Gemeindeblatt 16 2017 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Freudenhaus 2017 Circustheater, Cabarets und Weltmusik Eröffnung mit „Darwin“ 21. April, 20.30 Uhr, Millennium Park Freitag, 21. April 2017 Nr. 16/134. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Inhalt 4 4 4 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

17 Kirchen 20 Veranstaltungstipps 21 Vereine und Termine 28 Spenden 29 Inserate 29 Inserentenverzeichnis 37 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at

Freudenhaus 2017 Circustheater, Cabarets und Weltmusik Eröffnung mit „Darwin“ 21. April, 20.30 Uhr, Millennium Park Auch heuer gastiert das Freudenhaus in Lustenau über mehrere Monate im Millennium Park. Vom 21. April bis 30. September 2017 steht das Musik- und Theaterzelt für Weltklasse-KünstlerInnen offen. Neben Konzerten und Kabaretts liegt das Hauptaugenmerk auf zeitgenössischen Circustheater-Produktionen als besondere Highlights. Den Reigen der insgesamt 57 Veranstaltungen der Freudenhaus-Saison eröffnen Bürgermeister Kurt Fischer und seine Band „Darwin“ mit einem Benefizkonzert zugunsten Netz für Kinder und der Hospizbewegung.

Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,92 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Gerhard Klocker

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 22.04., 7 Uhr bis Sonntag, 23.04., 7 Uhr Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323 Sonntag, 23.04., 7 Uhr bis Montag, 24.04., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Schillerstraße 12, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 22.04. bis Sonntag, 23.04. DDr. Manfred Böhler Wellenau 1, Bregenz, 9 – 11 Uhr Dr. Boris Slav Christof Schloßplatz 13, Hohenems, 17 – 19 Uhr

Nr. 16/21. April 2017

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 22.04. Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Sonntag, 23.04.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 24.04.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 25.04.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 26.04.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 05572/223 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)* Donnerstag, 27.04.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (18 – 20 Uhr)* Freitag, 28.04.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (18 – 20 Uhr)* *Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftdienst.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Kalender für die Woche 17/2017 24. April bis 30. April 2017 Wochenkalender 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Fidelis, Wilfried, Helmut, Marion Markus Ev., Erwin, Franka, Hanibald Cletus, Trudbert, Radbert, Valentina Petrus Canisius, Marianne, Zita, Tutilo Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis, Valerie Katharina v. S., Robert, Dietger, Odo Pius V., Rosamunde, Haimo, Tamara

Der MOND geht ab 30.04. unter sich. 28. Friert’s auf Sankt Vital, friert’s noch fünfzehnmal.

Abfallkalender 27. Do Bioabfall, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Rathaus Wasserzählerstand bekannt geben Von Donnerstag, 20. April bis Montag, 8. Mai 2017 kann der Wasserzählerstand online über www.lustenau.at eingegeben werden.

Nr. 16/21. April 2017

Änderungen dem Wasserwerk mitteilen Falls sich Ihre Kontonummer oder sonstige Daten geändert haben, geben Sie das bitte beim Wasserwerk bekannt. Unter der Telefonnummer 05577/82690 oder per E-Mail: wasserwerk@lustenau.at sind Jasmine Hämmerle vom Sekretariat oder Wasserwerksleiter Michael Bösch erreichbar.

Die Erinnerung zur Eingabe kommt auf herkömmlichem Weg per Post nach Hause. Bekannt geben kann man den Wasserverbrauch dann entweder per Fax, mittels Retourkarte, die in den Postkasten des Wasserwerks oder des Rathauses eingeworfen werden kann, oder per OnlineEingabe über den Direktlink zur Wasserdatenerfassung auf der Homepage der Marktgemeinde Lustenau. Für den Einstieg verlangt das Online-Portal die Kunden- und Zählernummer.

Der Wasserzählerstand kann bis 8. Mai 2017 unter www.lustenau.at, per Fax unter 82690-22 oder per Post mittels Selbstablesekarte bekannt gegeben werden.

Wasserzählerstand bekanntgeben ist ganz einfach von Donnerstag, 20. April bis Montag, 8. Mai 2017 • auf www.lustenau.at via Direktlink zur Wasserdatenerfassung • per Fax: 05577/82690-22 • per Selbstablesekarte

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Mobilität Provisorischer Bahnsteig seit 20. April in Betrieb Am 10. April wurde die neue Unterführung am Bahnhof zur Benützung freigegeben. Seit dem 20. April ist der provisorische Bahnsteig für Reisende Richtung Bregenz in Betrieb. Züge in Richtung St. Margrethen fahren vom Bahnsteig 3 ab. In den ersten Tagen der Umstellung werden wieder ÖBB-MitarbeiterInnen Ihre Fragen vor Ort beantworten. Die Umbauarbeiten am Bahnhof Lustenau werden noch bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2017 dauern. Anschließend werden ab Jänner 2018 die neuen Vorplätze und Park&Ride-/Bike&Ride-Anlagen gebaut. Nach Abschluss aller Arbeiten wird der neue Bahnhof seine Rolle als moderne Mobilitätsdrehscheibe voll erfüllen. Kurze Wege zwischen Bus, Bahn und Abstellflächen für Fahrräder und PKW machen das Bahnfahren dann noch angenehmer. Alle Züge werden barrierefrei erreichbar sein. Für blinde und sehbehinderte Menschen werden alle Wege mit taktilen Leitsystemen ausgestattet. Drei Liftanlagen helfen beim Überwinden des Niveauunterschiedes zwischen Unterführung, Bahnsteig und den angrenzenden Verkehrsflächen.

Als bequeme und sichere Verbindung von der Bahngasse kommend ist die neue Unterführung seit 10. April in Betrieb.

Bauvorhaben Bahnhof Lustenau: Zahlen und Fakten • Spatenstich im Februar 2016 • Fertigstellung Gleisbereich Ende 2017, anschließend Vorplätze, Park+Ride, Restarbeiten • Investition ca. 30,6 Millionen Euro

Weitere Baumaßnahmen geplant Deshalb ist Mitte August eine Sperre der Bahnstrecke St. Margrethen – Lauterach notwendig. Auch die neue Unterführung ist in dieser Zeit nicht benützbar. Die Abfahrtszeiten der Landbuslinien 50, 51a und 53 werden an die Gegebenheiten angepasst, es kann daher zu Verspätungen bis zu 5 Minuten kommen.

• 160 Meter langer „Inselbahnsteig“ • Witterungsgeschützte Wartebereiche • 55 Meter lange Personenunterführung sowie drei Personenlifte • 2.800 Meter neue Gleise samt Ober- und Unterbau • 2 Busterminals mit fünf Halteflächen für regionalen Busverkehr • 2 Überdachte Bike & Ride Anlagen für 170 Fahrräder • Park & Ride Anlage mit ca. 34 PKW Stellplätzen • 620 Meter neue Lärmschutzwand

Die neue Liftanlage ist eine barrierefreie Verbindung zu den Bahnsteigen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Markt Kinderflohmarkt mit Kindercafé Unter dem Motto "Kinder für Kinder" veranstaltet das Lustenau Ortsmarketing im Rahmen des Luschnouar Marktes wieder einen offenen Kinderflohmarkt. „Packt eure nicht mehr gebrauchten Spielsachen, eine Wolldecke oder ein kleines Tischchen ein, legt etwas Wechselgeld bereit und kommt auf den Kirchplatz. Jedes Kind ist herzlich eingeladen mitzumachen – es ist keine Anmeldung erforderlich!“ ruft Marktkoordinatorin Silvia HagspielEisenhofer Kinder auf, am Flohmarkt teilzunehmen. „Neben dem Verkaufen oder Kaufen geht es darum, dass die Kinder daran Spaß haben.“ Von Kindern für Kinder Jeden ersten Samstag im Monat öffnet das Kindercafé in der „Schüli“ seine Pforten. Diesen Samstag wird die Aktivität kurzerhand auf den Kirchplatz verlegt. Im Kindercafé haben Mädchen und Buben die Gelegenheit, nach eigenen Vorstellungen zu spielen, zu toben oder sich auszutauschen. Der Betrieb wird von den Kindern selbstständig geführt, sie machen die Kassa, schenken aus oder servieren. Mit dem Kindercafé-Pass um nur 2,- Euro können die Kinder teilnehmen, inkludiert sind zwei Getränke, ein Obst und ein Gebäck.

Kinderflohmarkt mit Kindercafé Samstag, 22. April 2017 Von 8.00 bis 12.30 Uhr Kirchplatz Lustenau

Beim offenen Kinderflohmarkt haben Kinder wieder die Möglichkeit, Spielsachen, die sie nicht mehr benötigen, zu verkaufen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Kultur Peter Madsen spielt bei den LiederW*ORTen Wie entstehen Lieder? Welche Orte, welche Momente inspirieren? Was kommt zuerst, die Melodie oder der Text? Antworten darauf gibt Jazzpianist Peter Madsen. Am 21. April spielt der Musiker bei der Konzertreihe LIEDER*WORTE, die das W*ORT gemeinsam mit der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau organisiert. Im zweiten Zyklus der beim Publikum beliebten SingerSongwriter-Serie hat das Organisationsteam hinter der Konzertreihe LIEDER*WORTE wieder KünstlerInnen aus den verschiedensten Musiksparten eingeladen. Das W*ORT wird an diesen Abenden zum Wohnzimmer, die MusikerInnen sitzen ganz nah beim Publikum, singen, erzählen, beantworten Fragen. Ein Abend voller Lieder und Worte.

LIEDERW*ORTE – Peter Madsen Freitag, 21. April 2017, 20 Uhr W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Kartenvorverkauf: € 8,–. Abendkasse: € 10,–. Karten erhältlich im W*ORT und in der Kulturabteilung in der Kaiser-Franz-Josef Str. 34.

Kultur Joesi Prokopetz bucht „Vollpension“ im Reichshofsaal Joesi Prokopetz ging am 13.03.2017 präzise an seinem 65. Geburtstag in Pension. Nun bezieht er Rente, geht ins Ausgedinge, zehrt vom Altenteil. Aber der Pensionsschock ist ausgeblieben, denn nichts tun müssen, war immer schon sein Plan. Nach mehr als 40 Jahren in der „Branche" liefert Joesi Prokopetz mit seinem neuen Programm eine Werkschau, in der zurück und auch gerne nach vorne geblickt wird. Klarerweise kommen alle erfolgreichen Songs von seinerzeit vor, von „Codo", „Taxi" über „Sind Sie Single", „Na guat dann net" bis „Guat is gangan", aber auch die Couplets „Mittellos" und „Der Mann mit dem schwarzen Bart". Ein ganz wunderbares Schlagerpotpourri mit völlig neuen Texten, die ganz ähnlich klingen wie das Original, aber eine ganz andere, gewissermaßen entlarvende Bedeutung bekommen. Dazu kommen selten oder schon ganz lang nicht mehr gespielte Blackouts, z.B. „Darf ich kosten?", oder – aus den Zeiten des „Deutsch-österreichischen Feingefühls“ (DÖF) – „Trude die Teufelstaube".

Joesi Prokopetz VOLLPENSION Blick zurück nach vorn Donnerstag, 27. April 2017, 20 Uhr Reichshofsaal Kartenvorverkauf: € 18,– (zzgl. Gebühren) Abendkasse: € 22,–. Karten erhältlich: Ländleticket (Raiffeisenbanken und Sparkassen Vorarlbergs), Musikladen (05522/41000), „Dar Zäodl“ (05577/84902).

Jazzpianist Peter Madsen gastiert am 21. April bei den LiederW*ORTen.

Joesi Prokopetz gastiert am 27. April mit „Vollpension“ im Reichshofsaal. (Foto: Bettina Melichar)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Soziales Pflege im Gespräch informiert über zeitgemäße Ernährung Das Thema richtige und gesunde Ernährung steht seit vielen Jahren im Gesundheitswesen an oberster Stelle – so auch in der Marktgemeinde Lustenau. Im Rahmen der Vortragsreihe „Pflege im Gespräch“ sind Interessierte herzlich zum Vortrag „Zeitgemäße Ernährung – bewusst, genussvoll, mit allen Sinnen“ am Mittwoch, dem 26. April 2017, in den „Schützengarten“ eingeladen. Im Gegensatz zu Pflanzen und Tieren sind dem Menschen bei der Art und Weise seiner Ernährung und Nahrungsbeschaffung kaum Grenzen gesetzt. Doch wie sieht zeitgemäße, gesunde Ernährung heute aus? Darüber streiten sich seit vielen Jahren sogar Fachleute. Bewusst, genussvoll und mit allen Sinnen Im heutigen Überfluss fällt es nicht immer leicht, darauf zu achten, was Körper und Seele wirklich brauchen. Claudia Brugger beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit dem Thema Essen und richtige Ernährung. Sie ist Diätologin und stellt am Mittwoch, den 26. April folgende Fragen in den Mittelpunkt ihres Vortrags: „Wie kann ich Genuss in meinen Alltag integrieren, wie meine Sinne schulen? Und was verändert sich dadurch vielleicht auch sonst in meinem Leben? Beginnend mit kleinen Veränderungen in den Essgewohnheiten werden bereits neue Kräfte und Lebensenergien freigesetzt. Der Vortrag beschäftigt sich damit, wie ein achtsamer Umgang mit unseren Speisen und Getränken aussehen kann. Im Anschluss gibt es wie gewohnt die Möglichkeit zur Diskussion und Fragebeantwortung“, skizziert Claudia Brugger ihren Vortrag. Zentrale Themen im Gespräch Der Vortrag findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Pflege im Gespräch“ statt. Diese richtet sich mit Informationen und Unterstützung gewöhnlich im weitesten Sinn an pflegende Angehörige. „Es ist uns ebenfalls wichtig, Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen. So soll auch dieser Vortrag möglichst viele Interessierte ansprechen. Organisiert wird der Vortrag von der Marktgemeinde Lustenau in Zusammenarbeit mit connexia“, berichtet Organisatorin Silvia Benz.

Diätologin Claudia Brugger informiert, wie ein achtsamer Umgang mit unseren Speisen und Getränken aussehen kann. (Foto: privat)

„Zeitgemäße Ernährung – bewusst, genussvoll, mit allen Sinnen“ Mittwoch, 26. April 2017, um 18.30 Uhr Referentin: Claudia Brugger, DGKS und Diätologin Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Abendkassa: 5 Euro

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Freizeit Gesucht: Anbieter für das „School is out“Ferienprogramm Seit vielen Jahren stellt die Marktgemeinde Lustenau in Zusammenarbeit mit zahlreichen Ortsvereinen – aber auch mit anderen Organisationen oder engagierten MitbürgerInnen – ein buntes Ferienprogramm für Lustenauer Kinder und Jugendliche zusammen. So konnten im vergangenen Jahr fast 100 verschiedene Freizeitangebote in den Ferienkalender aufgenommen werden. Veranstaltungen, Projekte, Workshops, Ausflüge oder Sportangebote, die in die Sommerferienzeit vom 7. Juli bis 10. September fallen, können der Sportabteilung im Rathaus bekannt gegeben werden. „Unterstützen Sie uns bei der Erstellung eines attraktiven Ferienprogramms, damit bei unseren Kids in den bevorstehenden Sommerferien keine Langeweile aufkommen kann“, ruft Organisator Franz Kullich von der Sportabteilung zum Mitmachen auf.

Viele tolle Angebote standen in den letzten Jahren auf dem Ferienprogramm.

Jeder kann mitmachen Wer Fähigkeiten im sportlichen, kulturellen oder kreativen Bereich besitzt und diese gerne an interessierte Kinder und Jugendliche weitergeben möchte, ist herzlich eingeladen, ein entsprechendes Angebot zu erstellen. Wir übernehmen die kostenlose Veröffentlichung im Lustenauer Ferienkalender, welcher an alle Lustenauer Schülerinnen und Schüler im Alter von 6 bis 14 Jahren verteilt sowie an von Kindern und Jugendlichen frequentierten Locations aufgelegt wird. Lustenauer Ferienkalender 2017 Das Anmeldeformular kann bei der Marktgemeinde Lustenau angefordert werden oder steht als Download unter www.lustenau.at/lustenauer-ferienkalender-2017 zur Verfügung. Angebote bitte bis spätestens Dienstag, 2. Mai 2017 retournieren!

Info und Kontakt: Franz Kullich T 05577 8181-307 E sport@lustenau.at

Auf Tuchfühlung mit Natur und Tier. Beim „school is out“-Ferienprogramm wird Kindern und Jugendlichen ein spannendes, interessantes und kreatives Ferienprogramm geboten.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Wirtschaft Neueröffnung von luoga+loosa In der Roseggerstraße 8 hat Martin Villotti vor kurzem sein Geschäft luoga+loosa neu eröffnet. Zahlreiche Besucher und treue Kunden machten sich persönlich ein Bild der neuen Verkaufsräumlichkeiten. Geradliniges Design Mit der Neueröffnung fanden die Renovierungs- und Umgestaltungsmaßnahmen ihren krönenden Abschluss. Das Geschäftslokal besticht nun durch schlichtes, freundliches und sehr modernes Design. „Wir bei luoga+loosa, bieten unseren Kundinnen und Kunden, wie der Name schon andeutet, alles rund um das Thema Sehen und Hören. Natürlich müssen dann die Präsentationsmöglichkeiten ebenfalls etwas fürs Auge sein. Das dürfen wir in Zukunft auf jeden Fall behaupten“, freut sich Martin Villotti. Alles aus einer Hand In Zusammenhang mit der Neueröffnung hat der stolze Papa von drei Mädchen auch gleich das Produktsortiment zugespitzt: „Wir sind immer noch Elektrofachspezialist und bieten von Einsteigergeräten bis zum High-End-Produkt alles an. Jedoch konzentrieren wir uns nur mehr auf TV, Hi-Fi und SAT-Anlagen – eben aufs Sehen und Hören.“ Kundenzufriedenheit im Fokus Dabei sorgen Martin Villotti und sein Team stets für nachhaltige Kundenzufriedenheit. „Mit bester Qualität, unserer hauseigenen Werkstätte sowie unserem Rundum-Service, möchten wir unsere Kunden begeistern“, so der Lustenauer.

Lustenau Marketing-Geschäftsführerin Iris Maier und Gemeinderat Patrick Wiedl zu Besuch bei Martin Villotti von luoga+loosa.

luoga+loosa – TV, Audio & mehr Roseggerstraße 8, 6890 Lustenau, T +43 (0)5577 83046 www.luoga-loosa.at

Stolz auf sein neueröffnetes Geschäftslokal in der Roseggerstraße 8: Martin Villotti.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Umwelt Information zum Buchsbaumzünsler Nach der ersten Wärmeperiode ist der Buchsbaumzünsler unter Lustenauer Gartenfreunden wieder Gesprächsthema. Der Buchsbaumzünsler ist ein etwa 4 cm großer Nachtfalter mit glänzend weißen Flügeln mit dunkelbraunem Rand. Die Raupen sind gelb- bis dunkelgrün mit schwarzen und weißen Längsstreifen an den Flanken. Sie werden bis zu 5 cm lang und verpuppen sich nach etwa 4 Wochen. Der nach ca. einer Woche schlüpfende Falter lebt an die 8 Tage, um sich zu paaren und linsenförmige, gelbliche Eier in benachbarten Buchssträuchern (meist an die äußeren Blätter) abzulegen.

hen den BürgerInnen je nach Anfall verschiedene Entsorgungsmöglichkeiten zur Verfügung:

Rasches Absterben der Sträucher Buchssträucher werden durch intensiven Larvenfraß dauerhaft geschädigt, ein starker Befall führt rasch zum Absterben der Sträucher. Im Hausgarten empfiehlt sich die regelmäßige Kontrolle der Buchsbäume. Dazu schiebt man die Äste auseinander und sucht im Inneren der Sträucher nach Fraßspuren, Raupen, Gespinsten und Eigelegen an Blättern und Zweigen. Wird man fündig, kann man den Strauch mit einem harten Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger abspritzen und so die Schädlinge herausspülen. Eigelege und Raupen kann man händisch absammeln oder abklopfen, die Gespinste herausschneiden. Schnittgut bitte in einem geschlossenen Bio- oder Gartenabfallsack entsorgen.

3. Bei Mengen ab mindestens 1 m³ Abholung durch den Bauhof auch außerhalb der laufenden monatlichen Grünabfuhr (Abholgebühr €8,00 je angefangenem m³). Anmeldungen telefonisch beim Bauhof, Tel. 84527.

1. Für Kleinmengen stehen die 40- oder 80-Liter Grünabfallsäcke der Gemeinde zur Verfügung, die gut verschlossen wöchentlich im Zuge der Abfuhr biogener Abfälle zur Abholung bereitgestellt werden können. 2. Bis zu einer Menge von 150 kg kann Befallsmaterial kostenlos im Zuge der Grünabfallsammlung direkt bei der Firma Häusle angeliefert werden

Foto: Harald Rammel, LWK

Biologische oder chemische Bekämpfung Die chemische Bekämpfung des Buchsbaumzünslers sollte fachmännisch erfolgen, vor allem die Dosierung der Pestizide. Größere Raupen können mit im Hausgarten zugelassenen Insektiziden behandelt werden. Für kleine Raupen eignen sich auch biologische Mittel. Bei großflächigem Befall oder Kahlfraß ist ein Ersatz der Pflanzen durch robuste heimische Gehölze in Betracht zu ziehen. Fachliche Beratung erteilen die Lustenauer Gärtner. Richtige Entsorgung Für die Entsorgung des befallenen Pflanzenmaterials ste-

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 5577 8181-519 · rudi.alge@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Sicherheitstipp AUFGEPASST BEIM FRÜHJAHRSPUTZ Hausputz ist eine saubere Sache. Nach getaner Arbeit blitzt und glänzt es und das Wohlgefühl steigt – so alles ohne Blessuren abgelaufen ist. Als selbstverständlich kann das nämlich nicht angenommen werden. Auch in Vorarlberg landen immer wieder Putzwütige nach dem verbissenen Kampf mit Tuch und Wischmopp im Spital. Als häufigste Unfallursache steht der Sturz an erster Stelle der Gefahrenstatistik. Gründe dafür sind ungeeignete Aufstiegshilfen und Putzwerkzeug, das achtlos herumsteht und auf diese Weise zur tückischen Stolperfalle werden kann. Zwangsläufig am stärksten gefährdet sind Frauen und da vor allem ältere Damen. Denn jedes dritte Unfallopfer ist über 60 Jahre. Die meisten Verletzungen resultieren aus Stürzen von wackeligen Stühlen, alten Leitern oder improvisierten Steighilfen. Ungeeignetes Schuhwerk erhöht das Risiko zusätzlich. Zu den häufigsten Verletzungen zählen Knochenbrüche, und das meist am Handgelenk, dicht gefolgt von offenen Wunden und Prellungen. Doch das muss nicht sein, wenn man gut organisiert in den Putzmarathon startet. Deshalb sollte vor dem Großreinemachen das Aufräumen und Ausmisten auf dem Programm stehen. Also fort mit allem, was nicht mehr gebraucht wird. Das macht auch das Abstauben einfacher. Das Putzvorhaben sollte zudem auf mehrere Tage aufgeteilt werden. So lassen sich Hektik und Konzentrationsverlust vermeiden. Besondere Bedeutung – selbst beim Putzen – kommt der Ausrüstung zu. Eine standfeste Haushaltsleiter mit Ablagemöglichkeit ist kein Luxus, sondern Notwendigkeit. Gleiches gilt für rutschsicheres Schuhwerk und eng anliegende Kleidung. Teleskopreiniger mit Stiel, Schwamm und Gummischaber wiederum erleichtern das Reinigen von höher gelegenen Flächen und Fenstern. Wer seinen Rücken schonen will, sollte beim Heben schwerer Lasten ebenfalls Vorsicht walten lassen: alles mit senkrechtem Rücken nahe am Körper hochheben, in die Knie gehen, Eimer nur halb füllen. Dann bleibt der Hexenschuss mit Sicherheit aus. Älteren Menschen ist zu empfehlen, für die Hausreinigung professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Infobroschüre „Chemie im Haushalt“ kostenlos anfordern unter 05572/54343.

Sicheres Vorarlberg, Realschulstraße 6, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 54343-0, info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Rathaus Kundmachung über die in der 19. Sitzung der Gemeindevertretung am 09.03.2017 gefassten Beschlüsse

1. REALISIERUNGSVERTRÄGE BETREFFEND DAS BAHNHOFSAREAL Die Gemeindevertretung fasst einstimmig den folgenden Beschluss: Die Gemeindevertretung stimmt dem Inhalt und somit der Unterfertigung folgender Verträge in der Fassung vom 17.02.2017 zu: • Vertrag über die Realisierung, den Betrieb, die Betreuung und die Instandhaltung der Park & Ride- und Bike & Ride-Anlagen am Bahnhof Lustenau • Vertrag über die Realisierung der Bahnhofsvorplätze einschließlich Bushaltestellen sowie den Betrieb, die Betreuung und die Instandhaltung der Personenlifte, der Bahnsteig- und Fußgängerunterführungen sowie der Vorplätze am Bahnhof Lustenau

2. GRUNDSTÜCKSANGELEGENHEITEN Die Gemeindevertretung fasst einstimmig nachstehende Beschlüsse jeweils unter Vorsetzungen: a) Die Marktgemeinde Lustenau tauscht und übergibt das Gst Nr 4044/2. Die Marktgemeinde Lustenau erwirbt im Tauschwege das Gst Nr 83/4. b) Die Marktgemeinde Lustenau kauft eine Teilfläche des Gst Nr 7385. c) Die Marktgemeinde Lustenau kauft das Gst Nr 607/1. d) Die Marktgemeinde Lustenau kauft das Gst Nr 7282. e) Die Gemeindevertretung passt den Beschluss vom 10.03.2016 zum Ankauf der Gst Nr 4153 und 4167/2 an geänderte Rahmenbedingungen an.

4. ÄNDERUNG DES FLÄCHENWIDMUNGSPLANES Dieser Beschluss wurde gesondert kundgemacht.

Bürgermeister Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-102 · gemeindeamt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Musik

Zusammenleben

Gottesdienstgestaltung

Feiertage der Religionen

Emil Salzmann - Fagott Datum: Sonntag, 23.4.2017 Beginn: 8.45 Uhr, Ort: Pfarrkirche Höchst

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

Klassenabend Maria Hofer – Gitarre Datum: Mittwoch, 26.04.2017 Beginn: 18.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Voranzeige Klassenabend Petra Aichmann - Gitarre Datum: Donnerstag, 27.04.2017 Beginn: 19.00 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Sabine Kranabetter - Querflöte Datum: Freitag, 28.04.2017 Beginn: 18.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenvorspiel Werner Gorbach – Saxophon, Klarinette Datum: Samstag, 29.04.2017 Beginn: 9.00 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Julia Scheier - Harfe Datum: Mittwoch, 3.5.2017 Beginn: 18.30 Uhr, Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 84390 · gerlinde.koenig@lustenau.at

23 – 24. April Miradsch Kandil – Islam-Sunniten

Miradsch Kandil An Miradsch Kandil wird der Himmelsreise des Propheten Muhammed gedacht. Eines Nachts wurde er von dem geflügelten Reittier Buraq nach Jerusalem geflogen, wo er mit Abraham, Moses und Jesus betete. Anschließend kehrte er mit der Hilfe von Buraq wieder nach Medina zurück. In dieser Nacht machte Allah es Muhammed und den Menschen zur Pflicht, fünfmal am Tag zu beten. Die Muslime bezeichnen auch die geistige Reise des Menschen zu Allah als mi’radsch.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-310 michaela.mueller@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 21.04.: Freitag der Osteroktav 7.15 Uhr Schülermesse in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 22.04.: Samstag der Osteroktav 17 Uhr Umkehrgottesdienst mit den Erstkommunionkindern und deren Familien als Vorbereitung zum Fest der Erstkommunion in der Pfarrkirche 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.04.: 2. Sonntag der Osterzeit. Weißer Sonntag. Erstkommunionsonntag unserer Pfarrgemeinde. Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit. 9.15 Uhr Einzug in die Kirche ausgehend von der Volksschule, Messfeier zur Erstkommunion; anschließend Agape auf dem Kirchplatz (die Kirche wird erst zum Einzug geöffnet; Aus Sicherheitsgründen bleibt die Empore geschlossen). Musik: Volksschulchörle unter Leitung von Frau Sandra Purin. Bei Regenwetter ist die Kirche offen und wir versammeln uns um 9.15 Uhr in der Kirche. 19 Uhr Messfeier am Sonntagabend Montag, 24.04.: Fest des Hl Fidelis von Sigmaringen, Ordenspriester, Märtyrer. 2. Diözesanpatron 19.30 Uhr Messfeier zum Festtag in der Marienkapelle. Mittwoch,26.04.: Jahrestag der Domkirchweihe (Fest) 8 Uhr Messfeier zum Festtag in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 27.04.: Hl. Petrus Kanisius, Ordenpriester, Kirchenlehrer 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 28.04.: 2. Osterwoche Hl. Peter Chanel, Priester, erster Märtyrer in Ozeanien; Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort, Priester 8 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche 19 Uhr Firmvorbereitung. Patenabend für die Firmlinge und ihre Firmpaten in der Pfarrkirche Samstag, 29.04.: Fest der Hl. Katharina von Siena, Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Schutzpatronin Europas 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 30.04.: 3. Sonntag der Osterzeit 9.30 Uhr Messfeier 19 Uhr Messfeier

*außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 21.04.: 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Samstag, 22.04.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsnovene 2. Sonntag der Osterzeit – Weißer Sonntag – Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit – 17 Uhr „Bereitung der Herzen“ – Vorbereitung zur Erstkommunion 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 23.04.: (Keine Frühmesse um 8 Uhr!) 9 Uhr Erstkommunionfeier für die Kinder der VS Rheindorf 10.30 Uhr Erstkommunionfeier für die Kinder der VS Rotkreuz Jesus, ich vertraue auf Dich! Fest der Barmherzigkeit mit P. Martin Maria Barta 11.30 Uhr Möglichkeit zum Mittagessen im Pfarrcenter. Anmeldungen hierzu sind erwünscht, aber nicht erforderlich (T 8 24 04). Alle sind, auch spontan, herzlich willkommen! Ab 13.30 Uhr Beichtgelegenheit bei verschiedenen Beichtvätern 15 Uhr Feierlich gestaltete Barmherzigkeitsstunde 16 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter 17 Uhr Vortrag „Jesus, ich vertraue auf Dich!“ 19 Uhr Festgottesdienst zum Barmherzigkeitssonntag Montag, 24.04.: Hl. Fidelis von Sigmaringen (2. Diözesanpatron) 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 25.04.: Hl. Markus 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 26.04.: Jahrestag der Domkirchweihe in Feldkirch 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 27.04.: Hl. Petrus Kanisius 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 28.04.: Hl. Peter Chanel, hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr eucharistische Anbetung

Lustenauer Gemeindeblatt

Samstag, 29.04.: Hl. Katharina von Siena, Schutzpatronin Europas 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 3. Sonntag der Osterzeit 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 30.04.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde (Unterkirche) 17 Uhr Gottesdienst zur Fahnenweihe des Musikvereins Concordia in der Erlöserkirche. Die ganze Pfarrgemeinde ist herzlich dazu eingeladen! 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit und Erstkommunion im Hasenfeld Freitag, 21.04.: Freitag, der Osteroktav 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Ostermesse in der Herz Jesu Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Ostermesse in der St. Antoniuskapelle 19.30 Uhr Mitarbeiterfest im Pfarrsaal Samstag, 22.04.: Samstag, der Osteroktav 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Ostermesse 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 23.04.: Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit, Weißer Sonntag 8.45 Uhr – 9.25 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz 9.30 Uhr Sonntagsmesse 11 Uhr Tauffeier von Lukas Jenny, Hasenfeldstraße in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Andacht zur göttlichen Barmherzigkeit Montag, 24.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier Dienstag, 25.04.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 26.04.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 27.04.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 28.04.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle, Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle

Nr. 16/21. April 2017

Samstag, 29.04.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit besonders für die Eltern, Geschwister und Angehörige der Erstkommunionkinder. 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 30.04.: Erstkommunionssonntag im Hasenfeld 9.30 Uhr Feierlicher Einzug vom Schulplatz der VS mit dem Musikverein Lustenau, Erstkommuniongottesdienst und Agape auf dem Kirchplatz; musik. Gestaltung Kinderchor der VS Hasenfeld. 37 Kinder aus unserer Pfarre treten zum Altar des Herrn 2a-Klasse: Magdalena Baur, Eric Bösch, Pascal Walter Bösch, Roman Bösch, Nicole Faiz, Mica Samuelle Fitz, Cassady Angelie Fitz, Lea Hämmerle, Linus Seraphin Kremmel, Sven Lais, Felicitas Franziska Maier, Armando Nicolussi, Samia Seck 2b-Klasse: Sophia Breuss, Marlon Ebner, Simon Federer, Louis Luca Godec, Manuel Grabher-Meyer, Luca Hagen, Livia Kleinferchner, Melissa Krammel, Lina Mayer, Chantal Moosmann, Fabian Noyan, Paula Riedesser 2c-Klasse: Eva Alge, Jennifer Alge, Luisa Fitz, Nina Giovanelli, Julian Grabher, Anna-Lena Hagen, Luis Hagspiel, Luca Hollenstein, Lorena Jäger, Martha Lukesch, Florian Maier, Valentina Resch 14 Uhr Tauffeier von Levin Husistein in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 30.04.: 8.30 Uhr, Gottesdienst Donnerstag, 20.04.: 20 Uhr, öffentliche Gemeindevertretersitzung im Gemeindesaal in Dornbirn. Wir laden Sie herzlich dazu ein. Freitag, 21.04.: 18 Uhr, ökumenischer Gottesdienst Brannte nicht unser Herz? Mit Krankenhausseelsorgerin Mag. Jeannette Yaman-Rehm und Pfr. Mag. Michael Meyer, Kapelle im Krankenhaus der Stadt Dornbirn (7. Stock) Samstag, 22.04.: 9.30 – 16 Uhr, Orgeltag Organistinnen und Organisten aus der Bodenseeregion spielen auf Einladung der Musikschule der Stadt Dornbirn speziell für dieses Orgelfest einstudierte Werke, die heuer in der Heilandskirche in Dornbirn erklingen. Programm auf unserer Homepage ersichtlich.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Jehovas Zeugen

Pfarrliche Veranstaltungen

Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6

Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld

Samstag, 22.04.: 18.30 Uhr, Vortrag: Gibt es vom Standpunkt Gottes aus eine wahre Religion?

Kirchdorf Montag, 24.04.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen gegen freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. Beginn ab 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien!) Mittwoch, 26.04.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel.: 0664/15 35 862. Donnerstag, 27.04.: Kirchenchor St. Peter und Paul 20 Uhr Jahreshauptversammlung vom Kirchenchor Freitag, 28.04.: Firmvorbereitung - Patenabend der Firmlinge. Eingeladen sind die Firmlinge mit den Firmpaten. Beginn 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Jungscharstunden: in den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Jeden 2. Mittwoch (nur in den ungeraden Wochen), 18.30 – 19.30 Uhr, für Kinder der Mittelschule und des Gymnasium (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Melissa Ender, 0650/243 42 49 Jeden Donnerstag, 18 – 19 Uhr, für Kinder der 2. bis 4. Klasse VS (außer Ferienzeit oder Feiertag), Leitung: Pia Pichler, Tel.: 0650/270 16 74, Valentin Grabher, 0664/73 57 16 13, Yannick Bösch, 0650/35 49 339, Leonie Redlinger „Lerncafe“ Wöchentlich Mi., Do. und Fr. in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel.: 0664/824 01 46, lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Margaritha Matt, Tel.: 05522/200-1065.

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 22.04.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Freitag 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Rheindorf Mittwoch, 03.05.: Maiandacht in der Pfarrkirche Bartholomäberg Abfahrt ab Erlöserkirche um 13.30 Uhr Abholwünsche bitte telef. an das Pfarrbüro Tel. 82404 Herzliche Einladung. Das Team vom Dorfer Treff Hasenfeld Freitag, 21.04.: 19.30 Uhr, Mitarbeiterfest im Pfarrsaal – herzliche Einladung an alle unseren ehrenamtlichen Mitarbeiter! Voranzeige – Donnerstag, 04.05.: Ab Donnerstag, 4. Mai 2017 um 19 Uhr beginnt wieder das Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle! Herzliche Einladung an alle Lustenauer und Lustenauerinnen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Gerda Peschl und Sigrun Lung, Reichsstraße 62 Geöffnet im April während der Geschäftszeiten LIEDERW*ORTE „Peter Madsen“ Freitag, 21. April, 20 Uhr, W*ort, Raiffeisenstraße 18 Eröffnung Schaulust 2017 Benefizkonzert mit „Darwin“ Freitag, 21. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kinderflohmarkt mit Kindercafé Samstag, 22. April, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Nr. 16/21. April 2017

Szene Lustenau Konzert mit „Gospel Dating Service“ Freitag, 28. April , 21 Uhr, Carinisaal „The Living Paper Cartoon“ Papier und Maskentheater mit Ennio Marchetto Freitag, 28. und Samstag, 29. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Gesangsverein Konkordia Chorkonzert Samstag, 29. April. 20 Uhr, Reichshofsaal Szene Lustenau Konzert mit „Drescher“ Samstag, 29. April, 20 Uhr, Carinisaal Austria Lustenau Wolfgang Frank LIVE Samstag, 29. April, 20 Uhr Glashaus, Reichshofstadion

Luschnouar Bühne „Gut das es Opa gibt“, Premiere 22. April, 19.30 Uhr, Theresienheim Weitere Termine: 23., 28., 29., 30. April, 5., 6., 7. Mai

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle Saisoneröffnung Sonntag, 30. April, 15 Uhr

Musikverein Concordia Frühjahrskonzert Samstag. 22. April, 20 Uhr, Reichshofsaal

Musikverein Concordia Fahnenweihe Sonntag, 30. April, 17 Uhr, Erlöserkirche/Reichshofsaal

Kinothek Lustenau „Schneeflöckchen“, Liveübertragung der Oper von Nikolai Rimski-Korsakow Dienstag, 25. April, 19 Uhr

Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Joe Erne Reichsstraße 62 Geöffnet im Mai während der Geschäftszeiten

„Zeitgemäße Ernährung – bewusst, genussvoll, mit allen Sinnen“ Pflege im Gespräch Mittwoch, 26. April, 18.30 Uhr, Im Schützengarten

Hofkultur „Hintram Tamm“ Hörspiel – Theatergruppe „Café Fuerte“ Di., 2., Mi., 3. und Do., 4. Mai, jeweils 18 und 20 Uhr, Gutshof Heidensand

„Amen“ Kabarett mit Andreas Rebers Mittwoch, 26. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„ZORRO – Rächer der Würstelmänner“ Lesung und Konzert mit Fritz Karl & OÖ Concert Schrammeln. Mittwoch, 3. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Vollpension“ Kabarett mit Joesi Prokopetz Donnerstag, 27. April, 20 Uhr Reichshofsaal

Pfarre Rheindorf Tanzcafé für Senioren Freitag, 5. Mai, 15 bis 18 Uhr, Pfarrcenter Rheindorf

„Flying Carpet“ Konzert mit „Quadro Nuevo“ Donnerstag, 27. April, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Kinothek Lustenau „Don Carlos“, Liveübertragung der Oper von Giuseppe Verdi Freitag 5. Mai, 20 Uhr

Kreativ Atelier Große Schalen aus Beton Freitag, 28. April, 17 Uhr, Staldenstraße 7

„Tarantellas, Songs & Villanellas“ Konzert mit dem „Neapolis Ensemble“ Freitag, 5. Mai, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

„Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ Freitag 28. April bis Sonntag 28. Mai, Galerie Hollenstein Vernissage, Freitag, 28. April, 19 Uhr

Jazzclub Lustenau Konzert mit dem „Elmar Brass Trio“ Freitag, 5. Mai, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 21.04., 18.30 h, Austr. L‘au - FAC; Sa. 22.04., 15 h, Am. Röthis, Stadion; 14 h, Austr. U16 A - Höchst; 12 h, Austr. U16 B - FNZ Hinterw.; 16 h, Austr. U12 B - Altach; alle RV. •

•

Nr. 16/21. April 2017

Sa., 10 h, Austria U13 B - VfB H’ems ; Austria U9 A - Admira A; Austria U9 C - SV Lochau; Mo., 24.04., 18 h, Austria U10 A - FC L‘au; Austria U10 B - FC L‘au, alle Spiele RV. Mi., 26.04, 19.30 Uhr, VFV-Cup, Austria Am. - FC Schwarzach, Stadion.

Karate Club Lustenau • Mo.: 18 – 19.15 h ab 7. Kyu Kumite Wettkampfgruppe; Di.: 17 – 18 h Weiss-Gelb; 18 – 19 h Hoffnungs-/Nachwuchskader; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfängerkurs Kinder; 18 – 19 h Weiss-Gelb; 19 – 20 h Wettkampfkader; 20 – 21 h Erwachsene.

•

Fr.: 17.30 – 18.30 h Hoffnungs-/Nachwuchsk.; 18.30 – 19.30 h Kata Wettkampfkader; Infos: www.karateclublustenau.at, info@karateclublustenau.at oder Tel. 0664/1631680.

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids fortgeschrittene;

Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com EHC Alge Elastic Lustenau • 2. Sommer Eishockeycamp vom 24. – 27. August 17 in der Rheinhalle, Jahrgang 2002 – 2009, 7x Eistraining, 7x Trockentraining mit Verpflegung, Preis: EUR 199,–. •

1. Torwart Eishockeycamp vom 21. – 23. August 17 in der Rheinhalle, für alle Goalies jeden Alters, 6x Eiseinheiten, 6 x Trockentraining mit Verpflegung, Preis EUR 190,–. Anmeldung bis spätestens 21. Juli 17 unter office@ehc-lustenau.at oder www.ehc-lustenau.at Sie finden alle Infos auch auf unserer Homepage!

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. •

Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen.

FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 22.04.: 10 Uhr, FCL U11 B - Altach B; 11.30 Uhr, FCL U11 A - Austria A; 13.30 Uhr, FCL 1B - Sulz 1 B; 16 Uhr, FCL Kampfmannschaft - FC Koblach. •

Holzstraße: So., 23.04.: 10 Uhr, FCL U12 - SG Wolfurt/ Kennelbach A; 12 Uhr, FCL U16 B - SPG Brederis/Meiningen; 14.30 Uhr, FCL U16 A - DSV A.

•

Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage. •

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle. Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Turnerschaft Lustenau 20. Luschnouar Sparkassenmeile, Sonntag, 30. April Start & Ziel: Parkstadion Lustenau. Weitere Infos unter www.tslustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt ist herzlich willkommen! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chöre der Trachtengruppe • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Gemischter Chor, Montag, 19.30 Uhr; Popchor, Dienstag, 18.30 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Collegium Vocale Lustenau • Probe immer dienstags, 20 Uhr, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Edith Bösch, Tel. 0664/35 30 046 EFL - Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 27. April 2017, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Eintracht Chor Lustenau Proben jeweils donnerstags, 20.15 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! Nähere Info unter www.chorlust.at Gesangverein Konkordia Lustenau • Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im Vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm und sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at •

Jubiläumskonzert 160 Jahre – und kein bißchen leise! Samstag, 29. April um 20 Uhr im Reichshofsaal Lustenau. Kartenverkauf: Gertraud Sucher, Tel 0664/2520225.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder T 0664/1535862. Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309.

Nr. 16/21. April 2017

Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142. Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Tanzensembles der Trachtengruppe • Komm zu uns! Wir freuen uns auf Verstärkung – Versuch es einfach. •

Proben im Reichshofsaal (UG): Kindergruppe, Donnerstag, 17 Uhr; Tanzgruppe, Mittwoch, 20 Uhr. Info: Hubert Ortner, 0660/6680576 u. www.trachtengruppe-lustenau.at

Volksmusikverein – Lustenau • Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau. Tel.: 0680/1323 324 oder 05577/87131 E-Mail: vmv.lustenau@aon.at Beate Auer, 0664/469 11 90

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Freizeit und Umwelt

Jugend und Kinder

Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112.

360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei.

Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at

•

Kräutergarten Lustenau Fr., 21.04., Fr., 28.04., Fr. 05.05., 17 – 18.30 Uhr, Schmauen bedeutet Schmecken u. Kauen, mit Martina Pfanner, Kräuterstüble L’au, Anm. 0650/4441050, € 89,–, 3 Abende.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kreativ-Atelier • Freies Malen und Schnuppern – kostenlos! jeden Mo., 14.30 – 17 Uhr, jeden Mi., 19 – 22 Uhr, jeden Do., 15 – 18 Uhr. Anm. kurzfristig erwünscht: Tel. 0676/9754257. •

Zusatzkurs: Beton – große Schalen etc. selbst geformt, nicht gegossen, Unikate! Fr., 28.04. ab 17 Uhr. Späteste Anm. bis 22.04. unter Tel. 0676/9754257.

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer Sa., 22. April – unser traditionelles Vereins-Preisjassen – Beginn 17 Uhr im Vereinsheim (Huus) in der Rheinstraße. Obst und Gartenbauverein Lustenau • Fr., 21.04., 14 30 Uhr, Abenteuer Natur für Kinder. Anmeldung bitte bis 18. April bei Cornelia Maier, Tel. 0650/7785117 oder per E-Mail: cornelia.maier@tele2.at •

•

Sa., 22.04., 14 Uhr, Kräuterwanderung/Rheinholz. Treffp. 14 Uhr b. Gatter in Gaißau (vor Naturschutzgebiet) Anm. 0650/7787316 bis 19.04., anneliese.hollenstein@gmx.net Mi., 26.04., 20 Uhr, biologische Saatgutvermehrung mit Hr. Amort Franz. Im OGV Heim in der MS Hasenfeld

Sprachencafé Lustenau • Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr. •

Termin: 8.05.17, Juni entfällt.

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777. Verschönerungsverein Lustenau Maiandacht beim Feldkreuz in der Vorachstraße am 12.05.2017 um 19 Uhr, bei Schlechtwetter in der Kirche St. Peter und Paul.

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Familienverband – Kinderbetreuung ab 6 Monaten • Kinderkrippe SPAZi & SPAZini, Neudorfstraße 13b Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATli, Büngenstraße 4 Kinderkrippe LEBE!, Goethestraße 12 für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren Jeweils Montag – Freitag von 07.15 – 18.15 Uhr ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA T: 0664/2454919, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben … bio … vollwert … vegan … Ganztägig Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099. •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252. Mädchencafe • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35. können von Frauen und Mädchen für div. Veranstaltungen, z.b. Geburtstagsfeiern genutzt werden

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe • „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at •

Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! NEU: Samstags, 13.30 – 15 Uhr, Patrick Madlener, 0680/1179466, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, 0670/2054045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

•

Caravelles & Explorer, 13 – 16 J.: M. Prager, 0650/7120783, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 J.: F. Lipnik, 0664/73947357, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

„Auch du kannst ein Held sein!“ Vorstellungsnachmittag der Kinder- und Jugendgruppe. Schauübungen, Erste-Hilfe-Stationen, Getränke und Snacks. Samstag, 29. April, 14 – 17 Uhr, Schützengartenstraße 8

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe • „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. julia.geipel@v.roteskreuz.at, lukas.hofer@v.roteskreuz.at •

Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Weitere Informationen bei: Michaela 0676/9020070

Nr. 16/21. April 2017

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/8842 07234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Nr. 16/21. April 2017

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Nächster Termin: Mittwoch, 24. Mai von 13 – 16 Uhr. Ort: Schützengartenstr. 10, im Büro der Seniorenbörse L’au. Telefonische Terminvereinbarung: 05577 8181-318 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für die Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung etc. Kontakt: Anya Fleischmann, Tel: 8181-331, anya. fleischmann@lustenau.at www.lustenau.at /fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. SozialbetreuerInnen bei Familien, die vorübergehend Unterstützung benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne Termine in L’au. Einsatzleitung: Manuela Petschnig, Wichnergasse 22, 6800 Feldkirch, E-Mail: manuela.petschnig@caritas.at

Familienverband Lustenau • Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810. FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.krankenpflegeverein-lustenau.at

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung. Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: Mo. – Fr. 8 – 12 h, Di. / Do. 14 – 16 h, Tel. 88688, Im Schützengarten. •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten.

Lustenauer Gemeindeblatt

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige. Treffen am Fr., 21. April um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Café MAE. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747. Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d. Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

•

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142! Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich.

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388.

Mo. – Sa. von 9 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr (außer Do. und Sa.).

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at, T. 0664/1955727.

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Nr. 16/21. April 2017

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

08./09. Mai – 2-Tages-Ausflug, Salzburg/Berchtesgaden, Abfahrt 6.30 Uhr ab Bösch Bushalle mit sammeln an den üblichen Haltestellen. Info bei Anton, 0676/955 2427.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Seniorenbund Lustenau • Di., 25.04. – Rettungs- und Feuerwehrleitstelle; 13 Uhr ab Bösch-Reisen; € 14,– für Bus und Führung; max. 40 Personen; Info/Ltg. Franz R. Tel.: 0664/88546240. •

•

Di., 2.05. – Wanderung Nofels – Illspitz – Meiningen; Gehzeit 2 ½ Std. (eben!); L 50 um 08.58 Uhr ab Bhf. Beitrag € 10,– f. Bus; Info/Ltg. Evelyn, Tel. 0664/2762615. Sa., 6.05. – Landeswallfahrt Einsiedeln (NKG-Bus!) 6.40 Uhr, Hst. Engel, Kirchpl., Erlöserk.; ausgebucht – Warteliste! Leitung: Eugen Köb, Tel. 0650/9153702.

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Alle sind herzlich willkommen. •

Di., 25.04., „Neues Erbrecht“, Dr. Gerhard Müller, im Club 50+ um 14.30 Uhr.

Seniorenring Lustenau • Mo., 24.04., Seniorengymnastik wie gewohnt von 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Volksschule Rotkreuz, Eingang Hinterfeldstraße. •

Nr. 16/21. April 2017

Mo., 26. – Do., 29.06., 4-Tagesfahrt Dresden, Sächsische Schweiz. Ausgebucht – Warteliste! Lotte, 0650/8781768; Inge, 77/82099. Zahlsch./Restzahlung im Club o. bei Inge.

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Dienstag, den 25. April um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 26.04. 2017 um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1931 Wir treffen uns am Mittwoch, den 26.04.2017 ab 15 Uhr im Frühlingsgarten auf einen gemütlichen Hock. Jahrgang 1934 Mittwoch, 26. April, 9 – 13 Uhr, großer Brunch im Reichshofsaal-Foyer, unbedingt anmelden bei Lindi, 82650 oder Lore, 62052. Jahrgang 1936 Einladung – Jahresausflug am 23. Mai nach Konstanz u. Schifffahrt nach Nonnenhorn: Fahrt, Führung u. Schiff € 55,–. Mehr Info siehe Inserat. Rege Teilnahme erwünscht. Jahrgang 1943 Wir radeln wieder! Start am Mittwoch, den 26.04. um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr, Hock in der Zwickeria, auch für Nichtradler/Innen. Jahrgang 1945 Freitag, 28.04., 19 Uhr, Gedenkmesse in der Antoniuskapelle, anschl. gem. Hock im Gasth. Meindl – mit Programmvorschau 2017. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Jahrgang 1954 Wir besichtigen das Museum der Mohrenbrauerei am Di., 16. Mai, Treffp. 16 Uhr, Mohrenbrauerei Dornbirn, anschl. Bierverköstigung mit Jause, Unkostenbeitrag € 10,–. Jahrgang 1958 Frühjahrshock am 05. Mai 2017 im Bärenstadl ab 18 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich, aber ich würde mich über ein zahlreiches Erscheinen freuen. Jahrgang 1964 Hallo 64-ar! Am Donnerstag, den 20.04.2017 treffen wir uns in der Zwickeria um 20 Uhr zu einem gemütlichen Hock. Jahrgang 1965 • Termin für unseren halbtägigen Ausflug ist der 10.06.17 ab 15 Uhr. Bitte vergesst nicht den Mitgliedsbeitrag von € 15,– für 2017 demnächst zu überweisen. Weitere Infos folgen per Mail und auf www.jahrgang1965-lustenau.at Euer Vorstand

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Wer vermietet mir ein kleines Haus/Häuschen mit Garten oder Ähnliches (Wohnung in kleinem Haus im Grünen), in einer ruhigen Gegend in Lustenau oder Umgebung. Es darf alt, sollte aber trocken, sauber und gut beheizbar sein. Bin Österreicherin, 57, und habe einen gut erzogenen anhänglichen Hirtenhundmischling. Wir suchen beide ein beschauliches Zuhause, das wir bewohnen und genießen dürfen. Tel. 0041/78/7650201 (Schweiz).

Inserentenverzeichnis Aktion Demenz . . . . . . . . . . . . . . 47 Alpinahaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anderle – Beschriftungen . . . . . 29 Andreas Hofer Immobilien . . . . 36 Autohaus Hagspiel . . . . . . . . . . . 35 D’Luschnouar Bühne . . . . . . . . . 46 Erlöserpfarre Dorfer Treff . . . . . 48 Fahrradkurs für Frauen . . . . . . . . 50 Fellerer Fenster . . . . . . . . . . . . . . 34 Frauen.netzwerk . . . . . . . . . . . . . 42 Gasthof Restaurant Anker . . . . 48 Haberl Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 HAGEN Realbüro . . . . . . . . . . . . 30 Hofkultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 30 ifs Beratungsstelle . . . . . . . . . . . . 31

Jahrgang 1936 . . . . . . . . . . . . . . . 48 Jahrgang 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Köck Tournee-Organisation . . . 48 Krankenpflegeverein . . . . . . . . . 34 Kurt Hofer Tischlerei . . . . . . . . . . 31 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . 44 Marktgemeinde Lustenau . . . . . 49 Müller Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 33 Nachbaur Reisen . . . . . . . . . . . . . 46 ÖHGB Vorarlberg . . . . . . . . . . . . 40 Österreichisches Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pflege im Gespräch . . . . . . . . . . . 41 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 32 Raiffeisen Immobilien . . . . . . . . . 31 Reifen Freddy . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 30 SD GROSSLAGER . . . . . . . . . . . . 30 Sporthotel Garni Krenn . . . . . . . 35 Trachtengruppe Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 39 48 Trend Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vollpension – Kabarett . . . . . . . 43 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 34 Wer vermietet mir... . . . . . . . . . . 29 Wolfgang Frank . . . . . . . . . . . . . . 46 Wortwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 30

Lustenauer Gemeindeblatt

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Die Lustenauer KindergĂ¤rten online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Suchen Teilzeitkraft weiblich für 80 bis 100 Stunden im Monat. Entlohnung über dem KV. 5-Tage Woche – überwiegend vormittags. Tätigkeit: Zimmerreinigung, Bügeln. Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin. Tel. 05578 75510 ( Herrn Krenn verlangen) Sporthotel Garni Krenn KG A-6973 Höchst/Bodensee Am Wald 26, Österreich Tel.: 05578/75510, Fax: 75510-45 Sauna-Dampfbad, Solarium, Fitness

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Kleinanzeigen

Stellen

Wir suchen Küchenhilfe in Teilzeit für Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags und Bedienung für ca. 30 Wochenstunden Mo. – Mi. mittags u. abends, Do. mittags, Sa. abends, So. mittags u. bei Bedarf abends. Entlohnung lt. Kollektivvertrag, Überzahlung je nach Qualifikation. Gasthaus Frühlingsgarten, Reiter Christine e.U., Telefon 05577/82412.

Suche für unser Einfamilienhaus in Lustenau zuverlässige Reinigungskraft für 3 Stunden am Freitag Vormittag. Wir freuen uns auf deinen Anruf 0676/9119077.

Zur Betreuung eines Einfamilienhauses in Lustenau suchen wir ab sofort eine verlässliche und ordentliche Reinigungsfrau. Weitere Details in einem persönlichen Gespräch, Tel. 0699/1555 5101.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/18624118, Im Speicher 6, Lustenau.

Kleiner Bauplatz bis 300m2 gesucht, am Ortsrand, Riedgegend (ev. auch Pacht möglich), zahle sehr guten Preis. Tel. 0699/1098 8714.

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Aufgestellte, nette Familie sucht älteres Haus mit Garten zum Kauf oder Miete. Bitte anrufen: 0650/4815989

Pontenstraße Lustenau Attraktive Geschäftsfläche in optimaler Werbelage im Herzen von Lustenau zu verkaufen (71 m² Nutzfläche). Ausreichend Kundenparkplätze vorhanden, individuelle Raumaufteilung möglich (HWB 48,1 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Pontenstraße Lustenau Südlich ausgerichtetes Penthouse sowie 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit großzügigen Terrassen zu verkaufen. Ausgedehnte Grünflächen, Lift, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 2-ZI Wohnung, 2 OG. € 232.100,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 58 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Kaiserpark“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 315.600,– + € 18.000,– TG-Platz, ca. 80 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse. HWB: 23 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-ZI-Gartenwohnung, EG. € 423.300,– + € 18.000,– TGPlatz, 108 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse u. 163 m² Garten. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 3-ZI-Wohnung, 2 OG. € 326.200,– + € 18.000,– TG-Platz, 81 m² Wfl. plus ca. 32 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 2-ZI-Wohnung, 2 OG. € 219.000,00 + € 18.000,00 TG-Platz - 55 m² Wfl. plus ca. 15 m² Terrasse. HWB: 21 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Noble Gartenwohnung Lustenau: 3 Zi. in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit Garage u. zusätzl. Abstellplatz zum Verkauf – 349.000.– Euro. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12.

Lustenauer Gemeindeblatt

Realitäten – Mieten und Vermieten

3-Zi. Whg. ab Juni in Lustenau zu vermieten! Miete inkl. BK 875,–. Weitere Informationen unter 0699/1814 9094. Mehrfamilienhaus – Alt-/Neubau – Garten – langfristig zu vermieten, 05577/83191-0, (Mo. – Do., 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00 Uhr, Fr., 08.00 – 12.00 Uhr). 50

für Hänger und Holz sowie landwirtschaftliche Fläche zu pachten gesucht. Tel. 05572 398548 (morgens 7 – 8 Uhr, abends 17 – 19 Uhr). Mobil 0664/503 7480.

3-Zimmer-Wohnung für drei Erwachsene in Lustenau zu mieten gesucht. Angebote bitte unter 0660/71 80 214. Exklusive Penthousewohnung Lustenau: 5 Zi., 130 m² in Kleinstwohnanlage, teilmöbliert mit großer Garage ab sofort zu vermieten. Mietpreis inkl. Garage, BK u. MwSt. 1.748.– €/Monat. Kaution 3 BMM, Honorar 2 BMM. Knauder Immobilien GmbH, Mäder, Tel. 0650/79000 12. Nichtraucher-Paar ohne Haustiere, berufstätig (Land Vlbg. & Ivoclar) sucht 60 – 80 m2 Mietwohnung. 0660/4739 359.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Nr. 16/21. April 2017

Pinoccio in Lustenau sucht: Fahrräder, Fahrradanhänger, Dreiräder mit Stange, Laufräder, Scooter, Traktoren, Go-Kart, Reisegitterbetten, Buggys, Beistellbettchen, Hochstühle, sämtliche Spielwaren für Jungs und Mädchen auch Duplo, Lego und Playmobil. Tel. 05577/88035, www.pinoccio.at Jetzt abnehmen! In 2 Monaten gesund abnehmen, mit ausgewogener Ernährung. nur € 29.–, fit + gesund Hohenems, 05576/42183. Ländl'e Baum- u. Gartendienst, Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at od. 0664/73451562 Hausflohmarkt/ Hausauflösung Lustenau, Dornbirner Staße 8a, Samstag, 22.04. von 12 – 17 Uhr und Sonntag 23.04. von 10 – 13 Uhr, Haushaltartikel, Porzellan, Deko, Bilder, Kleidung, Möbel, Rollstuhl, Pflegebett, Treppenlift,... Parkplatz bei der Mosterei Krammel. Brauchen Sie Hilfe im Garten? Ihr Profi für fachgerechte Gartenpflege und Bepflanzungen. Gartenbau Singer, Lustenau, Ch.Singer, Tel.0664/2352468, www.gartenbausinger.at Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. 0650/8734770 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323. CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Geschäftliches Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476. E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at Kaufe Autos, Busse und Lkw, Zustand egal. 0664/4443937

Verschiedenes

Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu! Tel.: 0699/10549753

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 7902. Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515.

Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429.

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at

Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel.: 0664/3849487, www.malermeister-m3.at

Jahrgang 1958 Frühjahrshock am 05. Mai 2017 im Bärenstadl ab 18.00 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich, aber ich würde mich über ein zahlreiches Erscheinen freuen. Euer Obmann

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

„Hei Opa“ Komödie in drei Akten im Lustenauer Dialekt Aufführungstermine: Premiere Samstag, 22.04.2017, 19.30 Uhr Weitere Vorstellungen: Sonntag, 23.04.2017, 19.30 Uhr Freitag, 28.04.2017, 19.30 Uhr Samstag, 29.04.2017, 19.30 Uhr Montag, 01.05.2017, 19.30 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag, Mittwoch,

D’LUSCHNOUAR BÜHNE

05.05.2017, 19.30 Uhr 06.05.2017, 19.30 Uhr 07.05.2017, 19.30 Uhr 10.05.2017, 19.30 Uhr

Aufführungsort: Theresienheim Lustenau, Pfarrweg Eintrittspreise: Erwachsene € 12,–, Senioren und Schüler € 10,– Vorverkauf im Theresienheim: jeweils Montag von 14.00 – 17.00 Uhr und Donnerstag von 09.00 – 12.00 Uhr oder telefonisch bei Trude Holzer: 0664/7383 2516 von 17.00 – 19.00 Uhr, www.luschnouarbuehne.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

DORFER TREFF DORFER TREFF DORFER TREFF

Herzliche Einladung zur Maiandacht in der Pfarrkirche Bartholomäberg am Mittwoch, 3. Mai 2017 Abfahrt ab Pfarrcenter mit dem Bus nach Bartholomäberg um 13.30 Uhr. Rückkehr ca. um 18.00 Uhr. Abholwünsche bitte telefonisch an das Pfarrbüro (Tel. 82404). Anmeldungen bitte bis 30. April ebenfalls ans Pfarrbüro. Das Team vom Dorfer Treff.

Jahrgang 1936 Einladung zu unserem Jahresausflug am 23. Mai mit BÖSCH-REISEN in die tolle Stadt KONSTANZ. Eine schöne Stadt, mit Geschichte, modern und sehr interessant! 8.30 Uhr ab Bösch-Reisen und die üblichen Zusteigemöglichkeiten. Um 11 Uhr in Konstanz. 15 Uhr Schifffahrt nach Nonnenhorn, 18.30 Uhr Abendessen im GH „Kapelle“. Fahrt mit Bus, Schifffahrt und Führung €55,–. Kassiert wird im Bus. Anmeldung bis 7. Mai bei Marianne B., Tel. 87830; Marianne V., Tel. 82611; Erich, Tel. 83311.

Jetzt geht’s los am Freitag, 21. April 2017 mit

„Andiamos“ ab 19.00 Uhr. Fußach

Auf Ihren Besuch freut sich das Ankerteam. Tischreservierung unter 05578/73061

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 16/21. April 2017