´F¹F¾F We d³Fd¾¨F°F¨F AF°¸Fd¨Fa°F³F I S¯FFSe ¦FFZá AFWZ. °FÀFZ¨F AG±FÕZdM¢ÀFÀFFS£¹FF ´FQI Fa¨FF JdªF³FF ÕbM¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀFÕZ»¹FF Ii eOF ´FiI FSF°FeÕ ¸F¹FFÊdQ°F ¹F¾F WeQZJeÕ d½F¨FFS I SF½F¹FFÀF ÕF½F¯FFSe ¦FFZá AFWZ. BaªFZ¢¾F³ÀF ¶FFT¦F¯¹FF½Fø ³F ÓFFÕZÕF ¦FFZ²Ô FT ¸W¯FªFZ ªFe½FF½FS ¶FZ°FÕZ ½F ¶FFZMF½FS d³F·FF½FÕZ ¹FFÀFFSJe¨F dÀ±F°Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FMI Fa³Fe AÀFZ ´FiÀFa¦F MFTÕZ ´FFdWªFZ°F. SFáÑIb Õ Ii eOF À´F²FZ°Ê F ·FFS°Fe¹F JZTFOac³FF ´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕcM I S¯¹FF¨Fe WbI ¸Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ AÀFZ ³FZW¸Fe¨F ¸WMÕZ ªFF°FZ. ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS ·FFS°FFÀFFNe AF½WF³FF°¸FI AÀFÕZÕZ A¸FZdSI F, ¨Fe³F, ªF´FF³F, QdÃF¯F I FZdS¹FF ½F A³¹F I FWe ¹FbSFZd´F¹F³F QZ¾FFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F ³FÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F JZTFOac³FF AF¦FF¸Fe AFd¾F¹FFBÊ ½F AFGdÕd¸´FI

Ii eOF À´F²FZÀÊ FFNe AF´FÕZ I F`¾F»¹F ½F ÃF¸F°FF ¨FF¨F´F¯¹FF¨Fe We Sa¦Fe°F °FFÕe¸F AÀF°FZ. AFGdÕd¸´FI SF`´¹F´FQI d½FªFZ°FZ SFªF½F²FÊ³FdÀFaW SFNFZO ¹FFa¨¹FFI OZ IZÔ ýie¹F Ii eOF ¸FadÂF´FQ AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe Ii eOF ÃFZÂFF°F A³FZI AF¸FcÕF¦Fi ¶FQÕ IZ ÕZ WFZ°FZ. AFGdÕd¸´FI ´FQI ½¹FFÀF´FeN ¹FFZªF³FZ°Ô F¦FÊ°F JZTFOac³FF ªFZ AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F dQÕZ ªFF°FZ, °FZ ±FZM JZTFOac¨¹FF ¶F¨F°F JF°¹FF¸F²¹FZ ªF¸FF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF¸FbTZ JZTFOc dIa ½FF °¹FFa¨FZ ´FFÕI Fa¨FZ ÀFSI FSe I F¹FFÊÕ¹FF°F WFZ¯FFSm WZÕ´FFMZ ½FF¨FÕZ °FÀFZ¨F I FZ¯F°FeWe QdÃF¯FF ³F QZ°FF We Sæ ¸F ½FZT¨¹FF ½FZTe d¸FTc ÕF¦F»¹FF¸FbTZ JZTFOcWe ÀFbJF½FÕZ. AFGdÕd¸´FI ´FQI Fa¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF JZTFOac³FF ´FSQZ¾FF°F À´F²FFÊ°¸FI ÀFSF½FFÀFFNe ½F ´Fid¾FÃF¯F d¾Fd¶FSFaÀFFNe ´Fi½FFÀFJ¨FÊ I FZ¯F°FeWe AFOI FNe ³F ¹FZ°FF d¸FTc ÕF¦FÕF. JZTFOac³Fe IZ ½FT ÀFSF½FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF½FZ ½F ¶FFI e ÀFFSm ¾FFÀF³FF½FS ÀFFZ´F½FF½FZ AÀFF ÀFnF ¾FFÀF³FF³FZ dQÕF. °¹FF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF R F¹FQF MZ¶FÕ MZd³FÀF´FMac³FF d¸FTFÕF. ¦FZÕZ QeO-QFZ³F ½F¿FZÊ R ¢°F À´F²FFÊ

dIa ½FF ´Fid¾FÃF¯F d¾Fd¶FS WZ¨F JZTFOac¨FZ ªFe½F³F ÓFFÕZ WFZ°FZ. ÀFa§FFÀF ÀFaQe´F ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe ¶FWb¸FFZÕ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ ÕZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ BMFdÕ¹F³F ´Fid¾FÃFI ¸FFdÀF¸FFZ I FG³ÀMd³M³Fe WZ sqrq ´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F JZTFOac¾Fe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF¸FbTZ JZTFOac¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³Fe Bd°FWFÀF §FOd½FÕF. °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê FeÕ ÀFFad§FI d½F·FF¦FF°F d½FªFZ°FZ´FQ ´FMI Fd½FÕZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF I F¸Fd¦FSe°F ¸FWØ½FF¨FF ½FFMF AÀFÕZ»¹FF ¸Fd³FI F ¶FFÂFF dW³FZ ½F`¹Fd¢°FI EIZ Se°F ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FTd½F°F AF´F»¹FF I F¸Fd¦FSe½FS d¾FS´FZ¨F ¨FPd½FÕF. d°F³FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F°FF³FF dÀFa¦FF´FcS¨¹FF °Fe³F JZTFaOac½FS ¸FF°F IZ Õe We I F¸Fd¦FSe¨F Jc´F ¶FFZÕI e AFWZ. d°F¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸F²FbdSI F ´FFMI S, ¸FF`¸FF QFÀF, ´FcªFF ÀFWÀFi¶FbðZ ¹FFa³FeWe ¾FF³FQFS I F¸Fd¦FSe IZ Õe. ´Fb÷ ¿F ¦FMFa°FWe ÀFFad§FI d½F·FF¦FF°F AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½F°F ·FFS°FF³FZ QbWZSe ²F¸FFI F IZ ÕF. A¨Fa°FF ¾FS±F, ªFe.ÀFFd±F¹F³F ¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AFWZ. sx Ed´FiÕX sqry

¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F ·FFS°FF¨FZ AFN JZTFOc C°FSÕZ WFZ°FZ. d½FI FÀF IÈ ¿¯F³F ½F ¦FF`S½F ÀFFZÕaI e ¹FFa¨¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQI F¶FSFZ¶FS¨F ·FFS°FF³FZ °Fe³F SF`´¹F ½F °Fe³F I FaÀ¹F´FQIZ d¸FT½Fe°F ¾Fa·FS MæZ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ³FZÂFQe´FI I F¸Fd¦FSe¸F²¹FZ À½FeO³F¨FZ ´Fid¾FÃFI ÀFhd³M¦FFZ d³F½FF ½F ´Fi±F¸F¨F ¹FF À´F²FZÀÊ FFNe ´Fid¾FÃFI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFSm ªF¹FdÀFa¦F ´FFMeÕ ¹FFa¨FF ¸FFZNF ½FFMF AFWZ. °FÀFZ¨F A³¹F ÀF´FFZMÊ ÀMFR ¨FFWe ½FFMF AFWZ. ´FSQZ¾FF°FeÕ À´F²FFË¸F²¹FZ ·FS´FcS ÀFW·FF¦F ½F ¦FZÕZ QFZ³F ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ÀFSF½F WZ¨F ·FFS°FF¨¹FF ¹F¾FF¨FZ ¦F¸FI NSÕZ. ¸FZSe I FZ¸F dW¨FZ ¹F¾F A³¹F ¹Fb½FF JZTFOacÀFFNe ´FiSZ ¯FFQF¹FI AFWZ. °Fe³F ¸FbÕFa¨Fe AFBÊ ½F tv ½F¹F AÀFÕZ»¹FF ¹FF JZTFOc³FZ SFáÑIb Õ Ii eOF À´F²FZ°Ê FeÕ ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨FZ À½F´³F ÀFFI FS IZ ÕZ. ·FFS°Fe¹F Ii eOF ÃFZÂFF¨Fe Jº¹FF A±FFÊ³FZ °Fe ÀFdQ¨LFQc°F AFWZ. ³FZ¸F¶FFªFe WF ¦FZÕe I FWe ½F¿FZÊ A³FZI À´F²FFË¸F²¹FZ ·FFS°FFÀFFNe

AaªFb¸F ¸FbQd¦FÕ ¹FF ³F½FFZdQ°F JZTFOac³Fe dQ¸FFJQFS I F¸Fd¦FSe IZ Õe. °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS¨F ÀFaªFe½F SªF´Fc°F, °FZªFdÀ½F³Fe ÀFF½Fa°F, dW³FF dÀF²Fc, ßFZ¹FÀFedÀFa¦F AFQe JZTFOac³Fe AF´F»¹FF ³FF½FÕF`dI I FÀF ÀFFªFZ¾Fe I F¸Fd¦FSe IZ Õe. ½F¹FF¨Fe ´FdÀ°F¾Fe ´FFS IZ Õe °FSe °FZ ½F¹F ÀFb½F¯FÊ´FQI FÀFFNe AO±FTF WFZ°F ³FFWe WZ °FZªFdÀ½F³Fe dW³FZ dÀFð IZ ÕZ. ´FbP¨¹FF SF¿MÑIb Õ À´F²FZ°Ê F ³FZ¸F¶FFªFe WF Ii eOF ´FiI FS ³FÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FQI Fa¶FF¶F°F WFZ¯FFSF JçF I ÀFF ·Fø ³F I FPF¹F¨FF WF ´Fi¾³F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FMI Fa³FF d³Fd›F°F¨F ªFF¯Fd½F¯FFS AFWZ. ·FFS°Fe¹F ½FZMdÕdµMa¦F ½F CØFZªFI WZ ÀF¸FeI S¯F A³FZI ½FZTF OFZIZ ½FS I FP°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbT¨Z F ¹FaQF¨¹FF SFáÑIb Õ À´F²FZÀÊ FFNe d³F½FO ÓFFÕZ»¹FF JZTFOac¨Fe ¦FZ»¹FF QeO ½F¿FFÊ°F ´FF¨F¾FZWc³F ªFFÀ°F ½FZTF CØFZªFI ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF¨FF R F¹FQF ·FFS°FFÀF SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F ÓFFÕF. ¹FF JZTF°F ·FFS°F³FZ

ÀFFad§FI d½F·FF¦FF°FeÕ ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdWÕF ¹FF QFZ³We ¦FMFa¸F²¹FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZ. ÀFF¹F³FF ³FZW½FFÕ dW¨¹FFI OZ ´Fc½FeÊÀFFSJe °FaQ÷b À°Fe SFdWÕZÕe ³FFWe A¾Fe AÕeI OZ MeI F IZ Õe ªFF°F AÀF°FZ. ¸FFÂF SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê F d°F³FZ AFGdÕd¸´FI SF`´¹F´FQI d½FªFZ°¹FF ´Fe.½We.dÀFa²Fc½FS ¾FF³FQFS d½FªF¹F d¸FT½Fe°F ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaI ÕZ. dÀFa²Fc³FZ ÀFFad§FI ÕP°FeÔ¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FÕF ³F½W°FF. d°F¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ÀFF¹F³FF dW³FZ¨F EIZ Se¨¹FF ÕP°FeÔ¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ÀFFa·FFTÕe. dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F ¹FF¨¹FFI Oc³F AdªFa¢¹F´FQF¨Fe A´FZÃFF WFZ°Fe. ¸FFÂF Õe ¨FFZ¦Ô F ½FZBÊ ¹FF ¶FbªFb¦FÊ JZTFOc´FbPZ °¹FF¨FF A³Fb·F½F I ¸Fe ´FOÕF. JSa °FS °¹FF³FZ ´FdWÕe ¦FZ¸F §FZ°FÕe WFZ°Fe. °¹FF¨FF R F¹FQF °FFZ §FZD ¾FI ÕF ³FFWe. ÀFFd°½FI SFd³I Smçe ½F d¨FSF¦F ¾FZ˜e ¹FFa³Fe À´F²FZ¨Ê ¹FF ´FQF´FÊ¯FF°F¨F ÷ ´FZSe ¹F¾F d¸FT½Fe°F I ü°FbI FÀ´FQ I F¸Fd¦FSe IZ Õe.

°FFS¯FWFS NSÕZÕF Ii eOF ´FiI FS AFWZ. A³FZI ³F½FFZdQ°F ¨FZWSm ¹FF JZTF°F ¨F¸FI QFJ½Fc ÕF¦FÕZ AFWZ°F. SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê FWe ¸F³Fc ·FFIZ S, ¸FZWbÕe §FFZ¿F ½F A³Fe¿F ·FF³F½FFÕF,

d¸FT½FÕZ»¹FF ³FD ´FQI Fa¸F²¹FZ ´Fc³F¸F ¹FFQ½F, ÀFaªFe°FF ¨FF³Fc, ¸FeSF¶FFBÊ ¨FF³Fc, ½FZIÔ M SFWbÕ ¹FFa³Fe d¸FTd½FÕZ»¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa¨FF ¸FFZNF ½FFMF WFZ°FF. ¶FGOd¸FaM³F¸F²¹FZWe ·FFS°FF³FZ

Ib À°Fe¸F²¹FZ ÀFb¾FeÕIb ¸FFS ¹FF³FZ ÕF¦FFZ´FFN d°FÀFº¹FFaQF ÀFb½F¯FÊ´FQI dªFaIc ³F ÀFFZ³FZSe WGMÐdMÑI ´Fc¯FÊ IZ Õe. SFWbÕ AF½FFSm ¹FF ¸FWFSFáÑF¨¹FF

sx Ed´FiÕX sqry

¸FnF³FZWe ´FQF´FÊ¯FF°F¨F ÀFFZ³FZSe ¸FFZWFZS d¸FTd½F°F ·FF½Fe ¹F¾FF¨Fe ¨Fb¯FcI QFJd½FÕe AFWZ. ¶FªFSa¦F ´Fbd³F¹FF, ÀFb¸Fe°F ¸FdÕI , d½F³FZ¾F R FZ¦FFM ¹FFa¨¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQI FaÀFW ·FFS°Fe¹F ¸FnFa³Fe EI OÓF³F ´FQIZ d¸FTd½FÕe. AG±FÕZdM¢ÀF WF ´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕcM I S¯¹FF¨FF Ii eOF ´FiI FS ¸FF³FÕF ªFF°FFZ. ¸FFÂF ³FeSªF ¨FFZ´FiF ¹FF³FZ ·FFÕFRZ I e°F d¸FTd½FÕZÕZ ÀFb½F¯FÊ´FQI , ±FFTeRZ I e°F ÀFe¸FF ´Fbd³F¹FF ½F ³F½FªFe°F d²Fn³F ¹FFa³Fe A³FbIi ¸FZ d¸FTd½FÕZÕZ SF`´¹F ½F I FaÀ¹F´FQI ¹FF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ¹FF JZTF°F ·FFS°FFÕF ¸FFZNëF A´F¹F¾FFÀF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ. ¸FdWÕFa¨¹FF u ¶FF¹F uqq ¸FeMS dSÕZ ¾F¹FÊ°Fe°F ·FFS°FF¨FF A³FZI ½F¿FZÊ Q¶FQ¶FF WFZ°FF. ¹FaQF ´FdW»¹FF ´FF¨F Ii ¸FFaI Fa¸F²¹FZWe °¹FFa³FF À±FF³F §FZ°FF AFÕZ ³FFWe. ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F ·FFS°Fe¹F JZTFOac³FF ¾F¹FÊ°F¨F ´Fc¯FÊ I S°FF AFÕe ³FFWe. ªFÕ°FS¯F, dªF¸³FGdÀM¢ÀF AFQe JZTFa¸F²¹FZ AF´FÕe ´FFMe I FZSe¨F SFdWÕe. WFGI e¸F²¹FZ ·FFS°FFÀF ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdWÕF ¹FF QFZ³We d½F·FF¦FF°F I FaÀ¹F´FQI d¸FTd½F°FF AFÕZ ³FFWe. ´FZ³F»Me I FG³FÊSõFSF ¦FFZÕ I S¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSF I ¸FIb ½F°F´F¯FF °FÀFZ¨F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ JZTF¨FF A·FF½F ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFa³Fe ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF IZ Õe. ¹FaQF ´Fb÷ ¿FFa¨Fe d½FäF¨F¿FI À´F²FFÊ ·FFS°FF°F¨F WFZ¯FFS AFWZ. SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê FeÕ A´F¹F¾FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FFÊ ¹FaQF AFG¦FÀM¸F²¹FZ WFZ¯FFS AFWZ. sqsq ¨¹FF AFGdÕd¸´FI ÀFFNe °Fe Sa¦Fe°F °FFÕe¸F ¸FF³FÕe ªFF°FZ. SFáÑIb Õ À´F²FZ°Ê FeÕ I F¸Fd¦FSe¨FZ ¶FFSI FBÊ³FZ A½FÕFZI ³F I ø ³F AF¦FF¸Fe À´F²FFË¸F²¹FZ A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕF ´FFdWªFZ °FS¨F AF¦FF¸Fe AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZWe A¨LZ dQ³F ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°FeÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¸FÀ¹FF IY¨Fº¹FF¨Fe ÀFbWFÀF þûVFe

ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF IYF¹F IYS°FF°F?

AF´F»¹FFIYOXeÕX ´Fi¨FaOX A¾FF ÕXûIYÀFa£¹FZ¨¹FF °FbÕX³FZ°F d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFº¹FF °FZ½FPëF¨F ´Fi¨FaOX IY¨Fº¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF IYøY³F d½F»WZX½FFMX ÕXF½F¯FZ WZX JSaX °FSX ¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FFa¨FZ IYF¸F AFWZX. ¹FF IY¨Fº¹FF°Fc³F ÀFû³Fa d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FF §FZ°FF°F IYF?

´FF°FTeUS IZ »û þF¯FFSZ ´Fi¹Fû¦F AF´F¯F ¦û»¹FF Qû³F ·FF¦FFa°F ´FFdW»û. JSZ °FS I ¨Fº¹FF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F WZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa¨û I F¸F AFWZ. ´F¯F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F I ¨Fº¹FF¨¹FF OûÔ¦FSFa¸F²¹û Wû¯FFSe UFP AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´F¹FFÊUS¯F ÀFaU²FÊ³FF¨Fe þF¯FeU ¹FF¸FbTZ U`¹Fd¢°FI À°FSFUS I ¨Fº¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F UFP»FF AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F WZ I F¸F ª¹FF VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa³Fe I SF¹F»FF WUZ °¹FF ¹FaÂF¯FF ³û¸FIZ I F¹F I S°FF°F AFd¯F °¹FF°Fe»F ÂFbMe WZ ´FFW¯û ¦FSþZ¨û NS°û. SFª¹FF°Fe»F I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨Fe EI dÂF°F AFI OZUFSe ´FiQ¿c F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaOTF¨¹FF UFÍ¿FI AWUF»FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¸FFÂF °FeQZJe»F IZ UT §F³F I ¨Fº¹FF´FbS°Fe¨F AFd¯F IZ UT ³FF¦FSe ´Fi¾FFÀF³F ¹FaÂF¯FZ´FbS°Fe¨F (A¶FÊ³F »FûI »F ¶FFGOeþ) ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. ¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS sqrw-rx ¹FF

▲

´F»¹FFI Oe»F I ¨Fº¹FF¨Fe AF½¹FF´°Fe, °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ½F`¹Fd¢°FI

U¿FFÊ°F SFª¹FF°F dQUÀFF»FF st WþFS uuz ¸ûdMÑI M³F I ¨FSF þ¸FF Wû°Fû. ´F¯F °¹FF´üI e IZ UT ÀFF°F WþFS vut ¸ûdMÑI M³F I ¨Fº¹FFUS¨F ´FidIi ¹FF Wû°FZ. ¹FF AWUF»FF°F SFª¹FF°Fe»F szs ³FF¦FSe ´Fi¾FFÀF³F ¹FaÂF¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe EI dÂF°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ryz ³FF¦FSe ´Fi¾FFÀF³F ¹FaÂF¯FF ¹FF §F³F I ¨Fº¹FFUS I ÀF»FeWe ´FidIi ¹FF I S°F ³FFWe°F. °¹FFa¨FF I ¨FSF WF ±ûM ·FF¦F OÎ¸´F¦F ¦FiFDa O»FF þF°Fû. A¸FSFU°Fe, ¨Faý´i FcS ¹FF Qû³F ´FiVFFÀFI e¹F dU·FF¦FF°F °FS EI FWe dNI F¯Fe I ¨Fº¹FFUS ´FidIi ¹FF IZ »Fe þF°F ³FFWe. AüSa¦FF¶FFQ AFd¯F ³FF¦F´FcS dU·FF¦FF°F We Qû³F VFWSa ÀFûO»¹FFÀF B°FS I ûNZWe I ¨FSF ´FidIi ¹FF IZÔ ýi ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EIc ¯F þ¸FF Wû¯FFº¹FF I ¨Fº¹FF´üI e IZ UT tq M¢IZ I ¨Fº¹FFUS ´FidIi ¹FF IZ »Fe þF°û. °¹FF°FWe We ÀFUÊ AFI OZUFSe IZ UT ³FF¦FSe ´Fi¾FFÀF³F ¹FaÂF¯FF¨Fe AFWZ. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fea¨¹FF ÃûÂFF°F þ¸FF Wû¯FFº¹FF I ¨Fº¹FF¨Fe ³FûÔQQZJe»F dQÀF°F ³FFWe.

I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe d³F²Fe¨¹FF ª¹FF °FS°FbQe AF»¹FF °¹FF´üI e EI ¸FWØUF¨Fe °FS°FcQ sqrv ÀFF»Fe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³FbÀFFS ¸FWF³F¦FS´FFd»FI Fa³Fe AaQFþ´FÂFI F¨¹FF sv M¢IZ d³F²Fe WF §F³FI ¨FSF AFd¯F ÀFFaO´FF¯¹FF¨Fe dU»WZUFM »FFU¯¹FFÀFFNe QZ¯û ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ´F¯F ÀFbÀ°F ´FiVFFÀF³F ¹FaÂF¯FF AÀFF d³F²Fe Je»F ÀFdIi ¹F - t UF´FS¯¹FF°FQZ ³FÀF°û. sqrv-rw ¹FF I F»FFU²Fe°F»F SFª¹FF°Fe»F sx ¸FWF´FFd»FI Fa´üI e A³ûI Fa³Fe ¹FF d³F²Fe´üI e d³F¸¸FF d³F²FeQZJe»F UF´FS»û»FF ³FFWe. A¦FQe ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ³ûQZJe»F tq M¢IZ ¨F d³F²Fe ¹FF I FTF°F UF´FS»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. I FWe ¸FWF´FFd»FI Fa³Fe °FS IZ UT ´FF¨F-QWF M¢IZ ¨F d³F²Fe I ¨Fº¹FF¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe J¨FÊ IZ »FF AFWZ. ¸W¯FªFZ¨F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¹FaÂF¯FF I FWe¾FF ÀFbÀ°F¨F AFWZ°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FiQ¿c F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaOTF¨¹FF AW½FFÕF°FQZJeÕ A¾FF¨F I FWe

ÀFûÕF´FcS ¸FWF´FFdÕIZ ¨FF I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³F ´FiI »´F ÂFbMeÔ½FS ¶FûM NZ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. AW½FFÕ ÀFFa¦F°Fû I e ¹FF ¹FaÂF¯FFa³FF ´FbSmÀFF d³F²Fe C´FÕ¶²F Wû°F ³FFWe, °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FbSmÀFF ´Fid¾FdÃF°F I ¸FÊ¨FFSe ½F¦FÊQJ Z eÕ ³FÀF°Fû. ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F I ü¾F»¹FF¨FF A·FF½F, ÕG¯OR edÕa¦FÀFFNe ªF¸Fe³F C´FÕ¶²F ³FÀF¯FZ, Oad¸´Fa¦F ¦FiFDa OÀFFNe À±FFd³FI Fa¨FF d½FSû²F, ÕûI Fa¸F²¹FZ ªF³FªFF¦FÈ°Fe¨FF A·FF½F, I ¨Fº¹FF¨¹FF ½F¦FeÊI S¯FF¨FF A·FF½F A¾FF A³FZI ÂFbMeÔ½FS ¹FF AW½FFÕF³FZ ¶FûM NZ½FÕZ AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F ¸FF³FdÀFI °FZ°F QOÕZÕF EI ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïFQZJeÕ ¹FF°F ¸FFaOÕF AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ´FdSÀFSF°F WF I ¨FSF ³FI û. A¾FF ½FZTe ¸F¦F IZ ½FT °Fû C¨FÕc³F QbÀFSeI OZ MFI ¯FZ We¨F ¸F³Fû½FÈØFe ¶FTF½F°FZ. À±FFd³FI ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°FQZJeÕ WZ¨F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. sx Ed´FiÕX sqry

ÀFôF:dÀ±F°Fe°F I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¶FF¹Fûd¸F±û³FF¹FÓûVF³F ´Fð°Fe³FZ ¦FGÀFd³Fd¸FÊ°Fe, I ¸´FûÎÀM¦F I ø ³F J°Fd³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F Ueþd³FÍ¸F°Fe AVFF °Fe³F ´FiI FSZ I ¨Fº¹FF¨û ÀFû³û I S¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FF¨¹FF ´FF°FTe½FS SF¶FU»Fe þF°û. ª¹FF dNI F¯Fe ¹FF´üI e I FWe¨F IZ »û þF°F ³FFWe °û±û °Fû I ¨FSF ±FZM OÎ¸´F¦F ¦FiFDa OUS þF°Fû. ¸F¦F AVFF OÎ¸´F¦F ¦FiFDa OUS WF I ¨FSF Ib þ°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F d¸F±û³FÀFFSJZ §FF°FI UF¹Fc °FS °F¹FFS Wû°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨Fe Qb¦FË²Fe We À±FFd³FI FaÀFFNe ¸FûNe OûIZ QbJe NS°û. I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F Ueþd³FÍ¸F°Fe¨FF ´Fi¹Fû¦F WF Ad·F³FU AÀFF¨F AFWZ. ´F¯F ÀF²¹FF °FSe °Fû A¦FQe¨F ¸Fûþ¢¹FF

´FiI »´F ÀFbø AFWZ°F °¹FF°Fc³F IZ UT vt M¢IZ ÃF¸F°û³û ¦FGÀFd³FÍ¸F°Fe °FS tr M¢IZ Ueþ d³FÍ¸F°Fe ÓFF»¹FF¨û AFPT»û AFWZ. ¸W¯FþZ¨F VFWSF°Fe»F rsv M³F

AF»û AFWZ. ¹FF°Fe»F I FWe ´FiI »´FFa°Fc³F °FS EI ¹Fbd³FMQZJe»F Ueþd³FÍ¸F°Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. ´FF¨F ´FiI »´F ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ °û±û AFþUS EI M³FWe I ¨FSF ´FFNU»û»FF ³FFWe. þZ

I ¨Fº¹FFUS ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FF´FFÀFc³F Ueþd³FÍ¸F°Fe Wû¯¹FF¨Fe A´ûÃFF AÀF°FF³FF ¹FF ´FiI »´FF°Fc³F I FWeWe WF°FF»FF »FF¦F»û ³FÀFc³F IZ UT þ³F°û¨¹FF ´üVFF¨FF I ¨FSF¨F ÓFF»FF AFWZ. ´Fb¯FZ ¹FZ±FeÕ ÀFþ¦F ³FF¦FdSI ¸Fa¨FF¨û dUUZI UZ»F¯FI S AFd¯F dU¾½FFÀF ÀFWpF¶FbðZ ¹FFa³Fe ¸FFdW°Fe Ad²FI FSFAa°F¦FÊ°F We ¸FFdW°Fe ¸FF¦FdU»¹FFUS We A³FF¦FûÔQe C§FOI eÀF AF»Fe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dUUZI UZ»F¯FI S ÀFFa¦F°FF°F I e, We ¸FFdW°Fe AF¸We ¦û»Fe °Fe³F U¿ûÊ ÀFF°F°¹FF³û ¸FF¦FU°F AFWû°F AFd¯F ´Fi°¹FZI ½F¿FeÊ °¹FF¸F²¹û I FWe ÀFb²FFS¯FF dQÀF°F ³FFWe. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ¸FWF´FFd»FIZ ³û ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe A³ûI dNI F¯Fe ´FbSÀI FS ¸FFÂF ´FQSF°F ´FFOc³F §û°F»û AFWZ°F WZ AF¯FJe³F¨F ¦FüO¶Fa¦FFÕ AFWZ. ´Fb¯FZ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ¹FF ´FiI »´FFa¨¹FF ²F°FeÊ½FS ³Fa°FS A³¹F I FWe ¸FWF´FFdÕI Fa³Fe ¹FF ´FiI FS¨FZ ´FiI »´F ´FiÀ°FFd½F°F IZ ÕZ AFWZ°F. ´Fb¯û ¸FWF´FFd»FIZ °F I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F Ueþd³FÍ¸F°Fe¸F²¹û AÀFF ÀFFUTF ¦FûÔ²FT AÀF°FF³FF ÀFû»FF´FcS

´FF¨F dI Õû Aû»¹FF I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¦FGÀF °F¹FFS I S¯FFSm ¹Fbd³FM

dNI F¯Fe ÀFbø AÀF»û»FF dQÀF°Fû. °¹FF°F SFª¹FF°F ´Fb¯û ¸FWF´FFd»FIZ ³û ¶FSe¨F AF§FFOe §û°F»Fe AFWZ. °û±û AÀû sv ´FiI »´F C·FFS¯¹FF°F AF»û Wû°û. ´F¯F ÀFSI FSe JF¢¹FF´Fi¸FF¯û IZ UT sx Ed´FiÕX sqry

¸FWF´FFd»FI F ¸FFÂF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°FF³FF dQÀF°û. °û±ûQZJe»F Qû³F-AOe¨F U¿FFË´FFÀFc³F AÀû I FWe ´FiI »´F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. ´F¯F ¸F²F»¹FF I FTF°F °¹FF ´FiI »´FF°Fc³F

▲

¦FFþFUFþF I S°F WZ ´FiI »´F ÀFbø I S¯¹FFUS rw I ûMe ÷ ´F¹û J¨FÊ IZ »û, Qb÷ À°FeÀFFNe ´Fb³WF AOe¨F I ûMe J¨FÊ IZ »û °FSe ¹FF°Fc³F A´ûdÃF°F Ueþd³FÍ¸F°Fe Wû°F ³FÀF»¹FF¨û dQÀFc³F

¶Fe ½FFGOFÊ°FeÕ I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F J°F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFSm ¹FaÂF R FS I FWe WF°Fe »FF¦F»û ³F½W°û. ¦û»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ¸FFÂF Ia ´FûÀM J°F AFd¯F Ueþd³FÍ¸F°Fe»FF ¨FFa¦F»Fe¨F ¨FF»F³FF d¸FTF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ¸FWF´FFd»FIZ ¨û ÀFFWF¹¹FI AF¹Fb¢°F OZ¦Ô FTZ ´FFMe»F ÀFFa¦F°FF°F I e, ´FcUeÊ AF¸We JFÀF¦Fe Ia ÂFFMQFSF»FF VFWSF°Fe»F I ¨FSF C¨F»F¯¹FFÀFFNe ³û¸F»û Wû°û. °¹FFa¨¹FF ³FûÔQe³FbÀFFS vqq M³F I ¨FSF dQUÀFF»FF þ¸FF Wû°F AÀû. ´F¯F °¹FF°F OZd¶Fiþ¨û ´Fi¸FF¯F¨F Ad²FI AÀF»¹FF¨û AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»û. ¦û»¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ¸FWF´FFd»FIZ ¨û¨F I ¸FÊ¨FFSe WF I ¨FSF þ¸FF I S°FF°F, °Fû AOe¨FVû M³F Wû°Fû °¹FF¸FbTZ °¹FF J¨FFÊ°FQZJeÕ ¶F¨F°F ÓFFÕe AFWZ. ¹FF AOe¨F¾FZ M³F I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F I ¸´FûÀM J°F AFd¯F Ueþd³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF¨û I F¸F JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe»FF QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. dUþZ¶FSû¶FS¨F ¶FF¹Fû¦FGÀF QZJe»F d¸FT°Fû, °¹FF¨FF UF´FS ¶FF¹Fû þ³FSMZS ¨FF»FU¯¹FFÀFFNe Wû°Fû, þZ¯ûI ø ³F

I ¨FSF ´FidIi ¹FF IZÔ QiFÀFFNe ³F½¹FF³FZ UeþQZJe»F §¹FFUe »FF¦F°F ³FFWe. °FÀû¨F dQUÀFF»FF Qû³F ¸û¦FFUGM Ueþ °F¹FFS IZ »Fe þF°û °Fe ½FeªF d½F°FS¯F ¸FWF¸FaOTF¨¹FF d¦FiO»FF þûO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F Ia ÂFFMQFSF³FZ ¸FWF´FFd»FIZ »FF¨F U¿FFÊ»FF uz »FFJ ÷ ´F¹û QZ¯¹FF¨FF I SFS ÓFF»FF AFWZ. ÀF²¹FF ´FiI »´FF¨¹FF ÃF¸F°FZ´FZÃFF I ¸Fe I ¨FSF ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFF°Fc³F ªF¸FF Wû°F AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¾FZªFFSeÕ ¾FWSFa¸F²Fc³F I ¨FSF AF¯F°FF ¹FZBÕ Ê IF ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbø AFWZ. SFª¹FF°Fe»F A³ûI ¸FWF´FFd»FI Fa¸F²¹û I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AÀû ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF EIc ¯F¨F °¹FF¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI °û¶Fï»F R FSVFe JFÂFe QZ°FF ¹û°F ³FÀF»¹FF¨û ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. EI eI OZ ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FI F ÃûÂFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I ¨FSF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FFaUS¨F °¹FF¨¹FF dU»WZUFMe¨Fe þ¶FF¶FQFSe MFI »Fe þF°F AÀF»Fe °FSe Aþc³FWe WFGM»Z ÀF, WF°F¦FFOe ²FFSI U¦üSZ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF I ¨FSF WF ¸FWF´FFd»FIZ »FF¨F C¨F»FFUF »FF¦F°F AFWZ We VFûI Fad°FI F AFWZ. ÀF²¹FF I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe I FWe ¸FWF´FFd»FI F ÃûÂFFa³Fe dUIZÔ QieI S¯FF¨Fe ´Fð°F AU»Fa¶F»Fe AFWZ. °¹FF¸F²¹û ÀFFSF I ¨FSF °¹FF °¹FF dU·FF¦FF°F (UFGOFÊ°F) þ¸FF I SF¹F¨FF U U¦FeÊI S¯FF³Fa°FS °¹FF¨Fe ´FbPe»F dU»WZUFM »FFUF¹F¨Fe AVFe ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS°F AFWZ. ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ °F A³ûI ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa³FF °¹FF¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe IZ »û AFWZ. ´F¯F °Fe ¹FaÂF¯FFQZJe»F ´FbSVZ FF ÀFÃF¸F°û³û ¨FF»F°û¨F AÀû Wû°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ ¸FWF´FFd»FIZ °Fe»F I FWe Ad²FI FSe QZJe»F AF´FAF´F»¹FF ´FSe³û I FWe ´Fi¹Fû¦F I S°F AÀF°FF°F. AÀFF¨F ´Fi¹Fû¦F ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF ER ½FFGOÊ ¹û±û dQÀFc³F ¹û°Fû. ´FF¨F dI »Fû I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¶FF¹Fû¦FGÀF °F¹FFS I S¯¹FF¨û EI ¹FaÂF ¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F ¶FÀFU¯¹FF°F AF»û AFWZ. °¹FF°Fc³F °û±Fe»F C´FFWFS¦FÈWF¨FF EI ¦FGÀF ÀFbø SFW°Fû.

´F¯F WF ´FiF±Fd¸FI À°FSFUSeÕ ´Fi¹Fû¦F¨F AFWZ. JSZ °FS I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¦FGÀF A±FUF Ueþd³FÍ¸F°Fe We Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F I S°FF AF»Fe °FS °¹FF°Fc³F Jc´F

A±FFÊ°F ¹FF¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¦Fb°a FU¯FcI We J¨FeÊI AÀF°û. ¸Fb¶a FBÊ ¸FWF´FFdÕI F ¶Fe ½FFGOFÊ¨FZ ÀFFWF¹FI AF¹Fb¢°F CQ¹FIb ¸FFS d¾F÷ SI S ÀFFa¦F°FF°F I e ÀFFOZ°Fe³F I ûMe ªFS ¦Fb°a F½F¯FcI AÀFZÕ

¹FZD ¾FI °FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ We I FWe ¸FûªFI e CQFWS¯FZ. ´F¯F ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFP½Fc³F °¹FF¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FS I ÀFF I S°FF ¹FZBÕ Ê , °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF C°´FFQ³FF¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI

R F¹FQZ WûD VFI °FF°F. A¦FQe ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF ´FST ´FdSÀFSF°Fe»F °Fe³F WFGdÀ´FM»F¨FF þSe dU¨FFS IZ »FF °FSe °û±Fe»F Aû»¹FF I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¦FGÀFd³FÍ¸F°Fe IZ »Fe °FS ´FST À¸FVFF³F·Fc¸Fe°Fe»F QFdW³¹FFa¨¹FF dUþZ¨Fe/ ¦FGÀF¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ WûD VFI °û. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ER ½FFGOÊ¨FZ §F³FI ¨FSF d½F·FF¦FF¨FZ ÀFWF¹¹FI Ad·F¹Fa°FF ´FS¾FbSF¸F Ib ºWFOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, EI F ¸FÈ°FQZWF¨û ¦FGÀFUS ¨FF»F¯FFº¹FF QFdW³Fe¸F²¹û QW³F I SF¹F¨û AÀû»F °FS ry °FZ ss dI »Fû ¦FGÀF A´ûdÃF°F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe Ueþ UF´FS»Fe °FS ryvq ÷ ´F¹û J¨FÊ ¹û°Fû. AFd¯F °û¨F ¦FGÀF UF´FS»FF °FS xvq ÷ ´F¹û. AFd¯F »FFIc O UF´FSF¹F¨û °FS tqq dI »Fû »FFIc O ¦FSþZ¨û AÀF°û. IZ ½FT IZ BÊE¸F ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨FF I ¨FSF¨F EI M³FF¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. AÀFZ¨F ¦Fd¯F°F UF´Fø ³F ¶ûÀM¨¹FF UFW³FFa¨¹FF ¦FGÀF¨Fe ¦FSþ ´FbSe I S°FF ¹ûD VFI °û, ª¹FFUS ¶ûÀM QS U¿FeÊ ssv I ûMe J¨FÊ I S°û. ´F¯F ¹FF d½FI »´FFa½FS R FS¾FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe.

°FS rv M³F I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FF°Fc³F dI ¸FF³F tv dÀFÕZÔOS (ÀFb¸FFSm vqq dI Õû ) ÀFeE³FªFe d¸FTc ¾FI °Fû. °FÀFZ¨F J°FF¨¹FF sv ¶FG¦FF °F¹FFS WûD ¾FI °FF°F. ÀF²¹FF AÀFF EI ´ÕF³M ¶Fe ½FFGOFÊ³FZ °F¹FFS IZ ÕF AFWZ. ´F¯F ´FbSmÀFF d³F²Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F ¦FGÀFd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe J°FF½FS¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦F°F AFWZ. QbÀFSeI OZ I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF ¦FGÀF AFd¯F J°F ¹FF QûWûÔ¨¹FF d½F°FS¯FFÀFFNe AFªFWe I û¯F°FeWe NûÀF ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FFI OZ I F¹FFÊd³½F°F ³FFWe. ªFe I FWe ¹FaÂF¯FF AFWZ °Fe IZ ½FT À±FFd³FI ´FF°FTe½FS¨F. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¾FFÀF³FFI Oc³F A³FbQF³F À½Fø ´FF°F ¸FQ°F d¸FT°FZ ´F¯F °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FbSm¾Fe ´FûWû¨F°F ³FFWe. ªFS EI M³F I ¨Fº¹FF½FS ´FidIi ¹FF I ø ³F J°F °F¹FFS IZ ÕZ AÀFZÕ °FS ¾FFÀF³FFI Oc³F rvqq ÷ ´F¹FZ A³FbQF³F d¸FT°FZ. I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F I F¹F I F¹F I S°FF

´Fð°Fe³FZ d½F°FS¯F I ÀFZ WûBÊÕ ¹FF½FS EI ¨F ¸FFÀMS ´ÕF³F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF ½FFSa½FFS ½¹F¢°F I S°F AÀF°FF°F. ´F¯F QbQ½Ề FF³FZ ÀF²¹FF °FSe WZ ÀFFSm d½FJbSÕZ»¹FF À½Fø ´FF°F¨F ÀFbø AFWZ. ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F À¸FFMÊ dÀFMe AFd¯F ÀU¨L ·FFS°F ¹FF ¹Fûþ³FFa¸FbTZ A³ûI VFWSFa³FF I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FFÀFFNe d³F²Fe d¸FT°FF³FF dQÀF°F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¶FWb°FFaVF UZTF I ¨FSF C¨F»F¯FFº¹FF ¦FFOëF §û¯¹FFUS¨F Wû°FF³FF dQÀF°Fû. NûÀF AFd¯F ´FiQe§FÊ I FT ¨FF»F¯FFSe ¹Fûþ³FF SF¶FU¯¹FF°F AF´F¯F A¾Fe¨F Ib ¨FSFBÊ I S°F AFWû°F. °¹FF½FS ½FZTe¨F ¸FF¦FÊ ³FFWe d³F§FFÕF °FS AF´F¯F IZ UT LûMëF ¸FûNëF ´Fi¹Fû¦FFaUS¨F AU»Fa¶Fc³F SFW¯FFS AFd¯F °¹FF°Fc³F WF°Fe I FWe¨F »FF¦F¯FFS ³FFWe. I ¨Fº¹FF»FF ¸Fû»F AFWZ WZ AF²Fe VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯û¨¹FF ¦FTe C°FSF¹F»FF WUZ. °û C°FS°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFI Oc³F IZ UT OÎ¸´F¦F ¦FiFDa O¨Fe Ca¨Fe UFPU¯¹FF¨û I F¸F Wû°F SFWe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

sx Ed´FiÕX sqry

³FFMëSaX¦F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

³FFMXIYFa¨FF IbaY·F¸FZTF

RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F dQne°F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF d±FEMXSX AFGdÕXd¸´FIY¨FF Aad°F¸F MX´´FF ¸Fba¶FBÊ°F ´FFSX ´FOXÕXF. ¹FF rv dQ½FÀFFa¨¹FF IYFTF°F ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF SXFáÑXe¹FAFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FSX¨FZ ³FFMë´Fi¹Fû¦F ¸F³FÀFûöY ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX.

AFGdÕd¸´FI WF ªF¦F·FSF°F ¦FZÕe y ½F¿FZÊ QS½F¿FeÊ d³F¹Fd¸F°F Wû°F AÀFÕZÕF ³FFMI Fa¨FF Iba ·F¸FZTF¨F. AF´F»¹FF QZ¾FF°F °Fû E³FEÀFOe ¸W¯FªFZ¨F ³FG¾F³FÕ ÀIc Õ AFGR OÑF¸FF³FZ ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FaÂFFÕ¹FF¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ AF¹FûdªF°F IZ ÕF Wû°FF. ¹FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ ªF¦FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa¸F²FÕe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²FÕe ªF½FTªF½FT uvq ³FFMIa AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF ªF½FT´FFÀF rx ¾FWSFa¸F²¹FZ ÀFFQS ÓFFÕe. °¹FFÀFFNe ªF¦F·FSF°Fc³F ªF½FTªF½FT tr QZ¾FFa¸F²Fc³F sv WªFFS Sa¦FI ¸FeÊ AF´F»¹FF QZ¾FF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F wqq AGd¸¶F¹F³ÀF R SR FG¸FÊ³ÀF AFd¯F svq ¹Fb±FRc Õ ¾Fû ÓFFÕZ. ³FFMëSdÀFI Fa³Fe °¹FFa³FF ·FS´FcS ´Fid°FÀFFQ dQÕF. rx RZ ¶Fi½b FFSe sqry ÕF dQne°F ÀFbø ÓFFÕZ»¹FF ¹FF d±FEMS AFGdÕd¸´FI ¨Fe y Ed´FiÕ SûªFe ¸Fb¶a FBÊ°F ÀFFa¦F°FF ÓFFÕe. ¸Fb¶a FBÊ°F sx Ed´FiÕX sqry

▲

F AÕeI OZ¨F AFN½FZ d±FEMS ¸Fba¶FBÊAFGd°Õd¸´FI ÓFFÕZ. d±FEMS

su ¸FF¨FÊ °FZ y Ed´FiÕ ¹FF I FÕF½F²Fe°F QFQS ¹FZ±FeÕ S½FeÔQi ³FFMë¸FadQS °FÀFa¨F ½FSTe ¹FZ±FeÕ ³FZWø ÀFZMÔ S¸F²¹FZ d±FEMS AFGdÕd¸´FI ¨FZ ³FFMë´Fi¹Fû¦F ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ. ³FFMëSdÀFI Fa³FF dWaQe, Ba¦FiªFe, ¦FbªFSF°Fe, ¶Fa¦FFÕe, AFÀFF¸Fe, ´FûdÕ¾F A¾FF ½FZ¦Z F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²FÕZ °FÀFa¨F ÓFZI , ªF´FF³F, ´FûÕaO, A¸FZdSI F, AFGÀMÑZdÕ¹FF, ¶FZd»ªF¹F¸F, ¹FF QZ¾FFa¸F²FÕZ ³FFMë´Fi¹Fû¦F °FÀFa¨F ³FÈ°¹F³FFMëF¨FZ ´FSR FG¸FÊ³ÀF ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ. ³FFMI F½FS ´Fi¸Z F I S¯FFº¹FFaÀFFNe, ³FFMëÃFZÂFF¨¹FF A·¹FFÀFI FaÀFFNe We AÃFS¾F: ´F½FÊ¯Fe Wû°Fe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFª¹FF¸F²FÕZ °FÀFa¨F QZ¾FFa¸F²FÕZ Sa¦FI ¸FeÊ AF´FÕF ´Fi¹Fû¦F §FZD ³F ¸Fb¶a FBÊ¨¹FF QFSF°F AFÕZ Wû°FZ AFd¯F ³FFMëSdÀFI Fa¨Fe A½FÀ±FF ¹FF°FÕa I F¹F §FZD AFd¯F I F¹F ³FI û A¾Fe ÓFFÕe Wû°Fe. ³FG¾F³FÕ ÀIc Õ AFGR OÑF¸FF¨FZ ÀFa¨FFÕI ´FiF. ½FF¸F³F IZÔ QiZ ¸W¯FFÕZ I e MI eÊÀFFS£¹FF ÕWF³F QZ¾FFa¸F²¹FZWe d±FEMS AFGdÕd¸´FI ÓFFÕa AFWZ.

°¹FF¸FbTZ °FZ AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¸FûNëF °FÀFa¨F ¸FûNe ³FFMë´FSa´FSF AÀFÕZ»¹FF QZ¾FF°FWe ½WF¹FÕF W½Fa ¹FFÀFFNe AF¸We ¦FZÕe °Fe³F ½F¿FZÊ ´Fi¹F°³F¾FeÕ Wû°Fû. ¹FF½F¿FeÊ WZ À½F´³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF¸WFÕF d¸FTFÕe AFWZ. AF´F¯F AFªF½FS ¾FZ¢ÀFd´FAS °FÀFa¨F ¶FMûÊ»M ¶Fi¨Z F ¹FFaÀFFS£¹FFa¨¹FF ³FFMI Fa¨Fa ·FFS°Fe¹F Sa¦F¸Fa¨FF½FS¨Fa ÀFFQSeI S¯F ´FFWF°F AFÕû AFWû°F. ´F¯F ·FFS°FF°FWe CØF¸F ³FFMI Fa¨Fa dÕJF¯F ÓFFÕa AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FF ³FFMI Fa¨FF ªFF¦Fd°FI Sa¦F¸Fa¨FF½FS¨FF ´Fi·FF½F AF´F»¹FFÕF ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZÕF ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ³FFMI Fa³FF ªF¦FF¨¹FF ³FI F¾FF°F ¸FWØ½FF¨FZ À±FF³F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe d±FEMS AFGdÕd¸´FI We EI CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ. d±FEMS AFGdÕd¸´FI ¨Fe À±FF´F³FF rzzt ¸F²¹FZ ¦FieÀF¸F²F»¹FF OZ»R e B±Fa ÓFFÕe. °¹FF³Fa°FS rzzz ¸F²¹FZ ªF´FF³F, sqqr ¸F²¹FZ Sd¾F¹FF, sqqw ¸F²¹FZ MI eÊ, sqrq ¸F²¹FZ QdÃF¯F I ûdS¹FF, sqru ¸F²¹FZ ¨Fe³F, sqrw

°FFªF¸FWFÕ I F MZÔOS ¸F²¹FZ ´FûÕaO ¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ÀFF°F d±FEMS AFGdÕd¸´FI ÓFFÕe AFWZ°F. ¹FF½F¿FeÊ AF´F»¹FF QZ¾FF°F AFN½FZ d±FEMS AFGdÕd¸´FI ÓFFÕZ. °¹FF¨Fe kµGÕ¦F AFGR RiÔZ Od¾F´F We ±Fe¸F Wû°Fe. ¹FF µÕG¦F¨FF ÀFa¶Fa²F ·FS°F¸Fb³FeÔ¨¹FF ³FFMI F°FeÕ ´F°FFI F¾Fe AFWZ. d±FEMS AFGdÕd¸´FI ¨FZ CQÐ§FFM³F rx RZ ¶Fi½b FFSe SûªFe dQne°F ÓFFÕa AÀFÕa °FSe °¹FF³Fa°FS ªF½FTªF½FT ÀF½½FF ¸FdW³¹FFa³Fe ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ ´Fi¹Fû¦F ÀFbø ÓFFÕZ. °¹FF°FÕF ´FdWÕF CQÐ§FFM³FF¨FF ´Fi¹Fû¦F Wû°FF, Sa¦F´FeN ¹FF ³FFMëÀFaÀ±FZ³FZ ÀFFQS IZ ÕZÕF ½FF¸F³F IZÔ QiZ dQ¦Qd¾FÊ°F k¸FûWZ d´F¹FFl ¹FF ³FFMI F¨FF. ³FÈ°¹F³FFMë, ÀFa¦Fed°FI F °FÀFa¨F ÕûI ³FFMë ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF EI ÂFeI S¯FF°Fc³F C·FFSÕZÕZ k¸FûWZ d´F¹FFl ¶F§F¯Fa WF EI ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F Wû°FF. WZ ³FFMI ¶FZ°FÕZÕa AFWZ I ½Fe ·FFÀF ¹FFa¨¹FF ¸FcT ³FFMI F½FS. ·FFÀFFa¨¹FF I ±FF³FI FÕF AF²FFS AFWZ

▲

´FdSÂFF¯F

§FMû°I ¨FF¶FSû¶FS ªFF¯FFS ³FFWe AÀFa NS°Fa. CS°Fû ¸F²FÕF ¸FbÕ¦FF. AF´F¯F Ib ¯FFÕF¨F ³FI û AFWû°F, WZ ÕÃFF°F §FZD ³F °Fû Ib Mba¶FFÀFFNe ¶FdÕQF³F ôFF¹FÕF °F¹FFS Wû°Fû. °¹FFÕF §FZD ³F

▲

¸FWF·FFS°FF¨FF. JSa °FS ¸FWF·FFS°FF¨Fa ¸FcT I ±FF³FI , °¹FF°FÕe C´FI ±FF³FIa We ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF S¢°FF°F ¸FbSÕZÕe AÀF°FF°F. °¹FF°FÕe ¦Fûá °¹FFÕF ½FZ¦FTe ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fe ¦FSªF ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWF·FFS°FF½FS¨Fa EJFQa I ±FF³FI ÀFFQS I S°FF³FF I F¹F ÀFFad¦F°FÕa AFWZ, ¹FF´FZÃFF I ÀFa ÀFFad¦F°FÕa AFWZ, ¸FFaO¯Fe I ¾Fe IZ Õe AFWZ, ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ¸FcT I ±FF³FI F¨FZ I ÀFZ A±FÊ ÕF½FÕZ AFWZ°F, WZ ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. k¸FûWZ d´F¹FFl¨Fa I ±FF³FI §FMû°I ¨F AFd¯F dWdOa¶FF ¹FFa¨¹FF C´FI ±FF³FI F½FS AF²FFdS°F AFWZ. §FMû°I ¨F WF dWdOa¶FZ¨FF ¸FbÕ¦FF. AF´F»¹FF AFBÊ¨¹FF ªFZ½F¯FF°F d°FÕF JF¹FÕF SûªF EI ¸FF¯FcÀF ´FbS½FF¹F¨FF We ªF¶FF¶FQFSe °¹FF³FZ §FZ°FÕZÕe AÀF°FZ. ªFa¦FÕF°Fc³F ´Fi½FFÀFFÕF d³F§FFÕZ»¹FF EI F ¶FiFšF¯F Ib Mba¶FFÕF °Fû AO½F°Fû AFd¯F °¹FF°F»¹FF Ib Mba¶F´Fi¸FbJFÕF AF´F»¹FF¶FSû¶FS ¹FF¹FÕF ÀFFa¦F°Fû. Ib Mba¶F´Fi¸FbJ Ib Mba¶FF¨FF AF²FFS AÀF°Fû ¸W¯Fc³F, ¸FûNF ¸FbÕ¦FF ½FdOÕFa¨FF ÕFOI F ¸W¯Fc³F °FS ²FFI MF AFBÊÕF ªF½FT¨FF ¸W¯Fc³F

¸FûWZ d´F¹FF

§FMû°I ¨F d³F§F¯FFS B°F¢¹FF°F ªFa¦FÕF°F ½¹FF¹FF¸F I S¯FFSF EI ¶FÕQaO ¸FF¯FcÀF °¹FFÕF ·FZM°Fû. °¹FFÕF WZ ¶FiFšF¯F Ib Mba¶F d½F³F½F°Fa, I e AF¸F¨¹FF ¸FbÕFÕF ¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ÀFûO½FF. °Fû ¸FF¯FcÀF §FMû°I ¨FFÕF ¹FF ¸F²F»¹FF ¸FbÕFÕF ÀFûOc³F ôFF¹FÕF ÀFFa¦F°Fû. §FMû°I ¨F ¸W¯F°Fû, ¸FFÓFe I FWe¨F WSI °F ³FFWe,

dWdOa¶FF °¹FFÕF AûTJ°FZ AFd¯F §FMû°I ¨FFÕF ÀFFa¦F°FZ I e WZ °FbÓFZ ½FOeÕ AFd¯F ´FFaO½FFa´F`I e EI ·Fe¸F AFWZ°F. AF´FÕF AÀFF ¾FcS½FeS, ¶FÕQaO ¸FbÕ¦FF ¶F§Fc³F ·Fe¸FFÕF A°¹FF³FaQ Wû°Fû. §FMû°I ¨F ¸FFÂF °¹FFÕF

¹FF¨¹FF EZ½FªFe °Fc ¨FÕ. WF ¶FÕQaO ´Fb÷ ¿F §FMû°I ¨FF¶FSû¶FS ªFF¹FÕF °F¹FFS Wû°Fû. §FMû°I ¨F °¹FFÕF ´FI Oc³F ³FZ°Fû AFd¯F AF´F»¹FF ·FbIZ »¹FF AFBÊÀF¸FûS ³FZD ³F C·FF I S°Fû. °¹FFÕF ¶F§F°FF¨F

d½F¨FFS°Fû I e B°FIZ dQ½FÀF Ib NZ Wû°FZ WZ? ·Fe¸FFÕF AF³FaQ ÓFFÕF AFWZ I e AF°FF ¸FWF·FFS°FF¨¹FF ¹FbðF°F AF´F»¹FF ¶FFªFc³FZ AF¯FJe EI ½FeS C·FF SFW¯FFS AFWZ. ¹FbðF°F ´FSFIi ¸F

¦FFªF½FF¹F¨¹FF I »´F³FZ³FZ §FMû°I ¨F ±FSFS°Fû. °¹FF¨Fe AFBÊ ªFFD ³FI û ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FFWe ¹FbðF°F ·FF¦F §¹FF¹FÕF Ib ÷ ÃFZÂFe ªFF°Fû AFd¯F ¹FbðF°F I F¸Fe ¹FZ°Fû. AF´F»¹FF ¸FbÕF¨FF ¹FF ¹FbðF°F ³FbÀF°FF ¶FTe ¦FZÕF ³FFWe, °FS °¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ¦FZÕF ¸W¯Fc³F dWdOa¶FF ¾FûI I S°F AÀF°FF³FF WZ ³FFMI ÀFa´F°Fa. Sa¦F´FeN¨¹FF ¨F¸Fc³FZ ÀFFQS IZ ÕZ»¹FF ¹FF Q¸FQFS ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦FWe d°F°FI F¨F Q¸FQFS Wû°FF. I ±FF³FI FÕF dQÕZÕF ÕûI ³FFMëF¨FF ¶FFªF, °¹FFÕF AÀFÕZÕe ´FQ³¹FFÀFF¨Fe ªFûO AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF Ad°F¾F¹F A³Fbø ´F AÀFa ÀFa¦Fe°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF d¸FÕFR F°Fc³F k¸FûWZ d´F¹FFl³FZ ³FFMëSdÀFI Fa½FS AÃFS¾F: ¸FûdW³Fe §FF°FÕe. ³FFMë´Fi¹Fû¦FF³Fa°FS AÀFÕZ»¹FF kOF¹FSm¢MÀFÊ ¸FeMl¸F²¹FZ ¶FûÕ°FF³FF ´FiF. ½FF¸F³F IZÔ QiZ ¹FFa³Fe ¹FF ³FFMI F¸FF¦F¨FF °¹FFa¨FF QÈdáI û³F d½F¾FQ IZ ÕF °FZ½WF °FS °FZ ³FFMI AF¯FJe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ d·FOÕZ. k¸FûWZ d´F¹FFl¶FïÕ ¶FûÕ°FF³FF °FZ ¸W¯FFÕZ I e dWdOa¶FF We AFdQ½FFÀFe ªF¸FF°Fe°FÕe ÀÂFe AFWZ.

▲

¸FỒ Wba ³FF

d°F¨FF AFd¯F ·Fe¸FF¨FF d½F½FFW AFd¯F ÀFWªFe½F³F EI ¸FcÕ Wû¯¹FF´FbS°Fa¨F AFWZ. °¹FF³Fa°FS B°F¢¹FF ½F¿FFË³Fe d°FÕF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ·FZMÕZÕF ·Fe¸F d°F¨FF AFd¯F §FMû°I ¨FF¨FF AF´F»¹FF sx Ed´FiÕX sqry

sx Ed´FiÕX sqry

I FTF°F ³FFMI ¸W¯FþZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¢»FÈ´°¹FF, °FaÂFÄFF³FF¨FF ·FdO¸FFS AÀFa AÀF°FF³FF ¹FF EI Q¸F ÀFF²¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS IZ »FZ»¹FF ³FFMI F³FZ ´FiÃZ FI Fa³FF ·FbST §FF°F»Fe. SFþc ¶FFSû°F ¹FF

ÀFaUFQ, °¹FF°F»FZ ¶FFSI FUZ I T°F ³FFWe¹FZ°F, ´F¯F Sa¦F¸Fa¨FFUS I F¹F §FO°Fa AFWZ, ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZD VFI °Fû AFWZ. ¹FF ³FFMI F°F ¶FG»FZdQ³FF AFd¯F Ad»F³FF ¹FF Qû³F ¶FdW¯FeÔ¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°F»FZ»Fe

▲

¹FbðFÀFFNe ½FF´FS I ø ³F §FZ°Fû. JSa °FS ¸FWF·FFS°F ¹FbðF¾Fe §FMû°I ¨FF¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ? WZ¨F I ¯FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe Wû°Fa. AªFb³Ê FFÕF ¸FFS¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ SFJc³F NZ½FÕZÕe ¾FÀÂFa Qb¹FûÊ²F³F °¹FFÕF §FMû°I ¨FFÀFFNe ½FF´FSF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°Fû. °¹FF¸FbTZ §FMû°I ¨F ¸FS°Fû. ´F¯F ´Fi°¹FÃF I ¯FFÊªFb³Ê F ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F, °FZ½WF °¹FF ´Fi¶FT ¾FÀÂFF¨¹FF A·FF½Fe I ¯FFÊÕF ¸FÈ°¹FcÕF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. §FMû°I ¨F A-³FF¦FS ÀF¸FFªFF°FÕF °FS I ¯FÊ ÀFc°F´FbÂF. ÃFdÂF¹F AÀF¯FFº¹FF ·Fe¸FF³FZ °FÀFa¨F Qb¹FFZ²Ê F³FF³FZ ¹FF Qû§FFa³FFWe AF´F»¹FF À½FF±FFÊÀFFNe ½FF´Fø ³F §FZ°FÕa. °¹FF°F °¹FF Qû§FFa¨FFWe ªFe½F ¦FZÕF. ´F¯F WZ R ¢°F ¸FWF·FFS°FF´FbS°Fa ³FFWe °FS °¹FF³Fa°FSWe AFªF½FS AÀFa¨F Wû°F AFÕa AFWZ AFd¯F AFªFWe Wû°F AFWZ, WZ ¸FÕF ¹FF ³FFMI F°Fc³F ¸FFaOF¹F¨Fa Wû°Fa.l ´FiF. ½FF¸F³F IZÔ QiZ ¹FFa³Fe ¸FWF·FFS°FF°FeÕ C´FI ±FF³FI F¨FF AÀFF ½FZ¦FTF A±FÊ ÕF½FÕF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF Me¸F³Fa IZ ÕZ»¹FF °F¦FOëF ÀFFQSeI S¯FF°Fc³F d±FEMS RZ dÀM½WÕ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F¨F Q¸FQFS ÓFFÕe. k´FdSÂFF¯Fl WZ AW¸FQF¶FFQ d±FEMS ¦Fi´b F³FZ ÀFFQS IZ »FZ»Fa QeO °FFÀFFa¨Fa ³FFMI ¸FWF·FFS°FF¨¹FF I ±FZUS AF²FFdS°F Wû°Fa. WZ ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMI VFIb ³Fe AFd¯F IÈ ¿¯F ¹FFa¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F §FO°Fa. ¸W¯FþZ WZ ³FFMI AÀFa ¸FFaO°Fa I e ¸FWF·FFS°FF¨Fa ¹Fbð WZ I ¯FÊ AFd¯F AþÊ³b F, Qb¹FûÊ²F³F AFd¯F ·Fe¸F ¹FFa¨¹FF°F §FO°F ³FFWe °FS IÈ ¿¯F AFd¯F VFIb ³Fe ¹FFa¨¹FF°F §FO°Fa. VFIb ³Fe ¸W¯F°Fû I e ÀF¦F¼¹FF°F ßFZâ I F¹F AFWZ °FS ²F¸FÊ. °FS IÈ ¿¯FF¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀFa AÀF°Fa I e þû ²F¸FFÊ¨Fa ´FF»F³F I S°Fû °Fû ßFZâ NS°Fû. °¹FF¸FbTZ °FFI Q AFd¯F ²F¸FÊ ¹FFa¨¹FF¸F²F»Fa WZ ¹Fbð AFWZ AÀFa dU²FF³F ¹FF ³FFMI F³FZ IZ Õa. ¦FbþSF°Fe ·FF¿FZ°F»Fa WZ ³FFMI EI Q¸F UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fa Wû°Fa. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °FZ ´FeMS ¶FiIc ¹FFa¨¹FF ¸FWF·FFS°F ¹FF ³FFMI F´FFÀFc³F ´FiSZ ¯FF §FZD ³F IZ »FZ»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe UZVF·Fc¿FF UZ¦FTe Wû°Fe. AFþ¨¹FF

³FFMI F¨FZ dQ¦QVFÊI Wû°FZ. ³Fa°FS ÓFF»FZ»¹FF OF¹FSZ¢MÀFÊ ¸FeM¸F²¹FZ °¹FFa³FF ¸FWF·FFS°F I F I SFUaÀFa UFM»Fa, ¹FF ³FFMI F¨Fe ´FidIi ¹FF I F¹F Wû°Fe, ¦FbþSF°F¸F²F»Fe Sa¦F·FçFe ¹FF ¸FbïëFaUS ¨F¨FFÊ IZ »Fe. k¶FG»FZdQ³FFl WZ ³FFMI ´Fû»FaO¸F²F»¹FF A»FZ¢ÓFFaOS ½FZd¦FI ûÊ ¦Fbí F³FZ ÀFFQS IZ »FZ»Fa ´Fûd»FVF ·FF¿FZ¸F²F»Fa UZ¦FTa¨F ³FFMI Wû°Fa. °¹FF ³FFMI F¨Fe ·FF¿FF ´FiÃZ FI Fa³FF I T¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ Sa¦F¸Fa¨FF¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF Qû³We dNI F¯Fe ÀIi e³F NZU»FZ Wû°FZ. °¹FF ÀIi e³FUS ÀFaUFQF¨Fe ÀF¶FMF¹FM»ÀF ¹FZ°F Wû°Fe. ´F¯F JSa °FS ³FFMI ¶F§F¯Fa AFd¯F ¶FFþc¨Fe °Fe ÀF¶FMF¹FM»ÀF ¶F§F¯Fa AÀFa Qû³We EI ÂF I S¯Fa AVF¢¹F Wû°Fa. Qû³We´FÌ e EI FI OZ¨F ³FeM »FÃF QZ¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. I FS¯F ÀFaUFQ UF¨F°F SFdW»Fa °FS ³FFMI F°F»¹FF QÈV¹FFaI OZ Qb»FÊÃF Wû°F Wû°Fa. VFZUMe AÀFa »FÃFF°F AF»Fa I e ³FFMI FI OZ¨F »FÃF dQ»Fa °FS

SmÀ°FSFh AFGR ¸FZ³Fe AFGOÊÀFÊ Wû°Fe. ¹FF Qû³F ¶FdW¯Fe EI F þa¦F»FF°F EI F ÓFû´FOe°F AFBÊ¶FSû¶FS SFWF°F AÀF°FF°F. ¦FiGd¶FI WF ¶FG»FZdQ³FF¨FF d´Fi¹FI S AÀF°Fû. ´F¯F ¦Fû´»Fû »FZI B±F»Fe SF¯Fe ³FG¸´±F ¦Fû´»FF³FFÀFbðF ¦FiGd¶FI ¨¹FF ´Fi¸Z FF°F AÀF°FZ. d°F»FF ¶FG»FZdQ³FF¶Fï»F AÀFc¹FF UFM°F AÀF°FZ. °Fe ¹FF ¦FSe¶F ¶FdW¯FeÔ¨¹FF ÓFû´FOe°F dI SI ûS ³FFUF¨FF EI SFþ´FbÂF ´FFN½F°FZ. dI SI ûS ¶FG»FZdQ³FF¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FOZÕ AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ¦FGd¶FiI d¸FTZ»F AVFe SF¯Fe¨Fe ¹Fûþ³FF AÀF°FZ. ´F¯F ´»FF³F¸F²¹FZ I FWe ¨FbI F Wû°FF°F AFd¯F dI SI ûS ¶FG»FZdQ³FF¨¹FF ¶FSû¶FS¨F Ad»F³FF¨¹FFWe ´Fi¸Z FF°F ´FO°Fû. ³FUSF d¸FTU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F Qû³We ¶FdW¯Fe EI ¸FZI eÔVFe À´F²FFÊ I S°FF°F AFd¯F °¹FF À´F²FÊ°Z F ¶FG»FZdQ³FF AF´F»¹FF ¶FdW¯Fe»FF ¸FFø ³F MFI °FZ. I °FFÓFFÊ³FF OZÓFZþ ¹FFa³Fe WZ ³FFMI

dQ¦QdVFÊ°F IZ »Fa Wû°Fa. WZ ³FFMI ¸W¯FþZ EI UZ¦FTF¨F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF. °¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F¨F A¾Fe Wû°Fe I e EI F ´FiFGO¢VF³F WFD ÀF¸F²¹FZ ¹FF ³FFMI F¨Fa VFcdMa¦F Wû¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe¨Fe ¦FO¶FO ÀFbø AFWZ. ´FiÃZ FI Fa¨Fe ¨FbT¶FcT ÀFbø AFWZ. °¹FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF þF°F AFWZ°F. d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF ´FiûþZ¢MSUS UZ¦FUZ¦FTa Rb MZþ QFJU»Fa þF°F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûÔ²FTF°F WZ ³FFMI ÀFbø Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀMZþUS ³FFMI VFcM I S¯FFSZ ´FiûOëbÀFÀFÊ AFWZ°F, ´FiÃZ FI AFWZ°F, ³FFMI F°F»FZ I »FFI FS AFWZ°F. ³Fa°FS WTcWTc ¶F§F°FF ¶F§F°FF °FZ ´FI O §FZ°F þF°Fa. °FZ ³FFMI EI F¨F UZTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FS §FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ Sa¦F¸Fa¨F ÀF°F°F W»F°FF SFWF°F Wû°FF. ³FFMI F¨¹FF ³Fa°FS¨¹FF OF¹FSZ¢MÀFÊ ¸FeM¸F²¹FZ dQ¦QdVFÊIZ ³FZ ¹FF ³FFMI F¸FF¦F¨Fe AF´F»Fe ·Fcd¸FI F ¸FFaO»Fe. WZ ³FFMI ´Fû»FaO¸F²F»¹FF EI F »FûI I ±FZUS AF²FFdS°F Wû°Fa. °¹FF°F»¹FF I »FFI FSFa³FeWe ³FFMI Ad°FVF¹F CØF¸F IZ »Fa. ´Fû»FaO¸F²F»Fe ³FFMëÀFÈáe, d°F±FZ d¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ ¹FFUSWe dQ¦QdVFÊIZ ³FZ ·FF¿¹F IZ »Fa. kQ SZÀMFGSMa AFGR ¸FZ³Fe AQÀFÊl WZ þ´FF³F¨¹FF ÀFb´FS d±FEMS dWSûVFe I ûBÊIZ ¶Fiþe ´FiûþZ¢M ¹FFa³Fe ÀFFQS IZ »FZ»Fa EI °FFÀF UeÀF d¸Fd³FMFa¨Fa ³FÈ°¹F³FFMë Wû°Fa. ¸FF¯FcÀF AFd¯F d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨¹FF¸F²F»¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFaUS °FZ AF²FFS»FZ»Fa Wû°Fa. þ´FF³F¸F²F»FZ ´FdSI ±FF »FZJI IZa þe d¸F¹FFÓFFUF ¹FFa¨¹FF ¹FF¨F ³FFUF¨¹FF I FQa¶FSeUø ³F ³FFMI F¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °Fe³F °F÷ ¯F dVFI FSeÀFFNe þa¦F»FF°F þF°FF°F. A¨FF³FI WUF¸FF³F d¶F§FO°Fa AFd¯F UFQT ¹FZ°Fa. °FZ d³FUFSF VFû²FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF d³FUFSF d¸FT°F ³FFWe. °FZUPëF°F °¹FFa³FF Q ¸FFDa M³F IG M B³F ³FFUF¨Fa SZÀMFGSMa dQÀF°Fa. °¹FF°F ´FiUVZ F IZ »¹FFUS °¹FFa³FF d»FdJ°F ÀUø ´FF°Fe»F A³FZI AFQZ¾F dQÀF°FF°F. °FZ °¹FF AFQZ¾FFa³FbÀFFS UF¦F°FF°F. °FZUPëF°F °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa

I e °¹FFa¨¹FF°F»FF d°FÀFSF ¦FF¹F¶F ÓFF»FF AFWZ. °FZ QbÀFº¹FF Jû»Fe°F ´FiUVZ F I S°FF°F °FS °¹FFa³FF d°F±FZ ·FS´FcS AÖF NZ½FÕZÕa dQÀF°Fa. ·FbIZ ³FZ ½¹FFIc T ÓFF»FZ»FZ °FZ Qû§FZWe ·FS´FcS þZU°FF°F.

³FûI SVFFWeUS ¸FFd¸FÊI dM´´F¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. kd¸FÀFFB»F ¸FG³Fl WZ ³FÈ°¹F³FFMë À´FZÀF ´FSR FGÌ¸F¦F AFMÐÀÊ F ¹FF CØFS ´FiQVZ FF°F»¹FF ¦Fi´b F³FZ ÀFFQS IZ »Fa. SFþF

þFG³FS AFWZ. Aa²FFS AFd¯F »FZÓFS¨FZ »FFBMÐÀF ¹FFa¨FF UF´FS I S°F ¹FF°F AQFI FSe IZ Õe ªFF°FZ. ÓFZI dS´Fd¶»FI ¸F²¹FZ rzvv ¸F²¹FZ ¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ´FiI FSF»FF ÀFb÷ UF°F

°FZUPëF°F °¹FFa³FF EI F dOVF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF d°FÀFº¹FF ÀFWI Fº¹FF¨¹FF VFMÊ¨FF I F´FOF¨FF °FbI OF dQÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa I e °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF d¸FÂFF¨Fa ¸FFaÀF JFn AFWZ. ¸F¦F °FZ °¹FF SZÀMFGSMa ¨¹FF ²FFU°F ¶FFWZS ´FO°FF°F AFd¯F UFQTF»FF °FûaO QZ°FF°F. dWSûVFe I ûBIZ ¹FFa³Fe ¹FF ³FFMI F¨Fa dQ¦QVFÊ³F IZ »Fa Wû°Fa. k°FFþ ¸FWF»F I F MZOa Sl WZ ³FGVF³F»F ÀIc »F AFGR OÑF¸FF¨¹FF dUôFF±¹FFË³Fe ÀFFQS IZ »FZ»Fa Qû³F °FFÀFFa¨Fa ³FFMI ¶»FGI I FG¸FZOe ¹FF ´FiI FSF°F»Fa Wû°Fa. d¨FØFSaþ³F dÂF´FFNe ¹FFa³Fe °¹FF¨Fa dQ¦QVFÊ³F IZ »Fa Wû°Fa. °FFþ¸FWF»F¨Fa ¶FFa²FI F¸F I S¯¹FFÀFFNe VFWFþWF³F ÀFe´FeO¶»¹FcOe¨¹FF ¨FeR Badþ³Fe¹FS»FF, ¦Fb´°FFþea³FF ¶Fû»FFU°Fû. ¸Fb¸F°FFþ ¸FW»F¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F °FFþ¸FWF»F ¶FFa²F¯¹FF¨Fa AF´F»Fa ÀU´³F °¹FFa³FF ÀFFa¦F°Fû. ¦Fb´°FFþe WZ A¦FQe dMd´FI »F, ·Fiá ÀFSI FSe ³FûI S AFWZ°F. °FZ °FFþ¸FWF»F ¶FFa²F¯Fa We ¸FF¦F¯Fe »FF»F dR °Fe°F AOI U°FF°F. °¹FF°Fc³F °FFþ ¸FWF»F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe¨Fe MZOa S ³FûMeÀF d³F§FF¹F»FF¨F sv U¿FÊZ »FF¦F°FF°F. ¹FF ³FFMI F°Fc³F AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF

AF³FaQ WZ °¹FF¨FZ dQ¦Q¾FÊI Wû°FZ. °¹FFa³FF sqqx ¸F²¹FZ I ÕF¸FFa¨Fa EI ·FF¿F¯F EZI F¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe Wû°Fe. °¹FF ·FF¿F¯FF¨FF °¹FFa¨¹FF½FS E½FPF ´Fi·FF½F ´FOÕF I e °¹FFa³Fe I ÕF¸FFa½FS ÀFa¾Fû²F³F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF°Fc³F ªFe ¸FFdW°Fe ªF¸FF ÓFFÕe °Fe B°FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹FÕF W½Fe AÀFa °¹FFa³FF ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ³FÈ°¹F WZ ¸FF²¹F¸F d³F½FOÕa. ³FÈ°¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ¸FFþe SFáÑ´F°Fe °FÀFa¨F ÀFaVFû²FI E´FeþZ A¶Qb»F I »FF¸F ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ¸FFaO»Fa. EI °FFÀF ÀF»F¦F ³FÈ°¹FF¨Fe AQFI FSe °¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FFa³Fe IZ Õe. °Fe Wû°Fe QZJ¯Fe ´F¯F °¹FF°F»¹FF ÀMZ´ÀF AFd¯F I »FF¸FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ¹FFa¨FF °FFT¸FZT I ÀFF §FF»FF¹F¨FF ¹FF¶FF¶F°F ´FiÃZ FI ÀFa·Fi¸FF°F Wû°FZ. kRh M¸Fl WZ JSa °FS ³FFMI AÀF¯¹FF´FZÃFF rv UZ¦FUZ¦FTZ ³FÈ°¹F°FbI OZ Wû°FZ. ÓFZI dS´Fd¶»FI ¸F²Fc³F AF»FZ»¹FF dW»M ¶»FGI »FFBM d±FEMS ¦Fi´c F¨¹FF ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFûþ¸F²F»FZ WZ ³FÈ°¹F°FbI OZ A±FFÊ°F SZMûÑ À´FZd¢M½W Wû°Fa. ¶»FGI »FFBM d±FEMS WF d±FEMS¸F²F»FF EI UZ¦FTF¨F

ÓFF»Fe. »FZÓFS¨¹FF dOÓFFB³F¨FZ dUdVFá ´FiI FS¨FZ I ´FOZ, AFd¯F ÀMZþ ´FFG´ÀF ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F Aa²FFSF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ ¦FZ»FZ Wû°Fa. °¹FF°F ³FÈ°¹FF¨FF UF´FS Wû°FF. ´Fi°¹FZI ³FÈ°¹F°FbI OëF»FF dUdVFá A±FÊ Wû°FF. °¹FF°Fc³F ´Fi¸Z FFÀFFSJe ·FF½F³FF, UÀFa°F °FÀFa¨F dWUF¼¹FFÀFFSJF f °Fc, ÓFZI »FûI I ±FF A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fe Ad·F½¹Fö e Wû°Fe. EI °FFÀFF¨FF WF ´FSR FG¸FÊ³ÀF JSûJS¨F AR »FF°Fc³F Wû°FF. d±FEOûS WûEQ°I S AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ´FiÃZ FI Fa³FF EI °FFÀF AÃFSVF: dJTUc³F NZU»Fa Wû°Fa. ³Fa°FS ÓFF»FZ»¹FF OF¹FSZ¢MÀFÊ ¸FeM¸F²¹FZ d±FEOûS³FZ ¹FF VFû¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe´FidIi ¹FF C»F¦FOc³F ÀFFad¦F°F»Fe. k¸FỒ Wb ³FF... B³F MFB¸F AG¯O À´FZÀFl WF ³FFMë´Fi¹Fû¦F dQnedÀ±F°F ·FFS°Fe ¾F¸FFÊ ¹FFa¨¹FF ÃFed°FªF d±FEMS ¦Fi´b F³FZ ÀFFQS IZ ÕF. ´Fi¸F±F³FF±F d¶F¾°Fe ¹FFa¨¹FF ´Fc¯FFÊ½Ê F°FFS ¹FF I FaQ¶FSe½FS WZ ³FFMI AF²FFdS°F Wû°Fa. I û¯FFWe ½¹Fö e¨FF À½F°F:¨¹FF AF°F Wû¯FFSF ´Fi½FFÀF A¾Fe °¹FF¨Fe I ±FFI »´F³FF Wû°Fe. ªFSF ¹FFa¨¹FFI Oc³F ·F¦F½FF³F

IÈ ¿¯FF¨Fe W°¹FF Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F ÀFbø Wû°Fû °¹FF¨FF kÀ½Fl¨FF ´Fi½FFÀF. °¹FFÕF IÈ ¿¯FF´FFÀFc³F, AF´F¯F °¹FFÕF ¸FFSÕa AFWZ ¹FF ªFFd¯F½FZ´FFÀFc³F ÕFa¶F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F WTcWTc °¹FFÕF ÀF¸FªF°F

▲

d¸FÀFFBÕ ¸FG³F ªFF°Fa I e AF´F¯F IÈ ¿¯FF´FFÀFc³F ÕFa¶F ªFFD ¨F ¾FI °F ³FFWe. ¸F¦F °Fû IÈ ¿¯FFÕF¨F ¾Fû²FF¹FÕF ÕF¦F°Fû. °Fû ÀF¦FTeI OZ IÈ ¿¯FFÕF ¾Fû²F°Fû. °Fû Ib NZWe ÀFF´FO°F ³FFWe. AFd¯F ªFZ½WF ÀFF´FO°Fû °FZ½WF °¹FFÕF À½F°F:¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa ·FF³F ¹FZ°Fa, AÀFa ¸FFaO¯FFSa WZZ ³FFMI Wû°Fa. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF §FFVFeSF¸F I û°FUF»F, ³FMÀF¸FiFM ¹FFaÀFFS£¹FF ³FFMI Fa¨FZ dWaQe ·FFd¿FI ¦Fi´c F³FZ IZ »FZ»FZ ³FFMë´Fi¹Fû¦FWe ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F ÀFFQS ÓFF»FZ. ¹FFd¾F½FF¹F QSSûªF S½FeÔQi ³FFMë¸FadQSF°F SûªF ³FFMë´Fi¹Fû¦FF¨¹FF AF²Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨FZ ´FdSÀFa½FFQ, ¨F¨FFÊ Wû°¹FF. °¹FFd¾F½FF¹F ÕûI ÀFa¦Fe°FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FSR FG¸FÊ³ÀF Wû°FZ. y Ed´FiÕÕF ¸Fb¶a FBÊ°F I F¸F¦FFS ¸F`QF³FF°F ¹FF ³FFMë¸FWû°ÀF½FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFFÕe. ªF½FT´FFÀF rv dQ½FÀF ¸Fb¶a FBÊI SFa³FF ³FFMI Fa¨¹FF ¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF AFÕZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sx Ed´FiÕX sqry

LXûMXF ´FOXQF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF §FSXF°F...

kd¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSXFNXel¨¹FF §FSXFd½F¿F¹Fe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ IbY°FcWXÕX WXû°Fa. ´FdWX»¹FF ·FF¦FF³Fa°FSX ¹FF §FSXF¨Fa øY´F ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX AFÕaX¨F. kd¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSXFNXel¨¹FF ¹FF §FSXF°F IYFWXe °FFÀF SXFWXF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. ¹FF ¸FSXFNX¸Fû¼¹FF §FSXF°F»¹FF A³Fb·F½FFd½F¿F¹Fe...

ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AÀFZÕ¨F. ´F¯F AÀFa EI dNI F¯F AFWZ d°F±FZ dQÀF°Fa °FÀFa¨F AÀF°Fa. AFd¯F WZ dNI F¯F ¦FZ»¹FF Sd½F½FFSe ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS AFÕa. A±FFÊ°F¨F WZ dNI F¯F ¸W¯FªFZ I ÕÀFÊ ¸FSFNe½FSeÕ kd¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSFNel ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa §FS! vq IG ¸FZº¹FFa¨¹FF ³FªFSF °Fb¸F¨¹FF½FS AFd¯F °Fb¸We EI F §FSF°F rqq dQ½FÀF ¶FaQ, WF d½F¨FFS¨F ·F³³FFM AFWZ. ¹FF¨FF A³Fb·F½F ÀF²¹FF I FWe ¸FSFNe I ÕFI FS §FZ°F AFWZ°F. WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø Wû¯¹FF¨¹FF °Fe³F dQ½FÀF AF²Fe I FWe °FFÀF ¹FF §FSF°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe I FWe ´FÂFI FSFa³FF d¸FTFÕe. kÕûI ´Fi·FFl¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F ¸FFÓFFWe °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. AF¸We ´FÂFI FS °¹FF §FSF°F ´FF¨F °FFÀF ±FFa¶FÕû Wû°FFZ. ¸Fû¶FFBÕ, WZOR û³F, ¨FFªFÊS, §FOëFT, ´FbÀ°FI , OF¹FSe, ´FZ³F

sx Ed´FiÕX sqry

▲

³F¨F ªF¦F dQÀF°FaR ÀF°Fa°FÀFa, We³FÀF°Fa¸W¯F ¸W¯FcÀFF²FFS¯F´F¯FZ

¹FF AFd¯F A¾FF ¶Fº¹FF¨F ½FÀ°Fcda ¾F½FF¹F °¹FF §FSF°F ´FF¨F °FFÀF I FP¯Fa WZ ±FûOa

▲

dÀÂF¹FFa¨¹FF JûÕe°F We ÀFbSmJ ³F±F ÀFªFF½FMeÀFFNe ½FF´FSÕe AFWZ .

I Ne¯F ½FFM°F Wû°Fa. ´F¯F ªFÀFªF¾Fe °¹FF §FSF°F ªFF¹F¨Fe ½FZT AFÕe °F¾Fe C°ÀFbI °FFWe ½FFP°F ¦FZÕe.

d¶F¦F ¶FFGÀF dWaQe¨FZ ÀFZM ³FZW¸Fe AFI ¿FÊI AFd¯F QZJ¯FZ AÀF°FF°F. Me½We½FS °¹FFa¨Fa §FS ¶F§F°FF³FF kEI QF °FSe ¹FF §FSF°F ªFF¹FÕF W½Fal A¾Fe ·FF½F³FF ¸F³FF°F ¹FZ°FZ¨F. ¹FF¸FbT¨Z F d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSFNe¨Fa §FS I ÀFa AÀFZÕ ¹FF¨Fe ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF Wû°Fe. °¹FF §FSF´F¹FË°F ªFF°FF³FF AF¸F¨¹FF Oû¼¹FFa½FS ´F˜e ¶FFa²FÕZÕe Wû°Fe. °Fe ´F˜e I FPÕe AFd¯F §FSF¨FF QS½FFªFF C§FOÕF ¦FZÕF. AWFWF... §FSF°F d¾FS»¹FF½FS °FûÔOF°Fc³F d³F§FFÕZÕF WF ´FdWÕF ¾F¶Q! §FSF°F d¾FS»¹FF³Fa°FS WZ ¶F§Fc I e °FZ ¶F§Fc AÀFa ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F ÓFFÕa. §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F C·Fa SFWc³F¨F ÀFa´Fc¯FÊ §FSF½FS ³FªFS MFI Õe °FS EI ÕÃFF°F AFÕa I e §FS A¦FQe ¸FSFN¸FûTa IZ Õa AFWZ. °FbT¾Fe ½FÈQa F½F³F, SFªF½FFOëFÀFFSJa ´Fi½FZ¾FõFS, °Fb°FFSe, I û»WF´FbSe ¨F´FÕF, ÓFû´FFTF A¾FF A³FZI ¦Fûáe AÀFÕZÕF WF AFI ¿FÊI ÀFZM ´FdW»¹FF

d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSF¨Fa ´Fi½FZ¾FõFS EJFôFF SFªF½FFOëFÀFFSJa ·FFÀF°Fa. R M¢¹FF°F¨F Oû¼¹FFa°F ·FSÕF. d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSF°F I ÕFI FSFa¨¹FF dR M³FZÀF¨FFWe ¹Fû¦¹F °Fû d½F¨FFS IZ ÕZÕF dQÀFÕF. ¸FFGd³FË¦F ½FFGI AFd¯F ªFZ½F¯FF³Fa°FS ¾F°F´FF½FÕeÀFFNe ·FS´FcS ªFF¦FF Aa¦F¯FF°F AFWZ. °FS QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕF MÑZOd¸FÕ, Ii FGÀF MÑZ³FS AFd¯F ½FZMÐÀF A¾Fe dªF¸FWe °F¹FFS AFWZ. Aa¦F¯FF°F dNI dNI F¯Fe ÕFI Oe ¶FFI Wa e AFWZ°F. Aa¦F¯FF°F RZ SR MI F ¸FFS»¹FF³Fa°FS WFGÕ¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ ÕF. d°F±FZ IZ ÕZÕe Sa¦FÀFa¦F°Fe ³FZÂFÀFbJQ Wû°Fe. d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSFNe¨¹FF §FSF°FÕF WFGÕ ´FiÃZ FI Fa³FF AFd¯F d°F±FZ SFW¯FFº¹FF I ÕFI FSFa³FF ´Fi¸Z FF°F ´FFOZÕ AÀFF¨F AFWZ. Me½We AÀFÕZ»¹FF d·Fa°FeÕF ÕWF³F-¸FûNZ, Sa¦F¶FZSa¦Fe ½F°FbT Ê AFWZ°F. ¹FF ½F°FbT Ê Fa¨Fa

▲

³FeM³FZMIZ ´F¯FF AFd¯F ÀFb¾Fûd·F°F OF¹Fd³Fa¦F MZ¶FÕ ¹FFa¸FbTZ À½F¹Fa´FFI §FS ÀFbQa S dQÀF°Fa¹F.

▲

½F`d¾Fáë AÀFa I e °¹FFa³FF ´FFSa´FdSI ÀFFOëFa¨Fa ½FZá³F AFWZ. OFdTa¶Fe, d¨Fa°FF¸F¯Fe, ¸FûSd´F¾Fe, d³FTF, d´F½FTF, ÕFÕ, dWS½FF A¾FF Sa¦FF¨¹FF ÀFFOëFa¨Fe ½FZá³Fa ¹FF ¨FIi Fa³FF AÀF»¹FF¸FbTZ Me½We¨Fe d·Fa°F Jc´F AFI ¿FÊI dQÀF°FZ. d¾F½FF¹F ¹FF ½F°FbT Ê Fa¸F²¹FZ ´FFSa´FdSI ÀFFOëFa¨FZ ÕWF³F-¸FûNZ AFd¯F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ I FNWe dQÀF°FF°F. ´FFSa´FdSI ÀFFOëFa¨FF¨F ½FF´FS I ø ³F OF¹Fd³Fa¦F MZ¶FÕ¨¹FF Jb¨¹FFÊWe ÀFªF½F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°F IZ ÕZÕe ÀFªFÊ³F¾FeÕ°FF Jc´F¨F AF½FOÕe. ÀFFOëFa¨FZ ´FQS AFd¯F I FNFa¨¹FF ¶FFªFc, AFI FS ¶F§Fc³F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ Jb¨¹FFËÀFFNe ½FZá³Fa °F¹FFS IZ Õe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI Jb¨FeÊ QbÀFSe´FZÃFF ½FZ¦FTe dQÀF°F Wû°Fe. WZ ÀF¦FTa ³¹FFWFT°F AÀF°FF³FF d¶F¦F ¶FFGÀF¨FF AF½FFªF AFÕF, kd¶F¦F ¶FFGÀF ÀFFa¦Fc Bd¨L°FF°F....l AFd¯F °Fû AF½FFªF

EZIc ³F AF¸WeQZJeÕ EI ¨F AF½FFªF IZ ÕF. d¶F¦F ¶FFGÀF¨FF AF½FFªF ¸FSFNe¸F²¹FZ I ÀFF ½FFMZÕ ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe¨F. ¹FF AF½FFªFF¸FbTZ ¹FF C°ÀFbI °FZÕFWe ´Fc¯FÊd½FSF¸F ÕF¦FÕF. AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF¯FJe Qû³F ¦FûáeÔ¨Fa AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa. EI ÀMûAS ø ¸F AFd¯F QbÀFSa I ³RZ ¾F³F ø ¸F. ´F¯F Qû³We¨FZ QS½FFªFZ ¶FaQ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF AF¯FJe ±FûOa ±FFa¶FF½Fa ÕF¦FZÕ AÀFa ½FFMÕa. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFbø ÓFF»¹FF. AFd¯F ¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F¨F ¨FWF I SF¹F¨FF d½F¨FFS ´FbPZ AFÕF. ¨FWFÀFFNe ÕF¦F¯FFSa AF½F¾¹FI °FZ ÀFF¸FF³F C´FÕ¶²F Wû°Fa¨F. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ¨FWF¶FFªF ¸FaOTeÔÀFFNe °Fe ´F½FÊ¯Fe NSÕe. ¨FWF I S¯¹FF¨¹FF

d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe À½F¹Fa´FFI §FSF°F ²FF½F §FZ°FÕe. ³FeM³FZMIa , ½¹F½FdÀ±F°F, ÀFbMÀFbMe°F AFd¯F QZJ¯Fa We ÀF¦FTe d½F¾FZ¿F¯Fa °¹FF À½F¹Fa´FFI §FSFÕF AF¸We °FF°FOe³FZ QZD ³F MFI Õe. ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Jû»¹FFa¨FZ ´FFSQ¾FeÊ QS½FFªFZ dQÀFÕZ. Qû³We Jû»¹FFa¸F²¹FZ ÀFc¨FI d¨F³Wa ½FF´FSÕe AFWZ°F. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF JûÕe¨¹FF QS½FFªFF½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ RZ MZ AFd¯F ´F¦FOëF NZ½F»¹FF AFWZ°F. °FS dÀÂF¹FFa¨¹FF JûÕe°F Î·F°FeÕF EI ¸FûNe ÀFbQa S ³F±F ÕF½FÕe AFWZ. §FSF°F ±FûOaR FS S¸Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸Fû¨FFÊ ½FT½FÕF °Fû Aa¦F¯FFI OZ. JSa°FS Qb´FFS¨Fa D ³F ÀFW³F Wû°F ³F½W°Fa ´F¯F °FSe d¶F¦F ¶FFGÀF

▲

ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FF Jû»¹FF ÀFc¨FI d¨F³Wa AFd¯F Sa¦FFa³Fe LF³F ÀFªF½F»¹FF AFWZ°F.

¸FSFNe¨¹FF §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFS¯¹FF¨FF ¸FûW I û¯FFÕF¨F AF½FS°FF AFÕF ³FFWe. I FWe ªF¯F dÀ½Fd¸Fa¦F ´FcÕ¸F²¹FZ ´FF¹F MFIc ³F ¶FÀFÕZ Wû°FZ. I FWe ÓFû´FF¼¹FF½FS AFd¯F I FWe ¶FFI OëF½FS ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°FZ. I ³RZ ¾F³F ø ¸F AFd¯F ÀMûAS ø ¸F ¹FF Qû³We Jû»¹FFa¶FïÕ AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ´F¯F Qû³We Jû»¹FF ¶FSF¨F ½FZT ¶FaQ¨F Wû°¹FF. AF¸F¨¹FF°FÕZ I FWe ªF¯F °¹FF Jû»¹FF C§FO»¹FF I F WZ °F´FFÀFF¹FÕF A²Fc³F¸F²Fc³F ªFF¹F¨FZ. ´F¯F ¦FªFS ½FFªFÕF I e ÀMûAS ø ¸F C§FO¯FFS AÀFF AFQZ¾F d¶F¦F ¶FFGÀF³FZ dQÕF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¦FªFS¨Fe ½FFMc ¶F§Fc ÕF¦FÕû. AJZS ¦FªFS ½FFªFÕF AFd¯F ÀF¦FTZ ÀMûAS ø ¸FI OZ ²FF½FÕZ. JSa°FS ÀMûAS ø ¸F We AO¦FTe¨¹FF ½FÀ°Fc NZ½FF¹F¨Fe ªFF¦FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fe I ¾FeWe AÀFZÕ °FSe ¨FFÕ°FZ. ´F¯F sx Ed´FiÕX sqry

d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSFNe¨Fe ÀMûAS ø ¸F ¹FFÕF A´F½FFQ Wû°Fe. ¹FF ÀMûAS ø ¸F¸F²¹FZ ½FFSÕe ´FZdÔ Ma¦F³FZ ÀFªFF½FM IZ Õe Wû°Fe. AÀFa¨F I FWeÀFa À½F¨L°FF¦FÈWF¶FïÕWe AFWZ. JSa°FS À½F¨L°FF¦FÈW We I FWe ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦Fûá AFWZ I F, AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFMZÕ I QFd¨F°F; ´F¯F d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSF°FÕa À½F¨L°FF¦FÈW ¶F§F¯¹FFÀFFSJa AÀFc ¾FI °Fa ¹FF½FS AF¸F¨FF NF¸F d½F¾½FFÀF Wû°FF. AF¸WFÕF ½FFM°F Wû°Fa °FÀFa¨F ÓFFÕa. À½F¨L°FF¦FÈWF°F EI F d·Fa°Fe½FS

▲

Aa¦F¯FF°F dªF¸F¨FF ±FFMQZJeÕ ¸FFaOÕF AFWZ.

d·Fa°Fe¨Fa ´Fc¯FÊ ø ´F¨F ¶FQÕÕa Wû°Fa. ¾FZ½FMe kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF JZTF°F»¹FF Jº¹FFJbº¹FF À´F²FÊI Fa³FF ª¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFM°FZ °Fû ÃF¯F AFÕF. ³FFGd¸F³FZ¾F³F¨FF! AF¸WFÕFWe AF¸F¨¹FF°F»¹FF Qû§FFa¨Fe ³FF½Fa ¶FZ§FS I S¯¹FFÀFFNe ³FFGd¸F³FZM I SF¹F¨Fe Wû°Fe; °FZWe d½Fd¾Fá I FS¯FFaÀFdW°F! ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fi°¹FZI FÕF I ³RZ ³¾F³F ø ¸F¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF AFÕF. A±FFÊ°F WF ³FFGd¸F³FZ¾F³F¨FF JZT AF¸F¨¹FFÀFFNe ¦F¸F°Fe¾FeS Wû°FF. ´F¯F °¹FF JûÕe°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FF½FS ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS EI ½FZ¦FTa¨F WÀFc Wû°Fa. I FS¯F I û¯F°¹FF I F d³Fd¸FØFF³FZ AÀFZ³FF; ´Fi°¹FZI FÕF

JûÕe I ¾FFÀFFNe °FZ ³FZ¸FIa I TÕa ³FFWe. ´F¯F ¶FWb²FF °Fe §FSF¨¹FF IG ´M³FÀFFNe AÀFZÕ AÀFF °FIÊ AF¸We °¹FF½FZTe ÕF½FÕF. d¶F¦F ¶FFGÀF dWaQe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F½FFË¨FZ ÀFZM ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¶Fd§F°FÕZ AFWZ°F. ´F¯F d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSFNe¨FF ÀFZM Jº¹FF A±FFÊ³FZ QZJ¯FF AFWZ. d¶F¦F ¶FFGÀF ÎWQe¨FF ÀFZM °F¹FFS I S¯FFSm I ÕFdQ¦Q¾FÊI C¸Fa¦F Ib ¸FFS ¹FFa³Fe¨F d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSFNe¨FFWe ÀFZM C·FFSÕF AFWZ. Qû³F °FZ °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F C·FF IZ ÕZÕF WF ÀFZM ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa Q¾FÊ³F §FO½F°Fû. C¸Fa¦F ¹FFa¨¹FF I ÕZ¨Fe ªFFQc ¹FFAF²Fe ´FFdWÕe¨F AFWZ. ´F¯F °¹FFa³Fe ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe°F»¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáea¨FF ½FF´FS I S°F ÀFZM ¸FSFN¸FûTF IZ ÕZÕF AFWZ. SFªF½FFOëFÀFFSJZ ´Fi½FZ¾FõFS, ¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FõFSFÕF AÀFÕZ»¹FF Qû³F °Fb°FFSe, °FbT¾Fe ½FÈQa F½F³F, ½FFSÕe ´FZd¯Ma¦F, ³F±F, RZ MZ, ´F¦FOe, I FNF´FQSF¨¹FF ÀFFOëF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ §FSFÕF ¸FSFNe´F¯F AFÕa AFWZ.

Me½We¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF d·Fa°Fe½FS ÕWF³F-¸FûNZ, Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ½F°FbÊTFI FS AFWZ°F. ▲

I û¯F ´FbPZ I û¯F ¸FF¦FZ ¹FF¶FSû¶FS¨F JZTF°F dMIc ³F SFW¯FaWe d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa AÀFZÕ. I ÕFI FSFaÀFFNe °Fe JSe I ÀFûMe AÀFZÕ. ¹FF JZTF°F I ÕFI FSFa³FF ÀFF±F AÀFZÕ °Fe ¹FF

QZJ¯¹FF §FSF¨Fe. ¹FF JZTF°F I ²Fe I û¯Fe J¨FZÕ, I û¯Fe ·FF½FbI WûBÊÕ, I û¯FFÕF SF¦F A³FF½FS WûBÊÕ °FS I ²Fe°FSe I û¯Fe EI Ma ´FOZÕ; ´F¯F À´F²FÊI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°FeÔ¸F²¹FZ §FSF¨FF ¸FûNF AF²FFS AÀFZÕ. AÀFa WZ d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FSFNe¨Fa Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FSFN¸FûTa §FS ÀFbQa S °FS AFWZ¨F, ´F¯F d°F°FIa ¨F WG´Fd³Fa¦F

▲ À½F¨L°FF¦FÈWF°FeÕ EI F d·Fa°Fe½FS I û»WF´FbSe ¨F´FÕFa¨Fe ÀFªFF½FM. I û»WF´FbSe ¨F´FÕF B°F¢¹FF ´Fð°F¾FeS´F¯FZ ÕF½F»¹FF Wû°¹FF I e °¹FF sx Ed´FiÕX sqry

I ³RZ ¾F³F ø ¸F¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF d¸FTFÕF Wû°FF. I ³RZ ¾F³F ø ¸F¨¹FF JûÕe°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF JûÕeÕF ÕF¦Fc³F¨F AÀFÕZ»¹FF EI F LûMëF JûÕeI OZ ÕÃF ¦FZÕa. °Fe

rv I ÕFI FS, vq IG ¸FZSm AFd¯F rqq dQ½FÀF... I ÀFûMe I ÕFI FSFa¨Fe AFd¯F ¸F³FûSaªF³F ´FiÃZ FI Fa¨Fa! WF JZT AFWZ rqq dQ½FÀFFa¨FF. ¹FF JZTF°F

AÀF¯FFS AFWZ! ¹FZ¯FFº¹FF rqq dQ½FÀFFa°F §FO¯FFSa ³FFMë, ·FF½F·FF½F³FF, I FSÀ±FF³Fa, ·FFaO¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa WZ §FS ÀFFÃFeQFS AÀF¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZX

°Fe Aþc³F »FPX°FZ¨F AFWZX!

ÀÂFe¨Fa ·FF½Fd½F¾½F ½FZ¦FTa¨F AÀF°Fa. d°F¨Fe ½FFMX ÀFû´Fe ³FÀF°FZ. d°F¨¹FF ½FFMZX½FSX IYF¨FF AÀF°FF°F¨F. °Fe dªFïe³FZ ¹FF ½FFMZ¾Fe ÀFa§F¿FÊ IYSX°FZ. °FFSmX½FS¨Fe IYÀFSX°F IYSX°F °Fe ÀF°F°F ÕXPX°F AÀF°FZ. ¸FFZNe WFZ°F ¦FZ»FZ °FÀF°F¾Fe þ ÀFþVFe ¸Fe ¸FFÓ¹FF°F»¹FF ÀÂFeVFe Ad²FI

þUT ¹FZ°F ¦FZ»FZ, d°F»FF þUTc³F AFZT£FF¹F»FF »FF¦F»FZ. AFþc¶FFþc¨¹FF B°FS dÀÂF¹FFa¨Fa ·FFUdUVU ¸F»FF £Fb¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ÀFWUFÀFF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ÀÂFe¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨FF LaQ ¸F»FF »FF¦F»FF. d°F¨FZ Aa°FSa¦F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»FF. ¸F»FF þF¯FU»Fa I e ´Fi°¹FZI ÀÂFe; ¸F¦F °Fe Ib N»¹FFWe ÀFF¸FFdþI À°FSF°Fe»F AÀFû; d°F»FF ÀFF¸FFZSa þFUa »FF¦F¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ÀF¸FÀ¹FF ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFS£¹FF¨F Wû°¹FF. ½FZQ³FF¸F¹F Wû°¹FF. ¸F¦F °Fe AF´F»¹FF §FSF°F I F¸FF»FF ¹FZ¯FFSe AF´F»Fe ¸FQ°F³FeÀF AÀFFZ, VFFTZ°F þF¯FFSe ¸Fb»F¦Fe AÀFFZ. I FG»FZþI ³¹FF A±FUF E£FFQe C¨¨Fd½FôFFdU·Fcd¿F°F ÀÂFe; A¦FQe¨F I VFF»FF E£FFQe UÈð ÀÂFe dIa UF AþF¯F ¶FFd»FI F AÀFFZ. d°F¨Fa °FZ ÀÂFe AÀF¯Fa¨F þFÀ°F ¸FFZNa AFd¯F d°F¨Fa ¸FF¯FcÀF AÀF¯Fa WZ Qb¹¹F¸F »FZ£F»Fa þF°Fa. ÀÂFe¨Fa ÀÂFe ¸W¯Fc³F AU¸FFd³F°F WFZ¯Fa ¸F»FF ³FZW¸Fe¨F AÀUÀ±F I S°Fa. ±FFZOZR FS A´FUFQ U¦FT°FF ÀÂFe»FF d¸FT¯FFSe UF¦F¯FcI ¶F§Fc³F ¸F³F dU¨Fd»F°F WFZ°Fa. USUS ´FFW°FF AF´F»FF

ÀF¸FFþ dI °FeWe ´FbPFS»FZ»FF UFM»FF °FSe ÀF¸FFþF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF Aþc³FWe ÀFaIb d¨F°F AFWZ WZ þF¯FU°Fa. ÀU°F:¨¹FF¨F §FSF°F ¸FF³FdÀFI I FZOÔ ¸FFSF ÀFW³F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF ¶F§Fc³F CQFÀF ½WF¹F»FF WFZ°Fa. ÀFF¸FFdªFI Q¶FFUF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF ·FFU³FFa³FF B¨LF

AÀFc³FÀFbðF ½¹Fö ³F I ø VFI »FZ»¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF dÀÂF¹FF ¸F»FF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»¹FF. AOF¯Fe, AÄFF³Fe dÀÂF¹FF ÀFFZOF ´F¯F A¦FQe £Fc´F dVFI »FZ»¹FF, ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF £FFaôFF»FF £FFaQF »FFUc³F I F¸F I S¯FFº¹FF A³FZI ¸FFZN¸FFZNëF ÃFZÂFF°F AF´F»¹FF I °FÊ¶F¦FFSe³FZ AF´F»FZ AFd¯F QZVFF¨FZ ³FFU ¸FFZNZ I S°FF³FF dÀÂF¹FF AF´F»¹FF¨F §FSF°F ¸FFÂF Qb¹¹F¸F »FZ£F»¹FF þF°FF°F.

AF´F»¹FF ´FbPFS»FZ´F¯FF¨FF, CQFS¸F°FUFQe´F¯FF¨FF d³F½UT QZJFUF I S¯FFSF AF´F»FF ÀF¸FFþ AFþWe ´FbSF°F³F ø Pe AFd¯F ´FSa´FSF ¹FF°F I ÀFF ¦FbSR M»FZ»FF AFWZ WZ þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸Fb»F¦FF¨F WUF ¹FF A˜WFÀFF´FF¹Fe A³FZI dÀÂF¹FFa³FF AF´F»FF þeU ¦F¸FUF¹F»FF »FF¦F°FFZ. VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI A°¹FF¨FFSFa³FF ÀFF¸FFZSa þFUa »FF¦F°Fa. AFþWe ¸Fb»F¦FF ¸W¯FþZ UaVFF¨FF dQUF AÀFa ¸FF³F¯FFº¹FF sx Ed´FiÕX sqry

¶FbSÀFM»FZ»¹FF dU¨FFSFa¨¹FF ÀF¸FFþF¨Fa £FSa d¨FÂF AF´F»¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°Fa. ¸Fb»F¦FF dIa UF ¸Fb»F¦Fe WFZ¯Fa WZ ÀÂFeUS ³FFWe °FS ´Fb÷ ¿FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa WZ dUÄFF³FF³FZ dÀFð IZ »FZ»Fa AÀF»Fa °FSeÀFbðF ¸Fb»F¦FF ³F WFZ¯¹FF¨Fa £FF´FS I F¹F¸F ÀÂFeUS R FZO»Fa þF°Fa. ¸Fb»FFÀFFNe¨FF WF A˜WFÀF ¶F§Fc³F WÀFFUa I e SOFUa I T°F ³FFWe. ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³FF³FZ ¹Fbö AVFF ¹FF VF°FI F°F ÀÂFe-·Fi¯c FW°¹FZÀFFS£FF I F¹FQF I SFUF »FF¦F°FFZ ¹FF¨FF £FZQ WFZ°FFZ. ¸Fb»F¦FF¸Fb»F¦Fe EI ÀF¸FF³F, ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe WFZ ¹FFaÀFFS£FZ I F¹FÊIi ¸F I SFUZ »FF¦F°FF°F ¹FF¨Fe »FFþ UFM°FZ. dÀÂF¹FFaUS WFZ¯FFº¹FF A°¹FF¨FFSF»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dÀÂF¹FFa¨¹FF UZVF·Fc¿FZUS MeI F IZ »Fe þF°FZ °¹FFa³FF¨F þ¶FF¶FQFS ²FS»Fa þF°Fa. ´F¯F ¸F¦F ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨¹FF ³FUþF°F ¶FFd»FIZ US WFZ¯FFº¹FF A°¹FF¨FFSF¨FZ I F¹F? °FZ½WF ¸FFÂF We dUIÈ °F ¸F³FFZUØÈ Fe C§FOe ´FO°FZ. ¸Fb»F¦FF dIa ½FF ¸Fb»F¦Fe EI F ÀÂFeÀFFNe °FZ R ö d°F¨F ¸FcÕ AÀF°Fa. ³FD ¸FdW³FZ ¦F·FFÊ°F UFP»FZ»Fa, AF´F»¹FF¨F Sö ¸FFaÀFFUS ´FFZÀF»FZ»Fa. QFZ§FFa³FFWe þ³¸F QZ°FF³FF ÀFFZÀF»FZ»¹FF ´FiÀFU UZQ³FF ÀFFS£¹FF¨F AÀF°FF°F. QFZ§FFa³FFWe þFZO¯FFSe d°F¨Fe ³FFT EI ¨F AÀF°FZ. °Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FFa°F ·FZQ·FFU I ÀFF I SZ»F. I FS¯F d°F¨¹FFÀFFNe °FZ °Fe¨F R ö ¶FFT AÀF°Fa. ÀÂFe¨¹FF AFBÊ´F¯FFVFe þFZO»FZ»Fe ¸FFÓFe EI AFNU¯F AFWZ. ¸Fe d¸FNe¶FFBÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF°FRZÊ I FG»FZþ¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ°F AÀF°FF³FF AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À´F²FZÀÊ FFNe kS¶FOel ³FFUF¨Fe EI EI FadI I F IZ »Fe WFZ°Fe. ÀFSFZ¦FÀFe ¹FF dU¿F¹FFUS °Fe EI FadI I F AF²FFdS°F WFZ°Fe. ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ AF³FaQ ³FFUF¨Fa EI ¦FFU AFWZ. ¸Fc»F WFZ°F ³FÀF»FZ»¹FF þFZO´¹FFaÀFFNe ¦F·FFÊVF¹F ·FFOëF³FZ QZ¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFSFÊÀF d°F±FZ ¨FF»F°FFZ. A³FZI ¦FFZS¦FSe¶F dÀÂF¹FF AF´F»¹FF ´FFZMF¨Fe ·FcI ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe AF´F»Fa ´FFZM¨F dUI °FF°F. AF´F»¹FF Ib Mba¶FF¨FF CQSd³FUFÊW I S°FF°F. ¹FF sx Ed´FiÕX sqry

³FFMI F°F AVFF¨F EI F ¦FSe¶F AÀFWF¹F ÀÂFe¨Fe ·Fcd¸FI F ¸Fe IZ »Fe WFZ°Fe. ÀU°F:¨¹FF ´FQSF°F EI d½FI ÕFa¦F ¸FcÕ AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ´FF»F³F´FFZ¿F¯FFÀFFNe WF ¸FF¦FÊ d³FUOÕZ»¹FF d°F³FZ EI F ´FSQZVFÀ±F Ib Mba¶FF»FF AF´F»FZ ¦F·FFÊVF¹F dUI »FZÕZ AÀF°FZ. °¹FF Ib Mba¶FF³FZ d°F¨Fa QbÀFSa ¸FcÕWe dUI »FFa¦F þ³¸F»¹FF³FZ °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe, °¹FF¨FZ ´FF»FI °U ³FFI FS»¹FF³FZ °Fe W°F¶FÕ Wû°FZ. þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ¸Fb»FF»FF A³FF±F AFßF¸FF°F MFI ¯¹FF¨Fe °¹FF þFZO´¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF EZIc ³F ÀFa°FF´FF³FZ ´FZMc³F CN»FZ»Fe ´FSa°Fb ³F O¦F¸F¦F°FF AF´F»¹FF QFZ³We ¸Fb»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀU°F:¨¹FF £FFaôFFUS §FZ°F ´Fb³WF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ C·Fe SFW¯FFSe ÀÂFe ¸Fe ¹FF°F Sa¦FU»Fe. ·Fcd¸FI F þ¦F¯Fa ¸W¯FþZ I F¹F WZ ¹FF ³FFMI F³FZ ¸F»FF dVFI U»Fa. ¸FFÓ¹FF°F»¹FF ÀÂFe»FF AFBÊ´F¯FF¨Fe þF¯FeU dQ»Fe.

¸Fb»F¦FF I F¹F dIa ½FF ¸Fb»F¦Fe I F¹F; þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ¸Fb»FF¨Fa dIa UF ¸Fb»Fe¨Fa VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI QÈáëF ÀFÃF¸F AÀF¯Fa þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. WZ ³F ÀF¸Fþ¯FFº¹FFa¨Fe I eU UFM»Fe. AFþc¶FFþc»FF ³FþS MFI »Fe °FS WZ d¨FÂF R FSÀFa ¶FQ»FZ»Fa AFþWe dQÀF°F ³FFWe. ª¹FF¨¹FF þ³¸FFÀFFNe B°FI F AFMFd´FMF IZ »FF, ³FUÀF IZ »FZ °FFZ »FFOI F ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FFI FS°FF³FF dQÀF°FFZ. A±FFÊ°F ¹FF»FFWe A´FUFQ AFWZ°F. ¹FFC»FM »F¦³F WFZD ³F ¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFSe ¦FZ»Fe °FSe °Fe AF´F»¹FF AFBÊUdO»FFaVFe I F¹F¸F ¸FF¹FZ³FZ þFZO»FZ»Fe SFW°FZ, °¹FFa¨Fe I FTþe §FZ°FF³FF dQÀF°FZ. ´F¯F Ib NZ°FSe d°F¨Fa ¸Fb»F¦Fe AÀF¯Fa B±FZWe AFO ¹FZ°Fa. ÀU°F: I ¸FU°Fe AÀF»Fe, I °FÊ¶F¦FFS AÀF»Fe °FSe R ö ¸Fb»Fe¨F AÀF¯FFº¹FF AF´F»¹FF UÈð ¸FF°FFd´F°¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯¹FF¨Fa, °¹FaF³FF AFd±FÊI AF²FFS QZ¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F

d°F»FF ¢Ud¨F°F¨F d¸FT°Fa. AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF W¢I F¶Fï»F QÃF AÀF¯FFSF ·FFD AF´F»¹FF ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF W¢I F¶Fï»F ¸FFÂF I FWeÀFF CQFÀF AÀF°FFZ. d°F¨FZ W¢I d°F»FF QZ°FF³FF ¸FFÂF MFTFMFT I S°FFZ. AF´F»¹FF W¢I FÀFFNe ¸FFÂF d°F»FF ·FFaOFUa »FF¦F°Fa. ¸Fb»Fe»FF AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF ÀFa´FØFe°F ÀF¸FF³F W¢I d¸FTFUF ¹FFÀFFNe I F¹FôFF¨Fe ¦FSþ »FF¦F°FZ. AF°FF´F¹FË°F ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¸FöZ QFSe AÀF¯FFº¹FF A³FZI ÃFZÂFFa°F dÀÂF¹FF ²FOFOe³FZ AF´F»Fe I F¸Fd¦FSe ¶FþFU°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶FF¨Fe Ib VF»F°FZ³FZ I FTþe §FZ°FF³FF AFd±FÊI ·FFSWe ´FZ»F°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF ¦FFZáe ÀFWþ ÀFFZ´¹FF ³FÀF°FF°F °¹FFÀFFNe d°F»FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦F°FZ. ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶Fb·FbdÃF°F ³FþSF, dI TÀFUF¯¹FF À´FVFFÊ¨FF ÀFF¸F³FF I S°F AF´F»Fe UFM d°F»FF ÀU°F:¨F §FOUFUe »FF¦F°FZ. UFMZUS¨¹FF ¹FF ªFe½F§FZ¯¹FF I F¨FFaVFe ÀFa§F¿FÊ I S°F °FeWe dþïe³FZ ¨FF»F°FF³FF dQÀF°FZ. AF´F»¹FF ³¹FF¹¹F W¢I FÀFFNe »FP°FF³FF dQÀF°FZ. AVFe ÀF¸F±FÊ ÀÂFe AFþc¶FFþc»FF ¶Fd§F°F»Fe I e ¸Fe ÀU°F: ÀÂFe AÀF»¹FF¨FF Ad·F¸FF³F AF¯F£Fe Qb¯FFU°FFZ. °Fe Aþc³F »FP°FZ¨F AFWZ U¿FFÊ¸FF¦Fc³F U¿FZÊ ÀFS»Fe °Fe Aþc³F »FP°FZ¨F AFWZ; ·FFU³FFa¨FF I FZOÔ ¸FFSF °Fe Aþc³F ÀFW³F I S°FZ¨F AFWZ; ÀF»F CSe¨FF QFUc³F °Fe ¸F³FFZ¸F³Fe Ib P°FZ¨F AFWZ; »F´FUc³Fe Qb:£FFÀF ÀFFº¹FF °Fe C¦FF WÀF°FZ¨F AFWZ; ¦F·FÊ·FFS ³FU¸FdW³¹FFa¨FF °Fe Aþc³F UWF°FZ¨F AFWZ; QFMÕZÕF ´FF³WF ´Fb³WF ¸FFZI TF I S°FZ¨F AFWZ; I FZÀFTc³Fe A³FZI QF °Fe C·Fe SWF°FZ¨F AFWZ; °FF³Wb»¹FF¨¹FF OFZ¼¹FFa°F d°F¨¹FF ·FdU¿¹F CôFF¨FZ ´FFWF°FZ¨F AFWZ; °Fe Aþc³F »FP°FZ¨F AFWZ...!

response.lokprabha@expressindia.com

d¨FÂFSaX¦F ¾FSXQ °FSXOZX

d¨FÂFSXdÀFIY IYÕXFIYFSFa³FF ·FZMX°FF°F, °FZ½WXF...X

dQne°F AF¹FûdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF IYÕXF¸FZ¼¹FFÕXF SXdÀFIYFa¨FF CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. A¾FF ¸FZ¼¹FFa¸FbTZ IYÕXFIYFSX AFd¯F SXdÀFIY ¹FFa¨¹FF¸F²FÕXe QSXe IY¸Fe WXûDY³F ÀFa½FFQ ½FFPX°Fû WZX ÕXÃFF°F AFÕZX. e¹F dQIne°F»¨FS»FkBadQSFÀûaM¦FFaSl²Fe¨¹FFAFa´Fi°FSSF¿MÑ F¦a F¯FF°F

I ÕF¸FZTF Wû°FF. k»Fd»F°F I »FF AI FQ¸Fel AF¹FûdªF°F ¹FF ¸FZ¼¹FF¸F²¹FZ yqq Wc³F Ad²FI I »FFI FSFa¨Fe d¨FÂFa Wû°Fe. (¹FF ÀFaÀ±û³û sq U¿FFË´FcUeÊ AÀFF I »FF ¸ûTF ·FSdU»FF Wû°FF, °¹FF³Fa°FS sq U¿FFË³Fe ´Fb³WF °Fe ÀFa²Fe I »FFI FSFa³FF d¸FT°F Wû°Fe.) tqq Wc³F Ad²FI ÀMFG»F AFN ´Fi·FF¦FFa°F C·FFS¯¹FF°F AF»û Wû°û. ·FFS°FF°Fe»F¨F ³F½WZ °FS ¸ûd¢ÀFI û, ´ûø , AVFF QZVFFa°Fe»F I »FFI FSFa³Fe AF´F»Fe d¨FÂû d°F±û ´FiQÍVF°F IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF°Fe»F yq M¢IZ d¨FÂû d³FÀF¦FÊ, ½¹F¢°Fe, IÈ ¿¯F, VFaI S AFd¯F ¶F³FFSÀF, UFSF¯FÀFe §FFM AVFe¨F Wû°Fe. R ¢°F AFI FS, Sa¦FÀFa¦F°Fe UZ¦F¼¹FF Se°Fe³û ¸FFaO»Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ °¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»F¯¹FFÀFFSJZ I FWe¨F ³F½W°û! þe I FWe UZ¦FTe UFM¯FFSe, AFUO»û»Fe d¨FÂû Wû°Fe °¹FF¶Fï»F d¨FÂFI FS I ¸Fe°F I ¸Fe ¶Fû»F°F Wû°û. ÀFUÊ dNI F¯Fe dI °Fe

d¨FÂû dUI »Fe ¹FFUS¨F ¦F´´FF Wû°¹FF. d¨FÂû dUI »Fe þF°F ³FFWe°F, R ¢°F ¨FüI VFe I ø ³F þF°FF°F, ´Fb³WF ¹û°F¨F ³FFWe, A¸F¢¹FF d¨FÂFI FSF³û d³F¸¸¹FF dI ¸F°Fe°F d¨FÂû dUI »Fe °¹FF¸FbTZ AF¸WFa»FF I û¯Fe dU¨FFSe°F ³FFWe, AVFFa¸FbTZ ¸FFIZÊ M JSF¶F Wû°û A¾FF¨F ¨F¨FFÊ Wû°F Wû°¹FF. dVF»´F AÀFû UF d¨FÂF °û VF¢¹F°Fû ÀFaQ·FÊ §ûD ³F¨F I FP»û ¦û»û Wû°û. d¨FÂF dUI ¯¹FFÀFFNe¨F I FPF¹F»FF ´FFdWþZ, AVFe Jc¯F¦FFN ¶FFa²Fc³F¨F d¨FÂû I FP»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. I T¯¹FFÀFFSJe¨F d¨FÂû AÀF»¹FF³û »FûI Jc´F JcVF Wû°û. ¸F²¹û I û¯Fe ¦FG»FSeUF»FF ³FÀF»¹FF³û ´FFdWþZ °¹FF dI ¸F°Fe°F d¨FÂû ´FQSF°F ´FO°F Wû°Fe. AFNUOF·FSF³û »FûI A·¹FFÀF I ø ³F ¹û°F AFd¯F d¨FÂû §û°F Wû°FZ! ¶Fº¹FF¨F ¸FûNëF d¨FÂFI FSFI OZ Qû³F-°Fe³F d¨FÂFI FS I F¸FF»FF AÀF°F. °¹FF¸FbTZ °û d¨FÂFI FS J´F¯FFSe, Ib ¯FF¨¹FF R ûMûUø ³F °¹FFa³FF AFUO¯FFº¹FF

d¨FÂFFa¨Fe I FG´Fe °F¹FFS I ø ³F §û°F. ´F¯F EIa QSe°F d¨FÂFF¶Fï»F ÀF¸Fþ Jc´F I ¸Fe Wû°Fe WZ ³F¢I e! AF´F»¹FFI Oe»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF¯FÀFF»FF Sa¦FÀFa¦F°Fe, AFI FS ¹FFa¨Fe ÀF¸Fþ R FS¨F ½FS½FS¨Fe AFWZ ¹FF¨û ´Fi°¹Fa°FS ¹û°F Wû°û. I FWe d¨FÂFI FSFa¨û A¸Fc°FÊ d¨FÂFFdU¿F¹Fe¨FZ dU¨FFS A²¹FF°¸FF¾Fe þUTeI ÀFF²F¯FFSZ Wû°û °FS Ib ¯FF¨û ÀFbR e ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ¾Fe þUTeI ÀFF²F¯FFSZ Wû°û! ´F¯F AVFF »FûI FaI OZ I û¯Fe¨F ¹û°F ³F½W°û AVFe¨F °FIi FS Wû°Fe. VFd³FUFS -ÀFb˜e¨FF dQUÀF AÀF»¹FF³û ¦FQeÊ Wû°Fe. ¨FI F¨FI I ´FOëF°Fe»F SdÀFI »FFa¶Fc³F¨F d¨FÂF ´FSeÃF¯F I Se°F ÎWO°F Wû°FZ. d¨FÂFFdU¿F¹Fe AF´FF´FÀFF°F ¶Fû»F°F Wû°û, ´F¯F I »FFI FSFaVFe R FS¨F I ¸Fe »FûI ¶Fû»F°F Wû°û k¹û ¶FWû°F ¶¹FMeRc »F W`, R ûMû IZ C´FS Àû ¶F³FF¹FF ¢¹FF AF´F³û? I` Àû ÀéZ AS Rc M Àû dQ¹FF ¹û ´ûd³Ma¦F?l AVFe dU¨FFS¯FF Wû°F

Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FSe¨FF ¶FFTc ÀFQ»F¦û dQ»Õe°F»¹FF SdÀFI Fa³FF þb³¹FF AûTJe´Fi¸FF¯û WÀF°F ÎI ¸F°F ÀFFa¦û. ¸F»FF WZ ³FUe³F Wû°û. UFSF¯FÀFe, ¨FaQe¦FO ¹FZ±FeÕ I »FF VFFJZ¨û dVFI ¯FFSZ dUôFF±FeÊ dVFÃFI Fa¶FSû¶FS ÎWOc³F d¨FÂF ÀF¸FþFUc³F §û°F Wû°û. rv dQUÀFFa¨FF WF ¸ûTF I »FFUa°F AFd¯F SdÀFI ¹FFaÀFFNe JSZ °FS ´FUÊ¯Fe Wû°FF. SdÀFI d¨FÂFI FSFaI Oc³F d¨FÂû dUI °F §û°F Wû°û, ÀFaUFQ ÀFF²F°F Wû°û. I »FFI FSFaVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF °¹FF¨Fe þeU³FVü»Fe, A³Fb·FU, Jc´F I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe °¹FFa³Fe d¨FÂF ¸FF²¹F¸FFVFe SFJ»û»FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF AVFF ¦Fûáe ¸F³F WTUa I Se°F Wû°¹FF. ¸Fb¶a FBÊ -´Fb¯¹FF ´FFÀFc³F QcS SFWc³FWe, WF»FA´ûáF ÀFûÀFc³F I FP»û»Fe d¨FÂFa ¶F§F°FF³FF °¹FF°Fe»F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF »FÃFF°F ¹û°F Wû°FF. °¹FF¨F UZTe ´FbÀ°FI F°Fe»F dVF»´û, d¨FÂF þVFe¨¹FF °FVFe I ø ³F ¸FFaO¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ·FS´FcS Wû°Fe. AF´F¯F I »FFI FS SdÀFI Fa³FF sx Ed´FiÕX sqry

R FS¨F ¦FÈWe°F ²FS°Fû AÀû »FÃFF°F AF»û. ¸Fe I ÀûWe I F¸F IZ »û °FSe »FûI Fa³Fe °FZ ¶F§Fc³F ¸FFÓû I ü°FbI I SFUZ AVFe A´ûÃFF AÀF°û. ¸FFÂF AF´F»û I F¸F I F¹F QþFÊ¨û AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU Jc´F I »FFI FSFa³FF ³F½W°Fe. ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F QbÀFº¹FF³û IZ »û»û I û¯F°FZ d¨FÂF J´F°F AFWZ ¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F d¨FÂû I FP»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. EUPZ¨F ³F½WZ °FS °¹FFa¨¹FF dI ¸F°Fe ¸FcT d¨FÂFFEUPëF¨F NZU³c F ¸FFÓFe d¨FÂFa I û¯Fe §û°F ³FFWe AÀû SO¦FF¯û ¦FF¯FFSm Wû°û. d¨FÂFF¸F²¹û AF´F»û AÀû ÀU°FaÂF AdÀ°F°U AÀFFUZ ¹FF¨û ·FF³FWe ³F½W°û! I FWe ³FUe³F I »FFI FS °FS ÀU°Fo¨¹FF EUPëF ²FbQa e°F Wû°û I e SdÀFI d¨FÂF ¶F§FF¹F»FF AF»û °FSe ¸Fû¶FFBÊ»F¸F²¹û I FWe°FSe I S¯¹FF°F ¦Fb¦a F AÀF°F. AF´F»¹FF I F¸FF¨Fe ÎI ¸F°F I VFe NSUF¹F¨Fe ¹FF¨û ·FF³F °¹FFa³FF ³FÀFF¹F¨û, ¸FFÓFF ÀF¦FTF J¨FÊ d³F§Fc³F US ·FS´FcS ´üÀFF d¸FTF»FF¨F ´FFdWþZ AFd¯F °Fû ÀFUÊ SdÀFI FaI Oc³F¨F AVFe ¦FÈWe°F ²FSÕZÕZ AÀFF¹F¨û! AF´F¯F °¹FF ¶FQ»¹FF°F I F¹F QZ°Fû¹F ¹FF¨Fa ·FF³F¨F ³FÀFF¹F¨û! d¨FÂFI »û¨û ¹Fû¦¹F dVFÃF¯F §û°F»¹FFUS »F¦û¨F¨F dUôFF±¹FFÊ³û d¨FÂF I FPc³F ´FiQVFÊ³F I S¯¹FF´ûÃFF I ¸Fe°F I ¸Fe y-rq U¿ûÊ °FSe A³ûI d¨FÂFVü»Fe, °¹FF°F»¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fûáea¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF IZ ÕF °FS¨F °¹FF»FF A³ûI ¦Fûáea¨û ·FF³F SFJ°FF ¹ûBÊ»F AFd¯F ¸F¦F ÀU°FaÂF I F¸FF¨FF NÀFF C¸FMU°FF ¹ûBÊ»F. ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ÀMFG»F½FS EI F d¨FÂFF¨Fe ÎI ¸F°F d¨FÂFI FSF³FZ »FFJ·FS NZU»Fe Wû°Fe. I F¸FWe »FûI Fa³FF AFUO°F Wû°û. ÎI ¸F°F dU¨FFS°F Wû°û. I û¯Fe ±FûOe I ¸Fe I ø ³F ¸FF¦F°F Wû°Fa ´F¯F °¹FF³FZ °FZ d¨FÂF dIa ¸F°F I ¸Fe I ø ³F dQ»û ³FFWe ´F¯F, AFNUOëF³Fa°FS °¹FF³û d¨FÂFF¨Fe ÎI ¸F°F ±FûOe I ¸Fe IZ »Fe °FSe I û¯Fe §û°F»û ³FFWe. VûUM¨¹FF ¨FFS dQUÀFF°F ÎI ¸F°F d³F¸¸¹FFWc³F I ¸Fe I ø ³FWe Ib ¯Fe d¨FÂF §û°F»û ³FFWe. EI F ª¹FZâZ d¨FÂFI FSF³û EI QF ¸F»FF ÀFnF dQ»û»FF AFNU»FF kd¨FÂF sx Ed´FiÕX sqry

SdÀFI Fa³FF AFUO»û AFd¯F °¹FFa³Fe dI ¸F°FeadU¿F¹Fe dU¨FFS»û °FS d¨FÂFI FSF³û ¹Fû¦¹F °Fû dU¨FFS I ø ³F °û d¨FÂF I Àû °¹FF SdÀFI F¨û WûBÊ»F AÀû ´FFdW»û ´FFdWþZ. AVFF³û °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ¸FF³FWe SFJ»FF þF°Fû U I »FFI FSF»FFWe ´FbP¨û I F¸F I SF¹F»FF ¶FT d¸FT°û! EI QF I »FFSdÀFI d³F§Fc³F ¦û»FF °FS °Fû ´Fb³WF ¹û°F¨F ³FFWe WZWe »FÃFF°F NZUFUZ!l EIa QSe°F ¹FF ÎI ¸F°F ´FiI FSF¨û I F¹F I SF½FZ WF ´FiV³F ´Fi°¹ûI F»FF ´FO°F¨F AÀF°Fû. ¸FeWe ´Fi±F¸F ´FZÎaÔ M¦F IZ »û U ´FiQVFÊ³FF°F »FFU»û °¹FF UZTe °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F I F¹F ¹FF¨FF ¦FW³F ´FiV³F ¸F»FF ´FO»FF Wû°FF¨F! AF°FF tq U¿ûÊ I F¸F IZ »¹FFUSWe I ²Fe I ²Fe Jc´F AFUO°û d¨FÂF I û¯Fe I ¸Fe I ø ³F ¸FFd¦F°F»û °FS ´Fb³WF °Fû ´FiV³F AF UFÀFc³F C·FF SFW°Fû¨F! I FWe d¨FÂFI FS °FS SdÀFI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe »FÃFF°F §ûD ³F Qû§FFa³FF ´FSUOZ»F AVFF dI ¸F°Fe°F d¨FÂF dUI °F Wû°û. °¹FF¨F UZTe ¶FFI e¨û I »FFI FS R FS¨F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F dUI °FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¶Fû»F ÕF½F°F Wû°û. ´Fi°¹ûI F¨û ÀU°Fo¨FZ I FWe d³F¯FÊ¹F AÀF°FF°F ¹FF¨û ·FF³F °¹FFa³FF ³F½W°û. JSZ °FS ´Fi°¹ûI I »FFI FSF³û AF´F»¹FF d¨FÂFFa¨Fe ÎI ¸F°F I VFFUS AU»Fa¶Fc³F AÀFF¹FÕF W½Fe WZ dU¨FFSF°F §û°F»û ´FFdWþZ. QbÀFSF dI °Fe ÎI ¸F°F »FFU°Fû ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»û °FS d³FSFVFFþ³FI dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û. JSa °FS d¨FÂFF¨Fe ÎI ¸F°F WF Jc´F U`¹Fdö I ´FiV³F AFWZ WZ ¸FF³¹F I SF¹F»FF ´FFdWþZ ´FSa°Fb B°FS A³ûI ´FF¹Fº¹FF »FÃFF°F §û°F»¹FF ´FFdWþZ°F. QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ d¨FÂFI FSF¨Fe ÀU°Fo¨Fe ¦Fûá, °¹FF¨û d¨FÂFI »û°Fe»F ¹Fû¦FQF³F, °¹FF³û §û°F»û»û I á, þ¦F»û»û þeU³F, °¹FF°Fc³F AF»û»Fe A³Fb·FUÀFa´FÖF°FF AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F ÀFb¨F»û»Fe d¨FÂFa! d¨FÂFa ¸WM»Fe °FS EI ·FF¿FF¨F AÀF°û dþ¨FF ´Fi·FFU SdÀFI FaUS þZ½FPF °FeUi°û³û WûBÊ»F °ûUPZ °û »FûI Fa³FF AFUOZ»F. d¨FÂFF¨¹FF dI ¸F°Fe°F ¹FF ¦Fûáe¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°F

AÀF°Fû¨F. d°FÀFSe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ d¨FÂFF¨Fe ÀU°Fo¨Fe ´Fi¦F»·F°FF! d¨FÂF I F¹F ÀFFa¦F°û, °¹FF°Fe»F Sa¦F, AFI FS, AUI FVF ¹FF¨FF ÀF¸F°Fû»F´F¯FF I F¹F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°Fû AFWZ, d¨FÂF dI °Fe AF³FaQ UF QboJ, I ÷ ¯FF d³F¸FFÊ¯F I S°û¹F, ·FFU dUäFF¨û d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FFÀF d¨FÂFI FSF»FF dI °Fe ¹FVF AF»û AFWZ, WZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF dI ¸F°Fea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÓ¹FF ´Fû°Fb¦Ê FF»F¸F²F»¹FF d¸FÂFF³û dQ»û»Fe ¸FFdW°Fe R FS¨F Sû¨FI Wû°Fe. °Fû ¸W¯FF»FF k¸FFÓ¹FF I FG»ûþ¨¹FF dQUÀFF°F ¸FFÓû I F¸F ¶F§Fc³F ¸FFÓû ÀFS ¸W¯FF»û-°Fc dVFÃF¯F ÓFF»¹FFUS »F¦û¨F¨F ´FiQVFÊ³F I S!l ´F¯F dVFÃF¯F ÀFa´F»¹FFUS ´FiQVFÊ³F ¸FFaO»¹FFUS ÎI ¸F°F I VFe NZUF¹F¨Fe AÀû ÀFSFa³FF dU¨FFS»¹FFUS °û ¸W¯FF»û, k´Fi±F¸F °FbÓFF ÀFUÊ J¨FÊ I F¦FQFUS d»FWe, A¦FQe JF¯û, IG ³F½WFÀF, Sa¦F, UZT¨Z Fe ÎI ¸F°F AFd¯F I ¸Fe°FI ¸Fe °ûUPZ °FSe ´üÀû d¸FTFUZ°F AVFe A´ûÃFF I S.l ´F¯F A³Fb·FU AÀFF AF»FF I e »FûI Fa³FF d¨FÂF AFUO»û °û½WF °¹FFa³Fe QZD IZ »û»Fe Sæ ¸F Jc´F þFÀ°F Wû°Fe! d³F¦F»F »ûÀ»Fe WF Ba¦»FaO¸F²Fe»F d¸FÂF ¸W¯F°Fû I e AF¸F¨¹FFI OZ ¶FSm¨F d¨FÂFI FS ³FûI Se ÀFFa·FFTc³F¨F d¨FÂF I FP°FF°F U AF´F»FF J¨FÊ ·FF¦FU°FF°F. VFd³FUFS, SdUUFS A¦FQe SÀ°¹FFUSÀFbðF d¨FÂF ¸FFaO³c F dUI °FF°F. R FS I ¸Fe d¨FÂFI FS R ö d¨FÂFI »ûUS þeU³F þ¦F°FF°F! O¶FûSF A»ûa³FF We IG ³FOF°Fe»F ¸üÂFe¯F ÀFFa¦F°û I e AF¸F¨¹FFI OZ ¸FcT d¨FÂF ªFFÀ°F dI ¸F°Fe»FF AÀF»¹FF³û SdÀFI °¹FF¨¹FF Î´FiM dUI °F §û°FF°F U °¹FF d´FiMa ¨Fe ÎI ¸F°F ¸FcT d¨FÂFF´ûÃFF d³F¸¸¹FFWc³F I ¸Fe AÀFc VFI °û! ¨FU±Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ °û d¨FÂF Ib N»¹FF I FTF°F I FP»û ¦û»û AFWZ, °û½WF¨Fe ÎI ¸F°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS A³ûI U¿ûÊ ¦û»¹FFUS °¹FF¨Fe I ¸Fe þFÀ°F Wû¯FFSe ÎI ¸F°F. d¨FÂF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯FFSZ kAFMÊ

-¦FFBÊOl þû ´F¹FË°F °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F °Fû´F¹FË°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI Fa´F¹FË°F d¨FÂF ´FûWû¨F¯FFS ³FFWe°F. I »FFI FSF³û d¨FÂF ´FiQVFÊ³F ·FSU°FF³FF¨F AF´F»Fe d¨FÂF ·FFU³FF, I »´F³FF SdÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo d°F±û ±FFa¶F»û ´FFdWþZ. d¨FÂFF¶FF¶F°F ¶Fû»F»û ´FFdWþZ A±FUF AFMÊ -¦FFBÊO NZU»FF ´FFdWþZ, þû d¨FÂFF¸FF¦F¨Fe I »´F³FF, d¨FÂFI FSF¨û þeU³F ¸Fc»¹F, °¹FF d¨FÂFFÀFFNe °¹FF³û IZ »û»û I á, dU¨FFS²FFSF AVFe d¨FÂFF¨Fe A³ûI U`dVFáëZ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦û»F. ´FSQZVFF°F dI UF AF´F»¹FFI Oe»F ¸FûNëF ¦FG»FSe°FÀFbðF AÀû ¦FFBÊO AÀF°FF°F. LûMëF ¦FG»FSe³ûWe AÀû IZ »¹FFÀF °¹FF¨FF þFÀ°F R F¹FQF WûBÊ»F AFd¯F °¹FF°Fc³F Sûþ¦FFSWe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ÀF²¹FF d¨FÂFF¨Fe ÀF¸FeÃFF I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F I ¸Fe AFWZ. C»FM d¨FÂFI FSFa¨Fe, ¦FG»FSea¨Fe ÀFa£¹FF UFP»û»Fe AÀF°FF³FF We C¯FeU ªFFÀ°F ªFF¯F½F°FZ. ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»Fe ´Fid°F¸FF, d¨FÂû AFI ¿FÊI Se°Fe³û I VFe ¸FFaOFUe°F ¹FF¨û d¨FÂFI FSF³û ´FidVFÃF¯F §û°F»û ´FFdWþZ ÎI UF °FVFF ÀFaÀ±FF d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF ´FFdWþZ°F. ´FcUeÊ´Fi¸FF¯û AF°FF I »FFI FSFa³FF SFþFßF¹F d¸FT°F ³FÀF»FF °FSeWe ¦FG»FSea³FeWe U¿FFÊ°Fe»F I FWe dQUÀF I FWe I »FFI FSFa³FF dU³FF ¸Fû¶FQ»FF ´FiQVFÊ³FFÀFFNe dQ»¹FFÀF ¹FF d¨FÂFI FSFa³FF A³Fb·FU d¸FTZ»F U »FûI Fa³FFWe UZ¦FTZ I F¸F ¶F§F°FF ¹ûBÊ»F. ´FidÀFð d¨FÂFI FSFa¨¹FF d¨FÂFF¨FF À»FFBÊO VFû I ø ³F ´FiV³FûØFSFa¨û I F¹FÊIi ¸F NZU°FF ¹û°Fe»F. VFFTF I FG»ûþ¸F²Fe»F dUôFF±¹FFa³Ê FF d¨FÂF ´FiQVFÊ³F ¶F§F¯¹FFÀF ³FZÕZ °FS þF¦Fø I °FF UFPZ»F. I ³FFÊMI F°F À±FFd³FI I »FFI FSF³û SFª¹FF°F A±FUF ¶FFWZS ´FiQVFÊ³F ·FSdU»¹FFÀF °¹FFa³FF J¨FFÊ¨¹FF SI ¸û¨¹FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F SûJ ´üVFF¨Fe ¸FQ°F SFª¹F VFFÀF³F I S°û. I FWe ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFaÀ±FF I »FFI FSFa¨û IG ¸´F ·FSU°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe °FSeWe Jc´F ¸FQ°F WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

Ba¦FiªFe ¸FFdÕXIYF ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

WX½FeWX½Fe¾Fe IYûMXFÊ¨Fe ´FF¹FSXe

VFWF¯¹FF ¸FF¯FÀFF³û IYûMFÊ¨Fe ´FF¹FSe ¨FPc ³F¹û AÀFa ¸W¯F°FF°F. ´F¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY ÃûÂFF·FûU°Fe dRYS¯FFSF WF UdIY»Fe OÑF¸FF ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF ´Fb³F:´Fb³WF ¹FF IYûMFÊ¨¹FF ´FF¹FSeIYOZ AFIYÍ¿F°F IYS°Fû.

¶ûSûþ¦FFSe¨FF ´FiV³F dI °Fe ¦Fa·FeS AFWZ, WZ °F´FFÀF¯¹FF¨Fa CØF¸F dNI F¯F ¸W¯FþZ SÀ°¹FF°F EJFQa ·FFaO¯F ÓFF»¹FFÀF þ¸F¯FFSe d¶F³FI F¸FF¨Fe ¦FQeÊ. B°FSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F ¨FFÕÕa AFWZ, WF »FûI Fa¨FF AFUOe¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû¨F. ´FiI S¯F I ûMÊI ¨ûSe, ´Fû»FeÀF ÀMZVF³F´F¹FË°F ´FûW¨F»Fa °FS SUa±F I SF¹F»FF ¶FSF¨F ¸FF»F¸FÀFF»FF d¸FT°Fû. ¹FF¨F¸FbTZ ¦Fb³WZ¦FFSe dU¿F¹FFaUS¨¹FF ¸FFd»FI F, U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fe»F ¨FûSe, W°¹FF, R ÀFU¯FbI e¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FûNF ´FiÃZ FI -½FF¨FI U¦FÊ d¸FT°Fû. AF´F»¹FFI OZWe ÀFFU²FF³F BadO¹FF, Ii FB¸F ´ûMÑû»F, ÀFeAF¹FOe, AQF»F°F ¹FF¨F dU¿F¹FFa·FûU°Fe dR S¯FFº¹FF ¸FFd»FI F ´Fi¨FaO ¦FFþ°FF°F. A¦FQe ³¹FcþUFdW³¹FFaUSÀFbðF ¹FF dU¿F¹FFaUSe»F JFÀF I F¹FÊIi ¸F QFJdU»û þF°FF°F. kÀFcMÀÐ FlQZJe»F AF´F»¹FF»FF I ûMFÊ¨¹FF ´FF¹FSeUS §ûD ³F þF°F AÀF»Fe, °FSe d°F¨FF dU¿F¹F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa´ûÃFF UZ¦FTF AFWZ. We ¸FFd»FI F ½¹FFUÀFFd¹FI

▲

US EI ¸F²¹FadU³FûQ°FSe dRÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa S°F Wû°FF. ·FFS°FF°F

I F¹FôFF¨¹FF þdM»F ´FiV³FFa³FF WF°F §FF»F°û. ¦Fb³WZ¦FFSe I F¹FôFFB°FIa ½¹FFUÀFFd¹FI I F¹FôFF»FF U»F¹F ³FFWe. ¹FF I F¹FôFF¨FF ±ûM ÀFa¶Fa²F ÀFF¸FF³¹F »FûI FaVFe R FS ¢½Fd¨F°F ¹û°Fû. I F¹FôFF¨¹FF ¹FF dI ¨FI M AFd¯F A´FdSd¨F°F ¶FFþcI OZ ´FiÃZ FI Fa³FF UTdU¯¹FF¨Fa I F¸F We ¸FFd»FI F I S°û. EI F ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGM»Z F¸F²¹û EI F ¶FOëF »FFG R ¸FÊ¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF UdI »FF¨¹FF ÀFWF¹¹FI ´FQFÀFFNe ¸Fb»FFJ°Fe ¨FF»Fc AÀF°FF°F. A¨FF³FI ÀFbMF¶FbMF°Fe»F EI °F÷ ¯F WF°FF°F ÀFbMIZ ÀF §ûD ³F °¹FF Jû»Fe°F QFJ»F Wû°Fû. I FWeÀFF ¦Fûa²FT»û»FF, §FF¸FZªF»û»FF WF °F÷ ¯FWe ¸Fb»FFJ°Fe°Fe»F EI C¸ûQUFS AFWZ, AÀFa ÀF¸Fþc³F °¹FF»FF CdVFSF ¹û¯¹FF¶Fï»F QMUc³F Jû»Fe°F ´FFNU»Fa þF°Fa. °Fû Jû»Fe°F þF°Fû AFd¯F I FWeWe ¶Fû»FF¹F¨¹FF AF°FF ÀFbMIZ ÀF C§FO»Fe þF°û AFd¯F °¹FF°Fc³F OÑ¦ªF ¶FFWZS ´FO°FF°F. AF°FF B°FS I û¯Fe AÀF°Fa, °FS AFSOFAûSOF I ø ³F °¹FF¨F UZTe ¹FF °F÷ ¯FF»FF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF

WUF»Fe IZ »Fa AÀF°Fa. WFUeÊ À´û¢MS»FF ¸FFÂF OÑ¦ªF¨Fe ÀFbMIZ ÀF §ûD ³F ´Fûd»FÀFFa´FFÀFc³F ´FT¯FFSF °F÷ ¯F d´FAÀFÊ³F WFOÊ¸F³F ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹û I F ·FF¦F §û°Fû ¹FF¨Fa Ib °FcW»F UFM°Fa. °¹FFa¨¹FF°F ÓFF»û»¹FF þbþ¶Fe ÀFa·FF¿F¯FFUø ³F ¶FFWZS ´Fû´FM´Fa¨Fe I S¯FFº¹FF C¸ûQUFSFa´ûÃFF I F¹FôFF¨Fe ´FbÀ°FIa I ûTc³F ´¹FF¹F»û»FF ¸FFBI °¹FF»FF AFUO°Fû. AVFF Se°Fe³û IZ UT WFUÊOÊ dUôFF´FeNF°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF I F¸F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe QZ¯FFº¹FF, ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNëF »FFG R ¸FÊ¨FF UdSâ UI e»F¨¹FF ÀFWF¹¹FI ´FQe »FFG I FG»ûþ¨Fe ´FF¹FSeWe ³F ¨FP»û»FF ¸FFBÊI dUSFþ¸FF³F Wû°Fû. ¸FFBÊI ¨Fe ´FbÀ°FI e WbVFFSe WZ EI ¸ûU I FS¯F WFUeÊ»FF ´FÀFa°F ´FO°F ³FFWe, °FS WZ ´FbÀ°FI e ÄFF³F ³Fæ e I ²Fe AFd¯F I ÀFa UF´FSFUa ¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀF¸Fþ °¹FF»FF AÀF°û. ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¸F²¹û °Fû ¨F»FFJ AÀF°Fû. EI ´FFNe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F B°FSFa¨¹FF °Fb»F³û°F ´Fi¨FaO AÀF°Fû. WZ ÀF¦FTZ ¦Fb¯F WFUeÊ A¨FcI WZS°Fû. ´F¯F

¸FFd»FI F : ÀFcMÀÐ F UFdW³Fe : I FG¸ûOe Àû³MÑ»F AFG³F»FFB³F AG´F : ³ûMdµ»F¢ÀF, AG¸ûÓFFG³F ´FiFB¸F °¹FF¨FÀFû¶F°F ¸FFBÊI ¨Fa »FFG¨Fe ´FQUe AFd¯F UdI »Fe¨Fa »FF¹FÀF³F ³FÀF¯Fa WZ ¦Fbd´F°F C§FOa ÓFF»¹FFÀF Qû§FFa¨FeWe ±ûM °Fb÷a ¦FF°F SUF³F¦Fe Wû¯¹FF¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFSWe °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS AÀF°û. d´FAÀFÊ³F WFOÊ¸F³F ¹FF Ia ´F³Fe¨FF ÀFUFÊ°F WbVFFS, ¸Fb°ÀFïe ´F¯F d°F°FI F¨F WZIZ JûS UI e»F ¸W¯Fc³F WFUeÊ¨Fe £¹FF°Fe AÀF°û. Ia ´F³Fe°F C©F´FQFUS ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FF³û ÀU°FoÀFFNe ÀFWF¹¹FI ³û¸FFUF We Ia ´F³Fe¨Fe ÀFUZÀÊ FUFÊ þZdÀFI F¨Fe B¨LF AÀF°û. ´F¯F ¸FbTF°F AF´F»¹FFÀFFSJF ¸FbS»û»FF AFd¯F UdI »Fe°F þeU Aû°F¯FFSF QbÀFSF WFUeÊ þ³¸FF»FF¨F AF»FF ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe AÀFÕZ»¹FF AFd¯F ³FUdVF¢¹FFa³FF dVFI dU¯¹FF°F UZT UF¹FF §FF»FUF¹F¨Fe B¨LF ³FÀF»û»¹FF WUeÊ»FF WZ ´FÀFa°F ³FÀF°Fa. ´F¯F þZdÀFI F¨¹FF ¸W¯F¯¹FFJF°FS °Fû ¸Fb»FFJ°Fe §¹FF¹F»FF sx Ed´FiÕX sqry

°F¹FFS Wû°Fû. QbÀFSeI OZ UdI »Fe ÃûÂFF¶Fï»F A°Fû³FF°F ´Fi¸Z F AÀF»û»FF ´F¯F WF°FF°F ´üÀFF ³FÀF»¹FF³û I FG»ûþ dVFÃF¯F §ûD ³F VFI »û»FF ¸FFBÊI ÀU°Fo¨FF CQSd³FUFÊW AFd¯F AFþe¨FF BdÀ´F°FTF¨FF J¨FÊ ·FF¦FdU¯¹FFÀFFNe »FFG I û»ûþ¨¹FF ´FiUVZ F´FSeÃFFa³FF O¸Fe ¸W¯Fc³F ¶FÀF¯¹FF¨Fe I F¸Fa I S°F AÀF°Fû. dþU»F¦F d¸FÂFF¸FbTZ OÑ¦ªF¨¹FF AFWFSe ¦û»û»FF ¸FFBÊI ´üVFF¨¹FF ¦FSþZÀFFNe d¸FÂFF¨Fa OÑ¦ªF ´FûW¨FdU¯¹FF¨Fa I F¸F ÀU°Fo¨¹FF Oû¢¹FFUS §û°Fû. ´F¯F EZ³FUZTe °¹FF°F ÀU°Fo¨F AOI ¯FFS AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹û°Fa AFd¯F °Fû °û±Fc³F ´FT I FPc³F ±ûM ¸Fb»FFJ°Fe¨¹FF Jû»Fe°F ´FûW¨F°Fû. Ia ´F³Fe°F AF»¹FFUS B°FS ÀFWF¹¹FI Fa¨¹FF ¦FQeÊ°Fe»F EI °û WFUeÊ¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F ¶F³F¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF °Fû ´FFS ´FO°Fû. A±FFÊ°F ¹FF ¸FF¦FFÊ°F Ia ´F³Fe¸F²Fe»F AFd¯F ¶FFWZS¨û ¶FSZ¨FÀû AO±FTZÀFbðF ¹û°FF°F. ´F¯F °û Qû§ûWe °¹FFa³FF ´FFS I S°FF°F. ½¹FFUÀFFd¹FI Ia ´F³¹FFa¨¹FF I F¹FQZVFeS ¶FF¶Fe WF°FFT¯¹FF°F d´FAÀFÊ³F WFOÊ¸F³F Ia ´F³Fe¨Fe WF°FûMe AÀF°û. Qû³F Ia ´F³¹FFa¨û UFQ, ¸FF»FI e Wæ , ¦FiFWI Fa³Fe Ia ´F³FeUS IZ »û»û JM»û, I FG´FeSFBM¨û UFQ AVFF ¶Fº¹FF¨F ½¹FFUÀFFd¹FI I F¹FQZVFeS ¶FF¶Fe

´FFT°F AÀF°Fû. IZ UT ´üVFFaÀFFNe Qû¿Fe ´FÃFI FSF»FF UF¨FU¯Fa °¹FF»FF ¸FF³¹F ³FÀF°Fa. IZ ÀF ÎþI °FF³FF I û¯F°FaWe ¦üS½¹FUWFS NSmÕ AÀFa I F¸F I S¯Fa þZdÀFI F AFd¯F WFUeÊ»FF ¸FF³¹F ³FÀF°Fa.

WFUeÊ´ûÃFF US¨FP AÀFc³FWe Qb¹¹F¸F´F¯FF¨Fe ½FF¦F¯FcI d¸FTF»¹FF³û °¹FF¨FF ÀUFd·F¸FF³F QbJFU»û»FF AÀF°Fû. °¹FF°F ¸FFBÊI ¨FaWe °¹FF»FF ·FFU ³F QZ¯Fa °¹FF¨¹FF dþ½WFSe »FF¦F°Fa. We¨F

Ia ´F³Fe¨Fe ¸FF»FI e¯F AFd¯F ´FcUFÊßF¸Fe¨Fe ´FidÀFð UI e»F þZdÀFI F We B°F¢¹FF ¸FûNëF Ia ´F³Fe¨FF Oû»FFSF Õe»F¹FF ÀFFa·FFT°F AÀF°û. WFUeÊ AFd¯F »FbBÀÊ F¨Fe WbVFFSe AûTJc³F Qû§FFa³FFWe

´Fi°¹ûI ·FF¦FF¸F²¹û UZ¦FTe IZ ÀF AFd¯F °Fe ÀFûOU°FF³FF WFUeÊ, þZdÀFI F, ¸FFBÊI AFd¯F Ia ´F³Fe°Fe»F B°FS ÀFQÀ¹FFa¨Fe WbVFFSe ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS ¹û°F SFW°û. ´F¯F Ia ´F³Fe ¸WM»Fe I e C©F-I d³Fâ UFQ ¹û¯FFS. °¹FF°F »FFG R ¸FÊ ¸WM»¹FFUS °¹FF°Fe»F UFQ I F¹FôFF¨¹FF °FSFþc°F

¶FF¶F Ia ´F³Fe¨FF EIZ I FT¨FF ·FF¦FeQFS AFd¯F Ia ´F³Fe°F §FûMFTZ IZ »¹FF´FiI S¯Fe ´FQFUø ³F QcS IZ »û»FF OGd³F¹F»F WFOÊ¸F³F WZS°Fû AFd¯F þZdÀFI F d´FAÀFÊ³F¨¹FF dUSû²FF°F ¶FOëF ´FQF¨Fa AFd¸F¿F QFJUc³F °¹FF»FF AF´F»¹FF ¶FFþc³û UTdU°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ °F

ÀFFa·FFT°FF³FF °û Ib NZWe AF´F»¹FF»FF OûBÊþO Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe ½¹FUdÀ±F°F I FTþe °Fe §û°û. A¦FQe Ia ´F³Fe¨¹FF I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe OGd³F¹F»FdUSû²Fe AF´F»¹FF»FF Ia ´F³Fe°F ·FF¦FeQFS I ø ³F §û¯¹FF¨FF WFUeÊ¨FF W˜ ³F þb¸FF³F°FF ¶FFWZS¨¹FF Ia ´F³FeVFe

°û WF°FFT°FF°F. A±FFÊ°F WZ I S°FF³FF I û¯F°¹FFWe A³üd°FI ÎI UF Qû¿Fe QFUZQFSF¨Fe ¶FFþc »FPU»Fe þF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþeWe Ia ´F³Fe §û°F AÀF°û. WZ¨F °FØU WFUeÊWe °Fa°Fû°Fa°F

°Fû»F»û þF¯FFS WZ ³Fæ e. B±ûWe Ia ´F³Fe°F WFUeÊB°FI F¨F WbVFFS ´F¯F C°FFU¼¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ I F¹F¸F I FWeÀFF C´ûdÃF°F SFdW»û»FF »FbBÀÊ F d»FM AFWZ. AFÍ±FI I F¹FôFF°F

»FbBÀÊ F dU÷ ð WFUeÊ, ¸FFBÊI WF ÀFF¸F³FF UZTûUZTe Sa¦F°FF³FF dQÀF°Fû. ¸FFd»FI F ¹FF d°F§FFa·FûU°Fe ¸Fb£¹F°UZ dR S°F AÀF»Fe °FSe ¹FF°Fe»F ÀÂFe´FFÂûWe d°F°FI e¨F ÀFÃF¸F SZJFM»Fe AFWZ°F.

WF°Fd¸FTU¯Fe I S°FF³FFWe d°F¨FF J¸FIZ ´F¯FF dQÀFc³F ¹û°Fû. dI °¹ûI IZ ÀûÀF¸F²¹û ÀU°F:¨FF ÀUFd·F¸FF³F þ´F¯FFº¹FF WFUeÊ AFd¯F »FbBÀÊ F¸FbTZ Ia ´F³Fe¨Fa ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe

sx Ed´FiÕX sqry

I FTþe þZdÀFI F §û°û. °¹FF¸FbT¨Z F ´FiÀFa¦Fe Qû§FFa³FFWe °¹FFa¨¹FF ¨FbI e¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe ²F¸FI We d°F¨¹FF°F AÀF°û. JSa °FS ESUe ¶FOëF ´FQFUSe»F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀûIiZ MSe¨Fa I F¸F ÀFbQa S dQÀF¯Fa, I ²Fe°FSe ¶FFUTM UF¦F¯Fa AFd¯F R FS°FS ¸FF»FI F¨¹FF ´Fi¸Z FF°F ´FO¯Fa B°FIa ¨F AÀF°Fa. ´F¯F B±û Oû³FF We IZ UT WFUeÊ¨Fe WFaþe WFaªFe ³F I S¯FFSe AFd¯F d°F°FI e¨F WbVFFS, ¨F»FFJ AFd¯F WþSþ¶FF¶Fe QFJU»Fe AFWZ. SFþFB°FIa ¨F °¹FF¨Fa ¸FadÂF¸FaOTWe I FS·FFSF°F ¨FûJ AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F. WFUeÊ¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe AÀFc³FWe Oû³FF»FF d°F¨Fa ÀU°FaÂF ½¹Fdö ¸FØU AÀF°Fa. AFGdR ÀF, ´FÃFI FS, WFUeÊ¨Fa ½¹Fdö ¦F°F AF¹Fb¿¹F ¹FF°Fe»F I û¯F°¹FF ½¹Fö e»FF dI °Fe ¸FWØU ôFF¹F¨Fa, ´FiÀFa¦Fe I FWe ´FiI S¯Fa °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûW¨F¯¹FFAF²Fe¨F °¹FFa¨FF LOF I ÀFF »FFUFUF WZ d°F»FF ½¹FUdÀ±F°F ¸FFWe°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbT¨Z F ·Fc°FI FTF°F EI F ´FiI S¯FF¨FF LOF »FFU°FF³FF A³FU²FF³FF³û d°F¨¹FFI Oc³F ´FbSFUF ¸FF¦û SFdW»¹FF³û ¨FbI e¨¹FF ½¹Fö e»FF dVFÃFF ÓFF»¹FF¨û »FÃFF°F ¹ûD ³FWe WFUeÊ d°F¨¹FF ³FûI SeUS ¦FQF ¹û¯FFS ³FFWe, ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ¶FSF¨F I FT EI ÂF I F¸F IZ »¹FF³û °¹FF¨¹FF¶Fï»F d°F¨¹FF ¸F³FF°F

UdO»FFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ÀU°Fo¶Fï»F¨FF AF°¸FdUäFFÀF OT¸FTe°F ÓFFÕZÕe, »FFG I FG»ûþ¨Fe ´FiUVZ F ´FSeÃFFWe ôFF¹F»FF §FF¶FS¯FFSe ´F¯F I F¹FôFF¨¹FF A·¹FFÀFF°F WbVFFS AÀF»û»Fe SZ¨F»F WZQJ Z e»F ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F ¸FWØUF¨Fa ´FFÂF AFWZ.

´F»FeI OZ Ia ´F³Fe°Fe»F CØF¸F ÀFaVFû²FI ¸W¯Fc³F d°F¨Fa ¸FWØU d°F°FIa ¨F AFWZ. d°FÕF AÀFÕZ»¹FF I F¹FôFF°Fe»F dI °¹ûI ¶FFSeI °FS°FbQea¨¹FF ¸FFdW°Fe¸FbTZ WFUeÊ AFd¯F »FbBÀÊ F»FF ¶Fº¹FF¨F IZ ÀûÀF ÎþI F¹F»FF ¸FQ°F ÓFF»û»Fe AÀF°û.

VFFd¶QI R MIZ ¶FFþe, Ia ´F³Fe¨¹FF ¸FF»FI e Wæ F¨û UFQ, ´FQFUø ³F Wû¯FFSZ UFQ, ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹û WZ ÀF¦FTa ¸FFd»FIZ °F ³û¸F¢¹FF ´Fð°Fe³û ¹û°Fa. A±FFÊ°F ¸FFd»FIZ ¨¹FF I ±û°F LûMëF

ÀF²¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF ÀFF°FUF ÀFeÓF³F ÀFbø AFWZ. °Fe Sm¨FÕ¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF ¸û¦F³F ¸FFIÊ »F¸FbTZ ´Fi¨FaO ¨F¨ûÊ°F AFWZ. I FS¯F ¸û¦F³F We SFþIb ¸FFS WGSe ¹FF¨Fe ·FFUe ´F°³Fe AFd¯F d¶FidMVF SFþ§FSF¯¹FF¨Fe ·FFUe ÀFc³F AFWZ. SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS

WTUF I û´FSFWe AÀF°Fû, ´F¯F »F¦³F, ³FF°ûÀFa¶Fa²F ¹FF¸F²¹û AOI ¯¹FF¨FF WFUeÊ¨FF ¸FcT ÀU·FFU ³FFWe AFWZ, WZ d°F³Fa ÀUeI FS»û»Fa AÀF°Fa. ¹FVFÀUe UI e»F AÀFÕZ»¹FF

»F¦³FFa³Fa°FS °Fe Ad·F³F¹F ÃûÂFF°F I F¸F I ø VFI ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û d°F¨¹FF ¹FF ´FidÀFðe¨FF ´FbS´Z FcS R F¹FQF I ø ³F §û°F»FF þF°F AFWZ. IZ UT ¸FFBÊI ¨Fe ´Fi¹Z FÀFe ¹FF

d°F¨¹FF ¹FF ¦Fb¯FFa¸FbT¨Z F WFUÊO¸Ê F²Fe»F d°F¨FF ´FiUVZ F R ö AF´F»¹FF¸FbTZ ³FFI FS»FF þF°Fû¹F WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS »FbBÀÊ F ¶ü¨û³F Wû°Fû. ¹FFdVFUF¹F AVFe»F, dUSû²Fe UI e»F, ÀFFÃFeQFSF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¸FFd»FIZ °F ¹û¯FFSe ÀÂFe ´FFÂFaWe d°F°FI e¨F Ja¶FeS, ½¹FFUWFdSI QFJU»Fe AFWZ. ¸FFd»FIZ °F ½¹FFUÀFFd¹FI I F¹FôFF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶Fe ÀFû´´¹FF ´Fð°Fe³û C»F¦FO»¹FF AFWZ°F. ¦FiFWI R ÀFU¯FcI I F¹FQF, ¶ûI F¹FQZVFeS ¶FFa²FI F¸F, d¶F»OS dU÷ ð þb³û ·FFOZI ø , ¸FF»FI e UFQ, UFSÀFF Wæ , I F¸F¦FFS Wæ AVFF dI °Fe°FSe dU¿F¹FFaUS B±û WF°F §FF°F»FF¹F. ¸FbTF°F¨F ¸FFd»FIZ ¨FF dU¿F¹F dI ¨FI M AÀF»¹FF³û °¹FF°F I û¯F°FFWe Ad°FOÑF¸FF, ¸û»FûOÑF¸FF, Ad°FSaþI I ±FF³FI UF´FS»û»Fa ³FFWe. ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°F UZ¦FTe IZ ÀF, °¹FF¨FF »FFU»û»FF LOF ¹FF ´F»FeI OZ Ia ´F³Fe°F EI ¸ûI FaUS Wû¯FFSZ WZUQZ FUZ, AWaI FS QbJU»¹FF³û Wû¯FFº¹FF Ib S§FûOe,

¨FbI F AFPT°FF°F. ¸FFBÊI »FF I F¸FFUS §û°FF³FF B°F¢¹FF ¸FûNëF Ia ´F³Fe°F I û¯FeWe °¹FF¨Fe AûTJ´FÂF, ¦Fb¯F´FdÂFI F ¸FF¦F°F ³FFWe ÎI UF WFUÊO¸Ê F²¹û °¹FF¨¹FF¶Fï»F dU¨FFS°F ³FFWe WZ ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F JMI °Fa. °FÀFa¨F ¸FFBÊI ¶Fï»F ÀF¦FTa I T»¹FFUSWe WFUeÊ¨F ³FFWe, ´F¯F þZdÀFI FÀFbðF °¹FF»FF dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I SF¹FÕF ÎI UF UdI »Fe I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe §¹FF¹FÕF ÀFb¨FU°F ³FFWe. ÎI UF SZ¨F»F´Fi¸FF¯û ÀFaVFû²FI ´FQFUS °¹FF»FF NZU³c F Ia ´F³FeUS ¹û¯FFSe I F¹FQZVFeS I FSUFBÊ MFT°FF AF»Fe AÀF°Fe, WZ ¸FbïZ B±û ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. °FÀFa¨F AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF I F¹FôFF¨¹FF VFFJZ»FF ¦Fb³WZ¦FFSe I F¹FôFF´Fi¸FF¯û Ib °FcW»FF¨Fa U»F¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F dI ¨FI M ¶FF¶Fe ´FMI ³F »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe°F. ´F¯F ESUe¨¹FF I üMbda ¶FI ¸FFd»FI Fa¸F²Fc³F ±FûOeVFe CÀFa°F WUe AÀû»F, °FS WF I ûMÊø ¸F OÑF¸FF AFUþc³Ê F ´FWFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

sx Ed´FiÕX sqry

SXFþIYFSX¯F

ª¹Fû°À³FF ·FFMUOZIYS

¸WM»¹FFUS °¹FF°F A³ûI I FG»ûþ¦Fûáe ¹û°FF°F. °¹FF°F»Fe¨F EI

¸FWØUF¨Fe AFd¯F Sûþ¨FF ÀFa¶Fa²F ¹û¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ I FG»ûþ¸F²F»FF AF´F»FF d½F·FF¦F. JSa°FS I û¯F°¹FFWe dUôFF±¹FFÊ¨FF VF¢¹F°Fû ¾FZ½FM¨¹FF ½F¿FFÊ»FF AF»¹FFUS¨F d½F·FF¦FFVFe ´Fi°¹FÃF AFd¯F þUT¨FF AÀFF ÀFa¶Fa²F ¹û°Fû. VûUM¨¹FF U¿FeÊ EJFQF dU¿F¹F §û°F»FF I e kASZ WF BI ûUF»FF SZl.. kASZ °Fe? °Fe °FS IZ d¸FÀMÑeUF»Fel AÀFa ¸W¯F°F °¹FF °¹FF dU¿F¹FF¨¹FF d½F·FF¦FF¨FF dUôFF±FeÊ ÎI UF dUôFFÍ±F³Fe ¸W¯Fc³F AF´FûAF´F¨F °¹FF¨Fe AûTJ WûD »FF¦F°û. AFd¯F EI QF I F ¹FF Me.UF¹F.¨¹FF U¿FFÊ»FF EI F d½F·FF¦FF¸F²¹û ¹ûD ³F ´FO»Fa I e °¹FF d½F·FF¦FF¨û Aa°FSa¦F C»F¦FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. I FS¯F ´Fi°¹ûI d½F·FF¦FF¨FF ¶FFWZS¨FF ÀFFþ AFd¯F AF°F»FF Sa¦F ÀFFSJF¨F AÀû»F AÀFa ³FFWe ³FF... I FG»ûþ¨¹FF A¸FbI A¸FbI Qû³F d½F·FF¦FFa¸F²¹û À´F²FFÊ AFWZ.. °FZ d½F·FF¦F EI ¸ûI Fa³FF ³ûW¸Fe ´FF¯¹FF°F ¶F§F°FF°F U¦üSZ U¦üSZ ¦Fûáe AF´F¯F ³ûW¸Fe¨F EZIc ³F AÀF°Fû...´F¯F ¹FF Qû³F d½F·FF¦FFa¸F²F»¹FF À´F²ûÊ´Fi¸FF¯û¨F ´Fi°¹ûI d½F·FF¦FF¸F²¹ûWe AVFe ¨FbSÀF, À´F²FFÊ AÀF°û¨F AFd¯F ¹FF À´F²ûÊ¸F²¹û ÎþI ¯¹FFÀFFNe A´FdSWF¹FÊ´F¯û °¹FF°F SFþI FS¯F WZ ¹û°û¨F. WZ SFþI FS¯F dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FiF²¹FF´FI ¹FF Qû³We ´FF°FTeUS d°F°F¢¹FF¨F Jb¶Fe³û JZT»Fa þF°Fa ¹FF°F I FWe UFQ ³FFWe. EI F d½F·FF¦FF¸F²¹û Qû³F ÎI UF °Fe³F ´FiF²¹FF´FI AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨¹FF°F UFQ, ¸F°F·ûQ AFd¯F À´F²FFÊ ¹FF °FVFF NS»û»¹FF ¦Fûáe AÀF°FF°F. ´FiF²¹FF´FI Fa¨Fe ÀU°Fo¨Fe ¾F`ÃFd¯FI ¦Fb¯F½FØFF, A³Fb·F½F ¹FF°Fc³F °¹FFa³FF d¸FTF»û»¹FF ´FûÀMÐÀF ¹FFUø ³F I FWe d½F·FF¦FFa¸F²¹û VFe°F¹Fbð °FS ³ûW¸Fe¨F sx Ed´FiÕX sqry

d½F·FF¦FF°FÕaX ¾Fe°F¹Fbð!

²Fb¸FÀF°F AÀF°Fa. °¹FF°F ª¹Fbd³FAS ´FiF²¹FF´FI F¨Fe OFG¢MSZM ÓFFÕZÕe AÀû»F °FS I FWe ¶F§FF¹F»FF¨F ³FI û... °¹FFa¨¹FFI OZ dO¦Fie AFWZ ¸W¯Fc³F ÀU°Fo ´FeE¨FOeÀFFNe AªFÊ I S¯FFSZ ´FiF²¹FF´FI U¦üSZ U¦üSZ ¦Fûáe WTcWTc EI F d½F·FF¦FF¨FF ·FF¦F ÓFF»¹FFUS AF´FÀFcI I TF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¾F`ÃFd¯FI ¦Fb¯F½FØFF, A³Fb·F½F U¦üSZ¶FSû¶FS ´FiF²¹FF´FI Fa¨Fe ¸FûNe °FFI Q AÀF°û °Fe ¸W¯FþZ AF´F»¹FF d½F·FF¦FF¸F²F»Fe ¸Fb»Fa. ¸Fb»FFa¸F²¹û »FûI d´Fi¹F Wû¯¹FFÀFFNe ÎI UF ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF ¶FFþc³û UTUc³F §û¯¹FFÀFFNe A³ûI ¹Fb¢°¹FF ´FiF²¹FF´FI FaI Oc³F IZ »¹FF þF°FF°F. U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fb»FFa³FF °F¹FFS ³FûMÐÀF QZ¯û, AOeAO¨F¯Fe°F ¸Fb»FFa¨Fe ¶FFþc §û¯û WZ I FWe I FG¸F³F Ra OZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F SF¶FU»û þF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF°F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¸Fb»FFa¨FF ·FFSe R F¹FQF Wû°Fû AFd¯F ÀFUFÊd²FI »FF·FF±FeÊ AÀF¯FFSZ dUôFF±FeÊ °¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa¨¹FF ¦FMF°F AF´FûAF´F

ÀFF¸Fe»F Wû°FF°F. ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F I FWe UZTF AÃFSVFo U¦FFÊ°F ¹ûD ³F QbÀFº¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa¶Fï»F UFBMÀFFBM ÀFFa¦F¯û U¦üSZ ´FiI FSWe WTcWTc ÀFbø ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸F³FûSaªF³FF¨FZ UFM¯FFSZ WZ ´FiI FS ³Fa°FS ³Fa°FS ¸FFÂF ¸Fb»FFa¨¹FF ·FFSe Aa¦FFVFe ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F WZ ¸FFÂF JSa.. WZ ÀF¦FTa I S°FF I S°FF WTcWTc d½F·FF¦FF¸F²¹û ¦FM¶FFþe Wû°û AFd¯F ¸F¦F °Fc ¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa¨FF, °Fc °¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa¨FF AÀû dUôFF±¹FFËUS VûSZ »FF¦F°FF°F. ¸F¦F VFaI F dU¨FFSF¹F»FF EI F ´FiF²¹FF´FI FaIa OZ ¦û»Fa I e QbÀFº¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe ³FFSFþ Wû¯Fa AÀû I FWeÀû ³FUe³F ÂFFÀF ¹FF°Fc³F CQÐ·FU°FF°F. EI QF I F We ¦FM¶FFþe ÓFF»Fe I e ¸Fb»ûWe ¹FF SFþI FS¯FF°F AF´FÀFcI ÀFW·FF¦F §¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF°FWe ´FiF²¹FF´FI FaÀF¸FûS AF´F»Fe ¨FFa¦F»Fe ´Fid°F¸FF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ¨F¸F¨ûd¦FSe I S¯FFSZ dUôFF±FeÊ AÀF°FF°F.

U¦FFÊ°F þZ I FWe WûBÊ»F °¹FF¨Fe J¶FS »F¦F¨¹FF»F¦û¨F °¹FF °¹FF ´FiûRZ ÀFSI OZ ´FûWû¨FUF¹F¨Fe AVFe þ¯Fc VF´F±F¨F ¹FFa³Fe §û°F»û»Fe AÀF°û... ¹FF¶FF¶F°Fe°F ´Fi°¹ûI d½F·FF¦FF¸F²F»Fa EI I Mc ÀF°¹F ¸W¯FþZ WZ ¨F¸F¨ûd¦FSe I S¯FFSZ dUôFF±FeÊ BaMS³F»ÀF¸F²¹û ÀFUFÊd²FI ¸FF¢ÀFÊ d¸FTUc³F ÀFbJF°F °FS þ¦F°FF°F¨F; ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¸F²¹û¨F AOI »û»¹FF ¸Fb»FFa³FF d¸FT¯FFSm Mû¸F¯û, dVF½¹FFVFF´FWe E³ªFFG¹F I S°FF°F. ¶FFWZø ³F dI °FeWe ·FFSe UFM¯FFº¹FF I FG»ûþ¨¹FF ´Fi°¹ûI d½F·FF¦FF¸F²¹û Sûþ¨¹FF ´FF°FTeUS We AÀF»Fe SFþI FS¯Fa I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F §FO°F AÀF°FF°F. ¹FF°F I FWeþ¯FFa¨FF »FF·F Wû°Fû °FS I FWe þ¯F C¦FF¨F¨F ·FSO»û þF°FF°F. WZ JSa AÀF»Fa °FSe ¹FF ÀF¦F¼¹FFVFe WbVFFSe³û AFd¯F ¹Fbd¢°FUFQF³û »FP¯FFSZ¨F AF´F»FF ÓûaOF AMIZ ´FFS »FFU°FF°F WZ¨F ¹FF°F»Fa Aad°F¸F ÀF°¹F..

response.lokprabha@expressindia.com

RYG¾F³F IY˜XF

°FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFO

ÀF¸FS ÕbXIY CX³WXF¼¹FF¨FF ÂFFÀF WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ªF¾Fe IYFTªFe §FZ°FÕXe ªFF°FZ, °F¾Fe¨F IY´FOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe §¹FF¹FÕXF WX½Fe. ¸WX¯FªFZ AFSXû¦¹FWXe ÀFFa·FFTÕZX ªFFBÊÕX AFd¯F ÕbXIYWXe d¸FTZÕX. C³WF¨FF Ed´FiI »OFIF ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ F UFPc »FF¦F»FF AFWZ.

UFP°¹FF C¿¸¹FF´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe ªFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ C´FF¹F A½FÕa¶FÕZ ªFF°FF°F, °¹FF°F EI C´FF¹F ¸W¯FþZ I ´FOZ. C³WF¼¹FF°F I û¯F°FZWe I ´FOZ §FF°F»FZ AFd¯F d³F§FF»Fû AÀFa IZ »Fa °FS þFÀ°F ÂFFÀF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF I FTF°F I ´FOëFa¨¹FF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ ¶FQ»F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹Fû¦¹F I ´FOëF¨Fe d³FUO IZ »Fe °FS °Fb¸We C³WF¼¹FF°FWe kIb »Fl SFWc AFd¯F dQÀFc VFI °FF. ❚

d´FiaMÐÀF : C·¹FF ÀMÑFB´ÀF (Vertical

Stripes)

¸FZ³ÀF R GVF³F¸F²¹FZ ÀMÑFB´ÀF»FF U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ·F»F°FZ¨F ¸FWØ½F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀMÑFB´ÀF¨Fe RG VF³F I ²Fe AFD M AFGR þF°F ³FFWe. ¹FaQFWe ÀF¸FS »FbI ¸F²¹FZ C·¹FF ÀMÑFB´ÀF¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AÀF¯FFS AFWZ. C·¹FF ÀMÑFB´ÀF¸F²¹FZWe UZ¦FU¦FTZ ´FiI FS AÀF°FF°F. AFI FSF³FZ ¸FûNe ÀMÑFB´ÀF, »FWF³F ÀMÑFB´ÀF, dÀFa¦F»F ÀMÑFB´ÀF, O¶F»F ÀMÑFB´ÀF AÀFZ A³FZI ´FiI FSFa¨Fe R GVF³F °Fb¸WF»FF ÀFWþ ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F. C·Fe ÀMÑFB´ÀF AÀF»FZ»Fe d´FiMa

R FG¸FÊ»F VFMÊ, ¶»FZÓFS´FFÀFc³F °FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF þGIZ MÐÀF ¸F²¹FZWZ e MÑZd¯Oa¦F AFWZ. A¦FQe Me-VFMÊ¸F²¹FZWZ e °Fb¸WF»FF ¹FF ÀMÑFB´ÀF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF ÀF¸FS »FbI ÀFFNe °Fb¸F¨¹FF I ´FFMF¸F²¹FZ C·¹FF ÀMÑFB´ÀF¨Fe d´FiMa AÀF»FZ»FZ I ´FOZ ³F¢I e¨F AÀFF¹F»FF WUZ°F. ❚ ¶Fû»O AFd¯F µ»Fû»FS d´FiM a ¸FZ³ÀF R GVF³F¸F²¹FZ ¨FZ¢ÀF d´FiMa , ÀMÑFB´ÀF AVFF I FWe ¸Fûþ¢¹FF d´FiMa ÀÐ F ÀFûO»¹FF °FS þFÀ°F I FWe ³FÀF°Fa AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ. AFd¯F °¹FF°F¨F ¸FZ³ÀF RG VF³F¸F²¹FZ ¶Fû»O AFd¯F µ»FûÕS d´FiMa »FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F¨F ¸FWØU AF»Fa AFWZ. ¸FZ³ÀF ÀF¸FS »FbI ¸F²¹FZ »FFBM Sa¦FF¨¹FF µ»FûSÕ d´FiMa ÀÐ F¨Fe ¨F»F°Fe AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF d´FiMa ÀÐ F¨FF AFI FS »FWF³F °FZ ¸FûNF AÀFF ÀF¦F¼¹FF AFI FSF°F °Fb¸WF»FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F WûBÊ»F. µ»FûSÕ d´FiMa ÀÐ F þFÀ°Fe°F þFÀ°F VFMÊUS°Fe¨F MÑÎaZ O¦F AFWZ°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F AG¶FÀMÑG¢M d´FiMa , ¶Fû»O ´Fû»FI F OFGM d´FiMa AVFF d´FiMa ÀÐ FWe MÑZd¯Oa¦F AÀF¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF d¶F³F²FFÀ°F AVFF d´FiMa ÀÐ F¨FZ Me-VFMÊ AFd¯F VFMÊ °Fb¸We UF´Fø VFI °FF.

Sa¦F : C³WF¼¹FF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF I ´FOëFa¨¹FF Sa¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀF¸FS »FbI ¸F²¹FZ Jc´F R SI ´FO°Fû. °¹FFÀFFNe I ´FOëFa¨¹FF MÑZd¯Oa¦F Sa¦FFÀFû¶F°F ¹Fû¦¹F Sa¦FF¨Fe d³FUO IZ Õe °FS AF´F»¹FF VFSeSF»FFWe C³WF¨FF, ¦F¸FeÊ¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¹FF U¿FeÊ ÀF¸FS »FbI ¸F²¹FZ Mû³F»F (tonal) Sa¦F MÑZ d¯Oa ¦F AFWZ°F. Mû³F»F Sa¦F ¸W¯FþZ ÀFZ¸F Sa¦FF¨¹FF ¦Fi´b F¸F²F»¹FF VFZO.

»FG½WZOa S : ÀF¸FS »FbI ¸F²¹FZ »FG½WZOa S WF Sa¦F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. Sû¸FGd³MI AFd¯F EZd»F¦FaM AÀFF WF Sa¦F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF I ´FOëF¸F²¹FZ ÀFcM I SZ»F. ❚ ´F´FÊ»F A»MÑF UFG¹FÕZM Sa¦F WF I »FS AFGR Q EAS AFWZ. AFd¯F ´F´FÊ»F We ¹FF¨Fe¨F EI VFZO AFWZ. ¹FF Sa¦FF¨Fe »FFBM VFZO C³WF¼¹FF°F Oû¼¹FFa³FF ❚

sx Ed´FiÕX sqry

±FaOFUF QZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¸FS »FbI ¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹FF Sa¦FF¨FZ I ´FOZ AÀF¯Fa ³F¢I e¨F ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ❚ SG´¨FS (Rapture) SûÓF ÀFF²FFS¯F°F: d´FaI I »FS¨¹FF VFZO¸F²¹FZ AÀF¯FFSF WF Sa¦FWe C³WF¼¹FF°F Oû¼¹FFa³FF ±FaOFUF QZ°Fû. C³WF¼¹FF°F»¹FF §FF¸FF¸F²¹FZ RiZ VF³FZÀF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ AFd¯F ¹FF¨Fa¨F I F¸F WF Sa¦F I S°Fû. ❚ dR ¢I M d³FTF d³FTF Sa¦F ³FZW¸Fe¨F RiZ VF UFM°Fû. dR ¢I M d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFZO AÀF°FF°F. WF Sa¦F ¸FZ³ÀF RG VF³F¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨F MÑZd¯Oa¦F AÀF°Fû.

UF´FSFdUVFe UFM°F ³FFWe. AFd¯F SZ¦¹Fb»FS MÑFD þS»FFWe I FWe ´F¹FFÊ¹F AÀFFUF AÀFa UFM°Fa. ³FFWe °FS AF´F»¹FF »FbI ¸F²¹FZ °Fû¨F°Fû´F¯FF ¹FZ°Fû. ❚ ÀFFBO ÀMÑFB´F MÑFCþS ÀFFBO ÀMÑFB´F MÑFD þS ¸W¯FþZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F°FZ MÑGI ´FG¯MÐÀÐ F. ´F¯F ÀFF²FFS¯F°F: MÑGI ´FG¯MÐÀÐ F ÀFFSJe¨F dQÀF¯FFSe ÀFFBO ÀMÑFB´F MÑFD þS ¹FaQF¨¹FF A³FZI RG VF³F dOþF¹F³FS¨¹FF ÀF¸FS I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF ÀFFBO ÀMÑFB´F MÑFD þSUS °Fb¸We A¦FQe VFMÊ´FFÀFc³F °FZ Me-VFMÊ, þGIZ MÐÀF´F¹FË°F ÀF¦FTa §FF»Fc VFI °FF. dÀ»F¸F dR M VFMÊ AFd¯F

°FSe ¶FSZ¨F »FûI þe³ÀF §FF»F°FF°F. WZ¨F WZø ³F OZO OZd³F¸F dIa UF dS´O (Ripped) »FFBM OZd³F¸F þe³ÀF ¶FFþFSF°F AF»¹FF AFWZ°F. »FZ¦F RiÔZ O»Fe AVFF ¹FF þe³ÀF °Fb¸WF»FF I OI C³WF¼¹FF°FWe UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. ¹FF þe³ÀF »FbªF dR dMa¦F AÀF¯FFº¹FF, UFGdVFa¦FÀFFNe ÀFû´¹FF AFd¯F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FþZ ÀFWþ §FF»F°FF AFd¯F I FP°FF ¹FZ¯FFº¹FF AVFF AFWZ°F. AVFF þe³ÀFUS°Fe °Fb¸We d´FiMa OZ Me-VFMÊ, »FbÓF dR dMa¦F VFMÊ, ´FZÀM»F Sa¦FF¨FZ VFMÊ, ¨FZ¢ÀF VFMÊ §FF»Fc VFI °FF. ❚ »FFG¦FS VFFGMÀ ÊÐ F C³WFTF ¸WM»Fa I e ¶FFG˜¸FÀF¸F²¹FZ

MÑFCþS MÑFD þS¸F²¹FZ »FFBM Sa¦FF¨¹FF d»F³F³F R Gd¶FiI ¨¹FF MÑFD þS C³WF¼¹FF°F UF´FSF¹F»FF W½¹FF°F. ÀFbMÀFbMe°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF MÑFD þS ´FF¹FF»FF d¨FI Mc³F ¶FÀF°F ³FFWe°F AFd¯F AF´F»FF §FF¸FWe VFû¿Fc³F §FZ°FF°F. ¹FF¨Fe ´FZAS þFÀ°Fe°F þFÀ°F R FG¸FÊ»F AFd¯F ÀFZ¸Fe R FG¸FÊ»F VFMÊÀFû¶F°F þFÀ°F LF³F dQÀF°FZ AFd¯F We RG VF³F MÑZd¯Oa¦FWe AFWZ. ¹FFÀFû¶F°F ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF d¨F³FûþWe (chinos) QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ B³F MÑZ¯O AFWZ°F. ¢»Fe³F-dR M, »FFBM UZM AFd¯F I ¸R MÊ¶Z F»F »FbI AÀF¯FFº¹FF ¹FF d¨F³Fûþ¨Fe ´FZAS °Fb¸We Me-VFMÊ dI Ua F VFMÊÀFû¶F°F I ø VFI °FF. MÑFD þS¸F²¹FZ LûMëF ´»FeMÐÀÐ F AÀF¯FFº¹FF MÑFD þS ³F½¹FF³FZ ¶FFþFSF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF MÑFD þS ¸W¯FþZ WF¹F ÀMÑeM R GVF³F¨FF CØF¸F ³F¸Fb³FF AFWZ. ¹FFUS°Fe dR MZOZ Me-VFMÊ AFd¯F MÑdaZ Oa¦F ¶Fû»O ¶FZ»M §FF»Fc³F ¶F§FF. ¶FZÀM (´FF³F ur ½FS)

❚

d¸F»I ½WFBM C³WFTF ¸WM»Fa I e ´FFaPSF Sa¦F AF»FF¨F. ¹FF ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FFWe VFZO AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZWe °Fb¸We ³FeM ¶Fd§F°F»Fa °FS OFIÊ Mc »FFBM AVFF VFZO °Fb¸WF»FF dQÀF°Fe»F. ¹FF¸F²Fe»F d¸F»I ½WFBM We VFZO ¹FaQF MÑZd¯Oa¦F AFWZ. ❚

¶FFG˜¸FÀF : C³WFTF ¸WMÕa I e Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F þe³ÀF Adþ¶FF°F sx Ed´FiÕX sqry

ÀFFBO ÀMÑFB´F MÑFD þS, ´»FZ³F MeVFMÊ °¹FFUS AûUS ÀFFBÓF þGIZ M AFd¯F °¹FFJF»Fe OFIÊ Sa¦FF¨Fe ÀFFBO ÀMÑFB´F MÑFD þS ³F¢I e MÑF¹F I ø ³F ¶F§FF. ❚ OZO OZd³F¸F / dS´O (Ripped) »FFBM OZd³F¸F þe³ÀF Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F ´FF¹FF»FF §F˜ d¨FI Mc³F ¶FÀF¯FFSe þe³ÀF C³WF¼¹FF°F ³FI û¨F AÀF°FZ. ´F¯F AF´F¯F rs ¸FdW³FZ We þe³ÀF UF´FS°Fû¨F. °¹FF¸FbTZ C³WF¼¹FF°FWe dI °FeWe ÂFFÀF ÓFF»FF

VFFGMÀÐ F AF»¹FF¨F. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦FbO§¹FF¨¹FF US dI Ua F ¦FbO§¹FF¨¹FF JF»Fe AÀF¯FFº¹FF ¹FaQF VFFGMÀÊÐ F¨¹FF Ca¨Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ. A³FZI R GVF³F dOÓFF¹F³FS¨¹FF I »FZ¢VF³F¸F²¹FZ We Ca¨Fe ¦FbO§¹FF¨¹FF A¦FQe ¶FSû¶FS ¸F²¹FZ´F¹FË°F AFWZ. ¹FF VFFGMÀÊÐ FUS »FFBM Sa¦FF¨FZ VFMÊ, d´FiMa OZ Me-VFMÊ, °¹FFUS þGIZ MÐÀF §FF»Fc VFI °FF. VFFGMÀÊÐ F¨¹FF Sa¦FF³FbÀFFS ¹Fû¦¹F °Fû Me-VFMÊ dIa UF VFMÊ d³FUO»FF °FS °Fb¸F¨FF ÀF¸FS »FbI °F¹FFS.

d°F¨Fa ªF¦F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

I F¹F AFWZl AÀFa d½F»¹F¸F k³FF½FF°F¾FZ¢ÀFd´FAS ¸W¯Fc³F ¦FZÕZ.

I FWe Aa¾Fe °FZ JSaWe AFWZ. ´F¯F W»Õe I FWe ´FiÀFa¦F ¶Fd§F°FÕZ I e, kJSa¨F ³FF½FF°F I FWe AFWZ I F?l AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. I FS¯F Õ¦³F ÓFF»FZ»¹FF EJFôFF ¸FbÕe³FZ d°F¨Fa ³FF½F d½F¾FZ¿F°F: AFO³FF½F ¶FQÕÕa ³FÀFZÕ °FS d°F¨¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF k³FF½FFl¨FF d½F¿F¹F ¸F²¹FZ¨F d³F§F¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ ³FbI °Fa¨F Õ¦³F ÓFFÕZ»¹FF °F÷ ¯F ¸FbÕe. ÀF²¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa ³FF½F ¶FQÕ¯Fa dIa ½FF ³F ¶FQÕ¯Fa ¹FF½FS °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, °¹FFa¨FF À½F·FF½F, °¹FFa¨Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa½FS¨Fe ¸F°Fa ¹FF½FS d½F³FFI FS¯F ·FF¿¹F IZ Õa ªFF°Fa. d°F³FZ ³FF½F ¶FQÕÕa °FS d°F¨FZ d½F¨FFS ¶FbSÀFMÕZÕZ AFWZ°F, AÀFa ¸F°F °F¹FFS Wû°Fa AFd¯F d°F³FZ ³FF½F ¶FQÕÕa ³FFWe °FS °Fe ªFSF AF¦FFD ¨F ½FFM°FZ, AÀFF ¾FZSF ¸FFSÕF ªFF°Fû. AÀFZ ´FiÀFa¦F ¶Fd§F°FÕZ I e, ³FF½F-AFO³FF½F B°FIa JSa¨F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOc ÕF¦F°Fû. ³FF½F ¸W¯FªFZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fe AûTJ. AûTJ I °FÈ°Ê ½FF³FZ dÀFð I SF½Fe, ³FF½FF³FZ ³FFWe; A¾FF ¸FûNëF ¦Fû¿Me ÀFFa¦F¯FFSm °Fb¸WF-AF¸WFÕF ·FZMÕZWe AÀF°FeÕ, ´F¯F WZ ¶FûÕ¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF I Ne¯F. ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FF³FF ³FF½F WZ ÕF¦F°Fa¨F; AÀFa¨F ½FFMc ÕF¦FÕa¹F. ³FF½FFÕF dIa ¸F°F AÀFF½Fe, ´F¯F °Fe °¹FF ½¹F¢°Fe´FZÃFF ¸FûNe ³FÀFF½Fe. °¹FF ³FF½FFÕF I ÀFa, dI °Fe, Ib N½FS ¸FWØ½F ôFF¹F¨Fa WZ ¸FFÂF AF´F»¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. AÕeI OZ A³FZI Fa¨Fe Õ¦³F

³FF½FF°F IYF¹F ³FFWXeX?

ÓFFÕe. I FWe °F÷ ¯FeÔ³Fe I F¦FQû´FÂFe IZ ÕF ³FÀFÕF °FSe dOdªFMÕ ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ³FF½FF°F ¶FQÕ IZ ÕF. ¸W¯FªFZ ³FF½F, ¸FFWZS¨Fa AFO³FF½F AFd¯F ÀFFÀFS¨Fa AFO³FF½F AÀFF °Fû ¶FQÕ. I FWeÔ³Fe ³FF½F, ³F½Fº¹FF¨Fa ³FF½F, ÀFFÀFS¨Fa AFO³FF½F AÀFa IZ Õa. °FS I FWeÔ³Fe Õ¦³FF³Fa°FS ³FF½FÀFbðF ¶FQÕÕa AÀFZÕ °FS °FZ AFd¯F ÀFFÀFS¨Fa AFO³FF½F AÀFa I ø ³F Ia ÀFF°F ¸FFWZS¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F dÕdWÕa. dOdªFMÕ ¹Fb¦FF°F ³FF½F ¶FQÕ°FF³FF I û¯F°FeWe I F¦FQ´FÂFa ôFF½FZ ÕF¦F°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ EI F

R M¢¹FF°F WF ¶FQÕ Wû°Fû. ´F¯F I F¦FQû´FÂFe ³FF½F ¶FQÕF¹FÕF ¶FSF¨F ½FZT ªFF°Fû. WZ dªF³FZ d°F³FZ d°F¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS AFd¯F B¨LZ³FbÀFFS IZ Õa.a dªFÕF ³F½Fa ³FF½F W½Fa AÀFZÕ °FS °FZ °Fe ÕF½F°FZ AFd¯F dªFÕF AF²Fe¨Fa¨F ³FF½F NZ½FF½FaÀFa ½FFM°F AÀFZÕ °FS °FZ °Fe °FÀFa¨F NZ½F°FZ. JSF JMI ¯FFSF ¸FbïF ´FbPZ¨F AFWZ. Õ¦³FF³Fa°FS ¸FbÕe³FZ d°F¨Fa ³FF½F ¶FQÕF¹FÕF¨F W½Fa, WF ÕûI FaI Oc³F Wû¯FFSF AF¦FiW AdªF¶FF°F ´FM°F ³FFWe. ¸FbTF°F AF´F»¹FFI OZ ³FF½F

¶FQÕ¯¹FF°F¨F ¦FûÔ²FT AFWZ. »F¦³FF³Fa°FS ³FF½F ¶FQÕ¯¹FF¨¹FF ÀF¸FªFb°Fe°F¨F I FWe°FSe ¦FO¶FO AFWZ. EI °FS °FZ I FWe¨F ¸FFWe°F ³FFWe dIa ½FF °¹FF¶FïÕ I FWe°FSe A²FÊ½FM ¸FFdW°Fe AFWZ. °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯Fa ¸FFdW°Fe AÀF°FeÕ, ³FÀF°FeÕ; WF ½FZ¦FTF ¸FbïF AFWZ. ´F¯F ¸FbTF°F °¹FF ¸FbÕeÕF ³FF½F ¶FQÕF¹F¨Fa I e ³FFWe WF d°F¨FF À½F°FaÂF d½F¨FFS AÀFc¨F ¾FI °Fû. ¸F²¹Fa°FSe EI F ¸F`dÂF¯Fe³FZ dI ÀÀFF ÀFFad¦F°FÕF Wû°FF. d°F¨¹FF ÀFFÀFSe I FWe ´FFWb¯FZ ¸FaOTe AFÕe Wû°Fe. °FZ ÕûI °¹FF ¸F`dÂF¯FeÕF ´FdW»¹FFaQF¨F ·FZMÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ³FF½F, °Fe I F¹F I S°FZ ½F¦F`Sm ¨FüI ¾Fe Wû¯FFS¨F Wû°Fe. °¹FF ´FFWb¯¹FFa³Fe d°FÕF d°F¨Fa ³FF½F d½F¨FFSÕa. d°F³FZ d°F¨Fa ³FF½F ÀFFad¦F°FÕa. ´F¯F d°F¨¹FF ³FF½FF°F ¸FFWZS¨Fa AFO³FF½F Wû°Fa. d°F³FZ I FWe°FSe ¦Fa·FeS ½F¢°F½¹F IZ »¹FFÀFFSJZ ÀF¦FTZ ½¹F¢°F ÓFFÕZ, EI ¸FZI FaI OZ ¶F§Fc ÕF¦FÕZ. d°F³FZ d½F¨FFSÕa I F¹F ÓFFÕa? °¹FF½FS °¹FFa¨¹FF´F`I e EI ¸W¯FFÕZ, °FZ °FbÓFa ¸FFWSm¨Fa AFO³FF½F AFWZ ³FF; ¸F¦F °Fc AF°FF ÀFFÀFS¨Fa AFO³FF½F ÕF½F°F ³FFWeÀF I F? ¸FbTF°F Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe EJFôFF ¸FbÕe³FZ ¸FFWZS¨Fa AFO³FF½F ÕF½FÕa °FS °¹FF°F ·F¹FaI S AÀFa I FWe¨F ³FFWe. k°¹FF ¸FbÕe¨Fa I FWe JSa ³FFWe, °Fe AªFc³F ³F½Fº¹FF¨Fa AFO³FF½F ÕF½F°F ³FFWel; AÀFa ½FFMc³F §FZD ³F d°F¨¹FF½FS ÀFa¾F¹F §FZ¯¹FFÀFFSJaWe JSa¨F I FWe¨F ³FFWe. ¸FbÕe³FZ Õ¦³FF³Fa°FS d°F¨Fa ³FF½F I ÀFa dÕWF½Fa We d°F¨Fe B¨LF AÀFc ¾FI °FZ. EJFQeÕF d°F¨Fa ³FF½F d°F¨Fe ÀFa´FØFe ½FFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FF½F ¶FQÕ¯¹FFÀFFNe °Fe ÀFWªF °F¹FFS AÀF°FZ. °FS EJFQe ¸FbÕ¦Fe d°F¨¹FF ³FF½FF½FS ´Fi¨FaO ´Fi¸Z F I S¯FFSe AÀF°FZ. sx Ed´FiÕX sqry

d°FÕF d°F¨Fa ³FF½F ¸W¯FªFZ d°F¨Fa AdÀ°F°½F ½FFM°F AÀF°Fa. WF dªF¨FF-d°F¨FF ´Fi¾³F AFWZ. ³FF½FF½FS¨Fa ´Fi¸Z F I ½FMFTc³F ¶FÀFF¹F¨Fa I e ³FF½F ¶FQÕc³F d´FPëF³FÐd´FPëF Wû°F AÀFÕZÕF ¶FQÕ À½FeI FSF¹F¨FF WZ d°FÕF NS½F¯¹FF¨FF W¢I AFWZ. ´F¯F °Fe ªFZ I SmÕ °¹FF¨Fa ÀF¸F±FÊ³F d°FÕF I S°FF ¹FF¹FÕF W½Fa. ªFe ³FF½F ¶FQÕ°FZ d°F¨¹FFI OZ kI û¯F°¹FF ªF¦FF°F ½FF½FS°FZ¹F We ¸FbÕ¦Fe. À½FFd·F¸FF³F ½F¦F`Sm I FWe AFWZ I e ³FFWel ¹FF QÈ¿Me³FZ ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ´F¯F ³FF½F ¶FQÕc³F dIa ½FF ³F ¶FQÕc³F d°F¨Fa À½FFd·F¸FF³Fe AÀF¯Fa dIa ½FF ³FÀF¯Fa NS°F ³FFWe. I FWe °F÷ ¯FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI AF¹Fb¿¹FF°F ³FF½F ¶FQÕ¯Fa

¾F¢¹F ³FÀF°Fa. °FZ °FFadÂFI QÈ¿MëF ¾F¢¹F AÀFÕa °FSe °¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ AÀFÕZÕe °¹FFa¨Fe AûTJ °¹FFa³FF ´FbÀFF¹F¨Fe ³FÀF°FZ. ¸W¯Fc³FWe °¹FF °¹FFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI AF¹Fb¿¹FF°F ³FF½F ¶FQÕ°F ³FFWe°F. ´F¯F ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÂF ³FF½F ¶FQÕ°FF°F. A¾FF ½FZTe I FWeÔ¨¹FF ÀFFÀFS¨Fe ¸FaOTe kAFGdR ÀFF°FÀFbðF ³FF½F ¶FQÕl AÀFa A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀFb¨F½F°F AÀF°FF°F. I FWe ½FZTF °FÀFF AF¦FiWWe ²FS°FF°F. ´F¯F ¹FF AF¦FiWF¸FF¦F¨Fa ¹Fû¦¹F ÀF¸F±FÊ³F °¹FFa³FF I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FbÕe¨Fa Õ¦³F ÓFFÕa I e d°F³FZ ³FF½F ¶FQÕF¹F¨Fa¨F We ´Fc½FFÊ´FFS AFÕZÕe ´Fð°F OûTZ ¶FaQ I ø ³F ´FbPZ ³FZÕe ªFF°FZ.

WF ³FF½F ¶FQÕ¯¹FF¨FF ¦FûÔ²FT I FWe½FZTF ³F½Fe³F §FS §FZ°FF³FF I FWeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Wû°Fû. ³F½Fe³F ªFûO´Fa §FS §FZ°FF³FF °¹FFa¨Fa ³FF½F EI ÀFFSJa ³FÀFÕa °FS A³FZI AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. A¾FF dI °¹FZI ¦Fû¿MeÔ¸FbTWZ e °¹FF ¸FbÕeÕF d°F¨Fa ³FF½F ¶FQÕF½Fa ÕF¦F°Fa. ¸F¦F °¹FF°F d°F¨Fe B¨LF ³FÀFÕe °FSe °Fe °Fû ¶FQÕ I S°FZ. EJFôFF ¸FbÕe³FZ d°F¨Fa ³FF½F ¶FQÕÕa dIa ½FF ¶FQÕÕa ³FFWe ¸W¯Fc³F Ib ¯Fe ¶FSû¶FS dIa ½FF ¨FcI NS°F ³FFWe. ³FF½F ¶FQÕ¯Fa dIa ½FF ³F ¶FQÕ¯Fa ¹FFÕF AF´F¯F A½FFªF½Fe ¸FWØ½F QZ°Fû AÀFa ½FFM°Fa. AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF EJFôFF

ÀF¸FS ÕbXIY (´FF³F tz ½Fø ³F) Rb MUZAS : ¸FZ³ÀF RG VF³F¸F²Fe»F Ad°F¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ Rb MUZAS. °Fb¸We A´´FS AFd¯F »FûAS ¦FFS¸FZMa dI °FeWe ¹Fû¦¹FSe°¹FF §FF»F°F AÀFF»F °FSe

WF EI CØF¸F ´F¹FFÊ¹F ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ´FF¹FF»FF AFSF¸F d¸FT°Fû AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F A³FZI Fa¨Fe ¹FF»FF ´FÀFa°Fe d¸FT°FZ. WZ »FûR ÀFÊ °Fb¸We I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF »FbI US°Fe IG Se I ø VFI °FF. d³F¼¹FF, ´FFaPº¹FF, SFJFOe, I F¼¹FF AVFF A³FZI Sa¦FF¸F²¹FZ WZ ¶FFþFSF°F ÀFWþ C´F»F¶²F AFWZ°F. ❚ dÀ³FI ÀFÊ U¿FÊ·FS B³F MÑZ¯O AÀF¯FFº¹FF

±FaOFUF QZ°Fe»F. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FZ I G³F½WFÀF dÀ³FI ÀFÊWe ¹FF U¿FeÊ MÑZd¯Oa¦F AFWZ°F AFd¯F WZ Rb MUZAS I û¯F°¹FFWe ´Fð°Fe¨¹FF »FbI US°Fe VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. ¹FF Rb MUZAS¸FbTZ I û¯F°FFWe »FcI I ²FeWe R ÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FS »FbI ÀFFNe ¹FF¨FF d¶F³F²FFÀ°F UF´FS I SF.

¨FbI e¨¹FF Rb MUZAS¸FbTZ °Fb¸F¨FF ÀFa´Fc¯FÊ »FbI d¶F§FOc VFI °Fû. °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F Rb MUZAS¨Fe d³FUO ¦FSþZ¨Fe AFWZ¨F. ❚ »FûR ÀFÊ (loafers) ÀF¸FS ÀFeþ³F¸F²¹FZ ¸FZ³ÀF »FûR ÀFÊ

dÀ³FI ÀFÊ¸F²¹FZWe A³FZI ´FiI FS AFWZ°F. ¹FaQF dÀ³FI ÀFÊ¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ´FZÀM»F Sa¦FF¨¹FF VFZO ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. »FFBM, RiZ ¾F AVFF ¹FF VFZO I OI C³WF°FWe ´FF¹FF»FF AFd¯F Oû¼¹FF»FFWe

WF¹F ÀMÑeM RG VF³F ÀF¸FS »FbI °Fb¸WF»FF ÀFWþ d¸FTZ»F.

sx Ed´FiÕX sqry

¸FbÕe³FZ ³FF½F ¶FQÕÕa °FS d°FÕF kªFb³¹FF d½F¨FFSFa¨Fel AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fa I FS¯F ³FFWe AFd¯F EJFQe³FZ ¶FQÕÕa °FS kÕ¦³F ÓFFÕa °FSe ³FF½F ¶FQÕÕa ³FFWe d°F³FZl AÀFF Mû¸F¯FF ¸FFSF¹F¨FeWe I FWe¨F ¦FSªF ³FFWe. Qû³We ¶FFªFc d°F°F¢¹FF¨F ÀFFS£¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FF½FF°F ÀF¦FTa¨F ³FÀFÕa °FSe °¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WZ °¹FF-°¹FF ¸FbÕe³FZ NS½FF¹FÕF W½Fa. °¹FF°F d°F¨¹FF ¸FFWZSÀFFÀFS¨FF I û¯F°FFWe AF¦FiW AÀFF¹FÕF ³FI û. °FS¨F d°FÕF d°F¨Fe JSe AûTJ, d°F¨Fa JSa ³FF½F ÀFF´FOZÕ. AFd¯F ¸F¦F AF´F¯F JSa¨F d½F¨FFø k³FF½FF°F I F¹F AFWZ?l

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

ÀFZd»Fd¶FiMe ÀF¸FS »FbI I FWe U¿FFË´FcUeÊ AF»FZ»FF AÃF¹F Ib ¸FFS¨FF kWFGd»FOZl WF dÀF³FZ¸FF AFNU°Fû¹F I F? ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ A³FZI ÀFe³ÀF¸F²¹FZ AÃF¹F Ib ¸FFS ÀF¸FS »FbI ¸F²¹FZ dQÀF»FF. °¹FF¨FF k°FcWe °Fû W` J¹FF»F ¸FZSFl ¹FF ¦FF¯¹FF°Fe»F ÀF¸FS ÕcI °Fb¸WF»FFWe WUF¹F? °¹FFÀFFNe ¹FF I FWe dM´ÀF. ✔ A´´FS ¦FFS¸FZM a ¸F²¹FZ °Fb¸We ´»FZ³F ÀFZ¸Fe dR ˜ZO VFMÊ dIa UF ´»FZ³F Sa¦FF¨FF MeVFMÊ §FF»Fc VFI °FF. ✔ °¹FFJF»Fe »FûAS ¦FFS¸FZM a ¸F²¹FZ RiZ VF, »FFBM, ´FZÀM»F Sa¦FF¨Fe VFZO AÀF¯FFSe VFFGMÀÐ F. ✔ Rb MUZAS¸F²¹FZ °Fb¸We A´´FS AFd¯F »FûAS ¦FFS¸FZMa ¨¹FF Sa¦FF¨¹FF dWVû¶FF³FZ I û¯F°¹FFWe »FFBM Sa¦FF¨FZ dÀ³FI ÀFÊ §FF»FF. Sa¦FÀFa¦F°Fe ÀF¸Fþ»Fe ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FZ dÀ³FI ÀFÊ §FF»FF. response.lokprabha@expressindia.com

¾FIÊYSXF¹Fû¦F

OXFG. d³F°Fe³F ´FFMX¯FIYSX

°û»FF ¸Fe UadQ»û...

¸F²Fb¸FZQ ÓFFÕXF IYe IYF¹F JF¯FZ MXFTF½FZ ¹FF ¹FFQe°F EIZY IYFTe °FZÕXF°Fb´FF¨FF ³Fa¶FSX ´FdWXÕXF WXû°FF. °¹FF¸FF¦F¨Fe AFd±FÊIY IYFSX¯FZ ½FZ¦FTe WXû°Fe. AF´F¯F Ad°F ÀF½FÊÂF ½Fª¹FÊ¹FZ°F E½FPaX ÕXÃFF°F NZX½FÕaX °FSXe ´FbSmXÀFa AFWZX. ¸FFÓFF d¸FÂF. Ib VFF¦Fi ¶Fbðe Adþ°F, AFd¯F C¸FÊM´F¯FF UFMZ»F B°FI F

À´F¿MU¢°FF. °¹FF»FF EI QF »FWS AF»Fe I e I FWe S¢°F¨FF¨F¯¹FF I ø ³F §ûD ¹FF. kWF°F QFJUc³F AU»FÃF¯Fl °FÀû W»Õe »FûI ¸W¯F°FF°F I e, kMZÀM I ø ³F Sû¦F»FÃF¯Fl. °FÀû¨F Adþ°F¨û ÓFF»û. S¢°FF°F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F ÎI d¨F°F þFÀ°F AFPT»û. ¸F¦F AF»Fe ÀUFSe ¸FFÓ¹FFI OZ. dS´FûMÊ NZU»û ÀF¸FûS AFd¯F ¸W¯FF»FF, kkUFM»Fa ³F½W°Fa I e I ²Fe °FbÓ¹FF d¢»Fd³FI ¨Fe ´FF¹FSe ¨FPF¹F»FF »FF¦û»F ¸W¯Fc³F, I S¯FFS I F¹F, AO»FF ³FFSF¹F¯F ÓFF»FF¹F ¸FFÓFF.ll °¹FF³û I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ »ûJ d»FdW»FF Wû°FF EI F ´û´FSF°F k¹F¸FF¨FF QFQFl AVFF ³FFUF³û. °û ÀFb·FFd¿F°F AFWZ ³FF, kU`ôFSFþ ³F¸FÀ°Fb·¹Fa, ¹F¸FþZ¿N ÀFWûQS; ¹F¸F ¸W¯û ³FbÀF°û ´FiF¯F WS¯F I S°Fû, ´F¯F U`ôF ¸FFÂF ´FdW»¹FFaQF ²F³F WS¯F I S°Fû AFd¯F ¸F¦F ´FiF¯F WS¯F I S°Fû.l ¸Fe °¹FF»FF °¹FF »ûJF¨Fe AFNU¯F I ø ³F dQ»Fe °FS °Fû ¸W¯FF»FF, kkASZ °¹FF UZTÀZ F °FbÓ¹FFÀFFSJZ AG»Fû´FGd±FI OFG¢MS ³F½W°û ³FF, WZ ÀF¦FTa U`ôF

»FûI Fa¶Fï»F AFWZll. °¹FF¨û UF¨F³FWe ¸Fb¶F»FI . ´FbPZ ¸W¯F°Fû, kkVFSeSZ þþÊSe·Fc°û ½¹FFd²F¦FiÀ°û I »ûUSZ I Aü¿F²Fa þF‰U»FÐ °Fû¹Fa U`ôFû ³FFSF¹F¯Fû WdS: IIll ¹FF¨FF A±FÊ AFþFSe AÀF°FF³FF Aü¿F²F WZ ¦Fa¦FFþ»F AÀF°û, AFd¯F U`ôF WF ÀFFÃFF°F dU¿¯Fc UFM°Fû. °Fû ½¹FUÀFF¹FF³û ÀFe.E. AFWZ, °¹FF¸FbTZ Ib NZ Ib N¨Fe E³MÑe dR SUF¹F¨Fe WZ °¹FF»FF ¨FFa¦F»û¨F þ¸F°û. (WF ³FFSF¹F¯F UFM¯FFSF U`ôF ¦FSþ ÀFS»Fe I e k¹F¸FF¨FF QFQFl UFM°Fû ÎI UF kU`ôF ¸FSûl, ¹FF IG MZ¦FSe°Fe»F UFM°Fû.) ¸Fe Adþ°F»FF dU¨FFS»û I e, °Fb»FF AF°FF °FSe JF¯¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FF¦û»F. »F¦û¨F °¹FF¨FF ´FbP¨FF ´FiV³F, kk¸F²Fb¸ûQ WûD ³F¹û, ÓFF»FF °FS AFd¯F °Fû ´FS°FdU¯¹FFÀFFNe I F¹F AFd¯F dI °Fe JF¹F¨û, I F¹F JF¹F¨û ³FFWe WZ I û¯F NSdU°Fû AFd¯F WZ NSdU¯FFSZ kI Fhd´FMaM AG±FFGdSMel AFWZ°F WZ I Àû NS°û?ll °¹FF¨FF ´FiV³F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨Fe ÀF¸Fþc°F AÀF°û I e, I SF¹F»FF ÀFb»F·F AFd¯F

EZI F¹F»FF ¨FM´FMe°F AÀû»F °û¨F ¶FSû¶FS AÀF¯FFS. CQFWS¯F ôFF¹F¨û ÓFF»û °FS ´FFaPSZ ´FQF±FÊ ÀFûOF¹F¨û ¸W¯FþZ ¸F²Fb¸ûQ d³F¹FaÂF¯FF°F SFW°Fû. WZ ´FF¨F ´FQF±FÊ ¸FFÂF I û¯F°û °û ³F¢I e ³FÀF°û. d¶F¨FFSF ·FF°F WF ´FdW»FF ¶FTe, ¸F¦F ¶FMFMF. ¸F»FF WZ AÀû¨F EI ¨FM´FMe°F dUõF³F ·ûM»û Wû°û. °¹FFa³Fe ¸F»FF ´FFaPSZ ´FF¨F ´FQF±FÊ ÀFFad¦F°F»û. k°Fb¸F¨¹FF°F AÀF°û I F AÀû I FWel AÀFF JU¨FM ´FiV³FWe IZ »FF. ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û I e, Wû AÀF°û ³FF kAF¸F¨¹FF°FWel ´FF¨F ¦Fû¿Me ÀFûO¯û. ¶F§FF AF¸We ´ûVFaM»FF ÀFFa¦F°Fû I e, ´ûPF, R ¯FÀF, ¶FMFMF, ·FF°F AFd¯F ¸FF»F´Fû½FF WZ ´FF¨F ´FQF±FÊ ÀFûOF. °¹FF ¦FÈWÀ±FFa³Fe ¸FFÓ¹FFI OZ ´FiV³FF±FÊI ³FþSZ³û ´FFdW»û AFd¯F dU¨FFS°û ÓFF»û, kk´F¯F ¹FFa¨FF Sa¦F °FS UZ¦FUZ¦FTF AFWZ, ¸F¦F ¹FFa³FF EI F ¦FMF°F I F ¶FÀFdU°FF? ¹FFUS ¸Fe °¹FFa³FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQ»û I e WZ ÀFUÊ Aû¿NëU¯FFÊS·a Fe ´FQF±FÊ AFWZ°F. ª¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F k´F R ¶F ·F ¸Fl ¹FF Aû¿NëU¯FeÊ AÃFSFa³Fe Wû°û °û AûNFVFe AF¯FF¹F¨û ³FFWe°F AÀû kAF¸F¨¹FF°Fl

ÀFFa¦F°FF°F. W»Õe °û ¦FÈWÀ±F OFG. d³F°Fe³F ¶FFd»FVF AFWZ AÀû »FûI Fa³FF ÀFFa¦F°FF°F AÀû I F³FFUS AF»û AFWZ. WZ Aû¿NëU¯FFÊS·a Fe ´FQF±FÊ MFTFUZ°F WZ ¸W¯F¯û dþ°FIZ ¨FcI ÎI UF ¶FSû¶FS d°F°FIZ ¨F ´FF¨F ´FFaPº¹FF ´FQF±FFË¨û ´Fa¨FI We ¨FcI ÎI UF ¶FSû¶FS AÀF°û. I F¹F JFD ³FI F ¹FF¨¹FF´ûÃFF ¸FûNe ¹FFQe I F¹F JF ¹FF¨Fe AÀF°û. EI F I F¹FÊIi ¸FF°F °FS ¸FFÓ¹FF AF²Fe¨¹FF U¢°¹FFa³Fe, I û¯Fe ¸F²Fb¸ûQFÀFFNe »FÀFc¯F °FS I û¯Fe °FûaO»Fe AÀû I F¹F I F¹F C´FF¹F ÀFFad¦F°F»û. ¸FFÓFe °¹FF»FF WSI °F ³F½W°Fe. ¸F²Fb¸ûQ ÓFF»FF I e ¸FF¯FcÀF, kEZI FUZ þ³FF¨û, JFUZ ¸F³FF¨ûl AVFF AUÀ±û´F¹FË°F AF»û»FF AÀF°Fû. ¸Fe ½F`°FF¦F»Fû. I FS¯F WZ ÀF¦FTZ C´FF¹F ÀFFa¦F°FF³FF ¶Fû»F¯FFSZ ¸FWF·FF¦F UF¢¹FF¨FF VûUM ¸FFÂF k´F¯F We ¸FFdW°Fe OFG¢MS °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc¨F QZ¯FFS ³FFWe°F.l WZ ¸W¯F°F ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F°F. ¸F»FF¨F AF´F¯F ¨Fûø ³F I FS»û JF°FF³FF ´FI O»û ¦û»¹FF³Fa°FS þÀû UFM°û °FÀû UFM°F Wû°û. ¸F¦F ¸Fe ´F¯F EZI U»û; AF»û, I FS»û, þFa·FbT, ·ûaOeÜ sx Ed´FiÕX sqry

ªUFdS, ¶FFþSe, EI Qû³F AaOeÝ d¸FSe, QF»Fd¨F³Fe, dþSZ, ²Fd³F¹FFÜ ÀFFJS JF»Fe ¹û°û ¶FdP¹FFÝ We d³F½UT ¨û¿MF Wû°Fe, ´F¯F ³Fa°FS ´FbPZ EI F ÀFF´°FFdWI F°F ¸F²Fb¸ûQFUS d»FWF¹F»FF ÀFbø IZ »û °FS UF¨FI Fa¨Fe ´FÂFa ¹ûD »FF¦F»Fe. k¸Fe °Fb¸We AûUe°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û AFWFS ¨FF»Fc IZ »FF AFd¯F ¸FFÓFe ÀFFJS d³F¸¸¹FF³û JF»Fe AF»Fe.l °FS I FWe þ¯FFa³Fe dI °Fe AaOe, dI °Fe þFa·FTZ AÀûWe dU¨FFS»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°F ÀFUFË¨û EI ¸F°F AÀF°û °û °û»F-°Fb´FF¨¹FF ÀûU³FF¶Fï»F. »FûI AF´F¯FWc³F ÀFFa¦F°FF°F I e, k¸F²Fb¸ûWF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe °û½WF´FFÀFc³F °û»F, °Fc´F Adþ¶FF°F ¶FaQ. §FSF°F °û»F §û°Fû °û R ¢°F ³FFSTF¨û, °ûÀFbðF Oû¢¹FF»FF »FFUF¹F»FF, WZ ÀFFa¦F¯FFSZ ¦FÈWÀ±F þZ ¶Fû»F»û °Fe ÀF°¹FU¨F³FF¨Fe ´FdSÀFe¸FF Wû°Fe. I FS¯F °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS Aü¿F²FF»FFÀFbðF EI IZ ÀF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ °û ¦FÈWÀ±F B°FSFa´Fi¸FF¯û kOû¢¹FF»FF °û»F »FFU°Fû AÀû ¸W¯Fc³F IZ ÀFFa³FF °û»F »FFU°FF°F, AVFe ¶F³FUF¶F³FUe °¹FFa¨¹FF ³F½W°Fe. AÀFa I FWeWe ÓFF»Fa I e °û»F-°Fc´F ¶FaQ IZ »û þF°û. ¹FF»FF I FWe AF²FFS AFWZ I F? k¸FFUT°¹FF dQ³FI SFl WZ ·FF. SF. °FFa¶FZ ¹FFa¨Fa ÀFbQa S ¦FF¯Fa AFWZ. °¹FF°F °û ¸W¯F°FF°F,

¸W¯F°FF°F °FS A¸ûdSI F WF ¸FFUT°¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF QZVF AFWZ. ·FF. SF. °FFa¶û AFþ W¹FF°F AÀF°û °FS °¹FFa³Fe WZ d»FdW»û AÀF°û I F? þ´FF³F¸F²¹FZ U`ôFI ÃûÂFF°F A¸ûdSIZ ¨¹FF °FûOeÀF °FûO ÀFaVFû²F³F Wû°û. ·FFS°FF°F ¸FFÂF ¹FF C¦FU°¹FF QZVFF°Fe»F ÀFaVFû²F³FF»FF R FS ¸FWØU dQ»û þF°F ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ A¸ûdSIZ °F þZ NS°û, °û AFd¯F °ûUPZ¨F JSZ AVFe ²FFS¯FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF QZVFF°F ·FS¯FFº¹FF ¶FWb°ûI ¸ûdOI »F I FG³R S³ÀûÀF ¹FF A¸ûdSI ³F OFG¢MS I F¹F ¸W¯F°FF°F WZ ³ûdM½Áþ³FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AÀF°FF°F. °¹FF°FWe ¸FF³FF¨Fe C°FSaO AÀF°û. A¸ûdSI ³F (B±û B°FS ´FF¾¨FFØ¹F ¦FûSZWe AF»û) WZ A¦Fi¸FF³FF¨û. ¸F¦F C°FSaO ÀFbø Wû°û. A¸ûdSIZ °F À±FFd¹FI ÓFF»û»û ·FFS°Fe¹F, SFWc³F AF»û»û, þFD ³F AF»û»û ·FFS°Fe¹F. AFd¯F WZ ÀFUÊ þ¯F kOFMFl ÎI UF dSÀF¨FÊ ¸W¯Fc³F A¸ûdSIZ °F I F¹F ¨FF»Fc AFWZ, k°ûl I F¹F ¸W¯F°FF°F ¹FF¶Fï»F ¶Fû»F ¶Fû»F ¶Fû»F°FF°F. ¹FF ÀFUFË¨FF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ k¦FFBO »FFB³ÀFl. ¸W¯FþZ I F¹F, °FS A¸ûdSIZ °Fe»F OFG¢MS EI ÂF ¹ûD ³F ÓFF»û»¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¨FFS I ø ³F NSdU°FF°F I e, Aü¿F²Fû´F¨FFS I Àû I SFUZ, Ib N¨û Aü¿F²F, I Àû, dI °Fe ôFFUZ °û. °¹FFa³Fe EI QF NSdU»û

kþû °Fû UaQ³F I Se C¦FU°¹FF, þû °Fû ´FFN dR SdU ¸FFUT°¹FF; Se°F þ¦FF¨Fe We SZ ÀFdU°¹FF, ÀUF±FÊ ´FSF¹F¯F´FSF, þ´FF³F»FF C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨FF QZVF

I e ¸F¦F ·FFS°FF°F °û °FÀû¨¹FF °FÀû UF´FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. A±FFÊ°F ¸F²û¸F²û ÀFUÊ¨F þ¯F AF´F»FF d³FÀ´FÈW´F¯FF QFJdU¯¹FFÀFFNe, k´F¯F AF´F¯F ·FFS°Fe¹F C´FJaOFÀFFNe UZ¦FTF

sx Ed´FiÕX sqry

dU¨FFS I SF¹F»FF WUFl WZ UF¢¹F ¸F²û¸F²û ´ûS°FF°F. WZ ÀFUÊ SF¸FF¹F¯F AFNdU¯¹FF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ, ¸F²Fb¸ûW, S¢°FQF¶F, ùQ¹FSû¦F ¹FF ÀFUFËÀFFNe ´Fi¸FbJ AFSû´Fe Wû°û °û °û»F AFd¯F °Fc´F. AF°FF Adþ°F¨FF ´FiV³F AFNUF, kk¸F²Fb¸ûQ WûD ³F¹û, ÓFF»FF °FS AFd¯F °Fû ´FS°FdU¯¹FFÀFFNe I F¹F AFd¯F dI °Fe JF¹F¨û, I F¹F JF¹F¨û ³FFWe WZ I û¯F NSdU°Fû AFd¯F WZ NSdU¯FFSZ kI Fhd´FMaM AG±FFGdSMel AFWZ°F WZ I Àû NS°û?ll °FS vq U¿FFË´FcUeÊ WFUÊOÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¸F²Fe»F OFG¢MSFa¨¹FFUS k³¹FcdMÑVF³F ¦FFBO »FFB³ÀFl ¸W¯FþZ AFWFS I ÀFF AÀFFUF WZ NSdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe MFI ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFa³Fe þû AWUF»F ÀFFQS IZ »FF °¹FF°Fc³F U °¹FFAF²FFSZ kRc O d´FSGd¸FOl ¹FF I »´F³û¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¹FFa°F AFWFSF°F vq °û wq M¢IZ I F¶FûÊWF¹FOÑMZ ÀÐ F AÀFFUe°F AFd¯F °û»F°Fc´F sq °û tq M¢IZ AÀFFUZ WZ NS»û. ´FbPZ ´FbPZ °FS RG M I ¸Fe°F I ¸Fe NZUFUe AÀû ¸W¯F°F RG M Ri e AFWFS ´FbPZ SZM»FF ¦û»FF. AFWFSF°Fe»F I û»ûÀMZSFG»F ³FFUF¨FF EI SFÃFÀF C·FF IZ »FF ¦û»FF. AFSû¦¹FF»FF §FF°FI ¸W¯Fc³F RG M ¸W¯FþZ °û»F, °Fc´F ¹FFa³FF ¸FFGdSAFMeÊ ÎI UF ÀFb´FSd½W»F³F ¸W¯Fc³F ÀFFQS IZ »û ¦û»û. WZ ÀFUÊ AFI OZUFSe, ÀFaVFû²F³F ¹FFAF²FFSZ dÀFð IZ »û ¦û»û. ÀFaVFû²F³F AFd¯F AFI OZUFSe¨û VFFÀÂF ¹FFa°F EI ¦Fa¸F°F AÀF°û. °Fb¸We ¸F³FF°F ª¹FF CØFSF¨Fe A´ûÃFF NZU³c F ´FiV³F dU¨FFS°FF °¹FFUS I F¹F CØFS ¹ûBÊ»F WZ AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. AF°FF U`ôFI e¹F ÀFaVFû²F³FF¶Fï»F ³FUe ¸FFdW°Fe ¶FFWZS ¹û°F AFWZ. vq U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ª¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF AF²FFSZ °û»F-°Fb´FF»FF d½W»F³F §Fûd¿F°F IZ »û ¦û»û, °¹FF ÀFaVFû²FI Fa³FF RG MB°FI F¨F ÎI UF °¹FFWc³FWe þFÀ°F WF³FeI FSI §FMI ¸W¯FþZ I F¶FûÊWF¹FOÑMZ ÀÐ F AÀF°Fû WZ »F´FdU¯¹FFÀFFNe ´FiUØÈ F IZ »û ¦û»û WZ

¶FFWZS ¹û°F AFWZ. WZ IZ »û I û¯Fe? °¹FF UZTÀZ F A¸ûdSIZ °F ¸FI F, AFd¯F B°FS ÀFFJS °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe I F¶FûÊWF¹FOÑMZ ÀÐ F¨û ´Fi¨FaO C°´FFQ³F IZ »û Wû°û. AF°FF WZ dUI F¹F»FF °FS WUZ. °û½WF

¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe VFe¿FÊÀFaÀ±FF AÀF»û»¹FF kVFb¦FS RZ OSZVF³Fl³û ³¹FcMeÑ VF³F ¦FFBO »FFB³ÀF d»FdW¯¹FF¨¹FF ´FiI »´FFÀF Jc´F ¸FûNe AFÍ±FI ¸FQ°F IZ »Fe. AF°FF WFUÊO¸Ê F²F»FF AFd¯F A¸ûdSIZ °F»FF AÀF»FF U`ôFI ÃûÂFF°Fe»F ·Fe¿¸F AÀF»FF ¸W¯Fc³F I F¹F ÓFF»û, VûUMe kA±FÊÀ¹F ´Fb÷ ¿Fû QFÀF:l WZ ½¹FFÀFFa³Fe ¸WM»û AFWZ °û I F»FF°Fe°F ÀF°¹F AFWZ. SF¸FF³û ¨FüQF U¿ûÊ U³FUFÀF ·Fû¦F»FF, ´FFaOUFa³Fe ¶FFSF U¿ûÊ U³FUFÀF AFd¯F EI U¿FÊ AÄFF°FUFÀF ·Fû¦F»FF. ´F¯F ÀFe°û³û AFd¯F ýiü´FQe³û WZ ·Fû¦Fc³F US dI °Fe AUWZ»F³FF ÀFW³F IZ »Fe WZ AF´F»¹FF»FF NFD I AFWZ¨F. °FÀû¨F I FWeÀû °û»F-°Fb´FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ B°FI e U¿FÊZ d¶F³F°û»FF¨û ´FQF±FÊ, d¶F³F°û»FF¨Fe »Fû¯F¨Fe, AÀû A³ûI ´FQF±FÊ ¶FFþFSF°F AF»û. AF°FF »Fa¶FI QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. EI ´FiUFW AÀFF AFWZ I e, ·FS´FcS °û»F-°Fc´F JF¹F¨û. AF´F»¹FFI OZ EI ¸W¯F AFWZ, kAd°F ÀFUÊÂF Uª¹FÊ¹û°Fl. °û½WF AFSû¦¹FFÀFFNe °û»F°Fc´F AFUV¹FI AFWZ°F¨F, ´F¯F A°Fe ÓFF»û °FS ¸FF°Fe Wû°û WZ »FÃFF°F NZU»û I e ÓFF»û.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY ù¿Fe ´FF»FFZQIYSX

¨FaAFWZQ¶FSQFBÊI F?WZ ³FFU °Fb¸WF»FF ¸FFdW°Fe

¨FaQ¶FSXQFBÊ

¸F»FF ¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ¨F¸F°I FdSI AFd¯F ¦FcP ´FFÂFF¶Fï»F ¸FdFW°Fe d¸FTF»Fe Ed´FI ¨FG³F»FõFSZ . ¹FF ¹FFZðëF¨Fe I ±FF ´FFWc ³F °¹FF¨¹FF½FS ÀFadÃF´°F ø ´FF°F d»FWF½FZÀFZ °Fe½Fi°FZ³FZ ½FFMc ÕF¦FÕZ . ÀUFd¸Fd³F¿NZ ¨Fa AFd¯F ¸F`ÂFe¨Fa AÀFa CQFWS¯F ¸FF³FU Bd°FWFÀFF°F R ¢°F LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe AFd¯F I Ue I »FVF ¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdS¢°F Ib NZ ¨F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. CØFS ·FFS°FF°F We I ±FF £Fc´F ´FidÀFð AFWZ ´F¯F AF´F»¹FFI OZ R FS ±FûOëF »FFZI Fa³FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFWZ . ¨FaQ¶FSQFBÊ WF dQ»»Fe¨FZ SFþZ ´FÈ±UeSFþ ¨F½WF¯F d°FÀFSZ ¹FFa¨FF ¶FF»Fd¸FÂF AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F QS¶FFSF°Fe»F SFþI Ue °FÀFa¨F ¸Fb£¹F ÀF»»FF¦FFS WFZ°FF. °¹FF³FZ ´FÈ±UeSFþFUS k´FÈ±UeSFþ SFÀFFZl WF dWa Qe I F½¹F¦Fia±F d»FdW»FF, þFZ ³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ ´Fc¯FÊ IZ »FF. °FFZ ¦Fd¯F°F AFd¯F ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF°F ´FFSa ¦F°F WFZ°FF¨F ´F¯F UZVF ¶FQ»Fc³F ¶FZ¸FF»Fc¸F´F¯FZ WZ S d¦FSe I S¯¹FF°FQZ£Fe»F ´FMFBÊ°F WFZ°FF. °Fb¸We WZ S d¦FSe¨¹FF AdF¯F þZ¸ÀF ¶FFG¯O¨¹FF £Fc´F I ±FF UF¨F»¹FF AÀF°Fe»F ´F¯F ¨FaQ¶FSQFBÊ¨Fe ÀFS Ib ¯FF»FF¨F ³FFWe. B. ÀF. rruz °FZ rsqq WF °¹FF¨FF þeU³FI FT. ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F AÀFF I e °¹FF¨FF AFd¯F ´FÈ±UeSFþFa¨FF þ³¸F EI F¨F dQUVFe¨FF. ´FÈ±UeSFþ ²F³FbdUÊôFZ°F A°¹Fa°F ´FiUe¯F WFZ°FZ AFd¯F °FZ VF¶Q·FZdQ ¶FF¯F ¨FF»FUe°F. ´FÈ±UeSFþ ¨F½WF¯F WZ OFZ¼¹FFaUS ´F˜e ¶FFa²Fc³F ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF dNI F¯Fe A¨FcI ¶FF¯F ÀFFZO °F, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. I ³FFZþ¨FZ SFþF þ¹F¨FaQ WZ °F°I F»Fe³F dQ»»Fe SFª¹FF¨FZ VFZþFSe. QFZ§FZW e SFþ´Fc°F AFd¯F MFZI F¨FZ VFÂFc.

sx Ed´Fi»F sqry

SFþF þ¹F¨FaQ ¹FF¨Fe I ³¹FF kÀFa¹Fb¢°FFl AFd¯F SFþF ´FÈ±UeSFþ QFZ§FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FZ WFZ°FZ. þ¹F¨FaQ³FZ VFÂFc¨¹FF §FSF°F ¸Fb»F¦Fe QZ¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. °¹FF³FZ ÀFa¹Fb¢°FF¨FZ ÀU¹FaUS AF¹FFZdþ°F IZ »FZ. °¹FF°F ¨FaQ¶FSQFBÊ SFþ´Fc°F SFþF AFd¯F ´FÈ±UeSFþ ¨F½WF¯F °¹FF¨¹FF ÀFZUI F¨¹FF ø ´FF°F AÀFZ ¹FF ÀU¹FaUSF»FF QF£F»F ÓFF»FZ. ÀU¹FaUSFQS¸¹FF³F¨F ÀFa¹Fb¢°FF»FF ´FÈ±UeSFþF³FZ þ¹F¨FaQÀF¸FFZø ³F ´FTUc³F ³FZ»FZ AFd¯F ³Fa°FS »F¦³F IZ »FZ. A´F¸FFd³F°F þ¹F¨FaQ³FZ ´FÈ±UeSFþ¨FF þb³FF VFÂFc AR ¦FFd¯FÀ±FF³F¸F²Fe»F ¸FFZW ¸FQ §FF`S eVFe I SFS I ø ³F ´FÈ±UeSFþFa¨FF ´FSF·FU IZ »FF. °FÀFa ´FFdW»Fa °FS ¹FFAF²Fe ¹FF QFZ§FFa³Fe ´FÈ±UeSFþFa¾Fe EIZ I MZ »FPc ³F ´FSF·FU A³Fb·F½FÕF Wû°FF. ´F¯F We A·Fýi ¹Fb°Fe °¹FFa³FF ´FÈ±UeSFþFÀF WSdU¯¹FFÀF I F¸Fe AF»Fe. ´FÈ±UeSFþF §FF`S e¨¹FF WF°Fe »FF¦F»FZ. ¹FF¨F §FF`Se»FF ´FÈ±UeSFþFa³Fe A·F¹F dQ»FZ WFZ°FZ ´F¯F °¹FF³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F k¦FÓF³Fel ¹FZ±FZ I` QZ°F NZ ½Fc³F ´FÈ±UeSFþFa¨FZ OFZTZ I FP»FZ. B±Fc³F ÀFbø ÓFFÕe ¨FaQ¶FSQFBÊ¨Fe I ¸FF»F. ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ £FO°FS ´FiUFÀF I ø ³F ¦FÓF³Fe ¦FFN»FZ. °FZ±Fe»F ¶FFþFSF°F LFZMZ ¸FFZNZ £FZT AFd¯F þFQc I ø ³F ÕûI Fa¨FZ °FFZ ¸F³FFZSa þ³F I ø »FF¦F»FF. ³Fa°FS °¹FF³FZ þFQcõFSZ ÀFFZ³¹FF¨FZ ³FF¯FZ ¶F³FUc³F »FFZI Fa³FF dQ»FZ. ¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ¦FÓF³Fe¸F²¹FZ We UF°FFÊ U¯F½¹FFÀFFSJe ´FÀFS»Fe AFd¯F »FUI S¨F SFþF §FF`S e¨¹FF I F³FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»Fe. °¹FF³FZ ¹FF AUd»F¹FF»FF °UdS°F ´FI Oc ³F AF¯F¯¹FF¨FZ R ¸FFÊ³F ÀFFZO »FZ. °F°I FÕe³F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F WF ´FiQZVF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFdQUFÀFe MFZ¼¹FFa¨FF. ¸FcT ¨FZ¨F WZ »FFZI AdVFdÃF°F AFd¯F Aa²FßFðFTc . §FF`S e °¹FFa¨FF¨F SFþF. °FFZ I ¸FF»Fe¨FF Aa²FdUVUFÀFc. ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ SFþF»FF QS¶FFSFÀF¸FFZS A³FZI þFQc ¸W¯FþZ¨F WF°F¨F»FFJe AFd¯F ¦Fd¯F°Fe AF²FFSFUS AÀF»FZ»FZ sx Ed´Fi»F sqry

´Fi¹FFZ¦F ÀFFQS IZ »FZ. SFþF AFd¯F QS¶FFS WZ ´FFWc ³F ¨FdI °F ÓFF»FZ AFd¯F We ½¹F¢°Fe Q`Ue AFWZ ¹FFUS °¹FFa¨FF ´F¢I F dUVUFÀF ¶FÀF»FF. °¹FF°F¨F ·FFSe ¦F¸¸F°F ¸W¯FþZ ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ ¸Fe ÀFc¹FÊQZ£Fe»F ÓFFIc VFI °FFZ, AÀFZ §FF`S e»FF ÀFFa¦Fc³F ´Fi¹FFZ¦FF¨Fe d°F±Fe AFd¯F UZT Fe ´F¯F ÀFFa¦Fc³F MFI »Fe. AF²Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FaQ¶FSQFBÊ WF ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF°F ´FFSa ¦F°F. þe d°F±Fe AFd¯F UZT dQ»Fe °Fe WFZ°Fe ÀFc¹FÊ¦FiW ¯FF¨Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ´FiþZ°F Ib °FcW »F ´FÀFS»FZ. ¸F¦F I F¹F ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFaÀF¸FFZS AFd¯F £Fbï SFþF §FF`S eÀF¸FFZS ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ ²¹FF³F¸FbýiF ²FFS¯F IZ »Fe AFd¯F WTc W Tc ¨FaýiF¨¹FF ÀFFU»Fe³FZ ÀFc¹FÊ ÓFFI F¹F»FF »FF¦F»FF. AFZ... WFZ... ¸F¦F I F¹F kÀFb·FF³F»»FF, ÀFb·FF³F»»FF!!!l ¸W¯F°F ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF³FZ ¨FaQ¶FSQFBÊ»FF OFZ¢¹FFUS §FZ°F»FZ. °Fû SFþF¨¹FF ¦F¼¹FF°F»FF °FS °FFBÊ°F¨F ÓFF»FF . §FF`S e³FZ °¹FF»FF SFª¹FF°Fe»F dUVFZ¿F ½¹F¢°Fe¨FF QþFÊ dQ»FF. §FF`S e»FF UFM»Fa AÀFF k£FbQF I F R dSV°FFl AF´F»¹FFÀFFZ¶F°F AÀFZ»F °FS AF´F¯F Ib N»FeWe »FPFBÊ ÀFWþ dþaIc . §FF`S e»FF ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ AF´F»¹FF Wb VFFSe¨¹FF ¶FTFUS k¸Fc£FÊl ¶F³FdU»FZ WFZ°FZ. AF°FF dUVFZ¿F QþFÊ d¸FTF»¹FF³FZ ¨FaQ¶FSQFBÊ I` ôFFa¨¹FF I FZN OëF ÀFFZO »¹FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF°F I FZNZ W e dU³FF´FSUF³F¦Fe dR ø VFI °F WFZ°FF, ´F¯F °¹FF¨FZ I F¸F I` Q£FF³¹FFVFe¨F WFZ°FZ. °¹FF³FZ ¹Fb¢°Fe I ø ³F I` ôFFa¨¹FF I FZN OeþUT ´FiUZVF d¸FTU»FF¨F. °¹FF»FF §FFBÊ ÓFF»Fe WFZ°Fe SFþF ´FÈ±UeSFþF¨Fe ·FZM §FZ¯¹FF¨Fe. °¹FFÕF SFþF dþUa°F °FSe AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨FeWe £F¶FS d¸FT°F ³F½W°Fe. I` Q£FF³¹FF°F ¨FaQ¶FSQFBÊ A»»FF¨Fa ·Fþ³F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F þF°F AÀF°FF³FF ´FÈ±UeSFþF³FZ °¹FF¨FF AFUFþ AFZT £F»FF AFd¯F AFUFþ dQ»FF. ¨FaQ¶FSQFBÊ SFþF»FF ´FFWc ³F WTWT»FF. £Fc´F WF»F AFd¯F UZQ³FZ°F ´FÈ±UeSFþ WFZ°FZ. dþUa°F´F¯Fe OFZTZ I FP¯FZ WF Iic S´F¯FF §FF`S e³FZ IZ »FF WFZ°FF

AFd¯F °FZW e °¹FF¨FZ ª¹FF³FZ °¹FF»FF ¹Fbð F°FeÕ ´FSF·FUF³Fa°FS A·F¹F dQ»FZ WFZ°FZ. SFþF¨FZ WZ WF»F ´FFWc ³F ¨FaQ¶FSQFBÊ ·F¹FaI S ·FOI »FF. ´F¯F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. ´FÈ±UeSFþF³FZ ¨FaQ¶FSFBÊI OZ ÀFbM IZ ¨Fe ³F½WZ °FS A´F¸FF³FF¨FF ¶FQ»FF §FZ¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe. ´FS°F SFþF WFZ¯¹FF¨FF ³F½WZ °FS ª¹FF³FZ SFª¹FF¨FF A´F¸FF³F IZ »FF °¹FF»FF ¹F¸FÀFQ³Fe (?) ²FFOF¹F¨FF d³FV¨F¹F IZ »FF. I FWe dQUÀFFa³Fe ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ §FF`S e»FF ßFZ¿N ÀF`d³FI I FZ¯F AFWZ ¹FF¨Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe AFd¯F §FF`S e³FZ °Fe ¸FF³¹F IZ »Fe. SFª¹F·FSF°Fc³F A³FZI ²F³Fb²FÊS ¹FZD ³F AF´F»Fe dUôFF QF£FUc³F ¦FZ»FZ. ¹FF°F §FF`S e¨FF EI ÀF`d³FI A°¹Fa°F °FS¶FZþ WFZ°FF, °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF dUôFZ³FZ SFþF §FF`S eÀFW ÀFUFË¨FZ ¸F³F dþaI »FZ. ´F¯F ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ I FWe d°FT¸FFÂFQZ£Fe»F °¹FF ÀF`d³FI F¨FZ I F`°FbI IZ »FZ ³FFWe. AF°FF AÀFa IZ »¹FFUS Ib N»¹FFWe SFþF»FF A´F¸FFd³F°F UFM¯FFS¨F ³FF? °FZ¨F §FF`S e¨F ÓFF»Fa. °FFZ I FZOëF°F ´FO»FF AFd¯F ¨FaQ¶FSQFBÊ»FF °¹FF¨¹FF AVFF UF¦F¯¹FF¶Fï»F dU¨FFS»FZ. ¨FaQ¶FSQFBÊ¨Fe ¨FF»F NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FVFÀUe WFZ°F WFZ°Fe. °¹FF³FZ §FF`S e»FF ÀFaFd¦F°F»FZ I e °FbÓ¹FF I` QZ°F AÀF»FZ»¹FF EI I` Qe VF¶Q·FZQe ¶FF¯F ÀFFZO °FFZ. °Fc °¹FF»FF ´F¯F EI ÀFa²Fe QZ AFd¯F °FbÓ¹FF ÀF`d³FI F´FZÃFF °FFZ ßFZ¿N AFWZ I e ³FFWe WZ ´FFWF. §FF`S e ¨FMI ³F I ¶FcÕ ÓFF»FF, I FS¯F ´FÈ±UeSFþF»FF °¹FF³FZ QÈd¿MWe³F IZ »FZ WFZ°FZ. ´FÈ±UeSFþF»FF AF¯F¯¹FF°F AF»FZ. ÀFUÊ ²F³FbdUÊôFZ°Fe»F ÀF`d³FI , SFª¹FF°Fe»F AFd¯F QS¶FFSF°Fe»F ´Fid°Fd¿N°F ¸FaO Te WF £FZT ´FFW¯¹FFÀFFNe AF²Fe¨F ªF¸F»Fe WFZ°Fe. °¹FF°F ³FbI °FZ¨F ª¹FF»FF WSU»FZ, °FFZ I` Qe ´FÈ±UeSFþ ¹FZ¯FFS ¸W¯F»¹FFUS ¶F§¹FFa¸F²¹FZ Aþc³F¨F C°ÀFFW AF»FF. WF ÀFUÊ ´FiI FS §FF`S e AF´F»¹FF ÀFªª¹FF°Fc³F (¸FFZN e d£FOI e) ´FFW°F¨F WFZ°FF. ¨FaQ¶FSQFBÊ ¹FF ÃF¯FF¨Fe ³F þF¯FFZ dI °Fe dQUÀFFa´FFÀFc³F UFM ´FFW°F WFZ°FF. Aa²F

´FÈ±UeSFªFF¨¹FF WF°FF°F ²F³Fb¿¹F¶FF¯F dQ»FF ¦FZ»FF. °FFZ EIa QSe°F ¶FF¯FF¨FF AFd¯F ´FdSÀFSF¨FF AaQFþ §FZ°F¨F WFZ°FF °FZ½FPëF°F °¹FF¨¹FF I F³FFUS AFZT £Fe¨FZ VF¶Q ´FO»FZ... kk¨FFS ¶FFaÀF, ¨FF`¶FeÀF ¦Fþ, Aa¦Fb»F A¿N ´Fi¸FF¯F, °FF C´FS ÀFb»F°FF³F W` , ¸F°F ¨FbI FZ ¨FF`W F³Fll WZ EZIc ³F ´FÈ±UeSFþF³FZ þFZ ¶FF¯F ÀFFZO »FF, °FFZ ÀFST §FF`S e¨¹FF ³FSOëF°F AFd¯F §FF`S e ÃF¯FF²FFÊ°F A»»FF»FF ´¹FFSF ÓFF»FF... ¨FaQ¶FSQFBÊ³FZ AF´F»¹FF SFþF¨FF AFd¯F SFª¹FF¨FF ¶FQ»FF §FZ¯¹FF¨FF d³FV¨F¹F Wb VFFSe³FZ °FOeÀF ³FZ»FF. ÀF¦FTeI OZ ¦FûÔ²FT COF»FF AFd¯F ¨FaQ¶FSQFBÊ¨FZ £FSZ ø ´F §FF`S e¨¹FF ÀF`³¹FF»FF I T»FZ. °¹FFa³Fe °FF°I FT ´FÈ±UeSFþF»FF AFd¯F ¨FaQ¶FSQFBÊ»FF EI F¨F I FZN Oe°F MFI »FZ. ¹FF´FbPZ AF°FF AF´F»FZ I F¹F WFZ¯FFS WZ QFZ§FFa³FF ¸FFWe°F WFZ°FZ. ¨FaQ¶FSQFBÊ»FF AF´F»¹FF ÀUF¸Fe¨Fe ÀFbM I F WUe WFZ°Fe AFd¯F ÀU°F:¨FeQZ£Fe»F. ¹FF QFZ§FFa¨FF þ³¸F EI F¨F UZT ¨FF AFd¯F QbQ`ÊUF³FZ ¸FÈ°¹FcQZ£Fe»F. I` QZ°Fc³F ÀFbM I F VF¢¹F ³F½W°Fe °¹FF¸FbTZ QFZ§FFa³Fe I` QZ°F¨F EI ¸FZI Fa³FF ¸FFø ³F ÀU°F:¨Fe ÀFbM I F I ø ³F §FZ°F»Fe. EI VFcS UeS SFþF AFd¯F EI ÀUFd¸Fd³F¿N ÀF`d³FI dIa UF QFZ³F dþU»F¦F d¸FÂFFa¨Fe We I ±FF A¾Fe ÀFa´F»Fe. ´FÈ±½FeSFªF AFd¯F ¨FaQ¶FSQFBÊ ¹FFa¨Fe We I ±FF kEd´FI l ¨FG³FÕ½Fø ³F ÀFFQS ÓFFÕe AÀFÕe °FSe d°F¨¹FF ÀF°¹F°FZ¨Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F Bd°FWFÀFF°F ´FÈ±½FeSFªFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ³FZ¸FI F I ÀFF ÓFFÕF ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF£¹FFd¹FI F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ We I ±FF Qa°FI ±FF AÀF¯¹F¨FeWe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F d¸FÂF´FiZ¸FF¨Fe We AF¦FTe½FZ¦FTe I ±FF ¸F`ÂFeÕF ½FZ¦F¼¹FF¨F Ca ¨Fe½FS ³FZD ³F NZ ½F°FZ. ¸F`ÂFe°F dªF½FFÕF ªFe½F QZ¯Fa ¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF¨Fa We I ±FF ¸W¯FªFZ EI CQFWS¯F¨F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

AFSX°Fe CXdIYOXUZ

³FFMXIY

I F ÀFF¸FF³¹F Ib Mba ¶FF°F ´Fi·FF¨FF Eþ³¸F ÓFF»FF WFZ°FF. UOe»F dVFÃFI

WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ´F¦FFS A¦FQe ¶FZ°FF¨FF¨F WFZ°FF. AFBÊ ¸FF¦F¨¹FF d´FPe°F»Fe, I FWe¨F ³F dVFI »FZ»Fe §FS ¨FF»FUF¹F»FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F I FWe°FSe I S¯FZ d°F»FF ·FF¦F¨F WFZ°FZ. VFFTZ °Fe»F IG ³Me³F¸F²¹FZ ¶FMFMZ UOZ I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ I F¸F d°F»FF d¸FTF»FZ WFZ°FZ. ´Fi·FF ÀFUÊ ·FFUaO Fa°F ¸FFZN e WFZ°Fe. d°F¨¹FF ´FFNeUS QFZ³F ·FFD WFZ°FZ. AFBÊUdO»FFa¨FF ¦FdS¶Fe¨FF ÀFaÀFFS ¶F§Fc³F ´Fi·FF³FZ ÀU°F: AF´F»¹FF ´FF¹FFUS C·FZ SFWF¹F¨FZ NSU»FZ. AFd¯F ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF ´FFÀF ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FFZI Se ´F°I S»Fe. QFZ³We ²FFI MëF ·FFUFa¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe d°F³FZ AF´F»¹FF Aa¦FFUS §FZ°F»Fe AFd¯F dþïe³FZ °Fe ´FFS ´FFO»Fe. ÀF¸FaþÀF´F¯FF, dþï d°F¨¹FF Aa¦Fe A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F WFZ°FF. ³FbI °FZ¨F ´Fi·FF»FF ¶FFdUÀFFUZ U¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. °FZ½WF AFBÊ UOe»F USÀFaVFFZ²F³FF»FF »FF¦F»FZ. ´F¯F ´Fi·FF»FF UFMF¹F¨FZ, AFBÊUdO»FFa³FF °FÀFQe ³F QZ°FF AF´F¯F¨F AF´F»FZ »F¦³F þ¸FU¯FZ ¸W¯FþZ QbWZ S e R F¹FQF WFZBÊ»F. »F¦³F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ, þ¸F»¹FFÀF ³FFZÔQ¯Fe ´Fð°Fe³FZ I ø AÀFZ ³FUº¹FF»FF ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F, °¹FF¸FbTZ »F¦³FF¨FF £F¨FÊ UF¨FZ»F. ¸FF¦FZ´FbPZ °FFZ¨F ´F`ÀFF ·FFUFa¨¹FF »F¦³FF°F C´F¹FFZ¦Fe ´FOZ »F. ³FFWe°FSe d°F¨FZ »F¦³F ÓFF»¹FFUS d°F¨FF ¹FF §FSF°F ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF ¶FaQ¨F WFZ¯FFS WFZ°FF. ´Fi·FF dþ±FZ ³FFZI Se»FF WFZ°Fe °FZ EI £FFÀF¦Fe AFGdR ÀF WFZ°FZ. °¹FF AFGdR ÀF¨Fe EI VFF£FF ´FSQZVFF°FWe WFZ°Fe. d°F±F»¹FF þ÷ Se´Fi¸FF¯FZ B±F»¹FF I FWe °F÷ ¯FFa³FF ³FFZI Se QZD ³F ´FSQZVFe

sx Ed´FiÕX sqry

´FFNU»FZ þF°F AÀFZ. AFGdR ÀFF°F AF»FZ»FZ AþÊ LF³F³Fe I ø ³F ¶FFGÀFI OZ ´FFNU¯¹FF¨FZ I F¸F d°F¨¹FFI OZ WFZ°FZ. EI dQUÀF AÀFZ¨F AþÊ ´FFWF°F AÀF°FF EI AþÊ d°F¨¹FFÀF¸FFZS AF»FF. °FFZ §FFBÊ§FFBÊ³FZ ·FS»FZ»FF WFZ°FF. QFZ³F°Fe³F UZT F ´FZ³F ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ VFFBÊ¨¹FF Sa ¦FF°F R SI ´FO»FF WFZ°FF. ¹FF ¦FFZá eÔ¨FZ d°F»FF AFV¨F¹FÊ UFM»FZ AFd¯F C°ÀFbI °FF ¸W¯Fc³F d°F³FZ °FFZ AþÊ UF¨Fc³F ¶FFþc»FF NZ U»FF. AþFÊUSe»F R FZ³F ³Fa¶FS §FZD ³F °¹FF °F÷ ¯FF»FF AFGdR ÀFF°F ¶FFZ»FFU»FZ AFd¯F °¹FF»FF þF°FF þF°FF ÀFFad¦F°F»FZ, Ad°FVF¹F ÀFbaQS dIa UF Ad°FVF¹F §FF¯FZS OZ AÃFS AÀF»FZ»FZ AþÊ ¸Fe UF¨F°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AþÊ ¸Fe UF¨F»FF °FFZ AF´F¯F þS ÀFbaQS AÃFSF°F d»FWc ³F ´FS°F dQ»FF°F °FS ¸Fe °FFZ ¶FFGÀFI OZ ´FFNUe³F. ´Fi·FF¨¹FF VF¶QFa³Fe °FFZ °F÷ ¯F £Fþe»F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀFbUF©F AÃFSF°F °FFZ ´Fb³WF d»FWc ³F dQ»FF. ¹FF ´FiÀFa¦FF°Fc³F °¹FF QFZ§FFa¨Fe AFZT £F ÓFF»Fe AFd¯F °Fe QFZ§Fa A²Fc³F¸F²Fc³F ·FZMc »FF¦F»Fe. ´Fi·FF³FZ §FS¨¹FFa³FF AF´F»¹FF ¹FF d¸FÂFF¶Fï»F ÀFUÊ ÀFFad¦F°F»FZ. »FUI S¨F QFZ§FFa³Fe ³FFZÔQ¯Fe ´Fð°Fe³FZ »F¦³FWe IZ »FZ. °¹FF»FF I FZ¯Fe¨F þUT¨FZ ³FF°FZUFBÊI ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ »F¦³FF»FF °¹FF¨¹FFI Oc ³F I FZ¯Fe¨F WþS ³F½W°FZ. ´Fi·FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FeÀFbð F »F¦³FF»FF ¹FZD ³F¹FZ AÀFZ °¹FF³FZ ¶FþFU»FZ WFZ°FZ. »F¦³FF³Fa°FS AFN-QWF dQUÀF ¶FFWZ S ¦FFUe dR ø ³F AF»¹FF³Fa°FS ´Fi·FF ³FFZI SeUS ÷ þc ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨F ÀFb¸FFSF»FF °¹FF»FF ´FSQZVFF°Fc³F ³FFZI Se¨FZ ¶FFZ»FFU¯FZ AF»FZ U »F¦FZ¨F¨F °FFZ d°FI OZ d³F§Fc³F ¦FZ»FF. °¹FF¨FZ ³FF°FZUFBÊI I FZ¯Fe ³F½W°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ´Fi·FF AF°FF d°F¨¹FF AFBÊ UdO»FFaI OZ ¨F SFWF°F WFZ°Fe. ´Fi·FF»FF »F¦³F ¨FFa¦F»FZ ¸FF³FU»FZ WFZ°FZ. AF°FF d°F¨FF ¨FZW SF °FZþÀUe dQÀF°F WFZ°FF AFd¯F Aa¦FFUSWe ¸FcN ·FS ¸FFaÀF ¨FP»FZ WFZ°FZ. EI F A³F´FZdÃF°F ÃF¯Fe d°F»FF AF´F¯F AFBÊ WFZ¯FFS AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ. °Fe ¸FFZW ø ³F sx Ed´FiÕX sqry

CN»Fe. d°F³FZ We ¦FFZO ¶FF°F¸Fe AFBÊUdO»FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F ´FSQZVFF°FWe ´FÂF ´FFNUc³F °¹FF»FFWe I TU»Fe. ¶FSZ ¨F dQUÀF ÓFF»FZ °FSe °¹FF¨¹FFI Oc ³F I FWe¨F CØFS AF»FZ ³FFWe °FZ½WF d°F»FF AF´F¯F R ÀFU»FZ ¦FZ»FZ AÀF»¹FF¨Fe VFaI F ¹FZD »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa°FSWe d°F³FZ °Fe³F-¨FFS ´FÂFZ ´FFNU»Fe, ´F¯F CØFS AF»FZ ³FFWe. °Fe R ÀFU»Fe ¦FZ»Fe WFZ°Fe ¹FF¨Fe AF°FF d°F»FF £FFÂFe ´FM»Fe. d°F¨FF ÀFW³FVFe»F U dþïe ÀU·FFU °FÀFF¨F I F¹F¸F WFZ°FF. d°F³FZ We ¦FFZá Ib ¯FF»FF¨F ÀFFad¦F°F»Fe ³FFWe. AF´F»¹FF ³FUº¹FF¨Fe UZT FZUZT e ´FÂFZ ¹FZ°FF°F, °FFZ AF´F»¹FF °F¶¹FZ°Fe¨Fe dU¨FFS´FcÀF I S°F AÀF°FFZ, AÀFZ¨F °Fe ÀFUFË³FF ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe. °¹FF¨Fe ³FFZI Se ³FUe³F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ °FFZ »F¦FZ¨F ·FFS°FF°F ´FS°F ¹FZD VFI °F ³FFWe WZ ÀFUFË³FF¨F ¸FFWe°F WFZ°FZ. AÀFZ¨F I FWe dQUÀF ¦FZ»FZ AFd¯F d°F»FF ¸Fb»F¦Fe ÓFF»Fe. A±FFÊ°F¨F °FFZ I FWe ¶FFSVFF»FFÀFbð F AF»FF ³FFWe. ´Fi·FF³FZ AF´F»FZ Qb:J ´FFZM F°F¨F NZ U»FZ. ¸Fb»Fe»FF AFBÊ ÀFFa·FFT°F WFZ°Fe °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe ³FFZI Se ¨FF»Fc WFZ°Fe. AF°FF d°F¨FZ ·FFD ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·FZ SFdW»FZ WFZ°FZ. ´Fb³WF EI QF ´Fi·FF³FZ LFZMëF ¸Fb»Fe¨FZ R FZM FZ, ´FÂFF¶FSFZ¶FS °¹FF»FF ´FFNU»FZ. »FWF³F ¸Fb»Fe¨¹FF d³FSF¦FÀF ¨FZW º¹FF¸F²Fc³F °FFZ ´Fb³WF AF´F»¹FF þUT ¹FZBÊ»F AÀFZ d°F»FF UFM»FZ. ´F¯F °¹FF³FZ I VFF»FF¨F QFQ dQ»Fe ³FFWe. ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ´Fi·FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ SþF §FZBÊ. ³FUSF AF»FF AFWZ AÀFZ £FFZMZ¨F ÀFFa¦Fc³F. °Fe³F-¨FFS U¿FZÊ d°F³FZ AÀFZ¨F ³FFMI ¨FF»Fc NZ U»FZ AFd¯F °¹FF ¦FFZá e¨FF d°F»FF Ia MFTF AF»FF. °¹FF dU¿F¹FFUS ´FOQF ´FFO¯¹FF¨FZ d°F³FZ NSU»FZ. ³FUSF ´FSQZVFF°F ª¹FF Ia ´F³Fe°F WFZ°FF °¹FF¨F Ia ´F³Fe³FZ EI ³FUe³F VFF£FF ·FFS°FF°F C§FOF¹F¨FZ NSU»FZ WFZ°FZ. °¹FF ³FUe³F VFF£FZ°F °¹FF¨Fe ¶FQ»Fe ÓFF»¹FF¨FZ d°F³FZ ÀFUFË³FF ÀFFad¦F°F»FZ. °FZ dNI F¯F ´Fi·FF¨¹FF VFWSF´FFÀFc³F ±FFZOZ QcS ¨F WFZ°FZ. ¸FdW³¹FF·FSF°F¨F °FFZ d°FI OZ ÷ þc ÓFF»FF AFWZ AÀFZ d°F³FZ ÀFUFË³FF ÀFFa¦FF¹F»FF

ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ³FUe³F UÀ°Fc, £FZT ¯Fe AF¯Fc³F °Fe °¹FF³FZ¨F ´FFNU»Fe AFWZ °F AÀFZ °Fe AFBÊ»FFÀFbð F ÀFFa¦F°F AÀFZ. ´F¯F AFBÊ¨¹FF ³FþSZ °Fc³F d°F¨FF I FUSF¶FFUSF ¨FZW SF »F´F°F ³FÀFZ. AFBÊ¨¹FF C»FM°F´FFÀF¯Fe°F °Fe I FWe°FSe ÀFFa¦Fc³F UZT ¸FFø ³F ³FZ°F AÀFZ. ¸F²F»FF ¶FSF¨F ¸FFZN F I FT AÀFF¨F ¦FZ»FF. UOe»F d³FUÈØF ÓFF»FZ. ·FFD AF´FAF´F»¹FF ÀFaÀFFSF°F ³FFZI Se ²FaôFF°F S¸F»FZ. UÈð °UF¸FbTZ EI dQUÀF UOe»F QZUF§FSe ¦FZ»FZ. °¹FF dQUVFe °Fe EI Me ¶FÀFc³F £Fc´F SO»Fe. °FÀFZ ´FFdW»FZ °FS d°F¨FZ I FWe ¨FbI »FZ ³F½W°FZ. ´F¯F d°F»FF þ¶FS dVFÃFF ¸FFÂF d¸FTF»Fe WFZ°Fe. AF°FF §FSF°F AFWZ °Fe AFd¯F ¸Fb»F¦Fe AVFF d°F§Fe¨F SFWF°F WFZ°¹FF. ¸Fb»F¦Fe AF°FF AFNQWF U¿FFË¨Fe ÓFF»Fe WFZ°Fe. B°FS ¶FSFZ¶FSe¨¹FF ¸Fb»FeÔÀFFS£FZ AF´F»FZ AFBÊUOe»F AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS I F SFWF°F ³FFWe°F AÀFZ °Fe ´Fi·FF»FF dU¨FFø »FF¦F»Fe. °¹FFa¨Fe ³FFZI Se QcS US AFWZ , SþF d¸FT¯FZ I Ne¯F AFWZ AVFe ³FZW ¸Fe¨Fe¨F, ÀFWþFÀFWþe ³F ´FM¯FFSe I FS¯FZ QZ°F °Fe dQUÀF PI »F°F WFZ°Fe. ´F¯F AF°FF ¸Fb»F¦Fe W˜ I ø »FF¦F»Fe. EI QF °FSe ¸F»FF UdO»FFaI OZ §FZD ³F ¨F»F ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF¸FF¦FZ »FF¦F»Fe. VFZUMe ´Fi·FF³FZ d°F»FF d°FI OZ ³FZ¯¹FF¨FZ I ¶Fc»F IZ »FZ. þF¹F¨FF dQUÀF NSU»FF. ´Fi·FF³FZ SZ »UZ¨¹FF d°FdI MFa¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »¹FF¨FZ ¸Fb»Fe»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸F²F»FZ rv-sq dQUÀF ¸Fb»F¦Fe A¦FQe £FbVFe°F WFZ°Fe. þF¹F¨FF dQUÀF þUT ¹FZ°F WFZ°FF °FÀF°FVFe °Fe A²FeS WFZ°F WFZ°Fe. AFþ¨Fe SFÂF ÀFa´FÕe I e CôFF ÀFI FT¨¹FF ¦FFOe³FZ °¹FF QFZ§Fe d³F§F¯FFS WFZ°¹FF. ÀFI FTe QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °¹FFa³FF ÀMZ VF³FUS þF¹F»FF d³F§FF¹F¨FZ WFZ°FZ. ´F¯F ¸Fb»F¦Fe £Fc´F »FUI S CN»Fe WFZ°Fe. A³FZI d¨FÂFdUd¨FÂF ¦FFZá e d°F³FZ UdO»FFa³FF QF£FUF¹F»FF þ¸FF I ø ³F §FZ°F»¹FF WFZ°¹FF. EI ÀFFS£¹FF °¹FF d´FVFUe°Fc³F I FPc ³F °Fe ¶F§F°F WFZ°Fe. ´Fb³WF d´FVFUe°F NZ U°F WFZ°Fe. ´Fi·FF ¸FFÂF

Ad²FI Fd²FI ¶FZ¨F`³F WFZ°F WFZ°Fe. d°F³FZ¨F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ³FFMI F¨FF VFZUM¨FF AaI We d°F³FZ¨F °F¹FFS I ø ³F NZ U»FF WFZ°FF. °FFZ ½¹FUdÀ±F°F ´FFS ´FO°FFZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe d°F»FF I FTþe »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¸F²Fc³F¨F °Fe ¦FG»FSe°F ¹FZD ³F

QcS US ¶F§Fc³F ´Fb³WF §FSF°F þF°F WFZ°Fe. d°F¨Fe We AUÀ±FF d°F¨¹FF AFBÊ¨¹FF ³FþSZ °Fc³F ÀFbM »Fe ³F½W°Fe. ´F¯F d°F¨Fe ³F ´FM¯FFSe CØFSZ A³Fb·FUe AFBÊ»FF ¦F´´F ¶FÀFF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°F WFZ°Fe. ¸Fb»FeÀF¸FFZS UFQ §FF»F¯FZ dIa UF £FSZ £FFZMZ I S¯FZ ¶FSZ ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fe ¦F´´F ¶FÀF¯FZ ´FÀFa°F I Se°F WFZ°Fe. AF°F ¶FFWZ S ¨FI SF ¸FFS°F AÀF°FF A¨FF³FI k°FFSUF»FFl ¸W¯Fc³F ´FFZÀM¸F³F AF»FF. AFBÊ U ¸Fb»F¦Fe EI Q¸F §FF¶FS»¹FF. ´F¯F ´Fi·FF¨FZ ³FFMI ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ¨FZW º¹FFUS ·Fe°Fe, AFV¨F¹FÊ AÀFZ ÀFad¸FßF ·FFU QF£FU°F d°F³FZ ´FFZÀM¸F³FÕF ÀFWe I ø ³F dQ»Fe AFd¯F E£FFQe A³F´FZdÃF°F ¶FF°F¸Fe AÀF»¹FFÀFFS£e °FFS C§FO»Fe. °FFSZ °F ´Fi·FF¨¹FF ³FUº¹FF¨¹FF A´F§FF°Fe d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe. We ¶FF°F¸Fe AFBÊ»FF U ¸Fb»Fe»FF ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF¨F ¶FZVFbð WFZD ³F ´FO¯¹FF¨FZ ³FFMI I S¯¹FFÀF ¸FFÂF °Fe dUÀFS»Fe ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

SXFWbX»F dVFaQZ

¾FWXF¯FZ ½FZOZX! ³F ±FFZOa ¶FFWZS VFWSF´FFÀFc AÀF»FZ»¹FF MZI OeUS SWQFSe

°FVFe ¶Fº¹FF´F`I e¨F WFZ°Fe. MZI OeUS AÀF¯FFSa ¸FFZNa SF¸F ¸FadQS ¸W¯FþZ °¹FF MZI Oe¨Fe VFF³F¨F. SdUUFS¨¹FF dQUVFeWe d°F±F»Fe ¸FF¯FÀFa SFZþ¨¹FFÀFFS£Fe¨F »FUI S CNc³F AF´FF´F»¹FF CôFFZ¦FF»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ·F»¹FF ÀFI FTe¨F MZI OeUS dUVFe´Fa¨FdUVFe°F»FZ QFZ³F ¸Fb»FZ AFd¯F QFZ³F ¸Fb»Fe ´FT°F AF»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF¨F °Faýei °F ¨FF»F»FZ»¹FF I ´FFTFUS ·FOI Iba Ic ·FFT»FZ»¹FF ÀF£Fc AFþe»FF AOU»FZ. kkVFFZ²FF, VFFZ²FF AFþe.ll EI ªF¯F ²FF´FF MFI e°F ¸W¯FF»Fe, °FVFe AFþe EI Q¸F Q¨FI »Fe¨F. kkA¦Fa ¶FFBÊ, I F¹F ÓFF»Fa °Fb¸FFÀ³Fe. EUPa ²FF´FF MFI °FF¹FÀFF °FZ? A³FÐ I F¹F ÀFFZ²FF¹F¨FF¹F °Fb¸F¨Fa?ll ÀF£Fc AFþe³Fa dU¨FFS»Fa. kkAWFZ, AF¸F¨FF ÀFb³Fe»F WSU»FF¹F WFZ, VFFZ²FF °¹FF»FF »FUI S.ll EI þ¯F SO¯¹FF¨FZ I P I FP°F ¸W¯FF»Fe. kkI FZ¯F ÀFb³Fe»F? °Fb¸F¨¹FF´F`I e

sx Ed´FiÕX sqry

Ib ¯FF¨FF ·FFU WF¹F?ll kk·FFD ³FFWFZ WFZ, ´F¯F ¸Fb»FFÀFFS£FF AFWZ AF¸WF»FF.ll kk¸Fb»FFÀFFS£FF?ll ÀF£Fc AFþe þSF I FZOëF°F¨F ´FO»Fe. kkWFZ, AF¸F¨FF Ib ÂFF ÀFb³Fe»F. °FFZ AF¸WF»FF ¸Fb»FFÀFFS£FF¨F AFWZ. WSU»FF¹F.ll kkI F¹F? Ib ÂFF ½Wa¹F... WbOI F I e ¸F¦F °Fb¸F¨Fa °Fb¸Fe¨F. ¸F»FF ¸FFÓFe I F¸Fa WF¹F°F. þFD QZ ¸F»FF d¶F¦Fe³F.ll ÀF£Fc AFþe»FF þSF SF¦F¨F AF»FF. kkAÀFa I F¹F I S°FF AFþe, °Fb¸FF»FF B±F»Fe ¸FFdW°Fe WF¹F, BI Oa¨F ´FT°F AF»FF WFZ°FF ÀFb³Fe»F. °Fb¸We Ib Na ¶Fd§F°F»FF I F °¹FF»FF?ll EI þ¯F ¸W¯FF»FF. kk³WF¹F ¶FF, ¸¹FF ³FF¹F ¶Fd§F°F»FF. AF°FF ¸FFÓFF ¹FZT £FFU ³FI F. WbOI F °Fb¸Fe¨F!ll ÀFI FT - ÀFI FT¨¹FF ¹FF ¦FFZ²Ô FTF³Fa AFþc¶FFþc¨Fe ¸FF¯FÀFa þ¸FF ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. EI ³FUSF¶FF¹FI FZ¨Fe þFZOe ¸FFZMSÀFF¹FI »FUø ³F þF¹F»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe, °FZWe WF ¦FFZ²Ô FT ¶F§Fc³F °¹FFa¨¹FFþUT ±FFa¶F»Fe. kkI F¹F ÓFF»Fa? I FZ¯F WSU»Fa¹F °Fb¸F¨Fa.ll ³FUº¹FF³FZ dU¨FFS»FZ. kkAF¸F¨FF ÀFFZ³¹FFÀFFS£FF Ib ÂFF WSU»FF¹F WFZ. °Fb¸We Ib Na ´FFdW»FF I F BI Oa?l kkAWFZ, °Fb¸Fe I VFF»FF ±FFa¶FU»Fe ¦FFOe? We ´FFZSa UZOe UFM°¹FF°F ¸F»FF. ³FFWe °FS I F¹F °FS I FTa·F`Sa WF¹F. Ib ÂFa WSU»Fa ¸W¯Fc³F I FZ¯F SO°Fa I F? A³FÐ EUPF Qa¦FF I S°Fa I F SÀ°¹FFUS.ll ¶FF¹FI FZ ³FUº¹FF»FF ¸W¯FF»Fe. kk°Fc WTc ¶FFZ»F, C¦Fa¨F AûSOc ³FI FZÀF...AF°FF AÀF°FFZ E£FFôFF¨FF ´FiF¯¹FFUS þeU.ll ³FUSF ¶FF¹FI FZUS¨F £FZI ÀF»FF AFd¯F °¹FF³Fa ¸Fb»FFa³FF dU¨FFS»Fa, kkI ²Fe WSU»FF¹F °Fb¸F¨FF Ib ÂFF?ll kkQWF U¿FË ÓFF»Fe. BI Oa MZI OeUS¨F AF»¹FFUS WSU»FF, Aþc³F VFFZ²F°FFZ¹F °¹FF»FF.ll EI þ¯F d³FdUÊI FS´F¯FZ ¸W¯FF»FF. °FÀFF AF´F»FF sx Ed´FiÕX sqry

dUþ¹F ÓFF»¹FFÀFFS£Fa ¶FF¹FI FZ ³FUº¹FF»FF ¸W¯FF»Fe, kk§¹FF, ÀFFad¦F°F»FZ»Fa ´FM»Fa ³WF¹F. §¹FF ÀU°F:¨Fe R dþ°Fe I ø ³F. QWF U¿FFË´FcUeÊ WSU»FZ»Fa Ib ÂFa AF°FF dªFUa°F °FSe AÀFa»F I F, EUPa ¹FFa³FF I T°F ³WF¹F ¸W¯FþZ We kUZOel ³WF¹F °FS I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fe.ll ³FUº¹FF»FF ¶FF¹FI FZ¨Fa ¸W¯F¯Fa ´FM»Fa AFd¯F °¹FF³Fa ¸FFZMSÀFF¹FI »F ¨FF»Fc IZ »Fe. d°F±Fc³F °FZ AF´F»¹FF I F¸FF»FF d³F§FF»FZ. ÀF£Fc AFþe³FZWe d°F±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. kkWe ´FFZSa - ´FFZSe Ib N»¹FF °FSe ¸FZMÔ »F WFGdÀ´FM»F¸F²Fc³F ´FTc³F AF»¹FF°F ¶FWb°FZI . ÀFI FTe ÀFI FTe.ll þ¸F»FZ»¹FFa´FÌ e EI þ¯F QbÀFº¹FF»FF ¸W¯FF»FF. kkVF¢¹F°FF AFWZ, ´F¯F ¹FFa¨Fe I ´FOZ, AU°FFS ÀF¦FTa NeI UFM°Fa¹F.ll QbÀFSF ¸W¯FF»FF. kkAFþI F»F ¹FZOëFa³FF ¶Fe RG VF³F I SFUeVFe UFM°FZ, kVFZ»R el I FP¯¹FFÀFFNe, WZ ³F¢I e¨F WFGdÀ´FM»F¸F²Fc³F ´FTc³F AF»¹FF°F.ll ´FdW»FF ´Fb³WF NF¸F´F¯FZ ¸W¯FF»FF. kkWZ ¨FFZS ´F¯F AÀFc VFI °¹FF°F, ·FbSMZ ¨FFZS. ¹Fb¢°Fe »FPUc³F ¨FFZSe I SF¹F»FF AF»FZ»FZ.ll °¹FFa¨Fa ¶FFZ»F¯Fa EZI °F AÀF»FZ»FF d°FÀFSF °¹FFa³FF ¸W¯FF»FF. I FWe þ¯F °¹FFa³FF UZOZ ÀF¸Fþc³F d°F±Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ, I FWe þ¯F WZ ¸F³FFZSaþ³F ´FFW°F d°F±Fa¨F ±FFa¶Fc³F SFdW»FZ. kkQWF U¿FFË´FcUeÊ WSU»FZ»FF Ib ÂFF Aþc³F ºWF°FFZ¹F WFZ¹F? °¹FF»FF VFFZ²F¯¹FF°F I F¹F ´FFGBMa ³WF¹F.ll ±FFZOZ U¹FÀI S ¦FÈWÀ±F ¨FZWº¹FFUS k¦Fa·FeSl ·FFU AF¯Fc³F ¸W¯FF»FZ. kkAÀFF I ÀFF ´FFGBMa ³WF¹FZ. QWF U¿FFË´FcUeÊ °¹FF¨¹FFÀFFNe ¶F³FU»FZ»Fa ¸FM¯F ¸Fe Aþc³F Ri eþ¸F²¹FZ NZU»Fa¹F.ll °¹FF ¨FF`§FFa´FÌ e EI ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe. kk¸F¦F EI I F¸F I ø ¹FF. þUT¨F ´FFZ»FeÀF ¨FFÌ e AFWZ. d±F»FZÀFFWZ¶F ¸FFÓ¹FF AFZT£Fe¨FZ AFWZ°F,

°¹FFa¨¹FFI OZ AF´F¯F °FIi FS I ø ¹FF, ¨F»F.ll þ¸F»FZ»¹FFa´F`I e EI þ¯F dR SI e §FZ°F ¸W¯FF»FF. kkAa... ´FFZ»FeÀF... I FWe C´F¹FFZ¦F WFZ°F ³FFWe ´FFZd»FÀFFa¨FF. °FZ I FWe ¸FQ°F I S°F ³FFWe°F.ll ¨FF`§FZWe ±FFZOZ ¦FFZ²Ô FT»FZ. kkAF¸We¨F VFFZ²F°FF °¹FF»FF AF°FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFFa³Fe.ll EI þ¯F ¸W¯FF»FF, AFd¯F ¨FF`§FZWe ¸FadQSF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FZ, °FVFe ¦FQeÊ¨FeWe ´FFa¦FF´FFa¦F ÓFF»Fe. ◆◆◆

ÀFc¹FÊ US ¸FF±¹FFUS ¹FZ°F AÀF°FF³FF¨F MZI Oe¨¹FF C°FFSFUS ¸FFZNF A´F§FF°F ÓFF»FF. ¨FFS ¨FFI e I FS³FZ QFZ³F ¨FFI e ²FOI dQ»Fe WFZ°Fe. QFZ³F ¨FFI FUSe»F ¹FbUI SÀ°¹FFUS ¶FZVFbð ´FO»FF WFZ°FF, SÀ°¹FFUS S¢°F ÀFFaO»FZ WFZ°FZ. °FF°FOe³FZ I F¹F I SFUZ WZ ·FFZU°Fe þ¸F»FZ»¹FF ¦FQeÊ»FF ÀF¸FþZ³FF. °FZUPëF°F d°F±FZ QFZ³F ¹FbUI AdF¯F QFZ³F ¹FbU°Fe AF»¹FF. °¹FF°F»¹FF EI F³FZ »F¦FZ¨F AG¸¶¹Fb»F³ÀFÀFFNe R FZ³F IZ »FF... ¸FFÂF

UZT QUOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe WZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F °¹FFa¨¹FF°F»¹FF EI F³FZ dSÃFF ¶FFZ»FFUc³F AF¯F»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F A´F§FF°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FbUI F»FF

÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FZ»FZ. °¹FF ¨FF`§FFa³FFWe SÀ°¹FFUSe»F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe AFZT£F»FZ AFd¯F »FFZI °¹FFa¨¹FFI OZ AFV¨F¹FÊ¨FdI °F ³FþSZ³FZ ¶F§Fc »FF¦F»FZ, I FS¯F I FWe¨F °FFÀFFa´FcUeÊ US MZI OeUS kIb ÂFF WSU»FF¹Fl ¸W¯Fc³F ²Fb¸FFIc T §FF»F¯FFSZ °FZ WZ¨F k¨FFS UZOZl WFZ°FZ. AF°FF °FZ¨F A´F§FF°F¦FiÀ°FF»FF I ÀF»FFWe dU¨FFS ³F I S°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FQ°F I Se°F WFZ°FZ. WZ ´FFWc³F °FZ kUZOZl ³F¢I e I FZ¯F AFWZ°F, WF ´FiV³F ÀFUFË³FF¨F ´FO»FF. ... °FZ VFWF¯FZ kUZOZl WFZ°FZ. þeU³FF¨¹FF ²FFU´FTe°F VFWF¯FZ UZOëFÀFFS£FZ ²FFU°F AÀF°FF°F, °¹FFa³FF WZ kUZOZl SFZ£F°FF°F. ¸FbïF¸F¨F °¹FFa³FF ±FF´FF ¸FFS°FF°F. °¹FF VFWF¯¹FFa¨FF UZT §FZ°FF°F. I ²Fe Ib ÂFa WSU»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. I ²Fe I FWeWe AÀFa¶Fð ¶FO¶FOc³F B°FSFa³FF AF´F¯F UZOZ AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFU°FF°F. AÀFa I S¯¹FF¸FF¦FZ ¹FF UZOëFa¨FF B°FSFa¨Fa d³F£FT ¸F³FFZSaþ³F I S¯¹FF¨FF WZ°Fc AÀF°FFZ. B°FSFa³FF Q`³FadQ³F ½¹FF´FF°Fc³F, I ¿MF°Fc³F ÃF¯F·FS dUÀFS ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ. WF A³FFZ£FF £FZT °FZ AFNUOëF°Fc³F EI QF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe þFD ³F £FZT°FF°F. I ²Fe I ²Fe °FZ E£FFôFF ¸FFZNëF ÓFFOFþUT þFD ³F ÓFFOF»FF k·FFZl I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF £FZTF¸FbTZ þ¸F»FZ»¹FF ¦FQeÊ¸F²¹FZ ¸F³FFZSaþ³FF°¸FI ¨F¨FFÊ ÀFbø WFZ°FZ AFd¯F dQUÀF·FS I S¸F¯FcI WFZB»Ê F AÀFF dU¿F¹F °FZ ÀFUFË³FF QZD ³F þF°FF°F. I ²Fe °FZ EI F SÀ°¹FFUS¨¹FF d·FI Fº¹FF»FF ´FI Oc³F °¹FF»FF ÀFFZ¶F°F þZUF¹F»FFWe §FZD ³F þF°FF°F, A´F§FF°F¦FiÀ°FF»FF ´FbPFI FS §FZD ³F ¸FQ°F I S°FF°F. Ad°FVFWF¯F´F¯FF³Fa Qb:£FeI ¿Me ¶F³F»FZ»¹FF ¹FF ´FÈ±UeUSe»F ¶FFZþF W»FI F I S¯¹FFÀFFNe AÀFa kUZOal WFZ¯¹FF¨FeWe ¦FSþ AÀF°FZ, °FZ ¨FF`§Fa AFNUOëF°Fc³F EI QF kUZOZ´F¯FFl ´FFa§Fø ¯F °¹FF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ §FZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

dU³F¹F JaOF¦FTZ

ÀFûVF»F ³FZM½FdIËY¦F ³FûaQ¯Fe R FG¸FÊ VF¶QF±FÊ³FZ ¸Fû¶FFB»FUS C§FO»FF. ´F¯F I F¹F I SFUa ÀFZ°Fc¹FFUS¨FF ÀFQÀ¹F °¹FF¨FF Aþc³FWe d³F¯FÊ¹F Wû°F ³F½W°FF. °Fû dU¨FFSF°F AÀF°FF³FF¨F ´FG¸´»FZM

UFM¯FFSF ¸Fb»F¦FF °¹FF¨¹FF ÀF¸Fûø ³F ¦FZ»FF. ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F A³F³Fû³F ´FG¸´FÕZ M ¨FF AFG´VF³F AFG³F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbP¨¹FF¨F ÃF¯Fe °FZ ´FG¸´»FZM ÀIi e³FUS Wû°Fa. ÀFFU²FF³F! ÀFZ°FcÀFFS£¹FF AFGR »FFB³F UZ¶FVFFG´ÀF´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F!! A³³F, UÀÂF, d³FUFSF AFd¯F AFa°FSþF»F ¹FF ¸FF³FUF¨¹FF ¨FFS ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF AFWZ°F. AFa°FSþF»FF³FZ AF´F»Fa dU¾½F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»Fc³F MFI »Fa¹F. VFFTF, I FG»FZþ, AFGdR ÀFZÀF¸F²¹FZ þF¯¹FF¨FF ÂFFÀF UF¨F»FF¹F. §FS¶FÀF»¹FF AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me I ø VFI °Fû. AF·FFÀFe dU¾½FF°F AF´F¯F °FFÀF³FÐÐ°FFÀF S¸F¸FF¯F Wû°Fû, WþFSû »FûI FaVFe EI F¨F UZTe ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFI °Fû. ¹FF USQF³FF¸FbTZ ÀF¸FFþ þUT AF»FF¹F, ¸FF³FUe þeU³FF»FF A±FÊ ´FiF´°F ÓFF»FF¹F. ´F¯F ÀFZ°FcÀFFS£¹FF I FWe dU§³FÀFa°Fû¿Fe Ia ´F³¹FF þ³¸FF»FF ¹FZ°F AFWZ°F °¹FF¨FF AF´F¯F d³F¿FZ²F I SF¹F»FF ´FFdWþZ. ¸F³Fb¿¹F AFdQ¸FF³FU I FTF°F ´FS°F þFUF AÀFF¨F °¹FFa¨FF WZ°Fc dQÀF°Fû. AFþ¨Fe ÀFaUFQ¸FF²¹F¸FZ °FZ ¶FQ»Fc ´FFW°F AFWZ°F. ´Fi°¹FÃF ÀFaUFQF°F ÀFbSÃFF ³FFWe, R F¹FSUFG»F d°F±FZ I F¸F I Se°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF°F Rc M ´FOc VFI °FZ, ´FdSdÀ±F°Fe dUI û´FF»FF þFD VFI °FZ. ¸W¯Fc³F¨F ÀFbÄF ÀF¸FFþF¨¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF, AF·FFÀFe dU¾½FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF AF¸We AFUFW³F I Se°F AFWû°F I e, ·Fc»F±FF´FFa³FF ¶FTe ´FOc ³FI F. AF´F»FF, ( ÀFWe/-) þ`dUI OûBÊR ûOZ, A²¹FÃF, qrqr ÀFa§FM³FF AFa°FSþF»F ÀF¸FFþ-ÀFa§FMI .

´FG¸´»FZM UF¨Fc³F VF¶QF±FÊ¨FF ¦Fûa²FT Aþc³F¨F UFP»FF. °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS¨F ÀFZ°Fc¨Fe ¨FI ¨FI e°F B¸FFS°F dQ¸FFJF°F C·Fe Wû°Fe. dÂFd¸F°Fe¹F UZ¶FÀFFBMÀFFSJe dQÀF¯FFSe °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe Wû°Fe. kÀFZ°Fc : AFGR ÕFB³F ÀF¸FFþ¶FFa²F¯Fe UZ¶F¸FaOTl AÀFF ¸FûÿF dOdþM»F ¶FûOÊ ÓFTI °F Wû°FF. I FWe »FûI B¸FFS°FeþUT §FbM¸FT°F Wû°FZ, I FWe QSUFþFÀF¸FûSe»F Sû¶FûVFe ¶Fû»Fc³F d¶F³F²FFÀ°F AF°F þF°F Wû°FZ. °Fû EI MI ¶F§F°F Wû°FF, dM´F°F Wû°FF »FûI Fa¨FZ WFU·FFU. kÀFS, ·FS¯FFS AFWF°F R FG¸FÊ I e dJOI e ¶FaQ I ø?l ¸Fû¶FFB»F¸F²Fc³F AFUFþ AF»FF.

k±FûOa ±FFa¶F, ·FS°Fû¹F.l °¹FF³FZ kEI QF þFD ³F °FS ´FFWcl ¹FF BSFôFF³FZ R FG¸FÊ ·FS»FF. »F¦Fû»F¦F ´FFÀFUOÊ d¸FTF»FF. B¸FFS°FeþUT ¦FZ»¹FFUS °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ»Fe ´FdW»Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ QSUFþFUS Sû¶FûM ³F½WZ °FS dþUa°F ¸FF¯FcÀF ´FWFSF QZ°F Wû°FF! kÀFS, °Fb¸F¨FF ¸Fû¶FFB»F AFd¯F B°FS B»FZ¢MÑFGd³FI ¦FGÓFZMÀÐ F B±FZ¨F þ¸FF I SF.l ´FWFSZI Se AQ¶Fe³FZ ¸W¯FF»FF. VF¶QF±FÊ³FZ d³F¹F¸FF¨Fa ´FF»F³F IZ »Fa. kIÈ ´F¹FF °Fb¸F¨FF ´FFÀFUOÊ ÀFFa¦FF.l ´FFÀFUOÊ ÀFFa¦F°FF¨F ÀF¸FûS¨Fa k»FFGd¦F³F ¦FZMl C§FO»Fa. VF¶QF±FÊ³FZ þSF (´FF³F vs ½FS) sx Ed´FiÕX sqry

UF¨FIY »FZJIY dVFSe³F ¸WFOZäFS

A³FûJe AûPX

°F ¸FFÓFe AVFe AI¦FQe»´F³FFWneWne´F¹FË Wû°Fe I e AF´F¯F Qû§Fa

AF´FF´F»¹FF ÀU°FaÂF dUäFF°F A¦FQe ¸FÀ°F S¸F¸FF¯F AFWû°F. B°FIZ S¸F¸FF¯F I e, dI ¨F³F¸F²¹û þF°FF³FF UFMZ°F °FbÓ¹FFUS ³FþS ´FO»Fe I e R ö ÃF¯F·FS OûI FUc³F °FbÓFe d³F°FT I F¹FF AFd¯F »FU»FU¯FFSZ ´FS ´FFWFUZ AFd¯F ´Fi´Fa¨FF»FF ´FbPZ d³F§FFUa. °FcWe °FÀFF¨F. ¸Fe ±FFa¶Fc³F I ²Fe°FSe °FbÓ¹FF I F¨û¨¹FF §FSFUS ¶FûM MZI UFUa AFd¯F °Fc ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF AdÀ°F°UF»FF ´Fû¨F QZ¯¹FFB°FI eWe CÀFa°F ³FÀF»¹FFÀFFSJF... d·FSd·FS¯FFº¹FF ³FþSZ³Fa EI F MûI FI Oc³F QbÀFº¹FF MûI F´FFVFe ÀFcS ¸FFS¯¹FF°F ½¹F¦Fi. ÀU°F:¨¹FF AÀ°FF½¹FÀ°F þ¦FF°F. ´F¯F EI F ÀFa²¹FFI FTe A¨FF³FI ³FUSF ¸W¯FF»FF.. kkA¦Fa, ¸F»FF UFM°Fa kWFl ¦û»FF ¶FWb°ûI .ll §FS-AFGdR ÀF-§FS ¹FF AJaO ¨FIi F°F ÀFUOe³Fa °¹FF»FF kd³F¸Fûl ÎI UF kOûSelÀFFSJa ¢¹FcM LF³F ³FFU ôFF¹F¨FaWe SFWc³F ¦û»Fa Wû°Fa. kkI û¯F?ll kkWF dR ¾Fe ¦Fa.. AF¹F d±FaI k¦û»FFl °Fû.ll kkI F¹FÚÚ I F¹F ÓFF»Fa? AÀFF I ÀFF ¦û»FF?ll I ûTa¶Fe ·FF°FFUS °Fb´FF¨Fe ²FFS ÀFûO°FF ÀFûO°FF ¸Fe þF¦Fe¨F ±F¶FI »û AFd¯F ÀFFSF ´FÀFFSF ÀFûOc³F ÓFM´FMe³Fa ¶FFWZS ¦û»û. kkAÀFF I ÀFF ¦û»FF? °Fb»FF I ÀFa I TF»Fa?ll kkA¦Fa I F»F´FFÀFc³F I FWe JF°F ³F½W°FF ³FF °Fû.. ¸F»FF °û½WF¨F ÀFaVF¹F AF»FF Wû°FF; I FWe°FSe ´FiFG¶ÕZ ¸F AÀF¯FFS. Wû°Fa AÀFa. BMÐ ÀF ³FFG¸FÊÕ .ll k°Fû ¦û»FFl AFd¯F kBMÐ ÀF ³FFG¸FÊÕ l WZ EI F¨F UF¢¹FF°F, EI F Q¸FF°F ¸WM»Fa sx Ed´FiÕX sqry

¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF»FF J»F³FF¹FI F¨Fa ø ´F QZ¯Fa ¸W¯FþZ ¸FFÓFF¨F ¶FFd»FVF´F¯FF NS»FF AÀF°FF. WþFSû, »FFJû, I SûOûa³Fe ¸FFÀû AÀû Sûþ þeU MFI °F AÀF°Fe»F. Ib ¯Fe °FZÕ F¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ °FS Ib ¯Fe BI ûdÀFdÀM¸F¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F. Uø ³F ¸FFÀFTe ¶FFþFSF°F»û UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ¶F§Fc³F °FûÔOF»FF ´FF¯Fe ÀFbMFUa AFd¯F »F¦û¨F ½FeIZ ¯OÀFFNe ·FS»¹FF ´FF´F»ûMF¨FF ¶û°F I SFUF AVFF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSZ AF¸We! ¦FSûQS´F¯Fe d°FJ»¹FF¨û OûWFTZ »FF¦F¯FFSZ AFd¯F ÀFbS¸FBÊ¨û I F´F dI »FûUS dUI °F §û¯FFSZ! §FS¨¹FF Mh I ¸F²F»¹FF EI F B³Fd¸F³F Qû³F Ba¨FF¨¹FF LûMëFVFF ¸FFVFF¨Fa þF¯Fa E½FPa I F¹F °û dþ½WFSe »FFUc³F §¹FF¹F¨Fa!! ´F¯F °FSeWe dþUF¨Fe °F¦F¸F¦F ÓFF»Fe JSe. I F¹F ÓFF»Fa AÀû»F? AFUO»Fa ³FÀû»F I F °¹FF»FF B±û? ¶FFTF³Fa Ad°F ¸F¸FÐ-¸F¸FÐ JF¹F»FF §FF°F»Fa AÀû»F? I e °FÀFFWe Aû»O¨F ÓFF»FF AÀû»F °Fû? ¸F³F S¸F»Fa ³FÀû»F? I e WUa d°F°FIa ´FiZ¸F d¸FTF»Fa ³FÀû»F? UZQ³FF ÓFF»Fe AÀû»F I F VûUM¨FF äFFÀF §û°FF³FF? I e ¸FFVFFa³FF AÀFa I FWe ³FÀF°Fa¨F! °û AÀû¨F ¹û°FF°F AFd¯F þF°FF°F.. AFd¯F

¸W¯Fc³F¨F ¸W¯F°F AÀF°Fe»F.. kkBMÐÀF ³FFG¸FÊ»F.ll I FWe AÀFû.. °¹FF¨Fa AÀFa A¨FF³FI þF¯Fa ¸F»FF ¶û¨ü³F I ø ³F ¦û»Fa. °¹FF³Fa ´FS°F ¹FFUa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF³Fa WüÀû³Fa ÀFþU»û»¹FF Mh I ¸F²F»¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFb÷ ÀFb÷ ´FûWFUa AVFe ´FiI ¿FFÊ³Fa B¨LF ÓFF»Fe. AF´F»¹FF »FFO¢¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF þF¯¹FF³Fa PÀFFPÀFF SO¯FFSZ »FûI AFd¯F °¹FFa¨Fa R ö °¹FFa³FF¨F I T¯FFSa Qb:Ja AI d»´F°F ³FFWe. ´F¯F ª¹FF¨¹FFI OZ EUPZ dQUÀF Qû³F d¸Fd³FMFa¨¹FF ´F»FeI OZ PbaIc ³FWe ´FFdW»Fa ³FFWe.. ª¹FF¨Fa ÀFF²Fa ³FFUWe NZUF¹F»FF UZT d¸FTF»FF ³FFWe.. °¹FF EI F LûMëF ¸FFVFF¨Fe EUPe AûP? EJFQe ¦Fûá I F AFUOFUe, Ib ¯FF¨FeWe EUPe AûP I F UFMFUe WF ´FiV³F °FÀFFWe ¶Fº¹FF¨F UZTF A³FbØFdS°F¨F SFW°Fû ¸W¯FF. AFa¶FF AFUO°Fû. I F °FS Ad°FVF¹F ¦FûO »FF¦F°Fû... ¸FûWI IZ VFSe Sa¦F AQÐ·Fb°F dQÀF°Fû. JSa¹F. ´F¯F ¹FF ²Fû´FM ÀFSTÀFûM CØFSF´F»FeI OZWe I FWe AÀF°Fa¨F. ¸û ¸FdW³¹FF°F I FNûI FN d´FVFUe ·Fø ³F AFa¶û §ûD ³F ¹û¯FFº¹FF ¶FF¶FFa´FFÀFc³F ·FS C³WF°F AFa¶FF´FûTe¨Fe

°FFMa UFT°F §FF»F¯FFº¹FF AFBÊ´F¹FË°F.. AFd¯F kkJF ¦Fa ¸FFÓFe ÀFû³¹FF¨Fe ¶FF¹F °Fell ¸W¯F°F »FFOF³Fa JFD §FF»F¯¹FFº¹FF AFþe´FFÀFc³F °FZ WF°FF°F»û AFa¶û dWÀFI FUc³F ´FTc³F þF¯FFº¹FF ¶Fa²FcSFþFa´F¹FË°F ÀFFSZ ´FiUFÀF I SU¯FFSe WF´FcÀF AFa¶¹FF¨Fe EI »FWF³F¦Fe R ûO. °Fe ³FbÀ°Fe IZ VFSe AFd¯F ¸F²FFT ¸W¯Fc³F¨F R ö I VFe AFUOZ»F? ³¹Fc¹FFGIÊ AFUO°Fa °û B±F»¹FF dUdU²F°ûÀFFNe. dUdU²F°FF þû´FFÀFF¹F¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe. °Fe þû´FFÀF°FF³FF AF´F»Fe Ib ¯Fe d¨FdI °ÀFF I S¯FFS ³FFWe ¹FF ´FM»û»¹FF JFÂFeÀFFNe. B±F»¹FF ÀRc °FeÊ AFd¯F ¨ü°F³¹FFÀFFNe. UÀFa°FF°F»Fe Sa¦F´Fa¨F¸Fe þZUPe ¸FûWI °ûUPF¨F dVFdVFSF°F»FF dVFSdVFSe AF¯F¯FFSF VFb·Fi dW¸FU¿FFÊU.. ´F¯F Sûþ AaO S¦FiFCa O ÀF¶FUZ ÀMZVF³F¸F²Fc³F SÀ°¹FFUS ¶FFWZS ´FOFUa AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F ³FU»FFBÊ³Fa ¹FF VFWSF¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨¹FF, ²FFU´FTe¨¹FF, JbÀFJbVFe°F WUZ¨¹FF ´Fb³WF ´Fb³WF ´FiZ¸FF°F ´FOFUa.. I FWe°FSe VF¶QF°Fe°F.. R ö AF´F»Fa AF´F»¹FF»FF¨F I T¯FFS AÀF°Fa JSa. ¸FF¯FÀFFa¨FaWe °FÀFa¨F. ÎI ¶FWb³FF ¨û°F³FF þZUPe þFÀ°F °ûUPa CØFS ÀFadQ¦²F. ´FÈ±UeUS¨¹FF EUPëF ¸FûNëF

R FR M´FÀFFº¹FF°F AFUOe¨Fe We A¸FbI ¨F EI ½¹Fö e I F... WF¨F ¨ûWSF ÀFUFË´ûÃFF þFÀ°F AûTJe¨FF I ÀFF? CØFS A³FFI »F³Fe¹F AFWZ. AFGdR ÀF¸F²Fc³F dI °FeWe Q¸Fc³F AF»Fa °FSe ³FUº¹FFÀFFNe ´Fû¼¹FF »FFM°FF³FF WF°F Q¸F°F ³FFWe°F. þZU°FF³FF °¹FF¨FF Wû¯FFSF °FÈ´°F ¨ûWSF AVFe I VFe þFQc¨Fe Rba I S ¸FFø ³F þF°Fû? B°FIa ¨F I F¹F EI ¸ûI Fa¨¹FF ¸F¸FFÊUS §FFU §FF»F¯FFSZ VF¶Q ¶Fû»Fc³F d³F EZIc ³FWe WF ¸Fb»FFa¨FF ¶FF¶FF Aþc³FWe »F¦³FF¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe AFUOF¹F¨FF d°F°FI F¨F ÎI UF °¹FF´ûÃFF þFÀ°F¨F I F AFUO°Fû WZW e EI ³F C¸F¦F»û»Fa I ûOa¨F. ´F¯F We I ûOe ¦FûO AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ³F C»F¦FO¯¹FF³Fa ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. EI AVFe d³FSF²FFS °FIÊ We³F AûP °FS QbÀFSe ´Fc¯FÊ°F: þF¯FU»û»Fe AFd¯F °FSeWe A½¹Fö SFdW»û»Fe. ´FiZ¸F AFWZ WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe I ²Fe ÎW¸F°F EI UM°FF AF»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F.. I ²Fe ³FF°Fa ¦FÈWe°F ²FS»Fa AFd¯F C§FO´F¯û ´FiZ¸FF¨Fe

Ad·F½¹Fö e I SF¹F¨Fe ¦FSþ UFM»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F.. °FS I ²Fe Sûþ¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F UZT¨F d¸FTF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F. ¸FFÓFe AûP EI UZT AVFe A½¹Fö SFdW»û»FeÀFbðF ´FSUO»Fe. ·Fc°F»FFUS þZ þ¸F»Fa ³FFWe °û d³FQF³F I ²Fe°FSe Aa°FSFTF°F ³FÃFÂFFaUø ³F ·Fi¸F¯F I S°FF³FF °FSe ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F. ´F¯F EJFôFF¶Fï»F AûP Wû°Fe WZ þF¯F°û´F¯Fe I ²Fe I T»Fa¨F ³FFWe d°F±û ÀFb÷ UF°F Ib Nc³F AFd¯F VûUM I ÀFF!! ¸FF°Fe°Fc³F AF»û»FF ¸FF°Fe°F d¸FT¯FFS. ´F¯F °FSeWe B±û ¹FcEÀF¸F²¹û I S°FF°F °FÀFa °Fb»FF MFG¹FÕZ M ¸F²¹û µÕ¾F I ø ³F °FbÓ¹FF ¸FF°FeI OZ þF¯¹FF¨FF ´FiUFÀF EUPF A³Fü´F¨FFdSI I SFUF WZ ¸F»FF ÷ ¨F»Fa ³FFWe. E½WF³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF³Fa ¸FFÓFe ÓFF»û»Fe §FF»F¸û»F ³FUº¹FF¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fe Wû°Fe. AFd¯F °Fû ÀU°F:We ±FûOF J˜Ç ÓFF»FF¨F Wû°FF. Aa¦F¯FF°F»¹FF ¨FFµ¹FF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe °Fb»FF NZ½Fc³F ¸FF°Fe

MFI »¹FFUS þF°FF þF°FF W»FIa ÀFa I UZ°F §ûD ³F °Fû ¸W¯FF»FF... kk³FFSFþ ³FI û WûD ÀF ¦Fa... AF´F¯F ³FUe³F AF¯Fc QbÀFSF. ¨F»F ½FFB³F §¹FF¹F¨Fe ±FûOe ¸FcO ¨FZÔªF I SF¹F»FF?ll ¸F»FF ¶FSa UFMFUa ¸W¯Fc³F IZ »û»FF °¹FF¨FF d³F¿´FF´F ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F ÀFR »F °FS ÓFF»FF ³FFWe¨F.. ´F¯F B°FI F UZT QF¶Fc³F NZU»û»FF WbaQI F ¸FFÂF °¹FF¨¹FF »FdOUFT AFUFþF³û ¶FFWZS ´FO»FF AFd¯F §FTF§FTF AßFc UFWc »FF¦F»û. §FSe AF»¹FFUS AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨û dI °Fe°FSe dQUÀF °Fc AFNU°F SFdW»FFÀF ÀFFSJF. d·FSd·FS¯FFSF. ÀFTÀFT¯FFSF. °FbÓFe ¨û°F³FF. ¸FFÓ¹FF MhI ¸F²F»Fe þeU³FVFö e. AûP °FbÓ¹FF´F¹FË°F ´Fû¨F»Fe ³FFWe ¹FF´ûÃFFWe °Fc AÀF°FF³FF °Fe ¸FFÓFe ¸F»FF¨F I T»Fe ³FFWe ¹FF¨Fe þFÀ°F Ja°F Wû°Fe. AFd¯F ÓFF»Fa¨F °FS WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa SFWc³F ¦û»¹FF¨Fe ... I e dþUF´FFO ´FiZ¸F ³FÀû»F I QFd¨F°F; ´F¯F °Fc ¸FFÓ¹FF

ÀFûVF»F ³FZM½FdIË ¦F

ÀFFWdþI AFWZ. I FS¯F ´Fi°¹FÃF ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F dI °¹FZI d´FPëFa´FFÀFc³F °FbM»Fe AFWZ. °Fb¸F¨Fa I F¸F ¸Fe ÀFû´Fa I S°Fû. ÀF²¹FF ¹FF»FF AFG³FÕFB³F ÀFûVF»F ³FZM½FdIË ¦F UZ¶FÀFFBM ÀF¸FþF. d°F±FZ þÀFa °Fb¸We ¨FGdMa¦F I S°FF °FÀFa¨F B±FZ ¶Fû»FF, ¦F´´FF ¸FFSF. R SI EUPF¨F I e, d°FI OZ °Fb¸F¨FZ dOdþM»F AU°FFS AÀF°FF°F. B±FZ °Fb¸We ÀU°F: AFWF°F. ª¹FFa³FF AFG³FÕFB³F ¦FZd¸Fa¦F¨Fe ÀFU¹F AÀFZ»F °¹FFa³FF B±F»FZ JSZJSb Z B³FOûAS ¦FZ¸ÀF ³Fæ e¨F AFUO°Fe»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °Fb¸F¨FF ½¹FF¹FF¸FWe WûBÊ»F. ¹FF ÀMZþ»FF AF´F¯F k´FûÀM MFI ¯¹FF¨Fe þF¦FFl AÀFa ¸W¯Fc. °Fb¸WeÀFbðF B±FZ ¹FZD VFI °FF, AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F dU¨FFS ¸FFaOc VFI °FF, I »FF ÀFFQS I ø VFI °FF.l °¹FF³FZ ´Fid°FÀFFQ Aþ¸FFU¯¹FFÀFFNe ÀF¸FûS ´FFdW»Fa. k¨F»FF °FS ¸F¦F. I û¯F AFWZ °F¹FFS?l VF¶QF±FÊ Jc´F ¨FFa¦F»Fa ¦FF¹F¨FF. ÀUSd¨F°F ¦FF¯Fe SZI FGOÊ I ø ³F

UZ¶FÀFFBMÐÀFUS ´FûÀMF¹F¨FF. d°F±FZ °¹FF»FF Jc´F ´Fid°FÀFFQ AFd¯F »FFB¢ÀF d¸FTF¹F¨FZ. B°F¢¹FF »FûI FaÀF¸FûS °Fû I ²Fe ¦FF¹F»FF ³F½W°FF, ´F¯F °¹FF³FZ dWa¸F°F I SF¹F¨Fa NSU»Fa. k¸Fe °F¹FFS AFWZ.l °¹FF³FZ WF°F Ca¨FFU»FF. kQGMÀÐ F ¸FF¹F ¶FFG¹F. ´FbM ¹FbAS WG¯OÐÀF Mb¦FZQS R FGS d²FÀF ¹Fa¦F ¸FG³F.l ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ¹FF¨FF A±FÊ »FÃFF°F AF»FF ³FFWe. kQû³We °FTWF°F þUT AF¯FF¹F¨FZ AFd¯F AVFF MF¼¹FF UFþUF¹F¨¹FF.l AhI S³FZ ´FiF°¹FdÃFI I ø ³F QFJU»Fa. ÀFUFË³Fe °¹FF¨Fa A³FbI S¯F IZ »Fa. VF¶QF±FÊ ÀMZþUS ´FûWû¨F»FF A³FÐÐ °¹FF³FZ ÀF¸FûS ³FþS MFI »Fe. ÀF¦FTZ þ¯F °¹FF¨¹FFI OZ¨F ¶F§F°F Wû°FZ. WF A³Fb·FU Jc´F¨F UZ¦FTF Wû°FF. °Fû þSF §FF¶FS»FF. kI ¸FFG³F. ¹Fc IG ³F Oc BM.l k§FF¶Fø ³FI ûÀF d¸FÂFF.l

(´FF³F vq ½Fø ³F)

¨FF¨F´FO°F¨F AF°F ´FFD »F NZU»Fa. AF°F VFb·Fi¸FaQ CþZOF°F CþTc³F d³F§FF»FZ»FF ¸FûNF WFG»F Wû°FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF Jb¨¹FFÊ, ÀFûR FÀFZMÐÀF I »FF°¸FI Se°¹FF ¸FFaO»FZ»FZ Wû°FZ. ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe»FF ¶FFÀFSe¨Fe ´FiÀF³³F ÀFbSFUM EZIc ¹FZ°F Wû°Fe. WFG»F»FF þûOc³F Aþc³F I FWe Jû»¹FF Wû°¹FF. °¹FFUS IG S¸F, MZ¶F»F MZd³FÀF, ¶FGOd¸FaM³F AVFF ´FFMëF d»FdW»FZ»¹FF Wû°¹FF. WFG»F¸F²F»FZ I FWe »FûI °¹FF¨¹FFÀFFSJZ¨F ¦Fûa²FT»FZ»FZ Wû°FZ, °FS I FWe U¿FFÊ³FbU¿FFË¨Fe AûTJ AÀF»¹FFÀFFSJZ ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°FZ. kWG»Õû E½WSe¶FOe. ÀFZ°Fc UZ¶F¸FaOTF°F °Fb¸F¨FZ ÀUF¦F°F AFWZ.l VF¶QF±FÊ³FZ AFUFþF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFdW»Fa. ÀMZþUS C·Fe AÀF»FZ»Fe EI ½¹F¢°Fe ¶Fû»F°F Wû°Fe. kB±F»Fa UF°FFUS¯F ´FFWc³F ³FUe³F ¸FZ¶Ô FÀFÊ¨FF ¦Fûa²FT CO¯FZ

³FUº¹FF¨FF LaQ, ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa¨Fe I S¸F¯FcI ÎI UF ¸FFÓ¹FF §FSF¨Fa OZ I ûSm ¾F³F ¹FF´ûÃFF ¶FSa¨F I FWe°FSe Wû°FFÀF AF¸F¨¹FFÀFFNe... ¸FFÓ¹FFÀFFNe. dUÄFF³F ¸W¯F°Fa... D þFÊ, ¨û°F³FF d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹û°F ³FFWe AFd¯F ÀFa´FbáF°FWe AF¯F°FF ¹û°F ³FFWe. °Fe R ö ¶FQ»F°F þF°û. EI F ø ´FF°Fc³F QbÀFº¹FF ø ´FF°F. (Energy can neither

be created nor be destroyed. It only gets converted from one form to the other.) Aa¦F¯FF°F»¹FF ¨FFµ¹FF»FF

EI ³FUe³F I Te C¸F»F°FF³FF dQÀF°û¹F. d°F¨¹FF QZNFUS¨Fe ´FF³FaWe °FVFe¨F. d·FSd·FS¯FFSe. ÀFTÀFT¯FFSe. ´FF¯¹FF¨FF QU d°F¨¹FF d³F°FT ´FFI TeUS B°FI F Jb»Fc³F dQÀF°Fû¹F ³FF. ÀFb¦Fa²FF³Fa °FS A£Ja Aa¦F¯F ¸FûWS»Fa¹F. °Fe Rb »F»¹FFUS IZ ÀFF°F ¸FFT°FF³FF WZ ³Fæ e ÀFFa¦û³F d°F»FF. AFd¯F ¹FF UZTe °Fb»FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

´FiÃZ FI Fa¸F²Fc³F ´Fiû°ÀFFW³F´FS AFUFþ C¸FMc »FF¦F»FZ. °¹FF³FZ OûTZ d¸FM»FZ. þ¦FF¨Fa ·FF³F dUÀFø ³F °Fû ¦FF¹FÕF ÕF¦FÕF. ¦FF¯Fa ÀFa´F»Fa °FZ½WF °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa I e MF¼¹FFa¨FF I OI OFM Wû°Fû¹F, U³ÀF ¸FûAS¨Fe C°ÀRc °FÊ ¸FF¦F¯Fe Wû°FZ¹F. AF°FF´F¹FË°F °¹FF»FF ·FS´FcS »FFB¢ÀF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF ´F¯F AFþ¨FF ´Fid°FÀFFQ A³FûJF Wû°FF, A³Fb·Fc°Fe UZ¦FTe Wû°Fe. þ¦FFUZ¦FTe. °Fû QbÀFSa ¦FF¯Fa ¦FF¹F»FF, d°FÀFSaÀFbðF. °¹FF¨Fa A³FbI S¯F I Se°F Aþc³F I FWe »FûI ÀF¸FûS AF»FZ, Ib ¯Fe ¶Fû»F»Fa, Ib ¯Fe ¦FF¯Fa ¸WM»Fa, Ib ¯Fe ³FF¨F»Fa. VF¶QF±FÊ ¶FSF¨F UZT °¹FF UZ¶FÀFFBMÀFQÈVF B¸FFS°Fe°F S¸F¸FF¯F ÓFF»FF. k»FFG¦FAFD Ml QSUFþF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS °¹FF³FZ ÀFZ°FcdUSû²Fe ÀF¦FTZ ´FG¸´»FZMÀÐ F AFd¯F þFdWSF°Fe dO»FeM I ø ³F MFI »¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sx Ed´FiÕX sqry

QJÕX

dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeTX

AaMXFd¢MÊXIYF £FaOXF°F»FZ ³F ¦FFZNX¯FFSZX °FTZX

I F £FaO WF Ad°FVFe°F AaMFd¢MÊ ´FiQVZ F AFWZ. d°F±FZ I F¹F¸F ¶FRÊ

AÀF°FZ. AVFF ¹FF £FaOF°F EI I ²FeWe ³F ¦FFZN¯FFSZ °FTZ AFWZ, WZ EI AFV¨F¹FÊ¨F ¸WM»FZ ´FFdWþZ. WZ °FTZ ÀFb¸FFSZ °Fe³F WªFFS §F³F ¸FeMS AFI FSF¨FZ AFWZ. WF AFI FS ³FZW¸Fe I ¸Fe-þFÀ°F WFZ°F AÀF°FFZ WZWe EI U`dVFáë. °¹FF¨Fe £FFZ»Fe I FWe Ba¨FFa¨Fe¨F AFWZ. £FSZ ¸W¯FþZ EUPZ C±FT °FTZ IZ ½WF¨F ¦FFZNF¹F»FF ´FFdWþZ, °FSe °FZ ¦FFZN°F ³FFWe. I FS¯F °FZ Ad°FVF¹F £FFSZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F °FF´F¸FF³F C¯FZ vq ÀFZd»ÀFAÀF AaVFF´F¹FË°F ´FFZWû¨F»FZ °FSe °FZ ¦FFZN°F ³FFWe. ¹FF °F¼¹FF°F B°FIZ ÃFFS AF»FZ Ib Nc³F WZ EI ¦FcP¨F WFZ°FZ. °FZ rzwr ¸F²¹FZ d°F±FZ ¦FZ»FZ»¹FF EI F ¸FFZdW¸FZ°F C»F¦FO»FZ ¦FZ»FZ. ¸FFZdW¸FZ°Fe»F VFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°FZ °F¼¹FF°Fe»F ´FF¯Fe £FFZ»F ·Fc¦F·FFÊ°Fc³F AF»FZ»FZ AÀFFUZ. ¹FZ°FF³FF °¹FF¶FSFZ¶FS °FZ ÃFFS §FZD ³F AF»FZ AÀF¯FFS. AVFF dNI F¯Fe ´FF¹Fe þF¯FZ Ad°F I á´FiQ. d°F±FZ ´FFZWû¨FU¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ Ib VF»F WZd»FI FG´MS ¨FF»FI F³FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ²F³¹FUFQ QZ¯¹FFI S°FF VFFÀÂFÄFFa³Fe °¹FF °F¼¹FF¨FZ ³FF¸FI S¯F IZ »FZ kOFG³F þbAFG³F °FTZ.l OFG³F þbAFG³F WF WFZ°FF °¹FFa¨¹FF WZd»FI FG´MS¨FF U`¸FFd³FI . °¹FF³Fa°FS sqrt ÀFF»Fe °¹FF °F¼¹FFÀFa¶Fa²FF°F EI ´Fi¶Fa²F ´FidÀFð ÓFF»FF WFZ°FF. °¹FF°F WZ ÃFFS £FFZ»FUø ³F ³FFWe °FS C±FT ·FF¦FF°Fc³F ¹FZ°FF°F AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F IZ ÕZÕZ WFZ°FZ. A¦FQe A»FeI OZ ¸W¯FþZ rv ÀF´MZÔ¶FS sqrx ¨¹FF kA±FÊ AG¯O ´»FG³FZMSe ÀFF¹F³ÀF »FZMÀFÊl¨¹FF AaI F°F ¹FF sx Ed´FiÕX sqry

°F¼¹FF¨FF ÀFa¦F¯FI ¸FFGOZ»F AF²FFSZ IZ ÕZÕF SFÀFF¹Fd³FI A·¹FFÀF ´FidÀFð ÓFF»FF AFWZ °¹FF°F ´FcUeÊ¨FZ d³F¿I ¿FÊ A¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF £FFº¹FF °F¼¹FF°Fe»F ¸FeN AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF £FF¯¹FF°Fe»F ¸W¯FþZ ÀFFZdO¹F¸F ¢»FFZSFBO ³FÀFc³F °¹FF°F zv M¢IZ IG d»VF¹F¸F ¢»FFZSFBO AFWZ. °FZ °FZ±Fe»F ´FF¯¹FF¨FF ¦FFZN¯Fd¶FaQc £Fc´F £FF»Fe AF¯F°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF ·F¹FF³FI ±FaOe°FWe ´FF¯Fe ýiUø ´FF°F¨F SFW°FZ. °¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F ÃFFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F uq M¢IZ B°FIZ AFWZ. ÀFF¦FSF¨¹FF ´FF¯¹FF°Fe»F ÃFFSF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFFOZ°Fe³F M¢IZ AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ °¹FF ´FF¯¹FF´FZÃFF WZ ´Fi¸FF¯F dI °¹FZI ´FMeÔ³Fe Ad²FI AFWZ. B°FIZ ÃFFS dUS»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ WZ ´FF¯Fe QFM AFd¯F ÀF§F³F ¸W¯FþZ ´FF°FT AÀF°FZ AÀFZ ¹FF ÀFaVFFZ²F³F °FbI Oe¨FZ ´Fi¸Fb£F MFZ³FS ¸W¯F°FF°F. WZ ´FF¯Fe B°FIZ £FFSZ WFZ¯¹FF¸FF¦FZ QFZ³F I FS¯FZ AFWZ°F. B±F»¹FF ¸FGI ¸FOFZÊ OÑF¹F ½WG»Fe¸F²Fe»F Ad°FVF¹F I FZSOëF UF°FFUS¯FF°F ¶FF¿´Fe·FU³FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ.

dVFUF¹F ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFF²¹FF d¸FNF´FZÃFF IG d»VF¹F¸F ¢»FFZSFBO¨FZ ýiFU¯F Ad²FI ÀFa´FÈ¢°F AÀF°FZ. ´F¯F B°FIZ ¸FeN ¹FZ°FZ Ib Nc³F AdF¯F SFÀFF¹Fd³FI QÈáe³FZ °FZ B°FIZ VFbð I ÀFZ WZ Aþc³F ¦FcP¨F AFWZ. WZ ¦FcP CI »F¯FZ VF¢¹F dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F °FZ °FTZ kÀFaSdÃF°Fl ¸W¯Fc³F §FFZd¿F°F ÓFF»FZ»FZ AFWZ. ¶FFÁë WÀ°FÃFZ´FF¸FbTZ °FZ±Fe»F ³F`ÀFd¦FÊI ´FdSdÀ±F°Fe d¶F§FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F We ½¹FUÀ±FF sqrt ¸F²¹FZ MFB¸F-»FZ´Z ÀF R FZMFZ¦FiFR e°Fc³F, d°F±FZ ´FF¯Fe I ÀFZ ¹FZ°FZ WZ VFFZ²F¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °F¼¹FF·FFZU°Fe¨¹FF þd¸F³Fe°Fe»F IG d»VF¹F¸F ¢»FFZSFBO WUZ°Fe»F ¶FF¿´F VFFZ¿Fc³F §FZ°FZ. A±FFÊ°F WUZ°Fe»F ¶FF¿´FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þZUPZ C©F ´FF°FTeUS AÀF°FZ (deliquescence) °FZ½WF¨F WZ §FO°F AÀF°FZ. I FWe ´FF¯Fe COc³F þF°FZ °FZ½WF I FZSOëF ÓFF»FZ»¹FF þF¦Fe ¸FeN ÀFF¨Fc³F SFW°FZ. þZ½WF I ²Fe AFþc¶FFþc¨FZ ¶FRÊ dU°FTc³F °FZ ´FF¯Fe °F¼¹FF°F ¹FZ°FZ °FZ½WF °FZ ¸FeNWe ¶FSFZ¶FS AF¯F°FZ. ¸FFÂF MFZ³FS

¹FFa³FF WZ À´FáeI S¯F ¸FF³¹F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ Ib NZ °FSe ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FF¯Fe ÀFFNëFVFe WZ °FTZ þFZO»FZ»FZ AFWZ, d°F±Fc³F °F¼¹FF°F ´FF¯Fe ¹FZ°F AÀFFUZ, þÀFZ °FZ ¹FF¨F £FaOF°Fe»F A³¹F þ»FFVF¹FFa¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀF°FZ. ´F¯F WZ þ»FFVF¹F ¹FF °F¼¹FFB°FIZ £FFSZ ³FFWe°F. MFZ³FS¨FF ¨F¸Fc °¹FF °F¼¹FF·FFZU°Fe¨¹FF þd¸F³Fe¨¹FF ´FSeÃF¯FFÀFFNe ´Fb³WF þF¯FFS Wû°FF. °¹FFa¨¹FF d³FSeÃF¯FF°Fc³F AFd¯F ´FSeÃF¯FF°Fc³F °¹FF °F¼¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF°F IG d»VF¹F¸F ¢»FFZSFBO Ib Nc³F ¹FZ°FZ AFd¯F ´FF¯FeWe ·Fc¦F·FÊ ÀFFNëF°Fc³F ¹FZ°FZ I F WZ I T»FZ AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF °F¼¹FFÀF·FFZU°FF»F¨¹FF ·Fc·FF¦FF¨FZ ¸Fa¦FTFUS¨¹FF ·Fc·FF¦FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ AÀF»¹FF³FZ °¹FF ÀFaVFFZ²F³FF°Fc³F ¸Fa¦FTFUS¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ ¹FZ¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FZ°Fc³F AaMFd¢MÊI FUSe»F °F¼¹FF»FF ¸FWØU AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôFIYe¹F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- d½FSX¾F`½F IY¢IY¹FF tv/ vl.sll, MCA ªFFG¶F MNC ¸Fba¶FBÊ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe ´Fb¯FZ/ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. zysswssxut, xuuyqrtyvw. suvarnaapol @gmail.com 0090236953-2

½F²Fc zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, rzyx, vl.tll, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, B.E. (I.T.) dSX»FF¹F³ÀF. A´FZÃFF : BE (I.T. Computer), À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY-

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

90219424-47

9892895348. 0070586721-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- tu/ vl.rll, ¦F½WXFTX, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), vv WXªFFSX ¸FFdÀFIY, ¶Fe.MZXIY (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY9987042664. 0070588298-2

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe

A EX-ACP, his team of competent EX-Police Officers offers accurate result oriented Private Detective Services: Pre/post Matrimonial Investigations, Teenage monitoring, Counselling, Shadowing, Surveillance etc. Proper guidence to lodge police complaints/ FIR to victims of all criminal/ civil matters like fraud, cheating, forgery etc. Tangent Consultancy: 9082720736/ 26879168. 0070570195-15

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨F¸FÊIYFSX, ts/ vl.wll, OXFG¢MXSX (M.D. Microbiology), ÀFOX´FF°FTX, ¦FWcX½F¯FÊ, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¸Fba¶FBÊ-NXF¯FZ, d³F½¹FÊÀF³Fe, MD, MS, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀF¸FªFc°FQFSX IbYMbaX¶F, CX©F´FQÀ±F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ztsqtvzttq. 0070587929-1

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : " 290/-

Each Extra Word : " 15/- Max. Words : 150

gmail.com 0070459215-109

½FFÀ°Fb¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

ÀFd½WÊXÀFZÀF

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ¶FZ¶FeIZYASX, ´FZ¾FaMX/ ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kÀ¸Fe°FF WXFDYÀF ÀF½WËXMX EªF³ÀFel ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaOcX´F, ¸Fba¶FBÊ. yyxztyvuqs/ zztqwurruu/ qss-svwwvuxr. 0070549006-34

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

☛

Eye ( ) Catcher : " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

sx Ed´FiÕX sqry

¾F¶QIYûOZX IiY. rw ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX

¾F¶QI ûOZ Ii . rv ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ¨FaQiF¶Fï»F ´FiZ¸F AÀF»Fm»FF ´FÃFe u) Ic ¸FÊ, I ¨L´F x) QbÀFº¹FF¨¹FF A²Fe³F AÀFÕm»FF rx ry z) QZ¯Fe ½F¦FT°F ªFFD ³F dWVFZ¶F ¸FFaO ¯¹FF¨Fe dIi ¹FF ss rr) EI ½FªF³Fe ´FdS¸FF¯F rs) ·¹FFO, d·FÂFF; I F´F¯¹FF¨FZ EI ÀFF²F³F sv sw ru) I F`VF»¹F; Wb VFFdS rx) ¹FF¨¹FF À´FVFF³FZ »FûJaO F¨FZ ÀFû³FZ tq Wû°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F rz) d°FSÀI FS ,§FÈ¯FF tu sr) dVFJFa¨FF EI ´Fa±F ss) ÀFa°FF´F; ³FFJbVFe st) ¨FZ¿MZ JûS sv) ÀF`³¹FF»FF ´FbS ½FF¹F¨FF QF¯FF¦FûMF sx) EI ¨FFS¨FFI e ½FFW³F(Ba¦FiªFe) ut sy) ¦FFBÊ ¸WVFe¨FZ AF¨FT sz) d¨FS°FF³FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF¯F¯FFSF uw tq) ¸F¹FcS tr) Jû¦FeS, ´F»FF¯F vr ts) ¸FÀ°FI , OûIZ tu) PZ I S (dWa Qe) tv) ÀFcO C˜ ur) ¸Fa¦F»FÀF¸F¹Fe ´FF¯Fe tw) ´FÂFFSa ·Fe d»FWF¹F¨FF ·Fø ³F NZ ½F»FZ»FF I »FVF Aü´F¨FFdSI ¸FªFIc S ut) ³F ¶Fû»FF½F°FF AF»FZ»FF ty) ´FF¦FûMZ , RZ MF uv) ¸FeN, ÃFFS tz) C°°FS ½F ´Fc½FÊ ¹FFa¸F²Fe»F uw) ¦Fb»FF¸F ¸FW¸FQ ¶FÃF ¹FF dQVFF ´F`»F½FF³FF¨FZ Mû´F¯F ³FF½F Jb ¸FF ÀF QF S S ¦Fa ªF ·FF

¾FF ¸F S QF ¨FF ½Fe ¸F ³F ¦F I ¸F ½F ªFF OF ¸FF ¸Fû °Fe M

sx Ed´FiÕX sqry

°F ¦F S

¦F

¾FZ ÀF ÕF S ¶F I ´F Se ÀFF Ia ½FF ÀF

§F ³F ¨Fba ¶F ½FF T ¸F Ib ¸FF ÃFe ÀF ÕF M I Q d¾FÊ ÕF °F

Ja ªFe S ¶Fe ¶F S ¦F Oe W I ³F I S Õa JF I ¨FF S I ¾FF S QF ³F ³F ½F ÀFF

IF Q ÕF ´F ·F ½¹F ¹F IF ´FF I F ¨F ½F I ¸Fû Õ W °F

rr rt

sq su

tz uu uy

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÷ ¨Fe, À½FFQ s) Ad¾½F³F ¸FdW³¹FF°Fe»F ´Füd¯FÊ¸FF t) ²½F³Fe AF½FFªF v) ¶FFSeI ÀFFSeI , d¶F³F¸FWØ½FF¨FZ w) SF³F, AS¯¹F x) ´FiF°F:I FT

uv uz

vs ux) ½¹FF¹FF¸F ¸F`QF³Fe JZT vq) d¸FNe, ½FZÔ¦F vr) d³F²FÊ³F; Qe³F vs) °FeT, ¨FF¸FJeT vt) QbÀFº¹FF¨¹FF Oû¼¹FF°F»FZ ŸŸŸ dQÀF°FZ, ´F¯F À½F°F:¨¹FF Oû¼¹FF°F»FZ ¸FbÀFT dQÀF°F ³FFWe

y) ²F`¹FÊ; ÀFa¹F¸F rq) ¶FFa¦F»FFQZVFF¨FZ ¨F»F³F rt) QZW , VFSeS ru) ´FF¯FeQFS , ÀFS¶FSe°F rv) ¦FûQF¸F, I ûNFS rw) ÄFF³FQZ½FFa³Fe d½FV½FF°¸FI QZ½FFI OZ ¸FFd¦F°F»FZ»FZ QF³F rx) À½F°F:¨¹FF dVF»FI e°Fc³F J¨FÊ I SF½FF »FF¦F¯FZ ry) CÀ°FFQ A¸FªFQ A»Fe JF³F ¹FFa¨FZ ½FFôF sq) dVFSF-C´F¸FF ¹FF´FFÀFc³F I S°FF°F su) ½FFBM ÀF½F¹F sw) AdªFa¢¹F QZ½F- AdV½F³Fe ·FF½FZ- dQ»Fe´F ´Fi·FF½FTI S ¹FFa¨FF EI

d¨FÂF´FM sx) I F³FF¨¹FF AFI FSF¨Fe I Sa ªFe ts) ÀF`d³FI ; ¨F´FSFVFe tt) Qb²FF½FS ¹FZ¯FFSe ¸F»FBÊ tw) AFQS¯Fe¹F tx) V½FÀF³FZÔdQi¹F ty) ²FF³¹F d´FI ½F¯FFSF uq) EI Ca ¨Fe C¶FQFS ½FÀÂF us) AFa¶¹FF¨Fe EI ªFF°F ut) A¸F¹FFÊQ; ¦FW³F uu) dI »»¹FF·Fû½F°Fe¨FF ´FF¯¹FF³FZ ·FSÕZ Õ F JaQI uy) dWa Qe°F ÀF½FÊ uz) I FTûJ, Aa²FFS vq) ÀFØ½F; I ÀFûMe

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

ÀMXFZSXe ÀFFa¦F ³FF ·Fb°FF¨Fe...

¸W¯F°FF WTc W Tc §FS¨¹FF ¨Fa»FFZQc ¸W¯F°FF I Fa¨FF °FFZ k¨FFaQFZ¶FFl ÓFF»FF.

¨FFaQFZ¶FF AVFe¨F WFI °¹FF¨Fe AFBÊ, ¸FFÓFe UdW³Fe °¹FF»FF ¸FFSF¹F¨Fe. I FZI ¯FF°F dUdWSeUS ´FF»FF´FF¨FFZT F ´FF¯¹FF°F ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F þFTe AÀF°FZ. ¨FaQc¨¹FF I F¹F ¸F³FF°F AF»Fa I FZ¯F þF¯FZ, ¸FFZNëFa¨Fa »FÃF ¨FbI Uc³F °FFZ °¹FF þFTeUø ³F ¨FF»F°F þFD »FF¦F»FF. I QFd¨F°F ÀFIÊ VFe°F °¹FF³FZ k³FZM l ´FFdW»Fa AÀFZ»F. þFZI S °¹FFUø ³F ¨FF»F»FFWe AÀFZ»F. ´F¯F dUdWSeUS °FZ VF¢¹F ³F½W°Fa. dUWeS £Fc´F¨F £FFZ»F WFZ°Fe AFd¯F ´FF¯Fe þUTþUT ³F½W°Fa¨F. þFTe °FbM »Fe. ¨FaôFF ±FZM dUdWSe°F»¹FF I F°FTFUS AFQT»FF... AFd¯F AFG³F Q À´FFGM ¦FZ»FF... dUdWSe¨Fa ´FF¯Fe S¢°FFT»Fa. AF¸WF»FF WF ·F¹FF³FI ²F¢I F WFZ°FF. U`º¹FFUSWe AÀFF ´FiÀFa¦F ¹FZD ³F¹FZ! §FSQFS¨F ³F½WZ , A££Fe ¦FUF¯FI S UFOe Qb:£FF°F ¶FbO F»Fe. þ¯Fc, dQUÀFF Aa²FFS ´FO»FF. k»FI Oe I e I FNe, I FNe ´FZ §FFZO Fl WZ ¦FF`S e ¶FF´FM¨¹FF AFUFþF°F»Fa k¸FFÀFc¸Fl¸F²F»Fa ¦FF¯Fa ¦FF¯FFSF ¨FaQc AF¸WF»FF I F¹F¸F¨FF ÀFFZOc ³F ¦FZ»FF. ¸FFÓFa °FS °¹FF VFFZI ÀFF¦FSF°F þZU¯F¨F °FbM »Fa... AFd¯F ¸F²¹FSFÂFe¨¹FF ¦FOQ Aa²FFSF°F dUdWSe¨¹FF dQVFZ³FZ EI QF ¸F»FF À´F¿M VF¶Q EZIc AF»F,Z k»FI Oe I e I FNe, I FNe ´FZ §FFZO Fl.... AFd¯F Ib ¯Fe °FSe »FWF³F ¸Fc»F WÀFcd£FQTc »FF¦F»Fa. ¸Fe d£FOI e¨¹FF A¦FQe þUT ´F»Fa¦FFUS ÓFFZ´F°FFZ. EI QF °FS kSF°FUFl ´FÃFe ±FZM d£FOI e°Fc³F AF°F AF»FF WFZ°FF. Rb »F´FFJSFaÀFFS£FZ UFM¯FFSZ ´F°Fa¦F °FS £Fc´FQF ¹FZ°FF°F. ¸Fe kAFUFþl EZI °FF¨F Q¨FIc ³F CN»FFZ. AFUFþ ¨FaQc¨FF¨F WFZ°FF. ·FFÀF ³F½W°FF.

d£FOI e°Fc³F dUWeS dQÀF°FZ. d°F±Fa dUdWSe¨¹FF I ˜ëFUS ¨FaôFF C§FOF¶Fa¶F C·FF WFZ°FF. I FTFZ£F QFM AÀF»¹FF¸FbTZ MFG¨FÊ¨¹FF ´Fi£FS CþZO F°F °FFZ ¸F»FF »F££F dQÀF»FF AFd¯F °¹FF³FZ kWZ ÚÚÚl ¸W¯F°F dUdWSe°F COe ¸FFS»Fe! £FSa °FS °FFZ AF¸F¨¹FF §FSF°F»FF¨F ¸Fb»F¦FF. ´F¯F AF°FF °FFZ ¹FF þ¦FF°F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ·F¹F, Qb:£F AFd¯F °¹FF ·Fc°F¹FFZ³Fe¶Fï»F¨Fe C°ÀFbI °FF AVFF ÀFad¸FßF ·FFU³FFa¨¹FF þFTëF°F ¸Fe ÀFF´FO»FFZ. SFÂF·FS ÓFFZ´Fc VFI »FFZ ³FFWe. ¶FÀFc³F SFdW»FFZ. d£FOI e°Fc³F dUdWSeI OZ ¶F§F°F SFdW»FFZ, ´F¯F ³F°FaS I FWe¨F WF»F¨FF»F ÓFF»Fe ³FFWe. ¨FaýiI Fa°F °¹FF dUdWSe°F¨F §FbM ¸FT°FFZ¹F, þF¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa U¹FWe

³F½W°Fa ¹FF ·FFU³FZ³FZ ¸F»FF ÀFFS£Fa ·Fø ³F ¹FZ°F WFZ°Fa. ÀFI FTe ³FFV°¹FFÀFFNe AF¸We EI ÂF þ¸F»¹FFUS ·FFUF³FZ dU¨FFS»Fa, kþF¦FS¯F ÓFF»Fa¹F I F °Fb»FF? ÓFFZ´F »FF¦F»Fe ³FFWe?l ¸FFÓFF ¨FZW SF A¦FQe AFþFSe UFM°F WFZ°FF. kE ¨FF¨Fc, ÀMFZS e ÀFFa¦F ³FF ·Fb°FF¨Fel AÀFa ¸W¯F°F ¨FaQc I ²Fe I ²Fe SFÂFe ¸FFÓ¹FF ø ¸F¸F²¹FZ ¹FF¹F¨FF. ¸F¦F UdW³Fe °¹FF»FF AFZS OF¹F¨Fe. k¨FaôFF, I FI F»FF ÂFFÀF QZD ³FI FZ. ÀFI FTe I FG»FZþ AFWZ °¹FF¨Fa.l ¸Fe »FZ¢¨FSS AFWZ . ¸FFGd³FË¦F I FG»FZþ AÀF°Fa. ¸F²¹Fa°FSe EI QF ¸F»FF A¨FF³FI £Fc´F CdVFSF, SFÂFe QeO¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF þF¦F AF»Fe. AF²Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸Fe¨F

·Fø ³F NZ U»FZ»FF °FFa¶¹FF-´FZ»FF UFþ»FF. ¸F»FF UFM»Fa, ¸FFaþS »FbO ¶FbO °Fa¹F I e I F¹F! OFZTZ ¨FFZT °F ¸Fe ´FFdW»Fa °FS ¨FaQc ¸FFÓ¹FF £FFZ»Fe°F ¹FZD ³F C·FF! þFZS F°F WÀF»FF AFd¯F ¶FFZ»F»FF, k¨FF¨Fc, ÀMFZS e ÀFFa¦F ³FF ·Fb°FF¨Fel... ¹FF UZT e ¸Fe ±FS±Fø »FF¦F»FFZ. k°Fc... °Fc þF B±Fc³Fl AÀFa þFZS F°F AFZS O»FFZ. °FFZ dWS¸FbÀF»FF ÓFF»FF AFd¯F °FSa ¦F°F °FSa ¦F°F d£FOI e°Fc³F ¶FFWZ S ¦FZ»FF. ´Fb³WF dUdWSe°F ¦FF¹F¶F ÓFF»FF! °FZ½WF´FFÀFc³F ¸F»FF d³FýiF³FFVF¨F þO»FF AFWZ ¸W¯FF ³FF. ÀFFS£Fe ·Fe°Fe UFM°FZ I e, °FFZ ´Fb³WF ¹FZBÊ»F... °¹FF»FF ³FFWe ´F¯F °Fb¸WF»FF kÀMFZS el ÀFFad¦F°F»Fe ¸Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

sx Ed´FiÕX sqry

¾F¶QFa¨Fe¨F kSX°³FZl ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¸FF¹F¸FSFNe¨Fe ¸FF¹F

SFNe¨Fa ¸FcT I û¯F°¹FF ·FF¿û°F ÎI UF ¸F¸FSFNe¨Fe þ³F³Fe I û¯F AÀFZ ´FiV³F

I FWe 'VFaI FÀFbS' »FûI Fa³FF A²Fc³F¸F²Fc³F ´FO°FF°F. °¹FFa¨Fe ·FS´FcS ¨F¨FFÊ Wû°û. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e f ¿Fe¨Fa Ic T AFd¯F ³FQe¨Fa ¸FcT I ²Fe VFû²Fc ³F¹û. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ °¹FF ¹FFQe°F ·FF¿û¨FFWe Aa°F·FFÊU I SF¹F»FF WUF. I FS¯F ·FF¿û¨Fa ¸FcT VFû²F¯Fa A°¹Fa°F AU§FO I ÀF»Fa, AVF¢¹F AFWZ. VFû²F¯FFS I ÀFa? WþFS Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨û I FWe »ûJe ´FbSFUZ Ib NZ Ib NZ ÀFF´FOc VFI °FF°F. ´F¯F °¹FFAF²FeWe ·FF¿FF Wû°Fe¨F I e! AF°FF ¸FSFNe¨Fa¨F CQFWS¯F §ûD . 'ßFe ¨FFUbOa SF¹û I SdU¹F»û. ßFe ¦Fa¦FFSF¹FZ ÀFbØFF»û I SdU¹F»û' WF ¸FSFNe¸F²F»FF AFôF dVF»FF»ûJ. °Fû ÀFF²FFS¯F WþFS U¿FË þb³FF AFWZ. ´F¯F WF dVF»FF»ûJ WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨FF AÀF»FF °FSe WZ I FWe ¸FSFNe¸F²F»Fa ´FdW»Fa UF¢¹F ³F½WZ. ¸FSFNe °¹FF´FcUeÊ dI °¹ûI U¿FË UF´FSF°F AÀF¯FFS. ¸F¦F AF°FF °Fe ³û¸FI e I ²Fe þ³¸F»Fe AFd¯F °ûQZJe»F I û¯F°¹FF ·FF¿û¨¹FF ´FûMe WZ I ÀFa ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F? ·FF¿û»FF I FWe þ³¸FQFJ»FF ³FÀF°Fû I e A¸FbI °FFSJZ»FF A¸FbI UFþ°FF A¸FbI ¸FF°û¨¹FF ´FûMe þ³¸F ÓFF»FF! AF°FF dU¿F¹F d³F§FF»FF¨F AFWZ °FS ¹FF dVF»FF»ûJFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF Qû³F ¦Fûáe ÀFFa¦F°Fû. WF dVF»FF»ûJ ßFU¯F¶ûT¦FûT ¹FF ¦FFUe AFWZ. ßFU¯F¶ûT¦FûT WZ þ`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF °Fe±FÊÀ±FF³FFa´üI e EI . d°F±û '¦Fû¸FMZäFS ¶FFWb¶F»Fe'¨FF ÀFb¸FFSZ wq Rc M Ca¨Fe¨FF ·F½¹F ´Fb°FTF AFWZ. EI F¨F Q¦FOF°Fc³F I ûø ³F I FP»û»FF WF þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´Fb°FTF. °¹FF¨¹FF OF½¹FF ´FF¹FF»F¦F°F °Fû dVF»FF»ûJ AFWZ A¦FQe ³FþSZ°F sx Ed´FiÕX sqry

·FSZ»F AVFF dNI F¯Fe. ßFU¯F¶ûT¦FûT ¹û°Fa QdÃF¯F I ³FFÊMI F°F! ¸FSFNe ¶Fû»F»¹FF þF¯FFº¹FF ·Fc·FF¦FF´FFÀFc³F I ¸Fe°FI ¸Fe vqq-wqq dI .¸Fe. Aa°FSFUS! °¹FF ¨FFUbOa SF¹FF³û ³û¸F¢¹FF I û¯F°¹FF ´FiSZ ¯û³û °Fû dVF»FF»ûJ I ûø ³F §û°F»FF I û¯FFÀF NFD I ! ´F¯F ·FF¿û»FF þ³F³Fe ³FÀF°û °FS ·FF¿FF d³F¸FFÊ¯F °FSe I VFe Wû°û? EUPe ´Fi¦F°F, EUPe ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fe ·FF¿FF I F¹F A¨FF³FI AF·FFTF°Fc³F ´FO°û I F¹F? ¹FF¨Fa CØFS AÀFa AFWZ I e ·FF¿FF C°Ii Fa°F Wû°F AÀF°û. ´FÈ±UeUS¨Fe EUPe ´Fi¦F°F þeUÀFÈáe þVFe °¹FF AFdQ¸F EI ´ûVFe¹F A¸Fe¶FF´FFÀFc³F C°Ii Fa°F Wû°F °F¹FFS ÓFF»Fe °FVFe. C°Ii Fa°Fe We °FVFe Jc´F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨Fe ´FidIi ¹FF AFWZ. ´F¯F EJFQe ¦Fûá C°Ii Fa°F Wû°û ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F Wû°Fa, C°Ii Fa°Fe¨¹FF Jb¯FF I û¯F°¹FF °û ¨FMI ³F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. C°Ii Fa°F Wû¯¹FF¨FF EI ·FF¦F ¸W¯FþZ ´FdS´F¢½F°FF. ¶F§FF ³FF, ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF A¸Fe¶FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F dI °Fe ´Fi¦F»·F þeUFa´F¹FË°F ¹ûD ³F NZ´F»Fe AFWZ ´FÈ±UeUS¨Fe þeUÀFÈáe. C°Ii Fa°F Wû¯¹FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F ¸W¯FþZ LûMZ LûMZ ¶FQ»F. ¶FQ»F ÀF°F°F §FO°F AÀF°FF°F. ´F¯F °û Jc´F ÕWF³FÕWF³F AÀF°FF°F. I ²FeI ²Fe °FS ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹û¯FFS ³FFWe°F B°FIZ ÀFcÃ¸F. ´F¯F °û §FO°F SFW°FF°F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀFFN°F SFW°FF°F. AÀFa ±ûa¶û ±ûa¶û

°FTa ÀFF¨F°Fa AFd¯F »FWF³F ¶FQ»FFa¨FF EJFQF ¸FûNF ¶FQ»F ¶F³F°Fû. C°Ii Fa°Fe¸F²¹FZ ¸FûNZ ¶FQ»F §FO»û»û dQÀF°FF°F, ´F¯F ´Fi°¹ûI ¸FûNF ¶FQ»F WF AÀFF »FWF³F »FWF³F ¶FQ»FFa¨FF¨F ¶F³F»û»FF AÀF°Fû. A¨FF³FI ´F¯û I û¯F°FF¨F ¸FûNF ¶FQ»F §FO°F ³FFWe. AÀFF A¨FF³FI ¸FûNF ¶FQ»F §FO»FF °FS °Fe Ii Fa°Fe, C°Ii Fa°Fe ³F½WZ. d³FÀF¦FFÊ°FQZJe»F Ii Fa°Fe Wû°û. ´F¯F AÀû ´FiÀFa¦F Qb¸FeÊT. C°Ii Fa°Fe¨FF d°FÀFSF ·FF¦F ¸W¯FþZ VFFJF C´FVFFJF °F¹FFS Wû¯û. ¸W¯FþZ °¹FF AFôF A¸Fe¶FF´FFÀFc³F ¶FFSIZ ¶FFSIZ ¶FQ»F Wû°F Wû°F ¸FF³FU C°Ii Fa°F ÓFF»FF WZ JSa ´F¯F ¸W¯Fc³F þ¦FF°F A¸Fe¶FF dVFnI ¨F ³FFWe SFdW»û AÀFa ³FFWe. AFþWe þeUÀFÈáe¸F²¹FZ A¦FQe AFdQ¸F EI ´ûVFe¹F ÀFþeUWe AFWZ°F¨F I e! ·FF¿û¨FaWe °FÀFa¨F AFWZ. A³FFdQI F»Fe I ²Fe °FSe Ib N»¹FF °FSe §F³FQFM þa¦F»FF°F I û¯F°¹FF °FSe AFdQ¸FF³FUF³û QbÀFº¹FF EJFôFF AFdQ¸FF³FUF»FF AFUFþ I ø ³F I FWe°FSe ÀFFad¦F°F»Fa °û½WF ·FF¿FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. AFd¯F d°F±Fc³F ´FbPZ °Fe C°Ii Fa°F Wû°F ¦û»Fe. ¸W¯FþZ °Fe Ad²FI Fd²FI ´Fi¦F»·F Wû°F ¦û»Fe. d°F¨¹FF°F Ad²FI A±FÊ´Fc¯FÊ VF¶QFa¨Fe ·FS ´FO°F ¦û»Fe. d°F¨¹FF°F ÕWF³F ÕWF³F ¶FQ»F Wû°F ¦û»û AFd¯F °û ÀFF¨Fc³F °¹FFa¨û ¸FûNZ ¶FQ»F ¶F³F»û. AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa

¸W¯FþZ d°F¨¹FF VFFJF-C´FVFFJF Wû°F SFdW»¹FF. °¹FFa¨¹FF°F ´FS°F AF´FF´FÀFF°F QZUF¯F§ûUF¯F Wû°F SFdW»Fe. WF ¦Fb°a FF USUS ´FFW°FF dþ°FI F ÀFû´FF UFM°Fû °¹FF´ûÃFF dI °Fe°FSe Ad²FI dI ¨FI M AÀF°Fû. ¸W¯FþZ ·FF¿FF I` I VF¶QFa¨¹FF ¶F³F»û»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°F dI °¹ûI VF¶Q °¹FF WUZ °FÀû UFI U°FF°F, UTU°FF°F, ÀFû¹Fe¨û I ø ³F §û°FF°F. AF°FF WF ¦Fb°a FF ÀFûOUF¹F¨FF I ÀFF? ¹FF ÀF¦F¼¹FF þaþFTF°Fc³F A¸FbI ·FF¿û¨Fe þ³F³Fe I û¯F WZ I ÀFa ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS? °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ·FF¿û¨Fe þ³F³Fe I û¯F WZ ÀFFa¦F°FF ¹û¯Fa I Ne¯F. ´F¯F EJFôFF ·FF¿ûUS ´Fi·FFU I û¯FI û¯F°¹FF ·FF¿FFa¨û AFWZ°F WZ ¸FFÂF ³Fæ e¨F ÀFFa¦F°FF ¹û°Fa. I û¯F°¹FFWe Qû³F ·FF¿FF ´FSÀ´FSFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»¹FF I e °¹FFa¨FF ´FSÀ´FSFaUS I ¸FeAd²FI ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF ´Fi·FFU ´FO°Fû. þ¦F·FS WZ Wû°F AÀF°Fa. Ba¦Fiþe¨Fa CQFWS¯F §ûD . °¹FF ·FF¿ûUS RiaZ ¨F, þ¸FÊ³F AVFF A³ûI ¹FbSû´Fe¹F ·FF¿FFa¨FF ´Fi·FFU °FS AFWZ¨F, ´F¯F ÎWQe, ¸FSFNe¸F²Fc³FQZJe»F I FWe VF¶Q Ba¦Fiþe°F ¦û»û AFWZ°F. ¸FSFNeUSQZJe»F A³ûI ·FF¿FFa¨FF ´Fi·FFU ´FO»û»FF AFWZ AFd¯F ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e ¸FSFNe¨FFQZJe»F °¹FF ·FF¿FFaUS ´Fi·FFU ´FO»FF AÀF¯FFS. ·Fü¦Fûd»FI , SFþI e¹F, AFÍ±FI , ²FFÍ¸FI , ÀFFaÀIÈ d°FI AVFF dUdU²F I FS¯FFa³Fe dUdU²F ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFSZ »FûI ¸FSFNe ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AF»û AFd¯F ÀFFWdþI ¨F ¸F¦F °¹FF ·FF¿FFa¨FF ¸FSFNeUS ´Fi·FFU ´FO»FF. AF°FF I û¯F°¹FF °¹FF ·FF¿FF AFd¯F I F¹F °Fû ´Fi·FFU EUPa¨F I F¹F °û ¶F§FF¹F¨Fa dVFnI SFdW»Fa. °û A±FFÊ°F¨F ´FbP»¹FF ·FF¦FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ÀFd¨F³F dQ½FF¯F

ARY¦FF¯Fea¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F °FFdÕX¶FF³F!

ªF BÀÕFd¸FI ÀMZM dIa ½FF AFAF¹FdÀFÀF¶FïÕ ªFZ dÕdWÕZ-

¶FûÕÕZ ªFF°F AFWZ °FZ¨F I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ °FFdÕ¶FF³F¶FïÕ Wû°F Wû°FZ. ½FFÀ°Fd½FI °FFdÕ¶F ¸W¯FªFZ ²FFd¸FÊI d¾FÃF¯F §FZ¯FFSF d½FôFF±FeÊ. °FFdÕ¶F¨FZ A³FZI ½F¨F³F °FFdÕ¶FF³F. ´F¯F ¦Fd¯F°F B°FIZ ÀFF²FZÀFû´FZ SFdWÕZ ³FFWe. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F-´FFdI À°FF³F ¹FF ´FiQ¾Z FF°FeÕ ÀFØFFÀFa§F¿FÊ, °¹FF°F A¸FZdSI F, Sd¾F¹FFÀFFS£¹FF ¸FWFÀFØFFa¨FF WÀ°FÃFZ´F, ¹FF ÀFa§F¿FFÊÕF ÕF·FÕZÕe I ˜S ²FFd¸FÊI dI ³FFS ¹FF°Fc³F °FZ ´FiI S¯F Ad²FI ¨F d¨F§FT°F ¦FZÕZ. AFªF °FFdÕ¶FF³F ¸WMÕZ I e A³FZI Fa³FF AFN½F°FZ °Fe EI Iic S, ªFbÕb¸Fe SFªF½FM. d°F³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F-´FFdI À°FF³F ¹FF ´FiQ¾Z FF°FeÕ ªF³FªFe½F³F °FS ¶FQÕc³F MFI ÕZ¨F. ´F¯F z/rr ¨¹FF A¸FZdSIZ °FeÕ QW¾F°F½FFQe W»»¹FFa³Fa°FS AFd¯F °¹FF³Fa°FS A¸FdSIZ ³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ¨FFÕ½FÕZ»¹FF QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe ¸FûdW¸FZ¸FbTZ °¹FFÕF ªFF¦Fd°FI ´FdS¸FF¯FWe ´FiF~ ÓFFÕZ. AJZS °FFdÕ¶FF³F¨FF ·FS ±FûOF AûÀFø ÕF¦FÕF AFd¯F °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFFdW°¹F ´FidÀFð WûD ÕF¦FÕZ. °¹FF°Fc³F ³FZW¸Fe¨¹FF ½FF°FFËI ³FF¨¹FF ´FdÕI OeÕ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F °FZ±FeÕ ÕûI ªFe½F³F ¶FFWZSeÕ ªF¦FFÕF I Tc ÕF¦FÕZ. A¾FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¶FWb°FFa¾Fe Ba¦FiªFe AF½FÈØFe ´Fi±F¸F ¶FFªFFSF°F ¹FZD ÕF¦F»¹FF. AF°FF °¹FF°FeÕ ¶FSm¨FÀFZ ÀFFdW°¹F ¸FSFNe°FWe A³Fb½FFdQ°F Wû°F AFWZ. °¹FF°F ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF³FZ ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZÕe kQ °FFdÕ¶FF³F dIi IZ M ¢Õ¶Fl AFd¯F k¸FFÓFZ °FFdÕ¶FF³Fe dQ½FÀFl We Qû³F ´FbÀ°FIZ ½FF¨F³Fe¹F AFWZ°F.

k¸FFÓFZ °FFdÕ¶FF³Fe dQ½FÀFl WZ ´FbÀ°FI k¸FF¹F ÕFBR d½F±F Q °FFdÕ¶FF³Fl ¹FF Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI F¨FF OFG. ´Fi¸FûQ ªFû¦FTZI S ¹FFa³Fe IZ ÕZÕF ¸FSFNe A³Fb½FFQ AFWZ. ¸FcT ´FbÀ°FI

❚

¸FFÓFZ °FFdÕ¶FF³Fe dQ½FÀF A¶QbÕ ÀFÕF¸F ÓF`R A³Fb½FFQ : OFG. ´Fi¸FûQ ªFû¦FTZI S ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : tqs ¸Fc»¹F : ÷ . twq

AÕZ¢ÀF dÀMÑ¢ÀF ½WF³F dÕ³¾FûMZ³F AFd¯F RZ dÕ¢ÀF ¢¹Fc³F ¹FFa³Fe dÕdWÕZ AFWZ. °¹FF°F A¶QbÕ ÀFÕF¸F ÓF`R ¹FF ¸FFªFe °FFdÕ¶FF³Fe¨Fe WdI I °F AFWZ. °FS kQ °FFdÕ¶FF³F dIi IZ M ¢Õ¶Fl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ¸FcT ÕZJI d°Fd¸FSe ¸FbSFSe. °¹FF¨FF A³Fb½FFQ IZ ÕF AFWZ A¸FÈ°FF Qb½FZÊ ¹FFa³Fe AFd¯F ´FbÀ°FI F¨FZ ¸FcT ³FF½F °FÀFZ¨F NZ½FÕZ AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ÷ £ÀFF³FF ³FF½FF¨¹FF AR ¦FF¯F ¸FbÕe¨Fe I ±FF AFWZ. I ±FZÕF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ °Fe °FFdÕ¶FF³F³FZ ´Fid°F¸FF½F²FÊ³FFÀFFNe ·FS½FÕZ»¹FF dIi IZ M ÀFF¸F³¹FFa¨Fe. ¹FF Qû³We ´FbÀ°FI Fa³FF EI F¨F d½F¿F¹FF¨Fe

´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀFÕe °FSe °¹FF°Fc³F °FFdÕ¶FF³F AFd¯F AR ¦FF¯F ªFe½F³FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ Ia ¦FûSm ½FF¨FI FaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. OFG. ´Fi¸FûQ ªFû¦FTZI S °FÀFa¨F A¸FÈ°FF Qb½FZÊ ¹FF Qû§FFa³FeWe ¹FF Qû³We ´FbÀ°FI Fa¨FF A³Fb½FFQ ¨FFa¦FÕF IZ ÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZ Aû§F½F°¹FF ·FF¿FZ°FeÕ We ´FbÀ°FIZ ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕe AFWZ°F. ÀFûd½WE°F Sd¾F¹FF³FZ rzxz ÀFFÕe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²FeÕ ÀFF¸¹F½FFQe ÀFSI FSÕF ´FFdNa¶FF QZ¯¹FF¨¹FF d¸F¿FF³FZ °FZ±FZ Ad°FIi ¸F¯F IZ ÕZ AFd¯F ´FbPeÕ Q¾FI ·FS °FZ±FZ °FT NûI ÕF. ÀFûd½WE°F AFIi ¸F¯FFÕF ´Fid°FI FS I S¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ¸FbªFFdWïe³F ÕP½F¹¹FZ WF°Fe ¾FÀÂF §FZD ³F C·FZ NFI ÕZ. °¹FFa³FF A¸FZdSIZ ³FZ ·FS´FcS ¸FQ°F IZ Õe. A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFeAF¹FE ¹FF WZSÀFaÀ±FZI Oc³F ´FFdI À°FF³F¨¹FF BaMS ÀFd½WÊÀFZÀF BaMZdÕªF³ÀF (AF¹FEÀFAF¹F) ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FbªFFdWïe³FFa³FF ´F`ÀFF AFd¯F ¾FÀÂFFa¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FbS½FNF ÓFFÕF. °¹FF°F ´FFdI À°FF³F³FZWe WF°F ²Fb½Fc³F §FZ°FÕF. AR ¦FF¯F-´FFdI À°FF³F ÀFe¸FZ½FS AÀFÕZ»¹FF d³F½FFÊdÀF°F LF½F¯¹FF, ¸FQSÀFZ ¹FF°Fc³F ¸FbªFFdWïe³FFa¨Fe ·FS°Fe WûD ³F °¹FFa³FF °FZ±FeÕ °FTFa½FS ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ ¦FZÕZ. AJZS rzyz ÀFFÕe ÀFûd½WE°F Sd¾F¹FF³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fc³F ¸FF§FFS §FZ°Z FÕe. °¹FF³Fa°FS °FZ±FZ A³FZI ½F¿FZÊ ÀFØFFÀFa§F¿FÊ ÀFbø Wû°FF. QZ¾FF¨FZ d½Fd½F²F ·FF¦F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FMFa¨¹FF ´Fi·FF½FFJFÕe Wû°FZ. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °FFdÕ¶FF³F ´Fi¶FT ¶F³F°F ¦FZÕZ. rzzw ÀFFÕe °FFdÕ¶FF³F³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ¶FWb°FFa¾F ·Fc·FF¦FF½FS ÀFØFF À±FF´F³F IZ Õe. °¹FF³Fa°FS sqqr ÀFFÕ´F¹FË°F °FZ±FZ °FFdÕ¶FF³F¨Fe ÀFØFF

Wû°Fe. ¹FF I FTF°F °FFdÕ¶FF³F³FZ °FZ±FZ ¾FdS¹F°F½FS AF²FFdS°F I ˜S BÀÕF¸Fe SFªF½FM À±FFd´F°F IZ Õe. °¹FF°F ½¹Fdö À½FF°FaÂ¹FF¨FF Õû´F ´FF½FÕF. ´Fb÷ ¿FFa³FF QFPe SFJ¯FZ, ´FF¨F ½FZT ³F¸FFÓF AQF I S¯FZ ÀFö e¨FZ ÓFFÕZ. Rb M¶FFGÕ ÀFF¸F³FZ, dÀF³FZ¸FF ¹FFa½FS ¶FaQe AFÕe. dÀÂF¹FFa¨FZ dªF¯FZ °FS AF¯FJe³F¨F WÕFJe¨FZ ¶F³FÕZ. ¶FbS£¹FF¨¹FF AFd¯F ¶FaQ QFSFa¨¹FF AFO °¹FFa¨FZ ªFe½F³F WûS´FTÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ. ¹FF d³F¹F¸FFa¨FF ±FûOF ªFSe ·Fa¦F ÓFFÕF °FSe ·FS ¸F`QF³FF°F Oû¢¹FF°F ¦Fû¼¹FF §FFÕc³F ¸FS¯F NSÕZÕZ. sqqr ÀFFÕe A¸FZdSIZ ¨¹FF ½F»OÊ MÑmO ÀFZMÔ S¨¹FF dMÐ½F³F MFG½FS½FS WnF ÓFFÕF AFd¯F A¸FZdSIZ ³FZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F QW¾F°F½FFQd½FSû²Fe ¸FûWe¸F ÀFbø IZ Õe. °¹FF³Fa°FS °FFdÕ¶FF³F¨FZ dQ½FÀF dR SÕZ. ´F¯F °¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ½¹F½FÀ±FFa¨FZ, ªF³FªFe½F³FF¨FZ d²FaO½FOZ d³F§FFÕZ. AFªFWe °FZ±FeÕ ªF³F°FZ¨FZ ½F°FÊ¸FF³F WûS´FT°F AFWZ AFd¯F ·Fd½F¿¹F ÓFFI ûTÕZ AFWZ. ¶FFWZSeÕ ªF¦FFÀFFNe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F-´FFdI À°FF³F WF ´FiQ¾Z F ¸W¯FªFZ QW¾F°F½FFQF¨FF ¸FcÕpFû°F AFWZ. ´F¯F °FZ±FeÕ À±FFd³FI Fa¨¹FF QÈáe°Fc³F °Fû ´FiQ¾Z F I ÀFF AFWZ, ¹FF¨FZ ±FûOZR FS Q¾FÊ³F k¸FFÓFZ °FFdÕ¶FF³Fe dQ½FÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F §FO°FZ. A¶QbÕ ÀFÕF¸F ÓF`R WF °FFdÕ¶FF³F¨FF ´FFdI À°FF³F¸F²FeÕ ½FI eÕ Wû°FF. QdÃF¯F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ rzwy ÀFFÕe °¹FF¨FF ªF³¸F ÓFFÕF. ÀFûd½WE°F Sd¾F¹FFd½F÷ ð¨¹FF ÕPëF°F °Fû ¸FbªFFdWïe³F ¸W¯Fc³F ÕPÕF. °FFdÕ¶FF³F SFªF½FMe°F °¹FF³FZ d½Fd½F²F ´FQFa½FS ´Fi¾FFÀFI e¹F I F¸F IZ ÕZ. rr ÀF´MZÔ¶FS sqqr ¨¹FF A¸FZdSIZ °FeÕ sx Ed´FiÕX sqry

W»»¹FFa³F°FS °¹FFÕF ´FI Oc³F ¦½FFaMF³FF¸Fû °Fb÷a ¦FF°F NZ½F¯¹FF°F AFÕZ. sqqv ÀFFÕe ÀFbMI F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °Fû ÀFF½FÊªFd³FI ªFe½F³FF°F ÀFdIi ¹F AÀFc³F A¸FZdSIZ ¨¹FF ´FFdNa¶¹FF½FS ÀFØFZ°F AFÕZ»¹FF W¸FeQ I SÓFFBÊ ÀFSI FS½FS MeI F I S¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. °Fû ÀF²¹FF I F¶FbÕ¸F²¹FZ SFW°Fû. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ ´FSQZ¾Fe R üªFF °¹FFa¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ §FbÀF»¹FF. °¹FFa³Fe °FZ±FeÕ ÕûI Fa½FS ¶FFG¸¶FWnZ IZ ÕZ. °¹FF°F A³FZI d³F¿´FF´F ³FF¦FdSI ¸FFSÕZ ¦FZÕZ. AF¸F¨¹FF QZ¾FF¨FF d½F³FF¾F IZ ÕF. °¹FFd½F÷ ð ¾FÀÂF C¨FÕ»¹FF½FS AF¸We¨F ¦Fb³WZ¦FFS NSÕû. AF°FF ´Fb³WF AF¸F¨¹FF ¸FS¯F¹FF°F³FF ÀFbø AFWZ°F. A¸FZdSI F AFd¯F ¹FbSû´F¨¹FF ³FF¦FdSI Fa³FF ªF¦F¯¹FF¨FF dªF°FI F Ad²FI FS AFWZ d°F°FI F¨F °Fû ¹FZ±FeÕ ³FF¦FdSI Fa³FFWe AFWZ. AF¸F¨¹FF ³FF¦FdSI Fa³FFWe °¹FFa¨FZ ²FFd¸FÊI AFd¯F A³¹F ´FiI FS¨FZ À½FF°FaÂ¹F d´Fi¹F AFWZ. AF¸F¨Fe ÀFaÀIÈ °FeWe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ AFd¯F °Fe dMI Õe ´FFdWªFZ, WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ·FF½F³FZ°Fc³F °¹FF³FZ dÕJF¯F IZ ÕZ AFWZ. °¹FF°Fc³F °FFdÕ¶FF³F¨¹FF Qb¿IÈ °¹FFa¨FZ ´FdS¸FFªFÊ³F Wû°F ³FÀFÕZ °FSe ÀFa§F¿FFÊ¨Fe QbÀFSe ¶FFªFcWe ½FF¨FI FaÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ÓF`R ¨FZ °¹FF¨¹FF ·Fc¸Fe½FS d³F°FFa°F ´Fi¸m F AFWZ. °FZ±FeÕ ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FSI e¹FFaI Oc³F ÓFFÕZÕF ³FF¾F °¹FFÕF ´FFWF½F°F ³FFWe. °¹FFa¨FZ WFÕ °¹FFÕF AÀ½FÀ±F I S°FF°F. ÀFa§F¿FÊ¦FiÀ°F ³FF¦FdSI ¾FZªFFSeÕ ´FFdI À°FF³F¸F²FeÕ d³F½FFÊdÀF°FFa¨¹FF LF½F¯¹FFa°F AFßF¹F §FZ°FF°F. AFa°FSSFáÑe¹F SFªFI FS¯FF¨¹FF ½FZPëF°F AOIc ³F AFd¯F dªFWFQ¨¹FF I »´F³FFa³FF ·FbÕc³F ÀF¾FÀÂF ÕPëF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS IZ ÕZ»¹FF I FS½FF¹FF, ÀFûd½WE°F ÀFa§FF¨FZ ´FS°F¯FZ, °¹FF³Fa°FS¨Fe ÀFØFF´FûI Te, °¹FF°FeÕ ¦FMF¦FMFa¨FZ ÀFa§F¿FÊ, ¸F¦F °FFdÕ¶FF³F¨Fe ÀFS¾Fe, °¹FF½FZT¨FZ ¶FQÕÕZÕZ ªFe½F³F, SFªFI FS¯FF°F ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F¯¹FF¨Fe d¸FTFÕZÕe ÀFa²Fe AFQe ¶FF¶FeÔ¨FZ ½F¯FÊ³F ÓF`R I S°Fû. °FÀFZ¨F sqqr ¨¹FF sx Ed´FiÕX sqry

A¸FZdSIZ °FeÕ W»»¹FF³Fa°FS A¸FZdSI F ¨F½F°FFTc³F ´FS°F WnF I S¯FFS WZWe °¹FF¨¹FF ³FªFSm°Fc³F ÀFbM°F ³FFWe. ´FÕÊ WF¶FÊS½FSeÕ W»»¹FF³Fa°FS ªF¾Fe A¸FZdSI F ¨F½F°FFTc³F CNÕe AFd¯F dWSûd¾F¸FF, ³FF¦FFÀFFI e½FS A¯Fb¶FFG¸¶F MFI ÕZ, °FÀFZ¨F WnZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F½FS Wû°FeÕ WZ °Fû ÀFF±FeQFSFa³FF ´FM½Fc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû, AFQe ½F¯FÊ³F ½FF¨F³Fe¹F AFWZ. ¸FFÂF ÓF`R ¨Fe ¶FFªFc ½FF¨FI Fa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FMZÕ¨F AÀFZ ³FFWe. °¹FF¨FZ I ±F³F ¶FSm¨F ÀFST AÀFÕZ °FSe °¹FF³FZ I FWe ¦Fûáe ¨F°FbSFBÊ³FZ Õ´F½FÕZ»¹FF AFWZ°F AFd¯F I FWe IÈ °FeÔ¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe BÀÕF¸F¨FF AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ. BadO¹F³F EASÕFB³ÀF¨¹FF d½F¸FF³FF¨FZ A´FWS¯F I ø ³F °FZ Ia QWFSÕF ³FZ¯¹FF¨¹FF §FM³FZ¶FF¶F°F °Fû I FWe¨F ¶FZÕ°F ³FFWe. ²F¸FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FFdÕ¶FF³Fe B°FIZ I ˜S I F ½FF¦F°FF°F WZ I QFd¨F°F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀF¸FªFc ¾FIZ Õ. ¶FFd¸F¹FF³F¨¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ CQÐ²½FÀ°F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨FZ °¹FFa³FF I FWe¨F ½FFM°F ³FFWe dIa ½FF °¹FF°F ¨FcI AFWZ ½FFM°F ³FFWe, I FS¯F AF´FÕF ²F¸FÊ AFd¯F °¹FF¨FF ¦Fi±a F ¹FFd¾F½FF¹F ½FZ¦FTa ¸F°F dIa ½FF °¹FF¨¹FF´FÕeI OZ ÀF°¹F AÀFc¨F ¾FI °F ³FFWe, A¾Fe °¹FFa¨Fe I O½Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. ¹FF¨F ÀFa§F¿FFÊ¨FF AF¯FJe EI Ia ¦FûSF kQ °FFdÕ¶FF³F dIi IZ M ¢Õ¶Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ´FbPZ ¹FZ°Fû. ÷ £ÀFF³FF We AR ¦FF¯F °F÷ ¯Fe I F¶FcÕ OZÕe ³FF½FF¨¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F ´FÂFI FS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F AÀF°FZ. §FSe AFªFFSe ¸WF°FFSe AFBÊ AFd¯F ²FFI MF ·FFD ªFWF³F¨Fe dªF½FF´FFO I FTªFe §FZ°F AÀF°FZ. ´F¯F °FFdÕ¶FF³F¨¹FF SFªF½FMe°F ÷ £ÀFF³FF¨Fa AF¹Fb¿¹F EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ½FFQTF°F ÀFF´FO°Fa. °¹FF¨F ½FZTe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨Fe AFd¯F °FFdÕ¶FF³F¨Fe ´Fid°F¸FF ªF¦FF°F ¨FFa¦FÕe I S¯¹FFÀFFNe °FFdÕ¶FF³Fe dIi IZ M ÀFF¸F³FZ ·FS½F¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF I S°FF°F. dªFaI ¯FFSF ÀFa§F ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNe

ªFF¯FFS AFd¯F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨Fa ªF¦F·FSF°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFS AÀF°Fû. °FFdÕ¶FF³F WF JZT Jº¹FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS, ÀF¨FûMe³FZ I ²Fe¨F WûD QZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ÷ £ÀFF³FFÕF JFÂFe

❚

°FFdÕ¶FF³Fe dIi IZ M ¢Õ¶F d°Fd¸FSe E³F. ¸FbSFSe A³Fb½FFQ : A¸FÈ°FF Qb½FZÊ ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : szw ¸Fc»¹F : ÷ . tsq.

AFWZ. Me¸F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ÀF½FFË³FF ¸Fb·FF AFWZ. ´F¯F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ dIi IZ M JZT¯¹FF¨FF A³Fb·F½F I û¯FFÕF¨F ³FFWe. ¹FFÕF A´F½FFQ ¸W¯FªFZ ÷ £ÀFF³FF. °Fe dQne°F AÀF°FF³FF dIi IZ M JZTÕe AFWZ. ¹FF°Fc³F ªFZ ³FFMë AFd¯F °FF¯F°F¯FF½F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F °¹FFa¨FZ Q¾FÊ³F ¹FF ´FbÀ°FI F°F Wû°FZ¨F ´F¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ AR ¦FF¯F ªFe½F³FF¨Fe QFWI °FFWe ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ÷ £ÀFF³FFÕF d°F¨¹FF ·FF½FFÕF ½F B°FSFa³FF dIi IZ M d¾FI ½FF¹F¨FZ AÀF°FZ. ´F¯F °FFdÕ¶FF³Fe SFªF½FMe°F ¸FbÕeÔ³Fe ¶FbSJF I FP¯FZ dIa ½FF §FSF¶FFWZS ´FO¯FZWe ¸Fb¾I eÕ. °FZ½WF WZ ªF¸F½F¯¹FF¨Fe I ÀFSI d°FÕF I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe ½FZ¾F ¶FQÕ¯FZ, ´Fb÷ ¿FFa´Fi¸FF¯FZ ½FF¦F¯FZ, ´FiÀFa¦Fe JûMe

QFPe ÕF½F¯FZ A¾FF ¢ÕÈ´°¹FF ÕP½FF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¹F°³FFa°F OÑÇ³F ¹FF ´FFÂFF³FZ C·¹FF IZ ÕZ»¹FF AO¨F¯Fe AûÕFaO°FF³FF d°F¨FF ªFe½F ¸FZMFIb MeÕF ¹FZ°Fû. °¹FF°F¨F d°F¨¹FF dQne°FeÕ ½FFÀ°F½¹FF°F ªFbTÕZ»¹FF ´Fi¸m FÀFa¶Fa²FFa¨¹FF I ±FF³FI F¨FeWe ªFûO AFWZ. dIi IZ M WF °¹FFa¨¹FFÀFFNe IZ ½FT EI JZT CS°F ³FFWe. °FS ¹FF ÀF½FÊ ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FFÀFFNe, À½FF°FaÂ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSF ¸FF¦FÊ NS°Fû. ´F¯F °FûWe dI °Fe AFäFFÀFI NS°Fû WZ ¸FbTF°F¨F ½FF¨FÕZ ´FFdWªFZ. d°Fd¸FSe ¸FbSFSe WZ ¸FcT¨FZ ·FFS°Fe¹F, ´F¯F ¦FZÕe A³FZI ½F¿FZÊ AFa°FSSFáÑe¹F ´FÂFI FdS°FZ°F ½FF½FS°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ¸FcT ´FbÀ°FI ÀFFI FSÕZ AFWZ. °¹FF¨FZ d°F°FIZ ¨F ´Fi½FFWe AFd¯F ´FdS¯FF¸FI FSI ÀFFS A³Fb½FFQF°F C°FSÕZ AFWZ. k¸FFÓFZ °FFdÕ¶FF³Fe dQ½FÀFlWe °FÀFZ¨F CQÐ¶Fû²FI AFWZ. We Qû³We ´FbÀ°FIZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³Fd½F¿F¹Fe Ad²FI ªFF¯Fc³F §FZD Bd¨L¯FFº¹FF ½FF¨FI FaÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ°F. ¹FF Qû³We ´FbÀ°FI Fa³FF ªF¾Fe EZd°FWFdÀFI AFd¯F ªFF¦Fd°FI SFªFI FS¯FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AFWZ, °FÀFF¨F ¸FûNF ·Fü¦FûdÕI IG ³½WFÀFWe ÕF·FÕF AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F-´FFdI À°FF³F ¹FF ´FiQ¾Z FF°FeÕ §FOF¸FûOeÔ´FFÀFc³F ·FFS°F AF´F»¹FFÕF AÕ¦F NZ½Fc ¾FI °F ³FFWe. EIZ I FTe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¾Fe ·FFS°FF¨FZ Jc´F ÀFüWFQÊ´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F Wû°FZ. °FZ AF°FFWe °FÀFZ AÀFÕZ °FSe °FZ±FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AFWZ. Sd¾F¹FF AFd¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF ¸FF§FFSe³Fa°FS AF°FF ´FFdI À°FF³F °FZ±FZ AF´FÕZ WF°F-´FF¹F ´FÀFS°F AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²FeÕ ·FFS°Fe¹F dW°FÀFa¶Fa²FFa³FF ¶FF²FF d³F¸FFÊ¯F I S°F AFWZ. °FÀFZ¨F °FZ±FeÕ QW¾F°F½FFQ ·FFS°FF°F ´FÀFS°F AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ³FZ¸FIZ I F¹F ¨FFÕ°FZ WZ Ib °FbWÕ ½FFP°FZ AFWZ. A¾FF dÀ±F°Fe°F ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FZ ·FFS°FF¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØ½F AF¯FJe ½FFP°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ªF¦FF¨Fe ±FFTe

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS

´FFG´FIYFG³FÊ AFGRY Q ¦FFGOX

AF´F»¹FFIYOZX CX´F½FFÀFFÕXF dIaY½FF ESX½Fe ´FFÕZX·FFªFe¨¹FF À½FøY´FF°F JF»»¹FF ªFF¯FFº¹FF SXFªFd¦Fº¹FF¨Fe ÕXF¦F½FOX IYSX¯Fa WXe ¦Fû¿MXX EIZYIYFTe À´FGd³F¾F ÕXûIYFa³Fe ¨F¢IY ¦Fb³WXF NXSX½FÕXe WXû°Fe.

U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFWe°F AFWZ, ª¹FF¨¹FF vq Wc³F Ad²FI ´FiþF°Fe AFWZ°F AFd¯F ª¹FF³û A³ûI Sû¦F ¶FSZ Wû°FF°F. ª¹FF°F d°F´´FM IG d»VF¹F¸F AFWZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS »FûW, R FGÀR SÀF, ¸FG¦³ûdVF¹F¸F AFd¯F ´FûMGdVF¹F¸F AFWZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS °¹FF°F rt °FZ rv M¢IZ ´Fid±F³û AFWZ°F AFd¯F ùQ¹FFÀFFNe ¦FSþZ¨û R FGd»FI AdÀFO AFWZ! ¹FF°F IG ³ÀFS¨¹FF ´ûVFeÔVFe CØF¸F ´FiI FSZ »FP¯¹FF¨û ÀFF¸F±¹FÊ AFWZ AFd¯F Mëb¸b FS¨¹FF ´ûVFeÔ¨FF S¢°F´FbSUNF ±FFa¶FU¯¹FF¨FeQZJe»F ÃF¸F°FF AFWZ! ¹FF¨¹FF ÀûU³FF³û UFBÊM I û»ûÀMÑû»F I ¸Fe WûD ³F ùQ¹FF¨û ÀUFÀ±¹F þ´F»û þF°û. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ¹FF°F »FûWF¨û ´Fi¸FF¯F B°FIZ AFWZ I e ¹FF¨¹FF ÀûU³FF³û AGd³Fd¸F¹FF AFMû¢¹FF°F ¹ûD VFI °Fû! WZ ÀF¦FTZ I ¸Fe I F I F¹F ¸W¯Fc³F ·FSeÀF ·FS ¸W¯FþZ WZ ´Fc¯FÊ°F: ¦»FbM³Z F Ri e AFWZ! °FS AVFF ¹FF Q`Ue UFM¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe¨û °Fb¸We I F¹F IZ »û AÀF°û? A±FFÊ°F ÀF¸FÀ°F ¸FF³FUþF°Fe»FF We

▲

I û¯Fe AÀFF EI þFQcBÊ °Fb¸WF»FF ´FQF±FÊ dQ»FF, þû AFN WªFFS

U³FÀ´F°Fe ÀFWþ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AÀF°Fe! ³FFWe I F? ¸FFÂF Bd°FWFÀF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFaIb d¨F°F UÈØFe¨FF AFd¯F AÄFF³FF¨FF I F¹F¸F¨FF ÀFFÃFeQFS AFWZ! À´FGd³F¾F »FûI Fa³FF þZ½WF We þFQcBÊ U³FÀ´F°Fe QdÃF¯F A¸ûdSIZ °F d¸FTF»Fe, °¹FFa³Fe ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FF ÀF¸FcT ³FFVF IZ »FF! Vû°û þFTc³F MFI »Fe AFd¯F ´Fb³WF AVFe »FF¦FUO I û¯Fe IZ »Fe¨F °FS °Fû ¸FÈ°¹Fb´FFÂF ¦Fb³WF NSU¯¹FF°F AF»FF! I F¹F ¸W¯FFUZ ¹FF ¸FF³FUe A»´F¸F°Fe»FF? ¸FFÂF ¦Fû¿M B±û¨F ÀFa´û»F °FS °Fe ¦Fû¿M I ÀF»Fe? þS °Fb¸WF»FF ÀFFad¦F°F»û I e, AF´F»¹FF AFþe, ´F¯Fþe»FF We þFQcBÊ U³FÀ´F°Fe NFD I Wû°Fe, °Fe A¦FQe d³F°¹F³û¸FF³û d°F¨FF UF´FS I S°F AÀû. AF´F¯F ¸FFÂF °Fe ¶Fº¹FF´üI e ³FFI FS»Fe AFWZ! °FS Qû¿F I û¯FF¨¹FF A»´F¸F°Fe»FF ôFF¹F¨FF? We þFQcBÊ U³FÀ´F°Fe AFWZ SFþd¦FSF! »FF»F AFd¯F dWS½¹FF Sa¦FF¨û ßFFU¯Fe ¸FFN ÀFUÊÄFF°F AFWZ°F. ¸FFÂF ¹FF¨û þUTþUT vq EI ´FiI FS ¸ûÀFûA¸ûdSIZ °Fe»F AÓMZI , ¸FF¹FF³F

ÀFaÀIÈ °Fe°F»¹FF »FûI Fa³FF NFD I Wû°û. SFþd¦FSF WF ¹FF ¸ûÀFûA¸ûdSI ³F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF EI ¸FWØUF¨FF §FMI Wû°FF. °¹FF»FF B°FIZ ¸FWØU Wû°û, I e °¹FF »FûI Fa³Fe Q`U°U ¶FWF»F IZ »Fa Wû°Fa °¹FF»FF! WZ »FûI SFþd¦Fº¹FF¨¹FF »FF‘Fa¸F²¹û ¸F²F ÎI UF I FI Ue §FûTc³F, °¹FF°F ÀFbI F¸ûUF §FF»Fc³F °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û QZUFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ §FOU°F. ¸Fc°FeË¨û ¹F±FFÀFFa¦F ´Fcþ³F ÓFF»û I e ¹FF ¸Fc°FeË¨û LûMZ LûMZ °FbI OZ I ø ³F ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F ÀFUFË¸F²¹û UFMc³F JF»»FF þF°F AÀû. I û»Fa¶FÀF´FFNû´FFN ¹û¯FFº¹FF ¹FbSû´Fe¹F »FûI Fa³Fe We ´Fi±FF ¶Fd§F°F»Fe. d¤FÀ°Fe ²F¸FFÊ°F QZU WF A³³FF°Fc³F AFd¯F UFBÊ³F¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FiFVF³F I S°FF ¹û°Fû, ¹FF»FF We ´Fi±FF ¶FF²FI UFM»Fe AÀFFUe. °¹FF¨F¶FSû¶FS À±FFd³FI »FûI Fa¨û QZU ³F¿M IZ »û °FS¨F ³F½¹FF ¹FbSûd´F¹F³F ´Fi±FFa¨FF ´F¦FOF ¹FF »FûI FaUS ¶FÀFU°FF ¹ûBÊ»F, WZ °¹FFa³Fe °FFO»û. °¹FF³FbÀFFS ¨FF»F I ø ³F AF»û»¹FF À´FGd³F¾F SFª¹FI °¹FFË³Fe, ª¹FF U³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F WZ QZU ¶F³FU»û þF°FF°F, °¹FF¨F

SFªFd¦Fº¹FF¨FZ ÕFOc, ½FOëF, °¹FF¨¹FF ´FF»¹FF¨Fe ·FFªFe, ´FSFNZ AÀFZ ¶FSm¨F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. U³FÀ´F°Fe¨FF ÀF¸FcT ³FFVF I SF¹F¨FF §FFM §FF°F»FF! Uø ³F þZ I û¯Fe ¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe »FF¦FUO I SZ»F, °¹FF»FF ¸FÈ°¹FbQOa NûNFU»FF. °FSe Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F ¸F²¹F A¸ûdSIZ °F We U³FÀ´F°Fe A³ûI d´FPëF °F¦F ²Fø ³F SFdW»Fe. AFþQZJe»F We U³FÀ´F°Fe B±F»¹FF »FûI Fa³FF Q`Ue UFM°û, ¹FF°F ³FU»F ³FFWe! ÎI ¶FWb³FF WZ »FûI , SFþd¦Fº¹FF¨¹FF »FFWe»FF k´FFG´FI FG³FÊ AFGR Q ¦FFGOl AÀû QZJe»F ÀFa¶Fû²F°FF°F. AVFe We SFþd¦FSF »FFWe ·FFS°Fe¹F »FûI Fa³FF ³FUe³F ³FFWe. A³ûI U¿FÊ ·FFS°FF°FQZJe»F SFþd¦FSF C¦FU°F AÀF»¹FF³û, °¹FF¨Fe ¸FW°Fe ·FFS°Fe¹FFa³FFQZJe»F NFD I Wû°Fe¨F! °¹FF°Fe»F ÀFFdØUI ¦Fb¯F WZø ³F °¹FF»FF C´FUFÀFF¹Fû¦¹F AFWFS AÀFFQZJe»F ¸FF³F dQ»FF ¦û»FF AFWZ! SFþd¦Fº¹FF¨Fe UOe ÎI UF »FFOc ¸W¯FþZ C´FUFÀFF°F sx Ed´FiÕX sqry

AFWFSFÕF ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F! ¹FF°F I û¸FM Qc²F §FF»Fc³F §¹FF, ´Füd¿MI JeS °F¹FFS. ³FbÀF°û ´FeN §¹FF, °¹FF¨û AFa¶Fe»F ÎI UF C´FUFÀFF¨û d²FSOZ ÎI UF ±FF»Fe´FeN °F¹FFS! AF´F¯F B±û dUVû¿F I ø ³F ¶Fû»F¯FFS AFWû°F °û IZ UT SFþd¦Fº¹FF¨¹FF UOe¶Fï»F! W»FI e, JbVFJbVFe°F, ÎI d¨F°F I OI UOe AÀFû ÎI UF ´FFI eM C§FOZ SFdW»û ¸W¯Fc³F ¨FF¸FM, ·FbÀF·FbVFe°F ÓFF»û»Fe UOe AÀFû! Ib NZ ·FFþ¢¹FF QF¯¹FF¨Fe ¨FU °FS I ²Fe W»FI F UZ»FQûOëF¨FF QF¯FF! I ²Fe AFþe³û ´Fi¸Z FF³û WF°FFUS NZU»û»Fe ¦FûO AFNU¯F °FS I ²Fe UFSe¨¹FF AþpF ¸FF³FUe¹F ÀF¸FbýFi °Fc³F I û¯Fe US ¹ûD ³F WF°FFUS NZU»û»FF ·F¢°Fe¨FF¨F °FbI OF! ÀFU¹F ³FÀF°FF³FF IZ »û»FF C´FUFÀF AÀF°Fû, °¹FF°F þS I ²Fe We UOe °FûÔOF°F §FF°F»Fe °FS ´Fc¯FFÊ³³F ¸W¯FþZ I F¹F ¹FF¨Fe¨F ´Fi¨Fe°Fe ¹û°û! AÀFF WF ·FFS°Fe¹F SFþd¦FSF, I û¯Fe ·Fb¹FFS J¯Fc³F ´FFS ¸F²¹F AFd¯F QdÃF¯F A¸ûdSIZ °F ³ûD ³F NZU»FF I F I F¹F AVFe VFaI F ¹û°û! I FS¯F QdÃF¯F AFd¯F ¸F²¹F A¸ûdSIZ °F»FF Ad°FVF¹F ´FFSa´FdSI AFd¯F ´Fcþ°Z F dUVû¿F ¸FWØU AÀF»û»FF ´FQF±FÊ A»ûd¦Fi¹FF! A»ûd¦Fi¹FF

°FFa¶FcÀF °FbSZ ¹û¯FFSe We U³FÀ´F°Fe, d°F¨û ³FFþcI §FûÀF þZ½WF C°FSU»û þF°FF°F, °¹FF°Fe»F ¹FF ¶FFSeI VFF d¶F¹FF I FP»¹FF þF°FF°F °¹FF°FQZJe»F ¦Fa¸F°F AFWZ. ´FbPZ ¹FF d¶F¹FFa³FF þS ÎI d¨F°F ¦FS¸F IZ »û»¹FF Jû»F¦FM ·FFaOëF°F ±FûOZ ±FûOZ I S°F §FF°F»û, °FS AÃFSVF: ´Fi°¹ûI ¶Fe, Rb »Fc³F ¹û°û, °¹FF¨FF ³FFþcI AFUFþ AFd¯F ·FFaOëF°F»û ³F°FÊ³FQZJe»F AF³FaQ QZD ³F þF°û! ¹FF ¦FS¸F »FFÁëFa³FF EI ¸ûI FaVFe þûOc³F §FF»FF¹F»FF ¸F²F, I FI Ue ÎI UF ÀFFJSZ¨FF ´FFI , °¹FF°F I F»FU»û»FF ÀFbI F¸ûUF! ÀF¦FTZ EI þeU I ø ³F §F˜ÀFS QF¶Fc³F §FF°F»û I e UOe °F¹FFS! JF¯FFº¹FF»FFQZJe»F dUVû¿F AF³FaQ QZ¯FFSF ´FQF±FÊ! ¸ûd¢ÀFI û¸F²¹û WF ´FQF±FÊ ÀF¯FFUFSFd³Fd¸FØF W¸FJFÀF IZ »FF þF°Fû. A³ûI U¿FZÊ QO´Fc³F §FF°F»û»Fe We U³FÀ´F°Fe ´Fb³WF ¨F¨ûÊ°F AF»Fe AFWZ, ¦»FbM³Z F-Ri e AÀF»¹FF³û A³ûI ´FQF±FÊ ¶F³FUF¹F»FF dW¨FF UF´FS ÀFbø ÓFF»FF AFWZ. ³FUZ WZ»±FRc O ¸W¯Fc³FQZJe»F B°FS ´FiF¨Fe³F ²FF³¹FFa¸F²¹û SFþd¦Fº¹FF¨FeQZJe»F U¯FeÊ »FF¦F»Fe AFWZ. ÀF³F rzxx ³Fa°FS ¹FF Ad°FVF¹F ÀFI ÀF AVFF U³FÀ´F°Fe¨û ¸FWØU

¸W¯FþZ À´FGd³F¾F ·FF¿û°F AF³FaQ. WF AF³FaQ IZ UT QZUF¨FF ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F UFMc³F JF¯¹FF°F AFWZ AÀû ³FFWe, °FS ¹FF ´FQF±FFÊ¨¹FF d³FÍ¸F°Fe°F¨F AF³FaQ »F´F»FF AFWZ. ÀFbQa S dWSUZ, »FF»F ÎI UF

VFFÀÂFÄFFa³Fe AûTJ»û, °¹FF³FbÀFFS C¿¯I dM¶Fa²Fe¹F ´FiQVZ FFa°F ¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe »FF¦FUO ½WFUe AÀûWe ÀFb¨FU»û ¦û»û. AFþd¸F°Fe»FF We U³FÀ´F°Fe, ·FFS°F, ³û´FFT, ¨Fe³F, QdÃF¯F

sx Ed´FiÕX sqry

AFdVF¹FF¹Fe QZVF, AFdRi I F B±û ÀFUÊÂF AFPT°û. ¹FF°Fe»F A³ûI þF°Fe ¹FF ´FiFQZdVFI AÀFc³F, ³F½¹FF ÀFaI dS°F þF°FeQZJe»F AF°FF ÀFUÊÂF AFPT°FF°F. AFdVF¹FF¹Fe AFd¯F AFdRi I e QZVFFa°F

ÀMSRi F¹F I ø ³F JF»»FZ þF°û. AFdRi IZ °F, ¹Fb¦FFaOF, IZ d³F¹FF, ³FF¹FþZdS¹FF, ¶Fû°ÀUF³FF ÀFUÊÂF We ·FFþe Sûþ¨¹FF AFWFSF¨FF ·FF¦F AFWZ. IG dSd¶F¹F³F õe´FÀF¸FcWF°F, dÂFd³FQFQ,

SFþd¦FSF WF ´FF»û·FFþe ¸W¯Fc³F JF»»FF þF°Fû. BaOû³ûdVF¹FF, ¸F»ûdVF¹FF, dR d»Fd´F³ÀF B±û We ·FFþe JF»»Fe þF°û. ·FFS°FF°F CØFS ´FiQVZ F, d¶FWFS, CØFSFJaO, I ³FFÊMI , AFa²Fi ´FiQVZ F, °û»Fa¦F¯FF, IZ ST, °Fd¸FT³FFOc, AûdOVFF AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ ¹FF ÀFUÊ¨F SFª¹FF°F We

þ¸ûI F B±ûQZJe»F °û»FFUS I FaQF, »FÀFc¯F AFd¯F Mû¸FGMûÀFû¶F°F ´FS°Fc³F We ·FFþe JF»»Fe þF°û. ¦FieI »FûI ¹FF¨FF dWSUF ´FF»FF ÎI d¨F°F UFR Uc³F, AFGd»F½W °û»F AFd¯F Î»F¶FcSÀF Uø ³F §FF»Fc³F ¹FF¨û ÀF»FFO I S°FF°F, WZ ÀF»FFO °FT»û»¹FF ¸FFVFFÀFû¶F°F JF»»FZ þF°û. ¶FiFÓFe»F¸F²¹û ¸FFÂF We U³FÀ´F°Fe C´FýiUe NS°û AFWZ. A³ûI B°FS ´FiþF°FeÔUS US¨FP NS°F, d°F±F»¹FF I ´FFVFe¨û AFd¯F ÀFû¹FF¶Fe³F¨û C°´FFQ³F JF»FFU¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°F AFWZ. AÀFF WF SFþd¦FSF AFd¯F °¹FF¨û A³ûI ´ü»Fc! We ÀFF²FeVFe ¨FüI û³Fe UOe, ´F¯F d°F¨Fe ¦Fû¿M B°FI e þb³Fe, B°FI e SaþI AFd¯F d°F°FI e¨F ÀFI ÀF! ´FbP¨¹FF UZTe C´FUFÀF AÀFû ³FÀFû, WF AF³FaQF¨FF °FbI OF, dþ·ûUS SZ¦Ô FFT°F NZUF. ¹FF BU»¹FF d¶F¹FFa¨û, dI °Fe ¹F±FF±FÊ U¯FÊ³F AFWZ ¹FF¨Fe¨F ´Fb³FÊ´Fi¨Fe°Fe d³Fd¾¨F°F ¹ûBÊ»F!

·FFþe JF»»Fe þF°û. ¨Fe³F AFd¯F d½WE°F³FF¸F¸F²¹û ¹FF ·FFªFe¨¹FF ´FF»¹FF¨û ÀFc´F ÎI UF

response.lokprabha@expressindia.com

JFDY AF³FaQZ SXV¸Fe IYSaXQeIYSX

´FV°Fb³Fe £FFôFÀFaÀIÈY°Fe

dWX¸FF»F¹F³F °FÀFa¨F ÀFb»FZ¸FF³F ´FUÊ°FSXFa¦FFa³Fe UZPX»FZ»¹FF ´FiFa°FF°F SXFWX¯FFº¹FF ARY¦FF¯Fe »FFZIYFa¸F²F»Fe ´FV°Fb³F WXe þ¸FF°F AFd¯F d°F¨Fe £FFôFÀFaÀIÈY°Fe U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZX. AFd¯F ´Fc½FÊ QdÃF¯FAR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ k´FV°Fcl We

þ¸FF°F ´FidÀFð AFWZ. I F¶Fc»F AFd¯F WZSF°F ¹FF ´FiF°a FF°F °¹FFa¨FZ ´FiF¶F»¹F AFWZ. ¨FFSe ¶FFþc³a Fe dW¸FF»F¹F³F °FÀFa¨F ÀFb»FZ¸FF³F ´FUÊ°FF¨¹FF SFa¦FFa³Fe UZP»FZ»¹FF ¹FF ´FiF°a FF°Fe»F »FFZI Ca¨F´FbSZ AFd¯F Q¯FI M AFWZ°F. zys ¸F²¹FZ ÀFb»FZ¸FF³F ´FU°FÊSFa¦FF¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF AR ¦FF¯Fe »FFZI Fa¨FF k´FNF¯Fl AÀFF C»»FZ£F AFWZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¹FF ´FiF°a FF°Fe»F ¸FFZW¸¸FQ ¦FÓF³Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ·FFS°FFUS¨Fe ÀUFSe ¹FF¨FZ ¶FSZ¨FÀFZ C»»FZ£F, EZd°FWFdÀFI I F¦FQ´FÂFFa¸F²¹FZ ÀFF´FO°FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: rqqq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF d£F»Fþe¨¹FF dQ»»FeUSe»F ÀUFSe³Fa°FS ÀFb¸FFSZ tqq U¿FZÊ d£F»Fþe AFd¯F »FFZ²Fe ¹FFa³Fe dQ»»Fe¨FZ °F£°F ÀFa·FFT»FZ. ¹FF¨F I FTF°F °¹FFa¨FZ ´FSa´FSF, £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ ´FQF±FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF

¦FFZ¿Me ´Fi±F¸F¨F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F ¶FFWZS ´FiÀFFdS°F ÓFF»¹FF. AR ¦FF¯Fe £FFôF´FQF±FÊ AF´F»Fe UZ¦FTe AF¶F SF£Fc³F ·FFS°Fe¹F £FFôF´FQF±FFÊ¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ. ´FNF¯FFaI dS°FF k´FV°Fb³FUF»Fel ³FFUF¨Fe AF¨FS¯FÀFadW°FF AÀF°FZ. ´F¾°Fc þ¸FF°Fe¨FZ ¸FZPÔ ëF §FZD ³F EI F ´FiF°a FF°Fc³F QbÀFº¹FF ´FiF°a FF°F dR SF¹F¨FZ. °¹FF UZTe þ¸Fe³F, ´FF¯Fe B. ÀFbdU²FF ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°¹FF. ³Fa°FS ¹FF ÀFbd½F²FFaUø ³F ¹FF þ¸FF°Fe°F UFQdUUFQ WFZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FZ½WF ÀFUÊ þ¸FF°Fe»FF EI ÀFa²F SFJ¯¹FFÀFFNe k´FV°Fc³FUF»Fel ¹FF AF¨FFSÀFadW°FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. ´FV°Fc þ¸FF°Fe¨FZ »FFZI þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib NZWe AÀF»FZ °FSe °FZ k´FV°Fc³FUF»Fel¨FZ ´FF»F³F I S°FF°F. ´FV°Fc »FFZI FaÀFFNe k´FV°Fc³FUF»Fel We Ad»Fd£F°F d³F¹F¸FFU»Fe¨F AFWZ. d°F¨FZ d³F¹F¸F AF´F»¹FF»FF ´FNF¯Fe

ÀFaÀIÈ °Fe¶Fï»F ¶FSa¨F I FWe ÀFFa¦F°FF°F. ´FV°Fc³FUF»Fe¨Fe U`dVFáëZ : ● ¸FZ»F¸FdÀÂF¹FF (AFQSd°F±¹F) : AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨FZ AFQSd°F±¹F I S¯FZ WF ´FV°Fc³FUF»Fe¨FF ¸FWØUF¨FF d³F¹F¸F AFWZ. ´FFWb¯FF I FZ¯F°¹FFWe þF°Fe, ²F¸FÊ, UaVFF¨FF AÀFFZ WZ AFQSd°F±¹F I S°FF³FF AFd°F±FeI Oc³F I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FSZ ´FS°FRZ Oe¨Fe A´FZÃFF I SF¹F¨Fe ³FFWe. ´FNF¯Fe »FFZI °¹FaF¨¹FF AFQSFd°F±¹FF¶FF¶F°F ´FidÀFð AFWZ°F. ¹FF AFQSed°F±¹FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FV°Fb³Fe ´FQF±FFa¨Ê Fe SZ»F¨FZ»F AÀF°FZ. ● ³FF³FU°FFBÊ (VFS¯FF¦F°FF»FF AFÀFSF) : ´Fi°¹FÃF VFÂFb´FÃFF°Fe»F ÀF`d³FI VFS¯F AF»FF °FSe °¹FF»FF ¸FFR I ø ³F °¹FF»FF AFÀFSF QZ¯FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe AF´F»FF þeU ´F¯FF»FF »FFU¯FZ. ´FV°Fc³F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¸FFR e Q¯FZ, AFÀFSF QZ¯FZ AFd¯F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀFaSÃF¯F QZ¯FZ WZ R FS

¸FWØUF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FF¨FZ ÀFUFZØÊ F¸F CQFWS¯F A¸FZdSI e AFIi ¸F¯FF¨¹FF UZTe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF ³FZ½We ÀFe»F Me¸F¨FF R ÀMÊ ¢»FFÀF AFGdR ÀFS ¸FFIbÊ ÀF »¹FbMZÑ»F °FFd»F¶FF³Fe W»»¹FF¸F²¹FZ þ£F¸Fe ÓFF»FF. ÀFUÊ Me¸F °FFd»F¶FF³Fe Ad°FSZ¢¹FF¨¹FF W»»¹FF°F ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»FZ»Fe AÀF°FF³FF þ£F¸Fe AUÀ±FZ°Fe»F ¹FF AFGdR ÀFS³FZ ÀF¶FiF¹F þ¸FF°Fe¨¹FF ´FV°Fc³F ´Fi¸Fb£FFI OZ A·F¹F ¹FF¨F³FF IZ »Fe. ¹FF ´Fi¸Fb£FF³FZ °¹FF»FF AF´F»¹FF ¦FFUF°F ³FZD ³F AFßF¹F dQ»FF. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS A¸FZdSIZ ¨FZ ÀF`³¹F ¸FQ°Fe»FF ¹FZB´Ê F¹FË°F °¹FF¨FZ ÀFaSÃF¯FWe IZ »FZ. ● ÀF¶F°F (EI d³F¿N°FF) : AF´F»¹FF ²F¸FFÊVFe, Ib Mba¶FFVFe, ¸FF»FI FVFe, d¸FÂFFaVFe d³F¿NFUF³F SFdW»FZ ´FFdWþZ. ● °FbS FÊ (VFF`¹FÊ) : Ib Mba ¶F, U°F³F, d¸FÂF °FÀFZ¨F dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀFaSÃF¯FFÀFFNe ³FZW¸Fe VFF`¹FÊ QF£FU»FZ ´FFdWþZ. sx Ed´FiÕX sqry

´F°F, ¸FZSF³FF (AFQS, Ad·F¸FF³F AFd¯F ²F`¹FÊ) : ´FV°Fc³F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ AFQS, Ad·F¸FF³F, AFd¯F ²F`¹FÊ ¹FF ¦FFZ¿Me Aa¦F·Fc°F ÀF¸Fþ»¹FF þF°FF°F. ● ³FF¸FcÀF (dÀÂF¹FFa¨FZ ÀFaS ÃF¯F) : I FZ¯F°¹FFWe ÀÂFe¨FZ ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ´FV°Fc³F ´Fb÷ ¿FF³FZ I FZ¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ´FbPZ AF»FZ ´FFdWþZ. ● ³¹FF¹F AU ¶FFPF»F (³¹FF¹F AFd¯F ¶FQ»FF) : ³¹FF¹FFÀFFNe dIa UF VFÂFc¨FF ¶FQ»FF §FZ¯¹FFÀFFNe S¢°FSadþ°F ´FFM ´FV°Fc³F þ¸FF°Fe¸F²¹FZ UFdW»FZ þF°FF°F. A±FFÊ°F WF ¶FQ»FF d´FPëF ³FÐ d´FPëF §FZ°F»FF þF°FFZ. ´FV°Fc³F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe Aþc³F EI £FFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ¸W¯Fe. ´FV°Fb³Fe ·FF¿FZ¸F²¹FZ dUVFZ¿F°F: ¶FFZ»Fe ·FF¿FZ¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¸W¯FeÔ¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ. °Fb¸WF»FF ´FV°Fc³F ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ·FF¿FZ¨FZ ÀFF`QÔ ¹FÊ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FS ¹FF £FFÀF ´FV°Fb³Fe ¸W¯Fe¨FF ●

ÀFaÀIÈ °Fe¨FF A·¹FFÀF ¸FWØUF¨FF ¸FF³F»FF þF°FFZ. ´FV°Fc ¸W¯FeÔ¨FZ ´FdW»FZ ´FbÀ°FI ryxs ¸F²¹FZ ÀFZ´Me¸FÀF ±FiF¶Z F³F ¹FF³FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ¸FZþS SFW±FeÊ¨FZ k´FV°FFZ ¸FG³¹Fb»FlQZ£Fe»F ¹FF A·¹FFÀFF°F ¸FFZ»FF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. AR ¦FF¯Fe £FFôF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´Fi·FFU °¹FFa¨¹FF ¸W¯FeÔ¸F²¹FZWe þF¯FU°FFZ. ¶Fº¹FF¨F ¸W¯Fe AÖF dVFþU¯¹FF¨¹FF ´FiI FSFVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. ❚ ³Fe¸F-E-³FF³F, SFW°F-E-þF³F ❚ ³FF³F UF ´¹FFþ, ´FZVFAF¹FZ ¶FFþ (·FFI Se AFd¯F I FaQF AÀFZ»F °FS °Fb¸We £FbVF SFWc VFI °FF) ❚ QS þa¦F, ³FF³F UF W»FUF k°FI dÀF¸F ³FF-¸FZ-VFFl We ´FidÀFð ´FbV°Fc ¸W¯F AFWZ. ¹FbðF¨¹FF I FTF°F ·FFI Se dIa UF W»FUF UFM°F ³FFWe°F, ¸W¯FþZ¨F ¹FbðF¨FF I FT WF R FS I Ne¯F AÀF°FFZ, AÀFF d°F¨FF A±FÊ AFWZ. ❚ I ¸F ¶Fb£FFZS W¸FZVFF ¶Fb£FFZS

IYFZSX¸FF- E- þQFÊTcX

ÀFFdW°¹F : ❙ QFZ³F I ´F ÀFbIZ þQFÊTc QFZ³F °FFÀF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F NZ U¯FZ ❙ AFGd»F½W AFGB»F ❙ I FaQF EI ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ❙ QFZ³F ¨F¸F¨FZ dþSZ ❙ EI I ´F ÀFZ»FZS e d¨Fø ³F ❙ EI ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ AF»FZ ❙ °Fe³F »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ❙ QFZ³F I ´F ´FF¯Fe ❙ I FZd±Fa¶FeS ❙ d¸FS¨¹FF d¨FS»FZ»¹FF ❙ QFZ³F d»Fa¶Fc ❙ ¸FeN

IÈ °Fe : °FZ»FF¸F²¹FZ I FaQF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFUS ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F dþSZ, AF»FZ, »FÀFc¯F AFd¯F ÀFZ»FZSe §FF»Fc³F ´FS°Fc³F §¹FF. ´FF¯Fe §FF»Fc³F ÀFZ»FZSe ±FFZOe dVFþc ôFF. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F d·FþU»FZ»FZ þQFÊTc, d¸FS¨¹FF, I FZd±Fa¶FeS AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS dVFþUF. ÀFF²FFS¯F°F: þQFÊTc dVFþZ´F¹FË°F rv-sq d¸Fd³FMZ »FF¦F°FF°F. We ·FFþe dVFþ»¹FFUS I FZd±Fad¶FSe³FZ ÀFþUc³F ·FF°F dIa UF ³FF³F¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SF. ❚ ¸FFdW

SF WS U¢°F Aþ AF¶F d¶F¦FFSZ °FFªFF AÀ°F- ´FF¯¹FF°Fc³F I FP»FZ»FF ¸FFÀFF ³FZW¸Fe °FFþF AÀF°FFZ. ¸W¯FþZ E£FFQe ¦FFZ¿M ¹FFZ¦¹F

ARY¦FF¯Fe ¨FMX¯Fe AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F »FFZI d°F£FM £FF°FF°F. °¹FFa¨¹FFI OZ d¸FT¯FFº¹FF dUdVF¿M ´FiI FS¨¹FF AR ¦FF¯Fe d¸FS¨¹FF UF´Fø ³F We ¨FM¯Fe ¶F³FU»Fe þF°FZ. ±FFZOeVFe Iia ¨Fe U d°F£FM AÀF»FZ»Fe We ¨FM¯Fe I ¶FF¶F, I FZS¸FF dOVFZÀFÀFFZ¶F°F kÀFFBO dOVFl ¸W¯Fc³F UFP»Fe þF°FZ. ❙ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ÀFF°F-AFN ❙ »FÀFc¯F ÀFFZ»F»FZ»FZ °Fe³F-¨FFS ´FFI ¼¹FF ❙ I FTe d¸FSe °Fe³F-¨FFS ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ❙ AIi FZO-·FSO QFZ³F ¨F¸F¨FZ ❙ ½WFBM d½F³FZ¦FS d¸FS¨¹FF, »FÀFc¯F, ¸FeN AFd¯F I FTe d¸FSe ¶FFSeI UFMc³F §¹FFUe. °¹FF°F AIi FZO §FF»Fc³F ´FS°F UFMFUZ. ÀFF²FFS¯F°F: AF´F»¹FF VFZ¦Ô FQF¯FF ¨FM¯FeB°FIZ þFOÀFS NZUFUZ. AIi FZO¨Fe EI Q¸F ¶FFSeI d´FNe I ø ³F¹FZ. ³Fa°FS °¹FF°F ½WFBM dU³FZ¦FS §FF»Fc³F ÀFSÀFSe°F I SFUZ. AVFe d°F£FM, Iia ¨Fe AFd¯F AFa¶FM ¨FUe¨Fe ¨FM¯Fe ÀFFBO dOVF ¸W¯Fc³F ÀF½WÊ I SFUe. A·¹FFÀF I S¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ. AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ÀFF²FFS¯F°F: wq ´Fi¸Fb£F þ¸FF°Fe AFWZ°F °¹FF°FWe uqq ´FZÃFF þFÀ°F C´FþF°Fe AFWZ°F. ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ´FV°Fc³F sx Ed´FiÕX sqry

I ¸Fe £FF, ´F¯F ÀF°F°F £FF, ¸W¯FþZ ÀFbQPÈ SFWF»F. ❚ A»FFUFZ ¶FZW °FS Aþ ´F»FFUFZ ApF ±FaOe¸F²¹FZ C¶FQFS UF°FFUS¯F þZU¯FF´FZÃFF þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ AÀF°FZ.

UZTZUS ÀFbø IZ »Fe I e °¹FF°F W¸F£FFÀF ¹FVF d¸FT°FZ. ´FV°Fc³Fe £FFôF ÀFaÀIÈ °Fe We d°F±FZ d´FI ¯FFº¹FF ²FF³¹FFa¨¹FF ½F`d½F²¹FFUS AF²FFdS°F AFWZ. ¦FWc, ¸FI F, ¶FF»FeÊ,

°FFaQT c AÀFZ ´FeI ´FcUÊ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F §FZ°F»FZ þF°FZ. Qc²F Qb·F°FZ, QWe, ¨Feþ, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ÀFbIZ ¸FZUZ ¸FFaÀF ¹FFa¨FF ´FV°Fc³Fe £FFôFF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. kI F¶Fb»Fe ´Fb»FFUl We AR ¦FFd¯FÀ°FFF³FF°Fe»F »FFZI d´Fi¹F dOVF ¸FF³F»Fe þF°FZ. ❚ ¨FFZ´F³F I ¶FF¶F : ¸FM¯F ¨FFG´ÀF ¸FGdS³FZM I ø ³F I FZTVFFUS ·FFþ»FZ þF°FF°F. ❚ VFFZS UF : ÀFc´F WZ ¸Fb£¹F°F: ³FFG³F½WZ þ AÀF°FZ. ❚ AF`VF : WF°FF³FZ ¶F³FU»FZ»FZ ³FcO »ÀF. ❚ ¸FFaPc :- We AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²Fe»F »FFZI d´Fi¹F dOVF... ¸FM¯F ¦FFZTZ dVFþUc³F QÁëF¨¹FF dUdVF¿M ÀFFGÀF ¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ IZ »FZ þF°FF°F. ❚ ½FFZÔþF³F :- UFa¦¹FF¨FZ I F´F WZ ¶FMFMZ AFd¯F MFZ¸FGMFZ¨¹FF SVVFF°F dVFþU»FZ þF°FF°F. ❚ ¶FZÔQB Z Ê :- ·FZOÔ e, I FaQF AFd¯F MFZ¸FGMFZ¨¹FF ¦Fi½Z We¸F²¹FZ dVFþUc³F IZ »FZ»Fe ·FFþe. ❚ ³FF³F / QbPZ : ´FV°Fb³Fe SFZM e ❚ VFFZ»FZ¸F : QÁëF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ ´FV°Fc³Fe ´FZ¹F. AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¸F²¹FZ k³FUSFZþl ³FUe³F U¿FÊ ¸W¯Fc³F ÀFFªFSF IZ »FF þF°FFZ. ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþº¹FF

WFZ¯FFº¹FF ¹FF ÀF¯FF¨Fe °F¹FFSe QFZ³F AFNUOZ AF²Fe ÀFbø WFZ°FZ. ³FUSFZþÀFFNe dUVFZ¿F £FFôF´FQF±FÊ ¹FFQS¸¹FF³F ¶F³FU»FZ þF°FF°F. ❚ WFµ°F ¸FZUF : ÀFbI F¸FZUF AFd¯F R TFa¨¹FF SÀFFa´FFÀFc³F We dOVF ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀUF¦F°FFI dS°FF ¶F³FU°FF°F. ÀFbI U»FZ»FZ »FF»F, d´FUTZ, I FTZ ¸F³FbIZ , ªFQFÊTc, ÀFR S¨FaQ ¹FF ÀFUFË´FFÀFc³F We dOVF ¶F³FU»Fe þF°FZ. ❚ ÀFF¸FF³FFI : ¦F½WF¨¹FF AaIb SFa´FFÀFc³F ¶F³FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe We ÀUeM dOVF. Ib ¸FFdSI F ¸Fb»FeÔ³Fe SFÂF·FS þF¦Fc³F We dOVF ¶F³FUF¹F¨Fe AÀF°FZ. £FSZ °FS kÀFF¸FF³FFI l ¶F³FU¯FZ WZ AR ¦FF¯Fe ¸FdW»FFaÀFFNe EI ¦FZM Mb¦FZQS AÀF°FZ. °¹FF¨Fe ÀFa²¹FFI FTe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe þF°FZ. ¹FF dQUÀFFI dS°FF dUVFZ¿F ¦FF¯Fe AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨FZ AF¹FFZþ³F IZ »FZ þF°FZ. AFd¯F SFÂF·FS ¦FF¯Fe ¦FF°F, ´FWFMZ´F¹FË°F ÀFF¸FF³FFI ¶F³FU»FZ þF°FZ. EI F ¸FFZNëF ·FFaOëF°F d·FþU»FZ»FZ AaIb dS°F ¦FWc dVFþU»FZ þF°FF°F. ¹FF ·FFaOëF·FFZU°Fe ÀFUÊ dÀÂF¹FF ¦FFZ»FFI FS ¶FÀF°FF°F. EI EI ÀÂFe ¦FF¯FZ ¸W¯F°F ÀFF¸FF³FFI PUT°FZ. ÀFF¸FF³FFI PUT°FF³FF AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F B¨LF ½¹F¢°F IZ »¹FFÀF °¹FF ´Fc¯FÊ WFZ°FF°F, AÀFFWe EI ø P ÀF¸Fþ ´FV°Fc ÀF¸FFþF°F AFWZ. ¹FFÀFFNe £FFÀF »FFZI ¦Fe°FZ AFd¯F ¦FF¯Fe AFWZ°F. °Fe EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ ´FûWû¨F½FÕe ªFF°FF°F. ❚ ÀF¶þe ¨F»FFU : We ´FF»FI AFd¯F °FFaQTF´FFÀFc³F IZ »FZ»Fe dUVFZ¿F dOVF ³FUSFZþ¨¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe ¶F³FU»Fe þF°FZ. ¹FF£FZSeþ Ib »F¨FF-E³FUSFZþe ¹FF ³FUSFZþÀFFNe £FFÀF Ib I eþ ¶F³FU»¹FF þF°FF°F. ¹FF£FZS eþ ¸FFWe (°FT»FZ»FF ¸FFÀFF) AFd¯F dþ»FZ¶Fe¨FeWe ¹FFQS¸¹FF³F SZ»F¨FZ»F AÀF°FZ. AR ¦FF¯Fe »F¦³FFa¸F²¹FZ U²Fc»FF dI °Fe ½¹FUdÀ±F°F ´Fb»FFU ¶F³FU°FF ¹FZ°FFZ WZ AFUþc³Ê F ´FFdW»FZ þF°FZ. AR ¦FF¯Fe ´Fb»FFU ¶F³FU°FF ³F ¹FZ¯FZ We ¸FbÕe¨Fe I ¸F°FS°FF ¸FF³FÕe ªFF°FZ. I F¶Fb»Fe ´Fb»FFU WF AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨FF SF¿MÑ e¹F

´FQF±FÊ ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. þb³¹FF þ¸FF³¹FF°F I F¶Fb»Fe ´Fb»FFU R ¢°F A¸FeS-C¸FSFUFa¨¹FF §FSFa°F ¶F³FU»FF þFBÊ. °FFaQTF¨FF I ¯F³FÐI ¯F A££FF dVFþUc³F WF ´Fb»FFU °F¹FFS I S¯FZ R FS I F`VF»¹FF¨FZ I F¸F AFWZ. ¨FWF : ´FFWb¯¹FF¨FZ ¨FWF QZD ³F ÀUF¦F°F I S¯FZ WZ AR ¦FF¯Fe ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. §FSe AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF ³FF °FbVFI ³FFUF¨¹FF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe CVFeUS ¶FÀFU»FZ þF°FZ. °¹FFa³FF ¦Fie³F dIa UF ¶»FGI Me dQ»FF þF°FFZ. BV°FF£F³F ³FFUF¨¹FF LFZMëF ´FFZÀFZdÊ »F³F ·FFaOëF°Fc³F WF ¨FWF dQ»FF þF°FFZ. ¨FWF¨¹FF ´FdW»¹FF I ´FF¸F²¹FZ ÀFF£FS þFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF»FF k¨FF¹F dVFSe³Fl (ÀFF£FSZ¨FF ¨FWF) ¸W¯F°FF°F. ¨FWF¨FF QbÀFSF I ´F ÀFF£FSZdVFUF¹F dQ»FF þF°FFZ. °¹FF»FF ¨FF¹F °F»F£F ¸W¯F°FF°F. ´FdW»¹FFaQF °Fb¸WF»FF þZUPe ÀFF£FS ¨FWF¸F²¹FZ dQ»Fe þFBÊ»F, °FZ½FPF °Fb¸WF»FF ¸FF³F dQ»FF þF°FFZ AÀFZ ´FV°Fc ÀFaÀIÈ °Fe°F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ¹FF ¨FWF´FF³FF¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFF£FSZ¨FZ £FOZ ª¹FF»FF kIa Ql ¸W¯F°FF°F °FZ ÀF¸FFZS NZU»FZ þF°FF°F. ÀFF£FSZ¨FF £FOF °FFZOÔ F°F NZU³c F ¨FWF¨FZ §FFZM WTcWTc §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. ¨FWF¸F²¹FZ dWSUe dIa UF ÀFRZ Q UZ»F¨Fe §FF°F»Fe þF°FZ. I FWe UZTF We UZ»F¨Fe AF££Fe ÀFF»FFÀFI M ´FFGM¸F²¹FZ MFI »Fe þF°FZ °Fb¸F¨FF ¨FWF¨FF I ´F ÀF°F°F ·FS¯¹FF¨FZ I F¸F ¹Fþ¸FF³F I S°FF°F. °Fb¸We þFZ´F¹FË°F °FFZ I ´F C»FMF NZU°F ³FFWe °FFZ´F¹FË°F °¹FF°F ¨FWF ·FS»FF þF°FFZ. ³FFZI »F-E-¶FQF¸Fe :¶FQF¸FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ ³FûI Õ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ´FidÀFð AFWZ. ³FFZI »F ¨FWFÀFFZ¶F°F dQ»FZ þF°FZ. ¶FQF¸F, d´FÀ°FF ÀFF£FSZ¸F²¹FZ §FFZTUc³F ÀF½WÊ IZ »Fe þF°FF°F. »F¦³F dIa UF ÀFF£FS´FbOëFÀFFS£¹FF ÀF¸FFSa·FF»FF kI F¹F¸FFI ¨FF¹Fl ¶F³FU»FF þF°FFZ. ¹FF°F I F¹F¸FFI ³FFUF¨Fa Qb²FF¨Fa Ii e¸F §FF°F»Fa þF°FZ. °FÀFZ¨F ÀFFZOF ¶FF¹F I F¶FÊ AFd¯F ÀFF£FS §FF°F»Fe þF°FZ. ¹FF°F

dVFSX d¶FdSaX³F

AF´F»¹FF °FFaQTF¨¹FF d£FSe¨FZ WZ AR ¦FF¯Fe ø ´F. We £FeS AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ´FFWb¯¹FFa³FF dUVFZ¿F ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ÀF½WÊ IZ »Fe þF°FZ. ¹FFI dS°FF I F»FVFZþ ³FFUF¨FF þFOÀFS AFd¯F AFJcO QF¯FZ AÀFÕZÕF °FFaQT UF´FS°FF°F. ÀFFdW°¹F : ❙ A²FFÊ I ´F þFOF ¶FFÀF¸F°Fe °FFaQT c ❙ QeO I ´F Qc²F ❙ EI ¨F¸F¨FF °Fc´F ❙ ´FFD ¯F I ´F ÀFF£FS ❙ A²FFÊ ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ❙ QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS ❙ ¶FQF¸F IÈ °Fe : °FFaQT c ÀU¨L ²FbU³c F §¹FF. EI F ·FFaOëF°F °FFaQT c , Qc²F, °Fc´F AFd¯F ÀFF£FS §FF»Fc³F dVFþc ôFF. ¸FaQ AF¨FZUS ÀF°F°F PUT°F SFWF. ½¹FUdÀ±F°F dVFþ»¹FFUS °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS, QF»Fd¨F³Fe ´FcO §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¶FQF¸F I F´FFa³Fe ÀFþUc³F ÀF½WÊ I SF. ¨FUeÀFFNe UZ»F¨FeQZ£Fe»F §FF»F°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ ¹FF ¨FWF»FF ¸FÀ°F þFa·FTM ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F ¹FZ°FFZ. °¹FFUS I F¹F¸FFI ³FFUF¨Fa Qb²FF¨Fa Ii e¸F °FSa¦F°F AÀF°Fa. AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, WZ ¨FWFUS °FSa¦F¯FFSa ´FFaPSa Ii e¸F ¸W¯FþZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¶FR FÊ¨LFdQ°F dVF£FSa AFd¯F WF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF ¨FWF ¸W¯FþZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°F UÀFa°FF°F Rb »F»FZ»FF þbOFÀF Rb »FFa¨FF ¶FWS. ±FFZO¢¹FF°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ¨FWF´FF³F WZ °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ I F½¹FF°¸FI AFWZ. dVFS³Fe ³FFUF¨Fe À±FFd³FI ¨FFGI »FZM MFGR eQZ£Fe»F ¹FF ¨FWF´FF³FF°F

dQ»Fe þF°FZ. Ib »F¨FF ³FFUF¨Fe d¶FdÀI MZ £FFÀF Qb´FFS¨¹FF ¨FWF´FF³FF°F dQ»Fe þF°FF°F. A¶F-E-QFaQFZ³F ³FFUF¨Fe d¶FdÀI MZ °FFZOÔ F°F ¨FMI ³F dUS§FT°FF°F. Ib »F¨FF-E-d¶FSeÔþe :°FFaQTF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»¹FF Ib I eþ Ib »F¨FF-E-³FUSFZþ :³FUSFZþ¨Fe d¶FdÀI MZ Ib »F¨FF-E-´FadþSe :- dIi À´Fe d¶FdÀI MZ ¦FFZVF-EI -dR »F :- We d¶FdÀI MZ Ib SIb Se°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ £FFSeÀFFS£FZ ±FS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¨FWF¨FF ÀUFQ Aþc³F UFP°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sx Ed´FiÕX sqry

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$%^&!()_+* dQ. sq °FZ sw Ed´FiÕX sqry

ª¹FF I F¸FF°F AO±FTZ ¹û°F Wû°û, °¹FF¸F²¹û AF°FF °Fb¸We þF°Fe³û »FÃF §FF»FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F EJFQZ ¸û¿F ¸FWØ½FF¨û ´FiûþZ¢M WF°FF°F §¹FFUZÀû UFMZ»F. °¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe I ø ³F NZUF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâFa¨Fe °Fb¸F¨¹FFUS d·FÀ°F AÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF Jc´F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. EJFôFF I F¸FFd³Fd¸FØF JFÀF ÀFU»F°FeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨û d³F¯FÊ¹F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FUc³F ¶FFI e ÀFUÊþ¯F d³F²FFÊÀ°F SFW°Fe»F.

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. I NûS ´FdSßF¸FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. I û¯F°ûWe I F¸F B°FSFaUS ³F ÀFû´FU°FF °¹FF¸F²¹FZ dÀFaWX ÀU°F: þF°Fe³û »FÃF §FF»FF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFP°F þFBÊ»F. EJFQe ³FUe³F AFGOÊS d¸FTZ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ¶Fº¹FF¨F I áF³Fa°FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¨FF»Fc ³FûI Se°F ¹FVF d¸FTZ»F. °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ¸FûNëF ½¹Fö eI Oc³F EJFQe ·ûMUÀ°Fc d¸FTZ»F.

AÀû ¸W¯F°FF°F I e IZ »û»û I F¸F I ²FeWe UF¹FF þF°F ³FFWe, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF AFNUOëF°F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS²F³Fc CôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F ¹Fûþ³FF °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPUZ»F. ¸FFÂF °¹FF¸F²¹FZ dI °Fe ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe ¹FFÀFa¶Fa²Fe A³Fb·FUe ½¹Fö e¨FF ÀFnF §¹FF. ª¹FFa³FF ³FûI Se°F ¶FQ»F I SF¹F¨FF AFWZ, °¹FFa³Fe ¦Fb´°F´F¯û °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I FPFUe. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We °Fb¸F¨FF VF¶Q JSF I ø ³F QFJUF»F. We ¦Fûá I áQF¹FI ´F¯F J¨FFÊ¨Fe AÀF¯FFS AFWZ.

¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³F AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ. þZ AF´F»¹FFþUT ³FFWe UÈ¿F·F °¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF þZ AF´F»¹FFþUT AFWZ °¹FF¨FF R F¹FQF CNUF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¶FQ»FFaI OZ ¶FFSI FBÊ³û »FÃF AÀFc ôFF. UFSF UFWe»F °FVFe ´FFN dR SU¯¹FF¨û ²FûS¯F NZUF. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFWI Fº¹FFaVFe °Fb»F³FF I ø ³F QboJe ³F Wû°FF AF´F»û I F¸F I FMZI ûS´F¯û I SF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨FF EJFQF ¶û°F NSZ»F.

¶FWb°ûI I F¸û °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe þ¸F°FF°F, ´F¯F VFFSedSI I F¸FF°F °Fb¸We IY³¹FF I ¸Fe ´FO°FF. ¹FF AFNUOëF°F ´Fi°¹ûI I F¸F ÀU°F: ³F I S°FF Me¸FUIÊ US dUäFFÀF NZUF. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F þF¦û¨û À±F»FFa°FS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I FTF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³F dVFIc ³F §¹FFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F»û ³FFWe °û °Fb¸WF»FF¨F I SFUZ »FF¦û»F. ¶FQ»Fe WUe AFWZ °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F I SFUZ°F. §FSF¸F²¹û EJFQe VFb·FUF°FFÊ ÀF¸FþZ»F.

VF³Fe WF ¦FiW °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨FF Ad²F´F°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF°F°F CôFû¦FF°F SFW¯FFSe ¸FIYSX °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. °¹FF°Fc³F¨F °Fb¸WF»FF ³FU³FUe³F I »´F³FF ÀFb¨F°FF°F. ¹FF AFNUOëF°F I FWe°FSe UZ¦FTZ AFd¯F ·F½¹FdQ½¹F I SFUZ We ÀFaUZQ³FF °Fb¸WF»FF VFFa°F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF þVFe ¦FSþ AÀû»F °¹FF´Fi¸FF¯û AF´F»û ²FûS¯F NZUFUZ »FF¦û»F. °¹FF°F ³FFB»FFþF¨FF ·FF¦F þFÀ°F AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀFnF B°FSFa³FF AFUOZ»F. ¸FFÂF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe J¨FeÊI AÀû»F.

°Fb¸F¨Fe SFÀF dõÀU·FFUe SFÀF AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F dU¨FFS AFd¯F IÈ °Fe°F ÀF¸F³U¹F SFJ»FF°F °FS °Fb¸We °Fb¸F¨û d¸F±Fb³F ¨FFa¦F»û I F¸F I ø VFI F»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ²F³F»FF·FF³û WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe d³F¹Fûþ³F¶Fð I F¸FF¨FF ¶FSF¨F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se°F»û ¶FQ»F VF¢¹F°Fû MFTF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ÀFnF B°FSFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. LûMe ¸FûNe Qb÷ À°Fe ÎI UF OF¦FObþe ¹FF°F ´üÀû J¨FÊ I SF»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPdU¯FFSZ AFWZ. ª¹FF I F¸FF¸F²¹û ´FcUeÊ d³FSFVFF AF»Fe Wû°Fe °û I F¸F WF°FF°F §ûD ³F ´Fc¯FÊ °FcT I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F I »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨û NSUF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UZ¦F¼¹FF ´FiûþZ¢MI dS°FF I QFd¨F°F °Fb¸F¨Fe d³FUO Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFI dS°FF ÀFaÀ±ûI Oc³F UZ¦FTZ ´FidVFÃF¯F dQ»û þFBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨û W˜ ´FbSUF»F. ¶Fbþc¦FÊ ½¹Fö eaI Oc³F ÀFWI F¹FÊ »FF·FZ»F.

´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF ¸W¯Fe¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ ¦Fi W¸FF³F AFWZ. EJFQZ AU§FO I F¸F IbaY·F °Fb¸WF»FF ¹FF AFNUOëF°F I SFUZ »FF¦û»F. ´F¯F I F¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fb¸We I á dUÀFø ³F þF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸F¨FF ¶FSF¨FÀFF UZT »FFa¶FU»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF°F þFBÊ»F. WF°FF°F AÀF»û»û ´üÀû SFJc³F NZUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þû I F¸F I S°Fû °¹FF»FF¨F I F¸F I SFUZ »FF¦F°û AÀFF A³Fb·FU AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ±FûOeVFe d¨FOd¨FO WûBÊ»F.

°Fb¸F¨¹FF dþïe AFd¯F ¸FWØ½FFI FaÃFe ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ WZ . EJFQe ¦Fûá ÀFWþ¦F°¹FF IYIÊY ¦Fi´FFSW¸FF³F´FO°FAFWZ³FFWe AÀû ´FFWc³F °Fb¸We °¹FF¨¹FF ¸FF¦û WF°F ²FbD ³F »FF¦FF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ª¹FF ½¹Fö ea³Fe °Fb¸WF»FF dUSû²F IZ »FF Wû°FF, °¹FFa¨¹FFVFe ¸üÂFe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. ´üVFF¨Fe AFUI ½¹FUdÀ±F°F AÀF»¹FF¸FbTZ EJFQZ ²FFOÀF I SFUZÀû UFMZ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ³FûI Se d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FÀFa°F AÀF¯FFSe EJFQe I F¸Fd¦FSe °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F §FOZ»F.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ÀFad²FÀFF²Fc UÈØFe»FF ´FcSI AFWZ. þÀFF ¸FF¯FcÀF AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe AÀû»F °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We ½FÈd¾¨FIY °Fb¸F¨û ²FûS¯F ¶FQ»FF. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ A´Fc¯FÊ SFdW»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI OZ »FÃF AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³F½Fe³F ½¹Fö ea¨Fe AûTJ dUVû¿F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¨¹FF QÈáe³û ¸FWØ½FF¨Fe AÀF¯FFSe I F¸û UdSâ dUäFFÀFF³FZ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û I û¯FFVFe ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»û AÀF°Fe»F °FS ÀF¸ûM §FOZ»F.

AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸F¨FF C°ÀFFW A´FcUÊ AÀû»F. ´Fi°¹ûI I F¸F UZTZ°F I S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F ¸Fe³F ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F A´ûdÃF°F ´üÀû WF°FF°F ´FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ª¹FFa¨FF LûMF ½¹FUÀFF¹F AFWZ °¹FFa³FF EJFQZ AU§FO I F¸F d¸FTZ»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF UdSâ AFUTF QZD ³F I ûWTF I FP¯¹FF¨FF ´FiI FS I S°Fe»F. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹Fö e °Fb¸WF»FF ¸FF³FdÀFI AF²FFS QZ°Fe»F.

sx Ed´FiÕX sqry

response.lokprabha@expressindia.com

³FþS-d³F¹FaÂF¯F NZU¯FFSa, MZWT¯Fe¨Fa dNI F¯F ¸W¯Fc³F ¸FûW³F¦FOF¨Fa ¸FWØU. ¨FüRZ S QcSUS´F¹FË°F AR FM ÀFÁëFQieQÈV¹F. QdÃF¯û»FF AþpF AVFe ³FFÎJQF-SF¹FSZäFS, I ûTZäFS, ¸FWF¶FTZäFS ´FNFSZ AFd¯F ¸FI SaQ¦FO, ³üf °¹û»FF ´Fi°FF´F¦FO-¸FdW´F°F¦FO, UF¹F½¹û»FF SF¹F¦FO-´FûM»FF OûÔ¦FS AFd¯F CØFSZ»FF ÀFÁëI ¯¹FF¸F²Fe»F §FFMUFMF (R O°FFO, VûU°¹FF, d·FI ³FFT, ¸FPZ§FFM, C´FFaOëF, AFa¶û³FTe, ¦Fû´¹FF§FFM) AFd¯F °FûS¯FF-SFþ¦FO ÀFWþe¨F ³FþSZÀF¸FûS Wû°û. twq AaVFF°F»¹FF ÀFÁëFQieQVFÊ³FF³û AFd¯F ·FSFÊM UFº¹FF³û MÑIZ ÀFÊ RiZ VF ÓFF»û»û. ¦FOF¨FF d³FSû´F §¹FF¹F¨Fe UZT ÓFF»û»Fe. C°FS°FF³FF °FTZ¦FFU¨¹FF Qb¦FÊ´Fi¸Z FeÔ¨Fe (SûdW°F ¶FF´FM, ´FiÀFFQ I FVFeI S, ø ´FI ÀFF³û °FÀFa¨F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe) ·ûM ÓFF»Fe. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¸FbTZ MÑIZ ÀFÊ¨Fe ³FFUa EZI ÕZ»Fe AÀF°FF°F, ´F¯F MÑIZ »FF ·ûMe ÓFF»¹FF I e AûTJe Wû°FF°F, ¦F´´FF Sa¦F°FF°F. C°FSFBÊÀFFNe dVFS¦FFU¨¹FF UFMZUø ³F ¸FûW³F¦FO¨FF VûUM¨FF M´´FF AþpF dQÀF°F Wû°FF. MÑIZ ÀFÊ¨¹FF ´FbP¨¹FF R Te°F»¹FF Ad·F»FF ´FQSF°F»¹FF ÓFFOe°F »FÃFFU²Fe Rb »Fa dQÀF»Fe. Aaþ³Fe¨Fe ÓFFOa ³FFþcI Rb »FFa³Fe ¶FWS»û»Fe. AU§Fa SF³F d³FTaþFa·FTa ÓFF»û»Fa. ¸FûW³F¦FOF¨û dVFS¦FFU ¶FFþc¨û WZ ÓFFOe¨û M´´û ÓF´FFMëF³û I F´Fc³F I FP»û þF°FFWZ°F. dWSOÀF ¸FFUTF°Fc³F VFWSFI OZ MÑI ·Fø ³F AûÔOIZ °FûO»û þF°FFWZ°F. Qû³F-´FF¨F U¿FFË°F dWSOÀF ¸FFUT CþFO WûD ³F¹û, AVFe AFBÊ þ³F³Fe¨¹FF ´FF¹FFVFe ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe. ❚ ³FeSF ³FQe¨Fa ¸FcT -³FeS¶FFUe dWSOÀF ¸FFUTF°F AnO ¶FF¦FO¯FFº¹FF ³FeSF ³FQe¨Fa ¸FcT ¶F§FF¹F»FF d³F§FF»Fû. Qb¦FFÊOeUø ³F ¸FWFO SÀ°¹FFUS ¹ûD ³F OFUeI OZ UT»¹FFUS EI dI ¸Fe Aa°FSFUS dVFS¦FFU»FF ´FûWû¨F»Fû.

¦FFUF°Fc³F ´Fd›F¸û»FF ´FF¹FUFMZ³û rv d¸Fd³FMa ¨FF»F°F ¦û»Fû. USa²F §FFMF¨FF SÀ°FF CþUeI OZ Ca¨FFUø ³F, ´F¯F þUTc³F¨F UT¯û §û°F þF°F Wû°FF. ÓFbO´FFa¸F²Fc³F-AûWûTFa¸F²Fc³F AFOUe

§FFMF¨¹FF ¨FPFBÊ³Fa°FS B±û ³FeS¶FFUe´FFVFe I Àû dUÀFFU°F AÀF°Fe»F, ¹FF¨Fa þ¯Fc ´Fi°¹F¹FI FSe QÈV¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS Wû°Fa. C³Wa I »F»û»Fe. ´FF¯¹FF¨¹FF AFÀFº¹FF³û AFþWe d¦FdSþ³F ¦FF¹Fe¦FbSZ

We UFM C°FSF¹FÕF AF¸We Ca¶FOZÊ ¦FFUF°F QFJ»F ÓFF»Fû. CØFSZ»FF ÓFFOe·FS»¹FF C°FFSFa´F»¹FFO I FU¼¹FF¦FOF¨¹FF Ib VFe°Fc³F þF¯FFSe USa²F §FFMSÀ°¹FF¨Fe SZJeU UT¯û

þF¯FFSe UFM ÎI d¨F°F ¨FPc³F ´F»FeI OZ »FU¯FF°F C°FS»Fe. ÓFFOe¸F²Fc³F OûI FU°F Wû°Fe EI S¸¹F þF¦FF- Q¦FOe d¨Fº¹FFa³Fe ¶FFa²Fc³F I FP»û»Fe ¶FFUe (dUWeS/ Iba O). ¶FFWZSe»F ¨FüI û³Fe Iba OF¨¹FF ¸FFaO¯Fe¨¹FF AF°F þSF LûMëF AFI FSF¨Fe Aþc³F EI ¨FüI û³Fe ¶FFa²F¯Fe, °¹FF¨¹FF Aþc³F AF°F LûMëF AFI FSF¨Fe ¨FüI û³Fe ¶FFa²F¯Fe AVFF dI ¸FF³F ¨FFS ´FF°FTe°F ³FeS¶FFUe I û¯¹FF AÄFF°F QF³FVFcSF³û I ²FeI FTe ¶FFa²Fc³F I FP»Fe¹û. AF°F VFaJd³F°FT ´FF¯Fe, °Fe³F ¶FFþc³a FF I û³FFOZ, ÀF¸FûS¨¹FF I û³FFOëF°F ³FeSF ³FQe¨Fe QZU°FF¸Fc°FeÊ. ³FeS¶FFUe´FFÀFc³F ÀF¸FûS USa²FF §FFMF°Fe»F kõFS¸FaO´Fl (²FFS¸FaO´F) MûI F´FFVFe þF¯¹FF¨Fe UFM AF°FF ¸FûO»Fe AÀF»Fe, °FSe ´FcUeÊ USa²F §FFMF°F»û ´FFa±FÀ±F-½¹FF´FFSe-¦FbSa

³FeS¶FFUe´FFVFe AûP»û þF°F Wû°û. ¸FF±¹FFUS »FFIc OR FMF-SF³FF°F»¹FF ·FFª¹FF »FFQc³F d¦FdSþ³F d³F§FF»û»û. ³FeS¶FFUeÀF¸FûS¨¹FF dVFUÎ´FOe»FF ³F¸F³F I S°F Wû°û. AFÀF´FFÀF¨¹FF ¦FQÊ ÓFFOe°Fc³F ¦F¼¹FF°F»¹FF §FaMF dI ¯FdI ¯F UFþU°F ¦FF¹Fe §FSe d³F§FF»û»¹FF. USa²F§FFMF°F ³FeSF³FQe¨Fa ¸FcT AÀF»û»¹FF ³FeS¶FFUe¨¹FF VFFa°F ´FdSÀFSF°F WZ ÀFFSa A³Fb·FU°F dI °Fe°FSe UZT S¸Fc³F ¦û»Fû. ³FeS¶FF½Fe¨¹FF ¸Fbæ F¸FF³FZ MÑZI S ¸FaOTe RiZ ¾F ÓFFÕe. AF°FF CØFSF²FFÊ¨FZ ½FZ²F ÕF¦FÕZÕZ. ❚ WSU»û»Fe UdWUFM - UF§FþFBÊ ¸FûW³F¦FOFUø ³F ÀFÁëI ¯¹FF¨û QcSQVFÊ³F ÓFF»Fa Wû°Fa, °FZ½Ô WF¨F °¹FF°Fc³F C°FS¯FFº¹FF UF§FþFBÊ¨¹FF ´FbSF°F³F §FFMUFMZ¨Fe AûP »FF¦F»û»Fe. USa²F §FFMF¨¹FF ÎI d¨F°F QdÃF¯û»FF AÀF»û»Fe

³FeS¶FF½Fe, ³FeSF ³FQe¨Fa ¸FcT ¾Fû²F°FF³FF

▲

»Fû·FÀF dWSOÀF (´FF³F w ½Fø ³F)

dQÀF°F Wû°Fe. AF¸WF»FF ¸FFÂF VFû²FF¹F¨Fe Wû°Fe Ca¶FOZ¦Ê FFUF¨¹FF ³üf °¹û»FF UF§FþFBÊ §FFMF¨Fe UFM. ¦FFUF¸FF¦û ²FFSZUS ¨FPc³F ¦û»¹FFUS, ´F»¹FFO UF§FþFBÊ §FFMF¨¹FF ÎJOe¨Fa ´FdW»¹FFaQF QVFÊ³F ÓFF»Fa. §FFMUFM R FSVFe UF´FSF°F ³FÀF»¹FF³û ¨FI UF »FF¦F¯FFS Wû°FF¨F. Ca¶FOZ¨Ê ¹FF EI F ¸FF¸FFa³Fe UZTe¨F WFI FSZ §FF°F»û AFd¯F UFM ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»Fe. UF§FþFBÊ §FFMF´FFVFe ´FûWû¨F¯¹FFAF²Fe ¦F©F ÓFFOûº¹FF°Fc³F, OûÔ¦FS-ÀFûÔOFa¸F²Fc³F, AûPëFÓFº¹FF¸F²Fc³F d·FSed·FSe ·FMIa °Fe I S°F ¨FFa¦F»Fa °FFÀF·FS ²F¸¸FF»F UFM¨FF»F Wû°Fe. d¸FÂFU¹FÊ d³F³FFQ ¶FFSMæZ I Oc³F UFM ÀF¸FþFUc³F §û°F»û»Fe. A³¹F±FF sx Ed´FiÕX sqry

UF§FþFBÊ §FFMF¨Fe ÎJO Ib NZ AÀû»F ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F¯Fa JSa¨F AU§FO. dWSOÀF ¸FFUTF¨¹FF ¦FQÊ SF³FF¨¹FF M´´¹FF°Fc³F S¸F°F¦F¸F°F ¨FF»F Wû°Fe. AûPëF¨¹FF ´FFÂFF°F SZ¦a FFT»û»¹FF ´FF¯¹FF´FFVFe Rb »F´FFJSFa¨Fe AFd¯F ¸F²Fb¸FFV¹FFa¨Fe »F¦F¶F¦F ¨FF»F»û»Fe. QFM ÓFbO´FFa¸F²Fc³F þF¯FFSe AFOUe UFM ÀFa´Fc¨F ³F¹û, AÀFa UFM°F Wû°Fa. ÓFFOe·FS»¹FF OûÔ¦FSÀFûÔOFaUø ³F þF°F ÀFÁë²FFSZþUT ´FûWû¨F»Fû. ÎI d¨F°F CNU»û»¹FF MZ´FFOF¨¹FF A»FeI OZ UF§FþFBÊ §FFMF¨Fe ÎJO AÀF¯FFS Wû°Fe. §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeAF²Fe EZ³F ÀFÁë²FFSZUS ¦FUÀF»Fa I F°FTF°F JûQ»û»Fa ´FF¯¹FF¨Fa LûMaÀFa MFIa . °Fe³F Rb M »FFa¶Fe-÷a Qe¨û Aû¶FP²Fû¶FO ¸FbJ AFd¯F ¨FFS Rc M JûQFBÊ. ´FF¯¹FF¨FF C´FÀFF ³FÀF»¹FF³û R FSÀFa d´F¯¹FF¹Fû¦¹F

I ûI ¯FF°F»¹FF ÓFFOe·FS»¹FF QSe°F °F¼¹û-dI ¹û-¦FûdNU»Fe AVFe ¦FFUa. ´FFNe¸FF¦û I Fa¦FûSe-¸Fa¦FT¦FO Jb¯FFU°F Wû°FF. MF¢¹FF´FFÀFc³F d³F§Fc³F ·FSFÊM UFSa JF°F ¦FU°FFT MZ´FFUø ³F UF§FþFBÊ¨¹FF

MFI AF°FF dÓFþ»û»û. Q¦FOFUS ¸FFaO³c F NZU»û»û. ´FFa±FÀ±FFa³FF AF²FFS QZ¯FFSa WZ þb³Fa ßFðFÀ±FF³F. ´F¯F VûþFS¨¹FF USa²F ¦FFOeSÀ°¹FF¸FbTZ AF°FF UF§FþFBÊ §FFMF¨Fe ½¹FFUWFdSI ¦FSþ ÀFa´F»Fe¹û.

½FF§FªFBÊ §FFMF°FeÕ QZ½Fe¨Fa NF¯FZ ▲

sx Ed´FiÕX sqry

▲

³FFWe. USa²F §FFMFVûþFS¨FF UF§FþFBÊ §FFM I QFd¨F°F Qb¹¹F¸F ¸FWØUF¨FF §FFM AÀû»FWe, °FSeWe ´FF¯¹FF¨Fa MFIa AFd¯F ÀFÁë²FFSZ¸FF¦û ´FcU»ÊZ FF ÀFaSÃFI ¸FûW³F¦FO ¶F§F°FF UF§FþFBÊ We þb³Fe UdWUFM ³Fæ e¨F AÀF¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. MF¢¹FF´FFÀFc³F ´FcU»ÊZ FF Wû°FF ¸FûW³F¦FO - §FFMFUS »FÃF NZUF¹F»FF A¦FQe ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦ûUS. QdÃF¯û»FF

WUZ°F C²FT»û»û I ÀF»û °FSe I ¯F, ´FFNd´FVFUe»FF JZ¨F¯FFº¹FF I FMZSe R FaôFF, d³FÀFM°û C°FFS ¹FFUø ³F þF°FF³FF þeU A¦FQe ¸ûMFIb Me»FF AF»FF. ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F»FF uq-vq

¸FFÓFZSe ²F¶F²F¶¹FF³FZ JbÕÕZÕF ÀFÁëI OF

§FFMUFMZ¨¹FF ÎJOe°F ´FûWû¨F»Fû. Ca¶FOZ´Ê FFÀFc³F §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FûWû¨FF¹F»FF QeO °FFÀF »FF¦F»û»FF. ÎJOe°Fc³F QdÃF¯û»FF ÀFMI ¯FFSe §FFMF¨Fe ´FbÀFMVFe ´FFUNe ¦FUÀF»Fe. vq ¸FeMS C°FSFBÊ ÓFF»¹FFUS Ca¶FSF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe ·F¦FUF ²Uþ R OI °FF³FF dQÀF»FF. WZ UF§FþFBÊ¨Fa NF¯Fa. ¨FFaQe¨û SZJeU ¸FbJUMZ AFd¯F ÎÀFWFø P QZUe¨û

°¹FF¸FbT,Z R FS°FS UF§FþFBÊ¨¹FF NF¯¹FF´F¹FË°F ³FUSFÂFe»FF ¦FiF¸FÀ±FFa´üI e I û¯Fe°FSe dR SI °Fû, ¶FFI e ´FbP¨Fe UFM A¦FQe¨F ¸FûOc³F ¦û»Fe¹û. °¹FF¸FbT,Z UF§FþFBÊ¨¹FF NF¯¹FF³Fa°FS¨Fe C°FSFBÊ R FS¨F ÂFFÀFQF¹FI NS»Fe. AVF¢¹F ¦F¨F´F¯F ¸FFþ»û»Fa. þ³FFUSFa¨¹FF ´FbÀFM UFMF ¦Fb¦a FU°F Wû°¹FF. JFþSe ÓFFOa, °¹FFUø ³F

Rc M C°FSFBÊ¨FF I ¹FFÀF ¶FFa²FF¹F¨FF, EI QF ´Fe¹Fc¿F³û IZ »û»FF ´Fi¹F°³F R ÀF»FF I e ¸F¦F ´FS°F ³FUe³F ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FF A¸û¹F³û. ³FbÀF°Fe, ³FbÀF°Fe Q¸FLFI . A±FFÊ°F, UFM ³FFWe¨F d¸FTF»Fe, °FS AF»¹FF UFMZ³û ´FS°F Ca¶FOZ»Ê FF þF¹F¨FF VûUM¨FF ´F¹FFÊ¹F ¸Fe SFJc³F NZU»û»FF. A±FFÊ°F, ³FUe UFM VFû²F°FF³FF Me¸FI OZ ´FTUFMZ¨Fe UF¨¹F°FF Adþ¶FF°F I SF¹F¨Fe ³FÀF°û. VûUMe UF§FþFBÊ»FF¨F Q¹FF AF»Fe AÀFFUe. §FbÀF°F-R ÀF°FI FMëFa³Fe AûS¶FFOc³F §û°F, UF§FþFBÊ¨¹FF NF¯¹FF´FFÀFc³F rqq ¸FeMS C°FSFBÊ I ø ³F, ´FQSF°F»¹FF ÓFFOe°Fc³F UFM AJZS ¸FûI TU³FF°F ´FûWû¨F»Fe. ÎJOe´FFÀFc³F¨¹FF JO°FS C°FSFBÊ³û, UFM VFû²FF¹F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fe AFd¯F C³WF¨¹FF °FFUF³û MÑIZ ÀFÊ Q¸Fc³F ¦û»û»û. ¸FûI TU³FF°Fc³F OFUeI OZ ´FcU»ÊZ FF UT»û»Fe ´FbÀFM ´FFD »FUFM ¦FUÀF»Fe. ¦F©F SF³FF°F»¹FF sqq ¸FeMS C°FSFBÊ³Fa°FS UTÀFF §FF»F°F UFM

ÀF´FFMeUS ´FûWû¨F»Fe. Qû³F M´´¹FFa¸F²F»Fe UF§FþFBÊ¨Fe C°FSFBÊ I VFe °¹FF¨Fa QÈV¹F ÀFF¸FûSa Wû°Fa. ÀFÁë²FFSZ´FFÀFc³F UF§FþFBÊ¨¹FF NF¯¹FFþUTc³F ´FQSF°F»¹FF ¸FûI TU³FF´F¹FË°F rvq ¸FeMS AFd¯F ³Fa°FS ´FbPZ AF»û»¹FF QFaOF»FF UTÀFF §FF»F°F C°FSFBÊ I S¯FFSF QbÀFSF M´´FF. UF§FþFBÊ §FFMF¨Fe þb³Fe UdWUFM AF°FF ¸FûO»û»Fe, ´F¯F þb³¹FF Jb¯FF AFd¯F UFMVFû²F³FF¨FF ·FÖFFM A³Fb·FU ÀFFa¦FF°Fe þ¸FF ÓFF»û»FF. ¦FQÊ QFM AFa¶¹FFJF»Fe dUßFFa°Fe»FF ±F¶FI »Fû. §Fø ³F AF¯F»û»FF ÷ ¨FI S O¶FF AFd¯F °¹FFUS °FFI ÓFF»¹FFUS OûTZ þOFU»û»û. AFa¶¹FF¨¹FF ´FF¨Fû¼¹FF°F UFSa JF°F d³FUFa°F ´FOe WUe¨F Wû°Fe. UFº¹FFUS d·FSd·FS°F ¦FS¦FS°F JF»Fe ´FO¯FFº¹FF ¨FbI FS ´FF³FFa¨FF W»FI F AFUFþ ÀFûO»FF, °FS

³F½W°FF. I ûI ¯FF°Fc³F JF»Fc³F ÀFÁëI OF ³¹FFWFT°F ¶ü»FUFMZ³û AFOUZ d³F§FF»Fû. °F¼¹û ¦FFU¨¹FF Vû°FFOe¸FF¦û ÀF'F²FFSZUS¨û þ³F³Fe dVFJS dUVû¿F »FÃFUZ²Fe Wû°û. AF°FF ´FbPZ CØFSZ»FF USa²F

¸FFÓûSe»FF ¦FFOeSÀ°FF ¦FFN»FF. ❚ ³WFU¯FQe¯F §FFMUFM ¸FFÓûSe´FFÀFc³F ¸FWFOSÀ°FF ÀFûOc³F, ¶FFSeI ¦FFOeSÀ°FF ÀF¸F±FFË¨¹FF dVFU±FS§FTe»FF C°FS°Fû. kd¦FSe¨û

°FT¹FZ ¦FF½FF°FeÕ ¾FZ°FFOe°Fc³F ÀFÁëI OF ▲

▲

AFÀF¸Fa°FF°F ³FeSU VFFa°F°FF. MÑIZ ÀFÊ ´FS°F °FFþZ°FUF³û ÓFF»û»û. §FFM C°FS»FF, °FSe MÑIZ ¨¹FF ´FbP¨¹FF M´´¹FFÀFFNe ¶FSe¨F ¨FF»F ¶FFI e Wû°Fe. ´FF¹F±¹FF¨û °F¼¹û ¦FFU ¦FFN»Fa. UF§FþFBÊ §FFMF¨¹FF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F CØFSZ¨¹FF USa²F §FFMF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ´FF¹F¦FFOe»FF ´F¹FFÊ¹F

§FTe°F d³FÀF¦FÊQUZ °û¨Fa QVFÊ³F §ûD ³F ±FûOF UZT §FTe°F VFFa°F OûTZ d¸FMc³F ¶FÀF»Fû. I` I dQUÀF dMIZ »F AVFe D þFÊ d¸FTF»Fe. dVFU±FS §FTe´FFÀFc³F ´FFS¸FF¨Fe

Õû·FÀF ÀFÁëFýie Q¾FÊ³F I F½F¼¹FF ¦FOF½Fø ³F

§FFMF¨Fe ÎJO AFd¯F Qb¦FÊ I FU¼¹FF Jb¯FFUc »FF¦F»FF. Vû°FFOe°Fc³F, ´FQSF°F»¹FF þa¦F»FF°Fc³F, ¸FFÓûSe ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FûMF°Fc³F þF°F ÀF'F²FFSZ¨¹FF Ib VFe°Fc³F ²F¸¸FF»F ¸FT»û»Fe UFM Wû°Fe. UF§FþFBÊ §FFMF¨¹FF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F °Fe³F °FFÀFFa¨Fe ¨FF»F IZ »Fe, °û½WF Ib NZ USa²F §FFMF°Fe»F

¸FÀ°FI e ¦Fa¦FF, °û±Fbd³F ¨FF»û»Fe ¶FTZ. ²F¶FF¶FF »FûM°Fe ²FFSF, ²F¶FF¶FF °Fû¹F AFQTZ. dUßFFa°Fe UFM°û °û±û, þFU¹FF ´Fb¯¹F ´FFdWþZ. I ±FF d³F÷ ´F¯û ¨F¨FFÊ, ÀFF±FÊIZ I FT þF°FÀûl ¹FF ÀF¸F±FFË¨¹FF VF¶QFa¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹û¯FFSa dU»FÃF¯F À±FF³F. B±û ¹FF¹F»FF AFdÀ°FI AÀF»Fa¨F ´FFdWþZ, AÀFa I FWe ³FFWe.

¦FFUF´FFVFe ¹û°FF³FF I FU¼¹FF Qb¦FÊ AFd¯F OFUeI OZ °¹FF¨¹FF ³WFUe¯F ÀFbT¢¹FF¨Fa QVFÊ³F ÓFF»Fa. ´FFS¸FF¨Fe ¦FFUF´FFÀFc³F I FU¼¹FF Qb¦FFÊ¨FF ¸FF±FF sqq ¸FeMS Ca¨FFU»û»FF. ÀFbTI F UFMFUF AVFe ¦FOF¨Fe ²FFS ´FbPZ AF»û»Fe. °¹FF¨¹FF CþUeI O¨¹FF ¶û¨F¢¹FF°Fc³F ±ûM ¨FP¯FFSe ³WFU¯FQe¯F §FFMUFM AF¸WF»FF VFû²FF¹F¨Fe Wû°Fe. ´FFS¸FF¨Fe ¦FFUF°F EI F ¸FF¸FFaI OZ UFMZ¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. ¸FF¸FF - kk³WFU¯FQe¯F? °¹û I V¹FF»FF? I FU¼¹FF¦FOFUS USa²FF §FFMF°Fc³F þF I e ÀFST. AUû, We UFM I UF¨F ¸FûO»Fe. rv-rw U¿FFË´FcUeÊ B±¹û I ûÀFT»Fe EI »FBÊ Ua¦FFT QSO. ¦FFUF°F»û rx »FûIa ¦û»û °¹FF°F. UFMWe ¸FûO»Fe¨F. ¸F²¹Fa°FSe AVFe °Fb¸F¨¹FFÀFFSJe »FûIa AF»û»Fe. °¹FF°F»Fe EI ¶FFBÊ ´FO»Fe I e JOI FUø ³F...ll A±FFÊ°F, AF¸WF»FF Jb¸FJb¸Fe ¸W¯Fc³F ³WFU¯FQe¯F sx Ed´FiÕX sqry

³FFTZ´F¹FË°F ¦û»Fû¨F. ÀFFIZ °F ·FS´FcS §FbÀFJûSe I ø ³F AF»FF. ³FFTZ°Fc³F rqq ¸Fe. §FbÀF°F ¦û»¹FFUS ¦FOFUS ´FûWû¨F¯Fa A¦FQe¨F AVF¢¹F ³F½W°Fa. °FSe dU¨FFSFa°Fe ´Fc¯FÊ ¶FaQ ´FO»û»¹FF °¹FF AFOUFMZ¨FF ³FFQ ÀFûO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AF¸We §û°F»FF. USa²FF §FFMF°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF ÀFûBÊÀFFNe¨FF I QFd¨F°F WF þUT¨FF ¸FF¦FÊ, SÀ°û-¦FFOëF AF»¹FFUS d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ÓFF»û»FF... ❚ USa²F §FFMF¨FF SÃFI - I FU¼¹FF I ûI ¯FF°Fc³F ¸FWFOUø ³F ·FûS ¦FFN¯¹FFÀFFNe AÀF»û»¹FF §FFM´FFD »FUFMFa´üI e USa²F §FFMF¨FF ¦FFOeSÀ°FF Aa¦Fiþ Z ûÔ-IZ -þ¸FF³û-¸FZ ¶F³FU»FF ¦û»FF. ·FûSI Oc³F dWSOÀF ¸FFUTF°Fc³F USa²FF§FFMFI OZ ¨FP°F ¹û¯FFSF SÀ°FF ÀFÁë²FFSZUS dþ±û ´FûWû¨F»Fû, °û dNI F¯F k²FFS¸FaO´Fl. ²FFS¸FaO´FF´FFÀFc³F ÀF¸FûS Jb¯FFU°F Wû°FF AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»û»FF EI OûÔ¦FS. ÀFÁëI ¯¹FFUS °Fe³F ¶FFþc³a Fe I F°FTI OÐ¹FFa¨û ÀFaSÃF¯F »FF·F»û»FF WF Oûa¦FS Wû°FF - Qb¦FÊ I FU¼¹FF. ¦FO ¸W¯Fc³F Qb¹¹F¸F, ´F¯F USa²FF §FFMF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ¸FWØUF¨û dNI F¯F. §FFMSÀ°FF ¶F³FU°FF³FF ÀFb÷a ¦FF³û R ûO»¹FF³û I FU¼¹FF AF°FF Qû³F

dQVû³û SÀ°¹FF³û ¦û»¹FFUS, rqq ¸FeMS Aa°FSFUS EI ¶FFSeI ´FFD »FUFM CþUeI OZ OûÔ¦FS¸FF±¹FFI OZ d³F§FF»Fe. °FeUi ¨FP ¨FPc³F ´FF¯¹FF¨¹FF ³FD MF¢¹FFa´FFVFe ´FûWû¨F»Fû. ¦FûO ´FF¯Fe. §FFMF¨FF þb³FF SÀ°FF õFS¸FaO´FF´FFÀFc³F ±ûM B±û¨F ¹û°F AÀFFUF AFd¯F þb³¹FF ¶FFa²FeU ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF UFMZ³û ¦FOF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F C°FS°F AÀFFUF. ÀF¸FûS CØFSZ»FF rqq ¸FeMS Aa°FSFUS Wû°Fa UF§FþFBÊ QZUe¨û ¸FcT NF¯û. °û ¶F§Fc³F ´Fb³F¾¨F ¦FFOeSÀ°¹FF´FFVFe C°FS»Fû. ¸FWFO¨¹FF dQVû³û d³F§FF»¹FFUS ¦FFOeSÀ°FF ·FF¦FOe ÎJOe°Fc³F UT»FF. I FU¼¹FF ¦FOF¨¹FF CØFS ·FF¦FF»FF ·ûM ôFF¹F»FF ´FFD »FUFMZ¨Fe B±û¨F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¶FFSeI UFMZ³û I F°FTI OF CþUeI OZ NZU°F ¦û»Fû. ÀF´FFMeUS Qû³F ´FF¯¹FF¨Fe MFI e, ·F¦³F dVFUF»F¹F AFd¯F ´FbPZ ¸FF°Fe°F WSU»û»û CQÐ²UÀ°F þû°û dQÀF»û, ´F¯F ¦FOF¨¹FF ¹FF CØFS ·FF¦FF°F ´FF¯Fe Ib NZ¨F ³F½W°û. EI F ÓFFOF»FF Rb M¶FFG»F¨¹FF AFI FSF¨û I FWe °FSe »FMI »û»Fa d¸FÎ»FQ»FF dQÀF»Fa. AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa³FF I ÀF»¹FFVFF ÎOI F³FZ ÀFb¶FI þûO°F-d¨FI MU°F ¶F³FU»û»û °û Wû°û Ib N»¹FFVFF ¸Fb¦a ¹FFa¨û UFø T IZ UT ±F¢I I S¯FFSZ. CþUeI OZ QSe°F I FU¼¹FF dI »»¹FF»FF

·FF¦FF°F dU·FF¦F»û»FF dQÀF°F Wû°FF. USa²FF§FFMF¨¹FF SÀ°¹FFUS ·Fþe´FFGBMa ´FFVFe UF§FþFBÊ QZUTe¨¹FF US¨¹FF OûÔ¦FSF°F AFWZ I FU¼¹FF ¦FOF¨FF QdÃF¯F ·FF¦F. QZUTe´FFÀFc³F ·FûS¨¹FF

d¶F»F¦F»û»FF ³WFUe¯F ÀFbTI F Jb¯FFU°F Wû°FF. ´Fd»FI OZ AFWZ ¨FüI M CS»Fe ³FÀF»û»Fa ´FFS¸FF¨Fe õFS. B±Fc³F¨F ´FFS¸FF¨Fe°Fc³F ¨FP¯FFSe ³WFU¯FQe¯F §FFMF¨Fe UFM Wû°Fe, þe AF°FF ÀF´FVû»F

sx Ed´FiÕX sqry

¸FûO»Fe¹û. ¦FOF¨Fa VûUM¨Fa MûI ÎI d¨F°F OFUeI OZ ´Fd¾¨F¸û»FF UT°F ¦û»û»Fa. MûI F´FFVFe Wû°FF ¦FOF¨¹FF CØFS MûI F¨FF ¶Fbø þ AFd¯F °¹FFUS¨FF ·F¦FUF²Uþ. ÀFû¶F°F Wû°Fa ÀFÁëFýie¨Fa ¨FüRZ S AR »FF°Fc³F QÈV¹F. ÀFÁëQVFÊ³FF³û ·FFSFUc³F ¦û»Fû. ·FSFÊM UFº¹FF³û ·F¦FUF R OR O°F Wû°FF. MÑIZ ÀFÊ¨¹FF ¦F´´FF Sa¦F»¹FF Wû°¹FF dWSOÀF ¸FFUTF¨¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF ·FMIa °Fe¨¹FF. I ²Fe S¸F»Fû ¦FQÊ QZUSFBÊ°F»¹FF SFCTF´FFVFe, °FS I ²Fe ²F´FF´F»Fû °FF´F»û»¹FF §FÀFSOëF UFMFaUS.. I ²Fe R ÀF»Fû ¦F¨F´F¯FF°F ÀF´FVû»F WSU»û»¹FF UFMZUS, °FS I ²Fe ±F¶FI »Fû ´FQSF°F»¹FF ¦FFSZ¦FFS ÓFFOe¸F²¹û - Aaþ³Fe¨¹FF Rb »FFa¨¹FF ÀFOëF´FFVFe... I ²Fe ·FFSFU»Fû I û¯¹FF UeSF¨¹FF À¸FFSI dVFTZ´FFVFe,

°FS I ²Fe QeNe°F ¸FFUZ³FF ÀFÁëFýie¨FF A-þ-pF ´FG³FûS¸FF... I ²Fe ·FbIZ »¹FF-°FWF³F»û»¹FF ÃF¯Fe §Fø ³F AF¯F»û»¹FF O¶¹FF¨Fe AUeM ¨FU ¨FFJ»û»Fe, °FS I ²Fe MÑIZ S QûÀ°FFa¶FSû¶FS¨¹FF ²F¸¸FF»F ¦F´´FFa¸F²¹û... I ²Fe A§¹FÊ dQ»Fa ³FQe¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF»û»¹FF ³FeS¶FFUZ¸F²¹û, °FS I ²Fe ±F¢I ÓFF»Fû þb³¹FF §FFMUFMZUS ¦FUÀF»û»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF´FFVFe... I ²Fe WTWT»Fû ÓF´FFMëF³û °FbM°F ¨FF»F»û»¹FF dWSOëF¨¹FF SF³FF¸FbT,Z °FS I ²Fe AF²FFS d¸FTF»FF ÀF¸F±FFË¨¹FF dVFU±FS§FTe¨¹FF QVFÊ³FF³û... ÀFÁëFýief ¿Fe¨Fa dWSOÀF ¸FFUTF°F»Fa Ic T, A³F ³FeSF³FQe¨Fa ¸FcT ²FbOa FT°FF³FF AÀFa dI °Fe °FSe A³Fb·FU»û»Fa... »Fû·FÀF dWSOÀF ¸FFUTF³û AVFe þ¶FSQÀ°F SF³F·Fc»F §FF°F»û»Fe...

response.lokprabha@expressindia.com

MÑXG½WXÕXû¦FiFRYe ¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕX ¸FûÀF¸F WF IYFWXe JSadWX°FS¸FFÕXÀF²¹FF¨FF ¹FF°FeÕX ·FMXIYa °Fe¨FF ¸FûÀF¸F ³FFWXe, ´F¯F ¸FbïF¸F AFØFF¨F dWX¸FFÕX¹FF°FeÕX ·FMXIYa °Fe½FSX dÕXdWX°Fû¹F. IYFSX¯F IbY¯Fe ªFc³F-AFG¦FÀMX¸F²¹FZ dWX¸FFÕX¹FF°F ·FMXIYF¹FÕXF ªFF¹F¨Fa d³F¹FûªF³F IZYÕaX AÀFZÕX °¹FFa³FF WXe ¸FFdWX°Fe ³F¢IYe¨F CX´F¹Fû¦Fe ´FOZÕX. A¦FQe AF°FF´FFÀFc³F ¶FbdIYÔ¦F IZYÕaX °FSX °¹FFa³FF d½F¸FF³FJ¨FFÊ°FQZJeÕX ·FSX´FcSX ÀF½FÕX°F d¸FTZÕX. dW¸FF»F¹FF°F ¦FZ»¹FF½FSX ¸F³FF°F ARYFMX WXe EIY¨F CX´F¸FF ¹FZ°FZ. SXûªF¨¹FF ²FIYF²FIYe°Fc³F dWX¸FFÕX¹FF°F ªFF¯Fa ¸WX¯FªFZ IbYNX»¹FF °FSXe ÕXF¶a F¨¹FF ¦FiWXF½FSX¨F ¦FZ»¹FFÀFFSXJa ½FFMX°Fa. ¸FÕXF °FbÕX³FF ³FFWXe IYSXF¹F¨Fe, ´F¯F dWX¸FFÕX¹FF°F ¦FZ»¹FF½FSX AF´FÕXF ÀFÁëFýie ÀF°F°F AFNX½F°F SXFWX°Fû. dWX¸FFÕX¹F AF´F»¹FF ÀFÁëFýieÀFFSXJF ¸FF¹FFTc AFd¯F QZJ¯FF AdªF¶FF°F

d³F°FFa°FÀFbaQSX dÀ´F°Fe ½FZ¦FTa AÀFa IYFWXe A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX dWX¸FF¨FÕX ÀFSXIYFSX¨¹FF ¶FÀFZÀF³Fe ´Fi½FFÀF IYSX°F, ÕXWXF³F ÕXWXF³F ¦FF½FFa³FF ·FZMX QZ°F, WX½Fa d°F±Fa ¸Fb¢IYF¸F IYSX°F dÀ´F°FeÕXF ªFF¹F¨Fa. WF AÀFF ´Fi½FFÀF Ad°F¾F¹F ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F WXû°Fû.

³FFWXe. IY»´F³FZ´FÕeXIYOaX SXF¦a FOXF AFd¯F ·F½¹F AFWZX dWX¸FFÕX¹F. °Fû ¸FF³FdÀFIY AFd¯F ¾FFSeXdSXIY A¾FF Qû³WXeWXe ´FF°F¼¹FFa½FSX ´FSeXÃFF §FZ¯FFSXF AFWZX. AÀFa AÀFc³FWe dW¸FF»F¹F ¸WXMXÕXa IYe »FOFJ AFNU°Fa. ´F¯F ¶FFBÊIY SFBÊO AFd¯F d³FTa AFIYFVF ¹FF ´F»FeIYO¨FF dW¸FF»F¹F A³Fb·FUF¹F¨FF AÀû»F °FS dÀ´F°FedVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. AFG¦FÀM¸F²¹û EIYQF ¸Fe dÀ´F°Fe»FF ¦FZÕXû WXû°Fû, °FZ½WXF¨F NXSX½FÕa WXû°Fa IYe °FZ¨F °FZ OXû¦Ô FSX AFd¯F d³FTa AFIYF¾F ÀFûOcX³F IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTa dMX´FF¹F¨Fa. UFSF¯FÀFe, ´Fb¿IYS AFd¯F UFSe¸FbTZ »FûIYFa¨û ¨ûWSZ °FÀFa¨F WFU·FFU dM´FF¹F¨Fa IYüVF»¹F ¸Fe ±FûOaXRYFSX AF°¸FÀFF°F IZYÕaX WXû°Fa. ¸W¯Fc³F dÀ´F°Fe¨Fa »FûIYþeU³F IGY¸ûº¹FF°Fc³F dMX´FF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. ´F¯F dÀF¸F»¹FF´FFÀFc³F dÀ´F°Fe»FF ¹ûBÊ´F¹FË°F ½FZ¦FTa AÀFa IYFWXe d¸FTFÕaX¨F ³FFWXe, AFd¯F AF°FF IYFWXe ½FZ¦FTa sx Ed´FiÕX sqry

d¸FTZÕX AÀFa ½FFMX°FQZJeÕX ³F½WX°Fa. dÀ´F°FeÕXF AÀFa¨F dRYS°F dRYS°F IZY ¸FFG³ûÀMÑeÕXF (¹FF»FF kIYFBÊ ¸FFG³ûÀMÑel QZJeÕX ¸W¯F°FF°F) AFÕXû. EIY WXªFFSX ½F¿FÊZ ªFb³FF AÀFF WF ¸FNX AFd¯F ´FiF±FÊ³FFÀ±FT ÀF½FFË³FF¨F AFIYd¿FÊ°F IYSX°Fa. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX dWX¸FF¨FÕX MbXdSXÓF¸F¨Fa °FZ ½F`·F½F AFWZX. ÕXFJû ´F¹FÊMXIY B±Fa ¹FZ°F AÀF°FF°F. RYûMXû¦FiFRYSXÕXF °FSX B±Fa ¸FûNXe¨F ÀFa²Fe. ¸Fe ¦FZÕXû °¹FF dQUVFe d°F±û Jc´F¨F ²FFU´FT ÀFbøY Wû°Fe IYFSX¯F ´FFSa´FdSIY UZVF·Fc¿û°F ³FÈ°¹FF¨FF EIY IYF¹FÊIYi ¸F Qû³F dQUÀFFa°F Wû¯FFS Wû°FF. °¹FFÀFFNe d°F±F»¹FF °F÷Y¯F »FF¸FFa¨FF ÀFSXF½F ÀFbøY Wû°FF. °FZ °F÷Y¯F ÕXF¸FF ³FÈ°¹FF¨FF ÀFSXF½F IYSX°F WXû°FZ, °¹FF ªFF¦FZ´FFÀFc³F ªF½FT¨F Qû³F d¨F¸FbIYÕZX ÕXF¸FF AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F ³FF¨F°F WXû°FZ. ³Fa°FSX ÀF¸FªFÕaX IYe °FZ Qû§FaWXe Jc´F¨F ÕXWXF³F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF IYF¹FÊIYi ¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §FZ°FÕa ³F½WX°Fa. °FSXeWXe °FZ Qû§Fa °¹FF

sx Ed´FiÕX sqry

°F÷Y¯F ÕXF¸FFa¨FF ³FÈ°¹FF¨FF ÀFSXF½F ´FWXF°F, °¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FFÕXF½FSX À½F°F:¨F ³FF¨F°F, ¦FF°F WXû°FZ. ¸Fe RY¢°F °¹FFa³FF

IYG¸FZº¹FF°F dMX´FF¹F¨Fa IYF¸F IZYÕa. ´F¯F °¹FF RYûMXû³FZ ¸FÕXF ³F½Fe AûTJ d¸FT½Fc³F dQÕXe. AF°FF °FSX ¸Fe

dÀ´F°Fe¸F²¹FZ IYFPXÕXÕ Z XZ B°FSX RYûMXû IbY¯FFÕXF¨F AFNX½F°F ³FFWXe°F. dÀ´F°Fe ¸WXMXÕa IYe ÕXûIYFa³FF ¹FF Qû³F

ÕXF¸FFa¨FZ¨F RYûMXû AFNX½F°FF°F. A±FFÊ°F dÀ´F°Fe WF ÓFF»FF ´Fi½FFÀFF°FÕXF VûUM¨FF M´´FF. °¹FFAF²Fe AF´F»¹FFÕXF ³FFIYûÕXF AFd¯F °FF¶FûÕXF ªFF¹F¨Fa¹F. EIYMëF³FZ ÎIY½FF IY¸Fe ´üVFF°F dMÑ´F IYSXF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS dW¸FF¨F»F ÀFSIYFS¨¹FF ¶FÀFZÀF¨FF ´F¹FFÊ¹F CXØF¸F AFWZX. ´F¯F °¹FFÀFFNXe RY¢°F ¦FQeÊ¨¹FF ½FZTF AFd¯F ´Fi½FFÀFFÕXF ÕXF¦F¯FFSXF ½FZT ¹FF¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕcX³F d³F¹FûªF³F IYSXF½FZ

ÕXF¦FZÕX. dÀF¸F»¹FFWcX³F dÀ´F°FeÀFFNe ÀFIYFTe¨F ¶FÀF AFWZ°F. ´F¯F EIYQ¸F WXF ´Fc¯FÊ dQUÀFF¨FF ´FiUFÀF ³F IYS°FF M´´¹FFM´´¹FF³FZ ´Fi½FFÀF IZYÕXF °FS ½FZ¦F¼¹FF¨F dW¸FF¨F»F ´FiQ¾Z FF¨Fa Q¾FÊ³F WXû°Fa AFd¯F dWX¸FF¨FÕX»FF QZU·Fc¸Fe IYF ¸W¯F°FF°F °û A³Fb·FU°FF ¹û°Fa. dÀF¸F»¹FFWcX³F d³F§FF»¹FF½FSX ´FdW»FF ¸FbæYF¸F IYSXF¹F¨FF °Fû ³FFIYû ¹FF ¦FF½Fe. WZ LûMaÀFa ¦FFU ´FidÀFð AFWZ d°F±û

AÀF»û»¹FF LûMëF °F¼¹FFÀFFNXe. EUPëF Ca¨FFUS °FTa AÀF¯Fa We¨F EIYQ¸F ½FZ¦FTe AFd¯F AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F AFWZ. Ad°F¾F¹F ÀFbQa SX AFd¯F MbX¸FQFSX A¾FF ¹FF ¦FFUF¨Fe ÕXûIYÀFa£¹FF ªFZ¸F°FZ¸F tqq-uqq E½FPXe¨F AÀFZÕX. ´F¯F d°F±FZ WFGM»Z ÀF ¨FFa¦FÕXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ SXFWX¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¨FFa¦FÕXe WXû°FZ. ¹FF ¦FF½FF°F»¹FF »FûIYFa³FF °FÀFa¨F ÕXWXF³F ¸FbÕXF³a FF ¶Fd§F°F»¹FF½FSX °¹FFa¨FZ RYûMXû

IYFPX¯¹FF¨FF ¸FûWX AF½FSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ³FFIYû ¹FF ¦FFUF¨¹FF ÀF¸FûS¨F EIY ´FUÊ°FSXF¦a F AFWZ. d°F±FÕXeX ªF¸Fe³F AFd¯F ¨FaýFi ½FSX¨Fe ªF¸Fe³F ªF½FTªF½FT ÀFFSXJe¨F AFWZX, °¹FF¸FbTZ ¹FFÕXF ¸Fc³FÕXG¯OXX ³FF½F d¸FTFÕaX AFWZX, AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. ³FFIYû B±Fa EIY dQUÀF ¸Fb¢IYF¸F IYøY³F ´FbPXZ d³F§FFÕaX IYe °Fe³F¨FFSX °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSXF½FSX °FF¶Fû WZX EIY þb³Fa

sx Ed´FiÕX sqry

¦FFU »FF¦F°Fa. ¹FF ¦FF½FF°F AÀFÕZX»¹FF ¶FbdðÀMX ¸FFG³FZÀMÑe¨Fe À±FF´F³FF zzw ¸F²¹FZ ÓFFÕXe AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F WXe ¸FFG³FZÀMÑXe þUTþUT rrqq U¿FÊ þb³Fe AFWZX. °Fe ¶F§Fc³F B±FZ ¸Fb¢IYF¸F IYSX°FF ¹FZ°Fû dIaY½FF ¸F¦F ±FûOa ´FbPXa ÕXF¦h FªFF B±Fa ªFF°FF ¹FZ°Fa. d°F±Fa °F±FF¦F°F ¶FbðF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZX. ÕXF¦h FªFF B±Fa ¸Fb¢IYF¸F IYøY³F SXFÂFe ¨FFaQ¯¹FF¨¹FF ´FiIYF¾FF°F WXe ¶Fbð¸Fc°FeÊ ´FFWX¯¹FF¨Fe ¸FªFF

sx Ed´FiÕX sqry

IYFWXe AüSX¨F AFWZX. ¹FF³Fa°FS ªFF¹F¨Fa °FZ Q»FFBÊ »FF¸FFa³Fe ÀFUFÊ°F ´FdUÂF U ÀFbQa S AÀFF CX»ÕXJ Z IZYÕXF AFWZX °Fe ¸FFG³ûÀMÑe ´FFWF¹F»FF. dÀ´F°Fe¨Fe SFþ²FF³Fe IYFÓFF VFWSF´FFÀFc³F þUT AÀF»û»Fe IYFBÊ ¹FF ¦FFUF°F»Fe WXe IYFBÊ ÎIYUF IZYYAÀFa ³FF½F AÀFÕZXÕXe ¸FFG³ûÀMÑe. B±û¨F ¸F»FF °¹FF Qû³F d¨F¸FbIY»¹FF »FF¸FFa¨FZ RYûMû d¸FTF»û WXû°FZ. B±û EIY ÀFIYFT ÎIYUF ÀFF¹FaIYFT §FFÕX½FF¹FÕXF WSIY°F ³FFWe. ¸FFG³ûÀMÑe¨Fa UF°FFUS¯F AFd¯F dIY»Fd¶F»F IYS¯FFSZ LûMZ d·F£Jc ¶F§F°F A³Fb·F½FF¹FÕXF ¸FªFF ¹FZ°FZ. IYFÓFF VFWSX ¶FSa¨F ¸FûNa AFWZ. B±û SXFWX¯¹FFÀFFNXe ¶FSe¨F WFGM»Z ÀF AFWZ°F AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ °Fe ÀUÀ°F AFWZ°F. B±û ¸Fb¢IYF¸F IYøY³F AFþc¶FFþc¨¹FF LûMëF ¦FF½FFa³FF ·FZMX QZ°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. ªF½FT¨F dWX¢IYe¸F ³FF½FF¨Fa ¦FF½F AFWZX. d°F±FZ ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F CaX¨FF½FSX¨Fa ´FûÀMX AFGdRYÀF AFWZX. ·FFSX°F-¨Fe³F ÀFe¸FZ½FSX¨Fa WZX ¾FZ½FMX¨Fa ¦FF½F AFWZX. IYFÓFF¨¹FF ¶FFªFc³FZ ½FFWX¯FFº¹FF ÀF°FÕXªF ³FQe¨¹FF dIY³FFSXe dRYSX¯¹FF¨Fe ¸FüªF IYFWXe AüSX¨F AFWZX.

IGY¸ûSF AFd¯F »û³ÀF dÀ´F°Fe WZX °FÀFa ´FFdW»Fa °FS »FG¯OXÀIZY´F RYûMû¦FiFRYS¨Fa OÑe¸F OZdÀM³ûVF³F AFWZX. ´F¯F °¹FF´F»FeIYOZ B±FZ Jc´F IYFWXe AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ½FFBOX Ah¦FÕX´FFÀFc³F °FZ IYFWXe ´FûMÑXZMX ÕZX³ÀF ÀFû¶F°F NZX½FF½¹FF°F. ¸WX¯FªFZ¨F vq E¸FE¸F dIaY½FF yv E¸FE¸F ÕZX³ÀF NZX½FF½¹FF°F.

¸F³FF»Fe Ca¨FFUS AÀF»¹FF³û »F¦û¨F AÀFF IYSF»F ´FiUFÀF WUF´FF»FM ÓFF»¹FF¨FF ÂFFÀF WûDY dÀ´F°Fe»FF ÀFUFÊ°F þUT¨Fa dU¸FF³F°FT AFWZ dÀF¸F»FF. ÀF²¹FF °¹FF¨Fa VFIY°Fû. dÀF¸F»¹FFUøY³F ³FFIYû-°FF¶FûdÀ´F°Fe IYS°F ¸F³FF»FeÕXF AF»FF°F °FS IYF¸F ÀFbøY AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ RYFSX¾Fe ÂFFÀF IY¸Fe Wû°Fû AFd¯F AF´F¯FWe dU¸FF³Fa °FZ±FZ ¹FZ°F ³FFWXe°F. °¹FF³Fa°FS UF°FFUS¯FF°FeÕX ¶FQÕXFÕXF ÀFSF½F°F þUT¨Fa dU¸FF³F°FT AFWZ ¨FadQ¦FOX. d°F±Fc³F dÀF¸FÕXF dIaY½FF ¸F³FF»Fe»FF þF°FF ªFF°Fû. ¹FZ°Fa. dÀF¸F»FF ¨FFa¦F»Fa IYFS¯F response.lokprabha@expressindia.com sx Ed´FiÕX sqry

ARTHVRUTTANT 19 -03 -2018 PAGE-2