Catalogue Oriflame Maroc Juillet 2016

07 SOCIÉTÉ DE COSMÉTIQUES

N°1

01/07 - 31/07 2016

EN EUROPE EN VENTE DIRECTE

VOS PRODUITS

« PHARES « DE L'ÉTÉ !

LE NOUVEAU PARFUM PORTEUR

BAISSE DES PRIX PENDANT

LES VACANCES!

FAÎTES LE COMPTE

À REBOURS AVEC NOUS

de joie en été

UNE VIRÉE INCROYABLE D'ÉTÉ De par les profondeurs ininies de l'océan, émerge un parfum envoûtant à base de Jacinthe d'Eau ensoleillée, d’Elixir de Mer hypnotisant et d’Ambergris Sauvage, qui vous transporte vers un paradis englouti où tout est possible.

2

NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE

!‫إكتشفوي‬ ‫قوموا بحك امنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

FLORALE AQUEUSE Jacinthe d'Eau, Senteur d’Elixir de Mer, Ambergris

Eau de Toilette Blue Wonders 50 ml.

‫عطر بلو وندرز‬ 32454

210 DH

‫إكتشفوه‬

‫اآن بثمن‬ !‫خاص بالصيف‬

99 DH

3

VOS PRODUITS

« PHARES « DE L'ÉTÉ !

Bienvenue dans le paradis du shopping! L'été est la meilleure saison pour essayer de nouveaux produits inédits et pour s'inspirer d'expériences passionnantes.

‫كريم الجسم‬ ‫منح البرة إحساسا‬ ‫ اإنتعاش و‬،‫بالرطيب‬ ‫النعومة‬



200 ml

Quelle façon de s'inspirer serait meilleure qu'à travers notre sélection de produits Orilame les plus emblématiques tous au meilleur prix de l'année?

Assurez-vous d'essayer le nouveau parfum de la Collection Blue Wonders. Créée par le maître parfumeur français, DOMITILLE BERTIER, l’Eau De Toilette Blue Wonders vous transporte dans un paradis aquatique où tout est possible.

Faîtes le plein de vos favoris, et chouchoutez-vous à l'aide de produits exceptionnels.

NE MANQUEZ PAS L'OCCASION !

4

NOUVELLE ÉDITION LIMITÉE  Crème Hydratante pour le Corps Blue Wonders 200 ml.

‫كريم مرطب للجسم بلو وندرز‬ 32956

79 DH

 Gel Douche Rafraîchissant Blue Wonders 200 ml.

‫جل اإستحام امنعش بلو وندرز‬ 32955

59 DH

PAGES: 6 - 25

VOS PRODUITS PHARES DE L'ÉTÉ

PAGES: 58 - 67

PARFUMS POUR LUI

PAGES: 90 - 103

PAGES: 26 - 45

MAQUILLAGE

PAGES: 68 - 87

SOINS DU VISAGE

PAGES: 104 - 119

PAGES: 46 - 57

PARFUMS POUR ELLE

PAGES: 88 - 89

WELLNESS

PAGES: 122 - 123

SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX NOS PRIX S'EFFONDRENT PENDANT LES VACANCES OFFRE VALABLE UNE FOIS PENDANT L'ÉTÉ

‫مجموعة الصيف إنتعاش إضاي‬ 

:‫رمز امجموعة‬ 761023

‫احرصوا عى‬ !‫تجربة العطر‬ 3 ‫انظر الصفحة‬

69

‫درهم‬ %50 ‫خصم‬

‫احصلوا عى جل اإستحام و كريم‬ ‫الجسم امذهلن مصاحبة عطر بلو‬ !‫وندرز لتثبيته مدة أطول عى برتكم‬

‫جل اإستحام‬ ‫تركيبة خالية من الصابون معدل‬ .‫حموضة متوازن يرطب و ينعم البرة‬

Orilame est membre de l’Association de Vente Directe. Ceci relète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

‫إشروا امجموعة ب‬

Nos initiatives caritatives en continu viennent en aide aux enfants et aux jeunes femmes grâce à des programmes d’éducation riches et variés.

En collaborant avec la Rainforest Alliance, nous employons tous les moyens nécessaires pour que l'intégralité du papier utilisé dans nos catalogues provienne de forêts bien gérées.

Pour en savoir plus sur la politique de respect des animaux chez Orilame, rendez-vous sur: www.orilame.ma

5

‫‪VOTRE MEILLEURE‬‬ ‫! ‪OFFRE DU CATALOGUE‬‬

‫إكتشفوي!‬ ‫قوموا بحك امنتج‬ ‫لتجربة العطر!‬

‫‪6‬‬

UNE SENTEUR MASCULINE BOISEE QUI EXPRIME L’ORIGINALITE ET LE SENS ARTISTIQUE

200 ‫لكل طلبية بقيمة‬ FRUITS BOISÉS

‫درهم ي هذا الكاطالوج‬ ‫تحصلون عى عطر‬ ‫سيجنيتر‬

Poire, Noix de Muscade, Vanille

Eau de Toilette Signature 75 ml.

‫عطر سيجنيتر‬

12190

!‫درهم فقط‬

129 ‫ب‬

290 DH

!‫اآن فقط‬

‫خصم‬

%55

‫«‬

‫‪VOS PRODUITS‬‬ ‫! ‪DE L'ÉTÉ‬‬

‫‪« PHARES‬‬

‫‪2-en-1: Protection Solaire‬‬ ‫‪et éclaircissement de la peau‬‬ ‫‪ Lotion Visage et Corps‬‬ ‫‪Enfants Sun Zone IP 50‬‬ ‫‪Élevé‬‬ ‫‪100 ml.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫مستحرالوجه والجسم صن زون‬ ‫لأطفال بعامل حاية من الشمس ‪50‬‬

‫‪209 DH‬‬

‫‪115 DH‬‬

‫‪30568‬‬

‫‪ Protection UV spécial‬‬

‫‪Visage et Zones exposées‬‬ ‫‪Sun Zone IP 50 Élevé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫حاية عالية ضد‬ ‫أشعة الشمس‬

‫واقي من الشمس صن زون بعامل‬ ‫حاية من الشمس ‪50‬‬

‫‪169 DH‬‬

‫‪99 DH‬‬

‫‪23378‬‬

‫‪ Lotion Visage et Corps‬‬

‫تركيبة خفيفة و‬ ‫رائحة منعشة‬

‫‪Sun Zone IP 30 Élevé‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫مستحر الوجه والجسم صن زون‬ ‫بعامل حاية من الشمس ‪30‬‬

‫‪169 DH‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫تفتيح آمن للبرة‬ ‫بخاصة عرق السوس‬ ‫الطبيعي‬

‫مستخلصات نبات‬ ‫عرق السوس‬

‫‪23296‬‬

‫خصم‬ ‫يهدئ ويحمي بفعالية‬ ‫الوجه والجسم‪.‬‬

‫‪ ٠‬حاية عالية‬ ‫‪ ٠‬تركيبة خفيفة‬ ‫‪ ٠‬بدون لون ‪100٪‬‬ ‫‪ ٠‬مقاوم للاء‬

‫حاية قصوى‬ ‫لبرة اأطفال‬

‫‪%45‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪‬‬

‫عرض محدود خال فصل الصيف! إشروه اآن!‬ ‫اشروا اي منتج من الصفحة ‪ 8‬إى‬ ‫الصفحة ‪ 23‬و احصلوا عى واقي من‬ ‫الشمس مفتح للبرة صن زون ب‬

‫‪59‬‬

‫درهم فقط !‬ ‫خصم ‪%65‬‬

‫يفتح البرة و يحميها‬ ‫من أشعة الشمس‬ ‫‪ Protecteur Éclaircissant‬‬ ‫‪Visage et Zones Exposées‬‬ ‫‪Sun Zone IP 30 Élevé‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫واقي من الشمس مفتح للبرة صن‬ ‫زون بعامل حاية من الشمس ‪30‬‬

‫‪9‬‬

‫‪169 DH‬‬

‫‪30322‬‬

VOS PRODUITS DE L'ÉTÉ !

« PHARES

«

F o n d d e Te i n t r é s i s t a n t à l a c h a l e u r et rouge à lèvres hydratant  Applicateurs de Fond de Teint Lot de quatre. Taille: 7,6 x 5 x 2,4 cm.

x4

‫إسفنجات مطاطية لوضع كريم‬ ‫اأساس‬ 24860



34 DH

19 DH

 Fond de Teint Longue Tenue The ONE 30 ml.

‫كريم اأساس دي وان‬

139 DH

31160 Porcelain

31161 Fair Nude

31163 Natural Beige

31164 Light Ivory

31162 Nude Pink

75 DH  Rouge à Lèvres 5 en 1 Collection Intense Colour Stylist The ONE 4 g.

‫أحمر الشفاه بألوان قوية دي وان‬

32241 32242 Orange Pop Flamingo Fuchsia

32240 Rose Ray

32246 32238 Rouge Attract Electric Crimson

32243 Sunset Red

89 DH

49 DH

Le mannequin porte: Fond de Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, Rouge à Lèvres 5 en 1 Collection Intense Colour Stylist The ONE 32241 Orange Pop, Mascara Ultra Volume The ONE 30460 Black, Vernis à Ongles Tenue Longue Durée The ONE 30529 Red Sky at Night, Stylo Eyeliner The ONE 30475 Black.

10

‫احصلوا عى واقي من الشمس مفتح‬ ‫للبرة‬ ‫صن زون‬ ‫ب‬ !%65 ‫درهم أي بخصم‬ 9 ‫للمزيد من امعلومات أنظر الصفحة‬

59

‫خصم‬

‫يدوم مدة ‪ 24‬ساعة و يقاوم الحرارة*‬ ‫ينشط و يجدد البرة***‬ ‫تغطية متوسطة إى كاملة تناسب‬ ‫جميع أنواع البرة‬ ‫تركيبة خفيفة و حريرية‬

‫‪%45‬‬

‫‪‬‬

‫‪32240Rose Ray‬‬

‫‪32241Orange Pop‬‬

‫‪ ٠‬ألوان غنية*‬ ‫‪ ٠‬ترطيب‬ ‫‪ ٠‬مريح عند اإستعال**‬ ‫‪ ٠‬نتيجة نصف امعة‬ ‫‪٠‬لون يدوم طويا*‬ ‫*اختبار امستهلكن‬ ‫**استنادا عى امكونات‬

‫‪ed‬‬

‫‪11‬‬

‫‪et R‬‬

‫‪uns‬‬

‫‪43S‬‬

‫‪32 2‬‬

‫‪31160 Porcelain‬‬

‫‪‬‬

‫*إختبار ريري‬ ‫***إختبار مخري‬

‫‪24‬‬ ‫*‪HEURES‬‬

VOS PRODUITS DE L'ÉTÉ !

« PHARES

«

Maquillage résistant à la chaleur pour un regard glamour  Stylo Eyeliner The ONE 0.8 ml.

‫قلم آي لير من ذي وان‬

89 DH

30475 Black

30476 Brown

49 DH  Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 8 ml.

‫ مقاوم للاء دي وان‬1 ‫ ي‬5 ‫ماسكارا‬

89 DH

33004 Black WP

49 DH

‫يزيل مكياج العينن امثبت و امقاوم للاء‬ ‫ حريرية‬،‫برعة ليمنح منطقة عينن ناعمة‬ *‫املمس و منتعشة‬



‫ إمرأة‬94 ‫*إختبار امستهلكن عى‬  Démaquillant pour le Maquillage des Yeux Waterproof The ONE 100 ml.

‫مزيل مكياج العن امقاوم للاء‬ ‫دي وان‬ 32138

75 DH

39 DH

‫احصلوا عى واقي من الشمس مفتح‬ ‫للبرة‬ ‫صن زون‬ ‫ب‬ !%65 ‫درهم أي بخصم‬ 9 ‫للمزيد من امعلومات أنظر الصفحة‬

59

12

‫يحرك قبل‬ ‫اإستعال‬

Le mannequin porte: Fond de Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, Rouge à Lèvres 5 en 1 Collection Intense Colour Stylist The ONE 32241 Orange Pop, Mascara 5-en-1 Résistant à l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black WP, Vernis à Ongles Tenue Longue Durée The ONE 30529 Red Sky at Night, Stylo Eyeliner The ONE 30475 Black.

‫‪4B‬‬

‫‪00‬‬

‫‪33‬‬

‫ماسكارا مقاومة للاء ‪ 5‬ي ‪1‬‬ ‫• تحدد لنتيجة مثالية‬ ‫• تطيل الرموش‬ ‫• تفصل الرموش لتمديد الركيبة‬ ‫بالتساوي‬ ‫• تزيد من الحجم‬ ‫• ترطب و تغذي الرموش‬

‫‪l ac‬‬

‫‪5B‬‬

‫‪47‬‬

‫‪P‬‬

‫‪30‬‬

‫‪kW‬‬

‫‪l ac‬‬

‫‪‬‬

‫‪24‬‬

‫‪k‬‬

‫*‪HEURES‬‬

‫‪ ٠‬يدوم مدة ‪ 24‬ساعة‬ ‫‪ ٠‬رأس لن منح خط سلس‪ ،‬دقيق و‬ ‫غر متقطع‬ ‫‪ ٠‬يوفر ألوان غنية و تحديد قوي‬

‫‪n‬‬

‫‪ow‬‬

‫‪Br‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪47‬‬

‫‪30‬‬

‫‪‬‬

‫خصم‬ ‫‪Dure jusqu'à 24 heures‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪%45‬‬

‫«‬

‫‪VOS PRODUITS‬‬ ‫! ‪DE L'ÉTÉ‬‬

‫‪« PHARES‬‬

‫‪Couleur glamour séduisante pour les ongles‬‬ ‫ي حال بقاء بعض الطاء عى‬ ‫أظافرك قومي بإزالته بإستعال‬ ‫القطن و مزيل طاء اأظافر‪.‬‬

‫‪ Dissolvant The ONE‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫مزيل طاء اأظافر ذي وان‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪31034‬‬

‫‪35 DH‬‬ ‫قومي برد أظافرك مبارة بعد‬ ‫ااستحام عندما تكون لينة‪.‬‬ ‫استعمي امرد رباعي الجوانب‬ ‫بتصميم فريد من نوعه مثاي‬ ‫لتشكيل أظافرك‪.‬‬

‫قومي بوضع خط عريض من‬ ‫طاء اأظافر وسط الظفر‪ .‬ثم‬ ‫قومي بوضع آخر عى جانبي‬ ‫الظفر‪ .‬تأكدي من تغطية الطاء‬ ‫للظفر بالكامل‪.‬‬

‫‪ Polissoir à Ongles The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪Dimensions: 18 x 2.1 x 1.6 cm.‬‬

‫‪‬‬

‫مرد اأظافر ذي وان‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪27570‬‬

‫‪22 DH‬‬

‫‪ Vernis à Ongles‬‬ ‫‪Tenue Longue Durée‬‬ ‫‪The ONE‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫طاء ذي وان لأظافر يدوم‬ ‫لفرة طويلة‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬ ‫قومي بوضع طبقة أساس و طبقة‬ ‫عليا من طاء اأظافر دي وان‬ ‫أعى الظفر لحاية اللون وجعله‬ ‫يدوم أكر‪.‬‬

‫‪ Base Protectrice de‬‬

‫‪Vernis The ONE‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫طاء حامي لأظافر ذي وان‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬ ‫احصلوا عى واقي من الشمس مفتح‬ ‫للبرة‬ ‫صن زون‬ ‫ب‬ ‫درهم أي بخصم ‪!%65‬‬ ‫للمزيد من امعلومات أنظر الصفحة ‪9‬‬

‫‪59‬‬

‫‪31029‬‬

‫‪‬‬

‫‪14‬‬

30520 Tiramisu

30

52

t 3S

b r aw

e

C rr y

re a

m

3 0 52

2 Ba

llerin

a Ro

se

30 52 5 ul

id

M yM

tO

rr

rc h

be

30

52

7N

ve

igh

au

30 5 il ac S ilk

30529 Red Sky at Night

24 L

‫بخصم‬ 30 5

3 0 534

C appucc

ino

%40 33 Ch err yC hic

30 53 0



Lo nd



on Re d

30 5

‫مع تكنولوجيا جل إكسبرت‬ ‫للون موحد و زيادة ي‬ ‫اللمعان دون تلف أو تاي‬ 31 R u

by R

oug

e

‫يعمل عى تثبيت طاء اأظافر‬ *‫ أيام‬3 ‫اى غاية‬ ‫*إختبار امستهلكن‬

15

VOS PRODUITS DE L'ÉTÉ !

« PHARES

«

Éclaircissez votre peau comme vous l'avez toujour s rêvé ! ‫قومي بوضع السروم عى شكل نقط مبارة عى‬ ‫ إستعمليه قبل وضع كريم النهار و‬.‫البقع البنية‬ .‫الليل‬  Sérum Concentré Optimals Even Out IP 15 15 ml.

15 ‫سروم مركز أوبتالز إيفن أوت بعامل حاية‬

139 DH

32704

75 DH

‫ استعمي ي ي كريم‬،‫لتغطية خفيفة‬ .‫عى مناطق البرة الحمراء أو الشاحبة‬ ‫تستعمل مبارة عى برة نظيفة لتغطية‬ .‫كاملة‬

30346 Light

 CC Crème pour le Visage Optimals Even Out IP 20 Moyen 50 ml.

‫ي ي كريم الوجه بعامل حاية من‬ ‫ أوبتيالز إيفن أوت‬20 ‫الشمس‬

30347 Medium

139 DH

75 DH Even Out associe LINGON 50 :50™ au RUMEX ACTIVE, un extrait de plantes aux propriétés éclaircissantes pour le teint. Diminue la production de mélanine, entraînant une réduction de la formation pigmentaire, pour contribuer à équilibrer le teint.

‫احصلوا عى واقي من الشمس مفتح‬ ‫للبرة‬ ‫صن زون‬ ‫ب‬ !%65 ‫درهم أي بخصم‬ 9 ‫للمزيد من امعلومات أنظر الصفحة‬

59

16

‫‪ 9‬فوائد ي ‪1‬‬ ‫• منع ظهور البقع البنية‬ ‫• تفتح البرة‬ ‫• تصحح عيوب البرة عى الفور‬ ‫• تساعد عى تقليص حجم امسام‬ ‫• تحسن من ملمس البرة‬ ‫• تساعد عى منع الشيخوخة امبكرة للبرة‬ ‫• منح نتيجة غر امعة تدوم طوال اليوم‬ ‫• ترطب البرة‬ ‫• بعامل حاية من الشمس ‪20‬‬

‫خصم‬

‫‪‬‬

‫‪%45‬‬

‫‪‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪IP‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Light‬‬

‫‪17‬‬

‫‪30346‬‬

‫يفتح البقع البنية و يزيد من نور‬ ‫البرة‬ ‫مركب برو وايت يحتوي عى الفيتامن ‪C‬‬ ‫امضادة لأكسدة‪ ،‬خاصة الحميض و عرق‬ ‫السوس منع التروزين امسؤول عن تكون‬ ‫اميانن عى مستوى البرة‪.‬‬

‫رأس دقيق ليساعد‬ ‫عى إستهداف‬ ‫البقع البنية‬ ‫‪W H I TOUT‬‬ ‫‪T ETYPE‬‬ ‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬

‫«‬

‫‪VOS PRODUITS‬‬ ‫! ‪DE L'ÉTÉ‬‬

‫‪« PHARES‬‬

‫‪Hydratation riche et rafraîchissante‬‬ ‫! ‪pour tout le corps‬‬

‫قناع جل‬ ‫قناع جل لرطيب و إنتعاش‬ ‫عالين‬

‫‪‬‬

‫احصلوا عى واقي من الشمس مفتح‬ ‫للبرة‬ ‫صن زون‬ ‫ب‬ ‫درهم أي بخصم ‪!%65‬‬ ‫للمزيد من امعلومات أنظر الصفحة ‪9‬‬

‫‪59‬‬

‫‪18‬‬

‫‪NOUVELLE‬‬ ‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬ ‫‪FORMULÉE AVEC SOIN. À UTILISER AVEC AMOUR.‬‬

‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬

‫استخدمي قناع الوجه امرطب‬ ‫إسينشالز لرطيب عال لبرة‬ ‫وجهك‪ .‬قومي بوضعه من ‪ 1‬إى ‪2‬‬ ‫مرات ي اأسبوع‪ ،‬أتركيه مدة ‪20‬‬ ‫دقيقة ثم قومي بشطفه‪.‬‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬

‫كريم الوجه‬ ‫كريم منعش و مرطب‬

‫‪ Masque Hydratant pour le‬‬ ‫‪Visage Essentials‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫قناع مرطب للوجه إسينشالز‬

‫‪29 DH‬‬

‫‪15 DH‬‬

‫‪25269‬‬

‫قومي بوضع كريم إسينشالز‬ ‫متعدد اإستعاات عى أي جزء‬ ‫من الجسم لرطيب‪ ،‬حاية و‬ ‫تجديد البرة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫إكتشفوي!‬

‫‪ Crème Multi-Usages Essentials‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫قوموا بحك امنتج‬ ‫لتجربة العطر!‬

‫كريم متعدد اإستعاات إسينشالز‬

‫‪65 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪25263‬‬

‫‪150 ml‬‬

‫عرض إفتتاحي حري‬

‫جربوه اآن‬ ‫‪19‬‬

‫وفروا ‪%45‬‬

VOS PRODUITS DE L'ÉTÉ !

« PHARES

«

Soin luxueux et intensément nourrissant pour les cheveux Aux extraits de Lait et de Miel organiques LAIT Le Lait riche en protéines et en Vitamines A et B6, offre aux cheveux douceur et brillance.

MIEL Les extraits de Miel pénétrent les cheveux pour leur donner une hydratation durable, de la douceur et un effet lissant.

 Masque pour les Cheveux Milk & Honey Gold 250 ml.

‫قناع للشعر ميلك أند هاي‬ ‫جولد‬ 31710

99 DH

59 DH

 Après Shampooing Milk & Honey Gold 200 ml.

‫ملن الشعر ميلك أند هاي‬ ‫جولد‬ 31709

‫احصلوا عى واقي من الشمس مفتح للبرة صن‬ ‫زون ب‬

‫درهم‬ !%65 ‫أي بخصم‬

59

9 ‫للمزيد من امعلومات أنظر الصفحة‬ 20

55 DH

35 DH

 Shampooing Milk & Honey Gold 200 ml.

‫شامبو ميلك أند هاي جولد‬ 31708

55 DH

35 DH

‫شامبو‬

‫خصم‬

‫*‬

‫ينظف و يغذي بلطف‬

‫*إختبار امستهلكن بإستعال الشامبو‬ ‫و املن ميلك أند هاي جولد‬

‫إى غاية‬

‫‪‬‬

‫ملن‬ ‫*‬

‫يرطب و يلن‬

‫*‪1‬إختبار امستهلكن بإستعال الشامبو‬ ‫و املن ميلك أند هاي جولد‬

‫إكتشفوي!‬

‫‪%40‬‬

‫‪‬‬

‫قوموا بحك امنتج‬ ‫لتجربة العطر!‬

‫قناع الشعر‬ ‫‪‬‬

‫يعيد النعومة‪،‬‬ ‫اللمعان و الحيوية‬

‫*‬

‫*إختبار امستهلكن‬ ‫بالتوافق مع شامبو‬ ‫ميلك أند هاي جولد‬

‫‪21‬‬

VOS PRODUITS

« PHARES « DE L'ÉTÉ !

Le Glamour Italien



‫باقة فاخرة غاية ي الرقي‬

CHYPRÉE FRUITÉE

Mandarine, Patchouli, Rose  Eau de Parfum Giordani White Gold 50 ml.

‫عطر جيورداي وايت جولد‬ 24588

290 DH

169 DH ‫احصلوا عى واقي من الشمس مفتح‬ ‫للبرة‬ ‫صن زون‬ ‫ب‬ !%65 ‫درهم أي بخصم‬ 9 ‫للمزيد من امعلومات أنظر الصفحة‬

59

22

VOS PRODUITS

« PHARES « DE L'ÉTÉ !

Le chic de la grande classe

‫خصم‬

%40



!‫إكتشفوي‬ FLORALE FRUITÉE

‫قوموا بحك امنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

Néroli, Sorbet à la Mangue, Bois de Santal  Eau de Parfum Miss Giordani 50 ml.

‫عطر ميس جيورداي‬ 30399

290 DH

‫عطر زهري فاكهي متألق‬ ‫للمرأة امفعمة بالثقة‬

169 DH

23

LES PETITS LUXES PARFUMÉS PEUVENT DURER LONGTEMPS !

Emportez votre parfum préféré partout avec vous, saisissez cette occasion pour essayer un nouveau parfum, ou offrir à une amie un petit luxe parfumé. Nos sprays de petites tailles seront désormais votre accessoire incontournable.

‫ سراي ديفن‬... ‫ماما مثل اأصي‬ ‫آيدول صغر الحجم للمرأة التي‬ .‫تستحق أفخر اأشياء ي الحياة‬ 



‫ سراي آمر‬...‫ماما مثل اأصي‬ ‫إلكسر صغر الحجم يجسد السحر‬ .‫الغامض لطبيعة اأنثى‬ 24

‫‪NOUVELLE‬‬ ‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬ ‫ماما مثل اأصي ‪ ...‬سراي سو‬ ‫فيفر لها صغر الحجم هو عطر‬ ‫فريد منح البرة مسة ملتهبة‬ ‫من زهرة الزنجبيل‪.‬‬

‫‪15 ml‬‬

‫‪‬‬

‫‪Mini-sprays, 15 ml‬‬ ‫‪ 32678 Eau de Parfum Mini Spray‬‬ ‫‪Amber Elixir‬‬

‫سراي آمر إليكسر صغر الحجم‬

‫‪ 32681 Parfum Mini Spray Divine‬‬

‫‪Idol‬‬

‫سراي ديفن آيدول صغر الحجم‬

‫‪ 32680 Eau de Parfum Mini Spray‬‬

‫‪‬‬

‫‪So Fever Her‬‬

‫سراي سو فيفر لها صغر الحجم‬

‫‪ 32679 Eau de Toilette Mini Spray‬‬

‫‪Eclat Femme‬‬

‫سراي إكا فام صغر الحجم‬

‫‪99 DH‬‬

‫عرض إفتتاحي حري‬

‫جربوه اآن‬ ‫‪49 DH‬‬ ‫‪25‬‬

‫ماما مثل اأصي ‪ ...‬سراي إكا فام صغر‬ ‫الحجم هو تجسيد سامي ومتناغم لأناقة‬ ‫الفرنسية اأسطورية‪.‬‬

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

BEAUTÉ EMBLÉMATIQUE EN TOUTE SIMPLICITÉ Pendant plus d'une décennie notre maquillage innovant a toujours été pionnier dans l'industrie et continue à développer des produits légendaires dont des millions de femmes ne peuvent se passer.

Que vous préfériez un maquillage simple et chic, ou plus accrocheur et spectaculaire, vous trouverez toujours des produits qui répondent à vos goûts et qui vont vous aider à créer facilement le look personnalisé que vous cherchez.

MAQUILLAGE PAGES: 26 - 45

‫وفروا‬

‫إى غاية‬

‫‪50‬‬

‫‪%‬‬

‫‪‬‬

‫‪rey‬‬ ‫‪32 2 9 3 G‬‬

‫‪32294 Nude‬‬

‫‪wn‬‬ ‫‪B ro‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪k‬‬

‫‪32 2‬‬

‫‪l ac‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1B‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪2 ASPECTS‬‬ ‫‪EN 1‬‬ ‫‪AVEC UN REGARD‬‬ ‫‪INCROYABLEMENT‬‬ ‫‪INTENSE‬‬ ‫‪ Crayon Contour des Yeux‬‬ ‫‪Kohl The ONE‬‬ ‫‪1.3 g.‬‬

‫قلم كحل العن دي وان‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪29 DH‬‬

‫إختاري النتيجة التي‬ ‫ترغبن فيها!‬ ‫‪1‬‬

‫لطيف‬ ‫يوضع بنعومة مظهر‬ ‫دافئ ومحدد‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫نتيجة دخانية‬ ‫مثاي لتحديد دقيق للخط‬ ‫الداخي للعن حتى بالنسبة‬ ‫للعيون الحساسة‪ .‬أضيفي‬ ‫مسة بألوان داكنة للحصول‬ ‫عى نتيجة دخانية‪.‬‬

‫‪32292 Brown 32293 Grey 32294 Nude‬‬

‫‪‬‬

‫‪27‬‬

‫‪32291 Black‬‬

‫‪ Double Taille‬‬‫‪Crayon‬‬ ‫‪Size: 3.5 x 2.8 x 2.5 cm.‬‬

‫مراة مزدوجة‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪19 DH‬‬

‫‪27730‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫إضغطي و أديري‬ ‫ضعي امراة عى رأس القلم‬ ‫لتنعيم السطح‪ .‬هكذا سيصر‬ ‫قلمك وكأنه جديد!‬

‫‪‬‬

‫‪ Crayon Gel‬‬ ‫‪Eyeliner The ONE‬‬ ‫‪0.5 g.‬‬

‫لونان من ظل الحواجب لنتيجة طبيعة‬

‫قلم أي اير جيل دي وان‬

‫‪79 DH‬‬

‫تركيبة بخاصة الشمع تدوم طويا‬ ‫لتحديد و تثبيت الحواجب‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪32091‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪ Kit à Sourcils The ONE‬‬ ‫‪3 g.‬‬

‫عدة لتحديد الحواجب دي وان‬

‫‪139 DH‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .1‬إختاري لونا واحدا‬ ‫للحواجب أو قومي مزج‬ ‫اللونن لتحصي عى نتيجة‬ ‫مثالية‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .2‬قومي بوضع اللون عى ‪ .3‬قومي بتثبيت الحواجب‬ ‫الحواجب عى شكل مسات بإستعال الشمع عى شكل‬ ‫صغرة و ريعة بواسطة‬ ‫مسات تصاعدية بواسطة‬ ‫الفرشاة السوداء امائلة‪.‬‬ ‫الفرشاة البيضاء‪.‬‬

‫‪32031‬‬

‫عدة الكل ي واحد‬ ‫تساعد عى إعادة تحديد‬ ‫الحواجب بسهولة‬

‫‪31188‬‬ ‫‪Midnight‬‬ ‫‪Blue‬‬

‫‪31187‬‬ ‫‪Carbon‬‬ ‫‪Black‬‬

‫‪31186‬‬ ‫‪Smoky‬‬ ‫‪Charcoal‬‬

‫‪‬‬

‫‪31186 Smoky Charcoal‬‬

‫يتكون من فرشاتن مائلتن‬ ‫إستعال دقيق‬

‫‪89 DH‬‬

‫لتحديد العيون بنعومة و‬ ‫الحصول عى نتيجة دخانية‬

‫‪ Eyeliner Kajal The ONE‬‬ ‫‪2.5 g.‬‬

‫آي لير دي وان كاجال‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪28‬‬

CHOISISSEZ LE



 

‫ماسكارا منح حجا إضافيا يدوم‬ ‫أكر مع فرشاة أكر دقة‬

30460 Black

 Mascara Ultra Volume The ONE 8 ml.

‫ماسكارا دي وان لتكبر‬ ‫حجم الرموش‬

89 DH

59 DH

‫مثبت ريريا لتوسيع نظرة‬ ٪30 ‫العن إى غاية‬

‫إطالة قصوى للرموش مع‬ ‫ مرة‬18 ‫زيادة ي حجمها ب‬ ‫لنتيجة أكر عمقا‬

31473 Black

32435 Deep Black

 Mascara Effet Yeux Grands Ouverts The ONE 8 ml.

‫ماسكارا دي وان لتوسيع‬ ‫نظرة العن‬

89 DH

59 DH

M AQU I L L AG E

REGARD QUE VOUS DÉSIREZ !

 Mascara Profondeur Hypnotique The ONE 8 ml.

‫ماسكارا دي وان‬

89 DH

59 DH

29

‫صيغته الحريرية و‬ ‫الخفيفة ترز جال‬ ‫برتك الطبيعي‬ ‫يوحد لون البرة مع نتيجة‬ *‫قليلة اللمعان‬

IP

20 30596 Porcelain



30

61 2

gh 31599 Li Li

gh

t



‫تغطية خفيفة مكياج‬ ‫يدوم أكر‬

t

31600 Medium



 Fond de Teint IlluSkin The ONE IP 20 30 ml.

‫كريم أساس دي وان بعامل‬ 20 ‫حاية‬

30597 Fair Nude

30

30598 Nude Pink

‫بودرة ذي وان للبرة‬

139 DH

‫بودرة للوجه دي وان‬ 30612 Light

30599 30600 Light Ivory Natural Beige

‫ إمرأة‬102 ‫*اختبار امستهلكن عى‬

139 DH

31598 Translucent

99 DH

99 DH

149 DH

99 DH

 Poudre Libre The ONE 7 g.

 Poudre IlluSkin The ONE 8 g.

30596 Porcelain

31598 Translucent

30613 Medium

31600 Medium

31599 Light

30969 Black Pearl



M AQU I L L AG E

30971 Silver Grey

Le mannequin porte: Fond de Teint IlluSkin The ONE IP 20 30596 Porcelain, Poudre IlluSkin The ONE 30613 Medium, Poudre Libre The ONE 31599 Light, Kit à Sourcils The ONE 32031, Mascara Effet Yeux Grands Ouverts The ONE 31473 Black, Ombre à Paupières Duo Colour Match The ONE 30973 Pink Mauve.

OMBRE À PAUPIÈRES

REGARD SANS FIN

‫إستعال امع أو‬ ‫جاف أو كآي اير‬ 



 Miroir de Poche The

ONE Taille : 6 x 5.8 x 0.9 cm.

‫مرآة صغرة سهلة ااستخدام‬ 27568

62 DH

35 DH

 Pinceau à Paupières Professionnel Double Extrémité Taille: 18 cm.

‫فرشاة مزدوجة لظال الجفون‬ 24147

49 DH

29 DH

 Ombre à Paupières Duo Colour Match The ONE 2 g.

‫ظال جفون العينن امزدوج اللون‬ ‫من دي وان‬

30969 Black Pearl

30971 Silver Grey

30973 Pink Mauve

109 DH

69 DH

30974 30975 Midnight Purple Denim Blue

30976 Forest Green

31

‫احصلوا عى شفاه‬ ‫جذابة!‬

‫ا‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫مساعد امكياج!‬

‫معان لؤلؤي‬ ‫قومي بوضع بلسم الشفاه ي‬ ‫ي دي وان للحصول عى نتيجة‬ ‫امعة طبيعية مع مسة لؤلؤية‪،‬‬ ‫كا يجعل شفتيك ناعمة و رطبة‪.‬‬

‫محيط شفاه مثاي‬ ‫استعمي محدد الشفاه دي وان‬ ‫لتحديد محيط الشفاه‪ .‬قومي‬ ‫بتحديد الشفاه باستعال لون أو‬ ‫لونن أغمق من أحمر الشفاه‬ ‫الذي اخرته‪.‬‬

‫باستخدام‬ ‫كامرا هاتفك امدمجة‪،‬‬ ‫م‬ ‫كن‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫جر‬ ‫بة‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫تح‬ ‫رات‬ ‫التجميل دي و‬ ‫ان افراضيا و اكتشاف ال‬ ‫مجرد‬ ‫نتيجة ي نفس الوقت! و‬ ‫أن تختاري اإطالة التي‬ ‫تنا‬ ‫سب‬ ‫ك‪،‬‬ ‫م‬ ‫كن‬ ‫ك‬ ‫إ‬ ‫ضا‬ ‫فة‬ ‫امنتجات‬ ‫امختارة بسهو‬ ‫لة إى سلة التسوق الخا‬ ‫صة‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫لح‬ ‫ص‬ ‫ول‬ ‫مو‬ ‫علي‬ ‫ها عر‬ ‫قع أوريفام‪ .‬حاصل عى‬ ‫ال‬ ‫جائ‬ ‫زة‬ ‫ا‬ ‫لف‬ ‫ض‬ ‫ية‬ ‫كأف‬ ‫ضل‬ ‫تطبيق خاص‬ ‫بالهاتف ام‬ ‫حمول لسنة ‪ 2016‬ي فئة‬ ‫أف‬ ‫ضل‬ ‫الت‬ ‫طبي‬ ‫قا‬ ‫ت‬ ‫اإ‬ ‫جتاعية‬ ‫و مط الحياة!‬

‫لون شديد‬ ‫قومي بوضع أحمر الشفاه ‪ 5‬ي ‪1‬‬ ‫دي وان انطاقا من مركز الشفاه‬ ‫باتجاه الخارج‪ .‬كرري العملية إذا‬ ‫لزم اأمر‪.‬‬

‫ت‬

‫طبي‬ ‫ق مساعد امكياج متوفر‬

‫عى نظامي الت‬ ‫شغيل اأندرويد و ‪.iOS‬‬

‫‪L'ACADÉMIE‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪‬‬ ‫‪Re d‬‬

‫‪The ONE‬‬ ‫‪0.3 g.‬‬

‫‪Re a l‬‬

‫محدد للشفاه دي وان‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪3143‬‬ ‫‪9‬‬

‫• قلم الشفاه كرمي بألوان غنية‬ ‫• إنسياي و دقيق ي اإستعال‬ ‫• يحدد الشفاه و يدوم مدة اطول‬

‫‪ Crayon à Lèvres Colour Stylist‬‬

‫‪35 DH‬‬ ‫‪31439‬‬ ‫‪Real Red‬‬

‫أحمر الشفاه ‪ 5‬ي ‪1‬‬ ‫• لون غني‬ ‫• نتيجة نصف امعة‬ ‫• ترطيب يدوم طوال اليوم *‬ ‫• مريح ي اإستعال *‬ ‫• لون يدوم طويا *‬

‫• يوفر ترطيب مدة ‪ 24‬ساعة‬ ‫• يقلل من التجاعيد **‬ ‫• يحمي بعامل حاية من الشمس ‪15‬‬

‫‪ Rouge à Lèvres Semi Mat 5-en-‬‬

‫‪1 Colour Stylist The ONE‬‬ ‫‪4 g.‬‬

‫أحمر شفاه ‪ 5‬ي‪ 1‬دي وان‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪49 DH‬‬ ‫‪31654‬‬ ‫‪Fuchsia‬‬ ‫‪Toffee‬‬

‫‪31653‬‬ ‫‪Rose‬‬ ‫‪Parfait‬‬

‫‪31651‬‬ ‫‪31652‬‬ ‫‪Melted Rosewood‬‬ ‫‪Caramel‬‬ ‫‪Matte‬‬

‫‪‬‬

‫**اختبار امستهلكن عى التجاعيد امتعلقة بجفاف البرة‪.‬‬

‫*إختبار ريري بإستعال أداة قياس نسبة رطوبة الطبقة امتقرنة‬

‫‪ %45‬عرض إستثناي!‬

‫وفروا‬

‫‪31658 Wrapped in Red‬‬

‫‪‬‬

‫‪33‬‬

‫‪31435‬‬ ‫‪31436‬‬ ‫‪31437‬‬ ‫‪31438‬‬ ‫‪Perfect Pink Clover Haze Vibrant Pink Coral Ideal‬‬

‫‪31658‬‬ ‫‪Wrapped‬‬ ‫‪in Red‬‬

‫‪31657‬‬ ‫‪Coral‬‬ ‫‪Creme‬‬

‫‪31656‬‬ ‫‪Taupe‬‬ ‫‪Delight‬‬

‫‪31655‬‬ ‫‪Succulent‬‬ ‫‪Pink‬‬

‫‪ Baume à Lèvres BB‬‬ ‫‪The ONE‬‬ ‫‪4 g.‬‬

‫بلسم الشفاه ي ي ذي وان‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪30717‬‬

 Base Perfectrice pour Maquillage Giordani Gold 30 ml.

APPRÊTEZ-VOUS À LA PERFECTION

‫أساس محسن للمكياج جيورداي جولد‬ ‫قلم مصحح بركيبة سائلة‬ ‫حريرية املمس إضاءة دقيقة‬ .‫عى الوجه‬

GRÂCE À UN FINI RAYONNANT ET SATINÉ

32058

149 DH

99 DH

322 52 Li

 Correcteur Illuminant pour la Peau Giordani Gold 2.7 ml.

ght

‫مصحح و مضئ للبرة جيورداي جولد‬

199 DH

‫نتيجة لطيفة‬ ‫لبرة مرقة‬

139 DH 

‫الجزيئات الامعة‬ ‫تنعم التجاعيد‬

IP



15

32252 Light

 Poudre Libre Invisible Touch Giordani Gold 10 g.

‫بودرة جيورداي جولد‬

189 DH

 318 0 8



Lig

32254 Medium

115 DH

h

t 30556 Natural

30 5

 Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 9 g.

15 ‫بودرة جيورداي جولد بعامل حاية‬

199 DH

129 DH 31808 Light

34

31809 Natural

‫منح برتكم‬ ‫مظهرا نرا و يثبت‬ ‫امكياج عى البرة‬

56

Na

tu

ra

l

ESSAYEZ MAINTENANT ET ADOPTEZ POUR TOUJOURS !

79 DH



LÈVRES SOUPLES

IP

12

Un baume à lèvres crémeux et discrètement teinté • A la Vitamine E nourrissante et aux Acides gras essentiels • A l'Acide Hyaluronique pour régénérer les lèvres • Avec un IP 12 pour protéger les lèvres

M AQU I L L AG E

- JEUNESSE ET RAJEUNISSEMENT -

Le mannequin porte: Baume à Lèvres Rajeunissant Giordani Gold IP 12 32414 Pink, Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 31809 Natural, Correcteur Illuminant pour la Peau Giordani Gold 32252 Light, Crayon pour les Yeux Giordani Gold 31401 Black, Palette de Fards à Paupières Giordani Gold 32076 Divine Brown, Mascara Panorama Giordani Gold - Black 27093 27093 Black.

32414 Pink

‫بلسم الشفاه امجدد‬ ‫لرطيب غني‬ ‫رأس ناعم أستعال‬ ‫دقيق وسلس‬

NOUVEAU  Baume à Lèvres Rajeunissant Giordani Gold IP 12 10 ml.

‫بلسم الشفاه امجدد جيورداي‬ 12 ‫جولد بعامل حاية‬

129 DH

79 DH

35

36 Le mannequin porte: Mascara Panorama Giordani Gold 27093 Black, Correcteur Illuminant pour la Peau Giordani Gold 32252 Light, Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 31809 Natural, Base Perfectrice pour Maquillage Giordani Gold 32058, Palette de Fards à Paupières Giordani Gold 32077 Radiant Plum, Crayon pour les Yeux Giordani Gold 31401 Black, Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 30453 Fuchsia Divine.

IMPECCABLE ET LUMINEUSE

DU DÉBUT À LA FIN



‫مسة من امطاط‬ ‫اأسود كلها أناقة‬ ‫لسهولة إمساكها‬

99 DH

‫مرآة جيورداي جولد‬

 Miroir de Poche Giordani Gold Diamètre: 6.7 cm.

28292

69 DH

ESSAYEZ MAINTENANT ET ADOPTEZ



POUR TOUJOURS !

31401 Black

%40



‫إى غاية‬

‫لون قوي و سلس ي‬ ‫آن واحد‬ 27093B lack

‫ مقوسة و‬،‫رموش طويلة‬ ‫محددة باتقان‬

 Crayon pour les Yeux Giordani Gold 1.8 g.

‫قلم العينن جورداي جولد‬

99 DH

31401 Black

69 DH

‫ مصنوع‬،‫ظل العيون سلس‬ ‫من حبات السيليكا للون‬ ‫غر قابل للتلف‬

 Mascara Panorama Giordani Gold - Black 8 ml.

‫ماسكارا بانوراما جيورداي‬ ‫جولد‬ 27093

M AQU I L L AG E



27093 Black

139 DH

79 DH

 Palette de Fards à Paupières Giordani Gold 5.2 g.

‫لوحة ظال الجفون جيورداي جولد‬

230 DH

32 0

7 7R

adia

nt P

lum

159 DH 32075 Smokey Grey

32076 Divine Brown

32077 Radiant Plum

37

COULEUR RICHE –HYDRATATION INDULGENTE– Un tube exclusif en métal et une Huile d'Argan luxueuse extra vierge qui nourrit et aide à rajeunir les lèvres et à les rendre souples.

30446 Creamy Nude

IP

30449 Rose Petal

30451 Lucent Pink 30452 Raspberry Blush

30454 True Red

15 

‫لطيف عى الشفاه مع‬ ‫لون شديد موحد‬

30453 Fuchsia Divine

30454 True Red

30455 Red Fatale

30459 Cherry Love

– HUILE D’ARGAN –

 Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 4 g.

15 ‫أحمر الشفاه بعنر حاية‬ ‫جيورداي جولد‬

129 DH

79 DH 38

Le mannequin porte: Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 30453 Fuchsia Divine, Base Perfectrice pour Maquillage Giordani Gold 32058, Correcteur Illuminant pour la Peau Giordani Gold 32252 Light, Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15 31808 Light, Perles Bronzantes Giordani Gold 32081 Natural Radiance.

Une Huile d'Argan extra vierge qui nourrit, régénère les lèvres et les aide à rester souples et jeunes.

UN ÉCLAT SUBTILE

ESSAYEZ MAINTENANT ET ADOPTEZ

– AVEC UNE LUEUR CHARMANTE –

POUR TOUJOURS ! ‫وفروا‬ ‫إى غاية‬

%40

 Pinceau Noir Spécial Poudre Giordani Gold 12.5 x 2.3 x 2.3 cm.

‫فرشاة سوداء للبودرة جيورداي جولد‬

32081 Natural Radiance

99 DH

‫فرشاة مخروطية بشعرات‬ ‫مصممة من وبر حيواي مكنك‬ ‫من الحصول عى تغطية مثالية‬

55 DH

M AQU I L L AG E

28759

32083 Natural Peach

 Perles Bronzantes Giordani Gold 25 g.



‫كرات أحمر الخدود جورداي جولد‬

209 DH

119 DH

al

Pe

ac

h



Na

tu

r

Ra

dia

nc

e

32

3 08

3

1N 208

at u

ra

l

‫كرات متعددة اإستعاات منح‬ ‫إسمرارا لطيفا و لونا و تأثرا‬ ‫ للوجه و خط‬،‫مضيئا للخدين‬ .‫العنق‬

39

LES BASES DE

‫ ناعمة و‬:1 ‫نتيجتن ي‬ ‫معدنية‬

LA PERFECTION

‫يستعمل جافا للمعان‬ ‫ناعم‬

‫يستعمل مبلا للمعان‬ ‫معدي‬

‫خدود‬ ‫ناعمة‬ 26822 Deep Green

26821 Sweet Olive



2

D 16 68

w ow n t o n G r e y

Le mannequin porte: Fond de Teint Very Me No Time For Shine 31902 Natural Beige, Fard à Joues My Cheeks Very  Me 24351 Sweet Coral, Fard à Paupières Soft N' Glam Very k Me 26819 Lady Lilac. in

w 51 S

26819 Lady Lilac

e e t Cor al

24 35 0

P re

tty

P

3 24

26820 Aqua Blue

‫شعرات‬ ‫طبيعية‬

26818 Soft Brown

26817 Cocoa Glaze



26816 Downtown Grey

 Fard à Joues My Cheeks Very Me

 Pinceau Fard à Joues Very Me

‫أحمر للخدود فري مي‬

‫فرشاة أحمر الخدود فري مي‬

2 g.

65 DH

40

45 DH

Taille: longueur 10,7 cm.

24350 Pretty Pink

24351 Sweet Coral

24897

49 DH

35 DH

 Fard à Paupières Soft N' Glam Very Me

1.9 g.

‫ظال العيون فري مي سوفت جام‬

55 DH

39 DH

!‫عرض هائل‬ ‫وفروا‬

 

%45

Le mannequin porte: Fond de Teint Smoothie Very Me 20386 Porcelain, Fard à Joues My Cheeks Very Me 24351 Sweet Coral, Fard à Paupières Soft N' Glam Very Me 26816 Downtown Grey, Mascara Cils Épais Very Me 20533 Black.

38 6

30 ml.

Po r c e l a i n

75 DH

39 DH 31901 Snow Touch

87 I vo r y

20

‫كريم أساس ضد اللمعان فري مي‬

203

 Fond de Teint Very Me No Time For Shine

31902 Natural Beige



 Fond de Teint Smoothie

Very Me

‫كريم اأساس مرطب فري مي‬

30 ml.

75 DH

39 DH 20386 Porcelain

20387 Ivory

‫يقلل من‬ ‫امظهر الامع‬ ‫للبرة‬ ‫الدهنية‬

‫مغذي و مرطب‬ ‫بخاصة الياغورت‬

 Éponges Very Me Lot de 2 éponges. Matériaux: Caoutchouc naturel, Caoutchouc Styrène Butadiène. Taille: 4 x 4 x 0,5 cm.

‫إسفنجة فري مي‬ 23265

20388 Sand

24 DH

15 DH 41

‫ عناية‬1 ‫ ي‬2 ‫بلسم‬ ‫و لون لطيف‬

‫ الرتقال امنشط‬:‫عطر‬

Le mannequin porte: Fond de Teint Smoothie Very Me 20386 Porcelain, Fard à Joues My Cheeks Very Me 24351 Sweet Coral, Fard à Paupières Soft N' Glam Very Me 26816 Downtown Grey, Mascara Cils Épais Very Me 20533 Black, Rouge à lèvres Bee Adict Very Me 32692 Honeysuckle pink.

e Ze st

‫ ترطيب‬+ ‫لون‬

31866 Ora ng



‫ امنثول امهدئ‬:‫عطر‬ ‫ ترطيب‬+ ‫لون‬ Pin 318 65 k M e nth ol



264

96 C

love

‫معان مذهل‬

 Baume Colour Mania Very Me

 Brillant à Lèvres Very Me Miroir

‫بلسم فري مي كولر مانيا‬

‫ملمع الشفاه فري مي‬

5 g.

52 DH

35 DH 42

10 ml.

31865 Pink Menthol

31866 Orange Zest

59 DH

35 DH

26496 Clover Haze

26497 Pink Blush

26498 Soft Coral

26499 Cerise

26500 Hot Red

r Ha

ze

‫وفروا‬

EAU V U NODITION LIMITÉE

‫إى غاية‬

40

%

32 69 0 H

Very Me

 32 69 2H on ey s uck le p ink

Le favori des amoureux du rouge à lèvres est de retour, en 3 nouvelles teintes ludiques.

Formulé pour offrir la même douceur, nutrition et éclat, mais avec un parfum estival irrésistible de miel.

oney

LE ROUGE À LÈVRES À ADOPTER EN SAISON ESTIVALE !

32691 Rose Flower

É

‫يحتوي عى عسل‬ ‫طبيعي يساعد عى‬ ‫ترطيب الشفاه‬  Rouge à lèvres Bee Adict Very Me

4 g.

‫احمر الشفاه ي اديكت فري مي‬

69 DH

39 DH

32690 Honey

32691 32692 Rose Flower Honeysuckle pink

43

BB Crème The ONE IP30 30 ml.

IP30 ‫ي ي كريم دي وان‬

109 DH

31594 Fair

31595 Light

31596 Medium

Fond de Teint The ONE Everlasting Extreme avec un IP 30 30 ml.

‫كريم اأساس دي وان بعامل‬ 30 ‫حاية‬

EyeLiner Wonder The ONE 2.5 ml.

‫آي اير دي وان واندر‬

69 DH

31586 Black

Mascara Double Effet The ONE 8 ml.

‫ماسكارا ذي وان ذو التأثر‬ ‫امزدوج‬

32284 Porcelain

32285 Natural Rose

32286 Natural Nude

32287 Light Ivory

32288 Natural Beige

Fard à Joues IlluSkin The ONE 4 g.

‫أحمر الخدود دي وان‬

119 DH

30977 Pink Glow

30978 Shimmer Rose

30979 Luminous Peach

‫أحمر الشفاه ذي وان ذو األوان‬ ‫الغنية‬

89 DH

30571 Absolute Blush

30573 Pink Unlimited

30575 Endless Red

30577 Forever Plum

IP 8 ‫مرطب الشفاه دي وان‬

59 DH

31442 Transparent

31189 Intense Black

31443 Natural Pink

31444 Nude

Vernis à Ongles Couche Supérieure Blanc The ONE 8 ml.

Feutre à Sourcils The ONE 1.6 g.

‫محدد الحواجب دي وان‬

32033 89 32033 Brown

DH

‫طاء اأظافر أبيض دي‬ ‫وان‬ 31482

62 DH

Vernis à Ongles Manucure Française The ONE 8 ml.

‫طاء مانيكر فرني دي وان‬

62 DH

31476 Peach Pearl

44

30574 Fuchsia Excess

Soin Baume à Lèvres Lip Spa The ONE 1.7 g.

99 DH

139 DH

32283 Vanilla

Rouge à Lèvres Couleur Illimitée The ONE 1.7 g.

31477 Ivory Veil

31478 Rose Lace

Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 0.8 ml.

‫آي اير كاليجراي جيورداي جولد‬

119 DH

Rouge à Lèvres Giordani Gold Iconic Matte IP 12 4 g.

‫أحمر الشفاه جيورداي جولد بعامل‬ 12 ‫حاية‬

Baume Béatitude Very Me Just BB 30 ml.

‫ي ي بلسم للبرة فري‬ ‫مي‬

69 DH

129 DH

30772 Black

‫ي ي كريم جيورداي جولد‬ IP 35

199 DH

30988 Light

32319 Fresh Pink

32320 Perfect Peach

32321 Orange Coral

32322 Violet Pink

32323 Bright Berry

32324 Dusky Rose

32325 Forever Red

31892 Clear

‫طاء لأظافر جيورداي جولد‬

75 DH

31803 Light Rose

31804 Light Ivory

31805 Rose Beige

31893 Bronze

Crayon Contour des Yeux Double Trouble 1.38 g.

‫قلم فري مي مزدوج التأثر‬

59 DH

32066 Bianca Nude

32067 Soft Pink

32068 Pink Carat

32069 Tea Rose

32070 Gentle Lilac

32071 Tempting Violet

32072 Passionate Red

32073 Noble Burgundy

199 DH

31802 Porcelain

Poudre Very Me Peach Me Perfect IP 10 8 g.

85 DH

Vernis à Ongles Nacré Intense Shine Giordani Gold 8 ml.

‫كريم أساس جيورداي جولد يدوم‬ 15 ‫لفرة طويلة بعامل الحاية‬

30497 Light

‫بودرة فري مي‬

30989 Natural

Fond de Teint Minéral Longue Tenue Giordani Gold IP 15 30 ml.

30496 Extra Light

M AQU I L L AG E

CC Crème Giordani Gold IP 35 40 ml.

32318 Pink Touch

32185 Night Glow

32187 Goddess Green

32188 Blue Lagoon

45

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

OFFREZ-VOUS DU GLAMOUR AUDACIEUX

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

PARFUMS

46

PAGES: 46 - 57

Un parfum est beaucoup plus qu'un accessoire: il est votre humeur, votre goût et votre style de vie. Chaque parfum crée une certaine impression et un style.

Chez Orilame nous travaillons avec les meilleurs parfumeurs, en utilisant les ingrédients les plus uniques pour vous offrir des parfums qui vont mettre en avant votre personnalité.

POUR ELLE

‫وفروا‬ ‫إى غاية‬

45

% FAITES RESSORTIR VOTRE CÔTÉ

ROMANTIQUE! VANILLE ORIENTALE FRUITÉE

Fleurs Blanches,Chocolat Blanc Fraise Blanche

!‫إكتشفوي‬ ‫قوموا بحك امنتج لتجربة‬ !‫العطر‬

Eau De Parfum Love Potion Secrets 50 ml.

‫عطر لوف بوشن سيكريتس‬ 31493

290 DH

159 DH

47





 Eau de Toilette Imagination 50 ml.

FLORALE VERTE MUSQUÉE

32235

240 DH

159 DH

FLORALE ORIENTALE

‫عطر إيلفي‬

‫عطر إماجيناشن‬

30122

 Eau de Toilette Elvie 50 ml.

Accord de Lait Chaud, Rhubarbe,Orchidée Vanille

240 DH

159 DH

Muguet, Musc Blanc, Fleurs Blanches

 

 Eau de Parfum So Fever Her 50 ml.

VANILLE ORIENTALE BOISÉE

 Eau de Toilette Voyager Woman 50 ml.

‫عطر سو فيفر للنساء‬ 31099

48

‫عطر فوياجر للنساء‬

290 DH

189 DH

FLORALE VERTE FRUITÉE

30411 Fleur de Gingembre, Bois de Santal Doux, Cassis

240 DH

159 DH

Musc SensuelAbsolu de Jasmin, Fleurs et Fruits de Feijoa

‫تحصلون عى مزيل العرق‬ ‫لوشيا بامجان عند راء‬ ‫عطر لوشيا‬

=

GRATUIT

L'AURA



DE SÉRÉNITÉ

PA R F U M S P O U R E L L E

!‫مجانا‬

!‫إكتشفوي‬ FLORALE VERTE FRUITÉE

‫قوموا بحك امنتج لتجربة‬ !‫العطر‬

Lilas Blanc, Lierre Verdoyant, Bois de Santal Indien,

NOUVEAU

 Eau De Toilette Lucia 50 ml.

 Déodorant Parfumé lucia 50 ml.

‫عطر لوشيا‬ 23223

240 DH



‫مزيل العرق امعطر لوشيا‬ 32460

55 DH

159 DH 49

OFFREZ VOTRE AMOUR À UN ENFANT Quand vous achetez Tenderly Promise, vous nous permettez de faire un don à la fondation World Childhood pour aider les enfants désavantagés à vivre une enfance heureuse et saine. Notre but est de collecter plus d'un million d'Euros et vous pouvez nous aider à l'atteindre.



 Eau de Toilette Tenderly 50 ml.

FLORALE FRUITÉE POUDRÉE

‫عطر تينديري‬

30061

 Eau de Toilette Tenderly Promise 50 ml.



FLEUR BLANCHE FLORALE FRUITÉE

‫عطر تندري پرومس‬

240 DH

31875

159 DH

Magnolia, Heliotrope, Fleurs de Mandarine

240 DH

159 DH

Fleur de Pêche, Lys Blanc, Muscs de Cashemire





 Eau de Toilette Happydisiac Femme 50 ml.

FLORALE FRUITÉE VERTE

50

25401

240 DH

159 DH

FLEUR D'ORANGER

‫عطر فيفاسيتي‬

‫عطر هابيديزياك للنساء‬ 31630

 Eau de Toilette Vivacity 50 ml.

Poire Williams, Jasmin d'Egypte, Fraise Sauvage

240 DH

159 DH

Fleur d’Oranger, Vétiver, Pamplemousse Rose

ENTOUREZ-VOUS DE

SUPERBES FLEURS ...

PA R F U M S P O U R E L L E



FLORALE FRUITÉE BOISÉE

Amande Douce, Fleur de Cerisier, Cèdre  Eau de Toilette Women's Collection Delicate Cherry Blossom 50 ml.

‫عطر ومنز كوليكشن‬ 32440

220 DH

139 DH

51

L'ÉCLAT VIVACE DU STYLE

FLORALE FRUITÉE VERTE

Pêches, Freesia Blanc, Musc Eau de Toilette Eclat Femme Weekend 50 ml.

‫عطر إكا فام ويك إند‬ 31293

290 DH

149 DH 52

‫خاص بفصل‬ ‫الصيف!‬

‫أفضل عرض لك خال فصل الصيف‬

‫خصم‬

‫‪%45‬‬ ‫أفضل‬ ‫سعر‬ ‫‪53‬‬

‫لهذه السنة!‬

‫مفعم بالحيوية و‬ ‫اأناقة الباريسية‬ ‫البسيطة‬

SOYEZ MAGNÉTIQUE EN

ROUGE



FLORALE FRUITÉE BOISÉE 

Jasmin Rouge, Poudre de Rocou, Canneberge  Crème Parfumée pour le Corps My Red 250 ml.

 Eau de Parfum My Red

50 ml.

‫عطر ماي ريد‬

25403



‫كريم الجسم امعطر ماي ريد‬

390 DH

31723

259 DH  Eau de Parfum Amber Elixir  50 ml.

 Eau de Toilette Divine 50 ml.

‫عطر آمر إليكسر‬ 54

‫عطر ديفن‬



 Eau de Parfum Divine Idol 50 ml.



 Eau de Toilette Enigma 50 ml.

‫عطر ديفن أيدول‬

‫عطر إينيجا‬

11367

11355

31297

13850

290 DH

290 DH

290 DH

290 DH



99 DH

65 DH  Parfum Giordani Gold Essenza 50 ml.

‫عطر جيورداي جولد إسنزا‬ 31816

430 DH

EMPAREZ-VOUS DE SON CŒUR ET DE SON ÂME

Fermé

Ouvert



PA R F U M S P O U R E L L E

Avec fermeture de sécurité

CHYPRÉE FLORALE FRUITÉE 

Patchouli Indonésien, Ananas Queen, Ylang-Ylang  Eau de Parfum Possess 50 ml.

 Crème Parfumée pour le Corps Possess 250 ml.

‫عطر بوسيس‬

30886



‫كريم الجسم امعطر بوسيس‬

390 DH

31784

259 DH

 Eau de Parfum Giordani Gold Original 50 ml.



‫عطر جيورداي جولد‬ ‫أوريجنال‬

32150 290

DH

 Eau de Parfum

VIP Night 50 ml.

‫عطر ي اي ي اوني‬

‫عطر ي آي ي نيت‬

26761 240



 Eau de Parfum VIP Only 50 ml.

DH



 Eau de Parfum Volare Forever  50 ml.

99 DH

65 DH  Eau de Parfum Volare 50 ml.

‫عطر فوار فورايفر‬

‫عطر فواري‬

31998

31495

30025

240 DH

240 DH

240 DH

55

CHOISISSEZ VOTRE SENTEUR

‫له‬

RAFRAÎCHISSANTE PRÉFÉRÉE  Eau de Cologne Lavande Fresh & Nature 400 ml.



‫لها‬ 

‫كولونيا فريش آند نيتر‬ ‫برائحة الخزامى‬ 10917

119 DH

75 DH

Lavande

 Eau de Cologne pour homme à la Cardamome et au Vétiver Fresh & Nature 400 ml.



‫كولونيا فريش آند نيتر‬ ‫للرجال برائحة الهيل‬ ‫والفيتيفر‬

 Brume Parfumée Miss Relax 75 ml.

23049

119 DH

75 DH

Cardamome et Vétiver

‫له‬

‫رذاذ معطر ميس رواكس‬ 31634

 Eau de Cologne

65 DH

pour homme Poivre et Citron Vert Fresh & Nature 400 ml.

 Brume Parfumée Miss Happy 75 ml.

‫كولونيا فريش آند نيتر‬ ‫للرجال بعطر الفلفل‬ ‫والليمون‬

31635

30319

119 DH 56

119 DH

75 DH

‫رذاذ معطر ميس هاپي‬ Citron vert mexicain

119 DH

65 DH

!‫عرض هائل‬ ‫بخصم‬

%45 



CETTE FILLE A "QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL…"

TELLEMENT DECONTRACTÉE

CETTE FILLE A "QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL…"

SI PLEINE DE JOIE

FLORALE VERTE

FLORALE VERTE FRUITÉE

Pétales de Jasmin, Sève de Bambou, Muscs

Fleur D'oranger, Mirabelle, Cèdre

57

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

ACCEUILLEZ LA FRAÎCHEUR DE LA SENTEUR

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

Une odeur merveilleuse lotte dans l'air ... Vous la sentez?

C'est l'arôme irrésistible de la prospérité - un grand changement est sur le point de croiser votre chemin.

Alors, assurez-vous que vous y êtes prêt. Renforcez votre coniance et votre caractère avec des parfums inspirants qui vont vous aider à proiter de chaque opportunité avec une empreinte inoubliable et classique.

PARFUMS POUR LUI

58

PAGES: 58 - 67

‫خصم‬ ‫إى غاية‬

45

%

EXPRESSION DE CONFIANCE

POUR UN VÉRITABLE LEADER



!‫إكتشفوي‬

FOUGÈRE ORIENTALE

‫قوموا بحك امنتج‬ !‫لتجربة العطر‬

Cardamome, Estragon, Fève Tonka

 Eau de Toilette Ascendant 75 ml.



‫عطر أسيندينت‬

10919

290 DH

159 DH

 Déodorant Spray Anti Transpirant Ascendant 150 ml.

‫سپراي مزيل للعرق أسندنت‬ 31699

95 DH

55 DH

59



 Eau de Toilette Soul 100 ml.

‫عطر سول‬ 10231

240 DH

 

 Eau de Toilette Ascendant Aqua 75 ml.

‫عطر أسيندنت أكوا‬ 30540

290 DH

FERMÉ

OUVERT

Avec fermeture de sécurité

 Eau de Toilette Possess Homme

LE MONDE VOUS EST OUVERT.

FOUGÈRE ORIENTALE

‫عطر بوسيس له‬

60

31288

290 DH

  Eau De Toilette S8 - Night 50 ml.

‫عطر إس ويت نايت‬

370 DH

239 DH

 Eau de Toilette Signature Zoom 75 ml.

‫عطر سيجنتر زووم‬

SAISISSEZ-LE MAINTENANT !

75 ml.

31825



15183 Pamplemousse, Feuille de Laurier, Iris

240 DH



NOTRE SENTEUR

PA R F U M S P O U R L U I



CLASSIQUE DANS UN NOUVEAU FLACON  Spray Déodorant Anti  Eau de Toilette Giordani Gold Transpirant Giordani Gold Man Man 150 ml.

75 ml.

‫سراي مزيل العرق جيورداي جولد مان‬ 32461

95 DH

59 DH

VÉTIVER BOISÉE

‫عطر جيورداي جولد مان‬ 32155

340 DH

219 DH

Bergamote, Poivre Noir, Vétiver 61

APPORTEZ DE L'ÉNERGIE fraîche à toute occasion !

HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

Citron, Géranium, Bois Eau De Toilette Glacier 100 ml.

‫عطر جاسر‬ 8150

220 DH

109 DH

62

‫خاص بفصل‬ ‫الصيف!‬

‫أفضل عرض لك خال فصل الصيف‬

‫‪109DH‬‬ ‫خصم ‪%50‬‬ ‫‪63‬‬

‫مزيج منعش‬ ‫للرجل امتحرر‬



 Eau de Toilette So Fever Him 75 ml.

AMBRE ORIANTAL BOISÉ

‫عطر سو فيفر للرجال‬ 31074

290 DH

199 DH

Bois de Gingembre, Géranium, Piment Piri Piri 



Créez votre

STYLE  Eau de Toilette

HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

Eclat Homme 75 ml.

‫عطر إكا للرجال‬

199 DH

64

BOISÉE AQUEUSE

‫العطر الرياي إكا له‬

30173

290 DH

 Eau de Toilette Eclat Homme Sport 75 ml.

31236 Thé de l'Himalaya, Cuir Barenia, Fèves Tonka

290 DH

199 DH

Baies Roses, Cuir, Bergamote



PA R F U M S P O U R L U I



Choisissez

UNE VIE EXTRAORDINAIRE AGRUMES BOISÉS  Déodorant Spray Anti

 Eau de Toilette

Transpirant Flamboyant 150 ml.

Flamboyant 75 ml.

‫عطر فامبوينت‬

‫سراي مزيل للعرق فامبوينت‬ 31697

95 DH

59 DH

19639

290 DH

199 DH

Pamplemousse, Essence de Laurier, Cardamome 65

ARCTIC PRO DEFENCE: Notre extrait de racine emblématique de Sibérie orientale, riche en anti oxydants protège votre peau contre les agressions internes et externes.

GINSENG: Prisé pour ses propriétés anti vieillissement qui aident à revitaliser votre peau, il renforce également le collagène qui raffermit la peau et aide à la garder toniiée et rayonnante.

REDYNAMISE ET RAJEUNIT votre peau pour un teint plus net



 Shampooing Anti Pelliculaire North For Men Original 250 ml.





 Spray Déodorant 24H North For Men Original 150 ml.

‫شامبو مضاد للقرة نورث‬ ‫سراي مزيل العرق نورث فور مان أوريجنال‬ ‫فور مان أوريجنال‬ 32001 79 DH 66

32006 95

DH



 Nettoyant pour les Cheveux et le Corps North For Men Original 250 ml.

 Savon Éclaircissant North for Men Fairness 100 g.

‫صابون مفتح للون البرة منظف الشعر و الجسم‬ ‫نورث فور مان أوريجنال‬ ‫نورث فور مان فرنيس‬

32005 75

DH

32230 35

DH

MINÉRAUX: Une synergie spéciale de minéraux (Zinc, Cuivre et Magnésium) toniie votre peau tout en lui assurant vitalité et protection pour révéler un teint plus net et plus frais.

‫وفروا‬ ‫ مزيل الخايا‬:1 ‫ ي‬2 ‫ منظف للوجه‬+ ‫اميتة‬

40

%

‫تنظيف للجسم‬ ‫و الشعر‬





‫جل الوجه‬ 

‫مزيل العرق‬

PA R F U M S P O U R L U I



NOUVEAU  Nettoyant et Gommage pour le Visage North for Men Recharge 150 ml.

‫منظف و مزيل الخايا اميتة لبرة الوجه‬ ‫نورث فور مان ريتشارج‬ 32008

85 DH

49 DH

 Nettoyant pour les Cheveux et le Corps North for Men Recharge 250 ml.

‫منظف للشعر و الجسم نورث فور مان‬ ‫ريتشارج‬ 32011

75 DH

45 DH

 Gel pour le Visage Stimulant d'Énergie North for Men Recharge 50 ml.

‫جل الوجه منشط للبرة امتعبة نورث‬ ‫فور مان ريتشارج‬ 32010

129 DH

75 DH

 Déodorant Anti Transpirant 48H North for Men Recharge 50 ml.

‫مزيل العرق نورث فور مان ريتشارج‬ 32013

65 DH

39 DH 67

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM QUAND LA SCIENCE ŒUVRE POUR LA BEAUTÉ Fondés sur la science de pointe, les meilleurs ingrédients de la nature et près de 50 ans d'expérience - les soins de la peau Orilame sont largement reconnus comme leaders dans le monde.

En plus d'en être très iers, nous sommes encore plus iers d'être en mesure de vous offrir des solutions concrètes pour transformer votre peau et reprendre le contrôle de votre vie!

SOINS DU VISAGE PAGES: 68 - 87

‫خصم‬ ‫إى غاية‬

‫‪45‬‬

‫‪%‬‬

‫‪PURIFICATION‬‬

‫مزيل الخايا اميتة لبرة الوجه‬ ‫يزيل الخايا اميتة و يعيد‬ ‫الشباب للبرة‬ ‫‪‬‬

‫‪NATURELLE ADAPTÉE‬‬ ‫‪SELON VOTRE TYPE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬

‫‪‬‬

‫‪POUR PEAU‬‬ ‫‪NORMALE ET MIXTE‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫ ‪ Gommage Exfoliant Visage‬‬‫‪Aloe Vera‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل للخايا اميتة لبرة الوجه لوف نيتر‬ ‫بخاصة الصبار‬

‫‪49 DH‬‬

‫مزيل الخايا اميتة‬ ‫لبرة الوجه‬ ‫منح البرة حيوية‬ ‫و إنتعاش‬

‫‪25 DH‬‬ ‫‪POUR PEAU NORMALE‬‬

‫‪30150‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪ Gommage Visage à la‬‬ ‫‪Framboise Love Nature‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫مزيل للخايا اميتة لبرة الوجه لوف نيتر‬ ‫بخاصة التوت‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪25 DH‬‬

‫‪69‬‬

‫‪31304‬‬

LOVE NATURE ARBRE À THÉ

‫ الزهم‬،‫تزيل امكياج‬ ‫امفرط و اأوساخ‬

TOUT ÂGE

‫منظف رغوي‬ ‫منعش للوجه‬

LOVE NATURE ALOE VERA

TOUT ÂGE

PEAU GRASSE



POUR PEAU NORMALE ET MIXTE

  Gel-crème Love 

‫منشط‬ ‫ينظف و‬ ‫ينعش‬



Nature à l'Aloe Vera 50 ml.

‫كريم جل للوجه بخاصة‬ ‫الصبار امنعش‬ 30127

69 DH

  Gel contour des Yeux Love Nature à l'Aloe Vera 15 ml.

‫يستهدف و يصحح‬ ‫عيوب البرة‬

‫جل لوف نيتر منطقة‬ ‫العينن بخاصة الصبار‬ ‫امنعش‬ 30143

52 DH





  Gel Nettoyant Love Nature – Aloe Vera 150 ml.

‫جل منظف لوف نيتر‬ ‫بخاصة الصبار‬ 30144

62 DH

 Lingettes Nettoyantes Love Nature au Théier 25 pcs

‫مناديل التنظيف لوف ناتر بخاصة‬ ‫شجرة الشاي‬ 31078 70

55 DH

39 DH

‫يقلل من إفراز الزهم و‬ ‫يرطب البرة‬

 Gel Nettoyant Love Nature - Arbre à Thé 150 ml.

‫جل التنظيف لوف نيتر من‬ ‫مستخلصات شجرة الشاي‬ 30153

62 DH

35 DH

 Tonique pour le Visage Love Nature - Arbre à Thé 150 ml.

 Crème pour le Visage Love Nature - Arbre à Thé 50 ml.

‫منشط الوجه لوف نيتر من‬ ‫كريم للوجه بخاصة شجرة الشاي مستخلصات شجرة الشاي‬ 30126

62 DH

39 DH

30124

69 DH

39 DH

 Bâton Correcteur Love Nature - Arbre à Thé 4 g.

‫ستيك مصحح للبرة بخاصة شجرة‬ ‫الشاي‬ 30155

49 DH

35 DH

‫‪NOUVEAU‬‬

‫‪‬‬

‫كيفية اإستعال‪:‬‬ ‫قومي بوضع الزيت‬ ‫عى البرة عند ظهور‬ ‫العيوب ااوى‪.‬‬ ‫‪ Huile d'Arbre à Thé Puriiante‬‬ ‫‪Love Nature‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫زيت شجرة الشاي مصفي للبرة لوف نيتر‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪33023‬‬

‫عرض إفتتاحي‬

‫حري‬ ‫جربوه اآن‬ ‫‪39 DH‬‬ ‫‪71‬‬

‫عاج مركز‬ ‫لعيوب البرة‬ ‫• يستهدف العيوب‬ ‫• زيت شجرة الشاي امضادة للميكروبات‬ ‫• ا يجفف البرة‬ ‫‪L'HUILE D'ARBRE À THÉ,‬‬ ‫‪avec ses propriétés anti microbiennes,‬‬ ‫‪est connue pour aider à cibler les‬‬ ‫‪imperfections et puriier la peau.‬‬

LOVE NATURE CAMOMILLE

TOUT ÂGE

PEAU SENSIBLE  Lotion Tonique à la Camomille Love Nature 150 ml.



LOVE NATURE ROSE SAUVAGE

TOUT ÂGE

PEAU SÈCHE  Crème de Jour Love Nature Wild Rose 50 ml.



‫كريم النهار لوف نيتر‬ ‫مستخلصات الورد الري‬

‫منشط الوجه لوف نيتر بخاصة‬ ‫البابونج‬ 30158

‫منظف منعش‬ ‫للوجه‬

62 DH

30160



Camomille Love Nature 125 ml.

Nature Wild Rose 50 ml.



‫كريم الليل لوف نيتر‬ ‫مستخلصات الورد الري‬

‫منظف كرمي لوف نيتر بخاصة‬ ‫البابونج‬ 30159

62 DH

30161

 Crème pour le Visage 

à la Camomille Love Nature 50 ml.



Nature Wild Rose 25 ml.



‫زيت الوجه لوف نيتر‬ ‫مستخلصات الورد الري‬ 30164

69 DH

LOVE NATURE FRAMBOISE

TOUT ÂGE

‫كريم رغوي‬ ‫منعم‬



30+



PEAU NORMALE  Crème de Jour Anti Âge Love Nature IP10 50 ml.

‫كريم النهار لوف نيتر ضد‬ ‫عامات تقدم السن بعامل حاية‬ 10

‫منظف للبرة لوف نيتر بخاصة‬ ‫التوت‬

31394

31303

 Crème de Nuit Anti

62 DH

35 DH



 Crème-Mousse à la

Framboise Love Nature 50 ml.

‫كريم ـ رغوة لرطيب البرة لوف‬ ‫نيتر بخاصة التوت‬ 31302

72

62 DH

LOVE NATURE ANTI ÂGE

TOUT TYPE DE PEAU

 Nettoyant Visage à la Framboise Love Nature 150 ml.

69 DH

 Huile Faciale Love

‫كريم الوجه لوف نيتر بخاصة‬ ‫البابونج‬ 30157

69 DH

 Crème de Nuit Love

 Nettoyant Crème à la

69 DH

39 DH

69 DH

Âge Love Nature 50 ml.

‫كريم الليل ضد عامات تقدم‬ ‫السن لوف نيتر‬ 31395

69 DH

 Crème contour des 

Yeux Anti Âge Love Nature 15 ml.

‫كريم منطقة العينن ضد عامات‬ ‫تقدم السن لوف نيتر‬ 31396

52 DH

‫عرض هائل!‬

‫لرطيب فوري يدوم طول‬ ‫اليوم‬

‫بخصم‬

‫‪%50‬‬ ‫‪‬‬

‫احرصوا عى‬ ‫تجربة العطر!‬ ‫انظر الصفحة ‪21‬‬

‫‪TOUT TYPE DE PEAU‬‬

‫‪‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪ Crème de Jour Nourrissante‬‬

‫‪Milk & Honey Gold‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم النهار مغدي ميلك أند هاي جولد‬

‫‪109 DH‬‬

‫لرطيب مركز‬ ‫خال الليل‬

‫‪32542‬‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪ Crème de Nuit Nourrissante‬‬

‫‪Milk & Honey Gold‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل مغدي ميلك أند هاي جولد‬

‫‪109 DH‬‬

‫‪55 DH‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪32543‬‬

‫منظف ‪ 3‬ي ‪1‬‬ ‫ينظف‪ ،‬يرطب و يغذي البرة‬ ‫كريم الكل ي ‪1‬‬ ‫يحمي و يجدد برة‬ ‫الوجه و الجسم‬

‫‪FORMULÉE AVEC SOIN. À UTILISER AVEC AMOUR.‬‬

‫‪TOUT TYPE DE PEAU‬‬

‫‪‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪STIMULEZ‬‬ ‫‪l’hydratation‬‬ ‫! ‪de votre peau‬‬ ‫‪ Crème Multi-usages‬‬ ‫‪Essentials‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫‪150 ml‬‬

‫‪ Nettoyant Doux‬‬ ‫‪3-en-1 Essentials‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫كريم إسينشيالز متعدد اإستعاات منظف إسينشيالز ‪ 3‬ي‪1‬‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪49 DH‬‬

‫‪24138‬‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪23753‬‬

‫‪ Crème de Jour‬‬

‫‪Hydratante Essentials‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫كريم النهار إسينشيالز للرطيب‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪23747‬‬

‫مركب متعدد الفيتامينات‬

‫كريم النهار‬ ‫يرطب‪ ،‬يجدد و يحمي‬ ‫البرة خال النهار‬

‫‪C B6‬‬

‫‪‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪B E‬‬

‫‪B3‬‬

‫▪‬ ‫▪‬ ‫▪‬ ‫▪‬ ‫▪‬

‫الفيتامن ‪ B3‬لعاج مغذي‬ ‫الفيتامن ‪ B5‬لنعومة مذهلة‬ ‫الفيتامن ‪ B6‬لبرة أكر مرونة‬ ‫الفيتامن ‪ C‬إستعادة توهج البرة‬ ‫الفيتامن ‪ E‬لحاية البرة‬ ‫إختبار جلدي‬ ‫‪74‬‬

N’oubliez pas d’utiliser votre écran solaire Sunzone sur les pages 8 et 9 à chaque fois que vous utilisez des produits éclaircissants !

FORMULÉE AVEC SOIN. À UTILISER AVEC AMOUR.

75 ml

TOUT ÂGE

TOUT TYPE DE PEAU

DONNEZ DE L’ÉCLAT À VOTRE PEAU AU QUOTIDIEN 

 Savon Eclaircissant Essentials Fairness 75 g.

‫صابون مفتح للبرة إسينشيالز‬ ‫فرنيس‬ 23755

25 DH

‫ يفتح البرة‬1 ‫ يرطب‬2 ‫ يغذي‬3 ‫ يحمي‬4 ‫ ينعم‬5

S O I N S D U V I S AG E

‫بفوائد متعددة‬ 1‫ي‬5

 Crème pour le Visage 5en-1 Essentials Fairness 75 ml.



‫كريم الوجه إسينشيالز فرنيس‬ -1 ‫ ي‬5 26530



 Gel pour le Visage 5-en-1 Essentials Fairness 125 ml.

‫جل منظف ومفتح للبرة‬ -1 ‫ ي‬5 ‫إسينشيالز فرنيس‬ 23754

62 DH



 Crème Éclaircissante Essentials Fairness IP 8 50 ml.

‫كريم مفتح للبرة إسينشيالز‬ IP 8 ‫فرنيس‬ 23760

75 DH



52 DH

35 DH  Lotion Essentials Fairness 50 ml.

‫مستحرمفتح للبرة‬ ‫إسينشيالز فرنيس‬ 23764

62 DH

75

‫فرشاة دوارة‬ ‫مخروطية الشكل‬ ‫رعتان تلقائيتان‬ ‫تتوقف بعد دقيقة‬ ‫من اإستعال‬



‫ خطوات سهلة‬4 ‫و ناعمة جدا‬ *‫إستعال يومي‬

15+

PEAU GRASSE

DITES NON AUX IMPERFECTIONS

1 ‫قومي بتبليل رأس‬ .‫الفرشاة‬

et à la brillance!

2 ‫قومي بوضع منظفك‬ .‫امفضل عى الوجه‬ 

‫أداة لتنظيف البرة سكن برو‬

‫يحتوي‬ .‫عى قطعتن‬

3 ‫استعمي الرأس اأزرق‬ ‫للتنظيف اليومي و الرأس‬ .‫اأبيض لتنظيف عميق‬

27740

‫يحتوي‬ .‫عى قطعتن‬

‫ إمرأة‬66 ‫*اختبار امستهلكن عى‬

76

399 DH

‫ حساسة‬/‫فرشاة سكن برو برأس عادية‬ ‫مكونة من قطعتن‬

99 DH

 Brosse à Tête Rechargeable Nettoyant en Profondeur SkinPro 2 pièces diamètre 3.65 cm.

‫فرشاة سكن برو للتنظيف العميق‬ ‫برأس مكونة من قطعتن‬

27969

99 DH

 Gommage nettoyant pour le visage Pure Skin Deep Action 150 ml.



‫مزيل للخايا اميتة بيور‬ ‫سكن‬

Rechargeable Spéciale Peau Normale et Sensible SkinPro 2 pièces diamètre 3.65 cm.

27968

4

490 DH

 Brosse à Tête



.‫إغسي الوجه بعناية‬



 Système Nettoyant SkinPro 13.2 x 9 x 4.5 cm.

20194 

85 DH

 Masque Puriiant  et Gommage Exfoliant pour le Visage Pure Skin 2 Sachets de 6 ml

‫قناع منقي و مزيل للخايا‬ ‫بيور سكن‬ 22418

19 DH

 Tonique Stop aux Points Noirs Pure Skin Deep Action 150 ml.

‫منشط للوجه إزالة‬ ‫الرؤوس السوداء‬ 20166

85 DH

 Masque Nettoyant Anti Points Noirs Pure Skin 50 ml.

‫قناع إزالة الرؤوس‬ ‫السوداء‬ 24202

69 DH

‫خصم‬ ‫إى غاية‬

‫‪40‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪‬‬

‫استعمي منظف الوجه‬ ‫ازالة اأوساخ و لتنظيف‬ ‫عميق للبرة‪.‬‬ ‫كريم شاين كنرول يقوم‬ ‫بدورين‪ :‬يرطب البرة‬ ‫و يحافظ عى مظهرها‬ ‫قليل اللمعان أطول‬ ‫فرة ممكنة!‬

‫‪‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫منشط ينظف و يقلل من‬ ‫معان البرة ي العمق‬

‫‪‬‬

‫‪ 2‬ي ‪ 1‬يعالج‬ ‫و منع ظهور‬ ‫البقع!‬ ‫‪‬‬

‫‪ Nettoyant pour‬‬ ‫‪le Visage Pure‬‬ ‫‪Skin‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫منظف الوجه بيور سكن‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪20164‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪ Tonique pour le‬‬ ‫‪Visage Pure Skin‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫منشط للبرة بيور سكن‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪20620‬‬

‫‪35 DH‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪ Crème Pure Skin‬‬

‫‪Shine Control‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم ضد معان الوجه بيور سكن‬

‫‪62 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪20167‬‬

‫‪ Gel SOS Alerte à‬‬ ‫‪l’Acné Action en‬‬ ‫‪Profondeur Pure Skin‬‬ ‫‪6 ml.‬‬

‫جل معالج للحبوب پيور سكن‬

‫‪79 DH‬‬

‫‪45 DH‬‬

‫‪24752‬‬

‫عند راء كريم منطقة العينن و كريم النهار‬ ‫أوبتيالز عى الصفحة ‪ 78‬تحصلون عى‬ ‫الحليب منظف ‪ +‬منشط للبرة الجافة و‬ ‫البرة الحساسة بامجان‬

‫‪+‬‬

‫ينظف البرة و يقوم‬ ‫برطيبها و تهدئتها‬

‫=‬ ‫مجانا‬ ‫‪T‬‬

‫‪• NOURRIT LA PEAU‬‬ ‫‪SÈCHE ET SENSIBLE‬‬ ‫‪• HYDRATE‬‬ ‫‪• APAISE‬‬

‫ينشط البرة‪ ،‬يزيل‬ ‫بقايا امكياج و يلطف‬ ‫برة الوجه‬

‫‪‬‬

‫‪GRATUIT‬‬ ‫‪‬‬

‫‪OXYGEN BOOST‬‬

‫‪ Lait Nettoyant Optimals pour‬‬ ‫‪Peau Sèche/Sensible‬‬ ‫‪200 ml.‬‬ ‫حليب أوبتيالز لتنظيف‬

‫‪ Crème de Jour Optimals‬‬ ‫‪Oxygen Boost pour Peau‬‬ ‫‪Sèche/Sensible‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫البرة الجافة أو الحساسة‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪25210‬‬

‫كريم النهار أوبتيالز للبرة الجافة‪/‬‬ ‫الحساسة‬

‫‪ Tonique Apaisant Optimals pour‬‬ ‫‪Peau Sèche/Sensible‬‬ ‫‪200 ml.‬‬ ‫منشط أوبتيالز مهدئ البرة‬

‫‪129 DH‬‬

‫الجافة أو الحساسة‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪PEAU‬‬ ‫‪SÈCHE/SENSIBLE‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪25194‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪26001‬‬ ‫‪‬‬

‫ترطيب شديد‬ ‫لبرة منتعشة و‬ ‫صحية‬

‫‪ Crème de Nuit Optimals‬‬ ‫‪Oxygen Boost pour Peau Sèche/‬‬ ‫‪Sensible‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل أوبتيالز بااوكسجن للبرة الجافة‬ ‫أو الحساسة‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬

‫‪25195‬‬ ‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪ Crème contour des Yeux‬‬ ‫‪Optimals White Seeing is Believing‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫كريم مفتح للون منطقة العينن أوبتيالز ويت‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪26646‬‬

‫‪‬‬

‫محيط العينن مرق‬ ‫و خال من اانتفاخات‬ ‫والهاات السوداء‬ ‫‪78‬‬

‫عند راء كريم منطقة العينن و كريم النهار‬ ‫أوبتيالز عى الصفحة ‪ 79‬تحصلون عى الجل‬ ‫منظف ‪ +‬منشط للبرة العادية و البرة‬ ‫امختلطة بامجان‬

‫مركب عاجي‬ ‫لتفتيح البرة‬

‫‪+‬‬

‫=‬ ‫مجانا‬ ‫‪T‬‬

‫‪• FORMULE‬‬ ‫‪ÉCLAIRCISSANTE‬‬ ‫‪ÉQUILIBRÉE POUR‬‬ ‫‪LA PEAU MIXTE‬‬ ‫‪• HYDRATE EN‬‬ ‫‪PROFONDEUR‬‬

‫‪‬‬

‫‪PEAU‬‬ ‫‪NORMALE/ MIXTE‬‬

‫‪TOUT‬‬ ‫‪ÂGE‬‬

‫‪OXYGEN BOOST‬‬ ‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪ Crème de Jour Optimals White‬‬ ‫‪Oxygen Boost pour Peau Normale/‬‬ ‫‪Mixte IP 15‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪26644‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪pour Peau Normale/Mixte‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫جل منظف مفتح للبرة أوبتيالز وايت‬ ‫للبرة العادية‪/‬امختلطة‬

‫كريم النهار مفتح للون البرة أوبتيالز وايت‬ ‫للبرة العادية‪/‬امختلطة بعامل حاية ‪15‬‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪ Gel Moussant Optimals White‬‬

‫‪26650‬‬ ‫‪ Tonique Équilibrant‬‬

‫‪Optimals White pour Peau‬‬ ‫‪Normale/Mixte‬‬ ‫‪200 ml.‬‬

‫تفتيح و معان‬ ‫للبرة امختلطة‬

‫منشط مفتح للبرة أوبتيالز وايت للبرة‬ ‫العادية‪/‬امختلطة‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪26651‬‬ ‫‪‬‬

‫‪GRATUIT‬‬ ‫‪ Crème de Nuit Optimals‬‬

‫‪‬‬

‫‪White Oxygen Boost pour‬‬ ‫‪Peau Normale/Mixte‬‬ ‫‪50 ml.‬‬ ‫‪‬‬

‫كريم الليل مفتح للبرة أوبتيالز وايت‬ ‫باأوكسجن للبرة العادية‪/‬امختلطة‬

‫‪129 DH‬‬

‫يزيل اأوساخ و‬ ‫امكياج بسهولة‬ ‫‪79‬‬

‫‪26841‬‬

NUTRITION INTENSE ET RAFFERMISSEMENT POUR LE CORPS ET LES MAINS

‫يجدد و يقوي البرة الجافة‬ .‫جدا مع ترطيب مركز‬



‫بخاصة مادة الكافين التي‬ ‫تحفز دوران الدم باأوعية‬ ‫ و تحد من إنتشار‬،‫الدقيقة‬ .‫السيلوليت‬  Lotion Hydratante pour le Corps Optimals - Huile d'Avocat 250 ml.



‫منح البرة‬ ‫امرونة و‬ ‫الشباب‬



‫مستحر أوبتيالز لرطيب‬ ‫الجسم بزيت اأفوكادو‬ 31312



79 DH



 Lotion Hydratante pour le Corps Optimals - Nénuphar 250 ml.

‫مستحر أوبتيالز لرطيب‬ ‫الجسم بالنينوفر‬ 31311

TOUT ÂGE

79 DH





TOUT TYPE DE PEAU  Crème de Jour Optimals Even Out IP20 50 ml.

‫كريم النهار أوبتيالز إيفن‬ 20 ‫أوت بعامل حاية‬  Gel Anti Cellulite Optimals Body 150 ml.

‫جل أوبتيالز للجسم‬ ‫مقاوم للسيلوليت‬ 31317

159 DH 80

 Gel Raffermissant pour le Ventre et le Buste Optimals Body 125 ml.

‫جل لشد البطن و منطقة‬ ‫الصدر اوبتيالز بودي‬ 31983

159 DH

99 DH

 Lotion Nourrissante pour le Corps OptimalsHuile d'Argan 250 ml.

 Crème pour le Mains Protection Multiple Optimals Body IP 10 - Extrait de Vitamine E + pamplemousse 75 ml.

‫كريم اليدين حاية متعددة اوبتيالز بودي مستحر مغدي للجسم‬ ‫أوبتيالز بزيت اركان‬ 10 ‫بعامل وقاية‬ 31313

79 DH

49 DH

31984

75 DH

49 DH

25206 

139 DH

 Crème de Nuit Optimals Even Out 50 ml.

‫كريم الليل أوبتيالز إيفن‬ ‫أوت‬ 25207

139 DH

TOUT ÂGE

TOUT TYPE DE PEAU

ÉCLAIRCISSEMENT ET SOIN POUR VOTRE ROUTINE MATINALE

 Crème Fluide de Jour Optimals White

Oxygen Boost IP30 30 ml.

W H I T E

IP 30 ‫سائل النهار لتفتيح البرة‬

129 DH

40+

IP

89 DH TOUT TYPE DE PEAU

 Crème de Jour Optimals White

15

‫يفتح البرة و يقي من‬ ‫الشيخوخة امبكرة و البقع البنية‬

‫فعالية مفتحة للون البرة‬ ‫منح البرة امرونة و‬ ‫الشباب‬

Smooth Out IP 15 50 ml.

‫كريم النهار مفتح و منعم للبرة أوبتيالز وايت‬ 15 ‫بعامل حاية‬

129 DH

26645

79 DH  Crème de Nuit Optimals White Smooth Out 50 ml.



IP

30

S O I N S D U V I S AG E

26759

 

‫كريم الليل مفتح و منعم للبرة‬ ‫أوبتيالز وايت‬ 26647 TOUT ÂGE

129 DH

PEAU GRASSE

 Crème de Jour Optimals Oxygen Boost pour Peau Grasse IP 15 50 ml.

‫كريم النهار أوبتيالز مفتح للبرة الدهنية بعامل‬ 15 ‫حاية‬

129 DH

26643 

79 DH  Crème de Nuit

Optimals White Oxygen Boost pour Peau Grasse 50 ml.





‫يساعد عى حاية‬ ‫البرة من التوثر‬ ‫الخارجي‬

IP

15

‫كريم الليل مفتح للبرة أوبتيالز‬ ‫وايت بااوكسجن للبرة الدهنية‬ 26842

129 DH

COMPLEXE ÉCLAIRCISSANT DE LA PEAU 81

40+ 

TOUT TYPE DE PEAU  Nettoyant Micellaire Diamond Cellular 200 ml.

‫منظف داموند سيوار‬ 21339 



159 DH

 Crème Anti-âge Diamond Cellular 50 ml.

‫كريم داموند سيليلور امضاد‬ ‫لعامات التقدم ي السن‬ 13659

340 DH

45+ 55+

PEAU TRÈS MATURE  Crème de Jour IP 15



Time Reversing Intense SkinGenistII™ 50 ml.

‫كريم النهار لشد البرة تايم‬ 15 ‫ريفرسينج بعامل حاية‬ 24185 

‫كريم الليل تايم ريفرسينج‬

280 DH

  Crème contour des Yeux Time Reversing Intense SkinGenistII™ 15 ml.

‫كريم لشد البرة حول العينن‬ ‫تايم ريفرسينج‬ 24667 82

PROLONGEZ L'APPARENCE JEUNE DE VOTRE PEAU

280 DH

 Crème de Nuit Time Reversing Intense SkinGenistII™ 50 ml.

24188

PEAU MATURE

150 DH

:‫يعيد كل صفات البرة الشابة‬ **‫ مرقة‬٠ ‫ **مشدودة‬٠ **‫ مرنة‬٠ **‫ موحدة اللون‬٠ 45 ‫ إمرأة من فئة عمرية‬103 ‫**إختبار امستهلكن عى‬ ‫عاما و أكر‬

‫امنحي برتك‬ ‫مظهرا شابا مدة‬ ‫اطول‬

‫وفروا‬

‫‪40‬‬

‫‪%‬‬

‫تركيبة خفيفة و مغذية‪،‬‬ ‫تشد‪ ،‬تنعم و تحمي‬ ‫البرة كا تقلل من‬ ‫الهاات السوداء‬ ‫‪‬‬

‫‪IP‬‬

‫‪ Lait Nettoyant SkinGenist‬‬ ‫‪Time Reversing‬‬ ‫‪150 ml.‬‬

‫حليب منظف للوجه متعدد الفوائد تايم‬ ‫ريفرسينج‬

‫‪‬‬

‫‪149 DH‬‬

‫‪15‬‬

‫‪85 DH‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪ Crème Contour des Yeux‬‬ ‫‪SkinGenist™ Time Reversing‬‬ ‫‪15 ml.‬‬

‫كريم منطقة العينن تايم ريفرسينج‬

‫يحافظ عى البرة‬ ‫مشدودة‪ ،‬مرنة و مفعمة‬ ‫بالحيوية و الشباب‪ .‬بعامل‬ ‫حاية من الشمس ‪.15‬‬

‫‪140 DH‬‬

‫‪79 DH‬‬

‫كريم النهار تايم ريفرسينج سكن‬ ‫جينيست بعامل حاية ‪15‬‬

‫‪270 DH‬‬

‫‪159 DH‬‬ ‫تركيبة فاخرة تغذي‪ ،‬تقلل‬ ‫التجاعيد و تحفز مرونة البرة‪.‬‬

‫‪24665‬‬

‫‪ Crème de Jour IP 15 Time‬‬ ‫™‪Reversing SkinGenist‬‬ ‫‪50 ml.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪24181‬‬

‫™‪ Crème de Nuit SkinGenist‬‬ ‫‪Time Reversing‬‬ ‫‪50 ml.‬‬

‫كريم الليل تايم ريفرسينج سكن‬ ‫جينيست‬

‫‪270 DH‬‬

‫‪159 DH‬‬ ‫‪83‬‬

‫‪25261‬‬

‫‪24184‬‬

‫ التنظيف‬:1 ‫الخطوة‬

 Nettoyant Gel Moussant Rafinant NovAge 200 ml.

‫منظف جل رغوي منقي نوف إيدج‬ 32596 ‫أعدي البرة لعملية التنظيف عن طريق‬ ‫ امنظف‬.‫إزالة كل مواد التجميل والشوائب‬ ‫جل الرغوي امنقي و امجدد يرك برتك‬ .‫نظيفة ومنتعشة ومرقة‬

150 DH

 Tonique Régénèrant la Peau NovAge 200 ml.

‫منشط مجدد للبرة نوف إيدج‬

‫ العينن‬:2 ‫الخطوة‬

32128

150 DH

 Illuminateur Rafraichissant Contour des Yeux NovAge True Perfection 15 ml.

‫يستعمل عى برة نظيفة ي الصباح و‬ ‫ قومي بالتدليك بلطف حول مدار‬.‫امساء‬ .‫العن بإستعال الكرة الدوارة‬

‫ التحفيز‬:3 ‫الخطوة‬

2

La routine de soins restaurateurs de la Jeunesse de la Peau est conçue pour maximiser l'effet des soins de la peau pour un résultat MINUTES impeccable à tout âge fois par jour 2 minutes – 2 fois par jour – 4 étapes simples

PROBLÈMES DE PEAU 1ERS SIGNES DU VIEILLISSEMENT À par tir de l'âge de 25 ans, les premiers signes du vieillissement apparaissent sur la surface de la peau.

Les fines ridules sont les premières à apparaître avant que les rides ne s'installent. Au fil du temps, on remarque que la per te de volume et la diminution de densité deviennent de plus en plus perceptibles.

84

31981

150 DH

 Sérum Perfecteur Miracle Novage True Perfection 30 ml.

‫سروم مصحح للبرة نوف إيدج‬ ‫ترو برفيكشن‬ ‫سروم محسن فعال ترو برفيكشن مصمم‬ ‫من أجل تعزيز تأثر كرمات النهار و الليل‬ ‫و من أجل إعطاء دفعة محفزة للمعان‬ .‫البرة‬

‫ الرطيب‬:4 ‫الخطوة‬

31979

‫كريم النهار امحسن ترو برفيكشن يوفر‬ ‫ترطيبا و حاية مضادة لأكسدة عى مدار‬ ‫ بينا كريم الليل امجدد يرطب بشكل‬،‫اليوم‬ .‫مكثف ويحفز خايا البرة أثناء النوم‬

240 DH

 Hydratant de Jour Perfecteur NovAge True Perfection 50 ml.

‫مرطب نهاري محسن مظهر‬ ‫البرة نوف إيدج ترو برفيكشن‬ 31978

INGRÉDIENTS ACTIFS EXTRAIT DE L'ARBRE À SOIE PERSE Neutralise les impuretés cellulaires à l'intérieur des cellules de la peau, unifie le teint, lisse la texture et améliore l'éclat.

‫كريم منعش منطقة العينن نوف‬ ‫إيدج ترو برفيكش‬

210 DH

 Soin de Nuit Régénèrant NovAge True Perfection 50 ml.

‫عاج ليي مجدد نوف إيدج ترو‬ ‫برفيكشن‬ 31980

210 DH

‫‪PERFECTIONNEZ VOTRE PEAU ET OBTENEZ‬‬ ‫‪UN ASPECT JEUNE POUR PLUS LONGTEMPS‬‬ ‫منشط يجدد نسيج‬ ‫البرة‬ ‫‪TOUT TYPE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬

‫‪25+‬‬

‫منظف رغوي يطهر بعمق‬ ‫دون تجفيف البرة‬

‫‪‬‬

‫‪RÉSULTATS‬‬ ‫‪PROUVÉS‬‬

‫‪‬‬

‫كريم مرطب منطقة‬ ‫العينن مع كرة‬ ‫التدليك يقلل من‬ ‫اإنتفاخ تحت العينن‬

‫‪PEAU‬‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫‪11x‬‬

‫‪‬‬

‫* ‪PLUS RAYONNANTE‬‬ ‫‪- CLINIQUEMENT‬‬ ‫‪PROUVÉ‬‬ ‫‪*Testée cliniquement auprès‬‬ ‫‪de 22 femmes sur 2 jours‬‬

‫‪‬‬

‫رمز امجموعة‪:‬‬

‫‪28970‬‬ ‫‪Routine Novage True Perfection‬‬ ‫‪Contient 6 produits de taille‬‬ ‫‪standard.‬‬

‫مجموعة نوف إيدج ترو برفيكشن‬

‫‪1110 DH‬‬

‫‪790 DH‬‬

‫‪28970‬‬

‫إشروا مجموعة‬ ‫نوف إيدج ترو‬ ‫برفيكشن و‬ ‫وفروا‬ ‫‪85‬‬

‫‪ 320‬درهم‬

‫‪‬‬

‫سروم ذو فعالية‬ ‫فورية لتحسن إراقة‬ ‫البرة‬

‫كريم الليل يعيد للبرة مظهرها‬ ‫امنتعش خال الصباح‬

‫‪‬‬

‫كريم النهار يقلل‬ ‫من حجم امسام‬ ‫ويرطب البرة‬ ‫مدة ‪ 24‬ساعة‬

*Testée cliniquement auprès de 42 femmes pendant 12 semaines Numéro du Brevet: IES20090296

*Testée cliniquement auprès de 31 femmes sur 12 semaines

TOUT TYPE 35+ DE PEAU CORRECTION DES RIDES EN 3D AVANCÉE – LONGUEUR, LARGEUR ET PROFONDEUR

*Testée cliniquement en utilisant le Sérum et les Crèmes de Jour et de Nuit

 Nettoyant Gel Moussant Rafinant NovAge 200 ml.



‫منظف جل رغوي منقي نوف إيدج‬ 32596

RÉDUIT LES

150 DH

31546

J U S QU' À

33%

*



32128

– CLINIQUEMENT PROUVÉ TYPE 25+ TOUT DE PEAU 



40%

150 DH

 Nettoyant Éclaircissant NovAge Bright Sublime 200 ml.

32656

* 



150 DH

280 DH

 Crème Contour des Yeux Éclaircissante Avancée NovAge Bright Sublime 15 ml. ‫كريم مفتح لبرة منطقة العينن نوف إيدج‬

‫برايت سوبليم‬

32804



‫منشط مفتح البرة نوف إيدج برايت سوبليم‬ 32657

 Sérum Anti Rides NovAge Ecollagen 30 ml.

31547

150 DH

 Tonique Éclaircissant NovAge Bright Sublime 200 ml.

150 DH

‫سروم مقاوم للتجاعيد نوف إيدج إيكواجن‬

‫منظف مفتح البرة نوف إيدج برايت سوبليم‬

ÉCLAIRCIT LA

P E AU J U S QU' À

 Tonique Régénèrant la Peau NovAge 200 ml.

‫منشط مجدد للبرة نوف إيدج‬

LAISSEZ VOTRE BEAUTÉ INTÉRIEURE BRILLER À TRAVERS VOTRE PEAU

 Crème contour des Yeux Anti Rides NovAge Ecollagen 15 ml.

‫كريم مقاوم لتجاعيد منطقة محيط العينن نوف إيدج‬ ‫إيكواجن‬

RIDES

150 DH

 Crème de Jour Éclaircissante Avancée NovAge Bright Sublime IP 20 50 ml. ‫كريم النهار مفتح للبرة نوف إيدج برايت‬

20 ‫سوبليم بعامل حاية‬ IP

32803

270 DH

20

40+

86



TOUT TYPE DE PEAU

PRÉSENTE UNE RÉVOLUTION DANS LE MONDE DU LIFTING ET DU RAFFERMISSEMENT DE LA PEAU



EN 12 SEMAINES**



‫حليب منظف و منعم للبرة نوف إيدج‬ 32597

UNE PEAU PLUS REBONDIE DE

70%

 Lait Nettoyant Lissant pour la Peau NovAge 200 ml.

 Créme Liftante contour des Yeux NovAge Ultimate Lift 15 ml.

‫كريم لشد البرة حول العينن نوف إيدج أولتيات‬ ‫ليفت‬

150 DH

31542



 Lotion Toniiante et Adoucissante pour la Peau NovAge 200 ml.

‫مستحر منشط و منعم للبرة نوف إيدج‬ 32742

150 DH



160 DH

 Sérum Liftant Concentré NovAge Ultimate Lift 30 ml.

‫سروم مركز لشد البرة نوف إيدج أولتيات ليفت‬ 31543

320 DH

 Crème de Jour Anti Rides IP 15 NovAge Ecollagen 50 ml.



‫كريم النهار مقاوم للتجاعيد نوف إيدج إيكواجن‬ 31544

28971 1270

15  Crème de Nuit Anti Rides NovAge Ecollagen  50 ml.

‫كريم الليل مقاوم للتجاعيد نوف إيدج إيكواجن‬ 31545

270 DH

 Crème de Nuit Éclaircissante Avancée Novage Bright Sublime 50 ml.

‫كريم الليل مفتح للبرة نوف إيدج برايت سوبليم‬ 32658

270 DH

DH

890 DH



‫مركز مفتح للبرة نوف إيدج برايت سوبليم‬ 32805

280 DH

 Crème de Jour Liftante NovAge Ultimate Lift avec un IP15 50 ml.



‫كريم النهار لشد البرة نوف إيدج ألتميت ليفت‬ 15 ‫بعامل الحاية‬ IP

15 

31540

290 DH

 Crème de Nuit Liftante et Raffermissante NovAge Ultimate Lift 50 ml.

‫كريم الليل لشد و تجديد البرة نوف إيدج ألتميت‬ ‫ليفت‬ 31541

290 DH



:‫رمز امجموعة‬ 28971

 Routine NovAge Bright Sublime Contient 6 produits de taille standard.

‫مجموعة نوف إيدج برايت‬ ‫سوبليم‬ 28969

 Essence Éclaircissante Avancée Actions Multiples NovAge Bright Sublime 30 ml.

‫إشروا مجموعة‬ ‫نوف إيدج‬ ‫إيكواجن و‬ ‫وفروا‬

‫مجموعة نوف إيدج‬ ‫إيكواجن‬

270 DH

IP



 Routine NovAge Ecollagen Contient 6 produits de taille standard.



1270 DH

890 DH

21 Routine NovAge  Ultimate Lift Contient 6 produits de taille standard.

28968

1360 DH

950 DH

:‫رمز امجموعة‬ 28968

‫إشروا مجموعة‬ ‫نوف إيدج‬ ‫برايت سوبليم‬ ‫و وفروا‬ ‫ درهم‬380

:‫رمز امجموعة‬ 28969

‫مجموعة نوف إيدج‬ ‫أولتيات ليفت‬

‫ درهم‬380

21 

‫إشروا مجموعة‬ ‫نوف إيدج‬ ‫ألتميت ليفت‬ ‫و وفروا‬ ‫ درهم‬410 87

DONNEZ UN COUP DE BOOST À VOTRE JOURNÉE

avec les cocktails Nabil Layachi et Wellness

88

IMMUNITÉ

ÉNERGIE

ÉCLAT

2 Branches de Céleri 2 Tranches d'Ananas 2 Feuilles de Laitue 1 Pomme + 1 Portion de Shake Natural Balance Vanille

100g de Fraises 1/2 Bettrave 1/2 Concombre 1/2 Citron Pamplemousse + 1 Portion de Shake Natural Balance Fraises

½ Concombre 3 feuilles de Chou 1 Pomme verte 1 Orange 1 Kiwi Le jus d'un Citron Une pincée de Gingembre Une pincée de Cannelle + 1 Portion de Shake Natural Balance Vanille

Les collations sont les repas les plus importants de la journée. Ils peuvent faire ou défaire votre performance physique et mentale et votre régime alimentaire. Le Shake Natural Balance est une collation fantastique - il est riche en protéines, en ibres et en micronutriments, avec des glucides à faible indice glycémique et des Acides gras Oméga 3 et Oméga 6.

Conseils Perte de poids de Nabil Layachi: Buvez un shake 30 minutes avant votre repas principal et à chaque fois que vous avez des envies ou que vous avez faim entre les repas.

UNE PERTE DE POIDS

SAINE AVEC 3 SAVEURS GOURMANDES!

ACHETEZ 3 ET OBTENEZ 1 GRATUITEMENT!*



 

+

 Shake Natural Balance Vanille naturelle Contient 21 portions.

378 g.

 Shake Natural Balance Chocolat naturel Contient 21 portions.

378 g.

22138

360 DH

 Shake Natural Balance Fraise naturelle Contient 21 portions.

378 g.

15447

360 DH

+

GRATUIT

15448

360 DH 

 Mélangeur Violet avec cuillère à mesure

25479 35

DH

DÉVELOPPÉ EN SUÈDE

* Faites des achats sur une période de 3 CATALOGUES CONSÉCUTIFS et choisissez un Shake Natural Balance À VOTRE GOÛT. N’oubliez pas de rajouter le code de votre Shake Gratuit.

Tous les produits Wellness d’Orilame sont fabriqués selon les normes de qualité et de sécurité les plus élevées.

3 Sources naturelles de Protéines

89

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

POMPONNAGE DE LA TÊTE AUX PIEDS !

Le secret de nos produits d’hygiène et de soins des cheveux réside dans leurs formules eficaces, leurs senteurs fruitées et les ingrédients naturels qui proviennent de tous les coins du monde. Découvrez les composants de vos produits préférés pour comprendre ce qui se cache derrière leurs résultats formidables !

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES PAGES: 90 - 103

‫خصم‬ ‫إى غاية‬

40

% UNE PROTECTION CONSTANTE

24

 

‫إنتعاش‬ ‫الشاي‬ ‫اأخر‬

HEURES ET un éclaircissement délicat de la peau 

‫ مليلر‬150 ‫مزيل العرق‬  23727 Déodorant Spray Invisible Anti Transpirant 24h Activelle

‫سراي مزيل لرائحة العرق أكتيفل‬ ‫ا يسبب عامات بيضاء‬

 30333 Déodorant Spray Anti Transpirant 24h à l'Arbre à Thé Activelle

‫سراي مزيل لرائحة العرق أكتيفل‬ ‫بخاصة الشاي ااخر‬

 31271 Déodorant Spray Anti Transpirant 48H Activelle Protection Extrême 50 ml.

‫سراي مزيل لرائحة العرق بحاية‬ ‫ ساعة‬48 ‫فائقة مدة‬

79 DH

45 DH ‫مضاد للبقع‬ !‫البيضاء‬

‫يقلل من التعرق‬ ‫امفرط‬

91

MAINTENEZ VOS

PIEDS SAINS ET CONFORTABLES ! 

NOUVEAU  Coussinets pour les Pieds Dimensions: 9.4 x 6.5 cm.

‫وسائد للقدمن‬

28741



39 DH

19 DH ‫فواصل من اإسفنج امرن تجعل العناية‬ ‫بأصابع و أظافر القدمن أكر سهولة‬

‫ضعي الوسائد داخل حذائك لحاية قدميك‬

 Séparateurs d'Orteils pour Pédicure Taille : 13.5 x 5.5 x 0.8 cm.

‫• مثالية للكعب العاي تزيد من رفاهية‬ ‫حذائك وتخفف اأوجاع واآام‬ ‫• لطيف عى باطن القدم لحايتها‬ ‫• سهولة ي اإستعال‬



  Crème de Jour Adoucissante pour les Pieds Feet Up Comfort 150 ml.

‫كريم النهار مرطب القدمن‬ ‫فيت اب كومفورت‬ 92

32369

75 DH

‫فاصل أصابع القدمن‬ 28287

 Crème de Nuit Hydratante pour les Pieds Feet Up Comfort 75 ml.

‫كريم الليل مرطب للقدمن فيت‬ ‫أب كومفورت‬ 32370

55 DH



 Crème Nourrissante pour les Pieds Feet Up Comfort 150 ml.

‫كريم مغذي القدمن فيت اب‬ ‫كومفورت‬ 32371

75 DH



17 DH

9 DH

 Râpe pour Pieds 19 x 3,5 x 0,5 cm.

‫مرد للقدم‬

9588

34 DH

 

GRAND FORMAT

400 ML L'HUILE RESTAURATRICE DE GRAINES DE CITROUILLE  Lait nourrissant pour le corps Happy Skin pour peau très sèche 400 ml.

‫حليب هاي سكن مغذي للجسم‬ ‫للبرة الجافة‬ 23733

99 DH

65 DH ‫زيت بذور القرع يغذي و‬ ‫يرطب البرة الجد جافة‬

‫خاصة زيت السمسم توازن‬ ‫معدل الرطيب و تهدئ‬ ‫البرة‬

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

UNE PEAU NATURELLEMENT SAINE

L'HUILE HYDRATANTE DE SÉSAME  Lotion hydratante pour le corps Happy Skin pour peau sèche 400 ml.

‫مستحظر هاي سكن لرطيب‬ ‫الجسم للبرة العادية‬ 23730

99 DH

65 DH

93

‫مرطب و مغذي‬ 



  Crème de Douche Silk Beauty

200 ml.

‫جل لإستحام سيلك بيوي‬

75 DH

31280

55 DH

‫يرطب‬ ‫بفعالية‬

 Crème Pour le Corps Silk Beauty 200 ml.

‫كريم للجسم سيلك بيوي‬

99 DH

31279

69 DH

 Déodorant Anti Transpirant 24h Silk Beauty 50 ml.



‫مزيل العرق سيلك بيوي‬

55 DH

31365

39 DH

 Crème pour les Mains Silk Beauty 100 ml.

‫منظف و منعم‬

‫كريم اليدين سيلك بيوي‬

59 DH

31363



 Gel à Raser Transparent Silk Beauty 150 ml.

‫جل الحاقة شفاف سيلك‬ ‫بيوي‬ 32601 94

‫حاية من العرق‬ ‫ ساعة‬24 ‫مدة‬

39 DH

75 DH



 Rasoirs Ladies' Delicate Lot de 2 rasoirs. 12,8 x 4,5 x 2 cm.

‫شفرات للسيدات للتخلص‬ ‫من شعر البرة الحساسة‬ 23783

39 DH



 Crème Dépilatoire Silk Beauty Contient 1 tube de Crème Dépilatoire + 1 spatule + notice d'instructions

‫كريم إزالة الشعر سيلك بيوي‬ 32600

109 DH

‫خصم‬ ‫إى غاية‬

RETROUVEZ UNE

PEAU LISSE ET SOYEUSE

45



‫وجهن إزالة الشعر‬ ‫بالشمع‬

NOUVEAU  Bandes de Cires Dépilatoires Silk Beauty Contient 8 bandes de cire double face + 2 lingettes + 1 notice d'instruction.



‫أرطة الشمع إزالة شعر الجسم سيلك‬ ‫بيوي‬ 32598

‫ أرطة ذات‬10 ‫وجهن إزالة‬ ‫الشعر بالشمع‬

129 DH

69 DH

 Bandes de Cire pour

Épiler les Poils du Visage Silk Beauty Contient 10 bandes de cire double face + 2 lingettes + 1 notice d'instruction.

SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

%

FACILEMENT ET RAPIDEMENT ! ‫ أرطة ذات‬8

‫أرطة الشمع إزالة شعر الوجه‬ ‫سيلك بيوي‬ 32599

99 DH

59 DH

INGRÉDIENTS NATURELS PROTÉCTEURS ET NOURRISSANTS Le Complexe Minimisant les Poils Botanique agit pour ralentir la repousse des poils et réduit son apparence, tout en adoucissant et lissant la peau.

L'Huile d'Onagre nourrit et redonne de la douceur à votre peau, tout en lui apportant protection et hydratation.

:‫جديد‬ ‫طبقة ناعمة من الشمع‬ ‫إزالة الشعر بفعالية‬

:‫جديد‬ ‫فعال حتى عى‬ ‫الشعر القصر‬ 95

RECONSTITUEZ

VOS CHEVEUX DE L'INTÉRIEUR VIVEZ UNE HISTOIRE D'AMOUR AVEC VOS CHEVEUX



 Shampooing eleo 200 ml.

‫تغذية فعالة‬ ‫لشعر ناعم و‬ ‫قوي‬

‫شامبو إيليو‬

89 DH

31609 

 Huile Lissante Eleo 50 ml.

À L'HUILE D'ARGAN RÉPARATRICE



‫زيت منعم إيليو‬

169 DH

31615 

‫ يلن و يغذي فورا الشعر‬٠ ‫ منح معانا للشعر‬٠ ‫ يحمي الشعر من التلف‬٠

 Huile Protectrice pour les Cheveux eleo 50 ml.

‫زيت لحاية الشعر إيليو‬

169 DH

31614

 Après Shampooing eleo

150 ml.

‫ملن للشعر إيليو‬



89 DH

31610

65 DH

 Masque pour Cheveux eleo

125 ml.

‫قناع الشعر إيليو‬

149 DH

31611

99 DH

‫ ناعمة و صافية‬،‫لبرة متوهجة‬ 

 Savon White Glow Silk

Beauty 100 g.



‫مستحر مفتح لبرة الجسم سيلك بيوي‬

‫صابون مفتح سيلك بيوي‬ 22715 

96

23555

32 DH

 Nettoyant pour le Corps

White Glow Silk Beauty 200 ml.

 Lotion Éclaircissante pour le Corps Silk Beauty 200 ml.



99 DH

 Crème pour les Mains Éclaircissante White Glow Silk Beauty 75 ml.

‫منظف مفتح لبرة الجسم سيلك بيوي‬

‫كريم يفتح برة اليدين سيلك بيوي وايت جلو‬

22713

26436

75 DH

59 DH

‫معدل حموضة متوازن و تركيبة‬ ‫خالية من الصابون‬ ‫إختبار جلدي و جينيكولوجي‬ ‫يحتوي عى فيتامينات‬ ‫وحمض الاكتيك‬

‫عرض هائل!‬ ‫الوحدة ب‬

‫‪45DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫إكتشفوي!‬ ‫قوموا بحك امنتج‬ ‫لتجربة العطر!‬

‫تنظيف مهدئ بخاصة‬ ‫زهرة الفاوانيا‬

‫منظف للمنطقة الحساسة ‪300‬‬ ‫مل‬ ‫‪ 31326 Lotion‬‬ ‫‪Nettoyante Protectrice‬‬ ‫‪Intime Feminelle‬‬

‫منظف فيمينيل للمنطقة الحساسة‬

‫‪ 24891 Lotion‬‬

‫‪Nettoyante Apaisante‬‬ ‫‪Intime Feminelle‬‬

‫مستحر مهدئ للمناطق الحساسة‬

‫‪75 DH‬‬

‫‪45 DH‬‬ ‫‪97‬‬

‫بخاصة نبتة‬ ‫الصبار لتهدئة وحاية البرة‬ ‫الحساسة‬

 Shampooing pour Cheveux Normaux au Sureau et à la Pomme Nature Secrets 250 ml.

‫التفاح و زهرة االدر‬

‫شامبو نيتر سيكرت للشعر العادي‬ ‫مستخلصات زهرة اإلدر والتفاح‬

‫شامبو‬

45 DH ‫يرطب الشعر و منحه‬

25353

‫ملن‬ ‫يرطب الشعر لسهولة‬ ‫تريحه‬

‫اللمعان‬

29 DH

 Après-Shampooing pour

Cheveux Normaux au Sureau et à la Pomme Nature Secrets 250 ml.

‫بلسم نيتر سيكرت للشعر العادي‬ ‫مستخلصات زهرة اإلدر والتفاح‬

‫عاج ا يحتاج للشطف‬ ‫يغذي و يلن‬



‫ملن‬ ‫ينشط و يرطب‬ ‫الشعر دون إثقاله‬

45 DH

25350

29 DH



 Soin Démêlant sans

Rinçage pour Cheveux Normaux au Sureau et à la Pomme Nature Secrets 150 ml.

 

‫سراي معالج للشعر نيتر سيكريت‬ 25352

59 DH



39 DH

 Shampooing Volumateur

Thé Vert et Bergamote Nature Secrets 250 ml.

‫شامبو لشعر أكر كثافة نيتر سيكرت‬ ‫بالشاي اأخر و الرغموت‬ 31233

45 DH

29 DH

 Démêlant Volumateur Thé

Vert et Bergamote Nature Secrets 250 ml.

‫ملن لشعر أكر كثافة نيتر سيكرت‬ ‫بالشاي اأخر و الرغموت‬ 31234

45 DH

29 DH

 Shampooing 

pour Cheveux Secs  et Abîmés Blé et Noix de Coco Nature Secrets 250 ml.

‫شامبو نيتر سيكريت‬ ‫للشعر الجاف و امترر‬ 98

21860

45 DH

 AprèsShampooing pour Cheveux Secs et Abîmés Blé et Noix de Coco Nature Secrets 250 ml.

‫بلسم نيتر سيكريت للشعر‬ ‫الجاف و امترر‬ 21862

45 DH

‫شامبو‬ ‫ ينشط و‬،‫ينظف‬ ‫منح حجا إظافيا‬ ‫للشعر الخفيف‬ ‫الشاي اأخر‬ ‫والرغموت‬

‫‪UNE BOUFFÉE‬‬ ‫! ‪DE BIENFAITS NATURELS‬‬ ‫جل ااستحام ‪ 400‬مل‬ ‫‪ 24212 Gel Douche à la Lavande‬‬ ‫‪et à la Figue Relaxantes Nature‬‬ ‫‪Secrets‬‬

‫جل ااستحام نيتر سيكريت بالافندر والتن‬

‫‪ 22670 Gel Douche Exfoliant à la‬‬

‫‪‬‬

‫‪SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES‬‬

‫جل استحام نيتر سيكريتس بالنعناع و‬ ‫التوت‬

‫‪‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪65 DH‬‬ ‫الخزامى و التن‬

‫‪GRAND‬‬ ‫‪FORMAT‬‬

‫‪400 ML‬‬ ‫التوت و النعناع‬

‫النعناع الطري يحفز‪ ،‬ينعش‬ ‫و يغذي بينا التوت ينشط و‬ ‫يحمي برة الجسم‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪Menthe Énergisante & à la‬‬ ‫‪Framboise Nature Secrets‬‬

‫زيت الخزمى اأساسية‬ ‫تهدئ بينا خاصة التن‬ ‫تغذي و ترطب برة‬ ‫الجسم‪.‬‬

POUR CHEVEUX CRÉPUS ET SECS – COMPLEXE À LA KÉRATINE –

‫عاج‬ ‫يساعد عى حاية‬ ‫الشعر من التلف‬

‫يغذي فروة الرأس‬

 Shampooing HairX Smooth Control 250 ml.

‫شامبو هركس لتنعيم الشعر‬ 30066

55 DH

35 DH

 



 Démêlant HairX Smooth Control 200 ml.

‫بلسم الشعر هركس‬ 30067

55 DH

35 DH

 Soin Traitant HairX Smooth Control 150 ml.

‫عاج الشعر هركس‬

‫شامبو ينظف‬ ‫بلطف من أجل‬ ‫شعر ناعم و‬ ‫إنسياي‬

30068

POUR

‫يوفر حاية‬ ‫مطولة للون‬ ‫الشعر‬

CHEVEUX COLORÉS - EXTRAIT DE FEUILLES DE BAOBAB

 

75 DH

49 DH

 Shampooing

Protecteur de Couleur HairX 250 ml.

‫شامبو هركس لحاية لون‬ ‫الشعر‬ 26666

55 DH

35 DH

 Après-Shampooing Protecteur de Couleur HairX 200 ml.

‫ينظف الشعر و‬ ‫يحمي اللون و‬ ‫اللمعان‬

100

‫بلسم الشعر هركس لحاية‬ ‫لون الشعر‬ 26672

COIFFEZ VOS CHEVEUX TELLE UNE STAR DE HOLLYWOOD  Soin Démêlant sans rinçage Volume Boost HairX 150 ml.

‫سراي هركس فوليم بووست‬ 26675

35 DH

 Shampooing Volume Boost HairX 250 ml.

55 DH

35 DH

55 DH

‫شامبو هركس فوليم بووست‬ 26670

55 DH

35 DH

S O I N 6 - G I N G E RO L P O U R LE CUIR CHEVELU



SOINS DU CORPS & CAPILLAIRES

TOUTES LES FORMULES SONT MAINTENANT AU

‫شامبو‬ ‫ينظف و منح‬ ‫الشعر حجا فاخرا‬





‫ملن‬ ‫يلن الشعر و‬ ‫منحه حجا‬ ‫فوريا‬ ‫كريم الشعر‬ ‫يوفر تثبيتا للشعر‬ ‫ ساعة‬24 ‫يدوم مدة‬

 Crème Stylisante Lissante pour les Cheveux HairX 150 ml.

‫كريم مصفف و منعم للشعر هر إكس‬ 30881

75 DH

49 DH 101

 Bracelet Nika diamètre 5 x 6.3 cm.

ÉDITION LIMITÉE

‫سوار نيكا‬ 28590

119 DH

69 DH 

 Ensemble de ÉDITION LIMITÉE Boucles d'Oreilles Nika (petite paire) de 1,6 cm, (paire suspendue) de 3,6 cm.

‫مجموعة أقراط نيكا‬ 28591

75 DH

39 DH 

%60 102

‫إى غاية‬

 Eye Liner Sparkle Very Me 3.5 ml.

‫آي اير سباركل فري‬ ‫مي‬

79 DH

ÉDITION LIMITÉE

 Vernis à Ongles Couche de Finition Very Me 8 ml.

ÉDITION LIMITÉE

‫طاء اأظافر فري مي‬



49 DH

19 DH

39 DH



‫إغتنموا‬ !‫الفرصة‬

31896 Green Mint

31910 Black

31895 Raspberry

JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS

 Solution Antiimperfections Love Nature - Arbre à Thé 15 ml.

‫محلول مزيل لعيوب البرة‬ ‫لوف نيتر من مستخلصات‬ ‫شجرة الشاي‬ 30156

75 DH

29 DH



 Vernis de Finition pour ongles Sparkle Very Me 8 ml.

ÉDITION LIMITÉE

‫طاء اأظافر سباركل‬ ‫فري مي‬

49 DH

19 DH 31924 Magic Blue

31925 Magic Lights



 Rouge à Lèvres Triple Core The ONE 4 g.



‫أحمر الشفاه ذي وان‬ ‫بالفوائد اأساسية الثاثة‬

99 DH

39 DH 30982 Sublime Pink

30985 Stunning Clover

103

‫‪‬‬

‫النعناع والتوت‬ ‫امنشطن‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫خاصة اأناناس‬ ‫و نبتة امرمية‬ ‫امنشطة‬ ‫يحتوي عى‬ ‫بذور الخشخاش‬ ‫الطبيعية‬

‫الفانيا والرمان للحاية‬ ‫و التغذية‬

‫اشروا ‪ 1‬صابون و احصلوا‬ ‫عى الثاي بامجان!!‬ ‫‪‬‬

‫شجرة كاميليا‬ ‫تسوباي والشاي‬ ‫اأبيض امنعشن‬

‫ا تنسوا أن تضيفوا‬ ‫رمز امنتج امجاي‬ ‫إى طلبيتكم‪.‬‬

‫=‬

‫بامجان‬ ‫‪104‬‬

‫شجرة الباأوباب‬ ‫اإستوائية‬

‫نبتة الغوارانا‬ ‫امنشطة‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪FAITES UN PLEIN DE‬‬

‫! ‪FRAICHEUR‬‬ ‫صابون نيتر سيكريتس‪75 ،‬غ‪.‬‬ ‫‪ 31668 Savon Rafraîchissant à l'Ananas et à la Sauge Nature‬‬ ‫‪Secrets‬‬

‫صابون بخاصة اأناناس وامرمية‬

‫‪ 30883 Savon Protecteur à la Vanille et à la Grenade Nature‬‬

‫‪Secrets‬‬

‫صابون نيتر سيكريت بالرمان والفانيا‬

‫‪ 22668 Savon Menthe et Framboise Nature Secrets‬‬

‫صابون نيتر سيكرت مستخلصات النعناع والتوت‬

‫‪21 DH‬‬

‫صابون ديسكوفر ‪ 90‬غ‬ ‫‪ 32640 Savon Discover Japanese Ceremony‬‬

‫صابون ديسكوفر جابنيز سرموي‬

‫‪ 31864 Savon Discover Tanzanian Grace‬‬

‫صابون ديسكوفر طانزانن جريس‬

‫‪ 30076 Savon Discover Parisian Delight‬‬

‫‪‬‬

‫صابونة ديسكوفر باريسيان ديليت‬

‫‪ 30070 Savon Discover Brazilian Passion‬‬

‫صابونة ديسكوفر برازيليان باشون‬ ‫‪105‬‬

‫‪21 DH‬‬

‫الخزامى الرومانسية‬ ‫والفانيا الحلوة‬

‫‪k‬‬

‫‪ac‬‬

‫‪Bl‬‬

‫‪3‬‬

‫‪53‬‬

‫‪20‬‬

‫‪‬‬

‫فرشاة بحجم كبر‬ ‫توفر حجا و طوا‬ ‫للرموش مع تكبر‬ ‫نظرة العن‬

‫‪20533 Black‬‬

‫‪ Mascara Cils Épais‬‬ ‫‪Very Me‬‬ ‫‪8 ml.‬‬

‫مسكارا لتكثيف الرموش فري‬ ‫مي‬

‫‪69 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪106‬‬

‫‪‬‬

‫قبل‬ ‫لون شفاف و ناعم‬

‫تخفيضات‬ ‫فصل الصيف‬ ‫احصي عى نتيجة مثالية بلمح‬ ‫البر! اشري ماسكارا وملمع‬ ‫الشفاه ب‬

‫‪35DH‬‬

‫لكل واحد‬

‫‪in k‬‬ ‫‪L ove P‬‬ ‫‪2 2 4 97‬‬

‫بعد‬ ‫ي غضون ‪ 5‬دقائق يتحول إى لون‬ ‫وردي يناسب لون برتك!‬

‫ملمع الشفاه بخاصة التوت الري‬ ‫‪ Brillant à Lèvres‬‬ ‫‪Very Me Pink Me‬‬ ‫‪Perfect‬‬ ‫‪10 ml.‬‬

‫ُملمع الشفاه فري مي‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪107‬‬

‫‪22497 Love Pink‬‬

‫وفروا‬

‫‪%45‬‬

‫تخفيضات‬ ‫فصل الصيف‬

‫الشفاه‬ ‫إستعملوه ي أي لحظة‬ ‫من أجل ترطيب وتغذية‬ ‫الشفاه الجافة والحفاظ‬ ‫عليها من التشقق‪.‬‬

‫‪TENDER CARE‬‬ ‫‪AIMÉ DEPUIS 1980‬‬

‫العينن‬ ‫إستعملوها عى جانبي‬ ‫العينن من أجل ترطيب‬ ‫فوري للبرة وتقليل‬ ‫التجاعيد‪.‬‬ ‫برة اأصابع‬ ‫قوموا بحك برة اأصابع‬ ‫لتنعيمها و تهدئتها‪.‬‬

‫يحمي بفضل شمع‬ ‫النحل الطبيعي‬

‫امرفقن‬ ‫استعملوها عى امرفقن‬ ‫للقضاء عى الجفاف‬ ‫وحاية البرة من‬ ‫التشققات‪.‬‬

‫يغذي الجسم بعناية‬ ‫العسل الطبيعي‬

‫‪35DH‬‬ ‫وفروا‬

‫‪%40‬‬

‫القدمن‬ ‫قوموا بتدليك امناطق‬ ‫الجافة من الكعب وأصابع‬ ‫القدمن لجعلها أكر ليونة‬ ‫وأكر مرونة‪.‬‬

‫‪‬‬

‫يحمي‪ ،‬ينعم ويرطب‬ ‫البرة مع عطر الورد‬ ‫الفاتن‪.‬‬

‫تندر كر ‪ 15‬مل‬

‫‪ 1276 Baume‬‬ ‫‪Universel Tender Care‬‬

‫بلسم تندر كر لحاية البرة‬

‫‪ 30861 Baume‬‬

‫‪‬‬

‫‪Protecteur à la Rose‬‬ ‫‪Tender Care‬‬

‫بلسم الحاية تيندر كر بخاصة‬ ‫الورد‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪35 DH‬‬ ‫‪108‬‬



PRENEZ SOIN DE

VOS MAINS GRÂCE À UNE NUTRITION DE NATURE ORGANIQUE

‫غني بخاصات الحليب و العسل‬ ‫العضوي‬ ‫يرك اايدي ناعمة و مرنة‬ ‫بشكل رائع‬ 24 ‫يوفر ترطيبا فائقا طيلة‬ *‫ساعة‬ ‫*اختبار باستعال اآات‬

Aux extraits de Lait et de Miel de source organique LAIT

Riche en Vitamines hydratantes, Minéraux et Protéines.

MIEL

Ingrédient riche en sucre contenant des Vitamines, des Minéraux et de l'Acide Folique.

 Crème Hydratante pour les Mains Milk & Honey 75 ml. ‫كريم مرطب لليدين ميلك أند هاي جولد‬

31606

59 DH

35 DH

109

VOS ESCAPADES QUOTIDIENNES

RAFRAÎCHISSANTES

‫لها‬ 



250 ml

‫جل ااستحام‬ ‫ مل‬250  30075 Gel Douche Discover Parisian Delight

‫جل ااستحام ديسكوفر‬ ‫باريسيان ديليت‬

 30069 Gel Douche Discover Brazilian Passion

‫جل ااستحام ديسكوفر‬ ‫برازيليان باشون‬

52 DH

29 DH ‫الفانيا والخزامى‬ 110

‫نبتة الغرنا‬ ‫الفريدة‬

‫‪ Gel Douche pour‬‬ ‫‪Homme Discover‬‬ ‫‪Brazilian Adventure‬‬ ‫‪250 ml.‬‬

‫جل ااستحام للرجال‬ ‫ديسكوفر برازيليان‬ ‫أدفينر‬ ‫‪30071‬‬

‫‪52 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪29 DH‬‬

‫تخفيضات‬ ‫فصل الصيف‬ ‫جربوا مجموعتنا اإستوائية‬ ‫لجل ااستحام! كل واحد ب‬

‫له‬

‫‪29DH‬‬ ‫وفروا‬

‫‪250 ml‬‬ ‫فاكهة الجرافيوا‬ ‫‪111‬‬

‫‪%40‬‬



‫حاية مدى الحياة‬

DE

QUOI AVOIR LE SOURIRE Système OptiFresh 8 series aide à *: • prévenir les caries • Prévenir la plaque dentaire • Prévenir l'accumulation de tartre • Prévenir l’érosion de l'émail • Maintenir les gencives saines • rafraîchir l'haleine • Renforcer les dents • Enlever les taches

100

‫مليلر‬

‫*استنادا عى تقييم امستهلكن‬

.‫ مل‬100 ‫معجون اأسنان‬  31673 Dentifrice

Optifresh System 8 Herbal Blend

‫معجون أسنان مزيج اأعشاب‬  31131 Dentifrice

Blanchissant Optifresh System 8 Crystal White

‫معجون مبيض لأسنان‬

‫نكهة عشبية منعشة‬ ‫يحمي ااسنان بفضل‬ ‫مزيج من الزيوت‬ **‫العشبية الطبيعية‬

55 DH

29 DH 112

** Basé sur la formulation

‫معجون أسنان يحتوي عى الفليور‪ ،‬موى به‬ ‫من طرف الجمعية السويدية لطب اأسنان‬

‫تخفيضات‬ ‫فصل الصيف‬

‫‪‬‬

‫احصلوا عى حاية تامة! كل‬ ‫معجون أسنان ب‬

‫‪29DH‬‬ ‫وفروا‬

‫‪%45‬‬

‫بياض البلور‬ ‫اسنان اكر بياضا خال ‪ 14‬يوما***‬ ‫***استنادا اى اختبارات امستهلكن‬

‫‪Protection‬‬ ‫‪12H‬‬ ‫‪Une protection 12h contre la‬‬ ‫‪plaque, les caries et‬‬ ‫‪l'accumulation de tartre‬‬ ‫‪cliniquement prouvée‬‬ ‫‪113‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫الخطوة ‪1‬‬ ‫قوموا بتدليكه عى‬ ‫أقدام مبللة بشكل‬ ‫دائري مدة ‪ 2‬أو ‪3‬‬ ‫دقائق ثم قوموا بغسله‪.‬‬

‫‪SOLUTIONS NATURELLES‬‬

‫‪POUR REDYNAMISER‬‬

‫‪VOS PIEDS‬‬ ‫غطاء يسهل‬ ‫اإستعال‬ ‫يزيل الخايا اميتة‪ ،‬يحفز و‬ ‫ينظف اأقدام بشكل رائع‬ ‫بزيت الزيتون امرطبة‪ ،‬خاصة‬ ‫الجنكة امحفزة و بذرة الزيتون‬ ‫الطبيعية امزيلة للخايا اميتة‪.‬‬

‫‪ Crème pour Soin‬‬ ‫‪des Pieds avec‬‬ ‫‪Rafraichissement‬‬ ‫‪toute la Journée‬‬ ‫‪Feet Up Comfort‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫كريم العناية بالقدمن‬ ‫إنتعاش يدوم طوال اليوم‬ ‫فيت اب كومفورت‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪32644‬‬

‫‪25 DH‬‬

‫‪ Gommage‬‬ ‫‪Stimulant pour les‬‬ ‫‪Pieds Feet Up‬‬ ‫‪Comfort‬‬ ‫‪75 ml.‬‬

‫مزيل الخايا اميتة و‬ ‫منشط للقدمن فيت أب‬ ‫كومفورت‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪32373‬‬

‫‪25 DH‬‬

‫‪114‬‬

‫‪NOUVEAU‬‬

‫الخطوة ‪2‬‬ ‫قوموا بتدليكه عى اأقدام‬ ‫كل صباح إنتعاش و تغذية‬ ‫طوال اليوم‪.‬‬

‫تخفيضات‬ ‫فصل الصيف‬ ‫حلول طبيعية إعادة‬ ‫الحيوية إى قدميك‬

‫ب‬

‫‪25DH‬‬ ‫وفروا‬

‫فقط!‬

‫‪%50‬‬ ‫يغذي و ينعش طوال اليوم‬ ‫بزيت اأوكالبتوس امزيل‬ ‫للروائح و زبدة الشيا‬ ‫امغذية‪.‬‬

‫‪115‬‬

Le mannequin porte: Rouge à Lèvres Orillame Pure Colour 26271 Bright Red.

‫تخفيضات‬ ‫فصل الصيف‬ ‫اشروا كل أحمر شفاه ب‬

21150 Rich Red

21152 Soft Cherry

21153 Radiant Red

21156 Soft Caramel

26268 Sheer Rose

26269 Soft Coral

26271 Bright Red

hR

ee rR os e

25 DH

Sh

116

8

55 DH

26

‫أحمر الشفاه بيور كولور‬

26

Rouge à Lèvres Orillame Pure Colour 4 g.

ed

‫وفروا‬

21145 Warm Fuchsia

‫لون سلس و‬ .‫كرمي‬

R ic

%50

21143 Desert Rose

50 211

25DH

21142 Nude Pink

26271

B righ

t Re d

21156 Soft Caramel 26

26

9S

of t

Co

21152 Soft Cherry r al

2114 3D

e se r

t Ro

se

DES COULEURS ÉCLATANTES

21142 Nude Pink

À ADOPTER EN SAISON

ESTIVALE

21145 Warm Fuchsia

117

‫قناع جل‬ ‫للبرة امختلطة‬

‫بالخيار للرطيب‬ ‫ينعش و يرطب البرة امختلطة‬

‫‪FAITES PLAISIR‬‬ ‫‪À VOTRE PEAU‬‬ ‫‪AVEC DES DOUCEURS‬‬ ‫‪NATURELLES‬‬

‫‪‬‬

‫قناع الطن‬ ‫للبرة الدهنية‬

‫باأرقطيون للتطهر‬ ‫ينظف‪ ،‬يفتح و يعيد توازن‬ ‫البرة الدهنية‬

‫‪‬‬

‫‪10 ml‬‬

‫كيفية اإستعال‪:‬‬ ‫ضعي القناع عى برة نظيفة بالتساوي‬ ‫عى جميع الوجه‪ ،‬وتجنبي منطقة العن‬ ‫والشفتن‪ .‬اتركيه مدة ‪ 10‬دقائق‪ .‬ثم‬ ‫اغسليه باماء الدافئ‪ .‬ثم جففي الوجه‬ ‫منشفة ناعمة‪.‬‬

‫‪NOUVEAU‬‬ ‫قناع الوجه لوف نيتر ‪ 100‬مل‬ ‫‪ 32635 Masque à l'Argile et à la‬‬

‫‪Bardane Love Nature‬‬

‫قناع الطن بخاصة نبتة اأرقطيون لوف نيتر‬

‫‪ 32633 Masque Gel au Concombre Love‬‬

‫‪Nature‬‬

‫قناع جل بخاصة الخيار لوف نيتر‬

‫‪ 32634 Masque Crèmeux à l'Avoine‬‬

‫‪Love Nature‬‬

‫قناع كرمي بخاصة الشوفان لوف نيتر‬

‫‪18 DH‬‬

‫‪9 DH‬‬

‫‪118‬‬

‫قناع كرمي‬ ‫للبرة الجافة‬

‫تخفيضات‬ ‫فصل الصيف‬ ‫كل قناع طبيعي‬ ‫للوجه ب‬

‫‪9DH‬‬ ‫وفروا‬ ‫‪119‬‬

‫‪%50‬‬

‫بالشوفان للتهدئة‬ ‫يلطف‪ ،‬يهدئ و يغذي‬ ‫البرة الجافة‬ ‫‪‬‬

LES FOLIES DES SOINS DE LA PEAU

‫منشط‬ ‫يفتح و يقلل‬ ‫معان البرة‬ 



FORMULÉE AVEC SOIN. À UTILISER AVEC AMOUR.

TOUT ÂGE PEAU GRASSE

BÉNÉFICIEZ D'UNE PEAU CLAIRE ET MATIFIÉE LE COMPLEXE ÉCLAIRCISSANT de la Peau est un complexe naturel qui agit pour empêcher l'action de la Tyrosinase, qui à son tour diminue la synthèse de la Mélanine.

Le résultat est un teint allégé et uniforme.

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT 120

‫منظف‬ ‫ينظف و يفتح البرة و‬ ‫منحها مظهرا غر امع‬

Choisissez votre solution HYDRATANTE et éclaircissante de LA PEAU ‫مستحر الوجه‬ ‫يرطب و يفتح البرة‬

‫اشروا كل واحد ب‬ 

‫خصم‬

%50 N’oubliez pas d’utiliser votre écran solaire Sunzone sur les pages 8 et 9 à chaque fois que vous utilisez des produits éclaircissants !

RAPPELEZ-VOUS !

L'utilisation d'une routine complète en 3 étapes permet de garder votre peau propre et saine, et donne des résultats plus rapidement !

 Nettoyant Équilibrant Essentials Fairness 125 ml.

‫منظف إسينشيالز فرنيس‬ ‫لتوازن البرة‬ 24109

62 DH

29 DH

 Tonique Équilibrant Essentials Fairness 100 ml.

‫منشط مفتح للون البرة‬ ‫إسينشيالز فرنيس‬ 24139

62 DH

29 DH

 Lotion Gel Essentials Fairness 50 ml.

‫جل إسينشيالز فرنيس‬ 24110 62

DH

29 DH 121

‫مرة واحدة‬ ‫لها‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫عرض فصل‬ ‫الصيف‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫زهرة مسك‬ ‫الروم‬ ‫‪NOUVEAU‬‬ ‫‪NOUVEAU‬‬

‫زهري وردي‬ ‫بنفسجي‬

‫زهري وردي‬ ‫بنفسجي‬

‫‪ 32495 Volare‬‬ ‫‪Forever‬‬ ‫‪ 32459 Elvie‬‬ ‫‪ 32492 Volare‬‬ ‫‪ 32160 Giordani‬‬ ‫‪Gold Original‬‬ ‫‪ 32493 Divine‬‬

‫‪55 DH‬‬

‫‪19 DH‬‬

‫مزيل العرق‬ ‫لها‪ 50 ،‬مل‬

‫‪NOUVEAU‬‬

‫‪‬‬

‫زهري ماي‬

‫زهري وردي‬ ‫بنفسجي‬

‫‪NOUVEAU‬‬

‫‪122‬‬

‫احتفلوا بفصل الصيف و‬ ‫ٱستفيدوا من عروض صالحة‬ ‫مرة واحدة!‬

‫ابحثوا عن هذه العروض‬ ‫الخاصة ي كاطالوجاتنا‬ ‫من يوليوز إى غشت‪.‬‬

‫له‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫فاكهي‬ ‫من‬ ‫العود‬

‫ا تفوتوا الفرصة أن هذا‬ ‫العرض لن يتكرر ي هذا‬ ‫الفصل!‬

‫نجيل الهند‬ ‫من العود‬ ‫ليموي رقي من‬ ‫العود‬

‫اآن‬ ‫فقط!‬ ‫خصم ‪65‬‬

‫‪%‬‬

‫‪19 DH‬‬

‫‪123‬‬

‫عود معطر‬ ‫‪ 32497 Eclat Homme Sport‬‬ ‫‪ 32176 Giordani Gold Man‬‬ ‫‪ 31291 Signature‬‬ ‫‪ 32172 Soul‬‬

‫‪19 DH‬‬

‫‪55 DH‬‬

‫مزيل العرق‬ ‫له ‪ 50‬مل‬

RESTEZ AU SEC,

CONFORTABLE ET MERVEILLEUSEMENT

FRAÎCHE

‫عطر النعناع‬ .‫الرقيق‬ 



‫ غ‬100 ‫طالك للجسم‬  25444 Talc Brise Rafraichissante Nature Secrets

‫طالك نيتر سيكرت بنسيم منعش‬

 25440 Talc Bouquet

Floral Nature Secrets

‫طالك نيتر سيكرت بعطر زهري‬

49 DH

‫عرض هائل‬ !‫لفصل الصيف‬

www.facebook.com/OrilameMaroc Produits disponibles jusqu’à épuisement du stock.

!‫عطر زهري ناعم‬

Stock Central Orilame Maroc SARL : Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa Casablanca, Maroc - Centre d’appel (OCC) : 080 100 22 24 - Fax : 05 22 65 27 70 www.orilame.ma Pour toute information contactez-nous sur : info@orilame.ma

© 2016 Orilame Cosmetics SA

25DH

!‫إكتشفوي‬ ‫قوموا بحك امنتج لتجربة‬ !‫العطر‬