Hodinky & šperky 2017 by Luxury Guide International

HODINKY & ŠPERKY 2017 SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÁ PŘÍLOHA ČASOPISU LUXURY BUSINESS

00_titul_HS_2017_B.indd 1

12.10.17 15:15

00_dp_Svoboda_Williams_IM_275x430_HS_2017.indd 2

10.10.17 11:07

00_dp_Svoboda_Williams_IM_275x430_HS_2017.indd 3

10.10.17 11:07

00_dp_AP_HS_2017.indd 2

25.9.17 11:18

_ $8'(0$563,*8(7 &20

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. Â·'2/Âª '( -28; 9(61,&( /( %5$6686 t '561Â¦ 1(+267,11Â¦ 0Âª672 .'( 3Ä&#x2020;(672 /,'Â¦ n,-Âª 7,6Âª&( /(7 2' 52.8 -( '2029(0 =1$Ã¡.< $8'(0$56 3,*8(7 3591Âª +2',1Â&#x17E;Ä&#x2020;, 6( ,163,529$/, 0Âª671Âª0 ./,0$7(0 $ -$..2/, 5(63(.729$/, 6Âª/< 3Ä&#x2020;Âª52'< 61$n,/, 6( 29/Â&#x17E;'1287 -(-Âª 7$-(0679Âª 3202&Âª 6/2n,7Âº&+ Ä&#x2020;(0(6/1Ã¨ '2.21$/Âº&+ 0(&+$1,60Ä&#x201C; 7(172 35Ä&#x201C;.231,&.Âº '8&+ ='( 3Ä&#x2020;(759Â&#x17E;9Â&#x17E; '2'1(6 $ 9('( 1Â&#x17E;6 . 7208 $%<&+20 1(867Â&#x17E;/( 326289$/, +5$1,&( 02n1267Âª 9Âº52%< .9$/,71Âª&+ +2',1(.

ROYAL OAK OFFSHORE TOURBILLON CHRONOGRAF V TITANU

AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE: 35$+$ 3$Ä&#x2020;Âªn6.Â&#x17E;

00_dp_AP_HS_2017.indd 3

25.9.17 11:18

8 | HODINÁŘSKÝ SLOVNÍČEK

Hodinářský slovníček KOMPLIKACE Základní funkcí hodinek je ukazovat čas. Komplikace či doplňkové mechanismy je termín pro veškeré další funkce, které hodinky umějí, např. ukazatel měsíční fáze, chronograf...

SETRVAČKA Součástka, která spolu s vláskem určuje přesnost chodu. Je srdcem všech mechanických hodinek. Není z jednoho kusu, ale skládá se z vlásku, setrvační hřídele, věnce a vodítka.

REZERVA NÁTAHU/CHODU Mechanické hodinky potřebují pravidelně natahovat strojek, přesněji perovník, který je udržuje v chodu. Některé hodinky mají i tzv. indikátor rezervy nátahu, jenž ukazuje, kolik ještě zbývá času, než je bude nutné opět natáhnout. Ukazuje také max. hranici nátahu. Je to stejné jako ukazatel paliva v autě. KALIBR Stejně jako mají motory v automobilech svá označení, platí to také u strojků do hodinek. Různé značky vozů mohou mít stejný motor – odlišné hodinky mohou mít stejný strojek. Za zmínku stojí např. kalibr 101, což je nejmenší mechanický strojek na světě od Jaeger-LeCoultre. CHRONOMETR Jedná se o velmi přesné hodinky s certifikátem COSC. Testování přesnosti hodinek trvá patnáct dnů, probíhá při třech různých teplotách a v pěti různých polohách strojku. Na základě měření je pak stanoveno, zda daný model splňuje, či nesplňuje kritéria pro získání certifikátu. CO-AXIÁLNÍ KROK Je to krok patentovaný v roce 1980 a používaný firmou Omega od roku 1999. Na rozdíl od kroku švýcarského využívá dvě souosá kroková kola a kotvu se třemi paletami. Tento krok firma Omega stále zdokonaluje a hodinky s označením CO-AXIAL či MASTER CO-AXIAL se většinou pyšní i označením chronometr.

08_slovnicek_2017.indd 8

VĚČNÝ KALENDÁŘ / / PERPETUAL CALENDAR Věčný kalendář je komplikace složitá na výrobu, ale zaručí vám, že se už nebudete muset ptát, kolikátého dnes je. Věčný kalendář umí stejně jako kalendář roční rozlišit, že po třicátém září následuje první říjen, ale pozná i přestupný rok. AUTOMATICKÝ NÁTAH / SAMONÁTAH Jde o mechanismus, který natahuje pero v náramkových hodinkách za nás. Nejdůležitější součástkou automatického nátahu (samonátahu) je rotor většinou půlkruhového tvaru, který se otáčí v důsledku pohybu lidské ruky. Hodinky se samonátahem dosahují vyšší přesnosti, protože pero je prakticky pořád plně nataženo, a do stroje tak proudí konstantní síla. TACHYMETR Stupnice, s jejíž pomocí jde měřit vzdálenost, nutností je sekundová ručka, často je součástí chronografu. FLYBACK Je přídavná funkce chronografu. Představte si, že začnete stopovat čas ve špatné chvíli. Stiskem jediného tlačítka se však ručka vrátí zpět na výchozí pozici a okamžitě začne stopovat čas znovu. RATTRAPANTE Chronograf s vlečnou ručkou, jejíž pomocí změříte mezičas. Představte si, že měříte čas někomu, jehož úkol se skládá z více částí. Odstartujete činnost a obě ručky běží současně. Ve chvíli, kdy je jedna část úkolu hotova, zastavíte první ručku, zatímco druhá stále odměřuje vteřiny. Opíšete si čas, zmáčknete tlačítko a ručka, která stála, v tu chvíli okamžitě „doběhne“ první ručku. Stejným způsobem pokračujete v měření dalších mezičasů, aniž byste museli stopování zastavit.

SKELETON Hodinky bez číselníku, díky čemuž vidíte do jejich vnitřku. I „kostra“ hodinek je však vytvořena tak, aby byla maximálně průhledná, proto všechny součástky mají jen nezbytně nutné nosné části, aby nebránily pohledu na další dílce. TOURBILLON Jedná se o zařízení, které eliminuje vliv zemské přitažlivosti na chod strojku. Vynalezl jej hodinář Abraham-Louis Breguet. KARUSEL Funguje na stejném principu jako tourbillon s tím rozdílem, že setrvačka není v ose, ale obíhá kolem osy klece, v níž jsou uloženy krokové kolo, kotva i setrvačka. ŽENEVSKÁ PEČEŤ / POINÇON DE GENÈVE Hodinky, které se pyšní znakem ženevské pečeti, splňují mnoho ukazatelů prvotřídní kvality. Jedním z hlavních rysů takových hodinek je, že vznikly právě v Ženevě a jsou vyrobené celé ručně. GILOŠ/GILOŠOVÁNÍ Dekorace, kterou se zdobí povětšinou číselník hodinek. CHRONOGRAF Komplikace, která umožňuje stopovat čas, nezávisle na chodu hodinového stroje. PÍSKOVÁNÍ Tento typ úpravy povrchu hodinek se používá ke zdobení. Metoda, díky které vzniká matný povrch, se mnohem častěji používá při zdobení šperků. SAFÍROVÉ SKLÍČKO Používá se proto, že je fakticky nepoškrabatelné, a hodinky tak zůstávají desetiletí bez poskvrnky. APERTURA Jde o malý otvor, okénko, výřez v číselníku. Většinou jím vidíme datum či den v týdnu, několik najednou může výborně posloužit i pro celý věčný kalendář.

FOTO: A.LANGE & SÖHNE

RETROGRADE Běžně se ručka u hodinek točí kolem dokola o 360°. Při komplikaci retrograde má však pouze ohraničenou výseč, ve které se pohybuje. Když dojde ručka až na okraj výseče, v mžiku přeskočí na začátek a opět pokračuje v cestě svou výsečí.

12.10.17 13:53

00_nahradnik_Corneliani_IM_275x430_HS_2017.indd 9

13.10.17 10:32

10 | HODINKY A ŠPERKY / NEWS

Tipy a novinky Přivítejme na českém trhu nové obchody a značky, kolekce a modelové řady. V rolích ambasadorů se představili Lady Gaga a Jaromír Jágr a dalších 99 hodinek následuje...

MARRY ME Je to jeden z mála nezapomenutelných okamžiků v životě. A vůbec v tu chvíli nezáleží na tom, zda se láska podaří navždy a potrvá dlouhá léta, nebo se časem rozplyne v nenávratnu. Ten den, kdy žena dostane prstýnek a muž se vysloví s otázkou, zda si ho vezme, je výjimečný stejně jako okamžik, kdy pak před oddávajícím říkají své ano. Pro všechny zamilované otevřela klenotnická firma Halada, jež má na českém trhu významné postavení, novou prodejnu Marry Me. Tento butik zaměřený čistě na svatební klenoty je připraven splnit přání všem, kdo hledají reprezentativní symbol pro stvrzení svého společného života. MARRY ME BY HALADA, NA PŘÍKOPĚ 15, PRAHA 1, WWW.MARRY-ME.CZ

KLENOTY AURUM Vídáme ho na billboardech, usmívá se na nás ze citylightů. Jaromír Jágr ale není žádný model, patří mezi naše nejlepší sportovce, denně dře na ledě, jako by mu bylo dvacet, a stále se nevzdává zámořské soutěže NHL. A kdo to neví: výtěžky ze svých PR kampaní dává na charitu. Se společností Klenoty Aurum a hodinářskou značkou Louis Erard uvedl na trh limitku nesoucí jeho jméno, vyrobenou v pouhých 25 kusech. Model Jaromir Jagr 68 pohání automatický strojek ETA Valjoux 7750, ten je uložen do ocelového pouzdra a vybaven chronografem. Dýnko je průhledné a signované přímo Jaromírem. Model je dostupný za 84 900 Kč v obchodech Klenoty Aurum a na e-shopu. WWW.KLENOTYAURUM.CZ

LES GEORGETTES Módní trendy chodí z Paříže! Nejinak tomu je v případě luxusní bižuterie Les Georgettes, která nabízí sezonní modelové řady: letošní podzim/zima se nese v duchu vínové a zelené. Na špercích je zajímavé to, že se dají přizpůsobit vkusu klienta, kožené části náramků jsou variabilní, stejně jako kovové motivy. Každý si tak může vytvořit a objednat ten svůj originální kus, v nabídce je neuvěřitelných dvacet dva tisíc kombinací. KOUPÍTE V PRODEJNÁCH PRESENCE V OC NOVÝ SMÍCHOV A METROPOLE ZLIČÍN, V OC AUPARK HRADEC KRÁLOVÉ A V PRODEJNĚ MAY DREAM KARLOVY VARY

Není to tak dlouho, kdy byly na frankfurtském autosalonu představeny nové hodinky Bulgari ve spolupráci se značkou vozů Maserati. Říká se, že vrána k vráně sedá, v tomto případě jde ale o krajana, který sedá ke krajanovi, a co víc, také profík k profíkovi. Hodinky ve dvou provedeních – GranSport a GranLusso – zaujmou retrográdní minutovkou a skákající hodinovkou v okénku na pozici tři. Ty, jež mají ve svém názvu slovo Sport, dostaly pouzdro z oceli potažené černou DLC úpravou. Modré prošívání koženého řemínku koresponduje s detaily na číselníku. Verze Lusso s pouzdrem z 18kt růžového zlata zaujme hlavně řidiče – elegány. BVLGARI BUTIK: WWW.BVLGARI.COM; WWW.ARTDESUISSE.COM

10-11_News.indd 10

FOTO: ARCHIV

BVLGARI

12.10.17 13:54

TIFFANY & CO. Je smutné, že i když jsou tak velcí, stejně se sami neubrání. Slonům ve volné přírodě hrozí vyhynutí, ročně jich kvůli slonovině zemře až třicet tisíc. Americká značka Tiffany se s tím rozhodla něco dělat, a představila linii Save the Wild, jejímž hlavním protagonistou je právě slon. Kolekci tvoří přívěsky a brože ve tvaru tohoto chobotnatce z 18kt růžového zlata s diamanty a ze stříbra s tsavority, a pozor – celý výtěžek z prodeje je věnován na podporu projektů, jež bojují proti ilegálnímu obchodu se slonovinou a proti zabíjení slonů! K DOSTÁNÍ V PRODEJNĚ TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, WWW.TIFFANY.COM

TUDOR Začalo to Davidem Beckhamem a pokračuje to Lady Gaga. Značka Tudor se nebojí investovat do ambasadorů, chce se přiblížit zákazníkům právě přes známé tváře. Britský fotbalista představil ve své první kampani s názvem Born To Dare potápěčský model Black Bay S&G a sportovní hodinky Black Bay Chrono. Americká zpěvačka je stejně jako David „Zrozena k odvaze“ a v kampani nosí hodinky Heritage Black Bay. Je jasné, proč si ji v Tudor vybrali. Svou odvahu ukazuje tím, jak vypadá, co zpívá a jak žije. Svými charitativními projekty podporuje převážně mladé lidi a děti, aby si vlastním úsilím a pílí plnily své sny. ZNAČKU TUDOR PRODÁVÁ: WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ, WWW.CAROLLINUM.CZ

ELAFITI Tohle místo na Staroměstském náměstí většina z nás dobře pozná, už pár let je totiž zasvěceno luxusním hodinkám a šperkům. Nyní se představuje v nové podobě: dostalo jiné jméno a velký potenciál! Na českém trhu vítáme butik Elafiti Luxury Watches & Jewellery, který zákazníkům přiváží značky jako DeWitt, Harry Winston, de Grisogono, Utopia a mnoho dalších. Ti, kdo si k Ježíšku vysnili nové hodinky, by neměli váhat, zboží z aktuálních kolekcí je v butiku Elafiti momentálně nabízeno v akci až s třicetiprocentní slevou. ELAFITI LUXURY WATCHES & JEWELLERY, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 5, PRAHA 1, WWW.ELAFITI.CZ

FOTO: ARCHIV

L’EPÉE 1839 Když ji vidíme, může nám nahánět strach, ovšem trvá to jen párr minut, než si uvědomíme, že je lebka přirozenou součástí našehoo těla. Cranium, jak se jí říká v latině, promlouvá nejen z mnoha kultur, lebka fascinuje i hodináře. Švýcarské značce L’Epée 1839,, jež se zaměřuje na stolní nebo nástěnné hodiny, tento motiv letos os doslova učaroval. V nabídce má limitovanou edici osmidenních stolních hodin Requiem, které navrhl řecký vývojář audiopřístrojů ojů Kostas Metaxas, čas je z nich vyzařován „očima“ lebky. Druhá spolupráce, na hodinách Vanitas, proběhla s Fionou Krüger, ger, která běžně tvoří teatrální náramkové hodinky ve tvaru lebky. DISTRIBUCE: WWW.MAJORSERVICES.EU, PRODÁVÁ: WWW.PRINCE-GOLD.COM OM

10-11_News.indd 11

12.10.17 13:54

12 | HODINKY A ŠPERKY / NEWS

České šperky Do naší země se konečně vrátil osobitý design a autorské návrhářství šperků. Vybrali jsme čtyři značky, za nimiž stojí čtvero ženských rukou a srdcí.

27JEWELRY Česká designérka, zlatnice a šperkařka Lenka Šváchová tvoří pod značkou 27JEWELRY již od roku 2002. Ručně vyrábí šperky ze zlata a přírodních kamenů, v jejím portfoliu najdeme snubní a zásnubní prsteny, dětské šperky i ready-to-wear kolekce náhrdelníků a náušnic. Šperky 27JEWELRY jsou typické svým organickým tvarem, kvalitou použitých materiálů a precizností provedení. Značka má svůj vlastní showroom v Praze 5, je možné sjednat si osobní schůzku s designérkou, letos otevřela i svůj první monobrandový butik na prestižní adrese, a to v hotelu Mandarin Oriental v Praze. 27JEWELRY, NEBOVIDSKÁ 459/1, PRAHA 1, WWW.27JEWELRY.COM

MOOYYY Znuděný cestovatel tvrdí, že Bali je nezajímavé a přesycené turisty. I když se stal za poslední dekádu tento ostrov v Indonésii jednou z nejnavštěvovanějších destinací na světě, na spirituálnosti mu to neubralo. Novou kolekcí TASIA, dle designu šperkařky Tasii Prataye, se česká šperkařská dílna MOOYYY vrací ke svým duchovním kořenům. Kolekce je vyrobena z minerálů, jenž pocházejí z ostrova Kalimantan, z jávské Rudrakshy, z lávy a říčních perel Lomboku. Každý z použitých materiálů má svůj význam, dodává pozitivní poselství ženě, která šperk nosí, a je zasvěcen jedné z životních tužeb: kráse, lásce, mládí, vyrovnanosti, štěstí a vnitřní síle. K DOSTÁNÍ NA WWW.MOOYYY.CZ, WWW.JOGAFITSHOP.CZ, V RESORTU SVATÁ KATEŘINA A VE VYBRANÝCH GALERIÍCH

LOVE VICTORY Karolína Dudová, designérka a majitelka šperkařské dílny Love Victory, se nestala klenotnicí náhodou. Na začátku jejího podnikání je příběh ženy, která není schopna vybrat náušnice pro svou právě narozenou dceru Victorii. Všechny náušničky byly stejně nudné a ne moc slušivé. Karolína zaznamenala díru na trhu, uvědomila si, že podobný problém řeší hodně maminek. Její umělecky založená povaha je dána kreativními kořeny, otec vystudoval na UMPRUM obor šperkařství, cit pro detail má jeho dcera tedy v krvi. Od dětských šperků se brzy přenesla k těm pro dospělé, mezi dnes už ikonické motivy Love Victory patří uzly, srdce a andílci. LOVE VICTORY, DLOUHÁ 16, PRAHA 1, WWW.LOVE-VICTORY.COM

Pochází z umělecké rodiny, a přestože se rebelsky vzpírala svým kořenům, talentu, který zdědila, se ubránit nemohla. Po zkušenostech s navrhováním nábytku se Kristýna rozhodla pro cestu autorského šperku. Pod značkou Kristýna Malovaná Jewellery vyrábí různorodé věci. Její náhrdelníky, náramky, prsteny a náušnice mají společnou energii, jejich čisté linie, jednoduché tvary a geniální provedení z nich dělají malá umělecká díla. Oblíbili jsme si kolekci Flash z oceli, jež se po nasvícení rozzáří. Zaujme na míle daleko, takového šperku si všimne každý. K DOSTÁNÍ V KONCEPT STORY, ŘEZÁČOVO NÁM. 2, PRAHA 7; BACKYARD, V JIRCHÁŘÍCH 8, PRAHA 1, WWW.KRISTYNAMALOVANA.WIXSITE.COM/JEWELLERY

12_Ceske sperky.indd 12

FOTO: ARCHIV

KRISTÝNA MALOVANÁ

12.10.17 13:55

Otevřeno 1. listopadu 2017

Na Příkopě 16, 110 00 Praha 1, tel.: +420 777 702 091, www.boutiqjewellery.com

00_PERLET_IM_275x430_HS_2017.indd 13

boutiqjewellery

12.10.17 15:17

14 | HODINKY A ŠPERKY / VÝROČÍ

Happy birthday! Mají za sebou desítky let existence a určitě je ještě hodně úspěšných sezon čeká. Značky a modely slaví výročí...

LONGINES Značka slaví 185 let od založení a představuje výroční modely. Přichází nová kolekce Record, klasické hodinky ve čtyřech velikostech pouzdra určené ženám i mužům, ambasadorem této časomíry je tchajwansko-kanadský herec Eddie Peng. Je to první chronometr Longines certifikovaný COSC s automatickým nátahem. Ikonický model Lindbergh oslavuje 90. výročí přeletu Atlantiku Charlesem Lindberghem a s ním se pojí i uvedení pilotek Hour Angle Watch 90th Anniversary. Je vyrobeno jenom 90 kusů této limitky s 47,5mm pouzdrem z titanu. Mezi skutečné retro kousky patří hodinky Heritage Flagshsip s mimostřednou sekundovkou na pozici šest. WWW.LONGINES.COM

OMEGA Nosí je hollywoodské hvězdy, astronauti, slavní sportovci i „obyčejní smrtelníci“. Jsou oblíbené napříč generacemi, jejich popularita je až zarážející. Řeč je o hodinkách Speedmaster, chronografu, který byl na Měsíci a prošel si zajímavým vývojem. Od nejstarší klasiky s názvem Broad Arrow z roku 1957 přes její moderní předělávku z roku 2015, kterou v reklamní kampani zvěčnil na svém zápěstí ambasador George Clooney, až po tři nejnovější modely z letošního roku bychom napočítali víc než stovku modelů a provedení. Letošní oslava s sebou přináší také nové modely, mezi nimi i Racing Master Chrono-meter s ikonickým závodním číselníkem a také dámské „Cappuccino“, což je přezdívka pro časomíru s 38mm pouzdrem z oceli a zlata Sedna, s diamantovou lunetou. WWW.OMEGA-WATCHES.COM

PATEK PHILIPPE Dvacetileté výročí oslavuje letos modelová řada Aquanaut od prestižní švýcarské manufaktury Patek Philippe. Vychází ze stejně oblíbené, ale mnohem starší linie Nautilus, oproti ní má však sportovnější look. V kolekci najdeme třináct referencí, přičemž většina z nich má pouzdro z oceli nebo růžového zlata. Výjimku tvoří letošní novinka 5168G-001 v bílém zlatě s modrým číselníkem a modrým řemínkem Tropical, který je odolný, a přesto příjemný na běžné nošení, zároveň je rezistentní vůči slané vodě i UV záření. Tenhle výroční kus má rozměr pouzdra 42,2 mm, lidé od Patek Philippe ho familiárně nazývají Jumbo velikostí. WWW.PATEK.COM

Když byl před pětašedesáti lety představen model Navitimer, šlo o přelomový okamžik. Piloti získali díkyy hodinkám absolutní přehled o rychlosti, výšce či množ-ství paliva svého letadla. Už se nemuseli spoléhat jen naa ukazatele v kokpitu a dvojí kontrola ve vzduchu byla saamozřejmě vítaná. Hodinky měly navíc chronograf, který rý umožňuje měřit časové úseky, a staly se tak dokonalým společníkem každého letce. Ale nebrázdily jen nebe, vy-letěly i na oběžnou dráhu. Na svou orbitální cestu si je vybral americký astronaut Scott Carpenter. Navitimer patří mezi nejprodávanější model značky Breitling. WWW.BREITLING.COM

14_Vyroci a oslavy.indd 14

FOTO: ARCHIV

BREITLING

12.10.17 13:56

HAPPY HEARTS

HAPPY DIAMONDS

16 | HODINKY

HODINKY 2017

Zenith

ZNAČKU PRODÁVÁ: ZENITH BUTIK, LBM.CZ; KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.DUSAK.CZ; ART DE SUISSE, WWW.ARTDESUISSE.COM

16_ZOOM_hodinky.indd 16

FOTO: ARCHIV, CENA SE MŮŽE MĚNIT V ZÁVISLOSTI NA KURZOVNÍM LÍSTKU

DEFY LAB BOŘÍ PRAVIDLA Je známo, že součástí mechanických hodinek je setrvačka, která má za úkol udržovat stálou přesnost chodu. Pod setrvačkou si obvykle představíme mechanismus složený z věnce, setrvační hřídele a vlásku. Standardní rychlost setrvačky je 21 600 nebo 28 800 kyvů za hodinu, u hodinek Zenith El Primero se setkáváme s rychlostí až 36 000 kyvů za hodinu. Stejnojmenná švýcarská manufaktura nyní přichází s něčím naprosto unikátním. Před několika týdny představila hodinky, které mění historicky zavedené pořádky a stávají se milníkem své doby. Hodinky Defy Lab pohání kalibr ZO 342, ten má mnohonásobně větší a konstrukčně netradiční setrvačku a úplně nové krokové ústrojí. Celou setrvačku tvoří monolit z křemíku, ten je antimagnetický, nemusí se mazat, je bezúdržbový. Hodinek Defy Lab bylo vyrobeno deset unikátních kusů, každé vypadají trochu jinak, všechny mají novou setrvačku, která dosahuje rychlosti 108 000 kyvů za hodinu. Nejrychlejší setrvačka na světě je velmi přesná, dosahuje minimální odchylky jen 0,3 vteřiny za den. Modely jsou vyprodány, ale nová „várka“ se prý už chystá, setrvačka by časem měla proniknout do širší výroby. Cena modelu: 729 000 Kč

12.10.17 13:58

LIVE YOUR

PASSION

SLIMLINE MANUFACTURE PERPETUAL CALENDAR Handcrafted in-house movement. Manufacture Collection: in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

More information on frederiqueconstant.com

18 | HODINKY / AUTOMOTO

Spolupráce značek Hublot a Ferrari se datuje k roku 2011, nyní se toto duo chlubí limitkou Big Bang Ferrari Chronograph Unico v titanu. Uvnitř pracuje in-house kalibr s chronografem, jenž nabízí funkci ﬂyback. Na pozici tři je viditelný ukazatel naměřených minut a datumovka. Na pozici devět je sčítač sekund, který připomíná tvar větráku. Typický vzpínající se kůň, znak značky Ferrari, je umístěn na pozici šest. 712 250 Kč

Značka Edox je sponzorem stáje Sauber formule 1. Nejen pro fanoušky tohoto švýcarského týmu vyrobila 555 kusů hodinek: Edox Chronorally Sauber F1® Team Limited Edition. Jsou monstrózní, obří jsou i tlačítka chronografu. V titanovém pouzdře (48 mm) je uložen automatický strojek, v horní části karbonového čísleníku je retrográdní ukazatel dne v týdnu, po obvodu pak tachymetrická stupnice. Info o ceně v obchodě.

Tři nové modely v kolekci, jež vzdává hold jednomu z nejrychlejších aut historie, legendárnímu vozu Shelby Cobra Daytona Coupe, představila značka Baume & Mercier. Limitky jsou vždy obdařeny chronografem, v našem případě jde o strojek Valjoux 7750, který má automatický nátah. Bílý číselník Clifton Club Shelby® Cobra 1964 dává prostor tachymetrické stupnici, dnu v týdnu a datu. Kožený řemínek má karbonový povrch pro ještě dynamičtější sportovní vzhled. 111 700 Kč

Motoristické chrono novinky

Poklona motorsportu a přesné hodinářské práci, to je novinka TimeWalker Chronograph 1000 Limited Edition 18, již pohání dvě setrvačky. Ta první se stará o čas, druhá je zainteresována v soukolí chronografu. Ten je speciální, jednotlačítkový, a umí měřit čas s přesností na tisícinu vteřiny. Kromě této osmnáctikusové limitky najdeme nově v kolekci TimeWalker od Montblanc další čtyři modely s chronografem a jedny klasiky s datumovkou na pozici šest. 4 806 000 Kč

18_automoto_2017.indd 18

Krasavce na čtyřech kolech, koncept na platformě Typo 57 z roku 1935 s názvem Aerolithe, nezačala značka Bugatti nikdy vyrábět. Za zrodem modelu s mnoha kolečky, který nese tento název, stojí manufaktura Parmigiani. Bugatti Aerolithe Performance Titanium jsou automaty s chronografem a funkcí ﬂyback, číselník, řemínek a detaily pouzdra jsou inspirovány designem vozů Bugatti. Info o ceně v obchodě.

Když se řekne Daytona, většina z nás si vybaví jeden z nejslavnějších automobilových závodů na světě, šedesátý ročník Daytona 500 je naplánován na únor 2018. Ti, kdo si potrpí na stylové hodinky, se s Oyster Perpetual Cosmograph Daytona od Rolex určitě nespletou. Jejich letošní verze se oblékla do zlata, pouzdro o průměru 40 mm obepíná strojek s chronografem, automatickým nátahem a rezervou chodu dvaasedmdesát hodin. 711 200 Kč

Hodinky mají v Ženevě výsostné postavení, navíc se tu pravidelně koná i jedna z nejprestižnějších výstav SIHH. Časomíra Chronomaster El Primero Range Rover Velar Special Edition byla představena v rámci jiné švýcarské výstavy, a to na ženevském autosalonu. Jde o spojení společností Land Rover a hodinářské značky Zenith. Ta připravila k premiéře vozu Range Rover Velar automaty se 42mm pouzdrem z hliníku a keramiky s chronografem. 237 800 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Obdivovatelům ani majitelům sportovních vozů by nemělo uniknout těchto sedm modelů mechanických hodinek. Některé jsou již ikonami, jiné se jimi teprve stanou, všechny však spojuje stejná komplikace a tou je chronograf. Ten na sportovních hodinkách určených řidičům, kteří si užívají každou minutu strávenou za volantem, nesmí chybět. Hodinářské značky rády navazují spolupráci s významnými „autařskými“ společnostmi. Stejně jako v případě světových jachtařských závodů či propojení s fotbalovým, golfovým a tenisovým světem jde o deklaraci luxusu a prestiže.

12.10.17 16:45

PERRELET.CZ

20 | HODINKY / BARVA NOCI

Limitovaná kolekce v počtu 250 kusů hodinek Hublot s koženým číselníkem uložená v koženém boxu osloví každého „fashionistu“. Model Classic Fusion Chronograph Berluti v provedení Scritto All Black vznikl ve spolupráci s pařížskou značkou Berluti, která vyrábí exkluzivní kožené doplňky, boty a módu pro muže. Číselník je z benátské kůže s dekorem Scritto, hodinky pohání automatický strojek s chronografem a frekvencí setrvačky 4 Hz. 453 750 Kč

Módní dům Fendi vyrábí své vlastní hodinky od roku 1988. S celočerným modelem Selleria Man s karbonovým designem číselníku a řemínku přichází právě nyní. Čtvero dominantních římských číslic odkazuje k původu značky, do Věčného města. Uvnitř pouzdra (42 mm) pracuje automatický strojek, který si italský brand dává vyrábět ve Švýcarsku. 75 600 Kč

V hodinařině stejně jako v jiných technických odvětvích platí heslo: Kdo maže, ten jede. Designéři a hodináři z italské značky Ofﬁcine Panerai toto tvrzení ale popírají. Model LAB-ID Luminor 1950 Carbotech 3 Days – 49mm se mazat průběžně nemusí, stačí to prý udělat jen jednou za padesát let! Na výrobu základny, můstků a dalších částí strojku použili speciální karbonový kompozit, který k životu žádný olej nepotřebuje. 1 400 000 Kč

Nekonečná černá vlna

Na turbíny už jsme u Perrelet zvyklí. Jak by ne, modelovou řadu s roztáčející se turbínou propojenou s rotorem vyrábí značka od roku 2009. Limitovaná edice (77 ks) Turbine Chrono Sport je oslavou fotbalového sportu. Standardně je chronograf uzpůsoben na číselníku tak, že sčítače tvoří dva nebo tři subčíselníky. U této novinky je to jinak, je řešena středovým sčítačem minut, kde je záměrně signiﬁkantní červená číslice 45, což je doba jednoho poločasu. Vteřiny počítá velká červená ručka. Info o ceně v obchodě.

20_barva_noci_2017.indd 20

Jsou celočerné, kompletně matné, a to jak pouzdro, tak i tah hodinek Carrera Heuer-01. Jejich sportovní look je vygradován chronografem, vše ale působí nenásilně a decentně. Designéři v Tag Heuer použili keramiku, ta je lehčí než ocel, a navíc je antialergenní, proto se dá model nosit i při sportu. Automaty mají navíc skeletonový číselník. Info o ceně v obchodě.

Hodinky Octo Ultranero od Bulgari jsou vyrobeny z oceli a potaženy DLC povrchem, lakovaný leštěný číselník temné barvy dává na pozici tři prostor minidatumovce. Automatický kalibr BVL 191 Solotempo je dekorován ženevskými pruhy. Velikost je ideální, 41 mm, a přestože je tato reference prodávaná s pryžovým řemínkem, model je nositelný jak k obleku, tak k ležérnímu outﬁtu. 192 000 Kč

Kdo si myslí, že mu život protéká mezi prsty, může mít nového pomocníka. S hodinkami Zenith, jež měří čas na setiny sekundy, se dá zachytit i naprostý okamžik. Model Defy El Primero 21 je vybaven dvěma samostatnými strojky a dvěma setrvačkami. Jeden pohání chod a druhý chronograf, který stopuje události, a to hlavně ty životní. Hodinky jsou k dostání ve dvou provedeních 44mm pouzdra. Cena skeletonu v titanu: 307 300 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Černé hodinky tu byly a budou vždycky, ale ty opravdu temné mají černý číselník, lunetu, pouzdro, a někdy i stojek. Výrobci je pak korunují tmavým řemínkem a dýnkem. To, co rozbíjí jejich „pohřební“ vzhled, jsou jemné detaily: ručky, prošívání řemínku, indexy. Velmi maskulinní look je podpořen sportovními funkcemi (chronografem, otočnou lunetou apod.) a mnohdy i kaučukovým řemínkem. Ocelová pouzdra jsou potažena černým PVD nebo DLC povrchem, v nabídce prestižních značek se objevují i keramická či titanová pouzdra a tahy.

12.10.17 14:17

Oris Artelier Calibre 113 Vlastní strojek s manuálním nátahem 10 denní rezerva chodu z jednoho nátahu Patentovaný nelineární indikátor rezervy chodu Ukazatel dne, data, týdne a měsíce Řemínek z kůže Louisianského krokodýla

www.oris.ch

22 | HODINKY / KOMPLIKACE

Manufaktura IWC ze švýcarského Schaffhausenu má v Čechách dlouhou tradici a silnou základnu sběratelů. Model Da Vinci Tourbillon Retrograde Chronograph, který jsme si zamilovali, nabízí tourbillon, chronograf s možností stopovat čas až na dvanáct hodin a atraktivní ukazatel data, jímž je retrográdní škála v levé části číselníku. Vše je „zabaleno“ v 44mm pouzdře z růžového zlata a doplněno o samonátah. 3 024 000 Kč

Firma Girard-Perregaux je synonymem hodinářského luxusu již od konce 18. století. Majestátní hodinky s názvem Tri-Axial Planetarium letos nepřehlédnete na žádném zápěstí. Nádherný triaxiální tourbillon tiká na frekvenci 3 Hz a miniaturní zeměkoule se otáčí kolem své osy. To vše je doplněno o astronomický indikátor Měsíce. Strojek je uložen v robustním 48mm pouzdře z růžového zlata. 9 499 600 Kč

Osm! Přesně tolik exemplářů modelů Heritage Chronométrie ExoTourbillon Rattrapante vyrobila manufaktura Montblanc. Jde o dokonalé spojení tourbillonu, chronografu s funkcí rattrapante, ukazatele druhé časové zóny na subčíselníku u čísla šest či indikátoru dne a noci mezi číslem čtyři a pět. Komplikace doprovází načítač minut na pozici tři a klasická mimostředná vteřinovka u devítky. 7 411 500 Kč

Hodinky jako umělecká díla

Švýcarská manufaktura Bovet letos oslavila 195 let od svého vzniku a dala život modelu Virtuoso VIII. Tato úchvatná časomíra s ﬂying tourbillonem a funkcí Big Date je doplněna o desetidenní rezervu nátahu. Strojek je limitován osmdesáti kusy a je na každém zákazníkovi, zda si jej nechá zasadit do růžového či bílého zlata nebo dá přednost platině. Hodinky budou v každém případě klenotem. 4 795 200 Kč

Mistrovské hodinářské dílo letos ukázala manufaktura A. Lange & Söhne. Model Tourbograph Perpetual “Pour le Mérite” v sobě snoubí chronograf s funkcí rattrapante, tourbillon, věčný kalendář, měsíční fázi a závitkový kompenzátor, jenž dodává konstantní hnací sílu strojku i během natahování. Hodinky jsou vyráběny s maximální německou precizností a nebude jich vyrobeno víc než padesát kusů. Dostupné budou v pouzdře z platiny. Info o ceně v obchodě.

22_komplikace_2017.indd 22

V manufaktuře Vacheron Constantin vznikají ty nejkomplikovanější hodinky vůbec. Letos ﬁrma představila úchvatné Métiers d’Art Copernicus celestial spheres 2460 RT, které kromě indikace času věrně zobrazují pohyb Země kolem Slunce a její rotaci. Ručně gravírovaný ciferník je ozvláštněn zvěrokruhem včetně jeho souhvězdí. Skrze zadní průhled je možné pozorovat rotor, který stroj natahuje. K dostání jsou pouze v monobrandových buticích Vacheron Constantin. Info o ceně v obchodě.

Firma Armin Strom vždycky uměla ohromit svou extravagancí, a to hlavně na poli hodinářských komplikací. Model Mirrored Force Resonance má unikátní systém dvou setrvaček, které navzájem rezonují a synchronizují se. Rezonance je zajištěna pomocí ocelové pružiny, jež propojuje konce vlásků setrvaček (špalíčky). Po natažení nastává synchronizace do deseti minut. Patentovaný strojek ARF15 najdeme pouze v padesáti kusech s pouzdrem z růžového zlata. 1 876 620 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Nosí se sporadicky a většinu času tráví v sejfech či trezorech. Mají extrémně vysokou cenu a většinou jde o malé edice. Řeč je o velmi komplikovaných hodinkách, které ocení především znalci: ti, kdo umějí odezírat všechny funkce a rádi se kochají svými krasavci. Na těchto delikátních kusech najdeme různé komplikace – tourbillon, věčný kalendář, ukazatel slunečního času, ale i závitkový kompenzátor či otáčející se globus. V případě těchto sedmi kusů nejde až tak o to, kolik je hodin, nýbrž o seznámení se s ryzím hodinářským uměním.

12.10.17 14:21

ELAFITI Luxury Watches & Jewellery, Staroměstské náměstí 5, 110 00 Praha 1, Česká republika Tel.: +420 222 312 145, boutique@elafiti.cz, www.elafiti.cz

00_Baraka_Elafiti_IM_275x430_HS_2017.indd 1

27.9.17 16:35

24 | HODINKY / KALENÁŘE

Model 1815 Annual Calendar bude nutné regulovat pouze jednou v roce. Udělají chybu na konci února, ale zbylých 364 dní jsou schopné ukazovat datum zcela přesně. Strojek na ruční nátah perfektně zapadá do kolekce 1815 a v manufaktuře A. Lange & Söhne nezapomněli ani na fázi Měsíce, již můžeme pozorovat na pozici šest. Rezerva chodu je 72 hodin a je vcelku jedno, zda si oblíbíte verzi v růžovém nebo bílém zlatě, obě jsou stejně exkluzivní. 1 028 700 Kč

V manufaktuře Glashütte Original designéři dobře vědí, že věčné kalendáře frčí, potvrzují to modelem Senator Excellence Perpetual Calendar. Skladba číselníku je volena tak, aby při prvním pohledu majiteli prozradil čas a datum, a to na pozici čtyři. Následuje ukazatel měsíce a dne v týdnu spolu s měsíční fází a znázorněním přestupného roku. Automatický strojek, kalibr 36, garantuje přes sto hodin rezervy chodu. Hodinky jsou k dostání v oceli a červeném zlatě. Info o ceně v obchodě.

Svou estetikou nás navrací o několik desítek let nazpět: věčný kalendář Perpetual Calendar 5320G se významně podobá svému předchůdci z roku 1941 a spojuje v sobě prvky hodinek z padesátých let. Tyto komplikované automaty od Patek Philippe v 40mm pouzdře z bílého zlata jsou však vybaveny strojkem, při jehož výrobě bylo použito moderních technologií a inovativních materiálů. 2 120 000 Kč

Roční a věčný kalendář v praxi

Manufaktura Ulysse Nardin je známá svými námořními chronometry a jejich design přenáší i na dnešní náramkové časomíry. Marine Annual Calendar Chronometer s nádherným Grand Feu smaltovaným číselníkem v modré barvě je certiﬁkovaný COSC chronometr a kromě ukazatele rezervy nátahu na pozici dvanáct najdeme roční kalendář na pozici šest. Rezerva tohoto strojku s automatickým nátahem je přes šedesát hodin. Info o ceně v obchodě.

24_kalendar_2017.indd 24

V hlavní roli nesmrtelné kolekce Da Vinci s věčným kalendářem od švýcarské manufaktury IWC se představuje model doplněný o chronograf a automatický nátah Da Vinci Perpetual Calendar Chronograph. Ten však ukrývá ještě mnohem víc. Chronograf je vylepšen funkcí ﬂyback a na pozici dvanáct najdeme i věčný ukazatel měsíční fáze. Kdo nemá rád zlaté hodinky, může mít model i v oceli. 877 500 Kč

Model L.U.C Perpetual Chrono patří mezi luxusní sběratelské kusy. Pouzdro hodinek od Chopard o průměru 45 mm je vyrobeno z platiny, pohání je in-house strojek s ručním nátahem a rezervou chodu šedesát hodin. Vlastní dva certiﬁkáty kvality: COSC a Ženevskou pečeť. Časomíra v sobě spojuje dvě užitečné komplikace – věčný kalendář a chronograf s funkcí ﬂyback. Limitovaná série dvaceti kusů. 1 872 920 Kč

V 41mm keramickém pouzdře našel domov věčný kalendář Royal Oak Perpetual Calendar od Audemars Piguet. Materiál, který objímá kalibr 5134, je velmi pevný, dolešťovaný ručně, ze stejné keramiky je vyroben i tah. Z číselníku s tradičním vzorem Grande Tapisserie lze kromě aktuálního času vyčíst také datum, den v týdnu, týden v roce, měsíc, přestupný rok a měsíční fázi. Práci strojku můžeme pozorovat ze zadní strany dýnka, které je průhledné. 2 520 909 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Hodinkám s věčným kalendářem se někdy říká bumerang. Bohužel je to proto, že jejich mechanismus je tak složitý, že se mu musí věnovat extrémní péče. Tyto časomíry se tak dost často „vracejí“ do manufaktur k opravám, kvůli problémům, jež mnohdy zaviní sám majitel. Pokud člověk nemá dostatek prostoru pečovat o tak specifický mechanismus, je lepší, aby zvolil roční kalendář, který se musí regulovat pouze v únoru a jinak funguje bezproblémově. Je tedy na každém z nás, zda vybereme do své sbírky takovýto nositelný a cenově příznivější model nebo unikát v podobě věčného kalendáře.

12.10.17 14:22

Menottes dinh van collection - dinhvan.com 275x430 dinh van - Menottes dinh van - Luxury guide.indd 1

29/09/2017 14:49:13

26 | HODINKY / U VODY V ČERNÉ

Kolekce Superocean patří do portfolia manufaktury Breitling už šedesát let. Tak dlouho se značka zabývá výrobou modelu pro potápěče. Novinka Superocean 44 Special disponuje vodotěsností 1 000 metrů, jde o chronometr s certiﬁkací COSC. Ocelové pouzdro doplňuje keramická luneta, kterou lze otáčet obousměrně. Šroubovací korunka zajistí, že se voda nedostane do automatického strojku s frekvencí 4 Hz. 99 700 Kč

Je libo chytré hodinky? Vzhled modelu Seastrong Horological Smartwatch vychází z hodinek Alpina, jež měla tato značka v nabídce začátkem šedesátých let. Kromě „běžných“ anotací, jako jsou přijatý mail nebo sms, zaznamenávají hodinky také další aktivity: součástí je krokoměr, monitor spánku, ukazatel světového času a další funkce. Samozřejmostí je propojení s chytrým telefonem či tabletem. Info o ceně v obchodě.

Své 185. výročí propaguje značka Longines také modelem Longines Legend Diver Watch. Ikonický kus navazuje na historického předchůdce z roku 1960, ten byl vzkříšen před deseti lety a model je stále velmi oblíbený. Nyní se na trh dostává verze, k níž jsou k dispozici tři druhy tahů: jeden kožený, druhý kaučukový (na obrázku) a třetí z oceli. Pohání je automatický ETA strojek, vodotěsnost hlásá 300 metrů. 61 390 Kč

Pro ty, jež láká ticho pod vodou

Firma Carl F. Bucherer již dlouhá léta spolupracuje s nadací Manta Trust. Jde o charitativní počin, který se zabývá ochranou rejnoků proti vyhynutí. Letos přichází manufaktura s limitovanou kolekcí 188 kusů hodinek Patravi ScubaTec Manta Trust. Výtěžek z prodeje chronometrů putuje právě na podporu těchto „létajících“ paryb. Hodinky mají automatický nátah, heliový ventil a vodotěsnost 500 metrů. 140 400 Kč

26_u_vody_black_2017.indd 26

Model Diver Le Locle navazuje na svého předchůdce z roku 1964. Ale není třeba se bát, při výrobě automatického strojku byly použity moderní technologie a křemíkové součástky. Na pozici tři je umístěna apertura data, to se dá snadno regulovat jak dopředu, tak dozadu. Značka Ulysse Nardin zařazuje hodinky do potápěčských, ovšem se 100m vodotěsností je doporučíme spíše ke šnorchlování. 212 000 Kč

Před padesáti lety představila manufaktura Rolex model Oyster Perpetual Sea-Dweller, a i když je mu letošní novinka (ref. 126600) podobná, několik změn by se na ní našlo. Model má větší, 43mm pouzdro z oceli, ozvláštnění se povedlo díky lupičce nad datem, to prý proto, aby potápěči věděli, kolikátého je. Hodinky pohání moderní kalibr 3235 (se čtrnácti patenty). Chronometr s automatickým nátahem a 70hodinovou rezervou chodu hlásí vodotěsnost 1 220 metrů. 346 950 Kč

Nestárnoucí kolekce Aquaracer v lednu ohlásila nový přírůstek do rodiny. Hodinky v oceli mají obousměrně otočnou hliníkovou lunetu a quartzový strojek. Značka Tag Heuer tak cílí na širší škálu zákazníků, letošní model je za velmi příznivou cenu. Vodotěsnost 300 metrů, luminiscenční indexy, ručky i čísla z nich činí potápečské rekruty. 63 900 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Rádi bychom je nazvali hodinkami pro potápěče, ale nebyli bychom úplně přesní. Co si budeme nalhávat, lidé, jejichž koníčkem je potápění, nosí pod vodu nejraději nadupané computery, které jim řeknou detailní informace o jejich ponoru. Časomíry, které představujeme, mnohdy vycházejí z modelů, jež hrály pro potápěče v minulosti důležitou roli. Nyní jsou spíš jakýmsi znakem pro lidi, které láká krása pod vodní hladinou, jsou poznávacím znamením, že právě oni patří do této početné rodiny nadšenců. Jen pro úplnost: kdyby se skutečně někdo chtěl s mechanickými hodinkami hlubinně potápět, měl by vědět, že jejich časomíra musí mít vodotěsnost nad 200 metrů včetně.

12.10.17 14:22

/&1ฤ &)-ย %

#.8 9 7 -*.*507"/ย &%*$* ; 888 #.8 $; /F[ยกWB[Oยฉ EPQPSVร FOยญ DFOZ QSP Wฤ [ #.8 9 Y%SJWF E W MJNJUPWBOยฉ FEJDJ 7ยฝSPCDF TJ WZISB[VKF QSยกWP [Nร OZ DFO DF WยฝCBWยกDI B EPEBDยญDI QPENยญOLยกDI QPTLZUOF #.8 "VUPSJ[PWBOยฝ EFBMFS /BCยญELB QMBUยญ EP OFCP EP WZ

00_dp_BMW_HS_2017.indd 2

11.9.17 16:49

Radost z jÃzdy

%/65&-/Â&#x2030;

;" ,Ã&#x152; #&; %1)

DFO UFDIOJDLÂ½DI QBSBNFUSÄ&#x2018; B WÂ½CBWZ CF[ QÄ&#x192;FEDIP[ÂIP VQP[PSOÃ&#x2122;OÂ 1PESPCOÂ© JOGPSNBDF P BLUVÂ¡MOÂ OBCÂEEP WZQSPEÂ¡OÂ WP[Ä&#x2018; ,PNCJOPWBOÂ¡ TQPUÄ&#x192;FCB QBMJWB M LN &NJTF $0 Ñ H LN

00_dp_BMW_HS_2017.indd 3

11.9.17 16:49

30 | HODINKY / RETROMÁNIE

Švýcarská společnost Omega nás zaujala třemi novými modely z kolekce Seamaster Aqua Terra Master Chronometer. Vybíráme ten s výraznou lunetou ze zlata Sedna, materiálu patentovaného značkou, jejíž logo vystihuje poslední písmeno řecké abecedy. Číselník hodinek našel inspiraci v drážkované teakové podlaze na luxusních jachtách, datum na pozici šest zas kopíruje model Automatic Seamaster Calendar z roku 1952. 186 200 Kč

Společnost Longines založil v roce 1832 Auguste Agassiz, jeho nástupce Ernest Francillon postavil továrnu v údolí Saint-Imier v severní části Švýcarska, jemuž se kdysi říkalo Les Longines. Tento zvučný název se Ernestovi zalíbil natolik, že si jej přivlastnil. 185. výročí založení oslavuje značka modelem Heritage 1945 s automatickým nátahem v ocelovém pouzdře o průměru 40 mm. 46 180 Kč

Dnes již švýcarská značka Cuervo y Sobrinos, jež má silné kubánské kořeny, letos oslavuje 135 let existence jedním z vintage modelů. Hodinky Historiador Tradición vycházejí ze svého předchůdce ze čtyřicátých let, podobné jsou ručky i tvar pouzdra. Edice je limitována počtem 882 kusů, očekávejte automatický kalibr viditelný skrze zadní safírové sklíčko. Info o ceně v obchodě.

Retro je opět v kurzu

Devětatřicet milimetrů má pouzdro hodinek z kolekce Weekend od značky Perrelet. Ta letos představila tři nové reference, přičemž ocel je potažena PVD a připomíná růžové zlato. Řada Weekend měla premiéru v Basileji, je pro ni typická jednoduchost a nadčasovost. Ve všech třech modelech pracuje strojek se samonátahem a 72hodinovou rezervou chodu. Info o ceně v obchodě.

30-31_retro_2017_1.indd 30

Letošní rok zasvětila manufaktura ze Schaffhausenu oživení kolekce Da Vinci. IWC představilo ucelenou kolekci, v níž se setkáváme s modely pro muže i pro ženy. Tento model Da Vinci Automatic je určen silnějšímu zápěstí, ocelové pouzdro má totiž průměr 40 mm. Jednoduchý styl, arabské číslice a modřená sekundovka činí z této časomíry nadčasovou záležitost. 153 900 Kč

Jako bychom se vrátili v čase. Klasika od Patek Philippe navazuje na své dva bratry: hodinky se již vyrábí v platině a růžovém zlatě, v bílém zlatě byl model 5078 představen na výstavě Baselworld. Zaujal hned několika podstatnými detaily: smaltovaný číselník doplňují Breguetovy ručky a číslice, perfektně k nim ladí mimostředná sekundovka. Nejdůležitější komplikací automatického strojku je pak minutová repetice. Info o ceně v obchodě.

Zpátky do minulosti se vypravili také designéři v Ulysse Nardin s modelem Classico Paul David Nardin. Tyhle automaty s mimostřednou vteřinovkou a datem na pozici šest se podobají „dědečkovi“ z roku 1945. Ocelové pouzdro o průměru 39 mm je elegantní, stejně jako malé arabské číslice s vyseknutou šestkou. Apertura data je vskutku miniaturní a je bohužel téměř neviditelná. 256 000 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Retro styl nadchne mladé klienty „ujíždějící“ na vintage vlně, oblíbí si jej i „dříve narození“, kteří s nostalgií vzpomínají na staré časy. Retro look tedy vyhrává na celé čáře, válcuje i chytré hodinky... A tak hodinářské firmy, které jsou aspoň trochu „smart“, představily modely v tomto duchu. Obliba nových hodinek se „starou tváří“ se projevuje na dvou frontách, remake slaví sportovní, ale především klasické modely s elegantním vzezřením, jež se hodí k obleku či k ležérnímu casual šatníku. Klasické náramkové hodinky měly v minulosti průměr pouzdra většinou okolo 36 mm, což však neodpovídá dnešní poptávce. Většina modelů „povyrostla“ a prodává se v pouzdrech o průměrech cca 39 a 40 mm.

12.10.17 14:39

HODINKY / RETROMÁNIE | 31

Opravdu robustní se jeví v kontextu s ostatními hodinkami v této kategorii časomíra Montblanc 1858 Automatic, ta velikostí převyšuje své „soky“. 44mm ocelové pouzdro má lunetu a korunku z bronzu, v linii 1858 najdeme i limitovanou edici s chronografem a variantu Dualtime. Námi vybraný model s černým číselníkem a luminiscenčními číslicemi a ručkami pohání automatický strojek s frekvencí setrvačky 4 Hz. 137 700 Kč

Jako vejce vejci si je podobná limitka Big Crown 1917 Limited Edition se svým předchůdcem. Značka Oris vyráběla náramkové hodinky s velkou drážkovanou korunkou, jimž říkáme pilotky, už koncem první světové války. Následník, jenž navazuje na ikonu, má 40mm pouzdro z oceli, automatický strojek a luminiscenční ručky a číslice. Úpravy nastavení času se nedělají přes korunku, jak jsme zvyklí, ale tlačítkem na pozici dva. Info o ceně v obchodě.

Když se nádherný číselník potká se zlatým pouzdrem s extravagantně drážkovanou lunetou, vznikne Toric Chronomètre od Parmigiani. Model je certiﬁkovaný COSC, čtyři reference nabízejí varianty světlého a tmavého ciferníku s bílým nebo růžovým zlatem. Automatický strojek pohánějí dva spřažené perovníky, velká apertura datumovky na pozici šest obsáhne víc než jediné numero. Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Pro patrioty je tu česká značka Prim z Nového Města nad Metují. Ta mimo jiné oživuje staré ikony, jakou je model Diplomat. Stále oblíbený původní tvar pouzdra z šedesátých let vyrábí manufaktura jak v originální velikosti 34 mm, tak i v novodobé verzi s větším průměrem pouzdra s rozměrem 40 mm. Hodinky jsou dostupné s bílým, černým nebo tmavě modrým číselníkem. Cena: od 71 900 Kč

Pilot Type 20 Extra Special 40 mm jsou pilotky od Zenith, které se na trhu objevují se čtyřmi barvami koženého řemínku. Tento v hořčicové barvě působí docela sportovně, modrý, vínově červený či khaki zase kopírují fashion trendy. Tím, že je ocelové pouzdro velké 40 mm, můžou hodinky dle výrobce nosit jak muži, tak ženy. Uvnitř pracuje automatický kalibr s rezervou chodu 50 hodin. 157 700 Kč

30-31_retro_2017_1.indd 31

Tudor „oprášil“ ocelovou ikonu Heritage Black Bay 41. Výrazné provedení číselníku a ruček snowﬂake doplňuje vygravírovaný symbol růže na korunce. Model má ocelové pouzdro 41 mm, v němž pracuje automatický strojek. V balení je kromě koženého řemínku ještě NATO pásek maskáčového typu. 67 300 Kč

Oživit model z šedesátých let se povedlo ﬁrmě Rado. Přichází se třemi modely v linii HyperChrome Captain Cook. Varianta s černým číselníkem a černou keramickou lunetou je limitována počtem 1 962 kusů. Svítící luminiscenční ručky v retro looku doplňuje vintage kožený řemínek. Uvnitř 37mm pouzdra pracuje automatická ETA C07.611 s osmdesátihodinovou rezervou chodu. 42 200 Kč

12.10.17 14:39

32 | HODINKY / TRENDY MODRÁ

Barva hlubinného oceánu je se značkou H. Moser & Cie spjata již dlouhá léta. Modré byly kapesní hodinky, které Heinrich Moser vyráběl už v devatenáctém století. Modrý je model Endeavour Concept Guilloché, jenž čeká na sběratele a znalce. Dostupný bude v růžovém, potažmo bílém zlatě. Ten druhý má zářivou diamantovou lunetu, stejně oslnivý a delikátní je i číselník či jemňounký modrý řemínek ze saténu. Info o ceně v obchodě.

Německá manufaktura Nomos není z těch, které by rády kopírovaly nebo následovaly ostatní. V Nomosu si designéři dělají všechno po svém, a jejich modrou tak nelze přehlédnout, natož zaměnit. Novinku Ahoi Datum signalblau pohání automatický in-house strojek s mimostřednou sekundovkou a datumovkou na pozici šest. Hodinky v oceli mají průměr 40,3 mm a safírové dýnko. 106 200 Kč

Tito krasavci od Carl F. Bucherer zaujmou na první pohled svým zářivým číselníkem. Model Manero PowerReserve pohání automatický in-house strojek s periferním rotorem, na číselníku je praktický ukazatel rezervy chodu – v tomto případě zhruba 55 hodin. Apertura dne v týdnu je na pozici devět, data zas na pozici jedenáct. 237 600 Kč

Rapsodie v modré

Nadčasovou záležitostí je novinka Firshire Ronde Small Seconds od Paul Picot s mimostřednou vteřinovou ručkou na pozici šest. Ocelové pouzdro o průměru 40 mm má ze spodní strany dýnka safírové sklo. To umožňuje nahlédnout do srdce hodinek na automatický strojek s rezervou chodu 42 hodin. Info o ceně v obchodě.

32-33_modre_2017.indd 32

Jedno časové pásmo značce Breitling nestačí, a ani dvě nejsou dost. Model Chronoliner B04 má dokonce tři ukazatele časových pásem! Nejsme ale bláhoví, je jasné, že využívat budete převážně dvě. Model s ocelovým pouzdrem a keramickou lunetou je limitován pouhou stovkou vyrobených kusů, GMT funkce je zobrazována pomocí přídavné ručky s červenou střelkou, tak i čtyřiadvacetihodinovou lunetou. 233 300 Kč

Časomíra Marine Équation Marchante 5887 od Breguet by neměla uniknout žádnému sběrateli. Je vyvedena v platině (v nabídce bude i zlatá verze) a pyšní se jednou z nejzajímavějších komplikací ceněných v hodinářském světě. Jde o pravý sluneční čas. Tyto automaty ale mají i tourbillon a věčný kalendář. 5 992 700 Kč

Pod názvem Heritage 146 představila značka Zenith dvoje hodinky, jedny celohnědé a druhé tmavě modré. V jejich nitru tluče silný kalibr: automatický chronograf El Primero, jehož setrvačka maká rychlostí 36 000 kyvů za hodinu. Práci strojku lze snadno pozorovat, neboť hodinky mají safírové dýnko. 184 400 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Modrá barva zaplavila pulty prodejen s hodinkami! Oceán i nebe mohou odstínům, s nimiž přicházejí světové manufaktury, jen závidět. Temně modrá, royal či azurová se objevují na sportovních, ale i elegantních modelech. My jsme vybrali čtrnáct novinek, které si vzájemně nekonkurují, všechny do jedné představují hodinařinu s naprosto odlišnou estetikou. Jedny jsou keramické, další ocelové, zlaté mají diamantovou lunetu, ty potápěčské pak heliový ventil. Pro dokonale modrý efekt je potřeba doplnit hodinky řemínkem, koženým nebo kaučukovým, a to ve stejném odstínu.

12.10.17 14:40

HODINKY / TRENDY MODRÁ | 33

Loni jsme od Audemars Piguet obdivovali Royal Oak Offshore Diver Chronograph, letos se spustila další potápěčská vlna s novými Royal Oak Offshore Diver. Ty jsou k dostání v pěti barvách: v oranžové, bílé, zelené, žluté a námi oblíbené modré. Všechny modely mají v balení navíc jeden kaučukový řemínek. Ocelové 42mm pouzdro má zadní dýnko ze safíru, a nabízí tak pohled na práci automatického strojku. 537 000 Kč

Modelovou řadu Fifty Fathoms představila značka Blancpain poprvé před více než šedesáti lety. Letošní novinka Fifty Fathoms Bathyscaphe má pouzdro o průměru 38 mm, při výrobě byla použita ocel a modrá keramika. Hodinky pohání kalibr 1150, který se může pochlubit stohodinovou rezervou chodu. Tu zajišťují dva spřažené perovníky, práci strojku lze pozorovat skrze safírové dýnko. 322 200 Kč

Značka Hublot představila v průběhu léta model Big Bang Blue, jenž evokuje čas prázdnin, slunění, barvu moře a průzračného nebe. Je vyveden v modré keramice, v balení najdeme dva řemínky, jeden je celý z gumy, ten druhý má kaučukovou stélku, která je potažena kůží z aligátora. Model má chronograf, jehož řadič je vidět skrze skeletonový číselník. 561 800 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Kolekce True Thinline Colours se letos představila se čtyřmi novými barevnými variacemi high-tech keramiky. Hodinky jsou hypoalergenní, což je důvod, proč výrobky značky Rado vyhledává stále více zákazníků. Jsou také o čtvrtinu lehčí než modely z oceli a jejich pouzdro je pětkrát tvrdší. Hodí se k jakémukoli outﬁtu a jsou vyhledávaným artiklem u mladé i starší generace. 55 200 Kč

Jak jinak nazvat ikonu nežli podobným slovem, jež zní v uších stejně. Aikon je modelová řada navazující na linii Calypso z devadesátých let. Aikon Chrono od Maurice Lacroix ztělesňuje novou vlnu této švýcarské značky – tu modrou. Tyto quartzové hodinky s chronografem mají 44mm ocelové pouzdro, modrý číselník s rozjasňujícím efektem a do stejného barevného tónu laděný kožený řemínek. 32 800 Kč

32-33_modre_2017.indd 33

Kdo si loni oblíbil od Omega model Seamaster Planet Ocean Deep Black, ten zajásá, hodinky totiž mají extravagantnějšího nástupce Seamaster Planet Ocean „Big Blue“. Ten zaujme výraznou modrou a oranžovou barvou. Keramické pouzdro má safírové dýnko, skrze něž je vidět práce strojku. Hodinky jsou vodotěsné do 600 metrů, a tak i pod vodou lze kontrolovat chod setrvačky. 282 000 Kč

Kotva v logu napovídá, že tahle značka má blízko k vodě. Námořní chronometry Ulysse Nardin, především ty vintage, mají dnes nesmírnou hodnotu, na moři platily vždy za nejpřesnější. Nový model Regatta vzdává hold jachtařskému světu a pětatřicátému ročníku Amerického poháru. Časomíra je vybavena chronografem, samonátahem a desetiminutovým odpočtem. 365 700 Kč

12.10.17 14:41

34 | HODINKY / DÁMSKÉ MODRÉ

Modelovou řadu Aquaracer má Tag Heuer ve svém portfoliu už skoro patnáct let a stále je neuvěřitelně oblíbená. Letos se pochlubila modelem Aquaracer Lady s velikostí ocelového pouzdra 35 mm. Sportovní look „rozbíjejí“ diamantové indexy, ovšem i s nimi vydrží tyhle pohledné hodinky potápění a šnorchlování. Jejich vodotěsnost je 300 metrů, ve vodě lze samozřejmě využít i otočnou lunetu z keramiky. 48 900 Kč

Hublot patří na zápěstí sebevědomým a nebojácným ženám. Model Big Bang Broderie Sugar Skull Fluo ale působí (i přes tu vyšívanou lebku na číselníku) velmi žensky. Hublot pokračuje ve spolupráci se švýcarskou značkou Bischoff ze St. Gallenu, která vyrábí vyšívané řemínky, a dokonce i ciferníky. Limitovaná edice v kobaltově modré je vyrobena v počtu sto kusů. Uvnitř keramického pouzdra pracuje automatický strojek s rezervou chodu 42 hodin. 426 250 Kč

Ikonická kolekce Altiplano od Piaget slaví letos šedesáté výročí. Na trh se tak dostávají speciální a limitované kusy, které mají nestárnoucí čistou podobu číselníku a velmi tenké pouzdro. Výroba modelu v bílém zlatě s průměrem 38 mm je omezena na 460 kusů, ultratenký strojek s ručním nátahem má na výšku pouhých 2,1 mm. Zařadili jsme jej k dámským modelům, ovšem tento kus ozdobí i štíhlejší mužské zápěstí. Info o ceně v obchodě

I modrásek bude závidět

Saténovému číselníku sekunduje saténový řemínek, výrazné diamanty na lunetě doplňuje dvanáct malých diamantíků na číselníku. Ty u modelu Récital 19 Miss Dimier od Bovet zastupují indexy. Dámské modely této švýcarské značky bývají odlehčené a doplňují je většinou strojky se samonátahem. Ocelové pouzdro tohoto elegantního modelu má skleněné dýnko, skrze ně lze pozorovat práci automatu s třídenní rezervou chodu. Info o ceně v obchodě.

Jedna z nejoblíbenějších kolekcí od Chopard nese název Happy Sport a je typická tím, že se na jejím číselníku setkáváme s létajícími diamanty. Ty jsou umístěny v prostoru mezi dvěma skly a hravě tam dovádějí. Novinka roku 2017 Happy Ocean má detaily v barvě tyrkysu, 40mm pouzdro z oceli ukrývá automatický strojek. Součástí balení jsou dva řemínky, jeden kaučukový a druhý látkový. 205 480 Kč

34_damske_modre_2017.indd 34

Mnoho značek hlásá návrat k malým průměrům pouzdra a značka Maurice Lacroix je jednou z nich. V případě novinky Eliros Date Ladies se setkáváme s 30mm pouzdrem potaženým zlatým PVD. Uvnitř je quartzový strojek, který udržuje hodinky konstantně při životě, samozřejmě dokud vydrží baterie. Na pozici tři je praktické okénko datumovky. Tahle časomíra patří na zápěstí seriózních dam s dobrým vkusem. Info o ceně v obchodě.

Před několika měsíci představila značka Tiffany linii hodinek Metro. Jejich elegantní tvar jakoby swinguje v jazzovém rytmu, působí dynamicky a nadčasově zároveň. Tato varianta (reference 60874778) v ocelovém 28mm pouzdře má místo indexů dvanáct diamantů: osm kulatých a čtyři bagetové. Zajímavé je řešení korunky, která je chráněná pouzdrem. Hodinky pohání quartzový strojek. 119 000 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Ještěže si motýli modráskové letos neudělali výlet na Baselworld, to by jim samou závistí mohla upadnout křídla. Modrá totiž nabrala na dynamičnosti, a tak se námořnická modř pere o místo na slunci s kobaltovou, půlnoční modři zas šlape na paty ultramarínová. Navíc je úplně jedno, o jaký druh hodinek vlastně jde, barva moře se objevuje napříč značkami a styly. Sportovní hodinky Chopard, Hublot a Tag Heuer zjemňují drahé kameny, elegantní jednoduché kusy nabízí Maurice Lacroix, Piaget či Tiffany. Model od Bovet s diamantovou lunetou a kabošonem na korunce je vhodný i k večerním šatům.

12.10.17 14:42

RENOCAR PŘEDSTAVUJE.

Radost z jízdy

NOVÉ BMW ŘADY 5 TOURING S PAKETEM EXECUTIVE.

Seznamte se s novým kombi značky BMW. BMW řady 5 Touring - bezpečnost, maximální komfort a technologie. Pro vás s paketem Executive a Servisními prázdninami na 5 let/ 100 000 km zdarma. Zhodnoťte nové BMW řady 5 Touring při testovací jízdě. Domluvte si termín osobní schůzky na bmw5@renocar.cz Renocar Praha

Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 600 info@renocar.cz www.renocar-bmw.cz * Nabídka platí do odvolání

Renocar Brno

Řípská 5C Brno - Slatina (D1, EXIT 201) tel.: 548 141 548 info@renocar.cz

36 | HODINKY / DÁMSKÉ BICOLOUR

Jejich název připomíná chytrost, přinejmenším tím měkkým „i” na začátku. Avšak i když jsou hodinky IShine zábavné, mezi ty chytré, jak se jim dnes říká, se neřadí. Značka Fendi představila novou generaci časomír s barevnými safíry namísto indexů, došlo ke změně, která zřejmě postupně nahradí linii Crazy Carats. Přichází model, na jehož indexech se střídají tři druhy polodrahokamů, a pozlacené pouzdro má průměr 38 mm. Info o ceně v obchodě.

Legendární linii Panthère de Cartier, která zažila boom v osmdesátých letech, vzkřísila značka Cartier. Originální design se promítá do několika různých provedení, včetně jednoho z těch decentnějších v bicolouru: ocel a žluté zlato. K dostání jsou dvě velikosti tohoto modelu, malá (25,6 × 30,3 mm) a střední (30,1 × 36,5 mm). Cena střední verze 207 000 Kč.

Přestože se značka Breitling proﬁluje jako pánská, v jejím portfoliu najdeme několik dámských modelů. Jedním z nich je reprezentativní Galactic 32 se strojkem SuperQuartz, jenž má certiﬁkaci COSC. Je tudíž extra přesný a zároveň odpadá povinnost s natahováním. Model je dostupný v několika variantách, nám se líbí ten v kombinaci ocel/zlato s diamantovou lunetou. 270 100 Kč

Praktičnost na prvním místě

Ikonu Serpenti Tubogas od italské značky Bulgari asi není třeba představovat. Letos se model oděl do oceli a růžového zlata, v nabídce je několik provedení délky pružného náramku, nejkratší (na obrázku) s jedním obtočením kolem zápěstí působí elegantně. Po obvodu pouzdra najdeme diamanty, uvnitř pracuje quartzový strojek, součástí korunky je kabošon z rubelitu. 324 000 Kč

V kolekci Fiaba, což přeloženo z italštiny znamená pohádka, najdeme šest nových referencí. Značka Maurice Lacroix tak osloví zákaznice, které hledají střední velikost pouzdra (36 mm) a elegantní styl. Nejluxusnějším modelem v kolekci je jednoznačně tento s 52 kusy diamantů na lunetě a 11 kusy na číselníku. Soﬁstikované ambiente tohoto kusu dotváří perleťový číselník a PVD zlacení pouzdra a tahu. Info o ceně v obchodě.

36_damske_bicolour_2017.indd 36

Firma Omega je jednou z mála luxusních švýcarských značek, které nabízejí vyváženou škálu pánských a dámských hodinek. Letos rozšířila kolekci Seamaster Aqua Terra Ladies o výrazný model (38 mm) s diamantovou lunetou a indexy. Pohání jej automatický kalibr Master Co-Axial 8800, chronometr, na který poskytuje Omega čtyřletou záruční dobu. Info o ceně v obchodě.

Že už se párové hodinky nenosí? Omyl, stále je mezi námi hodně lidí, kteří chtějí mít stejné nebo hodně podobné hodinky jako jejich partner. Značka Raymond Weil představila v kolekci Tango dvě nové reference, k pánskému s průměrem pouzdra 41 mm a bílým číselníkem přidala menší 30mm dámský model s perleťovým číselníkem a osmi diamanty. Obě verze mají úpravu lunety, korunky a tahu zlatým PVD. Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Proč si ženy tolik oblíbily „bicoloury“, tedy hodinky, které kombinují dvě barvy kovu? Odpověď je jednoduchá, jde o nejpraktičtější řešení v rámci každodenní volby oblečení a doplňků. Letošní zima je zasvěcená doplňkům ve stříbrné barvě, ovšem tato metalická vlna se přenesla i na bundy a kabáty. Jenže co když jsou šperky, které obvykle nosíte, ze žlutého zlata? Tím nejlepším přechodem mezi dvěma barvami můžou být právě hodinky, jež se mnohdy dají nosit k jakémukoli outfitu, a v kombinaci s diamanty vypadají vskutku bezkonkurenčně.

12.10.17 14:48

Trademark, Patent and Design pending - Copyright ÂŠ 2017 Altesse

An original creation by Altesse Paris Made in France

Umí Váš kávovar připravit ledovou kávu?

4PR Experience 4x275x430 LG 02.indd 1

11.10.17 13:46

PrimaDonna Elite Experience ano.

Dostupná v obchodech pod označením ECAM 650.85.MS

4PR Experience 4x275x430 LG 02.indd 2

11.10.17 13:46

40 | HODINKY / DÁMSKÉ LUXUSNÍ

Nechat se omámit třpytem diamantů, mít oči jen pro tyto studené kameny, které jsou na zemi miliardu let, umožní hodinky Serpenti Incantati. Italská značka Bulgari představila tuto modelovou řadu, jež vychází z hadí estetiky kolekce Serpenti, na loňské výstavě Baselworld. Letos přidala ﬁrma Bulgari nové reference s celodiamantovým číselníkem nebo s tourbillonem. Cena tohoto modelu: 1 123 000 Kč

Když se spojí hodinářské řemeslo s jemností ženských hodinek, může vzniknout skvost, jakým je Tradition Dame 7038 od Breguet. Propojení automatického strojku, který je kompletně odhalen z přední i zadní části, s diamantovou lunetou, gravírováním můstků a perleťovým číselníkem, hlásá, že tohle jsou hodinky pro dámy s vytříbeným vkusem. Vše je zasazeno do pouzdra z růžového zlata a umocněno řemínkem z krokodýlí kůže. 991 600 Kč

V Audemars Piguet vynaložili designéři velké úsilí na to, aby vytvořili unikát. To se jim podařilo za pomoci nové technologie vsazování kamenů do zlata. Časomíra Royal Oak tak působí, jako by na ni nasněžily diamanty. Do pouzdra a tahu z 18kt růžového zlata jich bylo umístěno celkem 541 kusů v briliantovém brusu. To je úctyhodné číslo a výsledek je obdivuhodný. 1 940 140 Kč

Dámské hodinky hodné obdivu

Má mě rád, nemá mě rád? Kolik kopretin je nutno otrhat, abychom se dozvěděly to, co stejně víme: že láska nemá žádná pravidla a většinou přichází nahodile. V manufaktuře Christophe Claret se kopretinami inspirovali a vytvořili hodinky Marguerite. Ty kromě času, který zvěstují dva malí motýlci létající po obvodu pouzdra, také odpoví na toužebnou otázku, a to na zadní straně pouzdra, jež je poseto 609 kusy diamantů. Info o ceně v obchodě.

00_damske_luxusni_2017.indd 40

Na rande se musí chodit včas a není vhodné hledat výmluvy, třeba že je špatná konstelace hvězd. S letošní novinkou Rendez-Vous Celestial od Jaeger--LeCoultre by totiž takovým výmluvám nikdo nevěřil. U hodinek s lunetou posetou safíry v bagetovém brusu totiž větší část číselníku zabírá noční obloha severní polokoule se znameními zvěrokruhu a druhou korunkou se nastavuje hvězdička, která připomíná čas schůzky. Info o ceně v obchodě.

Neotřelý design hodinek de Grisogono má připomínat měsíc, jenž září na noční obloze. Model Luna S10 je však celou hvězdnou soustavou, vesmírem s nekonečným množstvím sluncem ozářených planet, které se nám pozemšťanům jeví jako světla v nekonečnu. Celkem 319 kusů diamantů na číselníku a zlatém pouzdře doplňuje dalších 42 kusů na zlaté překlápěcí sponě. Info o ceně v obchodě.

Některé věci není třeba měnit. Jednou z nich je ultratenký automatický kalibr 240 od Patek Philippe, ten letos oslaví čtyřicátiny. Byl využit v nových hodinkách Calatrava Ref. 4899/900G, jež budou ozdobou ženského zápěstí. Jsou totiž posety 348 kusy diamantů a 354 safíry v růžové barvě s různou intenzitou zbarvení. 2 520 900 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Jde o ruční práci, která zabere desítky až stovky hodin času. Hodináři musejí spojit síly se šperkařskými mistry, aby bylo jejich dílo dokonalé. U některých hodinek je mechanický strojek nahrazen quartzovým, který je samozřejmě velmi praktický, protože jej není potřeba natahovat, jiné se chlubí tím, že je pohání ultratenký kalibr nebo takový, jenž nabídne nositelce modelu zajímavou a netradiční komplikaci. Tyto luxusní časomíry jsou hodny svých exkluzivních cen, které jsou zákazníkům prozrazeny někdy až na vyžádání v obchodě.

12.10.17 14:49

Vyzkoušejte její neomezené možnosti! Horké Marocchino Suroviny Kávová zrna 200 ml studeného mléka Kakaový prášek Drcené oříšky

Příprava 



Vybavení

(součástí kávovaru) Karafa MixCarafe s vrtulkou na čokoládu Mléčná karafa se systém LatteCrema

4PR Experience 4x275x430 LG 02.indd 3



Pro vytvoření první části receptu připravte šálek horké čokolády v karafě MixCarafe s použitím maximální úrovně hustoty a nalijte ji do šálku asi do 1/3 výšky. Postavte sklenici s horkou čokoládou přímo pod dávkovač kávy. S šálkem pod dávkovačem kávy připravte jednu dávku espressa s požadovanou intenzitou aroma. Naplňte mléčnou karafu 100 ml studeného mléka a připravte horkou mléčnou pěnu; vyberte maximální úroveň napěnění, aby pěna dosáhla k okraji sklenice. Pro dokončení receptu nápoj ozdobte kakaovým práškem (pomocí sítka) a hrstí drcených oříšků.

11.10.17 13:46

42 | HODINKY / DÁMSKÉ MĚSÍČNÍ FÁZE

Má-li někdo smysl pro detail, pak je to manufaktura Blancpain. Její interpretace měsíční fáze je romantická a zábavná zároveň. Měsíc vyvedený štětcem této švýcarské značky má u rtu pihu krásy v podobě malé hvězdy a sklopený zrak, jako by přiznával, že to, co se děje v noci, je zahaleno tajemstvím. Čtvrtá ručka se srpkem Měsíce ukazuje datum. Model Villeret Quantième à Phase de Lune s diamantovou lunetou a osmi indexy pohání automatický strojek. Info o ceně v obchodě.

Jsou o něco málo menší (36,8 mm) než jejich pánský protějšek, což jim však neubírá na šarmu. Novinku Little Lange 1 Moon Phase od A. Lange & Söhne pohání kalibr L121.2 s ručním nátahem a 72hodinovou rezervou chodu. Kromě zlatého Měsíce a drobounkých hvězdiček u výseče měsíční fáze je na zdobeném číselníku patrný i ukazatel času, indikátor rezervy chodu a pro linii Lange 1 typické velké datum. 1 055 700 Kč

Jsou jemné a delikátní, ocelové pouzdro má průměr 31 mm a pohání je praktický quartzový strojek. Model od Baume & Mercier s dominantní měsíční fází ve středu hodinek má osm diamantů místo indexů, zbylé čtyři pozice jsou vyhrazeny čtveřici římských číslic. Kožený pásek v barvě hlubinného oceánu je stejně elegantní jako celé vzezření tohoto modelu Classima. 42 200 Kč

Když se Měsíc ukáže na obloze...

Kolekce Rendez-Vous byla představena před pěti lety a za tak krátkou dobu se stala druhou nejprodávanější v portfoliu značky Jaeger-LeCoultre. Hodinky zaujmou svým speciﬁckým designem, modelu Rendez-Vous Moon Medium dominuje měsíční fáze na pozici šest. Ocelové pouzdro je doplněno diamantovou lunetou a řemínkem z krokodýla. 449 000 Kč

Dámská časomíra od značky Bulgari musí za každých okolností působit luxusně. Proto je ocelové pouzdro (36 mm) na těchto LVCEA hodinkách téměř neviditelné a zlatá luneta významně dominantní. Typický kabošon na korunce a dvanáct diamantových indexů jen dokazují, že ženskost byla při navrhování modelu silným motivem. Automatický strojek pochází ze švýcarské manufaktury Bulgari, design je ryze italský. 431 000 Kč

42_damske_mesicni_2017.indd 42

Tyhle krasotinky mají kromě ukazatele měsíční fáze ještě jednu, o poznání významnější komplikaci, a tou je roční kalendář. Model 4947 od hodinářského velikána Patek Philippe v sobě odkrývá automatický strojek, dýnko je totiž prosklené. Stroj je usazen do pouzdra z bílého zlata o průměru 38 mm, diamantová luneta a jemný kroužek z těchto blýskajících se kamenů na korunce zjemňuje celkové vzezření hodinek. 1 232 500 Kč

Ultratenké a ultraelegantní jsou hodinky Elite Lady Moonphase od Zenith. Jejich 33mm pouzdro z oceli doplňuje diamantová luneta. Měsíční fáze má decentní look a našla své místo na pozici šest. Na pozici devět je umístěna mimostředná sekundovka, která se zdá být až neviditelná. Uvnitř se „nezastaví“ automatický strojek se setrvačkou pracující na frekvenci 4 Hz. 200 400 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

…pak není nutné stát venku a sledovat, jak narůstá nebo ubývá. Zprostředkovaně lze Měsíc pozorovat skrze hezkou hodinářskou komplikaci – ukazatel měsíční fáze. Letošní rok se touto přídavnou funkcí na dámských hodinkách pochlubila velká část hodinářských značek, my jsme vybrali sedm z nich. Fáze Měsíce se dělí podle toho, jak je ozařován Sluncem, pokud ho pozorujeme ze Země. Mezi dvěma čtvrtěmi se nachází nov a úplněk. Fáze, kdy je Měsíc vidět v celé své kráse, je opředena mnoha pověrami. Prý tou dobou trpíme nespavostí a býváme náměsíční a také bychom při úplňku měli kvůli štíhlé linii držet půst.

12.10.17 14:50

Zjistěte více na wwww.delonghi.cz Káva Tiramisu Suroviny Kávová zrna 100 ml studeného mléka Kostky ledu Cukr Kakaový prášek Savoiardi neboli cukrářské piškoty Drcené oříšky

Příprava 



Vybavení

(součástí kávovaru) Karafa MixCarafe s pěničem na mléko

4PR Experience 4x275x430 LG 02.indd 4

Pro vytvoření první části receptu připravte šálek horké čokolády v karafě MixCarafe s použitím maximální úrovně hustoty a nalijte ji do šálku asi do 1/2 výšky. Vypláchněte karafu MixCarafe. Poté na horkou čokoládu rozdrobte 2 cukrářské piškoty. Následně vezměte karafu MixCarafe s pěničem na mléko a připravte 1 šálek ledové kávy s maximální úrovní napěnění a nalijte ji do skleněného šálku, až po okraj. Nakonec nápoj ozdobte kakaovým práškem, drcenými oříšky a cukrářským piškotem.

Tip 

Pro lepší vizuální výsledky nalévejte každý nápoj přes vypouklou stranu dlouhé lžíce, aby se vytvořily rovnoměrné vrstvy.

11.10.17 13:47

44 | HODINKY / DÁMSKÉ NEKULATÉ

Jsou jako jarní den plný slunce a září jako odraz měsíce na noční obloze. Hodinky Avenue Classic Cherry Blossom se šperkařsko-hodinářskému domu Harry Winston vskutku povedly. Namodralým číselníkem z perleti prorůstají třešňové květy, malé diamanty a safíry jsou precizním uměleckým dílem. Pouzdro z bílého zlata má po svém obvodu 28 kusů diamantů, tento drahý kámen je také součástí korunky a zdobí i zavírací sponu. Info o ceně v obchodě.

Při vytváření modelu Cat’s Eye La Fenice se návrháři inspirovali v Itálii, přesněji v benátské budově opery La Fenice. Právě pompéznost, povznášející atmosféra a ušlechtilá krása tohoto místa daly vzniknout diamantové novince od Girard-Perregaux. Zlaté pouzdro těchto „večerních“ klenotů je poseto 168 kusy diamantů o celkové váze 14,83 ct, na číselníku září celkem 93 kusů diamantů a zlatou sponu zjemňuje 14 kusů těchto kamenů. Uvnitř bije strojek se samonátahem. Info o ceně v obchodě.

Jejich původ je starší víc než čtvrt století, přesto jsou stále nadčasové a moderní a patří ke stálicím v hodinářském portfoliu u Hermès. Model Nantucket Acier v oceli má nevtíravý design, který nebude nikdy out. Hodinky s quartzovým strojkem švýcarské výroby jsou v buticích Hermès k dostání s jednoduchým nebo dvojitým řemínkem. Na výběr je osm barev těchto kožených pásků. 57 700 Kč

Zvoní kulatým pouzdrům hrana?

Kolekce Première je oblíbená napříč věkovým spektrem. Tvar pouzdra je ryze francouzský, kopíruje totiž obvod pařížského náměstí Vendôme. Hodinky navrhl přesně před třiceti lety Jacques Helleu, tehdejší umělecký ředitel značky Chanel. Letošní novinkou je limitovaná edice jednoho tisíce kusů modelu Première Rock, jehož tradiční řetízek, který nahrazuje tah, je propleten červenou kůží. 113 000 Kč

Model The Reine de Naples Princesse 8965 čerpá inspiraci z úplně prvních náramkových hodinek, které A. L. Breguet vytvořil pro Caroline Murat, nejmladší sestru Napoleona Bonaparta, v roce 1810. Manufaktura Breguet připravuje zákazníkům jedinečné kousky. Tato časomíra s automatickým strojkem má perleťový číselník s dvojím dekorem. Korunce dominuje diamant, dalších 83 kusů briliantů zjemňuje pouzdro z růžového zlata. 972 700 Kč

44_damske_nekulate_2017.indd 44

Modelovou řadu Longines Symphonette uvedla značka Longines před dvěma lety, ambasadorkou kolekce se stala hollywoodská herečka Kate Winslet. Nyní je linie rozšířena o několik nových referencí, jež kombinují růžové zlato s ocelí, přičemž nám se nejvíc líbí model (reference L2.306.5.88.7) s diamanty po obvodu pouzdra a mimostřednou sekundovkou. 116 800 Kč

Značka Korloff patří k věhlasným šperkařským domům a kolekce časomír s názvem Jardin du Luxembourg je toho důkazem. Pouzdro ve tvaru vejce ukrývá quartzový strojek, na číselníku z perleti se skví diamantové květiny. Inspirace přišla z pařížského parku Jardin du Luxembourg, kde už na jaře kvetou rozličné květiny a pučí stromy, v létě je plný lidí, kteří tu relaxují. Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Většina z nás vlastní hodinky s kulatým tvarem pouzdra. Ten je tradiční a nikdo proti němu samozřejmě nic nenamítá. Ale dávno pryč jsou ty časy, kdy se nosily pouze robustní kulaté hodinky a ženská zápěstí se zaprodala velkým „cibulím“. Do hodinařiny se vrací elegance, v dámských řadách je tento trend markantní. Pojďme se nechat projednou zlákat nekulatým číselníkem a poznejme novinky, které tento rok zaplavily vitríny hodinářských prodejen. Jejich tvar jim přidává na atraktivitě a diamanty na nich působí aristokraticky a vznešeně, možná ještě víc, než když jsou umístěny v kruhu.

12.10.17 14:51

ŠPERKY | 45

ŠPERKY 2017

Chopard DIAMANTOVÝ LÍMEČEK

FOTO: ARCHIV

Caroline Scheufele, šéfdesignérka a spolumajitelka značky Chopard, zbožňuje módu, hlavně vysokou krejčovinu, na níž je vidět umělecký potenciál návrháře. Před dvěma lety se spřátelila s Guo Pei, čínskou tvůrkyní haute couture. Ta působí v Paříži a obléká celebrity napříč kontinenty, třeba asijské herečky či zpěvačku Rihannu, dostává zakázky na filmové kostýmy a její doménou je práce s krajkou a komplikovanými výšivkami. Tyto dvě ženy spojily své kreativní vize, jedna představila kolekci šatů haute couture pro tento podzim/zimu, druhá ji doplnila kousky vysokého šperkařství – kolekcí s názvem Silk Road. Jedním z dechberoucích klenotů, jenž se skvěl na jedné z modelek, byl tento náhrdelník vyrobený z bílého zlata s dominantním zeleným smaragdem o váze 36 karátů a posetý diamanty o celkové váze 133,9 karátu. Smaragd je odnímatelný, jak sofistikované! Cena tohoto unikátního kusu je na vyžádání.

45_ZOOM_sperk.indd 45

ZNAČKU CHOPARD PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

12.10.17 14:52

46 | ŠPERKY / NOVINKY 2017

TIFFANY & CO. TIFFANY & CO. 1. Náhrdelník Picasso Grafﬁti Love, 18kt růžové zlato, diamanty, 106 000 Kč; 2. Prsten z kolekce Tiffany City HardWear, 18kt zlato, 38 200 Kč; 3. Přívěsek Tiffany Keys, 18kt růžové zlato, diamanty, 133 000 Kč, řetízek se prodává samostatně; 4. Náhrdelník Return To Tiffany Love, 18kt růžové zlato, 67 000 Kč; 5. Prsten Tiffany T Two, 18kt zlato, 53 000 Kč; 6. Prsten Tiffany T Two, 18kt zlato a diamanty, 229 000 Kč; 7. Náhrdelník Tiffany City HardWear, 18kt zlato, 382 000 Kč; 8. Prsten z kolekce Paloma’s Melody, 18kt zlato s diamanty, 282 000 Kč

4 3 7 6 1

CHOPARD

CHOPARD 1. Náhrdelník z kolekce Ice Cube, 18kt růžové zlato, diamanty, 52 106 Kč; 2. Náušnice Happy Hearts, 18kt růžové zlato, pohyblivé diamanty, onyx, 74 818 Kč; 3. Prsten Happy Hearts, 18kt růžové zlato, pohyblivý diamant, onyx, 38 527 Kč; 4. Prsten z kolekce Ice Cube, 18kt růžové zlato, 18 304 Kč; 5. Prsten z kolekce Ice Cube, 18kt růžové zlato, diamanty, 42 486 Kč; 6. Náušnice Happy Hearts, 18kt růžové zlato, onyx, 45 693 Kč; 7. Náramek Happy Hearts, 18kt růžové zlato, pohyblivý diamant, onyx, 45 693 Kč; 8. Prsten Happy Hearts, 18kt růžové zlato, pohyblivý diamant, onyx, 159 256 Kč

AUTORE AUTORE 1. Prsten, 18kt žluté zlato, 172 kusů diamantů (2,015 ct), perla z jižních moří o průměru 12 mm, 429 700 Kč; 2. Náušnice, 18kt žluté zlato, 258 ks diamantů (7,901 ct) a perla z jižních moří o průměru 13 mm, 1 043 200 Kč; 3. Náramek,18kt žluté zlato, 347 ks diamantů (3,13 ct), dvě perly z jižních moří (průměr 10 a 12 mm), 530 500 Kč; 4. Náušnice, 18kt žluté zlato, 209 ks diamantů (2,107 ct) a perly z jižních moří, 356 500 Kč; 5. Náhrdelník, 18kt žluté zlato, 1 951 ks diamantů (19,414 ct) a perly z jižních moří různých velikostí, 2 412 100 Kč

1 3

46-52_Sperky1.indd 46

12.10.17 14:53

NOVINKY 2017 / ŠPERKY | 47

CARTIER CARTIER: VŠE Z KOLEKCE CACTUS DE CARTIER 1. Prsten, 18kt růžové zlato, diamant, 970 000 Kč; 2. Náušnice, 18kt růžové zlato, spinely, diamanty, 925 000 Kč; 3. Prsten, 18kt žluté zlato, lapis lazuli, diamanty, 670 000 Kč; 4. Náramek, 18kt žluté zlato, lapis lazuli, diamanty, 1 980 000 Kč; 5. Náhrdelník, 18kt růžové zlato, spinely, diamanty, 545 000 Kč; 6. Náušnice, 18kt růžové zlato, diamanty, 271 000 Kč; 7. Prsten, 18kt růžové zlato, spinely, diamanty, 510 000 Kč

6 3

7 2

ALO DIAMONDS ALO DIAMONDS 1. Brož ALO Sapphire Dolphin, 14kt růžové zlato, safíry, 37 290 Kč; 2. Náramek ALO Dawn Snake, 14kt růžové zlato, 600 ks bílých a barevných diamantů, 602 883 Kč; 3. Prsten ALO Impressive Wings, 18kt růžové zlato, 89 ks diamantů, 102 094 Kč; 4. Náušnice ALO Caesarian Heart, 14kt růžové zlato, diamanty, turmalíny (8,65 ct), 64 396 Kč; 5. Náhrdelník ALO Caesarian Love, 14kt růžové zlato, diamanty, růženín, turmalíny, 82 255 Kč; 6. Náhrdelník ALO Imposant Dream, 14kt růžové zlato, diamanty, sladkovodní perly, 51 547 Kč; 7. Prsten ALO Gold Jasmine, 18kt růžové zlato, 83 ks diamantů, 107 715 Kč

5 6

MARCO BICEGO

MARCO BICEGO: VŠE Z KOLEKCE LUNARIA MOTHER OF PEARL 1. Náhrdelník o délce 43 cm vyráběný ručně Bulino technikou,18kt žluté zlato a černá perleť, 188 200 Kč; 2. Náušnice vyráběné ručně Bulino technikou, 18kt žluté zlato a perleť, 77 100 Kč; 3. Prsten vyráběný ručně Bulino technikou, 18kt žluté zlato a černá perleť, 73 500 Kč; 4. Náušnice vyráběné ručně Bulino technikou, 18kt žluté zlato a černá perleť, 56 500 Kč; 5. Náramek o délce 18 cm vyráběný ručně Bulino technikou, 18kt žluté é zlato a černá perleť, 60 760 Kč

46-52_Sperky1.indd 47

12.10.17 14:54

48 | ŠPERKY / NOVINKY 2017

BOUCHERON BOUCHERON 1. Přívěsek s řetízkem „LIERRE DE PARIS“, bílé zlato a diamanty, 204 000 Kč; 2. Náušnice „LIERRE DE PARIS“, bílé zlato a diamanty, 261 000 Kč; 3. Dvojitý prsten „LIERRE DE PARIS“, bílé zlato a diamanty, 446 000 Kč; 4. Náušnice „PLUME DE PAON“, bílé zlato a diamanty, 2 239 000 Kč; 5. Náhrdelník „LIERRE DE PARIS“, bílé zlato a diamanty, 2 709 000 Kč

BVLGARI

3 1

BVLGARI 1. Náramek B.Zero1 Design Legend, 18kt růžové zlato, 402 000 Kč; 2. Náhrdelník B.Zero1 Design Legend, 18kt růžové zlato, 75 000 Kč; 3. Náušnice Diva’s Dream, 18kt bílé zlato s diamanty, 492 000 Kč; 4. Náramek Serpenti Seduttori, 18kt bílé zlato s diamanty a safíry, 428 000 Kč; 5. Prsten Serpenti Seduttori, 18kt bílé zlato s diamanty a safíry, 265 000 Kč; 6. Prsten Diva’s Dream, 18kt bílé zlato s diamanty, 78 700 Kč

1 2

UTOPIA

UTOPIA 1. Prsten z kolekce Stardust, 18kt bílé zlato, diamanty, perla z jižních moří, 447 500 Kč; 2. Přívěsek z kol. Stardust, 18kt bílé zlato, diamanty, perla z jižních moří, 104 500 Kč; 3. Náušnice z kol. Stardust, 18kt bílé zlato, diamanty, perly z jižních moří, 310 300 Kč; 4. Náušnice z kol. My Song, 18kt bílé zlato, diamanty, perla z jižních moří, 91 400 Kč; 5. Náhrdelník z kol. Stardust, 18kt bílé zlato, diamanty, perly z jižních moří, 934 300 Kč; 6. Prsten z kol. My Song, 18kt bílé zlato, diamanty, perla z jižních moří, 101 200 Kč

4 6 3

1 2

46-52_Sperky1.indd 48

12.10.17 14:54

NOVINKY 2017 / ŠPERKY | 49

DIOR 3

DIOR: VŠE Z KOL. ROSE DES VENTS 1. Prsten, 18kt růžové zlato, onyx a diamant, info o ceně v obchodě; 2. Náramek, 18kt růžové zlato, diamanty, onyx, opál, tyrkys, malachit, perleť, info o ceně v obchodě; 3. Náušnice, 18kt žluté zlato, perleť a diamanty, info o ceně v obchodě; 4. Náušnice, 18kt růžové zlato, diamanty a růžový opál, info o ceně v obchodě; 5. Náhrdelník, 18kt růžové zlato, diamanty a růžový opál, info o ceně v obchodě

2 1

MESSIKA MESSIKA 1. Prsten Madeleine, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 2. Náušnice Madeleine, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 3. Náhrdelník Swinging Paris, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 4. Náušnice Swinging Paris, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; 5. Náušnice Barattes Flappers, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě

1 5

TAMARA COMOLLI

TAMARA COMOLLI 1. Prsten z kolekce Fairy, 18kt růžové zlato, 83 600 Kč; 2. Přívěsek lístek z kolekce India, 18kt růžové zlato, cena od 12 650 Kč, řetízek v 18kt růžovém zlatě od 25 000 Kč; 3. Barevné přívěsky z kolekce India, 18kt růžové zlato, onyx, cena začíná na 13 750 Kč (různé velikosti); 4. Náušnice z kolekce Fairy, 18kt žluté zlato, 30 500 Kč; 5. Náramek z kolekce Fairy, 18kt růžové zlato, 83 600 Kč; 6. Náramek Loopy Beluga, kůže a 18kt růžové zlato, onyx, 82 200 Kč

5 3

2 1

46-52_Sperky1.indd 49

12.10.17 14:55

50 | ŠPERKY / NOVINKY 2017

MIKIMOTO MIKIMOTO 1. Prsten z kolekce RUYI, 18kt bílé zlato, akoya perla a brilianty, 109 000 Kč; 2. Náhrdelník z kolekce DANDELION, 18kt růžové zlato, akoya perla a brilianty, 60 900 Kč; 3. Náušnice z kol.CLASSIC,18kt bílé zlato, tahitské a akoya perly, 82 700 Kč; 4. Náušnice z kol. DANDELION, 18kt růžové zlato, akoya perly a brilianty, 60 900 Kč; 5. Náramek, 18kt žluté zlato a akoya perly, 17 700 Kč

5 3 2

ROBERTO COIN ROBERTO COIN 1. Prsten Garden, 18kt žluté zlato, prasiolit, zelený granát a diamanty, 195 800 Kč; 2. Prsten Garden, 18kt žluté zlato, dublet z emeraldu a krystalu s diamanty, 247 000 Kč; 3. Prsten Garden, 18kt žluté zlato, modrý topaz, zelený granát, diamanty, 251 600 Kč; 4. Náušnice Colores Treasures, 18kt růžové zlato, bílý a černý jadeit, diamanty, 242 300 Kč; 5. Náušnice Garden, 18kt žluté zlato, modrý topaz, zelený granát a diamanty, 660 000 Kč; 6. Náramek, Venetian Princess, 18kt růžové zlato, černé a čiré diamanty, 933 075 Kč; 7. Prsten Venetian Princess, 18kt růžové zlato, černé a čiré diamanty, 224 000 Kč; 8. Prsten Venetian Princess, 18kt růžové zlato, černé a čiré diamanty, 104 800 Kč

5 4

3 2 6

FREY WILLE

FREY WILLE 1. Prsten Diva z kolekce Poésie d’amour, 24kt růžové pozlacení,12 660 Kč; 2. Náhrdelník ve tvaru srdce z kol. Poésie d’amour, 24kt růžové pozlacení, 16 740 Kč; 3. Náhrdelník Helena z kol. Poésie d’amour, 24kt růžové pozlacení, 16 670 Kč; 4. Náhrdelník Luna Piena z kol. Papillon, 24kt pozlacení, 23 930 Kč; 5. Náramek Contessa z kol. Poésie d’amour, 24kt růžové pozlacení, 28 320 Kč; 6. Náramek Miss z kol. Papillon, 24kt pozlacení,19 830 Kč; 7. Náramek Ballerina z kol. Poésie d’amour, 24kt růžové pozlacení, 26 560 Kč; 8. Prsten Diva z kol. Papillon, 24kt pozlacení,12 660 Kč; 9. Prsten Miss z kol. Papillon, 24kt pozlacení, 9 590 Kč

8 2 4

3 9 5 1

46-52_Sperky1.indd 50

12.10.17 14:56

52 | ŠPERKY / NOVINKY 2017

DINH VAN

DINH VAN 1. Náramek z kolekce Le Cube Diamant XL, 18kt bílé zlato, diamanty, 195 000 Kč; 2. Náramek z kol. Serrure, 18kt růžové zlato, diamanty, 74 100 Kč; 3. Náramek z kol. Menottes dinh van R10, 18kt bílé zlato, diamanty, 101 400 Kč; 4. Náramek z kol. Le Cube Diamant, 18kt růžové zlato, diamanty, 82 900 Kč; 5. Náušnice z kol. Menottes dinh van R7, 18kt bílé zlato, diamanty, 42 900 Kč; 6. Prsten z kol. Menottes dinh van R10, 18kt bílé zlato, diamanty, 50 900 Kč; 7. Prsten z kol. Serrure, 18kt bílé zlato, diamanty, 38 700 Kč; 8. Náušnice z kol. Serrure, 18kt růžové zlato, diamanty, 30 900 Kč; 9. Prsten z kol. Le Cube Diamant, 18kt bílé zlato, diamanty, 51 800 Kč

6 4

POMELLATO

POMELLATO 1. Náhrdelník z kolekce NUDO, 18kt růžové zlato, ametyst, 40 500 Kč; 2. Náhrdelník z kol. NUDO, 18kt růžové zlato, madeira quartz, 40 500 Kč; 3. Náhrdelník z kol. NUDO, 18kt růž. zlato, modrý topaz, 40 500 Kč; 4. Prsteny z kolekce M’ama Non M’ama, 18kt růž. zlato, měsíční kámen nebo granát a brilianty, info o ceně v obchodě; 5. Prsteny z kol. MNM, 18kt růž. zlato, citrín, ametyst, měsíční kámen a brilianty, info o ceně v obchodě; 6. Prsteny z kol. MNM, 18kt růž. zlato, modrý topaz, citrín, brilianty, info o ceně v obchodě; 7. Náušnice z kol. NUDO, 18kt růžové zlato, modrý topaz, 74 500 Kč; 8. Prsteny z kolekce NUDO, 18kt růž. zlato, mad. quartz, ametyst, modrý topaz, info o ceně v obchodě

3 4

5 1

6 8

GARAVELLI 1. Prsten z kolekce Milano, 18kt růžové zlato, přírodní zelený turmalín a diamanty, 300 200 Kč; 2. Náušnice z kol. Milano, 18kt růžové zlato, přírodní zelený turmalín a diamanty, 423 400 Kč; 3., 4., 5., 6. Prsteny z kol. Dune, 18kt bílé, růžové nebo žluté zlato, barvená struktura s diamanty, 147 000 Kč; 7. Prsten z kolekce Milano, 18kt růžové zlato, přírodní růžový turmalín a diamanty, 201 200 Kč

2 7

5 3

46-52_Sperky1.indd 52

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT

GARAVELLI

12.10.17 14:56

00_Svoboda_Williams_IM_275x430_HS_2017.indd 1

10.10.17 10:51

54 | ADRESÁŘ

Hodinky – rozcestník Hodinářství Bechyně

Art de Suisse

Carollinum

Klenotnictví Dušák

Beny

Elaﬁti

Prodejce

HODINKY A. Lange & Söhne

Alpina

Koscom

Armin Strom

Schediwy & Syn, Natka Jewellery & Watches

Audemars Piguet

Audemars Piguet Boutique

Baume & Mercier

Blancpain

Bovet

Breguet

Breitling

Bulgari

Carl .

x x

Altman, Klenoty Provazník, Fr. Hanák Klenotnictví Bulgari Boutique

F Bucher x

Altman

Cartier

Cuervo y Sobrinos de

Altman, Prince Gold

risogono

Cartier Boutique

Edox

May Dream, Koscom, Altman, Fr.Hanák Klenotnictví

Fendi

on-line shop Fendi a boutique Fendi

Frederique Constant

Girard-Perregaux Glashütte Harry

Altman, Boutique Style Avenue, Koscom

iginal

inston

Hermès

Butik Hermès, Altman

Hublot

Hublot Boutique

H. Moser & Cie.

Chanel

Chopard

Prince Gold

Christophe Claret

prodejny na www.christopheclaret.com

IWC

Jaeger-LeCoultre

Korloff

Prince Gold, Fr.Hanák Klenotnictví

Longines

Maurice Lacroix

Montblanc

Nomos

Altman, Klenotnictví Dušák, Fr. Hanák Klenotnictví, Koscom Altman, Montblanc Boutique, Fr. Hanák Klenotnictví

Omega

Oris

Omega Butik, Prince Gold, Fr. Hanák Klen., Klenoty Provazník x

Koscom

Natka

Parmigiani

Patek Philippe

x x

Patek Philippe Boutique

Perrelet

Piaget

Koscom, Janeba Time, Boutique Style Avenue prodejny na www.piaget.com

Prim

Rado

Raymond Weil

Prim v Bibloo, Pohanka & Co. x x

Rolex

Altman, Koscom, Fr. Hanák Klen., Boutique Style Avenue

Altman, Koscom

Rolex Boutique

Tiffany & Co. TAG

Altman, Isabella shop, Fr. Hanák Klenotnictví, Koscom

Ofﬁcine Panerai

Paul icot

Koscom

euer

Tiffany & Co. Boutique H

Tudor

Vacheron Constantin

54-55_adresar_2017.indd 54

Altman, Isabella shop, Fr. Hanák Klen., Koscom, Bou. Style Avenue

Ulysse Nardin

Zenith

Boutique Ulysse Nardin

Zenith Boutique, Fr. Hanák Klenotnictví, Klenoty Provazník

x x

12.10.17 15:09

ADRESÁŘ | 55

Šperky – rozcestník Carollinum

Art de Suisse

Klenotnictví Dušák

May Dream Luxury Jewellery

Prodejce

ŠPERKY ALO diamonds

Butiky ALO diamonds, Isabella Shop

Autore

Boucheron

Bulgari

Boucheron Široká Boutique x

Bulgari Boutique

Cartier

Cartier Boutique

Dinh

van

majorservices.eu

Dior

Dior Boutique

Frey Wille

Frey Wille Boutique

Garavelli

Chopard Marco

x o

Biceg

Prince Gold x

Messika

Mikimoto

Halada

Pomellato

Halada

Roberto Coin Tamara Comolli

Roberto Coin Boutique, Prince Gold x

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. Boutique

Utopia

Elaﬁti, Glamour Diamond

ALO DIAMONDS, OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, GSM: 773 585 559; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 9, GSM: 605 226 128; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, GSM: 603 192 388; Olympia, U dálnice 777, Brno, GSM: 733 397 316; Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4, Ostrava, GSM: 603 166 013, více na www.alo.cz ALTMAN KLENOTNICTVÍ A HODINÁŘSTVÍ, Václavské nám. 28, Praha 1, GSM: 731 635 596, více na www.altman.cz ART DE SUISSE, Stará Louka 48 & 50, Lázeňská 9, Karlovy Vary, tel.: 355 321 543, www.artdesuisse.com AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE, Pařížská 5, Praha 1, tel.: 222 312 320, www.audemarspiguet.com, www.lbm.cz BENY, Václavské nám. 52, Pařížská 8, Karlova 18, OC Palladium, vše Praha 1, více na www.beny.cz BOUCHERON ŠIROKÁ BOUTIQUE, Široká 15, Praha 1, tel.: 222 314 085, www.boucheron.com, www.lbm.cz BOUTIQUE STYLE AVENUE, Karlova 178/22, Praha 1, tel.: 222 220 240, www.boutique-style-avenue.cz BREITLING BOUTIQUE, Pařížská 1, Praha 1, tel.: 222 310 907, www.breitling.com, www.lbm.cz BVLGARI BOUTIQUE, Pařížská 13, Praha 1, tel.: 222 310 358, www.bulgari.com CAROLLINUM, Pařížská 11, Praha 1, tel.: 224 810 890, www.carollinum.cz CARTIER BOUTIQUE, Pařížská 2, Praha 1, tel.: 221 709 000, www.cartier.com DIOR, Pařížská 4, Praha 1, tel.: 222 310 134, www.dior.com ELAFITI LUXURY WATCHES & JEWELLERY, Staroměstské nám. 5, Praha 1, tel.: 222 312 145, www.elaﬁti.cz FENDI BOUTIQUE, Pařížská 12, Praha 1, tel.: 226 216 571, www.fendi.com FREY WILLE, Havířská 3, Praha 1, tel.: 272 142 228, www.freywille.com FR. HANÁK KLENOTNICTVÍ, Masarykova 8, tel.: 542 221 126; Rašínova 2, tel.: 533 440 130, Brno, www.hanak-brno.cz GLAMOUR DIAMOND, Stará Louka 72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com HALADA, Pařížská 7, Praha 1, tel.: 222 311 868; Na Příkopě 16 & 15, Praha 1, tel.: 224 218 643, www.halada.cz HERMÈS, Pařížská 12, Praha 1, tel.: 224 817 545, www.hermes.com HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, Štěpánská 57, tel.: 224 214 349, Václavské nám. 10, GSM: 608 080 874, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz HUBLOT BOUTIQUE, Široká 9, Praha 1, tel.: 222 317 993, www.hublot.com HODINÁŘSTVÍ SCHEDIWY & SYN, V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, tel.: 494 533 126, www.schediwy.cz ISABELLA SHOP, Lázeňská 10 & 24, Karlovy Vary, tel.: 353 234 618, 353 223 200, www.isabella-kv.cz JANEBA TIME, Hradecká 557, Pardubice, www.perrelet.cz KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 224 213 025; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 320, www.dusak.cz KLENOTY PROVAZNÍK, Blatenská 864/75 & Náměstí 1.máje 5, Chomutov; Krupská 8, Teplice, www.klenotyprovaznik.cz KOSCOM HODINKY, Na Poříčí 30, Praha 1, tel.: 224 826 966, www.hodinky-koscom.cz MAY DREAM LUXURY JEWELLERY, Lázeňská 3, tel.: 353 585 032, MAY DREAM Savoy Westend boutique, Petra Velikého 16, Karlovy Vary, tel.: 353 585 032, www.maydream.cz MAJOR SERVICES (distribuční společnost), Voskovcova 1653, Černošice, Praha − Západ, www.majorservices.eu, info@majorservices.eu MONTBLANC BOUTIQUE, Pařížská 14 (vstup z ulice Široká), Praha 1, tel.: 221 771 670, www.carollinum.cz NATKA JEWELLERY & WATCHES, Hotel Intercontinental, Pařížká 30, Praha 1; Stará Louka 62, Karlovy Vary, GSM: 774 820 181; Vřídelní 25, Karlovy Vary, www.natka.cz OMEGA BOUTIQUE, Staroměstské nám. 6, Praha 1, tel.: 222 318 862, www.omegabutik.cz, www.omega-watches.com, www.dusak.cz PATEK PHILIPPE, Pařížská 9, Praha 1, tel.: 234 221 456, www.carollinum.cz POHANKA & CO., Lidická 43, Brno, GSM: 602 446 110, 725 070 160, www.pohankaandco.cz PRIM, Bibloo Concept Store, OD Kotva, nám. Republiky 656/8, Praha 1, www.prim.cz PRINCE GOLD, Stará Louka 335/48, Karlovy Vary, tel.: 353 852 637, www.prince-gold.com ROBERTO COIN BOUTIQUE, Pařížská 1, Praha 1, tel.: 222 314 122, www.robertocoin.com ROLEX BOUTIQUE, Pařížská 14, Praha 1, tel.: 224 817 060, www.rolex.com, www.carollinum.cz TIFFANY & CO., Pařížská 10, Praha 1, tel.: 221 779 966, www.tiffany.com ULYSSE NARDIN BOUTIQUE, Stará Louka 24, Karlovy Vary, tel.: 353 585 085, www.ulysse-nardin.com ZENITH BOUTIQUE, Pařížská 4, Praha 1, tel.: 222 318 631, www.zenith-watches.com, www.lbm.cz

54-55_adresar_2017.indd 55

12.10.17 15:09

EDDIE R E DM AY N E ’ S CHOICE SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER Available at OMEGA BOUTIQUE, Staromeˇstské námeˇstí 6, Praha 1

LG_art_275x430_ER13.indd 1

02/10/17 10:26