Gemeindeblatt 34 2016 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Sommer.Lust am Platz Seiler & Speer Die รถsterreichische Band mit Kult-Status Freitag, 26. August 2016, 20 Uhr, Kirchplatz Freitag, 26. August 2016 Nr. 34/133. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Inhalt 4 4 4 4 4

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken Notdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

13 Kirchen 16 Veranstaltungstipps 17 Vereine und Termine 24 Spenden 27 Inserate 27 Inserentenverzeichnis 41 Kleinanzeigen

Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-112 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202 T 05577 8181-204 F 05577 86868 E gemeindeblatt@lustenau.at Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag, 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 33,00 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Sommer.Lust am Platz Seiler & Speer Die österreichische Band mit Kult-Status Freitag, 26. August 2016, 20 Uhr, Kirchplatz Mit ihrem Debütalbum „Ham kummst“ und der dazugehörigen Tournee legten Seiler & Speer einen unglaublichen Start hin. Das mittlerweile mit „Dreifach-Platin“ ausgezeichnete Werk belegt in den österreichischen Jahrescharts 2015 den vierten Platz, der gleichnamige Kult-Titelsong gar den dritten! Der dazugehörige Videoclip wurde alleine auf YouTube mehr als 11 Millionen Mal geklickt. Und bei den Amadeus Awards 2016 räumten Seiler & Speer zwei Siege in den Kategorien „Song des Jahres“ und „Songwriter des Jahres“ ab. Mit ihrem zutiefst österreichischen Schmäh und einem Mix aus bitterböser Romantik, Alltagskomik und Gassenhauern treffen sie den Geschmacksnerv einer großen, treuen und nach wie vor rasant wachsenden Fangemeinde. Ticket sichern ist nicht notwendig – der Eintritt ist wie immer frei! Nächste Woche am Kirchplatz: Brassclub Bregenzerwälder Blasmusik-Clubsound Freitag, 2. September 2016, 20 Uhr

Foto: Thomas Unterberger

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste

Nr. 34/26. August 2016

Apotheken- und Nachtdienst Samstag, 27.08. und Sonntag, 28.08.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080

Notrufe Feuerwehr Polizei

122 133

Rettung 144 Telefonseelsorge 142

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 27.08., 7 Uhr bis Montag, 29.08., 7 Uhr Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000 Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 22.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination Montag, 22.08. bis Freitag, 09.09.2016 Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 27.08. bis Montag, 29.08. Dr. Veronika Vilimek, Schlossplatz 13, Hohenems, 9 – 11 Uhr DDr. Peter Kapeller, Römerstraße 9 – 11, Bregenz, 17 – 19 Uhr

Montag, 29.08.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Dienstag, 30.08.: Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391 Mittwoch, 31.08.: Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080 Donnerstag, 01.08.: Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021 Freitag, 02.08.: Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344 Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.

Kalender für die Woche 35/2016 29. August bis 04. September 2016 Wochenkalender 29. Mo 30. Di 31. Mi 01. Do 02. Fr 03. Sa 04. So

Johannes’ Enthauptung, Sabine, Verona Ingeborg, Benjamin, Rebecca, Felix Paulinus, Raimund, Albert, Anja Ägidius, Ruth, Verena, Arthur, Isabella Ingrid, René, Stefan, Oliver, Emmerich Gregor d. Gr., Egon, Degenhard, Sonja Rosalia, Rosa, Ida, Irma, Iris, Moses

쿑 쿑 쿍 쿍 쿍 쿖 쿖

Der MOND geht bis 11.09. unter sich. Wie’s Wetter an Ägidius, es vier Wochen bleiben muss.

Abfallkalender 01. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall Carla Einkaufspark, Dornbirner Straße 19. Wir übernehmen Elektro- und Elektronik-Geräte, die noch funktionieren! Freitag 12 – 17 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, T: 05522/2004200 Altstoffsammelzentrum (ASZ) Königswiesen, Lustenau Info-Hotline 05577/202 575. Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffen sowie Grün- und Problemabfällen bis zu 3 m3. Informieren Sie sich anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt werden können. Öffnungszeiten April bis Oktober Montag 7.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag – Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, Tel. 05577 84527 Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen. Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr. Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben Sie bitte im ASZ Häusle ab. Mit der neuen Abfall-App immer rechtzeitig informiert! Gratis über www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Aus unserer Gemeinde Mobilität Rheinbrücke nach Au ab Samstag wieder offen Ab Samstag, den 27. August, um 0.00 Uhr wird die Rheinbrücke nach Au nach 47 Tagen Sperre wieder für den Verkehr freigegeben. Im Zuge der Brückensanierung wurde auch der Kreuzungsbereich mit der Reichsstraße umgebaut und so deren Leistungsfähigkeit gesteigert. Die Zollstellen Lustenau und Au sind zunächst für Zollabfertigungen im privaten Pkw-Verkehr geöffnet. Die gewerblichen Ausfuhren sowie der Schwerverkehr werden bis Montag Montag, 29. August in Tisis / Schaanwald abgefertigt. Ab diesem Termin werden wieder alle Abfertigungen wie vor der Brückensperre vorgenommen. Die jeweiligen Öffnungszeiten sind unter service.bmf.gv.at abrufbar. Kreuzungsumbau steigert Leistungsfähigkeit Gleichzeitig mit der Erneuerung der Fahrbahn und diverser Instandsetzungsmaßnahmen an der Rheinbrücke wurde der Kreuzungsbereich L204/L203 beim Zollamt Lustenau umgebaut, wodurch die Leistungsfähigkeit der Kreuzung deutlich angehoben werden soll. Auch auf der Schweizer Seite in Au wurde die Sperre der Rheinbrücke intensiv genutzt. Auf dem Zollamtsplatz wurde die Fahrbahn erneuert sowie die Büros im Zollgebäude umgebaut.

Im Zuge der Rheinbrückensanierung, die am 27. August abgeschlossen wird, wurde auch der Kreuzungsbereich Reichsstraße umgebaut.

Lustenauer Gemeindeblatt

Bibliothek Attraktive Bibliotheks-Aktionen im Sommer Sommerlesen noch bis 10. September Wie schon die letzten vier Jahre findet auch heuer wieder die Aktion „Sommerlesen“ statt. Die vom Bibliotheksverband Vorarlberg in Zusammenarbeit mit der Landesbüchereistelle und der Diözese initiierte Leseaktion bietet den Lesern die Möglichkeit, durch Lesen von mindestens sechs Büchern bei zwei Verlosungen möglicherweise einen Gewinn einzustreichen. Die dazu benötigten Lesepässe gibt es in der Bibliothek. Sommerlesen 2016 läuft noch bis 10. September. Bücher spenden – Flüchtlingen und Ehrenamtlichen helfen Eine weitere Aktion betrifft die Unterstützung der Flüchtlinge Lustenau für deren Deutschkurse. Der Sprachunterricht wird von ehrenamtlich tätigen PädagogInnen und Freiwilligen geleitet und betreut. Mit Hilfe des Projektes „Bücher sagen Willkommen“ sollen die Deutschkurse mit Lernmaterialien ausgestattet werden. Durch den Kauf bzw. einer Geldspende in den beiden Buchhandlungen Bücherwurm und Brunner kann man dieses Projekt unterstützen. Vorlesestunde beim Spielplatz Wiesenrain Und am Donnerstag, den 8. September, werden die Lustenauer Lesepaten aktiv. Sollte es das Wetter zulassen, werden sie am Spielplatz Wiesenrain ab 16.00 Uhr für eine Stunde an verschiedenen Stationen Geschichten für Kinder ab drei Jahren vorlesen. Einfach vorbeikommen, keine Anmeldung notwendig!

Sajed Hassan Mirsalimi und Usef Karimi freuen sich über die Unterstützung für das Projekt „Bücher sagen Willkommen“.

Nr. 34/26. August 2016

Jugend Basketball Turnier der offenen Jugendarbeit Lustenau Am Samstag, den 3. September, veranstaltet die offene Jugendarbeit Lustenau im Rahmen des Jugendsozialarbeitsprojekts „Gemeinsam am Jugendplatz HABEDERE“ ihr zweites Basketball Turnier am Jugendplatz Habedere in Lustenau. Bei diesem Event steht der Spaß an der Bewegung und Begegnung im Vordergrund. „Sichert euch jetzt für euer Team einen Platz! Teilnehmen kann jede und jeder zwischen 10 und 25 Jahren. Gespielt wird in Teams von vier Leuten. Die bestplatzierten Teams können sich über diverse Preise freuen“, lädt Jugendarbeiterin Simone Vonach herzlich zum Turnier ein.

Preisgelder: 1. Platz – € 100,– 2. Platz – € 75,– 3. Platz – € 50,– Anmelden kann man sich per Mail mit Namen und Geburtsdatum der einzelnen Teilnehmer und Teamnamen an simone@cfy.at oder telefonisch unter 0699/17296081. Wann: Samstag, den 3.9.2016 ab 11.00 Uhr Wo: Jugendplatz „Habedere“, Mühlefeldstraße 21 Startgeld: € 5,– je Team

Die offene Jugendarbeit Lustenau lädt zum zweiten Basketball-Turnier auf den „Habedere“. (Foto Marcel Hagen)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Kultur Historischer Radrundweg Lustenau Station 8: Oberfahrbrücke – Wichtige Verbindung nach Berneck

Die Oberfahrbrücke wurde im Jahr 1878 gebaut. Bis dahin hatte hier eine Fährverbindung, das sogenannte Kirchenoder Oberfahr, die Lustenauer Kirchstraße mit der Straße nach Berneck, die von dort weiter nach Altstätten bzw. ins Appenzell führte, verbunden. Die Kosten für den Bau der Brücke teilte sich Lustenau mit der Gemeinde Berneck.

Rodung 1963 Während des Zweiten Weltkrieges litten die „Studa“ aufgrund des vom Grenzschutz auferlegten Betretungsverbots für das Rheinvorland. Bald nach dem Krieg wurden die verwilderten Parkanlagen saniert, mussten dann jedoch bis 1953 aus Gründen des Hochwasserschutzes gerodet werden. Diese Maßnahmen waren in Lustenau, ebenso wie der Bau der neuen Betonbrücke im Jahr 1957 an ihrem heutigen Standort, höchst umstritten und entfachten teilweise heftige Proteste in der Bevölkerung. Der auch von Seiten der örtlichen Politik getragene Widerstand gegen diese Maßnahmen blieb jedoch letztlich erfolglos. Nach der Inbetriebnahme der neuen Brücke wurde die Oberfahrbrücke im Winter 1957/58 abgebrochen. Ein Teil der Brückenfundamente ist bei niedrigem Wasserstand des Rheins noch heute im Flussbett zu sehen.

„Studa“ vom Verschönerungsverein angelegt Mitte der 1920er-Jahre begann der Lustenauer Verschönerungsverein im Rheinvorland zwischen der Oberfahr- und der Unterfahrbrücke Wege anzulegen und viele verschiedene Baumarten zu pflanzen. Diese Parklandschaft mit Uferpromenade, Sportplätzen und einem Konzert- und Volksfestplatz – im Volksmund auch „Studa“ genannt – war bei den Lustenauerinnen und Lustenauern äußerst beliebt.

Historischer Radrundweg Lustenau Der Faltplan zum Radrundweg ist kostenlos in der Kulturabteilung der Marktgemeinde Lustenau und im Historischen Archiv erhältlich. Die auf den Aufstellern präsentierten 17 Schautafeln spannen einen Bogen von den Anfängen der Besiedelung bis ins 20. Jahrhundert. Start- bzw. Endpunkt der Fahrradtour sind die Stationen beim Rathaus und bei der Kirche St. Peter und Paul.

Der „Historische Radrundweg“ verortet an 13 Stationen verschiedene Aspekte der Geschichte Lustenaus. Im Rahmen diese Serie präsentiert das Gemeindeblatt die einzelnen Stationen.

Einer der Wege in den „Studa“. Im Hintergrund die Oberfahrbrücke. (Historisches Archiv Lustenau, Foto Nipp)

Lustenauer Gemeindeblatt

Kultur Spielplanpräsentation: Die neue Theatersaison wird eröffnet Das Programm für die Theatersaison 2016/2017 steht und das Team des Kulturreferates freut sich, dass es seinem Publikum wieder eine ganze Saison lang qualitativ hochwertige Aufführungen anbieten kann. Wer neugierig auf die Auswahl der Stücke ist, dem wird die Spielplanpräsentation am Donnerstag, den 1. September wärmstens ans Herz gelegt. Das neue Programm spannt einen großen Bogen durch viele Sparten des Theaters und wird die Gäste im Reichshofsaal in eine Welt der Komödie, Tragödie, Poesie und Phantasie entführen. Diese Vielfalt der Genres spiegelt sich auch inhaltlich wider: Es geht um das Zusammenfinden zweier höchst unterschiedlicher Menschen, um Schätze, die nicht mit Gold aufzuwiegen sind, um eine etwas skurrile Weihnachtsgeschichte und um das höchste der Gefühle – um die Liebe. Hanno Dreher liest Damit am TheaterAbo Interessierte einen Überblick über die Stücke erhalten, stellen MitarbeiterInnen des Kulturreferates Lustenau und Lydia Dinst vom Landestheater Schwaben die ausgewählten Stücke der neuen Spiel L’aune nun vor. Die Spielplanpräsentation, die am Donnerstag, den 1. September im W*ORT stattfindet, wird zudem vom Lustenauer (Schau)Spieler Hanno Dreher begleitet. Im Anschluss an die Vorstellung des Programms besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen, Meinungen zu äußern, mitzureden und bei einem Glas Wein auf die Spiel L’aune 2016/2017 anzustoßen. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

Titel: Lorenzo Polin als Santiago in Paulo Coelhos „Der Alchimist“

Nr. 34/26. August 2016

Spielplanpräsentation TheaterAbo 2016|2017 Donnerstag, 1. September, 19 Uhr W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Eintritt frei! Spielplan „Ziemlich beste Freunde“ Sonntag, 18. September 2016 „Der Alchimist“ Mittwoch, 23. November 2016 „Der Messias“ Mittwoch, 7. Dezember 2016 „Doch lieber Single“ Dienstag, 17. Jänner 2017 „Orpheus und Eurydike“ Sonntag, 12. Februar 2017 „Romeo und Julia“ Dienstag, 28. März 2017 Auskünfte und Bestellungen zum TheaterAbo erhalten Interessierte im Kulturreferat Lustenau T +43 5577/8181-305 M manuela.matt@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Bauamt Sprechstunde des Vizebürgermeisters GR Walter Natter Am Mittwoch, den 31. August, 19.00 – 20.00 Uhr, Rathaus, Eingang Bauamt, Sitzungszimmer III im OG bin ich für Sie da. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-502 · walter.natter@gmx.net

Umwelt Verwertung von Fallobst Mit dem nahenden Herbst fallen nicht nur die Blätter, sondern auch reifes Obst von den Bäumen. Birnen und Äpfel können heute großteils nicht mehr im eigenen Haushalt verwertet werden. Wer nicht weiß, wohin mit dem Fallobst, kann sich an die Jugendwerkstätten wenden: Die Jugendlichen kümmern sich darum und räumen für Sie auf. Ist das Obst verwertbar, ist die Arbeit für Sie sogar kostenlos! Schadpilze und Fäulnis vermeiden Die Hilfe der Jugendlichen beschert einen sauberen Garten und ermöglicht problemloses Rasenmähen. Außerdem kann verhindert werden, dass Schadpilze und Fäulnis übertragen werden. Die Jugendwerkstätten beraten Sie gerne und kommen zu einer Besichtigung vorbei. Diese Aktion ist ausschließlich für Obstbaum besitzer vorgesehen, die in Lustenau Obstbäume besitzen oder betreuen.

Die Jugendwerkstätten kümmern sich um die Verwertung von Fallobst.

Kontakt Dornbirner Jugendwerkstätten Tel: 05572/51351 Mobil: 0676/833068873 (Hr. Milhalm) E-Mail: office.djw@aon.at www.arbeitsprojekte.at/djw.html

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Umwelt Entsorgung von sperrigem Baum- und Strauchschnitt

nate! o m : r g h n u Achtu ng der Abf u Änder

Sperriger Baum- und Strauchschnitt wird jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November bequem vor Ort abgeholt. Nutzen Sie dieses Service, bereits über 770 Lustenauerinnen und Lustenauer tun es. So können jedes Jahr über 200 LKW-Fuhren gesammelt und einer sinnvollen Verwertung zugeführt werden, ohne zusätzliche Verkehrsbelastung, Tendenz weiter steigend. Übrigens: Ein Teil des gesammelten Materials wird als Brennmaterial für die Biomasse-Nahwärmeanlage im Rathaus verwendet.

Anmeldung:

Bauhof, Schillerstraße, Tel. 84527

Abholung:

jeden 1. Freitag im April, Mai, Juni, September, Oktober und November

Achtung: Es darf nur sperriger Baum- und Strauchschnitt zur Abfuhr bereitgestellt werden, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle! Für Laub, krautige und andere Gartenabfälle können die dafür vorgesehenen 40-loder 80-l-Gartenabfallsäcke verwendet werden.

Obstbaum- und Strauchschnitt mit Verdacht auf Feuerbrand bitte unbedingt separat zu halten! Folgendes ist zu beachten: Das abzuführende Material, kein Laub oder sonstige Gartenabfälle, ist gut sichtbar am Einfahrtsbereich des Grundstückes zu deponieren. Das Schnittgut soll geordnet bereitgestellt werden. Die Abholung erfolgt mit LKW und Kran, eine Lagerung unter Bäumen ist daher nicht zulässig. Laub an Baum- und Strauchmaterial stellt kein Problem dar.

Eine weitere Abgabemöglichkeit besteht beim Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau. Öffnungszeiten: November bis März Montag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Wurzelstöcke können bei der Fa. Häusle in Lustenau oder bei der Fa. Loacker in Götzis abgegeben werden. Zu spät bereitgestelltes Material kann nicht mehr berücksichtigt werden.

April bis Oktober Montag von 7 bis 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag von 7 bis 16.45 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 12.00 Uhr

Wir ersuchen um Verständnis, dass aufgrund des maschinellen Abtransportes Kleinteile wie feines Reisig oder Bruchstücke nicht mitgenommen werden können.

Diese und weitere Informationen über Abfallentsorgungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Abfuhrkalender, Gemeindeblatt oder der Homepage der Marktgemeinde Lustenau www.lustenau.at

Für jeden angefangenen m3 sind Euro 7,00 inkl. 10 % MwSt. vor Ort zu entrichten. Bei Firmen wird die geleistete Arbeit in Rechnung gestellt.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-520 · guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkungen aus Anlass der Veranstaltung „Sommer.Lust am Platz“ (Konzert von „SEILER & SPEER“)

L130.2-53/2016

VERORDNUNG Gemäß den §§ 43 Abs 1 lit b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit der Veranstaltungsteilnehmer und des Räumdienstes verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist vom 26. August 2016, 16.00 Uhr bis 27. August 2016, 06.00 Uhr das Befahren folgender Teilstücke von Gemeindestraßen verboten: 1. 2. 3. 4. 5.

Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zum Rathaus, Jahnstraße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zum Beginn der Kirchstraße, Kirchstraße – von der Kreuzung mit der Müllerstraße und Gärtnerstraße bis zum Haus Kirchstraße Nr. 2

§2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen.

§3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Z 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

—

= gesperrte Teilstücke

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-210 · rene.schreiber@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Zusammenleben Sachspenden für Flüchtlinge in Lustenau Jeden 1. Samstag im Monat gibt es die Möglichkeit, Sachspenden und Kleidung für in Lustenau lebende Flüchtlinge abzugeben. Wo? Im Schützengarten, Lustenaus Treffpunkt für Soziales und Gesundheit, Schützengartenstraße 8 Wann? Jeden ersten Samstag im Monat, 9 – 11 Uhr Nächster Termin: Samstag, 3. September 2016

Dringend gesucht werden folgende Sachspenden: - Mobilität: Fahrräder für Männer, Frauen und Kinder, Dreiräder, Bobby Cars, Laufräder, Einkaufs-Trolleys - Fahrrad-Zubehör: Schloss, Helm, Kindersitz, Korb, Steck-Lichter, Reparatursets - Küche: Kochgeschirr, Töpfe und Pfanne, Wasserkocher, Staubsauger - Hygieneartikel und Windeln Schulsachen für Kinder: - Gut erhaltene und funktionierende Buntstifte, Filzstifte, Fineliner, Federschachteln, Büro- und Schreibmaterialien, Lineal - Turnsäcke, Turnkleidung - Regenausrüstung für den Kindi z.B. Regenhosen und Regenjacken

Gesucht werden auch Freiwillige für’s Lädili: Wir suchen Personen, die Zeit und Lust haben, unser Lädiliteam tatkräftig zu unterstützen. Bei Interesse und für nähere Informationen, melden Sie sich bitte bei der Flüchtlingskoordination der Marktgemeinde Lustenau.

Vielen Dank für die großzügige Unterstützung!

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-330 · „dô sin“ – Netzwerk Flüchtlinge in Lustenau fluechtlingshilfe@lustenau.at · www.lustenau.at/fluechtlinge

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Kultur Gemeindearchiv in den Sommerferien geschlossen! Das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau bleibt während der Sommerferien bis einschließlich Freitag, 9. September, geschlossen. Für Anfragen und Besuche stehen wir Ihnen tagsüber nach Terminabsprache (außer in der Zeit vom 22. August bis 2. September) gerne zur Verfügung. Neue Öffnungszeiten ab Herbst: Dienstags, 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstags, 18.30 bis 21.00 Uhr

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. +43 (0)5577 62585 · archiv@lustenau.at

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 26.08.: Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 27.08.: Hochfest des Hl. Gebhard, Bischof von Konstanz, erster Diözesanpatron; 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 28.08.: 22. Sonntag im Jahreskreis Messfeiern um 9.30 und 19 Uhr Montag, 29.08.: Gedenktag der Enthauptung Johannes des Täufers 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind. Mittwoch, 31.08.: 22. Woche im Jahreskreis 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* 19.30 Uhr Rosenkranz für die Kirche in Lustenau (Marienkapelle) Donnerstag, 01.09.: Monatlicher Gebetstag um geistige Berufe; Weltgebetstag für die „Bewahrung der Schöpfung“; Opfer für die Pfarrcaritas 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle; anschließend bis 20.30 Uhr Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen. Freitag, 02.09.: Herz-Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 03.09.: Hl. Gregor der Große, Papst und Kirchenlehrer 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 04.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Messfeier. Verabschiedung unseres Kaplans Gabriel - anschließend Agape auf dem Turmplatz 19 Uhr Messfeier Die Barmherzigkeit Gottes beugt sich in liebevollem Mitleiden zu den Menschen. (Hildegard von Bingen)

*außer bei einer Beerdigung

Lustenauer Gemeindeblatt

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 26.08.: Hl. Monika 8.30 Uhr Messfeier 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 27.08.: Hochfest des hl. Gebhard, Diözesanpatron 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren des hl. Gebhard 22. Sonntag im Jahreskreis 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 28.08.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Festgottesdienst zum 90. Geburtstag von Dir. Otto Vonbank (Musikal. Gestaltung: Kirchenchöre der Erlöserpfarre Lustenau und Berneck, Männerchor Bregenz. Gesamtleitung: Michael Schwärzler). 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse Montag, 29.08.: Gedenktag der Enthauptung Johannes‘ des Täufers 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung Dienstag, 30.08.: 8.30 Uhr Messfeier 9 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen Mittwoch, 31.08.: Hl. Paulinus 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Rosenkranz 19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung Donnerstag, 01.09.: Weltgebetstag für die „Bewahrung der Schöpfung“ 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI) 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe, anschl. Eucharistische Anbetung in diesem Anliegen bis 23 Uhr Freitag, 02.09.: Herz-Jesu-Freitag 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche. Herzliche Einladung zum „Neustart“ nach der Sommerpause! 12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung 17 – 19 Uhr Beichtgelegenheit 19.30 Uhr Messfeier zum Herz-Jesu-Freitag 20.15 – 21.30 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche und dann die ganze Nacht durch bis 7 Uhr Eucharistische Anbetung Samstag, 03.09.: Hl. Gregor der Große 7.15 Uhr Messfeier in der Lorettokapelle zu Ehren der Gottesmutter 23. Sonntag im Jahreskreis Beginn der Woche der Begegnung vom 4. – 11. September 2016 unter dem Motto „Aufbrechen nach Gott“ 18 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Messfeier zum Vorabend

Nr. 34/26. August 2016

Sonntag, 04.09.: 8 Uhr Frühmesse 10.30 Uhr (!) Familiengottesdienst. Anschl. Möglichkeit zur Segnung mit einer Reliquie von Mutter Teresa, die heute in Rom heilig gesprochen wird. (Musikal. Gestaltung: Klavier, Instrumente und Chörle) 11.30 – 24 Uhr Eucharistische Anbetung Ab 11.45 Uhr Gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter. Anmeldungen sind erwünscht (T 8 24 04). Wer spontan kommt, ist auch herzlich willkommen! 13.30 Uhr Vortrag von Pfr. Thomas Sauter zum Thema „Mutter Teresa und ihr – Beten und Vergeben in der Familie“ (Kinderbetreuung) 14.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde Ab 15.30 Uhr Begegnung in der Kinothek Lustenau 16 Uhr „Mary’s Land“ in der Kinothek. Bei entsprechender Nachfrage Zusatzvorstellung um 20.30 Uhr! 19 Uhr Jugendmesse

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 22. Sonntag im Jahreskreis L 1 Sir 3,17-18.20.28-29 L 2 Hebr 12,18-19.22-24a Ev Lk 14,1-7-14 Freitag, 26.08.: Hl. Monika 15 Uhr Hochzeitsfeier von Natalie Kremmel und Philipp Helmut Storf 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten; 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 27.08.: Hl. Gebhard, Diözesanpatron Marien-Samstag 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit in der Guthirtenkirche 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen. Wir dürfen in Seiner Gegenwart verweilen und jedem von uns gilt seine bedingungslose Liebe. In der Anbetung brauchen wir nichts zu leisten. Wir können einfach „da sein“, Gott an uns wirken lassen und Seine Liebe zu uns Menschen hautnah erfahren. Hierzu lade ich Sie alle von Herzen ein! Sonntag, 04.09.: 22. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse 14 Uhr Tauffeier von Fabian Brunner in der St. Antoniuskapelle Montag, 29.08.: Enthauptung Johannes des Täufers 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Dienstag, 30.08.: 14 Uhr Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle 19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend Aussetzung des Allerheiligsten, Rosenkranzgebet und Eucharistischer Segen. Mittwoch, 31.08.: 18.15 Uhr Rosenkranz und 18.30 Uhr Beichtgelegenheit 19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche Donnerstag, 01.09.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld 19 Uhr Rosenkranzgebet in der Rosenkranzkapelle Freitag, 02.09.: Herz-Jesu-Freitag 15 Uhr Hochzeitsfeier von Klaus Rhomberg und Jessica Resch in der St. Antoniuskapelle 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Hl. Messe in der Herz-Jesu-Kapelle im Seniorenhaus Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 03.09.: Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe 17.15 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse; anschließend gestaltet eucharistische Anbetung und eucharistischer Segen. Wir laden Sie ganz herzlich dazu ein, kostbare Zeit vor und mit dem Herrn zu verbringen und im Gebet zu verweilen. Sonntag, 04.09.: 23. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Uhr Sonntagsmesse

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Nächster Gottesdienst: Sommerpause, Juli und August

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Bahnhofstraße 44a Sonntag, 28.08.: 18 Uhr, Vortrag: Weltfrieden – woher zu erwarten?

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Samstag, 27.08.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderdienst Jeden Donnerstag 20 Uhr Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl jeden Freitag 19 – 23 Uhr, übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung im Rahmen von „Gebet für Vorarlberg“

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Rheindorf Dorfer-Treff: Fahrt ins Silbertal auf den Kristberg Mittwoch, den 7.09.2016 Abfahrt ab Erlöserkirche um 13.30 Uhr. Preis für Bus und Seilbahn € 25,–. Anmeldungen unter Tel.: 82404 bis Dienstag, 6. Sept. erbeten. Herzliche Einladung vom Team des Dorfer-Treff!

Lustenauer Gemeindeblatt

Veranstaltungstipps Musik-Sommer am Alten Rhein Wolfgang Verocai & Markus Dürst Donnerstag, 25. August, 19 Uhr, Gasthaus Am Rohr Sommer.Lust am Platz Seiler & Speer Freitag, 26. August, 20 Uhr, Kirchplatz Sommerabend im Krönele Irischer Abend mit Wolfgang Verocai Montag, 29. August, 19.30 Uhr, Gasthof Krönele Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Brigitte Jochum Reichsstraße 62 Geöffnet im September während der Geschäftszeiten TheaterAbo 2016/2017 Spielplanpräsentation mit Hanno Dreher Donnerstag, 1. September, 19 Uhr, im W*ORT, Raiffeisenstraße 18 Circus mit „A Simple Space“ Donnerstag, 1. September, 20.30 Uhr Freudenhaus im Millennium Park Weitere Termine auf www.freudenhaus.or.at

Nr. 34/26. August 2016

Kirchenchor Erlöserpfarre Orchesterkonzert mit Solisten Sonntag, 11. September, 9.30 Uhr, Erlöserkirche Kreativ Atelier Aquarellkurs (3. Abende), Anmeldung T 0676 9754257 Donnerstag, 15. September, 19 Uhr, Staldenstraße 7 Briefmarkensammlerverein Ausstellung Freitag, 16. bis Sonntag, 25. September, Vernissage, 16.09., 19 Uhr Kunsthandwerk – und Töpfermarkt Samstag 17. September bis Sonntag, 18. September „Come in and stay a while“ Konzert der Musikerfamilie Breuss Sonntag, 18. September, 11 Uhr, Guthirtenkirche „Ziemlich beste Freunde“ 1. AboTheater 2016/17 Sonntag, 18. September, 20 Uhr, Reichshofsaal Orgelkonzert zum 90. Geburtstag von Otto Vonbank Sonntag, 18. September, 17 Uhr, Erlöserkirche

Ausstellung des KunstlerInnenkollektivs „baer“ Freitag, 2. September bis Sonntag, 16. Oktober, Galerie Hollenstein, Vernissage: Freitag, 2. September., 19 Uhr

„Fässer füllen oder Flammen entzünden?“ – Wie eine zukunftsfähige Bildung gelingen kann Vortrag mit Reinhard Kahl Mittwoch, 21. September, 20 Uhr, Reichshofsaal

Sommer.Lust am Platz Brassclub Freitag, 2. September, 20 Uhr, Kirchplatz

Briefmarkensammlerverein Philatelie Tag, Donnerstag, 22. September, 8 bis 14 Uhr, Foyer Reichshofsaal

Mobilmarkt Samstag, 3. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

CD Präsentation von Paulis Chörle Freitag. 23. September, 20 Uhr, Theresienheim

Kinothek Lustenau „Mary’s Land“ organisiert von Pfarrer Thomas Sauter Sonntag, 4. September, 16 Uhr

Offener Kinderflohmarkt Samstag, 24. September, 8 bis 12.30 Uhr, Kirchplatz

Sommer.Lust am Platz Mode.Lust mit Southmade Freitag, 9. September, 19 Uhr, Kirchplatz Jazzclub Lustenau Eva Slongo Quartet Freitag, 9. September, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Kreativ Atelier Badenixen und mollige Frauen aus Ton herstellen, Anmeldung Tel. 0676 9754257, Samstag, 10. September, 9 bis 15.30 Uhr, Staldenstraße 7 „Grace & Kelly“ Konzert mit Patricia Kelly Samstag, 10. September, 20 Uhr, Erlöserkirche

Tag des Denkmals Sonntag, 25. September, 10 bis 15 Uhr, Rathaus Lebenshilfe Lustenau Stundenlauf Sonntag, 25. September, 10 Uhr, Kirchplatz Kammerorchester Arpeggione Hohenems 5. AboKonzert 2016 Sonntag, 25. September, 20 Uhr, Reichshofsaal „Sind alte und junge Gehirne verschieden?“ Vortrag mit Dr. Klaus Zitt Dienstag, 27. September, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Kürbisschnitzen am Markt Donnerstag, 29. September, 8 bis 12 Uhr, Kirchplatz

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport Austria Lustenau • Fr., 26.08., 18.30 Uhr, Austria Lustenau - FC Liefering, Stadion. •

Nr. 34/26. August 2016

Sa., 27.08., 14 Uhr, Austria Am. - FC Kennelbach, Stadion; 16 Uhr, Austria 1 b - SPG Krumbach, RV. Capoeira Angola Palmares Lustenau Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder (ab 6 J.) von 18 – 19 Uhr, Jugendliche und Erwachsene (ab 14 J.) von 19 – 20.30 Uhr. Info: 0650/4217807 od. leeling@gmail.com

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Jeden Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr Training auf unseren Asphaltanlagen (hinter dem Austria Stadion) Schützengartenstraße 21a. Der Stocksport ist ein Sport für Jung und Alt. Stocksportinteressierte sind für ein Schnuppertraining herzlichst willkommen FC Lustenau • Wiesenrain: Freitag, 26.08.: 19Uhr, FC Lustenau U18 – Rankweil. Alle Infos auf www.fc-lustenau-nw.at Karate Club Lustenau Sommerpause von 05. Juli bis 10. September. 07. September Schnuppertraining Aktion „school is out“. Anmeldungen unter info@karateclublustenau.at bis 02. Sept. Kenpo Karate • Montag und Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Selbstverteidigungs- und Koordinationstraining, Jugendliche/Erwachsene Kindertraining immer montags von 17.30 – 18.30 Uhr. Ab 6 Jahre. Bitte um telefonische Anmeldung Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at Kneipp Aktiv Club Lustenau Dienstag, 30. August, Besichtigung Landwirtschaftsschule Hohenems. Info und Anmeldung bei Jakob: 0650/522 01 69. Treff: 13.45 Uhr, Parkplatz Raiba mit PKW. RV Rheindorf Lustenau, Radball Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr in der Radlerhalle.

Schachklub Lustenau Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und Jugendliche: Di. ab 17.30 Uhr. Erwachsene: Di. ab 20 Uhr. Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen. Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen! Chor der Erlöserkirche Lustenau Wir machen Sommerpause und wünschen allen erholsame Ferien! Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468 Collegium Vocale Lustenau Das Collegium Vocale Lustenau genießt bis Mitte September die Sommerpause. Erster Fotoclub Lustenau Clubabend am Donnerstag, 01.09.2016, um 20 Uhr im Clubheim in der Lerchenfeldstraße 31. www.erster-fotoclub-lustenau.at Eintracht Chor Lustenau Wir genießen unsere wohlverdiente Sommerpause und starten wieder mit viel Chorlust am Do., 15.09., 20.15 Uhr. Neue SängerInnen sind jederzeit herzlich willkommen! Ensembles der Trachtengruppe • Die Ensembles der Trachtengruppe haben sich in die Sommerpause verabschiedet. Über den genauen Probenbeginn des gemischten Chores, Popchores, der Kindertanzgruppe und großen Tanzgruppe im Sept. erfolgt zeitgerecht eine detaillierte Information. Heute schon die Einladung: Neue Mitglieder sind in allen Ensembles herzlich willkommen. Info: Obm. Hubert Ortner, Tel. 0660/6680576 und www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau Wir machen Sommerpause, freuen uns aber wieder auf den Probenbeginn am Dienstag, 13. Sept. 2016 um 19.30 Uhr im Vereinsheim. Gospelchor SingRing Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi., (während der Schulzeit) 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen www.singring.at oder T 0650/6764826 Michael Percinlic. Jaleo Flamencoverein Lustenau Kurse: Mo., Di. und Do. Abend. Interessenten willkommen! Workshops und Auftritte nach Vereinbarung möglich. Dammstr. 12a, www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0650/6141309 Kirchenchor St. Peter und Paul Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142 Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Oliver Huber, Tel. 0664/8015973694, Kapellmeister Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 Dirigent: Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zu Hause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder 05572/31202-112 Freiheitliche Frauen Lustenau „Jassen für einen guten Zweck“ – ist am 7. September um 19.00 Uhr, Reichshofstraße 21. Wir freuen uns auf euer Kommen. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kreativ-Atelier • Sa., 03.09., 10.30 – 16 Uhr, Tag der offenen Tür im Kreativ-Atelier, Staldenstraße 7, Lustenau. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Das neue Jahresprogramm liegt auf. •

Do., 15.09, 22.09. und 29.09., 19 – 21.30 Uhr, Aquarell-Kurs (3 Abende). Komplette Aquarellausrüstung mitnehmen. Anm.: Tel. 0676/9754257 oder Tel. 0664/1549434

Landsmannschaft der Kärntner und Steirer • So., 4. September – Lätteleschiessen – mit gemütlichem Beisammensein. Treffpunkt 14 Uhr beim Vereinsheim. Infos gibt Toni, 0660/1515055

Musikverein Concordia – Schlümpfe Probe: Freitag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Christian Lapitz, Tel. 0660/4804389 www.mvconcordia.at/jugend

•

Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Sabine Brunold, 0680/2346096, www.musikvereinlustenau.at

Radiomuseum Lustenau Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6, Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 0664/2209064

Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at

Rhein-Schauen Museum und Rheinbähnle • Freitag, 26. August, Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive, 15 Uhr ab Lustenau. Museum ab 13 Uhr geöffnet.

Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett Tel. 0664/1406239 julia.konzett@vol.at, „Schnupperer“ immer willkommen!

•

Samstag, 27. August, Rheinmündungsfahrt mit der Elektrolokomotive, 15 Uhr ab Lustenau. Museum ab 13 Uhr geöffnet.

•

Sonntag, 28. August, Widnaufahrt mit der Dampf Lokomotive zum Rhy-Schopf, 15 Uhr ab Lustenau. Um 14 Uhr findet eine öffentliche gratis Führung statt.

Volksmusikverein – Lustenau Werden Sie Mitglied im neu gegründeten Verein. Unterstützen Sie uns und unsere Jugend. Kontakt: Grabher Peter – vmv.lustenau@aon.at

So., 11. September, Familienwandertag, gutes Schuhwerk und Stöcke immer von Vorteil. Informationen + Anmeldung bei Hans unter Tel. 0680/3260333

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Sprachencafé Lustenau Jeden ersten Montag im Monat, 19 Uhr, im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Türkisch u. Deutsch. Beginn, 19 Uhr.

Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153; Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr, Montag bis Donnerstag Nachmittag 13.30 – 17.30 Uhr

Tschingles Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1, Tel. 0664/4022777

Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“ Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von 13.30 – 16.30 Uhr, Infos: Tel. 05577/86435, Holzstraße 53

Verschönerungsverein Lustenau Einladung zum Rad-Ausflug am Sa., 03.09., Treffp. RheinSchauen um 14 h mit aktuellen, interessanten Informationen zum Projekt RHESI, Einkehrschwung inklusive.

Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89099 •

Jugend und Kinder 360 – Vorarlberger Jugendkarte • Die 360 ist Vorarlbergs Jugendkarte für alle zwischen 14 u. 20. Mit der 360 erhalten Jugendliche Ermäßigungen in ganz Vlbg. und haben den Altersnachweis immer dabei. •

Jugendliche, die keine 360 haben, können diese online beantragen (www.360card.at/card) u. anschl. die Daten im Gemeindeamt mit Pass/Personalausweis bestätigen lassen.

aha – Tipps & Infos für junge Leute • Im aha findest du alles von A wie Au-pair bis Z wie Zivildienst. Gibt es Fragen, das aha hilft dir weiter. Mit Tipps & Infos, Adressen & Broschüren, Workshops & Projekten.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe „SPAZI“ ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre Mo. – Fr. von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet T: 0664/2454919, E: spazi@familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83151, 0676/7314525, blumengarten.lustenau@gmail.com

Kostenlos, aber nicht umsonst. Komm einfach vorbei im aha Dornbirn, Bregenz oder Bludenz oder check die aha-Website unter www.aha.or.at Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880 •

•

Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr. Kinder von 0 – 2 Jahren können mit Mama, Papa, Oma spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000 Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info „Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends. Tel. 0676/83373366.

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Kleinkinderbetreuung „Jona“ Betreuung von 2 – 4 Jahren, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 12.30 Uhr; Mittags- und Nachmittagsbetreuung bei Nachfrage, Anett Tel. 0664/4022777 Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252 Pfadfinder Lustenau • Wichtel & Wölfling: Spiel, Kreativität, Natur! Kinder von 7 – 10 Jahre, jeden Mi., von 18 bis 19.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Mario, 0650/8418180, bitte um Voranmeldung •

Späher & Guides: Willkommen im Abenteuer! Jugendl. v. 10 – 13 Jahre, jeden zweiten Sa., 14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim (Eishalle); Lucas, 0664/75014433, bitte um Voranmeldung

•

Caravelles & Explorer: 13 – 16 Jahre, j. Mi., 19.15 – 20.30 h, Michael 0650/7120783; Ranger & Rover: 16 – 19 Jahre, jeden Do., von 19 – 20.30 Uhr, Manuel 0699/18400987

Lustenauer Gemeindeblatt

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Kindergruppe „Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ (zw. 9 und 13 Jahre) Jeden 2. Dienstag 18 – 19.30 Uhr. sandra.grabher@vslad.snv.at Rotkreuz-Abteilung Lustenau – Jugendgruppe „Willkommen in der Welt des Helfens“ (zw. 14 und 17 Jahre), jeden 2. Montag 19.30 – 21 Uhr. Daniel Fitz, Tel. 0664/5055841 Verein Tagesbetreuung Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 22/71840370 Büro: Mo., Mi. und Do., 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18 www.w-ort.at, Gabi: 0660/6846672

Nr. 34/26. August 2016

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/2025400 Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo./Mi.: 8 – 11 Uhr, Di./Fr., nach Vereinbarung. aktion.leben.vbg@aon.at Anonyme Alkoholiker • Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/4888200 •

Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620

Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do. 8.30 – 11.30 Uhr Demenzsprechstunde mit Dr. Elmar Weiskopf Termin: Mittwoch, 19. Oktober 2016 von 13 – 16 Uhr Ort: Servicestelle für Betreuung und Pflege. Telefonische Terminvereinbarung: 05577/63344-102 „Dô sin“ – Netzwerk für Flüchtlinge in Lustenau • Wir suchen Freiwillige für Lernbegleitung, Hausaufgaben-Unterstützung, Familienbegleitung, etc. Gebrauchte Fahrräder, sowie Rad-Zubehör Kontakt: Andrea Hollenstein, andrea.hollenstein@lustenau.at, Tel. 8181-330, www.lustenau.at/fluechtlinge Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74139 Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienverband Lustenau Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung Neudorfstraße 13b, www.familienverband-lustenau.at Tel: 0664/2454919 oder 05577/82810

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8.00 – 13.00 Uhr, Tel: 05522/31002 oder 0664/3560603, info@femail.at

„Net lugg lo!“ Selbsthilfegruppe Lustenau • für Menschen mit erworbener Hirnverletzung (Schlaganfall, Schädelhirntrauma, Gehirnblutung, Parkinson, Demenz...), sowie deren Angehörige.

frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/2209798, jutta.wehinger@gmx.at Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522/200-4032 ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauer Straße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr, Tel. 82721 •

•

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at Pflegecafe-Treffen: 1. Sept., 15 Uhr, Rathausstr. 7 (ehem. Schwesternhaus). Thema: „Hausapotheke“ Der Krankenpflegeverein kontr./prüft ihre Apotheke u. berät Sie gerne.

Miriam... für das Leben von Anfang an Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung Mobiler Hilfsdienst - SOMMERZEIT • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbarkeit: 11. Juli bis Ende August, Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr. Tel. 88688, Im Schützengarten •

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit und Betreuung wie gewünscht. Tel. 88688, Im Schützengarten

Treffen am Fr., 09. September um 15 Uhr im Schützengarten, Schützengartenstraße 8, Seminarraum 2. Auskunft: Monika Neher, 0650/3506747 Österreichische Lungenunion Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann, Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d Österreichische Krebshilfe Vorarlberg • Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at •

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Dornbirn, Mi., von 16.30 – 17.30 h, LKH, Dornbirn. Treffp. Portier. Anm. Sekretariat, office@krebshilfe-vgb.at Tel. 05572/202388

•

Termine für Bewegungsgruppen „Karinos“. Bregenz, Do., von 18 – 19 h, Sacre Coeur Riedenburg, Bregenz. Anm. Lisa Laninschegg, l.lanischegg@sportunion.at. Tel. 0664/1955727

Österreichische Rheumaliga Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr zum Turnen in der VS-Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter 0699/11049496. pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Dornbirn Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen. Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr), Poststraße 2, Dornbirn, www.promente-v.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. „Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, Tel. 05577/63344-0, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/2001017. Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. CaritasCenter, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/200 4050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Seniorenbund Lustenau • Fr., 26. August – Landeswandertag in Sibratsgfäll, Bus L 50 ab Bhf. 8.23 Uhr, Beitrag € 8 f. Bus, siehe separates Inserat in KW 33! Leitung Evelyn T 0664 / 2762 615

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!

•

Di., 30. August – Brunch u. Frauenmuseum, 8.30 Uhr ab Bösch-Reisen, Beitrag € 33 f. Bus + Brunch + Frauenmuseum, max.50 Pers.! Info und Leitung Evelyn Alge

•

Do., 1. Sept. – Landesradsternfahrt nach Koblach/ Sportplatz, Festwirtschaft u. Musik, 10 Uhr ab ehem. Zollamt Wiesenrain, Info und Leitung Evelyn Alge

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel. 88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan) Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische Hilfe (2 – 3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065, s.wohlgenannt@voki.at; www.kinderdorf.cc

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Mo. – Kegeln ab 14 Uhr im Landessportzentrum Dornbirn, auch Anfänger sind herzlichst willkommen; •

Di. ab 14 Uhr Treff im Stockstüble – Infos, Neuigkeiten, Jassen, Spiel, Unterhaltung; Mi. – Gymnastik mit Marika „Mach mit bleib fit“ – um 17 Uhr in der VS Kirchdorf.

Radeln ohne Alter • bietet Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. •

Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, radelnohnealter@gmx.at oder 0650/3606394.

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz. Montag, 18.45 Uhr, Rotes Kreuz im Schützengarten Andrea Gasser, Tel. 0664/7852641, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbörse Lustenau Sie suchen Zeitvertreib und Gespräch... Wir bringen Ihnen den Kontakt! Kontakt: im „Schützengarten“ jeden Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr, Tel. 05577/62974

Seniorenclub 50+ • Jeden Donnerstag, Treffpunkt im Seniorenclub 50+ in der Reichshofstr. 21, nähe Gasthaus Corfu, von 14 – 18 Uhr. Wegen Landeswandertag am 15.09. geschlossen. •

Sa., 3.09., Preisjassen im Club 50+ mit Schnitzel u. Kartoffelsalat. Beginn um 14.30 Uhr. Bitte anmelden bei Lotte, Tel. 0650/8781768

•

Di., 27.09., Ausflug – Schwäbische Barockstraße nach Biberach, Rot a.d. Rot. Abfahrt 9 Uhr ab Bösch-Reisen. Anmeldung bei Lotte, 0650/8781768, Inge 05577/82099

Seniorenring Lustenau • Do., 15.09., Landeswandertag: Formarinsee – Zug – Lech. 2 Wanderrouten: zur Freiburger Hütte u. retour, „Lechweg“ nach Zug. Für Nichtwanderer Fahrt m. Bus direkt nach Zug. •

Do., 15.09., Abf. 6.20 h, Bösch-Reisen u. L’auer Hof, Bräuhaus, G. Austria, Kirchplatz, Engel. Letzte Anmeldemögl. am 1.09. m. Bezahlung b. Lotte, 0650/8781768 o. Inge, 05577/82099

•

Mi., 12.10.16, Musiktheater Götzis, Operette „Orpheus in der Unterwelt“, Beginn 18 Uhr, verbilligte Karten, Anmeldung und Bezahlung bei Inge, 05577/82099

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Jahrgänge Jahrgang 1926 Wir treffen uns am Freitag, den 2. September um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1927 Wir treffen uns zu unserem gemütlichen Hock am Freitag, 2. September um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1928 Wir treffen uns am Dienstag, den 30. August um 15 Uhr in der Zwickeria. Jahrgang 1931 Bitte vormerken: Herbstausflug auf den Sonnenkopf am Mi., 21. Sept. 2016. Abfahrt um 10 Uhr ab Bösch-Reisen u. den übl. Haltestellen. Anm. bei Wilma Strolz, Tel. 88128 Jahrgang 1939 • Ausflug Öchslebahn, Ochsenhausen/Warthausen und Memmingen, Donnerstag, 22. September, Abfahrt 8.30 Uhr ab Bösch-Reisen-Bärenmetzg-Kirchplatz-Engel Detail-Programm – lt.Rundschreiben Einzahlung von € 35,– = Anmeldung! Letzter Anmeldetermin: Donnerstag, 15. September Jahrgang 1948 • Erinnerung, für alle Angemeldeten findet unser Ausflug am Mittwoch den 31. August 2016 statt. Einstiegsmöglichkeiten für den Bösch-Bus, 11.45 h ab Hst. Sägerstraße, dann alle Haltestellen bis Gaißau. Reisepass oder Pesonalausweis nicht vergessen. Jahrgang 1953 Wanderung am 17. September zur Schwende Alpe. Nähere Information folgt im Gemeindeblatt. Jahrgang 1954 • Ausflug in den Nenzinger Himmel, Samstag, 24. September, Abfahrt 9.30 Uhr, Kirchplatz, Kosten € 25,00, für Bus und Mittagessen, Anmeldung bis spätestens 16. September, bei Sigrid, 0650/3044550 oder Reinhold, 0664/3415257 Jahrgang 1968 • D’68iger Jahrgang: Nimmst Du täglich Deine Tropfen, wird Dein Herz stets freudig klopfen, wirst im Alter wie der Wein, stets begehrt und heiter sein Unter diesem Motto treffen wir 68iger uns am Freitag, den 30. September 2016 um 19.00 Uhr im Walhalla Stüble Wer mit dabei sein möchte, bitte E-Mail an: angelika.hollenstein@dvag.at oder petzi.mandl@vol.at. Anmeldungen bitte bis spätestens 20. September 2016.

Jahrgang 1983 • Ausflug am 03. Sept.! Treffpunkt bei Schönwetter mit dem Fahrrad um 16 Uhr, Parkplatz Firma Fulterer. Ziel ist das Rheinholz mit abschl. Einkehrschwung im Mövenblick. Bei Schlechtwetter treffen wir uns um 19 Uhr im Walhalla-Stüble, zu einer Schnitzel u. Backhendlpartie. Anmeldeschluss ist der 27. August, unter lustenau1983@gmx.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau 6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113

Die Lustenauer Kindergärten

online auf www.lustenau.at/kindi

Inserentenverzeichnis 2 Rad Holly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Alpina Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Anderle – Beschriftungen . . . . . 27 Aplus Haustechnik . . . . . . . . . . . 39 Blum Fliesen, Ofenbau . . . . . . . . 31 BOG – Informationstechnologie 40 Brigitte Vetter – Pranastudio . . 47 Cafe König . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Computer Harder . . . . . . . . . . . . 27 Conceptlicht . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dachboda Pirat . . . . . . . . . . . . . . 36 Dorfbeck Lustenau . . . . . . . . . . . 32 Dorfer Treff . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dr. Eva Maria Chwalla . . . . . . . . . 32 Easy-Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Eisenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Erlöserkirche – Live Konzert . . . . . . . . . . . . . . 50 Erlöserkirche – Woche der Begegnung . . . . . . 45 Familie Vorarlberg . . . . . . . . . . . 44 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 34 Galerie Hollenstein . . . . . . . . . . 49 Gartenhandwerk . . . . . . . . . . . . . 28 Gasthaus Ochsen . . . . . . . . . . . . 48 Hand in Hand – 24 Stunden Pflege . . . . . . . . . 28 Herma Mussak . . . . . . . . . . . . . . 34 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 27

Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 49 Kathan & Partner . . . . . . . . . . . . . 38 Landespolizeidirektion Vbg . . . 48 Längle Hagspiel . . . . . . . . . . . . . . 37 Mosterei Krammel . . . . . . . . . . . . 33 Mundart Freilicht-Aufführung . 47 Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . . 33 Natur & Massage Praxis . . . . . . 48 Pflegeaktiv24 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pilates4Men – Judith Grabher . 48 Querformat . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Radeln ohne Alter . . . . . . . . . . . . 28 Reinhard Götze . . . . . . . . . . . . . . 39 Rheintaljob . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Rhy Chi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 27 SD-Großlager . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 46 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 35 Verschönerungsverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vienna House . . . . . . . . . . . . . . . 49 Viterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vorarlberger Kinderdorf . . . . . . 30 WIFI Dornbirn . . . . . . . . . . 29 30 33 Wohlfühlpraxis . . . . . . . . . . . . . . 34 Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 28 z-werkzeugbau . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Zerlauth GmbH, Roseggerstraße 7 6890 Lustenau, Tel.: 05577/8231, Fax: 05577/89708 Filiale: Rotkreuzstraße 32a, 6890 Lustenau, Tel: 05577/89025 EMail: info@dorfbeck.at

Wir haben Betriebsurlaub vom 29. August bis einschließlich 12. September. Ab dem 13. September sind wir wieder für Sie da!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

MOSTEREI KRAMMEL Lustenau Mostsaison wird eröffnet Die Mosterei ist ab dem 27.08.2016 am Samstag morgens und am Mittwoch nachmittags, nach Terminvereinbarung geöffnet.

Termine vergeben wir gerne unter: Telefon Nr.: 0676/9218105 oder 05577/82925 • Obstannahme ab 27.08.2016 Samstag, 13.00 – 16 00 Uhr Dienstag, 17.00 – 19.00 Uhr Bitte nur reifes und sauberes Obst • Süßmostverkauf ab 27.08 täglich

Wir freuen und auf euer Kommen! Ihr Krammel-Team.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Wir sind bis 14. September im Urlaub!

CafĂŠ Konditorei KĂśnig in Lustenau Fam. Piringer, Tel: 05577/62520 oder E-Mail: cafe.koenig@gmx.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Wir suchen einen BĂ¤ckergesellen Unser Produktionsteam sucht einen gelernten BĂ¤ckergesellen zur sofortigen Einstellung. Bewerbt euch unter: timo@hoferbeck.at oder 0664/4118059 Hofer Timo

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Wir suchen für unser altehrwürdiges – saniertes Geschäftshaus in Lauterach, eine zuverlässige, umgängliche

Hausbesorgerin oder Ehepaar Wir bieten eine 150 m2-Wohnung mit Einbauküche, Teilmöbliert im 1. OG mit Gartenbenützung und Parkplatz. Je nach Vereinbarung beschäftigen wir nur Sie als Hausdame und/oder auch den Herrn. Unser Wunsch ist es jemanden zu finden, der unser Haus so liebevoll und sorgfältig betreut und pflegt, als wäre es sein eigenes. Zu Ihren Arbeiten zählen Reinigungsarbeiten, Hauspflege, Vorplatz- und Gartenpflege, Erledigung von Belangen unserer Mieter und eventuell Kleinreparaturen, wenn Sie auch so noch ein wenig mit einem Laptop umgehen könnten, wäre es perfekt. Miete und Entlohnung ergeben sich aus den persönlichen Gesprächen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen. Reinhard Götze, Bundesstraße 87, A-6923 Lauterach, Tel. 0664/4437058, Mail: goetze.kiosk.pension@speed.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Kleinanzeigen

Stellen

Suche eine erfahrene, selbständig arbeitende Ausschneiderin. Das Aufgabengebiet beinhaltet: Nähen, ausschneiden, legen und aufschreiben der Aufträge. Bei Interesse in einem motiviertem Team mitzuarbeiten melde Dich bitte unter Tel. 0699/17083313. Oliver Hagen Scherlerei + Ausschneiderei. Die Entlohnung erfolgt über dem KV.

Für unser Geschäftsgebäude suchen wir einen Hobbygärtner (geringfügig, 1x pro Woche, freie Zeiteinteilung). Wir richten unsere Ausschreibung an eine Person die sich um ein gepflegtes Erscheinungsbild unserer Außenanlage im Millenniumpark in Lustenau kümmert. Die Arbeiten sollen mit Freude, selbständig und gewissenhaft erledigt werden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 05577/83888.

Ich, weiblich, 42 Jahre, komme aus der Slowakei spreche gut deutsch. Bin schon 11 Jahre in Vorarlberg und suche in Lustenau Arbeit als 24-Stunden-Pflegerin. ich würde mich über Ihren Anruf unter 0699/10334028 freuen.

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Energieausweis für Vermietung/Verkauf/Förderung info@energiefranz.com, 0699/1862 4118, Im Speicher 6, Lustenau

Wir suchen in Lustenau und Umgebung ein EinfamilienDoppel oder Reihenhaus für eine nette Familie zum Kauf. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Nette Vorarlberger Familie sucht Grundstück bis € 250.000 oder Haus bis € 500.000! Tel.: 0650/8411428

Privatinvestor sucht gebrauchte Wohnungen, Häuser oder Wohnanlagen zu kaufen. Tel: 0676/9062222 oder pegasusinvest@gmx.at

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von über 1200 Vormerkkunden! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Helle 3-Zimmerwohnung mit 67 m², in ruhiger Randlage zu verkaufen. Bezug sofort möglich. (HWB 68) B&B Immobilien, 05574/83636-32 oder www.bb-immobilien.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at, www.zima.at Lustenau ,,Lerchenfeldstraße‘‘ Wunderbare 3-Zimmerwohnung, ca. 81 m² Wfl. plus ca. 21 m² Terrasse HWB: 25 kWh/m²a Klasse: B, 05572/3838-153, zuhause@zima.at, www.zima.at Hard: Neubau in Hard Margarethendamm. Hochwertige 2 – 4-Zimmerwohnungen in Kleinwohnanlage zu verkaufen. Fixpreisgarantie. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Hard: Sonnige 2-Zimmer Gartenwohnung, 57 m² Wfl. und TG mit Ausblick ins Grüne in Hard zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Höchst: Baugrundstück in Höchst, Eichenweg mit 1898 m² an Höchstanbieter zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Höchst: Haus mit Einliegerwohnung, Gästezimmer, 6 Pferdeboxen und Nebengebäude in Höchst zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at Lustenau: Neuwertiges EFH in ruhiger Lage in Lustenau zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Wollen Sie Ihr Haus, Ihre Wohnung verkaufen? Zu den besten Konditionen, mit der größtmöglichen Sicherheit. Wir punkten mit Leidenschaft und Dynamik. Andreas Hofer Immobilien. Kompetenz schafft Vertrauen. Telefon 05577 93080, www.aho-immobilien.at

Liebevolle Familie sucht ein Haus (Einfamilien-, Reihenoder Doppelhaus) oder eine Gartenwohnung, Tel. 0650/3000768

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Realitäten – Mieten und Vermieten

Hausverwaltung gesucht? Wenn schon, denn schon... vplus GmbH, Tel. 05572/28220, www.vplus.at

Bin vo Luschnou und tät gern z'Luschnou bliebo. Suoch a klänns Hüsli mit Garto. Tel. 0650/2515550 Pontenstraße Lustenau Attraktive Geschäftsfläche in optimaler Werbelage im Herzen von Lustenau zu verkaufen (71 m² Nutzfläche). Ausreichend Kundenparkplätze vorhanden, individuelle Raumaufteilung möglich (HWB 48,1 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at Pontenstraße Lustenau Wir errichten eine südlich ausgerichtete Kleinwohnanlage in bester Wohnlage. Die Penthouse- und die 2-, 3und 4-Zimmer-Wohnungen werden in höchster Ausführungsqualität errichtet. Ausgedehnte Grünflächen, Lift, große Terrassen, flexible Raumaufteilung, praktische Abstellräume und ausreichend Besucherparkplätze erhöhen den Wohnkomfort (HWB 27,4 kWh/m²a). 05572/27908, info@atelier-barta.at, www.atelier-barta.at

Wir verkaufen Immobilien durchschnittlich in 5 Wochen, schnell zuverlässig und zum besten Preis! Volksbank Immobilien, Mario Jäger, Tel. Nr.: 0664/832 82 73, www.volksbank-immo.at

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

Lustenau: EFH mit ca. 130 m² Wfl., ca. 503 m² Grund, Terrasse, Balkon, Doppelgarage, um € 450.000,– zu verkaufen. Volksbank Immobilien, Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 0664/816 75 49, www.volksbank-immo.at

Suche eine 2-Zimmerwohnung (Neubau oder gebrauchte Wohnung) zum Kauf in Lustenau. Bitte melden Sie sich unter der folgenden Mobilnummer: 0699/194 637 88 oder unter der Wohnadresse: Hannah Fitz, Brückengasse 3, 6850 Dornbirn.

Suche 1 – 2-Zimmerwohnung mit Badewanne in Lustenau. Pünktliche Mietzahlung und Sauberkeit sind selbstverständlich. Tel.: 0681/81157695 (Frau Hämmerle)

Hausverwaltung gesucht? Wenn schon, denn schon... vplus GmbH, Tel. 05572/28220, www.vplus.at

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil: 0664/4359166, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476, E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Verschiedenes

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323 Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Hausverwaltung gesucht? Wenn schon, denn schon... vplus GmbH, Tel. 05572/28220, www.vplus.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

CharisCara – energetische Gesichtsmassage. Wohlfühlen pur. Alexandra, Tel. 0676/50 96 115, www.lichtreise.at

Übernehme Gartenarbeit und Hausreinigung und sonstige Arbeiten. Tel. 05577/62742 oder 0681 848 46 248

Überdachter Wohnwagen Stellplatz ab sofort in Lustenau und Umgebung gesucht. Tel.: 0660/4581029

Hausverwaltung gesucht? Wenn schon, denn schon... vplus GmbH, Tel. 05572/28220, www.vplus.at

Verkaufe 2 Stickmaschinen Comerio mit Heinzle Steuerung. Tel. 0699 10705053

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@langleglas.com

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, Dornbirn, Färbergasse 15, Tel. 05572/39 85 97

Geschäftliches

Heimo’s Rad u. Werkstatt Markenfahrräder „Kalkhoff“ und „Focus“. Neue E-Bikes testen! Tavernhofstraße 14, Tel. 05577/89070

Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialist für Neubau und Sanierung; Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/372700, www.fussenegger-holzbau.at

Ländle Baum- und Gartendienst: Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport und Entsorgung. www.berti-treework.at oder 0664/73451562

Bei Glasbruch: Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände, Glastüren, Dachverglasungen. Glas-Müller Bautechnik GmbH, Filiale Dornbirn (ehem. Urbas), Hatlerstraße 70, 6850 Dornbirn, E-Mail: bautechnik@glas-mueller.co

30% Rabatt auf alle lagernden Pflanzen - es lohnt sich – unsere spezielle Sommer-Aktion im Ideenpark gültig im August 2016 – Bäume als Schattenspender, Heckenpflanzen, Hortensien, Wildrosen, Obstgehölze, Erdbeeren und diverse Stauden. Gartengestaltung Amann René, Pflanzenhandel im Ideenpark, Kommingerstraße 50 in Götzis Tel. 0699/10669614 oder 0664 5970694 www.gartengestaltung-amann.at

Neueröffnung! Aydin Reisen Das Geschäft ist seit fast 20 Jahren in Lustenau. Unser Reisebüro ist nun seit 1.8.2016 in neuen Händen. Besuchen Sie uns, wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Maria-Theresien-Straße 66

Malerbetrieb Innenräume und Fassadenanstriche schnell, sauber und preiswert, Tel. 0664/5114160

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparateur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/77515

Abfluss Verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/3327429

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Kleinanzeigen im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

€ € € € €

4,70 (netto) 9,40 (netto) 14,10 (netto) 18,80 (netto) 23,50 (netto)

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender Chiffre-Nummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Haben Sie INTERESSE an unseren zahlreichen und attraktiven ANGEBOTEN? Wir werden praktisch täglich wegen unserer interessanten Veranstaltungen angesprochen. Möchten auch Sie mehr darüber und/oder über uns wissen? Kontaktieren Sie einfach unseren Obmann oder eines unserer Vorstandsmitglieder. Wir stehen gerne für jede Art von Auskunft zur Verfügung oder kommen gerne auch bei Ihnen zu einem persönlichen, unverbindlichen Gespräch vorbei. Unser Kontakt: Seniorenbund Lustenau, Obmann Toni Vogelmann, Negrellistraße 27 Telefon: 85527, Handy: 0676/3355 920, a.vogelmann@utanet.at

Wir fahren am Mittwoch, den 7. September 2016 ins Silbertal auf den Kristberg zur St. Agatha Kapelle. Herzliche Einladung an unsere Seniorinnen und Senioren zu diesem wunderschönen Ausflug. Abfahrt um 13.30 Uhr Erlöserkirche bei jeder Witterung. Auf dem Kristberg haben wir eine Führung durch die St. Agatha Bergknappenkapelle. Dauer ca. eine ½ Stunde, Ankunft Erlöserkirche um ca. 18.00 Uhr, Preis pro Person für Bus und Seilbahn €25,–. Bitte um Anmeldung im Pfarrbüro, Tel. 82404 bis Dienstag, 6. Sept. 2016 mit event. Abholwunsch.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Zu unserem RADAUSFLUG am Samstag, 3. September 2016 zum Museum RheinSchauen laden wir herzlich ein! Wir treffen uns um 14.00 Uhr direkt beim Museum RheinSchauen. Nach der ca. 1 ½stündigen Führung, bei der wir fachkundig durch die drei Ausstellungshallen geführt und einen interessanten Vortrag über das Projekt „RHESI“ erleben werden, radeln wir über das Rheinvorland zum Kirchplatz, wo wir uns dann erfrischen können. Bei schlechter Witterung entfällt das Radeln, die restl. Programmpunkte finden dennoch statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Obmann GR Daniel Steinhofer und der Ausschuss

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 34/26. August 2016

Am 5. Oktober führt uns der Halbtagsausﬂug ins zauberhafte Langenenslingen ins „Zuckergässle“. Der Fahrpreis beträgt € 52. In diesem Betrag inbegriffen sind: · Busfahrt mit einer kleinen Jause und Getränk bei der Hinfahrt · Kaffee und Kuchen bei der Ankunft · Führung und Degustation beim Zuckerbäcker · und zum Abschluss ein Vesperteller. Abfahrt in Lustenau: 10.30 ab Bushaltestelle Kirchplatz Einzahlung ist Anmeldung. IBAN AT16 2060 2001 0111 1870 Anmeldeschluss ist der 15. September. Bei Unklarheiten Tel. Herlinde 0699/10546931, Waltraud 0699 10337981

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 32v/12. August 2016