MØD FORFATTERNE MEET THE AUTHORS

HERNAN DIAZ, 1973 (AR)

Han er født i Argentina, voksede op i Stockholm og er i dag bosat i New York. Hvor I det fjerne (2017) handlede om en ung svensk immigrants vej over de amerikanske vidder i det 19. århundrede, er Tillid (2022) en stort anlagt roman om penge, magt og klasse i det 20. århundredes USA. Romanen er fortalt gennem fire dokumenter, der hver tilføjer nye lag i beskrivelsen af et ægtepar i New Yorks brølende 1920’ere. En litterær page-turner, der er blevet sammenlignet med The Great Gatsby, og som tidligere i år blev tildelt Pulitzer-prisen. Koncertsalen torsdag kl. 18.30 og lørdag kl. 14.00 og Vestscenen fredag kl. 13.30

Diaz was born in Argentina, grew up in Stockholm, and currently lives in New York City. His debut novel, In the Distance (2017), tells of a young Swedish immigrant’s 19th-century journey across the American plains. Trust (2022) – about class, money and power in 20th-century USA – is a novel on a grand scale. It is told through four documents, each adding new layers in its description of a married couple in New York’s roaring 1920s. A literary page-turner that has been compared to The Great Gatsby, Trust was awarded the Pulitzer Prize this year. Concert Hall Thursday at 18:30 and Saturday at 14:00 and West Stage Friday at 13:30

AMINA ELMI, 1994 (DK)

”’Jeg gør oprør’, sagde jeg til mig selv i morges.” Sådan begynder Amina Elmis debutdigtsamling, BARBAR [Tavshedens objekt], som kredser om, hvad der sker, når man skal leve med at have mistet forbindelsen til sin families sprog, historie, identitet og ritualer. Digtene forsøger at skabe kontakt til alt det, der er gået tabt. Dermed er det også en digtsamling om tavsheden, alt det smertelige og det, der ikke findes sprog for. Elmi, som er uddannet fra Forfatterskolen denne sommer, skriver kraftfuldt om tavsheden som både nødvendighed og vold.

Parkscenen torsdag kl. 19.30

“‘I’m rebelling,’ I said to myself this morning.” So begins BARBAR [Tavshedens objekt] (Barbarian [The Object of Silence]), Amina Elmi’s debut collection of poetry, which centres around what happens when one has to live with a loss of connection to the language, history, rituals and identity of one’s own family. The poems attempt to make contact with all that has been lost. It is poetry about pain and that which is beyond language. Elmi, graduating from the Danish Academy of Creative Writing this summer, writes powerfully about silence as both a necessity and a form of violence.

Park Stage Thursday at 19:30

CLAUDIA DURASTANTI, 1984 (IT/US)

”Durastanti gør det universelle familiedrama til den si, hvorigennem selvet – kvinden, kunstneren, datteren – filtreres og kendes,” skriver Ocean Vuong om den italienskamerikanske forfatters roman Fremmede, jeg kender, som netop er kommet på dansk. Det er et portræt af hendes døve forældre, og Durastanti blander fiktion, essay og memoirer, mens hun undersøger de mytologier, der har formet hende og som ikke hænger sammen. Romanen er blevet oversat til 21 sprog og var med på The New Yorkers liste over de bedste bøger i 2022. Koncertsalen torsdag kl. 18.30 og søndag kl. 14.00 og Parkscenen fredag kl. 15.30

“Durastanti casts the universal drama of the family as the sieve through which the self – woman, artist, daughter – is filtered and known”, writes Ocean Vuong about the Italian-American writer’s novel Strangers I Know (2019). In this portrait of her deaf parents, Durastanti mixes fiction, essay, literary criticism and memoir as she examines the mythologies that have shaped her, even when they don’t seem to add up. The novel has been translated into 21 languages and made it onto The New Yorker’s list of the best books of 2022. Concert Hall Thursday at 18:30 and Sunday at 14:00 and Park Stage Friday at 15:30

CASPAR ERIC, 1987 (DK)

”Ude i entréen/ står mine New Balance og ser brugte ud./ Man kan se på hælen og fronten hvordan jeg går/ eller hvordan jeg falder, eller hvordan jeg flyver. Verden smitter af og sætter sig i kroppen.” Sådan skriver digteren i Nye balancer, der bærer genrebetegnelsen ’handicapdigte’. Personlig erfaring med cerebral parese giver stof til digtene og undersøgelsen af, hvordan en handicappet krop er i verden. Og hvordan samfundet stigmatiserer og diskriminerer ’det anderledes’. Igennem digtene går der en søgen efter nye poetiske og fysiske måder at være i verden på. Koncertsalen lør. kl. 17.30 og Villascenen søn. kl. 15.30

“Out in the hallway/ are my New Balance, looking worn out./ You can see by the heels and the fronts how I walk/ or how I fall or fly. The world rubs off, embedding itself in my body.” So writes the poet in Nye balancer (New Balances), which goes under the genre label ‘disability poetry’. Eric’s personal experience of cerebral palsy provides material for the poems and his examination of how a disabled body is in the world – and of how society stigmatizes and discriminates against ‘otherness’. This is poetry that seeks new ways, both poetic and physical, of being in the world.

Concert Hall Sat. at 17:30 & Villa Stage Sun. at 15:30