Estadao viagem

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 1 - 21/10/08

PB

COR

ESCALACOR

V1 - 2.201

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

%HermesFileInfo:V-1:2 0 0 8 1 0 2 1:

O ESTADO DE S. PAULO

V

TERÇA-FEIRA

VIAGEM 21 DE OUTUBRO DE 2008 NÚMERO 2.201

&

AVENTURA

DIB CARNEIRO/AE – 7/11/2007

CARLA MIRANDA/AE – 9/7/2007

VALÉRIA GONÇALVEZ/AE –3/3/2007

Escritores viajantes Le Clézio ama Nice.

Veja escolhas de outros ganhadores do Nobel

City tour suíço Um roteiro para ver o melhor de Zurique em três horas

Nada se cria CopiamosoBigBen inglês.EMaltaclonou nossoCristoRedentor

q PÁGS. 4 E 5

q PÁG. 6

q PÁG. 16

EDILSON MORAIS BRITO/MORAIS BRITO VIAGEM E TURISMO /DIVULGAÇÃO

Piauí

O menor litoral do Brasil São apenas 66 quilômetros moldados pelo capricho dos ventos, entre o Ceará e o Maranhão q PÁGS. 10 A 15

7 8 9 10 11 12

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 10 - 21/10/08

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V10 -

%HermesFileInfo:V-1 0:2 0 0 8 1 0 2 1:

V10 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2008 O ESTADO DE S.PAULO

PIAUÍ

EDILSON MORAIS BRITO/MORAIS BRITO VIAGEM E TURISMO /DIVULGAÇÃO

TODOS PARA LÁ – Equipamentos

do kite enchem de cores o céu e a faixa de areia da Praia do Coqueiro

Lucas Frasão PARNAÍBA

Pode ser uma brisa leve ou uma rajada que tira o sossego de quem tenta se banhar ao sol.

São absolutamente volúveis os ventos que, em questão de segundos, dão novas formas ao litoral do Piauí. As correntes de ar entortam as carnaúbas, varrem as dunas para muito longe e só por milagre poupam as casas de taipa onde vive um povo humilde e hospitaleiro.

Pessoas que ainda recebem os visitantes como se fossem amigos – e não potenciais clientes.Atéporqueointeresseturístico pela região é algo novo, novíssimo. Começou com a descoberta do Delta do Parnaíba, maravilha que o Piauí divide com o Maranhão. Mas não demorou a chegar às praias lindas e rústicas do menor litoral do Brasil, onde bons ventos incentivam as manobras radicaisdo kitesurfe.

Aocontráriodos Estadosvizinhos, verdadeiros pesos pesados quando se trata de receber visitantes, o Piauí só agora começa a se estruturar como destino. A Secretaria de Turismo local,porexemplo,estáematividade há pouco mais que um ano

e os resorts, tão comuns em toda a Região Nordeste, ainda não chegaram lá.

As pessoas que procuram o litoral do Piauí se hospedam em pousadinhas e pequenos hotéis, que oferecem, no total, módicos 1.200 leitos. Situação que terá de mudar rapidamente se o Estado nãoquiser perder turistas.

“Nossa rede hoteleira está aquém do que o mercado exige”, afirma José do Patrocínio, presidente da Piauí Turismo (Piemtur). “Mas temos planos de chegar a 2015 com cerca de 8 mil leitos.”

A guinada do turismo começou em 2003, quando foi feito um estudo para identificar os potenciais do Estado. Naquela época, Parnaíba – a principal cidade do litoral e a segunda maior do Piauí, com 150 mil habitantes – não tinha nem saneamento básico. E era precária a condição das estradas que ligam a região à capital, Teresina, e a Fortaleza, no Ceará. Problemas que já começaram a ser solucionados, em parte com o auxílio do governo federal.

Nesteano,oMinistériodoTurismo incluiu Teresina, Parnaíba e São Raimundo Nonato, mais ao sul, na lista de destinos-

Poderíamos escrever esta reportagem em itálico. Afinal, quase tudo que existe no menor litoral do País – com apenas 66 quilômetros de extensão – vive inclinado por causa dos ventos.

As carnaúbas, a palha que cobre os telhados, as dunas, as velas de kitesurfe...

chave e lançou, em parceria com os governos estaduais, a Rotadas Emoções. Esse roteiro integrado passa por Delta do Parnaíba, Jericoacoara (CE) e Lençóis Maranhenses (MA).

AEROPORTO

A dificuldade de acesso, no entanto, continua sendo o grande nó turístico do litoral piauiense.

Apesar de o aeroporto de Parnaíba ter garantido o status de terminal internacional em

O turismo é algo novo no Estado e o visitante tem recepção de amigo 2005, pouco depois de começar a ser administrado pela Infraero, sua pista tímida estava longe de poder receber os Boeings tão sonhados pelo Estado.

Para se ter uma idéia, apenas oito vôos internacionais pousaram ali no ano passado, vindos da Europa. Por causa do tamanho reduzido da pista, as companhias tinham de usar aviões menores e programar uma parada de reabastecimento em

Cabo Verde, em pleno Oceano Atlântico. A manobra tornava o bilhete muito caro, afastando os viajantes.

Resultado: o aeroporto teve de ser fechado e agora passa por reformas. As obras incluem a ampliação da pista para 2.500 metros, permitindo o pouso de aviões maiores. “Estaremos prontospararecebervôosinternacionais em meados de 2009”, afirma Patrocínio.

Enquanto isso não acontece, noentanto, quemquiser chegar às praias precisa desembarcar em Teresina e encarar cinco longas horas de estrada. São 350 quilômetros, mas pelo menos a BR-343 agora está com o asfalto tinindo.

Você precisará tomar cuidado apenas com os animais que invadem a pista – caso dos burros, que só há pouco perderam para as motocicletas o posto de principal meio de transporte da região. Tirando isso, o caminho éplano até olitoral, domínio das dunas, das carnaúbas, dos ventos.Umapaisagemque,sedesaparecesse, deixaria muita gente chateada. ● Viagem feita a convite do Brasil Kite Tour 2008

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 11 - 21/10/08

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V11 -

%HermesFileInfo:V-1 1:2 0 0 8 1 0 2 1:

TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2008 O ESTADO DE S. PAULO

PIAUÍ

Sossego na areia (e na vila) de Cajueiro

VIAGEM&AVENTURA V11 VIAGEM&AVENTURA V11

EDILSON MORAIS BRITO/MORAIS BRITO VIAGEM E TURISMO/DIVULGAÇÃO

PARA ESPORTISTAS ●●● Fortes correntes de ar e mar de águas calmas dão ao litoral do Piauí as condições perfeitas para a prática do kitesurfe. Tanto que a região atrai circuitos profissionais do esporte. Um exemplo é a Praia do Coqueiro, em Luís Correia, que recebeu no mês passado a 1.ª etapa do Brasil Kite Tour 2008. É o terceiro ano seguido que o campeonato brasileiro passa pelo Piauí. “O kitesurfe é um esporte limpo, que só depende da natureza. Por isso, fica mais fácil o turismo se desenvolver com sustentabilidade”, diz Márcia Chame, secretária da Associação Brasileira de Kitesurfe e mãe de um craque do esporte, Reno Romeu. Ele é o atual campeão brasileiro na modalidade freestyle, a mais concorrida. Entre as meninas, o esporte também vem ganhando espaço.

Carol Freitas, por exemplo, é bicampeã na categoria wave e campeã da regata. Bruna Kajiya, de 21 anos, é bicampeã nacional no freestyle e duas vezes vice-campeã no circuito mundial. A 2.ª etapa do Brasil Kite Tour 2008 ainda passa por Fortaleza (CE), de domingo a terça, e pelo Rio, de 12 a 16 de novembro. Site: www.brasilkitetour.com.br.

Povoado de pescadores colado no Ceará é o principal rival do Delta CAJUEIRO DA PRAIA

O Delta do Parnaíba, na divisa com o Maranhão, garantiu seu lugar na lista das maravilhas brasileiras e é forte candidato a entrar para a seleta categoria de “viagem dos sonhos”. Colada no Ceará e infinitamente menos conhecida, a cidade de Cajueiro da Praia não teria dificuldade para seguir esse caminho.

Nãoenquantoomundoformundo.Eoturistacontinuargostandode faixas de areia clara e fofa, arrematadas por um mar azul de águas mornas.

Uma vez em Cajueiro, o melhor lugar para comprovar essa tese é a Praia de Barra Grande, que bem aos poucos vê sua vila de pescadores ser transformada em reduto de aventureiros e de visitantes ecologicamente corretos. O ritmo da mudança, por assim dizer, acompanha o arrastar de chinelos dos cerca de 1.700 moradores.

São eles que contam, sem esconder o orgulho, que em alguns dias nenhum veículo cruza a Rua Portal da Barra, a principal do centrinho. Repare que as pousadas mais charmosas e osmelhoresrestaurantes daregião estão concentrados ali, no meio daquela tranqüilidade.Na fachada de um deles, outro indício da calmaria: “abre após o pôr-do-sol”, indica a placa.

Não longe dali, a modesta Igreja Nossa Senhora da Conceição serve de referência para os visitantes. Bem do lado dela está o posto de atendimento turístico. A vila, dizem, gosta de estarbempreparadapara receber quem vem de fora.

Recentemente, se embonecouàespera dosturistas. Asparedes das casinhas de taipa foram pintadas com cores diferentes e os postes de iluminação do centrinho ganharam cabaças coloridas. Outra medida (meio engraçada, meio curiosa): a localidade montou pocilgas públicas para reduzir o número de porcos nas ruas.

FESTA NO CÉU

passeiodocavalo-marinho éoutra das atrações de Barra Grande. Evandro Carlindo da Silva, de 27 anos, e Davi dos Santos Soares, de 24, são guias da associação de condutores de turismo local, a Barratur, criada há quase cinco anos pela comunidade. Eles cresceram em meio aomangueeconhecem afragilidade desse ecossistema. Lição que repassam aos turistas em palavras e ações: sempre devolvemàságuasoastromais famoso do roteiro.

No tour, os guias remam a canoa meia hora por um braço do Rio Camurupim e estacionam nas raízes, perto da praia.

Depois, procuram os animais comcuidado eacomodam oscavalos-marinhos em um pequeno aquário. Assim, pelo vidro, os visitantes podem ver de perto essa espécie ameaçada deextinção (leia mais abaixo). Para terminar, um refrescante banho de rio. ● LUCAS FRASÃO

PERFEIÇÃO NATURAL – Esportistas e outras turmas ecologicamente corretas estão entre os visitantes

Costa Brasilis Resort

Próximo de Porto Seguro, no município de Santa Cruz Cabrália, na paradisíaca praia de Santo André Na região em que os portugueses chegaram ao Brasil, você também vai fazer uma grande descoberta: o Costa Brasilis Resort. Neste encontro com a natureza, você vai descobrir a exclusiva praia de Santo André. Também o conforto e a sofisticação dos quartos, decorados em estilo colonial, com frigobar, TV e ar-condicionado. Vai descobrir o prazer de relaxar no spa, de saborear a variada culinária. E uma completa infra-estrutura, com bares, boate, espaço infantil e centro de beleza. Enfim, vai descobrir muitos motivos para voltar.

† Passeio do cavalo-marinho: (0--86) 9984-3986 e (0--86) 9931-0176; preço: R$ 20 por pessoa

10x R$

169

sem juros Total à vista R$ 1.698,

,80

Hospedagem gratuita para 2 crianças de até 12 anos*.

FIQUE DE OLHO ●●● A espécie Hippocampus reidi, presente no litoral do Piauí, está ameaçada de extinção por razões, no mínimo, vexatórias. Por muito tempo, ela foi caçada para enfeitar aquários, fazer poções curativas duvidosas e compor peças de artesanato.

Atendimento nas lojas, diariamente, das 9 às 20 horas e nos shoppings, das 10 às 22 horas.

Paraíso ............................. 2146-7011 Consolação....................... 2103-1222 Santo André..................... 2191-8700 São Caetano..................... 3636-3450 Diadema .......................... 4043-2928

Extra Anchieta ................. 4368-0440 Granja Viana .................... 4702-0306 Extra Itaim ....................... 3078-6443 Alphaville ........................ 4191-9198 Extra Jaguaré ................... 3297-8282

Central do Estudante ....... 2858-0599 Extra Socorro/Fiesta......... 5524-9222 Aeroporto Guarulhos ....... 2303-9410 Campinas......................... 2102-1700 Ribeirão Preto .................. 2101-0048

www.cvc.com.br ou consulte seu agente de viagens.

Ibitinga ............................ 3341-8210 Santos.............................. 3257-7000 Rio Preto .......................... 2137-5910 Bragança Paulista ............ 4034-3020 Jundiaí ............................. 4521-9288

Prezado cliente: preços por pessoa, em apartamento duplo, saindo de São Paulo em 29 e 30/novembro, sem taxa de embarque. Válidos para compras realizadas até 1 dia após esta publicação. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Serviços de spa não inclusos. Passeios não incluem ingressos. *As crianças só pagam a passagem aérea e a taxa de embarque quando acomodadas no mesmo apartamento de 2 adultos pagantes.

Duas Ofertas Extraordinárias para Incríveis Férias em Família em Orlando Com dois fantásticos parques temáticos, vida noturna non-stop e hotéis sofisticados no complexo, Universal Orlando® Resort é a parte mais irada das suas férias em Orlando.

Mas o principal trunfo de Barra Grande é mesmo sua praia de areiafofaeáguasrasas.Visitante de bom gosto espera pela fase da maré baixa, quando surgem os bancos de areia. Você encontra um deles e caminha atéaspernascansarem.Ouapenas relaxa ao sol.

Atravesse a tela e mergulhe na ação dos filmes no parque UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA®.

Visite o universo de suas histórias favoritas nas atrações inovadoras do parque UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE®.

Curta o melhor da música ao vivo, jantares, filmes e muito mais em UNIVERSAL CITYWALK®.

Casas de taipa agora têm cores e cabaças enfeitam os postes de luz Muitos dos que chegam a esseparaíso sãopraticantesdo kitesurfe. O mar com jeito de lagoa e os ventos fortes (entre 18 e 30 nós) da região formam as condições ideais para o esporte – tanto que duas escolas especializadas se instalaram por lá.

Entre os comerciantes que souberam aproveitar a invasão dos esportistas está o médico Ariosto Ibiapina, de 56 anos. Há três anos e meio, ele se divide entre a Barra Grande Kite Camp e o hospital que montou em Parnaíba, a 60 quilômetros dali. “A clínica é meu ofício e a pousada é meu lazer, onde me divirto e me livro do stress.”

O doutor Ariosto, como é conhecido,procuraestimularacomunidade a praticar o kite. Iniciativa que já rendeu frutos.

Um de seus funcionários, Hélio Cabrinha, de 18 anos, aprendeu a velejar por ali e foi vice-campeão no freestyle na 1ª etapa do Brasil Kite Tour 2008.

Foradesse circuitoradical, o

Lançamento Exclusivo CVC

Pacotes de 8 dias, 7 noites. Vôos exclusivos CVC, com saídas aos sábados e domingos.

Incluídos no preço: passagem aérea, em vôos fretados TAM, traslados de chegada e saída, hospedagem, café da manhã, almoço e jantar com bebidas incluídas durante as refeições (água, refrigerante e cerveja) e assistência especializada de guias CVC.

Escolha uma dessas excelentes opções e compre seu ingresso antes de deixar o Brasil:

The Simpsons RideTM at Universal Studios®

Pelo preço do ingresso de 2-Dias vendido nos parques em Orlando, o NOVO 2-Park Bonus Ticket dá aos visitantes entradas ilimitadas*, durante 2 semanas, nos parques Universal Studios® – casa da nova, hilária e radical atração The Simpsons Ride™ – e Universal’s Islands of Adventure®, além das casas noturnas com entretenimento** ao vivo de Universal CityWalk®.

Jimmy Neutron’s Nicktoon BlastTM The Amazing Adventures of Spider-Man® at Universal’s Islands of Adventure

The Incredible Hulk Coaster®

Com o 3-Park Bonus Ticket† você pode ainda visitar ilimitadas vezes o parque aquático Wet ‘n Wild®, o mais radical de Orlando!

Consulte seu agente de viagens ou um dos Operadores de Turismo abaixo:

(11) 3067-0900

(11) 3167-2757

Procure seu agente de viagens

(11) 3156-9900

(11) 3017-8700

(11) 3068–5111

(11) 3257-9788

Para mais informações, visite universalorlando.com.br *O ingresso “2-Park Bonus Ticket” dá direito a 1 (um) visitante entrar em Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure e Universal CityWalk por um total de 14 (catorze) dias consecutivos, que inclui o primeiro dia de uso do ingresso, seja nos parques temáticos, seja em CityWalk.**A porção do ingresso referente ao CityWalk não é válida para concertos e eventos especiais com ingressos separados. Não inclui entrada para filme no Universal Cineplex20, um AMC Theatre, ou para o show do Blue Man Group. Alguns locais exigem no mínimo 21 anos de idade para permitir acesso. É obrigatório mostrar documento com foto. Aplicam-se algumas restrições. †O ingresso “3-Park Bonus Ticket” dá direito a 1 (um) visitante entrar em Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure, Wet’n Wild e Universal CityWalk por um total de 14 (catorze) dias consecutivos, que inclui o primeiro dia de uso do ingresso, seja nos parques temáticos ou no parque aquático, ou em CityWalk. Todos os meios de entrada acima mencionados são não reembolsáveis, instransferíveis e válidos somente durante as horas regulares de operação. Horário de operação e disponibilidade de shows e atrações estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso. Ingressos para vários parques dão direito ao visitante de visitar mais de um parque num mesmo dia, e é considerado um único dia de visita. Todos os meios de entrada acima mencionados excluem entrada para eventos de entretenimento especiais ou com ingressos separados, ou outros eventos realizados nos parques temáticos da Universal ou em qualquer centro de espetáculos do CityWalk. A Universal Orlando reserva-se o direito de alterar os nomes de todos os Meios de Entrada supracitados. Outras restrições aplicáveis. Oferta sujeita a modificações sem aviso prévio. Estacionamento excluído. Não é válido para descontos em alimentos ou artigos. É necessário apresentar documento de identidade com foto. THE SIMPSONS RIDE TM Twentieth Century Fox Film Corporation. The Simpsons TM & © 2008 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Marvel Super Hero character names and likenesses: TM & © 2008 Marvel © 2008 Universal Studios.© 2008 Viacom International Inc. All rights reserved. Nickelodeon, The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius, Jimmy Neutron’s Nicktoon Blast and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. Universal elements and all related indicia TM & © 2008 Universal Studios. © 2008 Universal Orlando. All rights reserved. 240716/0608/TD

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 12 - 21/10/08

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V12 -

%HermesFileInfo:V-1 2:2 0 0 8 1 0 2 1:

V12 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2008 O ESTADO DE S.PAULO

PIAUÍ

Roteiroparaumdia.Ouumasemana De ponta a ponta, são 66 quilômetros deslumbrantes. O ritmo desse passeio só depende de você FOTOS LUCAS FRASÃO/AE

PARNAÍBA

Se você fosse levar em conta apenas a extensão do litoral – são meros 66 quilômetros espremidos entre Ceará e Maranhão –, não precisaria nem de um dia para conhecer as 13 belas praias do Piauí. Mas adotar a estratégia de visita relâmpago em um lugar assim tão especial é um equívoco turístico difícil de justificar.

Em vez disso, reserve alguns dias para apreciar como se deve cada trecho do litoral piauiense. São 36 quilômetros de costa apenas na parte continental, entre Cajueiro da Praia e Luís Correia. O restante fica na Ilha Grande de Santa Isabel.

Confira os detalhes:

MACAPÁ

PEDRA DO SAL

Muito popular entre os visitantes, cobre cerca de 24 quilômetros de orla na Ilha Grande. A parte mais movimentada, com vários quiosques, fica a 15 quilômetros de Parnaíba. O nome da localidade veio de um fenômeno natural: quando a maré está alta, a água acaba ficando acumuladanasreentrânciasdaspedras. O sol forte da região faz o líquidoevaporar,deixando apenas rastros de sal nas rochas.

Simples assim.

Já o Morro Gemedor, ao lado, foi batizado em homenagem a uma lenda local. Conta-se que a índiaIntã e ojovem Irá namoravam quando foram soterrados na areia. E os gemidos do casal seriam ouvidos até hoje (tudo não passa de efeito do vento na montanha).

COQUEIRO

Essa praia começou a despertar o interesse de quem queria ter uma casa no litoral ainda na década de 1970. Hoje, seus oito

desaparecimento do espelho d’água. A areia é empurrada aos poucos, dia após dia, para dentrodalagoa,provocandoassoreamento. As dunas encobriram de vez quatro restaurantes que ficam nas margens.

Outra vez, uma lenda explica a origem da lagoa: o cacique dos tremembés aprisionou em uma oca sua filha Macyrajara quando descobriu a paixão dela por Ubitã, guerreiro da tribo inimiga. O jovem tentou resgatar a amada, mas foi morto com uma flechada. A lagoa teria surgido, então, das lágrimas derramadas por Macyrajara.

CADA UM NA SUA – Pedra do Sal (à esq.) está na lista das preferidas e Lagoa do Portinho é uma beleza ameaçada: dunas invadem espelho d’água

badalados quilômetros de extensão reúnem dezenas de imóveis de veranistas. A praia fica perto de Luís Correia e tem infra-estrutura turística razoável. Sem falar de areia branquinha e águas mornas.

O arquiteto Gerson Castelo Branco,de60anos, chegouàregião quando a vila tinha apenas 300 pessoas e nada de energia elétrica. E não conseguiu mais ir embora. “Passei seis anos da minha vida pescando e comendo peixe.” Ele construiu sua casa usando elementos encontrados no local, como a palha e a carnaúba. Mais integrado à comunidade, começou a doar coqueiros aos moradores. “Para deixar o cenário menos árido.”

Iniciativaqueacabourebatizando o local, conta ele.

!"#$%&$'($ !

LAGOA DO PORTINHO

Com 15 quilômetros de largura ecercadapordunas,émuitofreqüentada por turistas da região. Gente que passa o dia nas praiase,antesdevoltarpara casa, faz uma paradinha para apreciar o pôr-do-sol e tirar o sal do corpo com a água doce da lagoa. Aos domingos, o forró é um motivo a mais para prolongar a visita. Também há passeios de lancha e banana boat, que levam às dunas do outro lado da lagoa, por R$ 5.

O vento constante incentiva a prática de esportes na lagoa, mas também pode provocar o

7+

-4#456$"

/7+(1/ (- , 8 1 - ) 7/

'(

!)

*+,-(.*/ !(01(23(

!+

!"#$% #&'(%)

3(

*+,.&$$"/% !"#$"%&"

'(

.&4+"/$& A%B%CD

.%3+"/$& 0%$$% #%'!$%/% 1$%2#"

*%5&%'#& !&$6/27&

7+

!)

89:;1<=:8.;>?@

A tranqüilidade dá o tom na Praia de Macapá, cercada por uma vila de pescadores. Não há nada ali além de tendas de palha e cadeiras na areia para os turistas. O único restaurante desse trecho é o Chico Izaura (0--86-9934-4107), que oferece pratos simples e deliciosos.

Uma porção de camarão, por exemplo, custa R$ 15.

O local ainda preserva um clima rústico, mas já foi realmente selvagem no passado. “Eu vinha acampar aqui há 20 anos e não havia nem pista de acesso”, diz Joaquim Vidal, de 42 anos, dono de uma agência de turismo.NaPraiadeMacapá,agrande ameaça é o mar – e não a areia, como na Lagoa do Portinho. Há 15 anos, boa parte da vila foi submersa e o nível das águas continua a subir.

NocaminhoparaMacapá,pela PI-116, pare perto da Praia de Carnaubinha para conhecer a Árvore Penteada – ou da Cabeleira, como dizem os moradores. Trata-se de um tamarineiro que teve a copa devidamente “penteada” pelo vento ao longo dos anos. ● LUCAS FRASÃO

PACOTES* PASSAGEM AÉREA ● O trecho SP–Teresina–SP custa a partir de R$ 1.223 na Gol (0300115-2121) e de R$ 1.319 na TAM (4002-5700) PACOTES

● R$ 1.262: 4 noites em Teresina.

Top Brasil (0--11- 3926-8000; www.topbrasiltur.com.br) ● R$ 1.327: 5 noites em Teresina

com café e city tour. Beeline (0--11-3171-1544; www.beeline. com.br) ● R$ 1.699: 7 noites em Teresina.

Riviera (0--11-5533-6889; www.rivieraoperadora.com.br) ● R$ 1.978: 4 noites em Teresina

com café e locação de carro. Taks Tour (0--11-2821-8800; www.takstour.com.br) ● R$: 2.377: 1 noite em Petrolina

com café e 4 na Serra da Capivara

com pensão completa e passeios.

Terra Mater (0--11-3464-5100; www.terramater.com.br) ● R$ 2.648: 5 noites na Serra da Capivara com pensão completa.

Sem Fronteiras (0--11-3853-4401; www.semfronteiras.tur.br) ● R$ 2.648: 5 noites na Serra da Capivara com pensão completa.

Filhos da Terra (0--11-3171-2000; www.filhosdaterra.com) ● R$ 2.648: 5 noites na Serra da Capivara com café e passeios. Rapi10 (0--11-3218-7301; www.rapi10.com.br) ● R$ 4.767: 3 noites na Serra da Capivara, 1 em Teresina e 2 em Parnaíba. Inclui café e passeios.

CiaEco (0--11-5571-2525; www. ciaeco.tur.br)

*Preço mínimo por pessoa em quarto duplo, com aéreo

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 13 - 21/10/08

PB

COR

ESCALACOR

V13 -

%HermesFileInfo:V-1 3:2 0 0 8 1 0 2 1:

TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2008 O ESTADO DE S. PAULO

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

VIAGEM&AVENTURA V13 VIAGEM&AVENTURA V13

PIAUÍ

Amulticolorida epacataParnaíba História da cidade está preservada no casario gracioso e no Porto das Barcas, onde tudo começou LUCAS FRASÃO/AE

21 OUT

17h00 Inauguração da sala de imprensa

TERÇA-FEIRA

Destaque para Santa Catarina - Estado Patrono na ABAV 2008

22 OUT 1º DIA

10h00 Painel de Abertura – Auditório Principal

abertura Homenagem ao Empreendedor Beto Carrero

QUARTA-FEIRA

CALMARIA – O tranqüilo centrinho já teve dias turbulentos, com rebeliões contra o domínio português

INDEPENDÊNCIA

Perto do porto, a Igreja de Nossa Senhora das Graças, na praça de mesmo nome, abriga o tú-

13h00 Inauguração da ABAV 2008 - Feira das Américas Entrada Pavilhão 2 e estandes Santa Catarina e MTUR

Turismo: os negócios mudaram.

E você?

23 OUT 2º DIA

SEMINÁRIOS: Opte pelo tema de sua preferência.

Os seminários são simultâneos --10h00 às 11h15 - Mezanino S1 Inovação em Turismo novos resultados de negócios Palestrante: Kip Garland, seminário patrocinado por Amadeus.

S2 Receptivo – Estratégias competitivas Revisão de processos até Copa de 2014 Palestrante: Carlos Roberto Silvério S3 Rodoviário -Turismo sobre rodas Tributação federal, estadual e municipal --Projeto Embratur - Excelência em Turismo Aprendendo com as Melhores Experiências Internacionais --1ª RODADA “TIRA DÚVIDAS” Consulte como participar - Mezanino – Pavilhão 5 Câmbio – Atuação das Agências de Turismo em moeda estrangeira Legislação - Decifrando a Lei Geral do Turismo Paulo Wiedmann, consultor jurídico da ABAV Nova prática de cobrança dos hotéis Revisão de Processos --PALESTRA: 11h30 às 12h45 - Auditório Principal - Pavilhão 5 P2 MOTIVAÇÃO E REALIZAÇÃO - EXCELÊNCIA EM RESULTADOS Palestrante: Bernardinho Comprometimento, Estratégia, Formação de Equipe, Inspiração, Liderança, Metas, Motivação, Sucesso, Superação, Tomada de Decisões, Trabalho em Equipe.

--13h00 às 19h30 ABAV 2008 – FEIRA DAS AMÉRICAS 2º Dia de Negócios - Entrada pelo Pavilhão 2

24 OUT 3º DIA

SEMINÁRIOS: Opte pelo tema de sua preferência.

Os seminários são simultâneos ---

QUINTA-FEIRA

36º Congresso Brasileiro de Agências de Viagens.

22, 23 e 24 de outubro 2008 Riocentro - Rio de Janeiro

SEXTA-FEIRA

10h00 às 11h15 - Mezanino S4 Cobrança de serviços – A hora da verdade Riscos e vantagens da prática (FEE) - Palestrante: Júlio Verna --2ª RODADA “TIRA DÚVIDAS” Consulte como participar - Mezanino – Pavilhão 5 Câmbio – Atuação das Agências de Turismo em moeda estrangeira Legislação - Decifrando a Lei Geral do Turismo Paulo Wiedmann, consultor jurídico da ABAV Nova prática de cobrança dos hotéis Revisão de Processos --PALESTRA: 11h15 às 12h00 - Auditório Principal - Pavilhão 5 P3 TECNOLOGIA PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS - A PRÓXIMA FRONTEIRA Palestrante: Landry Holi --PALESTRA: 12h20 às 13h00 - Gestão nas Agências de Viagens Palestrante: André Tadeu --13h00 às 19h30 ABAV 2008 – FEIRA DAS AMÉRICAS 3º Dia de Negócios - Entrada pelo Pavilhão 2

PROGRAMAÇÃO ABAV 2008 Agente de Viagens: tome a iniciativa de estar presente.

Riocentro - Pavilhão 5

SEMINÁRIOS DIVERSOS. Consulte a Programação.

PROGRAMAS DE INCENTIVO MTUR • Como repensar os canais e a força de vendas das Agências de Viagens • Financiamento e Promoção de Investimentos no Turismo --Reuniões Previstas durante a ABAV 2008. Consulte a Programação.

L O P E Z

Ocolorido egraciosocentro histórico de Parnaíba funciona como base de apoio para quem visita a região. Muito por sua importância para o Estado, claro.

Mas também pelo fato de as agênciasdeturismoteremescolhido o Porto das Barcas para montar seus escritórios.

Esse porto que testemunhou o surgimento da cidade, 300 anos atrás, por muito tempo recebeuosnavios avaporquechegavam da Europa e, depois, voltavam ao Velho Continente abarrotados de produtos derivados da pecuária. Em especial, o charque. “O Piauí era o maiorprodutordegadodasporções Norte e Nordeste do Brasil”, diz Claudete Maria MirandaDias,historiadoradaUniversidade Federal do Piauí.

O Porto das Barcas também faz parte da história de um dos maiores líderes indígenas do Nordeste. Manduladino, da tribo dos tremembés, foi separa-

mulo de outra personalidade decisiva para a história piauiense. Simplício Dias, um grande fazendeiro de Parnaíba no século 19, foi o principal articulador do movimento de independência no Estado.

“No Brasil, o ano de 1822 não se resume ao grito que d.

Pedro I deu às margens do Ipiranga, em São Paulo”, explica a professora, nascida na Serra da Capivara. Tanto que, por lá, o fim do período de colônia portuguesa é comemorado (com feriado, sem dúvida) também no 19 de Outubro, considerado o Dia do Piauí. E não só no 7 de Setembro.

“Há poucas pesquisas sobre a história específica de nosso Estado”, afirma Claudete, que agora trabalha na preparação do livro Piauí que o Brasil não vê: História, ArteeCultura.“Pretendolançá-lo o mais breve possível”, diz. ● LUCAS FRASÃO

11h30 Espetáculo de boas vindas - Santa Catarina – Estado Patrono 12h15 Degustação – Gastronomia de Santa Catarina

• FORNATUR - Fórum dos Secretários • ABAV - Reunião Conselho Nacional - Sábado dia 25/10- 9h30- Hotel Intercontinental • CNTUR - à confirmar

A N C O N A

PARNAÍBA

do de sua família ainda criança para ser educado por jesuítas.

Maisvelhoerevoltadocoma dominação portuguesa, ele conseguiu organizar um levante contra a cidade de Parnaíba na década de 1750, conhecido como “a rebelião do Norte”.

Assustados com o ataque dos tremembés, os portugueses tiraram de lá a imagem de Nossa Senhora de Monte Serrathe, símboloda colonização.Asanta estava na capela de mesmo nome, na Rua Duque de Caxias.

Erguida em 1711, é a construção mais antiga de Parnaíba.

A estátua foi levada para a cidade de Piracuruca, a 125 quilômetros do litoral – onde está até hoje.Manduladino nãotevesorte. Capturado pouco tempo depois da invasão, acabou sendo executado na região do Porto das Barcas.

10h30 Início do Ato Solene de Abertura Posicionamento do Presidente da ABAV Nacional

• SEBRAE - à confirmar --APRESENTAÇÕES DIVERSAS, Consulte a programação.

Sala de Imprensa - Pavilhão 3 - Mezanino • Mudanças Climáticas e o Turismo: quais as conseqüências e riscos para o setor - à confirmar

www.feiradasamericas.com.br

• Correios: Marketing Direto e Mídia Postal: Estratégias Eficazes de Comunicação, Prospecção e Relacionamento para o Setor de Turismo - à confirmar • Informações sobre vistos - à confirmar

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 14 - 21/10/08

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V14 -

%HermesFileInfo:V-1 4:2 0 0 8 1 0 2 1:

V14 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2008 O ESTADO DE S.PAULO

PIAUÍ

Macacose caranguejos numsafári peloDelta

FOTOS LUCAS FRASÃO/AE

ÚNICO

De canoa, os turistas descobrem as curiosidades desse labirinto de canais ILHA GRANDE DO PIAUÍ

O guia assobia para chamar a atenção dos macacos, mas eles nem se mexem. Enquanto isso, a canoa prossegue em marcha lenta pelos igarapés da Ilha das Canárias, no Delta do Parnaíba.

Jeílsom da Rocha, de 27 anos, está no comando da embarcação. Sem interromper as remadas, ele aponta os animais para os turistas, dá as instruções do passeio e aperfeiçoa as piadas: “Tomem cuidado com os obstáculosefiquemtranqüilos. Sevocês caírem na água, as piranhas não vão atacar”, brinca.

As confortáveis lanchas em que o grupo embarcou no Porto dos Tatus, em Ilha Grande de Santa Isabel, ficaram para trás.

Não conseguiriam seguir em meio à mata fechada. Sobraram as canoas, que agora desviam das raízes do mangue. Os galhos surgem por cima e pelos lados e, uma hora ou outra, é preciso esquivar o corpo para não ser atingido. Cuidado redobrado com o jiquiri de espinhos afiados. Você também verá árvores de açaí e dendê.

Todos estão ansiosos para ver os macacos no safári pelo Delta, mas eles ainda não de-

ram o ar da graça. Morcegos, capivarase jacarés também parecem tímidos. Mas uma cascavel descansa em um tronco de árvore, não muito longe. Sem o olharapuradodoguia,noentanto, ninguém teria notado a existência da cobra.

Mas onde está o macaco, hein, Jeílsom? Com a provocação, o guia pula na água e escala as raízes como se estivesse em um parque infantil. Parece até um habilidoso caranguejo do mangue. Dois minutos depois, volta a assobiar baixinho, tentando atrair os bichos para perto das canoas.

Mais cinco minutos. Silêncio... Pronto! Lá estão os macacos bugio, pulando de galho em galho. Um, dois, três, o casal, a fêmea com o filhote, todo o bando. Hora dos cliques. Mas só para quem tiver um bom zoom – não é possível chegar tão perto dos animais.

do. Uma corda com quatro animais sai por R$ 7. Difícil mesmo é quebrar o bicho e sugar a carne que ele esconde nas patas.

Antes dono apenas do restaurante, Osvaldo de Araújo Gaspar, de 52 anos, resolveu abrir a pousada há cerca um ano. Que tal aproveitar a oportunidade para passar uma noite no Delta? Os quatro bangalôs são de taipa com telhado de palha, nada luxuosos. “Quem vem aqui quer natureza e algo simples mesmo”, diz Gaspar. O povoadomaispróximoficaa umquilômetro dali e tem 2 mil habitantes.Adiária custaR$45porpessoa e inclui um café bem regional, com cuscuz e tapioca.

BUCÓLICO – Dunas revelam boas surpresas, como a tenda simples com teto de palha que surge do nada

O turista que chega ao Delta do Parnaíba pode se gabar, sim, poisestáconhecendo umdoslugares mais exclusivos do planeta. Em todo o continente americano, esse é o único delta a desembocar em mar aberto. No resto do mundo, o fenômeno só ocorre no Rio Nilo (África) e no Mekong (Ásia). Um espetáculo natural que corre por 1.485 quilômetros e se divide em cinco ramificações ao chegar ao Atlântico, formando um arquipélago com 2.700 quilômetros quadrados.

Diante disso, fica fácil entender por que o Delta foi escolhido como cartão-postal do Piauí, apesar de 65% de sua área estar no Maranhão. Mais de 80 ilhas compõemocenário.Asmais conhecidas são a Canárias, a do Caju, a Grande do Paulino e a dos Poldros. Os passeios que levam a elas saem do Porto das Barcas, no centro de Parnaíba, ou do Porto dos Tatus, em Ilha GrandedeSantaIsabel, a20 minutos de lá. O tour básico vai até o pontal da Ilha dos Poldros, que tem rio de um lado e mar de outro – no meio, ficam as dunas.

Um primor. ● LUCAS FRASÃO

PERNOITE

De volta às lanchas, o grupo segue ao Restaurante e Pousada Recanto dos Pássaros (0--869977-4411),aindanaIlhadasCanárias. O ingrediente principal da refeição, uma caranguejada, é retirado no mangue ali ao la-

INÍCIO – Aventura começa em uma lancha

OLHAR TREINADO – Jeílsom vai atrás dos animais

† Passeio até as ilhas do Delta: informações na Associação de Monitores do Delta do Parnaíba (0--86) 9999-2718 Safári no Delta: na Aventur Ecoturismo: (0--86) 3321-3002; www.aventureventos.com.br

FOTOS DIVULGAÇÃO

À venda Guia de Miami São 282 páginas de dicas, com o padrão Time Out. Uma visão que outros turistas não têm. (R$ 49,90) Guia de Buenos Aires A capital argentina vista pelos ingleses e explorada de um jeito que não se encontra em excursões. (R$ 49,90)

Roleta germânica Baden-Baden é considerada uma das principais atrações turísticas da Alemanha. Seus cassinos e spas fazem a alegria dos visitantes. Isso porque o jogo foi levado para lá pela nobreza européia há 150 anos – e as propriedades curativas de suas águas são valorizadas desde os tempos roA parte mais importante manos. Por isso não custa pagar a taxa para dormir na cido complexo de spas dade. Vale a pena.

O complexo de spas Kurhaus é de tirar o fôlego. Dá pa- Kurhaus foi construída entre os períodos de Waterloo e Criméia. ra fazer um tour (pago) por lá, a começar pelo Trinkhalle Os romanos muraram a fonte de água mineral quente com a cons(Kaiserallee 3, 00--49-7221-275-200), um edifício neo-re- trução de reservatórios no ano 300 a.C. Baden-Baden, ao contránascentista com uma fonte de água mineral e o centro de informações turísticas. Não esqueça de beber um copo rio das badens da Suíça e da Áustria, foi criada como um ducado de Napoleão. E os duques gostavam de jogos. do líquido.

O Kurhaus fica do outro lado dos jardins do spa. Em seguida, ande pelas elegantes lojas no Kurhaus-Kolonnade, pela arborizada Lichtentaker Allee e vá na direção dos prados até o Monastério Kloster Lichtental.

Se a idéia for aproveitar o tour para fazer algumas apostas no Kloster Lichtental cassino, é preciNo interior do antigo monastério há so estar vestiuma capela ducal e um museu do com formalidade – além de pagar uma taxa extra.

Na frente do Kloster fica o Brahmshaus Muguiatimeout. seum (Maximilianstrasse 85, 00--49-7221-71com.br 172), onde Brahms passava o verão. O centro histórico da cidade fica do lado oposto ao vale.

Da rua de pedestres Lange Strasse chega-se à Marktplatz, o prédio da prefeitura medieval, e à igreja gótico-romana Stiftskirche. No alto de tudo, o grandioso Castelo Neues Schloss. Ali perto, ao lado da igreja e das ruínas das tinas romanas estão os principais spas ainda em funcionamento. Entre eles o antigo Friedrichsbad (RöA maior parte da cidade esmerplatz 1, 00--49-7221-275-920) e o moderno Caracalla tá localizada no vale do Rio Therma (Römerplatz 1, 00--49-7221-275-940).

Fazer de Baden-Baden a base para explorar a Floresta Oos, pequeno curso d’água afluente do Reno. Apesar de a urbaniNegra é uma boa pedida. Duas vezes por dia, um ônibus zação avançar pelas colinas da Floresta Negra, o essencial da zoparte da estação rodoviária em direção aos limites do norna urbana está concentrado no vale. te da floresta. E segue até o Lago Mummelsee.

DIVULGAÇÃO

Kurhaus

www.

Floresta Negra

Guia de Dubai O primeiro guia em português sobre a cidade mais ocidental do mundo islâmico. São centenas de informações turísticas e culturais. (R$ 49,90) Guia de Nova York Com mais de 400 páginas, o guia tem os mais atuais restaurantes, bares e casas noturnas.

(R$ 49,90) Guia de Paris Um olhar crítico em relação a estereótipos e ao mesmo tempo apaixonado. De comida a marcos históricos.

(R$ 49,90) Guia de Pequim Roteiros para a Grande Muralha, os guerreiros de terracota de Xi’an e Pyongyang, além de informações básicas e necessárias. (R$ 49,90) Guia de Lisboa Dicas interessantes e úteis desde a arquitetura da época dos descobrimentos até a vida noturna dessa cidade descolada.

(R$ 49,90) Guia de Londres O máximo da capital britânica, com informações privilegiadas sobre cultura e cerca de 900 críticas independentes. (R$ 49,90)

Destinos Festa literária em Porto de Galinhas: A praia pernambucana que ganhou fama graças às belezas naturais quer ser mais que um destino de sol e mar. Entre 6 e 9 de novembro, será sede da quarta edição da Fliporto (www.fliporto.net), feira literária com palestras de autores, apresentações culturais e lançamentos de obras. Na abertura, a partir das 17 horas, Ariano Suassuna ministrará a aula-espetáculo Recital Negras Vozes.

Halloween para solteiros: Quem não quer terminar o ano sozinho pode tentar arrumar um par durante a viagem de Halloween organizada pela Terrazul, entre 31 de outubro e 2 de novembro. Além de muitos sustos na festa temática, o pacote inclui transporte, hospedagem com meia pensão e passeio de escuna. Custa R$ 450 por pessoa, em quarto duplo.

Reservas pelo telefone: (0--11) 3081-8958.

Mostra de Filmes de Montanha: Entre amanhã e domingo o Cinema Odeon BR, no Rio, recebe a 8.ª Mostra Internacional de Filmes de Montanha (www.filmesdemontanha. com.br). Serão exibidas 42 produções, em duas sessões diárias, às 19 e às 21 horas, com ingressos a R$ 14. Quem comparecer pode ainda apreciar a exposição fotográfica do montanhista Renato José Sobral Pinto, que aos 80 anos reúne 5 mil fotos sobre o tema.

Patrocínio

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 15 - 21/10/08

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V15 -

%HermesFileInfo:V-1 5:2 0 0 8 1 0 2 1:

TERÇA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2008 O ESTADO DE S. PAULO

VIAGEM&AVENTURA V15 VIAGEM&AVENTURA V15

PIAUÍ

Em Teresina, vença o calor com cajuína e sorvete Capital está entre as mais quentes do País, com ‘inverno’ de 30 graus TERESINA

Os pássaros de Teresina voam apenas com uma asa. Com a outra, se abanam. Pelo menos é isso o que dizem os moradores da capital que tem as temperaturas médias mais elevadas do Brasil – considerando os meses de setembro a dezembro – e é a única longe do mar em toda a região Nordeste.

A temperatura é mais alta no mês de outubro, quando os termômetros superam os 36 graus com facilidade. E passam dos 30 graus até mesmo em fevereiro e março, o período mais “frio”, por causa das chuvas.

Para piorar, venta pouco na cidade, ao contrário do que ocorrenolitoral.Issotorna ocalor quase insuportável para quem não está acostumado

AURELIANO MILLER/SETUR/DIVULGACAO

com esse tipo de clima.

Nada que você não possa resolver com litros de sorvete, de preferência feitos com frutas típicas. Sapoti e bacuri são os sabores mais procurados.

Mas a melhor dica é se abrigar em alguma sombra, sentar e pedir um copo bem gelado de cajuína, espécie derefrigerante preparado a partir do suco de caju – muito comum no Piauí. O cantorCaetanoVelosohomenageou a bebida ao gravar a música Cajuína para o disco Cinema Transcendental (1979).

VALEM A VISITA FOTOS DIVULGAÇÃO

● Sete Cidades – Nas cidades

de Piracuruca e Brasileira, este parque nacional tem formações rochosas de 400 milhões de anos (como esta, que lembra o mapa do Brasil) e pinturas rupestres de cerca de 6 mil anos.

CABEÇA DE CUIA

MODERNO

TeresinaéacidademaispopulosadoPiauí,com780milhabitantes, e tem investido principalmente no turismo de negócios.

O reflexo dessa escolha pode ser observado naboa rede hote-

leira e no centro comercial repleto de prédios modernos.

O cartão-postal da cidade é a ponte metálica de 300 metros sobre o Rio Parnaíba. Construída em 1939, a estrutura liga o Piauí ao Maranhão – do outro lado está o município de Timon, igualmente quente.

Outro ponto conhecido é o Parque Encontro dos Rios, em Poti Velho, onde as águas dos Rios Parnaíba e Poti se misturam. Ali, há um mirante e um restaurante flutuante, além do curioso monumento erguido em homenagem à lenda do Cabeça de Cuia, a mais popular de Teresina.

CARTÃO-POSTAL – Ponte metálica de 300 metros até o Maranhão

Segundoosmoradores,opescador Crispim morava com a mãe, já bastante idosa. Certa vez,quandopassavaporumafase de miséria e estava com muita fome, ele bateu na mãe porque ela lhe serviu uma rala sopa. A velha amaldiçoou o filho, que se tornou um morto-vivo. O feitiçosó seria desfeitoseelesacrificasse sete Marias virgens.

Transformado em umser disforme, com cabeça grande em formatodecuia,dizemqueCrispim costuma assustar as meninas à noite e derrubar canoas no Parnaíba... ● LUCAS FRASÃO

● Serra da Capivara – A 530 quilômetros de Teresina, o Parque Nacional tem sítios arqueológicos que provam a presença humana ali há 45 mil anos. Foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

hotéis ÁGUAS DE LINDÓIA

BARRA BONITA

3 AVARÉ

águas de HOTEL MONTE REAL RESORT www.montereal.com.br lindóia R E S E R VA S A B E R TA S TURISMO E EVENTOS

Hotel Majestic

9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS

MCM Proesp

www.aguasdelindoia.com.br

O Hotel Estância Barra Bonita tem as melhores propostas para o mês das eleições.

Garagens Cober tas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tênis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginástica, Quadras de Voley, Basquete, Futebol de Salão e Peteca, Salas de: Pebolim, Ping Pong, Snooker, Carteado, Leitura e Estar, 2 Restaurantes, Bar “Pub-Inglês”, Equipe de Recreação, Play-Ground, Música ao Vivo, Apartamentos com Instalações Completas, Vista Panorâmica da Praça Projetada por Burle Marx.

Reservas S. Paulo (11) 3259.1377 - Águas de Lindóia (19) 3924.9200 - Santos (13) 3284.3416

HOTEL FAZENDA M1 Natal & Lazer, conforto e tranquilidade!

Réveillon: Equipe de lazer Piscina aquecida coberta Toboágua gigante Reservas aquecido Piscina semi-olímpica Sauna Quadra de tênis até as 24:00 hs Campo de futebol society Quadra de vôlei de areia Bosque abertas. Reservas (11) 3672.2955 Animais de fazenda Pensão completa E muito mais.

0800 12 20 50 • www.m1.com.br www.hotelmajestic.com.br •

•

•

•

•

•

CONJUNTO AQUÁTICO

0800 77 00 447

•

(19) 3824.4555

•

NATAL E RÉVEILLON: GARANTA JÁ A RESERVA DE SUA FAMÍLIA!

702 1400

(14) 3604.1400 | (11) 5051.6111

•

Hotel Fazenda Recanto Paraíso SHOW DE MÁGICAS E JANTAR ESPECIAL DAS CRIANÇAS AOS SÁBADOS. MONITORES DE LAZER DE QUINTA A DOMINGO. RESERVE JÁ!

DDG até 23h30 0800

•

•

ˆ das criancas!

Outubro: mes ´

Pacote Alegria de Boteco, de 24 a 26 de Outubro.

Programe-se: Feriado 20/11, Natal & Réveillon.

CALDAS NOVAS

www.barrabonita.com.br *De domingo a 5ª feira *Válido até 18/12/08 *Consulte NATAL e REVELLION *Consulte pacote aéreo

GOSTOSO O ANO INTEIRO: CONFIRA OS FESTIVAIS GASTRONÔMICOS.

3 CAMPOS DE JORDÃO

0800 707 5555 | (64) 3455-5555 comercial@hoteltaiyo.com.br

www.recantoparaiso.com.br

BRINQUEDOTECA • 3 PISCINAS AQUECIDAS E COBERTAS • FITNESS • SAUNA 2 PISCINAS TROPICAIS CLIMATIZADAS

O novo Plazza Hotel oferece também quadra de tênis.

Piscinas Tropicais, Toboágua, Quadra Poliesportiva, Futebol Society, Sauna, Piscina Aquecida e Coberta.

CONSULTE PROMOÇÕES PARA RESERVAS ANTECIPADAS!

(19) 3824.1411 www.hotelplazza.com.br

DDG:

0800 15 1421

www.grandehoteldolago.com.br

3 FLORIANÓPOLIS CATARATAS DO IGUAÇU

3 BROTAS

A semana revista num só caderno.

REVEILLON CARNAVAL

Todo domingo

Para toda família na

É muito mais vida num jornal.

Pousada Brotas Eco Resort em

3 ESTÂNCIA SERRA NEGRA

aptos c/ AR - TV - PENSÃO COMPLETA c/ Monitoria Especializada.

5 Piscinas (3 Aquecidas), 3 Tobo Águas, Discoteca, Quadra de Tênis, Paint Ball e 2 Tirolesas.

MUITA AVENTURA

BROTAS / SP

11-3035-1900 / 14-3653-9999 www.brotasecoresort.com.br

3 SÃO LOURENÇO

SUAS FÉRIAS EM FLORIPA

COM TODO O CONFORTO EM UMA DAS MAIS BELAS PRAIAS DA ILHA Restaurante - Piscinas - Sala de Jogos - Sauna Academia Completa - Quadras de Tênis e Poliesportiva Terapias de SPA - Recreação - Serviço de Praia

Reservas: 48 3261-4400 / www.hotelparador.com.br

Visite Santo Antonio do Pinhal e Hospede-se no Hotel Pousada Castelo.

Ligue e confira: (12) 3666-2620 Estr. do Pico Agudo, s/ nº - Sto. Antonio do Pinhal Visite nosso site:

www.pousadacastelo.com.br

POÇOS DE CALDAS

classificados

STO ANTÔNIO DO PINHAL

hotéis GUARUJÁ

Hotel Canto da Enseada. Rua São Paulo, 132. Aptºs com TV, Ar, Frigo, Piscina, Churrasq. Preços Promocionais.! (13)3351-4819 !

Fax: (13) 3392-2984 Acesse site: www.cantodaenseada.com

HOT. CASA BRANCA GUARUJÁ - SP

A 150mts. do mar da Enseada.

Pisc, sauna,hidro,quiosque na praia www.hotelcasabranca.com.br

!(13)3351-1931

ILHA COMPRIDA SP SAMBURÁ POUSADA

MONTE VERDE -MG

Green Mountains Hotel - Chalés c/lareira www.greenhotel.com.br ! (11)3258-9898 Fax (11) 3256-0287 / (35)3433-5518 reservas@greenhotel.com.br

VILLAS DE PARATY - RJ

Chalés Luxo. (24)3371.2248/ 1687 www.villas-de-paraty.com.br

Chalés mob. p/4 pes, piscina c/ toboágua, futebol, volei, bocha, play gr. churr, sala TV, jogos, aparelhos ginástica, lanchonete, estacionam.

R$ 79, p/2 pes (11) 4195-0777 - www.samburapousada.com.br -

3950-9000

Ligue (11) Para assinar o jornal de quem pensa ÃO.

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 1 - 03/03/09

PB

COR

ESCALACOR

V1 -

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

%HermesFileInfo:V-1:2 0 0 9 0 3 0 3:

O ESTADO DE S. PAULO

V

TERÇA-FEIRA

VIAGEM 3 DE MARÇO DE 2009 NÚMERO 2.220

NATÁLIA ZONTA/AE–16/4/2007

&

AVENTURA

LONNIE SCHLEIN/NYT

DIVULGAÇÃO

Londres descolada Vá às compras nas feiraslivres,comoa do Convent Garden

Milford Track Trilha por florestas, rios e picos nevados da Nova Zelândia

A montanha Descubra por que Telluride é o hit da temporada de esqui

q PÁG. 2

q PÁGS. 4 E 5

q PÁGS. 6 E 7

FILIPE ARAUJO/AE

Pedra Furada, Duna do Pôr-do-Sol, windsurfe, capoeira na praia... Quem resiste? q PÁGS. 8 A 12 7 8 9 10 11 12

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 8 - 03/03/09

PB

COR

ESCALACOR

V8 -

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

%HermesFileInfo:V-8:2 0 0 9 0 3 0 3:

V8 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 3 DE MARÇO DE 2009 O ESTADO DE S.PAULO

CEARÁ

FOTOS: FILIPE ARAUJO/AE

NATUREZA EM MUTAÇÃO –

Contornos dourados no caminho para a Lagoa Azul

Entre as dunas e o pôr-do-sol, um destino para voltar sempre O simpático vilarejo de Jericoacoara lança feitiços difíceis de quebrar (na verdade, quem vai querer fazer isso?)

Lucas Frasão

)31+-.+45+

JIJOCA DE JERICOACOARA

Fincado entre as mesas de um restaurante de Jericoacoara, o flamboyant ganhou aos poucos status de árvore dos desejos.

Seus galhos passarama sustentar fitas coloridas de cetim com recados multilíngues, apenas uma das muitas evidências de que a antiga vila de pescadores no litoral oeste do Ceará, a 300 quilômetros de Fortaleza, tem lugargarantidonalistadedestinos famosos no mundo todo.

Jeri–quem aconhece sóconsegue usar a forma abreviada, você vai notar – não demora a mostraraos turistassuasmúltiplas facetas. Tem balada para entreter os desacompanhados e quietude na exata medida para tornar inesquecível a viagem delua-de-mel. Também étentadora para mochileiros em buscadeemoçãonumrefúgioecológico de primeira.

Nosúltimos25anos,osimpático vilarejo, distrito da menos conhecida Jijoca de Jericoacora, deixou a pesca de lado para setransformaremfenômenoturístico. Pouco mais de 2 mil moradores recebem, a cada ano, cerca de 150 mil visitantes, que sehospedamemmaisde100hotéis e pousadas, com diárias para casal que vão de R$ 40 a R$ 800. Números que fazem de Jeri um peso pesado na indústria de turismo do Nordeste.

Outrosnúmerostambémimpressionam, mas por serem incrivelmente diminutos. Para se ter uma ideia, a cidadela erguida entre dunas é entrecortada por becos e apenas seis ruelas forradas de areia. Em questão de minutos, é possível passar por todas: a Principal, a da Igreja, a do Forró, a das Dunas, a São Francisco e a Nova Jeri.

Por essas ruas e vielas se espalham não mais que uma creche, uma escola, um posto policial, uma doceria, uma academia,duas farmácias, trêssalões de beleza, três padarias, algumas lan houses, escolas de kitesurfe, restaurantes e lojinhas.

)*+,-) ,./0-.1*)

!"#$%&'%&'#' 6,

!"#$%&'(% *+

3-

71 7+

*+ -

72

2,

,/ 5+ !"#$%&'#!'(')

Além das pousadas (descolados se sentem à vontade na Vila Calango e na Mosquito Blue) e dasjoalherias adaptadasemcasas de barro e taipa, prontas para receber senhoritas que insistem no salto, num lugar em que andar descalço é quase regra.

Uma imobiliária acaba de ser inaugurada, símbolo de que as areias de Jeri se valorizaram de vez. Os primeiros pescadores venderam suas casas por quase nada. Mas quem esperou oboomdoturismonãosedecepcionou. Hoje, o lote mais barato na imobiliária custa R$ 250 mil e o mais caro, € 1 milhão.

Os anúncios de venda são quase sempre escritos em inglês – como em outros paraísos nacionais, vários estrangeiros decidiram trocar a condição de turista pela de morador. Donos de empreendimentos por lá, eles acabam atraindo uma nova leva de visitantes. Boa parte vem da Europa, mas os americanos também marcam presença. Tanto que não é nenhum exagero dizerque Jeri está mais para Jerry, como o rato do desenho animado.

Hoje, Jijoca integra a lista de municípios indutores do turismo, criada pelo Ministério. E faz parte da Rota das Emoções, que inclui o Delta do Parnaíba e os Lençóis Maranhenses.

ACESSO

O caminho até Jericoacoara não é algo que possa ser descrito como trivial. Só se chega até lá depois de muito corcovear por estradas de areia, a bordo de um 4X4. Enfim, aquele ritual

típico de um lugar reservado.

Há três vias principais, todas passando pelo Parque Nacional de Jericoacoara (leia maisaolado). Quemquiser irparaláagoranãopodeperdertempo. Tudo está mais tranquilo e os preços despencam nessa entressafra entre a alta temporada e o “inverno” cearense, até junho, quando as chuvas acrescentam lama a um percurso já complicado.

Se deixar a viagem para julho, terá uma atração adicional, um mágico encontro capaz de deixar todo e qualquer turista boquiaberto. Nessa época do ano, o sol e a lua ficam alinhados com o buraco esculpido por ventos e ondas na Pedra Furada.

Na rota dos buggies, um parque nacional JIJOCA DE JERICOACORA

Para chegar até lá, só mesmo usando um veículo 4X4 Noutros períodos, o melhor fim de tarde é no alto da Duna do Pôr-do-Sol, apesar da profusão de visitantes. O sol nunca deixa de mergulhar diretamente no Oceano Atlântico naquela região, espetáculo raro no litoral brasileiro. Uma roda de capoeira toma conta da praia, que anoitece ao ritmo do berimbau.

Mariela de Gregório é uma das que se deixaram seduzir por esse clima amigável de Jeri.

Nascida no Rio Grande do Norte,elamontouhádoisanosorestaurante Na Casa Dela, na Rua Principal. Entre suas mesas está a tal árvore dos desejos. “Já pedi algumas coisas e ela realizou”, jura Mariela. Pelo sim, pelo não, resolvi arriscar e escrevi meu pedido em uma daquelas fitasdecetim:“Querovoltar,Jeri.” Um pedido simples, para ser atendido bem rápido. ● Viagem feita a convite da Secretaria de Turismo do Ceará e da TAM, com apoio da Pousada Mosquito Blue

EM TRÊS TEMPOS – Detalhes da vila (no alto): são apenas seis ruas, que você percorre em poucos minutos; reserve o dia para praticar wind e kitesurfe, e a noite para jogar capoeira na praia

É emocionante chegar e partir a bordo de um4X4, vendo asdunas ficarem para trás enquanto o vento bate no rosto. Mas a atividade está na fronteira entre o desenvolvimento turístico e a preservação ambiental. Até porque todos os caminhos percorridos esbarram no Parque Nacional de Jericoacoara, com seus 8.850 hectares.

“A vila é um dos maiores desafiosdoparque”,dizLúcioSantos, analista ambiental do Instituto Chico Mendes em Jericoacoara. “Só o transporte já configura um grande problema, pois é preciso passar por dentro do parque para chegar à vila.”

Para conter o tráfego desordenado de carros e buggies, evitando danos ao variado ecossistema do parque, foram demarcadasviasdeacesso.“Nãopodemos proibir o direito de ir e vir do turista e do morador”, explica o chefe da unidade, José Osmar Fontelles. “Mas considerase a possibilidade de cobrar taxa de passagem pelo parque.”

Os problemas ambientais de Jeri não se resumem ao trânsito. Até 2007, por exemplo, não havia rede de tratamento de esgoto. Construir a estação exigiu que os limites do parque fossem redefinidos.

A própria vila já fez parte da área de proteção ambiental instituída com a chegada dos primeiros aventureiros, em 1984.

Em 2002, toda essa região se transformou em parque nacional, exceto o vilarejo de Jijoca de Jericoacoara. Há dois anos, foiavezdeJerisetornarterritório, deixando de ser área de preservação. ● L.F.

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 9 - 03/03/09

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V9 -

%HermesFileInfo:V-9:2 0 0 9 0 3 0 3:

TERÇA-FEIRA, 3 DE MARÇO DE 2009 O ESTADO DE S. PAULO

CEARÁ

VIAGEM&AVENTURA VIAGEM&AVENTURA V9 V9 FILIPE ARAUJO/AE

Diversãonasareias Sinta-se em uma montanha-russa a bordo dos típicos e valentes carrinhos

JIJOCA DE JERICOACOARA

O buggy acelera o quanto for possível,chegaa 80,90quilômetros por hora com o motor adaptado de um Fusca.

Ricocheteia para todos os lados e espalha areia. Sobe dunas e chega a lugares que só ele pode. E balança muito, o que torna o deslocamento, vale dizer, não tão confortável.Mas é o passeioindispensável de Jericoacoara.

Parece uma montanharussa natural. No lugar das estruturas metálicas, dunas que desmancham sob as rodas e curvas entre raízes de mangue. Com um motorista mais ousado, a emoção estará garantida. Nem todos, no entanto, têm coragem de se aventurarnaeletrizantedescida da Duna do Funil. O paredão vertical faz o buggy escorrer na imensidão de areia. Levante os braços e aproveitemomentosdeliberdade absoluta.

A duna está no roteiro entre Jeri e Tatajuba, no caminho para Camocim. Na divisa com Jijoca de Jericoacoara,que tambémmarcaolimitedo Parque Nacional,obuggy precisa ser transportado em uma jangada adaptada sobre um braço de mar, na Barra do Guriú.

Economizando dinheiro em minhas férias em Orlando Gritando nas montanhasrussas

Uma vila inteira foi soterrada há mais de 40 anos De brincos dourados, batom vermelho e um “louro” verde apoiado nos ombros, Delmira Silvestre das Chagas se tornou uma atração à parte no caminho. Há 11 anos, vende em sua barraca água de coco e refrigerante.

Quem paga R$ 2 pela bebida leva de brinde uma história queela,emritmoderepentista, conta como ninguém.

Uma vila inteira está soterrada, há mais de 40 anos, na duna em frente à barraca.

Do balcão em que trabalha em Velha Tatajuba, Delmira lembra da infância na casa onde morava. “Foram 15 anosparaa areiaencobrirtudo”, diz Delmira, que hoje, aos 51 anos, resiste por ali ao lado de mais 20 vizinhos. Outros moradores se deslocaram para perto, onde foi erguida a Nova Tatajuba, hoje com mais de 400 casas.

CARDÁPIO AO VIVO

Ponto final do roteiro, a Lagoa da Torta é o local do merecido descanso depois de tanto sobe-e-desce nas dunas. Redes montadas na água dividem espaço com caiaques, barcos, velas de windsurfe e até uma tirolesa, quetermina comumarefrescante queda na lagoa. A descida custa R$ 7,50.

O destaque é o “cardápio ao vivo”,oferecido pelas quatro barracas montadas nos arredoresdalagoa. Bastapedir o menu ao garçom para ele voltar com duas bandejas enormes cheias de peixes – o preço ele fala na hora. Tem corvina, garoupa e robalo, além de lagosta e camarão. Às vezes, um figurão que seapelidoudeAntôniodaOstra chega a tempo de apresentar sua iguaria ao lado do garçom.“Vendo amelhor ostra do Ceará”, garante, e oferece uma degustação gratuita antes de vender o produto.

Aporçãocom 12 unidadessai por R$ 10. ● LUCAS FRASÃO

Vire suas férias comuns de cabeça para baixo com uma viagem para Orlando. Comece a planejar férias econômicas e emocionantes agora. Com tantos vôos, nunca foi tão fácil. VisitOrlando.com/alegria

Preços mais baixos que nunca.

Orlando Convention & Visitors Bureau®

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 10 - 03/03/09

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V10 -

%HermesFileInfo:V-1 0:2 0 0 9 0 3 0 3:

V10 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 3 DE MARÇO DE 2009 O ESTADO DE S.PAULO

CEARÁ

Deixe o tempo correr nas lagoas

FILIPE ARAUJO/AE

Entre mergulhos, drinques e porções de camarão, a ordem é relaxar JIJOCA DE JERICOACOARA

Enquanto avança pela Praia do Riacho Doce, no caminho para o Preá, a 14 quilômetros de Jericoacoara, o bugueiro mostra uma vegetação típica de manguequese inclinou atéquase tocar osolo por causada força dos ventos. E acabou ganhando o apelido de árvore da preguiça, nome mais do que adequado ao roteiro de buggy pelas Lagoas AzuledoParaíso,doisoásiscearenses criados pelo acúmulo da água das chuvas. Um pedaço de Nordeste longe de qualquer indício de seca.

Espalhe a areia pelo corpo para fazer uma esfoliação natural Oníveldaáguachegaaalcançar as mesas do restaurante da Lagoa Azul entre fevereiro e junho, quando chove mais. Almoçar com os pés na água pode ser uma agradável surpresa nesse período. O mais impressionante é que não há nenhuma nascente na lagoa e, mesmo com as altas temperaturas dos meses mais quentes, ela nunca seca.

O segredo? “Nosso Pai é poderoso”, diz Francisco das Chagas Pires, por detrás do balcão dorestaurante, decabelos compridos, grisalhos e pele marcada pelo sol.

Na Lagoa Azul, a ordem é relaxar e deixar o tempo correr.

Entre uma caipirinha, uma porção de camarão e um mergulho revigorante na lagoa de água fresca, você não vai mais que-

rer sair de lá. Ou talvez só faça isso para conhecer outra lagoa, com atrativos bem semelhantes.

STRESS? – Quiosques e redes na água garantem nível zero de preocupação na Paraíso: cardápio vai até você, para evitar deslocamentos

QUASE UM SPA

Não poderia haver melhor nome: a Lagoa do Paraíso faz o visitante se sentir em um daqueles lugares perfeitos.

Maior do que a Azul, a lagoa se espalha tanto que seu fim fica em algum lugar onde a vista já não alcança, perdido no horizonte.

No entorno, bancos de areia formam praias, localizadas dentro da área de pousadas. Mas não por isso exclusividade dos hóspedes. A entradaépermitida aopúblico, desde que se consuma nos restaurantes.

Ali também vale a pena sentar em um dos quiosques.

E, vez ou outra, dar um mergulho. A lagoa é tão rasa que os comerciante montam redes na água, para o relax total de seus fregueses.

Uma experiência interessante é sentar na beirada da lagoa e cavar fundo o solo.

Bastante claro na parte superficial, ele tem suas camadas mais baixas praticamente brancas. A areia é sólida como argila e, espalhada pelo corpo, funciona como um esfoliante natural. Revestido com a areia, você vai parecer um fantasma – ou uma criança brincalhona.

Deixe a mistura secar por alguns minutos, até começar a rachar na pele. Então mergulhe com tudo, esfregue, lave e volte à superfície. A pele fica macia como um travesseiro. ● LUCAS FRASÃO

Os preços estão mais baixos. As viagens mais inesquecíveis. Aproveite.

Viagens internacionais

Incluídos nos roteiros: passagem aérea de ida e volta, traslados, hospedagem, seguro viagem e assistência de guias especializados CVC. In

Lagos Andinos 12 noites

Buenos Aires 2 noites

Voando LAN. Hotel categoria turística. Passeio pela cidade.

A CVC é a única operadora com escritórios e frota de ônibus própria em Buenos Aires, com uma equipe especializada falando português, assistência para embarque e assistência durante toda a viagem. A única operadora turística que possui o Certificado ISO 9001 em serviços terrestres.

A partir de 18x R$

80,80

Total a prazo R$ 1.454,40*

Ou 10x sem juros de R$

115,60

Cancún 7 noites i

744

A partir de...................................................................... 5x R$ ,80 Voando Aeroméxico.

Hotel Hyatt Regency Cancun, de frente para o mar e com café da manhã. À vista R$ 3.724, Base US$ 1.578, Preço p/ saídas 26 a 28/março.

Aruba 6 noites

136,51

Entrada de R$ 307,15 ................................................ + 9x R$ Saídas diárias voando LAN. Hotel categoria turística.

Passeio pela cidade de Santiago e assistência de viagem internacional. À vista R$ 1.503, Base US$ 648, Preço p/ saídas de 1o/março a 1o/abril.

Conrad Punta del Leste 3 noites

646

Entrada de ................................................................... 3x R$ ,22 Saídas de São Paulo às quintas-feiras. À vista R$ 1.938, Base US$ 818, Preço p/ saídas de 7/maio a 24/setembro.

Paris

537

Voando TAM. Hotel Quartier Bercy Square, com café da manhã. À vista R$ 2.638, Base € 1.118, Preço p/ saídas aos domingos, quartas e sextas-feiras do mês de abril.

A partir de....................................................................... 5x R$ ,20 Voando Copa, 4 noites em Varadero no Hotel Sol Palmeira, 2 em Havana no Hotel Tryp Habana Libre. À vista R$ 2.686, Base US$ 1.138, Preço p/ saídas de 1o/maio a 17/junho.

147

Entrada de R$ 330,85 ................................................ + 9x R$ ,04 Voando TAM. Hotel categoria turística. Passeios ao Circuito Chico e Cerro Catedral e assistência de viagem internacional. À vista R$ 1.654, Base US$ 698, Preço p/ saídas às quintas-feiras de 16/abril a 4/junho.

678,80

A partir de...................................................................... 5x R$ Saídas diárias. Voando Avianca. Hotel The Mill Resort. À vista R$ 3.394, Base US$ 1.438, Preço p/ saídas de 5/abril a 26/junho.

Havana e Varadero 6 noites

Bariloche 3 noites Santiago 2 noites

À vista R$ 1.156, Base US$ 488, Preço p/ saídas até 7/abril.

524

Entrada de R$ 1.179,31 ............................................. + 9x R$ ,13 Voando LAN. 3 noites em Santiago, 2 em Puerto Varas, 1 em Peulla, 3 em Bariloche e 3 em Buenos Aires. Passeios a Viña del Mar, Valparaíso e travessia dos Lagos Andinos. Acompanhamento de guia desde o Brasil. À vista R$ 5.896, Base US$ 2.488, Preço p/ saídas aos domingos de 19/abril a 31/maio.

Nova York 7 noites

Brasileiros no Leste Europeu 10 noites

A partir de R$ 1.609,05 .....................................................+ 9x R$ ,13 Voando Lufthansa, com guia acompanhante saindo do Brasil. Hospedagem com café da manhã. 2 noites em Viena, 3 em Budapeste, 3 em Praga e 2 em Berlim. Inclui passeios às cidades citadas e cruzeiro pelo rio Danúbio, em Budapeste. Consulte opção de brasileiros na Escandinávia 11 noites. Consulte extensão para Rússia. À vista R$ 8.045, Base € 2.718, Preço p/ saída 22/maio.

A partir de 5x R$

Brasileiros na África do Sul 8 noites

990,20

À vista R$ 4.546, Base US$ 1.918, Preço p/ saídas 14 e 21/março.

Orlando Reino da Magia 10 noites

467

Entrada de R$ 1.051,33............................................ + 9x R$ ,25 Voando TAM. Hotel La Quinta Inn Suítes. Ingressos para: Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios, Animal Kingdom, Universal Studios, Islands of Adventure e SeaWorld. Acompanhamento de guia CVC, inclusive dentro dos parques. À vista R$ 5.256, Base US$ 2.218, Preço p/ saída 19/março.

Consulte pacotes para férias de julho.

Brasileiros em Portugal com Fátima 9 noites 6 noites

A partir de 5x R$

528,00

715

Voando TAM. Hotel Radisson Martinique. Categoria Turística. Localizado perto das principais lojas da cidade, como a Macy’s e Sacks Fifth Avenue.

Ao seu redor vamos encontrar o Madison Square Garden e o Empire State Building. Todos os apartamentos são equipados com TV a cabo, máquina de café, tábua e ferro para passar roupas e secador de cabelos.

633

Entrada de R$ 1.424,........................................................ + 9x R$ ,00 Voando TAP. 3 noites em Lisboa com café da manhã, 1 em Fátima com café da manhã, 2 em Porto com café da manhã, 2 em Santiago de Compostela com café da manhã e 1 em Leiria com café da manhã. Passeios em Lisboa, Porto, Santiago de Compostela, Estoril, Cascais e Sintra. Assistência de viagem e guia acompanhante desde o Brasil. À vista R$ 7.121, Base € 2.358, Preço p/ saída 8/maio.

Acesse: www.cvc.com.br, veja relação de lojas na página 3 ou consulte o agente de viagem de sua preferência.

Prezado cliente: preços por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, saindo de São Paulo, sem taxa de embarque, exceto em períodos de feriados. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Preços calculados com base no câmbio do dia 20/2/2009: US$ 1,00 = R$ 2,36 e € 1,00 = R$ 3,02, estando, portanto, sujeitos a variações e serão recalculados na data da compra. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Parcelamento roteiros internacionais em até 10x sem juros, conforme publicado em cada roteiro. *Parcelamento em 18 vezes, sendo a primeira no ato e as demais mensais via boleto bancário. Taxa de juros de 2,69% + IOF ao mês e 37,51% + IOF ao ano. Passeios não incluem ingressos. Ofertas válidas para compras realizadas até 1 dia após a publicação deste anúncio.

576

A partir de R$ 1.297,81 .............................................+ 9x R$ ,80 Voando South African Airways, com guia acompanhante saindo do Brasil.

Roteiro com hospedagem de 2 noites em Cape Town, 1 em Durban, 1 em Kwazulu Natal, 1 em Swaziland, 2 em Mpumalanga e 1 em Johannesburg, com café da manhã e jantares nos hotéis, almoços durante os passeios e 2 safáris em jeep 4x4. À vista R$ 6.489, Base US$ 2.738, Preço p/ saída 18/abril.

As Cores da Índia, com Dubai 10 noites

Saídas semanais, voando Emirates Airlines, passando por Nova Délhi, Agra (Taj Mahal), Jaipur e Dubai. Inclui traslados, passeios, hospedagem com café da manhã diariamente e 4 almoços na Índia. Assistência local de guia falando português ou espanhol durante todo o trajeto entre as cidades da Índia e assistência de nosso representante brasileiro exclusivo em Dubai.

Entrada de R$ 1.953, + 9x R$

À vista R$ 9.766, Base US$ 4.138, Preço p/ saídas 3 e 10/junho.

868,00

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 11 - 03/03/09

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V11 -

%HermesFileInfo:V-1 1:2 0 0 9 0 3 0 3:

TERÇA-FEIRA, 3 DE MARÇO DE 2009 O ESTADO DE S. PAULO

VIAGEM&AVENTURA VIAGEM&AVENTURA V11 V11

CEARÁ

Guarde fôlego para a animada noite local Tangerosca, forró e música eletrônica embalam festas que seguem madrugada adentro e terminam na padaria JERICOACOARA

Sem ter visitado Jericoacoara fica até difícil acreditar. Mas um turista com queda pelo agito consegue manter um ritmo frenético no vilarejo.Com direito a aproveitar ao máximo os passeios durante o dia e passar a noite (e a madrugada) em festas diferentes.

Se esse for seu caso, siga à risca nosso roteiro para aproveitar todas as atrações de Jeri – as diurnas e as noturnas. Comeceodia por voltadas9 horas, com um café reforçado, e siga para Tatajuba, Pedra Furada ou para as lagoas.

Volte a tempo de ver o fim de tarde na Duna do Pôr-do-Sol e, depois de uma rápida conferida nas principais ruas da vila, siga

para a pousada para um revigorantecochilo.Meia-noiteéomomento para acordar. Afinal, em Jeri o agito começa depois da 1 hora. Quem chega antes disso foge da confusão, mas perde o melhor da noite, quando gente do mundo inteiro se reúne para festejar.

Vá direto para a Rua Principal, perto da praia. É ali que fica a maior concentração de pessoas,distribuídasentreduasbaladas e dezenas de barracas montadas na areia. O preço é o mesmo em todas – duas caipirinhas, por exemplo, custam R$ 5. Os estrangeiros adoram.

Mas esses locais não devem ser sua única fonte de drinques.

O Taverna, logo ao lado, vende por R$ 6 a bebida já famosa em Jeri: a tangerosca, raspadinha

FILIPE ARAUJO/AE

alcoólica de tangerina.

Emfrente fica oPlaneta Jeri, especializadoemmúsicaeletrônica e separado por apenas alguns passos do Sky, onde se ouve reggae, forró e MPB, dependendo do dia.

Outras opçõessão o Mamma África, de ritmos africanos, e o For All, na Rua do Forró, que mudou o nome para o inglês em uma clara referência à origem da palavra – e para facilitar a vida dos estrangeiros, protagonistas do agito em Jeri.

PÃO QUENTE

NA PRAIA – Movimento se concentra na Rua Principal, entre baladas e barracas de caipirinha

O ponto de encontro depois das festas é a Padaria Santo Antônio. Ela abre as portas sempre às2horasefechasóquandovender o último pãozinho, lá pelas 9 horas. ● LUCAS FRASÃO

hotéis ÁGUAS DE LINDÓIA

águas de lindóia www.aguasdelindoia.com.br

BRINQUEDOTECA • 3 PISCINAS AQUECIDAS E COBERTAS • FITNESS • SAUNA 2 PISCINAS TROPICAIS CLIMATIZADAS DDG:

0800 15 1421

HOTEL MONTEwww.montereal.com.br REAL RESORT

CAMPOS DE JORDÃO

RESERVAS ABERTAS

(11) 3511.5381

TURISMO/EVENTOS

www.grandehoteldolago.com.br

Grande Hotel Glória

3 BROTAS

MCM PROESP

Em março: prove a saudável Culinária Mediterrânea!

CALDAS NOVAS

VÁLIDO DE DOMINGO A 5ª FEIRA, EXCETO PACOTE DE FERIADO E FERIAS

0800 707 5555 (64) 3455-5555

9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS

Garagens Cober tas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tênis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginástica, Quadras de Voley, Basquete, Futebol de Salão e Peteca, Salas de: Pebolim, Ping Pong, Snooker, Carteado, Leitura e Estar, 2 Restaurantes, Bar “Pub-Inglês”, Equipe de Recreação, Play-Ground, Música ao Vivo, Apartamentos com Instalações Completas, Vista Panorâmica da Praça Projetada por Burle Marx.

3 ESTÂNCIA SERRA NEGRA

Reservas S. Paulo (11) 3259.1377 - Águas de Lindóia (19) 3924.9200 - Santos (13) 3284.3416

Hotel Guarany

Localização Nobre, junto ao Balneário.

Conforto e lazer no centro das maiores atrações de Águas de Lindóia.

2 piscinas abertas com água mineral.

Piscina aquecida coberta. Quadra poliesportiva.

Sauna seca e úmida. Sala de massagem.

NÃO OS COBRAM E TAXA D SERVIÇO

(19) 3824.1311 www.grandehotelgloria.com.br

0800 701 0408 / (19) 3824.1011 www.hotelguarany.com.br

Alto Verão

UM CONJUNTO AQUÁTICO COMO VOCÊ NUNCA VIU!

FINAIS DE SEMANA DE MARÇO COM ALMOÇO TÍPICO CAIPIRA COM LEITÃO A PURURUCA

HOTEL FAZENDA M1 Lazer, conforto e tranquilidade!

Equipe de lazer • Piscina aquecida coberta • Toboágua gigante aquecido • Piscina semi-olímpica • Sauna • Quadra de tênis Campo de futebol society • Quadra de vôlei de areia • Bosque Animais de fazenda • Pensão completa • E muito mais.

0800 12 20 50 • www.m1.com.br

Páscoa

GARANTA JÁ A RESERVA DE SUA FAMÍLIA!

0800 77 00 447 • (19) 3824.4555

www.recantoparaiso.com.br

Hotel Majestic Diárias a preço de custo de agora até o fim do verão!

Confira os períodos e condições de validade do Alto Verão Hotel Majestic e garanta a disponibilidade de sua reserva.

Reservas até as 24:00 hs (11)

JARINU

3672.2955

STO ANTÔNIO DO PINHAL

www.hotelmajestic.com.br

Visite Santo Antonio do Pinhal e Hospede-se no Hotel Pousada Castelo.

CABREÚVA

classificados hotéis GUARUJÁ

Hotel Canto da Enseada. Rua São Paulo, 132. Aptºs com TV, Ar, Frigo, Piscina, Churrasq. Preços Promocionais.! (13)3351-4819 !

Fax: (13) 3392-2984 Acesse site: www.cantodaenseada.com

ILHA COMPRIDA SP SAMBURA POUSADA

Chalés mob. p/4 pes, piscina c/ toboágua, futebol, volei, bocha, play gr, churr, sala TV, jogos, aparelhos ginástica, lanchonete, estacionam.

R$ 79, p/2 pes (11) 4195-0777 www.samburapousada.com.br

MAIRIPORÃ/SP

Páscoa/Tiradentes. www.hotelpiccolomondo.com.br Fones: (11)4486-118/4977

MONTE VERDE -MG

Green Mountains Hotel - Sob nova Gerência - Chalés c/lareira. Visite: w w w. g r e e n h o t e l . c o m . b r ! (11)3258-9898 Fax (11) 3256-0287 / (35)3433-5518 reservas@greenhotel.com.br

PERUIBE

SOCORRO/SP CIRCUITO ÁGUAS

“ Hotel Recanto da Cachoeira “ Pacote de (5) dias para Páscoa.

Promoção durante semana casal c/pensão completa 5 dias R$600 (exceto feriado). Visite site: www. hotelrecantocachoeira.com.br !

(19)3895-2626/(19)3895-7742

!(11)3064-3697

VILLAS DE PARATY - RJ

Hotel Frente ao Mar !!! www.peruibe.org F:(13) 3455-7653

Chalés Luxo. (24)3371.2248/ 1687 www.villas-de-paraty.com.br

Ligue e confira: (12) 3666-2620 Estr. do Pico Agudo, s/ nº - Sto. Antonio do Pinhal Visite nosso site:

www.pousadacastelo.com.br

No shopping Iguatemi além de comprar, você também pode vender. É só anunciar no Estadão.

Loja Iguatemi

Shopping Iguatemi, loja 1AO4 - Térreo Tel.: (11) 3815-3523 Fax: (11) 3814-0120 Horário de atendimento: 2a a Sáb.: das 10 às 22 horas Domingo: das 14 às 20 horas balcao.iguatemi@grupoestado.com.br

www.estadao.com.br

POÇOS DE CALDAS

Ligue (11)3950-9000 Para assinar o jornal de quem pensa Ão.

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 12 - 03/03/09

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V12 -

%HermesFileInfo:V-1 2:2 0 0 9 0 3 0 3:

V12 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 3 DE MARÇO DE 2009 O ESTADO DE S.PAULO

CEARÁ

Caminho de conchas até a Pedra Furada

O PARAÍSO É BONITO DEMAIS PARA SER CONHECIDO SOZINHO.

30% DE DESCONTO PARA SEU ACOMPANHANTE. PROMOÇÃO

Tour garante boas horas longe do barulho dos buggies

COMPARTILHE A SUA FELICIDADE. ATÉ ABRIL, SEU ACOMPANHANTE TEM 30%DE DESCONTO EM TODOS OS VILLAGES DO BRASIL.

JIJOCA DE JERICOACOARA

O turista entende realmente que está rodeado por uma áreadepreservaçãoambientalquandovaiatéaPedraFurada, principal símbolo do Parque Nacional de Jericoacoara. Um capricho da natureza que exigiu milhares de anos de trabalho das ondas e dos ventos, que esculpiram um furo simétrico no centro de uma pedra. Perfeição que pede muitos cliques.

O acesso dos buggies por ali é proibido. E o visitante não tem outra alternativa senãoandarpelomenosumtrechopelapraiadeareiasrepletasdeconchinhas.Melhorassim. O barulho dos motores realmente não combina com cenário de tamanha tranquilidade. A graça mesmo é ir devagar por entre as pedras e as piscinas naturais que se desenham no solo.

A partir da vila de Jeri, a caminhada de cerca de 3 quilômetros pode ser feita em

ALL INCLUSIVE CLUB MED É TER MAIS DE 40 ATIVIDADES ESPORTIVAS MONITORADAS, REFEIÇÕES, SNACKINGS E DRINKS INCLUÍDOS.

CRIANÇAS ATÉ 3 ANOS SÃO NOSSAS CONVIDADAS.

CLUBMED.COM.BR

0800 707 3782 OU CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.

CONTEMPLAÇÃO – São três quilômetros da vila ao Parque Nacional

uma hora, passando pela Praia da Malhada. Mas se a maré estivercheiaouaspernaspreguiçosas, é possível pegar carona com um carrinho que leva até o limitedoParque Nacional–nesse caso, ainda restará andar 700 metros até a Pedra Furada.

O cartão-postal de Jeri faz parte do Complexo do Serrote, pequena serra que, vista do mar, lembra o formato de um jacaré deitado. Esta seria a origem do nome da vila. Dizem que

os antigospescadores, no agitadobalanço domar,observavam o tal jacaré sumir e reaparecer nohorizonte.Já “coara” derivaria do tupi-guarani, e tem a ver com “expor aosol”. Jericoacara seria uma mistura de ambos.

A vila já foi conhecida ainda pelo nome de Serrote. Pedaços de rocha do maciço foram usados, inclusive, na construção da Igreja Nossa Senhora de Fátima, hoje referência em uma das ruas de Jeri. ● LUCAS FRASÃO

COMO IR PASSAGEM AÉREA ● SP–Fortaleza–SP: R$ 758 na Gol (0300-115-2121) e R$ 759 na TAM (4002-5700) ONDE FICAR ● Mosquito Blue: Rua da Farmácia; (0--88) 3669-2203 ● Pousada Capitão Thomaz: Avenida Beira Mar, 202; (0--88) 3669-2221 ● Pousada Vila Calango: Rua das Dunas, 30; (0--88) 3669-2289 ● Pousada Blue Jeri: Rua do

Promoção válida somente para hospedagem de 01/02 a 30/04, no mínimo 4 diárias, exceto Carnaval e feriados, para 01 acompanhante acima de 12 anos com 01 adulto pagando integral. Promoção não-cumulativa com tarifas especiais e/ou outras promoções.Sujeito à disponibilidade de lugares.

Forró; (0--88) 3669-2027 PACOTES* ●R$ 1.537: 3 noites com café. Na Flot (0--11-4504-4544) ●R$ 1.495: 5 noites com café.

TAM Viagens (0--11-4706-0742) ●R$ 2.168: 7 noites com café. Na Freeway (0--11-5088-0999) ●R$ 2.180: 4 noites com café. Na Filhos da Terra (0--11-3171-2000) ●R$ 2.180: roteiro de 5 noites com café. Na Venturas e Aventuras (0--11-3872- 0362) ●R$ 2.220: 7 noites com café. No

Submarino (4003-9888) ●R$ 2.319: 7 noites com a Riviera

(0--11-5533-6889). Inclui café ●R$ 2.516: 7 noites com café. Na

Pisa Trekking (0--11-5052-4085) ●R$ 2.932: 7 noites com a Intravel

(0--11-3206-9000). Inclui café ●R$ 2.984: 7 noites com café. Na

Monark (0--11-3235-4322) ●R$ 3.179: 3 noites com café, na

Tereza Ferrari (0--11-3021-1699) * Preço mínimo por pessoa em quarto dupla, com aéreo

VOU VIAJAR E LEMBREI DE VOCÊ.

NA COMPRA DA SUA VIAGEM, A PASSAGEM AÉREA DO SEU ACOMPANHANTE É GRÁTIS.

Brasil

Circuitos Europeus

Passagem aérea + traslados + 7 noites de hospedagem + café da manhã + city tour + seguro.

OS MELHORES ROTEIROS COM ATÉ 12% DE REDUÇÃO. APROVEITE, A HORA É AGORA!

Porto Seguro

Passagem aérea + traslados + hospedagem + café da manhã+guia acompanhante + passeios.

By Night na barraca Axé Moi, a melhor de Porto Seguro.

Rota Imperial

A partir de R$708 ou 12x R$ 59

Serra Gaúcha Tour Gramado e Canela c/ almoço + Tour Uva e Vinho com almoço + Tour Alemão c/ Nova Petrópolis.

A partir de R$948 ou 12x R$79

Fortaleza

A partir de R$1.020 ou 12x R$ 85

América do Sul Passagem aérea + traslados + hospedagem

Maceió

+ café da manhã + city tour.

Porto de Galinhas (1)

Passeio ao Litoral Sul. A partir de R$1.056 ou 12x R$ 88

A partir de US$521 ou entr. R$252 + 9x R$ 112

Santiago do Chile - 3 noites.

Punta del Este (1) - 3 noites.

A partir de US$799 ou entr. R$394 + 9x R$ 171

Machu Picchu ao amanhecer - 6 noites.

Visitando Lima, Cuzco, Machu Picchu, Águas Calientes.

CENTRO 2163-6834

PRÓXIMO À ESTAÇÃO METRÔ REPÚBLICA

IBIRAPUERA SHOPPING 5531-8272

CAMPINAS 19 - 3294-0077 CAMBUÍ cpq@marsans.com.br

A partir de R$1.080 ou 12x R$ 90

Natal

PLAZA SUL SHOPPING 5058-5454

A partir de R$1.056 ou 12x R$ 88

Recife

Passeio a Olinda.

A partir de R$1.188 ou 12x R$ 99

Fernando de Noronha

A partir de US$1.589 ou entr. R$776 + 9x R$ 341

A partir de R$2.220 ou 12x R$185

SP MARKET SHOPPING 3514-8230

Europa Express

9 noites. Visitando Paris, Turim, Veneza, Florença e Roma.

ANTES: US$ 2.219 AGORA: a partir de US$2.061 ou entr. R$1.000 + 9x R$ 443

Marrocos

WEST PLAZA SHOPPING 3675-6668

Fez.

ANTES: US$ 2.286 AGORA: a partir de US$2.123 ou entr. R$1.033 +9x R$ 456

CÂMBIO

P R O M O C I O N A L.

C O N S U L T E.

Mundo:

Passagem aérea + traslados + hospedagem + bolsa de viagem .

New York(4) - 4 noites A partir de US$1.244 ou entr. R$607 + 9x R$ 267

Aruba - 7 noites A partir de US$1.459 ou entr. R$713 + 9x R$ 313

Disney - 5 noites Visitando Magic Kingdom, Epcot, Disney, Hollywood Studios e Animal Kingdom.

A partir de US$1.498 ou entr. R$727 + 9x R$ 322

Madri, Londres e Paris

11 noites. Visitando Madri, Bordeaux, Vale do Loire, Londres e Paris.

ANTES: US$ 2.301 AGORA: a partir de US$2.136 ou entr. R$1.038 + 9x R$ 459

www.marsans.com.br

Europa para Todos

11 noites. Visitando Madri, Bordeaux, Paris, Heidelberg, Innsbruck, Veneza, Florença, Roma, Nice e Barcelona.

ANTES: US$ 2.706

3 noites em Noronha e 4 em Natal com passeio ao Litoral Sul.

OSASCO ARICANDUVA SUPERSHOPPING SHOPPING 3699-9670 3444-2055

7 noites. Visitando Lisboa, Braga, Porto, Guimarães, Coimbra, Fátima e Santiago de Compostela.

7 noites. Visitando Tanger, Rabat, Casablanca, Marrakesh, Meknes e

Passeio ao Litoral Sul.

A partir de US$722 ou entr. R$352 + 9x R$ 155

Norte de Portugal e Santiago de Compostela

A partir de US$1.813 ou entr. R$886 + 9x R$ 389

Passeio à praia de Cumbuco.

Buenos Aires - 3 noites.

8 noites. Visitando Berlim, Praga, Budapeste e Viena.

ANTES: US$ 1.916 AGORA: a partir de US$1.718 ou entr. R$836 + 9x R$ 369

S U P E R

AGORA: a partir de US$2.354 ou entr. R$1.142 + 9x R$ 506

SANTANA PARQUE SHOPPING 2236-3248

TABOÃO SHOPPING 4135-3402

BOA VISTA SHOPPING 5547-6161

Todas as lojas funcionam de Segunda a Sábado - 10h às 22h e Domingo - 14h às 20h. Exceto Cambuí.

SÃO BERNARDO DO CAMPO

METRÓPOLE SHOPPING 41232388

CAMPINAS RIBEIRÃO PRETO CENTRAL PLAZA DOM PEDRO NOVO SHOPPING SHOPPING SHOPPING 16 - 3617-2422 2061-5450 (19) 3756-7416

INTERLAGOS 5562-4930

ABC PLAZA SHOPPING 4437-1559 NOVA LOJA

IMPORTANTE: PREZADO LEITOR LEIA AQUI AS CONDIÇÕES DE VALIDADE DAS OFERTAS ANUNCIADAS ANTES DE ADQUIRÍ-LAS.Todos os preços publicados são por pessoa, em acomodação dupla ou conforme indicado (TPL = tripla ou QDP = quádrupla.Valores para individuais sob consulta); "a partir de", ou seja, o menor preço disponível para cada produto; e válidos para embarque em São Paulo. Lugares limitados à disponibilidade no ato da reserva. Preços válidos até o dia da publicação do anúncio. Após a data da publicação, valores sujeitos a alteração sem prévio aviso.Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação do crédito.Todas as viagens nacionais tem seus preços fixados em reais e as viagens internacionais em dólares norte-americanos, que serão convertidos para reais ao câmbio do dólar turismo do dia da compra.Valores calculados em 26/02/2009 ao câmbio de US$2,42, com tarifas aéreas promocionais sujeitas a restrições. (1) Viagem sem city tour (2) Viagem sem café da manhã (3) Viagem sem city-tour e traslados (4) Viagem sem city-tour, café da manhã e traslados. Consulte, restrições, condições e os períodos de validade para embarque para cada uma das ofertas acima.

A Promoção Passagem em dobro é valida para compras e embarques em períodos determinados, sendo a reserva realizada em classe específica e só é válida na compra de duas passagens nas mesma datas e vôos. Mundo:Válida para compras até 05/Mar e embarques em período determinado. Promoção Circuitos Europeus:Válida para pagamentos e viagens até 15/Mar.Fotos meramente ilustrativas.

ESCALAPB 2%

5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

98%

PB

100%

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 6 - 04/09/07

ESCALACOR

2%

5%

10%

15%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

COR

80%

V6 -

85%

90%

95%

98%

100%

Cyan Magenta Amarelo Preto

%HermesFileInfo:V-6:2 0 0 7 0 9 0 4:

V6 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2007 O ESTADO DE S.PAULO

AVENTURA

Famílias com gosto pela estrada Expedições podem ser feitas em 4X4 ou num simples Palio: a idéia é fugir da mesmice e encarar novos destinos FOTOS DIVULGAÇÃO

Lucas Frasão

Algumas famílias têm uma programação que não muda nunca. Trabalho o dia inteiro, pizza no jantar e almoço aos domingos na casa da sogra. Mas há quem tenha o costume de embarcar em grandes aventuras a dois ou com os filhos, deixando tudo isso bem para trás. Com algum planejamento, é possívelcair naestrada com ascrianças (acredite!), a bordo de um motorhome. Ou, então, rodar pelo menos 500 quilômetros a cada feriado – distância que pode dobrar, dependendo do destino escolhido.

“Nós somos uma família comum”, dizem Ronny e Luciana Müller, que fazem suas expedições com Matheus, de 11 anos. E são mesmo. Nos dias úteis, ele trabalha como representante comercial e Luciana monta álbuns de fotos personalizados.

Sóquenos fins de semana,a história é bem diferente. Pelo menosduasvezes pormês,eles viajam para destinos a, no mínimo, 250 quilômetros de distância de casa. Quando conseguem combinar as férias, vão muito mais longe.

Além da diversão, essas expedições são boas oportunidades de aprendizado. “O Matheus leva muita coisa das nossas viagens para a escola”, conta a mãe. No outono de 2005, o pequeno foi com os pais à Serra doMareconheceuamaria-semvergonha, planta cuja semente sai da cápsula com facilidade e explode. Depois, numa excursão com a escola para lá, “ensinou” tudo isso a um colega.

O casal agora quer servir de estímulo para que outras famíliaspartamem buscadeaventura – eles contam sua história em revistas e emissoras de rádio, e dãopalestras em empresas. Para reforçar a idéia de que todos podem encarar a estrada, os Müllers insistem em sair por aí com o mesmo Palio que usam na cidade. “Como vou incentivar uma pessoa a viajar se eu tenho um 4X4 e ela não?”, indaga Luciana. “Preciso ser igual à maioria.”

Já a paulistana Grace DowneyeoinglêsRobert Agerresolveraminvestirnum off-roadpara curtir uma paixão comum: viajar de carro para longe. “Assim, você vê cada etapa da viagem”, explica Grace. A maior empreitada que eles enfrentaram até agora foi uma volta ao mundo, iniciada em 2002, depois de seis meses de planejamento. Eles rodaram 128 mil quilômetros, percorrendo mais de 50 países em 724 dias.

Para isso, precisaram providenciar vistos e vacinas, e o carroganhou tanqueextradegasolina, GPS e barraca no capô.

Mesmo com todo planejamen-

to, tiveram alguns contratempos. Desistiram de visitar a China, por exemplo, porque precisariam contratar um guia local para acompanhá-los. “O governonão é muito favorávela turistas independentes”, diz Grace.

Depois da viagem, o casal resolveu contar suas experiências em um livro. Challenging Your Dreams, com textos e fotos, foi lançado há três meses.

PLANTÃO MÉDICO

O grande sonho dos médicos Carlos Maknavicius e Daniele Bohid até lembra a façanha de GraceeRobert.Elesquerem rodar o mundo a bordo de um offroad, mas com uma diferença: “A idéia é poder sair do centro urbano, que está cheio de médicos, e dar assistência em locais querealmenteprecisam”,explicaMaknavicius.Emjulho,participaramdaAçãoSocial dosSertões, evento paralelo ao Rally dos Sertões. Foram 527 atendimentos médicos e 52 pequenas cirurgias, em 13 dias.

Na “volta médica ao mundo”, pretendem rodar todo o Brasil. Depois, vêm América do Sul, Central e México. De lá, seguempara aEuropa,melhorjeito de entrar na África. Índia e Austrália finalizam a expedi-

Enquanto pai dirigia, filhos estudavam com ajuda da mãe

PARA O ALTO E AVANTE! – Os Müllers no cume da Pedra do Baú, em São Bento do Sapucaí (SP): são, pelo menos, duas viagens por mês

EXPERIÊNCIA – Rota de Grace e Ager por mais de 50 países virou livro

CASA SOBRE RODAS – Os Goldschimidts na Barra de São Miguel (AL)

ção, que deve começar em 31 de outubro. Para financiar a empreitada, eles tiveram de vender o apartamento.

Mas há quem tenha colocado a casa sobre rodas, literalmente. É o caso da família Goldschimidt. Em 1999, eles passaram adiante o carro e uma produtora para comprar um motorhome. “É uma casa móvel. Todo dia você amanhece num lugar diferente”, conta Ingrid, a caçula da família, hoje com 15 anos.

Ela, seu irmão, Erick, de 17, e os pais, Peter e Sandra, já rodaram mais de 90 mil quilômetros naAméricaLatina,em850dias.

O colégio dos adolescentes consentiu em dar a programação das aulas para os pais. Sandra, formada em Letras, passou aseraprofessora.Quandovoltavam das viagens, Ingrid e Erick faziam as provas. “Meu pai dirigia e nós estudávamos”, lembra Ingrid. Hoje, os quatro participam de palestras em empresas e a família tem uma consultoria de viagens, a Gold Trip. ● † Informações: www.familiamulleraventura.com.br; www. challengingyourdreams.com; www.medicosdaterra.com.br; www.familiagold.com.br

A nova façanha de um Hurley Bisneta do fotógrafo volta à Antártida, 93 anos depois A família Hurley volta à cena 93 anos depois. As primeiras notícias foram publicadas em 1914, quando o fotógrafo australiano Frank Hurley embarcou no Endurance para registrar a primeira travessia a pé da região Antártida – uma expedição liderada pelo irlandês Ernest Shackleton. Foi Hurley quem fez a imagem que imortalizou o fracasso da jornada: o barco encalhado em meio a geleiras do mais que temido Mar de Weddell.

Passadas nove décadas, as notícias de hoje colocam o holofote em Felicity Hurley Byrnes, a bisneta do fotógrafo. Ela acaba de anunciar que, em novembro de 2008, tentará completar a travessia do continente gelado. E espera ter sucesso na empreitada.

A nova expedição faz parte das comemorações do Ano Polar Internacional (www.ipy. org). Felicity, aos 32 anos, vai contar com a ajuda de esquis e trenós para realizar tal façanha. Mas, diferente da aventura do bisavô, ela não terá o apoio de cães – o protocolo de proteção ambiental vigente na

REPRODUÇÃO

ga, exposta a temperaturas de até 35 graus negativos e a ventos de 85 quilômetros por hora.

Também realizou a travessia pelo sul da Groenlândia com esquis e trenós.

AAntártidamesmoelasó conheceu no início deste ano, quando embarcou em um cruzeiro turístico com o navio Nordnorge. Felicity queria ver a Ilha Elefante, onde os homens da expedição de Shackleton ancoraram depois de conseguir abandonar o Mar de Weddell.

LENDA

REGISTROS – Navio na geleira

Antártida não permite.

TREINAMENTO

Para conquistar o pólo sul – e conseguir resistir às duríssimascondições climáticas da região–, Felicityrealiza umasérie detreinamentos.Elafezumcurso de sobrevivência na Norue-

A lendária expedição Shackleton partiu de Londres, em 1914, com 23 homens e 69 cães de trenó a bordo. O objetivo: realizar a primeira travessia a pé pelo continentegelado.Apoucotempo do destino final, o Endurance encalhou e os expedicionários ficaram perdidos naquela região por 22 meses. E só se salvaram porque seis homens saíram em busca de ajuda com um bote salva-vidas. Enquanto isso, eles viveram em tendas e nos restos do navio. Frank Hurley registrou todos esses momentos. ● CAMILA ANAUATE

ESCALAPB 2%

5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

98%

PB

100%

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 6 - 04/09/07

ESCALACOR

2%

5%

10%

15%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

COR

80%

V6 -

85%

90%

95%

98%

100%

Cyan Magenta Amarelo Preto

%HermesFileInfo:V-6:2 0 0 7 0 9 0 4:

V6 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 4 DE SETEMBRO DE 2007 O ESTADO DE S.PAULO

AVENTURA

Famílias com gosto pela estrada Expedições podem ser feitas em 4X4 ou num simples Palio: a idéia é fugir da mesmice e encarar novos destinos FOTOS DIVULGAÇÃO

Lucas Frasão

Algumas famílias têm uma programação que não muda nunca. Trabalho o dia inteiro, pizza no jantar e almoço aos domingos na casa da sogra. Mas há quem tenha o costume de embarcar em grandes aventuras a dois ou com os filhos, deixando tudo isso bem para trás. Com algum planejamento, é possívelcair naestrada com ascrianças (acredite!), a bordo de um motorhome. Ou, então, rodar pelo menos 500 quilômetros a cada feriado – distância que pode dobrar, dependendo do destino escolhido.

“Nós somos uma família comum”, dizem Ronny e Luciana Müller, que fazem suas expedições com Matheus, de 11 anos. E são mesmo. Nos dias úteis, ele trabalha como representante comercial e Luciana monta álbuns de fotos personalizados.

Sóquenos fins de semana,a história é bem diferente. Pelo menosduasvezes pormês,eles viajam para destinos a, no mínimo, 250 quilômetros de distância de casa. Quando conseguem combinar as férias, vão muito mais longe.

Além da diversão, essas expedições são boas oportunidades de aprendizado. “O Matheus leva muita coisa das nossas viagens para a escola”, conta a mãe. No outono de 2005, o pequeno foi com os pais à Serra doMareconheceuamaria-semvergonha, planta cuja semente sai da cápsula com facilidade e explode. Depois, numa excursão com a escola para lá, “ensinou” tudo isso a um colega.

O casal agora quer servir de estímulo para que outras famíliaspartamem buscadeaventura – eles contam sua história em revistas e emissoras de rádio, e dãopalestras em empresas. Para reforçar a idéia de que todos podem encarar a estrada, os Müllers insistem em sair por aí com o mesmo Palio que usam na cidade. “Como vou incentivar uma pessoa a viajar se eu tenho um 4X4 e ela não?”, indaga Luciana. “Preciso ser igual à maioria.”

Já a paulistana Grace DowneyeoinglêsRobert Agerresolveraminvestirnum off-roadpara curtir uma paixão comum: viajar de carro para longe. “Assim, você vê cada etapa da viagem”, explica Grace. A maior empreitada que eles enfrentaram até agora foi uma volta ao mundo, iniciada em 2002, depois de seis meses de planejamento. Eles rodaram 128 mil quilômetros, percorrendo mais de 50 países em 724 dias.

Para isso, precisaram providenciar vistos e vacinas, e o carroganhou tanqueextradegasolina, GPS e barraca no capô.

Mesmo com todo planejamen-

to, tiveram alguns contratempos. Desistiram de visitar a China, por exemplo, porque precisariam contratar um guia local para acompanhá-los. “O governonão é muito favorávela turistas independentes”, diz Grace.

Depois da viagem, o casal resolveu contar suas experiências em um livro. Challenging Your Dreams, com textos e fotos, foi lançado há três meses.

PLANTÃO MÉDICO

O grande sonho dos médicos Carlos Maknavicius e Daniele Bohid até lembra a façanha de GraceeRobert.Elesquerem rodar o mundo a bordo de um offroad, mas com uma diferença: “A idéia é poder sair do centro urbano, que está cheio de médicos, e dar assistência em locais querealmenteprecisam”,explicaMaknavicius.Emjulho,participaramdaAçãoSocial dosSertões, evento paralelo ao Rally dos Sertões. Foram 527 atendimentos médicos e 52 pequenas cirurgias, em 13 dias.

Na “volta médica ao mundo”, pretendem rodar todo o Brasil. Depois, vêm América do Sul, Central e México. De lá, seguempara aEuropa,melhorjeito de entrar na África. Índia e Austrália finalizam a expedi-

Enquanto pai dirigia, filhos estudavam com ajuda da mãe

PARA O ALTO E AVANTE! – Os Müllers no cume da Pedra do Baú, em São Bento do Sapucaí (SP): são, pelo menos, duas viagens por mês

EXPERIÊNCIA – Rota de Grace e Ager por mais de 50 países virou livro

CASA SOBRE RODAS – Os Goldschimidts na Barra de São Miguel (AL)

ção, que deve começar em 31 de outubro. Para financiar a empreitada, eles tiveram de vender o apartamento.

Mas há quem tenha colocado a casa sobre rodas, literalmente. É o caso da família Goldschimidt. Em 1999, eles passaram adiante o carro e uma produtora para comprar um motorhome. “É uma casa móvel. Todo dia você amanhece num lugar diferente”, conta Ingrid, a caçula da família, hoje com 15 anos.

Ela, seu irmão, Erick, de 17, e os pais, Peter e Sandra, já rodaram mais de 90 mil quilômetros naAméricaLatina,em850dias.

O colégio dos adolescentes consentiu em dar a programação das aulas para os pais. Sandra, formada em Letras, passou aseraprofessora.Quandovoltavam das viagens, Ingrid e Erick faziam as provas. “Meu pai dirigia e nós estudávamos”, lembra Ingrid. Hoje, os quatro participam de palestras em empresas e a família tem uma consultoria de viagens, a Gold Trip. ● † Informações: www.familiamulleraventura.com.br; www. challengingyourdreams.com; www.medicosdaterra.com.br; www.familiagold.com.br

A nova façanha de um Hurley Bisneta do fotógrafo volta à Antártida, 93 anos depois A família Hurley volta à cena 93 anos depois. As primeiras notícias foram publicadas em 1914, quando o fotógrafo australiano Frank Hurley embarcou no Endurance para registrar a primeira travessia a pé da região Antártida – uma expedição liderada pelo irlandês Ernest Shackleton. Foi Hurley quem fez a imagem que imortalizou o fracasso da jornada: o barco encalhado em meio a geleiras do mais que temido Mar de Weddell.

Passadas nove décadas, as notícias de hoje colocam o holofote em Felicity Hurley Byrnes, a bisneta do fotógrafo. Ela acaba de anunciar que, em novembro de 2008, tentará completar a travessia do continente gelado. E espera ter sucesso na empreitada.

A nova expedição faz parte das comemorações do Ano Polar Internacional (www.ipy. org). Felicity, aos 32 anos, vai contar com a ajuda de esquis e trenós para realizar tal façanha. Mas, diferente da aventura do bisavô, ela não terá o apoio de cães – o protocolo de proteção ambiental vigente na

REPRODUÇÃO

ga, exposta a temperaturas de até 35 graus negativos e a ventos de 85 quilômetros por hora.

Também realizou a travessia pelo sul da Groenlândia com esquis e trenós.

AAntártidamesmoelasó conheceu no início deste ano, quando embarcou em um cruzeiro turístico com o navio Nordnorge. Felicity queria ver a Ilha Elefante, onde os homens da expedição de Shackleton ancoraram depois de conseguir abandonar o Mar de Weddell.

LENDA

REGISTROS – Navio na geleira

Antártida não permite.

TREINAMENTO

Para conquistar o pólo sul – e conseguir resistir às duríssimascondições climáticas da região–, Felicityrealiza umasérie detreinamentos.Elafezumcurso de sobrevivência na Norue-

A lendária expedição Shackleton partiu de Londres, em 1914, com 23 homens e 69 cães de trenó a bordo. O objetivo: realizar a primeira travessia a pé pelo continentegelado.Apoucotempo do destino final, o Endurance encalhou e os expedicionários ficaram perdidos naquela região por 22 meses. E só se salvaram porque seis homens saíram em busca de ajuda com um bote salva-vidas. Enquanto isso, eles viveram em tendas e nos restos do navio. Frank Hurley registrou todos esses momentos. ● CAMILA ANAUATE

ESCALAPB 2%

5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

98%

PB

ESCALACOR

100%

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 16 - 08/04/08

2%

5%

10%

15%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

COR

80%

85%

90%

95%

98%

100%

Cyan Magenta Amarelo Preto

V16 -

%HermesFileInfo:V-1 6:2 0 0 8 0 4 0 8:

V16 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 8 DE ABRIL DE 2008 O ESTADO DE S.PAULO

ROTEIROS CURIOSOS

Loucos por lambretas caem na estrada

ARQUIVO PESSOAL

Eles rodam o mundo em baixa velocidade. E adoram a experiência e ela, um 53 – Vancouver, no Canadá, onde enfrentaram 30 graus negativos. A expedição, de 16 mil quilômetros, durou dois meses.

Mas é fácil viajar de lambreta? “Você deve se organizar muito bem e não pode carregar muita coisa”, conta Sacchi, para quem a questão mecânica é um mero detalhe.

Eles tiveram apenas quatro pneus estourados quando fizeram a rota entre Sydney e Perth, cruzando 6 mil quilômetros australianos, em 2005. Antes disso, já haviam rodado pelo país em outras quatro ocasiões.

A aventura mais recente foi em dezembro passado. As duas motocas que a dupla usou para ir de Buenos Aires a Ushuaia aindaestãonaArgentinaaguardando o vôo de volta para casa.

Os italianos se preparam, agora, para participar do evento mais conhecido do gênero no continente. Chama-se EuroLambretta e ocorre uma vez por ano desde 1989. Foi Sacchi, aliás, quem organizou o primeiro deles, reunindo 270 motocas em Estrasburgo, na França.

Desta vez, a festa vai de 13 a 15 de junho, na Suécia, e deverá receber 600 participantes – é lambreta que não acaba mais. O

BRASIL

GÁS – Os italianos Tino Sacchi e Nadia percorreram 16 mil km entre os Estados Unidos e o Canadá BO MARTIN/DIVULGAÇÃO

acampamento será montado na cidade de Karlskrona.

Apesardesercelebradosempre na Europa, o evento é abertoparavisitantesdeoutroscontinentes. Neste ano, receberá representantes até de Hong Kong e do Vietnã. Os brasileiros interessados podem se informar no www.soulscooter. com/el.

Tradicionalmente, a maioria dos viajantes vem da Inglaterra. “Eles têm mais capacidade financeira e muito entusiasmo”, explica José Paiva, de 68 anos, presidente do Clube da Lambretta de Portugal.

VELHINHA ENXUTA

“Elaschamamaatençãoporonde passam”, conta Kieran Walsh, de 36 anos, presidente do

EUROLAMBRETTA – Evento anual reúne cerca de 600 participantes

L O P E Z

Foihácercademeioséculo:lambretas eram tão amigas das estradas quanto os discos de Elvis Presley das vitrolas. Hoje, as músicas do rei do rock continuam vivíssimas nos Ipods, maseasviagenssobreassimpáticas motocas?

Acredite se quiser: há grupos que se reúnem todos os anos para rodar por muitos quilômetros a bordo desse tipo de veículo. Apesar de os brasileiros estarem bem representados, os entusiastas que promovem encontros maiores e mais organizados moram na Europa e nos Estados Unidos.

São pessoas como Tino Sacchi e Nadia Amileni, ambos de 61anos. Ocasaldeitalianoshonra o fato de o país ter concebido amarcaLambretta,em1947.Isto porque eles já conheceram o mundo a bordo desse veículo.

Elesfizeramaprimeiragrande viagem em 1995. Foram até o extremo norte europeu, em Nordkapp, na Noruega – voltaram para casa depois de 22 dias (e 8.500 quilômetros).

No ano seguinte, a dupla desembarcou nos Estados Unidos para cruzar o país, de Nova York a São Francisco. Aproveitaram a “proximidade” para alcançar – ele com um modelo 47

Clube da Lambreta dos EstadosUnidos.Eleestaránoencontro da Suécia acompanhado da namorada, Amy, mas longe da companheira DL 125. O modelo de 1969 – mais velho que ele – será substituído por um veículo emprestado na Europa.

Enquanto espera pela viagem, Walsh dirige sua motoca naFlórida, ondemora,e organiza eventos em seu país. O próximo encontro será de 26 a 29 de junho.Na quarta edição, o Lambretta Jamboree dos Estados Unidos deverá reunir cerca de 300 pessoas.

Para Walsh, que adora pilotar várias horas por dia, não vai serdifícilcruzar opaísatéacosta oeste e prestigiar o evento deste ano, na Califórnia. “Em uma lambreta, você realmente sente a estrada”, diz. Confira a programaçãono www.lambretta.org.

A B A V

2 4 7 / S P

A N C O N A

Costa na Europa.

ST. PETERSBURGO, Rússia

As lambretas começaram a ser fabricadas por aqui em 1955, no bairro da Lapa, em São Paulo, e se tornaram muito populares.

Hoje,o Paísabriga muitosapreciadores do veículo, mas não tem eventos organizados como os do exterior.

Um dos grupos mais tradicionais é o Clube da Lambreta de SantaCatarina,comsedeemIndaial, a 160 quilômetros de Florianópolis. De vez em quando, eles programam viagens pela região do Vale Europeu, no próprio Estado.

SEM DESTINO, COM CAUTELA

É preciso ter astúcia para viajar em uma lambreta. Apesar da boa estabilidade, seus mecanismos não têm a tecnologia das motos modernas. Por isso, o cuidado deve ser redobrado.

Prefirarodar porestradas secundárias–evite rodovias de alta velocidade. Isto porque será difícil alcançar os 100 quilômetros por hora.

Calcule bem a distância entre os postos de combustível. Apesar de serem econômicas, as motonetas têm um tanque pequeno, com capacidade média de seis litros, e uma autonomia de cerca de 120 quilômetros. ● LUCAS FRASÃO

De Teresópolis ao Alasca. Em oito meses Kenup usou uma moto de apenas 110 cilindradas na empreitada DIVULGAÇÃO

Seu melhor cruzeiro,em todos os mares.

Mediterrâneo

Saídas de Barcelona, Savona/Gênova, Civitavecchia/ Roma, Trieste ou Veneza.

Cruzeiros de 6 a 12 noites,até novembro 2008.

Costa Magica

Perfumes do Mediterrâneo, 7 noites

Saídas de Copenhagen,Amsterdam, Hamburgo ou Kiel. Cruzeiros de 6 a 14 noites, de Maio a Setembro 2008.

Costa Mediterranea Capitais do Báltico, 7 noites

Saídas BARCELONA, até novembro 2008

Saída COPENHAGEN, 31 AGO 2008

Tunísia,Espanha,Itália e França

Estônia,Rússia,Finlândia e Suécia

Visitando Marselha, Savona, Nápoles, Palermo, Túnis, Palma de Mallorca.

Visitando Tallin, St. Petersburgo, Helsinki, Estocolmo.

Navios construídos na Itália, com bandeira italiana, desde sempre.

Somente marítimo, a partir de US$ 1.549 ou: 7 noites,a partir de

US$

5x R$

959

• COSTA LUMINOSA • COSTA PACIFICA • COSTA SERENA

• COSTA VICTORIA • COSTA EUROPA • COSTA ROMANTICA

Consulte outros navios e roteiros.

• COSTA CLASSICA • COSTA MARINA • COSTA ALLEGRA

5x R$

Norte Europeu

Dubai e Emirados Árabes

América do Sul

1.379

501,95 sem entrada

cat. 1 (7 noites, 31 AGO - Tarifa PagueJÁ)

Consulte outros navios e roteiros.

Caribe

Índico

Oriente

A Costa pensa em tudo para que você só pense em aproveitar suas férias.

GRÁTIS* 3º HÓSPEDE

* CONSULTE SAÍDAS VÁLIDAS,

US$

• COSTA MEDITERRANEA • COSTA ATLANTICA

cat. 1 (7 noites, 23 MAI - Tarifa PagueJÁ)

Menores de 14 anos na mesma cabine, com 2 adultos pagantes.

Somente marítimo, a partir de US$ 1.709 ou: 7 noites,a partir de

• COSTA CONCORDIA • COSTA MAGICA • COSTA FORTUNA

349,07 sem entrada

Mediterrâneo e Ilhas Gregas

COSTA CLUB, 5% DESCONTO

PARA ESTA PROMOÇÃO NO SEU AGENTE DE VIAGEM.

POLVANI TOURS JARDINS

11

Norte Europeu

Somente parte marítima.

5x EM R$, SEM ENTRADA, SEM JUROS nos cartões de crédito, cheques pré-datados ou boletos bancários.

STUDIO BY QUALITOURS CENTRO

* Compre antes e pague menos.

Exclusivo para reservas antecipadas, em todas as saídas.

SUBMARINO VIAGENS

www.costacruzeiros.com.br

Consulte seu agente de viagens.

Quando não mais disponível a Tarifa PagueJÁ, consulte a MelhorTarifa.

TRAVEL ACE

NAVIO+FÁCIL**

Consulte planos de Assistência ao Viajante com vantagens exclusivas.

Consulte financiamento de 6 a 40 meses para aposentados e servidores públicos.

AÉREO consulte tarifas aéreas promocionais.

VISUAL CENTRO

AGAXTUR JARDIM EUROPA

CIT CENTRO

MAJESTUR PINHEIROS

NASCIMENTO CENTRO

www.visualturismo.com.br

www.agaxtur.com.br

www.citviagens.com.br

www.majestur.com.br

www.nascimento.com.br

3083-4411 112175-7703 114003-9888 113235-2000 113067-0900 113138-3535 113021-5008 113156-9944 www.polvani.com.br

studio@studiobyqualitours.com.br www.SubmarinoViagens.com.br

DESCONTOS E PROMOÇÕES: devem ser solicitados exclusivamente no ato da reserva e são sujeitas a alteração sem prévio aviso. Preços por pessoa, em cabine dupla na categoria indicada, somente parte marítima, baixa estação, ao câmbio referencial de R$ 1,82 de 03/04/2008, sujeito à variação cambial na data do pagamento e à confirmação. Taxas portuárias e de serviço não inclusas. *Tarifa PagueJÁ: exclusivo para reservas antecipadas. A oferta da tarifa PagueJÁ é limitada. Condição não cumulativa a outras, exceto desconto CostaClub.Quando não mais disponível a Tarifa PagueJÁ,consulte a MelhorTarifa: disponibilidades e tarifas sujeitas a alteração sem prévio aviso.Consulte as regras e condições específicas para todas promoções no CATÁLOGO ANUAL 2007/2008 online. **NAVIO + FÁCIL linha de crédito, com juros especiais, com desconto em folha, exclusivo para aposentados, pensionistas do INSS e servidores públicos. Crédito sujeito à análise e aprovação pelo Banco FIBRA/ GVI. Consulte convênios credenciados.

DEVAGAR E SEMPRE – Ele não passou dos 70 km/h durante o trajeto

Elenão émaluco comoos protagonistas de Debi & Lóide, Dois IdiotasemApuros(1994),masestá quase lá. Flávio Kenup, de 28 anos, deixou o conforto de sua casa em Teresópolis, no Estado do Rio, para encontrar a neve doAlasca a bordo de umasingela motocicleta. Nofilme, a dupla trocou um aquecido furgão customizado por uma minúscula moto para ir até Aspen.

A façanha de Kenup foi voltar ao Brasil depois de alcançar oponto árticoda América,completando um percurso de 57 mil quilômetros. O piloto acaba de chegar da jornada, que durou nada menos que oito meses e 17 dias. Ele rodou por todo o continente americano, chegou a 5 mil metros de altitude na Bolívia e enfrentou temperaturas de 15 graus negativos.

Fez tudo acompanhado de uma moto popular que, embora moderna,tinhaapenas 110cilindradas. Levou com ele o míni-

mo que pôde.

“Foi uma viagem desconfortável”, lembra o piloto, que não chegou a passar dos 70 quilômetros por hora.

Mas este seria um problema menor para um aventureiro que já tem certa experiência na bagagem.

Em 2005, ele rodou mais de 15 mil quilômetros para chegar a Ushuaia, na Argentina. A expedição, que durou 45 dias, ocorreu com a ajuda de uma frágil Honda Biz. “Pensei em uma aventura diferente, que ninguém tinha feito, e escolhi um padrão de veículo”, explica o piloto. Tanto esforço tem um motivo: Kenup pretende ser reconhecidono Guinness,olivro dos recordes. Se emplacar sua proposta, ele será o piloto que terá feito a mais longa viagem a bordo de uma motocicleta de baixa cilindrada. ● L.F.

ESCALAPB 2%

5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

98%

PB

ESCALACOR

100%

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 6 - 20/05/08

2%

5%

10%

15%

20%

30%

40%

50%

60%

COR

70%

80%

85%

90%

95%

98%

100%

Cyan Magenta Amarelo Preto

V6 -

%HermesFileInfo:V-6:2 0 0 8 0 5 2 0:

V6 VIAGEM&AVENTURA

TERÇA-FEIRA, 20 DE MAIO DE 2008 O ESTADO DE S.PAULO

CURIOSIDADE

Yes, nós temos NY e Filadélfia Sem falar de Buenos Aires, Barcelona, Fátima e várias outras versões nacionais de cidades estrangeiras absurdas com a Nova York dos americanos.

Paraseterumaidéia,oBrazilian Day na cidade mais famosa dos Estados Unidos reúne 1 milhão de pessoas na Rua 46. A Nova Iorque brasileira, por sua vez,temmenosde5milhabitantes, segundo o último levantamento do IBGE, realizado em

ou turísticas quanto as originais, é verdade, mas cada qual tem lá o seu charme.

A Nova Iorque brasileira (com essa grafia mesmo), no Maranhão, faz parte da seleção nacional de municípios estrangeiros. Em linha reta, ela está a 465 quilômetros da capital, São Luís, e só permite comparações

Lucas Frasão

Nova York no Brasil? Yes. Buenos Aires e Barcelona también.

Acredite, essas três cidades estão no nosso mapa. Mas não são as únicas: há versões verde-eamarelasdecidades internacionais espalhadas por todo País.

Elas nunca foram tão famosas

GRUPOS DISNEY AGAXTUR *

2007. O número de moradores é menor até que o de cabeças de gado: mais de 6 mil. A terra da região é boa para mato, como indica o nome do povoado vizinho,quenão sechama New Jersey, mas Pastos Bons.

Nãoéprecisoestarmotorizado para rodar por ali. Ao todo, a cidade tem 69 motocicletas e 32 automóveis, de acordo com o mesmo censo. A “frota” caberia facilmente em um quarteirão da Fifth Avenue, com espaço de sobra para os yellow cabs. Apesar de estar mais para jegues e bicicletas, Nova Iorque deve suaorigem a umcidadãoamericano: Edward Brunett, engenheiro que atuou lá no século 19 e quis homenagear seu país.

!"#$%&!"'"()$* ()*+*,-./0+-)1,)0+-.234)+5.36.735,8+9,)+5.90+8*,-.5,:0;431,,-:0+89,)0+-<.=5/+0>6,.8,--,.*)?,0:)*3.2)026):3

#( ,(

10

"3?+ !30>6, #)1+*D1E)+

@1,A+8*0)+

/%

B+02,138+

,+

,*

,0 (5 .0

#C:)5+ - !

B6,83@)0,-

+(

#&4 2! #2

BUENOS AIRES

Não muito longe dali, outra “estrangeira” no Brasil: na zona da mata de Pernambuco, os moradores de Buenos Aires, a 70 quilômetros do Recife, apreciam mais um frevo de Capiba do que o tango de Carlos Gardel.

0.

#.

,(/(2$(*

F+14+0+G-3

/3

., ,/

.1 © Disney

REALIZANDO SONHOS HÁ 55 ANOS FÉRIAS DE JULHO SAÍDAS 30 JUN

ORLANDO COM COMPRAS EM NEW YORK

05 E 07 JUL

SAÍDA 18 JUL

HOTÉIS DISNEY S ALL STAR RESORTS

12 NOITES

DISNEY S PORT ORLEANS RESORT RIVERSIDE

THE FLORIDA MALL

(08 NOITES EM ORLANDO E 04 EM NEW YORK)

A PARTIR DE US$: 2.455 OU R$ 4.395

CITY TOUR EM NEW YORK

09 NOITES - SAÍDA 07 JUL

A PARTIR DE US$: 3.164 OU R$ 5.664

OS PACOTES INCLUEM: AÉREO

HOSPEDAGEM

THE FLORIDA MALL

INGRESSOS: MAGIA À SUA MANEIRA, UNIVERSAL STUDIOS, ISLAND ADVENTURE

(Não fazem parte do Walt Disney* World Resort)

SEGURO VIAGEM

TOURS DE COMPRA

10x

SEM JUROS* ENTRADA + 9X

www.agaxtur.com.br

Av. Europa, 884 - Jd. Europa / SP

Tel.:

(11)

3067-0900

*Walt Disney World Parks and Resorts. Preços em R$ por pessoa em apto. quádruplo, válidos para compra 1 dia após a publicação, calculado ao câmbio de US$ 1= R$ 1,79 de 15/05/08 sujeitos a alteração. Parcelamento exclusivo VISA: 25% à vista e saldo no cartão. Lugares limitados sujeitos à disponibilidade. Os INGRESSOS AOS PARQUES DISNEY *, são intransferíveis, com taxas inclusas e expiram 14 dias após o 1º dia de utlilização. ABAV 017/SP Consulte seu agente de viagens.

/.

Em campo, os nada milionários times do ‘Barça’ e do ‘Boca Júnior’

H+8:)+93

!10(%!

(-56%-*1!

$/$2$(*

!"#$%&'#!($

Embora genuinamente brasileiro, esse povoado que existe desde oséculo 18simpatiza com a cultura dos portenhos. Muito emfunçãodonome, éclaro,adotado depois que um padre argentino elogiou os aires da região, na década de 1920.

Hoje, a cidade de 12 mil habitantes não tem o festival de lojas da Calle Florida, na Buenos Aires argentina, mas nem por isso se torna desinteressante.

Há até um time de futebol chamado Boca Júnior – reverência aos originais (Juniors), donos do estádio La Bombonera. Na parede dos botecos, pôsteres de... Maradona.

BARCELONA

No Estado do Rio Grande do Norte,os jogadoresdo Barçalocal podem disputar uma partidanaBarcelonabrasileira,localizada a 100 quilômetros de Natal. Mas o estádio da cidade tem capacidade para apenas 1.500 pessoas, enquanto o Camp Nou, na Barcelona espanhola, recebe mais de 60 mil.

“Aqui não pega celular”, diz Alexandro Maurício de Souza, de 26 anos, diretor de Esporte e

Turismo de Barcelona. Com cerca de 4 mil habitantes e 153 quilômetros quadrados, a cidade produz feijão e milho, principalmente. Sua festa mais tradicional é a das Rosas, sempre no mêsde maio,e seuponto turístico mais conhecido é a Pedra da Fé, que fica na Serra Vermelha.

ALEXANDRIA

Também em terras potiguares, a Serra da Barriguda é o maior atrativo turístico de Alexandria, a cerca de 300 quilômetros da capital. Mas a origem do nome não tem relação com a correspondente no Egito.

Na década de 1910, o então governador do Rio Grande do Norte, Joaquim Ferreira Chaves, apaixonou-se e casou com Alexandrina, que era do povoado de Barriguda. Para homenageá-la, ele mudou o nome do lugar,quehojetem13milmoradores e um carnaval colorido, com bonecões e blocos de rua.

“A cidade fica lotada”, diz Raicemira Gonçalves de Almeida,de32anos,secretáriadeCultura, Turismo, Cidadania e Meio Ambiente de Alexandria.

Seu escritório funciona no prédio da antiga estação ferroviária da cidade – e não tem telefone, porque a linha não chega lá.

FÁTIMA

Em Fátima, a 128 quilômetros de Palmas, no Tocantins, os celulares não pegam. “Mas deveremos ter sinal no segundo semestre”,dizoprefeitoWashington Luiz Vasconcelos, de 38 anos. Faculdade, só à distância.

Com 4 mil habitantes, a cidade é uma das duas Fátimas brasileiras,tãoreligiosa(75%dapopulação é católica e 25%, evangélica) quanto a homônima em Portugal, com seu belo santuário, centro de peregrinação de milhares de turistas.

FILADÉLFIA

Ainda no Tocantins, na divisa com o Maranhão, a simpática Filadélfia (uma das duas que existem no Brasil), com cerca de 10 mil habitantes, utiliza o DDD da cidade vizinha, Carolina. Nenhuma delas tem escola de inglês, língua falada na Filadélfia original, na Pensilvânia, Estados Unidos. ●

O reinado das ‘chilenas’ Santiago (RS) e Valparaíso (SP): bem diferentes

JULHO

Aéreo + 11 noites+ traslados + Parque Omega + passeio de Barco + guia desde o Brasil.

A PARTIR DE

ENTRADA +9X de

U$ 154

a vista R$ 5.635,

ORLANDO’N ENGLISH ORLANDOMAISRADICAL ORLANDOMAISRADICAL IMERSÃO EM INGLÊS COM MUITA DIVERSÃO

Aéreo + traslados + 12 noites + ingressos para 10 parques + guia desde o Brasil (grupo mínimo de 20 passageiros).

A PARTIR DE

ENTRADA +9X de

U$ 228 a vista R$ 4.701,

ORLANDO EXPRESS Aereo + traslados + 10 noites + Ingressos para 8 parques + guia desde o Brasil.

A PARTIR DE

ENTRADA +9X de

U$ 214

a vista R$ 4.931,

Aéreo + traslados + 12 noites + Ingressos para10 parques + Guia desde do Brasil + seguro viagem + kit viagem.

A PARTIR DE

ENTRADA +9X de

U$ 280 a vista R$ 4.931,

Aéreo + traslados + 18 noites em cat. turística superior com café da manhã + 9 refeições + guia desde o Brasil + visitas panorâmicas.

A PARTIR DE

ENTRADA +9X de

U$ 550 a vista R$ 12.645,

CALIFORNIA RADICAL BARILOCHE RADICAL Aéreo + traslados + 12 noites em categoria Primeira ou Primeira Superior + entradas nos parques nacionais + seguro viagem + kit viagem.

A PARTIR DE

ENTRADA +9X de

U$ 245

a vista R$ 5.635,

Aéreo+7 noites c/ café e jantar + traslados + 6 dias de locação de roupa para a neve + Circuito Chico + Cerro Catedral + guia desde o Brasil.

A PARTIR DE

ENTRADA +9X de

U$ 154 a vista R$ 3.526,

Aéreo + 08 noites cat. superior + traslados + visitas panorâmicas, ferry boat Paris/Londres, seguro viagem + kit viagem.

Saídas: Quartas-feiras / Val. até 11/06 A PARTIR DE

ENTRADA +4X de

U$ 412

CANCUN Aéreo+8 noites Hotel Flamingo Cancun ou similar, com café da manhã + traslados+ seguro viagem + kit viagem.

Saída: 5 de Julho A PARTIR DE

ENTRADA +6X de

U$ 182

a vista R$ 4.210,

DUBAI & EGITO Aéreo + 4 noites Dubai + traslados + 4 noites Cairo + Museu Egípcio, Pirâmides, Esfinge + 1 noite Luxor + Templos, Vale dos Reis, Vale das Rainhas + seguro viagem + kit viagem.

Saídas: até 17 de Julho A PARTIR DE

ENTRADA +4X de

U$ 477 a vista R$4.565,

a vista R$ 2.789,

ITÁLIA BELA Aéreo + excursão em ônibus visitando Milão, Veneza, Florença, Siena, Assis, Roma + guia local + 4 refeições + traslados + visitas panorâmicas + seguro viagem + kit viagem.

11 dias e 8 noites Saídas: Sextas-feiras / Val. até 13/06 A PARTIR DE

ENTRADA +4X de

U$ 466 a vista R$ 4.765,

Preço por pessoa, em dólares americanos, para grupos com mínimo de 20 pessoas viajando na mesma data, em apto QDP. Preços de roteiros para a Europa em apto.

DBL, sujeitos à variação cambial de Euros/ Dólar. Preços sujeitos à alteração sem prévio aviso e não válidos para feriados. Câmbio (1.79) em 20/05/2008, sujeito a variação cambial no ato da reserva. Forma de pagamento: 30% de entrada e saldo em 6 parcelas ou em até 36 parcelas através do crédito consignado. Dvd do grupo apenas nos roteiros em Orlando.

Financiamento em até 36 parcelas, através do crédito consignado.

Consulte-nos !

CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS ROTEIROS

RCPRETEL .COM.BR

Visitando: New York, Niagara Falls, Toronto, Ottawa, Quebec e Montreal.

PARIS E LONDRES

50 mil habitantes.

Outra representante chilena no Brasil é Valparaíso, em São Paulo, a 560 quilômetros da capital. Mas ela não tem praias banhadas pelo Pacífico, nem está próxima da Cordilheira dos Andes. Conserva, sim, o cenáriotípicodeinterior,herança dos imigrantes que vieram para a região, com direito a fazendas de café.

Os fundadores chamavam o povoado de Vale do Paraíso – daí o nome. Com 20 mil habitantes, a cidade se prepara agora, no dia 30, para seu aniversário de 71 anos.

“Os valparaisenses adoram tirarfotosquandovãoatéacidade do Chile”, conta Jackson LuizMenezes,de60anos,secretário de Esportes, Cultura e Lazer do município. ● L.F.

ABAV 1058

AUGUSTA CANADÁ PARA A GALERA TEMPORADA DE JULHO BY TIA EUROTEEN

A intenção do projeto é consolidar na região um roteiro semelhante ao que leva peregrinos à Santiago européia.

O caminho mais famoso, formatado há dois anos e freqüentado por alguns turistas, é o que vai de São Miguel das Missões até Santiago (a nossa), passandopor Bossorocae Capãodo Cipó– um percurso de mais de 140 quilômetros. Um trajeto para se fazer com fé e um bom chimarrão, como manda a tradição gaúcha.

Quem chegar até a simpática Santiago brasileira vai encontrar uma cidade repleta de construções do século 18. Melhor exemplo: as ruínas da Igreja São Thiago dos Jesuítas, que ficam a 15 quilômetros do centro urbano e deram origem ao nome do município, hoje com

CONFIANÇA É TUDO

AV. FARIA LIMA, 3015 - 7º ANDAR

www.tiaaugusta.com.br

3068.5111

EMBRATUR 05744-00

Quem ler apenas o texto acima pode pensar que só há cidades com nomes estrangeiros no Nordeste do País. Mas as Regiões Sul e Sudeste também têm boas representantes.

Curiosamente, as homônimas dos dois municípios do País escolhidos pela reportagem, Santiago e Valparaíso, também estão na parte sul do continente americano, no Chile.

Só que a nossa Santiago, no Rio Grande do Sul, a cerca de 450 quilômetros de Porto Alegre,temmaisvocaçãoparaSantiago de Compostela, na Espanha, do que para a capital chilena. “Queremos aproveitar nosso nome como ferramenta de marketing”, diz Roger Reges Roos, de 57 anos, secretário de Indústria, Comércio e Turismo da cidade.

ESCALAPB 2%

5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

98%

PB

ESCALACOR

100%

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 15 - 24/06/08

2%

5%

10%

15%

20%

30%

40%

50%

60%

COR

70%

80%

85%

90%

95%

98%

100%

Cyan Magenta Amarelo Preto

V15 -

%HermesFileInfo:V-1 5:2 0 0 8 0 6 2 4:

VIAGEM&AVENTURA VIAGEM&AVENTURA V15 V15

TERÇA-FEIRA, 24 DE JUNHO DE 2008 O ESTADO DE S. PAULO

AVENTURA

De bike, entre Paris e Istambul Os trilhos do antigo Expresso do Oriente guiam as pedaladas de José Antonio Ramalho – por 3.300 km DIVULGAÇÃO

A QUEENSBERRY APRESENTA: OS MAIORES ESPETÁCULOS DA TERRA Doors

GRUPOS BRASILEIROS NO MUNDO

com acompanhamento de guia brasileiro

África do Sul - 10 dias

Na Rota da Alemanha Romântica, Eslovênia e Croácia - 21 dias Wurzburg, Nuremberg, Augsburg, Munique, Innsbruck, Ljubljana, Zagreb, Split e Dubrovnik Saídas: Ago 09*; Set 27 a partir de 4x R$ 3.188*

Viagem pela Bela Itália - 21 dias Milão, Veneza, Florença, Assis, Roma, Sorrento, Palermo, Agrigento, Siracusa e Taormina Saídas: Ago 10 e 31*; Set 14* e 28; Out 12 a partir de 4x R$ 3.891*

Sun City, Kruger Park, Johannesburg e Cape Town Saídas: Ago. 09 e 30*; Set. 13* e 27*; Out. 11; Nov. 08* a partir de 4x R$ 1.702*

Península Ibérica - 24 dias Lisboa, Coimbra, Porto, Santiago de Compostela, Salamanca, Madri, Barcelona, Valência, Granada, Marbella e Sevilha Saídas: Set. 11* e 25; Out. 09 a partir de 4x R$ 3.165* Saint Maló, Tours, Sarlat, Carcassone, Arles, Nice, Lyon, Dijon e Paris Saídas: Set. 27 a partir de 4x R$ 3.710

Bulgária, Romênia e Moldova - 23 dias

VIAGENS ESPECIAIS

Escandinávia, Finlândia e Rússia 24 dias Copenhague, cruzeiro para Oslo, Lofthus, Bergen, Loen, Estocolmo, cruzeiro pelo Mar Báltico, Helsinque, São Petersburgo, Moscou e Amsterdam Saídas: Ago. 31; Set. 07, 14 e 28* a partir de 4x R$ 4.389*

Índia com Nepal e Butão - 21 dias

3257 1667

11

2959 3838

',4#$)#

"@(E$.#

(#" #>".*-.A@

,0"1.#

(#" ('>.-'""?$'@

Lucas Frasão

Um trem de luxo cortou a Europa ao meio no fim do século 19.

Sobreviveuaduasguerrasmundiais, teve sua rota alterada e inspirou livros e filmes. Hoje, seus trilhos guiam o brasileiro José Antonio Ramalho em uma viagem de bicicleta entre Paris (França) e Istambul (Turquia).

Ele segue o percurso do antigo Expresso do Oriente, cujos vagões ainda circulam por lá, operados por outras empresas – o trem original foi desativado na década de 1970.

Ramalho começou a aventura há pouco mais de uma semana, no dia 15, e deve terminar o trajeto no fim de julho. Vai percorrer mais de 3.300 quilômetrosem45dias.“Estoupedalando de 8 a 12 horas por dia, das 7 horas até o fim da tarde. Não é umarotinatranqüila,masdápara descansar um pouco.”

De acordo com o roteiro, o ponto de partida da manhã de hoje é Donaueschingen e o de chegada, Sigmaringen, duas cidadelas na região sudoeste da Alemanha, a 615 quilômetros

Dubai, Delhi, Badogra, Darjiling, Sikkim, Butão e Tailândia Saídas: Set. 27 a partir de 4x R$ 4.331

MEMPHIS Centro

5531 1960

11

3159 3332

DIRECKTTOUR Morumbi

11

3742 0309

Preços por pessoa em apto./cabine dupla e passagem aérea desde São Paulo em classe econômica, sujeitos a alterações e disponibilidades sem aviso prévio. Viagens calculadas com base no câmbio do dia 18/06/2008: US$ 1,00 = R$ 1,71 e € 1,00 = R$ 2,64, sujeitos a variações, e serão recalculados na data do pagamento. Taxas de embarque não inclusas. * Preços correspondentes às datas de saídas.

w w w . q u e e n s b e r r y . c o m . b r

3855 2001

Casa? Carro? Moto?

Apartamento? (11) Bons Negócios?

3+&/*".#

A)'/#>#

!"#$%&'#!($)*+

O Chamado das Montanhas - 18 dias

Consulte-nos sobre outros destinos e formas de pagamentos.

(#" $'/"@

-+"2+.# .895:;<=

a partir de 4x R$ 4.482

Moema

11

)+$/".#

.-*&.#

Pequim, Xian, Dunhuang, Turpan, Urunqi, Lago Tianchi, Kashgar, Passo Torugat, Quirguistão e Uzbequistão Saídas: Set. 06

2008

11

*+,-".#

A Rota da Seda: as Rotas de Encontro - 28 dias

NAVIGATE

Santana

',&@1*2+.#

,+D%#

com acompanhamento de guia brasileiro

Dubai, Delhi, Jaipur, Agra, Khajuraho, Varanasi, Kathmandu, Paro e Thimpu Saídas: Ago. 17 a partir de 4x R$ 2.978

PODIUM TURISMO

"'4FCA)'A#

#&'(#$)#

4#"-.>#

Embratur: 00920-00-41-6

Bulgária (Sofia, Plovdiv, Bourgas, Varna, Veliko Tarnovo), Moldova (Chisinau) e Romênia (Bucareste, Voronet, Sighisoara, Sibiu, Brasov, Sinaia) Saídas: Ago. 27 a partir de 4x R$ 3.958

Consolação

45678

!"#$%#

Lucerna, Montreux, Interlaken, St. Moritz, Como, Sirmione, Cortina D’Ampezzo, Salzburg e Viena Saídas: Ago. 21 a partir de 4x R$ 3.053

PRIMORDIAL

B@"$#>#C'(C>+#,C"@>#,

O Melhor da França - 23 dias

Melhor da Suíça e Áustria - 18 dias

VIAJE MAIS. Aproveite o câmbio favorável!

NA BAGAGEM – Kit tecnológico tem notebook, câmera digital e GPS. O conjunto pesa apenas 2,5 quilos

deBerlim.“Procurolugaresmenos conhecidos, mas não vou deixar de pedalar nas capitais.”

Quando passou por montanhas e campos de trigo na França, ele encontrou um palacete que “deve estar fora de qualquer rota turística”. A curiosidade pelo desconhecido ajuda Ramalho a encarar a empreitada sozinho, apenas na companhia de sua magrela. “O lado mais aventureiro é você olhar no GPS e perceber que está longe de qualquer cidade grande.”

Oito países estão marcados no mapa da travessia. Além da França, local do começo da viagem, da Turquia, ponto final, e da Alemanha, onde o viajante está agora, Áustria, Eslováquia, Hungria, Sérvia e Bulgária integram o caminho.

“Há lugares maravilhosos para pedalar por aqui”, diz Ramalho. As ciclovias que permeiamoRioDanúbio,porexemplo, estão no roteiro. São pelo menos 1.500 quilômetros, que seguem o fluxo do rio entre o sul da Alemanha e Belgrado, capital da Sérvia, passando por regiões que conservam casas me-

dievais e por grandes cidades, caso de Budapeste.

O aventureiro calculou gastar de € 60 a € 200 por noite de hospedagem. Ele conta com o apoio de empresas que forneceram um kit tecnológico de primeira linha. Com notebook, celular, câmera digital e GPS – juntos, os equipamentos pesam 2,5 quilos –, Ramalho dá notícias diárias de sua aventura na internet. É possível acompanhar as pedaladas no blog www.expressodoorientedebike.blogspot.com.

OUTRAS EMOÇÕES

Hoje com 46 anos, Ramalho tem no currículo experiências ainda mais radicais. Em 2000, voou de São Paulo até o Alasca em um bimotor e, depois, foi a Ushuaia, na Argentina.Suaprimeiratravessia de bike foi há três anos, entre França e Espanha. Depois, pedalou nos Andes, no Marrocos e no Himalaia. ● † Mais informações na página 16

Funciona que é um espetáculo.

Férias no Caribe Nas férias de julho, a CVC lança com exclusividade ponte aérea com 3 vôos semanais exclusivos para o Caribe.

Cancún 8 dias A partir de ............. 10x R$ 419, St. Maarten 8 dias A partir de...10x R$ 349, O destino preferido dos brasileiros no Caribe. Praias belíssimas, aventura, St. Maarten reserva todo o agito e a alegria do povo holandês, enquanto diversão e muita cultura. A região de Cancún reúne atrações para todos os gostos e estilos, parques temáticos como Xcaret e Xel-Há, sítios arqueológicos como Tulum e Chichen Itza, muita diversão e agito em inúmeros restaurantes e danceterias, praias maravilhosas e ainda um dos melhores pontos de mergulho do mundo em Cozumel. Saídas 7, 14, 21, e 28/julho em vôo exclusivo no moderno Boeing 767 da TAM. O pacote inclui: transporte aéreo ida e volta, traslados, passeio pela ilha, 7 noites de hospedagem com café da manhã, assistência de guias CVC e seguro viagem.

Preço Hotel Oasis Palm Beach. À vista R$ 4.191, Base US$ 2.368, Saída 28/julho.

Consulte opcional para voar em classe executiva.

St. Martin é puro charme e sofisticação tipicamente franceses. As atrações e belezas naturais estão em toda a parte, seja nas belíssimas praias, nas charmosas enseadas ou no variado comércio local. Considerada a capital gastronômica do Caribe, St. Maarten também agrada àqueles que gostam de ir às compras, pois lá é porto livre. Saídas 12, 19 e 29/julho em vôo exclusivo no moderno Boeing 767 da TAM. O pacote inclui: transporte aéreo ida e volta, traslados, 7 noites de hospedagem com café da manhã, assistência de guias CVC e seguro viagem. Preço Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino.À vista R$ 3.490, Base US$ 1.958, Saída 26/julho.

Consulte opcional para voar em classe executiva.

Punta Cana 8 dias A partir de ...10x R$ 373, Cenário de beleza indescritível em suas praias paradisíacas, que são

verdadeiras piscinas naturais, perfeitas para brincar com as crianças e relaxar sob o sol do Caribe. Os hotéis são uma atração à parte, sempre com completa estrutura de esporte e lazer. Todos com sistema tudo incluído, em que bebidas e comidas são à vontade. Aproveite também os inúmeros passeios pela ilha.

Saída 27/julho em vôo exclusivo no moderno Boeing 767 da TAM. O pacote inclui: transporte aéreo ida e volta, traslados, 7 noites de hospedagem com tudo incluído, assistência de guias CVC e seguro viagem.

Preço Hotel Grand Oasis, em frente ao mar. À vista R$ 3.730, Base US$ 2.098, Consulte opcional para voar em classe executiva.

www.cvc.com.br ou consulte seu agente de viagens. Veja relação de lojas na página 3.

Prezado cliente: preços por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, saindo de São Paulo, sem taxa de embarque, exceto em períodos de feriados. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Preços calculados com base no câmbio do dia 15/5/2008: US$ 1,00 = R$ 1,77, estando, portanto, sujeitos a variações e serão recalculados na data da compra. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Parcelamento roteiros internacionais em até 10x sem juros, conforme publicado em cada roteiro. Passeios não incluem ingressos. Ofertas válidas para compras realizadas até 1 dia após a publicação deste anúncio.

ESCALAPB 2%

5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

98%

Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 6 - 04/09/08

6F JTTURISMO %HermesFileInfo:6-F:20080904:

PB

100%

ESCALACOR

2%

5%

10%

15%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

85% COR

80%

90%

95%

98%

100%

Cyan Magenta Amarelo Preto

6F -

JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08

Santoshistórica MAURICIO DE SOUZA/AE–28/6/2004

FOTOS LUCAS FRASÃO/AE

2

3

1

4

Planeje sua visita e conheça os pontos mais bonitos de lá, como a Catedral Nossa Senhora do Rosário (1), o Palácio José Bonifácio (2), sede da prefeitura, a Capela Nossa Senhora de Monte Serrat (3) e o Teatro Coliseu (4)

Umacidadecomcheirodecafé Andar no centro antigo equivale a uma viagem no tempo, com direito a casarões e bondes LUCASFRASÃO lucas.frasao@grupoestado.com.br

Um aroma suave de café acompanhao visitante pelas ruas docentro antigo de Santos. O grão que ajudouaescreverumimportantecapítulodahistóriadacidadeaindahoje é beneficiado naquele trecho repleto de prédios e monumentos de outrasépocas.Efazoturistaesquecer, pelo menos por instantes, das praiasedograndejardimdaorlapara embarcar em uma saborosa viagem ao passado.

OsquarteirõesentreoMonteSerrateoestuário,jánaentradadoporto, são os melhores para fazer essa volta ao tempo. Os bondes continuamcirculandonessaárea–mesmo que em menor quantidade – e estão entre as atrações preferidas dos turistas nessa cidade que foi uma das primeiras vilas do Brasil, fundadanolongínquoanode1546.

Esses bondes seguem por estreitas ruas de paralelepípedos, ladeadas por postes de iluminação que copiam modelos usados no início doséculo20.Nocaminho,algumas construções em ruínas e outras to-

PASSAGENS INTERNACIONAIS Preços de ida e volta a partir de

L.ANGELES US$ 849 CANCUN ... US$ 918 MIAMI........ US$ 729 SANTIAGO US$ 379 NEW YORK . US$ 759 TORONTO ...US$ 912

MADRI, LONDRES, LISBOA, PARIS, MUNIQUE, ROMA e outros ... US$ 869

ORLANDO US$799

BUENOS AIRES US$481

Aéreo+6nts, htl qdp, alug. carro

Aéreo+ 2nts, hotel duplo, c/café

U.S.TOUR (Jardins)3815-8262 - www.ustour.com.br TOURWAY (Centro) 3115-1822 - www.tourway.com.br AQUI (Morumbi) 3742-2200 - www.aquiviagens.com.br

Jornal da Tarde

O jornal que São Paulo lê.

Toda sexta-feira Um guia completo para se divertir dentro e fora da cidade.

talmente restauradas, graças ao projetoAlegraCentro,criadohácincoanospelaprefeituraparaestimular a conservação de prédios com valorhistórico.Lindoscartões-postais que ainda convivem, infelizmente, com a desorganização típica de cortiços e de botecos que se instalaram na região.

Um intenso movimento comercial também ajuda a moldar essa paisagem de pessoas apressadas duranteodiadetrabalhoedespreocupadas à noite, quando jogam a gravata de lado e transformam o centroemumgrandehappyhoura céuaberto.Se chegarporali decarro, fique atento às raríssimas vagas e estacione rápido, para depois conhecer tudo a pé.

Comece o passeio pelo Outeiro de Santa Catarina, local que marca a fundação de Santos. Ali foram construídas,noséculo16,asprimeiras casas da vila, pertencentes a BrásCubaseaocasalLuizdeGóese CatarinadeAguillar,pertodacapela erguida em nome da santa. Do morro original resta apenas uma grande pedra, que sustenta o casarão onde agora funciona a Fundação Arquivo e Memória de Santos.

A poucas quadras dali, o Teatro Coliseu é outro capítulo importante da história cultural da cidade.

Inaugurado em 1909, o palco chegou a receber convidados ilustres

como Carmem Miranda e Cacilda Becker. Com o tempo, no entanto, foiabandonadoeacabousendoinvadido pelos ambulantes. Se salvouporpoucodeserdemolidoeganhouumbelotrabalhoderestauração, finalizado há dois anos.

Hoje com capacidade para abrigar 1.200 pessoas, o Coliseu exibe assentosdemadeirasnobresemuitos detalhes de veludo avermelhado. Nas paredes internas, trechos da desgastada pintura original foram deixados propositalmente à mostra, para que o visitante possa

OuteirodeSanta Catarinamarcaa fundaçãodavila, aindanoséculo16 ter noção das benfeitorias.

Missa Saindodoteatro,atravessearuapara conhecer a Catedral Nossa SenhoradoRosárioAparecidaousimplesmente Catedral de Santos. Ela começou a ser construída em 1909 e recebeu sua primeira missa em 1924, trinta anos antes de o prédio ser oficialmente inaugurado. Éimpressionantedescernossubterrâneos da igreja para ver as 2 mil criptas que ela abriga – na cidade quecresceverticalmente,comlimi-

tadaporçãoinsular,sãorarososcemitériosacéuaberto.Tambémchama a atenção o visual da construção,em estiloneogótico, projetado pelo arquiteto Maximiliano Hell, igualmente responsável pela Catedral da Sé, na Capital. O ponto centraldapaulistanaPraça da Sé,aliás, fica a exatos 68 quilômetros, em linha reta, do marco zero de Santos, na Praça Visconde de Mauá, bem perto do teatro e da catedral.

Oendereçoéimportanteporque aproxima o visitante da estação de saídadosbondesturísticosedoPalácioJosé Bonifácio, sede dogoverno santista, inaugurado em 1939.

Hávisitasguiadasnossábados,domingoseferiados,sempredas11às 17 horas. Os passeios gratuitos levam à charmosa sala de solenidades do prefeito – com ladrilhos de madeira, móveis coloniais e detalhesbanhadosaouro–eàSalaPrincesaIsabel,que servede palcopara asreuniõesdaCâmaraMunicipale tem um lustre de proporções impressionantes: nada menos que 2 metros de diâmetro.

Diantedetamanhariquezahistórica e cultural, resta ao visitante se render por completo e, depois, encerrar o roteiro com um cafezinho na Rua do Comércio ou na Rua 15 de Novembro, por onde circulam, atéhoje,grãosdequalidadeinquestionável e de irresistíveis odores.::

!"#$%&'()

Guia JT

#!

!"

Hoje: Estado de SP SANTOS

#$

".

!"#$%&'(# !/0123

!

%&'()% (* + , ) * - &% !"#$%&'#!($)*+

COMOIR >> Obilheterodoviárioapartir deSãoPaulocustaR$15,62nas viaçõesExpressoBrasileiro (www.expressobrasileiro.com. br;0--11-5012-3724),Rápido Brasil(www.rapidobrasil.com.br; 0--11-5011-4201)eUltra (www.viacaoultra.com.br; 0--11-5011-3421).ER$15,49na ExpressoLuxo(www.expressoluxo.com.br;0--11-5016-4895) >> Decarro,pelaAnchietaou Imigrantes,opedágioédeR$17

PASSEIOS >> BolsaOficialdeCafé: RuaXVdeNovembro,95; tel.:(0--13)3219-5585; www.museudocafe.com.br

>> OuteirodeSantaCatarina: RuaViscondedeRioBranco,48; tel.:(0--13)3223-7009 >> CatedraldeSantos: PraçaJoséBonifácio,s/n.º; tel.:(0--13)3232-4593 >> TeatroColiseu: RuaAmadorBueno,237; tel.:(0--13)3221-6062 >> MonteSerrat: PraçaCorreiadeMelo,33; tel.:(0--13)3221-5665; www.monteserrat.com.br >> BondeTurísticodeSantos: PraçaViscondedeMauá,na frentedoPalácioJoséBonifácio; tel.:(0--13)3201-8000 >> DiskTour: 0800-17-3887,nohorário das8às20horas

ESCALAPB 2%

5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

98%

PB

100%

Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 7 - 04/09/08

ESCALACOR

2%

5%

10%

15%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

85% COR

80%

90%

95%

98%

100%

Cyan Magenta Amarelo Preto

7F -

JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08

%HermesFileInfo:7-F:20080904:

JTTURISMO 7F

Santoshistórica

A importância do café para o desenvolvimento econômico de Santoshojepodeserobservadaemsimples detalhes – os grãos ilustram as calçadas do centro histórico, por exemplo. E também em grandes monumentos, como o prédio da BolsadeCafé,naRua15deNovembro,queum dia jáfoi chamadadea WallStreetbrasileira.Comdireitoa corretoresetudo. Algunsdeles ainda circulam na região, levando latas com amostras dos grãos.

TombadopeloInstitutodoPatrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), o prédio foi inaugurado simbolicamente no dia do Centenário da Independência, em 7 de setembrode1922.Oobjetivodogoverno do Estado era centralizar na cidade o comércio do produto, organizandoaatividade.Nenhumsaco de café deixava o País sem, antes, passar pelo Porto de Santos.

Requinte Partedariquezaproporcionadapelo então chamado “ouro negro” foi traduzidanosnobresmateriaisutilizadosnaconstruçãodaBolsadeCafé,váriosdelesimportadosespecialmentedaEuropa.Oslustresvieram da França e os cristais, da Bélgica.

Os ladrilhos, por sua vez, saíram da

Alemanha. Há, ainda, detalhes feitosdemármoreitalianoe,paraconferirumtoquenacional,dejacarandádaBahia.Figuras degrãos decaféedebois,muitousadosnasfazendascafeeiras,complementamadecoração.

Também há inúmeras telas do paulista Benedito Calixto. O pintor que empresta o nome para uma das mais conhecidas praças da Capital, sempre se preocupava em “narrar” em suas obras a história dos locais retratados. Calixto mostrou Santos em vários trabalhos – e acabou sendo enterrado na cidade, em 1927.

A obra dele que melhor explica a história santista é A Visão do Anhangüera, a Mãe do Ouro e as Mães D’Água.

O artista desenha a tela comoseele fosse um observador distante, mas onipresente, capaz de ver ao mesmo tempo momentos doBrasil-Colônia,doImpério e da República. Os três períodos estão mostradosempartesdiferentes da obra – um dos guias locais pode ajudar vocêaentenderasfasesretratadas.

Bemnafrentedopainel,ovisitante vê o imponente salão onde funcionava o muitíssimo organizado pregão do café. Os corretores recebiam cadeiras com o nome gravado – ao todo, eram 70. Fazendeiros e compradores também tinham seuslugares.Elesficavamnomezaninoe,ládecima,podiamobservar o trabalho dos corretores. Cerca de 600pessoasvisitamolocalpormês.

Entrada: R$ 5.

Museu O prédio da bolsa inclui, ainda, o Museu do Café, com uma interessanteexposiçãopermanentebatizada de A Trajetória do Café no Brasil. A mostra reúne instrumentos curiosos, usados originalmente para produzir e beneficiar osgrãos,comoorasteloeapeneira. Há, também, fotografias antigas das Ruas 15 de Novembro e do Comércio, além de imagens que retratamaconstruçãodosprimeiros canais da cidade.

Paracompletar,umaestátua docarregadorJacinto (veja no detalhe), que ficou muito famoso na regiãodoPortodeSantos.Elefoioúnico trabalhador capaz de superar um desafio e tanto: levar nas costas 300 quilos de grãos de café, distribuídos igualmente em cinco sacos. Uma homenagem mais do que merecida. :: LucasFrasão

REPRODUÇÃO

Prédio da bolsa reflete os ganhos com o chamado ‘ouro negro’, mola da economia local

HÉLVIO ROMERO/AE –1/7/2005

Nopregão, asriquezas dopassado

A suntuosa sala dos corretores, com suas cadeiras marcadas, e a movimentação dos tempos áureos

RuadoComércioéumsetdefilmagem Abempreservadaarquiteturade parte do centro antigo de Santos transformou a cidade em um rico cenário para novelas, minisséries e peçaspublicitárias.Oprincipal“set defilmagem”ficanaRuadoComércio, talvez a mais pitoresca da região, entre fachadas restauradas e escritórios de café. O toque final é dado pela linha do bonde. Basta olhar em volta e abstrair o tráfego intenso(bemparecido,aliás,como doCentrodeSãoPaulo)parasesentir realmente em um filme.

Uma das construções preferidas das câmeras é a Casa da Frontaria Azulejada, erguida em 1865. Como o nome sugere, a parte da frente do casarão foi adornada por nada mais, nada menos que 7 mil azulejos portugueses.

Mais uma curiosidade cultural da região: artistas fazem versos em folhas de papel e colam nas paredes. “O que seria do poeta sem as paisagens a avistar?”, questiona uma das inscrições, numa folha já amarelada. Os versos são de autores anônimos, na maioria das vezes.Alguns,noentanto,fazemquestão de se identificar e deixam até um e-mail, para o caso de o leitor ficar interessado.

Várias produções da Globo tiveramaRuadoComérciocomolocação.Um bom exemplo é aminissérie Um Só Coração, quefoi ao arem 2004 e levou para lá atrizes como Ana Paula Arósio e Daniela Escobar.Opapelprincipalera deCássio Scapin, que deu vida ao inventor SantosDumont.Asérie,desenvolvi-

DIVULGAÇÃO

Em minissérie global, trecho foi Belo Horizonte e Wagner Moura, JK

da para comemorar os 450 anos de SãoPaulo,tevecenasdaRevolução de 1932 gravadas em Santos.

Em 2006, foi a vez de a minissérie JK – com Wagner Moura no papel principal– levarsuaproduçãopara o Litoral. Santos tinha o clima, os trilhos e o bonde que a equipe de produção da Globo precisava para ilustrar a mineira Belo Horizonte.

O centro histórico ainda serviu de cenário para as novelas Deus Nos Acuda (1992) e Terra Nostra (1999),tambémdaGlobo.Agoraéa vez da novela Ciranda de Pedra, num repeteco de Ana PaulaArósio, destavezacompanhadaporDaniel Dantas, Marcelo Antoni e outros atores globais.

Vale destacar o longa-metragem Querô (2007),deCarlosCortez,que

conta a história de um adolescente pobreeórfão,moradordaáreaportuária de Santos. O filme teve participação de diversos atores da regiãoerevelouojovemMaxwellNascimento, atualmente no elenco da novelinha Malhação.

Potencial Essa vocação cenográfica foi notada pela prefeitura santista, que no fim do ano passado resolveu criar uma espécie de agência para estimular novas produções na cidade.

A Santos Film Comission tem como objetivo facilitar o trabalho da indústriaaudiovisual,dandoapoio técnico e logístico a empresas interessadas.Aagênciapode,porexemplo,auxiliarnostestesdeelenco,explica a prefeitura. ::

HOTÉIS CALDAS NOVAS

ESTÂNCIA SERRA NEGRA

BAHIA

STO ANTÔNIO DO PINHAL Visite Santo Antonio do Pinhal e Hospede-se no Hotel Pousada Castelo.

*De domingo a 5ª feira

*Válido até 18/12/08 *Consulte pacote aéreo 0800 707 5555 | (64) 3455-5555 comercial@hoteltaiyo.com.br

PRAIA DA PACIÊNCIA

O bairro boêmio de Salvador

Entre o novo e o velho centro da cidade.

Apart. completos café da manhã e noite R$ 118,00 0800 071 4440 www.marhotelbahia.com.br

Ligue e confira: (12) 3666-2620 Estr. do Pico Agudo, s/ nº - Sto. Antonio do Pinhal Visite nosso site:

www.pousadacastelo.com.br

C ATARATAS DO IGUAÇU

POÇOS DE CALDAS

Construção

Todo sábado ofertas do mercado da construção e jardinagem.

ESCALAPB 2%

5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

98%

Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 8 - 04/09/08

8F JTTURISMO %HermesFileInfo:8-F:20080904:

PB

100%

ESCALACOR

2%

5%

10%

15%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

85% COR

80%

90%

95%

98%

100%

Cyan Magenta Amarelo Preto

8F -

JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08

Santoshistórica

Vejatudopelajaneladobonde VALERIA GONÇALVEZ/AE – 15/1/2008

Em 15 minutos você passa pelos principais pontos do centro antigo, num tour que custa R$ 1 De uniforme engomado, sapato lustradoesorrisonorosto,JesséPereira da Silva, de 73 anos, tem prazer de explicar para os visitantes sua forte ligação com os bondes.

Ele foi motorneiro entre 1959 e 1971, quando os trens deixaram de circular, e agora voltou à ativa, como motorista da linha turística.

Esses passeios começaram a ser realizados em 2000 e, em pouco tempo, se transformaram em uma das principais atrações da cidade – até o fim do mês, o tour deve ficar ainda melhor, com a inclusão de maistrilhos.Aotodo,são cercade 8 mil passageiros por mês, cativados tanto pelo lado inusitado de estar em um bonde quanto pelo ingresso baratinho, de apenas R$ 1.

Em15minutos,osvisitantesconseguem ver as principais atrações históricasdocentro(sem,noentanto, parar em nenhuma delas). O bonde sai da Praça Visconde de Mauá,nafrentedoPalácioJoséBonifácio. Na seqüência, passa pelo monumento erguido em homenagem ao padre Bartolomeu Lourenço de Gusmão (1685-1724), que ficouconhecidocomoPadreVoador porterinventadooaeróstato,equipamentoessencialparaofuncionamento dos balões.

Outeiro de Santa Catarina, Catedral de Santos, Bolsa de Café, Rua do Comércio e Monte Serrat também estão no trajeto atual do bonde,quefinalizaotournaEstaçãodo Valongo.Construídoem1860,oterminalsegueoestilodaVictoriaStation, de Londres,e hoje abriga a SecretariadeTurismodacidade.Bem alinafrenteestãoasruínasdoCasarão do Valongo, que deverá ser restauradoparaabrigarummuseudedicado ao rei Pelé.

Trilhosamais Comoprojetodeampliação,otempodopasseiodeveráaumentarpara duas horas de duração. A idéia é que os visitantes passem por cerca de 40 pontos turísticos de Santos e possam fazer paradas estratégicas, para descansar e conhecer melhor os lugares.

Paraalcançaroobjetivodetercincoquilômetrosdetrilhos,aprefeitura estima que terá de investir R$ 7 milhões. A primeira parte do novo trajetodeveráserentregueagora,já no fim do mês.

São tempos de alegria para Jessé, que vê renascer o sistema de transportes mais importante de sua vida.ElefazpartedoprojetoVovôSabe Tudo, que emprega funcionários de experiência incontestável para atender os turistas.

Jessé conta que, quando começou a guiar bondes, havia apenas três semáforos na cidade. “Depois veioochamadoprogresso.Ascompanhiasforamfabricandoônibuse tirandoosbondes”,dizomotorneiro. “Lembro quando destruíram os últimos trens. Parecia que tinha ocorrido um bombardeio.”

LucasFrasão

Prefeitura quer ampliar o passeio para duas horas, com 40 pontos turísticos no roteiro; trajeto deverá ter paradas estratégicas para que todos possam conhecer melhor as atrações

BelapanorâmicanoMonteSerrat Uma criança vê o mar surgir na paisagemenãocontémoentusiasmo:“Olha,mãe,apraiaficouláembaixo”, diz o pequeno, à medida que o bonde vai vencendo os 150 metros do Monte Serrat. Esses vagões operados por cabos viraram atração bastantebadalada nacidade, em parte por subirem a montanha de uma forma, digamos, emocionante.Acada metropara frente, são70centímetrosparacima–oresultadoéumainclinaçãodeaproximadamente35 graus(parece mais, pode acreditar).

Masnãohácomoquesepreocupar. A viagem dura apenas alguns minutos,comaté45pessoasemcadabonde,eosistemafuncionasem grandes problemas há muito tempo.InspiradonofuniculardeMontserrat, em Barcelona (Espanha), o trenzinho santista começou a ser planejado em 1910. Os bondes, no entanto, só começaram a funcionar anos depois. Isso porque as peçastinhamdeserimportadasdaEuropa,algoquesetornouimpossível com a Primeira Guerra Mundial.

Cassino Quandofinalmenteficoupronto, o sistema foi inaugurado com uma grande festa, em 4 de junho de 1927. A sala mais luxuosa da estaçãoabrigavaumcassino,freqüentado pela alta sociedade – até Júlio Prestes, quando era governador do Estado, testou sua sorte por lá. O

VALERIA GONÇALVEZ/AE – 15/1/2008

ser(epuder)visitarSantosnapróxima segunda-feira, dia 8, poderá acompanhar uma procissão que saidacatedral,nãomuitolongedali, e avança na escadaria até chegar à capela.

O pequeno templo foi construída entre os anos de 1611 e 1615, e está bem conservado. Uma vez lá, não deixe de visitar a interessante salademilagres,cominúmerosobjetosdeixadosporfiéis.Hápeçasde cera em formato de cabeças, bra-

Subirotrechoapé, usandoaescadaria, aindaérotinapara osmoradores

No caminho até o cume, inclinação do funicular chega a 35 graus (mas parece bem mais, pode acreditar) cassino funcionou até 1946, quando uma lei proibiu os jogos de azar no Brasil.

Hoje, há uma cafeteria do topo domorroeboaestruturadebanheiros. Sem falar nas grandes janelas, perfeitas para observar o panoramadacidade.Em diasdecéuclaro, é possível ver com facilidade algumas localidades vizinhas, como São Vicente, Guarujá, Cubatão e

Praia Grande.

O tíquete para usar o funicular nãoédosmaisbaratos,masvalecada centavo. O trajeto de ida e volta custa R$ 15,50. Na bilheteria, outro patrimônio: a conhecida dona Lúcia, de 70 anos, que trabalha ali há pelo menos duas décadas.

Cercade3milpessoasusamofunicular por mês. O sistema também é bastante utilizado por quem

mora no Monte Serrat – com tarifa bemmenor,claro –,paranãoterde subir os 400 degraus da escadaria que leva até o cume.

Religião Notopodomorro,o ponto maisalto do cento histórico, fica a Capela NossaSenhoradoMonteSerrat,erguida para homenagear a padroeiradacidade.Parênteses:quemqui-

çosepés. Não raroessesitensestão acompanhadospormensagenscarinhosas, agradecendo a cura de doenças.

Na parede, fotografias, imagens desantinhosemaisrecadosporgraças alcançadas – seja o sucesso no vestibular ou na cirurgia que precisava ser feita. Aqui e ali, também é possível encontrar cartões profissionais de pessoas que resolvem aproveitaro espaço para fazer uma pequena “propaganda”.

Na loja que funciona na capela, osimãsdegeladeiracomafigurada santasaemporapartirdeR$2,uma boalembrancinhapara osmais católicos. E as velas de metro custam de R$ 6 a R$ 18.::

ESCALAPB

Produto: EST_SUPL1 - VIAGEM - 5 - 14/10/08

PB

COR

ESCALACOR

CYANMAGENTAAMARELOPRETO

V5 -

%HermesFileInfo:V-5:2 0 0 8 1 0 1 4:

TERÇA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO DE 2008 O ESTADO DE S. PAULO

VIAGEM&AVENTURA V5 VIAGEM&AVENTURA V5

TECNOLOGIA

‘Alô? Estou aqui no Monte Everest...’

DIVULGAÇÃO

Aparelhos high-tech deixam os viajantes em contato com o mundo Lucas Frasão

Fazer uma chamada telefônica para casa de um dos pontos mais altos do planeta e publicar fotos na internet no meio do oceano eram possibilidades que nem passavam pela cabeça dosaventureiros antes da década de 1990. Hoje, equipamentos de última geração fazem parte da rotina dos adeptos de viagens a lugares remotos – e desempenham suas funções quase sem decepcionar, mesmo depois de milhares de quilômetros por terra ou por mar.

Graças às facilidades da tecnologia, as pacientes da cirurgiã plástica Ana Elisa Boscarioli, primeira mulher brasileira a alcançar o topo do Everest, em 2006, não ficaram desassistidas enquanto a doutora exercia seu lado aventureira. Na bagagem, o telefone via satélite que permitiu o contato com os consultórios de São Paulo, Campinas e Americana, além de placas solares, máquina fotográfica, filmadora e notebook. “Na basedamontanha,internetbanda larga virou rotina”, diz.

Mas os equipamentos podem falhar em locais inóspitos.

Ao vencer os 8.850 metros do Everest, a cirurgiã deu de cara com as baterias, transportadas perto do corpo para não congelar. “Provavelmente, o suor danificou os circuitos”, diz.

AR, ESTRADA, MAR

Desde a primeira aventura, um passeiode47diaspor42 milquilômetros a bordo de um bimotor, em 2002, José Antonio Ramalho conta com a ajuda da tec-

nologia. “Atualizei meu site durante o vôo”, recorda.

Três anos depois, de bicicleta pelo Caminho de Santiago, na Espanha, ele levou até uma pequena impressora, que usava para distribuir fotos pelos vilarejos por onde passava. Na época, todo o equipamento pesava 8 quilos. No tour mais recente, um roteiro de bike de 3.100 quilômetros entre Paris e Istambul, a bagagem composta por equipamentos mais modernos pesava módicos 2 quilos.

Eduardo Fenianos, o viajante conhecido como urbenauta (um “astronauta urbano”, ele define), deu até nome ao seu GPS. “Soraia” é o aparelho que guia o aventureiro em sua rota pelas capitais brasileiras. “Comooaparelho érastreado,qualquer internauta pode saber onde estou a cada momento.”

A partir do dia 27, na travessia oceânica de 17.400 quilômetros entre Chile e Austrália a bordo do catamarã high-tech Bye Bye Brasil, os velejadores Roberto Pandiani e Igor Bely contarão com notebook à prova d’água e de choques. Desenvolvido para a aventura, o equipamento conecta na internet – e deverá ser vendido em breve.

Dependendo do caso, receberoincentivo daspessoasqueridas – mesmo de desconhecidos–pode serdeterminante para que o viajante complete a aventura. Foi o que aconteceu com André Homem de Mello, o primeiro brasileiro a dar a volta ao mundo sozinho, em 2001, navegando sem escalas. “Os e-mails de incentivo me ajudaram a manter o ânimo.” ●

É UMA ILHA – No catamarã especial de Roberto Pandiani, a atração é o notebook à prova d’água e de choque. Com internet, claro

Natal Luz na Serra Gaúcha A maior festa natalina do Brasil, de 13/novembro/2008 a 11/janeiro/2009, em Gramado. o.

8 dias/7 noites/7 refeições. Vôos exclusivos CVC. Saídas todos os sábados e domingos. ngos.

Serviços incluídos: passagem aérea em vôos fretados TAM, passeios e traslados com guias especializados CVC num m roteiro completo: Gramado (Lago Negro, Parque Knorr, passeio Raízes Coloniais), Canela (Parque Caracol, Castelinho e Fazenda nda Casa da Serra), Nova Petrópolis (típica cidade alemã), Caxias do Sul (circuito da uva e do vinho), Bento Gonçalves (visita à Vinícola Viní Vi níco ní coola Aurora, com degustação, e passeio de maria-fumaça, passando por Garibaldi), Carlos Barbosa (visita à Tramontina),, Canoas C noas Ca as (Museu da Ulbra, com um dos maiores acervos de automóveis antigos do mundo) e Porto Alegre (Rio Guaíba, Murais da Av. Mauá, prédios históricos da Praça da Alfândega, Usina do Gasômetro, Praça da Matriz, Palácio Piratini, Teatro São Pedro, Catedral Metropolitana, Praça Conde de Porto Alegre e Parque Farroupilha).

Aproveite nossa promoção 10x R$

sem juros

Inclui 3 ingressos para os espetáculos: Nativitaten, Fantástica Fábrica de Natal e Grande Desfile de Natal.

205

,80

Total à vista R$ 2.058, Preço para saídas 15, 16, 22, 23, 29 e 30/novembro. Com hospedagem no Hotel Serrano Gramado

Complexo Serrano Resort e Spa.

O melhor complexo de montanha do Brasil.

São dois hotéis: Serrano Gramado e Serrano Resort e Spa. Com piscina natural e aquecida, sauna, spa com terapias especiais, salas com lareira, restaurantes (italiano, internacional, carnes nobres e forneria), jardins, fitness, quadra de tênis, pista de cooper, arco-e-flecha, kids club e equipe de recreação para crianças.

Hotel Alpenhaus. Localizado em Gramado, é um charmoso e exclusivo hotel CVC de estilo Bávaro Colonial, com vista para os belíssimos alpes gaúchos, com piscina térmica, spa, sauna, butique e sala de lareira.

Consulte roteiros especiais de Natal e Réveillon.

Reservas e informações nos melhores shopping: Paraíso .........................2146-7011 Consolação ...................2103-1222 Santo André .................2191-8700 São Caetano .................3636-3450 Extra Anchieta..............4368-0440

Granja Viana .................4702-0306 Extra Itaim ...................3078-6443 Alphaville .....................4191-9198 Extra Jaguaré ...............3297-8282 Central do Estudante....2858-0599

Campinas .....................2102-1700 Ribeirão Preto ..............2101-0048 Ibitinga ........................3341-8210 Santos ..........................3257-7000 Rio Preto ......................2137-5910

Bragança Paulista.........4034-3020 Extra Socorro/Fiesta .....5524-9222

www.cvc.com.br ou consulte seu agente de viagens.

Prezado cliente: preços por pessoa, em apartamento duplo, saindo de São Paulo, sem taxa de embarque, exceto em feriados. Válidos para compras realizadas até 1 dia após esta publicação. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Passeios não incluem ingressos.

Para todos os destinos, uma solução perfeita.

Férias de Janeiro Aéreo + Hospedagem + Ingressos

DISNEY

América do Sul Estados Unidos Aéreo + Hospedagem

MIAMI 5 noites, saídas até 10 DEZ A partir de US$ 1.117 ou R$ 2.569

Europa

Aéreo + Hospedagem + Traslados Parte Terrestre

BARILOCHE

4 noites, saídas até 1 DEZ - Vôo direto TAM VIENA, BUDAPESTE, PRAGA e BERLIM Passeio Circuito Chico e Cerro Catedral 10 noites, saídas 7, 21 NOV A partir de US$ 735 ou R$ 1.690 A partir de f 1.040 ou R$ 3.276

SANTIAGO

NEW YORK

3 noites, saída 20 NOV Passeio regular a Viña del Mar e Valparaíso A partir de US$ 866 ou R$ 1.992

4 noites, saídas até 10 DEZ A partir de US$ 1.919 ou R$ 4.414

PATAGÔNIA ARGENTINA

TRIÂNGULO DO DO OESTE*

8 noites, saídas até 1 DEZ A partir de US$ 1.627 ou R$ 3.742

*NÃO INCLUI AÉREO

8 noites, saídas 7, 14, 28 NOV Los Angeles, Las Vegas Yosemite e San Francisco A partir de US$ 1.409 ou R$ 3.241

BUENOS AIRES 3 noites, saída 19 NOV A partir de US$ 949 ou R$ 2.183 Escritório próprio em Buenos Aires.

TOUR FANTASIA 7 noites, saída 9 NOV Roma, Florença, Veneza e Região de Chianti A partir de f 768 ou R$ 2.419

EUROPA TENTAÇÃO 16 noites, saídas 1, 8, 15, 22, 29 NOV A partir de f 1.675 ou R$ 5.276

TRÊS CAPITAIS 9 noites, saída 5 NOV França, Inglaterra, Bélgica e Holanda A partir de f 900 ou R$ 2.835 Consulte disponibilidade voando

www.agaxtur.com.br

9 noites, saídas 17, 23 JAN Guias brasileiros A partir de US$ 2.548 ou R$ 5.860

ORLANDO 9 noites, saída 2 JAN Guias brasileiros - Hotel Royal Pacific A partir de US$ 3.087 ou R$ 7.100

CANCUN 6 noites, saídas 10 JAN a 21 FEV A partir de US$ 2.047 ou R$ 4.708

Reveillon

BARILOCHE

DISNEY

5 noites, saída 28 DEZ Vôo direto TAM A partir de US$ 1.355 ou R$ 3.116 CACIQUE INACAYAL

Aéreo + Hospedagem + Traslados

9 noites, saída 29 DEZ Guias brasileiros A partir de US$ 3.559 ou R$ 8.186 HOTEL HILTON

PARIS 5 noites, saída 29 DEZ - City tour A partir de f 1.631 ou R$ 5.138

SANTIAGO 4 noites, saída 29 DEZ City tour, passeio a Viña del Mar e Valparaiso A partir de US$ 1.139 ou R$ 2.640 MARRIOTT

DUBAI 6 noites, saída 27 DEZ Ceia e city tour A partir de US$ 5.669 ou R$ 13.039 HOTEL SHERATON JUMEIRAH

Parte terrestre

SALVADOR - BA 7 noites, saída 27 DEZ - Catussaba Resort A partir de R$ 2.038

BUENOS AIRES 4 noites, saída 29 DEZ - City tour A partir de US$ 697 ou R$ 1.603

NATAL - RN 7 noites, saída 28 DEZ - Pestana Natal A partir de R$ 2.719

SP: Av. Europa, 884 - Jd. Europa - Estacionamento no local e Shopping Cidade Jardim - Tel. 11

3067-0900

Preços por pessoa, em apto./Cabine dupla, calculados ao câmbio de US$ 1= R$ 2,30 f1= R$ 3,15 de 09/10/2008. Válidos para compra 1 dia após publicação. Pacotes e preços sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. 10x sem juros Parcelamentos exclusivos VISA: entrada 25% + 9 vezes sem juros.

Taxas de segurança, embarque/portuárias e de serviços não inclusas. Lugares limitados sujeitos à disponibilidade. Passagem aérea com saídas de S. Paulo, em classe econômica. Tarifas não válidas para feriados, exceto quando mencionadas.

Consulte seu agente de viagens. ABAV 017/SP