Luxury Guide, léto 2018 by Luxury Guide International

Benedict

99 Kč

Cumberbatch:

Opojná

„Hledáte-li štěstí, tak št’astní nejste.“

chut’ zlata

Potěšení nejen pro oči

Rozmarné letní kabelky, boty, šperky a doplňky

000_cover6.indd 1

7.6.18 12:43

00_dp_Fendi_IM_L_su18.indd 1

24.5.18 10:47

00_dp_Fendi_IM_L_su18.indd 2

24.5.18 10:47

Elegance is an attitude Kate Winslet

00_dp_Longines_Bechyne_IM_L_su18.indd 1

23.5.18 14:50

La Grande Classique de Longines

00_dp_Longines_Bechyne_IM_L_su18.indd 2

23.5.18 14:50

BENEDICT CUMBERBATCH Dvaačtyřicetiletý britský herec Benedict Cumberbatch si zachovává klidnou mysl i zdravý odstup od pozlátka filmové slávy. Rád medituje a věří, že opravdové štěstí spočívá v umění „jen tak být“.

JAK ZASTAVIT ČAS? Tři přední české dermatoložky doporučily neinvazivní anti-agingové zákroky a všechny se shodly na tom, že kýženého výsledku lze dosáhnout pouze kombinací několika metod.

PRAVÁ TVÁŘ FRIDY KAHLO Srostlé obočí zdůrazňovala tužkou značky Ebony a rty, za nimiž se skrývaly zkažené zuby, si malovala rtěnkou od Revlonu. Oba produkty ještě v původním balení jsou s dalšími 200 exponáty z majetku Fridy Kahlo k vidění v Londýně na zatím největší retrospektivě této mexické malířky, jež je dodnes navzdory všem vadám na kráse jednou z módních ikon dvacátého století.

124

SALONE DEL MOBILE Na nedávné největší přehlídce designu na světě, Salone del Mobile v Miláně, bylo k vidění několik možných řešení budoucího designu. Tvůrci se inspirovali udržitelnými zdroji, znovu vdechli život zavrhovanému 3D tisku a zabrousili i do minulosti.

148

OPOJNÁ CHUŤ ZLATA Hypnotický lesk zlata nás odjakživa fascinuje a zdobíme se jím pro potěchu oka i na důkaz svého společenského statusu. Ale proč jsme se ho rozhodli zařadit i do svých jídelníčků?

POZVÁNKA OD PRADA Nylonovému comebacku, jemuž Prada zcela zasvětila jak letní, tak podzimní linie, pomáhá i zvláštní řada Prada Invites, k níž značka pozvala šestici hvězdných tvůrců, architekty Rema Koolhaase, Herzoga & de Meurona a designéry Konstantina Grcice a Ronana a Erwana Bouroullecovy.

BASELWORLD 2018 Letošní basilejská výstava Baselworld 2018 nebyla tak pompézní jako v letech minulých. Některé značky výstavu opustily úplně, jiné přesídlily na ženevskou SIHH. I tak tu ale byl dostatek zajímavých časomír, které potěšily nejedno znalecké oko.

PORSCHE CAYENNE S Nové Porsche Cayenne S mnohé své konkurenty „strčí do kapsy“. Z nuly na stovku dokáže vystřelit za pět sekund a svou pravou tvář ukáže ve sportovních režimech.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: ELIŠKA MATĚJKOVÁ Outfit: JIŘÍ KALFAŘ (www.jirikalfar.com) Šperky: ROBERTO COIN, KOLEKCE PRIMAVERA, CENY OD 75 100 Kč Modelka: ZUZANA JANDOVÁ / SCOUTEEN Produkce: TAÏNA THARSIS (www.guadeloupe-explor.com)

FOTO: ARCHIV FIREM

léto 2018

OBSAH

04_Obsah.indd 4

7.6.18 12:44

00_Carollinum_Patek_Philippe_IM_215x275_L_su18.indd 1

24.5.18 10:15

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Redakce

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ LENKA JAROŠOVÁ

Grafici KAMIL SOJKA PETRA HUSKOVÁ Produkce VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ Spolupracovníci redakce JANA FIKOTOVÁ MICHAEL MAY TOMÁŠ SKOUPÝ LUDĚK VOKÁČ Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ VERONIKA VICHTOVÁ Asistentka DAGMAR ŘEPKOVÁ Online specialista DANA HRUŠKOCIOVÁ Ekonomické oddělení WWW.PROFID.CZ Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Červen 2018 • Příští vydání Září 2018 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Distributor v ČR První novinová společnost, a. s., Paceřická 1/2773, 193 00 Praha 9 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce. Osobní údaje zpracováváme s nařízením EU 2016/679 (GDPR). Bližší informace naleznete na naší webové stránce https://luxuryguide.cz/osobni-udaje

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

06_redakce_L56.indd 6

7.6.18 12:45

HAPPY SPORT

00_Chopard_Dusak_IM_215x275_L_su18.indd 1

24.5.18 15:31

editorial M

exická malířka Frida Kahlo neměla lehký život a prý ho věnovala hledání štěstí. Jako malá bojovala s obrnou, a když jí bylo osmnáct, havaroval autobus, v němž seděla se svým tehdejším přítelem. Rozjíždějící se autobus radostně doběhli jen pár minut předtím, než do něj narazila tramvaj. I přes četná zranění Frida nehodu přežila, s následky však bojovala až do posledního okamžiku života. Říká se, že nespáchala sebevraždu, ale že se k smrti utrápila. Podobný osud stihl i módního návrháře Alexandera McQueena. Pocházel z chudé londýnské rodiny, neměl mecenáše a cestu ke štěstí mu nikdo neprošlapal. Provokativní výtvarník, enfant terrible britské módní scény se proslavil i tím, že jeho show byly protkány temnotou a surrealismem. Ani peníze, sláva či náklonnost hvězd světového formátu ho neodradily od toho, aby předčasně ukončil svůj život. Stály za tím deprese a smutek ze ztráty dvou nejdůležitějších žen života – matky Joyce a múzy Isabelly Blow. Měli tihle dva lidé, Frida a Alexander, o nichž si přečtete na následujících stranách, někdy v životě štěstí? A co je vlastně štěstí, kromě oné legendární „mušky jenom zlaté“? Líbí se mi, jak nám na otázku: Co pro vás znamená štěstí? odpověděl britský herec Benedict Cumberbatch. Řekl: „To, že na takovou otázku nemusím odpovídat. Že můžu jen tak být. Pokud hledáme štěstí, tak nejsme šťastní. Jen tak být, každým okamžikem, který je nám dán – to má hloubku.“ Přeji vám, ať jste co nejšťastnější a prožijete léto plné nezapomenutelných okamžiků.

Kateřina Daňková šéfredaktorka

ÚVODNÍK

08_Edito_L56.indd 8

7.6.18 12:46

Objevte kouzlo života na Vinohradech.

Bydlení podle Vašich představ. www.hradesinskaresidence.cz Výhradní prodejci

Investor

A.K.F. Projekt a.s. člen skupiny RP Invest

00_Lexxus_Hradesinska_IM_215x275_L_su18.indd 1

24.5.18 10:09

10 Fendi Byli jste už někdy na pláži Colosseo, na třídě Appia Antica nebo u vodopádů Trevi? Nebojte se odpovědět, že ne, jedná se totiž o fiktivní římské lokace, na něž své fanoušky letos v létě zavede italský módní dům svou speciální kolekcí pestrobarevných triček Fendi Pop Tour. Dohromady je jich šest, hrají zářivými a jásavě barevnými kombinacemi inspirovanými tropy, a tak v nich figurují veselé motivy jako palmy, plameňáci nebo západ slunce. Trička jsou vyrobena z bavlny, potištěna vzory, pošita třpytivými flitry a jsou sběratelskými kousky pro každou milovnici osvěžující letní módy. FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, WWW.FENDI.COM

AGENDA

10-20_Agenda1.indd 10

7.6.18 12:47

00_Moser_IM_215x275_L_su18_CZ.indd 1

4.6.18 14:57

Fendi

Toto léto neunikne logomanii ani jeden kousek z šatníku! Názvy luxusních značek se nosí na kabelkách, na kožených lodičkách, šatech, plavkách i plážových sandálech. A jak ukazuje Fendi, tak logo nemusí být jen dekorací, ale rovnou i šperkem! Kolekce bižuterie F is Fendi obsahuje náramky, náušnice, náhrdelníky a prsteny s písmenem F, které svým minimalistickým, avšak výrazně geometrickým pojetím odkazují na umělecké směry první poloviny 20. století. Díky návrhářům italské značky je ale kolekce F is Fendi nadčasová a moderní. FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, WWW.FENDI.COM

Moser Kolekce od sklárny Moser pro rok 2018 nese název Příběh barev a je inspirována barevností, jež tradiční karlovarský podnik proslavila po celém světě. Můžeme tedy obdivovat šest unikátních odstínů včetně růžového rosalínu a modrého akvamarínu. Objekty nadčasové kolekce navrhl umělecký ředitel značky Lukáš Jabůrek, ale i renomovaní čeští designéři a mladí začínající výtvarníci, kteří vyhráli designérskou soutěž Ceny Ludwiga Mosera. MOSER, NA PŘÍKOPĚ 12 & STAROMĚSTSKÉ NÁM. 15, PRAHA 1 & LETIŠTĚ VÁCLAVA HAVLA, TERMINÁL 1, AVIATICKÁ, PRAHA 6, WWW.MOSER-GLASS.COM

AGENDA

10-20_Agenda1.indd 12

7.6.18 12:47

Roberto Coin Na výstavě Baselworld, kde se exkluzivní hodinářské a šperkařské značky předhánějí, která z nich představí zajímavější novinky, nesmí už roky chybět italský šperkař Roberto Coin. Již od roku 1977 se tento benátský návrhář věnuje výrobě klenotů, dnes je jeho značka zastoupena v 62 zemích světa, ve více než tisícovce lokací. Pro svou kampaň si letos vybral americkou modelku Arizonu Muse a novinky najdeme ve všech stávajících kolekcích. Nám se líbí avantgardní linie Sauvage Privé (na obrázku), která byla představena loni. Nyní se můžeme těšit na pavé diamantové náramky, náušnice s onyxem či výrazné náhrdelníky. ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, WWW.ROBERTOCOIN.COM

Centrum Chodov V nákupní pasáži The Designer Gallery v prvním patře Centra Chodov byl nově otevřen butik populární anglicko-švédské značky COS. Ta zrovna nabízí ženám, mužům i dětem kolekci pro sezonu jaro a léto 2018, která kromě stylových oděvů zahrnuje módní doplňky jako obuv, šperky, kabelky či batohy.

Chanel

CENTRUM CHODOV, ROZTYLSKÁ 19, PRAHA 11, WWW.CENTRUMCHODOV.CZ

První variace pánské vůně Bleu de Chanel se od uvedení v roce 2010 stala bestsellerem, o čtyři roky později přišla na trh parfémová voda a s ní i nová tvář. Francouzského herce Gasparda Ulliela můžeme vidět i v aktuální kampani na vůni Bleu de Chanel Parfum (100 ml za 3 630 Kč), která stejně jako ty předchozí osloví muže vyváženou kombinací dřeva a citrusů doplněnou o nóty levandule a pelargonie. WWW.CHANEL.COM

AGENDA

10-20_Agenda1.indd 14

7.6.18 12:47

inzerce_tenistky_Petra2_Luxury_215x275.indd 1

08.03.2018 19:28:41

Salvatore Ferragamo Italská luxusní módní značka Salvatore Ferragamo představuje novou kabelku Studio Bag. Zdobí ji typická spona Gancini a byla navržena Paulem Andrewem, novým kreativním ředitelem dámské kolekce této značky. Paul se ohlédl zpět do minulosti a nechal se inspirovat nadčasovým dědictvím jména Salvatore Ferragamo. Proto je kabelka Studio Bag s tou největší pečlivostí navržena tak, aby elegantně doplnila životní styl všestranné ženy 21. století. Klasicky tvarovaný dámský doplněk je k mání ve třech velikostech a v barvách Desert, Nero, Navy a Lipstick Red, zatímco prémiová edice je k dostání v krokodýlí, pštrosí a jehněčí kůži. SALVATORE FERRAGAMO, PAŘÍŽSKÁ 6, PRAHA 1, WWW.FERRAGAMO.COM

Dea Orh Centrum Prahy na adrese Štěpánská 59 za Palácem Lucerna dotváří od letošního dubna unikátní a prestižní projekt Dea Orh concept store & Fantinel prosecco bar. Galerie Dea Orh, jež existuje od roku 2009, tímto počinem rozšířila svůj obchodní koncept a kromě umění začínajících i uznávaných umělců zde nabízí italské prosecco od rodinné firmy Fantinel, exkluzivní parfémy či věčné růže v elegantních květinových boxech.

DEA ORH CONCEPT STORE & FANTINEL PROSECCO BAR, ŠTĚPÁNSKÁ 59, PRAHA 1, WWW.DEAORH.COM

AGENDA

10-20_Agenda1.indd 16

7.6.18 12:47

00_Taman_Sari_IM_215x275_L_su18.indd 1

5.6.18 12:12

ESCADA Niall Sloan je kreativním ředitelem značky ESCADA už od loňského srpna, ale první kolekce sestavená pod jeho vedením bude k vidění až letos na podzim. Mezitím se značka rozhodla v kolekci Pre-Fall 2018 předvést oděvy, které byly inspirovány snímky od známého fotografa Petera Lindbergha, jenž zvěčnil i takové ikony přehlídkových mol, jakými jsou Naomi Campbell, Cindy Crawford nebo Tatjana Patitz. Další inspirací pro kolekci byly florální motivy charakteristické pro tradiční keramiku pocházející z tureckého města Iznik. Spojením těchto dvou vlivů vznikly eklektické a mladistvě hravé kombinace klasických potisků a vzorů značky ESCADA, umně skloubené s novými typy střihů. ESCADA, PAŘÍŽSKÁ 21, PRAHA 1, WWW.ESCADA.COM

Prague The Style Outlets

Gismondi 1754 Šperky, jež po červeném koberci s oblibou nosí herečky jako Jane Fonda, Debra Messing či Gwyneth Paltrow, se usídlily v Praze. Novou prodejnu na nejprestižnější adrese ve městě přijel otevřít sám majitel značky Massimo Gismondi, designér sedmé generace Gismondiů, jedné z nejstarších klenotnických rodin světa.

Od letošního května je možné navštívit nové outletové centrum Prague The Style Outlets, které se nachází nedaleko pražského letiště. Kromě oblíbených značek jako Bogner, KARL LAGERFELD nebo Versace Jeans tu lze nakoupit i oděvy a doplňky od firem, jež jsou na českém trhu naprostými novinkami. Těmi jsou například Gattinoni, Massimo Rebecchi, Frankie Morello, Hispanitas a další. PRAGUE THE STYLE OUTLETS, KE KOPANINĚ 421, TUCHOMĚŘICE, PRAGUE.THESTYLEOUTLETS.CZ

GISMONDI 1754, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, WWW.GISMONDI.COM

AGENDA

10-20_Agenda1.indd 18

7.6.18 12:47

00_Bubenec_Garden_IM_215x275_L_su18.indd 1

14.5.18 16:40

20 Priceless Prague Mimopražští, kteří se do hlavního města dostavili ať už kvůli práci, nebo za zábavou, jistě rádi ocení zážitek, jenž jim představí místní gastronomickou scénu. Za doprovodu zdejšího gurmána hosté zjistí, jaké podniky by navštívil rodilý Pražák, a okusí to nejlepší, co jim naše metropole může nabídnout. Procházka za chutěmi Prahy je navržena pro deset osob a mohou ji využít výhradně ti, kdo jsou registrovaní v programu Priceless Prague. Do něj se může „zapsat“ každý držitel karty Mastercard na níže uvedené internetové adrese. Vstupem do světa Priceless Prague se mu otevírají dveře k nejrůznějším jedinečným životním zážitkům.

Liu Jo Barvou současné kolekce značky Liu Jo je „mileniálská růžová“, jejíž odstín balancuje na pomezí ryze pudrové a lososové, kterou letos doprovodí černá a stříbrná. Například stříbrný koženkový křivák lze doplnit některými ze široké nabídky perfektně šitých ikonických džínů této značky. Každá žena si vybere takové, v nichž se bude cítit naprosto pohodlně a zároveň jako dáma. Každou sezonu přibývají nové modely klasického střihu, ale i zcela jedinečné s oku lahodícími efektními detaily i originálním zdobením. LIU JO, RYTÍŘSKÁ 22, PRAHA 1, WWW.LIUJO.COM

FOTO: ARCHIVY FIREM

WWW.PRICELESS.COM

AGENDA

10-20_Agenda1.indd 20

7.6.18 15:31

Priceless Prague. Dát přednost výjimečnosti před všedností. Jen díky své kartě Mastercard nyní můžete nahlédnout za oponu kulturních událostí, setkat se s předními českými umělci nebo si užít VIP vstupenky na nejprestižnější akce. To vše a mnohem více vám exkluzivně přináší svět jedinečných zážitků Priceless Prague.

Více na www.priceless.com/prague

MC_PP_inzerce_Orloj_215x275_CZ.indd 2

15. May 2018 11:43

00_dp_Kosta_Boda_IM_L_su18_EN.indd 2

4.6.18 16:56

Kosta Boda offers you a large selection of master pieces in the heart of Prague's Old Town. Please enjoy our fully handmade, exclusive limited or unique edition collection. Make a short trip in the world of crystal by following Poseidon or Montezuma or enjoy the Bathsheba, the mother of King Salomon. It will be a pleasure for us to present you our exclusive collection. You will recieve also 10% discount for your purchases. And plus a Tax-Free advantage for non-EU citizens. If you wish, we can pick you up from your hotel and bring you to our shop/gallery and later bring you also back to any point in Prague. Every request will be arranged with an advise of your hotel administration.

Kosta Boda, Karlova 19, Prague 1 phone: +420 777 759 629, info@perlet.cz

www.crystaleurope.com

00_dp_Kosta_Boda_IM_L_su18_EN.indd 3

4.6.18 16:56

24 Benedict

Cumberbatch PATŘÍ K TĚM NĚKOLIKA MÁLO HVĚZDÁM, KTERÉ JSOU POPULÁRNÍ JAK VE FILMU, TAK V TELEVIZI. PŘESTOŽE MOMENTÁLNĚ LÁME REKORDY V TRŽBÁCH S FILMEM AVENGERS: INFINITY WAR, ZACHOVÁVÁ SI TENTO DVAAČTYŘICETILETÝ BRITSKÝ HEREC KLIDNOU MYSL I ZDRAVÝ ODSTUP OD POZLÁTKA FILMOVÉ SLÁVY. A K TOMU DOKÁZAL NAJÍT ZVLÁŠTNÍ SÍLU  V SOBĚ SAMÉM. Text MICHAEL MAY

Proslavil jste se rolí Sherlocka Holmese, na jevišti jste hrál Hamleta, a dokonce jste byl nominován na Oscara za roli geniálního matematika ve filmu Kód Enigmy. Bylo tedy dost nečekané, když jste zrovna vy dostal roli akčního hrdiny Dr. Strange. Vážně? Já jsem ale se studiem Marvel začal spolupracovat už v osmém roce jeho existence. A cestičku jsem měl už tehdy hezky prošlápnutou. Ve všech akčních franšízách hraje spousta herců, kteří získali Oscara nebo na něj byli nominovaní. Pokud to ale bylo nečekané, tak je to přece úžasné! Nechci nutně dělat jen to, co se ode mě očekává. Snil jste ale někdy o takové roli? Jako dítě jsem nikdy nefantazíroval o tom, že budu hrát akční hrdiny, snad až na Batmana. To byl vůbec první film, který jsem viděl. Byla to verze od Tima Burtona s Michaelem Keatonem. S kluky ve třídě jsme z něj byli strašně nadšení. Na zdi jsme měli vylepený plakát a tancovali jsme na soundtrack filmu, který dělal Prince. Ale já jsem vlastně vůbec nevyrůstal s komiksy, takže jsem nikdy neměl tužby hrát v akčních filmech. Když se ale objevil Dr. Strange, bylo to zajímavé a dráždivé a jiné, a já jsem si řekl, že herecky si s tím filmem můžu užít dost zábavy. Jak se na takovouhle postavu dokážete napojit? Líbí se mi myšlenka, že je to o síle mysli a o obětavosti. On si mohl nechat ruce opravit a dál žít životem ve zlaté

kleci, jaký měl na začátku filmu, když byl špičkovým neurochirurgem. Hodně se ale poučil a dost toho pochopil, uvědomil si, že má nějaký vyšší cíl. Prý jste jednou řekl, že vy sám jste uvažoval o tom, stát se neurochirurgem. Je to pravda? Ne. O tom nemůžete jen tak uvažovat! To musíte brát opravdu vážně. Co se ale možná ztratilo v překladu, byl fakt, že v každé jednotlivé fázi mého vzdělávání a rodičovské výchovy mi bylo vždy opakováno, že se můžu stát, kýmkoli budu chtít, jen ne hercem. Práva, medicína, učitelství, dokonce výtvarné umění, to všechno – kromě herectví – byly možnosti, které jsem měl díky privilegovanému vzdělání, kterého se mi dostalo. Kdy jste zatoužil stát se hercem? Poměrně brzo. Přesný věk vám ale neřeknu. A kdy se s tím smířili vaši rodiče, kteří jsou také herci? Skutečné schválení od svého táty jsem dostal, až když mi táhlo na dvacet, to bylo na vysoké škole. Řekl mi tehdy: „Jsi lepší, než jsem kdy byl nebo budu já, a myslím, že máš před sebou skvělou kariéru. Nemůžu se dočkat, až tě v tom budu moci podporovat.“ Pokud nějaký táta dokáže takovouto věc říct svému synovi, je to samo o sobě zázrak. A právě tohle mi pomáhá, abych se každé ráno zvednul z postele. Blaží mě, že na mě můžou být pyšní.

INTERVIEW

24-26_Cumberbatch.indd 24

7.6.18 12:49

24-26_Cumberbatch.indd 25

7.6.18 12:49

Podle všeho rád meditujete, stejně jako Dr. Strange. Je to pravda? Ano. Snažím se o to každý den, ale ne vždycky to vyjde. Co vás na meditaci přitahuje? Představa, že naše mysl má tu moc formovat naši vlastní realitu. Jakkoli zoufalá a těžká může být životní situace, terapeutický účinek meditace se znovu a znovu osvědčuje při probíhajících léčbách pacientů s rakovinou nebo u lidí trpících nějakou smrtelnou chorobou. Meditace je nástroj, jímž dosáhneme určitého klidu mysli, který nám pomůže odstřihnout se od našich vlastních myšlenek. Tak získáme dostatek prostoru na to, abychom své tělo začali zklidňovat způsobem, který potřebuje, aby se dostalo zpět do stavu spánku. Je to vědecky prokázané, není to jen nějaká mdlá trendy záležitost, která je cool jen proto, že to kdysi dělali Beatles. A může to provozovat každý, je to univerzální schopnost. Takže díky tomu, že meditujete, nepotřebujete tolik spát? Spánek mám rád taky. Ale když jste otcem – a já mám tříletého syna, zas tolik se vám toho spánku nedostává. Kdy tedy meditujete? Obvykle ráno. Když ale mám třeba jet lag a snažím se usnout, tak právě zkouším meditovat, abych se zase dostal zpět do svého tělesného rytmu a ke konci dne mohl trochu vypnout. Do jaké míry vám právě tohle pomáhá srovnat se s tím šíleným prostředím, v němž se jako herec pohybujete? Myslíte ten hluk, který mě při práci obklopuje? Na to je to velmi dobré. Rozhodně to pomáhá, abych se dostal znovu do rovnováhy, restartoval se a šel zas dál: „Sem ses dopracoval. Právě tohle tě stahuje.“ Tímhle způsobem můžete znovu nalézt svůj centrální bod. Jsem ale rád, že všechna ta sláva přišla v relativně pozdní fázi mé kariéry. Kdy jste si začal tu slávu hodně uvědomovat? Myslím, že přišla už se seriálem Sherlock Holmes. To víte, televize! Dosah tohohle seriálu byl mimořádný. Bylo to jako taková smradlavá nálož, u které jsem už v té minutě, co jsem odsouhlasil angažmá, věděl, že vybuchne. Naučil jste se se svojí popularitou nějak pracovat? Jsou dobré dny a špatné dny. Je to zvláštní. Pořád mi to ale připadá zábavné i obtěžující, úžasné i překvapivé. Tohle všechno dohromady. Nemyslím, že by se z toho někdy stala úplně normální záležitost.

Jak zvládáte to, když práce neběží tak, jak byste si přál? Naučil jsem se netrápit se maličkostmi, zvládám nechat věci úplně běžet a soustředit se jen na to, co se dá ovlivnit. Na samém začátku svojí herecké dráhy, když jsem byl po absolvování herecké školy prvních šest měsíců bez práce, jsem si myslel, že s tím musím přece něco dělat. Ale ono se toho mnoho dělat nedá. Musíte v podstatě jen tak čekat, být trpělivý a udržovat svoje svaly v napětí. A tak jsem spolu s kamarády dělal různé starší divadelní kusy a jiné věci, jen abych nějak zůstal ve hře, ale jinak jsem s tím nemohl dělat vůbec nic. Jak jsem už říkal, nesmíte se snažit ovlivnit věci, které ovlivnit nemůžete. Co pro vás znamená štěstí? To, že na takovou otázku nemusím odpovídat. Že můžu jen tak být. Pokud hledáme štěstí, tak nejsme šťastní. Jen tak být, každým okamžikem, který je nám dán – to má hloubku. Studoval jste s buddhistickými mnichy. Ale buddhismus přece říká, že život je utrpení. Souhlasíte s tím? Ano. V jakém smyslu? Vše se neustále mění. Vše je v pohybu. Život prožíváte svými smysly a to je častokrát bolestné. Lidé si bolest představují jako autonehodu nebo chybějící končetinu nebo kulku v těle, zkrátka jako něco hodně násilného. Ale tak to být nemusí. Může to být jen nějaký mírný zvrat nebo napětí. Co přišlo, zase odchází. Jednou jsme nahoře, jednou zase dole. Takový je život. Je obrovská radost, když si člověk tohle uvědomí a trochu se od toho osvobodí. Protože si uvědomíte, že právě tohle nás jakožto lidské bytosti spojuje. Tyto věci jsou společné pro všechny, bez ohledu na podmínky, ve kterých jsme vyrůstali, na loterii našeho narození, na barvu naší pleti, na naše pohlaví. To jsou jen bariéry. Kdybyste mohl mít nějakou schopnost akčního hrdiny, jakou byste si vybral? Čas je podivný starý koncept a dokázat se oprostit od toho, co čas znamená, to je úžasná věc. Být schopný mít občas kontrolu nad časem, na chvilku ho moci zastavit, někdy ho zrychlit, jindy ho zas na chvíli vrátit, to by byla zábava. A možná také kdybych mohl sám sebe přenášet do jiných světů, aniž bych spálil hektolitry letadlového paliva! Nelíbí se mi totiž, co právě tohle dělá se světem. Takže možná cestování mezi dimenzemi a možná trochu létání. A tu a tam si pohrát s časem... Chtěl byste umět cestovat do budoucnosti, abyste věděl, jaký bude váš osud? Mám rád cestu, na které jsem právě teď. Kudy a kam povede, nevím. Tohle tajemství se mi líbí.

FOTO: JAY L. CLENDENIN/LOS ANGELES TIMES/CONTOUR BY GETTY IMAGES, HEREC JE TVÁŘÍ HODINÁŘSKÉ ZNAČKY JAEGER-LECOULTRE

Máte kromě meditace nějaké jiné způsoby, jak si od toho odpočinout? Před světem zkrátka zavřete dveře, doslova i obrazně, a zaměříte se na něco velice zklidňujícího, co vám dodává energii, místo aby vám ji ubíralo. Můžete se třeba dívat na nějaký film, dát si něco k pití, nesmí to však přejít v závislost. Mimořádné místo v tom má moje rodina a také přátelé pro mě znamenají strašně moc. Je pro mě hodně důležité, že se můžu vždycky na svoje blízké znovu napojit. Ale stejně zjišťuju, že nejšťastnější jsem, když zrovna pracuju.

INTERVIEW

24-26_Cumberbatch.indd 26

7.6.18 12:49

00_Sportalm_IM_215x275_l_su18.indd 1

2.5.18 9:48

Trendy léto

2018

MALÍŘ A GRAFIK ANDY WARHOL, KTERÝ BY SE LETOS DOŽIL DEVADESÁTIN, ŘÍKÁVAL, ŽE BY SI NA ZEĎ RADĚJI POVĚSIL TRIKO NEŽ OBRAZ. A KOUSKY Z KOLEKCÍ PREFALL 2018 SE BUDOU VYJÍMAT V ŠATNÍCÍCH STEJNĚ JAKO V SÍNÍCH PALÁCE LOUVRE. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

28-33_Trendy1.indd 28

7.6.18 12:54

Rodebjer

28-33_Trendy1.indd 29

7.6.18 12:54

ódní značky staví toto léto na výrazných motivech. Versace předvádí šaty s bohatými barokními vzory, kabáty sešité z různobarevných hedvábných šátků a ombinézy k s tradičním potiskem se zlatými řetězy. Kabáty z exotických kůží se zlatými detaily a celobarevné komplety v neonových barvách jsou nebývalou ukázkou opulence, jíž nasazuje korunu logo vzkříšené z osmdesátých let. Zpátky se nedržela ani Miuccia Prada, která se také zatoulala do archivů, z nichž vytáhla grafické vzory minulých sezon. Na kabelkách, botách i košilích, šatech a kabátech z funkčního nylonu jich najdeme hned několik najednou! Hostinu pro fotoaparáty smartphonů zajistila i značka Gucci: Alessandro Michele se inspiroval u italského scenáristy a režiséra Daria Argenta, v jehož filmech se stejně jako v Michelových kolekcích potkává tajemný glamour se třpytivě naservírovanou mystikou. O slovo se tuto mezisezonu, jak už je to v posledních letech ostatně zvykem, hlásí pruhy, pro které se Warholovy múzy Diane Von Furstenberg a Carolina Herrera vydaly do cukráren i pamp Jižní Ameriky. Pruhy se objevují také u Givenchy, kde jimi Clare Waight Keller ozdobila kožichy z umělých chlupů pro ty, kdo léto tráví raději v subpolárním pásu. Levhartí, hadí a zebří vzory od Valentina nebo Roberta Cavalliho na oplátku zvou do afrických savan. Baloňáky a trička s obřími nápisy, boty na nízkém klínku či vypasované džíny už patří ke koloritu této dekády, tentokrát se však nosí pouze pestrobarevně vyšívané, s potisky nebo v křiklavých odstínech. Módní návrháři připravili na léto skutečné vizuální orgie, v nichž si každý užije svých patnáct minut slávy. Jenže každá party musí jednou skončit! Proto letní nabídka oděvních značek má i odvrácenou tvář. Vrací se důvěrně známá kombinace černé a bílé, a to především na úpletech a vlněných svršcích. Karl Lagerfeld u Chanel celou letní řadu dokonce zasvětil černým svetrům. Zpátky jsou černé punčocháče, okolo nichž kolekci Pre-Fall vystavěla Maria Grazia Chiuri u Diora. Kromě nich nabízí i dlouhé kabáty z nepoddajné džínoviny, vlněné svršky a těžké bundy v ponuré barevné paletě. Značky jako Dsquared2, Sonia Rykiel nebo Stella McCartney vracejí do hry kapsáče a dámské kalhotové kostýmky opět obepínají tělo a zdůrazňují pas, pryč se zdají být doby oversize střihu. Pozornost se tak obrací k páskům, které jsou výrazné, poseté perlami, obšité kožešinou nebo ověnčené kovem. Už letní kolekce jsou tedy přípravou na podzimní sezonu, jež je plná černé a s ní kontrastujících akcentů. Ty jsou zprávou o tom, že excentrický mejdan předchozích let se chýlí ke svému konci.

MÓDA

28-33_Trendy1.indd 30

7.6.18 12:54

28-33_Trendy1.indd 31

Delpozo

Diane von Furstenberg

Emilio Pucci

Carolina Herrera

Jil Sander

Versace

Tibi

Maggie Marilyn

Tory Burch

7.6.18 12:54

Escada

Valentino

Givenchy

Christian Wijnants

Fendi

Prada

The Row

Etro

Chanel

28-33_Trendy1.indd 32

7.6.18 12:55

FOTO: ARCHIVY ZNAÄ&#x152;EK

Dior

28-33_Trendy1.indd 33

7.6.18 12:55

inzerce_Luxury_215x275_cch.indd 1

01/06/2018 10:37

36 Pravá tvář

Fridy KAHLO SVÉ SROSTLÉ OBOČÍ ZDŮRAZŇOVALA TUŽKOU ZNAČKY EBONY A RTY, ZA NIMIŽ SE SKRÝVALY ZKAŽENÉ ZUBY, SI MALOVALA RTĚNKOU SYTÉHO ODSTÍNU „EVERYTHING’S ROSY“ OD REVLONU. OBA KOSMETICKÉ PRODUKTY JEŠTĚ V PŮVODNÍM BALENÍ JSOU S DALŠÍMI 200 EXPONÁTY Z MAJETKU FRIDY KAHLO K VIDĚNÍ V LONDÝNĚ NA ZATÍM NEJVĚTŠÍ RETROSPEKTIVĚ TÉTO MEXICKÉ MALÍŘKY, JEŽ JE DODNES NAVZDORY VŠEM VADÁM NA KRÁSE JEDNOU Z MÓDNÍCH IKON DVACÁTÉHO STOLETÍ. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

36-39_Frida Kahlo.indd 36

7.6.18 12:55

Slavný portrét Fridy Kahlo od jejího přítele a fotografa Nickolase Muraye, který v roce 2012 použil na obálce svého listopadového čísla titul Vogue Mexico.

36-39_Frida Kahlo.indd 37

7.6.18 12:55

Vybrané exponáty z výstavy: Guatemalský bavlněný kabát s mazateckým huipilem (živůtkem) a dlouhou černou sukní; fotografie Fridy Kahlo z roku 1926, tedy rok po nehodě, která ji připoutala na lůžko; vyšívaný huipil s potištěnou sukní a holánem (volánem).

ivot Fridy Kahlo, která kvůli kratší pravé noze celý život kulhala, pyšnila se srostlým obočím, knírkem, špatnými zuby a její polámané torzo drželo pohromadě jen díky ocelovému skeletu, nepřestává fascinovat ani čtyřiašedesát let po její smrti. Charisma mexické malířky je tak silné, že se o ztvárnění jejího života na stříbrném plátně jednoho času praly zpěvačka Madonna s herečkami Jessicou Lange a Meryl Streep, aby si v biografickém snímku režisérky Julie Taymor z roku 2002 nakonec zahrála Salma Hayek, která film i produkovala. Podlehnout nezkrotné nátuře děl a temperamentu této ženy je možné nejen v La Casa Azul, vile s neonově modrou fasádou v Ciudad de México, kde malířka strávila celý svůj život, ale i díky Victoria and Albert Museum v Londýně, kde až do 4. listopadu probíhá zatím největší retrospektiva předmětů z malířčina života. „Frida Kahlo je symbolem kulturní revolty a feminismu, a proto se naše výstava zaměřuje na proces, jakým umělkyně vytvářela svoji identitu,“ říká o expozici Frida Kahlo: Making Her Self Up její kurátorka Claire Wilcox a zdůrazňuje, že návštěvníci uvidí kousky z osobního vlastnictví malířky, které nikdy předtím neopustily Mexiko. Jedná se například o dvaadvacet tehuánských krojů nebo náhrdelníky inspirované předkolumbovskými civilizacemi, jež si Kahlo sama navlékala na šňůrku a které tvořily páteř její značně stylizované a přísně zinscenované image. Mezi černobílými fotografiemi a několika obrazy tu člověk narazí na korzety a protézy, jejichž vesele pomalovaný zevnějšek je v přímém rozporu s objemem morfinu a dalších medikamentů proti bolesti, které Kahlo každý den spotřebovala. Na mysli tane otázka: Proč osobnosti s celosvětovým věhlasem a neutuchajícím významem pro uměleckou scénu nevěnovat raději stejně rozsáhlou výstavu jejího díla? Odpověď se nabízí sama: Odkaz Fridy Kahlo je totiž bez výjimky autobiografický!

MÓDA

36-39_Frida Kahlo.indd 38

7.6.18 12:56

FOTO: VICTORIA AND ALBERT MUSEUM

Protetická noha s koženou botou; náhrdelník od šperkařky Matilde Poulat z roku 1950; pudřenka, růž odstínu „Clear Red “ a rtěnka „Everything’s Rosy “ značky Revlon, které Frida Kahlo používala před svým skonem v roce 1954.

36-39_Frida Kahlo.indd 39

Frida Kahlo začala malovat až v osmnácti letech, kdy jen o fous přežila nehodu tramvaje s autobusem, v němž jela ze školy. Madlo z oceli jí prorazilo pánev, zlomilo žebra, nohy a klíční kost a připoutalo ji na dva roky na lůžko – a ještě ukončilo její sen stát se doktorkou. „Maluji jen to, co vidím,“ napsala do svého deníku, když z nekončící nudy začala kreslit svůj odraz v zrcadle nad postelí a rozkvetlou zahradu v La Casa Azul. Její dílo, které tvořila až do svého skonu v roce 1954, čítá okolo 150 obrazů, jež věrně obkreslují každý detail její tváře a jejího těla. Copy z tmavých vlasů a v nich zastrkané pestré květy, masivní náhrdelníky a zářící krajky a stužky rámující ostře řezané rysy tváře, nad níž se klene černé obočí, spletitě vyšívané blůzy a pěnící se vlny sukní pozná každý, aniž by znal Fridu Kahlo. Jejím stylem vycházejícím z hodnot Mexické revoluce, která oslavovala domorodé kořeny národa, se inspirovali nejen jihoameričtí umělci a fotografové, ale i podnikatelé obchodující s magnetkami, pohlednicemi a dalšími cetkami. Je nevyčerpatelným zdrojem pro módní návrháře a ženy i muži se na Instagram fotí v outfitech s hashtagem #fridakahlo. Jeho kouzlo je natolik silné, že mu Vogue roku 1937 věnoval několik stran a mexická verze časopisu před šesti lety použila fotografii z předchozí dvoustrany na obálku listopadového čísla. „Výstava je velice intimním zážitkem. Ukazuje, jak obrazy Fridy Kahlo intenzivně prostupovaly do jejího každodenního života a obráceně, až se staly její druhou kůží,“ dodává Circe Henestrosa, spolukurátorka výstavy a ředitelka fakulty módy při univerzitě LASALLE v Singapuru. Tuby od šminek, nákladné etnické kostýmy a osobité šperky tak odhalují pravou tvář Fridy Kahlo, jedné z módních ikon dvacátého století, jejíž šatník, život a dílo jsou definicí anti-fashion.

7.6.18 12:56

40 Cesta do hlubin géniovy duše V ČERVENCI PŘICHÁZÍ DO KIN DLOUHO OČEKÁVANÝ SNÍMEK, KTERÝ JE EPITAFEM ŽIVOTA A DÍLA BRITSKÉHO NÁVRHÁŘE ALEXANDERA MCQUEENA. TEN SPÁCHAL SEBEVRAŽDU V ROCE 2010, V ROZPUKU SVÉ KARIÉRY. Text JAN TOMEŠ

DOKUMENTÁRNÍ FILM „MCQUEEN“ BUDE V LIMITOVANÉ DISTRIBUCI UVÁDĚN PO CELÉM SVĚTĚ OD ČERVENCE 2018. VÍCE INFORMACÍ NA WWW.MCQUEEN.FILM

FOTO: ARCHIV

eden z nejprovokativnějších výtvarníků všech dob, Alexander McQueen, říkával: „Mé přehlídky jsou zosobněním sexu, drog a rock’n’rollu. Chci, aby na nich lidem naskakovala husí kůže. Aby dostávali infarkt. Chci ambulance u vchodu!“ Jeho show připomínaly psychologické thrillery nabité intenzivní temnotou a vyšinutými postavami. Už debutovou kolekci z roku 1992 věnoval londýnskému vrahovi prostitutek Jackovi Rozparovači a modelky představil také jako průmyslové objekty, na jejichž bílé šaty jako na karoserie aut nastříkala robotí ramena na konci defilé barvu. Manekýny odíval do větví a ptačích hnízd, svazoval jim těla kostrami nebo předměty z domácností britské dělnické třídy. Představení na molu hraničila s performancemi a jeho kreace jsou dnes považovány za muzejní kousky. Celovečerní dokument Iana Bonhôteho s titulem McQueen se na návrhářovu revoluční práci, která posunovala oděv za hranice módy, dívá skrz výpovědi Alexanderových nejbližších. Snaží se rozplést příběh člověka narozeného roku 1969 na předměstí Londýna do špatně situované rodiny a zaobírá se jeho mizernou školní docházkou, sexualitou i depresemi, jež stály za mistrnými řadami haute couture i za návrhářovým tragickým skonem. Dokument neodzbrojuje senzacechtivostí, ale naopak jemností a zahloubaností, pro něž si Alexandera tolik cenili jeho přátelé a spolupracovníci a které si McQueenův nezdolný odkaz zaslouží.

MÓDA

40_Mcqueen film.indd 40

7.6.18 12:56

RADO.COM

RADO CENTRIX AUTOMATIC OPEN HEART HIGH-TECH CERAMIC ELEMENTS. SEAMLESS DESIGN.

MASTER OF MATERIALS

1$ 3Å&#x2C6;Ã&#x152;.23Ä&#x2013; 35$+$ â&#x2C6;&#x2122; $5.Ã&#x2030;'< 3$1.5Ã&#x2030;& 35$+$

00_RADO_Dusak_IM_215x275_L_su18.indd 1

31.5.18 13:00

Think

PINK! TOHLE LÉTO ZAPOMEŇTE NA ZMRZLINU A NA KOUPALIŠTI SI ODPUSŤTE CUKROVOU VATU. MÓDNÍ ZNAČKY TENTOKRÁT PŘICHÁZEJÍ S DOPLŇKY, KTERÉ ROZBUŠÍ SRDCE A ZVÝŠÍ GLYKEMICKÝ INDEX! Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

Kabelka Tara, Tom Ford, 33 340 Kč, prodává Pařížská 17; lodičky Rockstud, Valentino Garavani, 18 800 Kč; kožené sandály na klínku, Marni, info o ceně na www.marni.com

42-45_Doplnky leto2.indd 42

7.6.18 12:57

Růžová kabelka Caddy, Marni, info o ceně na www.marni.com; bleděmodrá kožená kabelka Box, Alexander McQueen, 45 890 Kč, prodává Pařížská 17; lodičky Dollybow, Valentino Garavani, 17 020 Kč; sluneční brýle The Party, Louis Vuitton, 12 600 Kč; kožená kabelka Serpenti Forever, Bulgari, 50 800 Kč; kabelka s ocelovým okem Nile Minaudière, Chloé, 20 230 Kč, prodává Pařížská 17

42-45_Doplnky leto2.indd 43

7.6.18 13:13

Lodičky z technického materiálu a kožešiny, Marni, info o ceně na www.marni.com; kozačky Knife, Balenciaga, 24 300 Kč, prodává Pařížská 17; sluneční brýle Diorclub3, Dior, 9 800 Kč; průhledná kabelka z PVC, Chanel, info o ceně na www.chanel.com

42-45_Doplnky leto2.indd 44

7.6.18 14:11

Lodičky, Alexander McQueen, 18 700 Kč, prodává Pařížská 17; sluneční brýle, Marni, info o ceně na www.marni.com; kabelka Spike, Valentino Garavani, info o ceně v butiku; sluneční brýle Tropical Shine, Fendi, 10 190 Kč; lodičky s popruhem Colibrì, Fendi, 20 150 Kč

42-45_Doplnky leto2.indd 45

8.6.18 10:49

00_dp_Replay_IM_L_spring18.indd 32

7.3.18 19:23

00_dp_Replay_IM_L_spring18.indd 33

7.3.18 19:23

Ženy a Peekaboo PŘED DESETI LETY NAVRHLA SILVIA VENTURINI FENDI KABELKU, KTERÁ BYLA, STEJNĚ JAKO JEJÍ NOSITELKY, IDEÁLEM ELEGANCE A SOFISTIKOVANOSTI. DNES JE PEEKABOO OD FENDI IKONICKOU TAŠKOU, K NÍŽ SI NACHÁZEJÍ VZTAH ŽENY VŠECH GENERACÍ. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

48-49_Fendi Peekaboo.indd 48

7.6.18 12:58

Kabelka je k dostání v mnoha velikostech, a to včetně varianty Large se šířkou 40 centimetrů.

Projekt #MeAndMyPeekaboo k 10. výročí kabelky Fendi Peekaboo je založen na výpovědích tří generací žen Fendi: Silvie Venturini Fendi (na protější straně), Leonetty Luciano (vlevo nahoře) a Delfiny Delettrez (vpravo).

Mini Peekaboo je zmenšenou verzí původní tašky. Nosí se přes rameno a existuje i v provedení Micro.

Peekaboo Essential je odlehčenou a ještě minimalističtější verzí původního modelu.

FOTO: ARCHIV

A ještě jedna miniaturizace: Peekaboo Essentially je nejnovějším přírůstkem v rodině Peekaboo.

Peekaboo dostala jméno po hře na schovávanou, která vystihuje i podstatu designu kabelky.

48-49_Fendi Peekaboo.indd 49

ilvia Venturini Fendi říká, že desáté narozeniny Peekaboo znamenají, že před deseti lety dostala dobrý nápad. „Je to kabelka, kterou dodnes zbožňuji a která mě nikdy neomrzí. To je vzácné, protože když pracujete v módním odvětví, máte potřebu dělat stále nové věci. O Peekaboo si ale i dnes myslím, že je to dokonalá kabelka.“ Dodává, že Peekaboo je pro ni jako její dítě. Tím si ovšem návrhářka doplňků, kreativní ředitelka pánské a dětské kolekce a vnučka zakladatelů módního domu Fendi rozhodně nekompenzuje rodinné vztahy – naopak, na svoje dcery Delfinu a Leonettu je náležitě pyšná. První dcera má vlastní značku šperků a druhá loni dokončila orientální studia na univerzitě v Londýně. S maminkou je nepojí jen láskyplné pouto, ale i vztah k Peekaboo, kterou nosí všechny tři: Silvia Venturini Fendi volí nejčastěji původní, velkou Peekaboo, Leonetta zase jednu ze svých několika Mini Peekaboo, kterou je možné hodit přes rameno, a Delfina si oblíbila verzi Peekaboo se šněrováním na bocích. „Všechny ženy v naší rodině jsou silnými osobnostmi. Jsme silné, vášnivé a rády porušujeme pravidla,“ prozrazuje Silvia Venturini Fendi, která svou Peekaboo způsobila přímo revoluci. Uvedla ji totiž v kolekci jaro/léto 2009, tedy na začátku finanční krize. Zatímco mnoho značek ještě podporovalo opulentní trendy, Peekaboo byla svým minimalistickým celokoženým tělem s kovovými detaily vizionářským počinem. To však neznamená, že by jakkoli slevila z nejvyšší kvality provedení, které je pro dům Fendi charakteristické – jen ukázala, že luxus nemusí být vidět za každou cenu. „Kdybych měla Peekaboo popsat, řekla bych, že je nadčasová. Když si ji kupujete, víte, že ji budete nosit dnes, zítra a v budoucnu si ji možná bude půjčovat i některá z vašich dcer,“ dodává Silvia Venturini Fendi. A zatímco Leonetta své Peekaboo nosí do školy, práce i do klubů, Delfina plánuje předat jeden z modelů, který má, své desetileté dceři… WWW.FENDI.COM

7.6.18 12:58

50 PRADA a šest výtvarníků

ARCHITEKT ADOLF LOOS V ROCE 1912 NAPSAL, ŽE SE MÁME BÁT DOBY, KDY BUDOU ARCHITEKTI A DESIGNÉŘI NAVRHOVAT MÓDU. JAK ALE UKAZUJE ŘADA PRADA INVITES, STRAŠIL NÁS ZBYTEČNĚ! Text JAN TOMEŠ

talská značka Prada se po loňské kolekci inspirované 70. lety, severskými úplety a manšestráky a po aktuální sezoně, která vychází z barvitých příběhů japonských komiksů, vrací v linii Pre-Fall 2018 ke svým kořenům. Letos je tomu totiž čtyřicet let, kdy Miuccia Prada převzala otěže rodinné značky založené roku 1913 a kdy se rozhodla, že firemní portfolio, skládající se z luxusních zavazadel a doplňků, inovuje novou řadou dámských kabelek. Ty nebyly podle tehdejších zvyklostí ani z potištěného plátna ani z aligátořích kůží, ale z technického nylonu Pocone, z nějž se šijí vojenské stany. Byl to radikální krok, jímž Prada vstoupila do světa módy. Byl dokonce tak odvážný, že nylonové tašky Prada prorazily až v polovině osmdesátých let! Pak už ale šlo všechno ráz naráz: nylonové kabelky a batohy se zlatým nebo stříbrným trojúhelníkem najednou nosily modelky, módní kritičky, celebrity, a nakonec i miliony žen po celém světě. Prada začala z nylonu vyrábět i blůzy, sukně, kabáty, pánská saka, košile i pouzdra na brýle, a v devadesátých letech už dominovala dámské i pánské módě. Strohý, funkční, avšak stále elegantní a pokrokový minimalismus od Prada se ze zorného pole značky nikdy docela nevytratil, i když i tento módní dům byl nucen jít s dobou stezkou vizuálně bohatých kolekcí. Letošnímu nylonovému comebacku, jemuž Prada zcela zasvětila jak letní, tak podzimní linie, pomáhá i zvláštní řada Prada Invites, k níž značka, jak název napovídá, pozvala šestici hvězdných tvůrců: architekty Rema Koolhaase, Herzoga & de Meurona a designéry Konstantina Grcice a Ronana a Erwana Bouroullecovy. Každý téma nylonu pojal po svém, a tak se v limitované edici objevují batohy, vesty, studentské desky i mikiny a kabáty inspirované nejrůznějšími podněty.

MÓDA

50-51_Prada nylon.indd 50

7.6.18 16:06

REM KOOLHAAS Nizozemský architekt stojí každou sezonu za prostory pro přehlídky Prada a navrhl mimo jiné i newyorský obchod značky či milánské sídlo její umělecké nadace. V Prada Invites se Koolhaas realizoval batohem, do nějž se vejdou zařízení nezbytná pro moderní život. Batoh se nosí vpředu, a jeho obsah je tak kdykoli dostupný.

HERZOG & DE MEURON Švýcarská architektonická dvojice v řadě Prada Invites pracovala s jazykem, který podle nich ztratil moc přesvědčit lidi argumenty nebo je okouzlit poezií slov. Do edice přispěli tričkem, košilí a kabátem potištěnými textem, jejž vnímají jako pouhý design, vzor a dekoraci. V minulosti pro značku Prada navrhli obchodní dům Prada Aoyama v Tokiu.

RONAN A ERWAN BOUROULLECOVI „Vždy se nám líbilo, jak architekti, malíři a studenti chodí s deskami v ukách. r Fascinoval nás pohyb toho jasně definovaného obdélníku v kontrastu s pohybujícím se tělem,“ řekli bratři designéři o linii tašek, kterou pro Prada Invites navrhli v mnoha velikostech a barvách.

FOTO: WILLY VANDERPERRE

KONSTANTIN GRCIC

50-51_Prada nylon.indd 51

Německý architekt přetvořil v Prada Invites slavnou rybářskou vestu Josepha Beuyse, na níž nedal dopustit pro její praktičnost. Téma mnoha kapes Grcic v kolekci rozvinul kousky Zástěra a Kapuce. Všechny tři spojuje nylon jako funkční materiál – nakonec sám Grcic proslul strohými produkty.

7.6.18 12:59

52-59_Fashion story.indd 52

7.6.18 13:00

FF Reloaded VRACÍ SE LOGOMANIE! ITALSKÝ MÓDNÍ DŮM FENDI OSLAVUJE SVÉ IKONICKÉ LOGO FF, KTERÉ ROKU 1965 NAVRHL KARL LAGERFELD. JEHO VÝZNAM „FUN FUR“ DOKONALE VYJADŘUJE MINIKOLEKCE, V NÍŽ SE POJÍ RAFINOVANÉ MATERIÁLY A VRCHOLNÉ ŘEMESLO SE STREETWEAROVOU MÓDOU. Foto GIULIO RUSTICHELLI

Vlněné pončo FF s páskem FF, punčochy FF, lodičky s detaily FF ze shearlingu a kabelka Little Kan I

52-59_Fashion story.indd 53

7.6.18 13:00

52-59_Fashion story.indd 54

7.6.18 13:00

Na protější straně: norková bunda s úpletovými rukávy, bílá bavlněná košile, úpletová sukně, kabelka Kan I v klasické velikosti s řemínkem FF mini Strap You Na této straně: úpletové šaty FF a kabelka Kan I v klasické velikosti

52-59_Fashion story.indd 55

7.6.18 13:01

Na této dvoustraně: čelenka ze shearlingu, nylonový kabát, glazovaná košile a sukně FF, punčochy FF, lodičky s detaily FF ze shearlingu, kabelka Kan I v klasické velikosti s řemínkem Strap You a norkovým přívěskem

52-59_Fashion story.indd 56

7.6.18 13:01

52-59_Fashion story.indd 57

7.6.18 13:01

52-59_Fashion story.indd 58

7.6.18 13:01

Na protější straně: čelenka FF, úpletové tričko a sukně FF, kabelky Kan I a Runaway FF v klasické velikosti s řemínkem FF Strap You; čepice FF, vlněná šála FF, úpletová košile FF, kalhoty FF Na této straně: hedvábný overal, boty Rockoko na podpatku, kabelka Little Runaway s řemínkem FF Strap You Fotografie: Giulio Rustichelli Make-up: Martina Bolis Vlasy: Gabriele Trezzi Styling: Aurora Sansone Modelky: Samile Bermannelli, Céline Bouly Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com

52-59_Fashion story.indd 59

7.6.18 13:02

PROMOTION

Tričko Stripe Rib, Cavalleria Toscana, 3 100 Kč

Bunda Tennis Stripe Sweatshirt, Cavalleria Toscana, 8 150 Kč

Rajtky 5 Pockets Knickers, Cavalleria Toscana, 5 950 Kč; závodní košile, Cavalleria Toscana, 4 880 Kč

Vesta Amazzone, Cavalleria Toscana, 8 700 Kč

Equestrians Store prodává jezdecké a volnočasové oblečení špičkové kvality. Pečlivě vybírá prvotřídní zboží splňující nejvyšší standardy luxusu, elegance a funkčnosti. Těšit se můžete nejen na známé a oblíbené značky, jako jsou Cavalleria Toscana, Freejump, Horseware nebo Animo, ale také na novinky jako třeba Anna Scarpati, Alberto Fasciani, Sergio Grasso, Jin Stirrup, Horse Pilot, LeMieux a další. Profesionální služby a individuální přístup ke klientovi, to vše najdete v kamenném obchodě v Radotíně.

Funkční bunda Bomber, Cavalleria Toscana, 9 500 Kč

FOTO: ARCHIV

EQUESTRIANS

EQUESTRIANS STORE, Výpadová 1676/4A, Praha 5 – Radotín, tel.: 222 762 111, www.equestrians.cz

60_Equestrians_su18.indd 60

7.6.18 13:04

PROMOTION Úzké vlněné šaty, 17 200 Kč

Šaty s kruhovou sukní, cena dle materiálu od 12 000 Kč

Okouzlí vás útulný a chic interiér salonu.

Bílá košile na míru, 3 100 Kč

FOTO: LUCIE ROBINSON

POPPER PRAGUE Široké vlněné kalhoty, 14 600 Kč

Stačí pár skvěle padnoucích kousků na míru, a váš dokonalý základ šatníku je na světě! Prémiový krejčovský salon Popper Prague splní sen každé náročné dámě. Mezi nejoblíbenější modely patří dámské košile na míru s monogramem, malé černé či nyní opět tolik oblíbené široké kalhoty ve stylu 30. let. Spokojte se jen s tím nejlepším!

Vlněný kostýmek na míru, cena od 20 000 Kč

POPPER PRAGUE: Navrátilova 1, Praha 1, tel.: +420 725 083 255, info@popper-prague.cz, www.popper-prague.cz,

61_promo_Popper_spring18_opk.indd 61

Popper_Prague,

popperprague

7.6.18 13:04

Baselworld 2018 KAŽDOROČNÍ PŘÍDĚL HODINÁŘSKÝCH NOVINEK PŘINÁŠÍ JARNÍ VÝSTAVA V BASILEJI. LETOS NEBYLA TAK POMPÉZNÍ JAKO V LETECH MINULÝCH, NĚKTERÉ ZNAČKY JI OPUSTILY TRVALE, JINÉ PŘESÍDLILY NA ŽENEVSKOU SIHH. PŘESTO TU NEBYLA NOUZE O ZAJÍMAVÉ ČASOMÍRY. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

PATEK PHILIPPE Dnes již ikonická kolekce Nautilus má nespočet fanoušků. Ti se letos dočkali toho, o čem se jim nezdálo ani v těch nejdivočejších snech. Reference 5740/1G se chlubí věčným kalendářem, takto velká komplikace v linii dosud chyběla. Model v bílém zlatě s ultratenkým strojkem se samonátahem tak vyřeší problém s přestupným rokem, doplněn je o ukazatel měsíční fáze a safírové dýnko, skrze nějž lze pozorovat strojek. Prodává butik Patek Philippe za 2 783 000 Kč.

62-64_Basel_panske.indd 62

7.6.18 13:05

BREGUET

TUDOR

CARL F. BUCHERER

Značka s více než 240letou tradicí má moderního ducha. Strojek elegantních hodinek v růžovém zlatě se stříbrným číselníkem má vlásek setrvačky i vidličku kotvy z křemíku. Novou tvář modelu Marine Alarme Musicale 5547 s automatickým nátahem dokresluje ukazatel druhé časové zóny a také nepříliš obvyklá funkce budíku s vlastním indikátorem rezervy na pozici devět a dvanáct. Tento zvučný model stojí 1 044 300 Kč, v Praze ho prodává Klenotnictví Dušák, v Karlových Varech Art de Suisse.

Rodina potápěčských hodinek Black Bay S & G přivítala referenci z oceli a žlutého zlata. Bicolory na retro tahu inspirovaném modely z padesátých a šedesátých let pohání automatický kalibr MT5612. Jde o přesný chronometr s certifikací COSC s rezervou chodu 70 hodin, jenž se ukrývá v 41mm pouzdře s otočnou lunetou. Datum na pozici tři je malé, ovšem v běžném životě ho mnozí ocení. Zlatá šroubovací korunka dodává robustnější vzhled. Za 125 900 Kč prodávají Hodinářství Bechyně, Carollinum.

Na hodinkách Manero Tourbillon Double Peripheral s tourbillonem není na první pohled nic neobvyklého. Při detailnějším zkoumání zjistíme, že jejich chod zajišťuje in-house strojek s periferním automatickým nátahem, rotor tu tedy nehledejme. Patentovaný systém uložení tourbillonu, který se bez klece vznáší v prostoru, činí z této časomíry z růžového zlata must-have hodinky roku. Tourbillon rotuje doprava i doleva a dává přesnému chronometru s certifikací COSC netradiční dynamiku. Za 1 480 000 Kč, značku prodává Altman.

HODINKY / NOVINKY

62-64_Basel_panske.indd 63

7.6.18 13:05

OMEGA

ROLEX

LONGINES

Model Seamaster 1948 Small Seconds nám připomíná, že ani letos není retro trend na ústupu. Leštěná luneta ocelového pouzdra o průměru 38 mm a korunka s tradičním logem Omega jsou retrospektivou modelu z období druhé světové války a připomínkou linie Seamaster, jež vznikla před sedmdesáti lety. Hodinky pohání automatický kalibr, dostupný je i model s centrální sekundovou ručkou na modrošedém koženém řemínku. Limitka v počtu 1948 kusů stojí 155 000 Kč, prodávají Kl. Dušák, butik Omega, v Brně Fr. Hanák Klenotnictví.

Prodávají se víc než dobře, proto se nejpopulárnější značka hodinek na světě (tedy alespoň co se týče počtu followerů na Instagramu) rozhodla přidat do portfolia „džíemtýček“ další barevné provedení. Novinku GMT-Master II s červenomodrou lunetou z Cerachromu pohání automatický strojek s perpetuálním rotorem. Ten je uložen do ocelového pouzdra Oyster, které je symbolem vodotěsnosti, v tomto případě 100 metrů. Hodinky za 222 300 Kč prodávají Rolex butik Carollinum a Hodinářství Bechyně.

Vypadají skvěle i k džínům, a to i přesto, že pocházejí z linie s názvem The Longines Elegant Collection. Modrá prostě vládne kouzlem univerzálnosti a je novou barvou, do níž se oděla elegantní časomíra s automatickým nátahem. Model s ocelovým pouzdrem má průměr 39 mm, dostupné jsou i verze 37 nebo 34,5 mm, které perfektně padnou na ženské zápěstí. Pro křehké dívky jsou v nabídce i dvě menší varianty s průměrem pouzdra 25,5 a 29 mm a mechanickým strojkem uvnitř. Prodávají Hodinářství Bechyně, Kl. Dušák, Altman, cena od 41 020 Kč.

FOTO: ARCHIV, ORIENTAČNÍ CENY, MŮŽOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

HODINKY / NOVINKY

62-64_Basel_panske.indd 64

7.6.18 13:05

halada.cz

00_Halada_Pomelato_IM_215x275_L_su18.indd 1

28.5.18 12:12

BREITLING

CHANEL

BVLGARI

Značka, která si několik desetiletí budovala image experta na maskulinní hodinky, mění zažité pořádky. Generální ředitel Georges Kern zařazuje do výroby zbrusu nové modely, z obchodů mizí sochy prsatých pin-up girls s hlubokým výstřihem a prostor dostává ženské publikum. Ikona Navitimer 1 Automatic 38 mm pozbývá chronograf, pouzdro se hodí jak na útlé pánské, tak na běžné dámské zápěstí. Spekuluje se, že se tváří modelu stane známá herečka Charlize Theron. Za 140 200 Kč v obchodech Kl. Dušák, Carollinum, Breitling butik.

Jedním slovem stylové, takové jsou hodinky Code Coco. Působí náramkovým dojmem, číselník čtvercového tvaru má ekvivalent v zrcadlovém prostoru s diamantem. Model Code Coco našel inspiraci v kabelce 2.55, tedy přesněji v jejím zapínání. Hodinky se upevňují na zápěstí otočením sudovitého zámečku do vodorovné polohy. Dostupné jsou v oceli, lesklé černé keramice a v bílém zlatě, doplněny diamanty vypadají luxusně. S quartzovým strojkem na baterii to mají ženy jednoduché. Za 262 400 Kč prodávají Carollinum, Art de Suisse (Karlovy Vary).

Italská značka patří mezi silné hráče na poli dámských hodinek. Každý rok se pochlubí výraznou novinkou, letos jich bylo hned několik. Nás zaujala LVCEA Skeleton. Není to puristický skeleton, na který jsme zvyklí z pánských modelů, nýbrž designovka s velmi silnou firemní identitou. Nápis BVLGARI zdobí časomíru bez číselníku, tři červené ručky perfektně ladí s kabošonem na korunce a koženým řemínkem. Druhý model ve zlatě je dostupný na tahu typu Serpenti z oceli a růžového zlata. Prodávají Bulgari butik a Art de Suisse (K.Vary), 186 000 Kč.

HODINKY / NOVINKY

66-67_Basel_damske.indd 66

7.6.18 13:06

FOTO: ARCHIV, ORIENTAČNÍ CENY, MŮŽOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

NOMOS

JAQUET DROZ

OMEGA

Přivítejme léto čtveřicí jemných barev číselníků v kolekci Tetra Petit Four. Azurově modrá, červená jako grenadina, zelená à la matcha tea a růžová perleťová se vyjímají ve čtvercovém pouzdře z oceli. Jsou tenké a kompaktní, se strojkem Alpha sestrojeným v německé manufaktuře. Hodinky vyžadují ruční nátah, plně natažené vydrží v chodu zhruba 43 hodin. Vyvážený design je podpořen mimostřednou sekundovkou s červenou ručkou. Hodinky z Glashütte prodávají Klenot. Dušák (Na Příkopě) i pobočka Dušák Arkády Pankrác za 55 900 Kč.

Kolekce Lady 8 se zmenšila, nově je průměr pouzdra 25 mm a hodinky nesou název Lady 8 Petite. Působí jemnějším dojmem, perla či aventurínová kulička nad číselníkem se staly dominantnější. V kolekci je pět neokoukaných modelů: od velmi zdobných až po ryze elegantní. Nestárnoucí je varianta v oceli, modrý číselník připomínající noční oblohu ladí s dvojitým řemínkem, nebo provedení v růžovém zlatě s perleťovým číselníkem a diamanty ve tvaru čísla 8. Tento zlatý model stojí 703 200 Kč a prodává jej Klenotnictví Dušák.

Je možné, že se značce Omega podařilo najít cestu k takzvaným mileniálům? Pravdou je, že se marketingové oddělení poohlíží po ambasadorech promlouvajících řečí hodně mladé generace. Tváří nové linie De Ville Trésor se stala sedmnáctiletá modelka Kaia Gerber, dcera Cindy Crawford. Hodinkám dominuje „swingové“ pouzdro s diamanty na bocích, římské číslice a zrcadlové dýnko v designu „Her Time“. Devět referencí v oceli či zlatě Sedna doplňují různobarevné číselníky. Model v oceli začíná na 103 200 Kč, koupíte v Kl. Dušák a Omega butiku.

66-67_Basel_damske.indd 67

7.6.18 13:06

68 Svobodné diamanty PĚTADVACET LET PROMĚN KREATIVNÍ VIZE JEDNÉ ŽENY, PĚTADVACET LET KOLEKCE HAPPY SPORT – LINIE, JEŽ ZMĚNILA VNÍMÁNÍ DÁMSKÉ HODINAŘINY. CAROLINE SCHEUFELE, KREATIVNÍ ŘEDITELKA A SPOLUMAJITELKA ZNAČKY CHOPARD, V NÍ DALA SVOBODU DIAMANTŮM. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

K DOSTÁNÍ V KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

FOTO: ARCHIV

olekce Happy Sport má trochu zavádějící název. Je totiž hravá, moderní, feminní, ale určitě není sportovní. Pravdou je, že některé modely měly v průběhu pětadvaceti let dokonce i chronograf, ale ten měl spíš funkci estetickou, než aby byl využíván ke stopování časových úseků. Jediné, co v hodinkách „sportuje“, jsou pohyblivé diamanty, které se přesouvají v prostoru dvojitého safírového skla a „cestují“ po číselníku. Hodinky se během čtvrtstoletí mnohokrát proměnily, dokonce se několikrát vzdaly svého tradičního kulatého pouzdra. Jednou se oděly do celozlaté verze s lunetou z diamantů, jindy se společně s pohyblivými diamanty objevily na číselníku plující srdce, rybky či letní botky – žabky. Ciferník podobný noční obloze, mořské hladině či zimní krajině doplnily kožené řemínky, saténové pásky či tahy z oceli. Tyto unikátní linie z produkce Métiers d’Art pak dostaly název Happy Ocean, Happy Fish či Happy Snowflakes, limitky s nezapomenutelným designem vytváří manufaktura Chopard dodnes. Letos jsme se dočkali 25kusové kolekce Happy Palm, připomínající spolupráci značky s věhlasným filmovým festivalem ve francouzském Cannes, a stejného počtu hodinek z bílého zlata s malými sněhovými vločkami. Moderní klasikou jsou tři nové barevné verze (růžová, modrá a bílá), v nichž se kombinace růžového zlata či oceli snoubí s estetikou 30mm pouzdra. Uvnitř pracuje automatický strojek s rezervou chodu 42 hodin.

HODINKY

68_Chopard Happy.indd 68

7.6.18 13:06

THE WORLD’S FIRST • Automatic manufacture caliber • Connected smart functions • Analysis of the mechanical caliber

WATCH www.frederique-constant.cz

70 Hodinky pro náročné LETOS SE NA PULTECH PRESTIŽNÍCH HODINÁŘSTVÍ V ČECHÁCH OBJEVÍ NEJEDEN SKVOST. I KDYŽ NÁMI VYBRANÉ MODELY NEPATŘÍ MEZI TY LEVNÉ A SNADNO DOSTUPNÉ, O TO ZAJÍMAVĚJŠÍ A ŽÁDANĚJŠÍ JSOU. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KOLÁŽ BOHDANA LEEDEROVÁ, FOTO: ARCHIV FIREM

en, kdo se zajímá o luxusní hodinky, ví, že se o spoustě z nich píše, ale jen málokteré jsou dostupné na pultech prodejen. Většinou se jedná o speciální kusy, malé limitky a modely, které se na náš trh nikdy nedostanou. My jsme se zaměřili na ty, které místní hodinářské obchody objednaly nebo které lze na přání zákazníka zabookovat a dovézt. Velkým tématem letošního roku jsou výroční modely od IWC. Model Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon Edition „150 Years“ je vyroben z červeného zlata a skrze safírové dýnko lze průhledem pozorovat automatický strojek se sedmidenní rezervou chodu. Se stejnou kapacitou nátahu pracuje i časomíra Portugieser Perpetual Calendar Edition „150 Years“ s věčným kalendářem, ovšem tentokrát bez tourbillonu. Výroční linie je dostupná i v oceli, Big Pilot’s Watch Annual Calendar Edition „150 Years“ má výrazný ukazatel rezervy chodu v podobě samostatného subčíselníku. Ženy se můžou těšit na dvě chuťovky: Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona s diamanty a 36 kusy bagetových drahokamů na lunetě či na Omega Seamaster Aqua Terra „Jewellery“, chronometr se 191 kusy diamantů. Klasické značky, které platí v hodinařině za dinosaury, přicházejí s dynamickými modely, Breguet představil Marine Chronograph 5527, automat v bílém zlatě o průměru pouzdra 42,3 mm, a Jaeger-LeCoultre oživil kolekci Polaris, přičemž model Chronograph WT v titanovém 44mm pouzdře má kromě chronografu i ukazatel světového času. Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback Automatic Ceramica – 44 mm pohání automatický strojek s dvěma pérovníky, sportovní look hodinek Panerai umocňuje i černé keramické pouzdro. Mezi specifické a výjimečné kusy v oblasti chronografů patří Royal Oak Offshore Tourbillon Chronograph od Audemars Piguet. Skeleton v oceli je limitován počtem padesáti kusů, do plna natažený vydrží v chodu přes 173 hodin! Kdo si potrpí na ryze elegantní modely, toho by neměly minout tři modely, od Vacheron Constantin klasika Traditionnelle Tourbillon, automat s tourbillonem na pozici šest, ve 41mm pouzdře z růžového zlata. Z červeného zlata pak časomíra Grande Seconde Moon Ivory Enamel od Jacquet Droz se smaltovaným číselníkem a nepříliš běžným kruhovým ukazatelem data. Mezi top kousky, na které bude jistě dlouhá „čekačka“, řadíme referenci 5531R World Time Minute Repeater od Patek Philippe, hodinky s automatickým nátahem, které mají světový čas a minutovou repetici. Značka Zenith posiluje kolekci Defy o model Zero G se speciálním patentovaným modulem omezujícím vliv gravitace na chod strojku. Tenhle „Gravity Control“ modul ozvláštňuje hodinky v růžovém zlatě s průměrem pouzdra 44 mm. Jedním z nejunikátnějších kusů, na nějž se těšíme, je tourbillon od Panerai ukazující mimo jiné i pravý sluneční čas L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT – 50 mm. Impozantnost těchto hodinek se nedá popsat, musíte je vidět.

HODINKY

70-71_pro narocne.indd 70

7.6.18 13:07

ÚPLNĚ NAHOŘE: Seamaster Aqua Terra „Jewellery“. HORNÍ ŘADA ZLEVA DOPRAVA: Big Pilot’ s Watch Annual Calendar Edition „150 Years“, Grande Seconde Moon Ivory Enamel, Traditionnelle Tourbillon. ČTVEŘICE UPROSTŘED ZLEVA DOPRAVA: Royal Oak Offshore Tourbillon Chronograph, L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT – 50 mm, Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon Edition „150 Years“, Oyster Perpetual Cosmograph Daytona. DALŠÍ TROJICE V ŘADĚ ZLEVA DOPRAVA: Polaris Chronograph WT, Portugieser Perpetual Calendar Edition „150 Years“, 5531R World Time Minute Repeater. SPODNÍ TROJICE ZLEVA DOPRAVA: Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback Automatic Ceramica – 44 mm, Marine Chronograph 5527, Defy Zero G.

70-71_pro narocne.indd 71

8.6.18 9:20

IWC slaví ŠVÝCARSKÁ ZNAČKA ZE SCHAFFHAUSENU SE ZA STO PADESÁT LET EXISTENCE STALA VELKÝM POJMEM. TY NEJLEPŠÍ „ŠAFKY“ NA SVĚTĚ SLAVÍ KULATÉ VÝROČÍ DEVĚTADVACETI MODELY, LIMITKAMI, KTERÉ UDĚLAJÍ RADOST NEJEDNOMU SBĚRATELI. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

ěkdo to nazve geniálním marketingovým tahem, jiný se zaraduje nad tím, že se v IWC netroškaří. Každopádně letos se máme na co těšit. International Watch Company připravila pro své fanoušky devětadvacet výročních modelů. Jde o jakýsi průřez stávajícími elegantními kolekcemi, jež uspokojí různorodé zákazníky. Linie Portugieser, Portofino, Da Vinci či Pilot’s Watches doplňuje výroční sběratelská řada IWC Tribute to Pallweber Edition „150 Years“, která vzdává hold rakouskému hodináři Josefu Pallweberovi. Od něj odkoupila značka IWC před více než sto lety patent na hodinky s digitálním displejem, ten je doplněn o ukazatel se sekundovou ručkou. Model se od původního příliš neliší, ti, kdo si chtějí tuto raritu užít naplno každý den, mají možnost zvolit náramkovou verzi v oceli, zlatě či platině. Všechny výroční modely spojuje barva číselníku, je buď modrý, nebo bílý, lakovaný až dvanácti vrstvami kvalitního laku, leštěný, broušený a následně několikanásobně potištěný. Připomínku kulatého jubilea můžeme najít na dýnku, na rotoru, případně na základně strojku. Edice jsou různě limitovány, od opravdu malých (15, 25 nebo 50 kusů) až po velké (500, 1 000 či 2 000 kusů). Každý tu najde, co hledá, od „obyčejných“ tříručkových hodinek přes menší komplikace, jako jsou datum či fáze Měsíce, až po velké v podobě tourbillonu a věčného kalendáře. Ale neznamená to, že různorodost modelů výběr jakkoli ulehčí, právě naopak. Všechno to jsou překrásné mechanické časomíry, zvolit si favorita není snadné. ZNAČKU PRODÁVAJÍ CAROLLINUM, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, ART DE SUISSE

HODINKY

72-73_Vyroci IWC.indd 72

7.6.18 13:08

FOTO: ARCHIV

Na protější straně nové sídlo značky IWC v Merishausenu, které bude již brzy slavnostně otevřeno. Na této straně úplně vlevo původní hodinky IWC Pallweber, sběratelský kus z roku 1884. Dole vpravo ten samý model kapesních hodinek, ovšem v letošní edici. Dole vlevo model IWC Tribute to Pallweber Edition „150 Years“ v náramkovém provedení v oceli s modrým číselníkem. Na fotografii vlevo model Portugieser Constant-Force Tourbillon Edition „150 Years“.

72-73_Vyroci IWC.indd 73

7.6.18 13:08

Jako kapky rosy... ČTYŘI ŠPERKAŘSKÉ STYLY ZLÁKAJÍ NEJEDNU „OBĚŤ“. CASUAL LUXURY, PERLOVÁ LÁSKA, DIAMANTOVÉ OPOJENÍ I GEOMETRIE, TO JSOU TRENDY TOHOTO ROKU. Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

74-77_Sperky trendy.indd 74

7.6.18 13:10

Na této straně: Perlová láska: nahoře náramek Gellner Wired, 18kt žluté zlato, sladkovodní perly, 13 600 Kč, prodává Halada; vlevo náušnice Gellner Wired, 18kt žluté zlato, sladkovodní perly, 9 500 Kč, prodává Halada; vpravo náušnice ALOve, 18kt růžové zlato, diamanty, perleť, 34 622 Kč; úplně dole prsten Aquarius, 14kt růžové zlato s tahitskou perlou, 26 000 Kč, prodává Halada

Na protější straně: Casual Luxury: nahoře prsten Bulgari Gelati, 18kt růžové zlato, perleť, diamanty, 55 900 Kč; vpravo náramek Chopard Happy Hearts, 18kt růžové zlato, perleť, pohyblivý diamant, 67 000 Kč, prodává Kl. Dušák; vlevo náramek Tamara Comolli Mikado Charm, 18kt růžové zlato, diamanty, 243 000 Kč, prodává Kl. Dušák; dole vpravo prsteny Pomellato Ritratto, 18kt růžové zlato, diamanty, křišťál, cena od 99 900 Kč do 159 000 Kč, prodává Halada

74-77_Sperky trendy.indd 75

7.6.18 13:11

Na této straně: Diamantové opojení: nahoře vlevo prsten Boutiq Jewellery, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě; nahoře vpravo náušnice Boucheron Plume de Paon,18kt bílé zlato, diamanty, 418 000 Kč; vlevo dole náramek Casato Maureen, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě prodává Pupp Jewellery; vlevo dole náušnice Messika Love Knot, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě, prodává Art de Suisse

74-77_Sperky trendy.indd 76

7.6.18 13:11

FOTO: ISTOCK, ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

Na této straně: Geometrie: nahoře náhrdelník Roberto Coin Sauvage Privé, 18kt růžové zlato, nefertit a malachit, info o ceně v obchodě; vpravo náramek Chopard Ice Cube, 18kt růžové zlato, 83 400 Kč, prodává Kl. Dušák; dole prsten Boutiq Jewellery, 18kt růžové zlato, černé diamanty, info o ceně v obchodě

74-77_Sperky trendy.indd 77

7.6.18 13:11

a soutěžte o voucher na nákup PRODUKTŮ DE'LONGHI v hodnotě 50 000 Kč pdf

13/03/

2018

11:05

f 5 13

3/ 2

8 11

13/03/

2018

00_dp_DeLonghi_seminka_IM_L_su18.indd 1

11:05

4.6.18 11:29

Jak soutěžit? 1. Přijďte si do prodejny pro svá kávová semínka a nasbírejte 4 různé druhy (Kuba, Uganda, Rwanda, Brazílie) 2. Navštivte www.tajemstvikavovaru.cz 3. Zjistěte, jak ze semínka vypěstovat vlastní kávovník 4. Zašlete 4 kódy z obalu semínek skrze soutěžní formulář a čekejte na losování výherce První losování proběhne 31.5. a potom každých 14 dní až do konce roku.

Navštivte:

www.tajemstvikavovaru.cz

00_dp_DeLonghi_seminka_IM_L_su18.indd 2

4.6.18 11:29

Light Prazvláštní fotoaparát Light L16 byl ve vývoji po několik let, teď ho konečně autoři začínají prodávat. Odkaz na obchod ale musí zájemce obdržet v e-mailu. Fotoaparát L16 má 16 různých čoček a používá pokročilý software k tomu, aby i přes své vcelku kompaktní tělo vytvářel snímky, jež mohou v kvalitě konkurovat špičkovým zrcadlovkám. První recenze oceňují obrazovou kvalitu, zdůrazňují však, že je potřeba popasovat se s trochu svérázným softwarem, který dovolí na počítači dostat z obrázků kýžené maximum. CENA: 1 850 £, UK.LIGHT.CO

TECHNOLOGIE

80-82_techno news_L56.indd 80

7.6.18 13:12

Samsung Letošní top model od Samsungu patří opět k tomu nejlepšímu, co lze na poli chytrých telefonů pořídit. Řada Galaxy S9 obsahuje běžný model S9 a vybavenější S9+, který se chlubí duálním foťákem s dvojnásobným zoomem a mechanickou clonou na hlavním objektivu. Hlavním poznávacím znakem zůstává displej přehnutý přes boční hrany, u modelu S9+ s úhlopříčkou 6,2 palce a špičkovým rozlišením 2 960 × 1 440 pixelů. Samozřejmostí je maximálně výkonný hardware, nechybí moderní funkce jako odemykání pomocí rozpoznávání obličeje či duhovky. CENA: OD 24 490 KČ, WWW.SAMSUNG.CZ

Satechi Všemožné powerbanky pro smartphony s sebou pro jistotu nosíme skoro všude. Většinou jsou však obyčejné a moc toho nedovedou. Ovšem powerbanka Satechi Type C 75W se konvencím trochu vymyká. Je rozměrnější než ty, které běžně máme v taškách a kabelkách, zato ovšem díky svému výkonu zvládne spolehlivě nabít i MacBook s moderním USB-C konektorem. Podporuje rychlé dobíjení většiny smartphonů, řadu z nich dobije na půlku za pouhých 30 minut. A umí nabíjet až čtyři zařízení najednou! CENA: 65 $, WWW.SATECHI.COM

SVS Pokud hledáte do své sestavy domácího kina špičkový subwoofer, který zvýrazní hutný hudební doprovod hollywoodských trháků a podpoří perfektní reprodukci oblíbené hudby, můžete sáhnout po modelu od amerických specialistů SVS. Jejich model PB16-Ultra Subwoofer je působivý už svými rozměry. Jeho ohromný šestnáctipalcový reproduktor s kontinuálním výkonem 1 500 wattů a špičkovým výkonem 5 000 wattů probudí k životu kteroukoli audioaparaturu, jež se doposud nemohla chlubit perfektními basy. CENA: 92 900 KČ, WWW.HIGHEND.CZ

80-82_techno news_L56.indd 81

7.6.18 13:12

Oura Ring Chytrých prstenů, které v době nositelné elektroniky slibují sledování fyzické aktivity uživatele, tu už několik bylo. Ale ten od společnosti Oura Ring je výjimečný i tím, že si jej lze objednat ve verzi osazené pěticí drobných diamantů. Prsten má vydržet fungovat týden na jedno nabití, sleduje tep, počítá kroky a měří teplotu. Data se synchronizují do aplikace ve smartphonu, ale prsten si může samostatně ukládat data do paměti až po dobu šesti měsíců. Je vodotěsný a na výběr je v řadě velikostí a i levnějších provedení bez diamantů. CENA: 999 €, WWW.OURARING.COM

Pioneer

Lenovo

CENA: 1 990 KČ, WWW.PIONEER.EU

Nejnovější generace notebooků Lenovo ThinkPad přináší ve špičkovém provedení řady X1 celou řadu novinek. Na výběr jsou jak klasické modely Carbon s extrémně nízkou hmotností, tak tablety nebo modely 2v1 X1 Yoga. Typy Carbon a Yoga mohou mít špičkové rozlišení displeje WQHD, panel navíc podporuje HDR, takže obraz bude skvělý nejen při práci, ale třeba také při sledování videa ve chvílích relaxace. Výdrž baterie dosahuje až 15 hodin a samozřejmostí je důraz na bezpečnost, jehož malým důkazem je například krytka webkamery ThinkShutter. CENA: 50 790 KČ, WWW.LENOVO.CZ

FOTO: ARCHIVY FIREM, PŘIPRAVIL LUDĚK VOKÁČ

Zatímco u běžných sluchátek na domácí poslech je žádoucí co nejvyšší kvalita, u těch na běhání jde především o pohodlné nošení. Novinkou na poli bezdrátových Bluetooth sluchátek pro běh jsou ta s označením SE-E7BT od značky Pioneer. I přes příznivou cenu slibují dobrý zvuk, a především mají dvojí způsob uchycení v uších, takže uživatel si může vybrat, který z nich mu bude pohodlnější. Sluchátka slibují až 7,5 hodiny přehrávání a mají vestavěný mikrofon, takže je lze při běhu používat i jako handsfree pro telefonování.

TECHNOLOGIE

80-82_techno news_L56.indd 82

7.6.18 13:12

Chronograf v bronzovém pouzdře, který získá unikátní patinu na zápěstí každého majitele. Inspirováno: Carlem Brashearem, prvním afroamerickým potápěčem amerického námořnictva, který se dokázal stát mistrem přes mnoho osobních handicapů. Vnímejte každý den sílu lidského odhodlání.

Carl Brashear Chronograph Limited Edition

www.oris.cz

84Zázračné

fotoaparáty

TECHNICKÝ POKROK PŘINESL V POSLEDNÍ DOBĚ I VÝRAZNÉ ZVÝŠENÍ KVALITY FOTOAPARÁTŮ V MOBILNÍCH TELEFONECH. PRO ŘADU UŽIVATELŮ TÍM ZTRATILY SMYSL KOMPAKTNÍ FOŤÁKY, A TEĎ SE VÝROBCI FOTOMOBILŮ, A NEJEN ONI CHTĚJÍ TÉMĚŘ VYROVNAT ZRCADLOVKÁM.

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM

Text LUDĚK VOKÁČ

TECHNOLOGIE

84-85_Techno clanek.indd 84

7.6.18 13:13

istě, fyzika je neúprosná, jenže výpočetní výkon a chytré algoritmy dovedou dnes v kombinaci s nápaditým řešením téměř zázraky! Fotoaparáty v mobilních telefonech se postupně vylepšují už po řadu let a špičkové modely jednotlivých značek se vždy chlubily na svou dobu překvapivě kvalitními snímky. Výrobci postupně vylepšili jak čipy, tak drobné optiky v mobilních telefonech, což přineslo hlavně nárůst kvality snímků v horším světle. Před časem jako by se snad foťáky v mobilech přiblížily svým limitům, a tak výrobci přišli s dalším řešením: telefony začali osazovat dvojitými fotoaparáty. Ty přinášejí možnosti se změnou hloubky ostrosti snímků nebo slouží k zoomu, který doposud většině mobilních telefonů chyběl. Jenže nezůstaneme jen u duálních fotoaparátů. Letos na jaře předvedl čínský výrobce Huawei svůj nový model P20 Pro, který dostal rovnou tři čočky fotoaparátu na zádech! Ty nejsou samoúčelné, jde o promyšlenou sestavu. Hlavní snímač má rozlišení 40 megapixelů, pak je tu druhý, černobílý snímač s dvacetimegapixelovým rozlišením. A třetí je osmimegapixelový senzor, který „sedí“ za optikou s trojnásobnou ohniskovou vzdáleností, než mají předchozí dva. Huawei P20 Pro pak tuto sestavu využívá k tomu, aby vytvářel desetimegapixelové snímky s až pětinásobným „hybridním“ zoomem. Výsledky jsou opravdu překvapivé a kvalita fotografií z modelu P20 Pro sklízí chválu napříč všemi možnými testy a recenzemi. Výtečný je výkon za již zmíněného špatného světla a v noci, kdy fotoaparát díky chytrým algoritmům dovolí nasbírat data při vícenásobné expozici trvající až šest sekund, výsledkem jsou ostré a krásně prosvětlené noční snímky. Softwarová kouzla sice zanechávají na fotografiích v detailech

určité artefakty, ale celkově se i profesionální fotografové pracující se špičkovými zrcadlovkami podivují nad schopnostmi mobilního telefonu. Je tak prakticky jisté, že cestou, kterou se pustila čínská značka, se brzy vydají i další výrobci. Myšlenka využití vícero senzorů a následného intenzivního softwarového zpracování dat z nich přitom nepochází přímo od Huawei. V roce 2013 vznikla malá společnost Light, která o dva roky později představila první prototypy svého fotoaparátu L16. Ten má celkem šestnáct fotografických modulů s optikami o třech různých ohniskových vzdálenostech. Přitom je to vcelku kompaktní fotoaparát, který slibuje obrazovou kvalitu na úrovni zrcadlovek. Firma Light začala svůj model po několika letech vývoje konečně letos na jaře prodávat a objevují se první testy a zkušenosti. I tady se opět mnozí podivují nad tím, co taková sestava čoček dovede. Stížnosti ale směřují k obtížnějšímu používání fotoaparátu, a hlavně k obslužnému počítačovému softwaru, který je potřeba k tomu, aby mohl uživatel vytvořit snímky o maximální kvalitě. V principu ale L16 se spoustou čoček funguje, a nejspíš tak bude další inspirací výrobcům fotomobilů.

INZERCE

NOVÝ LUXUSNÍ VÝDEJNÍK LEDOVCOVOU VODU AQUA ANGELS VE SKLENĚNÝCH BARELECH SI NOVĚ MŮŽETE VYCHUTNÁVAT Z PORCELÁNOVÉHO VÝDEJNÍKU. OZDOBÍ SKVOSTNĚ I TY NEJKRÁSNĚJŠÍ INTERIÉRY. OBJEDNÁVEJTE NA WWW.AQUA-ANGELS.COM

84-85_Techno clanek.indd 85

7.6.18 13:13

PORSCHE Cayenne S

VZHLED POSLEDNÍ GENERACE SUV OD PORSCHE SE ŽÁDNÝM ZÁSADNÍM ZPŮSOBEM NEZMĚNIL. POD KAPOTOU MÁ ALE MNOHO NOVINEK, DÍKY NIMŽ NOVÝ CAYENNE „PŘEDJEDE“ MNOHÉ KONKURENTY. Text TOMÁŠ SKOUPÝ

WWW.PORSCHE.CZ

Technické údaje: Motor: Benzinový šestiválec o objemu 2,9 l Výkon: 324 kW (440 koní) Točivý moment: 550 Nm Maximální rychlost: 265 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 5,2 s, automatická osmistupňová převodovka Tiptronic S, pohon 4 x 4, LED Matrix světlomety, soundsystém Bose Cena: od 2 434 408 Kč

FOTO: ARCHIV

řetí generace Porsche Cayenne byla oficiálně představena už na podzim roku 2017. My si ale s testem počkali až na jarní prosluněné dny a to čekání se vyplatilo. Měli jsme možnost otestovat verzi S, která je vedle té klasické a verze s označením Turbo jakýmsi středobodem zájmu o tento model. Na první pohled ani není poznat, že se jedná o nejnovější verzi. Jediný zásadní rozdíl ve vzhledu oproti starším modelům jsou zadní světla v jedné spojené lince. Na druhý pohled ale už můžeme rozpoznat, že přední maska má pár nových prvků a také boční profil je snížený. Předek je vylepšený většími nasávacími otvory v nárazníku a novými Matrix LED světlomety. Nejvíce zaujme záď vozu. Čistá, uhlazená, bez zbytečných linií navíc, s elegantními světly, ikonickým nápisem Porsche na zadních dveřích a se dvěma dvojitými koncovkami výfuku. To vše napovídá tomu, že se nejedná jen o obyčejné „esúvéčko“. Nový Cayenne má mnohem větší sportovní charakter, čímž skvěle zapadá vedle modelů 718, 911, Panamera a Macan do nejnovější nabídky Porsche. Díky novému designu vypadá vůz dynamicky, a i když se jedná o velké SUV, máme stále nutkání považovat ho spíše za „sporťák“. Atmosféra sportovního vozu je znát i při usednutí za volant. Cayenne nabízí prostorné prostředí s pohodlnými koženými sedačkami a koženým volantem. Variabilita sedaček dopřává každému řidiči rozhled z auta, ale i možnost nízkého zapuštění sedadla, kdy lze nastavit volant do výšky hrudníku. V interiéru zřejmě nejvíce zaujme velká 12,3" dotyková obrazovka s vysokým rozlišením a pod ní dotykový středový panel. Multimediální systém nabízí řadu funkcí jako například aplikace Porsche Connect nebo Apple CarPlay, které umožňují propojení s chytrým mobilním telefonem, a systém pak lze ovládat i hlasem. Vedle těchto moderních technologií se Porsche snaží v interiéru zachovat tradiční styl, a tak přístrojové desce dominují ručičkové hodiny a ručičkový otáčkoměr. Vedle něj jsou dva další displeje, které lze individuálně nastavit, takže kromě informací o jízdě a navigace lze na displeji nastavit obraz nočního vidění s infračervenými paprsky. Noční asistent je záležitost bezpečnosti, za kterou se vyplatí připlatit. Nám se naštěstí stoprocentní funkčnost tohoto asistenta nepodařilo otestovat, ale není důvod mu nevěřit. Při jízdě v noci na odlehlé silnici systém řidiče upozorní na možné nebezpečí srážky se zvěří a ve městě odhalí osoby pohybující se kolem vozovky mnohem dříve než lidský zrak. Cayenne je vůz mnoha tváří. Při popojíždění ve městě běží motor velmi hladce a není skoro slyšet. Reakce na plynový pedál není nijak přehnaná, takže i s ohromným výkonem 324 kW (440 koní), jaký verze S má, je jízda klidná a plynulá. Zábava ovšem začíná až za městem s režimy Sport a Sport plus. Při sešlápnutí pedálu se na úrovni dvou tisíc otáček Cayenne mění z klidného rodinného auta na dravce, co dokáže z nuly na stovku vystřelit za pět vteřin. Skvělým jízdním vlastnostem napomáhá hlavně systém natáčení zadních kol a asistent stabilizace, jehož si odvážnější řidiči mohou samozřejmě vypnout. Řidiči holdující jízdě mimo pozemní komunikace ocení režim Offroad, při němž lze nastavit úroveň podvozku do tří různých variant. V terénu se Cayenne pohybuje překvapivě lehce, ale není to jeho priorita. Tu skutečnou tvář vozu každý odhalí ve sportovních režimech. Porsche Cayenne je luxusní a moderní automobil, který je nabitý technologiemi a odpovídá veškerým požadavkům pro komfort. To ale neznamená, že si řidič neužije jízdu. Naopak, asistenti a veškeré funkce zlepšující jízdní vlastnosti pracují přiměřeně. Řidič tak nemá pocit, že vůz dělá vše za něj, jako tomu někdy bývá u nejnovějších modelů. Porsche to ale ani nechce, a i když musí držet krok s dobou, jde si svojí vlastní cestou. Jde mu to skvěle!

AUTO / TEST

86-87 Porsche.indd 86

7.6.18 13:14

86-87 Porsche.indd 87

7.6.18 13:14

Rodin Pokud se někdo nebojí stárnout, pak je to Linda Rodin! Sedmašedesátiletá „babička“ z New Yorku se rozhodně nechystá na zasloužený odpočinek, právě naopak. Majitelka kosmetické značky Rodin je známá módní stylistka, která se nikdy nespokojila s kompromisy. Stále hledá to nejlepší pro svou pleť a vzhled a své poznatky předává v podobě produktů druhým. Její rtěnky jsou už legendární, nyní se jejich paleta rozrostla o dalších pět nových odstínů. Léto bude veselejší a zábavnější! ZNAČKU RODIN PRODÁVÁ EXKLUZIVNĚ BOMTON, CENA RTĚNKY: 950 KČ, WWW.BOMTON.CZ

KRÁSA / NOVINKY

88-89_Beauty news.indd 88

7.6.18 13:14

Cremorlab Proč korejské značky ovládly evropský trh s kosmetikou? Důvodů je několik: jejich produkty nezatěžují pokožku – lehké konzistence se okamžitě vstřebávají – a kvalitní ingredience fungují při kontaktu s pletí téměř okamžitě. Navíc jsou cenově dostupné. Novinkou od Cremorlab je hydratační kolekce O2 Couture. Přípravky obsahují kyslík, mořské řasy a termální vodu T.E.N. bohatou na minerály. Kromě čisticího gelu, toneru, peelingové masky a intenzivního hydratačního krému zaujme ampule s kapátkem, která energizuje a posiluje pleť. Díky vysoké koncentraci účinných látek ji revitalizuje a naplňuje vláhou! ZNAČKA CREMORLAB JE K DOSTÁNÍ EXKLUZIVNĚ VE FANN PARFUMERIÍCH, WWW.FANN CZ

Urban Alchemy Dokonalou očistu vlasům zajistí peelingový šampon Opus Magnum salt scrub cleanse. Kvůli stylingu, tvrdé vodě či barvení zůstávají na našich vlasech usazeniny, které brání pečujícím přípravkům v léčbě vlasů. Ty jsou pak zplihlé a bez života. Krystalky soli obsažené v tomto šamponu vyčistí povrch vlasu, který poté efektivněji absorbuje vyživující látky. Regenerace a barvení jsou kvalitnější, vlasy zdravější.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

K DOSTÁNÍ NAPŘÍKLAD NA WWW.BEZVAVLASY.CZ

88-89_Beauty news.indd 89

Thalac Říká se, že oči jsou oknem do duše, a co víc, okolnímu světu vysílají informaci, jak jsem na tom se spánkem a se starostmi. Ponocování a stres se projeví ztrátou jiskry, povadnutím kůže kolem očí a zvětšením váčků pod nimi. Okamžitým řešením, jež navrátí pohledu mladistvost a jas, je aplikace polštářků Thalac. Obsahují mořský kolagen, který omezuje tvorbu vrásek, zklidňující vodu z květů chrpy, otoky zmírňující bezinku a extrakt z tropické rostliny Acmella oleracea, jež má dermorelaxační účinky a působí obdobně jako botox. 6 KUSŮ ZA 1 190 KČ, WWW.THALAC-SHOP.CZ

7.6.18 13:17

90 Nová péče HYDRATACE JE KLÍČOVÝM SLOVEM LETOŠNÍHO LÉTA. BEZ VODY SE TOTIŽ PLEŤ ZAČNE PODOBAT ROZINCE, ZKRABATÍ SE A VYSCHNE. KVALITNÍ HYDRATAČNÍ SÉRA, KRÉMY A ESENCE HRAJÍ PRIM, SEKUNDUJÍ JIM POMOCNÍCI, KTEŘÍ POKOŽKU NADOPUJÍ VITAMINEM C A SJEDNOTÍ JEJÍ TÓN.

DECLARÉ Zamezit vzniku červených žilek a zarudnutí pleti (kuperózy) lze pomocí krému Stress Balance Couperose Solution Stabilizing & Fortifying Cream. Aktivní látky posilují obrannou i regenerační schopnost pokožky a sjednocují její tón. Exkluzivně ve FAnn za 1 390 Kč. BIOLOGIQUE RECHERCHE Krém La Grande Crème obsahuje převratnou ingredienci EpigenActiv’, zapouzdřený pentapeptid, který umí regenerovat tkáně a „čistit“ buňky. Ty pak fungují jako znovuzrozené a liftingový efekt na sebe nenechá dlouho čekat. Za 12 999 Kč, více na www.biologique-recherche.cz. LA PRAIRIE White Caviar Crème Extraordinaire hydratuje pokožku, dokáže eliminovat tmavé skvrnky a sjednocovat tón pleti. Starají se o to rozjasňující molekuly lumidózy, které účinně působí při omezování tvorby melaninu. Stojí 16 690 Kč. SISLEY Nové Hydra-Global Serum pomáhá zachytit vodu hluboko uvnitř pleti, čímž zvyšuje její přirozené rezervy a podporuje cirkulaci vody ve všech vrstvách kůže, je za 5 600 Kč. ESTÉE LAUDER Z nové řady Perfectionist Pro Collection jsme si oblíbili sérum Rapid Firm + Lift Treatment Acetyl Hexapeptide-8, které vyhlazuje nerovnosti pleti, zvyšuje tonus a revitalizuje, 3 600 Kč / 50 ml. SENSAI Kolagenovou „injekcí“ by se dala nazvat péče Cellular Performance Wrinkle Repair Essence. Okamžitě se vstřebá do pleti, zanechává ji vláčnou a jemnou, bez vrásek. 4 490 Kč KIEHL’S Vylepšená podoba séra Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate s vyšší koncentrací vitaminu C (12,5 %) nyní obsahuje i kyselinu hyaluronovou, díky níž pleť „ožije“, 50 ml / 1 590 Kč. ORLANE Krém Anti-Fatigue Absolu Polyactive harmonizuje biorytmy unavených epidermálních buněk a navrací pleti energii a jas. Exkluzivně v Marionnaud a v Institutu Orlane Praha za 3 290 Kč.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

90_Kremy.indd 90

7.6.18 13:17

000_KP_Medical_IM_215x275_L_su18.indd 1

14.5.18 10:58

92 Nové vůně KDO JEŠTĚ NENAŠEL SVOU ŽIVOTNÍ VŮNI, MÁ LETOS V LÉTĚ PŘÍLEŽITOST. OD OVOCNÝCH A KVĚTINOVÝCH PŘES ORIENTÁLNÍ A DŘEVITÉ AŽ PO STOPROCENTNĚ PŘÍRODNÍ, TAKOVÝCH JE ČTRNÁCT NÁSLEDUJÍCÍCH NOVINEK. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

ELIE SAAB Symbolem svatebního dne je bílá kytice. Je nezapomenutelná, což potvrdí i rozvedené ženy. Jde totiž o nejromantičtější pugét v životě a jeho podoba i vůně zůstanou uloženy hluboko v paměti. Do bílých květů se oděl i Le Parfum in White, okouzlí pivoňkou, jasmínem či vanilkou. Snová vůně stojí: EdP 50 ml / 2 450 Kč ISSEY MIYAKE Nectar de Parfum je pokračováním úspěšné vůně L’ Eau d’ Issey Pure z roku 2016, která je symbolem čistoty. Mísí v sobě hrušku a růži v jejich nejsladší podobě. Kompozici doplňuje santal a ambra. 50 ml / 2 390 Kč LANVIN Nikdo neodolá ledové tříšti z grapefruitu a rudé broskve. Modern Princess Eau Sensuelle láká touto ovocnou sprškou, v nitru ukrývá bohatou kytici složenou z pivoněk a bílého jasmínu. Na závěr odtajní krémový akord santalového dřeva a pižma. Exkluzivně ve FAnn, EdT 60 ml / 1 499 Kč. DOLCE & GABBANA Zveme vás do zahrady Dolce Garden plné rozkvetlých květů neroli a magnolie, kde dozrává šťavnatá mandarinka. Jemné mandlové mléko a esence z kokosu jsou připomínkou tradiční sicilské sladkosti. Vanilka a santalové dřevo dodávají vůni na celistvosti, EdP 30 ml / 1 590 Kč. AZZARO Styl a šmrnc Pařížanek obdivuje celý svět. Ovšem stát se neodolatelnou není zas tak složité. Vůně Mademoiselle Azzaro pro to poslouží jako úplný základ. Je svěží ovocně-květinová, najdeme v ní mandarinku, broskve, kosatec a šeřík. Exkluzivně v Douglas, EdT 50 ml / 1 660 Kč. MUGLER Přišla z nebes jako anděl, je jiná než ostatní. Angel Muse má srdce z krému z lískových oříšků, které v kombinaci s mučenkou mění tento smyslný koktejl v nebezpečně návykový požitek. EdT 50 ml / 2 050 Kč BVLGARI Že růžové není nikdy dost, potvrzuje Omnia Pink Sapphire, v jejímž srdci rozkvétají květiny vonící dobrodružstvím: frangipani a tiaré. Naláká nás citrusy, omámí bílým pižmem. EdT 65 ml / 2 419 Kč

KRÁSA / NOVINKY

92-93_Vune.indd 92

7.6.18 13:18

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

92-93_Vune.indd 93

TOM FORD Novinka Eau de Soleil Blanc je svěžejším zpracováním vůně Private Blend Soleil Blanc. Jde o mix hořké pomerančové kůry, bergamotu a šťavnatého citroníku hořkého. Aroma kmínu, růžového pepře a kardamomu podtrhnou úvodní pistáciové tóny. Exkluzivně v Douglas, EdT 50 ml / 2 990 Kč. MAISON FRANCIS KURKDJIAN Aqua Celestia forte, Kurkdjianova třetí ultrasvěží vůně inspirovaná vodou, je nyní k dostání v ještě intenzivnější podobě. Mexickou limetu a zelenou mátu umocňuje aromatický olej z lístků hořkého pomeranče. Ovocné nóty černého rybízu a pudrové mimózy ozvláštňují akordy egyptského jasmínu. Exkluzivně v Ingredients, EdP 70 ml / 4 550 Kč. EUTOPIE Každé místo na světě má svou jedinečnou vůni. Pokud chcete vědět, jak parfumérům voní jarní Praha, musíte vyzkoušet vůni No.11. Jde o kombinaci bergamotu, šeříku, magnolie, růže, cedru a pižma. Exkluzivně v Egoist Royal Parfums, EdP 100 ml / 4 250 Kč. ACQUA DI PARMA Zavane jako teplý vítr vanoucí od moře, co se proplétá mezi skalami. Chinotto di Liguria se rozvine z mandarinek, jasmínu, rozmarýnu a kardamomu v neutuchající svěžest léta. Exkluzivně v Ingredients, EdT 75 ml / 1 950 Kč. MOSCHINO Za dvacet let se stala ikonou, dnes přichází v modernější podobě. So real cheap & chic nově oděná do outfitu od Jeremyho Scotta zaujme květinově-citrusovou kompozicí. Exkluzivně ve FAnn, EdT 100 ml / 2 099 Kč. JO MALONE Obchod anglické značky Jo Malone byl otevřen už i v OC Chodov. Tohle místo je pravidelnou zastávkou těch, kdo si oblíbili čisté vonné kompozice a vůně padnoucí na míru. Letní novinkou se stala jasmínová kolínská Jasmine Sambac & Marigold, 100 ml / 3 500 Kč. OWN WAY Omámí vás rozkvetlé levandule, tymián, rozmarýn a pomeranče, a co víc, vše včetně obalu je stoprocentně přírodní! 100 ml / 4 650 Kč

7.6.18 13:18

Jak zastavit

čas? DÍKY KOREKTIVNÍ DERMATOLOGII LZE ZASTAVIT, NEBO ALESPOŇ ZPOMALIT PŘÍZNAKY STÁRNUTÍ. KOMBINACÍ TŘÍ DOSTUPNÝCH METOD A PRAVIDELNOU PÉČÍ O ZEVNĚJŠEK MŮŽEME ZŮSTAT DLOUHO MLADÍ.

slovili jsme tři přední české dermatoložky, aby nám doporučily nejúčinnější neinvazivní anti-agingové zákroky. Nedostali jsme jednoznačnou odpověď. Všechny se totiž shodly na tom, že jedině kombinací několika metod můžeme docílit kýženého výsledku, tedy viditelného omlazení. Každá z lékařek promluvila o tom, co je jí blízké. MUDr. Věra Terzijská připomněla, že přirozenost je alfou a omegou moderní estetiky a že vše je „o proporcích“, MUDr. Marta Moidlová zas zdůraznila, že zdravá kůže je základ a k tomu, abychom ji obnovili a zkvalitnili, nesmíme zanevřít na nepřekonatelné lasery a přístroje. MUDr. Monika Kavková osvětlila rozdíl mezi liftujícími a zpevňujícími nitěmi, přičemž neopomněla přiblížit významné poslání této metody: než přijde na řadu skalpel, pomůže správně umístěná, ideálně vstřebatelná nit.

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM, ARCHIV

Připravila KATEŘINA DAŇKOVÁ

KRÁSA

94-95_3 doktorky.indd 94

7.6.18 13:18

95 MUDr. Marta Moidlová

MUDr. Věra Terzijská

MUDr. Monika Kavková

Primářka na klinice LaserPlastic www.laserplastic.cz

Vedoucí lékařka na klinice Veramedica www.terzijska.cz

Vedoucí lékařka kliniky Be Elite Clinic www.beeliteclinic.cz

Lasery „Jsem ráda, že zákroky na klinikách estetické medicíny patří již k běžnému životu. Ne každému bylo dáno do vínku vypadat v padesáti na třicet, a tak se my ostatní musíme více snažit. Velkým pomocníkem je botulotoxin, který zaručí, že se na nikoho nebudeme mračit a že kvůli vráskám kolem očí nevypadáme unaveně. Aby nám svěží vzhled vydržel co nejdéle, je třeba se zaměřit i na kvalitu kůže, jinak začne brzy povolovat a povrch pleti bude vrásčitý. Tady mají lasery nezastupitelnou roli a k nim se přidaly i radiofrekvenční, ultrazvukové a další přístroje. Nedám dopustit na rejuvenaci, při které paprsky projdou kůží, aniž by ji poškodily, a v hloubce obnovují vazivová vlákna, která s přibývajícím věkem ztrácejí elasticitu a vadnou. Udržuje se tím pružnost a pevnost pleti a oddaluje chirurgický lifting. Ošetření se provádí bez omezení i v létě a klienta nijak neomezí. Kromě dlouhodobé stimulace dojde i k okamžitému vypnutí a prozáření pleti. Nejefektivnější technikou v boji proti vráskám je Skin Resurfacing, ten kompletně obnoví celou vrstvu kůže na obličeji či jeho části. Tato krásná nová pleť pak vydrží řadu let. Nevýhodou je delší doba hojení, výsledek ale stojí za to. Lasery jsou nenahraditelné též při odstraňování chloupků, žilek, znamének, pigmentových skvrn či nevhodného tetování.“

94-95_3 doktorky.indd 95

Výplně „Mezi čtyřicátým a pětačtyřicátým rokem začínáme intenzivně řešit známky stárnutí, a to většinou tím, že minimalizujeme mimické vrásky. To jde výborně například botulotoxinem. Moje krédo ale je, že ženy mají vypadat přirozeně. Nerada „přepichuju“, nejsem zastánce dramatických změn. Poslední dobou jsem si oblíbila ošetření Skinbooster, což je hydratace především hlubokého podkoží. Právě do těchto míst se nedostane krém, sérum ani mezoterapie. Já se zde pohybuji kanylou a aplikuji zasíťovanou kyselinu hyaluronovou, která zde vydrží až dvanáct měsíců. Kyselina na sebe umí až dvacetinásobně navázat vodu! Hydratovaná kůže je navíc traumatizovaná, při aplikaci naruším podkoží, v němž se začne přirozeně produkovat vlastní kolagen. Dochází k lehké fibrotizaci, tedy minizajizvení, které způsobí, že se tváře a celý obličej zpevňují, ochabnutí a povadnutí kontur se tedy zpomalují. To ale nestačí, a proto se speciální pistolí s pěti jehličkami pohybuji povrchněji, v hloubce 2,5 až 3 milimetry, kam opět aplikuji kyselinu hyaluronovou. Účinek dvojité aplikace se projeví zhruba za dva týdny, až na sebe kyselina naváže vodu. Klientka rozkvete a vypadá báječně. Skinbooster lze opakovat dle potřeby, zákrok nevyžaduje dlouhodobou rekonvalescenci.“

Nitě „Mezi lidmi se mluví o mezonitích, o tom, kolik nitě stojí a že jsou výrazné rozdíly v cenách. Málokdo z laiků má v této oblasti jasno. Nitě dělíme do dvou skupin, na zpevňující, to jsou zmiňované mezonitě, a na liftující. Dále je rozdělujeme na vstřebatelné a nevstřebatelné, aplikovat je můžeme jehlou či kanylou. Za nejlepší liftující nitě považuji ty od značky Aptos, a to díky skladbě materiálů, z nichž jsou vyrobeny, jsou totiž zároveň i zpevňující. Je dokázáno, že i po roce a půl, co se nit Aptos v kůži rozloží, dochází stále k procesu fibrotizace. To, co je pro niťový lifting nejdůležitější, je fakt, že nezáleží na věku, ale především na kvalitě kůže a podkoží, dále na typu zvolené nitě, na aplikační technice, správné fixaci a hloubce implantace. Při práci s nitěmi musím znát bezpečně anatomii, chápat proces stárnutí, vědět, kolik, co a kam. Tedy mít představu o tom, odkud a kam vést nit. To je základ. Uvědomme si, že centrální část obličeje je fixovaná, střed obličeje neklesá. Niťovým liftingem využívám strukturu pleti, zachytím háčky nitě do přidržovacích vazů. Klienti indikovaní na niťový lifting jsou většinou ti, kteří si stěžují na vznikající prohlubně a stíny v nosoretní rýze, marionetě a na pokles přes konturu dolní čelisti. Nitěmi se umíme vrátit zpět v čase a oddálit lifting.“

7.6.18 15:39

Dokonalá prsa? Snadná věc! JEDNOU Z NEJŽÁDANĚJŠÍCH PLASTICKÝCH OPERACÍ SE BĚHEM POSLEDNÍCH LET STALA ÚPRAVA PRSOU. PODLE NEOFICIÁLNÍCH ZDROJŮ SI ŇADRA NECHÁVÁ ROČNĚ UPRAVIT AŽ PĚT TISÍC ČEŠEK. Připravila JANA FIKOTOVÁ

lastický chirurg doc. MUDr. JAN MĚŠŤÁK, CSc., z kliniky ESThÉ vysvětluje: „Má-li žena nedostatečně vyvinutá prsa nebo úbytek žlázy způsobil lehce povislý tvar ňader anebo je klientka z jiného důvodu nespokojená se svými vnadami, může si nechat prsa zvětšit, zmenšit či vytvarovat.“ MODELACE Běžnými a často prováděnými operačními výkony jsou operace modelační, které většinou vrací správný tvar povislým prsům, často u žen po opakovaných těhotenstvích a kojení nebo po větší redukci váhy. Příčinou povislých prsů bývá povolená kůže v oblasti ňader. Podstatou operačního výkonu je tedy úprava a redukce kožního krytu prsů, převážně se zachováním veškeré ostatní tkáně. Nejedná se tedy o operaci, která by prsa zvětšovala nebo zmenšovala, pouze je modeluje do žádaného tvaru. „Operace sice není jednoduchá, ale je velice vděčná, protože prsa získávají mladistvý a plný vzhled. Výsledný tvar prsu je dán především zručností chirurga, velikost ňadra je limitována původním obsahem vlastní tkáně,“ vysvětluje docent Měšťák. „Při těchto modelačních operacích se využívá přebytečná tkáň povadlého prsu, kdy se odstraní pouze povrchová vrstva kožního krytu a zbývající tkáň se vloží do nově vytvořeného prsu. Tím ňadra získávají na objemu a kráse.“ ZMENŠENÍ V posledních letech přibývají i plastické operace redukční, tedy zmenšující. Jsou prováděny na prsech, které svou velikostí pacientku obtěžují, překážejí jí třeba při sportu a mnohdy nepůsobí příliš esteticky. Velice často tato prsa způsobují i velké zdravotní obtíže – bolesti páteře či hlavy. „Po vysunutí prsních dvorců se ňadra vymodelují v novém tvaru a odstraní se nadbytečná tuková či žlázová tkáň prsu,“ dodává Jan Měšťák.

ZVĚTŠENÍ Způsobů, jak si nechat zvětšit prsa, existuje několik. V poslední době je oblíbenou metodou zvětšení prsů pomocí vlastní tukové tkáně. Jedná se o operaci, která nemusí vždy přinést požadovaný efekt. Tuk se totiž často vstřebává, a prsy musí být opětovně doplňovány. V některých případech je však efekt této operace velmi příznivý. Podstatně více se užívají silikonové implantáty. „Jejich výběr není dobré podceňovat. Každý rok se na trh dostávají různé novinky od neznámých výrobců, které zatím nejsou v praxi dostatečně odzkoušeny a je de facto velkou neznámou, jak se tyto implantáty budou v lidském těle chovat po delším čase,“ říká docent Jan Měšťák. Existuje i metoda kompozitního zvětšení prsů. Tato technika spočívá v kombinaci užití silikonového implantátu a přenosu vlastního tuku. Silikonový implantát umožní zvětšení o velké objemy, zatímco vlastní tuková tkáň implantát přirozeně obalí a skryje. „Pro každou pacientku vybíráme specifický implantát. Při operaci začínáme odběrem tukové tkáně kdekoli na těle, následně provedeme augmentaci silikonovým implantátem klasickou technikou. V dalším průběhu operace se pak zaměřujeme na aplikaci tukové tkáně, která pomůže vytvořit přirozený prs,“ popisuje metodu docent Měšťák. Řada studií prokázala, že nejkvalitnější implantáty mají výrazně nižší riziko pooperačních komplikací. Výběrem kvalitní prověřené značky implantátů a zkušeného lékaře klientka do značné míry předchází nejen zklamání z výsledku, ale hlavně zdravotním rizikům. „Pokud žena požaduje přirozený tvar poprsí, rozhodně je dobré preferovat anatomické implantáty s vyšší kohezivitou, tzv. form-stable implants. Je tak možné dosáhnout dlouhodobé stálosti a plnosti tvaru ňadra. Tvar a velikost každého prsu se liší, a v mnohých případech lze tedy využít i implantáty kulaté,“ doplňuje Jan Měšťák.

Implantát, výplň, nebo vlastní tuk? Silikonový implantát doplní prs vždy přesně daným a neměnným objemem. Efekt zvětšení je trvalý. Existuje zde ovšem určité, byť relativně malé riziko reakce tkáně na silikonový materiál. Toto riziko je u vlastního tuku pomocí kmenových buněk téměř nulové, objem zvětšení je ale relativně malý, spíše se jedná o doplnění plnosti prsní žlázy než o násobné zvětšení ňadra. Navíc je zde obtížně odhadnutelné riziko následného vstřebání tuku, někdy i téměř celého implantovaného objemu. Jiné, zejména syntetické materiály jsou pro přímou injekční aplikaci do tkáně prsu méně vhodné a ze zdravotního hlediska mohou být i nebezpečné.

Doc. MUDr. Jan Měšťák, CSc. je spolumajitel a vedoucí lékař soukromé kliniky ESThÉ a emeritní přednosta Kliniky plastické chirurgie 1. LF UK v pražské Nemocnici Na Bulovce. Je i vedoucím Centra komplexní chirurgické péče o ženy s onemocněním prsů téže nemocnice a také členem výboru Společnosti plastické chirurgie ČLS JEP. Na klinice ESThÉ provádí operace obličeje, očních víček, nosu, poklesu obočí, prsou, břicha, dále vibrační a ultrazvukovou liposukci, chirurgické zvětšení rtů, operace odstálých boltců. V Nemocnici Na Bulovce se zabývá vrozenými vývojovými vadami, poúrazovými deformitami, korekcí pooperačních stavů, operacemi nádorů kůže a podkoží, operacemi prsů, včetně jejich rekonstrukce po mastektomii, operacemi stěny břišní a kosmetických vad.

KRÁSA

96-97_Beauty prsa.indd 96

7.6.18 13:19

FOTO: ARCHIV, ISTOCKPHOTO.COM

96-97_Beauty prsa.indd 97

97 7.6.18 13:19

98 Cestovní deník PUTUJTE PO ROZPÁLENÉ SAHAŘE JAKO ZKUŠENÝ NOMÁD, PROZKOUMEJTE BOLIVIJSKÉ HLAVNÍ MĚSTO LA PAZ NEBO SOLNÉ LÁNY. UCTĚTE BOHA V JESKYNÍCH BATU, ODPOČIŇTE SI V PORTUGALSKÉM RODINNÉM HOTELU A PAK SE NECHTE STRHNOUT NEOPAKOVATELNOU ATMOSFÉROU BANGKOKU. Text LENKA JAROŠOVÁ

CESTOVÁNÍ

98-102_Cestovni denik.indd 98

7.6.18 13:20

Bolívie Nadšenci, kteří na svět rádi pohlížejí z ptačí perspektivy, se mohou soukromě vznést nad La Paz, hlavní město Bolívie, užít si pohled na jeho rozmanitost a nechat se letadlem unášet až do města Uyuni. To leží nedaleko známých solných plání Salar de Uyuni. Tady budou cestovatelé v doprovodu průvodce pozorovat, jak místní těží sůl, a dokonce se podívají i na tamější „hřbitov“ vlaků. Další zastávkou pro ně bude Isla Incahuasi, jakýsi ostrůvek kaktusů s trochou zeleně nacházející se uprostřed záplavy třpytivých krystalků soli, aby v závěru stanuli na úpatí sopky Tunupa a obdivovali výhledy na okolní členitou krajinu. WWW.TOURS4FUN.COM

98-102_Cestovni denik.indd 99

7.6.18 13:20

100 Cad

Malajsie Jeskyně Batu lze prozkoumat při pobytu v hlavním městě Malajsie, v Kuala Lumpuru. O těchto vápencových útvarech se říká, že jsou až čtyři sta milionů let staré. V 19. století u nich indický obchodník nechal vztyčit sochu hinduistického boha. Jeskyně se tak staly důležitým místem pro všechny vyznavače tohoto náboženství. Batu jsou věřícími i ut risty obzvláště navštěvovány v období oslav známého svátku Thaipusam, při kterém se bohům obětují květiny, ovoce či mléko a it nejotrlejší si na důkaz své víry nechávají propichovat různé části těla.

Proč nestrávit sedmnáct dní dobrodružným putováním v džípu po čadských pustinách? Určitě to bude sem tam nepohodlné, možná že to někteří budou chvilkami chtít i vzdát, ale o dobrodružství zažitém na saharské poušti budou jeho aktéři vyprávět ještě dlouho. Tvary skal Ennedi ohromí svými monumentálními a neobvyklými uskupeními, zatímco místní nomádi, stejně jako velbloudí karavana, vnesou do ticha saharské pouště trochu života. V cíli skupina dobrodruhů dosáhne jezer Ounianga, v jejichž vodách se každý jistě rád osvěží. WWW.UNDISCOVERED-DESTINATIONS.COM

WWW.GETYOURGUIDE.COM

CESTOVÁNÍ

98-102_Cestovni denik.indd 100

7.6.18 13:22

R E A C H

YO U R

S U M M I T

CON N E CT E D

ALPINER

X SMART OUTDOORS

No Charging Required: 2+ Years Battery Power Temperature + UV indicator + Barometer + Altitude Weather Forecast + Connected GPS + Compass 100M/300FT Water-Resistant www.alpina-hodinky.cz

Portugalsko Martinhal Lisbon Cascais Family Resort Hotel rády navštíví nejen rodiny s dětmi, ale i milovníci jízdy na kole či nadšení golfisté. Rodinný resort je od Lisabonu, hlavního města Portugalska, vzdálen asi čtyřicet minut jízdy autem. Hotel navrhl renomovaný architekt João Paciência společně se zahradním architektem Franciscem Caldeirou Cabralem. V blízkosti lisabonského komplexu Martinhal si lze zahrát golf hned na dvou hřištích, a to Qunita da Marinha či Oitavos Dunes, anebo si na zapůjčeném kole vyjet do okolí, jež skýtá přenádherné scenerie.

Pět dní a čtyři noci naplněné Bangkokem jsou jako stvořené pro ty, kdo milují neklidnou a osobitou atmosféru velkoměst, ale uvítají i chvíli mírumilovného rozjímání. Hned na začátku cestování křížem krážem Bangkokem roztančí chuťové pohárky všech zúčastněných pořádná dávka notně kořeněných místních specialit v oblasti Bang Rak. Zábavu, poznávání místních lidí a objevování nečekaných zákoutí zajistí populární „treasure hunt“, po němž se všichni lovci pokladů zklidní návštěvou chrámu Wat Arun, aby načerpali síly na další etapu bangkokské jízdy. WWW.BACKYARDTRAVEL.COM

FOTO: EFESENKO, CORTYN / SHUTTERSTOCK.COM

Thajsko

WWW.MARTINHAL.COM

CESTOVÁNÍ

98-102_Cestovni denik.indd 102

102 7.6.18 13:22

%<'/(1¨ 9</$'õ1¤ DO POSLEDNÍHO DETAILU

www.SAMOVA12.cz

00_Lexxus_IM_215x275_L_su18.indd 1

14.5.18 15:10

104 Koka, ceviche a Machu Picchu DO MĚSTEČKA AGUAS CALIENTES V JIHOAMERICKÉM STÁTĚ PERU CESTUJÍ HLAVNĚ TI, KDO TOUŽÍ SPATŘIT JEDEN ZE SEDMI NOVÝCH DIVŮ SVĚTA: RUINY STARÉHO INCKÉHO MĚSTA, POSTAVENÉHO V 15. STOLETÍ. POZDĚJI BYLO POJMENOVÁNO PO HOŘE, NA JEJÍMŽ ÚPATÍ STOJÍ. HLE, SLAVNÉ MACHU PICCHU! JEHO OKOLÍ ALE NABÍZÍ DALŠÍ, STEJNĚ ZAJÍMAVÁ LÁKADLA, KTERÁ BY NEBYLO ROZUMNÉ OPOMENOUT. Text LENKA JAROŠOVÁ

CESTOVÁNÍ

104-107_Cestovani Machu Picchu.indd 104

7.6.18 13:23

104-107_Cestovani Machu Picchu.indd 105

7.6.18 13:23

106

achu Picchu je bezpochyby největším lákadlem pro ty, kteří se rozhodnou navštívit jihoamerický stát Peru. Vždyť kdo by nechtěl objevovat předkolumbovské incké město, které se česky nazývá „Starý vrch“ nebo také „Starý kopec“? Majestátní komplex Machu Picchu se tyčí přibližně dva tisíce čtyři sta metrů nad mořem a zahrnuje více než sto padesát budov od umýváren až po chrámy. Od roku 1983 je na seznamu kulturních památek UNESCO a od roku 2007 se řadí i mezi sedm novodobých divů světa. Jaká ale byla jeho funkce? Mělo snad sloužit jako obydlí panovníků, anebo bylo určeno k rituálům? Dodnes není zcela jasné, proč ho místní obyvatelé v patnáctém století vlastně vystavěli. Ti, kdo mají málo času, by Machu Picchu měli navštívit alespoň na jeden den, aby zhlédli ty nejznámější budovy. Mnohem lepší ale bude vyhradit si na zdejší památky minimálně týden, absolvovat známou túru „Inca Trail“, okusit peruánskou specialitu ceviche, nechat se hýčkat při andských masážích a zúčastnit se i tradičních rituálů, do nichž vás zasvětí místní šaman. PO STOPÁCH INKŮ Machu Picchu bylo vystavěno v patnáctém století, ale až do roku 1911, kdy ho 24. červen-

ce „znovuobjevil“ Američan Hiram Bingham, o něm vědělo jen několik málo zasvěcenců. Pokud milujete hory a chcete zažít čtyřdenní túru, která vás povede stezkou, po níž místní chodí k Machu Picchu už pět set let, pak nezbývá než zvolit pouť s názvem „Inca Trail“. Ta vás zavede od města Cuzco skrze nespoutanou přírodu pohoří And až k samotné bráně Intipunku, od které je na Machu Picchu, hlavní cíl několikadenního výletu, neuvěřitelný pohled. Během celé túry jsou kromě panenské přírody k vidění i zachovalé incké stavby a běžný život domorodců. O takovém zážitku si ti, již zvolí jednodušší způsob, jak se ke „Starému kopci“ dostat, a rovnou po příletu do Peru se ubytují v Aguas Calientes, mohou nechat zdát. CESTA PĚTI SMYSLŮ Městečko Aguas Calientes leží nedaleko Machu Picchu, a snad i proto se stalo oblíbeným výchozím bodem pro všechny, kteří se vydávají vstříc „Starému vrchu“. Po příletu do města Cuzco lze do Aguas Calientes dojet přímým spojem, který nabízí společnost Peru Rail. Ti, kdo touží po trochu zajímavějším zážitku, zase dojedou do města Ollantaytambo, ze kterého společnost Inca Rail vypravuje i soukromé luxusní vlaky. Jízda trvá asi hodinku a nabízí neuvěřitelný zážitek. Jako uvítání v krásně propracovaném interiéru

vlaku dostanou cestovatelé lahev svěžího šampaňského, mohou se uvelebit v pohodlných křeslech, užívat si pohledy na ubíhající okolní krajinu a zaposlouchat se do nevtíravé hudby, jež se line z erproduktorů. Celkový dojem z exkluzivní cesty pak dotváří speciální degustační menu, které ohromí tradičními lokálními surovinami té nejvyšší kvality. Všechny smysly si tu přijdou na své! NEJEN SLAVNÝ CEVICHE V samotném městečku Aguas Calientes je množství míst, ve kterých lze pojíst, ale nejlépe uděláte, když navštívíte následující podniky. Restaurace Indio Feliz se zaměřuje na kuchyni, která v sobě mísí místní peruánské tradice s francouzskou gastronomií. Určitě si tu dejte špíz z hovězí zadní roštěné s pepřovou omáčkou a příjemně sladkým sirupem z karobu, známým též jako svatojánský chléb. Neprohloupíte, ani pokud ochutnáte kuře připravené na pepři podávané s tradiční peruánskou omáčkou. Určitě si nenechejte ujít příležitost ochutnat specialitu tohoto jihoamerického státu – ceviche. Jde o jednoduchý a lehký pokrm připravený z nasekaného syrového rybího masa, citrusové šťávy a chilli, které umí perfektně dochutit jenom ti nejlepší kuchaři. V podniku Mapacho vyzkoušejte čerstvý, lehce nakyslý a osvěžující džus z mochyně

CESTOVÁNÍ

104-107_Cestovani Machu Picchu.indd 106

7.6.18 13:23

peruánské, jako předkrm si objednejte krokety z manioku podávané se sýrem a salsou, z hlavních chodů vsaďte na tradiční pokrm lomo saltado z lamy alpaka podávaný s fazolemi a rýží. Restaurace The Tree House dokonce nabízí možnost objednat si lahodný pokrm v krabičce ve třech různých variantách včetně vegetariánské, který si lze vzít na cestu vstříc Machu Picchu. Pokud ale nejste fanoušky baleného jídla, můžete se cestou najíst i přímo v restauraci Tampu hotelu Belmond Sanctuary Lodge, který je Machu Picchu ze všech hotelů v okolí nejblíže.

FOTO: ARCHIV HOTELŮ BELMOND SANCTUARY LODGE, INKATERRA MACHU PICCHU PUEBLO HOTEL, SUMAQ MACHU PICCHU HOTEL, ISTOCKPHOTO.COM

MYSTICKÉ I SMYSLNÉ Místní obřady, které vzdávají hold Matce Zemi, známé také jako Pačamama, vykonává peruánský šaman pro návštěvníky hotelu Sumaq Machu Picchu Hotel. Šaman bohyni při těchto rituálech obětuje ovoce, rozličné obilniny i lístky posvátné rostliny koka. Tu si v současnosti většina lidí spojuje s povzbuzující drogou anebo s původní recepturou Coca-Coly, která extrakty z koky obsahovala. V tradičních peruánských náboženstvích má ale koka, jež byla vyhrazena pouze pro rituální účely a potřeby královské rodiny, nezastupitelnou roli a ve zdejších domácnostech se dodnes využívá při každodenních rituálech. Moc koky je v očích obyvatel Peru ohromná, protože místní lidé věří, že umí dodat energii a sílu znaveným, utišit hlad, a dokonce i léčit. Někteří šamani dovedou z jejích lístků vyčíst budoucnost a její povzbudivé účinky se využívají i při masážích. U tradiční andské masáže, která zlepšuje prokrvení těla a zároveň detoxikuje, se právě tyto účinky extraktu z koky, ve spojení s bylinnými krémy a celými lístky koky, používají. Tuto masáž si lze užít v Unu Spa pětihvězdičkového hotelu Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel. Další zajímavou místní specialitou v péči o zevnějšek je masáž obličeje, spojená s peelingem, která

104-107_Cestovani Machu Picchu.indd 107

je zde prováděna za pomoci lokální pseudoobilniny a dnes tolik populární „superpotraviny“, quinoy. Andská sauna, již také můžete okusit v Unu Spa, je ohřívána říčními kameny a využívá aromaterapeutické uklidňující a očišťující vlastnosti eukalyptu. Když turista okusí všechny tyto požitky, musí uznat, že incká civilizace byla opravdu v mnoha směrech na výši. WWW.LUXURYINCATRAILTOURS.COM, WWW.INKATERRA.COM, WWW.MACHUPICCHUHOTELS-SUMAQ.COM, WWW.BELMOND.COM, WWW.PERU-EXPLORER.COM, WWW.INDIOFELIZ.COM, WWW.MAPACHO.PE, WWW.THETREEHOUSE-PERU.COM, WWW.INCARAIL.COM, WWW.PERURAIL.COM

NA ÚVODNÍ DVOUSTRANĚ: Pohled na ruiny „ztraceného“ inckého města je jen jedním z mnoha zdejších lákadel. NA TÉTO DVOUSTRANĚ: Úplně vlevo: ekologické centrum hotelu Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel; nahoře: příroda v blízkosti hotelu Belmond Sanctuary Lodge; dole: lobby a pokoj hotelu Sumaq Machu Picchu Hotel

7.6.18 13:23

108 The President Hotel Prague Luxusní italská restaurace Elements Restaurant Prague hotelu The President Hotel Prague nabízí nové menu. Z kuchyně ke strávníkům tedy míří moderní italské pokrmy jako například fritovaná treska s křehkým baby mangoldem, divokými houbami a emulzí z korýšů či těstoviny linguine carbonara s černými lanýži a temperovanými žloutky. Po takových lahůdkách může přijít zajímavý dezert, ve kterém se panna cotta s kouřovou vůní tabáku pojí s kávovým crumble, bílou čokoládou a lískovými oříšky. ELEMENTS RESTAURANT PRAGUE, THE PRESIDENT HOTEL PRAGUE, NÁMĚSTÍ CURIEOVÝCH 1, PRAHA 1, TEL.: 234 614 113, WWW.ELEMENTSRESTAURANT.CZ

HOTELY / NOVINKY

108-109_Hotel news.indd 108

7.6.18 13:25

Carlo IV V lázních Carlo IV Wellness & Spa, které lze navštívit v hotelu Carlo IV, je možné nově vyzkoušet masáž himálajskou solí, jež revitalizuje celé tělo, anebo si zaplavat pod novorenesančními klenbami ve vyhřívaném dvacetimetrovém bazénu disponujícím masážními lůžky i vířivkou. Pravidelní návštěvníci tu navíc mohou využít různé druhy členství a užít si opakovaně zdejší klid a energii dodávající procedury. CARLO IV, CARLO IV WELLNESS & SPA, SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 13, PRAHA 1, TEL.: 224 593 020, WWW.DAHOTELS.COM

NH Collection Prague Restaurace Il Giardino Toscano se nachází v hotelu NH Collection Prague na vrcholu kopce Mrázovka a je možné se do ní dostat unikátní lanovkou z budovy hotelu NH Prague City, který stojí na adrese Mozartova 1. Pokrmy zde servírované jsou ryze italské se zaměřením na chutě Toskánska. Připravuje je šéfkuchař Daniel Bukowski, jenž navázal kulinářské partnerství s toskánským šéfkuchařem Gionatou D’Alessim. Posedět lze i na přilehlé terase, ze které je možné, v klidném prostředí uprostřed zeleně, pozorovat stověžatou Prahu. RISTORANTE IL GIARDINO TOSCANO, NH COLLECTION PRAGUE, U MRÁZOVKY 1566, PRAHA 5 - SMÍCHOV, TEL.: 257 154 111, WWW.RISTORANTEILGIARDINO.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Grand Hotel Bohemia

108-109_Hotel news.indd 109

Grand Hotel Bohemia nabízí svým návštěvníkům neopakovatelnou příležitost povečeřet na privátní terase jednoho z apartmánů. Romantickou atmosféru, jíž dotváří výhled na Pražský hrad, si lze dopřát při oslavě výročí svatby, žádosti o ruku i při jiném nezapomenutelném zážitku stráveném ve dvou. Dvojici je po celý večer k dispozici soukromý číšník, a pár si tak může vychutnat jedinečné menu sestavené místním šéfkuchařem Pavlem Jirků nebo okusit pokrmy z nabídky à la carte. GRAND HOTEL BOHEMIA, KRÁLODVORSKÁ 4, PRAHA 1 - STARÉ MĚSTO, TEL.: 234 608 111, WWW.GRANDHOTELBOHEMIA.CZ

7.6.18 13:27

Prožijte dovolenou na kouzelném ostrově s výhledem, který nikdy nezevšední HIDEAWAY MALDIVES LUXURY BEACH RESORT & SPA Hideaway Beach Resort & Spa je skvělým místem pro klienty, kteří očekávají skutečný luxus a ten nejvyšší standard. Prostor a soukromí jsou charakteristickým znakem resortu, jehož součástí jsou pláže s jemným bělavým pískem a jedny z největších vil na Maledivách.

00_dp_S_Guide_Maldives_IM_L_su18.indd 1

5.6.18 9:25

All Inclusive Luxury S novým White Platinum All Inclusive Plan si můžete svou dovolenou užít bez jakýchkoliv starostí a se vším, co jste si přáli. Od skvělého jídla po úžasné zážitky.

+420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz,

00_dp_S_Guide_Maldives_IM_L_su18.indd 2

www.Luxusni-Dovolena.cz 5.6.18 9:25

Zůstaňte výjimeční

ST. REGIS MAURITIUS Na jednom z nejromantičtějších míst Mauricia, na jihozápadní straně ostrova, leží měkké bílé pláže a tyrkysová laguna. V tomto magickém zákoutí je uschováno ubytování deﬁnované bohatstvím a rozmazlováním. Objevte The St. Regis Mauritius Resort s pokoji pyšnícími se výhledem na Indický oceán a s dokonalými službami.

00_dp_S_Guide_Mauricius_IM_L_su18.indd 1

5.6.18 9:33

+420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz,

00_dp_S_Guide_Mauricius_IM_L_su18.indd 2

www.Luxusni-Dovolena.cz 5.6.18 9:33

Vaše ideální dovolená

FORTE VILLAGE SARDINIA Na ohromujícím pobřeží Středozemního moře, na samém jihu Sardinie, leží Forte Village. Resort nabízí širokou škálu ubytování – od čtyřhvězdičkových a pětihvězdičkových pokojů po vily a bungalovy. Množství aktivit pro vás i vaši rodinu je téměř neomezené: v resortu se nachází tenisové kurty a fotbalové hřiště, nedaleko je špičkové golfové hřiště.

00_dp_S_Guide_Sardinia_IM_L_su18.indd 1

5.6.18 9:23

nejen pro rodiny Přijeďte si společně užít to nejlepší ze Sardinie. Připojte se na tenisovou akademii s legendami tenisu: Henrik Magnus Larsson (19.–30. 6.), Karel Nováček (1.–1. 7.), Jonas Björkman (19.–27. 7.), Dominik Hrbatý ( 7.–22. 7.). Hráči všech úrovní mohou sdílet svoje dosavadní zkušenosti, zažít soukromou lekci se slavnou tenisovou legendou a poté vše společně probrat na drinku po lekci.

+420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz,

00_dp_S_Guide_Sardinia_IM_L_su18.indd 2

www.Luxusni-Dovolena.cz 5.6.18 9:23

116

DESIGN

116-118_Jedinecna mista.indd 116

7.6.18 13:27

Jedinečná

místa

AUSTRALSKÁ METROPOLE MELBOURNE BYLA OD ROKU 1901 AŽ DO ROKU 1927 HLAVNÍM MĚSTEM AUSTRÁLIE. I KDYŽ JÍM UŽ NENÍ, SVÉ NÁVŠTĚVNÍKY NEPŘESTÁVÁ OHROMOVAT NEOTŘELOU MODERNÍ ARCHITEKTUROU. Text LENKA JAROŠOVÁ

Fendi

Webb Bridge Most Webb Bridge stojící v Melbourne byl dokončen v roce 2003 a navrhl jej umělec Robert Owen ve spolupráci s architektonickým studiem Denton Corker Marshall. Ocelové ozdobné prvky mostu mají evokovat rybářské pasti, které se zde hojně využívají, i život, jenž se odehrává pod vodní hladinou. Most tak svým vzezřením vnesl do veřejného prostoru dynamiku, pohyb i moment překvapení. Je určen chodcům i cyklistům a dva roky po svém dokončení získal první cenu v australské prestižní designérské soutěži RAIA Joseph Reed Award for Urban Design 2005. WWW.DEVELOPMENT.VIC.GOV.AU

116-118_Jedinecna mista.indd 117

7.6.18 13:28

118 Federation Square

Melbourne Recital Centre Místo, ve kterém se ročně odehraje na čtyři sta padesát koncertů různých žánrů od klasiky přes jazz až po world music, je od mostu Webb Bridge vzdáleno asi jen deset minut autem. Koncertní sál Melbourne Recital Centre byl otevřen roku 2009 a je druhým největším ve městě. Za své architektonické provedení dokonce získal i několik významných ocenění. Objekt sestává z hlavního sálu dimenzovaného pro tisíc osob, který navrhlo architektonické studio Ashton Raggatt McDougall za asistence studia Arup, jež s architekty řešilo zdejší akustiku, ale lze tu navštívit i menší multifunkční salonek.

Na náměstí Federation Square se lze vydat desetiminutovou procházkou přímo od Melbourne Recital Centre. Náměstí začalo fungovat v roce 2002 a ihned se stalo zdejším nejoblíbenějším místem k setkávání i populární turistickou atrakcí. Jeho výstavba začala v roce 1998 pod taktovkou architektonického studia LAB Architecture Studio, které později navázalo spolupráci se stavební firmou Bates Smart. I tomuto projektu bylo uděleno několik významných cen a své fanoušky si získal odvážným „roztříštěným“ geometrickým řešením. WWW.FEDSQUARE.COM

FOTO: ARCHIV

WWW.MELBOURNERECITAL.COM.AU

DESIGN

116-118_Jedinecna mista.indd 118

7.6.18 13:29

PROMOTION

Jedinečný zážitek v SaSaZu ŠÉFKUCHAŘ ANDY TAN OPĚT PŘINÁŠÍ TO NEJLEPŠÍ Z ASIJSKÉ KUCHYNĚ.

FOTO: MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

119_promo_SaSaZu_L_su18_CZ.indd 119

blíbená restaurace SaSaZu si pro všechny milovníky asijské kuchyně připravila na svém jídelním lístku několik skvělých novinek. Výrazný a osobitý rukopis šéfkuchaře Andyho Tana je opět poznat u každého nového pokrmu. S jeho pomocí se ponoříme do autentických chutí a vůní asijského kontinentu a poznáme nečekané a báječné kombinace, které jeho kuchyně nabízí. Pro nové menu vybral šéfkuchař dvě nová jídla pocházející původně z Číny. Ochutnat tak můžete osobitou verzi knedlíčků dim sum naplněných foie gras a hovězím masem nazvanou Shanghai Bao nebo opravdovou zvláštnost Guangzhou Har Gow. Jde o průhledné knedlíčky, které jsou připravené z pšeničného škrobu a pro zcela autentickou podobu obarveny sépiovou barvou na černo. Naplněné jsou kachním masem a doplněné omáčkou se základem ze sladké kukuřice. Kromě Číny se Andy při přípravě nových pokrmů inspiroval také ve své rodné Indonésii, a dokonce přímo v kuchyni své babičky a maminky. Tradiční a skromný pokrm Ayam Kecap, doslova kuře v sójové omáčce, pozvedl Andy na vyšší úroveň. Kuřecí maso je nejprve marinované v sójové omáčce a poté grilované na ohni pro opravdu silný chuťový zážitek. Pro milovníky lehčí kuchyně je menu obohaceno o Black Bean Cod Fish neboli tresku na páře, servírovanou s omáčkou z černých fazolí a sójové omáčky a čerstvým salátem z asijských bylinek. Nově Andy na jídelní lístek přidal také dva vegetariánské pokrmy, a to Tempeh Vega s cukrovým hráškem, šalotkou, houbami shiitake a sójovou omáčkou a Tofu Vega, které kombinuje grilované tofu s nudlemi, edamame a dýní. Se svými novinkami SaSaZu jako vždy nabízí návštěvníkům nečekaný a autentický smyslový zážitek, který potěší nejen jejich chuťové pohárky, ale díky kreativnímu designu jednotlivých pokrmů a jejich citlivě vybrané barevné kombinaci přináší také požitek vizuální. www.sasazu.com

7.6.18 13:29

120

Delta Light Na březnovém frankfurtském veletrhu svítidel Light + Building představila společnost Delta Light zcela nové řady osvětlení. Ty překvapily především unikátními barevnými odstíny a povrchy, na nichž bylo možno obdivovat vlámskou zlatou a bronzovou, ale i zlatou šampaňskou s černým bronzem, které připomínají styl 50. let minulého století. Individualistickou a kreativní kolekci Punk zase inspirovala 70. léta plná rebelství, zatímco řady Vizir a Hedra definuje elegantní rafinovanost. WWW.DELTALIGHT.CZ

DESIGN / NOVINKY

120-122_Home news.indd 120

7.6.18 13:33

Natuzzi Luxusní italská značka Natuzzi, jež se už přes padesát let věnuje výrobě exkluzivního nábytku, ve svém portfoliu nabízí zcela unikátní relaxační otočné křeslo Re-vive. To na rozdíl od klasických pákových systémů funguje na bázi inovativní technologie, která zaručuje zcela přirozené a plynulé přizpůsobení se pohybům toho, kdo na něj usedne. Křeslo od Natuzzi je vybaveno aktivními opěrkami, jež okamžitě reagují na tři druhy pohybů: otáčení, ohýbání a naklápění. Ke křeslu si lze vybrat i doplňky jako taburet nebo podhlavník. WWW.NATUZZI.CZ

Designpropaganda Značka Designpropaganda byla založena v oce r 2004 v Poděbradech a stala se jedním z prvních obchodů se špičkovými designovými produkty v České republice. Po pěti letech se showroom přesunul do hlavního města na adresu Vinohradská 34, kde si lze vyzkoušet produkty od více než devadesáti různých výrobců včetně značek Alessi, Artemide, Brionvega, Fatboy, Foscarini, Kartell, Magis, Normann Copenhagen, Pedrali, Qubus, USM a Vitra. WWW.DESIGNPROPAGANDA.COM

Stopka Společnost Stopka má showroom v Praze i Bratislavě a už dvacet let se orientuje na špičkový interiérový design vybraných značek. Letošními novinkami, které nabízí, jsou například výjimečně měkké Bundle Sofa od značky Walter Knoll či stůl Morgan Marble od společnosti Minotti. V showroomech lze obdivovat i jedinečná lůžka značky Poliform, postele s modulárním lůžkovým systémem Izzy od značky Interlübke, ale i postel se skládacím čelním panelem Grand Cru FOLD od firmy Schramm, která získala ocenění Iconic Awards 2018, Best of Best. WWW.STOPKA.CZ

120-122_Home news.indd 121

7.6.18 13:33

122

Gaggenau Exkluzivní německá značka domácích spotřebičů Gaggenau je synonymem nadčasové krásy, funkční estetiky a průlomových technologií pro exkluzivní gastronomii. Letos představila novou řadu chladicích spotřebičů Vario 400, jež za impozantní design inspirovaný architekturou získala prestižní ocenění iF Gold Award 2018. Řada Gaggenau Vario 400 zahrnuje chladničky, mrazničky, kombinované chladničky s mrazničkami či vinotéky, které jsou vestavné, modulární a plně integrované, tedy ideální k vytvoření působivé chladicí kuchyňské stěny. WWW.SPOTREBICEGAGGENAU.CZ

Home Style Nové luxusní sedací soupravy Marilyn a Edit od německé značky Koinor, která je na trhu už od roku 1953, lze koupit v showroomu Home Style. Kromě absolutního pohodlí, jež tyto sedačky poskytují, mají i další úžasné vlastnosti. Čalouněné části posazené na přírodním dřevě té nejvyšší kvality je možné libovolně posouvat či otáčet o 360 stupňů. To je ideální pro ty, kdo se rádi dívají na televizi a vzápětí si chtějí se svými nejbližšími povídat tváří v tvář.

Keramika Soukup Rodinná firma Keramika Soukup otevřela v pražském Karlíně na adrese Šaldova 12 nový showroom Soukup Experience, který dává nákupu keramiky, sanity, osvětlení, podlah, zařízení koupelen a dalšího vybavení domů a bytů zcela nový rozměr. Zákazníci zde na dvou podlažích najdou kromě produktů i modelové ukázky moderního bydlení. Keramika Soukup nemyslí pouze na vybavení koupelen, ale v showroomu představuje i imitace obývacích pokojů, kuchyní, moderních podlahových krytin i designových svítidel. WWW.KERAMIKASOUKUP.CZ

FOTO: ARCHIVY FIREM

WWW.HOMESTYLE.CZ

DESIGN / NOVINKY

120-122_Home news.indd 122

7.6.18 13:33

FÜR KÜCHEN MIT STIL

Stylové spotřebiče pro moderní kuchyně TEKA CZ s.r.o., V Holešovičkach 593, 182 00 Praha 8, Tel +420 284 691 940 www.kueppersbusch-cz.cz

00_Teka_IM_215x275_L_su18.indd 1

1.6.18 10:53

124

Salone

del

Mobile JAKÝ NÁBYTEK JE ZROVNA V KURZU? A JAKÉ BARVY A VZORY? NEJVĚTŠÍ PŘEHLÍDKA DESIGNU NA SVĚTĚ NABÍDLA LETOS MÍSTO KONKRÉTNÍCH ODPOVĚDÍ SPÍŠE KONCEPTY A ŘEŠENÍ PRO BUDOUCNOST. Text JAN TOMEŠ

DESIGN

124-130_Trendy Milano.indd 124

7.6.18 13:33

Koberec z recyklovaných textilií od Eileen Fisher

ZÁKON PŘÍRODY Zatímco se vědci, politici a lidé diskutující na sociálních sítích přou o legitimnosti teorie, která viní člověka ze současné vlny globálního oteplování, designéři se na problém dívají ze širší perspektivy. Říkají, že ať už mají pravdu jedni, nebo druzí, k matičce Zemi se musíme chovat s úctou. Témata recyklace, upcyklace a veganského nábytku, jehož výroba nijak nezasahuje do života zvířat, se tak prolínaly letošním Salone, na němž firmy i jednotlivci představili stoličky vzniklé krystalizací soli nebo vázy ze starých trubek.

Lampy z PET láhví od Alvara Catalána de Ocona

Kolekce modulárního nábytku z recyklovaného plastu od značky Pentatonic

Veganský nábytek z krystalizované soli od Ereze Neviho Pany

124-130_Trendy Milano.indd 125

7.6.18 13:34

Daniel Germani

Anna Varendorff

Philippe Starck pro Kartell

AFRICKÉ VIZE Je na čase změnit západní vidění Afriky? Ekonomiky zemí jako Niger a Etiopie rostou závratným tempem a Keňa a Uganda se stávají novými startupovými středisky. Mnoha státům se daří boj s korupcí a v Americe roste počet lidí, kteří se hlásí ke svým africkým kořenům. Do kin přicházejí trháky jako afrofuturistický Black Panther a hitparády zdolávají mladí „afro umělci“ jako Janelle Monáe. Tento trend bere vážně i Salone del Mobile, kde se příroda, kultura i vizionářské projekty Afriky zrcadlily na tkaninách, nábytku, tapetách, dlažbách i dekoracích.

MATERIÁLNÍ HODNOTY Chovat se zodpovědně k životnímu prostředí neznamená žít jako poustevník. Designéři ukazují, že luxus je jednou z variant udržitelného bytí. Mramor, dřevo, měď a pozlacené kovy, z nichž vyrábějí masivní objekty s dlouhou životností, letos doplňuje sklo, u nějž návrháři opouštějí praktičnost a dávají znovu šanci opulentním formám. Roberto Cavalli

Victoria Wilmotte

126

DESIGN

124-130_Trendy Milano.indd 126

7.6.18 13:34

000_Juvederm_IM_215x275_L_su18.indd 1

30.5.18 16:27

128 Nůžky pro denní použití z kolekce předmětů vytvořené 3D tiskem od švýcarské školy ECAL

Tapiserie od Kiki van Eijk pro Google, v nichž se domácí idylka setkává se smart technologiemi

Reedice lampy Nasa ze 70. let od Achilla Castiglioniho pro Flos, která se připevňuje na brýle

JEMNÁ BUDOUCNOST

Poznejte Beoplay P6, nový přenosný Bluetooth reproduktor od Bang & Olufsen

Letošní Salone zažehnalo nejčernější sny všech antiutopistů. Přehlídky tam totiž uspořádaly i firmy jako Google nebo Samsung, které se zaměřily na vztah člověka a technologie. Verdikt je jasný: hi-tech nesmí být strašákem, musí splynout s životními potřebami! Pryč jsou předměty vzbuzující strach i respekt! Nové vychytávky z hebkých plastů mají oblé tvary a dotvářejí atmosféru útulného domova. Překvapením ročníku je návrat 3D tisku.

DESIGN

124-130_Trendy Milano.indd 128

7.6.18 13:34

ÚSPĚŠNÝ DEN ZAČÍNÁ V KUCHYNI

Již od 390 000 Kč včetně dph, plně zařízena spotřebiči

Tvar rámu nové SieMatic PURE dodává kuchyňskému designu zcela nové kontury a graﬁcky čistý charakter. Jeho zvláštností jsou jemné okraje skříňových prvků, které vytváří doslova sochařský dojem - jako by kuchyně byla přirozeně zapuštěna do prostoru. Dokonalá symbióza nábytku a prostoru. Navíc kompletně vybavena spotřebiči Miele. www.siematic.de/pure

Exkluzivně v showroomu Stopka. Klimentská 46 a 48, Praha 1 www.stopka.cz

Stopka_215X275.indd 1

10.05.18 17:14

Nábytek z kolekce Revised od Caspera Visserse

Gufram

RETRO

Supaform

Opakování je matka moudrosti, a mnozí designéři se protentokrát rozhodli poučit se z dějin svého oboru. Nizozemec Casper Vissers tak v Miláně představil novou značku Reviser, jejíž portfolio se skládá výhradně z kousků nábytku evokujících začátek minulého století. Na krásu a kvalitu moderny navazuje i londýnský brand Sé, Holanďan Ruben van Megen zas na Salone představil stoly, jejichž desky jsou pokryté starými perskými koberci.

V RYTMU POSTMODERNY Obsese sedmdesátých a osmdesátých let dorazila už i do Milána. Značky jako Gufram nebo Dimore se inspirovaly italským designovým hnutím Memphis, které vycházelo z nevinnosti pop-artu a vášnivosti kýče. V módě jsou opět interiéry vybavené podle vzoru legendárních newyorských klubů jako Studio 54, Limelight nebo Pyramide, s nimiž se do příbytků vrací i lesk a třpyt disko koulí.

Dimore

130

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

Ruben van Megen

DESIGN

124-130_Trendy Milano.indd 130

7.6.18 13:34

000_Rezidence_Churchil_IM_215x275_L_su18.indd 1

30.4.18 11:02

PROMOTION

palác dlážděná – PRÉMIOVÉ BYDLENÍ V SRDCI PRAHY V historickém centru Prahy, nedaleko Masarykova nádraží, vzniká luxusní bydlení vysokého standardu. Dvůr budovy se promění v zelenou oázu odpočinku, většina bytů bude mít svou vlastní garáž přímo v domě. WWW.PSN.CZ

132-133_promo_PSN_Dlazdena.indd 132

7.6.18 13:35

PROMOTION

projekt

lokalita

architektura

idea

Palác Dlážděná nabídne k prodeji byty o dispozicích 1 + kk a ž 5 + kk. Objekt bude rozsáhle renovován, neorenesanční prvky zůstanou zachovány. Moderně bude pojata dvorní fasáda s francouzskými okny, prostornými balkony a vyhlídkovými terasami. Zahrada ve dvoře se stane oázou klidu.

Ulice Dlážděná přímo navazuje na Hybernskou, vedoucí k Prašné bráně, Obecnímu domu a nákupnímu bulváru Na Příkopě. Během pár minut se dostanete na náměstí Republiky či Václavské náměstí nebo na Hlavní nádraží, v blízkosti domu jsou bary, restaurace, kina, divadla, muzea i obchody.

Architektura historické Prahy na nás dýchá noblesou, řádem a vnitřním klidem. V posledních letech jsme byli ale svědky vylidňování centra a snižování počtu rezidentů. Nyní je patrná tendence návratu rezidenčního bydlení zpět do centra a palác Dlážděná je jedním z důkazů, že bydlení v centru je opět žádané.

Rekonstrukce historické budovy je pro architekta vždy výzvou a hledáním vztahu mezi novým a starým. Budovu je třeba přizpůsobit požadavkům současného života, zvažuje se, kde zachovat původní prvky, a kde je upravit tak, aby vyhovovaly dnešnímu uživateli. Tím se řídíme i při obnově paláce Dlážděná.

132-133_promo_PSN_Dlazdena.indd 133

7.6.18 13:35

TĚCHTO SEDM UNIKÁTNÍCH PROJEKTŮ ZASAZENÝCH DO ZELENĚ DOKAZUJE, ŽE DEVELOPMENT NEMUSÍ ZNAMENAT KONEC PŘÍRODY. Text LENKA JAROŠOVÁ

Terasy Břevnov V Břevnově vyrůstá sedmipatrový objekt o dvaačtyřiceti bytech s názvem Terasy Břevnov, který díky svému umístění skýtá možnost navštívit jeden ze čtyř nedalekých parků. Budova rezidence je umístěna na jižním svahu a na tu samou stranu jsou orientována i okna. Sluneční paprsky tak do bytů o rozloze až 200 metrů čtverečních a dispozicích až 5 + kk mohou pronikat po celý den. Vzdušnost Terasám Břevnov dodávají i balkony, terasy a velkoryse řešená okna. WWW.TERASYBREVNOV.CZ

Hradešínská Residence Projekt Hradešínská Residence je situován na pražských Vinohradech v Hradešínské ulici. Architektura rezidence je vyvedena v čistě geometrických tvarech, díky nimž respektuje původní místní architekturu a zároveň ji umně dotváří. S okolními domy ladí jak materiálově, tak i velikostně. V objektu Hradešínská Residence bude k dispozici třináct velkoryse pojatých bytů a padesát parkovacích míst. Svým obyvatelům poskytnou možnost života v prostoru typickém pro období první republiky. WWW.HRADESINSKARESIDENCE.CZ

DEVELOPER / NOVINKY

134-138_Dveloper news1.indd 134

7.6.18 13:36

135 Bubeneč Gardens Nově vznikající projekt Bubeneč Gardens v sobě vkusně propojuje nejmodernější technologie, trendy a komfort s ohledem na tradiční hodnoty a přírodu. V Rooseveltově ulici nedaleko Stromovky a Letenských sadů tak vznikne maximálně deset atypických bytů o rozloze 60 až 250 metrů čtverečních a dispozicích 1 + kk až 6 + kk. Řešení redesignu původního projektu si vzali na starost odborníci ze společnosti NG Real Estate a architekti z pražského studia Free Architects, jejichž cílem bylo uspokojit požadavky těch nejnáročnějších klientů. WWW.BUBENEC-GARDENS.CZ

top’rezidence Pomezí Na pražské Vidouli vzniká projekt top’rezidence Pomezí, jehož první etapa byla realizována dle návrhu známého pražského architekta Petra Bouřila ze studia ABM architekti. Ve čtyřech čtyřpodlažních domech zde bude k nastěhování devadesát prémiových bytů s dispozicemi 2 + kk až 5 + kk o výměrách od 40 do 250 metrů čtverečních, včetně dvouúrovňových penthousů s velkými střešními terasami a jedinečným výhledem na Prahu. WWW.TOP-REZIDENCE.CZ

134-138_Dveloper news1.indd 135

7.6.18 13:36

Vitkovia Centrum Připravovaný polyfunkční objekt Vitkovia Centrum, navržený studiem Vavrica architekti, navazuje na úspěšný projekt Vitkovia Rezidence v Praze 3 a nabídne šestadvacet bytů od malých studií až po luxusní penthousy, kanceláře a komerční prostory. Je situovaný v srdci starého Žižkova a v těsné blízkosti parku Vítkov, který nabízí místo pro sportování, relaxaci i romantické procházky v zeleni s výhledy na celou Prahu. V okolí se nachází veškerá občanská vybavenost i množství příjemných hospůdek a restaurací. WWW.VITKOVIA.CZ

136 Šárecký dvůr Reprezentativní byty projektu Šárecký dvůr v pražských Vokovicích nedaleko přírodní rezervace Divoká Šárka a nádrže Džbán budou k nastěhování už od letošního srpna. Komplex dominantní rekonstruované barokní budovy s pěti elegantními novými stavbami okolo navrhli architekti ze studia Bogle Architects tak, aby smysluplně propojili tradici s modernitou. Design interiérů zase obstarali odborníci z ateliéru Chmelař architekti a vzezření parkové plochy navrhl ateliér Šmídová Landscape Architects. WWW.SARECKYDVUR.CZ

DEVELOPER / NOVINKY

134-138_Dveloper news1.indd 136

7.6.18 13:36

Výhodné ceny dlouhodobého parkování při rezervaci on-line

Parkujte pod střechou a přímo u terminálu www.AeroParking.cz

00_Letiste_Praha_IM_215x275_L_su18_2x.indd 1

26.4.18 13:14

Rezidence Soběslavská 21

FOTO: ARCHIV

Pražské Vinohrady se co nevidět budou moci pyšnit projektem Rezidence Soběslavská 21, který vzniká přestavbou původního historického domu ve známé prestižní čtvrti. Nová rezidence bude mít šest pater, a i přes rozsáhlou rekonstrukci u ní bude zachován historizující vzhled. Tím si i čtvrť zachovala původní charakter, který je datován do období, kdy Vinohrady procházely poslední proměnou v nynější rezidenční čtvrť. Projekt své obyvatele potěší i příjemnou zahradou, která nabídne dvě posezení s grilem. WWW.SOBESLAVSKA21.CZ

ART CULINAIRE du Cognac Zážitková gourmet restaurace První restaurace v Praze s cognacovým párováním. Zaměřujeme se na spojení kuchyně a cognacu. Šéfkuchař Radek Kindl připravuje každý den nejrůznější kulinářské kombinace z čerstvých surovin od českých a francouzských farmářů. Nabízíme také širokou škálu pečlivě vybraných cognaců, oceněných na mnoha mezinárodních soutežích. Můžete se těšit na vyjímečný kulinářský zážitek, inspirovaný jedinečným terroirem cognacu.

RADEK KINDL Manager a šéfkuchař restaurace Art Culinaire du Cognac

„Gastronomie je má celoživotní vášeň a vždy se snažím hostům připravit co nejlepší kulinářský zážitek. Věřím, že když člověk dělá něco s láskou, může se i jednoduchá věc stát opravdovým uměním.“

Restaurace Art Culinaire du Cognac, Liliová 1070/18, Praha 1-Staré Město, tel.: +420 604 484 623, rezervace@artculinaireducognac.com www.artculinaireducognac.com, www.academieducognac.com

134-138_Dveloper news1.indd 138

7.6.18 13:37

9DÃ¥H LPSR]DQWQt DUFKLWHNWRQLFNi Å&#x17D;HÃ¥HQt VH QHPXVt SURMHYRYDW MHQ Y H[WHULpUHFK

7KH GLâ&#x20AC;«ïº©â&#x20AC;¬HUHQFH LV *DJJHQDX 9Ã¬UD]Qi DUFKLWHNWXUD Y\Ã§DGXMH SÅ VRELYp NRXVN\ Y LQWHULpUHFK &KODGQLÄ&#x20AC;N\ MVRX GHVLJQRYÃ¬P SUYNHP NWHUÃ¬ E\ PÄ&#x161;O QDYtF Y\MDGÅ&#x17D;RYDW YiÃ¥ Ã§LYRWQt VW\O .DÃ§GÃ¬ VSRWÅ&#x17D;HELÄ&#x20AC; *DJJHQDX MH VNYRVWHP Y\UREHQÃ¬P ] YÃ¬MLPHÄ&#x20AC;QÃ¬FK PDWHULiOÅ NWHUÃ¬ SRVN\WXMH SURIHVLRQiOQt YÃ¬NRQ D WR MLÃ§ RG URNX 9tFH QD ZZZ VSRWUHELFHJDJJHQDX F]

00_Gaggenau_IM_215x275_L_su18.indd 1

18.5.18 11:10

Život v zeleni TŘI JEDINEČNÉ PROJEKTY ZASAZENÉ V ZELENI PROMĚNÍ OBYČEJNÉ BYDLENÍ V ÚŽASNÝ DOMOV PLNÝ PŘÍRODY. JAKO STVOŘENÝ PRO KVALITNÍ ODPOČINEK A RELAXACI I PRO ČAS STRÁVENÝ S RODINOU NEBO S PŘÁTELI! Text LENKA JAROŠOVÁ

140-142_Developer tema.indd 140

7.6.18 13:37

141 D

eveloperský projekt Šárecký dvůr, který stojí v pražských Vokovicích, přijme první obyvatele už toto léto. Jeho umístění nedaleko nádherné přírodní rezervace Divoká Šárka a vodní nádrže Džbán zajišťuje majitelům bytů pohled na tamější nespoutanou přírodu, který i toho nejzarytějšího lenocha vyláká na výlet. Během několika málo minut se odtud ale zároveň dostanete do centra Prahy. Šárecký dvůr nabízí i rozptýlení v podobě sportovně-zábavního parku, tenisových kurtů, golfového klubu s driving range nebo možnost zajít do posilovny či solária. K dispozici jsou reprezentativní bytové jednotky v kompletně zrekonstruované barokní budově, ale i další byty, které jsou situovány v pěti nových viladomech, jejichž architektura nijak nenarušuje atmosféru původní budovy. Architektonický koncept projektu vznikl v mezinárodním ateliéru studia Bogle Architects, parkové plochy navrhl ateliér Šmídová Landscape Architects, design interiérů si vzalo na starost sdružení Chmelař architekti. Šárecký dvůr vyrostl na půdě panského dvora, který zde byl různě přestavován a rekonstruován už od roku 1433, a v 19. století tu dokonce stál vyhlášený hostinec, do něhož se svého času sjížděla pražská smetánka. Jedinečnou atmosféru si místo uchovalo dodnes a architektům, kteří na projektu pracovali, se podařilo skloubit barokní architekturu s komfortním bydlením pro současného člověka. Kromě nonstop recepce a podzemního parkování se tu lze nadchnout pro detaily, kterými jsou třeba původní mohutná barokní brána nebo kamenná zeď, jež obklopuje celý areál a rezidentům poskytuje jak soukromí, tak i bezpečí. V jiné pražské části, konkrétně v Troji, zase postupně roste exkluzivní projekt Chateau Troja Residence. Ten bude mít ve finální podobě třináct budov, z nichž je šest památkově chráněných. I přesto, že projekt ještě není dostavěn, jeho byty už jsou vnímány jako ty nejluxusnější elitní nemovitosti, jaké si lze v Praze pořídit. Ty by mělo být možné obydlet už v průběhu příštího roku. Z původních šestašedesáti apartmánů se už bezmála polovina prodala, a tak se společnost Coast Capital Partners,

DESIGN

140-142_Developer tema.indd 141

7.6.18 13:38

WWW.SARECKYDVUR.CZ, WWW.TROJARESIDENCE.CZ, WWW.NAPOMEZI.COM

NA ÚVODNÍ DVOUSTRANĚ: Projekt Sakura nese název dle japonských třešní, jež u něj budou růst. NA TÉTO DVOUSTRANĚ: Nahoře: Chateau Troja Residence vznikla obnovou usedlosti ze 17. století. Vlevo: projekt Šárecký dvůr se bude nacházet nedaleko přírodní rezervace Divoká Šárka.

FOTO: ARCHIV FIREM, T.E

jež je investorem projektu, rozhodla, že veřejnosti nabídne ke koupi i šest nádherných penthousů. Jejich rozloha je od 200 do 550 metrů čtverečních. Každý z nich má několik teras, jež skýtají výjimečné pohledy na pražské vinice, Pražský hrad a samozřejmě i okolí Trojského zámku. Ke každému penthousu navíc náleží i soukromý výtah, který vyveze rezidenty do penthousu přímo z podzemní garáže. Chateau Troja Residence je projektem, jemuž se podařilo oživit a obnovit usedlosti ze 17. století tak, aby si pohodlné bydlení v duchu 21. století zachovalo veškerý historický nádech, který se k místu váže. Na všechny stavební a rekonstrukční práce byli najati zkušení restaurátoři, na celý průběh prací navíc dohlíží i tým odborníků z Národního památkového ústavu a zástupci městské části Troja. Například hlavní brána musela být celá demontována a uschována, protože na jejím místě je v současnosti prostor sloužící

jak k zásobování stavby, tak k odvozu materiálu. Kromě brány musely být rozebrány i některé další části objektu. Všechny jsou ovšem řádně zdokumentovány, a tak budou po dokončení stavby navráceny na své původní místo. Třetí „zelený“ projekt, Sakura, jenž vyrůstá v pražských Košířích, by měl být dokončen v průběhu roku 2019. Bytový komplex nese název podle japonských třešní, které budou růst v třešňovém háji náležejícím k Sakuře. Autoři projektu rozmístili zeleň i přímo na balkony a terasy samotné budovy, čímž se tento bytový komplex stal unikátním nejen v Česku, ale i v Evropě. Nastěhovat se bude možno do jednoho z sedmašedesáti bytů v dispozicích 1 + kk až 5 + kk a o rozlohách od 37 až po 230 metrů čtverečních, včetně duplexů v přízemí, které budou mít dvě zahrady, a tří penthousů s jedinečným výhledem na centrum Prahy. Developerská skupina T.E pověřila architektonickým řešením projektu renomované londýnské studio Jestico + Whiles, které při navrhování Sakury myslelo i na ty nejmenší detaily. Projektu tak nechybí automatická závlaha všech zahrad, balkonů i teras, třívrstvé dřevěné podlahy, podlahové topení nebo uzavřené soukromé garáže, v nichž jako v jediných v Česku může pracovat až třicet dobíjecích stanic na elektromobily – na směny se zde bude moci dobít devadesát elektromobilů, na které je Sakura dimenzována. Nejen rodiny s dětmi potěší, že si kromě pohledu na okrasné traviny, vzrostlé stromy a květiny budou moci pochutnat i na nejrůznějších plodech, které budou zahrady a balkony nabízet. Noví obyvatelé a jejich ratolesti si budou moci užít zábavu v zónách určených pro grilování a relaxaci, zacvičit si ve venkovní tělocvičně nebo si zadovádět na prolézačkách a dopřát si trochu odpočinku v houpacích sítích. U každého vchodu do komplexu bude navíc umístěna sprcha pro psy, umývárna pro kola a ke každé zahradě bude přidělena i automatická sekačka.

BYDLENÍ

140-142_Developer tema.indd 142

7.6.18 13:39

000_Schill_Dental_Clinic_IM_215x275_L_su18.indd 1

21.5.18 11:48

00_dp_DeLonghi_Multigril_IM_L_su18.indd 1

PFF 2018, majitel fotky De'Longhi Praga

MORENO CEDRONI šéfkuchař a majitel restaurací La Madonnina del Pescatore, Clandestino Sushi Bar

4.6.18 11:28

De'Longhi MULTIGRILL CGH 1030D Grilujte jako dvouhvězdičkový michelinský šéfkuchař Moreno Cedroni. Díky De'Longhi Multigrillu CGH 1030D a jeho speciální mobilní aplikaci máte na výběr až 300 různých receptů, od šťavnatého steaku až po voňavé vaﬂe. Pořiďte si všestranného pomocníka do kuchyně a staňte se šéfkuchařem i vy!

00_dp_DeLonghi_Multigril_IM_L_su18.indd 2

4.6.18 11:28

146

Crème de la Crème Oblíbená pražská řemeslná zmrzlinárna Crème de la Crème otevřela svou další pobočku na adrese Národní 23. Kromě většího prostoru skýtá tento „zmrzlinový salon“ i nabídku čtyřiceti druhů zmrzlin od smetanových přes ty veganské a bez cukru až po sorbety. Návštěvníci tu mohou využít i tempírku hořké čokolády, ochutnat sezonní zmrzlinové speciality a pozorovat „pana Zmrzlinku“ Honzu Hochsteigera, majitele Crème de la Crème, jak u italského zmrzlinového stroje Carpigiani ze šedesátých let vyrábí tradiční i nevšední příchutě chladivé laskominy. CRÈME DE LA CRÈME, NÁRODNÍ 23, PRAHA 1, GSM: 725 556 706, WWW.CREMECREME.CZ

GURMET / NOVINKY

146-147_Gurmet news.indd 146

7.6.18 13:39

Kampa Park Marek Raditsch, šéfkuchař restaurace Kampa Park, se rozhodl vytvořit ikonické menu, které by prezentovalo jeho jasně definovanou gastronomickou filozofii. Parádní menu je sestavené z předkrmů, například z tuňáka na způsob tataráčku, sashimi doplněného o bílou ředkev a koriandr nebo chobotnicového carpaccia ozvláštněného yuzu gelem. Jako hlavní chod lze zvolit jemného mořského ďasa v koření vadouvan i srnčí hřbet a pyré z černého kořene. Závěr gastronomického zážitku pak může přijít s osvěžujícími raviolami plněnými maracujou a doladěnými sorbetem z manga. KAMPA PARK, NA KAMPĚ 8B, PRAHA 1 – MALÁ STRANA, TEL.: 296 826 112, WWW.KAMPAGROUP.COM

The Glenlivet Z portfolia skotských single malt whisky The Glenlivet lze okusit tři unikátní přírodní whisky řady Nàdurra. Ty jsou vyráběny dle tradičních metod, a tak nejsou filtrovány za studena ani dobarvovány. První z nich nese název First Fill Selection a zrála v dubových sudech, v nichž ještě nezrála žádná jiná whisky. Díky tomu voní po hruškách a tropickém ovoci. Oloroso Cask zase uzrávala v sudech po španělském Oloroso sherry, které jí propůjčily luxusní aroma sušeného ovoce. V sudech po rašelinou nakouřené ostrovní whisky byla stařena třetí kouřová whisky řady, Peated Cask.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

WWW.PRESTIGESELECTION.CZ

146-147_Gurmet news.indd 147

Ristorante Torre Od začátku května je v milánském komplexu Fondazione Prada otevřena nová restaurace Ristorante Torre, která se rozprostírá přes šesté a sedmé patro tamější věže. Její vzhled navrhli architekti ze studia OMA, kteří v interiéru restaurace vkusně zkombinovali designový nábytek s uměním. Menu Ristorante Torre je ryze tradičně italské, stejně jako nabízené dezerty. Hlavní místnost restaurace zabírá celé šesté patro, zatímco sedmé je vyhrazeno exkluzivně pro stůl šéfkuchaře se samostatnou obsluhou, soukromou terasou a výhledem do kuchyně. RISTORANTE TORRE, VIA LORENZINI 14, MILÁN, TEL.: +390 223 323 910, WWW.FONDAZIONEPRADA.ORG

7.6.18 13:40

148 Opojná

chut’ zlata ZLATO JE DRAHÝ KOV, KTERÝ LIDSTVO FASCINUJE UŽ OD NEPAMĚTI. PANOVNÍCI A BOHATÍ SE JÍM ODJAKŽIVA OKÁZALE ZDOBILI, ABY SVÉMU OKOLÍ DALI NA ODIV VLASTNÍ STATUS I VÝJIMEČNOST. PROČ SE ALE LIDÉ JEDNOHO KRÁSNÉHO DNE ROZHODLI, ŽE BUDOU TENTO KOV TAKÉ KONZUMOVAT? Text LENKA JAROŠOVÁ

GURMET

148-150_Zlato v jidle.indd 148

7.6.18 13:41

148-150_Zlato v jidle.indd 149

7.6.18 13:41

150

JÍDLO JE NUDA Samotné jídlo už začíná některé gurmány nudit, a tak hledají nejrůznější způsoby, jak si něco tak obyčejného jako každodenní stravování co nejvíc ozvláštnit. Jenže jak si naplno užít chuť něčeho, co nijak nevoní, není sladké, pálivé a ani pikantní? Jedlé a třpytivé čtyřiadvacetikarátové zlato má naštěstí svou nepopiratelnou symboliku, která z něj činí něco takřka nadzemského a nadmíru luxusního. Ale všeho s mírou. Generální ředitel novozélandské společnosti Gold Leaf, který si přeje být znám jen jako Adenino, zcela otevřeně říká: „Nemyslím si, že přidávání zlata do pokrmů je nějakým extrémním výstřelkem. Podle mě je to něco, co by čas od času měl zkusit každý. Stačí jen několika zlatými vločkami posypat sushi nebo dortík, a hned je celkové vzezření pokrmu o několik tříd výš.“

POZLACENÝ JÍDELNÍČEK Jaké pokrmy by měli okusit ti, kteří touží po omamné „ne-chuti“ zlata? Třeba pizzu, kterou servírují v newyorské restauraci Industry Kitchen. Ta stojí v přepočtu přibližně pětačtyřicet tisíc korun českých a kromě čtyřiadvacetikarátového plátkového zlata na ní strávník najde britský plísňový sýr stilton a klasické trio laskomin pro pravé gurmány: foie gras, lanýže a prémiový kaviár. Australská restaurace Phat Stacks Burgers má zase na menu kromě klasických burgerů i takový, který se skládá z mletého hovězího, smaženého kuřete, sýra, cibulových kroužků, papriček jalapeños a z pozlacené bulky. Tento cheeseburger s názvem Golden Phat Stack lze pořídit přibližně za tisíc pět set korun. Pokud ani cenově přijatelný burger dostatečně neuspokojil chuťové buňky, nezbývá než vyrazit do mexického resortu Grand Velas Los Cabos, kde podávají nejdražší taco na světě, které stojí zhruba půl milionu korun a obsahuje jemné hovězí maso Kobe, kaviár beluga, i krémový sýr brie s černým lanýžem. To vše je samozřejmě podáváno v kukuřičné tortille dekorované čtyřiadvacetikarátovým plátkovým zlatem. KDE NENÍ CHUŤ, JSOU EMOCE Švýcar Sébastien Jeanneret na takové megalomanské krmě moc není a svou firmu DeLafée založil s jediným posláním. Chtěl vyrobit výjimečnou čokoládu plnou pozitivních emocí. „Poprvé jsem zlato na pokrmu spatřil v New Yorku, když jsem si tam v jedné restauraci objednal sushi,“ vypráví o svém

zážitku. „Líbilo se mi to, ale už v té chvíli jsem si uvědomil, že v čokoládě bude zlato vypadat mnohem lépe než na sushi. Navíc jsem chtěl vytvořit něco jedinečného, co by v sobě spájelo naše národní hodnoty. Jsme bohatou zemí a naše čokolády jsou známé po celém světě.“ Tak se dostal i k výrobě čokolády se zlatem. Podle něj to, že dáme někomu čokoládu, znamená, že ho máme rádi, ale pokud mu dáme čokoládu, která obsahuje i zlato, pak dáváme najevo mnohem silnější city.“ CEO americké firmy CornucAupia, která je také distributorem jedlého zlata, tuto emocionalitu ještě dále zdůrazňuje: „Tím, že někomu naservírujeme pokrm ozdobený jedlým zlatem, mu dáváme najevo, že ho máme opravdu rádi a že obdivujeme vše krásné.“ KAM S NÍM? Jedlé zlato v přiměřeném množství lidskému organismu nijak neškodí, a tak si ho lze „vychutnat“ na různých pokrmech. Kromě čokolády, tacos a sushi se může servírovat na kanapkách, steacích, dortech, ale i v nápojích, jakými jsou prémiové kvetoucí čaje a lahodné cappuccino, anebo je možno vyrobit led se zlatými vločkami. Možností, jak si zlato v jídle užít, je spousta a je jen na každém člověku, jak moc bude kreativní. V tomto případě je u pokrmu skutečně důležité to, jak vypadá. Je totiž jasné, že pokud jde o jedlé zlato, tak ho opravdu jíme především očima. WWW.GOLDLEAF.NZ, WWW.DELAFEE.COM, WWW.CORNUCAUPIA.COM

FOTO: ARCHIV, DELAFÉE, ISTOCKPHOTO.COM

ajít si na večeři, objednat pár kousků sushi pokrytých tenoučkým plátkem třpytivého kovu a k tomu přiobjednat a pomalu usrkávat nasládlý likér, v něm ž se vznášejí zlatavé vločky... Ještě před pár lety by taková situace mnohým připadala naprosto absurdní a vyvolala by snad jen jízlivý úsměv na tváři a nechápavý pohled doprovázený nesouhlasným kroucením hlavy. Nicméně je čím dál jasnější, že si zlato vcelku úspěšně probíjí cestu na talíře dnešních labužníků i těch, kteří se nespokojí s ničím průměrným.

GURMET

148-150_Zlato v jidle.indd 150

7.6.18 13:41

152 Bastion Prague Restaurant

ÍSTO: Umístění i řešení unikátní restaurace Bastion Prague Restaurant má hned několik velkých výhod. Tou první je, že podnik stojí na historickém bastionu opevnění ze 14. století, které tu zbylo ještě z dob Karla IV., druhou pak vlastní zahrada, z níž si návštěvníci restaurace mohou dopřát ty nejúžasnější pohledy na Prahu. Další výhodou Bastionu je jeho minimalistická architektura a modulárně řešený interiér, díky jehož variabilitě tu lze pořádat různé akce s kapacitou až pět set osob. TÝM: Majitelé Bastionu se rozhodli, že nic nenechají náhodě, a tak namísto toho, aby kuchyni řídil šéfkuchař, si její chod vzali na starost oni sami. Vaří pro ně tým kuchařů se zkušenostmi z USA, Velké Británie i Indie. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Tento podnik je designovým místem, a už z toho titulu je hlavním lákadlem pro hosty nejen zdejší jídlo, ale i vybavení interiéru. Přiznané materiály stěn, zdánlivou strohost a tlumené barvy prostoru restaurace oživují ikonické židle značky Vitra i stylové nádobí a sklo značky Rosenthal. SPECIALITY A DELIKATESY: V Bastionu si potrpí na ty nejlepší suroviny, a tak se zde denně podávají čerstvé ryby a mořské plody, poctivé domácí těstoviny a prémiové vyzrálé hovězí maso. Ti, kdo masu příliš neholdují, ocení veganské rizoto s fenyklem a lanýžovým olejem. CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Ochutnali jsme šestichodové degustační menu, při jehož sestavování byl kladen

důraz na klasické a výrazné kombinace chutí. Nejvíce nás oslovily domácí těstoviny pappardelle se smrži, jarním hráškem a fazolemi fava, po kterých následovala naprostá chuťová extáze, místní vyhlášená lahůdka Filetto Bastion, tedy dva neodolatelně jemné svíčkové řezy propečené medium rare a proložené voňavou parmskou šunkou. Moc nás potěšilo, že chuť jídel předčila vkusné a jednoduché servírování, a nebylo tomu naopak, jako je zvykem v některých luxusních podnicích. NÁPOJOVÝ LÍSTEK: Zdejší vinný lístek čítá na sto tuzemských i zahraničních vín, my jsme okusili výtečné izraleské červené víno Mount Hermon Red Galilee 2016 plné chuti s tóny sladkých černých třešní a muškátového květu. PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Degustační menu, které jsme ochutnali, vyjde na 1 590 Kč za osobu, ceny hlavních chodů se pohybují od 390 Kč do 780 Kč. SLABINY: Mrzelo nás, že u degustačního menu svěžímu salátu a krému z mladé kukuřice předcházel zauzený tataráček, jehož výrazná chuť tyto dva následující chody tak trochu přebíjela. CELKOVÉ HODNOCENÍ: Bastion je místem, které rád vyhledá každý, kdo miluje tradiční chutě a chce si užít perfektní servis. Zdejší personál během obsluhy totiž neudělal ani tu nejmenší chybičku. BASTION PRAGUE RESTAURANT, HORSKÁ 4, PRAHA 2, GSM: 736 114 124, WWW.BASTION-PRAGUE.CZ

FOTO: ARCHIV

UKLIDŇUJÍCÍ POHLED NA SILUETU VYŠEHRADU I BUJARÉ VEČÍRKY PO SETMĚNÍ LZE ZAŽÍT V NENÁPADNÉ DESIGNOVÉ LUXUSNÍ RESTAURACI BASTION PRAGUE RESTAURANT. Text LENKA JAROŠOVÁ

GURMET / AGENT

152_Gurmet agent.indd 152

7.6.18 13:42

JAMAICA

4.-15.12.2018

JAPAN

5.-15.11.2018

SRI LANKA 26.9.-7.10.2018

MFSFT YÙ UÿJP[FU±. Nabízí cesty UTZ_J UWT ĘJS^ _F TIUTÍNSPJR SF UQ¥ĘN N _F ITGWTIWZĘXY[±R ;^GJW XN YZ X[TZ SF RFSFT.H_

2FSFT TKKJWX YWNUX TSQ^ KTW \TRJS YT WJQF] TS YMJ GJFHM J]UQTWJ F SJ\ HZQYZWJ FSI MF[J FS FI[JSYZWJ (MTTXJ ^TZWX FY RFSFT.H_

000_ALCA_Travel_IM_215x275_L_su18.indd 1

22.5.18 11:43

154

Sébastien Sanjou

ZNÍ TO SKORO JAKO POHÁDKA. CHLAPEC SE V DĚTSTVÍ SKÁLOPEVNĚ ROZHODL, ŽE SE CHCE JEDNOHO DNE STÁT KUCHAŘEM, A SKUTEČNĚ SE JÍM STAL. A NEJEN TO! UŽ VE VĚKU JEDNATŘICETI LET ZÍSKAL MICHELINSKOU HVĚZDIČKU. Text LENKA JAROŠOVÁ

WWW.LERELAISDESMOINES.COM

FOTO: ARCHIV

ébastien Sanjou se, stejně jako jiní michelinští kuchaři, musel k uznávanému ocenění propracovat. V mládí studoval hotelovou školu v jihofrancouzském letovisku Biarritz a gastronomické zkušenosti sbíral, kromě jiných míst, i v restauraci La Palme d’Or v Cannes po boku šéfkuchaře Christiana Willera. Následně začal vařit v restauraci, která patřila jeho rodině, a pak už chyběl jen krůček k tomu, aby otevřel svou vlastní. Dnes je francouzskému šéfkuchaři Sébastienovi Sanjou šestatřicet let a jeho kuchařské schopnosti může otestovat každý, kdo se dostaví do jeho malebné restaurace v Provence nedaleko vesničky Les Arcs, jež nese název La Relais des Moines. Ta byla původně stodolou postavenou v 16. století, kterou Sébastien spolu s manželkou Géraldine zrekonstruovali tak, aby si zachovala svou osobitou atmosféru a ducha. Zdejší kuchyně se orientuje především na jihofrancouzská jídla s důrazem na lokálnost a kvalitu surovin, zvláště co se týče zeleniny a bylinek. „Nejdůležitější je pro mě chuť! Jsou to právě čerstvé bylinky a zelenina z vlastní zahrádky, co jídlu dodává opravdovou chuť. Mám moc rád i klasické pomalé metody vaření, kterými se hostům snažím ukázat tradiční francouzskou kuchyni, obohacenou o své vlastní nápady,“ vypráví Sébastien nadšeně. Ne každý má to štěstí vydat se do Provence a zkoumat tamější kuchyni, a tak Sébastienem připravená jídla mohli ochutnat ti, kteří se mezi 10. a 14. dubnem 2018 zúčastnili „válek“ michelinských šéfkuchařů s názvem Star Wars. Celé přátelsky laděné zápolení se odehrálo v pražské restauraci Bellevue a proběhlo mezi Sébastienem a italským šéfkuchařem Massimilianem Mussem, který toto utkání dle hodnocení strávníků vyhrál. Ovšem Sébastien při této příležitosti nachystal menu, které naše chuťové buňky rozjásalo natolik, že pro nás byl vítězem právě on. Sanjou zůstal v Praze věrný kuchyni, kterou připravuje v La Relais des Moines. Při návštěvě jeho půvabné restaurace tak lze okusit báječně krémová foie gras, rozličné mořské ryby podávané s křehkou čerstvou zeleninou, úžasného holoubka na bylinkách, suflé s jablky Granny Smith anebo báječný dezert složený z čokolády a kávy, doplněný smyslnou sladkostí tonkových bobů.

MICHELINSKÝ SVĚT

154_profil kuchare.indd 154

7.6.18 13:42

000_Avenue_restaurant_IM_215x275_L_su18_prava.indd 1

31.5.18 9:32

156 Salvatore Ferragamo #FlowerInvasion BUTIK SALVATORE FERRAGAMO SE PŘEMÍSTIL A V RÁMCI ZNOVUOTEVŘENÍ SE PROMĚNIL V ZAHRADU PLNOU KVĚTŮ, OBUVI, DOPLŇKŮ A LUXUSNÍ MÓDY. DRESS CODE V KVĚTINOVÉM STYLU ZAVÁL NONŠALANTNÍ ATMOSFÉRU DO JINAK DESIGNOVÉ PRODEJNY, KDE SE ITALSKÁ ELEGANCE POJÍ S TRENDY VZORY A BARVAMI.

1. Lenka Vejvalková (druhá zleva), majitelka butiku, Literix Group, se zástupci společnosti Salvatore Ferragamo z Itálie; 2. MUDr. Věra Terzijská, Veramedica; 3. Beata Rajská, módní návrhářka; 4. Kateřina Sokolová, modelka; 5. Petra Buzková, VKS Legal Advokátní kancelář; 6. zleva: Liběna Rochová, módní návrhářka; Lenka Vejvalková, Literix Group; 7. Pavlína Němcová, Gioia; 8. Aneta Vignerová, modelka; 9. Jana Plodková, herečka; 10. Petra Svoboda, moderátorka

FOTO: ARCHIV, TEXT KATEŘINA DAŇKOVÁ

SPOLEČNOST

156_spol_celostrana_SF.indd 156

7.6.18 13:43

Radost z jízdy

,%: ,%:ě /& 5&Î -*.*507"/ /"# %," #.8 9 ,0.'035 5&Î +&/ ;" ,Ì

#&; %1)

1BLFU ,0.'035 PCTBIVKF OBWJHBÍO TZTU©N 1SPGFTTJPOBM BEBQUJWO -&% TWÙUMPNFUZ LPNGPSUO QăTUVQPW½ TZTU©N B EBMĉ W½CBWV QSP WBĉF QPIPEM J CF[QFÍ ;IPEOPčUF PTPCOÙ SF[FSWVKUF TJ UFSNO TDIđ[LZ OB JOGP!SFOPDBS D[ 7DF P MJNJUPWBO½DI FEJDDI OB XXX SFOPDBS D[ MJNJUPWBOF FEJDF

3FOPDBS 1SBIB -JQPW¡ 1SBIB ÌFTUMJDF % &9*5 5FM 3FOPDBS #SOP ĂQTL¡ D #SOP 4MBUJOB % &9*5 5FM #.8 9 Y%SJWF E ,0.'035 TF [W½IPEOÙON ,Í ,PNCJOPWBO¡ TQPUăFCB QBMJWB W M LN &NJTF $0 W H LN 7ZPCSB[FO WP[V KF QPV[F JMVTUSBUJWO /BCELB KF PNF[FO¡

00_Renocar_BMW_X5_IM_215x275_L_su18.indd 1

3.5.18 15:26

158 Armani Exchange opening MÓDNÍ SKUPINA PREMIUM FASHION BRANDS, ZASTUPUJÍCÍ PŘES TŘICET PRODEJEN S LUXUSNÍ DOSTUPNOU MÓDOU, ROZŠÍŘILA SÍŤ PRODEJEN ZNAČKY ARMANI EXCHANGE A OTEVŘELA DVĚ NOVÉ POBOČKY: V PALLADIU A NOVÉM SMÍCHOVĚ.

1. Dara Rolins, zpěvačka; 2. Nikol Švantnerová, Česká Miss 2015 s přítelem Patrikem Dresslerem; 3. Roman Šebrle, olympionik a moderátor, 4. interiér prodejny v Palladiu

Centrum Chodov & Be Charity

1. zleva: Jitka Nováčková, modelka, a Beata Rajská, módní návrhářka; 2. Kateřina Hrachovcová, herečka; 3. Petr Janda s manželkou Alicí; 4. zleva: Zuzana Stráská, modelka, s doprovodem; 5. Tatiana Kovaříková, módní návrhářka

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT KATEŘINA DAŇKOVÁ A LENKA JAROŠOVÁ

CENTRUM CHODOV SPOLEČNĚ S NADAČNÍM FONDEM BE CHARITY PŘICHYSTALO NA POMOC HANDICAPOVANÝM DĚTEM CHARITATIVNÍ VEČER S NÁZVEM RED CARPET DRESS. AKCE SE USKUTEČNILA V THE DESIGNER GALLERY, V SRDCI MÓDY TOHOTO NÁKUPNÍHO CENTRA.

SPOLEČNOST

158_spol_AX_Chodov.indd 158

7.6.18 13:43

VYNIKAJÍCÍ KUCHYNĚ, SLUŽBY NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI A ZARUČENÁ KVALITA A ČERSTVOST NAŠICH SUROVIN

Americká 20 120 00 | Praha 2 - Vinohrady +420 222 523 533 | info@saporirestaurace.cz www.saporirestaurace.cz

000_Sapori_IM_215x275_L_su18.indd 1

5.6.18 13:09

160 Dobrodiní spojuje aneb Pařížská dětem BUTIKY SPOLEČNOSTÍ LBM, PRODES, LITERIX, CAROLLINUM A DALŠÍCH SE SÍDLEM V PAŘÍŽSKÉ ULICI SE ZAPOJILY DO DRUHÉHO ROČNÍKU PROJEKTU PAŘÍŽSKÁ DĚTEM, KTERÝ PROBÍHÁ DO 21. ČERVNA 2018. Z JEDNOTLIVÝCH PRODEJŮ POSKYTNOU NEMALOU ČÁSTKU PRO HANDICAPOVANÉ DĚTI.

1. Bára Nesvadbová, spisovatelka a zakladatelka nadačního fondu Be Charity; Hana Soukupová, topmodelka; 2. zleva: Zuzana Smolinsky, LBM; Zuzana Řezníčková, LBM; Lucie Melicharová Jandová, LBM; 3. Zuzana Řezníčková, LBM; Bára Nesvadbová; 4. Lucie Melicharová Jandová, LBM; Martin Janna, Carollinum

Dea Orh: store and bar

1. zleva: Naděžda Daduliaková, Gismondi; Monika Marzinová, Tiffany & Co.; 2. Marco Fantinel, majitel značky Fantinel Prosecco; Borislav Bačevič, finanční ředitel Nites Group; 3. zleva: Orhideja Vojnović-Škrbić, majitelka Dea Orh concept store; Marco Fantinel, majitel značky Fantinel Prosecco; Miodrag Škrbić, předseda představenstva Nites Group; Pavlína Němcová, modelka; 4. Tereza Vojtková; Kateřina Ujfaluši; 5. Modelka Kateřina Smejkalová a Martin Cinolter, Cinolter Antiques

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT KATEŘINA DAŇKOVÁ A LENKA JAROŠOVÁ

OD LETOŠNÍHO DUBNA LZE NA ADRESE ŠTĚPÁNSKÁ 59 V PRAZE NAVŠTÍVIT JEDINEČNÝ PROSTOR DEA ORH CONCEPT STORE & FANTINEL PROSECCO BAR. TEN V SOBĚ SNOUBÍ GALERII S LUXUSNÍMI ZNAČKAMI SVĚTOVÉHO DESIGNU A BAR S ITALSKÝM PROSECCEM RODINNÉ FIRMY FANTINEL.

SPOLEČNOST

160_spol_pa de_D_OR.indd 160

7.6.18 13:44

Praha 1• Florentinum Na Florenci 15

Praha 1• Four Seasons Veleslavínova 2a

Praha 2 Masarykovo nábřeží 2

www.opticlab.cz

000_Optic_Lab_IM_215x275_L_su18.indd 1

Brno Poštovská 3

Bratislava Nám. SNP 19

Budapest Bajcsy-Zsilinszky út 19/A

Sleva 11% na dioptrickou zakázku (obruba+skla) heslo: Luxury Guide platnost do 31. 12. 2017

1.6.18 10:40

162

Agent Provocateur, Agent Provocateur, Pařížská 12, vchod z Kostečné 1, Praha 1, www.agentprovocateur.com ALO diamonds, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1, www.alo.cz ALOve, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 19, Praha 1; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14, www.alove.cz Altman (Baume & Mercier, Baraka, Bell & Ross, Blumer, Breitling, Breitling for Bentley, Buben & Zörweg, Carl F. Bucherer, Certina, Edox, Epos, Frederique Constant, Fortis, Gioie & Co., Guy Laroche, Hamilton, Hermès, Invicta, Jaermann & Stübi, Longines, Maurice Lacroix, Montblanc, Oris, Ponte Vecchio Gioielli, Raymond Weil, TAG Heuer, Tissot, Zenith, Zeno Watch), Svobody 16, Cheb; Dragounská 6, Cheb; Prešovská 2, Plzeň, www.altman.cz Art de Suisse, Boutique I, Stará Louka 48, Karlovy Vary (Bovet, Graff Diamonds, Hublot, Jacob & Co., Parmigiani Fleurier, Raymond Weil, TAG Heuer, Zenith); Boutique II, Lázeňská 9, Karlovy Vary (Annamaria Cammilli, Art de Suisse, Blancpain, Bovet, Breguet, Breitling, Buben & Zörweg, Bulgari, Chanel, Chaumet, Corum, Giovanni Ferraris, Harry Winston, Hermès, Hublot, Jaquet Droz, Messika, Mikimoto, Montblanc, Pomellato, Shamballa Jewels, TAG Heuer, Zenith, IWC); Boutique III, Stará Louka 50, Karlovy Vary (Boucheron, Girard-Perregaux, Maurice Lacroix, Messika, Pasquale Bruni), www.artdesuisse.com Audemars Piguet, Pařížská 5, Praha 1, www.lbm.cz, www.audemarspiguet.com Baldinini, Havířská 3, Praha 1, www.baldinini.cz Bally, Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1, www.parizska30.com, www.bally.com Bang & Olufsen, Dušní 10, Praha 1, www.smartspaces.cz Beltissimo, Obecní dům, U Prašné brány 1, Praha 1; Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.pfb.cz Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Baraka, Bell & Ross, Charade, Chiampesan, Corum, Crivelli, Cuervo y Sobrinos, CVSTOS, Český granát, Dewitt, Diemmeffe, Fortis, Franck Muller, Frederique Constant, Graham, Io Si, Ititoli, Jacob & Co., Lenti Villasco, Longines, Magerit, Maurice Lacroix, Meccaniche Veloci, Mirco Visconti, Moraglione, Nouvelle Bague, Nova, Oris, Paolo Piovan Gioielli, Parmigiani, Perrelet, Quinting, Rado, Raymond Weil, Saint Maurice, Stefan Hafner, TAG Heuer, Yoko London, Zancan Gioielli), Pařížská 8, Praha 1; Václavské náměstí 52, Praha 1; Karlova 18, Praha 1; Quadrio, Spálená 22, www.beny.cz Bibloo Concept Store (Armani Jeans, Blauer, Calvin Klein, Coccinelle, Colmar, Diesel, Diesel Black Gold, Dior, DKNY, DSQUARED2, Emporio Armani, Furla, Gant, Guess, Guess By Marciano, Heidi Klum Intimates, HarleyDavidson, Helly Hansen, Hugo Boss, Hugo Boss Green, Jakub Polanka, Just Cavalli, Kenzo, Love Moschino, Marc O’Polo, MCM, Napapijri, Norton, Pinko, Polo Ralph Lauren, Roberto Cavalli, Silvian Heach, Stella McCartney, Tom Ford, Tommy Hilfiger, Trussardi Jeans, Versace, Versace Collection, Versace Jeans), OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, www.bibloo.cz Blackout. (11 by BBS, Ann Demeulemeester, Benenato, Kristensen, Marsèll, Masnada, Officine Creative, Pas de Calais, R13, Rick Owens, Rundholz, Thom Krom, Transit), Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé náměstí 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 15, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 58, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn, Liteň-Běleč 280; Greensgate Golf & Leisure Resort Dýšina, Horomyslická 1, www.bogner-eshop.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz, www.bottegaveneta.com Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.boucheron.com Boutiq Jewellery, Na Příkopě 16, Praha 1, www.boutiqjewellery.com Breitling, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz, www.breitling.com Brunello Cucinelli, Pařížská 19, Praha 1, www.brunellocucinelli.com Bulgari, Pařížská 13, Praha 1, www.bulgari.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Carollinum (A. Lange & Söhne, Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Cartier, Chanel, IWC, Hamilton, Jaeger-LeCoultre, Panerai, TAG Heuer, Tudor, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Cerruti 1881, U Obecního domu 2, Praha 1, www.cerruti1881.cz Céline, Pařížská 15, Praha 1, www.celine.com Coccinelle, U Obecního domu 2, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com COS, Pařížská 23, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, www.cosstores.com Diesel, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz, www.diesel.com Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Egoist Fashion (10sei0otto, 139dec, Barbara Gongini, Cinzia Araia, Isaac Sellam, Leather Crown, Lost & Found, Majo, Marsèll, Nov3mber, Poème Bohèmien, Rosa Maria, Studio Rundholz, The Last Conspiracy, Un-namable), Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Elafiti Luxury Watches & Jewellery, Staroměstské náměstí 5, Praha 1, www.elafiti.cz Elisabetta Franchi, Pařížská 24, Praha 1, www.elisabettafranchi.com

Nejlepší adresy Emotion Store (Armani Collezioni, Blauer, Cycle, Emporio Armani), Rytířská 17, Praha 1, www.gamata.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1; Václav Havel Airport Praha, Aviatická 2, Praha 6, www.lbm.cz, www.zegna.cz ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com FAnn parfumerie, OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1; Atrium Flóra, Vinohradská 151, Praha 3, www.fann.cz Fashion Church (Chiara Boni, Elisabetta Franchi, Flavio Castellani, Freddy), Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com FreyWille, Havířská 3 / Na Příkopě 15, Praha 1, www.freywille.com Furla, Pařížská 8, Praha 1, www.furla.com Gioia, Pařížská 7, Praha 1, www.gioia.cz Gismondi Jewellery, Pařížská 4, Praha 1, www.gismondi1754.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Guerlain L’Institut, Dlouhá 16, Praha 1, www.guerlain.cz Guess, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1 (Jeans and Accessories); Atrium Flóra, Vinohradská 151, Praha 3 (Jeans); Celetná 11, Praha 1 (Accessories); Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4 (By Marciano); Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 (Accessories and By Marciano); Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11 (Jeans); OC Letňany, Veselská 663, Praha 18 (Accessories); Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14 (By Marciano); OC Futurum, Brněnská 1825/23a, Hradec Králové (Accessories), www.guess.com Halada (AG Gerstner, Capolavoro, Christian Bauer, Fope Gioielli, Gellner, Halada, Jörg Heinz, Leo Wittwer, Mikimoto, Niessing, Noor, Pomellato, Schoeffel, Wolf), Pařížská 7, Praha 1; Na Příkopě 16, Praha 1; Česká 23, Brno, www.halada.cz Heavenly Shoes (Aquazzura, Gianvito Rossi, Sophia Webster), Široká 7, Praha 1, www.heavenly-shoes.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hodinářství Bechyně (Buben & Zörweg, Balmain, Certina, Encelade 1789, Longines, Rado, Rolex, SwissKubik, TAG Heuer, TF Est. 1968, Thomas Frieden, Tissot, Tudor), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské náměstí 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Home Style, Vinohradská 30, Praha 2; New Living Center, Šafránkova 1238/1, Praha 5, www.homestyle.cz Hublot, Široká 9, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Na Příkopě 6, Praha 1; Václav Havel Airport Praha, Terminal 1, Aviatická 2, Praha 6; Václav Havel Airport Praha, Terminal 2, Aviatická 2, Praha 6, www.myfashion.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond, Široká 14, Praha 1, www.johnrichmond.com Karen Millen, Železná 18, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.karenmillen.cz KARL LAGERFELD, Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.vermont.eu, www.karl.com Klenotnictví Dušák (Ball, Blancpain, Breguet, Breitling, Breitling for Bentley, Bulgari, Certina, Chopard, Dušák, Erwin Sattler, Fortis, Hamilton, Invicta, IWC, Jaeger-LeCoultre, Jaquet Droz, Longines, Maurice Lacroix, Meister, Montblanc, Nomos Glashütte, Omega, Qlocktwo, Rado, SwissKubik, TAG Heuer, Tamara Comolli, Tissot, U-Boat, Ulysse Nardin, Zenith), Na Příkopě 17, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom (Alpina, Ball, Balmain, Baume & Mercier, Boccia Titanum, Calvin Klein, Candino, Casio, Certina, Citizen, Czapek Genève, Daniel Wellington, Diesel, DKNY, Doxa, Edox, Emporio Armani, Esprit, Eterna, Festina, Fortis, Fossil, Frederique Constant, Gant, Grand Seiko, H. Moser & Cie, Hamilton, Hugo Boss, Jaguar, Junghans, Longines, Lorus, Lotus, Maurice Lacroix, Meistersinger, Michael Kors, Mondaine, Nixon, Oris, Perrelet, Polar, Prim, Pulsar, Rado, Raymond Weil, Seiko, Schaumburg, Suunto, Swatch, TAG Heuer, Timberland, Tissot, Tommy Hilfiger, Tudor, Tutima, Union Glashütte, Vulcain, Wenger), Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz Kosta Boda, Karlova 19, Praha 1, www.poseidonmyth.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com Liu Jo, Rytířská 22, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4; Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno; Forum Nová Karolina, Jantarová 4, Ostrava, www.xenafg.com Longchamp, Pařížská 16, Praha 1, www.longchamp.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.com Lusha, Pařížská 15, Praha 1; Vězeňská 4, Praha 1, www.lushaflorence.com Marco Mirelli, Na Kuthence 1, Praha 6, www.marcomirelli.com Marella, Železná 22, Praha 1, www.maxpraga.cz MativanS, Elišky Krásnohorské 11, Praha 1 Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream (APM Monaco, Autore, Basilika Turbillon, Bonato Milano, Burberry, Chronoswiss, Claude Bernard, Ebel, Edox, Enclade, Eterna, Etho Maria, Garrand, Garravelli, Giorgio Visconti, Glam Rock, Granát, Gucci, Hodel, Le Carose, Leo Pizzo, Louis Erard, Meccaniche Veloci, Montegrappa, Mvee, Ponte Vecchio Gioielli, Porsche Design, Rajola, Scuderia Ferrari, SevenFriday, Silvio Ancora Gioielli, TF Est. 1968, Tibaldi for Bentley, Visconti), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com

Montblanc, Pařížská 14, vchod ze Široké 18, Praha 1, www.carollinum.cz, www.montblanc.com Moser, Staroměstské náměstí 15, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1; Kapitána Jaroše 19, Karlovy Vary; Tržiště 7, Karlovy Vary, www.moser-glass.com Napapijri, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.napapijri.com Natka Jewellery & Watches (Armin Strom, Century, Cimier, Concord, Fortis, Granát, Guy Laroche, Jeell, Luca Carati, Masriera, Milus, Morini, Paul Picot, Piero Milano, Roberto Demeglio Stenzhorn, TechnoMarine, Tendence; cellphones – Dior, Golden Dreams, Romain Jerome, Tonino Lamborghini, Versace), Stará Louka 62, Karlovy Vary; Lázeňská 11, Karlovy Vary; Vřídelní 25, Karlovy Vary, www.natka.cz Obsession (Agnona, Carven, Djula, Elie Saab, Emilio Pucci, Erdem, Maison Margiela, Marco Varni, Oscar de la Renta, Rosantica, Valextra, Yves Salomon, Zuhair Murad), Široká 7, Praha 1; Široká 9, Praha 1, www.obsession.cz Omega, Staroměstské náměstí 6, Praha 1, www.omegawatches.com OpticLab, Masarykovo nábřeží 2, Praha 2; Florentinum, Na Florenci 15, Praha 1; Veleslavínova 1098/2a, Praha 1; Poštovská 3, Brno, www.opticlab.cz Optika Polák, Revoluční 6, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pařížská 17 (Alexander McQueen, Balenciaga, Charlotte Olympia, Chloé, Givenchy, Jil Sander, Roberto Cavalli, Saint Laurent, Stella McCartney, Tom Ford, Valentino, Versace), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Patek Philippe, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz, www.patek.com Petit Bateau, Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 19, Praha 1, www.petit-bateau.com Philipp Plein, Pařížská 21, Praha 1, www.plein.com Pinko, Pařížská 24, Praha 1, www.pinko.com Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Rytířská 29, Praha 1, www.preciosa.com, www.preciosalighting.com Prim ELTON, Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1, www.parizska30.com, www.prim.cz Pupp Jewellery, Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex, Pařížská 14, Praha 1, www.carollinum.cz, www.rolex.com Rückl, Železná 20, Praha 1, www.ruckl.cz Salvatore Ferragamo, Pařížská 6, Praha 1, www.ferragamo.com Space (3.1 Philipp Lim, 6397, Alberta Ferretti, Alexander Wang, American Vintage, Ancient Greek Sandals, Anine Bing, Comme des Garçones, Dries Van Noten, Elizabeth & James, Golden Goose, HTC, Humanoid, Inhabit, IRO, Isabel Marant, Ivana Mentlová, Junya Watanabe, Kenzo, MM6 By Maison Margiela, Nili Lotan, OneTeaspoon, Philosophy Di Lorenzo Serafini, Rag & Bone, Roseanna, Self-Portrait, Simon Miller, Zoe Karssen), Vězeňská 6, Praha 1 (men); Rámová 1, Praha 1 (women), www.spacepraga.com Sportalm, Týn 2 – Ungelt, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.fggroup.cz Stefanel, Železná 16, Praha 1, www.stefanel.com Stefano Ricci, Hotel Four Seasons, Veleslavínova 1098/2a, Praha 1, www.stefanoricci.com Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.stuartweitzman.com Style Avenue, Národní 28, Praha 1; Karlova 22, Praha 1, www.style-avenue.cz Superdry, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň; Aupark Shopping Center, Gočárova třída 1754/48a, Hradec Králové; Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno, www.superdry.com Taman Sari, Panská 2, Praha 1, www.tamansari.cz The Brands (Alexander McQueen, Balenciaga, Dior Homme, Emporio Armani, Givenchy, Lanvin, Saint Laurent, Tom Ford, Valentino, Vivienne Westwood), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz Therapy (Barbara Alan, Commes des Garçons, Hope, Monika Krobová, Nehera, Odeur, Transit Black Label), Dušní 8, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz, www.tods.com Tommy Hilfiger, Na Příkopě 23, Praha 1; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň; Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, Brno; Galerie Šantovka, Polská 1, Olomouc, www.tommy.com Tosca Blu, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1, www.toscablu.cz Tous, Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň; Forum Nová Karolina, Jantarová 4, Ostrava; Avion Shopping Park, Rudná 114, Ostrava, www.tous.com Tretter’s Gallery Spirits Shop, V Kolkovně 3, Praha 1, www.tretters-spirits.cz Twin-Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Ulysse Nardin, Stará Louka 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com, www.ulysse-nardin.com Uomo Napoletano, Hotel InterContinental, Pařížská 30, www.parizska30.com, www.uomonapoletano.cz Valentino, Pařížská 18, Praha 1, www.valentino.com Victorinox, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.victorinoxcz.cz

ADRESÁŘ

162_adresar_L_su18.indd 162

7.6.18 13:44

ZAJISTÍME VŠE ZA VÁS, vy si mezitím užijte pohodlí v salonku Speciální služba odbavení: Private Check-in Service

1299 Kč 2 osoby

>> zahrnuje individuální odbavení cestujícího včetně zavazadel >> pobyt v salonku Raiffeisenbank Lounge s all-inclusive občerstvením >> týká se pouze odletů z Terminálu 2

Private Check-in Service

>> služba je poskytována v čase od 05:00 do 21:00 hodin >> objednejte písemně 24 hodin předem na e-mailové adrese raiffeisenbanklounge@prg.aero

Raiffeisenbank

Uvedená cena platí pro 2 hodiny pobytu v salonku a individuální odbavení zavazadel. Cena je včetně DPH. Děti do 3 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. Speciální služba odbavení se řídí podmínkami uvedenými na www.prg.aero.

00_Letiste_Praha_IM_215x275_L_su18_2x.indd 2

26.4.18 13:14

164 Připojte se, odplouváme!

ZNAČKU BREITLING PRODÁVAJÍ BREITLING BUTIK (LBM), KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, CAROLLINUM, ALTMAN, FR. HANÁK KLENOTNICTVÍ

FOTO: ARCHIV

odel Exospace B55 se v minulosti představil jako ideální společník pro piloty a řidiče „závoďáky“. Nyní přichází značka Breitling s hodinkami určenými pro jachtaře. Časomíra Exospace B55 Yachting využívá nejmodernějších smart technologií, o klasické chytré hodinky však nejde. Tento connected, tedy připojitelný, model totiž pohání SuperQuartz kalibr s certifikací COSC z produkce Breitling, který je desetkrát přesnější než klasický quartzový strojek. Model s 46mm titanovým pouzdrem lze propojit s telefonem a pracovat s daty, která jachtaři nasbírají v průběhu regaty. Elektricky napájený model disponuje analogovým nebo digitálním displejem, chronograf má důmyslný odpočet, zvukové, vizuální a vibrační budíky a ukazatele. Dílčí časové úseky jsou okamžitě čitelné na digitálním displeji. Na moři se tak tyhle časomíry rozhodně neztratí a na souši zaujmou atraktivní sportovní estetikou.

ZLATÝ HŘEB PRO TY, KDO ČTOU ODZADU

164_Zlaty hreb.indd 164

7.6.18 13:44

00_Crestyl_U_Kolen_IM_215x275_L_su18.indd 1

17.5.18 11:31

K A I Aâ&#x20AC;&#x2122; S CHOICE AVA I LA B LE AT: OME GA BO UT IQ U E SWDURPHÃ&#x17D;VWVNÂ« QÂ£PHÃ&#x17D;VWÂ¯ 3UDKD

00_Omega_Dusak_IM_215x275_L_su18.indd 1

TRÃ&#x2030;SOR COLLECTION

28.5.18 17:06