u Talento Femenino t
a El genio de la botella a Las reglas del olvido a You Can Do It! El último empujón a tu inglés a Mujer Empoderada a Podemos Tener Esperanza a Tribulaciones de un Directivo en Paro a Hiperactivos. Estrategias y técnicas para ayudarlos en casa y en la escuela a American Psique a Enfermedades Raras a Lo importante no es cómo te caes sino cómo te levantas a Generación TIC a Celíacos Famosos a Sordo ¡y qué!
La Cabalá ofrece un método único para ampliar la percepción del mundo y descubrir la realidad oculta a nuestros cinco sentidos. No trata temas de autoayuda ni de recetas simples para mejorar la vida; y de ninguna manera tiene que ver con el esoterismo, la numerología, la suerte, los amuletos y demás creencias a las cuales se la ha asociado por desconocimiento. La Cabalá es una sabiduría ancestral que acumula cerca de 4.000 años de vida. Se trata de la herramienta que investiga el mundo espiritual y observa el interior del ser humano, así como las ciencias naturales son el resultado de conocimientos adquiridos a través de la observación y exploración del mundo físico. Cabalá. Para saber quién eres es un libro útil para quien se cuestione el propósito de su existencia y para quien desee adentrarse en los conocimientos preservados por los cabalistas de todos los tiempos.
CABALÁ. PARA SABER QUIÉN ERES
Otros títulos
Sandra Wandemberg
Sandra Wandemberg
Para saber quién eres
Sandra Wandemberg Boschetti nació una primavera de 1962 en Quito (Ecuador) y cerró el círculo de seis hermanos. Siendo una niña se apropió de los diccionarios de sinónimos y antónimos de la biblioteca de su abuelo para saciar su necesidad de comprender el signi¿cado de las palabras. Esa misma curiosidad despertó en ella el deseo por la aventura. Conocer otros países y sus costumbres se volvió un desafío para ella. Necesitaba vivir la dimensión real del territorio con todas sus consecuencias. Hoy vive en Taipana, una pequeña comunidad de los pre-Alpes italianos, mientras investiga la crisis social como resultado del comportamiento humano y estudia la ciencia de la Cabalá, apoyada en el Instituto de Educación e Investigación Bnei Baruj de Israel. En 2008 se enfrentó al cáncer, comprobando en primera persona la e¿cacia de los conocimientos cabalísticos para superar los sinsabores de una enfermedad cruel.
u Talento Femenino t
a El genio de la botella a Las reglas del olvido a You Can Do It! El último empujón a tu inglés a Mujer Empoderada a Podemos Tener Esperanza a Tribulaciones de un Directivo en Paro a Hiperactivos. Estrategias y técnicas para ayudarlos en casa y en la escuela a American Psique a Enfermedades Raras a Lo importante no es cómo te caes sino cómo te levantas a Generación TIC a Celíacos Famosos a Sordo ¡y qué!
La Cabalá ofrece un método único para ampliar la percepción del mundo y descubrir la realidad oculta a nuestros cinco sentidos. No trata temas de autoayuda ni de recetas simples para mejorar la vida; y de ninguna manera tiene que ver con el esoterismo, la numerología, la suerte, los amuletos y demás creencias a las cuales se la ha asociado por desconocimiento. La Cabalá es una sabiduría ancestral que acumula cerca de 4.000 años de vida. Se trata de la herramienta que investiga el mundo espiritual y observa el interior del ser humano, así como las ciencias naturales son el resultado de conocimientos adquiridos a través de la observación y exploración del mundo físico. Cabalá. Para saber quién eres es un libro útil para quien se cuestione el propósito de su existencia y para quien desee adentrarse en los conocimientos preservados por los cabalistas de todos los tiempos.
CABALÁ. PARA SABER QUIÉN ERES
Otros títulos
Sandra Wandemberg
Sandra Wandemberg
Para saber quién eres
Sandra Wandemberg Boschetti nació una primavera de 1962 en Quito (Ecuador) y cerró el círculo de seis hermanos. Siendo una niña se apropió de los diccionarios de sinónimos y antónimos de la biblioteca de su abuelo para saciar su necesidad de comprender el signi¿cado de las palabras. Esa misma curiosidad despertó en ella el deseo por la aventura. Conocer otros países y sus costumbres se volvió un desafío para ella. Necesitaba vivir la dimensión real del territorio con todas sus consecuencias. Hoy vive en Taipana, una pequeña comunidad de los pre-Alpes italianos, mientras investiga la crisis social como resultado del comportamiento humano y estudia la ciencia de la Cabalá, apoyada en el Instituto de Educación e Investigación Bnei Baruj de Israel. En 2008 se enfrentó al cáncer, comprobando en primera persona la e¿cacia de los conocimientos cabalísticos para superar los sinsabores de una enfermedad cruel.
u Talento Femenino t
CABALÁ Para saber quién eres Sandra Wandemberg
© Autora: Sandra Wandemberg, 2013 © Título original: Cabalá. Para saber quién eres © Fotografía de portada: Jose Salto · www.josesalto.com © Diseño y maquetación: Mariana Pintilie © Edición: Roberto Tamayo
Edita © LoQueNoExiste, 2013 · www.loquenoexiste.es Promoción y Relaciones Públicas: Medialuna · www.medialunacom.es ISBN: 978-84-939899-7-2 Depósito legal: M-20424-2013 Impreso en Madrid, julio de 2013
LoQueNoExiste C/Isabel Colbrand 10, Edif. Alfa III, 5ª planta, 28050, Madrid Tfno: 91 567 01 72 www.loquenoexiste.es
“Esta Sabiduría no es ni más ni menos que una secuencia de raíces emanadas a través de causa y efecto, determinadas por leyes inmutables y absolutas, unidas y proyectadas hacia un único y elevadísimo objetivo descrito como la revelación de la Divinidad a sus criaturas en este mundo”. Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
Sandra Wandemberg
4
Cabalá. Para saber quién eres
“Tú decides… ser la gota o ser el mar”
5
Sandra Wandemberg
6
Cabalá. Para saber quién eres
Índice
Introducción................................................................................ 11 CONCEPTO PRIMERO La revelación de lo oculto ............................................................ 19 CONCEPTO SEGUNDO Percepción de la realidad .............................................................. 23 CONCEPTO TERCERO El punto en el corazón .................................................................. 31 CONCEPTO CUARTO La fuerza del desarrollo y la razón del sufrimiento....................... 39 CONCEPTO QUINTO La creación del Yo y de todo lo que siento.................................... 45 CONCEPTO SEXTO Mi intención, mi sexto sentido ..................................................... 51
7
Índice
CONCEPTO SÉPTIMO Equivalencia de forma .................................................................. 55 CONCEPTO OCTAVO No existe nadie más que Él ........................................................... 61 CONCEPTO NOVENO Una sola alma colectiva ................................................................ 75 CONCEPTO DÉCIMO El libre albedrío ............................................................................ 81 CONCEPTO DÉCIMO PRIMERO La influencia del entorno .............................................................. 87 CONCEPTO DÉCIMO SEGUNDO Garantía mutua .............................................................................. 91 CONCEPTO DÉCIMO TERCERO Definiendo el objetivo ................................................................... 95 CONCEPTO DÉCIMO CUARTO La experiencia crea ciencia ........................................................... 99 CONCEPTO DÉCIMO QUINTO Un mundo de opuestos ............................................................... 103 CONCEPTO DÉCIMO SEXTO La corrección está en la intención .............................................. 109
8
Cabalá. Para saber quién eres
CONCEPTO DÉCIMO SÉPTIMO El reconocimiento del mal .......................................................... 115 DEFINICIONES CABALISTAS ............................................. 120
9
Sandra Wandemberg
10
Cabalá. Para saber quién eres
Introducción
En los primeros pasos del ser humano aparece la sensación de libertad. Conforme avanza el tiempo se convierte en una continua búsqueda de independencia personal, económica, intelectual y espiritual. Todo gira alrededor de esta sensación. Tarde o temprano descubrimos, no obstante, que la libertad no existe en este mundo porque nos desarrollamos dentro de un sistema preestablecido en el que las circunstancias determinan nuestras acciones. Si observamos la naturaleza, se perciben fuerzas que van siempre dirigidas hacia el equilibrio y que actúan en la creación sin excepción alguna. No podemos escapar de ellas y no importa que las sintamos como buenas o como malas. Nos acompañarán hasta el final con el único propósito de empujarnos hacia el desarrollo. Sentimos estas fuerzas como una marea de acontecimientos, una retahíla de acciones en la lucha perenne por sobrevivir. Esta realidad confusa nos obliga, sin duda, a plantearnos una pregunta: ¿Cuál es el propósito de nuestra existencia? Se utiliza la ciencia de la Cabalá para investigar el universo espiritual oculto a los cinco sentidos y para responder a todas la preguntas que conciernen a la existencia, del mismo modo que se apela a la ciencia moderna para explorar el universo y se estudian las diferentes formas de vida en este mundo.
11
Sandra Wandemberg
QUÉ NO ES LA CABALÁ La Cabalá no es y no tiene relación con: religión, magia, misticismo, brujería, adivinación, cultos, curación, meditación, autoayuda, filosofía, teoría, parapsicología, telepatía, clarividencia, nueva era, percepción extrasensorial, telequinesis, superstición, interpretación de sueños, frenología, tarot, mantra, yoga, hilos rojos, agua bendita, bendiciones, judaísmo, islamismo, cristianismo, budismo, hinduismo, sufismo, regresión, medicina holística, numerología, curas milagrosas, homeopatía, sociedad secreta, reiki, hipnosis, trasmutaciones, astrología, viaje o proyección astral, comunicación con los muertos, experiencias extracorpóreas, magnetismo, vudú, masonería, teosofía, reflexología, ufología, creacionismo ni fanatismo. ¿QUÉ ES LA CABALÁ? La Cabalá es la ciencia del alma, la física de la entera realidad. Sus estudios se concentran en la investigación del universo espiritual y sus mundos, incluyendo el nuestro. Para simplificarlo, podríamos comparar la Cabalá con un bordado: por delante se presenta un maravilloso diseño tejido con distintos hilos colorados y por detrás se encuentran los nudos entrelazados que contribuyen a la creación del bordado. Esos nudos de la naturaleza ocultos a los sentidos físicos son el objeto de estudio de la Cabalá, que, como gran sabiduría, nos permite revelar la fuerza superior que activa la creación. Los conocimientos cabalísticos admiten corregir nuestra naturaleza egoísta. Su estudio nos ayuda a ampliar la visión del mundo para 12
Cabalá. Para saber quién eres
comprender el propósito de nuestra existencia y sirve para encontrar el sentido espiritual de los textos bíblicos. La necesidad creciente de saber qué es el alma ha generado, no obstante, múltiples interpretaciones acerca de lo que puede o debería ser la espiritualidad. Cada año se publican nuevos libros sobre esta temática, pero existen muy pocas referencias a la auténtica Cabalá. La palabra Kabbalah se deriva del verbo Lekabbel, que significa recibir en hebreo. Se estima apropiado utilizar el vocablo Cabalá por considerar el sonido articulado el más parecido a su origen semántico, tal y como señala el lingüista Lázaro Schallman en su obra Diccionario de Hebraísmo y voces Afines. El origen de la Cabalá se sitúa hace aproximadamente 4.000 años y se trasmitía de forma oral con plena libertad. Está escrita en la historia de Abraham, que, sentado al costado de su tienda, daba la bienvenida a los transeúntes hablando de la Cabalá. El patriarca Abraham, miembro común de una tribu de Beduinos, fue el primer cabalista que descubrió la existencia de la divinidad como una realidad fuera de este mundo. La trasmitió incluso en el libro Séfer Yetzirá o El libro de la creación. Conviene resaltar la existencia de Séfer Raziel, cuya escritura se le atribuye a Adán. Es Abraham, sin embargo, la primera alma que inicia la corrección general. El deseo de recibir fue creciendo y las relaciones entre los seres humanos pasaron del amor fraternal al odio gratuito. Las siguientes generaciones se alejaron cada vez más del sentido espiritual y se volvió imposible tanto entender la Cabalá como percibir algo relacionado con el mundo superior. Fue entonces cuando aparecieron 13
Sandra Wandemberg
las religiones junto a la especulación de la creación del mundo y de la definición de Dios. En medio de esta confusión, los cabalistas de aquella época ocultaron los manuscritos para evitar la interpretación errónea y el mal uso de la sabiduría de la Cabalá. Decidieron utilizar también un lenguaje especial e incomprensible para la gran mayoría: El lenguaje de las Ramas. Por esta razón, la Cabalá recibió el nombre de la ciencia de lo oculto. Se consolidó como la base de todo texto espiritual durante los siguientes dos mil años. Moisés, que permaneció durante cuarenta años en el desierto escribiendo La Torá, narra los acontecimientos en sus manuscritos para explicar de manera alegórica el trabajo espiritual que todo hombre debe realizar, refiriéndose a la corrección interna. En un periodo más cercano al contemporáneo emerge Rabí Shimon Bar Yojai, autor de El Zohar o El libro del esplendor, considerado el fundamento de cualquier estudio espiritual. Aquí se hallan los principios pregonados por la totalidad de los sabios. Estas normas están siendo adoptadas, aunque de manera vacilante, por la ciencia moderna. En El Zohar encontramos la descripción del micromundo y del cosmos como un macromundo, entre otras temáticas como la garantía mutua y la penetración al mundo superior. El camino del ascenso espiritual en la actual generación se abre con Rabí Itzjak Luria Ashkenazí, considerado el pensador más notable y célebre de la sabiduría superior. El Santo Arí, como se le conocía, no escribió nada de su puño y letra. Fueron sus discípulos, 14
Cabalá. Para saber quién eres
y de forma especial su sucesor, Rabí Jaim Vital, quienes redactaron los libros que hoy se conocen como Escrituras del ARI. Las obras más destacadas son: El árbol de la vida y Ocho puertas. En el siglo XX encontramos al Rabí Yehuda Leib HaLevi Ashlag, conocido como Baal HaSulam (dueño de la escalera) por su obra maestra Sulam (escalera), que es un comentario sobre El Zohar. Otro texto importante que lleva su firma es Talmud Eser Sefirot, una reedición completa y un comentario de las obras del ARI. El último cabalista de una dinastía de oro en el siglo XXI fue Rav Baruj Shalom HaLeví Ashlag, llamado también El Rabash, que anotó todo lo que escuchaba de Baal HaSulam en un manuscrito que bautizó Shamati (escuché). De este modo, esclareció, una vez más, las palabras de su padre en lo que respecta, sobre todo, al trabajo interior del ser humano y su alcance dentro del mundo espiritual. El Doctor Michael Laitman, reconocido científico y asistente personal de Rabash, comprendió la particularidad e importancia del manuscrito y decidió publicarlo, conservando su nombre original: Shamati. El tono vivaz de su texto y la influencia positiva son impresionantes. Podríamos decir, en definitiva, que la razón principal para considerar la Cabalá como una ciencia oculta es que investiga la realidad oculta a nuestros cinco sentidos. Para aclarar la idea de lo oculto, imaginemos, por un momento, la inmensidad del universo, la cantidad de galaxias, estrellas y mundos contenidos en él. Ahora bien, si eliminamos un fragmento específico del universo, ¿cómo se concibe el vacío restante si no hay nada con que pueda medirse o describirse? Interpretamos los fenómenos desde la perspectiva del tiempo, del espacio y del movimiento. 15
Sandra Wandemberg
No podemos visualizar algo estático, congelado en el tiempo, sin volumen. Esta es una analogía de nuestra percepción de los mundos espirituales, donde no hay tiempo, movimiento ni espacio. Dado que nuestra realidad y nuestros pensamientos se basan en estos conceptos físicos, resulta que no existe conexión alguna entre la espiritualidad y la forma en la que construimos la realidad material, basada en nuestras observaciones y sensaciones. La consecuencia es que no contamos con las palabras ni con el vocabulario que nos permita expresar los conceptos espirituales. Los libros sagrados no se refieren a los hechos históricos, sino a las fuerzas abstractas de las raíces (mundo superior) que crean las cosas y hacen que ocurran en el nivel de las ramas (este mundo), según la Cabalá. Esto significa que vivimos en un mundo resultadista y no de causas, por lo que ninguna acción que realiza la humanidad para resolver sus problemas tiene efecto en sus resultados. Cualquier ser humano tiene la obligación de alcanzar su raíz. Comprender dicho leguaje es la clave para no seguir experimentando solo las cosas de este mundo y recuperar el sentido espiritual perdido. Para conseguirlo, los cabalistas aconsejan empezar con el estudio de textos simples para comprenderlos y sentirlos como propios. Ese es el propósito de mi libro: invitar al lector a dar los primeros pasos en la Cabalá a través de 17 conceptos básicos y 21 leyes expresadas de acuerdo a mi comprensión personal. Este libro se abre de forma libre, con la única exigencia de sentirte cómodo y seguro en la necesidad de encontrar la respuesta del porqué de los episodios que se acumulan en tu vida.
16
Cabalá. Para saber quién eres
17
Sandra Wandemberg
18
Cabalá. Para saber quién eres
CONCEPTO PRIMERO
La revelación de lo oculto El estudio de la Cabalá responde a una cuestión muy profunda y severa que no se puede hallar por ningún otro camino: ¿Cuál es el significado de la vida? Quien se hace esta pregunta no podrá estar tranquilo hasta resolverla. Esa es una persona que está lista para sentir más allá de sus sentidos físicos. En el ámbito material, los seres humanos somos producto de millones de años de evolución y estamos conectados de forma directa con nuestros padres, de quienes heredamos sus atributos. Pero estas particularidades resaltan o desaparecen de manera inconsciente, según el ambiente en el que vivamos. En el plano espiritual heredamos las condiciones de los cabalistas, nuestros padres espirituales. Estos atributos se revelan de forma consciente a través de un proceso interno.
19
Sandra Wandemberg
La Ley de la Causalidad Todos y cada uno de los seres humanos se consideran un ser único y sienten que actúa por cuenta propia, independiente de causas ajenas y desconocidas. No obstante, existe una conexión general entre todas las partes de la creación bajo la ley de causa y efecto, al igual que el todo en cada una de las partes. Los cabalistas dicen que, a pesar de vivir en una entera realidad, tenemos una idea muy limitada de la misma y de quiénes somos. Esto se debe a la estructura de la creación porque está dividida en un sistema de universos, a través de los cuales desciende una luz interminable que se va reduciendo hasta llegar a nuestro mundo, donde solo somos capaces de percibir su resplandor. Se trata de cosmos espirituales y podríamos concebirlos como niveles de conciencia, que se encuentran en mayor o menor cercanía con la entera realidad. Entre el mundo del infinito y el material hay un punto de desconexión llamado barrera, bajo la que se encuentra nuestro cosmos. Aquí no tenemos ninguna sensación del mundo superior, del que provenimos, tan solo sensaciones corpóreas. Esto supone que descendimos de la raíz a este planeta y en nuestra condición actual solo percibimos la parte física. Por ello no sabemos quiénes somos, de dónde venimos ni hacia dónde vamos. Los cabalistas sostienen, sin embargo, que en el mapa de la creación 20
Cabalá. Para saber quién eres
estamos a mitad de camino para juntar todas las partes rotas de una entera realidad. El ámbito humano tiene anhelos propios que se relacionan entre sí y actúa de manera consciente en relación a los demás, a diferencia de los otros niveles de la naturaleza: inanimado, vegetativo y animado. El estudio de la Cabalá nos permite comprender el motivo que nos mantiene separados a los unos de los otros y recuperar el sentido espiritual. También nos ofrece un método para alcanzar el atributo del amor que yace en todos y que se denomina la revelación del creador.
¿QUÉ ME FALTA? El sufrimiento se revela en mi interior cuando siento la carencia de algo. Esta sensación surge incluso en los mejores momentos, cuando pienso que todo está bien. El hecho de no poder definir el propósito de mi existencia crea una carestía que me conduce a la búsqueda infinita de aquello que me falta.
21