Luxury Guide, léto 2017 by Luxury Guide International

Feminismus je v módeˇ! Prˇichází spolecˇenská revoluce?

Richard

Gere:

„V mém sveˇteˇ vládnou ženy.“

Božské

99 Kč

000_cover.indd 1

šperky & hodinky & design 8.6.17 9:09

00_dp_Fendi_IM_L_summer17.indd 1

28.4.17 12:23

00_dp_Fendi_IM_L_summer17.indd 2

28.4.17 12:23

GEORGE CLOONEY’S CHOICE #moonwatch

AVAILABLE AT: OMEGA BOUTIQUE, SWDURPHÎVWVN« Q£PHÎVW¯ , 3UDKD , WHO : .LENOTNICTV 'UÇ ., 3UDKD , ND 3UÎ¯NRSHÎ , WHO : 3UDKD , AUN£G\ 3DQNU£F, WHO :

00_dp_omg_dusak_IM.indd 3

12.5.17 10:37

“...and OMEGA is the watch that went to the Moon.”

00_dp_omg_dusak_IM.indd 2

12.5.17 10:37

Elegance is an attitude Kate Winslet

00_dp_Longines_Bechyne_IM.indd 2

9.5.17 12:34

Longines DolceVita

00_dp_Longines_Bechyne_IM.indd 3

9.5.17 12:34

00_dp_V_Tower_IM_L_summer17.indd 2

16.5.17 9:26

26. 11. 2016, 11:10 PANKRÁC, PRAHA

POHLED KTERÝ NIKDY NEZEVŠEDNÍ Sto věží propichující ranní peřinu mraků. Za jasného počasí tepající město oslňující svou historickou krásou. V doprovodu milionu světel utichající metropole ukládající se ke spánku. Vždy s dominantou Pražského hradu na obzoru. Takový může být váš výhled z V TOWER, Prague, každý den, každou noc, na jedno z nejkrásnějších měst světa. Výhled, který nikde jinde nenajdete. I díky němu si můžete být jisti, že bydlení ve V TOWER, Prague snese srovnání s těmi nejlepšími. V kombinaci s použitými luxusními materiály, nadčasovými technologiemi a nadstandardními službami concierge přinášíme úroveň, která ve střední Evropě nemá konkurenci. V TOWER, Prague je domov pro ty nejnáročnější. Pro ty, kdo to opravdu ocení. Vítejte nahoře.

Domluvte si schůzku. vtower.cz

00_dp_V_Tower_IM_L_summer17.indd 3

16.5.17 9:26

106

NOVÁ PÉČE Ať už si vybíráme krém na přírodní bázi, nebo ten „ne-bio“, vždy musíme volit takový, který řeší právě problémy naší pleti. Zbavte pokožku starostí, není to tak těžké.

128

JEDINEČNÁ MÍSTA Všechny cesty prý vedou do Říma... Tohle město měst nikdy nezklame, zvlášť když se stále rozvíjí a nabízí nová designová lákadla. Můžete ale relaxovat i jinde...

SESTRY V TRIKU Kdo by to byl kdy řekl, že feminismus bude jednou v módě! Dnes se dá koupit na tričkách i na mikinách, módu však ovlivnil způsobem, který si dnes už neuvědomujeme.

136

TRENDY Z MILÁNA Jestli mezi stovkami výstav a prezentací na letošním milánském týdnu designu něco chybělo, pak to byly trendy. Kdo totiž žije přítomností, žije eklekticky!

ANTWERP SIX Letos je tomu třicet let, co šest mladých belgických návrhářů změnilo směřování světové módy!

142

ŽIVOT V OBLACÍCH Co nás v dnešní době tolik láká na budovách sahajících skoro až do nebe? Zkusili jsme najít odpověď.

BILL CUNNINGHAM Možná nikdy nezjistíme, kdo je autorem věty, že ulice je nejdůležitější přehlídkové molo na světě. S klidem ji však můžeme „přišít“ legendárnímu fotografovi Billu Cunninghamovi, který více než čtyřicet let zachycoval oblékání a společenské nálady Newyorčanů.

BASELWORLD 2017 Basilejská výstava Baselworld každoročně hostí příznivce hodinek a šperků z celého světa. Přinášíme malý průřez tím nejlepším, co bylo k vidění.

RICHARD GERE Stal se jednou z nejoblíbenějších hollywoodských hvězd, a to nejen díky ikonickému filmu Pretty Woman. Co si myslí o mužích a ženách? Jaké jsou jeho plány do budoucna? Jedno je jisté, s filmem ještě končit rozhodně nehodlá!

PRE-FALL 2017 Jednotvárnost, každodennost a domácí prostředí se zrcadlí v kolekcích na přelom léta a podzimu.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: ELIŠKA MATĚJKOVÁ Styling: DANIEL MATT ŠABATA Modelka: DIANA LULAHOVÁ / MY MODEL AGENCY Šaty: JAKUB POLANKA

FOTO: ARCHIV FIREM

léto 2017

OBSAH

10_Obsah.indd 10

6.6.17 17:19

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Redakce

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

Grafik KAMIL SOJKA Marketing IVETA PÍSAŘÍKOVÁ Produkce VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ Spolupracovníci redakce MICHAEL MAY ALEŠ PROCHÁZKA LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ VERONIKA VICHTOVÁ LUCIE JANOVSKÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S. R. O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

FASHION PRAGUE

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Červen 2017 • Příští vydání Září 2017 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Distributor v ČR První novinová společnost a.s., Paceřická 1/2773, 193 00 Praha 9 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

12_Redakce_L53.indd 12

6.6.17 15:22

IMPER I ALE

editorial N

ovináři mu neřeknou jinak než stříbrný lišák, šedivý vlk nebo lamač ženských srdcí. Richardu Gereovi bude v srpnu osmašedesát let, a pořád má přídomek lamač srdcí, milují ho divačky napříč generacemi. Kolega Michael May neodolal a během exkluzivního rozhovoru se Richarda samozřejmě zeptal i na ženy, a to i přes to, že slavný herec patří v tom lámání ženských srdcí mezi hollywoodský podprůměr. Kdysi byl ženatý se supermodelkou Cindy Crawford, chodil s Priscillou Presley a Kim Basinger a dnes je partnerem o třiatřicet let mladší Španělky Alejandry Silva, ovšem nikdy ho neprovázely žádné velké skandály ani aféry… Tenhle „americký gigolo“ už, pravda, neoplývá figurou a vizáží jako v roce 1980, kdy natočil stejnojmenný film, ale to vůbec nevadí. Stárne impozantně, do jiné krásy, a hlavně do moudrosti. Richard Gere ale není jedinou ikonou, o níž se můžete dočíst. Patří mezi ně i „parta“ Antwerp Six, která prošlápla hlubokou stopu na poli módy, nebo legendární skupina Depeche Mode – ta se zas spojila s hodinářskou firmou Hublot a společně představují model Big Bang Unico Depeche Mode. Jak se vlastně zrodí ikona? Na to neexistuje recept, ale chce to hodně práce, píle, nápadů a originality. Neptejte se ikon, jak se jimi staly: nevědí to anebo je jim divné na to téma mluvit. Otázku, jak se cítí jako sexuální ikona, smetl Richard ze stolu poměrně rychle. A na téma ženy přidal i geniální vtip. Pobaví vás na straně 36. Přeji vám krásné léto!

Kateřina Daňková šéfredaktorka

ÚVODNÍK

14_Edito1.indd 14

6.6.17 15:23

LIUJO_LuxuryGuide_repceca_apr17.indd 1

03/04/17 11:57

Prada Nová kolekce kabelek italské značky Prada našla pro letošní podzim a zimu inspiraci v estetice sedmdesátých let. Milovníkům extravagance učarují modely, jež jsou celé pokryté kožešinou. Jsou k dostání hned v několika velikostech a zářivých barvách. Bestsellerem sezony bude bezpochyby taška Etiquette z telecí kůže, která je charakteristická koženou vinětou nahrazující tradiční kovový emblém značky. Jak jednoduché, a přitom sofistikované! V nových podobách se pro druhou polovinu roku objevuje oblíbený model Cahier, ale i tradiční nylonová zavazadla. PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 221 890 380, WWW.PRADA.COM

AGENDA

16-30_Agenda.indd 16

6.6.17 15:23

Tiffany & Co. Šperk, který se hodí ke koženému křiváku, stejně jako k večerním šatům, bude vždycky žádaný. Takový, který v lidech rozpoutá emoce, trochu punkový a extrémně rebelský... Je stejný jako Lady Gaga, jež se stala tváří nové kolekce City HardWear. Celá linie odkazuje k New Yorku, k městu, které žije i po setmění a den ode dne se mění. Kolekce City HardWear je dostupná ve žlutém zlatě a stříbře, dominují jí mohutné řetězy, prsteny či náušnice s koulemi. Řada vychází z unisexového náramku z roku 1971, letošní remake je ovšem moderní a neuvěřitelně sexy. TIFFANY & CO. BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

18 Chopard Rádi bychom oznámili významné zasnoubení: barbadoská zpěvačka Rihanna a švýcarská značka Chopard se daly dohromady. S novou šperkařskou kolekcí RIHANNA loves CHOPARD tak píšou první kapitolu spolupráce, a světoznámá zpěvačka se dokonce podílela na vzhledu linie, jež nese její jméno. Kusy z limitované edice patří do vysokého šperkařství, zaujmou minimalistickým designem, geometrií a puristickým stylem. ZNAČKU PRODÁVÁ KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, VÍCE NA WWW.CHOPARD.COM

AGENDA

16-30_Agenda.indd 18

6.6.17 15:24

KARL LAGERFELD Tohoto excentrického muže, uměleckého šéfa pařížského domu Chanel, znají i lidé, kterým je móda úplně fuk. Vědí o něm, že někdy bývá kontroverzní, miluje kočky, kombinaci černé a bílé a také rukavičky. Pod jeho vedením se módní dům KARL LAGERFELD zaměřuje na dostupný luxus a slaví s tím úspěchy! V dubnu otevřela v Praze společnost Vermont nový butik KARL LAGERFELD. V nákupní galerii Myslbek nabízí dámskou kolekci oblečení a doplňků, včetně obuvi, kožených kabelek, hodinek nebo brýlí. Při slavnostním otevření byla k vidění také limitovaná kolekce konfekce a doplňků KARL LAGERFELD X STEVEN WILSON. Kousky, při jejichž navrhování byly použity speciální tiskařské postupy a jedinečné obrázky, vnášejí do charakteristické černobílé Lagerfeldovy estetiky zářivé prvky. Nápadité modely jsou nově k mání také v prodejně na Chodově! KARL LAGERFELD, NG MYSLBEK, PRAHA 1, OC CHODOV, PRAHA 11, WWW.VERMONT.EU

Louis Vuitton Bulgari Nestárnoucí, stále žádaná a hojně interpretovaná – taková je kolekce B.Zero1 od Bulgari, jež zažívá novou kapitolu svého života. Tu ještě stačila napsat věhlasná architektka Zaha Hadid. Svou genialitu propůjčila objektům, jež se dají nosit na krku či na prstě. Kolekce se jmenuje B.Zero1 Design Legend a je skutečně legendární. Právě teď okupuje pulty nové prodejny v Pařížské ulici.

Tahle lekce umění bude bavit i ty, kdo hodiny výtvarky raději trávili za školou! Světoznámý americký umělec a provokatér Jeff Koons totiž pokryl legendární modely kabelek, tašek a doplňků od Louis Vuitton nejslavnějšími plátny od Da Vinciho, Rubense, Tiziana, Fragonarda a Van Gogha. Když se vám je podaří nasbírat všechny, můžete si s klidem otevřít soukromou galerii! LOUIS VUITTON, PAŘÍŽSKÁ 3, PRAHA 1, TEL.: 224 812 774, WWW.LOUISVUITTON.COM

BVLGARI BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, WWW.BVLGARI.COM

AGENDA

16-30_Agenda.indd 20

6.6.17 15:24

Manolo Blahnik Kdo by si nepamatoval modré lodičky s výraznou sponou, které Carrie v seriálu Sex ve městě daroval samotný pan Božský? Ano, ty od mnohem víc božského Manola Blahnika! Museum Kampa má tu čest od 11. srpna do 12. listopadu hostit výstavu tohoto legendárního návrháře obuvi nazvanou The Art of Shoes. Po Paláci Morando v Miláně a petrohradském Státním muzeu Ermitáž je Praha dalším velkým evropským městem, kam zavítá tato retrospektiva mnohaleté práce jedné z nejvlivnějších postav módní umělecké scény. Součástí výstavy, která bude zahájena za přítomnosti samotného návrháře, je i kolekce bot Marie Antoinetta, již Blahnik vytvořil s držitelkou Oscara Milenou Canonero pro film Sofie Coppoly Marie Antoinetta. MUSEUM KAMPA, U SOVOVÝCH MLÝNŮ 2, PRAHA 1, TEL.: 257 286 147, WWW.MUSEUMKAMPA.CZ

Max Mara Superdry Britský módní úspěch – značka Superdry – otevřela svůj již pátý obchod v České republice, tentokrát v OC Černý most. V zahraničí přitahuje Superdry mnoho celebrit a ani u nás tomu nebylo jinak. Slavnostního přestřižení pásky se zúčastnili například modelka Andrea Verešová, moderátorka Zorka Hejdová nebo zpěvák a herec David Gránský.

Místo toho, aby značka Max Mara pouze hledala inspiraci v uměleckých dílech, rozhodla se spojit s čínským výtvarníkem Liu Weiem a vytvořit nositelné umění. Prezentace nové pre-fall kolekce 2017 Monopolis!, která zahrnuje i Capsule kolekci vytvořenou právě Liu Weiem, proběhla v Shanghai Exhibition Center v Číně. Jedenáct modelů limitované edice kombinuje luxusní dědictví a estetiku značky se zajímavými střihy a vzory inspirovanými prací umělce. MAX MARA, HAVÍŘSKÁ 1, PRAHA 1, GSM: 728 663 322, WWW.MAXPRAGA.CZ

SUPERDRY, OC CHODOV, PRAHA 11 & CENTRUM ČERNÝ MOST, PRAHA 14, WWW.SUPERDRY.COM, WWW.NAPAGROUP.CZ

AGENDA

16-30_Agenda.indd 22

6.6.17 15:25

U OBECNÍHO DOMU 2, PRAHA 1

TEL +420 222 002 350

STUARTWEITZMAN.COM

Polanka x Bibloo Pražský Bibloo Concept Store, v němž příznivci módy a designu najdou kolem čtyřiceti značek, je originální a nabízí více než standardní obchody. Stejně jako jeden z největších módních e-shopů Bibloo.cz je vyjádřením určitého životního stylu. Jeho prioritou je i podpora české módy a designu. Bibloo se od počátku svého vzniku spojuje s osobnostmi z určité oblasti designu a módy a vytváří unikátní limitované edice. Tento rok značka oslovila úspěšného českého módního návrháře Jakuba Polanku, který exkluzivně pro ni vytvořil kolekci s názvem JAKUB POLANKA x BIBLOO. Vybrané modely byly poprvé představeny na pražském týdnu módy v rámci designérovy autorské přehlídky. BIBLOO, OC KOTVA, NÁM. REPUBLIKY 8, PRAHA 1, TEL.: 222 701 000, WWW.BIBLOO.CZ

Ferragamo

Moser Váza Arabesque obohatila unikátní kolekci Moser 2017, v níž mají své místo jak objekty inspirované historickými kusy (objevují se zde ryté secesní dekory, pískované a zlacené výjevy, art deco brusy či díla ovlivněná funkcionalismem), tak i moderní věci od významných českých designérů a umělců. Sklo může mít mnoho podob, Moser je však jedinečný...

Pro milovníky italské módy, umění a historie se 19. května ve Florencii otevřela výstava k 90. výročí návratu designéra Ferragama ze Spojených států do Itálie. Expozice s názvem „Návrat do Itálie 1927“ se zabývá různými prvky italské vizuální kultury dvacátého století a kromě bot a oblečení navržených firmou v té době představuje také umělecká díla od italského ilustrátora Alberta Martiniho a malířů Lucia Venny a Fortunata Depera. SALVATORE FERRAGAMO MUSEO, PIAZZA DI SANTA TRINITA, 5/R, FLORENCIE, WWW.FERRAGAMO.COM/MUSEO, VÝSTAVA POTRVÁ OD 19. 5. 2017 DO 2. 5. 2018

LIMITKA 160 KUSŮ, CENA: 79 600 KČ, WWW.MOSER-GLASS.COM

AGENDA

16-30_Agenda.indd 24

6.6.17 15:25

Stuart Weitzman Mít tak nohy jako americká topmodelka Gigi Hadid! Nebo aspoň ty luxusní boty, které nosí! Značka Stuart Weitzman je určena ženám na celém světě, které milují styl – od New Yorku po Čínu v ní dnes a denně dámy dobývají svět. Boty jsou okouzlující, sexy a ženské. Značka skvěle zvládla propojit umění a pohodlí, obuv je vyráběna ručně a z kvalitních materiálů s unikátním zdobením. Boty jsou vytvořeny tak, aby byly tak pohodlné, jak dobře vypadají, a vypadaly přesně tak božsky, jak se v nich cítí jejich majitelky. Vždyť už Marilyn Monroe tvrdila: „Dejte dívce ty správné boty, a ona si dokáže podmanit svět!“ STUART WEITZMAN, U OBECNÍHO DOMU 2, PRAHA 1, TEL.: 222 002 350, WWW.STUARTWEITZMAN.CZ

Chanel Když v roce 1955 vytvořila Coco Chanel kabelku, která svými proporcemi a funkčními vlastnostmi osvobodila ženy, nemohla slavná návrhářka tušit, že tím dala volný průchod rebelské duši šedesátých let. Karl Lagerfeld se k tomuto okamžiku vrací jak vlastnostmi, tak i tvary nového modelu kabelky nazvaného po rodném jméně Chanel – Gabrielle. Ta je k dostání v mnoha barevných variacích, a dokonce také v podobě batohu.

CHANEL, WWW.CHANEL.COM

AGENDA

16-30_Agenda.indd 26

6.6.17 15:25

000_Sportalm_IM_215x297_L_summer17.indd 1

16.5.17 17:32

Bob Dylan Proslulý americký písničkář, hudebník, básník, spisovatel a držitel Nobelovy ceny za literaturu je také výtvarníkem, jehož díla jsou k vidění v prestižních galeriích po celém světě. Jedinečnou příležitost prožít nevšední estetický zážitek budou mít od června do srpna poprvé také obyvatelé a návštěvníci Prahy. V prostorách Křížové chodby Staroměstské radnice bude k vidění výstava Bob Dylan – Na cestě. Součástí expozice bude téměř padesát Dylanových grafických listů z let 2008 až 2014, kolekce jeho gramofonových desek a tematické fotografie Alana Pajera. STAROMĚSTSKÁ RADNICE – KŘÍŽOVÁ CHODBA, RYTÍŘSKÝ SÁL, STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 1, PRAHA 1, TEL.: 236 002 629, WWW.STAROMESTSKARADNICEPRAHA.CZ, VÝSTAVA POTRVÁ OD 7. 6. 2017 DO 31. 8. 2017

Gordana Glass

Tudor Jednodušší estetika, nadčasový vzhled a klasický design, taková je proměna modelu Clair de Rose od Tudor. Zmizela růže, která donedávna ozvláštňovala střed číselníku, nyní jej zdobí jen římské číslice, případně diamantové indexy. Novinka bude dostupná ve třech velikostech pouzdra: 26, 30 a 34 milimetrů. Také řemínek, potažmo tah si mohou klientky vybírat, dostupná je kůže nebo ocel. Hodinky jsou mechanické a pohání je kalibr s automatickým nátahem, proto je stačí pravidelně nosit, a ony půjdou přesně a pořád.

Galerie, která nese jméno sklářské výtvarnice Gordany Glass, sídlí v srdci Prahy. V unikátním prostoru navrženém Gordanou návštěvníci obdivují její prvotřídní práci se sklem. Luxusní interiér galerie inspiruje svým osobitým designem, použitím skla v jeho různých podobách, ať už jsou to plastiky na zdech, nebo interiérová díla jako umyvadla, lampy a zrcadla. GORDANA GLASS GALLERY, DUŠNÍ 15, PRAHA 1, GSM: 733 280 370, WWW.GORDANAGLASS.CZ

ZNAČKU PRODÁVÁ EXKLUZIVNĚ WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ

AGENDA

16-30_Agenda.indd 28

6.6.17 15:25

PERRELET.CZ

Fendi Kids Proč nedopřát i svým dítkám to nejlepší? Vždyť právě proto italský módní dům vedený Karlem Lagerfeldem a Silvií Venturini Fendi každou sezonu přichází s řadou Kids, jež je k dostání ve vybraných obchodech a na webových stránkách Fendi. Dětská kolekce jaro/léto 2017 je zasvěcena nespoutané fantazii a radosti z her, a tak klučičí i holčičí modely vynikají vtipnými potisky příšerek Fendi, které jsou tak oblíbeným motivem módních doplňků pro dospěláky. Střihy jsou tentokrát inspirované šedesátými a sedmdesátými lety a materiály lehké, pohodlné a samozřejmě snadno udržovatelné. Pro sváteční příležitosti přijdou malým slečnám určitě vhod modely z organzy s výšivkami připomínající rozkvetlou louku. FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 571, WWW.FENDI.COM

Monogram Baby

Loni jsme obdivovali Royal Oak Offshore Diver Chronograph, letos se spustila další potápěčská vlna s novými Royal Oak Offshore Diver. Ty jsou k dostání v pěti barvách, ve čtyřech zářivých: v oranžové, zelené, žluté a modré, a také v tolik oblíbené bílé. Všechny modely mají v balení navíc jeden kaučukový řemínek v modré barvě. Ocelové 42mm pouzdro má zadní dýnko ze safíru, a nabízí tak pohled na práci strojku. AUDEMARS PIGUET BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 5, PRAHA 1, WWW.LBM.CZ

VÍCE NA WWW.MONOGRAMBABY.CZ

FOTO: ARCHIVY FIREM

Audemars Piguet

Že neexistuje náramek pro miminko, s nímž by mohlo děťátko fungovat čtyřiadvacet hodin denně? Který netlačí a dítko se o něj nezraní? Šperk od Monogram Baby je ale přesně takový! Písmenka, jež může nosit samozřejmě i maminka a tatínek, jsou ze zlata a doplňuje je stužka z hedvábí. Ta vydrží aktivní pohyb dítěte, koupání a veškeré aktivity miminek. Stužky jsou měnitelné, barev je celá škála.

AGENDA

16-30_Agenda.indd 30

6.6.17 15:28

U Obecního domu 2, Praha 1 OC CHODOV, Roztylská 2321/19, Praha 4 ARKÁDY PANKRÁC, Na Pankráci 86, Praha 4 tel.: +420 222 002 340, e-mail: info@coccinelle.cz facebook.com/Coccinelle Czech Republic

U Obecního domu 2, Praha 1 facebook.com Cerruti 1881 Czech Republic

085_Cocinnelle_Cerruti_IM_215x275_L_summer17.indd 85

www.coccinelle.cz

www.cerruti1881.cz

6.6.17 15:44

32 Richard

Gere ZDÁ SE, JAKO BY TO BYLO VČERA, KDY SI MLADÝ MUŽ Z FILADELFIE ZÍSKAL SRDCE DIVÁKŮ PRVNÍ VELKOU ROLÍ VE FILMU NEBESKÉ DNY. TEHDY SE PSAL ROK 1978 A RICHARDOVI BYLO DEVĚTADVACET. NÁSLEDOVALY DALŠÍ SLAVNÉ KOUSKY: COTTON CLUB, PRETTY WOMAN, NÁVRAT SOMMERSBYHO, PRVNÍ RYTÍŘ, NEVĚSTA NA ÚTĚKU, CHICAGO, HAČIKÓ  PŘÍBĚH PSA A MNOHO DALŠÍCH. RICHARD SE STAL JEDNOU Z NEJOBLÍBENĚJŠÍCH HOLLYWOODSKÝCH HVĚZD. POCHOPITELNĚ UŽ TO NENÍ TEN MLADÝ MUŽ, KTERÝ VE FILMU AMERICKÝ GIGOLO PROSLAVIL SAKO OD GIORGIA ARMANIHO, JEHO ŠEDINY MLUVÍ JASNOU ŘEČÍ. STAČÍ ALE JEDEN JEHO NEZAMĚNITELNÝ ÚSMĚV, A KAŽDÝ SI HNED UVĚDOMÍ, ŽE U NĚJ NIKDY NEŠLO O VĚK NEBO VZHLED  TOLIK OBLÍBENÝ JE PROTO, ŽE KAŽDÉMU DÁVÁ POCIT, ŽE JE JEHO DOBRÝM PŘÍTELEM. Text MICHAEL MAY

INTERVIEW

32-36_Richard Gere.indd 32

6.6.17 15:29

32-36_Richard Gere.indd 33

6.6.17 15:30

34 Co myslíte, v čem spočívá tajemství vaší dlouhé filmové kariéry? To netuším ani v nejmenším! Jednoduše, stárnu – zrovna jsem se rozhlédl kolem: jsem tady nejstarší. A to bývaly doby, kdy jsem býval ve společnosti ten nejmladší. Ale přitom se pořád cítíte, jako by vám bylo třicet. Emočně se cítím na třicet. Vyrůstal jste se čtyřmi sourozenci. Byla to dobrá průprava na herectví? Musel jste bojovat o pozornost rodičů? V rodině si každý najde svoje teritorium. Někdo je ten vtipný, někdo ten citlivý, někdo muzikální a v takovém světě pak žije. A kým jste byl vy? Já nebyl s to na to přijít, tak jsem řekl: „Nazdar,“ a odešel do svého pokoje. Tam jsem si četl a hrál na hudební nástroje. Držel jsem se uvnitř. Později mi to pomohlo stát se hercem, protože to byl kreativně bohatý vnitřní svět, který jsem začal obývat. Když si vzpomenete na mladého Richarda Gerea na začátku kariéry, jaký pocit to ve vás vyvolává? Před pár lety jsem byl hostem filmového festivalu v San Sebastianu a tam měli nachystanou retrospektivu mé dosavadní kariéry. Vytvořili velmi pěkné pásmo ze všech mých filmů, nikdy jsem takový souhrn neviděl. Nedíval jsem se jen na svou kariéru, ale také na sebe a byl to pro mě docela silný emocionální zážitek, takhle se vidět. Ke svému mladšímu já jsem byl velmi citlivý a shovívavý – jako k mladšímu bratrovi. A za nějakou dobu se zase podívám na svou nynější kariéru a budu mít stejný pocit, budu stejně shovívavý k dnešku. Vyvolá to ve vás určitý pocit vlastnictví – ano, to jsem já, jednoznačně. A také určitý pocit lehké nostalgie, náklonnosti a pochopení – bez ohledu na potíže či hloupé chyby… Jste na svoji kariéru pyšný? Pyšný je takové podivné slovo. Rozhodně netrpím nějakým pocitem nadřazenosti. Pokud jsem ale opravdu z něčeho nadšený, pak je to můj syn. Je to zdravé, báječné, chytré dítě. A jsem moc rád v jeho společnosti. Co je možné udělat pro své děti, aby se v životě vydaly tím správným směrem?

Syn je teenager a já si dobře pamatuji, jaký jsem v tom věku byl. Je to náročné, a zároveň skvělé období. Ke slovu se dostávají všechny možné síly. Když se bavím se synem a s jeho kamarády, říkám: „Teď je doba experimentování, dobrodružství, doba navyknout si přijímat svět. Přijímat nové věci a zkoušet nové věci. Je to také doba, kdy je třeba vytvářet, pěstovat a rozvíjet smysl pro kontrolu, schopnost vždycky poznat, kde je hrana útesu a kdy už by vás smysl pro dobrodružství poslal přes ten okraj.“ Nakonec i já sám ještě pořád zkouším zjistit, kde ten okraj útesu přesně je. A o tomhle je ta doba, kdy je nám -náct. Jako rodiče musíme pořád všechno sledovat – samotná struktura mozku se v období dospívání natolik mění, že to musíme sledovat s dětmi a pro ně, skutečně milujícím a soucitným způsobem. Ale také s jasným porozuměním tomu, čím procházejí, jak se vyvíjejí... A daří se vám to s vlastním synem? Ještě z toho útesu nespadl. Ale už měl namále. Kdy například? Do toho se pouštět nebudu. Ale mám radost, že má dobrodružnou povahu, současně však vím, že je zodpovědný. Zrovna si udělal řidičák a já nemám strach z představy, že sedí za volantem. Proč jste se rozhodl hrát v tolika romantických filmech? Mám rád ženy. Mám rád příběhy o mužích a ženách. Můj život je o mužích a ženách. Copak to jde jinak? Většina našich životů se točí kolem vztahů. Kdy jste se naposledy díval na Pretty Woman? Myslím, že od doby, co jsme ten film dokončili, jsem ho neviděl. Vzpomínáte si na první setkání s Julií Roberts? Ano. Když jsem ji potkal, bylo jí asi dvacet, přišla ke mně do kanceláře. Když se s někým vidíte poprvé, obvykle to ve vás vyvolá silnou reakci – buď se vám ten člověk líbí, nebo nelíbí. A pak existuje ještě jedna kategorie lidí, kteří nevyvolávají žádnou reakci. To je asi to nejhorší. Pravděpodobně to vyplývá z karmy a předchozích prožitků – buď nás to k sobě táhne, nebo nás to odpuzuje, máme obavy. S Julií jsme měli takový pocit otevřenosti.

INTERVIEW

32-36_Richard Gere.indd 34

6.6.17 15:30

00_Franck_Muller_Beny_IM_215x275_L_summer17.indd 1

17.5.17 12:40

36 Pro spoustu žen jste ale stále tím nejvíc sexy mužem na světě… To je spíš k smíchu. Je mi sedmašedesát. To nedává smysl. Onehdy jsem byl na tiskovce, byla tam mladá novinářka, mohlo jí být tak šestadvacet, sedmadvacet a ta říkala: „Pane Gere, chtěla bych, abyste věděl, že v mojí rodině jsou tři generace žen, které jsou do vás zamilované: moje babička, matka a já.“ To bylo velice milé a přímo od srdce. Co se týče žen – o jaké nejvýznamnější poznatky o nich byste se mohl podělit? Existuje takový vtip. Slyšel jsem ho od televizního kazatele Joela Osteena, který rád svá kázání začíná vtipem. Takže: Kráčí takhle po pláži muž, velmi sklíčený, protože se mu rozpadá život pod rukama, a navíc má strach z létání. Najednou mu někdo poklepe na rameno, tak se otočí a povídá: „Kdo jste?“ „Jsem Bůh a přišel jsem ti pomoct. Splním ti jakékoli přání.“ Na to muž odvětí: „Vždycky jsem se chtěl podívat na Havaj.“ Bůh se usměje a zeptá se: „Proč Havaj?“ „Nemůžu se tam dostat, bojím se létat. Mohl bys mi postavit most, abych se dostal na Havaj?“ Bůh na to: „To bych rozhodně mohl, synu, ale přineslo by to spoustu potíží, problémů s ochranou životního prostředí, nejspíš by při tom uhynula spousta ryb. Není to tedy úplně praktické. Nemáš nějaké jiné přání?“ Na to se muž dlouze zamyslí a pak povídá: „Bože, co chtějí ženy?“ A Bůh se usměje: „A kolik jízdních pruhů chceš na tom mostě?“ Takže, podtrženo, sečteno, ani já nemám nejmenší tušení. Když se na rudém koberci políbíte se svou partnerkou, uvědomujete si v tu chvíli, že vás při tom sleduje celý svět? Dosáhl jsem v tomto ohledu jakési rovnováhy. Jsem si toho vědom. Kolem je milion lidí s foťáky a kamerami. Ale také je tu další lidská bytost, která se v tom prostředí cítí velice zranitelná, a takový projev citů je stejně reálný jako ten milion fotografů. To je teď můj svět. Daleko víc mi záleží na pocitech osoby bezprostředně vedle mě než na možných reakcích světa kolem. Myslíte si, že ženy jsou budoucností tohoto světa? Řekové tomu věřili. V Aristofanově komedii Lysistrata spolu muži válčí a ženy řeknou: „Tohle je nesmysl. Dokud nepřestanete bojovat, nebude žádný sex.“ V mém světě vládnou ženy. Pokud chceme dosáhnout míru, musí se naše ženy cítit dobře a musí být šťastné. Pokud toto dokážeme, změníme svět. Ženy jsou obecně

daleko laskavější a rozumnější. A jsou také realističtější. Ženská energie je velice důležitá. Dalajlama říká, že by si přál daleko více žen v čelných pozicích na celém světě. Hned by bylo daleko více schopnosti naslouchat a slyšet, co říká druhá strana. Jste zklamán, že se lidstvo nedokáže poučit z minulých chyb? Myslím, že tady existuje určitá trajektorie. Dalajlama o tom často hovoří. Popisuje dvacáté století jako velice krvavé. Je ale přesvědčen o tom, že se vyvíjíme. S každým posunem ovšem přijde určité zatmění, krok zpět. Právě teď děláme krok zpět. Je to však jen určité nápravné opatření, které lidi přivede zpět k tomu, aby se začali starat. Jediným důvodem, proč byl zvolen Trump, je, že většina lidí si řekla: „Hmmm, vždyť na tom nesejde.“ V důsledku toho teď lidé znovuobjevují svůj zájem o celý demokratický proces. A to je samozřejmě dobře. Ten proces nefunguje, pokud se do něj nezapojí všichni. Když tomu tak není, objeví se demagogové a blázni. Historie nás vede k evoluci – v tom smyslu, že se z dějin poučíme. Pokud byste měl doporučit jednu knihu, kterou by si lidé měli přečíst jako poučení, která by to byla? Před lety vyšla taková tenká knížečka Developing Bodhicitta. Bódhičitta je slovo ze sanskrtu, které vyjadřuje „mysl v poznání, osvícení“. Nebo ještě přesněji, mysl směřující k poznání. Mysl tedy směřuje ke dvěma věcem: k úplnému rozvinutí soucitu a soucítění a k úplnému rozvinutí moudrosti, která chápe, co je ve skutečnosti realita, co je mysl, vědomí a bytí. Podle mě by se vzdělávání mělo ubírat právě tímto směrem, k poznání mysli a srdce. K poznání, jak hluboce jsme my sami kvantově propojeni. Většina negativních momentů, sociálních hnutí, politika, to jsou věci, které nás rozdělují. Staví nás do opozice proti něčemu. Kvantová fyzika, ale i buddhistická, hinduistická, raně křesťanská... ty všechny zcela rozbíjejí koncept existence předělu mezi pozorovatelem a pozorovaným. To je to nejdůležitější, co se potřebujeme naučit! Dokážeme oslabit tuto představu odděleného sebe sama, což půjde proti fašismu a všem temným hnutím této planety. Jakmile je představa sebe sama oslabena, nastane daleko hlubší a důkladnější pocit začlenění, soucítění a zodpovědnosti. Proč se tedy vracíte do světa Hollywoodu? Proč se nevzdáte své práce a nežijete zcela jiný život? Na to jsem se jednou zeptal Jeho Svatosti dalajlamy: „Můžu toho teď nechat?“ A on mi na to řekl: „Ne, protože já toho nemůžu nechat. Až skončím já, skonči taky.“

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

Jak se cítíte jako sexuální ikona? Už jsem trochu starý na to, abych byl sexuální ikonou.

INTERVIEW

32-36_Richard Gere.indd 36

6.6.17 15:30

Radost z jĂzdy

pre fall 2017 JEDNOTVÁRNOST, KAŽDODENNOST A DOMÁCÍ PROSTŘEDÍ SE ZRCADLÍ V KOLEKCÍCH NA PŘELOM LÉTA A PODZIMU. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

38-43_Trendy2.indd 38

6.6.17 15:56

Miu Miu

38-43_Trendy2.indd 39

6.6.17 15:56

de domov můj? Na to se ptá stále více lidí. Tato otázka však netrápí pouze utečence, ale také takzvané digitální nomády, jedince, kteří jeden den pracují přes vzdálené plochy z houpacích sítí uprostřed džungle a hned nazítří z obydlí za polárním kruhem. Na druhou stranu však díky vysokorychlostnímu internetu a donáškovým službám všeho druhu nemusejí někteří lidé vůbec opustit své příbytky, aby i nadále zůstali produktivními členy společnosti. Téma domova se prolíná celou letošní sezonou Pre-Fall a na ni navazujícími kolekcemi na podzim a zimu, a to jak střihy, tak materiály a dekorem. In jsou například vzory připomínající pestré kuchyňské a dlaždicové obklady ze sedmdesátých let, které dávají průchod nejroztodivnějším barevným a geometrickým kombinacím. V kurzu jsou také tradiční květinové a zvířecí výšivky odkazující na kroje kultur z mnoha koutů Země či potisky inspirované vybledlými ubrusy našich babiček. Každá část těla, kterou lze pokrýt oblečením, je zahalena metrážemi přírodních materiálů jako vlna, bavlna či kožešina, často v dosti syrových podobách. To neplatí jen u oversize kousků či vlajících šatů, ale kupříkladu i u kalhotových kostýmků, u nichž se košile zapíná až do posledního knoflíčku. Miniskirts jsou tentokrát doplněny o neprůhledné punčocháče až vysoko nad kolena. Být sexy je out! V jistém směru dává tato sezona za pravdu Alessandrovi Michelemu, který s předobrazem takovýchto moderních matron přišel u Gucci už před několika lety a v kolekci Pre-Fall jej míchá s osmdesátými lety a orientalismem. Miuccia Prada se zas vrací na univerzitní koleje společensky živých 70s a své studenty a studentky odívá do manšestráků a propínacích svetříků a na krk jim věší přívěsky z mušlí a větviček. Učit cudnosti a mravouce nás chtějí i Nicolas Ghesquière u Louis Vuitton a Riccardo Tisci u Givenchy, kteří se zhlédli v utilitární kostce a širokých nohavicích. I nejzajímavější kousky obou jejich kolekcí – oranžově a žlutě zářící kozačky – skrývají svou dráždivost pod (středně) dlouhými sukněmi. Kompromis ve značně polarizované době nacházejí značky jako Max Mara, Chloé nebo Nina Ricci v neutrálních odstínech šedé a khaki. Milovníky okázalosti nakonec potěší flitry, perlami a kamínky poseté modely od Chanel, Erdem nebo Miu Miu, jež zvou do požitkářského prostředí meziválečných kabaretů. Jen škoda že takových fantaskních výletů není tuto sezonu na výběr více!

MÓDA

38-43_Trendy2.indd 40

6.6.17 15:56

Jil Sander

Agnona

Dior

Adam Lippes

Etro

Cushnie et Ochs

Fendi

Protagonist

Tome

Ellery

Nina Ricci

Stella McCartney

38-43_Trendy2.indd 41

6.6.17 15:56

Balenciaga

Edun

Elie Saab

Monique Lhuillier

Mugler

Bottega Veneta

Prabal Gurung

Escada

Versace

Valentino

Christopher Kane

Rochas

38-43_Trendy2.indd 42

6.6.17 15:57

Mugler

38-43_Trendy2.indd 43

6.6.17 15:57

171093_REPLAY_double_inz_do_LG_V2.indd 1

5.6.2017 17:00:04

171093_REPLAY_double_inz_do_LG_V2.indd 2

5.6.2017 17:00:17

46 ...a Yves stvorˇil Lulu

PŘED PADESÁTI LETY VYŠEL KOMIKS „LA VILAINE LULU“, JEHOŽ AUTOREM JE YVES SAINT LAURENT. Text JAN TOMEŠ

FOTO: FONDATION PB-YSL

romě závislosti na alkoholu a na drogách se toho o Saint Laurentových poklescích mnoho neví. Ilustrovaná publikace z roku 1967 nesoucí podtitul „Contes pour enfants sadiques ou avancés“ čili „Příběhy pro sadistické či zkažené děti“ je však dodnes zdrojem nejrůznějších drbů. Hlavní hrdinka Lulu je totiž dívka rozmarná, narcistická, zlá, škodolibá a dosti morbidní. V jednom z kreslených příběhů zabije dvanáct nemluvňat, v dalším zas lituje, že má její vysněný pedofil rád jen zrzavé dívky (ona sama má vlasy barvy havraní), v jiném přidává do čokoládových vajíček jed a tráví jimi lidi. Lulu se zrodila brzy poté, kdy YSL začal pracovat pro dům Christiana Diora. „Jednou po práci si jeden z asistentů vyhrnul kalhoty až ke kolenům a nasadil si model z červeného tylu se spodničkou a kloboukem. Všechno mu bylo hrozně malé a já mu řekl: Vypadáš jako nějaká hanbatá Lulu!“ popsal couturiér to, jak přišla na svět zvrhlá protagonistka komiksu. Jakmile kniha vyšla, stala se zdrojem fám o Yvesově náklonnosti k satanismu, pedofilii a jiným deviacím. Milovníci spiknutí a tajných globálních společenstev se dostali i k závěrům, že Lulu je přestrojený ďábel a celá kniha je tajným kodexem neznámého bratrstva. Stejně jako některé Saint Laurentovy kolekce je však Lulu především kuriozitou pro otrlé charaktery.

MÓDA

46_YSL Lulu.indd 46

6.6.17 15:57

00_AproDelta_KL_IM_215x275_L_summer17.indd 1

26.5.17 14:30

48 Sestry v triku KDO BY TO BYL KDY ŘEKL, ŽE FEMINISMUS BUDE JEDNOU V MÓDĚ! DNES SE DÁ KOUPIT NA TRIČKÁCH I NA MIKINÁCH, MÓDU VŠAK OVLIVNIL ZPŮSOBEM, KTERÝ SI DNES UŽ NEUVĚDOMUJEME. Text JAN TOMEŠ

istorie těchto dvou velkých společenských fenoménů dvacátého století, tedy módy a feminismu, je komplikovaná a vášnivá. Ba dokonce spalující – v roce 1968 totiž skupinka emancipovaných žen na protest proti soutěži Miss America podpálila své podprsenky! Sufražetky ve dvacátých letech bojovaly za volební právo v dlouhých sukních a širokých kloboucích, feministky druhé vlny v manšestrácích a kožených bundách dokázaly osvobodit ženu od plotny, k níž byly její tělo i duše připoutány v padesátých letech. A třetí vlna učinila ze ženy pomocí černých kalhot a bílých tílek bohyni sexu. Dnes se veřejně známé představitelky feminismu pyšní tričky s nápisem „We should all be feminists“ za závratných sedm set dolarů od Christiana Diora! Vztah módy a feminismu je však daleko barvitější než černý potisk na bílé bavlně. Když nepočítáme třeba válečnice v antickém Řecku, které jezdívaly na koních stejně oblečené jako muži, udělala průlom ve „feministické módě“ až Coco Chanel. Ženy oděla do pánského a ve dvacátých letech minulého století zpopularizovala kalhoty, jež rozšířila a zkrátila. „Dala jsem ženám svobodu,“ říkávala o sobě pyšně a dodávala: „Vrátila jsem jim jejich těla. Ta těla, která se předtím dusila a potila pod korzetem, krajkami a vrstvami spodniček a vycpávek.“ Časopis Time o této nové módě napsal, že kalhoty nejsou u dam jen módní záležitostí, ale také symbolem vyhlášení jejich nezávislosti a modernosti. Feministky si poté ve třicátých letech oblíbily i kostýmky, které dodnes patří do šatníků business women. Za jejich úpravu z pánské na ženskou siluetu je zodpovědný francouzský návrhář Marcel Rochas, nikdy by však nedosáhly takové obliby, nebýt americké herečky Katharine Hepburn. Na plátně i mimo ně byla ztělesněním ženské křehkosti i tvrdošíjného sebevědomí. Vždy si stála za svým a nikdy u toho neztrácela glamour: když jí kupříkladu studio při natáčení jednoho snímku zabavilo kalhoty, chodila v zákulisí i na scéně jen v hedvábné spodničce. Není potřeba dodávat, že studio jejímu nátlaku po několika dnech podlehlo.

MÓDA

48-50_Moda a feminismus.indd 48

6.6.17 15:58

48-50_Moda a feminismus.indd 49

6.6.17 15:58

VÝŠE: Defilé kolekce Chanel jaro/léto 2015, kterou Karl Lagerfeld věnoval feminismu. NA PŘEDCHOZÍ STRANĚ: Model z kolekce Christian Dior jaro/léto 2017, Marlene Dietrich v kalhotovém kostýmu, americká herečka Katharine Hepburn a jamajská zpěvačka Grace Jones.

FOTO: ARCHIV

Když se stejně slavná hvězda Marlene Dietrich oblékla do fraku a políbila ženu v dramatu Maroko – jednalo se o vůbec první polibek dvou žen v historii filmu, způsobila společenské pozdvižení. A to ještě nikdo netušil, že hned rok po druhé světové válce přijdou na scénu dvoudílné plavky bikiny a britská návrhářka Mary Quant zvedne roku 1964 lemy sukní vysoko nad kolena! „Lidé mi říkají, jak je moje oblečení vulgární. Jenže já navrhuji pro současnou generaci žen a ty rády provokují! Svým oblečením říkají: Jsem sexy, mám ráda sex, ale tvoje jen tak nebudu,“ popsala minisukně o několik let později v rozhovoru pro The Guardian. Nelze nevzpomenout také vzrušující bezpohlavní krásu zpěvačky a modelky jamajského původu Grace Jones, jejíž vzezření v osmdesátých letech evokovalo šelmu i orla zároveň. „Umím být ženská i mužná. Užívám si, když můžu být obojí!“ přiznala a dodnes je múzou módních výtvarníků. Myšlenky feminismu ovlivňují módu i dnes – společenské revoluce a silná sdělení však byly vyměněny za prázdné slogany prodávající se v luxusních obchodech za směšně vysoké ceny. Politická hyperkorektnost, jež je jedním z hlavních témat současného feminismu, pak módu dokonce paralyzovala: není náhodou, že už několik let udržují značky a návrháři status quo neustálým omíláním 70. let a jejich cudných a nekonfliktních střihů a siluet. Jako by se zapomnělo na odkaz Katharine Hepburn, Marlene Dietrich nebo Grace Jones, jež dokázaly módu i feminismus naplnit jak smyslem, tak smyslností. Musíme doufat, že historie opravdu funguje s neochvějnou pravidelností a už příští desetiletí představí silné ženy, silné muže a opět i silné módní vizionáře.

MÓDA

48-50_Moda a feminismus.indd 50

6.6.17 18:05

00_Samsung8_IM_215x275.indd 1

3.5.17 14:51

Berlin chic! NĚMCI JSOU ZNÁMÍ SPÍŠE DÍKY SVÝM NAHÝM TĚLŮM A OBLIBĚ NUDISMU NEŽ DÍKY OBLEČENÍ. PŘESTO NĚMECKO VE 20. STOLETÍ DALO SVĚTU NĚKOLIK JMEN, KTERÁ SE VYROVNALA TEHDEJŠÍ NEJVYŠŠÍ EVROPSKÉ MÓDNÍ SCÉNĚ. PATŘIL MEZI NĚ I ULI RICHTER. Text JAN TOMEŠ

FOTO: SMB

nes devadesátiletý návrhář, který doposud žije ve svém domku v Grunewaldu, vilové čtvrti na západě Berlína, tvrdí: „Móda nezná hranice.“ Jeho kreace, které začal navrhovat už v padesátých letech, tedy v době nejsilnějších tenzí mezi Východem a Západem, nakonec neoblékaly jen monacká princezna Grace Kelly nebo zpěvačka Hildegard Knef, ale i manželky špiček komunistické politické scény za Berlínskou zdí. A nejen tam: kromě obchodu na legendární berlínské třídě Kurfürstendamm přijímal Richter klientky i v Paříži, Londýně, Houstonu, New Yorku či Los Angeles. Jeho styl, po světě známý jako „Berlin chic“, byl charakteristický prodlouženými a rozšířenými siluetami kabátů a kalhot, jež si však vždy udržovaly jasně definované kontury. Stejných proporcí se držel i u pánských modelů, na něž však kladl daleko větší nároky, co se útlosti postavy týče. K jeho devadesátinám mu letos Městské muzeum v Berlíně uspořádalo výstavu, na niž se sjeli novináři z médií od Berlína po San Francisco. „Vždy jsem toužil po dokonalosti,“ řekl Richter na zahajovací tiskové konferenci. Sto padesát modelů vystavených v několika síních bylo potvrzením, že preciznost nikdy nebude out.

MÓDA

52_Uli Richter.indd 52

6.6.17 15:58

six Antwerp

LETOS JE TOMU TŘICET LET, CO ŠEST MLADÝCH BELGICKÝCH NÁVRHÁŘŮ ZMĚNILO SMĚŘOVÁNÍ SVĚTOVÉ MÓDY. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

54-59_Antwerp six.indd 54

6.6.17 15:59

Walter van Beirendonck

54-59_Antwerp six.indd 55

6.6.17 16:00

56 Dries Van Noten

Dries Van Noten

ntverpy jsou šedé a silně znečištěné město. Lidé se v něm schovávají v cihlových domech a před zápachem z místního přístavu raději zavírají okna pevně na petlici. Navzdory tomu jsou však místem, kde se zrodila móda devadesátých let. Na tamní Královské akademii výtvarných umění totiž v jednom ročníku studovali Walter van Beirendonck, Ann Demeulemeester, Dries van Noten, Dirk van Saene, Dirk Bikkembergs a Marina Yee, kteří do historie vešli jako Antwerp Six neboli Antverpská šestka. Móda se na konci „osmdesátek“ potýkala podobně jako dnes s vlastním vyprázdněním. Pováleční tvůrci haute couture svými vizemi bavili měšťácké paničky a hrdinové dekády jako Thierry Mugler nebo Claude Montana se pomalu měnili ve své vlastní karikatury. V roce 1987 tak šestice mladých návrhářů naložila do pronajaté dodávky své kolekce a vydala se směrem Londýn, kde se během týdnu módy poprvé představila světové veřejnosti. Úspěch přišel doslova přes noc – v novinách se o šestici psalo hned druhý den. „Všichni návrháři v Londýně měli tehdy prezentace v prvním patře – my jsme byli ve čtvrtém vedle svatebních šatů,“ vzpomíná na celou akci Geert Bruloot, který šestce pomáhal s obchodními záležitostmi. „Druhý den jsme tedy natiskli letáky. Najednou u nás byli všichni žurnalisté i lidé z Barney’s nebo Bergdorf Goodman. Jedni se ptali, odkud jsme, a druzí podepisovali jednu objednávku za druhou.“ Zatímco na fashion weecích v Paříži a Miláně značky udržovaly status quo nevýraznými sezonními řadami, šest antverpských návrhářů přišlo s vizí světa kolabujícího pod náporem společenských změn, válek i epidemie AIDS. Jejich kreace byly surrealistické a avantgardní a jejich sdělení přímé. Křiklavě zbarvené oděvy inspirované přírodou a sexem jsou dodnes charakteristické pro Waltera van Beirendoncka,

MÓDA

54-59_Antwerp six.indd 56

6.6.17 16:00

Ann Demeulemeester

54-59_Antwerp six.indd 57

6.6.17 16:00

zatímco Dries van Noten sází na prolínání západních a orientálních motivů a střihů. Ann Demeulemeester se naopak proslavila sošnými, dekonstruovanými střihy ovlivněnými gotikou a punkem a Dirk Bikkembergs zas oděvy zdůrazňujícími antickou mužnost. Navzdory všem pojítkům však Antverpská šestka nikdy nebyla kolektivem a po veleúspěšném startu se každý z členů vydal svojí cestou: například Dirk van Saene se dnes věnuje keramice a Marina Yee přešívání vintage oblečení a domácím doplňkům. „Bylo to, jako když se rozpadne popová skupina,“ napsala o nich pro New York Times novinářka Suzy Menkes. Z odkazu všech šesti designérů však móda čerpá dodnes – na přelomu 80. a 90. let totiž pomohli zpopularizovat jak streetové oblečení, tak minimalistické tendence a grunge, jež se na mola vrací se železnou pravidelností. Především však proměnili Antverpy: z provinčního města s obchůdky s undergroundovou fashion ve středisko světové módy, z nějž později vyšly takové hvězdy jako Martin Margiela, bývalý kreativní ředitel značek Jil Sander a Christian Dior Raf Simons, Olivier Theyskens nebo duo A. F. Vandevorst. Tohle město je dodnes inkubátorem budoucích nadějných výtvarníků. „Když jsem v polovině osmdesátých let začínal, být módním návrhářem z Belgie byla anomálie,“ řekl v jednom rozhovoru Dries van Noten. „Neměli jsme peníze a nezapadali jsme do tehdejšího systému, takže jsme museli hledat vlastní cestu.“ Ani jeden z šestice nikdy nevybudoval obří impérium, a ačkoli například Ann Demeulemeester už u svého brandu figuruje jen jako konzultantka, všechny dodnes fungující značky jsou v soukromých rukách zakladatelů či jejich partnerů. Udržují si malé množství obchodních smluv a velmi oddané publikum, které ví, že u nich dostane vždy něco vysoce osobitého.

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK, BOZAR

Dries Van Noten

MÓDA

54-59_Antwerp six.indd 58

6.6.17 16:00

Marina Yee

54-59_Antwerp six.indd 59

6.6.17 16:00

60 NECHCE SE VÁM JEZDIT ZA EXOTIKOU DO DÁLNÝCH KRAJŮ, A PŘESTO PO NÍ TOUŽÍTE? PAK JE TU PRO VÁS FENDI!

íky kombinaci nejvyšší řemeslné zručnosti a nejvzácnějších exotických kůží vznikají jedinečné kousky, které na aktuální sezonu představuje italský módní dům Fendi. Kreativita jeho odborníků se zrcadlí v kráse exkluzivní řady kabelek Peekaboo, jež jsou ve skvostné krokodýlí kůži k dostání v několika velikostech. V provedení Croco Steel Mini je navíc tento model ještě dekorován ocelovým uchem, díky němuž se kabelka mění v ryzí šperk odrážející vytříbený vkus současné sofistikované ženy. FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 571, WWW.FENDI.COM

FOTO: INÈS DIELEMAN

Fendi Peekaboo

MÓDA

60_Zoom kabelka.indd 60

6.6.17 16:01

MILUJETE SPORTOVNÍ JÍZDU? NasledujMe.cz

Modely BMW M sází tradičně na dynamiku, emoce ze sportovní jízdy a intenzivní radost. V Renocaru jdeme ještě o krok dál… Nechte se inspirovat a přesvědčte se. www.NasledujMe.cz BMW Renocar – nejúspěšnější prodejce BMW M ve střední Evropě v roce 2016 Renocar Praha

Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 600 info@renocar.cz www.NasledujMe.cz

Renocar Brno

Řípská 5C Brno - Slatina (D1, EXIT 201) tel.: 548 141 548 info@renocar.cz

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 BMW řady M4 Coupé: 8,3 l/100 km; 194 g/km.

Radost z jízdy

BILL

CUNNINGHAM MOŽNÁ NIKDY NEZJISTÍME, KDO JE AUTOREM VĚTY, ŽE ULICE JE NEJDŮLEŽITĚJŠÍ PŘEHLÍDKOVÉ MOLO NA SVĚTĚ. S KLIDEM JI VŠAK MŮŽEME „PŘIŠÍT“ LEGENDÁRNÍMU FO TOGRAFOVI BILLU CUNNINGHAMOVI, KTERÝ VÍCE NEŽ ČTYŘICET LET ZACHYCOVAL OBLÉKÁNÍ A SPOLEČENSKÉ NÁLADY NEWYORČANŮ. Text JAN TOMEŠ

yrojí se každý fashion week – fotografie publikované pod nálepkou „street style“ zachycující ženy a muže oděné v rafinovaných, extravagantních i zcela fantaskních outfitech. Na svědomí je mají stovky novodobých paparazzi, kteří se přiživují na spektáklech velkých módních značek. Kolik toho ale pečlivě nastylizované modely vypovídají o stylu ulice? Už tak oslavovaná práce Billa Cunninghama, který ve svém fotografickém sloupku pro The New York Times každý týden sledoval, jak se skutečně oblékají opravdoví lidé, je o to cennější při pohledu na dnešní módní fotografii. Cunningham mířil fotoaparát na své objekty ve chvílích, když zrovna pospíchaly do práce, potily se v horkých letních dnech, čelily zimním vánicím nebo čekaly na taxi po večeru v opeře. V těchto podmínkách se návrhářské vize dotýkaly reality a lidé se stávali skutečnými arbitry módy. Cunningham své snímky vždy doprovázel krátkými texty, jako třeba jedním z 15. prosince 1991: „V pondělí led zahalil fontánu v Bryant Park a ve čtvrtek sníh zcela ochromil město. Péřové kabáty a enormní kožichy zase zahalily Newyorčany a jejich psy.“ Tuto glosu doprovázely například fotky zamrzlého vodotrysku, muže ve vlněném kabátu, jenž šel zrovna z nákupu, i modelky v extravagantní modré bundě s bodlinami, kterou Bill potkal při svých toulkách městem. „Všichni jsme se oblékali pro Billa,“ řekla Anna Wintour poté, kdy Cunningham loni v červnu ve věku 87 let zemřel.

Na následujících stránkách najdete fotografickou sérii „Facades“, již Bill zrealizoval v letech 1968 až 1976. Osmaosmdesát tisků na stříbrné želatině je dokumentární prací, která odhaluje krásy a bohatství newyorské architektury a tamní historie módy. Projekt začal na bleších trzích, na aukcích i ve vetešnictvích, kde Cunningham sbíral vintage oblečení. Šaty z přelomu 19. a 20. století a moderny mohou na betonových chodnících, v metru či před mrakodrapy vyznít až žertovně, diváci si však musejí být vědomi toho, že Cunninghamovy fotografie vznikaly v době, kdy byly z pokynů investorů a tehdejších developerů bourány takové stavby jako Pennsylvania Station nebo City Hall Post Office a zanikaly městské plochy jako zahrada na Madison Square. Fotografie jsou tak spíše zachycením ducha míst, které čas přetvořil k nepoznání. New York Historical Society dostala všechny tisky darem ihned, jak byl projekt dokončen. Modelem Billovi stála převážně Editta Sherman, taktéž fotografka, přezdívaná Vévodkyně z Carnegie Hall, poněvadž s umělci z této instituce pracovala přes šedesát let. Sherman odvádí na fotografiích vynikající práci: díky make-upu, pózám, stylingu, ale i zvláštní ennui, jež vyzařuje z každého jejího pohledu. Série však není glamour zábavou, spíše velmi citlivým pohledem na módu, který se ze současné fotografie vytratil. „Móda je brnění, v němž přežíváme každodennost života. Nemyslím si, že se jí můžeme zbavit. To by bylo jako zničit civilizaci!“ nechal se jednou slyšet Bill.

MÓDA

62-69_Bill Cunningham Facades.indd 62

6.6.17 16:03

62-69_Bill Cunningham Facades.indd 63

6.6.17 16:03

MÃ&#x201C;DA

62-69_Bill Cunningham Facades.indd 64

6.6.17 16:04

62-69_Bill Cunningham Facades.indd 65

6.6.17 16:04

MÃ&#x201C;DA

62-69_Bill Cunningham Facades.indd 66

6.6.17 16:04

62-69_Bill Cunningham Facades.indd 67

6.6.17 16:04

FOTO: SMB

MÃ&#x201C;DA

62-69_Bill Cunningham Facades.indd 68

6.6.17 16:04

62-69_Bill Cunningham Facades.indd 69

6.6.17 16:04

PROMOTION Halenka, 12 990 Kč; kalhoty, 12 300 Kč

Sleva% – 40

Halenka, 15 990 Kč; kalhoty, 15 500 Kč

Šaty, 30 990 Kč Šaty, 12 990 Kč

Šaty, 20 990 Kč

Nová kolekce ESCADA jaro/léto 2017 je inspirovaná prudkými a divokými rytmy Afriky a září blankytně modrou a azurovou. Tuto kolekci zdobí nápaditý grafický potisk s motivem tropických palmových listů – jednoduchý, naivní, ale zároveň odvážný a hravý. Texturní, barevná a exotická kolekce ESCADA je novým luxusním prohlášením letní sezony... ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, tel.: 224 232 822

70_Escada_summer17.indd 70

Šaty, 20 990 Kč

FOTO: ARCHIV

ESCADA

6.6.17 16:05

Praha 1• Florentinum Na Florenci 15

Praha 1• Four Seasons Veleslavínova 2a

Praha 2 Masarykovo nábřeží 2

Brno Poštovská 3

Bratislava Nám. SNP 19

Budapest Bajcsy-Zsilinszky út 19/A

www.opticlab.cz

Opticlab_Store_LuxuryGuide_215x275mm.indd 8

25/05/2017 12:32:22

Hlavneˇ hraveˇ! PŘESTOŽE ZA NĚ MŮŽEME UTRATIT ASTRONOMICKÉ ČÁSTKY, HAZARDNÍ HRY TO NEJSOU... NAOPAK, ČTYŘI ZCELA NEŠKODNÉ ŠPERKAŘSKÉ TRENDY PŘINÁŠEJÍ „HRÁČŮM“ JEN ABSOLUTNÍ POTĚŠENÍ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

HRA V KOSTKY Na počty kostek se v případě tohoto šperkařského trendu nehledí, stejně jako u kostkových her. Jedna kostička od značky dinh van Paris, jíž dominuje briliant, udělá stejnou službu jako třeba šest kostek, z nichž jsou sestaveny náušnice od Chopard. Záleží jen na tom, co se komu líbí. V obou případech jde o minimalistické kolekce, Le Cube Diamant od francouzské značky a Ice Cube Pure od té švýcarské se vyznačují ryze puristickou estetikou. Šperkař Roberto Coin přichází s deformovaným tvarem krychle. Blok z bílého či černého nefritu dominuje zbrusu novým koktejlovým prstenům.

KULICKY Místo jamky v písku si najde tu na krku... Nebude ze skla, natož hliněná, tahle kulička ze stříbra, zlata a drahokamů je nejžádanější v barevném provedení. Může to být i perla, která se koulí po zápěstí. Kuličky hrají letos prim a nenásilně se dokutálejí do našich šperkovnic. V kolekci City HardWear využila geniality tohoto tvaru značka Tiffany, ambasadorkou a tváří linie se stala extravagantní Lady Gaga. Švýcarská firma Piaget představila kulaté přívěsky a detaily na zakončení náramků i náhrdelníků ve své řadě Possession a italský šperkař Marco Bicego zaobluje jak zlato, tak i barevné drahokamy.

ŠPERKY

72-73_Sperky trendy.indd 72

6.6.17 16:06

KARTY Pony, mau mau nebo u nás známější název prší je hra, v níž se pikový, respektive listový král cení zlatem, protihráč si po jeho zahrání musí brát hned čtyři karty do ruky. Malé i větší lístečky, které se urodily pod zručnými prsty klenotníků, bereme rovnou, a to všemi deseti. Přírodní motivy jsou oblíbené napříč šperkařskými domy, ovšem „ovadlé“ kytky tentokrát nahradily stále zelené, ale i zlaté či ze zlata tepané drobné lístky. Jsou součástí kolekce Princess Flower od Roberta Coina, stálicí v linii Green Carpet od Chopard a nejen ve svém logu má lístek i německá šperkařka Tamara Comolli.

FOTO: ARCHIV

ŠACHY

72-73_Sperky trendy.indd 73

Je víc než pravděpodobné, že vezme-li si na sebe dáma některý z těchto šperků, bude vyžadovat garde. Jedině tak ji žádný „protihráč“ neohrozí. Muži by měli být připraveni dělat ženám s honosnými diamantovými šperky doprovod při významných příležitostech, jako jsou ples v opeře, svatba i okázalé eventy. Briliantové šperky v bílém, žlutém, růžovém zlatě, ale i v platině a kousky z kolekcí haute joaillerie, které zdobí vzácné drahokamy, patří ke stálicím na trhu s klenoty a najdeme je u značek jako například Tiffany, Messika, de Grisogono či Bulgari.

6.6.17 16:06

74-79_Kolaz sperky1.indd 74

6.6.17 16:07

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ SHORA DOLŮ: Náušnice BOUCHERON z kolekce Lierre de Paris, bílé zlato a diamanty, 264 400 Kč, prsten BENY JEWELLERY, bílé zlato a centrální diamant, info o ceně v prodejně, náušnice CHOPARD z kolekce For You, 1 336 250 Kč, prodává Klenotnictví Dušák. NA TÉTO STRANĚ: Náhrdelník MESSIKA Swinging Paris, bílé zlato a diamanty (35,39 ct), info o ceně v prodejně, prodává Glamour Diamond.

74-79_Kolaz sperky1.indd 75

6.6.17 16:07

NA TÉTO STRANĚ: Náramek PIAGET z kolekce Possession, růžové zlato, diamanty, karneoly, 150 080 Kč, více na www.piaget.com. NA PROTĚJŠÍ STRANĚ SHORA DOLŮ: Koktejlový prsten ROBERTO COIN z kolekce Garden, zelený topaz, medový křemen, safíry, diamanty, 195 800 Kč, náušnice ROBERTO COIN z kolekce Garden, zelený topaz, medový křemen, safíry, diamanty, 165 550 Kč, náušnice MARCO BICEGO z kolekce Unico, žluté zlato, info o ceně v prodejně, prodává May Dream Luxury Jewellery and Watches.

74-79_Kolaz sperky1.indd 76

6.6.17 16:08

74-79_Kolaz sperky1.indd 77

6.6.17 16:08

74-79_Kolaz sperky1.indd 78

6.6.17 16:08

KOLÁŽE: BOHDANA LEEDEROVÁ, FOTO: ARCHIV ZNAČEK, SHUTTERSTOCK.COM

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ SHORA DOLŮ: Hodinky CARL F. BUCHERER Manero Flyback Chronograph v červeném zlatě, 501 200 Kč, prodává Hodinářství Bechyně, hodinky FRANCK MULLER Vanguard V 45 SC DT 5N, prodává za 550 000 Kč např. Beny Jewellery, hodinky DE GRISOGONO Uno Tourbillon N01 v růžovém zlatě, info o ceně v prodejně, prodává Glamour Diamond. NA TÉTO STRANĚ: Náhrdelník TIFFANY & CO. z kolekce Blue Book 2017, platina, růžový turmalín (30,50 ct), spessartin (16,05 ct), diamanty, 11 299 000 Kč.

74-79_Kolaz sperky1.indd 79

6.6.17 16:08

Baselworld 2017 BASILEJSKÁ VÝSTAVA BASELWORLD KAŽDOROČNĚ HOSTÍ PŘÍZNIVCE HODINEK A ŠPERKŮ Z CELÉHO SVĚTA. PŘINÁŠÍME VÁM MALÝ PRŮŘEZ TÍM NEJLEPŠÍM, CO BYLO K VIDĚNÍ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

OMEGA Kdo si loni oblíbil model Seamaster Planet Ocean Deep Black, ten zajásá, hodinky totiž mají extravagantnějšího nástupce. Seamaster Planet Ocean „Big Blue“ zaujmou výraznou modrou a oranžovou barvou. Keramické pouzdro má safírové dýnko, skrze ně je vidět práce strojku, což se u potápěčských modelů zas tak často nestává. Hodinky jsou vodotěsné do 600 metrů, tudíž mezi žraloky a mantami budete vědět, kolik je hodin, a zároveň můžete kontrolovat chod setrvačky. Cena: 282 000 Kč, prodávají např. Klenotnictví Dušák, Omega butik

80-84_Novinky z Baselu_3.indd 80

6.6.17 16:09

LONGINES

ROLEX

PATEK PHILIPPE

Těžko říct, kdo si je víc oblíbí, zda muži, či ženy. Hodinky Flagship Heritage 60th Anniversary jsou neodolatelné, ať už je bude nosit kdokoli. Model oslavuje šedesát let od vzniku úplně prvních časomír Flagship, tento aktuální má o více než tři milimetry v průměru větší pouzdro než původní kus (38,5 mm) a je k mání v několika variantách. V růžovém zlatě je jich vyrobeno 60 kusů, stejný počet i ve zlatě žlutém, ocelové verze je 1 957 kusů. Cena zlaté verze je 203 720 Kč, prodávají Hodinářství Bechyně, Beny Jewellery nebo Klenotnictví Dušák.

Když se řekne Daytona, většina z nás si vybaví jeden z nejslavnějších automobilových závodů na světě, šedesátý ročník Daytona 500 je naplánován na únor příštího roku. Ti, kdo si potrpí na stylové hodinky, se s Oyster Perpetual Cosmograph Daytona určitě nespletou. Jejich letošní verze se oblékla do zlata, pouzdro o průměru 40 mm obepíná strojek s chronografem, automatickým nátahem a rezervou chodu dvaasedmdesát hodin. Cena modelu ve žlutém zlatě je 711 200 Kč, značku prodávají Carollinum a Hodinářství Bechyně.

Nadčasové, klasické a stále oblíbenější... To jsou modely, které se svou estetikou navrací o několik desítek let nazpět: ať už jsou vojenské, či elegantní, nebo třeba mix v podobě věčného kalendáře Perpetual Calendar reference 5320G. Ten se podobá svému předchůdci z roku 1941 a spojuje v sobě prvky hodinek z padesátých let. Tyto komplikované automaty v 40mm pouzdře z bílého zlata jsou však vybaveny strojkem, při jehož výrobě bylo použito inovativních materiálů a moderních technologií. Hodinky stojí 2 120 000 Kč a prodává je Patek Philippe butik.

HODINKY / NOVINKY

80-84_Novinky z Baselu_3.indd 81

6.6.17 16:09

BREITLING

TUDOR

ZENITH

Loni představený ultralehký a ultrapevný materiál Breitlight se osvědčil, přivítejme tedy přírůstek do jeho modelové rodiny. Pouzdro novinky Avenger Hurricane Military měří v průměru 50 mm a ukrývá kalibr B12, certifikovaný COSC strojek s chronografem. Opět se potvrzuje ideologie značky, že hodinky Breitling jsou určeny opravdu velkým chlapům. Model je limitován počtem tisíc kusů a jeho cena je 236 000 Kč. Prodávají např. Breitling butik, Carollinum, Klenotnictví Dušák, Art de Suisse.

Představujeme velmi nositelný bicolour model, tentokrát od Tudor a v pánském provedení! Ikonické hodinky Heritage Black Bay S&G jsou potápečskou klasikou. Zlato se v rámci tahu, korunky a detailů na lunetě a číselníku propojuje s černou barvou i částečně ocelovým tahem. Chronometr s certifikací COSC má navíc datumovku na pozici tři, 41mm ocelové pouzdro ukrývá automatický kalibr MT5612. V balení je k dispozici i látkový řemínek v hnědé barvě. Hodinky prodává Hodinářství Bechyně za 132 160 Kč.

Kdo si myslí, že mu život protéká mezi prsty, může mít nového pomocníka. S hodinkami, jež měří čas na setiny sekundy, se dá zachytit i naprostý okamžik. Model Defy El Primero 21 je vybaven dvěma samostatnými strojky a dvěma setrvačkami. Jeden pohání chod a druhý chronograf, který stopuje události, a to hlavně ty životní. Hodinky budou k dostání ve dvou provedeních 44mm pouzdra, cena skeletonu v titanu je 296 800 Kč, prodávají Zenith butik, Klenotnictví Dušák a Art de Suisse.

HODINKY / NOVINKY

80-84_Novinky z Baselu_3.indd 82

6.6.17 16:10

LIVE YOUR

PASSION

SLIMLINE MANUFACTURE PERPETUAL CALENDAR Handcrafted in-house movement. Manufacture Collection: in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

More information on frederiqueconstant.com

HUBLOT

CHOPARD

BVLGARI

Designéři a hodináři v Hublot se nebojí výzev. Tou letošní se stala limitka MP-09 Tourbillon Bi-Axis s biaxiálním tourbillonem, jenž se točí okolo dvou os, a působí tak blahodárně na přesnost chodu strojku. Navíc je to podívaná k nezaplacení. Hodinky mají pětidenní ukazatel rezervy chodu umístěný na číselníku, kolikátého dnes je, napoví bílé pole v jednom ze dvou půlkruhů na číselníku. V titanu stojí 4 592 000 Kč a bude jich vyrobeno pouze padesát kusů. Prodávají Hublot butik, Art de Suisse.

Model L.U.C Perpetual Chrono patří mezi luxusní sběratelské kusy. Pouzdro hodinek o průměru 45 mm je vyrobeno z platiny, pohání je in-house strojek s ručním nátahem a rezervou chodu šedesát hodin. Vlastní dva certifikáty kvality: COSC a Ženevskou pečeť. Časomíra v sobě spojuje dvě užitečné komplikace – věčný kalendář a chronograf s funkcí flyback. Limitovaná série dvaceti kusů si zaslouží cenu 1 872 920 Kč, hodinky prodávají Klenotnictví Dušák a Prince Gold.

Značka Bulgari chce překvapovat, v konkurenci velkých hodinářských firem touží vynikat. Proto i letos přichází s rekordem, a pokořila tak největší konkurenty. Představila nejtenčí hodinky s automatickým nátahem na trhu: Octo Finissimo Automatic. Pouzdro měří na výšku pouhých 5,15 mm, strojek v hodinkách pak 2,23 mm. Je usazen do lehounkého titanového pouzdra s titanovým tahem. Časomíra, jež se dá nosit k džínům i obleku, stojí 373 000 Kč, prodává je Bulgari butik a Art de Suisse.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK, CENY SE MOHOU V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

HODINKY / NOVINKY

80-84_Novinky z Baselu_3.indd 84

6.6.17 16:10

Oris Artelier Calibre 112 In House caliber s ručním nátahem 10 denní rezerva chodu z jediného pérovníku Patentovaný nelineární ukazatel rezervy chodu Druhé časové pásmo s indikací dne a noci Řemínek z Lousianského krokodýla

www.oris.cz

86 Depeche Mode & HUBLOT PŘINÉST PITNOU VODU VŠEM, KDO JI POTŘEBUJÍ, TO JE POSLÁNÍ CHARITATIVNÍ AKCE WATER. STOJÍ ZA NÍ MUŽI, KTEŘÍ CHTĚJÍ MĚNIT SVĚT... Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

FOTO: ARCHIV

odinářskou značku Hublot a hudební skupinu Depeche Mode spojuje několik věcí. Tou zásadní je rok jejich vzniku. Založeny byly v roce 1980, jedna v britském Basildonu, druhá ve švýcarské Ženevě. Charakterizují je podobné vlastnosti: rebelství, nonkonformita a extravagance. Členové skupiny Depeche Mode byli a budou vzory pro miliony lidí po celém světě, jsou pověstní tím, že si vždy dělali, co chtěli, a jejich hudba se stala kultovní. Stejně jako hodinky Hublot – ty oslovily své příznivce netradičním vzhledem, luxusní pouzdro bylo v osmdesátých letech vůbec poprvé v historii hodinářského průmyslu osazeno kaučukovým řemínkem! Přírodní guma se na páscích této značky, kterou si oblíbili známí fotbalisti, atleti, ale i šejkové či podnikatelé objevuje doteď. Líbí se i členům skupiny Depeche Mode, kteří si před svým pražským vystoupením v červnu 2009 zašli do obchodu v Pařížské ulici. Bylo zavřeno, ten den se totiž připravoval velký galaopening. Muzikanti zaklepali na výlohu a dožadovali se vstupu, tehdy byli v obchodě přítomni i Ricardo Guadalupe a Jean-Claude Biver, členové vedení značky Hublot. Samozřejmě že pozvali tak významné hosty dovnitř, to odpoledne si slavní rockeři koupili hodinky, vyměnili si kontakty s lidmi z firmy a na oplátku je pozvali na koncert, který byl plánován na následující den. Po koncertě šli všichni na večeři, při níž vznikl nápad na společný charitativní projekt. Ten nese název Water – z prodeje hodinek se financuje vznik studní a pitná voda pro oblasti, kde fatálně chybí. Letos byla představena druhá edice hodinek, které pomáhají. Limitka Big Bang Unico Depeche Mode, jejíž pouzdro je vyrobeno z černé keramiky v ojedinělém strukturovaném designu, je v obchodech Hublot od května. Její rockový vzhled je podpořen ocvočkovanou manžetou, která se dá připnout na řemínek z kůže a gumy. Skeletonový číselník nechá vyniknout strojek, chronograf s funkcí flyback. Logo Depeche Mode je umístěné na pozici šest, ze zadní strany je na safírovém skle viditelný symbol charitativního projektu: žlutý kanystr. Za sedm let projekt pomohl už více než třiceti tisícům lidí, ze zisku se financovalo 229 projektů v Nepálu a Etiopii a vybudovalo se 220 potrubních vedení a 19 studní. Celý výtěžek z nové edice pomůže opět těm, pro něž je pitná voda tou nejhůř dostupnou tekutinou na světě.

HODINKY

86_Depesaci Hublot.indd 86

6.6.17 18:05

inzerce

000_Loreal_Lancome_Institut_IM_215x275_L_summer17.indd 1

11.5.17 16:37

88 Klasika je zpeˇt VYPADÁ TO, ŽE ČAS SE VRÁTIL, NEBO SE ZASTAVIL. MODERNÍ RETRO HODINKY ODKAZUJÍCÍ K DOBÁM DÁVNO MINULÝM JSOU TEĎ V KURZU VÍC NEŽ KDY DŘÍV. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KOLÁŽ BOHDANA LEEDEROVÁ, FOTO: ARCHIV FIREM

rostorem i chodbami dnejvětších evropských hodinářských výstav v Ženevě a Basileji se nesly oslavné věty, všichni si svorně notovali nad novým trendem, který má oslovit zákazníky napříč generacemi. Retro styl nadchne mladé klienty ujíždějící na vintage vlně a oblíbí si jej i „dříve narození“, kteří s nostalgií vzpomínají na staré časy. Retro look tedy vyhrává na celé čáře, válcuje i chytré hodinky... A tak hodinářské firmy, které jsou aspoň trochu „smart“, představily modely v tomto duchu. Obliba nových hodinek se „starou tváří“ se projevuje na dvou frontách, remake slaví ty sportovní: armádní, letecké či potápěčské a také ty klasické, s elegantním vzezřením, jež se hodí k obleku či k ležérnímu casual šatníku. Zaměřili jsme se na ty druhé. Klasické náramkové hodinky měly v minulosti docela malý průměr pouzdra, jenže kdysi běžných 34 a 36 mm neodpovídá dnešní poptávce. Proto většina modelů „vyrostla“, a prodává se v pouzdrech větších než 40 mm. Existují ale značky, které se chtějí maximálně přiblížit původnímu designu hodinek, a proto nechávají pouzdra menší, tedy ve velikosti 38 či 39 mm. Patří mezi ně značka Ulysse Nardin s modelem Classico Paul David Nardin. Tyhle automaty s mimostřednou vteřinovkou a datem na pozici šest se podobají „dědečkovi“ z roku 1945 a stejně jako Master Control Date od Jaeger-LeCoultre jsou dostupnější díky ocelovému provedení pouzdra. Devětatřicet milimetrů má i pouzdro hodinek z kolekce Weekend od značky Perrelet. Ta letos představila tři nové reference, přičemž ocel je potažena PVD a připomíná růžové zlato. Ještě o něco menší velikostí pouzdra (38,5 mm) disponuje model od Bell & Ross BR V1-92 Black Steel nebo reference 5078 od Patek Philippe, což je časomíra pro fajnšmekry s minutovou repeticí, smaltovým číselníkem a pouzdrem z bílého zlata (38 mm). Tento ušlechtilý drahý kov zvyšuje cenu i u dalších krasavců: manufaktura Breguet přichází s modelem Classique 7147 a Chopard zase s L.U.C XPS 1860 Officer, ten je limitován sto kusy a opatřen jak Ženevskou pečetí, tak i certifikátem COSC. Oba modely mají čtyřcentimetrový průměr pouzdra, stejně jako evergreen od Piaget – ultratenký model Altiplano, který je dostupný jak v tmavě šedém provedení, tak i v jiných barvách či velikostech. Opravdu robustní je časomíra Montblanc 1858 Automatic, ta velikostí převyšuje výše zmíněné, 44mm ocelové pouzdro má lunetu a korunku z bronzu, v linii 1858 najdeme i limitovanou edici s chronografem a variantu Dualtime. Tudor „oprášil“ ocelovou ikonu Heritage Black Bay a Omega zaujala třemi modely Seamaster Aqua Terra Master Chronometer. Jedenáct automatů, jež jsme zmínili, doplňují jedny hodinky s ručním nátahem: české Diplomaty od Prim Elton. Stále oblíbený původní model z šedesátých let se vyrábí jak v originální velikosti 34 mm, tak i v novodobé verzi s větším průměrem pouzdra, a to 40 mm.

HODINKY

88-89_Klasika je zpet.indd 88

6.6.17 16:13

HORNÍ ŘADA ZLEVA DOPRAVA: Ulysse Nardin, Piaget, Jaeger-LeCoultre. PĚTICE UPROSTŘED ZLEVA DOPRAVA: Prim, Tudor, Perrelet, Omega, Bell & Ross. SPODNÍ ŘADA ZLEVA DOPRAVA: Chopard, Patek Philippe, Breguet, Montblanc.

88-89_Klasika je zpet.indd 89

6.6.17 16:13

90 Fenomén Speedmaster ŠEDESÁT LET EXISTENCE, STATISÍCE SPOKOJENÝCH ZÁKAZNÍKŮ A MILIONY FANOUŠKŮ… HODINKY OMEGA SPEEDMASTER SLAVÍ! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

FOTO: ARCHIV

osí je hollywoodské hvězdy, slavní sportovci i „obyčejní smrtelníci“. Jsou oblíbené napříč generacemi, jejich popularita je až zarážející. Řeč je o hodinkách Speedmaster švýcarské manufaktury Omega, chronografu, který za posledních šest desetiletí prošel zajímavým vývojem. Od nejstarší klasiky s názvem Broad Arrow z roku 1957 přes její moderní předělávku z roku 2015, kterou v reklamní kampani zvěčnil na svém zápěstí ambasador George Clooney, až po tři nejnovější modely z letošního roku bychom napočítali víc než stovku modelů a provedení. Každý z nich vypráví jiný příběh. V roce 1962 je měl vůbec poprvé ve vesmíru Walter Schirra na misi Sigma 7, v devětašedesátém se The Moonwatch „prošly“ po Měsíci na zápěstí Neila Armstronga a Buzze Aldrina, model Speedmaster 125 nosil i sovětský kosmonaut Vladimir Džanibekov. V roce 1991 vznikla šedesátikusová limitka s věčným kalendářem a o pět let později se stal ambasadorem hodinek jezdec formule 1 Michael Schumacher. Letošní oslava s sebou přináší tři nové modely, mezi nimi i Racing Master Chronometer s ikonickým závodním číselníkem (původní byl představen již v roce 1968) a také dámské „Cappuccino“, což je přezdívka pro elegantní časomíru s 38mm pouzdrem z oceli a zlata Sedna, s diamantovou lunetou a datumovkou na pozici šest.

HODINKY

90_Vyroci OMEGA1.indd 90

6.6.17 16:14

Romantická

Rodinná

Intimní

Pracovní

000_LightWorks_IM_215x275_L_summer17.indd 1

Atmosféra má mnoho odstínů. Přijďte k nám a vyberte si tu svou. www.lightworks.cz

15.5.17 9:49

92 Samsung Špičkový Samsung Galaxy S8 je jedním z nejočekávanějších chytrých telefonů letošního roku. Nástupce loňského S7 se prodává ve dvou verzích – menší S8 a větší S8 Plus. Obě mají zahnutý displej, který zabírá téměř celou přední plochu. Díky tomu překvapí, jak jsou smartphony s úhlopříčkou 5,8 a 6,2 kompaktní. Oba modely se chlubí moderními funkcemi jako odemykání skenem oční duhovky a nejmodernější hardware a fotoaparát na vrcholu doby jsou samozřejmostí. CENA: OD 21 990 KČ, WWW.SAMSUNG.CZ

TECHNOLOGIE

92-94_Techno tipy.indd 92

6.6.17 16:15

Sony I japonská značka Sony podlehla trendu 4K OLED televizorů, které pro letošek zařadila do své špičkové řady A1. Nový model bude k mání ve třech úhlopříčkách – 55, 65 a 77 palců a kromě parádního živého obrazu díky OLED technologii a podpoře HDR se pyšní i ozvučením skrze samotnou obrazovku, které přináší technologie Acoustic Surface. K televizoru tak není třeba připojovat soundbar a jeho design neruší žádné reproduktory. To dává volnost při umisťování přístroje. CENA: CCA 119 999 KČ, WWW.SONY.COM

Samsung Společně s novými špičkovými smartphony představil Samsung i příslušenství pojmenované DeX. Pod tímto názvem se skrývá dokovací stanice, která promění smartphone v podstatě v plnohodnotný počítač. Pomocí HDMI kabelu se propojí třeba s televizorem nebo s monitorem, k DeX lze připojit myš a klávesnici a výkon nového smartphonu dostačuje pro běžné funkce. Řada aplikací je v tomto případě přizpůsobena tak, aby využila celé plochy jako třeba ve Windows, ačkoli vše samozřejmě běží na Androidu.

Panasonic Fotoaparát Panasonic Lumix DMC-GH5 patří do kategorie takzvaných bezzrcadlovek, tedy fotoaparátů s výměnnými objektivy. Používá formát Micro 4/3 a výrobce zaručuje nejen špičkovou kvalitu snímků, ale také perfektní kvalitu natáčeného videa. Jde o první spotřebitelský fotoaparát, který je schopen natáčet video v profesionální kvalitě 4K 60p/50p. Rozlišení snímače je 20,3 megapixelu a výrobce tvrdí, že fotoaparát zvládá bez problémů citlivosti až do úrovně ISO 25 600.

CENA: 3 490 KČ, WWW.SAMSUNG.CZ

CENA: 54 990 KČ, WWW.PANASONIC.CZ

92-94_Techno tipy.indd 93

6.6.17 16:16

Huawei I Huawei má pro letošní rok svého zástupce mezi top smartphony. Je jím model P10, který je k dispozici ve dvou provedeních – 5,1palcovém P10 a 5,5palcovém P10 Plus. Oba modely vsadily na rozdíl od Samsungu na konzervativní design, výstřelkem tu mohou být jen některé barevné varianty, třeba zelená. Perfektní zpracování je samozřejmostí a zaujme nový duální fotoaparát Leica s hybridním zoomem. P10 Plus má oproti P10 o něco lepší optiku foťáku, větší baterii a vyšší rozlišení displeje. CENA: 15 990 KČ, WWW.HUAWEI.CZ

Německá značka Montblanc se rozhodla naplno vstoupit na pole chytré nositelné elektroniky, a tak do své nabídky zařadila chytré hodinky Summit. Ty spoléhají na operační systém Android Wear 2.0 a nabízejí vestavěný senzor pro měření srdečního tepu. Na výběr jsou čtyři různá provedení pouzdra (tři ocelová, jedno titanové) a gumový nebo kožený řemínek. Prémiové značce odpovídá i prémiová cena, která převyšuje většinu konkurenčních přístrojů v této kategorii.

Apple Apple představí svou hlavní novinku v podobě zbrusu nového iPhonu až na podzim, ale teď na jaře překvapivě sáhl k inovacím u stávajících modelů. Typy 7 a 7 Plus lze nově koupit i v atraktivní červené barvě a model SE, který je nejmenším iPhonem v nabídce, má vylepšený hardware. Hlavně se však zvětšila porce paměti, základní provedení dostalo 32 GB oproti dosavadním 16 a druhým stupněm je tu více než dostatečných 128 GB. To je pro milovníky malých smartphonů skvělá zpráva! CENA: OD 12 990 KČ, WWW.APPLE.CZ

CENA: 890 €, WWW.CAROLLINUM.CZ

FOTO: ARCHIVY FIREM, PŘIPRAVIL LUDĚK VOKÁČ

Montblanc

TECHNOLOGIE

92-94_Techno tipy.indd 94

6.6.17 16:16

Následuj Meˇ OD ROKU 2015 SE RENOCAR PYŠNÍ NEJVĚTŠÍM PRODEJNÍM AUTOSALONEM PRO VOZY BMW ŘADY M V EVROPĚ  BMW M CENTREM. V ÚNORU 2017 JSME PRO FANOUŠKY VOZŮ BMW M SPUSTILI NOVÝ WEB WWW.NASLEDUJME.CZ, KDE NAJDOU VŠICHNI MILOVNÍCI SPORTOVNÍ JÍZDY INFORMACE O VOZECH ŘADY M, MOŽNOSTECH INDIVIDUÁLNÍCH ÚPRAV A CHYSTANÝCH AKCÍCH.

ORIGINÁL NA MÍRU Individuální přístup je přesně to, co můžete od Renocaru očekávat. Pro své BMW M si vyberete jedinečnou barevnou kombinaci, nabídneme vám úpravu motoru od firmy AC Schnitzer nebo podvozek na míru, v nabídce nechybí ani výfuky Akrapovič s unikátním zvukem. Úpravami a naladěním vozu podle vašeho přání získáte skutečný originál se sportovními geny.

S BMW M NA EVROPSKÝ OKRUH ČI K POLÁRNÍMU KRUHU Pokud již vůz BMW M vlastníte nebo o jeho koupi uvažujete, bude pro vás vzrušujícím zážitkem některá z akcí, které Renocar pro své fanoušky pořádá. Na stránkách www.nasledujMe.cz najdete v sekci Akce a zážitky nabídku řidičských kurzů, ať už jde o letní kurzy na evropských okruzích, nebo o zimní driftování na severu Evropy u polárního kruhu.

FOTO: ARCHIV FIRMY

VŽDY V OBRAZE Na webu www.nasledujMe.cz informujeme o všem podstatném, co se ve světě BMW M stalo nebo co se plánuje. Sledujeme dění okolo nové M5, která přichází na trh v letošním roce. Dozvíte se také zajímavé detaily o speciálních edicích BMW řady M, např. M4 DTM nebo M3 „30jahre“, která je oslavou třicátých narozenin ikonické BMW M3. Pokud vás web inspiruje a dostanete chuť se v BMW M svézt, stačí si domluvit schůzku přes online formulář.

ULOŽTE SI ADRESU SVÉ NOVÉ INSPIRACE: WWW.NASLEDUJME.CZ

PROMOTION

95_promo_Renocar_L_summer17.indd 95

6.6.17 16:16

UŽIVATELÉ MODERNÍ ELEKTRONIKY TO NEMAJÍ V POSLEDNÍ DOBĚ PŘI CESTOVÁNÍ LETADLEM VŮBEC JEDNODUCHÉ. VŠEMOŽNÝCH ZÁKAZŮ A PŘÍKAZŮ, JAK S RŮZNÝMI PŘÍSTROJI ZACHÁZET, PŘIBÝVÁ A PROBLEMATICKÉ TAKÉ JE, ŽE JSOU TYTO PŘÍKAZY ČASTO PROTICHŮDNÉ. NEJNOVĚJI NĚKDE PLATÍ, ŽE TŘEBA NOTEBOOK NESMÍ DO PŘÍRUČNÍHO ZAVAZADLA, JINDE ALE NESMÍ BATERIE „DO PODPALUBÍ“. Text LUDĚK VOKÁČ

FOTO: SHUTTERSTOCK

Elektronické zmatky v letadlech

TECHNOLOGIE

96-97_Techno clanek_letadlo.indd 96

6.6.17 16:17

řísné kontroly na letištích připravily nejednoho cestovatele třeba o kapesní nůž, některé třeba i o lahev dobrého pití nebo lahvičku drahého parfému. Ale aby musel cestovatel na letišti v podstatě nechat svůj notebook, tak daleko zatím ještě situace nezašla. V poslední době se však zdá, že něco podobného skoro může hrozit. Cestovatelé tak musí být neustále ve střehu. Hlavní doporučení zní, že by se každý měl před cestou z konkrétního letiště informovat, jaká pravidla na daném terminálu a u dané aerolinky platí. A to nejpozději u odbavovací přepážky, protože pak už může být na nápravu některých kroků pozdě, v důsledku čehož by se mohlo stát třeba i to, že cestující neodletí. Omezení se začala veřejně hodně řešit v době, kdy nastal průšvih s vybuchující baterií Samsung Galaxy Note 7. Ten nesměl (a někde stále nesmí) na palubu letadel. A v důsledku dalších incidentů s bateriemi dnes mnohé aerolinky upozorňují, že pokud například pasažérovi zapadne telefon do nepřístupných míst, má okamžitě informovat posádku. Otázka elektroniky v letadle a toho, jak smí cestovat, se totiž už jinak řešila dávno před Note 7. Obecně platí, že do letadla nesmí baterie s kapacitou vyšší než 20 000 mAh, takže pozor na některé obří powerbanky. Na řadě mezinárodních letišť nesmí jakékoli zařízení s baterií nebo baterie samotná do odbave-

ného zavazadla. Vše musí mít cestující u sebe. Pro elektroniku, kterou má cestující u sebe, platí ještě další pravidlo: mnohde mohou při bezpečnostní kontrole požadovat, aby cestující tuto elektroniku zapnul a ukázal, že funguje. Takže pozor třeba na vybitý notebook. Nejnovější zákaz ale začíná vyvolávat obavy o celou budoucnost cestování s elektronikou. Na letech mezi vybranými letišti na Blízkém východě (patří k nim třeba i Dubaj a Abú Dhabí, Dauhá či Istanbul) na jedné straně a všemi letišti v USA a Velké Británii na straně druhé nesmí mít cestující v příručním zavazadle elektroniku větší než 16 × 9,3 × 1,5 cm. To se dotkne i některých přerostlých smartphonů, všech tabletů, notebooků, fotoaparátů a dalších přístrojů. Ty by měly být uloženy v odbaveném zavazadle. To znamená konec práce na notebooku na takových letech (třeba z Istanbulu do Londýna). Zatím není jasné, zda jde o trvalé opatření, nebo zda se naopak nerozšíří na další lety.

INZERCE

96-97_Techno clanek_letadlo.indd 97

6.6.17 16:17

98 Porsche Panamera 4S Diesel DESIGN NOVÉ PANAMERY NENÍ NIJAK RADIKÁLNĚ ODLIŠNÝ OD PŘEDCHOZÍHO MODELU, OVŠEM PROPRACOVANOST DETAILŮ JE DELIKÁTNÍ. A NE NADARMO SE ŘÍKÁ, ŽE DETAILY TVOŘÍ CELEK! Text ALEŠ PROCHÁZKA

Vznětový osmiválec o objemu 4,0 l, nejvyšší výkon 310 kW (422 koní) a 850 Nm; zrychlení z 0 na 100 km/h za 4,3 vteřiny, nejvyšší rychlost 285 km/h, dvojspojková 8stupňová automatická převodovka PDK, 12palcový dotykový displej, 90litrová nádrž, bicolour kůže, BOSE Surround Sound System, 21palcová kola Sport design, panoramatické střešní okno, Sport Chrono Paket, cena testovaného modelu: 4 053 742 Kč s DPH, více na www.porsche.cz.

FOTO: ARCHIV

řední a zadní světla, mezi nimi nová linka, zadní křídlo, blatníky, to vše prošlo úpravami a vyloženě přitahuje oči. První seznámení s kráskou Porsche proběhlo na oficiálním novinářském představení před víc než půlrokem, tehdy se Panamera „naparovala“ před fotografy v záři reflektorů. Naživo v terénu vypadá stejně dobře, nic na tom nezmění ani sluneční svit, ani všude poletující pyl ze stromů. Nejvíc nás zajímá to, co najdeme pod karoserií: naftový osmiválec o objemu 4,0 litru produkující výkon 310 kW (422 koní) a 850 Nm. Silný tah od nízkých otáček, brutální pružné zrychlení a neustálý příval výkonu až do velmi vysokých rychlostí v nás zanechal spoustu emocí. Nutno dodat, že motor sám o sobě by neznamenal nic, kdyby nebyl spojen s rychlou dvojspojkovou převodovkou PDK a perfektně odladěným podvozkem. Tato kombinace dělá z Panamery nejlepší sedan pro řidiče. Vůz jsme testovali na dálnicích, na okreskách i ve městě, a všude byla Panamera obratná, pohodlná, a hlavně velmi rychlá. Už ve chvíli, kdy usednete do nízko položené sedačky a uchopíte volant, se zaměříte na řidičský výkon. Vodit auto ideální stopou, hledat správné brzdné body, to je úkol pro jezdce. Porsche Panamera 4S Diesel ale není jen „o rychlosti“, je to také velmi úsporné auto. Ano, málokterý majitel vozu Porsche se zajímá o spotřebu, ale v případě Panamery to může být vhodné téma k diskusi. Udávané spotřeby 6,8 litru se nám sice nepodařilo dosáhnout, ale při klidnější jízdě (nikdy nebude úplně klidná) jsme se pohybovali kolem 7,5 až 8 litrů na 100 km. To zajišťuje dojezd klidně i tisíc kilometrů, což je u osmiválce téměř neuvěřitelné číslo! Žádné změny v kladném hodnocení nečekejte ani u interiéru, kde se vše točí zejména kolem řidiče. Perfektní pozice za volantem, ve středu uložený otáčkoměr a na volantu umístěný oblíbený otočný ovladač sloužící pro rychlé nastavení jízdního režimu – Normal, Sport, Sport + a Individual. To je to nejnutnější pro řízení, ale interiér nabízí i spoustu luxusu a komfortu. Měkká kvalitní kůže, ušlechtilé dřevo, hliník nebo karbon? Sestavte si Panameru dle svého! Ve standardu je 12palcový displej s vysokým rozlišením, středová konzole nabízí skleněný optický povrch s logicky seskupenými tlačítky. A ani cestující na zadních sedačkách netrpí nouzí o technologie, včetně ambientního osvětlení s orientací právě na ně. Výkony podobné pravým sportovním modelům, prostor pro zavazadla, exkluzivní komfortní provedení... To jsou vlastnosti, které inženýři chtěli dostat do nové Panamery Diesel a evidentně se jim to velmi povedlo. Ten, kdo nevěří, by si ji měl vyzkoušet na vlastní kůži.

AUTO

98-99_Auto Porsche2.indd 98

6.6.17 16:18

98-99_Auto Porsche2.indd 99

6.6.17 16:18

100 Land Rover DISCOVERY RODINA, TO JE NESPOČET ZAVAZADEL, KOČÁRKŮ, HRAČEK, MNOHDY I DVA PSI. PŘEVÉZT VŠECHNO VČETNĚ RATOLESTÍ ZVLÁDÁ NOVÉ „DISCO“. Text ALEŠ PROCHÁZKA

Vznětový motor o objemu 2,0 l, nejvyšší výkon 177 kW (240 koní) a 500 Nm, zrychlení z 0 na 100 km/h za 8,3 vteřiny, nejvyšší rychlost 207 km/h; 8stupňová automatická převodovka, 10palcový dotykový displej, paket InControl Connect Plus, panoramatické střešní okno, paket pro 7 sedadel, cena testovaného modelu 2 082 531 Kč s DPH, více na www.landrover.cz.

FOTO: ARCHIV

ové Discovery můžete brát jakkoliv, jen ne jako vůz se sportovními ambicemi. Jakmile si toto uvědomíte (a že nám to trvalo asi třicet kilometrů!), začnete si užívat a oceňovat jeho vlastnosti. Ve všech směrech se jeví lépe než předchozí model. Tou nejzásadnější změnou je karoserie, a to jak po stránce designové, tak i co se týče použití materiálu. Land Rover se rozhodl přejít na hliníkovou karoserii, což samo o sobě dokázalo ušetřit na hmotnosti vozu až 480 kilo a to se samozřejmě projevuje jak na jízdních vlastnostech, tak i na spotřebě. Ano, někdo může namítat, že karoserie bude náchylnější k poškození, zejména při využívání off-roadových schopností vozu, a můžou se tím pádem zvednout náklady na opravu karoserie. Ale ruku na srdce, kolik takových lidí bude? Většině majitelů slouží tento vůz k bezstarostnému, pohodlnému a bezpečnému přesunu z bodu A do bodu B a v tom je „Disco“ fenomenální. V průběhu testu jsme během osmačtyřiceti hodin najeli něco přes tisíc kilometrů a ani na chvilku jsme nepoznali pocit únavy, nepohodlí či nedostatek prostoru. Další, ještě příjemnější novinkou je design letošního modelu. Přerod z krychlových, respektive kvádrových tvarů (jednodušší by bylo napsat „z krabice“) na ladné křivky vyzdvihující jedinečnost, sebevědomí a modernu posunuje Discovery do širšího pole potenciálních zákazníků. Samozřejmě i staré „Disco“ mělo své kouzlo, ale nový model je o level výš. Při předním pohledu na vůz se ukazuje stejně drsný a zlobivý výraz, ale detaily jsou mnohem propracovanější. Zejména přední světla, velké nasávací otvory a široké blatníky tvoří jeden krásný celek. Dále musíme zmínit stupňovitou střechu, která je součástí všech generací Discovery a končí hezkým a účinným spojlerem. Zadní části však dominují nová úzká světla a tradičně vyosená značka. Nechce se ani věřit tomu, jak konzervativní Britové přistoupili ke změnám na novém modelu, a to jsme se ještě nebavili o interiéru. Třemi slovy: luxus, prostor, elegance. I zde jsou vidět dramatické změny vedoucí k větší spokojenosti cestujících. Do jisté míry za to můžou nové materiály, a co víc, inženýrům se podařilo poskládat všechno do hmatatelné harmonie. Dominantou je velký 10palcový dotykový displej umístěný nad středovou konzolí, který umožnil snížit počet tlačítek o třicet procent, díky tomu působí palubní deska a středová konzole velmi čistě a elegantně. Jelikož je Discovery vůz pro rodiny, dbá ve stejném duchu i o cestující ve druhé a třetí (!) řadě. Nebudeme se rozepisovat, snad stačí jen říct, že se nás v redakci tři otcové od rodin ptali na cenu a označili vůz jako ideální pro ně a jejich příbuzné. Co se týče jízdních vlastností, jedná se o family vůz, jehož cílem je dovézt rodinu kamkoliv a za jakýchkoliv podmínek. Je třeba vyjet na chatu v horách, která je na samotě? Není problém! Road trip po Evropě s milionem zavazadel? Samozřejmě! Jízda do lesa či na ryby? Bez problémů, a po sklopení druhé a třetí řady se ještě můžete v autě i vyspat. Land Rover Discovery je výjimečné auto. Nabízí pohodlné a bezpečné svezení, spoustu luxusu a moderních technologií.

AUTO

100-101_Auto Land Rover2.indd 100

6.6.17 16:19

100-101_Auto Land Rover2.indd 101

6.6.17 16:19

102

Van Cleef & Arpels Ti, kdo znají hodinky a šperky tohoto francouzského domu, dobře vědí, že se ve Van Cleef & Arpels rodí pouze ušlechtilé klenoty. To platí i v případě pěti vůní z kolekce haute parfumerie, která v těchto dnech přichází na náš trh. Každý z niche parfémů vypráví jiný příběh. Ten o vášni se jmenuje Moonlight Patchouli, jasmínová California Rêverie je o kalifornské svobodě a nespoutanosti. Esencí Východu je pak Ambre Impérial, do Indie zve hřejivá vůně Precious Oud. Zpět do Evropy, přesněji do Toskánska, nás zavede Bois d’Iris, ta odkrývá tóny myrhy a kořen kosatce. EDP 75 ML / 3 560 KČ, VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH FANN, WWW.FANN.CZ

KRÁSA / NOVINKY

102-103_Beauty news.indd 102

6.6.17 16:20

GP Nutrition Česká rodačka a výživová poradkyně Gabriela Peacock má svou praxi v Londýně a patří mezi vyhledávané odborníky v oboru. Během posledních pár let si uvědomila, že rychlý způsob života 21. století vyžaduje efektivní doplňky stravy, které budou fungovat jako podpora zdravého životního stylu. Vyvinula proto linii doplňků GP Nutrition, jež pomáhají při pěti zásadních problémech: s váhou, se ztrátou energie, s absencí proteinů v těle, při zanesení organismu nežádoucími látkami a při ztrátě vlasů a zhoršení kvality pleti. Jsou nepostradatelné a patří do kabelky stejně jako rtěnka nebo oblíbený parfém. DVOUTÝDENNÍ PROGRAM: 2 290 KČ, MĚSÍČNÍ PROGRAM: 3 990 KČ, WWW.GPNUTRITION.CZ

Sienna X Někdo se neopaluje, protože na tuto „aktivitu“ prostě nemá čas, jiný se zase bojí slunce a nebezpečného UV záření. Jen málokdo chce ale zůstat nevzhledně bílý, proto se poohlíží po samoopalovací kosmetice. Tou nejnovější na našem trhu je anglická značka Sienna X, která nabízí několik účinných produktů, jež dodají pleti opálení buď postupně nebo okamžitě.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

WWW.SIENNA-X.CZ

102-103_Beauty news.indd 103

Sisley L’ Institut Prožít pár hodin absolutní pohody a nechat se hýčkat rukama profesionálky vyškolené ve francouzském institutu Sisley, to není sen, ale nová služba hotelu Pachtův palác. Ve zrekonstruovaných prostorách tohoto barokního domu působí jediný salon Sisley u nás a nabízí pět zkrášlovacích rituálů. Nás zaujala liftingová péče pro dehydrovanou a suchou pokožku, jejímž základem je extrakt z růží. Po proceduře je vidět okamžité vypnutí pleti, jež působí mladistvě a svěže. WWW.PACHTUVPALACE.COM/SISLEY-L-INSTITUT

6.6.17 16:20

Umí Váš kávovar připravit ledovou kávu?

4PR Experience 4x215x275 LG 06.indd 1

02.06.17 16:30

Better Everyday

PrimaDonna Elite Experience ano. Dostupná v obchodech pod označením ECAM 650.85.MS

4PR Experience 4x215x275 LG 06.indd 2

02.06.17 16:30

106 Nová pécˇe AŤ UŽ SI VYBÍRÁME KRÉM NA PŘÍRODNÍ BÁZI, NEBO TEN „NEBIO“, VŽDY MUSÍME VOLIT TAKOVÝ, KTERÝ ŘEŠÍ PRÁVĚ PROBLÉMY NAŠÍ PLETI. ZBAVTE POKOŽKU STAROSTÍ, NENÍ TO TAK TĚŽKÉ...

VINTNER’S DAUGHTER To, že vinaři v Kalifornii produkují kvalitní vína, je obecně známý fakt. Za to, že se z kalifornského vína zrodilo aktivní sérum na pleť, jež patří mezi nejžádanější přírodní produkty na trhu, může „vinařova dcera“ April Gargiulo. Olejová esence obsahuje dvaadvacet rostlinných výtažků a je jako pohlazení od maminky: zklidňující, regenerující a pečující. Exkluzivně v Ingredients, za 4 800 Kč. MCELY BOUQUET Přírodní kosmetiku ze zámeckého prostředí reprezentuje novinka Rosehip Honey Peeling. Obsahuje jemně namletá šípková semínka a hojivý med. Obojí šetrně, ale přitom důkladně očistí pleť a okamžitě oživí vzhled pokožky. K dostání na e-shopu www.chateaumcely.cz za 890 Kč. CLARINS Zbavit se tmavých kruhů pod očima pomůže Mission Perfection Eyes s SPF 15. Jemná zatónovaná emulze zajistí projasnění a ochranu proti škodlivému UV záření. Aplikuje se zabudovaným štětečkem, který rovnoměrně rozetře obsah tuby. Stojí 1 150 Kč. LANCÔME Odličovadlo Miel-en-Mousse se při kontaktu s vodou mění v pěnu, ta dokonale odstraní i ty nejkomplikovanější druhy make-upu a zanechá pleť absolutně čistou. Stojí 1 190 Kč. LA PRAIRIE V bílých kaviárových perlách White Caviar Pearl Infusion je zapouzdřen účinný komplex látek, jenž navrací pleti její mladistvý vzhled a přirozený jas. Tmavé skvrny slábnou, vznik nových je zastaven ještě před tím, než se objeví. Látky navíc obnovují pevnost a pružnost pokožky. Koupíte za 12 790 Kč. ORLANE Inovovaná verze krému B21 Extraordinaire působí proti všem projevům stárnutí pleti, jako jsou vrásky, rýhy a pigmentové skvrny. K dostání v síti Marionnaud a také na www.sensualite.cz za 5 490 Kč. HELENA RUBINSTEIN Krém Powercell Skinmunity obsahuje kmenové buňky motaru přímořského, který zrychluje regeneraci kůže. Navíc pleť hydratuje a posiluje. Exkluzivně v prodejnách Sephora za 3 750 Kč.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

106_Kremy.indd 106

6.6.17 16:21

Better Everyday

Vyzkoušejte její neomezené možnosti! Horké Marocchino Suroviny Kávová zrna 200 ml studeného mléka Kakaový prášek Drcené oříšky

Příprava 



Vybavení

(součástí kávovaru) Karafa MixCarafe s vrtulkou na čokoládu Mléčná karafa se systém LatteCrema

4PR Experience 4x215x275 LG 06.indd 3



Pro vytvoření první části receptu připravte šálek horké čokolády v karafě MixCarafe s použitím maximální úrovně hustoty a nalijte ji do šálku asi do 1/3 výšky. Postavte sklenici s horkou čokoládou přímo pod dávkovač kávy. S šálkem pod dávkovačem kávy připravte jednu dávku espressa s požadovanou intenzitou aroma. Naplňte mléčnou karafu 100 ml studeného mléka a připravte horkou mléčnou pěnu; vyberte maximální úroveň napěnění, aby pěna dosáhla k okraji sklenice. Pro dokončení receptu nápoj ozdobte kakaovým práškem (pomocí sítka) a hrstí drcených oříšků.

02.06.17 16:30

108 Nové vu˚neˇ TŘINÁCTKA NEMUSÍ BÝT SMOLNÉ ČÍSLO! V NAŠEM PŘÍPADĚ JDE O TŘINÁCT NOVINEK ZROZENÝCH V PARFUMÉRSKÉM SVĚTĚ, PŘIČEMŽ ANI JEDNA Z NICH NENÍ ODSOUZENA K ZATRACENÍ, PRÁVĚ NAOPAK. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

HUGO BOSS Ponořit se do omamné květinové lázně, proběhnout se po louce plné poupat i rozvitých květů, zažít sprchu z růžových lístků a dýchat při tom něžný závan s jasmínem a frézií, to vše evokuje novinka Boss Ma Vie Florale, EdP 50 ml / 2 189 Kč. GUERLAIN Někoho poznáme na dálku díky jeho stylu chůze, oblečení nebo netypickému tetování, někdo se prozradí krásnou vůní... S Mon Guerlain je to přesně takové, vévodí jí levandule Carla, doplněná o jasmín, santalové dřevo a vanilku Tahitensis, EdP 50 ml / 2 530 Kč. COACH Na českém trhu se americká značka usídlila už před rokem, nyní je k dostání vůně tohoto módního domu s jednoduchým názvem Coach Eau de Toilette. Dává prostor čerstvé hrušce, bílé růži a cedrovému dřevu. EdT 50 ml / 1 790 Kč. NINA RICCI Růže, kam se podíváš, v podání parfuméra Francise Kurkdjiana, to je neopakovatelná scéna z Rose Extase, zcela pulzující ženskostí. Nejkrásnější květině dělají skvělou společnost vanilkové pižmo, bílé dřevo a ambra. EdT 50 ml / 1 890 Kč. YSL Svůdná a nespoutaná, pařížská diva i kurtizána! Parfém Mon Paris oslavuje sex-appeal Francouzek, které odhalují svou přirozenou krásu s noblesou a šarmem. Jsou stejné jako vůně, v níž se pojí silné složky: ambra, pačuli a pižmo, vůni charakterizuje i sladká chuť hrušek, jahod a malin. Šťavnatost se projevuje v bergamotu, EdP 50 ml / 2 390 Kč. HERMÈS Eau des Merveilles Bleue je plná minerálů a dřevin. Je jako mořský příboj, svěžest se zrcadlí v kapkách slané vody, rytmus oceánu doplňuje síla pačuli. EdT 100 ml / 3 390 Kč. DIOR Ikonická vůně J’adore se špetkou soli fleur de sel, to je Injoy. Je plná jasmínu, neroli a tuberózy, jež se propojují s květinou květin, tedy s ylang-ylang, a šťavnatou broskví. EdT 50 ml / 2 230 Kč.

KRÁSA / NOVINKY

108-110_Vune.indd 108

6.6.17 16:22

PACO RABANNE Dva roky vládla na Olympu její jmenovkyně, nyní přichází nová bohyně ve výraznější a plnější formě. Olympéa Intense se zhlédla v aktuálním „osoleném“ trendu: dominuje jí slaná vanilka, té dělají společnost bílý pepř, kašmírové dřevo, ambra, pomerančové květy a grapefruit. EdP 80 ml / 2 740 Kč. AMOUAGE Bracken Woman je zelená květinová vůně, jejíž dřevitý základ doplňují fialkové lístky, lesní ovoce, lilie, narcis a kůže. Je poctou přírodě a bohémskému způsobu života květinových dětí šedesátých let, je nespoutaná, a přitom luxusní. Exkluzivně v Ingredients, EdP 100 ml / 7 900 Kč. KILIAN Parfém Black Phantom „Memento Mori“ je výsledkem práce kreativní dvojice: Kiliana Hennessyho a parfumérky Sidonie Lancesseur. Najdeme v něm kávu, rum, vetiver, santalové dřevo, ale i odér smrtícího kyanidu. Vůně má plnitelný flakon. Exkluzivně v Ingredients, EdP 50 ml / 7 100 Kč. FRÉDÉRIC MALLE Tajemný a nekonečně svůdný parfém Superstitious obsahuje esenci z turecké růže, také silný egyptský jasmín, sametovou broskev, labdanum, santalové dřevo, haitský vetiver, pačuli a pižmo. Exkluzivně v Ingredients, EdP 50 ml / 4 900 Kč. THIERRY MUGLER Kdo se jednou zamiloval do přitažlivé vůně Angel, nedá na ni dopustit. Dostala už mnoho podob, vyšla ve speciálních a limitovaných edicích. Tou letošní limitkou je Eau Sucrée, „paní Cukrátková“. Mísí se v ní chuť vanilky, karamelových sněhových pusinek a pačuli, svěžest jí dodává sorbet z červeného ovoce. EdT 50 ml / 1 690 Kč. MONTBLANC „Lady Emblem L’Eau je jako procházka pod vzrostlými citrusovníky a mezi čerstvě rozkvetlými růžemi,“ říká o vůni její autorka Sonia Constant. Vůně je to svěží a romantická, plná mandarinek a liči, na léto prostě ideální. L’Eau 50 ml / 1 749 Kč.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

110

KRÁSA / NOVINKY

108-110_Vune.indd 110

6.6.17 16:22

K dostaní v salonu L’Eclat a vybraných prodejnách Sephora.

000_by_Terry_IM_215x275_L_summer17.indd 1

24.5.17 13:54

Zárˇivý úsmeˇv už za hodinu ZÍSKAT OSLNIVĚ BÍLÉ ZUBY JE DNES MNOHEM JEDNODUŠŠÍ NEŽ DŘÍV. UŽ ZA DEVADESÁT MINUT MŮŽEME MÍT ZUBY BĚLEJŠÍ AŽ O OSM ODSTÍNŮ. NAVÍC ŠETRNĚ A BEZBOLESTNĚ! JAK A KDE NÁM DNES VYKOUZLÍ HOLLYWOODSKÝ ÚSMĚV? Text LUCIE VODÁKOVÁ

rend dokonale bílých zubů přišel do Evropy z USA už před několika lety. Až nyní si ale kvůli masovému rozvoji sociálních sítí získává značnou oblibu. Zažloutlé zuby na fotografiích? To nepřipadá v úvahu! Bílý úsměv zvyšuje sebevědomí, omlazuje a vypovídá také o aktivním přístupu k životu. Bohužel stejně jako barva vlasů nebo očí je i barva zubů u každého člověka značně individuální a odlišná. A kromě toho, že zuby začínají přirozeně ihned po prořezání do dutiny ústní pomalu tmavnout, probíhají na nich v průběhu času i různé barevné změny způsobené buď geneticky, nebo i vlivem dalších faktorů, jako jsou kouření, pití kávy, silného čaje nebo užívání některých léků. Ne všechny tyto faktory můžeme sami ovlivnit, nežádoucího zabarvení se však můžeme zbavit prostřednictvím ordinačního bělení. Využívá se při něm takzvaného chemického bělení, které je založeno na působení peroxidu vodíku. Od jeho koncentrace se odvíjí i doba, kterou pacient stráví v ordinaci. NABÍZEJÍ SE DVĚ MOŽNOSTI V současné době jsou nejčastěji využívány dva typy ordinačního bělení. V prvním případě se pro rychlejší zahřívání bělicího gelu a lepší efekt používá buď studené LED světlo, někde ještě UV lampa, ve druhém případě pak laser. „Vzhledem k novým směrnicím EU ohledně povolené koncentrace bělicí látky jsou však výsledky u řady ordinačních bělení omezené a zuby je nutné dále dobělit pomocí domácího bělení,“ objasňuje situaci MUDr. Sabina Moravcová, stomatoložka z ordinace All-Dente. Specifickým typem bělení zubů je takzvané vnitřní bělení, při němž je bělicí látka aplikována do dřeňové dutiny. Tato technika se používá výhradně pro zuby mrtvé, které jsou standardními procedurami těžko vybělitelné. BOLEST NEMÁ ŠANCI Na trhu dnes najdeme několik systémů ordinačního bělení LED lampou, přičemž největší oblibu si zatím získala metoda PrevDent – mimo

jiné i proto, že u ní není nutné, jako u některých jiných systémů, zuby dále bělit doma. „Procedura je bezbolestná, není u ní nutné aplikovat lokální anestezii a díky patentované technologii HAP, kdy nanočástice hydroxyapatitu pronikají zubovinou a sklovinou, při ní dochází k zacelení povrchu zubu. Díky tomu je bělení vhodné i pro pacienty s citlivými zuby,“ vysvětluje MUDr. Sabina Moravcová. Samotná procedura trvá přibližně hodinu a půl. Nejprve se speciální hmotou – tekutým kofferdamem – zakryjí dásně, následuje ošetření povrchu zubů jedním z produktů (Stain Removal Swab), který slouží k odstranění hluboce usazených pigmentů. V dalších šedesáti minutách dojde k aplikaci samotného bělicího gelu, jenž vzniká smícháním dvou složek: šestiprocentního peroxidu vodíku a hydroxyapatitu. Na závěr se ještě nanese regenerační sérum, které remineralizuje povrch zubní skloviny a tím jej zacelí. Toto ošetření stojí necelých deset tisíc korun. Více na www.alldente.cz. BEZ LÉKAŘE TO NEJDE Obecně platí, že bělení je vhodné pro všechny, kdo chtějí získat zářivý úsměv. Z preventivních důvodů se nedoporučuje jen těhotným ženám a také lidem, u nichž hrozí záchvaty, třeba při onemocnění epilepsií či při různých psychických chorobách. Kontraindikací jsou také rozsáhlé kazy na předních zubech a významná ztráta skloviny, ať již vrozená, či získaná. Před každým ordinačním bělením se doporučuje kontrola u zubního lékaře. Jen ten totiž může bělení doporučit, případně vyloučit. Také je nutné absolvovat dentální hygienu, aby byly zuby důkladně zbavené veškerých povlaků a pigmentací. Za těchto okolností je pak bělení úspěšné. Jak dlouho výsledek vydrží, vždy záleží na již zmíněných faktorech. Významně ho ovlivňuje konzumace barevných nápojů a potravin nebo kouření. Podpořit ho můžeme používáním domácí bělicí pasty. I tady je ale nutné vybírat rozumně. Některé pasty totiž obsahují abraziva, která narušují povrch zubu.

Bělicí pasta PrevDent obsahuje částice hydroxyapatitu, který pomáhá regenerovat zubní sklovinu a podporuje účinek bělení.

KRÁSA

112-113_Tema zuby beleni.indd 112

7.6.17 13:33

FOTO: ARCHIV

112-113_Tema zuby beleni.indd 113

113 6.6.17 16:23

114 5 pravd o vlasech PROČ JE DOBRÉ ZASTŘIHÁVAT PRAVIDELNĚ KONEČKY VLASŮ A PROČ NECHODIT SPÁT S MOKROU HLAVOU? JE HORŠÍ BARVA, NEBO MELÍR A JAK VLASTNĚ FUNGUJÍ DOMÁCÍ MASKY? ODHALUJEME NĚKTERÉ PRAVDY O VLASECH, DÍKY NIMŽ BUDETE MÍT HUSTÉ KADEŘE A BUJNOU KŠTICI. Připravila KATEŘINA DAŇKOVÁ

PRAVDA O STŘÍHÁNÍ Častým stříháním se kvalita vlasů určitě nezlepší, ta je daná hlavně geneticky. Pokud ale nebudeme vlasy stříhat vůbec, narostou jen do určité délky (většinou pod lopatky) a pak se růst jakoby zastaví. Vlasy se totiž ztenčují a na koncích lámou, takže i když povyrostou zhruba jeden centimetr za měsíc, jejich délka je právě kvůli lámání ve výsledku stále stejná. Proto se konečky vlasů pravidelně zastřihávají. Růst je pomalejší, ale vlasy se prodlužují. PRAVDA O DOMÁCÍCH MASKÁCH Babské rady je dobré brát s rezervou. Samozřejmě pivo funguje jako tužidlo, stejně jako voda s cukrem, ale pokud je používáme, měli bychom zapomenout na lesk vlasů, jejich pružnost a v létě si dát pozor na vosy. Jakou zkušenost s domácími produkty má špičkový pražský kadeřník Tomáš Kotlár? „Občas mě pobaví, když mi klientky tvrdí, že nejlepší péče na suchý vlas jsou vajíčka, majolka či olivový olej. Není tomu tak, samotná vajíčka vlas naopak vysuší a olej nemá tak malé molekuly, aby se dostal dovnitř vlasu. Existují mnohem účinnější produkty, které řeší různé vlasové i kožní problémy. Téměř v každém profesionálním salonu je dostupná služba diagnózy vlasů a kadeřník pak určí přípravky přesně klientovi na míru.“ PRAVDA O BARVENÍ A MELÍRU Mezi barvením vlasů barvou a jejich melírováním je propastný rozdíl. Barva pouze přebarví vlasový pigment, dnes už existují takové, které zároveň vlasy regenerují (INOA L’Oréal Professionnel). Profesionální barvy nebo přelivy vlasům vůbec neškodí. Naopak při melírování,

popřípadě odbarvování dochází k narušení vlasu, přirozenou barvu peroxid doslova „vyžere“. Platí tu přímá úměra: čím světlejší odstín, tím víc se vlasy poškodí. PRAVDA O MYTÍ VLASŮ Péče o účes začíná již mytím vlasů a vlasové pokožky. Existuje několik základních pravidel: vlasy si myjeme dvakrát. Při prvním mytí je totiž zbavujeme nečistot, jako jsou prach, maz a styling. Druhým mytím pokožku a vlas čistíme a vyživujeme. Nedoporučuje se chodit spát s mokrou hlavou. Pokožka se totiž může zapařit, vlasy se do rána opět zamastí, v horším případě se mohou objevit kožní problémy. Po umytí je vhodné prosušit vlasy co nejdříve a používat profesionální přípravky, které vlas ochrání před tepelným poškozením. Šampon by měl doporučit odborník po již zmíněné diagnóze vlasů a pokožky. Tomáš Kotlár dodává: „Často se stává, že si klient zvolí šampon a péči sám, a tím vlasům i pokožce spíše uškodí, než aby jim pomohl. Vlasy se mohou začít více mastit, elektrizovat, na pokožce se mohou začít tvořit lupy a podobně.“ PRAVDA O POKOŽCE Mnoho lidí trápí citlivá a napjatá pleť, což se projevuje i v oblastech, které tak pravidelně nemažeme krémy a nehydratujeme séry. Pokožka vlasů si zaslouží pozornost, protože právě její kondice má vliv na kvalitu vlasů. „Mají-li žena či muž problémy se svěděním, suchou kůží či napjatou pokožkou hlavy, nemá smysl se za takovou věc stydět. Konzultace s kadeřníkem může pomoci, někdy stačí jen zvolit jiné vlasové přípravky, a je po starostech,“ radí Tomáš Kotlár.

FOTO: ARCHIV

Tomáš Kotlár, významný český kadeřník, začal pracovat v oboru před 33 lety. Pár let po vyučení v roce 1991 otevřel svůj první kadeřnický ateliér. Získal i různá prestižní ocenění: je kadeřnickým mistrem Prahy, mistrem ČR a obsadil třetí místo na mezinárodní soutěži v Budapešti. Založil a uspořádal dvacet ročníků Picasso hair show v hotelu Hilton Praha, byl hlavním školitelem střihů pro Matrix a vydal vlastní kadeřnickou knihu. Neustále vymýšlí nové akce, loni přišel s projektem Hair marathon, přináší na trh inovace. Jeho ateliér je označen jako L’Oréal Premium Expert, což je nejvyšší ohodnocení kadeřnického salonu.

KRÁSA

114_Pravda vlasy.indd 114

6.6.17 16:25

Štíhlé teˇlo do hodiny? Jde to! VŠICHNI VÍME, ŽE BYCHOM MĚLI KILA L V REALITĚ SHAZOVAT POHYBEM. BOHUŽEL M ODOLÁVAJÍ. J NĚKTERÉ PARTIE VŠEM SNAHÁM OB I NA NĚ. AVŠAK EXISTUJE ÚČINNÝ ZPŮSOB

ak docílit vysněných křivek, když cvičení ani diety nepomáhají, anebo ne tak rychle, jak by si člověk přál? Zatočit s tuky lze účinně ně a doslova za pár desítek minut. Nejpopulárnějším řešením je laserová liposukce kce SlimLipo. V současnosti je to nejšetrnější a nejrychlejší liposukce estetické medicíny. Nejenže je bezbolestná, bez nutnosti celkové anestezie, ale po tomtoo zákroku se bez dlouhého zotavování můžete už druhý den vrátit zpátky do běžného ného života. Díky zákroku se ovšem nezbavíte jen tuku, oproti klasickým m liposukcím má hned dvě výhody. SlimLipo „vysaje“ tuk pomocí laseru, který zaručuje uje přesnou, šetrnou a jemnou manipulaci a výrazně minimalizuje tvorbu modřin a otoků. toků. A druhou výhodou je to, že na rozdíl od běžných liposukcí pracuje s pokožkou v ošetřované ošetřované oblasti. Ta pak snadněji přilne zpět, zpevní se a vypne, a odpadá tak rizikoo kožních převisů či nerovností. MUDr. Tomáš Paduch, lékař kliniky YES VISAGE a specialista na liposukce, doplňuje: „Touto populární metodou lze řešit nejen klasické partie, jako jsou například bříško, boky, stehna nebo záda, ale díky preciznosti laserové rové technologie také malé oblasti jako paže, kolena a dvojitou bradu.“

FOTO: ARCHIV FIRMY

Před

TIP PRO VÁS: Nejvíce úspěšných zákroků laserové liposukce SlimLipo je každý aždý rok provedeno právě na pobočkách Kliniky YES VISAGE v Praze, Brně, Ostravě a Bratislavě. Liposukci nebo další ze služeb kliniky zde podstoupilo i mnoho známých osobností. obností. Mezi slavné klienty Kliniky YES VISAGE patří například Simona Krainová, Lucie cie Bílá, Zdena Studenková, Alice Bendová, Iva Kubelková, Marta Jandová a další. Klinika nabízí pro všechny nezávaznou konzultaci zdarma a na všechny zákroky také možnost splátek bez navýšení. VÍCE NA TELEFONU 227 777 777 77 NEBO WWW.YESVISAGE.CZ

PROMOTION

115_promo_YES_L_summer17.indd 115

6.6.17 16:25

116 Cestovní deník KDYBY TAK ŠLO NAJÍT DOKONALÉ MÍSTO DALEKO OD STAROSTÍ A POVINNOSTÍ VŠEDNÍCH DNŮ! MOŽNÁ BUDE TŘEBA JET HODNĚ DALEKO: ZA VŠECHNA POHOŘÍ, MOŘE, HRANICE, ZEMĚ ČI VÍRY. NEZAPOMÍNEJTE ALE, ŽE I SAMOTNÁ CESTA JE CÍL! Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

CESTOVÁNÍ

116-120_Cestovni denik.indd 116

6.6.17 16:29

Maledivy Pravá asijská pohostinnost, luxus a čerstvé mořské plody na talíři čekají v srdci Indického oceánu na ty, kdo se rozhodli strávit dovolenou v resortu Dusit Thani Maldives. Na jedné straně ostrova lákají bělostné pláže s neuvěřitelně čistými lagunami a průzračnou vodou, na druhé pohádkový korálový svět. A uprostřed, obklopen bujnou tropickou zelení, se nachází ráj na zemi – resort Dusit Thani Maldives. Povinností tu je ochutnat thajskou kuchyni v restauraci Benjarong, pokrmy z čerstvých plodů moře v Sea Grillu a míchané koktejly s velmi romantickým výhledem na oceán v baru Sala. WWW.LUXUSNI-DOVOLENA.CZ, WWW.DUSIT.COM

116-120_Cestovni denik.indd 117

6.6.17 16:29

118 Rumunsko

ˇ ína C Díky své poloze pět kilometrů severozápadně od centra města Kuej-lin v Číně, které je turisty velmi vyhledávané pro svou scénickou krajinu, je jeskyně Reed Flute vyznačena na téměř všech cestovních itinerářích. Svůj název dostala od rákosí, jež u ní roste a ze kterého jsou vyráběny flétny. Uvnitř této vodou nahlodané jeskyně se nachází nádherný svět plný různých druhů krápníků, kamenných sloupů a skalních útvarů. Osvětlena barevným světlem poskytuje tato dvě stě čtyřicet metrů dlouhá jeskyně nezapomenutelnou podívanou, která jen potvrzuje, že matka příroda je všemocná.

Kaskádový vodopád Bigar neboli také „zázrak kaňonu Minis“ je součástí přírodních krás národního parku Cheile Nerei-Beuşniţa v Rumunsku. Leží přesně na 45. severní rovnoběžce, v polovině cesty mezi rovníkem a severním pólem. A proč se řadí mezi osm nejkrásnějších vodopádů světa? Namísto toho, aby zde voda proudila vzduchem až do tůňky, jak to dělávají ostatní vodopády, klidně si tu v podobě slabých pramínků stéká po zeleném mechu, jímž je pokrytý obrovský vulkanický kámen.

CESTOVÁNÍ

116-120_Cestovni denik.indd 118

6.6.17 16:30

000_Tretters_Home_IM_215x275_L_summer17.indd 1

15.5.17 10:27

Washington

Hotel Le Sirenuse stojí vysoko na skále a svým výhledem na křišťálově modré moře a romantické panoráma jihoitalského městečka Positano poblíž Neapole okouzlí každého návštěvníka. Už od padesátých let nabízí tu pravou italskou rodinnou pohostinnost. Dnes je tato oáza s 58 pokoji považována za jeden z předních italských přímořských luxusních hotelů, který stále ještě udržuje intimní atmosféru soukromého domu. Se svými blízkými určitě zajděte do restaurace La Sponda, kde si za svitu čtyř stovek svíček pochutnáte na delikátních neapolských pokrmech a kvalitním šampaňském.

FOTO: EFESENKO, CORTYN / SHUTTERSTOCK.COM

Itálie

Oslňující skleněný svět, nabízející pohled na inspiraci a tvorbu amerického „sklosochaře“ a podnikatele Dalea Chihulyho je k vidění v americkém Seattle Center. Celkovou expozici utváří komplex zahrnující několik galerií, zahradu, café a divadlo a středobodem se pak stal obrovský skleník. Dale Chihuly pro tuto konkrétní exhibici vybral několik děl ze své dosavadní tvorby a další vytvořil speciálně pro tuto příležitost. Instalaci v Seattlu návštěvníci obdivují již od roku 2012 a celý objekt si nemohou vynachválit. Ani fotka nezachytí pravou atmosféru tohoto místa – to se musí vidět! WWW.CHIHULYGARDENANDGLASS.COM

WWW.SIRENUSE.IT

CESTOVÁNÍ

116-120_Cestovni denik.indd 120

120 6.6.17 16:30

Dokonalá zážitková gastronomie TO JE JIŽ OD SAMÉHO ZAČÁTKU JEJÍHO PŮSOBENÍ CHARAKTERISTIKA ASIJSKÉ RESTAURACE SaSaZu SÍDLÍCÍ V PRAŽSKÝCH HOLEŠOVICÍCH.

FOTO: MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

rávě propojení neuchopitelných vůní a chutí z exotických asijských tržišť, tajemství rodinných receptů a skvělá atmosféra byly i letos ohodnoceny porotci z michelinského průvodce, a to prestižním oceněním Bib Gourmand, které se uděluje podnikům nabízejícím dobré jídlo za dobrou cenu. Stejně jako ve sportu, tak i v gastronomii je bráno jedno vítězství za radostný úspěch, ale obhajoba a udržení se na vrcholu je již kombinací pracovitosti, inovace a bezchybné práce. Jak říká šéfkuchař restaurace SaSaZu Andy Tan: „Jste více sledováni a konkurence se snaží vaši jedinečnost využít ve svůj prospěch, očekávání návštěvníků a jejich kritika bývají přísnější.“ Týmu jednoho z nejrespektovanějších expertů na jihoasijskou kuchyni pocházejícího z indonéské Jávy se toto prestižní ocenění podařilo nejen obhájit, ale ještě nikdy neztratit! SaSaZu je porotci michelinského průvodce oceňováno nepřetržitě od svého otevření, tedy již po osmé. Dá se říci, že nepsanou ochrannou známkou restaurace SaSaZu je její dokonale rozdělené menu, které je tvořeno pěti různými asijskými kulinářskými postupy: Sambal, Otak-Otak, Roti, Flame a Tai-Tai Grill. Chuťový vjem doplňuje nezbytná vizuální stránka, a to stylová výzdoba interiéru, do detailu dotažená příprava stolu, krásně servírované a prezentované jídlo, to vše podtrženo příjemnou hudbou. Protože rutina je nepřítelem každé výborné kuchyně, i letos se v menu restaurace SaSaZu objevují novinky, které vás přenesou například na nejvzdálenější ostrovy Indonésie a představí neuchopitelnou rozmanitost asijské kuchyně. Můžete tedy nově ochutnat rolku, jež v sobě skrývá veškerou energii, exotiku a bohatství této nádherné země. TAN TAN ROLKA patří do kulinářského postupu Sambal, kde mimo klasických asijských koření ochutnáte piniové oříšky, chřest, carpaccio z hovězího masa nebo tolik oblíbenou lanýžovou omáčku. Chuť tajemné hlubinné ryby mořský ďas s kokosovým mlékem, galangalem a zázvorem, doplněné tygřími krevetami v japonské strouhance Panko a arašídovými oříšky poznáte, když si z menu objednáte BALIJSKÉHO MOŘSKÉHO ĎASE. Do Thajska vás pro změnu přenese KARI S MOŘSKÝMI PLODY obsahující to nejlepší z moře, jako jsou tuňák, losos, treska, krevety a mušle vongole, které společně s hlívou ústřičnou, kokosovým mlékem a kari pastou vytvářejí jedinečnou chuť. Nelze opomenout ani sladké novinky, jimiž jsou JASMÍNOVÉ A SEZAMOVÉ CRÈME BRÛLÉE nebo oblíbená MANGO SLADKÁ RÝŽE. V SaSaZu stačí opravdu málo, abyste se přenesli do vzdálených asijských zemí – pouze na okamžik zavřít oči. www.sasazu.com

PROMOTION

121_promo_SaSaZu_L_summer17_CZ_ENG.indd 121

6.6.17 16:30

122 Cloud 9 Když se chceme odreagovat a být tak nějak „nad věcí“, zajdeme do střešního baru v devátém patře hotelu Hilton. Nabízí výhled na Prahu nejen zevnitř, ale i z venkovních teras a také neopakovatelnou atmosféru v interiéru ve stylu chic urban lounge. Každý čtvrtek si tu navíc můžete díky akci After Work vychutnat kreativní podoby gin & tonic drinků za poslechu živé hudby. Doporučujeme speciální růžový koktejl – gin & tonic ochucený třešňovým květem a ozdobený zrníčky granátového jablka. Proč si po práci nenasadit růžové brýle?! HILTON HOTEL, CLOUD 9 SKY BAR & LOUNGE, POBŘEŽNÍ 1, PRAHA 8, TEL.: 224 842 999, INFO@CLOUD9.CZ, WWW.CLOUD9.CZ

KRÁSA / NOVINKY

122-123_Hotel news.indd 122

6.6.17 16:31

Corinthia Pětihvězdičkový hotel Corinthia poskytuje mnoho luxusních služeb, jednou z nich je lázeňské a wellness centrum. Lázně Apollo Day Spa, které se nachází ve dvou nejvyšších poschodích hotelu, od května navíc rozšiřují nabídku masáží. Hosté si tak mohou dopřát nejen tradiční thajskou nebo čínskou masáž tui na, ale nově také havajskou lomi lomi, relaxační masáž a řadu dalších. K dispozici je také beauty salon a perfektně vybavené fitness, sauna či pára. Bazén s panoramatickým výhledem na Prahu je pak jen úžasným bonusem. CORINTHIA HOTEL, APOLLO DAY SPA, KONGRESOVÁ 1, PRAHA 4, TEL.: 261 191 326, APOLLO.PRAGUE@CORINTHIA.COM,WWW.CORINTHIA.COM

Occidental Španělská hotelová skupina Barceló Hotel Group otevřela již v minulém roce na Václavském náměstí pětihvězdičkový hotel Occidental Praha Wilson. Hostům však může nabídnout více než jen příhodnou polohu v centru. Třeba restauraci v secesním stylu, v níž si hosté pochutnají na vynikající snídani formou bufetu s lahůdkami nejvyšší kvality. Na oběd a večeři zas láká sendvičové menu a také bar s bohatým nápojovým lístkem.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

OCCIDENTAL PRAHA WILSON HOTEL, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 59, PRAHA 1, TEL.: 224 248 667, PRAHAWILSON@ OCCIDENTALHOTELS.COM,WWW.BARCELO.COM

122-123_Hotel news.indd 123

Hotel Palace Majestátní budova hotelu Art Nouveau Palace nabízí už od roku 1909 luxusní ubytování a vynikající služby všem náročným cestovatelům. Co je ale aktuálně nového? S teplým počasím bylo na menu stylové restaurace Café Palace, vedené šéfkuchařem Radomírem Benetkou, zařazeno i letní à la carte menu. Jde o kulinářskou zkušenost i pro ty nejnáročnější gurmány! ART NOUVEAU PALACE HOTEL, PANSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 224 093 111, INFO@PALACEHOTEL.CZ, WWW.PALACEHOTEL.CZ

6.6.17 16:31

124 LISABON & ALGARVE aneb Zažít Portugalsko! LISABON ZAŽÍVÁ TURISTICKÝ BOOM A STÁVÁ SE STÁLE OBLÍBENĚJŠÍ DESTINACÍ PRO POZNÁVACÍ, ALE I POBYTOVOU DOVOLENOU. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

CESTOVÁNÍ

124-127_Cestovani Portugal.indd 124

6.6.17 16:33

ypadá to, že vesmír je stále ještě v rovnováze. I když metropole, jako jsou Paříž nebo Londýn, bojují s odlivem turistů, jejich příliv pociťují jiná města. Lisabon je jedním z nich. Z Prahy létá do hlavního města Portugalska přímý spoj, s ČSA, Smartwings nebo TAP Portugal trvá cesta tři a půl hodiny. Už na palubě letadla musí Středoevropan počítat s tím, že se v nejzápadnějším hlavním městě pevninské Evropy posouvá čas, je zde o hodinu méně, kdo má tedy hodinky s funkcí GMT, může ji konečně v rámci starého kontinentu využít. Z letiště, jež leží nedaleko centra města, je ideální vzít si taxi nebo si předem domluvit odvoz. Takovou službu nabízí například hotel Martinhal Lisbon Chiado Family Suites, který disponuje i vozy pro více osob, vybavenými také dětskými sedačkami. Obecně se dá říct, že tento hotel ocení rodiče s dětmi, součástí nově opraveného apartmánového domu v samém srdci Lisabonu je velká herna v přízemí pro nejrůznější věkové skupiny od těch úplně nejmenších dětí, šestiměsíčních, až po teenagery. Prostor je od recepce funkčně oddělen, proto nehrozí, že by bezdětní hosté byli jakkoli rušeni křikem nebo pláčem. Ubytování v apartmánech s jednou či dvěma ložnicemi, kuchyňským koutem nebo samostatnou jídelnou ocení ti, kdo chtějí v Lisabonu zůstat déle než jednu či dvě noci. V „bytech“ se dá totiž fungovat stejně jako doma, součástí vybavení jsou myčka, lednice, pračka nebo žehlička s prknem. Objevování prastarého města, které už ve 12. století před naším letopočtem obývali Féničané, tak může začít.

124-127_Cestovani Portugal.indd 125

6.6.17 16:33

Ze čtvrti Chiado je to do středu města, za nějž je považováno náměstí Praça do Comércio, pěšky pět minut. Jeden konec Obchodního náměstí, jemuž dominuje jezdecká socha krále Josefa I., omývají vody řeky Tejo. Tomu druhému vévodí Vítězný oblouk a začíná, respektive končí tu ulice Rua Augusta. Je plná restaurací, obchodů, umělců, ale i žebráků a maskovaných ilegálních prodejců, zároveň je tepnou, která dovede kroky zvídavého turisty k výtahu Santa Justa, známému i jako Elevador do Carmo. Ten spojuje frekventovanou ulici s náměstím Carmo na jednom ze sedmi vršků metropole. V kopcovitém Lisabonu využívá většina návštěvníků nejen relativně levná taxi, ale především tramvajové linky či zubačky. Jejich tradiční historické vzezření jim přidává na atraktivitě. Nejjednodušší je naskočit do malé žluté tramvaje s číslem 28. Ta zastavuje na mnoha zajímavých místech, jako jsou lisabonská katedrála Sé nebo Portas Sol, slunná vyhlídka ve čtvrti Alfama, ale také v chilloutové zóně v zahradách parku Estrela. I k hlavní dominantě portugalské metropole, k hradu svatého Jiří, vedou koleje a lístek stojí jen pár eur. Vyhlídka z tohoto místa je uchvacující, naskytne se pohled na starobylé městské části, visutý červený most 25. dubna, ten jako by z oka vypadl mostu Golden Gate v San Franciscu, pohled pozorovatele se zastaví až na soše Krista Krále neboli Cristo Rei. Její autoři se nechali v polovině minulého století inspirovat neméně atraktivním monumentem Krista Spasitele v Riu de Janeiru. Lisabon nabízí i desítky dalších míst, jež stojí za to navštívit, mnohá z nich si zaslouží delší prohlídku a strávit tři čtyři dny pouhým poznáváním památek může unavit. Pro takové případy doporučujeme přemístit se do přilehlého městečka Cascais, které se také chlubí historickou atmosférou, ovšem další jeho přidanou hodnotou je pobřeží s pískem a drobnými oblázky. Zde se vyplatí zakotvit ideálně na týden, třeba v luxusním hotelu Martinhal Lisbon Cascais Family s 84 pokoji různých velikostí,

CESTOVÁNÍ

124-127_Cestovani Portugal.indd 126

6.6.17 16:33

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

dvěma venkovními a jedním vnitřním bazénem včetně lázní. Ideální místo k relaxaci! Cascais je od hlavního města vzdáleno jen třicet kilometrů, odvoz zajistí hotel. Na portugalské riviéře je nespočet kaváren, barů a restaurací, stojí za to vyzkoušet místní specialitu podávanou k vínu či pivu: malé šneky, kteří se vytahují párátkem z ulity, a přestože nekřupou jako české brambůrky, jsou o poznání zdravější a dietnější. Mezi opravdový poklad Portugalska patří jižní pobřeží, oblast zvaná Algarve, kde se dá na ruch a hektický život měst v minutě zapomenout. My jsme se vypravili do nejjižnějšího cípu země, do Sagres. Táhlo nás to k mysu Svatého Vincenta, kde se na skalních útesech dosahujících výšky šedesáti metrů tyčí červenobílý maják. Jen pár kilometrů od tohoto dramatického výběžku země jsme se ubytovali v hotelu Martinhal Sagres Beach Family Resort. Pětihvězdičkový hotel disponuje 37 pokoji, ale i prostornými vilami a exkluzivními domy vhodnými pro velké rodiny: s několika ložnicemi, plně vybavenou kuchyní, prostorným obývákem a soukromým bazénem. Sem se vyplatí přijet alespoň na týden a užít si tu služby 24hodinového hlídání dětí, v restauraci je výběr z široké škály dětských jídel a s většími ratolestmi lze navštěvovat kurzy surfování a potápění.

124-127_Cestovani Portugal.indd 127

127

NA PRVNÍ DVOUSTRANĚ: Výhled z hotelu Martinhal Lisbon Chiado Family Suites, interiér a exteriér. NA TÉTO DVOUSTRANĚ: Úplně vlevo restaurace Terraço v Martinhal Sagres Beach Family Resort. Nahoře ubytování v tomto resortu, tzv. Pinewood House. Vlevo lobby v Martinhal Lisbon Cascais Family Hotel.

6.6.17 16:33

128

Jedinecˇná místa VŠECHNY CESTY PRÝ VEDOU DO ŘÍMA... TOHLE MĚSTO MĚST NIKDY NEZKLAME, ZVLÁŠŤ KDYŽ SE STÁLE ROZVÍJÍ A NABÍZÍ NOVÁ DESIGNOVÁ LÁKADLA. PO UMĚLECKÉM ZÁŽITKU VÁS PO CESTĚ ČEKAJÍ DALŠÍ NETRADIČNÍ MÍSTA, KTERÁ STOJÍ ZA ZASTAVENÍ. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ DESIGN

128-130_Jedinecna mista.indd 128

6.6.17 16:34

Fendi Módní dům Fendi opět potvrzuje svou vášeň pro umění, kulturu a město Řím, a to novou uměleckou instalací. Plastika Foglie di pietra, tedy Listy z kamene, je výtvorem současného umělce Giuseppa Penoneho a zapustila své kořeny v samém srdci historického Říma, před vlajkovým butikem Fendi. Foglie di pietra vydává svědectví o tom, jak silně je Fendi s tímto městem svázáno a jaký význam má Řím v jeho historii. Italský umělec Giuseppe Penone, který si vydobyl mezinárodní slávu a vystavuje svá díla v nejprestižnějších galeriích světa, s Fendi sdílí vášeň pro krásu, tvorbu a poctivé řemeslo, a tak byla jejich spolupráce logickým krokem. WWW.FENDI.COM

128-130_Jedinecna mista.indd 129

7.6.17 9:16

130 Spa Capí hnízdo

Il Sereno Ještě voní novotou! Minulé léto prožil svou premiéru hotel Il Sereno Lago di Como, který jak už jeho název napovídá, vítá hosty na břehu vyhledávaného italského jezera Como. Rozhodli se ho vybudovat majitelé populárního hotelu Le Sereno na ostrově St. Barth a trendy vzhled dostala na starost milánská designérka Patricia Urquiola. Kromě úžasného výhledu, který neomrzí a návštěvníci si ho mohou užít také během plavání v hotelovém bazénu, Il Sereno láká i na několik privátních lodí, menší pláž a klasické severoitalské pokrmy z místních surovin.

Tělo máme každý jen jedno, a proto je třeba je hýčkat. Architekt Pavel Kříž redesignoval interiér spa & wellness zóny na farmě Čapí hnízdo, zasazené do malebné středočeské přírody, která donutí každého příchozího zavřít dveře za okolním světem. Symbolem tělesné regenerace a duševního odpočinku byla odjakživa sauna. A tak tu mají hned tři druhy: sanárium, finskou saunu a parní lázeň. Hosté si tu můžou vyzkoušet i tradiční tureckou masáž hammam, perličkovou masáž, Kneippův chodník a následně navštívit relaxační zónu, kde decentně ozvučený prostor nabízí rajský klid a slastné nicnedělání. WWW.CAPIHNIZDO.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.ILSERENO.COM

DESIGN

128-130_Jedinecna mista.indd 130

6.6.17 16:34

Vydejte se do jedné z nejromantictejších destinací na svete, uniknete od všedních starostí na Maledivy a znovu se do sebe zamilujte! Speciální nabídka platná pri rezervaci do 30. 9. 2017 • 30% sleva na 5–10 nocí, 35% sleva na 11 a více nocí pri pobytu v termínu kdykoliv do 23. 12. 2017 • Speciální cena transferu letadlem a lodí • Upgrade pro stravování (snídane=polopenze, polopenze=plná penze, plná penze=all inclusive) • 1x plavba pri západu slunce • 15% sleva do Devarana Spa Rezervujte si nezapomenutelný pobyt v ráji už dnes u svého travel designera! Katerina Rozehnalová, email: katerina.rozehnalova@sguide.cz, tel.: +420 777 114 465

www.Luxusni-Dovolena.cz

132 Diva home Ať už klasik, minimalista, či designér, do nového showroomu značky Diva home by měl zavítat každý. Milovníci italského luxusního nábytku, doplňků i bytových vůní tu mají žně. Snem snad každé ženy je mít prostornou šatnu a přesně takovou tu mají v nabídce! Model šatny s názvem Free není flexibilní pouze díky svému designu, ale i co se týče povrchové úpravy. Vše je doladěno do nejmenšího detailu a může být přizpůsobeno požadavkům zákazníka. Krásně vypadají třeba kožené vložky na zásuvkách, regálech a speciálních prvcích. DIVA HOME, EVROPSKÁ 47, PRAHA 6, TEL.: 233 310 032, WWW.DIVA-HOME.CZ

HOME / NOVINKY

132-133_Home news.indd 132

6.6.17 16:39

Lightworks Veletrh Euroluce v Miláně zaměřený na svítidla tradičně láká výrobce, architekty, designéry i prodejce z celého světa, aby si tu prohlédli novinky v oblasti osvětlení. Nejinak je tomu i u výrobců svítidel Lightyears, kteří své portfolio letos rozšířili o krásné a nápadité kousky. Novinkou z Milána je svítidlo Suspence vyrobené z mědi, které doplňují tři varianty matných monochromatických stínidel. Inspirací pro osvětlení Suspence, které je dostupné ve dvou velikostech, byla transformace pohybu do fyzické formy. LIGHTWORKS, VLASTISLAVOVA 11, PRAHA 4, GSM: 737 400 632, WWW.LIGHTWORKS.CZ

Stopka Sofistikovaný italský design dostal v pražské Klimentské ulici větší prostor. Nový showroom značek Poliform a Varenna bude navazovat na již zavedený Minotti, a tak se na ploše 360 m2 bude možné inspirovat posledními trendy v oblasti bydlení. Kolekce značky Poliform zahrnuje systémy a bytové doplňky pro celý dům: knihovny, vestavěné skříně, postele, sedací soupravy a křesla, pod značkou Varenna jsou zase vyráběny kvalitní kuchyně nadčasového designu. MIELE CENTER STOPKA, KLIMENTSKÁ 48, PRAHA 1, TEL: 221 851 045, WWW.STOPKA.CZ

Boknäs

FOTO: ARCHIV

„S citem pro tradici, s ohledem na současné potřeby, a především proto, aby se nové stalo součástí starého“, taková je hlavní myšlenka při výrobě knihoven Boknäs. Pro milovníky knih je tento bytový doplněk nepostradatelný. Nejen že důstojně uskladní všechny milované knížky, ale sestavu knihovny Boknäs lze zvětšovat, měnit a kombinovat dle nároků majitele. Geniálně jednoduché řešení!

132-133_Home news.indd 133

BOKNÄS, RYBNÁ 23, PRAHA 1, TEL.: 222 321 631, WWW.BOKNAS.CZ

6.6.17 16:39

00_dp_Stopka_Miele_IM.indd 2

9.5.17 12:28

00_dp_Stopka_Miele_IM.indd 3

9.5.17 12:28

136

Salone

del

Mobile JESTLI MEZI STOVKAMI VÝSTAV A PREZENTACÍ NA LETOŠNÍM MILÁNSKÉM TÝDNU DESIGNU NĚCO CHYBĚLO, PAK TO BYLY TRENDY. KDO TOTIŽ ŽIJE PŘÍTOMNOSTÍ, ŽIJE EKLEKTICKY! Text JAN TOMEŠ

DESIGN

136-141_Trendy Milano.indd 136

6.6.17 16:40

Michael Anastassiades pro Flos

OSVÍCENSKÁ REFORMA „Poručíme větru, dešti a v neposlední řadě také světlu,“ řekli si návrháři. Až donedávna neprávem přehlížená kategorie letos v Miláně hrála prim a světlo se jako objekt i materiál objevovalo napříč expozicemi. Ovací se dostalo svítidlu WireRing od studia Formafantasma pro značku Flos, které konečně vyřešilo problém ošklivých šňůr vedoucích z lamp tím, že je proměnilo v samotný zdroj světla. Velký obdiv sklidila také modulární svítidla XY 180 od OMA pro Delta Light, jež lze přestavovat do mnoha geometrických tvarů.

Formafantasma pro Flos

OMA pro Delta Light

136-141_Trendy Milano.indd 137

6.6.17 16:40

Poliform

Aquini

Jaime Hayón

DOBA KAMENNÁ

Nilufar

Bude-li všechen nábytek z křemene, je celý interiér z kvádrů – a tentokrát doslova! Ačkoli se jeden rok tendence kloní k mramoru a další zas k terakotě, letos to vypadalo, že designéři mají srdce z kamene. Jakýkoli kus horniny frčí, ať už v podobě masivních objektů od Jaimeho Hayóna, ve formě svítidel od značky Nilufar, či jako stolky od Aquini. Všechny tyto předměty jsou solidní investicí do každého domova.

DESIGN

136-141_Trendy Milano.indd 138

6.6.17 16:40

DESIGN ZA PÁR KAČEK Retrostorico

Vasconcellos-Barreto pro Nilufar

Kdo by to byl kdy řekl, že se IKEA, švédský nábytkářský gigant proslulý nízkými cenami a kopiemi slavných předmětů, dostane v Miláně do popředí zájmu? Právě IKEA na sebe však letos strhla na Salone veškerou pozornost, když ve spolupráci s britským designérem Tomem Dixonem představila pohovku Delaktig. Ta je prvním „open-source“ kusem nábytku této firmy, který bude pomocí přídavných modulů možné „hacknout“, a proměnit jeho podobu i funkci. Kromě ní IKEA ukázala i kolekci vytvořenou dánským studiem Hay, jež zahrnuje padesát modelů od minimalistických lamp až po zahradní nábytek.

CESTA Z MĚSTA Designéři v Miláně potvrdili, že souznění s přírodou není směr jen pro naše životy, ale i pro naše obydlí. Únik od civilizace poskytuje především dřevo, které výtvarníci podrobili tradičním řemeslům, překvapením byl nábytek z ohořelých kmenů. Vrací se však také nezdobená keramika, zelená barva, tvrzený papír, kožešina a látky s motivem rostlin a stromů. Tom Dixon pro IKEA

Richard Yasmine

136-141_Trendy Milano.indd 139

139 6.6.17 16:40

140 Louis Vuitton

Raf Simons pro Kvadrat

Loewe

Marni

Oděvní značky byly na Salone vždy na okraji zájmu a týdenní expozici využívaly spíše k propagaci módních linií. Fashion však letos pronikla mezi nábytek. Značka Loewe kupříkladu představila kolekci odkazující na své španělské kořeny, Louis Vuitton zas pověřil designérské superstars jako Marcela Wanderse, Nenda nebo Patricii Urquiolu, aby rozšířily portfolio předmětů z řady Objets Nomades. Značka Marni se i mimo molo vypravila do svých fantaskních světů barevné flóry a fauny.

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

MÓDNÍ ZÁLEŽITOST

DESIGN

136-141_Trendy Milano.indd 140

6.6.17 16:40

Nodus

KOUZELNÝ KOBEREC „Textilie jsou klíčem k budoucím inovacím,“ ozývalo se na Salone. Výzkum chytrých materiálů, které budou filtrovat okolní ovzduší nebo se budou samy čistit, je sice v plném proudu, na jejich milánskou premiéru si však budeme muset ještě několik let počkat. Textilií se tedy zatím ujaly značky zaměřené na koberce a představily vzory a náměty, jejichž krása byla často dechberoucí.

Nicolette Brunklaus

Kit Miles

136-141_Trendy Milano.indd 141

6.6.17 16:40

142 ZIVOT V OBLACÍCH LIDSKÁ CIVILIZACE JE JIŽ MNOHO LET POSEDLÁ STAVBOU STÁLE VYŠŠÍCH BUDOV  OD BIBLICKÉ BABYLONSKÉ VĚŽE, KAMENNÝCH KATEDRÁL V ANGLII A FRANCII AŽ PO TŘPYTIVÉ MRAKODRAPY Z OCELI A SKLA NA STŘEDNÍM VÝCHODĚ. CO NÁS V DNEŠNÍ DOBĚ TOLIK LÁKÁ NA STAVBĚ DO NEBE SAHAJÍCÍCH BUDOV? Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

ůže to být starost o ubytování stále narůstající populace, šetření místem v zalidněných oblastech světa, přirozený růst metropolí nebo třeba jen probouzení se s výhledem na sluncem zalité velkoměsto. Všechny tyto důvody jsou namístě! Jednou takovou rezidenční budovou s výhledem na panoráma Prahy ze všech místností v bytech je V TOWER, vznikající v sousedství parku na Kavčích horách. Hrubá stavba, která byla dokončena v závěru minulého roku, nesmazatelně doplnila pražskou „skyline“ a začala psát novou kapitolu moderní architektury v Praze. Je společným dílem mnoha cílevědomých lidí. Architektonické řešení pochází z dílny architekta Radana Hubičky a realizaci zajišťuje developer PSJ Invest. S projektem V TOWER se od začátku pojí mnoho „nej“. Láká na v Česku poměrně unikátní nabídku služeb, které bude pro rezidenty zajišťovat concierge servis – jeho úroveň a koncept jsou známé pouze z pětihvězdičkových hotelů nebo rezidenčních projektů v Londýně či USA. Škála služeb, které bude concierge pro rezidenty zajišťovat, je široká. Kromě 24/7 recepce zahrnuje i drobné opravy v bytech, zalévání květin, přebírání doporučené pošty, zajištění služeb čistírny, pravidelný úklid v bytech, umývání oken a podobně. V budově se také nachází klubové patro, které disponuje velkorysou SPA a wellness zónou, bazénem, fitness, prostorem pro sálové aktivity, je tu i dětský koutek. Milovníci zábavy a sportu naleznou ve V TOWER také golfový trenažér a kino. Služby však nebudou tím jediným důvodem, proč bude V TOWER revoluční a jiný než ostatní. Po konzultaci se zahraničními firmami budou ve „Véčku“ použity špičkové technologie, které zajistí nejen ekologický chod celé budovy, ale také výrazně sníží provozní náklady. Díky investicím právě do těchto moderních technologií se budou měsíční poplatky, a to včetně topení, chlazení a concierge, pohybovat mezi 90 až 95 korunami za metr čtvereční. Zájemci o prvotřídní bydlení mají k dispozici široké spektrum bytů, které se liší orientací nebo výměrou. Dá se říci, že v celé budově nebudou dva totožné byty a moderní bydlení tu najdou rodiny s dětmi, „singles“ nebo starší lidé, jimž služby pro rezidenty mohou značně usnadnit život. V TOWER tedy zacelí to, co podle některých lidí Praze tak dlouho scházelo – neopakovatelné bydlení světové úrovně sahající skoro do nebe.

DESIGN

142-145_Vzhuru k vyskam2.indd 142

6.6.17 16:41

V Tower, Praha

142-145_Vzhuru k vyskam2.indd 143

6.6.17 16:41

144

Spire, Londýn

Ne každý by však s tímto tvrzením mohl souhlasit. Stavba nadstandardně vysoké budovy v centru jakékoliv metropole si vždy najde své milovníky i odpůrce. Takovou rudou vlajkou pro býka je i projekt londýnského mrakodrapu Spire, který do roku 2020 vyroste v prestižní finanční čtvrti Isle of Dogs na místě bývalých doků. Stavba přitahuje pozornost médií hned z několika důvodů. Jedním z nich je poměrně kontroverzní záměr zřídit separátní vchod. Tím by měli vcházet méně majetní majitelé levnějších bytů, jež si může pořídit i Londýňan s průměrným příjmem. Výstavba oddělených vchodů pro chudší obyvatele se za poslední tři roky stala v londýnské výstavbě trendem. Tady míří developeři opravdu vysoko. Spire by se totiž měl stát nejvyšší rezidenční budovou v Británii a západní Evropě vůbec. První polovina sedmašedesátipatrové budovy, která bude ve výsledku měřit až 235 metrů, navždy změní panoráma Londýna již během roku 2018. Stejně jako v pražském V TOWER tu na nové nájemníky bude čekat pětihvězdičkový komfort se vším všudy. Celé 35. patro bude věnováno volnočasovým aktivitám rezidentů. Najdou tu plně vybavenou posilovnu, lázně a bazén s výhledem na město, bar, knihovnu, restauraci či privátní kino. Bydlení budou zpříjemňovat lavičky, velké množství zeleně, tančící fontány nebo recepce ve tvaru orchideje. Ve stále se rozšiřujících světových metropolích má u developerských projektů nepochybně pořád větší váhu zeleň a prostorné terasy. Například v Singapuru si i přes nedostatek stavebního místa váží již vyrostlých stromů a snaží se jim přizpůsobovat zástavbu. Parky a stromy jsou důležitou podmínkou při hledání nového domova kdekoliv na světě. I lidé kupující si byt chtějí mít pocit volnosti a sepětí s krajinou, jako kdyby bydleli v domě se zahradou. Přesně takový je singapurský projekt Sky Habitat, postavený v roce 2016, charakterizují ho zelené zahrady, terasy u každého bytu, mosty a chodníčky spojující jednotlivé prostory. Dům zároveň nabízí i služby na velmi vysoké úrovni a pohodlí ve stále populárnější rezidenční oblasti Bishan. Ve dvou oddělených věžích s 509 apartmány mají obyvatelé možnost přecházet mezi budovami po dvou mostech – ve 14. a 26. poschodí. Třetí spojovací prvek, který se stal také velkým lákadlem, je obrovský bazén na vrcholu budovy s výhledem na celé okolí. Jeho autorem je izraelský architekt Mosche Safdie, který stojí i za dalším atypicky umístěným bazénem v Singapuru: navrhl ho pro luxusní hotel Marina Bay Sands, bazén má střechu ve tvaru lodi, spojuje tři budovy a musí se k němu vyjet do 57. patra, až do výšky dvě stě metrů nad zemí.

DESIGN

142-145_Vzhuru k vyskam2.indd 144

6.6.17 16:41

Sky Habitat, Singapur

142-145_Vzhuru k vyskam2.indd 145

6.6.17 16:41

ŘÍKÁ SE, ŽE ZMĚNA JE ŽIVOT. ZAČNĚTE TEN NOVÝ NA DOBRÉ ADRESE! NOVÉ PROJEKTY NASAZUJÍ LAŤKU HODNĚ VYSOKO. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

Holecˇkova House Tento projekt je určen všem, kteří ocení „docházkovou blízkost“ do historického centra Prahy, a zároveň vyhledávají klid, relaxaci i aktivní formu odpočinku v přírodě. Architektonický návrh nabízí dva exkluzivní byty a komerční prostory nejvyššího standardu. V prvních čtyřech nadzemních patrech je komerční plocha vyčleněná pro administrativní a obchodní využití, ve zbývajících dvou horních patrech je na každém podlaží prostorný byt s velkou terasou. Součástí společenských prostor je reprezentativní recepce s širokou nabídkou služeb, velký počet venkovních i garážových parkovacích stání a nechybí ani sklepní prostory. WWW.SATPO.CZ

top’ rezidence Pomezí Výjimečné výhledy na centrum města z úpatí kopce Vidoule v Praze 5 – Košířích nabídne nový projekt top’ rezidence Pomezí. Ve dvou etapách pod taktovkou českých i zahraničních architektů zde vznikne 140 bytů a 44 rodinných domů v nízkoenergetickém standardu. Byty disponují předzahrádkami anebo velkými balkony a terasami a vrcholem nabídky jsou dvojúrovňové penthousy s rozsáhlými střešními terasami. Podzemní garážová stání mají dokonce přípravu pro dobíjení elektromobilů! Prodej první etapy byl zahájen v dubnu letošního roku. WWW.TOPREZIDENCE.CZ

DEVELOPER NEWS

146-148_Dveloper news.indd 146

6.6.17 16:43

147 Dejvice House Chcete bydlet na náměstí a zažít volný prostor pod okny? Taková příležitost nepřichází každý den, navíc v samém srdci noblesní rezidenční čtvrti Dejvice! Komfortní funkcionalistický dům z roku 1932 byl postavený v nejvyspělejším období české moderní architektury a byl rekonstruován s důrazem na hodnotu použitých materiálů a uměleckořemeslné zpracování. V domě vzniklo celkem 33 bytů různých velikostí od 1 + kk až po 5 + kk, dva ateliéry a obchody. WWW.DEJVICEHOUSE.CZ

Rezidence Gregorius Žižkov žije a vy můžete žít v něm! V jedné z klidných zdejších ulic pro vás společnost PSN připravila krásné bydlení v Rezidenci Gregorius. Bude možné vybírat z třinácti bytů a dvou ateliérů. Ty budou připraveny ve stavu „před rekonstrukcí“, tak aby bylo možné je upravit a dodělat podle představ budoucího majitele. Pouze dva podkrovní byty s terasami budou kompletně dokončeny. Historický dům se navíc nachází v uzavřeném bloku mezi ulicemi Řehořova, Seifertova a Příběnická, který v sobě skrývá zelenou oázu stromů, keříků a upravených zahrádek. WWW.REZIDENCEGREGORIUS.CZ

146-148_Dveloper news.indd 147

6.6.17 16:43

DOCK River Watch III Projekt představuje třetí etapu rezidenční části DOCK River Watch. Jde o vysoký standard bydlení v bytech 1 + kk až po dokonalé penthousy. Byty jsou vybaveny dřevěnými podlahami a okny, bezpečnostními vstupními dveřmi nebo domácím inteligentním systémem. Součástí rezidence je přístavní molo, běžecká dráha i restaurace na vodě. Projekt je součástí nově vznikající čtvrti DOCK v pražské Libni, v níž si obyvatelé mohou každý den užívat propojení s přírodou, odlesky vodní hladiny, a to vše kousek od centra metropole. WWW.DOCK.CZ

148 Jedná se o unikátní bytový komplex vyrůstající v Košířích, v jedné z žádaných pražských rezidenčních čtvrtí. Využívá netradiční formy spojení domu a zahrad, kdy divoká zeleň pokrývá nejen terasy a balkony, ale i střechu a fasádu. Dominantou je pak přilehlý soukromý park se sakurovým hájem, který na jaře díky svým květům zvýrazní krásu místa a blízkost přírody. Zrodí se zde celkem sedmašedesát nových bytů od 1 + kk až po 5 + kk, duplexy a střešní byty. WWW.NAPOMEZI.COM

FOTO: ARCHIV

Sakura

DEVELOPER NEWS

146-148_Dveloper news.indd 148

6.6.17 16:43

● Připravíme pro vás zájezdy na míru, okruhy a kombinace po celém světě přesně podle vašich při Q t D SRå DGDYNů. ● Splníme vám vaše sny. ● Nikdo to neumí lépe.

●

● LUXUSNÍ EXOTICKÉ ZÁJEZDY ZÁJEZDY NA MÍRU ● PLAVBY LODÍ ● CESTOVÁNÍ PO VLASTNÍ OSE ● LETENKY ● HOTELY

● We prepare tailor made trips and sightseeing tours all around the world made according to your unique wishes and requirements. ● Let us make your dreams come true. ● Nobody does it better.

●

● LUXURIOUS EXOTIC TRIPS TAILOR MADE TRIPS ● CRUISES ● SOLO TRAVELLING ● PLANE TICKETS ● HOTEL BOOKINGS

hotline: 800 100 567 00_RR_IM_215x275_LG_w16_AR.indd 1

Мы приготовим для вас экскурсионные туры на заказ, выберем места и их комбинации по всему миру точно в соответствии с вашими пожеланиями и требованиями. ● Мы исполним все ваши сны. ● Никто этого не сделает лучше, чем мы.

●

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ТУРЫ КЛАССА ЛЮКС ● ПОЕЗДКИ НА ЗАКАЗ ● КРУИЗЫ ● ПУТЕШЕСТВИЯ ПО СОБСТВЕННЫМ МАРШРУТАМ ● БИЛЕТЫ ● ОТЕЛИ

www.rudolfreisen.cz 31.10.16 12:03

PROMOTION

apartmány hrádeček – BYTY | DOMY | APARTMÁNY Toužíte po investici, o niž se nebudete muset starat? V Mladých Bukách, v klidné lokalitě uprostřed přírody Krkonoš a v těsné blízkosti luxusního hotelu Grund Resort, na vás čekají apartmány Hrádeček. Vše tu je na jednom místě: golf, restaurace, wellness i ski park. Právě se začínají prodávat apartmány z druhé etapy výstavby! WWW.HRADECEK.CZ

150-151_promo_Grund_Resort2.indd 150

6.6.17 16:44

PROMOTION

projekt

extra

nabídka

lokalita

Jedinečné spojení soukromí solitérních domů s výjimečně komfortním zázemím čtyřhvězdičkového hotelu Grund Resort s restaurací, wellness a osmnáctijamkovým golfovým hřištěm je v českých horách unikátním řešením apartmánového bydlení.

Apartmány lze získat do osobního vlastnictví, případně je dál pronajímat, očekávaný výnos z pronájmu je až pět procent. Všechny nabízejí krásný výhled na panoráma Krkonoš!

Cena domů s pozemkem je od 3 617 900 Kč včetně DPH. Prvních 14 apartmánů bude dokončeno v zimě 2017, z 80 % jsou již rozprodané. Začíná se prodávat druhá etapa: 7 domů po d vou 2 + kk a 3 + kk.

Z Prahy trvá cesta autem pouhých 90 minut. Apartmány Hrádeček jsou umístěny v těsném sousedství podkrkonošského golfového klubu Grund Resort. V blízkosti jsou kromě dětského parku a ski parku i bobová dráha, tubing, bike park...

150-151_promo_Grund_Resort2.indd 151

6.6.17 16:45

PROMOTION

dejvice house – VAŠE MÍSTO PRO ŽIVOT

Bydlet tak na náměstí a zažít volný prostor pod okny zalitý sluncem! Taková příležitost nepřichází každý den, navíc v samém srdci noblesní rezidenční čtvrti, v Dejvicích. Projekt Dejvice House vám ovšem takovou příležitost k bydlení nabízí. WWW.DEJVICEHOUSE.CZ

152-153_promo_PSN_Dejvice_house.indd 152

6.6.17 16:45

PROMOTION

projekt

extra

nabídka

lokalita

Tento komfortní městský funkcionalistický bytový dům byl postaven stavitelem Sukem roku 1932, tedy v nejvyspělejším období historie české moderní architektury, kdy byl důraz kladen na hodnotu použitých materiálů a uměleckořemeslné zpracování.

Park přímo pod okny Dejvice House ve Wuchterlově ulici láká k posezení a poskytuje dostatek bezpečného prostoru pro děti. Dopravní dostupnost je prvotřídní nejen autem; tři minuty chůze jsou stanice tramvají, autobusů a metra, blízko je i do centra Prahy i na Letiště Václava Havla.

V domě vzniklo celkem 33 bytů různých velikostí od 1 + kk až po 4 + kk, dva ateliéry a obchod. Rekonstrukce vycházela z principů stavby samotné, tedy z důrazu na kvalitu, vznešenost, vzdušnost a pohodlí. Klienty nadchne vysoký standard podlah, obkladů i dlažeb.

Pražská čtvrť Dejvice je považována za velice solidní místo k bydlení. V její horní části, ve stínu Pražského hradu, vládne příjemná atmosféra s množstvím zeleně, se společenským životem v ulicích, s předzahrádkami kaváren a restaurací, obchody, školami a veškerými službami.

152-153_promo_PSN_Dejvice_house.indd 153

6.6.17 16:45

154

Veuve Clicquot Se šampaňským Veuve Clicquot má cestování úplně jiný rozměr. Chuť tohoto perlivého moku připomíná bezstarostné chvíle na dovolené, každá kapka je protkaná vzpomínkou na známá místa. Když se napijete, kde se v duchu ocitnete? V kavárně uprostřed pařížské Galerie Lafayette nebo třeba ve venkovním lounge baru The Aperitif milánského hotelu Bulgari? Vaše cesty vám spolehlivě „osvěží“ lahev v plechovém boxu ve tvaru střelky. Celkem devětadvacet měst z linie Clicquot Arrow je určeno těm, kdo si i doma rádi navodí cestovatelskou atmosféru. K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PRODEJNÁCH ZA 1 500 KČ / 0,75 L, WWW.VEUVECLICQUOT.COM

GURMET / NOVINKY

154-156_Gurmet news.indd 154

6.6.17 16:47

Nola Restaurant & Café Dříve se mezi vyhledávané části naší metropole počítaly jen Praha 1 a Praha 2, dnes už je tomu ale jinak. Přitažlivá místa najdeme i jinde ve městě, módním distriktem je například Pankrác, kde se před nedávnem otevřela kavárna a restaurace Nola. Jak příjemné je začít den výbornou snídaní, pokračovat uvolněným burgerem k obědu a několika koktejly k večeři, to lze zažít právě tady. S blížícím se létem má tohle místo ještě větší kouzlo. Personál tu v zimní zahradě rozhrne okna doširoka, a otevře tak vzdušný prostor, který člověka nabije energií. Kuchyně, s níž se tu setkáváme, promlouvá americko-francouzskou řečí, vše je připravováno z kvalitních čerstvých surovin, a tak člověk úplně zapomene, že je uprostřed pracovního oběda, pracovního dne a téměř nekonečného pracovního týdne. NOLA RESTAURANT & CAFÉ, NA STRŽI 1683/40, PRAHA 4 – PANKRÁC, WWW.NOLA.CZ

Prague Fear House Kdo se rád bojí a vyhledává hororovou tematiku, toho osloví nově otevřený bar v centru Prahy. Vše je tak trochu hrůzostrašné: interiér, drinky i pokrmy. V suterénu se pak na ploše více než osm set metrů čtverečních nachází první dům hrůzy ve střední Evropě. Stará budova s pohnutou historií se stala inspirací pro vznik tohoto baru, kdysi dávno tu měl výsek i řezník Vodička, po němž je pojmenovaná celá ulice. PRAGUE FEAR HOUSE, VODIČKOVA 32, PRAHA 1, GSM: 606 065 110, WWW.PRAGUEFEARHOUSE.COM

Andeˇlské pralinky Říká se, že po kousku čokolády odpustíme komukoli cokoliv, jen sobě neodpustíme dát si další. V případě Andělských pralinek platí tahle věta do puntíku. Jsou ručně vyráběné z luxusní francouzské čokolády Michel Cluizel, cukrářka a majitelka Martina Brandová je připravuje s láskou a péčí. Vyrábí je na míru zákazníkům a dokáže splnit téměř jakékoli přání. Na pralince tak může být podobizna, nápis, mohou mít metalický povrch nebo originální neotřelou chuť. K DOSTÁNÍ V E-SHOPU WWW.ANDELSKEPRALINKY.CZ

154-156_Gurmet news.indd 155

6.6.17 16:47

Cafe Rudolfinum Významné světové galerie, muzea či koncertní sály nabízí svým návštěvníkům také prostor k odpočinku a osvěžení. Stylové kavárny jsme se konečně dočkali i v pražském Rudolfinu. Provozuje ji společnost Zátiší Group, pod jejímž vedením funguje v metropoli i několik prvotřídních restaurací. Svou první kavárnu si „vymazlila“. Za mnohamilionovou investicí je designová idea místa, která promlouvá stejnou estetikou jako zbytek této historické budovy. V Rudolfinu, přesněji ve Sloupové síni, čekají na zákazníky ve vitrínách a pultech dorty a zákusky, ale i snacky a antipasti. V denní nabídce teplých jídel lze vybírat z několika polévek a hlavních chodů. Proč si sem tedy nezajít na oběd, na výběrovu kávu nebo na skleničku vína před koncertem nebo po něm? CAFE RUDOLFINUM, ALŠOVO NÁBŘEŽÍ 12, PRAHA 1, WWW.RUDOLFINUMCAFE.CZ

Deer Prague

156

Kdyby mohlo jídlo v nové restauraci Deer zpívat, znělo by jako song „All you need is love“. Je připravované s citem a pod taktovkou skvělých kuchařů v čele s Jiřím Eberlem. Láska k přírodě a návrat ke kořenům jsou leitmotivem kuchyně, která všechny ohromí. Co takhle ochutnat králíka, jelena, kance, candáta či kachničku? Ještě víc než sluncem bude vše zalité geniální chutí...

La Loca Sdílet talíř s ostatními, kteří sedí u stolu, to je koncept Together Tastes Better restaurace a music baru La Loca. Ta byla po rekonstrukci otevřena v Mosaic House, multifunkční budově, kde sídlí také hotel, bar a klub. Předkrmy, saláty, hlavní jídla i dezerty chutnají podle šéfkuchaře Radima Grelicha lépe, když si je nenecháme jen pro sebe. Jeho zkušenosti a kreativita se prolínají do jídel moderní kuchyně inspirované Východem, přesněji zeměmi Středního východu a Středomoří. LA LOCA, ODBORŮ 4, PRAHA 2, WWW.LALOCA.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

IRON GATE HOTEL & SUITES, MICHALSKÁ 19, PRAHA 1, TEL.: 225 777 330, WWW.DEERPRAGUE.COM

GURMET / NOVINKY

154-156_Gurmet news.indd 156

6.6.17 16:48

Stylové spotřebiče pro moderní kuchyně TEKA CZ s.r.o., Tel. +420 284 691 940, email: info@teka-teka.cz www.kueppersbusch-cz.cz

00_Teka_IM_215x275_LG_spring17.indd 127

9.3.17 9:01

158 Bílý konícˇek a poctivá práce

ÍSTO: Staroměstské náměstí je klenot v srdci Evropy a právě tady se nachází restaurace Bílý koníček, která má diagonální výhled na orloj, příjemnou venkovní terasu a dobrou turistickou pozici. Co z venku není vidět, jsou prostory románského sklepení z 12. století, kde se odehrává vše podstatné. K tomu, abychom se dostali do restaurace s kapacitou zhruba 150 míst (hodí se tak i pro firemní akce), je nutné sejít čtyřiatřicet schodů. Vyplatí se to, v létě tu na návštěvníky čeká osvěžující chládek a příjemný vzduch, ten tu cirkuluje díky vysokým stropům. Moderní interiér je členitý, dá se tu schovat v intimním zákoutí, nebo usednout ke stolu s výhledem na bar. ŠÉFKUCHAŘ: Hlava kuchyně, šéfkuchař Martin Opršal, nasbíral zkušenosti v pětihvězdičkových pražských hotelích. Do Bílého koníčka přišel před osmi lety a od té doby se stará o to, aby hostům chutnalo, to je jeho hlavní cíl. Vybírá sezonní suroviny od lokálních dodavatelů, vaří z nich tradiční jídla české kuchyně a doplňuje je pokrmy mezinárodními. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Každý večer zde hraje živá hudba, různé styly a interpreti mají jedno společné: muzika, která se line z jejich hudebních nástrojů, je poslechová, příjemná a jídlo u ní prostě chutná. Každý host odtud může zadarmo poslat pohled – „Pozdrav od Bílého koníčka“ – a to klidně až na druhý konec světa. Stačí jen vyplnit adresáta, napsat vzkaz a o ostatní se postará personál. SPECIALITY A DELIKATESY: Kromě výborných českých klasik, jako jsou svíčková, guláš nebo vepřové koleno,

tu jde nejvíc na odbyt biftek, vepřové karé a špíz ze tří druhů masa. CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Chtěli jsme vyzkoušet něco tradičního, proto jsme si jako předkrm objednali pražskou šunku s křenovou omáčkou a pečený vepřový bůček. Čekaly nás velké porce a poctivá chuť. Takřka přejedení jsme si jako hlavní chod zvolili kuřátko se sušenými rajčaty, tygří krevety a finále obstaral královský špíz. Tady nečekejte „kostku ve skluzu“, molekulární kuchyni, natož nějaké experimenty. Za to, co si zaplatíte, dostanete pěknou a chutnou porci. NÁPOJOVÝ LÍSTEK: Vyvážená selekce vín z Čech a Moravy je doplněna světovými odrůdami a ročníky. Zaujalo nás lahodné růžové šampaňské, značku Salmon, Montgolfière Rosé, si do restaurace vozí majitelé přímo z Francie a podává se jen tady. PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Za předkrm zaplatíte 295 Kč, cena polévky začíná na 135 Kč. Hlavní chody začínají na částce 365 Kč. SLABINY: Parkování. V centru se bez povolení parkovat nedá, nejbližší parkoviště v je OC Kotva nebo Palladium, případně u právnické fakulty na konci Pařížské ulice. CELKOVÉ HODNOCENÍ: Za pohodovou atmosférou místa stojí milý a profesionální personál. Tady si hosta váží, vše začíná už uvedením návštěvníků ke stolu, následný servis je bezchybný. Jídlo je tu vynikající, porce velké, i náročný jedlík si přijde na své. BÍLÝ KONÍČEK (WHITE HORSE), STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 20, PRAHA 1, WWW.WHITEHORSEPRAGUE.CZ

FOTO: ARCHIV

ŘÍKÁ SE, ŽE RESTAURACE NA „STAROMÁKU“ JSOU PŘEDRAŽENÉ A DOBRÉ TAK AKORÁT PRO CIZINCE. TENHLE MÝTUS VYVRACÍ RESTAURACE BÍLÝ KONÍČEK, KDE SI ZA ČÁSTKU, KTERÁ NIKOHO NEPOLOŽÍ, POCHUTNÁ I OPRAVDOVÝ GURMÁN. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

GURMET AGENT

158_Gurmet agent Bily konicek.indd 158

6.6.17 16:48

Harmonie pro duši i tělo na místě, kde se zastavil čas

Cenami ověnčené luxusní spa na úpatí Himaláje v severní Indii, umístěné v zahradách Maharadžova paláce. Léčebné programy Anandy zahrnují tradiční Áyurvedu, jogu a Vendatu, ale také pečlivě vybrané wellness procedury z celého světa, fitness a zdravou organickou kuchyni, která obnovuje rovnováhu a harmonizuje energii v těle. Resort jsme osobně navštívili. Chcete vědět více? Zavolejte nám na +420 777 114 465 nebo napište na katerina.rozehnalova@sguide.cz, rádi Vám vše představíme a vysvětlíme. Při objednávce s námi získáte ještě více, zdarma upgrade do vyšší kategorie pokoje, zážitek Ganga Arti, early checkin a late checkout.

www.Luxusni-Dovolena.cz

160 Zlatá Praha prokoukla

ÍSTO: Hotel InterContinental patří mezi dominanty pražské Pařížské ulice a restauraci Zlatá Praha najdeme v devátém patře. Nabízí panoramatický výhled na celé město, v létě se venkovní terasa mění na pohodovou chill zónu, po práci je ideální zastávkou na skleničku prosecca nebo Veuve Clicquot. Restaurace prošla v dubnu rekonstrukcí, zmizely těžké ubrusy a zlatohnědý interiér „rozbila“ modrá a šedá křesílka. Prostor je vzdušnější, zůstala však připomínka historie v podobě koulí – lustrů od českého sochaře Huga Demartiniho. Ty tu visí od roku 1974 a dnes již patří mezi památky chráněné Národním památkovým ústavem. TÝM: V kuchyni se střídají šéfkuchař Roman Dolejš, který vařil mnoho let ve Švýcarsku, Rakousku a USA, a chef de cuisine Michal Voldřich, ten pochází z jižních Čech a již po letmém náhledu do nového jídelníčku je jasné, že má v oblibě pestrost ingrediencí, rybí speciality a domácí kuchyni. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Když jsme se Michala Voldřicha zeptali, na co je v menu nejvíc pyšný, řekl, že je rád za hloubkovou změnu. Tedy že se podařilo nastolit koncept „od farmáře na stůl“, a brát kvalitní suroviny od lokálních dodavatelů. Z menu vypíchl roládu z králíka plněnou foie gras, podává ji s tvarohovobylinkovými nočky. Tento recept má od babičky a připravuje ho z mladého králíka z farmy ze Sedlčan, který se, a to můžeme potvrdit, rozsýpá v ústech. SPECIALITY A DELIKATESY: Ve Zlaté Praze se přestali honit za označením „nejvíc nóbl podnik v Praze“, ale zaměřili

se na ingredience. Ty jim dováží farmáři z okolí, v menu se tak objevil pstruh z rybářství Kolář, hovězí angus z Mitrovského dvora a další dobroty z poctivých menších produkcí. CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Zauzený tataráček s křepelčím vejcem byl lehký a fresh, což se u tohoto pokrmu neočekává. Z hlavních jídel jsme si neuměli vybrat, chuť jsme dostali na všechno. Nakonec jsme jako mezichod zvolili pošírovaný filet z candáta, foodstyling jídlo proměnil ve vizuální umělecké dílo, navíc chuťově vytříbené – černá omáčka z ryzlinku a sépie se propojila s jemností ryby. Z hlavních jídel si zaslouží pozornost pečený jehněčí hřbet nebo vepřový bok. NÁPOJOVÝ LÍSTEK: Vinný lístek byl vytvořen s ohledem na lokálnost, největší podíl tvoří vína od nás, ale najdeme v něm i ta z Rakouska, Slovenska či Francie. PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Tři chody: předkrm, polévka a hlavní chod vyjdou na 1 120 korun, pětichodové degustační menu stojí 1 500 korun. Nedělní brunch s neomezenou konzumací vína a piva je za 1 390 korun. SLABINY: Kromě neděle se tu nenaobědváte. Restaurace otevírá až ve čtyři odpoledne, o to hezčí je pak večerní atmosféra místa s výhledem na osvětlenou metropoli. CELKOVÉ HODNOCENÍ: Čerstvost ingrediencí, z nichž jsou jídla připravována, je základem chutné gastronomie. Něco takového tu rozhodně chybělo, pompéznost vzala za své a poctivost je viditelná v každém chodu. ZLATÁ PRAHA, INTERCONTINENTAL PRAGUE, PAŘÍŽSKÁ 30, PRAHA 1, WWW.ZLATAPRAHARESTAURANT.CZ

FOTO: ARCHIV

VÝHLED, KTERÝ NIKDY NEOMRZÍ, A NOVÝ KONCEPT KUCHYNĚ, JENŽ STAVÍ NA LOKÁLNÍCH RECEPTURÁCH. RESTAURACE ZLATÁ PRAHA JE KONEČNĚ MODERNÍ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

GURMET AGENT

160_Gurmet agent Zlata Praha.indd 160

6.6.17 16:49

Jíst. Relaxovat. Cestovat.

Terminál 1

Terminál 2

5:30 - 23:30

5:00 - 22:00

MasterCard Lounge

Erste Premier Lounge

Navštivte naše letištní salonky a proměňte čekání v zábavu a odpočinek. ○ all inclusive občerstvení ○ komfortní zázemí ○ klid a soukromí ○ jednorázový vstup 720 Kč* *Uvedená cena platí pro 1 osobu na 2 hodiny pobytu. Dítě do 3 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. Více informací na www.prg.aero

162

BVLGARI v novém

KOUSEK ŘÍMA V PRAŽSKÉ PAŘÍŽSKÉ ULICI! PŘESNĚ TAK BY SE DAL POPSAT NOVÝ BULGARI BUTIK ZDOBENÝ MRAMOREM V KONCEPTU ARCHITEKTA PETERA MARINA. OTEVŘENÍ SI NENECHAL UJÍT ANI JEHO EXCELENCE ITALSKÝ VELVYSLANEC ALDO AMATI.

1. Renata Langmannová, modelka; 2. Jitka Schneiderová, herečka; 3. Jeho Excelence italský velvyslanec Aldo Amati; 4. Fabrizio Buonamassa, kreativní ředitel hodinek Bulgari, a Lucia Silvestri, kreativní ředitelka šperků Bulgari; 5. Zleva: Fabrizio Buonamassa, kreativní ředitel hodinek Bulgari; Renata Langmannová, modelka; Jitka Schneiderová, herečka; Lucia Silvestri, kreativní ředitelka šperků Bulgari; Sandra Mohsni, managing director severní Evropa; Silvia Patrová, store manager pražského butiku; Lelio Gavazza, managing director Evropa / Střední východ / Afrika

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

SPOLEČNOST

162_spol_Bulgari.indd 162

6.6.17 16:49

00_Bauer_DEER_IM_215x275_CSA_summer17.indd 1

6.4.17 10:13

164 Karl Lagerfeld / Vermont V PRAZE JSOU NOVĚ OTEVŘENY HNED DVA BUTIKY KARL LAGERFELD: V NÁKUPNÍ GALERII MYSLBEK A V OC CHODOV! BĚHEM OTEVŘENÍ HOSTÉ OBDIVOVALI MIMO JINÉ I PESTROU LIMITOVANOU KOLEKCI KONFEKCE A DOPLŇKŮ KARL LAGERFELD X STEVEN WILSON.

1. Ina T, blogerka; 2. Kristýna Políček a Nikol Moravcová, blogerky; 3. Kateřina Sokolová, modelka; 4. Michaela Kociánová, modelka; 5. Modelka Kateřina Smejkalová s přítelem; 6. Zorka Hejdová, moderátorka; 7. Filip Vaněk, stylista; 8. Beata Rajská, módní návrhářka; 9. Zleva: Alena Šeredová, modelka; Amadeus Naumann, majitel společnosti Vermont; Zuzana Stivínová, herečka; 10. Zleva: Carlos Pellegrini, head of wholesale, Karl Lagerfeld; Marco Donati, architekt, Storage Milano; Pier Paolo Righi, CEO, Karl Lagerfeld; 11. Zleva: Petra Naumann, majitelka společnosti Vermont; Carlos Pellegrini, head of wholesale, Karl Lagerfeld; 12. Zleva: Amadeus Naumann, majitel společnosti Vermont; David Godfrey, general manager, Barbour; Petra Naumann, majitelka společnosti Vermont

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

SPOLEČNOST

164_spol_celostrana_KarlL_a_Vermont.indd 164

6.6.17 16:50

Jsme tam, kde začínají vaše sny

Naty-Naty l Senovážné náměstí 10 l Praha 1 w w w. n a t y n a t y.c z

000_Naty_Naty_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

2.6.16 12:57

166

LBM a Parˇížská 17

PAŘÍŽSKÁ 17 CONCEPT STORE, JENŽ NABÍZÍ TY NEJAKTUÁLNĚJŠÍ TRENDY SVĚTOVÝCH MÓDNÍCH DOMŮ, PŘEDSTAVIL MÓDNÍ SHOW SVĚTOVÉHO FORMÁTU. KOLEKCE PRO JARO/LÉTO 2017 BYLY NÁPADITĚ PŘEDSTAVENY FORMOU ZRCADLOVÝCH INSTALACÍ.

1. Barbora Podzimková, Elite Model Look Global Winner 2016; 2. Daniela Peštová, modelka; 3. Olga Menzelová, filmová producentka; 4. Jitka Schneiderová, herečka; Petr Jindra, marketing and buying director LBM; 5. Zuzana Stráská, modelka

OSLAVA ŠEDESÁTÉHO VÝROČÍ HODINÁŘSKÉ IKONY  MODELU SPEEDMASTER ZNAČKY OMEGA  PROBĚHLA VE VELKÉM STYLU. V LONDÝNĚ SE V RÁMCI GALAVEČEŘE LOST IN SPACE POTKALI SVĚTOVÉ CELEBRITY, ZASLOUŽILÍ ASTRONAUTI A DALŠÍ VÝZNAMNÍ HOSTÉ.

1. Vincent Bruder, area manager Omega & Michaela Jetmarová z Klenotnictví Dušák v šatech od Beaty Rajské; 2. Ellie Goulding, zpěvačka; 3. Gemma Arterton, herečka; 4. George Clooney, herec; Buzz Aldrin, americký astronaut, druhý muž na Měsíci; 5. Liv Tyler, herečka; 6. Raynald Aeschlimann, president of Omega; Joely Richardson, herečka

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ A KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

Omega Speedmaster

SPOLEČNOST

166_spol_LBM+Omega.indd 166

6.6.17 16:50

Dopřejte sobě a svým dětem příjemnější a bezpečnější jízdu v čistém autě. Nechávejte si pravidelně ručně vyčistit interiér Vašeho vozu. My to zvládneme již za jednu hodinu, než si nakoupíte.

168

Tory Burch

POPULÁRNÍ AMERICKÁ ZNAČKA TORY BURCH USPOŘÁDALA V PAŘÍŽSKÉ ULICI GARDEN PARTY. POČASÍ PŘÁLO, A TAK BYLY K VIDĚNÍ DOKONALÉ LETNÍ KOUSKY TÉTO ZNAČKY, KTERÉ VYNESLY ČESKÉ I SLOVENSKÉ CELEBRITY.

1. Zuzana Stráská, modelka; 2. Jana Plodková, herečka; 3. Daniela Písařovicová, TV redaktorka a moderátorka; 4. Ondřej Novotný, moderátor; Renata Langmannová, modelka; 5. Andrea Verešová, modelka

Hugo Boss

1. Zleva: Kateřina Sokolová, modelka; Soňa Skoncová, slovenská country manažerka Premium Fashion Brands; Jana Jusnová, spolumajitelka Premium Fashion Brands; Dara Rolins, zpěvačka; 2. Zleva: Tomáš Kraus, bývalý český reprezentant ve skikrosu s doprovodem; Petr Koukal, český reprezentant v badmintonu; 3. David Bisek, zpěvák; 4. Marek Donát, model

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

PREMIUM FASHION BRANDS ROZŠÍŘIL SVOJE PORTFOLIO O ZNAČKU HUGO, KTERÁ NABÍZÍ SOUČASNÉ DESIGNOVÉ TRENDY V BYZNYSOVÉ I VOLNOČASOVÉ MÓDĚ. SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ PRODEJNY V PALLADIU SI NENECHALA UJÍT ŘADA ZNÁMÝCH OSOBNOSTÍ.

SPOLEČNOST

168_spol_TORY_HUGO.indd 168

6.6.17 16:50

cover_3_U_Prince_Zlaty_Strom_IM_215x275_L_summer17.indd 3

26.4.17 10:15

170

Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com ALO diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, OC Palladium, Praha 1, www.alo.cz ALOve, NG Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.alove.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské náměstí 28, Praha 1; Svobody 16 a Dragounská 6, Cheb; Prešovská 2, Plzeň, www.altman.cz Art de Suisse (Hublot, Chanel, Blancpain, Harry Winston, Jacob & Co., Pomellato, Mikimoto, Corum, Graff Diamonds, Hermès, Zenith, Breguet, Bovet, Chaumet, Anna Maria Cammilli, Bulgari, Raymond Weil, Tag Heuer, Parmigiani, H. Stern, Shamballa, Judith Ripka, Jaquet Droz, Giovanni Ferraris, De Suisse, Buben & Zorweg ) Stará Louka 48 & Lázeňská 9, Karlovy Vary, www.artdesuisse.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.lbm.cz Baldinini, Havířská 5, Praha 1, www.baldinini.cz Bally, Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.bally.com Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.smartspaces.cz BCBGMAXAZRIA, Pařížská 24, Praha 1, www.bcbg.com Beltissimo, U Prašné brány 1, Praha 1, Na Příkopě 22, Praha 1, OC Palladium, Praha 1, OC Chodov, Praha 4, OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.beltissimo.cz Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium, nám. Republiky 1; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.beny.cz Bibloo Concept Store, OD Kotva, nám. Republiky 656/8, Praha 1, www.bibloo.cz Blackout, Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 15, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.boucheron.com Breitling, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz Bric’s, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.bricstore.cz Brioni, Pařížská 5, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 13, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Tag Heuer, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Cerruti 1881, Havířská 5, Praha 1, www.cerruti1881.cz Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Coccinelle, U Obecního domu 2, Praha 1; OC Chodov Roztylská 19, Praha 11, OC Arkády, Na Pankráci 86, Praha 4,, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com COS, Pařížská 23, Praha 1, www.cosstores.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4,, www.dkny.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com DUSNI3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com FANN parfumerie, OD Kotva, nám. Republiky 656/8, Praha 1; Atrium Flóra, Vinohradská 151, Praha 3, www.fann.cz Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; www.freywille.com Gioia, Pařížská 7, Praha 1, www.gioia.cz Glamour Diamond Boutique (Febergé, Boucheron, Palmiero, Girard-Perregaux, Perrelet, Messika, Fope, Pasquale Bruni, Korloff, Utopia, Chimento, H. Moser & Cie., Graham, Frederique Constant, Zancan, Cuervo y Sorbinos, de Grisogono, Frederique Constant, Brumani, Crivelli), Stará Louka 50 & 72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, Veselská 663, Praha 18, NG Myslbek (Guess by Marciano) Na příkopě 21, Praha 1; OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano) Na Pankráci 86, Praha 4; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories) nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, Šafránkova 1238/1, Praha 5, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tudor, Tissot, Eterna, Enrico Capra, Thomas Frieden, Carl F. Bucherer, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica, Rado, Tag Heuer), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Široká 9, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.myfashion.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.johnrichmond.com Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com Karl Lagerfeld, NG Myslbek, Ovocný trh 8, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.karl.com, www.vermont.eu

Nejlepší adresy Klenotnictví Dušák (Ball, Breguet, Blancpain, Bulgari, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Maurice Lacroix, Hamilton, Longines, U-boat, Tissot, Tag Heuer, Nomos Glashütte, Meister, Montblanc, Invicta, Tamara Comolli, Erwin Sattler, Underwood, Buben & Zorweg, Qlocktwo, SwissKubik), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom Hodinky (Perrelet, Oris, Frederique Constant, Doxa, H. Moser & Cie., Hamilton, Junghans, Longines, Tag Heuer, Rado, Raymond Weil, Wenger), komplex Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz Kosta Boda, Karlova 19, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1; Hotel Hilton, Pobřežní 1, Praha 8, www.poseidonmyth.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L’Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Liu Jo, Rytířská 22, Praha 1, www.liujo.it Longchamp, Pařížská 16, Praha 1, www.longchamp.com Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.com Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Marella, OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.maxpraga.cz Marco Mirelli, Na Kuthetence 1, Praha 6, www.marcomirelli.com Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, Leo Pizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi, Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc Boutique, Pařížská 14, vchod z ul. Široká, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.napapijri.com Natka, Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.natka.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Marco Varni, Gianvito Rossi, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Jil Sander, Stella McCartney, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz, www.dusak.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz OpticLab, Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2; Florentinum, Na Florenci 15, Praha 1, www.opticlab.cz Optika Polák, Dlouhá 11, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pařížská No. 17 (Valentino, Givenchy, Balenciaga, Tom Ford, Marni, Saint Laurent, Alexander McQueen), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Patek Philippe, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Petit Bateau, NG Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1, www.petit-bateau.com Pinko, Pařížská 24, Praha 1, www.pinko.com Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Rytířská 29, Praha 1, www.preciosa.com, www.preciosalighting.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.lbm.cz Show-room (Sahco, Studioart, Texam, Castello del Barro, Jim Thompson, Kupferoth, Prestigious Textiles, Alhambra, Rasch Textil), www.show-room.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Space, Rámová 1, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Stefano Ricci, Hotel Four Seasons, Veleslavínova 1098, Praha 1, www.stefanoricci.com Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.stuartweitzman.com Style Avenue, Národní 43, Praha 1; Karlova 22, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz Superdry, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 11, Centrum Černý Most, OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.superdry.com The Brands (Givenchy, Balenciaga, Valentino, Vivienne Westwood, Emporio Armani, Blumarine, Ermanno Scervino, Brunello Cucinelli, Charlotte Olympia, Alexander McQueen), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 11, Na Příkopě 23, Praha 1, OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.tommy.com Tonak, Žatecká 14, Praha 1, www.tonak.cz Tory Burch, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Tosca Blu Boutique, Kostečná 121/3, Praha 1, www.toscablu.cz Tous, OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.tous.com Twin Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Uomo Napoletano (Altea, Baronio, Boglioli, E. Formicola, Isaia, PT01), Truhlářská 27, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.uomonapoletano.cz Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.lbm.cz Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinoxcz.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.lbm.cz

ADRESÁŘ

170_adresar_LG_summer17.indd 170

6.6.17 16:53

ZAJISTÍME VŠE ZA VÁS, vy si mezitím užijte pohodlí v salonku Speciální služba odbavení: Private Check-in Service >> zahrnuje individuální odbavení cestujícího včetně zavazadel >> pobyt v salonku Raiffeisenbank Lounge s all-inclusive občerstvením >> týká se pouze odletů z Terminálu 2 >> služba je poskytována v čase od 05:00 do 21:00 hodin >> objednejte písemně 24 hodin předem na e-mailové adrese raiffeisenbanklounge@prg.aero

1299 Kč 2 osoby Private Check-in Service Raiffeisenbank

Uvedená cena platí pro 2 hodiny pobytu v salonku a individuální odbavení zavazadel. Cena je včetně DPH. Děti do 3 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. Speciální služba odbavení se řídí podmínkami uvedenými na www.prg.aero.

172

Pru˚hledné...

HODINKY FRANCK MULLER PRODÁVÁ: BENY JEWELLERY, BOUTIQUE STYLE AVENUE, PUPP JEWELLERY BOUTIQUE, MERCURY JEWELLERY BOUTIQUE

FOTO: ARCHIV

keletony jsou znakem nejvyšší preciznosti a zručnosti hodináře. Značky, které mají v nabídce hodinky s vyřezávanými můstky a základnou, se jimi tedy rády chlubí. Některé manufaktury dotáhly techniku skeletování tak daleko, že průzory opatřily i hodinové či minutové ručky. Značka Franck Muller představila podobně vyšperkované hodinky letos v lednu a nyní se model Vanguard 7 Days Power Reserve Skeleton dostává na pulty prodejen. Kalibr FM 1740 je strojek s ručním nátahem a na plné natažení vydrží v chodu až sedm dní! Celý týden tak tyto hodinky nechají člověka bez přestání žasnout nad tím, jak se točí ozubená kolečka a bubnující palety kotvy dávají do pohybu srdce tohoto mechanismu – setrvačku. Model Vanguard patří ke klasice v portfoliu švýcarského brandu a řadí se mezi bestsellery.

ZLATÝ HŘEB PRO TY, KDO ČTOU ODZADU

172_Zlaty hreb.indd 172

6.6.17 16:54

www.sabai.cz

000_Sabai_IM_215x275_summer17_prava.indd 1

23.5.17 15:34