ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
ESCALACOR
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 1 - 04/09/08
2%
5%
10%
15%
20%
30%
1F -
40%
50%
60%
70%
COR
80%
85%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
%HermesFileInfo:1-F:20080904:
Jornal da Tarde
www.jt.com.br
SãoPaulo, Quinta-feira, 4desetembrode2008
Festaalemã noSuldoBrasil Entreosdias11e14, SãoBentodoSul(SC) celebraastradições germânicascoma27.ªedição daanimadaSchlachtfest. Aprogramaçãoincluidesfiles deruaebailestípicos. Osingressoscustamapartirde R$15.Maisinformações: www.schlachtfest.com.br. MARCELO METZGER/DIVULGAÇÃO
Turismo
Músicaaovivona saladecinema Dehojeatédomingo, o2.ºFestivalCineMúsica exibefilmescomtrilha sonoraaovivonacidadede Conservatória,noRio.Sambae carnavalsãoostemasdeste ano.Grátis.Site:www.festival cinemusica.com.br.
Violõeseviolassãoodestaquedo5.ºEncontro CordasnaMantiqueira,desábadoatéofimdomês, emSãoFranciscoXavier.Naprogramaçãode showshánomescomoBrazdaViola(foto),nodia 13,eBadiAssad(20),semprenorestaurante Photozofia.OsingressoscustamR$20.Mais informações:www.cordasnamantiqueira.com.br.
Cachaçaem SãoJoãodelRey SãoJoãodelRey(MG) promoveentreosdias11 e14a2.ªFestadaCachaça. Haveráshowsdegruposcomo oExaltasamba,nodia11. IngressosporapartirdeR$15. Maisinformações:www.festadacachacamg.com.br. DIVULGAÇÃO
LUCAS FRASÃO/AE
Santos 7 8 9 10 11 12
Umtourrecheadode atraçõesehistórianostrilhos dossimpáticosbondinhos
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 2 - 04/09/08
2F JTTURISMO
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
85% COR
70%
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
2F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
%HermesFileInfo:2-F:20080904:
>
PB
100%
bússola
a boa: Deamanhãadomingo,oCineGourmet, emGramado(RS),vaiexibirofilme‘AMalvada’,seguidodejantar,porapartirdeR$ 150.Site:www.casadamontanha.com.br
tudooqueinteressaaoviajante
Dinheirofalsonoexterior.Eagora? > dica da redação Receberdinheiro falso é o principal motivo de preocupação dos turistas em Buenos Aires. Na cidade que se tornou um dos destinos mais queridos dos brasileiros, a Polícia Federal local apreende 5 milhões em pesos falsos todos os anos. A questão é tão séria que, em 2003, empregados do Banco Central da Argentina montaram uma imensa árvorede Natal com cédulas falsas para protestar contra o problema. Boa parte desse dinheiro circula no centro, área que recebe mais visitantes e tem dezenas de casas de câmbio. Nem todas idôneas, como constatou, no mês passado, o executivo brasileiro Renato Barreto, de 32 anos. Apesar de ter sido alertado pela agência de viagens paulistana que vendeu o pacote, ele entrou para a lista de vítimas do golpe do dinheiro falso logo que chegou a Buenos Aires. Em uma casa de câmbio da Rua Florida, uma das mais movimentadas do centro da capital argentina, trocou uma cédula de 100 pesos por uma de 50 pesos, duas de 20 e uma de 10 pesos. O objetivo era,
justamente, ter dinheiro em notas menores, para não correr o risco de ser enganado por taxistas e pequenos comerciantes. Mas a de 50 pesos era falsa, como notou um vendedor logo em seguida, ao comparar a cédula apresentada pelo brasileiro com outra, verdadeira. “Fiquei atento e tenho certeza de que ele não trocou as notas naquele momento”, diz Barreto. O brasileiro até tentou, na casa de câmbio, reaver a nota original. Mas não tinha como comprovar a troca – geralmente, não há recibo para transações simples entre valores da mesma unidade monetária. Ele ainda ouviu dos funcionários do hotel onde estava hospedado relatos de histórias semelhantes. “Eles confirmaram que nem todas as casas de câmbio são idôneas.”
Comoseprevenir Para evitar pegar dinheiro falso em viagens ao exterior, a principal recomendação é fazer a troca apenas em lugares confiáveis. Em Buenos Aires, as casas de câmbio mais tradicionais ficam
na Rua San Martín. Outra opção é trocar o dinheiro direto em agências bancárias. Especialistas aconselham ficar de olho nas características das notas. Segundo a perita do Instituto de Criminalística da Polícia Federal em Brasília, Narumi Pereira Lima, as principais moedas do mundo têm elementos comuns. Ausência de detalhes como impressão em relevo, marca d’água e fio de segurança podem ajudar a reconhecer cédulas falsas. De acordo com a perita, o dólar americano é mais fácil de falsificar do que o euro. E o país onde mais circulam euros falsos é a França. “Uma das explicações é a quantidade de turistas”, diz. No caso do peso argentino, é interessante notar os números impressos em tinta especial, que se destaca quando a luz incide sobre a nota. “É uma maneira de verificação rápida e que funciona”, diz Narumi. No site do Banco Central da Argentina (www.bcra.gov.ar) há imagens que podem ajudar a reconhecer uma nota verdadeira.
DIVULGAÇÃO
Basta clicar em Billetes e Monedas e em Emisiones Vigentes.
Histórico A Argentina tem histórico de falsificação de dinheiro. Nos últimos 30 anos, as sucessivas desvalorizações da moeda do país levaram o governo a emitir notas com valores mais altos. Para diferenciar as cédulas novas das antigas, a Casa da Moeda trocava a cor ou a figura histórica. Tantas modificações abriram caminho para que turistas desinformados fossem enganados com notas que saíram de circulação. O trabalho ilegal ficou mais fácil entre 2001 e 2004, durante a pior crise financeira da história do país: os fundos para impressão eram mínimos. A qualidade das cédulas diminuiu, facilitando a ação dos criminosos. Moedas falsas também são comuns. São tantas as de 25 e de 50 centavos que elas acabam sendo aceitas de forma extra-oficial – fenômeno definido como “falsamente autêntico”. ::
Beco do Rato Rio
ArielPalacioseLucasFrasão
KATSUMI KASAHARA/AFP
>
Sambadegraçanoantigo lardeMadameSatã Difícil é imaginar, diante da animação do Beco do Rato, que não faz muito tempo que o lugar estava abandonado. Hoje, nada de decadência:nofimdasRuasJoaquimSilva e Moraes Vale fica o badalado bar que ganhou o nome desse típico bequinho da Lapa, no Rio, parada obrigatória para ouvir o bom samba carioca. É verdade que a área ainda não está bem iluminada. Mesmo assim, centenas de pessoas se espremem na calçada, interessadas na música e no clima de boemia dos velhostempos.Poralijámorarama compositora Chiquinha Gonzaga (1847-1935)eopolêmicoJoãoFrancisco dos Santos, o Madame Satã (1900-1976).Homossexualassumidoemplenosanos1930,otransformista virou tema do filme homônimo (em 2002) e atraiu ainda mais
JAPÃO Carnaval nas ruas de Tóquio Um carnaval multicultural, com influências de vários países – inclusive do Brasil –, tomou conta das ruas do bairro de Asakusa, em Tóquio, capital do Japão, no último sábado. A festa, que ocorre todos os anos e está na 28.ª edição, reuniu 5 mil dançarinos e atraiu um público de 500 mil pessoas para ouvir a batucada e assistir aos desfiles de fantasias, instrumentos musicais e até mestre-sala e porta-bandeira.
> destinos
30
pacotes
www.cataratasdoiguacu.com.br >Internacionais
R$ 2.153
L.F.
FOTOS REPRODUÇÃO
>Nacionais Aparados da Serra RS(5 dias)
público para a Lapa, um dos redutosdosambanoRio.DizemqueManuel Bandeira (1886-1968) e Noel Rosa(1910-1937)tambémeramhabitués da região. Durante a semana, os shows ocorremnoCantodoRato,umpalco anexo ao bar que já recebeu nomes como Luiz Melodia, Beth Carvalho e Fundo de Quintal. A platéia fica na rua e não paga. Na programação, o bar conta comumencontrodecompositores às terças-feiras, chorinho às quintas, rodas de samba às sextas e, aos domingos, a tradicional feijoada. Masopratomaisvendidoéopastel de angu (R$ 18 a porção com dez unidades).Agarrafadecervejacusta,emmédia,R$5.Site:www.becodorato.com.br.::
CiaEco(5571-2525)
Amsterdã Holanda (4noites)
US$ 1.646
DICAS PRÁTICAS SOBRE IGUAÇU
Soft Travel (3017-9999)
Arraia D’Ajuda BA (8 dias)
R$ 2.109
NSE Turismo (3729-8532)
Buenos Aires Argentina (4 noites)
US$ 1.023
Rapi10 (3218-7301)
Brotas SP (3 dias)
R$ 584*
Pisa Trekking (5052-4085)
Cidade do Cabo África do Sul (13 dias)
US$ 2.807
Kangaroo (3066-0266)
Cidades Históricas MG (8 dias)
R$ 2.275,04 All Travel (3186-9100)
Dallas EUA (4 noites)
US$ 1.351
Soft Travel (3017-9999)
Costa do Descobrimento BA (9 dias)
R$ 1.199*
Pisa Trekking (5052-4085)
Guatemala (6 dias)
US$ 1.972
Adventure Club (5573-4142)
Fortaleza CE (7 noites)
R$ 1.550
Nascimento(3156-9944)
IlhasGregas/ Mar EgeuGrécia (17 dias)
US$ 4.980
Designer (2181-2900)
Foz do Iguaçu PR (4 dias)
R$ 1.195
CiaEco(5571-2525)
Índia (13 dias)
US$ 5.964
Raidho (3383-1200)
Ilha do Cardoso SP (2 dias)
R$ 327*
Terra& Água Trilhas (2231-6901)
Japão(12 dias)
US$ 4.983
Princess Travel (3388-5288)
IlhéusBA (8 dias)
R$ 1.570,08
All Travel (3186-9100)
Machu PicchuPeru (6 dias)
US$ 1.845
Pisa Trekking (5052-4085)
Jericoacoara CE (8 dias)
R$ 2.364
Pisa Trekking (5052-4085)
MendozaArgentina (4 dias)
US$ 1.365
Superférias (2196-2828)
Lins SP (5 dias)
R$ 858*
Sem Fronteiras (3853-4401)
Nova Zelândia (16 dias)
US$ 5.011
Venturas e Aventuras (3872-0362)
MaceióAL (7 noites)
R$ 2.115
Nascimento(3156-9944)
Praga República Checa (6 noites)
US$ 2.707
Flot (4504-4544)
Natal RN (8 dias)
R$ 2.389
Interpolo (4437-4400)
Seward Alasca/ Osaka Japão (14 noites); cruzeiroUS$ 6.050
Paraty RJ (3 dias)
R$ 458*
Andrea’s Tur (3442-4363)
Sicília Itália (14 dias)
€ 2.980
Raidho (3383-1200)
Porto Seguro BA (3 noites)
R$ 800
CWTTurismo (3491-2678)
Zurique/ Lucerna/ Lugano Suíça (9 dias)
US$ 3.253
CWTTurismo (3491-2678)
Dê uma passada neste site antes de viajar para ver as Cataratas do Iguaçu. Disponível em português e em mais quatro línguas, a página tem informações práticas, como o preço da entrada no Parque Nacional do Iguaçu. Mostra, também, um mapa detalhado da região – o internauta pode até fazer um passeio virtual. Na página principal, é possível conferir dicas de outros links sobre o destino.
Qualitours (2175-7703)
www.cavernclub.org
Ospreçosincluemtransporte–osinal(*)indicaqueérodoviário–ehospedagem,excetoempasseiosdeumdia.Osvalorespodemseralteradosdeacordocomadisponibilidadedevagas.Parainformaçõessobreadatadasaída,entreemcontatocomasempresas
PARA NAVEGAR COM OS BEATLES
Gol Ocean Air Pantanal TAM Varig
0300-115-2121 4004-4040 3040-3945 4002-5700 4003-7000
Paragarantiramelhor tarifa,reservesempre comantecedência
Aerolineas Argentinas Aeromexico Air Canada Air China Air France Alitalia American Avianca
0800-707-3313 3253-3888 3254-6630 3251-2665 4003-9955 2171-7600 4502-4000 0800-891-8668
British Continental Copa Cubana Delta Iberia Japan KLM
4004-4440 2122-7500 3549-2672 3214-4571 4003-2121 3218-7130 3175-2270 4003-1888
LAB LAN Lufthansa Pluna South African Swiss TAP United
6445-2425 0800-761-0056 3048-5800 3231-2822 3065-5115 3049-2720 2131-1200 3145-4200
E-mail: turismo.jt@grupoestado.com.br
REVEILLON BY TIA AUGUSTA 10 X AS MELHORES OPÇÕES PARA ORLANDO 10 X NEW YORK SEM JUROS
SEM JUROS
SANTIAGO
DEZEMBRO
Saída 28/12 Aéreo+5 noites Hotel +traslados. A PARTIR DE ENTRADA+
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 95
9Xde U$ 205
A PARTIR DE ENTRADA+
a vista R$ 4.645,
a vista R$ 2.158
9Xde U$ 219
A PARTIR DE ENTRADA+
a vista R$ 4.958,
9Xde U$ 212 a vista R$ 4.799,
Orlando Mais Radical Orlando Mais Radical Orlando Express - Carnaval 2009 Saída 05/12 Aéreo+10 noites+serviços Saída 19/01-Aéreo+11 noites+serviços Saída 22/02-Aéreo+8 noites+serviços
PARIS Saída 26/12 Aéreo+6 noites Hotel 4*+traslados. A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 162
a vista R$ 3.650,
DUBAI&EGITO DUBAI&EGITO Saída 30/12 Aéreo + 11 noites Hotel cat 5* + visitas + traslados. A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 364 a vista R$ 8.235,
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 214
A PARTIR DE ENTRADA+
a vista R$ 4.842,
9Xde U$ 244
0X 1 SEM JUROS
FERIADOS
JANEIRO 2009
Compras de Natal na Florida Orlando Radical Orlando Radical-Semana da Criança Saída 04/12-Aéreo+9 noites+serviços Saída 12/01-Aéreo+9 noites+serviços Saída 09/10-Aéreo+ 9 noites+serviços
A PARTIR DE ENTRADA+
a vista R$ 5.489,
9Xde U$ 186 a vista R$ 4.212
9Xde U$ 194 a vista R$ 4.382,
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 206 a vista R$ 4.658,
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 209 a vista R$ 4.730
Preço por pessoa, em U$. Câmbio R$ 1.76 em 29/08/2008, sujeito a variação cambial no ato da reserva. Consulte-nos sobre as condições gerais do roteiro escolhido.
COMPRAS DE NATAL THANKSGIVING Saída: 24/11 - Aéreo + 5 noites Helmsley P. Lane+serviços A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 176
a vista R$ 3.920,
CARNAVAL NY
Orlando Radical Orlando’n English Orlando Radical - Semana Santa 2009 Saída 21/02 Saída 10/12-Aéreo+9 noites+serviços Saída 20/01-Aéreo+9 noites+serviços Saída 02/03-Aéreo+8 noites+serviços Aéreo + 5 noites Hotel + serviços A PARTIR DE ENTRADA+
Financiamento em até 36 parcelas, através do crédito consignado. Consulte-nos !
A PARTIR DE ENTRADA+
9Xde U$ 174
a vista R$ 3.944,
RCPRETEL .COM.BR
>Internacionais
ABAV 1058
>Nacionais
Beatlemaníacos podem viajar bastante neste site antes de embarcar para Liverpool, na Inglaterra. A página pertence ao Cavern Club – casa noturna que copia o bar original, de mesmo nome, onde John, Paul, Ringo e George se apresentaram tantas vezes. Mostra, ainda, roteiros básicos para quem quer seguir os passos do quarteto famoso pela cidade, como o Magical Mistery Tour.
CONFIANÇA É TUDO
AV. FARIA LIMA, 3015 - 7º ANDAR
www.tiaaugusta.com.br
3068.5111
EMBRATUR 05744-00
> companhias aéreas
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 4 - 04/09/08
4F JTTURISMO %HermesFileInfo:4-F:20080904:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
4F -
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
EstadosUnidos
CalçadadaFamaganhareforma MARIO ANZUONI/REUTERS–22/7/2008
Principal símbolo do glamour de Hollywood terá o piso refeito e as estrelas trocadas No ano em que completa meio século,aCalçadadaFamadeHollywood vai ganhar um banho de loja. Uma ampla reforma pretende acabar com os buracos e as falhas no piso.Cercade780dassuas2.365estrelas cor-de-rosa serão trocadas, bemcomováriasplacasdopisopreto que cobre os 2,5 quilômetros do passeio mais famoso do mundo. Segundo a Câmara de Comércio de Hollywood, responsável pela manutençãodacalçada,asestrelas da musa da TV Joan Collins, do vocalista da banda Humble Pie, Peter Frampton,edosatoresWalterMatthau e Burt Lancaster são alguns exemplos de peças em mau estado de conservação, com necessidade urgente de reparos. Acalçadacomeçouaserconstruídaem1958comoobjetivodehomenagear as personalidades do cinema,datelevisão,damúsicaedoteatro que ajudaram a transformar o nome de Hollywood em sinônimo de glamour. Mas foi inaugurada, mesmo, em fevereiro de 1960, com 1.558 nomes de famosos impressos. Desde então, ganha cerca de
duas novas estrelas por mês. Hoje, recebe uma homenagem porláorepresentantedoshowbusinessquecontribuiparamanteraindústriadoentretenimentodosEstados Unidos na boca do povo pelo mundoafora.Teronomeimpresso numa estrela passou a representar, para celebridades em geral, uma prova de influência.
cópias vendidas. A previsão é que sejam gastos US$4,2milhõesnareforma,dinheiro que a Câmara de Comércio pretende conseguir por meio de doações de empresários. Pelo menos umamarca,avodcaAbsolut,jáconfirmou patrocínio, sem informar o valor.Emtroca,seráaprimeirapessoa jurídica a imprimir seu nome dohalldosfamosos.AestreladaAbsolutserácolocadanafrentedoKodak Theatre, endereço da cerimônia do Oscar. Ali, aliás, ficam os trechosmaisbemconservadosdaCalçada da Fama. ::
‘Pechincha’ Oscandidatosaimortalizarseunome na principal atração turística hollywoodiana precisam desembolsar US$ 25 mil. O valor, que por
Cadacelebridadepaga US$25milepassapor seleçãoparater seunomegravado lá ganha o nome de patrocínio, é usadonaadministraçãoenamanutenção do passeio. Umavezporano,emjunho,oComitê da Calçada da Fama se reúne para analisar as inscrições recebidas e dar o aval – ou não – à pretensão da suposta celebridade. Para ter direito à homenagem é preciso ter no currículo pelo menos cinco anos de bons serviços prestados. Ou seja, sucessos de bilheteria nos cinemas, vários pontos de audiêncianaTVou discoscommilhõesde
CURIOSIDADES >> Nãoàtoa,osnomesnaCalçada daFamasãogravadosem estrelas.Cadapontarepresenta umaáreadaindústriado entretenimento:cinema,teatro, televisão,músicaerádio >> OcantorcountryGeneAutry (1907–2007)éaúnicacelebridade atercincoestrelas,umaparacada categoria >> NosarredoresdoKodak Theatre,vocêpodetirarumafoto comElvisPresley,Michael Jacksoneoutros“famosos”.São artistasderuatentandoasorte A previsão é de que US$ 4,2 milhões sejam gastos para consertar buracos e substituir trechos estragados
Mundialde2014
ÀesperadaCopa,setemuseusse preparamparareceberturistas
DIVULGAÇÃO
A verba de R$ 2 milhões será usada para treinar funcionários e repaginar espaços de exposição
Museu da Inconfidência, em Ouro Preto, guarda mais de 40 mil documentos em prédio que já foi da Câmara
Visitar o Louvre, em Paris, ou o Metropolitan, em Nova York, são programasobrigatóriosparaquem viajaaoexterior.MasquandoosestrangeirosvêmaoBrasil,dificilmente se aventuram a conhecer os museus nacionais. Além de raramente estareminseridosemroteirosturísticos, falta informação em outras línguas na maioria deles. DeolhonosturistasquevirãoparaaCopade2014,osMinistériosdo Turismo e da Cultura anunciaram um investimento de R$ 2 milhões, distribuídos entre sete museus de Estados candidatos a receber os jogos.Averbaserádestinadaatreinar funcionários, melhorar os espaços de exposição e criar folhetos explicativos em português, espanhol e inglês, entre outras medidas. Conheça o grupo de “privilegiados”: ArteSacra Tombado pelo Iphan, o prédio onde hoje funciona o museu, no Centro Histórico de Salvador, foi erguido em meados do século 17 como ConventodeSanta TeresadeÁquila,fundadopeloscarmelitasdescalços. O local funciona como museu desde 1958, e conta com obras sacras dos séculos 17 e 18, além de uma coleção de prataria. Destaque
paraasimagensesculpidasporFrei Agostinho da Piedade. Site: www. mas.ufba.br. BelasArtes As obras trazidas por d. João VI, quando fugiu do ataque de NapoleãoaPortugalem1808,deramorigemaomuseucarioca.Oacervofoi ampliado com a coleção reunida por Joachin Lebreton. Ao todo, o museu conta com mais de 16 mil peças,entrepinturas,gravuraseesculturas. Há obras de artistas renomadoscomoAugusteRodin,Pablo Picasso, Joan Miró e outros. Site: www.mnba.gov.br.
Instituições prometemcriar folhetosexplicativos eminglêseespanhol CasadasArtesdoDivino O museu, ainda em projeto, deve ser montado na Casa de Câmara e CadeiadePirenópolis(GO),quehoje funciona como sede do ConventionBureaulocaleespaçodeexposições. O local reuniria informaçõessobreaFestadoDivino,amais tradicional da cidade. Informações: (0--62) 3331-2633. EmílioGoeldi VinculadoaoMinistériodeCiência eTecnologiaelocalizadonocentro deBelém(PA),temcomoobjetivoa pesquisa e o estudo científico da fauna,floraecomunidadesdaAma-
zônia. Fundado em 1895, conta comumparquezoobotânicode5,2 hectares.Ali,2milespéciesdeplantas tropicais dividem espaço com 600 animais naturais da região. Site: www.museu-goeldi.br. HomemdoNordeste Em reforma, o museu pertence à Fundaj, no Recife, e foi criado em 1979.ReúnepeçastrazidasdosmuseusdeAntropologia,deArtePopular e do Açúcar. Site: www.fundaj. gov.br. Inconfidência O prédio já foi Câmara Municipal e cadeia, na época em que Ouro Preto se chamava Vila Rica. Construído em 1784, só foi terminado em 1854. No acervo, peças que marcaram a época da Inconfidência Mineira (1789), como objetos relacionadoscommeiosdetransporte,sistemasdeiluminação,hábitosdehigiene, decoração, mobiliário, arte religiosa, artesanato e armaria. No arquivo histórico, há cerca de 40.000 documentos – como, por exemplo,recibosdeobrasdeAleijadinho.Site:www.museudainconfidencia.iphan.gov.br. Oceanográfico Localizado em Rio Grande (RS), tem uma exposição sobre o oceano,commaqueteseaquários.Destaque para a vasta coleção de moluscos, com 51 mil lotes. Site: www. museu.furg.br/museu_oceanografico.html. ::
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 6 - 04/09/08
6F JTTURISMO %HermesFileInfo:6-F:20080904:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
6F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
Santoshistórica MAURICIO DE SOUZA/AE–28/6/2004
FOTOS LUCAS FRASÃO/AE
2
3
1
4
Planeje sua visita e conheça os pontos mais bonitos de lá, como a Catedral Nossa Senhora do Rosário (1), o Palácio José Bonifácio (2), sede da prefeitura, a Capela Nossa Senhora de Monte Serrat (3) e o Teatro Coliseu (4)
Umacidadecomcheirodecafé Andar no centro antigo equivale a uma viagem no tempo, com direito a casarões e bondes LUCASFRASÃO lucas.frasao@grupoestado.com.br
Um aroma suave de café acompanhao visitante pelas ruas docentro antigo de Santos. O grão que ajudouaescreverumimportantecapítulodahistóriadacidadeaindahoje é beneficiado naquele trecho repleto de prédios e monumentos de outrasépocas.Efazoturistaesquecer, pelo menos por instantes, das praiasedograndejardimdaorlapara embarcar em uma saborosa viagem ao passado. OsquarteirõesentreoMonteSerrateoestuário,jánaentradadoporto, são os melhores para fazer essa volta ao tempo. Os bondes continuamcirculandonessaárea–mesmo que em menor quantidade – e estão entre as atrações preferidas dos turistas nessa cidade que foi uma das primeiras vilas do Brasil, fundadanolongínquoanode1546. Esses bondes seguem por estreitas ruas de paralelepípedos, ladeadas por postes de iluminação que copiam modelos usados no início doséculo20.Nocaminho,algumas construções em ruínas e outras to-
PASSAGENS INTERNACIONAIS Preços de ida e volta a partir de
L.ANGELES US$ 849 CANCUN ... US$ 918 MIAMI........ US$ 729 SANTIAGO US$ 379 NEW YORK . US$ 759 TORONTO ...US$ 912
MADRI, LONDRES, LISBOA, PARIS, MUNIQUE, ROMA e outros ... US$ 869
ORLANDO US$799
BUENOS AIRES US$481
Aéreo+6nts, htl qdp, alug. carro
Aéreo+ 2nts, hotel duplo, c/café
U.S.TOUR (Jardins)3815-8262 - www.ustour.com.br TOURWAY (Centro) 3115-1822 - www.tourway.com.br AQUI (Morumbi) 3742-2200 - www.aquiviagens.com.br
Jornal da Tarde
O jornal que São Paulo lê.
Toda sexta-feira Um guia completo para se divertir dentro e fora da cidade.
talmente restauradas, graças ao projetoAlegraCentro,criadohácincoanospelaprefeituraparaestimular a conservação de prédios com valorhistórico.Lindoscartões-postais que ainda convivem, infelizmente, com a desorganização típica de cortiços e de botecos que se instalaram na região. Um intenso movimento comercial também ajuda a moldar essa paisagem de pessoas apressadas duranteodiadetrabalhoedespreocupadas à noite, quando jogam a gravata de lado e transformam o centroemumgrandehappyhoura céuaberto.Se chegar porali decarro, fique atento às raríssimas vagas e estacione rápido, para depois conhecer tudo a pé. Comece o passeio pelo Outeiro de Santa Catarina, local que marca a fundação de Santos. Ali foram construídas,noséculo16,asprimeiras casas da vila, pertencentes a BrásCubaseaocasalLuizdeGóese CatarinadeAguillar,pertodacapela erguida em nome da santa. Do morro original resta apenas uma grande pedra, que sustenta o casarão onde agora funciona a Fundação Arquivo e Memória de Santos. A poucas quadras dali, o Teatro Coliseu é outro capítulo importante da história cultural da cidade. Inaugurado em 1909, o palco chegou a receber convidados ilustres
como Carmem Miranda e Cacilda Becker. Com o tempo, no entanto, foiabandonadoeacabousendoinvadido pelos ambulantes. Se salvouporpoucodeserdemolidoeganhouumbelotrabalhoderestauração, finalizado há dois anos. Hoje com capacidade para abrigar 1.200 pessoas, o Coliseu exibe assentosdemadeirasnobresemuitos detalhes de veludo avermelhado. Nas paredes internas, trechos da desgastada pintura original foram deixados propositalmente à mostra, para que o visitante possa
OuteirodeSanta Catarinamarcaa fundaçãodavila, aindanoséculo16 ter noção das benfeitorias.
Missa Saindodoteatro,atravessearuapara conhecer a Catedral Nossa SenhoradoRosárioAparecidaousimplesmente Catedral de Santos. Ela começou a ser construída em 1909 e recebeu sua primeira missa em 1924, trinta anos antes de o prédio ser oficialmente inaugurado. Éimpressionantedescernossubterrâneos da igreja para ver as 2 mil criptas que ela abriga – na cidade quecresceverticalmente,comlimi-
tadaporçãoinsular,sãorarososcemitériosacéuaberto.Tambémchama a atenção o visual da construção,em estiloneogótico, projetado pelo arquiteto Maximiliano Hell, igualmente responsável pela Catedral da Sé, na Capital. O ponto centraldapaulistanaPraça da Sé,aliás, fica a exatos 68 quilômetros, em linha reta, do marco zero de Santos, na Praça Visconde de Mauá, bem perto do teatro e da catedral. Oendereçoéimportanteporque aproxima o visitante da estação de saídadosbondesturísticosedoPalácioJosé Bonifácio, sede dogoverno santista, inaugurado em 1939. Hávisitasguiadasnossábados,domingoseferiados,sempredas11às 17 horas. Os passeios gratuitos levam à charmosa sala de solenidades do prefeito – com ladrilhos de madeira, móveis coloniais e detalhesbanhadosaouro–eàSalaPrincesaIsabel,que servede palcopara asreuniõesdaCâmaraMunicipale tem um lustre de proporções impressionantes: nada menos que 2 metros de diâmetro. Diantedetamanhariquezahistórica e cultural, resta ao visitante se render por completo e, depois, encerrar o roteiro com um cafezinho na Rua do Comércio ou na Rua 15 de Novembro, por onde circulam, atéhoje,grãosdequalidadeinquestionável e de irresistíveis odores.::
ONDE FICA
Guia JT
MS SP
Hoje: Estado de SP SANTOS
MG
PR
São Paulo Santos
N
OCEANO AT L Â N T I CO INFOGRÁFICO/AE
COMOIR >> Obilheterodoviárioapartir deSãoPaulocustaR$15,62nas viaçõesExpressoBrasileiro (www.expressobrasileiro.com. br;0--11-5012-3724),Rápido Brasil(www.rapidobrasil.com.br; 0--11-5011-4201)eUltra (www.viacaoultra.com.br; 0--11-5011-3421).ER$15,49na ExpressoLuxo(www.expressoluxo.com.br;0--11-5016-4895) >> Decarro,pelaAnchietaou Imigrantes,opedágioédeR$17
PASSEIOS >> BolsaOficialdeCafé: RuaXVdeNovembro,95; tel.:(0--13)3219-5585; www.museudocafe.com.br
>> OuteirodeSantaCatarina: RuaViscondedeRioBranco,48; tel.:(0--13)3223-7009 >> CatedraldeSantos: PraçaJoséBonifácio,s/n.º; tel.:(0--13)3232-4593 >> TeatroColiseu: RuaAmadorBueno,237; tel.:(0--13)3221-6062 >> MonteSerrat: PraçaCorreiadeMelo,33; tel.:(0--13)3221-5665; www.monteserrat.com.br >> BondeTurísticodeSantos: PraçaViscondedeMauá,na frentedoPalácioJoséBonifácio; tel.:(0--13)3201-8000 >> DiskTour: 0800-17-3887,nohorário das8às20horas
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
PB
100%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 7 - 04/09/08
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
7F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
%HermesFileInfo:7-F:20080904:
JTTURISMO 7F
Santoshistórica
A importância do café para o desenvolvimento econômico de Santoshojepodeserobservadaemsimples detalhes – os grãos ilustram as calçadas do centro histórico, por exemplo. E também em grandes monumentos, como o prédio da BolsadeCafé,naRua15deNovembro,queum dia jáfoi chamadadea WallStreetbrasileira.Comdireitoa corretoresetudo. Algunsdeles ainda circulam na região, levando latas com amostras dos grãos. TombadopeloInstitutodoPatrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), o prédio foi inaugurado simbolicamente no dia do Centenário da Independência, em 7 de setembrode1922.Oobjetivodogoverno do Estado era centralizar na cidade o comércio do produto, organizandoaatividade.Nenhumsaco de café deixava o País sem, antes, passar pelo Porto de Santos. Requinte Partedariquezaproporcionadapelo então chamado “ouro negro” foi traduzidanosnobresmateriaisutilizadosnaconstruçãodaBolsadeCafé,váriosdelesimportadosespecialmentedaEuropa.Oslustresvieram da França e os cristais, da Bélgica. Os ladrilhos, por sua vez, saíram da
Alemanha. Há, ainda, detalhes feitosdemármoreitalianoe,paraconferirumtoquenacional,dejacarandádaBahia.Figuras degrãos decaféedebois,muitousadosnasfazendascafeeiras,complementamadecoração. Também há inúmeras telas do paulista Benedito Calixto. O pintor que empresta o nome para uma das mais conhecidas praças da Capital, sempre se preocupava em “narrar” em suas obras a história dos locais retratados. Calixto mostrou Santos em vários trabalhos – e acabou sendo enterrado na cidade, em 1927. A obra dele que melhor explica a história santista é A Visão do Anhangüera, a Mãe do Ouro e as Mães D’Água. O artista desenha a tela comoseele fosse um observador distante, mas onipresente, capaz de ver ao mesmo tempo momentos doBrasil-Colônia,doImpério e da República. Os três períodos estão mostradosempartesdiferentes da obra – um dos guias locais pode ajudar vocêaentenderasfasesretratadas.
Bemnafrentedopainel,ovisitante vê o imponente salão onde funcionava o muitíssimo organizado pregão do café. Os corretores recebiam cadeiras com o nome gravado – ao todo, eram 70. Fazendeiros e compradores também tinham seuslugares.Elesficavamnomezaninoe,ládecima,podiamobservar o trabalho dos corretores. Cerca de 600pessoasvisitamolocalpormês. Entrada: R$ 5. Museu O prédio da bolsa inclui, ainda, o Museu do Café, com uma interessanteexposiçãopermanentebatizada de A Trajetória do Café no Brasil. A mostra reúne instrumentos curiosos, usados originalmente para produzir e beneficiar osgrãos,comoorasteloeapeneira. Há, também, fotografias antigas das Ruas 15 de Novembro e do Comércio, além de imagens que retratamaconstruçãodosprimeiros canais da cidade. Paracompletar,umaestátua docarregadorJacinto(vejanodetalhe), que ficou muito famoso na regiãodoPortodeSantos.Elefoioúnico trabalhador capaz de superar um desafio e tanto: levar nas costas 300 quilos de grãos de café, distribuídos igualmente em cinco sacos. Uma homenagem mais do que merecida. :: LucasFrasão
REPRODUÇÃO
Prédio da bolsa reflete os ganhos com o chamado ‘ouro negro’, mola da economia local
HÉLVIO ROMERO/AE –1/7/2005
Nopregão, asriquezas dopassado
A suntuosa sala dos corretores, com suas cadeiras marcadas, e a movimentação dos tempos áureos
RuadoComércioéumsetdefilmagem DIVULGAÇÃO
Abempreservadaarquiteturade parte do centro antigo de Santos transformou a cidade em um rico cenário para novelas, minisséries e peçaspublicitárias.Oprincipal“set defilmagem”ficanaRuadoComércio, talvez a mais pitoresca da região, entre fachadas restauradas e escritórios de café. O toque final é dado pela linha do bonde. Basta olhar em volta e abstrair o tráfego intenso(bemparecido,aliás,como doCentrodeSãoPaulo)parasesentir realmente em um filme. Uma das construções preferidas das câmeras é a Casa da Frontaria Azulejada, erguida em 1865. Como o nome sugere, a parte da frente do casarão foi adornada por nada mais, nada menos que 7 mil azulejos portugueses.
Mais uma curiosidade cultural da região: artistas fazem versos em folhas de papel e colam nas paredes. “O que seria do poeta sem as paisagens a avistar?”, questiona uma das inscrições, numa folha já amarelada. Os versos são de autores anônimos, na maioria das vezes.Alguns,noentanto,fazemquestão de se identificar e deixam até um e-mail, para o caso de o leitor ficar interessado. Várias produções da Globo tiveramaRuadoComérciocomolocação.Um bom exemplo é aminissérieUm Só Coração, quefoi ao arem 2004 e levou para lá atrizes como Ana Paula Arósio e Daniela Escobar.O papelprincipalera deCássio Scapin, que deu vida ao inventor SantosDumont.Asérie,desenvolvi-
Em minissérie global, trecho foi Belo Horizonte e Wagner Moura, JK
da para comemorar os 450 anos de SãoPaulo,tevecenasdaRevolução de 1932 gravadas em Santos. Em 2006, foi a vez de a minissérie JK – com Wagner Moura no papel principal– levarsuaproduçãopara o Litoral. Santos tinha o clima, os trilhos e o bonde que a equipe de produção da Globo precisava para ilustrar a mineira Belo Horizonte. O centro histórico ainda serviu de cenário para as novelas Deus Nos Acuda (1992) e Terra Nostra (1999),tambémdaGlobo.Agoraéa vez da novela Ciranda de Pedra, num repeteco de Ana Paula Arósio, destavezacompanhadaporDaniel Dantas, Marcelo Antoni e outros atores globais. Vale destacar o longa-metragem Querô(2007),deCarlosCortez,que
conta a história de um adolescente pobreeórfão,moradordaáreaportuária de Santos. O filme teve participação de diversos atores da regiãoerevelouojovemMaxwellNascimento, atualmente no elenco da novelinha Malhação.
Potencial Essa vocação cenográfica foi notada pela prefeitura santista, que no fim do ano passado resolveu criar uma espécie de agência para estimular novas produções na cidade. A Santos Film Comission tem como objetivo facilitar o trabalho da indústriaaudiovisual,dandoapoio técnico e logístico a empresas interessadas.Aagênciapode,porexemplo,auxiliarnostestesdeelenco,explica a prefeitura. ::
HOTÉIS CALDAS NOVAS
ESTÂNCIA SERRA NEGRA
BAHIA
STO ANTÔNIO DO PINHAL Visite Santo Antonio do Pinhal e Hospede-se no Hotel Pousada Castelo.
*De domingo a 5ª feira
*Válido até 18/12/08 *Consulte pacote aéreo 0800 707 5555 | (64) 3455-5555 comercial@hoteltaiyo.com.br
PRAIA DA PACIÊNCIA O bairro boêmio de Salvador
Entre o novo e o velho centro da cidade. Apart. completos café da manhã e noite R$ 118,00 0800 071 4440 www.marhotelbahia.com.br
Ligue e confira: (12) 3666-2620 Estr. do Pico Agudo, s/ nº - Sto. Antonio do Pinhal Visite nosso site:
www.pousadacastelo.com.br
C ATARATAS DO IGUAÇU
POÇOS DE CALDAS
Construção Todo sábado ofertas do mercado da construção e jardinagem.
ESCALAPB 2%
5%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
95%
98%
Produto: JT_SUPL1 - TURISMO - 8 - 04/09/08
8F JTTURISMO %HermesFileInfo:8-F:20080904:
PB
100%
ESCALACOR
2%
5%
10%
15%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
85% COR
80%
90%
95%
98%
100%
Cyan Magenta Amarelo Preto
8F -
JORNAL DA TARDE QUINTA-FEIRA, 4 I 9 I 08
Santoshistórica
Vejatudopelajaneladobonde VALERIA GONÇALVEZ/AE – 15/1/2008
Em 15 minutos você passa pelos principais pontos do centro antigo, num tour que custa R$ 1 De uniforme engomado, sapato lustradoesorrisonorosto,JesséPereira da Silva, de 73 anos, tem prazer de explicar para os visitantes sua forte ligação com os bondes. Ele foi motorneiro entre 1959 e 1971, quando os trens deixaram de circular, e agora voltou à ativa, como motorista da linha turística. Esses passeios começaram a ser realizados em 2000 e, em pouco tempo, se transformaram em uma das principais atrações da cidade – até o fim do mês, o tour deve ficar ainda melhor, com a inclusão de maistrilhos.Aotodo,são cercade 8 mil passageiros por mês, cativados tanto pelo lado inusitado de estar em um bonde quanto pelo ingresso baratinho, de apenas R$ 1. Em15minutos,osvisitantesconseguem ver as principais atrações históricasdocentro(sem,noentanto, parar em nenhuma delas). O bonde sai da Praça Visconde de Mauá,nafrentedoPalácioJoséBonifácio. Na seqüência, passa pelo monumento erguido em homenagem ao padre Bartolomeu Lourenço de Gusmão (1685-1724), que ficouconhecidocomoPadreVoador porterinventadooaeróstato,equipamentoessencialparaofuncionamento dos balões. Outeiro de Santa Catarina, Catedral de Santos, Bolsa de Café, Rua do Comércio e Monte Serrat também estão no trajeto atual do bonde,quefinalizaotournaEstaçãodo Valongo.Construídoem1860,oterminalsegueoestilodaVictoriaStation, de Londres,e hoje abriga a SecretariadeTurismodacidade.Bem alinafrenteestãoasruínasdoCasarão do Valongo, que deverá ser restauradoparaabrigarummuseudedicado ao rei Pelé.
Trilhosamais Comoprojetodeampliação,otempodopasseiodeveráaumentarpara duas horas de duração. A idéia é que os visitantes passem por cerca de 40 pontos turísticos de Santos e possam fazer paradas estratégicas, para descansar e conhecer melhor os lugares. Paraalcançaroobjetivodetercincoquilômetrosdetrilhos,aprefeitura estima que terá de investir R$ 7 milhões. A primeira parte do novo trajetodeveráserentregueagora,já no fim do mês. São tempos de alegria para Jessé, que vê renascer o sistema de transportes mais importante de sua vida.ElefazpartedoprojetoVovôSabe Tudo, que emprega funcionários de experiência incontestável para atender os turistas. Jessé conta que, quando começou a guiar bondes, havia apenas três semáforos na cidade. “Depois veioochamadoprogresso.Ascompanhiasforamfabricandoônibuse tirandoosbondes”,dizomotorneiro. “Lembro quando destruíram os últimos trens. Parecia que tinha ocorrido um bombardeio.” LucasFrasão
Prefeitura quer ampliar o passeio para duas horas, com 40 pontos turísticos no roteiro; trajeto deverá ter paradas estratégicas para que todos possam conhecer melhor as atrações
BelapanorâmicanoMonteSerrat VALERIA GONÇALVEZ/AE – 15/1/2008
Uma criança vê o mar surgir na paisagemenãocontémoentusiasmo:“Olha,mãe,apraiaficouláembaixo”, diz o pequeno, à medida que o bonde vai vencendo os 150 metros do Monte Serrat. Esses vagões operados por cabos viraram atração bastantebadalada nacidade, em parte por subirem a montanha de uma forma, digamos, emocionante.Acada metropara frente, são70centímetrosparacima–oresultadoéumainclinaçãodeaproximadamente35 graus(parece mais, pode acreditar). Masnãohácomoquesepreocupar. A viagem dura apenas alguns minutos,comaté45pessoasemcadabonde,eosistemafuncionasem grandes problemas há muito tempo.InspiradonofuniculardeMontserrat, em Barcelona (Espanha), o trenzinho santista começou a ser planejado em 1910. Os bondes, no entanto, só começaram a funcionar anos depois. Isso porque as peçastinhamdeserimportadasdaEuropa,algoquesetornouimpossível com a Primeira Guerra Mundial.
Cassino Quandofinalmenteficoupronto, o sistema foi inaugurado com uma grande festa, em 4 de junho de 1927. A sala mais luxuosa da estaçãoabrigavaumcassino,freqüentado pela alta sociedade – até Júlio Prestes, quando era governador do Estado, testou sua sorte por lá. O
ser(epuder)visitarSantosnapróxima segunda-feira, dia 8, poderá acompanhar uma procissão que saidacatedral,nãomuitolongedali, e avança na escadaria até chegar à capela. O pequeno templo foi construída entre os anos de 1611 e 1615, e está bem conservado. Uma vez lá, não deixe de visitar a interessante salademilagres,cominúmerosobjetosdeixadosporfiéis.Hápeçasde cera em formato de cabeças, bra-
Subirotrechoapé, usandoaescadaria, aindaérotinapara osmoradores
No caminho até o cume, inclinação do funicular chega a 35 graus (mas parece bem mais, pode acreditar)
cassino funcionou até 1946, quando uma lei proibiu os jogos de azar no Brasil. Hoje, há uma cafeteria do topo domorroeboaestruturadebanheiros. Sem falar nas grandes janelas, perfeitas para observar o panoramadacidade.Em diasdecéuclaro, é possível ver com facilidade algumas localidades vizinhas, como São Vicente, Guarujá, Cubatão e
Praia Grande. O tíquete para usar o funicular nãoédosmaisbaratos,masvalecada centavo. O trajeto de ida e volta custa R$ 15,50. Na bilheteria, outro patrimônio: a conhecida dona Lúcia, de 70 anos, que trabalha ali há pelo menos duas décadas. Cercade3milpessoasusamofunicular por mês. O sistema também é bastante utilizado por quem
mora no Monte Serrat – com tarifa bemmenor,claro –,paranãoter de subir os 400 degraus da escadaria que leva até o cume.
Religião Notopodomorro,o ponto maisalto do cento histórico, fica a Capela NossaSenhoradoMonteSerrat,erguida para homenagear a padroeiradacidade.Parênteses:quemqui-
çosepés. Não raroessesitensestão acompanhadospormensagenscarinhosas, agradecendo a cura de doenças. Na parede, fotografias, imagens desantinhosemaisrecadosporgraças alcançadas – seja o sucesso no vestibular ou na cirurgia que precisava ser feita. Aqui e ali, também é possível encontrar cartões profissionais de pessoas que resolvem aproveitaro espaço para fazer uma pequena “propaganda”. Na loja que funciona na capela, osimãsdegeladeiracomafigurada santasaemporapartirdeR$2,uma boalembrancinhapara osmais católicos. E as velas de metro custam de R$ 6 a R$ 18.::