Gemeindeblatt 25 2018 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Auftakt zu Sommer.Lust am Platz Musikschultage Freitag, 22. Juni 2018, 20.00 Uhr Kirchplatz Lustenau Freitag, 22. Juni 2018 Nr. 25/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

19 Kirchen 22 Veranstaltungstipps 23 Vereine und Termine 29 Inserate 30 Inserentenverzeichnis 36 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181 - 1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Auftakt zu Sommer.Lust am Platz Musikschultage Freitag, 22. Juni 2018, 20.00 Uhr Kirchplatz Lustenau Sommer.Lust am Platz startet auch heuer mit fetziger Musik der Rheintalischen Musikschule. Dieses Open AirKonzert am Kirchplatz ist einer der Höhepunkte der Musikschultage, bei denen die Rheintalische Musikschule mit allem auftrumpft, was sie zu bieten hat. Eröffnet wird der Abend von ca. 80 Jugendlichen aus den vier ersten Klassen und von der Schulband der Mittelschule Kirchdorf, denn seit Herbst 2015 besteht eine Kooperation der Musikschule mit der Mittelschule im Zentrum Lustenaus. Anschließend rocken Sologitarren und Workshopbands der Rheintalischen Musikschule den Kirchplatz und bieten einen abwechslungsreichen Abend mit Pop- und Rockmusik aus verschiedensten Stilrichtungen. Der Eintritt ist frei.

Nächste Woche am Kirchplatz: The Monroes Vier Krawatten, zwei Gitarren, ein Kontrabass, ein Schlagzeug, vier Stimmen – Original Rock ‘n‘ Roll Freitag, 29. Juni, 20 Uhr

Titelfoto: © Lukas Hämmerle

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 23.06. bis Sonntag, 24.06. Dr. Lothar Grabher Kirchstraße 44, Lustenau, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Dr. Stephan Piller Landstraße 80, Hard, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 23.06., 7 Uhr bis Sonntag, 24.06., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560 Sonntag, 24.06., 7 Uhr bis Montag, 25.06., 7 Uhr Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Freitag, 22.06. Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517 Montag, 25.06. bis Freitag, 29.06. Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0

Nr. 25/22. Juni 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 23.06.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 24.06.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Montag, 25.06.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 26.06.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 27.06.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Kalender für die Woche 26/2018 25. Juni bis 01. Juli 2018 Wochenkalender 25. 26. 27. 28. 29. 30. 01.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Wilhelm, Dorothea, Adalbert, Emil David, Vigil, Jeremias, Anthelm, Paul Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus Irenäus, Eckhart, Diethild, Haimo Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyrer Theobald, Dieter, Dietrich, Regina

컈

쿗 쿗 쿌 쿌 쿌 쿕 쿕

Der MOND geht ab 28. Juni über sich. 27. Ist der Siebenschläfertag nass, regnet’s ohne Unterlass.

Abfallkalender 28. DO Bioabfall, Gelber Sack Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200

Donnerstag, 28.06.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 05572/228 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (18 – 20 Uhr)*

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren!

Freitag, 29.06.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 05572/244 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Freizeit Lustenau feiert 20 Jahre Sommer.Lust am Platz Bei der Geburtstags-Sommer.Lust am Platz veranstaltet die größte Marktgemeinde Österreichs vom 22. Juni bis 12. September jeden Freitagabend ein besonderes LiveKonzert am Kirchplatz – und das bei freiem Eintritt. Zwölf Bands aus den verschiedensten Musikgenres sorgen für Sommerstimmung. Zum Auftakt präsentiert sich die Rheintalische Musikschule. Sommer.Lust am Platz-Abende sind Erlebnis pur: Gute Musik hören, tanzen, essen und trinken, Freunde treffen und gemeinsam schöne Abende verbringen. Auftakt mit den Musikschultagen Gestartet wird am 22. Juni, traditionell mit fetziger Musik der Rheintalischen Musikschule. Dieses Open Air-Konzert am Kirchplatz ist einer der Höhepunkte der Musikschultage, bei denen die Rheintalische Musikschule mit allem auftrumpft, was sie zu bieten hat. Eröffnet wird der Abend von mehr als 80 Jugendlichen aus den vier ersten Klassen und von der Schulband der Mittelschule Kirchdorf, denn seit Herbst 2015 besteht eine Kooperation der Musikschule mit der Mittelschule im Zentrum Lustenaus. Anschließend rocken Sologitarren und Workshopbands der Rheintalischen Musikschule den Kirchplatz und bieten einen abwechslungsreichen Abend mit Pop- und Rockmusik aus den verschiedensten Stilrichtungen. Der Eintritt ist frei.

Nr. 25/22. Juni 2018

Sommer.Lust am Platz – spezielle Highlights Am 29. Juni bringt Hanno Pinter mit The Monroes den Kirchplatz zum Beben. In gewohnter Manier präsentieren die vier Jungs original Rock ‘n‘ Roll. Am folgenden Freitag, 6. Juli stehen bei Mundart am Platz mit DarWin, Wolfgang Verocai & Band und Schellinski gleich drei Bands auf der Bühne und bezaubern das Publikum. Achtung: Beginn bereits um 19 Uhr! Der Headliner des Sommers ist der österreichische Künstler und Amadeus Award-SerienGewinner Julian LePlay: Am 20. Juli nimmt er das Publikum mit auf seinen „Rollercoaster“ und gibt Hits wie „Wir haben noch das ganze Leben“ oder „Mein Anker“ zum Besten. Einen besonderen Leckerbissen gibt es am 31. August mit einem musikalischen Spezialmix aus Rock, Funk und Soul und der unverwechselbaren Stimme der großartigen Vorarlbergerin Alex Sutter, die aus der Show „The Voice of Germany“ ein Begriff ist. Der Jubiläums-Sommer mit vielen Highlights Für den 13. Juli empfiehlt Superflip, die Power-Socken und die Glücks-Unterhosen anzuziehen und an den Kirchplatz zu kommen, wenn der kollektive Ausnahmezustand ausgerufen wird. Weiter geht es am 27. Juli im freitäglichen Rhythmus mit einem Revival von The Spouts mit Klassikern der 50er und 60er Jahre. Darauf wird es bluesig, funkig, soulig mit Stompin Howie & The Voodoo Train (3. August). Suzie Candell & The Screwdrivers präsentieren am 10. August einen Mix aus modernen Pop-Klängen, perfekt abgemischt mit Country, und Spitfire ‘55 bringen am 17. August den guten alten Rock ‘n‘ Roll an den Kirchplatz. Weiter geht es am 24. August mit Funk und jeder Menge Soul & Groove, wenn die legendäre Funkstreife 6 die Sommer.Lust-Bühne beehrt. Noch einmal richtig rockig

Sommer.Lust am Platz: 12 LiveKonzerte bei freiem Eintritt. (Foto: Marcel Hagen, Studio 22)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

geht es am Abschlussabend (7. September) zu: Benny Fitz und die Almosen feiern mit dem Sommer.Lust am PlatzPublikum ein letztes Mal den 20. Geburtstag. Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung am teilweise überdachten Kirchplatz statt und der Eintritt ist wie immer frei. Das komplette Programm ist im OnlineVeranstaltungskalender auf www.lustenau.at/marketing zu finden. Lustenau freut sich auf Sie! Kommen Sie zu Fuß, mit dem Rad oder Bus Die Veranstalter empfehlen die Anreise mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Aufgrund der Sperre des Kirchplatzes während der Veranstaltung werden die Busse wie folgt geführt: Die Busse der Linien 50, 52 und 53 biegen von Norden kommend, nach der Haltestelle Körnerstraße, in die Rosenlächerstraße und weiter in die Holzstraße ein. Vom Süden kommend biegen die Busse der Linien 50 und 52 von der Dornbirner Straße in die Holzstraße und die Busse der Linie 53 von der Flurstraße über die Dornbirner Straße in die Holzstraße ein. Die Busse der Linie 51a werden vom Norden über die Rosenlächerstraße,

Staldenstraße und Pfarrweg umgeleitet. Vom Süden erfolgt die Umleitung über die Kaiser-Franz-Josef Straße und Gutenbergstraße. Als Ersatzhaltestelle für die Haltestellen Kirchplatz, VS Kirchdorf und Rathaus gibt es die Haltestelle „Rathausstraße/Holzstraße“. Für die Busse der Linien 50 und 52 dient als Ersatzhaltestelle für die Haltestelle GH Engel die Haltestelle Holzstraße an der Dornbirner Straße. Für die Linie 53 gibt es eine Ersatzhaltestelle auf Höhe der Eni Tankstelle an der Dornbirner Straße. Lustenau Marketing marketing@lustenau.at www.lustenau.at/marketing T 05577/8181 – 1400 Jubiläums-Saison Sommer.Lust am Platz 22. Juni bis 7. September 2018 Kirchplatz Zwölf sensationelle Live-Konzerte Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung statt und der Eintritt ist frei. Alle Infos auch auf www.lustenau.at/marketing

Zum Start der Jubiläumssaison spielen am 22. Juni verschiedene Bands der Musikschule am Kirchplatz. (Foto: Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Mobilität/Gesundheit Neuer Luftqualitätsplan für Vorarlberg, Lustenau hat Arbeitsprogramm erstellt In den vergangenen Jahren ist es in entscheidenden Bereichen gelungen, die Luftqualität in Vorarlberg zu verbessern. Ein Problembereich ist allerdings geblieben: Die Grenzwerte bei den Stickoxiden werden immer wieder überschritten. Die Vorarlberger Landesregierung hat daher einen neuen Luftqualitätsplan erstellt, um die Luftgüte insbesondere in Gebieten mit Grenzwertüberschreitungen zu verbessern, informierten Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Johannes Rauch gemeinsam mit Bürgermeister Kurt Fischer: Lustenau hat im eigenen Wirkungsbereich zur Reduktion der Belastung durch Luftschadstoffe ein intensives Arbeitsprogramm erstellt. Lebensmittel Luft „Die Luftqualität beeinflusst in besonderem Maße die Lebensqualität der Menschen, deswegen ist es umso wichtiger, dass wir alle aktiv Maßnahmen setzen, um unsere Luft zu schützen. Gesunde Luft geht uns alle an“, so Wallner und Rauch. „Luft ist eines der zentralsten Lebensmittel des Menschen“, sagte Rauch. „Bei Nahrungsmitteln haben wir die Wahl, was wir konsumieren. Diese Wahl haben wir bei unserer Atemluft nicht.“ Die Vorarlberger Landesregierung hat deshalb die bestehenden Maßnahmen für Luftreinhaltung aktualisiert und einen neuen Luftqualitätsplan beschlossen. Der erarbeitete Maßnahmenplan umfasst über 150 Einzelmaßnahmen, die in den kommenden Monaten und Jahren weiter konkretisiert und je nach Beitrag zur Zielerreichung und Wirkung umgesetzt werden. Dieser neue Luftqualitätsplan steht nicht alleine für sich: Konzepte des Landes Vorarlberg, wie z.B. das derzeit in Überarbeitung befindliche Verkehrskonzept, die Strategie „Energieautonomie“, die neue Radverkehrsstrategie und die Elektromobilitätsstrategie weisen in dieselbe Wirkungsrichtung. Im Zusammenhang mit den Arbeiten zum Luftqualitätsplan neu sind auch andere nationale Projekte zu den Themen Verkehr, Energie und Klimaschutz von hoher Bedeutung. „Ziel ist es, die Immissionsbelastung gerade an den neuralgischen Punkten, das sind insbesondere Feldkirch, Höchst und Lustenau, zu reduzieren“, betonte der Landeshauptmann.

Schulwart Wilfried Müller und Anna machen die Botengänge umweltfreundlich mit dem Dienst-E-Rad.

Anreize zur Umstellung der Mobilität und strenge Kontrolle der Vorschriften Der Luftqualitätsplan basiert auf verschiedenen Bausteinen bzw. Kategorien. Dabei geht es insbesondere um die Schaffung von Anreizsystemen (z.B. zur Modernisierung des Fuhrparks), weitere Angebotsverbesserungen im öffentlichen Personenverkehr und dessen Ausbau (z.B. Beschleunigung des Öffentlichen Verkehrs durch Bevorzugung von Bussen), strengere Kontrolle bestehender Vorschriften (keine technischen Manipulationen an KFZ, Stichwort: Chip-Tuning), Maßnahmen zur Abgasreduktion, Verkehrstechnik und -management und die Prüfung von möglichen sektoralen Fahrverboten – „aber nur als letzte Möglichkeit“, wie Wallner und Rauch betonten. Das Land ist sich seiner Vorbildfunktion bewusst und arbeitet mit Nachdruck daran, den Fuhrpark auf E-Mobilität umzustellen: Über 20 Prozent des Fuhrparks sind bereits E-Autos.

Der eigene Fuhrpark wurde im Rathaus auf Diensträder und E-Autos umgestellt, weitere Dienststellen folgen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Arbeitsprogramm: Lustenau setzt auf Fahrrad und Kontrolle Die Marktgemeinde Lustenau ist einer der „Hot Spots“ im Land, was die Überschreitung von Grenzwerten bei Luftschadstoffen angeht. „Unser Ziel ist es, die Möglichkeiten im Einflussbereich der Gemeinde zur Reduktion der Luft-belastung zu nutzen“, sagte Bürgermeister Kurt Fischer. „Wir sind in Sachen Fahrrad-Mobilität und Gemeindeentwicklung vorbildlich unterwegs und werden weitere Anreize schaffen, auf bewusste Mobilität umzusteigen. Aber auch beim LKW-Verkehr hat sich einiges getan: Die gemeinsam mit Zoll und Land erreichte Auffächerung des LKW-Verkehrs auf mehrere Zollämter bringt eine spürbare erste Verbesserung für Lustenau, ist aber noch lange nicht genug. Eine verstärkte Kontrolle des Schwerverkehrs ist auch auf der Gemeindestraße beim Zollamt Lustenau/Au notwendig“, kündigte der Bürgermeister im Pressegespräch an. Bestehende umweltfreundliche Mobilitätsangebote und deren Infrastruktur werden anhand des Arbeitsprogramms weiter forciert: z.B. die Paketzustellung auf E-Rädern, eine Ausweitung der betrieblichen Mobilität, die weitere Umstellung des gemeindeeigenen Fuhrparks auf Fahrräder und E-Mobilität, die nahtlose Anbindung des neuen Bahnhofs durch Bike and Ride sowie die rasche Öffnung der Gleisschleife Dornbirn (Südschleife Lauterach): „Der neue Bahnhof zeigt, wie gut die Lustenauer die Eisenbahn als schnelle Verbindung in Richtung Bregenz annehmen. Das ist die Motivation, uns für eine rasche Öffnung der Gleisschleife Dornbirn stark zu machen.“

Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Johannes Rauch stellten den neuen Luftqualitätsplan für Vorarlberg und Bürgermeister Kurt Fischer das Arbeitsprogramm für Lustenau vor.

Das Rathaus mutiert zum Radhaus: Die Lustenauerinnen und Lustenauer sind begeisterte Radfahrer.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Mobilität Aktuelle Projekte für Fahrradverkehr und grenzüberschreitende Entlastung Lustenaus Mehr als 272 Millionen Euro investiert die ASFINAG bis 2023 vorarlbergweit in den Ausbau, die Sanierung und den Neubau des hochrangigen Straßennetzes, das größte Projekt bildet die Planung für die S18 Bodensee Schnellstraße. Und das Land baut schnelle Radfahrrouten entlang von Lustenau in Richtung Hard, Dornbirn und Lauterauch. Vorplanungen für S18 Trassenentscheid Das größte ASFINAG-Projekt in Vorarlberg bildet die Planung für die S 18 Bodensee Schnellstraße. „Wir wissen um die Historie der Bodensee Schnellstraße und verstehen, wenn es manchen zu langsam geht. Ich kann aber versichern: Wir sind so weit wie noch nie zuvor und arbeiten mit allen zur Verfügung stehenden Ressourcen an der Umsetzung“, erklärte Alexander Walcher, Geschäftsführer der ASFINAG Bau GmbH. Bis dato hat die ASFINAG über sechs Millionen Euro in Planungen, Vorbereitungen und Untersuchungen investiert. Für das notwendige Vorprojekt hat die ASFINAG Planungsleistungen von mehr als vier Millionen Euro seit 2017 beauftragt, informierte der Geschäftsführer: „In Summe rechnen wir mit Kosten von 15 Millionen Euro allein für das Vorprojekt“. Landesstatthalter Rüdisser ist es „im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit des grenzüberschreitenden Straßennetzes besonders wichtig, eine optimale und sichere Straßenverbindung im Einklang mit den Vorgaben aus dem Prozess ,Mobil im Rheintal‘ zu schaffen.“ Die Trassenentscheidung (Alternative Z oder CP) des mit 600 Millionen Euro budgetierten Projekts soll im Jahr 2020 erfolgen. Bürgermeister Kurt Fischer betont, dass sich Lustenau und das Land Vorarlberg im Rahmen des Planungsprozesses „Mobil im Rheintal“ klar für die Variante Z ausgesprochen haben. Und bekräftigt: „Wir dürfen uns angesichts des langen Zeithorizonts nicht entmutigen lassen. Die hochrangige Straßenverbindung in die Schweiz ist für den Wirtschafts- und Lebensraum Rheintal alternativlos.“ Eine Auffächerung des LKW-Verkehrs auf mehrere Zollämter hat in den letzten Wochen eine spürbare Verbesserung gebracht, mit LKW-Kontrollen auf der Gemeindestraße beim Zollamt Lustenau/Au wird außerdem die Sicherheitswache im eigenen Wirkungsbereich die Einhaltung der Vorschriften und Gesetze überprüfen.

ASFINAG-Bau-Geschäftsführer Alexander Walcher und Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser informierten über den aktuellen Stand zur S 18. (Foto VLK)

Neuer „Highway“ für Radfahrer geplant Außerdem erweitert das Land sukzessive das Netz an Radwegen und -straßen: Zwischen Lustenau und Hard wird ab September ein Radschnellweg entlang des Lustenauer Kanals gebaut. Auf einem 3,5 Meter breiten Weg mit speziellem Deckbelag entsteht ein Lückenschluss in einem Bereich, wo der Radverkehr pulsiert. Der Vorteil liegt nicht nur in der direkten Anbindung der Rheindelta-Gemeinden, vielmehr werden auch die Bedürfnisse des Radfahrers berücksichtigt – das heißt, der Radweg wird abseits vom Verkehr, vom Lärm und von den Abgasen durch eine natürliche Umwelt geführt. Mit der neuen Radstrecke sollen auch einige größere Betriebe besser mit dem Rad erreichbar sein“, sagt Peter Moosbrugger, Radwegplaner in der Straßenbauabteilung. Radfahrroute durch das Ried: Variante bis Sommer fix Schon länger arbeitet das Land gemeinsam mit den angrenzenden Kommunen auch an einer alltagstauglichen und sicheren Radverbindung durch das Ried. Bislang wurden elf Varianten erarbeitet, derzeit geprüft, ab Sommer soll die eine zur Umsetzung gelangende Variante feststehen: Wahrscheinlich ein Radschnellweg nördlich der Zellgasse. Damit wird für Lustenau endlich eine sichere Variante durch das vielbefahrene Ried realisiert. Das bedeutet Sicherheit für die Radfahrer und weniger PKW-Verkehr für die Anrainer der Zellgasse“, begrüßt Bürgermeister Kurt Fischer die geplanten Maßnahmen.

Richtung Hard gibt es einen Fahrradhighway und durch das Ried ist eine schnelle und sichere Radfahrroute in Planung. (Foto: Lukas Hämmerle)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Wirtschaft KRAL investiert weiter in den Standort Lustenau Die KRAL AG ist Vorarlbergs Spezialist, wenn es um Schraubenspindelpumpen und Durchflussmesstechnik geht. Der neueste Schritt zur Weiterentwicklung des Unternehmens ist eine Kooperation mit dem Dornbirner Unternehmen Servus Intralogistics, das für KRAL ein Transportsystem entwickelt. Den Investitionsschwerpunkt legt KRAL in den nächsten Jahren auf Automatisierung und Digitalisierung. Im Zuge dessen hat das Lustenauer Traditionsunternehmen jüngst Servus Intralogistics beauftragt, ein innovatives Transportsystem für die interne Logistik sowie ein automatisches Kleinteilelager zu errichten. Das Vorhaben soll bei laufender Produktion in drei Schritten bis Mai 2019 realisiert werden. Der Kostenaufwand wird mit rund 3 Mio. Euro beziffert. Zusammenarbeit ideal für beide Seiten Servus Intralogistics ist ein Unternehmen des österreichischen Technologieunternehmens Heron. Es entwickelt, produziert und liefert maßgeschneiderte Logistik-Systeme mit intelligenten und autonomen Transportrobotern.

So können betriebsinterne Logistikprozesse – vom Wareneingang über das Lager, Produktion, die Montage oder Kommissionierung bis zum Warenausgang – in einem durchgehenden Prozess vereint werden. Mit dem Einsatz der Servus Systemkomponenten werden Logistiklösungen so individuell wie die Prozesse. Harald Raak, CEO der KRAL AG, bestätigt: „Mit der Firma Servus Intralogistics haben wir einen idealen Partner gefunden, der unsere nächsten Wachstumsschritte mit innovativen Technologien unterstützen kann. Unsere interne Logistik und Produktion werden zukünftig noch flexibler und effizienter. Das sichert unsere internationale Wettbewerbsfähigkeit und letztlich den Standort Lustenau.“ Christian Beer, Inhaber und Geschäftsführer von Servus Intralogistics, freut sich sehr über den neuen Kunden direkt vor der Haustüre: „KRAL wird eine höchst maßgeschneiderte Intralogistiklösung bekommen, die ganz auf die Anforderungen ihrer Prozesse abgestimmt ist. Dabei bleibt KRAL auch äußerst flexibel für die Zukunft, da die Leistung jederzeit angepasst und neue Prozesse in Vollbetrieb angebunden werden können. Erwähnenswert ist sicher auch, dass 90 % der Wege überkopf zurückgelegt werden und sämtliche Daten in Echtzeit zur Verfügung stehen. Das spart Produktionsfläche und Zeit. So hoffen wir, einen kleinen Beitrag zur Erfolgsgeschichte von KRAL leisten zu können.“

KRAL-CEO Harald Raak freut sich über die Zusammenarbeit mit Servus Intralogistics aus Dornbirn. (Foto: Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Landwirtschaft/Bildung Heidensand-Entdecker aus dem Hasenfeld-Kindi Ende Mai machten sich die Kinder der Rabengruppe des Kindergartens Hasenfeld auf den Weg, den Gutshof Heidensand zu entdecken. Die Reise startete bei der Bushaltestelle Schmitter. Dort wurden die Junior-Entdecker von der Integra-Projektkoordinatorin Stefanie Kremmel empfangen, um sie auf dem etwas „haarigen“ Weg zum Gutshof Heidensand zu begleiten. Dort angekommen war eine Stärkung nötig, damit im Anschluss der Gutshof unter die Lupe genommen werden konnte. Die Kinder erfuhren vieles über den Regenwurm Augustin und seine Freunde, wie aus Abfall wertvoller Dünger wird und was bei den Heidensand-Hasen so los ist! Es war für alle ein spannender und wertvoller Vormittag.

Nr. 25/22. Juni 2018

Vielfältiges Workshop-Angebot Stefanie Kremmel zählt auf, was Kinder am Gutshof Heidensand alles lernen und entdecken können: „Der Gutshof Heidensand soll ein Ort für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sein, an dem Naturkreisläufe kennengelernt und beobachtet werden können. Kinder bekommen hier einen Bezug zur Natur, lernen, zu welcher Jahreszeit welches Gemüse und Obst reif wird, was bei uns wächst und was nicht und warum das so ist. Hier erfahren die Kinder, was eine Pflanze benötigt, damit aus einem winzigen Samenkorn eine Karotte wird. Welche Nützlinge wir im Biogarten finden und wofür wir sie brauchen. Wie aus ‚Abfall‘ wertvoller Dünger wird mit Hilfe unserer Tiere am Hof – den Regenwürmern – und warum Tomaten ein Dach über dem Kopf brauchen. Warum der Riebelmais bei uns früher viel angebaut wurde und heute nicht mehr, wie man selber Dünger herstellen kann und, und, und.“ Das Bildungsangebot für „Heidensand-Entdecker“ erstreckt sich von Themen-Workshops „Im Garten ist was los!“ – Bodenbiologie und -fruchtbarkeit, Dünger selber machen und Nützlinge entdecken und beobachten über literarische Reisen mit „Kräuterfeen und Kobolde“ – Märchen über die die Kräuter in den Kräuterbeeten und Lustenauer Sagen rund um den Hof.

Anmeldung & Kontakt: Gutshof Heidensand Schmitterstraße 4a 6890 Lustenau

Die Rabengruppe aus dem Kindi Hasenfeld weiß jetzt Bescheid, was am Gutshof los ist.

Stefanie Kremmel Tel. 0664/855 82 13 stefanie.kremmel@integra.or.at

Stefanie Kremmel, Projektkoordinatorin bei Integra, bringt den Kindern die Landwirtschaft und ihre Produkte näher.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Wirtschaft Etiketten CARINI räumte viele Preise ab Nach der Verleihung der Auszeichnung als Exzellentes Unternehmen Österreichs im April konnte Geschäftsführer Edgar Sohm am 7. Juni auch den Staatspreis für Unternehmensqualität entgegennehmen. Außerdem holte das Lustenauer Traditionsunternehmen beim FINAT-Etikettenwettbewerb drei Auszeichnungen. Sieger in der Kategorie „mittlere Unternehmen“ Etiketten CARINI ist ein familiengeführtes, wirtschaftlich sehr erfolgreiches Unternehmen mit ausgeprägter sozialer Verantwortung, hoher Mitarbeiterorientierung und entsprechend geprägter Unternehmenskultur, so die Jurybegründung. „Nachdem wir uns vier Jahre lang auf dieses Assessment vorbereitet haben, sind wir natürlich sehr stolz, dass wir gleich im ersten Anlauf die Anforderungen für diese besondere Auszeichnung souverän erfüllen konnten“, so Petra Thiel, die Leiterin des Qualitätsmanagements bei CARINI, über die Auszeichnung von CARINI als Exzellentes Unternehmen Österreichs. Für Konrad Scheiber, CEO von Quality Austria, hat eine hohe Unternehmensqualität einen klaren Nutzen: „Eine konsequente Qualitätsorientierung trägt eindeutig zum wirtschaftlichen Erfolg eines jeden Unternehmens bei und stärkt die positive Zukunft der Organisation.“

Drei ausgezeichnete Etiketten Dank ausgefeilter Drucktechnik, bei der auch 3D-Effekte oder Metallglanz zum Einsatz kommen, konnte CARINI beim FINAT-Kongress in Dublin überzeugen. Das Siegeretikett in der Kategorie Digitale Verarbeitung kommt – wie auch im Vorjahr – aus Lustenau. Heuer wurde ein Etikett für eine Gin-Flasche prämiert, das Mattlaminat mit Metallic-Elementen kombiniert.

Das FINAT-Siegeretikett der Kategorie Digitale Verarbeitung stammt aus dem Hause CARINI.

Der geschäftsführende Gesellschafter Thomas Sohm, Geschäftsführerin Andrea Sohm und Petra Thiel, die Leiterin des Qualitätsmanagements, freuen sich über den Staatspreis. (Foto: Anna Rauchenberger)

Lustenauer Gemeindeblatt

Sport Lustenaus Tischtennis-Nachwuchs stellt zwei Vize-Landesmeister-Mannschaften Am 16. und 17. Juni fanden in Lustenau die Nachwuchslandesmeisterschaften im Tischtennis statt. Die Mannschaften des UTTV Lustenau konnten sich in den Klassen U11 und U13 jeweils den Vizemeistertitel sichern.

Die Trainer Andi Adlboller und Ivica Slavko freuen sich mit Anton Svetnizky, Alexander Pflegerl und Andreas Pflegerl Ăźber den zweiten Platz in der U11.

Die U13 (Elias Haller, Jonas Mohr und Anja Fruhmann) durfte sich mit Trainerin Brigitte Kratzer ebenfalls Ăźber einen zweiten Platz freuen.

Nr. 25/22. Juni 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Polizei Betrifft: Kapellenstraße - Verkehrsbeschränkung (Totalsperre für Asphaltarbeiten)

L120.2F3-72/2018

Verordnung Gemäß § 43 Abs 1a und 7 in Verbindung mit § 94d Z 16 der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) und unter Hinweis auf die Übertragungsverordnung des Gemeindevorstandes vom 08. Juni 2006 wird aufgrund von Asphaltierungsarbeiten auf der Kapellenstraße (vorgesehener Zeitraum: 25. Juni 2018, 05.00 Uhr bis 28. Juni 2018, 05.00 Uhr – witterungsbedingte Verschiebung möglich) im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs und zur Sicherheit der mit den Arbeiten beschäftigten Personen verordnet: Nach Maßgabe der Arbeitsdurchführung gelten auf der angeführten Straße für die Dauer der Bauarbeiten folgende Beschränkungen: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist das Befahren der Kapellenstraße im Bereich zwischen Hnr 11 und Hnr 19 verboten. Von diesem Verbot ist der Anrainer- und Baustellenverkehr ausgenommen. §2 Der Verkehr wird über Gemeindestraßen umgeleitet. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 StVO „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs 1 StVO „ausgenommen Anrainer- und Baustellenverkehr“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs 1 Z 16 b StVO „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: iA Kdt-Stv Thomas König

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Musik Musikschultage Sommer.Lust am Platz Kooperation NMS Kirchdorf, Schulband Jazzseminar Lustenau Workshopbands Datum: Freitag, 22.6.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Kirchplatz Lustenau

Gottesdienstgestaltung „Blech Lust Quartett“ – Ltg. Bernhard Lampert Datum: Sonntag, 24.6.2018 Beginn: 9.30 Uhr Ort: Kirche St. Peter und Paul

Matinée Ehrung der Preisträger „Prima la Musica“ Datum: Sonntag, 24.6.2018 Beginn: 10.45 Uhr Ort: Reichshofsaal Lustenau

Serenadenkonzert Gemischte Klassen Datum: Montag, 25.6.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Pfarrzentrum Höchst

Klassenabend Christian Beemelmans - Horn Datum: Mittwoch, 27.6.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Vortragssaal der VS Rheindorf

Klassenabend Song Choi - Kontrabass Datum: Mittwoch, 27.6.2018 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenabend Patrick Radoszticz und Juan Alvarez - Gitarre Datum: Donnerstag, 28.6.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Alte Schule Höchst

Sommerkonzert im Jazzseminar Ltg. Frank Bösch – gemischte Klassen Datum: Donnerstag, 28.6.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau

Voranzeige Klassenabend

Klassenabend Martina Wachter-Ebli - Blockflöte Datum: Freitag, 22.6.2018 Beginn: 17.30 Uhr Ort: Aula der VS Kirchdorf Lustenau

Eva Brugger - Gesang Datum: Freitag, 29.6.2018 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Klassenvorspiel Klassenabend Gabriele Dieth - Klavier Datum: Freitag, 22.6.2018 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Iradj Bastan Siar – Violine, Viola Datum: Samstag, 30.6.2018 Beginn: 14.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Chorkonzert Klassenabend Stefan Ku ̈hne, Matthias Seewald, Cristina Mingarelli, Posaune, Klavier Datum: Montag, 25.6.2018 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Aula der VS Kirchdorf Lustenau

Klassenabend Markus Ellensohn – Violine, Viola Datum: Dienstag, 26.6.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule Lustenau

Julia Zischg - Gesang Datum: Samstag, 30.6.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: W*ort, Lustenau

Sommerkonzert im Jazzseminar Ltg. Frank Bösch – gemischte Klassen Datum: Montag, 2.7.2018 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Klassenabend - Abschlussparty Julia Zischg - Gesang Datum: Donnerstag, 5.7.2018 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar Lustenau

Direktorin: Doris Glatter-Götz

Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Polizei Sehr geehrte AutofahrerInnen! Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!

Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür! Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Rathaus Am Donnerstag, den 28.06.2018, findet im Großen Sitzungssaal des Rathauses um 19 Uhr die

29. Sitzung der Gemeindevertretung statt. Die Sitzung ist öffentlich. Fragestunde: 19.00 – 19.30 Uhr Sollten zu Beginn der Fragestunde keine Fragen gestellt werden, ist die Fragestunde beendet und die öffentliche Sitzung beginnt mit der vorgesehenen Tagesordnung. Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte der an der Amtstafel angeschlagenen Tagesordnung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1200, gemeindeamt@lustenau.at

Tiefbau Unterirdische Kanalsanierungsarbeiten in der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße In den folgenden Monaten stehen in der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße unterirdische Kanalsanierungsarbeiten an. Der erste Schritt ist eine Kanalreinigung mittels einem Hochdruckreinigungsfahrzeug und die Inspektion mittels Kameras. Speziell bei der Kanalreinigung kann es sein, dass die Siphons geleert werden. Um Geruchsbelästigungen zu vermeiden, sollten die Siphons von Ihnen kontrolliert und wieder befüllt werden. In einem zweiten Schritt werden ab Ende Mai die Kanäle in einem unterirdischen Verfahren saniert. Während dieser Arbeiten kann es zu Verkehrsbehinderungen, Geruchsbelästigungen und Lärmentwicklung durch Baumaschinen kommen. Das Kanalisierungsteam ist bemüht, diese möglichst gering zu halten und bedankt sich für Ihr Verständnis.

In der Kaiser-Franz-Josef- und der Hohenemser Straße werden die Kanäle saniert.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577/8181-5604 · peter.buschta@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 22.06.: 11. Woche im Jahreskreis Hl. Paulinus, Bischof von Nola; hl. John Fisher, Bischof von Rochester, und hl. Thomas Morus, Lordkanzler, Märtyrer 7.15 Uhr Messfeier im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 23.06.: 11. Woche im Jahreskreis 16.45 Uhr Tauffeier von Maximilian Mutschler, Kneippstraße 11a 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend des Hochfestes Sonntag, 24.06.: Hochfest der Geburt des hl. Johannes des Täufers. Opfer: Peterspfennig 9.30 Uhr Messfeier gestaltet von der Musikschule anlässlich des Musikschultages. Musik: Bläserquartett Bernhard Lampert. 17 Uhr, 3. Konzert der Reihe organisiert von Prof. Ivan Mataric, mit französischer Orgelmusik. 19 Uhr Messfeier am Abend des Hochfestes Montag, 25.06.: 12. Woche im Jahreskreis 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebet, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 27.06.: 12. Woche im Jahreskreis hl. Hemma von Gurk, Stifterin von Gurk und Admont; hl. Cyrill von Alexandrien, Bischof, Kirchenlehrer 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Kirche (Marienkapelle) Donnerstag, 28.06.: Hl. Irenäus, Bischof von Lyon Vorabend zum Hochfest der heiligen Apostel Petrus und Paulus 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 29.06.: Hochfest des hl. Petrus und hl. Paulus, Apostel 7.15 Uhr Messfeier der Volksschüler in der Volksschule 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 30.06.: 12. Woche im Jahreskreis Hl. Otto, Bischof von Bamberg, Glaubensbote; Die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.07.: Patroziniumssonntag zu den heiligen Petrus und Paulus – 13. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Festgottesdienst: (Chor und Orchester: W.A. Mozart, Messe in C-Dur KV 257 für Soli, Chor, Orchester und Orgel – „Große Credomesse“) Keine Abendmesse! *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 22.06.: Hl. Paulinus, hl. John Fisher, hl. Thomas Morus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 23.06.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle Hochfest der Geburt des hl. Johannes des Täufers 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 24.06.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfarrcafé) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 25.06.: 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 26.06.: Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer 8.30 Uhr Messfeier 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 27.06.: Hl. Hemma von Gurk, hl. Cyrill von Alexandrien 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rheindorf 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 28.06: Hl. Irenäus 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier mit Möglichkeit zum Empfang der Krankensalbung bzw. des Krankensegens. Anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 29.06.: Hochfest der Apostelfürsten Petrus und Paulus 7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Festgottesdienst zu Ehren der Apostel Petrus und Paulus, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 30.06.: Hl. Otto, die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 13. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 01.07.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 12. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: Jes 49,1-6 Lesung 2: Apg 13,16.22-26 Evangelium: Lk 1,57-66.80 Freitag, 22.06.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 16.30 Uhr Hochzeitsfeier von Daniel Hämmerle und Sha Yu, Sonnenstraße 4 in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 23.06.: Mariensamstag – Weihefest der Rosenkranzkapelle 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 15.30 Uhr Weihefest der Rosenkranzkapelle – anschließend bei gutem Wetter herzliche Einladung zur Agape 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Gedenken für Keshava Holzmann, Weiherstraße; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen. Sonntag, 24.06.: 12. Sonntag im Jahreskreis – Geburt des hl. Johannes des Täufers 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 25.06.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe Dienstag, 26.06.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen Mittwoch, 27.06.: 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 28.06.: Hl. Irenäus 7 Uhr hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle 19 Uhr Sitzung des PGR im Clubraum Freitag, 29.06.: Hl. Petrus und Paulus 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 30.06.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe 11 Uhr Tauffeier von Magdalena Göschl, Augartenstraße in der St. Antoniuskapelle 14.30 Uhr Tauffeier von Philippa und Philomena Herse, Büngenstraße 35, in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen!

Nr. 25/22. Juni 2018

Sonntag, 01.07.: 13. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier von Tilda Valentina Abbrederis, Rankweil, in der St. Antoniuskapelle

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sonntag, 24.06., 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. Wolfgang Olschbaur Evangelische Kirche, Roseggerstr. 2, 6850 Dornbirn Veranstaltungen: Mittwoch, 27.06.: 20 Uhr Konstituierende Gemeindevertretungssitzung (öffentliche Sitzung) Versammlungsort: Pfarrsaal der röm. kath. Pfarrgemeinde St. Sebastian, Dornbirn Oberdorf (neben der Volksschule) Sonntag, 01.07.: um 10 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Meyer & Team: Gebaut auf gutem Grund. Anschließend Sommerfest: grillen, essen & trinken, Kuchen & Salate, Musik (Panflötenspiel) Spiele für die Kinder, in und rund um die Heilandskirche, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 23.06.: 17 Uhr, Vortrag: Wo findet man in schwierigen Zeiten Hilfe?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 24.06.: 19.30 Gottesdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“ Seminar der Vineyard-Rheintal-Gemeinde, des Gebetshauses Vorarlberg und der OCG Götzis, am Garnmarkt, mit Karin Ebert: „Bewahre dein Herz“ Am Freitag, 22.06., 19 Uhr in der Vineyard-Rheintalgemeinde, Lustenau. Am Samstag, 23.06., 9 Uhr und 19 Uhr in der OCG Götzis. Am Sonntag, 24.06., 9 Uhr in der OCG Götzis. Der Lobpreisabend am Freitag, den 22.06. entfällt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Sonntag, 24.06.: Benefizkonzert in der Pfarrkirche St. Peter und Paul 3. Konzert der Reihe, organisiert von Prof. Ivan Mataric, mit französischer Orgelmusik, Querflöte: Ivajla und Adriana Vallazza, Pamela Baric. An der Pflüger-Orgel: Ivan Mataric. Eintritt: freiwillige Spenden zugunsten der Orgel in der Pfarrkirche St. Eusebius und Polion, in Vinkovci (Kroatien). Montag, 25.06.: „s’Cafe Strickat“ – offener Handarbeitstreff. Alle die gerne in Gesellschaft handarbeiten oder basteln möchten, sind herzlich willkommen. Es gibt Kaffee und Kuchen für freiwillige Spenden. Der Erlös ist für das Theresienheim. 14 Uhr bis 17 Uhr im Theresienheim. Jeden Montag (außer Feiertage und Ferien). Mittwoch, 27.06.: Gospelchor „SingRing“ Proben während der Schulzeit immer um 20 Uhr im Theresienheim. Wir freuen uns über Interessierte. Kontakt: www.singring.at oder Tel. 0664/153 58 62. Donnerstag, 28.06.: Jugendchor und Jugendband Unsere Proben sind immer donnerstags von 19 – 20 Uhr im Untergeschoß des Theresienheim. Möchtest auch Du mitmachen? Bei Interesse, komm einfach vorbei und schnupper mal rein. Leitung: Roland Redlinger. Donnerstag, 28.06.: Kirchenchor St. Peter und Paul Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Info: Elisabeth Drexel, Tel. 05577/8 31 42. Voranzeige: Sonntag, 01.07.: Patroziniumsfeier St. Peter und Paul – „i Pfarrar’s Hoschtat“ 9.30 Uhr Festgottesdienst: W. A. Mozart, Messe in C-Dur für Soli, Chor, Orchester und Orgel: „Große Credo-Messe“. Anschließend Frühschoppen mit dem MV Lustenau „i Pfarrar’s Hoschtat“ beim Theresienheim. (Bei Schlechtwetter findet der Frühschoppen im Theresienheim statt.)

Gruppenstunde – Jungschar: In den Jugendräumen des Theresienheimes (Hintereingang UG). Montags von 18.30 bis 19.30 Uhr Gruppenstunde für die Kinder der VMS und Gymnasium (mit Franzi, Laura und Nathi) Donnerstags von 18 bis 19 Uhr Gruppenstunde für Volksschüler (mit Valentin G., Leonie und Pia) Falls du Interesse hast, komm einfach zur jeweiligen Gruppenstunde und genieß die Zeit mit uns oder informiere Dich bei Nathi: Tel. 0681/10757400 oder bei Pia: Tel. 0650/2701674. Wir freuen uns auf dich/euch! Lerncafe: Wöchentlich Di., Mi. und Do., in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr, außer in der Ferienzeit. Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien. Leitung: Sandra Hammerer. Info und Kontakt: Robert Bodemann, Tel. 0676/884 20 40 43 oder via Mail an robert.bodemann@caritas.at bzw. lerncafe@caritas.at Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche, die bei diesem Projekt gerne mitarbeiten würden. Kontakt: Robert Bodemann. Hasenfeld Sonntag, 24.06.: 18 Uhr Konzert des Ensembles Conkordanza in der St. Antoniuskapelle

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps „Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ noch bis So., 8. Juli, Galerie Hollenstein Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Reinhard Hackebeil Reichsstraße 62 Geöffnet im Juni während der Geschäftszeiten Musik-Sommer am Alten Rhein Jeden Donnerstag im Juni, ab 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Rheintalische Musikschule Lustenau Musikschultage Donnerstag, 21. Juni bis Sonntag, 24. Juni, Reichshofsaal „Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ Vortrag mit Oliver Seifert zum Thema NS-Euthanasie Freitag, 22. Juni, 18.30 Uhr, Galerie Hollenstein Sommer.Lust am Platz Musikschultage Freitag, 22. Juni, 20 Uhr, Kirchplatz „Lustenau im Nationalsozialismus“ Öffentliche Führung mit Oliver Heinzle Sonntag, 24. Juni, 16 Uhr, Galerie Hollenstein Orgelkonzert mit Ivan Mataric Sonntag, 24. Juni, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul Hofkultur Premiere, „Kind sein ist kein Zuckerschlecken“, Theaterprojekt mit Brigitte Walk Mittwoch, 27. Juni, 20 Uhr, Gutshof Heidensand Hofkultur „Kind sein ist kein Zuckerschlecken Kofferkinder“, Theaterprojekt mit Brigitte Walk, Do., 28. Juni bis einschl. So., 1. Juli, 20 Uhr, Gutshof Heidensand Sommer.Lust am Platz „THE MONROES“ Freitag, 29. Juni, 20 Uhr, Kirchplatz Historisches Archiv Exkursion zum Reichsparteitagsgelände nach Nürnberg Samstag, 30. Juni, 7 bis 21 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Jeanne Scheffknecht Reichsstraße 62 Geöffnet im Juli während der Geschäftszeiten Musik-Sommer am Alten Rhein Jeden Donnerstag im Juli, ab 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr

Nr. 25/22. Juni 2018

Kirchenchor St. Peter & Paul Patrozinium Sonntag, 1. Juli, 9.30 Uhr, Kirche St. Peter und Paul „Das Historische Archiv zu Gast in der Galerie“ Vortrag mit Klaus Hagen zum Thema NS-Kulturpolitik Montag, 2. Juli, 18.30 Uhr, Galerie Hollenstein Sommer.Lust am Platz „Mundart am Platz“ Freitag, 6. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Sommer.Lust am Platz „Superflip“ Freitag, 13. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Sommer.Lust am Platz „Julian LePLay“ Freitag, 20. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Historisches Archiv Dialogführung per Fahrrad, Grenzfahrt am Alten Rhein Samstag, 21. Juli, 15 bis 17 Uhr Sommer.Lust am Platz „The Spouts Revival“ Freitag, 27. Juli, 20 Uhr, Kirchplatz Lustenau zu Gast bei den Bregenzer Festspielen Dienstag, 31. Juli Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Jeanne Scheffknecht Reichsstraße 62 Geöffnet im August während der Geschäftszeiten Musik-Sommer am Alten Rhein Jeden Donnerstag im August, ab 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Szene Lustenau 29. Szene Open Air Do., 2. bis Sa., 4. August, Am Alten Rhein Sommer.Lust am Platz „Stompin Howie & The Voodoo Train“ Freitag, 3. August, 20 Uhr, Kirchplatz Sommer.Lust am Platz „Suzie Candell & The Screwdrivers“ Freitag, 10. August, 20 Uhr, Kirchplatz Kräutermarkt Samstag, 11. August, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Cocktailfahrt zur Rheinmündung“ Samstag, 11. August, 19 Uhr

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Vereine und Termine Sport

Shotokan Karateclub Lustenau • Mo., 17.30 – 19.15 Uhr, Kumite & Kata Wettkampfkader Di., 17 – 18 Uhr, Eltern-& Kind-Training; 18 – 19 Uhr, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Gelb-Gurt) 19 – 20 h, Wettkampfkader u. Erwachsene; 20 – 21 h freies Training; Do., 17 – 18 h, Anfänger Kurs Kinder; 18 – 19 h, Hoffnungs-/Nachwuchskader (ab Orange-Gurt)

Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen! FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 23.06.: Landesmeisterschaft, Finalspiele 10 Uhr U14 Altach A – Austria Lustenau, 13.30 Uhr U16 DSV – FC Lustenau A, 16 Uhr U18 Hard – FC Dornbirn Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage. •

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club • Di., 03.07.: Wanderung – Barfussweg Riefensberg Treff: 13 Uhr Parkplatz Raiba mit PKW Info und Anmeldung bei Jakob: 0650/522 01 69 •

Vorschau: Mo., 27.08.: Wanderung Kaltenbrunnen mit Käsknöpflepartie, Treff: 15 Uhr Parkplatz Raiba Info und Anmeldung bei Jakob, Tel. 0650/522 01 69

SC 2000 Voranzeige Am Sa., den 07.07. findet das 20. Fußball Ortsvereine Turnier im FC Stadion statt. Informationen und Nennungen unter gerald.grabher73@gmail.com Schachklub Lustenau Clubabend jeden Dienstag ab 20 Uhr, Jugendtraining um 18 Uhr im Kindergarten Augarten, Rheinstraße 23.

19 – 20 Uhr, Wettkampfkader; 20 – 21 Uhr, Erwachsene; Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr, Gelb-Gurt Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau • Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Mo. geschl.! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir proben jeden Do. um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Wer gerne singt und Musik liebt, ist herzlich willkommen! Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468. Chorlust • Lust auf Chor? Einladung an alle, die es probieren wollen! Unter dem Motto „All You Can Sing“ laden wir dich ein, 8 singlustige Abende mit uns zu verbringen. •

Proben jeweils donnerstags, 20 h, im UG der Mittelschule Hasenfeld. Interessierte herzlich willkommen! Nähere Infos unter www.chorlust.at.

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • Sangesfreudige in allen Stimmlagen sind herzlich willkommen – unsere Literatur ist vielfältig – gemeinsames Singen macht Spaß. Probe am Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag) Information: Hubert Ortner, Tel. 0660/668 05 76 Collegium Vocale Lustenau Probe immer dienstags, 20 h, in der Mittelschule Hasenfeld. Sangesfreudige Frauen und Männer sind jederzeit herzlich willkommen. Edith Bösch, 0664/3530 046

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Gesangverein Konkordia Lustenau Wir singen jeden Di., 19.30 Uhr im vereinseigenen Sängerheim, Rheindorferstr. 28. Komm u. sing mit. Kontakt: Alfred Köberle, Tel. 0677/61443000, www.konkordia.at

Volksmusikverein Lustenau • Für unsere erw. Mitglieder: jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen ab 18.15 bis ca. 21 Uhr in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse.

Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862.

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.15 bis 19.30 Uhr. Im Anschl. freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Bei der Kontaktadresse.

•

Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, Lustenau, Tel. 05577/87 131 oder Tel. 0680/13 23 324 oder vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/46 91 190.

Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau.

Freizeit und Umwelt

Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen! Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • Komm zu uns, versuch es einfach. Wir freuen uns auf Verstärkung. Kindergruppen, Di., 17 – 18.30 h; Salsagruppe, 19.30 h; Tanzgruppe u. Schuhplattler Mi., 20 h. Information: Hubert Ortner, 0660/6680 576 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Bäuerinnen Lustenau Am 05.07.2018 fahren wir nach Innsbruck in den Sillpark. Anmeldung und nähere Infos bei Martina, Tel. 0677/61 20 51 33 oder Carmen, Tel. 0664/196 04 97 Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Sa., 23.06., 18 Uhr, Sonnwendfeier im Kräutergarten L’au. Verbindung der Pflanzen mit der Sonne mit Helga Zerlauth. Regionales Bauernbuffet und Getränke. Anm.: Margrit Hofer, Tel. 0650/232 86 78 Hofer.margrit@outlook.com, Kosten: 15,– Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Neu: Hofsteigstraße 21, jeden Freitag von 15 – 19 Uhr und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr. Telefonische Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. Rhein-Schauen • Do., 21.06. Fr., 22.06., Sa., 23.06.: Rheinmündungsfahrt, 15 h ab L’au. (Fr. und Sa. mit Elektrolok). Museum ab 13 h geöffnet. Gruppen u. Familien bitte Anmeldung! •

Sa., 23.06.: Rheinmündungsfahrt, 12.30 h, mit Rheinbähnle an Rheinmündung, dann Rundfahrt auf Schiff der Vorarlberg-Lines.

•

So., 24.06.: Rheinmündungsfahrt, 15 Uhr ab Lustenau. Museum ab 13 Uhr geöffnet. Gruppen u. Familien bitte Anmeldung! Öffentliche Führung um 14 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777.

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Sylwia, Tel. 0660/11 16 890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden. Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden. Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen. Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000.

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Action, Teamgeist, Spass... ein paar Dinge, die dich bei der Feuerwehrjugend erwarten. Wir treffen uns immer am Mittwoch, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus. Kontakt: Gerd Ortner, 0664/43 47 675 und Jürgen Hollenstein, 0676/72 22 020 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252. Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at •

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Nr. 25/22. Juni 2018

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung. Dr. Anton-Schneider-Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/33 256, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr.

Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at.

Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 18.07., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005.

Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at

„Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen.

W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche…

Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten.

•

Anya F., 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at Andrea H., 8181-3006, andrea.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

•

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“, Bewegungsgr. KPV L’au, jed. Di., jeweils 15 u. 16 Uhr, 20,– für 10 h (1. Schnupperstunde kostenlos) Voranm.: 0699/17 15 61 90, DGKP E. Bohner

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Seniorenring Lustenau • Do., 21.6.: Radausf. Flugplatz Ems. 13.30 h Club 50+, 13.40 h, Widnauer Brücke. Ausklang mit Weißwurst u. Brezel um 16 h im Club. Bei Schlechtwetter Rf bei Sigi 0664/326 2096

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc

•

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags, Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

Mi., 04.07.: Bergfest am Hochhäderich. Anmeldung bei Anton unter Tel. 0676/955 24 27

•

05. – 07.09.2018: 3-Tages-Herbstreise Fränkisches Weinland. Anmeldungen werden ab sofort angenommen. Info bei Anton, Tel. 0676/955 24 27

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Di., 03.07.: Wanderung „Rund um den Lünersee“, mit L50 um 6.53 Uhr ab Bhf. L’au. Gehzeit ca. 2,5 Stunden. Info und Anmeldung bei Evelyn Alge, Tel. 0664/2762615 •

So., 15.07.: Bergmesse auf der Schwendealpe um 12 Uhr, mit Pfarrer Marius Dumea. Anreise privat. Ab 11 Uhr Zubringer ab Watzenegg. Info: Eugen K., Tel. 0650/9153702

•

Mi., 25.07.: Tagesausflug Innsbruck – Stubaital, 7 Uhr ab Bösch-Reisen. Beitrag 58,– für Bus, Bahn und Berg-IselMuseum; Leitung: Franz R., Tel. 0664/88546240

Di., 10.7. – Tagesausflug Innsbruck. Besuch der Glockengießerei Grassmayr, anschl. Stadtführung. Abf. 6.30 Uhr ab Bösch Reisen, Bäckerfrühstück beim Ruetz/Arlberg.

Jahrgänge Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder am Dienstag, den 26.06. um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1929 Wir treffen uns am Mittwoch, den 27.06. um 15 Uhr im Café König. Jahrgang 1931 • Wir machen unseren Jahrgängerausflug am Do., 28.06. in den Bregenzer Wald („Ur Alp“ u. über Faschina). Abfahrt 10.30 h ab Bösch Reisen u. die übl. Haltestellen. Anmeldung bei Wilma Strolz, Tel. 88128 Jahrgang 1943 • Auf geht’s zum Radeln: Am Mi., 27.06., um 14.30 h ab Kirchplatz. Ab ca. 17 h Hock in der Zwickeria, wo auch NichtradlerInnen willk. sind. Bei Schlechtwetter nur dort. •

Zur Fahrt in die Wachau vom 11.09 – 13.09. bitte anmelden, wenn möglich mit Zimmerpartner/in. Fixanmeldungen bis 15.07. mit Einzahlung. ingrid.haerle@gmx.at, Tel. 05577/883 81 oder Tel. 0676/832 40 52 00

Jahrgang 1945 • Ausflug nach Oberstdorf, Mittwoch, 11.07., ab Bösch Reisen – 10.30 Uhr, 25,– inkl. Bus, Jause und Eintritt/ Führung Skiflugschanze Anm. bei Gerda, 84430, Renate, 0664/6423401, Rosilde, 87432, oder Zahlung 25,– auf unser Konto, Jahrgang 1945, Erich Kabasser, AT57 20602 000 0459 6714 (= Anmeldung) Jahrgang 1953 Wanderung am 03.07. von Oberlech zum Körbersee. Nähere Infos folgen in Woche 26.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Krankentransporte, Flughafentransfer, Botendienste

s.taxi@gmx.at

Senad Zunja Bahnhofstraße 44c 6890 Lustenau

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Bärenstadl Lustenau . . . . . . . . . . 33 Begle Balance . . . . . . . . . . . . . . . 35 Dance Art Company . . . . . . . . . 40 Dold Tiefbau . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Eltern-Kind-Zentrum . . . . . . . . . 39 eltern.chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Erna vermisst! . . . . . . . . . . . . . . . 32 Falba Stuba . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Galerie Hollenstein Lustenau . . 38 Gasthaus Frühlingsgarten . . . . . 32 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 33 Grabher – Der Baumeister . . . . . 33 Hutle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 i Pfarrar’s Hoschtat . . . . . . . . . . 42 Land Vorarlberg . . . . . . . . . . . . . . 17 Lebenshilfe Lustenau . . . . . . . . . 35

Lustenau Marketing . . . . . . . . . . 29 MOHI Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 41 pro5 Rücken-Ergonomie . . . . . . . 37 Produkte aus der Oststeiermark . . . . . . . . . . . . . 32 Rosenkranzkapelle . . . . . . . . . . . 41 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 SC Graf Hatlerdorf . . . . . . . . . . . 41

Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SD-Grosslager Götzis . . . . . . . . . 30 St. Peter und Paul . . . . . . . . . . . 40 Taxi Rednose . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Unart Produktion . . . . . . . . . . . . 30 UTTV Lustenau . . . . . . . . . . . . . . 40 Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 31 WIFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Bärenstadl, Bösch Katharina · Maria-Theresien-Straße 78 6890 Lustenau · Tel.: 0664/2180864 · info@baerenstadl.at

Grill- und Craft Beer-Woche Fleisch- und Fischspezialitäten vom Holzkohlegrill Lokale und internationale Bierspezialitäten Mittwoch, 04.07. bis Samstag, 07.07. jeweils ab 18 Uhr Sonntag, 08.07. mittags und abends Familie Bösch Hofsteigstr. 15 Tel. 82586 Mo. & Di. Ruhetag www.gasthof-meindl.at

Fußball-WM! Bei uns im Gastgarten, auf großer Bildschirmwand, könnt ihr die WM-Spiele verfolgen. Wir freuen uns auf zahlreiche Fußball-Fans!

Bärenstadl mit Team

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro. Bitte Termin vereinbaren. Suchen kinderliebe und zuverlässige Dame für Haushalts- und Reinigungsarbeiten sowie Babysitten zur Fixanstellung in Teilzeit. Angenehmes Arbeitsumfeld gegeben. Tel. 0676/847 32 05 75. Wir stellen ein: Lehrling im Verkauf, Samstagsaushilfe (Verkauf, geringfügig), Hilfsarbeiter (Backstube, Vollzeit). Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Bäckerei Wund, bewerbung@wundbrot.at, 0680/3343472

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Junge Lustenauer Familie sucht Haus, Grundstück zum Kauf. Bitte alles anbieten. Lieben Dank! 0664/9685780 Lustenau – Zweifamilienhaushälfte zum Ausbauen oder Sanieren! 80 m2 Wfl., ca. 692 m2 Grundanteil, ideal für Handwerker, EAW in Arbeit, Preis auf Anfrage. Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 0676/968 39 11, www.aho-immobilien.at Lustenau: Projektierte Doppelhaushälfte Nähe Alter Rhein, Wfl. 122 m2, inkl. Photovoltaikanlage, 495.000,–, Info: mario.aberer@kampa.at, 0664/4648126, www.kampa.at Höchst: 4,5-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit TG Platz und Kellerabteil in Höchst zu verkaufen. 395.000,– HWB 57 kWh/m2 a Klasse C. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Altes Wohnhaus für Handwerker auf 550 m2 Grund in Höchst zu verkaufen. Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at Sie haben die Immobilie – wir haben den Käufer! Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG, Herr Mario Jäger, +43 (0)664 832 82 73, www.volksbank-immo.at

Nr. 25/22. Juni 2018

Zima sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-156, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – 4-Zi.-Wohnung, 1. OG € 420.000,– + 18.000,– TG-Platz – 104 m2 Wfl. plus ca. 28 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, € 312.700,– + 18.000,– TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, € 344.500,– + 19.200,– TG-Platz, 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2-Zi.-Wohnung, 1. OG, € 237.400,– + 19.200,–, TG-Platz – 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ - tolle 3-Zi.-Dachwohnung, 2. OG, € 398.700,– + 19.200,– TG-Platz; 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Hüüsli in Lustenau, Dornbirn oder Höchst zu kaufen gesucht. Kreative, Dipl. Krankenpflegerin, bittet um Anruf. Tel. 0650/251 55 50. Danke! Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Fahrzeuge

E-BIKE – individuell.innovativ.leicht. Neu in Hohenems. www.ebike-factory.com, Tel. 0664/39 69 081 Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476, E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Verschiedenes

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770 Alt-Lustenau. Suche alle möglichen Antiquitäten wie Postkarten, Bilder, Wieser Bräu, Abzeichen, Hausnummern oder Schriftstücke mit Bezug zu Lustenau. Tel. 0664/663 13 19, hannesbaur@gmx.net Handelshaus Hartmann kauft: hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Nähund Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0660/224 76 26. Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515. Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Sommerbetten-Sonderpreise (Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser-Bettwaren, Natur-Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd). SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68. 05523/69100, office@sd-grosslager.at, Mo. bis Fr., 8 – 13 Uhr Direktverkauf

Kompressor günstig zu verkaufen. Tel. 0676/900 81 52. Suche, gegen Barzahlung, alles von Wieser Bräu! Tel. 0699/10 54 97 53 Verkaufe massiven Geräteschuppen mit Ziegeldach. L 6 m, B 4,8 m, H 4,6 m. Zum Selberabbau. Tel. 0699/18 00 58 66. Bastler sucht: Rasenmäher, Fahrräder, Mopeds, defekte Kaffeemaschinen Saeco und Jura gegen Selbstabholung, Tel. 0681/20 70 47 18. Verkaufe CNC Fräsmaschine KOSY 2, A 4 compl. mit Software, Metabo Fräsmotor mit Kugelumlaufspindeln. Gewicht ca. 30 kg. Generalüberholt (Neuwert € 5.000,–), Verhandlungspreis € 1.250,–.Tel. 05577/620 17

Geschäftliches

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, 05572/398597

Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/33 27 429.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

eltern.chat –

bringt Eltern ins Gespräch

Einladung zum OFFENEN FAMILIENNACHMITTAG Jeden Mittwoch und Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr (außer Schul- u. Sommerferien)

Wo: Eltern-Kind-Zentrum, Spielgruppe Regenbogen Sonnenstraße 20, 6890 Lustenau • Ein Ort, wo man andere Familien treffen kann, die in einer ähnlichen Lebenssituation sind.

• Ihr könnt neue Spielkameraden für eure Kinder ﬁnden, in einer kindgerechten Umgebung.

• Wir wollen euch beim “Eltern sein” unterstützen und euren Anliegen Raum und Zeit geben.

• Der Austausch über Erziehungsfragen und Familienthemen ist eine wertvolle Hilfe im Familienalltag. • Das Angebot ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich.

Wir sind gerne für euch da. Das Team vom Eltern-Kind-Zentrum

Mit Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau und dem Land Vorarlberg, Projekt „Vorarlberg Familie“ und „Kinder in die Mitte“.

Muss Geschwisterstreit wirklich sein? Wie kann ich mein Kind „stark machen“? Wie unterstütze ich meine Kinder im Umgang mit den neuen Medien? Solche und viele andere Fragen stellen sich Eltern. Mit eltern.chat haben Mütter und Väter in Lustenau die Möglichkeit unkompliziert und doch angeleitet ins Gespräch zu kommen.

Am 25. Juni, von 9 bis 10.30 Uhr, findet ein eltern.chat zum Thema Geschwisterliebe, Geschwisterstreit in der Schülerbetreuung Rheindorf in Lustenau statt.

Kleine Kinder können mitgebracht werden. Anmeldung und Info bei Wilma Loitz H: 0676/832 40 71 39

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

39. Jahreshauptversammlung und Saisonabschlussfest des UTTV Lustenau Wann: Samstag, 30.06.2018, 19 Uhr Wo: Gasthaus â&#x20AC;&#x17E;Schmugglarâ&#x20AC;&#x153;, Reichshofsaal

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

4,90 (netto) 9,79 (netto) 14,69 (netto) 19,58 (netto) 24,48 (netto)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

e g i e n z e n p a r p o Vo h c s

Früh

“ r e e s l Ed 18

e 20 i i l u J D . „ ntag, 1 hr

Son n: 11 U anlage t Begin irn Spor teinen. b S Dorn rdorf Im esuch freutf r Hatle geschätzteGnrBaf Hatlerdofos:

hren h der SC en und In 50 Auf I sic Kart 72/341 55 Uhr 7 1 Tel. 0 b a

ROSENKR ANZKAPELLE Herzliche Einladung zum Festgottesdienst am Samstag, den 23. Juni 2018, um 15.30 Uhr, mit Pfarrer Anton Cobzariu. Anschließend, bei gutem Wetter, herzliche Einladung zur Agape

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 25/22. Juni 2018

Kleine Schätze, große Schätze Erfolgreiche Lustenauer Umweltwoche 2018 In der Umweltwoche 2018 gab es in Lustenau wieder viele „Kleine und große Schätze“ in einem bunten Veranstaltungsprogramm zu bewundern und zu erkunden: Von der Vogelbeobachtung am Alten Rhein und einer Besichtigung der Honigproduktion in verschiedenen Bienenstöcken bis hin zum Umweltbazar – es wurde allen etwas geboten. Insgesamt besuchten über 250 Personen die öffentlichen Veranstaltungen. Gut besucht waren auch die verschiedenen Workshops, die Lustenauer Schülerinnen und Schülern in der Umweltwoche angeboten wurden. Rund 560 JungexpertInnen waren in Sachen Bodenuntersuchung, Ried-Entdeckung und Nutzen der Bienen für uns Menschen unterwegs und staunten nicht schlecht über die Vielfalt unserer Natur.

Ein engagiertes Team, bestehend aus MitarbeiterInnen des Umweltverbands, der Marktgemeinde, dem W*ORT und vielen freiwilligen Händen, stecken hinter der Umweltwoche.

33 Klassen waren heuer beim Schulprogramm der Umweltwoche in Sachen Bodenuntersuchungen, Riederkundung, auf Bienenmission oder vogelkundlicher Ausschau am Alten Rhein unterwegs.

Obmann Carlos Lampacher und sein Team vom Permatop luden zum Tag der offenen Gartentür. Hier konnten Interessierte den liebevoll gepflegten Garten bewundern und sich einige Tipps holen.

Viel zu sehen und zu hören gab es bei der Vogelexkursion am Alten Rhein. Unter fachkundiger Führung von Alwin Schönenberger waren über 30 Vogelfreunde dabei.

Beim kunterbunten Kleidertausch im W*ORT fanden nicht mehr benötigte Klamotten neue TrägerInnen. Dazu gab es Tipps von Stilberaterin Barbara Wretschko, hier bei der Anprobe mit Organisatorin Gabi Hampson und Tauschbörsianerin Marina Hämmerle.

„Auch heuer konnten wieder über 800 Umweltinteressierte für die vielen kleinen und großen Schätze der Natur, aber auch für einen sorgsamen Umgang mit unserer Umwelt und den Ressourcen begeistert und sensibilisiert werden – herzlichen Dank an alle Beteiligten!“, freut sich Umweltreferentin Christine Bösch-Vetter über die hohe Beteiligung.

Beim Tag der offenen Tür im Bienenstock konnten die Bienen bei der Arbeit bestaunt werden. Dabei gab es viel Wissenswertes von Marlene Ratz und Kostproben der süßen Versuchung.

Die interessierten SchülerInnen führte es auch zu Carlatex, wo sie alles über nachhaltige Aufbereitung, Wiederverwendung und –verwertung von Altkleidern erfuhren.

Reparieren statt wegwerfen hieß es beim Reparaturcafé im carla Einkaufspark. Trotz Badewetter kamen zahlreiche Besitzer defekter Elektrogeräte, angefangen vom Tonbandgerät bis zur lieb gewonnenen Schreibmaschine, und nahmen die fachkundige Hilfe des Freiwilligenteams in Anspruch.

Beim 2. Umweltbazar ging es um Energie und Lebensmittelverschwendung: Wie kann im Haushalt Energie gespart werden? Wie geht man sorgsam mit Lebensmitteln um? Mit viel Liebe zum Detail thematisierten u.a. SchülerInnen und das Energieinstitut diese Fragestellungen.