Hodinky & šperky 2016 by Luxury Guide International

HODINKY & ŠPERKY 2016 SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÁ PŘÍLOHA ČASOPISU LUXURY GUIDE

00_titul_HS_2016_B.indd 1

13.9.16 9:49

00_dp_Steffano_Ricci.indd 2

9.9.16 11:40

00_dp_Steffano_Ricci.indd 3

9.9.16 11:40

00_dp_AP.indd 2

26.7.16 11:27

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM.* /.*4# "'"$3$ ,Ï-(3 /1 5(#+ ,42Ü3$ )$ -$)#õÜ5 #.!õ$ .5+¾# 3 Ā#.+Ü #$ ).47 5$2-("$ +$ !1 2242 l #12-Í -$'.23(--Í ,Ü23. *#$ /õ$23. +(#Í Ď()Ü 3(2Ü"$ +$3 .# 1.*4 )$ #.,.5$, 9- È*8 4#$, 12 /(&4$3 /15-Ü '.#(-¾õ( 2$ (-2/(1.5 +( ,Ü23-Ü, *+(, 3$, ) **.+( 1$2/$*3.5 +( 2Ü+8 /õÜ1.#8 2- Ď(+( 2$ .5+¾#-.43 )$)Ü 3 )$,235Ü /.,."Ü 2+.Ď(3Ċ"' õ$,$2+-Ï #.*.- +Ċ"' ,$"' -(2,Ć 3$-3. /1Ć*./-("*Ċ #4"' 9#$ /õ$315¾5¾ #.#-$2 5$#$ -¾2 * 3.,4 !8"'., -$423¾+$ / . 2 . 4 5 + ( ' 1 - ( " $ , . Ď - . 2 3 Ü 5 Ċ 1 . ! 8 *5 +(3-Ü"' '.#(-$*

ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGRAF 1ĆĎ.5Í 9+ 3.

AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE / õÜĎ2*¾ /1 '

4#$, 12/(&4$3 +!, "9

00_dp_AP.indd 3

26.7.16 11:27

10 | HODINÁŘSKÝ SLOVNÍČEK

Hodinářský slovníček KOMPLIKACE Základní funkcí hodinek je ukazovat čas. Komplikace či doplňkové mechanismy je termín pro veškeré další funkce, které hodinky umějí, např. ukazatel měsíční fáze, chronograf...

SETRVAČKA Součástka, která spolu s vláskem určuje přesnost chodu. Je srdcem všech mechanických hodinek. Není z jednoho kusu, ale skládá se z vlásku, setrvační hřídele, věnce a vodítka.

REZERVA NÁTAHU/CHODU Mechanické hodinky potřebují pravidelně natahovat strojek, přesněji perovník, který je udržuje v chodu. Některé hodinky mají i tzv. indikátor rezervy nátahu, jenž ukazuje, kolik ještě zbývá času, než je bude nutné opět natáhnout. Ukazuje také max. hranici nátahu. Je to stejné jako ukazatel paliva v autě. KALIBR Stejně jako mají motory v automobilech svá označení, platí to také u strojků do hodinek. Různé značky vozů mohou mít stejný motor – odlišné hodinky mohou mít stejný strojek. Za zmínku stojí např. kalibr 101, což je nejmenší mechanický strojek na světě od Jaeger-LeCoultre. CHRONOMETR Jedná se o velmi přesné hodinky s certifikátem COSC. Testování přesnosti hodinek trvá patnáct dnů, probíhá při třech různých teplotách a v pěti různých polohách strojku. Na základě měření je pak stanoveno, zda daný model splňuje, či nesplňuje kritéria pro získání certifikátu. CO-AXIÁLNÍ KROK Je to krok patentovaný v roce 1980 a používaný firmou Omega od roku 1999. Na rozdíl od kroku švýcarského využívá dvě souosá kroková kola a kotvu se třemi paletami. Tento krok firma Omega stále zdokonaluje a hodinky s označením CO-AXIAL či MASTER CO-AXIAL se většinou pyšní i označením chronometr.

10_slovnicek_2016.indd 10

VĚČNÝ KALENDÁŘ / / PERPETUAL CALENDAR Věčný kalendář je komplikace složitá na výrobu, ale zaručí vám, že se už nebudete muset ptát, kolikátého dnes je. Věčný kalendář umí stejně jako kalendář roční rozlišit, že po třicátém září následuje první říjen, ale pozná i přestupný rok. AUTOMATICKÝ NÁTAH / SAMONÁTAH Jde o mechanismus, který natahuje pero v náramkových hodinkách za nás. Nejdůležitější součástkou automatického nátahu (samonátahu) je rotor většinou půlkruhového tvaru, který se otáčí v důsledku pohybu lidské ruky. Hodinky se samonátahem dosahují vyšší přesnosti, protože pero je prakticky pořád plně nataženo, a do stroje tak proudí konstantní síla. TACHYMETR Stupnice, s jejíž pomocí jde měřit vzdálenost, nutností je sekundová ručka, často je součástí chronografu. FLYBACK Je přídavná funkce chronografu. Představte si, že začnete stopovat čas ve špatné chvíli. Stiskem jediného tlačítka se však ručka vrátí zpět na výchozí pozici a okamžitě začne stopovat čas znovu. RATTRAPANTE Chronograf s vlečnou ručkou, jejíž pomocí změříte mezičas. Představte si, že měříte čas někomu, jehož úkol se skládá z více částí. Odstartujete činnost a obě ručky běží současně. Ve chvíli, kdy je jedna část úkolu hotova, zastavíte první ručku, zatímco druhá stále odměřuje vteřiny. Opíšete si čas, zmáčknete tlačítko a ručka, která stála, v tu chvíli okamžitě „doběhne“ první ručku. Stejným způsobem pokračujete v měření dalších mezičasů, aniž byste museli stopování zastavit.

SKELETON Hodinky bez číselníku, díky čemuž vidíte do jejich vnitřku. I „kostra“ hodinek je však vytvořena tak, aby byla maximálně průhledná, proto všechny součástky mají jen nezbytně nutné nosné části, aby nebránily pohledu na další dílce. TOURBILLON Jedná se o zařízení, které eliminuje vliv zemské přitažlivosti na chod strojku. Vynalezl jej hodinář Abraham-Louis Breguet. KARUSEL Funguje na stejném principu jako tourbillon s tím rozdílem, že setrvačka není v ose, ale obíhá kolem osy klece, v níž jsou uloženy krokové kolo, kotva i setrvačka. ŽENEVSKÁ PEČEŤ / POINÇON DE GENÈVE Hodinky, které se pyšní znakem ženevské pečeti, splňují mnoho ukazatelů prvotřídní kvality. Jedním z hlavních rysů takových hodinek je, že vznikly právě v Ženevě a jsou vyrobené celé ručně. GILOŠ/GILOŠOVÁNÍ Dekorace, kterou se zdobí povětšinou číselník hodinek. CHRONOGRAF Komplikace, která umožňuje stopovat čas, nezávisle na chodu hodinového stroje. PÍSKOVÁNÍ Tento typ úpravy povrchu hodinek se používá ke zdobení. Metoda, díky které vzniká matný povrch, se mnohem častěji používá při zdobení šperků. SAFÍROVÉ SKLÍČKO Používá se proto, že je fakticky nepoškrabatelné, a hodinky tak zůstávají desetiletí bez poskvrnky. APERTURA Jde o malý otvor, okénko, výřez v číselníku. Většinou jím vidíme datum či den v týdnu, několik najednou může výborně posloužit i pro celý věčný kalendář.

FOTO: A.LANGE & SÖHNE

RETROGRADE Běžně se ručka u hodinek točí kolem dokola o 360°. Při komplikaci retrograde má však pouze ohraničenou výseč, ve které se pohybuje. Když dojde ručka až na okraj výseče, v mžiku přeskočí na začátek a opět pokračuje v cestě svou výsečí.

13.9.16 12:48

12 | HODINKY A ŠPERKY / NEWS

Čerstvý vítr Nová šperkařská jména, charismatičtí ambasadoři i velká výročí. Ve světě hodinek a šperků se pořád něco děje...

INBAR Společnost Inbar Diamond Centre funguje na českém a slovenském trhu s diamanty už více než dvacet let. Je odborníkem především na investiční kameny a zároveň nabízí netuctové šperky. Letos otevřela obchod v centru Prahy, kde se můžete seznámit s jejím portfoliem. To se v srpnu rozrostlo o stříbrné šperky s křišťály a drahými kameny. Pod značkou Dani by Daniel K. je navrhuje newyorský designér Daniel Koren. Jsou barevné, líbivé a vypadají luxusně. INBAR DIAMOND CENTER, BŘEHOVÁ 4, PRAHA 1, TEL.: 222 313 435, WWW.INBARDIAMOND.CZ

TIFFANY & CO. Značka Tiffany letos slaví pětatřicáté výročí spolupráce se slavnou návrhářkou Palomou Picasso, která během svého působení v americké firmě navrhla mnoho ikonických šperků. Management Tiffany se rozhodl na její počest odkoupit od soukromého majitele jedinečný náhrdelník z barevných drahokamů, který Paloma navrhla pro kolekci Blue Book 1985. Každý z patnácti drahokamů náhrdelníku je lemován originálním diamantovým X. Jeho výroba trvala devět set hodin a čtyřistašestnáctikarátová kreace dokonale ztělesňuje jak návrhářku, tak její energický styl výrazných barevných šperků, který se v osmdesátých letech tolik nosil. Sama měla tento náhrdelník na Met Gala v New Yorku ještě před tím, než se v roce 1985 prodal. WWW.TIFFANY.COM

MOOYYY Nové varianty náramků a náhrdelníků přidala do své kolekce Senso designérka Lucie Koldová. Stříbrné šperky jsou v souladu se stylem Mooyyy. Inspirovány jogínskou spiritualitou, ve tvaru jednoduchého nebo zdvojeného písmene ypsilon symbolizují splynutí, plynulé větvení, zrcadlení a harmonii života. Jemnost a čistota dodává šperkům jasný výraz, který podporuje rovnováhu a klid. Nově jsou k dispozici také oblíbené náušnice Wai v mini velikosti v provedení z lesklého či matného stříbra, stříbra s černou patinou, pozlacené a růžově pozlacené. KOUPÍTE NA W WWW.MOOYYY.CZ, WWW.JOGAFITSHOP.CZ, V RESORTU SVATÁ KATEŘIN KATEŘINA A VE VYBRANÝCH PRAŽSKÝCH GALERIÍCH

Opravdová klasika se nerodí přes noc, nějakou dobu trvá, rvá, než si najde své příznivce, vytvoří si jméno a stane se nesmrtelnou. Modelová řada Polo od švýcarské manufaktury tury Piaget pracuje na svém renomé už třicet sedm let. Za tu u dobu se stala populární mezi muži všech generací, které ré spojuje jediné, jsou to gentlemani uctívající jednoduchost host a puristický styl. Stejně jako nový ambasador, kanadskýý herec Ryan Reynolds, jenž se nechal slyšet, že Polo jsou u hodinky, jaké hledal: „Můžu je nosit ke smokingu i k leežérnímu outfitu, jsou neuvěřitelně univerzální.“ WWW.PIAGET.COM, PRODÁVÁ CAROLLINUM

12_NEWS.indd 12

FOTO: ARCHIV

PIAGET

13.9.16 12:50

RACING IN STYLE. WORLD SPONSOR AND OFFICIAL TIMEKEEPER SINCE 1988.

MILLE MIGLIA

14 | V NOVÉM DESIGNU

Lákavé...

... jsou nyní obchody, které prošly rekonstrukcí nebo byly nově otevřeny v centru Prahy. Zveme vás do svatostánků luxusu, jež nabízejí milovníkům šperků a hodinek to nejlepší ve městě. Prosím, vstupte!

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK Větší a prostornější Příští rok oslaví dvacáté páté výročí skutečně důstojně! Klenotnictví Dušák prošlo rekonstrukcí, a to ne jen tak ledajakou. Prodejna Na Příkopě vás uvítá jako krále – dveře se samy otevřou a vy vstoupíte do rozšířených prostor plných naleštěných vitrín, v nichž se pod září světel tetelí hodinky a šperky. Jen je vzít do ruky, respektive na zápěstí. U „Dušáků“ je nyní devět shop-in-shopů, tuto rozšířenou prodejní část získaly značky jako Chopard, Breitling, Ulysse Nardin, IWC a další velikáni ze země helvétského kříže. Prostoru dominují světla české značky Lasvit, která rozbíjejí technickou atmosféru tikajících mechanických hodinek a dodávají místu na estetičnosti. Architektonický koncept navrhlo renomované švýcarské studio Dobas AG, projektovou realizaci vedla architektka Gabriela Kaprálová. Určitě vás nadchnou tři novinky, které nyní v multibrandu koupíte: německé hodinky Nomos v puristických designech, moderní nástěnné hodiny Qlocktwo a snubní prsteny renomované značky Meister. WWW.DUSAK.CZ

ALOVE Nový butik v Galerii Myslbek Č Česká společnost ALO diamonds patřící Alojzi Ryšavému se rozrůstá a zaplavuje český a slovenský trh špičkovými diamanty, které však nejsou předražené a nedostupné. Naopak, aby byla značka blíž svým zákazníkům, představila loni koncept ALOve, tedy šperky, které jsou jednodušší, jemnější, avšak stále zlaté a osázené diamanty či drahými kameny. Prodejny mají mnohem vzdušnější a světlejší look než butiky ALO diamonds, v interiérech jsou použity nápady českých designérských značek: tapety Lavmi, svítidla Brokis či židle TON. Nejnovější prostor láskového „Áčka“ byl otevřen před nedávnem v nákupní galerii Myslbek. WWW.ALOVE.CZ

14-16_nove_obchody_2016.indd 14

13.9.16 12:55

V NOVÉM DESIGNU | 15

AUDEMARS PIGUET Útulnější prostory Patří mezi pět top hodinářských manufaktur na světě. Vyrábí zhruba čtyřicet tisíc kusů hodinek ročně a kapacita nestačí k uspokojení všech jejích příznivců. Je oblíbená napříč kontinenty, gendrem a věkem. Audemars Piguet je jednou ze značek, u nichž si rádi počkáte na limitku, a to třeba i dva roky. Modely z řad Royal Oak a Royal Oak Offshore jsou už nyní „žijícími“ ikonami. Butik, který sídlí v Pařížské ulici, dostal před nedávnem novou fazonu. Jeho interiér je nyní mnohem vzdušnější a přívětivější pro klienta. Přední část je věnována prodeji – jsou zde vitríny, v nichž rozhodně najdete to, co hledáte, v prostoru salonku se pak můžete kochat krásou tikajících skvostů. WWW.LBM.CZ, WWW.AUDEMARSPIGUET.COM

BREITLING Jen pro velké kluky

S jarem přišel do Pařížské ulice i další velký hráč. Do jedničky se nastěhovala značka Breitling, která se netají tím, že cílí na sebevědomé a rozhodné muže. Švýcarská značka již dlouho hledala to správné místo, kde by otevřela svůj butik, a hlavně partnera, kterého nakonec našla ve společnosti Luxury Brand Management. Díky tomuto propojení si můžete již dnes vybírat z více než dvou set modelů hodinek. Interiérem butiku s plochou sto deset čtverečních metrů prostupuje nadšení z aviatiky; y; spojení p j s letectvím a piloty se totiž prolíná celou hisDřevěné obložení stěn z amerického dubu dodává torií značky. D interiéru luxusní luxusn vzhled, součástí prodejny je VIP zóna a bar, kde se zákazník může osvěžit, a to nejen nealkem. WWW.LBM.CZ, WWW.BREITLING.COM

14-16_nove_obchody_2016.indd 15

13.9.16 12:56

16 | V NOVÉM DESIGNU

MONTBLANC Luxusní doplňky Možná to bude znít trochu „byznysově“, ale v tomto případě musel mladší „bratr“ ustoupit tomu staršímu, respektive nejprestižnější značka na světě převzala místo po jiné, jen o něco méně světoznámé. Bývalá prodejna Montblanc přenechala své prostory značce Patek Philippe a přesunula se jen o kousek dál: do Pařížské 14 se vstupem z ulice Široká. Všechno má svůj pragmatický význam, větší prostory nového butiku Montblanc umožní komfortnější nakupování a ještě větší výběr už z tak dost širokého sortimentu hodinek, psacích potřeb, kožených doplňků i šperků. Součástí je i VIP salonek pro sběratele psacích potřeb a hodinek. WWW.CAROLLINUM.CZ

PATEK PHILIPPE Švýcarský velikán v Praze Prestižní švýcarskou značku s mnohaletou tradicí není jednoduché získat do svého portfolia v rámci multibrandu, natož otevřít monobrand. Společnosti Carollinum se to podařilo na místě, jež je synonymem luxusu – v pražské Pařížské ulici! Na konci března se poprvé otevřely dveře butiku Patek Philippe, prvního ve střední Evropě. Krásný dárek k dvacátým narozeninám hodinářské firmy Carollinum, jen co je pravda! Interiér navrhl francouzský designér Patrick Gaguech, který stojí za sofistikovaným lookem prodejen Patek Philippe od roku 2006. Kontrast tří druhů vzácného dřeva zde doplňují mosazné dekory calatravského kříže, který je symbolem značky.

FOTO: ARCHIV

WWW.CAROLLINUM.CZ

14-16_nove_obchody_2016.indd 16

13.9.16 12:56

18 | HODINKY A ŠPERKY

ORLOJ VERSUS VŘÍDLO Prahu a Karlovy Vary spojuje mnohé. Obě města mají bohatou historii, obě patří mezi oblíbené destinace turistů. Jsou to místa s pětihvězdičkovými hotely a luxusními butiky. V něčem se ale přece jen liší – zbožím, které v jednom či druhém městě (ne)najdete. Praha je rájem hodinářů, Vary zase místem, kde blyštivé šperky za miliony korun lákají z výloh prodejen korzující kolemjdoucí. Rolex

Tudor Patek Philippe

Tikající Praha

Thomas Frieden

HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ:

CAROLLINUM:

Tudor

A. Lange & Söhne

Mladší a zároveň levnější sestru Rolexu založil v roce 1926 Hans Wilsdorf. Pod jednou střechou tak vznikaly časomíry obou značek a dodnes jsou spojeny jakousi „pupeční šňůrou“. Tudor zažil v minulosti těžká léta, kdy prodeje rapidně klesaly, nyní se ale na žebříčku popularity dere strmě nahoru. Oblíbené jsou hlavně ikonické modelové řady, jako jsou Chrono Heritage, Heritage Black Bay nebo Advisor.

Značka s více než stosedmdesátiletou tradicí patří k nejprestižnějším na světě. To, s jakou delikátní precizností pracují hodináři v Lange, se jinde jen tak nevidí. Labutí krček u setrvačky se pyšní jemným gravírováním, šroubky ve strojcích jsou modřené, můstky s vyrytými ornamenty vypadají jako malá umělecká díla. O hodinkách Lange se říká, že je lepší nosit je obráceně, myšleno skleněným dýnkem nahoru. To samozřejmě není možné, faktem ale zůstává, že strojky z této manufaktury v Glashütte jsou esteticky dokonalé. Jen málo značek si vyrábí i vlásek setrvačky, v A. Lange & Söhne se toho nebojí. Malovýroba dělá z většiny modelů unikátní kusy, po nichž touží hodinářští znalci z celého světa.

Thomas Frieden Manufakturu Frieden najdeme ve švýcarském městě Thun. Místní klenotníci vytváří na zakázku šperky ve velkých sériích pro významné zákazníky – obchodníky, kteří chtějí mít pod vlastní značkou originální kolekci šperků, zároveň se tu pod názvem Thomas Frieden vyrábí exkluzivní šperky. Inspirací pro tři kolekce byla příroda, přesněji svět ptáků a rostlin. Pro milovníky výrazných šperků s jemnými liniemi jsou skvosty od Thomas Frieden to pravé.

Vacheron Constantin

ROLEX Značku prodává v Praze jak samostatný butik v Pařížské ulici, tak Hodinářství Bechyně, a to v obou svých prodejnách. Popularitu si tahle švýcarská manufaktura získala nejen tím nejdůležitějším, a to je kvalita a přesnost, ale také díky spojitosti se showbyznysem. Hodinky Rolex nosí světové celebrity: moderátoři, herci a DJ’s, zahrály si v mnoha nestárnoucích filmech: v kouscích Pretty Woman, Rain Man či Rocky 3. Jsou to také hodinky, jichž se vyrobí ročně přes milion a replik ještě pětkrát víc. Každý by chtěl alespoň jedny vlastnit, jenže originály nejsou vůbec levné, a tudíž nejsou pro všechny.

Vacheron Constantin Tento švýcarský dinosaurus, který vyrábí hodinky od roku 1755, je konkurentem a zároveň bratrem německé značky Lange, patří totiž do stejné investiční skupiny Richemont International SA. Má i podobnou filozofii: vyrábět nádherné strojky, komplikované kalibry, z nichž se tají dech. Takové skvosty se pak zasazují do neméně povedených pouzder a celou tu krásu korunuje úchvatný číselník. Prostě symfonie pro oči!

Patek Philippe Tahle značka nepotřebuje obsáhlé popisování. Hodinky s monogramem PP patří k nejdražším na světě, aukční síně je umějí vydražit za miliony eur. Patří mezi skutečné dědictví, jež můžete svým dětem či vnukům předat. Možná se vám bude zdát portfolio produktů až příliš nudné a klasické, v tom se však skrývá genialita tohoto brandu. Žádné výstřelky ani módní šílenosti, na to v Patek Philippe není prostor. Tady se vyrábějí pouze nadčasové hodinky a sběratelské časované bomby.

Chanel

18-20_KV versus Praha.indd 18

Říkáte si, že tohle je maison, který v Praze chybí. Jistě, na módu a doplňky značky Chanel čeká půlka pražské smetánky. Hodinářský svět je ovšem o krok napřed a Tamara Kotvalová ze společnosti Carollinum sem značku dovezla už před pár lety. Oblíbené dámské linie J12 a Boy-Friend se letos opět rozšířily, prostor dostala i pánská novinka Monsieur de Chanel.

A. Lange & Söhne

13.9.16 13:01

HODINKY A ŠPERKY | 19

Qlocktwo

Tamara Comolli

Tiffany & Co.

BUTIK TIFFANY & CO. Modrá krabička s bílou mašlí je vábničkou pro všechny ženy. Skrývat se v ní může cokoliv, v každém případě to ale bude úžasný klenot. Americká značka má široké portfolio produktů, vyrábí šperky ze zlata, ale i z vlastního patentovaného materiálu rubedo nebo ze stříbra. Proto je schopná nabídnout své skvělé kousky téměř komukoli.

Tiffany & Co.

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK: NOMOS Glashütte Další německou značkou je NOMOS Glashütte, již v roce 1990 založil Roland Schwertner. Možná tehdy jen tajně doufal v úspěch, ale značka si ho nakonec během let vydobyla. Zapsala si řadu patentů a více než sto třicet mezinárodních ocenění, která si design hodinek NOMOS bez diskuse zaslouží. V manufaktuře nyní pracuje dvě stě čtyřicet lidí a firma stále expanduje. V Praze je značka dostupná v obou prodejnách Klenotnictví Dušák.

BUTIK AUDEMARS PIGUET Manufaktura Audemars Piguet ze švýcarského Le Brassus vyrábí kolem čtyřiceti tisíc kusů hodinek ročně, a přesto nestačí uspokojit všechny své příznivce. Ne, že by byl nedostatek hodinářů. Pod značkou AP pracují ti nejlepší z nejlepších. Limitující je však sama vize tohoto brandu, marketingová strategie totiž hlásá, že čtyřicet tisíc je strop. Monobrandový butik sídlí v Pařížské ulici a před nedávnem dostal novou fazonu. Jen tady lze v Praze koupit model Royal Oak, který by neměl chybět žádnému pořádnému sběrateli hodinek.

Qlocktwo Tuhle designovku si pořiďte domů či do kanceláře. Nástěnné hodiny ve dvou velikostech 45 × 45 a 90 × 90 centimetrů vám písemně sdělí, kolik je právě hodin. Už nemusíte odečítat čas pomocí ruček, Qlocktwo napíší přesný čas. Tato novinka na českém trhu se jistě setká s velkou poptávkou, v interiéru totiž splňuje jak estetickou, tak i praktickou funkci.

Audemars Piguet

Tamara Comolli Německá šperkařka si jde svou vlastní originální cestou. Nezajímá ji, co se děje vedle, u konkurence, má vlastní představu o tom, jak nosit drahé kameny a zlato a jak si ho nedbale, přesto elegantně užít. Strojenost nemá u Tamary šanci, a tak v její „šperkovnici“ najdete žaludy, lístečky a dřevěné korálky, které doplňují diamanty a drahokamy.

NOMOS Glashütte

18-20_KV versus Praha.indd 19

13.9.16 15:08

20 | HODINKY A ŠPERKY Marco Bicego

Zářivé Karlovy Vary Autore

Fabergé

Messika

Giorgio Visconti Graff Diamonds

ART DE SUISSE:

MAY DREAM LUXURY JEWELLERY:

GLAMOUR DIAMOND:

Graff Diamonds

Garrard

Messika

Za tímto názvem se skrývá portfolio unikátních luxusních šperků a především exkluzivních kamenů, které ve světě nemají konkurenci. Skupuje je osobně sám majitel Laurence Graff na světových burzách a nechává je vyniknout v nesmrtelných špercích. Některé vzácné diamanty zůstávají v držení společnosti Graff jako důkaz identity a vážnosti této rodinné firmy. Za jejím chodem dnes stojí také zakladatelovi synové: François a Raymond, i díky nim jsou na prestižních adresách po celém světě butiky Graff Diamonds, dnes jich je zhruba přes padesát.

I v Anglii je několik opravdu významných šperkařských značek, jejichž věhlas jim zajistila především obliba u britské královské rodiny, u zámožných šejků či ruských oligarchů. Jednou z nich je brand Garrard, který je znám svými kolekcemi Bow, Wings nebo Regal Cascade. Jde o skutečně exkluzivní šperky, k jejichž výrobě jsou vybírány nejkvalitnější drahé kameny a prémiové diamanty. Značka s více než dvěstěosmdesátiletou tradicí jistě zaujme znalce drahých klenotů!

V roce 1972 se André Messika rozhodl, že svou vášeň pro drahé kameny a zlato promění ve výnosný byznys. Měl dobrou podporu – svou dceru Valérii, kterou bral do výrobny šperků a naučil ji poznávat diamanty a drahokamy. Po čase se spolu vypravili na cestu kolem světa a hledali místa, kde se vyskytují ty nejzajímavější kameny. Valérie Messika se stala kreativní ředitelkou značky a její láska ke šperkům čiší z každého kousku, který navrhne. Společně s otcem se podepisuje pod oslnivé diamantové šperky té nejvyšší kvality.

Autore

Garrard

Nejkrásnější perly jsou ty z jižních moří, právě tam mají nejlepší podmínky pro svůj růst. To vědí moc dobře lidé v australské společnosti Autore, kterým prochází mezi prsty perla po perle, tak aby se k zákazníkům dostaly jen ty s nejvyšší kvalitou. Zasazeny jsou do překrásných náhrdelníků, náušnic a prstenů, oblý tvar a originální barvy perel Autore si oblíbily ženy na celém světě. Nejnovější modely představené na Baselworldu našly inspiraci ve významných světových stavbách, kolekce nesou názvy jako Paris Eiffel či Agra Taj Mahal.

Leo Pizzo Italský šperkař Leo Pizzo dělá spíše unikáty než šperky v masovém měřítku. Klenoty z jeho dílny patří na červený koberec... Tento brand bude tou nejlepší volbou pro ty, kdo hledají zdobené a výrazné kousky.

Marco Bicego Další italskou značkou, za níž stojí šikovný klenotník, je Marco Bicego. Od výtvorů Lea Pizza se však ty jeho v mnohém liší. Marcovy šperky jsou moderní a hodí se na denní nošení. Kolekce jsou plné originálních designových prvků, jež se projevují ve způsobu opracování zlata, jeho leštění a rytí. Nepřehlédnutelné jsou náhrdelníky a náramky z kolekce Africa či Diamond Lunaria, stejně jako Marcovy náušnice a prsteny.

Leo Pizzo

Garavelli

Fabergé Fabergého vejce se stalo symbolem bohatství ruského předrevolučního impéria. Vyráběl je německý klenotník Carl Peter Fabergé a v letech 1885 až 1917 jich vzniklo zhruba sedmdesát. Dnešní popularita značky čerpá z bohaté historie, ale zároveň se prezentuje jako moderní šperkařská firma. V jejím portfoliu najdeme diamantové skvosty, drahé kameny zasazené do unikátních náhrdelníků, bohatě zdobené náušnice i přívěsky ikonických vajíček. Ve Varech jsou k mání i hodinky této značky.

Cuervo y Sobrinos Mají latinskoamerické kořeny, ale vyrábí se ve Švýcarsku. Hodinky Cuervo y Sobrinos jsou zajímavé v mnoha ohledech. Značku založil Armando Rio y Cuervo v roce 1882 v Havaně. V samém centru kubánského city měl Armando a jeho synovci obchod s hodinkami. Strojky si nechával vyrábět v La Chaux-de-Fonds, sofistikovaný design se rodil přímo na ostrově. Na konci 19. století byla Kuba vyhledávanou destinací, místem, kam se sjížděli bohatí a úspěšní lidé. Dnes jsou stejně jako kdysi hodinky Cuervo y Sobrinos synonymem luxusu a elegance.

Cuervo y Sobrinos

V roce 1920 se začala psát historie šperkařského domu Garavelli a dnes, téměř sto let poté, je dům ve vlastnictví stále téže rodiny. Už čtvrtá generace klenotníků navazuje na základy, jež položil zakladatel značky Mario Garavelli. Tři výrazné linie – diamantová, zlatá a z drahých kamenů – dávají prostor mnoha kolekcím, z nichž si vybere každý.

Italové jsou šperkoví králové, o tom není pochyb. Jedním z těch, kdo vládnou trhu, je Giorgio Visconti. Začínal s jedním malým obchodem a klenotnickou dílnou, ovšem prací a úsilím si vydobyl renomé světového formátu. Dnes značka nabízí třináct kolekcí, jež prezentují nositelné šperky různých stylů a provedení. Celodiamantové se střídají se zlatými kusy, velké kameny dominují koktejlovým prstenům.

18-20_KV versus Praha.indd 20

FOTO: ARCHIV FIREM

Giorgio Visconti

13.9.16 13:02

HODINKY / 21

HODINKY 2016

MB&F a L’Epée 1839 FOTO: ARCHIV, CENA SE MŮŽE MĚNIT V ZÁVISLOSTI NA KURZOVNÍM LÍSTKU

ROBOT K VAŠIM SLUŽBÁM

21_ZOOM_hodinky.indd 21

Jmenuje se Sherman, a přestože není interaktivní, nemluví ani sám nejezdí, rád vám sdělí, kolik je právě hodin. A u toho vás, takřka mimoděk, uhrane překrásným strojkem se setrvačkou umístěnou pod skleněnou polokoulí. I když jsou tyhle stolní osmidenní hodiny trochu futuristické, jejich nátah probíhá klasicky – klíčkem. Za jejich konstrukcí stojí dvě věhlasné hodinářské firmy: moderní MB&F a tradiční L’Epée 1839. Tu první založil před jedenácti lety strojní inženýr Maximilian Büsser a ke svým plánům a snům o hodinkách přizval i přátele (to je to „F“ neboli Friends v názvu značky). Tou druhou je tradiční výrobce hracích strojků a stolních hodin, její historie sahá do vrcholné éry průmyslové revoluce. Přiznejme si, že není nad to, mít v kanceláři robota, z něhož nečouhá kabel ani nepříjemně nezapípá v průběhu jednání, že chce dodat „šťávu“. Jediným jeho zvukem je decentní tikot, který tolik milujeme. 415 800 Kč

PRODÁVÁ: PRINCE GOLD, STARÁ LOUKA 48 & 64, KARLOVY VARY, TEL.: 353 852 637, WWW.PRINCE-GOLD.COM

13.9.16 13:10

22 | HODINKY / SIHH 2016

Otočný obdélníkový typ hodinek Reverso vyráběly v minulosti i další hodinářské značky, v portfoliu zůstal pouze manufaktuře z Vallée de Joux. K pětaosmdesátému výročí této modelové řady vyrobí v Jaeger-LeCoultre sedmdesát pět kusů Reverso Tribute Gyrotourbillon. Dvě tváře dokonalé hodinařiny ukazují čas, fáze dne/noci se čtyřiadvacetihodinovým ukazatelem, v jejich centru pracuje gyrotourbillon. 9 148 000 Kč

V hodinářském průmyslu je jen málo značek, které se nerady chlubí. Mezi takové řadíme A. Lange & Söhne. Jen si to představte: vyrobili tourbillon a dali ho do zadní části hodinek! Model Datograph Perpetual Tourbillon s ﬂyback chronografem a věčným kalendářem patří k největším krasavcům celé výstavy SIHH. 8 400 000 Kč

Zmrtvýchvstání kolekce Overseas od Vacheron Constantin se opravdu vyvedlo. Pět nových modelů (dvanáct referencí) dokonale poslouží nejen modernímu cestovateli, ale uspokojí i milovníky nadčasového designu. Ultratenký model Ultra-thin Perpetual Calendar je obdařen věčným kalendářem a ukazatelem fáze Měsíce. 2 774 800 Kč

Ženevská deklarace

Výhodou hodinek od Ofﬁcine Panerai je to, že vám jejich název napoví, co máte očekávat za komplikace. Novinka Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio odkazuje k modelu z padesátých let, jen je upravená do moderní podoby: využívá titanu na pouzdru, její stroj je detailně skeletovaný z obou stran, vidět je i skrze tourbillon. Limitka sto padesáti kusů. 3 892 000 Kč

22_novinky_Zeneva_2016.indd 22

Do číselníku hodinek Rotonde de Cartier Earth and Moon od Cartier jsou zakomponovány Země a Měsíc z leštěného meteoritu. Skeletovaný číselník doplňují také tourbillon a ukazatel měsíční fáze. Aktuální podoba Měsíce se odhalí po zmáčknutí tlačítka na pozici čtyři – dojde k posunutí disku a zakrytí tourbillonu přesně dle tvaru luny na obloze. 7 200 000 Kč

Tím nejpřesnějším mechanismem, který držel námořníky při životě, byl v minulosti námořní chronometr. Jeho konstrukce ukotvená v kardanově závěsu je inspirací pro novinku ke stodesátému výročí značky Montblanc. Kapesní hodinky Villeret Tourbillon Cylindrique Pocket Watch, limitka osmi kusů, jsou obohaceny o tourbillon s cylindrickým prostorovým vláskem. 8 260 000 Kč

Letošní rok se u IWC nese v duchu aviatiky, což dokazuje ucelená široká škála pilotek – hodinek inspirovaných létáním. Za povšimnutí stojí model Big Pilot’s Watch Annual Calendar Edition „Le Petit Prince“ s odkazem na knihu Malý princ a spisovatele Antoina de Saint-Exupéryho, vojenského pilota a nadšeného letce. Tento sběratelský skvost (dvě stě padesát kusů) v červeném zlatě má rotor ve tvaru planetky, na níž stojí Malý princ, a roční kalendář. 1 016 000 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Nejde o žádné politické přísliby, úmluvy o právech dětí či uprchlíků. Tyto ženevské deklarace mají mnohem komplikovanější ráz. Informují nás, že se v tomhle švýcarském městě u jezera každoročně odehrává tichý souboj velikánů. Titáni hodinářského průmyslu se v lednu musí spojit a pod jednou střechou představit to nejlepší, co za rok vymysleli. Výstava SIHH neboli Salon International de la Haute Horlogerie hostí jména jako Jaeger-LeCoultre, Cartier, Audemars Piguet a jiné. K celkem patnácti významným manufakturám loni přibyla nezávislá hodinářská jména: Laurent Ferrier, Kari Voutilainen či Christophe Claret, plus dalších šest značek, které deklarují to nejdokonalejší hodinářské umění.

13.9.16 13:11

HODINKY / BASELWORLD 2016 | 23

Značka Longines se ráda vrací do minulosti, ukazuje tím, na jak zajímavých a povedených modelech stojí její renomé. Hodinky Heritage 1918 jsou dostupné ve dvou provedeních, pánské o průměru pouzdra 41 mm, dámské s diamantovou lunetou a velikostí 38,5 mm. Pohání je automatický stroj, který dává do pohybu i sekundovou ručku a datumovku na pozici šest. 141 250 Kč

V nové pražské prodejně Patek Philippe najdete mnoho zajímavých referencí, nás však zaujala novinka 5930 World Time Chronograph. Její kalibr v sobě spojuje dvě komplikace, a to světový čas s chronografem. Automatický chod v těchto hodinkách z bílého zlata vydrží bez nátahu pětapadesát hodin, třízónový číselník napoví, zda je den, či noc, orientaci ve světovém čase ulehčí čtyřiadvacet měst po obvodu číselníku. Info o ceně v butiku.

Model Tradition Répétition Minutes Tourbillon 7087 představila manufaktura Breguet již na loňské výstavě v Basileji. Letos jej však dovedla k dokonalosti, obohatila ho o šest nových patentů a pět inovací a oděla do růžového zlata. Dominuje mu bicí mechanismus, který můžete pozorovat naživo: gongy i kladívka jsou totiž umístěny na číselníku. 12 434 800 Kč

Krasavci z Baselworldu

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Na výstavě v Basileji se stejně jako každý rok utkaly ve velké konkurenci renomované manufaktury, jež mezi sebou svádějí boj o přízeň prodejců a novinářů. Nelehkou roli měla i „malá“ hodinářská jména, svou nezávislost totiž vykupují neutuchající snahou vylepšit už tak dokonalé časomíry ve svém portfoliu. Každý se snaží přijít s něčím zajímavým, jen málokdo však oslní výrazným počinem. Až na pár výjimek se většina brandů snažila vyšperkovat stávající modely, zaujmout výročím nebo oživit ikony z historie. Jasným trendem je sázka na černou barvu, celočerné hodinky letos zaplavily trh. „Opičích“ modelů pro čínský trh je méně, o to výraznější je snaha oslovit střední třídu, což vítáme.

23_BaselWorld_2016.indd 23

Poctu motoristickému světu a ﬂoridskému městu Daytona Beach představila manufaktura Rolex. Ocelové pouzdro modelu Oyster Perpetual Cosmograph Daytona (40 mm) doplňuje černá luneta z materiálu Cerachrom, hodinky jsou dostupné s bílým nebo černým číselníkem. Kalibr s automatickým nátahem s rezervou dvaasedmdesát hodin pohání chronograf se třemi sčítači. 319 200 Kč

Asi se s nimi nebudete potápět, ale mohli byste. Tyhle nové Seamaster Planet Ocean 600M Co-Axial 43.5 Master Chronometer od Omega jsou vybaveny heliovým ventilem a keramickou lunetou. Titanové pouzdro je velmi lehké a komfortní, oranžové detaily na číselníku a řemínku dodávají hodinkám na atraktivitě. V miniapertuře je ukryto datum, předpokládá se však, že těm, kdo se rádi potápějí, je den a jeho pořadí v měsíci tak trochu jedno. 154 200 Kč

Moderní a zároveň nadčasová řada Octo od Bulgari přivítala ve své rodině ultratenký model s minutovou repeticí Octo Finissimo Minute Repeater. Přesněji nejtenčí na trhu! Tělo hodinek je vyrobeno z titanu, ruční nátah vydrží v chodu dvaačtyřicet hodin, jejich zvuk vás rozněžní. Limitovaná edice padesáti kusů. 4 350 000 Kč

Jeden z nejzajímavějších modelů od Zenith se letos oblékl do černého kabátu. Academy Tourbillon Georges Favre-Jacot pyšnící se závitkovým kompenzátorem pohání El Primero Calibre 4805. Strojek je uložen v pouzdře z keramiky o průměru 45 mm, na pozici šest obdivujte tourbillon, který ještě umocňuje komplikovaný look hodinek. Limitka sto padesáti kusů. 2 242 800 Kč

13.9.16 13:12

24 | HODINKY / S TOURBILLONEM

Řada Bubble od manufaktury Corum se letos rozrostla o unikátní model Bubble Tourbillon Chronograph. Náročné skloubení komplikací tourbillonu a chronografu, doplněné o automatický nátah a datum, najdeme v pouzdře z růžového zlata. Korunka, tlačítka a vysoké safírové sklo ve tvaru polokoule jasně naznačují, o jakou modelovou řadu se jedná. Hodinky jsou limitovány pouze pěti kusy. Info o ceně v obchodě.

Když se spojí precizní hodinářská a šperkařská práce, zrodí se hodinky Twenty-8-Eight Skeleton Tourbillon od manufaktury DeWitt. Jde o skeletovaný strojek doplněný o tourbillon na pozici šest, to vše v pouzdře z růžového zlata, které je osázeno sto čtyřiceti diamanty. Hodinky mají rezervu chodu přes dvaasedmdesát hodin a limitovaných exemplářů je na světě pouze devadesát devět. 6 474 000 Kč

V portfoliu manufaktury Ulysse Nardin letos najdeme hodinky, které upoutají snad úplně každého a zamiluje si je ten, kdo chce vzpomínat na svou plachetnici i během práce. Osmnáct exemplářů modelu Grand Deck Marine Tourbillon totiž připomíná lodní palubu. Dominantou číselníku ze dřeva je tourbillon na pozici šest, aperturu hodin a stylus, připomínající lodní stěžeň a indikující počet minut, najdete na pozici dvanáct. 7 829 400 Kč

Ježek v kleci

Nový přírůstek do rodiny Royal Oak slibuje ﬁrma Audemars Piguet v podobě Royal Oak Concept Tourbillon Chronograph. Hodinky, respektive jejich koncept, toho umějí opravdu hodně. Kromě chronografu a tourbillonu najdeme na pozici dvanáct ještě ukazatel rezervy chodu a indikátor korunky na pozici šest. To vše v pouzdře z růžového zlata s bílou keramickou lunetou. 8 740 000 Kč

Firma Armin Strom je známá výrobou skeletovaných hodinek a dokazuje to modelem ST15-TW.05 Tourbillon Skeleton Water. Hodinky jsou doplněny královskou komplikací v podobě tourbillonu zvěčnělého na pozici devět. Díky skeletované základně je vidět i do dvou perovníků, které zaručí na jedno natažení až desetidenní dobu chodu. Info o ceně v obchodě.

24_tourbillon_2016.indd 24

Manufaktura Arnold & Son letos doplnila svoji Royal Collection o model TES Blue Tourbillon. Pouzdro o průměru 44 mm je z bílého zlata, uvnitř tiká in-house kalibr A&S8100. Přitažlivá komplikace v podobě tourbillonu dominuje hodinkám na pozici šest. Délka chodu na jedno natažení je přes osmdesát hodin. Limitovaná edice pětadvaceti kusů. Info o ceně v obchodě.

Tak se zdá, že na vás někdo mrká... Každým svým pohybem dokáže tourbillon od Romain Jerome v časomíře Moon Orbiter GMT navodit atmosféru, že právě teď, v tomto okamžiku, je ideální čas koupit si tyhle hodinky. Kromě létající královské komplikace jsou totiž obdařeny ukazatelem světového času na pozici dvanáct a rezervou chodu na pozici šest. Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Už vám někdo vysvětlil, proč je tourbillon tak exkluzivní a drahý? Není jednoduché ho sestrojit! Je jako ten ježek ze Stínadel. Pojďme si přiblížit jeho funkci: tourbillon nemůže usnadnit obsluhu hodinek, vypadá dobře, je efektní, ale život vám neulehčí. Tedy ne tak, jak to zvládají jiné přídavné mechanismy. Není však pouze na okrasu, měl by zvýšit přesnost chodu. Jak? U náramkových hodinek se kvůli změnám jejich polohy často objevují odchylky přesnosti chodu. Abyste samovolně docílili toho, že se vaše hodinky nebudou zpomalovat či zrychlovat, museli byste je mít stále ve stejné poloze nebo tyto polohy pravidelně střídat. To je ovšem nemožné. Před dvěma sty lety zprůměroval polohovou chybu pan Breguet, jeho nápad uložit setrvačku do klece, a umožnit tak hodinkám přesnější chod se ujal, složitá hračka – tourbillon – přišla na svět.

13.9.16 13:15

HODINKY / SPORTOVNÍ CHRONOGRAFY | 25

Manufaktura Omega letos představila limitovanou edici hodinek Speedmaster Moonwatch Chronograph 39.7 mm. Celkem 2 998 exemplářů pohání kalibr s manuálním nátahem, jejž měl na ruce už Neil Armstrong, když jako první člověk stanul na Měsíci. Výraznou modrou keramickou lunetu s tachymetrickou stupnicí doplňují tři subčíselníky, jež dávají možnost stopovat čas až na dvanáct hodin. 141 100 Kč

Do rodiny El Primero od Zenith, která se rozrůstá již od roku 1969, přibyl letos model El Primero 36.000 VPH Classic Car. Na první pohled vás upoutá číselník v antracitové barvě se třemi subčíselníky. Pozice devět patří mimostředné sekundové ručce, pozice šest a tři indikují naměřené hodiny a minuty. Mechanismus je uložen v 42mm ocelovém pouzdře, rezerva chodu je padesát hodin a nechybí ani pohled na rotor skrze zadní prosklené dýnko. 193 200 Kč

Pokud se domníváte, že řada KonTiki od manufaktury Eterna nemá po skoro šedesáti letech co nabídnout, jste na omylu. Letošní novinka Super KonTiki Chronograph láká automatickým nátahem, rezervou chodu pětašedesát hodin, datumovkou a chronografem s funkcí ﬂyback, tedy možností začít stopovat nový časový úsek bez nutnosti zastavení a opětovného spuštění stopek. 130 200 Kč

Počítej... Sčítej a odčítej

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Jen málokdo z nás nemá hodinky s chronografem. Všichni si ho rádi pustíme, pravda, většinou tehdy, když nic extra zásadního nesčítáme. Sledovat pohyb sekundové ručky a načítání minut a hodin v subčíselnících je zábavné a uklidňující. Jaké by to bylo, kdybychom mohli čas skutečně stopnout, zastavit, o tom občas uvažuje každý z nás. Jsou chvíle, které bychom si chtěli navždy vrýt do paměti, jenže i přes všechno své snažení čas zastavit neumíme. Stopky jsou ale vítanou komplikací, která ač je plošně velmi rozšířená, nepatří k technicky nejjednodušším. Podívejte se na sedmero nových chronografů z blízka.

25_sportovni_chrono_2016.indd 25

Manufaktura Tag Heuer na letošním veletrhu v Basileji představila hned několik novinek. My jsme vybrali model Tag Heuer Carrera Heuer 01. Nový kalibr 01, který byl vyvinut na základech kalibru 1887, si můžete prohlédnout skrze prosklené dýnko. Hodinky jsou opatřeny automatickým nátahem, ukazatelem data a chronografem, který zaznamenává čas až po dobu dvanácti hodin. 129 900 Kč

Společnost Hublot patří neodmyslitelně k fotbalu a fotbal k Hublotu. Je to zřejmé i z nového modelu Big Bang Unico Retrograde Chronograph Uefa Euro 2016. Dominantou hodinek totiž není ukazatel času, jak jsme zvyklí, ale stupnice chronografu, z níž lze snadno odečíst, kolik minut zbývá do konce poločasu nebo nastaveného času. Subčíselník, z něhož se dozvíme čas, je na pozici šest. 712 300 Kč

Rádi se díváte do strojku a nebaví vás hodinky sundávat a koukat skrze prosklené dýnko na zadní straně hodinek? Nový Masterpiece Chronograph Skeleton je přesně pro vás. Kromě ukazatele času a možnosti stopovat jej po dobu třiceti minut můžete směle pozorovat, jak kmitá setrvačka s frekvencí 4 Hz. Černé provedení s bílými a červenými prvky zajistí, že se hodinky od ﬁrmy Maurice Lacroix jen tak neokoukají. Info o ceně v obchodě.

Manufaktura Breitling letos představila model Navitimer 46 Blacksteel a připomněla tím, že jsou letecké hodinky s ﬁrmou navždy spjaty. Celočerné provedení pouzdra a číselníku kontrastuje s červenou centrální ručkou chronografu a třicetiminutového načítače na pozici tři. Mimostřednou vteřinovku najdeme na pozici devět. Chronometr s automatickým nátahem a rezervou sedmdesát hodin se řadí mezi ikony brandu. 241 200 Kč

13.9.16 13:16

26 | HODINKY / PÁNSKÉ K OBLEKU

Pokud nejste seznámeni s novým kalibrem CFB A2050 od Carl F. Bucherer, asi byste si mysleli, že hodinky Manero Peripheral vyžadují manuální nátah. Jenže opak je pravdou. Tahle časomíra funguje automaticky, rotor se skrývá v obvodu pouzdra. Prstencové provedení je praktické v mnoha ohledech, mimo jiné vás nechá nahlédnout skrze skleněné dýnko do strojku, aniž ve výhledu cokoli brání. 436 800 Kč

Ultratenké jsou hodinky Saxonia Thin od A. Lange & Söhne. Jejich stříbrný strojek má na výšku pouhých 2,9 mm. Čtyřicetimilimetrové pouzdro z růžového zlata je vysoké 5,9 mm. Saxonia Thin měly svou premiéru před pěti lety, letos se prezentují s novou tváří: designem číselníku. Jeho minimalistické pojetí se k oblekovkám, jako jsou tyto, parádně hodí. 590 800 Kč

Značka Montblanc slaví letos krásné výročí: sto deset let od založení. Představila mnoho povedených modelů, například 4810 ExoTourbillon Slim, jenž v sobě spojuje dvě hodinářské výzvy: sestrojit tenký kalibr a ještě do něj umístit tourbillon. Podařilo se, a co víc, tohoto „ježka v kleci“ můžete na povel zastavit. On sám funguje jako ukazatel sekund s červenou ručkou. 982 800 Kč

Doplněk gentlemanů

Jedním z velmi diskutovaných modelů po ukončení výstavy Baselworld byl Slimline Manufacture Perpetual Calendar od Frederique Constant. Jde totiž o věčný kalendář za rozumnou cenu, s níž se u konkurence jen tak nesetkáte. Nejlevnější je samozřejmě varianta v oceli, dostupné jsou tyto hodinky i v růžovém zlatě s bílým či modrým číselníkem. 244 990 Kč

Klasické hodinky od Rolex zastupuje rodina Cellini. Jsou to modely s puristickou estetikou, které patří k tomu nejušlechtilejšímu, co se na trhu momentálně nabízí. Jsou obdařeny certiﬁkátem Superlative Chronometer, který deklaruje, že tyhle hodinky budou mít odchylku pouze plus minus dvě sekundy denně. Cellini Date jsou z bílého zlata a datumovku v podobě disku mají nestandardně na pozici tři. 460 600 Kč

26_panske_k_obleku_2016.indd 26

Předlohou hodinek Eight-Day Royal Navy švýcarské manufaktury Arnold & Son byl námořní chronometr. Ten značka vyráběla v osmnáctém století a již tehdy patřil takový stroj k tomu nejlepšímu, co bylo na trhu dostupné. Inspirace historickými hodinami je zřetelná na číselníku: na šestce běhá malá sekundová ručka, pod dvanáctkou je ukazatel rezervy chodu, v tomto případě osm dnů. Info o ceně v obchodě.

Ulysse Nardin má silnou základnu zákazníků v Americe. Možná právě proto vznikly hodinky věnované americkému poháru v jachtingu Classico Schooner America. Třicetikusové limitky v bílém a růžovém zlatě pohání automatický stroj, který můžete pozorovat skrze prosklené dýnko. Stejně tak zajímavý je i smaltovaný číselník, který zobrazuje motiv „Škuner Amerika“. 1 112 900 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Je-li vaším revírem zasedačka a vaše tempo je vražedné, měli byste jako praví byznysmeni vědět, že hodinky k obleku jsou stejně tak důležité jako rychlé a reprezentativní auto. „Oblekovky“ by neměly být moc výrazné, měly by splynout s vaší osobností a občas jen decentně vykouknout na svět s heslem: „Jsem tady proto, abych všechny ubezpečil, že na to mám.“ Měly by vám bezpečně říct, kolik je hodin, ideální je, jsou-li opatřeny datumovkou či dnem v týdnu. Měly by být tenčí, ultratenké modely jsou vítány. Musí jít přesně, to je podmínka. Nezapomeňte tedy tuto časomíru pravidelně natahovat, v byznysu je přece důležité chodit včas!

13.9.16 13:19

Ladies Automatic

Gwyneth Paltrow supports DonorsChoose

live your passion VĂce na www.frederique-constant.cz

Time Trade s.r.o. HradeckĂĄ 557 | 530 09 Pardubice | tel.: 466 615 534

28 | HODINKY / PÁNSKÉ LIMITOVANÉ EDICE

Nepřehlédnutelné hodinky Big Bang Sang Bleu potěší každého, kdo má rád tetování. Firma Hublot se spojila s tatérským studiem Sang Bleu, vznikl tak unikátní design hodinek, na kterých nenajdete ani jednu ručičku. Hodinová i minutová jsou zastoupeny dvěma polygony, které se otáčí. V jejich středu rotuje ještě jeden mnohoúhelník, který slouží jako vteřinová ručička. Limitka dvou set kusů. 511 500 Kč

Model FreakWing 2103-138/CF-ARTEMIS v titanu s karbonovou lunetou přibyl do rodiny hodinek Freak od Ulysse Nardin. Na první pohled je jasné, že tyto hodinky jsou něčím zvláštní. Nemají korunku ani ručičky v klasickém pojetí. Minutovou ručku tvoří hlavní soukolí s tourbillonem, který se otočí jednou za hodinu. Řízení času zařizuje luneta. Pero natáhnete pomocí dýnka a hodinky půjdou až osm dní. Limitovaná edice pětatřiceti kusů. 2 181 100 Kč

Když se před rokem roztrhl pytel s chytrými hodinkami, každá švýcarská manufaktura na to zareagovala jinak. Nám se líbí model Swiss Alp Watch od manufaktury H. Moser & Cie., který připomíná tvarem hodinky od Applu, ale jinak je stoprocentně mechanický. Rezerva chodu až sto hodin, pouzdro z bílého zlata a úchvatný číselník. Limitka padesáti kusů. 568 000 Kč

Jen pro vyvolené Jako každý rok i letos se klasické hodinářské manufaktury vytasily se svými limitkami. Za těmito počiny se většinou skrývá komplikovaný hodinářský stroj, retro vzpomínka na starý historický model nebo futuristická vize, jež má také své skalní příznivce. Co do počtu extrémně malé série (do padesáti kusů) jsou často prodané sběratelům ještě než přijdou na pulty obchodů, ty větší si své majitele najdou okamžitě po uvedení na trh. Malé edice jsou samozřejmě zajímavým investičním artiklem a je dobré se o takové kousky pečlivě starat, pravidelně je natahovat a mít je uložené v pouzdře či obalu. Jedině tak zůstanou žádanou komoditou po dlouhou dobu a v budoucnu si na sebe „vydělají“.

Hodinky z dílny Jaquet Droz sice ukazují čas, ale jedná se hlavně o umělecké dílo. Na modelu The Charming Bird každého upoutá malý ptáček, který se hýbe a zpívá. Po stisknutí tlačítka na pozici dvě se hrdlo malého „opeřence“ rozezní za pomoci stlačeného vzduchu v miniaturních pístech. Limitovaná edice osmi kusů v bílém a osmi kusů v červeném zlatě. 12 402 500 Kč

28_limitky.indd 28

Unikátní hodinky letos představila manufaktura Chopard. V modelu L.U.C. Perpetual Chrono se skloubily hned dvě královské komplikace, chronograf s funkcí ﬂyback a věčný kalendář. Hodinky z férového zlata se pyšní Ženevskou pečetí a označením chronometr. Na světě je celkem čtyřicet exemplářů, dvacet v růžovém a dvacet v bílém zlatě. 2 350 000 Kč

Milovníky lahodného kuřiva si letos získá novinka od Bell & Ross. Model Vintage WW1 Edición Limitada totiž odkazuje na Kubu, kde vznikají ty nejlepší doutníky na světě. Kalibr 202, který tiká v pouzdře z červeného zlata, pohání hned dva perovníky a na jedno natažení půjde až pět dní. Indikaci nátahu naleznete mezi čísly čtyři a šest. Limitováno devětadevadesáti kusy. 557 200 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Manufaktura Ofﬁcine Panerai letos připravila speciální edici hodinek Luminor Black Seal a Luminor Daylight. Jedná se o set dvou hodinek, které nelze zakoupit samostatně. Ocelová pouzdra jsou osazena kalibrem P.5000, který má rezervu chodu osm dní. Díky ochrannému můstku, který jistí korunku, jsou hodinky odolné proti vniknutí vody až do hloubky tři sta metrů. Edice Luminor 8 Days Set je limitována pěti sty kusy. 557 200 Kč

13.9.16 13:20

30 | HODINKY / PÁNSKÉ NETUCTOVÉ

Zářivá hvězda, unikát... Říkejte jim, jak chcete, jejich pravé jméno je Récital 18 – The Shooting Star. Hodinky jsou obdařené ojedinělým glóbem, vytvořeným exkluzivně značkou Bovet. Nahlédnete na Zemi z vesmíru a snadno se zorientujete v časových zónách, jež jsou doplněny čtyřiadvaceti městy. Dalšími specialitkami jsou tourbillon, ukazatel fáze Měsíce, retrográdní minutovka a disk indikující hodiny posuvným skokem. Limitka padesáti kusů v růžovém a bílém zlatě. Info o ceně v obchodě.

Modrá od De Bethune přitáhne pozornost! Model DB 28 Kind of Blue Tourbillon je vrcholným kouskem v kolekci DB 28. Najdete v ní také modely s ukazatelem hodin a měsíční fáze či s chronografem, vždy je pohání mechanický strojek s ručním nátahem. Námi vybraná novinka má pětidenní rezervu chodu (indikátor je viditelný skrze zadní safírové sklo) a letos bude vyrobeno pouhých pět kusů. 7 550 000 Kč

Bronzové hodinky jsou od letoška součástí nabídky značky Tudor. Materiál, který se používal při výrobě potápěčských hodinek, má své speciﬁcké vlastnosti – získává s věkem patinu a působí jakoby omšele. To je ovšem na modelu Heritage Black Bay Bronze to krásné, nikdy nebude stejný. Uvnitř pouzdra pracuje automatický in-house chronometr se sedmdesátihodinovou rezervou chodu. 105 900 Kč

Originální a designové Pokud vás nebaví jednoduchost a unylost, pak tu pro vás máme opravdu zajímavé kusy. Každý ze sedmi modelů je něčím výjimečný. Kapesní hodinky budete nosit sporadicky, přesto by minimálně jedny neměly ve vaší sbírce chybět. Čtvercové pouzdro je mnohem zábavnější než kulaté, soudkovitá varianta z hadí „kůže“ připoutá pozornost vašeho okolí. Některé hodinky jsou zase tak komplikované, že na ně budete zírat celé hodiny. Ve funkcích a detailech, jako je glóbus, tourbillon či fáze Měsíce najdete uspokojení jak estetické, tak praktické. Jedny z nejdivnějších hodinek v tom nejlepším smyslu slova vyrábí firma SevenFriday. Pohled na ně vyžaduje soustředění, jinak se informaci o tom, kolik je hodin, nedozvíte. Brzy si však zvyknete, vždyť co je lepšího než se pozastavit nad časem, který zastavit neumíme.

30_netuctove_2016.indd 30

Nikdo z nás si nechce nechat hřát hada na prsou, jinak je tomu ale v případě našeho zápěstí. Franck Muller představil na poslední výstavě WPHH v Ženevě model V 45 SC DT COBRA 5N.NR, který má hadí číselník, pouzdro (v tomto případě z 18kt růžového zlata) i řemínek. Tyhle kobří hodinky pohání automatický strojek, a přestože má model spíš základní funkce, je nepřehlédnutelný. 689 000 Kč

Každá z modelových řad značky SevenFriday mění pohled na klasický číselník. V případě časomíry P3C/01 Hot Rod indikuje ručka s červeným lemováním hodiny, bílá minuty, disk na pozici čtyři a pět je ukazatelem vteřin. Limitovaná edice čtyř set padesáti kusů našla inspiraci u aut s velkými motory a vyplétanými koly, tedy u klasických amerických vozů Hot Rod. 40 180 Kč

13.9.16 13:22

FOTO: ARCHIV FIREM UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Tetra Neomatic od Nomos patří k modelům, které se svou estetikou nedají zaměnit s jinými. Ve čtvercovém pouzdru z oceli pracuje automatický strojek, jeho aktivitu můžete pozorovat skrze skleněné dýnko. Tyhle tenké hodinky se skvěle hodí k ležérnímu obleku i k džínám, varianta tmavého číselníku z nich dělá nadčasový model, který se jen tak neokouká. Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

V roce 1878 způsobila hodinářská značka Longines revoluci. Představila první chronograf! Jako vzpomínku na tento jednotlačítkový sčítač letos uvedla limitovanou edici The Longines Equestrian Pocket Watch Jockey 1878. Dvacet kusů těchto kapesních hodinek v růžovém zlatě je věnováno jezdectví. Info o ceně v obchodě.

SF_Advertising_CZ_Q2-01_275mmX430.pdf 1 23/08/2016 17:13:53

CMY

facebook.com/sevenfridayfftp

@sevenfriday

32 | HODINKY / PÁNSKÉ NA KAŽDÝ DEN

I když se vám čtení času u hodinek SevenFriday může zdát trochu náročné, divili byste se, jak velký úspěch má tato mladá značka u zákazníků. Model M1/04 Punk pohání japonská Miyota 8215, tři samostatné disky indikují hodiny (římské číslice mají punkový look), minuty a vteřiny, jejich počet vám sdělí malá bílá ručka úplně v centru časomíry. Robustní pouzdro 47 × 47,6 mm je pro značku typické. 43 200 Kč

Na vývoji těchto hodinek se podílela stáj formule 1 Williams. Značka Oris s ní spolupracuje již od roku 2003, nyní požádala designéry a konstruktéry o pomoc při hledání ultralehkého materiálu, který bude vhodný pro výrobu pouzder. Vznikl tak materiál složený z karbonu a titanu, jenž je ve vozech Williams využíván u dílů, jako je kokpit či volant. V ultralehkém a pevném pouzdře se ukrývá automat s chronografem s názvem Oris Williams Chronograph Carbon Fibre Extreme. 129 900 Kč

Není nad to, vytáhnout něco z archivu. Značka Rado se touhle cestou vydala a představila remake modelu z šedesátých let, který nyní vlastní titanovou schránku místo ocelového pouzdra. Je v ní uložen stroj se samonátahem, který vydrží v chodu až osmdesát hodin. Rado HyperChrome 1616 je povedenou kopií svého dědy, sluší mu i extra široký kožený pásek. 71 300 Kč

Hodinky na každý den Lidové rčení, že někdo má rád holky, a jiný zase vdolky, platí i v tak nóbl odvětví, jakým je hodinařina. Někdo si libuje v hodinkách nevšedního tvaru, jiný si potrpí na osvědčenou klasiku. Faktem zůstává, že hodinky, které nosíte denně, by neměly mít těžké zlaté či platinové pouzdro a ani by to neměly být vzácné limitky, které byste častým používáním mohli poničit, tudíž znehodnotit. Hodinky na každý den by se měly hodit k oblečení, které nejčastěji nosíte, a pouzdro by měly mít tak akorát velké na vaše zápěstí. Výhodou je automatický nátah, který díky pravidelnému nošení, tudíž natahování nemá šanci vyjít. Možná si vyberete z následujících sedmi novinek...

Že se vám na těchto hodinkách od Rolex něco nepozdává? To se ví, vlastně vidí. Jejich číselník navazuje na estetiku svých předchůdců z konce padesátých let minulého století. Dominují mu tři velká čísla hodin (3, 6, 9) a zbylá numera deﬁnují počet minut. Zpočátku je to nepřehledné, vše je však otázkou zvyku. Oyster Perpetual Air-King je z oceli, uvnitř tohoto studeného kovu pracuje automatický chronometr, který po natažení funguje dva dny. 159 600 Kč

32_hodiny_na bezne noseni.indd 32

Model Heritage Advisor řadíme mezi ikony značky Tudor. Své první zatikání zažil v roce 1957, od té doby je vyhledávaným artiklem. Titanové pouzdro letos doplnilo číselník v koňakové barvě, kožený řemínek je připraven tón v tónu. Hodinky mají budíček a jeho přidané funkce na číselníku: v malé apertuře na pozici devět se dozvíte, zda jste budík aktivovali (ON/OFF), a na trojce je vidět jeho momentální natažení. 155 400 Kč

Modelovou řadu East West představila americká společnost Tiffany & Co. už loni. Na letošek si připravila barevnou variaci poplatnou tomuto věhlasnému šperkařskému domu. Tiffany modrá je tak ikonická, že ji značka používá nejen na krabičky, tašky a dárkové předměty, nýbrž i na číselníky. Hodinky se nosí číselníkem směrem k zápěstí, stačí jen otočit ruku, a okamžitě zjistíte, kolik je právě hodin. 108 000 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Dva rotory, které pracují v hodinkách od Perrelet, představila značka už v roce 1995. Je to její specialita, jež se stala celosvětově oblíbenou. Do kolekce First Class Double Rotor přibývají každoročně nové modely, ten letošní s referencí A1090/3 má temně modrý číselník. Na něm se pohybuje rotor, jeho neviditelný pracující bratr je schován pod dýnkem. 109 900 Kč

13.9.16 13:23

34 | HODINKY / DÁMSKÉ ELEGANTNÍ

Tyhle hodinky od Patek Philippe vás nechají nahlédnout do svého nitra. Jsou elegantní a nadčasové, malé, a přesto čitelné. Model Calatrava Timeless White Ref. 7122 pohání strojek s ručním nátahem, hodinky jsou vyvedeny v bílém zlatě, jež zjemňuje diamantová luneta. Pouzdro o průměru 33 mm je vyhledávaným rozměrem napříč kontinenty. 697 116 Kč

Nestárnoucí kolekce DolceVita od Longines se pravidelně rozrůstá o nové modely. Letos si své místo mezi staršími sestrami našla bicolour varianta, jež působí noblesním art deco dojmem. Římské číslice a diamanty podél číselníku dodávají těmto hodinkám na atraktivitě. Dostupné jsou ve čtyřech velikostech pouzdra, vždy s quartzovým strojkem. Cena od 92 360 Kč

Jestli znáte romantičtější místo, než je pařížský Montmartre, dejte nám a lidem u značky Korloff vědět. My se však shodneme na tom, že tahle čtvrť ve francouzském hlavním městě patří k nejkouzelnějším místům na planetě. Montmartre je bicolour novinka s římskými číslicemi a diamantovým středem číselníku, již pohání quartzový ETA strojek. Info o ceně v obchodě.

Elegance především

Úctyhodný věk slaví manufaktura Girard-Perregaux, letos je jí 225 let. Mnohem mladší je kolekce Cat’s Eye, ta se poprvé představila v roce 2004. Letos nás oslovila novým provedením v růžovém zlatě a diamantovou lunetou, k dostání je také v oceli a verzi bicolour. Ve všech variantách tepe srdce mechanického kalibru s automatickým nátahem. Info o ceně v obchodě.

I když se tyhle hodinky od Chanel jmenují Boy-Friend, nebudete je chtít svému drahému půjčit ani na minutu. Kolekce má našlápnuto na skutečně ikonickou řadu a nám se zalíbilo provedení Tweed, s řemínkem, jenž svou strukturou připomíná stejnojmennou anglickou látku. Nenechte se ale zmást, je ocelový! Model je k dostání v několika velikostech, tento má pouzdro o rozměrech 34,6 × 26,7 mm. 120 200 Kč

34_damske_elegantni_2016.indd 34

Pokud máte rády černobílé ﬁlmy, martini a tvídové sako à la Coco, pak svůj klasický styl korunujte modelem Elite Lady Moonphase od Zenith. V šestatřicetimilimetrovém pouzdře z růžového zlata pracuje automatický stroj s rezervou chodu padesát hodin, který můžete vidět skrze safírové dýnko. Na pozici devět se zaměřte na malou sekundovou ručku, na šestce se před vámi obnaží fáze Měsíce. 434 000 Kč

Kolekce LVCEA od Bulgari se třetí rok své existence rozrostla o další modely. Jsou jimi kousky vysokého šperkařství a limitky s tourbillonem, ale i stále oblíbenější malé hodinky z řady Piccola Lucea. Jedny takové vám představujeme, jsou z růžového zlata s diamanty, s diamantovou lunetou okolo perlového číselníku a briliantíky místo indexů. Jejich průměr je 23 mm. Roztomilý doplněk! 846 000 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Hodinky jsou nepřehlédnutelným doplňkem, všimne si jich každý. Proto by měl jejich typ odpovídat tomu, co máte právě na sobě. Na běh si vezměte sporttester, na jógu nic, na ples v Opeře pak takové hodinky, jež mají číselník ukrytý v náramku pod drahými kameny. Děláte-li velký business a nosíte-li často šaty či kostýmek, je nejlepší zvolit decentní jemné hodinky, které nepřitahují tolik pozornost, ale působí solidním a nevtíravým dojmem. Měly by vypadat perfektně, být nadčasové a zároveň moderní. I když nejste zastánkyní mechaniky a spokojíte se s quartzovým strojkem, hodinářský svět má pro vás jako každý rok spoustu novinek. Stačí si jen vybrat ty pravé.

13.9.16 13:24

HODINKY / DÁMSKÉ MÓDNÍ | 35

Roger Dubuis zasvětil letošní rok ženám. V linii Velvet Diva představuje tři unikátní modely, limitky osmaosmdesáti kusů, které byly vytvořeny ve spolupráci s obuvníkem haute couture, návrhářem Raymondem Massarem. Jsou zasvěceny divám, které pobláznily Hollywood i celý svět. Zlaté s diamantovou lunetou a středem číselníku věnovala značka hvězdě stříbrného plátna Ritě Hayworthové. Můžou být vaše za 1 374 300 Kč.

Jestli je někdo přeborníkem v boření mýtů, je to ﬁrma Hublot. S kolekcí Big Bang Tutti Frutti Linen opět dokazuje, že barevné hodinky mají pevné místo na pultech prodejen i na zápěstích žen. Odhoďte zábrany a pořiďte si oranžovou verzi v limitované edici dvou set kusů. Mechanický automatický chronograf si vás získá na první „zatikání“. 453 000 Kč

Neexistuje větší ikona od Jaeger-LeCoultre než legendární model Reverso, ten letos slaví pětaosmdesáté výročí. Jedním z dárků, jež si značka nadělila, je linie Atelier Reverso. Ta umožňuje zákazníkům navolit si vlastní barvu a typ řemínku. Značka navázala spolupráci se světoznámým obuvníkem Christianem Louboutinem, a vznikly například tyto hodinky s řemínkem v barvě duhy, který ladí s jejich druhým číselníkem. 291 200 Kč

Inspirace světem módy

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Kdo nemiluje barvy, měl by tuhle stránku přeskočit. Představují se tu totiž ty nejhezčí novinky v odstínech duhy i noční oblohy. Jedna, ta od Jaeger-LeCoultre, na sebe dokonce vzala podobu fotometeoru – geniálního optického úkazu objevujícího se při srážce slunce a kapek deště na obloze. Odhoďte zábrany a užijte si každičký den s novými hodinkami, jež jsou nepřehlédnutelné svou hravou estetikou. Barevný pásek z aligátora, teletiny, hada, drobných krystalů či kaučuku dokáže změnit celkový vzhled hodinek. To vědí návrháři, jako jsou Raymond Massaro nebo Christian Louboutin, kteří vypomohli věhlasným švýcarským manufakturám s jejich dámskými ikonami.

35_damske_fashion_2016.indd 35

Značka de Grisogono je synonymem pro okázalý luxus, přepych, který musí být vidět. Kromě oslnivých šperků se v portfoliu brandu setkáte i s hodinkami, ty dámské jsou extra povedené. Vycházejí totiž ze šperkařské tradice a často je zdobí drahokamy a diamanty. Tyhle automaty z kolekce New Retro krášlí rubíny jak na číselníku, tak na pouzdře. Info o ceně v obchodě.

Kolekce Prominente Caramelo od Cuervo y Sobrinos se vybarvila do sladkých odstínů karamelek a bonbonů. Nám „zachutnala“ modrá dobrota s datumovkou na šestce a automatickým nátahem. Vintage look nezapře: obdélníkové pouzdro, drobné indexy, tvar ruček a podoba číselníku v nadčasovém designu zaručí, že tyhle hodinky nikdy nezestárnou. Info o ceně v obchodě.

Muži v Audemars Piguet moc dobře vědí, že ženy, a to téměř všechny, mají slabost pro diamanty. Proto diamanty osázeli lunetu hodinek Royal Oak Offshore Chronograph s velikostí pouzdra 37 mm. Brilianty zjemňují jinak vcelku maskulinní model. Kaučukový řemínek a chronograf jsou totiž doménou především pánských časomír. 766 000 Kč

Pět pohyblivých diamantů se houpe do rytmu vaší chůze... Hodinky Chopard Happy Sport 36mm letos oděly své řemínky do živých barev: modré, zelené a oranžové. Ta první vám připomene letní oblohu po ránu. Modré nebe ozáří desítky diamantů na lunetě. Šestatřicetimilimetrové ocelové pouzdro dělá z těchto letních lásek nositelný model na každý den. 385 000 Kč

13.9.16 13:25

36 | HODINKY / DÁMSKÉ LUXUSNÍ

Smaltované číselníky jsou u hodinek dnes již vzácnou záležitostí. Jejich výroba je totiž nákladná a náročná. V Bovet se takových výzev nebojí, naopak pokračují v tradici, kterou před necelými dvěma sty lety začal Édouard Bovet. Posledním počinem jsou hodinky z kolekce Amadeo Fleurier. Ke spolupráci byl přizván mistr šperkař, jenž ovládá starou techniku malování na smalt, Ilgiz Fazulzyanov. Unikátní kus, info o ceně v obchodě.

Kolekce Rendez-Vous je po Reverso druhou dámskou linií u Jaeger-LeCoultre. Každoročně se rozrůstá o modely více či méně unikátní. Hodinky Rendez-Vous Moon Watch jsou zajímavé tím, že mají na číselníku vyobrazenou noční oblohu severní polokoule. Ve vnitřní části číselníku, na pozici šest, uvidíte Měsíc v jeho aktuální fázi a zářivou mysteriózní hvězdu. 1 388 800 Kč

Pohyblivé diamanty na číselníku či uvnitř šperků používá manufaktura Chopard již od roku 1976. Čtyřicáté výročí oslavuje dvěma unikátními modely Happy Diamonds s kulatým či čtvercovým pouzdrem. Létá v nich patnáct diamantů dvou velikostí, perleťový číselník lemuje luneta osázená diamanty. Limitovaná edice sto padesáti kusů je k dostání pouze v buticích značky. 1 220 000 Kč

Diamanty, kam se podíváte

Tiffany & Co. představuje každoročně to nejlepší z oboru šperkařství, co si umí běžný smrtelník představit: nadpozemskou kolekci Blue Book. V letošní Modré knize narazíte na čtyři modely celozlatých diamantových hodinek, nám se nejvíc líbí ty s modrými safíry. Inspiraci stylem art deco nezapřou. Info o ceně v obchodě.

36_damske_exclusive_2016.indd 36

To, že se v Breguet rodí velké komplikace, ví každý hodinářský fanda. Mimo všeobecnou pozornost je ale to, že vedle vysoké hodinařiny tu vznikají kousky vysokého šperkařství. Model Perles Impériales z bílého zlata zdobí třiadvacet briliantů na oválné lunetě (4,12 ct), diamantová korunka a velká perla akoya. Automatický strojek lze pozorovat skrze safírové dýnko. Info o ceně v obchodě.

Bulgari čerpá nové podněty často z historie. Značka se v případě hodinek Serpenti Incantati inspirovala broží z ateliéru high jewellery z roku 1930. Její podobu převzaly hodinky, jež se ladně pohybují po zápěstí. Jejich pouzdro z bílého zlata zdobí sto dvanáct briliantů, ciferník a sponu na modrém saténovém pásku dalších sto třicet šest diamantů. Jedním slovem skvosty! 1 289 000 Kč

Panter je ve světě Cartier králem zvířat. Jeho noblesu a ušlechtilost přenesli hodináři do modelu Panthères et Colibri, který zdobí diamantová luneta a král na číselníku. Stlačením korunky uvolníte mládě pantera, které se zničehonic objeví na číselníku. Loví totiž ptáčka. Ten ve stejném okamžiku povyskočí a ukáže aktuální rezervu nátahu časomíry. 5 650 000 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Asi je nebudete nosit do práce a na sport, uplatnění ale jistě mají. Buď jako dobrá investice do budoucna, nebo lépe, jako ušlechtilý kus dědictví, který po vás zůstane potomkům. V neposlední řadě jsou tyto diamantové hodinky nádherným doplňkem při zvláštních příležitostech, jakými jsou plesy, benefice, svatby či významné oslavy. Prostě akce, na než si pořídíte velkou večerní a budete chtít oslnit, a to nejen muže. Vždyť to, co máte na sobě, čím voníte, co vás zdobí, ocení především další žena. Námi vybrané modely (často limitované, nebo dokonce unikátní kusy) upoutají pozornost na první pohled.

13.9.16 13:25

Oris Artelier Calibre 112 Vlastní strojek s manuálním nátahem 10 denní rezerva chodu z jednoho nátahu Patentovaný nelineární indikátor rezervy chodu Ukazatel druhého časového pásma s indikátorem denního cyklu Řemínek z kůže Louisianského krokodýla

www.oris.cz

Unikátní. Jako Vaše chuť.

PrimaDonna Elite, dokonalá kombinace dynamického designu, nejmodernější technologie pro přípravu kávy a snadného použití, představuje novou generaci plnoautomatických kávovarů De'Longhi, která stylově a s chutí uspokojí každou touhu. Všechny nápoje, od espressa po latte macchiato, si můžete personalizovat podle své chuti pomocí jednoduché technologie s dotykovou obrazovkou nebo dokonce pomocí mobilní aplikace Coffee Link. PrimaDonna Elite Vám umožní vychutnat si všechny Vaše oblíbené nápoje přesně tak, jak je máte rádi.

PrimaDonna Elite ECAM 650.75 MS

2PR Elite 2x275x430 HS II 02.indd 1

08.08.16 11:00

Určena pro náročné.

2PR Elite 2x275x430 HS II 02.indd 2

08.08.16 11:01

40 | ŠPERKY

ŠPERKY 2016

Tiffany & Co. MISTROVSKÁ PRÁCE

PRODÁVÁ BUTIK: TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

40_ZOOM_sperk.indd 40

FOTO: ARCHIV

Kam až se můžou posunout hranice šperkařství, ukazuje vrcholná kolekce Masterpieces od americké značky Tiffany. Důraz je kladen na velké diamanty a jejich oslnivou krásu. Vypadají jako hvězdy, zářivá nebeská tělesa, v jejichž blízkosti blednou malé briliantíky závistí. Náhrdelník, jenž našel inspiraci v kolekci Tiffany Ribbons, je neuvěřitelně pohyblivý. Na krku se uvelebí jako luxusní hroznýš, obtočí se, a... ? Nebojte, neubíží vám. Sedm kaskádovitých řad se přizpůsobí konturám těla, oceníte i jejich variabilitu. Náhrdelník můžete nosit se třemi, případně se čtyřmi řadami diamantů, na ples je spojte a „vyveďte“ je vcelku. Stejný šperk tak nabízí tři různé varianty. Šéfdesignérka značky, Francesca Amfitheatrof, dodává: „Kolekce Tiffany Masterpieces, stejně jako všechny naše špičkové kolekce, symbolizuje to nejlepší z novátorské a experimentátorské práce.“ Tenhle nadčasový kousek může být váš za 23 236 000 Kč.

13.9.16 13:27

00_Perrelet_Janeba_IM_275x430_HS16.indd 1

7.9.16 10:29

42 | ŠPERKY / NOVINKY 2016

TIFFANY & CO.

TIFFANY & CO. 1. Prsteny z kolekce Tiffany T Two, 18kt růžové zlato, diamanty, 229 000 Kč; 2. 18kt bílé zlato, diamanty, 98 000 Kč; 3. 18kt žluté zlato, diamanty, 98 000 Kč; 4. Náramek z kol. Tiffany T Wrap, 18kt žluté zlato, diamanty, 233 000 Kč; 5. Náramek z kol. Blue Book 2016, diamanty a platina, 9 139 000 Kč; 6. Prsten z kol. Blue Book 2016, diamant emeraldového brusu, barva H, 29 909 000 Kč; 7. Prsten z kolekce Tiffany T Wrap, 18kt růž. zlato, diamanty, 76 000 Kč; 8. Náušnice z kol. Tiffany Victoria, platina a diamanty, 1 329 000 Kč

6 3

CHOPARD

CHOPARD 1. Náušnice z kolekce Happy Hearts, 18kt růžové zlato, perleť, pohyblivý diamant, 81 200 Kč; 2. Přívěsek z kol. Happy Hearts, 18kt růžové zlato, onyx, pohyblivý diamant, 63 220 Kč; 3. Přívěsek z kol. Happy Hearts, 18kt růžové zlato, perleť, pohyblivý diamant, 63 220 Kč; 4. Dlouhý náhrdelník z kol. Happy Hearts, 18kt růžové zlato, perleť, onyx, pohyblivé diamanty, 218 080 Kč; 5. Náramek z kol. Happy Hearts, růžové zlato, onyx, pohyblivý diamant, 72 210 Kč; 6. Náušnice z kolekce Happy Hearts, 18kt růžové zlato, onyx, pohyblivý diamant, 81 200 Kč

3 6

BVLGARI

BVLGARI 1. Prsten z kolekce Bulgari-Bulgari Roman Sorbets, 18kt růžové zlato, turmalíny, ametysty, 57 400 Kč; 2. Náušnice z kol. Serpenti, 18kt růž. zlato, rubelity, diamanty, 273 000 Kč; 3. Prsten z kol. Serpenti, 18kt růž. zlato, ametysty, 54 600 Kč; 4. Náramek z kol. B.zero1, 18kt růž. zlato, 158 000 Kč; 5. Náramek z kol. Serpenti, 18kt růž. zlato, rubelity, diamanty, 232 000 Kč; 6. Náhrdelník z kol. Serpenti, 18kt růž. zlato, rubelity, diamanty, 191 000 Kč; 7. Náhrdelník z kol. Serpenti, 18kt růž. zlato, rubelity, diamanty, 1 038 000 Kč; 8. Prsten z kol. Serpenti, 18kt růž. zlato, rubelity, diamanty, 158 000 Kč; 9. Prsten z kol. Serpenti, 18kt růž. zlato, rubelity, diamanty, 107 000 Kč

1 3

42-52_Sperky1.indd 42

6 4

13.9.16 13:37

NOVINKY 2016 / ŠPERKY | 43

CARTIER CARTIER: VŠE Z KOLEKCE CACTUS DE CARTIER 1. Prsten, 18kt žluté zlato, smaragdy, karneoly a diamanty, 2 130 000 Kč; 2. Náušnice, 18kt žluté zlato, diamanty, 900 000 Kč; 3. Prsten, 18kt žluté zlato, diamanty, 570 000 Kč; 4. Náušnice, 18kt žluté zlato, smaragdy, karneoly a diamanty, 1 640 000 Kč; 5. Náhrdelník, 18kt žluté zlato, smaragdy a diamanty, 9 850 000 Kč; 6. Prsten, 18kt žluté zlato s lapis lazuli a diamanty, 700 000 Kč

CHAUMET

CHAUMET 1. Prsten z kolekce Liens, keramika a diamanty, 29 700 Kč; 2. Prsten z kol. Be my Love, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 3. Náušnice z kol. Chaumet Hortensia, 18kt bílé zlato, diamanty 159 700 Kč; 4. Prsten z kol. Chaumet Hortensia, 18kt růž. zlato, diamanty 397 700 Kč; 5. Náhrdelník z kol. Be my Love, 18kt růž. zlato, diamanty, opál, 58 000 Kč; 6. Prsten z kolekce Chaumet Hortensia, 18kt bílé zlato, 42 100 Kč; 7. Náhrdelník z kol. Chaumet Hortensia, 18kt růž. zlato, diamanty, 448 700 Kč; 8. Náhrdelník z kol. Chaumet Hortensia, 18kt růž. zlato, 75 200 Kč; 9. Prsten z kol. Liens, 18kt bílé zlato, diamanty, 138 700 Kč

2 3 5

4 1

7 9

ROBERTO COIN ROBERTO COIN 1. Prsten z kolekce New Barocco, 18kt růžové zlato, diamanty, 223 600 Kč; 2. Přívěsek z kol. Carnaby Street, 18kt růž. zlato, diamanty, perleť, 124 800 Kč; 3. Přívěsek z kol. Carnaby Street, 18kt růž. zlato s diamanty a černým nefritem, 127 400 Kč; 4. Přívěsek z kol. Carnaby Street, 18kt růž. zlato s diamanty a malachitem, 216 700 Kč; 5. Náušnice z kol. New Barocco, 18kt růž. zlato, diamanty, 166 400 Kč; 6. Prsten z kol. Carnaby Street, 18kt růž. zlato s diamanty a černým nefritem, 220 000 Kč; 7. Prsten z kol. Carnaby Street, 18kt růž. zlato s diamanty a perletí, 212 600 Kč; 8. Prsten z kol. Carnaby Street, 18kt růž. zlato s diamanty a perletí, 131 900 Kč; 9. Prsten z kol. Carnaby Street, 18kt růž. zlato s diamanty a malachitem, 214 500 Kč; 10. Náušnice z kol. Cheeky Monkey, 18kt růž. zlato, diamanty, 983 600 Kč

5 10

1 3

9 8

42-52_Sperky1.indd 43

13.9.16 13:37

44 | ŠPERKY / NOVINKY 2016

BOUCHERON BOUCHERON 1. Náušnice z kolekce Serpent Bohéme, 18kt žluté zlato, diamanty, 146 000 Kč; 2. Náramek z kol. Collection of Animals, 18kt růž. zlato, rubíny, safír, 847 000 Kč; 3. Prsten z kolekce Serpent Bohéme, 18kt žluté zlato, diamanty, 475 000 Kč; 4. Náramek z kol. Collection of Animals, 18kt bílé zlato, diamanty, rubíny, 4 235 000 Kč; 5. Náušnice z kol. Collection of Animals, 18kt růž. zlato, diamanty, safíry, tsavority, 624 000 Kč; 6. Prsten z kol. Collection of Animals, 18kt bílé zlato, diamanty, rubíny, rubelit, 1 728 000 Kč

3 5

6 4

2 1

DIOR 4

DIOR 1. Náhrdelník z kolekce Rose des Vents, 18kt růžové zlato, onyx, 240 000 Kč; 2. Náramek z kol. Rose des Vents, 18kt bílé zlato, diamanty, 150 000 Kč; 3. Náramek z kol. Milieu du Siècle, 18kt růžové zlato a diamanty, 5 000 00 000 Kč; 4. Náušnice z kol. Pré Catelan, včelka a lís lístek, 18kt růžové zlato, diamanty, 78 000 Kč; K 5. Prsten z kol. Rose des Vents, 18kt bílé zzlato, diamanty, 185 000 Kč; 6. Náušnice z ko kol. Milieu du Siècle, 18kt bílé zlato a diama diamanty, 10 500 000 Kč

2 3

DE GRISOGONO DE GRISOGONO: INFO O CENÁCH ŠPERKŮ V GLAMOUR DIAMOND, KARLOVY VARY 1. Prsten z kolekce Vortice, 18kt růžové zlato, diamanty; 2. Náramek z kol. Catene, 18kt růž. zlato, diamanty; 3. Náušnice z kol. Boule, le, 18kt růž. zlato, diamanty, křišťál; 4. Náušnice e z kol. Allegra, 18kt bílé zlato, diamanty; 5. Náhrdelník áhrdelník z kol. Allegra, 18kt bílé zlato, diamanty;; 6. Prsten z kol. Allegra, 18kt bílé zlato, diamanty bagetového brusu; 7. Náramek z kol. Vortice, 18kt kt růžové zlato, diamanty; 8. Náušnice z kol. Allegra, gra, 18kt růž. zlato, diamanty

1 7 2

42-52_Sperky1.indd 44

13.9.16 13:38

NOVINKY 2016 / ŠPERKY | 45

MESSIKA MESSIKA: INFO O CENÁCH ŠPERKŮ V GLAMOUR DIAMOND, KARLOVY VARY 1. Prsten Solena Maya, 18kt bílé zlato, 78 kusů diamantů (10,51 ct); 2. Náhrdelník Calypso, 18kt bílé zlato, 293 kusů diamantů (65,41 ct); 3. Náramek Cassiopée, 18kt bílé zlato, 1 592 kusů diamantů (56,74 ct); 4. Asymetrické náušnice Calypso, 18kt bílé zlato, 33 kusů diamantů (10,62 ct)

UTOPIA UTO UTOPIA 1. Náušnice N z kolekce Clair de Lune, 18kt růžové zlato, z diamanty, perly, info o ceně v obchodě; z kol. Arpeggio, 18kt bílé a růž. zlato, 2. Prsten P diamanty, perla, info o ceně v obchodě; diam 3. Náušnice N z kol. Bolero, 18kt růž. zlato, perly, info o ceně v obchodě; 4. Prsten z kol. RosaTea, 18kt růž. zlato, perly, info o ceně v obchodě; 18k 5. Náušnice N z kol. RosaTea, 18kt růž. zlato, perly, info o ceně v obchodě; 6. Přívěsek z kol. perl Arpeggio, 18kt růž. a bílé zlato, diamanty, perla, Arp info o ceně v obchodě; 7. Prsten z kol. Duetto, 18kt růž. zlato, diamanty, safíry, perla, info 18k o ceně ce v obchodě

1 4

2 5 6

PONTE VECCHIO GIOIELLI PONTE VECCHIO GIOIELLI 1. Prsten z kolekce Vega, 18kt růžové a bílé zlato, diamanty (0,24 ct), 75 900 Kč; 2. Náramek z kol. Iside, 18kt růž. zlato, diamanty, růžový a červený topaz (13,29 ct), 382 600 Kč; 3. Přívěsek z kol. Vega, 18kt bílé zlato, diamanty, 63 900 Kč; 4. Přívěsek z kol. Vega, 18kt růž. zlato, diamanty, 161 800 Kč; 5. Náušnice z kol. Vega, 18kt bílé zlato, diamanty, 87 800 Kč; 6. Prsten z kol. Artemide, 18kt bílé zlato, diamanty (1,25 ct), 209 790 Kč; 7. Náramek z kol. Nobile, 18kt růž. a bílé zlato s diamanty (0,93 ct), 424 500 Kč

42-52_Sperky1.indd 45

13.9.16 13:39

46 | ŠPERKY / NOVINKY 2016

AUTORE

4 3

AUTORE 1. Náušnice z kolekce Metropolitan – Paris – Eiffel Tower, 18kt růžové zlato, diamanty, perly z jižních moří, 428 500 Kč; 2. Prsten z kol. Metropolitan – New York – Chrysler Building, 18kt žluté zlato, perla z jižních moří, 193 300 Kč; 3. Náhrdelník z kol. Metropolitan – New York – Chrysler Building, 18kt žluté zlato, diamanty, perla z jižních moří, 493 300 Kč; 4. Přívěsek z kol. Metropolitan – Paris – Eiffel Tower, 18kt růž. zlato, diamanty, perla z jižních moří, 73 400 Kč; 5. Náušnice z kol. Metropolitan – New York – Chrysler Building, 18kt žluté zlato, diamanty, perly z jižních moří, 614 800 Kč; 6. Náušnice z kol. Metropolitan – Beijing Temple of Heaven, 18kt žluté zlato, diamanty, perly z jižních moří, 534 000 Kč; 7. Prsten z kol. Metropolitan – Paris – Eiffel Tower, 18kt žluté zlato, diamanty, perla z jižních moří, 274 050 Kč

7 5

DINH VAN 1 DINH VAN 1., 2., 3. Náramky z kolekce Serrure Jonc, 18kt růžové zlato, bílé zlato, žluté zlato a diamanty, cena od 44 550 Kč; 4. Prsten z kol. Menottes dinh van R16, 18kt bílé zlato, diamanty, 135 000 Kč; 5. Prsteny z kol. Spirale dinh van, prodejné samostatně, 18kt bílé zlato a diamanty, 159 300 Kč; 6. Náramek z kol. Seventies, 18kt žluté zlato, 89 100 Kč; 7. Náramek z kol. Menottes dinh van R10, 18kt žluté zlato, 29 700 Kč

GARRARD

GARRARD 1. Náušnice z kolekce Twenty Four, 18kt růžové zlato, diamanty, 316 900 Kč; 2. Náhrdelník z kol. Garrard Evermore, 18kt platina, diamanty (centrální 0,80 ct)) 294 000 Kč; 3. Náhrdelník z kolekce Twenty wenty Four, 18kt růž. zlato, diamanty, 102 900 0 Kč; 4. Náušnice z kol. Garrard Evermore, platina, atina, diamanty (centrální 2 × 0,78 ct), 441 000 00 Kč; 5. Prsten z kol. Garrard Evermore, platina, a, diamanty (centrální 1,00 ct), 816 750 Kč; 6. Prsten z kol. Twenty Four, 18kt žluté zlato, ato, diamanty, 147 000 Kč; 7. Náramek z kolekce Twenty Four, 18kt žluté zlato, diamanty, 84 940 Kč

4 3

2 5

42-52_Sperky1.indd 46

13.9.16 13:41

NOVINKY 2016 / ŠPERKY | 47

GRAFF DIAMONDS GRAFF DIAMONDS: INFO O CENÁCH ŠPERKŮ V ART DE SUISSE, KARLOVY VARY Vše z kolekce Sunburst: 1. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty, smaragdy; 2. Náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty, smaragdy; 3. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty; 4. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty, safíry; 5. Náhrdelník, 18kt bílé zlato, diamanty; 6. Náušnice, 18kt bílé zlato, diamanty, rubíny

FABERGÉ FABERGÉ 1. Náušnice z kolekce Devotion, 18kt bílé zlato, diamanty a safíry, info o ceně v obchodě; 2. Prsten z kol. Devotion Aurora Blue, 18kt bílé zlato, diamanty a safíry, info o ceně v obchodě; 3. Náušnice z kol. Fabergé Imperial, 18kt bílé zlato, diamanty a smaragdy, 406 560 Kč; 4. Prsten z kol. Devotion, 18kt bílé zlato, diamanty a centrální smaragd (13,69 ct), info o ceně v obchodě; 5. Náhrdelník z kol. Fabergé Imperial, 18kt bílé zlato, diamanty a smaragdy, 319 440 Kč; 6. a 7. Náhrdelníky s přívěskem vejce z kol. Treasures, modré safíry nebo rubíny, bílé nebo růžové zlato, info o ceně v obchodě; 8. Prsten z kol. Emotion, 18kt bílé a růžové zlato, safíry, 531 400 Kč

4 7 6

ALO DIAMONDS ALO DIAMONDS 1. Prsten ALO Czarina Secret, 18kt růžové zlato, diamanty, ametyst, 284 700 Kč; 2. Náhrdelník ALO Mephisto Diamond, 18kt bílé zlato, diamanty, tanzanit, 400 700 Kč; 3. Přívěsek ALO Moonlight Opera, 18kt růž. zlato, diamanty, ametyst, 194 800 Kč; 4. Náušnice ALO Mephisto Passion, 18kt bílé zlato, diamanty, tanzanit, 435 750 Kč; 5. Prsten ALO Morpheus Heart, 18kt bílé zlato, diamanty, 94 200 Kč; 6. Náušnice ALO Mephisto Sin, 18kt bílé zlato, 478 diamantů, safíry, info o ceně v obchodě; 7. Prsten ALO Heaven Opera, platina, diamanty, rubín, info o ceně v obchodě; 8. Prsten ALO Rose Gem, 18kt bílé zlato, centrální žlutý diamant, diamanty, info o ceně v obchodě; 9. Prsten ALO Mephisto Heart, 18kt bílé zlato, diamanty, tanzanit, 287 300 Kč

4 8

2 1

42-52_Sperky1.indd 47

9 5

13.9.16 13:41

48 | ŠPERKY / NOVINKY 2016

CHIMENTO

CHIMENTO 1. Prsten z kolekce Spring Flat, 18kt žluté zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 2. Prsteny z kol. Spring Flat, 18kt žluté a bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 3. Náramky z kol. Spring Flat, 18kt žluté, růžové a bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 4. Náušnice z kol. Spring Flat, 18kt bílé a růž. zlato, info o ceně v obchodě; 5. Prsten z kol. Armillas Moon, 18kt žluté zlato, info o ceně v obchodě; 6. Náramek z kol. Armillas Moon, 18kt žluté zlato, info o ceně v obchodě; 7. Náhrdelník z kol. Armillas Moon, 18kt žluté zlato, info o ceně v obchodě

6 2

MARCO BICEGO MARCO BICEGO 1. Náušnice z kol. Lunaria, 18kt žluté a bílé zlato, diamanty, 159 000 Kč; 2. Prsten z kol. Lunaria, 18kt bílé zlato, diamanty, 54 800 Kč; 3. Náramek z kol. Lunaria, 18kt žluté a bílé zlato, diamanty, 99 360 Kč; 4. Náramek z kol. Lunaria, 18kt žluté a bílé zlato, diamanty, 70 200 Kč; 5. Náušnice z kol. Lunaria, 18kt bílé zlato, 23 900 Kč; 6. Náušnice z kol. Lunaria, 18kt žluté a bílé zlato, diamanty, 198 700 Kč; 7. Prsten z kol. Lunaria, 18kt žluté a bílé zlato, diamanty, 92 300 Kč; 8. Prsten z kol. Masai, 18kt bílé zlato, diamanty, 48 600 Kč

8 6

3 1 7

GARAVELLI

GARAVELLI 1. Prsten z kolekce Fili, 18kt žluté zlato, diamanty, 70 200 Kč; 2. Prsten z kol. Fili, 18kt růžové zlato, diamanty, 62 100 Kč; 3. Přívěsek s řetízkem z kol. Dedalo, 18kt růž. zlato, diamanty (1,22 ct), 146 880 Kč; 4. Náhrdelník z kol. Star Wars, 18kt růž. zlato, hnědé diamanty (1,57 ct), 135 000 Kč; 5. Náušnice z kol. Drago, 18kt růž. zlato, diamanty (1,74 ct), 230 850 Kč; 6. Prsteny z kol. Abracadabra, 18kt bílé zlato, diamanty, cena od 256 500 Kč; 7. Náramek z kol. Drago, 18kt růž. zlato, diamanty, 269 460 Kč; 8. Náušnice z kol. Dedalo, 18kt růž. zlato, diamanty, 172 800 Kč; 9. a 10. Prsteny z kol. Drago, 18kt růž. zlato, diamanty, cena od 110 700 Kč

5 7

4 10 1 2 3

42-52_Sperky1.indd 48

13.9.16 13:42

BMW M4 Coupé

Radost z jízdy

MILUJETE SPORTOVNÍ JÍZDU? INSPIRUJTE SE V NEJVĚTŠÍM SALONU V EVROPĚ.

Modely BMW M sází tradičně na dynamiku, emoce ze sportovní jízdy a intenzivní radost. Navštivte brněnský salon s největší prodejní plochu věnovanou modelům BMW M a inspirujte se. Renocar - nejúspěšnější prodejce BMW M ve střední Evropě v roce 2015. Renocar Praha

Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 600 info@renocar.cz

Renocar Brno

Řípská 5C Brno - Slatina (D1, EXIT 201) tel.: 548 141 548 info@renocar.cz

Otevřeno 7 dní v týdnu Kombinovaná spotřeba a emise CO2 BMW řady M4 Coupé: 8,3 l/100 km; 194 g/km.

50 | ŠPERKY / NOVINKY 2016

TAMARA COMOLLI TAMARA COMOLLI 1. Náramek z kolekce Fairy, 18kt růžové zlato, diamanty 299 300 Kč; 2. Prsten z kol. Fairy, 18kt růž. zlato, 53 000 Kč; 3. Náušnice z kol. Fairy, 18kt růž. zlato, diamanty, 39 000 Kč; 4. Náramek z kol. Fairy, 18kt růž. zlato, 28 000 Kč; 5. Náramek z kol. PAX Darlings, 18kt růžové zlato, 47 500 Kč; 6. Prsten z kol. Fairy, 18kt bílé zlato, diamanty, 75 400 Kč; 7. Přívěsek z kol. Fairy, 18kt růžové zlato, 28 000 Kč

4 6 2

5 7

PASQUALE BRUNI PASQUALE BRUNI 1. Prsten z kolekce Petit Secret, 18kt růžové zlato, krémový opál, diamanty, info o ceně v obchodě; 2. Prsten z kol. Petit Secret, 18kt růžové zlato, ametyst, diamanty, info o ceně v obchodě; 3. Náušnice z kol. Petit Secret, 18kt růž. zlato, ametyst, diamanty, info o ceně v obchodě; 4. Přívěsek z kol. Ghirlanda Nefertiti, 18kt bílé zlato, topaz a diamanty, info o ceně v obchodě; 5. Čelenka z kol. Giardini Segreti, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 6. Brož z kol. Giardini Segreti, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 7. Náušnice z kol. Ghirlanda Nefertiti, 18kt bílé zlato, topaz a diamanty, info o ceně v obchodě; 8. Prsten z Ghirlanda Amore, 18kt bílé zlato, diamanty, topaz, info o ceně v obchodě

7 3

1 8

4 6

LEO PIZZO

LEO PIZZO 1. Prsten z kolekce Flora, 18kt růžové zlato, diamanty, 570 000 Kč; 2. Prsten z kol. Flora, 18kt žluté zlato, diamanty, 405 000 Kč; 3. Náramek z kol. Animalia, 18kt bílé zlato, diamanty, safíry, 1 320 000 Kč; 4. Náhrdelník z kol. Flora, 18kt růž. zlato, diamanty, 579 000 Kč; 5. Náhrdelník z kol. Flora, 18kt bílé zlato, diamanty, 306 000 Kč; 6. Náušnice z kol. Flora, 18kt žluté zlato, diamanty, 205 000 Kč; 7. Náušnice z kol. Aurora, 18kt bílé zlato, diamanty, safíry, 649 000 Kč; 8. Prsten z kol. Flora, 18kt bílé zlato, diamanty, safíry, 697 000 Kč

2 7

4 3

42-52_Sperky1.indd 50

13.9.16 13:42

00_L_Epee_IM_275x430_HS16.indd 1

26.8.16 10:48

52 | ŠPERKY / NOVINKY 2016

GIORGIO VISCONTI GIORGIO VISCONTI 1. Prsten Emozioni, 18kt růžové zlato, brilianty, smaragd, 44 800 Kč; 2. Náramek Mistero, 18kt růžové zlato, diamanty, 311 000 Kč; 3. Náramek Promessa, 18kt růžové zlato, diamanty, 68 280 Kč; 4. Náušnice Emozioni, 18kt růžové zlato, brilianty, smaragd, 83 990 Kč; 5. Prsten Armonia, 18kt růž. zlato, diamanty, 262 990 Kč; 6. Náramek Desiderio, 18kt růž. zlato, diamanty, 199 600 Kč

1 6

THOMAS FRIEDEN

THOMAS FRIEDEN 1. Náušnice z kolekce Oeil Magique, 18kt růžové zlato, hnědé, žluté a čiré diamanty, 232 400 Kč; 2. Náhrdelník z kol. Feuille Divine, 18kt růž. zlato, diamanty, 420 000 Kč; 3. Náušnice z kol. Feuille Divine, 18kt růž. zlato, diamanty a 30 ks briliantů, 173 600 Kč; 4. Prsten z kol. Oeil Magique, 18kt růž. zlato, 42 ks briliantů, 100 800 Kč; 5. Náhrdelník z kol. Oeil Magique, 18kt růž. zlato, diamanty, 55 ks briliantů, 5 kusů briliantů na dvojitém řetízku, 884 800 Kč; 6. Prsten z kol. Feuille Divine, 18kt bílé zlato, diamanty a 37 ks briliantů, 165 200 Kč; 7. Náušnice z kol. Feuille Divine, 18kt bílé zlato, diamanty a 48 ks briliantů, 131 600 Kč

7 6

KORLOFF

3 6

1 7 2 4

42-52_Sperky1.indd 52

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

KORLOFF 1. Prsten z kolekce Precious Moment, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 2. Přívěsek z kol. Precious Moment, 18kt bílé zlaato, diamanty, info o ceně v obchodě; 3. Prsten z kol. Korloff Diamond, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 4., 5., 6. Prsteny z kol. Korloff Diamond (unikátní linie inie s diamanty speciálního brusu – 88 faset), et), 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; chodě; 7. Náhrdelník z kol. Korloff Diamond, 18kt bílé zlato, žluté a čiré diamanty, info o ceně v obchodě

14.9.16 12:39

OX[XV P£ MP«QR

$3:45"- $0*/

WR QHMOHSĞ¯ ] ÏHVN«KR XPÝQ¯ TQPKFOÓ USBEJƦOÓDI KBCMPOFDLâDI ƻFNFTFM

NFEBJMÏSTUWÓ ſ&4,² .*/$07/: B TLMÈƻTUWÓ TQPMFƦOPTUJ 13&$*04" YH ]QDPHQ¯ SĖHS\FKX [SDBEMPWâ MFTL NJODÓ [ 3:;¶)0 45Ɣ¶#3" TF TOPVCÓ

T KJTLSPV QSBWÏIP ſ&4,²)0 ,Ɣ*Àƙ«-6

SURGHMQD ÎHVN« PLQFRYQ\ 3UDKD Ŏ 1D 3Ė¯NRSÝ Y SDV£ĻL ÎHVN« Q£URGQ¯ EDQN\ ZZZ FHVNDPLQFRYQD F] FU\VWDOFRLQ

00_Ceska_Mincovna_IM_275x430_HS16.indd 1

10.8.16 11:44

4 DŮVODY ,

proč si vybrat nový kávovar PrimaDonna Elite od De'Longhi

DOKONALÁ KÁVA A ESPRESSO

DOKONALÉ NÁPOJE Z MLÉKA

DOKONALÁ HORKÁ ČOKOLÁDA

PrimaDonna Elite ECAM 650.75 MS

NOVÝ ZÁŽITEK

2PR Elite 2x275x430 HS I 01.indd 1

08.08.16 10:59

Cílem De’Longhi je zajistit, aby měl nápoj v šálku tu nejlepší kvalitu.

Kompaktní s pěnou oříškové barvy Vyvážená a dlouhotrvající chuť Husté a zaoblené tělo Bohaté pražené aroma

PrimaDonna Elite v sobě shrnuje veškeré zkušenosti, know-how a technologie předního světového výrobce kávovarů, tak aby bylo zaručeno pečlivé provedení každého kroku při přípravě kávy.

Značka De’Longhi zkombinovala své odborné znalosti v oblasti designu a techniky se svou vášní pro kávu, aby

Krémová a hustá pěna

Vám nabídla dokonalý mix potěšení.

Správně vyvážený poměr pěny a tekutiny

Díky jedinečnému systému LatteCrema

Správná teplota

System Vám PrimaDonna Elite pokaždé

Dlouhotrvající potěšení

zaručí hustou a krémovou pěnu a sametově jemnou strukturu cappuccina a všech dalších nápojů s mlékem.

Díky novému kávovaru PrimaDonna Elite si můžete připravit hustou horkou

Lahodná krémová chuť Tři stupně hustoty Ideální teplota Jeden nebo dva šálky potěšení

čokoládu v pohodlí svého domova. Do speciální nádobky na výrobu horké čokolády stačí nalít mléko, přidat oblíbenou čokoládu v prášku, zvolit preferovanou hustotu čokolády a stisknout tlačítko. Poté si již můžete vychutnat svůj šálek horké čokolády.

Prozkoumejte intuitivní rozhraní a funkce nového barevného dotykového displeje

Barevný dotykový displej s 11cm uhlopříčkou 6 osobních profilů Konektivita pomocí aplikace Coffee Link Nekonečné možnosti personalizace

s 11cm uhlopříčkou. PrimaDonna Elite je první kávovar od De’Longhi s konektivitou, díky níž si můžete vybrat své oblíbené nápoje, vytvářet nové recepty bez jakéhokoliv omezení a objevovat nekonečné možnosti personalizace. A co víc, díky okamžité komunikaci vám aplikace Coffee Link nabídne nekonečně mnoho rad a doporučení k údržbě zařízení.

2PR Elite 2x275x430 HS I 01.indd 2

08.08.16 10:59

56 | ADRESÁŘ

Hodinky – rozcestník Hodinářství Bechyně

Art de Suisse

Carollinum

Klenotnictví Dušák

Glamour Diamond

Beny

Prodejce

HODINKY A. Lange & Söhne

Armin Strom

Schediwy & Syn, Natka Jewellery & Watches

Arnold & Son

Pupp Jewellery

Audemars Piguet

Audemars Piguet Boutique

Bell & Ross

Altman, Pupp Jewellery

Bovet

Breguet

Breitling

x x

Bulgari

Carl .

Altman, Azra, Klenoty Provazník, Fr. Hanák Klenotnictví

Bulgari Boutique

F Bucher x

Altman

Cartier

Corum

Cartier Boutique, Azra Luxury Watches & Jewellery

Cuervo

obrinos

risogono

hnune

Bet

Majorservices.eu

DeWitt

Majorservices.eu

Eterna

May Dream Luxury Jewellery, Mercury Jewellery, Azra

Franck Muller

Frederique Constant

Girard-Perregaux

Pupp Jewellery, Boutique Style Avenue, Mercury Jewellery x

Altman, Boutique Style Avenue, Koscom, Azra

Hublot

Hublot Boutique

H. Moser & Cie.

Chanel

Koscom

Chopard

Prince Gold

IWC

Prince Gold

Jaeger-LeCoultre

Azra Luxury Watches & Jewellery

Jaquet Droz

Korloff

Longines

Maurice Lacroix Montblanc

Altman, Isabella shop, Fr. Hanák Klenotnictví, Koscom

Altman, Klenotnictví Dušák, Fr. Hanák Klenotnictví, Azra, Koscom

Nomos

Azra Luxury Watches & Jewellery

Altman, Montblanc Boutique, Fr. Hanák Klenotnictví, Azra x

Ofﬁcine Panerai

Omega

Oris

Omega Butik, Prince Gold, Fr. Hanák Klen., Klenoty Provazník x

Patek Philippe

Koscom, Azra Luxury Watches & Jewellery

Patek Philippe Boutique

Perrelet

Rado

Roger Dubuis Rolex

Koscom, Janeba Time, Boutique Style Avenue Altman, Koscom Hodinky, Fr. Hanák Klen., Boutique Style Avenue

Prince Gold

Rolex Boutique

Romain Jerome

Natka Jewellery & Watches

Seven Friday

May Dream, Natka, Mercury, Boutique Style Avenue, Pupp a další

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. Boutique

TAG

euer

Tudor

Vacheron Constantin

56_58_adresar_2016.indd 56

Altman, TAG Heuer Boutique, Isabella shop, Fr. Hanák Klen., Koscom

Ulysse Nardin

Zenith

Boutique Ulysse Nardin, Azra Luxury Watches & Jewellery

Zenith Boutique, Fr. Hanák Klenotnictví, Klenoty Provazník

x x

13.9.16 13:47

5 DŮVODŮ, PROČ MUSÍTE VYUŽÍT VIP SERVICE NA LETIŠTI PRAHA

58 | ADRESÁŘ

Šperky – rozcestník Glamour Diamond Boutique

Carollinum

Klenotnictví Dušák

May Dream Luxury Jewellery

Prodejce

ŠPERKY ALO Diamonds

Butiky ALO diamonds, Isabella Shop

Autore

Boucheron

Bulgari

Boucheron Široká Boutique x

Bulgari Boutique

Cartier

Cartier Boutique

de Grisogono

Dinh

Azra Luxury Watches & Jewellery

van

majorservices.eu

Dior

Dior Boutique

Fabergé

Garrard

Garavelli

Giorgio isconti

Graff Diamonds

Art de Suisse

Chaumet

Chimento

Art de Suisse x

Chopard

Leo izzo

Korloff Marco

Prince Gold

x o

Azra Luxury Watches & Jewellery

Biceg

Messika

Pasquale Bruni

Azra Luxury Watches & Jew., Mercury Jewellery

Ponte Vecchio Jewellery

Roberto Coin

Roberto Coin Boutique, Prince Gold

Tamara Comolli

Thomas Frieden

Hodinářství Bechyně

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. Boutique

Utopia

Azra Luxury Watches & Jewellery

ALO DIAMONDS, OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, GSM: 773 585 559; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 9, GSM: 605 226 128; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, GSM: 603 192 388; Olympia, U dálnice 777, Brno, GSM: 733 397 316; Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4, Ostrava, GSM: 603 166 013, www.alo.cz ALTMAN KLENOTNICTVÍ A HODINÁŘSTVÍ, Václavské nám. 28, Praha 1, GSM: 731 635 596, více na www.altman.cz ART DE SUISSE, Stará Louka 335/48, Karlovy Vary, tel.: 355 321 543, www.artdesuisse.com AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE, Pařížská 5, Praha 1, tel.: 222 312 320, www.audemarspiguet.com, www.lbm.cz AZRA LUXURY WATCHES & JEWELLERY, Staroměstské nám. 5, Praha 1, tel.: 222 312 145; Stará Louka 24 & 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com BENY, Václavské nám. 52, Pařížská 8, Karlova 18, OC Palladium, vše Praha 1, více na www.beny.cz BOUCHERON ŠIROKÁ BOUTIQUE, Široká 15, Praha 1, tel.: 222 314 085, www.boucheron.com, www.lbm.cz BOUTIQUE STYLE AVENUE, Karlova 178/22, Praha 1, tel.: 222 220 240, www.boutique-style-avenue.cz BREITLING BOUTIQUE, Pařížská 1, Praha 1, tel.: 222 310 907, www.breitling.com, www.lbm.cz BVLGARI BOUTIQUE, Pařížská 15, Praha 1, tel.: 222 310 358, www.bulgari.com CAROLLINUM, Pařížská 11, Praha 1, tel.: 224 810 890, www.carollinum.cz CARTIER BOUTIQUE, Pařížská 2, Praha 1, tel.: 221 709 000, www.cartier.com DIOR, Pařížská 4, Praha 1, tel.: 222 310 134, www.dior.com FR. HANÁK KLENOTNICTVÍ, Masarykova 8, tel.: 542 221 126; Rašínova 2, tel.: 533 440 130, Brno, www.hanak-brno.cz GLAMOUR DIAMOND, Stará Louka 50&72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, Štěpánská 57, tel.: 224 214 349, Václavské nám. 10, GSM: 608 080 874, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz HUBLOT BOUTIQUE, Široká 9, Praha 1, tel.: 222 317 993, www.hublot.com HODINÁŘSTVÍ SCHEDIWY & SYN, V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, tel.: 494 533 126, www.schediwy.cz ISABELLA SHOP, Lázeňská 10 & 24, Karlovy Vary, tel.: 353 234 618, 353 223 200, www.isabella-kv.cz JANEBA TIME, Hradecká 557, Pardubice, www.perrelet.cz KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 224 213 025; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 320, www.dusak.cz KLENOTY PROVAZNÍK, Blatenská 864/75 & Náměstí 1.máje 5, Chomutov; Krupská 8, Teplice, www.klenotyprovaznik.cz KOSCOM HODINKY, Na Poříčí 30, Praha 1, tel.: 224 826 966, www.hodinky-koscom.cz MAY DREAM LUXURY JEWELLERY, Lázeňská 3, tel.: 353 585 032, MAY DREAM Savoy Westend boutique, Petra Velikého 16, Karlovy Vary, tel.: 353 585 032, www.maydream.cz MAJOR SERVICES (distribuční společnost), Voskovcova 1653, Černošice, Praha − Západ, www.majorservices.eu, info@majorservices.eu MERCURY JEWELLERY BOUTIQUE, Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, tel.: 224 267 561, www.mercury-jewellery.cz MONTBLANC BOUTIQUE, Pařížská 14 (vstup z ulice Široká), Praha 1, tel.: 221 771 670, www.carollinum.cz NATKA JEWELLERY & WATCHES, Hotel Intercontinental, Pařížká 30, Praha 1; Stará Louka 62, Karlovy Vary, GSM: 774 820 181; Vřídelní 25, Karlovy Vary, www.natka.cz OMEGA BOUTIQUE, Staroměstské nám. 6, Praha 1, tel.: 222 318 862, www.omegabutik.cz, www.omega-watches.com, www.dusak.cz PATEK PHILIPPE, Pařížská 9, Praha 1, tel.: 234 221 456, www.carollinum.cz POHANKA & CO., Lidická 43, Brno, GSM: 602 446 110, 725 070 160, www.pohankaandco.cz PRINCE GOLD, Stará Louka 335/48, Karlovy Vary, tel.: 353 852 637, www.prince-gold.com PUPP JEWELLERY, Hotel Pupp, Mírové nám. 2, Karlovy Vary, tel.: 355 221 155, www.puppjewellery.com ROBERTO COIN BOUTIQUE, Pařížská 1, Praha 1, tel.: 222 314 122, www.robertocoin.com ROLEX BOUTIQUE, Pařížská 14, Praha 1, tel.: 224 817 060, www.rolex.com, www.carollinum.cz TIFFANY & CO., Pařížská 10, Praha 1, tel.: 221 779 966, www.tiffany.com ULYSSE NARDIN BOUTIQUE, Stará Louka 24, Karlovy Vary, tel.: 353 585 085, www.ulysse-nardin.com ZENITH BOUTIQUE, Pařížská 4, Praha 1, tel.: 222 318 631, www.zenith-watches.com, www.lbm.cz

56_58_adresar_2016.indd 58

13.9.16 13:47

www.remy-cointreau.cz

00_Remy_Martin_LouisXIII_IM_275x430_HS16.indd 1

19.8.16 10:33

NICOLE KIDMAN’S CHOICE

Available at OMEGA BOUTIQUE, Staromeˇstské námeˇstí 6, Praha 1, tel.: +420 601 221 566 KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, Praha 1, Na Prˇíkopeˇ 17, tel.: +420 736 630 133; Praha 4, Arkády Pankrác, tel.: +420 773 627 367

hodinky_sperky_275x430_NK24_X198.indd 1

8/2/16 12:12 PM