Gemeindeblatt 51-52 2019 by Marktgemeinde Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Amtsblatt der Marktgemeinde Lustenau

Frohe Weihnachten!

Freitag, 20. Dezember 2019 Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/136. Jahrgang www.lustenau.at

Einzelpreis: Euro 0,50

Geschen kTipp

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Inhalt 4 4 5 5 5

Gesundheit, Notdienste, Kalender Ärztlicher und Zahnärztlicher Notdienst Apotheken- und Nachtdienst Wochenkalender Abfallkalender

Aus unserer Gemeinde

Titel

23 Kirchen 27 Veranstaltungstipps 28 Vereine und Termine 35 Spenden 38 Inserate 38 Inserentenverzeichnis 74 Kleinanzeigen

Frohe Weihnachten! Impressum Medium, Erscheinung: Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau Erscheint jeden Freitag Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau Herausgeberin: Marktgemeinde Lustenau Rathausstraße 1, 6890 Lustenau Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit T 05577 8181-1301 E presse@lustenau.at Abo- und Inseratenservice: Petra Skergeth Rathaus, 2. Stock, Zimmer 23 T 05577 8181-1300 E gemeindeblatt@lustenau.at

Ein Fest naht, ein Fest wie kein anderes. Für alle, die guten Willens sind. Ein Fest, dessen Geist die Welt umspannt und über Berge und Täler die Botschaft verkündet: Christ ist geboren. Joachim Ringelnatz (1883 bis 1943)

Ein friedvolles Fest und besinnliche Feiertage wünsche ich Ihnen, liebe Lustenauerinnen und Lustenauer, im Namen der Gemeindeverwaltung, des Gemeindevorstands und der Gemeindevertretung!

Bürgermeister Kurt Fischer

Inseratannahme nur schriftlich, jeweils bis Dienstag 12 Uhr (vor Feiertagen Montag). Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at Preis, Abonnement, Zustellung: Einzelpreis: Euro 0,50 Abo jährlich: Euro 36 (inkl. Zustellung) Satz und Druck: Buchdruckerei Lustenau GmbH Millennium Park 10, 6890 Lustenau

Titelfoto: Marcel Hagen

Lustenauer Gemeindeblatt

Gesundheit, Notdienste Notrufe Feuerwehr Polizei Rettung Telefonseelsorge Gesundheitsberatung

122 133 144 142 1450

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Ärztlicher Wochentag-Notdienst Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Die diensthabende Praxis ist von 7.00 bis 19.00 Uhr über den Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungsund Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at. Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144.

Keine Ordination

Ärztlicher Wochenend-Notdienst Samstag, 21.12. Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, Tel. 20517

Freitag, 20.12. bis Freitag, 27.12. Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, 6890 Lustenau Samstag, 21.12. bis Montag, 06.01. Dr. Wilhelm Gruber Maria-Theresien-Straße 15, 6890 Lustenau

Sonntag, 22.12. Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Montag, 23.12. bis Donnerstag, 26.12. und Montag, 30.12. bis Montag, 06.01 Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, 6890 Lustenau

Dienstag, 24.12. (Heiligabend) Dr. Stella Bonschak & Dr. Michael Schedler Bahnhofstraße 3, Tel. 20517v

Montag, 23.12. bis Freitag, 03.01. Dr. Michael Scheier Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, 6890 Lustenau

Mittwoch, 25.12. (Christtag) Dr. Martin Grabher Schützengartenstraße 10, Tel. 86561

Montag, 23.12. bis Freitag, 03.01. Dr. Josef Metzler Schweizer Straße 35, 6845 Hohenems

Donnerstag, 26.12. (Stefanitag) Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210

Dienstag, 24.12. bis Montag, 06.01. Dr. Peter Grabher Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, 6890 Lustenau

Samstag, 28.12. Dr. Christian Hilbe Staldenstraße 4a, Tel. 84560

Montag, 30.12. bis Sonntag, 05.01. Dr. Karl Maksymowicz Steinackerstraße 20, 6890 Lustenau

Sonntag, 29.12. Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, Tel. 83210

Montag, 23.12. bis Freitag, 03.01. Dr. Simon Zünd Maria-Theresien-Straße 15, 6890 Lustenau

Dienstag, 31.12. (Silvester) Dr. Angelika Häfele-Giesinger Bahnhofstraße 29, Tel. 82323

Montag, 30.12. bis Montag, 06.01. Dr. Udo Schlemmer Maria-Theresien-Straße 6, 6890 Lustenau

Mittwoch, 01.01. (Neujahr) Dr. Günter Diem Schützengartenstraße 10, Tel. 86561

Montag, 23.12. bis Montag, 06.01. Praxisgemeinschaft Dr. Udo Längle, Dr. Christina Rainer-Längle, Dr. Christian Rainer Riedgasse 9, 6850 Dornbirn

Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr, bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten (von 7 – 19 Uhr). Außerhalb dieser Zeiten erfolgt die Versorgung von Notfällen über den Rettungsnotruf: Tel. 144

bis Mittwoch, 08.01. Dr. Peter Schützenhofer Maria-Theresien-Straße 15, 6890 Lustenau

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 21.12. bis Sonntag, 22.12. DDr. Julia Rainer Kirchstraße 5, 6890 Lustenau, 9 – 11 Uhr Samstag, 21.12. bis Sonntag, 22.12. Dr. Karl Immler Seestraße 29, 6971 Hard, 17 – 19 Uhr Montag, 23.12. Dr. Marcel Nigg Schwefel 91/B1, 6850 Dornbirn, 9 – 11 Uhr Dr. Markus Lunardon Kellhofstraße 1, 6922 Wolfurt, 9 – 11 Uhr Dienstag, 24.12. Dr. Markus Lunardon Kellhofstraße 1, 6922 Wolfurt, 9 – 11 Uhr Dienstag, 24.12. bis Donnerstag, 26.12. Dr. Marcel Nigg Schwefel 91/B1, 6850 Dornbirn, 9 – 11 Uhr Mittwoch, 25.12. bis Donnerstag, 26.12. Dr. Elisabeth Seifert Achstraße 16, 6923 Lauterach, 9 – 11 Uhr Freitag, 27.12. bis Sonntag, 29.12. Dr. Georg Rüscher Belruptstraße 26, 6900 Bregenz, 9 – 11 Uhr Freitag, 27.12. bis Mittwoch, 01.01. Dr. Peter Oberhofer Riedgasse 9/II, 6850 Dornbirn, 9 – 11 Uhr Montag, 30.12. Dr. Klaus Wurzinger Kirchplatz 6, 6973 Höchst, 9 – 11 Uhr Dienstag, 31.12. Dr. Heinz Krewinkel Lindauer Straße 71, 6912 Hörbranz, 9 – 11 Uhr Mittwoch, 01.01. Dr. Heinz Krewinkel Lindauer Straße 71, 6912 Hörbranz, 17 – 19 Uhr Donnerstag, 02.01. bis Montag, 06.01. Dr. Roman Jahoda Landstraße 53, 6971 Hard, 17 – 19 Uhr Donnerstag, 02.01. bis Freitag 03.01. Dr. Katharina Lechner Gutenbergstraße 3, 6890 Lustenau, 9 – 11 Uhr

Apotheken- und Nachtdienst Freitag, 20.12.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 28 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Samstag, 21.12.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 0 557 2/2 44 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 (17 – 19 Uhr)* Sonntag, 22.12.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 23 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Montag, 23.12.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 24 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 24.12.: Apotheke im Hatlerdorf Hatlerstraße 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/3 18 09 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 25.12.: Apotheke im Messepark Messestraße 2, Dornbirn, Tel. 0 55 72/5 58 80 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Donnerstag, 26.12.: Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Freitag, 27.12.: Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Samstag, 28.12.: Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80

Kalender für die Woche 52/2019

Sonntag, 29.12.: Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr)

Wochenkalender

Montag, 30.12.: Stadtapotheke Marktstraße 3, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 28 52 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Braun-Apotheke Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 8 20 21 (18 – 20 Uhr)* Dienstag, 31.12.: Oswald-Apotheke Moosmahdstraße 35, Dornbirn, Tel. 0 557 2/2 44 31 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rheintal-Apotheke Hofsteigstraße 1, Tel. 8 33 44 (18 – 20 Uhr)* Mittwoch, 01.01.: St. Martin-Apotheke Eisengasse 25, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 23 84 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Rhein-Apotheke Kirchplatz 4, Höchst, Tel. 0 55 78/7 53 91 (10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr)* Donnerstag, 02.01.: Salvator-Apotheke Marktstraße 52, Dornbirn, Tel. 0 55 72/2 24 28 (24 Stunden von 8 – 8 Uhr) Engel-Apotheke Grindelstraße 17a, Tel. 8 80 80 (18 – 20 Uhr)*

*Immer wenn eine Apotheke in Dornbirn 24 Stunden Bereitschaftsdienst hat, gibt es im Raum Lustenau/Höchst einen zusätzlichen Bereitschaftsdienst.

23. Dezember bis 29. Dezember 2019

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Johann v. Krakau, Dagobert, Viktoria Hl. Abend; Adam u. Eva, Adele, Hanno Weihnachten, Anastasia, Eugenie Stephanus Erzm.; Gerlinde, Senta Johannes Ev., Fabiola, Rüdiger, Hugo Unschuldige Kinder, Theodor, Otto Thomas B., David, Tamara, Jonathan

쿗 쿗 쿌 쿌 쿌 쿕 쿕

Der MOND geht ab 26. Dezember über sich. 25. Weihnachten im Schnee, Ostern im Klee

Abfallkalender 27. FR

Altpapier Sprengel 5 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 1 (4-Rad) Bioabfall, Kunststoff

Kalender für die Woche 01/2020 30. Dezember bis 05. Jänner 2020 Wochenkalender 30. 31. 01. 02. 03. 04. 05.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

Rainer, Eugen, Lothar, Hermine, Egwin Silvester, Melanie, Gottlob, Hermes Neujahr; Hochfest Mariens; Wilhelm Basilius, Gregor, Adalhard, Dietmar Jesus, Genoveva, Daniel, Hermine Angela, Rigobert, Angelika, Isabella Emilie, Roger, Simeon, Gerlach

쿓 쿓 쿓 쿐 쿐 쿏 쿏

Der MOND geht ab 07. Jänner unter sich. Morgenrot am ersten Tag, Unwetter bringt und große Plag.

Abfallkalender 30. MO Altpapier Sprengel 6 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 2 (4-Rad) 03. FR Altpapier Sprengel 7 (2- und 4-Rad) Altpapier Sprengel 3 (4-Rad) Bioabfall, Restabfall

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

ASZ (Altstoffsammelzentrum) Königswiesen, Lustenau T 05523 502 1111, Abgabe von sperrigen Abfällen bis 3 m3, Altstoffen, Grün- und Problemabfällen sowie Elektroaltgeräten und Haushaltsgegenständen, die noch funktionieren. Informationen zu Abfallarten und zur Beantragung der ASZ-Karte finden Sie unter www.asz-koenigswiesen.at oder in der ASZ-Broschüre. Bitte beachten Sie: Für die Tarife und Serviceleistung der Gemeinde benötigen Sie die ASZ-Karte. Annahmezeiten Montag bis Freitag 7 bis 11.45 Uhr und 13 bis 16.45 Uhr, jeden Samstag 8.30 bis 11.45 Uhr 21., 24. und 31.12. geschlossen Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48, T 05577 8181 5700, Abgabe von „Öli“ sowie Mitnahme eines sauberen „Öli“. Annahmezeiten Montag bis Donnerstag 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr, Freitag 8 – 12 Uhr von 23. bis 27.12. geschlossen Mit der Abfall | v-App immer rechtzeitig informiert! Die Abfall-App sowie weitere Informationen zu Abfallthemen und speziellen Serviceleistungen der Gemeinde gibt es unter www.lustenau.at/abfall oder www.abfallv.at.

Lustenauer Gemeindeblatt

Aus unserer Gemeinde Freizeit Nein zu Knallern und Feuerwerk: Silvesterparty mit Lasershow am Kirchplatz Mit einer Licht- und Lasershow wird die alljährliche Silvesterparty am Kirchplatz heuer komplett neu inszeniert. Erstmals präsentiert Lustenau zum Jahreswechsel in Zusammenarbeit mit Antenne Vorarlberg ein Spektakel aus Laser, Licht und Farbe. DJ Wincent Wolf wird für den musikalischen Rahmen sorgen. Lustenau verzichtet dieses Jahr im Sinne von Luftqualität, Gesundheit und Tierwohl auf die schädliche Silvester-Knallerei: 2019 gibt es ein Silvester-Spektakel mit einer Lasershow und DJ. Zeitgemäße Alternative „Ein derartiges Laserspektakel hat es in Vorarlberg an Silvester noch nie gegeben. Wir bieten in Lustenau heuer erstmals ein Silvester-Spektakel ohne Krach und Feinstaubbelastung“, berichtet Theresia Schelling von Lustenau Marketing. „Die Besucher werden neben dem musikalischen Rahmenprogramm mit der perfekten Kombination aus Musik, Licht und Emotionen unterhalten. Als zuletzt

Lustenau startet mit einer Lasershow und DJ Wincent Wolf ins neue Jahr.

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

einzige Kommune mit einer öffentlichen Silvesterparty sind wir mit unserem neuen Konzept der Lasershow Vorreiter im Ländle. Ab 22 Uhr wird es immer wieder kurze Sequenzen zur Einstimmung geben. Nach dem traditionellen Donauwalzer um Mitternacht taucht das Lustenauer Zentrum in ein Spektakel aus Licht und Musik ein. Somit steht der Verabschiedung des Jahres 2019 und dem Anstoßen auf das neue Jahr 2020 nichts mehr im Wege“, lädt Theresia Schelling alle ein, auf dem Kirchplatz ins Jahr 2020 zu feiern. Mehr Vielfalt mit Antenne Vorarlberg Die große Antenne Vorarlberg Silvesterparty in Lustenau findet bei freiem Eintritt statt. „Die Gäste dürfen sich auf Drinks von der Zwickeria und Speisen von „journey – food on wheels“ freuen. Musikalisch eingeheizt wird dem Publikum von Antenne Vorarlberg und DJ Wincent Wolf“, freut sich Theresia Schelling. Der international bekannte Künstler legte schon bei der Street Parade in Zürich und in Clubs in ganz Europa auf – vom „Volksgarten“ in Wien über das „Bora Bora“ auf Ibiza bis zum „Pacha“ in Barcelona. Zum Jahreswechsel wird er auf der Bühne am Kirchplatz die Turntables mit mehr Vielfalt zum Glühen bringen. Bis ein Uhr wird am Kirchplatz gefeiert. Danach startet – ebenfalls bei freiem Eintritt – das legendäre Silvesterfäscht in der Jahn-Turnhalle, veranstaltet vom Jugend- und Kulturverein Szene. Hier sorgen DJs für grandiose Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Sicherheit steht an erster Stelle „Knallende Feuerwerkskörper im Besucherbereich sind in Lustenau kein Thema“, betont Theresia Schelling. Dafür sorgen die Sicherheitschecks an den Zugängen zum Kirchplatz. Am Silvesterabend sind pyrotechnische Produkte sowie Glas am Kirchplatz nicht erlaubt. Die umfassenden Sicherheitsmaßnahmen ermöglichen ein ungestörtes und sicheres Feiern. Umweltfreundliche Anreise Während der Veranstaltung wird der Kirchplatz für den gesamten motorisierten Verkehr gesperrt. Die Veranstalter empfehlen eine autofreie Anreise. Die Busse des Verkehrsverbundes werden wie folgt umgeleitet: Die Haltestellen Kirchplatz, Rathaus, VS Kirchdorf und GH Engel werden nicht angefahren. Ersatzhaltestellen sind Rosenlächerstraße, Holzstraße sowie Dornbirner Straße.

Antenne Vorarlberg Silvesterparty in Lustenau 31. Dezember 2019 Eintritt frei!

ab 22 Uhr: Party mit Antenne – DJ Wincent Wolf und Bewirtung mit Getränken der Zwickeria und Kulinarischem von „journey – food on wheels“. Lasersequenzen sorgen für die Einstimmung. 23.59 Uhr: Countdown zum Jahreswechsel und Donauwalzer Lasershow – eine Kombination aus Musik, Licht und Emotionen anschließend: Silvesterfäscht des Jugend- und Kulturvereins Szene Lustenau in der Jahn-Turnhalle

Sicherheitsmaßnahmen Der Sicherheitscheck an den Zugängen zum Kirchplatz ermöglicht ein ungestörtes und sicheres Feiern. Pyrotechnik sowie Glas sind am Kirchplatz nicht erlaubt.

Jugend Erste überdachte Miniramp Einige Wochen Arbeit und Schweiß haben sich für die Offene Jugendarbeit gelohnt: Seit kurzem können sie eine überdachte Miniramp ihr Eigen nennen. Das „Miniramp Open“ findet am Samstag, den 21. Dezember in der Amann-Fitz-Straße 6 statt und Interessierte sind herzlich eingeladen. Von der Idee zur Rampe Jugendarbeiterin Miriam Auer und Jugendarbeiter Beat Delpin von der Offenen Jugendarbeit Lustenau war bekannt, dass es im Ländle noch eine „Urgestein-Miniramp“ gibt, die früher im YAMA Skateshop in Bregenz installiert war. Kurzerhand wurde diese vom Vorbesitzer organisiert und so startete das Projekt „Miniramp“ im Culture Factor Y. Gemeinsam mit den Skatern vom Jugendplatz „Habedere“ und mit Unterstützung des Vereins „Breakless Skateboard Association“ wurde mit dem Aufbau der gebrauchten und dadurch etwas ramponierten, alten Miniramp begonnen. Über vier Wochen arbeiteten viele helfende Hände fleißig daran, der geschichtsträchtigen Miniramp neues Leben einzuhauchen. Eröffnung mit Rahmenprogramm Die Jugendarbeiterinnen und -arbeiter der OJAL freuen sich, am Samstag, den 21. Dezember 2019, gemeinsam mit allen Helferinnen und Helfern, dem Verein „Breakless Skateboard Association“ sowie interessierten Jugendlichen im Jugendcafé Culture Factor Y die Miniramp offiziell eröffnen zu dürfen. Somit ist es das erste Jugendhaus in Vorarlberg mit einer überdachten Skate-Möglichkeit.

„Miniramp Open“ Offene Jugendarbeit Lustenau, Amann-Fitz-Straße 6 Samstag, 21. Dezember 2019 15.30 Uhr: Start mit Game of Skate/ OPEN Miniramp Session 20.00 Uhr: The Ivies 22.00 Uhr: DJ Adi

www.lustenau.at/marketing www.antennevorarlberg.at www.szene.cc +43 5577 8181 1400 marketing@lustenau.at

Große Freude in der Offenen Jugendarbeit: Am 21. Dezember wird die neue Miniramp eröffnet. (Foto OJAL)

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Soziales MS Kirchdorf und Studentenverbindung Rhenania spendeten für Geben für Leben Unter dem Motto „Wir wandeln Ihre Spenden in Hoffnung um!“ verkauften die Schülerinnen und Schüler der MS Kirchdorf bereits zum zweiten Mal selbstgebastelte Weihnachtsdeko und Lebkuchen auf dem Luschnouar Chrischtkendlimarkt. Tuba Durgut, Klassenlehrerin der 3a, beschreibt dies als ein Herzensprojekt ihrer Klasse: „Dieses All-in-one-Project soll zur Entwicklung von verschiedenen sozialen Kompetenzen wie Empathie, Nächstenliebe und Umweltbewusstsein durch Upcycling beitragen.“ Der Erlös dieser Aktion ging an den Verein Geben für Leben, um Typisierungsaktionen zu finanzieren. Stolz durfte die 3a-Klasse den sensationellen Betrag von 2.733,98 Euro an Obfrau Susanne Marosch übergeben. „Dieser Erlös konnte nur durch die Hilfe und das Mitgefühl unserer Bürgerinnen und Bürger erreicht werden. Ein besonderer Dank geht an unsere Sponsoren und Lustenau Marketing, das uns das Lebkuchenhaus als weitere Unterstützung zur Verfügung gestellt hat“, freut sich Tuba Durgut.

Die 3a der MS Kirchdorf verkaufte Weihnachtsdeko und Lebkuchen auf dem Chrischtkendlimarkt.

Auch die Studentenverbindung K.Ö.St.V. Rhenania Lustenau, die bereits zum dritten Mal selbstgebackene Kekse und Bastelarbeiten im Rahmen des Chrischtkendlimarktes zu Gunsten eines wohltätigen Zwecks verkauft hat, übergab ihre gesamten Einnahmen in der Höhe von € 821,75 Euro an den Verein Geben für Leben.

Stolz übergaben die Schülerinnen und Schüler den Spendenscheck an Susanne Marosch von Geben für Leben.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Historisches Archiv Gebeinfund wird zeremoniell beigesetzt Ende November 2018 wurden in Lustenau bei einer Baustelle am Pfarrweg eine große Zahl an menschlichen Gebeinfragmenten gefunden. Diese werden nun auf Veranlassung der Gemeinde mit Unterstützung der Pfarre St. Peter und Paul erneut beigesetzt. Eine archäologische Untersuchung hat ergeben, dass es sich dabei um die Überreste von rund 15 Personen handelt. Unter den Toten befanden sich hauptsächlich erwachsene Frauen und Männer, aber auch mindestens zwei Kinder. Einer wissenschaftlichen Altersbestimmung zufolge ist am wahrscheinlichsten von einem Sterbedatum im Zeitraum zwischen 1445 und 1524 n. Chr. auszugehen. Nach eingehender Quellenrecherche nehmen die MitarbeiterInnen des Historischen Archivs der Marktgemeinde Lustenau mittlerweile an, dass es sich bei den Knochenfragmenten vermutlich um die Überreste von auf dem alten Lustenauer Friedhof bestatteten Menschen handelt. Ein erster früher Hinweis hierfür findet sich in den Ausführungen Ludwig Weltis im 1965 erschienenen Lustenauer Heimatbuch in Bezug auf die Opfer der Pestepidemie von 1635: „Sie raffte insgesamt fünfzig Personen hinweg, mitunter sechs, sieben aus einem Haus. […] Sie wurden noch auf dem alten Friedhof beim Frühmeßhaus bestattet.“ Dieser Friedhof war vermutlich der „1548 unter dem Pfarrer Heinrich Blum, nachdem der Vorgängerbau vom Rhein [..] ,von Grund aus hinweggefressen‘ worden war“, erbauten Kirche

angeschlossen. Dieses Gotteshaus war, wie der Historiker Karl Heinz Burmeister 1996 zu diesem Kirchenbau anmerkte, „ohne gutes Fundament, ohne besondere Kunst und mit wenig Mitteln ,in schneller Eile‘ erbaut und deswegen ziemlich bald wieder baufällig“ geworden. Auch Adolf Bösch geht in einem Aufsatz aus dem Jahr 1996 auf diesen Neubau an einem anderen Standort ein: Die Kirche „stellte man nun eher ins Zentrum der Gemeinde, ins ,untere Holz‘.“ Der genaue Standort dieses Kirchenbaus ist bis heute nicht bekannt. Bezüglich des Friedhofs merkt Adolf Bösch an: „Als 1950 das neue Frühmeßhaus [Damit ist das heute sogenannte Kaplanhaus, Pfarrweg 12 und 12a gemeint. Anm.] erbaut wurde, stieß man auf Gräber, die zum Friedhof dieser Kirche gehört hatten.“ Vermutlich wurden damals die im November 2018 gefundenen Knochenfragmente erstmals ausgegraben und dann auf dem benachbarten Grundstück in einem Kabelkanal „wiederbestattet“. Im Jahr 1672 wurde mit dem Bau einer Kirche am heutigen Standort begonnen. Zeitgleich kam es zur Schaffung eines neuen „um die [neue] Kirche herum angelegten Gottesackers“ und damit in der Folge wohl zur Auflassung des alten Friedhofes. Die Gebeinfragmente werden am Freitag, den 3. Jänner 2020, im Anschluss an die von Pfarrer Josef Drexel gehaltene 8-Uhr-Messe auf dem Friedhof St. Peter und Paul bestattet. Eine gemeinsam von der Pfarre und der Marktgemeinde finanzierte und an der östlichen Wand der Leichenhalle angebrachte Steintafel erinnert an die dort Beigesetzten.

Die vor gut einem Jahr bei Bauarbeiten gefundenen, rund 500 Jahre alten Gebeinfragmente finden nun eine letzte Ruhestätte auf dem Friedhof St. Peter und Paul. (Foto Michael Pezzei)

Lustenauer Gemeindeblatt

Bildung Mittelschule Kirchdorf beim Robotik-Wettbewerb erfolgreich Neben vielen anderen Freifächern und unverbindlichen Übungen bietet die Mittelschule Kirchdorf seit mehreren Jahren das Freifach Lego (Robotik) an. Das Team aus Schülerinnen und Schülern aus allen vier Schulstufen war diesmal beim weltweit stattfindenden First Lego LeagueWettbewerb besonders erfolgreich. In der Spezialdisziplin Highlight Robot-Game belegte das „Super Amazing Projekt Kirchdorf Team“ den hervorragenden zweiten Platz, in der Gesamtwertung gab es Rang 9 und großes Lob durch Bürgermeister Kurt Fischer. „Unsere Schule nahm in Bregenz bereits zum dritten Mal am weltweit stattfindenden First Lego League Wettbewerb teil. Im Vorfeld des Wettbewerbs wurde das Team beim Bauen und Programmieren der Roboter und bei der Erarbeitung des Forschungsauftrags durch seine Lehrerin Frau Bohle, Herrn Rangger und mich begleitet und unterstützt. Das heurige Thema ,City Shaper‘ war ausgerichtet auf ,Lasst uns bessere Orte zum Leben und Arbeiten für alle Menschen entwerfen und bauen‘“, berichtet Betreuungslehrer Martin Schnetzer. Umfrage und Ideensammlung zur Neugestaltung des Pausenhofs Die SchülerInnen hatten zu Beginn dieses Schuljahres von Seiten der Gemeinde erfahren, dass eine Begegnungszone

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

und eine Neugestaltung des Pausenhofs der Mittelschule geplant ist. Dies nahm das Lego-Team zum Ausgangspunkt seines Projekts. „Mit einer Umfrage bei unseren Mitschülerinnen und Mitschülern konnten wir uns ein Stimmungsbild machen, was sie sich vom neuen Pausenhof erhoffen und wünschen. Die Ergebnisse unserer Erhebung haben wir in einer PowerPoint-Präsentation mit tollen Trickfilmelementen zusammengefasst. Neben der Präsentation des Forschungsauftrages beim Wettbewerb in Bregenz gab es weitere Einzelbewertungen – Roboterdesign, Teamwork und das Highlight Robot-Game. Bei Letzterem belegten wir, das ,Super Amazing Projekt Kirchdorf‘-Team, heuer den hervorragenden zweiten Platz und schlussendlich in der Gesamtwertung mit dem 9. Rang die beste Platzierung der letzten Jahre“, berichteten die Schülerinnen und Schüler bei ihrem Besuch im Rathaus. Präsentation im Rathaus „Nach der Präsentation beim Wettbewerb in Bregenz bekamen wir auch die Möglichkeit, unser Projekt unserem Bürgermeister Kurt Fischer und der Abteilungsleiterin für Öffentlichkeitsarbeit, Astrid Riedl, zu präsentieren. Dabei erhielten wir Informationen aus erster Hand über das geplante Bauvorhaben und einen Einblick, wie ein Bauprojekt der Gemeinde realisiert wird.“ Bürgermeister Kurt Fischer zeigte sich begeistert sowohl von den Vorschlägen der Schülerinnen und Schüler als auch der Art der Präsentation und nahm die Ideen der Jugendlichen gerne in die Gemeindeplanung mit auf.

Das „Super Amazing Projekt Kirchdorf Team“ der Mittelschule Kirchdorf präsentierte seine Ideen für den neuen Schulhof im Rathaus.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Kultur 4. AboTheater 2019/2020

„4000 Tage“ Von Peter Quilter Seit drei Wochen liegt Michael nach einem Blutgerinnsel im Koma. An seinem Krankenhausbett wacht Tag und Nacht nicht nur seine Mutter Carol, sondern auch sein Lebensgefährte Paul. Die beiden, die sich in den letzten Jahren aus abgrundtiefer gegenseitiger Abneigung aus dem Weg gegangen sind, verbindet jetzt die Sorge um Michaels Gesundheit. Die Enge des Krankenhauses zwingt sie zur Auseinandersetzung mit dem „anderen Menschen“ in Michaels Leben. Als Michael aus dem Koma erwacht, wird schnell klar, dass ihm sämtliche Erinnerungen an die letzten elf Jahre verloren gegangen sind. Es sind genau die 4000 Tage, in denen er mit Paul zusammengelebt und sich von seiner Mutter entfernt hat. Für Michael ist es so, als ob die Beziehung zu seinem Partner niemals existiert hätte.

Mittwoch, 15. Jänner 2020, 20 Uhr, Reichshofsaal Kartenreservierung - Restkarten: 05577/8181-4203 oder kultur@lustenau.at. Eintritt: ab € 16,–. Ermäßigung für Schüler, Jugendliche und Senioren € 2,–. Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4203 · kultur@lustenau.at

Kultur

Bibliothek

Gemeindearchiv in den Weihnachtsferien geschlossen!

Weihnachtsurlaub

Von Dienstag, 24. Dezember 2019, bis Montag, 6. Jänner 2020, bleibt das Historische Archiv der Marktgemeinde Lustenau geschlossen.

Wir wünschen allen unseren KundInnen eine wunderschöne Weihnachtszeit und viel Glück und Gesundheit für 2020!

Ab Dienstag, 7. Jänner 2020, sind wir wieder gerne zu den Öffnungszeiten und nach Terminabsprache für Sie da.

Das Bibliotheksteam

Öffnungszeiten: Dienstags, 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstags, 18.30 bis 21 Uhr

Kaiser-Franz-Josef-Straße 4a · A-6890 Lustenau Tel. 05577 8181-4230 · archiv@lustenau.at

Die Bibliothek bleibt vom 23.12.2019 – 06.01.2020 geschlossen!

Pontenstraße 20 · A-6890 Lustenau Tel. +43 5577 8181-4800 · bibliothek@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Mobilität Neuer Fahrplan ab 15. Dezember Zum Fahrplanwechsel bei Bus und Bahn, gültig ab dem 15. Dezember 2019, gibt es wieder einige Anpassungen. Ein Plus: Weiterhin stellt die Marktgemeinde allen „NeoLustenauerInnen“ ein Willkommensticket für zwei Wochen Bus und Bahn gratis zur Verfügung und fördert auch 2020 nicht übertragbare Jahreskarten mit 15 Prozent. Die handlichen Taschenfahrpläne 2020 sind dem Gemeindeblatt beigelegt und im Rathaus bei der Information erhältlich.

Linie 17: Neuer Kurs um 19.35 Uhr ab Bregenz Bahnhof nach Lustenau. Linie 51a: Neuer Kurs um 19.21 Uhr in Richtung Bahnhof, fährt auch am Wochenende als Ersatz für die Linie 51b. Linie 51b: wird eingestellt. Linie 53: Neuer Kurs um 00.03 Uhr ab Lustenau Bahnhof Richtung Götzis. Wichtige Eckpunkte: Linie 51a Zuganschluss in Lustenau – S-Bahn Richtung Bregenz und S-Bahn Richtung St. Margrethen. Anschluss ist symmetrisch Linie 53 Zuganschluss in Lustenau – S-Bahn Richtung Bregenz und S-Bahn Richtung St. Margrethen. Anschluss ist symmetrisch.

Der Neue Fahrplan 2020 gilt ab 15. Dezember. (Foto Michael Pezzei)

Bahn Bregenz-Lustenau-St. Margrethen Neuer Kurs! Täglich am Bahnhof Lustenau: Um 00.00 Uhr Richtung St. Margrethen und um 00.29 Richtung Bregenz. Der Zug hält neu in Hard-Fußach um 8.54, 14.54, 19.54 und 23.54 Uhr

Landbus Unterland · Poststraße 2 · A-6850 Dornbirn · Tel. +43 5572 32300 · office@landbusunterland.at

Feuerwehr Friedenslicht aus Betlehem Aktion der Feuerwehrjugend Die Feuerwehrjugend wird das Licht aus der Geburtskirche in Betlehem in Empfang nehmen und das Symbol des Friedens an die Bevölkerung unserer Gemeinde weitergeben. Sie können das Friedenslicht am 24. Dezember, zwischen 13.00 Uhr und 16.00 Uhr, bei uns im Feuerwehrhaus in der Neudorfstraße 122 abholen. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, persönlich im Feuerwehrhaus vorbeizukommen, bringt Ihnen die Feuerwehrjugend das Licht gerne nach Hause. Dazu bitten wir um telefonische Voranmeldung bei unserem Feuerwehrjugend-Leiter Stefan Knoll unter 0664/527 69 44. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die freiwilligen Spenden kommen sowohl einem karitativen Zweck als auch unserer Feuerwehrjugend zugute.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Polizei Betrifft: Silvester 2019 - Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen der Kategorie F2 Bezug: Pyrotechnikgesetz 2010 idgF (PyroTG)

L130.2-71/2019

Verordnung Gemäß § 38 PyroTG wird angeordnet: Die Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen der Kategorie F2 in dem im beiliegenden Lageplan der Marktgemeinde Lustenau ausgewiesenen Teil des Ortsgebietes (1 km im Umkreis des Ortszentrums) wird in der Silvesternacht vom 31. Dezember 2019, von 21.00 Uhr bis 01. Jänner 2020, 01.00 Uhr nur in dem Umfang gestattet, sofern nach Maßgabe der örtlichen Gegebenheiten durch die Verwendung Gefährdungen von Leben, Gesundheit und Eigentum von Menschen oder der öffentlichen Sicherheit sowie unzumutbare Lärmbelästigungen nicht zu befürchten sind. Die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände und Sätze in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gegenständen, Anlagen und Orten, wie insbesondere Tankstellen, ist verboten. Die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände und Sätze innerhalb und in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Gotteshäusern, Krankenanstalten, Kinder-, Alters- und Erholungsheimen sowie Tierheimen und Tiergärten ist verboten. Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 dürfen innerhalb oder in unmittelbarer Nähe größerer Menschenansammlungen nicht verwendet werden, es sei denn, dies erfolgt im Rahmen einer gemäß § 28 Abs. 4 oder § 32 Abs. 4 zulässigen Mitverwendung.

Der Bürgermeister: Dr. Kurt Fischer

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Polizei Betrifft: Hasenfeldstraße und Pestalozziweg - Geschwindigkeitsbeschränkung (30 km/h-Zone)

L120.2F2-13/2019

Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Lustenau vom 5. September 2019. Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b Z 1 sowie 94d Z 4 lit. d der Straßenverkehrsordnung 1960 idgF (StVO) iVm § 60 Abs. 1 des Gemeindegesetzes wird verordnet: §1 In der Zone, die durch nachstehende Straßen abgegrenzt wird, dürfen die Lenker von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Abs. 1 Z. 19 StVO 1960 eine Fahrgeschwindigkeit von 30 km/h nicht überschreiten: • Pestalozziweg – von der Kreuzung mit der Flurstraße bis zur Kreuzung mit der Hasenfeldstraße • Hasenfeldstraße – von der Kreuzung mit der Negrellistraße bis zur Hnr. 28 §2 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 Z 11a StVO „Zonenbeschränkung 30 km/h“ und nach § 52 Z 11b StVO „Ende einer Zonenbeschränkung 30 km/h“ kundzumachen, sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Für den Gemeindevorstand: Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Polizei Betrifft: Hasenfeldstraße - Schutzweg

L120.2F2-14/2019

Verordnung über die Anlegung eines Schutzweges auf der Hasenfeldstraße in Lustenau auf Höhe Hnr. 28. §1 Gem. § 43 Abs. 1 lit. b Z. 1 und § 56 Abs. 2 und 3 in Verbindung mit § 94c Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung 1960, BGBl. Nr. 159/1960 in der geltenden Fassung, sowie § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit der Fußgänger auf der Hasenfeldstraße in Lustenau auf Höhe Hnr. 28 (siehe beiliegende Planskizze), die Anlegung eines Schutzweges angeordnet. §2 Diese Verordnung tritt durch die Markierung des Schutzweges und die Anbringung der Hinweiszeichen „Kennzeichnung eines Schutzweges“ gemäß § 53 Abs. 1 Z. 2a StVO in Kraft.

Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Polizei Betrifft: Ortszentrum - Verkehrsbeschränkungen aus Anlass der Veranstaltung „Silvester.Lust am Platz 2019“

L130.2-52/2019

Verordnung Gemäß den §§ 43 Abs. 1 lit. b und 94c der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) idgF, in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung der Vlbg Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheit der Straßenpolizei, LGBl Nr. 30/1995, wird im Interesse der Sicherheit des Verkehrs und der Fußgänger sowie aufgrund der Lage, Widmung und Beschaffenheit der an der Straße gelegenen Gebäude und Gebiete verordnet: §1 Lenkern von Fahrzeugen im Sinne des § 2 Z 19 StVO ist in der Zeit vom 31. Dezember 2019, 21.00 Uhr bis 1. Jänner 2020, 03.00 Uhr das Befahren folgender Teilstücke von Gemeindestraßen verboten: 1. Maria-Theresien-Straße – von der Kreuzung mit der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 2. Kaiser-Franz-Josef-Straße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zur Kreuzung mit der Rathausstraße, 3. Rathausstraße – von der Kreuzung mit der Holzstraße bis zur Einmündung in die Kaiser-Franz-Josef-Straße, 4. Jahnstraße – von der Kreuzung mit der Raiffeisenstraße bis zum Postamt Lustenau (südseitig) §2 Die Zufahrt bis zu allen Kirchplatz-Absperrungen ist gestattet. Die Umleitung erfolgt über Gemeindestraßen. §3 Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a Z 1 und Z 14b StVO 1960 „Fahrverbot (in beiden Richtungen)“, den Zusatztafeln nach § 54 Abs. 1 StVO 1960 „Zufahrt bis Kirchplatz-Absperrung gestattet“ sowie den Hinweiszeichen nach § 53 Abs. 1 Z 16 b StVO 1960 idgF „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gem. § 44 Abs. 1 StVO 1960 idgF mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Dr. Kurt Fischer Bürgermeister

............ = gesperrte Bereiche Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-1500 · sicherheitswache@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Rheinhalle Öffnungszeiten Publikumseislauf Weihnachten bis Neujahr Geschätzte Eisläufer! Wer dem Christkind nicht im Wege stehen will oder soll, der kann in die Eishalle ausweichen. Publikumseislauf mit einstimmender Musik auch am Hl. Abend von 9.00 bis 11.15 Uhr und von 14.00 bis 16.00. Am Samstag, den 28. Dezember 2019, findet nachmittags in der Rheinhalle eine große E I S D I S C O statt. Eintritt nur 2 Euro inklusive alkoholfreiem Punsch als Begrüßungsgetränk! In der Pause um ca. 15.15 Uhr präsentieren der Nachwuchs des Eislaufclubs Lustenau sowie „special guests“ ihr Können im Rahmen eines kurzen Schaulaufens. Sportlicher Jahresabschluss auch an Silvester mit Publikumseislauf von 9.00 bis 11.15 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr. Bitte beachten: Am Christtag und am Neujahrstag bleibt die Rheinhalle für den Publikumseislauf ganztägig geschlossen!

Tag

Datum

Vormittag

Nachmittag

Abend

Hl. Abend Christtag Stefanitag Freitag Samstag

24.12.19 25.12.19 26.12.19 27.12.19 28.12.19

09.00 - 11.15 Uhr geschlossen 09.00 - 11.15 Uhr 09.00 - 11.15 Uhr geschlossen

geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Sonntag Montag Silvester Neujahr

29.12.19 30.12.19 31.12.19 01.01.20

09.00 - 11.00 Uhr geschlossen 09.00 - 11.15 Uhr geschlossen

14.00 - 16.00 Uhr geschlossen 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 17.00 EISDISCO 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr geschlossen

geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Ab Donnerstag, den 02. Jänner 2020, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten beim Publikumseislauf. Die Belegschaft der Rheinhalle wünscht allen Besuchern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr und weiterhin viel Spaß beim Eislaufen in der Rheinhalle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rheinhalle Lustenau · Telefon 05577 8181-3220 · rheinhalle@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Mobilität Sprechstunde GR Dietmar Haller Referent für Mobilität und ÖPNV Am Montag, den 23. Dezember 2019 von 18.00 bis 19.00 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch im Besprechungszimmer 11 (OG) des Bauamts.

Rathausstraße 1 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-5012 · dietmar.haller@vol.at

Musik

Umwelt

Weihnachtsklassenabend

Öffnungszeiten ASZ Königswiesen und Bauhof Lustenau

Martina Wachter-Ebli - Blockflöte Datum: Donnerstag, 19.12.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Aula VS Kirchdorf

Klassenabend Bernhard Schaunig - Gitarre Datum: Freitag, 20.12.2019 Beginn: 18.30 Uhr Ort: Saal der Musikschule

Xmas Concert

Bitte beachten Sie, dass die Abgabe vom „Öli“ sowie die Mitnahme eines sauberen „Ölis“ beim Bauhof sowie die Abgabe von Sperrmüll und Problemstoffen beim ASZ Königswiesen (Altstoffsammelzentrum) über die Feiertage nur bedingt möglich ist.

Annahmezeiten für „Öli“ beim Bauhof:

Workshopbands des Jazzseminars Lustenau Datum: Freitag, 20.12.2019 Beginn: 20.00 Uhr Ort: Carinisaal, Jazzseminar

Montag bis Donnerstag 8 - 12 Uhr | 13.30 - 16 Uhr Freitag 8 - 12 Uhr GESCHLOSSEN: 23. bis 27. Dezember 2019 www.lustenau.at

Gottesdienstgestaltung Weihnachtsmette

Annahmezeiten ASZ Königswiesen:

Simone Humpeler - Singkreis Datum: Dienstag, 24.12.2019 Beginn: 17.00 Uhr Ort: Pfarrkirche Höchst

Direktorin: Doris Glatter-Götz Rheintalische Musikschule Lustenau Infos unter www.lustenau.at/musikschule Maria-Theresien-Straße 61 · A-6890 Lustenau · Tel. 05577 8181-4700 · gerlinde.koenig@lustenau.at

Montag bis Freitag: 7 – 11.45 Uhr | 13 – 16.45 Uhr Jeden Samstag: 8.30 – 11.45 Uhr GESCHLOSSEN: 21., 24. und 31. Dezember 2019 www.asz-koenigswiesen.at Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-5202 guenter.boesch@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Kirchen St. Peter und Paul Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel www.pfarre-kirchdorf.at Freitag, 20.12.: 3. Adventwoche – Schlüssel Davids 7.15 Uhr Wortgottesdienst für die Schüler im Postgebäude 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 21.12.: 3. Adventwoche – Aufgang, Glanz der Ewigkeit 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 22.12.: 4. Adventsonntag – König, Sehnsucht der Völker 9.30 Uhr Familienmesse zum vierten Advent (Musik: Volksmusik Toni Hämmerle – anschließend kleines Konzert der Volksmusik) 19 Uhr Besinnlicher Bußgottesdienst zur Vorbereitung der weihnachtlichen Tage mit Herbergsuche Montag, 23.12.: 4. Adventwoche – Gott mit uns, Immanuel Hl. Johannes von Krakau, Priester 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle Dienstag, 24.12.: 4. Adventwoche 10 – 11 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 11 – 12 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan) Weihnachtszeit - Hochfest der Geburt des Herrn 16 Uhr Krippenfeier mit Krippenspiel, Wortgottesdienst zur Vorweihnacht 21.30 Uhr Musik zur Weihnacht mit Fam. Hofer 22 Uhr Messe zur Heiligen Nacht – Mette (Musik: Fam. Hofer) Mittwoch, 25.12.: 9.30 Uhr Messe am Tag, Festlicher Weihnachtsgottesdienst (W. A. Mozart, Missa brevis in G „Pastoralmesse“ für Soli, Chor, Orchester und Orgel) Donnerstag, 26.12.: Hl. Stephanus, erster Märtyrer 9.30 Uhr Festlicher Gottesdienst Freitag, 27.12.: Heiliger Johannes, Apostel und Evangelist 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Segnung des Johannesweines Samstag, 28.12.: Unschuldige Kinder Todestag von Bischof Dr. Bruno Wechner (1999), erster Diözesanbischof 17.30 – 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer) 18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.12.: Fest der Heiligen Familie (hl. Thomas Becket) Sonntag in der Weihnachtsoktav 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag Montag, 30.12.: 6. Tag der Weihnachtsoktav 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle, anschließend Gebetsrunde – offen für alle – in der Marienkapelle

Dienstag, 31.12.: 7. Tag der Weihnachtsoktav Hl. Silvester I., Papst 17 Uhr Dankgottesdienst zum Jahresabschluss (Musik: Kirchenchor) 23.45 – 00.15 Uhr Glockengeläute zum Jahreswechsel Mittwoch, 01.01.: Neujahr, Oktavtag von Weihnachten Hochfest der Gottesmutter Maria 9.30 Uhr Festlicher Gottesdienst zum Neujahr Donnerstag, 02.01.: Hl. Basilius der Große und hl. Gregor von Nazianz, Bischöfe, Kirchenlehrer monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe 19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle (Opfer für die Pfarrcaritas); anschließend bis 20.30 Uhr stilles Gebet um geistliche Berufe vor dem Allerheiligsten mit abschließendem eucharistischem Segen. Freitag, 03.01.: Freitag der Weihnachtszeit Heiligster Name Jesu, Herz-Jesu-Freitag 8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle* Samstag, 04.01.: Samstag der Weihnachtszeit 18.30 Uhr Messfeier am Vorabend Sonntag, 05.01.: 2. Sonntag nach Weihnachten 9.30 Uhr Messfeier am Sonntagvormittag *außer bei einer Beerdigung

Erlöserkirche Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter www.erloeserpfarre-lustenau.at Freitag, 20.12.: 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 7.45 Uhr Wortgottesdienst vor Weihnachten für die Mittelschule Rheindorf 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 10 Uhr Wortgottesdienst vor Weihnachten für die VS Rotkreuz und VS Rheindorf 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 6 Uhr Samstag, 21.12.: 6 Uhr Roratemesse in der Loretokapelle 4. Adventsonntag 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend 19 Uhr „Abend der Barmherzigkeit“ in der Erlöserkirche: Gnade – Besinnung – Versöhnung – Vorbereitung auf Weihnachten (Musikalische Gestaltung: Jugendchor) Sonntag, 22.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum 4. Advent (Musikalische Gestaltung: Christian Beemelmans, Horn und Michael Schwärzler, Orgel) 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Heute kann nach den Gottesdiensten der Primizsegen empfangen werden!) Montag, 23.12.: 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung

Dienstag, 24.12.: Heilig Abend – am Morgen 8.30 – 12 Uhr Beichtgelegenheit bei mehreren Beichtvätern 13 – 15 Uhr Beichtgelegenheit bei mehreren Beichtvätern Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnachten 16 Uhr Herbergssuche für Kinder bis 6 Jahre als Wortgottesdienst 17 Uhr Kindermette als Messfeier für Familien mit Kindern (Krippenspiel) 22 Uhr Feierliche Christmette (Musikalische Gestaltung: Kirchenchor) Mittwoch, 25.12.: 8 Uhr Hirtenamt mit Weihnachtsliedern 9.30 Uhr festlicher Weihnachtsgottesdienst, zu dem auch die Familien ganz herzlich eingeladen sind. Die Kinder treffen sich in der Unterkirche! 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde an Weihnachten 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse an Weihnachten Donnerstag, 26.12.: Heiliger Stephanus, erster Märtyrer 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit dem Musikverein Concordia Freitag, 27.12.: Hl. Johannes 6 – 7 Uhr eucharistische Anbetung 8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche 12 – 19 Uhr eucharistische Anbetung 19.30 Uhr Messfeier, anschl. eucharistische Anbetung die ganze Nacht bis 7 Uhr (Segnung des Johannisweins) Samstag, 28.12.: Fest der unschuldigen Kinder 7.15 Uhr Frühmesse in der Lorettokapelle Fest der Heiligen Familie 17 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Messfeier zum Vorabend Sonntag, 29.12.: 8 Uhr Frühmesse 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Fest der Heiligen Familie. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zur Familiensegnung eingeladen. Und nachdem jeder eine Familie hat bzw. aus einer Familie kommt, darf auch jede und jeder zur Segnung nach vorne kommen! Warum auch nicht? 11 Uhr gemeinsames Mittagessen im Pfarrcenter. Anmeldungen bitte bis 23. Dezember unter info@woche-der-begegnung.at oder unter T 05577/82404. Wer spontan kommt, ist natürlich auch herzlich eingeladen! 13 Uhr Denkanstöße und Impulse von P. Florian Kerschbaumer. Für die Kinder wird währenddessen ein separates Kinderprogramm angeboten! 14.30 Uhr weihnachtliches Zusammensein im Pfarrcenter 16 Uhr Anbetung in der Erlöserkirche Montag, 30.12.: 6 – 19 Uhr eucharistische Anbetung Dienstag, 31.12.: Silvester – Jahresschluss 17 Uhr Jahresschlussgottesdienst (Musikalische Gestaltung: Kirchenchor) 22 – 23.30 Uhr eucharistische Anbetung zum Jahreswechsel 23.30 Uhr Messfeier und Glockengeläute zum Jahreswechsel

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Mittwoch, 01.01.: Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria – Weltfriedenstag (Die Frühmesse entfällt!) 9.30 Uhr Hauptgottesdienst 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde zum neuen Jahr 18 Uhr Anbetung für Jugendliche 19 Uhr Jugendmesse (Die Sternsinger sind vom 02. – 05.01. wieder in unserer Pfarre unterwegs und bitten um herzliche Aufnahme in den Wohnungen und Häusern.)

Guthirtenkirche Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu www.pfarrehasenfeld.at 4. Adventsonntag, Weihnachten und Neujahr Freitag, 20.12.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Gottesdienst in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 21.12.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen Sonntag, 22.12.: 4. Adventsonntag 9.30 Uhr Sonntagsmesse Montag, 23.12.: 6 Uhr Rorate – musik. Gest: Toni Hämmerle, Zither. Im Anschluss sind alle zu einem gemeinsamen Frühstück in den Pfarrsaal eingeladen! Dienstag, 24.12.: Hl. Abend 15 Uhr Kindermette zur Geburt Jesu mit Krippenspiel. Musik. Gest. Gerda Loacker-Chörle 22.30 Uhr feierliche Christmette – anschließend spielen Bläser des MV Lustenau Weihnachtslieder auf dem Kirchplatz. Wir laden Sie recht herzlich zu einem Punsch ein. Friedenslicht 2019 – um das Licht mit nach Hause nehmen zu können, besteht die Möglichkeit, von uns eine Kerze zu kaufen oder Sie bringen eine kleine Laterne mit. Mittwoch, 25.12.: Hochfest der Geburt unseres Herrn Jesus Christus 9.30 Uhr Festgottesdienst Donnerstag, 26.12.: Hl. Stephanus 9.30 Uhr Weihnachtsmesse Freitag, 27.12.: Hl. Johannes 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle im Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle – Weihe des Johannesweins

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Samstag, 28.12.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung und Einzelsegen! Sonntag, 29.12.: Fest der Heiligen Familie 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Kindersegnung Montag, 30.12.: 6.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr Hl. Messe Dienstag, 31.12.: Silvester 17 Uhr Dankgottesdienst zum Jahresschluss Mittwoch, 1.1.: Neujahr - Fest der Gottesmutter Maria 09.30 Uhr Festgottesdienst Donnerstag, 2.1.: 7 Uhr Messfeier in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier im Seniorenhaus Hasenfeld Freitag, 3.1.: Herz- Jesu-Freitag ab 14.30 Uhr sind die Sternsinger unterwegs 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde mit Herz-Jesu-Weihe in der Guthirtenkirche 16 Uhr Messfeier in der Herz-Jesu-Kapelle Schützengarten 19 Uhr Abendmesse in der St. Antoniuskapelle Samstag, 4.1.: 06.45 Uhr Morgenlob 7 Uhr hl. Messe ab 14.30 Uhr sind die Sternsinger unterwegs 17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18 Uhr Vorabendmesse, anschließend eucharistische Anbetung mit Einzelsegen und stille Anbetung bis 24 Uhr. Sonntag, 5.1.: 09.30 Uhr Sonntagsmesse ab 14.30 Uhr sind die Sternsinger unterwegs! 18 Uhr Dreikönigswasserweihe und Salzsegnung – bitte bringen Sie leere Flaschen mit und stellen Sie das mitgebrachte Salz zur Weihe vor den Altar. Montag, 6.1.: Fest der Erscheinung des Herrn 9.30 Uhr Festgottesdienst mit den Sternsingern. Opfer für die Missioaktion „Ausbildung von Priestern aus allen Völkern“.

Evangelische Kirche Lustenau Roseggerstraße, Lustenau Tel. 05572/22056, Pfarrer Michael Meyer www.evangelische-kirche-dornbirn.at Sonntag, 4. Advent, 22.12: um 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Michael Meyer Musikbegleitung Capella Stella – Leitung Dr. Helmut Sonderegger Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Gottesdienst in Lustenau am 22.12. entfällt! Gottesdienste zu Weihnachten: Heilig Abend, 24.12., um 15 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. Michael Meyer Evangelische Kirche, Roseggerstraße 2, 6890 Lustenau Heilig Abend, 24.12., um 22.30 Uhr Christmette mit Abendmahl Pfr. Michael Meyer Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn

2. Weihnachtsfeiertag, 26.12., um 10 Uhr, Familiengottesdienst-Christfest mit Abendmahl Pfr. Michael Meyer und Stefan Buschauer Heilandskirche, Rosenstraße 8b, Dornbirn Sonntag, 29.12., um 10 Uhr, Gottesdienst mit Stefan Buschauer Heilandskirche, Rosenstr. 8b, Dornbirn Silvester, 31. 12., um 17 Uhr Altjahresvesper mit Pfr. i. R. Wolfgang Olschbaur Heilandskirche, Rosenstr. 8b, Dornbirn

Jehovas Zeugen Königreichssaal, Dornbirn/Schwefel, Unter der Eiche 6 Samstag, 21.12.: 17 Uhr, Vertiefe weiterhin dein Verhältnis zu Gott Samstag, 28.12.: 17 Uhr, Sei wählerisch in deinem Umgang

Vineyard Rheintal – Freie Christengemeinde-Pfingstgemeinde Rasis Bündt 9b (Achtung: Zufahrt über Zellgasse, bei Tischlerei Bucher in Seitenstraße abbiegen) www.vineyard-rheintal.at Sonntag, 22.12.: 18 Uhr, Weihnachtsgottesdienst Sonntag, 28.12.: 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Agape Jeden Donnerstag, 20 Uhr, Lobpreis und Anbetung mit Abendmahl Gebetshaus: jeden Montag, 19 bis 21 Uhr: übergemeindlicher Lobpreis und Anbetung, Gebet für unser Land

Pfarrliche Veranstaltungen Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld Kirchdorf Freitag, 20.12.: „Sternsinger“ Probe für unsere Sternsinger um 14 Uhr im Theresienheim. Gruppenstunden – Jungschar: In den Jugendräumen vom Theresienheim (Hintereingang UG). Jeden Montag und Donnerstag – außer Ferien und Feiertage. Montag von 18.30 bis 19.30 Uhr für die Kinder der MS und des Gymnasiums. Leiterinnen: Laura Weber, Franziska Grabher (0664 73034414), Nathalie Alge & Pia Pichler Donnerstag von 18 bis 19 Uhr für Volksschüler. Leiterinnen: Jana Bilgeri (0664 73004605) & Noemi Tripp

Caritas Lerncafe Lustenau Wöchentlich Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.30 bis 17 Uhr in den Jugendräumen vom Theresienheim (außer in der Ferienzeit). Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Volks- und Mittelschulen Lustenaus, der Gemeinde und den Pfarreien. Das Lerncafe freut sich über Ehrenamtliche, die uns bei diesem Projekt unterstützen möchten. Info und Kontakt: Robert Bodemann Tel.: 0676/884 204 043, lerncafe@caritas.at Hasenfeld Sternsingeraktion 2020 In unserer Pfarren findet die Sternsingeraktion am Fr. 3.1., Sa. 4.1. und So. 5.1. 2020 statt. Die Sternsinger sind ab 14.30 Uhr unterwegs. Wir bitten Sie um großzügige Spenden für die Ärmsten der Welt! Die Kinder freuten sich aber auch über die vielen Süßigkeiten, die sie beim fleißigen sammeln bekommen. Jesufeier Sonntag, 12.1.2020 nach der Sonntagsmesse um ca. 10.40 Uhr – Herzliche Einladung an alle Familien mit Kleinkindern! Erstkommunionvorbereitung - Tauferneuerung Sonntag, 12.1., 9.30 Uhr Sonntagsmesse mit Tauferneuerung unserer Erstkommunionkinder. Zur Tauferneuerung werden auch die Eltern, Großeltern und natürlich die Taufpatinnen und Taufpaten eingeladen. Anschließend herzliche Einladung ins Pfarrcafe im Pfarrzentrum!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Veranstaltungstipps Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von div. Künstlern Reichsstraße 62 Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten „Gerron“ 3. AboTheater Donnerstag, 19. Dezember, 20 Uhr, Reichshofsaal Jazzclub Lustenau Konzert mit „Irek Głyk Vibes Expression“ Freitag, 20. Dezember, 20.30 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße Pfarrkirche St. Peter und Paul Festgottesdienst mit Kirchenchor, Orchester und Orgel Mittwoch, 25. Dezember, 9.30 Uhr Pfarrkirche Rheindorf Festgottesdienst mit dem MV Concordia Donnerstag, 26. Dezember, 9.30 Uhr Kinothek Lustenau Liveübertragung des Silvesterkonzerts der Berliner Philharmoniker Dienstag, 31. Dezember, 17 Uhr Silvester am Platz Dienstag, 31. Dezember, ab 22 Uhr Le Passepartout Ausstellung mit Bildern von Katharina Gunz Reichsstraße 62 Geöffnet im Jänner während der Geschäftszeiten Neujahrskonzert 1. AboKonzert Sonntag. 5. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Bibliothek Lustenau Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren Donnerstag, 9. Jänner, 16 Uhr Feuerwehrball Samstag, 11. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Symphonieorchester Vorarlberg 2. AboKonzert Montag, 20. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal „Gesundheitskompetenz“ Vortrag mit DSA Helga Kräutler, MA aks gesundheit GmbH Dienstag, 21. Jänner, 18.30 Uhr, Im Schützengarten Rheintalische Musikschule Faschingskonzert Freitag, 24. Jänner, 19.00 Uhr, Reichshofsaal

„Gesunde Nachbarschaft & soziale Beziehungen“ Vortrag mit DSA Helga Kräutler, MA aks gesundheit GmbH Dienstag, 28. Jänner, 18.30 Uhr, Im Schützenngarten Pfarrball Freitag, 31. Jänner, 19.30 Uhr, Pfarre Hasenfeld

Bälle Feuerwehrball Samstag, 11. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal Rheintalische Musikschule Faschingskonzert der Jugendsinfonietta Freitag, 24. Jänner, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Pfarrball Freitag, 31. Jänner, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum Hasenfeld Bauernball Freitag, 7. Februar, 20 Uhr, Theresienheim Chorlust Ball Samstag, 8. Februar, 19 Uhr, im Schützengarten Rhinzigünar Zunftball Samstag, 8. Februar, 20 Uhr, Reichshofsaal Damenkränzchen der Freiheitlichen Frauen Donnerstag, 20. Februar, 15 Uhr, Reichshofsaal

Lustenauer Gemeindeblatt

Vereine und Termine Sport EHC Alge Elastic Lustenau • Do, 19.12., 19.30 h, EHC – VEU; Fr, 20.12., 17.30 h, U14, EHC Montafon – EHC, in Schruns; Sa, 21.12., 17 h, EC KAC – EHC; 16.30 h, EHC Wildcats – Villach; •

•

Sa, 21.12., 11.30 h, U16 EHC – VEU; 15 h U14, Zeller Eisbären – EHC; 16.15 h, U9, VEU – EHC; So, 22.12., 16.30 h, EHC Farmteam – SC H’ems, 11.30 h, U7-Turnier in L’au. Do, 26.12., 19.30 h, EHC – Pustertal; Sa, 28.12., 20 h, EC K’bühel – EHC; 14.15 h Red Angel IBK – EHC W’Cats; 19.30 h EHC F’team – EHC Hard; Mo, 30.12., 19.30 h, EHC – EC B’wald

ESSV (Eis- und Stockschützenverein) Lustenau • Training von Oktober bis Februar jeden Mittwoch von 20 bis 22 Uhr in der Eishalle (Rheinhalle).

Kenpo Karate • Montag, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids alle; Montag, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr, Kenpokids Fortgeschrittene; •

Mittwoch, 19 – 20.30 Uhr, Kenpokarate Erwachsene; Donnerstag, 19 – 20.30 Uhr, Kickboxen für Fitness und Koordination. Probetrainings nur bei tel. Anfrage.

•

Kenposchule Lustenau, Mike Haselwanter, 0650/4724393, www.kenpo-austria.at

Schachklub Lustenau Clubabend: Di., 20 h, Jugendtraining: Di., 18 h (außer Weihnachts- u. Sommerferien) Kindergarten Augarten, Rheinstr. 23, 2. Stock; www.schachklub-lustenau.at Shotokan Karateclub Lustenau • Mo.: 17.30 – 19 h Kumite allg. (alle); Di.: 17 – 18 h US Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. •

Do.: 17 – 18 h Anfänger Kinder, 18 – 19 h OS Kinder, 19 – 20 h Jugend & Erw. Kader, 20 – 21 h Erw. & Anfänger Erw.

•

Fr.: 16.30 – 17.30 h Eltern-Kind-Training, 17.30 – 18.30 h US Kinder, 18.30 – 19.30 h Kata/Bunkai (alle, ab Grün)

Interessierte für ein Schnuppertraining – jede Altersklasse – sind gerne gesehen! Eislaufclub Lustenau • Jeden Mo., von 20.15 – 22 Uhr und jeden Do., von 16.15 – 18 Uhr: Eislaufkurs für Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle oder 0699/10 14 10 57 •

Jeden Mi. von 16.15 – 17.15 Uhr und jeden Fr., von 14 – 15 Uhr: Eislaufkurs für Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene; Anm. Eishalle od. Tel. 0681/20 24 71 35

Frauenturnen – „Netz für Kinder“ • Start im neuen Jahr: Di., 07.01., 9 Uhr, Turnhalle Hasenfeldschule. Es geht wieder los! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Leitung: Lisi und Hedi Interessiert? Neu? Komm einfach an einem kommenden Dienstag, ab 07.01. um 9 Uhr zum kostenlosen Schnuppern vorbei. Gesundheitliches Turnen und eine tolle Gemeinschaft, das ist die Frauenturngruppe Lustenau. Ideal Capoeira • Lust, eine Kampfsportart zu lernen, die Akrobatik, Musik und Tanz in einem vereint? Dann bist du bei Capoeira genau richtig! •

•

Jetzt Probetraining vereinbaren auf www.idealcapoeira.com. Training für Kinder ab 7 Jahren immer dienstags von 18 – 19.15 Uhr in der Turnhalle der VS Lustenau Hasenfeld.

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit! Mi., 18 – 19.30 h Jugendtraining. Mo. – Fr., 19 – 23 h, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com Tischtennisverein UTTV Lustenau Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag + Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at TS Jahn Lustenau • Eltern-Kind-Turnen, Tanzen, Gymnastik, Leichtathletik und Fitness. Unser Programm beinhaltet Kurse für Klein bis Groß. Aktueller Trainingsplan: www.ts-jahn.at. •

Kommt vorbei und probiert es aus. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Das Miteinander steht bei uns ganz oben, denn wir sind mehr als nur ein Verein.

Wing Tzung/Escrima/BJJ/Qi-Gong Erwachsene: Mo., Di., Do., 19 Uhr. Kinder und Jugendliche: Di. und Do., 17.30 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at

Kultur Bibliothek Lustenau Pontenstraße 20, Tel. 8181-4800, Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa. 10 – 13 Uhr; Di., Mi., Fr., 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Chor der Erlöserkirche Lustenau • Wir proben jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarrcenter Rheindorf. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen!

Lustenauer Marionettentheater • Wir freuen uns auf begeisterte Marionettenspieler! Treffpunkt: Jeden Montag (außer Ferien) um 19.30 Uhr im Kindergarten Wiesenrain, Widnauer Straße 10, Infos: www.lustenauer-marionettentheater.at

Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/87 38 468 Chorlust • Voranzeige: 64. Jahreshauptversammlung am Freitag, 10.01.2020, 19 Uhr in der Aula der MS Hasenfeld. •

•

Wir suchen Verstärkung in unseren Männerreihen und freuen uns auf Zuwachs, jeweils donnerstags, 20 Uhr, im Probelokal in der MS Hasenfeld. Weihnachtsferien vom 19.12.2019 bis inkl. 08.01.2020. Erste Probe im neuen Jahr am 09.01.2020. Nähere Infos unter www.chorlust.at

Gemischter Chor der Trachtengruppe Lustenau • Wir freuen uns über Verstärkung in allen Stimmlagen. Sangesfreudige sind herzlich eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen. •

Wöchentlicher Probentag: Montag, 19.30 Uhr (fallweise Donnerstag); Information: Erich Fitz, Tel. 0670/2007345 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Gesangverein Konkordia Lustenau • Probe am Dienstag, um 19.30 Uhr. Komm, mach mit! Rheindorferstraße 28, Tel. 0677/61443000 www.konkordia.at Gospelchor SingRing • Gospelmusik im Theresienheim jeden Mi. (während der Schulzeit), 20 h. Wir freuen uns über soulige Stimmen. www.singring.at oder Tel. 0664/1535862. Kindertanzgruppen der Trachtengruppe Lustenau • Montag, ab 16.30 Uhr bis 18.45 Uhr Kindertanzgruppe und Bubenplattler je nach Altersklasse (Anfänger und Fortgeschrittene) 16.30 – 17.15 Uhr Tanzmäuse (3 – 6 Jahre), 17.15 – 17.30 Uhr „Kleine“ Plattler (4 – 6 Jahre), 17.30 – 18.15 Uhr Zappelfüße (7 – 14 Jahre), 18.15 – 18.45 Uhr „Große“ Plattler (6 – 14 Jahre) Information: Matthias Ortner, Tel. 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at Kirchenchor St. Peter und Paul • Entdecken Sie die Freude am gemeinsamen Singen. Probe jeden Donnerstag, 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

Musikverein Concordia Probe: Freitag, 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße Kontakt: Martin Fetz, Tel. 0664/121 85 45, Kapellmeister Josef Eberle, Tel. 0650/910 27 28 Musikverein Concordia – Jugendmusik Probe: Freitag, 18.30 Uhr – 19.45 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 Dirigent: Simon Bösch, Tel. 0650/3726473 Musikverein Concordia – Conclusinis Probe: Freitag, 18.30 – 19.30 Uhr, Vereinsheim Kontakt: Jugendref. Simone Grabher, Tel. 0664/1228309 www.mvconcordia.at/jugend Musikverein Lustenau Probe jeden Freitag 19.45 – 22 Uhr, Vereinsheim Gänslestraße 26, Kontakt: Pamela Baric, Tel. 0664/598 1606, pam.baric@gmail.com Musikverein Lustenau – Jugendmusik Probe jeden Dienstag, 18.15 – 19.45 Uhr Vereinsheim Kontakt: Judith Hämmerle, Tel. 0699/11876640 haemmerle.judith@gmx.at; www.musikvereinlustenau.at Musikverein Lustenau – Hänschen-Klein-Musik Probe jeden Dienstag, 17 – 18 Uhr Vereinsheim Kontakt: Julia Konzett, Tel. 0664/1406239, julia.konzett@gmail.com, „Schnupperer“ immer willkommen! Stickerei – Museum. Archiv. Kommunikation (S-MAK) Verein zur Neupräsentation der Stickerei Mitglieder und UnterstützerInnen gesucht: www.s-mak.at SwingWerk BigBand • Kontakt: Martin Hochschwarzer, Tel. +41 79 303 03 31 Infos und Termine unter: www.swingwerk.at Tanzensembles der Trachtengruppe Lustenau • Komm vorbei und werde Teil unserer Tanzensembles. Überzeuge Dich unverbindlich! Probentage: Montag, ab 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe •

Dienstag, 18.30 Uhr Salsa-Formation; Mittwoch, 19 Uhr große Schuhplattler-Gruppe, 20 Uhr große Tanzgruppe. Information: Matthias Ortner, 0699/11 89 90 89 oder www.trachtengruppe-lustenau.at

Kontakt: Tel. 05577/831 42.

Lustenauer Gemeindeblatt

Volksmusikverein Lustenau • Jeden 1. Freitag im Monat musizieren die Erwachsenen gemeinsam ab 18.30 bis ca. 21.30, in unserer Unterkunft bei der Kontaktadresse. •

•

Unsere Jugend musiziert jeden 3. Freitag im Monat von 18.30 bis 19.30 Uhr. Im Anschluss freies Zusammenspiel für die Erwachsenen bis ca. 21 Uhr. Kontaktadresse: Grabher Peter, Mühlefeldstraße 9, 6890 Lustenau, Tel. 05577/87131 od. 0680/132 33 24 od. vmv.lustenau@aon.at, Beate Auer, Tel. 0664/469 11 90

Freizeit und Umwelt Energieberatung Lustenau Kostenlose 1-stündige Erstberatung bei Ihnen zuhause. Anmeldung unter energieberatung@energieinstitut.at oder Tel. 05572/31202-112. Hundesportverein VHV OG Lustenau Welpenschule zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden Sonntag von 9 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at Kreativ-Atelier Kalligraphie – Kursive Schrift mit Anton Pichler, Di., 14.01., Di., 21.01., Di., 28.01. Anmeldung 0676/9754257, Staldenstraße 7, Lustenau Radiomuseum • Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum – Hofsteigstraße 21, Öffnungszeiten: Freitag, 15 – 19 Uhr, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 15 – 18 Uhr Und nach tel. Vereinbarung: Tel. 05577/82784 oder Tel. 0664/2209064. www.radiomuseumlustenau.at

Jugend und Kinder aha card – offizieller Altersnachweis • aha, Jugendinformationszentrum Vlbg. aha bietet Infos von A bis Z und unterstützt bei Fragen. aha Bludenz, Bregenz oder D’birn oder www.aha.or.at informieren. aha card – Vlbg. Jugendkarte. Ermäßigungen für alle zwischen 12 und 20 Jahren, Altersnachweis, Zugang zu aha plus. Anforderung www.aha.or.at/karte-bestellen. aha plus, Anerkennungssystem f. Jugendliche zwischen 12 und 24 J. Jugendliche können an Aktivitäten teiln., Punkte sammeln u. gegen Anerkennungen eintauschen. Babysittervermittlung „Frau Holle“ Ausgebildete Babysitter/innen aus Lustenau für nachmittags, abends oder am Wochenende. Tel. 0676/83 37 33 66, Vbg. Familienverband

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Chor der Musikwerkstatt Lustenau • Hast du Lust auf Singen, Rhythmus, Spaß und bist zwischen 6 und 15 Jahre alt? Probe: jeden Dienstag, 18 – 19 Uhr, Reichshofstraße 23, 2. Stock. Kontakt: Giulia Engel, Tel. 0650/6685496 Eltern-Kind-Zentrum • Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag, 8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880. •

Offener Krabbeltreff für Kleinkinder, Alter: 0 bis 24 Monate, jeden Di.-NM, von 14.30 bis 17 Uhr, kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich, www.ekiz-lustenau.at

•

Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden Mi. u. Do., von 14.30 – 17.30 Uhr. Kein Eintritt und keine Anmeldung erforderlich.

Ferienheim Bolgenach Ski- & Snowboardwoche 2020, Samstag, 08.02. – Freitag, 14.02.2020, Anmeldung: Günter Hollenstein, 0664/883 437 90 oder guenter.hollenstein@raiba.at Feuerwehrjugend Lustenau • Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt? Du willst Action, Teamgeist und vor allem Spaß? Dann komm vorbei! Wir treffen uns jeden Mi. um 19 Uhr im Feuerwehrhaus. Kontakt: Stefan Knoll, unter Tel. 0664/527 69 44 oder Lothar Isele, unter Tel. 0664/241 80 32 Flip – Begabungsförderung für Kinder Interessen wecken – Begabungen entdecken! Kurse und Beratung. Infos unter Tel. 0680/1447696, verein.flip@gmail.com, www.verein-flip.info Handballclub Lustenau • Ballzirkus jeden Fr., 14.30 – 15.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau. Spiela, turna, balla, rennö für Kinder im Alter von 5 – 7 Jahren, Trainingsstart: 20.09. •

weibl. U10 Jahrgänge 2009/10: Mi. & Fr., 17 – 18.30 Uhr männl. U10/U12 Jahrgänge 2007 – 2010: Di., Do., und Fr., 17 – 18.30 Uhr in der Sporthalle Gymnasium Lustenau

•

Neu? Interessiert? Kostenloses Schnuppertraining für alle Altersklassen jederzeit ohne Anm. möglich. Alle Trainingszeiten u. Infos: www.hcl.at/schnuppertraining

Hospizbegleitung für Kinder und Jugendliche Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Kinder und Jugendliche und deren Angehörige. Tel.: 0676/884 205 112, www.hospiz-vorarlberg.at Kinderbetreuung „Ich bin Ich“ Negrellistraße 28, Tel. 0699/12813153 www.kibe-ichbinich.at Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 h, Freitag 7.30 – 12.30 h Mittagstisch von Montag bis Donnerstag

Lustenauer Gemeindeblatt

Kinderbetreuung „Jona“ • Werte fürs Leben… bio… vollwert… vegan… Ganztägige Kinderbetreuung von 1 – 4 Jahren, Teilenstraße 1 Mo. – Fr., 7.30 – 17.30 Uhr, Merle, Tel. 0660/111 6890, kkbjona@gmail.at, www.kkbjona.at Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“ • Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr und Montag bis Donnerstag 13 bis 17.30 Uhr Informationen unter Tel. 05577/89 099. •

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Wald- und Wiesengruppe: Montag und Mittwoch 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Kindergarten „s’Spatzoneascht“ Öffnungszeiten Mo. – Fr., 7.30 – 13 Uhr, Sandhofstr. 4, Tel. 05577/84433, www.spatzoneascht.at Kinderkrippe HOPPAT & HOPPATLi Lustenau • Kleinkindbetreuung in der Büngenstraße 4 für Kinder zwischen 3 Monaten – 4 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr ganzjährig geöffnet, bis auf 5 Arbeitswochen Schnuppertermine: jeden 1. Freitag im Monat

Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“ Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62 252 Kleinkindbetreuung ZG Am Neuner, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12.30 Uhr. Am Neuner 2, Tel.: 0676/884 207 251. Anmeldungen Susanne Drexel: zg-amneuner@kibe-vlbg.at Kleinkindbetreuung ZG Montfort, Bewegungsbetreuung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 18 Uhr. Montfortstraße 7, Tel: 0676/884 207 234. Anmeldungen Martina Breznik: zg-montfort@kibe-vlbg.at Mädchencafé Lustenau • Die Räumlichkeiten des Mädchencafés in der MariaTheresien-Str. 35 können von Frauen und Mädchen für div. Veranstaltungen, z.B. Geburtstagsfeiern, genutzt werden. Weitere Informationen: Michaela, Tel. 0676/902 00 70 Pfadfinder Lustenau (Gemeinschaft, Abenteuer, Persönlichkeit) • Wichtel & Wölflinge, 7 – 10 J.: Spiel, Kreativität, Natur! Freitags, 16 bis 17.30 Uhr, Patricia Dünser, +43 664 88730166, wiwoe@pfadfinder-lustenau.at, •

Guides & Späher, 10 – 13 J.: Willkommen im Abenteuer! Florian Dünser, +43 660 5236707, gusp@pfadfinderlustenau.at, Caravelles & Explorer, 13 – 16 Jahre:

•

Daniel Hämmerle, +43 699 10392677, caex@pfadfinderlustenau.at; Ranger & Rover, 16 – 19 Jahre: Johannes Alge, +43 664 1962203, raro@pfadfinder-lustenau.at

Infos & Anmeldung: Mag. Manuela Lang BA. MSc. Tel: 0664/245 49 19, E: office@kinderkrippe-hoppat.at www.kinderkrippe-hoppat.at Kinderkrippe LEBE! • Kleinkindbetreuung in der Goethestraße 12 ...für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7 – 18.30 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl, 0676/4040905, E: lebe@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kinderkrippe SPAZi & SPAZini • Kleinkindbetreuung in der Neudorfstraße 13b ...für Kinder zwischen 6 Monaten – 4 Jahren. Jeweils Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig, bis auf 5 Arbeitswochen. Infos & Anmeldung: Mag. Bettina Schmalzl 0676/4040905, E: spazi@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at Kleinkinderbetreuung „Blumengarten“ • Ganztagskinderbetreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahren. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag, 7.30 – 17.30 Uhr und Freitag, 7.30 – 12.30 Uhr. Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 05577/83 151, Tel. 0676/73 14 525, blumengarten.lustenau@gmail.com

pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. Tel. 05572/21 274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr), Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend Spielothek Lustenau (Spieleverleih) Dienstag, 17 – 18 Uhr und Freitag 13 – 14 Uhr. Im Pfarrcenter Rheindorf, Untergeschoss. Tel. 0650/8452601 Verein Vorarlberger Tagesmütter Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe. Christine Denz, 05522/71 84 03 70, tagesmuetter-dornbirn@verein-tb.at. Waldspielgruppe Waldfuchs für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr Information: Tanja Tomio, Tel. 05577/62 381 www.waldspielgruppe.at W*ORT • Café-Donnschta, Donnerstag, 9 – 12 Uhr hausgemachter Kuchen, frischer Kaffee und nette Gespräche… •

Arbeit mit Schulklassen und Gruppen – bei Anfragen bitte Gabi Hampson kontaktieren, Raiffeisenstraße 18, www.w-ort.at, Gabi: Tel. 0660/6846672.

Lustenauer Gemeindeblatt

Soziales aks Kinderdienste Lustenau Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/20 25 400. Aktion Demenz Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen, die Situation betroffener Familien in der Betreuung von Menschen mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at Aktion Leben Vorarlberg • Schwangerenberatung bzw. praktische Hilfe, Wanderausstellung „LebenErleben“, Bürozeiten: Mo. u. Mi. von 8 – 11 Uhr, Di. von 14 – 16.30 Uhr, sowie n. Vereinbarung. Höchsterstraße 30, Treffpunkt an der Ach (Familienund Sozialzentrum), Dornbirn, Tel. 0664/75 30 97 00, aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at Anonyme Alkoholiker Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664/48 88 200 Babytreff Lustenau Jeden 3. Donnerstag von 9 bis 11 Uhr. Infos und Anmeldung bei Katrin Segschneider, ÖAFS Stillberaterin Tel. +43 680/333 13 81 Caritas Beratungsstelle Existenz & Wohnen Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn, Öffnungszeiten: Di. und Do., 8.30 – 11.30 Uhr. „Dô sin“ – Netzwerk Zusammen.Leben in Lustenau • Wir suchen Menschen, die ihre Zeit und Talente für eine bestimmte Zeit dem „guten Zusammenleben“ zur Verfügung stellen wollen. Wir vermitteln Patenschaften und helfen bei der Organisation von gemeinsamen Freizeitaktivitäten. Andrea Hollenstein, 05577/8181-3006 andrea.hollenstein@lustenau.at www.lustenau.at/leben-in-lustenau/zusammenleben Ehe- und Familienzentrum Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4, 5. Stock, Tel. 05522/74 139. Elternberatung Schützengarten • Schützengartenstraße 10a Montag und Mittwoch von 8.30 bis 10.30 Uhr Elternberaterin: Karoline Greber Telefonische Beratung: 0650/487 87 50

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Familienhilfe Büro: Montag – Donnerstag 8.15 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, Freitag 8.15 – 12 Uhr. Tel. 05522/200-1043. Die Familienhilfe entlastet und unterstützt Familien. Familienhilfe der Caritas Vorarlberg • Wenn Eltern krankheitsbedingt ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Christian Gojo, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1043, christian.gojo@caritas.at Bezirk Feldkirch: Elisabeth Feistenauer, Wichnergasse 22, Feldkirch, Tel. 05522/200-1049, Elisabeth.Feistenauer@caritas.at Familienverband Lustenau Neudorfstraße 13 a, Bürozeiten nach Vereinbarung 0676/4040905, E: info@familienverband-lustenau.at www.familienverband-lustenau.at FEMAIL FrauenInformationszentrum Vorarlberg Außenstelle Lustenau, Neudorfstraße 7 (Kindergarten Rheindorf). Öffnungszeiten: Do 8 – 13 Uhr, Tel. 05522/31 002 oder 0664/35 60 603, info@femail.at frauen.netzwerk.vorarlberg Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger, Tel. 87000, wurzinger.ines@aon.at Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Auch Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger, Hebamme, Tel. 0650/22 09 798, jutta.wehinger@gmx.at Herzsportgruppe Hohenems Mi., 16.30 bis 17.30 und 17.30 bis 19 Uhr: Training unter ärztlicher Betreuung. Turnhalle Volksschule Herrenried, Schubertstraße 10, Kontakt: 05576/73350, Herr Hämmerle Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas Begleitung für schwer erkrankte, sterbende und trauernde Menschen und deren Angehörige. Tel. 0676/884 205 114, www.hospiz-vorarlberg.at ifs Institut für Sozialdienste Tel. 05/1755 530, dornbirn@ifs.at Sprechzeiten: Mo. bis Fr., 8 – 12 u. 13 – 17 Uhr. Beratung und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. ifs Schuldenberatung Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen und Familien. Benger Park, Mehrerauerstraße 3, Bregenz, Tel. 05/1755 580, schuldenberatung@ifs.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Krankenpflegeverein Lustenau • Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung. Bürozeiten: Montag bis Freitag, 8 – 11 Uhr, Tel. 82721. •

•

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Pflegeberatung und Ambulanz, Montag bis Freitag, 11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 82721, krankenpflegeverein.lustenau@vol.at „Bewegt ins Alter“ Seniorengymnastik. Di. 15 + 16 Uhr. 20 ¤ für 10 Stunden (1. „Schnupperstunde“ – kostenlos) Voranm. erwünscht (0699/17156190 DGKP E. Bohner)

Suchtfachstelle • Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol, Medikamente…) für Betroffene/Angehörige. Caritas-Center, Bahnhofstraße 9, Dornbirn. Tel. 05522/20 04 050, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC), 0650/8710111, kerstin@stillberaterin.at, stillberaterin.at

Mobiler Hilfsdienst • Betagten, Kranken, Alleinstehenden ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen. MOHI Erreichbark.: 77/84311-6600 Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, sowie Di. u. Do., 14 – 16 h.

Telefonseelsorge 142 Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben od. einfach einmal mit jemandem sprechen wollen. Sie erreichen uns Tag & Nacht unter d. kostenl. Tel. Nr. 142!

•

Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg (Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: 88141 (Kaya Binnur) od. 0650/460 80 91 (Sedat Erdogan)

Tagesbetreuung für Senioren – so viel Eigenständigkeit u. Betreuung wie gewünscht. Erreichbark.: 77/84311-6600. Bürozeiten: Mo. – Fr., 8 – 11.30 h, Di. u. Do., 14 – 16 h.

Moderne Rückbildungsgymnastik (postnatales Pilates) Begleitung und Unterstützung nach der Geburt. Infos und Anmeldung: Eva Bösch, Physiotherapeutin, T 0660/6489842, eva@movephysio.at Österreichische Krebshilfe Vorarlberg Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo. – Fr.: 9 – 12 h, Termine n. V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at Österreichische Rheumaliga • Alle mit Gelenksbeschwerden sind jeden Dienstag von 16.45 – 17.45 Uhr zum Turnen in der VS Hasenfeld herzlich eingeladen. Kontakt unter Tel. 0699/11 04 94 96 oder Ilse Maier, Tel. 0650/539 10 44. pro mente Wenn nichts mehr ist, wie es vorher war? Sozialpsychiatrischer Dienst – wir bieten Unterstützung! SpDi Dornbirn: T 050 411 685, E dornbirn@spdi.at, www.spdi.at Servicestelle für Betreuung und Pflege Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“. Schützengartenstr. 10a, L’aus Treffpunkt für Soziales u. Gesundheit, 05577/8181-3300, servicestelle@lustenau.at Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas SozialpatInnen sind geschulte Freiw. der Caritas, welche Menschen in schwierigen Lebenssituationen eine bestimmte Zeit begleiten u. unterstützen. 05522/20 01 017.

Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENIMPULSE Für junge Familien, die eine praktische Hilfe brauchen (2-3 Stunden/Woche), Tel. 0650/499 20 65, m.ileka@voki.at, www.vorarlberger-kinderdorf.at Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs • Kostenlose Informationen und Erfahrungen von selbst Betroffenen zum Thema Prostatakrebs erhalten Sie vom Obmann Ing. Karl Lobak, Tel. 0650 4155340. Oder von Obmann-Stellvertreter Arno Masal, Tel. 0676 5050315. Weitere Infos und Kontaktpersonen unter www.vsprostatakrebs.at Weltladen Lustenau • Wir suchen ehrenamtliche Verstärkung im Verkauf. Melde dich im Weltladen Lustenau. Wir freuen uns auf dich. Mo. – Sa., von 9 – 12 und 14.30 – 18 h (außer Do. u. Sa.)

Senioren Pensionistenverband Lustenau • Costa de la Luz Frühjahrsreise (8 Tage) Termin: 25.04. bis 02.05.2020, Infos + Anmeldungen ab sofort bei Anton, 0676 955 2427 Radeln ohne Alter • bietet kostenlose Fahrradausflüge mit SeniorInnen, damit diese wieder vermehrt am gemeinschaftlichen Leben teilnehmen können. Wir holen die SeniorInnen mit Fahrrad-Rikschas ab und unternehmen etwas Schönes. www.radelnohnealter.at, lustenau@radelnohnealter.at oder Tel. 0650/575 95 31.

Lustenauer Gemeindeblatt

Rotes Kreuz Bewegungsprogramm • Körperlich und geistig fit bleiben mit dem Bewegungsprogramm vom Roten Kreuz, regelmäßig im „Pfarrcenter Rheindorf“ und im „Schützengarten“. Weitere Infos: Doris Schütz, Tel. 0664/26 15 536, doris.schuetz@v.roteskreuz.at Seniorenbund Lustenau • Mo. 06.01 – Dreikönigswanderung am Alten Rhein; Treff 14 h ehem. Zollamt Wiesenrain; Leitung und Info Evelyn, T 0664 / 2762 615 •

•

Jeden Mittwoch (außer Schulferien) – Kegeln 13.45 Uhr – 16.00 Uhr im Sportheim in Hard Anfragen an Hans Ungerank, T 0676 / 9308 352 Jeden Donnerstag (außer Schulferien) Gymnastik 16.30 Uhr – 17.30 in der Volksschule Rotkreuz Anfragen an Gabriele Fitz, T 0699 / 1152 5515

Seniorenbörse Lustenau • Wir wünschen allen Mitgliedern schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Die Lustenauer Seniorenbörse, die Drehscheibe für Vermittlung unter Seniorinnen und Senioren, Tel. 05577/62974 Seniorenclub 50 plus • Jeden Donnerstag ist der Club 50+ von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Jassen, Spiele und Unterhaltung, Reichshofstraße 21, Nähe Gasthaus Corfu. Seniorenring • Di., 07.01., Dreikönigstreffen im Gasthaus Krönele. Beginn 18 Uhr. Nur mit Anmeldung. Lotte, 650/8781768, Hans-Dieter, 0577/84754, 0664/1629590 •

Unsere Seniorengymnastik mit Silvia in der Turnhalle SPZ Rotkreuz beginnt wieder am Mo., 13.01. 2020

Jahrgänge Jahrgang 1928 Allen Jahrgängerinnen und Jahrgängern frohe Feiertage. Wir treffen uns wieder im neuen Jahr per Ende Jänner. Die Information erfolgt rechtzeitig. Jahrgang 1932 Wir treffen uns am Mittwoch, den 08.01.2020, um 15 Uhr im Schmugglar. Jahrgang 1939 • 39er z’Morgo am 15.01.2020, 9 Uhr, Foyer „Schmugglar“. Auch ins 81. Jahr wollen wir mit Freude und Schwung starten. Anmeldungen: Helga 0664/73477844 oder Kurt Bösch 0650/6890039. Anmeldeschluss: 10.01.2020

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Jahrgang 1940 • Wir treffen uns am Donnerstag 9. Jänner um 9.30 Uhr, im Foyer/Reichshofsaal, zu einem reichhaltigen Frühstück (Brunch). Anmeldung bei Marianne Tel. 0664/473 3567, Hans Tel. 82191 Wir wünschen allen vom Jahrgang frohe und gesegnete Feiertage! Jahrgang 1941 • Allen schüoni Winächta und an guoto Rutsch! Wir treffen uns im neuen Jahr zum 1. gemütlichen Beisammensein am Mi., 8.1.2020 um 15.30 Uhr im Café König. Jahrgang 1953 • Wünschen allen Jahrgänger/innen ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute. Der Vorstand

Lustenauer Gemeindeblatt

Dr. Josef Metzler

Facharzt für Innere Medizin Schweizer Straße 35, 6845 Hohenems

Unsere Ordination bleibt vom 23. Dezember bis 03. Jänner 2020 geschlossen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Praxis Dr. Udo Schlemmer macht vom 30.12.2019 bis 6.1.2020 kurz Pause … … für einen langen Atem 2020! ***Prosit Neujahr!*** Lidija König :*) und Udo Schlemmer ;o)

Dr. med. Angelika Häfele-Giesinger Ärztin für Allgemeinmedizin Bahnhofstraße 29, Lustenau

Unsere Ordination bleibt vom Freitag, 20. Dezember bis einschließlich Freitag, 27. Dezember geschlossen.

Besinnliche Lieder, manch’ liebes Wort, tiefe Sehnsucht, ein trauter Ort. Gedanken, die voll Liebe klingen und in allen Herzen schwingen. Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft mit seinem zarten lieblichen Duft.

Wir wünschen allen unseren Patienten zur Weihnachtszeit Gesundheit, Ruhe, Liebe und Zufriedenheit. Das Häfele-Team

Inserentenverzeichnis Alexander Breuss . . . . . . . . . . . . 76 Am Rohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Andreas Teissl . . . . . . . . . . . . . . . 62 Austria Lustenau . . . . . . . . . . 70 78 Azzurra / iTaly / Pizzaexpress / Schmugglar / Mr. French . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Beauty Atelier . . . . . . . . . . . . . . . 52 Beauty Luna . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Blättli-Gutschein . . . . . . . . . . . †46 bösch bauen+wohnen . . . . . . . . . 41 Botta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 69 Burgl’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 C. Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ChromTech . . . . . . . . . . . . . . . 72 73 Dachi – Stefan Hämmerle . . . . . 55 Dance Art School . . . . . . . . . . . . 76 DanKüchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dorfbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Dr. Heinz Egger – Notar . . . . . . 39 Dr. Josef Metzler . . . . . . . . . . . . . 38 Dr. Karl Maksymowicz . . . . . . . . 38 Dr. med. Angelika HäfeleGiesinger . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Dr. Michael Scheier . . . . . . . . . . 39 Dr. Peter Grabher . . . . . . . . . . . . 39 Dr. Peter Schützenhofer . . . . . . 39 Dr. Udo Schlemmer . . . . . . . . . . 38 Dr. Wilhelm Gruber . . . . . . . . . . 72 EP Scheucher . . . . . . . . . . . . . . . . 54 FC Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Fliesen Felder . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fön-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

FPÖ Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 61 Friseur Loitzberger . . . . . . . . . . . 57 Frühlingsgarten . . . . . . . . . . . . . . 75 Gasthof Meindl . . . . . . . . . . . . . . 50 Gasthof Restaurant Anker . . . . 68 Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Grindelgarage . . . . . . . . . . . . . . . 59 Hagen Elektro . . . . . . . . . . . . . . . 41 Harald Egger . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Hase & Kramer . . . . . . . . . . . . . . 72 Haus- und Grundbesitzer Verein . . . . . . 46 Helbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Herburger Tiermarkt . . . . . . . . . 48 Hofer Beck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Holztreppen Berchtold . . . . . . . 42 Hopfner Schuhe . . . . . . . . . . . . . 68 Isele Fensterbau . . . . . . . . . . . . . 52 Jahrgang 1949 . . . . . . . . . . . . . . . 44 Jahrgang 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Jahrgang 1953 . . . . . . . . . . . . . . . 60 Josefine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Kaplan Bonetti . . . . . . . . . . . . . . 76 Karlinger KFZ-Technik . . . . . . . . 60 Kornelia’s Haardesign . . . . . . . . 47 Krankenpflegeverein Lustenau . 42 Künz Erwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Loacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Luschnouar Markt . . . . . . . . . . . . 55 Masal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Max Moosbrugger . . . . . . . . . . . . 52

Metzgerei Fitz . . . . . . . . . . . . . . 40 Mondoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Musikverein Concordia Lustenau . . . . . . . . 77 Musikverein Lustenau . . . . . . . . 48 Neujahrskonzert . . . . . . . . . . . . . 81 Neuko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nissan Krampl . . . . . . . . . . . . . . . 58 nu.ma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Oculovision . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Oskis Jausenstation . . . . . . . . . . 42 Pizzeria Ristorante Regina . . . . . . . . . . . . . . 40 42 76 Powerplate-Studio Petra König . . . . . . . . . . . . . . . 67 Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 42 Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 s’TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SC Austria Lustenau . . . . . . . . . . 79 Schraub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Schuhhaus Günter . . . . . . . . . . . . 71 Schwarzmann . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SD-Grosslager . . . . . . . . . . . . . . . 40 Seerestaurant Salzmann . . . . . . 66 Seniorenbörse Lustenau . . . . . . 40 Seniorenbund Lustenau . . . . . . . 70 Seniorenring Lustenau . . . . . . . . 67 sieben Möglichkeiten Gutschein . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Siegfried Jakob . . . . . . . . . . . . . . 60 Spieß Transporte . . . . . . . . . . . . 54 SPÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 swingwerk big.band . . . . . . . . . . 52

Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 63 Tauch Sport Verein Lustenau . . 77 Tischler Rohstoff . . . . . . . . . . . . . 73 Trachtengruppe Lustenau . . . . . 79 Trinkfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 unart Produktion . . . . . . . . . . . . 66 urbanrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Verschönerungsverein Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vorarlberger Landesregierung . . . . . . . . . . . 73 Wein & Mehr . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Weiss Institut . . . . . . . . . . . . . . . 40 Weltladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Westo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Ihr Notariatsteam wünscht Ihnen schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Vom 24. Dezember 2019 bis 06. Jänner 2020 ist das Notariat geschlossen. Ab 07. Jänner 2020 sind wir gerne wieder für Sie da. In wichtigen Angelegenheiten sind wir über E-Mail erreichbar

Dr. Heinz Egger – Öffentlicher Notar Kaiser-Franz-Josef-Straße 4 · A-6890 Lustenau (Raiffeisenbank-Zentrale, oberster Stock) Tel.: 05577/87143 · Fax: 05577/87143-4 E-Mail: notar.egger@notariat-lustenau.at

Dr. Peter Grabher

Fa für Innere Medizin Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2 · Tel. 84484

Wir wünschen allen eine frohe Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr Dr. Peter Grabher mit Ordinationsteam PS: Die Ordination bleibt vom 24.12.19 – 6.1.20 geschlossen, nächste Ordination 7.1.20

Dr. Michael Scheier

Facharzt für Innere Medizin Lustenau, Kaiser-Franz-Josef-Straße 4/2, Tel. 05577/84484 www.internist-dr-scheier.at, michael.scheier@gnv.at

Unsere Ordination bleibt vom 23. Dezember bis 03. Jänner 2020 geschlossen. Das Praxisteam wünscht Ihnen allen gesegnete Weihnachten!

Dr. Peter Schützenhofer Facharzt für Orthopädie und orthopäd. Chirurgie Lustenau, Maria-Theresien-Str. 15, Tel. 88444

Die Ordination bleibt bis zum 08. Jänner 2020 geschlossen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Cafe/ Bar Regina

Geöffnet von Mi.–Sa. von 20–1 Uhr 70er, 80er und 90er Sound.

Auch geeignet für Geburtstagsfeiern, Firmenfeiern usw. Gerne können wir alle Details bei einem Gespräch klären. Tel. 0660/233 30 14, Kirchstraße 10a, Lustenau

Öffnungszeiten über Weihnachten

Montag, 23.12. Dienstag, 24.12. Freitag, 27.12. Samstag, 28.12. Dienstag, 31.12.

8.00 bis 12.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr geschlossen geschlossen 8.00 bis 12.00 Uhr

6890 Lustenau Pfarrweg 4 Inh. Herbert Fitz

Telefon 05577/82222

Wir wünschen allen Lustenauerinnen und Lustenauern

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr sowie viel Gesundheit in 2020. Das Team der Seniorenbörse Lutenau Schützengartenstraße 10 Tel. 05577 62974 Mail: seniorenboerse@lustenau.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Alle Arten von

Holztreppen sowie Kombinationen mit Stahl oder Glas Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau

6867 Schwarzenberg·Tel. 05512/2923·Fax 05512/3113

Weihnachtstag 25.12.2019

17.00 – 23.00 Uhr Küche: 17.00 – 22.00 Uhr

Silvester 31.12.2019

17.00 – 1.00 Uhr / Küche: 18.00 – 23.00 Uhr

1. Jänner 2020

17.00 – 24.00 Uhr / Küche: 17.00 – 23.00 Uhr

Kirchstraße 10a, Lustenau Tel. 0660/233 30 14

Schraub Zusammenbau von Möbeln und Bausätzen aller Art

Amann Norbert Montfortstraße 19 6890 Lustenau Tel. +43 650 78 10 975

Ob Küche oder Zimmerschrank, ob Sauna oder Gartenbank, unsere Stärken für Ihre Zufriedenheit.

www.s-taxi.info Krankenbeförderung, Flughafentransfer, Botendienste, Ausﬂüge Senad Zundja Bahnhofstraße 44c/8 | 6890 Lustenau s.taxi@gmx.at

Wir machen Weihnachtsurlaub vom 22.12.19 bis einschließlich 06.01.20. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht das Oski-Team!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Allen Jahrgängerinnen und Jahrgängern frohe und besinnliche Weihnachten und ein gutes und gesundes neues Jahr. Die Jahrgänger

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Frohe Weihnachten...

...und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir sagen Danke für Euer Vertrauen und freuen uns auf ein süßes neues Jahr! Familie Hofer mit dem Bäcker- und Verkaufsteam. Bitte beachten, wir haben am 27. + 28. Dezember geschlossen.

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Der Musikverein Lustenau wünscht der Lustenauer Bevölkerung, unseren Ehrenmitgliedern und deren Familien, Freunden und Gönnern ein gutes und erfolgreiches neues Jahr 2020!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Unsere Firma bleibt vom 23.12.2019 – 06.01.2020 geschlossen!

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Weihnachten. Eine Zeit zum Innehalten und Erneuern aller Kräfte. Eine Zeit für Kerzenschein und Wärme. Eine Zeit für Dankbarkeit.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen besinnliche Weihnachtsfeiertage und alles Gute für das kommende Jahr. Unser Betrieb bleibt bis zum 12. Jänner 2020 geschlossen.

Erdbewegungen – Drainagen – Kranarbeiten – Erdwärme Holzmühlestraße 15 a, 6890 Lustenau Tel. 05577/82264 – Fax 05577/88334 E-Mail: office@spiess-transporte.at

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Wir danken für das erwiesene Vertrauen und wünschen gesegnete Feiertage und ein gesundes, neues Jahr 2020!

Unser Betrieb bleibt vom 23. Dezember bis einschließlich 10. Jänner geschlossen.

DACHI – Stefan Hämmerle e.U. Dach, Fassade, Dachfenster

Grindelstraße 21a, TEL. 82518

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Frohe Weihnachten und viel Glück und

Gesundheit im neuen Jahr 2020 Unser Betrieb bleibt vom 20.12. bis 06.01.2020 geschlossen.

Jahrgang 1953 Wünschen allen Jahrgänger/innen ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute. Der Vorstand

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2020. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und hoffen, Sie im neuen Jahr wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Unser Geschäft ist bis Silvester, 31.12.2019 normal geöffnet. Zwischen Neujahr und Heilig Drei König bleibt unser Geschäft geschlossen. ( Do., 2.1.2020 — Sa., 4.1.2020) Ab Dienstag, 7.1.2020, sind wir wieder zu unseren üblichen Öffnungszeiten gerne für Sie da.

TEXTILHAUS Rheindorferstraße 21 A-6893 Lustenau Tel. 82310

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Seerestaurant Salzmann Fußach Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Telefon 05578/76124 oder 0676/7007745 seerestaurant@salzmann.at

Frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr 2020 wünschen Ihnen allen Wolfgang und Conny mit Team

Fondueabend

am Freitag, 20. Dezember und Samstag, 21. Dezember 2019

Unsere Öffnungszeiten:

24. Dezember geschlossen 25. und 26. Dezember 11.00 – 17.00 Uhr geöffnet Silvester und Neujahr geschlossen die anderen Tage normale Öffnungszeiten

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Der Seniorenring Lustenau-Rheindelta wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern

ein frohes Weihnachtsfest und beste Gesundheit für 2020 Obmann H. D. Grabher mit Vorstand

Lustenauer Gemeindeblatt

Fußach

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Wir wünschen frohe Weihnachten und alles Gute für 2020

Wir schließen unser Lokal mit 20. Dezember 2019 und bedanken uns für die Treue, die Sie uns in den vielen Jahren entgegengebracht haben. Ich verändere mich beruflich und bin nun im Seerestaurant Salzmann in Fußach Wolfgang mit dem Anker-Team

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Ein frohes und besinnliches

Weihnachtsfest 2019

wünschen wir von ganzem Herzen allen Lustenauerinnen und Lustenauern, insbesondere natürlich unseren zahlreichen treuen Mitgliedern und deren Familien sowie allen unseren Freunden und Gönnern. Für den Vorstand des Seniorenbundes Lustenau Obmann Franz Reinbacher

Obmann Franz Reinbacher Bildgasse 27 Tel. 0664/885 462 40 reinbacherfranz@gmail.com http://mitdabei.at

sowie Gesundheit, Frieden und Gottes Segen für das Jahr 2020

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken und wünschen Euch

frohe Weihnachten und ein gesundes erfolgreiches neues Jahr Wir freuen uns, Euch im neuen Jahr wieder verwöhnen zu dürfen! Fön-x by Nadine Öffnungszeiten: Di–Do: 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Fr: 8.00–18.00 Sa: 8.00–13.00 Tel. 05577/85002

Lustenauer Gemeindeblatt

Unsere Ordination bleibt vom Samstag, den 21.12.2019 bis inkl. Montag, den 06.01.2020 geschlossen.

Ab Dienstag, dem 07.01.2020 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir wünschen allen unseren Patient/innen ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Praxis Dr. Wilhelm Gruber

Arzt für Allgemeinmedizin Maria-Theresien-Straße 15, 6890 Lustenau

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Kleinanzeigen Stellen

Konsum Höchst sucht eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter für die Feinkostabteilung und für den Brotverkauf. Vollzeit oder Teilzeit möglich. Das Gehalt richtet sich nach dem KV im Handel und der Qualifikation. Tel. 0650 2018 018, Peter Pfeiffer Küchenhilfe in Teilzeit für ca. 20 Std./Wo. (Mi. u. Sa. abends u. So. ganztags) gesucht. Lohn lt. KV + Überbezahlung je nach Erfahrung. Tel. 05577/82412 Suchen Aquarianer (m/w) für die regelmäßige Betreuung unseres Aquariums im Wartezimmer. Praxis Dr. Udo Längle, Riedgasse 9, Dornbirn, Tel. 05572/28363, office@hautarzt.at

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Lustenau „Bahngasse“: 3 Zi., 1. OG, ¤ 340.300,– + TGPlatz ¤ 19.200,–, 76 m2 Wfl. mit ca. 18 m2 Terrasse. HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Bahngasse“: 4-Zi.-Gartenwohnung, ¤ 485.100,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 101 m2 Wfl. mit ca. 20 m2 Terrasse und 168 m2 Garten HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Lustenau „Hagenmahd“: 4-Zi.-Dachgeschosswohnung, ¤ 495.000,– + TG-Platz ¤ 19.200,– 90 m2 Wfl. mit ca. 38 m2 Terrasse. HWB: 28 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at www.zima.at Lustenau „Bahngasse“: 2 Zi., 1. OG, ¤ 250.500,– + TG-Platz ¤ 19.200,–, 55 m2 Wfl. mit ca. 12 m2 Terrasse. HWB: 23 kWh/m2a Klasse: B, Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at

Realitäten – Mieten und Vermieten Zuverlässige, gewissenhafte Reinigungskraft für unser Haus in Lustenau gesucht. Ca. 4 Std. pro Woche. Anfragen bitte an 0669/11808985 Wir suchen eine Reinigungskraft als Urlaubsvertretung für folgende Tage: 23.12., 27.12., 30.12., 02.01. und 03.01 à 4 Stunden. Arbeitszeit kann flexibel eingeteilt werden. Der Bruttostundenlohn beläuft sich auf ¤ 12,50. Kontakt: Buchdruckerei Lustenau, 05577 82024-41, daniel.weiskopf@bulu.at

Realitäten – Kaufen und Verkaufen

Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück? Bei uns sind Sie an der richtigen Stelle. Kostenlose Beratung! Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Mag. Bernd Hagen M.A., Tel. 05577/83111-17, Realbüro Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at

ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at

Haus gesucht!!! Familie 56, 33, 21, 2, deutschsprachig, sauber und zuverlässig, sucht leistbares Haus mit 3 Wohnungen, um ihm neues Leben einzuhauchen. Vielleicht gibt es den Weihnachtsmann ja doch. Tel 0681/1055 8480. Zentral gelegene 2-Zi.-Wohnung (50 m2) im 2. OG mit Lift und überdachtem großem Südbalkon in Lustenau ab Januar 2020 an NichtraucherIn zu vermieten. Monatliche Miete mit TG-Platz ¤ 817,– inkl. ¤ 181,– BK. Interessierte erreichen mich ab 19 Uhr unter +41/7954 00 360. Exklusiv eingerichtete 2-Zimmer- (50 m2) und 3-ZimmerWohnungen (60 m2) in Neubau in Lustenau Hohenemser Straße ab Jänner 2020 zu vermieten. Anfragen unter 0664/6278787.

Fahrzeuge

Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen von Ihrem Skoda Betrieb. Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh, Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531, Mobil 0664/435 91 66, rudolf.schwarz@buergle.skoda.co.at

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Verschiedenes

Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell! Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40, E-Mail: office@okglas.at. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at

Bastler sucht Saeco Kaffeemaschinen (DeLonghi, Jura), Motorsägen, Fahrräder, Mopeds, Roller, Rasenmäher. Gratis-Abholung. Danke im Voraus. Tel. 0681 2070 4718. Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre Abflüsse (Küche, Bad, WC usw.) Tel. 0664/915 53 23. Biete Beratungen zur Stärkung der psychischen Widerstandskraft an. Gestärkt aus der Krise, hin zum Erfolg! Christian Singer, Resilienzcoach und Potential-Entfalter, www.christian-singer.coach, 0664/235 24 68 Suchen Aquarianer (m/w) für die regelmäßige Betreuung unseres Aquariums im Wartezimmer. Praxis Dr. Udo Längle, Riedgasse 9, Dornbirn, Tel. 05572/28363, office@hautarzt.at

Geschäftliches

Buchhaltungskosten zu hoch? Nicht zufrieden mit der Beratung? Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Der Jahreswechsel ist die beste Zeit für Veränderungen. Buchhaltungswerkstatt M. Zangerle, Tel. 0650/5441572 E-Mail: buchhaltungswerkstatt@gmail.com

www.staub-sauger.at Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk, Kobold, Ratzer, Wolfurt, Tel. 05574/775 15. Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung Hohenems. Tel. 0664/332 74 29. Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0, office@laengleglas.com

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664/122 79 02 Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder Neu – Gunz & Peter OG, D’birn, Färbergasse 15, Tel. 05572/398597

Kleinanzeigentarife 2020 im Gemeindeblatt Lustenau bis 10 Worte bis 20 Worte bis 30 Worte bis 40 Worte bis 50 Worte

5,10 (netto) 10,19 (netto) 15,28 (netto) 20.37 (netto) 25.47 (netto)

CHIFFRE Auf Chiffreanzeigen antworten: gewünschten Text in ein Kuvert, mit betreffender ChiffreNummer beschriften, per Post senden oder im Rathaus abgeben. Sie können Ihren Text aber auch per E-Mail an gemeindeblatt@lustenau.at schicken.

Lustenauer Gemeindeblatt

H H

Nr. 51–52/20. Dezember 2019

Ich und mein Team möchten Sie am 23.12. von 12.00 – 13.30 Uhr auf eine

„Suppe des Herzens“

k c o R s Xma r ab 20 Uh , 9 1 0 .2 2 21.1 a Bar Regin

einladen. Es gibt eine kostenlose Gulaschsuppe mit Brot. Wir möchten mit dieser Aktion das Fest der Liebe allen Menschen näherbringen. Freiwillige Spenden für diese Aktion gehen zu 100 % an Joe Fritsche von Stunde des Herzens. Wir freuen uns auf Euch. Pepe mit Team

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Die Lustenauer KindergĂ¤rten online auf www.lustenau.at/kindi

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019

Lustenauer Gemeindeblatt

Nr. 51â&#x20AC;&#x201C;52/20. Dezember 2019