Kognitiv adfærdsterapi
Grundlag og perspektiver
På dansk ved Dorte Herholdt Silver
Kognitiv adfærdsterapi. Grundlag og perspektiver
Judith S. Beck
Bogen er oversat fra engelsk efter Cognitive Behavior Therapy. Basics and Beyond Copyright © 2021 Judith S. Beck
Published by arrangement with The Guilford Press
© 2023 Akademisk Forlag, København
– et forlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont
Denne bog er beskyttet i henhold til gældende dansk lov om ophavsret. Kopiering må kun ske i overensstemmelse med loven. Det betyder for eksempel, at kopiering til undervisningsbrug kun må ske efter aftale med Copydan Tekst og Node, se: www.tekstognode.dk/undervisning.
Oversættelse: Dorte Herholdt Silver
Forlagsredaktion: Lene Kamuk og Mette Schilling
Fagkonsulent: Nichole K. Rosenberg
Bogen er sat med: Legacy Sans og Minion Omslag: Ida Balslev-Olesen
Sats: Lumina Datamatics Tryk: ScandinavianBook
Hvor intet andet er angivet, tilhører rettigheder til illustrationerne bogens forfatter.
3. udgave, 1. oplag, 2023
ISBN: 978-87-500-5782-6 www.akademisk.dk
Akademisk Forlag støtter børn og unge
Akademisk Forlag er en del af Egmont, der som Danmarks største mediekoncern har bragt historier til live i mere end 100 år. Egmont er en dansk fond, som hvert år uddeler næsten 150 millioner kroner til børn og unge, der har det svært.
Andre titler af Judith S. Beck Udfordringer i kognitiv terapi: Hvad gør man, når standardmetoderne ikke virker?
Til min far, Aaron T. Beck, og de vidunderlige medarbejdere på Beck Institute for Cognitive Behavior Therapy
Indhold
Forord 13
Forfatterens forord 15 Tak 17
1. Introduktion til kognitiv adfærdsterapi 19
Hvad er kognitiv adfærdsterapi? 20
Den teoretiske model bag kognitiv adfærdsterapi 22
Forskning i kognitiv adfærdsterapi 23
Udviklingen af Becks kognitive adfærdsterapi 24
Recoveryorienteret kognitiv terapi 25
En typisk kognitiv intervention26
At blive en effektiv kognitiv adfærdsterapeut 27
Den bedste måde at bruge bogen på 30
Sammenfatning 32
2. Overblik over behandlingen 35
Behandlingsprincipper 35 Sammenfatning 44
3. Kognitiv konceptualisering 45
Introduktion til kognitiv konceptualisering 45
Første trin i konceptualiseringsprocessen 47
Automatiske tanker kan være med til at forklare klientens reaktioner 47
Antagelser 49
Basale (mellemliggende) antagelser: holdninger, regler og formodninger 54
En mere kompleks kognitiv model 56
Konceptualisering af Adam 57
Kognitive konceptualiseringsskemaer 63
Sammenfatning 74
4.
Den terapeutiske relation 77
Fire grundlæggende retningslinjer 78
At udvise gode terapeutiske færdigheder 79
At vurdere klientens affekt og bede om feedback 81
Samarbejde med klienten 82
At skræddersy den terapeutiske relation 83
At dele egne oplevelser og erfaringer 83
At reparere brud på alliancen 85
At hjælpe klienter med at generalisere til andre relationer 88
At håndtere negative reaktioner over for klienten 89 Sammenfatning 91
5.
Evalueringssessionen
93
Mål for evalueringssessionen 94
Evalueringssessionens struktur 95
Del 1: Evalueringssessionens begyndelse 95
Del 2: Udredningen 97
Del 3: Præsentation af diagnostiske indtryk, etablering af overordnede mål og præsentation af den overordnede behandlingsplan 102
Del 4: Udformning af en handlingsplan 104
Del 5: Afstemning af forventninger til behandlingen 106
Del 6: Opsummering og feedback 106
Aktiviteter i tiden mellem evalueringen og den første behandlingssession 107 Sammenfatning 108
6.
Den første terapisession
Humørtjek 111
109
Medicintjek/tjek af andet behandlingselement 113
At aftale en foreløbig dagsorden 114
Opdatering og gennemgang af handlingsplanen 115
Diagnose og psykoedukation om depression 118
At identificere værdier og håb 126
At opstille mål (del 1) 130
At formulere mål (del 2) 132
At planlægge aktiviteter 134
Opsummering som afslutning på sessionen 134
Feedback 135
7. Aktivitetsplanlægning 139
Konceptualisering af inaktivitet 140
Konceptualisering af manglende mestring eller glæde 142
Aktivitetsplanlægning 143
At bruge et aktivitetsskema 151
At vurdere aktiviteter 152
Typer af aktiviteter 153
At bruge aktivitetskort til at vurdere forudsigelser 154
Sammenfatning 156
8. Handlingsplaner 159
At udforme handlingsplaner 160
Typer af emner til handlingsplanen 160
At opmuntre klienten til at udforme handlingsplaner 162
At styrke overholdelsen af handlingsplaner 162
At forudse og forebygge problemer 166
Forberedelse på et muligt negativt udfald 172
Gennemgang af handlingsplaner 173
At konceptualisere vanskeligheder 174
Sammenfatning 183
9. Behandlingsplanlægning 185
At nå terapeutiske mål 185
Behandlingsplanlægning hen over sessionerne 186
At udforme en behandlingsplan 187
Behandlingsplanlægning med fokus på et specifikt mål 189
Planlægning af de enkelte sessioner 191
Beslutning om, hvorvidt der skal fokuseres på et bestemt problem eller mål 195
At hjælpe klienten med at identificere en problematisk situation 197
Sammenfatning 199
10. Strukturering af sessioner 201
Indholdet af sessionerne 201
Sessionens første del 202
Sessionens midterdel 213
Afsluttende opsummering, tjek af handlingsplan og feedback 216
Sammenfatning 218
11. Problemer med at strukturere sessioner 219
Generelle vanskeligheder i forbindelse med strukturering 219
Hyppige problemer i de strukturelle dele af sessionen 224
Afvigelser fra dagsordenen 234
Når klienten er nedtrykt hen imod afslutningen på en session 235
Sammenfatning 236
12. Identificering af automatiske tanker 237
Karakteristika ved automatiske tanker 238
At forklare klienten, hvad automatiske tanker er 241
At identificere automatiske tanker 242
En udvidet kognitiv model 243
Forskellige typer af automatiske tanker 243
Vanskeligheder med at identificere automatiske tanker 248
At lære klienten at identificere automatiske tanker 252
Sammenfatning 253
13. Følelser 255
At identificere ogstyrke positive følelser 256
At benævne negative følelser 257
Vurdering af følelsesintensitet 259
At skelne automatiske tanker fra følelser260
At matche automatiske tanker med følelser 262
At øge negative følelser 263
At teste antagelser om negative følelser264
Teknikker til følelsesregulering 264
Sammenfatning 265
14. Evaluering af automatiske tanker 267
Forskellige typer af automatiske tanker 267
At udvælge centrale automatiske tanker268
Spørgsmål til evaluering af en automatisk tanke 269
At vurdere resultatet af evalueringsprocessen 277
Konceptualisering, når kognitiv omstrukturering er ineffektiv 277
Alternative metoder til at håndtere automatiske tanker 279
Når automatiske tanker er sande 285
Sammenfatning 287
15. At forholde sig til automatiske tanker 289
At formulere terapinoter 289
Brug af arbejdsskemaer 293 Når et arbejdsskema ikke er nok 300 Sammenfatning 302
16. Integration af mindfulness i kognitiv adfærdsterapi 303
Hvad er mindfulness? 303
Formel og uformel mindfulness 305
Egen mindfulnesspraksis 306
Teknikker forud for introduktion af mindfulness 306 Introduktion af mindfulness for klienten 308
Teknikker efter en mindfulnessøvelse 309 AWARE-teknikken 310 Sammenfatning 310
17. Introduktion til antagelser 313
Kerneantagelser, skemaer og tilstande (modes) 314
Identificering af adaptive kerneantagelser 320
Identificering af maladaptive kerneantagelser 322
Identificering af maladaptive basale antagelser 325
At afgøre, om en dysfunktionel antagelse bør modificeres 327
At afgøre, hvornår en dysfunktionel antagelse bør ændres 327
At lære klienten om dysfunktionelle antagelser 328
At motivere klienter til at ændre dysfunktionelle antagelser 332 Sammenfatning 333
18. Ændring af antagelser 335
Styrkelse af adaptive antagelser 335 Ændring af maladaptive antagelser 340 Sammenfatning 353
19. Ø vrige teknikker 355
Teknikker til følelsesregulering 356
Færdighedstræning 357
Problemløsning 358
At træffe beslutninger 360 Opgaver med stigende sværhedsgrad og trappeanalogien 362 Eksponering 364
Rollespil 367
Cirkeldiagrammet (lagkageteknikken) 367
Sammenligninger med sig selv 370 Sammenfatning 372
20.
Mentale billeder 373
At fremkalde positive billeder 373
At identificere negative billeder 377
At lære klienter om ubehagelige billeder 378
At ændre spontane negative billeder 379 Sammenfatning 384
21.
Afslutning
af terapien og forebyggelse af tilbagefald 385
Aktiviteter tidligt i behandlingsforløbet 385
Aktiviteter gennem terapiforløbet 387 Aktiviteter tæt på afslutningen 390
Selvterapeutiske sessioner 392
Forberedelse på tilbagefald efter afslutning af terapien 394
Boostersessioner 395 Sammenfatning 396
22.
Problemer i terapien
399
At afdække tilstedeværelsen af et problem 400
Konceptualisering af problemer 400 Typer af problemer 401 Fastlåste situationer 408 Afhjælpning af problemer i terapien 408 Sammenfatning 410
Appendiks A Materiale om kognitiv adfærdsterapi 411
Appendiks B Sammenfatning af en kognitiv case: opsummering og konceptualisering 413
Appendiks C Skridt i AWARE-teknikken 421
Appendiks D Omstrukturering af betydningen af tidlige erindringer gennem erfaringsbaserede teknikker 423
Om forfatteren 429
Referencer 431 Stikordsregister 441
Forord
Udgivelsen af denne tredje udgave af Kognitiv adfærdsterapi: Grundlag og perspektiver er en stor glæde for mig. Kognitiv adfærdsterapi (KAT) har udviklet sig med stormskridt blot gennem de seneste ti år. En af de faktorer, der gør denne ny udgivelse så værdifuld, er, at den inddrager behandlingsteknikker fra en lang række psykoterapier inden for rammen af den kognitive model. Den omfatter væsentlige interventioner fra blandt andet ACT (Acceptance and Commitment Therapy), dialektisk adfærdsterapi og mindfulnessbaseret kognitiv terapi. Men lige så afgørende er det fokus på recovery eller orientering mod den enkeltes styrker, som er en del af grundlaget for kognitiv adfærdsterapi. Bogen igennem følger vi en enkelt deprimeret klient, ligesom læseren kan streame videoer af terapisessioner og downloade arbejdsskemaer. Derudover portrætteres løbende en anden, mere kompleks klient for at illustrere, hvordan behandlingen kan varieres, når der opstår vanskeligheder.
Da jeg oprindeligt udviklede kognitiv terapi i 1960’erne og 1970’erne, var mit fokus både i konceptualisering og behandling af enkeltpersoner på deres problemer, negative kognitioner og dysfunktionelle mestringsstrategier. Omkring midten af 1980’erne kunne jeg hævde, at kognitiv terapi havde opnået status af et “psykoterapeutisk system”. Det bestod af (1) en teori om personlighed og psykopatologi, hvor de grundlæggende hypoteser var solidt empirisk funderede, (2) en psykoterapeutisk model med principper og strategier, som var forenelige med teorien om psykopatologi, og (3) solide empiriske resultater fra kliniske undersøgelser, der underbyggede tilgangens effektivitet.
Nu, ved indgangen til det tredje årti af det tredje årtusind, har vi udviklet et nyt fokus i konceptualisering og behandling. Selv om der stadig lægges vægt på de negative aspekter af klienternes oplevelser, lægges der mindst lige så stor vægt på at konceptualisere deres håb, værdier, mål, styrker og ressourcer. Disse positive aspekter inddrages, når klienterne hjælpes til at tage konkrete skridt, som er koblet til det, der er vigtigst for dem. Det er også af central betydning at forudse de forhindringer, der kan stå i vejen for disse skridt, at benytte basale færdigheder fra kognitiv adfærdsterapi (som kognitiv omstrukturering, problemløsning og færdighedstræning) til at
overvinde dem og at hjælpe klienterne med at drage positive konklusioner om, hvad deres oplevelser siger om dem.
Den tredje udgave af denne grundbog formidler nye indsigter i kognitiv adfærdsterapi fra det 21. århundrede og vil være en væsentlig kilde, både for læsere, som allerede har erfaring med traditionel kognitiv adfærdsterapi, og for studerende, som er nye inden for feltet. I betragtning af den enorme mængde ny forskning og de mange ideer, som hele tiden fører terapien i nye og spændende retninger, glæder jeg mig over beslutningen om at udvide denne udgave og medtage et bredere udvalg af forskellige måder at konceptualisere og behandle vores klienter på.
De forskellige anvendelser af kognitiv adfærdsterapi til en hel række psykiske og somatiske lidelser går langt ud over, hvad jeg kunne have forestillet mig, da jeg brugte kognitiv terapi til at behandle mine første klienter med depression og angst. De imponerende variationsmuligheder i anvendelsen af kognitiv adfærdsterapi bygger på de fundamentale principper, der beskrives i denne udgave. Bogen er skrevet af Judith Beck, som er en af de førende undervisere i anden generation af kognitiv adfærdsterapi. Som teenager var hun en af de første, der hørte mig fremlægge min nye teori. Bogen vil hjælpe kommende terapeuter med at lære de nyeste metoder inden for denne terapiform. Terapeuter med erfaring i traditionel kognitiv adfærdsterapi vil finde hjælp i bogen til at anlægge en recoveryorienteret tilgang, skærpe deres konceptualiseringsfærdigheder, udvide deres repertoire af terapeutiske teknikker, planlægge mere effektiv behandling og håndtere de vanskeligheder, der kan opstå i et terapeutisk forløb. Der er naturligvis ingen bog, der kan erstatte supervision i kognitiv adfærdsterapi, men bogen er en vigtig udgivelse, der også kan styrke et supervisionsforløb.
Judith Beck er særdeles velkvalificeret til at skrive en vejledning i kognitiv adfærdsterapi. Gennem de seneste 35 år har hun afholdt hundreder af workshops og uddannelsesforløb i kognitiv adfærdsterapi over hele verden, både fysisk og online, superviseret begyndere og erfarne terapeuter, været med til at udvikle behandlingsprotokoller for forskellige forstyrrelser og deltaget aktivt i forskning i kognitiv adfærdsterapi. På denne baggrund har hun skrevet en bog, som er en guldgrube af viden om anvendelsen af kognitiv adfærdsterapi og en værdifuld opfølgning på tidligere udgaver, som har været den førende litteratur om kognitiv adfærdsterapi i de fleste kandidatuddannelser i psykologi, psykiatri, socialt arbejde og terapi.
Det er ikke nogen enkel sag at praktisere kognitiv adfærdsterapi. Alt for mange medarbejdere inden for psykiatrien, der kalder sig kognitive adfærdsterapeuter, mangler de mest basale konceptuelle og behandlingsmæssige færdigheder. Formålet med Judith Becks bog er at uddanne, undervise og træne både novicen og den erfarne terapeut i kognitiv adfærdsterapi. Denne opgave er løst på fremragende vis.
AARON T. BECK, MDForfatterens forord
Det er med stor glæde, jeg introducerer denne tredje udgave af Kognitiv adfærdsterapi: Grundlag og perspektiver. Før jeg indledte arbejdet med revisionen, bad jeg om feedback på anden udgave af bogen fra medarbejdere inden for sundhedsvæsenet, herunder psykiatrien, over hele verden. Hvilke forbedringer kunne de ønske sig? Hvad fungerede, og hvad fungerede ikke? Jeg modtog mange gode svar, som var en stor hjælp i udformningen af de forandringer og udvidelser, jeg valgte at foretage. Denne udgave bygger både på denne feedback fra mange læsere og på den nyeste forskning og aktuelle udvikling inden for kognitiv adfærdsterapi. Mange læsere udtrykte et ønske om at se en mere kompleks klient som kerneeksempel bogen igennem. “Adam”, den klient, der fungerer som case i denne udgave, har en sværere depression end “Sally”, klienten i den foregående udgave. Ud over depression kæmper Adam også med moderat angst og andre problemer, som komplicerer hans situation, blandt andet at han er arbejdsløs og for nylig har gennemgået en skilsmisse. Jeg har også valgt en anden case, “Maria”, som har borderline personlighedstræk. Bogen omfatter link til videoer af hele og delvise terapisessioner med Adam og til arbejdsskemaer.
En anden væsentlig ændring er, at jeg har revideret meget af materialet for at inddrage både vores traditionelle orientering og en recoveryorientering. Recoveryorienteret kognitiv terapi er en avanceret evidensbaseret behandling for personer, der er diagnosticeret med svær psykisk sygdom, herunder skizofreni, hvoraf mange har været indlagt i årtier. Min far, Aaron T. Beck, og hans forsknings- og uddannelsesgruppe, som i dag er en del af Beck Institute for Cognitive Behavioral Therapy, udviklede oprindeligt recoveryorienteret kognitiv terapi og forsker fortsat i tilgangen. Vores øvrige behandlere/undervisere og jeg har arbejdet med at tilpasse denne tilgang til vores ambulante klienter, som har en lang række psykiatriske sygdomme, psykiske problemer og somatiske lidelser med psykiske komponenter. Recoveryorienteringen fokuserer på at identificere klienternes værdier og forhåbninger (og betydningen af deres forhåbninger) og at hjælpe dem med at udvikle en følelse af formål og handlekraft i deres liv ved hver uge at tage skridt hen imod deres
mål. Vi fokuserer også på at hjælpe klienterne med at drage positive konklusioner om sig selv, andre mennesker og deres egen fremtid som følge af, at de tager disse positive skridt, og vi identificerer og forstærker deres positive egenskaber, færdigheder og ressourcer. Vi lægger vægt på, at klienten skal opleve positive følelser både i og uden for sessionerne. Vi forventer, at recoverybevægelsen vil spille en stor rolle i den fremtidige udvikling af kognitiv adfærdsterapi – og psykoterapi generelt – i kommende år og årtier.
Endelig har jeg skrevet denne udgave i en mere læsevenlig stil. I mine workshops på Beck Institute i Philadelphia og i online kurser inddrager jeg ofte anekdoter fra min egen kliniske praksis. Jeg opfordrer også deltagerne til at deltage i interaktive aktiviteter, hvor de udfører rollespil med andre deltagere, besvarer spørgsmål og fremlægger vanskelige cases fra deres egen praksis til feedback og diskussion. De fleste deltagere oplever, at disse interaktive indslag er meget meningsfulde og inspirerende. I denne udgave af bogen anlægger jeg ikke kun en mere personlig tilgang i min skrivestil, men har også medtaget kliniske tips fra min egen praksis, refleksionsspørgsmål og forslag til aktiviteter, der kan støtte læserens arbejde med materialet.
Jeg håber, at denne bog er lige så stor en fornøjelse at læse, som den var at skrive. Jeg siger tit, at det at lære kognitiv adfærdsterapi er et livslangt projekt. Uanset hvor du er i din udvikling, håber jeg, at denne bog vil inspirere dig til at lære mere om kognitiv adfærdsterapi.
Tak
I en alder af 98 lærer min far, Aaron Beck1, mig stadig nyt om kognitiv adfærdsterapi. På det seneste har han og vores kolleger på Beck Institute for Cognitive Behavioral Therapy i udkanten af Philadelphia udviklet recoveryorienteret kognitiv terapi for personer diagnosticeret med alvorlig psykisk sygdom og forsker i metodens anvendelse. Jeg har med stor succes anvendt recoveryorienteret kognitiv terapi med de klienter, jeg behandler i vores ambulante klinik. Jeg er begejstret over denne nye udvikling inden for feltet med dens målsætning om at motivere klienter ved at identificere deres forhåbninger og værdier, mening og formål, fokusere på deres styrker og ressourcer, hjælpe dem med at overvinde forhindringer for hver uge at arbejde hen imod deres forhåbninger samt drage positive konklusioner om deres oplevelser og sig selv. Jeg takker min far og vores team for recoveryorienteret kognitiv terapi, som ledes af Paul Grant og Ellen Inverso, for inspiration til den recoveryorientering, jeg har medtaget i denne bog.
Jeg er også taknemmelig for samarbejdet med vores team af fremragende behandlere, Rob Hindman, Norman Cotterell, Fran Broder og Allen Miller. De behandler klienter, underviser på vores workshops, superviserer terapeuter (fra begyndere til eksperter) og deltager i udviklingen af vores tilbud. Jeg lærer så meget af at drøfte mine klienter med dem på vores ugentlige konferencer. De og Brianna Bliss har bidraget til at forbedre dette manuskript.
Jeg takker også Lisa Pote, som har transformeret Beck Institute til et verdensomspændende uddannelses- og ressourcecenter, og Kitty Moore fra The Guilford Press, som har været min ven og redaktør i tæt på 25 år. Også stor tak til min mand, Richard Busis, for daglig støtte og opmuntring samt afsluttende redaktionelle forslag til manuskriptet.
Endelig en stor, stor tak til min dygtige og vidunderlige assistent, Sarah Fleming, som på utallige måder har hjulpet mig med at få denne bog klar til tryk.
Tak til jer allesammen.
1Aaron Beck (1921-2021) døde efter udgivelsen af den amerikanske originaludgave (red.).
KOGNITIV ADFÆRDSTERAPI er en klassiker i de grundlæggende begreber og metoder i kognitiv adfærdsterapi. Judith S. Beck guider læseren igennem de grundlæggende elementer i kognitiv adfærdsterapi, så man mestrer dem og forstår, hvordan og hvornår det er muligt at variere behandlingen for at tilpasse den til den enkelte klient. Trin for trin viser hun, hvordan man kan engagere klienten, konstruere en god konceptualisering og planlægge og gennemføre kognitive, adfærdsmæssige og erfaringsbaserede interventioner. Hun demonstrerer, hvordan de styrkebaserede redskaber i kognitiv adfærdsterapi kan hjælpe klienter til hver uge at tage skridt, der understøtter deres værdier, håb, handlekraft og oplevelse af mening og formål.
Denne 3. udgave er gennemrevideret med mere end 50% nyt indhold. Den inddrager elementer fra andre tilgange, herunder ACT (Acceptance and Commitment Therapy), dialektisk adfærdsterapi og mindfulnessbaseret kognitiv terapi. Behandlingsprocessen udfoldes gennem to omfattende cases. Bogen rummer nye cases og nye kapitler om mindfulness og den terapeutiske relation, og den forener strategier fra recoveryorienteret kognitiv terapi med traditionel kognitiv adfærdsterapi. Med kliniske tips, refleksionsspørgsmål og forslag til aktiviteter holder bogen et konkret praksisrettet fokus.
KOGNITIV ADFÆRDSTERAPI er et centralt værk for både studerende, behandlere og andre professionelle inden for psykologi, psykiatri, socialt arbejde og terapi.
Nyt er også et websted med supplerende materiale: www.beckinstitute.org/CBTresources
Webstedet indeholder videoer med terapisessioner, som illustrerer principper, konceptualisering, strukturelle dele af sessionen og teknikker fra kognitiv adfærdsterapi samt arbejdsskemaer og figurer, som kan downloades. Materialet er på engelsk.