Luxury Guide, podzim 2020

99 Kč

Podzimní

TRENDY z přehlídek jsou tady

Dovolená

V CESKU Známe nejlepší wellness

HODINKOVÝ SPECIÁL bestsellery jsou věčné

cover_FINAL_def.indd 1

21.09.20 16:39

000_dp_SF_IM_L_fall20.indd 1

27.08.20 12:09

000_dp_SF_IM_L_fall20.indd 2

27.08.20 12:09

00_dp_LBM_IM_L_fall20.indd 1 inzerce_P17xLG_092020.indd 20

17/09/2020 21:10 17/09/2020 10:08

inzerce_P

2020 10:08

WOMEN / PAŘÍŽSKÁ 17 MEN / ŠIROKÁ 20

SHOP ONLINE www.mconcept.cz

00_dp_LBM_IM_L_fall20.indd 2 inzerce_P17xLG_092020.indd 21

17/09/2020 21:10 17/09/2020 10:08

00_dp_Rolex_Bechyne_IM_L_fall20.indd 1

27.08.2020 9:42

00_dp_Rolex_Bechyne_IM_L_fall20.indd 2

27.08.2020 9:43

00_dp_Bechyne_Tudor_IM_l_fall20.indd 1 Tudor_LuxGuide_M91651-0004_430x275.indd 2

09/09/2020 20:27 09.09.20 08:49

Tudor_Lu

9.20 08:49

What is it that drives someone to greatness?

To take on the unknown, venture into the unseen and dare all? This is the spirit that gave birth to TUDOR. This is the spirit embodied by every TUDOR Watch. Some are born to follow. Others are born to dare.

41 millimetre case

Domed dial with finely embossed design in the centre and applied hour-markers Swiss self-winding mechanical calibre 2824 with chronometer performance

Five-year transferable guarantee with no registration or periodic maintenance checks required

TUDOR 1926

VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 10, PRAHA 1 ŠTĚPÁNSKÁ 57, PRAHA 1 KNĚŽSKÁ 21, ČESKÉ BUDĚJOVICE WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ

00_dp_Bechyne_Tudor_IM_l_fall20.indd 2 Tudor_LuxGuide_M91651-0004_430x275.indd 3

09/09/2020 20:29 09.09.20 08:50

000_dp_Real_Treuhand_IM_L_fall20.indd 1

21.09.20 9:34

76 bytů I 1+kk až 4+kk I investiční příležitost i pro rodiny s dětmi

000_dp_Real_Treuhand_IM_L_fall20.indd 2

21.09.20 9:35

22

FENDI V NOVÉM Italský módní dům Fendi po rekonstrukci otevírá svůj butik na prestižní adrese, v Pařížské ulici v Praze. Představuje v něm kompletní nabídku pánské a dámské kolekce prêt-à-porter i kožených výrobků. Pokochejte se tím, jak to v něm vypadá.

42

ZAPIŠTE SE DO BOOK CLUBU Autorské čtení nejsledovanějších světových bestsellerů absolvujte v modelech venezuelské módní návrhářky Gianni Di Leo. Inspirujte se krásnými šaty focenými ve Strahovské knihovně a vyrazte v nich vstříc nové plesové sezoně.

60

JAK VONÍ PODZIM? Tohle jsou nejnovější parfémy, které vás budou provázet novou sezonou podzim/zima 2020. A možná ještě o chvilku déle...

Podlehněte omamným svěžím i ženským vůním s koncovkou vetiveru, divokých růží nebo jasmínu.

68

HODINKOVÝ SPECIÁL Zeptali jsme se vedení tří nejznámějších hodinářských společností na to, jak přečkávají koronavirovou krizi, které modely hodinek jsou dlouhodobě nejprodávanější, a někteří z nich nám dokonce poodkryli svůj osobní příběh a nechali nás nahlédnout do vlastní sbírky.

82

STUTTGARTSKÝ ZÁZRAK MERCEDES-BENZ Mercedes-Benz GLS 400 d 4matic je opravdový obr. V našich evropských končinách žádné robustnější a stejně výkonné SUV nekoupíte. Není na čase prohlédnout si ho blíž?

84

GOURMET AGENT V MEXIKU NEBO V PRAZE? Pálivě a s vášní. Tak lákají do své mexické restaurace Agave její majitelé, kteří podnik otevřeli nedaleko Staroměstského náměstí.

Najít v Česku dobré mexické jídlo může být někdy oříšek, ale poté, co vejdete do Agave, se budete cítit jako v samotném Mexico City.

102

KDE STRÁVIT CELÝ DEN V ŽUPANU V dnešní hektické době naše životy vypadají asi dost podobně.

Jsme více unavení a obzvláště s příchodem podzimu nám chybí energie. Pojďme ji znovu najít na jedinečných místech v Česku a na Slovensku, kde mají ty nejkrásnější wellness zóny, jaké si dovedete představit.

114

KORONAKRIZE A INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ O tom, zda je dnes rozumné kupovat nemovitosti, jsme se bavili s Francescem Augustem Razettem, majitelem společnosti Architectural Consulting.

Cover foto: Modelka Bára Uhrová má na sobě šaty GIANNI DI LEO. Fotograf: Petr Jandera

FOTO: ARCHIV

podzim 2020

OBSAH

10_obsah.indd 10

21.09.20 16:52

'/GÞ /g ¡¤Tq/¤~ ́̀

è/sT¹O͞Ø ¹ O/¬͋ ~q

¹Tq/ ¹~ ¤/ O Þ~À¤ ¬¹ ¤

¹O/ Ø~¤g'ͩ¬ ¹ gg/¬¹ ÀTg'TsH͋ G~¤ s~Ø͋

00_Zenith_Altman_IM_215x275_BUS_2020.indd 1

04/06/20 19:43

OAKS_inz_Luxury_2x215x275_20-09_(7212)_02.indd 2 00_dp_OAKS_IM_L_fall20.indd 1

16.09.2020 14:52:12 16/09/2020 20:56

OAKS_inz

NEOPAKOVATELNÁ PŘÍLEŽITOST EXKLUZIVNÍ BYTY, RODINNÉ DOMY A VILY PŘÍMO U 18JAMKOVÉHO GOLFOVÉHO HŘIŠTĚ

SALES@OAKSPRAGUE.CZ

14:52:12

OAKS_inz_Luxury_2x215x275_20-09_(7212)_02.indd 3 00_dp_OAKS_IM_L_fall20.indd 2

I

+420 702 260 000

I

OAKSPRAGUE.CZ

16.09.2020 14:52:28 16/09/2020 20:57

Luxury_Guide_Magazine_430x275.indd 1 00_dp_Corneliani_IM_L_fall20.indd 1

14/09/2020 22:42

00_dp_Corneliani_IM_L_fall20.indd 2

10/09/20 14:46 14/09/2020 22:43

Vedoucí vydání KLÁRA DEDKOVÁ Editorka ANNA BASIKOVÁ Artdirektorka BOHDANA LEEDEROVÁ Grafik KAMIL SOJKA Produkce VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ Spolupracovníci redakce LUCIE ZALABÁK JAN KVARTEK Korektura SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ VERONIKA VICHTOVÁ JITKA KLEMENTOVÁ Asistentka DAGMAR ŘEPKOVÁ Ekonomické oddělení LUDMILA LIŠKOVÁ Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Bělehradská 23, Praha 2, 120 00 info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Září 2020 • Příští vydání Listopad 2020 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E‑14806 • Distributor v ČR První novinová společnost, a. s., Paceřická 1/2773, 193 00 Praha 9 • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla.

Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce. Osobní údaje zpracováváme s nařízením EU 2016/679 (GDPR). Bližší informace naleznete na naší webové stránce https://luxuryguide.cz/osobni-udaje

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ @luxury _cz

16_redakce.indd 16

21.09.20 16:51

PAŘÍŽSKÁ 23 Pronájem luxusních bytů v samém srdci Prahy

www.psn.cz

00_PSN_Parizska23_IM_215x275_L_fall20.indd 1

pronajem@psn.cz

605 083 611

11/09/2020 20:16

SPORTALM SPORTALM SPORTALM SPORTALM SHOP SHOP bySHOP by FASHION SHOP FASHION byby FASHION GALLERY FASHION GALLERY GALLERY GALLERY GROUP GROUP GROUP GROUP SPORTALM SPORTALM SHOP SHOP by FASHION GROUP GROUP Tyn ´by Tyn ´2,FASHION Praha 2,Tyn Praha ´Tyn ´2, 1GALLERY -Praha 2, 1GALLERY Ungelt -Praha Ungelt 1 -|1OC Ungelt -| OC Ungelt Arkády Arkády | OC | OC Pankrác, Arkády Pankrác, Arkády Pankrác, Praha Pankrác, Praha 4 |Praha 4www.fggroup.cz |Praha www.fggroup.cz 4 |4www.fggroup.cz | www.fggroup.cz Tyn ´Tyn ´2, Praha 2, Praha 1 -1Ungelt - Ungelt | OC | OC Arkády Arkády Pankrác, Pankrác, Praha Praha 4 |4www.fggroup.cz | www.fggroup.cz 00_Sportalm_IM_BUS_2020.indd 00_Sportalm_IM_BUS_2020.indd 1 1

20.indd 1

4.6.20 14:28

4.6.20 14:28

4.6.20 14:28

000_dp_Sportalm_IM_L_fall20.indd 1

08/09/2020 20:01

000_dp_Sportalm_IM_L_fall20.indd 2

08/09/2020 20:01

editorial K

dyž jsem v minulém vydání čtenářům přála co nejradostnější jaro, ani ve snu by mě nenapadlo, že ho přečkáme v karanténě a ve strachu z nemoci, jež ovládla a zastavila celý svět. Včetně našeho letního vydání. Věci se zkrátka mění, a to klidně ze dne na den. Co je však neměnné a v mnoha případech ještě více nabírá na hodnotě, jsou hodinky. Ukazují totiž čas a ten je pro nás tou nejcennější komoditou vůbec. Vteřinové ručičky symbolizují chvíle, které nám ze života utíkají, ale také momenty, které si přejeme uchovat navždy.

V podzimním vydání jsme proto věnovali prostor třem největším společnostem, které mají ve svém portfoliu ty nejluxusnější modely. Za každým z nich stojí příběh, několik hodin precizní práce a naprosto dokonalý design. Možná si říkáte, že jde přece jenom o materiální věc, ale právě hodnoty jsou to, co hodinkám propůjčuje punc výjimečnosti. Čas na tomto světě máme omezený, a proto si ho užijte na maximum. A to například v šatech návrhářky Gianni Di Leo, které zdobí i naši titulku.

V novém LUXURY však inspirace najdete ještě mnohem více a díky ní budete mít možnost zažít momenty, které váš čas naplní hodnotnými okamžiky, zážitky i radostí.

Važte si svého času a děkujeme, že část z něj věnujete i čtení našeho magazínu.

Klidné čtení přeje

Klára Dedková Editor-in-chief

20_editorial.indd 20

21.09.20 16:53

THE 5.

VAŠE NEJLEPŠÍ VERZE.

00_CarTec_BMW5_IM_215x275_L_fall20.indd 1

16/09/2020 20:47

22

FENDI v novém

I

talský módní dům Fendi po rekonstrukci otevírá svůj pražský butik na prestižní adrese, v Pařížské ulici. Představuje v něm kompletní nabídku pánské a dámské kolekce prêt-àporter i kožených výrobků. Interiér o rozloze 280 metrů čtverečních se nese v duchu nové koncepce butiků Fendi, a je navíc obohacen o prvky inspirované místními uměleckými směry – secesní schodiště, geometrické stropní štukování a nejrůznější dekorativní prvky a povrchy. Na tuhle návštěvu byste měli vyrazit co nejdříve.

FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1 WWW.FENDI.COM

BUTIK

22_butik.indd 22

21.09.20 16:56

W W W. L A M I O . S K

00_LS_IM_215x275_L_fall20.indd 1

16.09.20 11:52

24

Zaměřeno na retinol Produkty na bázi retinolu či retinoidu se v dnešní době neustálého boje proti stárnutí skloňují snad ve všech diskusních fórech, na dámských večírcích či během polední pauzy. Kyselina retinová účinně pomáhá předcházet známkám stárnutí, jakými jsou vrásky, jemné linky, zvětšené póry, poškození sluncem či matná pokožka. V produktech ji má i jednička na trhu – značka Instytutum.

WWW.INFOKRASA.CZ

Rozjasněte podzim Klasika ve větším Legendární propiska Parker v upravené velikosti je vhodná především pro ty, kteří preferují robustnější pera. Kuličková tužka Jotter XL je k dispozici ve čtyřech barevných provedeních inspirovaných Londýnem a my nespouštíme oči z té zlaté.

Podpisy jsou od teď tou nejstylovější činností.

Pochmurné následující měsíce udělejte zářivější díky nové kolekci Escada, jež tvoří pestré barvy. Ne, nepleteme si sezonu, právě na podzim vyrazte do kanceláře a na schůzky v modrém obleku či zelené halence plné textur. Otočí se za vámi nejeden ctitel.

WWW.ESCADA.COM

WWW.BIBELOT.CZ

AGENDA

24-33_agenda.indd 24

21/09/2020 21:20

K dostání exkluzivně v síti parfumerií Sephora. Výhradní distributor pro ČR: Apro Delta, s.r.o., Cejl 107, Brno. Tel.: +420 533 433 375, +420 727 861 630, E-mail: info@aprodelta.cz

000_Jimmy_Choo_IM_215x275_L_BUS.indd 1

22/10/19 11:37

26

Kouzla slaměnky Mladě vypadající pleť díky síle a vynalézavosti přírody?

Ano! Slaměnkový extrakt je totiž přirozeně získávanou alternativou k retinolu. Pomáhá vzdorovat viditelným známkám stárnutí pleti a vyživuje ji. Jedna kapka vaši pleť zkrášlí a zahalí ji jemnou aromatickou vůní, která evokuje teplá křoviska na Korsice.

OMLAZUJÍCÍ PLEŤOVÝ OLEJ DIVINE, WWW.CZ.LOCCITANE.CZ

Dokonale rovné Všestranný pomocník Tefal IXEO Power – žehlička s integrovaným napařovačem oděvů a inteligentní polohovatelná žehlící deska Smart Board vám pomůžou spolehlivě připravit oblečení pro každou situaci. Inovativní vysokotlaká technologie produkuje mimořádné množství páry, a tím pádem bude váš oděv vypadat vždy perfektně – i když se budete oblékat na poslední chvíli.

Žádné sliby, ale činy

WWW.TEFAL.CZ

Vypnutá, zdravě vypadající a zářící pokožka. Žádné sliby, ale realita s tímto hedvábným krémem od Smyssly, jenž vaší pleti kromě výše zmíněné hydratace dodá potřebnou dávku makadamového, arganového a mandlového oleje, jenž pokožku zklidní a zároveň ji vyživí. A nechybí ani přírodní hedvábí.

WWW.SMYSSLY.COM

AGENDA

24-33_agenda.indd 26

21.09.20 16:57

Foto: Anna Kovačič

TATIANA Boutique Dušní 1, 110 00 Praha 1, tel.: +420 224 813 723, +420 605 257 191 facebook: TATIANA by Taťána Kovaříková ig: tatianakovarikova, e-mail: tatiana@tatiana.cz

TATIANA_LG.indd 1 00_Tatiana_IM_215x275_L_fall20.indd 1

www.tatiana.cz

09.09.20 14:02 10/09/2020 20:10

28 Definice úspěchu Montblanc, luxusní výrobce psacích nástrojů a doplňků, přichází s novou celosvětovou kampaní. V ní odhaluje tři výjimečné muže, kteří jsou novou definicí úspěchu dnešní doby – scenárista a režisér Spike Lee, herec Taron Egerton a zpěvák, herec a spisovatel Chen Kun. Hádejte, co mají ještě společného? No přece jedinečné psací pomůcky.

WWW.MONTBLANC.COM

Sklenice pro každou odrůdu Bezedná Longchamp nabízí nový pohled na tradiční kabelku i plážovou tašku nebo tu na nákupy. Díky kombinaci jednoduchého a sofistikovaného stylu vznikla nová ikonická kolekce Roseau, ve které najdeme materiály, jako je bambus, pravá kůže nebo výrazná loga podtrhující bohémsko-elegantní vzhled.

Moderní nápojová kolekce BOUQUET je revoluční novinkou firmy Moser pro rok 2020.

Zrodila se v úzké spolupráci mistrů sklárny se špičkovým someliérem Davidem Kuchařem, který se podílel na vývoji designu. Jejich cílem bylo přizpůsobit křišťálové sklenky nejen servírování vín červených či bílých, ale navíc i jednotlivým vinným odrůdám. Je libo Chardonnay, Pinot Noir nebo Riesling ?

WWW.MOSER.CZ

WWW.LONGCHAMP.COM

AGENDA

24-33_agenda.indd 28

21/09/2020 21:22

Legenda v novém Nová intimní verze Coco Mademoiselle L’Eau Privée s růží, jasmínem a pižmem nejlépe voní ve vlasech, na noční košilce nebo nahé kůži. Letos vůně Jacquese Polgeho slaví neuvěřitelných 20 let a už teď je jasné, že se stane vůní letošního podzimu.

WWW.CHANEL.COM

24-33_agenda.indd 29

21.09.20 16:58

30

Nadčasová elegance Jak ozvláštnit svůj šatník? Doplňte ho o nepřehlédnutelné šaty z luxusního materiálu v netradičních barvách značky Luisa Spagnoli a budete hvězdou všude, kam v nich vejdete. Podzim patří doplňkům, a proto nezapomínejte ani na výrazný klobouk či kozačky, těch mají v nové kolekci také několik.

WWW.LUISASPAGNOLI.IT

Podzimní harmonie Tělo a mysl si zaslouží po létě povzbudit a načerpat síly. S tímto mottem připravily lázně hotelu Mandarin Oriental, Prague několik procedur a wellnessových aktivit, které by si hosté neměli nechat ujít. Jedinečné prostory lázní, které se nacházejí v bývalé renesanční kapli, přímo vybízejí k načerpání nové energie. Co třeba hudební lázeň nebo hormonální jóga?

Vše, co tělo potřebuje

WWW.MANDARINORIENTAL.CZ

Kdo si chce udržet zdraví po celý život, musí začít u správné stravy. Roste počet vědeckých důkazů, které prokazují blahodárné účinky konkrétních živin na zdraví. LifePak+ vám poskytne značný počet těchto nezbytných vitaminů a minerálů, které se zaměří na devět důležitých funkcí vašeho těla - od rovnováhy hormonů až po silnou imunitu.

WWW.NUSKIN.COM

AGENDA

24-33_agenda.indd 30

21.09.20 16:58

Není nad limitky Olivier Rousteing, kreativní ředitel francouzského módního domu Balmain, patří dlouhá léta mezi skalní fanoušky značky Cire Trudon. Jeho nejoblíbenější svíčka je Ernesto, kterou najdete v jeho bytě, studiu i butiku v pařížské ulici Saint Honoré.

Dlouholetá náklonnost nyní přerostla ve spolupráci, jejímž výsledkem je extrémně limitovaná edice svíčky Balmain x Trudon, ve které se kultovní vůně Ernesto představuje v květinovém provedení.

PRODÁVÁ INGREDIENTS, WWW.INGREDIENTS-STORE.COM

Obuvník snů „Byla to má celoživotní práce: snaha naučit se stvořit obuv, jež padne za každé situace, a nepodepsat se pod tu, která tuhle podmínku nesplňuje,“ uvedl Salvatore Ferragamo v předmluvě ke své autobiografii. Nyní ji doplňuje snímek „Salvatore, obuvník snů“ od Lucy Guadagnina.

Příběh s ohledem na dva hluboce propletené světy, jež obýval, Itálii a Ameriku bude uveden v září na benátském filmovém festivalu.

Funkčně i stylově

WWW.FERRAGAMO.COM

Kromě typické lyžařské kolekce Sportalm, jež má příznivce po celém světě, přichází značka i s elegantními kousky, které můžete nosit klidně do kanceláře. Vynikají svou ženskostí a důrazem na detail. Za zmínku stojí také unikátní kombinace kožešin a originálních výšivek, které modelům dodají nádech nevšednosti a půvabu, což je i případ podzimní kolekce pro tento rok.

WWW.FGGROUP.CZ

24-33_agenda.indd 31

21.09.20 16:58

32

Jacquemus v Praze Momentálně nejpopulárnější francouzská značka je nyní exkluzivně k dostání v České republice, a to v buticích Pařížská 17 a The Brands. Simon Porte Jacquemus je mladý módní návrhář, který svou značku představil v roce 2009 v pouhých 19 letech. Ve svých kolekcích se nechává inspirovat jeho rodnou Provence a středozemní oblastí obecně. JACQUEMUS kolekce podzim/zima 2020 je sexy - dámské modely obepínající křivky, krátké topy, zavinovací mikro-sukně a vysoké kozačky.

PAŘÍŽSKÁ 17, PRAHA 1 THE BRANDS, ŠIROKÁ 20, PRAHA 1 WWW.LBM.CZ

Už jste tam byli?

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

Nejvoňavější dárek

Slovanský dům najdete přímo v srdci pulzujícího velkoměsta, na jednom z nejdražších bulvárů na světě. Představte si, že uprostřed všeho shonu objevíte zahradu, která přímo vyzývá k odpočinku. Zhluboka se nadechnete a okamžitě vámi prostoupí klid a uvolnění. Najdete tu stylové mezinárodní restaurace, široký výběr módy a módních doplňků v podobě prestižních značek. Proč se tedy v klidu nepokochat uměleckým dílem či originální fontánou s párou?

WWW.SLOVANSKYDUM.CZ

Ukažte někomu, jak báječný ve vašich očích je – touto kolekcí jedinečných produktů, se kterou se bude cítit prostě úžasně od hlavy až k patě.

Ať už při sladce květinovém sprchování, opečovávání namáhaných rukou a nohou, nebo zaslouženém momentu klidu a míru.

BALENÍ OBSAHUJE 10 PRODUKTŮ ZA 2 680 KČ, WWW.LUSH.COM

AGENDA

24-33_agenda.indd 32

21.09.20 16:59

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

24-33_agenda.indd 33

Slavný had vs. popkultura Římská luxusní značka, mladá a talentovaná tokijská designérka a nejslavnější had na světě. Bulgari a Yoon, brilantní žena v čele nové vlny návrhářů, představují Serpenti Through the Eyes of Ambush, limitovanou edici kabelek a doplňků, které vznikly v rámci této zajímavé spolupráce.

WWW.BVLGARI.COM

21/09/2020 21:46

34

Šála, Jil Sander, Pařížská 17, 7570 Kč

Šaty, The Attico, Pařížská 17, 48 990 Kč

Svetr, Altuzzara, Luisaviaroma.com, 10 350 Kč

Náušnice, Gucci, 11 750 Kč Šaty, Jil Sander, Pařížská 17, 30 540 Kč

Top, Balmain, Pařížská 17, 38 900 Kč

Čas na třásně

Náušnice, Saint Laurent, Pařížská 17, 12 990 Kč

DIVOKÝ ZÁPAD SE VRACÍ ZPÁTKY DO HRY! TŘÁSNĚ JSOU ABSOLUTNÍM MUST HAVE PODZIMNÍ SEZONY. TENTO TREND BYL K VIDĚNÍ NAPŘÍČ VŠEMI KOLEKCEMI SLAVNÝCH MÓDNÍCH DOMŮ. VYZKOUŠEJTE JEJ I VE SVÉM ŠATNÍKU.

Šaty, Bottega Veneta, 54 990 Kč

Sukně, Burberry, 45 700 Kč

Top, Zara, 899 Kč Šaty, Gabriela Hearst, Net-a-Porter.com, 166 990 Kč

Kabelka, Bottega Veneta, 57 400 Kč

Boty, Altuzarra, Heavenly Shoes, 23 990 Kč

Pončo, Brunello Cuccinelli, 104 100 Kč

Oční linky, Marc Jacobs Beauty, Sephora, 770 Kč

Vůně, Byredo Gypsy Water, Ingredients, 3300 Kč

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LUCIE ZALABÁK

Kabelka, Yuzefi, Net-a-Porter.com, 11 350 Kč

MÓDA / TREND

34_zapisnik_trasne.indd 34

21.09.20 16:59

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA: LUCIE ZALABÁK

Tajemná podzimní zahrada

L

etošní podzim vrací do hry něžnou krajku, tyl, transparentní materiály a květinové vzory, které jsou jako stvořené pro věčné romantičky i ženy femme fatale. Najdete je v nové kolekci italské módní značky RED Valentino. Začněte snít spolu s námi...

RED VALENTINO, MAISELOVA 41/21, PRAHA 1, WWW.REDVALENTINO.COM

MÓDA / IKONA

35_ikonaLiterix.indd 35

21.09.20 17:01

36

Rukavice, Loro Piana,14 990 Kč

Pásek, Bottega Veneta, 13 500 Kč

Korzet, Versace, Pařížská 17, 46 990 Kč

Bunda, Tom Ford, Pařížská 17, 103 990 Kč Šaty, Gabriela Hearst, Net-a-Porter.com, 91 000 Kč

Šaty, Versace, 71 990 Kč

S kůží na trh KŮŽE BERE PODZIMNÍ MÓDNÍ KOLEKCE ÚTOKEM! ZNÁSOBTE JEJÍ SÍLU SPRÁVNÝM VÝBĚREM BAREV, DOKONALÝM STŘIHEM I ZAJÍMAVÝMI DETAILY. ODVÁŽNÝM ŠTĚSTÍ PŘEJE. CO TENTOKRÁT PŘIDAT DO ŠATNÍKU TŘEBA KOŽENOU PODPRSENKU?

Šaty, Bottega Veneta, 72 990 Kč

Kabát, Bottega Veneta, 180 900 Kč

Šortky, Remain Birger Christensen, Net-a-Porter.com, 9300 Kč

Kabát, Prada, 75 690 Kč Svíčka, Diptyque, Ingredients, 1710 Kč

Overal, Nanushka, Net-a-Porter.com, 15 400 Kč

Kalhoty, Isabel Marant, The Store, 75 000 Kč

Kabelka, Balenciaga, Pařížská 17, 36 990 Kč

Boty, Saint Laurent, Pařížská 17, 36 990 Kč

Paletka očních stínů, Huda Beauty, Sephora, 774 Kč

Boty, Chloé, Pařížská 17, 30 160 Kč

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LUCIE ZALABÁK

Hodinky, Rado True Thinline Les Couleurs Le Corbusier, Klenotnictví Dušák, info o ceně v butiku

MÓDA / TREND

36_zapisnik_kuze.indd 36

21.09.20 17:02

000_Sapori_IM_215x275_L_spring19.indd 1

04/03/19 14:36

Zlatá horečka

METALICKÉ MATERIÁLY DÁVAJÍ DÍKY HŘE SVĚTLA A STÍNU KLASICKÝM KOUSKŮM NOVÝ ROZMĚR. UŽIJTE SI SPECIÁLNÍ EFEKTY PODZIMNÍCH KOLEKCÍ NAPLNO!

T

ento podzim přesuňte svou pozornost k doplňkům.

Italský módní dům Valentino vám ukáže tu správnou cestu. Nová zlatá kabelka vám bude stylově připomínat osmdesátá a devadesátá léta, kdy ženám nechyběla hravost a odvaha, ale přesto nezapomínaly, že nadčasová elegance je alfou a omegou každého módního úspěchu.

VALENTINO, PAŘÍŽSKÁ 18, PRAHA 1 WWW.VALENTINO.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LUCIE ZALABÁK

38

MÓDA / IKONA

38_ikona_LBM.indd 38

21.09.20 17:03

000_Tangle_Teezer_IM_215x275_L_fall20.indd 1

28.08.20 13:16

40

Sako, Alexander McQueen, Pařížská 17, 34 990 Kč

Top, Altuzarra, Luisaviaroma.com, 13 050 Kč

Sukně, A.W.A.K.E. Mode, Net-a-Porter.com, 15 530 Kč

Svetr, Alexander McQueen, Pařížská 17, 25 800 Kč

Na červenou

Šaty, Alex Perry, Net-a-Porter.com, 75 990 Kč

Šaty, RED Valentino, 14 450 Kč

ZAUJMOUT NIKDY NEBYLO SNAZŠÍ.

VYUŽIJTE NEOMEZENÝ POTENCIÁL RUDÉ BARVY, KTERÁ PŘITÁHNE POZORNOST NEJEN K VAŠEMU ŠATNÍKU, ALE I K VAŠÍ OSOBNOSTI. DODÁ VÁM TOTIŽ ENERGII, ODVAHU I SEBEVĚDOMÍ.

Rtěnka, Christian Louboutin, 2 300 Kč Kalhoty, Gucci, 25 500 Kč

Šaty, Gucci, 143 000 Kč

Vůně, Giorgio Armani Sí Passione, 3410 Kč/ 100 ml

Šaty, Victoria Beckham, The Store, 57 990 Kč

Peněženka, Gucci, 25 840 Kč

Kabelka, Bottega Veneta, 76 990 Kč Boty, Salvatore Ferragamo, 15 530 Kč

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LUCIE ZALABÁK

Lodičky, Christian Louboutin, 15 300 Kč

MÓDA / TREND

40_zapisnik_red.indd 40

21.09.20 17:03

00_Tulia_Zanzibar_IM_215x275_L_fall20.indd 1

21.09.20 11:06

Book club Fotografováno ve Strahovské knihovně.

Gianni di Leo Všehrdova 447/10 Praha 1 - Malá Strana www.giannidileo.com

42-49_fashionstory.indd 42

PŘIDEJTE SE DO KLUBU! AUTORSKÉ ČTENÍ NEJSLEDOVANĚJŠÍCH SVĚTOVÝCH BESTSELLERŮ ABSOLVUJTE V MODELECH VENEZUELSKÉ MÓDNÍ NÁVRHÁŘKY GIANNI DI LEO. Foto: PETR JANDERA Make-up: NATALIE HOST Vlasy: MICHAL ZAPOMĚL Modelka: BÁRA UHROVÁ

21.09.20 17:04

Å aty Gianni Di Leo

42-49_fashionstory.indd 43

21.09.20 17:04

42-49_fashionstory.indd 44

21.09.20 17:04

Šaty Gianni Di Leo Na protější straně: šaty Gianni Di Leo

42-49_fashionstory.indd 45

21.09.20 17:05

42-49_fashionstory.indd 46

21.09.20 17:05

Na této straně: Tylové šaty zdobené pajetkami a plátky ze shearlingu Na protější straně: Kabelka inspirovaná orientálním psaníčkem Minaudière

Šaty Gianni Di Leo Na protější straně: šaty Gianni Di Leo

42-49_fashionstory.indd 47

21.09.20 17:05

Šaty Gianni Di Leo Na protější straně: šaty Gianni Di Leo

42-49_fashionstory.indd 48

21.09.20 17:05

Na této straně: Tylové šaty zdobené pajetkami a plátky ze shearlingu Na protější straně: Kabelka inspirovaná orientálním psaníčkem Minaudière

42-49_fashionstory.indd 49

21.09.20 17:06

50

Jak voní ráj Česká značka niche parfémů Pigmentarium se rozrostla o svou v pořadí už čtvrtou unisexovou vůni nazvanou Paradiso. Para­ doxem je, že v dnešní složité době, kdy svět souží mnohé strasti, je nejnovější vůně zhmotněním všeho, co je toho absolutním opakem. Ano, je to záměr. „Svěží vůni grapefruitu a mandarinky, navozujících pocit štěstí, umocňuje jiskřivost pepře a šťavnatá rebarbora. To vše doplňuje zelený ‚kouřový' vetiver a vysoce elegantní, okázalé pačuli. Celou kompozici uzavírá ambra, dodá­ vající neodolatelně svůdný charakter, možná až živočišnost,“ říká o stavbě Paradisa jeho autor Jakub Florian Hiermann.

PARADISO EAU DE TOILET, 50 ML K DOSTÁNÍ ZA 2 960 KČ, WWW.PIGMENTARIUM.COM

KRÁSA / NOVINKY

50-58_beauty_agenda.indd 50

21.09.20 17:06

Do každé rodiny Bio-hydroláty si Klara Rott jako jediná v Česku vyrábí sama ve vysoké koncentraci 1 : 10. K výrobě používá výhradně sušené části rostlin, a to z důvodu mnohonásobně vyšších koncentrací biologicky aktivních látek. Pleťové vody její značky dokáží pleť regenerovat, tonizovat, osvěžit, hydratovat a lze je používat každý den pro celkovou revitalizaci a osvěžení pleti. Krásně fungují například i na zafixování make-upu, zvlhčení pleti v klimatizovaném prostředí či zklidnění pleti po slunění.

BIO-HYDROLÁTY KLARA ROTT, 100 ML K DOSTÁNÍ ZA 590 KČ, WWW.FANN.CZ NEBO WWW.KLARAROTT.CZ

Vzpomínky na moře Vyzkoušejte vlasovou pastu obohacenaou o mořskou sůl pro vytváření ležérních vln, a zdůrazněte tak chaotický styling jako od moře. Přírodní výtažky z mořských rostlin (řas a chaluh) a minerály (mořská sůl) oddělují vlasy a definují osobní styl s rozcuchaným matným finišem. Dohromady vytváří drzý a originální účes.

100 ML K DOSTÁNÍ ZA 1499 KČ , WWW.ESHOP.OOLABOO.CZ

Zázrak pro vlasy Trápí vás suché či poškozené vlasy? Vyzkoušejte blahodárné účinky proslulého arganového oleje v produktech Moroccanoil, které si oblíbily i světové celebrity. Unikátní vlasový olej Moroccanoil Treatment je dokonalým základem každodenní péče o vlasy.

A je také nejoblíbenějším produktem této značky.

Jeho mnoha cenami ověnčená receptura dodává vlasům dlouhotrvající hladkost, poddajnost a lesk.

A pozor, jeho vůně je návyková.

OLEJ NA VLASY, 100 ML ZA 1050 KČ, WWW.MOROCCANOIL.COM

50-58_beauty_agenda.indd 51

21.09.20 17:06

Nevinnost je sexy Nebezpečně návyková květinová vůně Good girl gone Bad se představuje v nové podobě! Energická Good girl gone Bad Eau Fraîche je díky chladivým akvatickým nótám jako stvořená pro slunečné dny i chladnější podzim. Osvěžující tóny květu pomerančovníku a růže vnáší vzdušnost a lehkost do smyslného srdce, ve kterém se mísí jasmín s tuberózou. Sametový základ, kterému dominuje čisté květinové pižmo, je připomínkou, že nic není víc sexy než nevinnost.

PRODÁVÁ INGREDIENTS (50 ML ZA 4800 KČ), WWW.INGREDIENTS-STORE.COM

52

Pozor na oči Oči a oční okolí značně vypovídají o našem věku i životním stylu. Dávejme jim proto tu nejlepší péči.

Značka Biologique Recherche připravila trojici očních krémů v airless balení s pumpičkou. Zážitek z aplikace je podpořen a vylepšen přidáním integrovaného aplikátoru vyrobeného ze zamaku (směs zinku, hliníku, hořčíku a mědi). Tato slitina má okamžitý chladivý účinek a stimuluje mikrocirkulaci krve. Na kosmetické poličce vám tato péče nesmí chybět!

K DOSTÁNÍ POUZE V AUTORIZOVANÝCH SALONECH BIOLOGIQUE RECHERCHE, WWW.BIOLOGIQE-RECHERCHE.COM

Výjimečný život Návrhář Elie Saab přidává do všech svých vůní nadčasovou ženskost s jedinečným příslibem: vést výjimečný každodenní život. Dnes, devět let po uvedení Elie Saab Le Parfum, přichází sám návrhář s vůní Essentiel, která oslovuje ženy, jež vědí, co je pro ně nejdůležitější. Základem parfému jsou opět květy pomeranče a pačuli doplněné o bílé květinové chypre s nezapomenutelným jasmínem a medovou růží.

ELIE SAAB LE PARFUM ESSENTIEL, EDP 50 ML K DOSTÁNÍ ZA 2490 KČ

KRÁSA / NOVINKY

50-58_beauty_agenda.indd 52

21.09.20 17:07

PROMOTION

Kosmetické světlo, které udělá s vaší pletí ZÁZRAKY CELOSVĚTOVĚ NEJVĚTŠÍM LÍDREM V OBLASTI KOSMETIKY JE KOREA. TAMNÍ ŽENY MAJÍ PORCELÁNOVOU PLEŤ BEZ NEDOKONALOSTÍ A VRÁSEK JAKO MÁLOKDO. A JAK JE TO MOŽNÉ? VYUŽÍVAJÍ TOTIŽ NEJMODERNĚJŠÍCH TECHNOLOGIÍ, JAKO JE NAPŘÍKLAD I FUNKCE GALVANICKÉHO PEELERU. PŘÍSTROJ VYZAŘUJÍCÍ CERTIFIKOVANÉ SVĚTLO BYSTE PROTO MĚLI ROZHODNĚ ZAŘADIT DO SVÝCH KOSMETICKÝCH RUTIN. STAČÍ I PÁR MINUT A VÝSLEDKY SE DOSTAVÍ TÉMĚŘ IHNED. JAK TO VLASTNĚ FUNGUJE A CO TYTO JEDINEČNÉ PAPRSKY VŠECHNO DOKÁŽÍ?

Hlavice galvanického peeleru Reclar je potažena 99,91% ryzím 24k zlatem pro maximální citlivost.

ČERVENÉ SVĚTLO – G – RED – omlazující péče Slouží především jako anti-age pomocník. K ošetření epidermis, tedy vnější vrstvy kůže, se používá červené nebo infračervené světlo. Červené světlo Reclar stimuluje kolagenové proteiny v pleti, což způsobuje viditelně plnější, hladší a svěžejší pleť.

FOTO: ARCHIV FIRMY

MODRÉ SVĚTLO – G – BLUE – léčba problematické pleti Modré světlo Reclar se používá zejména na léčbu akné a dalších problémů pleti, jako jsou nevzhledné pupínky, uzlíky, cysty. Ve spojení s červeným světlem si pak poradí i s drobnými jizvičkami, které po akné zůstávají. Modré světlo působí především na mazové žlázy, dokáže však také zničit bakterie, které žijí v pokožce a jsou zodpovědné právě za tvorbu akné a nejrůznějších pupínků.

53_PROMO_reclar.indd 53

ČIŠTĚNÍ PLETI – PEELING Další důležitou funkcí, kterou galvanický peeler Reclar nabízí, je hloubkové čištění vlhké pleti, které se doporučuje provádět 3–4krát za týden. Když se ultrazvukové vlny rozptýlí ve vodě, rázová vlna dokáže proniknout hluboko do pleti, kde důkladně odstraňuje nečistoty z pórů a povrchu, odumřelé buňky či kožní maz. Ani ty nejlepší kosmetické produkty vaší pleti nepomohou, pokud nebude řádně vyčištěna a póry uvolněny.

GALVANICKÝ PEELER RECLAR CENA: 5 250 KČ, K DOSTÁNÍ NA: W W W.RECLAR.CZ/PRODUKTY-RECLAR

21.09.20 17:08

Svěží vítr Značka Bulgari se vydala na zasněžené vrcholy italských hor, aby zachytila ten nejsvěžejší, nejčistší a naprosto opojný čerstvý vzduch – ten, který nás inspiruje dosáhnout výš. Vůně Bulgari Man Glacial Essence přivane do vašich životů nový, svěží vítr díky esenci z jalovce, zázvoru, santalového dřeva či kosatce. Prim však hraje svůdný pižmový akord a všemi milované cedrové dřevo. Ve skutečnosti to není hora, koho pokoříte. Jste to vy sami.

BVLGARI MAN GLACIAL ESSENCE, EDP 60 ML, K DOSTÁNÍ ZA 2365 KČ VE FANN PARFUMERIÍCH, WWW.FANN.CZ

54

Černá vanilka Smyslná ženskost nachází svou novou identitu v parfému The Only One Intense. Nejnovější vůni z linie The Only One definuje důmyslně sofistikovaná fúze květinových a orientálních tónů. Svůdně ženský a neodolatelně hypnotizující podpis parfému spočívá v překvapivé a jedinečné kombinaci italské mandarinky, zeleného jablka, esence neroli, pomerančového květu a jasmínu kontrastujícího s hypnotizující černou vanilkou.

DOLCE&GABBANA THE ONLY ONE INTENSE, EDP 50 ML, K DOSTÁNÍ ZA 2350 KČ

Zrození ikony Kaviár je synonymem odvahy a smělosti. Před více než 30 lety si značka La Prairie troufla obohatit péči o pleť výtažkem z kaviáru. A stejná troufalost dala v roce 2012 vzniknout nové ikoně – Skin Caviar Liquid Lift. Nyní dochází k její inovaci, a to spojením dvou nejúčinnějších a nejmodernějších ingrediencí kaviáru do jednoho mimořádného séra. Vznikl tak gravitaci vzdorující produkt, který naplňuje pokožku životem. A to doslova.

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LIQUID LIFT, 50 ML K DOSTÁNÍ ZA 17 890 KČ, WWW.LAPRAIRIE.COM

KRÁSA / NOVINKY

50-58_beauty_agenda.indd 54

21.09.20 17:07

ADVERTORIAL

000_Miracletox_IM_215x275_L_fall20.indd 1

21.09.20 14:00

Pohled rekordmanky Clarins, expert na péči o oční kontury, představuje Total Eye Lift.

Tato výjimečná péče o oči, vyvinutá pro všechny ženy bez ohledu na věk, se postará o vše, co stojí v cestě maximálnímu prozáření očí.

Otoky, tmavé kruhy a vrásky zmizí a pokožka okolo očí se sjednotí.

Laboratoře Clarins zkombinovaly jedinečné botanické výtažky ve složení, které je z 94 % přírodního původu, a vytvořily tuto výjimečnou péči o oční kontury. Účinek uvidíte už za 60 vteřin!

TOTAL EYE LIFT, 15 ML K DOSTÁNÍ ZA 1870 KČ, WWW.CLARINS.COM

56

Každodenní rituál Zahalte svou pleť do hebkosti a čistoty, kterou si po celém dni rozhodně zaslouží. Po jemném odstranění make-upu čisticím olejem naneste jemným kartáčkem Ultimate The Creamy Soap od Sensai. Jde o další krok k očištění pleti, inspirovaný rituálem japonského čajového obřadu. Při kontaktu s navlhčeným jemným čisticím kartáčkem se konzistence změní na jemnou pěnu, která odstraňuje nečistoty do hloubky, a odhaluje tak vaši přirozenou krásu.

ULTIMATE THE CREAMY SOAP, 125 ML K DOSTÁNÍ ZA 3850 KČ, WWW.SENSAI-COSMETICS.COM

Malá slečna Linie vůní Signorina od Salvatore Ferra­gamo obstála v testu času a postupně vytvořila sesterství oslavující rozmanité osobnosti všech žen. Svoji hravou duši teď vdechla nové podobě parfému Mini Signorina. V kolekci najdete roztomilé 20 ml flakony, kterým nelze odolat, ať už si je pořídíte jako malé balení svého oblíbeného parfému na cesty, nebo jako nádherný sběratelský kousek.

EDP/EDT 20 ML K DOSTÁNÍ ZA 999 KČ, WWW.FANN.CZ

KRÁSA / NOVINKY

50-58_beauty_agenda.indd 56

21.09.20 17:07

ADVERTORIAL

BOMBA NA HUBNUTÍ TIKÁ V NUTRIKOSMETICE D-LAB! Na český trh přichází nové revoluční hubnutí od prestižní francouzské laboratoře D-LAB. Tři cílené sety potravinových doplňků, které vám pomohou k rychlému hubnutí či formování postavy bez jojo efektu.

D-LAB FLAT-BELLY

D-LAB FAT-BURNING pro spalování tuků Tento výkonný set pro spalování tuků je vlajkovým produktem laboratoří D-LAB. Díky kombinaci aktivních složek, jakými jsou extrakt z mladých žampiónů, kurkuma, kolovník zašpičatělý, kajenský pepř, ženšen a chrom, je navržen tak, aby aktivoval vzájemně propojené páky pro stimulaci metabolismu, termogenezi či očistu filtračních orgánů.

D-LAB BODY-FIRMING

D-LAB FAT-BURNING

D-LAB BODY-FIRMING pro odvodnění Účinný program s 33 přísadami bojujícími proti celulitidě, který jde cíleně do hloubky daného problému – zadržování vody.

Obsažený fenykl eliminuje přebytečnou vodu tak, aby měl přístup k uloženému tuku, koňský kaštan stimuluje krevní oběh a uvolňuje lipidy do krve a kolovník zašpičatělý zrychluje metabolismus a aktivuje spalování tuků.

Co je nutrikosmetika Vyvážená strava nám napomáhá nejen načerpat správnou energii, ale i podpořit například správný růst vlasů a nehtů či spalování, nebo dokonce omladit naši pokožku pomocí antioxidantů. Ne vždy však dnešní strava dosahuje vyvážené rovnováhy těchto vitamínů, minerálů, stopových prvků a dalších látek.

Abyste dostali do pokožky, vlasů či nehtů ty správné látky, podpořili vnitřní spalování tuků nebo odvodnění, k tomu nám dnes může dopomoci právě zmiňovaná nutrikosmetika.

D-LAB FLAT-BELLY pro ploché bříško Program je složen ze 34 aktivních látek, které aktivně spolupracují na pevném přesvědčení, že „břicho je náš druhý mozek“. Program se snaží trvale snižovat obvod pasu a uložený břišní tuk, který byl způsoben nerovnováhou v hormonálním a nervovém systému, což způsobuje ukládání přebytečných tuků a uhlohydrátů.

Měsíční kúry stojí 2 068 Kč, prodává www.infokrasa.cz S aktuálním číslem LUXURY získáváte na produkty této výjimečné řady slevu 10 procent.

Stačí při objednávce na e-shopu infokrasa.cz zadat slevový kód LUX10.

Luxury 215x275.indd 2 00_D_Lab_IM_215x275_L_fall20.indd 1

16/09/2020 17:37 21.09.20 14:00

Dokonalý pár Good Girl Eau de Parfum Suprême je absolutně neodolatelná vůně z linie Good Girl značky Carolina Herrera. Její odvážné složení boří pravidla parfumérství a vyzývá nás, abychom se postavili zavedeným zvyklostem. „Gurmánský charakter vůně v nás evokuje dětství a přenáší nás do něj zpět,“ popisuje parfumérka Louise Turner. Afrodiziakální osobnost egyptského jasmínu zvýrazňuje pižmová odlišnost lesního ovoce. Je to poprvé, kdy je tato odrůda jasmínu součástí vůně Carolina Herrera.

GOOD GIRL SUPRÊME, 50 ML K DOSTÁNÍ ZA 2952 KČ, WWW.CAROLINAHERRERA.COM

Kromě funkce korektoru je tato lehce tónovaná pudrová emulze od Sothys obohacena o účinné aktivní látky, které okamžitě redukují tmavé kruhy pod očima. Oči jsou tak ihned po aplikaci rozjasněné. Nanášejte před make-upem anebo v případě potřeby. Pro jistotu doporučujeme mít tento zázrak stále v kabelce.

KOREKTOR NA TMAVÉ KRUHY POD OČIMA, 10 ML K DOSTÁNÍ ZA 860 KČ, WWW.SOTHYS.CZ

Jako Locika Vaše vlasy ne a ne dorůst a vám už dochází trpělivost?

Moc dobře víte, že rostou, protože na novou barvu musíte chodit každých šest týdnů, ale délka jako by zůstávala stále stejná, a vy přitom toužíte po vlasech jako z pohádky? Tak vyzkoušejte Super Strong Liquid Treatment od Paul Mitchell. Siláka, který vašim vlasům vysvětlí, jak se roste.

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH SALONECH, 250 ML ZA 739 KČ, WWW.PAULMITCHELL.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA: KLÁRA DEDKOVÁ

58

Sbohem, kruhy

KRÁSA / NOVINKY

50-58_beauty_agenda.indd 58

21.09.20 17:07

000_Avene_IM_L_fall20.indd 1

14/09/2020 22:45

60

Jak voní podzim

01

TOHLE JSOU NEJNOVĚJŠÍ PARFÉMY, KTERÉ VÁS BUDOU PROVÁZET NOVOU SEZONOU PODZIM/ZIMA 2020. A MOŽNÁ JEŠTĚ O CHVILKU DÉLE... PODLEHNĚTE OMAMNÝM SVĚŽÍM I ŽENSKÝM VŮNÍM S KONCOVKOU VETIVERU, DIVOKÝCH RŮŽÍ NEBO JASMÍNU.

02

Text LUCIE ZALABÁK

01 YVES SAINT LAURENT Libre, 2250 Kč (Ingredience: pomerančovník, petitgrain, levan­ dule, mandarinkový olej, černý rybíz, jasmín, vanilka, pižmo, ambra a cedr)

03

02 BOTTEGA VENETA Illusione For Her, 1700 Kč (Ingredience: bergamot, černý rybíz, fík, pomerančový květ, olivovník, fazole tonka) 03 LANCÔME Idôle, 2550 Kč (Ingredience: bergamot, růže, jasmín, cedrové dřevo, vanilka a pačuli)

04

04 BYREDO Slow Dance, Ingredients Store, 4700 Kč (Ingredience: koňak, opopanax, fialka, labdanum, muškát, kadidlo, pačuli, vanilka) 05 TOM FORD Rose Prick, Douglas, 7500 Kč (Ingredience: sečuánský pepř, kurkuma, růže, pačuli, fazole Tonka)

05

06

06 GUCCI Mémoire d’une Odeur, Notino, 2504 Kč (Ingredience: heřmánek, pižmo, jas­ mín, esence dřeva) 07 CHLOÉ Rose Tangerine, 1520 Kč (Ingre­ dience: růže, mandarinka, černý rybíz, cedr, jantar)

08 07

KRÁSA / NOVINKY

60_parfemy.indd 60

FOTO: ARCHIV

08 ESTÉE LAUDER Beautiful Belle Love, 3050 Kč (Ingredience: okvětní lístky růže, mimóza, květy pomerančovníku, gardénie, tuberóza, kořen irisu, marcipánový mošus, amb­ rox)

21.09.20 17:08

PROMOTION

Zmírněte viditelné znaky stárnutí pleti Je snem každé ženy alespoň zmírnit stárnutí pleti, zvlášť na citlivých a viditelných místech, mezi něž patří oční okolí, pokožka krku a dekolt. Vyzkoušejte proto anti-ageingovou řadu Nu Skin ageLOC Tru Face, která obsahuje například unikátní systém dvou lahviček Essence Duet nebo jedinečné kapsle ageLOC True Face Essence Ultra. AgeLOC True Face Essence Duet od Nu Skin kombinuje průzračné sérum a krém ke konturování krku a dekoltu.

U séra s patentovanou směsí složek je vědecky prokázáno, že zlepšuje pevnost pokožky. Krém obsahuje glycerin, dextran a speciální peptid, které dodávají pleti elasticitu a vypínají ji. Druhý z výrobků – kapsle ageLOC Tru Face Essence Ultra od Nu Skin – má úžasné složení, díky kterému je vaše tvář viditelně vypnutější a pružnější, a tak dostává mladší vzhled.

W W W.NUSKIN.COM/CZ W W W.FACEBOOK.COM/NUSKINCESKAREPUBLIKA

FOTO: ARCHIV FIRMY

Na vrásky s vědeckými objevy

61_PROMO_nuskin.indd 61

Připravte se na opravdovou proměnu s anti-ageingovou kosmetikou Nu Skin ageLOC® Transformation, která je výborným pomocníkem v boji proti viditelným známkám stárnutí pleti.

Produkty z řady Nu Skin ageLOC® Transformation čistí, obnovují, hydratují a dokonale vyživují pleť, čímž zmírňují výskyt viditelných známek stárnutí pleti. Bylo klinicky prokázáno, že díky unikátnímu a patentem chráněnému složení dokážou podpořit mladší vzhled pokožky, ale také ji vyhladí a sníží výskyt jemných linek a vrásek, sjednotí barvu pleti a dodávají jí jas nebo snižují výskyt pórů.

Těchto pokrokových výsledků lze dosáhnout kombinací čtyř výrobků z řady ageLOC Transformation. Patří mezi ně: • ageLOC Gentle Cleanse & Tone: čisticí pleťová pěna a tonikum se používá jako první krok jak během ranní, tak večerní péče, pleť připravuje na příjem anti-agingových látek, které obsahují další výrobky z této řady.

• ageLOC Future Serum: pleťové sérum se zvýšeným množstvím stavebních bílkovin podporuje obnovu pevnosti pokožky. Díky kyselině hyaluronové také výborně hydratuje. ageLOC Radiant Day SPF 22: denní hydratační anti-agingový krém na • obličej s UV filtrem SPF 22 je lehká emulze, která pokožku chrání jak před stárnutím, tak před nepříznivými vlivy okolního prostředí, včetně slunečního záření.

• ageLOC Transforming Night: noční hydratační krém obsahuje ultrajemné látky, které během spánku přirozeně obnovují pleť.

PODROBNOSTI NAJDETE NA W W W.NUSKIN.COM/CZ. AKTUALITY SLEDUJTE NA W W W.FACEBOOK.COM/NUSKINCESKAREPUBLIKA

21.09.20 17:09

www.delonghi.cz

00_dp_DeLonghi_IM_L_fall20.indd DLG INZ PD Soul BeanAdapt 2x215x275103 .indd 1

16/09/2020 20:44

NAHLÉDNĚTE DO DUŠE VAŠÍ KÁVY. + Tmavé pražení + Kolumbie

+ Střední pražení + Guatemala

+ Světlé pražení + Etiopie

Nový kávovar od De'Longhi s inovativní funkcí Bean Adapt. Jednoduše přizpůsobí úroveň mletí podle druhu vašich kávových zrn.

00_dp_DeLonghi_IM_L_fall20.indd 2

16/09/2020 2020 - 15. září - 11:40:28 20:44

64

Příroda, jak ji neznáte Nová kolekce vysokého šperkařství [SUR]NATUREL od Cartier odhaluje přírodu v reálnější podobě, než je příroda samotná – oproštěnou od omezení, která jsou ve skutečném světě nevyhnutelná. Již v samotných základech kolekce odkrývá kreativní cestu, která propojuje figurativní s abstraktním: voda, flóra a fauna jako součásti nadpřirozeného.

CARTIER, PAŘÍŽSKÁ 2, PRAHA 1, WWW.CARTIER.COM

ŠPERKY

64-65_sperky.indd 64

21.09.20 17:09

Oslava písmene T Šperky z kolekce Tiffany T1 kombinují čisté linie a grafické formy s novými, elegantně lomenými a ženskými proporcemi, nadčasovost jim dodávají ručně osazené zářivé Tiffanyho diamanty. Ať již září na zápěstí, prstu, nebo kolem krku, motiv písmene ‚T‘ vytváří nepřerušený kruh, jenž je symbolem síly a individuality. My se naprosto zamilovali!

TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, WWW.TIFFANY.COM

Aura plná diamantů Kolekce značky Gismondi 1754 evokuje představu energie vyzařované zevnitř, která tvoří auru každého z nás. Sedm kruhů je z vnitřní strany uspořádáno do dutiny vytvářející kanál, kterým přijímáme energii. Vnější vypouklé kruhy představují to, jakým způsobem přijatou a přetvořenou energii znovu uvolňujeme. Růžové zlato a diamanty jsou samozřejmostí.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

GISMONDI 1754, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, @GISMONDI754_PRAGUE

64-65_sperky.indd 65

Ta pravá ženskost Snad žádná jiná kolekce benátského šperkaře není tolik femininní jako Princess Flower. Roberto Coin v ní oslavuje ženskou krásu, jejíž alternací je půvab květin. Každá je jiná a v její unikátnosti spočívá její síla i nádhera. Aby zdůraznil tuto individualitu, navrhl šperky pro různé povahy – malachit, nebo perleť?

ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, WWW.ROBERTOCOIN.COM

21.09.20 17:10

66

PROMOTION

„V těžké době je obzvlášt’ potřebné dělat si radost,“ říká ambasadorka značky Gismondi 1754 Nad’a Daduliaková Připravila KLÁRA DEDKOVÁ

Krize nám ukázala, jak pomíjivá může být investice do malých podniků či jak důležité je mít určitou finanční rezervu. Předpokládám, že šperky z drahých kamenů na své hodnotě příliš neztrácejí ani v době krize, je to tak? A proč?

Naopak, jak nám ukázal trh a burza, v době krize většina lidí, pokud má tu možnost, investuje do zlata a drahých kamenů, což se projevilo 30procentním nárůstem ceny zlata a 10procentním nárůstem cen diamantů.

66-67_PROMO_Gismondi.indd 66

Do kterých konkrétních typů se podle vás vyplatí nejvíce investovat?

Rozhodně do investičních diamantů, kde výhodou je, že žena může šperk nosit a zároveň v něm má uložené a zhodnocené peníze.

Vlastníme-li drahé a vzácné šperky, kde je nejlepší je uchovávat a jak o ně pečovat?

Jednoznačně v trezoru a uložené ve speciální šperkovnici, tak aby nedošlo k poškození šperků. Ohledně péče klientkám vždy doporučujeme a tento servis zároveň každé klientce doživotně zajišťujeme, aby jednou za rok šperk přinesly a nechaly zkontrolovat zasazení kamenů a vyčistit je.

K jakým příležitostem si podle vás zákazníci nejčastěji šperky Gismondi pořizují?

Je to velmi různé. Ať jako investici, nebo k výročí, narozeninám, narození potomka anebo jen tak pro zlepšení nálady v těžké době.

Co pro vás osobně šperky znamenají?

Jednoznačně investici, trvalou hodnotu, vzpomínky a radost.

Podle čeho bychom je měli vybírat? Vyplatí se dát přednost srdci před rozumem?

Myslím si, že by mělo jít ruku v ruce srdce s rozumem. Klientkám říkám, že šperk by vás měl zaujmout na první pohled a měla by to být láska na první pohled. Když si klientka není jistá, tak by neměla ze šperku radost a nenosila by ho, zůstal by pouze investicí. Ideální kombinací je, když zvolíte šperk, který nosíte s láskou, dělá vám radost a zároveň jsou to dobře investované peníze.

Jaké budou podle vás během následující sezony nejvýraznější trendy ve šperkařství obecně?

Trendy v této oblasti podle mne lze těžko definovat. Každá značka má své kolekce a vlastní rukopis, ale domnívám se, že vzhledem k ekonomické situaci budou klienti inklinovat buď k menším šperkům, kterými si udělají jen tak radost, anebo ke šperkům s investičními kameny.

Je něco, co bychom si z koronavirové krize mohli odnést a poučit se z ní?

Z mého pohledu je to jednoznačně pokora, abychom si dokázali vážit obyčejných věcí, setkání s přáteli a rodinou, možnosti jít do práce bez omezení, radovat se z každého obyčejného dne bez pocitu strachu.

FOTO: ARCHIV FIRMY

Sice nejsme ještě u konce koronavirové krize, abychom ji mohli úplně hodnotit, i přesto se vás musím zeptat, jak závažná byla pro značku Gismondi 1754 opatření s pandemií spojená?

Asi jako pro každý obchod, který byl uzavřen. Snažili jsme se udržovat kontakt s klienty prostřednictvím sociálních sítí, SMS či e-mailů. Někteří klienti měli vyhlídnuté či zamluvené šperky a naštěstí byla možnost jim prostřednictvím kurýrní služby šperky doručit. Za to jsme byli velmi vděčni.

V této těžké době obzvlášť platí, že je třeba dělat si radost, což se u některých klientů potvrdilo.

21.09.20 17:11

PROMOTION

Vše na světě vzniká díky tvůrčí síle a oslavě neměnných zákonů přírody a vesmíru, kterými se řídí i Genesi, nádherná nová kolekce šperků Gismondi 1754.

GENESI – tvůrčí síla přírody KOLEKCI GENESI SJEDNOCUJE LEITMOTIV ULITY, ZÁKLADNÍHO TVARU REINTERPRETOVANÉHO DO NOVÉ PODOBY, KDY LINII STYLIZOVANÉ SPIRÁLY Z RŮŽOVÉHO ZLATA PO CELÉ DÉLCE ZDOBÍ BÍLÉ DIAMANTY A PO OKRAJÍCH DECENTNÍ KAPKY Z BÍLÉ KERAMIKY.

Šperky kolekce jsou vyrobeny z růžového zlata, diamantů a bílé keramiky.

Prsten, 96 100 Kč, náramek, 267 600 Kč, náhrdelník, 111 000 Kč, a náušnice, 171 100 Kč

FOTO: ARCHIV FIRMY

K

dyž byl Massimo Gismondi ještě malým chlapcem, tak ho při návštěvě přírodovědného muzea Museo Civico di Storia Naturale Giacomo Doria ohromně zaujal tvar ulity hlavonožce rodu Nautilus. Vštípil se mu do paměti, a nakonec se stal inspirací pro novou kolekci šperků Gismondi 1754. „Tato ulita je dokonalým obrazem takzvané zlaté spirály, kterou se zabýval Leonardo Fibonacci, teoretický matematik 13. století pocházející z Pisy, jenž je autorem Fibonacciho posloupnosti. Podle svých propočtů narýsoval zlatou spirálu a užasl. Zjistil, že tvar zlaté spirály se v přírodě objevuje v mnoha podobách, od uspořádání okvětních plátků růží přes uskupení semínek na květech slunečnic až po tvar galaxií,“ říká Massimo Gismondi.

66-67_PROMO_Gismondi.indd 67

Kolekce je pro něj významná i z jiného důvodu: „Elegantní tvary kolekce Genesi jsou výsledkem mé roční cesty za poznáním a plným pochopením nejen dokonalých proporcí, ale také dějin vědy, přírody a matematiky. Tyto obory mě na nějaký čas naplno pohltily a donutily mě, abych se oprostil od emocí. Chápal jsem to jako znamení znovuzrození souvisejícího s obdobím, které teď všichni zažíváme. Jakýsi počátek něčeho nového. Snad náhoda tomu chtěla, že jsem první prototypy šperků kolekce navrhl už během karantény, a s výsledkem jsem velmi spokojený. Díky kolekci se mi podařilo osvobodit emoce, které jsem pociťoval už na začátku svého poznávání. Teď se o ně po roce hledání a objevování mohu konečně podělit.“ Kolekce sestává z prstenů, náhrdelníků, náušnic a náramků z růžového zlata kombinovaného s bílými diamanty a bílou keramikou.

BOUTIQUE GISMONDI 1754, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, TEL.: +420 222 211 192,

GISMONDI1754_PRAGUE

21.09.20 17:12

68 OMEGA Tourbillon Co-Axial

Patříte k nejstabilnějším hodinářským znač­ kám na trhu. Chodí k vám sběratelé i milov­ níci hodinek. Co je podle vás tajemství vaše­ ho úspěchu?

Hodinky milujeme a troufám si říct, že to u nás každý zákazník cítí. Vzhledem k tomu, že máme ve svém portfoliu přes 30 značek prémiových nejen švýcarských hodinek, uspokojíme každého, kdo má rád stylové a přesné chronografy. Zákazníci nás považují za průvodce luxusní hodinařinou a šperky. Je to řekněme až takové partnerství na dlouhou dobu, nebo nebo třeba i na celý život. Naši klienti v nás mají důvěru. Poradíme, do čeho investovat, jaký vybrat dárek... Jdeme s nimi jejich životem.

Respektují nás v našem hodinářském segmentu jako partnery a odborníky.

Jaké hodinky máte právě teď na ruce?

Omega Planet Ocean Red Gold.

Klenotnictví Dušák JAK BYSTE CHARAKTERIZOVAL KLENOTNICTVÍ DUŠÁK TŘEMI SLOVY? „HODINKOVÍ NADŠENCI, NOBLESA, POKORA.“ Text LUCIE ZALABÁK

Máte nějaký model hodinek na svém wish­ listu?

Již roky sbírám hodinky OMEGA Speed­master, takže v momentě, kdy se na trhu objeví nový kousek, zaujme moji pozornost. Teď se těším, že svou sbírku rozšířím o model OMEGA Speedmaster Calibre 321.

Jak velkou roli hraje ve vašem úspěchu rodi­ na?

Rodina pro mě vždycky byla a bude na prvním místě. Jsem přesvědčený, že když nefunguje rodina, nefunguje ani byznys. Naše firma

HODINKY

68-73_hodinky.indd 68

21.09.20 17:12

FOTO: ARCHIV

ZDENĚK KVERKA

Kolik hodinek je ve vaší sbírce? Na které jste opravdu pyšný?

Přesné číslo neznám, nemám je spočítané.

Hodinky si kupuji, protože se mi líbí každý jeden kus, který mám ve své sbírce. Nelze upřednostnit jen jeden kus. Všechny jsou blízké mému srdci, jinak bych je nekupoval.

je rodinné Klenotnictví Dušák. A to slovo „rodinné“ je pro nás opravdu důležité. Firmu jsme s manželkou převzali v roce 2000 od je­ jích rodičů a společně s tehdejším pracovním týmem to byla pro nás obrovská výzva. Stále jsme ale jedna velká rodina!

webu nebo v e-shopu pohodlně uvidí naše skladové zásoby, dozví se technické specifikace hodinek nebo včas zjistí, jaké žhavé novinky se chystají do prodeje. Bude to pro ně přidaná hodnota navíc. Udělají si přehled a my bude­ me pak stejně nejšťastnější, pokud si u nás v prodejně domluví schůzku nebo se zastaví a my jim hodinky sami představíme. Nemáme ambice stát se velkoprodejci v online segmen­ tu. Koncový zákazník a jeho spokojenost je pro nás stále na prvním místě!

Je žena hodinářka raritou?

Tohle povolání rozhodně není o pohlaví. Jde o zručnost, trpělivost, preciznost. Musí to dělat hlavně ten, kdo to vše bude mít rád. V našem týmu máme dvě hodinářky a já z toho mám opravdu velkou radost. Vážíme si však práce každého zručného hodináře nebo hodinářky. Čeho si u svých zaměstnanců nejvíc vážíte?

Jsem obklopen opravdu skvělým týmem, pro­ fesionály ve svém oboru a moc si toho vážím.

Ke každému se snažím přistupovat individuál­ ně, ale nejvíc miluji jejich nadšení a loajalitu.

Je to dar, pokud se váš koníček stane vaším zdrojem obživy. A já mám pocit, že právě s takovými lidmi pracuji.

Jaké jsou nejčastější problémy mechanických hodinek, se kterými za vámi vaši klienti chodí?

Při prodeji se snažíme vysvětlit všem našim zákazníkům, jak hodinky fungují a co s nimi mohou a nemohou dělat. Hodinky jsou složitý stroj a nelze je obsluhovat, aniž bys­ te je pochopili. Proto je nutné nastudovat postup, jak hodinky ovládat, aby pracovaly perfektně. Každá chyba, jako je například korekce času nebo natahování chodu pod vodou, může být pro hodinky katastrofální.

IWC Portugieser Yacht Club Chronograph

Nejčastější závadou je ale zmagnetizová­ ní hodinek, které vzniká běžným používá­ ním. Magnety jsou zkrátka všude a bohužel narušují přesnost chodu. Najdeme je nejen v elektronických zařízeních – mobilech, table­ tech a počítačích – jsou i součástí zapíná­ ní peněženek a kabelek. Zmagnetizování se však netýká většiny modelů OMEGA, které mají funkci Master Chronometer. To zna­ mená, že prošly certifikací přesnosti COSC, nebo v případě značky OMEGA nejpřísnějším měřením nezávislé instituce METAS. Proto jsou tyto hodinky také u nás velice vyhledá­ vané. Naší pýchou, chloubou a každodenní mravenčí prací je téměr 5000 hodinářských zakázek servisu Klenotnictví Dušák, kde se naši šikovní hodináři snaží udělat pro klienty maximum. Troufnu si neskromně tvrdit, že pokud vaše hodinky má někdo „zachránit“, pak jsme to my.

Myslíte, že právě online je jednou z možností, jak přiblížit svět mechanických hodinek i mladším ročníkům?

Chceme u mladých zákazníků zažehnout jejich zájem. A k tomu jsou internet a sociální sítě jako stvořené. Přesto jsme přesvědčeni, že pří­ jemná atmosféra, odborný personál a osobní zkušenost, kdy si klient vezme hodinky poprvé do ruky, nic nepředčí. Neprodáváme jen výro­ bek samotný, prodáváme sen, zážitek... A to je nepřenosné.

Jaké značky hodinek a šperků najdeme v portfoliu Klenotnictví Dušák?

V našem portfoliu najdete více než třicet pres­ tižních, převážně švýcarských hodinářských a šperkařských domů. K našim top pěti roz­ hodně patří OMEGA, IWC Schaffhausen, Breitling, Jaeger-LeCoultre, Chopard a Rado.

Já vím, že je to těžké říci, ale jaká značka patří mezi vaše nejoblíbenější?

To po mně nechtějte. Mám rád všechny.

FOTO: ARCHIV

Daří se vám nalákat mladé zákazníky, nebo jsou luxusní hodinky stále doménou spíše starší generace?

Postupně se hodinky stávají symbolem i mlad­ ších ročníků. I přesto, že většina zákazníků jsou starší, dávají hodinky svým dětem, synům, vnukům, vnučkám, a tak vyrůstá nová gene­ race. Osobně si myslím, že k hodinkám musí člověk dozrát a najít si k nim svou cestu.

Breguet Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette

68-73_hodinky.indd 69

Mění vaši branži internet? Spouštíte nový web a e-shop. Co si od toho slibujete?

Být online je v dnešní době nutností. Moder­ ním technologiím se vůbec nebráníme, právě naopak. Chceme být připraveni a poskytovat našim novým i dlouholetým zákazníkům per­ fektní servis napříč všemi platformami. Na

RADO Captain Cook Automatic Bronze

21.09.20 17:13

70 Patek Philippe 5303R Minute Repeater Tourbillon

Jak byste charakterizovala rok 2020?

Byl v mnoha ohledech neobvyklý. Před rokem by asi nikdo z nás neřekl, že se svět může takhle zničehonic zastavit. Pro Carollinum je to dynamický čas plný změn, doba úspěšného obrození firmy a změny k lepšímu. Tak, jako již několikrát v historii, jsme se přesvědčili, že jsme silní na lokálním trhu a máme velmi loajální zákazníky, kteří v hodinkách nacházejí zajímavou investici. Těšíme se výborným obratům... Jsem ráda, že se stabilizoval i tým, který potvrzuje mou vizi rodinné firmy.

Carollinum „CAROLLINUM CHCE BÝT JEDINEČNÝM, OSOBNÍM PARTNEREM PRO VŠECHNY, KDO V SOBĚ CHTĚJÍ OBJEVIT VÁŠEŇ PRO HODINÁŘSKÉ UMĚNÍ, ORIGINÁLNÍ RUČNÍ PRÁCI A DLOUHODOBÉ HODNOTY, KTERÉ PŘETRVÁVAJÍ PO GENERACE.“ Text LUCIE ZALABÁK

Kdo je typický klient Carollina? Úspěšný člověk, který si nákupem hodinek dělá radost a zároveň ukládá peníze do symbolu nadčasovosti. Většinou jsou to lokální klienti, kteří dokáží ocenit tradiční hodinářské řemeslo a mají vytříbený vkus.

Jak vypadá váš běžný pracovní den?

Každý den je jiný. Zabývám se hned několika oblastmi podnikání, a tak mám občas pocit, že je můj podnikatelský život jedna velká akce. Podle toho, co je potřeba aktuálně řešit, se také mění mé pracovní aktivity. Zásadní je pro mě firemní rozvoj, zároveň se ráda

FOTO: ARCHIV

TAMARA KOTVALOVÁ

Kde se vzala vaše vášeň pro hodinky?

Je to konzervativní byznys, v němž se snoubí láska k hodinkám a tradice. Dědictví, které se předává z generace na generaci. Toužila jsem po tom, mít úspěšnou firmu, která určí směr cesty mých dětí a možná i dětí jejich dětí.

Mechanické hodinky jsou synonymem dokonalé precizní práce, při níž se používají ušlechtilé kovy a nezřídka kdy i drahé kameny.

Vášeň pro detail a řemeslnost zpracování jsou fascinující... Není moc oblastí podnikání, kde se snoubí tolik pozitiv.

HODINKY

68-73_hodinky.indd 70

21.09.20 17:13

potkávám s lidmi, kteří u nás nakupují. Práce je taková moje láska, s níž se nikdy nenudím a nezažívám stereotyp.

V rámci menších VIP eventů budeme v Carollinu prezentovat exkluzivní komplikované hodinky od značek A. Lange & Söhne a Vacheron Constantin, novinky představené v srpnu a září dorazí i do butiků Rolex a Patek Philippe.

Co pro vás během vaší kariéry bylo největší výzvou?

Získat do portfolia Rolex a Patek Philippe a toto zastoupení následně povýšit na metu nejvyšší, což bylo otevření samostatných butiků těchto prestižních hodinářských značek.

Přála jsem si vybudovat silnou firmu, která bude jedničkou na českém trhu, což se podařilo. Dnes upřímně věřím, že další generace převezmou štafetu a budou firmu dál rozvíjet.

Do jaké míry podle vás ovlivnil svět hodinařiny příchod covidu-19?

Obecně jde hlavně o příjmy z turismu, na který byly některé značky více či méně navázané.

U nás je výhodou, že jsme nikdy nezapomínali na lokální klientelu a zásadní problémy s odlivem zahraničních turistů řešit nemusíme.

Jaké hodinky máte zrovna teď na ruce?

Zlaté rolexky Cosmograph Daytona.

Během své kariéry jste přišla do kontaktu s mnoha speciálními modely hodinek. Zapsal se vám některý z nich do paměti?

Takových modelů bylo hodně, některé jsem nosila a jiné se rovnou přesunuly do mé sbírky. Říkám jí muzeum hodinek. Sice není veřejná, ale kdo ví, třeba ji někdy odhalím.

Na které značky v portfoliu Carollina jste pyšná?

V globálním měřítku je velkou poctou mít zastoupení dvou pro hodinářský svět zásadních značek, a to je Rolex a Patek Philippe.

Pokud se vám navíc podaří mít monobrandové butiky s těmito značkami, pak je to neuvěřitelný úspěch a prestiž. Odměnou jsou pak i velmi vřelé a přátelské vztahy, které jsme si s lidmi z těchto značek vybudovali.

Rolex Submariner Date

O jaké hodinky z vašeho portfolia je největší zájem?

Určitě o hodinky Rolex, ti kdo ocení kouzlo hodinářských komplikací, volí Patek Philippe.

Kolikatery hodinky máte vy ve své sbírce?

Přesný počet ani nevím. Hodinky nepočítáte, když je milujete.

Kdybyste si měla vybrat jen jedny jediné hodinky, které by to byly?

Limitovaný výroční chronograf 7175R od Patek Philippe, který se mi podařilo exkluzivně získat do sbírky.

Kde vidíte Carollinum za deset let?

Myslím si, že jsme vrcholu již dosáhli, hlavně díky tomu, jaké značky zastupujeme. Naše vize není mít desítky prodejen, chceme zákazníkům přinášet kvalitu, nikoli kvantitu. Budeme pokračovat s aktivní komunikací s klienty, potkávat se s nimi na eventech, prožívat s nimi nezapomenutelné zážitky. Nepřestaneme se zákazníky budovat osobní vztahy a snažit se jim nabídnout značky a hodinky, po kterých touží.

Máte nějaké životní motto?

Líbí se mi motto jedné z mých oblíbených hodinářských značek A. Lange & Söhne. Zní: „Never stand still“. Cítím to stejně, znamená to pro mě: „Nikdy nezůstávej stát na jednom místě.“ Takhle žiju každý den a ráda se obklopuji lidmi, kteří na život nazírají stejně.

Co je pro vás motivací v podnikání?

Zažít úspěch a dosáhnout skvělých výsledků s týmem lidí, který se v průběhu času mění ve vaši rodinu.

FOTO: ARCHIV

Mohlo by se zdát, že v prodeji hodinek už nejde nic inovovat... Máte jiný názor?

S tím rozhodně nemůžu souhlasit. Stačí se podívat na produkci novinek... Je to obor, který se neustále rozvíjí a jde kupředu. Značky přicházejí s novými materiály, technologiemi a designérskými počiny. Každoročně se na výstavách a prezentacích přesvědčujeme o tom, že posun je stále možný.

Co člověk pro práci s luxusními hodinkami nejvíc potřebuje?

Lásku a vášeň k hodinkám a hodinářskému řemeslu, zároveň znalost oboru a umění komunikace.

IWC Portugieser Automatic 40

68-73_hodinky.indd 71

Na jaké novinky se vaši klienti mohou těšit koncem roku 2020?

Jaeger-LeCoultre Master Control Calendar

21.09.20 17:13

72 Rolex Cosmograph Daytona

Vzpomenete si na svoje první hodinky? Kdy jste je dostal?

Na svoje první hodinky si vzpomínám velice dobře. Když jsem se vyučil, tak mi vedoucí mého pracoviště, tehdy to bylo na Malé Straně, ukazoval zlaté hodinky Lemania.

Strašně se mi líbily, ale jejich cena byla 3000 korun. Na tu dobu to byla nesmírně vysoká částka. Vzal jsem hodinky domů ukázat rodičům a ti se rozhodli, že mi je pořídí. Otec tehdy vykrmil býka, prodal ho a dal mi tyto peníze na hodinky. Mít hodinky za takovou cenu bylo na tehdejší dobu něco naprosto nepředstavitelného.

Hodinářství Bechyně HODINÁŘSKÉ PRÁCI ZASVĚTIL PAN BECHYNĚ CELÝ SVŮJ ŽIVOT. BYLA TO VÍC NEŽ JEN PROFESE. BYL TO ZPŮSOB PRÁCE A ŽIVOTA, VE KTERÉM ZÁLEŽELO NA KAŽDÉM DETAILU. Text LUCIE ZALABÁK

FOTO: ARCHIV

VLADIMÍR BECHYNĚ

Kdy jste si uvědomil, že se chcete stát hodinářem?

Když jsem vycházel měšťanku, měl jsem sen, že budu následovat tatínka a stanu se, stejně jako on, zemědělcem. Nikdy mě nenapadlo, že bych dělal něco jiného. Ale byl jsem syn člověka se soukromým hospodářstvím a pracovní úřad naznal, že nebude podporovat takovýto druh řemesla a že budu muset jít pracovat do nějaké fabriky. Měl jsem se proto stát strojním zámečníkem. Jednoho dne se ale moje maminka na vyšetření v nemocnici setkala s jistou dámou, paní Cíznerovou, která sehrála v mé pracovní dráze významnou roli.

Když si povídaly o svých dětech, maminka se zmínila, že jsem právě vychodil školu a hlásím se na strojního zámečníka do Vlašimi.

A paní Cíznerová na to odpověděla slovy: „Prosím vás, takové špinavé zaměstnání.

Já mám švagrovou v Praze, v hodinářském družstvu. Nechtěl by se tedy váš syn vyučit hodinářem?“ Já jsem o nějaké takové práci neměl ani potuchy, ani ve snu by mě nenapadlo, že bych se mohl stát hodinářem. Pracovní úřad to okamžitě zavrhnul. My

HODINKY

68-73_hodinky.indd 72

21.09.20 17:13

s tatínkem jsme ale zavolali paní Cíznerové.

Ta řekla, že se rozhodně nevzdáme a ona sama zavolala na ten příslušný pracovní úřad.

Tamější soudruh to s ní patrně neměl jednoduché, protože jí po dlouhém telefonátu vše odkýval. Pár dní potom dokonce přijel k nám domů a tatínkovi se osobně omluvil a naznal, že se mohu jít vyučit hodinářem.

Co je pro dnešní zákazníky nejdůležitější? Šikovný prodejce, který poradí a mnohdy sežene i nesehnatelné modely hodinek, nebo špičkový servis?

Pro zákazníka je, podle mě, nejdůležitější, když má v toho odborníka důvěru. Aby hned věděl, že ten dotyčný, ať je to prodejce, či hodinář, jemuž hodinky do opravy svěřuje, je odborník na slovo vzatý. Zákazník kolikrát ještě neví, jaké hodinky přesně chce. Má třeba nějakou představu, ale potřebuje, aby mu prodejce pomohl s výběrem, ukázal vhodné produkty a nabídl třeba alternativy. Nesmí mu to ale vnucovat. Je třeba, aby prodejní personál byl empatický, chápavý, trpělivý. Aby se vžil se do kůže zákazníka a dokázal mu pomoci vyřešit problém, s nímž za ním přichází.

FOTO: ARCHIV

Jaký zvuk má podle vás české hodinářské řemeslo ve světě?

Vždy se říkávalo „zlaté české ručičky“. Něco na tom pravdy bude. Určitě jsou u nás šikovní lidé, ať už v hodinářské branži, nebo mimo ni.

Vzpomínám si, že už za komunistů se v Novém Městě nad Metují vyráběly „primky“, což byly i na tu dobu skvělé a kvalitní hodinky.

Většina luxusních hodinek, které se prodávají na českém trhu, má švýcarský původ, na nějž se zákonitě váže určitá prestiž. To, že české

Když jsem začínal, tak jeden můj švýcarský partner přivezl velké kapesní hodinky značky Patek Philippe. Tehdy jsme je měli vystavené ve výloze asi na 14 dnů.

Tento rok se slovo „krize“ kvůli příchodu covidu-19 skloňuje ve všech směrech a pádech. Jak se to projevilo u vás ve firmě?

Toto období bylo pro nás náročné a představovalo velkou výzvu. Museli jsme pružně reagovat na měnící se podmínky a omezení. Čas, kdy jsme museli mít prodejny zavřené, jsme se snažili využít na dodělání restů, které se za provozu odkládaly, a také na zefektivnění procesů ve firmě. Věřím, že nás toto období nakonec obohatilo a někam posunulo.

Tudor Black Bay GMT

řemeslo má dobrou pověst, můžeme vnímat díky tomu, že tyto prestižní značky v nás vkládají důvěru a velkou část servisu můžeme dělat přímo u nás. Kdyby naše pověst byla nechvalná, tak by s námi spolupráci nenavazovali.

Co pro vás znamená spojení „dražší hodinky“?

Pro každého může slovo „dražší“ znamenat něco jiného. Pokud bych měl ale vyjádřit, co pro mě znamenají luxusní hodinky, tak je chápu jako něco, co člověku dělá radost a do čeho má smysl investovat.

Mají podle vás mechanické hodinky budoucnost? Jak vnímáte neustále se rozrůstající trh s „chytrými“ hodinkami?

Chytré hodinky mají samozřejmě určité výhody a poslední dobou jsou na vzestupu.

Ale věřím, že ty mechanické hodinky měly, mají a budou mít svoje nadčasové kouzlo pořád. Když to řeknu lidově, něco v nich pořád tiká, něco se v nich pořád točí.

Proto si myslím, že ty elektronické moderní hodinky nepřebijí mechanický strojek, v němž se skrývá všechna ta krása.

Co očekáváte od letošního roku?

Očekávám, že dobré hodinky budeme prodávat pořád. A to zejména ke konci roku, s příchodem vánočních svátků. A že se snad vše vrátí zase do starých kolejí.

Kolik značek hodinek a šperků dnes prodáváte?

Prodáváme jich dohromady devět: Rolex, Longines, Tudor, Breitling, Zenith, Glashütte Original, Rado, Balmain, Tissot. Do našeho portfolia jsme letos zařadili dvě nové značky.

V dubnu jsme získali Breitling a úplně čerstvě máme i zastoupení Zenith. Šperky již neprodáváme, ale zato v sortimentu máme luxusní natahovače značky Buben & Zörweg.

Máte nějaké životní motto?

Dělat věci naplno. Dělat to férově. Být věrný řemeslu.

Kdybyste si mohl koupit jen jeden jediný model hodinek, který by to byl?

To je dost těžká otázka, protože ty hodinky, které se mi líbí, už mám. Krásné chronografy od Longines nebo Rolex Cosmograph Daytona. Obojí ve zlatě. Každé hodinky mají svoje jedinečné kouzlo a člověk je střídá dle potřeby. Když jdu do společnosti, vezmu si společenské hodinky. Když na sport, sáhnu po ocelových.

Glashütte Original PanoMaticLunar

68-73_hodinky.indd 73

Jaký nejvzácnější model hodinek jste držel v ruce?

The Longines Master Collection

21.09.20 17:13

74

PROMOTION

„Přichází doba, kdy Češi poznávají, že mají být na co hrdí,“ říká majitel nové hodinářské značky Bohematic ZA NOVÝM ČESKÝM VÝROBCEM MANUFAKTURNÍCH MECHANICKÝCH HODINEK BOHEMATIC STOJÍ JEDNI Z NEJLEPŠÍCH ČESKÝCH HODINÁŘŮ, ÚSPĚŠNÝ INVESTOR A DESIGNÉŘI MICHAL FRONĚK A JAN NĚMEČEK ZE STUDIA OLGOJ CHORCHOJ. ZNAČKA BOHEMATIC SI ZAKLÁDÁ NEJEN NA MODERNISTICKÉM DESIGNU S NADČASOVÝMI TVARY A PRECIZNÍM ŘEMESLNÉM ZPRACOVÁNÍ NA HRANICI TECHNOLOGICKÝCH MOŽNOSTÍ, ALE TAKÉ NA SILNÝCH ČESKÝCH PŘÍBĚZÍCH. Připravila KLÁRA DEDKOVÁ

Jaké je to, jít s novou značkou hodinek na trh v době koronakrize?

Trvalo přes rok, než jsme hodinky nadesignovali, zkonstruovali, vyrobili a nakoupili náležité komponenty, takže se vstup na trh odhadoval těžce. Podle původního plánu jsme s hodinkami chtěli přijít už začátkem roku, ale koronavirus nám ten plán trošku překazil. Náš produkt však není spotřební, takže věřím, že si svou klientelu určitě najde i v této době.

74-75_PROMO_bohematic.indd 74

Čím vás oslovili právě designéři Michal Froněk a Jan Němeček ze studia Olgoj Chorchoj?

Už jsem s nimi spolupracoval, když jsem byl v sektoru karbonové výroby. Zadal jsem jim zpracování různých designů a pak časem, když jsme se s Michalem rozpovídali, tak jsme došli až k vlastní značce a slovo dalo slovo. Je to naše společná vášeň.

Na co při výrobě kladete největší důraz?

Já osobně kladu největší důraz na to, že Bohematic je česká značka, která musí nést originální punc českého designu a ruční výroby. Zároveň je pro mě důležitý hluboký český příběh, jenž se váže ke každému našemu modelu. Hlavním cílem je samozřejmě preciznost a kvalita. Mí kolegové z manufaktury v Novém Městě nad Metují jsou v tomto neúprosní.

První model hodinek série Graphic vzdává poctu Ladislavu Sutnarovi. Tento avantgardní umělec dosáhl světového věhlasu a jeho díla patří k základům soudobé vizuální komunikace, designu a typografie. Dominantou hodinek je velký reliéfní číselník, kterému sekunduje subtilní pouzdro s decentními nožkami. Detaily číselníku, tvar ruček i design korunky nesou typické prvky Sutnarovy tvorby, vycházející z přísných kritérií geometrických tvarů a elegantní modernistické typografie.

FOTO: ARCHIV FIRMY

I

nvestor Josef Zajíček, který je také motoristickým nadšencem, nechce, aby se Bohematic vydal cestou masové výroby. Touží z něj mít především originální českou manufakturu a věří, že zákazníci budou chtít podporovat lokální produkty.

21.09.20 17:14

FOTO: ARCHIV FIRMY

74-75_PROMO_bohematic.indd 75

21.09.20 17:14

NEBESKY MODRÁ NOVINKA, JEŽ VÁS PRENESE NA DOVOLENOU

H

odinářská společnost Hublot odhaluje nový model hodinek Big Bang Unico Sky Blue. Jen na něj pohlédnete a rázem se ocitnete na vysněné dovolené. Tóny modré, připomínající oceán stejně jako nebe, vás zvou na odpočinkovou a sofistikovanou cestu, od Mykonosu přes Saint-Tropez až na Ibizu. Tento model hodinek z keramiky mění inovativní materiál patentovaný značkou Hublot v nový základ. A nebojte se, čas na hodinkách Big Bang Unico Sky Blue plyne v uvolněném rytmu. ŠIROKÁ 9, PRAHA 1, WWW.HUBLOT.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

76

HODINKY / IKONA

76_hodinky_ikona.indd 76

21.09.20 17:15

w w w.babolat .cz 00_Babolat_IM_215x275_travel_spring20.indd 1

20/02/20 09:54

78 Hudební ráj pro váš interiér Pokud vyznáváte trend moderního bydlení, čistého designu a minimalismu, budete nadšeni z kompaktního mikrosystému SC-HC2020 od společnosti Panasonic. Kombinace ultraštíhlého těla v elegantním černém provedení se snoubí s nejmodernějšími technologickými funkcemi. Získáte tak skvělý doplněk moderního interiéru. Osmicentimetrové reproduktory využívající port Twisted Acoustic v jedinečném tvaru naplní váš obývací prostor nečekaně bohatými basy.

STYLOVÝ 1PÁSMOVÝ MIKROSYSTÉM PANASONIC SC-HC2020, 7490 KČ WWW.PANASONIC.CZ

TECHNOLOGIE / NOVINKY

78-80_techno.indd 78

21.09.20 17:16

Kvalitní inovace Pražský showroom se špičkovým audiovybavením Voix představuje novinku ve svém portfoliu. Do České republiky nyní přiváží prestižní britskou značku reproduktorových soustav KEF. Ta je jedním ze zakladatelů britského hi-fi průmyslu a vyznává filozofii, jejíž součástí jsou především inovace, mezi které patří například koncentrický reproduktor pro středy a výšky Uni-Q. Ten značka neustále zdokonaluje a v současnosti jej ve svých reprosoustavách používá už ve dvanácté generaci.

REPRODUKTOROVÉ SOUSTAV Y KEF, VOIX, INFO O CENĚ V SHOWROOMECH, W W W.VOIX.CZ

79

Odolný a zvučný Beosound A1 druhé generace je výkonný přenosný reproduktor s ikonickým designem. Je vybavený vytříbeným profilem, přehledným uživatelským rozhraním a mnoha funkcemi. Jeho hlavní předností je zvuk Bang & Olufsen Signature Sound, s bluetooth technologií aptX Adaptive. Nabízí dobu přehrávání až 18 hodin při klasické hlasitosti poslechu a je plně odolný proti prachu a vodě, takže si jej můžete vychutnat všude, kam si ho vezmete.

PREPRODUKTOR BEOSOUND A1 2. GENERACE, BANG & OLUFSEN, 6990 KČ, W W W.BANG-OLUFSEN.COM

Chytré hodinky Při příležitosti mistrovství světa ve fotbale FIFA 2018 v Rusku představila hodinářská společnost Hublot svůj první model chytrých hodinek, Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia™. Tento model sloužil jako virtuální stadion, protože ho používali rozhodčí na hřišti i fotbaloví fanoušci, kteří tak měli aktuální informace z fotbalového dění a mohli se cítit jeho součástí. O dva roky později se Hublot vrací s novým vychytaným modelem chytrých hodinek, které jsou vybavené tou nejmodernější technologií, ale přitom stále nesou znaky ikonické řady Big Bang.

HODINKY, HUBLOT BIG BANG E, INFO O CENĚ V BUTIKU, WWW.HUBLOT.COM

78-80_techno.indd 79

21.09.20 17:17

80

Moderní interiér par excellence Zastáváte názor, že čísla jsou u hodin přežitek? Pokud ano, pak se vám technologie Qlocktwo bude líbit. Produkty této značky jsou unikátní svým moderním a atraktivním designem. Tentokrát místo na ručičky a čísla vsadila značka na slova. Ciferník nástěnných hodin Qlocktwo je čtvercový a nese matici písmen, respektive jednotlivých slov, která jsou pro vyjádření času nutná. Design je minimalistický a k dostání v mnoha barevných variantách. Tyto hodiny pozvednou váš interiér na vyšší level.

NÁSTĚNNÉ HODINY QLOCKTWO, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, INFO O CENĚ V BUTIKU, W W W.DUSAK.CZ

Krásné vlasy kdykoliv a kdekoliv James Dyson je známý svým vytrvalým přístupem k výzkumům, experimentům, testování a touhou neustále předělávat a vylepšovat každodenní technologie. Nyní přináší na trh žehličku na vlasy Dyson Corrale – první a jedinou žehličku s technologií ohebných destiček, díky které vylepšíte styl vlasů a téměř je nepoškodíte. Tento stylingový nástroj je vhodný pro všechny typy vlasů, disponuje inteligentní regulací teploty. Má také čtyřčlánkovou lithium-iontovou baterii, takže lze žehličku používat bezdrátově a dosáhnout skvělého stylingu kdekoli a kdykoli. ŽEHLIČKA DYSON CORRALE, 13 990 KČ, W W W.DYSON.COM

Nové barvy, nové povrchy, vylepšený zvukový výkon, nové funkce.

Užijte si to nejlepší a prožívejte hudbu s nejmodernějšími bezdrátovými sluchátky Louis Vuitton Horizon. Ta se pyšní akcenty typickými pro značku Louis Vuitton, jako je kulatý kovový štítek nesoucí kultovní iniciály LV nebo kvítek Monogram. Nová sluchátka integrují svěží vzhled a špičkovou technologii včetně dvou nových funkcí: za prvé aktivní režim potlačení šumu pro nerušený poslech a ještě lepší kvalitu zvuku a za druhé režim okolního poslechu, abyste mohli zůstat v kontaktu s okolím. Celková výdrž baterie navíc byla prodloužena na 30 hodin!

SLUCHÁTKA, LOUIS VUITTON HORIZON, INFO O CENĚ V BUTIKU, W W W.LOUISVUITTON.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LUCIE ZALABÁK

Módní poslech

TECHNOLOGIE / NOVINKY

78-80_techno.indd 80

21.09.20 17:17

00_GRAND_Beds_IM_215x275_L_fall20.indd 1

14/09/2020 22:46

82 Stuttgartský zázrak MERCEDES-BENZ GLS 400 d 4MATIC MERCEDES-BENZ GLS JE OPRAVDOVÝ OBR. V NAŠICH EVROPSKÝCH KONČINÁCH ŽÁDNÉ ROBUSTNĚJŠÍ A STEJNĚ VÝKONNÉ SUV NEKOUPÍTE. Text JAROSLAV KLIMENT

Technické údaje: Motor: Vznětový šestiválec přeplňovaný dvěma turbodmychadly Objem motoru: 2925 cm³ Maximální výkon: 243 kW (330 k) Maximální točivý moment motoru: 700 Nm/1200 1/min Nejvyšší rychlost: 238 km/h Zrychlení 0-100 km/h: 6,3 s Kombinovaná spotřeba: 9,8 l/100 km Převodový a brzdový systém Devítistupňová automatická převodovka Kotoučové brzdy na předních i zadních kolech Rozměry a hmotnost: Délka/šířka/výška: 5207/1956/1823 mm Rozvor: 3135 mm Pohotovostní hmotnost: 2490 kg Užitečná hmotnost: 760 kg Objem úložného prostoru: 355/2400 l Objem palivové nádrže: 90 l Základní cena s DPH: 1 962 000 Kč Cena testovaného vozu s DPH: 3 181 549 Kč

FOTO: KRISTINA VACKOVÁ

S

Eskem do terénu? Inu, proč ne. GLS na to určitě má, i když je to primárně velký dostavník pro rodinu.

Velká auta působí většinou přehnaně nabubřele, u Mercedesu tomu tak ale není. Jistě, má velkou masku, spoustu chromu, zkrátka znaky okázalosti. Zakulacené linie a proporční vyváženost však působí klidně a majestátně, nikoli provokativně. Na palubě se nalézá nefalšovaný luxus kategorie „S“. Materiály jsou samozřejmě prémiové, ale ohromí především excelentním řemeslným zpracováním a pocit, který ve vás GLS dozajista vzbudí, je nadmíru příjemný. Velikost, vzdušnost a klid doplňují nejmodernější technologie, včetně sofistikovaného multimediálního systému MBUX s hlasovým ovládáním. A design samozřejmě není všechno. Jízda je tak pohodlná, že přemýšlím, jestli jsem někdy jel v příjemnějším autě. Podvozek filtruje nerovnosti takřka zázračně. Jediný nedostatek, na který jsme při testování žehrali, jsou snad až příliš široké zadní pneumatiky. Šíře 325 mm na vozu o výkonu 243 kW opodstatnění nemá, zadní náprava se snadno chytá podélných nerovností a občasný radiální pohyb zádě poněkud ruší jinak zcela dokonalý dojem. Motor je samostatná kapitola, třílitrový turbodiesel je perla pod kapotou GLS. Výkon sice není kdovíjak monstrózní, nicméně o točivém momentu se to už říci dá. Hodnota 700 Nm hovoří sama za sebe. Hmotnost vozu činí nemalých 2,6 tuny, po sešlápnutí plynového pedálu se ale vzepne jako velký říční parník, kterému se ve strojovně zčistajasna objevil agregát ze zaoceánského tankeru. Ne, GLSku dynamika opravdu nechybí. A jak je to se spotřebou? V průměru velmi slušných 8 l/100 km. Ano, je to skutečně tak, GLS 400 d je důkaz, že zázraky se dějí neustále.

AUTO / TEST

82-83_auto.indd 82

21.09.20 17:18

FOTO: KRISTINA VACKOVÁ

82-83_auto.indd 83

21.09.20 17:19

84 Opravdové Mexiko v srdci Prahy

MÍSTO: Když do Agave vejdete, dýchne na vás přívětivá atmosféra, která je podtržena neagresivním světlem, tmavým dřevem a vychytanými mexickými doplňky, malbami a samozřejmě i hudbou. Prostoru dominuje bar, designové osvětlení a také milá obsluha, která svým oblečením i úsměvem na rtech připomíná opravdové seňority.

MENU SESTAVIL: Nepřehlédnutelný a světově uznávaný kuchař Christian Dolias, jenž se mexické kuchyni intenzivně věnuje už přes deset let. Christian je rovněž zakládajícím členem a prezidentem restaurace Cutthroat Culinary, která značně okořenila gastro scénu Las Vegas.

Milovníci kuchařských show ho mohou znát z televizního pořadu Chopped. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Vyhlášenými nachos s černými fazolemi a guacamole, ovocnými margaritami nebo nadupanými burritos. Do nich je možné objednat si jak klasické kuřecí maso, tak i trhané kachní nebo konfitované vepřové. Zkusit můžete i variantu s pravou hovězí svíčkovou s bramborami.

SPECIALITY A DELIKATESY: Tacos de Cabra z trhaného kůzlečího masa, jež je pečené několik hodin společně se skořicí a višňovou omáčkou, patří k pokrmům, které v Agave prostě musíte ochutnat. Vyzkoušet můžete i jejich verzi s chobotnicí. Sweet Plantain Nachos vás zase ohromí smaženými banány s čerstvým ovocem. Budou tak skvělou tečkou za mexickým menu.

NÁPOJOVÝ LÍSTEK: Takový výběr drinků, a zvláště pak margarit, byste našli málokde. My jsme ochutnali ke každému chodu jiný. Od Frozen mango margarity přes Alma Nina fresh basil až k Passion fruit margaritě. Kromě míchaných koktejů z tequily je možné ochutnat i ty z whiskey, ginu nebo vodky. Pokud nechcete pít alkohol, je možné si margarity vychutnat i ve virgin variantě.

PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Za hlavní chod zaplatíte v průměru tři sta korun, za margaritu kolem dvou set a dezert či nachos vás vyjdou také na dvě stě.

Nejdražším chodem na jídelním lístku je Rib Eye steak s dýňovo-mrkvovým pyré a smaženými zelenými lusky za 520 korun.

SLABINY: Během letního dne jsme si chtěli jídlo vychutnat na čerstvém vzduchu, avšak terasu s výhledem zde nečekejte. Venkovní posezení je jedinou z věcí, na které se zde vyplatí zapracovat. Zatím si mexickou kuchyni vychutnejte uvnitř.

CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Naprosto ohromení jsme byli z luxusních nachos, dokonale dochuceného guacamole a zabodovalo u nás i kůzlečí maso, které v Praze najdete pouze tady. Vypíchnout musíme i margarity, které neměly chybu a za nimiž se určitě co nejdříve vrátíme.

AGAVE RESTAURANT, MASNÁ 620/2, PRAHA 1, GSM: 607 057 354, WWW.AGAVERESTAURANT.CZ

FOTO: ARCHIV

PÁLIVĚ A S VÁŠNÍ. TAK LÁKAJÍ DO SVÉ MEXICKÉ RESTAURACE AGAVE JEJÍ MAJITELÉ, KTEŘÍ PODNIK OTEVŘELI NEDALEKO STAROMĚSTSKÉHO NÁMĚSTÍ.

NAJÍT V ČESKU DOBRÉ MEXICKÉ JÍDLO MŮŽE BÝT NĚKDY OŘÍŠEK, ALE POTÉ, CO VEJDETE DO AGAVE, SE BUDETE CÍTIT JAKO V SAMOTNÉM MEXICO CITY. A POČKEJTE, AŽ OCHUTNÁTE VŠECHNY DOBROTY! Text KLÁRA DEDKOVÁ

GURMET AGENT

84_gourmetagent.indd 84

21.09.20 17:19

Domov v náruči zeleně

www.camovka.cz

2. etapa úspěšného projektu

Praha 8 – Čimice

Developer

Camovka_inz_215x275_CZ_VYROBA.indd 1 000_camovka_IM_215x275_L_fall20.indd 1

30.01.2020 17:22 27.08.20 13:25

86

Nebe v ústech Oceněná restaurace Aromi na náměstí Míru si podmaní každého, kdo ochutná cokoliv z její kuchyně. Již od svých začátků je expertem na ryby, mořské plody a reprezentuje pravou italskou kuchyni s důrazem na původní čerstvé a kvalitní italské suroviny, ze kterých jsou jídla připravována. Jejich fine dining si můžete vychutnat i během nedělní akce Prosecco time, kdy kromě neomezené konzumace tohoto oblíbeného nápoje okusíte i to nejlepší z jejich grilu.

AROMI, NÁMĚSTÍ MÍRU 6, PRAHA 2, WWW.AROMI.LACOLLEZIONE.CZ

GURMET / NOVINKY

86-88_gourmet_tipy.indd 86

21.09.20 17:20

Bez stereotypu The Artisan je nová restaurace v centru Prahy, zaměřená na moderní českou kuchyni nabízející poctivé a kvalitní jídlo. Stálou nabídku i týdenní menu připravuje šéfkuchař David Rejhon se svým týmem z kvalitních surovin pocházejících téměř výhradně ze vzdálenosti ne větší než 200 km od Prahy. Buďte svědkem proměny české kuchyně v moderní a nezapomenutelný zážitek.

THE ARTISAN, V CELNICI 8, PRAHA 1, WWW.THEARTISAN.CZ

Po vzoru Francie Toužíte ochutnat českou kuchyni ztvárněnou s inovativním přístupem a přípravou po vzoru kuchyně francouzské? V Blue Wagon chtějí oživit původní způsob vaření z lokálních a sezonních surovin, který je ohleduplný k životnímu prostředí, je výrazný v chuti, zdraví prospěšný a zároveň podporuje místní farmy a zemědělce. No nezní to krásně?

BLUE WAGON, URUGUAYSKÁ 19, PRAHA 2, WWW.BLUEWAGON.CZ

Praha na dlani Restaurace MIRU v hotelu Four Seasons byla pojmenována podle japonského slova označujícího „výhled“.

K dívání toho nabídne vskutku mnoho – utajenou japonskou oázu na střešní terase, která doposud nebyla pravidelně využívána ani přístupná veřejnosti, japonskou fusion kuchyni vytvořenou šéfkuchařem Leonardem Di Clementem, který se nechal inspirovat svým pobytem v Japonsku, ale i neopakovatelný výhled na Pražský hrad.

MIRU, FOUR SEASONS HOTEL, VELESLAVÍNOVA 2, PRAHA 1, WWW.FOURSEASONS.COM

86-88_gourmet_tipy.indd 87

21.09.20 17:21

Babí léto v cukrárně Rodinná provozovna Cafe La Torta v samém centru Prahy připravila dorty, zákusky, palačinky či zmrzlinu plné chutí ořechů, švestek a ostružin. Ano, podzim už je za dveřmi. Vyzkoušet můžete například velmi jemné krémy, ať už vanilkovou mousse „Popelku“, nebo ve variaci oříškovo-čokoládové mousse „Oříšek“. Cukrárnu najdete jen pár kroků od Staroměstského náměstí, v gotickém domě U Zlaté konvice.

CAFE LA TORTA, MELANTRICHOVA 20, PRAHA 1, WWW.LATORTA.EU

88

Jako v pohádce Aquarius Restaurant nabízí pestrou škálu italských a středomořských jídel se širokým výběrem domácích těstovin, čerstvých ryb a mořských plodů. My vyzkoušeli humra a mušle sv. Jakuba a byly znamenité! Šéfkuchař František Mizerovský si zakládá na výběru surovin a přípravě jídel té nejvyšší kvality.

Pokrmy si můžete vychutnat v barokní restauraci nebo okouzlující zahradě.

AQUARIUS RESTAURANT, TRŽIŠTĚ 19, PRAHA 1, WWW.AQUARIUS-PRAGUE.COM

Ve víru Orientu Ochutnali jste už někdy libanonské jídlo? V originální restauraci El Emir si můžete vychutnat autentické libanonské menu, více než 80 druhů mezza (hostina z mnoha menších předkrmů), čerstvé ryby a mnoho dalších libanonských specialit. Přenést se do bájných dálek Orientu vám však pomůže i tematický interiér restaurace či vodní dýmky. Doporučujeme pronajmout si na oslavy či neformální meetingy.

EL EMIR, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 1, PRAHA 1.

WWW.KORUNA.ELEMIR.CZ

GURMET/NOVINKY

86-88_gourmet_tipy.indd 88

21.09.20 17:22

Collection AMAZONIA ANMUT Tato kolekce prémiového porcelánu vás oslní exotickými motivy a pestrostí barev. www.villeroy-boch.com

Villeroy&Boch zakoupíte v prodejnách Potten & Pannen - Staněk, Nový Smíchov, Praha 5 | Westfield Chodov, Praha 4 | Obchodní 110, Čestlice Rumunská 43, Liberec | Šantovka, Olomouc | Vaňkovka, Brno nebo na www.pottenpannen.cz

Luxury_guide.indd 1 00_P&P_IM_215x275_L_fall20.indd 1

08.09.2020 13:39 08/09/2020 20:08

Mexická restaurace Agave Okořeňte si život a ochutnejte pravou chuť Mexika a netradiční koktejly v samém srdci Prahy. Základní menu pro restauraci Agáve na míru sestavil Christian Dolias, nepřehlédnutelný kuchař, který se narodil na jihu Kalifornie a moderní mexické kuchyni se intenzivně věnuje přes 10 let. Mají zde to nejlepší nachos, mango frozen margaritu, anebo tacos s trhaným kůzlečím. Ochutnat musíte i typický dezert churros nebo avokádový dortík. Na své si přijdou milovníci pálivého, osvěžujícího i netypického a naprosto dokonalého!

MASNÁ 620/2, PRAHA 1, GSM: 607 057 354, WWW.AGAVERESTAURANT.CZ

Restaurant U Modré kachničky Romantické večeře, úspěšné pracovní obědy a rodinné oslavy si snad nelze užít lépe než v útulném prostředí restaurací U Modré kachničky, kde se už pětadvacet let servírují ty nejlepší tradiční české delikatesy. Místní specialitou jsou především pokrmy z kachního masa, které nevyhledávají jen turisté, ale pochutnávají si na nich i místní. Je už jen na hostech, zda vyzkoušejí pečenou kachnu se zadělávanou růžičkovou kapustou ovoněnou poctivou slaninou, jež se podává s bramboráčky, anebo zvolí grilovanou kačenu s hruškami a zázvorem, doplněnou o lahodné šalotkové brambory.

NEBOVIDSKÁ 6, PRAHA 1, TEL.: 257 320 308; MICHALSKÁ 16, PRAHA 1, GSM: 224 213 418, WWW.UMODREKACHNICKY.CZ

Kde jinde si vychutnat pořádné tankové pivo Radegast než v jedinečném prostoru Radegastovny Perón, která pojme několik set milovníků dobrého jídla a pití? Aby bylo pivo Radegastovny vždy čerstvé, zaváží se sem z pivovaru hned po stočení. Díky tomu si uchovává správnou hořkost, říz i všechny vůně a chutě, které má správné pivo mít! O výtečné jídlo, jež ke zlatavému moku neodmyslitelně patří, se stará místní kuchyně.

Na stůl tak mohou být servírovány lahůdky jako trhaná kachna v sádle s omáčkou z angreštu, vepřová žebírka tažená v kouři s marinádou z jablečného cideru nebo kančí kýta se šípkovou omáčkou a perníkovým knedlíkem.

STROUPEŽNICKÉHO 20, PRAHA 5, GSM: 602 741 401, WWW.PERONSMICHOV.CZ

FOTO: ARCHIV

Radegastovna Perón

GURMET / PROMOTION

90_GOURMET_promo.indd 90

21.09.20 17:24

CASINO AMBASSADOR Hotel Ambassador, Václavské náměstí 5, Prague 1 Open: Nonstop

AMERICAN ROULETTE l BLACK JACK PONTOON l OASIS POKER CASH GAME www.vipclub.cz

Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost! Zákaz hazardních her a registrace osob mladších 18 let.

000_Casino_VIP_Ambasador_IM_215x275_L_summer19.indd 1

19/03/19 14:19

92

Mistrovský Moser

N

ejvětší a zároveň nejluxusnější prodejní galerie Moser v České republice slaví. Od jejího prvního otevření v paláci Černá růže, významném skvostu české meziválečné architektury, uplynulo už 95 let. Jedná se tak o nejdéle otevřenou prodejnu s původním sortimentem v Praze. Dvě bohatě zdobená podlaží nabízejí nádherný interiér plný ručně vyrobených děl mistrů sklářského řemesla.

V centru Prahy se tak nachází unikátní spojení skvostné architektury a tradičního umění.

K vidění zde jsou jedinečné kolekce, limitované edice i nádherné sběratelské kusy.

PALÁC ČERNÁ RŮŽE, NA PŘÍKOPĚ 12, PRAHA 1, WWW.MOSER.CZ

AGENDA

92-98_design_agenda.indd 92

21.09.20 17:27

Jak voní luxus Podlehněte tomuto luxusnímu interiérovému parfému v elegantním černém balení. Skleněný ručně barvený flakon a jeho nezaměnitelná dřevitá, aromatická a ambrová vůně představují opravdu krásný zážitek. Velmi vzácný olej Oudh, který se získává pomocí destilace, se používá k výrobě unikátních parfémů bez umělých chemických látek. Větší skvost jste nepoznali.

WWW.LOCHERBERMILANO.CZ

Exkluzivní zboží Židle Drop byla spolu s křesly Swan a Egg navržena Arne Jacobsenem v roce 1958 pro hotel Radisson Blu Royal v Kodani, a to jen ve velmi omezeném počtu. Po více než padesáti letech jsou tyto produkty opět vyráběny a lze je nakonfigurovat podle vlastních potřeb. Tuhle židli prostě musíte mít!

WWW.STOCKIST.CZ

Dokonalý obývák Pokud si vyberete nábytek řady Hülsta, máte téměř neomezené možnosti. Je totiž vyráběn na zakázku až podle vaší objednávky. Na začátku je ohromná stavebnice prvků, ze kterých si vybere téměř každý. A jestli patříte mezi individualisty, rádi vám v Homestyle vyjdou vstříc, protože mnoho prvků umí rozměrově upravovat přesně podle vašich potřeb.

WWW.HOMESTYLE.CZ

92-98_design_agenda.indd 93

21.09.20 17:27

94 Citlivé zpracování Při vývoji oken a dveří firma Slavona kombinuje racionální poznání na hranici současných technologických možností s tradiční řemeslnou výrobou, citem pro dokonalé zpracování a decentním vzhledem. Vedle toho dodávají tato okna vašemu domovu neustálý pocit, že jste na správném místě.

WWW.SLAVONA.CZ

Světlo pro náročné Hlavně sofistikovaně Vneste do své kuchyně nádech sofistikovanosti díky designu kolekce Argento Flora od DeLonghi. V jejich kolekci najdete nejen stylovou rychlovarnou konvici, jež má otočný podstavec, ale i topinkovač, který s ní bude skvěle ladit.

Nový showroom designového nábytku a interiérových dveří Hanák Forum v pražských Čestlicích nabízí ukázky moderních interiérů zařízených do posledního detailu. Na velkorysé ploše zde najdete designové kuchyně, obývací pokoje, ale také kompletně zařízené byty.

Svítidla do vybraných interiérů dodávaly mimo jiné společnosti Delta Light a Light Works.

WWW.SVITIDLA-DELTALIGHT.CZ

WWW.DELONGHI.COM

AGENDA

92-98_design_agenda.indd 94

21.09.20 17:28

Nejen na italskou siestu Znalci vědí, že značka Natuzzi je již celá desetiletí symbolem proslulé italské kvality. Světový lídr v prodeji sedaček k nám přináší Natuzzi Editions – sedačky s dokonalým řemeslným zpracováním, které dělají tuto legendu cenově dostupnější nejen pro milovníky kvality a luxusu.

WWW.NATUZZIDESIGN.CZ

92-98_design_agenda.indd 95

21.09.20 17:28

00_dp_Crescon_Aldrov_IM_L_fall20.indd 1

09/09/2020 20:23

Luxu s n í r e z i d e n č n í ko m p l ex s n a dsta n da rdn ím i h otel ov ý m i s lužbami Projekt Aldrov Apartments & Resort je luxusní horský komplex určený pro vlastní rekreaci a zároveň pro stabilní investici, a to díky komerčnímu pronájmu v době, kdy jej majitelé sami nevyužívají.

Apartmány jsou nabízeny jako kompletně zařízené včetně parkovacího stání a sklepní kóje.

+420 725 723 276

00_dp_Crescon_Aldrov_IM_L_fall20.indd 2

www.crescon.cz

09/09/2020 20:24

98 Květy světla Hiroshi Kawano tuto lampu navrhl s touhou přenést kousek zahrady i do interiéru. Rozkvetlá tak zůstane nehledě na roční období a obdivovat ji budete stejně jako umělecké dílo. Teď už zbývá vyřešit jediné: bílá, nebo černá?

Neobyčejný talíř Epoxidová pryskyřice se nalévá na předem připravené předměty, desky a plátna tak, aby se vytvořily nejrůznější vzory, jež nejde už nikdy opakovat. Angela Chaskelberg je první z umělců, kteří přinášejí tento směr umění do Česka. Její aktuální kolekci můžete vidět i v rámci Prague Design Weeku.

WWW.PRAGUEDESIGNWEEK.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

WWW.LIGNE-ROSET.COM

AGENDA

92-98_design_agenda.indd 98

21.09.20 17:37

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

Masterchefem ve vlastní kuchyni

T

aké už vám někdy nestíhají ruce, kolik je toho potřeba v kuchyni udělat? Co takhle zavolat si na pomoc další pracovní sílu? Řeč není o ničem jiném než o kuchyňském pákovém robotu Tefal Masterchef Gourmet+, který je vybaven motorem o příkonu 1100 W a mísou o objemu 4,6 litru, v níž zvládne najednou zpracovat až 1,8 kg těsta. Součástí balení jsou navíc také nástavce, díky kterým vytvoříte nejen tu nejlahodnější čokoládovou pěnu, ale i těsto dokonalé konzistence na výrobu domácích dortíků, makronek či křupavých croissantů. My doporučujeme vyzkoušet i vlastní tatarský biftek nebo drcený led.

CENA OD 12 490 KČ, WWW.TEFAL.CZ

DESIGN / IKONA

99_Design_ikona.indd 99

21.09.20 17:38

100 NOVÝ SHOWROOM LEICHT V PRAZE PŘEDNÍ NĚMECKÝ VÝROBCE KUCHYNÍ LEICHT OTEVÍRÁ V PRAZE ZBRUSU NOVÝ SHOWROOM. ROZLEHLÝ PROSTOR PLNÝ INSPIRACE PRO KLIENTY, ARCHITEKTY A DESIGNÉRY SLAVNOSTNĚ OTEVŘEL LETOS V ZÁŘÍ V OFFICE PARKU RUSTONKA. Text KLÁRA DEDKOVÁ

K

uchyně LEICHT zaujmou především zákazníky, kteří kladou důraz na nadčasový design, funkčnost, vysokou kvalitu materiálů a dokonalé zpracování. Všechny kolekce zároveň nabízejí svobodu v designu i uspořádání, tak aby pomohly dotvářet individuální styl každého člověka. Ústřední filozofií značky je kvalita a hodnota vnímaná dlouhověkostí kuchyní. Cílem je tedy vytvářet nadčasové, kvalitní kuchyně, které nebudete chtít měnit. Kuchyně LEICHT jsou vyráběny v Německu a vyvážejí se do 55 zemí světa. Na čes- kém trhu jsou již třicet let reprezentovány zkušeným týmem značky GORDON DESIGN. Její právě otevíraný showroom představí nejnovější koncept moderního bydlení, v souladu s ústřední filozofií značky. Všechny kolekce jsou navrženy s citem pro estetiku a uspokojí zastánce luxusních, moderních i klasických a rustikálních kuchyní. Napříč kolekcemi lze najít důmyslné využití skla, umělého kamene, vysoce kvalitních dýh, lesklého i matného laku ve více než dvou tisících odstínů, imitace betonu i nejmodernějších laminátů, ze kterých mizí otisky prstů.

WWW.LEICHT.COM, WWW.GORDONDESIGN.EU SHOWROOM GORDON DESIGN, OFFICE PARK RUSTONKA, BUDOVA R3, PRAHA 8

FOTO: ARCHIV FIRMY

„Ráda bych klientům ukázala, co všechno je možné. Často si totiž myslí, že je jen černá a bílá, a proto pak všechny kuchyně vypadají podobně. Ve studiích jsou často vystaveny kuchyně přímo z katalogu, chybí jim originalita, odlišnost. Miluji kombinování materiálů, nad kterými se podivují i sami výrobci. Klient potřebuje vyslechnout, komunikovat, spolutvořit, získat inspiraci a seznámit se s možnostmi. Klíčová je kooperace, diskuse nad barevným spektrem, definice potřeb a přání. Často se stává, že klient není schopen jasně definovat svá přání a požadavky. Pak přijde do mého showroomu a ví, že přesně tato kuchyň se mu líbí. Následně, s mou pomocí, vytvoříme kuchyň podle jeho představ i u něj doma. Podle jeho snů i potřeb,“ vysvětluje majitelka salonu i značky Iva Vitoušková.

DESIGN / SHOWROOM

100-101_Gordondesign.indd 100

21.09.20 17:39

FOTO: ARCHIV FIRMY

100-101_Gordondesign.indd 101

21.09.20 17:39

102

Kde strávit celý den v županu?

V DNEŠNÍ HEKTICKÉ DOBĚ NAŠE ŽIVOTY VYPADAJÍ ASI DOST PODOBNĚ. JSME V PRÁCI OD NEVIDÍM DO NEVIDÍM, NEUSTÁLE SE ZA NĚČÍM HONÍME A NA ODPOČINEK ZBÝVÁ STÁLE MÉNĚ ČASU. JSME VÍCE UNAVENÍ A OBZVLÁŠTĚ S PŘÍCHODEM PODZIMU NÁM CHYBÍ ENERGIE. POJĎME JI ZNOVU NAJÍT NA JEDINEČNÝCH MÍSTECH V ČESKU A NA SLOVENSKU, KDE MAJÍ TY NEJKRÁSNĚJŠÍ WELLNESS ZÓNY, JAKÉ SI DOVEDETE PŘEDSTAVIT. Text LUCIE ZALABÁK/ AMAZING PLACES

GRAND HOTEL KEMPINSKI HIGH TATRAS Pokud patříte mezi zaryté romantiky, kteří hledají tu pravou kombinaci luxusu a pohádkových kulis s kapkou kýče, pak vás snadno okouzlí právě tohle místo. Na břehu ledovcového jezera ležící Grand Hotel Kempinski High Tatras na vás totiž nejprve zapůsobí svým názvem, a pak vám výhledem na majestátní vrcholky hor vyrazí dech. Hotel se pyšní jednou z nejlepších a nejkrásnějších Spa Luxury zón v Evropě s rozlohou 1300 m² a dechberoucím výhledem přímo z bazénu. Kromě perfektních wellness služeb tu najdete také fitness centrum s vybavením pro kompletní trénink nebo nejrůznější spa procedury. Pro rozmazlování svých smyslů v absolutním soukromí lze zarezervovat privátní spa apartmán. A ven z hotelu vás snadno vyláká okolní příroda, která nabízí nespočet výletních cílů, turistických tras, cyklostezek i lyžařských sjezdovek.

FOTO: WWW.AMAZINGPLACES.CZ

www.kempinski.com/grandhotelhightatras

CESTOVÁNÍ

102-103_Amazingplaces.indd 102

21.09.20 17:40

FOTO: WWW.AMAZINGPLACES.CZ

VILLA REGENHART

AUGUSTINIÁNSKÝ DŮM

ZÁMECKÝ RESORT SOBOTÍN

Tento romantický hotel prošel v roce 2016 kompletní renovací a jeho součástí se stalo i moderní wellness. Relaxační bazén, finská, solná a parní sauna, venkovní ochlazovací bazének a vířivka pro šest osob – to vše tady na vás čeká. Pokud byste si chtěli užít trochu více soukromí, k dispozici vám je privátní zóna s vířivkou, vodní postelí a saunou. V hotelu nabízejí také masáže, zábaly a další relaxační rituály.

Vynikající gastronomie, skvělé víno, excelentní snídaně, nádherné wellness a stále veselý personál… Prostě ráj na zemi, který se ukrývá v Augustiniánském domě, v hotelu, jenž se nachází v Pražské čtvrti lázeňského města Luhačovice. Augustiniánský dům má v ubytování hostů mnohaletou tradici. K jeho častým hostům patřil například skladatel Leoš Janáček, který se tu ubytoval celkem dvanáctkrát.

V panenské přírodě Jeseníků asi 10 kilometrů od města Šumperk najdete okouzlující Zámecký resort Sobotín. Jedná se o unikátní multifunkční projekt, který zahrnuje pestrou nabídku ubytování v několika různých kategoriích, navíc se širokou škálou možností, jak uniknout shonu všedních dní a zotavit své tělo i duši. Jejich wellness s rozlohou 1200m² patří mezi ta největší na Moravě!

www.villaregenhart.cz

www.augustian.cz

www.resortsobotin.cz

KAŠTIEL KUBÍNYI

PENZION JURÁŠEK

ENDEMIT BOUTIQUE HOTEL

Hned vedle hlavní cesty, přesto schovaný na konci skvěle upraveného anglického parku, stojí nově opravený zámek. Jeho historie sahá až do 17. století a je nepochybně hlavní dominantou Vyšného Kubína. Dlouhé roky chátral, noví majitelé mu však znovu vdechli život, o který už skoro přišel. A zaručujeme vám, že z těchto prostor vás bude přecházet zrak.

Přírodní oleje, rostlinné suroviny a léčivé bylinky – to je základ všech wellness ošetření, které si v tomto krásném penzionu můžete dopřát.

Kromě toho tu mají bazén a vířivku na střeše.

Tohle místo v Beskydech je stále více oblíbené, nabízí 15 pokojů a čtyři hvězdičky opravdu odpovídají tomu, co vás tu čeká. Klid, krásná příroda, skvělá péče a vstřícný personál.

V Horní Bečvě v hotelu Endemit si vás budou hýčkat od začátku vašeho pobytu až do samotného konce. V jejich relaxační zóně můžete navštívit pět různých saun, odpočinout si ve vířivce anebo si zaplavat v bazénu. Dva apartmány mají dokonce privátní saunu a třicetimetrovou terasu s výhledem do okolí. Samozřejmostí jsou zde i masážní a relaxační procedury.

www.kastielkubinyi.sk

www.penzionjurasek.cz

www.endemithotel.cz

102-103_Amazingplaces.indd 103

21.09.20 17:40

le.cz/corp

Corporate Program Advantageous Travel for Companies and their Employees Get Corporate Prices and Benefits for your Employees Leo Express Travel for Experiences

000_dp_LeoExpress_IM_l_fall20.indd 1

04/09/2020 08:51

000_dp_LeoExpress_IM_l_fall20.indd 2

04/09/2020 08:52

106

NOVÉ DEVELOPERSKÉ PROJEKTY NABÍZEJÍ KOUZELNÉ VÝHLEDY Z OKEN LUXUSNÍCH LOFTŮ I PENTHOUSŮ A OBYVATELE VÁBÍ NA ŽIVOT V BUJNÉ VEGETACI. Text LUCIE ZALABÁK

Oáza nejen pro rodinné zázemí Na západě Prahy, v obci Tuchoměřice, roste v údolí Únětického potoka nový developerský projekt. O byty, které jsou již v prodeji, projevují zájem převážně rodiny s dětmi. Kromě výhodné ceny přitom oceňují i samotnou lokalitu, kde naleznou přírodu i místo pro bezpečný domov. V projektu Tuchoměřické zahrady je k dispozici celkem 46 bytových jednotek od velikosti 1+kk až do 5+kk ve třech oddělených budovách. Na své si zde tak přijdou jak jednotlivci, tak i větší rodiny s dětmi, pro které jsou ideální byty 5+kk s podlahovou plochou 119 m2.

Dostavba prvních dvou budov je plánovaná na první čtvrtletí roku 2021, třetí budova pak bude dokončena ve třetím čtvrtletí příštího roku. K bytům je možné dokoupit také garážová nebo venkovní krytá parkovací stání, kterých bude celkem 51.

WWW.GARTAL.CZ/PROJECTS/TUCHOMERICKE-ZAHRADY

Nová živá čtvrt’ v centru Prahy V unikátním místě, které symbolicky ukončí Vinohradskou třídu v sousedství stanice metra Želivského, postupně vyroste celkem pět rezidenčních domů společně se stejným počtem administrativních budov. Vše propojí centrální pěší bulvár s obchody a restauracemi, který povede od východu z metra, a náměstí s multifunkčním kulturním centrem.

Samozřejmostí je vybudování dětského hřiště, počítá se i s novou mateřskou školou. Celá lokalita pak bude napojena na městské cyklotrasy.

WWW.HAGIBOR.CZ

DEVELOPER

106-112_developernews.indd 106

21.09.20 17:41

Multifunkční bydlení kousek od centra Na Smíchově roste developerský projekt nové generace s názvem Neugraf. Nachází se blízko dopravního uzlu, nákupů, a přesto je usazený v klidu mezi dvěma parky. Nabídne nejen vysoký standard bydlení, ale také dostatek garážových parkovacích míst, nonstop recepci, soukromé wellness, kavárnu, hub pro práci a meetingy a originálně pojatou společnou střechu pokrytou zelení. Další velkou výhodou nového projektu je inovativní pohled na bydlení cenami ověnčeného architektonického studia Bogle Architects. Francouzská okna a prosklená schodiště vpustí do budovy maximum osvěžujícího denního světla, z vyšších pater navíc poskytnou nádherný výhled na panoráma Prahy.

Rozhled nad pražskými střechami však ocení všichni obyvatelé, a to díky volnému vstupu na společnou terasovitou střechu.

WWW.NEUGRAF.CZ

Adresa pro život plný života Rostoucí moderní čtvrť Zahálka bude perlou Prahy 4. V několika etapách v sousedství golfového hřiště a Vltavy postupně vzniká sedm nadstandardních bytových domů, mezi nimi velkorysé parky s desítkami stromů, hřiště, pěstěné trávníky i louky, lemující biokoridor přírodního potoka. Tři mezinárodní architektonická studia a ateliér krajinné architektury se spojily, aby společně vytvořily více než jen skvělé moderní bydlení v nových rezidencích. Zahálku ocení lidé, kteří nechtějí být závislí na dopravě autem a vyhovují jim jiné flexibilní způsoby přesunu městem. Centrum Prahy je od Zahálky vzdáleno pouhých 15 minut vyhlídkové jízdy na kole podél toku Vltavy a tramvaj jede každých pět minut.

Za aktuálně vznikající druhou etapou projektu stojí izraelské studio Yashar Architects. Ta nabídne 236 bytů a pět komerčních jednotek o rozloze od 1+kk až 4+kk.

WWW.MOJEZAHALKA.CZ

106-112_developernews.indd 107

21.09.20 17:41

Bydlete v klidu a soukromí pulzujícího Karlína Rezidence U Sluncové od českého FINEPu naplní touhy po moderním bydlení i těch nejnáročnějších. Klidné místo na okraji pulzujícího Karlína nabízí skutečný oddech v soukromí a zároveň vybízí vyrazit do víru města. Malé a designově laděné domy o pěti patrech v novém rezidenčním projektu U Sluncové, kde na každém patře je maximálně šest bytových jednotek, navrhli renomovaní Qarta architektura. Ke každému bytu přísluší terasa a v prvním obytném patře mají moderní městské byty velké předzahrádky. Moderní rezidenční projekt U Sluncové vyroste v Karlíně, kde si za vším důležitým dojdete pěšky. A bude-li to třeba, tak kamkoliv dál můžete vyrazit metrem nebo tramvají. Aktuálně jsou v nabídce dva bytové domy, které mají dohromady jen 54 bytových jednotek. V nabídce jsou byty od velikosti 1+kk až po 4+kk (od 32,7 po 118,9 m2). Za jejich jedinečným architektonickým návrhem stojí architekti Qarta architektura.

WWW.FINEP.CZ

108

Bydlení s industriální duší Developerská společnost YIT revitalizuje bývalou továrnu Meopta, jejíž proměnou vytvoří nový rezidenční projekt Parvi Cibulka. Vznikne zde 149 moderních nízkoenergetických bytů, které budou respektovat unikátní architekturu budovy s řadou zachovaných původních prvků. Zhruba 120 bytů je loftového typu, zbývající pak jednopodlažní nebo mezonetové. Jednotky naplno využívají industriální charakter stavby, nabídnou tak vysoké stropy, vestavěná patra, galerie, skyboxy či střešní terasy. Zájemci mohou vybírat z mnoha různých variant bytů s plochou od 44 do 250 m2. YIT právě spouští prodej jednotek, kolaudaci projektu společnost plánuje na polovinu roku 2022.

WWW.YIT.CZ/PARVI-CIBULKA

DEVELOPER

106-112_developernews.indd 108

21.09.20 17:41

Minimalismus jako životní styl Spojit moderní životní styl s životem uprostřed malebné české krajiny se zdá být skoro nemožné. Díky novému projektu rodinných domů Green Village developerské společnosti Real-Treuhand Reality se ale váš sen může stát skutečností. V kraji Františka Ferdinanda d'Este, v sousedství šestnácté jamky mistrovského golfového hřiště Golf Resort Konopiště (hřiště D'Este) nedaleko okresního města Benešov, vzniká projekt Green Village, jehož dokončení je plánováno na konec tohoto roku. Real-Treuhand Reality, s. r. o., v první etapě projektu nabízí 21 rodinných domů s dispozicí 5 + kk ve vysokém standardu zajišťujících klidný a pohodlný život. Projekt je výjimečný především pro svůj urbanistický koncept, ve kterém se snoubí moderní a komfortní bydlení s tradičními prvky vesnické zástavby. Hned u vjezdu na pozemek se bude nacházet náves, tolik typický prvek vesnic, nabízející například romantické jezero s molem, sportoviště či dětské hřiště.

WWW.GREENVILLAGE.CZ

Unikátní byty pro investici i pohodlné rodinné bydlení Přemýšlíte nad koupí nového bytu nebo hledáte zajímavou investiční příležitost? Rádi byste zůstali blízko centra Prahy, ale zároveň chcete bydlet v klidné části města a být obklopeni přírodou? Na úpatí vrchu Vidoule byl zkolaudován výjimečný projekt Victoria Košíře, který je pro pohodové bydlení jako stvořený a ihned k nastěhování!

O výhled do přírody, terasu, vlastní balkon, lodžii nebo předzahrádku nejsou ochuzeny ani byty v nižších patrech. Zvláštní pozornost byla věnována také dispozičnímu uspořádání bytů s ohledem na maximální funkčnost, účelnost i pohodlí budoucích vlastníků. Interiéry bytů i společných prostor domů disponují vyšším standardem provedení a zařizovacích prvků, což je u projektů společnosti Real-Treuhand Reality samozřejmostí.

WWW.VICTORIAKOSIRE.CZ

106-112_developernews.indd 109

21.09.20 17:42

110 Loft bez hranic Velkolepé stropy, obrovská okna a ohromující výhled dávají projektu Vanguard punc exkluzivity. Původní továrna na výrobu leteckých přístrojů se vrací do života v podobě designově propracovaných loftových ateliérů pro ty nejnáročnější. Lofty dýchají specifickou atmosférou s industriálními prvky. Je daná jednak historií budovy unikátní naddimenzované konstrukce s extrémní nosností a pevností, jednak důmyslným architektonickým řešením respektujícím originální genius loci celé stavby. Předpokládaný termín dokončení je v roce 2022. Bezkonkurenční je nejenom možnost vyjet ve vlastním voze speciálním výtahem až domů, ale i pestrost velikostí a prostorových uspořádání jednotlivých loftů. Ambiciózní futuristickou vizi moderního bydlení zhmotňuje v projektu Vanguard Ing. arch.

Petr Drexler. Nechybí mu odvaha experimentovat ani cit pro zachování hodnotných detailů původní architektury.

Kvalitu prověří čas a zkušenosti, Ing. arch. Petr Drexler disponuje obojím. S developerem projektu, společností PSN, spolupracuje již více než dvě desítky let, v oblasti komerčních i rezidenčních projektů. Prémiový projekt Vanguard

by PSN je vrcholem této spolupráce.

WWW.VANGUARDPRAGUE.PSN.CZ

Bydlení 21. století Rezidenční projekt Oaks Prague už získává svou podobu. Svým obyvatelům nabídne nejen to nejlepší z města i venkova, ale zároveň přinese důmyslně řešené, inteligentní a udržitelné prostředí zasazené do malebné krajiny středních Čech. Nachází se přibližně 30 minut jízdy od Václavského náměstí či Letiště Václava Havla Praha, v Nebřenicích. V nabídce bytů naleznete atraktivní byty od architektů Chapman Taylor, jejichž bytové domy tvoří srdce městečka Oaks.

Společný dvůr bytových domů pak navrhlo v líbivých přírodních materiálech architektonické studio John Thompson.

WWW.OAKSPRAGUE.CZ

DEVELOPER

106-112_developernews.indd 110

21.09.20 17:42

Exkluzivní projekt na libeňském kopci Původ jména Libně bývá odkazován ke kořeni starého slovanského slova ljub – milovat. Zamilovat se tu není opravdu složité. Specifická atmosféra zapadlých vesnických zákoutí, industriálních památek i prvorepublikových vilových čtvrtí již učarovala nejednomu z místních patriotů. Rezidence Čertův vršek splňuje náročná kritéria pro výjimečné bydlení v exkluzivním stylu. Působivé výhledy, velkorysé interiéry, kvalitní materiály a v neposlední řadě i soubor moderních technologií a bezpečnostních prvků. V samotné rezidenci vznikne pouze 39 nových domovů s převahou velkých, vícepokojových bytů.

Také proto je tento exkluzivní projekt ideální volbou pro rodiny i všechny, kdo mají rádi svůj prostor s dotekem luxusu.

WWW.REALITY.SKANSKA.CZ

Místo pro každou generaci Rezidence Churchill je téměř před dokončením. V Italské ulici v Praze si můžete vybrat byty s vlastní zahrádkou či 3+kk s promyšlenými dispozicemi s pohodlnou pracovnou a komfortní walk-in šatnou. Nadčasová architektura a vysoký standard kombinuje ušlechtilé přírodní materiály, jako je kámen a dřevo, s minimalistickými kovovými prvky. Výhodou projektu Rezidence Churchill je jeho snadná dostupnost. Vinohrady jsou totiž místem, pro každou generaci i místem pro aktivní životní styl. Projekt Rezidence Churchill v Praze 2 je postaven v sousedství Riegrových sadů, s výhledem na Státní operu, Muzeum a celkové panoráma Prahy. Navíc uspokojí i tu nejnáročnější klientelu, protože byty jsou ve vysokém standardu s přípravou pro technologie „smart home“ a mnoha dalšími benefity včetně blízké nákupní pasáže.

WWW.REZIDENCECHURCHILL.CZ

První liga Poslední podlaží každého domu top'rezidence Pomezí (1. etapa) nabízí výjimečné bydlení v prostorných, jedno- i dvoupatrových penthousech. Každý penthouse je originál a většina disponuje velmi prostornou střešní terasou s dřevěným obložením a zatravněním.

Střešní terasy jsou speciálně vyztuženy pro instalaci bazénů či vířivek.

Střešní pavilony jsou navrženy pro vytvoření vlastního fitness, druhého obývacího pokoje nebo ložnice s krásnými výhledy na Prahu. Všechny penthousy mají výjimečné dispoziční řešení, umožňující návrh inspirativních interiérů. Termín dokončení projektu je 1Q 2021.

WWW.TOP-REZIDENCE.CZ/POMEZI

106-112_developernews.indd 111

21.09.20 17:42

112 Klid, soukromí a harmonie v jednom Bubeneč Gardens je zcela ojedinělý rezidenční projekt v nejprestižnější čtvrti Prahy. Bubeneč je nesporně jednou z nejvyhledávanějších pražských lokalit, kde naleznete příjemný životní styl v podobě rozsáhlého občanského vybavení včetně kulturního i sportovního vyžití. Jak již napovídá lokalita, exteriér stavby i samotné řešení bytů, jde o výjimečný projekt. Dům si i přes použití moderních technologií zachovává tradiční hodnoty bydlení spolu s udržitelným rozvojem a vysokým komfortem. Celkové rozvržení ploch, zaříditelnost a prostorový standard místností, široká parkovací stání nebo třeba vlastní výtah pro penthouse jsou jen malým výčtem toho, s čím se obvykle nesetkáte. V budově nenajdete dva shodné byty. Každý je originální a vyniká unikátností a jedinečností.

WWW.BUBENEC-GARDENS.CZ

Nejlepší péči, diskrétnost, individuální přístup, nadstandardní služby – to vše nabízí nové designové místo RP Clinic.

V jedinečném prostředí nově otevřené kliniky v centru Prahy se budete moci těšit nejen na jedinečný design, ale i špičkové odborníky. V oblasti estetické dermatologie a pleťových terapií se o vás postará tým v čele s MUDr. Věrou Terzijskou.

V oblasti stomatologie se vám budou věnovat profesionálové v čele s MDDr. Lenkou Poláškovou. Klinika nabízí služby estetické dermatologie, pleťových terapií, tělových procedur, infuzních terapií a komplexní stomatologie. Klinika je umístěna v prestižní lokalitě samotného centra Prahy, v ulici Na Poříčí 5, vedle nákupního centra Palladium.

WWW.RPCLINIC.CZ

FOTO: ARCHIV

Krása, zdraví a profesionální péče na nejvyšší úrovni

DEVELOPER

106-112_developernews.indd 112

21.09.20 17:42

Luxusní bydlení na Středním východě LÍBÍ SE VÁM PŘEDSTAVA VLASTNIT KOUSEK SVĚTOVÉHO UNIKÁTU, UŽÍVAT SI DOVOLENOU KAŽDÝ DEN A PŘI TOM VYDĚLÁVAT PENÍZE? PAK JE PROJEKT THE HEART OF EUROPE SPOLEČNOSTI REALCARE INVEST STVOŘENÝ PŘÍMO PRO VÁS! Ostrov ve tvaru srdce, riviéra s vlastním deštěm nebo ložnice pod vodou? Tajné sny se stávají realitou a vy se můžete stát majiteli všech těchto krás. Dubajský komplex zahrnuje několik typů nemovitostí počínaje luxusními soukromými rezidencemi pro královské rodiny přes plovoucí vily s podmořskými ložnicemi až po luxusní hotely. Společnost Realcare Invest nabízí k prodeji hotelové suity v části Côte d'Azur. Čtyři hlavní budovy jsou pojmenované po hlavních letoviscích francouzské Riviéry: Monaco, Nice, Saint-Tropez a Cannes. Budova Monaco bude uvedena do provozu do konce letošního roku.

FOTO: ARCHIV

WWW.REALCAREINVEST.COM

113_dubai.indd 113

21.09.20 17:43

114 KORONAVIROVÁ KRIZE a investice do nemovitostí ANO, NEBO NE? O TOM, ZDA JE DNES ROZUMNÉ KUPOVAT NEMOVITOSTI, JSME SE BAVILI S FRANCESCEM AUGUSTEM RAZETTEM, MAJITELEM SPOLEČNOSTI ARCHITECTURAL CONSULTING. FRANCESCO SE SICE NARODIL V ITÁLII, ALE UŽ PŘES 30 LET ŽIJE V ČESKU, KDE TAKÉ PODNIKÁ. TRH REALIT MÁ U NÁS ZMAPOVANÝ JAKO MÁLOKDO. Text KLÁRA DEDKOVÁ

Jsou to právě reality, co vás přivedlo do Prahy?

Ano i ne. Dříve jsem pracoval jako manažer pro jednu italskou firmu a po třech letech jsem začal sám podnikat. Vycítil jsem potenciál, který nemovitosti mají. I když žiji nyní v Praze, stále se cítím jako Ital, který má evropské základy a ctí italskou kulturu.

Vlastníte společnost prodávající reality, ale vystudoval jste architekturu. Proč jste se o ni začal zajímat?

Byla to rodinná tradice, tak jsem v ní chtěl pokračovat.

Architekturu jsem ale miloval odjakživa, už jako malého mě k tomu rodiče vedli, jezdili jsme po muzeích, hodně cestovali...

Dalším důvodem bylo také umístění univerzity v Benátkách, což bylo od mé rodné Parmy celkem daleko. A to mi vyhovovalo. (smích) Nepovažuji se však za dobrého architekta, ale za dobrého podnikatele s citem a vyhraněným vkusem.

FOTO: ARCHIV

Francesco Augusto Razetto říká, že nepřišel do Prahy zbohatnout.

Pochází totiž z velmi dobře situované rodiny, podnikající ve stavebnictví a nemovitostech v Benátkách. „Přijel jsem, protože tu bylo víc možností než v Itálii. Hned jsem byl fascinován světem, který se mi otevřel. Nemohl jsem uvěřit, kolik historických paláců v žalostném stavu jsem viděl.“

Jak se vám hlavní město Česka líbí?

Velmi. Ale já mám výhodu, že se cítím jako doma téměř všude v Evropě, ať už je to Paříž, Barcelona, nebo právě Praha. Ale třicet let je dlouhá doba, a proto hrdě prohlašuji, že doma jsem právě tady. Navíc tu mám čtyři děti.

DEVELOPER

114-115_developer_téma.indd 114

21/09/2020 21:23

V současné době nabízí společnost Architectural Consulting například pronájmy bytů na Národní třídě nebo ve Vězeňské ulici v Praze 1. Více najdete na www.archc.cz.

FOTO: ARCHIV

Kdybyste měl zrekonstruovat a koupit jen jednu budovu v Praze, která by to byla?

Jsem sběratel, takže pro mě je výběr jen jedné málo. Spousty krásných budov v Praze jsem již rekonstruoval, ale pokud bych se měl zasnít a nehledět na podnikání, tak bych vybral kostel Matky Boží před Týnem na Staroměstském náměstí. Chtěl bych tu budovu poznat lépe, protože v ní je historie.

Je zdejší realitní trh vyčerpán?

Vůbec. Trh s nemovitostmi je jako moře. Někdy jsou vlny vysoké, někdy malé a stačí jen poznat, na které se právě teď vezeme, případně jak ji správně ukormidlovat. Jisté ale je, že v příštích deseti letech půjdou ceny nemovitostí v Praze nahoru.

114-115_developer_téma.indd 115

Jak zasáhl trh nemovitostí koronavirus a krize s ním spojená?

Konkrétně Prahu velmi, protože je nyní bez turistů. Centrum je prázdné, jelikož tu nebydlí místní. Nedá se to srovnat se Smíchovem nebo s Vinohrady, tam je všude stále plno. Hlavní město České republiky patří mezi pět nejnavštěvovanějších evropských destinací, a tak není divu, že nastalá situace ovlivnila ekonomiku. Myslím, že v následujících měsících půjdou ceny nemovitostí dolů, podle mě tak o deset až dvacet pro­cent.

Ale všechno bude jen dočasné. Burza nenabízí vhodné záruky a investice do nemovitostí zůstává zárukou jak pro malé, tak i pro velké investory.

Jak stabilní a v dnešní době i výhodná je investice do nemovitostí? Například v centru Prahy.

Já investuji převážně do budov v centru už třicet let a ještě jsem se nezklamal. I když cena klesla o 15 procent, v centru to bylo pouze o pět. A naopak když ceny rostly o 15 procent, v centru to bylo o 35. Kupovat reality v centru Prahy je podle mě nejlepší investice, která existuje.

21.09.20 17:44

116

Otevření nové oázy krásy YES Visage

YES VISAGE, NEJVĚTŠÍ KLINIKA ESTETICKÉ MEDICÍNY A PLASTICKÉ CHIRURGIE V ČESKÉ REPUBLICE A NA SLOVENSKU, OTEVÍRÁ NOVOU POBOČKU, KTERÁ SE STANE VLAJKOVOU LODÍ CELÉ SPOLEČNOSTI A ZÁROVEŇ V SOUČASNOSTI NEJMODERNĚJŠÍ KLINIKOU SVÉHO DRUHU NEJEN V PRAZE. NOVÉ MÍSTO JE ZASAZENÉ V EXKLUZIVNÍM KOMPLEXU CHURCHILL VE STYLU BERLÍNSKÉ A HOLANDSKÉ ARCHITEKTURY. KDO NECHYBĚL NA JEHO OTEVŘENÍ?

02

05

10

06

03

07

04

08

11

01 Iva Kubelková, modelka; 02 Zdena Studenková, herečka, Simona Krainová, modelka, Lucie Bílá, zpěvačka; 03 Monika Timková, herečka; 04 Martina Jandová, moderátorka, Linda Finková, zpěvačka; 05 Osmany Laffita, módní návrhář, Zdena Studenková, herečka; 06 Kamila Nývltová, zpěvačka; 07 Tereza Kerndlová, zpěvačka; 08 Petra Svoboda, moderátorka; 09 Andrea Kalivodová, operní pěvkyně; 10 Jaro Slávik, producent; 11 Ladislav Špaček, spisovatel, popularizátor etikety; 12 Simona Krainová, modelka, Lucie Libovická, majitelka YES VISAGE, Lucie Bílá, zpěvačka, Zdena Studenková, herečka;

09

12

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

01

SPOLEČNOST

116_yesvisage.indd 116

21.09.20 17:45

Party na Mercedes-Benz Prague Fashion Weeku PRAŽSKÝ TÝDEN MÓDY JE ZA NÁMI, A TAK JE NA ČASE PODÍVAT SE, KDO HO NAVŠTÍVIL. PŘINÁŠÍME FOTOGRAFIE NEJZAJÍMAVĚJŠÍCH OUTFITŮ I OSOBNOSTÍ, KTERÉ SE KROMĚ PŘEHLÍDEK OBJEVILY TAKÉ NA VEČÍRCÍCH SE SVÁTKEM MÓDY TOLIK SPOJENÝCH. JEDNÍM Z VRCHOLŮ MBPFW BYLA TAKÉ BVLGARI B.ZERO1 ROCK PARTY, KTERÁ ZÁBAVU A SKVOSTNÉ DRINKY DOPLNILA OSLNIVÝMI ŠPERKY V PROSTORÁCH UNIKÁTNÍHO GABRIEL LOCI. KOMU TO PODLE VÁS SLUŠELO NEJVÍC?

01

02

03

04

05

06

07

08

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

01 Hostesky s ikonickým šampaňským MUMM; 02 Gabriela Partyšová, moderátorka; 03 Ina T., blogerka, módní kritička; 04 Ivana Mentlová, módní návrhářka; 05 Simona Krainová, modelka, Jan Pokorný, stylista; 06 Vanda Janda a Boris Král s doprovodem, módní návrháři; 07 Zuzana Stránská, modelka; 08 Yemi A.D., choreograf, tanečník

117_mbpfw.indd 117

01

02

03

04

05

06

07

08

01 NobodyListen, hudebník, Tereza Hodanová, influencerka; 02 Barbora Podzimková, modelka, Albert Černý, hudebník; 03 Jitka Schneiderová, herečka; 04 Eva Doležalová, režisérka; 05 Alex Sedláčková, blogerka; 06 Nikol Švantnerová, modelka; 07 Alžběta Ferencová (Zea), hudebnice, Miroslav Romaniv, stylista; 08 Sharlota, raperka

21.09.20 17:45

118

Cinema cocktail by Moët & Chandon

ŠAMPAŇSKÝ DŮM MOËT & CHANDON, KTERÝ KAŽDOROČNĚ V RÁMCI MEZINÁRODNÍHO FILMOVÉHO FESTIVALU KARLOVY VARY POŘÁDÁ PROSLULOU MOËT PARTY, SE VZHLEDEM K SOUČASNÉ SITUACI A OFICIÁLNÍMU PŘESUNUTÍ FILMOVÉHO FESTIVALU ROZHODL USPOŘÁDAT MENŠÍ SETKÁNÍ S MILOVNÍKY BUBLINEK V PRAZE. CINEMA COCKTAIL BY MOËT & CHANDON SE KONAL VE ČTVRTEK 9. ČERVENCE V BARU PUBLIC INTEREST ZA ÚČASTI MNOHA ZNÁMÝCH OSOBNOSTÍ.

04

05

10

02

06

07

11

03

08

09

12

01 Atmosféra baru Public Interest; 02 Barbara Nesvadbová, spisovatelka, Barbora Bergová, ředitelka BB Media; 03 Karolína Wernerová, Alex Sedláčková, influencerky; 04 Natálie Kotková, modelka a blogerka; 05 Karolína Wernerová, influencerka; 06 Zorka Hejdová, moderátorka; 07 Filip Vaněk, stylista; 08 Barbora Bergová, ředitelka BB Media; 09 Ina T., blogerka a módní kritička; 10 Barbara Nesvadbová, spisovatelka; 11 Benedikt Renč, fotograf; 12 Atmosféra baru Public Interest

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

01

SPOLEČNOST

118_moet.indd 118

21.09.20 17:46

Charitativní bazar Be Charity opět pomáhal NADAČNÍ FOND BE CHARITY ROZDĚLÍ DÍKY 14. ROČNÍKU CHARITATIVNÍHO BAZARU MEZI DĚTI S HANDICAPEM 739 000 KORUN. BEZMÁLA TŘI ČTVRTĚ MILIONU JAKO VÝTĚŽEK Z PRODEJE ZNAČKOVÉHO ZBOŽÍ BUDE ROZDĚLENO DO POSLEDNÍ KORUNY. KDO Z OSOBNOSTÍ SI TUTO AKCI NENECHAL UJÍT?

01

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

04

01

05

10

06

11

03

07

08

12

09

13

01 Dagmar Havlová, bývalá první dáma, Pavlína Němcová, modelka, Barbara Nesvadbová, spisovatelka a zakladatelka Be Charity; 02 Pavlína Němcová, modelka, Osmany Laffita, módní návrhář; 03 Pavlína Němcová, modelka, Lilia Khousnoutdinová, politoložka a kněžka, Jitka Čvančarová, herečka, Pavlína Saudková, novinářka, Lenka Vacvalová, herečka, Miroslav Bárta, módní návrhář; 04 Patricie Pagáčová, herečka; 05 Jitka Asterová, herečka; 06 Jan Fanta, zpěvák; 07 Barbara Nesvadbová, spisovatelka a zakladatelka Be Charity; 08 Olga Lounová, zpěvačka; 09 Lenka Vacvalová, herečka; 10 Osmany Laffita, módní návrhář, Martina Jandová, moderátorka, Miroslav Bárta, módní návrhář; 11 Markéta Hrubešová, herečka; 12 Manželé Dědíkovi; 13 Robert Šlachta, policista, Barbara Nesvadbová, spisovatelka a zakladatelka Be Charity

SPOLEČNOST

119_becharity.indd 119

21.09.20 17:46

120

Sberatelský kousek

D

o pražského Obecního domu se vrací slavná sbírka plakátů Alfonse Muchy. Tentokrát však návštěvníci výstavy iMUCHA mohou ve světové premiéře obdivovat slavná díla v pohybu. Tento unikátní kulturní zážitek si mohou hosté zpříjemnit zakoupením výhodného „kombo“ balíčku, který kromě vstupenky na výstavu zahrnuje také skleničku luxusního šampaňského Moët & Chandon. Opravdoví milovníci umění a bublinek mají navíc v butiku u výstavy unikátní příležitost zakoupit ikonické šampaňské Moët & Chandon ve speciálních dárkových krabičkách z dílny studia HMS Design, které zdobí překrásné motivy maleb Alfonse Muchy.

MOËT & CHANDON IMPÉRIAL BRUT (VE SPECIÁLNÍM DÁRKOVÉM BALENÍ), 1249 KČ MOËT & CHANDON IMPÉRIAL ROSÉ (VE SPECIÁLNÍM DÁRKOVÉM BALENÍ), 1399 KČ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KLÁRA DEDKOVÁ

KDYŽ SE SPOJÍ MALBY ALFONSE MUCHY S MOËT & CHANDON, NEMŮŽE TO DOPADNOUT ŠPATNĚ.

PRO TY, KDO ČTOU ODZADU

120_ikona.indd 120

21.09.20 17:47

FAOC2020_BACKTO_215x275-EN.indd 1 00_FAPO_IM_215x275_L_fall20.indd 1

17.09.2020 16:10 17/09/2020 21:15

robertocoin.com

PRINCESS FLOWER COLLECTION

PAŘĺŽSKÁ 1, PRAHA 1 - TEL. 222. 314. 122

000_RC_IM_215x275_L_fall20.indd 1

27.08.2020 9:37