Luxury Guide, podzim 2018

99 Kč

BÁJECNÝ

hodinářský MIX JOHN TRAVOLTA: „Odmítl jsem upíry a řekl si o Pulp Fiction.“ Koktejly mládí PROTI VRÁSKÁM FILIPÍNY s příchutí manga a čokolády NA BAHAMÁCH v patách Jamesi Bondovi MARTIN MARGIELA: Génius, který opustil vlastní značku, nikoli módní

SVET

000_cover7.indd 1

4.9.18 17:30

00_dp_Fendi_IM_L_au18.indd 1

30.7.18 9:08

00_dp_Fendi_IM_L_au18.indd 2

30.7.18 9:08

00_dp_SF_IM_L_au18.indd 1

9.8.18 16:54

00_dp_SF_IM_L_au18.indd 2

9.8.18 16:54

00_dp_Rolex_Bechyne_L_au18.indd 1

17.8.18 10:02

00_dp_Rolex_Bechyne_L_au18.indd 2

17.8.18 10:02

We’re devoted to the classic.

But reject the status quo. We keep the best of the past. The best watchmaking practices, the best designs. And push the boundaries of what’s new. Born for a purpose. Field-tested to the extreme. For those who are up for anything. Those who face their fears. Those who reinvent themselves every day.

A TUDOR is #BornToDare

00_dp_Bechyne_Tudor_IM_L_au18.indd 1

2.8.18 9:49

CLAIR DE ROSE

00_dp_Bechyne_Tudor_IM_L_au18.indd 2

2.8.18 9:49

„žiju Smíchov“ WWW.NEUGRAF.CZ

00_dp_UBM_IM_L_au18.indd 1

17.8.18 10:00

BYTY S CHARAKTEREM

NA PRAŽSKÉM SMÍCHOVĚ Pražský Smíchov je rychle se rozvíjející čtvrť, přímo v centru města, ale přesto stále svá. A i rezidence NEUGRAF je přesně taková.

Architektonické ztvárnění rezidenčního projektu NEUGRAF odkazuje na industriální tradici místa a zároveň se inspiruje současnými budovami v metropolích západní Evropy.

NEUGRAF splňuje všechny představy o moderním nadstandardním bydlení ve velkoměstě. Nabídne prostorné lofty, střešní penthousy s velkou terasou a výhledem na Prahu i útulné byty.

Ideální umístění v lukrativní pražské čtvrti vyhoví jak zájemcům o bydlení, tak těm, kdo hledají tu nejvýhodnější investici. Sousedství parku Sacré Coeur zajistí budoucím obyvatelům dostatek klidu pro odpočinek, energii budou moci načerpat ve wellness určeném pouze pro rezidenty, ve vlastní zahradě nebo dokonce na střeše – společná střecha plná zeleně bude prostorem pro posezení s přáteli, kde každý den zapadá slunce nad Prahou.

NEUGRAF ale bude ideální nejen pro odpočinek, ale i pro aktivní život.

Právě na střešní terase budou obyvatelé moci využít společenské zóny s grily. Stejně snadné bude vyrazit za nákupy a zábavou – cesta pěšky na křižovatku Anděl s veškerou občanskou vybaveností zabere pár minut, výborná je i dostupnost automobilem.

Uzavřený a bezpečný areál nového kosmopolitního bydlení NEUGRAF nabídne 177 bytů všech velikostí se společnou recepcí. Pro projekt spojili své síly dva zkušení developeři UBM Development Czechia a Crestyl. Jak je u obou developerů zvykem, byty se budou vyznačovat vysokou kvalitou použitých materiálů a důrazem na funkční design.

00_dp_UBM_IM_L_au18.indd 2

17.8.18 10:00

30

JOHN TRAVOLTA Čtyřiašedesátiletý herec John Travolta stále hýří dobrou náladou a klukovskou nenuceností, ať už vzpomíná na roli v kultovním filmu Pulp Fiction: Historky z podsvětí nebo vypráví o milovaných letadlech. Zasmuší se jen při zmínkách o životních ztrátách.

48

DEN, KDY ZEMŘELA MÓDA Rozsáhlá retrospektivní výstava v Londýně vzdává hold odkazu původem tuniského courtiéra Azzedina Alaïy, který loni zemřel ve věku dvaaosmdesáti let.

56

GÉNIUS BEZ TVÁŘE Rukopis belgického návrháře Martina Margiely dodnes ovlivňuje kolekce jeho současníků i mladých designérů. A tak už třicet let platí: nebýt Margiely, nebyla by současná móda.

76

DALŠÍ TRUMFY Po výstavách v Ženevě a Basileji začínají hodinářské značky představovat zbrusu nové modely i vítěze prestižních soutěží. Druhá polovina roku tak bude plná zajímavých hodinářských kousků.

94

DIGITÁLNÍ POHODA Brouzdáním po internetu trávíme celé hodiny, aniž bychom si to uvědomovali. Nové aplikace od společností Google a Facebook nás na tento čas upozorní, a my se budeme moci rozhodnout, zda v „surfování“ pokračovat či ne.

108

KOKTEJLY KRÁSY Novinka na poli estetické dermatologie, PBSerum, je koktejl namíchaný z bioaktivních enzymů a vyřeší i takové problémy s pletí, které se mohly jevit jako neřešitelné.

126

SRDCE FILIPÍN Na filipínských centrálních ostrovech budou návštěvníci nadšeni z pohledů na kopce Chocolate Hills, ze setkání s nártouny i z úžasné chuti mang z Cebu.

166

KRMĚ HODNÁ KRÁLŮ Se začátkem podzimu se na talíře mnohem více dostává zvěřina, pokrm kdysi určený jen lidem s modrou krví. I když někdo zvěřinu zatracuje, gurmeti si bez ní toto roční období vůbec nedokážou představit.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: ELIŠKA MATĚJKOVÁ Modelka: MICHAELA POSPÍŠILOVÁ / FOCUS MODEL Šaty: FENDI Šperky: ALO DIAMONDS, PRSTEN, CENA: 307 800 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM

podzim 2018

OBSAH

10_Obsah.indd 10

4.9.18 16:10

The Breitling Cinema Squad Charlize Theron Brad Pitt Adam Driver

LAND

NAVITIMER 8

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

BREITLING BOUTIQUE PAŘÍŽSKÁ 1

PRAGUE

00_Breitling_IM_215x275_L_au18.indd 1

6.8.18 10:32

Šéfredaktorka Zástupce šéfredaktorky Editorka Art directorka Redaktorka

KATEŘINA DAŇKOVÁ JAN TOMEŠ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ LENKA JAROŠOVÁ

Grafici KAMIL SOJKA PETRA HUSKOVÁ Produkce VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ Spolupracovníci redakce MARIKA KORCOVÁ MICHAEL MAY ALEŠ PROCHÁZKA LUDĚK VOKÁČ Korektura SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ VERONIKA VICHTOVÁ MARTINA JAKUBÍK Asistentka DAGMAR ŘEPKOVÁ Ekonomické oddělení WWW.PROFID.CZ Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Září 2018 • Příští vydání Listopad 2018 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Distributor v ČR První novinová společnost, a. s., Paceřická 1/2773, 193 00 Praha 9 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla.

Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce. Osobní údaje zpracováváme s nařízením EU 2016/679 (GDPR). Bližší informace naleznete na naší webové stránce https://luxuryguide.cz/osobni-udaje

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

12_redakce_L57.indd 12

4.9.18 16:11

PARÍŽSKÁ 125/16, PRAHA 1

00_Longchamp_IM_215x275_L_au18.indd 1

6.8.18 9:21

00_dp_Erste_IM_L_au18.indd 1

30.8.18 9:29

00_dp_Erste_IM_L_au18.indd 2

30.8.18 9:29

editorial Ž

ivot je plný nabídek, ovšem často ukrytých za maskovacími barvami, takže se v nich těžko orientujeme. Stojí před námi propadák, nebo začátek něčeho úžasného? V tomto podzimním vydání LUXURY se setkáte s lidmi, kteří příležitosti využili ve chvíli, kdy by se jiní stáhli, a možná i propadli depresi. Když tuniský módní návrhář Azzedine Alaïa dostal v roce 1957 místo u módního domu Christian Dior, bylo mu dvaadvacet. Taková práce snů! Po pěti dnech mu ovšem propadlo vízum a měl být deportován zpět do Tuniska. Místo toho, aby se vrátil do rodné země a slušně si tam vydělával konfekcí pro lokální klientelu, vzal v Paříži práci au pair, na niž ho najaly dvě francouzské šlechtičny. Azzedine šil pro své zaměstnavatelky a nepromeškal jedinou šanci dostat se do vysokých kruhů. Stal se jedním z největších couturiérů všech dob.

Ani John Travolta to jednu dobu neměl snadné. I když se na konci sedmdesátých let proslavil ve filmech Horečka sobotní noci a Pomáda, další desetiletí natočil jen pár béčkových filmů. Za to, že se nestal průměrným komikem z komedií jako Kdopak to mluví, může jeho odvaha.

V exkluzivním rozhovoru na straně 30 popisuje setkání s režisérem Quentinem Tarantinem, který mu nabídl roli ve filmu o upírech a současně mu vyprávěl o Pulp Fiction.

I když si Travolta tehdy nemohl vybírat, řekl Tarantinovi, že chce hrát v tom druhém filmu. Vzápětí dostal roli Vincenta Vegy a ta mu změnila život.

Přetvářet zaběhnuté pořádky v konceptu hodinářské stálice Breitling se rozhodl i její nový CEO Georges Kern.

Ze značky, která ženy nebrala vážně, dělá unisexový brand s novými ambasadorkami z řad surfařek, triatlonistek či hereček. Možná tímto nečekaným krokem zachránil firmu před záhubou. Říká se, že rozdíl mezi úspěchem a neúspěchem je v tom, zda zvedneme rukavici a chopíme se příležitosti.

Věřím, že váš podzim bude plný zajímavých výzev.

Pěkné čtení!

Kateřina Daňková šéfredaktorka

ÚVODNÍK

16_Edito_L57.indd 16

4.9.18 16:12

HAPPY SPORT COLLECTION

Praha 1, Na Příkopě 17, www.dusak.cz

00_Chopard_IM_215x275_L_au18.indd 1

3.9.18 12:07

18

Chopard Italský návrhář Giambattista Valli je znám svým zdobným až opulentním uměleckým výrazem. Jeho kreativitu vystihují pohádkové variace na vyšívané šaty s vlečkou z tylu či organzy, luxusní hedvábné róby a rafinované živůtky. V červenci se v pařížském pavilonu Gabrielle konala jeho přehlídka haute couture, kde byly kromě dechberoucích modelů k vidění i stejně oslnivé šperky Chopard.

Kreativní ředitelka tohoto šperkařského domu Caroline Scheufele vytvořila sérii klenotů vysokého šperkařství, jež dokonale korespondují s úchvatnou módou mistra Valliho.

ZNAČKU CHOPARD PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPECH 17, TEL.: 222 318 811, WWW.DUSAK.CZ

AGENDA

18-28_Agenda1.indd 18

4.9.18 16:13

U OBECNÍHO DOMU 2, PR AHA 1

00_SW_IM_215x275_L_au18.indd 2

TEL +420 222 002 350

STUART WEITZMAN.COM

3.9.18 13:43

20

Fendi

Zajímá vás, jak se šijí jedny z nejluxusnějších kožichů na světě? Jaký um se skrývá za každou kabelkou, která se prodává v buticích Fendi? Pak si udělejte čas na speciální výstavu Les Journées Particulières, během níž vás italský módní dům zve do ateliérů v Římě, kde naživo představí práci svých řemeslníků z Florencie a Porta San Giorgio. Přímo před návštěvníky tu předvedou ruční výrobu jedinečných kreací, ztělesňujících kreativitu, chuť experimentovat a fascinující, více než devadesátileté dědictví příjmení Fendi.

PROJEKT „FENDI: LES JOURNÉES PARTICULIÈRES“ PROBÍHÁ V PALAZZO DELLA CIVILTÀ ITALIANA V ŘÍMĚ OD 12. DO 14. 10. 2018 VŽDY OD 10 DO 18 HODIN.

FreyWille Šperkařská firma, za níž stojí osobnosti zakladatelů Friedricha Willeho a Michaely Frey, už víc než šedesát let neztrácí nic na své unikátnosti. Náramky, prsteny, přívěsky či náušnice jsou vyráběny ručně v rakouské Vídni klasickou technikou smaltování a odkazují k estetice dob minulých. Nejnovější kusy z kolekce Eternité vzdávají hold nizozemskému malíři Vincentu van Goghovi a jednomu z jeho nejznámějších děl Hvězdná noc. Olej na plátně vznikl již v roce 1889 a ve špercích FreyWille zůstává nesmrtelný i téměř sto třicet let poté.

FREYWILLE, HAVÍŘSKÁ 2, PRAHA 1, TEL.: 272 142 228, WWW.FREYWILLE.COM

AGENDA

18-28_Agenda1.indd 20

4.9.18 16:13

22

Sportalm Rakouská značka Sportalm, která se zaměřuje především na volnočasové a sportovní oblečení, zvolila pro sezonu podzim/zima 2018 několik zajímavých způsobů, jak funkční módu z těch nejkvalitnějších materiálů vyhotovit tak, aby byla vhodná i pro běžné nošení. Co se týče ryze sportovních zimních oděvů, Sportalm vsadil na zářivý kolorit inspirovaný 80. léty, a proto se tuto zimu na svazích nejspíše objeví modely v neonově růžové, výrazně zelené či jásavě modré, v některých případech doplněné o nadčasové zvířecí potisky. U volnočasových kousků se naopak uplatňují spíše zemité tóny a elegantní černá s klasickou bílou, kterou mohou doprovodit výrazné výšivky, něžné krajky i jemné geometrické vzory.

SPORTALM, TÝN 2 – UNGELT, PRAHA 1, TEL.: 224 895 813; ARKÁDY PANKRÁC, NA PANKRÁCI 86, PRAHA 4, TEL.: 225 111 545, WWW.FGGROUP.CZ

Lasvit Kolekce české sklárny Lasvit pro letošní rok se nese v duchu osvědčených jmen – novou sadou zrcadel Mirror Kiss do ní přispěl Cyril Dunděra, zatímco Jan Plecháč a Henry Wielgus navrhli geometrickou řadu Polygon. Místo v ní ale mají také u nás méně známé firmy. Kupříkladu multidisciplinární kanadsko-americké studio Yabu Pushelberg stojí za linií skleniček, stolních láhví a karaf s názvem Otto, jejichž podoba vychází z přírodních a venkovských námětů.

Bulgari Kolekce Divas’ Dream se rozšířila o skeletonové a barevné kusy, ikonické vějíře tak oslní vzdušnou estetikou i dramatickou smyslností.

Nejnovější kampaň nafotila pro italskou značku americká modelka Lily Aldridge, z níž čiší zemitý temperament a téměř sicilský naturel.

Stejně neodolatelná, jako je Lily, může být každá Bulgari žena.

LASVIT, KOMUNARDŮ 32, PRAHA 7, TEL.: 222 362 990, WWW.LASVIT.COM

BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BVLGARI.COM

AGENDA

18-28_Agenda1.indd 22

4.9.18 16:13

Dolce & Gabbana Učený prý z nebe nespadl, ale krásná taška? Ta ano!

Kabelka Devotion od italského dua Dolce & Gabbana si odbyla premiéru na přehlídce podzimní kolekce značky, kam se na molo snesla jako anděl. Mechanická křídla sice patřila dronu, to ale nic neubírá na tom, že Devotion je zkrátka božská. Její tělo z hladké kůže totiž zdobí spona inspirovaná symbolismem „sacro cuore“, posvátného srdce z mosazných lístků a ručně sázených perel. Letos je dostupná v červeném, černém nebo bílém provedení, s řetízkem nebo madlem, prošívaná i bez dezénu, a dokonce i v několika velikostech. Dio mio!

DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, TEL.: 222 315 382, WWW.DOLCEGABBANA.COM

Lednicko|valtický hudební festival Třetí ročník Lednicko|valtického hudebního festivalu proběhne od 29. září do 13. října 2018. V kouzelné atmosféře úchvatného prostředí Lednicko-valtického areálu letos zazní skladby Josepha Haydna, Georga Friedricha Händela i Antonia Vivaldiho v podání Českého filharmonického sboru Brno, Janáčkova komorního orchestru, souborů Barocco sempre giovane, Musica Florea a dalších uměleckých těles.

24

WWW.LVHF.CZ

AGENDA

18-28_Agenda1.indd 24

4.9.18 16:13

NOVÝ JAGUAR I-PACE

PSSST! ŠELMA NABÍRÁ SIL.

Jaguar I-PACE – spotřeba elektrické energie v kWh/100 km: 24,2–21,2 (kombinovaná); emise CO2 v g/km: 0 (kombinované), dle standardu WLTP. Více informací na jaguar.cz

00_Jaguar_IM_215x275_L_au18.indd 1

6.8.18 12:25

26

Rimowa Světoznámý výrobce moderních a luxusních kufrů posouvá oslavy 120. výročí své existence ještě o kus dál.

Rimowa spojila síly s oblíbenou fashion značkou Off-White založenou Virgilem Ablohem, aby dala vzniknout zavazadlu, které si hraje s tolik aktuálním a drásavým tématem soukromí. Je totiž vyrobeno z průhledného polykarbonátu, doplněného o černé prvky a typický rukopis Off-White. Ten je nejvíce vidět u náhradních koleček zavazadla, jež jsou vyvedena ve šťavnatě pomerančové barvě. Tvar unikátního zavazadla vychází z modelu Rimowa Essential a kufr je dostupný pouze v kabinové velikosti. Namísto podšívky jsou uvnitř umístěny černé prachové sáčky uzpůsobené pro snadné sbalení všeho potřebného. Celosvětově byla kolekce vyprodána během chvilky a její pokračování, Rimowa X Off-White 2.0, bude k dostání už od 12. října.

RIMOWA, PAŘÍŽSKÁ 26, PRAHA 1, GSM: 777 997 886, WWW.RIMOWA.COM

Moser

Tiffany & Co. Štěstí nepřinesou, jsou to „jenom“ trojlístky... Rozhodně však ženě učarují. Šperky z nové kolekce Paper Flowers mají magickou moc.

Jednou jsou křehké a osázené tanzanity i diamanty se pohupují do rytmu chůze, jindy na ně v romantické náladě dosedá žlutá světluška. Papírové květy jsou první kolekcí uměleckého ředitele Reeda Krakoffa, jehož další počiny na sebe nenechají dlouho čekat.

Moser je zosobněním české sklářské tradice, a to jak důrazem na bezchybnou ruční práci, tak i po výtvarné stránce. Mezi nejkrásnější objekty jeho letošní kolekce bezpochyby patří váza Purity, v níž se snoubí hned několik pastelových barev. Jemné tóny tu však stojí v přímém kontrastu s jasně definovanými broušenými konturami, jež tomuto kusu křišťálu propůjčují dramatický vzhled.

MOSER, NA PŘÍKOPĚ 12, PRAHA 1, TEL.: 224 211 293, WWW.MOSER.CZ

TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

AGENDA

18-28_Agenda1.indd 26

4.9.18 16:13

MARELLA.COM

NEW YORK STORIES GRACE HARTZEL

PRAHA ŽELEZNÁ 22 T +420 725 593 107

00_Marella_IM_215x275_L_au18.indd 1

2.8.18 12:51

28

Roberto Coin Italská šperkařská firma představuje letos na podzim dvě nové kolekce. Tu první s názvem Colored Treasures vystihuje kulatý tvar a symbolika ruského kola, jež má evokovat návrat do dětství neboli cestu za snem. Malé barevné ostrůvky z černých a čirých diamantů či drahých kamenů doplňuje růžové zlato. Opakem této uvolněné hravé linie je řada Obelisco, v níž převažují rovné linie, pravé úhly a geometrická přesnost. Kolekce inspirovaná egyptským obeliskem vypráví příběh o tajemství a síle.

Náušnice, náramky či prsteny čtvercových a obdélníkových tvarů doplňuje malý červený rubín, tak typický „podpis“ všech šperků s iniciálami RC. ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

Luxusní francouzská značka Longchamp, pověstná především kultovními kabelkami, slaví letos sedmdesáté narozeniny. V tento výjimečný rok otevřela nádherný butik na 5th Avenue v New Yorku a její tváří se stala hvězda televizních obrazovek Kendall Jenner, jež byla také inspirací pro nový model kabelky Amazone. Velmi výrazným prvkem výroční kolekce Longchamp jsou luxusní kožené kozačky pro všechny moderní amazonky, které lze pořídit ve třech různých výškách, v hladkém provedení nebo zdobené výraznými třásněmi.

LONGCHAMP, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, GSM: 775 707 160, WWW.LONGCHAMP.COM

FOTO: ARCHIVY FIREM

Longchamp

AGENDA

18-28_Agenda1.indd 28

4.9.18 16:13

00_ALO_IM_215x275_L_au18.indd 1

27.8.18 17:35

30

JOHN

Travolta

PŘI SETKÁNÍ S NÍM MÁTE URČITĚ ZARUČENOU JEDNU VĚC: POZITIVNÍ VIBRACE. VZNÁŠELY SE KOLEM NÁS I BĚHEM TOHOTO ROZHOVORU, KTERÝ SE ODEHRÁL V HOTELU CARLTON V CANNES. TENTO ČTYŘIAŠEDESÁTNÍK DÁVÁ OSTENTATIVNĚ NA ODIV SVOJI OPTIMISTICKOU NÁLADU A KLUKOVSKOU NENUCENOST ODKAZUJÍCÍ NA JEHO ROLE V LEGENDÁRNÍCH FILMECH, JAKO BYLY POMÁDA NEBO HOREČKA SOBOTNÍ NOCI. POKUD SE ROZHODNETE IGNOROVAT PRAMÍNKY ŠEDIVÝCH VLASŮ A PONĚKUD TAŤKOVSKOU FIGURU, MOHLI BYSTE HO POVAŽOVAT TÉMĚŘ ZA TŘICÁTNÍKA. DÍKY SVÉ POZITIVNÍ POVAZE USTÁL I RÁNY OSUDU, KTERÉ BY OSTATNÍ ZDRTILY. Text MICHAEL MAY

Vypadáte, jako byste vůbec nestárnul. Máte na to nějaký tajný recept?

Cvičím. Docela dobře jím. Snažím se dobře se oblékat. Vedu dobrý život. Hraju tenis a pětkrát týdně se snažím posilovat.

Pokud svoje srdce udržujete v činnosti a alespoň trochu dáváte pozor na to, co jíte, tak se to dá zvládnout.

Takže ze stárnutí obavy nemáte?

Byl jeden takový moment, když mi bylo padesát… Měl jsem takové ty myšlenky – kolik let mi ještě zbývá, kolik Vánoc mi ještě zbývá… Nebylo jednoduché se přes ně přenést, ale podařilo se mi to. Musíte si totiž uvědomit jednu věc: kolik lidí se dožije jenom dvaceti a kolik lidí pouhých třiceti. Život je tak nepředvídatelný.

Jak jste se vypořádal s jedním z největších dnešních zabijáků, se stresem?

Stres se snažím držet si od těla. Částečně i tím, že se obklopuji lidmi, kteří zbytečně nezvyšují jeho míru. Existují stresové situace, které jsou opodstatněné, a každý takový odůvodněný stres je v pořádku. Musíte jej ale vyřešit. Ovšem nad stresovými situacemi, které jsou zbytečné, musíte vyzrát obzvlášť chytře. Něco jako: Proč mi to říkáte? Co s tím já mám dělat?

Co s tím já můžu udělat? Nic.

A lidi vám pak nelezou na nervy?

Ne. Divil byste se, do jak nedůstojných nervních situací jsem někdy postaven. Celé je to o tom – pokud chcete někomu, kdo nemá čas, pomoci, přicházejte s řešením, a ne s problémy.

Jak jste se vyrovnával s tím, když se vám v kariéře zrovna nevedlo?

Bylo to jen pár roků v osmdesátých letech. Myslím, že herec si má pořádně užívat života a přicházet do styku se všemi možnými lidmi, aby si vytvořil jakousi sbírku toho, co by později mohl ztvárnit nebo zahrát. Jako mladý chlap jsem měl pocit, že nechci čekat, až budu starý, abych si mohl patřičně užít života. Část mého já si chtěla užívat hned a zkoušet nejrůznější věci. Proto bych to dnes nedělal jinak. Během těch tří let jsem hodně cestoval a poznal mnoho lidí. V té době jsem třeba tančil s princeznou Dianou. Lítal jsem po světě, setkával se s prezidenty a králi, potloukal jsem se po nejrůznějších arénách života, což mi dodalo materiál pro moji budoucí činnost.

Jak všichni víme, věci se začaly výrazně měnit před čtyřiadvaceti lety, s filmem Pulp Fiction. Jaké na to máte vzpomínky?

V momentě, kdy jsme vyhráli Zlatou palmu, jsme už vzhledem k tehdejším reakcím věděli, že ten film zažehne něco nového. Měli jsme tenkrát pětadvacetiminutové ovace ve stoje.

INTERVIEW

30-32_Travolta.indd 30

4.9.18 16:15

30-32_Travolta.indd 31

4.9.18 16:15

Po celém světě to nabralo rychlý spád a od té chvíle už můj život nebyl takový jako před tím. Když pak bylo setkání v Cannes po dvaceti letech, tak jsem seděl na pláži a v hlavě si přehrával, co všechno se od doby Pulp Fiction událo a čím vším jsem prošel jak ve filmovém, tak i v osobním životě. Úplně mě to rozbrečelo.

Quentin Tarantino vás ale do role Vincenta Vegy obsadit nechtěl, je to tak?

Ano. Když jsme se setkali, pouštěl mi nástřel nějakého filmu o upírech a zároveň mi vyprávěl o Pulp Fiction. Když jsme se loučili, řekl mi: „Film, ve kterém bych tě rád viděl, je ten film o upírech, ale nereagoval jsi na to zrovna dobře.“ Řekl jsem „Ne“. A on na to: „Proč?“ – „Upíři mě vůbec nezajímají.“ – „Vidím ale, že se ti líbil ten druhý film.“ Tehdy jsem nebyl zas tak v kurzu, abych si mohl dovolit být vybíravý, ale nemohl jsem si pomoci, byl jsem prostě upřímný. Takže jsem se vrátil domů a o týden nebo dva později mi zavolali a nabídli mi roli v Pulp Fiction.

Zmínil jste, jak jste se musel zamýšlet nad zkušenostmi ze svého osobního života, z nichž nejtragičtější byla smrt vašeho syna Jetta v roce 2009. Nedávno jste ztvárnil ve filmu Gotti mafiánského bosse Johna Gottiho, jehož syn také zemřel. Nebylo to na vás trochu moc?

Záleží na tom, jak dobře dovedete oddělit svůj vlastní život od života těch ostatních. A mně se vždycky podařilo dosáhnout toho, aby se mi tyhle věci vzájemně nekřížily. Já věřím na herectví jako na předstírání. Mohu se stát někým jiným a prožívat jeho žal. Ztráta mého syna byla pro mě strašně osobní věcí a ztráta jeho syna byla velice osobní zase pro Gottiho. Takže se snažím být jím. Chlap jako on by brečel v tajnosti. Chlap jako já si může pobrečet v tajnosti i s kamarádem.

V tom filmu zároveň hrála i vaše manželka Kelly Preston, a to vaši filmovou ženu. Tím musel být ten zážitek ještě intenzivnější…

To ne, protože ona byla tolik jiná, než jakou ji znám. A já jsem zas byl tak jiný, než jakého mě zná ona. S těmi postavami nás nepojí nic jiného než to, že máme stejně hluboký vztah ke svým rodinám. Ale to je opravdu to jediné, co s tou rodinou máme společného.

Díky čemu funguje vztah s vaší ženou už sedmadvacet let?

Komunikujeme spolu. Každý máme své vlastní prostředky, jak to dělat, a umíme je náležitě používat.

Proslul jste nejen jako herec, ale i jako pilot. Odkud se u vás vzala láska k létání?

Nad mým rodným domem létala letadla z letiště La Guardia.

Díval jsem se, jak přilétají a zase odlétají, přilétají a odlétají…

A dopravní letadla i létání se tak pro mě stala úplnou posedlostí.

Co je na tom tak úžasného?

Všechno. Miluju design letadel, co všechno dokážou, miluju ty vzdálenosti a rychlost, kterou dokážou vyvinout. Mám dokonce rád i to, když jsou pomalá a jakoby malátná. Když jen tak visíte ve vzduchu. Je to něco, co se dá nejlépe přirovnat k duchovnímu prožitku.

Zažil jste i nějaké nebezpečné situace?

Jediná taková se stala asi před dvaceti lety. Došla mi v letadle elektřina. Musel jsem se s tím nějak vypořádat. V tu chvíli jsem se rozpomenul na dobu, kdy jsem se učil na pilota. Byl jsem pak na sebe hodně pyšný, protože jsem dokázal vytěsnit veškeré emoce a zvládl jsem to, domnívám se, opravdu dobře, a bezpečně jsem všechny dostal dolů. Ale nouzové situace jako tahle jsou nesmírně vzácné.

Je pravda, že jste kvůli létání odmítl kultovní roli ve filmu Důstojník a džentlmen?

To je fakt. Ta role byla napsaná pro mě, ale já jsem zrovna dělal kurz na dopravního pilota, tak jsem ten film odmítl. Nakonec to hrál Richard Gere. Tohle odmítnutí byla nejúžasnější věc, kterou jsem kdy udělal, protože jsem poznal docela jiný život.

Proč jste se tedy nestal nakonec pilotem?

Kdybych byl lepším studentem, tak snad bych se letectví věnoval víc než jen na akademické úrovni. Místo toho mě živí herectví a z toho financuji to létání. Ale pravda je, že herectvím jsem byl prostě příliš posedlý.

Proč posedlý?

Kvůli rodině. Moje máma byla učitelka herectví, moje sestra už tou dobou hrála na Broadwayi a jezdila s muzikály po zájezdech. Panovala u nás divadelní atmosféra. Umění imitovat bylo v naší rodině velká věc. Když se nám podařilo někoho perfektně vystihnout, ať už to byl pán odvedle, nebo někdo slavný, sklidili jsme za svoji schopnost napodobovat velký obdiv. Takže to byla moje rodina, kdo rozhodl o mé kariéře.

Byl jste někdy herectvím natolik znechucený, že jste s ním chtěl přestat?

Ne. Mám herectví příliš rád. Je to pro mě jako létání. Prostě se toho nedokážu vzdát.

FOTO: PROFIMEDIA.CZ

32

V posledních týdnech se vztahy mezi muži a ženami dostaly pod drobnohled kvůli kampani MeToo. Co o tom soudíte?

Mám rád, když se muži a ženy sobě navzájem líbí. Nechci jim ubírat schopnost vzájemného zalíbení. Někdy sice nastane nějaká dramatická situace, vznikne z toho mnoho nedorozumění, ale nakonec se, doufám, všechno uklidní do té míry, že se všichni zase vzájemně přitahují. Teď mají všichni strach.

Zavírají se bary pro nezadané, protože se bojíme, že když řekneme něco špatně, dotyčný na nás zaútočí nebo nás zažaluje.

Jednou se to možná samo spraví. Pracuje se na nápravě věcí, které jsou nepatřičné, a nakonec se ocitneme na novém hřišti, kde budou pravidla hry určena mnohem jasněji.

INTERVIEW

30-32_Travolta.indd 32

4.9.18 16:16

34

Trendy podzim

2018

NA BARIKÁDY! NÁVRHÁŘI SE LETOS NA PODZIM INSPIROVALI BOJEM ZA LEPŠÍ ZÍTŘKY, KTERÝ PROBÍHÁ NA MNOHA SPOLEČENSKÝCH FRONTÁCH. DO POPŘEDÍ SE TAK DOSTÁVAJÍ UNIFORMY VE VŠECH PODOBÁCH. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

34-39_Trendy1.indd 34

4.9.18 16:16

Balenciaga

34-39_Trendy1.indd 35

4.9.18 16:16

36 Ž

ádné procházky v parku nebo hrabání listí na zahradě – trendu angažované produkce, který v minulých letech posedl všechna kreativní odvětví, nebyla nakonec ušetřena ani móda. Nemějme jí to ale za zlé: módní návrháři sice na prahu revolučních změn nestojí, svou prací ale dokážou změny usnadnit a zrychlit. A co si budeme nalhávat, spoustě lidem by se na Zemi mohlo žít daleko lépe, kdyby nastaly aspoň drobné posuny k lepšímu. Ale zpátky na mola, kde tentokrát panuje vzácná shoda napříč pohlavími. Hlavním motivem sezony se stala uniforma, nejde však jen o armádní kabáty a kapsáče. I ty mají na podzim své místo, designéři se ovšem tentokrát zabývají stejnokroji pracovními, vojenskými, ale i těmi, do nichž se obléká vysoký management.

Už zkraje týdnů módy bylo zřejmé, že mola bude okupovat nový look, pro nějž se vžil termín „protestwear“. Mísí se v něm streetwearová vnímavost potřeb každodenního života s vrstvením a funkčními textiliemi. Už vzhledem upozorňuje, že takový úbor je připraven k mírovým demonstracím i střetům s oponenty. Vycpané a naddimenzované bundy a kalhoty z technických materiálů, nošené většinou s vysokými koženými botami, představily kupříkladu značky Calvin Klein, kde Raf Simons pracoval s bezpečnostními prvky požárnických a policejních složek, nebo Prada, která u mužů sáhla po černém nylonu a u žen po vatovaném tvídu. Velkým tématem byly pokrývky hlavy a tváře v podobě vlněných kukel, jež se objevily například u Christiana Diora, u značky Gucci nebo domu Chanel.

Není překvapením, že se v takovém rozpoložení módního světa vrací osmdesátá léta, v nichž stejně silně jako v naší dekádě rezonovaly otázky politické korektnosti a role žen a mužů ve společnosti. Široká ramena, lesklá černá kůže, objemné tvary svršků zahalujících celé tělo, klobouky a výrazné pásky dominovaly u Marca Jacobse nebo u značky Saint Laurent. Důraz na opulenci, která slouží jako protilék na všechny migrény světa, sálá i z kožešin, jež společně se třpytem osmdesátek dotvářejí novou podobu buržoazního šatníku. S uvadající popularitou chlupu se návrháři jako Clare Waight Keller u Givenchy, Tom Ford nebo pánská značka Berluti raději uchýlili k ovčí vlně či takzvané faux fur. U Maison Margiela nebo Balmain se zákazníci mohou odít rovnou do oblečení z plastu.

V duchu současné vlny ženské emancipace se z pánských přehlídek vytratil klasický oblek a stal se součástí dámského kostýmku. Saka, dvouřadé kabáty, košile a kalhoty inspirované myslivostí tvoří aktuální kancelářský úbor od Salvatora Ferragama a Driese Van Notena. U mužů se oblečení dále rozvolňuje a precizní krejčovská práce dominuje parkám od Valentina nebo prošívaným bundám od Versace.

MÓDA

34-39_Trendy1.indd 36

4.9.18 16:16

34-39_Trendy1.indd 37

Marc Jacobs

Miu Miu

Salvatore Ferragamo

Marni

Palm Angels

Saint Laurent

Versace

Valentino

Tom Ford

4.9.18 16:17

Dior

Dries Van Noten

Hermès

Gucci

Prada

Balenciaga

Fendi

Maison Margiela

Dolce & Gabbana

34-39_Trendy1.indd 38

4.9.18 16:17

FOTO: ARCHIVY ZNAÄŒEK

Louis Vuitton

34-39_Trendy1.indd 39

4.9.18 16:17

Kdo zachrání

haute couture?

Schiaparelli

Dior

Viktor & Rolf

ROZŠÍŘIL SE NÁM TU TAKOVÝ NEŠVAR: MÍSTO V KALENDÁŘI PŘEHLÍDEK HAUTE COUTURE UŽ DNES DOSTANE KDEKDO. BA CO HŮŘ, KREACEMI VYSO KÉ KREJČOVINY NEOSLŇUJÍ UŽ ANI NĚKTERÁ ZAVEDENÁ JMÉNA, OD NICHŽ SE SNOVÉ RÓBY S NADPOZEMSKÝMI SI LUETAMI A DECHBEROUCÍMI DETAILY OČEKÁVAJÍ!

Text JAN TOMEŠ

MÓDA

40-42_Haute Couture.indd 40

4.9.18 16:17

Chanel

N

ezačínejme ale tak pesimisticky. Červencový týden vysoké krejčoviny nakonec přinesl několik skutečně výjimečných momentů podzimní couture, bylo jich však méně, než by se na takovou slávu patřilo.

Například Lagerfeldovo pojetí Chanel bylo opět jedním z vrcholů sezony. Na snímcích z ánfasu bohužel nevyniknou sukně z taftu, nepoddajné to textilie, která se pod rukama tvůrců z ateliéru Chanel proměnila v levitující peřeje, ani nevyzní barevná paleta, v níž mezi asfaltově šedou jako pařížské střechy po dešti prosvítají tóny zinku a antracitu. V mnoha ohledech je Lagerfeldova kolekce přepracováním jejích předchůdkyň – těch tvídových kostýmků s rockovými zipy a šifonových blůz s křišťálovými výšivkami jsme už od Karla viděli! Jen málokdo ale stále tvoří haute couture s takovou noblesou a vážností jako on.

Tentokrát se zadařilo i u domu Givenchy, kde Clare Waight Keller představila svoji druhou řadu vysoké krejčoviny. Hubertovi de Givenchy, který zesnul jen několik měsíců předtím, by kolekce zcela jistě udělala radost: byla totiž věnována jeho múze Audrey Hepburn. Můžeme návrhářce vyčítat, že použila všechny lekce z učebnice couture, velkoplošnými výšivkami počínaje a peřím pokrytými živůtky konče. Obhájila jimi ale své místo u důležitého módního domu, prokázala svůj talent a snad v příštích sezonách naplno rozvine svůj potenciál.

Giorgio Armani už nikomu nic dokazovat nemusí, čemuž odpovídala podzimní linie Privé. Cílí na jasně definovanou skupinu: zralé ženy s plným společenským kalendářem, které se na oběd scházejí v luxusních restauracích – a nejlépe v těch, které vlastní. Armaniho střihy kalhot a sak by měly být studijním materiálem pro všechny, kdo jen přemýšlejí o tom, že by se

40-42_Haute Couture.indd 41

snad živili módou. Nemluvě o Armaniho schopnosti zacházet s omezenou barevnou paletou stylem, kdy ani čtyřiadevadesát looků, na nichž se střídají zlatá, černá, růžová a tmavě modrá, neunaví oko. Armani je zkrátka předák ze staré školy, který každou siluetu už dovedl k dokonalosti a nemá potřebu na nich nic měnit.

Strnulost byla obecně pojítkem letošní podzimní couture. Vysoká krejčovina bývala laboratoří nových technik, střihů a látek a my se musíme srovnat s tím, že dnes je buď nástrojem reklamy, nebo pouhým divadlem pro majetné. Jenže ani to nemusí nudit, když se ke scénáři připlete mistr teatrálních kousků Jean Paul Gaultier. Je to kejklíř, jehož triky nenudí, ať už odkrytými bradavkami modelek přitisknutými k plastovým svrškům s nápisem „FREE THE NIPPLE“ odkazuje na problematickou cenzuru lidského těla na sociálních sítích, nebo pánské muslimské pokrývky hlavy prodlužuje pro ženy tak, že se z nich stávají masky. Místo v jeho podzimní kolekci mají také sofistikovanější kreace, třeba průhledné šaty pošité jako by do větru pronášenými větami nebo černobílé komplety vycházející z legendárního Gaultierova smokingu.

Návratem do minulosti tentokrát potěšilo i belgické duo Viktor & Rolf, kteří čtvrt století své značky oslavili předěláním pětadvaceti vybraných modelů do bílé verze. Člověk si tak mohl připomenout šifonové róby s dírami, jak kdyby se do nich ve skříni zakously myši, plátna vlámských mistrů převedená v šaty i s dřevěným rámem nebo kabáty s plastickým sloganem „NO“.

Kdyby se naopak do archivu domu Valentino podíval jeho dvorní návrhář Pierpaolo Piccioli, možná by jeho podzimní couture nedopadla tak tragicky. Piccioli rozumí trendům a jeho kolekce prêt-à-porter jsou vždy

4.9.18 16:18

dobrým standardem, jenže navléct modelky do metráže naskládaných látek není couture, ale klišé. A nezáleží, kolik ozdob na každém záchvěvu sukně ulpí. Valentinovy kreace ženy nosívaly proto, že oděvy byly vždy bezchybně konstruované z pečlivě vybraných látek a jejich krása byla sice nezměrná, ale nikdy se neutrhla ze řetězu. Piccioli si tyto dovednosti zatím neosvojil. Fiaskem skončila i přehlídka jeho bývalé kolegyně Marie Grazie Chiuri, jež je dnes zodpovědná za kreativní vedení domu Dior. Už jsme si zvykli, že její kolekce jsou přehlídkou unylosti v mdlých odstínech na povrchu nenápaditých kostýmků, utilitárních kabátů a basic šatů, které byly z módy už před dvěma lety, kdy Marie k maison Dior nastoupila.

A podzimní couture od Diora nijak nevybočuje ze směru „oblečení pro opravdové ženy“, který Chiuri nastavila, ale který nedokáže podpořit svým talentem. Jednoduchost je dřina a Chiuri je pověstná svou leností. Druhým extrémem je značka Schiaparelli, která se utápí v kýči. Elsa Schiaparelli svými surrealistickými náměty ve své době konkurovala minimalistické Coco Chanel, legíny se vzorem leopardí kůže, kápě s podobiznami plameňáků nebo balonové kalhoty se zebřími pruhy jsou ale spíše noční můrou.

Schiaparelli sice ženy oblékala kupříkladu do šatů inspirovaných cirkusem, nikdy by ale nedopustila, aby v nich vypadaly jako klauni.

Z této pozice nemá cenu pozastavovat se ani nad jmény jako Guo Pei, Ralph & Russo nebo Ulyana Sergeenko, kteří do světa couture nepřinášejí nové nápady a spoléhají se na práci jiných, dnes už bohužel mrtvých mistrů. Jejich počiny sice vizuálně a technicky splňují nároky vysoké krejčoviny, chybí jim však originalita, která je stejně důležitým kritériem haute couture. Bez ní nelze prodávat sen o jedinečnosti!

Valentino Jean Paul Gaultier

FOTO: ARCHIV

42

Givenchy

MÓDA

40-42_Haute Couture.indd 42

4.9.18 16:18

00_dp_Replay_IM_L_au18.indd 1

9.8.18 16:52

00_dp_Replay_IM_L_au18.indd 2

9.8.18 16:52

46 ITALSKÁ ZNAČKA PRADA PŘICHÁZÍ S KOLEKCÍ, KTERÁ ROZJASNÍ PODZIMNÍ DNY I NOCI.

V

elký comeback 90. let vrací letos do hry materiál, jímž Miuccia Prada před desetiletími změnila rigidní pravidla luxusní módy. Černý technický nylon, z nějž se vyrábějí vojenské stany, se díky kovovému trojúhelníku proměnil v symbol sofistikovaných žen, jimž jsou vlastní elegance i pokrokové trendy. Neberme ale všechno tak vážně – i Prada se umí odvázat, jak dokazuje podzimní linie tašek, batohů a psaníček, které nasály fluorescenční záři velkoměst. Pozadu nezůstaly ani tenisky Cloudbust nebo ikonické lodičky s dekorací plamenů, pro něž je tak snadné zahořet láskou.

PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 221 890 380, WWW.PRADA.COM

FOTO: PRADA; PŘIPRAVIL: JAN TOMEŠ

Ve světle neonů

MÓDA / ZOOM

46_Prada bags.indd 46

4.9.18 16:18

00_Bubenec_Garden_IM_215x275_L_au18.indd 1

17.8.18 14:29

48

Den,

móda kdy zemřela

KDYŽ LONI V LISTOPADU VE VĚKU DVAAOSMDESÁTI LET SKONAL PŮVODEM TUNISKÝ COUTURIÉR AZZEDINE ALAÏA, TRUCHLIL CELÝ SVĚT. NOVINY SE ZAPLNILY NEKROLOGY A FRANCOUZSKÉ VYDÁNÍ ELLE NARYCHLO ZMĚNILO OBÁLKU PROSINCOVÉHO ČÍSLA A DALO NA NI NÁVRHÁŘŮV PORTRÉT. HOLD JEHO ODKAZU NYNÍ VZDÁVÁ I ROZSÁHLÁ RETROSPEKTIVA V LONDÝNĚ, NA NÍŽ ALAÏA ZAČAL PRACOVAT JEŠTĚ ZA SVÉHO ŽIVOTA. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

48-53_Azzedine Alaia1.indd 48

4.9.18 16:20

xxxxxxxxxxxxxxx

48-53_Azzedine Alaia1.indd 49

4.9.18 16:21

50

Na předchozí straně: Azzedine Alaïa a modelka Joan Severance, jak je roku 1982 pro Vogue zachytil Arthur Elgort. Nahoře: Dvě fotografie od Petera Lindbergha – vlevo Lindsey Wixson v Alaïově modelu z roku 2013 a vpravo Tina Turner v legendárním body z roku 1989.

Na protější straně: Linda Evangelista si před Alaïovou přehlídkou jaro/léto 1990 zkouší nezapomenutelné šaty s horizontálními rozparky.

M

óda dělí lidi na insidery a outsidery – a Azzedine Alaïa byl vždycky out. Na své postavení, které vzdorovalo rigidním módním pravidlům, byl náležitě pyšný. Podobně jako o Karlu Lagerfeldovi, i o Alaïovi se říkalo, že je „chybou v matrixu“: své jméno nikdy nezaprodal nadnárodní korporaci, módní přehlídky pořádal ad hoc a zcela nezávisle na kalendářích týdnů módy, nezadával inzerci do módních časopisů (nemluvě o tom, že nemohl vystát Annu Wintour, o níž říkával, že nemá vkus) a zdánlivě ani nebudoval byznys. Trendy jako by Alaïu zcela míjely, a tak na trh nikdy neuvedl „it bag“ a raději se věnoval vývoji nových látek a krejčovských technik. Mezi jeho nejkurióznější kreace patří například šaty, které na ramínku vypadaly jako úzká roura nabraného žerzeje, jež se na těle rozprostřela do večerní róby objímající celou siluetu. Navzdory své nezávislosti měl však Alaïa velký přesah do popkultury. Stal se návrhářem umělkyň typu Grace Jones, Madonna, Rihanna nebo Lady Gaga, které se jeho prací pyšnily na červeném koberci i ve videoklipech.

Alaïova cesta k t omu, aby se stal jedním z nejopěvovanějších couturiérů dvacátého a jednadvacátého století, přitom nemohla být klikatější. Narodil se totiž do sedlácké rodiny v Tunisu a velkou část dětství strávil v přístavním městečku Sidi Bou Said, kde sice listoval pařížskými módními časopisy a katalogy, které dostávaly jeho babička a tety, ale šít se naučil až z nouze. Aby při studiu sochařiny na tuniské Akademii výtvarných umění neumřel hlady, upravoval šaty pro ctihodné dámy, kus za pět franků. Místní zákaznice ho nakonec přesvědčily, aby se roku 1957 vydal do Paříže. Tam totiž právě zemřel Christian Dior a dveře do jeho legendárního domu vysoké krejčoviny se Alaïovi otevřely dokořán. Ovšem kvůli alžírské válce, v níž Tunisko sice nepřímo, ale přece podporoval povstalce v boji proti francouzské nadvládě, mohly dějiny módy nabrat zcela jiný směr. Po pěti dnech u Diora propadly Azzedinovi z politických důvodů papíry a před deportací ho zachránily dvě šlechtičny, které víc zajímaly mladíkovy dechberoucí krejčovské techniky než jeho vízum. Najaly si ho jako au pair, ve skutečnosti ale navrhoval a šil šaty pro celé jejich rodiny. A s každým stehem získával nové zákaznice.

MÓDA

48-53_Azzedine Alaia1.indd 50

4.9.18 16:21

48-53_Azzedine Alaia1.indd 51

4.9.18 16:21

52

Nahoře: Azzedine Alaïa se svou dlouholetou přítelkyní a podporovatelkou, italskou galeristkou a podnikatelkou Carlou Sozzani.

Na protější straně: Tehdy šestnáctiletá Naomi Campbell na zkoušce šatů v Alaïově ateliéru roku 1986.

„Stále jsem jen učeň,“ říkával o sobě Alaïa, a to už i v dobách, kdy patřil mezi stálice pařížské scény. Nikdy nepřestal experimentovat s materiály a siluetami, do nichž oblékal hollywoodské hvězdy, západní političky a členky světové smetánky. Po letech u Guye Laroche a Thierryho Muglera otevřel v roce 1978 vlastní módní dům, pod nímž kromě děl z řady haute couture začal vytvářet i kolekce ready-to-wear, které však na nositelky nekladly o nic menší nároky. Jeho návrhy byly vždy smyslné, ale nikdy ostentativně sexy. Mezi jeho nejslavnější patří šaty, které na křivkách ženského těla vytvářely desítky průhledných mezer, jednodílný sukňový kostýmek z aligátoří kůže nebo malé černé tvořené odnímatelnými díly spojenými jedním pruhem zipu. Kabelky, pásky a boty často dekoroval vzory ze své domoviny. A světu představil modelku Naomi Campbell, když si ji jako šestnáctiletou dívku, která právě přijela do Paříže, vzal pod svá křídla. Ačkoli až do osudného infarktu 18. listopadu 2017 nepřestával tvořit, zmizel ze scény v polovině devadesátých let po smrti své sestry Hafidy, jež mu byla vždy velkou inspirací a múzou. „Jsem posedlý ženskou krásou. Když se této obsese držíte, nemůžete nikdy vyjít z módy,“ píše se na jedné stěně výstavní síně v Design Museum v Londýně, která až do 7. října letošního roku hostí Alaïovu retrospektivu.

Každý model je poplatný jeho životnímu mottu. „Azzedina jsem znal dvaadvacet let,“ říká kurátor Mark Wilson. „Spolupracovali jsme spolu už na několika jeho expozicích, ale Azzedine chtěl, aby tahle byla nejlepší.

Devadesát procent všech exponátů přešil speciálně na figuríny,“ dodává Wilson, který prostor koncipoval tak, aby nikde nebyl přerušen zdí nebo příčkou. Alaïova díla tak v Design Museum vyprávějí příběh o souvislé vizi spojené jehlou a nití, které společně s nůžkami Azzedine odkládal jen málokdy. Mark Wilson dodává, že tím byl tuniský couturiér naprosto výjimečný: „Spousta velkých jmen nikdy netvořila módu rukama. Azzedine ano.

Byl to neskutečný návrhář i člověk.“

MÓDA

48-53_Azzedine Alaia1.indd 52

4.9.18 16:21

FOTO: DESIGN MUSEUM

48-53_Azzedine Alaia1.indd 53

4.9.18 16:22

54 Chanel Transformer „NOSTE MĚ, JAK PRÁVĚ POTŘEBUJETE,“ ŘÍKÁ SVOU PODSTATOU NOVÁ KABELKA, KTEROU FRANCOUZSKÝ MÓDNÍ DŮM PŘEDSTAVIL S PODZIMNÍ KOLEKCÍ.

Text JAN TOMEŠ

J

eště ve dvacátých letech minulého století bylo standardem, že se dámské tašky nosily pouze v ruce. To dost štvalo Coco Chanel. Rozhodla se, že navrhne model, který osvobodí ženské paže ze spárů nepraktických kabelek. Ztenčila dva řemeny z armádního vaku, přišila je na tašku připomínající vojenskou tornu a uvedla na trh model 2.55, jenž je dodnes bestselerem i mezi ostatními „it bags“.

Stejně odvážná a ambiciózní je i nová Chanel 31, jejíž název odkazuje na číslo popisné původního butiku Coco Chanel na Rue Cambon. A také na fakt, že se jedná o tři kabelky v jedné.

Chanel 31 je určena těm ženám, které se potřebují vypořádat s pracovními povinnostmi, večírky a všedními nákupy, a to pouze s jednou taškou v ruce. Její tvar je proto inspirován televizními seriály o amerických dynastiích z osmdesátých let, jejichž protagonistky nosily na schůzky se sokyněmi obří kožená zavazadla, která ve vypjatých situacích ostentativně přeložily napůl. A když bylo po dramatickém výstupu, vytáhly z útrob tašky řemínek, přehodily si ji přes rameno a šly s nonšalancí řešit další byznys.

Takové seriálové hrdinky jsou už dnes trochu k smíchu, ovšem taška do ruky, psaníčko a kabelka přes rameno v jednom nikdy nevyjde z kurzu. A už vůbec ne v provedení od značky, jež se kvalitou svých kožených výrobků řadí mezi naprostou špičku!

Na podzim je Chanel 31 dostupná v několika velikostech, barevných variacích a s prošívanou kůží nebo potištěným plátnem. Na zimu k těmto modelům přibyde ještě celostříbrná a černobílá verze. Návod k použití najdete na další straně.

WWW.CHANEL.COM

MÓDA

54-55_Chanel 31a.indd 54

4.9.18 16:23

FOTO: ARCHIV

54-55_Chanel 31a.indd 55

4.9.18 16:23

56 Génius bez

tváře

DĚJINY SE HÝBOU V CYKLECH, STEJNĚ JAKO ODĚVNÍ TRENDY. JENŽE HISTORIE MÓDY MÁ UŽ TŘICET LET JEDNU KONSTANTU: BELGICKÉHO NÁVRHÁŘE MARTINA MARGIELU, JEHOŽ RUKOPIS SE DODNES VPISUJE DO KOLEKCÍ JEHO SOUČASNÍKŮ I MLADÝCH DESIGNÉRŮ.

Text JAN TOMEŠ

MÓDA

56-58_Martin Margiela.indd 56

4.9.18 16:23

56-58_Martin Margiela.indd 57

4.9.18 16:24

N

ebýt Martina Margiely, nebyla by současná móda.

Takové tvrzení může znít odvážně, ale jen do okamžiku, než si začnete vyhledávat archivní fotografie kolekcí, které tvořil pro svoji autorskou značku Maison Martin Margiela.

Kdo to ale byl Margiela? Respektive kdo to je?

On totiž stále žije, jen už ne módou. Jednou za čas poskytne archivní předměty muzeím – letos to bylo hned na dvě retrospektivy jeho práce – jinak se ukrývá před zraky odborné i široké veřejnosti.

Existují jen dvě nebo tři jeho podobizny a stejně málo se toho ví i o jeho životě. S určitostí můžeme říci jen to, že se narodil roku 1957 v Genku v Belgii. V roce 1979 absolvoval Královskou akademii výtvarného umění, tedy rok před ročníkem, který dal světu Antverpskou šestku, skupinu avantgardních návrhářů čítající Driese Van Notena, Ann Demeulemeester nebo Dirka Bikkembergse, s nimiž je Martin často mylně spojován. Víme také, že mezi lety 1985 a 1987 pracoval jako asistent Jeana Paula Gaultiera. Sám francouzský couturiér ale už tehdy věděl, že spolupráce s Martinem nebude trvat dlouho. „Přišel za mnou s prosbou, jestli bych ho nezaměstnal u sebe v ateliéru. Na to jsem mu řekl: Klidně, ale dobře vím, že už teď jsi připravený osamostatnit se,“ vzpomínal Gaultier v dokumentu z roku 2015. Vlastní značku nakonec Margiela založil před třiceti lety, kdy potkal podnikatelku Jenny Meirens, která mu pomohla rozjet byznys.

Margiela nebyl prvním návrhářem, jenž v oděvu pracoval s filozofií chyby, dekonstruktivismem a přeměnou objektů denního použití na oblečení.

Ideu děravých svetrů, rób sešitých ze dvou šatů různé délky a střihu nebo vest z porcelánových talířků ale posunul ještě dále: nejenže se oprostil od běžných nástrojů obchodních značek, jako jsou logo nebo etiketa (místo nich byl na oblečení našit pouze bílý štítek se čtyřmi stehy, které si lidé měli doma odstřihnout, nakonec se ale právě ty staly poznávacím znamením MMM), zcela ze své práce odstranil také vlastní identitu, a to v době, kdy se z módních návrhářů začínaly stávat celebrity par excellence. Margiela sice nikdy neposkytoval rozhovory, nezdržoval se v zákulisí přehlídek,

a dokonce se ani nenechal fotografovat, tím ale paradoxně jen přispíval ke svému kultu osobnosti. A stačí se podívat na scénu současné módy, aby bylo zřejmé, že myšlenkové postupy a krejčovské techniky, které Margiela u své značky piloval dvě dekády, jsou stále „in“ díky mnoha jeho fanouškům, z nichž se nakonec stali přední návrháři. Přešívané, zničené nebo smyslem i funkcí překroucené oděvy jsou dnes díky Demnovi Gvasaliovi (Vetements, Balenciaga) nebo Virgilovi Ablohovi (Off-White, pánská linie Louis Vuitton) středním proudem trendové produkce, ačkoli ve své době symbolizovaly vše, čím se Margiela lišil od ostatních návrhářů.

Podnikatelka Jenny Meirens ho jen podporovala v tvorbě, která vzdorovala honosným kostýmkům od Chanel a Versaceho, jež byly tehdy v kurzu. S její pomocí se zrodila ona bílá etiketa nebo první fashion show odehrávající se ve stanu na hřišti na pařížském předměstí, kde mezi modelkami pobíhaly malé děti. Bylo to gesto, jímž Margiela módu vrátil lidem. „Měli jsme veškerou finanční a kreativní nezávislost,“ řekla Meirens loni v rozhovoru pro The New York Times, jen několik měsíců před svým skonem. „Nikdy jsme nevydělali peníze, ale nikdy jsme nikomu nic nedlužili. Pointa toho všeho byla nenechat se ničím svazovat.“ Nutno říci, že jejich svobodomyslné experimenty nebyly módní obcí přijímány vždy s nadšením. I přes tendenční nihilismus první poloviny 90. let byly někdy sukně z pneumatik, průhledné šaty se vzory tetování nebo červené víno servírované v plastovém kelímku v kulisách pařížského hřbitova prostě přes čáru, nehledě na fakt, že roli modelek u Margiely na sebe často braly ženy z ulice a profesionálním manekýnkám zas návrhář tu a tam zakryl tvář kusem látky.

Ovšem na druhou stranu nebýt Margielovy odvahy, neměly by se teď značky jako Gucci od koho učit guerilla marketing a už zmínění Gvasalia s Ablohem by možná jen těžko rozjížděli kariéru. Mladí návrháři jako Vejas, Marques Almeida nebo Jacquemus, ale i zavedené autority typu Raf Simons a Miuccia Prada dodnes citují z Margielova díla. Hledají v něm neotřesitelné přesvědčení, sebedůvěru a tajemnou přitažlivost niternosti, které jsou v dobách korporátních marketingových plánů a neustálého přívalu obrazových vjemů nedostatkovým zbožím.

FOTO: PALAIS GALLIERA

58

MÓDA

56-58_Martin Margiela.indd 58

4.9.18 16:24

kadeŘnictví manikúra pedikúra barbershop kosmetologie make-up depilace Během procedury u kosmetologa je možno provést manikúru a pedikúru. REZERVACE +420 770 629 995

v kolkovnĚ 919/4 | 110 00 praha 1 - staré mĚsto www.moodsprague.cz | moodsprague | moodsprague 00_Mood_IM.indd 1

3.8.18 12:43

60 Nespoutané oko STÁLA U ZRODU KARIÉRY KATE MOSS I U VZESTUPU NÁVRHÁŘŮ A CELEBRIT DEVADESÁTÝCH LET. AMERICKÁ FOTOGRAFKA STEPHANIE PFRIENDER STYLANDER LETOS OSLAVUJE ZLATOU ÉRU MÓDNÍ FOTKY SÉRIÍ VÝSTAV I SVOU PRVNÍ MONOGRAFIÍ.

J

ak Stylander vzpomíná na rok 1990, kdy začala fotit? „Sbalili jsme kufry a jeli – já, modelky, kadeřníci, maskéři, stylisté. Každý týden jsme fotili na jiném místě Evropy.

Všichni jsme byli mladí a potřebovali jsme tvořit,“ říká o době, kdy módní časopisy dávaly fotografům desítky stran, jež mohli zaplnit svou vizí. „Měli jsme naprostou svobodu. Kompromis byl nemyslitelný!“ dodává. Právě padala železná opona, v Miláně docházelo k renesanci italské módy a třicetiletá Stylander pro Harper’s Bazaar, Glamour nebo GQ s každým cvaknutím závěrky zachycovala generaci mladých umělců. Pod vlivem tvůrců francouzské nové vlny a italského neorealismu padesátých let tvořila intimní portréty Nicole Kidman, Heatha Ledgera, Antonia Banderase nebo módní fotky s Kate Moss a Lucou Vellanim. Ať už měla před objektivem nastupující hereckou gardu, nebo modelky v šatech od Versaceho, nikdy jejím snímkům nechyběla jadrnost, spontaneita a filmová dějovost. Ty nejlepší z let 1990 až 2006 si bude možné prohlédnout na výstavě The Untamed Eye v Paříži a ve stejnojmenné nové knize s vybranými sto třiceti fotografiemi, které – slovy autorky – vyprávějí „lidské příběhy s poezií i se všemi jejich nedokonalostmi a realitami života“.

VÝSTAVA „THE UNTAMED EYE“ PROBÍHÁ V LA GALERIE DE L’INSTANT V PAŘÍŽI OD 10. 9. DO 28. 11. 2018. STEJNOJMENNÁ PUBLIKACE VYCHÁZÍ 25. 9. U MW EDITIONS. (ISBN 0998701823)

FOTO: STEPHANIE PFRIENDER STYLANDER / MW EDITIONS

Text JAN TOMEŠ

MÓDA

60_Stylander.indd 60

4.9.18 16:24

Radost z jízdy

UKAŽ SE VE ZCELA NOVÉM BMW X4.

Nezáleží na tom, jaké výzvy vás čekají. Zcela nové BMW X4 na ně už dychtivě čeká.

Zažijte radost z jízdy na vlastní kůži. Rezervujte si termín schůzky na info@renocar.cz

Renocar Praha, Lipová 280, Praha-Čestlice (D1, EXIT 8), Tel.: 261 393 600 Renocar Brno, Řípská 5c, Brno-Slatina (D1, EXIT 201), Tel.: 548 141 548 www.renocar-bmw.cz * Kombinovaná spotřeba paliva v l/100 km 5,4–9,0. Emise CO2 g/km 142–205.

La Romana KOUZELNĚ JEMNÉ MATERIÁLY, UMĚLECKÉ NÁMĚTY A ATMOSFÉRA ŠEDESÁTÝCH LET  TAKOVÁ JE KOLEKCE HAUTE COUTURE MÓDNÍHO DOMU FENDI NA PODZIM A ZIMU. KARL LAGERFELD JEJÍM PROSTŘEDNICTVÍM VZDÁVÁ HOLD KOŽEŠINĚ, JEJÍŽ ZPRACOVÁNÍ JE S PŘÍJMENÍM FENDI PEVNĚ SVÁZÁNO. ZNAČKA VŠAK ZÁROVEŇ DECHBEROUCÍMI TECHNIKAMI A INOVATIVNÍM POUŽITÍM MATERIÁLŮ CTÍ SOUČASNÝ TREND, KTERÝ ŘÍKÁ, ŽE KOŽEŠINY UŽ BYLO V MÓDĚ DOST. Foto KARL LAGERFELD

Tylové šaty zdobené porcelánovou výšivkou s květy a třásňovými plátky z organzy

62-71_Fashion story2.indd 62

4.9.18 16:24

62-71_Fashion story2.indd 63

4.9.18 16:25

62-71_Fashion story2.indd 64

4.9.18 16:25

Na této straně: Tylové šaty zdobené pajetkami a plátky ze shearlingu Na protější straně: Kabelka inspirovaná orientálním psaníčkem Minaudière

62-71_Fashion story2.indd 65

4.9.18 16:25

62-71_Fashion story2.indd 66

4.9.18 16:25

Na této straně: Tylové plisované šaty zdobené výšivkami s korálky a flitrovými spirálami Na protější straně: Korzetové šaty ve stylu déco se sukňovou částí s pštrosím peřím

62-71_Fashion story2.indd 67

4.9.18 16:26

62-71_Fashion story2.indd 68

4.9.18 16:26

Na této straně: Tylové šaty zdobené porcelánovou výšivkou s květy a třásňovými plátky z organzy Na protější straně: Střevíčky s podpatkem inspirované moderním sochařstvím

62-71_Fashion story2.indd 69

4.9.18 16:26

62-71_Fashion story2.indd 70

4.9.18 16:27

Na této straně: Kabát se sametovými pruhy připomínajícími hermelín, sobolími manžetami a hermelínovým límcem Na protější straně: Krajkové šaty zdobené korálky a krajkovými plátky Fotograf: Karl Lagerfeld Modelka: Luna Bijl Stylistka: Amanda Harlech Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com

62-71_Fashion story2.indd 71

4.9.18 16:27

PROMOTION

Šaty VIVIANNE, 9 290 Kč Parka s kožešinovou vestou, 26 990 Kč

Péřový kabát MARLENE, 24 290 Kč Kabát HADIR, 7 990 Kč

Šaty VIVIANNE, 9 290 Kč

Svetr SIHAR, 6 690 Kč

Kolekce podzim/zima 2018

SPORTALM

Bunda SENJA, 10 790 Kč

Je tu opět podzim a s ním i nová podzimní a zimní kolekce SPORTALM, tak svěží, divoká a odvážná! Kolekce je opravdu rozmanitá, nabízí květinové dekorace, hadí potisky a zemité tóny, které lichotí všem ženským tvarům. Objevte nyní svůj oblíbený osobní styl pro novou sezonu! Vybírat si můžete z dalších našich značek, jako jsou L’Argentina, Van Santen, Kask a Lackner.

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

72-73_promo_Sportalm_au18.indd 72

4.9.18 16:30

PROMOTION

Čepice JOELLE, 3 190 Kč; kalhoty DONIA, 10 790 Kč; bunda BLANCHE, 24 290 Kč Mikina ARIS, 9 490 Kč

Bunda KYLA, 25 090 Kč

Bunda CROCO, 30 990 Kč Bunda KYLA, 25 090 Kč

Tričko INES, 3 490 Kč

FOTO: ARCHIV

Bunda KYLA, 25 090 Kč

72-73_promo_Sportalm_au18.indd 73

Svetr SIRAH, 6 690 Kč

4.9.18 16:30

PROMOTION

Bílá košile na míru s monogramem, cena od 3 100 Kč Široké vlněné kalhoty, cena od 9 900 Kč

Široká sukně s kapsami, 9 900 Kč

Vlněný blejzr na míru, 14 600 Kč

Prémiový dámský krejčovský salon Popper Prague najdete v samém centru Prahy. Navazuje na tradici prvotřídního krejčovského řemesla. Stačí pár skvěle padnoucích nadčasových a elegantních kousků, a budete se vždy cítit skvěle, ať již na pracovní schůzce či na prestižní společenské události. Mezi nejoblíbenější kousky patří bílé košile na míru s monogramem, široké kalhoty ve stylu 30. let nebo bohaté společenské sukně. Už máte vybraný svůj nový podzimní model z Popper Prague?

Vlněný overal s krajkou, cena od 20 500 Kč

POPPER PRAGUE: Navrátilova 1, Praha 1, tel.: +420 725 083 255, info@popper-prague.cz, www.popper-prague.cz,

74_promo_Popper_au18_1.indd 74

FOTO: LUCIE ROBINSON

POPPER PRAGUE

Popper_Prague,

popperprague

4.9.18 16:31

2. 2. 2019 1$'%0ȁ &ʏ/ 24#)7' LUCIE BÍLÁ

MICHAL DAVID

MARTIN CHODÚR

MONIKA ABSOLONOVÁ

TEREZA MÁTLOVÁ

DANYL JOHNSON

$11/ $#0& ,+ɷȁ*1 &81ɷǵ-#

ONLINE TICKETS WWW.CESKYPLES.CZ

075_CeskyPles_IM_215x275_L_au18.indd 75

4.9.18 18:07

Další trumfy KDYŽ OPADNE MEDIÁLNÍ MASÁŽ PO VÝSTAVÁCH V ŽENEVĚ A BASILEJI, ZAČNOU SE HODINÁŘSKÉ ZNAČKY POUŠTĚT DO NOVÝCH AKTIVIT A VYTAHUJÍ Z RUKÁVU DALŠÍ ESA. DRUHÁ POLOVINA ROKU NABÍDNE ZBRUSU NOVÉ MODELY I VÍTĚZE PRESTIŽNÍCH SOUTĚŽÍ.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

LOUIS MOINET Produkce nezávislého ateliéru Louis Moinet je exkluzivní a téměř každý kus je unikát. Značka si zakládá na budování dobrého jména a účastní se prestižních soutěží. S modelem Space Mystery, jemuž dominuje první satelitní tourbillon na světě, získal brand ocenění v mezinárodní soutěži Good Design Award. Ta má více než sedmdesátiletou tradici a vítězným „géčkem“ označuje jen designově perfektní práci. „Vesmírné tajemství“ má ručně ryté pouzdro, sytě modrý číselník a vzácný meteorit v apertuře na pozici 9.

76-78_hodinky 2 pol roku.indd 76

4.9.18 16:33

77

A. LANGE & SÖHNE

OFFICINE PANERAI

BAUME & MERCIER

Před čtyřmi lety uvedla německá manufaktura na trh hodinky s tourbillonem, které lze jednoduše zastavit a poté nastavit čas, a to s přesností na jednu sekundu. Tímto patentovaným systémem nyní obdařila stovku kusů modelu 1815 Tourbillon s ručním nátahem a 72hodinovou rezervou chodu. Pouzdro hodinek je z platiny, smaltovaný číselník s červenou dvanáctkou a modřenými ručkami jen dokresluje tradiční vzezření této sběratelsky žádané časomíry. Značku u nás prodává Carollinum, info o ceně v obchodě.

Název Radiomir byl patentován v roce 1916 a jde o úplně první hodinky italské značky Officine Panerai, které na svých zápěstích nosili velitelé italského královského námořnictva. Letos se tato ikona dočkala nového strojku P.6000 s třídenní rezervou chodu. Model Radiomir Black Seal Logo 3 Days Acciaio je vybaven luminiscenčními indexy, trojicí číslic a sekundovkou na pozici 9.

Strojek s ručním nátahem, jenž vznikl v manufaktuře v Neuchâtelu, chrání leštěné 45mm ocelové pouzdro. Značku prodává Carollinum, 251 800 Kč.

Kdo má rád odér spálené gumy a ujíždí si na limitkách, neměl by přehlédnout hodinky inspirované světem rychlých motorů a naleštěných motorek.

Hodinářská značka ze Švýcarska se spojila s americkou společností Indian Motorcycle a vznikly tři limitované edice hodinek.

Nám se líbí chronograf Clifton Club Indian Burt Munro Tribute věnovaný jednomu z nejúspěšnějších motorkářů všech dob, Novozélanďanovi Burtu Munroovi. Jeho oblíbené startovní číslo 35 je součástí sekundového subčíselníku. Za 99 200 Kč prodává Carollinum, Koscom.

HODINKY / NOVINKY

76-78_hodinky 2 pol roku.indd 77

4.9.18 16:34

ULYSSE NARDIN

QLOCKTWO

IWC

Kombinace červené, modré a bílé barvy nikdy nevyjde z módy, a pokud navíc odkazuje k vlajce USA, jde většinou o významný počin. Limitka padesáti kusů je určena pro americký trh a vznikla jako pocta hvězdám a pruhům, jež symbolizují země Spojených států amerických. Uvedení bylo naplánováno na 4. července, což je den označovaný v amerických dějinách jako Den nezávislosti. Skeleton Stars and Stripes je obdařen tourbillonem a téměř sedmidenní rezervou chodu. Stojí v přepočtu 1 216 100 Kč. Značku v Praze prodává Klenotnictví Dušák.

Nástěnné hodiny od německé značky Qlocktwo už znáte. Nyní se v Klenotnictví Dušák zabydlely náramkové hodinky, které „mluví“ česky. Na speciální matici se pomocí sto deseti písmen a jediným stisknutím tlačítka zobrazuje čas, v rozích hodinek se rozsvítí diody, jež oznámí počet „extra“ minut. Tedy těch, které nezahrne indikátor v podobě textu, ten totiž disponuje pětiminutovou frekvencí.

Dostupné jsou dvě velikosti pouzder, přičemž větší, 39mm verze na kovovém tahu v oceli si letos hrdě zapisuje ocenění za nejlepší design Red Dot, 27 500 Kč.

I když značka International Watch Company slaví letos 150. výročí s devětadvaceti speciálními modely, o něž je neuvěřitelný zájem, neusíná na vavřínech.

Na konci léta představuje milovníkům jachtingu model Portugieser Yacht Club Chronograph v oceli s tmavěmodrým číselníkem a bílými subčíselníky flyback chronografu. Sportovní look umocňuje kaučukový řemínek stejného odstínu jako číselník, centrální červená sekundová ručka působí dynamicky a nelze z ní odtrhnout oči. Značku prodává Dušák a Carollinum, hodinky stojí 323 300 Kč.

FOTO: ARCHIV, ORIENTAČNÍ CENY, MŮŽOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

78

HODINKY / NOVINKY

76-78_hodinky 2 pol roku.indd 78

4.9.18 16:34

Harmony Maker

HERMAN MODULÁRNÍ POHOVKA - DESIGN MANZON&TAPINASSI HERMAN KONFERENČNÍ STOLKY - DESIGN STUDIO MEMO PRAHA 1, V JÁMĚ 3 - PRAHA 8, RUBÍN OFFICE CENTRE, POBŘEŽNÍ 50/52 BRNO - MODŘICE, SOHO, SVRATECKÁ 989 - BRNO, BUDOVA IBC, PŘÍKOP 4

Breitling čety

1

HODINÁŘSKÁ ZNAČKA MÁ NOVÉ LOGO, NOVÉHO CEO GEORGESE KERNA A NOVÉ AMBASADORY, KTERÉ DĚLÍ DO ČET. KDO JSOU „VOJÁCI“ VE SLUŽBÁCH BREITLING? Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

1

DOBRODRUZI a badatelé preferují kolekci Professional Nebojí se žádné výzvy a žene je touha objevovat. Patří sem Bertrand Piccard, švýcarský psychiatr a vzduchoplavec, jenž v balonu Breitling Orbiter 3 obletěl v roce 1999 celý svět. Dále David de Rothschild, ekolog, dobrodruh a člen rodiny Rothschildů, který své peníze utrácí za záchranu Země. V této četě má místo i jeden z nejlepších průvodců na světě, Nor Inge Solheim (obr. č. 1).

2

2

STARS Z ŘAD HERCŮ lákají na nové modely V nadcházejících reklamních kampaních uvidíme tváře Brada Pitta (2), Daniela Wu, Adama Drivera nebo Charlize Theron. Právě tato jména by měla přitáhnout zákazníky ke zbrusu nové kolekci, jakou je Navitimer 8, i k ikoně Navitimer 1.

3 3

80

SURFAŘ I SURFAŘKY z Ameriky a Austrálie nosí Superoceany Australanky Sally Fitzgibbons i Stephanie Gilmore (3) či Američan Kelly Slater připomínají, že značka Breitling je úzce spjata s vodou: s potápěním, vodními sporty a oceánem – nespoutaným a každý den jiným, pro nějž jsou čas, příliv a odliv mocnou hnací silou. S modely Superocean se na moři nikdo neztratí.

4

4

TRIATLONISTI a železní muži věří značce Breitling Muže a ženy, kteří uplavou necelé čtyři kilometry, na kole ujedou sto osmdesát a uběhnou maraton, nazýváme ironmany. Vyhrát třikrát po sobě mistrovství světa se podařilo Švýcarce Daniele Ryf. Němec Jan Frodeno (4) bral zlato dvakrát, stejně jako třetí ambasador, Australan Chris McCormack.

5

JET TEAM, létaní a aviatika, to je čiré DNA značky To, že značka sponzoruje celý akrobatický tým civilních letců, je v hodinářské branži neobvyklá prestiž.

Mnoho značek totiž vyrábí „pilotky“, jen málokteré z nich však opravdu brázdí oblohu. Jet Team létá na šesti proudových letadlech Albatros a jeho přehlídky v těsné formaci berou dech.

FOTO: ARCHIV

5

HODINKY

80_Breitling_cety.indd 80

4.9.18 16:35

B

Bydlení v lesoparku | Výhledy na lokalitu Cibulky | Nadčasová architektura

www.vilypostovka.cz www.lexxusnorton.cz

000_LexxusNorton_Vily_Postovka_IM_215x275_L_au18.indd 1

2.8.18 12:31

A přece se točí KAŽDÝ, KDO MÁ VE SBÍRCE VÍC NEŽ JEDNY HODINKY S AUTOMATICKÝM NÁTAHEM, BY MĚL PŘEMÝŠLET NAD TÍM, JAK JE UDRŽET V CHODU. CHCE TO DOBRÝ NATAHOVAČ, KTERÝ S NIMI BUDE POCTIVĚ OTÁČET. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

82-84_Natahovace1.indd 82

4.9.18 16:35

83 BUBEN & ZÖRWEG Nejen v Německu, kde se natahovače vyrábějí, ale na celém světě je tato rakouská značka synonymem kvality. Mechanismus z ušlechtilých materiálů zaručí, že vše bude fungovat naprosto spolehlivě. Trezor Compact S (nahoře) je určen „jen“ pro osmero hodinek, součástí větších modelů, které pojmou kolem dvaceti automatů, může být humidor či pendlovky (vlevo). Není tajemstvím, že si značku oblíbili sportovci, hollywoodští herci či politici a že samozřejmostí je takzvaný customizing, tedy přizpůsobení vzhledu a funkcí natahovače přáním zákazníka. Patrná je inspirace v období art deco, tedy v době, kdy kvalita a extravagance vyústily v nadčasovou krásu.

Značku prodává Carollinum, Hodinářství Bechyně a Klenotnictví Dušák.

WOLF Pokud bychom měli vybrat značku, která patří ke špičce v oboru, a přitom není extrémně předražená, volili bychom Wolf. Německý brand se zabývá výrobou doplňků pro šperky a hodinky už od roku 1834. Co se natahovačů týče, je nabídka extrémně pestrá. Od oblíbených kostek na jedny hodinky v různých barvách po elegantní provedení v kůži a dřevě, jako je tomu v případě modelu Roadster. Ten je navíc v horní části zvětšen o úložiště na troje další hodinky. Roadster lze napájet ze sítě či bateriemi, obousměrný chod lze upravovat počtem otáček během dne, a to mezi 300 až 1 200. Signifikantní je kolekce 1834, jde o natahovače/trezory, které pojmou až 32 kusů hodinek. Prodává Hodinářství Bechyně.

LUWIMA LUWIMA je zkratka tří slov Luxury Winder Manufactory. Natahovače od tohoto výrobce ze Stuttgartu se od ostatních liší extravagantním designem. Typ Business Silver byl vyroben z velmi lehkého hliníku, celá konstrukce stojí na skleněném podstavci. Šestice natahovačů funguje přesně a tiše při 650 otáčkách za den směrem doprava a při stejném počtu doleva.

Natahovač je dodáván v hliníkovém kufříku, je k dostání také v červeném nebo stříbrném provedení, jde o limitovanou edici 100 kusů v každé barvě. Značku prodávají online prodejny HodinkyEgo.cz a Glancshop.cz.

HODINKY

82-84_Natahovace1.indd 83

4.9.18 16:36

84 SWISSKUBIK Progresivní a novátorský přístup dokazuje švýcarská značka kreativitou designu.

V portfoliu „kostek“ Masterbox si každý najde barvu a typ, jaký se mu líbí. Od dřevěných, kožených přes metalické až po pestrobarevné plastové. Na prvním místě je praktičnost, napájet se dají dvěma alkalickými bateriemi, ty prý zaručí, že natahovač vydrží v chodu déle než tři roky. Přístroje jsou naprogramovány tak, aby se za den otočily 1 900krát, vyznačují se zcela tichým chodem a jsou ideálním společníkem na cesty. Kostky jsou variabilní moduly, lze z nich sestavit mnohačlenné „rodiny“, vzájemně propojené pak fungují jako tým.

Jediná výstraha: tohle hraní v kostky se může změnit ve sběratelskou vášeň. Značku prodává Klenotnictví Dušák, Hodinářství Bechyně.

PAUL DESIGN Designér a vývojář Paul Chen pracoval pro významné výrobce natahovačů, ale mnoho let snil o vlastní značce. Jeho přání dostalo reálné kontury, představují ho natahovače Paul Design, které svým zpracováním a příjemnou cenou osloví nejednoho majitele automatických hodinek. Jako jedny z mála mu totiž umožní nastavit na digitálním displeji počet otáček za hodinu, na rozdíl od jiných výrobků, na nichž se nastavují otáčky za den. Tichý japonský motorek může být poháněn ze sítě, případně dobíjecími bateriemi. Některé typy nemusí mít všechny mechanické části z kovu, tento „nešvar“ vykompenzuje velmi příznivá cena výrobku.

Prodává Klenotnictví Dušák, Glancshop.cz.

Když si k základnímu natahovači na jedny hodinky s názvem Piccolo dokoupíme další, můžeme vytvořit duo, trio či kvarteto. Tahle sestava však nepotřebuje kabely, nýbrž indukci. Štosování na výšku nebo skládání do šířky je volbou majitele. Výhodou je nízká váha jednoho modulu (0,5 kila) a také to, že i když se propojí s ostatními, lze každý individuálně nastavit. Nabízí se jeden ze čtyř různě rychlých programů, samozřejmostí je volba směru.

Značka patří k levnějším, ovšem jeví se jako jedna z těch spolehlivějších na trhu.

Prodává Hodinářství Bechyně.

FOTO: ARCHIV

DESIGNHÜTTE

HODINKY

82-84_Natahovace1.indd 84

4.9.18 16:36

00_Duplex_IM_215x275_L_au18.indd 1

30.8.18 9:34

86 Umění času PŘÍLEŽITOST VIDĚT V ČECHÁCH UNIKÁTNÍ HODINÁŘSKÉ KUSY A SBĚRATELSKÉ SKVOSTY SE NENASKYTNE ZAS TAK ČASTO. PROTO BY SI MILOVNÍCI HODINEK NEMĚLI NECHAT UJÍT VÝSTAVU UMĚNÍ ČASU V PRAŽSKÉM RUDOLFINU. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

L

LIMITOVANÝ POČET VSTUPENEK PRO VEŘEJNOST OD ŘÍJNA V PRODEJI V SÍTI GOOUT, VÍCE NA WWW.CAROLLINUM.CZ

FOTO: ARCHIV

oni hostil výstavu Trojský zámek, letos se společnost Carollinum, která 27. listopadu veletrh luxusních hodinek pořádá, rozhodla uspořádat akci v prostorách Rudolfina. Atraktivní exponáty budou dostupné nejen VIP zákazníkům a novinářům, ale i širší veřejnosti. Výstava ukáže přes tři sta exkluzivních hodinek od jedenácti špičkových hodinářských brandů, jako jsou Rolex, A. Lange & Söhne, Vacheron Constantin, Breitling, IWC, Officine Panerai a další. K vidění budou i speciální edice per značky Montblanc. Veletrh navazuje na takzvané „salony vysokého hodinářství“, které mají svou tradici v Ženevě, Londýně, New Yorku anebo ve Vídni.

HODINKY

86_Umeni casu.indd 86

4.9.18 16:36

00_Magic_Planet_Gold_IM_215x275_L_au18_CZ.indd 1

7.8.18 9:33

000_dp_Home_Style_IM_L_au18.indd 1

27.8.18 10:13

000_dp_Home_Style_IM_L_au18.indd 2

27.8.18 10:13

90

Microsoft Tablety Microsoft Surface jsou už delší dobu plnohodnotnou alternativou k iPadům a androidím modelům. Firma teď v létě představila nový menší tablet Surface Go, který má desetipalcový displej a díky tomu je snadno přenosný, vejde se i do větších kabelek. Displej má vysoké rozlišení 1 800 × 1 200 pixelů.

K tabletu se jako obvykle dá přikoupit tenká klávesnice, která nabízí překvapivě vysoké pohodlí při psaní.

A kromě základní látkové verze existuje i luxusnější provedení klávesnice s povrchem z alcantary.

CENA: OD 399 $, WWW.MICROSOFT.COM

TECHNOLOGIE

90-92_techno_news_L57.indd 90

4.9.18 16:37

Samsung Pro podzimní sezonu připravil Samsung mimo jiné i nové chytré hodinky. Namísto řady Gear Watch teď přichází Galaxy Watch. Nové modely jsou k dispozici ve dvou velikostech pouzdra: 42 a 46 mm a v celé řadě elegantních barev. Novinkou je vedle lepší grafiky, která více evokuje reálný ciferník, třeba i tikání, které mají hodinky vydávat. Kruhový displej má rozlišení 360 × 360 pixelů, větší model disponuje baterií s kapacitou 472 mAh, menší pak 270 mAh..

Hodinky se přes Bluetooth dovedou spojit s většinou ou chytrých telefonů s Androidem a iOS. CENA: OD 7 990 KČ, WWW.SAMSUNG.CZ NG.CZ

Bang & Olufsen Špičková sluchátka jsou nadčasovou záležitostí, která jen tak neomrzí. V mobilní době uživatelé čím dál raději sahají po různých „peckách“ do uší, ale ten pravý hudební zážitek zprostředkují plnohodnotná circumaurální sluchátka – dnes samozřejmě ideálně v bezdrátovém provedení jako například Bang & Olufsen BeoPlay H9i. Sluchátka mají špičkové zpracování, pohodlně se nosí a frekvenční rozsah 20 Hz – 20 kHz znamená, že vám neuniknou ty nejhlubší ani nejvyšší tóny. Sluchátka zaujmou i svým krémovým barevným provedením.

CENA: 12 890 KČ, BEOSTORE.CZ, WWW.BANG-OLUFSEN.COM,

Apple Apple letos konečně vylepšil své špičkové notebooky řady MacBook Pro. Verze s dotykovým ovládacím prvkem TouchBar mají nově především větší výkon, oproti stávajícím modelům až dvojnásobný. Design zůstává stejný, vylepšené modely jen dostaly novou, tišší klávesnici. Apple u svých notebooků také hodně prosazuje nové konektory USB-C, které tu tedy mají nově hlavní slovo. Paměťová výbava začíná na hodnotách 8 GB RAM a 256 GB SSD úložiště, k dispozici jsou tradičně provedení s displeji o úhlopříčkách 13 a 15 palců.

CENA: OD 55 990 KČ, WWW.APPLE.COM

90-92_techno_news_L57.indd 91

4.9.18 16:37

92

Samsung Korejský Samsung odstartoval podzimní vlnu mobilních novinek novým modelem Note 9. Je to nástupce tradiční kategorie chytrých telefonů Note s dotykovým perem S-Pen. Právě to se dočkalo letos největších inovací, nově má v sobě baterii a s telefonem je spojené přes Bluetooth, takže dovede sloužit i jako dálkové ovládání některých aplikací a činností. Note 9 má samozřejmě špičkový hardware a parádní dvojitý fotoaparát s dvojnásobným zoomem. V prodeji budou verze se 128 a 512 GB uživatelské paměti.

CENA: OD 25 999 KČ, WWW.SAMSUNG.CZ

Představení nového fotoaparátu značky Leica je vždy malým svátkem, modely legendární značky totiž bývají docela dlouhověké. Letos v létě předvedla německá firma kompaktní model C-Lux. Ten dostal velký jednopalcový snímač s rozlišením 20 megapixelů a optiku s patnáctinásobným zoomem (24–360 mm) a světelností v rozsahu f/3,3–6,4. Kromě důrazu na kvalitu snímků s typickými vlastnostmi fotoaparátů Leica je důležitý samozřejmě i minimalistický design fotoaparátu a jeho špičkové zpracování. Na výběr je šedé a zlaté provedení těla.

Clearaudio

CENA: 24 990 KČ, LEICA-CAMERA.COM

Gramofony zažívají v poslední době renesanci a špičkový typ Clearaudio Performance DC je jasnou ukázkou důvodů jejich obliby. Nejen že se může pyšnit špičkovým zvukem, který zajišťují ty nejlepší komponenty, navíc jde také o designový skvost. Tělo gramofonu tvoří bezrezonanční dřevotřísková deska, jež je doplněna podle požadavků zákazníka deskami z ušlechtilého dřeva nebo třeba hliníkové slitiny. Elektronika gramofonu umožňuje detailní ladění otáček talíře.

CENA: OD 89 990 KČ, WWW.HIGHEND.CZ

FOTO: ARCHIVY FIREM, PŘIPRAVIL LUDĚK VOKÁČ

Leica

TECHNOLOGIE

90-92_techno_news_L57.indd 92

4.9.18 16:37

Radost z jízdy

POSTAV SI HLAVU… ZCELA NOVÉ BMW X2.

Extrovertní, individualistické a sebevědomé… Takové je nové BMW X2.

S technologiemi zítřka definuje novou úroveň komfortu a bezpečnosti.

Zažijte radost z jízdy na vlastní kůži. Rezervujte si termín schůzky na info@renocar.cz

Renocar Praha, Lipová 280, Praha-Čestlice (D1, EXIT 8), Tel.: 261 393 600 Renocar Brno, Řípská 5c, Brno-Slatina (D1, EXIT 201), Tel.: 548 141 548 www.renocar-bmw.cz * Kombinovaná spotřeba paliva v l/100 km 4,6–5,9. Emise CO2 g/km 121–139.

94 Digitální POHODA PŘED DVACETI LETY SURFOVALI NA INTERNETU BEZ OMEZENÍ JEN OPRAVDOVÍ BOHÁČI NEBO LIDÉ Z IT OBORU, KTEŘÍ POTŘEBOVALI BÝT STÁLE ONLINE. DNES SJÍŽDÍME WEBOVÉ STRÁNKY BEZ OMEZENÍ A NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH „ŽIJEME“. PROČ SE TEDY GOOGLE A FACEBOOK ROZHODLI, ŽE NÁM VYMĚŘÍ ČAS?

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM, KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

Text LUDĚK VOKÁČ

TECHNOLOGIE

94-95_techno_clanek.indd 94

4.9.18 16:37

N

ení to ani dvacet let, kdy jsme si hlídali doslova každou minutu strávenou online. Mohlo za to účtování datového spojení po minutách, internet byl tehdy docela luxus. Dnes jsme online v podstatě neustále. A zní to téměř paradoxně, když se dozvídáme, že velké firmy dnes naopak vymýšlí, jak dát uživateli najevo, že s jejich službami či aplikacemi tráví až moc času.

Doba, kterou strávíme online, ať už na počítači, nebo s mobilním telefonem v ruce, se velmi špatně odhaduje. Rozhodně to jsou ale hodiny denně. V posledních letech navíc v tomto ohledu silně roste podíl mobilních zařízení na našem „online životě“. Každá aplikace, každá služba si nás chce ve svém prostředí udržet co nejdéle, to totiž znamená větší šanci, že nás nějak zpeněží. Proto zní vcelku paradoxně nová snaha některých firem, v rámci níž budou varovat své klienty, že tráví příliš času online.

Takovou sadu funkcí pod názvem Digital Wellbeing ukázal před nedávnem například Google v rámci představení nové verze operačního systému Android. Sada pro „digitální pohodu“ nakonec nebude přímo součástí systému, ale přijde jako samostatná aplikace, kterou si již teď mohou vyzkoušet uživatelé telefonů Pixel. Tato aplikace poskytne uživateli mobilního telefonu detailní, a přitom přehledné statistiky o tom, kolik času se svým mobilem tráví a k čemu tento čas využívá.

Uživatel si bude moci v aplikaci nastavit různá upozornění, která ho budou varovat před tím, že telefon využívá přespříliš. Půjde dokonce zapnout časový limit pro vybrané aplikace, které po jeho vyčerpání nebude možné spustit. A měla by tu být i funkce, která po vypršení limitu nebo třeba ve večerních hodinách přepne telefon do jakéhosi „odpočinkového“ módu, v němž zařízení přijde o většinu chytrých funkcí. Samozřejmě, uživatel si tohle bude moci pustit dobrovolně, Google jej do ničeho nutit nebude.

Podobnou funkci představil i Facebook, a to jak v aplikaci své hlavní sociální sítě, tak v aplikaci Instagram. I tady budou k dispozici statistiky toho, jak v daných službách trávíme svůj čas. V nastavení pak půjde třeba omezit notifikace z aplikací na určitou dobu nebo v určitém rozmezí, to abychom se prý mohli soustředit na důležitější věci.

Na první pohled tato nová snaha, která bude podle všeho čím dál častější (něco podobného chystá do svých zařízení i Apple), vypadá podivně. Jenže je jen a jen logická: odborníci čím dál častěji mluví o závislostech na sociálních sítích nebo mobilních zařízeních. Pokud tyto budou oficiálně uznány a považovány za hrozbu pro naše zdraví, firmy, které takové produkty nabízí, se ocitnou v potížích: mohly by totiž nést zodpovědnost za zdravotní stav závislých, což by mohlo znamenat obří kompenzace v případných soudních sporech.

Společnosti se tak raději budou snažit takovým situacím předcházet a upozornění na nadužívání se stane v podstatě běžnou součástí různých služeb. Pro někoho půjde možná o další otravný detail, zodpovědnému uživateli ale takové řešení pomůže lépe trávit svůj volný čas. A celé to nakonec možná prospěje i oněm firmám: uživatel, který bude na využívání dané služby „odpočatý“ a lépe soustředěný, možná bude méně ignorovat reklamy, jež na něj půjde asi i o něco lépe zacílit.

INZERCE

NOVÁ DOTYKOVÁ PUMPA VYDÁVÁ VODU POKOJOVÉ TEPLOTY, JEDNODUŠE SE NABÍJÍ PŘES USB KABEL. VRATNÝ SKLENĚNÝ BAREL SE ZÁSADITOU LEDOVCOVOU VODOU AQUA ANGELS SI KOMFORTNĚ POLOŽÍTE TŘEBA NA KUCHYŇSKOU LINKU NEBO PRACOVNÍ STŮL, VODU PAK MÁTE ÚŽASNĚ NA DOSAH A SKVĚLE PODPOŘÍ VÁŠ ŽIVOTNÍ STYL! UŽIJTE SI KOMFORT DONÁŠKY K VÁM DOMŮ NEBO DO KANCELÁŘE PO CELÉ ČR.

OBJEDNÁVEJTE NA WWW.AQUA-ANGELS.COM

94-95_techno_clanek.indd 95

4.9.18 16:37

96 Porsche Cayman 718 GTS TŘETÍ GENERACE ŘIDIČSKY OBLÍBENÉHO MODELU CAYMAN JE TU, A ROVNOU VE VRCHOLNÉ VERZI GTS! PŘICHÁZÍ NEJEN SE ZMĚNOU JMÉNA, ALE I S NOVÝM MOTOREM, KTERÝ ČINÍ CAYMAN 718 JEŠTĚ RYCHLEJŠÍM. Text ALEŠ PROCHÁZKA

Přeplňovaný čtyřválcový motor 2,5 litru, nejvyšší výkon 269 kW (365 koní) a 430Nm; zrychlení z 0 na 100 km/h za 4,3 s; nejvyšší rychlost 290 km/h; 7stupňová dvouspojková převodovka PDK; pohon zadních kol; 20palcová litá černá Carrera kola; interiérový paket GTS; BOSE Surround Sound System s 10 repro; Sport Chrono Paket; bílá metalíza Carrara Cena: 2 583 409 Kč s DPH, více na www.porsche.cz

FOTO: ARCHIV

D

nes prostě musíte jít s dobou. V automobilovém průmyslu to znamená, že i renomovaná sportovní značka, jako je Porsche, zahrnula do svého portfolia ne zcela sportovní, zato trhem velmi žádané modely luxusních sedanů Panamera či SUV Cayenne, respektive Macan. Přes skřípot zubů zarytých fanoušků, kteří nedají dopustit na doby minulé, právě tyto modely vydělávají automobilce Porsche největší peníze a ty se zpět investují do námi milovaných sportovních modelů.

Přestože se novinka 718 Cayman GTS „krčí“ v hierarchii modelů Porsche v té spodní části, ukazatel oblíbenosti je na opačné straně.

Lehká konstrukce vozu, motor uložený uprostřed a pohon zadních kol jsou osvědčený recept na úspěch. Svým charakterem „větší motokáry“ vás GTS bude nejvíce lákat na vaši oblíbenou klikatou cestu či nejbližší okruh, kde kombinace ostrých brzd na vjezdu do zatáčky, její průjezd na limitu a následná akcelerace jsou největším poděkování vozu řidiči.

Porsche bylo vždy synonymem zábavného, adrenalinem nabitého sportovního vozu a Cayman tuto definici nadále skvěle reprezentuje.

To bude dělat i v případě, že ho využijete v každodenním životě, navíc pak oceníte estetiku, komfort i praktičnost vozu. Designově je nový model spíše evolucí minulé generace, nicméně nové detaily, jako jsou zatmavená zadní světla nebo ostřeji řezané hrany karoserie, posouvají 718 dále. Německá preciznost je všeobecně známá a zde se příkladně odráží v interiéru vozu. Po usednutí do kokpitu nejdříve oceníte skvělou polohu řidiče: anatomické sedačky, před vámi perfektně padnoucí multifunkční volant a v palubní desce centrálně umístěný červený otáčkoměr. Teprve potom začnete řešit okolí a odhalíte dokonalou ergonomii ovládacích prvků. Sportovní charakter vozu podtrhuje volba použitých materiálů: najdete zde spoustu karbonu, alcantary či červeně prošívanou jemnou kůži.

Vnímání interiéru rychle končí otočením integrovaným klíčem v palubní desce, kdy dáte život uloženému motoru za zády. Zde již nenajdete šestiválec, ale nový čtyřválcový přeplňovaný motor o objemu 2,5 litru s výkonem 269 kW (365 koní). Nezoufejte, odezva na plyn a výkony jsou fantastické, dokonce je tento motor silnější než původní šestiválec! Největší rozdíl je v nižším spektru otáček. Tam původní šestiválec „trochu“ ztrácel, ale nový čtyřválec tu má dostatek síly, a přitom vám dovolí točit motor až k 7 500 ot/min. S těmito parametry tedy nejsou žádným překvapením sprinterské schopnosti z nuly na sto za 4,3 sekundy, respektive z nuly na sto šedesát za 9,3 vteřiny.

AUTO

96-97_Test Cayman.indd 96

4.9.18 16:38

96-97_Test Cayman.indd 97

4.9.18 16:38

BVLGARI Únik z velkoměsta ŽIJEME VE VELKOMĚSTECH, ALE V MYŠLENKÁCH UTÍKÁME DO PŘÍRODY. OBCHODY, BARY, KINA I PRÁCI MÁME SKORO U NOSU, I PŘESTO SE SNAŽÍME „NEDÝCHAT“. ČERSTVÝ VZDUCH A KUS LESA PŘINÁŠÍ DO DYNAMICKÝCH METROPOLÍ PÁNSKÁ VŮNĚ BVLGARI, JEŽ HLÁSÁ: DÝCHEJ! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

98

E

vropské představení nejnovější pánské vůně od Bulgari proběhlo v červenci v Londýně (obr. 1, 2). Kde jinde se dá pozorovat mix kultur a životních stylů i význam moderní architektury pro městský život? V srdci obchodního centra City se tyčí mrakodrap Vysílačka zvaný Walkie-Talkie, který má třicet sedm pater, přičemž ve třech nejvyšších se rozprostírá grandiózní zahrada Sky Garden. Jde o výjimečnou londýnskou vyhlídku a domov restaurace Fenchurch i několika barů. Právě zde, ve stošedesátimetrové výšce mezi tisícovkami květin a stovkami vzrostlých stromů, jsme společně s ambasadorem vůně Kanaďanem Nickem Batemanem (4) přivítali parfémovou vodu Bulgari MAN Wood Essence (3). Navrhl ji známý parfumér Alberto Morillas, jehož snahou bylo vrátit se k přírodě. Zve muže do osvěžujícího edenu, v němž hlavní role hrají cypřiš a cedr, sekundují jim pryskyřice, havajský vetiver a koriandr. Jako ledová sprcha v horkém letním dni působí italské citrony, které otvírají smyslnou kompozici ingrediencí. Vše je zabaleno do zeleného flakonu s robustním zlatým rozprašovačem.

Ostré linie, těžké sklo a energizující vůně symbolizují, že je parfém určen dynamickým mužům, kteří hledají volnost ve světě plném pravidel.

EDP 60 ML / 2 189 KČ, 100 ML / 2 949 KČ, BALZÁM PO HOLENÍ 100 ML / 1 299 KČ

KRÁSA / NOVINKA

98-99_Bulgari wood.indd 98

4.9.18 16:39

2

FOTO: ARCHIV

1

98-99_Bulgari wood.indd 99

3

4

4.9.18 16:39

100

Taman Sari O konceptu Taman Sari Royal Heritage Spa, který byl inspirován lázeňským palácem jávské královské rodiny, jsme již psali. Nyní doznal připravovaný projekt svých grandiózních rozměrů a otevřel se v centru Prahy.

Procedury jsou zaměřeny na potlačení stresu a projevů stárnutí a načerpání nové energie.

Cílem je také vyhlazení pokožky celého těla, posílení krevního oběhu, uvolnění organismu. A protože muži potřebují jinou péči než ženy, nechybí zde ani zklidňující masáže pro jejich napjaté svaly. Páry si oblíbí masáže pro dva, kdy společně překročí hranici reality, a dopřejí si nezapomenutelný zážitek.

PANSKÁ 2, PRAHA 1, WWW.TAMANSARI.CZ

KRÁSA / NOVINKY

100-101_Beauty news.indd 100

4.9.18 16:41

Chanel Trio svěžích citrusových a květinových vůní z kolekce Les Eaux de Chanel nás zavede do Deauville v Normandii, Biarritzu na jihu Francie a do italských Benátek. Jde o místa, která si zamilovala Gabrielle Chanel a jezdila tam ať už na pracovní schůzky, či soukromé dýchánky. Za trojicí vůní stojí Olivier Polge, dvorní parfumér značky Chanel, jenž se do každé z nich pokusil dostat intimitu zmíněného místa i radost ze života, jakou v těchto rajských oblastech prožívala zakladatelka módního domu.

EXKLUZIVNĚ V DOUGLAS PŘÍKOPY, EDT 125 ML / 3 180 KČ

La Prairie Že dokonalé věci už nemůžou být dokonalejší? Chyba lávky! Krémy Skin Caviar Luxe Cream a Luxe Cream Sheer i maska Luxe Sleep Mask byly obohaceny o aktivní složku, tzv. kaviárová mimetika. Ta jsou součástí inovace Caviar Premier, která přináší pleti vypnutí a zpevnění, rychlý efekt omlazení a viditelnou regeneraci.

KRÉM 50 ML / 11 690 KČ, MASKA 50 ML / 8 890 KČ, K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

Vědomá krása

100-101_Beauty news.indd 101

Krásné ruce jsou součástí naší image. Dnes můžeme mít perfektní manikúru i pedikúru, aniž bychom nehty a pokožku zatěžovali zbytečným množstvím chemie. V novém studiu Vědomá krása používají šetrné gely a laky Bio Sculpture, jež nemají ve světě zdravých nehtů konkurenci. Specialitou je pak unikátní vstupní vyšetření s názvem Intuitivní manikúra, kdy terapeutky zjistí, v jakém stavu jsou nehty, a v případě, že nejsou zrovna v dobré kondici, „naordinují“ klientům péči na míru.

DVACÁTÉHO OSMÉHO PLUKU 612/23, PRAHA 10 – VRŠOVICE, WWW.VEDOMAKRASA.COM

4.9.18 16:41

*Zdroj: nezávislý výzkumný institut, nejvyšší hodnota prodejů od ledna do prosince 2017.

000_dp_DeLonghi_2x_IM_L_au18.indd 1

24.8.18 12:34

PrimaDonna De'Longhi, Váš nový kávovar.

PrimaDonna Elite Experience ECAM 650.85.MS

PrimaDonna Elite ECAM 650.75.MS

PrimaDonna S Evo ECAM 510.55.M

PrimaDonna Class ECAM 550.55.SB ECAM 550.75.MS

www.delonghi.cz

000_dp_DeLonghi_2x_IM_L_au18.indd 2

24.8.18 12:34

104 Nová péče PO LÉTĚ SE VÝROBCI KOSMETIKY PRAVIDELNĚ ZAMĚŘUJÍ NA HYDRATACI A LETOS JE OPRAVDU Z ČEHO VYBÍRAT. PLEŤ SVLAŽÍ KRÉMY, SÉRA I PRIMERY, S VRÁSKAMI ZATOČÍ ANTIAGINGOVÍ HRDINOVÉ.

GIORGIO ARMANI Ve složení séra Crema Nera Firming Plumping Essence najdeme výtažek z rostliny Myrothamnus flabellifolia, která přežívá, a dokonce prospívá v nejdrsnějších oblastech světa. Ta a další přírodní složky tvoří komplex Reviscentalis, jenž spouští vnitřní obranné systémy pleti. Pokožka se zpevní, je jemnější a působí plnějším dojmem. 30 ml / 8 150 Kč YSL Primer Top Secrets Instant Moisture Glow se za poměrně krátkou dobu stal jedním z nejprodávanějších na trhu. Podzimní novinka dostala do názvu dvě slova Ultra Moisture a hlásá, že je připravena hydratovat pleť po celý den. Má vyživující funkci a perfektně fixuje líčení. 40 ml / 1 620 Kč AESOP Další hydratační „sprškou“ pro vyprahlou kůži je In Two Minds Facial Hydrator. Díky své unikátní textuře, která je výživnější než sérum, ale zároveň lehčí než klasický krém, zmatní mastnější T zónu a zavlaží sušší tváře, aniž by pleť zatížil. K dostání v Ingredients. 60 ml / 1 230 Kč ORLANE Ze salonního ošetření přechází do domácí péče šestice koncentrátů a každý je připraven vyživit pleť po svém. Ten kolagenový obsahuje v každé kapce 1,8 mg kolagenu mořského původu. Stačí vmíchat dvě kapky do krému nebo aplikovat tři kapky rovnou na pokožku. 15 ml / 1 190 Kč MATIS Citlivá pokožka si žádá citlivé zacházení. Základem je krém, jenž ji ochrání před vnějšími vlivy. SensiBiotic Cream obsahuje biotechnologický komplex zabraňující nadměrné ztrátě vlhkosti. Exkluzivně ve FAnn za 1 790 Kč. CHANEL CC Cream, kterého se prodalo přes tři miliony kusů, má nyní jemnější texturu a mnohem víc hydratuje. Jeden ze šesti odstínů sjednotí tón pleti a podpoří její zdravý vzhled. Stojí 1 780 Kč. SISLEY Luxusní životabudič Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge Firming Concentrate Serum je společníkem krému z anti-agingové linie od Sisley.

Zpevňuje a vypíná pleť, dříve povadlé obrysy obličeje se mění ve vyhlazené jasné kontury. 30 ml / 11 000 Kč

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

104_Kremy.indd 104

4.9.18 16:42

VRÁSKY, ČELO – BOTULOTOXIN VRÁSKY KOLEM OČÍ – BOTULOTOXIN MODELACE LÍCNÍCH KOSTÍ – VÝPLNĚ NOSORETNÍ VRÁSKY – VÝPLNĚ MODELACE KONTURY SPODNÍ ČELISTI – NITĚ OMLAZENÍ KRKU – MEZOTERAPIE

omlazení o 10 - 15 LET

ANNA BRANDEJS, majitelka kliniky 51 let

ZVĚTŠENÍ RTŮ

K OMLAZENÍ O 10 AŽ 15 LET JE VĚTŠINOU POTŘEBA KOMBINACE NĚKOLIKA METOD. PŘED

PO

BRANDEIS CLINIC NABÍZÍ VEŠKERÉ OMLAZUJÍCÍ METODY, KTERÉ VEDOU K DOKONALÉMU VÝSLEDKU.

LIFTING OBLIČEJE BEZ SKALPELU

PŘI MODELACI A LIFTINGU OBLIČEJE BEZ SKALPELU KYSELINOU HYALURONOVOU PŘED

PO

UŠETŘÍTE 8 900 KČ.

SPEC AKCE IÁLNÍ

BRANDEIS CLINIC Králodvorská 13, Praha 1, Tel: +420 226 291 640, www.brandeisclinic.cz 3.indd 1

30.8.18 14:41

106 Nové vůneˇ ČLOVĚK PRÝ UMÍ ROZEZNAT PĚT TISÍC VŮNÍ.

TY PŘÍJEMNÉ, KONCENTROVANÉ DO PŘEKRÁSNÝCH FLAKONŮ, MNOHDY PŘIPOMÍNAJÍCÍCH ŠPERK, MŮŽEME NOSIT STÁLE U SEBE. KTEROU ZVOLÍTE VY?

CARTIER Koupit si šperk, nebo vůni? Proč se rozhodovat? Carat je parfémová voda, která připomíná drahocenný klenot. Je čistá, průzračná s tóny hyacintu, ylang-ylangu, fialky, lilie, narcisu, zimolezu a tulipánu. Esence byly navíc vybrány tak, aby tvořily olfaktorickou duhu. Exkluzivně v Douglas. EdP 50 ml / 2 390 Kč NASOMATTO Avantgardní, snad i trochu sprostá. Nudiflorum voní jako kokainový sáček naplněný květinami, je interpretací pocitu, který v těle vyvolává dotek cizí obnažené kůže. Exkluzivně v Ingredients, Extrait de Parfum 30 ml / 3 100 Kč VAN CLEEF AND ARPELS Do rodiny luxusních niche vůní Collection Extraordinaire vítáme Néroli Amara.

Je jako svěží citrusový závan letního dne, má v sobě energii květů i plodů neroli, tu zintenzivňuje mandarinka, bergamot a italský citron. Kompozici zaobluje růžový pepř a cypřiš. Exkluzivně ve FAnn, EdP 75 ml / 3 560 Kč LANVIN Při uvedení v roce 2002 způsobila vůně Éclat d’Arpège boom, zamilovaly si ji miliony žen. Způsobí i Éclat de Nuit takovou euforii? V jejím srdci tepe jasmín a pomerančové květy, společnost jim dělá černý rybíz a jablko, závěr patří pražené mandli, vanilce a santalu. EdP 100 ml / 2 249 Kč TRUSSARDI Italská zpěvačka Annalisa dala tvář i hlas vůni Sound of Donna, gurmánské mandlové vůni s květinovými tóny magnolie, bílé tuberózy a růže. Jiskřivost jí dodává mandarinka, uhrančivost pačuli a santal. EdP 100 ml / 2 709 Kč MARINA DE BOURBON Je k nakousnutí... V základu Cristal Royal Passion dominují pražené oříšky v karamelu, kořeněnost dodává pačuli a ambra. Odlehčení přichází s jasmínem a fialkou, hruška a bergamot jsou nóty, které se neomrzí. EdP 50 / 1 749 Kč ACQUA DI PARMA Colonia Sandalo je vůně postavená na kontrastech. Svěží nóty bergamotu, citronu a pomeranče souzní s kardamomem a levandulí, prostupují bariérou ze santalového dřeva, ambry a pudrové tonky. Exkluzivně v Ingredients, EdC Concentrée 100 ml / 4 950 Kč

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

106_Vune.indd 106

4.9.18 16:42

PROMOTION

Luxusní omlazení pokožky KAŽDÁ ŽENA BY SI RÁDA ZACHOVALA MLADISTVOU TVÁŘ DO POZDNÍHO VĚKU. S POSTUPUJÍCÍMI ROKY ALE V ŽENSKÉM TĚLE DOCHÁZÍ KE ZMĚNÁM, KTERÉ OVLIVNÍ I VZHLED POKOŽKY. SNIŽUJE SE PRODUKCE KOŽNÍHO MAZU, KOLAGENU, ELASTINU, KŮŽE SE ZTENČUJE, STÁVÁ SE SUŠŠÍ A KŘEHČÍ, PROHLUBUJÍ SE VRÁSKY, PLEŤ SE UVOLŇUJE. JE MÉNĚ ODOLNÁ VŮČI VNĚJŠÍM VLIVŮM, OBJEVUJÍ SE PIGMENTOVÉ SKVRNY A SOLÁRNÍ LENTIGA JAKO NÁSLEDEK DLOUHODOBÉ NEDOSTATEČNÉ OCHRANY PŘED SLUNCEM.

„Proti známkám stárnutí pokožky je třeba rychle zasáhnout a začít používat přípravky s intenzivnějšími účinky, komplexem výživných, regeneračních a stimulujících látek, které zamezí vzniku vrásek a uvolňování pleti,“ říká Alena Kimlová, hlavní firemní kosmetička a školitelka GERnétic.

FOTO: ARCHIV FIRMY

Chcete-li své pokožce opravdu prospět a mít možnost pozorovat a vnímat její omlazení, sáhněte po přípravcích zlaté řady Les Parfaits od francouzské kosmetiky GERnétic, které vycházejí z nejnovějších výzkumů v oblasti biotechnologie a jsou mimořádně efektivní.

Unikátní set tří přípravků se skládá z účinného liftingového denního krému La Crème Jeunesse, který zajišťuje skutečný biologický liftingový efekt, pomáhá pokožce obličeje –ale i rukou – chránit nebo znovu získat mládí a zdravý vzhled. Přípravek aktivuje buněčné dýchání, zjemňuje a osvěžuje pokožku.

Zároveň revitalizuje a zlepšuje celkovou odolnost pleti. Jednou z výrazných účinných látek krému je enzym vycházející z extrémního prostředí – extremozym, který hraje důležitou roli při detoxikaci peroxidu vodíku. Žije při teplotách 70 °C a ukazuje se, že aktivita tohoto enzymu se zvyšuje na pleti vystavené zátěži slunečního UVA záření. Enzymatická aktivita se navýší o 180 procent.

107_promo_Gernetic_L_au18.indd 107

Hluboce regenerační noční krém La Crème Anti Temps představuje nový přístup k péči o pleť. Poskytuje pokožce dokonalý komfort, výrazně zkvalitňuje proces revitalizace. Je opravdovým regeneračním programem pro obličejové tkáně. Stimuluje syntézu elastinu a kolagenu.

Podporuje pozvolnou, ale hlubokou a dlouhodobou regeneraci, zahlazuje známky stárnutí a navrací zpátky několik let. Je speciálně vhodný pro citlivou pleť.

Klinickými testy bylo prokázáno zlepšení buněčné obnovy pleti o 58 procent.

Reparační sérum Le Concentré Réparateur doplňuje účinky obou krémů a je výsledkem klinických testů, které prokázaly výjimečnou účinnost produktu: • vyhladí pleť o 68 procent • zpevní obličejové kontury o 47 procent • zjemní drobné vrásky a vyhladí ty jemné • stimuluje buněčné dýchání o 131 procent • zvýší syntézu kolagenu I o 117 procent a kolagenu IV o dokonce 327 procent

Aktivní komponenty všech tří přípravků působí na pleť v dokonalé harmonii, efektivně zabraňují předčasným vráskám a zahlazují projevy stárnutí. Výsledkem pravidelného používání je hedvábně hladká a svěží pleť plná energie a mládí.

Přípravky Les Parfaits nepřinesou pouze okamžité a krátkodobé zlepšení, ale umožní pozvolnou a hlubokou regeneraci. Jejich použitím se zahlazují známky stárnutí a pleť „omládne“ o několik let.

Přípravky lze používat jako omlazující kúru (pak je vhodné používat všechny tři produkty), ale i jednotlivě, například ke zlepšení stavu vrásek kolem očí nebo k řešení různých problémů na pokožce.

ANTI-AGEINGOVÉ KÚRY GERNÉTIC NABÍZEJÍ KOSMETICKÉ SALONY PO CELÉ ČR I NA SLOVENSKU. KONTAKTY NA: WWW.GERNETIC.CZ

4.9.18 16:43

KRĂ SA

108-110_Beauty tema enzymy1.indd 108

4.9.18 16:45

109 Koktejly krásy NEJDE O POZVÁNKU NA DRINK, ALE O NOVINKU, KTERÁ ZPŮSOBILA PŘEVRAT NA POLI ESTETICKÉ DERMATOLOGIE. NECHTE SI NAMÍCHAT UNIKÁTNÍ KOKTEJL Z BIOAKTIVNÍCH ENZYMŮ PBSERUM, KTERÝ VYŘEŠÍ DOSUD NEŘEŠITELNÉ PROBLÉMY PLETI. Text MARIKA KORCOVÁ

A

bstraktní pojem krása nás provází celý život. Tam, kde byla příroda skoupá a zachovala se macešsky, toužíme krásu získat anebo vylepšit své nedostatky. Ale i v případě, že nám byl půvab nadělen, vědomé si jeho pomíjivosti, snažíme se ho uchovat co nejdéle. Proto vědci stále vyvíjejí nové látky a produkty, v tomto případě jde o inteligentní bioaktivní enzymy od španělské firmy Proteos Biotech SL. Jedná se o unikátní séra bez konzervačních látek, stoprocentně biologická, bez vedlejších účinků, a navíc cenově dostupná. Jednotlivé preparáty se dají mezi sebou vzájemně kombinovat a chytře spolupracují. Vznikají tak enzymové koktejly pro každého klienta na míru, které účinkují již po jednom ošetření.

Počet zákroků se liší v závislosti na konkrétní problematice a ošetřované oblasti.

SILNÁ TROJKA Magickou trojici tvoří enzymy kolagenáza, hyaluronidáza a lipáza. Kolagenáza přerušuje vlákna starého kolagenu, stimuluje tvorbu nového a přispívá k obnovení strukturální integrity kůže. Je vynikajícím pomocníkem v terapii ochablé kůže, jizev, strií, ale také v boji proti celulitidě.

Hyaluronidáza redukuje objem, odvodňuje a působí jako přenašeč látek do hlubších struktur kůže. Lipáza snižuje objem nahromaděné tukové tkáně. Tuto trojici doplňuje navíc enzym keratináza KerA PB333. Na něm je založena nová technologie smart peeling, která se uplatňuje v produktech pro domácí péči. Dokáže rozpoznat potřeby pokožky, stimuluje její aktivitu a působí pouze tam, kde je to potřeba.

BEZ BOLESTI Aplikace enzymových koktejlů není bolestivá. Přesto lze u citlivějších jedinců použít znecitlivující krém, který se nechá určitou dobu působit. Samotná aplikace se provádí jehlou, kanylou nebo mezojehlami. Enzymové koktejly jsou připravovány bezprostředně před aplikací, po aplikaci lze provést jemnou masáž. V závislosti na místě ošetření trvá návštěva u lékaře zhruba 20 až 40 minut. Několik následujících dní se doporučuje klidový režim, tedy nesportovat a vyhnout se větší fyzické zátěži. Také návštěva sauny nebo bezprostřední kosmetické ošetření není po aplikaci enzymových koktejlů namístě. V neposlední řadě je rozumné omezit či zcela vynechat pobyt na slunci.

ZÁKROKY PROVÁDĚJÍ: MUDR. MONIKA KAVKOVÁ, MAJITELKA A PRIMÁŘKA KLINIKY BE ELITE CLINIC V PRAZE, WWW.BEELITECLINIC.CZ; MUDR. BLANKA VRASPÍROVÁ, MAJITELKA A PRIMÁŘKA KLINIKY ESTETICUSTI V ÚSTÍ NAD LABEM, WWW.ESTETICUSTI.EU; MUDR. ZUZANA VYKUTILOVÁ, VEDOUCÍ LÉKAŘKA BRNĚNSKÉ KLINIKY DERMAESTET, WWW.DERMAESTET.CZ

108-110_Beauty tema enzymy1.indd 109

4.9.18 16:45

110 KOKTEJLY NA MÍRU, KDYŽ VÁS TRÁPÍ:

JIZVY PO AKNÉ S tímto nedostatkem se vyrovná PBSerum Smooth+ a PBSerum Drain+, která aplikuje lékař do oblasti, kde se jizvy vyskytují.

PODBRADEK I takzvanou dvojitou bradu lze zredukovat a odstranit, a to v závislosti na lokálním uložení tuku a dalších faktorech, které posoudí lékař. Uplatňuje se tato kombinace: PBSerum Drain+, PBSerum Slim+ a PBSerum Smooth+. Je to však velmi individuální, protože u mladého člověka nemusí být potřeba enzym pro zpevnění pleti, u staršího to bude nutné.

POVADLÝ OBLIČEJ Speciálně pro pokročilou ochablost obličeje je určen koktejl PBSerum Extreme Firmness+. Díky tomuto unikátnímu přípravku dojde ke zpevnění pleti, zlepší se její elasticita, zredukují se vrásky, pokožka se rozjasní. Koktejl má vyhlazovací a zpevňovací efekt, obnovuje a hydratuje v hlubokých vrstvách kůže. Vitamin C dodává pleti jas, pevnost, pružnost a sjednocuje její tón.

LOKÁLNÍ TUK PBSerum dokáže snížit nežádoucí objem v různých partiích těla, odbourává lokálně nahromaděný tuk, odstraňuje kožní vady, a přispívá tak k modelování postavy. Stárnoucí kůži vrací elasticitu, pevnost a pružnost. Přípravky PBSerum Drain+, PBSerum Slim+ a PBSerum Smooth+ aplikuje lékař přímo do tukové tkáně.

Přípravky PBSerum se pro dokonalý výsledek mixují jako koktejly. Lékař zná přesné dávky, které po namíchání aplikuje do podkoží jehlou, kanylou nebo mezojehlami.

TUK A OCHABLÁ KŮŽE V OKOLÍ KOLEN Nežádoucí tuk se nezřídka ukládá v našem těle na místa, kde jen stěží zhubneme pohybem či změnou jídelníčku. Mezi tyto problematické partie patří kolena. Na vnitřní straně kolen se může tvořit lokální tuk, tzv. morčecí tlamičky. Bioaktivní enzymy pomáhají i v těchto případech: PBSerum Slim+, PBSerum Drain+, a je-li pokožka ochablejší, aplikuje se i PBSerum Smooth+.

Zákrok vyvolává otok, který zmizí do 24 hodin, mohou se objevit i modřinky, které se časem ztratí.

CELULITIDA Existují různé stupně celulitidy, od pomerančové kůže až po nevzhledné hluboké dolíčky. S novými séry přichází možnost elegantního a poměrně rychlého řešení.

Koktejly se aplikují injekčně do tkáně.

Zlepší se odvodnění kůže, dojde ke změkčení fibrotických sept a k redukci tukové tkáně.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK, SHUTTERSTOCK.COM

VÁČKY POD OČIMA Jednou z hlavních příčin, proč vznikají váčky pod očima, je ztráta pružnosti pleti a oslabení tkáně v oblasti kolem očí.

Někdy se na jejich vzniku podílejí i dědičné faktory. Řešení pomocí bioaktivních enzymů nabízí kombinace těchto preparátů: PBSerum Slim+, PBSerum Drain+ a na zpevnění tkáně se aplikuje zvlášť PBSerum Smooth+. To vše při jedné návštěvě lékaře.

KRÁSA

108-110_Beauty tema enzymy1.indd 110

4.9.18 16:45

PROMOTION

Kdy je vhodné naplánovat plastickou operaci?

TOUHA VYPADAT MLADĚ A DOBŘE NENÍ SEZONNÍ ZÁLEŽITOSTÍ, OVŠEM PŘEMÝŠLET NAD ZLEPŠENÍM SVÉHO VZHLEDU MUSÍME S PŘEDSTIHEM. V MNOHA PŘÍPADECH NAŠE SEBEVĚDOMÍ PODPOŘÍ ZÁKROKY ESTETICKÉ CHIRURGIE. OTÁZKOU JE SPRÁVNÉ NAČASOVÁNÍ.

FOTO: ARCHIV FIRMY

I

111_promo_ustav.indd 111

deálním obdobím pro většinu estetických operací je podle většiny lékařů především podzim a zima.

Chladné období je nejvýhodnější zejména po operacích obličeje a víček, pro liposukci či operaci prsů. „V zimě rychleji ustupují otoky po operaci, obvazy a elastické návleky pacienta tolik neobtěžují, zvýšené pocení nehrozí, a tak ani nedochází k reakcím kůže v okolí jizvy,“ uvádí primář Ústavu estetické medicíny MUDr. Dušan Záruba.

Pro operace na obličeji bývá ideální podzim, protože tato část těla se oděvem špatně chrání před mrazem. Na druhou stranu je velice důležité zamezit kontaktu pokožky se slunečním zářením, které by mohlo zanechat pigmentové skvrny. Od operace provedené v zimě zbývá do příštího léta dostatek času, takže se rána i jizvy dobře zhojí a minimalizuje se riziko hyperpigmentací. „Hyperpigmentace způsobené nedostatečnou ochranou před sluncem se mohou objevit na jakékoli operované části těla, ale tohoto problému se nejvíc obáváme zejména na obličeji,“ vysvětluje primář.

5 nejrozšířenějších estetických zákroků, které je dobré si naplánovat právě na zimní období: 1. OPERACE OČNÍCH VÍČEK 2. ZVĚTŠENÍ PRSOU 3. LIPOSUKCE 4. FACELIFT 5. OPERACE NOSU

MUDr. DUŠAN ZÁRUBA, primář oddělení plastické chirurgie Ústavu estetické medicíny Na problematiku plastické chirurgie se specializuje od roku 1988. Díky dlouholeté praxi, poznatkům z řady pracovišť nejen v ČR, ale i v zahraničí a desítkám tisíc provedených operací se řadí k nejzkušenějším plastickým chirurgům v oboru estetické chirurgie u nás. Absolvoval několik zahraničních stáží na klinikách v USA a Francii a je autorem řady odborných článků, spoluautorem několika publikací a členem řady našich i mezinárodních odborných lékařských společností.

ÚSTAV ESTETICKÉ MEDICÍNY, PRAHA, EMAUZY, VYŠEHRADSKÁ 49, PRAHA 2, GSM: 606 655 541 ÚSTAV ESTETICKÉ MEDICÍNY, KARLOVY VARY, VILA ORPLID, U IMPERIALU 14, KARLOVY VARY, GSM: 603 269 733 WWW.UEM.CZ

4.9.18 16:46

112 rahua Biopřípravky v někol ika ucelených řadách využívají síly vzácných olejů a rostlinných výtažků z amazonského deštného pralesa.

Nejnovější duo je určené pro maximální hydrataci vlasu i pokožky hlavy. Šampon a kondicionér obsahují olej z amazonského ovoce morete, který je bohatý na vitaminy. Esenciální mastné kyseliny, vitamin A, C, E a betakaroten, jež chrání vlasy před nepříznivým vlivem UV záření, jsou vyváženou kombinací pro zdravé vlasy.

HAIR rituel by Sisley Francouzská značka Sisley vyrábí pleťovou a dekorativní kosmetiku od roku 1974. O firmu se stará již druhá generace rodiny d’Ornanovy a produkty Sisley patří k nejluxusnějším na trhu.

Novinkou letošního roku je uvedení vlasové kosmetiky. Trojici šamponů doplňuje kondicionér, maska, olej i zázračné sérum, které dodává zdraví pokožce hlavy a revitalizuje vlas od kořínku.

Pro ty, kdo potřebují přidat účesu objem, je k dispozici Volumizing Spray. Ten se dá aplikovat po umytí i během dne.

WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

I VLASY POTŘEBUJÍ PO LÉTĚ HYDRATOVAT A DODAT NOVOU ENERGII. OSM ZNAČEK PŘEDSTAVUJE POMOCNÍKY PRO JEJICH LEPŠÍ KONDICI.

WWW.SISLEY-PARIS.COM

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

OWAY Rolland

Olaplex

Není to trend, ale životní styl.

Produkty Oway Rolland mají vysoký podíl přírodních a přírodně získaných surovin: ve složení najdeme až 98,8 procent účinných látek, éterických olejů, fytoaktivních extraktů a změkčovadel pocházejících z přírodního, organického fair trade obchodu. Po létě vlasy ocení hydratační bio vodu s extraktem z jablečníku, černé quinoi, meduňky s marulovým olejem pro vyrovnání povrchu vlasů před česáním, stříháním a tepelnou úpravou.

Na tuto vlasovou značku nedá dopustit většina špičkových kadeřníků. Její přípravky zvládnou jako jediné na trhu předcházet katastrofám při barvení vlasu, především je-li třeba zesvětlit odstín.

Bestseller No.3 Hair Perfector prodlouží trvanlivost barvy a udrží vlasy regenerované. Mezi novinky podzimu patří šampon Bond Maintenance No.4 a kondicionér Bond Maintenance No.5, jež jsou určeny pro všechny typy vlasů, mají silný regenerační a hydratační účinek.

WWW.ORGANIC-WAY.CZ

WWW.OLAPLEX.CZ

KRÁSA

112-113_Vlasy vychytavky1.indd 112

4.9.18 16:46

ORIBE Kosmetika je ideální pro ty, kdo jsou péčí o svoje vlasy doslova posedlí. Mezi originálními přípravky najdeme gely pro hebkost, oleje pro fixaci, spreje, které nelepí, šampony na bázi péče o pleť, jež připraví vlasy pro styling. To vše umocňuje lehká vůně od mistrů francouzského parfumérství.

Oblíbili jsme si trio přípravků pro citlivou pokožku a vlasy Serene Scalp: šampon, kondicionér a zklidňující bezoplachovou masku, která se aplikuje přímo na vlasovou pokožku. Hydratuje ji, chladí a zbavuje lupů.

FOTO: ARCHIV FIREM

OBCHOD.SALONONLINE.CZ

112-113_Vlasy vychytavky1.indd 113

Urban Alchemy

Paul Mitchell

I když je to spíš značka profesionálních kadeřníků, její produkty pro domácí péči rozhodně nelze přehlédnout. V období, kdy se pokožka hlavy víc potí, a my vlasy navíc zatěžujeme stylingovými přípravky, je čas na generální očistu. Šampon Opus Magnum salt scrub cleanse využívá krystalků soli, které kůži i vlasy jemně peelingují a ázroveň podporují jejich růst.

Nejlépe funguje společně s hydratačním kondicionérem, vlasy jsou pak jako znovuzrozené.

Jde o první značku v kosmetickém oboru, která řekla ne testování výrobků na zvířatech.

Výtěžky z prodeje putují na charitativní účely a záchranu planety. Ten, kdo ochrání vaše vlasy, je nová maska Lavender Mint Hair Mask z levandule a jílu, která jim dodává sílu a opravuje jejich stavbu. Je balená v amostatných s sáčcích, a je tedy ideálním společníkem na cesty.

WWW.PAULMITCHELL.CZ

WWW.URBAN-ALCHEMY.COM/CZ

Maria Nila Švédská veganská kosmetika se může pochlubit produkty, které u jiných značek nenajdeme.

Například oblíbené barvicí masky z linie Colour Refresh oživí barvu, dodají jí nádech růžové, fialové, modré a dalších odstínů. Krátkodobé barvení umožní vytvořit ombre look, a to i bez nejmenšího zásahu do struktury vlasu. Nejnovější přírůstky v kolekci Style & Finish, jako jsou suchý šampon či objemová pěna ve spreji, ocení všichni, kdo jsou neustále v pohybu.

WWW.MARIANILA.COM

4.9.18 16:46

114 Vítězství je na dosah KDO SE POTÝKÁ S CELULITIDOU, VÍ, ŽE JEJÍ ODSTRANĚNÍ JE BĚH NA DLOUHOU TRAŤ. KOSMETICKÉ PŘÍPRAVKY V PODOBĚ KRÉMŮ A GELŮ JI JEN ZLEHKA ZMENŠÍ, PŘÍSTROJOVÉ A MECHANICKÉ TECHNIKY MÁLOKDY PŘINÁŠEJÍ KÝŽENÉ VÝSLEDKY. NYNÍ JE TU NOVINKA, KTERÁ SI S POMERANČOVOU KŮŽÍ PORADÍ UŽ NAVŽDY. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

WWW.MIRACLECLINIC.CZ

FOTO: MIRACLE

Z

působ, jak se účinně zbavit celulitidy, představili na pražské klinice Miracle Esthetic Clinic and Spa. Jde o patentovanou technologii tlakové mikrovibrace, při níž se používá přístroj AkBody. Neinvazivní ošetření s názvem Endosphères Therapy zaručuje téměř okamžité výsledky. Už po první návštěvě kliniky je kůže v lepší kondici, zhruba po šesti ošetřeních je zpevněná, hrbolky zmizí. Válečkem s pětapadesáti hypoalergenními silikonovými kuličkami přejíždí terapeutka po problémových partiích, přičemž stroj AkBody vysílá do pokožky mechanické vibrace s nízkou frekvencí.

Posiluje tak proudění lymfy a tříští nakumulované tekutiny i agregáty tukových buněk. Dochází k cévnímu „cvičení“, které podporuje zlepšení mikrocirkulačního systému, odbourávání tukových buněk, zrychlení metabolismu a tvorbu kolagenu i elastinu. S nástavcem na obličej lze vyhladit vrásky a vypnout povadlé kontury, to vše rychle a bezbolestně. Ošetření trvá 45 minut a vyjde na 2 350 Kč, v ČR je zatím dostupné jen v Miracle Esthetic Clinic and Spa.

KRÁSA

114_Miracle.indd 114

4.9.18 16:46

#BEZPEČNĚ #BEZ BOLESTI #PROKÁZÁNO VĚDECKÝMI STUDIEMI

VYHLAZENÍ CELULITIDY +67%* ZEŠTÍHLENÍ PASU

+71%* -5,2cm**

Díky inteligentní stimulaci novým přístrojem Cellu M6 ALLIANCE® dokážeme neuvěřitelnou změnu postavy. Na základě 30 let odborných znalostí a vědeckého výzkumu vytváří společnost LPG® metodu endermologie®: unikátní neinvazivní techniku mechanické stimulace kožní tkáně, která přirozeně obnovuje metabolismus buněk.

Objevte efektivnost metody LPG endermologie® pro zeštíhlení a omlazení! * Po 3 ošetřeních: 67% žen udávalo vyhlazení efektu pomerančové kůže a 71% žen vykazovalo zpevnění pokožky. ** Po 12 ošetřeních: Ztráta obvodu v pase až o 5,2 cm.

2016 endermologie® Dermscan study.

www.endermologie.com www.kpmedical.cz

1882 - © LPG Systems 2018.

ZPEVNĚNÍ POKOŽKY

000_dp_Paul_Mitchell_IM_L_au18.indd 1

20.8.18 13:09

000_dp_Paul_Mitchell_IM_L_au18.indd 2

20.8.18 13:09

118 Cestovní deník DOPŘEJETE SI NÁVŠTĚVU BĚLOSTNÝCH JESKYNÍ V IZRAELI, UŽIJETE SI DIVOKOU NIKARAGUJSKOU JÍZDU A PŘEJDETE PO MOSTĚ NAD ŘEKOU CAPILANO V KANADĚ? ANEBO RADĚJI ZVOLÍTE PĚTIHVĚZDIČKOVÝ POBYT NA EXOTICKÉM ZANZIBARU ČI V ROMANTICKÝCH KARLOVÝCH VARECH? Text LENKA JAROŠOVÁ

CESTOVÁNÍ

118-122_Cestovni denik_1.indd 118

4.9.18 16:47

Kanada Krásy přístavního města Vancouveru lze prozkoumávat i z jiných úhlů než jen ze země. Stačí navštívit exkluzivní přírodní park pojmenovaný Capilano Suspension Bridge Park. Dá se v něm podnikat mnoho zajímavých aktivit. Jednou z nich je přechod mostu v sedmdesátimetrové výšce nad řekou Capilano. Most je dlouhý 137 metrů a původně byl vystavěn v roce 1889. Lze ale zkusit i šplhání mezi stromy nebo shlédnout dolů do kaňonu z nejnovějšího mostu, který se vine podél žulových skal. Ti, kdo se bojí výšek, se zase mohou kochat krásami tamní krajiny při procházce po zemi.

WWW.CAPBRIDGE.COM

118-122_Cestovni denik_1.indd 119

4.9.18 16:47

Izrael

Zanzibar Luxusní Tulia Zanzibar Unique Beach Resort svým klientům dopřává absolutní soukromí a ten nejlepší servis. Resort disponuje šestnácti luxusními vilami a pro výstavbu celého komplexu byly, na přání českých majitelů, využity místní materiály a zaměstnáni zdejší obyvatelé. Resort byl otevřen v roce 2015 a dva roky poté se stal hrdým vítězem The World Luxury Hotel Awards. Veškeré interiéry vil odpovídají zanzibarské estetice, zatímco okolní zahrady s citem respektují místní ekosystém.

Bejt Guvrin byl národním parkem ustanoven v roce 1989 a lze ho navštívit po necelé hodince jízdy autem z lhavního města země, z Jeruzaléma. Je naprosto jedinečný, leží na pomezí středomořského a pouštního klimatu, a proto se zde daří mnoha druhům fauny i flóry. V komplexu kdysi obývaných jeskyní ze světlé měkké křídy lze dodnes vidět lázně, pohřební jeskyně, ale i helénský amfiteátr či lisovnu na víno a olivový olej. Některé jsou dokonce vyzdobeny helénskou výmalbou a z vrcholu jeskyně Maresha se naskýtá pohled na nekonečné pláně.

WWW.PARKS.ORG.IL

WWW.TULIAZANZIBAR.COM

CESTOVÁNÍ

118-122_Cestovni denik_1.indd 120

120 4.9.18 16:47

Vítejte do oázy wellness na Mauriciu

Chcete zajistit dovolenou a ušetřit tak svůj čas?

THE WESTIN TURTLE BAY RESORT & SPA MAURITIUS Potřebujete místo, ze kterého se vrátíte spokojení, plní energie a chuti do nových plánů? Pole s cukrovou třtinou a teplá průzračná voda Indického oceánu obklopují resort, kde si užijete místní pohostinnost v nejluxusnějším prostředí. Resort je uložen na klidném místě v historické oblasti Balaclava, lemovaný zátokou Turtle Bay, která je chráněným mořským parkem na severo-západním pobřeží Mauriciu. Přírodní tropické prvky jako teakové dřevo nebo lávové kameny, kombinované se současným designem, vytváří atmosféru s nádechem elegance a klidu. Lounge hotelu leží přímo na přírodní pláži. Kromě odpočinku na pláži a ve skvělém spa, si užijte dva venkovní bazény, výlety lodí, tenis nebo poznávání okolí během fascinujících výletů.

+420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz,

www.Luxusni-Dovolena.cz

122 Nikaragua Nadšenci do netradičních aktivit jistě ocení sjezd na prkně ze stále aktivního a temně vyhlížejícího vulkánu Cerro Negro, který leží padesát minut autem od nikaragujského města Léon. Nejdřív je nutné na sopku vystoupat, což trvá přibližně hodinku, zatímco adrenalinová cesta dolů méně než tři minuty. 728 metrů vysoká sopka byla naposledy aktivní v roce 1999 a její činnost je neustále monitorována. Díky tomu je zajištěna bezpečnost turistů, kteří kromě výjimečného zážitku mohou z vrcholu vulkánu obdivovat okolí.

Kdo by si chtěl vychutnat Karlovy Vary naplno, měl by se zamyslet, zda si neužije luxusní pobyt v Rêvelton Residenci, která se nachází v samém srdci romantického lázeňského města. Na čtyřech patrech a 440 metrech čtverečních nabízí to nejexkluzivnější ubytování až dvaceti osobám, které se zde budou cítit přímo královsky. Celé prostory byly totiž zrekonstruovány tak, aby znovu navodily atmosféru i bohatou historii původní budovy z počátku 20. století.

WWW.REVELTONRESIDENCE.COM

FOTO: ARCHIV FIREM, ISTOCKPHOTO.COM

Česká republika

WWW.VOLCANOBOARD.COM

CESTOVÁNÍ

118-122_Cestovni denik_1.indd 122

4.9.18 16:47

PROMOTION

Novinky na menu v SaSaZu si zamilujete ŠÉFKUCHAŘ ANDY TAN OPĚT PŘINÁŠÍ TO NEJLEPŠÍ Z ASIJSKÉ KUCHYNĚ.

FOTO: MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

C

123_promo_SaSaZu_L_au18_CZ.indd 123

htěli byste se podívat do nádherných zemí jihovýchodní Asie, do Číny nebo Japonska? Pomyslně procestovat opravdovou Asii s jejími neopakovatelnými barevnými a chuťovými kombinacemi můžete společně s šéfkuchařem oblíbené pražské restaurace SaSaZu Andy Tanem. SaSaZu vám nabízí nečekaný a autentický smyslový zážitek, který potěší nejen vaše chuťové pohárky, ale přináší také požitek vizuální.

V novém menu se můžete těšit na Čínou inspirované Shanghai Bao, tedy osobitou verzi knedlíčků dim sum s jedinečnou náplní foie gras a hovězího masa s květákovým pyré a pepřovou omáčkou. Z čínské kuchyně pochází také Guagzhou Har Gow, tedy knedlíčky z pšeničného škrobu obarvené sépiovou barvou na černo, naplněné kachním masem a doplněné omáčkou se základem ze sladké kukuřice.

Další pokrm, tentokrát inspirovaný Andyho rodnou Indonésií a kuchyní jeho babičky a maminky, dostal název Chicken Wakadori. V tradiční podobě jde doslova o kuře v sójové omáčce, které Andy pozvedl na vyšší úroveň a dal mu japonský podtón.

Nejen vegetariáni se mohou těšit na Tempeh Vega s cukrovým hráškem, šalotkou, houbami šiitake a sójovou omáčkou a Tofu Vega, které kombinuje grilované tofu s nudlemi, edamame a dýní. www.sasazu.com

4.9.18 16:48

124

PROMOTION

Pět hvězd pro hotel IMPERIAL KARLOVARSKÝ HOTEL IMPERIAL POVÝŠIL V KATEGORII LUXUSNÍCH HOTELŮ, A OD ŘÍJNA 2017 MÁ OFICIÁLNĚ 5 HVĚZD!

D

lužno dodat, že v České republice není mnoho vyhlášených pětihvězdičkových hotelů a ty lázeňské se dají spočítat na prstech jedné ruky. Podle přehledu HOTELSTARS UNION – mezinárodní organizace hotelových asociací sedmnácti evropských zemí, která v roce 2010 vytvořila společná kritéria přidělování hvězdiček a od té doby zastřešuje a hlídá jejich dodržování – u nás až dosud splňovalo podmínky dokonce jen sedm hotelů.

Není to pouze optická změna oficiálního názvu hotelu na IMPERIAL*****, ale výsledek stálého vylepšování služeb. Ostatně o trvalém trendu zvyšování úrovně komplexní péče o hosty svědčí mimo jiné i sedm prestižních ocenění Czech Republic’s Leading Spa Resort, jež Imperial získával od roku 2005, naposledy pak před dvěma lety.

Připomeňme, že hotel Imperial nedávno oslavil sté výročí své existence, tvoří dominantu Karlových Varů už od roku 1912. Již tehdy vznikl jako velkohotel sázející na luxusní vybavení a služby, které sem lákaly klientelu z celého světa. Jeho rozkvět zastavila válka a pak čtyřicet let chátrání. Do své někdejší krásy byl vzkříšen díky novým majitelům až v roce 2003, a to po dlouhé a náročné rekonstrukci.

Mezi novinky karlovarského hotelu Imperial, bez nichž se pětihvězdičková kvalita neobejde, patří například limousine servis, parkování s obsluhou, rozestýlání postelí, příprava palačinek nebo vaflí přímo před očima hostů, 24hodinový hotelový servis a plno dalších příjemných služeb. Luxusní prostředí, skvělá atmosféra a vynikající kuchyně opakovaně láká do hotelu Imperial nejen hosty z České republiky, ale z celého světa. Mnozí z nich sčítají své pobyty v oblíbeném hotelu nad Karlovými Vary na desítky! Ostatně neváhejte ani vy, rezervujte si některý z nabízených pobytů a pětihvězdičkový servis si rozhodně vyzkoušejte sami!

124-125_promo_Imperial_L_au18.indd 124

4.9.18 16:52

PROMOTION

HOTEL IMPERIAL KARLOVY VARY V PRESTIŽNÍ HOTELOVÉ ASOCIACI Asociace Preferred Hotels & Resorts ocenila kvalitu služeb i přístup k hostům

FOTO: ARCHIV HOTELU

Autentické, inteligentní a dostupné – tak zní hlavní charakteristiky služeb hotelů zařazených do prestižní světové asociace Preferred Hotels & Resorts ve skupině Lifestyle. Jejím členem se na jaře 2018 nově stal i pětihvězdičkový hotel Imperial Karlovy Vary. Zcela vyhověl náročným požadavkům na vstřícný přístup k hostům, jedinečný styl stolování a služeb v nejvyšší světové kvalitě, ovšem včetně zachování koloritu místních tradic.

124-125_promo_Imperial_L_au18.indd 125

Prvotřídní asociace Preferred Hotels & Resorts působí na trhu již padesát let a sdružuje nejlepší nezávislé hotely z celého světa v pěti jedinečných skupinách: Legend, LVX, Lifestyle, Connect a Residences. Podmínkou vstupu je udržování kvality nabízených služeb, kterou hotel svým klientům zaručuje, a tudíž ji pravidelně ověřuje. Inspekce odborných znalců jsou samozřejmě neohlášené, anonymní a velice důkladné. Kromě poskytování prvotřídních služeb ve světovém standardu je pro asociaci důležitým kritériem rovněž i to, zda se členské hotely a jejich zaměstnanci angažují v oblasti filantropie, životního prostředí i začlenění do komunity, ve které působí. V Evropě je přibližně 180 hotelů a resortů s tímto výjimečným certifikátem kvality, v České republice se hotel Imperial Karlovy Vary stal teprve čtvrtým členem Preferred Hotels & Resorts.

WWW.SPA-HOTEL-IMPERIAL.CZ

4.9.18 16:52

126 Srdce Filipín NA CENTRÁLNÍ FILIPÍNSKÉ OSTROVY BY MĚLI ZAMÍŘIT VŠICHNI, KTEŘÍ NEODOLAJÍ VYHLÁŠENÝM, MEDOVĚ SLADKÝM MANGŮM Z CEBU, CHTĚJÍ POHLÉDNOUT Z OČÍ DO OČÍ NÁRTOUNOVI A PRAHNOU PO TOM, SPATŘIT PANORÁMA „ČOKOLÁDOVÝCH KOPCŮ“ NA OSTROVĚ BOHOL. Text LENKA JAROŠOVÁ

CESTOVÁNÍ

126-129_Cestovani Filipiny.indd 126

4.9.18 16:53

126-129_Cestovani Filipiny.indd 127

4.9.18 16:53

128 N

ěkteří nazývají ostrov Cebu „královnou jihu“, jiní ho považují za srdce filipínského souostroví Visayas. Tento ostrov je bezesporu skvělým výchozím bodem pro turisty, kteří milují rušná asijská města a zároveň touží prozkoumat přírodní krásy nedalekého ostrova Bohol. Město Cebu City je letecky snadno dostupné z metropole Filipín, z Manily, ale letadla létají i přímo na ostrov Bohol s hlavním městem Tagbilaran. Vhodným obdobím pro návštěvu centrálních Filipín je proměnlivý říjen, kdy se deště střídají s teplými dny, ale i období od listopadu do dubna, tehdy tam totiž panuje chladnější počasí.

MANGO Z CEBU Pohodové Cebu City, které nyní slouží především jako přístav, je nejstarším filipínským městem vůbec, a než ho nahradila Manila, bylo i hlavním městem jihoasijského státu, který je tvořen více než sedmi tisíci ostrovy a ostrůvky. Hlavní tepnou města je ulice Colon Street, jež v minulosti sloužila jako centrum společenského dění. Nedaleko ní se rozprostírá tradiční tržiště Taboan Public Market, kam by měli zajít všichni otrlí cestovatelé. V Cebu City se také vyplatí ochutnat sušená manga specifické chuti, která jsou ve světě oblíbená díky vyvážené sladkosti s ideální dávkou kyselosti.

Milovníky historie jistě potěší koloniální kostely, pevnosti a další „evropské“ architektonické zajímavosti z dob, kdy Cebu spadalo pod španělskou korunu, jejichž styl krásně kontrastuje s místními čistě asijskými budovami.

ČOKOLÁDOVÉ JÁDRO Ostrov Bohol s hlavním městem Tagbilaran je plný bujné vegetace a od Cebu ho dělí asi hodina plavby trajektem. V jeho středu, pouhých osm kilometrů od města Carmen, jsou rozesety vápencové útvary Chocolate Hills neboli „Čokoládové kopce“. Jsou to pozůstatky korálových útesů z doby ledové. I přesto, že jsou část roku pokryté zelení, tak po období sucha, kdy na nich veškerá vegetace uschne, získají charakteristický čokoládový odstín, díky němuž dostaly svou přezdívku. Jejich vznik je opředen různými legendami a v jedné se praví, že tam zápasili dva obři, kteří se nakonec smířili, ovšem neuvěřitelnou spoušť, již tu po sobě zanechali, neuklidili. Další legenda zase vypráví o obrovi, který se zamiloval do dívky, ta ale zemřela.

Její smrt ho natolik zasáhla, že na tomto místě usedavě plakal, až se jeho slzy proměnily v nádherné homole, které lze obdivovat dodnes.

126-129_Cestovani Filipiny.indd 128

VYTŘEŠTĚNÍ NÁRTOUNI Asi hodinu jízdy od Chocolate Hills se rozkládá rezervace nártounů filipínských, což jsou jedni z nejmenších primátů. Mají typické ohromné a „vytřeštěné“ nepohyblivé oči. I když jimi nemohou hýbat, tak krk jsou tito drobní savci schopni otočit až o sto osmdesát stupňů. V rezervaci je lze velmi snadno zahlédnout. Na Filipínách žijí „kupalové“, jak nártouny nazývají místní, pouze na čtyřech ostrovech včetně Boholu, jinde ve světě je vidět nelze. Cestou na jih Boholu je pak možné přejet most vedoucí na ostrov Panglao, známý především díky vyhlášené písečné pláži Alona Beach, již lemují palmové háje, a následně se po jiném mostě vrátit zpět na Bohol.

POKLIDNÝ MACTAN Ten nejsladší odpočinek mezi výpravami za divy Boholu a Cebu lze zažít přímo v Cebu City, kde se tyčí ikonická budova hotelu Radisson Blu Cebu. Je z něj nádherný výhled na nedaleký kosmopolitní ostrov Mactan, s nímž je ostrov Cebu propojen dvěma mosty. Zajímavostí tohoto pětihvězdičkového hotelu je speciální čajový bar Dilmah t-Bar. Ten nabízí široké spektrum zelených, černých, ochucených i vzácných čajů, které je možné popíjet i ve formě osvěžujících moktejlů a koktejlů. Pro ty, kdo by raději pobývali přímo na Mactanu, poskytne ideální útočiště Mövenpick Hotel Mactan Island Cebu, jenž byl postaven a vybaven v oblíbeném středozemním stylu. Místní Spa Del Mar pak unavené turisty uvolní tradiční filipínskou hloubkovou relaxační a regenerační masáží. Luxusní pobyt na Mactanu si užijí i ti, kdo k ubytování zvolí Shangri-La’s Mactan Resort & Spa. Tam se v interiérech vyjímá teakový nábytek s perleťovými detaily i moderní dekorace připomínající tvary mušlí a ulit.

WWW.RADISSONBLU.COM, WWW.SHANGRI-LA.COM, WWW.MOVENPICK.COM, WWW.PHILIPPINEAIRLINES.COM, WWW.OCEANJET.NET, WWW.CHOCOLATEHILLS.NET, PHILIPPINE-TARSIER-SANCTUARY.BUSINESS.SITE

4.9.18 16:53

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM, ARCHIV MÖVENPICK HOTEL MACTAN ISLAND CEBU, RADISSON BLU CEBU, SHANGRI-LA'S MACTAN RESORT & SPA

Shora zleva: nártoun filipínský; řeka Loboc na ostrově Bohol; visutý most Sipatan přes řeku Loboc lze navštívit při cestě z Chocolate Hills do rezervace nártounů filipínských; zelené kopce Chocolate Hills; lahodně kořeněné mušle lze okusit přímo v Cebu; pohled na průzračnou vodu filipínských ostrovů; hotel Shangri-La’s Mactan Resort & Spa; spa hotelu Shangri-La’s Mactan Resort & Spa; exteriér hotelu Radisson Blu Cebu; pláž hotelu Mövenpick Hotel Mactan Island Cebu; západ slunce u hotelu Shangri-La’s Mactan Resort & Spa; minigolf hotelu Shangri-La’s Mactan Resort & Spa

CESTOVÁNÍ

126-129_Cestovani Filipiny.indd 129

4.9.18 16:53

U Půjčovny 5 - Prague 000_dp_Empirent_IM_LG_au18.indd 1

PRAGUE LOFTS BY US FOR

16.8.18 9:40

YOU

FOR MORE INFORMATION VISIT PRAGUE-LOFTS.CZ OR CALL +420 725 531 549

000_dp_Empirent_IM_LG_au18.indd 2

16.8.18 9:40

132 H

ned po přistání na mezinárodním letišti Lynden Pindling v Nassau, hlavním městě Bahamských ostrovů, se můžete přemístit do přístavu, kde čeká luxusní jachta New Star. Pokud se ale v Nassau alespoň chvilku zdržíte, určitě si prohlédněte tamní architekturu, hlavně vládní budovy se světlerůžovou fasádou, které krásně kontrastují s okolními svěže zelenými palmami.

LAHODNÝ KŘÍDLATEC Místním „must try“ je ochutnání lahodné speciality, salátu ze syrového plže křídlatce velikého. Salát kromě na kostky nakrájeného „sea foodu“ většinou obsahuje křupavou okurku, aromatickou cibuli, papriku, rajče, citronovou šťávu, koření a bylinky, ale existují i jeho sladké varianty. Když je hlad zahnán, nezbývá než přemístit se na ostrov Highbourne Cay, kde už čeká posádka i vybraná jachta New Star. Po nalodění si unavení cestující mohou poležet v luxusních postelích, zatímco ti čilejší budou popíjet koktejly připravené vtipkujícím barmanem. Jachta může směle vyrazit vstříc týdennímu dobrodružství!

VE STÍNU MANGROVNÍKŮ První den plavby, ideálně v dopoledních hodinách, byste měli zavítat na ostrov Norman’s Cay a užít si pohled na oceán z pobřeží s jemným pískem, jehož barva úchvatně kontrastuje s tyrkysově a místy až královsky modrým horizontem. Navíc je tu čerstvý vlahý vzduch provoněný specifickým aroma oceánu. Pohodový den pak může pokračovat na skvostném panenském ostrově Shroud Cay, kde lze na pláži Camp Driftwood zahlédnout nádherné exotické ptáky faetony žlutozobé a ve stínu mangrovníků si užít parádní plavbu na kajacích.

PŘÍRODNÍ JACUZZI Po třetím dnu stráveném v podvodním národním parku Exuma Cays Land and Sea Park bude úžasnou atrakcí koupel v malé zátoce Rachel’s Bubble Bath na ostrově Compass Cay. Tam si totiž člověk připadá, jako by seděl v přírodní jacuzzi. Je to způsobeno tím, že vlny oceánu vší silou narážejí na skaliska, a vytvářejí tak malé perlivé bublinky, které působí jako balzám na duši i na tělo. Ještě si užít trochu místní fauny a flóry, a pak už nezbývá nic jiného než vyrazit zpět k jachtě.

CESTOVÁNÍ

132-134_Cartovani Jachty2.indd 132

4.9.18 16:54

Jachtou na Bahamy PO PEČLIVÉM VÝBĚRU VHODNÉ JACHTY K PLAVBĚ PO BAHAMSKÝCH OSTROVECH EXUMA UŽ STAČÍ JEN TĚŠIT SE NA ROZTOMILÁ PRASÁTKA, REJNOKY I MÍSTO, KDE SE KOUPAL SAMOTNÝ JAMES BOND! Text LENKA JAROŠOVÁ

132-134_Cartovani Jachty2.indd 133

4.9.18 16:54

134

RÁJ FILMAŘŮ Zajímavý přírodní úkaz, který by žádný cestovatel při návštěvě Baham neměl opomenout, je zvenku nehostinně vyhlížející nenápadná jeskyně Thunderball Grotto. Uvnitř ní se totiž natáčely známé bondovky Thunderball a Nikdy neříkej nikdy se Seanem Connerym v hlavní roli, ale i film Žbluňk! s Tomem Hanksem nebo snímek Do hlubiny s Paulem Walkerem a Jessicou Albou. Jakmile se totiž člověk dostane do nitra Thunderball Grotto, hned pochopí, co na ní filmaře tak nadchlo. Víří tu pestrá škála podmořských živočichů, a jeskyně je tak ideálním místem pro nadšence do šnorchlování. ŽRALOCI I LEGUÁNI Další den je ideální zakotvit u ostrova Staniel Cay, kde si lze zaplavat s rejnoky a naprosto mírumilovnými žraloky vouskatými, na břehu si vychutnat bahamské pivo Kalik či popíjet lahodné bahamské rumy – od čistých až po ty ochucené exotickým ovocem, třeba velmi oblíbeným kokosem, banány či ananasem. Závěrečný den je možné zakotvit u ostrova Allen Cay, který hostí přátelské, leč ohrožené leguány bahamské, kteří nežijí nikde jinde na světě. Pak turisty čeká už jen zpáteční cesta do Nassau a let domů. Že to ale byla plavba!

WWW.CSOYACHTS.COM

Jak si pronajmout luxusní jachtu i s posádkou?

Základem je pečlivý výběr společnosti s dobrou reputací, která dle požadavků klienta vybere výlet i jachtu přesně na míru.

Zprostředkovateli stačí sdělit, kolik lidí se na jachtě bude plavit, v jakém termínu si klient přeje výlet realizovat a jaké zážitky si z plavby touží odnést.

Kdy si výlet jachtou rezervovat?

Alespoň půl roku dopředu, aby měl klient jistotu, že se mu dostane těch nejlepších možných služeb.

Co když klient neví, kam chce s jachtou vyrazit?

Stačí rámcové požadavky na dovolenou sdělit společnosti, která pronájem jachty zprostředkovává.

Ta pro klienta vybere tu nejvhodnější destinaci i termín výletu.

Jedním z nejlepších zprostředkovatelů pronájmu jachet na světovém trhu je společnost CSO Yachts se sídlem ve francouzském Cannes, která se pronájmem a prodejem luxusních jachet zabývá už od roku 1959.

jak vypadá itinerář týdenní plavby po ostrovech exuma na jachtě new star?

1. den: nalodění na ostrově Nassau a plavba k ostrovu Highbourne Cay 2. den: prohlídka ostrovů Norman’s Cay a Shroud Cay 3. den: návštěva národního parku Exuma Cays Land and Sea Park 4. den: krásy ostrova Compass Cay 5. den: plavání s bahamskými prasátky na ostrově Big Major Cay a návštěva jeskyně Thunderball Grotto u ostrova Staniel Cay 6. den: zábava a nákupy na ostrově Staniel Cay 7. den: pozorování leguánů na ostrově Allen Cay a návrat do Nassau 8. den: odlet z Nassau

kolik týdenní plavba po bahamských ostrovech exuma na jachtě new star stojí?

Cena týdenní plavby po Bahamských ostrovech na motorové jachtě New Star Benetti Tradition 100’ začíná na 50 000 $.

FOTO: ARCHIV CSO YACHTS

BAHAMSKÁ PRASÁTKA Roztomilí vepříci, kteří si ve slaných vodách rádi zaplavou, pokud jim turisté nabídnou lahodný pamlsek, žijí na Bahamách pouze na ostrově Big Major Cay. Tam se lze vydat pátý den plavby a chrochtajícím roztomilým stvořením nabídnout kus ovoce či zeleniny. Jak se prasátka na ostrov dostala, dodnes není úplně jasné. Místní legendy se velmi různí: jedna praví, že došlo k havárii lodi a čuníci na ostrov doplavali, zatímco podle jiné si je na ostrov odložili piráti, a pak je zapomněli vyzvednout.

Nejlepší dobou pro návštěvu „pláže prasat“ jsou brzké ranní hodiny, protože odpoledne už bývají prasátka přejedená a raději se válí někde v písku ve stínu, než aby se zajímala o nově příchozí turisty.

CESTOVÁNÍ

132-134_Cartovani Jachty2.indd 134

4.9.18 16:54

Prožijte dovolenou na kouzelném ostrově s výhledem, který nikdy nezevšední

40% sleva pokud si zařídíte dovolenou s námi

Pokud nás necháte zajistit vám dovolenou do 31. října, nabízíme 40% slevu na pobyty od 1. 11. 2018 do 30. 4. 2019. S výjimkou 28. 12. – 7. 1., kdy nabízíme slevu 25%.

HIDEAWAY BEACH RESORT & SPA, MALDIVES Prostor a soukromí jsou charakteristickým znakem Hideaway Beach Resort & Spa, jehož součástí jsou pláže s jemným bělavým pískem a jedny z největších vil na Maledivách.

+420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz,

www.Luxusni-Dovolena.cz

136

The Grand Mark Prague Butikový hotel The Grand Mark Prague disponuje čtyřiašedesáti apartmány, čtrnácti pokoji, zahradou plnou bylinek, ale i barem Two Steps Bar and Lounge. V něm zkušení barmani připravují své „signature“ koktejly, ale i ty klasické, hlavní speciální koktejl je navíc každý měsíc obměňován. Kromě lahodných nápojů tu lze okusit i výtečné dezerty nebo originální slané pochutiny. To vše si lze vychutnat pod klenbou ze sedmnáctého století anebo v zimní zahradě.

THE GRAND MARK PRAGUE, HYBERNSKÁ 12, PRAHA 1 – NOVÉ MĚSTO, TEL.: 226 226 111, WWW.GRANDMARK.CZ

HOTELY / NOVINKY

136-137_Hotel news.indd 136

4.9.18 16:55

Barceló Brno Palace Pětihvězdičkový luxusní hotel Barceló Brno Palace je situován ve středu Brna a nově se v něm podávají snídaně „B-LikEat“. Tento snídaňový koncept je v rámci hotelů skupiny Barceló úplnou novinkou, která byla vytvořena ve spolupráci s výživovou specialistkou Vanessou Losada. Ta k jídlu zastává zcela jasný postoj a snídaňové menu pro Barceló Brno Palace navrhla tak, aby bylo chutné, výživné a zcela v souladu se současným trendem stravování „slowfood“.

BARCELÓ BRNO PALACE, ŠILINGROVO NÁMĚSTÍ 2/265, BRNO-STŘED, TEL.: 532 156 777, WWW.BARCELO.COM

Occidental Praha Wilson Hotel Occidental Praha Wilson o řiapadesáti t pokojích stojí v samém srdci Prahy na Václavském náměstí. Stává se tak ideálním místem nejen pro pobyt, ale i pro obchodní setkání. Ta lze nově uspořádat v zasedací místnosti hotelu, jež pojme patnáct osob, kterým poskytne dokonalý pětihvězdičkový servis. Navíc je z „meetingového“ prostoru krásný výhled jak na Pražský hrad, tak i na Národní muzeum.

OCCIDENTAL PRAHA WILSON, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 812/59, PRAHA 1 – NOVÉ MĚSTO, TEL.: 224 248 667, WWW.BARCELO.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Boutique Hotel Jalta

136-137_Hotel news.indd 137

Letos je to přesně šedesát let od doby, kdy byl na Václavském náměstí vystavěn nynější Boutique Hotel Jalta. Budova hotelu byla v padesátých letech dvacátého století vyvedena ve stylu socialistického realismu podle návrhu architekta Antonína Tenzera. V hotelu se v minulosti ubytovali například i britský spisovatel Frederick Forsyth nebo americký herec Bruce Willis.

V současnosti tu lze k pobytu využít čtyřiadevadesáti luxusních pokojů.

BOUTIQUE HOTEL JALTA, VÁCLAVSKÉ NÁM. 818/45, PRAHA 1 – NOVÉ MĚSTO, TEL.: 222 822 111, WWW.HOTELJALTA.COM

4.9.18 16:55

138 Jedinečná MÍSTA V ABÚ DHABÍ, HLAVNÍM MĚSTĚ SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTŮ, SE SVĚTOVÁ MODERNITA PŘITAŽLIVÝM ZPŮSOBEM SNOUBÍ S TRADIČNÍ ORNAMENTÁLNOSTÍ STŘEDNÍHO VÝCHODU. Text LENKA JAROŠOVÁ

DESIGN

138-140_Jedinecna mista.indd 138

4.9.18 16:55

Yas Viceroy Abu Dhabi Moderní pětihvězdičkový hotel Yas Viceroy Abu Dhabi od newyorského architektonického studia Asymptote Architecture byl otevřen v roce 2009 a svým futuristickým a jednoduchým designem vzdává hold závodům formulí. Stojí nedaleko závodního okruhu Yas Marina Circuit, od letiště je vzdálen jen 16 kilometrů, a navíc je příjemným místem k pobytu pro každého, komu se přece jen trochu zasteskne po evropské architektuře. Ladné linie hotelu i důmyslný systém barevného a dynamického vnějšího LED osvětlení od společnosti Arup Lighting z něj činí impozantní dominantu.

WWW.MARRIOTT.COM

138-140_Jedinecna mista.indd 139

4.9.18 16:55

140 Sheikh Zayed Bridge Etihad Towers Komplex pěti věží s názvem Etihad Towers sestává ze tří mrakodrapů rezidenčních, jednoho kancelářského a toho, v němž se nachází luxusní hotel Jumeirah. Věže připomínají plachty, a odkazují tak na historii přístavního města Abú Dhabí, které vzhledem ke své poloze na pobřeží musí čelit jak povětrnostním vlivům, tak i pohybům litosférických desek.

Vzhled exteriéru a interiéru projektu dokončeného v roce 2011 navrhlo studio DBI Design a pět věží rozmístilo tak, aby z každého pohledu byly viditelné alespoň dvě.

Vystavění abúdhabského mostu Sheikh Zayed Bridge bylo nejen důležitým infrastrukturním počinem, ale i řemeslným. Uznávaná architektka Zaha Hadid ho navrhla tak, aby svými ladně klenutými liniemi připomínal pouštní písečné duny. Spojila tak tep velkoměsta s harmonií přírody. Most je dlouhý 842 metrů a jeho nejvyšší bod se tyčí až do výšky 60 metrů nad vodní hladinou. Asymetrie a konstrukce kombinující kontrastní tvárnou ocel s pevným betonem z tohoto mostu, otevřeného v roce 2010, činí další nezapomenutelné místo.

WWW.ZAHA-HADID.COM

FOTO: ARCHIV

WWW.ETIHADTOWERS.AE

DESIGN

138-140_Jedinecna mista.indd 140

4.9.18 16:56

Dokonalý design v Praze

PerfectionInOneCube

#PerfectDesign #PerfectSelection #PerfectCooking #PerfectSleeping #PerfectLiving www.stopka.cz

a soutěžte o voucher na nákup PRODUKTŮ DE'LONGHI v hodnotě 50 000 Kč pdf

3

13/03/

2018

k

CZ

Se

mi

nk

11:05

a

20

18

05

PR

IN

T.

pd

f 5 13

/0

3/ 2

01

8 11

4

13/03/

2018

000_dp_DeLonghi_2x_IM_L_au18.indd 3

11:05

24.8.18 12:34

Jak soutěžit?

1. Navštivte www.tajemstvikavovaru.cz 2. Zjistěte, jak ze semínka vypěstovat vlastní kávovník 3. Od 1.9.2018 zaregistrujte svůj unikátní kód z obalu semínek

Losování proběhne každý měsíc až do konce roku 2018.

Navštivte

www.tajemstvikavovaru.cz

000_dp_DeLonghi_2x_IM_L_au18.indd 4

24.8.18 12:34

144

Natuzzi Exkluzivní pohovka Kendo od Natuzzi je ztělesněním té nejpreciznější ruční práce a distingovaného designu. V něm jsou patrné mnohaleté zkušenosti profesora Roberta Tapinassiho i expresivita architekta Maurizia Manzoniho. Italské duo Manzoni & Tapinassi tak vytvořilo modulární a pohodlnou pohovku s neměnným vzhledem, jenž je pro značku tak typický.

NATUZZI, PASÁŽ LUCERNA, V JÁMĚ 3, PRAHA 1, TEL.: 224 162 056; RUBÍN OFFICE CENTER, POBŘEŽNÍ 52, PRAHA 8, TEL.: 296 579 410; INTERIÉROVÉ CENTRUM SOHO, SVRATECKÁ 989, BRNO-MODŘICE, TEL.: 547 213 682; BUDOVA IBC, PŘÍKOP 4, BRNO, TEL.: 545 176 231, WWW.NATUZZI.CZ

DESIGN / NOVINKY

144-145_Home news.indd 144

4.9.18 16:56

Javorina Respektovaná slovenská nábytkářská značka Javorina letos otevřela svůj první český showroom v administrativní a obchodní budově Visionary, situované v pražských Holešovicích. Značka s více než sedmdesátiletou tradicí, jež si vysloužila mnohá ocenění, se vyznačuje hlavně tím, že pro své produkty od postelí až po komody používá především slovenské dubové dřevo či americký ořech a vše vyrábí dle tradičních truhlářských postupů.

JAVORINA, VISIONARY, ARGENTINSKÁ 11, PRAHA 7 – HOLEŠOVICE, GSM: 777 452 227, WWW.JAVORINA.SK

Light Works První produktovou řadou mladé nizozemské značky Tonone jsou svítidla Bolt od designéra Antona de Groofa. Ten využil praktickou tradiční křídlovou matici a udělal z ní nejen funkční, ale i charakteristický rys industriálně laděných svítidel. Kromě lustru série Bolt zahrnuje i stojací, nástěnné a stolní lampy. Jedinečná nizozemská svítidla Tonone, která v sobě snoubí tradici s modernitou, nově nabízí showroom Light Works.

LIGHT WORKS,VLASTISLAVOVA 11, PRAHA 4 – NUSLE, GSM: 737 400 632, WWW.LIGHTWORKS.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM

Alape

144-145_Home news.indd 145

Obdélníkové umyvadlo Betty Blue od značky Alape je ideální pro velkorysé koupelny, ve kterých se jistě stane žádaným minimalistickým solitérem. Tělo a nohy umyvadla jsou vyrobeny z bílé glazované oceli, doplněné o baterii série MEM s chromovaným povrchem od společnosti Dornbracht. Při spuštění kohoutku se voda rozprostře po celé ploše „stolu“, aby pak ladně odtekla nohou umyvadla pryč.

WWW.LUXUSNI-KOUPELNY-PRAHA.CZ

4.9.18 16:57

DESIGN / TREND

146-147_Design clanek.indd 146

4.9.18 16:57

147 Království za vodu EVROPU ZAČÍNÁ SUŽOVAT SUCHO A MY SI NAJEDNOU UVĚDOMUJEME, JAKOU CENU MÁ NĚCO TAK OBYČEJNÉHO, JAKO JE VODA. JE NEJVYŠŠÍ ČAS S NÍ ZAČÍT ŠETŘIT. A KDE JINDE ZAČÍT NEŽ V KOUPELNĚ?

Text JAN TOMEŠ

FOTO: ARCHIV

Š

146-147_Design clanek.indd 147

etrný a přátelský vztah k životnímu prostředí neznamená, že se musíme obejít bez krásného a funkčního designu.

Platí to i pro šetření vodou a vybavení koupelen. Systém jménem Aquamoon od značky Dornbracht, kterou do Česka dováží firma Dorint, je ekologickým řešením sprch a zároveň i luxusním zážitkem. Jeho filozofií je poskytnout lázeňskou péči, aniž byste museli opustit koupelnu. Centrálním prvkem Aquamoon je hlavice zapuštěná do stropu, jež spolu se zabudovanými světelnými programy a čtyřmi nově vyvinutými vodními proudy poskytuje jedinečný zážitek ze sprchování. Jeden tok kupříkladu simuluje vodu dopadající z vodopádu, která příjemně masíruje hlavu, ramena a páteř. Navolit lze ale i program vhodný k mytí pokožky a vlasů nebo takový, který vodu rozmělní na měkké kapky, a tak poskytne okamžité osvěžení. Díky těmto optimalizovaným nastavením lze regulovat množství spotřebované vody.

Designéři se nesoustředili jen na sprchy, nýbrž také na sanitární zařízení, které umí být pořádným žroutem H2O. Průměrný člověk může na splachování vyplýtvat až sedmdesát litrů denně, čemuž se snaží zabránit technologie Aquablade, kterou k nám dováží ProCeram. Tento inovativní a patentovaný systém díky optimálnímu tlaku vody a jemným liniím vnitřku mísy vyvine stejnou sílu splachování už při použití čtyř a půl litru, navíc je o čtvrtinu tišší než běžné klozety. A dbá se tu i na hygienu: AquaBlade má oplachový kanálek umístěn v blízkosti horního okraje mísy, a tak dochází k úplnému vyčištění plochy pod kanálkem při každém spláchnutí.

Voda z klozetu tak nestříká ven a do okolí se nerozšiřují bakterie.

Bez povšimnutí nezůstaly ani koupelnové baterie. Například ty od německého výrobce Teka jsou vybaveny omezovačem toku, který dokáže zmenšit odběr vody až o šedesát procent v porovnání s běžnými bateriemi. Řada Moonlite Aura je navíc vybavena světelným akumulátorem, díky němuž kohoutky ve tmě září, a tak se při noční návštěvě koupelny šetří jak voda, tak elektřina.

WWW.DORINT.CZ, WWW.PROCERAM.CZ, WWW.TEKAINDUSTRIAL.COM

4.9.18 16:57

148 MyIsle

MYEQUILIBRIA, WWW.FUTUREWELLNESS.CZ

FOTO: ARCHIV

K

dyž se setká „outdoorové“ umění, design a ty nejšpičkovější technologie, může vzniknout něco tak originálního jako fitness „ostrůvek“ MyIsle od značky MyEquilibria. Prostor na cvičení vybudovaný z molekulárního betonu a oceli té nejvyšší kvality přiměje k pohybu snad úplně každého. Vzhled ostrůvku s vybavením, jehož tvary vzdávají hold přírodě, navrhl světově uznávaný italský designér Vito Di Bari. MyIsle se tak stává útočištěm pro ty, kdo si na čerstvém vzduchu chtějí dopřát cvičení kombinující hned několik současných pohybových trendů, od posilování vlastní vahou přes vysoce intenzivní intervalový trénink až po trénink funkční. Uživatelé MyIsle mají navíc přístup k více než pěti stům tréninkových videí, která pro ně vyvinuli špičkoví fitness trenéři. Značka má ve svém portfoliu ještě další dvě řady venkovních „tělocvičen“: MyEquilibria a MyBeast.

DESIGN TIP

148_Design tip.indd 148

4.9.18 16:58

NA LÁKAVÝCH PRAŽSKÝCH ADRESÁCH VYRŮSTAJÍ LUKRATIVNÍ DEVELOPERSKÉ PROJEKTY VHODNÉ PRO ŽIVOT I INVESTICI. Text LENKA JAROŠOVÁ

vbloku Budova po částečné rekonstrukci na pražských Malvazinkách představuje zajímavou investiční příležitost. Projekt komunitního bydlení, nazvaný vbloku, nabízí ubytovací jednotky o dispozicích 1 + kk a 2 + kk. Ceny startují pod dvěma miliony korun, takže se jedná o výhodnou investici pro ty, kteří chtějí jednotky dál pronajímat studentům nebo mimopražským zaměstnancům. K jednotce získá každý rezident možnost využívat společných prostor od „TV roomu“, prádelny a fitness centra až po zahradu s grilem.

VBLOKU.PSN.CZ

Bleriot Developerská a stavební skupina T.E pracuje na svém nejnovějším projektu Bleriot v pražských Kbelích, který ve třech oddělených budovách, zasazených do svěží přírody, nabídne 151 bytových jednotek o dispozicích 1 + kk až 4 + kk a rozlohách 26 až 96 m2. Každá z jednotek velkorysého projektu, jenž by měl být dokončen na konci roku 2019, bude navíc disponovat balkonem, dřevěnou terasou či soukromou předzahrádkou. Celý objekt pak obklopí privátní park o rozloze 6 500 m2.

WWW.POLANECKEHO.COM

DEVELOPER / NOVINKY

150-152_Dveloper news.indd 150

4.9.18 16:58

151 Papírna Bubeneč V Praze 6 bude už v roce 2020 stát první fáze projektu Papírna Bubeneč. Ten si kromě čtyřfázové výstavby nových budov dal za cíl i revitalizaci Císařského mlýna.

Historická budova z 19. století se tak stane centrem velkorysého areálu, kde kromě školky, sportovních zařízení a komerčních prostor vznikne i nová autobusová zastávka, jež propojí Dejvice s Holešovicemi. V první etapě bude možné zakoupit některou ze 79 bytových jednotek o dispozicích 1 + kk až 5 + kk.

WWW.PAPIRNABUBENEC.CZ

NEUGRAF Ve smíchovském rezidenčním projektu NEUGRAF, který bude nedaleko parku Sacré Coeur stát už na jaře roku 2020, si bude možné vybrat hned ze 177 bytů různých dispozic a velikostí. Zvláštností celého projektu, který svým designem odkazuje na industriální historii místa, bude bezesporu terasovitá střecha plná zeleně, jež bude mít funkci společenské zóny. Parkování bude možné v podzemí NEUGRAFu, kde budou instalovány i nabíječky pro elektromobily.

WWW.NEUGRAF.CZ

150-152_Dveloper news.indd 151

4.9.18 16:59

Vila u Veleslavínského zámku Netradiční objekt Vila u Veleslavínského zámku je součástí projektu Rezidence U Veleslavínského zámku, který zahrnuje dvě novostavby a repliku historické vily z 19. století. Developer Neocity reaguje na požadavky investorů, kteří chtějí zakoupit více bytových jednotek v jednom projektu, a exkluzivní vilu se sedmi byty prodává samostatně. Čtyřpatrová budova tak nabídne byty o dispozicích 2 + kk až 4 + kk, kdy ke každému z nich bude náležet i vlastní sklep a parkovací stání.

WWW.VILAVELESLAVIN.CZ

152 Unikátní Rezidence Palata v pražské Holečkově ulici bude dokončena už toto září. Kromě 30 bytových jednotek nabízí rezidence i byt o výměře 175 m2, který celý projekt „korunuje“ a svým novým majitelům se představí v provedení „shell & core“. Do bytu, jenž je připraven i na umístění krbu, bude možné vstoupit přímo z kabiny výtahu. Slunná terasa, jejíž zábradlí je kompletně prosklené, poskytne ty nejúžasnější pohledy na město.

WWW.REZIDENCEPALATA.CZ

FOTO: ARCHIV

Rezidence Palata

DEVELOPER / NOVINKY

150-152_Dveloper news.indd 152

4.9.18 16:59

Luxury_guide_215x275.indd 2

17/08/2018 10:19

154

Sedm pražských divů PRŮČELÍ STARÝCH PRAŽSKÝCH DOMŮ ZPROSTŘEDKOVÁVAJÍ CHODCŮM DÁVNÉ DOBY, KTERÉ V NEJEDNOM ČLOVĚKU VYVOLAJÍ SYMPATIE A NOSTALGII. PROČ SE V TAKOVÉ HISTORIÍ NABITÉ LOKALITĚ NEUSADIT, OVŠEM S KOMFORTEM HODNÝM 21. STOLETÍ?

Text LENKA JAROŠOVÁ

DEVELOPER

154-155_Developer clanek.indd 154

4.9.18 16:59

Na protější straně zleva: exteriér projektu Chateau Troja Residence, interiér Rezidence U sv. Václava II; na této straně zleva: interiér Rezidence Opletalova, interiér Rezidence Silencio

V

šechny projekty zde zmíněné jsou jasným důkazem toho, jak se u nás dbá o zachování toho nejlepšího, co nám předkové zanechali, a jak se dbá na každý detail. Na rekonstrukce objektů v centru Prahy dohlížejí odborníci z Národního památkového ústavu, a tak delevopeři musí často při svých plánech přistoupit k určitým kompromisům. Je tak naplněna touha po zasazení modernity do historie a zároveň jsou zachovány klíčové původní prvky staveb namísto toho, aby byly bez milosti zničeny. Navíc, pokud je to alespoň trochu možné, se u takovýchto projektů dodržují dobové stavební postupy, které výsledný dojem z revitalizované budovy v historické zástavbě činí autentickým. Stejně jako se v těchto sedmi unikátních místech snoubí historie se současností, promítá se do nich i tolik potřebná spolupráce památkářů a developerů.

Jeden z takových projektů stojí v centru Prahy, jen kousek od Václavského náměstí. Je jím Rezidence Opletalova, neorenesanční dům, který byl postavený v roce 1879 a pod jehož celou plochou se nacházejí sklepení. Když bylo třeba stavbu renovovat, musel být u exteriéru dodržen novorenesanční ráz i přesto, že vnitřní technické vybavení domu se nese v duchu 21. století. To v kombinaci s původními dřevěnými kazetovými dveřmi interiérů tvoří harmonický kontrast. Další výhodou projektu je klidný vnitřní dvůr, jenž rezidentům zajistí místo pro odpočinek i naprosté soukromí. Milovníky novorenesance určitě potěší i Rezidence U Náplavky v Praze 5, která je dalším ukázkovým příkladem architektury z druhé poloviny 19. století. Její výraznou dominantou je nádherný balkon s balustrádou.

Do minulosti lze obrazně cestovat i na Vinohradech, a to díky Rezidenci Silencio. Ta je projektem, který demonstruje vrcholný um stavitelů počátku 20. století. Dům z roku 1909 se svým architektonickým řešením řadí mezi historizující slohy a preciznost, s jakou je vytvořeno jeho průčelí, zcela souzní i s velkolepým členěním společných prostor projektu. Dům je ideálním místem pro ty, kteří milují procházky v parku a zároveň chtějí žít v centru metropole. Dalším vinohradským projektem se zajímavou historií je pak šestipodlažní Rezidence Soběslavská 21. Její původní budova byla postavena v době, kdy Vinohrady získávaly svou dnešní podobu.

154-155_Developer clanek.indd 155

4.9.18 17:00

156

Zcela unikátní jsou pak gotizující motivy ve spojení s těmi secesními rostlinnými a také renesanční citace, které zdobí její stěny.

Rezidence U Negrelliho je zase typický klasicistní karlínský pavlačový dům o čtyřech podlažích, a jak už název napovídá, nachází se kousek od Negrelliho viaduktu, jenž také prochází rekonstrukcí. I přesto, že bude u stropů a schodišť domu zachováno původní zdobení, vnitřní linie budovy dostanou moderní a čistě geometrický ráz. Podlahy zdejších bytů a ateliérů budou tvořit přírodní parkety a celkový interiér domu se prosvětlí zbouráním nadbytečných příček. Šestý projekt, Rezidence U sv. Václava II, je pojmenovaný po nedalekém vršovickém funkcionalistickém kostele. Stane se ideálním místem pro rezidenty, kteří chtějí žít v prostředí, jež si i přes rozsáhlou revitalizaci zachovalo původní dekorativní dlažby nebo velkorysá francouzská okna do dvora. Díky kompletní rekonstrukci sklepení disponuje tento projekt i praktickými sklepními kójemi. Dům byl původně postaven na začátku 20. století a jeho fasády budou vyvedeny v příjemných zemitých tónech, žádná dovádivá moderna.

Sedmý pražský div, ve kterém se také umně prolíná historie se současností, je tak trochu jiného rázu, ale i ten plně respektuje vzhled původních barokních selských budov někdejšího Panského statku v pražské Troji. Usedlost byla po povodních v roce 2002 zcela zdevastována a památkáři jako první upozornili na její alarmující stav a nutnost revitalizace. Díky tomu započala spolupráce developera a Národního památkového ústavu, která stojí za realizací unikátního Chateau Troja Residence. Exkluzivní projekt v krásné lokalitě nedaleko Trojského zámku nabízí kromě bytů i luxusní penthousy. Nejednoho obdivovatele baroka ohromí po dokončení rekonstrukce původní vjezdová brána, která musela být kvůli stavební technice rozebrána. Znovu ale bude z původního stavebního materiálu opět sestavena a umístěna na své původní místo.

WWW.REZIDENCEOPLETALOVA.CZ, WWW.PIVOVARSKA.PSN.CZ, WWW.REZIDENCESILENCIO.CZ, WWW.SOBESLAVSKA.PSN.CZ, WWW.UNEGRELLIHO.CZ, WWW.NA-SPOJCE.PSN.CZ, WWW.TROJARESIDENCE.CZ

FOTO: ARCHIV DEVELOPERŮ

Zleva: interiér Rezidence Soběslavská 21, interiér Rezidence U Náplavky

DEVELOPER

154-155_Developer clanek.indd 156

4.9.18 17:00

Cestování, které spojuje ženy.

Travelling that connects women. www.manao.cz

PROMOTION

dejvice house – VAŠE MÍSTO PRO ŽIVOT V pražských Dejvicích vznikl unikátní projekt, který kombinuje funkcionalistické prvky s moderním bydlením ve vysokém standardu. Mezonetové byty s výměrou až 170 m2 nabízejí dostatek prostoru pro pohodlný život.

WWW.PSN.CZ, WWW.DEJVICEHOUSE.CZ

158-159_promo_PSN_Dejvice.indd 158

4.9.18 17:01

PROMOTION

projekt

lokalita

architektura

idea

Funkcionalistický dům po rozsáhlé, a přesto citlivé rekonstrukci osloví každého, kdo hledá bydlení ve vysokém standardu. Prostorné mezonetové byty 3 + kk a 4 + kk s terasou nabízejí ideální místo pro odpočinek po namáhavém dni.

Projekt se nachází v atraktivní části Dejvic nedaleko Pražského hradu a největšího městského parku Stromovka. Tato vyhledávaná rezidenční čtvrť se vyznačuje kvalitními školami, příjemnými restauracemi i rychlým spojením do centra díky stanicím metra Dejvická a Hradčanská i tramvajovému spojení.

Nárožní bytový dům byl postaven v roce 1932 stavitelem Sukem.

Objekt představuje zvlášť významné období historie české moderní architektury. Jde o typický městský dům s dochovanými uměleckořemeslnými prvky ve společných prostorách.

Současná rekonstrukce vychází z principů stavby samotné. Klade tedy důraz na kvalitu, vzdušnost i pohodlí budoucích majitelů.

Vysoký standard podlah, obkladů i dlažeb je známkou luxusního bydlení v žádané pražské lokalitě.

158-159_promo_PSN_Dejvice.indd 159

4.9.18 17:02

160

Absolut Elyx Prémiová vodka s názvem Absolut Elyx v sobě spájí tradiční řemeslo výroby švédského spiritu s moderním designem. Tato vodka je filtrována v původní destilační měděné nádobě z roku 1921, a tak i prvky lahve, v níž se prodává, jsou vyvedeny v mědi.

Chuť vodky v sobě nese květinové a ovocné tóny s nádechem makadamových ořechů, lahodnost bílé čokolády i čerstvě upečeného chleba. Aroma je pak decentně anýzové s obilnými, jemně kořeněnými nótami. Drinky z ét to unikátní vodky podávané v tematických měděných pohárech si lze exkluzivně vychutnat v pražských barech Hemingway Bar a Cloud 9.

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PRODEJNÁCH ZA 1 269 KČ / 1 L, WWW.PRESTIGESELECTION.CZ

GURMET / NOVINKY

160-162_Gurmet news.indd 160

4.9.18 17:02

COMO V restauraci a koktejlovém baru COMO je od října k mání nové menu, které v sobě kombinuje českou, středomořskou a asijskou kuchyni. Připravil ho místní šéfkuchař Dušan Makovič, jenž sbíral zkušenosti v různých michelinských restauracích. Stálicí jídelního lístku je vyhlášené sushi, ale lze sem zajít i na speciální koktejly, které jsou připravovány za unikátním barem. Ten pro COMO navrhlo a realizovalo Volenec Studio, newyorské studio architekta Jasona Volence.

COMO RESTAURANT & COCKTAIL BAR, VÁCLAVSKÉ NÁM. 45, PRAHA 1 – N. MĚSTO, TEL.: 222 247 240, WWW.COMORESTAURANT.CZ

Benjamin Vršovická finediningová restaurace Benjamin nově pořádá gurmánské kurzy vaření, které vede tamější šéfkuchař Pavel Pavlík ve škole vaření Cocina Rivero sídlící na pražské adrese Soukenická 23. V roce 2018 si lze vybrat z termínů: 16. října, 20. listopadu a 10. či 11. prosince, zatímco pro rok 2019 jsou vypsány termíny 21. a 22. ledna, 18. a 19. února. Kurzy probíhají vždy od 17.45 do 20.45 za cenu 3 000 Kč na osobu.

WWW.BENJAMIN14.CZ

White Horse Restaurace situovaná na Staroměstském náměstí si pro podzimní sezonu připravila zvěřinové menu, které lze ochutnat od 1. září do 30. listopadu. Předkrmem exkluzivního menu je velejemná srnčí paštika s praženými mandlemi doplněná o výraznou cibulovobrusinkovou marmeládu, zatímco u hlavních chodů je možné vybrat si buď křehkou jelení kýtu připravenou metodou sous vide s krémovou smetanovou omáčkou, omáčkou ze sušených švestek a žemlovým knedlíkem, nebo pečený jelení hřbet ozvláštněný peruánským pepřem s omáčkou z lesních hub a karotkovobramborovým pyré.

WHITE HORSE (BÍLÝ KONÍČEK), STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 20, PRAHA 1 – STARÉ MĚSTO, TEL.: 221 421 160, WWW.WHITEHORSEPRAGUE.CZ

160-162_Gurmet news.indd 161

4.9.18 17:02

Royal Salute Výjimečná whisky Royal Salute přichází s limitovanou dárkovou edicí Royal Salute 21 Year Old, která oslavuje um a řemeslo britských blenderů whisky a ryze britský rituál, čaj o páté. Barva whisky je temně zlatavě jantarová s vůní sladkých hrušek, vanilky a citrusů, jež jsou vyvažovány tóny podzimních květů, sherry a dubovým aroma s kouřovým nádechem. Dárkové obaly whisky vytvořil britský umělec Martin O’Neill, který ručně lepenými kolážemi plnými barev spojil radost z čaje se známými ikonickými místy a kulturními reáliemi Velké Británie.

WWW.ROYALSALUTE.COM

TopLife Czech

162

Letos vydaná Velká kuchařka nejlepších šéfkuchařů je titul, který by neměl chybět v žádné knihovně skutečného labužníka. Na jejích stránkách se totiž sedmdesát šéfkuchařů z České republiky podělilo o své oblíbené recepty, jichž je v kuchařce dvě stě deset. Lze tak nakouknout pod ruce Marka Raditsche, Romana Pauluse či Petry Sahajdákové. Kuchařku je možné zakoupit na stránkách nakladatelství TopLife Czech i ve vybraných knihkupectvích za doporučenou cenu 660 Kč.

WWW.TOPLIFECZECH.CZ

Rekonstrukce někdejšího Duplexu je dokončena a název oblíbeného podniku, který prošel úžasnou proměnou interiéru, je nyní DupleX, The Rooftop Venue. I nadále v sobě spojuje klub, bar a lounge. Úplnou místní novinkou je jídelní lístek, na němž pracovali Roman Vaněk, Tomáš Černý a Luboš Havelka. Kromě jedinečného telecího burgeru s krémovými foie gras si tu hosté mohou dát malá jídla z Evropy a Asie, která jsou inspirována „street foodem“ zemí Hedvábné stezky.

DUPLEX, THE ROOFTOP VENUE, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 21, PRAHA 1 – NOVÉ MĚSTO, GSM: 732 221 111, WWW.DUPLEX.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

DupleX

GURMET / NOVINKY

160-162_Gurmet news.indd 162

4.9.18 17:03

+420 220 114 490 vip.service@prg.aero

164 Paloma Průhonice PRŮHONICKÁ ZÁŽITKOVÁ RESTAURACE KRÁČÍ VE ŠLÉPĚJÍCH STARŠÍ FRANCOUZSKÉ SESTRY OCENĚNÉ DVĚMA MICHELINSKÝMI HVĚZDAMI.

M

ÍSTO: Restaurace Paloma stojí v klidných Průhonicích nedaleko oblíbeného a hojně navštěvovaného zámeckého parku, který je od roku 2012 na seznamu UNESCO. Ten hostům restaurace skýtá ideální místo pro procházky, které po několika hodinách příjemně strávených v Palomě jistě přijdou vhod.

TÝM: Místním šéfkuchařem je francouzský matador Nicolas Decherchi, pod jehož vedením si Paloma situovaná na francouzské riviéře vysloužila dvě michelinské hvězdičky. Na způsobu jeho práce v Průhonicích je vidět, že nic neponechává náhodě a konceptuálně se, co se jídla týče, drží klasické francouzské kuchyně, kterou prezentuje formou blízkou těm nejznámějším restauracím po celém světě. Dezerty tu má na starost další zkušený Francouz, šéfcukrář Yohan Jara. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Když jsme se v průběhu večera bavili s místním personálem, ptali jsme se i na pokrm, který pokládají za Decherchiho mistrovské dílo. Jednoznačně bylo řečeno: Králík à la Royal, tedy králičí galantina s hřiby, bílým chřestem a bylinkovým špekem, jejíž příprava je časově i technicky náročná.

SPECIALITY A DELIKATESY: Za nejzajímavější pokrm z menu tu je považován studený předkrm v podobě rajčatového překvapení. Vizuálně je tento chod skutečně hravě pojatý, a proto jím nepohrdnou ani děti, které zeleninu dvakrát nemilují. Z chuťového hlediska nás ovšem mnohem více zaujala jiná jídla než kombinace rajčat, jahod a citronového tymiánu.

CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Z předkrmů si nás získala hříbková tartaletka se sušenou šunkou a silným vepřovým jus, na jejíž harmonickou a výraznou chuť jen tak nezapomeneme. Co se hlavních chodů týče, pak králičí galantina byla jemná a lahodná, ale naprostým králem celé večeře pro nás byl karamelizovaný telecí brzlík z jihozápadní Francie s čerstvými liškami. Z dezertů jsme si nejvíc užili ten, který v sobě kombinoval svěží jahody a voňavý lesní med.

NÁPOJOVÝ LÍSTEK: Co se týče nápojů, je asi nejlepší nechat si ke konkrétnímu jídlu doporučit některé z báječných francouzských vín, která jsou zde prezentována ve velké prosklené vinotéce.

PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Speciální menu o šesti chodech s amuse bouche a místními delikatesami, jež pro hosty vybral sám šéfkuchař, stojí 4 900 Kč bez nápojů, ale lze si tu dát i samostatné chody, jejichž ceny se pohybují od 1 250 Kč do 2 150 Kč. Dezert vyjde na 395 Kč až 465 Kč.

SLABINY: Někomu by mohl vadit přílišně kreativní způsob servírování jídel, který ale podle nás do podniku tohoto druhu právem patří. Nás spíše zarazilo nešťastné umístění některých jídelních stolů.

CELKOVÉ HODNOCENÍ: Večeři či oběd v Palomě Průhonice by si neměli nechat ujít gurmeti holdující francouzským specialitám, ale ani rození požitkáři očekávající servis té nejvyšší kvality.

PALOMA PRŮHONICE, KVĚTNOVÉ NÁMĚSTÍ 53, PRŮHONICE, WWW.PALOMAPRUHONICE.CZ

FOTO: ARCHIV

Text LENKA JAROŠOVÁ

GURMET AGENT

164_Gurmet agent.indd 164

4.9.18 17:03

ZAJISTÍME VŠE ZA VÁS, vy si mezitím užijte pohodlí v salonku Speciální služba odbavení: Private Check-in Service >> zahrnuje individuální odbavení cestujícího včetně zavazadel >> pobyt v salonku Raiffeisenbank Lounge s all-inclusive občerstvením >> týká se pouze odletů z Terminálu 2 >> služba je poskytována v čase od 05:00 do 21:00 hodin >> objednejte písemně 24 hodin předem na e-mailové adrese raiffeisenbanklounge@prg.aero

1299 Kč 2 osoby Private Check-in Service Raiffeisenbank

Uvedená cena platí pro 2 hodiny pobytu v salonku a individuální odbavení zavazadel. Cena je včetně DPH. Děti do 3 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. Speciální služba odbavení se řídí podmínkami uvedenými na www.prg.aero.

166

GURMET

166-169_Gurmet zverina.indd 166

4.9.18 17:04

Krmě hodná králů SPOLU S PODZIMEM NASTÁVÁ V GASTRONOMII SEZONA, PRO KTEROU JE, KROMĚ DALŠÍCH SUROVIN, TYPICKÁ ZVĚŘINA, JEŽ BYLA V MINULOSTI VYHRAZENA POUZE PRO MLSNÉ ARISTOKRATICKÉ JAZÝČKY. Text LENKA JAROŠOVÁ

Z

věřinu někteří zavrhují pro její specifické aroma, ale historicky má na talířích v našich končinách své místo. Pokud ji umí zručný kuchař připravit, řadí se k těm největším lahůdkám, jež vévodí podzimnímu stolování. Lidé už naštěstí dobře znají všechny úpravy kuřecího, hovězího a vepřového, a tak je obliba masa ze zvířat volně žijících, od koroptví až po divočáky, na vzestupu. Vybrali jsme pro vás deset restaurací, ve kterých si na zvěřině pochutnáte, ať už se ji chystáte okusit poprvé, anebo je vaší oblíbenou pochoutkou už dlouhá léta a také bez ohledu na to, jestli vycestujete do Spojených států amerických, budete křižovat Evropu, anebo se z Prahy nehnete ani o píď.

AMERICKÁ TRIÁDA Jen málokdo neslyšel o vyhlášené newyorské restauraci Eleven Madison Park, která je považována za jednu z nejlepších restaurací světa a kromě charakteristického interiéru láká mimo jiné i na divokou pečenou kachničku dekadentně obalenou v medu a levanduli, ozvláštněnou sečuánským pepřem. I další severoamerická restaurace, The Musket Room inspirovaná kuchyní Nového Zélandu, stojí v New Yorku a zvěřinu na tamních stolech zastupuje třeba svíčková z evropského jelena zalitá uzeným zvěřinovým jus a doplněná o pyré z lilku a grilovanou zelenou papriku, cuketu, rajče i východoasijskou sladkou papričku shishito. Zajímavá je také losangeleská restaurace Animal, kde se na podzim servíruje kupříkladu křepelka ochucená švestkami, jablkem, řeckým jogurtem a mátou.

Na protější straně: srnčí s lanýži v restauraci Ristorante Il Pagliaccio; na této straně: kachna v medu a levanduli připravená v restauraci Eleven Madison Park, interiér restaurace Eleven Madison Park

166-169_Gurmet zverina.indd 167

EVROPSKÉ KVARTETO Opravdové gurmety určitě zaujme grilované prso z holoubka doplněné o variaci barevných a chutných omáček a také tarte tatin, který v sobě mísí sladké a slané chutě s respektem k tradiční lokální kuchyni a obsahuje maso z divoké kachny,

4.9.18 17:04

FOTO: ARCHIV FIREM, PAOLO TERZI/OSTERIA FRANCESCANA, RISTORANTE IL PAGLIACCIO, HORST FRIEDRICHS/NATIVE, JAKE CHESSUM & FRANCESCO TONELLI/ELEVEN MADISON PARK

Nahoře: holoubek s čekankou a kdoulí, připravený v restauraci Ristorante Il Pagliaccio; uprostřed: interiér restaurace Native; dole: interiér restaurace Osteria Francescana

koroptve i holuba. Oba pokrmy lze ochutnat v Itálii, konkrétně v restauraci Osteria Francescana v Modeně, jež si vysloužila titul nejlepší restaurace roku v anketě The World’s 50 Best Restaurants 2018. V Itálii doporučujeme ještě chvilku zůstat a přemístit se do Říma. Tam je i restaurace Ristorante Il Pagliaccio, kde na mlsné strávníky čeká ryze evropsky pojatý holoubek, kterého na talíři doprovází jemně hořká čekanka a nasládlá, lehce trpká kdoule. Můžete tam ochutnat také zajímavou indickou variaci na křepelku připravenou na způsob tandoori, ponořenou do kořeněného ovocného kari. Třetím tamním zvěřinovým chodem je křehké srnčí masíčko doplněné o exkluzivní lanýže.

Jaké by to ovšem byly výpravy po zvěřinových hodech, kdyby naše kulinářská cesta nezamířila i do Velké Británie? Tam totiž v restauraci Native, umístěné v srdci Londýna, podávají lahodné jelení maso s liškami, opékanou cibulkou a česnekem. Další londýnská restaurace, Wilton’s, pak úspěšně experimentuje s celými pečenými koroptvemi doplněnými o křupavou slaninku i s výběrovým masem jelena sika, jehož výjimečná chuť je podpořena kořenovou zeleninou.

GURMET

166-169_Gurmet zverina.indd 168

4.9.18 17:04

169 PRAŽSKÝ TROJLÍSTEK

Nahoře: zvěřinový chod restaurace Levitate; uprostřed: interiér restaurace U Modré kachničky II, interiér restaurace White Horse

166-169_Gurmet zverina.indd 169

V centru Prahy také existují restaurace, kterým zvěřina není cizí, a hned první z nich, Levitate Restaurant, na svém menu mísí skandinávské a asijské kulinářské postupy. Proto v sobě nabízená zvěřinová jídla, kromě lahodného masa, kombinují i chutné lanýže a sezonní salát. Druhým českým podnikem, jenž v rámci sezony také vsadil na zvěřinu, je restaurace White Horse. Ta ve třech skvostných chodech postavených na srnčím a jelením mase přímo ukázkově prezentuje tradiční české ingredience se špetkou zahraničních vlivů. Závěrečnou zastávkou na zvěřinovém „crawlu“ pak bezesporu musí být restaurace U Modré kachničky II v Michalské ulici, kde je možné ochutnat guláš z kančí plece s tymiánem a karlovarskými knedlíky i jelení hřbet flambovaný brandy, zalitý sladkokyselou šípkovou omáčkou.

WWW.ELEVENMADISONPARK.COM, WWW.MUSKETROOM.COM, WWW.ANIMALRESTAURANT.COM, WWW.OSTERIAFRANCESCANA. IT, WWW.RISTORANTEILPAGLIACCIO.COM, WWW.EATNATIVE. CO.UK, WWW.WILTONS.CO.UK, WWW.LEVITATERESTAURANT.CZ, WWW.WHITEHORSEPRAGUE.CZ, WWW.UMODREKACHNICKY.CZ

4.9.18 17:04

170 Mourad Haddouche LETOS OSLAVIL TŘIAČTYŘICÁTÉ NAROZENINY A CENNOU MICHELINSKOU HVĚZDOU SE MŮŽE PYŠNIT UŽ OSM LET. Text LENKA JAROŠOVÁ

LOISEAU-DES-VIGNES.BUSINESS.SITE

FOTO: ARCHIV

M

ourad Haddouche říká, že vaření je pro něj stejné jako dobrá kniha: objevné a fascinující. Nikdo ho při něm nehodnotí a on může dál rozvíjet své nové nápady, z nichž žádný není lepší nebo horší. Francouzský kuchař získával zkušenosti a čerpal jedinečné recepty v různých restauracích od provensálské l'Oustau de Baumanière až po pařížskou Lucas Carton a letos je to už pětadvacet let, co působí v gastronomii. Michelinskou hvězdu získal pro restauraci Loiseau des Vignes ve francouzském Beaune před osmi lety. Jeho kuchyně je především marseilleská, v tomto městě totiž prožil dětství. Mourad je ale také nadšený cestovatel a miluje poznávání nových kultur, takže se v jeho vaření mísí Francie s Mexikem, Indií, Čínou a dalšími zeměmi, které v jeho chuťových pohárcích vzbudily nadšení. V současnosti rád používá brazilskou „farofa di mandioca“, tedy lahodnou směs chutí, jejímž základem je opražená manioková mouka. Také si užívá vaření s krémovou a vláčnou buvolí mozzarellou, která je podle něj dokonalou náplní raviol. Není totiž chuťově výrazná, a tak mu dovoluje experimentovat s různými druhy plněných těstovin. Nedá ale dopustit ani na křupavý amarant neboli laskavec, v němž obaluje kuřecí či kachní prsa. Když je zrovna na cestách, tak chodí na trhy a objevuje a zkouší nové suroviny. Jak charakteristická kuchyně michelinského šéfkuchaře vypadá, mohou ochutnat ti, kteří se mezi 11. a 15. zářím dostaví do restaurace V Zátiší a okusí jeho šestichodové menu. Mourad ho zahájí svými vyhlášenými šneky v coulis ze zelených fazolek s jeho oblíbenou „farofa di mandioca“, chybět nebudou ani famózní foie gras s perníkem a jablky. Následovat budou bramborové špagety carbonara s vaječným parfait a knedlíček z candáta, po kterém na stolech přistane báječné kachní prso v amarantu s nakládanou ředkví a černým rybízem. Posledním chodem pak bude teplý mandlový dortík s rebarborovým kompotem, bylinkami a voňavými růžovými květy.

MICHELINSKÝ SVĚT

170_Michelinsky kuchar.indd 170

4.9.18 17:06

000_beauty_Wobenzym_215x275_L_spring18_prava.indd 1

23.2.18 11:51

172 25. narozeniny Potten & Pannen PŘI OSLAVÁCH 25. NAROZENIN, KTERÉ SE KONALY ZA PŘÍTOMNOSTI MNOHA VIP OSOBNOSTÍ V KLUBU MECCA, PŘETVOŘENÉM NA STREET FOOD FESTIVAL, PŘEDSTAVILA ZNÁMÁ ČESKÁ ZNAČKA POTTEN & PANNEN I SVŮJ NOVÝ ESHOP POPASTA. TEN NABÍZÍ VŠE POTŘEBNÉ PRO PERFEKTNÍ VAŘENÍ A STOLOVÁNÍ. JISTĚ ZAUJME I JEDNOHO Z HOSTŮ – KUCHAŘSKÉHO GURUA ZDEŇKA POHLREICHA.

2

6

3

4

7

9

5

8

10

1. Berenika Kohoutová, herečka, a Jan Cina, herec; 2. Kateřina Brožová, herečka; 3. Veronika Freimanová, herečka, s dcerou Terezou Brabcovou; 4. Tereza Brodská, herečka; 5. Sandra Nováková, herečka; 6. Petra Svoboda, moderátorka; 7. Zleva: Radka Rosická, modelka; Zdeněk Pohlreich, šéfkuchař, a Petra Eliáš Voláková, moderátorka; 8. Jitka Zelenková a Helena Vondráčková, zpěvačky; 9. Lukáš Pavlásek, komik, s přítelkyní Denisou; 10. Druhý zleva: Pavel Staněk, Potten & Pannen; třetí zleva: Yemi A.D.; čtvrtý zleva: Miloš Staněk, Potten & Pannen

FOTO: ARCHIV, TEXT LENKA JAROŠOVÁ

1

SPOLEČNOST

172_spol_celostrana_PP.indd 172

4.9.18 17:07

173 Polo Cup pro Kapku naděje LETOŠNÍ ČTVRTÝ DIPLOMATS POLO CUP SE KONAL OD 15. DO 17. ČERVNA POD ZÁŠTITOU BRAZILSKÉ AMBASÁDY V PRAZECHUCHLI. KROMĚ SLEDOVÁNÍ UTKÁNÍ SE FANOUŠCI KOŇSKÉHO PÓLA MOHLI DOZVĚDĚT I NĚCO O BRAZILSKÉ KULTUŘE A ZÁROVEŇ PODPOŘIT NADAČNÍ FOND KAPKA NADĚJE VENDULY PIZINGEROVÉ. ZÁVĚREČNÝ DEN PROBĚHL VE VIP STYLU.

1

2

FOTO: JAN ALTNER, TEXT LENKA JAROŠOVÁ

5

3

6

8

4

7

9

10

1. Ulrike Schneider, předsedkyně dozorčí rady, Pink Crocodile; Nicole Keulers, žena ambasadora Spojeného království nizozemského; 2. Zleva: Šárka Gill, Prague Country & Polo Club; Vendula Pizingerová, prezidentka a zakladatelka Nadačního fondu Kapka naděje; Žaneta Balochová, e-Jet; 3. Bára Štěpánová, herečka; 4. Zleva: Šárka Gill, Juwana Jenkins, zpěvačka; 5. Solveig Zoske, zakladatelka Prague Country & Polo Club; Ken Kawamoto, hráč týmu e-Jet; 6. Zleva: Solveig Zoske; Márcio Florêncio Nunes Cambraia, velvyslanec Velvyslanectví Brazilské federativní republiky; Šárka Gill; 7. Tým hráčů Mandarin Oriental / Prim Manufacture 1949: Dr. Jochen Stratmann, Alberto Bargas, Dr. Eva Marquard, Jean-Jacques Iweins; 8. Tým hráčů Allira / Letenský zámeček: Comanche Gallardo, Solveig Zoske, Helle Ruggaard, Mona Scharf; 9. Tým hráčů Thun / J. J. Darboven: Thomas Libke, Svenja Hölte, Jesus Bordoni, Max Kexel; 10. Vítězný tým hráčů e-Jet: Ken Kawamoto, Edgar Schumacher, Joe Reinhardt a Franco Rodriges

SPOLEČNOST

173_spol_celostrana_polo.indd 173

4.9.18 17:07

174 Hodinářské limitky exkluzivně v Praze SKVOSTNÉ DIAMANTOVÉ HODINKY, OKOUZLUJÍCÍ ŽENY A HODNĚ ŠAMPAŇSKÉHO... ŠVÝCARSKÁ ZNAČKA AUDEMARS PIGUET, JIŽ DO PRAHY PŘIVÁŽÍ SPOLEČNOST LBM, PŘEDSTAVILA V ZAHRADÁCH JÍZDÁRNY PRAŽSKÉHO HRADU HISTORICKÉ I NOVÉ MODELY A EXKLUZIVNÍ KUSY ZA MILIONY KORUN.

1

2

3

4

5

1. Chadi Nouri, Product Director Audemars Piguet; 2. Pavol Habera a Daniela Peštová; 3. Vlevo: modelka Tereza Budková s doprovodem; 4. Zorka a Míra Hejdovi; 5. Zleva: Iva Hrůzová (LBM), Chadi Nouri (AP), Christina Nissen Joller (AP), Vincent Richer (AP), Kirill Krjukov (LBM) a Andrea Sanchini (AP)

Tradiční letní Carollinum party

1

2

3

4

1. Tamara Kotvalová, Carollinum; Martin Janna, Carollinum; 2. Zleva: Markéta Krištofová, Gioia: Pavlína Němcová, Gioia; Michaela Němcová, módní guru; 3. Monika Bagárová, zpěvačka; 4. Ina T., blogerka; 5. Filip Vaněk, stylista

5

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT KATEŘINA DAŇKOVÁ

ČERVNOVOU SUMMER PARTY POŘÁDÁ HODINÁŘSTVÍ CAROLLINUM KAŽDOROČNĚ V PRAŽSKÉ HERGETOVĚ CIHELNĚ. LETOS SE NESLA V DUCHU FRANCIE. TA SICE NENÍ RYZE HODINÁŘSKOU DESTINACÍ, NABÍZÍ ALE NESPOČET GURMÁNSKÝCH ZÁŽITKŮ. A O TY ŠLO TEN VEČER PŘEDEVŠÍM.

SPOLEČNOST

174_spol_AP_and_Carollinum.indd 174

4.9.18 17:08

Nejlepší adresy Agent Provocateur, Agent Provocateur, Pařížská 12, vchod z Kostečné 1, Praha 1, www.agentprovocateur.com ALO diamonds, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1, www.alo.cz ALOve, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 19, Praha 1; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14, www.alove.cz Altman (Annamaria Cammilli, Baume & Mercier, Baraka, Bell & Ross, Breitling, Breitling for Bentley, Buben & Zörweg, Carl F. Bucherer, Certina, Claude Bernard, Edox, Frederique Constant, Fortis, Gioie & Co., Hamilton, Invicta, Jaermann & Stübi, Longines, Maurice Lacroix, Montblanc, Nialaya, Oris, Ponte Vecchio Gioielli, Raymond Weil, TAG Heuer, Tissot, Zenith), Svobody 16, Cheb; Dragounská 6, Cheb; Prešovská 2, Plzeň, www.altman.cz Art de Suisse, Boutique I, Stará Louka 48, Karlovy Vary (Bovet, Graff Diamonds, Hublot, Jacob & Co., Parmigiani Fleurier, Raymond Weil, TAG Heuer, Zenith); Boutique II, Lázeňská 9, Karlovy Vary (Annamaria Cammilli, Art de Suisse, Blancpain, Bovet, Breguet, Breitling, Buben & Zörweg, Bulgari, Chanel, Chaumet, Corum, Giovanni Ferraris, Harry Winston, Hermès, Hublot, Jaquet Droz, Messika, Mikimoto, Montblanc, Pomellato, Shamballa Jewels, TAG Heuer, Zenith, IWC); Boutique III, Stará Louka 50, Karlovy Vary (Boucheron, Girard-Perregaux, Maurice Lacroix, Messika, Pasquale Bruni), www.artdesuisse.com Audemars Piguet, Pařížská 5, Praha 1, www.lbm.cz, www.audemarspiguet.com Baldinini, Havířská 3, Praha 1, www.baldinini.cz Bally, Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1, www.parizska30.com, www.bally.eu Bang & Olufsen, Dušní 10, Praha 1, www.beostore.cz Beltissimo, Obecní dům, U Prašné brány 1, Praha 1; Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.pfb.cz Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Baraka, Bell & Ross, Charade, Chiampesan, Corum, Crivelli, Cuervo y Sobrinos, CVSTOS, Český granát, Dewitt, Diemmeffe, Fortis, Franck Muller, Frederique Constant, Graham, Io Si, Ititoli, Jacob & Co., Lenti Villasco, Longines, Magerit, Maurice Lacroix, Meccaniche Veloci, Mirco Visconti, Moraglione, Nouvelle Bague, Nova, Oris, Paolo Piovan Gioielli, Parmigiani, Perrelet, Quinting, Rado, Raymond Weil, Saint Maurice, Stefan Hafner, TAG Heuer, Yoko London, Zancan Gioielli), Pařížská 8, Praha 1; Václavské náměstí 52, Praha 1; Karlova 18, Praha 1, www.beny.cz Bibloo Concept Store (Armani Jeans, Blauer, Calvin Klein, Coccinelle, Colmar, Diesel, Diesel Black Gold, Dior, DKNY, DSQUARED2, Emporio Armani, Furla, Gant, Guess, Guess By Marciano, Heidi Klum Intimates, HarleyDavidson, Helly Hansen, Hugo Boss, Hugo Boss Green, Jakub Polanka, Just Cavalli, Kenzo, Love Moschino, Marc O’Polo, MCM, Napapijri, Norton, Pinko, Polo Ralph Lauren, Roberto Cavalli, Silvian Heach, Stella McCartney, Tom Ford, Tommy Hilfiger, Trussardi Jeans, Versace, Versace Collection, Versace Jeans), OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, www.biblooconceptstore.cz BLACKOUT. (1 by BBS, Ann Demeulemeester, Isabel Benenato, Kristensen, Marsèll, Masnada, Officine Creative, Pas de Calais, Philippe Model, R13, Rick Owens, Rundholz, Thom Krom, Transit, Yohji Yamamoto Y-3, Yohji Yamamoto Pour Homme), Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé náměstí 4, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Stará Louka 30, Karlovy Vary; Bedřichov 58, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn, Liteň-Běleč 280; Greensgate Golf & Leisure Resort Dýšina, Horomyslická 1, www.bogner-eshop.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz, www.bottegaveneta.com Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.boucheron.com Breitling, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz, www.breitling.com Brunello Cucinelli, Pařížská 19, Praha 1, www.brunellocucinelli.com Bulgari, Pařížská 13, Praha 1, www.bulgari.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Carollinum (A. Lange & Söhne, Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Cartier, Chanel, IWC, Hamilton, Jaeger-LeCoultre, Panerai, TAG Heuer, Tudor, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Cerruti 1881, U Obecního domu 2, Praha 1, www.cerruti1881.cz Céline, Pařížská 15, Praha 1, www.celine.com Coccinelle, U Obecního domu 2, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com COS, Pařížská 23, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, www.cosstores.com Diesel, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz, www.diesel.com Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Egoist Fashion (139Dec, Azizi, Barbara Gongini, Danielle Basta, Hannes Roether, Isaac Sellam, Lost & Found, Lurdes Bergada, Pall Offner, Poeme Bohemien, Primordial is Primitive, Puro, Studio Rundholz, Syngman Cucala, The Last Conspiracy, Un-namable, Werkstat Munchen), Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Elafiti Luxury Watches & Jewellery, Staroměstské náměstí 5, Praha 1, www.elafiti.cz Elisabetta Franchi, Pařížská 26, Praha 1, www.elisabettafranchi.com Emotion Store (Armani Collezioni, Blauer, Cycle, Emporio Armani), Rytířská 17, Praha 1, www.emotionstore.cz

Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1; Václav Havel Airport Praha, Aviatická 2, Praha 6, www.lbm.cz, www.zegna.cz ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com FAnn parfumerie, OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, www.fann.cz Fashion Church (Chiara Boni, Elisabetta Franchi, Flavio Castellani, Freddy), Železná 5, Praha 1, ww.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com FreyWille, Havířská 3, Praha 1, www.freywille.com Furla, Pařížská 8, Praha 1, www.furla.com Gioia, Pařížská 7, Praha 1, www.gioia.cz Gismondi 1754, Pařížská 4, Praha 1, www.gismondi1754.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Guerlain L’Institut, Dlouhá 16, Praha 1, www.guerlain.cz Guess, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1 (Jeans and Accessories); Atrium Flóra, Vinohradská 151, Praha 3 (Jeans); Celetná 11, Praha 1 (Accessories); Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4 (By Marciano); Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 (Accessories and By Marciano); Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11 (Jeans); OC Letňany, Veselská 663, Praha 18 (Accessories); Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14 (By Marciano); OC Futurum, Brněnská 1825/23a, Hradec Králové (Accessories), www.guess.eu Halada (AG Gerstner, Capolavoro, Christian Bauer, Fope Gioielli, Gellner, Halada, Jörg Heinz, Leo Wittwer, Mikimoto, Niessing, Pomellato, Schoeffel, Wolf, Wurster Diamonds GmbH), Pařížská 7, Praha 1; Na Příkopě 16, Praha 1; Na Příkopě 15, Praha 1 (Marry Me); Česká 23, Brno, www.halada.cz Heavenly Shoes (Aquazzura, Gianvito Rossi, Sophia Webster), Široká 7, Praha 1, www.heavenly-shoes.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hodinářství Bechyně (Buben & Zörweg, Balmain, Certina, Encelade 1789, Longines, Rado, Rolex, SwissKubik, TAG Heuer, TF Est. 1968, Thomas Frieden, Tissot, Tudor), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské náměstí 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Home Style, Vinohradská 30, Praha 2; New Living Center, Šafránkova 1238/1, Praha 5, www.homestyle.cz Hublot, Široká 9, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Na Příkopě 6, Praha 1; Václav Havel Airport Praha, Terminal 1, Aviatická 2, Praha 6; Václav Havel Airport Praha, Terminal 2, Aviatická 2, Praha 6, www.myfashion.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond, Široká 14, Praha 1, www.johnrichmond.com Karen Millen, Železná 18, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.karenmillen.cz KARL LAGERFELD, Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.vermont.eu, www.karl.com Klenotnictví Dušák (Ball, Breguet, Breitling, Breitling for Bentley, Buben & Zörweg, Bulgari, Certina, Chopard, Dušák, Erwin Sattler, Hamilton, Invicta, IWC, Jaeger-LeCoultre, Jaquet Droz, Longines, Maurice Lacroix, Meister, Montblanc, Nomos Glashütte, Omega, Qlocktwo, Paul Design, Rado, SwissKubik, TAG Heuer, Tamara Comolli, Tissot, U-Boat, Ulysse Nardin, Zenith), Na Příkopě 17, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom (Alpina, Ball, Balmain, Baume & Mercier, Boccia Titanum, Calvin Klein, Calypso, Candino, Casio, Certina, Citizen, Czapek Genève, Daniel Wellington, Diesel, DKNY, Doxa, Edox, Emporio Armani, Esprit, Eterna, Festina, Fortis, Fossil, Frederique Constant, Gant, Grand Seiko, H. Moser & Cie, Hamilton, Hugo Boss, Jaguar, Junghans, Longines, Lorus, Lotus, Maurice Lacroix, Meistersinger, Michael Kors, Mondaine, Nixon, Oris, Perrelet, Polar, Prim, Pulsar, Rado, Raymond Weil, Seiko, Schaumburg, Suunto, Swatch, TAG Heuer, Timberland, Tissot, Tommy Hilfiger, Tudor, Tutima, Union Glashütte, Vulcain, Wenger), Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz Kosta Boda, Karlova 19, Praha 1, www.crystaleurope.com Liu Jo, Rytířská 22, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4; Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno; Forum Nová Karolina, Jantarová 4, Ostrava, www.xenafg.com Longchamp, Pařížská 16, Praha 1, www.longchamp.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.com Lusha, Pařížská 15, Praha 1; Vězeňská 4, Praha 1, www.lushaflorence.com Marco Mirelli, Na Kuthence 1, Praha 6, www.marcomirelli.com Marella, Železná 22, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.maxpraga.cz MativanS, Elišky Krásnohorské 11, Praha 1 Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream (APM Monaco, Autore, Basilika Turbillon, Bonato Milano, Burberry, Chronoswiss, Claude Bernard, Ebel, Edox, Enclade, Eterna, Etho Maria, Garrand, Garravelli, Giorgio Visconti, Glam Rock, Granát, Gucci, Hodel, Le Carose, Leo Pizzo, Louis Erard, Meccaniche Veloci, Montegrappa, Mvee, Ponte Vecchio Gioielli, Porsche Design, Rajola, Scuderia Ferrari, SevenFriday, Silvio Ancora Gioielli, TF Est. 1968, Tibaldi for Bentley, Visconti), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc, Pařížská 14, vchod ze Široké 18, Praha 1, www.carollinum.cz, www.montblanc.com

175

Moser, Staroměstské náměstí 15, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1; Kapitána Jaroše 19, Karlovy Vary; Tržiště 7, Karlovy Vary, www.moser-glass.com Napapijri, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.napapijri.com Natka Jewellery & Watches (Armin Strom, Century, Cimier, Concord, Fortis, Granát, Guy Laroche, Jeell, Luca Carati, Masriera, Milus, Morini, Paul Picot, Piero Milano, Roberto Demeglio Stenzhorn, TechnoMarine, Tendence; cellphones – Dior, Golden Dreams, Romain Jerome, Tonino Lamborghini, Versace), Stará Louka 62, Karlovy Vary; Lázeňská 11, Karlovy Vary; Vřídelní 25, Karlovy Vary, www.natka.cz Obsession (Agnona, Carven, Djula, Elie Saab, Emilio Pucci, Erdem, Maison Margiela, Marco Varni, Oscar de la Renta, Rosantica, Valextra, Yves Salomon, Zuhair Murad), Široká 7, Praha 1; Široká 9, Praha 1, www.obsession.cz Omega, Staroměstské náměstí 6, Praha 1, www.dusak.cz, www.omegawatches.com OpticLab, Masarykovo nábřeží 2, Praha 2; Florentinum, Na Florenci 15, Praha 1; Veleslavínova 1098/2a, Praha 1; Poštovská 3, Brno, www.opticlab.cz Optika Polák, Revoluční 6, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pařížská 17 (Alexander McQueen, Balenciaga, Charlotte Olympia, Chloé, Givenchy, Jil Sander, Roberto Cavalli, Saint Laurent, Stella McCartney, Tom Ford, Valentino, Versace), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Patek Philippe, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz, www.patek.com Petit Bateau, Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 19, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.petit-bateau.cz Philipp Plein, Pařížská 21, Praha 1, www.plein.com Pinko, Pařížská 24, Praha 1, www.pinko.com Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Rytířská 29, Praha 1, www.preciosa.com, www.preciosalighting.com Prim ELTON, Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, www.prim.cz Pupp Jewellery, Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Replay, Rytířská 23, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Rytířská 15, Praha 1 (Replay & Sons), www.replaybluejeans.cz Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex, Pařížská 14, Praha 1, www.carollinum.cz, www.rolex.com Rückl, Železná 20, Praha 1, www.ruckl.cz Salvatore Ferragamo, Pařížská 6, Praha 1, www.ferragamo.com Space (6397, American Vintage, Ancient Greek Sandals, Comme des Garçons Play, Dries Van Noten, Elizabeth & James, Faith Connexion, FRAME, Golden Goose, Humanoid, IRO, Isabel Marant Étoile, Ivana Mentlová, J Brand, Junya Watanabe, MM6 Maison Margiela, MSGM, N°21, OneTeaspoon, Opening Ceremony, Self-portrait, Stone Island, Zoe Karssen), Vězeňská 6, Praha 1 (men); Rámová 1, Praha 1 (women), www.spacepraga.com Sportalm, Týn 2 – Ungelt, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.fggroup.cz Stefano Ricci, Hotel Four Seasons, Veleslavínova 1098/2a, Praha 1, www.stefanoricci.com Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.luxury-shoes.cz Style Avenue, Národní 28, Praha 1; Karlova 22, Praha 1, www.style-avenue.cz Superdry, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň; Aupark Shopping Center, Gočárova třída 1754/48a, Hradec Králové; Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno, www.superdry.com Taman Sari, Panská 2, Praha 1, www.tamansari.cz The Brands (Alexander McQueen, Balenciaga, Dior Homme, Emporio Armani, Givenchy, Lanvin, Saint Laurent, Tom Ford, Valentino, Vivienne Westwood), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz The Store (Canali, Dsquared2, Etro, Giorgio Armani, Inés & Maréchal, Isabel Marant, Kenzo, Linda Farrow, Marc Jacobs, MCM, Mr &Mrs Italy, Nancy Gonzales, N21, Nicholas Kirkwood, Pierre Hardy, Victoria Beckham, Vivienne Westwood), Široká 15, Praha 1, www.the-store.cz Therapy (Album de Famiglia, Apuntob, Barbara Alan, Commes des Garçons, Commes des Garçons Black, Fiorentini + Baker, Hope, La Haine Inside Us, Monika Krobová, Nehera, Odeur, Rundholz Black Label, See Concept, Swildens, Totême, Transit Black Label, Ulysses), Dušní 8, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz, www.tods.com Tommy Hilfiger, Na Příkopě 23, Praha 1; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň; Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, Brno; Galerie Šantovka, Polská 1, Olomouc, www.tommy.com Tosca Blu, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1, www.toscablu.cz Tous, Na Příkopě 8, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň; Forum Nová Karolina, Jantarová 4, Ostrava; Avion Shopping Park, Rudná 114, Ostrava, www.touscesko.cz Tretter’s Gallery Spirits Shop, V Kolkovně 3, Praha 1, www.tretters-spirits.cz Twin-Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Ulysse Nardin, Stará Louka 24, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Uomo Napoletano, Hotel InterContinental, Pařížská 30, www.parizska30.com Valentino, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz, www.valentino.com Victorinox, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.victorinoxcz.cz

ADRESÁŘ

175_adresar_L_au18.indd 175

4.9.18 17:10

176

K

olibříci v letu, třepotající se vážky, tukan vykřikující zpoza listoví, páv, co roztahuje vlečku s barevnými pery, a odkrývá tak geparda na číhané. Nejde o záběr z přírodopisného dokumentu ani o popis biblické rajské zahrady, nýbrž o hodinky Tropical Bird Repeater v limitované edici osmi kusů. Ty společně s dalšími modely z hodinářské manufaktury Jaquet Droz oslavují dvě stě osmdesát let od založení značky geniálním hodinářem Pierrem Jaquet-Drozem. Pierre byl zároveň vyhledávaným konstruktérem pohyblivých panenek a objektů známých jako automata, jakýchsi předchůdců robotů, jež v sobě měly složité mechanismy z ozubených kol.

Vše, co nosí iniciály JD, můžeme považovat za umělecká díla, a upřímně, kdo by nechtěl mít jeden takový vzácný skvost doma. Třeba právě ten, díky němuž bude moci sledovat za doprovodu jemných tónů minutové repetice pohyblivou exotickou podívanou.

HODINKY JAQUET DROZ PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Jaquet Droz

ZLATÝ HŘEB PRO TY, KDO ČTOU ODZADU

176_Zlaty hreb.indd 176

4.9.18 17:11

THE BEST OF DOCK

W W W. D O C K . C Z

cover_3_DOCK_Crestyl_IM_215x275_L_au18.indd 3

7.8.18 16:14

M A S T E R C H RO N OM E T E R : R A I S I N G S TA N DA R D S AVA I LA BL E AT:

OMEGA BO UT IQ UE StaromeÎ stsN« n£meÎ st¯ , 3raha 1

Behind the elegance of every Master Chronometer timepiece is the highest level of testing: 8 tests over 10 days, to ensure superior precision and anti-magnetic resistance. We’ve raised our standards. You can too.

GLOBEMASTER 39 MM

cover_4_Omega_IM_215x275_L_au18.indd 4

6.8.18 10:20