JULIO 2014
A帽o 1 No. 2
JULIO mes de la diversi贸n en los museos
NO 2 • JULIO 2014
Cartelera distribuye gratuitamente cada mes 10 mil ejemplares entre nuestros anunciantes, museos, bibliotecas, centros culturales y oficinas de turismo de Gobierno del estado. Los eventos se publican con información proporcionada por sus organizadores. Cualquier error o cambio de fechas y horarios no es imputable a Cartelera.
2 Cine Programación de AlucineMas, el cine callejero 3 Teatro & danza Bebel, circo contemporáneo ...y fabuloso 4 Música Los niños virtuosos del Cáucaso
Publicamos gratuitamente los eventos de instituciones y organizaciones sin fines de lucro enviando la información a: frida. cartelera@gmail.com
Música en los antros Beeall y Castillo, Ricky Martínez, César David...
Edición y diseño: Luis Carlos Salcido
Taller de Arqueología para niños
Coordinación editorial y Publicidad: Flor María Vargas Frescas
jJavier Cruz: La vida es sueño
Coordinación de información: Frida Salcido Administración: Rosa María Hernández Colaboradores: Jesús Chávez Marín Daniel Espartaco Sánchez Raúl Aníbal Sánchez Héctor Jaramillo Nacho Guerrero Carlos Urquidi Diseño y producción: estudio de diseño
Tel. (614) 425-0533
graficoch@prodigy.net.mx Impreso en los Talleres de Grafimagen, Chihuahua, Chih.
5 Educación
6 Artes plásticas 7 Literatura Palacio Alvarado: La casa de un minero 8 Museos Cursos de veran para aprender y divertirse 11 Noticias Enrique Servín premiado en Canadá 12 Jornadas Villistas De Parral para todos. Viaje a las raíces y a la diversión 15 Lo que viene Festival Internacional Chihuahua, la fiesta grande PÁGINAS FINALES Comer y beber Los mejores lugares de la ciudad en el mapa del centro histórico y alrededores
Cineclubes Alucinemas Parque Revolución
entrada gratuita
Funciones gratuitas al aire libre a las 8 de la noche. Nuestra página fb: facebook.com/alucinemas
Cine
comercial Consulte su cartelera
El director está buscando el casting ideal para su próximo proyecto. Llega al departamento de una vieja vecindad, donde se esconden historias de horror. Y ahí resulta, de manera totalmente inesperada, que esto no era una película sobre hacer una película sino un thriller –¿o Cuchillo de palo (España, un drama?– familiar, con toques La jaula de oro (México y España, 2013). Dirección: Diego 2010). Dir. y guión: Renate Cos- de Frankenstein. Quemada-Díez. Guión: Diego ta. Prod: Marta Andreu y Susana SÁBADO 26 Quemada-Díez, Gibrán PorteBenito. Fotografía: Carlos Vásla y Lucía Carreras. Producción: quez. Montaje: Nuria Esquerra y Inna Payán, Luis Salinas y Edher Carlos García. Dur: 93 min. Campos. Música: Jacobo LieberDurante la dictadura de Stroman y Leonardo Heiblum. Foessner en Paraguay, los homtografía: María Secco. Montabres que despertaban sospeje: Paloma López Carrillo y Fecha de ser homosexuales o conlipe Gómez. Diseño de productrarios al régimen eran el blan- Aurora (Rumania-Francia-Sui- ción: Carlos Jacques. Vestuario: co preferido de los pyraguë (ve- za-Alemania, 2010). Dir y guión: Nohemi González. Con: Brandon cinos colaboradores con el régi- Cristi Puiu. Con Cristi Puiu, Cla- López, Rodolfo Domínguez, Kamen). Documental que muestra ra Voda, Catrinel Dumitres- ren Martínez, Carlos Chajón. Duque en la familia y en el país na- cu, Valentin Popescu. Prod: Bo- ración: 110 min. die se atreve a cuestionar ni mi- bby Paunescu y Anca Puiu. FoTres jóvenes de Guatemala rar a los ojos. tografía: Viorel Sergovici. Dur: viajan a Estados Unidos en bus181 min. SÁBADO 19 ca de una mejor vida. En el caEn la cocina, un hombre y mino a través de México conouna mujer hablan sobre el cuen- cen a un indígena de Chiapas to de Caperucita Roja; en un ver- que no habla castellano. Viatedero a las afueras de Bucarest, jando juntos en trenes de carga, detrás de una hilera de trailers caminando en las vías del tren, abandonados, un hombre mira tendrán que enfrentarse a la Dulce hijo (Hungría-Alema- en silencio a lo que parece ser dura realidad. Quienes aparecen nia-Austria, 2010). Dir: Kórnel una familia. La misma ciudad, en la película son no-actores, y a Mundruczó. Con Rudolf Frecs- el mismo hombre, preocupado excepción de los protagonistas, ka, Lili Monori, Kórnel Mundru- por pensamientos oscuros, con- son migrantes que los producczó. Participó en el Festival de duce hacia un destino que sólo tores contrataron en los lugares donde se rodaba la película. él conoce. Cannes. SÁBADO 12
Gavaldón: un director chihuahuense Roberto Gavaldón (Jiménez, Chihuahua, 1909 - México, D. F., 1986) es uno de los casos más extraordinarios de apreciación ambivalente en la historia del cine mexicano. Sus admiradores destacan la refinada calidad de sus imágenes, su impecable manejo de la cámara y su inclinación hacia temáticas oscuras y personajes atormentados. Las mismas características han sido señaladas como defectos por sus críticos, quienes consideran a Gavaldón un cineasta académico, frío y hasta narcisista, técnicamente correcto pero carente de autenticidad. Su familia se estableció en la ciudad de México en 1919. Aunque existen pocos registros –y múltiples versiones– de sus actividades juveniles, sus biógrafos afirman que el acercamiento entre Gavaldón y el
2
cine se produjo en Los Ángeles, ciudad a la que viajó en 1926 para estudiar mecánica dental. Roberto Gavaldón se labró un sólido prestigio como asistente de los directores del primer cine sonoro mexicano. Al regresar a México en 1932 participó con el productor Alfonso Sánchez Tello en el rodaje de Almas encontradas de Raphael J. Sevilla. Debutó como director con La barraca (1944), adaptación de la novela de Blasco Ibáñez, que fue elogiada y ganó diez premios Ariel, incluyendo los de mejor película y mejor director, en la primera ceremonia de entrega de estos reconocimientos. De sus 103 películas destacan Doña Macabra (1971), La vida inútil de Pito Pérez (1969), El gallo de oro (1964) y Macario (1959).
cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
Teatro & danza
SABADO 5
¡Super evento! directamente de Bailando por un Sueño
SABADO 12
La vida inútil de Pito Pérez. Adrián Arellano Berriel de Sal-
Gordura es hermosura. Monó-
logo teatral de Dario Fo y Franca Rame, con Sergio Juárez.
El personaje se inquieta reclamando su independencia, exigiendo reconocimiento de sus derechos. Los conflictos de Matea, que más que esposa y madre desea ser mujer en toda la extensión de la palabra, luego de pasar de la ternura sobre protectora de su madre y el amor posesivo de su esposo, se enfrenta a un episodio crucial: ¡LA GORDURA! La comida puede convertirse en un agente adictivo, cuando del uso se pasa al abuso, y el acto de comer se torna compulsivo, además de un medio para evadir la responsabilidad de los sentimientos y conflictos propios. Para Darío Fo la farsa es una máquina que hace reír a la gente sobre cosas dramáticas a fin de evitar la catarsis. Admisión: $80. La Bella Napole. Aldama 3315, 9:00 pm. JUEVES 10
Monólogo teatral de José Rubén zumba, campeón mundial de Romero, con Sergio Juárez. salsa en el 2003, maestro certiOriginal de maestro José Rubén ficado por la World Salsa FedeRomero, la obra ambientada en ration, maestro certificado por la Morelia de finales de siglo XIX, la Universidad del Este de Puernarra las vivencias del particular to Rico & Karina Ponciano de Tipersonaje y su infructuosa lu- juana, Baja California, compicha por destacar entre una so- tió en el Wold Latin Dance Cup ciedad que lo mira como “una 2013, en Miami y en el Campeocosa rara” y que en la mayoría nato nacional de Bachata Monde las ocasiones se aprovecha de terrey 2013. Participante del reality show de Televisa Bailando su nobleza. por un Sueño 2014. Admisión: $80. La Bella Napole. Seis horas de talleres intensivos Aldama 3315, 9:00 pm. y una master class; disfrutando DOMINGO 20 de los eventos sociales y shows. Cupo limitado. Del 11 al 17 de julio de 2014 Full pass (incluye talleres, mas-
ter class, exhibiciones y la parte social). Costo $700. Full pass + Caperucita roja, Hansel y Gre- Master class: $850. tel, Los tres cochinitos y el lobo feroz. Espectáculo de ma- Jueves 17 rionetas de Alucine Espectácu- Social de bienvenida en Club Bolos. La oportunidad de cono- lívar a las 21:00 hrs (Paseo Bolícer estos cuentos clásicos en di- var # 806, Centro Histórico) $30. vertidas adaptaciones con sim- Viernes 18 páticos títeres (mupets). Salón Taller de Bachata y Cha-chay restaurante La Casa, Morelos cha, 18:00 a 20:00, $300. Social 1414. $50 por persona (inclu- Salsa y Bachata night en Salye un jugo y frituras). Informes seo a las 21:00 hrs (Gómez Farías (614)175-7546 y (614)219-4417. 121, Centro Histórico) $60. VIERNES 25 Y SÁBADO 26
SÁBADO 19
Taller de Salsa on 2, footwork
El despertar. Monólogo teatral
de Dario Fo, con Sergio Juárez.
Una mujer de nuestros días acuciada por el estrés cotidiano, la rutina diaria y la doble jornada de trabajo, con el aditamento de la incomunicación e indiferencia de una pareja cuyo eje de vida es dormir y ver futbol en televisión. Admisión: $80. Café Calufa. Calle 4a casi esquina con 20 de noviembre, 9:00 pm.
Babel. Espectáculo con nueve
jóvenes que estudian Artes Escénicas y Circo Contemporáneo en Francia. Con Blanca Ivonne Franco. Coreografía: Roberto Giovanetti. Puesta en escena: Gustavo Yanischevsky. Dirección musical: Ignacio Matteis. Boletos: $150 general. Teatro de los Héroes, 8:00 pm. Mayores informes al (614) 215-1254 con la Sra. Blanca Durán.
9 cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
y rumba, de 13:00 a 15:00, $300.00, Social descarga party en Salseo a las 21:00 hrs (Gómez Farías 121, Centro Histórico) $100. DOMINGO 20
Taller de Salsa on 1 & on 2, en
pareja, de 13:00 a 15:00, $300.
Master class. 17:00 a 19:00 hrs. $350. Socialito de despedida en
Salseo a las 19:00 hrs (Gómez Farías 121, Centro Histórico).
Informes con Rosa Moreno al
teléfono 614-182-35-48.
Morelos 106, Centro 3
Música
Música en los antros
Los Niños Virtuosos del Cáucaso Cuarenta niños y niñas –entre 7 y 13 años– forman parte del mítico ballet de Georgia, quienes presentan un espectáculo con música en vivo, donde cuentan la historia de su país mediante bailes y canciones, respetando el esquema tradicional de cada danza con impresionantes trajes nacionales y gran profesionalismo. Este espectáculo fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unicef. JUEVES 10
danzas tradicionales de Georgia.
Ensamble de música tradicional de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua. Casa Chihuahua, 8:00 pm.
espectaculares que te harán vibrar. Director: Gia Davitashvilli. Admisión: $450, $350 y $250. Teatro de los Héroes, 7:30 pm, entradas en Don Boletón.
El folclor la música de México. Coreografías e interpretaciones
SÁBADO 12
Beall y Castillo. El dueto más popular de Chihuahua. Integrado hace veinte años, han logrado recrear con su propio estilo muchos temas musicales del gusto del público. Se presentan los miércoles de 8:30 a 10:30 pm en Corral del Vaquero (Francisco Villa 7700); los jueves en Lemon 5 (Carbonel 4100) de 8:30 a 9:30 pm y los viernes en Barrigas (Periférico de la Juventud) 5905, 8:30 a 10:30 pm.
JUEVES 17
Ricky Martínez. Carismático hombre orquesta que actúa todos los días de 8:30 a 10:30 pm en los escenarios de Momposina Café (Coronado y 7a.) Centro Histórico.
Olga Campos, canta a Lara,
Chabuca Granda, Pablo Milanés, Joaquín Sabina.... La Bella Napole. Cover $100. Aldama 3315, 9:00 pm. MIÉRCOLES 16
Presagios americanos. Presen-
tación del disco de Boris Díaz, guitarrista y compositor cubano. Casa Chihuahua, 8:00 pm. JUEVES 24
Los Niños Virtuosos del Cáucaso. Espectáculo musical de las
César David. Joven intérprete de notable talento musical. Forma parte del elenco de Del Paseo Café, presentándose todos los jueves de 10:00 a 12:00 pm en el escenario Sonidos de Latinoamérica. al aire libre del estableciConcierto con el Club de la Es- miento, ubicado en Paseo quina. Casa Chihuahua, 8:00 Bolívar 411.
pm.
JULIO en DownTown bistro bar Jueves 10. San Felipe el Real,
Jazz Manouche (Gitano). Jueves 17. Mario Montes Latin jazz band, Jazz Latino. Jueves 24. Tollan Project.
Jueves 31 Kuira-bá jazz band. Viernes del mes . Los
Downtowns (Rock alternativo, 90´s y clásico). sabados del mes. White Rabbit (Rock clásico, español e inglés).
Más que un café ¡Tenemos la terraza más agradable de la ciudad! 5 4
Paseo Bolívar 411, tel 410-3200, Centro cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
Educación LUNES 14 A VIERNES18
La palabra es libertad. Taller
TODOS LOS JUEVES DE JULIO
textos, creación de textos. Dura-
La palabra es libertad. Taller de ción: 1 mes (2 horas por sesión) Taller de arqueología para niños. Taller de la Escuela de An-
tropología e Historia del Norte de México (ENAH) para niños y niñas de 6 a 10 años de edad, quienes durante una semana vivirán la experiencia de hacer arqueología de forma divertida y creativa, realizando trabajos de excavación con la aplicación de técnicas arqueológicas; además de trabajar con distintos materiales para representar cuevas, pinturas rupestres, petroglifos y textiles. Costo: $200.00. Jardines de la ENAH (Calle 5 de febrero y 28a, de 9:00 a 13:00 hrs. Informes: 418-1088. JUNIO, JULIO Y AGOSTO
lecto-escritura María Zambrano. MÓDULO 5. Género dramático. MÓDULO 1. Ortografía, lectu- Definición del género dramátiras, redacción. Introducción a co, análisis de textos, representemas básicos de escritura. Ini- tación de obras. Duración: 1 mes cio a la comprensión lectora, así (2 horas por sesión). como a la escritura. Duración: 2 MÓDULO 6. Creación literaria. meses (2 horas por sesión). MÓDULO 2. Arte, literatura, REQUISITOS: mayor de 15 años, géneros literarios. Introduc- interés y gusto por la lectura y ción hacia la concepción de arte. la escritura, deseos de aprenAcercamiento acerca de la litera- der, tolerancia, responsabilidad, tura, teorías y sus manifestacio- respeto. nes; géneros literarios. Duración: Costo: $320 por módulo. 1 mes (2 horas por sesión). Zully Zambrano. Egresada de la MÓDULO 3: Género narrativo. licenciatura en letras españolas. Definición del género narrati- Humanista en busca de la provo, subgéneros mayores y me- moción y difusión cultural a tranores, análisis de textos, crea- vés de la educación y preparación de textos. Duración: 1 mes ción del ser humano para aspi(2 horas por sesión). rar a una mejor calidad de vida. MÓDULO 4. Género lírico, defi- Informes en la Quinta Gameros: nición de este género, análisis de ccuquintagameros@gmail.com
Taller de creación poética. Sá-
bados de junio, julio y agosto, impartido por la poeta Reneé Acosta. El principal objetivo es revisar la obra de los escritores inscritos en el taller. Inscripciones: (614) 133-4333. Costo mensual: $300. Centro Cultural Universitario Quinta Gameros. Semana Cultural del Abogado
Conferencia Magistral: Aseguramiento precautorio JUEVES 3.
de Bienes en la Reforma Fiscal 2014. Lic. Ángel Noé de la Rocha Caro. Auditorio de la Casa de la Cultura Jurídica en Chihuahua, Chih., 17:00 hrs. Entrada Libre. Lunes 7. El restablecimiento de la colegiación obligatoria. Auditorio de Supremo Tribunal de Justicia, 17:30 hrs. Martes 8. Los derechos del consumidor y Derechos humanos y justicia administrativa. Auditorio de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, 17:00 hrs Miércoles 9
Colegiación y certificación obligatoria. Salón de Pleno del Tribunal Est. Electoral, 17:30 hrs. Jueves 10. La importancia de la comunicación del abogado en el Siglo XXI. Auditorio de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, 17:30 hrs. Viernes 11. Politing, la nueva forma de hacer política. Salón de Pleno del Tribunal Estatal Electoral, 13:00 hrs. Informes: Av. Zarco 2446. Tel. 4-11-19-92 ext. 8638. ccjchiheventos@mail.scjn.gob. mx cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
GUITARRA BAJO PIANO BATERÍA Entrenamiento para grupos enteros (Band couching)
Trasviña y Retes 1312, San Felipe 413-2330 5
Artes plásticas La vida es sueño atmósferas oníricas
Javier Cruz (Ciudad de México, 1952), nos muestra su visión a través de sus pinturas, esculturas, grabados, arte objeto, escenografías y murales. Sus obras representan evocaciones oníricas llenas de controversiales sentimientos, transmitidos por estratos rugosos con variaciones de arenas sílicas, unidas a una variedad cromática con características luminosas que contrastan entre sí: por su gran variedad de tonos azules, rojos cardenales, marrones, amarillos rubios y verdes esmeraldas que –en conjunto o de manera individual–, crean una energía gestual expresiva, concebida a través de una técnica que da como resultado atmósferas variantes. Visión que resulta enigmática, abordando conceptos como la libertad, el destino, la vida y la realidad. Con sus exposiciones ha estado presente en Estados Unidos, Suiza, España, Japón, Cuba y México. Sus piezas son parte del acervo del Instituto Nacional de Bellas Artes, Museo de Arte Moderno y Museo Nacional de la Estampa, en la ciudad de México. En el extranjero: Galerie und Verlang en Suiza, Instituto de Cultura en Puerto Rico, Latin Art Gallery y Osaka Foundation of Culture en Japón, Pascu Pascuale Col., en Italia, Raquel Palacios Gallery en New York y William P. Bruder Architect, en Phoenix. Salas A y B del Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda. Hasta el 20 de julio.
MIGUEL Á NGEL SALINAS En el cuerpo del Istmo
In istmo Corpore. Ve todas las posibilidades de sarcasmo y crítica, de un pensamiento lúdico pero inteligente, no intelectual, aunque, su obra a veces contenga rasgos conceptuales que adivinan una disciplina: la de pensar. El creador, el artista que es Salinas, dice no abandonarse nunca al ocio improductivo sino creativo y pensante, innato en él. El Istmo necesitaba del regreso del artista excepcional que Miguel Ángel Salinas es y quien, indiscutiblemente, llenará los vacíos MARTES 1 VIERNES 1 1 saturados de óxido y Origami 3D. Exposición en la Danza Arabe. Exposición del arCasa Siglo XIX, 8:00 pm. Entra- quitecto Homero Rendón. Casa sueños bizarros desde su da libre. Siglo XIX, 8:00 pm. Entrada libre. partida. JUEVES 3
MIÉRCOLES 30
(Texto: Rodolfo Vázquez)
Exposición de Aniversario del Sala C del Museo de Arte CAF (Consejo de Artes Fotográ- Contemporáneo Casa ficas). Casa Siglo XIX, 8:00 pm. Redonda. Hasta julio 25.
Entrada libre.
CURSO SUPER INTENSIVO UNA SOLA SESIÓN 5 HORAS
Benjamín Domínguez. El ex-
quisito y detallista pintor realista-mágico jimenense inaugura su exposición con obra de gran intensidad y maestría técnica. Para no perdérsela. Coctel de honor. Casa Chihuahua, 8:00 pm. Entrada libre.
LOS 20 GRANDES SECRETOS ¡DE LOS FOTÓGRAFOS PROFESIONALES! INSTRUCTOR: HÉCTOR JARAMILLO El más prestigiado maestro de fotografía en Chihuahua
Infórmate al celular (614) 196-1021
¡Una cantina de esas de verdad! 101 años de tradición en Chihuahua. Un lugar con historia. Si la cantina es lo tuyo, visita La Antigua Paz! 17 6
Calle 12a. y Mina, Centro Histórico cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
Literatura La casa de un minero*
L Pedro Alvarado Su ostentosa casa convertida en libro Esta espléndida “casa de un minero” que ostenta orgullosa con toda justicia el nombre de “palacio” que la gente de Parral le otorgó, es digna de contarse entre los edificios catalogados de nuestro país como una joya arquitectónica y es por consiguiente merecedora de mayor difusión. Siendo el edificio más relevante de la ciudad, se enriquece con los estudios de los historiadores locales que nos hablan de la familia Alvarado, los recuerdos de Pili la afable nieta de don Pedro que nos aporta sus vivencias en el palacio y con la imaginación del pueblo que bordó a su alrededor incontables fantasías, un pueblo que hoy puede disfrutarlo y admirar la magna obra de un minero que heredó a su ciudad natal la belleza de un pasado arquitectónico que estuvo inmerso durante tantos años entre el mito y la leyenda. LA AUTORA Gloria Álvarez Rodríguez egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México, ocupó puestos de Jefatura en sitios y monumentos de Sedesol en varios estados. Catedrática de la UNAM, la Universidad de Guanajuato y la Universidad Vasco de Quiroga de Morelia, Michoacán. * Fragmento de Palacio Alvarado. La casa de un minero. Texto de Gloria Álvarez Rodríguez.
a cuantiosa inversión en su vivienda convierte a don Pedro en un personaje digno de recordarse ya que es el único minero del valle que invierte en su propia casa sin regateos económicos. Roberto Baca comenta que los entonces propietarios de fundos mineros generalmente extranjeros, no edificaron nada digno de tomarse en cuenta en la población de Parral. Por ejemplo Gugenheim, dueño de Clarines, simplemente extrajo el mineral para retirarse cuando no superó sus expectativas; el dueño de El Cigarrero, Ignacio Rodríguez Ramos, sólo la trabajó pero no construyó nada con el capital obtenido producto de la extracción, y don Luis Terrazas, que además de minero tenía la estabilidad propia de hacendados y comerciantes, edificaría en Chihuahua. A fin de tener una idea más clara del por qué de algunos componentes arquitectónicos habría que conocer al menos someramente las características del núcleo familiar, aunque no es de mi competencia analizar la vida de los Alvarado-Griensen, ya que los historiadores locales lo han hecho mucho antes y mejor que yo, únicamente pretendo esbozar un esquema de quienes fueron los propietarios de esta construcción que se volvió para muchos el símbolo de la grandeza del poblado, ya que sin esto un análisis arquitectónico carecería de sentido puesto que como es sabido la arquitectura en mucho refleja la personalidad de quien la edifica y queda impregnada del espíritu no sólo de quienes la habitan sino también de quienes la construyen. Tenemos un perfil de la familia Alvarado-Griensen por los datos aportados por investigadores del lugar, sabemos que descubrió uno de los filones más ricos que disfrutara un minero de Parral y representa para los parralenses el sueño de la riqueza al alcance de un golpe de suerte, aunque este en realidad fuera el resultado de muchos años de esfuerzo, desde que el padre de don Pedro propietario de la mina pusiera sus esperanzas en La Palmilla.
Morelos 106, Centro Tel. 413.4329 entre Independencia y 3a. 9
Venga a tomar café en los jardines de la Quinta Gameros
cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
Exhibición y clases de tango los viernes desde las 9 pm
16 Entre por la calle 4a y De la LLave 7
Museos
Estas vacaciones escóndete del sol y ponte que vas a encontrar en tus museos. Aprender Pinta, canta, lee, garabatea y disfruta de
Cursos Verano con Arte Casa Redonda
Casa Chihuahua ofrece
Jueves de Puertas Abiertas. Todos los jueves espec-
táculos gratuitos de teatro, música, presentaciones de libros, etc. Para acercar la cultura al público y fortalecer la convivencia familiar. Domingos entrada libre . Para fomentar un paseo cultural que te acerque al conocimiento y disfrute de tu patrimonio. Charlas de Café a la Carta. Cada tres semanas, un reconocido conferencista nos informa de hechos, historias y personajes relacionados con la historia regional y del edificio. Tiene un costo de $120.00 por persona.
LUNES 7
LUNES 21
LUNES 14
LUNES 28
Semana 1. Mundo de papel. Origami con diferentes estilos, como paisaje y retrato. La casa de los títeres. Elaboración de títeres de sus personajes favoritos con madera, estambre y tela. Pequeño Van Gogh. Taller de pintura donde los niños aprenden a utilizar las técnicas de acuarela, acrílico y pastel. Semana 2. Retratos locos. Realización de retratos de familia en relieve y papel maché. Cuenta tu cuento. Inicia a los niños en literatura a través de juegos y actividades. Eco arte. Se concientiza a los niños para reciclar en su casa o para realizar obras de arte.
Semana 3. Cocina del pequeño pintor. Se recrean cuadros famosos de la historia del arte con alimentos. Paseo por la historia. Se les explican los diferentes estilos artísticos, y ellos trabajan con el que les gusta más. Taller del juguete. Elaboración de juguetes con materiales reciclados. Semana 4. Mini piñatas. Los niños realizan piñatas de personajes infantiles y personajes históricos. Laboratorio de arte. Experimentación con pintura comestible para realizar obras famosas. Tarjetitas. Elaboración de tarjetas pop-up con cartonería.
Costos de Casa Chihuahua: Museo de Sitio $15 (escuelas $7.50). Salas de Patrimonio $25 (escuelas $12.50).Salas de Apreciación Artística $20 (escuelas $10.00).Recorrido completo $40. (escuelas $20.00). El área de E-México Costo $500 por semana. Aparta tu lugar en las oficinas del museo (Av. Tecnológico y Escudero) o a los teléfonos 414-9061 y 414-8051. es entrada libre.
Museo Casa Redonda
El edificio que hoy ocupa la Casa Redonda albergó anteriormente los talleres de reparación de locomotoras de los ferrocarriles de la ciudad de Chihuahua. Debido a su forma semicircular la población la identificó bajo el nombre de la Casa Redonda. Las transformaciones en el trabajo del sistema ferroviario, provocaron que este edificio funcional por excelencia cayera en desuso, 8
lo que derivó en su abandono. Hoy, gracias a los trabajos de rescate, rehabilitación y adecuación realizados por el Gobierno del Estado y el
Gobierno Federal, a través del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, sirve como orgullosa sede de este espacio de educación y cultura en la ciudad.
cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
creativo en los variados cursos de verano es la mejor forma de divertirse. talleres de super interesantes actividades.
LUNES 7
Talleres de verano CreArte y Re-
creArte. Lunes a viernes de 9:00 a 13:00 hrs. $320 por semana. Terminan el 1 de agosto. Casa Chihuahua. 1a. SEMANA
Grandes pintores ¿quién soy?
(pintura).
2a. Semana
Niños, niñas y jóvenes entre 4 y 17 años súmense a los Talleres de Verano del Ichicult en la biblioteca y sala de consulta de 10 am a 1 pm Av. Universidad y División del Norte
Talleres por edades:
De 4 a 6 años. Estimulación Sensorial. Impartido por Esteban Chávez Nájera. Por medio de dinámicas estimularán sus cinco sentidos.
De 4 a 6 años Multidisciplinario preescolar. Impartido por Yiria Esther Muñoz Millán, donde tendrán actividades de artes plásticas, danza, teatro y mucho más.
Arte pop up (arte en papel). 3a. SEMANA
La geometría en el arte (pin-
tura).
4a. SEMANA
Ecosistemas y el arte (técnica mixta).
Curso de Verano en la Mediateca Municipal
para niños de 6 a 12 años. Avenida Teófilo Borunda NorDe 6 a 12 años Mira lo que pin- De 4 a 6 años Garabatos taller te 1617. to. Impartido por Rosa María de artes plásticas. Impartido por Del lunes 7 de julio Solano Terrazas, donde apren- Lluvia Nayely Larrea Villesca. al 1 de agosto derán técnicas de pintura. De 7 a 12 años. El musical de Cuatro talleres en horario de De 8 a 12 años Fomento a la verano express. Impartido por 8:00 a 13:30 horas lectura pateando balones. Manuel Antonio Ham, taller de Además de fomentar la lectura expresión corporal, danza ma- Caricatura y elaboración de Comics impartido por el Arq. Antoy escritura realizarán actividades roma y teatro. físicas. Impartido por Luis Gerar- De 9 a 12 años. El arte y sus in- nio Leal. do Trillo Sandoval. venciones. Impartido por Tere- Origami. Impartido por Cleofas De 12 a 17 años Papel recicla- sa Flores Mariñelarena, donde de la Peña García. do, para desarrollar sus habili- experimentarán con materiales, Recicla y aprende por Margaridades en artes plásticas. Impar- texturas y colores. ta Zapata. tido por Jennifer Maraby Robles. De 12 a 17 años. Fotografía. ImGastronomía. Comida prehisDe 12 a 17 años De todo se partido por Mariana Guzmán pánica impartido por Blanca Lopuede hacer música, donde Méndez, y Súper Chafa y los zoya. practicarán con guitarra y per- comics regresan impartido por cusiones. Impartido por Edgar Jorge Luis Barraza Ontiveros, ta- El costo es de 350 pesos por seller de técnicas y trucos de dibu- mana y en el caso de las familias Rodríguez Molina. jos para crear. que inscriban a más de un niño, De 12 a 17 años La artesael segundo pagará solo el 50% Jóvenes y adultos. Narración na Goretti impartido por Made la inscripción total. ría Goretti Espínola de la Vega, oral, los participantes desarroaprenderán técnicas artesana- llarán su habilidad narrativa. Im- Los grupos estarán compuespartido por Claudia Nájera. tos por un máximo de 25 niños, les y reciclajes. divididos según su edad: de los Costo de recuperación: 200 pesos por curso. Requisitos: copia del seis a los siete años, de los ocho acta de nacimiento del niño(a), copia de identificación oficial de la a los nueve y de los diez a los mamá o papá y copia de comprobante de domicilio. doce años.
Instituto de Desarrollo humano Yoga - Tai Chi - Meditación - Desarrollo humano Inscripciones gratis durante el mes de julio Pelícanos 5526
Fracc. Paseo de las Moras
cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
414-3624, 413-3364 9
Museo Histórico de la Revolución Mexicana Esta residencia fue propiedad del general Francisco Villa. El Centauro del Norte vivió en esta casa con una de sus esposas, Luz Corral de Villa, quien la habitó hasta el día de su muerte. Posteriormente fue convertida en el Museo de la Revolución Mexicana. El museo cuenta con una gran colección de fotografías y objetos de la época revolucionaria del general Villa, entre ellas el automóvil en donde viajaba con su escolta cuando fue asesinado el 20 de julio de 1923 en Parral, Chih. Calle 10a 3010. Abierto de martes a sábado de 9:00 a 19:00 hrs. y domingo de 9:00 a 17:00 hrs. Admisión: $10; estudiantes: $5. adultos mayores: $2.50.
6c 6a 6b
10
La Quinta Luz se encuentra dividida en tres partes: la casa principal, la casa posterior y el patio de honor. El cuerpo principal se compone de un patio con una fuente de cantera rosa y bronce labrado. El despacho conserva el escritorio, la máquina de escribir y objetos que pertenecieron al general Francisco Villa cuando fungió como Gobernador del Estado de Chihuahua. En la Sala de Música hay un piano-pianola, un calentador de leña y un juego de sala modelo austriaco. La recámara luce una cama de latón, mobiliario de caoba y el juego de rasurar del Centauro del Norte. El baño tiene tina y juego de recipientes para agua. El comedor tiene muebles de caoba y decoración decuadros con motivos frutales. La cocina tiene una estufa con horno, refrigerador y demás implementos. En la Sala de Generales se exponen fotografías de personajes que participaron en la Revolución, sobre todo de la famosa División del Norte y de aquellos que combatieron en las filas del guerrillero norteño. En el segundo patio está el vehículo donde murió asesinado el Centauro del Norte en 1923. Sobre el muro del pasillo hay un mural relativo a Villa. La Sala del Porfirismo en Chihuahua muestra la industria minera, agrícola y manufacturera. En la Sala de La Lucha Popular se exhiben armas de la época, como ametralladoras, equipo telegráfico y telefónico; sobresaliendo la guerrera, las chaparreras y el zaracoff que pertenecieron a Villa. Cuenta con una capilla que mandó construir doña Luz Corral y una sala dedicada al general Francisco Villa, donde se exhibe su acta de nacimiento y fe de bautismo como Doroteo Arango, verdadero nombre del revolucionario. También está la máscara mortuoria, sillas de montar y vestimenta del General. En la parte posterior se ubica el Patio de Honor, exhibiéndose un busto del general Francisco Villa, una escultura de cuerpo completo del general Rodolfo Fierro, y un cañón Saint Chamond-Mondragon, usado por los revolucionarios, junto a un listado de la famosa escolta de los Dorados. cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
Noticias Kalakmul es ya Patrimonio Mundial
A Enrique Servín, el premio Gaboriau en el área de traducción literaria El maestro en Antropología social Enrique Alberto Servín Herrera recibió el 24 de junio en Alberta, Canadá, el premio Gaboriau, en el área de traducción literaria, otorgado por Banff Centre, del Consejo Canadiense de las Artes. Servín se ha dedicado, durante los últimos años, a la edición bilingüe de la mitología tarahumara, desde los mitos de origen, etnológicos y narraciones de contenido histórico. Al mismo tiempo, el rarámuri Martín Makawi presentará en aquel país una residencia artística, para poder traducir al tarahumar un libro de origen alemán, dedicado a la cultura tarahumara.
El Comité de la Unesco decidió en Doha incluir en la lista de Patrimonio Mundial los 23,000 kilómetros (desde Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador, hasta Perú) de la red vial incaica Qhapaq Ñan, o ‘Camino del Inca’, así como la antigua ciudad maya de Calakmul (en la imagen), en el estado mexicano de Campeche, y las 723,000 hectáreas de selva tropical que la rodean.
A 40 años de su muerte David Alfaro Siqueiros sigue polarizando la opinión pública En la ciudad de México varias organizaciones sociales han solicitado a legisladores y al Delegado en Benito Juárez, Jorge Romero, la defensa del Polyfórum Cultural Siqueiros, que será demolido para construir en su lugar una torre de 57 niveles. A pesar de que la obra de Siqueiros está protegida por un decreto federal de 1980, la familia Suárez, –propietaria del Polyfórum– interpuso un amparo en contra del INBA. Argumentan que los murales, pintados en paneles, serán desmontados y restaurados para volverlos a colocar en el nuevo edificio. Sin embargo, los ciudadanos piden que se informe con cuáles acciones se iniciará el procedimiento de protección.
tividades políticas y artísticas de 1932 a 1940, en Los Ángeles, California, Buenos Aires, Argentina y en el Taller Experimental en Nueva York; además de su participación en la Guerra Civil Española y en el atentado contra León Trotsky. Uno de los aportes del devedé es mostrar a Siqueiros como un revolucionario en la técnica pictórica, apunta Irene Herner, con 21 años de estudiar la obra del artista. Ella recuerda Siqueiros el gran que también es el padre del innovador muralismo callejero al ser Apareció el DVD titulado el primero que se inspira en Siqueiros contra el fascismo los espectaculares y la aniy la guerra. Relata sus ac- mación, porque algunos de
los miembros de su equipo en Los Ángeles trabajaban en los Estudios Disney y le aportaron conocimientos sobre el tema, que integró a su interés por la fotografía y el cine. Herner expresa: “Siqueiros es muy barroco; para él la integración de las artes es de gran relevancia. En vez de agarrar la cámara, decide hacer cine pintando. Es decir, pintar utilizando los nuevos lenguajes, para eso tiene que hacer una composición y estructurarla para que se genere este movimiento. Por eso termina llevando a cabo su método cinético poliangular”.
1 Tecnológico y Ahuehuete, Tel. 413.6191 cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
11
Callejoneando en Parral
El Parral de antes sobrevive hoy sin cambios significativos. Las colonias nuevas son otra cosa, pero los barrios antiguos siguen conservando su fisonomía y su ambiente cálido, de cercanía con el vecino. Las noches de verano son para salir a la banqueta con la familia a charlar con el vecino mientras los lepes corretean ante la mirada vigilante de sus padres. La traza de las calles se angostan, se tuercen, suben y bajan; ahora vas por la banqueta y adelante bajas varios escalones para continuar tu ruta. Todo está cerca de los barrios viejos. Antes de la invasión del automóvil los parralenses niños, jóvenes y viejos, recorríamos buenas distancias en el trajín cotidiano. Eran necesarios cuatro viajes para ir a la escuela o al trabajo a mañana y tarde, que a muchos les costaba dos horas de caminata. Luego los chavos van por el pan para cenar y de pasada le llevan unas tortillas de harina a su abuela y se traen a su hermana que está en casa de la tía. Ya cenados, una peinada para ir a dar la vuelta a la Independencia de 8 hasta que piten las 10... para regresar caminando a casa. En Parral se vive así, despacito, pero ahora en carro, que muchas veces estorba más que ayuda, y hace los trayectos más tardados que a pie. Pero sigue siendo caminable. Un recorrido, por ejemplo, al barrio del Topo Chico, entre callejones empinados por donde se pasean los vientos de verano y refrescan las noches, es muy reconfortante. Para terminar el día, es hora de refrescar al cuerpo en alguna parte, como en Lerdo esquina con Eugenio Cintrón, el Mundo’s Bar, la cantina viva más antigua de Parral y la única que admite mujeres.
Para cantar, bailar o llorar; para vivir la tradición o para re-vivir la historia. Para pachanguear y disfrutar de la música, la compañía y la comida. Pretextos hay muchos para sumarse a la fiesta colectiva de Parral
Av. Independencia No. 89, Parral Tel. 01 (627) 523 7474 12
cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
de Parral para todos...
Jornadas Villistas 2014
P
arral vive cada julio la fiesta más importante de Chihuahua. Durante diez días los parralenses se olvidan de la rutina y se integran a la oleada de visitantes que llegan vestidos de villistas, de adelitas, de civiles o de rudos motociclistas. Las pocas y pequeñas plazas se llenan de paseantes, vendedores, merolicos y cirqueros de la calle. Los vendedores hacen su agosto en julio, ofreciendo a turistas y locales el elote con chile y queso, la fruta rebanada, los panecillos de rancho, las golosinas regionales o las artesanías llegadas de varias latitudes. El general Francisco Villa sigue teniendo poder de convocatoria, y en su nombre llegan hombres, mujeres y niños de muchas latitudes para ser testigos de la inmolación del héroe, asistir a su velatorio y presenciar su funeral. Ya estando ahí se le llora y se le canta. Ante su tumba, entre grupos de música norteña, titiriteros, dolientes y parientes del general (nunca falta doña Lupe Villa, su hija, y alguno que otro nieto gringo o del país) un grupo de mujeres se acerca a un nicho para cantar plegarias y hacer peticiones de justicia al Villa santo. Encienden veladoras y se hincan para orar.
Son días de festejo, conmemoración y homenaje a un hombre que eligió a Parral como uno de sus centros principales para desarrollar la actividad militar de su División del Norte en tiempos de la Revolución Mexicana. A Villa le gustaba mucho Parral, dicen que hasta pa’ morirse. Y fue aquí donde fue asesinado el jefe de la División del Norte hace 91 años, como parte de una conspiración entre hacendados de ésta región y el presidente Álvaro Obregón y su secretario de Gobernación, Plutarco Elías Calles. Las jornadas villistas se han convertido en un acto cultural, artístico e histórico, que reproduce pasajes de la vida de Francisco Villa que miles de gentes atestiguan. Durante las jornadas se ofrecen presentaciones de libros, teatro, danza, conciertos, exposiciones, artes gráficas, desfiles multidisciplinarios, venta de artesanías, entre otras actividades. Parral y su gente ofrecen a los visitantes de a pie, de automóvil o motocicleta, variedad de establecimientos de todos los precios para hospedarse, comer, beber, disfrutar de una callejoneada revolucionaria y recorrer sus rutas sinuosas.
9 Morelos 106, Centro
Ensaladas, cortes finos, postres, bebidas preparadas, menú Infantil Por el gusto de ser de Parral
Ave Independencia 72 Parral cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
(627) 113-4600 13
Cabalgata Villista
Más de 7 mil 500 jinetes arribaron hace un año a Parral, para participar en las jornadas villistas, con las que los chihuahuenses y sus vecinos duranguenses conmemoran el asesinato del general Francisco Villa, acaecido el 20 de julio de 1923. Este año la edición 19 de la cabalgata villista parte de la capital del estado y, a lo largo de los 250 kilómetros de recorrido a Parral, va integrando contingentes de la mayoría de los 67 municipios del estado y entidades vecinas como Durango y Coahuila, así como de Texas.
El sábado 19 los reciben en Parral cientos de Adelitas y el fondo musical de la Banda de Zacatecas. Con amplia cartelera cultural y artística, las Jornadas Villistas incluye la concentración de motociclistas, la escenificación de la muerte de Villa, gastronomía, danza, teatro, conferencias y conciertos, entre otros eventos, en una de las fiestas más representativas y de las más concurridas del norte de México. El domingo 20 de julio, lugareños y visitantes abarrotarán las estrechas calles de la parte vieja de Parral, para presenciar la escenificación del último recorrido del general Francisco Villa hasta el lugar donde fue acribillado. Velarán simbólicamente su cadáver en el Hotel Hidalgo y el lunes 21 llevarán a cabo las honras fúnebres como sucedió cuando la noticia del asesinato del revolucionario consternó a México.
Comer y beber
en Parral
El Rincón del Café. Agradable lugar para pasar una grata tarde o noche para disfrutar de paninis, ensaladas, antojitos, botanas, crepas o postres. La barra de cafés incluye cappuccino, mocha y espresso. Además de Chai, tés exóticos, sodas italianas, bebidas moleculares, vino de mesa y cerveza. Con terraza. M-D: 4 pm-12 am. . Independencia 89, Centro, Tel. 523 -7474. Sabor y Amor cocina bar. Dentro de diferentes áreas: Alférez, Virrey, Bar y agradable terraza puedes disfrutar de ensaladas, cortes finos, deliciosos postres, bebidas preparadas; Para los peques tienen menú Infantil. L-D: 5 pm12 am. . Independencia 72, 627 113 46 00. Mundo’s Bar. Acogedor lugar de cálido ambiente, para sentirse en en un museo de recuerdos que los clientes han colgado en techos y paredes a lo largo de los años. L-D: 10 am- 2:00 am. Eugenio Cintrón y Lerdo. 14
Su propietario original fue Don Pedro Alvarado. Su hijo lo vendió al General Villa. Aquí fue velado su cuerpo. Terminada en 1908, no fue habitada por sus dueños Federico y Bernardo Stallforth, alemanes entonces radicados en Parral. Construcción de 1905. Aquí vivió la heroina Elisa Griensen, quien en 1916, con una veintena de niños, enfrentó a 2 mil soldados norteamericanos que perseguían al General Villa y los obligó a salir de la ciudad.
cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
Festival Internacional Chihuahua Ya se dieron a conocer los avances de los eventos que se realizarán del 1 al 24 de agosto, en la 10a. edición del Festival Internacional Chihuahua. Artistas de gran talento visitarán el estado para que los chihuahuenses disfruten de esta fiesta cultural, como lo hacen año con año las familias que acuden a teatros, plazas, parques, estadios y otros espacios públicos. El trío italiano de música pop-lírica Il Volo (El Vuelo) estará en la ceremonia de inauguración. Se trata de 3 jóvenes que formaron esta agrupación en 2009, después de participar en un concurso en Italia; ellos cantan temas clásicos italianos y canciones pop en español, inglés, francés, alemán e italiano. Sin duda la actuación más esperada será la de Teresa Salgueiro, la cantante portuguesa de voz privilegiada y vibrante, que de 1987 al 2007 formó parte del grupo Madredeus, periodo en el que vendieron más de cinco millones de discos. La banda canadiense Loverboy de hard rock se presentará en el Parque El Palomar. Estará el grupo de música contemporánea, Mivos Quartet y Torreblanca la agrupación mexicana de rock/ pop/alternativo. Zoé la banda de rock alternativo con influencia de la musica eléctronica, estará en la gran clausura de los eventos masivos
en Ciudad Juárez. En Chihuahua lo hará el grupo de música texana-norteña, Intocable que ha recibido dos premios Grammy y dos Latin Grammy. Este año los invitados son el munipio de Allende, famoso por su gran producción de ricas nueces, el estado de Nayarit de paradisiacas playas y comida suculenta y Francia, país con una gran herencia cultural, que participa con el estreno mundial de Paris! Le Spectacle. Otro de los espectáculos relevantes es la obra de teatro Sueño de una noche de verano, que escenificará la compañía Synetic Theatre, de Virigina (Estados Unidos), caracterizada por sus montajes, que son mezcla de bailes, gestos, sonidos, expresiones corporales y movimientos, a través de los cuales representa todo el argumento. La cartelera completa se dará en conocer en fecha próxima, e incluye eventos alternativos, exposiciones, espectáculos para niños, otras obras de teatro y música.
10 Morelos 110, Centro cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
15
MÚSICA ESCENIFICACIONES CABALGATA CONCIERTOS TEATRO EXPOSICIONES
Comer
SIMBOLOGÍA:
Estacionamiento
y
beber en Chihuahua
Área de fumadores
1 La cabaña del Leñador (fuera del mapa). Comidas y cenas. Tacos, cortes. Salones para eventos. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am. Tecnológico y Ahuehuete. 413-6191. 2 Lumberjack (fuera del mapa). Bar con pantalla gigante. Ideal para ver el mundial de futbol. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am. Ahuehuete 2325 A. 413-6191. 3 London Café Bar. Desayunos buffet y a la carta de martes a domingo. Terraza para eventos. Salsa los viernes de 9:30 a 1. TV M-D: 9 am-1 pm y 5:30 pm-0 am. Antonio de Montes 4318, frente a Fábricas de Francia. 259-2239. 4 La Escondida. Cantina tradicional en los patios de La Cerve. Deliciosas botanas a mediodía. M-D: 2 pm-2 am. Av. Juárez 3301, 410-1017. 5 Angels Rock Cantina. Música y deportes en pantallas. Fines de semana música en vivo. Jueves música acústica. Viernes y sábados bandas locales. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva con estilo. D-Mi: 6-12 pm. J-S: 6 pm-2 am. Aldama 3301. 3 Café Kaldi. Para mentes creativas. Café recién tostado y molido fórmula de la casa. L-D: 8 am-10:00 pm. 415-0003 •a: Libertad 1305, 410-1063 •b: Victoria 309 •c: Bolívar 208 410-5010.
Servicio de bar
TDC Tarjeta de crédito
Internet
Terraza
14 La Doña. Cocina Café. Restau-
7 La Casona. Cocina mexicana en una bella mansión porfiriana. Desayu- rante mexicano. Desayuno, comida y cena. Disfrute del buen clima en la tenos, para llevar, salones privados. TDC L-S: 8 am-11 pm. D: rraza. Paseo Bolívar 722, Centro. 410L-S: 7:30 am-22 pm. D: 13:00-17:00 hrs. 410-0043, 410-0063. 9025. 8:30 am-5 pm. Aldama y Ocampo. 8 DownTown. Bistro bar con músi- 15 Restaurante La Casa. Cocina caca: jueves de jazz; viernes: Los Down- sera con un toque gourmet. L-S: 7 towns (roch akternativo, 90s y clásico); am-22 pm. D: 8am- 5 pm. Morelos 1414. Sábados: White Rabbit (rock clásico eb 415-0985. español e inglés). L-D: 2am-2pm. 16 Café La Quinta. Cafetería, librería, sala de eventos. Exhibición y clases Morelos 411, centro. 9 El hojaldre. Todo fresco, prepara- de tango los viernes a partir de las 9:00 L-D: 3-11:00 pm. Jardines de do el momento. Variedad de empana- pm. das en hojaldre, con rellenos suculen- la Quinta Gameros, Paseo Bolívar y 4a, 410-4303. tos. Miércoles de jazz. TDC 17 Del Paseo Café. Restaurant Bar. M-D: 9am-9:30 pm. Morelos 106. 10 La Perla. Restaurante Bar. Coci- Desayunos, serv. a dom., banquetes, para llevar, salones privados, música na gourmet. TDC TDC TV, . L-Mi: 4 pm-0 am, J-S: 4 pm-2 am. Mo- en vivo. D: 4 pm-0 am. L-J: 8-0 am. V-S: 8 am.relos 110, Centro Histórico, 410-2666. 11 El Olvido Bar. Un respiro, una 1:30 am. hrs. 410-3200. Bolívar 411. pausa para la conbebencia, para recor- 18 Club Bolívar Bar. Jueves de ritdar que lo importante en esta vida está mos latinos. Clases de salsa y bachasentado frente a ti, tomándose una ta. Orquesta en Vivo. V y S los mejores Djs de la ciudad. Terraza para disfrutar cerveza y haciéndote reír. L-Mi: 4 pm-0 am. J-S: 4 pm-2 am. More- el paisaje del Centro Histórico. J-S: 8 pm-2 am. Paseo Bolívar 806, los 114, Centro Histórico, 410-2666. 12 El Centenario. Cantina Tradicio- 370-6804. nal. Botana diaria cortesía de la casa. 19 La Antigua Paz. Cantina-muL-D: 12 pm-2:00 am. Coronado seo con 104 años de tradición. Botana al mediodía cortesía de la casa. Disfru503, Centro Histórico. 415-7422. 13 Momposina Café. Cafetería, co- te de las delicias de nuestra cocina. L-S: 12 pm-0 am. Calle 12a 2201, mida saludable y músicoterapia por cuenta de Ricky Martínez. 410- 410-14 66. 0975. L-Mi: 8 am-11 pm. J-V: 8 am-01:00 am. S: 4 pm-01:00 am. Coronado 508, Centro.
Agrega tu restaurant, bar o antro y ubícate en el mapa. cartelera.chihuahua@gmail.com Todos los días botana cortesía de la casa con el mejor menú mexicano. Coronado 503 CentroHistórico
Abierto de lunes a sábado de 12 del día a 2 am; domingos de 7 pm a 2 am Tel (614) 415-7422
Más que un café ¡Tenemos la terraza más agradable de la ciudad! 12 Paseo Bolívar 411, tel 4103200, Centro Histórico
Un lugar para disfrutar
Desayunos Buffet y a la carta de martes a domingo Noches de salsa! viernes de 9:30 a 1:30 am Terraza al aire libre para eventos, pregunta por nuestros paquetes Antonio de Montes 4318, Tel. 259-2239 Jueves de Salsa, Bachata y más ritmos latinos, con Orquesta en vivo y clases gratis de salsa y bachata. Viernes y Sábado los mejores DJs de la ciudad en la nueva terraza y grupos de rock en la planta baja Bolívar 806, Centro Histórico
16
cartelera•Chihuahua Capital julio 2014
3
Capital
21
4
5
6a 6
4 3
7
7 5
2 6b 1 12 91011 13
8
15
14
10
16 8 17 6c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
18 19
9
Catedral. Museo de Arte Sacro Palacio Municipal Casa Siglo XIX Museo Casa de Juárez Palacio de Gobierno Casa Chihuahua Templo de San Francisco Quinta Gameros Museo de la Revolución Mausoleo de Villa
SIMBOLOGÍA +++
Ferrocarril
ViveBus
estudio de dise単o