ZOE
ULTRAFLAT PANELS ITALIANO
THE RANGE ZOE
SURFACE 295x295
10 595x595
MODULAR CEILING 595x595
12 620x620
SUSPENDED 295x595
295x1200
14 295x1200
THE HIGH-PERFORMANCE COMFORT L’apparecchio illuminante ZOE è la sintesi di semplicità e innovazione creata da i-LèD per l’illuminazione dell’ufficio: questo apparecchio unisce elevate prestazioni di luce ad un ottimo confort visivo, racchiusi in un design minimalista e pulito. In soli 18 mm di spessore, ZOE offre una luce confortevole ma generosa, distribuita omogeneamente: la soluzione ideale per soddisfare l’esigenza d’illuminamento di un ambiente di lavoro. L’ufficio è infatti un luogo dove le persone necessitano di una visione chiara degli spazi, dal tavolo di lavoro alle zone di passaggio, ma al contempo rappresenta un ambiente che deve stimolare la concentrazione rispettando il benessere di chi vi opera. Grazie alla potenza di LED SMD di ultima generazione e ad un innovativo sistema di distrubuzione della luce, ZOE si presenta come la lampada adatta per un’illuminazione ambientale diffusa, nella sua versione a plafone o ad incasso per cartongesso, oppure per un’illuminazione morbida ma maggiormente concentrata, nella sua versione a sospensione con doppia emissione luminosa. Infine, versioni personalizzate di ZOE possono essere create per incontrare il gusto e la fantasia di lighting designer, architetti e tutti i protagonisti del mondo della progettazione illuminotecnica.
2
ULTRAFLAT DESIGN & APPEAL
18 mm
SCALA 1:1
UNA SILHOUETTE INVIDIABILE ZOE è una lampada elegante e discreta, perchè si presenta con un design industriale minimalista e pulito, integrandosi nello spazio dell’ufficio come nelle zone d’attesa e di passaggio con assolutà leggerezza. In soli 18 mm di spessore, infatti, ZOE rimane in secondo piano rispetto alla sua luce e quando non è in funzione resta in vista una silhouette appena accennata. Una protagonista senza manie di protagonismo.
3
MONEY SAVING EFFICIENCY & LONG LIFE
ZOE INCASSO 60x60 A LED POWER EFFICIENCY LIFE
44W ~3.200 lm 50.000 hrs.
INCASSO 60x60 A FLUORESCENZA POWER EFFICIENCY LIFE
4x14W
+28%
~3.200 lm 20.000 hrs. -60%
INCASSO 60x60 A FLUORESCENZA POWER EFFICIENCY LIFE
2x28W ~2.500 lm
+28% -22%
20.000 hrs. -60% Comparativa con sorgenti luminose fluorescenti.
Piano di ammortamento basato sul confronto con un incasso 60x60 4x14W di qualità medio-alta. Numero di prodotti conteggiati: 100 Ore di utilizzo giornaliere: 10 Giorni annui di lavoro: 240 Costo energia elettrica riferito al mercato italiano.
Costo dell’investimento
I lumen indicati si riferiscono all’emissione dell’apparecchio.
Anni di vita
4
LUMINOUS QUALITY 100% COMFORT
BASSA LUMINANZA
BASSO VALORE UGR
BASSA TEMPERATURA
La superficie di emissione relativamente estesa, l’innovativo sistema di diffusione e la posizione della sorgente luminosa portano alla bassa luminanza di ZOE. Una caratteristica che consente di ottenere un ottimo illuminamento dell’ambiente, con un ampia superificie di distribuzione, pur mantenendo morbidezza dei contorni e uniformità. Una luminanza che si apprezza soprattutto nella versione a sospensione, dove l’emissione indiretta verso l’alto crea un effetto di luce avvolgente che valorizza i volumi e la profondità dell’ambiente.
ZOE è un apparecchio pensato per offrire al mondo dell’ufficio prestazioni di luce elevate, nel pieno rispetto del benessere di chi vi opera. Per questo i valori di UGR (indice della sensazione percepita di abbagliamento) che si ottengono con ZOE sono contenuti, collocandosi entro i parametri indicati dalla normativa europea in materia di illuminazione per luoghi interni di lavoro (EN 12464).
L’alimentazione dei LED è ottimizzata per ottenere il massimo rendimento luminoso mantenendo una temperatura d’esercizio molto contenuta. In questo modo si ottiene il massimo comfort per quanto riguarda il mantenimento della temperatura ideale in un ambiente come l’ufficio moderno, dove sono presenti numerosi apparecchi elettronici che producono inevitabilmente calore. Di conseguenza, un ambiente più fresco corrisponde ad un risparmio energetico, derivante da un minor utilizzo di impianti di condizionamento dell’aria.
5
INSIDE THE PROJECT PLANNING MODELS PICCOLI E MEDI AMBIENTI
UFFICIO DIRIGENZIALE
PRODOTTO:
ZOE 60x60 45W cod. 93678W00
PRODOTTO:
ZOE SUSPENSION 52W cod. 94091W00
Dimensione ufficio:
4,20 x 5,40 m
Dimensione ufficio:
3,15 x 4,40 m
Altezza installazione / locale:
3,00 m
Altezza installazione:
2,20 m
Altezza locale:
3,00 m
Illuminamento medio sopra le scrivanie: ~500 lux Illuminamento medio sul pavimento:
~300 lux
Illuminamento medio sopra le scrivanie: ~500 lux
UGR per le postazioni di lavoro:
<17
UGR per le postazioni di lavoro:
Interasse di installazione:
180x240 cm
GRANDI AMBIENTI
<19
CORRIDOI
PRODOTTO:
ZOE 60x60 45W cod. 93678N00
PRODOTTO:
ZOE SURFACE 30x30 20W cod. 93856W00
Dimensione ufficio:
11,40 x 5,40 m
Dimensione corridoio:
13,80 x 2,00 m
Altezza installazione / locale:
4,00 m
Altezza installazione / locale:
3,00 m
Illuminamento medio sul pavimento:
~150 lux
Illuminamento medio sopra le scrivanie: ~450 lux Illuminamento medio sul pavimento:
~300 lux
UGR per le postazioni di lavoro:
<16
UGR per le postazioni di lavoro:
<18
Interasse di installazione:
180 cm
Interasse di installazione:
180x240 cm
Le condizioni progettuali sopraindicate fanno riferimento a modelli standard.
6
CUSTOMISATION ON-DEMAND SOLUTIONS
CUSTOMIZE IT! Dalla creatività e flessibilità di i-LèD, un ventaglio di versioni personalizzate ideate per tutti i progetti che richiedono nuove soluzioni per esprimersi. Tra le tante possibilità di customizzazione, ZOE offre: - luce colorata, in RGB - forme diverse della lampada (rotonda, rettangiolare, etc.) - dimensioni speciali della lampada (fino a 3x2 metri di superficie) - modularità, per creare linee continue di luce - grafiche particolari (stampa elettrostatica per il diffusore)
7
OPTI-3
TECHNIQUE IN OPTICS
RECUPERATORE DI FLUSSO Questo pannello, in alluminio e PVC ad alta riflettanza, riduce la dispersione di luce e facilita la dissipazione termica verso l’alto.
CORPO LAMPADA DISSIPANTE Questo profilo in estruso di alluminio alloggia un circuito stampato per LED SMD ad alta efficienza, posizionato per un’emissione longitudinale.
SISTEMA OTTICO Questo pannello in PMMA estruso, incredibilmente trasparente, viene lavorato grazie ad una speciale serigrafia che ottimizza il convogliamento e la distribuzione dell’emissione luminosa.
DIFFUSORE Questo schermo in PMMA colato e monosatinato offre un’elevata protezione ed insieme un’ottimale diffusione della luce.
DIFFUSIONE ALLO STATO DELL’ARTE
LUCE CHE DURA NEL TEMPO
L’evoluzione della luce non comporta sempre e solo la scelta della sorgente più performante: spesso il migliore risultato è frutto del controllo dell’emissione luminosa. Un controllo che preveda l’utilizzo di sistemi ottici avanzati, in grado di convogliare la luce nel modo più efficiente, limitandone la dispersione; un controllo che limiti l’abbagliamento, garantiendo il benessere visivo necessario a svolgere ogni attività lavorativa con concentrazione, senza affaticare. L’innovativo sistema ottico di diffusione OPTI-3 di ZOE, creato nei laboratori di ricerca di Linea Light Group, rappresenta l’eccellenza nel controllo della distribuzione luminosa. Sfruttando le proprietà fisiche di diversi materiali e trattandoli attraverso specifiche lavorazioni, i-LèD ha ottenuto un’omogeneità ed insieme una quantità di luce senza precedenti. Tra questi materiali c’è il polimetilmetacrilato, termoplastico dalla grande resistenza meccanica e capacità di trasmissione della luce.
ZOE illumina grazie a dei LED SMD molto performanti, di tipo PLCC: questo ha permesso di operare con grande efficacia a livello costruttivo, sfruttando le caratteristiche operative di questo tipo di diodo. i-LèD ha così creato un circuito stampato di gestione che viene posizionato lungo i lati del corpo dell’apparecchio, composto da alluminio estruso di elevata purezza, consentendo di lavorare con uno spessore complessivo di soli 18 mm.
8
Grazie ad un’accurata gestione dell’alimentazione, la temperatura d’esercizio del corpo lampada viene mantenuta molto bassa, contribuendo in maniera fondamentale alla lunga durata della sorgente luminosa e all’efficienza della sorgente.
9
SURFACE ZOE
167 595
FINITURA CONTROLLO CONSUMO
61
18
V. Bianco
295
167 ON/OFF 595
93682 93856
95
295
93826 93841
61
ON/OFF
61 18 Natural White
20W
1200
al White
2640 lm
White 93683 93857 Warm
93856
93841
174,5
295
20W
93842 ON/OFF 10
2508 lm
93827
Natural White
18CODICE
93856 1200
COLORE 61 N 1858 lm
OTTICA W 1765 lm
00 Diffused
ON/OFF
20W
93682
N 1858 lm
W 1765 lm
00 Diffused
DALI
20W
93841
N 1858 lm
W 1765 lm
00 Diffused
Alluminio
DALI
20W
93826
N 1858 lm
W 1765 lm
00 Diffused
W 3061 lm
00 Diffused
174,5
295
ON/OFF
FINITURA CONTROLLO CONSUMO
CODICE
COLORE
V. Bianco 18
93857
N 3222 lm
ON/OFF 61
93857 93683 1200
595
20W
V. Bianco
ON/OFF
61
18 61
ON/OFF
595 Alluminio
295
17
174,5
61
18
217
45W
93686
OTTICA
Alluminio
ON/OFF
93860 45W
93683
N 3222 lm
W 3061 lm
00 Diffused
V. Bianco
DALI
45W
93842
N 3222 lm
W 3061 lm
00 Diffused
Alluminio
DALI
45W
93827
N 3222 lm
W 3061 lm
00 Diffused
W 4206 lm
00 Diffused
93842 93827
FINITURA CONTROLLO ON/OFF V.Natural Bianco White ON/OFF 2640 lm 45W
93845 93830
CODICE 48W Natural White 93860
N 4428 lm N 4428 lm
W 4206 lm
00 Diffused
45W V. Bianco 2508 DALIlm
48W Warm White 93686 5928 lm 48W48W 93845
N 4428 lm
W 4206 lm
00 Diffused
Alluminio
48W
N 4428 lm
W 4206 lm
00 Diffused
Alluminio
ON/OFF
White 93686 93860 Warm
93845 93830 Natural White
DALI
CONSUMO 48W
6240 lm
93830
COLORE
OTTICA
ZOE APPLIQUE 595x595 45W White Finish - Natural White
Progetto 1
Progetto 1
Progetto 1
19.07.2012
LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy
Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-Mail tecnico@linealight.com
19.07.2012
LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy
i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93826N00 ZOE / CDL (polare)
ZOE SURFACE 295x295
i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93857N00 ZOE / CDL (polare)
Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-Mail tecnico@linealight.com
i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93860W00 ZOE / CDL (polare)
ZOE SURFACE 295x1200
Lampada: i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93857N00 ZOE Lampadine: 288 x Led PLCC6 Bianco Naturale
Lampada: i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93860W00 ZOE Lampadine: 1 x Led PLCC6 Bianco Naturale
105°
105°
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
60° 200
45°
45°
300
30°
15°
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
0°
60°
160
45°
160
45°
240
400
W 3000K Warm White
19.07.2012
LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy
ZOE SURFACE 595x595
Lampada: i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93826N00 ZOE Lampadine: 1 x Led PLCC6 Bianco Naturale
N 4000K Natural White
Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-Mail tecnico@linealight.com
45°
45°
240
320
15°
30°
104%
30°
15°
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
0°
15°
30°
100%
30°
15°
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
0°
15°
30°
100%
I lumen indicati si riferiscono all’emissione dell’apparecchio. Ulteriori dati tecnici sono reperibili nel catalogo i-LèD Professional 2012 o all’indirizzo www.linealight.com
I valori sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati.
Pagina 1 sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati. I valori
11
PaginaI valori 1 sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati.
Pagina 1
MODULAR CEILING ZOE
18 ON/OFF FINITURA CONTROLLO
595
V. Bianco
18
N/OFF
Alluminio
ON/OFF
V. Bianco
DALI
Alluminio
DALI
93852 93678
595
620
53
620
12
Natural White
ON/OFF
Natural White 5760 ON/OFF lm 45WAlluminio
93853 93679
V. Bianco Warm White DALI 5472 lm 45W Alluminio
3837 93822
620
53 ON/OFF CODICE COLORE
45W
93852
45W
93678
45W
93837
45W
93822
93822 CONTROLLO CONSUMO 93837 FINITURA ON/OFF
V. Bianco
3852 93678
ON/OFF
CONSUMO 620
DALI
93838 93823 Natural White
OTTICA
N 3222 lm
W 3061 lm
00 Diffused
N 3222 lm
W 3061 lm
00 Diffused
N 3222 lm
W 3061 lm
00 Diffused
N 3222 lm
W 3061 lm
00 Diffused
W 4141 lm
00 Diffused
93853 93679
93823 CODICE 93838 COLORE
N 4359 lm
OTTICA
48W
93853
48W
93679
Natural White N 4359 lm6240Wlm 4141 lm 48W
00 Diffused
48W
93838
NWarm 4359White lm W 4141 lm
00 Diffused
48W
93823
N 4359 lm
00 Diffused
48W
5928 lm
W 4141 lm
ZOE MODULAR CEILING 595x595 45W White Finish - Natural White
Progetto 1
Progetto 1 19.07.2012
LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy
Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-Mail tecnico@linealight.com
19.07.2012
LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy
i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93857N00 ZOE / CDL (polare)
ZOE MODULAR CEILING 595x595
i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93823N00 ZOE / CDL (polare)
ZOE MODULAR CEILING 620x620
Lampada: i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93857N00 ZOE Lampadine: 288 x Led PLCC6 Bianco Naturale
Lampada: i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 93823N00 ZOE Lampadine: 1 x Led PLCC6 Bianco Naturale
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
160
45°
200
45°
240
45°
30°
W 3000K Warm White
15°
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
0°
45°
300
320
N 4000K Natural White
Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-Mail tecnico@linealight.com
400
15°
30°
100%
30°
15°
cd/klm
C0 - C180
C90 - C270
0°
15°
30°
100%
I lumen indicati si riferiscono all’emissione dell’apparecchio. Ulteriori dati tecnici sono reperibili nel catalogo i-LèD Professional 2012 o all’indirizzo www.linealight.com
I valori sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati.
13
PaginaI valori 1 sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati.
Pagina 1
SUSPENDED ZOE
FINITURA CONTROLLO CONSUMO 595
18
V. Bianco 295
295
ON/OFF
1200
ON/OFF
22W
18
OTTICA W 2259 lm
00 Diffused
Alluminio
ON/OFF
22W
94102
N 2378 lm
W 2259 lm
00 Diffused
V. Bianco
DALI
22W
94105
N 2378 lm
W 2259 lm
00 Diffused
Alluminio
DALI
22W
94104
N 2378 lm
W 2259 lm
00 Diffused
W 4678 lm
00 Diffused
FINITURA CONTROLLO CONSUMO 94103 94102 295
ON/OFF94105 94104
14
COLORE N 2378 lm
ON/OFF 1200
18
CODICE 94103
Natural White 2880 lm
22W 94091 94090
Warm White
18
V. Bianco 94090 ON/OFF 94091
48W
CODICE
COLORE
94091
N 4925 lm
OTTICA
Alluminio
ON/OFF
48W
94090
N 4925 lm
W 4678 lm
00 Diffused
V. Bianco
DALI
48W
94093
N 4925 lm
W 4678 lm
00 Diffused
Alluminio
DALI
48W
94092
N 4925 lm
W 4678 lm
00 Diffused
94093 94092 Natural White 6240 lm 52W Warm White
ZOE SUSPENDED 295x1200 48W White Finish - Warm White
Progetto 1
Progetto 1 19.07.2012
LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy
Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-Mail tecnico@linealight.com
20.07.2012
LineaLight Group Linealight - Tràddel - I-LèD - Manàmanà Via della Fornace, 59 z.i. 31023 Castelminio di Resana - TV - Italy
i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 94102N00 ZOE / CDL (polare)
ZOE SUSPENDED 295x595 150°
165°
180°
i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 94090N00 ZOE / CDL (polare)
ZOE SUSPENDED 295x1200
Lampada: i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 94102N00 ZOE Lampadine: 1 x Led PLCC6 Bianco Naturale
135°
Redattore Andrea Zugno Telefono +39 0423 7868 (4) Fax +39 0423 786900 e-Mail tecnico@linealight.com
Lampada: i-LèD - LineaLight S.r.l. (v5.12) 94090N00 ZOE Lampadine: 1 x Strip
165°
150°
135°
135°
150°
165°
300
120°
120
100
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
60°
45°
45°
45°
W 3000K Warm White
135°
120°
160
150
N 4000K Natural White
150°
200 120°
200
105°
165°
240
250 120°
180°
30°
cd/klm
C0 - C180
15° C90 - C270
0°
15°
30°
100%
30°
cd/klm
C0 - C180
15° C90 - C270
0°
15°
30°
45°
100%
I lumen indicati si riferiscono all’emissione dell’apparecchio. Ulteriori dati tecnici sono reperibili nel catalogo i-LèD Professional 2012 o all’indirizzo www.linealight.com
I valori sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati.
15
PaginaI valori 1 sono da intendersi puramente indicativi. Linea Light srl non si ritiene responsabile per un uso inappropriato di questi dati.
Pagina 1
16