Hodinky & šperky 2014

HODINKY & ŠPERKY 2014 SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÁ PŘÍLOHA ČASOPISU LUXURY GUIDE

01_titul.indd 1

9/18/14 9:31 AM

ŠT&CO. 2014

14-348-27.Freja Evening Out-T Mixed Dia Wire Bracelets_Noviny Hodinky a Sperky_PRAGUE_SPREAD.indd 1

Tiffany_Freja Evening Out-T Mixed Dia Wire Bracelets_Noviny Hodinky a Sperky_PRAGUE_15 Sep 2014

Title: TCOZZC1400015_Prague JOE315349_EPSON_(ISO39L)_GP3B(K)

27/08/2014 18:37

Size: 275mmWx430mmH_Bleed_3mm D:TIF_14-024

Tiffany_Fr

m 4

INTRODUCING TIFFANY T

PAŘÍŽSKÁ 10 221 77 99 66 TIFFANY.COM

14-348-27.Freja Evening Out-T Mixed Dia Wire Bracelets_Noviny Hodinky a Sperky_PRAGUE_SPREAD.indd 2

Tiffany_Freja Evening Out-T Mixed Dia Wire Bracelets_Noviny Hodinky a Sperky_PRAGUE_15 Sep 2014

Title: TCOZZC1400015_Prague JOE315349_EPSON_(ISO39L)_GP3B(K)

27/08/2014 18:37

Size: 275mmWx430mmH_Bleed_3mm D:TIF_14-024

00_dvoustrana_MD_Giorgio_Visconti_IM_275x430.indd 2

9/9/14 9:52 AM

00_dvoustrana_MD_Giorgio_Visconti_IM_275x430.indd 3

9/9/14 9:53 AM

10 | HODINÁŘSKÝ SLOVNÍČEK

Hodinářský slovníček KOMPLIKACE Základní funkcí hodinek je ukazovat čas.

Komplikace či doplňkové mechanismy je termín pro veškeré další funkce, které hodinky umějí, např. ukazatel měsíční fáze, chronograf...

RETROGRADE Běžně se ručka u hodinek točí kolem dokola v 360°. Při komplikaci retrograde má však pouze ohraničenou výseč, ve které se pohybuje.

Když dojde ručka až na okraj výseče, v mžiku přeskočí na začátek a opět pokračuje v cestě svou výsečí.

REZERVA NÁTAHU/CHODU Mechanické hodinky potřebují pravidelně natahovat strojek, přesněji perovník, který je udržuje v chodu. Některé hodinky mají i tzv. indikátor rezervy nátahu, jenž ukazuje, kolik ještě zbývá času, než je bude nutné opět natáhnout. Ukazuje také max. hranici nátahu. Je to stejné jako ukazatel paliva v autě.

KALIBR Stejně jako mají motory v automobilech svá označení, platí to také u strojků do hodinek. Různé značky vozů mohou mít stejný motor – odlišné hodinky mohou mít stejný strojek. Za zmínku stojí např. kalibr 101, což je nejmenší mechanický strojek na světě od Jaeger-LeCoultre.

CHRONOMETR Jedná se o velmi přesné hodinky s certifikátem COSC. Testování přesnosti hodinek trvá patnáct dnů, probíhá při třech různých teplotách a v pěti různých polohách strojku. Na základě měření je pak stanoveno, zda daný model splňuje, či nesplňuje kritéria pro získání certifikátu.

SKELETON Hodinky bez číselníku, díky čemuž vidíte do jejich vnitřku. I „kostra“ hodinek je však vytvořena tak, aby byla maximálně průhledná, proto všechny součástky mají jen nezbytně nutné nosné části, aby nebránily pohledu na další dílce.

AUTOMATICKÝ NÁTAH Jde o mechanismus, který natahuje pero v náramkových hodinkách za nás. Nejdůležitější součástkou automatického nátahu (samonátahu) je rotor většinou půlkruhového tvaru, který se otáčí v důsledku pohybu lidské ruky. Hodinky se samonátahem dosahují vyšší přesnosti, protože pero je prakticky pořád plně nataženo, a do stroje tak proudí konstantní síla.

TOURBILLON Jedná se o zařízení, které eliminuje vliv zemské přitažlivosti na chod strojku.

Vynalezl jej hodinář Abraham Louis Breguet.

TACHYMETR Stupnice, s jejíž pomocí jde měřit vzdálenost, nutností je sekundová ručka, často je součástí chronografu.

ŽENEVSKÁ PEČEŤ Hodinky, které se pyšní znakem ženevské pečeti, splňují mnoho ukazatelů prvotřídní kvality. Jedním z hlavních rysů takových hodinek je, že vznikly právě v Ženevě a jsou vyrobené celé ručně.

FLYBACK Je přídavná funkce chronografu. Představte si, že začnete stopovat čas ve špatné chvíli. Stiskem jediného tlačítka se však ručka vrátí zpět na výchozí pozici a okamžitě začne stopovat čas znovu.

RATTRAPANTE Chronograf s vlečnou ručkou, jejíž pomocí změříte mezičas. Představte si, že měříte čas někomu, jehož úkol se skládá z více částí.

Odstartujete činnost a obě ručky běží současně. Ve chvíli, kdy je jedna část úkolu hotova, zastavíte první ručku, zatímco druhá stále odměřuje vteřiny. Opíšete si čas, zmáčknete tlačítko a ručka, která stála, v tu chvíli okamžitě „doběhne“ první ručku. Stejným způsobem pokračujete v měření dalších mezičasů, aniž byste museli stopování zastavit.

SETRVAČKA Součástka, která spolu s vláskem určuje přesnost chodu. Je srdcem všech mechanických hodinek. Není z jednoho kusu, ale skládá se z vlásku, setrvační hřídele a věnce.

KARUSEL Funguje na stejném principu jako tourbillon s tím rozdílem, že setrvačka není v ose, ale obíhá kolem osy klece, v níž jsou uloženy krokové kolo, kotva i setrvačka.

GILOŠ/GILOŠOVÁNÍ Dekorace, kterou se zdobí povětšinou číselník hodinek.

CHRONOGRAF Komplikace, která umožňuje stopovat čas.

PÍSKOVÁNÍ Tento typ úpravy povrchu hodinek se používá ke zdobení. Metoda, díky které vzniká matný povrch, se mnohem častěji používá při zdobení šperků.

SAFÍROVÉ SKLÍČKO Používá se proto, že je fakticky nepoškrabatelné, a hodinky tak zůstávají desetiletí bez poskvrnky.

APERTURA Jde o malý otvor, okénko, výřez v číselníku. Většinou jím vidíme datum či den v týdnu, několik najednou může výborně posloužit i pro celý věčný kalendář.

FOTO: ARCHIV

CO-AXIÁLNÍ KROK Je to krok používaný firmou Omega zhruba dvacet let. Na rozdíl od kroku švýcarského využívá dvě souosá kroková kola a kotvu se třemi paletami. Tento krok firma Omega stále zdokonaluje a hodinky s označením CO-AXIAL se většinou pyšní i označením chronometr.

VĚČNÝ KALENDÁŘ / PERPETUAL CALENDAR Věčný kalendář je komplikace složitá na výrobu, ale zaručí vám, že se už nebudete muset ptát, kolikátého dnes je.

Věčný kalendář umí stejně jako kalendář roční rozlišit, že po třicátém září následuje první říjen, ale pozná i přestupný rok.

10_slovnicek_2014.indd 10

9/16/14 2:58 PM

12 | HODINKY / NEWS

Novinky a tipy Co by určitě nemělo ujít vaší pozornosti? Nové butiky a trendy značky v Praze a Karlových Varech, unikátní výstavy hodinek a další zajímavosti a vychytávky.

„TÉČKO“ JE HOT Kreativní ředitelka značky Tiffany & Co. Francesca Amfitheatrof navrhla novou kolekci nesoucí název T. Nechala se inspirovat jménem amerického šperkařského domu a především vlastními zkušenostmi, kterých nabyla jako designérka u mnoha věhlasných značek. Tiffany T je kolekce určená kosmopolitům, lidem, kteří milují velkoměsta, jejich architekturu a energii. Najdete v ní náramky, prsteny i řetízky z bílého, růžového a žlutého zlata doplněné o diamanty, v linii si přijdou na své i muži, nejen pro ně jsou připraveny stříbrné kusy a šperky z rhodia.

TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

LIBŮSTKA Kdo si hraje, nezlobí, i to možná vedlo hodináře a vývojáře švýcarské manufaktury Jaquet Droz k vytvoření podpisového zařízení se složitým mechanismem uvnitř. Exkluzivní podepisovač je velký zhruba jako smartphone a chytrý je stejně tak. Je chráněn proti zneužití čtyřmi bezpečnostními kódy a je natahován manuálně podobně jako hodinky. Pokud máte dost neustálého podepisování smluv, „The Signing Machine“ je tu pro vás.

ZNAČKU PRODÁVÁ: WWW.DUSAK.CZ

FÉROVÉ ZLATO Říkáme tomu revoluce, a proto si tuto informaci nemůžeme nechat pro sebe. Manufaktura Chopard jde smělým směrem férového byznysu. Loni představila svou zelenou kolekci (Green Collection) – zelená je především svou podstatou, je vyrobena z „férového“ zlata, jež v Chopardu nakupují přímo od horníků ze zlatých dolů v jihoamerické Kolumbii. Ti za svou těžkou práci dostávají adekvátně zaplaceno a díky spolupráci se švýcarskou značkou se jejich životní úroveň může zvyšovat. Značka zároveň kontroluje podmínky dělníků, kteří v dolech pracují. Z fairmined zlata jsou vyrobeny i hodinky L.U.C Tourbillon QF Fairmined, jež měly premiéru na březnovém Baselworldu.

CHOPARD BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 222 310 026, PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, K, WWW.DUSAK.CZ; WWW.PRINCE-GOLD.COM, WWW.CHOPARD.COM COM

MADE IN SPAIN Mladá a kreativní, taková je značka UNOde50, která vznikla v devadesátých letech ve španělském Madridu. Její originální šperky ocení ženy, které touží po individualitě, milují život, přírodu a volnost. V kolekcích najdete zajímavé kombinace stříbra s kůží, korálky či polodrahokamy. Jsou vyráběny ručně, a tak vás překvapí svou velmi příjemnou cenou. Ta také zaručí, že nezůstanete u jediného kusu a budete si chtít do své kolekce UNOde50 pořídit co nejvíc zajímavých modelů.

VÍCE NA WWW.MAJORSERVICES.EU, WWW.UNODE50.COM

12-20_NEWS.indd 12

9/18/14 9:33 AM

BOUTIQUE

IMPERIALE

BOUTIQUE CHOPARD - PARˇ ÍŽSKÁ 16, PRAHA 1

13_CHOPARD_IM_275x430_NEW.indd 13

9/18/14 8:52 AM

14 | HODINKY / NEWS

PAŘÍŽSKÝ SEN Jestli se v dohledné době chystáte do Paříže, zajeďte si na náměstí Place Vendôme. Je totiž sídlem mnoha luxusních hodinářských a především šperkařských butiků, z nichž za návštěvu stojí vícepatrový vlajkový butik švýcarské manufaktury Jaeger-LeCoultre. Vidět a koupit zde můžete nejen tradiční modely a oblíbené bestsellery, ale především časomíry věnované vysokému šperkařství, diamantové limitky i unikátní historické kusy. V přízemí jsou vystaveny všechny kalibry značky, mezi nimiž je i nejmenší petit strojek světa – kalibr 101, jenž váží sotva jeden gram.

ZNAČKU V ČR PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.AZRA-COM.CZ, VÍCE NA WWW.JAEGER-LECOULTRE.COM

FUNKY NÁRAMKY Dánský klenotník Mads Kornerup se inspiroval svými cestami po Brazílii, Nepálu, Indii, Japonsku, Thajsku či Indonésii.

Naučil se tam starým zlatnickým technikám, seznamoval se s buddhistickými tradicemi, věnoval se józe. Jeho náramky tak připomínají tibetské modlitební korálky, první z nich vznikl v roce 2001 pro rappera Jay-Z. Brzy nato si náramky Shamballa se zlatem a diamanty oblíbily i další celebrity, mezi nimi i Karl Lagerfeld, a nyní je můžete nosit i vy, stačí se vypravit do pražské prodejny Carollinum a některý si vybrat.

PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

TECHNOLOGIC Žijeme v moderní době a chceme se obklopovat moderními věcmi. Zarytí tradicionalisté teď prominou, ale hodinkám Slyde nelze než popřát VIVAT! Švýcarská značka přináší na český trh novou rodinu časomír, jež přenesou na vaše zápěstí digitální svět.

Safírové sklo slouží jako dotykový displej, jímž můžete hodinky ovládat, některé modely v sobě snoubí mechanickou delikátnost tradiční výroby s technologiemi budoucnosti.

WWW.SLYDE.CH, PRODÁVÁ: PUPP JEWELLERY BOUTIQUE, MÍROVÉ NÁMĚSTÍ 316/2, KARLOVY VARY; BOUTIQUE STYLE AVENUE, KARLOVA 22, PRAHA 1

VZPOMÍNKA Už osm let spolupracuje švýcarská manufaktura IWC ze Schaffhausenu s mládežnickou nadací Antoina de SaintExupéryho. Každý rok tak vzniká několik leteckých modelů, jež vzdávají hold tomuto velkému spisovateli, humanistovi a vášnivému pilotovi. Právě létání mu bylo osudné a jako vzpomínku k 70. výročí jeho posledního letu připravila značka tři limitované verze modelu Pilot’s Watch Chronograph Edition „The Last Flight“ (vlevo). Představila také chronograf Pilot’s Watch Chronograph Edition „Le Petit Prince“ s modrým číselníkem a s rytinou Malého Prince na dýnku (vpravo).

ZNAČKU PRODÁVÁ PRAHA: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, KARLOVY VARY: WWW.PRINCEGOLD.CZ

12-20_NEWS.indd 14

9/18/14 9:35 AM

ROBERTOC OIN . C OM

BL ACK JADE COLLECTION

16 | HODINKY / NEWS

ODĚNA V BÍLÉ Na českém trhu má několikaletou tradici, jenže místo, kde doposud přebývala, nemělo takový věhlas, jaký by si její příznivci a obdivovatelé představovali. Proto se tradiční francouzská značka Boucheron přestěhovala do místa zaslíbeného luxusu, do ulice Široké, blízko Pařížské „avenue“ v centru Prahy. Nový butik je pojat v duchu aktuálního dresscodu značky: vše je laděno do světlých barev, převládá bílá a krémová, hodně světla dává vyniknout překrásným šperkům.

BOUCHERON ŠIROKÁ BOUTIQUE, ŠIROKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 314 085, WWW.BOUCHERON.COM

VESMÍRNÉ Když se mluví o létání, Breitling musí být u toho. A pokud jde o výzvy a jejich přijímání, Breitling se hlásí jako první.

Představuje model vytvořený pro společnost S3, která v roce 2015 plánuje lety do vesmíru pro „běžné smrtelníky“. Jde o překonání nulového stavu beztíže právě v prostředí orbitu. Jednou z výbav turisty, který se na takovou cestu vypraví, budou hodinky S3 ZeroG s chronografem. Ty zároveň fungují jako palubní vstupenka, ovšem ke smutku těch, kdo mají raději pevnou zem pod nohama, nebudou dostupné v běžné nabídce.

ZNAČKU PRODÁVÁ NAPŘ.: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.ALTMAN.CZ, WWW.HANAK-BRNO.CZ, WWW.KLENOTYPROVAZNIK.CZ

RETRO STYL Stýská se vám někdy po starých časech, kdy nebyl svět tak hektický a lidé měli více času na vnímání krásy kolem sebe? Nemusíte zoufat, stačí si najít jen trochu času a pořídit si například retro dekoraci, jakou je mechanický hrací stroj od švýcarské manufaktury Reuge. Založena byla již v roce 1865 a od toho času se věnuje právě hracím skříňkám uloženým do uměleckých objektů či hodinek.

Ale nejsou to jen tradiční ptáčci v zlatých klíckách či akustická indikace času, jsou to i velmi moderní designové kusy, které vytváří značka na míru svým zákazníkům.

HODINÁŘSTVÍ SCHEDIWY & SYN, V CHALOUPKÁCH, DOBROVSKÉHO 368, RYCHNOV NAD KNĚŽNOU, WWW.SCHEDIWY.CZ, WWW.REUGE.COM

DO BRNA V moravské metropoli se nově v portfoliu klenotnictví Františka Hanáka zabydlela hodinářská značka Eterna, známá používáním kuličkových ložisek v perovnících, jak je tomu například i u modelu Madison. Díky jejich originálnímu využití v obou perovnících (Spherodrive) dosahuje rezerva chodu těchto hodinek rekordních 8 dnů. Tento manufakturní strojek (Eterna kalibr 3510) navazuje na dlouhou tradici značky, stejně tak jako historie rodinné firmy Hanák, jež sahá až do roku 1905, kdy byl v Brně otevřen jejich první hodinářský obchod.

FR. HANÁK ‒ KLENOTNICTVÍ, RAŠÍNOVA 2, BRNO, GSM: 603 515 563, WWW.HANAK-BRNO.CZ

12-20_NEWS.indd 16

9/18/14 9:36 AM

18 | HODINKY / NEWS

DESIGNOVKY Když se řekne design, spousta z nás si představí židle od Kartell nebo jídelní servis od Villeroy & Boch. Každý má rád jiný styl: někdo moderní, jiný rustikální. U hodinek je to jinak. Buď jste pohodlní a pořídíte si hodinky na baterku, nebo zvolíte tradiční provedení, tedy mechanický strojek. Ovšem i tradice se dá interpretovat různě a právě s touto myšlenkou přichází na český trh švýcarská manufaktura ArtyA. Její číselníky zaujmou výřezy a uměleckou painting technikou, jsou originální a často dávají na odiv práci strojku. Unikátní hodinky pro silné osobnosti.

VÍCE O ZNAČCE NA WWW.MAJORSERVICES.EU

NEZAMĚNITELNÝ Nemůžete si ho splést, nelze jej zaměnit s žádným jiným. To je ikonický brus, který používá při výrobě svých šperků italská značka Pasquale Bruni. Květina s pěti okvětními lístky a s mnoha fazetami, jež dominuje kolekci Bon Ton. Prsten Bon Ton Lemon Fluo je synonymem slunného dne, rozkvetlé louky a letní romance. Stejně návykové je však i duo prstenů Sissi Black and White plné šlechtických rozmařilostí, které představuje symbol ženské elegance... Který z nich si vyberete?

ZNAČKU PRODÁVÁ: WWW.GLAMOUR-DIAMOND.COM, WWW.MERCURY-JEWELLERY.CZ, WWW.AZRA-CZ.COM

DRUHÁ KŮŽE Kdybyste si šperky mohli obléct a ony by se podobaly nejjemnějšímu hedvábí, které by se jako pavučina obtočilo kolem vaší kůže, byl by svět dokonalejší. Už dokonalost nehledejte, je tu nová italská značka Calgaro, jež v sobě spojuje jemnost látky a intenzitu šperku. Zlato a stříbro v kombinaci s textilií, korálky či kovem se vyjímá na každém z originálních kousků této značky. Stanou se součástí vaší identity, jejich netradiční „sexy“ vzhled působí módním a trendy dojmem.

WWW.MAJORSERVICES.EU, VÍCE O ZNAČCE NA WWW.CALGARO.IT

NICHE BRAND V limitovaných kolekcích a osobitém designu, tak prezentuje své časomíry hodinář Franc Vila, jenž je pod stejnojmennou značkou vyrábí ve švýcarské Ženevě. Sám pochází z Valencie a k hodinařině se dostal už jako malý chlapec, když mu jeho otec vysvětlil rozdíl mezi quartzovými a mechanickými hodinkami. Design, materiály, tvar pouzdra i řemínků, to vše navrhuje sám ve svém studiu. Velmi identifikovatelné a unikátní modely, které poznáte na první pohled, nově koupíte také v Čechách.

PRODÁVÁ: BOUTIQUE STYLE AVENUE, KARLOVA 22, PRAHA 1, WWW.BOUTIQUE-STYLE-AVENUE.CZ, VÍCE NA WWW.MAJORSERVICES.EU

12-20_NEWS.indd 18

9/18/14 9:40 AM

PERRELET.CZ

20 | HODINKY / NEWS

SPORTY LOOK Švýcarská značka TechnoMarine si svoji cestu „vyšlapala“ poblíž přístavů, lodí a přímořských letovisek. Uvolněný styl pohodové atmosféry letních dnů dává do svých modelů, a nechává tak vyniknout především modní design, barvy a praktické doplňkové mechanismy, jakými jsou chronograf, voděodolnost či datumovka. Tento nový brand na českém trhu nabízí quartzové i mechanické hodinky.

VÍCE O ZNAČCE A PRODEJNÍCH MÍSTECH NA WWW.MAJORSERVICES.EU

NA STŮL Italská manufaktura Officine Panerai připravila pro své zákazníky hodinářskou lahůdku: stolní hodiny, jejichž fascinující stroj můžete pozorovat skrze safírové sklo z jejich zadní strany. Kalibr P.5000 s ručním nátahem, jenž má korunku na pozici 12, vydrží v chodu celých osm dní. Strojek v sobě nezapře inspiraci svým vintage předchůdcem jménem Angelus ze čtyřicátých let.

ZNAČKU PRODÁVÁ NAPŘ.: CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

LEGENDÁRNÍ Značka Zenith se spojila s legendou rockové hudby, s britskými Rolling Stones. Na počest těchto nestárnoucích rockerů vyrobila 250 kusů hodinek El Primero Chronomaster 1969. Jsou vyrobeny ve stejných barvách jako původní model z roku 1969, subčíselníky chronografu doplňuje tachymetrická stupnice po obvodu číselníku. Na něm vás bude každý den bavit typický „stounský“ symbol červeného vyplazeného jazyku.

PRODÁVÁ: ZENITH BOUTIQUE, WWW.ZENITH-WATCHES.COM, WWW.DUSAK.CZ, WWW.HANAK-BRNO.CZ, WWW.ARTDESUISSE.COM

Na sklonku léta otevřela v centru Prahy nový obchod šperkařská značka Richard Collection. V jejích kolekcích najdete celodiamantové šperky, klenoty z perel a drahých kamenů i doplňky pro muže. Vybírat můžete z široké nabídky prstenů, náušnic, náramků či přívěsků na denní nošení i pro významné příležitosti. Součástí nabídky jsou i produkty hodinářských značek Montblanc, Frederique Constant, Raymond Weil, Tag Heuer a Cartier.

RICHARD COLLECTION, OBECNÍ DŮM, U PRAŠNÉ BRÁNY 2, PRAHA 1, WWW.RICHARDCOLLECTION.CO.ZW

12-20_NEWS.indd 20

FOTO: ARCHIV FIREM

ZVIDITELNIT SE

9/18/14 9:40 AM

PasĂĄĹž Florentinum, Praha 1, tel.: +420 224 826 966, www.koscom.cz

inz_produkt_275x430_V1.indd 1

24.7.2014 11:09:49

22 | HODINKY / SIHH

Chcete vědět, o kterých hodinkách se v Ženevě nejvíc mluvilo? Byla to bezpochyby novinka německé manufaktury A. Lange & Söhne s názvem Richard Lange Perpetual Calendar „Terraluna“. Tři prolínající se stupnice dedikují hodiny, minuty a vteřiny, kromě věčného kalendáře, který je na číselníku indikován údaji ve čtyřech aperturách, se může pochlubit detailním zpracováním hvězdné oblohy na zadní straně zobrazující polohu a uspořádání Země, Měsíce a Slunce.

5 112 000 Kč

Audemars Piguet se nebojí experimentovat. V Ženevě představil pro značku neobvykle pojatý model Royal Oak s dodatkem Concept GMT Tourbillon.

Titanové pouzdro o velikosti 44 mm, jež se zdá snad ještě větší, než ve skutečnosti je, doplňuje bílá keramická luneta, korunka a ovládací tlačítko. Tourbillon pracuje na pozici devět, na šestce je volič funkcí a na trojce zaregistrujete druhou časovou zónu, jež bude vaším dokonalým společníkem na cestách.

5 248 000 Kč

Nejimpozantnějším stánkem s obřími kukačkami se letos v Ženevě pochlubila manufaktura Roger Dubuis. Mladá, ale velmi inovativní značka přichází na trh s novou, v pořadí pátou řadou nazvanou Hommage. Hodinky Double Flying Tourbillon with Hand-made guilloché v růžovém zlatě a se dvěma tourbillony jsou mistrovským dílem. Překrásný gilošovaný číselník a ženevská pečeť to jen potvrzují.

9 638 800 Kč

Překvapení ze Ženevy

Manufaktura Officine Panerai se netají svým retro vkusem. Vlastně se ani do ultramoderních typů hodinek nepouští, proč taky, v Itálii moc dobře rozumějí tomu, že co je staré, může být lákavé i pro dnešní generaci. Radomir 1940 Chronograph Oro Bianco je ztělesněním klasického chronografu s tachymetrickou stupnicí.

Strojek s ručním nátahem našel svůj domov v pouzdře z bílého zlata.

1 289 800 Kč

22_Zeneva_2014.indd 22

Díky hodinkám od Parmigiani Fleurier se už nikdy nebudete ptát své asistentky, kolikátého dnes vlastně je. Velká, možná až obří datumovka vám tuto informaci ráda prozradí, i když to zrovna nevyžadujete.

Toric Résonance 3 však nabízí také líbivý zvuk minutové repetice, která vám kdykoli odbije počet hodin, čtvrtí a minut. Gilošovaný číselník elegantně dotváří stylovost tohoto unikátního modelu z bílého zlata.

13 685 000 Kč

Jedna z nejstarších hodinářských manufaktur Jaeger-LeCoultre přidala do rodiny časomír Duomètre k modelu Unique Travel Time také provedení v růžovém zlatě. Na jednom displeji vidíte zároveň čas dvou časových pásem, druhá zóna je individuální, můžete si ji nastavit s rozdílem čtvrthodiny či půlhodiny. Každý z indikátorů má navíc svůj vlastní perovník s ukazatelem rezervy chodu, system Dual-Wing zvládne nátah obou pouze jedinou korunkou.

Glóbus, ukazatel světového času, doplňuje seznam měst na zadní straně dýnka.

1 050 500 Kč

Tradiční francouzské šperkařské a hodinářské manufaktuře Cartier patří na výstavě SIHH vždy nejrozsáhlejší prostory.

Z rozmanitého množství novinek vybíráme Rotonde de Cartier Earth and Moon.

Model je vybaven tourbillonem, měsíční fází, jež se zobrazí na vyžádání, a druhou časovou zónou. Číselník v temné modři doplněný glóbem a římskými číslicemi se nikdy neokouká. V padesátikusové limitované edici budou skvělou investicí.

6 100 000 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Čtyřiadvacátý ročník prestižní výstavy Salon International de la Haute Horlogerie, zkráceně SIHH, byl hostitelem šestnácti významných hodinářských značek. Všechny tak přemístily své vzácné poklady na necelý týden do města ve Švýcarsku ležícího u Ženevského jezera a představily je nejen novinářům, ale především pozvaným obchodníkům. Čím se letos prestižní manufaktury nejvíce chlubily? Kromě nových modelů, z nichž vám teď dáme ochutnat alespoň drobný předkrm, se nechaly slyšet, že zisky jejich firem stoupaly – a co víc, předpoklady pro letošní a příští rok jsou ještě optimističtější. Poptávka po uměleckých předmětech, které tikají, stále roste. Nenechme jihoamerický a asijský svět vykoupit to nejlepší z evropské produkce..

9/16/14 3:36 PM

00_Techno_Marine_IM_275x430.indd 1

9/1/14 3:26 PM

24 | HODINKY / BASELWORLD

Švýcarská manufaktura Blancpain je známá svými in-house strojky a zalíbením v používání smaltovaných číselníků. Model Villeret 12-Day One-Minute Flying Tourbillon patří ke klasikám, jež svou hodnotu nikdy neztratí. Než s nimi zestárnete, kochejte se pohledem na létající tourbillon na pozici dvanáct. Tato zábava vás nikdy neomrzí, navíc když tyto automaty nenatáhnete, půjdou samy dvanáct dní!

3 490 000 Kč

Jedna z nejstarších hodinářských manufaktur, Breguet, představila model Classique Tourbillon Extra-plat automatique v platině. Nejtenčí tourbillon na světě, viditelný na pozici pět, je obdařen sekundovou ručkou, indikátor rezervy nátahu, jež činí úctyhodných 90 hodin, můžete najít na pozici 8.30.

Tyto ultratenké hodinky se samonátahem (strojek nedosahuje výšky ani 3 mm) zaujmou na první pohled zlatým gilošovaným číselníkem.

3 601 400 Kč

Patek Philippe slaví letos 175. výročí od založení a v Basileji překvapil mimo jiné novým celoproskleným výstavním stánkem. Nejnovější varianta modelu Annual Calendar Chronograph v oceli zaujme netradičním chronografem na pozici šest. Roční kalendář pak vyžaduje jedinou korekci v únoru, respektive 1. března, což je praktické pro všechny, kdo díky pracovnímu vytížení tak trochu ztrácejí pojem o čase.

1 134 400 Kč

Pozdrav z Basileje

Podívat se do nitra strojku se dvěma královskými komplikacemi, jakými jsou minutová repetice a tourbillon, vám umožní Classic Fusion Cathedral Tourbillon Minute Repeater od Hublot. Chod in-house strojku s ručním nátahem můžete pozorovat z obou stran této geniální časomíry, jež má pouzdro ze zlata a vyrobena je v limitované edici 50 kusů.

6 440 000 Kč

24_Basel_2014.indd 24

Co víc si člověk může přát, než mít hodinky s věčným kalendářem, který mu za pomoci dokonalé mechaniky umožní přístup ke správným informacím o datu i v době, kdy cestuje napříč časovými zónami. Ulysse Nardin se chlubí chronometrem Perpetual Manufacture, který vás nenechá nikdy na pochybách, kolikátého dnes vlastně je. 250 ks v růžovém zlatě. 1 295 400 Kč

Možná si řeknete, že na dvoubarevné lunetě není nic zvláštního, v případě modelu Oyster Perpetual GMT- Master II tomu tak ale není. Práce s keramikou, přesněji s materiálem Cerachrom, z nějž je obousměrná luneta vyrobena, je velmi technicky náročná, a tak si Rolex nechal tuto barevnou kombinaci patentovat. Tah i pouzdro je z bílého zlata.

865 000 Kč

Ke 130. výročí připravila značka Bulgari pro své příznivce opravdovou lahůdku – hodinky Ammiraglio del Tempo. Přes safírové sklo zaujme prostorový vlásek setrvačky, používaný historicky spíše v námořních chronometrech, gongy a zvučná kladívka napoví, že máme co do činění s repeticí, v tomto případě minutovou s westminsterskou zvonkohrou. Pouzdro z 18kt zlata odkazuje k linii Daniela Rotha.

8 305 000 Kč / limitka 20 kusů

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Na konci dubna tohoto roku jsme se vypravili do Basileje, kde každoročně probíhá největší hodinářská výstava na světě, na níž jsou představeny aktuální novinky a trendy v hodinářském oboru. Výstava Baselworld je nejrozsáhlejší exhibicí svého druhu a má být na co pyšná. Letos se sem sjelo 1 460 vystavovatelů ze čtyřiceti zemí a branami pavilonů prošlo více než 120 tisíc návštěvníků.

Z nejnovějších modelů, které se v průběhu léta a především během podzimu a zimy dostávají na pulty vašich oblíbených obchodů, nebylo jednoduché vybrat ty nejzajímavější. A tak berte tuto stránku jen jako vybranou selekci, kterou vám alespoň částečně doplníme na dalších sedmi následujících stranách.

9/16/14 3:37 PM

00_ArtyA_IM_275x430.indd 1

9/2/14 4:13 PM

26 | HODINKY / IKONY

Pro puristy, tak by se dala nazvat časomíra s tradičním ručním nátahem L.U.C 1963 Chronograph, limitka 50 kusů. Dokonalost tohoto chronometru umocňuje ženevská pečeť, ženevské pruhy na můstcích viditelné zespodu skrze safírové sklo a chronograf s funkcí flyback. Inspiraci si našel u kapesních hodinek Chopard ze šedesátých let.

960 400 Kč

Jedna z tradičních kolekcí manufaktury IWC ze Schaffhausenu se letos dočkala velkého upgradu, najdeme v ní modely z oceli, titanu i bronzu. Řada Aquatimer přichází v novém atraktivním designu, nám se líbí automat s chronografem a rezervou chodu 68 hodin Aquatimer Chronograph Edition „Expedition Charles Darwin“, jehož bronzové pouzdro patří k unikátům v portfoliu značky.

273 000 Kč

Přenesme se více než sto let nazpět, do dob, kdy vše bylo pomalejší, přestože čas ubíhal stejně rychle... Longines přichází s modelem Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph v oceli, s jednotlačítkovým chronografem, jehož funkce zajišťuje výrazný modrý řadič, který je u tohoto automatického strojku viditelný skleněným dýnkem.

104 380 Kč

Ikony a evergreeny

Jednou z nejnáročnějších mistrovských disciplín v hodinářském oboru je skeletování neboli vyřezávání můstků a základny tak, aby byl stroj co nejviditelnější. A pokud se k tomu přidá ještě komplikace, jakou je tourbillon, tak jako v případě ikonického modelu Malte Tourbillon Openworked od Vacheron Constantin, lze jen hlasitě zatleskat.

6 465 000 Kč

26_ikony_2014.indd 26

Píše se rok 1957 a švýcarská značka Omega uvádí na trh model Seamaster 300. Ocelové hodinky navržené speciálně pro potápěče byly vybaveny jednosměrně otočnou lunetou s minutovou stupnicí a tmavým číselníkem s výraznými indexy. Po více než padesáti letech přichází manufaktura Omega s redesignem tohoto evergreenu, my vám ho přinášíme tentokrát v platině.

1 512 500 Kč

Letošní stotřicáté výročí oslavuje firma Breitling hned několika modely, jež úspěšně představila již v minulosti, většinu z nich převedla do XL velikostí pouzdra. Model Chronomat Airborne je připomínkou třicátých narozenin typu Chronomat. In-house kalibr 01 s automatickým nátahem doplňuje chronograf, tachymetrická stupnice a datumovka. Dostupný je ve dvou provedeních, o průměru pouzdra 41 nebo 44 mm.

191 400 Kč

Značka Jaeger-LeCoultre představila model Reverso s unikátním vyklápěcím systémem pouzdra již ve třicátých letech minulého století. Snad žádný jiný model této švýcarské manufaktury nemůže překonat jeho popularitu. Na dýnko si můžete nechat vygravírovat jméno či událost jako věčnou vzpomínku. Model Grande Reverso Night & Day je specifický automatickým nátahem a 24hodinovým ukazatelem denní/noční fáze na pozici šest.

211 800 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Když vám dojdou nápady, zaměřte se na to, co udělal někdo jiný před vámi.

Je-li ale většina z toho, co už někdo vytvořil, opatřena patenty, je potřeba začít pátrat ve vlastní historii. Vždyť právě z ní se dá donekonečna čerpat, a co víc, sběratelé hodinek remaky milují. Tradiční hodinářské manufaktury tak každoročně oprašují své bestsellery, dávají jim novou tvář, mnohdy vylepší už tak dokonalý strojek a hodinkoví fandové se z toho můžou zbláznit. Vybrali jsme pro vás několik evergreenů, časomír, které nikdy nevyjdou z módy a navazují na originalitu modelů z dob, jež nepamatují dokonce ani naši dědové: například námi vybrané hodinky Longines jsou retrospektivou z roku 1913! Ten rok pamatuje kromě pár šťastlivců už jen málokdo.

9/18/14 9:43 AM

HODINKY / SPORTOVNÍ | 27

V limitované edici 88 kusů představuje nováček na českém hodinářském trhu Franc Vila svůj model FVi17 Vintage Chrono Bicompax Intrepido. Chronograf s datumovkou zaujme tvarem pouzdra, jeho retro vzhled se prolíná s moderními prvky modrého gilošovaného číselníku a koženého řemínku, ale především se v praxi osvědčí materiál pouzdra. To je z titanu a ráfek z extrémně tvrdé oceli DieHard Extreme Steel, kterou má manufaktura patentovanou.

350 000 Kč

V jednoduchosti je krása, a když jste pod vodou, máte krásy kolem sebe víc, než dokážete vnímat. Proto jsou tyto potápěčské hodinky Patravi ScubaTec od Carl F. Bucherer příjemné svou snadnou čitelností. Těsnění šroubovací korunky zaručí, aby se do automatického strojku nedostala voda, vodotěsnost do 500 m dává volný prostor i profesionálním potápěčům.

145 600 Kč

Oblíbený model Marine Diver od Ulysse Nardin ještě nikdy nebyl tolik fashion. Námořnický vzhled dodává této časomíře nejen navy číselník s vlnkami, ale především modročervená kombinace ruček, lunety a kaučukového pásku.

Indikátor nátahu těchto automatů vidíte pod dvanáctkou, mimostředná sekundovka na šestce v sobě kombinuje okénko datumovky.

210 700 Kč

Do vody, vzduchu i na silnice

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Na počest všech vzdušných sil zapojených do 2. světové války vytvořila značka Bell & Ross limitovanou kolekci Vintage BR 126 Insignia.

Vybíráme model francouzské letky, který pohání automatický strojek, dva registry minut a sekund napoví o chronografu. Hodinky z oceli potažené PVD našly svou inspiraci v hodinkách ze čtyřicátých let.

98 000 Kč

Značka Perrelet obohatila svoji kolekci Turbine o další zajímavý model. Nese název Turbine Pilot a je inspirován aviatikou. Rotující titanové lopatky turbíny odhalují číselník se čtyřmi výraznými černožlutými indexy.

Automatický in-house kalibr je svému majiteli odkryt, vidět jej může skrze zadní safírové sklíčko. Velikost pouzdra 48 mm značí, že tato časomíra je určena opravdovým chlapům.

169 000 Kč

27_sport_2014.indd 27

Jste fanoušci motosportu nebo se rádi proletíte vlastní helikoptérou? Pro potápěče, fandy rychlé jízdy i aviatiky jsou v nabídce hodinářských manufaktur speciální modely, jež svou inspiraci našly právě ve sportu, pravda, většinou v tom adrenalinovém. Sportovní hodinky bývají vybaveny tachymetrickou stupnicí, chronografem, otočnou lunetou, výškoměrem, bývají vodotěsné a častou záležitostí je pásek z kaučuku. Letos se do módy vracejí látkové řemínky provlékané pod pouzdrem, dříve hojně používané u vojenských hodinek.

Ať už jsou vaše preference jakékoli, věříme, že si v pestré nabídce svoje nové „sporty watch“ jistě najdete, tady je alespoň malá ochutnávka.

Italská značka Meccaniche Veloci je známá svou kreativitou a netradičním designem. Ve spolupráci s výrobcem motorkářských přileb Suomy vytvořila limitovanou edici Helmet Collection.

Z titanových hodinek La Cocca nespustíte oči. Jediné, na co vás musíme upozornit, je fakt, že asi většinou nezjistíte, kolik je hodin, víc vás totiž zaujmou dvě pin-up girls na číselníku.

51 945 Kč

Ikona značky Blancpain, model Fifty Fathoms, debutuje se svou stylovou novinkou Bathyscaphe Flyback Chronograph. Keramika s černým číselníkem, luminiscentní indexy, chronograf, datumovka a mimostředná sekundová ručka, to vše podtrhuje individualitu tohoto modelu s automatickým nátahem.

412 200 Kč

9/18/14 9:44 AM

KRÁSA JE

V JEDNODUCHOSTI

Nová Eletta od De´Longhi ECAM 45.760.W snoubí luxusní design s nejnovějšími technologiemi. Vychutnejte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a další kávové nápoje jedním dotekem tlačítka.

www.delonghi.cz

Eletta LG 275x430 03.indd 1

07.08.14 15:25

Eletta LG 275x430 03.indd 2

07.08.14 15:25

30 | HODINKY / ELEGANTNÍ

Montblanc „namaloval“ mistrovské dílo: Meisterstück Heritage Perpetual Calendar.

Věčný kalendář včetně ukazatele fází Měsíce, to nabízí strojek s automatickým nátahem uložený v pouzdře z růžového zlata. Na třech ukazatelích vyčtete, co je za den v týdnu, kolikátého je, který měsíc a zda je tento rok přestupný, či nikoli. Čtvrtý vám napoví, kdy se jít projít pod hvězdy s milou při úplňku.

467 000 Kč

Původní model The Grande Seconde Quantième představila manufaktura Jaquet Droz před třemi lety, letos k názvu přidala slůvka Ivory Enamel a přivedla ho k dokonalosti. Hodinky, inspirované historickým modelem značky, dostaly nový křemíkový vlásek, jenž je odolný proti magnetismu, změnou prošly i palety kotvy. K dostání ve dvou velikostech a typech zlatého pouzdra.

497 700 Kč

Červené zlato dostalo v posledních letech zelenou, což si uvědomuje i německá manufaktura Glashütte Original. Model Senator Chronograph Panorama Date se pyšní tradičním velkým datem, chronografem s funkcí flyback a ukazatelem rezervy chodu, která činí příjemných 70 hodin. Skeletovaný rotor těchto automatů můžete vidět skrz zadní safírové sklíčko.

714 000 Kč

Elegance na prvním místě

Malá rodinná manufaktura ze Schaffhausenu H. Moser & Cie. se konečně dostala k našinci blíž, a my se tak můžeme kochat nádhernými číselníky, které u hodinek této značky zaujmou na první pohled. V srdci časomíry Endeavour Perpetual Calendar, v setrvačce, pracuje dvojice Straumannových vlásků, eliminující zpožďování stroje.

Věčný kalendář se až do roku 2100 postará o aktuální datum, to je zobrazované v apertuře na pozici 3, měsíc lze odečítat pomocí malé středové ručky. Aktuální rok je patrný na zadní straně strojku.

1 314 900 Kč

30_k_obleku_2014.indd 30

Piaget také letos slaví, a to rovných 140 let od svého založení. Přichází s novým vzezřením ikony Altiplano s nejtenčím mechanickým strojkem a pouzdrem o průměru 38 mm, jež sluší zápěstí obou pohlaví.

Model Altiplano 38 mm 900P zaujme na první pohled odhaleným hlavním soukolím a růžovou barvou rubínů, ložisek, v nichž jsou kola uložena.

666 700 Kč

Když odpoutáte svůj zrak od stříbrného gilošovaného číselníku a zaměříte se na ručky, dozvíte se nejen, kolik je právě hodin, ale budete vědět, kdy vstává vaše rodina třeba v Americe. Cellini Dual Time od Rolex jsou totiž vybaveny ukazatelem druhé časové zóny na pozici šest, včetně indikátoru dne a noci. Chronometr s automatickým nátahem je opatřen certifikací COSC, jež deklaruje jeho přesnost.

438 200 Kč

Oblíbený věčný kalendář se u Patek Philippe letos objevuje v provedení z růžového zlata s opálovým číselníkem. Sofistikovanou časomíru Grand Complications 5140R pohání ultratenký strojek s ručním nátahem, na třech ukazatelích pak získáte všechny informace perpetuálního kalendáře – den, datum, měsíc, přestupný rok, měsíční fáze i indikátor dne a noci.

1 888 200 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Každý businessman by měl mít ve svém natahovači nebo rovnou na svém zápěstí hodinky, které budou dokonale ladit s jeho perfektním oblekem na míru, takové, které dotvoří jeho look gentlemana k dokonalosti. Zlaté hodinky vždycky byly a budou symbolem aristokracie, ať už je pánové nosili v kapse, či později na ruce. Jejich design by měl být nenásilný, neměly by na sebe příliš upozorňovat, zároveň ale musí být velmi reprezentativní a praktické. My jsme se zaměřili na modely z růžového a červeného zlata, neboť právě tyto odstíny výborně ladí s barvou pleti. Které z nich si vyberete?

9/16/14 3:40 PM

32 | HODINKY / ZAUJALY NÁS

\

TAG Heuer stále přesvědčuje, že vysoká hodinařina mu rozhodně není cizí. Ba naopak.

V posledních letech vzniklo několik revolučních unikátů, které jsou předurčeny nejnáročnějším sběratelům. Pro letošek je to například druhá verze modelu Carrera Mikropendulum.

Uvnitř titanových hodinek s kontrastně zlatými ručkami totiž pracuje strojek s dvojicí regulátorů. Prvním je klasická setrvačka s vláskem, tím druhým setrvačka magnetická, starající se o chronograf pracující s přesností setiny.

840 000 Kč

Když si u Girard-Perregaux usmyslí, že budou dělat něco skutečně zajímavého, často se u toho „vyskytne“ také královská komplikace – tourbillon. Letos přichází s modelem Tri-Axial Tourbillon, jehož hlavní komplikace dominuje na pozici devět pod vypouklým safírovým sklem. Tourbillon se ve své kleci pohybuje ve třech osách, v první se otočí každou minutu, v druhé co třicet vteřin a ve třetí učiní rotaci každé dvě minuty.

12 945 000, limitka 10 kusů

Být výjimeční se rozhodli hodináři a vývojáři v Maurice Lacroix, přicházejí s modelem Masterpiece Mystery Contemporary, jenž zaujme nejen mimostředně umístěným ukazatelem hodin a minut, ale především velkým vloženým číselníkem pro zobrazení sekund. Oba konce sekundové ručičky střídavě zobrazují čas na vertikální a horizontální ose. Působivou a ojedinělou limitku 250 kusů pohání automat s rezervou chodu 50 hodin.

310 800 Kč

Když se vám něco líbí...

První model El Primero z dílny Zenith vznikl již v roce 1969. Letos dostal tento velikán značky novou podobu: extrémně shodil. Nejsou to kila, nýbrž gramy, ale i to se počítá. Hodinky El Primero Lightweight mají totiž pouzdro z karbonu, můstky a základna strojku jsou z titanu, číselník je skeletovaný. Chronograf měří a indikuje s přesností na desetinu sekundy, což má na svědomí oscilátor s frekvencí 5 Hz. 431 000 Kč

32_extraordinary_2014.indd 32

De Bethune, niche hodinářská manufaktura, se nebojí komplikovaných výzev.

V případě těchto „débéšestnáctek“ zkonstruovali hodináři nejen věčný kalenář, ale i tourbillon, který můžete pozorovat ze zadní části hodinek, zároveň jsou to regulátory, jejich sekundová ručka skáče jednou za vteřinu. Hodinek DB16 Régulateur Tourbillon v platině bude letos vyrobeno pouhých pět kusů.

9 430 000 Kč

Hodinářská manufaktura Armin Strom nepopře kolekcí One Week Skeleton své kořeny. Právě věhlasný hodinář Armin Strom byl znám svým uměleckým ztvárněním skeletonů, tedy umem vyřezávat ze základen, můstků i koleček přebytečný materiál. Jeho pokračovatelé přicházejí s časomírou, v níž „žije“ stroj s manuálním nátahem a sedmidenní rezervou chodu. Může být váš v růžovém, bílém i žlutém zlatě, v limitovaných kolekcích po 50 kusech.

1 328 880 Kč

Skeleton, jakým je Time Pyramid od hodinářského matadora – značky Arnold & Son, neunikl naší pozornosti. Jeho vertikálnímu lineárnímu hlavnímu soukolí dominují hodinová a minutová ručka, nad nimi se mimostředně pohybuje ručka sekundová, zlatavou setrvačku vidíte pracovat úplně nahoře. Kalibr A&S1615 je vybaven dvěma perovníky, ukazatelé nátahu obou jsou indikovány dvěma modřenými ručkami, na jedno natažení vydrží 90 hodin.

Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

... máte potřebu sdílet to s ostatními. V portfoliu většiny značek existují top modely, zvláštní limitované kousky, jedinečné časomíry: ať už jsou ultralehké, jako je to v případě značky Zenith, nebo komplikované a zvláštní svým netradičním řešením, což dávají na odiv například manufaktury Arnold & Son či Girard-Perregaux. Co však lidské oko ocení, jsou skeletony, třeba ten od Armin Strom se zdá být tou nejlepší volbou pro všechny, kdo milují práci strojku na svém zápěstí, všech těch koleček, hřídelí i vlásku. Průhled skrze hodinky, do nitra strojku, je skutečně fascinující podívanou, jež se nikdy neomrzí. Ať už vás zaujme jakýkoli model, budete mít vždy na paměti, že za hodinářským uměním jsou desetiletí znalostí a stovky hodin intenzivní práce.

Ten pocit mít u sebe část řemeslného kumštu za investici opravdu stojí.

9/18/14 9:46 AM

THREE TIME ZONES AT A GL ANCE

PATRAVI TRAVELTEC The Patravi TravelTec makes an impression with its distinctive style and refined functionality. With sophisticated interplay between case and movement, it displays three time zones at once. And the hour display can be set in precise hour-intervals independently of the movement – so the exact time is conserved throughout the operation.

A chronograph with personality, that stands out from the run-of-the-mill time-zone watches.

BOUND TO TRADITION – DRIVEN BY INNOVATION

buch 275 x 430.indd 1 CFB AD P 00 10620 03 93 01 Hodinky Spenky 210x285 indd 1

27.08.14 15:28

34 | HODINKY / NA KAŽDODENNÍ NOŠENÍ

Původně americká značka Hamilton z Pensylvánie, s více než stoletou tradicí, oslovuje zákazníky, kteří od hodinek požadují moderní vzhled za přijatelnou cenu. RailRoad Small Second odhalují na pozici osm mimostřednou sekundovou ručku, v provedení z oceli (včetně kovového tahu) skloňujme tento model jako elegantní a nadčasový.

28 700 Kč

Omega si zakládá na svém co-axiálním kroku. Jak by ne, jen málokterá manufaktura na světě, navíc s tak grandiózní produkcí, jakou má Omega, se pouští do alternace něčeho tak klasického a fungujícího, jako je švýcarský krok. Seamaster Aqua Terra 150M Master Co-Axial je pánská varianta bicolour hodinek s datumovkou u trojky a velikostí pouzdra 41,5 mm.

246 000 Kč

Jestli umí někdo použít osvědčený typ strojku a dát mu až noblesně sofistikovanou podobu, pak je to určitě Baume & Mercier. V Clifton Chronograph pracuje klasický kalibr 7750 Valjoux, jehož výkon můžete sledovat zpoza zadní strany skleněného dýnka. Mechanický chronograf od ETA si stále udržuje svou autoritu u mnoha hodinářských značek, Baume & Mercier to jen potvrzuje.

87 400 Kč

Každodenní nošení

Breitling se letos zhlédl v hodinkách pro velké „kluky“. Model Avenger Blackbird se svým 48mm pouzdrem patří také do této XL rodiny. Zaujme svým celočerným vzhledem a titanovým pouzdrem, na které nejsme u Breitlingu tolik zvyklí. Certifikovaný chronometr voděodolný do 300 metrů je poháněn automatickým strojkem kombinovaným s ultramoderní variantou army látkového řemínku.

116 900 Kč

34_bezne_2014.indd 34

Neobyčejně obyčejné se mohou zdát tyto hodinky Dressage L’heure masquée od Hermès. Originální strojek má zabudovaný modul Time Veiled, což v překladu znamená „skrytý čas“. Ten zvládne synchronizovat pohyb obou ruček, hodinové i minutové, tak, že se hodinová schovává pod minutovou a ukáže se jen na vyžádání – při zmáčknutí tlačítka korunky. V praxi to znamená, že můžete hrát na své okolí, že jste přišli pozdě, protože skutečně netušíte, kolik je vlastně hodin. Pointu vašemu zmatenému chování může dodat indikátor GMT na pozici šest.

397 700 Kč

Elektricky modrý číselník (v Rolex mu říkají „Z“) pod zeleným safírovým sklem, netradičně avantgardní sekundová ručka, pouzdro i tah s leštěnými a matovými prvky. Design nových časomír Oyster Perpetual Milgauss upoutá na první pohled. Uvnitř těchto fešáků pracuje automatický in-house chronometr s certifikací COSC, modrý nemagnetický vlásek z firemního patentovaného materiálu Parachrom a antimagnetické krokové kolo ze speciální slitiny niklu a fosforu zajišťují jejich přesný chod.

185 600 Kč

Snad nejoblíbenější pánské hodinky jsou ty s chronografem. Sportovní look koresponduje s elegancí koženého řemínku, hodinky se tak dají univerzálně nosit každý den. Aviator Instrument Chronograph je novinkou od Vulcain s průměrem ocelového pouzdra téměř 45 mm a automatickým nátahem.

Retro letecký look odkazuje k modelu z padesátých let, dostupný je v šesti různých barevných provedeních.

97 980 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Jaké hodinky si pořídit, když je chcete nosit stále, a měly by se tak hodit jak k volnočasovému oblečení, tak i k elegantnímu outfitu? Záleží jen na vás, jestli preferujete sportovnější styl, nebo si každý den oblékáte košili a sako. Podle tohoto kritéria byste měli volit doplněk svého zápěstí. Obecně ale platí, že kožený řemínek se při pohybu snadno zapotí, kaučukový působí hodně „sporty“ a kovový tak trochu studí. Většina značek nabízí svým zákazníkům všechny alternativy, takže je pouze na vás, kterou vyberete. Stále módní zůstává chronograf, datumovku ocení každý. Praktický je také automatický nátah, hodinky stačí pouze nosit, a jejich natahování zajistí rotor mechanického strojku.

9/18/14 9:47 AM

ORIGINÁLNĚ VÝJIMEČNÝ

DOPŘEJTE SI LUXUSNÍ DESIGN A JEDINEČNÝ POŽITEK Z JÍZDY – NOVĚ V DEF-TEC s.r.o.

DEF-TEC s.r.o. Autorizované servisní centrum LAND ROVER l Oficiální dealer STARTECH LAND ROVER CENTRUM KOSOŘ l Logistický areál Kosoř 239 l 252 26 Kosoř l Praha – západ l tel.: 733 333 222 www.def-tec.cz

00_LandRover_IM_275x430.indd 1

9/2/14 10:44 AM

36 | HODINKY / DÁMSKÉ BLACK & WHITE

Do rodiny Imperiale od značky Chopard přibyly letos dva nové modely nesoucí název Imperiale 40mm „Black & White“.

Bílý nám odpustí, že privilegujeme černý, oba však mají stejné parametry: průměr pouzdra 40 mm, automatický pohon s rezervou chodu 60 hodin a datumovku na pozici tři. Čtyři dominantní římské číslice pak ozvláštňují lakovaný číselník. V jednoduchosti je krása!

143 640 Kč

Model J12 od Chanel patří dnes už ke stálicím v nabídce této francouzské módní a dnes i hodinářské značky. Zlatá luneta, korunka a indexy, jakožto i hodinová, minutová a mimostředná sekundová ručka se skvěle hodí k bílé keramice této dámské časomíry, kterou pohání automatický strojek. Praktické a velmi fashion!

226 000 Kč

Vyznavač moderních materiálů, švýcarská značka Rado, vylepšil svůj model Esenza a představil oválné hodinky Esenza Ceramic Touch Jubilé. Jejich tah i pouzdro jsou z high-tech keramiky, která umožní dotykové ovládání.

Na korunku v tomto případě zapomeňte. Na to, abyste nastavili čas, stačí přejet prstem po obvodu pouzdra.

63 800 Kč

Stále módní black & white

Ulysse Nardin osloví svými hodinkami Lady Diver ženy, jejichž život je zasvěcen sportu, vycházejí totiž z pánského potápěčského modelu Marine Diver.

Dámské automaty jsou vybaveny datumovkou na pozici šest, obousměrně otočnou lunetou, vodotěsností do 100 metrů a kaučukovým řemínkem.

173 700 Kč

36_damske_B&W_2014.indd 36

Značka Fendi je originální vždy a v každém směru. Letos svou stálici, model Crazy Carats, osvěžila kožešinovým řemínkem, materiálem pro tuto módní značku tak typickým. Díky druhé korunce můžete pootáčet diskem s kameny pod číselníkem. Ten s drahokamy otáčí a vyměňuje je v aperturách. Můžete se kochat diamanty nebo růžovými a modrými safíry. Limitovaná edice 50 kusů, info o ceně v butiku.

Nová luxusní švýcarská značka na našem trhu, Bedat & Co., se představuje modelem Reference 828. Pohání jej automatický ETA strojek, jenž pracuje v pouzdře z oceli o průměru 38,5 mm. Korunku chrání můstek, který zdobí – stejně jako celou lunetu – 151 kusů diamantů. Perleťový číselník dává vyniknout jemnému zdobení a šesti briliantům nahrazujícím indexy.

417 200 Kč

Časomíra inspirovaná faunou, „ptákem“, jenž se vznáší v mořských hlubinách. Manta dala název kolekci Blue Manta od švýcarské značky TechnoMarine a v černé keramice vypadá model poháněný quartzovým strojkem vskutku luxusně.

Pouzdro o průměru 42 mm zdobí 20 diamantů a 82 kusů modrých safírů.

Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Černobílá kombinace je nesmrtelná a nic na tom nezmění ani módní diktát, natož trendy střídajících se sezon. Letošní rok je stylu black & white nakloněn ještě o trochu víc než ten předchozí, jako by nám designéři hodinek striktně doporučovali pořídit si alespoň jednu z těchto dvou barev, v ideálním případě si koupit hodinky v obou barevných provedeních najednou (většina značek je ve svém portfoliu nabízí). Bílá se totiž skvěle hodí k letnímu outfitu, černou nikdy nic nezkazíte. Navíc si tahle ČB kombinace perfektně rozumí s keramikou, materiálem, který si za posledních pár let oblíbili jak šperkaři, tak i hodináři. Inspirujte se u Rado nebo u Chanel, pokud dáváte přednost studenějšímu kovu, volte Fendi nebo Ulysse Nardin.

9/18/14 9:28 AM

HODINKY / BICOLOUR | 37

Loni launchovaná pánská kolekce Clifton 30 MM od Baume Mercier má v dámském ekvivalentu několik podob, třicetimilimetrové pouzdro působí vskutku nenásilně. Rotor automatického strojku od ETA můžete vidět skrze safírové dno, datumovka na pozici tři stříbrného číselníku se bude hodit při podpisu smluv.

101 300 Kč

Zbrusu novou kolekci LVCEA od Bulgari reprezentuje model s diamanty místo indexů a rubínovým kabošonem místo korunky. Ten je převzat ze šperkařské DNA značky, doprovází jej tah, jenž je inspirován ikonickou řadou Serpenti. Růžové zlato na lunetě dává vyniknout měňavému perleťovému číselníku o průměru 33 mm.

235 000 Kč

Charakteristickým prvkem této časomíry od Chaumet je pouto Liens (viditelné z profilu), jež spojuje náramek s pouzdrem. Model Liens s výraznou lunetou osázenou 64 brilianty a kabošonem z přírodní perleti na korunce pohání stroj s automatickým nátahem.

331 000 Kč

Kombinujte zlato s ocelí

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Loni tomu bylo dvacet let, kdy značka Chopard poprvé představila hodinky z dnes již ikonické kolekce Happy Sport. Letos přichází s modelem Happy Sport Medium Automatic Two Tone, s 36mm průměrem pouzdra. Zajímavé jsou tyto hodinky z obou stran, na číselníku můžete pozorovat sedm pohyblivých diamantů, zadní strana umožní pohled na automatický strojek, jehož můstky jsou zušlechtěny motivy ženevských pruhů.

374 700 Kč

Tíhnete-li k diamantům a chcete-li si jich dopřát skutečně dostatek, pak vás 113 kusů briliantů na hodinkách Jasmine od Raymond Weil jistě nadchne. Pohání je quartzový strojek, a tak se nemusíte starat o jejich pravidelné natahování, což je praktické stejně jako ukazatel data na pozici tři.

159 200 Kč

37_damske_bicolour_2014.indd 37

Loňský boom kombinovat ocel s růžovým či žlutým zlatem letos dospěl do svého maxima. Jen málokterá značka nemá ve svém portfoliu model bicolour, který se hodí jak pro denní, tak i večerní příležitosti, ke kostýmu či k džínům. Vybrat si není jednoduché, diamantová luneta zajistí vašemu zápěstí větší pozornost, záleží i na tom, jaký zvolíte průměr pouzdra. Na ústupu jsou velké masivní hodinky, ženskost se skrývá v detailech. Zaměřte se na číselník, materiál, z něhož je vyroben, mějte na paměti, že někdy méně je více. Ať už si vyberete jakékoliv hodinky z naší nabídky, vězte, že bicolour se dá nenásilně propojit se všemi druhy šperků, jak ze zlata, tak z platiny i stříbra.

Jedním slovem dokonalé, takové jsou nové modely Constellation Pluma od Omega, z nichž vybíráme variantu z červeného zlata a oceli s diamantovou lunetou a brilianty místo indexů.

Každý den vás bude fascinovat profilovaný perleťový číselník. Uvnitř pouzdra se skrývá automatický in-house strojek s co-axiálním krokem.

242 000 Kč

U značky Frederique Constant si můžete být jisti nejen precizním zpracováním, ale především vkusným a elegantním vzhledem jejích časomír. Z kolekce World Heart Federation, z níž část zisku putuje na konto fondu pro děti s poruchami srdeční funkce, vám představujeme model s diamantovou lunetou a perleťovým číselníkem s datumovkou, jejž pohání automatický strojek.

104 990 Kč

9/18/14 9:50 AM

INZERCE

38_StyleAvenue_IM_275x430_CZ_leva.indd 38

9/16/14 2:12 PM

40 | ŠPERKY / AKCE

8

1

Bienále PŘEHLÍDKA UMĚNÍ

Paříž je město zaslíbené obrazům, unikátním sbírkám i solitérním dílům, jímž je i nejznámější obraz od Leonarda da Vinciho Mona Lisa, který můžete vidět v Louvru. Paříž je také matkou mnoha významných šperkařských domů a Place Vendôme je odpradávna místem jejich „božského zrození“. Právě zde sídlí jedna z nejvýznamnějších šperkařských značek – Chaumet. Ta již více než 230 let navrhuje a vyrábí své klenoty nejen pro princezny, královny a vévodkyně, ale i pro všechny ženy, které se rády oddají kouzlu diamantů, drahokamů, perel a drahých kovů.

Pro takové zákaznice chystá každé dva roky unikátní kolekci vysokého šperkařství připravenou exkluzivně k prezentaci na prestižním Biennale des Antiquaires. Jeho 27. ročník proběhl v Grand Palais letos v září, vystavovaly tu také další přední šperkařské domy, jako jsou Cartier, Piaget, Bulgari, Boucheron a další.

Kreativní ředitelka Claire Dévé-Rakoff vytvořila kolekci Lumières d’Eau de Chaumet určenou všem milovníkům šperkařského umění. Právě tato kolekce high jewellery je tou nejbrilantnější, jakou jsme mohli na bienále vidět (obr. 1–4). Je inspirována vodou ve všech jejích podobách. Dvanáct sad originálních klenotů zahrnuje náhrdelníky, prsteny i pro značku signifikantní tiáry. Jednou se kapky rosy promění v diamanty, podruhé si čistý bílý křemen vezme podobu ledovce, celkem 53 kusů dechberoucích šperků se tak naprosto oddá vodnímu živlu. Šperkařský dům Piaget, který letos slaví své 140. výročí, připravil pro bienále kolekci nazvanou Extremely Piaget (obr. 6–8). Ta je rozdělena na dvě části, Extremely Colourful a Extremely Sparkling, celkem 125 kusů šperků odkazuje k historickým modelům a představuje i originální práci s diamanty.

Cartier uvedl kolekci vysokého šperkařství The Royal Collection (obr. 5), více než sto kusů šperků zdobí ty nejvzácnější smaragdy, rubíny, safíry, diamanty či perly.

2

7

6

4

3

FOTO: ARCHIV

5

40_Bienale.indd 40

9/16/14 3:51 PM

PROŽIJ SE MNOU SVŮJ ŽIVOT

www.alo.cz PRAHA OC Chodov, OC Nový Smíchov, OC Černý Most | BRNO OC Olympia | OSTRAVA Forum Nová Karolina BRATISLAVA Eurovea, Avion | KOŠICE Hilton MIAMI | HONG KONG

ALO_Hodinky a Seprky_275x430+3mm spad.indd 1

18/03/14 18:16

42 | ŠPERKY / NOVINKY 2014

TIFFANY & CO. TIFFANY & CO. 1. Náramek Tiffany T Square, 18kt žluté zlato, 132 000 Kč; 2. Náramek Tiffany T Cutout Hinged Cuff, 18kt žluté zlato, keramika, 225 000 Kč; 3. Náramek Tiffany T chain, 18kt žluté zlato, 145 000 Kč; 4. Náhrdelník, Tiffany T Chain, 18kt žluté zlato, citríny, diamanty, info o ceně v obchodě; 5. Prsten,18kt žluté zlato s diamanty a bílou keramikou, info o ceně v obchodě; 6. Náramek, 18kt žluté zlato s diamanty a bílou keramikou, info o ceně v obchodě

5

1

2 6 4

CHOPARD

3 CHOPARD 1. Prsten z kolekce Happy Diamonds Butterflies, i 18kt bílé zlato, diamanty, 139 440 Kč; 2. Náušnice z kolekce Red Carpet, diamantyy a smaragdy smaragdy, info o ceně v obchodě; b h dě 3. Náhrdelník z kolekce Happy Diamonds Butterflies, 18kt bílé zlato, diamanty, 142 800 Kč; 4. Náušnice z kolekce Happyy Diamonds Butterflies, 18kt bílé zlato, diamanty, nty, 166 600 Kč; 5. Náramek z kolekce Red Carpet, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně ně v obchodě; 6. Náušnice z kolekce Red Carpet, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně ně v obchodě; 7. Náušnice z kolekce Red Carpet, platina, diamanty, smaragdy, žluté diamanty, info o ceně v obchodě

4 6

3

2 1 5

7

1 4

7

3 BOCHIC & MIRIAM SALAT 1. Náramek Miriam Salat Fillagree, aventurín, zirkony, 10 395 Kč; 2. Náramek Miriam Salat Fillagree, aventurín, 8 925 Kč; 3. Náhrdelník Isadora Bochic, 18kt žluté zlato, diamanty, safíry, 172 200 Kč; 4. Náušnice Miriam Salat Fillagree, stříbro, aventurín, zirkony, 6 825 Kč; 5. Prsten Helmut Bochic, 18kt žluté zlato, diamanty, 292 950 Kč; 6. Náhrdelník Bochic, 18kt bílé zlato, safíry a diamanty, 441 000 Kč; 7. Náušnice Miriam Salat Fillagree, aventurín, 6 195 Kč

2

6 5

42-55_sperky.indd 42

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

BOCHIC & MIRIAM SALAT

9/18/14 9:55 AM

44 | ŠPERKY / NOVINKY 2014

BOUCHERON BOUCHERON 1. Prsten z kolekce Miraflores, 18kt růžové zlato, safíry, tsavority a diamanty, 318 000 Kč; 2. Náhrdelník z kolekce Serpent Boheme, 18kt bílé zlato, diamanty (3,34 ct), 836 000 Kč; 3. Náhrdelník z kolekce Sautoir Aronda Hirondelles, 18kt bílé zlato, diamanty (4,17 ct), 1 255 000 Kč; 4. Přívěsek z kolekce Miraflores,, 18kt růžové zlato, safíry (1,32 ct), tsavority, diamanty, 254 000 Kč; 5. Přívěsek z kolekce Aronda Hirondelles, 18kt bílé zlato, diamanty (1,29 ct), 437 000 Kč; 6. Náušnice z kolekce Hans Herisson, 18kt bílé zlato, safíry, diamanty, 140 000 Kč; 7. Prsten z kolekce Hans Herisson,, 18kt růžové zlato, rubíny, černý diamant, 108 000 Kč; 8. Náramek z kolekce Quatre, 18kt bílé a žluté zlato, diamanty, 551 000 Kč; 18kt bílé zlato, 9. Prsten z kolekce Nuri, 18k smaragdy, diamanty (1,90 ct), ct 741 000 Kč

4

6

3 5

1

9 8 2

BVLGARI

7

BVLGARI 1. Náramek Serpenti Tubogas z 18kt růžového zlata s pavé diamanty, 736 000 Kč; 2. Náramek z kolekce MVSA z 18kt růžového zlata s citrínem a pavé diamanty,176 000 Kč; 3. Náušnice MVSA z 18kt růžového zlata s ametysty, rubelity a pavé diamanty, 499 000 Kč; 4. Prsten MVSA z 18kt růžového zlata s pavé diamanty, 260 000 Kč; 5. Prsten MVSA z 18kt růžového zlata s citrínem a pavé diamanty, 124 000 Kč; 6. Náhrdelník High Jewelry MVSA „Viola“ z 18kt žlutého zlata,16 ks ametystů (504,54 ct), růžové turmalíny (33,68 ct), kulaté červené spinely (25,09 ct) a 63 ks briliantů (12,98 ct), info o ceně v obchodě

3 2

6 4

CAROLLINUM

5

CAROLLINUM 1. Náušnice, 18kt bílé zlato s diamanty (0,60 ct), 155 908 Kč; 2. Řetízek s přívěskem, 18kt růžové zlato s diamanty (0,24 ct) a černým onyxem (7,11 ct), 83 390 Kč; 3. Řetízek s přívěskem, 18kt růžové zlato s diamanty (1,01 ct), korálem (2,71 ct) a safíry (0,31 ct), 211 903 Kč; 4. Prsten, 18kt růžové zlato s diamanty (0,44 ct) a černým onyxem (3,07 ct), 151 745 Kč; 5. Náhrdelník, 18kt bílé zlato s diamanty (12,44 ct), 3 131 933 Kč; 6. Prsten, 18kt bílé zlato s diamantem (0,30 ct), 89 543 Kč; 7. Prsten, 18kt růžové zlato s diamanty (0,83 ct), korálem (4,28 ct) a safíry (0,24 ct), 221 388 Kč

5

6

3

1 2

7 4

42-55_sperky.indd 44

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

1

9/18/14 9:57 AM

00_UNOde50_IM_275x430.indd 1

9/2/14 5:31 PM

46 | ŠPERKY / NOVINKY 2014 4 3

CARTIER

4

CARTIER 1. Náramek z kolekce Panthère de Cartier, 18kt bílé zlato, diamanty, onyxy, chryzoprasy, černý smalt, info o ceně v butiku; 2. Náhrdelník z kolekce Panthère de Cartier, 18kt žluté zlato, černý smalt, zelené granáty, diamanty, 570 000 Kč; 3. Prsten z kolekce Panthère de Cartier, 18kt bílé zlato, onyxy, smaragdy, diamanty, černý smalt, 1 870 000 Kč; 4. Prsten z kolekce Panthère de Cartier, 18kt žluté zlato, onyxy, černý smalt, smaragdy, 367 000 Kč; 5. Prsten z kolekce Panthère de Cartier, 18kt žluté zlato, zelené granáty, onyx, 466 000 Kč; 6. Náramek z kolekce Panthère de Cartier, 18kt bílé zlato, onyxy, smaragdy, diamanty, 5 350 000 Kč

6

5 2 1

CHAUMET CHAUMET 1. Prsten Hortensia, bílé zlato, diamanty, modré safíry, lapis lazuli a centrální oválný diamant (1,51 ct); 2. Prsten Hortensia, růžové zlato, růžové opály, diamanty, růžové safíry a růžový turmalín (1,42 ct); 3. Prsten Hortensia, růžové zlato, diamanty; 4. Náhrdelník Hortensia, platina, tanzanitové korálky, diamanty, modré safíry a velký tanzanit (10,73 ct); 5. Náušnice Hortensia, růžové zlato, bílé a růžové opály, růžové safíry, diamanty a dva velké diamanty; 6. Prsten Hortensia z růžového zlata, bílé opály, diamanty a centrální briliant (1,02 ct); 7. Prsten Hortensia, růžové zlato, kulatý růžový turmalín (8,61 ct), rubíny, růžové safíry, diamanty a červené turmalíny Info o cenách v obchodě.

5 1

4

2 3

AUTORE

7

AUTORE 1. Náušnice z kol. Orchids, 18kt bílé zlato, fialový safír (1,1 ct), bílý diamant, bílé perly; 2. Náhrdelník z kol. Fire and Ice,18kt bílé zlato, bílý diamant (3,75 ct), černý diamant (11,72 ct), tahitská perla; 3. Prsten z kol.

Orchids Precious, 18kt žluté zlato, žlutý safír (2,34 ct), žlutý diamant (1,94 ct), žlutá (zlatá) perla; 4. Náhrdelník z kol. Fire and Ice,18kt bílé zlato, oválný vínový diamant (4,75 ct), oranžový safír (1,53 ct), žlutý safír (1,59 ct), diamant (0,93 ct), žlutý diamant (4,18 ct), žlutá (zlatá) perla; 5. Náušnice z kol. Orchids Precious, 18kt bílé zlato, růžový safír (2,62 ct), diamant (5,25 ct), bílá perla zvaná růžová kapka; 6. Prsten z kol. Fire and Ice,18kt žluté zlato, vínový safír (4,11 ct), oranžový safír (8,87 ct), žlutý safír (4,92 ct), bílý diamant, žlutá perla Info o cenách v obchodě.

5

3 2

4 1

42-55_sperky.indd 46

6

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

6

9/18/14 10:00 AM

NEJVĚTŠÍ PRODEJNÍ VÝSTAVA MINERÁLŮ, DRAHÝCH KAMENŮ, ŠPERKŮ A BYTOVÝCH DOPLŇKŮ VE STŘEDNÍ EVROPĚ 00_Mineralia_IM_275x430_CZ.indd 1

Havlíčkova 3, Praha 1, PSČ 110 00 Tel.: +420 606 503 053, e-mail: info@mineralia.cz Otevírací doba: po – ne: 10:00 - 20:00 www.mineralia.cz

8/28/14 1:52 PM

48 | ŠPERKY / NOVINKY 2014

ROBERTO COIN ROBERTO COIN 1. Prsten Martellato, růžové zlato, ametyst a diamanty,126 500 Kč; 2. Náušnice Martellato, růžové zlato, ametyst, 88 100 Kč; 3. Náhrdelník Cento Flower, bílé zlato s diamanty Cento, 2 145 000 Kč; 4. Náušnice Cento Flower, bílé zlato s diamanty Cento, 563 000 Kč; 5. Prsten Cento Flower, bílé zlato s diamanty Cento, 284 700 Kč; 6. Prsten Pois Moi, růžové zlato s diamanty, 284 000 Kč; 7. Náramek Pois Moi, růžové zlato s diamanty, 1 246 000 Kč; 8. Náramek Arabský kůň, bílé zlato s diamanty 1 426 200 Kč

7 6 5

4

8

1

3

DUŠÁK

2

DUŠÁK 1. Náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty (0,80 ct), 219 800 Kč; 2. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty (1,25 ct), 166 700 Kč; 3. Prsten, 18kt bílé zlato, diamanty (0,80 ct), 132 600 Kč; 4. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty (0,91 ct), 120 500 Kč; 5. Náušnice Eugenie, 18kt růžové a bílé zlato, 477 ks diamantů (3,7 ct), 391 400 Kč; 6. Náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty (0,75 ct), 151 600 Kč; 7. Prsten Eugenie, 18kt růžové a bílé zlato, 277 ks diamantů (3,02 ct), 315 900 Kč

4

2

3

1

7

6

FREY WILLE 1. Prsten Luna Piccolissima z kolekce Passionate Russia – Golden Kalinka, 18kt zlato s briliantem, 60 620 Kč; 2. Náhrdelník Luna Piena z kolekce Hommage à Claude Monet – Orangerie, 24kt pozlacení, 22 780 Kč; 3. Náramek Manchette z kolekce Hommage à Claude Monet – Orangerie, 24kt pozlacení, 28 660 Kč; 4. Náušnice Luna Piccolissima z kolekce Passionate Russia – Golden Kalinka, 18kt zlato, 18 ks briliantů, info o ceně v obchodě; 5. Náhrdelník Luna Piccola z kolekce Passionate Russia – Golden Kalinka, 18kt zlato, 10 ks briliantů, 89 900 Kč

4

5 3 1

42-55_sperky.indd 48

2

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

FREY WILLE

5

9/18/14 10:02 AM

REM_275x430.indd 1

14.08.14 17:21

50 | ŠPERKY / NOVINKY 2014

GARAVELLI GARAVELLI 1. Prsten z kol. Dune, 18kt růžové zlato, bílé diamanty, 95 600 Kč; 2. Prsteny z kol. Dune, vlevo:18kt růžové zlato, bílé diamanty, 239 000 Kč, vpravo:18kt žluté zlato, hnědé diamanty, 168 900 Kč; 3. Přívěsek z kol. Dune, 18kt růžové zlato, bílé diamanty, 106 800 Kč; 4. Přívěsek z kol. Dune, 18kt žluté zlato, hnědé diamanty, 334 200 Kč; 5. Náramek z kol. Principessa Sofia,18kt růžové zlato, bílé diamanty, hnědé diamanty, 416 800 Kč; 6. Přívěsek z kol. Diva, 18kt žluté zlato, hnědé diamanty, 140 400 Kč

5

3

6

4 2

GARRARD

1

GARRARD 1. Přívěsek a řetízek z kol. Tudor Rose, 18kt růžové zlato, 47 ks diamantů; 2. Náušnice z kol. Tudor Rose, 18kt růžové zlato, 78 ks diamantů; 3. Náušnice z kol. Tudor Rose, 18kt růžové zlato, diamanty, perly; 4. Prsten z kol. Tudor Rose, 18kt růžové zlato, 1 centrální briliant (0,20 ct), 82 ks pavé diamantů; 5. Náramek z kol. Tudor Rose, 18kt růžové zlato, diamanty; 6. Náušnice z kol. Tudor Rose, 18kt růžové zlato, diamanty Info o cenách v obchodě.

5

2

3

1

6

4

GIORGIO VISCONTI 1. Prsten z kol. Luna, 18kt bílé zlato, diamanty (0,44 ct), 64 490 Kč; 2. Náhrdelník z kol.

Luna, 18kt bílé zlato, diamanty (0,65 ct), 69 600 Kč; 3. Prsten z kol. Mistero, 18kt bílé zlato, diamanty (3,35 ct), modrý safír (2 ct), 471 430 Kč; 4. Náušnice z kol. Luna, 18kt bílé zlato, diamanty, 65 700 Kč; 5. Prsten z kolekce Luna, 18kt růžové zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 6. Náramky z kolekce Aria, 18kt bílé zlato a diamanty, 80 050 Kč, 18kt růžové zlato a diamanty, 79 720 Kč

4 2

6 5

1 3

42-55_sperky.indd 50

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ Á CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

GIORGIO VISCONTI

9/18/14 10:06 AM

52 | ŠPERKY / NOVINKY 2014

ALO DIAMONDS ALO DIAMONDS 1. Náušnice ALO Angella, 18kt bílé zlato, 70 ks diamantů, info o ceně v obchodě; 2. Přívěsek ALO Diamond Joy, 18kt růžové zlato, 85 ks diamantů, info o ceně v obchodě; 3. Prsten ALO Queen of Magnolia, 18kt bílé zlato, 450 ks diamantů, info o ceně v obchodě; 4. Prsten ALO Diamond Carousel, 18kt bílé zlato, 257 ks diamantů, info o ceně v obchodě; 5. Náhrdelník ALO Secret Scheherazade, 18kt růžové zlato, 430 ks diamantů, info o ceně v obchodě; 6. Náhrdelník ALO Treasure Scheherazade, 18kt bílé zlato, 488 ks diamantů, info o ceně v obchodě; 7. Náušnice ALO Gold Lizards, 18kt růžové zlato, 82 ks diamantů, granát, 53 250 Kč; 8. Prsten Moon Love, 14kt bílé zlato, 80 ks diamantů, info o ceně v obchodě; 9. Prsten ALO Samira, 14kt bílé zlato, 23 ks diamantů, 78 100 Kč; 10. Prsten Posh Treasure, 18kt bílé zlato, diamant, info o ceně v obchodě; 11. Prsten ALO King of Love, 14kt bílé zlato, 9 ks diamantů, 41 700 Kč

2

7

4 1

5 6 10

8 9

11

HALADA

3

HALADA 1. Náhrdelník z kolekce Paisley, 18kt růžové zlato, brilianty (0,25 ct) a jemná kůže Nappa, 32 800 Kč; 2. Náušnice z kolekce Paisley, 18kt růžové zlato, brilianty (0,22 ct), 36 500 Kč; 3. Náušnice s opálem z kolekce Spotlight, 18kt růžové zlato, opál (3,52 ct), 39 000 Kč; 4. Náhrdelník s opálem z kolekce Spotlight, 18kt růžové zlato a kaučuk, opál (6,86 ct), 124 900 Kč; 5. Prsteny s diamanty z kolekce Sparkle, popis odshora dolů: 18kt žluté zlato a diamant (0,17 ct), 26 900 Kč; 18kt růžové zlato a oválný hnědý diamant (0,50 ct), 57 500 Kč; 18kt bílé zlato a diamant (0,11ct), 21 500 Kč; 18kt růžové zlato a hnědý diamant (0,18ct), 25 500 Kč; 18kt žluté zlato a diamant, 15 900 Kč; 18kt bílé zlato a černý diamant 23 900 Kč; 6. Prsten s opálem z kolekce Spotlight, 18kt růžové zlato, opál (5,26 ct), 109 000 Kč

3

2

1 6 4

LEO PIZZO 1. Prsten z kol. Impaginato, 18kt bílé zlato, diamanty (9,15 ct); 2. Náhrdelník z kol.

Capriccio, 18kt bílé zlato, diamanty (2,72 ct); 3. Prsten z kol. Fiore, 18kt růžové zlato, diamanty (5,54 ct); 4. Náhrdelník z kol. Impaginato, 18kt růžové zlato, mix různých barev briliantů a polodrahokamů; 5. Náramek Had z kol.

Natura, 18kt růžové zlato, smaragdy, diamanty (9,43 ct) Info o cenách v obchodě.

3

5

2

1

42-55_sperky.indd 52

4

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

LEO PIZZO

5

9/18/14 10:07 AM

ŠPERKY / NOVINKY 2014 | 53

MARCO BICEGO MARCO BICEGO 1. Náramek z kolekce Delicati, 18kt žluté zlato,15 200 Kč; 2. Náhrdelník z kol. Delicati, 18kt žluté zlato, diamanty, 36 600 Kč; 3. Náušnice z kol. Murano Link, 18kt žluté zlato, 38 300 Kč; 4. Náhrdelník z kol. Delicati, 18kt žluté zlato, diamanty, 26 700 Kč; 5. Prsten z kol. Murano Link, 18kt žluté zlato, 40 900 Kč; 6. Náušnice z kol. Murano Link, 18kt žluté zlato, diamanty, 45 100 Kč

5

2 6

4

1

OMEGA

3

1

OMEGA 1. Prsteny z kolekce Constellation, 18kt červené/ růžové / bílé zlato, 30 500 Kč / 30 500 Kč / 33 000 Kč; 2. Náramek Omega Dewdrop, 18kt červené zlato, 20 800 Kč; 3. Náušnice z kolekce Constellation, 18kt bílé zlato, 29 000 Kč; 4. Přívěsek Omega Dewdrop, 18kt bílé zlato, 28 ks diamantů (0,315 ct), 83 000 Kč; 5. Náušnice Omega Dewdrop, 18kt bílé zlato, 5 36 ks diamantů (0,41 ct), 77 000 Kč; 6. Prsteny 3 Omega Aqua Swing, 18kt červené zlato/ O kkeramika, 22 200 Kč / 16 000 Kč / 5 400 Kč

4

2

3

5

6

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

PIAGET PIAGET 1. Prsten Extremely Piaget, 18kt bílé zlato, diamanty (celkem 63 ks, 3 různé výbrusy, přibližně 10,94 ct), cena zatím není stanovena; 2. Náhrdelník Piaget Rose, 18kt růžové zlato, brilianty (373 ks o celkové váze přibližně 4,33 ct), 802 800 Kč; 3. Náušnice Piaget Rose, 18kt růžové zlato, brilianty (546 ks, přibližně 4,11 ct), 750 000 Kč; 4. Prsten Extremely Piaget, 18kt bílé zlato, diamanty (129 ks, 5,70 ct), cena zatím není stanovena; 5. Náušnice Piaget Rose, 18kt bílé zlato, brilianty, 311 100 Kč; 6. Náhrdelník Piaget Rose, 18kt bílé zlato, brilianty (42 ks, 0,72 ct), 201 500 Kč

1

42-55_sperky.indd 53

5 3 6

2

4

9/18/14 10:11 AM

54 | ŠPERKY / NOVINKY 2014

POMELLATO POMELLATO 1. Prsteny Sabbia z 18kt růžového zlata s hnědými diamanty, ve dvou velikostech, menší 33 000 Kč (0,24 ct) a větší 62 700 Kč (0,68 ct); 2. Prsten Arabesque z prořezávaného matného 18kt růžového zlata, 151 000 Kč; 3. Prsten Arabesque z matného a lesklého 18kt růžového zlata s jantarem a diamanty, 151 000 Kč; 4. Prsteny Sabbia z 18kt růžového zlata s černými, bílými a hnědými diamanty, bílé: 44 000 Kč, černé: 30 300 Kč, hnědé: 33 000 Kč; 5. Náušnice Arabesque z 18kt růžového zlata s jantarem a diamanty, 157 000 Kč

4

5

2

1

3

PONTE VECCHIO GIOIELLI PONTE VECCHIO GIOIELLI 1. Náhrdelník z kolekce Vega, citrín, bílé a černé diamanty, 64 000 Kč; 2. Náhrdelník z kol. Firnamento, 18kt růžové zlato, diamanty (0,50 ct), safíry (1,46 ct), 269 900 Kč; 3. Prsten z kolekce Vega,18kt žluté zlato, citrín (1 ct), černé diamanty (4,42 ct), 305 500 Kč; 4. Náhrdelník z kolekce Vega, 18kt žluté zlato, bílé diamanty (0,27 ct), černé diamanty (2,25 ct), 212 100 Kč; 5. Náušnice z kol. Firnamento, 18kt růžové zlato, diamanty (0,72 ct), safíry (1,87 ct), 391 750 Kč

2

4

5 1

STYLE AVENUE STYLE AVENUE 1. Náušnice z kolekce Firebird, stříbro pokryté kryté černým rhodiem, zelené acháty, bílé topazy, zy, 10 610 Kč; 2. Náhrdelník z kolekce Buddha, dha, stříbro pokryté černým rhodiem, bůvolí kost, st, bílé topazy, tyrkysy, zelené acháty, 5 310 0 Kč; 3. Prsten z kolekce Buddha, stříbro pokryté é černým rhodiem, bůvolí kost, bílé topazy, 2 130 Kč; 4. Prsten z kolekce Firebird, stříbro říbro pokryté černým rhodiem, zelený achát, bílé lé topazy, peridoty, 4 960 Kč; 5. Náušnice z kolekce Buddha, stříbro pokryté černým rhodiem, bůvolí kost, bílé topazy, 4 250 Kč

3

5 2

1

42-55_sperky.indd 54

4

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

3

9/18/14 10:13 AM

ŠPERKY / NOVINKY 2014 | 55

TAMARA COMOLLI

3

TAMARA COMOLLI 1. Náramek India, 18kt růžové zlato, dřevo Agar – různé délky, od 28 500 Kč; 2. Náramek Mikado Flamenco Bohemian, 18kt růžové zlato, tanzarity, topazy, ametysty, 1 056 500 Kč; 3. Přívěsek Mikado Bouquet Moody Blue, 18kt růžové zlato, tanzarit, topaz, ametyst, každý za 42 500 Kč; 4. Náramek Signature, 18kt růžové zlato, 200 000 Kč; 5. Prsten Lace, 18kt růžové zlato, diamanty, různé velikosti od 171 000 Kč; 6. Přívěsek India Leaf, 18kt růžové zlato, růžový chalcedon, velký: 25 500 Kč, malý: 14 000 Kč

4

5

2 6

1

GUCCI GUCCI 1. Náušnice z kolekce Horsebit Cocktail, 18kt bílé zlato, beryl (26 ct), diamanty (63 ks, 1,55 ct), 242 730 Kč; 2. Prsten z kolekce Horsebit Cocktail, 18kt bílé zlato, beryl (21ct), diamanty (184 ks, 1,97 ct), 342 750 Kč; 3. Náhrdelník Gucci z kolekce Horsebit Cocktail, 18kt bílé zlato, beryl (26 ct), diamanty (63 ks, 1,55 ct), 442 550 Kč; 4. Prsten z kolekce G round bowle, rhodiované stříbro s onyxem, 8 250 Kč; 5. Náhrdelník z kolekce G Round Bowle, rhodiované stříbro s onyxem, 26 250 Kč; 6. Náramek z kolekce Bamboo, rhodiované stříbro s bambusovým dřevem, info o ceně v obchodě; 7. Náušnice z kolekce Bamboo, rhodiované stříbro s bambusovým dřevem, délka 90 mm,12 050 Kč

1

3

7

2 6

5

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

UTOPIA

4

UTOPIA 1. Prsten z kolekce Note, 18kt růžové zlato, perly z jižních moří, diamanty; 2. Prsten z kol. Note, 18kt růžové zlato, perly z jižních moří, diamanty; 3. Náušnice z kol. Note,18kt růžové zlato, perly z jižních moří, diamanty; 4. Náušnice z kol.

Note,18kt růžové zlato, diamanty, perly z jižních moří; 5. Náhrdelník z kol. Note, 18kt růžové zlato, perly z jižních moří, diamanty; 6. Náhrdelník z kol. Note, 18kt růžové zlato, perly z jižních moří, diamanty; 7. Náhrdelník z kol. Note, 18kt růžové zlato, perly z jižních moří, diamanty Info o cenách v obchodě.

3 4 7 5

1

42-55_sperky.indd 55

2

6

9/18/14 10:14 AM

56 | ADRESÁŘ

Hodinky – rozcestník Altman

Art De Suisse

AZRA Luxury Watches & Jewellery

Carollinum

Klenotnictví Dušák

Beny Jewellery

Fr. Hanák Klenotnictví

Prodejce

HODINKY A. Lange & Söhne

x

Armin Strom

x

Schediwy & Syn, Natka, Boutique Style Avenue

Arnold & Son

x

Pupp Jewellery

Audemars Piguet Baume & Mercier

Audemars Piguet Boutique x

x

Prince Gold

Bedat & Co. Bell & Ross

Majorservices.eu x

x

Blancpain

x

x

Breguet

x

x

Breitling

x

Bulgari

x x

Cartier Carl F. Bucherer

x

x

Pupp Jewellery, Bell & Ross Boutique

x

x x

Klenoty Provazník Bulgari Boutique

x

Cartier Boutique, Richard Collection

x

Hodinářství Bechyně

De Bethnune

Majorservices.eu

Fendi

Fendi Boutique

Frederique Constant

x

x

x

Koscom Hodinky, Boutique Style Avenue

Franc Vila

Boutique Style Avenue

Girard-Perregaux

Multibrand Four Seasons Boutique, Glamour Diamond

Glashütte Original

x

Hamilton

x

Hermès

x

x

Hodinářství Bechyně x

Isabella shop

x

Hermès Boutique

H. Moser & Cie.

Koscom Hodinky

Hublot

x

Chanel

Hublot Boutique x

Chaumet

x

x x

Chopard IWC Jaeger-LeCoultre

x

Jaquet Droz

x

Chopard Boutique, Prince Gold

x

x

Prince Gold

x

x

x

Longines

x

Maurice Lacroix

x

Mercury Jewellery

x

x

x

x

x

Hodinářství Bechyně, Isabella shop, Koscom Hodiny

x

x

x

Koscom Hodiny

Meccaniche Veloci Montblanc

x x

Officine Panerai Omega

x

x

x

x

x

Patek Philippe

May Dream Luxury Jewellery

x

x

Montblanc Boutique, Klenoty Provazník

x

x

Omega Butik, Prince Gold, Klenoty Provazník

x

Parmigiani Fleurier

x

x

Perrelet

x

Piaget

x

Rado

x

Raymond Weil

x

Koscom, Glamour Diamond, Janeba Time, Boutique Style Avenue

x x

x

x

x

x

Prince Gold, Koskom Hodiny, Boutique Style Avenue Koscom, Boutique Style Avenue, Richard Collection

Roger Dubuis

x

Prince Gold

Rolex

x

Rolex Boutique, Hodinářství Bechyně

TAG Heuer

x

x

x

x

x

x

TechnoMarine

Natka, Majorservices.eu

Ulysse Nardin

x

Vacheron Constantin

x

Ulysse Nardin Boutique

x

Vulcain Zenith

56-57_adresar_2014.indd 56

TAG Heuer Boutique, Isabella shop, Koscom Hodiny

Schediwy & Syn, Pohanka & Co., Boutique Style Avenue x

x

x

Zenith Boutique, Klenoty Provazník

9/16/14 4:53 PM

ADRESÁŘ | 57

Šperky – rozcestník Altman

AZRA Luxury Watches & Jewellery

Carollinum

Glamour Diamond Boutique

Klenotnictví Dušák

May Dream Luxury Jewellery

Prodejce

ŠPERKY ALO diamonds

Butiky ALO diamonds, Isabella Shop

Autore

x

Boucheron

x

Boucheron Široká Boutique

Bochic

Prince Gold

Bulgari

x

Carollinum šperky

Bulgari Boutique

x

Cartier

x

Cartier Boutique

Dušák šperky

x

Garrard

x

Garavelli

x

Giorgio Visconti

x

Gucci

x

Klenoty Aurum

Frey Wille

Prodejny Frey Wille

Halada šperky

Prodejny Halada

Chaumet

x

Mercury Jewellery

Chopard

x

Chopard Boutique, Prince Gold

Leo Pizzo

x

Marco Bicego

x

Miriam Salat

Majorservices.eu

Omega šperky

x

Piaget

x

x

Omega Butik

x

Pomellato Ponte Vecchio Gioielli

Prodejny Halada x

x

Roberto Coin

Roberto Coin Boutique, Prince Gold

Style Avenue

Prodejny Style Avenue

Tamara Comolli

x

Tiffany & Co. Utopia

Beny Jewellery

Tiffany & Co. Boutique x

x

ALO DIAMONDS, OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, GSM: 773 585 559; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 9, GSM: 605 226 128; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, GSM: 603 192 388; Olympia, U dálnice 777, Brno, GSM: 733 397 316; Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4, Ostrava, GSM: 603 166 013, www.alo.cz ALTMAN KLENOTNICTVÍ A HODINÁŘSTVÍ, Václavské nám. 28, Praha 1, GSM: 731 635 596, více na www.altman.cz ART DE SUISSE, Stará Louka 335/48, Karlovy Vary, tel.: 355 321 543, www.artdesuisse.com AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE, Pařížská 5, Praha 1, tel.: 222 312 320, www.audemarspiguet.com AZRA, Luxury Watches & Jewellery, Staroměstské nám. 5, Praha 1, tel.: 222 312 145; Stará Louka 62, Karlovy Vary, tel.: 353 585 085, www.azra-cz.com BELL & ROSS BOUTIQUE, Staroměstské nám. 6, Praha 1, tel.: 222 312 535, www.bellross.com BENY JEWELLERY, Václavské nám. 52, Pařížská 8, Karlova 18, OC Palladium, vše Praha 1, více na www.beny.cz BOUCHERON ŠIROKÁ BOUTIQUE, Široká 15, Praha 1, tel.: 222 314 085, www.boucheron.com BOUTIQUE STYLE AVENUE, Karlova 178/22, Praha 1, tel.: 222 220 240, www.boutique-style-avenue.cz BVLGARI BOUTIQUE, Pařížská 15, Praha 1, tel.: 222 310 358, www.bulgari.com CAROLLINUM, Pařížská 11, Praha 1, tel.: 224 810 890, www.carollinum.cz CARTIER BOUTIQUE, Pařížská 2, Praha 1, tel.: 221 709 000, www.cartier.com FENDI, Pařížská 12, Praha 1, tel.: 226 216 571, www.fendi.com FR. HANÁK KLENOTNICTVÍ, Masarykova 8, tel.: 542 221 126; Rašínova 2, tel.: 533 440 130, Brno, www.hanak-brno.cz FREY WILLE, Havířská 3, Praha 1, tel.: 272 142 228; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com GLAMOUR DIAMOND, Stará Louka 50&72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com HALADA, Pařížská 7, tel.: 222 311 868; Na Příkopě 16, Praha 1, tel.: 224 218 643; Česká 23, Brno; Stará Louka 28, Karlovy Vary, více na www.halada.cz HERMÈS, Pařížská 12, Praha 1, tel.: 224 817 545, www.hermes.com HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, Štěpánská 57, tel.: 224 214 349, Václavské nám. 10, GSM: 608 080 874, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz HUBLOT BOUTIQUE, Pařížská 1, Praha 1, tel.: 222 310 907, www.hublot.com HODINÁŘSTVÍ SCHEDIWY & SYN, V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, tel.: 494 533 126, www.schediwy.cz CHOPARD BOUTIQUE, Pařížská 16, Praha 1, tel.: 222 310 026, www.chopard.com ISABELLA SHOP, Lázeňská 10 & 24, Karlovy Vary, tel.: 353 234 618, 353 223 200, www.isabella-kv.cz JANEBA TIME, Hradecká 557, Pardubice, www.perrelet.cz KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 224 213 025; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 320, www.dusak.cz KLENOTY AURUM, OC Palladium, nám. Republiky 1/1078, Praha 1, tel.: 225 771 226, více prodejen na www.klenotyaurum.cz KLENOTY PROVAZNÍK, Blatenská 864/75 & Náměstí 1.máje 5, Chomutov; Krupská 8, Teplice, www.klenotyprovaznik.cz KOSCOM HODINKY, Na Poříčí 30, Praha 1, tel.: 224 826 966, www.hodinky-koscom.cz MAY DREAM LUXURY JEWELLERY, Lázeňská 3, tel.: 353 585 032, MAY DREAM Savoy Westend boutique, Petra Velikého 16, Karlovy Vary, tel.: 353 585 032, www.maydream.cz MAJOR SERVICES (distribuční společnost), Voskovcova 1653, Černošice, Praha − Západ, www.majorservices.eu, info@majorservices.eu MERCURY JEWELLERY BOUTIQUE, Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1, tel.: 296 631 197; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, tel.: 224 267 561, www.mercury-jewellery.cz MONTBLANC BOUTIQUE, Pařížská 9, Praha 1, tel.: 221 771 670, www.carollinum.cz MULTIBRAND FOUR SEASONS BOUTIQUE, Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, tel.: 222 318 262, www.boucheron.com, www.bovet.com, www.girrard-perregaux.com NATKA, Stará Louka 62, Karlovy Vary, GSM: 774 820 181, www.natka.cz OMEGA BOUTIQUE, Staroměstské nám. 6, Praha 1, tel.: 222 318 862, www.omegabutik.cz, www.omega-watches.com POHANKA & CO., Lidická 43, Brno, GSM: 602 446 110, 725 070 160, www.pohankaandco.cz PRINCE GOLD, Stará Louka 335/48, Karlovy Vary, tel.: 353 852 637, www.prince-gold.com PUPP JEWELLERY, Hotel Pupp, Mírové nám. 2, Karlovy Vary, tel.: 355 221 155, www.puppjewellery.com RICHARD COLLECTION, Obecní dům, U Prašné brány 2, Praha 1, www.richardcollection.co.zw ROBERTO COIN BOUTIQUE, Pařížská 1, Praha 1, tel.: 222 314 122, www.robertocoin.com ROLEX BOUTIQUE, Pařížská 14, Praha 1, tel.: 224 817 060, www.rolex.com STYLE AVENUE, Karlova 22, Národní 43, Celetná 4, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz TAG HEUER BOUTIQUE, Pařížská 15, Praha 1, tel.: 222 311 823, www.hodinky-tagheuer.cz TIFFANY & CO., Pařížská 10, Praha 1, tel.: 221 779 966, www.tiffany.com ULYSSE NARDIN BOUTIQUE, Stará Louka 24, Karlovy Vary, tel.: 353 226 319, www.azra-cz.com ZENITH BOUTIQUE, Pařížská 4, Praha 1, tel.: 222 318 631, www.zenith-watches.com

56-57_adresar_2014.indd 57

9/18/14 10:17 AM

58 | ŠPERKY / ZLATÝ HŘEB

Garrard KRÁLOVSKÝ DAR

KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ V PRODEJNÁCH MAY DREAM LUXURY JEWELLERY: LÁZEŇSKÁ 3, KARLOVY VARY, TEL.: 353 585 032; MAY DREAM SAVOY WESTEND BOUTIQUE, PETRA VELIKÉHO 16, KARLOVY VARY, TEL.: 353 585 032, WWW.MAYDREAM.CZ

58_ZOOM_sperk.indd 58

FOTO: ARCHIV

Kleopatra ho neměla nikdy dost, nemohla se nabažit intenzity jeho záře, milovala jeho nezaměnitelnou barvu. Řeč je o smaragdu, drahokamu, jenž byl poprvé nalezen právě v Egyptě a který si tato ptolemaiovská královna nesmírně oblíbila. Smaragd je v řeči symbolů mnohým... Je příslibem věčného života v ráji, synonymem věrnosti a úspěchu v lásce. Čím je ale především? Kamenem se zelenou silou, jež dává vyniknout bílému zlatu a diamantům rozličných brusů. Pokud jste stejně jako Kleopatra propadli jeho kouzlu, máme pro vás unikátní šperk, z jehož krásy se tají dech.

Náhrdelník značky Garrard zdobí centrální smaragd o váze 9,09 karátu a desítky těchto zelených drahokamů z něj společně s diamanty o celkové váze 11,33 karátu činí dokonalý sběratelský kus hodný nejen královen.

Info o ceně na vyžádání v butiku.

9/16/14 4:28 PM

marcobicego.com

www.omegawatches.com

THE DARK SIDE OF THE MOON

The Apollo 8 astronauts were the first people to see the dark side of the moon with their own eyes. The black ceramic [ZrO2] Co-Axial Speedmaster salutes the pioneering spirit that took them to a place no human had ever been and it pays homage to the Speedmaster Professional chronographs worn by every Apollo astronaut. OMEGA is a proud partner in mankind’s greatest dreams.

AVAILABLE AT: OMEGA BOUTIQUE, STAROMEˇSTSKÉ NÁMEˇSTÍ 6, PRAHA 1, Tel.: +420 601 221 566

hodiny_sperky_275x430_SP12.indd 1

7/23/14 3:36 PM