THINGS2DO 17 - Casino 2000 - Automne 2022

Heureux qui, comme Anthony

Un peu de soul, un peu de funk, une bonne dose de poésie une pincée de britpop:

L’automne arrive

L’été s’en va et l’automne pointe son nez: une réalité que l’on retrouve sur les cartes du Purple Lounge ou du restaurant Les Roses. Les chefs tentent de retenir l’été, avec ici un carpaccio de bœuf ou un lobster roll, annonçant tout de même l’automne avec un alléchant coq au vin et champignons... Le chef Gault & Millau de l’été, Fran çois Jagut, propose, lui, d’allier les deux avec son estival melon accom pagnant l’automnal foie gras.

Une fois encore, pour la rentrée, CASINO 2OOO s’est mis en quatre pour proposer un établissement dans l’air du temps. Une program mation musicale au top, des comé diens incroyables et toujours de nombreuses métamorphoses. Cet été, la Villa des Roses a été rénovée pour offrir des chambres d’excep tion, et surprise... la salle des ma chines à sous ne devrait pas tarder elle non plus à sentir le neuf!

EN CHIFFRES

AUDACE Au CASINO 2OOO, de petites mises suffisent pour s’amuser et pourquoi pas rem porter un joli jackpot! Parmi toutes nos machines à sous, certaines vous permettent de jouer dès 1 cent. De quoi passer du bon temps sans trop dépenser!

C’EST CADEAU

À OFFRIR Pour être sûr de faire plaisir sans se tromper, pensez à notre carte cadeau! Créditée du montant de votre choix, elle permet d’offrir un délicieux repas, une place pour un concert sympa ou encore une nuit à l’hôtel! N’hésitez plus, les cartes sont disponibles à la Réception.

NOUVELLE CARTE

DU NOUVEAU Les Chefs du Purple Lounge vous proposent des plats qui vous rappelleront l’automne avec la crème de lentilles corail au lait de coco, le filet de rouget aux légumes provençaux ou encore le traditionnel coq au vin.

Retrouvez la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

IMPRIMER VOS TICKETS

BILLETTERIE Votre artiste préféré se produit au CASINO 2OOO et vous ne voulez pas le louper? Rien de plus simple! Rendez-vous sur notre site Internet pour acheter vos billets et hop, il ne vous reste qu’à les imprimer en direct de chez vous.

Pour sa rentrée, le casino mise sur ses savoureux plats de saison, mais aussi sur ses élégantes rénovations et des spectacles éclectiques.

PETITE MISE, GROS GAIN

Un artiste heureux!

NOUVEAU BAR

À LA VÔTRE Juste à côté de la salle des jeux de tables, notre nouveau bar Cooper’s vous accueille tous les vendre dis et samedis de 20h à 2h. Cocktails, digestifs, cham pagne & crémant… A découvrir absolument!

FER À CHEVAL

CHANCE Les machines à sous du CASINO 2OOO sont parmi les plus généreuses de la Grande Région. Chaque jour, plus de 300 jackpots sont ainsi remportés. Chaque année, on peut repartir avec des gains pouvant dépasser les 100.000 euros. À vous de jouer!

EINFACH ZE ERREECHEN

NËMMEN ZWEE SCHRËTT EWECH

Grad dru geduecht, schonn ukomm! De CASINO 2OOO

Depuis plus de 30 ans, cet artiste québécois aux mul tiples talents performe en tant qu’humoriste mais aussi acteur et chanteur!

Né en banlieue de Montréal, Anthony Kavanagh est depuis son plus jeune âge attiré par le monde du spectacle. C’est à 14 ans, en 1984, lors d’un spectacle étu diant, qu’il fait ses premiers pas sur scène. C’est une révélation! À l’âge de 20 ans, il remporte le prestigieux prix des «Auditions Nationales Juste pour rire» en tant que meilleur nouvel humo riste. Ce prix lui ouvre ainsi les portes du showbiz québécois. An thony Kavanagh réussi l’exploit de faire rire le public avec un sujet aussi délicat que le racisme. Il fait également les premières parties d’artistes de renom tels que Julio Iglesias, Natalie Cole ou encore Céline Dion. Avec cette dernière, il parcourt d’ailleurs le Canada durant deux ans, jouant en français comme en anglais.

Il arrive sur la scène française en 1997 avec une adaptation de

son spectacle «Kavanagh!» avec Pascal Légitimus. C’est un suc cès immédiat! Aujourd’hui, il fait partie des 25 meilleurs humo ristes français des 50 dernières années. Apprécié autant au Qué bec qu’en Europe, il a notamment animé les «NRJ Music Awards», les galas «Juste pour rire» ou en core la Fête de la Musique.

Véritable showman, Anthony Kavanagh a élargi son horizon ar tistique tout au long de sa carrière entre tournage de films, de séries, mais aussi en tant que chanteur! En 2020 son premier single «Let You Go» a remporté un grand succès outre-Atlantique avec plus de 500.000 écoutes à travers les plateformes numériques.

L’humoriste québécois au rire et à l’énergie contagieuse, partagera avec vous tout ce qui le rend hap py! Alors ne manquez pas ce ren dez-vous pour passer une soirée sous le signe de la bonne humeur.

Anthony Kavanagh 14.12.2022

CHAPITO - 20h00

ass net wäit: nëmmen 18 Minutte vun Lëtze buerg-Stad, 20 Minutte vun Thionville a 25 Minutte vum Flughafe Findel. Dir kënnt esouguer mam Vëlo kommen, et gëtt eng extra Plaz fir se ofzestellen!

LES ROSES

WELCOME Le restaurant

Les Roses vous accueille les jeudi, dimanche et lundi de 19h à 23h, les vendredi et samedi de 19h à 24h. Sans oublier le dimanche au déjeuner, de 12h à 14h pour le Sunday Lunch. Réservation directement en ligne sur casino2000.lu Flashez et réservez votre table!

L’humoriste québécois au rire et à l’énergie contagieuse, partagera avec vous tout ce qui le rend happy!

Pour beaucoup d’entre nous, le nom d’Anthony Kavanagh évoque avant tout un rire communicatif et une énergie folle sur scène

Les concerts ont repris depuis quelques mois déjà, et vont continuer de plus belle! Ménagez votre voix, vous en aurez bien besoin!

Nora Hamzawi

Dix ans après son premier spectacle, Nora Hamzawi re vient sur scène avec sa mauvaise foi et ses angoisses qu’on adore!

D’origine syrienne, cette co médienne a commencé à jouer sur les scènes de stand-up en 2009. C’est notamment sa parti cipation au festival «Juste pour rire» la même année qui lui per met de se faire connaître par le plus grand nombre.

Elle montre ensuite l’étendue de son talent: actrice, chroni queuse télé dans l’émission «Le Quotidien» de Yann Barthès sur TMC ou encore à la radio sur France Inter. Elle livre aussi avec

humour et réalisme ses pensées dans des billets d’humeurs pour le magazine Grazia.

Avec ce nouveau spectacle, Nora Hamzawi épingle l’époque et exacerbe, avec la même lu cidité qu’elle s’inflige à ellemême, les interrogations d’une jeune femme surprise d’être déjà trentenaire. Maternité, crises de couple, épanouisse ment social... elle dissèque ses névroses avec autodérision et amusement pour mieux nous aider à accepter les nôtres.

Une soirée de prise de conscience en toute légèreté vous attend sur la scène du CHAPITO!

EN LIGNE ET INTERACTIF

THINGS2DO Notre journal est l’une de vos lectures favorites?

Si l’envie vous prend, vous pouvez aussi le lire en ligne! D’autant que sur casino2000.lu, les pages sont interactives. À vous l’accès en 1 clic à nos vidéos ou à la billetterie pour réserver vos places de concert.

JOUEZ MAINTENANT

HORAIRES L’Espace Machines à Sous du casino est ouvert tous les jours, dès 10h du matin. Plus de 300 machines à sous et jeux électroniques de roulette et de Black Jack de toute dernière génération vous attendent!

RÉSEAUX SOCIAUX

Julian Perretta

Cela fait maintenant quinze ans que Julian nous fait tour ner la tête avec ses entraînantes ballades et ses boucles roman tiques. Un peu de soul, un peu de funk (il a commencé sa carrière auprès du célèbre DJ Mark Ronson et des membres de Jamiroquai), une bonne dose de poésie et une pincée de britpop: voilà quelques extraits de la recette du succès du musicien britannique. La ritour nelle du premier tube, «Wonder Why», résonne encore dans toutes les têtes, et le célèbre blogueur américain Perez Hilton, fan ab solu, lui a ouvert une voie vers la popularité qui ne cesse de gran

dir... qui adore ses singles! Si son dernier album a été largement retardé par la crise sanitaire, il devrait, le 25 novembre prochain, faire découvrir quelques-uns de ses nouveaux titres au public de Mondorf-les-Bains lors de son concert au CHAPITO.

Parmi les personnes avec qui il a collaboré récemment, rien de moins que DJ Jonas Blue ou encore l’inénarrable Stromae! De quoi avoir hâte de découvrir ses nouveautés! «J’ai grandi en écoutant les Beatles, Supertramp, les Kinks, les Doobie Brothers...» confie l’artiste. D’autres grandi ront en écoutant du Perretta!

INSTAGRAM Vous aimez les jolis petits plats gourmands? Vous adorez les photos d’artistes sur scène? Vous êtes fans de jeux-concours? Nous avons ce qu’il vous faut! RDV sur notre page Instagram pour des moments de pur plaisir!

ILS NOUS ONT FAIT VIBRER!

CONCERTS Les concerts au CASINO 2OOO se suivent mais ne se ressemblent pas! Depuis des années, nous accueillons des artistes de renommée inter nationale! On se souvient d’Alain Souchon et de son incroyable pêche sur scène, du spectacle époustouflant de Michaël Gregorio ou du concert de plus de 2h30 de Pascal Obispo. Et c’est loin d’être terminé, de nombreuses vedettes vont venir comme Anthony Kavanagh et Roch Voisine.

Manu

Tout le monde pense connaître Manu Katché, brillant musicien, compositeur et parolier, mais sur la scène du Purple Lounge, vous risquez d’être surpris!

Avec une formation classique au Conservatoire de Musique de Paris, Manu Katché était promis à une carrière de percussionniste au sein d’un orchestre symphonique. Mais c’était sans compter sur son amour du jazz qui l’amène à emprunter un tout autre chemin jalonné de mu sique jazzy et de pop-rock.

Il joue dans les années 80 pour de grands chanteurs français comme Jean-Jacques Goldman,

Alain Souchon ou encore Michel Jonasz! Mais la consécration ultime arrive en 1986, année où il joue en tant que batteur sur l’album «So» de Peter Gabriel, et qui consacre son exceptionnel jeu à la batterie.

Ce son reconnaissable parmi tant d’autres lui ouvrira les rideaux des scènes d’artistes mondialement connus comme Sting, Dire Straits, Paul Young, Simple Minds...

Son parcours exceptionnel vous sera raconté par Manu Katché en personne, sur la scène du Purple Lounge lors d’une soi rée Stars & Stories entre anec dotes et confidences.

Confidences

Qui n’a jamais rêvé de po ser les questions les plus simples ou les plus saugrenues à sa vedette préférée? Ou de décou vrir les aléas d’une carrière que l’on croyait si simple? De savoir comment les plus grands patrons ont pu accéder à leur poste?

Depuis plus d’un an, le Purple Lounge reçoit vedettes, acteurs de séries, journalistes, chefs d’entreprise, humoristes... Assis simplement devant le pu blic du Purple Lounge attablé, ils racontent leur carrière et le public interagit. Sophie Thal mann a détaillé son parcours de Miss France puis de journa liste équestre. D’autres encore se sont prêtés à l’exercice, comme l’acteur Gil Alma, révélé dans la série «Nos Chers Voisins», qui a dévoilé les coulisses de la télévi

sion, mais aussi l’auteure et blo gueuse Serena Giuliano ou en core le chef d’entreprise de haute horlogerie Jean-Claude Biver. Vous pourrez retrouver ces der nières rencontres sur la chaîne YouTube du casino.

Le 27 janvier prochain, ce sera au tour du Luxembourgeois, Philippe Schaus, de venir raconter son incroyable parcours profes sionnel. De son diplôme d’ingé nieur en aérospatiale à son poste de président-directeur général de Moët Hennessy, en passant par J.P. Morgan et Villeroy & Boch...

Une rencontre interactive où chacun peut poser ses questions, en toute intimité.

Retrouvez

Garou Charity Dinner

Un show «comme à la maison». Régine, le Studio 54, les paillettes...

Il voulait revenir au blues. Celui qui a percé en 1998 en jouant le rôle de Quasimodo dans la comé die musicale «Notre Dame de Pa ris» réalise son rêve en 2022 avec l’album «Up Scene». Un climat intimiste, pour un concert fait de revisites de ses tubes mais aussi de ceux des artistes qu’il admire. «Je suis à la guitare presque tout le show et mes musiciens sont à côté de moi et non derrière. On sera un peu comme à la maison». Et la maison du plus français des Canadiens sera à Mondorf-lesBains fin septembre.

Garou 28.09.2022 CHAPITO - 20h00

Tous les ans, l’association Femmes Développement, ac tive dans la défense des droits de l’homme et en particulier ceux de la femme, organise un dîner de charité. Les fonds récoltés permettent de mener à bien des projets au Rwanda. Le 20 oc tobre, la 16e édition de ce Gala aura pour thème «Studio 54», du nom de la fameuse boîte de nuit new-yorkaise des années 1970. Il s’agira aussi d’un hommage à Régine, la reine des nuits pari siennes, disparue en mai dernier. À vos paillettes!

16e Charity Dinner 20.10.2022 CHAPITO - 19h00

www.femmesdeveloppement.org

RÉSEAUX SOCIAUX

FACEBOOK Chaque jour, nous postons sur notre page Facebook nos dernières actus, notre programmation, nos menus, nos concours, etc. Tout y est! Alors rejoignez dès à présent notre belle communauté pour ne rien manquer!

@casino2000

LES CLASSIQUES

À TABLE Le chef Stéphane Hubert vous propose de nouveaux plats au Purple Lounge mais la tradi tion reste le maître-mot. Vous retrouverez donc l’excellente escalope panée, sauce cham pignons au prix de 15 € et l’in détrônable bouchée à la reine, frites, toujours aussi garnie, à 17 € seulement. Bon appétit!

Retrouvez la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

Le rétro, c’est cool!

On a tous pensé un jour que nos parents portaient des vêtements ringards… Et pourtant, ce qui était vieux avant est tendance maintenant. Vivre avec son temps implique de repartir en arrière et on adore!

Rétro, ce terme qui, il y a quelques années encore, désignait uniquement les années phares du pan talon patte d’éléphant et robe à smocks a été élargi pour englober toutes les modes avant celles en cours. Vous serez donc «rétro» en portant des Converses que vous portiez ado ou encore une veste en jean élimée dénichée dans un dépôt-vente. Ces boutiques pul lulent d’ailleurs un peu partout dans les capitales. Ci tons par exemple Berlin, temple du vintage! En ligne aussi, les sites comme Vinted ou Vestiaire Collective sont de véritables trésors pour racheter des vêtements de seconde-main. Certaines marques de montres ou de bijoux créent d’ailleurs des collections «vintage» en remettant à l’honneur des anciens modèles.

Un mobilier rétro sinon rien! Dans les brocantes du dimanche matin, il n’y a pas que des petits vieux déambulant un air nostalgique sur le visage pour trouver des bibelots qui rappel leraient le «bon vieux temps». Chacun, jeune ou moins jeune, essaye maintenant de dénicher LA

pépite vintage qui brillera au milieu du salon. Le must de toute décoration est aujourd’hui d’allier des éléments modernes à des pièces d’une autre époque pour apporter un cachet, une histoire, un réconfort. Vaisselle de grand-mère, porte-savon écolier dans la salle de bain, table en formica, lu minaire coloré orange années 50 pour éclairer le salon, coiffeuse dans la chambre, à vous de choisir ce qui vous donnera envie de repartir en arrière pour mieux avancer.

Quand rétro rime avec éco(logie) Acheter de l’occasion contribue à réduire notre im pact environnemental! Et oui, en préférant acheter des habits en seconde-main ou du mobilier ancien, on limite nos achats de produits neufs et œuvre à diminuer un peu la folie consumériste de ces der nières années.

Si vous hésitez encore à ressortir la veste en cuir de votre papa, foncez! On vous le dit: être rétro, c’est cool!

MARCHE

ROUSSY LE VILLAGE CASINO 2OOO s’associe à l’association Roussy Marche Découverte en étant partenaire de la 18ème marche populaire internationale du Pays de Roussy le 23 octobre 2022. De 5 à 42 km, les par cours sont adaptés à tous.

TOUT NEUF!

JEUX DE TABLES Notre nouvel espace de Jeux de Tables est ouvert du jeudi au lundi, dès 20h00! Avec 1 table de roulette et 3 tables de Black Jack, CASINO 2OOO garantit aux inconditionnels du genre une expérience authentique et haut de gamme.

A nimateur, humoriste, ac teur, réalisateur... Manu Payet est même la voix de KungFu Panda! Le Réunionnais cou teau suisse, présentera le 25 mai au CASINO 2OOO son troisième one-man-show. Après le succès de son dernier spectacle «Em manuel» (2018), il revient sur scène pour raconter une fois en core ses tranches de vies drôles et fraîches. En toute simplicité et en toute décontraction (comme sur son affiche au bord de la piscine), il vous donnera l’im pression d’avoir passé une soirée entre potes.

e mec est fou. Oui… et on adore sa folie! Avec le bon douzième degré nécessaire bien entendu. L’hu moriste 2.0 a déjà su séduire des millions d’internautes avec ses tutos de l’absurde sur sa chaîne YouTube, ou encore lors de ses nom breuses apparitions sur Canal+. Dé sormais, il se produit sur les planches avec son spectacle «Jérôme Niel»: un savant mélange entre Albert Dupontel, Jim Carrey, The Rock et Marguerite Yourcenar (légion d’honneur en 86)… Âmes sensibles, s’abstenir car Niel n’y va jamais avec le dos de la cuillère...

L e casting de cette pièce écrite par le non moins populaire Laurent Ruquier, est époustouflant: Stéphane Plaza, l’animateur préféré des Français, campe Pierre-François Kadabra, un magicien un peu mala droit. Tandis que l’actrice et chroniqueuse Valérie Mairesse joue le rôle de Claudine, sa compagne et partenaire sur scène, qui doit se battre pour que son agent, interprété par l’humoriste Jeanfi Janssens, ne lui pique pas la vedette! Vous l’aurez compris, il n’y aura pas de temps mort pour vos zygomatiques dans cette pièce mise en scène par Jean-Luc Moreau, dont la distribution donne déjà le sourire.

A près une reprise endiablée des thés dansants, la saison continue pour réchauffer les journées automnales qui arrivent!

Préparez vos plus beaux pas de danse, que ce soit du rock, du tan go, de la valse ou bien encore de la salsa, car la scène du CHAPITO sera votre espace pour laisser libre court à vos talents artistiques. Après cet exercice, vous pourrez vous remettre de vos émotions en si rotant un thé, mais aussi, en vous essayant aux machines à sous ou en allant découvrir les menus concoctés avec passion et gourmandise par les chefs du Purple Lounge ou du restaurant Les Roses. Un bien bel après-midi en perspective pour réchauffer, tout au long de l’automne, les corps et les cœurs!

De 15h à 18h30 - Prévente 8 euros (boisson incluse)

Dimanche 18 septembre:

Dimanche 9 octobre:

Dimanche 23 octobre:

Dimanche 27 novembre:

Dimanche 11 décembre: Jo

Roch Voisine

La revisite des classiques américains!

Passe le message à ton voisin et tes amis, le chanteur canadien revient sur la scène du CHAPITO pour enflammer le cœur de ses fans!

Après le succès de sa tour née acoustique, et son concert intimiste en version unplugged en décembre dernier au casino, Roch Voisine revient pour pré senter son nouveau spectacle Americana 2.0!

Entouré de quatre musiciens de talent, Rock Voisine interpré tera de grands hits country-folk-

Roch Voisine 15.03.2023 CHAPITO - 20h00

rock américains, des années 50 à 70 rendant hommage à Elvis, Neil Young ou Johnny Cash.

«Crazy», «Suspicious Minds», «Mille après mille», «Take it easy», «Always on my mind», «Ring Of Fire», «Pretty Woman», «Sundow» ou encore «Heart Of Gold», des morceaux qui ont accompagné sa jeunesse et qui l’habite encore au jourd’hui. Alors, révisez vos clas siques pour être prêts à fredon ner en chœur avec le québécois préféré du public du CHAPITO. Rendez-vous le 15 mars 2023!

Un moulin à events

Depuis trente ans, New Spirit Events propose, à deux pas de Mondorfles-Bains, des événements d’exception, dans un cadre chic et bucolique.

SPILLT ELO

AUERZÄITEN Den Espace Machines à Sous vum Casino ass all Dag op, ab 10 Auer Moies. Méi ewéi 300 Maschinnen an elektronesch Roulette a Black Jack Spiller vun der neister Generatioun waarden op iech!

BURGER

GOURMANDISE Des incontour nables et de la nouveauté dans le coin des burgers! Découvrez le p’tit dernier All Black Burger, avec son pain au charbon végé tal et sa sauce samouraï! Sans oublier les 3 autres burgers.

Retrouvez la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

L’ambition naît d’un raid en Amérique du Sud, à la fin des années 1980. Le Luxembourgeois Carlo Arendt découvre les joies et les difficultés de traverser un pays, franchissant la jungle à pied, les rivières en rafting ou traversant les steppes à cheval... Mais quel bonheur ce doit être de pouvoir fournir ces services au public! C’est dans cet état d’esprit que l’agence d’évé nementiel New Spirit Event Designer a été créée en 1991. Et à cette époque, le marché était encore vierge au Luxembourg! Aujourd’hui, la pépite a grandi et propose toujours de nombreux événements sur me sure adaptés aux besoins de sa dynamique clientèle.

Un écrin

Aussi, Le Moulin d’Altwies, à quelques encâblures du casino, offre un cadre idéal pour organiser les évé nements les plus divers. Construit en 1769, ce mou lin entièrement rénové est un lieu unique, à l’abri

de l’agitation de la ville, offrant un climat de bienêtre essentiel pour se ressourcer… Pouvant recevoir jusqu’à 300 personnes, le lieu (avec salle de banquet, bar, terrasse...) est idéal pour toutes les occasions: une journée de team building, un afterwork, un mariage, une conférence, une journée en famille...! Mieux encore: ses 10 hectares de terrain, forêts et prairies, offrent de nombreuses animations. Pour quoi pas vous offrir un tour en buggy dans la forêt? Ou grimper en 4x4 sur une rampe de 12 m de haut avec 42° d’inclinaison? Et pour la famille, le parc aventure propose un parcours pour les 8-11 ans et un autre pour les plus de 12 ans, comprenant une tyrolienne de 250 m de long!

Et Carlo Arendt a encore une autre idée derrière la tête: «Dans le futur, nous souhaitons proposer des cabanes perchées dans les arbres où il sera possible de passer la nuit!». A donner le vertige tout ça!

À LA CARTE

SIMPLE Au CASINO 2OOO, on vous simplifie la vie! Pour jouer sur l’une de nos machine à sous et récupérer vos gains, il suffit d’insérer votre CASINO 2OOO BONUS CARD! Elle est gratuite et vous pouvez même vous pré-enregistrer sur votre smartphone pour gagner du temps.

NEWSLETTER

ONLINE Pour ne rien manquer de notre programmation, nos actus et découvrir nos nouvelles cartes, inscrivezvous dès à présent à notre newsletter. Petit bonus! Pour toute nouvelle inscription, 10 € offerts pour l’achat d’un coffret cadeau. Profitez-en!

Pensez positif!

On connaît tous cette collègue qui affiche sur le mur de son bureau ou sur son fond d’écran des citations du style:«Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas, c’est parce que nous n’osons pas qu’elles sont difficiles.» (Sénèque)... Et souvent, elle nous fait sourire. On la trouve «mignonne» avec tout ce que cela a de plus ou moins condescendant. Et si c’était elle qui avait raison? Si cette collègue avait compris tout simplement avant vous que la pensée positive allait l’aider à avancer dans sa vie, personnelle et professionnelle? Car «penser posi tif» n’est pas un maigre effort. Et personne n’a envie de devenir un «OuiOui» ambulant. Mais «penser positif» est une bonne manière de voir la vie!

Avec l’automne et la grisaille qui arrivent, les jours qui vont rac courcir, appréhender son quoti dien sous un autre angle ne pour ra être que productif. Voici donc quelques pas pour cheminer vers cette pensée positive:

- Arrêtez de vous en vouloir tout le temps: vous n’êtes pas

parfait, votre chef non plus, votre moitié non plus, votre belle-mère non plus… Alors gagnez en bien veillance vis-à-vis de vous-même, accordez-vous le droit à l’erreur, félicitez-vous pour vos petites réussites quotidiennes, acceptez les compliments des autres comme de petites vérités. Vous n’y arrive rez pas tout le temps, mais com mencez déjà par accepter cet état de fait. Plus vous serez bienveil lant envers vous-même, plus vous le serez envers les autres. Mieux encore: cela va vous donner da vantage confiance en l’avenir et vous vous sentirez mieux au mi lieu des autres.

- Instaurez des horaires: vivre à l’Espagnole, on adore, ça procure un sentiment de liberté. Oui, mais cela fonctionne bien mieux en va cances qu’à la reprise du boulot. Vous verrez que plus votre pro gramme de la journée sera calé, plus vous vous sentirez libre! Fixezvous des objectifs, établissez des horaires réguliers, tentez de vous trouver une petite routine. Dans ce planning que vous ne choisirez pas trop serré, vous verrez que vous

aurez le temps de vous octroyer davantage de temps pour vous.

- Ne vous négligez pas: pour vivre en harmonie avec votre en tourage, il est nécessaire d’avoir une bonne hygiène de vie. Par exemple, pour ne pas vous bri mer, essayez de manger davan tage équilibré en semaine, et lais sez-vous aller le week-end! Soyez en phase avec votre sommeil, maintenez un rythme régulier.

- Faites-vous plaisir: on ne vous dit pas de faire des folies, mais plus simplement de vous accorder de temps en temps ce petit plus qui va vous rendre heureux! Programmez le week-end dont vous parliez déjà avant l’arrivée du Covid… Ache tez-vous ce pull sur lequel vous lorgnez depuis des mois. Transfor mez vos petits rêves en jolies réali tés, et vous ressentirez un profond sentiment d’accomplissement.

Bien sûr, vous pouvez pousser en core les choses avec la méditation, le sport, ou en appelant plus souvent vos proches… mais il faut bien com mencer et chaque pas vers la pensée positive en amène un autre. Bienve nue dans une boucle vertueuse!

JACKPOTS

C’EST GAGNÉ! CASINO 2OOO fait des heureux! Chaque mois, de nombreux joueurs deviennent gagnants! On compte ainsi plus de 191 jackpots de plus de 10.000 €, près de 477 de plus de 5.000 € et environ 19.979 jackpots de plus de 1.000 € depuis le début de l’année.

UN MOMENT ENCORE PLUS QUE PARFAIT

LES ROSES «Nous avons passé une soirée exquise au restau rant Les Roses. Un service de qualité, un sommelier toujours de bons conseils et un plateau de fromage des plus inou bliables! Encore merci pour cet instant gustatif d’une qualité irréprochable! Encore bravo au chef, Thierry et Valérie.» audreystehly, juillet 2022, TripAdvisor

DELICIOUS

NOUVEAUTÉ! Vous êtes fan de nos burgers, découvrez notre nou veauté: le lobster roll. Un pain brioché délicieusement snacké, une mayonnaise citronnée au Combawa, et bien sûr du ho mard savoureusement préparé!

Découvrez tous les plats de la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

Avec l’arrivée de l’automne, pas question de sombrer dans le négativisme. Voilà quelques conseils pour rester constructif!

Un automne tout en saveur!

Pour cette rentrée, le Purple Lounge vous amènera tout en douceur vers les premiers jours

On commence fort, avec une crème de lentilles corail, lait de coco et épices pour vous transporter en Inde. Côté plat, un carpaccio de bœuf d’origine luxembour geoise comblera les nostalgiques de l’été. Les adeptes de nourriture américaine cra queront sans hésiter pour le lobster roll: un pain brioché toasté garni de homard, relevé avec une mayonnaise citronnée combawa. «Oh my god!» garanti dès la première bou chée. De l’autre côté de l’atlantique tou jours, un burger Black Angus dans un pain au charbon végétal et une sauce samouraï légèrement pimentée réveillera vos pa pilles! Et parce que l’automne n’est quand même pas très loin, le chef a concocté un coq au vin réconfortant, servi avec des lar dons et des champignons. Pour terminer votre repas, le tiramisu sera une valeur sûre, surtout quand il est recouvert d’un es puma pour une note plus aérée. Attention gourmandise absolue: la profiterole géante revisitée avec un chou craquelin vous fera sans aucun doute… craquer!

Ces nouveautés, ainsi que tous les plats à la carte, sont à découvrir sans plus attendre!

Beaujolais

Certains l’apprécient, d’autres ne le trouvent pas à leur goût, mais chaque année le mois de novembre est l’occasion de cé lébrer le beaujolais nouveau, de venu l’un des vins les plus connus au monde. Et le Purple Lounge ne déroge pas à la règle!

Pour l’occasion, le 17 au 20 novembre, une offre à 19 euros vous permettra de déguster une planche de charcuterie et fro mages accompagnée de frites, tout cela en sirotant… un verre de beaujolais nouveau bien sûr!

Q ui aime siroter du vin par ici? Beaucoup lèvent le doigt alors vous aimerez fêter les vendanges, sans lesquelles aucun breuvage n’ar riverait dans votre verre! L’équipe du Purple Lounge propose une offre spéciale à 14 euros du 1er au 16 oc tobre qui comprend une tarte flam bée et au choix, un verre d’Auxer rois ou un verre de Pinot Noir. Toute l’année, découvrez à la carte du restaurant des cépages luxembour geois et internationaux soigneuse ment sélectionnés pour faire voya ger votre palais. Avec modération!

LOBSTER ROLL

WINES

Blanc

Verre Fillette Bouteille 15 cl 50 cl

Rivaner - Luxembourg 4 9,5

Domaines Vinsmoselle

Chenin Blanc - Afrique du Sud 5 13 19 R. Klippenkop

Chardonnay - France 6 17 25

Terret de la Chevalière - Domaine Laroche

Auxerrois - Luxembourg 6 17 25

Schengen Markusberg - Caves Legill

Pinot Blanc - Luxembourg 6,5 18 28

Clos des Rochers Bernard Massard

Riesling - Luxembourg 7 19 31

Remich Primerberg - Caves Gales

Pinot Gris - Luxembourg 7 19 31

Remerschen Jongebierg Sunnen-Hoffmann

Vermentino di Sardegna - Italie 7 19 31 «Benas» - Vino Vernaccia

Sauvignon Blanc - Nouvelle-Zélande 7 19 31 Bishop’s Leap

Pinot Gris - Luxembourg 8 25 38

Bech-Kleinmacher Gottesgôf - Caves Bentz

Petit Chablis - France 8 29 39

Domaine La Chablisienne - Bourgogne

Blanc Moelleux - France 8 29 39 Coteaux-de-l’Aubance - Domaine de Montgilet

Rouge

Vin de Pays d’Oc 4 9,5 France

Chianti San Lorenzo 5 13 19 Italie

Carmenère 5 13 19 Las Condes - Chili

Baga Touriga 5 13 19

Domaine Luis Pato - Portugal

Cabernet-Shiraz Carson’s 5,5 15 21 Australie

Château Haut-Moulin 6 17 25 Bordeaux - France

Juan Gil Jumilla 6 17 25 Espagne

Primitivo de Salento 6 17 25 Piluna - Castello Monaci - Italie

Cabernet Sauvignon 6 17 25

Domaine Crane Lake - Californie

Pinot Noir 6,5 18 28

Caves Legill - Luxembourg

Montepulciano d’Abruzzo 7 19 31

Cantina Zaccagnini - Italie

Plan de Dieu Domaine Durieu 8 24 36 Côtes du Rhône - France

Rosé

Bailli de Provence 6 16 24 Côtes de Provence - France Cerasuolo d’Abruzzo 8 24 36 Italie

CHAMPAGNES & CRÉMANT

Champagnes

Coupe 1/2 Bouteille Bouteille

De Venoge Cordon Bleu 12,5 37 61 Moët & Chandon 72 Piper-Heidsieck 72 De Venoge Princes Rosé 89 Crémant Poll-Fabaire 6,5 30

Kirs

Vin Blanc 5,5 Crémant 7,5

BEERS & CIDER

Pression

Bofferding 30 cl 3,8 Picon bière 30 cl 6,5

Bouteille

Battin Blanche 33 cl 4 Erdinger Weißbier 50 cl 5 Clausthaler (sans alcool) 33 cl 4 Simon 0,0% (sans alcool) 33 cl 4 Simon IPA 33 cl 4 Battin Extra 33 cl 4 Corona 33 cl 5,5 Leffe 33 cl 4,8

Cidre Ramborn 33 cl 6

GIN TONIC

Classic G&T 7 10 14 14

Prix en €, service compris. Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool.

Gordon’s Hendrick’s Opyos Illusionist

COCKTAILS

Aperol Spritz

Aperol, crémant, eau gazeuse

Hugo

Crémant, sirop de sureau, eau gazeuse, menthe fraîche

Malibu Sunset

Malibu, jus d’ananas, sirop de grenadine

Piña Colada

Rhum Havana, sirop de Piña Colada, jus d’ananas, purée de coco, lait

Hibiscus Mule

Vodka, citron vert, sucre de canne, tonic hibiscus

Mojito

Rhum Havana, citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, angostura, eau gazeuse

L’Héritière

Gin, tonic premium, sirop de rose, jus de citron, grenadine, sirop de sucre de canne

Purple Star

Vodka, sirop de vanille, Passoa liqueur, purée & jus de fruit de la passion

MOCKTAILS

Apple Ginger Mojito

Citron vert, menthe fraîche, jus de citron, sirop de gingembre, jus de pomme, ginger beer, sucre de canne

Bubble Trouble

Sirop Piña Colada, sirop Bubble Gum, jus d’orange, jus d’ananas

Spicy Honey Mule

Ginger Beer, sirop de miel, citron vert, menthe fraîche

Virgin Piña

Purée de coco, jus d’ananas, lait, sirop Piña Colada

Red Light

Jus d’ananas, jus d’orange, jus de citron, jus de fraise, sirop de grenadine

APÉRITIFS & SPIRITS

Crodino (sans alcool) 10 cl 3,5 Gordon’s Gin, Eristoff Blanc 6

Ricard, Martini, Campari, Cynar, Porto 6 cl 6 Bacardi, Tequila Silver, J&B, Paddy (Irish), Jack Daniel’s 6,5 Chivas 12 ans (Scotch) Glenfiddich 12 ans (Pure Malt) 8

Verre Pichet

Sangria 3 8,5

DIGESTIFS

Jägermeister 4 Limoncello 4,5

Eau de Vie de Mirabelle de Luxembourg 5,5 Berliner Luft 4

Amaro Lucano, Sambuca, Get 27, Amaretto, Bailey’s, Cointreau 7

Cognac Frapin, Armagnac V.S.O.P, Grappa, Calvados, EDV Poire/Framboise Dopff 8 Irish Coffee 8,5

HOT DRINKS

Café, Décaféiné, Café au Lait, Expresso 2,8 Thé ou Infusion 2,8 Cappuccino Italien 3,8 Latte Macchiato 3,8

SODAS & JUICES

Fanta, Sprite, Schweppes Bitter Lemon, Fuze Tea, Nordic Mist Tonic, Coca-Cola / Light / Zéro 20 cl 2,8 Orangina 25 cl 3,5

Jus de Fruits 20 cl 2,8 Red Bull 25 cl 5

Fritz-Limo 20 cl 3,5 Viva, Rosport Blue 25 cl 2,8 Viva, Rosport Blue 50 cl 4,5 Viva, Rosport Blue 1 L 7

WATERS

STARTERS

Scampis Frits

Sauce sweet Chili

Fried scampi, sweet chili sauce

Crème de Lentilles Corail

Lentilles, crème, lait de coco, noix de coco, gingembre, curry, ail, oignon

Lentils, cream, coconut milk, coconut, ginger, curry, garlic, onion Supplément scampi à la plancha

Scampi supplement à la plancha

Poulet Croustillant Coréen Sucré/Salé

Aiguillette de poulet, ail, sauce soja, gingembre, oignon fane, piment, cacahuètes

Sweet & spicy fried chicken strips, garlic, soja sauce, ginger, spring onions, chili, peanuts

SALADS

Salade de Chèvre Chaud

Fromage de chèvre, betterave Chioggia, pignons, mesclun, tomate, vinaigrette, pollen de fleurs, vinaigre balsamique

Goat cheese, Chioggia beetroot, pine nuts, mesclun, tomatoes, vinaigrette, flower pollen, balsamic vinegar

Burrata di Bufala

Burrata, tomate, huile d’olive, pesto, pignons, mûre

Burrata, tomato, olive oil, pesto, pine nuts, blackberry

Crispy Chicken Salade

Poulet, mesclun, mozzarella, avocat, betterave, tomate, concombre, vinaigrette miel et moutarde

Chicken, mesclun, mozzarella, avocado, beetroot, tomato, cucumber, honey mustard vinaigrette

CLASSICS

Paccheri al Pomodoro

Pâtes originaires de Naples, sauce tomate, tomates cerise confites, basilic, origan, ail, huile d’olive, parmesan

Pasta from Napoli, tomato sauce, candied cherry tomatoes, basil, oregano, garlic, olive oil, parmesan

Bouchée à la Reine Frites Fries Escalope Panée

Sauce crémeuse aux champignons

Breaded schnitzel, creamed mushrooms+3

MEAT

Carpaccio de Bœuf

Bœuf du terroir luxembourgeois, parmesan, câprons, huile d’olive, citron, betterave Chioggia, mûres, roquette Luxembourgish beef, parmesan, capers, olive oil, lemon, Chioggia beetroot, blackberries, arugula

Tartare de Bœuf Beef tartar

Jamaican Chicken

Poulet, poivre de Jamaïque, ail, oignon, citron, gingembre, thym, Worcestershire sauce, piment, tomate verte Chicken, Jamaican pepper, garlic, onions, lemon, ginger, thyme, Worcestershire sauce, chili, green tomatoe

Coq au Vin

Coq, vin rouge, lard fumé, champignons, oignons Chicken, red wine, smoked bacon, mushrooms, onions

Tagliata de Bœuf Black Angus

Roquette, tomates cerises, parmesan, sauce balsamique Black Angus Beef in tagliata, arugula, cherry tomatoes, parmesan, balsamic sauce

Salade de Chèvre Chaud

Coq au Vin

Crème de Lentilles Corail

Bouchée à la Reine

BURGERS & ROLL

Beyond Burger Végétarien

Protéine de pois, jus de betterave, sauce burger, salade romaine, tomates, oignons, cheddar Pea protein, beetroot juice, burger sauce, romaine salad, tomatoes, onions, cheddar

Black Angus Italian Burger

Bœuf Black Angus, pesto, roquette, mozzarella, tomate, coppa

Black Angus beef, pesto, arugula, mozzarella, tomatoe, coppa

Black Angus Cheese Burger

Bœuf Black Angus, sauce burger, salade romaine, tomates, oignons, cheddar, bacon

Black Angus beef, burger sauce, romaine salad, tomatoes, onions, cheddar, bacon

All Black Burger

Pain au charbon végétal, bœuf Black Angus, sauce Samouraï, salade romaine, tomate, oignons, cheddar, bacon

Vegetable charcoal bread, Black Angus beef, Samurai sauce, romaine salad, tomato, onions, cheddar, bacon

Lobster Roll

Homard, pain brioché, pomme, céleri, mayonnaise citronnée Combawa, salicorne, chips de légumes

Lobster, brioche bread, apple, celery, lemon mayonnaise Combawa, salicorne, vegetables chips

FISH

Saumon aux Épices Japonaises

Saumon, sauce soja, algue, sésame, chou kale, sauce Ponzu Yuzu

Salmon, soy sauce, seaweed, sesame, kale, Ponzu Yuzu sauce

Filet de Rouget & Tajine de Légumes

Rouget, citron confit, pickles d’oignon rouge, légumes provençaux aux figues

Red mullet, lemon confit, red onion pickles, Provencal vegetables with figs

Flashez et réservez votre table!

DESSERTS

Bourbon vanilla crème brûlée Pastel de Nata & Café

Crème Brûlée à la Vanille Bourbon

Salade de Fruits

Grenade & sirop d’hibiscus, sorbet mangue Fruit salad, pomegranate & hibiscus syrup, mango sorbet

Tiramisù

Biscuit, mascarpone, Amaretto, café, vanille Biscuit, mascarpone, Amaretto, coffee, vanilla

Profiterole Géante

Chou craquelin, glace vanille, chocolat noir 70%, noisettes

Chou pastry, vanilla ice cream, dark chocolate 70%, hazelnuts

Végétarien/Vegetarian

Contient du porc/Contains pork

De Purple Lounge invitéiert Iech op eng kulinaresch Rees duerch d’ganz Welt, vergësst dobäi awer selbstverständlech net onse Lëtzebuerger Klassiker par excellence: d’Bouchée à la reine oder de Carpaccio de Bœuf mat Lëtzebuerger Rëndfleesch.

Carte valable à partir du 9 septembre 2022. Photos non contractuelles. Prix en €, service compris. Une liste des allergènes est mise à disposition sur demande. Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool.

All Black Burger

Profiterole Géante

Lobster Roll

L’été joue les prolongations

Les tomates, le melon, l’ar tichaut, la betterave sont autant de fruits et légumes à la carte du restaurant Les Roses en cette rentrée. «Il faut profiter à fond de ces derniers souvenirs d’été pour retarder au possible l’arrivée de l’automne!» explique le chef Jagut.

Contrairement à d’autres pays, la pleine saison des tomates au Luxembourg est en septembre! Les anciennes variétés cultivées par Les Paniers de Sandrine sont ainsi sublimées par le chef le plus naturellement possible pour conserver leurs subtiles saveurs et leur croquant. Outre ces fruits aux multiples couleurs, le melon est également présent sur les

étals jusque fin septembre, et «on l’a travaillé en soupe rehaussée de verveine pour adoucir le foie gras qui annonce l’automne.»

Et bonne nouvelle, les délices de l’été ne s’arrêtent pas là. L’ar tichaut est un autre légume qui sent bon la Provence et qui vous fera oublier la fin de l’été, surtout s’il est préparé à la barigoule, et accompagné de fenouil, de petits pois, «pour faire le plein avant l’ar rivée des racines!» précise le chef.

Qui dit fin de saison estivale, dit aussi l’envie de prolonger les vacances culinairement. Le chef l’a bien compris et a imaginé des plats avec des légumes d’ici et des saveurs d’ailleurs. Crème de petits pois au wasabi, jus de

viande au gingembre, riz arborio au safran sont autant de proposi tions pleines de pep’s pour ouvrir un nouvel horizon à un homard de Bretagne ou un faux-filet de bœuf Wagyu.

Mais, à chaque saison ses tré sors! Il faut donc se préparer à l’automne et c’est chose faite avec une sélection de desserts gour mands et réconfortants. La Bab ka moelleuse à souhait, avec ses strates de chocolat et sa crème de noisette vous donnera presque envie d’avoir très froid. Presque envie on a dit car au sein du res taurant Les Roses, septembre sera chaud!

Tomates Sélection de «Sandrine»

Le Chef François Jagut a un pouvoir: celui de prolonger l’été dans votre assiette, en sélectionnant le meilleur des produits de saison encore disponibles! Vous frétillez d’impatience? Nous aussi!

«Il faut profiter à fond de ces derniers souvenirs d’été pour retarder au possible l’arrivée de l’automne!»

Une récompense méritée pour le Chef François Jagut! bases traditionnelles», voilà les mots employés par le Gault & Millau pour décrire la cuisine du chef François Jagut.

U n tel travail méritait bien une re connaissance, et c’est ainsi que le célèbre guide lui a décerné le titre de chef du mois de juillet.

«Je suis ravi de constater que Gault & Millau apprécie l’évolution dans mes plats, moi qui suis en constante recherche de nouveautés pour surprendre les clients» explique François Jagut. Le menu du res taurant Les Roses propose un voyage cu

linaire de haute-gastronomie où l’excel lence des produits de saison est sublimée par la créativité du chef, à la recherche de peps et de douceur.

Dans le cadre de ce prix, le chef a créé une recette originale, un Carpaccio de Daurade Royale, Gaufre de Chanvre Our daller & Chimichurri. Cerise sur le gâ teau, la préparation de ce plat a été filmée et retransmise sur RTL! Félicitations Chef!

Carpaccio de Daurade Royale, Gaufre de Chanvre Ourdaller & Chimichurri

∙ 80 g de farine de chanvre 2 œufs 80 g de fécule de maïs 100 ml de bière ½ sachet de levure sel & poivre

∙ 60 g de beurre fondu ½ botte de persil plat

∙ 2 c. à s. de vinaigre de vin rouge

∙ ½ botte de coriandre

∙ ½ zeste et jus d’un citron vert

∙ ½ botte de cerfeuil

∙ 120 ml d’huile d’olive

∙ 4 gousses d’ail

∙ 1 petit piment rouge

∙ 400 g de filet de daurade royale

∙ quelques herbes fraîches ou copeaux de légumes crus

1

2

Mélanger la farine, la fécule, le sel et la levure puis ajouter les œufs battus.

Ajouter la bière petit à petit en mélangeant continuellement. Puis ajouter le beurre fondu. Laisser reposer 1 heure.

Faire chauffer un gaufrier, y déposer une petite louche de préparation et cuire 5 à 6 minutes.

4

Ciseler finement le persil plat, la coriandre, le cerfeuil et presser l’ail.

Brûler la peau du piment, le couper en 2 dans la longueur, enlever les pépins puis hacher finement.

Zester ½ citron vert et presser le jus, ajouter le vinaigre de vin rouge, assaisonner, puis verser l’huile d’olive sur le tout.

Couper au couteau de fines tranches de filet de daurade, les déposer sur une assiette et arroser avec la sauce Chimichurri.

Déposer harmonieusement le tout sur la gaufre, agrémenter avec une salade d’herbes fraîches et/ou des copeaux.

INGRÉDIENTS

La recette de François JAGUT

Entrée

Poulpe Braisé

Végétal

Tomates

Artichauts

Poisson

Homard

Viande

Faux-Filet

Mignon et

Fromage

Chariot Wagyu Grade

Réservez votre table directement en ligne

SUNDAY LUNCH MENU de 12h à 14h - 3 plats

Dimanche 18 et 25 septembre 2022 65

Foie Gras de Canard

Quetsches Confites ∙ Crumble Cacao ∙ Gel de Sureau

Aile de Raie Rôtie

Chou-Fleur ∙ Poireaux «Brûlés» ∙ Condiment Sureau

ou

Filet de Canette

Chicon Grillé ∙ Caviar d’Aubergine ∙ Jus de Chicorée

ou

Artichauts Barigoule

Houmous ∙ Raz El Hanout ∙ Fenouil

Chocolat «Manjari» 64%

Crème de Whisky ∙ Biscuit Vanille ∙ Poudre de Cèpes

Tartelette aux Marrons

Orange Sanguine ∙ Oxalis ∙ Sorbet Acidulé

Chariot de Fromages

Chutney ∙ Confiture ∙ Fruits Secs

Fromage et dessert: + 16 €

SEASONNALY-INSPIRED

Le Chef sera heureux de vous proposer d’autres suggestions aux couleurs de saison.

Dimanche 02 octobre 2022 65

Pinces de Tourteau

Cresson ∙ Quinoa Rouge ∙ Glace Chou-Fleur

Dos de Cabillaud

Chou Frisé ∙ Poudre de Moutarde ∙ Mousseline Huile d’Olive

ou

Filets de Pigeonneau

Nouilles Soba ∙ Wasabi ∙ Dashi

Œuf Parfait

Artichaut ∙ Graines de Sésame ∙ Combawa

Écorce de Chocolat Noir

Cacahuètes ∙ Caramel Salé ∙ Glace Pop-Corn

ou

Crémeux Café Gavotte ∙ Sarrasin ∙ Meringue

ou

Chariot de Fromages

Chutney ∙ Confiture ∙ Fruits Secs

Fromage et dessert: + 16 €

Prix en €, service compris. Les produits des plats peuvent changer. Une liste des allergènes est à votre disposition.

Bienvenue à la Villa

Depuis 2017, le casino propose à ses clients un endroit iné dit et magique: une magnifique villa meublée, d’une surface de près de 400 m². Au cœur même du complexe, elle comprend un living, un salon idéal pour les réceptions (avec même une scène de 10 m²), une cuisine, une grande mezzanine, une terrasse, deux chambres sans oublier un

sauna, une salle de gym et une magnifique terrasse au dernier étage. Le tout dans un époustou flant écrin de lumière.

La Villa des Roses vient d’être relookée par l’architecte d’intérieur du casino. Ses deux chambres ont été complètement réaménagées: vous y trouverez un mobilier moderne et de quali té (Roche Bobois), et tout le raf

finement des lieux d’exception. Mêlant tons actuels, terre, an thracite, beige, taupe... au doré, au marbre rose et à quelques pampilles, vous vous retrouve rez en un instant dans un des plus récents palaces italiens. Un voyage lumineux et convi vial, où vous pourrez, pourquoi pas, fêter un événement entouré de vos amis!

Un hôtel «4* Superior»

C’est le Ministre du Tourisme, Lex Delles, qui s’est déplacé en personne, en juin dernier, afin de remettre à l’hôtel de CASINO 2OOO son certificat de classifica tion en «4 étoiles Superior». Un grade décer né par Hotelstars Union, qui gère l’uniformi sation des hébergements européens. Réception, services, chambres, gastro nomie, installations événementielles, loi sirs…: on dénombre près de 250 critères qui permettent de catégoriser les hôtels. La dénomination «Superior» indiquant que l’établissement répond à nombre de critères supplémentaires pour sa catégorie! Parce que vous le valez bien!

SITE TRILINGUE

POUR TOUS! Que vous soyez français, allemand ou anglais, n’hésitez pas à vous rendre sur notre site Internet. Vous y trouverez toutes les infos dans les trois langues. Bonne visite! Enjoy! Viel Spaß!

www.casino2000.lu

SUPER JEU

A GAGNER! Un QR Code à flasher, 2-3 petites infos à nous donner et le hasard fera le reste!

Rendez-vous en page 27 pour jouer et tenter de remporter 2 places pour le spectacle d’Anthony Kavanagh au CHAPITO!

FACILE D’ACCÈS

À DEUX PAS Aussitôt pensé, aussitôt arrivé! CASINO 2OOO n’est pas loin: à seulement 18 minutes de Luxembourg-Ville, 20 minutes de Thionville et 25 minutes de l’aéroport du Findel. Vous pouvez même venir en vélo, un local est prévu à cet effet!

RUNNING

COLLABORATEURS 7 coureurs du CASINO 2OOO se sont élancés ensemble au départ de l’ING Night Marathon Luxembourg le 28 mai dernier, bravo à eux!

RÉSEAUX SOCIAUX

YOUTUBE Au CASINO 2OOO, on adore les vidéos et en plus, elles sont faites «maison»! Découvrez sans tarder nos der nières créas sur notre chaîne YouTube. Et pour ne rien lou per, il suffit de vous abonner!

Vous souhaitez vous offrir un moment pas comme les autres? La Villa des Roses a été relookée pour des moments d’exception.

Sur la route du Rhum arrivées au bar du CASINO 2OOO!

L es bouteilles sont belles, le look gourmand et les saveurs tout aussi attrayantes: le maître du rhum, Bacardi, vient de sortir ses cocktails «prêts à boire», pour que vous puissiez même vous offrir un cocktail digne de ce nom en pas sant par le Snack Bar! Pas d’attente, de la fraîcheur, et surtout, de la nouveauté: trois saveurs inédites attendent les fans de nectars «arhumatisés». Toasted Coconut Colada, Caribbean Espresso Rumtini et Roasted Pineapple Rum Punch. Ces nou veaux Breezer apéritifs (12,5°) feront le bonheur des palais raffinés, amateurs de voyages et de découvertes.

Autre nouveauté: pour les capitaines de soirée, les Sam, les Raoul ou tout sim plement pour ceux qui ne boivent pas d’alcool, les marques de bière les plus ap préciées des soirées tendances ont aussi sorti leur flacon «zéro alcool». Ainsi, vous pourrez retrouver au Snack Bar la Corona Sunbrew 0%, la Desperados Virgin 0% ainsi que la Sagres 0%.

Le casino se digitalise

D ans un souci de préserver la vie privée de nos clients, et aussi pour gagner du temps les soirs d’affluence, il est désor mais possible d’effectuer une pre registration en ligne pour obtenir une carte de joueur.

Via smartphone ou directe ment sur des bornes interactives situées dans le casino, les joueurs pourront enregistrer leurs don nées personnelles nécessaires à l’obtention de la carte. À la fin du processus, un QR Code est géné ré. La carte pourra ensuite être retirée au comptoir sur simple présentation du QR Code et d’une pièce d’identité.

À vous de jouer!

Votre

Marche Rose

Le 7 octobre, une marche pour la lutte contre le cancer du sein aura lieu à Cattenom.

Depuis six ans, Marie-Agnès Lahaye organise avec la mairie de Cattenom la «Marche pour Octobre Rose». «Ayant eu des amies touchées par le can cer du sein, j’ai décidé de mener des actions locales pour inciter à la prévention et aider la re cherche», explique la gérante du centre de contrôle technique Auto Sécurité qui reverse tous les ans, 50.000€ à l’association «Le cancer du sein, parlons-en!». Ainsi, ce dimanche 16 oc tobre, en partenariat avec CASINO 2OOO, aura lieu la 4 e marche pour la cause à Cattenom. «L’an dernier, on a compté 1.300 parti cipants. Les recettes – 6.000 € en 2021 – sont intégralement versées à l’association Dames de Cœur de Thionville»,

précise l’organisatrice. Pour par ticiper, il faudra s’inscrire sur place. Départ des parcours (entre 7 et 12 km) du gymnase de Cat tenom entre 8h et 10h. «Il y aura une buvette pour prendre un café, etc. Dès 11h, un food-truck attendra les participants, ainsi que des repas (sur réservation), du restaurant Bar Bac de la ville.» Et pour agrémenter le tout, des sessions de zumba seront pro posées! Quand s’entretenir rime avec soutenir une bonne cause. Pourquoi hésiter?

Contact: marieagneslahaye@hotmail.com

@SOSODIDIKIKI

Jouez, mais raisonnablement!

Machines à sous: soyez vigilants, fixez-vous un budget, faites des pauses et choisissez bien votre jeu!

Pour jouer, choisissez un opéra teur agréé et contrôlé par l’État afin d’avoir la garantie que seul le hasard décidera du résultat. Tous les jeux proposés au CASINO 2OOO sont réglementés et contrôlés pour assurer que le déroulement est ce lui prévu par les mathématiques. Nos machines à sous reversent en moyenne statistique environ 93 % de la totalité des mises.

Vous ne saurez pas forcer la chance, ni maîtriser le hasard. Sachez qu’à long terme, les pertes de jeux sont plus probables que les gains.

Alors gardez votre pratique de jeu sous contrôle et prenez des précautions pour que votre séance de jeu soit un plaisir et une distraction agréable.

- N’engagez que de l’argent disponible consacré à vos loisirs - Jouez raisonnablement - Fixez-vous un budget pour jouer - Fixez-vous un temps de jeu et arrêtez quand il est passé - N’empruntez jamais de l’argent pour jouer - N’insistez pas pour récupérer des sommes perdues - Offrez-vous des pauses durant vos séances de jeu

Jouer comporte des risques: endettement, isolement, dépendance. Pour être aidé, appelez le 0033 (0)9 74 75 13 13 (appel non surtaxé).

RÉSEAUX SOCIAUX

PINTEREST Si l’on vous dit «Epingles» ou «tableaux», vous pensez immédiatement à Pinterest? Notre page ne doit alors avoir aucun secret pour vous… sinon il est temps de vous y abonner, on vous attend!

VOS CADEAUX EN LIGNE!

CADEAUX Vous cherchez un cadeau vite fait, bien fait? Direction notre boutique officielle des coffrets cadeaux de CASINO 2OOO pour trouver votre bonheur: dîners, places de concert, séjour détente ou gourmand... Un bel éventail de cadeaux à offrir!

Les DJ sets enflamment le casino!

TOUJOURS AUSSI BON

Au sein du Stadium, un DJ assure l’ambiance festive derrière ses platines pour vous faire taper du pied assis sur votre siège et même danser pour les plus enthousiastes! L’occasion de découvrir la musique de DJs et DJettes de la région, chacun avec leur style et leur univers.

Après un bon repas au Purple Lounge, la salle de restaurant se trans forme aussi en scène pour bouger au rythme de sons de DJs. Cet été, ce sont DJ Solo, DJ Andy ou encore Guillaume Arous qui vous ont fait vibrer et la programmation de cet automne sera tout aussi dansante!

Alors chaque vendredi et samedi soir, ne manquez pas ces soirées où la bonne humeur et le bon son sont garantis!

PURPLE LOUNGE «Malgré notre arrivée tardive (21:00) la cuisine était toujours ouverte, le service accueillant et convivial et les plats excellents et un très bon rapport qualité/prix.» stlcllgnn, juillet 2022, TripAdvisor

Tous les week-ends, vivez des soirées musicales au cœur du casino!

Les robots peuvent-ilstout faire?

«Un jour, les robots domineront le monde». C’est une phrase que l’on entend souvent. Petit tour d’horizon des innovations robotiques!

Tout a commencé dans le do maine professionnel avec l’au tomatisation de tâches répétitives qui ne nécessitent pas d’inter vention humaine. Les avantages principaux de cette évolution étant la rapidité, la précision et la diminution des erreurs.

Avec les avancées technolo giques, une nouvelle forme d’au tomatisation plus complexe a fait son apparition: la robotisation. Les usines, automobiles notam ment, voient leurs produits créés par des robots programmés pour reproduire le geste d’un humain, à l’infini si besoin!

Au-delà du monde du travail, de plus en plus de méthodes auto matisées font leur apparition dans nos maisons. Des tondeuses intel ligentes qui tondent toutes seules, des aspirateurs automatiques qui vont dans les moindres recoins, la climatisation des voitures qu’on peut allumer à distance… tout ça est très pratique et permet de gagner du temps pour d’autres tâches qui nécessitent un cerveau humain et non électronique!

Et dans la restauration? Depuis longtemps maintenant, les restaurants japonais utilisent des humanoïdes pour assister le personnel. Et cela arrive en Eu rope! Il n’est donc pas rare de voir ces êtres robotisés faire le service, débarrasser les tables ou encore faire la plonge. Cela

soulage ainsi les équipes en salle qui peuvent se concentrer sur le service client. Dernièrement, les cuisines aussi se robotisent! A Paris, dans le restaurant Pazzi, un robot pizzaïolo fabrique les pizzas grâce à ces bras articulés. La startup française Cala propose aussi des pâtes entièrement «cui sinées» par des machines. Il est

évident que ces robots-serveurs ou robots-cuisiniers font beau coup parler d’eux et attirent une certaine clientèle curieuse de les voir à l’œuvre! Pour l’heure, au cun robot n’est assez sophistiqué pour rivaliser avec la créativité des cuisiniers, leur nez et leur pa lais. Mais la révolution technolo gique est en marche!

OFFRE

LES ROSES Du 6 au 24 octobre 2022, venez profiter de l’offre spéciale «Découvrez Les Roses» avec une formule à partir de 55 €!

Flashez et réservez votre table!

JACKPOT

GEWONNEN! De CASINO 2OOO mécht glécklech! All Mount ginn aus zuelräiche Spiller glécklech Gewënner! Mir ziele méi ewéi 191 Jackpotten vun iwwer 10.000 €, bal 477 vun iwwer 5.000 € an ongeféier 19.979 Jackpotte vun iwwer 1.000 €!

CHALLENGE Déjà trois challenges au compteur et le quatrième vient de démarrer! Après les crêpes, les cœurs et les fleurs, c’est au tour des chaussettes d’être à l’honneur…

Rendez-vous en page 7 pour les infos!

TON TRUC C’EST QUOI

Le temps retrouvé du Bingo! vide derrière elle. Mais la revoilà!

A

vos cartons: c’est reparti pour un tour! La crise sanitaire avait malheu reusement longtemps empêché une des animations-phare du casino de reprendre ses marques. Mais le revoilà!

Dès le 19 septembre, le Bingo reprend du service, pour le plus grand bonheur des adeptes de tous âges. Désormais, une fois par mois, le grand Bingo se tien dra de 16h à 18h30, avec deux sessions de jeux entrecoupées d’une demi-heure de pause.

Outre l’aspect ludique et convivial de cette grande animation, pas moins de 1.000 € de lots sont à gagner lors de chaque session!

Pour découvrir les prochaines dates de bingos, rendez-vous sur notre site internet www.casino2000.lu

Promenade historique

L’US Mondorf aux sommets

Depuis plus de 100 ans, le club de football a connu des hauts et des bas. Depuis 2003, il a retrouvé toute sa jeunesse, et CASINO 2OOO est l’un de ses plus fidèles sponsors.

On a entamé dimanche dernier notre 9e saison en division na tionale!» Eric Bosseler, le trésorier et responsable marketing de l’US Mondorf ne cache pas sa fierté. Créé en 1915, le club vit de belles heures mais s’éteint un peu dans les années 1980-90. C’est en 2003, sous l’égide de la bourgmestre Maggy Nagel que le club de football va reprendre son essor. Il compte alors moins de 100 membres. Mais grâce aux nouvelles infrastructures (un terrain synthétique pour les en traînements, une pelouse pour les rencontres), il va recommencer à gravir doucement les échelons. «On a crée une commission des jeunes, dont le président était Steve Reckel, l’actuel bourgmestre», raconte Eric

Bosseler. «On recrute alors et on a pour ambition de faire remonter le niveau, palier par palier.» L’US Mondorf accède à la promotion d’honneur en 2009-2010, puis 2014 signe l’année de la montée en na tionale, en Ligue BGL! «En 2016, gros succès du club: on joue la fi nale de la Coupe du Luxembourg, perdue 1-0 face à Dudelange.» Un match qui attire plus de 4 .000 spec tateurs. Un record! Aujourd’hui fort de plus de 500 adhérents, l’US Mon dorf, compte désormais 12 équipes de jeunes, 2 équipes de seniors et une équipe de vétérans. Et tout ce petit monde (sponsors, équipes, di rigeants...) a prévu de se retrouver pour une grande fête le vendredi 20 janvier prochain au CHAPITO.

Joss Den Hellen

L’humour luxembourgeois au Purple Lounge.

Vous aimez les bouchées à la reine, Superjhemp et la Gëlle Fra? Joss Den Hellen, va vous faire aimer une autre spécialité du Grand-Duché: l’humour. Paré de sa grosse moustache et de ses cheveux longs, l’humoriste lu

so-luxembourgeois va vous racon ter des anecdotes de son quotidien, de son enfance, de ses voyages...

Joss den Hellen 17.11.2022 Purple Lounge - 21h00

© Albert Krier

• Piscine intérieure et extérieure d’eau thermale à 36°C

• Piscine extérieure d’eau douce à 28°C

• 11 saunas, nombreuses animations Aufguss

• 3 hammams, mixte et pour dames

• Bassin d’eau à température variable

• Cabine Infrarouge

• 4 zones d’entraînement sur 1.800 m2

• Plus de 80 cours collectifs par semaine (du soft au plus rythmé)

• Des coaches diplômés pour un encadrement personnel et de qualité

• Une salle d’Indoor-Cycling

SPORT ET DÉTENTE DEUX PAS DE CHEZ VOUS restrictions sanitaires

Un forfait Time vous offre de nombreuses libertés comme consommer votre temps comme vous le souhaitez (décompte à la minute). Non-nominatif. Valable 12 mois.

D’autres TIME disponibles sur mondorf.lu

INFOS PRATIQUES

Purple Lounge

Tous les jours de 12h à 14h

Du dimanche au jeudi, de 18h30 à 22h30 Les vendredi et samedi, de 18h30 à 2h

Snack Bar

Ouvert tous les jours dès 10h

Casino Les Roses Cooper’s

Vendredi & Samedi de 19h à Minuit Lundi & Jeudi de 19h à 23h Dimanche de 12h à 14h & 19h à 23h

Ouvert les vendredi et samedi soirs de 20h à 2h

L’espace Machines à Sous est ouvert tous les jours dès 10h

Les Jeux de Tables sont ouverts du jeudi au lundi, à partir de 20h

Rue Théodore Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains Tél.: (+352) 23 611 - 213 info@casino2000.lu www.casino2000.lu

Établissement

Éditeur/Diffuseur Casino de Jeux du Luxembourg Mondorf-les-Bains s.e.c.s. (CASINO 2OOO) Rue Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains

Directeur de publication Guido Berghmans

VOITURE via autoroute A31 et A13 sortie 12 (parking gratuit)

TRAIN

gare TGV de Luxembourg-Ville à 18 km gare TGV de Thionville (F) à 22 km

BUS arrêt de bus vers Luxembourg-Ville devant le casino

AVION aéroport Luxembourg-Findel à 22 km

Infos d’être

Conception et réalisation Luxe Taste & Style S.à r.l. 4a, rue de Consdorf L-6230 Bech www.tasty.lu

Rue Henri Koch

Rédaction Marion Finzi, Marie Tissier Impression Imprimerie Editpress

Tirage 220.000 exemplaires 1 2 restaurants 2 bars 2 hôtels 1 salle de concerts 2 espaces de réception 10.000 m2 de divertissements 200 concerts & spectacles par an @casino2000

L-4354 Esch-sur-Alzette www.editpress.lu