Gemeindeblatt 14 2017 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Luschnouar Ostermarkt Samstag, 8. April, 8 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Freitag, 7. April 2017 Nr. 14/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

29 Kirchen 33 Veranstaltungstipps 34 Vereine und Termine 41 Spenden 44 Inserate 44 Inserentenverzeichnis 60 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at

Luschnouar Ostermarkt Samstag, 8. April, 8 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Die Marktfahrer halten zahlreiche Produkte für das Osternest bereit. An zusätzlichen 16 Markständen sind kulinarische, kreative und nützliche Ostergeschenke zu erstehen. Das Highlight wird auch heuer die Osterhasen-Rallye! Der Startschuss fällt um 9.30 Uhr auf dem Kirchplatz.

Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Laurenz freut sich auf die Osterhasen-Rallye und durfte fürs Titelblatt schon mal den ersten Biss in einen SchoggiOsterhasen genießen. Fotografiert im herrlich blühenden Rathaus-Pärkli.

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 08.04., 7 Uhr bis Montag, 10.04., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Montag, 10.04. bis Dienstag, 18.04. Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15 Montag, 10.04. bis Freitag, 14.04. Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 84484 Montag, 10.04. bis Montag, 17.04. DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 08.04. bis Sonntag, 09.04. Dr. Heinz Krewinkel Lindauerstraße 71, Hörbranz, 9 – 11 Uhr Dr. Christian Schult Marktstraße 21, Dornbirn, 17 – 19 Uhr

Nr. 14/7. April 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 08.04. Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 09.04.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 10.04.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 11.04.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 12.04.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 13.04.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 14.04.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Kalender für die Woche 15/2017 10. April bis 16. April 2017 Wochenkalender 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Hulda, Gerold, Engelbert, Daniel Stanislaus, Leo, Rainer, Isaak Julius, Konstantin, Hertha, Ingeborg Gründonnerstag; Martin, Ida, Jakob Karfreitag; Lambert, Hadwig, Tibor Karsamstag, Anastasia, Waldo, Hunna Ostern; Benedikt, Jochen, Herwig

Der MOND geht bis zum 16.04. unter sich. Wenn der März zum April wird, so wird der April zum März.

Abfallkalender 13. Do Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Aus unserer Gemeinde Markt Füll Dein Osternest auf dem Luschnouar Markt Von seiner schönsten Seite zeigt sich derzeit der nahende Frühling – es blüht auch bereits im Zentrum und die Sonne wird von Tag zu Tag kräftiger. So macht das Einkaufen unter freiem Himmel besonders viel Freude. Viele tolle Produkte fürs Osternest sind am kommenden Samstag auf dem Ostermarkt zu finden. Programm für kleine Markt-Freunde „Die Kinder freuen sich schon auf das nahende Osterfest … wir verkürzen die Wartezeit und laden zur diesjährigen Oster-Rallye auf den Kirchplatz. Wer wissen möchte, ob der Osterhase rund um den Kirchplatz gesichtet wurde und vielleicht sogar ein Osternest versteckt hat, kommt ab 9.30 Uhr auf den Kirchplatz“, freut sich Marktkoordinatorin Silvia Hagspiel-Eisenhofer. Zusätzliche Marktstände mit besonderen Ostergeschenken An insgesamt 16 zusätzlichen Marktständen sind viele tolle, kreative, nützliche Ostergeschenke zu erstehen. Zu finden sind Seifen und Badezusätze, feinste Öl- und Essigkreationen, hochwertige Holzspielsachen, wunderschöne Grußkarten, Osterdekorationen vielfältigster Art, Selbstgenähtes, köstliche Bodensee-Äpfel, nützliche und wohlriechende Lavendelprodukte, Glückswächter aus Holz für Haus und Garten und vieles mehr.

Silke Jurkowitsch-Hagen begeistert mit hausgemachten, köstlichen Ostergeschenken.

Stickereimotive mal anders umgesetzt: hochwertige Produkte von Brunhilde Weinzierl

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Soziales Hilfe für Afrika: Junge Lustenauerin sammelt Spenden am Ostermarkt Emilie Graf war schockiert von den Bildern der Hungersnot, die derzeit Ostafrika erschüttert, und hat beschlossen, nicht länger wegzuschauen. Seit Wochen werkt die Bakip-Schülerin abends und am Wochenende an ihren Bastelarbeiten, die sie am Lustenauer Ostermarkt am 8. April gegen eine Spende anbietet. Sie sammelt für die Hunger-Nothilfe der Caritas, in der Hoffnung, mit dem Geld vielen notleidenden Kindern helfen zu können. Wegen einer Dürre in Afrika warnen Hilfsorganisationen vor einer humanitären Katastrophe. Millionen Menschen in Ostafrika sind aktuell vom Hungertod bedroht. Die Dürre trifft Menschen, die durch jahrzehntelange gewaltsame Konflikte und Flucht arm und geschwächt sind. Die Menschen fühlen sich vergessen und wissen nicht, wie sie die drohende Katastrophe durchstehen sollen. Denn sterben die Tiere, das wissen sie, werden auch sie sterben.

Gudrun Beneder präsentiert Glückswächter für Haus & Garten.

Emilie Graf sammelt Spenden für hungernde Kinder in Afrika Der Bakip Schülerin aus Lustenau liegen Kinder sehr am Herzen und da sie in letzter Zeit immer wieder über hungernde Kinder in Afrika gelesen hat, hat sie sich für die Osterzeit ein besonders tolles Projekt vorgenommen. Sie hat fleißig gebastelt und köstlichen Kuchen gebacken. Diese wird sie gegen freiwillige Spenden auf dem Ostermarkt präsentieren, um anschließend mit den Spenden das Projekt „Hunger-Nothilfe in Afrika“ zu unterstützen.

Luschnouar Markt Ostermarkt Samstag, 8. April 2017, 8 – 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau AusstellerInnen unter www.lustenau.at/marketing

Nicht tatenlos zusehen "Wir brauchen ganz dringend finanzielle Mittel für Nahrungsmittelpakete", hoffen Helferinnen und Helfer auf internationale Unterstützung. „Mit 16 Euro kann eine sechsköpfige Familie eine Woche lang ernährt werden.“ Die 15-jährige Emilie Graf will diese Appelle der Hilfsorganisationen nicht überhören und Wegsehen ist keine Option für die mitfühlende Schülerin. „Im Moment hungern über 795 Millionen Menschen weltweit, also etwa jeder neunte Mensch auf der Erde. Deshalb möchte ich, dass wir zusammen anfangen, den Hunger zu besiegen.“ Spenden für Bastelarbeiten und Kuchen Mit dem Geld, das sie beim Ostermarkt sammelt, möchte sie vor allem den Kindern helfen, die besonders geschwächt sind: „Kinder liegen mir sehr am Herzen. Seit meiner Volksschulzeit ist es mir ein Anliegen, den Kindern in Afrika zu helfen. Mit meinen Bastelarbeiten und selbstgebackenem Kuchen bitte ich um eine Spende, mit der ich die Hilfsorganisation Caritas für das Projekt „Hunger-Nothilfe in Afrika“ unterstützen möchte. Bitte besuchen Sie mich an meinem Marktstand, danke!“

Emilie Graf am Ostermarkt Bastelarbeiten und Kuchen gegen eine Spende Samstag, 8. April 2017, 8 – 12.30 Uhr, Kirchplatz Lustenau

Nicht tatenlos zusehen, sondern eigeninitiativ helfen: Emilie Graf bietet ihre Bastelarbeiten und Kuchen am Ostermarkt gegen eine Spende für die Hunger-Nothilfe in Afrika.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Bildung/Umwelt „WER WIE WASser“ Neues Lustenauer Mitmachbuch vom Wasser "Das Buch ist noch viel besser, als ich mir gedacht habe! Geniale Zeichnungen! Auf jeder Seite ist etwas Neues. Noch nie hat mir ein Buch so großen Spaß gemacht! Aufgeschlagen und gleich losgelegt! Der Flaschengeist ist cool! So schön ist keines meiner Kritzelbücher!“: Das druckfrische Mitmachbuch vom Lustenauer Wasser ist noch keine Woche alt und hat bereits eine begeisterte Fangemeinde. Eine Begeisterung, die man bei der Buchpräsentation im W*ORT und auf jeder der 80 gut gelaunten Mitmachseiten nicht nur sehen, sondern buchstäblich spüren konnte: Magdalena (12 Jahre), Sophia (12), Timo (10), Felix (10) und Edi (10) strahlen, während sie im Buch die eigene Wassergeschichte entdeckten oder auf einer Seite das selbst gemalte Hintergrundbild erkannten. Jahr des Lustenauer Wassers 2016/17 Dort, wo das Mitmachbuch am 1. April 2017 präsentiert wurde, ist fast auf den Tag genau ein Jahr zuvor die Idee dazu geboren worden. Die Gemeinde hat am 22. März 2016, dem Weltwassertag, das Lustenauer Jahr des Wassers ausgerufen, das weite Kreise gezogen hat und von zahlreichen Aktionen begleitet wurde: Angefangen bei der Sparduschbrause über den großen Hochwassertag im September 2016 bis zur Kanalabschlussfeier und der Herausgabe des Wasserbuchs am letzten Wochenende. Gemeinschaftswerk "Made in Lustenau" Dass auf dem Buch vom Lustenauer Wasser nicht nur Lustenau draufsteht, sondern auch nur Lustenau drinsteckt, war für die Herausgeber Gemeinde und W*ORT von Anfang an klar: Von der Idee über Inhalt und Gestaltung bis zum Druck, ist das 80 Seiten starke Mitmachbuch ein gemeinsames Werk von Lustenauer Kindern und Erwachsenen.

Aurelia Griell liest ihre Geschichte von der Piratin und der Kokosnuss. (Foto Lukas Hämmerle)

Experten erarbeiten mit Kindern das Thema Wasser In Workshops haben sich Wasserexperten, Pädagoginnen und Pädagogen, Grafikerin und Grafiker, Naturwart, W*ORTakrobaten und ein Polizist 70 Kindern zur Seite gestellt und sich auf die Reise des Lustenauer Wassers gemacht. Es wurde gemalt, gebastelt, gerätselt, getüftelt, gezeichnet, gestaunt und experimentiert. Es wurden Ausflüge zu Rhein-Schauen und in die ARA gemacht, dem Wasserwerksleiter Löcher in den Bauch gefragt, Wörter

Stolz und glücklich: Die Mitwirkenden präsentieren ihr druckfrisches Mitmachbuch vom Lustenauer Wasser im W*ORT. (Foto Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

erfunden, Fragen gestellt, Politiker interviewt, Geschichten und Reime geschrieben. Das ganze Material ist gesichtet und überarbeitet weiter gegangen an das junge Grafik-Büro von Lisi und Christoph Hofer, die daraus mit Liebe zum Detail ein einzigartiges Mitmachbuch geschaffen haben. „Mein bislang schönstes Projekt“, schwärmt die Grafikdesignerin und ihr Mann freut sich über den Gestaltungsfreiraum, den das Mitmachbuch nicht nur ihm als Illustrator erlaubte, sondern auch den zukünftigen Bücherfreunden eröffnet. Einladung zum Loskritzeln, Lesen und Fantasieren Im Reich des Lustenauer Wassers gibt es viel zu erfahren und entdecken: Wie kommt das Wasser in unseren Wasserhahn? Wieso ist Grundwasser nicht schmutzig? Wer oder was schwimmt alles im Alten Rhein? Wie entstehen kunstvolle Wasserklekse? Wir verbrauchen eine ganze Badewanne voll Wasser am Tag? Kinder müssen Wasser aus verschmutzten Tümpeln holen? Wie rettet eine Kokosnuss die kleine Piratin? Gibt es wirklich Leute, die Strumpfhosen ins Klo werfen? In meiner Jeans stecken 11.000 Liter Wasser? Ist der Faulturm zum Chillen da? Welche Fische schwimmen im Alten Rhein? Wer oder was ist ein Bschüttikaschto? Warum schmerzt ein "Plättolar"? Was muss ich tun, wenn die Sirene heult? Mehr Mitmachen geht nicht „Die Beteiligten waren mit voller Schaffensfreude bei der Sache und legten ihr ganzes Herzblut in das Buch“, erzählt Gabi Hampson bei der Buchpräsentation und verspricht: „Ausmalen war gestern, das Mitmachbuch vom Lustenauer Wasser kann viel mehr und es wächst mit. Damit können große und kleine Kinder, Eltern, Großeltern, Rätselfreaks, Kreative oder ganze Schulklassen Spaß haben und vielleicht sogar gemeinsam in die faszinierende Welt des Wassers eintauchen. Es eignet sich für zuhause, im Unterricht, als Urlaubsbegleiter oder als Geschenk!“ Das Wasserbuch ist in den Lustenauer Buchhandlungen Brunner und Bücherwurm, dem Rathaus und im W*ORT gegen eine Spende von 7,- Euro erhältlich.

WER WIE WASser Das Mitmachbuch vom Lustenauer Wasser Konzipiert und herausgegeben von Marktgemeinde Lustenau und W*ORT Grafische Gestaltung, Illustrationen: Lisi und Christoph Hofer, Chilidesign erhältlich um 7 Euro in den Lustenauer Buchhandlungen Brunner und Bücherwurm, im W*ORT und im Rathaus

Haben gemeinsam ein Herzensprojekt umgesetzt: Gabi Hampson vom W*ORT mit den Grafikdesignern Lisi und Christoph Hofer. (Foto: Lukas Hämmerle)

Entdeckt und gleich losgelegt: Extra große Mitmachbilder luden, bei der Präsentation zum Loskritzeln und Fantasieren ein. (Foto Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

Mobilität Neue Wege für Fahrgäste am Bahnhof Lustenau Fahrgäste und Anrainer am Bahnhof Lustenau können ab Montag, 10. April 2017 erstmals die neue Unterführung nutzen. Für die kommenden Monate werden provisorische Bahnsteige errichtet. Das Team der ÖBB-Infrastruktur AG hat gute Nachrichten für Fahrgäste und Anrainer am Bahnhof Lustenau. Die Personenunterführung zwischen Bahngasse und Hagstraße wird wie geplant am 10. April 2017 zur Verfügung stehen. Auch die Liftanlagen zur Unterführung gehen in der Karwoche in Betrieb. Somit gibt es erstmals eine direkte und sichere Verbindung für Fußgänger zwischen Bahngasse und Hagstraße. Selbstverständlich können auch Radfahrer die Unterführung nutzen, allerdings müssen sie die Räder schieben.

Nr. 14/7. April 2017

richtet. Zur Unterstützung der Fahrgäste werden ÖBBMitarbeiter jeweils in den ersten Tagen mit geänderter Wegeleitung vor Ort sein. Schienenersatzverkehr im August Intensive Bautätigkeiten, die vor allem den neuen Inselbahnsteig und die Gleise im Bahnhofsbereich betreffen, sind Mitte August vorgesehen. Vom 4. – 28. August wird aus diesem Grund die gesamte Strecke St. Margrethen – Lauterach gesperrt. Während dieser Zeit wird ein Schienenersatzverkehr eingerichtet. Auch die neue Unterführung muss in dieser Zeit zur Herstellung der Überdachung und anderer Restarbeiten gesperrt werden. Anrainer aus der Bahngasse müssen während dieser Zeit leider nochmals Umwege in Kauf nehmen. Die ÖBB ersuchen um Verständnis.

Provisorischer Bahnsteig an der Bahngasse In den kommenden Tagen ersuchen die ÖBB ihre Fahrgäste, auf die Beschilderung am Bahnhof zu achten. Die Züge in Richtung Schweiz werden ab 10. April über einen provisorischen Bahnsteig 3 entlang der Bahngasse barrierefrei erreichbar sein. Dadurch wird der Platz für die Bauarbeiten zur Herstellung des endgültigen Bahnsteiges zwischen den Durchfahrtsgleisen frei. Das Provisorium wird für Züge nach St. Margrethen bis Ende des Jahres genutzt, ab 2018 steht der überdachte Inselbahnsteig allen Fahrgästen zur Verfügung.

Bahnhof als moderne Mobilitätsdrehscheibe Die Umbauarbeiten am Bahnhof Lustenau werden noch bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2017 dauern. Anschließend werden ab Jänner 2018 die neuen Vorplätze und Park&Ride-/Bike&Ride-Anlagen gebaut. Nach Abschluss aller Arbeiten wird der neue Bahnhof seine Rolle als moderne Mobilitätsdrehscheibe voll erfüllen. Kurze Wege zwischen Bus, Bahn und Abstellflächen für Fahrräder und PKW machen das Bahnfahren dann noch angenehmer. Alle Züge werden barrierefrei erreichbar sein. Für blinde und sehbehinderte Menschen werden alle Wege mit taktilen Leitsystemen ausgestattet. Drei Liftanlagen helfen beim Überwinden des Niveauunterschiedes zwischen Unterführung, Bahnsteig und den angrenzenden Verkehrsflächen.

Züge in Richtung Bregenz Züge Richtung Bregenz fahren bis 20. April noch vom alten Bahnsteig 2 ab. Ab 20. April ist auch für den Bahnverkehr nach Bregenz ein neuer, provisorischer Bahnsteig einge-

Enge Zusammenarbeit von ÖBB, Land Vorarlberg und Marktgemeinde Lustenau Der Umbau des Bahnhofs Lustenau erfolgt in enger Abstimmung mit der Gemeinde und dem Land Vorarlberg.

Die Unterführung am Bahnhof wird ab 10. April in Betrieb gehen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Die laufenden Investitionen in eine schnelle, sichere und kundenfreundliche Verknüpfung von Rad, Bus, Auto und Bahn sollen noch mehr Menschen in Vorarlberg zu überzeugten Nutzern von umweltfreundlichen Mobilitätsangeboten machen. Dank der gemeinsamen Bemühungen und Investitionen von ÖBB, Land Vorarlberg und den betreffenden Gemeinden, nutzen bereits heute mehr als 46.000 Menschen täglich die bestehenden S-Bahn und REX-Verbindungen in Vorarlberg. Verspätungen der Landbuslinien 50, 51a und 53 Für Kunden der Landbuslinien 50, 51a und 53 wird der Umstieg von Bregenz kommend mehr Zeit erfordern, der Landbus fährt deshalb mit etwas Verspätung ab. Buskunden der Linie 53 in Richtung Hohenems müssen mit Verspätungen bis zu 5 Minuten rechnen, wodurch der Anschluss am Bhf Hohenems gefährdet sein kann. (siehe Rathaus Information im Gemeindeblatt)

Bauvorhaben Bahnhof Lustenau: Zahlen und Fakten • Spatenstich im Februar 2016 • Fertigstellung Gleisbereich Ende 2017, anschließend Vorplätze, Park+Ride, Restarbeiten • Investition ca. 30,6 Millionen Euro • 160 Meter langer „Inselbahnsteig“ • Witterungsgeschützte Wartebereiche • 55 Meter lange Personenunterführung sowie drei Personenlifte • 2.800 Meter neue Gleise samt Ober- und Unterbau • 2 Busterminals mit fünf Halteflächen für regionalen Busverkehr • 2 Überdachte Bike & Ride Anlagen für 170 Fahrräder • Park & Ride Anlage mit ca. 34 PKW Stellplätzen • 620 Meter neue Lärmschutzwand

Bauarbeiten am Bahnhof: Züge Richtung St Margrethen fahren vom provisorischen Bahnsteig 3 ab.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Kultur Hochklassige Freudenhaus-Saison eröffnet mit „DARWIN“ Nach 2016 gastiert das Freudenhaus in Lustenau auch heuer über mehrere Monate im Millennium Park. Vom 21. April bis 30. September 2017 steht das Musik- und Theaterzelt für Weltklasse-KünstlerInnen offen. Neben Konzerten und Kabaretts liegt das Hauptaugenmerk des Programms auf zeitgenössischen Circustheater-Produktionen, die als besondere Highlights gelten. Fesselnde Circus-Produktionen Die Vergrößerung des Bühnenraumes und die damit verbundene gewonnene Höhe und den Platz hat das Team rund um Willi Pramstaller genutzt, um vermehrt zeitgenössische Circustheater–Produktionen ins Freudenhaus einzuladen. Das Publikum darf sich freuen auf ein Wiedersehen mit den wunderbaren Clowns von Les Rois Vagabonds und auf das unterhaltsame sowie atemberaubende Solo von David Dimitri in seinem eigenen Circuszelt. Ebenfalls nicht versäumen sollten Liebhaber der Circus- und Akrobatikkunst die Österreichpremieren von „Marathon“, des bretonischen Galapiat Cirque und "Smoke and Mirrors" des Ricochet Projects aus den USA. Auch der preisgekrönte Cirque Le Roux mit internationalen Artisten und das humorvolle Solo "The Pianist" des Circo Aereo aus Finnland sind unbedingt einen Besuch im Freudenhaus wert. Theater zum Staunen Neben diesem umfangreichen Circus-Produktionen gibt es für das Publikum auch ein exquisites Theaterprogramm: z.B. Papiertheater mit Ennio Marchetto, Maskentheater mit der Familie Flöz, Objekttheater mit Fred Teppe oder Kabarett mit Andreas Rebers, Alf Poier, Alfred Dorfer und Andreas Vitásek.

Ende April ist Ennio Marchetto an zwei Abenden mit seinem Papier- und Maskentheater „The Living Paper Cartoon“ auf der Freudenhausbühne zu Gast.

Band des Bürgermeisters eröffnet Den Reigen der insgesamt 57 Veranstaltungen der diesjährigen Freudenhaus-Saison eröffnet Bürgermeister Kurt Fischer und seine Band „DARWIN“ mit einem Benefizkonzert. Der gesamte Erlös dieser Veranstaltung kommt dem Netz für Kinder und der Hospizbewegung zu Gute. Literarischmusikalisch folgen Georg Ringsgwandl und Fritz Karl mit den OÖ Concert Schrammeln. Mit der afro-amerikanischen Sängerin Iyeoka, den mehrmaligen ECHO-Preisträgern Quadro Nuevo, dem Neapolis Ensemble, dem World Percussion Ensemble, dem Yamma Ensemble aus Israel, den Klezmatics aus New York oder der Kapverdischen Sängerin Lura gastieren einige äußerst prominente Vertreter des Bereichs Weltmusik in Freudenhaus. Ein weiteres Special in diesem Jahr: es darf und soll wieder einmal getanzt werden im Freudenhaus und das bei einer African Night zu Pfingsten oder einer darauf folgenden Salsa Night.

Mit einem Benefizkonzert eröffnet die Band „DARWIN“ rund um Bürgermeister Kurt Fischer die diesjährige Freudenhaus-Saison am Freitag, den 21. April.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Freudenhaus-Highlight am Samstag, 13. Mai: Das „Yamma Ensemble“ um die israelische Sängerin Talya G. A. Solan bringt mit viel Einfühlungsvermögen die Musik der jüdischen Diaspora mit den faszinierenden Formen und Rhythmen alter jüdischer Traditionen zusammen.

Das Freudenhaus-Programm im April & Mai: • Fr., 21. April, 20.30 Uhr: Freudenhaus-Eröffnung: Benefizkonzert mit „DARWIN“ • Sa., 22. April, 20.30 Uhr: Konzert mit „Simply Falling“ • Mi., 26. April, 20.30 Uhr: Kabarett mit Andreas Rebers • Do., 27. April, 20.30 Uhr: Konzert mit „Quadro Nuevo“ • Fr. & Sa, 28. & 29. April, 20.30 Uhr: Papier- und Maskentheater mit „Ennio Marchetto“ • Mi., 3. Mai, 20.30 Uhr: Lesung und Konzert mit „Fritz Karl & die OÖ. Concert Schrammeln“ • Fr., 5. Mai, 20.30 Uhr: Konzert mit „Neapolis Ensemble“ • Di., 9. Mai, 20.30 Uhr: Kabarett mit Alfred Dorfer – BEREITS AUSVERKAUFT • Mi., 10. Mai, 20.30 Uhr: Konzert mit „World Percussion Ensemble“ • Do., 11. Mai, 20.30 Uhr: Konzert mit Georg Ringsgwandl • Sa., 13. Mai, 20.30 Uhr: Konzert mit „Yamma Ensemble“ • Mi., 17. Mai bis Sa., 20. Mai, 20.30 Uhr: Circus | Performance mit „Galapiat Cirque“ • Mi., 24. Mai & Fr., 26. Mai sowie Sa., 27. Mai, 20.30 Uhr: Clown- und Circustheater mit „Le Rois Vagabonds“

Das vollständige Programm steht bis 30. Sept. auf www.freudenhaus.or.at, ebenso alle Informationen zu den Tickets sowie den Vorverkaufsstellen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Sicherheit Neuer Leiter der Polizeiinspektion Lustenau Bereits am 1. Februar 2017 wurde Chefinspektor Daniel Heinzle zum neuen Leiter der Polizeiinspektion Lustenau bestellt, als Nachfolge von Chefinspektor Herbert Strini. Die offizielle Ernennung erfolgte nun vergangenen Donnerstag, den 30. März 2017 in der Aula der Bundeshandelsakademie Lustenau unter Beisein von Landespolizeidirektor Dr. Hans-Peter Ludescher, Bürgermeister Kurt Fischer, Polizeireferentin Mag. Claudia Feuerstein, Kolleginnen und Kollegen der PI Lustenau sowie Mitgliedern anderer Polizei- und Blaulichtorganisationen und der Familie. Chefinspektor Heinzle trat am 1. Juli 1991 in die damalige Österreichische Bundesgendarmerie ein und sammelte seine ersten dienstlichen Erfahrungen auf der PI Dornbirn. In den Jahren 1997/1998 absolvierte er die Ausbildung zum dienstführenden Beamten und versah seinen Dienst bis 1.7.2000 auf der PI Lochau, bevor er wieder zurück nach Dornbirn wechselte. In den Jahren 2010 bis 2013 übte er die Funktion des stellvertretenden Leiters der PI Lauterach aus. Von 2013 bis zu seiner Bestellung zum Leiter der PI Lustenau war er 3. Stellvertreter des Kommandanten der PI Dornbirn. Heinzle war außerdem 17 Jahre lang Zugehöriger der Vorarlberger Einsatzeinheit und 16 Jahre lang Mitglied des Bezirksverkehrsdienstes. Großes Engagement zeigte Chefinspektor Heinzle zudem in den Bereichen JugendGewaltprävention, der Kinderpolizei und als Brandschutzbeauftragter. Zudem stellte er seine besonderen Fähigkeiten bei UNO-Auslandseinsätzen in Bosnien und dem Kosovo unter Beweis.

Viele Gäste fanden zur Ernennung des neuen Kommandanten der PI Lustenau in die Aula der BHAK/BHAS Lustenau.

Leidenschaft für den Beruf In feierlichem Rahmen wurde Daniel Heinzle am 30. März 2017 in der Aula der BHAK/BHAS Lustenau zum neuen Kommandanten der PI Lustenau ernannt. „Eine Aufgabe, in der man Vorbild ist, für die Bürgernähe wichtig ist und die außerdem viel Leidenschaft erfordert. Aber das alles bringt Daniel Heinzle ja mit“, zeigt sich Landespolizeidirektor Dr. Hans-Peter Ludescher erfreut. „Das Thema Sicherheit nehmen wir oft als selbstverständlich hin, dahinter steckt aber ein gut aufgestelltes Polizeikommando, das mit Daniel Heinzle einen weiteren guten Leader bekommen hat“, gratuliert auch Bürgermeister Kurt Fischer.

(v.l.n.r.) Bürgermeister Kurt Fischer, Kommandant der Sicherheitswache Lustenau René Schreiber, der neu ernannte Kommandant der PI Lustenau Daniel Heinzle, Polizeireferentin Claudia Feuerstein, Landespolizeidirektor Hans-Peter Ludescher

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Wirtschaft Frischer Wind bei Nu.Ma Am neuen Standort im Impulszentrum Fabrik ist ab sofort Nurten Kartag mit ihrem Team zu finden. Nach zehn Jahren direkt an der Bahnhofstraße sind sie im März in die Rheinstraße übersiedelt und haben vergangenen Freitag die Neueröffnung gebührend gefeiert. Mit dem größeren Salon, der für Kunden gut zu erreichen ist und nebenbei bessere Parkmöglichkeiten bietet, freut sich Nurten mit ihrem dreiköpfigen Team über den neuen Standort. Alle Friseurdienstleistungen werden auch dort in gewohnt professioneller Manier angeboten. Beratung und die persönliche Beziehung zu den Kunden sind das A und O ihres Erfolges. Mix aus Alt und Neu In den renovierten Räumlichkeiten des ehemaligen Stickereigebäudes in der Rheinstraße fühlt man sich augenblicklich wohl. Viel Licht und eine ansprechende Architektur machen den Friseurbesuch besonders angenehm. Die Kombination von Alt und Neu ist der umtriebigen Geschäftsführerin besonders wichtig, was man auch bei ihrer Bilderauswahl sieht. Selma Grabher von Hoferhecht ist selber Kundin bei Nu.Ma und hatte die Idee zu diesen farbenfrohen Pailettenbildern, die den Friseursalon schmücken.

Eröffnungsgäste Verena und Selma Grabher: Stylische Wandbilder mit Pailettenstickerei über Firma Hoferhecht schmücken den modernen Salon von Nurten Kartag.

Eröffnungsfeier Kunden, Freunde, Bekannte und Verwandte trafen sich vergangenen Freitag zur Eröffnungsfeier. Am multikulturellen Buffet konnte geschlemmt und bei einem Gläschen Sekt auf die Wiedereröffnung angestoßen werden.

Nu.Ma das Haar Impulszentrum Fabrik Rheinstraße 26 – 27, 6890 Lustenau, T +43 5577 84486

Andrea Türtscher und Christine Stark sind schon seit Jahren treue Kundinnen.

Öffnungszeiten: Di – Fr: 8 – 12, 14 – 18 Uhr; Sa: 8 – 12 Uhr Bitte Termin vereinbaren

Das Frauen-Power-Quartett von nu.ma erfüllt alle Frisurenträume. Nurten (2. von rechts) und ihr Team Ezgi, Nicole und Nina

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Bildung Die neuen Völkerwanderungen – Ursachen der Migration Zum Thema Migration veranstaltet das BG Lustenau in Kooperation mit der Buchhandlung Bücherwurm am 6. April 2017 einen Vortrag mit anschließender Diskussion. Claus Reitan referiert über das Thema Völkerwanderungen beleuchtet das Thema Migration und deren Hintergründe aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Der Migrationsdruck steigt Mehr als 250 Millionen Menschen sind derzeit Migranten, davon 65 Millionen auf der Flucht. Migration prägt den Globus und stellt unter anderem eine Herausforderung für Europa dar. Die Ursachen zunehmender Migration sind vielfältig. Sie liegen im Wachstum der Weltbevölkerung, in der Anzahl und der Dauer von Konflikten, Krisen und Kriegen, in den Folgen des Klimawandels, in Ungleichheit, globaler Instabilität sowie in der Instabilität von Staaten. Ihre enorme Dynamik erhält die globale Wanderung durch die Hoffnung der Migranten auf Bildung und Einkommen, auf eine Existenz in Sicherheit und in Würde. Claus Reitan beleuchtet die Ursachen der Migration Aufgrund der Brisanz des Themas Migration und Völkerwanderung veranstaltet das BG Lustenau in Kooperation mit der Buchhandlung Bücherwurm einen Vortrag mit Claus Reitan mit anschließender Diskussion in der Aula des BG Lustenau. Claus Reitan lebt und arbeitet als freier Journalist, Referent und Moderator in Wien. Er war zuvor Chefredakteur der Tiroler Tageszeitung und der Wochenzeitung Die FURCHE sowie in der Gründungsphase der Tageszeitung Österreich. Reitan ist der Autor des 2016 erschienenen Buches „Die neuen Völkerwanderungen – Ursachen der Migration“. In diesem beleuchtet Reitan im Gespräch mit unterschiedlichen Experten dieses facettenreiche Thema aus verschiedenen Blickwinkeln und geht außerdem darauf ein, wie sich die globale Migration auf Europa und Österreich auswirkt und was getan werden muss, damit Integration gelingt.

Claus Reitan ist Referent des Vortrags „Die neuen Völkerwanderungen – Ursachen der Migration“ und Autor des gleichnamigen Buches.

Veranstalter: BG-Lustenau in Kooperation mit der Buchhandlung Bücherwurm Vortrag „Die neuen Völkerwanderungen – Ursachen der Migration“ Referent: Claus Reitan Termin: Donnerstag, 06. April Wann: 19.00 Uhr Wo: Bundesgymnasium Lustenau, Aula, Mühlefeldstraße 20, 6890 Lustenau Eintritt frei

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Kultur Spannender Erzählabend zum Stickereiexport nach Nigeria Vergangenen Mittwoch wurde das vom vorarlberg museum herausgegebene Buch „SpitzenZeit. Vorarlberger Erinnerungen zum Stickereiexport nach Nigeria“ in Lustenau präsentiert. Autorin Edith Hessenberger hat seit 2012 zahlreiche Interviews mit Personen geführt, die selbst in das Geschäft rund um Stickereiexporte nach Afrika eingebunden waren bzw. noch immer sind. Sie gestaltete die Buchpräsentation deshalb auch als Erzählabend mit drei Zeitzeuginnen und Zeitzeugen auf dem Podium: Edith Rhomberg, Karl Giesinger und Walter Schneider. Eindrückliche Schilderungen der Erlebnisse in Afrika Dass die Stickereibranche viele unterschiedliche Tätigkeitsfelder beinhaltet, wird nicht nur im Buch deutlich, auch auf dem Podium waren mit den drei geladenen Gästen verschiedenste Biographien vertreten: Edith Rhomberg reiste nach ihrer Ausbildung bei der Fa. Hermann Bösch KG und Sprachstudien in Oxford und Paris als Mitte 20-jährige allein nach Nigeria und Benin, um Geschäfte abzuwickeln. Sie schilderte ihre Eindrücke des Landes, wie sie sich an das gemächlichere Leben gewöhnen musste, und berichtete von abenteuerlichen Taxifahrten. Karl Giesinger baute für die Fa. Franz Mäser einen Zweigbetrieb in Nigeria auf. Von 1971 bis Ende 1974 lebte er mit seiner Frau und seinen Kindern in Lagos/Aiyepe und erzählte von den Wohnbedingungen. Da der Stickereibetrieb und auch sein Wohnhaus direkt im „Busch“ lagen, verirrten sich gelegentlich Schlangen und andere Tiere in die Küche. Zwischen 1975 bis 1978 arbeitete er, inzwischen für die Firma Nigerwest tätig, erneut in Lagos/Agege. Einen anderen Bereich, der eine Schlüsselrolle im Stickereiexport nach Afrika spielte, deckte Walter Schneider ab. Er war Spediteur bei der Fa. Gebrüder Weiss und baute ab 1974 das Geschäft mit Nigeria über Cotonou/Benin auf. Er erzählte von den ungeheuren Mengen an Textilien, die die Flugzeuge transportierten und von der Gefahr durch

Kulturreferent Daniel Steinhofer mit Karl Giesinger, Edith Rhomberg, Edith Hessenberger und Walter Schneider.

„SpitzenZeit“ beinhaltet neben historischem Background auch zahlreiche Interviews mit Zeitzeugen zur Zeit des Stickereixportes nach Afrika.

Diebstähle die Ware zu verlieren beim Umladen an den jeweiligen Flughäfen während der Zwischenstopps. Lebhafte Diskussion Im Anschluss an den offiziellen Teil des Erzählabends entwickelte sich eine lebhafte Diskussion mit den Besucherinnen und Besuchern, die selber in der Stickereiwirtschaft tätig waren und eigene Erlebnisse schilderten, darunter Josef Blaser, der vor drei Wochen beim Termin im vorarlberg museum selbst am Podium saß und wertvolle Beiträge zum Buch beisteuerte. Das Buch „SpitzenZeit“, das neben unzähligen persönlichen Schilderungen der Zeitzeugen außerdem einen sehr informativen Teil zur Vorarlberger Stickereigeschichte bietet und dabei auch auf die Zeit nach dem Boom eingeht, ist im Buchhandel um € 24,90 erhältlich.

Das Publikum lauschte gebannt den Erzählungen der ZeitzeugInnen

Lustenauer Gemeindeblatt

Zusammen.leben „Ich bin gerne Pate" Ein erfolgreiches Projekt der Lustenauer Flüchtlingshilfe ist das der Familienpatenschaft. Engagierte LustenauerInnen helfen Familien bei Behördengängen, beim Spracherwerb oder bei ganz normalen Alltagsproblemen. Die Paten schenken Rückhalt, Sicherheit und manchmal auch nur ein Lächeln. Wir sind zu Gast bei Familie Jouma, es gibt Schwarztee mit Zucker und eine ganz Auswahl an arabischen Kuchen. Gastfreundschaft wird bei syrischen Familien groß geschrieben, auch wenn man nicht viel hat. Vater Arif ist gelernter Koch, seit fast zwei Jahren ist er in Lustenau und hatte in Aleppo ein eigenes Restaurant mit dazu gehörender Olivenplantage. Hier im Dorf kennt man den Kurden, seine Kochkünste und seine Familie. Arif ist gut integriert, seine Kinder gehen zur Schule und sprechen nach erst einem Jahr in der neuen Heimat alle schon sehr gut Deutsch. Doch aller Anfang war schwer, über den Verlust von Freunden, der Familie und dem Job half vor allem die Lustenauer Flüchtlingshilfe hinweg, das Netzwerk „Dô Sin" und im Besonderen ein Mathematiklehrer mit sozialer Kompetenz. Helfen ist Sache des Herzens Erich Härle hat das Ankommen, die Umstellung und das Heimweh erleichtert. Sein Ruf eilt ihm voraus, streng sei er, aber sehr gerecht und schon beim ersten Händeschütteln wird klar, Herr Härle hat das Herz am richtigen Fleck. Hamida und Adham, die zwei Teenager der Familie kennen und schätzen den Lehrer aus der Schule. Lernen können, das ist für die 16-jährige Tochter der Familie das Schönste in ihrem neuen Leben. In die Schule gehen zu dürfen, etwas,

Nr. 14/7. April 2017

das für unsere Kinder selbstverständlich und manchmal lästig ist, nichts sehnlicher hatte sich Hamida in ihrer zerbombten Heimat gewünscht. Traurig zeigt der älteste Sohn der Familie, Mohamad, Bilder der verwüsteten Straße, in der die Familie gelebt hatte. Das Wohnhaus ist ein Trümmerhaufen, überall nur Schutt, Asche und Verzweiflung in den Gesichtern der abgebildeten Menschen. „Das sind grauenhafte und unvorstellbare Zustände", meint Erich und jetzt gerade sind es tröstende Worte, die seiner Patenfamilie weiter helfen. „Gebraucht wird bei jedem Besuch aber etwas Anderes und der Spracherwerb macht vieles leichter", meint Erich. Am Anfang der Patenschaft konnte man sich noch nicht so gut unterhalten, jetzt wird aus den Behördengängen, der organisatorischen Hilfe und der Unterstützung langsam Freundschaft. Danke Lustenau Die 16jährige Hamida bringt das auf den Punkt, was allen am Herzen liegt: „Erich und Christel sind gute Menschen." Arif kann sie jederzeit anrufen, wenn er sich irgendwo nicht auskennt, wenn er Probleme mit dem Amtsdeutsch hat oder Abläufe nicht versteht. „Das ist gut, ich fühle mich sicher mit Erich." Sicherheit hat für Familie Jouma eine ganz besondere Bedeutung. Adham kann hier endlich wieder eine ganze Nacht durchschlafen, obwohl es sehr lange gedauert hat, bis er die Bombennächte in Aleppo vergessen konnte. Mohamad hat vor allem die schrecklichen Besuche der IS oder der Soldaten Assads im Kopf, die mitten in der Nacht in der Wohnung standen, um den 19-jährigen zu rekrutieren. Doch der Junge wollte kein Soldat sein, nicht töten oder getötet werden. Er wollte einfach nur als Spengler arbeiten und ist Österreich sehr dankbar dafür, dass er hier noch einmal in die Schule gehen kann, abseits von Krieg und Terror, bis er wieder einen Job findet.

Alia Jouma mit ihren Kindern Mohamad und Hamida und Familienpatin Christel Härle.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Erich Härle, Familienpate der Familie Jouma, freut sich auf Arifs arabischen Grießkuchen.

Normalität lernen Viele Gespräche sind es gewesen, die der Familie wieder ein Gefühl von normalem Alltag vermitteln konnten, einen Großteil davon hat Familie Jouma dabei Erich und Christel zu verdanken. „Das ist nichts Großartiges, ich bin schon immer sozial engagiert gewesen", sagt Erich bescheiden, „außerdem ist dieses Projekt auch nicht nur ein Geben, sondern auch ein Nehmen." Sich auf eine neue Kultur einlassen, sich auszutauschen und Neues kennen zu lernen, das „hat einen ganz besonderen Reiz und hält fit", so der 54-Jährige lachend. Außerdem machen Besuche bei den Joumas glücklich, nicht nur wegen der Herzlichkeit, sondern auch wegen der Einsicht, hier im Paradies zu leben und alles zu haben. Wohnungssuche Neben allem Menschlichen gilt es heute auch Dringendes zu klären. Familie Jouma ist auf Wohnungssuche und Erich hilft seit Monaten dabei. Während die Männer Termine ausmachen und das nächste Treffen organisieren, lädt Christel die Frauen der Familie zu einem gemeinsamen Nachmittag ein. Was genau man mache, ist noch nicht fix, sicher werde man aber wieder Spaß haben, erzählt sie von gemeinsamen Ausflügen. Und zum ersten Mal an diesem Abend huscht auch ein Lächeln über Alias Gesicht. Man kann nur erahnen, was die Mutter der Familie alles gesehen hat und ist sehr froh, dass es Menschen wie Erich Härle und seine Frau Christel gibt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport Sportliches Polizeiaufgebot in der Rheinhalle Lustenau Um den Eishockey-Meistertitel 2017 des Österreichischen Polizeisportverbandes kämpften zwischen 29. und 31. März rund 100 sportbegeisterte Polizisten aus insgesamt fünf Bundesländern. Von den zwei teilnehmenden Vorarlberger Mannschaften belegte das Team 1 unter Führung von Kapitän und Sektionsobmann Martin Falkner Platz 4. Das Team 2 aus Vorarlberg belegte unter Führung der einzigen Dame im Turnier, Theresa Eichinger, Rang 8. Die teilnehmenden Sportler tauschten Polizeiuniform gegen Eishockeydress und Polizeimütze gegen Helm. Wien, Steiermark, Kärnten, Tirol und Vorarlberg stellten zu der 17. Bundespolizeimeisterschaft, die dieses Jahr in der Rheinhalle in Lustenau stattfand, insgesamt acht Mannschaften mit rund 100 Mann und einer Lady, die übrigens eine der 26 Spieler der zwei Vorarlberger Mannschaften ist. Ausnahmsweise waren die Meisterschaften 2017 auf drei Tage aufgeteilt. Mittwoch, den 29.3. fand die 3on3 Challenge um den Meistertitel 2016 statt. Den nachgeholten Titel 2016 holte sich die Mannschaft des PSV Klagenfurt, Vorarlberg konnte sich den undankbaren 4. Platz sichern. Die offiziellen Turniere um den Meistertitel 2017 fanden dann Donnerstag und Freitag statt. Dabei ging das Team Wien 1 siegreich hervor, Vorarlberg belegte mit seinen beiden Teams die Plätze 4 und 8. Oder wie es Landespolizeidirektor Dr. Hans-Peter Ludescher bei der Siegerehrung

Nr. 14/7. April 2017

ausdrückte: „Wir überließen auf Grund unserer großen Gastfreundschaft den Gästen die Medaillenränge.“ Sportliches Engagement wird groß geschrieben Bereits in den 50er-Jahren wurde der damalige Gendarmerie-Sportverein Vorarlberg (heute Polizeisportverein) gegründet, der verantwortlich ist für die Pflege und Förderung sportinteressierter Gendarmen sowie für die Durchführung von Veranstaltungen und Wettkämpfen. Daraus entstanden Untergruppen, sogenannte Sektionen – heute sind es zwölf – für verschiedene Sportarten, wie Fußball, Leichtathletik, Judo, Eishockey uvm. Die einzelnen Sektionen führen jährlich eine Landesmeisterschaft durch. Die besten Sportler werden zur Bundesmeisterschaft der Sicherheitsexekutive Österreichs entsandt. Zum Österreichischen Polizeisportverband gehören 23 unabhängige und selbstständige Polizeisportvereine mit ca. 28.000 Sportlerinnen und Sportlern. Ice Snoopers aus Vorarlberg Vorarlberg stellte 2008 erstmalig eine Eishockeymannschaft, die Ice Snoopers. Sie sind inzwischen mit zwei Mannschaften bei den Bundesmeisterschaften vertreten. Im Unterschied zu den Mannschaften aus Wien und Kärnten, die ehemalige Profisportler im Team haben, sind in Vorarlberg nur Hobbyspieler dabei, darunter drei Lustenauer Sandro Wehinger, Tobias Gozzi und Christian Riedmann, außerdem als Betreuer und gute Seele des Teams, der ehemalige Kommandant der Sicherheitswache Lustenau Wilfried Keckeis.

Das strahlende Siegerteam aus Wien mit Vorarlberger Sektionsleiter Martin Falkner links vom Team und rechts rechts davon (v.l.n.r.) Polizeisportverein Obmann-Stv. Mario Breuss, Bürgermeister Kurt Fischer, Landespolizeidirektor Hans-Peter-Ludescher und Sektionsleiter-Stv. Christian Tschütscher.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Das Vorarlberger Team, die Ice Snoopers, beim Spiel gegen die Mannschaft aus Wien.

Action auf dem Eis der Rheinhalle Lustenau bei der 17. Bundespolizeimeisterschaft.

Lustenauer Gemeindeblatt

Jugend Zirkusluft schnuppern bei den 10. Lustenauer Zirkustagen „Manege frei“ heißt es wieder zwischen 9. und 18. August 2017 bei den 10. Lustenauer Zirkustagen in der Turnhalle des BG Lustenau. Diese werden im Rahmen des Ferienprogramms „school is out“ von der Marktgemeinde Lustenau zusammen mit der 1. Mobilen Zirkusschule Österreichs unter Leitung von Christoph Heinzle alias NaNo veranstaltet. Circus Bambini können zwischen 9. und 11. August, Circus Kids und Circus Juniors zwischen 14. Und 18. August Zirkusluft schnuppern. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, die Anmeldungen laufen ab sofort. Wenn die Clowns in der Manege ihre Späße treiben und Artisten waghalsige Kunststücke vorführen, dann leuchten die Augen der Kinder. Aber auch erwachsene Zuschauer erleben oft die fast magische Anziehungskraft der Zirkuswelt. Ein geheimnisvoller Zauber geht von den Aktionen in der Manege aus. Talente entdecken und Sinne fördern Manches Kind träumt davon, als witziger Clown die Menschen zum Lachen, oder als geschickte Artistin oder geschickter Artist zum Staunen bringen zu können. Die Beweglichkeit und Spielfreude, ja das ganze Leben der Zirkusleute spricht Kinder direkt im Herzen an. Zirkuskünste machen Sinn, denn sie bilden soziale Fähigkeiten aus, sind Konzentrationsübungen am eigenen Leib, steigern das Selbstbewusstsein und die Geduld, schulen Reflexe und das Rhythmusgefühl, fördern die Entwicklung von Balance, Zeitgefühl und Zielstrebigkeit – sie sind einfach eine Herausforderung. Aus sozial-, sport- und erlebnispädagogischer Sicht kommt dem Zirkus deshalb eine große Bedeutung zu. Der pädagogische Wert des „sanften Abenteuers“ Zirkus liegt in der Erziehung zur Selbsterziehung.

Nr. 14/7. April 2017

Anmeldungen ab sofort ANMELDUNG und weitere INFOS zu Kosten, Zeitplan, Inhalte u.a.m. Christoph Heinzle alias NaNo E hallo@zirkusnano.at T +43 650 5995665 (abends) www.zirkusnano.at MO-X BEWEGUNGSSCHULE Kirchdorf 128, 6933 Doren 10. Lustenauer Zirkustage CIRCUS BAMBINI – 7 + 8 Jahre / „Neulinge“ 09. bis 11. August 2017 von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr Freitag 12 Uhr: „kleines“ spontanes Vorzeigen CIRCUS KIDS + JUNIORS + Masterclass – 8 Jahre (2. Teilnahme), 9 bis 15 Jahre 14. bis 18. August 2017 von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr Freitag 16 Uhr: Vorführung Beschränkte Teilnehmerzahl Kinder aus Lustenau werden bis 15. Mai 2017 vorgereiht.

Bei den 10. Lustenauer Zirkustagen können Kinder in die Zirkuswelt eintauchen.

Bei einer kleinen Vorführung können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeigen, was sie gelernt haben.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Mobilität Schützengartenstraße bis 28. Juli gesperrt Aufgrund von Grabungs- und Straßenbauarbeiten wegen der Erneuerung der Trinkwasserversorgungsleitung muss die Schützengartenstraße vom 1. März bis voraussichtlich 28. Juli für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Die Durchfahrt ist nicht möglich. Für den Anrainerverkehr ist die Zufahrt bis zur jeweiligen Grabungsstelle erlaubt. Die Umleitung erfolgt örtlich.

Buslinie 51a wird umgeleitet Von der Sperre ist auch die Buslinie 51 a betroffen. Sie wird daher in beiden Richtungen vom Rathaus über die Kaiser-Franz-Josef-Straße – Grindelstraße – Negrellistraße – Hasenfeldstraße geführt. Die Ersatzhaltestelle für die Raiffeisen- und Sonnenstraße wird bei der Volksschule Kirchdorf, jene für Schützengarten und Reichenau bei der Volksschule Hasenfeld eingerichtet.

•

= diese Haltestellen werden zu den jeweiligen Ersatzhaltestellen verwiesen.

Während der Bauarbeiten in der Schützengartenstraße werden Ersatzhaltestellen bei der VS Rheindorf und bei der VS Hasenfeld eingerichtet. Voraussichtlich Umleitung Linie 51a vom 01.03. – 28.07.2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-522 · michael.schulz@lustenau.at

Bibliothek Die Bibliothek bleibt am 14. (Karfreitag) und 15. April (Karsamstag) geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis! Pontenstraße 20 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 83292 · bibliothek@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales Demenzsprechstunde im April 2017 Im Gemeinschaftlichen Wohnen, Schützengartenstraße 10 Mittwoch, 19. April 2017, von 13.00 bis 16.00 Uhr Betroffene sowie Angehörige, Pflegende und Betreuende finden hier kostenlose Beratung über vielfältige Themen rund um das Krankheitsbild Demenz. Dr. Elmar Weiskopf, Facharzt für Psychiatrie beantwortet gerne Fragen zu o Symptome und Risikofaktoren o Verlauf von dementieller Erkrankung o Behandlung und Unterstützung bei Demenz o Information und Hilfestellungen für pflegende Angehörige In Kooperation mit

Terminvereinbarung bitte telefonisch im Sozialreferat der Marktgemeinde Lustenau | Tel. 05577 8181-318 Die Beratung ist kostenlos und findet im Büro der Seniorenbörse statt. Gemeinschaftliches Wohnen | Schützengartenstraße 10 | 6890 Lustenau

Nächster Termin: Mittwoch, 24. Mai 2017

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-318 · soziales@lustenau.at

Informatik

Musik

Vermessungen für Lustenauer GIS-System

Klassenvorspiel

Im Auftrag der Marktgemeinde Lustenau, der VKW und VEG werden in den Monaten April und Mai in ganz Lustenau detaillierte Vermessungsarbeiten durchgeführt. Sie dienen der Datenaktualisierung im Geografischen Informationssystem (GIS). Techniker des Vermessungsbüros Schützenhofer erheben z.B. Gebäudeumrisse, Gehsteigkanten oder Gartenmauern, wofür auch verschiedene Privatgrundstücke betreten werden müssen. Wir bitten die Grundstücksbesitzer um Verständnis für diese Maßnahmen.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-115 benno.kofler@lustenau.at

Beate Auer – Hackbrett, Zither, Steirische Harmonika Datum: Freitag, 07.04.2017 Beginn: 18.00 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Polizei Betrifft: Teilstück der Jahnstraße - Verkehrsbeschränkung (Halte- und Parkverbot)

L130.2-13/2017

VERORDNUNG Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des sich bewegenden und der Ordnung des ruhenden Verkehrs wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Z 1 in Verbindung mit § 94 d Z 4 Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) iVm § 60 Gemeindegesetz idgF und dem Beschluss des Gemeindevorstandes vom 23. März 2017 verordnet: §1 Auf dem Teilstück der Jahnstraße von der Kreuzung mit der Gänselstraße bis zur Einmündung in die Reichshofstraße - L 203 (siehe beiliegende Planskizze) ist vom 07. April 2017, 10.00 Uhr bis zum 09. April 2017, 22.00 Uhr auf der nördlichen Fahrbahnseite das Halten und Parken verboten. §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13 b StVO “Halten und Parken verboten” und den Zusatztafeln nach § 54 StVO “Anfang” bzw. “Ende” kund-zumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand:

Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

........ = nordseitiges Halte- und Parkverbot auf der Jahnstraße

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Umwelt Auflösung der Altstoffsammelstelle Weiherstraße Die Altstoffstoffsammelstelle in der Weiherstraße muss wegen Bebauung aufgelöst werden.

Die Abgabe von Verpackungsabfällen ist daher nicht mehr möglich! Bitte entsorgen Sie Ihre Altstoffe wie Papier, Glas und Metall in einer der umliegenden Sammelstellen. Nahegelegene Altstoff-Sammelstellen: • Mühlefeldstr./Viehausstellungsplatz • Pfarrweg/ Höhe Staldenstraße 1 • Kapellenstr. 1/Spar Rheincenter

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

Kultur Gemeindearchiv in der Karwoche geschlossen Von Montag, 10. April bis Ostermontag, 17. April 2017, bleibt das Historische Archiv geschlossen. Danke für Ihr Verständnis! Nach den Osterferien sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten und nach Terminvereinbarung wieder gerne für Sie da. Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 62585 · archiv@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Mobilität Provisorische Bahnsteige am Bahnhof Lustenau Verspätungen der Landbus-Linien 50, 51a und 53 möglich Mit 10. April 2017 werden provisorische Bahnsteige für die Züge Richtung St. Margrethen in Betrieb genommen. Der Umstieg von Bregenz kommend auf die Landbuslinien 50, 51a und 53 wird daher in Zukunft mehr Zeit erfordern, worauf der Landbus reagiert: Die Busse der Linien 50, 51a und 53 warten auf die Umsteiger der S-Bahn S3 und fahren voraussichtlich mit etwas Verspätung ab. Aufgrund von nachfolgenden Anschlüssen können wir Zugverspätungen von max. fünf Minuten abwarten. Mögliche Auswirkungen auf den Zuganschluss der L53 am Bhf Hohenems Landbuskunden der Linie 53 Richtung Hohenems müssen mit Verspätungen von bis zu fünf Minuten rechnen, wodurch der Anschluss an die S-Bahn S1 in Hohenems möglicherweise gefährdet sein kann. Das Landbusteam wird vor Ort gegebenenfalls Verbesserungen vornehmen.

Informationen in den Kundenbüros vom Landbus Unterland Telefon: 05572 323000 office@landbusunterland.at

Landbus Unterland · Poststraße 2 · A-6890 Dornbirn · Tel. 05572 323000 · office@landbusunterland.at

Soziales BLUTSPENDEAKTION Die 3 Blutspendeaktionen in unserer Gemeinde haben wieder ein gutes Gesamtergebnis gebracht. Insgesamt konnten 305 Blutkonserven an den Blutspendedienst des Österreichischen Roten Kreuzes – Landesverband Vorarlberg übergeben werden. Die Aktionen erbrachten folgende Einzelergebnisse: 8. März 2017 Mittelschule Hasenfeld 115 Spender 22. März 2017 Mittelschule Kirchdorf 95 Spender 27. März 2017 Mittelschule Rheindorf 95 Spender Herzlichen Dank allen Spendern für die Hilfsbereitschaft. Mit diesem Blut kann wieder vielen kranken Mitmenschen in unserem Bundesland entscheidend geholfen werden. Vielen Dank den freiwilligen Helfern des Roten Kreuzes der Ortsstelle Lustenau, den Mitarbeitern unseres Bauhofes, den Schulwarten der Mittelschulen Hasenfeld, Kirchdorf und Rheindorf, sowie den Bediensteten des Sozialreferates für die Gesamtleitung dieser Aktion. Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-303 · yvonne.ulrich@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Polizei Betrifft: Kaiser-Franz-Josef-Straße - Erlassung einer Kurzparkzone

L120.2F2-3/2017

VERORDNUNG des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 23. März 2017 in Anwendung der Bestimmungen des § 94 d Z 1a Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz: §1 Die ostseitig gelegenen Parkplätze entlang der Kaiser-Franz-Josef-Straße, im Bereich zwischen der HNr. 23 und HNr. 28, werden zu einer Kurzparkzone erklärt. Die Parkzeit ist von - Montag bis Freitag, in der Zeit von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, und - an Samstagen , in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, auf 60 Minuten beschränkt. §2 Der beiliegende Lageplan (Skizze) bildet einen Bestandteil der Verordnung. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 13d StVO "Kurzparkzone " und § 52 lit. a Z 13e StVO „Ende der Kurzparkzone“ sowie den Zusatztafeln nach § 54 StVO „Parkdauer 60 min. Mo. – Fr. von 08.00 – 18.00 Uhr, Sa. von 08.00 – 12.00 Uhr“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Zusammenleben Feiertage der Religionen Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

8. April Lazarussamstag – serbisch-russisch orthodox, griechisch-bulgarisch-rumänisch orthodox

9. April Palmsonntag – römisch-katholisch, evangelisch, serbisch-russisch orthodox, griechisch-bulgarischrumänisch orthodox

Palmsonntag Am Palmsonntag wurde Jesus mit grünen Palmzweigen jubelnd als Retter empfangen. Heute werden für die Palmprozession Palmbuschen gebunden und als Segenszeichen im Haus, an Ställen und an Feldern angebracht.

10. April Karwoche – serbisch-russisch orthodox, griechischbulgarisch-rumänisch orthodox

11-18. April Pessach – jüdisch

Pessach Das Pessachfest dauert in Israel 7, außerhalb von Israel insgesamt 8 Tage. Das Fest erinnert an die Rettung der Juden aus der Sklaverei in Ägypten, welche im Buch Exodus beschrieben wird. Während des gesamten Festes darf im Haus kein gesäuertes Brot vorhanden sein. Stattdessen wird ungesäuertes Brot, sogenanntes Mazzot, verzehrt. Am Vorabend wird in der Synagoge neben der Exodus-Stelle auch das Hohe Lied vorgelesen. Am Abend des 14. Nissan wird die Sederfeier begangen. Dabei wird zuerst der Sederteller mit Gemüse, einem Ei, Bitterkraut, einem Knochen und einem Muß aus Äpfeln, Datteln, Nüssen, Zimt oder Ingwer mit drei Scheiben Mazzot, Salzwasser und insgesamt vier Bechern Wein verzehrt. Dies erinnert an die Sklaverei und den Auszug. Darauf folgt ein Festmahl. Am letzten Tag des Pessachfestes wird der Toten gedacht.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at

Freitag, 07.04.: Freitag der 5. Fastenwoche, Herz-JesuFreitag, Hl. Johannes Baptist de la Salle, Priester, Ordensgründer 8 Uhr Messfeier der Volksschule Kirchdorf 17 Uhr Kreuzwegandacht Samstag, 08.04.: Samstag der 5. Fastenwoche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr go(o)d time Jugendmesse (Musik: Jugendchor und -band. Leitung: Roland Redlinger Sonntag, 09.04.: Palmsonntag – Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem; Opfer für die Christinnen und Christen und für die Heiligen Stätten im Heiligen Land 9.30 Uhr Segnung der Barmen und Palmzweige auf dem Kirchplatz, Palmprozession in die Kirche, Familienmesse 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend mit Passionslesung, Montag, 10.04.: Montag der Karwoche 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im April Verstorbenen. Zugleich 1. Jahrtag für: Gernot Hämmerle, Philipp-Krapf-Straße 20 2. Jahrtag für: Josefine Togni, Augartenstraße 68 und Josef König, Quellenstraße 7 3. Jahrtag für: Irma Bösch, Staldenstraße 1; Sigrid Wachter, Kaiser-Franz-Josef Straße 5 und Brunhilde Grabherr, Pontenstraße 7 Anschließend Gebet in der Marienkapelle, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Dienstag, 11.04.: Dienstag der Karwoche 19.30 Uhr Vorösterlicher Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf das Osterfest. Mittwoch, 12.04.: Mittwoch der Karwoche 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 17 Uhr Rosenkranz um den Frieden (Marienkapelle) DIE DREI ÖSTERLICHEN TAGE VOM LEIDEN UND STERBEN, VON DER GRABESRUHE UND DER AUFERSTEHUNG DES HERRN: Donnerstag, 13.04.: Gründonnerstag – Hoher Donnerstag. 19.30 Uhr Messfeier vom Letzten Abendmahl (Musik: Kirchenchor. Kommunionempfang unter den Gestalten von Brot und Wein); Übertragung des Allerheiligsten in die Marienkapelle. Ölbergstunde bis 21.30 Uhr. Opfer für die Pfarrcaritas. Freitag, 14.04.: Karfreitag – Fast- und Abstinenztag 9 – 15 Uhr Gebetsstunden am Hl. Grab in der Marienkapelle 15 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde Jesu (Bitte eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen) Jene Kinder die eine Ratsche haben, sind herzlich ein-

Lustenauer Gemeindeblatt

geladen, sich um 14.15 Uhr auf dem Turmplatz zu sammeln. Ratschen-Rundgang vor dem Gottesdienst 19.30 Uhr Karfreitagsliturgie: Wortgottesdienst, Kreuz verehrung, Kommunionfeier (Musik: Simone Bösch, Querflöte) Samstag, 15.04.: Karsamstag – Tag der Grabesruhe Jesu. 9 – 12 Uhr Gebet am Hl. Grab in der Marienkapelle. Gelegenheit zur Osterbeichte: 10 – 12 Uhr (Kaplan) 17 Uhr Segnung der Osterspeisen HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG UNSERES HERRN – OSTERSONNTAG. 20.30 Uhr Osternachtfeier (Lichtfeier, Wortgottesdienst, Tauferneuerung, Eucharistiefeier, (Musik: Kirchenchor) Anschließend Agape beim Osterfeuer am Turmplatz (bei Regen unter dem Vordach auf dem Kirchplatz). Sonntag, 16.04.: 9.30 Uhr Festlicher Ostergottesdienst (Musik: J. Haydn, Missa Nr. 2 in F-Dur „Jugendmesse“; für Chor, Soli und Orchester; G. F. Händel, Halleluja) 19 Uhr Messfeier. Montag, 17.04.: Ostermontag 9.30 Uhr Messfeier. Keine Abendmesse! *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 07.04.: Hl. Johannes Baptist de la Salle (Herz-JesuFreitag) 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Kreuzweg in der Erlöserkirche 19.30 Uhr Messfeier 20.15 Uhr Glaubenskurs im Pfarrcenter „Gehen wir im Namen des Herrn“ und „Feiern wir den Glauben in Treue!“ Samstag, 08.04.: 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter Palmsonntag – Feier des Einzugs Christi in Jerusalem 13 – 15 Uhr Barmenbinden in den Jugendräumen des Pfarrcenters 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 09.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Palmfeier der Pfarrgemeinde. Treffpunkt am Bärenpark. Palmprozession und Messfeier zum Palmsonntag. Familien sind zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen und willkommen! Pfarrcafé im Pfarrcenter. (Opfer für die Christen und die Heiligen Stätten im Heiligen Land) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde

Nr. 14/7. April 2017

17 Uhr „Rheindorfer Kirchenkonzerte“ – „Charwoche“. Ein Konzert zur Einstimmung auf die Karwoche mit Wer ken für Gesang und Orgel von Max Reger, Hugo Wolf, Josef Rheinberger und Gustav Mahler. Ausführende: Theresa Holzhauser (St. Gallen), Mezzosopran und Michael Schwärzler, Orgel. Herzliche Einladung! 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 10.04.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Chrisammesse im Dom zu Feldkirch Dienstag, 11.04.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 10 Uhr Beichtgelegenheit 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen 19.30 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf Ostern Mittwoch, 12.04.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Die Drei Österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn Donnerstag, 13.04.: Gründonnerstag – Hoher Donnerstag 16 – 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl für Kinder und Familien mit Christusspiel. Anschließend Agape an der Südseite der Kirche 20 Uhr Messe vom Letzten Abendmahl der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – Eucharistiefeier – Übertragung des Allerheiligsten. Gebet am Heiligen Grab“ in der Unterkirche bis 23 Uhr (Musikal. Gestaltung: Kirchenchor) Freitag, 14.04.: Karfreitag – Die Feier vom Leiden und Sterben Christi 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 13.45 Uhr Anbetungsstunden am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche 10 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Kreuzweg zur Todesstunde unseres Herrn. In diesem Jahr beten Jugendliche und Erwachsene den Kreuzweg gemeinsam. Herzliche Einladung an alle! (Musikalische Gestaltung: Jugendchor) Anschließend Beginn der Barmherzigkeitsnovene 17 Uhr Gottesdienst zur Todesstunde Jesu für Kinder 20 Uhr Karfreitagsliturgie der Pfarrgemeinde: Wortgottesdienst – Große Fürbitten – Kreuzverehrung – Kommunionfeier (Musikalische Gestaltung: Projektchor) Samstag, 15.04.: Karsamstag – Grabesruhe Jesu 8 Uhr Trauermette in der Unterkirche 8.30 – 12 Uhr Anbetungsstunden am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche 10 Uhr Kinder beten am „Heiligen Grab“ in der Unterkirche 9 – 12 Uhr Beichtgelegenheit 14 – 16 Uhr Beichtgelegenheit 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 17 Uhr Segnung der Osterspeisen Hochfest der Auferstehung des Herrn – Ostern 21 Uhr Die Feier der Osternacht: Lichtfeier – Wortgottesdienst – Tauferneuerung – Eucharistiefeier. Anschl. Agape auf dem Kirchplatz beim Os-terfeuer (Musikalische Gestaltung: Frauenschola)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Sonntag, 16.04.: Ostersonntag 8 Uhr Frühmesse mit Osterliedern 9.30 Uhr Festgottesdienst. Für die Kinder wird der Wortgottesdienst in der Unterkirche gefeiert! (Musikalische Gestaltung: Orgelsolomesse von Joseph Haydn für Sopran, Kirchenchor und Streicher) 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 17.04.: Ostermontag 8 Uhr Frühmesse mit Osterliedern 9.30 Uhr Ostergottesdienst, anschl. Gräbersegnung 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Palmsonntag – Karwoche - Ostern Freitag, 07.04.: 15 Uhr Kreuzwegandacht in der Guthirtenkirche Ab 15 Palmbuschbinden für die Erstkommunionkinder im Pfarrzentrum 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im SH Schützengarten 19 Uhr Hl. Messe in der St. Antoniuskapelle Samstag, 08.04.: Herz-Mariä-Samstag - Priestersamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 11.30 Uhr Tauffeier von Henry Ruben Allgaier, Dornbirn in der St. Antoniuskapelle 14.30 Uhr Tauffeier von Klara Luise Holzer, Wien, in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse zum Palmsonntag; anschließend gestaltete eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 09.04.: Palmsonntag – Schnitzeltag 9.30 Uhr Segnung der Palmzweige auf dem KirchplatzProzession in die Kirche – Familienmesse mit allen Kommunionkindern und Firmlingen; musik. Gestaltung durch den Chor SingRing. Anschließend an die Familienmesse verkaufen unsere Ministranten Osterkerzen! Schnitzeltag - die Firmlinge laden nach der Sonntagsmesse recht herzlich zum Schnitzeltag in das Pfarrzentrum ein. Der Erlös kommt der Dachsanierung unserer Kirche zugute. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Montag, 10.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 19.30 Uhr Chrisammesse im Dom zu Feldkirch Dienstag, 11.04.: 14 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Antoniuskapelle 17.30 – 18.45 Beichtgelegenheit (Kaplan Wilhelm Kroner) 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche; anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranz und eucharistischer Segen

Mittwoch, 12.04.: 18.15 Uhr Kreuzwegandacht und Beichtgelegenheit (Pfr. Anton) 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Die drei österlichen Tage (Triduum Sacrum) Gründonnerstag, 13. April 2017 – Gedächtnistag des letzten Abendmahls 10 Uhr Ministrantenprobe 18 Uhr bis 19.30 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Anton) 20 Uhr Hl. Messe vom Letzten Abendmahl zum besonderen Gedenken an das letzte Abendmahl Jesu mit der Stiftung der Eucharistie. Anschließend Ölbergandacht und gestaltete eucharistische Anbetung in der Seitenkapelle bis 24 Uhr. „Wachet und betet“ - das war der Wunsch Jesu an seine Jünger in dieser Nacht. So wollen wir nach der Messe vom letzten Abendmahl gemeinsam beten und singen – mit IHM wachen – und dabei dem Geheimnis von Ostern ein Stück weit näher kommen. Herzliche Einladung. Karfreitag, 14.04.: Tag des Leidens und Sterbens unseres Herrn Jesus Christus. Den Karfreitag begehen wir als gebotenen Fast- und Abstinenztag. 7 Uhr gemeinsames Beten des Morgenlobes (Laudes) 10 Uhr Ministrantenprobe 15 Uhr Kinderkreuzweg besonders die Kinder unserer Pfarrgemeinde sind eingeladen, die Kreuzwegstationen zu betrachten und so betend Jesu letzten Gang zu begleiten. 18.30 – 19.30 Uhr Beichtgelegenheit (Pfr. Anton) 20 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Christi – die Passionsgeschichte, die Verehrung des Kreuzes und der Empfang des für uns geopferten Leibes des Herrn. Bitte bringen Sie Blumen als Ausdruck Ihrer Beziehung zu Jesus Christus zur Kreuzverehrung mit. Die Sammlung der Karfreitags-Liturgie ist für die christlichen Stätten im Heiligen Land (Grabeskirche u.a.) bestimmt. Karsamstag, 15.04.:6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Trauermette (Morgengebet) 10 Uhr Ministrantenprobe 17 Uhr Segnung der Osterspeisen Feier der Osternacht 21 Uhr beginnt die Liturgie der Osternacht in der Guthirtenkirche. - Die Feier der Hl. Osternacht ist der besondere Moment im ganzen Jahr, bei dem der Grund und die Mitte unseres Glaubens festlich gefeiert wird: Die Auferstehung! Jesus hat die Macht des Todes bezwungen, darann erinnern die vier Stationen des Osternachtsgottesdienstes: Die Feier des Lichtes, die Feier des Wortes Gottes, die Feier der Tauferinnerung und das Hl. Mahl mit dem Auferstandenen. Anschließend herzliche Einladung zur österlichen Agape beim Osterfeuer auf dem Kirchplatz. Ostersonntag, 16.04.: Hochfest der Auferstehung des Herrn Jesus Christus 9.30 Uhr Feierliche Ostermesse, anschließend Ostereiersuchaktion der Kinder! 14 Uhr Tauffeier von Fiona Burtscher, Reichenaustr. 27, in der St. Antoniuskapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

Ostermontag, 17.04.: 9.30 Uhr Ostergottesdienst 17 Uhr Abfahrt der Firmlinge zum Lobpreiskonzert nach Ravensburg Ich lade Sie herzlich ein zu unseren Ostergottesdiensten! Jesus Christus, der Auferstandene, feiert mit uns das Fest des Lebens. Eine besinnliche Karwoche und ein frohes und gesegnetes Osterfest wünscht Ihnen, Ihr Seelsorger Pfr. Anton Cobzariu

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Freitag, 07.04.: 19 Uhr Club 18/81 im Jugendraum in Dornbirn. 19.30 Uhr, Orgelkonzert in unserer Heilandskirche in Dornbirn – Eine Ode an den Stillstand Musik und Ge danken in einer Zeit des Aufbruchs. An der Orgel Helmut Binder -Texte mit Heidi Michelon Dienstag, 11.04.: 9 Uhr, „Keiner frühstückt gerne alleine!“, im Gemeindesaal in Dornbirn. EUR 4,– pro Teilnehmer, Anmeldung im Pfarramt, Tel. 05572/22056.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Sonntag, 09.04.: 9.30 – 16. Uhr, Kongress in Arbon, Seeparkhalle. Motto: Stärke deinen Glauben an Jehova! Dienstag, 11.04.: 19.30 Uhr, Feier zum Gedenken an den Tod Jesu. Im Sozialzentrum Schützengarten, Veranstaltungssaal

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 08.04.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst. Gastredner: John Urich, Indien, Toronto Airport Netzwerk, spricht über das Vaterherz Gottes Jeden Donnerstag: 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag: 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Nr. 14/7. April 2017

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 07.04.: Barmenbinden Die Kinder und Jugendlichen sind auch dieses Jahr wieder herzlich eingeladen zum gemeinsamen Barmenbinden um 13.30 Uhr im Untergeschoß vom Theresienheim. Anmeldungen bis Di., 04.04. bei Traute Gort, Tel.: 89116. Die Barmen werden dann am Palmsonntag gesegnet. Mitzubringen: Schmale, lange Zweige (z.B. von Tanne, Eibe, Thuja, Weide, Holunder, Buchs,...), Baumschere, Stecken (von Holzbesen oder Haselnussstrauch) ca. 3 cm Durchmesser. Freitag, 07.04.: Ratschenbau Wir bauen in zwei Gruppen Ratschen, die am Karfreitag traditionell die Osterglocken ersetzen werden. Gruppe 1: 13.30 Uhr, Gruppe 2: 15 Uhr. Das Ratschen bauen ist dieses Jahr nur für die bereits angemeldeten Erstkommunionkinder möglich. Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender 0650/243 42 49. Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr, für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler ,Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch, 0650/35 49 339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do, und Fr. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065. Hasenfeld Freitag, 07.04.: Palmbuschbinden für die Erstkommunionkinder im Pfarrzentrum Gruppe 1 – Klasse 2a trifft sich um 15 Uhr Gruppe 2 – Klasse 2b trifft sich um 15.30 Uhr Gruppe 3 – Klasse 2c trifft sich um 16 Uhr Wir bitten die Eltern ihre Kinder zu begleiten um kleine Hilfestellungen geben zu können. Wer beim Palmbuschbinden bzw. am Palmsonntag nicht anwesend sein kann, melde sich bitte telefonisch im Pfarrbüro ab. Tel. 84372! Samstag, 08.04.: Vorbereitungen für den Schnitzeltag 14 Uhr Treffpunkt im Pfarrzentrum für die gemeldeten Eltern und Firmlinge. Sonntag, 09.04.: Schnitzeltag der Firmlinge Anschließend an die Sonntagsmesse servieren Ihnen die Firmlinge Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat, Flädlesuppe, Kaffee und Kuchen; Der Erlös kommt der Dachsanierung unsere Kirche zugute! Verkauf von Osterkerzen. Die Ministranten verkaufen anschließend an die Sonntagsmesse Osterkerzen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im März während der Geschäftszeiten Bibliothek Lustenau „SAVARI“ Buchvorstellung, Lesung und Vernissage mit Bianca Tschaikner, Donnerstag, 6. April, 20 Uhr CD Präsentation „Keulinger“ Donnerstag, 6. April, 20.30 Uhr, Bühne Reichshofsaal Ostermarkt Samstag, 8. April, 8 bis 12.30 Uhr Szene Lustenau Konzert mit „Killerpilze“ Samstag, 8. April , 20 Uhr, Carinisaal

Eröffnung Schaulust 2017 Benefizkonzert mit „Darwin“ Freitag, 21. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kinderflohmarkt mit Kindercafé Samstag, 22. April., 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Luschnouar Bühne „Hei Opa“, Komödie im Lustenauer Dialekt Premiere 22. April, 19.30 Uhr, Theresienheim Weitere Termine: 23., 28., 29.04, 1., 5., 6., 7.05., 19.30 Uhr Musikverein Concordia Frühjahrskonzert Samstag. 22. April, 20 Uhr, Reichshofsaal Kinothek Lustenau „Schneeflöckchen“, Liveübertragung der Oper von Nikolai Rimski-Korsakow Dienstag, 25. April, 19 Uhr

Rheindorfer Kirchenkonzerte Passionskonzert Sonntag, 9. April, 17 Uhr, Erlöserkirche

„Zeitgemäße Ernährung – bewusst, genussvoll, mit allen Sinnen“ Pflege im Gespräch Mittwoch, 26. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Bienenzuchtverein Monatshock Montag, 10. April, 20 Uhr, Vereinsheim Amann Fitz Straße

„Amen“ Kabarett mit Andreas Rebers Mittwoch, 26. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Dawn Wall“ Klettervortrag von Adam Ondra Sonntag, 9. April, 20 Uhr, Reichshofsaal

„Vollpension“ Kabarett mit Joesi Prokopetz Donnerstag, 27. April, 20 Uhr Reichshofsaal

Jazzclub Lustenau „Jazz & Theater“, Konzert mit dem „Base Jazz Trio & Stefan Bösch“ Freitag, 14. April, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

„Flying Carpet“ Konzert mit „Quadro Nuevo“ Donnerstag, 27. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Kirche St. Peter & Paul „Halleluja“, Festliche Messe für Chor und Orchester Sonntag, 16. April, 9.30 Uhr

Kreativ Atelier Große Schalen aus Beton Freitag, 28. April, 17 Uhr, Staldenstraße 7

Musikverein Lustenau Osterfrühschoppen Montag, 17. April, 10 Uhr, Reichshofsaal

„Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ Freitag 28. April bis Sonntag 28. Mai, Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 28. April, 19 Uhr

Kinothek Lustenau „Die diebische Elster“, Liveübertragung der Oper von Gioachino Rossini Dienstag, 18. April, 20 Uhr Musik am Nachmittag Mittwoch, 19. April, 15 Uhr, Reichshofsaal LiederW*ORTE „Peter Madsen“ Freitag, 21. April, 20 Uhr, W*ORT, Raiffeisenstraße 18

Szene Lustenau Konzert mit „Gospel Dating Service“ Freitag, 28. April , 21 Uhr, Carinisaal „The Living Paper Cartoon“ Papier und Maskentheater mit Ennio Marchetto Freitag, 28. und Samstag, 29. April, 20.30 Uhr , Freudenhaus Millennium Park Gesangsverein Konkordia Jubiläumskonzert 160 Jahre …und kein bisschen leise Samstag, 29. April. 20 Uhr, Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 07.04., 20.30 Uhr, Austria Lustenau - WSG Wattens, Stadion •

Sa., 08.04., 15 Uhr, Austria Am. - Admira Dornbirn, Stadion; 10 Uhr, Austria U11 A - Bregenz A; 14 Uhr, Austria U11 B - SPG Schwarzenb./Andelsb., beide RV.

•

So., 09.04., 10 Uhr, Austria U14 - Rdf. Altach; 12 Uhr, Austria U13 A - SPG Montafon; 14 Uhr, Austria U12 A - Hatlerdorf; alle Spiele RV.

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene;

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • 2. Sommer Eishockeycamp vom 24. – 27. August 17 in der Rheinhalle, Jahrgang 2002 – 2009, 7x Eistraining, 7x Trockentraining mit Verpflegung, Preis: EUR 199,–. •

1. Torwart Eishockeycamp vom 21. – 23. August 17 in der Rheinhalle, für alle Goalies jeden Alters, 6x Eiseinheiten, 6 x Trockentraining mit Verpflegung, Preis EUR 190,–. Anmeldung bis spätestens 21. Juli 17 unter office@ehc-lustenau.at oder www.ehc-lustenau.at Sie finden alle Infos auch auf unserer Homepage!

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. •

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 08.04., 10 Uhr, FCL U11A - Hörbranz A; 13.30 Uhr,FCL 1B - SC Fußach 1B; 16 Uhr, FCL Kampfmannschaft - FC Schlins. Holzstraße: So., 9.04., 9.30 Uhr, FCL U10B - Mäder; 11 Uhr, FCL U9 - FC Dornbirn; 12.45 Uhr, FCL U13 - Austria B•

Wiesenrain: Fr. 7.04., 19 Uhr, FCL U18 - SG Hofsteig. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Nr. 14/7. April 2017

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage. •

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club Sa., 6. Mai – grüne Smoothies – die Vitaminbombe mit Patrizia Glatzer, 14 Uhr, MS-Hasenfeld. Info und Anmeldung bei Sandra, 0650/600 44 93. RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle. Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Turnerschaft Lustenau 20. Luschnouar Sparkassenmeile, Sonntag, 30. April Start & Ziel: Parkstadion Lustenau. Weitere Infos unter www.tslustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig.

Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309. Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142. Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528.

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034.

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen.

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

•

Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! Nähere Info unter www.chorlust.at Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 13. April 2017 um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Gesangverein Konkordia Lustenau • Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at •

Jubiläumskonzert 160 Jahre – und kein bißchen leise! Samstag, 29. April um 20 Uhr im Reichshofsaal Lustenau. Kartenverkauf: Gertraud Sucher, Tel 0664/2520225.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862. SingRing live am 9.04. um 9.30 Uhr in der Guthirtenkirche Hasenfeld. Gospelsound bildet den musikalischen Rahmen für die Familienmesse am Palmsonntag. IGAL – Interessengemeinschaft Ahnenforscher Ländle Gemeinsamer Forschertreff, Mittwoch, 12. April 2017 um, 19.30 Uhr in der HLT Forschungsstelle, Dornbirn, Kehlerstraße 23.

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau. Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Lustenauer Gemeindeblatt

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung • “Altersgerechtes Arbeiten“, Vortrag von Dr. Markus Hofer: Do., 6.04., 19.30 Uhr, Bildungshaus St. Arbogast. Infos: Tel. 05523/53147 oder kab@kab-vorarlberg.com. •

•

Kreativ-Workshop „Kreatives aus Ton: Hühner, Vogelhäuschen, Kugeln, Schalen“. Leitung: Erika Hagen (Anm. u. Infos: 0664/5330751), Fr., 7.04., 13.30 Uhr, KAB-Treff Götzis.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777. VHS Lustenau • Mit Heilpflanzen durch das Jahr, Gymnasium, Beginn 15.05. um 19 Uhr, 4 Abende, Beitrag € 72,– Kursleiterin I. Sponsel, tel. Anm. 05574/525240.

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

Unser gesamtes Programm finden Sie ebenfalls unter www.kab-vorarlberg.com

Kräutergarten Lustenau • Mi. 12.04., 14 – 16 Uhr, Kräutergartenwanderung im Rheinholz, Gaißau – mit Anneliese Hollenstein, Ort: Naturschutzgebiet Rheinholz, Parkplatz beim Gatter.

Fr., 21.04., Fr., 28.04., Fr. 05.05., 17 – 18.30 Uhr, Schmauen bedeutet Schmecken u. Kauen, mit Martina Pfanner, Kräuterstüble L’au, Anm. 0650/4441050, € 89,–, 3 Abende.

Kreativ-Atelier • Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr, jeden Mi., 19 – 22 Uhr, jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257. •

Zusatzkurs: Beton – große Schalen etc. selbst geformt, nicht gegossen, Unikate! Fr., 28.04. ab 17 Uhr. Späteste Anm. bis 22.04. unter Tel. 0676/9754257.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 22. April – unser traditionelles Vereins-Preisjassen – Beginn 17 Uhr im Vereinsheim (Huus) in der Rheinstraße. Rassekleintierzuchtverein Unsere nächste MV findet am Do., 6. April um 20 Uhr im Vereinsheim MS Hasenfeld statt. Wir freuen uns über Neumitglieder! Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Termin: 8.05.17, Juni entfällt.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten. Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at

Anmeldung: Tel. 0650/7787316, Annelise.hollenstein@gmx.net, Kosten: € 8,– •

Nr. 14/7. April 2017

Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099. •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Familienverband – Kinderbetreuung ab 6 Monaten • Kinderkrippe SPAZi & Krabbelgruppe SPAZini Neudorfstr. 13 b, Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr; Kinderkrippe LEBE! Goethestr. 12, Mo. – Fr. von 7 – 18.30 Uhr, jeweils ganzjährig. •

Kinderkrippe HOPPAT & Krabbelgruppe HOPPATli Büngenstraße 4, Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig. Infos & Anmeldung: Tel.: 0664/2454919 E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at

Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252. Mädchencafé • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés, Maria-TheresienStr. 35, können von Frauen u. Mädchen für div. Veranstaltungen, wie z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden. Weitere Informationen bei: Michaela 0676/90 200 70 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Nr. 14/7. April 2017

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400.

Familienverband Lustenau • Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810. •

Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 19. April von 13 – 16 Uhr Ort: Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Telef. Terminvereinbarung: 05577/8181-318 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc. Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-331, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au. Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Nr. 14/7. April 2017

4. Ordentliche Jahreshauptversammlung am Mittwoch, den 12.04. um 19 Uhr im GH Schmugglar, Kirchplatz.

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung. Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten. •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten.

Lustenauer Gemeindeblatt

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Fr., 21. April um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

•

Nr. 14/7. April 2017

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388. Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Rotes Kreuz Lustenau „Auch du kannst ein Held sein!“ Vorstellungsnachmittag der Kinder- und Jugendgruppe. Schauübungen, Erste-Hilfe-Stationen, Getränke und Snacks. Samstag, 29. April, 14 – 17 Uhr, Schützengartenstraße 8 Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

Sa., 09. April 2017 – Osterfest der Volksmusik – Cubus Wolfurt, 14 Uhr, Kartenbestellung bei Anton, 0676/955 2427

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbörse Lustenau Sie haben Zeit und möchten etwas tun? Wir brauchen Sie! Kontakt: im neuen Büro, Schützengartenstr. 10, jeden Di., 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974 Seniorenbund Lustenau • Do., 20.04. – Thema über Alt-Lustenau – Vortrag mit Prof. Wolfgang Scheffknecht; 15 Uhr im Seniorenhaus Hasenfeld; Info Toni V. T 85527 •

Di., 25.04. – Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle; 13 Uhr ab Bösch-Reisen; € 14 für Bus und Führung; max. 40 Personen; Info/Ltg.: Franz R., T. 0664/88546240.

•

Sa., 6.05. – Landeswallfahrt Einsiedeln (mit NKG-Bus!) 6.40 Uhr, Hst Engel, Kirchplatz, Erlöserkirche; € 27,– für Bus; Info/Leitung: Eugen Köb, Tel. 0650/9153702.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen. •

Di., 25.04. Neues Erbrecht, Dr. Gerhard Müller, im Club 50+ um 14 Uhr.

Seniorenring Lustenau • Mo., 10.04. und Mo., 17.04. entfällt die Seniorengymnastik wegen Schulferien.

Nr. 14/7. April 2017

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 7. April um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1927 Wir laden alle vom Jahrgang 1927 am Fr., 7. April um 15 Uhr zu einem gemütlichen Hock in der Zwickeria ein. Jahrgang 1934 Sa., 8. April, 18 Uhr, Gedächtnisgottesdienst in der Guthirtenkirche, Hasenfeld, für die Verstorbenen von unserem Jahrgang 1934. Anschl. im Gasthaus Meindl. Jahrgang 1935 Wir treffen uns wieder jeden 2. Mittwoch im Monat um 15 Uhr mit oder ohne Rad bei der Zwickeria. Erster Treffpunkt: 12. April. Jahrgang 1938 Gedächtnisgottesdienst für unsere Verstorbenen am Sa., den 8. April 2017 in der Guthirtenkirche Hasenfeld um 18 Uhr. Anschließend sind wir im Azzura. Jahrgang 1940 Sa., 8. April, 18 Uhr Gedächtnisgottesdienst für die Verstorbenen unseres Jahrgangs, in der Guthirtenkirche, Hasenfeld. Anschl. treffen wir uns in der „Zwickeria“

•

Mo., 24.04. Seniorengymnastik wie gewohnt von 16.30 – 17.30 Uhr, in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße.

Jahrgang 1942 Wir treffen uns am Mittwoch, den 19.04.2017 um 16 Uhr im Café Meindl.

•

Mo., 26.06. – Do., 29.06., 4-Tagesfahrt Dresden-Sächsische Schweiz. Ausgebucht – Warteliste! Lotte 0650/8781768, Inge 05577/82099. Bitte Anzahlung bis spätestens 06.04.

Jahrgang 1943 Wir radeln wieder! Start am Mittwoch, den 26.04. um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr, Hock in der Zwickeria, auch für Nichtradler/Innen. Jahrgang 1945 Voranzeige: Freitag, 28.04., 19 Uhr, Gedenkmesse in der Antoniuskapelle, anschließend gem. Hock im Gasthaus Meindl. Jahrgang 1952 Monatstreffen am Mittwoch, den 19. April 2017, um 19.00 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1954 Wir besichtigen das Museum der Mohrenbrauerei am Di., 16. Mai, Treffp. 16 Uhr, Mohrenbrauerei Dornbirn, anschl. Bierverköstigung mit Jause, Unkostenbeitrag € 10,–.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

DDr. Günther Hinteregger Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Maria-Theresien-Straße 8 · 6890 Lustenau Tel. 05577/87415 · Fax: 05577/87415-15

Nr. 14/7. April 2017

Wir machen Osterurlaub vom 09.04.2017 bis einschließlich 17.04.2017! Frohe Ostern wünscht das Oski-Team!

Die Ordination ist von Mo. 10.04. bis einschl. Mo., 17.04.2017 wegen Urlaub geschlossen! Am Dienstag, den 18.04.2017 sind wir gerne wieder für Sie da!

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis 5 WERK + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Adam Ondra – Klettervortrag . . 70 Anderle – Beschriftungen . . . . . 46 Archipelagos Lustenau . . . . . . . 49 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 59 Bewegung und Begegnung . . . . 63 Blank Lustenau . . . . . . . . . . . 48 58 Bösch bauen + wohnen . . . . . . . 53 Bösch Tisch & Küche . . . . . . . . . . 47 D’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . 62 David Fussenegger Textil . . . . . . 58 DDr. Günther Hinteregger . . . . 44 DURAK Textil GmbH . . . . . . . . . 58 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 56 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 47 Gasthof Restaurant Anker . . . . 64

Grabher – Der Baumeister . . . . 54 GRAF Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Guthirtenkirche Schnitzeltag . . 68 HAGEN Realbüro . . . . . . . . . . . . 57 Haus- und Grundbesitzerverein Vlbg. . . . 53 Helbok Hausgeräte . . . . . . . . . . . 52 Helmut Hämmerle . . . . . . . . . . . 49 Herburger Tiermarkt . . . . . . . . . 54 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 44 HOPFNER Schuhe & Leder . . . . . 55 Indisches Restaurant Haslach . . 52 Int. Rheinregulierung . . . . . . . . . 68 Jahrgang 1940 . . . . . . . . . . . . . . . 68 Kinderdorf Vorarlberg . . . . . . . . 46 Klückar Dornbirn . . . . . . . . . . . . 50

Krainers Spezialitäten . . . . . . . . 46 Kurt Hofer Tischlerei . . . . . . . . . 46 Luoga + Loosa . . . . . . . . . . . . . . . 53 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 67 Lustenauer Senf . . . . . . . . . . . . . 49 M3 Malermeister . . . . . . . . . . . . 48 Martinspark . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Masal Lackierungen . . . . . . . . . . 50 Mein Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Musik am Nachmittag . . . . . . . . 65 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 64 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Naturkosmetik Elfriede Winter . 50 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 44 Pflege Aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pilates – Judith Grabher . . . . . . . 50

Pro5 Zirbenbetten . . . . . . . . . . . 44 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rheindorfer Kirchenkonzerte . . 67 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 44 Röntgenpraxis Hoflehner&Rettl 59 SD GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 57 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 54 Symphonieorchester Vlbg. . . . . 69 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 45 Weltladen . . . . . . . . . . . . . . . . 56 64 Wer vermietet mir... . . . . . . . . . . 50 Wolfgang Frank Live . . . . . . . . . . 68 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 48 ZIMM Maschinenelemente . . . . 59

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Die Spargelsaison ist eröffnet! Feiner weißer Spargel in verschiedenen köstlichen Varianten! Voranzeige Ostern Ostersonntag ganztägig geöffnet Ostermontag bis 15.00 geöffnet Feines 4-Gänge-Menü 10. bis 15. April wegen Renovierung geschlossen

Familie Bösch & Team Hofsteigstraße 15, 6890 Lustenau 0043/5577 82586

e b r a F

ir ngen W ri b r h n I e in Leb

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

„Hallo Frühling“ – Aktion! auf unser Extra Virgin Olivenöl aus Kalamata mit einem Säuregehalt unter 0,4% 3 l, EUR 35,— / 1 l, EUR 14,— / 750 ml, EUR 10,— Jede 500 g-Packung: Basmati, EUR 2,50 / Wildreis, EUR 4,50 / rote Bohnen EUR 4,50 / Giga Bohnen EUR 4,50 / weiße Bohnen EUR 2,50 (solange der Vorrat reicht) Das richtige Osternest für Ihre Liebsten schon gefunden? Geschenke rund um die Gesundheit! Gerne sind wir Ihr Ansprechpartner! Neudorfstraße 13a, 6890 Lustenau, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr; Sa., 8 – 12 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Wer vermietet mir ein kleines Haus/Häuschen mit Garten oder Ähnliches (Wohnung in kleinem Haus im Grünen), in einer ruhigen Gegend in Lustenau oder Umgebung. Es darf alt, sollte aber trocken, sauber und gut beheizbar sein. Bin Österreicherin, 57, und habe einen gut erzogenen anhänglichen Hirtenhundmischling. Wir suchen beide ein beschauliches Zuhause, das wir bewohnen und genießen dürfen. Tel. 0041/78/7650201 (Schweiz).

Pilates – Pilates4Men – Chi Yoga im wunderbaren Kursraum „Villa Braun“ im Zentrum von Lustenau Meine Frühjahrskurse starten wieder wie gewohnt: 19.04. bis Ende Juni 2017. Schön, dass genau du dich für meine Arbeit interessierst. Ich freue mich auf dich!

Judith Grabher dipl. Pilatesinstruktorin u. zertiﬁzierte Yogalehrerin Anmeldung erbeten unter 0650/8706050 judith.grabher@soxman.at Weitere Informationen und Stundenplan unter www.soxman.at

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

INDISCHES RESTAURANT

Haslach Holzofenpizza · Gutbürgerliche Küche

Genießen Sie Indische Spezialitäten im „Gandhi Garten“! Karsamstag, Ostersonntag und Ostermontag, „Indische CURRYSPEZIALITÄTEN VOM WÄLDERLAMM! Jeden Freitag Indisches Buffet bis Ende April! Di. 18. und Mi. 19. April geschlossen! Familie Mohanty und Mitarbeiter wünschen schöne Ostern! Öffnungszeiten: Di. bis Sa.: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.30 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Montag Ruhetag! Haslach 1, 6850 Dornbirn Tel.: 0043 (0)5572 22065 indian.rest.haslach@aon.at, www.haslach.cu.cc

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Sie haben eine kleine Reparatur zuhause? Wir helfen Ihnen dabei! Kontakt: im NEUEN Büro, Schützengartenstraße 10, jeden Dienstag, 9.30 – 11.30 Uhr Tel. 05577/62974, werktags ganztätig (Telefon wird umgeleitet)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

In Dornbirn wird in modernster volldigitalisierter radiologischer Praxis eine freundliche medizinische Verwaltungskraft gesucht (32 Wochenstunden). Sie besitzen fundierte Kenntnisse in EDV, Textverarbeitung, Patientenadministration, Buchhaltung, Rechnungs- inkl. Sozialversicherungswesen (Kassenabrechnung) und Terminvergabe, zeichnen sich durch einen freundlich kompetenten und warmherzigen Umgang im Patientenkontakt und am Telefon aus, bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf und verlieren den Überblick nicht?! Dann sind Sie richtig bei uns und unserem engagierten Mitarbeiterstab!!! Geboten werden neben attraktiven Arbeits- und Urlaubszeiten ein freundliches helles Arbeitsumfeld mit leistungsgerechter Entlohnung (Lohn lt. Kollektivvertrag mit Überzahlung)! Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an: Röntgenpraxis Hoflehner & Rettl, Marktstr. 13, 6850 D’birn

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen

Stellen

Ambitionierter Hobby-Gärtner für Garten gesucht, Tel 0664 3378012 Haushaltshilfe mit Kinderbetreuung Wir suchen eine erfahrene und verlässliche Frau für mehrere Wochentage zur Mithilfe in unserem Haushalt in Berneck. Nur seriöse Bewerbungen genügen unseren hohen Ansprüchen. Telefon: +41 79 418 97 81/Hagen Wir suchen Küchenhilfe in Teilzeit für Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags und Bedienung für ca. 30 Wochenstunden Mo. – Mi. mittags u. abends, Do. mittags, Sa. abends, So. mittags u. bei Bedarf abends. Entlohnung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation. Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U., Telefon 05577/82412.

Nr. 14/7. April 2017

Dornbirn: 4-Zimmerwohnung, mit ca. 92 m² Wfl., Balkon, Kellerabteil und Carport in zentraler Lage zu verkaufen um € 369.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Höchst: Leistbare 3-Zimmerwohnung mit 80 m² im Holderbaum 6 zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Dornbirn: Moderne Stadtwohnung mit ca. 52 m² im ehem. Luger Möbelhaus Gebäude zu verkaufen. TG und Lift vorhanden. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Älteres Einfamilienhaus in Lustenau für Handwerker und Naturliebhaber zu verkaufen. Kaufpreis € 349.000,–. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Fußach: Wir planen die Erstellung von 8 Einfamilienhäuser und 4 Doppelhaushälften in Massivbauweise in ruhiger, naturnaher und sonniger Wohnlage zu attraktiven Preisen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Verkaufe 2-Zimmer Wohnung in 1140 Wien. Tel. 0699/1708 4983.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, L‘au.

Pontenstraße Lustenau Attraktive Geschäftsfläche in optimaler Werbelage im Herzen von Lustenau zu verkaufen (71 m² Nutzfläche). Ausreichend Kundenparkplätze vorhanden, individuelle Raumaufteilung möglich (HWB 48,1 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Pontenstraße Lustenau Südlich ausgerichtetes Penthouse sowie 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit großzügigen Terrassen zu verkaufen. Ausgedehnte Grünflächen, Lift, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at

Verkauf Ihrer Liegenschaft hierbei unterstützen wir Sie gerne, schnell, seriös und kompetent. Testen Sie uns bei einem kostenlosen Beratungsgespräch. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI Wohnung, 2 OG. € 232.100,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 58 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 406.300,– + € 18.000,– TG-Platz, 104 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse u. 176 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 326.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG. € 219.000,00 + € 18.000,00 TG-Platz - 55 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenau – Reihenhaus: ca. 120 m² Wfl., neue Wohnküche, 3 Schlafzimmer, Balkon, verglaste Loggia, kleiner Garten, volle Unterkellerung, Einzelgarage, HWB: in Arbeit, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, T 0664/88 39 63 70, www.exacting.at

Lustenau: Kleine, günstige 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten! EUR 450,– + BK EUR 120,-, HWB 55 kWh, 0676/9683911

Fahrzeuge

Aufgestellte, nette Familie sucht älteres Haus mit Garten zum Kauf oder Miete. Bitte anrufen: 0650/4815989 Grenzgängerin sucht kleine drei-Zimmerwohnung zum Kauf. 0676/4777785. Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Lustenauer suchen Baugrund ab einer Größe von 900 m² und mehr. Rasche, seriöse Abwicklung und prompte Zahlung sind selbstverständlich. 0699/11410972, luschnou@gmx.net Lustenau – Top-gepflegte 3-Zimmer-Wohnung! 81 m2, Dachgeschoss, gute Lage, perfekt eingeteilt, Balkon., 1 TG-Platz. EUR 258.000,– + NK, HWB 57 kWh. Andreas Hofer Immobilien GmbH, T 0676/9683911, www.aho-immobilien.at

Realitäten – Mieten und Vermieten

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Kaufe Autos, Busse und Lkw, Zustand egal. 0664/4443937

Verschiedenes

Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisegitterbetten, Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobil. Tel. 05577/88035, www.pinoccio.at Rasenprobleme? Biete Ihnen Rasen vertikutieren, Düngung, etc. und fachgerechte Beratung an. Gartenbau Singer, Lustenau, Ch.Singer, Tel 0664/2352468, www.gartenbausinger.at Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562

Mein Freund und ich (35 und 26 Jahre), beide berufstätig, suchen eine 2-Zimmerwohnung in Lustenau und Umgebung zu mieten. Gerne auch Altbau. Tel.: 0664/5870455

Rindenmulch – für einen schönen Garten! Ab sofort haben wir wieder Rindenmulch am Lager. Selbstabholung und Zustellung möglich! Hofer Hermann, Vorachstraße 150, 6890 Lustenau, 05577/84740

Haus zu vermieten. Weitere Informationen unter 0650/360 43 55.

Zirbenbett Ultental – Ausstellungsstück 180 x 200 cm, nur € 980,–. pro5 Lustenau, Fuchsfeld 7, 0664/4648126, www.pro5.cc

Traumimmobilie gesucht! Wir – inländische, berufstätige kleine Familie – suchen Haus/großzügige Gartenwohnung zur Miete oder auch zum Kauf (evtl. Wohnungstausch möglich/ gr Eigentumswohnung vorhanden) am liebsten Privat. Wir freuen uns 0650/3456503.

Zirbenbett Kitzbühel – modern, lässig, mit Lederkopfteil, Ausstellungsstück 180 x 200 cm, nur € 2.400.– statt € 3.100.–. pro5 Lustenau, Fuchsfeld 7, 0664/4648126, www.pro5.cc

Lustenauer Gemeindeblatt

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 0650/8734770 Hausbetreuer – Rasen mähen, Hecken und Sträucher schneiden, usw. Zuverlässig und exakt. Tel: 0676/7634450

Nr. 14/7. April 2017

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515. Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902.

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323. Obstbäume, „Schafbira“, gute Mostäpfel, Brenn- und Dörrbirnen zu verkaufen. Stück a 38,50 €. Dietrich, Lerchenauerstraße 45, Lauterach, 05574/63929 oder info@dietrich-kostbarkeiten.at

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Geschäftliches

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

„Hei Opa“ Komödie in drei Akten im Lustenauer Dialekt Aufführungstermine: Premiere Samstag, 22.04.2017, 19.30 Uhr Weitere Vorstellungen: Sonntag, 23.04.2017, 19.30 Uhr Freitag, 28.04.2017, 19.30 Uhr Samstag, 29.04.2017, 19.30 Uhr Montag, 01.05.2017, 19.30 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag, Mittwoch,

D’LUSCHNOUAR BÜHNE

05.05.2017, 19.30 Uhr 06.05.2017, 19.30 Uhr 07.05.2017, 19.30 Uhr 10.05.2017, 19.30 Uhr

Aufführungsort: Theresienheim Lustenau, Pfarrweg Kartenvorverkauf: ab Donnerstag, 6. April 2017 Jeweils Montag von 14.00 – 17.00 Uhr und Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr im Theresienheim, Telefonnummer: 0664/7383 2516, www.luschnouarbuehne.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Musik und Tanz am Freitag, 7. April 2017 mit

„Die Zwei“ ab 19.00 Uhr. Fußach

Auf Ihren Besuch freut sich das Ankerteam. Tischreservierung unter 05578/73061

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Jahrgang 1940 Gedächtnisgottesdienst Samstag, 8. April, 18.00 Uhr. Wir gedenken für die Verstorbenen unseres Jahrgangs, in der Guthirtenkirche, Hasenfeld. Anschließend treffen wir uns in der „Zwickeria“

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 14/7. April 2017