ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
ESCALACOR
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 1 - 31/01/08
Aventure-senoscânions doBrasil edo mundo %HermesFileInfo:1-E:20080131:
PÁGINA8
2%
1E -
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
COR
80%
85%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
DanielaSarahyba naMuralha daChina PÁGINA2
QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2008
Jurerê Internacional, a atual queridinha dos ricaços, reúne gente jovem e bonita em suas areias
Florianópolis
>AsnovidadesnobalneáriomaisquentedoPaís CLAYTON DE SOUZA/AE
7 8 9 10 11 12
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 2 - 31/01/08
2E JTTURISMO %HermesFileInfo:2-E:20080131:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
AbaetéFolia,deamanhãaterça-feira,em Abaeté(MG),comapresençadasbandas TôaTôaeFaroldaBarra.Ingressosa R$90.Site:www.abaetefolia.com.br
tavez,aoserparadaemumrodovia dopaísparafiscalização,adesigner fingiuserjornalistaparaescaparde umapropina.“Estavanacaraqueo policial queria dinheiro, mas eles têm medo da imprensa.” Emtodasasviagens–nuncasozinha,ébomdizer–,Milenausouum Land Rover Defender, mas garante queum4X4nãoénecessárioemtrajetos como o que fez. “O caminho até o Deserto do Atacama é quase todoasfaltado.Juroquevocêconsegue ir de Uno Mille e até de Fusca.” Abordodeum Corsa1.0,odiplomata mineiro Felipe Lemos, de 24 anos,foicommaistrêsamigosatéo Chile, em janeiro de 2004. Os 9 mil quilômetros, em um mês de estrada, deixaram boas histórias – e outrasquepoderiamtersidoevitadas. “Nãofoi tão simples como a gente imaginava na fronteira com o
Uruguai”, afirma Lemos. “Devíamosterumseguroparaentrar,mas era domingo e não havia nenhum bancoabertoparapagarataxa.”Os amigos esperaram um bom tempo e acabaram cruzando a fronteira sem o seguro. “As fronteiras do Brasil são uma vergonha”,afirmaMilena.“Sevocê não desce para carimbar o passaporte, ninguém pede nada.” Ela lembra, no entanto, que é bom estar sempre com o documento em mãos,mesmoqueelenãosejaobrigatório em alguns países. Outra boa precaução é ter a Carta Verde – umseguroquefazpartedeumacordodoMercosulepodeserpagoantes de deixar o Brasil. Cobre danos materiais e pessoais. Antes de encarara estrada, informe-se sobre as leis de trânsito dos locais visitados. (Lucas Frasão)
>dica dos famosos JASON LEE/REUTERS –1º/6/2005 E LUCIANA PRÉZIA/AE – 20/2/2006
INFORMAÇÕES >> Tenhaadocumentaçãoemdia. Seoveículoestiveralienadoouem nomedeterceiros,éprecisoter autorização(dobancooudono)e validarnosconsulados–alguns cobramumataxa. >> ACartaVerdepodeser conseguidacomocorretorde seguros.Oplanomaissimples custacercadeR$48portrêsdias. >> APermissãoInternacionalpara Dirigir(PID)éemitidapeloDetran (www.detran.sp.gov.br)eé obrigatórianoPeru,Chile, VenezuelaeBolívia.ACNH precisarestarválidaeháumataxa deR$163,68.
Pequim, China DanielaSarahyba Modelo
Orientecomhistória, belezaehospitalidade O
ITÁLIA Elegante carnaval de Veneza
spontosturísticoseahospitalidadedopovochinêschamaramaatençãodeDanielaSarahyba em Pequim. “O país é fascinante”, diz. “Fiquei encantada com tanta generosidade e com o respeito deles pelos ocidentais.” Os lugares que mais interessaram a modelo em sua viagem foram a Muralha da China e a Cidade Proibida–ambasrecebemmilhões de curiosos visitantes todos os anos. “Me atraíram pela beleza e principalmente pela história que têm”, explica Daniela. De fato, a imponência das construçõessecularesfazvaleravisita.A MuralhadaChina,porexemplo,começouasererguidaantesdonasci-
LUIGICOSTANTINI AP
>> Começounodomingo otradicionalcarnavalde máscarasdeVeneza,naItália. Afesta,quetemcomopalco principalabelíssimaPraçade SanMarco,jáfoiconsideradao maioreventocarnavalescodo mundoecontinuaatraindo milharesdeturistas.Paraesta edição,otemaescolhidofoi “Sensation”,ouseja,oscinco sentidosvãodominarasruasda cidadeatéaTerça-FeiraGorda, dia5.
> destinos
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
a boa:
Decarro,doBrasilparaomundo
!
70%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 31 I 1 I 08
tudooqueinteressaaoviajante
edo de que algo dê errado na fronteira, falta de tempo e, principalmente, a pouca informação disponível sobre o assunto faz comqueosturistasbrasileirosnem cogitem viajar de carro para outros países.Masaempreitada,principalmente na América do Sul, pode ser mais fácil do que se imagina – sem mencionar a liberdade para fazer rotas e horários mais adequados. Foi pensando nessa tal liberdade que a designer Milena Issler, de 29 anos,embarcouemquatroaventuras por países próximos. Nos últimostrês anos,elarodoumais de44 mil quilômetros – e acaba de voltar de Ushuaia, na Argentina. “Cruzar as fronteiras foi muito mais tranqüilo do que eu esperava”, lembra Milena. “Mas os guardas na Argentina têm fama de que costumam pedir uma grana.” Cer-
60%
2E -
>bússola M
50%
30 pacotes
mento de Cristo e fazia parte de uma estratégia militar para defender os chineses dos inimigos mongóis. Hoje, o muro ainda conserva cercade6.700quilômetrosdaconstrução inicial – e é cartão-postal obrigatório para quem vai se aventurar pelo país. Já a Cidade Proibida, na região centraldaantiga Pequim, fazjus ao nome. O complexo de prédios foi inauguradono século 15 e só podia ser visitado pelo imperador e por pessoas muito próximas a ele. AdicadeDanielaparaaproveitar ao máximo as atrações chinesas é evitarosmesesdeinverno.“Oideal éirparalánaprimaveraounooutono.” (L.F.)
www.guiaacampar.com.br FOTOS REPRODUÇÃO
>Nacionais
>Internacionais
PARA ACAMPAR NO BRASIL
AnalândiaSP (3 dias)
R$ 555*
Pisa Trekking (5052-4085)
Andaluzia Espanha (8 dias)
US$ 1.870
Bonito/PantanalMS (8 dias)
R$ 3.245
Cia Ecoturismo (5571-2525)
Austrália (13 dias)
US$ 5.447
Viagem Express (3021-4149)
CacondeSP (3 dias)
R$ 570*
Pisa Trekking (5052-4085)
Buenos Aires Argentina (3 dias)
US$ 409
Jornada (4082-7788)
Fernandode Noronha PE (5 dias)
R$ 2.158
Jornada (4082-7788)
Caribecolombiano/Bogotá Colômbia (8 noites) US$ 1.795
Ambiental(3818-4600)
Fortaleza CE (4 dias)
R$ 696
Pomptur(2144-0400)
Cuzco Peru (4 dias)
US$ 1.529
Friends in The World (3068-9403)
Gramado RS (4 noites)
R$ 844
Reviver (3661-7125)
Fitz Roy/El Chaltén Argentina (10 dias)
US$ 1.768
Adventure Club (5573-4142)
Ilha deBoipeba BA (6 dias)
R$ 1.870
Adventure Club (5573-4142)
Havana/Varadero Cuba (6 noites)
US$ 1.433
NewAge (3138-4888)
Ilha do Cardoso SP (3 dias)
R$ 635*
Cia Ecoturismo (5571-2525)
KrugerPark África do Sul (8 dias)
US$ 2.675
Cia Ecoturismo (5571-2525)
Itaparica BA (8 dias)
R$ 2.950
Jornada (4082-7788)
Lagos Andinos Argentina/Chile (13 dias)
US$ 1.689
Reviver (3661-7125)
Jalapão TO (7 dias)
R$ 3.296
Chão Nosso(3862-2202)
Lisboa/Fátima Portugal/Madri Espanha (8 dias) US$ 1.819
Raidho (3167-1644)
MaragogiAL(7 noites)
R$ 2.768
Viagem Express (3021-4149)
Papeete/MooreaBora Bora Taiti (10 dias)
Designer (2181-2900)
US$ 3.569
Raidho (3167-1644)
MuroAlto PE (7 noites)
R$ 2.125
Reviver (3661-7125)
ParisFrança/Roma Itália (4noites)
US$ 1.232
NewAge (3138-4888)
Natal RN (4 dias)
R$ 568
Pomptur(2144-0400)
Quito/Galápagos Equador (6 dias)
US$ 1.968
Adventure Club (5573-4142)
Saco do Mamanguá/ Paraty RJ(3 dias)
R$ 895*
Pisa Trekking (5052-4085)
Santiago Chile (4dias)
US$ 566
Fenix(3120-7200)
SantaCruz Cabrália BA (8 dias)
R$ 798
Viagem Express (3021-4149)
Tóquio/KyotoJapão (9 dias)
US$ 3.494
Designer (2181-2900)
Passar a noite em uma barraca pode até parecer programa de índio para quem gosta de viagens luxuosas. Mas esse tipo de passeio tem fãs ardorosos no País. Se você é um deles, aproveite para conferir a versão online do ‘Guia Acampar’. Na página, o interessado encontra a lista de campings disponíveis em inúmeras cidades e pode ver os eventos programados para quem gosta das barracas.
found4less.com
Ospreçosincluemtransporte–osinal(*)indicaqueérodoviário–ehospedagem,excetoempasseiosdeumdia.Osvalorespodemseralteradosdeacordocomadisponibilidadedevagas.Parainformaçõessobreadatadasaída,entreemcontatocomasempresas Correção:otelefonecorretodaagênciaSemFronteirasé3853-4401
BONS PREÇOS EM NOVA YORK
> companhias aéreas >Nacionais Gol Ocean Air Pantanal TAM Varig
Paragarantiramelhor tarifa,reservesempre comantecedência
>Internacionais 0300-115-2121 4004-4040 3040-3945 4002-5700 4003-7000
Aerolineas Argentinas Aeromexico Air Canada Air China Air France Alitalia American Avianca
0800-707-3313 3253-3888 3254-6630 3251-2665 4003-9955 2171-7600 4502-4000 0800-891-8668
British Continental Copa Cubana Delta Iberia Japan KLM
4004-4440 2122-7500 3549-2672 3214-4571 4003-2121 3218-7130 3175-2270 4003-1888
LAB LAN Lufthansa Pluna South African Swiss TAP United
6445-2425 0800-761-0056 3048-5800 3231-2822 3065-5115 3049-2720 2131-1200 3145-4200
Visitar Nova York e voltar para casa sem uma sacolinha sequer é praticamente impossível. Por isso mesmo, antes de embarcar para a cidade, vale a pena entrar neste site, especializado em lojas que oferecem bons descontos em produtos como roupas de grife e acessórios. No ícone “Shoes”, por exemplo, as aficionados por sapatos encontram modelos D&G e Valentino por preços imbatíveis. E-mail: turismo.jt@grupoestado.com.br
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 4 - 31/01/08
4E JTTURISMO %HermesFileInfo:4-E:20080131:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
4E -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 31 I 1 I 08
SANTACATARINA >> OMELHORDACAPITAL TUDO DE BOM> Cem praias para se esbaldar, boas opções gastronômicas e agito 24 horas: o que você está esperando para invadir a cidade?
Showdenovidades nasareiasdeFloripa lucas.frasao@grupoestado.com.br
Praiasbadaladas,praiasrústicas.Isso sem falar da agitada vida noturna – com gente jovem reunida até tardenaLagoadaConceição–edas variadas opções gastronômicas, com destaque para as ostras (85% da produção nacional vem de lá). Os 424 quilômetros quadrados da Ilha de Santa Catarina, onde fica a maiorpartedeFlorianópolis,reservam sempre muitas novidades para os visitantes. Porali,anaturezafoimaisquegenerosa: são cem praias, com opçõesparaquemquerdescansar,para os baladeiros e algumas indicadas para levar as crianças. As de águas mais calmas e quentes ficam naporçãonorteeatraemprincipalmente as famílias. É por lá que estãoasconsagradasCanasvieiras,Ingleses e Jurerê Internacional. Esta última, com mansões e points requintados,viroumaniaentreosendinheiradosedeveganharemmarço um novo complexo hoteleiro, o Il Campanário. NaPraiadosIngleses,aredeBristolinaugurourecentementeumhotel de luxo. Já o disputado resort Costão do Santinho acaba de lançar o primeiro campo de golfe de Floripa, que terá teleférico para
transportar os jogadores. Chique é pouco. Commenosinfra-estrutura,mas não por isso menos atraentes, as praiasdasporçõeslesteesuldeFloripa são freqüentadas principalmente pelos que curtem natureza. As Praias Mole e Joaquina são bons exemplos,mas há outrascomigual potencial de encantamento. “Noverãopassado,agrandedescoberta foi a Riozinho do Campeche”, diz Mário Cavalazzi, secretário de Turismo de Florianópolis. O pedaço promete ser bem concorridoatéofimdatemporadaoficialde verão, que segue até 23 de março, aniversário da cidade. Portanto,adicaécorrerlogopara lá. Um roteiro em Floripa pode ser uma boa opção para quem ainda nãotemprogramaparaoCarnaval, que começa amanhã. Sucesso Florianópolis recebeu, há um ano, quase 2 milhões de visitantes – lá, a oferta turística não é pouca. Para a festa de réveillon, os investimentos somaram R$ 2 milhões e parte da queimadefogostevecomocenário inédito a Ponte Hercílio Luz, um dos principais cartões-postais da capital catarinense. Tambémsãonovidadeostermô-
metrosderadiaçãosolar–oprimeiro foi instalado na Avenida BeiraMar Norte, no fim de novembro, e outros serão colocados em praias de forte movimento, como Jurerê e Campeche. “É um projeto inédito no Brasil e trazbenefíciosparaosmoradorese também para o turista”, explica o secretáriode Saúde deFlorianópolis, João Cândido da Silva. Além disso, é bom o turista saber (ninguém espera, mas vai que chove?), dois shoppings foram abertos há pouco tempo. O Iguatemi, maioremaisrecente,funcionadesdeabril.JáoFloripaShopping,inaugurado em novembrode 2006, tem até uma filial do gastronômico Box 32,maisespaçosadoqueaconcorridaefamosasedenoMercadoMunicipal, no centro. Trânsito Valelembrar,porém,queotrânsito pode ficar caótico em trechos de Florianópolis durante o verão – maisde70%dosvisitanteschegam à cidade de carro. Portanto, vá preparadoparaaproveitarosencantos da ilha, mas leve com você aquela dose extra de paciência. VIAGEM FEITA A CONVITE DE JURERÊ INTERNACIONAL
LUCAS FRASÃO/AE – 20/12/2007
LUCAS FRASÃO
Para praticar esportes até cansar, para badalar ou para levar a família: há sempre um point com o seu perfil
NOVA FEBRE > Deserto até alguns anos atrás, lugar agora atrai 15 mil pessoas por dia; nome, dizem, é ‘culpa’ de Saint-Exupéry
RiozinhodoCampeche:paradescolados D
PASSAGENS INTERNACIONAIS Viaje pelo mundo conosco!! Preços de ida e volta a partir de
L.ANGELES .. US$ 849 CANCUN ....... US$ 880 MIAMI .......... US$ 699 SANTIAGO .... US$ 437 NEW YORK... US$ 709 TORONTO ..... US$ 898 PARIS ou ROMA .................................. US$ 827 US$ AMSTERDAN, FRANKFURT, LISBOA, LONDRES, MADRI, MILÃO ou MUNIQUE 857
CRUZEIROS - 5x de US$ 89 Saída 09/02. Santos-Floripa-Santos. Cab.dpl.
Tarifas aéreas p/baixa temporada. Passagens sujeitas a disponibil. de lugares e reajustes sem prévio aviso. Não inclui taxa de embarque, segurança e combustível. Câmbio passagens R$ 1,7687 pacotes R$ 1,89, marítimo R$1,89, Base 18/01/08.
PACOTES
efinitivamente, a Joaquina, a Mole e a Brava deixaram de ser os únicos redutos da juventude em Florianópolis. Desde o verão passado,aRiozinhodoCampeche, na porção sul, vem chamando a atenção da garotada. A tendência já foi notada pela Secretaria de Turismo e hoje estima-se que essas areias – um trecho da extensa praia de mesmo nome – reúnam 15 mil pessoaspor dia naaltatemporada. É gente que adora tomar sol, fazer alguma atividade física e, depois, ficar longas horas na sombra providencial de um quiosque, bebericandocervejagelada.Porlá,imperam o frescobol e o futevôlei. Mas o kitesurfe também está ganhando espaço. Praticado com
prancha e vela, usada como se fosse uma pipa, o esporte encontrou bons ventos no Campeche. “Isso aqui era um point secreto, mas agora virou notícia”, diz Marco Antônio Santos, dono de alguns terrenos na região. É dele a Academia Performance, referência para chegaraoRiozinho,queficanaalturadonúmero300daAvenidaCampeche. Do verão passado para cá, Santos colocou placas na via para indicar a praia e ampliou seu estacionamento. Em vez de 400 vagas, agora são mil. Cada uma rende ao proprietário R$ 5 por dia. Uma vez na região, aproveite parafazeropasseiodebarcoatéaIlha do Campeche, onde é possível encontrar pinturas rupestres, peque-
ORLANDO
Aéreo + 6 nts hotel + 1 semana carro c/seguro. base qdp. 4x s/juros.
BUENOS AIRES
US$
779
Aéreo+2nts hotel.Base duplo US$ + transfer + city tour + seguro. 449 Saída a partir de 07/02.
PUNTA DEL ESTE
PARIS
Saídas Março/Junho (Exceto Fe- US$ Aéreo + 4 noites hotel. riados) Aéreo+4 nts, ht. café +trasApto. base duplo. Pagto. lado e city.Apto.dpl. 5x s/juros 536 em 3x sem juros
SKY TRAVEL (Brooklin) WALK BRASIL (Perdizes)
US$
1.099
AQUI (Morumbi)
(11) 5543-3060
(11) 3675-6544
(11) 3742-2200
(11) 3115-1822
(11) 3476-4118
(11) 3815-8262
www.skytravel.com.br www.walkbrasil.com.br www.aquiviagens.com.br TOURWAY (Centro) TIGER’S (Mooca) U.S.TOUR(Jardins) www.tourway.com.br www.tigerstour.com www.ustour.com.br
nastrilhasecomidacaseira apreço acessível. Mas fique atento, pois a entrada de visitantes é limitada. Por isso, reserve o programa com antecedência. O passeio custa, em média, R$ 25. PequenoPríncipe Écuriosa ahistóriaque osmoradores contam sobre a origem do nome Campeche. Poucos poderiam imaginar, mas tudo começou com AntoineSaint-Exupéry,autordoconhecido livro O Pequeno Príncipe, que também virou nome de avenida.Ex-piloto deavião,ele trabalhavaparaaLatécoère,doscorreiosda França. Como voar da Europa para a América do Sul não era fácil no fimdosanos1920–oaviãoprecisava ser reabastecido em navios no meiodoOceanoAtlântico–,ospilotosdaquelaépocaeramconsiderados verdadeiros aventureiros. Por isso mesmo, Saint-Exupéry recebiatratamentodevisitanteilustre quando fazia escalas em Florianópolis.Emalmoçoscompescado-
DANILO BARBOSA/DIVULGAÇÃO
A mania não é nova, mas o kitesurfe ganha cada vez mais adeptos por lá
res, sempre pedia, em português, comida “com peixe”, mas o sotaque francês fazia parecer “campeche”. Pronto, surgia aí o nome da vila, que depois virou bairro. O escritor teve de voltar a seu país por causa da guerra – e não pôde mais assistir ao crescimento de Floripa. Não conheceu, por exemplo, o Bar do Arante, que fica a 15 minutos de carro a partir do Campeche. Olocal,criadoem 1958, começoua ficar famoso na década de 1970, quando aventureiros descobriram aPraia de Pântano doSul. Eles passavam pelo barzinho e ali deixavam bilhetes com a indicação de onde estariam acampados, para queseusamigospudessemencontrá-los depois. Os bilhetes ficaram e a coisa virou moda. Os donos já contaram maisde70milpapéiscoladosnaparede.Hoje,hácomidaboaeacachaça é de graça. “Depois da primeira, todo mundo vira poeta”, brinca AranteMonteiroFilho,filhodofundador. (L.F.)
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 5 - 31/01/08
ESCALACOR
2%
5E -
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 31 I 1 I 08
%HermesFileInfo:5-E:20080131:
JTTURISMO 5E
SANTACATARINA >> OMELHORDACAPITAL ESTRELADA > Ricos e famosos batem ponto na praia, que fica na porção norte e tem boa infra-estrutura
Jurerê,amaisbadalada A
pesardeserumpoucodistantedocentrodacidade–30quilômetros –, a parte norte de Floripa aparececomoapreferidadosturistas no verão. O motivo? A mistura de águas mornas (mais quentes do que em outras áreas da ilha) com boa infra-estrutura hoteleira. UmbomexemploéaJurerêInternacional, trecho “diferenciado” da tradicional Praia de Jurerê, com 3 quilômetros de extensão. Trata-se de um empreendimento imobiliário de luxo, quase um condomínio semportões,comcasasplanejadas e sem muros. O valor dos imóveis chega a R$ 5 milhões. Se você acha que é muito dinheiro, relaxe. Na temporada, é possível alugar casas bem perto da praia por a partir de R$ 1.500 (diária). Parece uma pechincha, não? OprojetodeurbanizaçãodaJurerê Internacional foi iniciado em 1980. Hoje, a área se transformou emumbairrocommaisde4milmoradoresfixos–aestimativaédeque esse número dobre com a procura turística na alta temporada. Não se preocupe, contudo, com a possibilidade de ficar sem hotel. Mais um está prestes a abrir as portas,nofimdemarço–oIlCampanário, gigante inspirado na arquitetura italiana, vai funcionar também como condomínio e terá 288 apartamentos.Metadedasunidadesserá entregue agora. Quem gosta de fofoca deve saber que há rumores dequeumpríncipemarroquinoestá em contato com os vendedores paracomprarumacoberturaintei-
Àmesa,um festivalde ostras F
az sentido dizer que, em uma ilha como Florianópolis, a cozinhadomarépredominante.Mas não é a única. Nem poderia ser. A cidade é um dos principais destinos turísticos do Brasil – e está preparada para agradar a paladares (e bolsos) diversos. Odestaquevaiparaasostras,que respondem por 85% da produção brasileira. Na porção sul da capital, a cerca de 30 quilômetros do centro,aregiãodeRibeirãodaIlhaconcentra o cultivo. Por lá, o turista encontra vários restaurantes da Rota das Ostras, alguns com trapiches avançando sobre as águas. É comumo moluscoserretiradodossítios marinhos no exato momento emqueopedidoéfeitoaogarçom– opratonãopoderiasermaisfresco. Parte desse cuidado especial com os frutos do mar em Florianópolis começou com avinda de portugueses das Ilhas de Açores e Madeira, ainda no século 18. Hoje, em Ribeirão da Ilha, pescadores descendentes desses colonizadores se organizam em cooperativas para produzir ostras. Além da gastronomia,aregiãopreservaaculturaaçoriana também na arquitetura. Um dos restaurantes mais famosos do bairro é o Ostradamus, que recebecerca de600pessoaspordia na alta temporada. Entre as receitasdacasa,vocêpodeoptarpelaOstraàPortoSolis, feitacom martinie limão(R$ 21). Outra boa oportunidade para provar o molusco é durante a Fenaostra,semprenofimdeoutubro. No evento, restaurantes e quiosques se organizam para oferecer preços honestos aos consumidoresereforçaraimportânciadacidade no ramo. Outrossabores Floripa, claro, tem outras estrelas gastronômicas, bem exploradas em algumas casas. Um bom exemploéoBox32,no MercadoMunicipal,no centrodacidade. Compouco espaço, chega a atender 2 mil clientes por dia na alta temporada. “Recebemos turistas da primeira classe até a classe econômica”, diz o proprietário, Roberto Barreiros Silva.Umpasteldecamarãosaipor R$5,90eaporçãodopresuntoibérico pata negra custa R$ 54. Tambémnaregiãocentral,oEmporium Bocaiúva combina com o happy hour. Além de restaurante – prove o rosbife gratinado, delicioso, por R$ 14,60 –, o local tem mais de 600 rótulos de vinho (L.F.)
LUCAS FRASÃO/AE – 20/12/2007
O projeto de urbanização começou em 1980 e, hoje, a área se transformou em um bairro com 4 mil moradores fixos – e o dobro durante as férias
ra só para ele e sua turma. Comousempríncipe,écertoque o turista que for até Jurerê Internacionalvaiencontrartudoqueprecisa. Há restaurantes, supermercados, farmácias e até um shopping a céuaberto.Olocaltem,ainda,uma estaçãodeesgotoprópriaeapraiaé limpa e organizada. Quer uma sugestão?Tomeum bom drinqueem um dos cinco restaurante à beiramar,comooElDivinoBeacheoCafé de La Musique, e depois curta o fimdetardeemumacaminhadapelo Passeio dos Namorados. Quando o assunto é pôr-do-sol, não deixe de visitar a charmosa Sambaqui. Por lá, o tempo parece passar mais devagar e um dos melhores programas que o turista podefazerésentarnodeckdeum restauranteeobservarapaisagem.No Restinga, por exemplo, você come uma farta e deliciosa seqüência de camarão por R$ 68. Hermanos Se quiser ter uma experiência um pouco mais, digamos, estrangeira, vá direto para a Praia de Canasvieiras. A região concentra os argentinos e não é difícil ver placas em espanholnosestabelecimentos.Abadalada praia, com estreita faixa de areia, tem bares e restaurantes que funcionam do início da manhã até a madrugada. Outrapraiapreferidadosargentinos é a dos Ingleses. Ali, a dica é fazeropasseiopelasdunasatéaPraia doSantinho: são pelo menos 4 quilômetros de trilha. (Lucas Frasão)
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 6 - 31/01/08
6E JTTURISMO %HermesFileInfo:6-E:20080131:
PB
ESCALACOR
100%
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
6E -
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 31 I 1 I 08
SANTACATARINA >> ARREDORES VALE A PENA > Nenhuma visita – acredite – fica completa sem um bom tour marítimo pelas redondezas
Descubraasoutrasilhas A
FOTOS LUCAS FRASÃO/AE–20/12/2007
o redor de Florianópolis, outras ilhas são garantia de ótimos passeios de um dia. Em algumas,vocêpoderáconhecermelhor a história da cidade; outras guardam gravuras rupestres e há as que contam com opções de trilhas e de points de mergulho. Desembarcar naquelas que têm fortalezas, por exemplo, é um programaindispensável.Elasforamerguidas pelos portugueses no século 18 e guardam construções coloniaisdignasdeumabelafotografia. No total, são cinco, três próximas a Floripa.AdeAraçatuba,nosul,está fechada para visitação. Triângulodosfortes A Fortaleza de Santa Cruz, a mais famosa,naIlhadeAnhatomirim,recebe mais de mil visitantes por dia na alta temporada, de acordo com dados da Universidade Federal de Santa Catarina, que cuida do local desde a década de 1980. Hoje, o dinheiro arrecadado com a venda de ingressos(R$4porpessoa)érevertido em projetos para as fortalezas. Logonaentrada,passandooatracadouro, há um portal construído pelosportuguesesnoperíodocolonial – ele apenas anuncia a imponência do forte. Subindo a escadaria,ainscriçãoemumaplacagarante:naarquiteturamilitarluso-brasileira, a obra é a única que tem influência oriental, lembrando um pagode chinês. O passeio por Anhatomirim pode ser feito em cerca de uma hora, mas você vai querer ficar muito mais na Casa do Comandante, primeira parada após a escadaria. É que o local abriga hoje um museu comimagenshistóricasdacidade– e, no século 18, funcionava como residênciadobrigadeiroJosédaSilva Paes, um dos grandes responsáveis pela construção das fortalezas.
Empresas organizam passeios ao gosto do freguês: aluguel da embarcação para oito pessoas custa R$ 950, em média, por um período de quatro horas
No Francês, destaque para a prainha aconchegante, boa para uma pausa estratégica; em Anhantomirim, a 30 minutos dali, fortaleza é o ‘must’
Guia JT Hoje: Sta. Catarina FLORIANÓPOLIS PASSAGEMAÉREA >> OtrechoSP-Florianópolis-SP custaapartirdeR$258na OceanAir(4004-4040),R$419 naTAM(4002-5700),R$450 naGol(0300-115-2121)eR$498 naVarig(4003-7000)
PACOTES >> R$611:trêsnoitescomcafée citytour.NaVisual(3235-2000; www.visualturismo.com.br) >> R$679:trêsnoitescomcafé. NaDesigner(2181-2900; www.designertours.com.br) >> R$728:trêsnoitescomcafée citytour.NaCVC(2191-8410; www.cvc.com.br) >> R$1.165:quatronoitescom caféetrilhas.NaTerraMater (3464-5100; www.terramater.com.br) >> R$1.168:quatronoitescom café.NaChãoNosso(3879-9717; www.chaonosso.com.br) >> R$1.1671:setenoitescom café.NaFriendsintheWorld
(3891-1127; www.friendsintheworld.com.br) >> R$1.267:setenoitescomcafé ecitytour.NaIntravel(32069000;www.intravel.com.br) >> R$1.410:quatronoitescom caféetrilhas.NaCiaNacionalde Ecoturismo(5571-2525; www.ciaecoturismo.com.br)
>?@A3B,&8
ONDECOMER
&'(')*+$+#')
,.7'34$ 8(7'129+#+9
ONDEFICAR >> JurerêBeachVillage: AlamedaCésarNascimento, 646;tel.:(0--48)3261-5100; www.jurerebeachvillage.com.br. Diáriaparacasalapartirde R$380,comcafé >> CostãodoSantinho:Estrada VereadorOnildoLemos,2.505; tel.:(0--48)3261-1000; www.costao.com.br.Diáriapara casalporR$793,commeia pensão >> CampingdosAçores:Avenida Campeche,805;tel.:(0--48) 3237-4163;www.guiafloripa. com.br/campingdosacores. DiáriaparacasalporR$40 >> PousadaNaturCampeche: RuaServidãoFamíliaNunes,59; tel.:(0--48)3237-4011; www.naturcampeche.com.br. Diáriaparacasalapartirde R$170,comcafé >> CanasvieirasPraiaHotel:Rua HypolitoGregórioPereira,700; tel.:(0--48)3266-1310; www.canasvieiraspraiahotel.com .br.Diáriaparacasalapartirde R$254,comcafé
,(-.$)$)
!"#$#%
5'9='<"+
',-.,/0, ".123456.
*$%&$ "$&$+)%$
!"#$%&'()#"%*
/#'+'362.$ !2'<"+('
&'9:$;7$
C+=$+#D2 4'3,.7'
,.7'3423&'9:$;7$
!"#$%! $& ' ( % & ) "!
/0(1'(234235".
% ,?B>ECFB,&>G8A
>> Ostradamus:Rodovia BaldiceroFilomeno,7.640; tel.:(0--48)3337-5711; www.ostradamus.com.br
>> Box32:MercadoMunicipal,na RuaConselheiroMafra,255; tel.:(0--48)3224-5588; www.box32.com.br
Durante o governo de Silva Paes, outros dois fortes foram erguidos. OdeSantoAntônio,naIlhadeRatones, e o São José da Ponta Grossa, na extremidade da Praia de Jurerê. Elesformavamumtriângulodefensivo na baía norte de Florianópolis. Oobjetivoera se protegerdoinimigo espanhol – e a região foi cercada por canhões, que ainda estão por lá, mas nunca foram usados. Apesardenãoterempassadopelo pelo triângulo das fortalezas, os espanhóis chegaram a invadir a ilha,em1777,usandoaPraiadeCanasvieiras como porta de entrada. Enão encontrarammuita resistência.Hoje,olugarébastanteprocurado pelos turistas argentinos. Revolta Os únicos canhões outrora acionados na então Ilha do Desterro descansamhojenofortedeSantanado Estreito,localizadosobaPonteHercílioLuz,em áreaurbana. Osrebeldes da Revolta Federalista (18931895),quecomeçou noRioGrande doSuleseespalhouporSantaCatarina, foram reprimidos pelo então presidente do Brasil, Floriano Peixoto, nessa região. A mando do governo do marechal,osrebeldes presos foramfuziladosnaIlhade Anhatomirim–antes da República, o local abrigava umpresídiomilitar. Opátiodeexecução, com o pé-direito alto, contrasta com a natureza exuberante. Para mostrar “lealdade” ao marechal,aIlhadoDesterropassa,apartir desse momento, a chamar-se Florianópolis, ou seja, cidade de Floriano. Outrasparadas Por mar, a cerca de 30 minutos de Anhatomirim, está a Ilha do Francês. Aconchegante, tem uma pequena praia, boa para descanso, além de uma coleção de variadas plantas, cultivadas em uma propriedade particular. Na Ilha do Campeche, na frente da praia de mesmo nome, o destaque vai para as gravuras rupestres naspedrasdolocal,herançadosíndioscarijós e dos sambaquis. Por lá hátambém opções detrilhas fáceis e boa comida caseira. Se preferir mergulhar, a dica é ir um pouco mais longe, até a Ilha do Arvoredo,queficanaReservaBiológica Marinha do Arvoredo, ao norte de Florianópolis. Com sorte, você verá até tartarugas. A Náutica Loreiro (www.aluguellancha.com.br) tem passeios com quatro horas de duração por R$950,paraoitopessoas.SaidaMarina Ponta Norte, naPraia dePonta das Canas, e passa pelos lugares que o grupo decidir. Um achado. (Lucas Frasão)
>> RestingaRestaurante:Rua RafaeldaRochaPires,2.759; tel.:(0--48)3235-2093; www.restingarestaurante.com.br >> EmporiumBocaiúva:Rua Bocaiúva,1.901;tel.:(0--48) 3224-1670; www.emporiumbocaiuva.com.br >> Taikô:AvenidadasLagostas, s/n.º;tel.:(0--48)3282-9714; www.taikofloripa.com.br >> ElDivinoBeach:Avenidados Pampos,s/n.º;tel.:(0--48) 3282-1816; www.eldivinobrasil.com.br >> CafédeLaMusique:Avenida dosMerlins,s/n.º;tel.:(0--48) 3282-1325; www.praiacafedelamusique.com.br >> BardoArante:RuaAbelardo Otacílio,254;tel.:(0--48) 3237-7022; www.arantebar.com.br
ONDECOMPRAR >> BeiramarShopping: RuaBocaiúva,2.468; tel.:(0--48)3223-6425; www.shoppingbeiramar.com.br. Todososdiasatéas22horas >> ShoppingIguatemi:Avenida MadreBenvenuta,687; tel.:(0--48)3233-1300; www.iguatemiflorianopolis.com.br. Todososdiasatéas22horas >> FloripaShopping:Rodovia SC-401,3.116;tel.:(0--48) 3331-1000; www.floripashopping.com.br.De segundaasábado,atéas23 horas.Aosdomingos,atéas22 horas
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
ESCALACOR
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 8 - 31/01/08
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
8E -
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
%HermesFileInfo:8-E:20080131:
QUINTA-FEIRA, 31 DE JANEIRO DE 2008
ADRENALINA > Cânions do Sul oferecem atividades para aventureiro nenhum botar defeito DIVULGAÇÃO
ADRIANA MOREIRA/AE–23/1/2008
O Fortaleza, no Parque Nacional da Serra Geral (RS), tem trilhas bem fechadas, que só podem ser percorridas com o apoio de guias; no paranaense Guartelá, onde fica o Cânion do Rio Iapó, vídeo mostra caminhos para visitante
Emoçãonabeiradoabismo NATÁLIA ZONTA natalia.zonta@grupoestado.com.br
Entre paredões de rocha, um rio se destaca na paisagem marcada de verde e marrom. Um verdadeiro convite à poesia, na opinião de alguns. Sinônimo de muita adrenalina em cenário deslumbrante, garantem outros. O primeiro grupo nãodeixade estarcerto, maséo segundo que consegue aproveitar melhor o que os cânions do Brasil e do mundo têm a oferecer. Em terras brasileiras, não faltam opções de atividades radicais bem perto desses abismos, sobretudo naRegiãoSuldoPaís.OsEstadosde Santa Catarina, do Rio Grande do Sul e do Paraná são repletos dessas formações curvilíneas e cheias de surpresas. Oroteirodaaventurapodecomeçar na cidade catarinense de Praia Grande,portadeentradaparaoParqueNacionaldeAparadosdaSerra.
Nessa imensa área de preservação –quesedivideentreosladoscatarinense e gaúcho – fica um dos cânions mais famosos do Brasil: o Itaimbezinho. Aenormefendatem5,8quilômetros de extensão e paredões que chegamaatingir700metrosdealtura. Em muitos pontos, a aspereza das pedras é interrompida por belas e inesperadas quedas-d’água. Entre elas se destaca a Fortaleza dos Aparados. As trilhas, com níveis variados de dificuldade, levam os aventureiros às alturas, literalmente. “As caminhadas no alto são as mais fáceis, com cerca de 6 quilômetros, e podemserfeitasatéporiniciantes”,explica Sven Janssen, de 34 anos, donodaApoema,agênciaqueorganiza essas expedições na região. Paraum visualperfeito,porém, é preciso contar com um pouco de sorte. Em toda a região, há dias em
soandarsobreaspedrasetermuita habilidade.”
SERVIÇO >> AparadosdaSerraeParque NacionaldaSerraGeral: www.rotadoscanyons.com.br e(0--48)3532-1404; www.apoema.tur.br e(0--54)3282-6232
>> RioColorado:raftingdeoito diasporUS$2.300(R$4.149,43). Informações:www.gcex.com
>> ParqueEstadualGuartelá: funcionadequarta-feiraadomingo enosferiadosnacionais,das8 horasàs16h30.Entradagratuita. Informações:(0--42)3916-2150e (0--42)3916-2151
>> BlydeRiver(ÁfricadoSul): www.kruger2canyons.com >> BlueMountains: www.australianexplorer.come www.bluemountainsguides.com.au
queaneblinaescondepartedasbelezas do parque. Ainfra-estruturaéumpontopositivo de estar na parte alta. Por lá ficam a portaria e a base de apoio, com banheiros e segurança. Paramaisemoção,noentanto,in-
vistaematividadesnofundodocânion.AtrilhadoRiodoBoi,quecorta todo o Itaimbezinho, requer técnica e só pode ser percorrida com a ajudadeumguiaexperiente.“Acaminhada de sete horas é feita pelo leitodorio”,contaJanssen.“Épreci-
>> GrandCanyon(EUA): www.thecanyon.com
Rústica Depois,sigasemdemoraparaoParque Nacional da Serra Geral, já em Cambará do Sul, no Rio Grande do Sul. Essa área é bem mais rústica, quaseseminfra-estrutura,eescondetrilhasbemfechadas (mesmoas caminhadas mais leves precisam ser monitoradas por guias). “A maior atração é o Cânion Fortaleza. Lá, ao contrário do Parque dosAparadosdaSerra, aindaépermitido fazer rapel e escalar”, explica Ana Lúcia Lopes de Lima, de 54 anos, dona da operadora Rota dos Canyons. Um dos roteiros mais clássicos nesse trecho é caminhar 24 quilômetros sobre o platô – que chega a 900 metros de altura. No cume, o aventureiro tem uma vista de Torres, de Lagoas de Sombrio e do Cânion Malacara.
O Paraná também reserva cânionsestonteantes. OParque Estadual do Guartelá, em Tibagi, inclui oCâniondoRioIapó,osextomaior do mundo, com 32 quilômetros de extensão e altitudes que variam de 700 a 1.200 metros. Logo na entrada da área de preservaçãofoiinstaladoumcentrode visitantes, com banheiro e alguma infra-estrutura. Assim que chegam, os aventureiros podem assistiraumvídeo, quemostraastrilhas abertas no parque. Uma opção é percorreraquelevaatéaCachoeira da Ponte de Pedra, que ganhou esse nome por causa do formato da rocha que fica nas proximidades. Mas como a prática de rapel aindaestáliberadanoGuartelá,oaventureiromaisexperientepodeinvestir nas emoções da Cachoeira das Andorinhas. Os iniciantes, por sua vez,descemoPuxa-Nervos,deapenas 40 metros.
EXTERIOR > O Grand Canyon, no Estado do Arizona, é um dos mais famosos, mas há muitos outros na mira da turma que curte modalidades radicais
EUA,ÁfricadoSul,Sydney.Vocêdecide... SOUTH AFRICA TOURISM/DIVULGAÇÃO
A PARTIR DE
ENTRADA +4X de
U$ 612 a vista R$ 6.784,
Aéreo + 6 noites de hospedagem + Traslado + Seguro Viagem + Kit Viagem. s 2007
Aéreo + 6 noites no Hotel Crowne Plaza + traslados + seguro viagem+ kit viagem + Guia desde do Brasil.
Saída: 15 de Março A PARTIR DE
ORLANDO RADICAL PÁSCOA Aéreo + 9 noites de hospedagem + Ingressos para 7 parques + shopping tour + seguro viagem + Kit Viagem + guia desde o Brasil.
Saída: 14 de Março
Roteiro com presença da Tia Augusta
A PARTIR DE
ENTRADA +7X de
U$ 250 a vista R$ 4.852,
ENTRADA +7X de
U$ 276 a vista R$ 5.356,
PÁSCOA EM SANTIAGO Aéreo + traslado + 4 noites de hospedagem + city tour Saída: 19 de Março A PARTIR DE
ENTRADA +4X de
U$ 136 a vista R$ 1.502,
BUENOS AIRES SOÑADO
Passagem aérea + 3 noites de hospedagem + Traslados + City Tour + 1 Refeição + Tour de Compras + Seguro Viagem + Kit Viagem. Saídas em Janeiro A PARTIR DE
ENTRADA +4X de
U$ 103 a vista R$ 1.141,
CANCUN Aéreo + 5 noites de hospedagem + Traslados + Seguro + Kit Viagem. Saídas em Janeiro A PARTIR DE
ENTRADA +4X de
U$ 209 a vista R$ 2.322,
CARNIVAL TRIUMPH
Preços por pessoa para um grupo mínimo de 20 pessoas viajando na mesma data. Presença da Tia Augusta no Roteiro Dubai, sujeita a confirmação. Preços em dólares americanos em apto. QDP nos roteiros Estados Unidos. Sujeitos a alteração sem aviso prévio, devido a disponibilidade dos fornecedores no ato da reserva. Não válido para feriados, lugares limitados e saídas de São Paulo. Câmbio utilizado (Dólar R$ 1.94) em 11 de Dezembro de 2007, sujeito a variações no momento da aquisição e pagamento do pacote. Taxas não incluídas. Condições de parcelamento válidas apenas para embarque a partir de 10 (dez) dias após a aquisição do pacote. Todos os financiamentos deste anúncio são de 30% de entrada + parcelas (ex. em 7x = 30%+6). Ofertas válidas até 1 dia após a data de publicação. RCPRETEL .COM.BR
NEW YORK ESPECIAL PÁSCOA
PÁSCOA Saída: 17 de Março
Financiamento em até 36 parcelas, através do crédito consignado. Consulte-nos !
ABAV 1058
Blyde River, no africano Kruger Park: profundidade chega a 800 metros em alguns pontos
Do outro lado do mundo, mais e melhores cânions. Na Austrália, as Blue Mountains, em South Wales, a aproximadamente 100 quilômetros de Sydney, chamam atenção pelas cores e pela fauna farta que habita a região. Os abismos também são profundos: chegam a 760 metros. Para que os visitantes possam desbravar melhor a área, as operadoras organizam passeios de 4X4 para lá de radicais. A aventura inclui subidas e curvas fechadas, tudo em alta velocidade, como convém a quem curte emoções fortes. Você pode optar por dirigir o jipe (em vez de apenas ficar no banco docarona)depoisdeboasaulinhas de direção, é claro! O passeio dura meiodiaecustaapartirde135dólares australianos (aproximadamente de R$ 212). (N.Z.)
CRUZEIRO MARÍTIMO Inclui aéreo + Cruzeiro de 7 noites + 2 noites de hospedagem em Miami + Seguro Viagem + Kit Viagem. Saídas até 22 de Junho DBL por pessoa PARTIR DE
U$ 1.664
CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS ROTEIROS
CONFIANÇA É TUDO
AV. FARIA LIMA, 3015 - 7º ANDAR
www.tiaaugusta.com.br
3068.5111
EMBRATUR 05744-00
Desde o ano passado, há um mirantedevidroemformadeferradura,com21metrosdecomprimento esuspensoa1,2quilômetrodealtura, para que os turistas possam ter um ângulo diferente do cânion. E, de quebra, admirar as águas agitadas do Colorado – a atração já acumula 200 mil visitantes. Na África do Sul, as proporções do Blyde River Canyon, no famoso Parque Kruger, impressionam: a profundidade do abismo atinge 800 metros em alguns pontos. Alémdeparticipardesafáris,osvisitantes podem percorrer trilhas que levam às quedas-d’águas mais belasdaqueletrecho,comoaCachoeira Tufa. São várias as rotas até a queda-d’ água. Algumas podem ser feitas de barco pelo Rio Blyder e outras exigem aptidão para escaladas.
©Universal Studio
I
nclemente, o Rio Colorado, no Arizona, Estados Unidos, segue agitado em meio às chapadas do Grand Canyon. Berço do rafting, a área ostenta as qualidades que todo aventureiro deseja: correnteza forte e trilhas a perder de vista. E descer as águas desse rio está entre as principais atrações da região. Sempre cheio, com volume idealparaorafting,oColoradopromete muito frio na barriga. Pelos440quilômetrosdecomprimento do cânion também há boas opções de caminhada – uma das mais conhecidas é a trilha Kaibab, que leva de um platô a outro e requerbompreparofísico.“Em1999, fiz o percurso correndo em dez horas”, conta o maratonista Carlos Sposito.“Aaltitudeéamaiordificuldade.” Algumas expedições chegam a durar oito dias.
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
ESCALACOR
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 1 - 10/07/08
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
COR
80%
85%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
1F -
%HermesFileInfo:1-F:20080710:
Jornal da Tarde
www.jt.com.br
SãoPaulo, Quinta-feira, 10dejulhode2008
Turismo
Delícias doRecife ARestaurantWeek prometeagitaracena gastronômicadoRecife,entre osdias21e31.Trintaenove restaurantesterãomenue preçosespeciaisparaaocasião. OPátioCafé(foto),com cardápioinspiradonaculinária deváriospaíseseuropeus,éum dosparticipantesdoevento. Emagosto, ofestival ocorreem SãoPaulo. Leiamais nosite www. restaurant week. com.br.
Raliapéna Ecoadventur
OhotelNovoFrade,emAngradosReis(RJ),teráescolinhadefuteboloficialdoMilan,dedomingoa27 dejulho.Podemparticiparcriançasde8a13anos.Os pacotescustamapartirdeR$1.830porpessoae incluemhospedagem,refeições,kitdetreinamento euniformes.Site:www.hoteldofrade.com.br.
AEcoadventurcomeça hojeemCaraguatatuba, noLitoral.Nodomingo,temrali apé,compercursoentre6e8 quilômetros.Asinscrições custamR$15atéamanhã. Depois,sobemparaR$35. Site:www.rallyape.com.br.
Promoçãopara esquiadores Até15deagosto,aGolnão vaicobrartaxapara despacharesquis.Apromoção valeparaoprimeiropar–apartirdosegundo,éprecisopagar R$100nosvôosquesaemdo BrasileUS$50(R$80,17)nos vindosdoexterior. FOTOS DIVULGAÇÃO
PortoAlegre Surpresasdeumacapitalquevalorizaacultura
Vista da região central, a partir do Guaíba
Brique da Redenção
Fundação Iberê Camargo
Catedral Metropolitana FOTOMONTAGEM JOSÉ EDUARDO TABANEZ SOBRE FOTOS DE LUCAS FRASÃO/AE E MATHIAS CRAMER/DIVULGAÇÃO
7 8 9 10 11 12
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 2 - 10/07/08
2F JTTURISMO %HermesFileInfo:2-F:20080710:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
2F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08
bússola
a boa: Show de Fernanda Porto, sábado, às 21 horas, no Espaço Cultural Veja São Paulo, em Ilhabela. Grátis. Site: www. vejinha.com.br/ilhabela2008.
tudooqueinteressaaoviajante
Quandoamultaénocarroalugado > dica da redação
CARLA MIRANDA/AE
Você viajou para fora do País e alugou um carro para passar suas férias. Mas levou uma multa quando menos esperava. Problema? Sim.Afinal,multaédívidaeomotorista responsável precisa pagar. A maioria das locadoras prevê ocorrências desse tipo na hora de assinar o contrato com o cliente. Emquase100%doscasos,épreciso forneceronúmerodeumcartãode crédito internacional. Desde o início, portanto, o turista concorda em pagar despesas ocasionais e queexcedamatarifadoaluguel,como no caso de uma multa. Normalmente, a empresa proprietária do veículo multado entra emcontatocomoinfratorparaavisardacobrança,queéfeitaautomaticamente.Ovalorédescontadono cartão. E o pior: utilizando a unidade monetária do local onde ocor-
reuainfração–omontantefinalserá calculado de acordo com a taxa cambialaplicadanodiadeemissão da fatura. A Localiza (www.localiza.com), porexemplo,temescritóriosemoito países na América do Sul, além doBrasil.Ao levar multa em qualquer um deles, o cliente da empresa vai encarar o mesmo procedimento descrito acima. Mas pode haver exceção para essa regra, como informou a empresa, por meio de sua assessoria de imprensa. Se o brasileiro precisar alugar um carro no exterior e tiver o cartão de crédito internacional quebrado ou extraviado, a Localiza pode até abrir mão dessa garantia. Só que isso depende de cada situação e de cada escritório. Assim, sem o cartão, você ainda corre o risco de
não conseguir um carro. A Unidas (www.unidas.com. br) também trabalha com a cobrança automática no cartão. A empresa aluga veículos na Europa em parceria com a Auto Europe – e costuma entregar, no momento do contrato, instruções com regras básicas de trânsito, como limites de velocidade. De acordo com Marta Altran, gerente de Operações da AVIS Internacional no Brasil (www.avis. com.br), o período médio de locação de um veículo na empresa varia de 7 a 10 dias. Na maioria das vezes, as notificações de multas chegam depois desse prazo, quando o turista já está em casa. Se a cobrança for feita antes disso – ou se a infração for aplicada diretamente ao motorista –, o cliente deve pagar
imediatamente. “A multa sempre chega para a locadora, que é a proprietária do veículo”, afirma Marta. A empresa, então, comunica o infrator e repassa a cobrança. No Brasil, o motorista pode pagar a multa por meio de boleto bancário ou de cartão de crédito. Há, geralmente, um prazo de até quatro meses para o pagamento da multa nos Estados Unidos e na Europa, segundo Marta. “Mas a locadora não tem como cobrar do cliente se ele não pagar depois do período estipulado.” Nesse caso, a locadora arca com o prejuízo, mas registra o nome do infrator – o que pode, no futuro, dificultar a locação de outro veículo. ::
Igreja dos Reis Magos Serra,EspíritoSanto
LucasFrasão
Herançajesuítacom vistapanorâmica Espanha Fúria e arte nas ruas de Pamplona Desde domingo, a Festa de São Firmino agita Pamplona, no norte da Espanha. A comemoração existe desde 1591 e tem como atração principal o momento em que touros raivosos são soltos nas ruas, entre milhares de visitantes. Também há espaço para manifestações artísticas na festa, que vai até segunda.
> destinos 30 pacotes >Nacionais
Difícil saber o que impressiona maisnoComplexodosReisMagos, em Serra, município a cerca de 30 quilômetrosdeVitória(ES).Anatureza, sem dúvida, fez a sua parte, permitindoaproximidadedaPraia de Nova Almeida com a foz do Rio ReisMagos.Poroutrolado,háaengenhosidade humana, que no distante século 17 ergueu, a 40 metros doníveldomar,umsimpáticoconjuntodeigrejaeresidência,belaherança deixada pelos jesuítas. Umacoisaécerta:auniãodessas duas obras – a da natureza e a do homem–formaumcenárioquevocênãodeveperderemsuapróxima visita ao Estado. Afinal, o prédio branco, com uma grande cruz na
frente, resistiu quase inalterado à passagemdos anos.E olha que não estamos falando de pouco tempo. Liderados pelos jesuítas, os índios tamoios concluíram a obra em 1615 e o complexo logo se transformou no coração da aldeia de catequese fundada ali em 1580. Asparedesdoconjuntoforamfeitasdepedra,comargamassadebarro, areia, cal de conchas e óleo de baleia.Opisoédemadeiraeotelhado,debarro.Dasjanelasdaresidência, os jesuítas viam, lado a lado, o rio e o mar.Vista que teria deslumbrado até d. Pedro II, em 1860. O conjunto fica na Rua Reis Magos, s/n.º, e pode ser visitado de terçafeiraadomingo,das9às17horas. ::
www.peru.info FOTOS REPRODUÇÃO
>Internacionais
Amazônia AM (4 dias)
R$ 1.973
CiaEco(5571-2525)
Aruba Caribe (7 noites)
US$ 1.998
Nascimento(3156-9944)
AnalândiaSP (3 dias)
R$ 555*
Pisa Trekking (5052-4085)
Buenos Aires Argentina (4 dias)
US$ 678
Luxtravel(3017-5656)
Barretos SP (3 dias)
R$ 398*
Andrea’s Tur (3442-4363)
Costa Rica (8 dias)
US$ 1.780
Adventure Club (5573-4142)
Brotas SP (3 dias)
R$ 418*
All Travel (3186-9100)
Honolulu/Maui Havaí(7 noites)
US$ 3.140
Soft Travel (3017-9999)
Chapada das Mesas MA (6 dias)
R$ 2.470
Adventure Club (5573-4142)
IlhasGalápagos/ Quito Equador (8 dias); cruzeiro US$ 3.369
Climb (5052-6314)
Cidades Históricas MG (5 dias)
R$ 790*
Reviver (3661-7125)
Irlanda Reino Unido (10 dias)
€ 1.880
Designer (2181-2900)
Florianópolis SC (4 noites)
R$ 1.158
TaksTour (2821-8800)
KrugerPark África do Sul (8 dias)
US$ 4.226
Raidho (3383-1200)
Gramado RS (7 noites)
R$ 1.088
Sem Fronteiras (3853-4401)
Malta (11 noites)
US$ 4.845
NobHill (3473-9400)
ItacaréBA (5 dias)
R$ 2.709
Designer (2181-2900)
Monte Everest Nepal (18 dias)
US$ 3.610
Venturas e Aventuras (3872-0362)
Jalapão TO (8 dias)
R$ 2.763
Filhos da Terra (3171-2000)
Moscou/ St. Petersburgo Rússia (6 noites)
US$ 3.962
Soft Travel (3017-9999)
Monte Verde MG (3 dias)
R$ 398*
Andrea’s Tur (3442-4363)
Ocho Rios Jamaica (7 noites)
US$ 2.599
ADV Tour (2167-0633)
PantanalNorte MT (8 dias)
R$ 3.048
All Travel (3186-9100)
PireusGrécia/Istambul Turquia (7dias);cruzeiro US$ 4.199
Qualitours (2175-7703)
Porto deGalinhas PE (7 noites)
R$ 3.268
Nascimento(3156-9944)
Pucón/Vilarrica Chile (5 noites)
US$ 1.525
Luxtravel(3017-5656)
São Miguel dos Milagres AL (5 dias)
R$ 1.995
Superférias (2196-2828)
Taiti (10 dias)
US$ 5.396
Kangaroo (3066-0266)
Termas de Ubatan/Uberaba MG (4 dias)
R$ 668*
Andrea’s Tur (3442-4363)
Tailândia (14 dias)
US$ 5.340
Princess Travel (3388-5288)
JEITO FÁCIL DE CONHECER O PERU Disponível em várias línguas, inclusive português, este é o site do órgão oficial de promoção turística do Peru. Na página principal, é possível escolher o destino de sua preferência de duas maneiras diferentes: por região ou assunto. Na seção Planeje Sua Viagem há dicas de hospedagem, transporte, informações sobre consulados e embaixadas e até um calendário com os festivais mais comuns no Peru.
www.fozdoiguacudestinodomundo.com.br
Ospreçosincluemtransporte–osinal(*)indicaqueérodoviário–ehospedagem,excetoempasseiosdeumdia.Osvalorespodemseralteradosdeacordocomadisponibilidadedevagas.Parainformaçõessobreadatadasaída,entreemcontatocomasempresas
> companhias aéreas >Nacionais Gol Ocean Air Pantanal TAM Varig Webjet
FOZ COM GUIA PERSONALIZADO
>Internacionais 0300-115-2121 4004-4040 3040-3945 4002-5700 4003-7000 0300-210-1234
Paragarantiramelhortarifa, reservesemprecomantecedência
Aerolineas Argentinas Aeromexico Air Canada Air China Air France Alitalia American Avianca
0800-707-3313 3253-3888 3254-6630 3251-2665 4003-9955 2171-7600 4502-4000 0800-891-8668
British Continental Copa Cubana Delta Iberia Japan KLM
4004-4440 2122-7500 3549-2672 3214-4571 4003-2121 3218-7130 3175-2270 4003-1888
LAB LAN Lufthansa Pluna South African Swiss TAP United
6445-2425 0800-761-0056 3048-5800 3231-2822 3065-5115 3049-2720 2131-1200 3145-4200
Interatividade é o sinônimo deste site sobre Foz do Iguaçu, no Paraná, disponível em inglês, espanhol e português. Um caderno de viagens fica o tempo todo do lado direito da página. Enquanto você desvenda o site, que reúne dicas de hospedagem, compras, gastronomia e roteiros de aventura, é possível personalizar seu caderno com o que você achar interessante. Resultado: um guia pronto para você viajar! E-mail: turismo.jt@grupoestado.com.br
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 4 - 10/07/08
4F JTTURISMO %HermesFileInfo:4-F:20080710:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
4F -
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08
RioGrandedoSul
SaboreiePortoAlegredevagar FOTOS LUCAS FRASÃO/AE
Comece com uma caminhada pelo centro histórico, onde estão alguns marcos da capital LUCASFRASÃO lucas.frasao@grupoestado.com.br
Alguns dizem que Porto Alegre é uma cidade grande com jeitão de pequena. Ostenta museus, universidades, parques, shoppings, cinemas,doistimesdefutebolcomtítulos mundiais e 1,5 milhão de habitantes.Aomesmotempo,vivenutridapelo tradicional chimarrão.Que reúne parentes, vizinhos e amigos naspraças,ondeconversamanimados, entre um bah! e outro tchê! Os porto-alegrenses têm um humorcapazdeencantarseusvisitantes – e o município está totalmente preparadoparaorientarosturistas, éverdade.Não fossearecepção calorosa, o frio da capital mais meridionaldoBrasilpareceriamuitosevero (ou de renguear cusco, como dizemporlá)aosturistasdesacostumados com temperaturas abaixo de 10 graus – marca comum no inverno do Rio Grande do Sul. Vista o seu melhor casaco, equipeamochilacomluvasecachecole calce um tênis confortável para caminhar. Comece o passeio, então, pela parte central da cidade, onde nadaémuitolonge–porisso,prefi-
ra fazer tudo a pé. APraçadaMatriz(ouPraçaMarechal Deodoro) é um bom ponto de partida. Ela beira a Rua Duque de Caxias e tem belos monumentos, umdelesemhomenagemaJúliode Castilhos (1860-1903), governador doEstadonofimdoséculo19.Apraçaexistedesde1773,umanoapósa fundação da capital por imigrantes açorianos–até então,era chamada de Porto dos Casais.
Igrejaepoder Porto Alegre é mais antiga do que a ProvínciadeSãoPedrodoRioGrandedoSul,criadanadécadade1820. Poressaépoca,em1858,foiinaugurado o Theatro São Pedro, nas imediações da Praça da Matriz. OSãoPedrojárecebeupersonalidades como a atriz Cacilda Becker (1921-1969), o poeta Olavo Bilac (1865-1918) e o maestro Villa-Lobos (1887-1959). Passou por uma restauraçãonadécadade1970ehojeabriga700convidados–eumlustrecentralde600quilos.FicanoPalácioFarroupilha,ondetambémestá a Assembléia Legislativa. Logoalinafrente,asededogoverno do Rio Grande do Sul ocupa as salas do Palácio Piratini, construído no início do século 20 no lugar doPaláciodeBarro,queabrigaraos bastidores políticos do Estado por mais de cem anos. Vizinha do Piratini, a Catedral
Metropolitana,tambémnaRuaDuque de Caxias, foi erguida no terreno onde ficava a Igreja Matriz de Nossa Senhora de Madre de Deus de Porto Alegre – e teve suas obras estendidas de 1920 a 1970. Um aviso a quem não perde a chance de fazer seus cliques: pode ser difícil enquadraragrandiosidadedaCatedral em uma única imagem.
tenceram a atletas como a ginasta Daiane dos Santos e o judoca João Derly, nascidos na cidade.
Pôr-do-sol Reserve o fim de tarde para conheceraCasadeCulturaMarioQuintana, onde o escritor gaúcho morou de 1968 a 1982, no então Hotel Majestic.Seuquarto,número217,continua lá, intocado, com a cama por fazereo cigarro apagadono cinzeiro da escrivaninha. Olocal abriga salas para oficinas, exposições e biblioteca, além de dois teatros e três salas de cinema. Fica na Rua dos Andradas, não por acaso também chamada de Rua da Praia: antigamente, as águas do Guaíba – um lago que os porto-alegrenses chamam de rio – chegavam aos pés do Majestic. Termineodianumcenáriomágico:confiraaregiãodoportodacapital e siga para a Usina do Gasômetro, na Avenida Presidente João Goulart.Ali,garantemosanfitriões, é o melhor local para contemplar o espetáculo de cores que se misturam, entre céu e lago, quando o sol de Porto Alegre mergulha no Guaíba–sim,todomundovoltaumpoucopoetadepoisdessepasseio,você vai ver.::
Cuiaseervas Outra referência no centro histórico da capital é o Mercado Público Central de Porto Alegre, no Largo Glênio Peres.Inaugurado em 1869, tem hoje mais de cem estabelecimentos.Ali,agrandeatraçãoturísticasãoaslojascomdiversostiposde cuiaparachimarrãoeumainfinidade de ervas, por R$ 3 o quilo. AlgunsestabelecimentosdoMercadãosãofamosos,comoatradicional sorveteria da Banca 40, instalada no mesmo lugar desde 1927. O primeiropavimentoéreservadopararestauranteseparacasasdeartesanato–erecebe,umavezpormês, umafeiradediscosdevinil,comótimas ofertas. Estique o passeio até o belo prédio onde funcionava a fábrica da cervejaria Brahma, de 1910 – vale ir de táxi, se estiver cansado. O local, na Avenida Cristóvão Colombo, abriga, entre outros empreendimentos, o Shopping Total e o MuseudoEsporte,compeçasqueper-
Sorveteria da década de 20, restaurantes e feira de vinil no Mercadão
VIAGEMFEITAACONVITE DOPORTOALEGRECONVENTION& VISITORSBUREAU
Tourpelaregiãoinclui históriasdearrepiar CatarinaPalseandavacomarsedutor pelas ruas da Porto Alegre de 1863. Descendente de alemães, esbelta, de lábios carnudos e olhos verdes, era cobiçada por quase todososhomensdacidade,quetinha láosseus20milhabitantesecomeçava a crescer consideravelmente. OTheatroSãoPedroforainaugurado apenas cinco anos antes, em 1858 – e o Mercado Municipal, em obras, estava nascendo. Em Porto Alegre, tudo ia muito bem, apesar domaucheirodasruasdeterrabatida e iluminadas com lampiões de óleo de peixe. Naquele período, porém, a Câmara Municipal decidiu desativar os tais lampiões, por causa do odor e da fuligem que espalhavam. Restava,então,apenasaluzdoluarpara guiar os transeuntes nas noites da cidade, freqüentadas por homens em busca de sexo.
Noséculo19, açougueiromatava amantesdamulher parafazerlingüiça Usando poucas palavras, CatarinaPalse sempre convencia um novo parceiro a acompanhá-la até a sua casa, no número 27 da Rua do Arvoredo. Sedentos pela beleza da moça,elesiam,mesmoquesoubessem da fama daquele lugar – diziam que era mal-assombrado... Tambémtemiamomaridodaloira, o robusto e mal-encarado José Ramos,ex-policialedonodoaçougue que funcionava no local e crescia junto com o comércio da cidade. Seu produto de maior sucesso: uma certa lingüiça especial... Depois da noite de amor, Catarina Palse dava a seus convidados um verdadeiro banquete, preparado cuidadosamente com queijos, vinhos e... a lingüiça. Eles comiam fartamente.Eela,vendo-ossatisfeitos, batia levemente o garfo no copo. Era um sinal. As vítimas nem imaginavam que havia um porão bem debaixo de seus pés – e que, nesse momento, uma porta se abriria, fazendo-as despencarporquase3metros atéo
Escravo rogou praga contra igreja chão, onde estava José Ramos. O brutamontes executava os homens de sua mulher com uma machadadanatestae,depois,osdegolava. Como bom açougueiro, desgrudava as carnes dos ossos para vendê-las. A lingüiça especial do açougue de José Ramos existiu, de fato, e fez um sucesso enorme em Porto Alegre, transformando os moradores em verdadeiros canibais. Depois de os crimes serem desvendados,apopulaçãoquisesquecer aquela história, que foi resgatada pelo jornalista David Coimbra nolivro Canibais, Paixão e Morte na Rua do Arvoredo (ed.L&PM;264páginas; R$ 16).
IgrejadasDores A Igreja de Nossa Senhora das Dores,nocentrohistóricodePortoAlegre, começou a ser construída em 1833edemorouquasecemanospara ser concluída. Alendadizqueaobrafoi“amaldiçoada” por um escravo inocente, acusado de ter roubado o colar da imagemde Nossa Senhoradas Dores. Antes de ser enforcado, ele disse que as torres da igreja cairiam trêsvezeseaconstruçãonuncaficaria pronta. Cinco meses após a morte do escravo, as duas torres foram ao chão... Hoje, uma placa indica que a igreja está em reforma.::
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 5 - 10/07/08
ESCALACOR
2%
5%
5F -
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08
%HermesFileInfo:5-F:20080710:
95%
JTTURISMO 5F
RioGrandedoSul
Trêsmuseusa poucospassos Mario Quintana (1906-1994) e Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)estãolá,naPraçadaAlfândega, congelados em esculturas.Juntos,atestamavocaçãocultural deste pedaço do centro histórico de Porto Alegre, bem perto do Guaíba. Aquela área abriga, desde 1955, a Feira do Livro, na segunda quinzena de outubro, sempre recheada com lançamentos nacionais e internacionais. Ali também, em poucos passos, você conhece três importantes museus da capital,umaoladodooutro.Reservepelomenosumdiaparadesvendaresse interessante trio. A sugestão é começar a jornada peloSantanderCultural,omaisanimado. Funciona em um prédio construído em estilo neoclássico paraserasededoBancodoComércio,em1932–oformatooriginalestá bem preservado. O curioso é que alguns espaços antigosforamadaptadosdemaneirainusitada: um dos cofres dobanco, por exemplo, foi transformado em sala de cinema; outro, virou o Café do Cofre, escondido atrás de umaportapesadíssimaedeumaespessa parede. O Moeda Bar e Restaurante funciona no lugar em que ficava o almoxarifado. Peloscorredores,háumaexposi-
Opequeno manualdo chimarrão Você não vai querer parecer um novatoquandoforconvidadoaparticipar de uma roda de chimarrão emPortoAlegre– e,podeacreditar, eles levam o mate para toda parte. Por isso, vale a pena estudar um pouco esse hábito gaúcho antes de seguir viagem, até porque ele pode ser diferente dependendo da região visitada no Rio Grande do Sul. Não é preciso acertar cada detalhe já na primeira vez, é verdade. Mascuide,pelomenos,paranãocometer alguns erros graves, como chamar a bomba de canudinho. Não, turistas, canudinho é outra coisa – e o tubo usado para sugar o líquidochama-sebomba.Eabomba é coisa séria, não brinque com ela.Nãocaianatentação,porexemplo, de usá-la para misturar a bebida. Na verdade, quanto menos você encostar na bomba, melhor. E também não fique inventando nomes para o “copo” em que se toma chimarrão. Só há um nome certo a ser usado: cuia. Umavezcomacuianamão,você precisa beber o líquido até o fim. E atéroncar,comodizemporlá.Mesmo que seja agradável tomar o chimarrãoemumarodadeamigos,cada um tem a sua vez. O porto-alegrensenãopassaacuiaaopróximo antes de terminar seu mate. Valelembrar,também,queochimarrão tem um gosto amargo. Os moradores da capital gaúcha vão achar estranho se você pedir para dosarabebidacomaçúcar.Omáximo que você pode fazer é pedir para usarem uma erva um pouco maisfraca,comoacristalina,aconselhável para iniciantes. No site do Movimento Tradicionalista Gaúcho (www.mtg.org.br), é possível conferir outras dicas sobre o chimarrão e histórias folclóricas sobre sua origem.::
PASSAGENS INTERNACIONAIS Preços de ida e volta a partir de
L.ANGELES US$ 849 CANCUN ... US$ 918 MIAMI........ US$ 729 SANTIAGO US$ 379 NEW YORK . US$ 759 TORONTO US$1.026 ORLANDO US$799
Aéreo+6nts, htl qdp, alug. carro
MADRI, LONDRES, LISBOA, PARIS, MUNIQUE, ROMA e outros ... US$ 949
BUENOS AIRES US$481 Aéreo+ 2nts, hotel duplo, c/café
U.S.TOUR (Jardins)3815-8262 - www.ustour.com.br TOURWAY (Centro) 3115-1822 - www.tourway.com.br AQUI (Morumbi) 3742-2200 - www.aquiviagens.com.br
ção permanente que relembra os tempos em que o local foi banco, com moedas antigas e máquinas usadas naquela época. Mas o museu também promove mostras inéditas, como a Transfer, que entrou em cartaz recentemente e vai ficar aberta ao público pelo menosaté o fim desetembro. Aentrada é gratuita. Ograndedestaquedaexposição, cujotemadiscuteouniversounderground da arte urbana, é uma pista de skate de formas pouco convencionais, montada no salão principal. A plataforma de madeira está abertaaprofissionaisconvidadose tambémavisitantes,quepodemrodar à vontade e conhecer os cerca de 300 trabalhos expostos, entre pinturas, vídeos e fotografias.
NoSantanderCultural, umcofredotempoem queolocalerabanco virousaladecinema Arte A poucos passos dali está o Museu de Arte do Rio Grande do Sul, ou simplesmente Margs. O espaço foi organizado pelo professor e artista paulista Ado Malagoli (1906-1994) e existe desde 1954. O Margs reúne cerca de 2.700 obras,compinturasdopróprioMalagoli e de outros artistas consagrados, como Cândido Portinari (1903-1962). Mas a maior parte do seu acervo conta com trabalhos de
artistas gaúchos, caso de Iberê Camargo (1914-1994). Em cartaz até o dia 27, a exposiçãoPrimeiraMissa noBrasil–oRenascimento de uma Pintura mostraao públicoo quadro maisfamosodoartistacatarinenseVictorMeireles (1832-1903). Elefinalizouaobra Primeira Missa no Brasil quando estava em Paris,aos29anos,depoisdeleracarta escritaem1500porPeroVazdeCaminhaparaoreidePortugal.Observe o quadro atenciosamente e grave as imagens na memória, pois lá não é permitido fotografar. Grátis.
História Localizado entre o Margs e o Santander Cultural, o Memorial do Rio Grande do Sul é o lugar certo para você conhecer a fundo a história gaúcha. O museu funciona desde 1996 no antigo prédio dos Correios de Porto Alegre, construído entre 1910 e 1914. Em 1980, o imóvel foi tombadopeloInstitutodoPatrimônio Histórico e Artístico Nacional. O andar térreo do memorial expõe,permanentemente,umalinha do tempo que explica de maneira didática a história da região – e começa há 13 mil anos, com a chegada dos primeiros homens. Depois, mostra marcos importantes e mais recentes, como o início da imigração alemã no Estado, em 1824, a Guerra dos Farrapos (1835-1845) e aRevoluçãoFederalistade1893.Entrada gratuita.:: LucasFrasão
LUCAS FRASÃO/AE
Com vocação para a cultura, a Praça da Alfândega reúne a arte e a história do Estado
Reserve um dia para desvendar o trio: o Memorial, por exemplo, fica no prédio dos Correios, hoje tombado
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 6 - 10/07/08
6F JTTURISMO %HermesFileInfo:6-F:20080710:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
6F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08
RioGrandedoSul
Animaçãoepaqueranosparques ANA CAROLINA SACOMAN/AE–9/6/2003
Pelo menos duas áreas verdes merecem uma conferida: Redenção e Moinhos de Vento Bastante populares entre os moradores,osparquesdePortoAlegre costumam ficar lotados (e muito animados), principalmente nos finsdesemana.Mesmoquevocêtenha pouco tempo disponível na cidade,compensavisitarpelomenos duas dessas áreas verdes, perfeitas para relaxar num daqueles dias frioseensolarados,tãotípicosdelá. O mais tradicional é o Parque da Redenção, também conhecido como Farroupilha. São 370 mil metrosquadradosdeárea,comdireito a minizoológico, lago com pedalinho e parque para as crianças. Aosdomingos,asoportunidades de entretenimento por lá se multiplicam,graçasaofamosoBriqueda
Redenção, uma espécie de feira gigante, que ocorre desde abril de 1982.Cercade300expositoresseespalham por quase um quilômetro daAvenidaJoséBonifácio,vendendo de artesanato a antiguidades. Vale caminhar sem pressa e observarcadadetalhedafeiraedasredondezas–abelaIgrejaSantaTerezinha, por exemplo, fica bem ali do lado, com sua arquitetura gótica. Nasbarracas,vocêteráalgumassurpresas.Éocasodobaianíssimoacarajé,queconseguiugarantirespaço na terra do melhor churrasco do mundo(naopiniãonadaisentados porto-alegrenses, claro). Artistas de rua também circulam pelaregião,queviraumpalcoacéu aberto.Siga,então,ossonsdacuriosa música de Zé da Folha, de 65 anos, que toca folhas como se fossem gaitas. Para acompanhar, um violão e um pandeiro grudado no pé, que dita o ritmo da canção. O artista gaúcho já teve seus mereci-
dos15minutosdefama:ZéseapresentounoquadroSeViranos30,do Domingão do Faustão.Agora,realiza seus shows sempre aos domingos, no Brique. Outroartistaquemarcapontona feira se chama Marcelo Tcheli. Seu negócio é o teatro, mas não qualquerteatro.Oespetáculo,que dura
O Parque Moinhos de Vento, no bairrodemesmonome,éoutrodessesespaçosespeciaisdacapitalgaúcha. Criado na década de 1970 numa área que pertencia ao Jockey Club do Rio Grande do Sul, o Parcão,apelidoqueganhoudosmoradores, é perfeito para a prática de esporteseparapasseiosnadadesinteressados. Dividido ao meio pela Avenida Goethe, tem diversas quadras de um lado. Do outro, estão o playgroundeumpequenolago,posicionado na frente da réplica de um moinho açoriano. E é perto desse moinhoqueatiroteação(oupaquera)rolasolta.Sequiserandarporlá, siga o exemplo das gurias e dos guris, que vestem suas melhores roupas. Fica difícil não notar o desfile debeldades(nãoseesqueça,Gisele Bündchen nasceu no Estado).::
Caixinhadefósforovira menorpalcodomundo, ondeseapresentam ‘atores’depalito 2 minutos e custa R$ 2, ocorre em umdosmenorespalcosdomundo. As apresentações são sempre individuais: você se senta em um banquinho, coloca o fone de ouvido e posiciona os olhos bem perto da cortina.Elaseabreevocêvêos“atores”emformadepalitoseapresentaremno“palco”,quenãopassade uma caixinha de fósforo.
Aos domingos, agito fica por conta do imperdível Brique da Redenção
BelahomenagemaIberêCamargo Pode parecer brincadeira, mas atéoestacionamentodaFundação Iberê Camargo é bonito. Com piso branco e brilhante, foi o local escolhido para o coquetel de inauguraçãodo prédio, em 30 de maio. Olugar recebeu, até agora, mais de 20 mil visitantes e já virou cartão-postal de Porto Alegre, à beira do Lago Guaíba,naAvenidaPadreCacique. O projeto custou R$ 40 milhões e foidesenhadopeloarquitetoportuguêsÁlvaroSiza,quecolecionaprêmiosnaárea,entreeles,ocobiçado Pritzker. A obra preserva a memória de um dos mais importantes pintores
gaúchosdoséculo20.IberêCamargo(1914-1994)nasceuemRestinga Seca, interior do Estado, e passou boa parte da vida no Rio. A Fundação que leva seu nome foi criada em 1995, ano seguinte ao desuamorte,naantigacasadopintor. Hoje, no novo prédio, abriga cerca de 4 mil obras, além de ateliês, biblioteca e um auditório. Aexposiçãoqueinauguraoespaçosegueemcartazaté31deagosto, comentradagratuita.IberêCamargo – Moderno no Limite mostra 89 obras de três fases da produção artística do pintor: carretéis, idiotas e ciclistas, marcadas por quadros de
imagens distorcidas. “EleobservavaaspessoasandandodebicicletanoParquedaRedenção e começou a refletir sobre os movimentos da vida”, conta MichellePachego,monitoraquefazvisitas guiadas na Fundação e é estudante de Artes Visuais. Quando estiver por lá, o ideal é subirde elevadoraté o quinto pavimento e descer pelas rampas até o térreo (não há escadas no local), passando por nove salas. Um dos quadros em destaque é o No vento e na Terra,de1992.Apintura tem diferentes tons de azul e um clima um pouco melancólico,
comoasoutrasdasérieciclistas.Fica próxima de uma mesa que expõe alguns esboços de Iberê – um deles rabiscado em guardanapo, com o auto-retrato do pintor.
Guia JT Hoje: Porto Alegre
Arquitetura Porto Alegre apresenta outros traços modernosos. É o caso do Centro Administrativo do Estado, na frente do Monumento aos Açorianos.OanfiteatroPôrdoSol,noParque Maurício Sirotsky Sobrinho, também tem desenhos arrojados e foi muito usado nas três edições do FórumSocialMundialdePortoAlegre, de 2001 a 2003. ::
Único resort 3 em 1: praia, campo e parque aquático. Tá esperando o quê? Fuja do frio! Pacote
7
noites
Saída 11/07 10x de
R$ 286,80 por pessoa
Nestas férias, venha conhecer a maior praia artificial com água quente natural do mundo. O Rio Quente Resorts fez algo que parecia impossível: uma praia em pleno cerrado. Com 9 tipos de ondas, estrutura de resort e aquilo que nunca falta no Rio Quente, muito sol e gente bonita.
(11) 3512-4830 www.rioquenteresorts.com.br
*Preço por pessoa em apartamento base duplo no Hotel Rio Quente Suíte e Flat 1, inclusos café da manhã e almoço com bebidas durante as refeições (refrigerante, água, suco e chope). Preços válidos para saída de São Paulo, sem taxas de embarque, sujeitos a disponibilidade. Preços e promoções sujeitos a reajuste e alteração sem prévio aviso. Fretamento saindo de São Paulo para Caldas Novas.
COMOIR >> OtrechoaéreoSão Paulo–PortoAlegre–SãoPaulo custaapartirdeR$352naGol (0300-115-2121),R$429na Varig(4003-7000),R$468na TAM(4002-5700)eR$738na OceanAir(4004-4040) >> FundaçãoIberêCamargo: (0--51)3247-8000; www.iberecamargo.org.br >> MercadoPúblicoCentral: (0--51)3289-1756; www2.portoalegre.rs.gov.br/me rcadopublico >> SantanderCultural: (0--51)3287-5940; www.santandercultural.com.br >> MemorialdoRioGrandedo Sul:(0--51)3224-7210; www.memorial.rs.gov.br >> Margs:(0--51)3227-2311; www.margs.rs.gov.br >> TheatroSãoPedro: (0--51)3227-5300; www.teatrosaopedro.com.br >> CatedralMetropolitana: (0--51)3228-6001;www. catedralmetropolitana.org.br >> PalácioPiratini: (0--51)3210-4100 >> CasadeCulturaMario Quintana:(0--51)3221-7147; www.ccmq.rs.gov.br >> MuseudoEsporte: (0--51)3018-7765; www.museudoesporte.esp.br >> ParquedaRedenção Av.JoséBonifácio,s/n.º
HOTÉIS ESTÂNCIA SERRA NEGRA
*Fique 7 dias e pague 6. *Até dia 09/07/08 tarifa de Baixa Temporada *Consulte pacote Aéreo
0800 707 5555 (64) 3455-5555
comercial@hoteltaiyo.com.br
C ATARATAS DO IGUAÇU
LucasFrasão
ONDECOMER
PASSEIOS
CALDAS NOVAS
Tiroteação
POÇOS DE CALDAS
>> LaPiedra:(0--51) 3268-6886; www.lapiedra.com.br >> Marco’s:(0--51)3018-7474; www.restaurantemarcos.com.br
PACOTES* >> R$475:2noitescomcafé damanhãnaRiviera (0--11-5533-6889; www.rivieraoperadora.com.br) >> R$847:3noitescomcafé, citytouretraslados.DaIntravel (0--11-3206-9000;www. intravel.com.br).Atéagosto >> R$863:daTopBrasil (0--11-3926-8000; www.topbrasiltur.com.br),3 noitescomcaféetraslados. Válidode1.ºdeagostoa30de novembro >> R$897:4noitescomcafé,da TaksTour(0--11-2821-8800; www.takstour.com.br).Inclui citytouretraslados.Preçoválido atédia31 >> R$1.000,24:4noitescom café.Saídadia17.DaSem Fronteiras(0--11-3853-4401; www.semfronteiras.tur.br) >> R$1.112:daNewLine (0800-600-2524; www.newline.tur.br),3noites comcafé,citytouretraslados. Até30denovembro. *Preçomínimoporpessoaem quartoduplo,comaéreo
!"#$%&'() &*-./01/&
+, *+ !"#$"%&'()#(
2*2-2&1
3,.&/3 &0 4 5 / 0 1 ,3 !"#$%&'#!'(')
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 8 - 10/07/08
8F JTTURISMO %HermesFileInfo:8-F:20080710:
ESCALACOR
100%
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
8F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 10 I 7 I 08
Inverno
NATÁLIAZONTA natalia.zonta@grupoestado.com.br
Rock, pop, MPB ou música clássica? Para muitas cidades, inverno é sinônimo de festa. E das grandes. Na serra e no Interiorpaulistas, hotéis ficam lotados de turistas que queremaproveitaroseventosmais badalados da estação. Em Minas e no Estado do Rio não é diferente: música e chocolate quente formam a dobradinha perfeita das férias de julho. Muitosdesseseventostornaramse tradição. É o caso do Festival Internacional de Inverno de Campos doJordão,naSerradaMantiqueira, a 158 quilômetros de São Paulo, que está na 39.ª edição. Todos os anos, os concertos clássicos reúnem iniciados na música erudita e visitantes interessados em conhecer novos estilos. O evento começou no sábado e terá, no total, 50 apresentações na cidadeserranaeuma naCapital– o concerto de encerramento será na Sala São Paulo, dia 27, às 17 horas. Quem pretende assistir uma apresentação precisa correr. Para algumas,osingressosjáestãoesgotados. “Ficamos surpresos ao ver
que, até mesmo durantea semana, alguns concertos ficaram lotados”, diz o diretor-executivo do evento, Clodoaldo Medina. Ele avisa que já nãohá mais lugares para osrecitais de Nelson Freire e de Antônio Meneses, assim como para o concerto de encerramento. OsingressoscustamentreR$10e R$ 80 e podem ser comprados pelo site www.ingressorapido.com.br. Tambémhaveráapresentaçõesgrátis em praças e igrejas da cidade. Mais informações: www.festival-
Sábado,às21horas, temNandoReiseOs InfernaisemAmparo,a 103kmdaCapital camposdojordao.org.br.
Agendalotada As cidades que integram o Circuito dasÁguas,noInteriordeSãoPaulo, reservam aos visitantes programação digna de esquentar o inverno mais rigoroso. E o melhor: todas as apresentações são gratuitas. Em Amparo, a 103 quilômetros de São Paulo, a festa começou no último fim de semana com um show de Zé Ramalho. Neste sábado, Nando Reis e os Infernais vão animaracidade,às21horas,naPraça Pádua Salles, no Palco do Lago. As apresentações ocorrem somente aos sábados e domingos e se-
guem até 2 de agosto. Mais música, teatro e dança em Lindóia,a123quilômetrosdaCapital.A4.ªediçãodoFestivaldeInverno, que ocorre nas Praças Getúlio Vargas e Humberto Amaral, tem programaçãocom30eventos.Nestasexta-feira,às21horas,umgrupo de teatro encenará As Filhas da Mãe. Dia 26, a cidade recebe a cantora Perla, às 22 horas. QuemcurtemúsicaclássicatambémpoderáaproveitarofrionoCircuito das Águas. Em Serra Negra, a partir do dia 19, haverá 17 concertos por nove dias consecutivos. SeráoArsViva–2.ºFestivaldeMúsica de Serra Negra. A abertura ficará por conta da Orquestra Filarmônica de Santo Amaro, às 15 horas, na Praça João Zelante. No calendário de apresentações, bandas e orquestras sinfônicas, duos de violões e de flautas e coral de várias cidades como Aparecida, Atibaia e Ubatuba. Para conferir a programação completadosfestivaisdasoitocidades que integram o Circuito das Águas, veja o site www.circuitodasaguaspaulista.com.br. Quer fugir dos destinos mais conhecidos? Uma boa dica é ir para Cunha, a 219 quilômetros da Capital. A programação segue até 3 de agosto, com shows de Paula Lima, Oswaldo Montenegro e outros. O evento é grátis. Mais informações no www.cunhatur.com.br. ::
FOTOS DIVULGAÇÃO
Concertos clássicos, MPB, rock e pop fazem a alegria dos turistas nos eventos de julho
J.C. FRANÇA/DIVULGAÇÃO
Fériasmusicais nosfestivais peloInterior
Repertório erudito é destaque em Campos de Jordão (no alto) e em Serra Negra. Há até shows grátis
Aleijadinho,comidanaturalejazz
A viagem dura alguns dias, mas muita gente vai jurar que você mudou para sempre.
Semana da Criança
Compras de Natal em Nova Iorque
Saída 13 de outubro
Saída 22 de novembro
Aéreo + 8 noites de hotel categoria Turística Superior + 8 parques + transporte privativo + acompanhamento de guia desde o Brasil + seguro + 1 jantar no Planet Hollywood.
Aéreo + 7 noites de hotel categoria Superior + traslados privativos + acompanhamento de guia desde o Brasil + seguro + City Tour em Nova Iorque.
Preço a partir de: US$ 1.894,00
Entrada de US$ 473,50 + tx. embarque + 8x US$ 202,92
Buenos Aires
Fly and Drive Baixa Temporada • 7 noites Saídas: a partir do dia 16 de agosto até 29 de novembro Aéreo + 7 noites de hotel categoria Econômica com café da manhã + 9 dias de carro econômico com km livre e cobertura LDW + seguro saúde básico. Preço a partir de: entrada US$ 290,00 + 4x US$ 215,00
Preço a partir de: US$ 649,00
Entrada US$ 162,25 + tx. embarque + 4x US$ 121,69
Loja São Paulo Tel.: 11 2166 2250
Loja Alphaville Tel.: 11 3306 3300
Loja Santo André Tel.: 11 4993 4666
Loja Campinas Tel.: 19 3252 2299
Loja Curitiba Tel.: 41 3323 3632
Loja Rio de Janeiro Tel.: 21 3154 6907
Preço por passageiro em apart. Quádruplo (exceto para pacote Buenos Aires onde acomodação é em apartamento duplo) com valor expresso em dólar americano, podendo sofrer alterações e disponibilidade de lugar sem aviso prévio. Conversão pelo câmbio turismo vigente na data do fechamento. Taxas não inclusas (embarque e segurança). Em todos os pacotes condição de 25% mais taxas e o saldo parcelado sem juros.
REVEILLON BY TIA AUGUSTA
FIM DE ANO EM GR ANDE ESTILO
PARIS
Aéreo + 6 noites Hotel California + traslados - Saída: 26/12 A PARTIR DE
ENTRADA +6X de
U$ 403 a vista R$ 6.038,
NEW YORK Aéreo + 7 noites hotel + traslados Saída: 29/12 A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
U$ 214 a vista R$ 4.868,
DUBAI&EGITO DUBAI&EGITO 11 noites em 2 categorias de Hotéis, passeios - Saída: 30/12 A PARTIR DE
ENTRADA +6X de
U$ 472 a vista R$ 7.080,
Orgânicos Ainda em Minas, só que na parte Sul do Estado, em Gonçalves, desdesábadoocorreo4.ºFestivalOrgânico.Comumapropostabem diferente dos outros eventos da Serra daMantiqueira,láasestrelassãoos alimentos cultivados sem o uso de agrotóxicos. Restaurantes, pousadas e cafés da cidade servem pratos prepara-
SerraFluminense Penedo, em Itatiaia, no Estado do Rio,temtrilhasonoraespecíficaparaesquentarofrio.Somenteojazzé permitido durante a estação. Desde o último fim de semana, grupos do estilo se revezam nos palcos do Hotel Pequena Suécia e do D.O.C.
Emporium & Bar, às sextas-feiras e sábados, às 21 horas. Ocardápiomusicalprocuraintercalar, nas duas casas, artistas locais e instrumentistas e intérpretes de outras partes do País. O pianista Marvio Ciribelli e o trombonista Jhonson de Almeida tocam dia 18; Manu Le Prince (voz), Kiko Continentino (piano) e Julio Bittencourt Trio, no dia 19; Flávio Guimarães e Blues Band, dia 25, e o Álamo Leal Trio, 26, são outras atrações. Comopartedaprogramação,palestrassobreahistóriadojazze,para os músicos, oficinas de arranjo musical, prática de conjunto e improvisação. OsshowscustamentreR$30eR$ 40. Mais informações: www.penedowinterjazz.com.br. ::
Demais localidades: 4003 3099 www.stellabarros.com.br
PARIS&LONDRES O MELHOR DE ORLANDO PARIS&LONDRES DEZEMBRO Roteiro Mais Radical - 10 noites + 8 parques + Cirque Du Soleil A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
SEMANA DA CRIANÇA Roteiro Express - Saída: 11/10 8 noites + Ingressos para 6 parques A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
U$ 193 a vista R$ 4.339,
A PARTIR DE
ENTRADA +6X de
U$ 291 a vista R$ 4.418,
a vista R$ 4.769,
Roteiro Radical - 9 noites + Ingressos para 7 parques A PARTIR DE
7 noites + visitas panorâmicas Validade:12/08 à 17/09/08.
Preço por pessoa, em U$. Câmbio R$ 1.75 em 08/07/2008, sujeito a variação cambial no ato da reserva. Consulte-nos sobre as condições gerais do roteiro escolhido.
U$ 210
JANEIRO 2009 ENTRADA +9X de
Financiamento em até 36 parcelas, através do crédito consignado. Consulte-nos !
U$ 203
a vista R$ 4.613,
ITÁLIA BELA 8 noites. Milão, Veneza, Florença e Roma. Validade: 18/07 à 11/08 A PARTIR DE
ENTRADA +4X de
U$ 470 a vista R$ 4.751
RCPRETEL .COM.BR
Aéreo partindo de SP + 2 noites de hotel categoria Superior + traslado privativo aeroporto/hotel/aeroporto em Buenos Aires + City Tour + 1 refeição + 1 tour de compras + seguro.
com peças de teatro, seminários, mostras e oficinas de arte. Mais informações: www.festivaldeinverno.ufop.br.
dos com os produtos naturais. Os turistastambémtêm aopção devisitar as propriedades que cultivam alimentosdessaforma.EpodemfazermuitascomprinhasnaFeiraOrgânica,montada todosos sábados, das9às13horas,naSededosOrgânicos da Mantiqueira, na saída da cidadeemdireçãoaobairroSãoSebastiãodasTrêsOrelhas.Maisinformações: www.invernoorganico. com.br.
ABAV 1058
Saída 7 de setembro
EmPenedo,no EstadodoRio,hádois palcoseingressos entreR$30eR$40
Grupo Mundaréu e André Abujamra animam Ouro Preto no dia 18; grátis
CONFIANÇA É TUDO
AV. FARIA LIMA, 3015 - 7º ANDAR
www.tiaaugusta.com.br
3068.5111
EMBRATUR 05744-00
Preço a partir de: US$ 2.365,00
Entrada de US$ 591,25 + tx. embarque + 8x US$ 221,72
Minas Gerais e o Estado do Rio também aderiram às festas de inverno – e lotaram o calendário de apresentações que prometem atrair milhares de turistas. NasCidadesHistóricasmineiras, o festival é temático: Ouro Preto e Mariana já iniciaram o evento que homenageiaoartistamaisconhecidoda região, Aleijadinho. Paratanto,nomes de pesoda música brasileiraestãonaprogramação.Asapresentaçõescomeçaramontem,mas ainda haverá muito o que ver até dia 27, quando termina o festival. OGrupoMundaréueAndréAbujamra (dia 18, em Ouro Preto), os DemôniosdaGaroa(dia19,emMariana)e a cantoraMarina Lima(dia 20, em Mariana) são apenas algumasdasprincipaisatrações.Osshows são gratuitos e 250 mil pessoas devem acompanhar o evento. Nas duas cidades há, ainda, uma programação paralela à musical,
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
ESCALACOR
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 1 - 22/11/07
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
1E -
Fériascom atrasose filas nosaeroportos %HermesFileInfo:1-E:20071122:
PÁG.8
50%
60%
70%
COR
80%
85%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
Apaixão deMarcelo SerradoPÁG. 2
QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2007
Desterro: quedas d’água formam piscina e favorecem prática de esportes radicais
Cunha
>Cachoeirasetrilhasnaterradacerâmica
RICARDO ZINNER/DIVULGAÇÃO
7 8 9 10 11 12
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 4 - 22/11/07
4E JTTURISMO %HermesFileInfo:4-E:20071122:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
4E -
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 22 I 11 I 07
CUNHA >> BELAEPITORESCA VISUAL NOTA 10 > Se o dia estiver claro na Pedra da Macela, aventureiro pode ver Paraty e Angra
Cerâmica,trilhaseFuscas lucas.frasao@grupoestado.com.br
Cunhaangarioufamaportersetornadoumimportantepóloceramista no Brasil – e esse é, sim, um de seusgrandesatrativos.Masahospitaleira cidadezinha no Vale do Paraíba,a218quilômetrosdeSãoPaulo, também tem trilhas ecológicas, boas opções gastronômicas e muitas histórias para contar. Partedelas,comocostumaacontecer no Interior, está relacionada de alguma forma com religião (leia mais abaixo). Isso inclui a Igreja da Matriz, de 1731, que mostra um lado bem provinciano de Cunha. A paróquia tem uma espécie de programaçãoradiofônica,quechegaaos“ouvintes”atravésdeumsistema de alto-falantes, em vários pontos da cidade. Notas de falecimentoeavisosdeinteressepúblico –quandofaltaáguaoualguémperde os documentos – preenchem parcela considerável do programa. Com sorte, você vai ouvir. Aproveite para conversar com os moradores na praça na frente da igreja. Além de receber dicas de lugaresparaconhecer,vocêvaidescobrir que boa parte deles, especialmenteosmais velhos,acreditapiamente em lobisomem, mula-semcabeça e saci-pererê. Assustou? Não se preocupe, pois Cunha é uma cidade cheia de graças. Muitos dos carros que circulam pelas ruas, por exemplo, são Fuscas. Algo bem curioso – e um tanto engraçado. Com um saco de pipoca nas mãos, experimente sentar
no banco da praça e contar quantos deles vão passarpor ali (em cinco minutos, contei 14). São de todas as cores e épocas, um prato cheio para quem é fã do carrinho. O segredo está no preço baixo,namanutençãosimplesena tração traseira – com 80% dos 25 mil habitantes da cidade morando em área rural, os Fuscas vencem com facilidade as estradas de terra. Pelos caminhos de Cunha, inclusive,passa umapartedaestradareal. Nos séculos 17 e 18, a região era rota dos tropeiros que levavam o ouro de Minas até Paraty. O ponto inicial de uma das trilhas que leva ao Litoral fica no percurso da Pedra da Macela, destino de aventura famoso em Cunha. De lá, épossível avistar, em dias decéu limpo, as Baías de Paraty, Angra dos Reis e Ilha Grande. Mas parte do trajeto até a Macela é feita de carro, assim como outros passeios a cachoeiras e a ateliês de cerâmica mais distantes – você vai precisar rodar bastante para chegaremalgunslugares.Porisso,vale lembraraimportânciadeestarmotorizado(melhorseforcomum4x4 ouumFusca).Nocentrodacidade, ao contrário, o ideal é estacionar e fazer tudo a pé. A Doceria da Cidinha fica na rua lateraldaigrejaeéparadaobrigatória. A anfitriã da casa, Dona Cidinha, ficou famosa pelos doces antes mesmo de abrir a loja. Cada um custa, em média, R$ 2 e você vai se confundircom tantas opções. A dica é pedir o suculento bombom de
DIVULGAÇÃO
1
FOTOS LUCAS FRASÃO/AE
LUCAS FRASÃO
2
3
Parte do caminho até a Macela (1) é feita de carro – os bons e velhos fusquinhas são os mais vistos no centro (2 e 3)
morango, uma das delícias mais procuradas na doceria. Pertodali,visiteoMercadoMunicipal, apenas para ter uma idéia do que se compra em Cunha. De chapéuebotina,porexemplo,asprateleiras estão cheias. Bem do lado do mercado,umacuriosidade:o“mictóriopúblico”,gratuito,paraocaso de você ficar com vontade de ir ao banheiro. Deufome?AdicaéiratéorestauranteDrão,tododecoradocommotivos indianos. Você pode pedir o filémignonaomolhodegorgonzola, para uma pessoa, por R$ 17,50. Massepreferirumpetiscomaisbarato, vá ao Bar do Veloso, que tem pastéis por R$ 2 e refrigerantes típicos de Interior, desses que vêm em garrafas de cerveja. Ande mais um pouco até chegar ao “salão” do cabeleireiro Francisco Ovídio de Castro Filho. Ele tem um humor que faz morrer de rir qualquercareca.Seu “salão”, porsi só, já é uma piada – deve ter uns 2 metros quadrados e apenas uma poltrona. Talvez a alegria com que Castro trata os turistas se deva ao fato de que ele já foi palhaço de circo. Hoje, quando não está cortandocabelos,seu passatempoétocar violão para quem passa na rua. É especializado em cortes masculinos e sabe valorizar seu trabalho: “Sou um dos cabeleireiros que cobram mais caro aqui em Cunha.” Jura? Quanto é? “Custa R$ 5.” VIAGEM FEITA A CONVITE DO HOTEL FAZENDA SÃO FRANCISCO
Umlugarcom muitasfestas ehistórias LUCAS FRASÃO/AE
Igreja da Matriz é point da cidade Diz a lenda que Nossa Senhora da Conceição foi quem escolheu, em 1731, o centro da cidade como endereço para Igreja da Matriz. Na época, os portugueses da família Falcão,umadasprimeirasachegar naregião,ergueramumacapelaparaasantaemoutrolocal.Aimagem sumiu de lá três vezes e apareceu ondefoifeitaeaindaestáaconstrução. Hoje, é por lá que ocorrem as principaisfestasdacidade,sobretudo as religiosas. Um dos eventos mais esperados do ano, que ocorre no entorno da IgrejadaMatriz,éaFestadoDivino EspíritoSantodeCunha,umatradição iniciada há mais de 250 anos. A comemoração, sempre em julho, consegue reunir boa comida, oraçõesemuitasapresentaçõesfolclóricas. Os grupos de jongo, moçambique e congada são os destaques da festa. Os dois últimos homenageiam São Benedito. Outracomemoraçãobem popular em Cunha é a festa de Nossa SenhoradaConceição,apadroeirada cidade, que ocorre em 8 de dezembro. Além de missas e procissões, a festa tem barraquinhas com comidas e bebidas. Milagreiradacidade Ela(ainda)nãotemfesta,muitomenoséreconhecida comosantapela Igreja Católica. Mas, em Cunha, a curandeira Maria Guedes, nascida no século 19 e conhecida como Sá Mariinha, é “santa” milagrosa das mais populares. A lenda diz que ela foi declarada morta aos 12 anos e, sem ter sido enterrada, voltou à vida. Então, virou vidente, benzedeiraepassouareceitarremédiospara a população. Depois de sua morte, em 1959, o bairro das Três Pontes, ondemorava,viroucentrodeperegrinação. (L.F.)
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 5 - 22/11/07
ESCALACOR
2%
5E -
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 22 I 11 I 07
%HermesFileInfo:5-E:20071122:
JTTURISMO 5E
CUNHA >> ARTESANATO VOCAÇÃO HISTÓRICA > Dos índios do passado aos moradores atuais, todos fabricam utilitários
Estilode vidamoldado emargila O
s índios que habitavam a regiãodeCunhaséculosatrásjá moldavampeçasdebarro–oclima úmidodaáreagaranteargiladequalidadeatéhoje–,masfoisóem1975 que a cidade começou sua trajetóriacomopólodacerâmica.Naqueleano, AlbertoCidraes, Toshiyuki e MiekoUkeseki,eosirmãosVicente e Toninho Cordeiro se instalaram no local em que funcionava o antigomatadourodeporcosdacidade, cedido a eles pela prefeitura. O objetivo: fazer cerâmica. Com a ajuda de amigos, construíram o primeiro noborigama, uma espéciedefornoemdegraus.Deorigem oriental,atécnicaéusadaparavitrificar a cerâmica, com queimas que duram até 30 horas (a temperatura ultrapassa os 1.400 graus). A arte encantou os moradores. Tanto é que hoje há cinco desses fornosna cidade – o que foi instalado no matadouro não existe mais e o espaço deu lugar à Casa do Artesão, onde é possível encontrar peças cerâmica e artesanato. Alguns moradores montaram
seus ateliês, como Leí Galvão e AugustoCampos,queforamaprendizesnoantigomatadouro.Alémdisso, novos ceramistas chegaram e, assim, Cunha se consolidou como um dos maiores pólos ceramistas daAméricaLatina,reconhecidointernacionalmente. Oficinas O português Alberto Cidraes – do grupo inicial, só ele e Mieko continuamlá–criouumprogramadeoficinas na cidade. “Acho importante o intercâmbio com os visitantes. Não gosto da palavra ‘turistas’, que meparecemuitosuperficial”,justifica.Emseu ateliê,Cidraesmontou umalbergue,comdiáriaaR$25por pessoa,emquartocoletivo.Noateliê do Antigo Matadouro, como ele batizou seu local de trabalho, uma das peças mais interessantes é o Udu,instrumentomusicaloriginário da África. Custa R$ 150. No ateliê de Gilberto Jardineiro e Kimiko Suenaga, a abertura do fornovirouumaverdadeira festa.Trata-sedeumprocedimentogradual,
em que as fornalhas do noborigama são abertas uma a uma, a cada duashoras.Oeventoreúnehojecercade 400 pessoas, com direito até a coquetel. Jardineiro explica o processo da cerâmica com entusiasmo e, no fim, não há quem não saia de lá com, pelo menos, alguns copos ou pratos,quecustamR$5eR$7.“Nós não queremos só vender, gostamos de conhecer as pessoas que compram. Isso é muito positivo.” A opinião de Mieko é parecida. Paraela, ocontatocom oconsumidor final é enriquecedor. Quando cria suas peças, que podem custar atéR$2mil,ajaponesatentaseinspirar na natureza. Plantas, nuvens, eatéodetalhedeumasemente:em suasmãos,tudopodevirarcerâmica. Para o marido e ceramista Mario Konishi, o trabalho é também questãodedisciplina.“Nossocasamentofuncionaemregimedeseparação de ateliês.” Raku Dulce Madalena e Arthur Guimarães de Almeida preferem ser chamados pelos nomes budistas, Gitika e Zahiro Anand. Eles foram a Cunhapelaprimeiravezemfevereirode2001.Emjulho,mudarampara lá e começaram a produzir cerâmica usando a técnica do Raku, muito mais rápida que utilizar os noborigamas. Osdoisfazemumaapresentação que reúne 30 pessoas (custa R$ 10 para cada um) e duracerca deduas horas. Vale a pena esperar: quando ofornoéaberto,aspeçasaparecem incandescentes, um momento de euforia para os convidados, que queremfazerinúmerasfotografias. A regra é não usar o flash, para não estragar a luminosidade natural. (Lucas Frasão)
LUCAS FRASÃO/AE
Cachaçaéarte nacidadedas peçasdebarro
N
Criações do artesão Alberto Cidraes, que tem até albergue em seu ateliê
a cidade da cerâmica, até cachaça vira arte em peças de barro. Quem lançou a moda foi o ceramistaJoséCarlosCarvalho,para o alambique do empório Renzi, há dois anos no mercado. Ele criou uma peça para engarrafar uma série especial da bebida, produzida commalteimportado.CustaR$60, enquanto o preço da garrafa normal de 750 ml sai por R$ 20. Outra graça no Renzi é a forma comoadestilariafoiconstruída.Como os fornos noborigamas de Cunha,oalambiquefoifeitoemdegraus,comníveisdiferentesparafacilitaroescoamentodolíquido.Por isso, o turista que for até lá, além de ser bem recebido pelos funcionários, vai entender de uma maneira bemdidáticaoprocessodadestilação da cachaça. Já no alambique da Colar de Ouro, com 13 anos de existência, a cachaça só sai dos tonéis de carvalho depois de envelhecer por cinco anos.Lá,aproduçãoanualdabebida chega aos 4 mil litros. Outra especialidade da casa é o poire, um destilado à base de pêra. Parafazer 200litros anuais dabebida, a fazenda tem cerca de 500 pés da fruta. A garrafa de 700 ml custa R$ 45. “No free shop, o turista vai pagar cerca de R$ 200 por uma garrafinhade350 mililitros”,diz oproprietário do alambique, Paulo Capellari.JáacachaçadaColardeOuro sai por R$ 15. Quando for a Cunha, aproveite para fazer um estoque da bebida. (L.F.)
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 6 - 22/11/07
6E JTTURISMO %HermesFileInfo:6-E:20071122:
PB
ESCALACOR
100%
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
6E -
70%
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 22 I 11 I 07
CUNHA >> AVENTURA LUCAS FRASÃO/AE
MUST > Reserve um dia para visitar o topo da Pedra da Macela, a 1.860 metros de altura, com vista impressionante; trecho final requer preparo físico
Nocardápio, trilhaerapel
Muitaágua Reserve pelo menos uma manhã
para conhecer as Cachoeiras do DesterroedoPimenta.IndopelaEstrada do Monjolo, a primeira fica a 6 quilômetros a partir do asfalto. A outra está 3 quilômetros adiante. NoDesterro,duasquedasd’água formamumapiscinanaturalefavorecem a prática de esportes radicais, como o rapel. No Pimenta, a queda é um pouco maior e a piscina, mais rasa. Delá,caminhemaiscincominutoseváaté omuseu daantigausina hidrelétricadacidade,ondenãohá muito mais para conhecer do que uma turbina velha – é verdade. Aproveite para se abastecer na pequena lanchonete. Outras aventuras próximas de CunhaestãonoParqueEstadualda Serra do Mar, onde há três opções de trilhas. Duas delas só podem ser percorridascomauxíliodeguiasespecializados. O passeio pode ser marcado pelo telefone (0--12) 3111-2353. Para chegar lá, saindo do centro da cidade, são 30 quilômetros,20porterra.Oacessoépela Cunha-Paraty, na altura do km 56,5. (Lucas Frasão)
Cachoeira do Pimenta tem queda considerável e forma uma piscina rasa, boa para espantar o calor
Guia JT Hoje: Interior !"#$%&'() $% "# &'
*.12134/5.637
812139 (./01
")*+#,-.* #&
"(
Atmosferadefazendaantiga
C
achoeira de 15 metros, trilha até o mirante e muitos animais, incluindo um jegue de 16 anos – o mascote Virgulino. AtraçõescomoessasfazemdoHotelFazendaSãoFranciscoumaopçãode hospedagem familiar em Cunha. O clima é de montanha. Os chalés têm lareira e, na piscina, um bar molhadoéaalternativaparaosdias mais quentes.
CUNHA COMOIR >>DeSãoPaulo,váatéokm65da Rodovia Presidente Dutra, no trevodeGuaratinguetá.PelaRodovia Paulo Virgínio (SP-171), são mais 47 quilômetros até Cunha. Você vaigastarR$41depedágio
ORLANDO RADICAL
MAIS
a vista R$ 4.786,
A PARTIR DE
ENTRADA +4X de
U$ 308 a vista R$ 3.425
FLY& DRIVE BY TIA AUGUSTA
Aéreo+ 9 noites de hospedagem + 9 diárias de locação de carro + Ingressos de 2 dias de Universal Studios+seguro viagem+kit viagem. Saída: 18 de Janeiro de 2008 A PARTIR DE
ENTRADA +7X de
U$ 143 a vista R$ 2.779,
s 2007
Aéreo + 9 noites de hospedagem com café da manhã em Orlando + 3 noites em New York + traslados + Ingressos para 8 parques + guia + seguro viagem + kit viagem. Saída: 8 de Janeiro de 2008
©Universal Studio
U$ 245
FÉRIAS EM ORLANDO
>>SuenagaeJardineiro:RuaDr. PauloJarbasdaSilva,150.Tel.: (0--12)3111-1530; www.ateliesj.com.br.Próxima abertura:dia8dedezembro >>AnandAteliê:EstradaCunhaParaty,km61,5.Tel.:(0--12) 3111-3099;www.anandatelier. com.Próximaabertura:dia1.º. Workshop:8e9,porR$220 >>MiekoeMario:RuaGerônimo Mariano Leite, 510. Tel.: (0--12) 3111-1468; miekoemario.sites.uol. com.br >>CarvalhoCerâmica:Rua GerônimoMarianoLeite,190.Tel.: (0--12)3111-2483; www.carvalhoceramica.com.br >>AugustoCamposeLeíGalvão: Avenida Antonio Luis Monteiro, 816.Tel.:(12)3111-1361 >>AlbertoCidraes:RuaManoel PrudentedeToledo,461.Tel.: (0--12)3111-1628;www.cidraes. com.Oficinas:de22a24/12ede 29a31/12,porapartirdeR$10
ONDECOMER >>BardoVeloso:Rua ComendadorJoãoVaz,75.Tel.: (0--12)3111-1429 >>RestauranteDrão:Alameda Lavapés,560.Tel.:(0--12) 3111-1326 >>DoceriadaCidinha:Praça CônegoSiqueira,129.Tel.:(0--12) 3111-1170
ONDECOMPRAR >>MercadoMunicipal:RuaDom Lino,118 >>CasadoArtesão:RuaJosé ArantesFilho,27.Tel.:(0--12) 3111-0253
MENDOZA CLÁSSICO
+NEW YORK
Aéreo + 10 noites c/ café + traslados + ingressos p/ 8 parques + seguro +kit viagem+guia+ Cirque Du Soleil. Saídas: Janeiro de 2008
Aéreo Emirates + 6 noites de hospedagem + traslados + seguro saúde + kit viagem. Saídas até 31 de Maio de 2008
ATELIÊS
>>HotelFazendaSãoFrancisco: RodoviaSP-171,km26,5; Tel.:(0--12)3119-6135; www.hfsaofrancisco.com.br. DiáriasparaocasalapartirdeR$ 170,comcafé >>PousadaBarradoBié:entrada pelokm58,8daSP-171. Tel.:(0--12)3111-1477; www.pousadabarradobie.com.br. Diáriasparaocasalapartirde R$275,comcafé >>PousadaCheirodeTerra:Al. FranciscodaCunhaMenezes, 1.245.Tel.:(0--12)3111-2822; www.pousadacheirodaterra.com. br.Diáriasparaocasalapartirde R$116,comcafé
A PARTIR DE
ORLANDO RADICAL CARNAVAL
Aéreo + 9 noites de hospedagem + Ingressos para 7 parques + shopping tour + seguro viagem + Kit Viagem + guia desde o Brasil. Saída: 1 de Fevereiro de 2008 A PARTIR DE
ENTRADA +7X de
U$ 228 a vista R$ 4.456,
ENTRADA +7X de
U$ 272 a vista R$ 5.308
CANCUN Passagem aérea + 7 noites de hospedagem + traslados + seguro viagem + kit Viagem. Saídas diárias A PARTIR DE
ENTRADA +4X de
U$ 233 a vista R$ 2.482
Aéreo + 4 noites de hospedagem + traslados + Tour vinícola + tour alta montanha+seguro viagem+kit viagem. Saídas até 15 de Dezembro A PARTIR DE
ENTRADA +4X de
U$ 128 a vista R$ 1.418,
CARNIVAL VICTORY CRUZEIRO MARÍTIMO
Roteiro Caribe, 7 dias, Miami, Cozumel, Gran Cayman, Ocho Rios, Miami. Cabine Vista para o Mar. Saída em 16 de Dezembro DBL por pessoa PARTIR DE
U$ 699
MSC OPERA
ROTEIRO SALVADOR 6 NOITES
Santos - Ilhéus - Salvador Búzios-Santos Categoria 6 – cabine externa Saída: 27 de Janeiro de 2008 A PARTIR DE
5X DE U$ 191 a vista R$ 1.922,
Promoção até 30/11/07 10% desconto para 1º e 2º passageiro e o 3º passageiro grátis.
HOTÉIS ÁGUAS DE SÃO PEDRO Em HOTEL
Sua melhor opção de hospedagem.
Consulte aptos. c/ sacada e ofurô.
www.lshotel.com.br
Reservas: (19) 3482-7474
ATIBAIA
ALAMBIQUES >>EmpórioRenzi:entradapelokm 36,4daSP-171.Tel.:(0--12) 3111-1371e9791-2912; www.emporiorenzi.com.br >>ColardeOuro:AvenidaDr. PauloJarbasdaSilva. Tel.:(0--11)4796-3706; www.pousadacolardeouro.net
Chalés no São Francisco: R$ 170
ORLANDO RADICAL
ENTRADA +7X de
! '"&!*+,&'(!-)$
Distante 20 quilômetros do centro da cidade, no quilômetro 26,5 darodoviaSP-171,ohoteltemdecoraçãoquelembraumafazendaantiga. O salão principal é um casarão com o pé-direito bem alto e lá estão,porexemplo,umtelefoneamanivela e um rádio Zenith dos anos 1940. Há até uma roda d’água. Adiáriaparacasal,comcafé,custa a partir de R$ 170. (L.F.)
A PARTIR DE
/(01!/ 12 3 4 ! 2 5 (/
ONDEFICAR
CALDAS NOVAS
Preços por pessoa para um grupo mínimo de 20 pessoas viajando na mesma data. Preços em dólares americanos em apto. QDP nos roteiros Estados Unidos. Sujeitos a alteração sem aviso prévio, devido a disponibilidade dos fornecedores no ato da reserva. Não válido para feriados, lugares limitados e saídas de São Paulo. Câmbio utilizado (Dólar R$ 1.95) em 13 de Novembro de 2007, sujeito a variações no momento da aquisição e pagamento do pacote. Taxas não incluídas. Condições de parcelamento válidas apenas para embarque a partir de 10 (dez) dias após a aquisição do pacote. Todos os financiamentos deste anúncio são de 30% de entrada + parcelas (ex. em 7x = 30%+6). Ofertas válidas até 1 dia após a data de publicação.
RCPRETEL .COM.BR
metros de uma subida íngreme, que dura 40 minutos. No caminho, háo início de uma outra trilha, a do ouro,quesegueparaoLitoral.Aqui e ali, você poderá ver a plantinha quedánomeàmontanha.Aaromática macela é muito usada, por exemplo, para fazer travesseiros. Logoqueentrarnaestradadeterra,vocêvaificarcuriosoquandoencontrar um galpão: ali são cultivados shitakes deliciosos. Deixe para passar lá na volta, e aproveite o almoço no Taberna, um restaurante em que o cogumelo é base para os pratos. Durante o verão, a dica é a feijoadadeshitake,quecustaR$19. Para o produtor Carlos Shuch Filho,oclimaúmidodeCunhafavorece o crescimento do shitake nas torasdeeucalipto(sãooitomesesparaficarnoponto).Osprodutoresestão acostumados a receber turistas eexplicamoprocessotintimportintim, quantas vezes for necessário. Se quiser levar shitake para casa, o quilo sai por R$ 25.
Financiamento em até 36 parcelas, através do crédito consignado. Consulte-nos !
CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS ROTEIROS
ABAV 1058
solada pelas Serras do Mar, da Bocaina e da Quebra-Cangalha –são quase1.500 quilômetrosquadradosdemuitoverde(áreaparecida com a de São Paulo) –, Cunha temopçõesdesobraparaquemestá em busca de aventura. E um dos roteiros mais famosos na região é, sem dúvida, a Pedra da Macela. Para alcançar o topo, a 1.860 metrosdealtura,vocêprecisarádeum dia inteiro. Mas cada minuto vale a impressionante vista das Baías de Paraty, Ilha Grande e Angra dos Reis.Comocéubemlimpo,avisibilidade é tanta que será possível ver o risco das lanchas no mar. O trajeto, no entanto, não é simples.Saindodocentrodacidade,dirija por meia hora até o km 65 da Estrada Cunha-Paraty. Lembre-se de levar água e algum petisco na mochila – lá em cima, não há nada. A partir daí, há mais 2,7 quilômetrosemumatortuosaestradadeterra. Se chover, a previsão é de algum stress no caminho. A última etapa até o topo, apesar deserasfaltada,requerpreparofísico dos turistas. São mais 2,7 quilô-
CONFIANÇA É TUDO
AV. FARIA LIMA, 3015 - 7º ANDAR
www.tiaaugusta.com.br
3068.5111
EMBRATUR 05744-00
I
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 1 - 27/03/08
ESCALACOR
2%
5%
1E -
Europae EUAcelebram a chegada daprimavera %HermesFileInfo:1-E:20080327:
PÁG. 8
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
COR
80%
85%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
Umclube paraos apaixonadospelas ‘magrelas’ PÁG.7
QUINTA-FEIRA, 27 DE MARÇO DE 2008
Diasdesossego
ROGÉRIO GOIS/DIVULGAÇÃO
>AtranqüilidadedáotomnasseiscidadesdoCircuito Mantiqueira,comdestaqueparaSãoFranciscoXavier(foto)
7 8 9 10 11 12
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 4 - 27/03/08
4E JTTURISMO %HermesFileInfo:4-E:20080327:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
4E -
50%
60%
70%
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 27 I 3 I 08
INTERIOR >> AVILA TÃO PERTO E TÃO LONGE > Com 3 mil habitantes, São Francisco Xavier fica a apenas 138 km de São Paulo, mas conserva o clima de sossego total
Atranqüilidademoraaqui LUCAS FRASÃO lucas.frasao@grupoestado.com.br
Ruas arborizadas, arquitetura modesta, papo para jogar fora no bancodapraça.SãoFranciscoXavieré, sim, um lugarejo onde a serenidade dá o tom. Mas que, ao mesmo tempo, oferece atividades para levar a adrenalina a mil. E tudo isso bem perto de São Paulo. Apenas 138 quilômetros separam a Capital desta vila, distrito de São José dos Campos. É por lá, no antigobairrodeSantana,queomotoristatemacessoàestradinha–tortuosa, mas bem conservada – que sobe a Serra da Mantiqueira, passa por Monteiro Lobato e chega a São Francisco. Otrajetoduracercadeumahora. A paisagem rural indica o que virá adiante:umvilarejoquenasceucomo ponto de passagem de tropeiros e sempre viveu da agropecuária. Mas que, recentemente, viu o turismo crescer. O distrito tinha quase 3 mil habitantesquandofoifeitooúltimocensodoIBGE,em2000.Eestáequipadocomcercade400leitosparareceber os visitantes. Quemvaiaestavilaencontrahis-
tóriascuriosas.Umexemploéacadeia,queteve deserdesativadapor falta de movimento... Virou posto dos Correios. Pitoresco. Umdedodeprosa Éfácil,fácilselocalizarporali.Basta usar a Igreja Matriz de São Francisco Xavier, fundada em 1914, como referência.Adicaéestacionarocarro por ali mesmo, na Praça Cônego Siqueira, e seguir a pé. Tudo é muito perto. Aopararemumalojadeartesanato, liberte o viajante consumista queexisteemvocê.Compre,então, a pelúcia do macaco muriqui, símbolo de São Francisco Xavier, que custa, em média, R$ 20. Feito isso, vá até o número 67 da Rua 15 de Novembro e procure a barbearia de Benedito Alves Magalhães Sobrinho ou, simplesmente, DitoBarbeiro,comoprefereserchamado. Aos 72 anos, ele é proprietário de um dos únicos salões da comunidade. O preço do corte é uma pechincha (R$ 5), mas só há uma poltrona disponível. Nada ali tem mais graça do que osváriostroféusexpostosemestantesnaparede.Alémdebarbeiro,Di-
ROGÉRIO GÓIS/DIVULGAÇÃO
to é presidente do time de futebol Esporte Clube Mantiqueira. Elecomeçouajogarcomomédiovolante, aos 17 anos, pouco antes de abrir a barbearia. Hoje, gosta de contar a história para os clientes. “Ostroféussãoumalembrançagostosa da infância”, diz. Ande mais um pouco, até o café Photozofia, no número 105 do Largo São Sebastião. Oambiente é um tanto rústico – bom para fazer um lanche rápido ou para curtir uma noite musical. A decoração do restaurante foi feita a partir de sucata; há ali utilitários antigos, como câmeras fotográficas. Para amenizar o frio no inverno, a lareira foi adaptada na caldeira aposentada por uma fábrica. É nesse clima que ocorre, anualmente,oFestivaldeCordasdaMantiqueira.Emsetembro,serárealizada a 5ª edição do evento, desta vez com patrocínio da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo. Nos anos anteriores, o Photozofia recebeunomesconhecidosdamusicabrasileira, como TetêEspíndola e Inezita Barroso. VIAGEM FEITA A CONVITE DA ECOADVENTUR
Fundada em 1914, a Igreja Matriz serve de ponto de orientação para os visitantes: atrações ficam nas redondezas
Diversão é fazer a viagem dos sonhos com 20% de desconto.*
• Criança grátis** • Melhor Idade grátis** • Férias de julho com até 15% de desconto** • Consulte valores para os feriados de Tiradentes e 1º de maio.
Mês de Abril
• Fique 07 noites e pague 06 Pacotes aéreos de R$ 2.218,00 por 10x de R$ 199,80** • Vôos diretos para o destino**
• Hot Park: o maior parque aquático do Brasil. São mais de 25 mil m²! • Tranqüilidade nas 13 piscinas naturais de água quente, abertas 24 horas.
Para informações e reservas, ligue (11) 3512-4830, de segunda a sábado, das 9 às 22 horas, e fale o código JT 0308 ou acesse www.rioquenteresorts.com.br
Consulte seu agente de viagens. Shop. Ibirapuera: (11) 5044 5797, Shop. ABC: (11) 4437 2799, Campinas: (19) 3512 1300, Ribeirão Preto: (16) 3941 5070, ABC (11) 4427 8900 e Tatuapé: (11) 6191 2530. *Descontos de até 20% para compras com no mínimo 120 dias antes da data de embarque. **Preço por pessoa no Hotel Flat I. Inclusos café da manhã e almoço com bebidas durante as refeições (refrigerante, suco, água e chope). Preço válido para saída de São Paulo, sem taxa de embarque exceto feriados. Cada criança de até 12 anos ou cada adulto acima de 60 anos (melhor idade) é grátis na hospedagem, desde que acomodado no mesmo apartamento de 01 adulto pagante pagando somente o transporte. Férias de julho com até 15% de desconto para compras com no mínimo 90 dias antes da data do embarque. Preços, promoções, datas de saída e condições de pagamento, sujeitos a reajustes e alterações sem prévio aviso. Fretamento saindo de São Paulo para Caldas Novas somente para saídas diurnas de domingo.
Diversão é fazer o que você gosta.
LUCAS FRASÃO/AE
Promoções Especiais
No Photozofia ocorre, todos os anos, o Festival de Cordas da Mantiqueira
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 5 - 27/03/08
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
5E -
50%
60%
70%
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 27 I 3 I 08
%HermesFileInfo:5-E:20080327:
JTTURISMO 5E
INTERIOR>> AVENTURA A MIL > De vôo livre a rapel; de cachoeiras a trilhas, localidade é prato cheio para fazer subir a adrenalina
FOTOS LUCAS FRASÃO/AE
Opçõesdesobrapara soltarseuladoradical V
ôo livre, rapel, cicloturismo, muitas cachoeiras e uma trilhaqueleva atéMonteVerde, jáem Minas Gerais. Esse é apenas um resumodoqueoaventureiropodeencontraremSãoFranciscoXavier,localizada a uma altura média de 700 metros na Serra da Mantiqueira. O ecoturismo no vilarejo é uma apostadaprefeituradeSãoJosédos Campos.Apesardeter60% deÁrea de Proteção Ambiental e esbanjar opções de esportes de aventura, o turismodenegóciosaindaéomotivo principal das visitas à cidade. Aviladomacacomuriquitemcomo um de seus pontos fortes as cachoeiras, mas a maioria fica em pousadasouempropriedadesparticulares,enemsempreestãoabertas para visitação. Amaisfamosa–eaúnicapública –éaPedroDavid,queficaatrêsquilômetrosdocentro,pelaestradade mesmonome.Comboainfra-estrutura,háalimesas,banheiros,vestiários e um playground. Ela não tem grandes quedas, mas suas piscinas e duchas naturais são bem atraentes. O local é bem freqüentado por famílias – dá até para arriscar um piquenique –, mas pode ficar bem cheio em fins de semana ensolarados. Nessecaso,eviteamuvucaeprocure o escritório do Centro de Apoio ao Turista (CAT), na Praça CônegoAntônioManzi,178.Regis-
Guia JT Hoje: Interior de SP !"#$%#&$'!
!"
% !"#$%&'()*+)# ,'-*.&
/01"23451 61"/789:7; /7451 -45E4=1 61"<=4?7F #7>81G 61"H1C601
#$ B1453=C1"D1A751
<=I9353
<=467>14?74@7A7 $()!*%+)$#!,-.
COMOIR >> PegueaDutraatéSãoJosé dosCampos,nasaída151.Delá, sigaemdireçãoaSãoFrancisco XavierpelaSP50epelaSJC150. Sãodoispedágiosnaida(R$ 7,20)edoisnavolta(R$7,20)
ONDEFICAR >> PousadaEstalagemAlpina (0--12-3926-1180).Praça CônegoAntônioManzi,76. DiáriasaR$70(duaspessoas), comcafé >> PousadaMuriqui(0--123926-1169).EstradaEzequiel AlvesGraciano,118.Diáriaspara casalapartirdeR$180,comcafé >> PousodoPoeta(0--12-39261716).RuaProjetada2,número 68.Diária:R$50(duaspessoas)
ONDECOMER >> PhotozofiaArte&Cozinha (0--12-3926-1406).LargoSão Sebastião,111 >> PortaldoEquilibrium(0--123926-1800).TravessaEstrada doCateto,700 >> YoshiSushiBar(0--123926-1806).Rua15de Novembro,345 >> AlegroRestaurante (0--12-3926-1188).Rua15de Novembro,427
PASSEIOS >> CentrodeApoioaoTurista (0--12-3926-1279).Praça CônegoAntônioManzi,178.
ONDECOMPRAR >> Amantiquira(0--12-39261886).LargodeS.Sebastião,47 >> PontoD(0--12-3926-1541). Rua15deNovembro,474
a cerca de cinco quilômetros do centro. Dizem que os muriquis se concentram por ali. Ao contrário do que muitos pensam, esses macacos constituem uma espécie que pode termais de um metro de altura – são os maiores da América. Mesmo assim, é muito difícil encontrá-los nas trilhas. Tambémnestafazendaestáocaminho que liga São Francisco Xavier a Monte Verde. É preciso ter preparo físico excepcional para fazer a travessia de 11 quilômetros emmatafechada.Sãoquatrohoras detrilha só de ida. Opacotedo CAT custa R$ 60 por pessoa e inclui guia (sem almoço). Recupere o fôlego no Portal do Equilibrium, de onde saem os paragliders trada pela Embratur, a agência de ecoturismo faz pacotes para cachoeiras em propriedades particulares e também tem outras opções ecológicas. Que tal fazer um rapel em uma queda-d’águade35metrosdealtura?OpasseioatéaCachoeiradoPalmital, a dez quilômetros do centro, custa R$ 70 por pessoa e inclui taxa de entrada, equipamentos, guia e transporteemveículooff-road.Refrescante. Duranteoverão,noentanto,aatividade mais procurada foi o bóia-
cross,segundoAuroMiragaia,diretor do CAT. “Você vai deitado na bóia, como se fosse um surfista de água doce”, explica. O passeio não exige preparo físico e custa R$ 70 por pessoa, com transporte e equipamento. A Cachoeira Toca do Muriqui também é boa pedida. Ela está a 1.450metrosdealtitude.Semtransporte, o passeio sai por R$ 30 por pessoa – é preciso encarar uma trilha de 1,5 quilômetro para chegar lá. O acesso é pela Fazenda Monte Verde, uma das maiores da região,
Nocéu São Francisco Xavier tem rampas profissionais para quem pratica vôo livre. Aventureiros de primeira viagempodemaproveitarovôoduplo de paraglider que sai do Portal do Equilibrium, a 1.100 metros de altitude, e custa R$ 150 por pessoa. Ocomplexotambémoferecetirolesas,umade370eoutrade400metros–evocêpodedeslizarnasduas, porR$40–,alémdepasseiosacavaloerapel.Parachegaraté láé preciso enfrentar um bom trecho de estrada de terra, mas os pontos críticos são amenizados com blocos de concreto. No local ainda funciona um restaurante. (Lucas Frasão)
As piscinas e duchas naturais fazem a alegria da moçada na Pedro David
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 6 - 27/03/08
6E JTTURISMO %HermesFileInfo:6-E:20080327:
PB
ESCALACOR
100%
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
6E -
85% 90% 95% 98% 100% COR Cyan Magenta Amarelo Preto
80%
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 27 I 3 I 08
INTERIOR>> ROTEIRO SEBASTIÃO MOREIRA/AE – 8/9/2006
TOUR > Aproveite para esticar até cidades próximas e desconhecidas, como Monteiro Lobato
Umaregião eoutrosseis encantos CamposdoJordão É a mais visitada pelos turistas. A 192 quilômetros de São Paulo, fica lotada durante o inverno. Apesar dospreçossalgados,valeapenavisitar a cidade. Uma dica de passeio é o Palácio Alto da Boa Vista, residência oficial de inverno do governador do Estado. O museu que funciona ali tem em seu acervo obras de Tarsila do Amaral e Di Cavalcanti. Aproveite também para visitar um importante evento de música clássica.A39ªediçãodoFestivalInternacional de Inverno de Campos do Jordão ocorre sempre em julho. SantoAntôniodoPinhal A 26 quilômetros de Campos, SantoAntôniodoPinhalémenosbadalada e tem apenas 8 mil habitantes. É um bom destino de inverno para os casais. O romantismo combina com o cenário bucólico da cidade. Além disso, muitas pousadas não aceitam crianças. CaminhandopeloCentroHistórico,aproveiteparavisitarlojasdeartesanato e comprar muitos doces – afinaldecontas,vocêestáquaseno sul de Minas Gerais.
Piquete No sopé da Serra da Mantiqueira, Piquete é conhecida como a “cidade paisagem”. Lá está o segundo ponto mais alto do Estado de São Paulo: o Pico dos Marins, a 2.422 metros de altitude. Umavezlá,conheçaaestaçãoferroviáriaRodriguesAlves,localizada em um prédio de estilo europeu, inauguradoem1906.Piqueteestáa 200 quilômetros de São Paulo.
1
MonteiroLobato Ao contrário do que muitos pensam, o escritor Monteiro Lobato não nasceu aqui, mas em Taubaté, noInteriordeSãoPaulo.Ele,noentanto,morounacidadequehojeleva seu nome. O Sítio do Pica-Pau Amarelo, como é chamado o terreno que foi propriedade do escritor, ficaa8quilômetrosdocentrourbano. (Lucas Frasão)
ORLANDO
Aéreo + 6 nts hotel + 1 semana carro c/seguro. base qdp. 10x s/juros
BARILOCHE
US$
779
Aéreo + 6noites hotel c/café + US$ transfer + passeios, por pes- 731 soa em duplo. 5x s/juros
L.ANGELES .. US$ 849 CANCUN ....... US$ 880 PUNTA DEL ESTE PARIS MIAMI .......... US$ 699 SANTIAGO .... US$ 437 HOTEL CONRAD. Aéreo + 3 nts, US$ Aéreo + 4 noites hotel. NEW YORK... US$ 709 TORONTO ..... US$ 898 c/ café+ transfer + acesso ao SPA Apto. base duplo. Pagto. US$ 1.049 MADRI..................................................... US$ 835 p/pax em duplo. 10x sem juros. 599 em 5x sem juros AMSTERDAN, FRANKFURT, LISBOA, LONDRES, US$ TOURWAY (Centro) SKY TRAVEL (Brooklin) WALK BRASIL (Perdizes) 857 (11) 3115-1822 (11) 5543-3060 (11) 3675-6544 MILÃO, MUNIQUE, PARIS ou ROMA
OBJETIVO > Projeto quer mostrar que a Mantiqueira tem potencial o ano inteiro (e não só no inverno)
Umcircuitoparaatrairvisitantes H
á cinco anos, sete destinos se uniram na Serra da Mantiqueira com o objetivo de fomentar o turismo na região. O que eles têm em comum? O clima de montanha combinado comuma natureza para lá de generosa. Anovidadedesteanoéqueoprojeto do Circuito Mantiqueira vai contarcomaimportanteparticipação financeira do Sebrae. A entidade vai colaborar com R$ 527.040, quase a metade do orçamento anual do projeto, de R$ 1.179.640.
TEMPORADA DE JULHO BY TIA AUGUSTA ORLANDO+MIAMI Aéreo +traslados+10 noites em Orlando + 2 noites em Miami + ingressos para 8 parques + DVD do grupo. DO GRUPO
DVD
Aéreo + 12 noites + ingressos para 10 parques + guia desde o Brasil (grupo mínimo de 20 passageiros)
U$ 232
A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
a vista R$ 5.524,
U$ 227
a vista R$ 5.464,
© 2008 Universal Studios
Aéreo+traslados+12 noites de acomodação no Disney’s All Star Resort + Ingressos para 10 parques +guia Tia Augusta desde São Paulo a partir de 20 passageiros+DVD do Grupo. A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
U$ 231
a vista R$ 5.556,
PARIS E LONDRES
Aéreo + 07 noites de acomodação em hotéis cat. superior+traslados+visitas panorâmicas, ferry boat Paris/Londres, Aéreo+7 noites c/ café e jantar Aéreo+18 noites hotel cat. turística seguro viagem + kit viagem. sup. com café da manhã+ 9 refeições +traslados+6 dias de locação de roupa p/ Saídas em Abril a neve+Circuito Chico+Cerro Catedral + guia desde o Brasil + visitas +guia desde o Brasil. A PARTIR DE panorâmicas.
EUROTEEN
A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
U$ 550 a vista R$ 12.210,
ORLANDO MAIS RADICAL CANADÁ RADICAL
JULHO
A outra parte é proveniente do Convention & Visitors Bureau de Campos do Jordão e Região, que participa da proposta há dois anos. Para que o número de visitantes aumente demaneira responsável – traduzindo:semmodificarascaracterísticas locais –, as sete cidades promovematividadesdeconscientização nas comunidades. O projetoinclui,porexemplo,palestrassobreliderançaeworkshopsqueensinam como ser um bom guia de turismo. Tudo gratuito.
Inverno Durante o ano inteiro, as cidades do Circuito Mantiqueira recebem cerca de 2,5 milhões de turistas. A maior parte (1 milhão) se concentra em Campos do Jordão, que lota especialmente durante o inverno – a estação mais fria do ano detém cerca de 60% do fluxo de visitantes. Nosmesesdejunhoejulho,abadaladaCamposficaparecidacoma PraiaGrandenomaisaltoverão.Enquantoisso,onúmerodevisitantes é apenas razoável nos outros seis
destinos do circuito: São Francisco Xavier, Santo Antônio do Pinhal, SãoBentodoSapucaí,Piquete,Pindamonhangaba,alémdeMonteiro Lobato. “Sabemos que Campos do Jordão tem uma marca muito forte”, diz Roselaine Dantas, gerente do Convention & Visitors Bureau de Campos do Jordão e Região e também coordenadora do Circuito Mantiqueira. “Por que não usar essamarcaparaatrairosturistaspara outras cidades?” (L.F.)
(11) 3881-7150 (11) 3815-8262 (11) 3742-2200 www.belize.com.br www.ustour.com.br www.aquiviagens.com.br
IMERSÃO EM INGLÊS COM MUITA DIVERSÃO
ENTRADA +9X de
Campos (1) é a preferida dos jovens, enquanto São Bento do Sapucaí (2) ganha pontos entre aventureiros e Santo Antônio do Pinhal (3), entre casais
www.tourway.com.br www.skytravel.com.br www.walkbrasil.com.br BELIZE(V.Mariana) U.S.TOUR(Jardins) AQUI (Morumbi)
ORLANDO’N ENGLISH A PARTIR DE
3
+NEW YORK
Aéreo + 11 noites+ traslados +ingressos para Banco de Mil Islas e Parque Omega + passeio de Barco + guia desde o Brasil. A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
U$ 245
a vista R$ 5.892,
BARILOCHE RADICAL
A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
U$ 153
ENTRADA +6X de
U$ 277
CANCUN Aéreo+8 noites Hotel Flamingo Cancun com café da manhã + traslados + seguro viagem + kit viagem. Saídas: 5 de Julho A PARTIR DE
ENTRADA +9X de
U$ 127 a vista R$ 2.779,
a vista R$ 4.040,
a vista R$ 3.684,
DUBAI Aéreo + 06 noites de acomodação no Hotel Grand Hyatt ou similar com café da manhã buffet + traslados ida/volta com assistência local + seguro viagem + kit viagem. Saídas: até 5 de Maio A PARTIR DE
ENTRADA +6X de
U$ 353 a vista R$ 5.655,
CARNIVAL FASCINATION
Preço por pessoa, em dólares americanos, para grupos com mínimo de 20 pessoas viajando na mesma data, em apto QDP. Preços de roteiros para a Europa em apto. DBL, sujeitos à variação cambial de Euros/ Dólar. Preços sujeitos à alteração sem prévio aviso e não válidos para feriados. Câmbio (1.87) em 04/03/2008, sujeito a variação cambial no ato da reserva. Forma de pagamento: 30% de entrada e saldo em 6 parcelas ou em até 36 parcelas através do crédito consignado. Dvd do grupo apenas nos roteiros em Orlando.
Financiamento em até 36 parcelas, através do crédito consignado. Consulte-nos !
CRUZEIRO MARÍTIMO Aéreo + 3 noites de nas Bahamas + 2 noites de hotel em Miami cat. turística + seguro viagem + kit viagem. Saídas até Abril A PARTIR DE
ENTRADA +6X de
U$ 150 a vista R$ 2.403,
CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS ROTEIROS
RCPRETEL .COM.BR
MIAMI c/CRUZEIRO - US$ 863 Aéreo SP/Miami/SP +Cruzeiro 3dias no Caribe. Cab.dupla.
Tarifas aéreas p/baixa temporada. Passagens sujeitas a disponibil. de lugares e reajustes sem prévio aviso. Não inclui taxa de embarque, segurança e combustível. Câmbio passagens R$ 1,6796 pacotes R$ 1,82, Base 13/03/08.
2
ABAV 1058
Viaje pelo mundo conosco!! Preços de ida e volta a partir de
Pindamonhangaba A141quilômetrosdeSãoPaulo,Pindamonhangabaéum pouco maior doque asvizinhas serranas. Localizada no centro geográfico do Vale doParaíba,temcercade120milhabitantes. Um de seus pontos turísticos é a IgrejaNossaSenhoradoBonsucesso, erguida no século 18. Abriga até hojeosrestosmortaisdoAlmirante Antônio Bicudo Leme, que fundou a cidade, em 1705. Outra construção que merece uma visita é o Palacete 10 de Julho, ondefuncionaatualmenteaprefeitura.Oprédiofoitombadopelo governo do Estado por meio do Condephaat.
CONFIANÇA É TUDO
AV. FARIA LIMA, 3015 - 7º ANDAR
www.tiaaugusta.com.br
3068.5111
EMBRATUR 05744-00
PASSAGENS INTERNACIONAIS
PACOTES
SãoBentodoSapucaí ÉláqueestáafamosaPedradoBaú, um dos pontos mais altos do Estado de São Paulo. O topo fica a 1.950 metrosdealtitude,masnãoénecessário ser nenhum escalador profissional para chegar até lá. A209quilômetrosdaCapital,São Bentodo Sapucaí é uma boa opção
para os aventureiros. Além da PedradoBaú,oviajantepodepraticar esportescomotrekking,canyoning e pára-quedismo.
NATHALIA MOLINA/AE – 12/12/2005
omclimademontanhaemuita natureza,as cidades do Circuito Mantiqueira (veja abaixo) reservam ótimas opções para quem procura sossego ou aventura.
MÁRCIO C. PRADO/DIVULGAÇÃO
C
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 1 - 04/09/08
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
1F -
40%
50%
60%
70%
COR
80%
85%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
%HermesFileInfo:1-F:20080904:
Jornal da Tarde
www.jt.com.br
SãoPaulo, Quinta-feira, 4desetembrode2008
Festaalemã noSuldoBrasil Entreosdias11e14, SãoBentodoSul(SC) celebraastradições germânicascoma27.ªedição daanimadaSchlachtfest. Aprogramaçãoincluidesfiles deruaebailestípicos. Osingressoscustamapartirde R$15.Maisinformações: www.schlachtfest.com.br. MARCELO METZGER/DIVULGAÇÃO
Turismo
Músicaaovivona saladecinema Dehojeatédomingo, o2.ºFestivalCineMúsica exibefilmescomtrilha sonoraaovivonacidadede Conservatória,noRio.Sambae carnavalsãoostemasdeste ano.Grátis.Site:www.festival cinemusica.com.br.
Violõeseviolassãoodestaquedo5.ºEncontro CordasnaMantiqueira,desábadoatéofimdomês, emSãoFranciscoXavier.Naprogramaçãode showshánomescomoBrazdaViola(foto),nodia 13,eBadiAssad(20),semprenorestaurante Photozofia.OsingressoscustamR$20.Mais informações:www.cordasnamantiqueira.com.br.
Cachaçaem SãoJoãodelRey SãoJoãodelRey(MG) promoveentreosdias11 e14a2.ªFestadaCachaça. Haveráshowsdegruposcomo oExaltasamba,nodia11. IngressosporapartirdeR$15. Maisinformações:www.festadacachacamg.com.br. DIVULGAÇÃO
LUCAS FRASÃO/AE
Santos 7 8 9 10 11 12
Umtourrecheadode atraçõesehistórianostrilhos dossimpáticosbondinhos
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 2 - 04/09/08
2F JTTURISMO
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
85% COR
70%
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
2F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
%HermesFileInfo:2-F:20080904:
>
PB
100%
bússola
a boa: Deamanhãadomingo,oCineGourmet, emGramado(RS),vaiexibirofilme‘AMalvada’,seguidodejantar,porapartirdeR$ 150.Site:www.casadamontanha.com.br
tudooqueinteressaaoviajante
Dinheirofalsonoexterior.Eagora? > dica da redação Receberdinheiro falso é o principal motivo de preocupação dos turistas em Buenos Aires. Na cidade que se tornou um dos destinos mais queridos dos brasileiros, a Polícia Federal local apreende 5 milhões em pesos falsos todos os anos. A questão é tão séria que, em 2003, empregados do Banco Central da Argentina montaram uma imensa árvorede Natal com cédulas falsas para protestar contra o problema. Boa parte desse dinheiro circula no centro, área que recebe mais visitantes e tem dezenas de casas de câmbio. Nem todas idôneas, como constatou, no mês passado, o executivo brasileiro Renato Barreto, de 32 anos. Apesar de ter sido alertado pela agência de viagens paulistana que vendeu o pacote, ele entrou para a lista de vítimas do golpe do dinheiro falso logo que chegou a Buenos Aires. Em uma casa de câmbio da Rua Florida, uma das mais movimentadas do centro da capital argentina, trocou uma cédula de 100 pesos por uma de 50 pesos, duas de 20 e uma de 10 pesos. O objetivo era,
justamente, ter dinheiro em notas menores, para não correr o risco de ser enganado por taxistas e pequenos comerciantes. Mas a de 50 pesos era falsa, como notou um vendedor logo em seguida, ao comparar a cédula apresentada pelo brasileiro com outra, verdadeira. “Fiquei atento e tenho certeza de que ele não trocou as notas naquele momento”, diz Barreto. O brasileiro até tentou, na casa de câmbio, reaver a nota original. Mas não tinha como comprovar a troca – geralmente, não há recibo para transações simples entre valores da mesma unidade monetária. Ele ainda ouviu dos funcionários do hotel onde estava hospedado relatos de histórias semelhantes. “Eles confirmaram que nem todas as casas de câmbio são idôneas.”
Comoseprevenir Para evitar pegar dinheiro falso em viagens ao exterior, a principal recomendação é fazer a troca apenas em lugares confiáveis. Em Buenos Aires, as casas de câmbio mais tradicionais ficam
na Rua San Martín. Outra opção é trocar o dinheiro direto em agências bancárias. Especialistas aconselham ficar de olho nas características das notas. Segundo a perita do Instituto de Criminalística da Polícia Federal em Brasília, Narumi Pereira Lima, as principais moedas do mundo têm elementos comuns. Ausência de detalhes como impressão em relevo, marca d’água e fio de segurança podem ajudar a reconhecer cédulas falsas. De acordo com a perita, o dólar americano é mais fácil de falsificar do que o euro. E o país onde mais circulam euros falsos é a França. “Uma das explicações é a quantidade de turistas”, diz. No caso do peso argentino, é interessante notar os números impressos em tinta especial, que se destaca quando a luz incide sobre a nota. “É uma maneira de verificação rápida e que funciona”, diz Narumi. No site do Banco Central da Argentina (www.bcra.gov.ar) há imagens que podem ajudar a reconhecer uma nota verdadeira.
Basta clicar em Billetes e Monedas e em Emisiones Vigentes.
Histórico A Argentina tem histórico de falsificação de dinheiro. Nos últimos 30 anos, as sucessivas desvalorizações da moeda do país levaram o governo a emitir notas com valores mais altos. Para diferenciar as cédulas novas das antigas, a Casa da Moeda trocava a cor ou a figura histórica. Tantas modificações abriram caminho para que turistas desinformados fossem enganados com notas que saíram de circulação. O trabalho ilegal ficou mais fácil entre 2001 e 2004, durante a pior crise financeira da história do país: os fundos para impressão eram mínimos. A qualidade das cédulas diminuiu, facilitando a ação dos criminosos. Moedas falsas também são comuns. São tantas as de 25 e de 50 centavos que elas acabam sendo aceitas de forma extra-oficial – fenômeno definido como “falsamente autêntico”. ::
>
Sambadegraçanoantigo lardeMadameSatã Difícil é imaginar, diante da animação do Beco do Rato, que não faz muito tempo que o lugar estava abandonado. Hoje, nada de decadência:nofimdasRuasJoaquimSilva e Moraes Vale fica o badalado bar que ganhou o nome desse típico bequinho da Lapa, no Rio, parada obrigatória para ouvir o bom samba carioca. É verdade que a área ainda não está bem iluminada. Mesmo assim, centenas de pessoas se espremem na calçada, interessadas na música e no clima de boemia dos velhostempos.Poralijámorarama compositora Chiquinha Gonzaga (1847-1935)eopolêmicoJoãoFrancisco dos Santos, o Madame Satã (1900-1976).Homossexualassumidoemplenosanos1930,otransformista virou tema do filme homônimo (em 2002) e atraiu ainda mais
JAPÃO Carnaval nas ruas de Tóquio Um carnaval multicultural, com influências de vários países – inclusive do Brasil –, tomou conta das ruas do bairro de Asakusa, em Tóquio, capital do Japão, no último sábado. A festa, que ocorre todos os anos e está na 28.ª edição, reuniu 5 mil dançarinos e atraiu um público de 500 mil pessoas para ouvir a batucada e assistir aos desfiles de fantasias, instrumentos musicais e até mestre-sala e porta-bandeira.
30
Beco do Rato Rio
ArielPalacioseLucasFrasão
KATSUMI KASAHARA/AFP
> destinos
DIVULGAÇÃO
pacotes
público para a Lapa, um dos redutosdosambanoRio.DizemqueManuel Bandeira (1886-1968) e Noel Rosa(1910-1937)tambémeramhabitués da região. Durante a semana, os shows ocorremnoCantodoRato,umpalco anexo ao bar que já recebeu nomes como Luiz Melodia, Beth Carvalho e Fundo de Quintal. A platéia fica na rua e não paga. Na programação, o bar conta comumencontrodecompositores às terças-feiras, chorinho às quintas, rodas de samba às sextas e, aos domingos, a tradicional feijoada. Masopratomaisvendidoéopastel de angu (R$ 18 a porção com dez unidades).Agarrafadecervejacusta,emmédia,R$5.Site:www.becodorato.com.br.:: L.F.
www.cataratasdoiguacu.com.br FOTOS REPRODUÇÃO
>Nacionais
>Internacionais US$ 1.646
DICAS PRÁTICAS SOBRE IGUAÇU
Soft Travel (3017-9999)
Aparados da Serra RS(5 dias)
R$ 2.153
CiaEco(5571-2525)
Amsterdã Holanda (4noites)
Arraia D’Ajuda BA (8 dias)
R$ 2.109
NSE Turismo (3729-8532)
Buenos Aires Argentina (4 noites)
US$ 1.023
Rapi10 (3218-7301)
Brotas SP (3 dias)
R$ 584*
Pisa Trekking (5052-4085)
Cidade do Cabo África do Sul (13 dias)
US$ 2.807
Kangaroo (3066-0266)
Cidades Históricas MG (8 dias)
R$ 2.275,04 All Travel (3186-9100)
Dallas EUA (4 noites)
US$ 1.351
Soft Travel (3017-9999)
Costa do Descobrimento BA (9 dias)
R$ 1.199*
Pisa Trekking (5052-4085)
Guatemala (6 dias)
US$ 1.972
Adventure Club (5573-4142)
Fortaleza CE (7 noites)
R$ 1.550
Nascimento(3156-9944)
IlhasGregas/ Mar Egeu Grécia (17 dias)
US$ 4.980
Designer (2181-2900)
Foz do Iguaçu PR (4 dias)
R$ 1.195
CiaEco(5571-2525)
Índia (13 dias)
US$ 5.964
Raidho (3383-1200)
Ilha do Cardoso SP (2 dias)
R$ 327*
Terra& Água Trilhas (2231-6901)
Japão(12 dias)
US$ 4.983
Princess Travel (3388-5288)
Ilhéus BA (8 dias)
R$ 1.570,08
All Travel (3186-9100)
Machu PicchuPeru (6 dias)
US$ 1.845
Pisa Trekking (5052-4085)
Jericoacoara CE (8 dias)
R$ 2.364
Pisa Trekking (5052-4085)
MendozaArgentina (4 dias)
US$ 1.365
Superférias (2196-2828)
Lins SP (5 dias)
R$ 858*
Sem Fronteiras (3853-4401)
Nova Zelândia (16 dias)
US$ 5.011
Venturas e Aventuras (3872-0362)
MaceióAL (7 noites)
R$ 2.115
Nascimento(3156-9944)
Praga República Checa (6 noites)
US$ 2.707
Flot (4504-4544)
Natal RN (8 dias)
R$ 2.389
Interpolo (4437-4400)
Seward Alasca/ Osaka Japão (14 noites); cruzeiroUS$ 6.050
Qualitours (2175-7703)
Paraty RJ (3 dias)
R$ 458*
Andrea’s Tur (3442-4363)
Sicília Itália (14 dias)
€ 2.980
Raidho (3383-1200)
Porto Seguro BA (3 noites)
R$ 800
CWTTurismo (3491-2678)
Zurique/ Lucerna/ Lugano Suíça (9 dias)
US$ 3.253
CWTTurismo (3491-2678)
Dê uma passada neste site antes de viajar para ver as Cataratas do Iguaçu. Disponível em português e em mais quatro línguas, a página tem informações práticas, como o preço da entrada no Parque Nacional do Iguaçu. Mostra, também, um mapa detalhado da região – o internauta pode até fazer um passeio virtual. Na página principal, é possível conferir dicas de outros links sobre o destino.
www.cavernclub.org
Ospreçosincluemtransporte–osinal(*)indicaqueérodoviário–ehospedagem,excetoempasseiosdeumdia.Osvalorespodemseralteradosdeacordocomadisponibilidadedevagas.Parainformaçõessobreadatadasaída,entreemcontatocomasempresas
PARA NAVEGAR COM OS BEATLES
Gol Ocean Air Pantanal TAM Varig
0300-115-2121 4004-4040 3040-3945 4002-5700 4003-7000
Paragarantiramelhor tarifa,reservesempre comantecedência
Aerolineas Argentinas Aeromexico Air Canada Air China Air France Alitalia American Avianca
0800-707-3313 3253-3888 3254-6630 3251-2665 4003-9955 2171-7600 4502-4000 0800-891-8668
British Continental Copa Cubana Delta Iberia Japan KLM
4004-4440 2122-7500 3549-2672 3214-4571 4003-2121 3218-7130 3175-2270 4003-1888
LAB LAN Lufthansa Pluna South African Swiss TAP United
6445-2425 0800-761-0056 3048-5800 3231-2822 3065-5115 3049-2720 2131-1200 3145-4200
E-mail: turismo.jt@grupoestado.com.br
REVEILLON BY TIA AUGUSTA 10 X AS MELHORES OPÇÕES PARA ORLANDO 10 X NEW YORK SEM JUROS
SANTIAGO
FERIADOS
JANEIRO 2009
Compras de Natal na Florida Orlando Radical Orlando Radical-Semana da Criança Saída 04/12-Aéreo+9 noites+serviços Saída 12/01-Aéreo+9 noites+serviços Saída 09/10-Aéreo+ 9 noites+serviços
Saída 28/12 Aéreo+5 noites Hotel +traslados. A PARTIR DE ENTRADA+
DEZEMBRO
SEM JUROS
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 95
9Xde U$ 205
A PARTIR DE ENTRADA+
a vista R$ 4.645,
a vista R$ 2.158
9Xde U$ 219
A PARTIR DE ENTRADA+
a vista R$ 4.958,
9Xde U$ 212
a vista R$ 4.799,
Orlando Mais Radical Orlando Mais Radical Orlando Express - Carnaval 2009 Saída 05/12 Aéreo+10 noites+serviços Saída 19/01-Aéreo+11 noites+serviços Saída 22/02-Aéreo+8 noites+serviços
PARIS
Saída 26/12 Aéreo+6 noites Hotel 4*+traslados. A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 162
a vista R$ 3.650,
DUBAI&EGITO DUBAI&EGITO Saída 30/12 Aéreo + 11 noites Hotel cat 5* + visitas + traslados. A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 364
a vista R$ 8.235,
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 214
A PARTIR DE ENTRADA+
a vista R$ 4.842,
9Xde U$ 244
A PARTIR DE ENTRADA+
a vista R$ 5.489,
9Xde U$ 186
a vista R$ 4.212
0X 1 SEM JUROS
9Xde U$ 194
a vista R$ 4.382,
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 206
a vista R$ 4.658,
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 209
a vista R$ 4.730
Preço por pessoa, em U$. Câmbio R$ 1.76 em 29/08/2008, sujeito a variação cambial no ato da reserva. Consulte-nos sobre as condições gerais do roteiro escolhido.
COMPRAS DE NATAL THANKSGIVING
Saída: 24/11 - Aéreo + 5 noites Helmsley P. Lane+serviços A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 176
a vista R$ 3.920,
CARNAVAL NY
Orlando Radical Orlando’n English Orlando Radical - Semana Santa 2009 Saída 21/02 Saída 10/12-Aéreo+9 noites+serviços Saída 20/01-Aéreo+9 noites+serviços Saída 02/03-Aéreo+8 noites+serviços Aéreo + 5 noites Hotel + serviços A PARTIR DE ENTRADA+
Financiamento em até 36 parcelas, através do crédito consignado. Consulte-nos !
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 174
a vista R$ 3.944,
RCPRETEL .COM.BR
>Internacionais
ABAV 1058
>Nacionais
Beatlemaníacos podem viajar bastante neste site antes de embarcar para Liverpool, na Inglaterra. A página pertence ao Cavern Club – casa noturna que copia o bar original, de mesmo nome, onde John, Paul, Ringo e George se apresentaram tantas vezes. Mostra, ainda, roteiros básicos para quem quer seguir os passos do quarteto famoso pela cidade, como o Magical Mistery Tour.
CONFIANÇA É TUDO
AV. FARIA LIMA, 3015 - 7º ANDAR
www.tiaaugusta.com.br
3068.5111
EMBRATUR 05744-00
> companhias aéreas
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 4 - 04/09/08
4F JTTURISMO %HermesFileInfo:4-F:20080904:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
4F -
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
EstadosUnidos
CalçadadaFamaganhareforma Principal símbolo do glamour de Hollywood terá o piso refeito e as estrelas trocadas No ano em que completa meio século,aCalçadadaFamadeHollywood vai ganhar um banho de loja. Uma ampla reforma pretende acabar com os buracos e as falhas no piso.Cercade780dassuas2.365estrelas cor-de-rosa serão trocadas, bemcomováriasplacasdopisopreto que cobre os 2,5 quilômetros do passeio mais famoso do mundo. Segundo a Câmara de Comércio de Hollywood, responsável pela manutençãodacalçada,asestrelas da musa da TV Joan Collins, do vocalista da banda Humble Pie, Peter Frampton,edosatoresWalterMatthau e Burt Lancaster são alguns exemplos de peças em mau estado de conservação, com necessidade urgente de reparos. Acalçadacomeçouaserconstruídaem1958comoobjetivodehomenagear as personalidades do cinema,datelevisão,damúsicaedoteatro que ajudaram a transformar o nome de Hollywood em sinônimo de glamour. Mas foi inaugurada, mesmo, em fevereiro de 1960, com 1.558 nomes de famosos impressos. Desde então, ganha cerca de
MARIO ANZUONI/REUTERS–22/7/2008
duas novas estrelas por mês. Hoje, recebe uma homenagem porláorepresentantedoshowbusinessquecontribuiparamanteraindústriadoentretenimentodosEstados Unidos na boca do povo pelo mundoafora.Teronomeimpresso numa estrela passou a representar, para celebridades em geral, uma prova de influência. ‘Pechincha’ Oscandidatosaimortalizarseunome na principal atração turística hollywoodiana precisam desembolsar US$ 25 mil. O valor, que por
Cadacelebridadepaga US$25milepassapor seleçãoparater seunomegravado lá ganha o nome de patrocínio, é usadonaadministraçãoenamanutenção do passeio. Umavezporano,emjunho,oComitê da Calçada da Fama se reúne para analisar as inscrições recebidas e dar o aval – ou não – à pretensão da suposta celebridade. Para ter direito à homenagem é preciso ter no currículo pelo menos cinco anos de bons serviços prestados. Ou seja, sucessos de bilheteria nos cinemas, vários pontos de audiêncianaTVou discoscommilhõesde
cópias vendidas. A previsão é que sejam gastos US$4,2milhõesnareforma,dinheiro que a Câmara de Comércio pretende conseguir por meio de doações de empresários. Pelo menos umamarca,avodcaAbsolut,jáconfirmou patrocínio, sem informar o valor.Emtroca,seráaprimeirapessoa jurídica a imprimir seu nome dohalldosfamosos.AestreladaAbsolutserácolocadanafrentedoKodak Theatre, endereço da cerimônia do Oscar. Ali, aliás, ficam os trechosmaisbemconservadosdaCalçada da Fama. ::
CURIOSIDADES
A previsão é de que US$ 4,2 milhões sejam gastos para consertar buracos e substituir trechos estragados
>> Nãoàtoa,osnomesnaCalçada daFamasãogravadosem estrelas.Cadapontarepresenta umaáreadaindústriado entretenimento:cinema,teatro, televisão,músicaerádio >> OcantorcountryGeneAutry (1907–2007)éaúnicacelebridade atercincoestrelas,umaparacada categoria >> NosarredoresdoKodak Theatre,vocêpodetirarumafoto comElvisPresley,Michael Jacksoneoutros“famosos”.São artistasderuatentandoasorte
Mundialde2014
ÀesperadaCopa,setemuseusse preparamparareceberturistas
DIVULGAÇÃO
A verba de R$ 2 milhões será usada para treinar funcionários e repaginar espaços de exposição
Museu da Inconfidência, em Ouro Preto, guarda mais de 40 mil documentos em prédio que já foi da Câmara
Visitar o Louvre, em Paris, ou o Metropolitan, em Nova York, são programasobrigatóriosparaquem viajaaoexterior.MasquandoosestrangeirosvêmaoBrasil,dificilmente se aventuram a conhecer os museus nacionais. Além de raramente estareminseridosemroteirosturísticos, falta informação em outras línguas na maioria deles. DeolhonosturistasquevirãoparaaCopade2014,osMinistériosdo Turismo e da Cultura anunciaram um investimento de R$ 2 milhões, distribuídos entre sete museus de Estados candidatos a receber os jogos.Averbaserádestinadaatreinar funcionários, melhorar os espaços de exposição e criar folhetos explicativos em português, espanhol e inglês, entre outras medidas. Conheça o grupo de “privilegiados”: ArteSacra Tombado pelo Iphan, o prédio onde hoje funciona o museu, no Centro Histórico de Salvador, foi erguido em meados do século 17 como ConventodeSanta TeresadeÁquila,fundadopeloscarmelitasdescalços. O local funciona como museu desde 1958, e conta com obras sacras dos séculos 17 e 18, além de uma coleção de prataria. Destaque
paraasimagensesculpidasporFrei Agostinho da Piedade. Site: www. mas.ufba.br. BelasArtes As obras trazidas por d. João VI, quando fugiu do ataque de NapoleãoaPortugalem1808,deramorigemaomuseucarioca.Oacervofoi ampliado com a coleção reunida por Joachin Lebreton. Ao todo, o museu conta com mais de 16 mil peças,entrepinturas,gravuraseesculturas. Há obras de artistas renomadoscomoAugusteRodin,Pablo Picasso, Joan Miró e outros. Site: www.mnba.gov.br.
Instituições prometemcriar folhetosexplicativos eminglêseespanhol CasadasArtesdoDivino O museu, ainda em projeto, deve ser montado na Casa de Câmara e CadeiadePirenópolis(GO),quehoje funciona como sede do ConventionBureaulocaleespaçodeexposições. O local reuniria informaçõessobreaFestadoDivino,amais tradicional da cidade. Informações: (0--62) 3331-2633. EmílioGoeldi VinculadoaoMinistériodeCiência eTecnologiaelocalizadonocentro deBelém(PA),temcomoobjetivoa pesquisa e o estudo científico da fauna,floraecomunidadesdaAma-
zônia. Fundado em 1895, conta comumparquezoobotânicode5,2 hectares.Ali,2milespéciesdeplantas tropicais dividem espaço com 600 animais naturais da região. Site: www.museu-goeldi.br. HomemdoNordeste Em reforma, o museu pertence à Fundaj, no Recife, e foi criado em 1979.ReúnepeçastrazidasdosmuseusdeAntropologia,deArtePopular e do Açúcar. Site: www.fundaj. gov.br. Inconfidência O prédio já foi Câmara Municipal e cadeia, na época em que Ouro Preto se chamava Vila Rica. Construído em 1784, só foi terminado em 1854. No acervo, peças que marcaram a época da Inconfidência Mineira (1789), como objetos relacionadoscommeiosdetransporte,sistemasdeiluminação,hábitosdehigiene, decoração, mobiliário, arte religiosa, artesanato e armaria. No arquivo histórico, há cerca de 40.000 documentos – como, por exemplo,recibosdeobrasdeAleijadinho.Site:www.museudainconfidencia.iphan.gov.br. Oceanográfico Localizado em Rio Grande (RS), tem uma exposição sobre o oceano,commaqueteseaquários.Destaque para a vasta coleção de moluscos, com 51 mil lotes. Site: www. museu.furg.br/museu_oceanografico.html. ::
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 6 - 04/09/08
6F JTTURISMO %HermesFileInfo:6-F:20080904:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
6F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
Santoshistórica MAURICIO DE SOUZA/AE–28/6/2004
FOTOS LUCAS FRASÃO/AE
2
3
1
4
Planeje sua visita e conheça os pontos mais bonitos de lá, como a Catedral Nossa Senhora do Rosário (1), o Palácio José Bonifácio (2), sede da prefeitura, a Capela Nossa Senhora de Monte Serrat (3) e o Teatro Coliseu (4)
Umacidadecomcheirodecafé Andar no centro antigo equivale a uma viagem no tempo, com direito a casarões e bondes LUCASFRASÃO lucas.frasao@grupoestado.com.br
Um aroma suave de café acompanhao visitante pelas ruas docentro antigo de Santos. O grão que ajudouaescreverumimportantecapítulodahistóriadacidadeaindahoje é beneficiado naquele trecho repleto de prédios e monumentos de outrasépocas.Efazoturistaesquecer, pelo menos por instantes, das praiasedograndejardimdaorlapara embarcar em uma saborosa viagem ao passado. OsquarteirõesentreoMonteSerrateoestuário,jánaentradadoporto, são os melhores para fazer essa volta ao tempo. Os bondes continuamcirculandonessaárea–mesmo que em menor quantidade – e estão entre as atrações preferidas dos turistas nessa cidade que foi uma das primeiras vilas do Brasil, fundadanolongínquoanode1546. Esses bondes seguem por estreitas ruas de paralelepípedos, ladeadas por postes de iluminação que copiam modelos usados no início doséculo20.Nocaminho,algumas construções em ruínas e outras to-
PASSAGENS INTERNACIONAIS Preços de ida e volta a partir de
L.ANGELES US$ 849 CANCUN ... US$ 918 MIAMI........ US$ 729 SANTIAGO US$ 379 NEW YORK . US$ 759 TORONTO ...US$ 912
MADRI, LONDRES, LISBOA, PARIS, MUNIQUE, ROMA e outros ... US$ 869
ORLANDO US$799
BUENOS AIRES US$481
Aéreo+6nts, htl qdp, alug. carro
Aéreo+ 2nts, hotel duplo, c/café
U.S.TOUR (Jardins)3815-8262 - www.ustour.com.br TOURWAY (Centro) 3115-1822 - www.tourway.com.br AQUI (Morumbi) 3742-2200 - www.aquiviagens.com.br
Jornal da Tarde
O jornal que São Paulo lê.
Toda sexta-feira Um guia completo para se divertir dentro e fora da cidade.
talmente restauradas, graças ao projetoAlegraCentro,criadohácincoanospelaprefeituraparaestimular a conservação de prédios com valorhistórico.Lindoscartões-postais que ainda convivem, infelizmente, com a desorganização típica de cortiços e de botecos que se instalaram na região. Um intenso movimento comercial também ajuda a moldar essa paisagem de pessoas apressadas duranteodiadetrabalhoedespreocupadas à noite, quando jogam a gravata de lado e transformam o centroemumgrandehappyhoura céuaberto.Se chegarporali decarro, fique atento às raríssimas vagas e estacione rápido, para depois conhecer tudo a pé. Comece o passeio pelo Outeiro de Santa Catarina, local que marca a fundação de Santos. Ali foram construídas,noséculo16,asprimeiras casas da vila, pertencentes a BrásCubaseaocasalLuizdeGóese CatarinadeAguillar,pertodacapela erguida em nome da santa. Do morro original resta apenas uma grande pedra, que sustenta o casarão onde agora funciona a Fundação Arquivo e Memória de Santos. A poucas quadras dali, o Teatro Coliseu é outro capítulo importante da história cultural da cidade. Inaugurado em 1909, o palco chegou a receber convidados ilustres
como Carmem Miranda e Cacilda Becker. Com o tempo, no entanto, foiabandonadoeacabousendoinvadido pelos ambulantes. Se salvouporpoucodeserdemolidoeganhouumbelotrabalhoderestauração, finalizado há dois anos. Hoje com capacidade para abrigar 1.200 pessoas, o Coliseu exibe assentosdemadeirasnobresemuitos detalhes de veludo avermelhado. Nas paredes internas, trechos da desgastada pintura original foram deixados propositalmente à mostra, para que o visitante possa
OuteirodeSanta Catarinamarcaa fundaçãodavila, aindanoséculo16 ter noção das benfeitorias.
Missa Saindodoteatro,atravessearuapara conhecer a Catedral Nossa SenhoradoRosárioAparecidaousimplesmente Catedral de Santos. Ela começou a ser construída em 1909 e recebeu sua primeira missa em 1924, trinta anos antes de o prédio ser oficialmente inaugurado. Éimpressionantedescernossubterrâneos da igreja para ver as 2 mil criptas que ela abriga – na cidade quecresceverticalmente,comlimi-
tadaporçãoinsular,sãorarososcemitériosacéuaberto.Tambémchama a atenção o visual da construção,em estiloneogótico, projetado pelo arquiteto Maximiliano Hell, igualmente responsável pela Catedral da Sé, na Capital. O ponto centraldapaulistanaPraça da Sé,aliás, fica a exatos 68 quilômetros, em linha reta, do marco zero de Santos, na Praça Visconde de Mauá, bem perto do teatro e da catedral. Oendereçoéimportanteporque aproxima o visitante da estação de saídadosbondesturísticosedoPalácioJosé Bonifácio, sede dogoverno santista, inaugurado em 1939. Hávisitasguiadasnossábados,domingoseferiados,sempredas11às 17 horas. Os passeios gratuitos levam à charmosa sala de solenidades do prefeito – com ladrilhos de madeira, móveis coloniais e detalhesbanhadosaouro–eàSalaPrincesaIsabel,que servede palcopara asreuniõesdaCâmaraMunicipale tem um lustre de proporções impressionantes: nada menos que 2 metros de diâmetro. Diantedetamanhariquezahistórica e cultural, resta ao visitante se render por completo e, depois, encerrar o roteiro com um cafezinho na Rua do Comércio ou na Rua 15 de Novembro, por onde circulam, atéhoje,grãosdequalidadeinquestionável e de irresistíveis odores.::
!"#$%&'()
Guia JT
#!
!"
Hoje: Estado de SP SANTOS
#$
".
!"#$%&'(# !/0123
!
%&'()% (* + , ) * - &% !"#$%&'#!($)*+
COMOIR >> Obilheterodoviárioapartir deSãoPaulocustaR$15,62nas viaçõesExpressoBrasileiro (www.expressobrasileiro.com. br;0--11-5012-3724),Rápido Brasil(www.rapidobrasil.com.br; 0--11-5011-4201)eUltra (www.viacaoultra.com.br; 0--11-5011-3421).ER$15,49na ExpressoLuxo(www.expressoluxo.com.br;0--11-5016-4895) >> Decarro,pelaAnchietaou Imigrantes,opedágioédeR$17
PASSEIOS >> BolsaOficialdeCafé: RuaXVdeNovembro,95; tel.:(0--13)3219-5585; www.museudocafe.com.br
>> OuteirodeSantaCatarina: RuaViscondedeRioBranco,48; tel.:(0--13)3223-7009 >> CatedraldeSantos: PraçaJoséBonifácio,s/n.º; tel.:(0--13)3232-4593 >> TeatroColiseu: RuaAmadorBueno,237; tel.:(0--13)3221-6062 >> MonteSerrat: PraçaCorreiadeMelo,33; tel.:(0--13)3221-5665; www.monteserrat.com.br >> BondeTurísticodeSantos: PraçaViscondedeMauá,na frentedoPalácioJoséBonifácio; tel.:(0--13)3201-8000 >> DiskTour: 0800-17-3887,nohorário das8às20horas
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 7 - 04/09/08
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
7F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
%HermesFileInfo:7-F:20080904:
JTTURISMO 7F
Santoshistórica
A importância do café para o desenvolvimento econômico de Santoshojepodeserobservadaemsimples detalhes – os grãos ilustram as calçadas do centro histórico, por exemplo. E também em grandes monumentos, como o prédio da BolsadeCafé,naRua15deNovembro,queum dia jáfoi chamadadea WallStreetbrasileira.Comdireitoa corretoresetudo. Algunsdeles ainda circulam na região, levando latas com amostras dos grãos. TombadopeloInstitutodoPatrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), o prédio foi inaugurado simbolicamente no dia do Centenário da Independência, em 7 de setembrode1922.Oobjetivodogoverno do Estado era centralizar na cidade o comércio do produto, organizandoaatividade.Nenhumsaco de café deixava o País sem, antes, passar pelo Porto de Santos. Requinte Partedariquezaproporcionadapelo então chamado “ouro negro” foi traduzidanosnobresmateriaisutilizadosnaconstruçãodaBolsadeCafé,váriosdelesimportadosespecialmentedaEuropa.Oslustresvieram da França e os cristais, da Bélgica. Os ladrilhos, por sua vez, saíram da
Alemanha. Há, ainda, detalhes feitosdemármoreitalianoe,paraconferirumtoquenacional,dejacarandádaBahia.Figuras degrãos decaféedebois,muitousadosnasfazendascafeeiras,complementamadecoração. Também há inúmeras telas do paulista Benedito Calixto. O pintor que empresta o nome para uma das mais conhecidas praças da Capital, sempre se preocupava em “narrar” em suas obras a história dos locais retratados. Calixto mostrou Santos em vários trabalhos – e acabou sendo enterrado na cidade, em 1927. A obra dele que melhor explica a história santista é A Visão do Anhangüera, a Mãe do Ouro e as Mães D’Água. O artista desenha a tela comoseele fosse um observador distante, mas onipresente, capaz de ver ao mesmo tempo momentos doBrasil-Colônia,doImpério e da República. Os três períodos estão mostradosempartesdiferentes da obra – um dos guias locais pode ajudar vocêaentenderasfasesretratadas.
Bemnafrentedopainel,ovisitante vê o imponente salão onde funcionava o muitíssimo organizado pregão do café. Os corretores recebiam cadeiras com o nome gravado – ao todo, eram 70. Fazendeiros e compradores também tinham seuslugares.Elesficavamnomezaninoe,ládecima,podiamobservar o trabalho dos corretores. Cerca de 600pessoasvisitamolocalpormês. Entrada: R$ 5. Museu O prédio da bolsa inclui, ainda, o Museu do Café, com uma interessanteexposiçãopermanentebatizada de A Trajetória do Café no Brasil. A mostra reúne instrumentos curiosos, usados originalmente para produzir e beneficiar osgrãos,comoorasteloeapeneira. Há, também, fotografias antigas das Ruas 15 de Novembro e do Comércio, além de imagens que retratamaconstruçãodosprimeiros canais da cidade. Paracompletar,umaestátua docarregadorJacinto (veja no detalhe), que ficou muito famoso na regiãodoPortodeSantos.Elefoioúnico trabalhador capaz de superar um desafio e tanto: levar nas costas 300 quilos de grãos de café, distribuídos igualmente em cinco sacos. Uma homenagem mais do que merecida. :: LucasFrasão
REPRODUÇÃO
Prédio da bolsa reflete os ganhos com o chamado ‘ouro negro’, mola da economia local
HÉLVIO ROMERO/AE –1/7/2005
Nopregão, asriquezas dopassado
A suntuosa sala dos corretores, com suas cadeiras marcadas, e a movimentação dos tempos áureos
RuadoComércioéumsetdefilmagem Abempreservadaarquiteturade parte do centro antigo de Santos transformou a cidade em um rico cenário para novelas, minisséries e peçaspublicitárias.Oprincipal“set defilmagem”ficanaRuadoComércio, talvez a mais pitoresca da região, entre fachadas restauradas e escritórios de café. O toque final é dado pela linha do bonde. Basta olhar em volta e abstrair o tráfego intenso(bemparecido,aliás,como doCentrodeSãoPaulo)parasesentir realmente em um filme. Uma das construções preferidas das câmeras é a Casa da Frontaria Azulejada, erguida em 1865. Como o nome sugere, a parte da frente do casarão foi adornada por nada mais, nada menos que 7 mil azulejos portugueses.
Mais uma curiosidade cultural da região: artistas fazem versos em folhas de papel e colam nas paredes. “O que seria do poeta sem as paisagens a avistar?”, questiona uma das inscrições, numa folha já amarelada. Os versos são de autores anônimos, na maioria das vezes.Alguns,noentanto,fazemquestão de se identificar e deixam até um e-mail, para o caso de o leitor ficar interessado. Várias produções da Globo tiveramaRuadoComérciocomolocação.Um bom exemplo é aminissérie Um Só Coração, quefoi ao arem 2004 e levou para lá atrizes como Ana Paula Arósio e Daniela Escobar.Opapelprincipalera deCássio Scapin, que deu vida ao inventor SantosDumont.Asérie,desenvolvi-
DIVULGAÇÃO
Em minissérie global, trecho foi Belo Horizonte e Wagner Moura, JK
da para comemorar os 450 anos de SãoPaulo,tevecenasdaRevolução de 1932 gravadas em Santos. Em 2006, foi a vez de a minissérie JK – com Wagner Moura no papel principal– levarsuaproduçãopara o Litoral. Santos tinha o clima, os trilhos e o bonde que a equipe de produção da Globo precisava para ilustrar a mineira Belo Horizonte. O centro histórico ainda serviu de cenário para as novelas Deus Nos Acuda (1992) e Terra Nostra (1999),tambémdaGlobo.Agoraéa vez da novela Ciranda de Pedra, num repeteco de Ana PaulaArósio, destavezacompanhadaporDaniel Dantas, Marcelo Antoni e outros atores globais. Vale destacar o longa-metragem Querô (2007),deCarlosCortez,que
conta a história de um adolescente pobreeórfão,moradordaáreaportuária de Santos. O filme teve participação de diversos atores da regiãoerevelouojovemMaxwellNascimento, atualmente no elenco da novelinha Malhação.
Potencial Essa vocação cenográfica foi notada pela prefeitura santista, que no fim do ano passado resolveu criar uma espécie de agência para estimular novas produções na cidade. A Santos Film Comission tem como objetivo facilitar o trabalho da indústriaaudiovisual,dandoapoio técnico e logístico a empresas interessadas.Aagênciapode,porexemplo,auxiliarnostestesdeelenco,explica a prefeitura. ::
HOTÉIS CALDAS NOVAS
ESTÂNCIA SERRA NEGRA
BAHIA
STO ANTÔNIO DO PINHAL Visite Santo Antonio do Pinhal e Hospede-se no Hotel Pousada Castelo.
*De domingo a 5ª feira
*Válido até 18/12/08 *Consulte pacote aéreo 0800 707 5555 | (64) 3455-5555 comercial@hoteltaiyo.com.br
PRAIA DA PACIÊNCIA
O bairro boêmio de Salvador
Entre o novo e o velho centro da cidade.
Apart. completos café da manhã e noite R$ 118,00 0800 071 4440 www.marhotelbahia.com.br
Ligue e confira: (12) 3666-2620 Estr. do Pico Agudo, s/ nº - Sto. Antonio do Pinhal Visite nosso site:
www.pousadacastelo.com.br
C ATARATAS DO IGUAÇU
POÇOS DE CALDAS
Construção
Todo sábado ofertas do mercado da construção e jardinagem.
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 8 - 04/09/08
8F JTTURISMO %HermesFileInfo:8-F:20080904:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
8F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
Santoshistórica
Vejatudopelajaneladobonde VALERIA GONÇALVEZ/AE – 15/1/2008
Em 15 minutos você passa pelos principais pontos do centro antigo, num tour que custa R$ 1 De uniforme engomado, sapato lustradoesorrisonorosto,JesséPereira da Silva, de 73 anos, tem prazer de explicar para os visitantes sua forte ligação com os bondes. Ele foi motorneiro entre 1959 e 1971, quando os trens deixaram de circular, e agora voltou à ativa, como motorista da linha turística. Esses passeios começaram a ser realizados em 2000 e, em pouco tempo, se transformaram em uma das principais atrações da cidade – até o fim do mês, o tour deve ficar ainda melhor, com a inclusão de maistrilhos.Aotodo,são cercade 8 mil passageiros por mês, cativados tanto pelo lado inusitado de estar em um bonde quanto pelo ingresso baratinho, de apenas R$ 1. Em15minutos,osvisitantesconseguem ver as principais atrações históricasdocentro(sem,noentanto, parar em nenhuma delas). O bonde sai da Praça Visconde de Mauá,nafrentedoPalácioJoséBonifácio. Na seqüência, passa pelo monumento erguido em homenagem ao padre Bartolomeu Lourenço de Gusmão (1685-1724), que ficouconhecidocomoPadreVoador porterinventadooaeróstato,equipamentoessencialparaofuncionamento dos balões. Outeiro de Santa Catarina, Catedral de Santos, Bolsa de Café, Rua do Comércio e Monte Serrat também estão no trajeto atual do bonde,quefinalizaotournaEstaçãodo Valongo.Construídoem1860,oterminalsegueoestilodaVictoriaStation, de Londres,e hoje abriga a SecretariadeTurismodacidade.Bem alinafrenteestãoasruínasdoCasarão do Valongo, que deverá ser restauradoparaabrigarummuseudedicado ao rei Pelé.
Trilhosamais Comoprojetodeampliação,otempodopasseiodeveráaumentarpara duas horas de duração. A idéia é que os visitantes passem por cerca de 40 pontos turísticos de Santos e possam fazer paradas estratégicas, para descansar e conhecer melhor os lugares. Paraalcançaroobjetivodetercincoquilômetrosdetrilhos,aprefeitura estima que terá de investir R$ 7 milhões. A primeira parte do novo trajetodeveráserentregueagora,já no fim do mês. São tempos de alegria para Jessé, que vê renascer o sistema de transportes mais importante de sua vida.ElefazpartedoprojetoVovôSabe Tudo, que emprega funcionários de experiência incontestável para atender os turistas. Jessé conta que, quando começou a guiar bondes, havia apenas três semáforos na cidade. “Depois veioochamadoprogresso.Ascompanhiasforamfabricandoônibuse tirandoosbondes”,dizomotorneiro. “Lembro quando destruíram os últimos trens. Parecia que tinha ocorrido um bombardeio.” LucasFrasão
Prefeitura quer ampliar o passeio para duas horas, com 40 pontos turísticos no roteiro; trajeto deverá ter paradas estratégicas para que todos possam conhecer melhor as atrações
BelapanorâmicanoMonteSerrat Uma criança vê o mar surgir na paisagemenãocontémoentusiasmo:“Olha,mãe,apraiaficouláembaixo”, diz o pequeno, à medida que o bonde vai vencendo os 150 metros do Monte Serrat. Esses vagões operados por cabos viraram atração bastantebadalada nacidade, em parte por subirem a montanha de uma forma, digamos, emocionante.Acada metropara frente, são70centímetrosparacima–oresultadoéumainclinaçãodeaproximadamente35 graus(parece mais, pode acreditar). Masnãohácomoquesepreocupar. A viagem dura apenas alguns minutos,comaté45pessoasemcadabonde,eosistemafuncionasem grandes problemas há muito tempo.InspiradonofuniculardeMontserrat, em Barcelona (Espanha), o trenzinho santista começou a ser planejado em 1910. Os bondes, no entanto, só começaram a funcionar anos depois. Isso porque as peçastinhamdeserimportadasdaEuropa,algoquesetornouimpossível com a Primeira Guerra Mundial.
Cassino Quandofinalmenteficoupronto, o sistema foi inaugurado com uma grande festa, em 4 de junho de 1927. A sala mais luxuosa da estaçãoabrigavaumcassino,freqüentado pela alta sociedade – até Júlio Prestes, quando era governador do Estado, testou sua sorte por lá. O
VALERIA GONÇALVEZ/AE – 15/1/2008
ser(epuder)visitarSantosnapróxima segunda-feira, dia 8, poderá acompanhar uma procissão que saidacatedral,nãomuitolongedali, e avança na escadaria até chegar à capela. O pequeno templo foi construída entre os anos de 1611 e 1615, e está bem conservado. Uma vez lá, não deixe de visitar a interessante salademilagres,cominúmerosobjetosdeixadosporfiéis.Hápeçasde cera em formato de cabeças, bra-
Subirotrechoapé, usandoaescadaria, aindaérotinapara osmoradores
No caminho até o cume, inclinação do funicular chega a 35 graus (mas parece bem mais, pode acreditar) cassino funcionou até 1946, quando uma lei proibiu os jogos de azar no Brasil. Hoje, há uma cafeteria do topo domorroeboaestruturadebanheiros. Sem falar nas grandes janelas, perfeitas para observar o panoramadacidade.Em diasdecéuclaro, é possível ver com facilidade algumas localidades vizinhas, como São Vicente, Guarujá, Cubatão e
Praia Grande. O tíquete para usar o funicular nãoédosmaisbaratos,masvalecada centavo. O trajeto de ida e volta custa R$ 15,50. Na bilheteria, outro patrimônio: a conhecida dona Lúcia, de 70 anos, que trabalha ali há pelo menos duas décadas. Cercade3milpessoasusamofunicular por mês. O sistema também é bastante utilizado por quem
mora no Monte Serrat – com tarifa bemmenor,claro –,paranãoterde subir os 400 degraus da escadaria que leva até o cume.
Religião Notopodomorro,o ponto maisalto do cento histórico, fica a Capela NossaSenhoradoMonteSerrat,erguida para homenagear a padroeiradacidade.Parênteses:quemqui-
çosepés. Não raroessesitensestão acompanhadospormensagenscarinhosas, agradecendo a cura de doenças. Na parede, fotografias, imagens desantinhosemaisrecadosporgraças alcançadas – seja o sucesso no vestibular ou na cirurgia que precisava ser feita. Aqui e ali, também é possível encontrar cartões profissionais de pessoas que resolvem aproveitaro espaço para fazer uma pequena “propaganda”. Na loja que funciona na capela, osimãsdegeladeiracomafigurada santasaemporapartirdeR$2,uma boalembrancinhapara osmais católicos. E as velas de metro custam de R$ 6 a R$ 18.::