Luxury Guide, léto 2019

Výstavní

CASOMÍRY CAROVNÁ

vitalita

Ctyřicítka je nová třicítka

Baselworld

2019

Rozpustilý 99 Kč

000_cover_B.indd 1

fenomén má jméno unisex

04/06/19 16:16

00_dp_Rolex_Bechyne_IM_L_su19.indd 1

21/05/19 11:08

00_dp_Rolex_Bechyne_IM_L_su19.indd 2

21/05/19 11:08

00_dp_Beny_Marco_Bicego_IM_L_su19.indd 1

14/05/19 17:16

00_dp_Beny_Marco_Bicego_IM_L_su19.indd 2

14/05/19 17:16

00_Gismondi_IM_SWG_su19.indd 4

16/04/19 15:22

00_Gismondi_IM_SWG_su19.indd 5

16/04/19 15:22

36

AŤ ŽIJE UNISEX Hranice mezi dámskou a pánskou módou se čím dál intenzivněji stírají a mění aktuální trendy v unisexovou směs stylů, kterou může unosit kdokoliv, bez ohledu na pohlaví. A právě tomuto vývoji se věnuje probíhající výstava Gender Bending Fashion.

102

PLAVBA ZEMÍ VĚČNÉHO LEDU Krásy Grónska ještě neuchvátily svět natolik, aby se stalo hojně navštěvovanou turistickou destinací. Proto může jeho nedotčená příroda těm, kteří do něj zavítají v nejbližších letech, nabídnout zcela výjimečné zážitky.

58

PRO ŽIVOT PLNÝ VITALITY S příchodem čtyřicítky dochází u žen i mužů k hormonálním změnám, které si žádají nejen změnu stravovacích návyků, ale celého životního stylu. Pouze tak lze tělu i nadále zajistit potřebnou energii a vitalitu.

118

QUO VADIS, SVĚTE DESIGNU? Každoročně se po celém světě koná množství výstav a veletrhů designu. Protože směr, jímž se bude design v blízké budoucnosti ubírat, nediktuje jen proslulé milánské Salone del Mobile, zaměřili jsme v tomto čísle pozornost na Maison et Objet, Madrid Design Festival a Stockholm Design Week.

64

POKUŠENÍ Z FLORENCIE Kdo by netoužil vyzkoušet si profesi parfémáře a popustit uzdu fantazii při vytváření nečekaných kombinací vůní? Florentská značka Aqua Flor kromě výroby vlastních niche parfémů pořádá i workshopy, na nichž si návštěvníci mohou namíchat svůj vlastní parfém. A to dokonce i v Praze!

128

NA ZELENÉ LOUCE Osvícení developeři si kladou za cíl zrevitalizovat zdevastované pražské oblasti a vystavět v nich nové multifunkční projekty, které budou brát ohled na minulost místa, kde vyrostou, i na nebývalý komfort svých budoucích rezidentů.

74

BASELWORLD 2019 Na letošním basilejském veletrhu hodináři předvedli novinky, jež svým duchem odkazují k historickým archivům. Návštěvníci se tak mohli ponořit do reinterpretované minulosti značek Breitling, Patek Philippe, TAG Heuer a mnoha dalších.

90

RITUÁL SKUTEČNÝCH GURMETŮ Jídlo bylo od nepaměti součástí slavnostních okamžiků, ale tato jeho stránka se v uspěchané době, v níž žijeme, někam vytratila.

Ke znovunalezení radosti z jídla samotného i z jeho sdílení pomohou tapas, mezze i jiné malé delikatesy.

Cover foto: KOLEKCE LORO PIANA JARO/LÉTO 2019

FOTO: ARCHIV

léto 2019

OBSAH

6_Obsah.indd 6

04/06/19 16:02

00_Carollinum_Patek_IM_215x275_L_su19.indd 1

28/05/19 13:12

PRÉMIOVÉ BYDLENÍ 7{43%$* 13"): 1BM¼D %M¼yEȨO¼ KF QSPKFLUFN TQPMFȚOPTUJ 14/ LUFSØ OBCÈ[È CZUZ L{QSPEFKJ P{EJTQP[JDÈDI LL By

LL W{ TBNÄN DFOUSV 1SBIZ OFEBMFLP .BTBSZLPWB O¼ESByÈ 7F{ TQPMVQS¼DJ T{ BSDIJUFLUPOJDLØN TUVEJFN +BLVCB $JHMFSB CVEF PCKFLU SP[T¼IMF SFOPWPW¼O TF [BDIPW¼OÈN OFPSFOFTBOȚOÈDI QSWLɸ PTB[FO OPWØNJ vQBMFUPWØNJ PLOZ B{ EPQMOȨO P{FMFHBOUOÈ NBOTBSEPWPV TUɤFDIV ;DFMB NPEFSOȨ CVEF QPKBUB EWPSOÈ GBT¼EB T{GSBODPV[TLØNJ PLOZ QSPTUPSOØNJ CBMLPOZ B{ WZIMÈELPWØNJ UFSBTBNJ %WPSOÈ [BISBEB QBL QSPNȨOÈ UVUP Ț¼TU W{P¼[V LMJEV B{PEQPȚJOLV

Volejte 725 753 753 www.palacdlazdena.cz 00_dp_PSN_Dlazdena_IM_L_su19.indd 1

17/05/19 11:19

00_dp_PSN_Dlazdena_IM_L_su19.indd 2

17/05/19 11:19

Vedoucí vydání LENKA JAROŠOVÁ Editorka TEREZA JANKŮ Artdirektorka BOHDANA LEEDEROVÁ Grafik KAMIL SOJKA Produkce VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ Spolupracovníci redakce OLGA JASANOVSKÁ KAMILA LEXOVÁ ROMAN ZVARIČ JAN STACHA Korektura SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ VERONIKA VICHTOVÁ Asistentka DAGMAR ŘEPKOVÁ Ekonomické oddělení WWW.UOL.CZ Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Červen 2019 • Příští vydání Září 2019 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Distributor v ČR První novinová společnost, a. s., Paceřická 1/2773, 193 00 Praha 9 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla.

Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce. Osobní údaje zpracováváme s nařízením EU 2016/679 (GDPR). Bližší informace naleznete na naší webové stránce https://luxuryguide.cz/osobni-udaje

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

10_redakce_L60.indd 10

04/06/19 15:04

HAPPY DIAMONDS COLLECTION

Praha 1, Na Příkopě 17, www.dusak.cz

00_Dusak_Chopard_IM_215x275_L_su19.indd 1

28/05/19 12:58

editorial R

ozverné slunné počasí, stejně jako nejnovější trendy vyzývají ke hrám i ty nejvážnější z nás.

Jednou z takových her může být i strojení se do nejpodivuhodnějších modelů či pohrávání si s vlastní identitou. Trendem, který se rok od roku silněji hlásí o slovo, je totiž genderová fluidita.

Dnes už překonaná idea „klučičího“ a „holčičího“ přitom světlo světa spatřila poměrně nedávno, staré východní filozofie zcela jasně tradovaly, že každý člověk v sobě má jak maskulinitu, tak i feminitu, jen v různém poměru. Když se tedy dnes zasazujeme o to, abychom mohli svůj jedinečně namixovaný koktejl mužství a ženství projevovat naplno a bez zábran, vlastně se jen oklikou vracíme k tomu, co naši předkové dobře znali. Odvěká lidská nutnost projevit svou sexualitu určila i téma expozice bostonského Museum of Fine Arts, které se letos rozhodlo uspořádat výstavu oslavující všechny formy módního unisexu, a trend neopominuli ani špičkoví hodináři, když na letošní basilejské výstavě představili své nejnovější unisexové kolekce. Záleží jen na vás, zda vyjádříte své letní rozpoložení nezvyklým parfémem, jenž není dámský ani pánský, či originálními unisexovými doplňky.

Milena Žampová vydavatelka

ÚVODNÍK

12_Editorial_L60.indd 12

04/06/19 15:05

PRAHA Palladium, Centrum Chodov, OC Nový Smíchov, Centrum Černý Most BRNO Olympia OSTRAVA Forum Nová Karolina BRATISLAVA EUROVEA, AVION, AUPARK KOŠICE HILTON www.alo.cz

00_ALO_IM_215x275_L_su19.indd 1

www.alo.sk

15/05/19 10:06

14

Pocta Hamburku Světoznámý německý výrobce psacích potřeb a doplňků otevřel svůj vlajkový butik s prodejní plochou 125 metrů čtverečních v pražské Pařížské ulici. Fanoušci značky Montblanc si tam mohou prohlédnout ty nejkrásnější kousky včetně limitovaných edicí, prezentovaných ve sběratelském koutku. Dalšími příjemnými službami, které butik nabízí, jsou personalizace produktů a možnost výroby hrotů psacích per na míru. Pro náročné zákazníky je zde vyhrazena i VIP zóna.

MONTBLANC, PAŘÍŽSKÁ 17, PRAHA 1, WWW.MONTBLANC.COM

AGENDA

14-24_Agenda.indd 14

04/06/19 15:05

SPORTALM SHOP by FASHION GALLERY GROUP Tyn ´ 2, Praha 1 - Ungelt | OC Arkády Pankrác, Praha 4 | www.fggroup.cz

00_Sportalm_IM_215x275_L_su19.indd 1

21/05/19 11:39

Baguette je zpět Kultovní kabelka Baguette se letos vrací v reedici navazující na model z kolekce podzim/zima 1999 až 2000. Nová Baguette bude vyvedena ve svůdné tmavě fialové barvě a pokryta třpytivými flitry různých rozměrů a tvarů, s nimiž kontrastují detaily ve zlaté barvě. K „must-have“ kousku Fendi patří odnímatelný řemínek z fialové kůže, a tak ho lze snadno nosit i přes rameno. Už teď je možné fialovou Baguette předobjednat na webových stránkách značky a od poloviny července pak zakoupit přímo v butiku.

FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, WWW.FENDI.COM

Mytický páv Nejnovější kolekci Era šperkařského domu Gismondi 1754 inspirovalo posvátné zvíře náležející Juno, nejvyšší bohyni z mýtů starověkého Říma a Jupiterově manželce. I proto linie kolekce, jež je vytvořena z osmnáctikarátového růžového zlata a pokryta růžovými safíry i čirými diamanty, kopírují tvary ocasních per vznešeného páva.

16

GISMONDI 1754, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, WWW.GISMONDI1754.COM

AGENDA

14-24_Agenda.indd 16

04/06/19 15:06

PRAHA Havířská 3, Praha1 tel.: 272 142 242, baldininihavirska@email.cz

00_baldinini_IM_215x275_L_su19.indd 1

baldinini.cz

baldininishop.cz

31/05/19 09:54

18

Meze geometrie Symbolem zbrusu nové, revoluční a extravagantní kolekce Clash de Cartier se stala herečka Kaya Scodelario, která jako žena dvou tváří přesně ztělesňuje její hodnoty. Clash de Cartier se totiž pohybuje ve světě symbiózy ostrých geometrických tvarů a laskavé ženskosti, kde čtverec kontrastuje s oblostí kruhu a kde „punkové“ pyramidy, hroty a cvoky zjemňuje lesk 18karátového růžového zlata a diamantů. Kontrast kolekce je dále podpořen důmyslným kloubovým mechanismem, jenž dovoluje, aby se s cvočky dalo pohybovat.

CARTIER, PAŘÍŽSKÁ 2, PRAHA 1, WWW.CARTIER.COM

Exkluzivní show Jiskřivá diva Nejnovější dámské sluneční brýle Dior Clan 2 lze definovat jako ultramoderní verzi leteckých brýlí, jejichž sofistikovaně tvarované obroučky jsou vyrobeny z toho nejušlechtilejšího kovu. Čočky brýlí zase využívají technologii, která pohltí všechny škodlivé UV paprsky do jednoho.

Královnu pláží, jejíž nos bude tenhle skvost zdobit, tak může hřát dobrý pocit z toho, že dokonale pečuje nejen o svůj vzhled, ale i o svůj zrak.

Na konci května uspořádala společnost Luxury Brand Management přehlídku značky Balmain, kterou v České republice nově a exkluzivně zastupuje. Na přehlídce se mohli přihlížející kochat i modely Balmain haute couture, jež byly u nás představeny vůbec poprvé. Dámy se nad novou kolekcí Balmain mohou rozplývat v butiku Pařížská 17, pánové by na nákupy měli zamířit do butiku The Brands.

VÍCE NA WWW.LBM.CZ

VÍCE NA WWW.OPTICLAB.CZ

AGENDA

14-24_Agenda.indd 18

04/06/19 15:06

VERSACEPARFUMS.COM 000_FANN_Versace_IM_215x275_L_su19.indd 1

30/04/19 13:25

Óda na půvab Když Roberto Coin poprvé představil kolekci Sauvage Privé, vyvolal pozdvižení. Tytam byly klasické něžné linie a jemný filigrán. Slovo si vzaly takřka architektonické minimalistické tvary, které unosí především odvážné krásky, jimž „mainstream“ nelahodí. Tento rok se navíc rodina Sauvage Privé rozrostla o nové náušnice a náhrdelníky v bílém, žlutém i růžovém zlatě, samozřejmě ozdobené svébytným černým nefritem, tajemně zeleným malachitem a drobnými jiskřivými diamanty.

ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, WWW.ROBERTOCOIN.COM

20

Africká hrdost

Při snění o sluncem rozžhavené Africe nejednomu na mysli vytane představa hrdého kmene Masajů, kteří dodnes žijí v Keni a severní části Tanzanie – a právě na ně myslel Ital Marco Bicego, když navrhoval svou novou kolekci Masai. Na svéráznou africkou kulturu se podíval skrze stejnou optiku, kterou kubisté kdysi využili, když se nechali inspirovat uměním Oceánie. Vznikla tak kolekce, jež sílu a nespoutanost Masajů abstraktně zkoncentrovala do šperků jasných tvarů ze žlutého a bílého zlata, zdobených symetricky či asymetricky kladenými diamanty.

BENY, PAŘÍŽSKÁ 8, PRAHA 1, WWW.HODINKY-BENY.CZ

AGENDA

14-24_Agenda.indd 20

04/06/19 15:06

ladies automatic

Gwyneth Paltrow

live your passion

supports DonorsChoose

www.frederique-constant.cz

000_Time_Trade_FC_I_IM_215x275_L_su19.indd 1

23/05/19 09:59

22

Mužný žár Ohnivě červený flakon pánské parfémované vody Versace Eros Flame střeží vůni, jež svými nótami chladí i spaluje. Sebevědomí a silní muži se tak mohou obklopit šťavnatými citrusy, divokým rozmarýnem a palčivým pepřem z Madagaskaru, který střídá svérázné pepřové dřevo s jemnou růží a orientálním pačuli. Plejádu originálních nót pak zakončuje konejšivý santal z Texasu, vetiver z Haiti, fazolky tonka a vanilka. Kromě parfémované vody Versace Eros Flame je k mání jemně ovoněný balzám či mléko po holení, sprejový nebo tuhý deodorant i koupelový a sprchový gel pro každodenní péči.

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

Světlé zítřky Kožený šperk Prsten Bulgari B.zero1 už přes dvě dekády symbolizuje estetické cítění dynamických žen, které se neohlížejí na konvence. Ty si nyní mohou B.zero1 doslova „přehodit přes rameno“. Kabelka má sice praktický tvar „bucket bag“ a jednoduché linie, její detaily však přímo odkazují na nezaměnitelné tvary prstenu B.zero1. K dostání je v několika provedeních, to nejluxusnější z nich představuje model Origami z bílé teletiny a hadí kůže.

Nedávno se veřejnosti znovu otevřel zrekonstruovaný butik Carollinum, jehož interiér doznal velkých změn a proměnil se ve vzdušný a prosvětlený prostor s uvolněnou atmosférou.

Na opening večírku, jenž se konal 25. dubna, vystoupil divadelní soubor Cirk La Putyka a byly na něm představeny i novinky, které společnost Carollinum letos uvedla na náš trh.

CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, WWW.CAROLLINUM.CZ

BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, WWW.BVLGARI.COM

AGENDA

14-24_Agenda.indd 22

04/06/19 15:06

00_Bubenec_Garden_IM_215x275_L_spring19.indd 1

18/02/19 11:12

Pohyb a iluze Kolekce Christian Louboutin pro sezonu jaro/léto 2019 s názvem Optical Illusions si hraje s tvary, barvami a kontrasty. Pro vznik této troufalé kolekce bylo návrháři inspirací optické umění, kinetismus i záliba v optických iluzích. Proto na obuv a doplňky použil lesklé a třpytivé povrchy, od kterých se odráží světlo a opakovaně opticky deformuje jednotlivé kousky natolik, že jejich prchavou pravou tvář odhalí jen to nejpozornější obecenstvo.

Krása smaltu Kolekce Aurora z osmnáctikarátového zlata je mistrovským dílem umělců rakouské šperkařské značky Frey Wille, která se ve Vídni zrodila v roce 1951. Šperkařští virtuosové umně kombinují zlato s ušlechtilým smaltem a zářivými diamanty, jejichž blyštivou krásu podtrhuje nadčasový design samotných šperků, od prstenů přes náramky až po řetízky.

FREYWILLE, ŠIROKÁ 15, PRAHA 1, WWW.FREYWILLE.COM

24

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

CHRISTIAN LOUBOUTIN, ŠIROKÁ 11, PRAHA 1, WWW.CHRISTIANLOUBOUTIN.COM

AGENDA

14-24_Agenda.indd 24

04/06/19 15:07

BAYERISCHE MOTOREN WERKE

00_Cartec_Group_X7_IM_215x275_L_su19.indd 1

29/05/19 10:26

26 KABELKA GUCCI ZUMI Z KOLEKCE PRO SEZONU JARO/LÉTO 2019 JE URČENA ŽENÁM, JEŽ NEODOLAJÍ OPOJNĚ SLADKÝM JAHODÁM.

N

ejnovější kreace, která vznikla pod taktovkou Alessandra Micheleho, je nepřehlédnutelná už díky charakteristické „uzdě“. Kreativní ředitel módního domu Gucci se při tvorbě inspiroval staršími verzemi motivu, a dal tak vzniknout velkolepé kombinaci stříbrně a zlatě zbarveného kovu, která se spolu s hladkou kůží v neutrální pískové barvě, poseté lahodně vyhlížejícími jahodami a nebesky modrým popovým nápisem „Gucci“, stává novou definicí radosti z letního období.

GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, WWW.GUCCI.COM

FOTO: ARCHIV

Št’avnatá kráska

MÓDA / IKONA

26_ikona gucci.indd 26

04/06/19 15:07

00_LS_IM_215x275_L_su19_NEW.indd 1

14/05/19 17:02

www.hradesinskaresidence.cz Objevte kouzlo Ĺživota na Vinohradech

www.hradesinskaresidence.cz A.K.F. Projekt a.s. Ä?len skupiny RP Invest

000_dp_Hradesinska_IM_L_su19.indd 1

27/05/19 09:38

tel. 257 328 281

000_dp_Hradesinska_IM_L_su19.indd 2

tel. 221 111 900

27/05/19 09:38

30 Budoucnost patří digitalizaci CEO ITALSKÉ MÓDNÍ ZNAČKY TWINSET ALESSANDRO VARISCO PŘIJEL DO PRAHY, ABY ZDE SPOLU SE SVÝM TÝMEM PŘEDSTAVIL KOLEKCI JARO/LÉTO 2019 A NAZNAČIL, JAKÝM SMĚREM SE BUDE TWINSET DÁL UBÍRAT  SMĚREM DIGITALIZACE. Text LENKA JAROŠOVÁ

A

lessandru Variscovi je jednapadesát let a za sebou má bohaté zkušenosti z věhlasných módních společností, od Valentino, Versace a Gianfranco Ferrè až po Moschino. V roce 2015 ale opustil svět luxusního oděvního průmyslu a své znalosti začal uplatňovat v Twinsetu, který skrze digitalizaci vede směle dál vstříc budoucnosti.

Co vás na značce Twinset uchvátilo natolik, že jste se s ní rozhodl spojit svou kariéru, namísto abyste dál pokračoval v práci pro známější a zavedené značky?

Práce pro Twinset je úplně jiná, než na jakou jsem byl zvyklý, když jsem pracoval pro luxusní značky. Hlavní rozdíl je v tom, že jako poměrně neznámá značka musíme být mnohem rychlejší, různorodější, a hlavně musíme umět myslet mimo prošlapané cestičky.

V čem tkví ty největší rozdíly mezi filozofií luxusních značek a Twinsetu?

Luxusní značky mají silnou DNA, se kterou se dá pracovat. Když uvidíte šaty s motivem Medusy a řeckým dekorem, víte, že se díváte na Versace, a když spatříte něco se zvířecím potiskem, v hlavě vám okamžitě naskočí značka Roberto Cavalli. Twinset ale nic podobného nemá. Je sice romantický, odvážný a oplývá krajkami, jenže my chceme tyto prvky poněkud očistit od balastu a zmodernizovat je, aby odpovídaly požadavkům sou-

časného trhu. Když jsem ke značce Twinset přišel, byla uzavřená do sebe a vnímala samu sebe výhradně jako italský produkt. Teď je Twinset mezinárodní a jeho zákaznicemi už nejsou jen ženy okolo padesátky, jako tomu bylo dřív, ale čím dál mladší dívky, což je úžasný pokrok.

Jaké největší změny jste po příchodu do Twinsetu nastolil?

Samozřejmě došlo ke změně materiálů, které používáme, a zlepšili jsme strukturu celé firmy, od organizace práce až po informační technologie nebo management. Hlavních změn pak dosáhlo digitální oddělení, kde původně pracovali jen dva lidé, zatímco nyní jich tam pracuje šestnáct. V následujících letech se totiž chceme stát stoprocentně digitální značkou, což ovšem nespočívá jen v tom, že máme digitální oddělení, ale také musíme digitalizovat celé vnitřní uspořádání Twinsetu, včetně toho, že při vymýšlení nových strategií musím i já myslet zcela v souladu s digitalizací. A perfektní musí být i další věci, ne jen kamenné butiky, nýbrž i ceny, způsob doručování zboží a další náležitosti, které s online světem neoddělitelně souvisí.

Fascinuje vás něco na současných módních trendech?

Nejspíš to, že módní průmysl právě prochází fází přerodu v jinou etapu, která začala

digitalizací hudby a snadným přístupem k ní. Dříve jsme si kupovali CD, která už jsou dávno zastaralá a nepotřebná, protože teď si vše můžeme koupit a pronajmout online. Stejné je to i s oblečením: vidím – kupuju – nosím. A na tyto potřeby trhu musí módní průmysl okamžitě reagovat.

Není prostor na promýšlení nových kolekcí, a proto značky tak usilovně pátrají ve svých archivech. Drží se své DNA, ale chytrou reinterpretací své staré modely posouvají do přítomnosti.

A jak na tyto trendy ve svých kolekcích reaguje Twinset?

Odpovědí na aktuální trendy je naše kolekce pro jaro/léto 2019, která je plná mladistvých sexy střihů, jasných barev a pohodlných materiálů, jako je třeba len. Pro nás jsou totiž současné ženy skutečnými bojovnicemi, které zvládají práci, výchovu dětí i starost o domácnost. My v Twinsetu chceme, aby se při svých každodenních bitvách cítily naše zákaznice pohodlně, sebejistě a zároveň si udržely svou ženskost. V tomto směru vnímám značku Twinset jako pohádku pro ženy, kterou si mohou obléct a cítit se v ní jako moderní princezny. Na trendy ovšem reagujeme i prostřednictvím dalších inovací a nápadů, které ale světu představíme až letos v září.

TWINSET, ŽELEZNÁ 22, PRAHA 1, WWW.TWINSET.COM

MÓDA

30-31_Rozhovor twinset.indd 30

05/06/19 09:41

FOTO: ARCHIV

30-31_Rozhovor twinset.indd 31

04/06/19 15:07

32 Perla 90. let

KDYBY BYLO MOŽNÉ ZHMOTNIT ELEGANCI, DOSTALA BY PODOBU SANDÁLŮ AVELINE 100 Z KOLEKCE JIMMY CHOO PREFALL 2019.

JIMMY CHOO, PAŘÍŽSKÁ 7, PRAHA 1, WWW.JIMMYCHOO.COM

FOTO: ARCHIV

S

andra Choi, kreativní ředitelka značky Jimmy Choo, si své nejdůležitější životní momenty pamatuje podle toho, které boty měla v dané chvíli právě na sobě. To ji přivedlo k otázce: Jak v jediných elegantních večerních sandálech zachovat historii a DNA Jimmy Choo a zároveň je reinterpretovat tak, aby byly atraktivní i pro dnešní mládež? Odpovědí jsou střevíčky s deseticentimetrovými jehlovými podpatky odkazující na tvarosloví 90. let, zdobené honosnými, asymetricky umístěnými mašlemi z organzy a klasickým přezkovým zapínáním.

Kromě jasně bílé varianty White White jsou k dostání i v temně černé Black Black.

MÓDA / IKONA

32_ikona jimmy choo.indd 32

04/06/19 15:11

û Þ ę § ¿ ȷʰ ¦ ȱ ˆ û Þ £ ¤Ñ ȱȶ ʰ ¦ ȱ ˆ 4 § ¿ Ȳ ȳ ʰ ¦ ¢£ www. ha l a da .cz

00_Halada_IM_215x275_L_su19.indd 1

15/05/19 13:21

EPAM 960.75.GLM

000_2x_dp_DeLonghi_IM_L_su19.indd 1

29/05/19 17:38

PRO JEDINEČNOST VAŠÍ KÁVY.

Společnost De'Longhi přichází na trh s průlomovou novinkou, plnoautomatickým kávovarem Maestosa, který se chlubí dvěma zásobníky na zrnkovou kávu a zcela novými technologickými inovacemi.

Tělo kávovaru je kombinací nerezové oceli a černého skla, díky čemuž se ideálně hodí do každé kuchyně. Tímto mistrovským dílem nastavuje De'Longhi nové standardy v designu kávovarů na zrnkovou kávu.

Zjistěte více na dalších stránkách.

000_2x_dp_DeLonghi_IM_L_su19.indd 2

29/05/19 17:38

36

At’ žije UNISEX! DÁMSKOU A PÁNSKOU MÓDU V PRŮBĚHU HISTORIE ZPRAVIDLA ODDĚLOVALA JASNÁ LINIE, TA SE VŠAK V POSLEDNÍCH LETECH STÁLE ČASTĚJI ZAČÍNÁ VYTRÁCET. FENOMÉNU VZTAHU MÓDY A POHLAVÍ SE VĚNUJE VÝSTAVA GENDER BENDING FASHION, KTERÁ PROBÍHÁ V BOSTONSKÉM MUSEUM OF FINE ARTS. Text ROMAN ZVARIČ

Z

působ, jakým se lidé oblékají, je ve společnosti hluboce zakořeněný a projevuje se už od narození. Děvčátka balíme do růžových zavinovaček a později oblékáme do sukní, chlapcům je vyhrazena modrá barva a kalhoty. Šaty zkrátka dělají člověka a základní funkcí oblečení bylo již od nepaměti také odlišit muže od žen. Avšak v současnosti, kdy se otevřeně hovoří o fluidním neboli proměnlivém pohlaví, genderová identita se řeší na úrovni legislativních úprav a komunita LGBT se nemusí skrývat, je hranice mezi mužskou a ženskou osobností stále méně patrná. A na to pochopitelně reaguje módní průmysl.

NÁJEZDY DO PARTNEROVA ŠATNÍKU „Dívka, která si oblékne tričko a spodní prádlo svého přítele, je neskutečně sexy,“ prohlásil před několika lety Calvin Klein. Lidé skutečně stále častěji podnikají nájezdy do šatníku partnera či partnerky a oblékají se do svršků svého protějšku. Na novou situaci již reagoval oděvní řetězec Target a ze zboží odstranil cedulky označující, pro které pohlaví je určeno. Módní značky i návrháři přestávají o dámském a pánském oblečení uvažovat v tradičních mantinelech a reagují na to, co si přeje „ulice“, tedy konvencemi nezatížení mileniálové a takzvaná generace Z. Z mladých lidí čiší touha po přehodnocení způsobu, jakým skrz oblečení vyjadřují svou identitu. Už nechtějí být zaškatulkováni jako zástupci

MÓDA

36-41_Vystava.indd 36

04/06/19 15:11

Autorem modelu s názvem Annodami je italský návrhář Alessandro Trincone.

36-41_Vystava.indd 37

04/06/19 15:11

38

Set bundy, tepláků a sukně pro Adidas Originals vytvořil návrhář Jeremy Scott.

Dámské šaty z roku 1927 od francouzské návrhářky Louise Chéruit (1866–1955).

jednoho konkrétního pohlaví, raději jsou vnímáni nejasně, nezřetelně. Ostatně podobně, byť ne tak otevřeně, se chovali i jejich předchůdci ve 20., 30. a 60. letech, když se důrazně bouřili proti zaběhnutým pořádkům.

STOLETÍ HAUTE COUTURE I KONFEKČNÍ MÓDY Výstava v bostonském muzeu sleduje haute couture i konfekční módu, která zpochybňuje tradiční pojetí dámských a pánských šatů. Kurátoři shromáždili převratné modely, jež reprezentují představy neortodoxních návrhářů 20. i 21. století, jako byli Jean Paul Gaultier, Rad Hourani, Alessandro Michele, Rei Kawakubo, Ikiré Jones nebo Freddie Burretti. Jejich práce je představena v kontextu historických trendů, od takzvaného garçonne neboli chlapeckého vzhledu u žen ve

Černá bunda s motivem tkaných růží a vlněná sukně japonské značky Comme des Garçons.

dvacátých a třicátých letech až po „peacock revolution“ – androgynní módu v letech šedesátých.

Nejznámější představitelkou prvního trendu byla Marlene Dietrich, která třeba ve filmu Maroko (1930) šokovala svým smokingem a pánským kloboukem. Druhý trend symbolizovali především Jimmy Hendrix a David Bowie, jehož v období jeho alter ega pojmenovaného „Ziggy Stardust“ oblékal zmíněný Freddie Burretti.

JOHANKA Z ARKU Část expozice se věnuje módě ještě mnohem starší. Pomyslnou časovou osu zahajuje Johanka z Arku. Známá skutečnost, že se oblékala do pánských šatů, jí rozhodně nepomohla před soudní porotou složenou výhradně z mužů, kteří Johanku v roce 1431 za kacířství a čarodějnictví odsoudili k upálení. „V dámských šatech jsem

MÓDA

36-41_Vystava.indd 38

04/06/19 15:12

FOTO: ARCHIV MUSEUM OF FINE ARTS, BOSTON

Oblek z kolekce Born Between Borders, jejímž autorem je Ikiré Jones.

36-41_Vystava.indd 39

Ukázka ze série fotografií Dandy Queens publikované v časopise Blackattitude.

zažila řadu ústrků a ponížení,“ prohlásila před soudem na vysvětlenou. V mužském oblečení se tak logicky cítila bezpečněji.

Zvláštní sekce je věnována kalhotám, jejichž cesta do dámských šatníků byla velmi zdlouhavá. Ženy, které se v 19. století pokoušely v tomto směru emancipovat, byly často považovány – v nejlepším případě – za duševně vyšinuté.

Společnost kalhoty na něžném pohlaví neochotně akceptovala pouze při sportu a „výsadu“ oblékat je tak měly ženy, které pěstovaly golf, tenis nebo cyklistiku. Jednou z průkopnic dámských kalhot byla dr. Mary Edwards Walker (1832–1919), která jako jediná žena získala vojenské vyznamenání za svou činnost v průběhu americké občanské války, kdy léčila raněné.

Kalhoty nepřestala nosit, přestože byla celkem osmkrát zatčena za to, že se „na veřejnosti pohybovala v nevhodném oblečení“. Další průkopni-

Z kolekce Viktor & Rolf podzim 2003.

cí byla významná postava newyorské společenské smetánky druhé poloviny 20. století Nan Kempner, kterou dokonce ještě v roce 1968 některé luxusní restaurace odmítaly vpustit, když přišla v kalhotách.

PROČ MUŽI NENOSÍ SUKNĚ?

Výstava nabízí zajímavý pohled do historie módy, přibližuje postupné předefinování konvencí a odhaluje nečekané souvislosti. Někde nabízí vysvětlení, jinde nechává nalezení odpovědi na návštěvnících. Třeba skutečnost, že muži v 18. století běžně nosili podpatky, které se dají vykládat jako symbol dominance. Přesto tento zvyk zmizel a nikdy se nevrátil. Za zamyšlení stojí také fakt, že zatímco žena v pánském obleku dnes nikoho nepřekvapí, muž v sukni vyvolá nejedno zdvižené obočí.

WWW.MFA.ORG

04/06/19 15:12

PAUL ANDREW PŮVODNĚ TO VYPADALO, ŽE SE PAUL ANDREW STANE ARCHITEKTEM. NAKONEC MU ALE UČAROVALY BOTY A DOTÁHL TO AŽ NA KREATIVNÍHO ŘEDITELE ZNAČKY SALVATORE FERRAGAMO. Text LENKA JAROŠOVÁ

40

P

aul Andrew sice vyrůstal na vesnici v britském hrabství Berkshire, ale protože se jeho otec živil jako čalouník královské rodiny na hradě Windsor, Paul s ním často cestoval do Londýna, kde mu učarovaly luxusní čalounické látky i zručnost zdejších řemeslníků. Nejdřív si jeho rodina myslela, že se stane architektem, protože byl doslova přitahován tvary, konstrukcemi a materiály používanými ve stavebnictví, ale nakonec se mladý Paul rozhodl jinak a na vysoké škole začal studovat obuvnictví. Když v roce 1999 promoval, představil svou vůbec první kolekci na London’s Graduate Fashion Weeku a ta zaujala módní guru Yasmin Sewell natolik, že ji celou koupila, a navíc nadějnému návrháři pomohla získat místo u Alexandera McQueena. Pak Paul Andrew pracoval i u dalších známých značek, jakými jsou Calvin Klein, Donna Karan nebo Narciso Rodriguez, až se na jaře roku 2013 rozhodl uvést svou vlastní kolekci dámských bot. Tři roky poté představil pánskou kolekci, která si získala ohlasy kritiků i veřejnosti, stejně jako návrhář samotný, jenž byl označován za novou vycházející hvězdu obuvnického průmyslu. V témže roce dostal muž s citem pro perfektní tvary a siluety nabídku, která se neodmítá: místo hlavního návrháře dámské obuvi u značky Salvatore Ferragamo, kde byl v roce 2017 jmenován kreativním ředitelem dámských ready-to-wear kolekcí a doplňků Salvatore Ferragamo a letos se ve svých čtyřiceti letech stal kreativním ředitelem celé značky.

SALVATORE FERRAGAMO, PAŘÍŽSKÁ 6, PRAHA 1, WWW.FERRAGAMO.COM

MÓDA / PROFIL NÁVRHÁŘE

40-41_profil navrhare.indd 40

04/06/19 15:12

FOTO: ARCHIV

40-41_profil navrhare.indd 41

04/06/19 15:12

Ve jménu ladnosti ELEONORA ABBAGNATO, ŘEDITELKA BALETU ŘÍMSKÉHO TEATRO DELL’OPERA, A MARIA GRAZIA CHIURI SPOJILY SVOU LÁSKU K TANCI A MÓDĚ, ABY DALY VZNIKNOUT KOSTÝMŮM DIOR K PŘEDSTAVENÍ NUIT BLANCHE, NA NICHŽ SE LEHKÝ TYL V PUDROVÝCH ODSTÍNECH SETKÁVÁ S KŘEHKÝMI KVÍTKY Z HEDVÁBÍ.

Foto JULIEN BENHAMOU

42-47_Fashion story Dior.indd 42

04/06/19 15:13

Na této straně: Tylové šaty zdobené pajetkami a plátky ze shearlingu Na protější straně: Kabelka inspirovaná orientálním psaníčkem Minaudière

42-47_Fashion story Dior.indd 43

04/06/19 15:13

42-47_Fashion story Dior.indd 44

04/06/19 15:14

Na této straně: Tylové plisované šaty zdobené výšivkami s korálky a flitrovými spirálami Na protější straně: Korzetové šaty ve stylu déco se sukňovou částí s pštrosím peřím

42-47_Fashion story Dior.indd 45

04/06/19 15:14

42-47_Fashion story Dior.indd 46

04/06/19 15:14

Na této straně: Tylové šaty zdobené porcelánovou výšivkou s květy a třásňovými plátky z organzy Na protější straně: Střevíčky s podpatkem inspirované moderním sochařstvím

balet Nuit Blanche sólisté: Eleonora Abbagnato, Friedemann Vogel choreografie: Sébastien Bertaud

42-47_Fashion story Dior.indd 47

04/06/19 16:39

00_dp_HS_IM_L_su19.indd 1

28/05/19 15:42

00_dp_HS_IM_L_su19.indd 2

28/05/19 15:42

50

PROMOTION

Omládněte mávnutím kouzelného laseru HLADKÁ A BAREVNĚ SJEDNOCENÁ PLEŤ  TO JE KOMBINACE, KTERÁ ZAČNE OD JISTÉ FÁZE ŽIVOTA PATŘIT SPÍŠ DO ŘÍŠE SNŮ NEŽ DO NAŠÍ KAŽDODENNÍ REALITY. ČASU SE ALE DÁ VZDOROVAT I BEZ SKALPELU A INJEKCE. TU VZÁCNOU MOC MÁ JEDEN UNIKÁTNÍ LASER! Text OLGA JASANOVSKÁ

J

menuje se Fraxel DUAL a pokožku vrátí do života velmi rychle, efektivně, a hlavně bez narušení její celistvosti a zásahu do okolních tkání. Jedná se totiž o tzv. frakční neablativní laser, tedy přístroj, který na rozdíl od příbuzných technologií působí maximálně koncentrovaně v jednom místě a proniká do pokožky přesně podle intenzity a hloubky určené na základě klinického stavu lékařem.

V kožních strukturách se pak začnou dít doslova divy! Fraxel míří na jistotu – přímo na hlavní stavební jednotky pokožky, na s věkem povolená kolagenová vlákna. „Laser umí tuto síť nejen přestavět, ale i stimulovat produkci zbrusu nových, zdravých vláken a kožních buněk,“ popisuje Magda Neparidze, M.D., z kliniky Mediestetik, která americký laser nabízí svým klientům na nové klinice v Mánesově ulici na pražských Vinohradech.

Fraxel tedy obnovuje reliéf – šetrně, ale zároveň doslova z hloubky pokožky.

Výsledky jsou pak vidět na povrchu na první pohled. Laser si poradí s vyhlazením a oživením pokožky, sjednocením jejího tónu, redukcí nechtěných hnědých skvrn i jemných vrásek okolo očí. Díky dvojí vlnové délce navíc dokáže odstra-

50-51_Promo fraxel.indd 50

nit i nedokonalosti uložené v hloubkových vrstvách pokožky, jako jsou strie, jizvy po zranění a chirurgických zákrocích, pigmentace či akné.

Při takovém výkonu vás jistě jako první napadne: to musí bolet! Ani tady ale Fraxel nezklame. Díky integrovanému chladicímu zařízení, které přes hlavici laseru ochlazuje vzduchem přímo povrch pokožky, je ošetření laserem téměř bezbolestné. Pacienti popisují jen zvýšenou horkost v místě ošetření. Tento pocit ale signalizuje právě probíhající regeneraci a do 1–3 hodin po ošetření odezní. Není třeba ani výrazné rekonvalescence, stačí jedna hodina a můžete se vrátit zpět k make-upu i do práce.

Díky stimulaci regeneračních procesů se efekt následně dostaví velmi rychle, hned do několika dní. I jedno ošetření zafunguje, opakování a trpělivost ale rozhodně přináší své ovoce. „K dosažení dokonalého výsledku doporučujeme absolvování 3–5 sezení v rozmezí 2–4 týdnů,“ dodává dr. Neparidze z kliniky Mediestetik.

Sníte o návratu svěží pokožky? Nenechte se zastavit obavami z dramatických zásahů a změn. S Fraxelem to budete stále vy, jen budete vypadat mladší a spokojenější.

WWW.MEDIEST.CZ

04/06/19 15:16

FOTO: ARCHIV

PROMOTION

50-51_Promo fraxel.indd 51

04/06/19 15:16

52

Chrám vůní a kosmetiky Oblíbená prodejna kosmetiky Ingredients ještě donedávna sídlila v Jáchymově ulici v samém centru Prahy. Nyní se obchod nachází o pár metrů dál, v Maiselově ulici, svůj původní koncept si však zachoval. V přízemí mohou zákazníci přivonět k niche parfémům a interiérovým vůním, zatímco v suterénu najdou nejrůznější přírodní kosmetiku, od dekorativní a pleťové až po vlasovou. Nespornou výhodou nové adresy je větší prostor, díky kterému mohla prodejna rozšířit portfolio o nové značky: African Botanics, Kemi, Le Labo, Mizensir, Roja Dove a Strangelove NYC. INGREDIENTS, MAISELOVA 21, PRAHA 1, WWW.INGREDIENTS-STORE.COM

KRÁSA / NOVINKY

52-53_Beauty news.indd 52

04/06/19 15:17

Caviar je zpět Značka pečující vlasové kosmetiky Alterna v dubnu uvedla na trh obnovenou a inovovanou linii Caviar Anti-Aging z řady Professional Styling. Linie kromě deseti stálic zahrnuje i tři úplné novinky. První z nich je stylingová pasta Grid Paste, druhou rychleschnoucí lak na vlasy High Hold Finishing Spray a třetí pak stylingový jíl Concrete Clay. Všechny produkty linie Caviar Anti-Aging obsahují synergický komplex posilujících proteinů pro pružnost a pevnost vlasů, jehož efekt umocňuje protein z perel. Přípravky jsou navíc obohaceny o výtažek z kaviáru, speciální směs z mořských rostlin pro hloubkovou hydrataci vlasů a panthenol, keratin i biotin.

K DOSTÁNÍ V PROFESIONÁLNÍCH SALONECH ALTERNA, WWW.SALONONLINE.CZ

Lekce krásy Nová akademie krásy MAKE.ME.UP vznikla díky dvěma známým vizážistkám: Báře Krejčíkové, jež v roce 2005 úspěšně dokončila kosmetickou školu v San Franciscu, a Lice Arabadzi, která spolupracuje se známými osobnostmi, fotografy a sítěmi parfumerií. Akademie nabízí skupinové i soukromé kurzy módního a vlasového stylingu i líčení, jež probíhají v Beauty Baru v Praze 3 pod vedením těch nejlepších profesionálů.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

WWW.MAKEMEUP.CZ

52-53_Beauty news.indd 53

Centrum estetiky Úspěšná mezinárodní síť klinik Mediestetik na začátku dubna otevřela svou čtvrtou a největší pobočku v České republice. Ta je situována na pražských Vinohradech a zároveň funguje i jako centrála. Společnost s pětadvacetiletou tradicí tak na jednom místě zajišťuje exkluzivní stomatologickou a dermatologickou péči i zákroky v nově otevřeném oddělení plastické chirurgie.

MEDIESTETIK, MÁNESOVA 36, PRAHA 2, WWW.MEDIEST.CZ

04/06/19 15:17

54

Letní vzpruha OCHRANU PŘED ŠKODLIVÝM UV ZÁŘENÍM, NOČNÍ REGENERACI I FORMOVÁNÍ KŘIVEK HRAVĚ ZVLÁDNOU TYTO PARÁDNÍ NOVINKY. 02

Text LENKA JAROŠOVÁ

03

04

05

06

07

08

01 LA PRAIRIE Nová micelární voda Crystal Micellar Water Eyes–Face obsahuje panensky čistou švýcarskou ledovcovou vodu, která v kombinaci s technologií tekutých krystalů zaručí perfektní očištění a hydrataci pleti. K dostání ve vybraných parfumeriích, 3 290 Kč. 02 SENSAI Lehoučká pěna Absolute Silk Micro Mousse Treatment obsahuje účinnou složku Koishimaru Silk Royal a mikrobublinky kyseliny uhličité pro mladistvě vypadající a hedvábně hladkou pleť. Lze pořídit za 4 350 Kč. 03 SUNDAY RILEY Unikátní noční olej s retinolem Luna Sleeping Night Oil redukuje póry, vrásky, zarudnutí a známky stárnutí včetně pigmentových skvrn. Exkluzivně k mání v parfumeriích Sephora za 1 290 Kč.

04 TRIUMPH & DISASTER Nemastný a z 87 procent přírodní opalovací krém No Dice s ochranným faktorem 50 je ideální letní pomocník. Dostupný je pouze v salonu Stolen za 1 200 Kč. 05 ESTÉE LAUDER Celých 72 hodin intenzivní hydratace zaručí denní krém DayWear Anti-Oxidant 72H-Hydration Sorbet Creme, který má navíc i antioxidační účinky, ochrání pleť před sluncem díky SPF 15, a navíc nádherně voní po okurkách. Seženete ve vybraných parfumeriích za částku 1 490 Kč.

06 THALGO Účinky mořských řas obsažených v rozjasňujícím krému Lumière Marine s ochranným faktorem 50+ ocení především ženy nad čtyřicet, kterým pomůže s redukcí tmavých skvrn i s vyhlazením pleti. Exkluzivně k dostání v Sensualité za 2 060 Kč. 07 JUVENA Perfektní postavy do plavek lze dosáhnout za pomoci tělového séra Fascianista Skin Nova, jež pokožku hydratuje hned po prvním použití, dlouhodobě upravuje její přirozenou vlhkost a samozřejmě zpevňuje a formuje kontury těla. K dostání pouze ve FAnn parfumeriích, 2 439 Kč. 08 AFRICAN BOTANICS Hydratační a liftingová maska Le Masque Hydralift Intense obsahuje koncentrát afrických léčivých rostlin a mořských řas, díky svým účinkům je ideální péčí po opalování.

Mají jen v Ingredients za 4 600 Kč.

FOTO: ARCHIV

01

KRÁSA / NOVINKY

54_Nove kremy_NEW.indd 54

04/06/19 15:17

PROMOTION

Pocit’te rodinnou atmosféru Brandeis Clinic by Lucie Kalinová na vlastní kůži

MUDR. LUCIE KALINOVÁ, PH.D., PŮSOBÍ V BRANDEIS CLINIC UŽ OD ROKU 2018. LETOS V LEDNU SE ZDE STALA ŘEDITELKOU A NASTOLILA V BRANDEIS CLINIC, JEŽ NABÍZÍ KOMPLEXNÍ PÉČI V OBLASTI ESTETICKÉ MEDICÍNY, ŘADU POZITIVNÍCH ZMĚN, VČETNĚ ROZŠÍŘENÍ ODDĚLENÍ PLASTICKÉ CHIRURGIE.

J

ejí cesta světem estetické medicíny začala studiem Lékařské fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Další zkušenosti získávala na Klinice plastické chirurgie Nemocnice Na Bulovce, kde se zaměřila na rekonstrukci prsu po nádorových onemocněních a následně se zde v roce 2018 stala primářkou. Zkušenosti z operativních zákroků, vynikající znalosti anatomie a poznatky ze zahraničních sympozií jí umožnily stát se odbornicí na aplikaci injekčních preparátů a v rámci České republiky je školitelkou hned několika speciálních technik.

FOTO: ARCHIV

Co vás vedlo k tomu, abyste změnila působiště a stala se ředitelkou Brandeis Clinic?

Došlo k tomu přirozenou cestou, vždy jsem chtěla mít svou vlastní kliniku, a když přišla možnost, tak jsem se jí chopila. Je příjemné, že mohu ovlivňovat a zkvalitňovat služby celé kliniky a zasahovat do jejího chodu.

Jaké největší změny jste jako ředitelka Brandeis Clinic provedla?

Rozšířili jsme oddělení plastické chirurgie a do svého týmu jsem si vybrala skvělé kolegy, kteří se snaží kliniku

55_promo_Brandejs_Clinic_Kalinova.indd 55

posunout ještě o úroveň výš, abychom našim klientům poskytli nejlepší možnou péči. Máme k dispozici nádhernou budovu z roku 1346, která je velmi citlivě přestavěna na kliniku a nachází se v centru Prahy. To společně s naší profesionální péčí vytváří pro klienty jedinečnou a luxusní atmosféru, kterou nikde jinde nenajdou.

Které procedury mohou pacienti na Brandeis Clinic podstoupit?

Výjimeční jsme především tím, že kromě plastické chirurgie a dermatologie máme v budově profesionály zabývající se estetickou stomatologií. Můžeme tak svým klientům zajistit komplexní péči, od neinvazivních estetických procedur až po náročné plastické operace.

Co se týče neinvazivních metod, využíváme například aplikační techniku MD Codes, kde pracujeme s výplňovými materiály značky Juvéderm. Čerstvou novinkou jsou liftingové nitě Aptos, které jsou podle mého názoru špičkou ve svém odvětví. Pro kompletní přehled našich služeb navštivte naše webové stránky.

WWW.BRANDEISCLINIC.CZ

04/06/19 15:22

56 Slunečné pozdravy

01

NA SLUNCI UZRÁLÉ OVOCE, BEZUZDNÉ MOŘE A JEMNÉ KVĚTINY JSOU ZÁKLADNÍMI ELEMENTY VŮNÍ LETOŠNÍHO LÉTA.

02

03

04

05

06

07

01 AERIN Chladivý mořský vánek a světlo odrážející se na vodní hladině se staly inspirací pro vůni Aegea Blossom, která v sobě snoubí populární aroma neroli a svěží verbenu. Exkluzivně v prodejnách Estée Lauder za 3 100 Kč / EdP 50 ml.

02 CHLOÉ Toaletka Nomade představuje odlehčenou verzi původní parfémované vody, jež je elegantním mixem sladkého liči, frézie, zemitého španělského mechu a vůně svobody. 1 450 Kč / EdT 30 ml.

03 VAN CLEEF & ARPELS Santal Blanc z prémiové kolekce vůní Collection Extraordinaire má v základu ušlechtilý santal, evokující bělostnou čistotu, doplněný o pižmo, mléko z nezralých fíků a šťavnatou mandarinku. Ve vybraných parfumeriích k sehnání za 3 560 Kč / EdP 75 ml.

04 BVLGARI Trpká sladkost granátových jablek, hořkost pomela a orientální frangipani jsou obsaženy v koktejlu vůně Omnia Pink Sapphire, bez jejíž přítomnosti nebude žádná letní party úplná. Ve vybraných parfumeriích ji mají za 2 419 Kč / EdT 65 ml. 05 JUICY COUTURE Řekněte „Oui“ a nechte se pohltit „juicy“ záplavou vodního melounu, citronu, divoké růže a jasmínu, po níž nastoupí dozvuk v podobě hřejivého pižma. Exkluzivně v Douglas, 2 990 Kč / EdP 100 ml. 06 LOUIS VUITTON Definicí slunečních paprsků ve světě vůní je dozajista parfém Sun Song, ve kterém osvěžující pomerančové květy bezuzdně dovádějí s příjemně nakyslými citrony.

K mání za 5 700 Kč / EdP 100 ml.

07 JARDINS D’ÉCRIVAINS Kůže, dřevo i jemná nasládlost se promítají do celkového vyznění vůně Alcools, jež doslova šokuje kombinací aromatického pelyňku, šeříku, fazolek tonka a pryskyřice. Zakoupit lze jen v Myskino za 2 400 Kč / EdP 50 ml.

FOTO: ARCHIV

Text LENKA JAROŠOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

56_Nove vune.indd 56

04/06/19 15:23

For us, innovation must always serve function. For example, raising our bezel by 2mm has improved the grip.

Just a little.

When you care about watches, just a little matters a lot.

Aquis Date Relief

000_Time_Trade_Oris_IM_215x275_L_su19.indd 1

23/05/19 10:01

Pro život PLNÝ VITALITY ČTYŘICÍTKA JE PRÝ NOVÁ TŘICÍTKA. ZA TÍMTO RČENÍM SE SKRÝVÁ SKUTEČNOST, ŽE DÍKY ZDRAVĚJŠÍM NÁVYKŮM SI DOKÁŽEME DÉLE UCHOVÁVAT SVOU VITALITU. JAKMILE VŠAK PRÁH ČTYŘICÍTKY PŘEKROČÍME, ČÍHAJÍ NA MUŽE I ŽENY PROBLÉMY S VÁHOU A DALŠÍ ZDRAVOTNÍ RIZIKA. Text OLGA JASANOVSKÁ

ABY KOSTI NETRPĚLY Kosti časem řídnou, obzvláště po menopauze. Ženy by tedy měly živiny podporující dobrý stav kostí jíst opravdu ve velkém, a to zejména kalcium a vitamin D. Do jídelníčku by se měly pravidelně dostat jak zdroje vápníku (mléčné výrobky, listová zelenina), tak „déčka“, které najdeme v rybách (především sleď, tuňák, treska), ale tělo ho umí i syntetizovat ze slunečního záření. Ke zdraví kostí přispívá také konzumace bóru, minerálu, jehož dobrým zdrojem je sušené ovoce, mandle nebo buráky.

SRDCE JAKO ZVON JAK NA METABOLISMUS Po čtyřicítce u žen přirozeně klesá hladina hormonů (estrogenu). To zapříčiní, že se zvýší inzulin, hormon zodpovědný za hladinu cukru v krvi. Protože se zároveň snižuje i úroveň hormonů štítné žlázy, může dojít k většímu pocitu hladu. Ženy tedy často přijmou více kalorií, než kolik jich dokážou spálit, a jejich váha stoupá. Řešením je konzumace většího množství potravin s obsahem vlákniny – v jídelníčku by neměly scházet lesní plody a bobule, celozrnné výrobky či ořechy. Díky vláknině a zdravému tuku obsaženému v ořeších se cítíme plnější, jíme tedy pak méně. Doporučené množství vlákniny je zhruba pětadvacet gramů za den. Existují samozřejmě ale i další způsoby, jak metabolismus zvýšit: • • • •

Pravidelně a dostatečně jíst.

Věnovat se cvičení.

Pít hodně tekutin.

Dbát na délku i kvalitu spánku.

Jak ukazují výzkumy, choroby srdce patří mezi hlavní příčiny úmrtí u žen.

Jeho dobrý stav lze podpořit omega-3 nenasycenými mastnými kyselinami, které se nalézají v tučných rybách, jako jsou lososi, sardinky nebo sledi, mezi rostlinné zdroje zase patří lněná semínka a vlašské ořechy.

STRAŠÁK TUK „Pacienti často nechápou, že mohou kvalitně jíst, a stále svou stravu považovat za redukční dietu. Jsou to často ti, kteří si prošli „tukovým brainwashingem“ 80. let. Podle současných výzkumů však není třeba se tuků obávat, jen musíme vybírat ty kvalitní,“ říká výživová expertka Gabriela Peacock.

ZLOČINCI NA TALÍŘI Čemu se naopak vyhnout? Kofein, čokoláda i alkohol, dokonce i červené víno způsobují zvýšení funkce nadledvinek, dále návaly a další problémy spojené s hor-

monálními změnami. Konzumace potravin, na které máte alergii nebo intoleranci, negativně ovlivňuje rovnováhu střevní mikroflóry, může vést k syndromu zvýšené propustnosti střeva, chronickému zánětu a potenciálním autoimunitním onemocněním. Obvyklými podezřelými bývají v těchto případech zejména lepek a mléčné produkty a jejich vyloučení ze stravy přispívá ke snadnějšímu udržování váhy.

NEBOJTE SE DOPLŇKŮ STRAVY Protože v dnešní hektické době bývá složité následovat všechna výživová doporučení, měli bychom po čtyřicítce sáhnout i po potravinových doplňcích. „Například řada Gold, vyvinutá v My GP Nutrition, dodá tělu vyvážený komplex nutrientů.

Program obsahuje nápoj s proteinem plný antioxidantů a tři kapsle: omega-3 z mořských řas, multivýživové antioxidanty a bio kurkumu s piperinem,“ popisuje Gabriela Peacock. „Zakládáme si na tom, že všechny naše produkty jsou veganské, dokonce i pro tělo důležité omega-3 mastné kyseliny. Olej z mořských řas jsme přitom do našeho produktu získávali velmi složitě. Stálo to však určitě za to, nyní máme k dispozici produkt, který dokáže ovlivnit celou škálu obtíží souvisejících s věkem. Jeho unikátní složení zajišťuje zlepšení stavu pleti, vlasů a nehtů, ale také podporuje imunitu a srdeční činnost i schopnost soustředění. Sama na sobě mám vyzkoušeno, že při pravidelném užívání se cítím vitálnější a mám i víc energie,“ dodává.

Gabriela Peacock Žije v Londýně, kde také pracuje jako nutriční specialistka.

Věnuje se vývoji doplňků stravy, na trh uvedla vlastní produkty GP Nutrition. Mezi její klienty patří i členové královské rodiny. www.gpnutrition.cz

FOTO: ARCHIV

P

rávě čtyřicítka totiž představuje jakýsi „bod zlomu“. V souvislosti s úbytkem svalové hmoty dochází ke zpomalení metabolismu, mění se naše výživové potřeby. Proto se musíme více než dřív soustředit na kvalitní bílkoviny, cukry v podobě celozrnných výrobků, zdravé tuky, dostatek minerálů, vitaminů a vody. Nejenže nám pomáhají udržovat si postavu, dokážeme s jejich pomocí předcházet některým onemocněním, jako je osteoporóza, vysoký krevní tlak, onemocnění srdce, cukrovka či určité typy rakovin.

KRÁSA

58-59_krasa clanek vitaminy2.indd 58

04/06/19 15:23

59

58-59_krasa clanek vitaminy2.indd 59

04/06/19 15:23

60

60-61_promo_nezestarni.indd 60

04/06/19 15:25

PROMOTION

KLÍČ KE ZPOMALENÍ STÁRNUTÍ

Živý kolagen nové generace O TOM, JAK JE KOLAGEN DŮLEŽITÝ PRO SPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ ORGANISMU, UŽ NIKDO NEPOCHYBUJE. NENÍ OVŠEM KOLAGEN JAKO KOLAGEN. PROTO BUĎTE O KROK NAPŘED A VYZKOUŠEJTE PRŮLOMOVÝ PRODUKT  ŽIVÝ KOLAGEN.

S

přibývajícím věkem a stresem bychom rozhodně neměli ponechat stav a kvalitu tělesného kolagenu náhodě. Vždyť množství systémového kolagenu v těle ovlivňuje nejen délku a kvalitu života, ale vypovídá i o našem biologickém věku. Proto bychom neměli vidět kolagen pouze jako přípravek chránící tvář před vráskami, ale měli bychom ho vnímat ve všech souvislostech,“ říká Eva Sojková, zakladatelka poradenského kolagenového centra Wellness klubu Nezestárni.cz. Rozhoduje nejen o stavu našich kostí, kloubů a pojivových tkání, ale hraje důležitou úlohu v kvalitě našich cév a určování cévního věku.

„KOLAGENOVÝ“ PRŮLOM Na trhu s kolagenem, kolagenovou kosmetikou a doplňky stravy se kolagen objevuje v nejrůznějších podobách a někdy je i pro odborníky velmi těžké se v této nabídce orientovat.

V poslední době se vedle hydrolyzovaných kolagenů objevil nový pojem – hydrát živého kolagenu nové generace, vyrobený speciální technologií – Triple Helix Formula. Ta umožňuje zachování živé struktury trojité šroubovice a představuje historický průlom v doplňování kolagenu do organismu. To dokládají i vědecky potvrzené účinky na rychlost obnovy a kvalitu tvorby vlastního kolagenu v tkáních.

MINUTOVÁ ANTI-AGE PÉČE s živým kolagenem nebyla nikdy tak jednoduchá Omlazující a regenerační Přírodní kolagen Inventia® FACE na obličej s přirozeně obsaženými peptidy a elastinem se nanáší na vlhkou pleť vždy před použitím vlastní kosmetiky, proto se nemusíte vzdát své oblíbené kosmetické značky. Je vhodný k ošetření všech typů pleti – mladé, zralé, unavené, stárnoucí i stresované. Čistý, 100% přírodní, hypoalergenní, biologicky aktivní kolagen viditelně zvyšuje hydrataci, oživuje, regeneruje, rozjasňuje a přirozeně omlazuje pleť, vyhlazuje ji a vypíná, obnovuje elasticitu, redukuje vrásky a předchází vzniku nových. Je určený k omlazení a zpevnění kontur obličeje, krku a dekoltu, na ochabující oční víčka a jemnou kůži kolem očí a úst.

Neobsahuje parabeny ani jiné konzervanty.

V nabídce balení 50, 100 a 200 ml.

OVĚŘENO ODBORNÍKY

FOTO: ISTOCK, ARCHIV

Pro své omlazující a regenerační účinky se živý kolagen právem dostává do popředí zájmu předních odborníků. „Některým z nich jsem ho na základě osobní zkušenosti doporučil i já,“ říká přední plastický chirurg a celoživotní sportovec doc. MUDr. Jan Měšťák, CSc., kterému hydrát živého kolagenu překvapivě pomohl v 70. letech při regeneraci těžkého zánětu Achillovy šlachy. Toto výjimečné kosmeceutikum účinně doplňuje kolagen do těla a dlouhodobě oddaluje přirozené procesy stárnutí. Dokáže obohatit mezibuněčnou tkáň ve všech vrstvách pokožky o cenné aminokyseliny, čímž posiluje aktivitu fibroblastů k znovuobnovení produkce vlastního kolagenu.

Nativní hydrát Přírodního kolagenu Inventia® vznikl po 14letém výzkumu. Nejvyšší kvalitu dokládají tři mezinárodní certifikáty kvality ISO (Bezpečnost kvality, Bezpečnost potravin), rovněž jsou vyráběny pod nejpřísnějšími GMP normami nejvyššího standardu farmaceutické kvality. Udělení všech certifikátů ISO obhajuje výrobce každé tři roky.

TEL.: 775 373 379, WWW.NEZESTARNI.CZ

V lyofilizované podobě tvoří mimořádně účinnou látku doplňků stravy – kolagenových kapslí řady INVITA INVITA SKIN BEAUTY pro udržení krásné a pevné pokožky, pojivových tkání, pružného těla i kloubů a zdravých vlasů a nehtů. Dodává buňkám, které mají za úkol tvořit a regenerovat tělesný kolagen, nejdůležitější peptidy, volné aminokyseliny a hydroxylové aminokyseliny, zejména hydroxyprolin a hydroxylysin.

INVITA ACTIVE je aktivní podporou pro klouby, vazy a šlachy k udržení kondice. Zvýšený podíl lyofilizovaného hydrátu kolagenu typu II je obohacený o žraločí chrupavku, chondroitin, glukosamin, kyselinu boswellovou a kyselinu hyaluronovou. Biologicky aktivní látky v Invitě Active jsou přítomné v kloubních chrupavkách a jsou i součástí kloubní synoviální tekutiny.

OBJEVTE I VY ÚČINKY ŽIVÉHO KOLAGENU A VYZKOUŠEJTE SI HO NA VLASTNÍ KŮŽI.

60-61_promo_nezestarni.indd 61

04/06/19 15:25

62 Síla přírody MILCI VENKOVNÍCH AKTIVIT TOTO LÉTO JISTĚ VYUŽIJÍ ČISTĚ PŘÍRODNÍ REPELENTY ALFRESCO Z VELKÉ BRITÁNIE, KTERÉ SI OBLÍBÍ KAŽDÝ, KDO SE RÁD HALÍ DO NEOBVYKLÝCH VŮNÍ.

VŠECHNY PRODUKTY ZNAČKY JSOU TOTIŽ REPELENTEM A OSOBITÝM PARFÉMEM V JEDNOM! Text LENKA JAROŠOVÁ

FANN BEAUTY ATELIER, JUNGMANNOVO NÁMĚSTÍ 6, PRAHA 1, WWW.FANN.CZ

FOTO: ARCHIV

R

odačka z Londýna Sarah-Lou Morris měla odmalička silný vztah k přírodě a z profesí si vyzkoušela snad vše, od učitelky až po módní návrhářku.

Přesto by málokoho bylo napadlo, že se tato dobrodružka a cestovatelka jednoho dne natolik zamiluje do exotických rostlin, že začne z vlastní iniciativy zkoumat jejich vlastnosti a účinky v londýnské Chelsea Physic Garden, zahradě shromažďující léčivé rostliny a byliny už déle než tři staletí. Snad se do dalšího sledu událostí promítla její „hippie“ duše, protože Sarah-Lou se začala stále více zajímat o byliny s repelentními schopnostmi. Se studenty chemie a biochemie započala řadu pokusů, aby vyvinula perfektní, stoprocentně přírodní repelent. Její cesta za dokonalým výrobkem nebyla snadná. U každé nově vymyšlené receptury trvalo zhruba měsíc, než byla namíchána a vyzkoušena. Ve výsledku celý proces hledání správné kombinace trval dlouhých dvanáct měsíců, teprve pak se zrodil repelent, který už přes dvacet let chrání lidi a nežádoucímu hmyzu taktně naznačuje, aby hledal štěstí jinde. Chybělo však jméno. Sarah-Lou ale žádné nepřipadalo přiléhavé, a tak se rozhodla vypomoci si slovníkem: první slovo, na které jí padlo oko, bylo „alfresco“. Značka byla na světě!

Zpočátku Londýňanka řídila jen miniaturní firmičku, ale když Robert Redford v roce 1998 natáčel snímek Zaříkávač koní, o Alfrescu se doslechl. Značku si záhy oblíbily filmové hvězdy a byla použita při natáčení všech následujících filmů s proslulým agentem 007, Jamesem Bondem. Produkty Alfresco jsou dodnes testovány jen na lidech a díky svému složení jsou vhodné i pro nemluvňata a osoby s citlivou pokožkou. Před hmyzem se díky Alfrescu lze chránit hydratačním krémem, ale i parfémovanou a kolínskou vodou, kterou mnozí používají jako repelent či jako neodolatelnou vůni.

KRÁSA / PROFIL ZNAČKY

62_fann niche znacka.indd 62

04/06/19 15:25

LIVE YOUR

PASSION 000_Time_Trade_FC_II_IM_215x275_L_su19.indd 1

SLIMLINE POWER RESERVE MANUFACTURE Handcrafted in-house movement.

Manufacture Collection : in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

frederiqueconstant.com

23/05/19 10:00

64

KRĂ SA

64-66_floritage_3 strany_MZ.indd 64

04/06/19 15:26

Pokušení z Florencie VĚTŠINA Z NÁS NAKUPUJE SVÉ OBLÍBENÉ VŮNĚ V PARFUMERIÍCH, JINÍ UŽ OBJEVILI KRÁSU JEDINEČNÝCH „NICHE“ PARFÉMŮ.

PROČ SE ALE NA PÁR HODIN NEPONOŘIT DO SVĚTA MISTRŮ PARFÉMÁŘŮ A POD VEDENÍM JEDNOHO Z NICH NESESTAVIT SVŮJ VLASTNÍ PARFÉM? Text LENKA JAROŠOVÁ

Z

vídavý florentský parfumér jednoho krásného dne odjel na Kypr, aby tam nějaký čas strávil pod vedením stoupence mystické odnože islámu, súfismu. Tajemný učenec ho rychle přesvědčil nejen o záhadné kráse tvorby osobitých parfémů, ale i o duchovní stránce této vznešené činnosti. Parfumér všechny znalosti, jež na Kypru načerpal, přijal za své a před deseti lety v centru Florencie, nedaleko baziliky svatého Kříže, otevřel obchod a parfumérskou „laboratoř“ Aquaflor, kterou nyní vede mistr parfumér Nicola Bianchi. V ní si kromě koupě již namíchaných vůní mohou příchozí sami vyrobit parfém „na míru“.

Závan lehkých vůní květin i kořeněnějších odérů, zpřítomňujících dálavy Orientu, už ke vstupu do obchůdku nalákal mnohé obdivovatele voňavého řemesla. Ve starožitných dřevěných vitrínách rozmístěných po prosvětlené místnosti se proto skví přes tisíc pět set flakonů s parfémy, jež vytvořili dřívější návštěvníci workshopu

64-66_floritage_3 strany_MZ.indd 65

v Aquaflor, doplněných interiérovými vůněmi, pleťovými a tělovými krémy, solemi do koupele, svíčkami a bio mýdly. Opravdová hostina pro všechny smysly však začíná až poté, co hosté projdou obchůdkem na malebné nádvoříčko a sestoupí do příjemně osvětleného podzemního sklepení, kde na ně čeká podlouhlý stůl, k němuž se vejde až deset osob. Na stole se v přívětivém svitu lamp leskne asi patnáct lahviček se základními složkami parfémů a další náčiní, které bude v následujících třech hodinách potřeba.

V ZAJETÍ KREATIVITY „Vytvářet vlastní parfém,“ začíná mistr parfumér Nicola, „je jako sepisovat své memoáry. Představte si, že rozetnete kmen stromu, abyste si prohlédli letokruhy, stejně tak všemi smysly v duchu rozetněte svůj život, vraťte se zpátky v čase, vzpomeňte si na nejsilnější momenty, emoce a postupujte až k přítomnosti. Který ze zážitků vám byl nejmilejší a jak byste si ho chtěli pamatovat? Vtiskněte mu nový rozměr a vetkněte ho do parfému. Jen když začnete vnímat všemi smysly,

04/06/19 15:26

zákazníkovi jeho vůně zalíbí, nemusí se obávat, že by si ji už znovu nepořídil. V Aquaflor totiž zůstane tajný recept na kreaci bezpečně uschován, a tak si ji zákazník – výhradně on – může nechat na objednávku vyrobit opakovaně.

ZA HRANICE ITÁLIE Do Prahy tuto unikátní značku přivedli Roberta Bergadano a Angelo Forte, kteří chtěli českým klientům umožnit účast na unikátních workshopech, a tak 8. května na adrese Rytířská 11 otevřeli monobrand Aquaflor. Na skupinové či individuální workshopy, které zde probíhají pod vedením parfuméra z Itálie, se lze objednat online, telefonicky anebo přímo v obchodě.

Tam jsou k mání i značkové dámské a pánské parfémy, kolínské vody, bytové vůně a difuzéry. Kromě monobrandu v Praze má Aquaflor pobočky ještě v Madridu a v Dubaji, kde si řemeslné florentské parfémy Nicolase Bianchiho oblíbila celá královská rodina.

AQUAFLOR, RYTÍŘSKÁ 11, PRAHA 1, WWW.AQUAFLOR.CZ

FOTO: ARCHIV

osvobodíte své pravé já.“ Pak postupně dává všem zúčastněným přičichnout k jednotlivým trestím, od ománského kadidla a egyptské ambry přes esenci z florentského kosatce až po damašskou růži a majsúrské santalové dřevo, zatímco vypráví o historii parfumérství a samotné značce Aquaflor. Z právě vyzkoušených vůní si jednotlivci vyberou ty, které jim imponují nejvíce, a není žádná ostuda, když si k nim přivoní několikrát, aby se ve své volbě ujistili. Pokud už je jejich nos intenzivními vůněmi přesycen, mohou přičichnout ke kávovým zrnům, aby jim nos začal opět naplno sloužit. Výsledkem je individuální výběr pěti až sedmi základních vůní, jež se postupně mísí v různých poměrech, až je vytvořeno neopakovatelné aroma. Teď už stačí jen nalít vybranou vonnou směs do flakonu o objemu 100 ml tak, aby dvacet procent tvořila esence, zatímco zbylých osmdesát procent doplní alkohol.

Jakmile je toto vše hotovo, flakon se uzavírá. Otevřít ho jeho nový majitel nesmí po celé další tři týdny, aby se všechny éterické komponenty vůně mohly řádně propojit a aby parfém dozrál do své finální podoby. Pokud se

KRÁSA

64-66_floritage_3 strany_MZ.indd 66

04/06/19 15:26

PROMOTION

INTRACEUTICALS – ideální péče pro letní období INTRACEUTICALS JE AUSTRALSKÁ SPOLEČNOST, KTERÁ SE SPECIALIZUJE NA VYUŽITÍ KYSLÍKOVÉ TECHNOLOGIE PŘI OŠETŘENÍ PLETI A JE V TÉTO OBLASTI PRŮKOPNÍKEM A VÝZNAMNÝM INOVÁTOREM.

Nová řada kosmetických přípravků Intraceuticals.

Ambasadorka značky zpěvačka a herečka Dáša Zázvůrková.

J

ako první nabízí kombinovanou péči, která přináší výhody relaxace společně s hýčkáním pleti a poskytuje dramatické výsledky, znatelné ihned po ošetření. Produkty značky zahrnují posilující séra, která se aplikují podle přesně stanoveného postupu za použití profesionálního přístroje v kosmetických salonech, a sadu vysoce efektivních produktů k péči o pleť na domácí použití, jež byly navrženy tak, aby se s profesionálním ošetřením vzájemně doplňovaly pro dosažení co nejlepších výsledků s dlouhotrvajícím účinkem. Výsledky jsou okamžité, po aplikaci viditelné a zcela bezkonkurenční. Vaše pleť se bude ihned cítit i vypadat zdravější a plná energie.

FOTO: ARCHIV FIRMY

PRODUKTY VHODNÉ NA BLÍŽÍCÍ SE LETNÍ OBDOBÍ Produkty na domácí použití Rejuvenate poskytují mimořádně intenzivní hydrataci a skvěle se hodí pro všechny typy pleti. Sérum Rejuvenate obsahuje vitaminy a antioxidanty, které pleť viditelně pozvednou, sjednotí její tón a dokonale a do hloubky ji hydratují. Vhodnou přípravou na léto je kúra tří až šesti ošetření, která probíhá v salonu, pleť připraví a ochrání ji před vysoušením.

67_promo_Intraceuticals.indd 67

OŠETŘENÍ, KTERÉ VYUŽÍVAJÍ CELEBRITY PO CELÉM SVĚTĚ Společnost Intraceuticals se prosadila i ve světě zábavy a naši péči pravidelně využívají skutečné světové celebrity. S našimi produkty se můžete setkat v zázemí filmů, koncertů a prestižních módních přehlídek.

FACEBOOK: INTRACEUTICALSCZ | E-SHOP: WWW.INTRACEUTICALSCZ.CZ | INSTAGRAM: INTRACEUTICALSCZ

04/06/19 15:28

PRO JEDINEČNOST VAŠÍ KÁVY. Společnost De‘Longhi přichází na trh s průlomovou novinkou, plnoautomatickým kávovarem Maestosa, který se chlubí dvěma zásobníky na zrnkovou kávu a zcela novými technologickými inovacemi. Tělo kávovaru je kombinací nerezové oceli a černého skla, díky čemuž se ideálně hodí do každé kuchyně. Tímto mistrovským dílem nastavuje De‘Longhi nové standardy v designu kávovarů na zrnkovou kávu.

PRECIZNÍ MLETÍ PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Maestosa je vybavena dvěma zásobníky na kávová zrna. Každý z nich má svůj vlastní mlýnek, který je řízen elektronicky v závislosti na použitých kávových zrnech. Stupeň mletí můžete nastavit podle svých osobních preferencí pomocí 5“ TFT barevného dotykového displeje. Aby byly při každé přípravě zaručeny dokonalé výsledky, „Adaptivní technologie mletí“ zaručuje přesnost a konzistentní mletí. Dva kónické mlýnky z tvrzené nerezové oceli zajištují kromě maximální přesnosti také dlouhou životnost. K přípravě Vašeho oblíbeného nápoje bude vždy

použita pouze čerstvě namletá káva, protože všechny kávovary De'Longhi využívají tzv. „beztrubkový systém“, který snižuje množství zbytků kávy zůstávající v okruhu na minimum.

OPTIMÁLNÍ TEPLOTA, OPTIMÁLNÍ TLAK Maestosa je vybavena dvěma nezávislými topnými systémy: elektronický systém termoblok zaručuje dokonale přesnou teplotu kávy a jeho rychlé zahřátí zkracuje fázi ohřevu, bojler zase slouží pro ohřev páry na pěnění mléka. Celý systém zaručuje optimální tlak 9 až 12 barů pro proces přípravy kávy, čímž vzniká perfektní krémová aromatická káva s vyváženým tělem.

Patentovaná spařovací jednotka společnosti De‘Longhi má proměnlivou komoru, která se přizpůsobí konkrétnímu množství namleté kávy potřebné pro přípravu každého nápoje, i 2 šálkům espressa, , cappuccina a dalších vybraných nápojů.

DOKONALÉ CAPPUCCINO Exkluzivní De‘Longhi „LatteCrema“ systém je navržen tak, aby zajistil že budou mléko, vzduch a pára smíchány ve správném poměru a vznikne tak hustá, sametová pěnu. Karafa na

000_2x_dp_DeLonghi_IM_L_su19.indd 3

mléko je vybavena pohyblivým dávkovačem pro přípravu dvou mléčných nápojů na bázi espressa současně. Dávkovač lze snadno nastavit a nabízí prostor pro šálky a sklenice až do výšky 145 mm.

Aby byla co nejlépe zajištěna hygiena, využívá nádoba na mléko integrovanou elektronickou funkci AutoClean aktivovanou prostřednictvím displeje. Po přípravě nápoje se všechny části, které přicházejí do kontaktu s mlékem, automaticky čistí horkou vodou a párou. Nádobu na mléko je možné po použití samostatně uložit do chladničky.

29/05/19 17:38

vé pozadí zajišťuje optimální čitelnost displeje.

S kávovarem Maestosa si každý může svou oblíbenou kávovou specialitu přizpůsobit: od druhu kávových zrn až po množství kávy a mléka, a dokonce i konzistenci mléčné pěny a teplotu.

Všechna nastavení pro každý recept lze uložit do paměti přístroje až do 6 uživatelských profilů.

byste museli vyjímat karafu nebo součásti víka.

Boční přístupová dvířka umožňují doplňovat čerstvou vodu, aniž by bylo nutné vyjímat nádobu na vodu nebo zařízení přenášet ke zdroji vody.

EXTRA FUNKCE VOLBA JE NA VÁS Nechte se inspirovat nabídkou nápojů – kávovar Maestosa nabízí širokou škálu receptů, ze kterých lze snadno vybírat stisknutím jediného tlačítka, od špičkového espressa, přes velkou černou kávu až po krémové cappuccino. Navíc s exkluzivní MixCarafou můžete připravit lahodnou horkou čokoládu a vychutnat si osvěžující ledovou kávu nebo studenou mléčnou pěnu. Ideální i pro přípravu nových kreativních receptů.

JEDNODUCHÉ A INTELIGENTNÍ OVLÁDÁNÍ

K výjimečnému a pohodlnému zážitku z šálku kávy vede mnoho detailů. Senzory detekují množství kávových zrn a vody, takže je Maestosa vždy připravena k použití. Díky speciálnímu víku na vrchní části mléčné karafy, můžete studené mléko doplňovat i během používání stroje, aniž

Více svobody, více individuality. Díky inteligentní a exkluzivní aplikaci De‘Longhi Coffee Link můžete měnit nebo vytvářet své vlastní nápoje. Aplikace rovněž v reálném čase poskytuje tipy a řešení týkající se používání přístroje a péče o něj.

Nový kávovar De‘Longhi Maestosa má označení EPAM 960.75.GLM a již brzy jej budete moci zakoupit ve vybraných elektro prodejnách.

S novým intuitivním 5“ TFT barevným dotykovým displejem, který lze nastavit do dvou různých poloh, je ovládání přístroje ještě snazší. Tma-

000_2x_dp_DeLonghi_IM_L_su19.indd 4

29/05/19 17:38

Hodinářští VELIKÁNI AŽ KDYŽ SI PŘEDSTAVÍME, JAK JSOU HODINKY SESTAVOVÁNY ZE STOVEK MINIATURNÍCH SOUČÁSTÍ, POCHOPÍME JEDINEČNOST „TIKAJÍCÍHO SVĚTA“.

Text KAMILA LEXOVÁ

CHOPARD Happy Sport Oval Nejnovější interpretace ikonických hodinek Happy Sport v oválném pouzdru s pružným „oblázkovým“ náramkem. Nabízeny jsou v několika verzích, vždy se sedmi volně pohyblivými diamanty pod sklíčkem číselníku, s pouzdrem a náramkem z růžového či žlutého zlata nebo z oceli, mohou či nemusí mít lunetu zdobenou diamanty. Stříbřitý číselník je ve středu gilošovaný, s pozlacenými nebo rhodiovanými římskými číslicemi, indexy a ručkami. K pohonu slouží automatický kalibr se 42hodinovou rezervou chodu. Prodává Beny a Klenotnictví Dušák za 505 780 Kč.

WWW.DUSAK.CZ, WWW.HODINKY-BENY.CZ

HODINKY / NOVINKY

70-72_hodinky_novinky_L_su19.indd 70

04/06/19 15:29

71

ROLEX

BREITLING

TUDOR

Oyster Perpetual Yacht-Master 42 Nástup pouzdra z bílého zlata do „jachtařské“ kolekce! Obousměrně otočná luneta má černou keramickou vložku Cerachrom, na černém číselníku vynikají luminiscenční ručky a indexy, na pozici tři je ukazatel data. Trojitý systém těsnění Triplock přispívá k vodotěsnosti 100 m.

Hodinky jsou osazeny in-house automatickým kalibrem 3235 s rezervou chodu 70 hodin. Nechtěnému rozepnutí náramku Oysterflex brání bezpečnostní skládací zlatá spona. Prodává Hodinářství Bechyně a Carollinum, cena v prodejně.

Premier B01 Chronograph Norton Edition Speciální edice stvrzující partnerství mezi dvěma ikonickými značkami – švýcarskými hodinkami a proslulými britskými motocykly. Ocelové pouzdro hodinek o průměru 42 mm, s logem a motorkou Norton na zadním víčku, chrání in-house automatický chronograf B01 s certifikátem chronometru COSC a s rezervou chodu 70 hodin. Černý číselník kontrastuje se stříbrnými subčíselníky a tachymetrickou škálou, celkový vintage styl dotváří hnědý řemínek ze surové kůže. Prodává Carollinum a Klenotnictví Dušák, cena v prodejně.

Black Bay Chrono S&G Věrný estetice Black Bay, s letmým dotekem nostalgie – automatický chronograf steel & gold s ikonickou ručkou showflakes a korunkou s rytinou tudorovské růže. Číselník robustního, spolehlivého modelu s přesností chronometru inspirovaly potápěčské hodinky Tudor z 50. let 20. století. Ocelové pouzdro o průměru 41 mm má pevnou zlatou lunetu s černou vložkou z eloxovaného hliníku. Černý číselník se sčítači v barvě champagne a zlacenými ručkami a indexy s luminiscencí ladí s černým žakárovým páskem. Prodává Carollinum a Hodinářství Bechyně za 137 800 Kč.

WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ, WWW.CAROLLINUM.CZ

70-72_hodinky_novinky_L_su19.indd 71

WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ

WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ, WWW.CAROLLINUM.CZ

04/06/19 15:29

PATEK PHILIPPE

TAG HEUER

ZENITH

Ref. 5172G Chronograph Šesti inovacemi pro optimalizaci funkcí chronografu se může pochlubit in-house mechanický kalibr CH 29-535 PS s ručním nátahem a 65hodinovou rezervou chodu.

Kromě základních časoměrných údajů nabízí i tachymetrickou škálu. Pouzdro o průměru 41 mm je zhotoveno 18kt bílého zlata a má safírové zadní víčko, tlačítka chronografu jsou gilošovaná.

Modrý číselník ladí s řemínkem z teletiny.

Bílozlaté aplikované kolíkové ručky a číslice s luminiscencí dotvářejí sportovně-elegantní vzhled hodinek. Prodává Carollinum, cena 1 786 900 Kč.

Autavia Isograph Chronometer Z přístrojových desek aut rally a letadel z 30. let minulého století vzešel pozdější název chronografu Autavia. Novinkou je tříručkový model osazený in-house automatickým kalibrem 5 s karbonovým vláskem oscilátoru Isograph, s certifikací chronometru a s 38hodinovou rezervou chodu. Ocelové pouzdro o průměru 42 mm doplňuje modrá keramická, obousměrně otočná luneta. Modrý číselník kontrastuje s rhodiovanými číslicemi, indexy a ručkami se Super-LumiNovou. Řemínek z hnědé teletiny. Prodává Beny, Carollinum a Klenotnictví Dušák, cena 84 900 Kč.

Defy Inventor Důkaz vyspělé technologie: jednodílný ultratenký křemíkový oscilátor s frekvencí 18 Hz. Automatický chronograf 9100 je certifikovaný chronometr s rezervou chodu 50 hodin, uložený v titanovém pouzdru o průměru 44 mm. Texturovaná luneta je zhotovena z hliníkového kompozitu, třikrát lehčího než titan. Na otevřeném modrém číselníku vyniknou rhodiované fasetované ručky a indexy s luminiscencí.

Modrý je i řemínek v kombinaci pryže a kůže aligátora. Prodává Beny a Klenotnictví Dušák, cena v prodejně.

WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.HODINKY-BENY.CZ

WWW.HODINKY-BENY.CZ, WWW.DUSAK.CZ

WWW.CAROLLINUM.CZ

FOTO: ARCHIV; ORIENTAČNÍ CENY, MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

72

HODINKY / NOVINKY

70-72_hodinky_novinky_L_su19.indd 72

04/06/19 15:29

7Å)3"%/œ ;"45061&/œ '&33"3* 130 Ā3

Scuderia Praha Odhalte jedinecĚŒnĂŠ spojenĂ­ extrĂŠmneĚŒ vĂ˝konnĂŠho motoru, prvotrĚŒĂ­dnĂ­ho podvozku a mimorĚŒĂĄdnĂŠho designu v otevrĚŒenĂŠ karoserii.

Ferrari Portofino KTPV EWB WP[Z W KFEOPN MVYVTOĂ“ LBCSJPMFU J TVQFSTQPSUPWOĂ“ LVQĂ?

1FWOĂˆ TLMĂˆEBDĂ“ TUĂšFDIB [BKJĂ?Ä‚ VKF CF[LPOLVSFOáOĂ“ LPNGPSU UFDIOJDLZ QSPQSBDPWBOâ NPUPS 7 P WâLPOV LPOĂ“ PISPNĂ“ EZOBNJLPV /FKWZĂ?Ă?Ă“ SZDIMPTU QĂšFLPOĂˆWĂˆ ISBOJDJ LN I [SZDIMFOĂ“ OB LN I USWĂˆ KFO T Ferrari Portofino: TF[OBNUF TF PTPCOĂś T OFKWâLPOOĂśKĂ?Ă“N NĂ“TUOâN LBCSJPMFUFN T FMFLUSJDLZ PUWĂ“SBOPV QFWOPV TUĂšFDIPV 3F[FSWVKUF TJ TDIĂş[LV B PCKFWUF EPTVE OFQP[OBOĂ?

Scuderia Praha, a.s.

0mDJĂˆMOĂ“ EFBMFS 'FSSBSJ Ä€JTUPWJDLĂˆ 1SBIB Ä€&4,ÂŤ 3&16#-*," 5FM

ferrari@scuderiapraha.cz www.praha.ferraridealers.com

000_Ferrari_IM_215x275_L_su19.indd 1

Ferrari.com

14/05/19 12:53

74 Baselworld 2019 KOŘENY VELETRHU HODINEK A ŠPERKŮ SAHAJÍ DO HLUBOKÉ MINULOSTI  PRVNÍ VÝSTAVA BASEL MUSTERMESSE MUBA SE ZA ÚČASTI 29 ŠVÝCARSKÝCH ZNAČEK KONALA V ROCE 1917. JAK VŠAK ZÁJEM NAPŘÍČ SVĚTEM ROSTL, MĚNILY SE I POŽADAVKY NA VÝSTAVNÍ PLATFORMU A PŘETVÁŘELY JI AŽ DO PODOBY, JAKOU ZNÁME DNES.

B

aselworld se může každoročně pochlubit vysokou návštěvností. Největší lákadlo představují švýcarské značky s dlouholetou tradicí jako Rolex, Patek Philippe, Breitling, TAG Heuer nebo Tudor, jejichž modely jsou výrazným přínosem k rozvoji haute horlogerie.

Velké oblíbenosti se těší výkonné hodinky odkazující na dobrodružné počátky aviatiky. Příkladem může být značka Breitling, jež v Basileji představila mimo jiné trojici modelů Aviator 8, věnovaných slavnému americkému stíhacímu letounu Curtiss P-40 Warhawk. Breitling Aviator 8 B01 Chronograph 43 Curtiss Warhawk (1) v retro designu, se 43mm ocelovým pouzdrem a s číselníkem a páskem v military zelené barvě pohání in-house automatický strojek s chronografem se 70hodinovou rezervou chodu a s přesností chronometru.

Z výšek zamíříme do mořských hlubin: model Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller (2) v kombinaci ocel + 18kt žluté zlato byl vyvinut ve spolupráci s profesionálními potápěči, je osazen manufakturním automatickým kalibrem s přesností chronometru a 70hodinovou rezervou chodu. Luminiscence Chromalight pro dobrou čitelnost v hloubkách, těsnění Triplock, integrovaný heliový ventil a vodotěsnost 1 220 m – to jsou parametry spolehlivého potápěčského přístroje.

Potápěčům jsou určeny rovněž hodinky Oris Dive Control Limited Edition (3) s robustním pouzdrem z titanu potaženého černým DLC a s patentovaným Oris-Rotation Safety System pro uzamčení jednosměrně otočné lunety.

Jedná se o limitovanou edici automatického chronografu vodotěsného do 1 000 m, se 48hodinovou rezervou chodu a s dalšími důležitými prvky pro bezpečné potápění.

Potápěčské hodinky nedílně patří také do historie i současnosti značky Tudor. Model Tudor Black Bay Bronze (4) zaujme potápěče vodotěsností 200 m, estéty pak typickým retro vzhledem, k němuž přispívá 43mm pouzdro z bronzu. Hodinky jsou osazeny automatickým in-house kalibrem s certifikací chronometru a se 70hodinovou rezervou chodu.

Zpátky nad hladinu, a rovnou na závodní okruh F1. Letošní 70. sezona Mistrovství světa F1 přivítala 10 týmů, mezi nimi Renault, jehož partnerem je značka Bell & Ross, která nový vůz R.S.19 doprovodila čtyřmi novými modely hodinek. Další kapitolu napsalo partnerství týmu Ferrari a značky Hublot, jehož stvrzením je model Hublot Classic Fusion Ferrari GT 3D Carbon (5). Nový automatický chronograf Unico s třídenní rezervou chodu je chráněn 45mm pouzdrem z high-tech materiálu, černé provedení osvěžily červené akcenty odkazující na barvu Ferrari.

S F1 je tradičně spjata rovněž značka TAG Heuer, partner týmu Red Bull. Na letošním Baselworldu však zaujala vstupem do jiného sportovního odvětví – golfu. TAG Heuer Connected Modular 45 Golf Edition (6) jsou chytré hodinky pro golfisty s unikátní aplikací Golf pro zdokonalení hry. Titanové pouzdro s keramickou lunetou je uchyceno na bílém popruhu nebo černém pryžovém pásku.

Patek Philippe je značkou mnoha patentů a komplikací, k nimž patří i letošní novinka Patek Philippe Ref. 5212A Calatrava Weekly Calendar (7). Ta díky novému automatickému in-house strojku zobrazuje kromě dne a data také aktuální týden. Ocelové pouzdro má průměr 40 mm, stříbřitý číselník s aplikovanými ručkami a indexy doplňuje náramek z hnědé telecí kůže.

Hodinky Chopard L. U. C Flying T Twin (8) jsou vybaveny prvním manufakturním auto-

matickým kalibrem s přesností chronometru, s rezervou chodu 65 hodin a s létajícím tourbillonem. Pozornost si ale zaslouží i jejich ultratenké pouzdro z růžového zlata a číselník s ruční giloší, se zlatými ručkami a indexy.

Frederique Constant Slimline Power Reserve Manufacture (9) jsou klasické, elegantní hodinky, dostupné v několika barevných verzích a osazené automatickým kalibrem s 50hodinovou rezervou chodu. Pouzdro o průměru 40 mm z oceli nebo oceli s růžovozlatým pokovením designově souzní s modrým číselníkem a aligátořím řemínkem.

O závan extravagance se tentokrát postarala třeba značka Muse, která spojila hodinařinu s moderním uměním, a jednoduše zrušila ručky. Vedle těchto hodinek působí Gucci Grip (10) vlastně jen trochu netypicky. Kolekce unisex zahrnuje čtyři modely, jež spojuje čtvercové pouzdro se zaoblenými rohy a se třemi okénky, v nichž rotují bílé disky s hodinami, minutami a datem.

Krásu a eleganci dámských hodinek reprezentuje ikonický had. Model Bvlgari Serpenti Seduttori hovoří jasnou řečí – „seduttori“ je v překladu „svádění“, hlava hada je tedy svůdně vyložena diamanty, „oblázkový“ náramek dokonale sedí na dámském zápěstí.

Vybírat lze z růžového, žlutého nebo bílého zlata.

Závěr patří oslavenci a tím je El Primero, první automatický chronograf s přesností 1/10 sekundy z roku 1962. Jsou jím osazeny hodinky Zenith El Primero A386 Revival v provedení 38mm pouzdra ve žlutém, bílém nebo růžovém zlatě. Limitovaná edice 50 kusů každého modelu.

WWW.BASELWORLD.COM

FOTO: ARCHIV

Text KAMILA LEXOVÁ

HODINKY

74-75_hodinky_tema_Baselworld2019.indd 74

04/06/19 15:30

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Seznam hodinek: 01 Breitling Aviator 8 B01 Chronograph 43 Curtiss Warhawk 02 Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller 03 Oris Dive Control Limited Edition 04 Tudor Black Bay Bronze 05 Hublot Classic Fusion Ferrari GT 3D Carbon 06 TAG Heuer Connected Modular 45 Golf Edition 07 Patek Philippe Ref. 5212A Calatrava Weekly Calendar 08 Chopard L.U.C Flying T Twin 09 Frederique Constant Slimline Power Reserve Manufacture 10 Gucci Grip 11 Bvlgari Serpenti Seduttori 12 Zenith El Primero A386 Revival

74-75_hodinky_tema_Baselworld2019.indd 75

04/06/19 15:30

76 Pořádný kalibr PO STROJKU S DEVATENÁCTILINKOVÝM KALIBREM OMEGA 19 NEPRAHLO JEN ŠVÝCARSKO, ALE CELÝ ŠIRÝ SVĚT. LETOS JE TO 125 LET OD DOBY, KDY HO ŠVÝCARSKÁ ZNAČKA PŘEDSTAVILA. Text LENKA JAROŠOVÁ

OMEGA, STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 6, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

FOTO: ARCHIV

P

sal se rok 1848, když si ve švýcarském městě La Chaux-de-Fonds otevřel hodinářskou dílnu Louis Brandt. Na přesnost svých hodinek kladl velký důraz a jeho zručnosti si záhy všimla celá země, z níž se zprávy o talentovaném hodináři rozlétly po všech koutech Evropy.

Když Louis v roce 1879 zemřel, jeho synové Louis-Paul a César neváhali ani minutu a podnik převzali. Po patnácti letech usilovné práce se pod jejich rukama zrodil strojek s kalibrem, který okamžitě změnil standardy hodinářského světa: Omega 19. Ten byl nejen ohromně přesný, ale navíc mohl jeho součástky snadno vyměnit takřka kdokoliv a byl i prvním strojkem, který v sobě kombinoval – dodnes oblíbenou – možnost natahování a nastavování času přes krček a korunku. Byl dokonce tak úspěšný, že roku 1903 dal nové jméno celé firmě. K letošním oslavám 125. výročí roku 1894, kdy byl nový strojek Omega 19 uveden na trh, představila značka pánské hodinky De Ville Trésor 125th Anniversary Edition, plně respektující styl oblíbené řady De Ville.

Jejich pouzdro o průměru 40 milimetrů je, stejně jako indexy a ručičky, vyrobeno z 18karátového zlata, jež skvěle kontrastuje se smaltovaným číselníkem a koženým řemínkem v barvě loga značky, vínově červené. Na zadní straně zlatého pouzdra je výroční damaskování, které původně zdobilo některé strojky kalibru Omega 19 a oblibu si získalo především v USA, v kombinaci s červeným smaltem. Srdce hodinek tvoří strojek s kalibrem Omega 8929 Master Chronometer, který značka vyrobila právě na počest věhlasného 19linkového kalibru a je vůbec prvním certifikovaným strojkem s ručním nátahem.

HODINKY / VÝROČÍ

76_hodinky vyroci omega dusak.indd 76

04/06/19 15:30

00_AETHER_Institute_IM_215x275_nahradnik.indd 1

06/02/19 10:35

78

Král vinylů Nový model ikonického gramofonu Technics SL-1200GR je vybaven odlehčeným hliníkovým talířem, který se v Japonsku dodnes vyrábí ručně. Přístroj s přímým náhonem se na první pohled příliš neliší od svého předchůdce z počátku 70. let. Robustní šasi dvouvrstvé konstrukce o hmotnosti 11 kg stojí na zakulacených nožkách, které dokonale pohlcují vibrace, a zajišťuje tak krystalicky čistý zvuk bez zakolísání. Elegantní design vynikne ještě lépe díky miniaturní zabudované lampě.

TECHNICS, 39 990 KČ, WWW.TECHNICS.COM

TECHNOLOGIE / NOVINKY

78-82_Techno news.indd 78

04/06/19 15:58

000_Sapori_IM_215x275_L_spring19.indd 1

04/03/19 14:36

80

Satelitní zvuk Kompaktní satelitní reprobedny A’Diva vycházejí z legendárního modelu Micro SE, který americký výrobce Gallo Acoustics představil k 20. výročí založení značky. Atypický reproduktor o průměru 130 mm se sférickou konstrukcí a nadčasovým de-signem má výkon 50 W, při použití v páru tedy nabízí celkem 100 W nezkresleného a jasného zvuku s frekvenční odezvou 76 Hz až 20 kHz. K dostání v různých barvách a nově také v modifikaci Droplet pro zavěšení ze stropu. K vidění a poslechu v High-End Audio Studiu v Belgické 4 na pražských Vinohradech.

GALLO ACOUSTICS, OD 7 990 KČ, WWW.HIGHEND.CZ

Cervený a černý Aktuální top model značky BlackBerry s označením KEY2, který získal ocenění iF DESIGN AWARD, je k dostání v limitované edici pěti tisíc kousků ve výrazném, zářivě červeném odstínu. Prémiový smartphone s hliníkovou kostrou má černě orámovaný displej i tlačítka na mechanické QWERTY klávesnici, kterou lze používat také jako touchpad.

Operační systém Android pracuje s osmijádrovým procesorem Qualcomm Snapdragon 660 a vnitřní pamětí 128 GB. Bonusem je tradičně bezprecedentní zabezpečení uživatelských dat.

BLACKBERRY, 19 990 KČ, WWW.BLACKBERRY.COM

Umělecké dílo Beovision Harmony měla premiéru na veletrhu Milan Design Week. Unikátní zařízení se totiž spíše než do prodejen s elektronikou hodí na přehlídku toho nejlepšího ze současného designu. Po zapnutí televize se do stran vyklopí ploché reproduktory umístěné před spodní částí 77" OLED obrazovky. Pohyb připomíná motýla rozevírajícího křídla. Obrazovka se zároveň vysune vzhůru do ideální polohy pro sledování filmu. Po vypnutí televize sjede obrazovka dolů a „křídla“ z hliníku a dubového dřeva s reproduktory ji přikryjí. Beovision Harmony bude od října k dostání exkluzivně v prodejně Bang & Olufsen v pražské Dušní ulici.

BANG & OLUFSEN, CENA ZATÍM NEBYLA OZNÁMENA, WWW.SMARTSPACES.CZ

TECHNOLOGIE / NOVINKY

78-82_Techno news.indd 80

04/06/19 15:31

AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone

nový showroom

Praha 2, Vinohradská 1200/50, T/ +420–286 017 701-6 www.pavilon.cz www.stockist.cz

00_Activa_Stockist_IM_215x275_L_su19.indd 1

CAMPIELLO SECTIONAL SOFA Antonio Citterio Design

09/05/19 11:26

82

Funkcionalismus Acer přichází s konvertibilním herním notebookem Predator Triton 900 s revoluční konstrukcí.

Sedmnáctipalcový 4K IPS displej je uchycený ve speciálním rámu, kde se může otáčet kolem podélné osy. Skleněný trackpad je umístěn napravo od klávesnice. Uvnitř přístroje se skrývá grafická karta NVIDIA GeForce RTX 2080, šestijádrový procesor Intel Core i7 osmé generace a dvojice SSD disků o 512 GB. Chlazení zajišťují kovové ventilátory AeroBlade 3D, o zvuk se stará Waves Maxx a nechybí ani přijímač na ovladač od Xboxu.

ACER, OD 119 900 KČ, WWW.ACER.CZ

Ruční výroba

Nová full-frame systémová bezzrcadlovka z dílny Panasonicu má rozlišení 47,3 Mpix. Tělo fotoaparátu zasazené do rámu z hořčíkové slitiny je odolné vůči prachu, stříkající vodě i nízkým teplotám až do –10 °C. Špičkový šestimegapixelový OLED hledáček má tři módy zvětšení. Dále potěší podsvícená tlačítka na zadní straně těla, joystick pro výběr ostřicího bodu, dvojitá pětiosá stabilizace obrazu nebo vyklápěcí displej s úhlopříčkou 8,2 cm. Sekvenční snímání pořídí až 9 snímků za vteřinu.

PANASONIC, 95 990 KČ (POUZE TĚLO), WWW.PANASONIC.CZ

BEYERDYNAMIC, 31 000 KČ, BEYERDYNAMIC.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVIL ROMAN ZVARIČ

Rekni mi, bezzrcadlo...

Subtilní sluchátka Xelento Wireless německé značky Beyerdynamic, která připomínají nevšední šperk, jsou vyráběna ručně v centrále společnosti ve městě Heilbronn. O dokonalý, vyvážený zvuk bezdrátových sluchátek s frekvenčním rozsahem 8 Hz – 48 kHz se starají ikonické reproduktory Tesla. Xelento mají ozvučnice tvarované přesně podle ucha, váží pouhých 7 g a díky mikrofonu se dají použít i pro handsfree telefonické hovory.

Součástí balení je také sedm různě velikých silikonových koncovek.

TECHNOLOGIE / NOVINKY

78-82_Techno news.indd 82

04/06/19 15:31

00_Banco_Casdino_IM_215x275_BUS_2019_cz.indd 1

06/05/19 10:05

84

SKLÁDACÍ SMARTPHONY O TELEFONECH S OHÝBACÍM ČI ROZKLÁDACÍM DISPLEJEM, KTERÉ SE MOHOU PROMĚNIT V TABLET, SE SPEKULOVALO UŽ DLOUHO. NYNÍ TOTO ZAŘÍZENÍ PŘEDSTAVILI HNED DVA LÍDŘI TECHNOLOGICKÉHO TRHU, SAMSUNG A HUAWEI. NA LETOŠNÍ ROK SE TAK BUDE VZPOMÍNAT JAKO NA ÚSVIT VĚKU SKLÁDACÍCH SMARTPHONŮ.

FOTO: ARCHIV

Text ROMAN ZVARIČ

TECHNOLOGIE

84-85_fold.indd 84

04/06/19 15:32

M

oderní telefony se od sebe na první pohled zásadně neliší.

V posledních letech se výrazně vylepšily funkce fotoaparátů, které u top modelů fungují za pomoci umělé inteligence, zvětšily se displeje a zvýšilo se jejich rozlišení, narostla kapacita vnitřních pamětí, baterie vydrží déle a procesory jsou rychlejší a výkonnější. S výjimkou dokonalejších displejů jsou ale uvedená vylepšení skrytá „pod kapotou“. Jednotliví výrobci se snaží od konkurence odlišit originálními designovými prvky a používanými materiály, ovšem elementární podoba, princip a konstrukce chytrého telefonu zůstávají beze změn.

Na skutečnou revoluci, jakou představoval třeba dotykový displej applovského iPhonu v éře tlačítkových klávesnic, se čeká už hodně dlouho. Nyní se zdá být jasné, že zásadní novinku představují právě skládací smartphony.

V technologickém světě jsou nejvíce skloňovaným pojmem již od únorového veletrhu World Mobile Congress v Barceloně, kde Samsung představil model Galaxy Fold a vzápětí přišel Huawei se svým Mate X. Také ostatní značky do výzkumu nového typu displejů investovaly miliardy a pravděpodobně ještě letos se svým prvním skládacím přístrojem přijdou Xiaomi, Motorola, LG a další. Jak vlastně fungují telefony, které se vejdou do běžné kapsy, ale dají se rozložit na velikost tabletu? Existují dvě základní řešení skládacího displeje: buď pokrývá vnější stranu přístroje, stejně jako knižní hřbet, nebo je na vnitřní straně, která se zavírá. Huawei zvolil první řešení a Samsung druhé, takže na modelech Mate X a Fold jsou dobře patrné výhody a slabiny obou variant.

Selský rozum radí umístit displej na vnitřní stranu, kde bude po zaklapnutí

telefonu dobře chráněný. Takto uvažovali inženýři ze Samsungu. Na vnější stranu pak přidali další displej tradiční velikosti, který se používá, když je telefon ve složeném stavu. Konkurenti z Huawei na to šli obráceně. Použili jeden flexibilní OLED panel a telefon jím „obalili“ zvenčí. Mate X je díky tomu kompaktnější a může mít větší displej, 8 palců rozložený a 6,3 palce složený v porovnání s 7,3 a 4,6 palce, jež nabízí Fold. Bonusem tohoto řešení je eliminace ostrých rohů na vnější části ohybu, navíc díky použití vnějšího displeje má zařízení jednodušší konstrukci a tenčí profil, přičemž výklenek asymetrického těla nabízí prostor na uložení „vnitřností“ telefonu a umožňuje pohodlnější držení při focení. Hlavní nevýhoda vnějšího displeje je zřejmá – hrozí větší riziko poškození. Část zákazníků to možná odradí, další se spolehnou na ochranné pouzdro, které bude součástí balení. V každém případě bez ohledu na zdržení způsobené vadnými panely u několika kusů z testovací várky Samsungů Fold jsou skládací displeje zde. A zaručeně nebude trvat příliš dlouho, než se objeví třeba na přenosné herní konzoli.

INZERCE

NOVÁ DOTYKOVÁ PUMPA VYDÁVÁ VODU POKOJOVÉ TEPLOTY, JEDNODUŠE SE NABÍJÍ PŘES USB KABEL. VRATNÝ SKLENĚNÝ BAREL SE ZÁSADITOU LEDOVCOVOU VODOU AQUA ANGELS SI KOMFORTNĚ POLOŽÍTE TŘEBA NA KUCHYŇSKOU LINKU NEBO PRACOVNÍ STŮL, VODU PAK MÁTE ÚŽASNĚ NA DOSAH A SKVĚLE PODPOŘÍ VÁŠ ŽIVOTNÍ STYL! UŽIJTE SI KOMFORT DONÁŠKY K VÁM DOMŮ NEBO DO KANCELÁŘE PO CELÉ ČR.

OBJEDNÁVEJTE NA WWW.AQUA-ANGELS.COM

84-85_fold.indd 85

04/06/19 15:32

86

LEXUS LS 500

VELKÝ SEDAN NEJVYŠŠÍ TŘÍDY NEMUSÍ POCHÁZET Z NĚMECKA. VÍCE NEŽ ZAJÍMAVOU ALTERNATIVOU JE LEXUS, UNIKÁTNÍ NEJEN SVOJÍ SNAHOU O DOKONALÉ ZPRACOVÁNÍ, ALE TAKÉ MASÁŽÍ ČI VYUŽITÍM TRADIČNÍCH JAPONSKÝCH ŘEMESEL. TOHLE AUTO JE ZKRÁTKA JINÉ A PRO JEHO NOVOU GENERACI TO PLATÍ VÍCE NEŽ KDY PŘEDTÍM. Text JAN STACHA

WWW.LEXUS.CZ

Technické údaje: Motor: Přeplňovaný benzinový šestiválec o objemu 3,45 l Výkon: 310 kW (421 koní) Točivý moment: 600 Nm Maximální rychlost: 250 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 4,9 s Automatická desetistupňová převodovka, pohon 4 x 4, LED světlomety, soundsystém Mark Levinson Premium Surround (dle výbavy) Cena: od 2 900 000 Kč, testovaný vůz 4 215 000 Kč

FOTO: ARCHIV

N

ová, již pátá generace největšího Lexusu se vydala směrem nečekaných inovací. Kromě mimořádného komfortu, výbavy, typicky japonského smyslu pro detail i dokonalého zpracování chce lákat také nebývale sportovním pojetím. Zdálo by se, že pohodlí a sportovnost jsou čiré protiklady, těch je však na tomto unikátním vozu více.

Modelem LS začala historie značky Lexus. V roce 1989 se postavil nejlepším luxusním sedanům a šokoval svět svou tichostí, komfortem a kvalitou. Vývoji nového, již pátého LS věnovali Japonci neobvykle dlouhých pět let i mimořádné investice.

Nyní má být dynamičtější, nenabízí už výběr ze standardní a prodloužené verze, nýbrž jen „dlouhou“, dosahující pěti a čtvrt metru.

Interiér je neomylně japonský, plný unikátních detailů a dokonale zpracovaný. Upoutají „plynoucí“ tvary palubní desky s hořčíkovými lamelami, inspirovanými japonskými harfami, nebo v případě testovaného vozu příplatkové ozdobné pláty skla u dveřních klik, ručně broušené tradiční technikou kiriko.

Konstruktéři mysleli na sebemenší detaily, například senzory snímají teplotu těla cestujících a podle toho se upravuje klimatizování či vyhřívání nebo chlazení sedadel. O to více zarazí ovládání mnoha funkcí vozu fungující na principu touchpadu, jež vyžaduje sledování displeje. Základní funkce lze naštěstí ovládat na volantu, pokud je však třeba vyřešit něco dalšího, vyplatí se zastavit. Jinak se člověk přistihne, že ujel několik kilometrů jen díky perifernímu vidění. Možná i proto má LS standardně plejádu bezpečnostních systémů...

Splývavá střecha ve stylu kupé si vyžádala daň v podobě chybějícího místa nad hlavami vyšších pasažérů sedících vzadu. Ale nevadí, stačí si elektricky posunout sedačku a trochu se položit. Nejlépe si to užije „ředitel“ na pravém zadním sedadle, zvláště pokud má vůz nejvyšší výbavu, kde si lze odsunout sedačku spolujezdce a nechat se masírovat jednou ze sedmi masáží, doplněnou vyhříváním.

Lexus jde s dobou, a zmenšuje motory. V LS 500 tak osmiválcový pětilitr vystřídal šestiválec o objemu 3,45 litru, zato dopovaný dvěma turbodmychadly. Síly má dost a skvěle s ním spolupracuje neznatelně řadící desetistupňová automatická převodovka. K mání je i hybridní verze, jejímž základem je také šestiválec a turba nahrazuje elektromotor.

S podvozkem si dali konstruktéři práci, což se pozná hlavně při rychlejší jízdě, kdy je velké LS až překvapivě obratné v zatáčkách. Má vzduchové odpružení a umí se zvýšit o čtyři centimetry, mimo jiné automaticky po zastavení, aby se posádce usnadnil nástup a výstup, ale silniční výmoly jsou v jinak tichém a pohodlném autě znát i slyšet. Mohou za to tvrdé bočnice nízkoprofilových pneumatik „runflat“, schopných jet i po defektu. Právě ty hatí důkladnou práci konstruktérů, kteří kvůli co nejkomfortnějšímu svezení opatřili LS také funkcí aktivního potlačování hluku, jež pouští do reproduktorů opačné zvukové fáze.

Lexus LS je zkrátka jiný. Skvěle vybavený vůz pro individualisty, kteří ocení jeho výjimečnost, japonskost a přimhouří oči nad několika málo svéráznými zvláštnostmi jako nad součástí charakteru. Jak to tak u individualit bývá...

AUTO

86-87_auto clanek.indd 86

04/06/19 15:32

86-87_auto clanek.indd 87

04/06/19 15:32

88

Gurmánský restart Začátkem května se v restauraci La Rotonde hotelu Alcron v centru Prahy událo hned několik zásadních změn, které se podepsaly nejen na novém, odlehčeném interiéru. Šéfkuchař Roman Paulus sestavil nové menu à la carte, jemuž nyní vévodí bio vepřové a hovězí maso ze Statku Mitrov. Lze si tak vychutnat hovězí líčka na víně s karotkou a hráškovou kaší, anebo hned celé degustační menu o pěti až šesti chodech či zbrusu nové grilovací menu.

LA ROTONDE RESTAURANT, ALCRON HOTEL, ŠTĚPÁNSKÁ 40, PRAHA 1, TEL.: 222 820 000, WWW.LAROTONDE.CZ

GURMET / NOVINKY

88-89_Gurmet news.indd 88

04/06/19 15:33

Rozparáděné bublinky Od deseti ráno až do osmi hodin večerních se 22. června pražské Riegrovy sady promění v katedrálu pod širým nebem zasvěcenou proseccu. Šestý ročník festivalu Milujeme prosecco nabídne řízené i volné degustace, na kterých bude možné ochutnat přes sto druhů perlivého moku různých stylů včetně nefiltrovaných. Fanoušci prosecca tak mohou okusit produkci vinařství Duca di Dolle, Garbara či Perlage, ale i vína od italských nadšenců, kteří oblíbené bublinky vyrábějí u sebe doma. Z jídla budou k ozkoušení lahůdky z Lasagnerie, Mozzarellart, Kro Kitchen bistro & rotisserie, ale i osvěžující zmrzlina od Crème de la Crème a mnoho dalších.

VÍCE NA F: @MILUJEMEPROSECCOPROSEKARNA

Zahrada chutí Restaurace hotelu Hoffmeister prošla rozsáhlou rekonstrukcí a začátkem dubna byla znovu otevřena. Hoffmeister restaurant disponuje vlastní letní terasou a jako bonus má hotel vlastní zahrádku, kde šéfkuchař Jiří Svoboda s týmem pěstuje nejen bylinky a drobné lesní plody či jahody, ale i fialové brambory, kustovnici čínskou, dýně či topinambury. Největší místní zajímavostí je však jediná hotelová hlemýždí farma v Praze.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

HOFFMEISTER RESTAURANT, HOTEL HOFFMEISTER & SPA, POD BRUSKOU 7, PRAHA 1, TEL.: 251 017 111, WWW.HOFFMEISTER.CZ

88-89_Gurmet news.indd 89

Hrášek i kambala Miroslav Doležal, šéfkuchař Restaurace U Malířů 1543, přichází s novým letním menu. Gurmeti se tak z předkrmů mohou rozplývat třeba nad chobotnicí s kapary a citronovou majonézou nebo hráškovým krémem s mušlemi svatého Jakuba a keta kaviárem. Z hlavních chodů pak jistě zachutná kambala s bramborovou kaší a šafránovou omáčkou či kachní prso s mrkví, čočkou a lanýžovou omáčkou.

RESTAURACE U MALÍŘŮ 1543, MALTÉZSKÉ NÁMĚSTÍ 11, PRAHA 1, TEL.: 257 211 014, WWW.UMALIRU1543.COM

04/06/19 15:33

90

GURMET

90-92_gurmet tema2.indd 90

04/06/19 15:34

Rituál skutečných gurmetů TOU HLAVNÍ INGREDIENCÍ VŠECH SLAVNOSTNÍCH OKAMŽIKŮ, SNAD KROMĚ PŘÍTOMNOSTI RODINY A PŘÁTEL, JE DOBRÉ JÍDLO. PROČ SE TEDY ALESPOŇ NA CHVÍLI NEZASTAVIT A NENECHAT LÁKAVÉ POCHUTINY, ABY NÁS ZNOVU SBLÍŽILY? Text LENKA JAROŠOVÁ

U

ž dávno minuly doby, kdy jsme se museli dělit o jídlo, abychom přežili, nicméně právě z těchto dob nám zůstala vrozená touha konzumovat jídlo ve společnosti někoho dalšího. Protože stejnou zkušenost mají i ti nejzarytější introverti světa, není divu, že lidé stále intenzivněji pociťují touhu navštěvovat podniky, kde si mohou objednat vícero menších jídel, aby nad rozličnými dobrotami mohli konverzovat, získávat nové kontakty, anebo dokonce uzavírat důležité obchody.

Vždyť kdo by nestál o luxus vnímat a pomalu vychutnávat všechny vůně, chutě, textury i barvy podávaného pokrmu – a především to sdílet s ostatními? Odpověď na bezmyšlenkovité sycení prázdného žaludku, zatímco náš pohled je upřen na televizi nebo do pracovních lejster, je jednoznačná.

Chceme se alespoň občas vracet k radostnému společnému stolování, do světa, v němž jídlo neztratilo

90-92_gurmet tema2.indd 91

svůj společenský rozměr. A takový požitek umějí nabídnout tapas nebo jiné malé pochutiny.

Za kouzlem malých chodů, mezze a tapas není třeba vyrážet do Portugalska ani jiné jižně situované země. I v Praze se dá najít pár podniků, které nabízejí autentický zážitek ze sdíleného jídla, a jejich obliba u labužníků na slovo vzatých stále roste.

Když ukrajinský restauratér Jurij Kolesnik plánoval The Bistro v Londýnské ulici, měl jasný záměr, proč otevřít právě podnik, kde se podávají různorodá malá jídla a kde se menu obměňuje každý týden, snad kromě několika málo stálic.

Chtěl vytvořit místo, kde se i ti nejkonzervativnější manažeři uvolní a načerpají novou energii do dalších dní: „Společná konzumace malých jídel lidi u stolu sbližuje,“ začíná líčit. „Je to známka důvěry a kamarádství. V dnešní době život utíká strašně rychle, lidé nemají čas na sebe a své přátele. Sdílení jídla jim dává možnost vyzkoušet více

04/06/19 16:59

chutí a kombinací najednou, a navíc to samotnému stolování dodává příjemnější atmosféru.“ Na menu The Bistro najdou strávníci okolo jedenácti malých jídel včetně oblíbeného hummusu s dokřupava praženými lískovými oříšky nebo na jazyku se rozplývajících taštiček dim sum plněných křehkým kachním masem či chobotnice s čekankou, zeleným chřestem a limetkovým dresinkem.

Dominiku Geržovi, manažerovi tapas baru La Boca v Truhlářské ulici nedaleko Palladia, se zase líbí, že „sdílení jídla je krok vystoupení z osobní zóny, který vybízí ke komunikaci, sbližování a navozuje uvolněnou atmosféru“. A proč mu učarovalo právě servírování malých jídel na způsob tapas? „Především jde o svobodu, která je dána kuchaři, jemuž neklade žádné překážky a poskytuje prostor pro kreativitu a experiment.“ Na menu restaurace La Boca hosté najdou hned čtrnáct druhů tapas, od kroket ze španělské sušené šunky

jamón serrano až po papriky plněné sýrem feta a pečené na dřevěném uhlí.

Majitel tapas baru Oliveira Fábio Oliveira má slabost pro excelentní víno, ať už portské, anebo tichá vína, která ve svém podniku doprovází rozmanitými malými jídly i mezze. Ve vinohradském podniku tak lze okusit třeba kozí a kravský sýr podávaný s aromatickým eukalyptovým medem a dýňovou marmeládou, houbové soté ze tří druhů hub se šalotkou a tymiánem, připravené na víně a doplněné o krutony, či opečenou chobotnici s hráškovým pyré a himálajskou solí. Podle Oliveiry je „jídlo fyziologickou potřebou i prostředkem komunikace. Jeho sdílení je tradice, společenská událost, a především zábava!“.

WWW.BISTROLONDYNSKA.CZ WWW.LABOCA.CZ WWW.OLIVEIRA.CZ

FOTO: LA BOCA, LA LOCA, OLIVEIRA, TAPAS BAR MIRÓ, THE BISTRO

92

GURMET

90-92_gurmet tema2.indd 92

04/06/19 15:36

R E G E N E R A T E

R E F R E S H

R E S TA R T

R E L A X

S A B A I

www.sabai.cz

000_Sabai_IM_215x275_L_spring19_prava.indd 2

26/02/19 09:52

94 Christian Duy Chu MAJITELI A ŠÉFKUCHAŘI FINEDININGOVÉ RESTAURACE LEVITATE V PRAŽSKÉ ŠTĚPÁNSKÉ ULICI CHRISTIANOVI DUY CHU JE TEPRVE SEDMADVACET LET. A PROTOŽE SE V OBORU NEUSTÁLE VZDĚLÁVÁ, MÁ NAPROSTO JASNO V TOM, JAK BY MĚLA VYPADAT OPRAVDU ŠPIČKOVÁ GASTRONOMIE. Text LENKA JAROŠOVÁ

WWW.LEVITATERESTAURANT.CZ

FOTO: ARCHIV

C

hristian se narodil v provincii Hoa Binh na severu Vietnamu, ale už když mu bylo deset let, přestěhoval se s rodinou do České republiky. Jeho rodiče tu provozovali bistro, ale jako dítě Christiana vaření moc nelákalo.

Aby však rodičům pomohl, pracoval v jejich podniku vždy po škole už od čtrnácti let. Ani tehdy mu ale vaření ještě neučarovalo, a jak sám říká, té vášni propadl až o tři roky později. Jeho nadšení pro jídlo se zrodilo ve chvíli, kdy zjistil, že pro lidi může vytvářet neopakovatelné gastronomické zážitky. Postupem času prošel kuchyněmi vyhlášených podniků, jakými jsou SaSaZu, Soho nebo Mandarin Oriental Prague, ale před rokem se vydal svou vlastní cestou a otevřel Levitate Restaurant. Místo, kde se prolínají jeho dvě nejoblíbenější kuchyně, asijská a skandinávská, a to s přispěním neobvyklých a neznámých ingrediencí. Na talířích strávníků této zážitkové restaurace se tak může potkat jeseter se sušeným tuňákem a černým sezamem, krém z kysaného podmáslí s rakytníkem a zelenou rýží nebo foie gras s bílou čokoládou a medovinou.

U toho ale výjimečnost podniku ještě nekončí. Christian Duy Chu ve své restauraci razí koncept tří kategorií: „Řídíme se ideou ‚flora, aqua a fauna‘, což reprezentuje komplexní výčet surovin použitých v gastronomii. Proto se snažíme, aby menu obsahovalo rovnoměrné zastoupení pokrmů ze zeleniny, ryb i masa.“ Mladý šéfkuchař se v gastronomii i nadále zdokonaluje a naposledy se mu podařilo navštívit kuchyni jednoho z jeho vzorů, dánského šéfkuchaře Esbena Holmboe Banga, působícího v restauraci Maaemo v Oslu.

Ten mu během čtrnáctidenní návštěvy kromě ukázky praktických vychytávek udělil tu nejcennější radu: „Musíte věřit tomu, co děláte, nenechte se nikdy a nikým ovlivnit, a to ani v případě nezdaru.“ A úspěch na sebe nenechal dlouho čekat, letos v březnu totiž Levitate Restaurant získal v gastronomickém průvodci doporučovaných restaurací Michelin Guide Main Cities of Europe hodnocení dvou příborů.

GURMET / PROFIL ŠÉFKUCHAŘE

94_profil sefkuchare.indd 94

04/06/19 15:37

CASINO AMBASSADOR Hotel Ambassador, Václavské náměstí 5, Prague 1 Open: Nonstop

AMERICAN ROULETTE l BLACK JACK PONTOON l OASIS POKER CASH GAME www.vipclub.cz

Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost! Zákaz hazardních her a registrace osob mladších 18 let.

000_Casino_VIP_Ambasador_IM_215x275_L_summer19.indd 1

19/03/19 14:19

96

Americký styl Začátkem května v Praze přibylo nové bistro lákající na ryze americké masité hody. Tomu je přizpůsoben i interiér, jenž svou střídmostí a nápaditostí do naší metropole přináší závan pořádných amerických fastfoodů.

Za konceptem stojí kuchaři Tomáš Jiskra a Lukáš Svoboda, kteří mají zkušenosti z luxusních restaurací u nás i v zahraničí. Tady na talíře svých hostů servírují známé zaoceánské klasiky jako cheeseburger, chilli cheese hot dog nebo fish & chips a nezapomněli ani na zlatavé a řádně usmažené hranolky.

BEERS & CHEERS, MYSLÍKOVA 18, PRAHA 2, TEL.: 222 519 986, F: @BEERSANDCHEERSPRAGUE

GURMET / NOVĚ OTEVŘENO

96-98_Nove otevreno.indd 96

04/06/19 15:37

Sportovcův ráj Chcete-li se dívat na sport a nemáte náladu, aby vám do toho někdo „remcal“, pak je pro vás Mama Garden Bar, disponující venkovní terasou, jako stvořený. Najdete tu sedm obrazovek, na kterých se vysílají různé sporty, a mají tu i velké projekční plátno. Kromě toho si je v baru možné zahrát kulečník, fotbálek nebo arkádovku, a pokud je venku hezky, tak i ping-pong. Čepují zde Staropramen a z jídel si vyberou fandové americké i české hospodské kuchyně: mohou si tady objednat vše, na co mají chuť, od hot dogů a kuřecích křidélek až po tatarák a nakládaný hermelín.

MAMA GARDEN BAR, MAMA SHELTER, VELETRŽNÍ 20, PRAHA 7, GSM: 605 213 420, WWW.MAMASHELTER.COM

Asijská tradice Restaurace Cloverleaf nabízí Pražanům to nejlepší z vietnamské a thajské kuchyně. Všechny pokrmy, jež místní zkušení kuchaři podávají, jsou připraveny podle tradičních rodinných receptur. Zdejšími bestsellery jsou nudle pad thai, červené kari s kokosovým mlékem, jež si lze objednat s kuřecím, hovězím či s kachnou anebo krevetami, ale i pho bo ap chao, tedy hovězí maso s rýžovými nudlemi, cibulí, koriandrem, rajčetem a čínskou brukví.

RESTAURACE CLOVERLEAF, ÚJEZD 6, PRAHA 5, GSM: 774 206 868, WWW.CLOVERLEAF-RESTAURACE.CZ

Dva v jednom Nový podnik Food depo zastřešuje hned dva koncepty. V Pelmeňárně se servírují vareniky a pelmeně, tedy vařené taštičky plněné masem, zeleninou, tvarohem či ovocem. Na stejné adrese je ale i Bramster, v němž milovníkům brambor nabídnou jeden z pěti bramborových základů, od pečených brambor přes kaši až po bramboráčky, doprovázený některou z jedenácti výtečných omáček.

FOOD DEPO, NÁMĚSTÍ JIŘÍHO Z PODĚBRAD 3, PRAHA 2, GSM: 770 635 357, F: @FOODDEPO.PRAHA

96-98_Nove otevreno.indd 97

04/06/19 15:37

Rychlé zdraví Letenská Salátovna U Slepé mrkvičky si klade za cíl podávat chutné, rychle připravené saláty.

Experimentátoři si je mohou sestavit dle svých preferencí, za vyzkoušení však stojí i originální sezonní speciály. Zajímavý je salát s těstovinami, granátovým jablkem, brokolicí a parmezánem, ale ryzí „masožravce“ spíš zláká ten, který obsahuje hovězí ragú, mexické fazole, guacamole, čedar a nachos. Kromě salátů tu lze posedět u polévky, sendviče či veganského wrapu obsahujícího batátové pyré, červenou čočku, kapii, celer a cuketu.

SALÁTOVNA U SLEPÉ MRKVIČKY, MILADY HORÁKOVÉ 38, PRAHA 7, TEL.: 273 136 918, WWW.SLEPAMRKVICKA.CZ

Dim sum & bao

98

Když šéfkuchař Ladislav Dvořák v roce 2015 zahájil pop-up koncept TamarindTree, neplánoval, že se usadí v kamenné restauraci. Letos se přesto se svým týmem usídlil ve Vyšehradské ulici, kde nadále nabízí oblíbený asijský pouliční pokrm, čínské knedlíčky dim sum, ale i bochánky bao a mnoho dalších asijských specialit, po kterých si hosté mohou vychutnat výběrovou kávu z pražské pražírny Candycane coffee.

TAMARINDTREE, VYŠEHRADSKÁ 43, PRAHA 2, GSM: 737 128 207, F: @TAMARINDTREECZ

Mámivé vůně, jež vábí do smíchovské restaurace Meatcraft, se linou nejen z tacos a fish & chips, ale i z klobásek bratwurst a chorizo, které si zde sami vyrábějí. Bio maso na pastrami, sendviče Reuben a burgery odebírají z Farmy Rudimov, situované v Bílých Karpatech. Každé poledne se tu připravuje nové menu, a tak si gurmáni mohou pochutnat na pečeném květáku se sýrovým dipem či vepřové kotletě sous vide s pyré z uzeného celeru a karamelizovanými jablky.

RESTAURACE MEATCRAFT, JINDŘICHA PLACHTY 27, PRAHA 5, GSM: 721 457 392, WWW.MEATCRAFT.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Továrna na chut’

GURMET / NOVĚ OTEVŘENO

96-98_Nove otevreno.indd 98

04/06/19 15:38

PROMOTION

Naučte se vařit jako opravdový šéfkuchař

ŠKOLA VAŘENÍ V OBLÍBENÉ RESTAURACI SaSaZu JE URČENA PRO VŠECHNY MILOVNÍKY ASIJSKÉ KUCHYNĚ

FOTO: MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

O

99_promo_SaSaZu_L_su19_CZ.indd 99

blíbená restaurace SaSaZu má pro všechny fanoušky asijské kuchyně připravenou speciální školu vaření s šéfkuchařem Andym Tanem. S Andyho pomocí se ponoříte do autentických chutí a vůní asijského kontinentu a poznáte nečekané a báječné kombinace, které asijská kuchyně nabízí. „Kurzy vaření dělám moc rád, protože tak mohu lidem, které to zajímá, přiblížit tajemství asijské kuchyně a jejích autentických ingrediencí. V průběhu kurzu je naučím principy asijského vaření, a když pak budou vařit doma, jejich jídla už nikdy nebudou chutnat fádně,“ řekl Andy Tan. Kouzlu asijské kuchyně a Andyho kuchařského umění propadla také topmodelka Daniela Peštová, která se kurzu zúčastnila. „Doma všichni milujeme asijskou kuchyni, a tak jsem moc ráda, že jsem se od Andyho mohla naučit něco nového. Třeba jak zkombinovat výrazné chutě a barvy typické pro jihovýchodní Asii. Škola vaření s Andym by určitě byla skvělá také jako odpolední nebo večerní program s přáteli,“ řekla topmodelka Daniela Peštová. Škola vaření se koná jednou měsíčně v průběhu sobotního odpoledne (cca 12:00 až 14:00).

Pod vedením šéfkuchaře SaSaZu a jeho asistentů se naučíte přípravu tří tradičních asijských pokrmů a namíchání jednoho koktejlu. K účasti je nutné zakoupit si poukaz Experience Voucher Cooking School a následně se zaregistrovat na jeden z plánovaných termínů. www.sasazu.com/cs/cooking-school | www.sasazu.com |

RestaurantSaSaZu |

sasazu_restaurant

04/06/19 15:38

100 Tak chutná DupleX

M

ÍSTO: DupleX, The Rooftop Venue, nyní najdou návštěvníci v 6. a 7. patře budovy situované uprostřed Václavského náměstí. Bezvadně zrekonstruovaný interiér ocení především ti, kdo podnik navštívili ještě v dobách, kdy se jmenoval Duplex.

TÝM: Od roku 2017 vše vedou tři irští obchodníci, kteří někdejší Duplex zakoupili a rozhodli se ho po všech stránkách změnit tak, aby nové prostory místa, které v sobě kombinuje klub, bar a restauraci, vyhověly náročné klientele, jež do podniku na prestižní adrese míří nejčastěji. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: V DupleX, The Rooftop Venue, jsou hodně pyšní na své terasy, z nichž je nádherný výhled nejen na celé Václavské náměstí, ale i na Národní muzeum a Pražský hrad.

SPECIALITY A DELIKATESY: Za svou největší lahůdku zde považují hovězí žebra Prime Rib bez kosti, pomalu pečená v marinádě z whisky a meruněk a podávaná s uzenou bramborovou kaší a zeleninou.

CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Z předkrmů jsme si určitě nemohli odpustit hovězí tatarák à la Chianti s chilli, majoránkou, pomerančovou kůrou a kapary. Zarazilo nás ale, že byl servírován s poctivými a křupavými selskými hranolky, které byly samy o sobě výtečné, ale k tataráku se podle nás jako příloha moc nehodily. Naproti tomu hovězí carpaccio s pestem, parmazánem, rukolou a wasabi bylo ochucené na jedničku! Co se hlavních chodů týče, zvolili

jsme klasiku: šťavnatý steak ze svíčkové s krémovou a zábavně štiplavou pepřovokoňakovou omáčkou, doplněný o lehký rukolový salát. Chtěli jsme zkusit i místní domácí těstoviny, a tak naše volba padla na bucatini carbonara s voňavou slaninou, sýrem pecorino a slaným máslem, jež byly připraveny na víně Gavi di Gavi.

NÁPOJOVÝ LÍSTEK: Podnik je jako stvořený pro milovníky koktejlů, kteří na lístku najdou klasické drinky jako High Society, Mint Julep nebo Margarita. Nechybí zde ale ani prémiová whisky Macallan či rumy Matusalem.

PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Ceny předkrmů nepřesahují 300 Kč, hlavní jídla se pohybují od 225 Kč do 625 Kč a dezerty vyjdou na necelých 200 korun.

SLABINY: Restauraci jsme navštívili v pracovní den okolo sedmé hodiny večerní a hudba byla chvílemi tak hlasitá, že jsme se navzájem skoro neslyšeli.

CELKOVÉ HODNOCENÍ: V poledne je místo ideální pro ty, kteří pracují v centru a chtějí si dát rychlý a lehký oběd, třeba salát nebo sendvič. Večerní hodiny jsou pak určeny spíš těm, co se po desáté hodině plánují z restaurace přesunout do klubu o patro výš. Díky svému prostoru, který zabírá celých 2 000 metrů čtverečních, je podnik navíc i velmi oblíbenou lokalitou pro pořádání firemních a soukromých akcí.

DUPLEX, THE ROOFTOP VENUE, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 21, PRAHA 1, GSM: 732 221 111, WWW.DUPLEX.CZ

FOTO: ARCHIV

ZNÁMÝ PRAŽSKÝ PODNIK ZA POSLEDNÍ ROK UŠEL OHROMNOU CESTU. KROMĚ ZMĚNY JMÉNA NA DUPLEX, THE ROOFTOP VENUE, PŘEBUDOVAL CELÝ SVŮJ KONCEPT, PROŠEL ROZSÁHLOU REKONSTRUKCÍ A NEDÁVNO PŘEDSTAVIL I ÚPLNĚ NOVÉ MENU. Text LENKA JAROŠOVÁ

GURMET / AGENT

100 agent_duplex.indd 100

04/06/19 15:39

L’Osteria Italská rodinná restaurace L’Osteria je tím nejlepším místem pro lidi, kteří si chtějí užít skvělé jídlo v neotřelém interiéru. Ať už strávníci zvolí antipasti, pastu, anebo pizzu o průměru 45 centimetrů z kamenné pece, určitě nebudou zklamaní. Ti, kdo se nemohou rozhodnout, kterou pizzu okusit, si mohou na jedné vychutnat dva druhy obložení a přiobjednat oblíbené ingredience navíc. Z jídelního lístku na první pohled zaujme pizza BBQ Chicken i těstoviny orecchiette s hovězím masem, paprikou, rukolou a pikantní citronovou omáčkou s mascarpone, jíž neodolá žádný labužník.

NÁRODNÍ 14, PRAHA 1 – STARÉ MĚSTO, GSM: 725 688 686, WWW.LOSTERIA.NET

Restaurant U Modré kachničky Romantické večeře, úspěšné pracovní obědy a rodinné oslavy si snad nelze užít lépe než v útulném prostředí restaurací U Modré kachničky, kde se už pětadvacet let servírují ty nejlepší tradiční české delikatesy. Místní specialitou jsou především pokrmy z kachního masa, které nevyhledávají jen turisté, ale pochutnávají si na nich i místní. Je už jen na hostech, zda vyzkoušejí pečenou kachnu se zadělávanou růžičkovou kapustou ovoněnou poctivou slaninou, jež se podává s bramboráčky, anebo zvolí grilovanou kačenu s hruškami a zázvorem, doplněnou o lahodné šalotkové brambory.

NEBOVIDSKÁ 6, PRAHA 1, TEL.: 257 320 308; MICHALSKÁ 16, PRAHA 1, 224 213 418, WWW.UMODREKACHNICKY.CZ

FOTO: ARCHIV

Radegastovna Perón Kde jinde si vychutnat pořádné tankové pivo Radegast než v jedinečném prostoru Radegastovny Perón, která pojme několik set milovníků dobrého jídla a pití? Aby bylo pivo Radegastovny vždy čerstvé, zaváží se sem z pivovaru hned po stočení. Díky tomu si uchovává správnou hořkost, říz i všechny vůně a chutě, které má správné pivo mít! O výtečné jídlo, jež ke zlatavému moku neodmyslitelně patří, se stará místní kuchyně.

Na stůl tak mohou být servírovány lahůdky jako trhaná kachna v sádle s omáčkou z angreštu, vepřová žebírka tažená v kouři s marinádou z jablečného cideru nebo kančí kýta se šípkovou omáčkou a perníkovým knedlíkem.

STROUPEŽNICKÉHO 20, PRAHA 5, GSM: 602 741 401, WWW.PERONSMICHOV.CZ

GURMET / PROMOTION

101_proma_restaurace_L_summer19.indd 101

04/06/19 15:39

102

Plavba zemí věčného ledu SVÝM ANGLICKÝM NÁZVEM GREENLAND EVOKUJE KRAJ PLNÝ ZELENĚ, VE SKUTEČNOSTI VŠAK VĚTŠINU JEHO ÚZEMÍ POKRÝVÁ LEDOVEC. GRÓNSKO DOSUD NEPATŘÍ MEZI TURISTY VYHLEDÁVANÉ DESTINACE, A DÍKY TOMU MŮŽE NÁVŠTĚVNÍKŮM NABÍDNOUT DECHBEROUCÍ NEPORUŠENOU PŘÍRODU, KTERÁ JE DNES STÁLE VZÁCNĚJŠÍ.

Text ROMAN ZVARIČ

G

rónsko je největší ostrov světa, zároveň má nejnižší hustotu osídlení a také nejmenší hlavní město, Nuuk, kde žije přibližně 15 000 lidí. Kvůli velkým vzdálenostem a nepříliš rozvinuté infrastruktuře se ke vnitrostátní přepravě využívají především lodě a letadla. Nejzajímavější část grónského území se ale rozprostírá podél mořského pobřeží, kde v průběhu uplynulých staletí ustoupily pevninské ledovce a na jejich místě vznikly půvabné fjordy, jezera a řeky obklopené hradbou zasněžených horských štítů. Na většině těchto míst nejsou žádné cesty či silnice ani jiné známky civilizace. Ideální způsob, jak si tuto oblast prohlédnout, tudíž představuje plavba podél pobřeží.

DIVOKÁ, NESPOUTANÁ KRÁSA Inuité, původní obyvatelé, ve své řeči Grónsko nazývali Kalaallit Nunaat neboli naše země. Stejně tak by se však

ostrov mohl nazývat zemí zvířat, neboť zde žije nepřeberné množství vzácných živočichů, kteří se na zemi i ve vodě přizpůsobili arktickému klimatu. Mořští orli, tuleni, velryby, polární lišky, sobi, mroži a samozřejmě lední medvědi – místní fauna je bohatá a nesmírně rozmanitá. Všichni její zástupci se dají pozorovat ve svém přirozeném prostředí v původní krajině, již charakterizuje divoká, nespoutaná krása. Na území Grónska je také největší přírodní park na světě, Northeast Greenland National Park. Byl založen v roce 1974 a má rozlohu stěží představitelných 972 000 čtverečních kilometrů.

Další místní zvláštností jsou termální prameny. Vyvěrají ze země v místech, kde ploché kameny vytvářejí originální přírodní bazény. Ponořit se do teplé léčivé koupele a pozorovat při tom okolní pohoří je ojedinělý zážitek, na nějž se nezapomíná. Tuto zkušenost, jež osvěží tělo i duši, lze prožít třeba u ostrůvku Uunartoq poblíž jižního cípu Grónska nebo na podstatně větším ostrově jménem Disko u západního pobřeží.

CESTOVÁNÍ

102-103_Cestovani Gronsko1.indd 102

04/06/19 15:39

HELI-SKIING I POTÁPĚNÍ Geograficky Grónsko patří do Severní Ameriky, avšak úředně je součástí Dánského království. Většina mezinárodních letů sem proto míří z Kodaně. Návštěvníky, kteří se vydávají na jachtách na poznávací cesty kolem pobřeží, dopravují do přístavů charterové lety z městečka Kangerlussuaq. Pro tyto účely se používají helikoptéry Sikorsky S61 a letouny Dash 8. Oba modely mají dostatečnou kapacitu pro transport skupiny hostů i s veškerým vybavením na freeride lyžování, právě heli-skiing totiž patří mezi nejoblíbenější doprovodné aktivity pasažérů plaveb. Většina jachet, které se kolem Grónska plaví, má na palubě přichystané i potřeby pro potápění v arktických podmínkách, kromě toho lze zorganizovat jízdy se psím spřežením a na vodních či sněžných skútrech, plavby na mořských kajacích, procházky na sněžnicích, rybaření, lov, pozorování velryb a řadu dalších aktivit specifických pro zdejší zeměpisné šířky a délky.

FOTO: CSO YACHTS

POLÁRNÍ ZÁŘE Nejznámějším obyvatelem hlavního městě Grónska je Santa Claus, který bydlí na adrese 2412 Nuuk.

Sice nebývá k zastižení, ale před svým domem má gigantickou, tři metry vysokou rudou poštovní schránku, kde mu kdokoli může nechat dopis.

Fotky na památku pak lze pořídit u vánočního stromku, který je u Santova domu po celý rok.

Zvláštní bonus, jejž nelze opominout, pro návštěvníky fascinující severské země představuje polární záře. Úchvatná hra nazelenalých tančících světel na obloze je nejkrásnější za jasných podzimních a zimních nocí. Místní lidé polární záři pozorují již od nepaměti a v Grónsku je tento přírodní úkaz zdrojem mnoha legend. Podle pradávné pověsti se nebe nad ostrovem rozzáří tehdy, když zemřelí předci Inuitů hrají fotbal s mroží lebkou. Mladí obyvatelé grónských měst se této zkazce vysmívají, avšak pevně věří tomu, že děti počaté v magickém svitu polární záře budou obzvlášť inteligentní.

102-103_Cestovani Gronsko1.indd 103

WWW.CSOYACHTS.COM

Itinerář týdenní plavby podél pobřeží Grónska na motorové jachtě LEGEND Icon: 1. den: nalodění v Ilulissatu, který je situován 350 km severně od polárního kruhu.

2. den: plavba na ostrov Aasiaat v zálivu Disko.

3. den: přesun podél pobřeží na jih k druhému největšímu grónskému městu Sisimiut.

4. den: návštěva hlavního města Nuuk.

5. den: plavba na jih k městečku Paamiut.

6. den: návštěva městečka Qaqortoq s centrem s koloniálními domy z 18. stol., které je zasazené mezi nádherné fjordy.

7. den: plavba do cíle v Narsarsuaq. cena týdenní plavby na průzkumné motorové jachtě LEGEND Icon 77.40m začíná na 460 000 €.

04/06/19 15:40

104 Konejšivé ševelení vln KDYŽ ZÁŘIVÉ SLUNCE ROZPÁLÍ MĚSTA DO NESNESITELNÝCH TEPLOT, NABÍZÍ SE K ÚNIKU HNED NĚKOLIK IDEÁLNÍCH HOTELŮ A RESORTŮ V BLÍZKOSTI CHLADIVÝCH MOŘÍ A OCEÁNŮ, KDE VANE OSVĚŽUJÍCÍ VZDUCH PROVONĚNÝ NEZKROTNOU SLANOU VODOU I EXOTICKÝMI KVĚTINAMI. Text LENKA JAROŠOVÁ

CESTOVÁNÍ / TIPY

104-107_design hotely zahranici_4str.indd 104

04/06/19 15:41

Africký ráj Na zanzibarské pláži Pongwe, jen 39 kilometrů od hlavního města, se rozprostírá romantický resort Tulia Zanzibar Unique Beach Resort, patřící českým majitelům.

Od roku 2015, kdy byl resort otevřen, získal četná ocenění včetně prestižního World Luxury Hotel Awards 2018. Pobyt zde uvítá především ten, kdo se chce uchýlit do soukromí jedné z šestnácti privátních vilek s výhledem na Indický oceán nebo do zahrad resortu, kde roste přes čtyři sta druhů rostlin. Páry si v místním Tulia Spa mohou dopřát romantický večer ve dvou a vychutnat si šampaňské, večeři při svíčkách i ty nejsmyslnější ozdravné procedury a masáže.

WWW.TULIAZANZIBAR.COM

104-107_design hotely zahranici_4str.indd 105

04/06/19 15:41

106 Krásy vulkánů

Ozvěny moře Na německém pobřeží Baltského moře do dáli září prosklená kupole luxusního apartmá Coppola Suite hotelu Cerês am Meer, který svou architekturou do Evropy přivádí ryze karibský „feeling“. Když totiž architekt Moritz Lau-Engehausen hotel o padesáti pokojích navrhoval, chtěl, aby budova odrážela náladu exotického ráje, ať už prosvětlenými francouzskými okny, dubovými podlahami, nebo černobílou barevnostíceléhovybaveníobjektu, kterou doprovázejí třpytivé platinové detaily.

Nejskvostnější výhledy na vulkanické panoráma ostrova Gran Canaria i na Atlantský oceán jsou bezesporu ze střešní restaurace místního hotelu Bohemia Suites & Spa, postaveného uprostřed písečných dun. Hotel má sedmašedesát pokojů s balkony, interiéry ložnic dotvářejí podlahy pokladené mahagonovými parketami a nábytek z olivového dřeva. Díky všudypřítomné přírodě si hosté butikového hotelu mohou v klidu odpočinout od nashromážděného městského stresu.

WWW.BOHEMIA-GRANCANARIA.COM

WWW.CERES-HOTEL.DE

Lesk jihoamerického pobřeží Na jihu Brazílie ve městě Balneário Camboriú cestovatelé najdou hotel Felissimo Exclusive o deseti apartmánech, jenž je důkazem, že opravdový přepych nemusí tvořit jen přehnaně dekorované interiéry. Felissimo Exclusive Hotel totiž představuje zářný příklad jednoduché vytříbenosti. Neopakovatelný pobyt v něm završují magicky krásné výhledy na jižní Atlantský oceán a pochoutky servírované ve zdejším Bistru Felissimo.

WWW.FELISSIMOEXCLUSIVEHOTEL.COM.BR

CESTOVÁNÍ / TIPY

104-107_design hotely zahranici_4str.indd 106

04/06/19 15:41

Naprostý klid

Četba v zálivu

FOTO: WWW.DESIGNHOTELS.COM, TULIA ZANZIBAR UNIQUE BEACH RESORT

Thajský záliv nabízí hned několik možností luxusního ubytování, ale jen ostrov Ko Samui se může pochlubit „Knihovnou“. Apartmány The Library totiž disponují sbírkou knih, jež čítá na 1 400 titulů, které si mohou místní návštěvníci přečíst. Všechny apartmány jsou vyvedeny ve tvaru různě velkých krychlí, což komplexu dodává na hravosti, stejně jako barevnost ubikace, jíž kromě dřeva vévodí bílá, černá a červená.

104-107_design hotely zahranici_4str.indd 107

Olea All Suite Hotel se svou téměř až nenápadnou architekturou dokonale ladí s přírodou severovýchodního břehu řeckého ostrova Zakynthos.

Ubytovaní turisté tu kromě třiadevadesáti apartmánů najdou i rozsáhlý centrální bazén o rozloze 4 000 metrů čtverečních, který připomíná jezero.

Pohodovou atmosféru místa k dokonalosti dovádějí elementy z dubového dřeva, bambusu a ratanu i kouzelné skryté zahrady, v nichž se lze kochat starými olivovníky.

WWW.OLEAALLSUITEHOTEL.COM

WWW.THELIBRARYSAMUI.COM

Útočiště s příběhem Zemité barvy exkluzivního chilského hotelu Alaia, vzdáleného tři hodiny od Santiaga de Chile, doplňují dekorace v podobě starých surfařských prken, pestrobarevných vlněných koberečků i lokálního kmenového umění. Lobby, stejně jako dvanáct apartmánů, je postaveno z místního kamene a dřeva i upcyklovaných materiálů, jež zde zbyly po zemětřesení v roce 2010. Místní architekti a designéři těmto surovinám vtiskli zcela novou podobu, která k turistům promlouvá jazykem skutečného a nefalšovaného Chile.

WWW.HOTELALAIA.COM

04/06/19 15:41

Za vínem i sluncem SEDM RŮZNÝCH MÍST, SEDM PŘEPYCHOVÝCH HOTELŮ ČI PENZIONŮ. JEDNO MAJÍ TYTO MORAVSKÉ DESTINACE SPOLEČNÉ  POBYT TU NÁVŠTĚVNÍKŮM ZPŘÍJEMNÍ NEKONČÍCÍ DEGUSTACE VÍNA, AŤ UŽ ZVOLÍ UBYTOVÁNÍ S FRANCOUZSKÝM ŠARMEM, NEBO S ATMOSFÉROU POKLIDNÉ ČESKÉ VESNICE. Text LENKA JAROŠOVÁ

108 V

íno teče proudem a halasný zpěv se line celou Moravou.

Letní měsíce doslova vybízejí k návštěvě této oblasti České republiky, kde se kromě popíjení lahodného nápoje lze věnovat i mnoha dalším radovánkám. Abyste nebloudili po místech, která vám kromě noclehu nenabídnou takřka nic, spojili jsme své síly s iniciátory projektu Amazing Places a ti nám pomohli vybrat výletní útočiště, nad nimiž se vám doslova zatají dech.

Cesta po poutavých moravských místech začíná v Prosecco Residenci Marko, kterou by si za žádných okolností neměli nechat ujít fanoušci italského šumivého vína a toskánského designu. Rezidence je situována přímo ve Valticích a disponuje wellnessem s krytým bazénem, dvěma vířivkami i sau-

nou, ale především vlastní prosekárnou. V ní mohou žízniví hosté po dlouhé procházce po valtickém zámeckém parku ochutnat na třicet druhů prosecca a dát si k nim třeba i vodní dýmku.

Nedaleko rozsáhlého Lednicko-valtického areálu leží i vesnička Ladná, kterou vyhledá každý dospělák, jenž si chce odpočinout od dětí. Zdejší Apartmány Ladná totiž ubytovávají jen hosty, kterým je více než 15 let.

Jakmile za sebou ubytovaní zavřou vstupní branku, ocitnou se v nefalšovaném dovolenkovém resortu, jelikož všechny zdejší apartmány byly vystavěny po vzoru moderních jižanských bungalovů. Samozřejmostí je v Apartmánech Ladná i soukromá vinotéka, již lze „dobýt“ za pomoci přístupového čipu.

Milovníci koňaku si dozajista oblíbí penzion Hardy – Pension & Cognac, kde se atmosféra jižní Francie spájí s tou jihomoravskou

FOTO: AMAZING PLACES

Prosecco Residence Marko

CESTOVÁNÍ

108-109_designove hotely cr.indd 108

04/06/19 15:44

Apartmány Ladná

Hardy - Pension & Cognac

Café Fara

La Bobul Apartments

Hotel Lotrinský

Villa Hrušky

a dohromady tvoří nebývale příjemný celek. Na turisty tu čeká nejen vinotéka, ale i jedinečná koňaková galerie, kterou nemá žádný jiný penzion České republiky.

Nejpohodlnějším pokojem výjimečné valtické ubikace je bezesporu luxusně dekorovaný pokoj Royal, v jehož koupelně je k využití kosmetika značky Bulgari.

Závan historie pocítí ti, kteří se vydají do vsi Kletnice nedaleko Mikulova, kde stávaly smutné ruiny fary a školy, jež se později proměnily v kavárnu Café Fara. Ta se díky své exkluzivní bio kávě stala tak populární, že tu někteří zbožňovatelé kávy toužili i přespat. V roce 2011 tak areál doznal rozšíření a v současnosti někdejší škola slouží jako vkusný dřevěný penzion, kde si nocležníci mohou vybrat jedno z nabízených čtyřiceti netradičních přání, třeba si vymínit noc strávenou na voňavém, s láskou usušeném seně.

108-109_designove hotely cr.indd 109

Pouhých dvacet minut autem od Café Fara byste našli vesnici Drnholec, která se rozkládá u břehu řeky Dyje a kde je možné využít ubytovací služby objektu La Bobul Apartments. Stačí jen projít dveřmi umístěnými v cihlové stěně s okny, a vmžiku se dostanete na velkou malebnou zahradu, která ve vás vyvolá dojem, že jste právě dorazili do Provensálska. Kromě možnosti vystoupat na nedalekou rozhlednu a prohlédnout si oblast Pálavy z ptačí perspektivy se nabízí i rybaření, jež se dá provozovat na vodní nádrži Nové Mlýny, anebo návštěva Aqualandu Moravia v Pasohlávkách, velmi oblíbeného především u dětí.

Pro romantické chvíle je jako dělaný velkopavlovický Hotel Lotrinský, jenž byl původně sýpkou, vystavěnou v roce 1780.

Kromě obdivování historizující architektury se tu lze oddávat výjimečným vínům

z oblasti Modrých Hor, která budou chutnat nejlépe v místních barokních sklepech, ale pánové určitě nepohrdnou ani možností degustovat ty nejlepší kubánské rumy.

Poslední moravskou zastávkou je Villa Hrušky, již si užijí především ti, kteří nostalgicky vzpomínají na prázdniny strávené u babičky na dědině. Interiér místních pokojů je vyzdoben nástěnnými malbami a vybaven nábytkem od lokálních truhlářů, přičemž tou nejzajímavější světnicí je prezidentské apartmá, s vanou netradičně umístěnou uprostřed koupelny.

WWW.AMAZINGPLACES.CZ WWW.APARTMANYLADNA.CZ WWW.CAFEFARA.CZ WWW.HOTEL-LOTRINSKY.CZ WWW.LABOBUL.CZ WWW.PENSION-HARDY.CZ WWW.RESIDENCEMARKO.CZ WWW.VILLAHRUSKY.CZ

04/06/19 15:45

110

PROMOTION

Legendární hotel IMPERIAL  „MÝM SNEM JE POSTAVIT NA TOMTO KOPCI HOTEL, KTERÝ BUDE PŮSOBIT JAKO ZÁMEK.“ Alfred Schwalbe, Karlovy Vary 1904

...kdo nikdy nenavštívil hotel Imperial, nemůže chápat ten pocit...

POCIŤTE HISTORII ! HOTEL IMPERIAL  TRADICE OD ROKU 1912.

WWW.SPA-HOTEL-IMPERIAL.CZ

110_promo_Imperial_L_su19.indd 110

FOTO: ARCHIV HOTELU

P

ětihvězdičkový hotel Imperial byl postaven v roce 1912, nabízí kombinaci tradičního kouzla a moderního komfortu. Jeho poloha je nepřekonatelná.

Díky lanovce je jen minuty od centra města a zároveň na vrcholu kopce, kde vládne klid a nabízí se ohromující výhled. Nejpopulárnější karlovarský pramen Vřídlo je přiveden přímo do hotelu pro pohodlí jeho hostů.

Součástí hotelu Imperial je vlastní Spa & Wellness Centrum nabízející širokou škálu péče a procedur. Nikde jinde ve městě si neužijete tak skvělou gastronomii.

Město samo, obklopené čistou přírodou, se pyšní více než 650 lety historie a atmosférou klidu a pohody. Naše léčivé prameny jsou unikátní, neboť se v nich lze nejen koupat, ale jsou určeny i k pití, a to s významným pozitivním účinkem na lidské zdraví.

04/06/19 15:46

000_Imperial_KV_IM_215x275_L_su19.indd 1

21/05/19 09:42

112

Srdce obýváku Německé sedačky a křesla Rolf Benz různých barev a tvarů s patentovanými skrytými funkcemi jsou přesně tím, co si žádá každý útulný obývací pokoj. Firma je na trhu už více než 50 let, a tak moc dobře ví, jak s inovativními technologiemi té nejvyšší kvality vyrobit minimalistický a nadčasový nábytek. Zájemci si mohou některé kousky prohlédnout v showroomu Inpro Design v Hradci Králové na Pražské třídě. Naleznou zde i plně vybavené kuchyňské sestavy a další zajímavé kousky nábytku a bytového vybavení od špičkových značek. Studio Inpro Design se navíc již přes 20 let zabývá návrhy a kompletními realizacemi bytových interiérů a komerčních prostor.

WWW.INPRODESIGN.CZ

DESIGN / NOVINKY

112-114_design novinky.indd 112

04/06/19 15:47

Výlet do říše divů Studio Nika do České republiky přivezlo to nejlepší z produkce severoitalského nábytkářského studia Gallotti&Radice. Na adrese Umělecká 1 v Praze 7 je tak k vidění komplexní interiérové řešení Gallotti&Radice, jež kombinuje nadčasovost s ryzí elegancí. Zákazníci mohou v showroomu nahlédnout „pod pokličku“ staré italské řemeslné tradici i soudobému designu a vybírat z nejnovějších kolekcí značky. Někoho uchvátí řemeslné zpracování skla, pro Gallotti&Radice charakteristické, jinému vezmou dech ojedinělé povrchové úpravy dřeva.

WWW.STUDIONIKA.CZ

Hra tvarů Florentský návrhář Mauro Lipparini chtěl oslovit kreativní jedince, a proto pro Natuzzi Italia vymyslel kolekci modulárního multifunkčního nábytkového systému Melpot. Pohovky z kolekce jsou k mání v rohovém či klasickém provedení a jejich „look“ dotvářejí polštářky různých tvarů, velikostí a barev. Melpot ale nejsou jen pohovky, nýbrž i taburety, zásuvky, knihovny a police, jež lze kombinovat anebo užívat samostatně.

WWW.NATUZZI.CZ

Skoro jako krajina Italské studio Minotti letos na Salone del Mobile představilo tři nové sedací systémy Daniels od Francouze Christopha Delcourta. Ten přetvořil obývací pokoj v pomyslnou přírodní scenerii, již mohou milovníci designu obdivovat v nově zrekonstruovaném pražském showroomu na adrese Klimentská 46.

WWW.STOPKA.CZ

112-114_design novinky.indd 113

04/06/19 15:47

Soukromé lázně Do stropu zapuštěná unikátní zážitková sprcha Aquamoon z produkce německého výrobce Dornbracht nabízí ohromující světelné programy a čtyři originální vodní proudy. První z nich, Queen’s Collar, je půlkruhový a evokuje pocit ze sprchy pod přírodním vodopádem, druhým je pak Embrace, který do vody zahalí celé tělo a hlavu zanechá suchou, zatímco proud Aqua Circle je vhodný pro mytí vlasů a Tempest nechává volně stékat velké měkké kapky, působící jako uklidňující balzám nejen na tělo, ale i na mysl.

WWW.LUXUSNI-KOUPELNY-PRAHA.CZ

114

Poctivá káva Italský výrobce domácích kuchyňských spotřebičů De’Longhi nedávno na český trh uvedl nový kávovar La Specialista, vůbec první domácí pákový kávovar De’Longhi s integrovaným mlýnkem. Ten dokáže připravit i dva šálky espressa najednou a kromě tří přednastavených programů Espresso, Americano a Káva zvládá napěnit krémovou mléčnou pěnu do cappuccina. Díky chytrým senzorům mletí bude v připravovaných šálcích vždy správná a dokonale namletá dávka kávy.

Obrazy plné života Zakázková vestavěná akvária vynikají estetickou kvalitou a moderními funkcemi, jež lze ovládat přímo z mobilu. Ryby v akváriu je možné díky moderní aplikaci na dálku krmit, pozorovat anebo měnit osvícení dle nálady, od modrého romantického svitu luny až po zlatistý polední žár. Samozřejmostí ke každému akváriu jsou služby „aquatechnika“, člověka, který se o celé akvárium postará.

WWW.AKVARIA.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

WWW.DELONGHI.COM

DESIGN / NOVINKY

112-114_design novinky.indd 114

04/06/19 15:47

000_Klorane_IM_215x275_L_su19.indd 1

15/05/19 10:05

116 Šmrnc z Francie TRADIČNÍ FRANCOUZSKÁ ZNAČKA S TÉMĚŘ STOŠEDESÁTILETOU HISTORIÍ ČASTO SPOLUPRACUJE SE ZAVEDENÝMI JMÉNY I NOVÝMI TALENTY ZE SVĚTA SOUČASNÉHO DESIGNU. LIGNE ROSET NABÍZÍ PŮSOBIVÉ NÁBYTKOVÉ KOLEKCE, DEKORATIVNÍ PŘEDMĚTY, SVÍTIDLA, KOBERCE, TEXTILIE A NEJRŮZNĚJŠÍ DOPLŇKY. Text ROMAN ZVARIČ

LIGNE ROSET PRAHA, FLORENTINUM – ATRIUM, NA FLORENCI 15, PRAHA 1, WWW.LIGNE-ROSET.COM

FOTO: ARCHIV

V

roce 1860 se ve francouzském Montagnieu usadil jistý Antoine Roset.

Zručný truhlář brzy zjistil, že bukové dřevo ze zdejších lesů je ideálním materiálem pro výrobu vycházkových holí a rukojetí deštníků, na které se specializoval. A tak monsieur Roset najal několik zaměstnanců a postupně začal rozšiřovat výrobu. Hlavním sortimentem se rychle stal zakázkový dobový nábytek. Již pod vedením Antoinových potomků představila rodinná firma v roce 1936 první luxusní čalouněné kousky. V poválečném období přicházelo stále více zakázek na moderní židle a institucionální nábytek. Stoly, židle, postele a další výrobky Rosetových sloužily v nemocnicích, školách a na univerzitách po celé Francii. V březnu 1946 Emile Roset společně se synem Jeanem založil společnost Veuve A. Roset S.A.R.L., která se v roce 1973 přeměnila na Ligne Roset. V té době již měla značka, která těžila ze spolupráce s bytovými architekty a designéry, pětadvacet poboček na pěti světadílech a většinu její produkce tvořil sofistikovaný rezidenční nábytek. Do celého světa prorazila díky revoluční novince, s níž Rosetovi přišli v roce 1968 – první pohovce vyrobené výhradně z PUR pěny. Zvýšená poptávka si vyžádala rozšíření výroby – v současné době nábytek a další produkty značky vznikají v půltuctu manufaktur nedaleko Lyonu a firma, která po celou dobu své existence zůstala majetkem rodiny zakladatele, má po celém světě více než dvě stě prodejen a přes tisíc maloobchodních distributorů. Značka spolupracuje s řadou předních návrhářů, mezi které patří mj. Ronan a Erwan Bouroullecovi, Peter Maly, Pierre Paulin, Inga Sempé nebo Didier Gomez. Při výrobě využívá nejnovější technologie, zároveň však prioritou vždy zůstává design a dokonalá symbióza formy a funkce.

Výsledek oceňují zákazníci i odborná veřejnost, jak dokládá celá řada ocenění produktů Ligne Roset včetně prestižní Red Dot Design Award – Best of the Best.

DESIGN / PROFIL ZNAČKY

116_profil design firmy.indd 116

04/06/19 15:48

000_New_Flag_Olaplex_IM_215x275_L_su19_208dpi.indd 1

27/05/19 12:27

118 Quo vadis, světe designu?

VELETRHŮ DESIGNU STÁLE PŘIBÝVÁ, KONAJÍ SE SNAD V KAŽDÉ METROPOLI A KAŽDOROČNĚ JICH JSOU V KALENDÁŘI DESÍTKY. VYBRALI JSME TŘI NEJZAJÍMAVĚJŠÍ AKCE Z PRVNÍ POLOVINY ROKU, KTERÉ NAZNAČUJÍ, JAKÝM SMĚREM SE BUDE DESIGN V BLÍZKÉ BUDOUCNOSTI UBÍRAT. Text ROMAN ZVARIČ

P

ařížský Maison et Objet, Madrid Design Festival, Stockholm Design Week a další významné veletrhy představují spolehlivou analýzu a zároveň prognózu designových trendů. Trendy utvářejí kreativci z celého světa, přičemž to, co bude „in“, je ovlivňováno technologickým pokrokem, stejně jako kulturními, sociálními a ekonomickými změnami. Tvůrci experimentují s různými materiály a letošní rok se nese ve znamení znovuobjevení teraca, korku, jesmonitu, a hlavně pěny, která je formována do nevídaných tvarů a textur. Designéři kladou důraz na etické a environmentální důsledky své práce, zásadní roli tak hraje udržitelnost a využívání recyklovaných materiálů. Velký prostor dostává 3D tisk a stále častější jsou interaktivní zážitky a expozice vyprávějící příběhy kombinující skutečný život a imaginární minulost či budoucnost.

MAISON ET OBJET Pařížský veletrh je globálním setkáním komunity profesionálů ze světa produktového designu, nábytku a takzvaného „designového životního stylu“. Koná se dvakrát za rok, vždy v lednu a v září, v obřím výstavním komplexu na pařížském předměstí Villepinte.

Pravidelnými účastníky pětidenního veletrhu jsou významné a zavedené značky i osobnosti, stejně jako nastupující generace mladých talentů. Celá řada známých jmen ze světa designu poprvé zazářila právě zde. Navzdory nepokojům a protestům, které svíraly francouzské hlavní město, Maison et Objet konaný ve dnech 18.–22. ledna přivítal úctyhodných 84 236 návštěvníků ze sto šedesáti zemí.

Své produkty přivezlo rekordních 2 910 značek, z toho více než šest stovek se na veletrhu představilo vůbec poprvé. Nejvíc prostoru dostal nábytek, kromě něj byly k vidění dekorace, doplňky, textil a nejrůznější vybave-

ní interiéru. Program tradičně doplňovaly odborné konference, networkingové akce, kreativní workshopy, koncerty, divadelní vystoupení apod. Od roku 2016 je součástí pařížského veletrhu digitální platforma MOM (MAISON & OBJET and MORE), která běží po celý rok.

EXCUSE MY FRENCH! Každý veletrh Maison et Objet věnuje zvláštní pozornost některému z klíčových trendů současného designu. Sekce nazvaná Excuse my French! se zaměřila na francouzský vliv, který je v posledních letech stále patrnější. Nezaměnitelné umění kreativců hostitelské země často charakterizovala kombinace paradoxů a klasických přístupů v novém hávu. V rámci fóra Rising Talents, organizovaného společně s čínskou společností DesignChain, se představil půltucet výjimečných mladých talentů z říše středu.

DESIGN

118-120_design tema.indd 118

04/06/19 15:49

2 1

3

4

5

6

7

8

9

1. zrcadlo polského designéra Oskara Ziety, 2. art deco kousek „To the Rhythm of Jazz“ ze sbírek madridského Muzea ABC, 3. sošky Hope Bird od Jaimeho Hayóna pro italskou značku Bosa, 4. úložný box s mosazným víkem ze série Beret od značky Nude, 5. stolní lampička Marset FollowMe, 6. zátiší Forever španělské značky Vical, 7. dekorativní drátěnou skulpturu ve tvaru střevíčku vytvořila francouzská návrhářka Aline Campana, 8. zátiší švédské značky Jakobsdals, 9. autorem psího oblečku je Charles Deluvio z kanadského studia Unsplash

118-120_design tema.indd 119

04/06/19 15:49

120 Nahoře: nábytek od studia HDK Academy of Design and Crafts z Göteborgu. Dole: výběr toho nejlepšího od domácího TAF Studia získal první cenu v kategorii Best Product / Best Project na stockholmském design weeku.

Stůl od značky Kährs.

Jejich výtvory byly vystaveny mimo jiné v atriu legendárního obchodního domu Galeries Lafayette Homme na Boulevard Haussmann. Prestižní ocenění Designer of the Year získal Sebastian Herkner z Německa, který pracuje s tradičními materiály jako dřevo či kůže a při tom kombinuje různé nové metody. Velký úspěch sklidila kategorie What’s new?, kde trojice expertů v oblasti trendů Elizabeth Leriche, François Bernard a François Delclaux vybrala 1 500 nových produktů z celého světa, které je nejvíc zaujaly.

ČESKÁ STOPA Z tuzemských luhů a hájů zamířilo do Paříže rovných deset značek. Dlouholetý účastník veletrhu TON tentokrát přivezl elegantní lounge křeslo Chips z ručně ohýbaného dřeva se vzdušným opěrákem ve tvaru bramborového lupínku, dílo designérky Lucie Koldové. Společnost Brokin, jež se specializuje na osvětlovací skla, představila kompozici světel Puro Eclectic. Novinku tvoří navzájem se dotýkající polohovatelné trubice. Značka PORIGAMI, jejíž tváří je designérka Tereza Hradilková, prezentovala originální trojrozměrná přání. Příští veletrh, který se bude konat ve dnech 6. až 10. září, se zaměří na kancelářský interiér. Reaguje tak na sociální změny,

které zhruba od přelomu tisíciletí výrazně proměňují vztah k práci a pobízejí firmy k investicím do vytvoření příjemného, pohodlného, inspirativního a multifunkčního prostředí, kde se budou zaměstnanci cítit jako doma.

V MADRIDU SE REDESIGNOVAL SVĚT Madrid Design Festival přibližuje novinky v nejrůznějších disciplínách od architektury přes interiérový design až po grafiku. Akce s podtitulem Redesign the World se letos konala teprve podruhé, přesto je zřejmé, že má našlápnuto, aby z Madridu vždy na jeden týden v roce vytvořila hlavní město designu. Své novinky přijelo vystavit 105 značek či institucí a 420 designérů. Hlavní prostor festivalu propůjčilo centrum Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa. Právě zde probíhaly oceňované výstavy jako Advertising between Art and Design, Darro: Design & Art (1959–1979) nebo Super-Packaging. Design serving design. Mezi festivalová místa patřily i přední výstavní galerie, muzea a kluby, na otevřených prostranstvích na různých místech po celém městě byly k vidění instalace domácích umělců. Zvláštní cenu festivalu získal italský matador Gaetano Pesce a studio El Último Grito. Ocenění Rado Star Prize Spain pro mladé designéry si odnesl Miguel Gutierrez.

SKANDINÁVSKÁ SPOJKA Stockholm Design Week je nejvýznamnější přehlídkou skandinávského designu. Byl založen v roce 2002 a tradičně věnuje velkou pozornost udržitelnosti – tedy produktům z recyklovatelných materiálů. Ve druhém únorovém týdnu ve švédské metropoli současně probíhal veletrh Stockholm Furniture & Light Fair a obě akce do města přilákaly tisíce návštěvníků i profesionálů ze světa designu a architektury. Atmosféru Stockholmu coby téměř nejsevernější evropské metropole podtrhovaly mrazivé teploty, přesto i zde organizátoři řadu instalací vystavili pod širým nebem.

Nejoceňovanějším dílem letošního ročníku byla „site-specific“ instalace na téma mizejících vesnic, kterou speciálně pro Stockholm vytvořilo duo designérů Neri & Hu ze Šanghaje.

Návštěvníky pozvali na dlouhý chodníček ze švédských borovic vedoucí skrz rozpadající se domky, kolem nichž byla vystavena jejich díla.

Nostalgická cesta symbolizovala vymírající čínské vesnice a mizející původní kulturu. Cenu Rising Star Award získalo portugalské studio Digitalab za inovativní metodu přeměny korku na tenké vlákno, které se dá použít na výrobu nábytku, osvětlení, textilií a doplňků.

WWW.MAISON-OBJET.COM WWW.MADRIDDESIGNFESTIVAL.COM WWW.STOCKHOLMDESIGNWEEK.COM

FOTO: MAISON ET OBJET, MADRID DESIGN FESTIVAL, STOCKHOLM DESIGN WEEK

Židle a sedačky ze světlého dřeva navrhla Katja Pettersson.

DESIGN

118-120_design tema.indd 120

04/06/19 15:49

00_FAPO_IM_215x275_L_su19.indd 1

31/05/19 16:12

122 Německá preciznost ČESKÁ SPOLEČNOST HOME STYLE SE SPECIALIZUJE NA DOVOZ VYSOCE KVALITNÍHO NĚMECKÉHO NÁBYTKU, A PROTOŽE ZDE PRACUJE JEN OSM VYŠKOLENÝCH PROFESIONÁLŮ, DALO BY SE ŘÍCI, ŽE JE HOME STYLE RODINNOU FIRMOU, KTERÁ KROMĚ PORADENSKÝCH SLUŽEB ZAJIŠŤUJE I CELKOVÉ ŘEŠENÍ INTERIÉRU. Text LENKA JAROŠOVÁ

WWW.HOMESTYLE.CZ

FOTO: ARCHIV

S

tudio Home Style, které je možné navštívit na pražských Vinohradech, založil v roce 2005 Jan Vlastník. Příčilo se mu totiž, že by si zákazníci měli vybírat nábytek z katalogů. Chtěl jim dopřát možnost vyzkoušet si každou sedačku, postel i židli na vlastní kůži, a proto otevřel showroom o rozloze 500 metrů čtverečních, kde návštěvníci najdou exkluzivní kousky značek Hülsta, jež vyrábí veškeré druhy nábytku, a Koinor, která se zabývá zhotovováním sedacích souprav a křesel.

Na otázku, proč se pan Vlastník rozhodl právě pro tyto značky, odpovídá: „Mám rád čisté linie a tvary a také maximální funkčnost. To jsem našel u německých značek Hülsta a Koinor. Tyto firmy mají poměrně široký záběr, takže nemusíme obchodovat s deseti různými značkami, abychom byli schopni uspokojit klienty.“ Právě díky funkčnímu a nadčasovému designu je nábytek těchto značek ideální pro náročné klienty s vytříbeným vkusem, kteří přesně vědí, co chtějí. Samozřejmostí je i to, že jsou všechny produkty obou značek certifikovány jako zdravotně nezávadné, a jejich výrobce tak zaručuje, že neobsahují formaldehyd ani jiné zdraví škodlivé látky. Kožené části nábytku jsou pak opatřeny certifikátem kvality a původu, zákazník si tedy může být jist, že použitá výběrová kůže pochází převážně z Německa, případně z dalších evropských kontrolovaných chovů.

V rámci možnosti návrhu a realizace interiéru tým studia Home Style zvládá vybavit i celé domy a byty, od podlah a výmalby až po výběr a rozmístění obrazů, soch či dekorativních předmětů. Studio totiž úzce spolupracuje s renomovanými a prověřenými architekty a designéry, kteří produkty Hülsta a Koinor znají, umí s nimi pracovat a vkusně je umístit do prostoru. O kvalitách společnosti Home Style svědčí i ocenění International Hülsta Dealer of the Year z roku 2014, které Hülsta každoročně uděluje vždy jen jednomu prodejci na světě. Od roku 2017 lze druhé studio Home Style navštívit v budově New Living Center, umístěné v pražských Stodůlkách. I tam lze čerpat inspiraci a objevit další varianty modelových řad obou značek.

DESIGN / PROFIL ZNAČKY

122_design profil home style.indd 122

04/06/19 15:50

ZAJISTÍME VŠE ZA VÁS, vy si mezitím užijte pohodlí v salonku Speciální služba odbavení: Private Check-in Service >> zahrnuje individuální odbavení cestujícího včetně zavazadel >> pobyt v salonku Raiffeisenbank Lounge s all-inclusive občerstvením >> týká se pouze odletů z Terminálu 2 >> služba je poskytována v čase od 5:00 do 21:00 hodin >> objednejte písemně 24 hodin předem na e-mailové adrese raiffeisenbanklounge@prg.aero

2699 Kč 2 osoby Private Check-in Service Raiffeisenbank

Uvedená cena platí pro 2 hodiny pobytu v salonku a individuální odbavení zavazadel. Cena je včetně DPH. Děti do 3 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. Speciální služba odbavení se řídí podmínkami uvedenými na www.prg.aero.

00_Letiste_PRG_PCHS_IM_215x275_L_su19.indd 1

22/05/19 16:28

124 ČÍM DÁL ČASTĚJI VZNIKAJÍ DEVELOPERSKÉ PROJEKTY, KTERÉ NEJSOU POUZE REZIDENČNÍ NEBO KOMERČNÍ, ALE VKUSNĚ KOMBINUJÍ OBĚ TYTO POTŘEBY V JEDEN POVEDENÝ CELEK. Text LENKA JAROŠOVÁ

Prosvětlené kanceláře Multifunkční komplex Astrid Garden developera UBM Development Czechia bude už v první polovině roku 2021 vévodit Dělnické ulici v pražských Holešovicích.

V první fázi projektu na místě vyroste pětipodlažní administrativní budova Astrid Offices. Na ni naváže druhá etapa, Astrid Residences, v podobě souboru budov o přibližně 110 bytových jednotkách, jejichž prodej se zahájí v září roku 2020. Interiér budov získá díky velkoplošnému prosklení maximální přirozené osvětlení a samozřejmostí bude i dostatek zeleně jak v atriu, tak na společné terase.

WWW.UBM-DEVELOPMENT.CZ

Lukrativní nabídka Ve dvou moderních novostavbách v Praze 6, nesoucích název Rezidence U Veleslavínského zámku, developer Neocity nabízí poslední tři volné bytové jednotky o dispozicích 4 + kk, dva penthousy s velkorysými terasami okolo celého svého obvodu a přízemní byt se zahradou, která má 171 m2. Projekt byl úspěšně dokončen, a je tedy připraven k okamžitému nastěhování. Samotná rezidence je situována jen pět minut od přírodní rezervace Divoká Šárka, deset minut od letiště a jednu minutu od stanice metra.

WWW.UVZ.CZ

DEVELOPER / NOVINKY

124-126_Developer news.indd 124

04/06/19 15:50

Klenot severu Centrum města Vrchlabí v Krkonoších, jen 16 kilometrů vzdálené od Špindlerova Mlýna, se co nevidět bude moci pyšnit novým developerským projektem Rezidence 111. Ten bude stát v ulici Chelčického a s jeho výstavbou se začne už tento rok. V Rezidenci bude možné pořídit některou z šestnácti plánovaných bytových jednotek, které těm, kdo hledají klid, poslouží jako ideální místo pro život. Vyhoví ale i každému, kdo se na sever České republiky pravidelně vydává za turistikou.

WWW.VICTORYINVESTMENTS.CZ

FOTO: ARCHIV

Žulový základ

124-126_Developer news.indd 125

Na pražské Vidouli vzniká projekt top’rezidence Pomezí. Nedávno symbolicky poklepaný základní kámen z mrákotínské žuly se tu stane součástí zahradní zídky projektu čtyř čtyřpodlažních domů, vyvedených dle návrhu pražského architekta Petra Bouřila ze studia ABM architekti. K nastěhování zde bude devadesát prémiových bytů s dispozicemi 2 + kk až 5 + kk o výměrách od 40 do 250 metrů čtverečních, včetně dvouúrovňových penthousů s velkými střešními terasami a jedinečným výhledem na Prahu.

WWW.TOP-REZIDENCE.CZ

04/06/19 15:51

Podnikat v novém Brněnský projekt Milhouse developerské skupiny T.E, který vyrostl v samotném centru Brna na půdorysu nepravidelného pětihranu, byl zkolaudován. Pětipodlažní budova skýtá 14 bytových jednotek o dispozicích 1 + kk až 4 + kk a výměrách až 90 m2, přičemž v těch, jež jsou koncipované jako loftové, dosahují stropy výšky téměř 6 metrů. Terasy bytů v pátém poschodí nabízejí výhled na všechny světové strany a do vnitrobloku zahrnutého zelení. Není tedy divu, že se všechny jednotky prodaly ještě před kolaudací.

V přízemí domu se nachází nebytové prostory, ideální pro drobné obchody a služby.

WWW.T-E.CZ

126 Developer Geosan v červnu zahajuje výstavbu projektu Rezidence Neklanka, který bude hrdě stát v těsné blízkosti zalesněného svahu mezi stanicemi metra Radlická a Anděl. Pro rezidenty tak bude snadno dostupné nejen centrum Prahy, ale i všechny služby, školy či sportoviště. Další velkou výhodou tohoto projektu je i jeho komorní ráz, ve dvou viladomech totiž nabídne celkem jen 31 bytů, z nichž je už teď 30 procent prodáno.

WWW.REZIDENCE-NEKLANKA.CZ

FOTO: ARCHIV

Lesní zátiší

DEVELOPER / NOVINKY

124-126_Developer news.indd 126

04/06/19 17:07

Jíst Relaxovat Cestovat

Terminál 1

Terminál 2

5:30 - 23:30

5:00 - 22:00

MasterCard Lounge

Erste Premier Lounge

Navštivte naše letištní salonky a proměňte čekání v zábavu a odpočinek. ż all inclusive občerstvení ż komfortní zázemí ż klid a soukromí ż jednorázový vstup 720 Kč* *Uvedená cena platí pro 1 osobu na 2 hodiny pobytu. Dítě do 3 let v doprovodu dospělé osoby zdarma.

Více informací na www.prg.aero

00_Letiste_PRG_salonky_IM_215x275_L_su19.indd 1

22/05/19 16:29

128 Na zelené louce PRAŽSKÉ PLOCHY, KDE DOSUD NEBYLO NIC ANEBO JEN ROZPADAJÍCÍ SE RUINY, BRZY OŽIVÍ POZORUHODNÉ MULTIFUNKČNÍ PROJEKTY. Text LENKA JAROŠOVÁ

P

okud má někdo pocit, že developeři se jen honí za zisky, pak by měl rozhodně zpozornět. Hned tři zajímavé projekty si totiž daly za cíl brát při výstavbě ohled i na atmosféru lokalit, v nichž se budou nové polyfunkční komplexy už v nejbližších letech rozprostírat.

Na již existující administrativní budovu River Garden, situovanou na karlínském Rohanském nábřeží, elegantně navazuje návrh na urbanistické řešení druhé etapy projektu Rohan City. Za realizací projektu stojí společnost Sekyra Group, která od počátečních kroků realizace nápadu, jenž si klade za cíl modernizaci a proměnu rušné silnice v metropolitní bulvár, úzce spolupracuje s městskou částí Praha 8. Zadání, které na workshopu ke druhé etapě Rohan City dostalo devět architektonických studií, bylo nelehké, ale jasně definované: navrhovatelé museli respektovat vztah k historii samotného místa i k řece Vltavě, a navíc museli do svých vizualizací zahrnout i plánovaný Rohanský most. Vítězem workshopu se stalo studio Schindler Seko architekti, u jehož návrhu odbornou porotu nejvíce oslovilo celistvé řešení plánované etapy i způsob vnitřního členění budoucího komplexu. Ateliér Schindler Seko architekti se tak stal hlavním architektem této etapy, ale aby projekt nevyzněl jednotvárně a na Pražany působil živě a dynamicky, bude se na realizaci podílet i dalších

Vizualizace projektu Rohan City a budoucího mostu, jenž v Praze 8 vyroste pod taktovkou společnosti Sekyra Group a propojí Karlín s Holešovicemi.

DEVELOPER

128-130_developer tema.indd 128

04/06/19 15:51

pět zúčastněných ateliérů. „Jsme rádi, že náš workshop přinesl řešení nejen pro tuto lokalitu, ale také našel cestu, jak do území vhodně integrovat celoměstsky významný Rohanský most,“ sděluje nadšeně Leoš Anderle, výkonný ředitel společnosti Sekyra Group.

V samotné blízkosti Čimického údolí, na místě s výhledem na pražskou čtvrť Troja se pak letos v říjnu začne stavět druhá etapa projektu Rezidence Čámovka, která by měla být kolaudována v roce 2021. Developer Horizon Holding už úspěšně prodal veškeré bytové jednotky první etapy a nyní spouští prodej bytů etapy druhé. Finálních pět obytných budov nabídne 148 bytů o dispozicích 1 + kk až 5 + kk a rozlohách 35 až 120 metrů čtverečních, jež budou disponovat sklepem, balkonem, předzahrádkou či terasou.

Na zelené louce tak vyroste soběstačná a ucelená příjemná čtvrť obestřená bujarou přírodou, kde se děti vydovádí na hřišti, zatímco starší rádi posedí na lavičce v uklidňujícím stínu stromoví. Samozřejmostí rezidence bude i dostatek parkovacích míst, bezpečné podzemní garáže a občanská vybavenost. Nechybí tu soukromá mateřská škola, restaurace ani oční optika a vše ostatní bude možné zařídit v těsné blízkosti tohoto komfortního obydlí.

Na třetím očekávaném pražském projektu začala developerská a stavební skupina T.E pracovat teprve nedávno.

Skupina známá svým jedinečným přístupem se vyznačuje

128-130_developer tema.indd 129

Vizualizace interiéru a exteriéru Rezidence Čámovka developera Horizon Holding, která bude stát v pražských Čimicích.

04/06/19 15:52

tím, že na nehostinných brownfieldech strategicky buduje pokrokové projekty. Nově zakoupila areál zdevastovaných bývalých papíren v lukrativní čtvrti Bubeneč poblíž oblíbeného parku Stromovka. Pořízená plocha zabírá celých pět hektarů půdy a po revitalizaci se stane atraktivní městskou oblastí. Stávající průmyslové budovy, které na území postupně chátrají, hodlá T.E v návaznosti na odborný posudek, pokud to bude jen trochu možné, zachovat, a tak zde udržet stávající historickou atmosféru, byť s modernější vizáží. Martin Hubinger, partner skupiny T.E, k tomu uvádí: „Areál starých papíren má neobyčejné kouzlo – nachází se vedle Stromovky, u řeky, s výhledem na Troju. Navíc jsou tu historické budovy, které bychom rádi zachovali, samozřejmě podle jejich stavu. Nyní vypisujeme soutěž na architekty a spolu s nimi začneme pracovat na nové studii, abychom mohli vytvořit projekt podle našich představ a standardů.“ Výstavba bubenečského projektu by měla být zahájena roku 2021, kdy na protilehlém Císařském ostrově po revitalizaci čističky odpadních vod vznikne zcela nová veřejná odpočinková zóna.

WWW.CAMOVKA.CZ WWW.SEKYRAGROUP.CZ WWW.T-E.CZ

Pohledy na areál bývalých bubenečských papíren, který skupina T.E zrevitalizuje a promění v moderní rezidenční čtvrť.

FOTO: ARCHIV, SKUPINA T.E

130 DEVELOPER

128-130_developer tema.indd 130

04/06/19 15:52

000_K2_MOTO_IM_215x275_L_sp19.indd 1

23/01/19 18:02

132 Umění budovat NADNÁRODNÍ DEVELOPERSKÁ SPOLEČNOST REAL TREUHAND REALITY & DEVELOPMENT, KTERÁ V ČESKÉ REPUBLICE PŮSOBÍ UŽ PŘES PĚTADVACET LET, SE MŮŽE PYŠNIT ÚSPĚŠNÝMI PROJEKTY REALIZOVANÝMI JAK V PRAZE A BRNĚ, TAK I V HLUBOKÉ NAD VLTAVOU. Text LENKA JAROŠOVÁ

WWW.RT-REALITY.CZ

FOTO: ARCHIV

A

ť už jde o exkluzivní privátní projekty, anebo celé městské části, developer Real-Treuhand Reality & Development vždy klade největší důraz na rozkvět svých realizovaných počinů, a to z hlediska finančního i z hlediska životní úrovně rezidentů. Už od roku 1992 totiž působí na českém trhu s nemovitostmi, a tak velmi dobře ví, co si náročná česká klientela žádá.

I proto jsou realizované projekty vždy budovány z těch nejkvalitnějších dostupných materiálů, a navíc klienti mohou sami říci, jaké individuální úpravy pořízených nemovitostí požadují.

Výjimkou není ani pomoc zkušených spolupracovníků developera s výběrem vybavení či zařízení služeb architekta. Neocenitelnou výhodou je také finanční zázemí největší rakouské regionální banky Raiffeisenlandesbank Oberösterreich a síť poboček rozmístěných po Rakousku, Německu a České republice. Služby, jež Real-Treuhand Reality & Development zajišťuje, nezahrnují jen samotný development či stavební a projektový management, ale i oceňování nemovitostí, přímé oslovení investorů, kompletní poradenské služby i možnost financování a daňového poradenství. Všechny tyto výhody lze využít najednou v rámci balíčku „all inclusive“, který developer nabízí, přenechat mu tak veškeré starosti a už se jen těšit na nový domov. Zkušený developer s citem pro elegantní propojení přírody a lidské činnosti se může pyšnit dokončením prémiového komorního projektu Rezidence Palata, jenž byl vystavěn podle návrhu renomovaného architekta Jana Šestáka v pražské Holečkově ulici a kde už bydlí spokojení rezidenti.

V Košířích pak postupně roste projekt Victoria Košíře o třech budovách a se soukromými zahradami. Ve fázi výstavby se nachází nejnovější projekt, Green Village, tedy rodinné domy zasazené do bujné zeleně, situované v blízkosti Golf Resortu Konopiště na malebném Benešovsku.

DEVELOPER / PROFIL FIRMY

132_developer profil real treuhand.indd 132

04/06/19 15:52

134 Značka MCM dorazila do ČR LUXUSNÍ MULTIBRANDOVÝ BUTIK THE STORE V KVĚTNU USPOŘÁDAL VEČÍREK, NA KTERÉM PŘEDSTAVIL KOLEKCI JARO/LÉTO 2019 NĚMECKÉ MÓDNÍ ZNAČKY MCM, JIŽ EXKLUZIVNĚ PŘIVÁDÍ NA ČESKÝ TRH. DIVOKÁ PARTY NA VLNĚ DISCO PROBĚHLA V HOTELU MAMA SHELTER A ZÚČASTNIL SE JÍ I REGIONÁLNÍ ŘEDITEL ZNAČKY MCM ERIC ERHARDT.

05

10

02

06

11

12

03

04

07

08

09

13

14

15

01 zleva: Coreen Krosch, ředitelka velkoobchodu značky MCM Worldwide, Eric Erhardt, regionální prezident značky MCM Worldwide, Denisa Dvořáková, topmodelka, Jana Maříková, ředitelka butiku The Store, Filip Vaněk, kreativní ředitel butiku The Store a VIP stylista; 02 zleva: Anežka Chudlíková alias Not So Funny Any, youtuberka, Filip Vaněk, Marcus Lazarovski alias Amco, raper; 03 Nikol Moravcová, blogerka a influencerka; 04 Andrea Verešová, modelka; 05 zleva: Antonín Petrskovský, ředitel LV System, Františka Čížková, módní expertka, Filip Vaněk; 06 Lucie Janotová, influencerka a redaktorka Elle.cz; 07 Aneta Vignerová, modelka a influencerka, Michael Kováčik, módní návrhář; 08 Monika Marešová, fashion influencerka; 09 Beata Rajská, módní návrhářka; 10 Ina Tina, módní blogerka; 11 Karolína Chomisteková, ředitelka soutěže Miss Slovensko; 12 Kristýna Schicková, modelka a influencerka; 13 Zorka Hejdová, moderátorka; 14 Kateřina Sokolová, modelka a influencerka; 15 Michaela Štoudková, blogerka a influencerka

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

01

SPOLEČNOST

134_spol_the_Store.indd 134

04/06/19 15:53

První a jediný pražský BOSS Store DÍKY SPOJENÍ SPOLEČNOSTI HUGO BOSS S ČESKÝM PARTNEREM LIME CONCEPT UVÍTALO CENTRUM CHODOV NOVÝ MONOBRANDOVÝ BUTIK BOSS STORE. NA SLAVNOSTNÍM OPENING VEČÍRKU, KTERÝ PROBĚHL 11. BŘEZNA, ZNAČKA PŘEDSTAVILA KOLEKCI PRO SEZONU JARO/LÉTO 2019 A SLUCH PŘÍTOMNÝCH VIP HOSTŮ SVÝM HUDEBNÍM VYSTOUPENÍM POTĚŠILA OBLÍBENÁ DJ ZU.

01

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

04

135_spol_Boss.indd 135

05

09

02

06

03

0709

10

08

11

01 zleva: Andrea Bezděková, vítězka Miss 2016, Andrea Kabická, finalistka Miss 2011, Kristýna Schicková, modelka, Monika Leová, moderátorka; 02 Daniela Písařovicová, moderátorka; 03 Anna Geislerová, herečka; 04 Martina Šmuková, modelka; 05 Aneta Vignerová, modelka; 06 DJ ZU; 07 fotbalista Lukáš Vácha s partnerkou; 08 Ina Tina, blogerka; 09 Renata Langmannová, modelka, a Ondřej Novotný, mistr v thaiboxu; 10 zleva: Zuzana Stráská, modelka, Radim Fiala, herec, Jitka Schneiderová, herečka, Zorka Hejdová, moderátorka; 11 Ondřej Pavelec, hokejista

04/06/19 15:54

136

K

dyž Němci Marco Biegert a Andreas Funk vyráběli své Qlocktwo Classic Creator’s Edition v provedení Silver & Gold, chtěli především odkázat na historii svého rodného města, Schwäbisch Gmündu. To bylo v minulosti známé jako „město stříbra a zlata“, a proto i umné nástěnné hodiny kreativního dua pokrývá vrstva 12karátového bílého zlata a oxidovaného stříbra ve stejném poměru. Patinované stříbro tak akcentuje čistotu zlata, čímž ho pozvedá na úplně jiný „level“. Základem časomír je lakovaný dřevěný korpus, jejž pokrývá čtvercový plát z nerezové oceli zahalený do drahých kovů. Na něm je vyryta matice písmen o 110 znacích, které slovně vyjadřují aktuální čas. Hravé nástěnné hodiny z produkce firmy Biegert & Funk, jež se ruční výrobou originálních hodin zabývá od roku 2009, jsou stejně jako ostatní časomíry Qlocktwo k mání ve více než 20 jazycích včetně češtiny a lze je mít ve dvou velikostech: Classic a Large.

CENA OD 75 800 KČ, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Zlatostříbrná pravda

PRO TY, KDO ČTOU ODZADU

136_Zlaty hreb1.indd 136

04/06/19 15:55

hagibor.cz cover_3_Crestyl_IM_215x275_L_su19.indd 3

03/06/19 11:28

18K yellow gold and stainless steel with diamond-poved bezel, mothers-of-pearl dial and diamond host markers.

MASTER CHRONOMETER CERTIFIED.

OMEGA Boutique: Staroměstské náměstí 6, Praha 1

00_Dusak_Omega_IM_215x275_L_su19.indd 1

28/05/19 12:59