CINEFORUM IN LINGUA RUSSA AUDITORIUM

25 Gennaio h.14:30-16:00

Ирония судьбы или С лёгким паром! часть 1

L’ironia del destino oppure Buona sauna! Parte 1 (sottotitoli in italiano)

1 Febbraio h.14:30-16:00

Ирония судьбы или С лёгким паром! часть 2

L’ironia del destino oppure Buona sauna! Parte 2 (sottotitoli in italiano)

22 Febbraio h.14:30-16:00

Итальянец часть 1

L’italiano- Parte 1 (senza sottotitoli)

01 Marzo h.14:30-16:00

Итальянец часть 2

L’italiano- Parte 2 (senza sottotitoli)

A tutti gli studenti di russo

Oggetto: CINEFORUM IN LINGUA RUSSA

Tutti gli studenti di russo che intendono partecipare al cineforum in lingua russa sono invitati ai 5 incontri che si terranno in Auditorium dalle 14:30 alle 16:00 nelle seguenti date:

Mercoledì 25 Gennaio e Mercoledì 1° febbraioFilm “Ирония судьбы или С лёгким паром” -

8 Febbraio h.14:30-16:00

Ёжик в тумане Il riccio nella nebbia (sottotitoli in italiano) и

Сказка сказок Il racconto dei racconti

L’ironia del destino oppure Buona sauna!” (sottotitoli in italiano). Commedia classica romantica, diretta da Eldar Rjazanov, dal 1975 in poi è considerato il film simbolo del Capodanno russo. Una trama comica si trasforma, complici anche la musica e la poesia dei testi delle canzoni, in un film molto profondo sulla nostra vita e sui colpi di scena del destino.

Mercoledì 8 Febbraio – Film di animazione “Ёжик в тумане” -Il riccio nella nebbia (sottotitoli in italiano) e “Сказка сказок” - Il racconto dei racconti. Realizzati da Jurij Norshtejn, uno dei più grandi maestri del cinema d'animazione russo, Il riccio nella nebbia è un cortometraggio capolavoro d’animazione e filosofia che tutti dovrebbero vedere, Il racconto dei racconti è un mosaico di metafore e ricordi personali, surreale e profondissimo.

Mercoledì 22 Febbraio e Mercoledì 01 marzo – Film “Итальянец”“L’Italiano” (senza sottotitoli). Film pluripremiato, diretto dal regista Andrej Kravchuk nel 2005, candidato all’Oscar come miglior film straniero nel 2006, racconta una storia di coraggio e determinazione in modo sincero e diretto, mostrando uno spaccato della realtà di provincia nella Russia postsovietica.

Gli incontri si svolgeranno presso l’auditorium dell’Istituto. Obiettivo principale non è la comprensione assoluta dei contenuti ma abituare l'orecchio alla lingua russa autentica, conoscere aspetti interessanti e divertenti della storia, società e del folclore russo vivendo un’esperienza cinematografica piacevole e libera da ansie o obblighi di sorta, con il solo invito ad un ascolto attivo e alla libera condivisione, delle emozioni suscitate dalla visione dei contenuti, offrire il proprio contributo per una globale ricostruzione della storia sotto la guida dell’insegnante, attraverso input creati ad hoc. A tal fine l’uso della lingua russa sarà certamente incoraggiato ma non obbligato. Si informa inoltre che la parteci- pazione al progetto di cineforum pari ad almeno 4 incontri su 5 avrà un’incidenza positiva sul credito formativo degli studenti. In allegato la locandina con la calendarizzazione degli incontri. Per domande o ulteriori informazioni contattare la prof.ssa Angelini Laura: laura.angelini@lunardi.edu.it

Prof.ssa Laura Angelini