THE BEST IN PISA AND SURROUNDINGS Guestbook
3-8 3-8 3-8
THE BEST IN PISA AND SURROUNDINGS
Contents содержание 3-8
Design & Forniture Дизайн и Мебель 9 - 12
Country & Food Продовольствие и Еда 13 - 19
Service, Tecnology & Innovation Сервис, Технологии и Инновации 20 - 28
Arts Искусство For any enquiries, do not hesitate to contact: Если у вас возникнут вопросы, свяжитесь: Phone: +393791061953 email: office@hashtagasta.it
Calambrone’s coastlines were known and popular since the beginning of 1900s. The residential complex Eliopoli recalls part of the structures built in that period. But there is more: Eliopoli has been planned and realized with characteristics typical of an autonomous village, located in the center of a residential and touristic context, that is rapidly growing and developing. In fact, during the last years, there has been a strong tendency of giving a new and powerful impulse to this area: from the construction of the new Port of Marina di Pisa, to the Golf Clubs and more, plenty of fish restaurants, equipped beaches (sandy and non-sandy), seaside’s promenades, modern clinics and connections with cities of art and shopping places. This innovative residential spot is located on the Tyrrhenian Sea, on the coastal strip between Livorno and Tirrenia-Marina di Pisa (just below Viareggio). Thanks to the various commercial activities situated in the complex, Eliopoli represents a modern and attractive gathering point for everybody. The ideal solution for who wants to simply relax at the seaside….always staying a few steps from the most famous touristic destinations of Tuscany and from the incredible experiences this Region offers. For these and many other reasons, Eliopoli represents an excellent and convenient real estate investment.
Побережье Каламброне
было популярно еще в начале XX века. Комплекс Элиополи занимает часть структур, которые уже существовали в то время. Но это еще не все: на самом деле Элиополи был спроектирован и построен с яркими характеристиками настоящего городка, расположенного в центре быстро развивающегося жилого и туристического контекста. В последние годы наблюдается сильная тенденция придать этому региону новый захватывающий импульс: от строительства нового порта Марина ди Пиза до гольф-клуба, а также в этом месте много рыбных ресторанов, оборудованных песчаных пляжей, современных медицинские клиники,а также связь с важнейшими центрами итальянского искусства и торговыми центрами. Этот инновационный жилой район расположен на Тирренском побережье между городами Ливорно и побережьем Тиррения – Марина ди Пиза. Благодаря многочисленным коммерческим мероприятиям, расположенным на территории комплекса, Элиополи представляет собой современное и увлекательное место встречи. Это идеальное решение для тех, кто хочет насладиться отдыхом на побережье ... все еще находясь в двух шагах от самых известных туристических направлений Тосканы и невероятных впечатлений, которые предлагает этот регион. По этим и многим другим причинам Элиополи представляет собой отличную и выгодную инвестицию в недвижимость.
3
4
5
www.signorettolampadari.com
6
www.signorettolampadari.com
7
8
La tua Casa al Mare, pronta da Vivere Contattaci per maggi ori i nfo i nfo@el l epi di vani .i t
Your seaside Home, ready to be lived Твой дом на море готов для проживания
Arrediamo e vestiamo la tua Casa al mare We furnish and decorate your seaside Home with exclusive and custom-made con soluzioni esclusive e su misura, fin solutions, in minute detail nei minimi dettagli.
Мы найдем лучшие дизайнерские решения в соответствии с размерами и с учетом всех малейших деталей For more info: info@ellepidivani.it
Tappezzeria artigiana | ELLEPI | www.ellepidivani.it Falegnameria artigiana | DOMATEC Home styling | Silvia Ramalli | www.silviaramalli.com
9
10 Borgo dei Sapori Resort - Old medieval village at the border between Umbria and Tuscany, Valtiberina valley. All the facilities needed for your best wellness treatments, surrounded by nature, a Golf Club and a riding club. The relax offered by Borgo dei Sapori, is also in the high-quality cuisine restaurant and pizzeria, with wine and beers tasting. Borgo dei Sapori Resort - the perfect location to relax between nature and delicious food, surrounded by the typical Italian atmosphere. Borgo dei Sapori Resort – это старинная средневековая деревня на границе между Умбрией и Тосканой в долине Вальтиберина. Здесь есть все самые лучшие услуги для ваших оздоровительных процедур, а также прекрасная природа, гольф клуб и школа верховой езды. Отдых, предлагаемый Borgo dei Sapori, также заключается в высоком уровне ресторанов и пиццерий с дегустацией вин и пива. Borgo dei Sapori Resort - идеальное место, чтобы насладиться красивой природой и вкусной едой в типичной итальянской атмосфере. www.borgodeisaporiresort.com
Stories of wineyards
11
www.fattoriasanquintino.it
Since three generations our family leads this small winery of Tuscany, with the help of our loyal employees who have worked for years with us by committing to produce wine and oil of superior quality, from our vineyards and olive groves, following the path of innovation in respect of the tradition. В течение трех поколений наша семья управляет этой небольшой винодельней в Тоскане, а наши верные сотрудники помогают нам все эти годы производить вино и масло высшего качества, благодаря нашим виноградникам и оливковым рощам, и, конечно, уважают традиции и следуют инновациям.
12
Relais Sassa al Sole, Tuscany luxury lifestyle www.sassaalsole.com
13
Elegance and creativity in every event organized for you. The perfect atmosphere, from the private event till the most outstanding one. At your service for your happiness. We make it stands out.
14
Top Quality Group - leading company in the Aesthetic Medicine sector. Cutting-edge devices for non-invasive, mini-invasive, medical and professional aesthetic. 
 A continuous investment in R&D - dynamic and in continuous expansion in Italy and abroad.
15
Top Quality Group это ведущая компания в области эстетической медицины. Новейшая аппаратура для неинвазивных и минимально инвазивных методов лечения в эстетической медицине. Непрерывные инвестиции в исследования и разработки приводят к динамичному развитию, как в Италии, так и за рубежом.
www.topqualitygroup,it
16
17
Your dream house, with us you pay it less Legal and technical assistance for auctions and off-list auctions.
Для того, чтобы превратить нынешний кризис на рынке недвижимости в новые возможности: наша команда юристов и профессионалов в области недвижимости окажет Вам полный пакет услуг, включая сопровождение, консультации и юридическую поддержку. #ASTA поможет Вам понять, когда самое подходящее время для участия в аукционе недвижимости, и будет сопровождать Вас шаг за шагом в период оценки сделки для определения лучшей стратегии участия в аукционе.
18
Для покупки недвижимости на аукционе требуется работа команды: в #ASTA Вы встретите группу профессионалов в юридической и технической областях, которые с полной уверенностью смогут определить фактический и правовой статус имущества, выбранного для количественной оценки всех необходимых затрат, чтобы сделать собственность готовой к покупке.
КОНТАКТЫ www.hashtagasta.it
info@hashtagasta.it
19
20
21
Combined advisory & support service. Russia-Italy. Комплексное обслуживание консалтинга и помощи. Россия- Италия
www.rsaitaly.com
info@rsaitaly.com
22
Torso Gaddi
23
These sculptures are entirely realized with the valuable material extracted from the Carrara’s caves, extra-white marble, the same used by Michelangelo. Our art pieces are 100% handcrafted by expert masters, who can personalize the sculptures with different finishing touches. The manufacturing is made in historical workshops located in Carrara, same place of the esteemed Accademia di Belle Arti, where all our sculptors have studied. Are listed below the average prices, they vary according to the finishing touches made and to the marble chosen:
-
Florentia Venus of Giambologna
Head of Michelangelo’s David from EUR 15,000 to 18,000 Medici’s Venus from EUR 6,000 to 8,000 Torso Gaddi from EUR 12,000 to 15,000 Florentia Venus of Giambologna from EUR 12,000 to 15,000 Torso Belvedere from EUR 20,000 to 25,000 Eros by Centocelle from EUR 15,000 to 18,000 Discobolus of Myron from EUR 15,000 to 18,000 Horse’s Medici Ricciardi from EUR 10,000 to 12,000 Various low relief from EUR 3,000 to 5,000/smq
Скульптуры сделаны из драгоценных материалов, добытых в каррарских карьерах, в частности из экстра-белого
24
мрамора, который использовал Микеланджело.Работы выполнены исключительно вручную опытными мастерами и могут быть выполнены в разных вариантах. Обработка происходит в исторических лабораториях в городе Каррара, где находится знаменитая Академия изящных искусств, в которой учились наши мастера-скульпторы. Ориентировочные цены на обработку зависят от отделки, качества мрамора и качества отделки: -
-
Голова Давида Микеланджело от 15 000 до 18 000 евро Венера Медичи от 6 000 до 8 000 евро Торс Гадди от 12 000 до 15 000 евро Венера Джамболонья от 12 000 до 15 000 евро Торс Бельведере от 20 000 до 25 000 евро Эрос Ченточелле от 15 000 до 18 000 евро Дискобол Мирона от 15 000 до 18 000 евро Голова лошади МедичиРиккарди от 10 000 до 12 000 евро Другие барельефы от 3 000 до 5 000 евро
Medici’s Venus
25
ART GALLERY powered by Lorenzo Belli
Eugenio Menichini
Acrylic on Cardboard 72 x 50 cm. Euro 800,00
Acrylic on Cardboard 36 x 50 cm. Euro 600,00
26
Matteo Ciardini
Oil on Wood 18 x 13 cm. Euro 450,00 each
27
Andrea Balderi
Acrylic on Wood 88 x 69 cm. Euro 900,00
Acrylic on Cardboard 38 x 59 cm. Euro 500,00
28
Paper glued on plywood 33 x 53 cm. Euro 500,00
Oil on Canvas 38 x 49 cm. Euro 600,00
Acrylic on Canvas 40 x 50 cm. Euro 500,00
Oil on Cardboard 40 x 36 cm. Euro 400,00
THE BEST IN PISA AND SURROUNDINGS Guestbook Un progetto di Associazione Anima Centro di Innovazioni Culturali
Coordinamento Art gallery by Lorenzo Belli Associazione Alkedo Progetto grafico Giuseppe Joh Capozzolo Referenze fotografiche Michele Chiroli Matteo Ciardini Andrea Balderi Eugenio Menichini Stampa Pixartprinting, Giugno 2019
Distribuzione gratuita Tutti i diritti riservati - Š2019
‌Enjoy your stay!
Michele Chiroli Photographer