Gemeindeblatt 32 2018 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

KrĂ¤utermarkt Samstag, 11. August 2018 8 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr Luschnouar Markt Freitag, 10. August 2018 Nr. 32/135. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

14 Kirchen 16 Veranstaltungstipps 17 Vereine und Termine 24 Inserate 24 Inserentenverzeichnis 32 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-1300 F 05577 8181-1299 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 35 (inkl. Zustellung)

Kräutermarkt Samstag, 11. August 2018 8 – 14 Uhr Luschnouar Markt Überall am Kirchplatz blüht es in allen Farben, Formen, Geruchs- und Geschmacksrichtungen: Auf dem Kräutermarkt ist jeder eingeladen, mit allen Sinnen in die Welt der Kräuter einzutauchen. Von Augentrost bis Zitronenmelisse – jedem einzelnen Kraut wird eine oft stärkende, heilende, aber auch tröstende Wirksamkeit nachgesagt. Der Kirchplatz wird in farbenfrohem, duftendem Glanz erstrahlen und 24 zusätzliche MarktfahrerInnen laden zu einem grünen Markttag in Lustenaus Zentrum. Musikalisch bereichern Andy M. Veit und Philipp Sonderegger als „VC2 – Favourite Songs“ das Marktgeschehen. Auch Kinder sind herzlich willkommen: Das Team der Vorarlberger Tagesmütter hält eine überraschende Kräuterarbeit bereit und im Bastelzelt werden mit Hilfe von Wiesenblumen aus alten Draht-Kleiderbügeln hübsche Kunstwerke gefertigt.

Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Studio22 (Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Samstag, 11.08. bis Sonntag, 12.08. Dr. Norbert Lenz, Noldinweg 15, Hohenems, 9 – 11 Uhr

Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

Zahnärztlicher Notdienst

122 133 144 142 1450

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 11.08., 7 Uhr bis Montag, 13.08., 7 Uhr Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Dr. med. dent. Roman Jahoda Landstraße 53, Hard, 17 – 19 Uhr Mittwoch, 15.08. Dr. Doris Schamberger Färbergasse 15, Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Robert Immler Seestraße 10, Hard, 17 – 19 Uhr

Keine Ordination

Mittwoch, 15.08., 7 Uhr bis Donnerstag, 16.08., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000

Montag, 16.07. bis Freitag, 10.08. Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Montag, 06.08. bis Dienstag, 21.08. Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Maria-Theresien-Straße 17, Tel. 20517

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Samstag, 21.07. bis Sonntag, 12.08. Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 84000 Montag, 23.07. bis Montag, 13.08. Dr. Hans Winkler Rheindorferstraße 24, Tel. 88655 Montag, 23.07. bis Mittwoch, 15.08. Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, Tel. 83800 Montag, 30.07. bis Montag, 20.08. Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 62444-0 Montag, 30.07. bis Freitag, 17.08. DDr. Günther Hinteregger Maria-Theresien-Straße 8, Tel. 87415 Montag, 06.08. bis Mittwoch, 22.08. Dr. Peter Schützenhofer Maria-Theresien-Straße 15, Tel. 88444 Montag, 13.08. Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Nr. 32/10. August 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Apotheken- und Nachtdienst

Kalender für die Woche 33/2018 13. August bis 19. August 2018

Freitag, 10.08.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 05572/224 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 11.08.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 05572/318 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 12.08.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 05572/558 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 13.08.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Dienstag, 14.08.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Mittwoch, 15.08.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 88080 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Donnerstag, 16.08.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 05578/75391 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

Wochenkalender 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Pontian, Hippolyt, Kassian, Ludolf Maximilian K., Wernfried, Eberhard Mariä Himmelfahrt; Alfred, Rupert Stephan v. U., Rochus, Serena, Arnulf Liberat, Emilie, Jutta, Gudrun, Bertram Helene, Paula, Rainald, Claudia Johann Eudes, Sebald, Ludwig

컈

쿍 쿖 쿖 쿔 쿔 쿗 쿗

Der MOND geht bis 21. August unter sich. Fängt der August mit Hitze an, bleibt auch lang die Schlittenbahn.

Abfallkalender 17. FR

Bioabfall, Restabfall

Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. NEU: Übernahme von Elektro- und Elektronik-Geräten, die noch funktionieren! Öffnungszeiten April – Oktober Montag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 12 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 8181-5700 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Aus unserer Gemeinde Luschnouar Markt Es grünt so grün: „Die Welt der Kräuter“ Der jährlich stattfindende Kräutermarkt regt alle Sinne an und sorgt für eine besondere Atmosphäre am Kirchplatz. Wenn es blüht, riecht und schmeckt, dann ist in Lustenaus Zentrum Zeit für Lavendel, Melisse, Rosmarin und Basilikum. So auch am Samstag, den 11. August 2018 in der Zeit von 8-14 Uhr. Ein buntes Potpourri an Ausstellern freut sich auf Kräuter- und Gartenliebhaber. So vielfältig das Thema Kräuter ist, so vielfältig und außergewöhnlich sind auch die Menschen, die sich mit den Gewächsen beschäftigen. „Begegnungen auf dem Markt sind oft sehr bewegend, aber Begegnungen auf dem Kräutermarkt sind immer besonders eindrücklich. Die Aussteller sind alle sehr verwurzelt mit der Materie, bringen unglaubliches Wissen mit und sprudeln vor Inspiration“, so Silvia Hagspiel-Eisenhofer vom Lustenau Marketing. Produktreichtum an 24 Ständen „Die Teilnehmer des Kräutermarktes bieten neben dem Luschnouar Markt an zusätzlichen 24 Ständen eine Vielzahl an Naturerzeugnissen feil. Jedem Kraut wird eine oft stärkende, heilende, aber auch tröstende Wirkung nachgesagt und die Möglichkeiten, welche Produkte daraus hergestellt werden können, sind nahezu unbegrenzt. Die Marktbesucher dürfen sich von unterschiedlichen Besonderheiten begeistern lassen: Kräuter, Stauden und Topfpflanzen, Naturtextilien, zum Thema passende Bücher, Salben und Tinkturen, Gewürze, Öle, Salze, Marmeladen, Naturkosmetik, Seifen, Heublumenschnaps, Getöpfertes und Gehäkeltes zur Aufbewahrung der liebgewonnenen Kräuter, handgeschöpftes Papier oder gar in Bienenwachs getränkte Tücher, um die Alufolie pausieren zu lassen“, lädt Silvia Hagspiel-Eisenhofer Kräuterfans ein, sich auf dem Kirchplatz umzuschauen.

Renate Richter-Heer (links) bringt ihre Naturkosmetik „rosayana“ mit und gibt ihr großes Wissen gerne an Interessierte weiter.

Neue Töne auf dem Kirchplatz Andy M. Veit und Philipp Sonderegger feiern anlässlich des Kräutermarktes ihre Kirchplatz-Premiere. Die beiden Vollblutmusiker machen als „VC2 – Favourite Songs“ schon seit vielen Jahren miteinander Musik und ihre Spielfreude steht dabei immer im Vordergrund. Sie präsentieren ihre Lieblingssongs aus unterschiedlichsten Genres: Oldies, Rock, Pop, Folk, Jazz, Blues, aber auch Country. „Es kann vieles passieren – wir freuen uns auf Lustenau“, verkündet der leidenschaftliche Musiker Andy M. Veit. Kindern Kräuter-Leidenschaft vermitteln Kinder haben eine natürliche Begeisterung für die Arbeit mit Naturmaterialien. Um dies zu unterstützen und um die Leidenschaft für alles, was grünt, weiter zu geben, darf auf dem Kräutermarkt wieder einiges „geschafft“ werden: Das Team der Vorarlberger Tagesmütter bastelt, verziert und füllt mit den Kindern Kräuter-Samen-Tütchen und im Bastelzelt halten Heria und Arlind für die kleinen Marktbesucher jede Menge Wiesenblumen bereit. So entstehen aus alten Draht-Kleiderbügeln Kunstwerke.

Am 11. August heißt es Freunde treffen, sich austauschen, riechen, schmecken und genießen. (Alle Fotos Marcel Hagen, Studio 22)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Freizeit Lustenauer Pfadfinder-GruppenSommerlager führte auf die Neuburg Jeder Pfadfinder freut sich schon das ganze Jahr auf den Höhepunkt des Pfadijahres: das Sommerlager. Während der Heimstunden wurde ja auch schon fleißig geübt und vorbereitet, was die Kinder und Jugendlichen am Sommerlager alles in die Tat umsetzen: Zelt aufstellen, Knoten und Bünde üben, die eigene Kochstelle bauen und vieles mehr. Etwa alle drei Jahre veranstalten die Pfadfis Lustenau ein Gruppensommerlager. Dabei sind alle Altersstufen gemeinsam auf Lager und gestalten ein stufenübergreifendes Programm. Heuer fand es beim Vorarlberger Landespfadfinderheim Neuburg in Koblach statt, eine herrliche Umgebung für eine Outdoor-Woche.

„Qual der Wahl“ heißt es beim Marktstand von Christoph Riedmann, der ein reichhaltiges Produktangebot präsentiert.

Kräutermarkt Samstag, 11. August 2018, 8-14 Uhr Kirchplatz Lustenau

Teil der Crew – Teil des Schiffs Vom 8. bis 14. Juli trafen sich die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Altersstufen, um gemeinsam ein Abenteuer unter dem Motto „Teil der Crew – Teil des Schiffs“ zu erleben und in einer spannenden Rahmengeschichte verschiedene Rätsel zu lösen. Am Sonntag starteten die Guides, Späher, Ranger und Rover per Fahrrad Richtung Koblach. Zuerst mussten sie ihre Zelte und Lagerbauten wie die eigene Kochstelle auf offenem Feuer aufbauen. Nachdem die kleinsten Pfadis, die Wichtel und Wölflinge, dann am Sonntagnachmittag dazu kamen, wurde mit einem gemeinsamen Spiel in die Woche und auch in die Lagergeschichte gestartet. „Wir befanden uns auf einer Insel, auf der plötzlich die Fische verschwunden waren. Was war wohl geschehen? Wir mussten herausfinden, was mit den Fischen passiert war“, berichtet Patricia Dünser von den Pfadis: „Jeden Tag war etwas anderes los: Lager-T-Shirts wurden gestaltet, Vorbereitungen für die Versprechensfeier getroffen, eine Tour auf die Ruine Neuburg durchgeführt, gebadet, einen Ausflug nach Feldkirch gemacht. Für Abwechslung sorgten Kochwettbewerb, Talenteabend, Sternwanderung, Escape Room (Ranger und Rover), Ablegen von Spezialabzeichen,... nie wurde es langweilig.“

… 24 Aussteller mit Augenmerk auf Kräuter aus Vorarlberg, der Schweiz und Deutschland … Vielfältiges Angebot von Kräuter- und Gartenprodukten … Musikalisch umrahmt von „VC2 – Favourite Songs“ … Kinderprogramm: Werkarbeit mit Naturmaterialien

Das Lustenauer Pfadisommerlager fand heuer bei der Neuburg in Koblach statt.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Versprechensfeier zum Eintritt ins Pfadileben Ein besonders feierlicher Moment war die Versprechensfeier, bei der die Kinder ihr Pfadfinder-Halstuch erhalten. Toll war auch, dass die älteren Kindern sich eine Zeremonie überlegten, um die Jüngeren im Kreis der Pfadfinder aufzunehmen. Mit Fackeln wurden diese am Lagerfeuerplatz empfangen, die Stimmung war sehr feierlich. „Nachdem die Kinder das Rätsel um die Inselgöttin geknackt und die Laune eben dieser besänftigt hatten, bedankte sich die Inselgöttin mit einem riesigen Brunch bei allen, bevor sich die Wichtel und Wölflinge vom Lager verabschiedeten. Zuletzt halfen alle zusammen beim Lagerabbau und nach einer Abkühlung der Guides und Späher im Freibad erlebten alle gemeinsam noch ein cooles Nachtgeländespiel bis in die späten Stunden. Am letzten Tag wurde dann noch zusammengeräumt und nach Hause geradelt. Ein spannendes und geniales Sommerlager war zu Ende!“ so Patricia Dünser. Sie lädt alle Interessierten Kinder herzlich auf den Herbst ein: „Wir freuen uns schon auf das nächste Pfadfinderjahr und hoffen auch auf viele neue Gesichter in unseren Kinder- und Jugendstufen! Dabei sein ist jederzeit möglich!“

Infos: www.pfadfinder-lustenau.at Erste Heimstunden ab September 2018 Startfest: 6. Oktober 2018 beim Pfadiheim Lustenau, Sägerstraße 16a

Kochen unter freiem Himmel macht besonders viel Spaß.

Die Sternwanderung führte die Pfadis über Brand und Bürserberg.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Umwelt Wasservögel bitte nicht füttern! Das Füttern von Wasservögeln birgt große Gefahren für die gefütterten Vögel selbst, für die Umwelt und auch für uns Menschen. Die gut gemeinten Futtergaben stellen einen massiven Eingriff in die Natur mit weitreichenden Konsequenzen dar. Folgen für die Wasservögel Wasservögel sind Wildtiere. Durch regelmäßige Futtergaben wird ihr natürlicher Trieb zur eigenen Nahrungssuche verringert. Die Gewöhnung an die Fütterung bewirkt auch, dass die Vögel ihre natürliche Scheu vor den Menschen abbauen. Dadurch sind sie einer Vielzahl zusätzlicher Risiken ausgesetzt. Das künstliche Futterangebot führt dazu, dass sich immer mehr Vögel an den Futterstellen einfinden. Dadurch steigt das Risiko, sich gegenseitig mit Krankheiten anzustecken (z.B. Vogelgrippe), Futterneid und Revierstreitigkeiten nehmen zu. Jungvögel leiden am meisten Für Jungvögel ist die Vermenschlichung ihrer Elterntiere dramatisch: Wenn ihnen die Altvögel die Futtersuche nicht beibringen, geraten die Jungvögel in Not. Wasservögel ernähren sich hauptsächlich von Wasserpflanzen und Kleintieren wie Muscheln, die in der Natur meist im Überfluss vorhanden sind. Das von den Menschen beigebrachte Futter — vorwiegend Getreide, Brot oder Speisereste — ist völlig ungeeignet für die Vögel. Gesalzene Speisen führen rasch zu chronischen Verdauungsproblemen, trockenes Brot quillt in den Mägen auf. Folgen für die Umwelt Nicht aufgenommene Futterreste und der ausgeschiedene Vogelkot verursachen Nährstoffanreicherung und Fäulnisprozesse im Wasser. Dadurch kommt es zu vermehrtem

Algenwachstum und zu starkem Sauerstoffentzug: Wussten Sie, dass 1,5 kg Brot 100 m³ Wasser sauerstofffrei machen können?! Nahrungsreste locken Ratten, Mäuse und andere Kleintiere an, die in der Folge ebenso zur Verschmutzung der Uferzone und zur Ausbreitung von Krankheitserregern beitragen. Folgen für uns Menschen Große Mengen an Ausscheidungen ziehen einen höheren Gehalt an Krankheitserregern im Gewässer nach sich. Das Verschlucken von Wasser kann dann zu Durchfall und Brechreiz führen. Werden die gesetzlichen Grenzwerte bestimmter Fäkalkeime überschritten, muss ein Badeverbot erlassen werden. Mit dem Vogelkot gelangen auch die Eier von kleinen Saugwürmern ins Wasser. Die „Zerkarien“ genannten Larven brauchen normalerweise Wasservögel als Wirtstiere. Es können aber auch Menschen befallen werden. Die von diesen Larven ausgelöste Hautreizung („Badedermatitis“) ist zwar nicht gefährlich, kann aber sehr unangenehm sein. Durch falsches, künstliches Futter wird den Vögeln mehr Schaden zugefügt, als ihnen geholfen wird! Beachten Sie bitte die „Hausordnung der Natur“ und lesen Sie die Besucherinformationen in unseren Naturgebieten, wie am Alten Rhein. Alle Fachstellen des Landes Vorarlberg, Birdlife Vorarlberg und inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn raten dringend von einer Fütterung der Wasservögel ab. Fragen dazu jederzeit gerne an die inatura-Fachberatung unter +43 676 83306-4766 oder fachberatung@inatura.at.

Foto: Die Nilgans, erst seit kurzem am Alten Rhein, verdrängt infolge Fütterung die kleinen Entenarten. Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5201 · rudi.alge@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Gemeindeblatt Annahmeschluss KW 33 Geschätzte Inserenten! Wegen des Feiertages am Mittwoch, den 15. August 2018 (Maria Himmelfahrt) müssen alle Manuskripte für die Kalenderwoche 33 bis spätestens Montag, 13. August, 12.00 Uhr im Gemeindeamt, Zimmer 23 abgegeben werden. Später eingelangte Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1300 · gemeindeblatt@lustenau.at

Sicherheit Das Handy als Lebensretter Das Handy: nicht mehr wegzudenken aus dem Alltag. Wenngleich einem das Klingeln an allen Ecken und Enden zuweilen arg auf den Geist geht, sollte doch nicht vergessen werden, dass ein Mobiltelefon unter Umständen auch Leben retten kann. Zum Beispiel bei einem Unfall im alpinen Gelände. Das gilt für die Wintersaison ebenso wie für die Sommersaison. Wichtiger Grundsatz: Der Akku soll voll geladen und das Handy muss eingeschalten sein. Wir empfehlen dringend die Notrufnummer 144 zu nützen! Wer bei einem Unglück die Notrufnummer 144 benützt, landet sofort bei der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle, von wo aus die Hilfseinsätze koordiniert werden. Da dieser Notruf aber nur im eigenen Netz funktioniert, gibt es noch den Euro-Notruf 112, der auch ohne PIN-Eingabe abgesetzt werden kann. Dazu muss einfach das Handy ausgeschalten und wieder eingeschalten werden und anstatt des PIN-Codes wird die Euro-Notrufnummer 112 eingegeben. Die Notrufnummer 112 sollte nur verwendet werden, wenn 144 nicht zur Verfügung steht, da es bei der Verwendung von 112 zu unnötigen Verzögerungen kommen kann!

Eine Broschüre zum Thema „Sicher am Berg“ (richtiger Einsatz des Handys in Notsituationen in den Bergen) ist bei Sicheres Vorarlberg Tel. (05572) 54 3 43-0 oder E-mail info@sicheresvorarlberg.at erhältlich.

Allein aufs Handy sollte man sich jedoch nicht verlassen. Denn es muss unbedingt beachtet werden, dass nicht alle Bereiche im alpinen Gelände versorgt sind und auch niemals das gesamte alpine Gelände mit Mobilfunk abgedeckt werden kann. Vor allem in engen Tälern oder in Schluchten treten so genannte „Funkschatten“ häufig auf.

Sicheres Vorarlberg · Realschulstraße 6 / 1. Stock · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572/54343-0 · info@sicheresvorarlberg.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Polizei Betrifft: Ortszentrum – Verkehrsbeschränkungen aus Anlass der Veranstaltung „Sommer.Lust am Platz“ und des „Kräuter- und Samstagmarktes“

L130.2-40/2018

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der ̈ber den u ̈bertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Verordnung der Vlbg Landesregierung u Straßenpolizei, LGBl Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist vom 10. August 2018, 19.00 Uhr, bis 11. August 2018, 15.30 Uhr, das Befahren folgender Teilstu ̈cke von Gemeindestraßen verboten: 1. Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 2. Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße und 3. Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Einmu ̈ndung in die Kaiser-Franz-Josef-Straße. §2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt u ̈ber Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z. 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z. 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bu ̈rgermeister: Dr. Kurt Fischer

............ = gesperrter Bereich Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Sicherheit

Zusammenleben

Defibrillatoren in Lustenau

Feiertage der Religionen

Laiendefibrillatoren sind ein bedeutendes Mittel im Kampf gegen die häufigste Todesursache der westlichen Welt: den plötzlichen Herztod. Dieser kann jeden treffen – unabhängig von Fitness und Alter. Doch sein Eintreten muss keinesfalls den tatsächlichen Tod bedeuten: Eine sofortige Herz-Lungen-Wiederbelebung und die schnelle Abgabe eines elektrischen Schocks durch einen Defibrillator sind oft lebensrettend.

Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt stellen wir Ihnen diese Feiertage vor.

14. – 27. August Marienfasten – serbisch-russisch orthodox

15. August Maria Himmelfahrt – römisch-katholisch

Maria Himmelfahrt In der Mitte des Sommers feiert die Kirche die Aufnahme Marias in den Himmel. Da Maria oft mit Bildern von Blumen verglichen wird, werden an diesem Festtag vielerorts Kräuter gesegnet. Das Piktogramm weist auf Defi-Standorte hin. Die Bedienung des Defi ist einfach: Gerät einschalten und Anweisungen befolgen.

15. August Fest der Entschlafung der Gottesmutter – griechischbulgarisch-rumänisch orthodox

Im Ortsgebiet von Lustenau sind Defis deponiert bei: Feuerwehrhaus (Rüstlöschfahrzeug) Gasthaus „Am Rohr“, Alter Rhein Gesundheitszentrum, Maria-Theresien-Straße 15 HAK Lustenau, Neudorfstraße 22 INTREC Recycling, Millennium Park 1, Eingang Jansen KRAL AG, Bildgasse 40 Lustenauer Hütte Obrist Engineering (Impulszentrum Fabrik) Parkbad (Sommer), Rheinhalle (Winter) Rathaus Reichshofsaal Reichshofstadion Seniorenclub 50+, Reichshofstraße 21 Seniorenhäuser Hasenfeld und Schützengarten SGS Austria Controll (Tanklager), Hagstraße 27 S.I.E, Millennium Park 12 Tennisstüble (Sportpark) THIEN eDrives GmbH, Millennium Park 11 Theresienheim, Pfarrweg 10 Winkler & Partner, Alpstraße 23

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at

Rathaus Die Öffnungszeiten des Lustenauer Rathauses Montag - Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-0

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Polizei Dieses Pickerl erhalten Sie wenn Sie Ihr Fahrrad registrieren lassen und den unten abgedruckten Abschnitt bei der Polizei abgeben. Wir sind Ihnen gerne beim Suchen der Fahrradnummern behilflich! Wir möchten auf dem neuesten Stand sein - teilen Sie uns daher bitte den Verkauf oder die Entsorgung eines bereits registrierten Fahrrades ebenfalls mit. Mit freundlichen Grüßen – Ihre Polizei

Familienname

Vorname

geb.:

in:

Anschrift:

Tel. Nr.:

Tipps zum Schutze Ihres Fahrrades: • Schließen Sie - auch nur bei kurzer Abwesenheit - den Rahmen samt Vorder- und Hinterrad mit einem Stahlkabel, Stahlbügel oder einer starken Kette an einen feststehenden Gegenstand! • Sparen Sie nicht an den Ausgaben für ein Fahrradschloss, wenn Ihnen der Kauf eines neuen Fahrrades viel Geld wert war!

Fahrradart: Marke:

• Kaufen Sie Fahrradsicherungen von guter Qualität minderwertige sind für Diebe kein Hindernis!

Type: Farbe:

• Lassen Sie kein Werkzeug in der Sattel- oder Werkzeugtasche. Gelegenheitsdiebe können dadurch leicht Teile Ihres Fahrrades abmontieren und stehlen.

Gang: Wert:

Versicherung:

Fahrradnummer:

Wenn Sie diese Ratschläge beachten, dürfte einem ungehinderten Radvergnügen nichts mehr entgegenstehen.

Ich bin mit der Einspeicherung der oben angeführten Daten in den Computer der Polizei einverstanden.

Datum

Unterschrift

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 10.08.: Fest des hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer in Rom 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 11.08.: Hl. Klara von Assisi, Jungfrau, Ordensgründerin 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 12.08.: 19. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern Montag, 13.08.: 19. Woche im Jahreskreis Hl. Pontianus, Papst, und hl. Hippolyt, Priester, Märtyrer 19.30 Uhr Jahrtagsgottesdienst für alle im Monat August Verstorbenen. Zugleich 1. Jahrtag für: Frau Julie Vogel, Holzstraße 29; Herr Kurt Sperger, Sonnenstraße 10; Herr Werner Schlachter, Schillerstraße 23a; Frau Irma Rambach, Rosenlächerstraße 12; Frau Lina Hollenstein, Reichshofstraße 16; Frau Marianne Di Centa, Holzstraße 43 3. Jahrtag für: Herr Alfred Fitz, Staldenweg 15 und Herr Eduard Schreiber, Vorachstraße 9. Anschließend Gebet in der Marienkapelle, zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 15.08.: Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel Opfer – Caritassammlung gegen den Hunger in Äthiopien, Armenien, Mosambik und Ecquador 9.30 Uhr Messfeier mit Kräutersegnung. Sie sind eingeladen, Ihre Blumen- und Kräutersträuße oder Barmen zum Gottesdienst mitzubringen. Frauen vom Kneippverein bereiten Kräutersträußchen vor, die Sie nach dem Gottesdienst mitnehmen können. 19 Uhr Messfeier Der Rosenkranz entfällt. Donnerstag, 16.08.: 19. Woche im Jahreskreis Hl. Stephan, König von Ungarn 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle Freitag, 17.08.: 19. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 18.08.: 19. Woche im Jahreskreis 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr und 19 Uhr Messfeiern *außer bei einer Beerdigung

Nr. 32/10. August 2018

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 10.08.: Hl. Laurentius 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier (die eucharistische Anbetung die Nacht durch entfällt!) Samstag, 11.08.: Hl. Klara von Assisi 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 19. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 12.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 13.08.: Hl. Pontianus und hl. Hippolyt 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 14.08.: Hl. Maximilian Maria Kolbe 8.30 Uhr Messfeier 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18 Uhr eucharistischer Einzelsegen Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel 19.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Mittwoch, 15.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest (Musikal. Gestaltung: Streicherensemble der Wiener Symphoniker (Leitung: Matthias Honeck) und die Sopranistin Sun Hae Im. An der Rieger-Orgel: Michael Schwärzler) (In allen Gottesdiensten Kräutersegnung. Opfer für die Caritas-Augustsammlung. Die Jugendmesse entfällt!) Donnerstag, 16.08.: Hl. Stephan 8 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung um geistliche Berufe bis 23 Uhr Freitag, 17.08.: 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr Samstag, 18.08.: 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle 20. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 19.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 19. Sonntag im Jahreskreis Lesung 1: 1 Kön 19,4-8 Lesung 2: Eph 4,30-5,2 Evangelium: Joh 6,41-51 Freitag, 10.08.: Hl. Laurentius 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Messfeier in der St. Antoniuskapelle Samstag, 11.08.: Hl. Klara von Assisi 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 15 Uhr Hochzeitsfeier von Janine Peterli und Marc Schindelwig in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse ; anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen. Sonntag, 1208.: 19. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 13.08.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 14.08.: Hl. Maximilian Kolbe 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19 Uhr Vorabendmesse in der Guthirtenkirche und Jahrtagsmesse August für die Verstorbenen der letzten drei Jahre 2017 Gertrude Baumgärtner, Pestalozziweg 5, Herbert Hofer, Heitere Straße 3 2016 Roswitha Angelika Fiel, Forststraße 31 2015 Alois Knippitsch, Alpstraße 45/21, Walter Nussbaumer, Heitere Straße 40, Kevin Andorfer, Augartenstraße 67, Franz Johann Kullich, Höchster Straße 16 Mittwoch, 15.08.: Fest Mariä Aufnahme in den Himmel 9.30 Uhr Festgottesdienst mit Kräuterweihe in der Guthirtenkirche. Sie können gerne Kräuter zur Segnung mitbringen! Keine Abendmesse in der Guthirtenkirche. Mariä Himmelfahrt, 15.08., lädt ein zur Kräutersegnung. Maria, aufgenommen mit Leib und Seele in den Himmel ist das Bild der Vollendung von Leib und Seele. Die Apotheke der Natur schenkt dazu, was wir benötigen. Es liegt ein großer Segen auf dem natürlich Gewachsenen und Geschenkten. Sie sind eingeladen, viele duftende, heilbringende Kräuter zu sammeln und in Körben vor den Altar zu bringen. Bei der Messe an diesem großen Marienfeiertag um 9.30 Uhr werden die Kräuter gesegnet – wir haben kraftvolle, heilbringende Pflanzen vor der Haustür! Donnerstag, 16.08.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranz in der Rosenkranzkapelle

Freitag, 17.08.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse, in der St. Antoniuskapelle Samstag, 18.08.: Mariensamstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 15 Uhr Hochzeitsfeier von Anke Aberer und Fabian Tomanini in der St. Antoniuskapelle 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse mit Caritasaugustsammlung gegen den Hunger; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Sonntag, 19.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis Augustsammlung der Caritas. 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Opfer für die Caritas gegen den Hunger. Die Kollekte zur Augustsammlung leistet alljährlich einen immens wichtigen Beitrag zur Bekämpfung des weltweiten Hungers. Unterstützen Sie bitte die Sammlung in unserer Pfarre!

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 12.08.: Wir laden zum Gottesdienst um 10 Uhr ein, Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8, 6850 Dornbirn, Buschauer mit Abendmahl. Anschließend Kirchenkaffee.

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 11.08.,: 17 Uhr, Vortrag, Befreiung aus der Welt-Bedrängnis

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Urlaub: keine Gottesdienste bis Freitag, 10.08. Samstag, 11.08.: 18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag, 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Jeden Montag, Mittwoch und Freitag, 19 – 21 Uhr, übergemeindlicher überkonfessioneller Lobpreis, Anbetung und Fürbitte im Rahmen von „Gebetshaus Vorarlberg“

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Jeanne Scheffknecht Reichsstraße 62 Geöffnet im August während der Geschäftszeiten Musik-Sommer am Alten Rhein Jeden Donnerstag im August, ab 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz „Suzie Candell & The Screwdrivers“ Freitag, 10. August, 20 Uhr, Kirchplatz Kräutermarkt Samstag, 11. August, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Cocktailfahrt zur Rheinmündung“ Samstag, 11. August, 19 Uhr Sommer.Lust am Platz „Spitfire ‘55“ Freitag, 17. August, 20 Uhr, Kirchplatz Sommer.Lust am Platz „Funkstreife 6“, Freitag, 24. August, 20 Uhr, Kirchplatz „Kölsch Kabarett“ mit DR. Manfred Lütz Mittwoch, 3. September, 20.15 Uhr, Reichshofsaal „Parasites| Moïse Bernier“ Circustheater mit „Galapiat Cirque“ Mi. 5., Fr. 7., Sa. 8. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 6. September, 16 Uhr, Spielplatz Wiesenrain Sommer.Lust am Platz „Benny Fitz und die Almosen“ Freitag, 7. September, 20 Uhr, Kirchplatz 10. Oldtimertreffen des Oldimerclubs Lustenau Samstag, 8. September, ab 10 Uhr, Parkstadion Blasmusik am Platz Freitag, 14. September, ab 18 Uhr, Kirchplatz „Endlich salonfähig!“ Konzert mit „Wiener Blond und Original Wiener Salonensemble“. Freitag, 14. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park

Nr. 32/10. August 2018

Kinderflohmarkt Samstag, 15. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz Freudenhaus Pub Quiz Samstag, 15. September, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Eröffnung und Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus Lustenau Sonntag, 16. September, 9.30 bis 16 Uhr, Neudorfstraße 122 „Black White Mono“ Konzert mit „De-Phazz“ Mittwoch, 19. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park „BartolomeyBittmann“ 4. AboKonzert Donnerstag, 20. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle „Faszination Rhein“ Freitag, 21. September, 14.30 bis 16.30 Uhr Uhr „Gaita Na Fábrica“ Konzert mit „Renato Borghetti Quartet“ Freitag, 21. September 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Kürbisschnitzen Samstag, 22. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz „Doch ich bin nirgend, ach! Zu Haus“ Konzert und Puppentheater mit Franui und Nikolaus Habjan, Mittwoch, 26. September, 20.30 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Freudenhaus Rotwein Gala Freitag, 28. September, 15 bis 20 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Freudenhaus Flohmarkt Sonntag, 30. September, 10 bis 15 Uhr, Freudenhaus Millennium Park Stundenlauf und Spielefest Sonntag, 30. September, 11 bis 16 Uhr, Kirchplatz und Umgebung Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 30. September, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Hasenfeld

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau Sa., 11.08., 17 Uhr, Austria Am. – Admira Dornbirn, Planet Pure Stadion. Mi., 15.08., 14 Uhr, Austria 1B – Götzis 1B, im RV Capoeira Angola Palmares Lustenau • Training jeden Dienstag in der Volksschule Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: Tel. 0650/4217807 od. leeling@gmail.co ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Interessierte für ein Schnuppertraining – jeder Altersklasse – sind gerne gesehen! FC Lustenau • Holzstraße: Sa., 11.08.: 15 Uhr, FCL 1b – Sulz 1b •

Holzstraße: Mi., 15.08.: 10.30 Uhr, FCL KM – Ludesch, 13 Uhr, FCL 1b – Rankweil 1b, 15.30 Uhr, FCL 1C – Au 1b Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

•

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage. Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Kneipp Aktiv-Club • Mo., 20.08.: Wanderung mit Jakob, Barfußweg Riefensberg. Treff: 13.30 h mit PKW beim Raiba Parkplatz. •

•

Nr. 32/10. August 2018

Montag, 27.08.: Wanderung Kaltenbrunnen, mit Käsknöpflepartie, Treff: 15 Uhr Parkplatz Raiba, Info und Anmeldung bei Jakob: Tel. 0650/522 01 69 Start der neuen Pilates Gruppe: Di., 11.09., Restplätze vorhanden. Info/Anmeldung: sandra.steiner@tele2.at

Schachklub Lustenau • Der Schachklub macht Sommerpause. Nächster Klubabend am 28.08. ab 20 Uhr. Weitere Infos unter www.schachklub-lustenau.at. •

School is out: Schach-Nachmittag am 03.09. im Klublokal, Rheinstraße 23, 15 – 18 Uhr, Anmeldung unter alex.winter@vol.at (bitte Kenntnisse angeben!).

Shotokan Karateclub Lustenau • Sommertraining: Do., 18.30 – 20 h (ab 12.07. bis 30.08.) Start in die neue Trainingssaison am 13.09. mit neuen Trainingszeiten: Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allgemein; •

Di.: 17 – 18 h US Kinder (Gelb-Weiß bis Orange); 18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 – 20 h Jug. & Erw.; 20 – 21 h Functional Karate; Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder;

•

18 – 19 h OS Kinder (ab Grün); 19 h 20 h Jug. & Erw. Kader; 20 – 21 h Erw. & Anf. Erw.; Fr: 17.30 – 18.30 US Ki. (G.-W. – O.); 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (ab Grün)

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Training im Sommer: Turnhalle der VS Kirchdorf, Rathausstraße 9a: Di. & Do., ab 18.30 Uhr Nachwuchs, ab 20 Uhr Hobbyspieler und Aktive Damen und Herren. Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir machen Sommerpause bis Ende August und wünschen allen erholsame Ferien! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/873 84 68 Chorlust • Wir genießen unsere wohlverdiente Sommerpause und freuen uns auf den Probenstart am Do., 13.09., 20 Uhr im Probenlokal in der MS Hasenfeld. Sei auch du dabei, bei der Vorbereitung auf unser nächstes Frühjahrskonzert am 25.05.2019! www.chorlust.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Chöre der Trachtengruppe – gemischter Chor • „Wir machen Ferien!“ Probenauftakt für den gemischten Chor ist am Montag, 10.09., 19.30 Uhr. Sangesfreudige sind herzlich willkommen.

Trachtengruppe Lustenau – Tanzensembles • „Wir machen jetzt Ferien!“ Im September ist wieder Probenauftakt für alle Tanz-Ensembles (Kindertanz, Schuhplattler, Tanzgruppe und Salsa).

Information: Hubert Ortner, Obmann, Tel. 0660/6680576 Collegium Vocale Lustenau Das Collegium Vocale Lustenau genießt bis Mitte September die Sommerpause.

Mehr Informationen zeitgerecht im Gemeindeblatt oder unter Tel. 0660/6680576 (Obmann Hubert Ortner) Volksmusikverein Lustenau • „Wir machen ab jetzt Ferien!“ Ab Ende September finden wieder unsere Musikabende statt. Weitere Information zeitgerecht im Gemeindeblatt.

Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 16. August, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at

Kontaktadresse: Grabher Peter Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau. Tel. 05577/87131 oder 0680/1323324 oder vmv.lustenau@aon.at. Beate Auer, Tel. 0664/4691190.

Gesangverein Konkordia Lustenau Wir machen Sommerpause und starten wieder am 11.09. um 19.30 Uhr. Komm, mach mit! Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862. Kirchenchor St. Peter und Paul • Singen begeistert, öffnet Herz und Sinne für das Schöne und Positive. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Probe Do., 20 Uhr, Theresienheim Lustenau. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528. Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034. Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Jussel, Tel. 0680/2346096, jussel.sabine@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

Nr. 32/10. August 2018

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kräutergarten Lustenau • Samstag, 11.08., 8 – 13 Uhr, Kräutermarkt in Lustenau. Wir sind wieder auf dem beliebten Kräutermarkt beim Lustenauer Markt am Kirchplatz. Kräutersträußle, Kräutersalz, Pflanzenrarität, usw. aus unserem FNL Kräutergarten. Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Sommeröffnungszeiten: Freitag von 15 – 19 Uhr. Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at Rhein-Schauen • Do., 09.08., Fr. 10.08., Sa., 11.08., So., 12.08.: Rheinmündungsfahrt 15 h ab L’au. Museum ab 13 h geöffnet. Gruppen/Familien Anm.! Sa., So., öffentl. Führung: 13.30 u. 14 h. •

Sa., 11.08.: Cocktailfahrt, 19 Uhr ab Restaurant Habsburg in Widnau zur neuen Rheinmündung und retour.

•

So., 12.08.: ROTH sieht ROT, Krimi mit Bahnfahrt, Steinbruch Mäder, 18.30 Uhr

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – bei Doris, Tel. 0676/833 22 829.

Lustenauer Gemeindeblatt

Verschönerungsverein Lustenau • Vereinsausflug zur Gartenschau nach Lahr/ Schwarzwald. Samstag, 11.08., Abfahrt: 7.30 Uhr Kirchplatz gesperrt! Bus fährt nach Staldenstraße, Ersatzhaltestellen: Holzstrasse/ Rathausstrasse dann Holzstrasse Süd Nähe ENI Tankstelle.

•

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at

Jugend und Kinder

Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4

Die kostenl. Jugendkarte f. alle zwischen 12 u. 24 bietet Ermäßigungen (Jugendl. bis 20 Jahre) bei 300 PartnerInnen in Vlbg. Als Plastikkarte und App zum Downloaden. Auf www.aha.or.at Bestellung ausfüllen, mit amtl. Lichtbildausweis die Daten im aha in Bregenz, Bludenz, D‘birn, im Gemeindeamt od. in Hypo-Filiale bestätigen lassen. Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880.

•

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099.

Bitte jetzt anmelden bei Josef Blaser, Tel. 0650/3523071 E-Mail: josef.blaser@cable.vol.at

aha card – offizieller Altersnachweis • Die aha card (ehemals 360) gilt seit Mai 2017 in ganz Vorarlberg (lt. Gesetz) auch als Altersnachweis. Neu: Die Karte kann bereits mit 12 Jahren beantragt werden.

•

Nr. 32/10. August 2018

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 h. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000. Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366. Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag- bis Donnerstagnachmittag 13.30 – 17.30 Uhr. Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at

...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Manuela Lang, BA. 0664/2454919, hoppat@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos und Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Manuela Lang, BA, 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252.

Lustenauer Gemeindeblatt

Mädchencafe Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der Maria-Theresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div. Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden. Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 Jahre: Spiel, Kreativität, Natur! Samstags, 14 – 15.30 Uhr, Desiree Troppe, 0699/19 26 13 53, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at

Nr. 32/10. August 2018

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz • Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at

•

Guides & Späher, 10 – 13 Jahre: Willkommen im Abenteuer! Samstags, 14 – 16.30 Uhr, Antonia Madlener, Tel. 0670/20 54 045, gusp@pfadfinder-lustenau.at

Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung.

•

Caravelles & Explorer, 13 - 16 J.: Hämmerle, 0699/10392677, caex@pfadfinder-lustenau.at; Ranger & Rover, 16 - 19 J.: S. Kleiser, 0664/1376331, raro@pfadfinder-lustenau.at

Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend

Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zwischen 9 u. 13 Jahren) Jeden 2. Dienstag, 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at

•

Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 u. 17 J.), jeden 2. Donnerstag, 19.30 – 21 Uhr. Julia Geipel, Stefanie Bruckner; julia.geipel@v.roteskreuz.at Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13– 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Zwergengarten Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Am Neuner 2, Tel. 0676/884207234. Anmeldungen Martina Breznik: zwergengarten-amneuner@verein-tb.at

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620.

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 12.09., von 13 – 16 Uhr, Schützengartenstraße 10, im Büro der Seniorenbörse Lustenau. Tel. Terminvereinbarung unter 05577/8181-3005. „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen. Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Anya F., 8181-3007 anya.fleischmann@lustenau.at Andrea H., 8181-3006, andrea.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein.

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at

•

Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at

Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/61 75 315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d.

Familienverband Lustenau Büngenstraße 4, Tel. 0664/24 54 919, info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.dudaone.com FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032. ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at

•

„Bewegt ins Alter“, Bewegungsgr. KPV L’au, jed. Di., jeweils 15 u. 16 Uhr, 20,– für 10 h (1. Schnupperstunde kostenlos) Voranm.: 0699/17 15 61 90, DGKP E. Bohner

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20 110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/4608091 (Sedat Erdogan)

Seniorenbund Lustenau • Mi., 22.08.: Landeswandertag am Diedamskopf mit buntem Rahmenprogramm; mit L52 um 6.44 ab Bhf.; € 25 f. Bus + Bergbahn; Anmeldung bei Evelyn Alge

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Stunden/Woche) brauchen. 0650/49 92 065, m.ilkea@voki.at, www.kinderdorf.cc

•

Do., 06.09.: Landes-Radsternfahrt nach Koblach; geselliges Treffen; 10 Uhr ab ehem. Zollamt Wiesenrain; Info/Leitung: Franz Reinbacher, 0664/88 54 62 40

•

Di., 11.09.: Brunch in Bad Rothenbrunnen/Gr. Walsertal; 8 Uhr ab Bösch-Reisen; Beitrag € 47 (52) f. Bus + Brunch; Leitung/Info: Evelyn Alge, Tel. 0664/276 26 15

Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Montags Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum D’birn, Info: Karl 0699/1219 3296. Dienstags ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel. •

Grillfest, Mi., 08.08., ab 15 Uhr (bei Regen kein Ausweichtermin). Achtung! Treffpunkt beim Huus, Rheinstraße 21. Der Vorstand freut sich auf Euer Kommen.

Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder Tel. 0650/575 9531.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbörse Lustenau Sie haben Zeit und möchten etwas tun... Wir brauchen Sie! Kontakt im Büro, Schützengartenstraße 10. Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974

Seniorenclub 50+ • Do., 09.08.: Club wieder geöffnet. Treffpunkt in L’au Club 50+ für Junggebliebene. Von 14 bis 18 Uhr. Jassen, Spiele. Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu. •

Do., 23.08.: Radausfahrt nach Lindau. Start um 10 Uhr beim Club 50+, beim Brugger Horn um 10.15 Uhr. Anfragen bei Sigi II, 0664/326 20 96

Seniorenring Lustenau • Di., 28.08.: Halbtagesausflug nach Memmingen. Interessante Führung mit Dr. Wolfgang Scheffknecht. Näheres im nächsten Gemeindeblatt. •

Di., 04.09.: Landeswandertag nach Bezau auf Baumgartenhöhe. Anfahrt/Rückfahrt m. Bus, Seilbahnfahrt, Abendessen m. 2 Getränken & Musikbegleitung m. Selbstbehalt. Bis spätestens 22.08. anmelden. Auch für Nichtwanderer! Anm.: Bezahlung u. Angabe des Menü 1 oder Menü 2 vegetarisch, Lotte, 0650/8781768 o. Inge, 05577/82099

Jahrgänge Jahrgang 1932 Termin freihalten, 23.08. Jahrgang 1936 Wir sind Gast im Vetter Hof. Dienstag den 14.08., Treff Kirchplatz 14.30 Uhr, Besichtigung 10 €, Jause 8 €. Anmeldung bis 12.08.: Marianne, 87830, Erich, 83311. Jahrgang 1938 Termin für unseren 80er Ausflug nach Bad Waldsee ist der 04.09., bitte vormerken. Rundschreiben mit allen Details ist unterwegs.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Jahrgang 1939 • Dienstag, 04.09.: 16 Uhr Museumsbesuche Druckund Radiomuseum. Treffp. Hofsteigstr., 16 Uhr Nähe Lorettokapelle, anschl. „Briend“ im „Bärenstadl“. •

Anm. bis 3o.08.: Irmgard, 05577/88323 und Kurt Bösch, 0650/689 00 39. Samstag, 10.11.: 18 Uhr Gedächtnisgottesdienst, Erlöserkirche und „Frühlingsgarten“.

•

Mittwoch, 16.01.2019: 9 Uhr Jubiläumsfrühstück im Bregenzerwald. Nähere Details im Rundschreiben. Bitte Termine vormerken und Anmeldungen machen.

Jahrgang 1942 Achtung Terminverschiebung: Wir treffen uns diesen Monat (wegen Feiertag) am Donnerstag, den 16.08., um 16 Uhr im Cafe Meindl. Jahrgang 1943 • Am Mi., 29.08., radeln wir wieder. Treffpunkt wie immer um 14.30 Uhr am Kirchplatz. Ab ca. 17 Uhr Hock in der Zwickeria. Bei Schlechtwetter nur dort. •

Tagesausflug am Mi., den 12.09., nach Konstanz und Meersburg. Genaueres folgt in Kürze.

Jahrgang 1945 • Mittwoch, 05.09.: Besichtigung Basilika Rankweil mit Führung, 15.30 Uhr. Anschl. gem. Hock im Rankweiler Hof. Landbus 53, 14.03 h ab Bhf. L’au alle Haltestellen. Anmeldung nur bei: Erich Kabasser Tel. 87732, oder E-Mail: jahrgang45.kabi@vol.at Jahrgang 1959 Voranzeige Herbstausflug Schönenbach: Sa., 01.09. Voranmeldungen unter Tel. 0664/213 22 77 oder Tel. 0650/856 56 00, bis 14.08. Jahrgang 1960 Achtung, Termin für Herbstausflug vormerken: Samstag, 29.09., Abfahrt 10 Uhr. Jahrgang 1968 • Zum 50er wollen wir es genießen und per Zug, Schiff und Bahn die Welt genießen! Wir laden Euch 68er ein, dabei zu sein! Treffpunkt L’au Bhf. 29.09., 8.15 h n. Bregenz, mit Schiff nach Friedrichshafen. Besuch Zeppelin-Museum. Bekanntmachung über Facebook u. WhatsApp erwünscht! Anschl. per Schiff zurück nach Nonnenhorn mit Weinverköstigung beim Heurigen. Rückkehr ca. 24 h. Anm.: angelika.hollenstein@dvag.at, petzi.mandl@chello.at Jahrgang 1972 Vorankündigung: Hock im Bärenstadel am 21.09. um 19.30 Uhr. Newsletteranfragen: jahrgang1972@gmx.at https://www.facebook.com/groups/jahrgang1972lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Wir sind ab Dienstag, den 14.08., wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

Nr. 32/10. August 2018

Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Top A 08 Tel. 05577/83210

Wir sind nach unserem Sommerurlaub ab Montag, den 13.08.2018, wie üblich von 8 – 11.30 Uhr und 16 – 18 Uhr gerne wieder für Sie da! Wir hoffen, dass auch Sie eine erholsame Urlaubszeit verbracht haben.

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Inserentenverzeichnis Autohaus Gerster . . . . . . . . . 27 29 Bio Fitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 BWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 C. Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Dr. Udo Schlemmer . . . . . . . . . . 24 Eltern-Kind-Zentrum . . . . . . . . . 34 Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 28

Holztreppen Berchtold . . . . . . . 24 Kampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kathan & Partner . . . . . . . . . . . . 34 KIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Klückar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Krammel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ludovikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Möcklebur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nägele Bau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ochsenmetzg . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 24 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 29 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 24 Schlierenzauer . . . . . . . . . . . . . . . 27

SD Großlager . . . . . . . . . . . . . . . 24 Seniorenbörse Lustenau . . . . 25 31 Sozialdienste Lustenau . . . . . . . 30 Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 30

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Die „Ochsenmetzg“ ist wegen Betriebsurlaub vom 13.08., bis einschließlich 03.09.2018 geschlossen. Unsere Urlaubsvertretung hat die „Bärenmetzg“ übernommen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Betrieb Dornbirn, Schwefel 28, 6850 Dornbirn Tel. 05572/3751 310, oﬃce@autogerster.at

Ab Montag, den 13.08. sind wir wieder gerne für Sie da. Schlierenzauer Gerd Hasenfeldstraße 11 6890 Lustenau Spezialitäten

METZGEREI

Telefon 05577/83547 Telefax 05577/83547-4

Fenstertage Von Donnerstag, 16.08.2018 bis einschließlich Samstag, 18.08.2018 bleibt unser Geschäft geschlossen. Fa. C. Winkler Textilhaus Rheindorferstraße 21 6890 Lustenau Tel. 05577/82310

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

M O S T S C H E N K E G

Möcklebur B

Hildegard & Armin Schwendinger Möckle 10 6850 Dornbirn Te l . 0 5 5 7 2 / 3 3 3 0 7

Wir haben bis 14. August Sommerpause. Mittwoch, 15. August: Maria Himmelfahrt ab 11 Uhr Unterhaltung mit DJ Pereira da Silva zugunsten „Netz für Kinder“ Unsere Öffnungszeiten: Do. bis Sa. ab 14 Uhr Sonntag ab 11 Uhr Armin Schwendinger, Möcklebur, Möckle 10, 6850 Dornbirn, 0664/2818372

Frisch erholt vom Urlaub zurück! Ab Montag, den 13. August 2018 sind wir wieder gerne für Sie da. Mit Keckeis lohnt sich bauen.

GEBR. KECKEIS BAUUNTERNEHMEN · ZIMMEREI VERPUTZARBEITEN · BAUSTOFFE Gebrüder Keckeis GmbH A-6890 Lustenau · Radetzkystraße 6 Tel. 05577/ 82173 · Fax 05577/ 82173-9 E-Mail: gebr.keckeis@keckeis.at I n t e r n e t : w w w. k e c k e i s . a t

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Betrieb Dornbirn, Schwefel 28, 6850 Dornbirn Tel. 05572/3751 310, oďŹ&#x192;ce@autogerster.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Die Sozialdienste Lustenau gem. GmbH betreibt u.a. die beiden Lustenauer Seniorenhäuser. In diesen pflegen und betreuen wir 92 BewohnerInnen. Wir verfolgen dabei höchste Qualitätsansprüche und achten die Würde und Selbstbestimmung des alten Menschen. Zur Verstärkung unseres Pflegeteams im Schützengarten suchen wir eine

Stockhilfe mit Beschäftigungsausmaß 50 % Wir bieten Ihnen • sehr gute Rahmenbedingungen, • verantwortungsvolles und eigenständiges Arbeiten. Was Sie für diese Stelle mitbringen: • Empathie, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit, • Leistungsbereitschaft und Eigenmotivation, • abgeschlossene Ausbildung ‚Heimhilfe‘ von Vorteil. Ihre Aufgaben und Perspektiven • Unterstützung im hauswirtschaftlichen Bereich; • Gemeinsam mit dem Team ermöglichen Sie unseren BewohnerInnen eine bestmögliche Lebensqualität. Mehr zu dieser Position erfahren Sie von Frau Tanja Cugovcan, MSc. T 05577 84311-6100 oder auf www.sozialdienstelustenau.at

Die Lustenauer Kindergärten online auf www.lustenau.at/kindi

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Sozialdienste Lustenau gem. GmbH | Schützengartenstr. 8 | 6890 Lustenau | T 05577 84311 | E sozialdienste@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Wir suchen

eine/n neue/n engagierte/n Mitarbeiter/innen mit Liebe zu Bio-Produkten, in Teilzeit für 15 – 25 Stunden.

Kontakt: info@bioﬁtz.at oder Tel. 05577/865 34, 0699/19 46 33 53

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Wer nicht gerne Rasen mäht, kann mich unter 0664/4833014 anrufen. Pro Stunde 9 Euro. Bitte Termin vereinbaren. Suchen kinderliebe, flexible, zuverlässige Haushaltshilfe für 6 Personen-Haushalt und ggf. Kinderbetreuung in Teilzeit/Fixanstellung in Lustenau. Tel. 0676/847320575 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n): auszubildende(n) Zahnarztassistent/in (Lehrling) für kieferorthopädische Praxis. Du bist ein Teamplayer mit Ehrgeiz, Engagement und besitzt manuelles Geschick dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an: praxis@zahnspange-lustenau.at DDr. Matthias Krassnig Wir suchen ausgebildeten Schlosser oder Installateur für anspruchsvolle Montagearbeiten im Medizinbereich. Gute Bezahlung. Auf ihren Anruf freuen wir uns unter Tel. 0664/402 86 89. Familie mit kleinem Mädchen (2,5 Jahre) und schwer krebskranker Frau sucht Hilfen für Haus und Garten (eventuell auch Babysittig, ehrenamtliche Unternehmungen) Tel. 0699/11 33 13 81. Wir suchen für unsere 2 zuverlässigen Pflegerinnen, wegen Todesfall, eine neue Stelle. Sie wären sofort verfügbar. Wir können sie nur empfehlen. Tel. 0677/614 24 170. Für unser familiengeführtes Hotel und Restaurant suchen wir: Reinigungskraft (m/w) geringfügig. Bezahlung über Kollektivvertrag, je nach Qualifikation. Wir bieten geregelte Arbeitszeit und eine familiäre Atmosphäre. Auf Ihre Bewerbung freut sich Familie Bösch. Tel. 82586, office@gasthof-meindl.at Wir suchen eine flexible, rüstige und tierliebende Person für unseren Stall in Lustenau. 4 bis 5 x die Woche je ca. 1 Std. (4 Pferde füttern und 2 misten). Geboten wird eine angemessene Entschädigung. Kontaktaufnahme bitte unter Tel. 0041 79 642 4281 / Sabine Köhli. Gerne per Whats App oder Tel. ab 17.30 Uhr. Wer braucht eine Aufsichtsperson für seine Kinder? P.S.: auch am Wochenende. Pro Stunde 7 €. Tel. 0664/4833014

Nr. 32/10. August 2018

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Kreative Lustenauerin, arbeitend in FL, sucht 4-Zimmer, Haus zu mieten/kaufen. Ab 17 Uhr unter Tel. 0650/251 55 50. Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at Haus veräußern? Sie haben hart für Ihren Besitz gearbeitet. Ganz zu Recht verdient Ihr Haus den besten Ertrag. Dank unserer starken Marke verschaffen wir Ihrer Immobilie mehr Aufmerksamkeit. Das hebt den Wert und die Preisstabilität. Erfahrung und Netzwerk sind zuverlässige Partner. Informieren Sie sich unverbindlich, um ganz sicher zu sein. Reinhard Götze, +43(0)664/4437058 r.goetze@remax-immowest.at Die Marke RE/MAX Zima sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Augartenstraße“ – tolle 2-Zi.-Dachgeschosswohnung, € 312.700,– + 18.000,– TG-Platz – 61 m2 Wfl. plus ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 21 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 3-Zi.-Wohnung, 1. OG, € 344.500,– + 19.200,– TG-Platz, 77 m2 Wfl. plus ca. 25 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Neufeldstraße“ – tolle 2-Zi.-Wohnung, 1. OG, € 238.900,– + € 19.200,– TG-Platz. 53 m2 Wfl. plus ca. 19 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“ – tolle 3-Zi.-Dachwohnung, 2. OG, € 398.700,– + 19.200,– TG-Platz; 75 m2 Wfl. plus ca. 30 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

Realitäten – Mieten und Vermieten

Lustenau: Maria-Theresien-Straße, im EG, 2-ZimmerWohnung an berufstätige Einzelperson ab 01.08. ohne Haustiere zu vermieten. Wfl. ca 40 m2 Kaution 1.000,– bar, Miete inkl. BK 450,–. Bewerbung an wohnung6890@gmail.com Suche im oberen Teil von Lustenau (Wiesenrain) eine Garage zu mieten. Tel. 0664/384 95 29 Suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnung. Bin Nichtraucher, zuverlässig, sauber, handwerklich begabt. Tel. 0650/353 50 79 Einheimische, junggebliebene Pensionistin, Gartenfreundin, sucht Wohnung mit Gartenanteil (bevorzugt in Zweifamilienhaus bzw. Einliegerwohnung) oder Haus im Raume Lustenau/Höchst/Gaissau ab Spätherbst 2018 zur Miete. Tel. 0664/202 67 85.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at E-BIKE Ausstellungsräder zu Aktionspreisen! www.ebike-factory.com Hohenems, Tel. 0664/396 90 81

Verschiedenes

Haushaltsauflösung: Porzellangeschirr und andere Gegenstände werden zu Flohmarktpreisen abgegeben. Tel. Terminvereinbarung erbeten: Tel. 0681/84 84 62 48.

Geschäftliches

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, 05572/398597 www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, 05574/77515. Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/12 27 902 Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at Malermeister M3 – Ihr Maler in Lustenau. Schnelle und saubere Arbeiten zu fairen Preisen. Tel. 0664/3849487, www.malermeister-m3.at Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com Ländle Baum- und Gartendienst! Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten. Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung, Gartenpflege, Gartengestaltung, Vorplatzgestaltung, Info: Tel. 0664/73 45 15 62, D. Berti, www.berti.treework.at

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini's Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 0650/8734770

bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

4,90 (netto) 9,79 (netto) 14,69 (netto) 19,58 (netto) 24,48 (netto)

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/91 55 323.

CHIFFRE

Suche defekte, evtl. ganze, Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi Kaffeemaschinen sowie ganze Fernseher gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664/940 08 77.

Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32/10. August 2018

SOMMERFRÜHSTÜCK

im Eltern-Kind-Zentrum vom 18. Juli bis 29. August 2018 Wo: Eltern-Kind-Zentrum, Sonnenstraße 20, 6890 Lustenau

Wann: wöchentlich, jeden Mittwochvormittag von 9 – 11 Uhr (ohne Anmeldung)

Ein offener Treffpunkt für Mütter, Väter, Omas, Opas und sonstigen Begleitern von Kleinkindern. Wir freuen uns auf euch! Das Team vom Eltern-Kind-Zentrum

Mit Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau und dem Land Vorarlberg.

Projekt „Vorarlberg Familie“ und „Kinder in die Mitte“.