Cartelera jun 2014

NO. 1 • JUNIO 2014 guía rápida de cultura, diversión y tiempo libre

20 ANIVERSARIO

Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua

Expos Cine

Las intervenciones gráficas de Miguel Ángel Salinas

Lo mejor del cine independiente: Alucinema

Jornadas Carlos Montemayor

Vamos a celebrar su obra en su tierra: Parral

cartelera junio 2014

EJEMPLAR GRATUITO

1

ofrece a sus lectores las mejores alternativas para organizar su tiempo libre; y a sus patrocinadores, la oportunidad de hacer llegar su mensaje a miles de personas con los ojos puestos en disfrutar la vida.

El ocio es un derecho y la felicidad una obligaci贸n.

Para agendar tu evento o anunciar tus servicios en nuestras p谩ginas, escribe a frida.cartelera@gmail.com

JUNIO 2014

Año 1 No. 1

¡Larga vida a nuestra Filarmónica!

Cartelera distribuye gratuitamente cada mes 10 mil ejemplares entre nuestros anunciantes, museos, bibliotecas, centros culturales y oficinas de turismo de Gobierno del estado.

Los eventos se publican con información proporcionada por sus organizadores.

Cualquier error o cambio de fechas y horarios no es imputable a Cartelera.

Publicamos gratuitamente los eventos de instituciones y organizaciones sin fines de lucro enviando la información a: cartelera.chih@gmail.com Editor: Luis Carlos Salcido Coordinación editorial y Publicidad: Flor María Vargas Frescas Coordinación de información: Frida Salcido Administración: Rosa María Hernández Colaboradores: Jesús Chávez Marín Daniel Espartaco Sánchez Raúl Aníbal Sánchez Héctor Jaramillo Nacho Guerrero Carlos Urquidi Diseño y producción: estudio de diseño

Tel. (614) 425-0533

3 Cine Alucinemas: cine alternativo al aire libre 4 Música 20 años de sinfonías de la más importante agrupación musical de Chihuahua 6 Artes plásticas In Istmo corpore, de Miguel Ángel Salinas 8 Museos Museo Casa de Juárez, Casa Redonda, Casa Chihuahua 9 Eventos especiales Centrópolis, los artistas a la calle 10 Literatura Parral celebra las Jornadas Carlos Montemayor 12 Cursos Aprendiendo a vivir 13 Espacios Quinta Gameros, patrimonio nacional muy nuestro

graficoch@prodigy.net.mx

15 Lo que viene

Impreso en los Talleres Gráficos de Gobierno del Estado de Chihuahua

Las Jornadas Villistas, la celebración parralense para el mundo

PÁGINAS FINALES Comer y beber. Mapa del centro histórico y alrededores1 cartelera junio 2014

Presentación Las ciudades grandes tienen una revista local para llevar bajo el brazo, en la guantera del auto o el femenino bolso, como una dulce compañía que no desampara ni de noche ni de día cuando de trata de saber qué hacer con el tiempo de ocio.

Este puñado de páginas pretende dar a conocer la oferta cultural y de diversión que la ciudad de Chihuahua –ni chica ni grande– ofrece a sus habitantes para pasar bien el tiempo libre.

Y un poco más allá de la ciudad también hay atractivos. A pocas horas de distancia, la rutina diaria puede dar un giro divertido e interesante. Las cercanías se incluyen con frecuencia en estas páginas cuando en Aldama, Parral, Cuauhtémoc, Creel y puntos circunvecinos sucede algo relevante.

Festivales, cabalgatas, ferias, eventos masivos, exposiciones y conciertos son algunas de las actividades que pueden ser un buen pretexto para relajarse, vacacionar y conocer de paso la historia regional. Para todos hay algo interesante, divertido o formativo, desde la función de cine al aire libre en el parque del barrio hasta los conciertos con grandes artistas internacionales.

Estas páginas intentan ofrecer pretextos para vivir y convivir con lo nuestro y los nuestros, cotidianamente.

Bienvenido, lector. Comparte esta revista entre tu gente.

Luis Carlos Salcido editor

2

cartelera junio 2014

Cine Clubes ALUCINEMAS Parque Revolución

Funciones gratuitas al aire libre al caer la noche.

Nuestra página fb: facebook.com/alucinemas

SÁBADO 7

Tres monos. No escucho, no veo, no hablo. (Üç maymun, Turquía-Fran-

cia-Italia, 2008).

Dir: Nuri Bilge Ceylan; guión: Ebru Ceylan, Ercan Kesal y Nuri Bilge Ceylan; fotografía: Gökhan Tiryaki; edición: Ayhan Ergürsel, Bora Gökingöl y Nuri Bilge Ceylan. Prod: Pyramide Productions.

Con Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Ahmet Rifat Sungar, Ercan Kesal, Cafer Köse, Gürkan Aydin.

Duración: 109 min.

La acción de este filme, con el que Nuri Bilge Ceylan ganó el premio al mejor director en el Festival de Cannes de 2008, inicia cuando el automóvil conducido por un político arrolla a un hombre en una carretera rural. El responsable convence a su chofer de asumir la culpa y pagar una condena de seis meses en prisión. Sin embargo, la familia del protagonista sufrirá las consecuencias del engaño. La película, de una destacada fotografía, posee el humor seco, el gran manejo del ritmo narrativo y la aguda ironía moral que caracteriza la obra del cineasta turco más importante de la actualidad.

SÁBADO 14

Submarino (Submarine, Dinamarca, 2010). Dirección: Thomas Vinterberg. Guión: Thomas Vinterberg y Tobias Lindholm; basado en la novela de Jonas T. Bengtsson. Producción: Morten Kaufmann. Música: Thomas Blachmann. Fotografía: Charlotte Bruus Christensen. Montaje: Valdis Oskarsdóttir y Andri Steinn

cartelera junio 2014

entrada gratuita

Gudmundsson. Diseño de producción: Torber Stig Nielsen. Vestuario: Margrethe Rasmussen.

Con Jakob Cedergren, Peter Plaugborg, Morten Rose, Patricia Schumann, Gustav Fischer Kjaerulff, Mads Broe, Mei Oulund Ipsen.

Nick y su hermano menor crecieron en un ambiente deplorable; su infancia se vio marcada por la pobreza, los abusos y el alcoholismo de su madre, hasta que una tragedia desgarró a la familia. Nick tiene 33 años, acaba de salir de la cárcel.

Quiere entrenarse a fondo y beber.

Le apasiona el culturismo y vive en un decrépito refugio a las afueras de Copenhague. Su hermano es yonqui y padre soltero. Para él, solo existen dos cosas en la vida, su droga diaria y conseguir una vida mejor para Martin, su hijo de seis años, razón por la que se dedica a vender heroína. Cada hermano vive su vida en un lúgubre barrio de Copenhague.

SÁBADO 21

(Stella, Grecia, 1955). Director: Mihalis Kakogiannis. Guión: Mihalis Kakogiannis. Música: Manos Hatzidakis. Fotografía blanco y negro: Kostas Theodoridis. Prod: Millas Film.

Con Melina Mercouri, Giorgos Foundas, Alekos Alexandrakis, Hristina Kalogerikou, Voula Zouboulaki, Dionysis Papagiannopoulos.

Duración: 100 min.

Stella es una joven inquieta y rebelde que no desea comprometerse y sentar cabeza. Disfruta de la vida al máximo y juega con los hombres, hasta que conoce a un joven futbolista. Le quiere, pero no quiere perder su libertad. Globo de oro a Mejor película extranjera.

Stella

Cine

comercial

Consulte su cartelera

Herencia Maldita (Livide, Francia, 2011). Dirección y guión: Alexandre Bustillo y Julien Maury.

Producción: Vérane Frédiani y Franck Ribière. Música: Raphaël Gesqua.

Fotografía: Laurent Barès. Montaje: Baxter. Diseño de producción: Marc Thiébault. Vestuario: Martine Rapin.

Con Loïc Berthezene, Chloé Coulloud, Jérémy Kapone, Catherine Jacob, Marie-Claude Pietragalla, Béatrice Dalle..

Duración: 92 min.

Lucie es una joven enfermera que sueña con salir del pueblo perdido en el que vive; cuando se entera de que una de sus pacientes, famosa bailarina de edad avanzada que vive recluida en estado de coma, oculta un tesoro en su mansión, decide ir en su búsqueda sin imaginar los peligros que se ocultan en el interior.

Huérfanos (México, 2013).

Dirección: Guita Schyfter. Guión: Guita Schyfter, Hugo Hiriart, Fausto Zerón Medina. Música: Jesús Echevarría. Fotografía: Sebastián Hiriart.

Con Dolores Heredia, Rafael Sánchez Navarro, Germán Jaramillo, Claudette Maillé.

Duración: 155 min.

El origen enigmático y el amor apasionado y secreto que vivió a lo largo de su vida son recordados por Melchor Ocampo en el largo camino que lo lleva, secuestrado, a la muerte. Es una dramática historia de amor dentro de un contexto histórico violento y decisivo. Sus protagonistas son los fundadores del estado mexicano moderno.

3

MVeinte úsica años no es nada ¡Larga vida a la Ofech!

La Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua celebra el vigésimo aniversario de su fundación En julio de 1994 nació la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (Ofech) . A lo largo de los veinte años transcurridos, la Ofech ha establecido un legítimo timbre de orgullo y legado en nuestra entidad, ofreciendo música de alta calidad para el disfrute de los melómanos chihuahuenses.

Durante este tiempo ha contado con la participación de grandes artistas de renombre internacional como Valery Oistrakh, Andrejz Grabiec, Timothy Ich, Rolando Villazón, José Carreras, Plácido Domingo, César Olguín y Erika Dobosiewicz, entre otras luminarias del género, lo que le ha permitido consolidarse como una de las mejores orquestas de nuestro país.

Además de los tradicionales conciertos de gala con la orquesta completa, en sus programas incluye música de cámara, ópera, y especiales de música infantil y popular, realizando giras dentro y fuera del Estado.

El amplio repertorio que domina su director, Armando Pesqueira, quien se incorporó en el año 2007 a esta compañía musical, abarca desde el barroco hasta la música contemporánea, música de cámara y grandes obras sinfónicas, lo que permite a la Filarmónica interpretar las composiciones de músicos tan diversos como Bach, Mozart, Schubert, Beethoven, Brahms, Wagner, Bernstein, Schumann, Copland, Arnold, Britten, Mahler, Bartok, Revueltas, Hindemeth, Piazzola, Brouwer y Stravinsky, entre otros.

La ceremonia de aniversario se llevará a cabo el 20 de junio con un Concierto de Gala en el Teatro de los Héroes, con la participación especial de un relevante cartel artístico: la soprano Marcela Chacón, la violinista Erika Dobosiewicz, el bandoneonista César Olguín, y el barítono Jesús Suaste.

4

Armando Pesqueira Armando Pesqueira es director de orquesta, compositor, arreglista y pianista. Originario de Tijuana, B.C., obtuvo maestrías en composición en la Universidad Estatal de California en San Diego; y en dirección orquestal en el Conservatorio de Música de San Francisco. Tomó cursos de dirección en la Escuela de Música de Manhattan.

Ha sido director huésped del Festival de Música Nueva en Sacramento y Berkeley, Calif., la Orquesta Sinfónica de San Diego y la Orquesta de Baja California. En Europa ha dirigido la New European Festival Orchestra y la Orquesta de Minsk; ha sido director huésped en el Festival CANTO Bayreuth (Alemania).

Actualmente el Mtro.

Pesqueira ostenta la Dirección Artística y Musical de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua. cartelera junio 2014

VIERNES 6

Clásicos del cine. Concierto de la Or-

AGENDA CLUB BOLÍVAR

Paseo Bolívar 806, Centro Histórico.

questa Filarmónica del Estado de Chihuahua para disfrutar los gran- VIERNES 6 des temas clásicos del cine.

Programa. Obertura Guillermo Tell (El llanero solitario), de Giacommo Rossini; Preludio de Psicosis, de Bernard Hermann; Oboe de Gabriel de (La Misión), de Ennio Morricone; Harry Potter y la piedra filoso- Noche de Rock: Windvent y banfal, de John Williams, Suite Orques- das invitadas. A partir de las 21:00 tal (Cinema Paradiso), de Ennio Mo- hrs. rricone; selección de la Suite de Star Wars: Marcha imperial, Sala de tro- VIERNES 13 no y Créditos finales, de John Williams. Festival de las Tres Culturas de Ciudad Cuauhtémoc, Auditorio de las Tres Culturas, 20:00 hrs. Entrada libre.

Música

en los antros

The Walkmans. Rock clásico de los 80s. Jueves en Lemon 5, Carbonel 4100; viernes en Downtown, Morelos 411, Centro; y viernes en la Chopería, Ortiz Mena 1836.

Roberto Reza. Trovador, romántico, baladista pop. Jueves en Mesón de Catedral, 20:30-9:30 hrs. Viernes VIERNES 20 Armando Palomas en concierto. A y sábado de 11 a 1 en El Paseo Café, Concierto de aniversario. La Or- partir de las 21:00 hrs.

Paseo Bolívar 411. questa Filarmónica del Estado de Chihuahua festeja su 20 aniversario SÁBADO 21 con un interesante recorrido musical: del romanticismo italiano de finales del siglo XIX al tango argentino del XX, transitando por geografías del viejo y el nuevo mundo.

Programa. Sinfonía India, de Carlos Chávez; Rondó Capricioso para vio- Noche de Metal con Mortigena y Latin’ta. Tocan salsa los viernes en lín y orquesta de Camille Saint-Saëns bandas invitadas. A partir de las el London Café. Seguro le harán mover el esqueleto de 10 a 1:30. con Erika Debosiewicz al violín; arias 21:00 hrs. y duetos de La Traviata, de GiusepAngel’s. un pe Verdi. Marcela Chacón, soprano VIERNES 27 bar que de y Jesús Suaste, barítono; Adiós Nodomingo a nino y Libertango, de Astor Piazzomiercoles es lla, con César Olguín al bandoneón; RockCantiy Bolero, de Maurice Ravel. Teatro de na con múlos Héroes, 20:00 hrs. Entrada genesica y deportes en pantallas, botaTributo a Bob Marley .

A partir de ral: $80; maestros e Inipam: $50; esnas y dardos. Fines de semana con las 21:00 hrs. tudiantes: $30. música en vivo: Jueves de música acústica; viernes y sábado las me¡Una cantina de esas de verdad! jores bandas de la ciudad con Rock 101 años de tradición en Chihuahua. de todos los tiempos, desde el cláUn lugar con historia. Si la cantina sico hasta lo mas nuevo y en ocasiones presentamos algunos tributos a es lo tuyo, visita La Antigua Paz! diversas bandas.. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva 15 Calle 12a. y Mina, Centro Histórico con estilo.

cartelera junio 2014

5

Artes plásticas

VIERNES 6

Vasijas, tierra y sangre.

Exposición del proyecto PACMYC. Investigación y reflexión sobre la Cultura Paquimé y el tatuaje en Chihuahua. Centro Cultural Universitario Quinta Gameros, 20:00 hrs. Entrada libre.

JUEVES 12

Rafael Jurado. Exposición de pintu-

ra. Permanece hasta el jueves 10 de julio. Vestíbulo de la biblioteca Carlos Montemayor. Universidad y División del Norte.

Orígenes. Fotografías de Miguel Mi-

In Itsmo corpore Intervenciones gráficas de Miguel Ángel Salinas

El artista visual salinacrucense Miguel Ángel Salinas, a través de “In Istmo Corpore art Exhibition” mezcla, desbarata, pone y recompone una visión que esperábamos, como istmeños y no istmeños, sencilla y típica –según sus propias palabras– lo que indica que con capacidad e inteligencia le ha sacado provecho a sus viajes y vivencias.

La exposición se inaugura el 17 de junio a las 20:00 hrs. en el Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda.

lló, diseñador gráfico tijuanense obsesionado por el lenguaje de la naturaleza. Hasta el mes de agosto en el Centro de Desarrollo Cultural, planta baja del Palacio Municipal.

La vida es sueño. Exposición

de Javier Cruz. Artista plástico que muestra su visión través de la pintura, escultura, grabado, arte objeto, escenografía y mural, en los que aborda conceptos como la libertad, el destino, la vida y la realidad. Sala A del Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda.

La mirada indiscreta de Gerardo Cantú Esta muestra celebra los ochenta años de vida del maestro regiomontano y sus más de seis décadas como artista plástico. Pintor, dibujante, grabador y muralista, entre sus exposiciones destacan tres en el Palacio de Bellas Artes, en galerías y museos de México y de la República Checa, Brasil, Francia, Cuba, Ha recibido el Premio Paraguay, Argentina, España, Estados Unidos, India y de Pintura en Arte, AC , en el Salón de la Plástica Mexicana Puerto Rico.

6

y el de Grabado en el Salón del Dibujo y la Estampa de la Ciudad de México, un reconocimiento a su trayectoria por el Gobierno del Estado de Chihuahua, reconocimiento a su trayectoria por el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Museo José Luis Cuevas en la Ciudad de México.

Se puede ver en hasta el 6 de julio en el Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda. cartelera junio 2014

Alebrijes, obras maestras de Jacobo y María Ángeles

Casa Redonda Museo Chihuahuense de Arte Contemporáneo Construido en las postrimerías del Siglo XIX, Casa Redonda Museo Chihuahuense de Arte Contemporáneo es un espacio dedicado a la promoción y difusión del arte de nuestro tiempo, que originalmente albergó los talleres de reparación de las locomotoras del ferrocarril.

El museo abrió sus puertas el 12 de septiembre del año 2000, desde entonces realiza exhibiciones temporales, eventos culturales, conferencias y programas educativos, destinados a público de todas las edades. Cuenta con una creciente colección de arte, patrimonio de los chihuahuenses.

Su misión es facilitar el disfrute y la comprensión del arte contemporáneo.

Casa Chihuahua

un espacio para conocer nuestra historia

Recorridos en Casa Chihuahua Casa Chihuahua ofrece recorridos guiados para grupos (escuelas, instituciones públicas y privadas, familias y público).

General. Es un recorrido por el Museo de Sitio (incluye el calabozo de Hidalgo), la Muestra de Patrimonio Cultural y Exposiciones Temporales, con una explicación de los contenidos de Casa Chihuahua. (90 min. aproximadamente) cartelera junio 2014

Espacios museográficos El usuario decide cuáles salas recorrerá el Museo de Sitio: incluye dos salas con la historia de los edificios que estuvieron en este lugar a través de 300 años y el calabozo donde permaneció prisionero el cura Miguel Hidalgo (30

Las decoraciones de los alebrijes, estas esculturas fantásticas, son una combinación fascinante de diferentes elementos del entorno y de las tradiciones culturales, físicas y religiosas del artista.

En las decoraciones de los alebrijes originales, estas formas se mezclan con los trabajos artísticos de los conquistadores españoles, de lo cual nace una forma artística creativa y única.

No te pierdas esta vistosa muestra en Casa Chihuahua, hasta el 23 de junio.

min.); salas de Patrimonio Cultural del estado, dividido en Desierto, Llanura y Sierra.

(45 min.); salas de Exposición Temporal: interesante recorrido sobre apreciación de arte (30 min.)

Recorrido Luces en las Sombras. Concebido para personas invidentes y débiles visuales. Visita por las diferentes áreas del museo, ofreciendo una muestra de objetos que podrán conocer a través del olfato, el tacto y el oído.

Rally. Por medio de cuadernillos, los alumnos de nivel medio, medio superior y superior realizan un recorrido por el museo, formando equipos y disfrutando de una competencia, en donde tratarán de hacer el menor tiempo posible con el mayor número de respuestas correctas.

7

Museo Casa de Juárez

Sede del gobierno de México

En 1862 , tropas francesas desembarcan en el Puerto de Veracruz, detonándose así uno de los episodios más heroicos de la República Mexicana.

Junto a los franceses llega Maximiliano de Habsburgo con la intención de erigirse en Emperador.

El presidente Benito Juárez , embestido con la fortaleza

de sus ideales, parte de la ciudad de México hacia el norte del país, llevando consigo el Gobierno la República en una itinerancia que habrá de marcar esta etapa histórica.

Benito Juárez llega al territorio de Chihuahua el 29 de Septiembre de 1864 cinas muestran la utilización del sol, dotando de energía a las instalaciones mediante su recolección y almacenamiento en fotoceldas. Galería del Museo de Arte Contemporáneo Casa Redonda.

y, protegido por la sociedad chihuahuense, permanece en nuestro estado por tres años.

En el inmueble, que es hoy el Museo de la Lealtad Republicana, Benito Juárez establece la sede del Gobierno de la Patria Peregrina. Aunque el museo no conserva objetos pertenecientes al presidente Juárez –su condición no le permitía cargar consigo pertenencias–, exhibe enseres de la época, así como un carruaje similar al que utilizó el Benemérito de las Américas durante su recorrido a lo largo del territorio nacional.

Se muestran documentos, fotografías y periódicos originales que reflejan la situación que se vivía en aquellos años, además de una pequeña y completa biblioteca al servicio del público.

Calle Juárez 321 esquina con calle 5a, Centro Histórico. Abre de martes a domingo de 9:00 a 17:00 hrs.

EVENTOS PERMANENTES

En el Centro de Patrimonio Cultural Casa Chihuahua los domingos la en-

trada es gratis. Para compartir con la familia un paseo cultural por el conocimiento y el disfrute de nuestro patrimonio.

ÚLTIMOS DÍAS Sustentabilidad. Arquitectura Rein- La Doble Joya de Ernesto Magaña. Jueves de Puertas Abiertas en el berg. Exposición fotográfica del tra- Veinte fotografías de impresión digi- Centro de Patrimonio Cultural Casa bajo de Georg Reinberg, reconocido tal en tela en una muestra de la ar- Chihuahua. Espectáculos de teatro,

por su arquitectura sustentable que utiliza el sol como principal potencial a explotar en sus obras. Jardines de Niños, departamentos y ofi-

8

quitectura de la Quinta Gameros, inmueble declarado Monumento Artístico Nacional. Centro Cultural Universitario Quinta Gameros.

música, presentaciones de libros, etc. Para divertirse y acercarse a la cultura con toda la familia. Casa Chihuahua. Entrada libre. cartelera junio 2014

Eventos especiales

Festival de las Tres Culturas Cuauhtémoc, Chihuahua

Centrópolis lleva el arte a las calles del recién remodelado Centro Histórico, y muestra a la ciudadanía las expresiones de arte contemporáneo en sus aceras, galerías y calles peatonales.

Exposiciones de arte

Plano del circuito ic to

ria

u V. G

V seo

Armando Miguelez. Trabaja de ma-

nera interdisciplinaria en dibujo, fotografía, instalación y escultura soa ga nora.

Ojin s relo David Lauer ha publicado su obra en Mo de n Alle varios libros como 160 años de foo tografía en México, en las revistas ad ro n o C Luna Córnea y México Desconocido.

Galería Yautepec de arte contemporáneo se ubica en la Ciudad de México. Representa a artistas que pasan El área cuenta con ambulancias, policía y volanta constantemente a través de –y en ocasiones fuera de– las disciplinas de paramédicos. artísticas ya establecidas.

JUEVES 26, VIERNES 27, Leo Marz. Su práctica artística no SÁBADO 28 está dirigida a hacer del objeto de 17:00 a 18:00 Seis Pistos arte una finalidad. Por el contrario, 18:30 a 19:30 Vikingos del Norte se aproxima a éste con el pretexto 20:00 a 21:00 Sr. Amable de analizar las relaciones que existen 21:30 a 22:30 Gipsy jazz entre las estrategias de producción y 23:00 a 24:00 Solearis consumo en la actualidad.

00:30 01:30 Mexicansalvants Marso Galería. Dedicada a promover 18:00 a 19:00 Professor Homeless el arte contemporáneo internacional 19:30 a 20:30 Club de la Esquina en México y el arte contemporáneo 21:00 a 22:00 Las Llaves de Urgell de México en otros países.

22:30 a 23:30 Movimiento Calavera Expo Centro Norte. Colectiva de 20 00 a 01:00 Guadalupe Funk Machine artistas jóvenes y contemporáneos 19:00 a 20:30 Billy Pinoncelly con una carrera desarrollada en artes 21:00 a 22:30 Boris Díaz graficas, pictórica y escultórica de las 23:00 a 00:30 Bantú dos ciudades: Juárez y Chihuahua.

Se Wa Chih Expo Foto. MovimienGrupos Foráneos to de mujeres que busca mostrar el 00:30 a 01:30 The Help rostro positivo de la comunidad fe00:30 a 01:30 Cabezas de Cera menina de Chihuahua y llevar al 00:30 a 01:30 Transient mundo el mensaje de que es posible volver a empezar después de moPiezas Teatrales y mentos caóticos y violentos.

Multidisciplinarias Colectivo Cholula. Entreteje la beCompañía Strongylus – Clown lleza local, el folclor y la tradición en Sapiens Sapiens – teatro un interesante espectáculo contemTeatro Clown musical poráneo. am

a

ro

Al d

e r re

Pa

VIERNES 6

5a .

Ind Av.

Clásicos del cine. Concierto de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua. Auditorio de las 3 culturas, 20:00 hrs. Entrada libre.

ep e

nde

Clown. Ni con palabras. Campo 101,

Pa

se

o

Bo

lí v

ar

ncia

11:00 hrs.

Concierto de Banda Sinfónica Infantil. Teatro de Cámara, 18:00 hrs.

de la revista Livres y del libro de Marcelino Ruiz. Librería Don Quijote, 19:00 hrs.

Presentación

Ciclo de cine: Cortometrajes. Teatro

de Cámara, 20:00 hrs.

SÁBADO 7

Olimpiada del saber. Teatro de Cá-

mara, 10:40 hrs.

Clown. Ni con palabras. Colonia Ta-

rahumara, 10:00 hrs.

Concierto de Trova.

Las Peñas con Jesús Bell, Carlos Castillo y Bantú.

Parque Mirador, 18:00 hrs.

Presentación del libro Los dedos en la llama de José Luis Dominguez. Librería Don Quijote, 19:00 hrs.

Danza folclórica del Estado de Nayarit. Auditorio de las Tres Culturas,

20:00 hrs.

DOMINGO 8

con Kaay, Rio Roma y Medora. Estadio Monumental, 18:00 hrs.

Gran Concierto de clausura

Más que un café ¡Tenemos la terraza más agradable de la ciudad!

12 cartelera junio 2014

Paseo Bolívar 411, tel 410-3200, Centro Histórico 9

LEl iteratura tranvía Flor María Vargas

El 1 de enero de 1900 se inauguró en la ciudad de México la primera línea de tranvías eléctricos. Fue todo un acontecimiento que sería reseñado en los medios impresos de aquel entonces; de la experiencia tranviaria en sus inicios José Guadalupe Posada nos da cuenta en ese ingenioso grabado donde aparece una multitud de calaveras esperando el vehículo que las llevaría al panteón. El sistema de transporte eléctrico se prolongaría en aquella ciudad por muchas décadas en vista de la conveniencia de usar un medio que permite ahorrar combustible.

En Chihuahua, como era natural, el tranvía apareció unos años después y ya para 1908 contaba con dos rutas, una que partía de la Calle Pacheco por la Avenida Juárez, subía por la Ocampo hasta culminar en las instalaciones del Ferrocarril Chihuahua al Pacífico y de regreso bajaba por la Ocampo, Paseo Bolívar, Avenida Independencia, Plaza Constitución (Armas), Calle Aldama y terminaba en el Monumento a Juárez.

La segunda ruta partía del barrio de Santo Niño, cruzaba el puente de la Ave. Colón, tomaba por la Juárez, doblaba por la Libertad hasta la Ave. Cuauhtémoc y llegaba al Santuario de Guadalupe.

Esta línea posteriormente se ampliaría hasta Nombre de Dios.

Haciendo eco de los afanes porfirianos, Chihuahua se llenaba de palacetes de aires afrancesados y a la vez que surgían prósperas industrias, y venciendo todos los temores se aprendía a viajar en el tranvía. Antes de eso, el transporte público se hacía en carros arrastrados por mulas. Imaginen ustedes la reacción de los pobladores de nuestra provinciana ciudad de principios de siglo XX ante la llegada de un trasporte colectivo accionado por electricidad, que viajaba a velocidades considerablemente mayores que los atraídos por bestias.

Seguramente, aquello era cosa del demonio para las mentes más sencillas. La reacción debió ser tan airada como la de hoy ante el nuevo sistema de transporte conocido como Vivebus.

Mi abuela María Gamboa Loera aborreció el tranvía hasta el fin de sus días desde que su hijo David, todavía niño, perdió una pierna al ser atrapado por uno de éstos entre las vías.

Algunos filarmónicos de la época aún lo recuerdan, aunque le faltaba una extremidad durante muchos años destacó en el medio de la música popular como violinista de excelencia.

Para la mayoría de los chihuahuenses progresistas, con la mirada siempre puesta en el futuro, el tranvía le dio glamur y modernidad a la ciudad que buscaba encajar con sus hermanas del otro lado de la frontera.

Con el tiempo desapareció este transporte para darle cabida al más “moderno y eficiente” sistema de autobuses, a punta de Caterpillar se abrieron las calles para darle espacio al tráfico y lo demás ya es historia reciente.

A veces pienso que, al menos en el Centro Histórico, debiéramos haber conservado los tranvías, sería un gesto bastante pintoresco para el turismo, porque la verdad ¿Qué necesidad había de retirarlos para abrir más las calles a los automotores? Si al final, ahora caemos en la cuenta que nos saturamos de tráfico innecesario y por más intentos que se han hecho no se pueden encontrar soluciones fáciles al difícil tema del trasporte colectivo.

10

Los Tarahumaras: pueblo de estrellas y barrancas es un libro que intenta retribuir a la memoria que el escritor nacido en Parral aportó a la cultura y conciencia nacionales. Según los especialistas, esta obra es una de las mejores introducciones al mundo y la cultura de esta importante etnia indígena que con el férreo mantenimiento de su identidad, tanto ha contribuido a la formación del imaginario colectivo chihuahuense y nacional.

La edición de lujo, publicada en 2012 por el Gobierno del Estado de Chihuahua, fue realizada por el Instituto Chihuahuense de la Cultura que preside el Arq. Fermín Gutiérrez, bajo el cuidado editorial de Gisela Franco de Andar; David Lauer en la curaduría fotográfica; la traducción al rarámuri del poeta Martín Makawi y con la aportación de distinguidos fotógrafos como Nacho Guerrero, Emilio Montemayor, Tania Petite, Arturo Rodríguez Torija, Gerard Tournebize y el mismo David Lauer. cartelera junio 2014

JORNADAS

Carlos Montemayor en Parral

A partir del viernes 13 de junio en Hidalgo del Parral, Chihuahua, se llevarán a cabo las Jornadas Carlos Montemayor en honor al escritor parralense.

Este importante evento pretende crear espacios para el talento chihuahuense en el área de las letras y mostrar la vida y obra de Montemayor.

................................................... ••• .................................................. tha Estela Torres y Paola Chaparro. Último día de recepción de trabajos Palacio Alvarado, 13:00 a 14:00 hrs.

VIERNES 13

de la Convocatoria «Premio Bellas Artes de Testimonio Carlos Monte- Lectura de poesía por estudiantes mayor». Oficinas del Departamento de la Facultad de Filosofía y Letras

de Atención a Creadores del Instituto de la UACH. Palacio Alvarado, 17:00 Chihuahuense de la Cultura, de 9:00 a 18:00 hrs. a 15:00 hrs.

El tenor Carlos Montemayor a través de sus grabaciones. Presentación de audio y vídeo por AntoJORNADAS CARLOS nio Bravo. Palacio Alvarado, 18:00 a MONTEMAYOR 2014 PARRAL, CHIHUAHUA 19:00 hrs.

Ceremonia de inauguración.

cio Alvarado, 18:00 hrs.

Pala-

Bocuá. Concierto de Jazz. Palacio Al-

varado, 19:00 a 20:00 hrs.

Entrega del Premio Interamerica- Proyección de cortometrajes mexino de Literatura Carlos Montema- canos. Terraza del Palacio Alvarado, yor, al colimense Víctor Manuel Cár- 21:00 a 22:00 hrs.

denas Morales por su poemario Noticias de la sal, seleccionado entre 47 DOMINGO 15 libros participantes. Palacio Alvara- Donación de libros. Palacio Alvarado, 18:30 hrs. do, 16:30 hrs.

Homenaje a María Grever. Concier- Concierto. Orquesta Juvenil Múto con la soprano Zaira Soria acom- sica Vive. Palacio Alvarado, 17:00 a pañada al piano por Ricardo Riojas- 18:00 hrs.

Nolasco. Palacio Alvarado, 20:00 hrs.

SÁBADO 14 Taller intensivo de escritura creativa por Federico Corral Vallejo. Pala-

cio Alvarado, 10:00 a 13:00 hrs.

II Proyección de cortometrajes mexicanos. De 18:00 a 19:00 hrs en

el Teatro de Cámara del Centro de Documentación.

Grandes Bandas . Concierto de clausura con la Orquesta Sinfónica de la Coloquio con Ricardo Vigueras, Mar- UACH a las 19:00 en el Foro Villista.

Vida y obra de Carlos Montemayor.

cartelera junio 2014

Nacido en Parral, Chihuahua, el 13 de junio de 1947, Carlos Montemayor fue escritor, traductor y activista social en defensa de las comunidades indígenas y de los grupos más vulnerables de México. Fue miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas.

Aunque forjó su carrera en la ciudad de México, fue en su ciudad natal donde desarrolló su gusto por las letras y la música. Hizo los primeros estudios en Parral, y la preparatoria en la Universidad de Chihuahua. Se trasladó luego a la ciudad de México, en donde cursó la licenciatura en derecho y una maestría en letras iberoamericanas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Realizó estudios de lengua hebrea, griego clásico, latín, francés, portugués, italiano e inglés.

Colaboró como articulista para las revistas y periódicos Plural, Excélsior, Uno más Uno y La Jornada, dirigió la Revista de la Universidad de 1973 a 1975, y fue fundador de la revista Casa del Tiempo de la Universidad Autónoma Metropolitana.

11

Teatro Cursos

talleres, conferencias •••

DOMINGO 1

Concluye Festival Yúmari 2014 en Creel Durante todo el domingo, la plaza municipal de Creel tendrá variados espectáculos musicales con el grupo Beanda de Tito Villalobos; Ricky Martínez con ritmoterapia y percusiones; Teatro Bárbaro con el espectáculo: “Las Húngaras”; un homenaje al cantautor Martín Urieta con artistas locales acompañados de mariachi y el grupo de danza de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, entre otros.

nea. Dirigido a estudiantes y público en general. Cupo: 20 personas. Con dos horarios: de 10 a 12 hrs y 16 a 18 del fotógrafo Héctor Jaramillo. En hrs en la Biblioteca Digital, 2º piso una sesión de 5 horas aprenderás los Biblioteca Pública Carlos Montemasecretos de la fotografía de una vez yor. Entrada libre. y para siempre, así como los controles de la cámara que utilizan los pro- SÁBADO 21 Y DOMINGO 22 fesionales. Atención personalizada. Cromoterapia energética. Joseph Cupo limitado. Infórmate sobre fe- Viñals, acupunturista y terapeuta, chas al celular (614) 196-1021. utiliza los conceptos de calor, frío, ••• humedad y sequedad del cuerpo humano. Si alguno de ellos está alMIÉRCOLES 11 Y JUEVES 12 terado, se equilibra a través del coBajando música y video de internet. lor para resolver problemas de dolor Aprende a bajar música y videos de hasta transtornos emocionales. CurInternet. Dirigido a público en gene- so taller en Antonio de Montes 1303. ral. Cupo: 20 personas. Con dos ho- Informes: cel. (614) 192-4640. rarios: de 10 a 12 hrs y 16 a 18 hrs en la Biblioteca Digital, 2º piso Bibliote- ROCK ON ACADEMIA DE MÚSICA ca Pública Carlos Montemayor. En- Inscripciones abiertas para: –Curso Musical de Verano para nitrada libre. ños de 5 a 9 años.

MIÉRCOLES 25 Y JUEVES 26 –Curso Intensivo Musical para niños Pezzi. Taller para aprender a reali- de 10 a 12 años. Informes: 413-2330 zar dinámicas presentaciones en lí- y celular (614) 196-7376.

Los 20 grandes secretos de los fotógrafos profesionales. Curso-taller

DOMINGO 15 Los tres cochinitos y Hansel y Gretel. Grupo de teatro Alucine presen-

ta a estos legendarios cuentos infantiles en guiñol. Restaurante y salón de eventos La Casa, 12 hrs. Morelos 1414, Centro Histórico. Admisión: $50 con bebida y botanas.

Infórmate al celular (614) 196-1021

LUNES 23

Amar y querer. Un musical de san-

gre azul con Ninel Conde, Ivonne Montero, Laura Zapata, Gualberto Castro y muchos más. Actuación especial de José José. Obra comercial con historias entrelazadas de amor y desamor, con las canciones que han sido parte de la carrera de José José.

Dirección de Rafael Perrín. Teatro de los Héroes, 18:00 y 21:00 hrs. $450, $750, $950 y $1100 en zona vip.

GUITARRA BAJO PIANO BATERÍA

Entrenamiento para grupos enteros (Band couching)

Trasviña y Retes 1312, San Felipe 413-2330

Instituto de Desarrollo humano Yoga - Tai Chi - Meditación - Desarrollo humano Inscripciones gratis durante el mes de junio Pelícanos 5526 Fracc. Paseo de las Moras 414-3624, 413-3364 12

cartelera junio 2014

Espacios

Quinta Gameros, recinto cultural

L

a Quinta Gameros es uno de los edificios más bellos de la Ciudad de Chihuahua y una de sus mansiones más hermosas. Esta obra fue proyectada y construida por el arquitecto colombiano Julio Corredor Latorre.

Su construcción se inició en 1907 y se terminó en 1910, salvo algunos detalles. Con el estallido de la Revolución, su propietario, el ingeniero Manuel Gameros, tuvo que huir hacia Estados Unidos, por lo que nunca habitó la casa. El edificio es un ejemplar tardío y peculiar de estilo rococó francés con imaginería Art Nouveau. La calidad de oficio se manifiesta en toda la obra arquitectónica y decorativa.

La casa ha servido para diferentes fines: fue ocupada por Francisco Villa como su cuartel general. Don Venustiano Carranza la usó como su residencia particular y oficial, para después convertirla en hospital de sangre. Al terminar el movimiento armado, el inmueble fue ocupado por los herederos cartelera junio 2014

del Ing. Gameros hasta 1926, cuando pasó a ser propiedad del Estado. Actualmente es sede del Centro Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de Chihuahua y exhibe la colección Requena, la más importante de Muebles Art Nouveau de América, que armoniza perfectamente con el estilo de la casona.

En sus salones y el patio posterior se realizan talleres, conferencias, cine, teatro, exposiciones de artes plásticas, presentaciones de libros, recitales de canto, conciertos, lectura de poesía, danza contemporánea, encuentros internacionales de música y foros de música.

Las veladas de la Quinta son ya una tradición en la vida cultural de los chihuahuenses, un punto de reunión para quien gusta de las bellas artes y la literatura.

Entrada general: $20.00. Estudiantes, maestros y adultos mayores: $10.00. Visitas: de 11 a 2 y de 4 a 7 excepto lunes. En su jardín tiene una agradable cafetería.

13

Galería

Un centro histórico para vivirse

Morelos 106, Centro

7 Morelos 110, Centro

para mentes creat ivas 3a Libertad 1305

3b Victoria 309

Todos los días botana cortesía de la casa con el mejor menú mexicano.

3c Bolívar 208

Abierto de lunes a sábado de 12 del día a 2 am Domingos de 7 pm a 2 am

9 Coronado 503 CentroHistórico

Tel (614) 415-7422

Tecnológico y Ahuehuete, Tel. 413.6191 14

cartelera junio 2014

Las Jornadas Culturales Villistas constituyen la principal fiesta y la más concurrida de Hidalgo del Parral.

Música, teatro, danza y conferencias, entre otras actividades, congregan a los parralenses, que comparten durante diez días con el turismo que llega a conmemorar el aniversario luctuoso del revolucionario Francisco Villa.

A poco más de dos horas de viaje de Chihuahua capital, Parral ofrece al visitante el sabor de sus callejones, la calidez de su gente, las noches de música y diversión.

Parral y Las Jornadas Villistas Francisco Villa es quizá la médula de la identidad ra del Centauro del Norte con Parral, sede de las -

La Cabalgata Villista, que recorre los caminos en la actualidad rebasa los dos mil, procedentes de Las Jornadas - Vilistas inician el 11 de julio en Parral

de la ciudad por soldaderas que, armadas de ana- con atractivos - eventos culturales y populares.

cartelera junio 2014

15

JUNIO

VIERNES 20 A DOMINGO 22 CREEL, CHIH.

Quinto Congreso de Patrimonio Gastronómico del Estado de Chihuahua

L

a mesa de los pueblos indígenas del estado de Chihuahua, es el tema central que se abordará en las sesiones de análisis del V Congreso de Patrimonio Gastronómico del Norte de México, a desarrollarse los días 20, 21 y 22 de Junio en la localidad de Creel del municipio de Bocoyna, donde se espera contar con la presencia de expertos en el rubro de la gastronomía, provenientes de todo México y Estados Unidos.

Las costumbres culinarias forman parte esencial de la identidad cultural de los pueblos. Ingredientes y procedimientos de elaboración, así como las ocasiones en que se sirven y consumen los platillos, se integran en las tradiciones más arraigadas de la gente, por ello adquieren gran relevancia en la cotidianidad como factores para la convivencia y más aún en el cuidado de la salud nutricional.

cartelera junio 2014

FOTOS: ©DAVID LAUER

Tradición, gastronomía, nutrición y economía, van de la mano en este evento que busca fundamentalmente promover el patrimonio gastronómico y con ello el desarrollo económico y sociocultural de la región.

Este V Congreso de Patrimonio Gastronómico del Estado de Chihuahua es auspiciado por la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte, a través del Instituto Chihuahuense de la Cultura y en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Del surco a la cocina rarámuri

El Congreso de Patrimonio Gastronómico del Norte de México se llevó a cabo por vez primera en el año 2006 en Ciudad Juárez, Chihuahua, sucesivamente se ha realizado en otras ciudades de la entidad como son nuevamente Ciudad Juárez en el 2008, Chihuahua en el 2010 y Parral en el 2012, llegando en el presente año a Creel, Pueblo Mágico, para reunir a los expertos y empresarios del ramo en el magnífico marco que ofrece nuestra Sierra Tarahumara.

David Lauer es un enamorado de lo mexicano en general y de lo chihuahuense en particular.

Literato y fotógrafo, ha centrado su interés en esta última disciplina, elaborando importantes exposiciones que han recorrido el país, como «Imágenes y voces del desierto», integrada por fotografías y grabaciones de sonido; «El maíz, la raíz», que mucho habla de la preocupación por los cultivos transgénicos que amenazan la producción del campo mexicano; y ahora «Agricultura, el pilar de la gastronomía», que aborda la producción agrícola y la cocina rarámuri, que se expone a partir del 20 de junio en el marco del V Congreso de Patrimonio Gatronómico del Estado de Chihuahua, a celebrarse en Creel, Chihuahua.

17

Quinto Congreso de Patrimonio Gastronómico del Estado de Chihuahua PROGRAMA

VIERNES 20 07:00 Desayuno a Conferencistas, Ponentes y Autoridades Estatales 08:30 Registro de Participantes 09:00 Inauguración 09:30 Apertura y recorrido por

SÁBADO 21 07:00 Desayuno a conferencistas, Ponentes y Autoridades Estatales 08:30 Registro de Participantes y Apertura de Expo-Venta de Productos Regionales 09:00 Recorrido por Expo-venta

10:00 Inauguración. Exposición fotográfica Agricultura, el pilar de la Gastronomía, de David Lauer 11:00 Conferencia Magistral:

10:00 Ponencia Mi tierra

Expo Venta de Productos Regionales

Biodiversidad y Patrimonio Gastronómico de la Sierra Tarahumara. Dr. Robert Bye

12:00 Receso 12:30 Ponencia. El Tónare.

Comida ritual de los rarámuri.

Mtra. Guadalupe Fernández 13:10 Ponencia: Hambre,

presente en la memoria y cultura de los Indígenas de la Sierra Tarahumara. Dr. Gabriel

de Productos Regionales

Chihuahua un Mosaico de Sabores. Chef Ana Rosa

Beltrán del Río 10:40 Ponencia Rescate las

Razas Nativas de Maíz en la zona: Semillatón. Dra.

Edelmira Linares 11:00 Ponencia Gastronomía

Ódami del Estado de Chihuahua. Mtro. Alejandro

Rivas Vega 12:00 Receso 12:30 Ponencia Sabor

Yoreme, platillos de fiestas tradicionales. Ing. Celia

J. Saucedo Arteaga 13:50 Taller del Gusto. Comida

Montaño Flores 13:10 Taller del Gusto. Cocina

14:50 Comida Libre 18:00 Presentación del Libro La Cocina Tradicional de Chihuahua.

Marcela Frías y Jesús Vargas 19:30 Cata de Vinos. Bodegas.

Pinesqué / Mónica Pinoncely 20:30 Cierre

14:10 Comida Libre 17:00 Taller Elaboración Mapa

tradicional de las cuatro Etnias de la Sierra Tarahumara

18

tradicional de la Sierra de Sinaloa. Cocineras Sinaloenses

Gastronómico

20:00 Elaboración de Teswino DOMINGO 22

07:00 Desayuno a Conferencistas, Ponentes y Autoridades Estatales. A las 7:50, traslado al Parque Aventura Divisadero-Barrancas 13:50 Conclusiones y Clausura Formal del Evento 14:50 Comida libre y regreso a la ciudad de Chihuahua

A Creel se llega en cuestión de 3 horas y media en automóvil desde Chihuahua, siguiendo una ruta de llanos y la zona manzanera de ciudad Cuauhtémoc; más adelante empieza el ascenso a los bosques de la sierra.

Otra alternativa es viajar en el único tren de pasajeros del país, el Chepe, que entre curvas, puentes y túneles arribará a Creel en 4 horas y media.

El pueblo no es muy grande, se puede recorrer a pie. En su calle principal hay hoteles, restaurantes y artesanías. En el centro, cerca de la estación del tren, junto a la plaza principal, se encuentra una iglesia de estilo neogótico, construida en gran parte con madera.

A unos pasos está el Museo de la Cultura Tarahumara, para acercarse a la historia y la cultura rarámuri y comprar objetos utilitarios y decorativos en la Casa de Artesanías: ollas, piezas de madera, trajes típicos, cestería o collares y pulseras elaborados con semillas.

En una de las colinas cercanas se erige el Monumento a Cristo Rey, desde donde se puede gozar de una vista espectacular.

El Divisadero, a 50 km de distancia, es uno de los puntos turísticos más famosos de la sierra, donde se unen las barrancas de Urique, del Cobre y Tararecua. Sus miradores ofrecen las vistas más impresionantes de la Tarahumara. Ahí se encuentra el Parque de Aventuras Barrancas del Cobre, con teleférico, tirolesas y rutas para practicar ciclismo de montaña, paseos a caballo, descenso en río, escalar en roca, practicar rappel u observar su flora y fauna. cartelera junio 2014

Comer

SIMBOLOGÍA:

y

Estacionamiento

beber en Chihuahua

Área de fumadores

1 London Café Bar. Desayunos buffet y a la carta de martes a domingo. Terraza para eventos. Salsa los viernes de 9:30 a 1. TV M-D: 9 am-1 pm y 5:30 pm-0 am. Antonio de Montes 4318, frente a Fábricas de Francia. 259-2239.

2 La Escondida. Cantina tradicional en los patios de La Cerve. Deliciosas botanas a mediodía. M-D: 2 pm-2 am.

Av. Juárez 3301, 410-1017.

3 Café Kaldi. Para mentes creativas.

Café recién tostado y molido fórmula de la casa. L-D: 8 am-10:00 pm.

4150003 •a: Libertad 1305, 410-1063 •b: Victoria 309 •c: Bolívar 208 410-5010.

4 Angels Rock Cantina. Música y deportes en pantallas. Fines de semana música en vivo. Jueves música acústica.

Viernes y sábados bandas locales. Tratamos de que el rock se sienta, se escuche y se viva con estilo.

D-Mi: 6-12 pm. J-S: 6 pm-2 am. Aldama 3301.

5 Restaurante La Casa. Cocina casera con un toque gourmet. L-S: 7 am-22 pm. D: 8am- 5 pm. Morelos 1414. 4150985.

6 La Casona. Cocina mexicana en una bella mansión porfiriana. Desayunos, para llevar, salones privados.

TDC L-S: 8 am-11 pm. D: 13:00-

Bar/servicio de bar

TDC Tarjeta de crédito

Internet

Terraza

17:00 hrs. 410-0043, 410-0063. Aldama llevar, salones privados, música en vivo.

TDC TV, .

D: 4 pm-0 y Ocampo.

7 La Perla. Restaurante Bar. Cocina am. L-J: 8-0 am. V-S: 8 am.-1:30 am. hrs. gourmet.

TDC L-Mi: 410-3200. Bolívar 411.

4 pm-0 am, J-S: 4 pm-2 am. Morelos 110, 13 Café La Quinta. Cafetería, librería, sala de eventos. Exhibición y clases Centro Histórico, 410-2666.

8 El Olvido Bar. Un respiro, una pausa de tango los viernes a partir de las 9:00 L-D: 3-11:00 pm. Jardines de la para la conbebencia, para recordar que pm.

lo importante en esta vida está sentado frente a ti, tomándose una cerveza y haciéndote reír.

L-Mi: 4 pm-0 am. J-S: 4 pm-2 am. Morelos 114, Centro Histórico, 410-2666.

9 El Centenario. Cantina Tradicional.

Botana diaria cortesía de la casa.

L-D: 12 pm-2:00 am. Coronado 503, Centro Histórico. 415-7422.

10 Momposina Café. Cafetería, comida saludable y músicoterapia por cuenta de Ricky Martínez. 410-0975.

L-Mi: 8 am-11 pm. J-V: 8 am-01:00 am.

S: 4 pm-01:00 am. Coronado 508, Centro.

11 Club Bolívar Bar. Jueves de ritmos latinos. Clases de salsa y bachata. Orquesta en Vivo. V y S los mejores Djs de la ciudad. Terraza para disfrutar el paisaje del Centro Histórico.

J-S: 8 pm-2 am. Paseo Bolívar 806, 370-6804.

12 Del Paseo Café. Restaurant Bar. Desayunos, serv. a dom., banquetes, para

Quinta Gameros, Paseo Bolívar y 4a, 410-4303.

14 La Doña. Cocina Café. Restaurante mexicano. Desayuno, comida y cena.

Disfrute del buen clima en la terraza. Paseo Bolívar 722, Centro. 410-9025.

L-S: 7:30 am-22 pm. D: 8:30 am-5 pm.

15 La Antigua Paz. Cantina-museo con 104 años de tradición. Botana al mediodía cortesía de la casa. Disfrute de las delicias de nuestra cocina.

L-S: 12 pm-0 am. Calle 12a 2201, 410-14 66.

La cabaña del Leñador (fuera del mapa).

Comidas y cenas. Tacos, cortes. Salones para eventos. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am.

Tecnológico y Ahuehuete. 413-6191.

Lumberjack (fuera del mapa). Bar con pantalla gigante. Ideal para ver el mundial de futbol. TV TDC M-J: 12:30 pm-0:30 pm. V-S: 12:30 pm-2 am.

Ahuehuete 2325 A. 413-6191.

Más que un café ¡Tenemos la terraza más agradable de la ciudad!

12

Paseo Bolívar 411, tel 4103200, Centro Histórico

Venga a tomar café en los jardines de la Quinta Gameros Entre por la calle 4a y De la LLave

Un lugar para disfrutar Antonio de Montes 4318,

Exhibición y clases de tango los viernes desde las 9 pm Desayunos Buffet y a la carta de martes a domingo Noches de salsa! viernes de 9:30 a 1:30 am Terraza al aire libre para eventos, pregunta por nuestros paquetes Tels. 259-2239 Jueves de Salsa, Bachata y más ritmos latinos, con Orquesta en vivo y clases gratis de salsa y bachata.

Viernes y Sábado los mejores DJs de la ciudad en la nueva terraza y grupos de rock en la planta baja Bolívar 806, Centro Histórico

cartelera junio 2014

19

1

5

Capital

2

4

3a 4 3

7

6 5

3b

2 1

78

9 10

14

1 Catedral. Museo de Arte Sacro 2 Palacio Municipal 3 Casa Siglo XIX

13 12

8

4 Museo Casa de Juárez

10

5 Palacio de Gobierno

3c

6 Casa Chihuahua 7 Templo de San Francisco

11

8 Quinta Gameros 9 Museo de la Revolución

15

10 Mausoleo de Villa

SIMBOLOGÍA 9

+++

Ferrocarril

ViveBus

estudio de dise単o