Luxury Guide, zima 2013

BENICIO DEL TORO: ‚‚Nejvíc sexy je pro mě charakter!‘‘

Testovali jsme legendární

PORSCHE

ŽHAVÉ MÓDNÍ TRENDY 2014 000_cover1.indd 3

11/14/13 10:24 AM

©T&CO. 2013

PAŘÍŽSKÁ 10 221 77 99 66 TIFFANY.COM

PRAHA CHODOV PRAHA NOVÝ SMÍCHOV PRAHA CˇERNÝ MOST BRNO OLYMPIA ˇ KOVKA BRNO VAN OSTRAVA AVION OLOMOUC ŠANTOVKA BRATISLAVA AUPARK BRATISLAVA AVION BRATISLAVA POLUS KOŠICE AUPARK ŽILINA AUPARK NITRA MLYNY B. BYSTRICA EUROPA

PRAHA 1, KŘIŽOVNICKÁ 1048/3, PRAHA

BRIONI.COM

ORIGINÁL – KUFR S DRÁŽKAMI 8 TQEG WXGFNC 4+/19# PC VTJ RTXPÉ MWHT U PG\COøPKVGNPÙOK FT½zMCOK 1F VÅ FQD[ UG VGPVQ MWHT UVCN MWNVQXPÉ \½NGzKVQUVÉ 1TKIKP½NPÉ EGUVQXPÉ \CXC\CFNQ 4+/19# FQFPGU WEJXCEWLG ĴCFW \½MC\PÉMň <ňUV½X½ LCUPQW XQNDQW VøEJ MFQ JNGFCLÉ PøEQ OKOQĴ½FPÅJQ s LCMQ #NGUUCPFTC #ODTQUKQ C ,QJCPPGU *WGDN 4+/19# (NCIUJKRUVQTG 2CĴÉzUM½ 2TCJC 2TCJC ,QUGHQX

YYY TKOQYC EQO

Listopad 2013 AGENDA 20

JAKÁ JMÉNA MŮŽETE OSLAVOVAT NÁSLEDUJÍCÍ DNY A TÝDNY? V kalendáři se objevují například: Vivienne Westwood, Burberry, freistil, Tombolini a mnoho dalších, všechny je najdete na stránkách Agendy.

HODINKY / 38 ZA ZÁŽITKY

ADRENALINOVÝ ZÁŽITEK Značka Breitling vyrábí nejen legendární časomíry, ale je spojena i s automobilovou klasikou Bentley. Byli jsme se podívat v nejmodernější hodinářské manufaktuře na světě.

HODINKY A ŠPERKY / 44 NOVINKY

GOLD IS BACK! Pozor! Zlato je zpět! Takovou zprávu posílá Roberto Coin, významný italský šperkař, a představuje svou unikátní kolekci Pois Moi.

INTERVIEW 50

HOLLYWOODSKÝ HEREC BENICIO DEL TORO V exkluzivním rozhovoru pro Luxury Guide přiznává mimo jiné i to, v čem mu pomohl sen o zuřivém psovi a kdo je to vlastně Jimmy P.

MÓDA / 56 PROFIL NÁVRHÁŘE

MARC JACOBS Když byl v roce 1997 ještě jako vlasatý „brejloun“ jmenován kreativním ředitelem Louis Vuitton, byla značka spojena jen s luxusními zavazadly.

Marc Jacobs se během let změnil sám, ale změnil i slavný monogram LV.

MÓDA 72

CHŮZE NA TENKÉM LEDĚ Mladý belgický designér Mats Rombaut navrhuje nádherné boty. Z čeho? Z dřevin!

Jsou pohodlné, stylové, a když si je koupíte, dostanete k nim i sadu na jejich opravu.

MÓDA 86

PODPRSENKY JAKO FENOMÉN Takový kousek prádla a kolik už toho zažil! Ve dvacátém století byl vítán jako náhrada korzetů, i pranýřován jako něco, co ženu svazuje. Podprsenky ale ovládly módní trendy na jaro 2014.

MÓDNÍ MĚSTO 88

MÓDA 110

BEJRÚT Libanon i jeho hlavní město příliš neznáme. A je to škoda.

Historický Bejrút je městem módy, designu i kultury.

VÁZANÁ MÓDA Móda je krásná na těle, a někdy ještě krásnější na fotografiích.

Teď můžete mít Christiana Diora, Louise Vuittona a Alexandra McQueena i ve vázané podobě.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: FILIP NOVÁK Hair styling: JANA BURDOVÁ Modelka: DOMINIKA SOFRONICIOVÁ / FOCUS MODEL MANAGEMENT Modelka má na sobě kostým od módní návrhářky Ivany Kaňovské

12-14_Obsah.indd 12

11/14/13 4:17 PM

Listopad 2013 KRÁSA 120 20 PRO KRÁSNÉ OBOČÍ Ochraňuje oko a zároveň dot dotváří naši mimiku.

Existují metody, metody které krásně vykrouží vaše obočí.

KRÁSA 124 NEBOJTE SE OPERACE NOSU Úspěšně provedená rhinoplastika může změnit život od základů.

Co vás čeká při operaci nosu? A jak dlouho trvá rekonvalescence?

AUTA/ 128 ZÁBAVA S PORSCHE Byli jsme u toho! Na okruhu v Bratislavě se slavilo padesáté výročí ikonického modelu 911.

ZA ZÁŽITKY Na brněnském Masarykově okruhu jsme vyzkoušeli i další modely.

AUTA/ 130 AUDI R8, MERCEDES-BENZ E KUPÉ Vyzkoušeli jsme za vás silné krasavce, díky nimž vám stoupne tep a zrychlí se dech.

TESTOVALI JSME Mohou se zabydlet i ve vaší garáži!

CESTOVÁNÍ 136 RÁJ PROTIKLADŮ Najdete tu idylické pláže, ale i terény pro horolezce a dobrodruhy!

Nasedněte do letadla a za devatenáct hodin jste v ráji zvaném Havajské ostrovy.

GURMET 142 FRANCIE V PRAZE Toužíte zajet do milované Paříže, ale čas vám to nedopřeje?

Pokud máte jeden volný den, máme pro vás návod, jak si udělat malou Francii v Praze!

GURMET 146 NÁPOJ VÍTĚZŮ, JENŽ (NE)STÁRNE Je šampaňské celá staletí stále stejné? A jak se přímo v Champagne rodí nové trendy?

Malá encyklopedie slavných bublinek vám poradí, kam zajet na nejlepší skleničku.

DESIGN 156 ŽIVOT V JINÉ BAVLNCE Současní designéři, architekti a módní návrháři si oblíbili netradiční materiály: třeba beton s optickými vlákny nebo kovové tkaniny.

K dispozici je jim materiálová knihovna MatériO! DESIGN 158 ČESKÉ UMĚNÍ SKLA PODLE PRECIOSY Naše sklo patří ve světě k absolutní špičce.

Přispívá k tomu i značka Preciosa Lighting, jejíž kořeny sahají až do roku 1724.

FOTO: ARCHIV FIREM

DESIGN 162 JEDINEČNÁ MÍSTA Mají dvě společné věci – prošly před nedávnem přestavbou, která jim nadělila nové funkce: Vinohradský pavilon, butik Stuart Weitzman od Zahy Hadid a Bottega Veneta Maison.

12-14_Obsah.indd 14

11/14/13 4:18 PM

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Design Produkce Produkční Junior

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ KAMIL SOJKA HANA VLKOVÁ IVETA PÍSAŘÍKOVÁ

Spolupracovníci TOMÁŠ BLAHUT JAN BOUBLÍK ALEŠ PROCHÁZKA JOSIP JURČIĆ DANA OBERMAJEROVÁ LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ Překlad AJ SPOLEČNOST TEXTMASTERS Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní ředitelka TANJA KOVAČ Inzerce EVA POSNEROVÁ NIKOL KŘIVANOVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ IVETA BEZDĚKOVSKÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O.

Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

16_Redakce.indd 16

FOTO: ARCHIIV PIAGET

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Listopad 2013 • Příští vydání Březen 2014 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Tiskárna Kavka • Předplatné info@luxuryguide.cz

11/14/13 4:19 PM

BOUTIQUE

BOUTIQUE CHOPARD - PARˇ ÍŽSKÁ 16, PRAHA 1

18

|

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

editorial

C

Kateřina Daňková šéfredaktorka

18_Editorial.indd 22

FOTO: LUCIE ROBINSON

estujeme po celém světě. Létáme z jednoho jeho konce na druhý a vidíme neuvěřitelné věci. Ve Švýcarsku žasnu nad tím, jak vznikají v ultramoderní manufaktuře legendární Breitlingy, a vzápětí můžu testovat v Bratislavě v krutém smyku stejně legendární Porsche 911.

Uvažujeme nad tím, jestli čekat, až přijde do českých kin nový film s Beniciem del Torem, v němž hraje zřejmě geniálním způsobem indiána podrobujícího se psychoterapii (exkluzivní rozhovor s tímto šarmantním hercem si můžete přečíst o pár stránek dál), nebo zda ten film raději zhlédnout při svých cestách do USA s náskokem několika měsíců.

Jenže když projdete párkrát do měsíce branami letiště, v mém případě to bylo za poslední rok dvaatřicetkrát, zjistíte, že mít svět jako na dlani přináší i zvláštní druh únavy. Sice hezké, asi takové, jako když protančíte celou noc, ale přesto únavy. Všichni moudří muži (a samozřejmě i ženy) doporučovali na chvíli se zastavit, upnout oči k jednomu místu a nechat hlavou plynout myšlenky. Tehdy najednou člověka napadne to, co už celé týdny nemohl vyřešit, nebo se mu jen v duši rozhostí klid. Ten je potřeba i pro to, abychom si zase za čas mohli plně vychutnat další světový zážitek. A pokud vás zrovna posedla ta „domácí nálada“, buďte originální a udělejte si třeba francouzský den v Praze, přinášíme vám inspiraci, přenesli jsme totiž den nad Seinou k břehům Vltavy, více najdete na straně 142.

Přeji vám hezké počtení, ať už doma, nebo na vašich cestách.

11/13/13 1:23 PM

20

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

MŮJ

PRINCI! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ, JAN TOMEŠ

P

oeticky dojemné, esteticky vybroušené... Jednou si liška v nesmrtelném příběhu Malého prince povzdechla: „Nic není dokonalé.“ To ale ještě nemohla tušit, že dokonalost existuje. Jejím nejlepším příkladem jsou nejnovější hodinky Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Edition „Le Petit Prince“ od IWC s věčným kalendářem, rezervou nátahu sedmi dní a automatickým strojkem uloženým v pouzdře z 18karátového červeného zlata. Světlo světa spatří jen 270 kusů těchto unikátních časomír s postavou hlavního hrdiny nejznámější knihy Antoina de Saint-Exupéryho na rotoru kalibru 51613. Prince můžete pozorovat přes safírové skleněné dýnko.

Neméně povedeným je i druhý model představený při této příležitosti: Pilot’s Watch Mark XVII Edition „Le Petit Prince“ v limitované edici 1 000 kusů a s automatickým strojkem ukrytým v ocelovém pouzdře. Na jeho zadní straně se budete potkávat s hlavním hrdinou, vygravírovaným princem hledícím za noci do dáli. IWC tak pokračuje ve své charitativní spolupráci s nadací Antoina de Saint-Exupéryho, jež pomáhá dětem na celém světě, a zároveň oslavuje sedmdesát let od vydání této legendární knihy.

PRODÁVÁ: CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ; KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, TEL.: 224 213 025, WWW.DUSAK.CZ

20-32_Agenda.indd 20

FOTO: ARCHIV

Jaká jména můžete oslavovat následující dny a týdny?

V KALENDÁŘI SE OBJEVUJÍ například: Vivienne Westwood, Burberry, freistil, René Talmon, Tombolini, Tod’s, Silkwood a mnoho dalších.

11/14/13 4:22 PM

ROBERTOCOIN.COM

BL ACK JADE COLLECTION

22

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Punk

V PRAZE Ať už jste propadli jakémukoli životnímu stylu, nikdy není od věci pustit si do života trochu divočiny.

A co by mělo být divočejšího než samotná esence punku? Tu ve své tvorbě navzdory pokročilému věku stále dokáže artikulovat Vivienne Westwood, která se stala dvorní návrhářkou rozzlobené mládeže sedmdesátých let. Vtip, hravost a rebelství zpracovává nadále i v dámských kolekcích prêt-à-porter, které samozřejmě obohacuje o kabelky. Výběr jak módy, tak doplňků naleznete v Praze v butiku Dušní3.

Drahocenné

DUŠNÍ3, DUŠNÍ 3, PRAHA 1, TEL.: 234 095 870, WWW.DUSNI3.CZ

Až půjdete příště Pařížskou ulicí, nezapomeňte see zastavit v nové prodejně Beny Luxury. V multibrandovém m butiku totiž najdete opravdové pokušení: hodinky významných ýh značek, jako jsou Parmigiani, Franck Muller, Perrelet, či perly Yoko London, šperky Verdi, Picchiotti a další. Z moderních prostor prodejny se vám nebude chtít odcházet s prázdnou.

BENY LUXURY WATCHES & JEWELLERY, KOMPLETNÍ SEZNAM ZNAČEK V ADRESÁŘI, PAŘÍŽSKÁ 8, PRAHA 1, WWW.BENYCZ.CZ

Vůně

podzimního MARY A MAX

V SIMPLU Pražský, všemi lakonicky přezdívaný butik SIMPLE je místem opravdového luxusu. A také konceptu, který si stále drží svoji podstatu, ale nebojí se ji obměňovat. Od listopadu najdete v butiku dvě nová jména, z nichž opět dýchá exkluzivita.

První z nich, Mary Katrantzou, přichází s přívalem barev a vzorů ve vysoce kvalitních digitálních tiscích, jimiž pokrývá krejčovsky zajímavé siluety a střihy. Hervé Léger je v podání návrháře Maxe Azriy naopak výsostně ženský a sexy. Nebojte se ani jednoho z nich!

MOŘE Řada parfémů Hermessence je chloubou tradičního pařížského domu Hermès. Její autor Jean-Claude Ellena pro něj letos připravil její už jedenácté pokračování, které se nese v duchu severní Francie. Skoro až vánoční tóny vůně se mění ve slané aroma moře, a parfém vás tak zároveň zahřeje i probudí v často nepříjemném počasí těchto měsíců. Épice Marine, jak se parfém jmenuje, však není žádnou záležitostí na jednu sezonu: minimalistické složení, v němž se míchají tóny moře, whisky, kmínu i vetiveru, je tak dalším nadčasovým přírůstkem do světa exkluzivních vůní.

PARFÉM 100 ML / 4 500 KČ, HERMÈS, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 224 817 545, WWW.HERMES.COM

SIMPLE CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

20-32_Agenda.indd 22

11/13/13 2:19 PM

24

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

RESERVÉ

Na konci Pánské pasáže, oblíbené nákupní destinace v centru Prahy, najdete nově restauraci Kobe. Po hodinách strávených příjemně vyčerpávajícími nákupy dodejte tělu energii šťavnatým biftekem z nejkvalitnějšího japonského plemene Wagyu, jehož maso Kobe je opravdovou gurmánskou lahůdkou, nebo si objednejte sushi, japonský čaj a rozmazlujte se skvělými sladkostmi. Každý den může být výjimečný, stačí si udělat rezervaci v Kobe.

KOBE RESTAURANT, OVOCNÝ TRH 12, PRAHA 1, WWW.KOBERESTAURANT.CZ

Freestylový nábytek

RARE Máte rádi šťavnaté steaky? A jezdíte za těmi nejlepšími i za hranice naší země?

Dnes už nemusíte. V centru metropole byla otevřena restaurace George Prime Steak, první pražský steak house, který svým zákazníkům nabízí prvotřídní hovězí maso označené jako „USDA Prime Beef “, což je záruka nejvyšší kvality.

Vyzkoušejte jemně nasekaný hovězí tartare či nejrůznější druhy bifteků – Filet Mignon, New York Strip či Rib Eye steak bez kosti. K fantastickým masům si objednejte vynikající přílohy: pečenou řepu, domácí hranolky, gratinovaný špenát se smetanou či krémové bramborové pyré. Počítejte s velkými porcemi a fantastickou chutí, z restaurace George Prime Steak nebudete chtít odejít.

GEORGE PRIME STEAK, PLATNÉŘSKÁ 19, PRAHA 1, TEL.: 226 202 599, WWW.GEORGEPRIMESTEAK.COM

„Kdyby byl Berlín kusem nábytku, určitě by se jmenoval freistil.“ S tímto odvážným tvrzením představila německá firma Rolf Benz zbrusu novou značku převážně čalouněného nábytku.

Freistil Rolf Benz byla uvedena z jediného důvodu: nabídnout výjimečnou kvalitu i design mladšímu publiku.

Věhlasná značka Rolf Benz, která píše dějiny nábytku již od roku 1964, tak perfektně uzavírá kompletní portfolio svého sortimentu a vy si z něj můžete vybrat i v Praze díky showroomu exkluzivního nábytku Home Style.

HOME STYLE, VINOHRADSKÁ 30, PRAHA 2, TEL.: 224 255 146, WWW.HOMESTYLE.CZ

Retro tip Značka Vacheron Constantin patří mezi stálice na hodinářském nebi, její časomíry ocení především byznysmeni a ti, kdo preferují jednoduchý nadčasový design. Před koncem roku se v pražské prodejně Carollinum zabydlely dva nové modely: Historiques Toledo 1951 a Patrimony Contemporaine Ultra Fine Calibre 1731.

Oba jsou inspirované historickými modely značky, zaujmou pouzdry z růžového zlata a přehledným číselníkem bez nadbytečných komplikací.

CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

20-32_Agenda.indd 24

11/13/13 2:21 PM

www.johnrichmond.com

ŠIROKÁ 14, PRAHA 1

26

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Provoněná

ZIMA

V zimě se stále toužíme zahřát.

Teplo domova zažijete intenzivněji s limitovanou edicí vánoční svíčky BETHLÉEM od pařížské manufaktury Cire Trudon. Omámí vás vůní exotického koření a ambry, mísí se v ní tóny pepře, kardamomu, ambry a santalového dřeva. Cire Trudon je nejstarší manufakturou na výrobu vosku na světě, která funguje od roku 1643. Ručně vyráběné svíčky si oblíbila Marie Antoinetta, Napoleon i Ludvík XIV. a my vám můžeme zaručit, že si je oblíbíte i vy.

INGREDIENTS, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, TEL.: 224 239 477, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

Klobouk jako umění Stasha Chimbur je umělkyní doplňků. Vytváří klobouky, zvláštní headpieces, kabelky i tradiční paraplíčka. Její tvorba často připomíná až nositelné exponáty, od nichž je už jen krok k umění. Právě to nyní přiváží do Prahy, respektive do living concept storu DreamHouse, který má v nabídce její prostorová díla tvořená souhrou malby s již zmiňovanými doplňky. „Biljana, majitelka DreamHouse, milovala můj design a já milovala její showroom, a tak jsme se rozhodly naše dvě lásky spojit.“ DREAMHOUSE LIVING CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 21, PRAHA 1, GSM: 777 914 974, WWW.DREAMHOUSE.CZ

RENÉHO

ŠPERK Když se narodíte do francouzské rodiny, v jejíž krvi koluje tradiční šperkařské řemeslo, je vaše kariérní směřování jasné.

Na tvorbě Reného Talmona je však znát, že nebyl ke šperku donucen, ale že si ve svém oboru našel zcela specifický rukopis, který letos slaví deset let a který uchvátil nositele i nositelky v Paříži, Miláně i v New Yorku.

Nyní se jím můžete nechat okouzlit i vy v pražském butiku Egoist, v němž najdete selekci z Reného díla, které je mnohdy přehnané, nezačištěné, syrové... Zkrátka odlišné.

EGOIST FASHION, ŠTUPARTSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 222 315 786, WWW.EGOISTFASHION.CZ

20-32_Agenda.indd 26

BRNO expanduje do Prahy

Pokud patříte mezi miliony obdivovatelů a milovníků značky BMW, máme pro vás dobrou zprávu. V Praze-Čestlicích byla otevřena nová prodejna Renocar, dealera, jehož doménou byl především jihomoravský trh. Společnost vlastní největší showroom BMW v Brně.

Na ploše 20 000 m2 najdete v Čestlicích nejnovější modely Mini a BMW včetně nové „čtyřky“ kupé. Součástí provozovny je ultramoderní servis, klempírna, lakovna i fashion kavárna.

Pro nové auto jedině do Čestlic!

RENOCAR ČESTLICE, DÁLNICE D1, EXIT 8, LIPOVÁ 280, PRAHA-ČESTLICE, WWW. RENOCAR.COM

11/14/13 4:23 PM

28

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

STOPKA & MINOTTI

V PRAZE

Rodinná

TRADICE Letos na podzim byl v Praze slavnostně otevřen první butik italské značky s pánskou módou Tombolini. V Břehové 8 v Praze 1 se slavnostně přestřihávala páska za přítomnosti dcery zakladatele Fiorelly Tombolini: její dědictví se profiluje vybranými látkami a vytříbenou elegancí, která se opírá o kvalitní výrobu doplněnou o typický styl italského luxusu. Tombolini tak plní požadavky i těch nejnáročnějších mužů, platí pro ni totiž jediná hodnota – kvalita založená na rodinné tradici.

SVENSK

Italský výrobce nábytku Minotti slaví na světovém trhu úspěch již více než šedesát let díky nadčasové eleganci svých produktů a nekompromisnímu důrazu na kvalitu. A protože si takové jméno zaslouží důstojné místo, věnoval mu koncept exkluzivního bydlení STOPKA nový showroom o velikosti 400 m2. Objevíte v něm modely sedacích souprav, jídelních stolů, komod a postelí, včetně letošní kolekce 2013, která byla speciálně navržená tak, aby stírala rozdíly mezi vnitřním a venkovním obytným prostorem.

STOPKA, KLIMENTSKÁ 46 A 48, PRAHA 1, TEL.: 221 851 045, WWW.STOPKA.CZ

TOMBOLINI, BŘEHOVÁ 8, PRAHA 1, WWW.TOMBOLINI.IT

KOMFORT Švédsko dalo světovému designu více než jen jména IKEA a H & M. Dalším, které právě přichází do našich končin, je SITS, za nímž se skrývá renomovaná značka pohodlných designových křesel, sedaček a postelí. Své majitele překvapí především kombinovatelností modelů a střízlivě volenými tvary čistého designu, který ve své jednoduchosti splní jakékoli požadavky.

PRODÁVÁ INNEX, SHOWROOM V BUDOVĚ LUXEMBOURG PLAZA, PRAHA 3, WWW.INNEX.CZ

EMOTIVNÍ Cartier umí vždy zaujmout, s podzimem přichází s unikátní kolekcí šperků L’Odyssée de Cartier Parcours d’un Style. Sto skvostných kusů v této kolekci odkazuje k historii značky, například k ikonické linii Tutti Frutti či k Afrikou inspirovaným šperkům – náramku súdánského stylu z jadeitu, slonoviny a černého smaltu z dvacátých let. Dnes se tyto klenoty představují v novém pojetí s nadčasovým lookem třetího tisíciletí.

CARTIER, PAŘÍŽSKÁ 2, PRAHA 1, TEL.: 221 709 000, WWW.CARTIER.COM

20-32_Agenda.indd 28

11/13/13 2:22 PM

26 30

|

AGENDA|| LUXURY LUXURYGUIDE GUIDE

SOŠNÉ TVARY VELKÝ NÁVRAT Burberry, tradiční britská značka v moderním pojetí, se vrací do centra Prahy! Tedy – ona ji nikdy neopustila, jen teď přichází „v novém trenčkotu“.

Na začátku října se totiž otevřely dveře kompletně přebudovaného a rozšířeného butiku v Pařížské 11, který je konečně hoden exkluzivity značky.

Ve dvou patrech najdete kompletní dámské i pánské módní kolekce, ale i celou řadu doplňků. Je tedy jasné, že britský styl už můžete bez kompromisů obléknout i v Praze.

BURBERRY, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 222 317 445, WWW.BURBERRY.COM

Tradiční italská společnost De’Longhi se za dobu své více než stoleté historie stala světově proslulou a uznávanou značkou, která přináší na trh produkty vysoké kvality plné inovací a s jedinečným designem. Letos přichází se světem tradiční řemeslné práce, z níž vzešla nová snídaňová kolekce Scultura. Generální ředitel De’Longhi Praga Andrea Natale o této nové kolekci říká: „Je to designový skvost, na který se osobně těším nejvíce. Výraz scultura znamená v italštině sochu, což se do designu kolekce jasně promítá.“ DE’LONGHI, WWW.DELONGHI.CZ

Britský

STYL Milovníci a obdivovatelé anglické kvality a elegance mají v Praze nové útočiště. Je jím interiérový concept store Silkwood. Naleznete zde ručně malované hedvábné tapety de Gournay, které jsou v prostoru vystaveny vedle exkluzivního sedacího nábytku z manufaktury Beaumont & Fletcher, mezi jejíž tradiční zákazníky patří i členové britské královské rodiny. Kromě těchto dvou jmen na vás čekají i exkluzivní, ručně vyráběná svítidla Porta Romana, interiérové parfémy Dr. Vranjes či exkluzivní čaje Kusmi Tea. SILKWOOD, V JÁMĚ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 222 249, WWW.SILKWOOD.CZ

20-32_Agenda.indd 30

11/13/13 2:23 PM

Be Fashion... everywhere!

www.hypnose-store.cz

Versace / Missoni / Alexander McQueen / Viktor and Rolf / Philosophy di Alber ta Ferretti / Giorgio Rigi La Petite Poupée Noire / Faith Connexion / Walking Sticks HYPNOSE - Shopping galler y Slovanský dům, Na Příkopě 22, 110 00 Prague 1, T +420 725 921 858, hypnose@hypnose-store.cz

32

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Nový

LUXUS Ikonické mokasíny a kožené tašky známé italské značky Tod’s konečně dostanou prostor, jaký si zaslouží. Od prosince se totiž i v Praze můžeme těšit z monobrandového butiku této značky s kompletní nabídkou všech kolekcí, který najdete na nejprestižnější adrese v Praze − v Pařížské ulici.

TOD’S, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ, WWW.TODS.COM

Emmebi Češi musí milovat italský design!

Jak jinak si vysvětlit, že showroomy a butiky s exkluzivními značkami z Apeninského poloostrova rostou v Praze jako houby po dešti?

Jedním z této líhně je i nově otevřený obchod Emmebi v centru Prahy, v jehož ož nabídce naleznete rozkládací i relaxační sedací soupravy i designové doplňky.

Ať už se rozhodnete pro novou sedačku, zrcadlo či lampu, buďte si jisti, že v Emmebi vždy dostanete ten nejkvalitnější produkt v atraktivním provedení.

EMMEBI, ITALSKÁ 212/5, PRAHA 2, TEL.: 222 212 018, WWW.EMMEBI.CZ

BAREVNÁ Během podzimního milánského týdne módy byla představena kolekce doplňků s názvem A Mediterranean Journey pro jaro/léto 2014, kterou od ledna příštího roku koupíte také v butiku pražské prodejny Bulgari.

Je barevná, hravá, a přitom tak luxury!

BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BULGARI.COM

20-32_Agenda.indd 32

11/13/13 2:23 PM

34

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

JEZEVČÍK V LOGU Jméno Harmont & Blaine a jezevčík ve znaku nejsou charakteristiky, které byste čekali od italské značky oblečení.

Jenže název i logo v tomto případě vyjadřují především koncept, který je u Harmont & Blaine stoprocentně britský.

Už od roku 1995, kdy byla ve městě Capri představena její první kolekce, platí značka za vedoucí jméno v segmentu elegantního a neformálního oblečení. Příběh vévody z Harmontu a jeho věrného jezevčíka Blaina tak může pokračovat i ve vašem šatníku.

HARMONT & BLAINE, 28. ŘÍJNA 14, PRAHA 1, TEL.: 224 284 934, WWW.HARMONTANDBLAINE.CZ

Láska z pasáže Hodinky patří k důležitým pánským doplňkům a Pánská pasáž v centru Prahy je nabízí v luxusním českém provedení od značky PRIM. Ta přichází se zcela limitovanou edicí hodinek PRIM SKELETON, jež se vyrábí z 18karátového zlata nebo platiny.

Základní model je vybaven ručně dekorovaným a skeletovaným strojkem PRIM kalibr 93, pro náročnější má PRIM připravenou luxusní variantu, kde je model dekorován 218 kusy diamantů.

SVŮDNÁ S DJULOU Jsou jemné, a přitom výrazné. Jsou jako pavučina.

Francouzskou šperkařskou značku Djula založil v roce 1994 Alexandre Corrot, který každoročně obohacuje kolekce o stovky dokonalých kusů.

V nabídce najdete efektní dvojité prsteny, náramky i výraznější náušnice a náhrdelníky.

Mezi velké milovnice těchto šperků patří Rihanna, Angelina Jolie, Olga Kurylenko a další hollywoodské hvězdy, určitě se k nim brzy zařadíte i vy. Tyto překrásné šperky jsou konečně v Praze k dostání v multibrandovém butiku Obsession.

OBSESSION, ŠIROKÁ 7, PRAHA 1, TEL.: 224 817 318, WWW.OBSESSION.CZ

20-32_Agenda.indd 34

PRIM, PÁNSKÁ PASÁŽ, NA PŘÍKOPĚ 23, PRAHA 1, WWW.PANSKAPASAZ.CZ

Exkluzivní

KOŽEŠINY Exclusive Interiors přivádí na český a slovenský trh novou značku Thomas Albrecht věnující se luxusním interiérovým kožešinám. Plédy a deky jsou z lišek a dalších druhů kožešin, polštáře lákají k lenošení a vše dýchá krásou a výjimečností. Plédy a polštáře jsou v jakémkoliv rozměru a firma nezná hranic v tom, co by se dalo z kožešin vyrobit.

EXCLUSIVE INTERIORS, DLOUHÁ 924/26A, PLZEŇ, WWW.EXCLUSIVEINTERIORS.CZ

11/14/13 4:24 PM

PROŽIJ SE MNOU SVŮJ ŽIVOT

www.alo.cz PRAHA OC Chodov, OC Nový Smíchov, OC Černý Most | BRNO OC Olympia | OSTRAVA Forum Nová Karolina

36

|

AGENDA|

LUXURY GUIDE

Čtveráci

BAGS,

BAGS!

Akční

RESTAURACE Jen málokterý podnik u nás nabízí tolik zajímavých akcí jako restaurace Le Grill hotelu Kempinski. Každý měsíc sestavuje šéfkuchař Marek Fichtner menu připravené ze sezonních surovin, již od první adventní neděle podávají v restauraci speciality inspirované adventem a na konci roku se můžete těšit na exkluzivní vánoční a silvestrovskou nabídku. V lednu si pak určitě nenechte ujít menu inspirované ruskými specialitami, které můžete ochutnat až do konce ledna.

LE GRILL, KEMPINSKI HOTEL HYBERNSKÁ PRAGUE, HYBERNSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 226 111, WWW.KEMPINSKI.COM/PRAGUE

V centru Prahy se otevírá nový multibrandový butik Picard Multibrand Bags, který je plný exkluzivních značek, jež se do českého prostředí dostávají vůbec poprvé. Smyslový zážitek vám poskytnou kůže na taškách značky Picard, která si už celých 85 let uchovává tradiční technologické postupy a inovativní design.

Pokud je vám bližší naprostá kreativita, pak si v butiku přijdete na své díky jménu Plinio Visona, jehož historie je plná designérské vášně.

Exkluzivitou pak oplývá značka Barbara Milano, jejíž kabelky jsou ručně vyráběné v Itálii.

PICARD MULTIBRAND BAGS, MAISELOVA 12/76, PRAHA 1

Ikonické modely značky Bell & Ross z kolekce Aviation mají typické čtvercové pouzdro a působí možná trochu robustnějším dojmem. Na zápěstí se ale vyjímají dokonale a tento tvar si oblíbily i ženy. Pokud se vám také líbí, přijďte si pro ně do nové prodejny v centru Prahy. Koupíte tu i limitovanou kolekci speciálního setu šesti hodinek Flight Instrument Collector’s Box, v kazetě ukrytých šestero unikátních a číslovaných modelů. Časomíry můžete pozorovat průhledy v leštěném dřevěném víku, budete tak mít nad svými šestero hodinkami nepřetržitou kontrolu.

BELL & ROSS BOUTIQUE, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 6, PRAHA 1, WWW.BELLROSS.COM

SLADKÉ

SNY Stejně jako jsou šaty od krejčího projevem jedinečnosti, je matrace jedinečným řešením vašeho nočního odpočinku. A výrobce s královským oceněním, firma Kuperus, přichází s převratnou novinkou v jejich výrobě.

Vaše matrace tak bude vyrobena přímo pro vás a dle osobního výběru náplně. Tu budou v showroomu Luxury Sleeping měnit dle vašich preferencí, dokud „nevyměří“ tu správnou matraci jen pro vás. Takto lze vytvořit až 49 odlišných druhů matrací.

LUXURY SLEEPING, KORUNNÍ 2569/108B, PRAHA 10, GSM: 773 503 100, WWW.POSTELE-LS.CZ

20-32_Agenda.indd 36

11/14/13 4:26 PM

DESIGN HOUSE, Ivánska cesta 26, Bratislava VISIONE INTERIORS, Karpatská 28, Bratislava LUXURY SLEEPING, Korunní 2569/108b, Praha 10 - Vinohrady www.blumarinehome.it

38

|

HODINKY / ZA ZÁŽITKY |

LUXURY GUIDE

Adrenalinový

ZÁŽITEK 38-41_Breitling1.indd 38

11/13/13 2:26 PM

V

ýstava Baselworld 2013 nabídla nespočet ohromujících zážitků. Na této světové hodinářské exhibici se každoročně setkáváme s novými časomírami, jejichž funkce a přednosti posouvají rok od roku limity hodinářského umění.

PŘELOMOVÁ UDÁLOST

Značka Breitling, která zanedlouho oslaví sto třicet let od svého vzniku, je proslulá svými chronografy, láskou k létání a úzkým vztahem s automobilovou klasikou BENTLEY. Byli jsme se podívat v La Chaux-de-Fonds, V NEJMODERNĚJŠÍ HODINÁŘSKÉ MANUFAKTUŘE NA SVĚTĚ.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

38-41_Breitling1.indd 39

Bylo tomu tak i v případě Breitlingu, ten se mimo jiné pochlubil novinkou Emergency II, o níž se dá mluvit spíš jako o multifunkčním zařízení než jako o klasických hodinkách. Tento profesionální ochránce života funguje jako lokalizátor v případě, že se ztratíte na vysokohorské expedici nebo si vaše letadlo vyžádá nouzové přistání v necivilizovaném světě. Model Emergency II navazuje na stejnojmenný model z roku 1995, je však vylepšený o několik důležitých funkcí. Tou nejvýznamnější je anténa vysílající duální tísňovou frekvenci, a to i při extrémních teplotách minus dvacet až plus padesát pět stupňů Celsia. Anténa je umístěná v tubusu pod číselníkem a dá se snadno vytáhnout pomocí šroubovací korunky. Původní frekvence 121,5 MHz je doplněna o modernější frekvenci 406 MHz. Na kmitočtu 406 MHz dochází k efektivnějšímu využití systému SAR (mezinárodní družicový systém pro službu pátrání a záchrany), signál je mnohem přesnější, snadno detekuje falešný poplach a je také mnohem lépe lokalizovatelný než kmitočet s nižší frekvencí. Faktem je, že si Breitling s touto svou inovativní funkcí tak trochu „naběhl“. Nový systém zapříčinil mnohá úskalí, více či méně byrokratického charakteru. Vyřídit všechna povolení, smlouvy a registrace u společností nadnárodního charakteru, které zajišťují správu nad orbitálními a geostacionárními družicemi přijímajícími nouzovou signalizaci, je velmi časově náročné. Proto se novinka zatím na trhu neobjevila a viceprezident Jean-Paul Girardin slibuje její uvedení zhruba na přelom roku 2013. Jak sám říká: „Rozhodli jsme se představit něco, co už nepatří do hodinářské sféry, přijali jsme výzvu inovace a technologie a jsme opravdovými průkopníky v tomto oboru. To s sebou přináší i jisté komplikace.“ Na tyto unikátní speciály už je vystaveno mnoho závazných objednávek, trpělivost se ale tentokrát zákazníkům vyplatí. Pouzdro z titanu váží pouhých 140 gramů, na první pohled zaujme svou velikostí: v průměru má 51 mm. Hodinky se strojkem SuperQuartz a certifikátem COSC s přesností chodu na 1/100 sekundy nemají tradiční baterku, ale akumulátor, jsou tedy vybaveny speciální nabíječkou.

11/13/13 2:26 PM

|

HODINKY / ZA ZÁŽITKY |

LUXURY GUIDE

BYLI JSME U TOHO, KDYŽ SE BREITLING JET TEAM VRACEL ZE SVÉ TOUR KOLEM SVĚTA A PŘEDSTAVIL SE NA AKCI CIAF V HRADCI KRÁLOVÉ.

38-41_Breitling1.indd 40

NEJZNÁMĚJŠÍ CHRONOGRAFY Není to však model Emergency, který značku Breitling proslavil. Ta je známá především svými chronografy. První náramkový chronograf vznikl v roce 1915 a za první světové války byl velkým přínosem pro piloty. Ti díky němu mohli měřit, jak dlouho jim v nádržích letounů vydrží palivo. Dalším mezníkem v historii chronografu, za kterým stojí hodinářská legenda Breitling, bylo uvedení dvou modelů, jež jsou s obměnami, ale pod stejnými názvy vyráběny dodnes. V roce 1942 to byly hodinky Breitling Chronomat, první chronograf s kruhovým logaritmickým meřítkem, a o deset let později byl představen nestárnoucí model Navitimer, který v době, kdy neexistoval systém GPS, zvládl kvalitně navigovat piloty či námořníky a stal se jedním z nejoblíbenějších časomír mezi těmito profesionály. Srdcová záležitost pojící aviatiku a Breitling je vidět nejen na produktech, které značka každoročně představuje, ale především na sponzorské spolupráci. Pod křídly Breitling létá světoznámý Jet Team sedmi pilotů, již představují své akrobatické umění na českých letounech Albatros L-39 C a letos byli k vidění také u nás na airshow CIAF v Hradci Králové. Vraceli se ze světového turné, celých dvanáct měsíců strávili na vzdušných cestách nad Čínou, zeměmi jihovýchodní Asie, jižní Koreou, Japonskem a Ruskem. Nalétali rekordních čtyřicet tisíc kilometrů a jejich leteckou show viděly miliony lidí. Breitling je už padesát let také hlavním sponzorem legendárního leteckého závodu

FOTO: ARCHIV

40

11/14/13 4:28 PM

FOTBALISTA DAVID BECKHAM JE TVÁŘÍ ZNAČKY BREITLING FOR BENTLEY. SVŮJ VÝBORNÝ VKUS A STYL NEZAPŘE. Reno Air Race, probíhajícího každoročně v americké Nevadě, o němž se traduje, že je nejnapínavějším a také nejnebezpečnějším závodem ve vzduchu vůbec. Pod logem Breitling obletěli v roce 1999 v horkovzdušném balonu (!) poprvé celou zeměkouli Švýcar Bertrand Piccard a Angličan Brian Jones. Jejich let trval téměř dvacet dní, urazili vzdálenost 46 666 kilometrů ze Švýcarska na východ přes Asii a Ameriku až do Afriky. Část stříbrného obalu balonu Orbiter 3 se nachází také v moderní budově centrály společnosti Breitling. Na stěně v přízemí visí pozůstatek rekordního aerostatu, který má ojedinělé privilegium: nemusí být sterilně čistý jako většina věcí a lidí v budově. Balon přistál v egyptské poušti, a tak je tato originální dekorace plná saharského písku.

NOVÁ ETAPA V sedmdesátých letech se společnost Breitling dostala do finančních potíží kvůli celosvětovému rozmachu levných quartzových hodinek z Ameriky a Dálného východu. Tehdejší majitel Willy Breitling se nechtěl smířit s koncem tak věhlasného brandu a sháněl investora.

Potřeboval někoho, kdo zachová dobré jméno firmy a povede ji pro-

gresivním směrem. Tím byl Ernest Schneider, elektroinženýr a pilot se zkušeností s vedením hodinářské firmy. Schneider koupil společnost 5. dubna 1979, za tři roky se centrála Breitling přestěhovala do Grenchenu, kde v nových budovách sídlí dodnes. Měli jsme možnost vidět proces výroby hodinek na vlastní oči. V Grenchenu najdete vývojové oddělení, servisní centrum pro švýcarský trh a také kompletační provoz zajišťující mimo jiné dodávky časomír Breitling do celého světa. Jedním z důležitých mezníků v novodobé historii značky je výstavba manufaktury v La Chaux-de-Fonds v roce 2002. Právě zde započala výroba in-house strojků, jež byla významným krokem k samostatnosti, k odpoutání se od „nestálých milenek“, jakými mohou být subdodavatelé, a především ke zvýšení hodinářské prestiže u konkurence i zákazníků. Manufaktura Breitling patří mezi nejmodernější na světě, najdete zde sofistikované zlepšováky: prototypy nejrůznějších strojů, které zrychlují a zefektivňují výrobní proces, automatizovanou výrobní linku a robotizovanou kontrolní stanici. Tady mohou vznikat chronometry s COSC certifikací, in-house kalibry B.01, B.02, B.04 a B.05. Technicky dokonalá „bénulajednička“ byla do posledního šroubku navržena v Breitlingu, chronograf z 346 součástek garantuje více než sedmdesátihodinovou dobu chodu, tento samonátah představený v roce 2009 patří mezi nejoblíbenější kalibry značky. Někomu by se hodinky Breitling mohly zdát příliš sportovní a málo luxusní. Řešením pro náročné je Breitling for Bentley, časomíry, jejichž exkluzivní sofistikovaný look nechá málokoho chladným. Prvky převzaté z automobilového světa jako mřížka masky či paprskovitý vzhled kol se vyjímají na strojcích i číselnících hodinek a potěší všechny, kdo jezdí v Bentley, starší pány i mladé aristokraty či fotbalisty – tyto hodinky na svém zápěstí hrdě ukazuje i ambasador značky David Beckham!

ZNAČKU PRODÁVÁ: WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.ALTMAN.CZ, WWW.HANAK-BRNO.CZ, WWW.GOLDELIGIUS.CZ, WWW.KLENOTYPROVAZNIK.CZ

38-41_Breitling1.indd 41

11/13/13 2:26 PM

PROFIL ZNAČKY Y / HOD HODINKY DINKY |

LUXURY GUIDE

03 04

04

DESÁTÉ VÝROČÍ nezní možná tak pompézně jako celá staletí. Záleží ale na tom, jak dalekou cestu za jednu dekádu urazíte. Hodinářská společnost DeWitt ušla opravdu velký kus. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

01

T 02

03

řiašedesátiletému Jeromu De Wittovi (01) proudí v žilách modrá krev, narodil se princezně Marii-Clotildě Napoléon, vnučce Jeho Výsosti belgického krále Leopolda polda II., a hraběti Sergovi de Wittovi, potomotomkovi významného holandského lodního dního admirála. S přibývajícím věkem se jeho vášní stala historická auta a hodinky. Letos je to deset let, kdy se rozhodl svou lásku k hodinařině změnit v legitimní „vztah“: založil značku DeWitt itt SA s manufakturou ve švýcarském Meyrinu. V roce 2005 získal brand cenu Grand Prix de Geneva za inovaci, komplikované časomíry omíry DeWitt se úspěšně prodávají na osmdesáti místech světa! Letos značka představila několik novinek: z kolekce Furtive model odel Automatic Small Second (05) s netradičním číselníkem a mimimostřednou sekundovou ručkou či časomíru Classic Jumpingg Hour (04) se skokovou hodinovou ručkou a ukazatelem m hodin v okénku na pozici devět. Oblíbený je model Twenty-8-8-Eight Tourbillon (03), dámské hodinky s diamantovou lunetou etou Classic Jewellery nebo typ Golden Afternoon v růžovém zlatě (02). Značka patří k malovýrobám, každý kus v malé sérii předstaedstavuje skutečný skvost, který zaujme nejen bohaté sběratele.

EXKLUZIVNĚ PRODÁVÁ AZRA, STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ, PRAHA A 1, TEL.: 222 312 145, WWW.AZRA-CZ.COM

42_Dewit profil.indd 42

05

FOTO: ARCHIV

|

DeWitt

42

11/14/13 4:30 PM

NovĂŠ BMW X5

www.renocar-bmw.cz

NOVĂ&#x2030; BMW X5.

Segment SAV by bez nÄ&#x203A;j neexistoval. On vĹĄak nenĂ­ jenom zakladatel, ale i lĂ­dr, kterĂ˝ sleduje modernĂ­ trendy a nadĂĄle je ve vĹĄem o krok pĹ&#x2122;ed ostatnĂ­mi. NemusĂ­te si vybĂ­rat mezi vozem, kterĂ˝ klade dĹŻraz jen na dynamickĂ˝ projev jĂ­zdy, nebo automobilem, jenĹž v sobÄ&#x203A; spĂ­ĹĄe snoubĂ­ elegantnĂ­ design s komfortnĂ­mi prvky Ä?i vyuŞívĂĄ nejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ­ technologie. VĹĄe totiĹž najdete v novĂŠm BMW X5. VĂ˝kon, efektivitu, jĂ­zdnĂ­ dynamiku, pohodlĂ­ nebo vĹĄestrannost opÄ&#x203A;t posunuje na zcela novou ĂşroveĹ&#x2C6;. Toto SAV zkrĂĄtka nabĂ­zĂ­ vĂ˝jimeÄ?nost ve vĹĄech oblastech, ve kterĂ˝ch ji oÄ?ekĂĄvĂĄte, a to jak pĹ&#x2122;i jĂ­zdÄ&#x203A; ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A;, tak na horĂĄch. VĂ­ce informacĂ­ na www.renocar-bmw.cz.

UKAZUJE CESTU. A MNOZĂ? HO NĂ SLEDUJĂ?.

7F TQPKFO­ T 7BÄ&#x2030;­N TWĂ&#x2122;UFN Renocar Brno

Ĺ&#x2DC;Ă­pskĂĄ 5C Brno - Slatina tel.: 548 141 151 Ivo DrnovskĂ˝ 602 595 213 ivo.drnovsky@renocar.cz Petr OdvĂĄĹ&#x2122;ka 731 439 928 petr.odvarka@renocar.cz OtevĹ&#x2122;eno 7 dnĂ­ v tĂ˝dnu

Renocar Praha

LipovĂĄ 280 Praha - Ä&#x152;estlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 642 OndĹ&#x2122;ej Ĺ indelĂĄĹ&#x2122; 725 754 750 ondrej.sindelar@renocar.cz Radek OndrĂĄÄ?ek 725 754 784 radek.ondracek@renocar.cz OtevĹ&#x2122;eno Po - PĂĄ

KombinovanĂĄ spotĹ&#x2122;eba paliva a emise CO2 novĂŠho BMW X5: 5,7â&#x20AC;&#x201C;10,5 l/100 km; 149â&#x20AC;&#x201C;244 g/km.

Radost z jĂ­zdy

HODINKY A ŠPERKY / NOVINKY |

44_Coin profil.indd 44

LUXURY GUIDE

01

Pozor! „Zlato je zpět,“ říká Roberto Coin, významný italský šperkař, jehož kouzelné klenoty můžete koupit také v PRAZE A KARLOVÝCH VARECH. Inspirujte se! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Z

lato je odnepaměti jedním z nejdražších kovů, z něhož mohou vznikat úchvatné ozdoby: prsteny, náušnice, náramky či náhrdelníky. Na výstavě Baselworld 2013 se nechal Roberto Coin (01) slyšet, že zlato letos slaví velký návrat, a tento trend demonstroval na svých nejnovějších kolekcích. V exkluzivním rozhovoru pro Luxury Guide prozradil, co jej inspirovalo k vytvoření Pois Moi (02), moderní kolekce s vintage podtextem. „Možná vám to přijde zvláštní, ale byl to svět golfu a módy, přesněji stále populárního vzoru puntík. Tyto dva rozdílné světy nebyly nikdy ve šperkařství propojeny, přidal jsem k nim tvar oblíbený v padesátých letech, tzv. televizní tvar. Inovace a elegance jsou dvě nejdůležitější věci, když chcete vytvořit něco nového, a zároveň ikonického.“ Kolekce Pois Moi, to je zlato v hlavní roli. Šperky jsou zjemněny diamanty, k dostání jsou v bílém, žlutém a také v růžovém zlatě, které Roberto Coin prezentuje po svém: „Naše růžové zlato spojuje růžovou a broskvovou barvu, výsledný odstín působí velmi žensky. Za posledních dvacet let se růžové zlato stalo vůbec nejpopulárnější ze všech.“ Bude slušet i vám! ŠPERKY PRODÁVÁ PRAHA: BOUTIQUE ROBERTO COIN; KARLOVY VARY: PRINCE GOLD; WWW.PRINCEGOLD.CZ, WWW.ROBERTOCOIN.COM

02

FOTO: ARCHIV

|

Roberto Coin

44

11/14/13 4:32 PM

Nechte své sny stát se realitou

JEDNOU UZ� TO MUSÍ BY� T HÜLSTA

Sledujte probíhající akce a naši aktuální nabídku na www.homestyle.cz HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

46

|

ŠPERKY

|

LUXURY GUIDE

Marná

PEVNÁ VŮLE Když procházíte kolem výloh svého oblíbeného šperkaře, nemůžete se nezastavit a nepohlédnout na tu krásu za sklem. ZLATO a DIAMANTY se lesknou a lákají vás svou oslnivou krásou. Je těžké jim odolat...

08 09

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

01

V

02

03

ýhodou šperků je to, že se jich nikdy nepřejíte, a co víc, nikdy z nich nepřiberete. Proto si svou obsesi u klenotníka užíváme s větší delikátností než návštěvu cukrárny. Letošním trendem je styl art deco, kombinace perel a diamantů, široké náramky suplující manžety košil a výrazné náušnice s barevnými kameny. Růžové zlato se již delší dobu drží na prvním místě v žebříčku popularity a šperky z něj se nádherně vyjímají na každé barvě pleti. Nestárnoucí žluté zlato vypadá skvěle na velkých plochách a výraznějších kusech. V kombinaci s barevnými drahokamy a polodrahokamy se bude skvěle hodit k jednobarevnému outfitu, inspiraci najdete u Tamary Comolli a Roberta Coina. Jednoduchost ocení všichni, kdo rádi své šperky kombinují, skvělou volbou pro ně může být Tiffany nebo Omega.

07

06

05

04

46-48_Sperky1.indd 46

01. prsten Omega, žluté zlato, diamanty, 37 400 Kč; 02. brož Boucheron, žluté zlato, diamanty, 435 000 Kč; 03. náušnice Pomellato, 187 980 Kč; 04. náramek Bvlgari, růžové zlato, diamanty, 733 000 Kč; 05. náramek Garavelli, žluté zlato, hnědé diamanty, 796 000 Kč; 06. + 07. náušnice a náramek Cartier, info o ceně v obchodě; 08. náhrdelník Tiffany, 18kt žluté zlato, diamanty, 450 000 Kč; 09. přívěsek Tamara Comolli, růžové zlato, chalcedon, 95 900 Kč

11/14/13 4:33 PM

Burgees Beds

Houlès

Ralph Lauren

Busnelli

Henderson Russell

Porta Romana

Designers Guild Petrské nám. 7 110 00, Praha 1

tel.: +420 602 719 598 www.aglasfurniture.com

John Sankey

Annibale Colombo Riva 1920

Baxter

Etro

48 8

|

ŠPE ŠPERKY ERKY

|

LUXURY GUIDE

10

01

09

randiózní galavečery a plesy patří k zimnímu období stejně neodmyslitelně jako diamantové šperky na krku a zápěstích elegantních dam. Briliantové skvosty se třpytí ve světlech reflektorů, na červeném koberci tvoří se slavnostní róbou dokonalou kkombinaci. Bílé zlato nechá vyniknout rozličným brusům diamantů, jemné šperkům na křehkosti. Vysoké bílé perly dodají šp proslavilo domy jako Cartier, Piaget, šperkařství proslavil Tiffany, zaujal nás také překrásný Chaumet či Tiffan italské značky Garavelli (07) z konáhrdelník od italsk s diamanty o váze 15,87 karátu. lekce Mercedes s di a nepodlehnout svodům těchto Mít pevnou vůli a n umí jen málokdo. Nebraňte se snových kousků um a pořiďte si taky alespoň jeden z nich.

03

04 05

46-48_Sperky1.indd 48

08

07

06

vše bílé zlato a diamanty: 01. náhrdelník Chopard, 279 990 Kč; 02. prsten Piaget, info o ceně v obchodě; 03. náhrdelník Alo Diamonds, info o ceně v obchodě; 04. + 08. prsten a náušnice Dior, platina, smaragdy, safíry, info o ceně v butiku; 05. náušnice Autore, akvamarín, perly, 566 600 Kč; 06. prsten Pasquale Bruni, info o ceně v obchodě; 07. náhrdelník Garavelli, 2 076 000 Kč; 09. prsten Chaumet, info v Carollinum; 10. prsten Tiffany, smaragdy, 4 892 000 Kč

FOTO: ARCHIV, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ, PRODEJNÍ MÍSTA V ADRESÁŘI

G

02

11/13/13 5:35 PM

50

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

B MLUVÍ POMALU A PEČLIVĚ VYBÍRÁ SLOVA,, ALE PŘESTO JE VÁM HNED JASNÉ,, PROČ JE TENTO ŠESTAČTYŘICETILETÝ PORTORIKÁNEC POVAŽOVÁN ZA JEDNOHO Z NEJCHARIZMATIČTĚJŠÍCH HOLLYWOODSKÝCH PŘEDSTAVITELŮ HLAVNÍCH ROLÍ. DRŽITEL OSCARA PŮSOBÍ KULTIVOVANĚ,, A ZÁROVEŇ NEBEZPEČNĚ,, VLÍDNĚ, A ZÁROVEŇ ROZZLOBENĚ. VĚTŠINOU ALE DOSLOVA PŘETÉKÁ LÁSKOU,, TO KDYŽ SE ROZHOVOŘÍ O SVÉ DVOULETÉ DCERCE DELILE,, KTEROU MÁ S KIMBERLY STEWART,, DCEROU SLAVNÉHO O ZPĚVÁKA RODA STEWARTA. Text JOS SIP JUR JURČIĆ Č Exkluzivn Exkluz ivněě pro p Luxury Guid ide

50-53_Rozhovor.indd 50

11/14/13 4:37 PM

50-53_Rozhovor.indd 51

11/14/13 4:37 PM

52

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

V

e svém novém filmu Jimmy P., jenž vychází ze skutečné události, hrajete amerického indiána Jimmyho Picarda, který se vyléčil z duševní nemoci zásluhou psychoterapie slavného doktora Georgese Devereuxe.

Bylo pro vás těžké dostat se pod kůži schizofrenikovi z kmene Černonožců?

Leccos jsem si o tom přečetl, ale taky jsem měl knihu, kterou napsal doktor Devereux, podle níž byl natočen film. Tímto způsobem jsem získal dobrou představu o životním příběhu tohoto člověka. A potom jsem měl příležitost pracovat s jedním americkým indiánem, taky Černonožcem, jenž pocházel ze stejné rezervace jako Jimmy Picard.

Ale nejdůležitější pro mě je poctivě pracovat s tím, co o postavě vím, cítit určitou odpovědnost k tomu, jaký je to člověk, a snažit se, aby to vypadalo věrohodně. Je těžké postavit se před kameru a být někým. Někdy se kouknu na film a ptám se, jak se to všechno mohlo stát.

— Věříte psychoterapii?

Ano.

— Využíval jste ji někdy?

Ano, využíval jsem ji, když jsem začínal s herectvím. Když hrajete, jste v podstatě tak trochu psychoanalytikem. Musíte se na svoje postavy pořádně zaměřit, zjistit, co je motivuje a nutí dělat právě to, co dělají. Četl jsem Jungovy a Freudovy knihy a snažil jsem se o tom dozvědět víc. Takže v současné době se vždycky snažím analyzovat svoje sny, pokouším se zjistit, co mi chtějí sdělit.

— Míváte sny často?

Zrovna když jsem točil tenhle film, měl jsem sen, že jsem někde sám na procházce a najednou vidím psa. Byl to opravdu strašně velký pes, takový, co nahání strach, ale v tom snu jsem si okamžitě řekl: „Ty přece máš velké psy. Nemáš důvod se bát, poradíš si s ním.“ Přišel ke mně, že si chce hrát, a jak jsem ho tak poplácával, ruka mi najednou zmizela v jeho tlamě. A čelisti se sevřely, takže jsem ruku nemohl vytáhnout. Musel jsem jít na nějakou večeři, tudíž jsem byl nervózní – už začínalo být pozdě.

50-53_Rozhovor.indd 52

Nemohl jsem se ale pohnout, ten pes mě nechtěl pustit. Nebolelo mě to, jen jsem se nemohl hýbat. A pak jsem si řekl: „Uklidni se a zkus si představit, co bys dělal, kdybys tím psem byl ty. Zacpi mu čumák, on se bude muset nadechnout a otevřít tlamu.“ To jsem taky udělal, zabralo to a já šel pryč. Zrovna v tu chvíli jsem se probudil. Když jsem na ten sen pak později myslel, uvědomil jsem si, že jsem byl vystresovaný z toho natáčení. Časový plán napjatý, jenom šest týdnů, a opravdu obtížná postava, surovec, u něhož jsem nevěděl, jak se mu dostat pod kůži. A pak mě napadlo – nemohl bych to vyřešit stejně jako s tím psem? Co bych dělal já, kdybych byl tímhle člověkem? Takže, vycházíš sice z Benicia, ale pak se nech vést Jimmym Picardem. Tímhle způsobem jsem byl schopen si postavu k sobě přitáhnout, mít k ní blíž, a problém vyřešit.

— Po všech těchto psychoanalýzách víte, kam směřujete, nebo se sebe stále ptáte, kdo vlastně jste?

Obojí. Nemyslím si, že budeme někdy skutečně vědět, kým doopravdy jsme. Úplnou kontrolu nad sebou nemáme nikdy. Stárneme a měníme se. Vím, že jsem teď jiný, než když mi bylo dvaadvacet. Sebe znám možná víc než vás, ale to neznamená, že o sobě vím všechno. Prostě je jen důležité, abych sebe nějak motivoval a neklesal na mysli.

— Čím sám sebe motivujete?

Otcovstvím… Hudbou… Počkejte, neprovádíte na mně psychoanalýzu, doufám?

— Jakožto novinář tak trochu musím. Takže, jak se vám to líbí, být tátou?

Mám z toho trochu hrůzu. Ale jinak, když máte dítě, jako byste byl neustále zamilovaný, fascinuje mě to.

— Co vás otcovství naučilo o lidské povaze?

Třeba to, že se moje dcera narodila se svou vlastní osobností, není to ani máma, ani já. Takže jsem pochopil, že ji nesmím nutit, aby se do něčeho napasovala. Mým úkolem je zajistit, aby měla svoje místo, kde se může volně hýbat. Uvidíme, jestli to budu schopen zvládnout. Ne jí jen říkat: „Musíš bejt taková a taková.“ — Budete jí pouštět svoje filmy?

Záleží na tom, jaký by to byl film a kolik jí bude let. Už jsem jí pouštěl některé filmy s Chaplinem, ale nepředpokládám, že bych jí v blízké budoucnosti ukázal třeba takové Divochy. Na každý film přijde jednou ta pravá chvíle. Vlastně se docela těším, jak se spolu budeme dívat na filmy a já jí budu vysvětlovat, proč táta dělal to, co dělal. Ale chtěl bych, aby věděla, že to všechno je pěkná dřina. Každý si myslí, že si na place užíváme vždycky spousty legrace, ovšem častokrát je pořádně těžké natočit film! Začnete scénářem, pak přemýšlíte o postavách, probíráte to s režisérem, ale není to vždy jednoduché. Musíte na tom pracovat. A skvělá věc na práci je, že když pracujete opravdu hodně tvrdě, je pokrok znát. Děláte to znovu a znovu a pokaždé jste o trochu lepší. To mě obrovsky motivuje.

11/13/13 2:31 PM

— Neděláte si starosti, že bude trochu zmatená z toho, kdo jste vy a kdo postavy, které ztvárňujete?

Ani ne, protože ona bude vědět, kdo jsem a co dělám. Ale chci, aby věděla, že úspěch je něco, co nezískáte jen díky krásné tvářičce nebo troše štěstí. Hraje zde roli celá řada dalších faktorů. Všichni ti herci a herečky opravdu tvrdě makají.

FOTO: PHOTO BY IAN GAVAN/WIREIMAGE FOR ELECTROLUX

— Zapůsobil někdy na vás nějaký z vašich filmů?

Na svoje filmy se nedívám. Úplnou náhodou jsem nedávno viděl film Povolení zabíjet, takovou bondovku, ve které jsem kdysi hrál. Bože můj, jak jsem byl hubený! Byl jsem úplné dítě. Byl jsem trochu podivný. Nikdy jsem sám sebe nebral jako někoho, kdo vyrostl ve filmovém prostředí, ale jak čas plyne, uvědomuju si, že můj život, to jsou filmy.

Jednotlivé roky jsem si zařadil podle filmů, které jsem točil. Třeba když jsem v Cannes, stává se mi, že potkám lidi, s nimiž jsem točil film někdy v roce 1992 nebo 1993. Je to, jako kdybyste potkal nějaké své příbuzné, které jste hodně dlouho neviděl. Nemusíte je mít zrovna v lásce, ale vídáte je zas a znovu. Je to zvláštní.

— Chtěl byste někdy dělat režii?

Ano, chtěl, a jednou si na to najdu čas. Pár věcí už jsem napsal, co ale potřebuju, je mít ten film v hlavě – nechci se pořád koukat do scénáře a ptát se: na které stránce teď jsme? Potřebuju znát scénář úplně nazpaměť. Ti nejlepší režiséři, s nimiž jsem pracoval, znají své filmy do posledního detailu. Já se jen vžívám do postavy a oni znají každou repliku. Abyste mohl natočit film, musíte ho mít v hlavě. Tohle si musíte vytyčit jako zásadu, pokud chcete udělat film.

— Co se vám na režírování líbí?

Malujete zkrátka na mnohem větší plátno. Vyprávění příběhu, o to jde.

A o způsob, jakým ho vyprávíte. Právě tohle se mi na režírování líbí. Ve filmech hraji už víc než dvacet let a cítím určitou nevyhnutelnost vydat se právě tímto směrem. Ani nevím proč. Život vás občas zavede na místa, kde se cesty rozcházejí. A já na takovém místě jsem právě teď – a cítím potřebu změny.

— Jak vidíte svoji hereckou budoucnost?

V ideálním případě bych chtěl dělat komerční i nezávislé filmy. Je pravda, že kdybych točil jen filmové trháky, ekonomicky bych na tom nebyl

50-53_Rozhovor.indd 53

vůbec špatně, ale já jsem po celý svůj život vždycky tíhnul spíš k nezávislým filmům, takže by bylo hodně těžké se jich vzdát. Nejlepším řešením by pro mě bylo – a myslím, že bych si to zasloužil – mít možnost točit nezávislé filmy, ale taky jeden dva filmy do roka pro velká filmová studia.

— Jak udržujete kontakt s realitou mimo filmový a herecký svět?

Různými způsoby. Například upřeně hledím svému psovi do očí.

Nebo držím dceru za ruku. Nebo sleduju sport. V USA se hraje dobrý basket. A baseball. Na sportu je něco, co mě drží při zemi, a určitým způsobem mě to baví.

— A co vás ještě udržuje při zemi?

Jídlo! To vás udržuje tlustým. Táhne vás to k zemi.

— Do jakého filmu jste se poprvé zamiloval?

V roce 1978, když ji poprvé uvedli, jsem viděl Pomádu. Byl to první film, který mě doslova zvedl ze židle, první film, u kterého jsem měl nutkání se hýbat. Ten film mě nabil neuvěřitelnou energií! Ten Travolta, jak hraje ostříleného borce, co je zamilovaný a skrývá to, ale nemůže si pomoci, a přesto je to ten největší borec! Ten film jsem viděl asi čtrnáctkrát. Vstupenky jsme si koupili hnedka ráno, byla sobota a já jsem tam zůstal celý den a jen jsem dokolečka poskakoval a tancoval. Nepřímo tak měl John Travolta na mě ohromný vliv, zcela nevědomě, protože já v té době na herectví ani nepomýšlel. Tehdy jsem také chodíval tou typickou travoltovskou chůzí, dokonce jsem mu to později i řekl.

— Učarovala vám v té době i nějaká sexy herečka?

Strašně se mi líbil seriál Wonder Woman, hrála tam Lynda Carter.

Většině mých kamarádů se líbila Farrah Fawcett, ale já jsem se chtěl trochu odlišit. Všichni byli nasměrovaní stejně a to se mi nelíbilo, tak jsem si vybral Lyndu Carter.

— Co je podle vás na ženách sexy?

To, co je sexy, je podle mě charakter. Osobnost je důležitá. Buď ji máte, nebo ne, s tím nic nenaděláte.

— A jak se cítíte vy jako sexy symbol?

Já jsem furt ještě sexy symbol? Uvidím dnes večer, až vyrazím do města.

11/13/13 2:31 PM

54

|

PUBLI |

LUXURY GUIDE

Superžena hledá muže

Zn.: JAKÉHOKOLI Stála v temné chodbě domu jen v župánku na své dokonalé postavě, v křehké ručce baterku... a vyměňovala pojistky. VŠUDE TO ZHASLO, ALE UŽ TO NAHAZUJU,“ vysvětlovala. V té chvíli přestala být pro sousedy námětem erotických snů. SUPERŽENA...

D

oma nás od malička učili: „Buď samostatná, spoléhej sama na sebe. Když budeš v průšvihu, musíš si umět pomoct, nikdo to za tebe neudělá.“ K tomu rodičové dodávali praktická ponaučení podle toho, v jaké době to bylo, čím byli nebo s čím měli vlastní zkušenost: „Nos šitíčko a spínací špendlík. Použij silonku místo klínového řemenu. Nauč se rychle sčítat a odečítat, ať tě neokradou u pokladny. Nikdy nezapomeň nabíječku!“ Když se dcera bránila výchově v superženu, nasadili někteří (zejména) otcové metodu biče. Trvalým přesvědčováním: „Jsi blbá, pomalá, nešikovná, nikam to nedotáhneš,“ donutili svoji holčičku dokazovat opak (často i dlouho po tatínkově smrti). Z některých dívek jsou díky tomu superženy, které umějí založit nejen rodinu, ale i firmu. Umějí několik jazyků, dokážou opravit auto, ukočírovat mnohohlavý kolektiv a zastavit tepenné krvácení. K tomu jsou elegantní, půvabné a hodně vydělávají. Prostě ideál.

Těm holčičkám se bohužel neříká důležitá věc: že výchovou ke stoprocentní samostatnosti a nezávislosti jsou směrovány trochu do rolí asociálů. Superžena je sice vzorem celému svému okolí, ale často nemá moc přátel: připadali by si vedle ní maličcí, ani ne po její samostatné kotníky. Nejvíc se ten nepoměr odráží v partnerských vztazích, schopnosti superženy působí na většinu mužů prudce jedovatě. Ano, buď nezávislá, ale drž to jako státní tajemství, pokud chceš najít dobrého partnera, nejen zlatokopa nebo moulu!

Tuto tajnost rodiče sdělili jen naší spolužačce Táně, protože byli evoluční biologové. Ona žije už třicet let ve spokojeném manželství, přestože řídí poměrně velký podnik. Vybavuji si jedna gymnaziální chemická praktická cvičení, která jsme s ní prožili. Tahle geniální dívka, která by byla schopná rozbít atom, kdyby to už neudělal někdo před ní, stála bezradně se

54-55_Publi.indd 54

sirkami v ruce a vyděšeně kníkala: „Kluci, já se bojím zapálit kahan, aby mi to nebouchlo.“ A hoši k ní utíkali, metelili, skákali přes lavice, odstrkovali jeden druhého, aby to byli oni, oni!, kdo udělají škrt a zachrání slabé ženě život. Když pak Táňa viděla zkoprnělé výrazy nás, spolužaček, jenom šeptla: „Atavismy! Věstonice!“ Doma jí totiž ti její evoluční biologové poučili, že má být sice superžena, ale ať to skrývá, protože tlupa vždycky vyžene toho, kdo se liší. A že s tlupou je nutno nějak vyjít, protože jinak člověk umře hladem a mrazem.

Tlupa byla podle Tániných rodičů často dokonce krásná, pestrá a inspirativní. Táně bylo už na základní škole sděleno, že s muži a ženami je to vlastně pořád stejné: muž má v genech dobyvatelství a ochranitelství, a tak ho přirozeně musí děsit sufražetka vysílající signál: „Nikoho nepotřebuju!“ Muž chce pořád, bez ohledu na staletí a technický pokrok, trochu bezradnou Venuši. Jenže my to tehdy Táně nevěřily. Nedlouho po té hodině chemie jsem šla se svým klukem po ulici, na níž seděla paní v kaluži krve. Nebylo to nic extra vážného, jen prasklý bércový vřed, to krvácení jsem poměrně snadno zastavila. Když jsem pak s rukama od krve (tehdy tu ještě nikdo neměl strach z AIDS) došla k příteli, málem jsem kříšila i jeho. „Chceš se přihlásit na medicínu, viď?“ snažil se zachránit situaci a obhájit ten zběsilý spidermanovský čin. Jenže já jeho pokus úplně zabila: „Ne, tohle by měl přece umět každý!“ Za pár dnů mi řekl, že si mě vlastně nezaslouží a taková ta blabla na rozchodnou. Možná, že kdybych byla tehdy omdlela, dopadlo by všechno jinak.

Dnes už existují publikace na téma: Samostatná žena = osamělá žena. Některé tvrdě atakují muže, dokládajíce, že mužství je v totálním úpadku a žena, která si před jméno nepíše titul Super, je vlastně ztracená. Jiné se snaží rozumně vysvětlit, v čem je problém. Dávají za pravdu Tániným rodičům: role mají zůstat zachovány a jen ve výjimečných případech se mohou pomíchat, jen na jedno dvě dějství, s happy endem, asi jako v Shakespearových komediích nebo v Někdo to rád horké.

ILUSTRACE: ISIFI.COM

Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

11/14/13 4:40 PM

UMÍM ZACHRAŇOVAT SVĚT, JSEM SAMOSTATNÁ, NEZÁVISLÁ, SCHOPNÁ!

54-55_Publi.indd 55

MILÍ RODIČOVÉ, MĚLI JSTE MĚ MOŽNÁ SPÍŠ NAUČIT ŘÍKAT: „OCH, JÁ ASI OMDLÍM!“

11/14/13 4:40 PM

56

|

MÓDA / PROFIL NÁVRHÁŘE |

LUXURY GUIDE

MARC

JACOBS Když byl MARC JACOBS v roce 1997, tehdy čtyřiatřicetiletý „brejloun“ s vlasy až k ramenům, jmenován kreativním ředitelem značky Louis Vuitton, nebylo její jméno spojeno s ničím jiným než S LUXUSNÍMI ZAVAZADLY. Když nyní jako padesátiletý svalnatý chlap od monogramu LV odchází, zanechává po sobě kult, jehož záběr sahá od módy až k uměleckým galeriím. Text JAN TOMEŠ

KONEC JEDNÉ ÉRY

ZMĚNA DOBY, ZMĚNA MÓDY

Marc se vždy snažil vytvořit na pařížských přehlídkách svých dámských kolekcí Louis Vuitton sice tématu sezony odpovídající, ale příjemnou atmosféru. Proto mnohé zaskočilo prostředí, v němž se letos v říjnu procházely modelky v prêt-à-porter na jaro/léto 2014. Jacobs k jeho vytvoření použil některé nezapomenutelné kulisy z přehlídek minulých let, a tak se na prostorném jevišti opět objevily kolotoč, hotelové výtahy, obrovské nádražní hodiny i pár eskalátorů. Všechny tyto předměty na jedné scéně by působily značně perverzně – a což teprve, když je Marc nechal povléknout černou tkaninou. Tato pohřební atmosféra byla vysvětlena hned poté, co z defilé sešla poslední modelka: Marc Jacobs odchází od Louis Vuitton, od značky, která formovala jeho, stejně jako on formoval ji.

A takový v roce 1997 nastoupil ke značce Louis Vuitton, která byla v té době už po 143 let považována za špičku mezi luxusními zavazadly. Jenže to byla pouze zavazadla – a investoři dobře věděli, že takové striktní vymezení zkrátka nebude v budoucnu stačit... Začínala doba mobilů, lidé se pevnou linkou připojovali k internetu, Yves Saint Laurent přes něj dokonce nechal vizionářsky přenášet jednu ze svých přehlídek! A tak Marc Jacobs v ten stejný rok představil první dámskou módní řadu Louis Vuitton, první vlaštovku toho, jakým fenoménem se měl Louis Vuitton stát v nadcházejících letech.

ŠPRT Z PARSONS Newyorčan Marc Jacobs prodal svoji první kolekci už na počátku osmdesátých let, tehdy ještě jako student na nejvyhlášenější americké designérské škole Parsons. Sestávala jen z ručně šitých svetrů, ale byla předzvěstí vlastní značky, kterou Marc v roce 1987 založil společně se svým celoživotním obchodním partnerem Robertem Duffym a jež funguje dodnes. Inspirace nábojem přelomu osmdesátých a devadesátých let, který se pomocí flanelových košil, levného piva a grunge muziky utvářel u mladé generace právě v New Yorku, mu sice přinesla výpověď od značky Perry Ellis, pozitivní reakce kritiků ho však povzbudily k práci pod svým jménem. Nedíval se však na tehdejší grunge mládež spatra – on sám v té době chodil ve vytahaných košilích, páskem krotil pneumatiku na břiše, dlouhé umaštěné vlasy raději nosil v culíku a na nos si nasazoval obroučky s tlustými skly.

56-57_Marc Jacobs.indd 56

NOVÝ DRUH DESIGNÉRA Dnes už si to nedokážeme dobře představit, ale ještě před několika roky nepatřili módní návrháři mezi celebrity. Stačilo jen asi dvacet let a z těchto kreativců jsou pop ikony a mluvčí, kteří svou tvorbou artikulují povahu značek. A Marc Jacobs dokázal tohoto úkazu využít.

Nezvolil pro Louis Vuitton jeden výrazný styl, ale každou sezonu proměňoval „LV ženu“ podle aktuálních i nadcházejících tendencí a balil ji do americky odlehčeného parisian chic – francouzskou květinářku na jaro 2007 tak představil s drzostí bílé chátry z Bronxu, když ji nechal nosit květiny jako natáčky do vlasů a do rukou jí dal tašku na špinavé prádlo. Koneckonců právě ve své poslední kolekci pro Louis Vuitton smíchal džíny s monumentálními čelenkami francouzských showgirls.

Pozval do módy avantagardní umělce, kupříkladu psychicky narušenou Japonku Yayoi Kusamu, punkáče Stephena Sprouse nebo autorku disproporčních ilustrací Julii Verhoeven, kteří pro něj svým rukopisem popsali zvláštní řady kabelek i oděvů. A on sám? Vědom si zájmu novinářů i změny svého statutu, zhubl a nabral svaly, ostříhal si vlasy, začal nosit čočky a krátký vous a stal se módní ikonou, jež osobitě vynáší kreace své i jiných návrhářů. Stejným dílem se jako Karl Lagerfeld a Miuccia Prada zasloužil o to, že módní komerce přestala být nadávkou. A především že jméno Louis Vuitton dostalo naprosto nové rozměry, díky nimž dokáže využít tradici z devatenáctého století ve světě století jednadvacátého.

11/14/13 4:42 PM

FOTO: LOUIS VUITTON

56-57_Marc Jacobs.indd 57

11/13/13 2:32 PM

58

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

TRENDY

PRE-SPRING

2014

My sice stále ještě prožíváme zimu, móda už ale myslí na jaro.

Tedy lépe řečeno na předjaří, které ohlašují kolekce PRE-SPRING, RESORT A CRUISE 2014 vyhlášených módních domů a značek.

DIOR R

af Simons, belgický návrhář tvořící pro dům Dior, ví, jak jednoduše vystavět sofistikovanou atmosféru. Jarní pre-kolekci 2014 totiž představil v Monaku v Hôtel de Paris a pozvané hosty nechal celou přehlídku sledovat na pozadí rozbouřeného moře a ztemnělého nebe.

Podobným elegantním chaosem je i sama kolekce, která je přehlídkou snad všech možných diorovských střihů a siluet s příměsí Simonsova dramatického minimalismu. Harmonie mezi tradicí a inovací dosáhl Raf kupříkladu kombinací klasických bar jackets s patchworkovými šaty z poloprůhledných materiálů, použitím krajky či důmyslným využitím zdvojených zipů na šatech, které se jimi měnily skoro až v kabáty.

58-62_Trendy.indd 58

11/13/13 2:34 PM

GUCCI R ychlé beaty bubnů a kvákavé riffy elektrických kytar z melodií amerických televizních seriálů ze sedmdesátých let jako by stály v pozadí jarní pre-kolekce Gucci – jen s tím rozdílem, že se hlavní hrdinky na vysokých podpatkách a v šatech inspirovaných safari stylem Yvese Saint Laurenta neperou s losangeleským zločinem, ale s večerním životem v Brazílii. Gucci je tak i v prekolekci symbolem žhavého sexy glamouru, který však ke svému erotickému náboji nepotřebuje nic odhalovat. Právě naopak, Gucci vás v čase před příchodem jara zakryje do flitrovaných či potištěných šatů, dlouhých kabátů a na zem spadlých kalhot, k nimž si nemůžete vzít nic jiného než vysoké podpatky. A to není nadsázka, ale povel, který od Gucci dostáváte na příští měsíce.

58-62_Trendy.indd 59

11/13/13 2:37 PM

60

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

FENDI K olekci Fendi Resort 2014 vévodí geometrie: přepychové materiály se skládají jako mozaika. Karl Lagerfeld a Silvia Venturini Fendi zvolili výrazné vzory v zemitých tónech džungle a neotřelých kombinacích. Z modelů, které jsou jako vždy ukázkou dokonalého řemesla, nejvíce upoutá barevný pruhovaný norkový kožich, který má potenciál stát se sběratelským kouskem. Objektem touhy se snadno stanou i trička, sukně a kabátky složené z vertikálních pásů z hadí kůže z krajty v různých odstínech.

Nesmíme zapomenout ani na doplňky: zábavným prvkem jsou kabelky s očima a chlupaté kožešinové přívěsky Bag Bugs.

58-62_Trendy.indd 60

11/14/13 4:43 PM

MAX MARA R uský baletní inovátor Sergej Ďagilev díky svému souboru z počátku dvacátého století významně ovlivnil vývoj tance. Prvky Ruského baletu neboli Ballets russes, na němž se kostýmně podílel i takový umělec jako Pablo Picasso, se staly inspirací pro letošní pre-spring řadu značky Max Mara. Uvolněné, ale strukturované siluety tvoří sportem nasáklé komplety sytých barevných bloků, které vrstvením nabývají na objemu, jenž je pařížsky chic, milánsky bláznivý a newyorsky praktický. Hru s kontrastem mezi taneční avantgardou a streetovou kulturou dotvářejí elegantní doplňky, jež vás zkrátka svádějí sladit vysoké jehly s baseballovou kšiltovkou.

58-62_Trendy.indd 61

11/13/13 2:35 PM

62 |

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

iuccia Prada miluje módní klišé ze zcela pochopitelného důvodu: skvěle se s nimi pracuje a dají se s jejich pomocí vytvořit výrazné a nevšední kolekce. Výjimkou není ani dámský Resort 2014, který Miuccia založila na vzorech havajských květin spárovaných s neodolatelnými ženskými siluetami čtyřicátých let. Přechod mezi zimou a jarem tak u Prada charakterizuje kolekce, která typické havajské vzory osvěžuje kontrastem tvořeným tmavými odstíny, jako jsou černá, vínová nebo šedomodrá. Tuto hru doplňují křišťálové výšivky na šatech, bundy a ploché tenisky inspirované bowlingem, které jsou v protikladu k elegantním psaníčkům a kabelkám. Kolekce Prada Resort 2014 je tak ve znamení ojedinělého sex-appealu, který není tvořen vysokými podpatky ani hlubokými výstřihy. Pokud totiž někdo dokáže ženám dodat přitažlivost za jakýchkoli okolností, je to právě Miuccia Prada.

58-62_Trendy.indd 62

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVIL JAN TOMEŠ

PRADA M

11/14/13 4:46 PM

for vlep_Chopard_2013_DEF.indd 1

11/13/13 1:49 PM

PROMOTION

Imperiale vlep_Chopard_2013_DEF.indd 2

11/13/13 1:49 PM

PROMOTION

1

3

6

Imperiale 4

5

2

1. Imperiale, náhrdelník, 18kt růžové zlato, růženín, 40 900 Kč 2. Imperiale, náušnice, 18kt růžové zlato, růženín, 42 730 Kč 3. Imperiale, náušnice, 18kt růžové zlato, ametyst 11,6 ct, 69 940 Kč 4. Imperiale, prsten, 18kt růžové zlato, ametyst, růženín, 38 540 Kč 5. Imperiale, náhrdelník, 18kt růžové zlato, ametyst 21 ct, 84 240 Kč 6. Imperiale, prsten, 18kt růžové zlato, ametyst 7,3 ct, 68 380 Kč 7. Imperiale, hodinky, quartz, 18kt růžové zlato, ukazatel hodin, minut, vteřin, datumovka, vodotěsnost 50 m, řemínek krokodýl, 287 500 Kč 8. Imperiale Chrono, hodinky, automat, ocel, diamanty na lunetě 2,41 ct, chronograf, vodotěsnost 50 m, datumovka, řemínek krokodýl, 479 000 Kč 7

8

Hodinky Imperiale pro ženy vlep_Chopard_2013_DEF.indd 3

11/13/13 1:49 PM

PROMOTION

1

2

Hodinky Mille Miglia pro muže

4

3

5

1. Superfast Chrono, automat, 18kt růžové zlato, chronograf, vodotěsnost 100 m, datumovka, rezerva 60 hodin, řemínek kaučuk, 660 100 Kč 2. Superfast Power Control, automat, ocel, vodotěsnost 100 m, datumovka, rezerva 60 hodin, řemínek kaučuk, 209 500 Kč 3. Classic Racing Mille Miglia, Grand Tourismo XL, automat, ocel, vodotěsnost 100 m, datumovka, rezerva 46 hodin, řemínek kaučuk, 113 360 Kč 4. Classic Racing Grand Prix de Monaco Historique, automat, titan, vodotěsnost 50 m, datumovka, rezerva 46 hodin, řemínek krokodýl, 151 320 Kč 5. Classic Sporting Superfast Split Second, automat, ocel/PVD, chronograf, vodotěsnost 100 m, datumovka, řemínek kaučuk, 332 540 Kč

vlep_Chopard_2013_DEF.indd 7

11/13/13 1:50 PM

MODELY Z KOLEKCE CLASSIC RACING SE STALY BESTSELLERY ZNAČKY CHOPARD

CLASSIC RACING Doplňky Chopard 1

2

1. Taška, kůže/látka, velikost: 32 cm x 39 cm x 9 cm, 20 800 Kč 2. Manžetové knoflíky, ocel, 6 300 Kč 3. Cestovní budík, ocel, alarm, hodiny, minuty, druhá časová zóna, datumovka, velikost 5,5 cm, 20 800 Kč

3

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

vlep_Chopard_2013_DEF.indd 8

11/13/13 1:51 PM

OBCHODUJTE na světových finančních trzích se SAXO BANK Obchodujte Forex, akcie, komodity, CFD a mnoho dalších finančních produktů.

www.saxobank.cz | infocz@saxobank.com Z České republiky můžete volat bezplatně z pevné linky s použitím telefonního čísla 800 142 144.

6 64

|

M MÓDA ÓDA ÓD

|

LUXURY LUX LUXU UX U RY GUID UXU G GUIDE UIDE U DEE

MĚSTO

V ČERNOBÍLÉ Jak přežít město plné bláta a sněhu? Obrňte se tou nejlepší módou, šperky a hodinkami, které se vám nabízejí. A nemusíte ani do NEW YORKU – i když s našimi fashion tipy výlet za oceán v pohodě zvládnete. Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

64-69_Fashion story.indd 64

11/14/13 4:47 PM

Psaníčko Escada, info o ceně v butiku; Boty Gucci, 25 400 Kč; Dámské hodinky Bulgari Serpenti, 1 043 000 Kč; Hodinky Chopard Happy Sport s pohyblivými diamanty, 196 400 Kč; Prsten z růžového zlata s diamanty Bulgari B.Zero 1, 147 000 Kč; Prsten Chopard Red Carpet col., info o ceně v obchodě; Náramek z kůže, zlata a dimantů De Grisogono, info o ceně v obchodě (prodává Azra); Náušnice Motýlci ALO Diamonds, 54 759 Kč

64-69_Fashion story.indd 65

11/14/13 4:48 PM

64

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

Boty Alexander McQueen, 31 600 Kč (prodává Simple Concept Store); Psaníčko s lebkou Alexander McQueen, 29 400 Kč (prodává Simple Concept Store); Parfém Byredo, 50 ml / 3 500 Kč (prodává Ingredients); Psaníčko Fendi, 56 700 Kč; Řetízky s přívěskem, Halada, 39 000 Kč

64-69_Fashion story.indd 66

11/14/13 4:49 PM

Boty Christian Louboutin, 22 800 Kč (prodává Simple Concept Store); Kabelka Vivienne Westwood, 11 890 Kč (prodává Dušní3); Hodinky Patek Philippe, 1 019 000 Kč (prodává Carollinum); Náramek Tiffany, 153 000 Kč

64-69_Fashion story.indd 67

11/13/13 5:37 PM

64

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

64-69_Fashion story.indd 68

11/13/13 5:37 PM

Přívěsek Peace Tamara Comolli, 1 300 Kč (prodává Dušák); Brož vážka (vlevo), Tiffany, info o ceně v obchodě; Brož vážka (vpravo) Tiffany, info o ceně v obchodě; Dámské hodinky Omega s motýlky, 429 300 Kč; Dámské hodinky Rolex, růžové zlato a diamanty, 1 410 500 Kč; Kabelka Lanvin, 40 200 Kč (prodává Simple Concept Store); Náušnice Smrtky ALO Diamonds, info o ceně v obchodě; Parfém Evody, 50 ml / 2 250 Kč (prodává FAnn); Čelenka Chaumet, 724 600 Kč (prodává Carollinum); Pánské hodinky Omega s chronografem, 626 900 Kč

64-69_Fashion story.indd 69

11/14/13 4:54 PM

BLANKA

MATRAGI BLANKA MATRAGI je známá především jako módní návrhářka.

Sama však říká, že je to velký omyl – její tvorba totiž obsáhne vše od oděvních kreací přes kosmetiku až po světelné instalace a skulptury. To není jen vychloubání, ale fakt, který si každý nevěřící může ověřit na trvalé expozici v prostorách Obecního domu v Praze. Je ženou jedné tváře, ale mnoha řemesel.

J

aké je tajemství vašeho úspěchu v zahraničí i u nás?

Víte, u mě neexistuje výmluva, že něco nelze.

Všímám si světa okolo a snažím se realizovat výzvy, které nejsou snadno uchopitelné. Například nyní jsem začala pracovat na módních botách ze skla – je to v podstatě sklenice, ovšem něčím ozvláštněná, můžete si do ní nalít cokoli, ale je to pořád bota. A úspěch? Chci svou prací lidi především inspirovat a motivovat. Snažím se být vždy o krok před ostatními, nastavovat trendy. Rychle reagovat na požadavky doby. Jsem zkrátka taková.

— Kde vy sama berete inspiraci?

Již třiatřicet let žiji v libanonském Bejrútu a pracovně lítám všude po světě, nejčastěji do Spojených arabských emirátů. Proto jsem celý růst, všechny vizionářské projekty, viděla od jejich počátku – když jsem před třiceti lety přijela poprvé do Dubaje, vedla jí jedna třída…

Setkávám se nejen se zajímavými a náročnými klientkami, ale i s magnáty, architekty, různými specialisty od landscapistů po designéry.

Tam se vzdělávám: ve světě, kde se spouštějí ty největší megalomanské akce. Právě tam mě inspiroval úžasný projekt nového Zayed National Museum k tématu připravované kolekce, jímž je fénix. Procházíme dobou velkého úpadku, v podstatě ale všichni čekáme na znovuzrození a přílet bájného fénixe, aby nám ukázal cestu ven. Myslím, že je to téma, které má co říci jak dnešní, tak budoucí společnosti.

— Fénix je zároveň i symbolem zvláštní události, kterou představujete...

Ano, na 13. únor připravuji zajímavou charitativní akci s Central Group. Když za mnou přišli s nabídkou, zda bych nevytvořila novou módní kolekci a námět pro jejich charitativní galavečer, byla to výzva.

Mám však okolo sebe velký tým lidí, který pro mě dělá makety, hologramy a další věci, zkrátka dokončují moje vize. Takže jak už jsem řekla hned na začátku, u mě neexistuje, že něco nelze.

— Je něco – téma, námět nebo jakési umělecké pnutí – kterému se věnujete ustavičně?

Pro mě je důležitá budoucnost, stále hledím dál. Nezajímá mě to, co bylo, ale co bude. Samozřejmě nejnosnější je oděvní tvorba. Chci se ale věnovat tomu, s čím se musím poprat. Mým cílem je inovovat a přenášet na lidi pozitivní energii.

— Chcete tak být i vnímána? Jako nositelka energie, ať už v jakékoli podobě?

Vnímána... Chtěla bych, aby mě lidé brali jako multifunkční ženu, chodící historii. Víte, oni mě vždy spojují jen s módou a pohádkou paláců, což už neodpářu – ale přála bych si, aby mě lidi vnímali bezprostředně a skrz moji tvorbu v celé její šíři. Protože to vše je můj projev, k němuž patří i to, že ke mně přijde dáma, která si objedná model šitý na míru, ale k tomu si žádá pro svého chotě navrhnout skříňku na nože s puncem rukopisu Blanka Matragi, protože je vášnivým sběratelem. To vše jsem schopna navrhnout a díky svému týmu i vyrobit. Nekladu si žádné hranice, a tak bych asi chtěla, aby mě lidi viděli – jako spontánní, velmi otevřenou, rychle reflektující, zároveň ale s velkým smyslem pro profesionalitu.

BUTIK BLANKA MATRAGI, U PRAŠNÉ BRÁNY 2, PRAHA 1, GSM: 602 494 030, WWW.BLANKAMATRAGI.CZ, WWW.BLANKA.COM, WWW.E-SHOP. BLANKAMATRAGI.CZ

70-71_Matragi.indd 70

11/13/13 5:34 PM

FOTO: LUKÁŠ DVOŘÁK

PROMOTION

70-71_Matragi.indd 71

11/13/13 5:34 PM

72

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

CHŮZE NA TENKÉM LEDĚ Když si jdete koupit luxusní boty, z jakého materiálu budou?

Povětšinou z kůže, viďte? Není divu – umění zpracování tohoto materiálu má dlouhou tradici a módní domy, značky i samotní řemeslníci jsou v tomto směru nekompromisní. Napadlo by vás ale, že luxusní obuv může vznikat i z dřevin? Právě ty na své modely zpracovává mladý belgický designér MATS ROMBAUT. Text JAN TOMEŠ

72-74_Mats Rombout.indd 72

11/13/13 5:40 PM

„MÉ BOTY JSOU ZCELA NOSITELNÝMI KOUSKY, KTERÉ VŠAK SDĚLUJÍ JASNOU ZPRÁVU: GO GREEN!“ – MATS ROMBAUT

M

atsovi je teprve šestadvacet let, už v tak mladém věku však jeho portfolio čítá práce pro maison Lanvin nebo návrháře Damira Domu. Svůj koncept však mohl rozvinout až ve své vlastní značce nesoucí jeho příjmení. Svůj malý pařížský ateliér pánské obuvi, kterou v limitovaných sériích navrhuje i pro ženy, otevřel teprve letos na jaře, už se však stihl prezentovat i v Mekce módy, tedy na pařížském týdnu módy.

Sám svoji značku popisuje jako stoprocentně přírodní avantgardní brand, který sice používá klasických tvarů pánské boty, ale mění ji právě použitými materiály, mezi nimiž najdeme fíkovou kůru z Ugandy nebo zvláštní indonéskou odrůdu korku.

Vybraný materiál pak nechá ručně zpracovat tradičními řemeslníky v Toskánsku na severu Itálie, kteří botu zkonstruují a na závěr ji potáhnou přírodním kaučukem sbíraným domorodci v povodí Amazonky. „Mé boty jsou zcela nositelnými kousky, které však sdělují jasnou zprávu: Go green!“ řekl nám Mats o své práci a dodal: „Nevidím žádný důvod, proč kvůli kůži lovit, a tím hubit chráněné druhy, jakými jsou krokodýli, pštrosi, hadi a tak dále. Snažím se svou prací posunout hranice toho, co

72-74_Mats Rombout.indd 73

11/13/13 5:40 PM

74

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

je to luxus a jak by měl být vnímán. Moje obuv je totiž ukázkou prvotřídní rukodělné práce, zároveň je však stoprocentně ekologická.“ Mats totiž ve výrobě naprosto eliminoval jakékoli toxické a ze zvířat pocházející prvky.

Jeho první kolekce na jaro/léto 2014 nese název „Walking On Thin Ice“, tedy Chůze na tenkém ledě. Ne snad že by měly boty chůzí popraskat, celá řada však byla inspirována táním ledovců v Arktidě. Proto jsou všechny modely vyvedeny jen v bílé, baby blue a černé barvě, tedy v řadě, která má symbolizovat postupný proces tání. Do vašich bot od Matse Rombauta vám ale díky již zmiňovanému amazonskému kaučuku nenateče, naopak, díky použitým materiálům zaručuje Mats dlouhou životnost všech párů. To je koneckonců jeho hlavní cíl – vytvořit produkt, který není stvořený jen na jedno použití.

Mimochodem, pokud vás zajímá, jak o takovou obuv pečovat, je to velmi snadné. S botami totiž dostanete i zvláštní roztok a štěteček, kterými při případném odloupnutí či naprasknutí horní vrstvy botu zacelíte; tvrdnutí kaučuku je velmi rychlé.

A pokud by vám snad roztok došel, jen si napíšete o další gratis.

Vaše boty tak časem dostanou osobitou tvář, která bude odrazem vašeho prochozeného života.

WWW.ROMBAUT.COM

72-74_Mats Rombout.indd 74

FOTO: ARCHIV

MATS ROMBAUT NEVYTVÁŘÍ OBUV NA JEDNU SEZONU. NAOPAK! SPOLU S BOTAMI DOSTANETE I PŘÍPRAVKY K JEJICH OPRAVĚ, ABY VÁM VYDRŽELY CELÁ LÉTA.

11/13/13 5:40 PM

Penthouse

Vila Verde Stylové bydlení v Praze 6 - Bubenči Architektura inspirovaná érou moderny a funkcionalismu, důmyslný design od studia de.fakto, včetně technologií se systémem IQ HOUSE. V současné době k prodeji penthouse s navrženým dispozičním řešením 5+kk, interiérovou výměrou 200 m2, střešní terasou o ploše 100 m2 a 3 garážovými stáními. Vila Verde, rezidence se šesti byty nabízí komfort a soukromí v prestižní vilové čtvrti.

info@svoboda-williams.com, +420 724 551 238

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

SPORTALM

|

SPORTALM

76

ZNAČKY NA SNĚHU Ani během zimní dovolené vám nedá móda pokoj! Koneckonců lidé nejezdí DO ASPENU NEBO SVATÉHO MOŘICE jen kvůli zimním sportům.

Text JAN TOMEŠ

K

05

02 03

76-77_Moda na lyze.indd 76

SPORTALM

BOGNER

VÍCE NA: WWW.BOGNER-FASHION.CZ; WWW.FGGROUP.CZ; WWW.REPASPORT.CZ; WWW.HERMES.CZ, WWW.NAPAPIJRI.COM

04

06

FOTO: ARCHIV FIREM

BOGNER

01

olekce módních značek z Milána, Paříže, New Yorku či Londýna pro letošní zimní sezonu vám budou na svazích Alp či Skalnatých hor v drtivé většině k ničemu. Ačkoli si ve vyhlášených horských střediscích můžete pořídit do sněhu určené limitované řady od Prada, Louis Vuitton či Chanel, luxusní horské vybavení nabízejí i značky, které nakoupíte v centru Prahy.

Ikona mezi těmito brandy, Bogner, letos představuje dámské, pánské i dětské kolekce, které jsou charakterizovány především silným stylem a individualitou. Sportovní prvky jsou integrovány do oblečení zcela novými způsoby a výsledkem je prvotřídní provedení. Rakouský Sportalm vás oblékne především do pestrobarevného oblečení, jež ve spojení s kožešinou vytváří hravý a stylový mix. Neonové odlesky se objevují i v dámských a pánských kolekcích značky Napapijri, která jim však dodává italský šmrnc.

11/14/13 4:56 PM

NAPAPIJRI

NAPAPIJRI BOGNER

BOGNER

HERMÈS

NAPAPIJRI

07

76-77_Moda na lyze.indd 77

NAPAPIJRI

NAPAPIJRI

08

01. dámská budna SPORTALM, 23 990 Kč; 02. pulover BOGNER, 7 200 Kč; 03. lyžařská přilba BOGNER, 19 400 Kč; 04. dámská bunda SPORTALM, 26 990 Kč; 05. dámské sjezdové lyže ROSSIGNOL Unique 10, 17 990 Kč; 06. pánské sjezdové boty ROSSIGNOL Radical S3 110, 9 900 Kč; 07. pánský svetr NAPAPIJRI, 6 290 Kč; 08. pánský svetr NAPAPIJRI, 5 790 Kč

11/13/13 5:47 PM

78

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

IVANA

KAŇOVSKÁ ŘÍKÁ O SOBĚ, ŽE SE CÍTÍ BÝT SPÍŠ DESIGNÉRKOU NEŽ NÁVRHÁŘKOU. ŘKOU. JE KONECKONCŮ PRAVDA, ŽE JEJÍ KREACE, KTERÉ JSOU ČASTO O Z KOVU,, KAUČUKU A DALŠÍCH NETEXTILNÍCH MATERIÁLŮ, PŘIPOMÍNAJÍ AJÍ SPÍŠE ŠPERKY NEŽ ODĚVY. A TAK VÁM IVANA KAŇOVSKÁ SVÝMI ŠPERKY RKY NEOBOHATÍ OUTFIT – ONA VÁS DO NICH ROVNOU OBLÉKNE. Text PAVEL ZYCH

K

dyž se zeptáte na její oblíbence ze světa designu, módy a umění, vyjmenuje architektku Zahu Hadid, jež se zabývá futuristicky prodlouženými a zkroucenými strukturami, návrháře Husseina Chalayana, který tvoří spíše sochařské než módní kolekce, a designéra/umělce Rona Arada, jenž i u jasně zadaných projektů přijde s nekonvenčním řešením. A tyto charakteristiky můžeme vidět i v Ivanině práci, její výtvory se i přes svoji zdánlivou nenositelnost a náročnost dostaly do tanečního videoklipu Dary Rolins i do televizní reklamy.

V její práci můžeme spatřit rysy tvorby Alexandera McQueena, Ivana Kaňovská jde však svojí vlastní cestou, a tak na pražských týdnech módy představuje kolekce obřích ocelových headpieces nebo – jak tomu bylo letos v září – pozlaceného kovového spodního prádla. V jejích objektech se tím pádem slučuje oděvní koncept s designem a použitím moderních technologií, rovnice tak aktuální pro zahraniční polykreativce pracující s tělem. V tomto ohledu je však Ivana naprosto konvenční – její šperky totiž ženský korpus nedeformují, naopak, většinou ženské přednosti ještě zdůrazňují.

WWW.IVANAKANOVSKA.COM

78-80_Navrharka.indd 78

11/14/13 4:58 PM

78-80_Navrharka.indd 79

11/14/13 4:58 PM

FOTO: LUCIE ROBINSON, MODELKY: KRISTÝNA PASSERI, CLAUDIE NOVÁKOVÁ, KAROLÍNA ROBINSON

80

|

MÓDA |

78-80_Navrharka.indd 80 LUXURY GUIDE

11/14/13 4:58 PM

Co vidĂ­te?

Inz Kenwood 5x1 VGate 05.indd 1

6.11.13 20:00

Co vidíte? Tiramisu? Suflé? Laskonky? Ať už vidíte cokoliv, Kenwood Vám pomůže to připravit. S jedním kuchyňským robotem, dvaceti čtyřmi nástavci a stovkami možností je jediným limitem vaše představivost.

Nechte se inspirovat na kenwoodworld.cz

Inz Kenwood 5x1 VGate 05.indd 2

6.11.13 20:00

84

|

MÓDA / ROZEBRÁNO |

LUXURY GUIDE

TOD’S Sella Bag ITALSKÁ ZNAČKA TOD’S přichází do Prahy a přiváží s sebou vizi rafinovaného zdrženlivého luxusu té nejvyšší kvality. Tyto charakteristiky se pak odrážejí i na ikonické kabelce SELLA. Text JAN TOMEŠ Dokonalá kombinace tradice, kvality a současného přístupu k luxusu – tak zní profil značky Tod’s, která v Pařížské 13 otevírá vlastní butik. Jak její ručně produkované kožené výrobky, tak řady dámské a pánské módy se staly symbolem moderního luxusu, který charakterizuje perfektní technické provedení, vysoká variabilita a praktičnost ve spojení s nadčasovým designem.

INSPIRACE Původní designéři této kabelky se při jejím vzniku nechali inspirovat drezúrovým sedlem, které jí dalo unikátní tvar. Tento původ rozhodně nezapře díky kovovým detailům a spojům z mosazi, které odkazují ke koňským uzdám.

MATERIÁL Kabelky TOD’S ani nemohou být vyrobeny z jiného materiálu než z kůže. Díky řemeslným kořenům značky si pak Sella Bag můžete vychutnat hned v několika provedeních. Je libo teletinu, hada nebo krokodýla?

TOD’S, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, WWW.TODS.COM

84_Rozebrano TODS.indd 84

FOTO: ARCHIV

MODELY Jako každá ikonická kabelka, tak i Sella Bag prochází dějinným vývojem, ačkoli její základ zůstává pořád stejný. Najdete ji proto ve dvou velikostech a nesčetných barevných i vzorovaných kombinacích, z nichž letos na podzim vystupují do popředí modely vyvedené v jemném chlupu.

11/14/13 5:00 PM

Největší výběr zahraničních realit

www.rellox.cz Rellox s.r.o.

Jindřišská 24 110 00 Praha 1 tel.: 222 243 325 email: info@rellox.cz

LOUIS VUITTON

Fenomén

FENDI

JIL SANDER

LUXURY GUIDE

PRADA

MÓDA |

SALVATORE FERRAGAMO

|

DOLCE &GABBANA

86

PODPRSENKY Napsat, že se podprsenky vracejí do módy, zní poněkud divně. Na druhou stranu je to jediné možné pojmenování situace, kterou na sezonu jaro/léto 2014 nastolili módní návrháři.

Ačkoli jsou podprsenky často chápány jako nástroj mužské nadřazenosti, tak právě boj proti nim z nich udělal ŽENSKOU ZBRAŇ, které si všímají i módní značky. Text JAN TOMEŠ

B

yla to Coco Chanel, která rázně vystupovala proti minisukním a džínům – o obou si myslela, že z žen dělají „degenerované trubky“. Není ale známo, že by se kdy pustila do tématu podprsenek. A to měla tendence komentovat v dámském odívání každý, i nepatrný detail. Je to až podezřelé, když si uvědomíme, že právě v její době se sufražetky zasazovaly o ženská práva, chtěly se vymknout mužské dominanci a právě podprsenky byly společně s dalšími typicky ženskými předměty páleny na hranici. Stejně jako čarodějnice staletí před nimi. Nu, nejspíš ani Coco si s podprsenkami nevěděla rady…

Jen málokdo si uvědomuje, jak moc tento druh prádla měnil estetiku ženského těla v moderních dějinách. Ačkoli se první zmínky o podpoře ženského torza objevují už před naším letopočtem v antickém Řecku, její současná podoba se začala vyvíjet až roku 1914 díky Mary Phelps Jacobs. Tato umělecká patronka a mírová aktivistka si ve svých pouhých devatenácti letech dala patentovat vlastní návrh prádla, jímž ženy zbavila korzetů, které drtily hrudní koše a ničily ženské vnady. Podprsenky však rozhodně neměly o nic snazší pozici, poněvadž právě přístup k dámským přednostem se během dvacátého století měl stát těžkou společenskou zkouškou.

Doba nejdříve podprsence nahrávala. Revolta proti dobám minulým, která v podobě chlapecké siluety ve dvacátých letech minulého století ovládala ženské tělo, přijala její zminimalizovanou podobu – i když nevázaná mládež už v těchto letech podprsenky ve víru mejdanu raději odhazovala. Podprsenky pak provázely ženy celým dvacátým stoletím. Kupříkladu v USA třicátých let jako by inovátoři spodního prádla věděli, že se doba musí připravit na ženy tvrdé, pracující v továrnách místo mužů, kteří budou na frontách druhé světové války bránit vlast i ostatní národy. O dvě deseti-

86-87_Fenomen.indd 86

11/14/13 5:05 PM

86-87_Fenomen.indd 87

DIOR

GUCCI

letí později však už jejich pracovní nasazení nebylo potřeba, stávaly se ženami v domácnosti a potěšením pro své manžely. Tehdejší zašpičatělé podprsenky tak jistě zvyšovaly jejich atraktivitu, jenže za cenu deformace ženské siluety. U nás naopak ženy nastupovaly do fabrik a do traktorů budovat vlast a nikdo na krásné spodní prádlo neměl ani pomyšlení. Globalizace tuto situaci vyřešila efektivně a nastavila nový standard: nekonečné řady typů, velikostí i dekorů. A právě podprsenky různých podob byly letos až v překvapivě velké míře k vidění na molech v Miláně, Paříži i v New Yorku.

Pokud se má v módě objevit cokoli ryze ženského, je jasné, že nejúderněji, s vtipem i vážností, tento prvek do své kolekce vpraví Miuccia Prada, která se sama v šedesátých letech přihlásila k feministickému hnutí. „Chci dát ženám sílu,“ řekla po přehlídce a jakkoli může znít takové prohlášení jako marketingový trik, právě v tomto ohledu bývá Prada zcela upřímná a bezelstná. Spodní prádlo se tak v kolekci Prada S/S 2014 stalo vnějším, když podprsenky barevně zvýraznila rovnou na

MAISON MARTIN MARGIELA

VERSACE

COMME DES GARCONS

ALEXANDER MCQUEEN FOTO: ARCHIV FIREM, MODELY Z KOLEKCÍ JARO/LÉTO 2013/2014

MIUCCIA PRADA POSLALA NA MOLO PODPRSENKY VYŠITÉ NA KABÁTECH. DONATELLA VERSACE SPOJILA ODVÁŽNOST ULICE S KŘEHKOU KRÁSOU A U ALEXANDERA MCQUEENA VYTVOŘILI GLADIÁTORY.

šatech, či je dokonce pomocí barevných kamínků nebo pajetek vyšila na kabáty. Jenže jakkoli je Prada koncepčně silná, opravdové síly ženského sex-appealu využívají až jiní návrháři. Donatella Versace rozhodně nepovolila ve vyzývavosti, kterou však na příští jaro spojila s odvážností ulice i křehkou krásou. Podprsenky se v jejím podání schovaly pod krátká saka a zvyšovaly tak napětí jednotlivých modelů. Podobně – tedy pod oblečením, ale jasně viditelné – je představila i Frida Giannini u Gucci, jejíž letně uvolněná kolekce využívala pompézních vzorů i erotické síťoviny. Římské gladiátory, archetyp mužné síly, pro ženy u značky Alexander McQueen vytvořila Sarah Burton a nebojácné bojovnice ulice do své přehlídky zahrnula i značka Salvatore Ferragamo.

Jenže ženská zbraň může mít mnoho podob. Když v minulých sezonách návrháři ženy odhalovali a nechávali vystavovat jejich prsa na odiv pod průhlednými materiály, jaro 2014 je plné jakési znovunabyté cudnosti – nebo bychom měli raději říci znovunabyté vážnosti? Společenskou, a tedy už nejen estetickou sílu svým ženám takto opět navrátil Raf Simons u domu Dior a Jil Sander se svým minimalismem rovnou využila pánských oblekových látek k vytvoření svršků, podprsenek i sukní. Už teď je tedy jasné, jaké pohlaví bude příští jaro nosit kalhoty. A to si je ani nemusí vzít na sebe.

11/14/13 5:05 PM

88

|

MÓDNÍ MĚSTO |

LUXURY GUIDE

02

H 01 01

MÓDNÍ MĚSTO

03

lavní město Bejrút (01) je opravdovým rájem luxusu, fantastického jídla a zábavy všeho druhu.

Podle nejnovějšího žebříčku CNN se stal dokonce dvacátým nejlepším městem na světě. Nové a nově opravené špičkové hotely, nepředstavitelně dobré restaurace, moderní nákupní centra a ulice plné značkových obchodů, designové bary a kluby s nejlepšími drinky a DJs jsou otevřené do rána. Móda a design jsou v Libanonu všudypřítomné. Libanonský smysl pro krásu a dobrý vkus jsou pověstné, a to nejen na Blízkém východě, ale i na Západě.

Uspět ovšem v konkurenci tisíců interiérových designérů, módních návrhářů a výtvarníků se podaří jen několika. Ti nejúspěšnější mají v centru Bejrútu své salóny, třeba nábytková designérka Nada Debs. Celosvětově proslulý módní návrhář Elie Saab si pak otevřel svůj salon i v Paříži.

Pro poznání celé země, která není větší než jižní Čechy, je nejlepší se ubytovat přímo v Bejrútu. Určitě si zamilujete chic hotel Le Gray v centru města, hned vedle překrásné mešity Mohameda al-Amína (03), obklopený nákupním centrem Beirut Souks. Více než dvě stě luxusních obchodů s módou, šperky a kosmetikou, ale i kaváren a restaurací, je bejrútskou odpovědí na starobylá arabská tržiště.

Nebo se můžete ubytovat v nově otevřeném designovém hotelu Smallville za Národním muzeem, v němž si můžete prohlédnout cenné archeologické sbírky dokládající bohatou historii země. Z hotelového bazénu na střeše lze pohodlně sledovat třeba dostihy na protějším závodišti. V okolí je několik menších zajímavých galerií a také nové muzeum moderního umění.

Město se od občanské války, jež skončila před více než dvaceti lety a během níž bylo prakticky srovnáno se zemí, stále rozvíjí a roste hlavně do výšky.

Mnohé z oblíbených barů jsou na střechách nejmodernějších novostaveb, jako například Iris na největším libanonském vydavatelství nebo The Roof na střeše jednoho z nejmodernějších hotelů ve městě – Four Seasons.

Z terasy 26. patra se otevírá překrásný výhled na přístavní čtvrť plnou luxusních jachet a báječných rybích restaurací (nejlepší je Babel) či precizně opravené centrum města s Parlamentem a spoustou stylových kavárniček a obchůdků. Nebo se zadívejte na majestátní hory, které v zimě ukrývají

BEJRÚT LIBANON dnes na mnohé nepůsobí právě jako vysněné místo na dovolenou a jen málo cestovních kanceláří sem pořádá pravidelně zájezdy.

To ovšem může být paradoxně VELKÁ VÝHODA. Nejenže objevíte nepoznané, ale seznámíte se se skutečnou perlou Středomoří bez obvyklého návalu. Text TOMÁŠ BLAHUT

88-89_Modni mesto.indd 88

11/14/13 5:06 PM

04

FOTO: ARCHIIV, ISIFA

slušně vybavená lyžařská střediska. Ostatně pro lyžaře, kteří jsou navíc i otužilejší plavci, je Libanon destinací snů, protože jen málokde můžete za slunečných zimních dnů uhánět po dobře upravených sjezdovkách ve výškách kolem 2 000 metrů a sotva o hodinu později již skákat do vln Středozemního moře.

V Bejrútu není problém půjčit si v některé z mezinárodních půjčoven kvalitní auto a navštívit nejvýznamnější historické a přírodní památky, kterých je tu nepočítaně. Pravda, řídit auto v Bejrútu vyžaduje jisté zkušenosti: je třeba si zvyknout, že červená na semaforu je jen jednou z barev a jízda v protisměru, a to i po dálnici, je prostě alternativa.

Určitě byste neměli vynechat Byblos, zřejmě nejstarší trvale osídlené město na světě s nejcennějšími archeologickými nálezy na Blízkém východě, romantickým tržištěm a malebným starým přístavem. Poobědvejte tu, jsou tady vynikající podniky. Restaurace Locanda nabízí klasickou libanonskou kuchyni ve velmi moderním pojetí. Můžete se odtud kochat pohledem na majestátný křižácký hrad. Ještě slavnější je Chez Pepe, kterou od šedesátých let navštívily snad všechny významné celebrity, jejichž fotografie si můžete prohlížet, zatímco ochutnáváte čerstvě vylovené dary moře. Ještě lepší rybu dostanete v Chez Sami či Al Sultan Brahim nedaleko přístavu Jounieh.

Za návštěvu stojí i moderní vinařství Ixsir (04, 07) v kopcích nad městečkem Batroun. Budova vinařství získala cenu CNN „Nejzelenější stavba světa“ a tato vína patří mezi nejlepší v zemi. Rádi vám je dají zdarma ochutnat.

Navštivte i Baalbek v údolí Bikká. Antický chrámový komplex (02) je jednou z nejvýznamnějších památek na světě. Také tuto cestu můžete spojit s návštěvou některého z mnoha vinařství v údolí. Dozvíte se i to, že víno v Libanonu pěstují již více než pět tisíc let (06).

Libanonská kuchyně patří mezi nejslavnější a nejzdravější na světě. Je tu zvykem chodit do restaurací často a ve větších skupinách. Má to své výhody. Základem kuchyně je soubor předkrmů – mezze. Těch je mnoho druhů a každý se podává zvlášť na talířku nebo v misce doprostřed stolu. Pokud jíte ve větší skupině, není problém od každého trochu ochutnat. Vynikajícím tipem na oběd je restaurace Tawlet (05), kde denně připravují pravou domácí kuchyni. Amatérské kuchařky opustí na den svou rodinu a uvaří pro hosty restaurace tak, jako by vařily doma.

88-89_Modni mesto.indd 89

05

06

PODLE NEJNOVĚJŠÍHO ŽEBŘÍČKU CNN JE BEJRÚT DVACÁTÝM NEJLEPŠÍM MĚSTEM NA SVĚTĚ.

Nedaleko je nová vynikající restaurace Studio 43. Lehký oběd si dáte také v ultra chic café Urbanista nebo oblíbeném Bread Republic, kde si pečou vlastní chléb a nabízejí velký výběr skvělých převážně bio salátů. Pokud máte chuť spíše na mezinárodní kuchyni, pak doporučujeme The Gathering v Rue Pasteur v Gemyezee, na dvorku mezi domy si dáte patrně nejlepší steaky ve městě.

Večeří se tu později, obvykle až po deváté.

Nejlepší bary jsou v centru města, alternativní a retro Main Street, velmi elegantní vinotéka Cru nebo gayfriendly Bardo jsou ve čtvrti Hamra.

Vynikající klasické koktejlové kluby jako Torino Expres, Dragonfly, Central nebo Paradiso najdete v ulicích Gemyezee nebo Monot, kde je bar snad v každém domě. Noc můžete zakončit ve stále oblíbeném afterklubu B018, kde se zavírá až po svítání. Nečekejte tu žádné zahalené plaché Arabky, ale spousty krásných dívek a pečlivě upravených mužů, z nichž mnozí jako by vypadli z titulních stránek módních časopisů. Rádi se dají s vámi do řeči – perfektně mluví anglicky nebo francouzsky – a zajisté vám doporučí další skvělý podnik. Otevírají se totiž stále nové, všude navíc fungují perfektní služby, zákazník je tu opravdu pán.

Před odletem z Bejrútu se nezapomeňte projít po promenádě podél moře, po níž dojdete až k romantickým Holubím skalám. Zde při západu slunce patrně zjistíte, že se sem budete chtít vracet.

07

11/14/13 5:07 PM

90-95_Fendi story.indd 90

11/13/13 2:45 PM

ŘÍMSKÉ PANORÁMA Modelky SASKIA DE BRAUW a CARA DELEVINGNE ztělesňují ženu FENDI v podzimní kampani značky, nafocené samotným Karlem Lagerfeldem, který pro římský módní dům navrhuje od roku 1965. Kožichy z aktuální kolekce Fendi doplněné ikonickými kabelkami řady Selleria v novém pojetí SILVIE VENTURINI FENDI podtrhují ve spojení s krásným výhledem opulentnost a nadčasovost ŘÍMA, věčného města, jehož atmosféru můžete okusit i vy. Foto KARL LAGERFELD

90-95_Fendi story.indd 91

11/13/13 2:46 PM

90-95_Fendi story.indd 92

11/13/13 2:46 PM

90-95_Fendi story.indd 93

11/13/13 2:46 PM

90-95_Fendi story.indd 94

11/13/13 2:47 PM

90-95_Fendi story.indd 95

11/13/13 2:47 PM

KOLEKCI FENDI PODZIM / ZIMA 2013/14 KOUPÍTE V BUTIKU FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 571, WWW.FENDI.COM

90-95_Fendi story.indd 96

11/13/13 2:47 PM

90-95_Fendi story.indd 97

11/13/13 2:47 PM

98

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

ERMANNO SCERVINO Rozhodnout se založit si vlastní módní značku nebylo nic snadného ani pro tak zkušeného návrháře, jakým byl a je ERMANNO SCERVINO. Naštěstí však sebral odvahu – a od té doby se ženy v jeho modelech mohou cítit jako nefalšované FEMMES FATALES. Text JAN TOMEŠ

D

PAŘÍŽSKÁ NO.18, PAŘÍŽSKÁ 18, PRAHA 1, TEL.: 224 216 407, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

98_Ermanno.indd 98

FOTO: ARCHIV

íky práci pro světově proslulá jména, která v osmdesátých letech udávala tempo doby, si tento návrhář-samouk vydobyl takové renomé, že pro něj založení vlastního brandu bylo o dekádu později zcela logickým krokem.

Jeho době vládla posedlost „chic ošklivostí“, ale také hnutí „sexyback“, které chtělo do módy vrátit ztracený lesk. A to Ermannovi hrálo do karet. Studoval architekturu, ale spíše než stavba budov ho zajímala stavba ženského těla.

Osobitý styl začal hned od počátku pěstovat na sportovně zaměřené couture s důrazem na moderní večerní oděvy a tento jeho inovativní přístup k luxusu mu okamžitě přihrál zástupy nadšených žen. Prahly po tom, nosit jeho exkluzivní rukopis, pod nímž se bundy měnily do podoby korzetových šatů. Že vám tento postup zní povědomě? Ano, jeho odvážný, avšak nenucený a neomezující styl okamžitě začaly přejímat zástupy návrhářů i konfekčních značek. Vy ale můžete nosit originál, poněvadž kolekce jména Ermanno Scervino jsou dostupné i v Praze, a to v butiku Pařížská 18, který přináší selekci ze sezonních dámských módních kolekcí i doplňků. Čistý koncept „Made in Italy“ tak můžete obléknout od hlavy až k patě.

11/13/13 2:48 PM

PROMOTION

Bunda KAREA-D, 49 400 Kč Triko ALINE, 7 200 Kč Čepice GRETA, 6 500 Kč

Bunda ELI-D, 57 000 Kč

Čepice ELVIRA, 7 400 Kč; bunda NINNI-D, 38 000 Kč; kalhoty TELA, 22 800 Kč

Bunda JUANA-D, 53 200 Kč

Bunda JUANA-D, 53 200 Kč

Bunda TELA, 42 000 Kč; kalhoty TELA, 19 000 Kč Svetr ODA, 14 400 Kč

BOGNER Kalhoty ELAINE, 11 400 Kč

FOTO: ARCHIV

Helma HERITAGE, 19 400 Kč

Slunce vysoko na jasné zimní obloze a zasněžené vrcholky hor. Představte si perfektní moment, kdy krása přírody evokuje pocit štěstí a vytváří v lidské duši absolutní harmonii. Sportovní kolekce Bogner sází na intenzivní barvy a zdobné detaily v souladu s jednoduchými střihy. Spojení této nápadné okázalosti a nadčasové klasiky ztělesňuje svět zimní módy, jehož hlavním smyslem je požitek ze sportu!

Kalhoty FRANCA, 26 600 Kč

Lyže, 45 300 Kč

Bogner Praha New Shop, Malé nám. 4, Praha 1, GSM: 775 404 925; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1, GSM: 731 620 718; Bogner Karlovy Vary, Nová Louka 9, Karlovy Vary, GSM: 731 620 716; Bogner Špindlerův Mlýn, Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn, GSM: 731 620 719; Bogner ProShop, Golf Resort Karlštejn, GSM: 731 620 713; Bogner ProShop, Golf Park Plzeň, Dýšina, GSM: 777 254 215, www.bogner-fashion.cz

99_promo_Bogner_zima13.indd 99

11/13/13 3:25 PM

PROMOTION

Baronia Edition: bunda, 8 290 Kč

3LAB: Fashion set obsahuje: BB Cream č. 2 (45 ml), Super „H“ Serum (5 ml), Super Eye Treatment (5 ml), „M“ Cream (15 ml), kosmetická taštička, 1 990 Kč

Baronia Edition: kabát, 10 190 Kč

DŮM MÓDY

Raffaello Rossi: top, 9 990 Kč; kalhoty, 4 390 Kč

Dům módy, který stojí na Václavském náměstí vedle sochy svatého Václava, nabízí svým zákazníkům špičkové kvalitní oblečení za mimořádně příznivé ceny.

Na více než 3 000 m2 jsou zde nabízeny desítky značek dámské a pánské módy, spodního prádla, doplňků, kvalitní kosmetiky a šperků.

V Domě módy naleznete místo, kde si můžete v klidné a příjemné atmosféře nakoupit značkové dámské i pánské oblečení německých, italských a francouzských oděvních výrobců. Nabídka je

kompletní – tedy od spodního prádla renomovaných značek přes pohodlné noční prádlo až po společenský oblek. Doplňky vysoké kvality jsou nabízeny v prodejně Jablonex a Le Charme.

Zárukou kvality všech světových značek vůní, dekorativní kosmetiky a péče o pleť je parfu merie FAnn. Dokonalý a profesionální servis vám nabízí kosmetický salon La Prairie a Juvena of Switzerland.

Při vaší návštěvě vás rádi přesvědčíme o kvalitě a profesionalitě našich služeb.

Pineider: Luxusní italská značka Pineider se proslavila svými koženými doplňky či psacími potřebami.

Nejnovějšími přírůstky jsou parfémy vyhledávané pro svou osobitost a neotřelý look.

Bianco di Bulgaria (bílá bulharská růže), Eau de Parfum, 30 ml, 2 890 Kč

DŮM MÓDY, Václavské nám. 58, Praha 1, tel.: 234 101 216, GSM: 605 209 206, e-mail: ilona.konradova@fann.cz, blazek@fann.cz, www.dummody.cz

100-101_promo_DM_zima13.indd 100

11/13/13 3:28 PM

PROMOTION

Maison Lejaby: podprsenka, 2 490 Kč; kalhotky,1 490 Kč Le Charme: náušnice, 1 450 Kč

Le Charme: clutch, 1 650 Kč

Le Charme: rukavice, 2 200 Kč

Baronia Edition: sako, 3 913 Kč; sukně, 2 030 Kč

Le Charme: onyxový náhrdelník, 5 300 Kč Riani: kabátek, 15 990 Kč; sukně, 5 590 Kč; pulover, 3 350 Kč; sukně, 4 990 Kč

FOTO: ARCHIV

Le Charme: náhrdelník, 1 650 Kč

Baronia Edition: šaty, 6 630 Kč

100-101_promo_DM_zima13.indd 101

La Prairie: novinka – Skin Caviar Sleep Mask, včetně aplikátoru, 7 890 Kč

11/13/13 3:29 PM

PROMOTION

MET: bunda, 8 060 Kč

MET: kabátek, 6 160 Kč

MET: džínsová košile, 3 150 Kč

MET: bunda, 11 590 Kč

MET: sáčko, 4 920 Kč

MET: kabelka, 2 950 Kč

DENIM STORE Firma Gamata, s. r. o. rozšiřuje svůj sortiment módního oblečení o mladou italskou progresivní značku MET. Ve svém multibrandovém butiku Denim Store v pražské Galerii Harfa nyní nově nabízí velkou část aktuální kolekce této výhradně dámské módy. Na jaro 2014 pak firma Gamata připravuje otevření prvního českého monobrandového butiku MET v OC Chodov.

Značka MET je považována ze jednu z ikon mladé italské módy. Je proslulá především svými bohatě zdobenými a krásu ženského těla podtrhujícími jeansy, stejně jako odvážnými topy.

MET: overal, 13 950 Kč

MET: džínsy, 5 490 Kč

MET: pásek, 1 590 Kč

DENIM STORE, Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9, otevřeno: po–ne 9.00–21.00, GSM: 739 055 598, www.gamata.cz

102_promo_MET_zima13.indd 102

FOTO: ARCHIV

MET

11/13/13 3:30 PM

PROMOTION DANIELE BASTA: stříbrný šperk s vintage efektem, 6 690 Kč

DANIELE BASTA: stříbrný šperk s vintage efektem, 4 475 Kč

TRANSIT: pánské sako, 10 270 Kč MAJO: dámská kožená taška, 9 685 Kč

NUMERO 10: pánská cestovní taška – kombinace kůže/látka, 17 400 Kč

EGOIST FASHION kvalita není náhoda !

FOTO: ARCHIV

CINZIA ARAIA: dámské kožené boty, 10 335 Kč

103_promo_Egoist_Fashion_zima13.indd 103

Originální, minimalistický, jediný v Praze.

EGOIST FASHION – butik se zajímavou módou a s neobvyklými doplňky pro ženy i pro muže vás zve na nákupy všeho, co není komerční. Jednoduché, přitom výjimečné střihy kladou důraz na detail. Používání přírodních materiálů zaručuje komfort, bez kterého nechceme být! Musíte být trochu egoističtí, pokud si něco takového chcete dopřát. Kromě módních značek Transit, Masnada, Isabel Benenato, Alessandra Marchi, Kristensen u nás najdete tašky, boty a další doplňky, jež vám zpříjemní život.

Pokud rádi nosíte šperky, máme pro vás předvánoční tip – stříbro s antickým nádechem od designérů z Toskánska a Francie.

RENÉ TALMON ARMÉE: stříbrný prsten s vintage efektem, 5 980 Kč

OFFICINE CREATIVE: pánské kožené semišové boty s vintage efektem, 10 920 Kč

EGOIST FASHION, Štupartská 9, Praha 1, www.egoistfashion.cz EGOI on.cz

11/13/13 3:32 PM

PROMOTION

Dámská bunda, 12 299 Kč

Dámská košile, 4 799 Kč

Pánský svetr z kolekce GUARDS, 6 699 Kč

Dámské kožené kozačky, 12 299 Kč

LA MARTINA

Polo triko, 4 499 Kč

– ikona koňského póla

Dámské kožené boty, 13 399 Kč

LA MARTINA, Palladium Praha, nám. Republiky 1; Galerie Šantovka Olomouc, Polská 1, GSM: 731 434 903

104_promo_Gant_La_Martina_zima13.indd 104

Pánská taška, 6 999 Kč

FOTO: ARCHIV

La Martina je celosvětově známá argentinská módní značka a ikona královského sportu – koňského póla. Od svého založení v roce 1985 navrhuje a vyrábí módní oblečení, obuv a doplňky nejvyšší kvality. Mezi hráči póla se díky pečlivě zpracovaným produktům stala vyhledávanou značkou a je také oficiálním dodavatelem dresů a vybavení pro nejdůležitější světové pólové turnaje. Značka La Martina je v současné době zastoupena více než 70 obchody napříč všemi kontinenty, často ve velmi luxusních lokacích, jako jsou: Buenos Aires, Palm Beach, St. Tropez nebo Dubaj.

11/13/13 3:38 PM

PROMOTION

Ostatní produkty na modelkách, info o ceně v butiku

Vesta s kožešinou, 4 980 Kč Svetr, 2 280 Kč

Kabát, 3 980 Kč Šaty, 1 980 Kč

Kabátek s kožešinou, 4 980 Kč

FOTO: ARCHIV

Kozačky, 2 480 Kč

LIST Fashion Odhoďte nadbytečnou módní zátěž a zhluboka se nadechněte: začíná nová éra osvobozujícího MINIMALISMU. Více, ale přitom méně! Maximální množství MINIMALISMU je přesně to, co nám nové kolekce LIST přinášejí. Návrháři značky LIST stojí daleko od návrhářů, kteří ženské tělo pojímají jako prostor vyzývající k experimentování. Vždy reagují na aktuální pocit žen i na jejich postavení ve společnosti. Například ready-to-wear kolekce pro podzim a zimu 2013/14 odkazuje na těžkou situaci, v níž se dnes ženy ocitají. Mužství je v krizi, ženy toho musejí zvládat stále víc.

V minimalistických střizích, jež vždy překvapí zajímavým asymetrickým detailem, a v tlumených barvách můžete z práce vyrazit rovnou na večírek. Materiály a zdobení lehce reflektují současné trendy, aniž by se v nich utápěly, toto pravidlo LIST neopouští…

Sukně, 1 680 Kč

Kabelka, 1 980 Kč; psaníčko, info o ceně v obchodě

LIST FA FASHION CZ, Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 19–21, Praha 1, www.listfashion.cz, www.facebook.com/LISTFashionCZ

105_promo_LIST_zima13.indd 105

11/13/13 3:40 PM

PROMOTION

Klapky na uši, 1 990 Kč

Dámská vesta, 5 790 Kč

Pánský svetr, 4 490 Kč

Dámská bunda s kožíškem, 11 290 Kč

Cestovní taška, 2 490 Kč

Napapijri, to je kombinace severské preciznosti, hi-tech technologií, vývoje nových materiálů a italského vkusu, která vynesla tuto italskou značku se severskou image na špičku outdoorového i městského světa módy. Objevte i vy kouzlo oblečení, které úspěšně kombinuje ležérní styl se sportovním a inspiraci našlo ve světě dobrodružství polárních výprav! Již od počátku devadesátých let 20. století se značka Napapijri zabývá luxusem pro nejnáročnější a milují ji převážně sportovně založení muži, ženy i děti, kteří vyžadují od svého oblečení stejně jako od sebe samých ty nejlepší výkony.

Ušanka, 2 490 Kč

Dámské kozačky, 4 990 Kč

NAPAJPIRI, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com

106_promo_Napapijri_zima13.indd 106

FOTO: ARCHIV

NAPAPIJRI

Pánské sako, 7 490 Kč

11/13/13 3:42 PM

PROMOTION

BRACCIALINI: dámská taška, teletina potisk, 20 500 Kč

BARBARA MILANO: dámská taška, kůže semiš, 10 400 Kč

BRACCIALINI: dámská taška, teletina potisk, 17 400 Kč

BRACCIALINI: dámská kabelka, leštěná teletina, 13 500 Kč

PICARD MULTIBRAND BAGS

FOTO: ARCHIV

Umělecká díla do ruky Nebudete je chtít dát z ruky a nikdo se vám nebude divit. Z Maiselovy 12 si můžete odnést kabelky nejzvučnějších značek, ale hlavně mistrovského provedení. Jsou malými uměleckými skvosty: vyrobené z té nejjakostnější ušlechtilé kůže, samozřejmě ručně a těmi nejzkušenějšími profesionály, s přihlédnutím k aktuálním módním trendům. Vybírejte mezi německými a italskými značkami PICARD, Plinio Visona, Barbara Milano, Braccialini a Cerruti. Všechny jsou synonymem luxusu a jejich kabelky budou zlatým hřebem vašeho outfitu.

Za všemi těmito zvučnými jmény stojí dlouhá léta praxe i tisíce spokojených zákazníků. PICARD letos slaví 85 let od založení, Plinio Visona dělá ženám radost od roku 1959, Barbara Milano od roku 1971 a Braccialini už půl století. Poznejte, čím si zasloužily svou slávu!

BARBARA MILANO: dámská taška, kůže vysoký lesk, 10 200 Kč

PICARD MULTIBRAND BAGS, Maiselova 12/76, Praha 1, otevřeno: 9.00–19.00, e-mail: picardbags@seznam.cz

107_promo_Fantasy_zima13.indd 107

11/13/13 3:44 PM

PROMOTION

Bunda SNOW DOME, 23 990 Kč; kalhoty ARIANE, 7 990 Kč

Bunda AFFAIRS DRUCK, 23 990 Kč

Bunda GRACE DARLING, 24 990 Kč

Bunda SNOW DOME, 23 990 Kč

Powerstrech PICTURE, 8 990 Kč

SPORTALM

Bunda LARAMIE PEAK SKI, 24 990 Kč

Toužíte-li po opravdové a luxusní módě na zimu, tak pro vás máme tu nejlepší volbu. Značka Sportalm přichází se zimní kolekcí na královské téma. Mohutné atributy, vynikající materiály a látky s leskem doplněné překrásnými kožešinami z vás vykouzlí královnu svahu. Nejen krásné detaily, ale ani funkčnost oblečení nepřichází zkrátka.

Použity jsou pružné, technické materiály dle nejnovějších trendů. Zipy jsou vyryté laserem s dekorem, znaky obšité výšivkami a na zádech svádí pohled na krásné a lesklé kamínky. Tato nová kolekce je ten správný důvod, proč vybavit svůj šatník novými exkluzivními kousky pro nastávající zimu.

V obchodech naleznete ještě kolekce značek L’Argentina, Van Santen, St. Moritz, Triceba, Kask a Lackner.

Mikina GADEM, 6 990 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

108-109_promo_Sportalm_zima13.indd 108

11/13/13 3:45 PM

PROMOTION

Bunda CASCADE, 23 990 Kč

Bunda CASTLE, 21 990 Kč Tričko MAWSON, 4 290 Kč

Bunda MOUNT LOGAN, 19 990 Kč

Bunda SQUAWS, 24 990 Kč; kalhoty BOY MEET GIRL, 6 490 Kč;

Svetr ELLSWORTH, 5 590 Kč

Bunda LANCELOT, 26 990 Kč

Kabát REBEL FOX, 39 990 Kč

FOTO: ARCHIV

Boty LACKNER, 9 990 Kč

108-109_promo_Sportalm_zima13.indd 109

11/14/13 5:10 PM

110

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

Vázaná MÓDA Móda je krásná na těle, a někdy ještě krásnější na fotografii. A právě ty nejzajímavější snímky byly letos na podzim zařazeny do exkluzivních publikací, z nichž vám přinášíme výběr tří, které by rozhodně neměly chybět na vašem SALONNÍM STOLKU. Text JAN TOMEŠ

Christian Dior je pojmem, který se zrodil z poválečeného chaosu. V době svého největšího rozkvětu a poté i v čase přerodu pod vizí Yvese Saint Laurenta zachytil tento fenomén legendární fotograf Mark Shaw, jehož fotografie z let 1952 až 1962 ukazují ať už v černobílých nebo barevných kompozicích úžasné období módy plné glamouru a vznešeného stylu.

Kniha sleduje jak historii jednoho módního domu, tak kulturní i společenské dění okolo něj, a stává se proto kronikou krásy dekády, v níž vládl „new look“.

Dior Glamour, Rizzoli, 216 stran, k poptání v buticích Dior, cena: 2 200 Kč

110-111_Fashion knihy.indd 110

FOTO: ARCHIV

CHRISTIAN DIOR

11/14/13 5:12 PM

LOUIS VUITTON Newyorské nakladatelství Rizzoli vydává titul mapující vývoj jednoho módního druhu – kabelek City Bags, značky luxusních zavazadel a módy Louis Vuitton. Až vědecké pojetí knihy, kdy autoři jako biologové sestavují taxonomii jednotlivých kabelek, se tu potkává s atraktivním prostředím exkluzivních doplňků, které jsou doplněny o fotografie a – jak jinak u LV – i ilustrace, jež vyprávějí příběh jedné historie, jejíž kořeny sahají až na samotný začátek dvacátého století. City Bags jsou totiž kabelky, díky nimž je nyní značka Louis Vuitton považována za synonymum moderního luxusu.

Louis Vuitton City Bags: A Natural History, Rizzoli, 398 stran, v buticích Louis Vuitton, cena: 3 050 Kč

ALEXANDER McQUEEN V roce 2010 zemřela společně s Alexanderem McQueenem i část módní historie, která se už nestihne stát. Sebevražda tak mladého, ale přitom nepopiratelně geniálního návrháře zasáhla i fotografa Nicka Waplingtona, který jen rok předtím na McQueenův popud sledoval celý vývoj kolekce „Horn of Plenty“ (podzim/zima 2009) v Alexanderových ateliérech.

Alexander o ní prohlašoval, že je jeho poslední mladistvou kolekcí a že chce tento přelom ve své kariéře zaznamenat. Nakonec on sám vybral fotografie, které se mají do knihy použít, a tak je publikace navzdory jeho depresím optimistickým vhledem do práce člověka, který navždy změnil módu.

Alexander McQueen: Working Process, Damiani, 304 stran, www.damianieditore.com, cena: 1 300 Kč

110-111_Fashion knihy.indd 111

11/13/13 2:51 PM

112

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

SLADKOSTI Nejnovějším přírůstkem ve FAnn parfumeriích je mladá francouzská dekorativní kosmetika Lollipops. Hravé balení, název a svěží look produktů zaručí, že se vám Lollipops styl vryje pod kůži. V kolekci najdete vše, co potřebujete ke svému dokonalému make-upu.

Třpytivé lesky, laky na nehty, BB krém, tvářenky, rtěnky a také matující a rozjasňující pudry.

KRÁSA

KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ VE FANN PARFUMERIÍCH, NAPŘ.: LINKY ZA 499 KČ, TVÁŘENKA ZA 499 KČ

NEONOVÉ BARVY se nepřestávají nosit! Nebojte se jich, budou vám slušet. A nezapomeňte v zimě relaxovat, v „M SPA“ zažijete tu pravou pohodu.

tipy

Chcete být ještě o trošku krásnější a nevíte, kde by vám s vaším přáním pomohli?

Pokud to máte do Prahy daleko, ale do Karlových Varů blízko, určitě navštivte novou kliniku plastické chirurgie ESThÉ, jež otevřela pobočku v Grandhotelu Pupp ve Varech.

Pražská klinika ESThÉ má skvělé renomé, stojí za ní významný český plastický chirurg Jan Měšťák, jistotu skvělých výsledků tak budete mít i v karlovarské pobočce.

Profesionální přístup a nejnovější technologie jsou samozřejmostí.

ESTHÉ, GRANDHOTEL PUPP KARLOVY VARY, MÍROVÉ NÁMĚSTÍ 2, KARLOVY VARY, WWW.ESTHE-PLASTIKA.CZ

‚‚M SPA‘‘ Parní místnost, ledová fontána, Kneippův chodník...

Tu pravou relaxaci najdete v exkluzivních lázních „M Spa od Pure Altitude“ v nejvyšším patře hotelu The Emblem. Vyzkoušejte některé z obličejových ošetření, užijete si neopakovatelný zážitek díky francouzské kosmetice Pure Altitude. Je hypoalergenní, určená pro všechny typy pleti a s oblibou používaná v nejlepších světových spa. V „M Spa“ nechybí menší fitness, sauna a terasa s krásnými výhledy na Prahu.

M SPA, EMBLEM HOTEL, PLATNÉŘSKÁ 19, PRAHA 1, TEL.: 226 202 500, WWW.EMBLEMPRAGUE.COM

112_Kosmetika news1.indd 112

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV, PŘIPRAVILA: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Být krásnější...

11/13/13 3:04 PM

FITNESS | WELLNESS | SPA

DMS FONDSENIORU na číslo 87 777 Cena DMS je 30 Kč, Fond seniorů obdrží 28,50 Kč.

Můžete přispívat také pravidelně po dobu jednoho roku.

Odesláním dárcovské SMS ve tvaru

DMS ROK FONDSENIORU na číslo 87 777 Cena jedné DMS je 30 Kč, Fond seniorů obdrží 28,50 Kč.

Více informací najdete na www.darcovskasms.cz.

www.holmesplace.cz

114

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Čas bohužel nezastavíme.

Pleť ztrácí kolagen a pružnost. Dobrou zprávou je, že na trh přicházejí NOVINKY, které pomáhají proces stárnutí zpomalit, případně jeho projevy chytře zamaskovat.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ T 01 02

Péče

O PLEŤ 01. HELENA RUBINSTEIN: RE-PLASTY AGE RECOVERY DAY Řada Re-Plasty je skvělá pro pokožku zasaženou estetickým zákrokem, ale zároveň se její účinky právě zkrášlovacím procedurám vyrovnají. Proto ji můžete používat denně a zákrok skalpelem odložit na později. Nový krém v bílém balení regeneruje, vyhlazuje a navrací pleti ztracenou pevnost a pružnost. Exkluzivně v Sephora za 7 170 Kč 02. MATIS PARIS: CORRECTING FLASH GUM Vychytávka z řady Réponse Corrective si určitě najde místo na vašem kosmetickém stolku. Během okamžiku totiž dokáže „vygumovat“ z vaší pleti vrásky! Díky unikátní textuře zůstane na pokožce mikroskopická prášková vrstva, jež zanechá pleť dokonale hladkou a opticky sjednocenou. Kyselina hyaluronová vrásky vyplní zevnitř. Exkluzivně ve FAnn za 949 Kč

03

05

03. LANCÔME: VISIONNAIRE [1 MINUTE BLUR] Dalším přírůstkem do pečující řady Visionnaire je korekční péče s výsledkem, který je vidět během jedné minuty: pleť je jemnější, matnější a jednotnější. Póry i nerovnosti zmizí, budete vypadat jako superstar. Navíc skvěle fixuje make-up.

Koupíte ve vybraných parfumeriích za 1 450 Kč.

04. LA PRAIRIE: SKIN CAVIAR LUXE BODY SOUFFLE Nejluxusnější péče Skin Caviar přivítala s podzimem do své rodiny dva exkluzivní produkty.

Jedním z nich je i krém s téměř našlehanou konzistencí určený pro péči o celé tělo. Kromě kaviárových výtažků se zpevňujícími účinky obsahuje také extrakty z vrbové kůry, jimiž je kůže jemně exfoliována, extrakt z mořských řas a kofein zlepšují mikrocirkulaci. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 7 890 Kč.

05. EVE LOM: AGE DEFYING SMOOTHING TREATMENT Noční kapsle obsahují komplex peptidů, přičemž tím nejdůležitějším je revoluční patentovaný hexapeptid, který vznikl spojením šesti přírodních aminokyselin. Tato noční kúra napomáhá zpomalit proces stárnutí, redukuje vrásky, především ty na čele a kolem očí. Obsahuje tokotrienol patřící do skupiny vitaminu E, jenž je znám svými silnými antioxidačními účinky. Exkluzivně v Ingredients za 3 500 Kč (90 kapslí).

06

07

08

114_Kremy.indd 114

06. TALIKA: CARE & COLOR Vaše oči jsou unavené s viditelnými otoky a kruhy? Vyzkoušejte detoxikační koktejl od Taliky, obsahuje modré mikročástečky, jež vyhlazují a celkově zklidňují oční okolí díky výtažkům z jírovce maďalu a modré chrpy. Bílé mikročástečky se po kontaktu s pokožkou změní v barevné pigmenty, které se přizpůsobí vašemu tónu pleti. Výsledkem jsou prozářené oči bez tmavých kruhů a otoků. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 910 Kč.

07. DERMALOGICA: MULTIVITAMIN POWER SERUM Omlazující sérum americké značky Dermalogica rozšiřuje řadu AGE Smart. Obsahuje složku Hydroxypinacolone Retinoate (HPR), jež umí minimalizovat známky stárnutí, na kvalitu kůže působí blahodárně také vysoké dávky vitaminu A, C, E a F, jež urychlují buněčnou obnovu, stimulují tvorbu kolagenu a redukují pigmentové skvrny.

Ve vybraných kosmetických salonech a v e-shopu na www.dermalogica.cz 08. BIOTHERM: BLUE THERAPY SERUM IN OIL Na tomhle jedinečném séru vás zaujme jeho konzistence: je totiž olejové, přesto nemastné. Obsahuje aktivní složky, jakými jsou řasy Ulkenia, jež mají regenerační schopnosti a dokážou pleti navrátit mladistvou pružnost a jas. Během noci je vaše pleť schopná přijímat největší množství regeneračních ingrediencí, modrá terapie může působit.

Koupíte ve vybraných parfumeriích za 1 800 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

04

11/13/13 3:05 PM

Tvoříme krásu již 20 let

116

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Vaše nová

Podzim a studená zima jsou pro mnohé z nás synonymem melancholické nálady a spirituálního rozjímání. Letos na chmury nebude čas, máme pro vás pozitivní vůně! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

VŮNĚ 01. MARC JACOBS: HONEY Marc Jacobs si rád hraje! Některé jeho flakony jsou tak vtipné a roztomilé, že se do nich zblázníte a musíte je mít. Stejné je to v případě novinky Honey. Základem je, jak název napovídá, med a vanilka, ovšem vůně přeslazená není, dominují jí ovocné složky: hruška, mandarinka a broskvový nektar. Ekluzivně v Sephora, EdP 50 ml / 1 750 Kč

01

02. KILIAN: PLAYING WITH THE DEVIL Další z počinů francouzské niche značky Kilian je nebezpečně svůdná esence, jež vás zahalí do ovocných nót červeného pomeranče, černého rybízu, liči a broskve. Dřevité akordy přecházejí do orientálního základu, jemuž dominují fazolky tonka, benzoin, vanilka a cist.

Exkluzivně v Ingredients, EdP 50 ml, plnitelný flakon s rozprašovačem stojí 5 100 Kč.

022

04. TRUSSARDI: MY NAME Autorem této květinové smyslné vůně je mladý a velmi úspěšný parfumér Aurélien Guichard. Inspirací mu byla ženské krása a svůdnost. Silná kompozice v sobě probouzí tóny bílých fialek a heliotropu, po chvíli se jemnost stáhne do pozadí a ke slovu se dostane omamná vůně šeříku a árónu. Sladkou tečkou na závěr je vanilka v oblaku pižma a ambroxanu.

Exkluzivně ve FAnn parfumeriích, EdP 50 ml / 1 690 Kč

03

05. VAN CLEEF & ARPELS: FIRST V roce 1976 vznikla úplně první vůně od původně tradiční šperkařské značky Van Cleef & Arpels a jmenovala se jednoduše First. Letos v zimě přichází tato ikona v novém provedení, v limitované edici zahalená celá do bílé. V tomto zasněženém flakonu se ukrývá moderní květinová vůně, aldehydový základ původní esence zjemňuje bílá růže a jasmín.

Sofistikovaná vůně pro sebevědomé ženy. EdP 60 ml / 1 990 Kč 05

06

116_Vune_new1.indd 116

06. MOSCHINO: CHIC PETALS Legendární tvar Olive, zastřešující linii vůní Moschino Cheap and Chic, má představovat mladou ženu, která se probouzí do bezstarostného světa fantazie a radosti. V novince Chic Petals ucítíte svěžest granátového jablka a lesních jahod, v srdci vůně se rozněžní gardénie, lekníny a rudá orchidej. Ušlechtilé dřevo ze vzácného japonského cypřiše hinoki se mísí s elegancí kosatce a s pižmem. EdT 50 ml / 1 399 Kč 07. ELIZABETH ARDEN: UNTOLD Americká značka Elizabeth Arden je oblíbená po celém světě, na český trh se před nedávnem opět vrátila a tuto kvalitní kosmetiku teď koupíme v prodejnách Douglas. Vaší pozornosti by neměla ujít poslední novinka – vůně Untold. Luxusní flakon dal prostor omamné esenci, v níž odhalíte tóny růžového pepře, hrušky a černého rybízu, do extatického stavu vás přivede kombinace s pačuli, santalovým dřevem a pižmem.

Exkluzivně v Douglas, EdP 50 ml / 1 590 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM

04

07

03. HERMÈS: EAU DES MERVEILLES Limitované edice jsou většinou designérskou zábavou, a oblíbené stálice se tedy mění jenom „na oko“. Toaletce Eau des Merveilles zůstává její dřevitá jantarová vůně plná sevillských pomerančů ozvláštněná balzámem z Peru. Přenese vás na cestu za provoněnými zážitky. Limitka 2013 exkluzivně v butiku Hermès a ve vybraných prodejnách Douglas, EdT 100 ml / 2 800 Kč

11/13/13 3:06 PM

Místo pro pravé gentlemany

Cigars & Wines

Granát Turnov

Kobe

Potěšení pro pravé gentlemany

Tradiční české granátové šperky

Nejjemnější světové hovězí

Prim Manufacture 1949

Luxury Office

Le Premier

Vyrábíme hodinky, prodáváme radost

Klasika nejen na psací stůl

Opravdový obchod pro muže

Franck Provost

Knize

Loake

Exkluzivní pánské kadeřnictví

Nadčasová elegance

Nejlepší anglické boty

Zbrojovka

Exchange

Quality Fashion Point

Příroda a bezpečnost

0% commission

Formální i volnočasová móda

www.panskapasaz.cz

118

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

„Chtěla jsem být O DESET LET MLADŠÍ!“ Australanka GAYLIA KRISTENSEN je žena činu. Dlouho pro sebe nemohla najít vhodnou kosmetiku, a tak si vytvořila vlastní. Loni za ni dokonce dostala ocenění Nejlepší péče o pleť.

— A tak jste se rozhodla je vytvořit…

Mám citlivou pokožku, takže jsem hledala nějaké produkty, které by byly na přírodní bázi, pečovaly o mou pleť a zároveň by vykazovaly skvělé anti-ageingové účinky. Zjistila jsem, že všechny přírodní produkty, které jsem vyzkoušela, byly sice výborné, ale nevykazovaly žádné účinky. Krásné luxusní krémy i krémy od lékařů byly plné chemických přísad, které moje citlivá pleť nesnese. Našla jsem tedy díru na trhu. Luxusní kosmetika na přírodní bázi, jež by vypínala pleť a omlazovala ji, na australském trhu chyběla.

— O tom, dopomoci si k omlazení estetickými zákroky, jste neuvažovala?

Chtěla jsem vypadat o deset let mladší, ale přirozeně, bez jakýchkoliv drsných nebo agresivních chemických zásahů, bez estetických injekcí či chirurgického zákroku. Docela mě znepokojilo, když jsem zjistila, že mnoho lidí využívá k omlazení právě invazivní cestu. A to i mladých lidí! Přijde mi hloupé, že si i osmnáctileté dívky necháva-

118_Mandarin.indd 118

— V čem je vaše kosmetika jedinečná?

Využíváme unikátní technologii molekulárních peptidů a bílkovin, které fungují jako aktivátory. Působí i na hluboké buněčné úrovni a v oblasti anti-ageingu jsou dnes tím nejlepším a nejosvědčenějším. Každý peptid a protein má zvláštní úkol. Teď například používáme jeden úžasný nový peptid, který umožňuje stejný efekt jako botulotoxin. Použitím našich sér dvakrát denně můžete snížit výskyt expresních vrásek až o 63 procent za třicet dní. A je to klinicky ověřené!

— Jaký je váš nejoblíbenější produkt?

Všechno jsou to moje děti, jak mám vybrat jen jeden? Teď jsem si ale oblíbila novinku: krém na ruce Silk. Má skvělou texturu, ihned se vstřebává a skvěle hydratuje.

— Máte ještě nějaký sen, který byste si chtěla splnit?

Můj životní sen a moje poslání je vytvořit nejlepší značku anti-ageing kosmetiky na světě. Chci pomáhat lidem, aby zůstali co nejdéle mladí a krásní, a to přirozeně.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LUCIE VODÁKOVÁ

J

ak se zrodil nápad mít vlastní kosmetickou řadu?

Ten světlý moment nastal, když jsem se vrátila z pobytu v Evropě zpět do Austrálie a zjistila, že místní klima způsobuje stárnutí kůže mnohem rychleji než v Evropě.

Prostředí v Austrálii je krutější. Zažíváme extrémní vedra a sucha, v létě 30 až 40 stupňů Celsia a pak najednou deštivo, chladné a větrné zimy. Jsou to opravdu extrémní výkyvy. Proto potřebujeme ty nejlepší anti-ageing produkty, které jsou na zemi v současné době k dispozici.

jí aplikovat botulotoxin, aby předešly tvorbě vrásek. Botulotoxin je jedna z nejtoxičtějších látek na světě a může mít vážné vedlejší účinky, pokud není aplikována správně. Stačí se podívat na varování FDA v Americe. A tak jsme s neuvěřitelnou trpělivostí našich chemiků a nové generace technologií vytvořili inovativní produktovou řadu anti-ageing produktů pro péči o pleť Gaylia Kristensen.

11/13/13 4:38 PM

PROMOTION

120

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

PRO KRÁSNÉ OBOČÍ

O Mnoho žen bere své obočí jako samozřejmost a s výjimkou pravidelné úpravy jeho tvaru se o ně prakticky nezajímá. Někdy ale vlivem okolností, většinou zdravotních, dojde k tomu, že OBOČÍ VYPADÁ, a ne a ne narůst nové.

Co můžeme v takovém případě dělat?

Text LUCIE VODÁKOVÁ

120-121_Oboci.indd 120

chraňuje oko před mechanickými částicemi nebo před vlhkostí, jež se do očí dostávají z čela. Obočí však neplní jen tuto funkci.

Odborníci na neverbální komunikaci velmi dobře vědí, jak důležitou roli obočí hraje v naší mimice, jaký výraz dává našemu obličeji a jak podtrhuje celkový vzhled.

Stačí, abychom podvědomě povytáhli obočí o pouhý milimetr, výraz tváře se rapidně změní... a doposud bezchybná komunikace může najednou začít váznout. Začínající televizní moderátoři jsou školeni v tom, aby při čtení dramatických zpráv nepracovali s obočím.

Příčin náhlého vypadávání a řídnutí obočí může být hned několik. Od jeho nesprávných úprav či špatného stravování přes užívání léků a stres až po hormonální změny v organismu. Pokud si nejste jisti, co konkrétně za vaším problémem stojí, navštivte nejdříve dermatologa či trichologa, který se pokusí celou záhadu rozluštit a také vám doporučí příslušnou léčbu. „Vždy doporučuji navštívit kvalifikovaného odborníka, který vám pomůže s tvarováním obočí,“ radí Lenka Mošnová, školitelka značky Dermalogica. „Ženy se často ve snaze zvládnout tento nelehký úkol spálí a pak je bohužel čeká strastiplná cesta dorůstání obočí a jeho dobarvování a tvarování krok za krokem. Pomáhala jsem mnoha ženám, které si upravovaly obočí tak moc, že ho nakonec měly tenké a špatně klenuté. Naštěstí se v dnešní době dá již velmi decentním tetováním docílit hezkého a přirozeného vzhledu obočí. Některé ženy dokonce zaznamenaly znovuobnovení růstu v tetované oblasti. Pokud se tetování přece jen bojíte, nechte si od vizážistky doporučit barvu tužky na obočí a jednoduše ho dokreslete.“ Možností, jak opět získat krásné obočí, je však více.

11/14/13 5:14 PM

PERMANENTNÍ MAKE-UP CO TO JE: Jedná se o tetování, které upravuje tvar, barvu, intenzitu, hustotu a délku obočí.

JAK FUNGUJE: Funguje na stejném principu jako klasické tetování, při němž se do spodních vrstev kůže vpravuje za pomoci jehly speciální inkoust. Nejprve se vybere barva, která musí vypadat co nejpřirozeněji, přesně se předkreslí tvar a poté se obočí vytetuje.

PO APLIKACI: Kolem tetovaného místa vzniká mírný otok a několik dní po zákroku je barva obočí až o 60 procent tmavší než vybraný odstín. Postupně se odlupují stroupky a objevuje se zvolený odstín barvy.

UPOZORNĚNÍ: Permanentní make-up může změnit po pár letech barvu.

OPAKOVÁNÍ: Výsledek vydrží od dvou do pěti let.

KDE: V MNOHA KOSMETICKÝCH SALONECH, DOPORUČUJEME DERMITAGE, ŽELEZNÁ 14, PRAHA 1, WWW.DERMITAGE.CZ, CENA: OD 3500 KČ

ZHUŠŤOVÁNÍ METODOU ŘASA NA OBOČÍ – NOVINKA CO TO JE: Jde o zhuštění obočí norkovými řasami, které se aplikují na jednotlivé chloupky obočí.

JAK FUNGUJE: Touto metodou lze zhustit část obočí u kořene nosu a zbytek zvýraznit běžným způsobem: tužkou, stínem či permanentním make-upem. Norkové řasy lze aplikovat na část nebo na všechny chloupky obočí.

Výsledek působí velmi přirozeně.

OPAKOVÁNÍ: Doplnění 1x za 3 až 4 týdny.

KDE: RELAX BEZ VRÁSEK V SALONU LA PROVENCE, NÁM. JIŘÍHO Z LOBKOVIC 19, PRAHA 3, WWW.RELAXBEZVRASEK.CZ, CENA: 999 KČ

v rámci domácí péče můžete využít tato růstová séra. fungují stejně dobře na obočí jako na řasy.

RICINOVÝ OLEJ CO TO JE: Bezbarvý olej s vysokou viskozitou, který má výrazné regenerační a hojivé účinky.

Dokáže obočí posílit a zhustit. Má široké využití.

Mimo jiné ho lze využít i na řasy a vlasy.

JAK FUNGUJE: Před spaním naneste kapku ricinového oleje buď na vatovou tyčinku nebo čistý řasenkový kartáček a jemně obočí pročešte či přetřete.

Ráno zbytky ricinového oleje setřete.

Už po týdnu používání jsou vidět první výsledky.

UPOZORNĚNÍ: Je potřeba dbát, aby se olej nedostal do očí, u citlivějších jedinců může dráždit kůži.

KDE: VE VYBRANÝCH OBCHODECH A LÉKÁRNÁCH (NĚKDE NA PŘEDPIS), CENA: OD 58 KČ ZA 50 ML RICINOVÝ OLEJ, 100%, NOBILIS TILIA, CENA 128 KČ / 100 ML, WWW.SILADOTEKU.CZ

METODA GHO-FM CO TO JE: Metoda GHO-FM, v současnosti známá též pod zkratkou FUE (Follicular Unit Extraction), je jednou z nejprogresivnějších metod transplantace vlasů vhodných jak pro muže, tak pro ženy. Kromě toho, že je vhodná k odstranění „koutů“, ustupující přední vlasové linie a řídnoucího temene, je možné ji využít i v případě řídkého či chybějícího obočí (ztráta v důsledku nehody, radiace, chemoterapie, popálenin apod.)

JAK FUNGUJE: Po jemném znecitlivění kůže lékař vyjme bezbolestně pomocí malé, speciálně vyvinuté jehly z odběrové oblasti v zátylku nebo po stranách nad ušima jednotlivé štěpy a jeden po druhém je vsadí (implantuje) do otvorů v příjmové oblasti. Optimální počet štěpů na jedno obočí (jednu stranu) je od 70 do 220 štěpů.

VÝHODY: Metoda je velice šetrná jak k místu odběru, tak k místu implantace. Nezanechává žádné viditelné jizvy.

Klient získává nový a vlastní porost obočí, který vydrží po celý zbytek jeho života, a to bez nutnosti barvení, tetováže nebo jiných zásahů. Jediné, co je třeba udělat, je jednou za měsíc rostoucí obočí zastřihnout, aby neztratilo nic na své přirozenosti.

CENA: Od 13 000 do 30 000 Kč, odvíjí se od počtu štěpů, které se implantují.

FOTO: ISIFA, ARCHIV FIREM

KDE: PANACEA HAIR CLINIC, KONĚVOVA 31, PRAHA 3, WWW.PANACEAHAIRCLINIC.CZ

120-121_Oboci.indd 121

1. Amplifeye Lash & Brow Fortifyer, Xtreme Lashes, 2 016 Kč, www.dermitage.cz; 2. Lash Lash, Renokin, 1 029 Kč, www.medaprex.cz; 3. RefectoCill Longlash Gel, od 209 Kč, www.kadernicke-potreby.com; 4. Hairplus, Facevolution, 2 280 Kč, www.skinso.com; 5. Eyebrow Lipocils, Talika, 849 Kč, www.talika.cz

11/14/13 5:15 PM

122

|

KRÁSA / PROFIL

|

LUXURY GUIDE

CLIVE CHRISTIAN Víme, kdo vyrábí nejdražší parfém na světě, a také jsme se opět utvrdili v tom, že velmi drahé a exkluzivní věci jsou čím dál žádanější.

Mít doma unikátní parfém v překrásném skleněném flakonu se ZLATOU KORUNKOU či briliantem, který navíc fantasticky voní, zatouží mít všichni milovníci luxusu. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

T

Crown Perfumery a představil No1 – nejdražší parfém na světě. Jakožto hrdý správce Crown Perfumery má jako jediný možnost používat symbol koruny královny Viktorie a právě tento znak najdete na každém jeho flakonu. Kromě zlaté ikony No1 vyzkoušejte vůni 1872 nebo parfém „X“, jenž je ukrytý v černé lahvičce. Absolutní špičkou celé kolekce je čistá esence Clive Christian ve skleněném čirém flakonu s diamantem a křišťálovou korunkou. Je dodáván v maha-

gonové krabičce s překrásným hedvábným šátkem. Jeho cena je nadpozemská, stojí přes sto tisíc korun. Vůně Clive Christian vás zaujmou svou intenzitou a elegancí. Jsou velmi moderní, i když se to možná na první pohled nezdá. Vždy jsou k dostání v pánské a dámské variantě, jedna delikátnější než druhá.

EXKLUZIVNĚ V INGREDIENTS, 50 ML: NO1 ZA 17 900 KČ, 1872 ZA 6 900 KČ, „X“ ZA 7 900 KČ, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, TEL.: 224 216 407, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

FOTO: ARCHIV

en, kdo si myslí, že nejdražší parfémy musejí už kvůli tradici a historickému backgroundu pocházet pouze z Francie, se opravdu plete. Číslo jedna v žebříčku nejvyšších cen za omamnou esenci drží vůně britského parfuméra Cliva Christiana. Clive koupil před čtrnácti lety parfémový dům

122_Clive.indd 64

11/13/13 3:14 PM

124

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Nebojte se

operace nosu

en málokterý člověk, který je majitelem normálního nosu co do tvaru a velikosti, může pochopit toho, komu osud nadělil nos v některém směru extravagantní. Úkolem plastického chirurga je napravit vadu nosu, zbavit pacienta problému, a posílit tak i jeho sebevědomí. „Málokterý zákrok estetické chirurgie přináší klientovi tolik osobního prospěchu jako úspěšně provedená korektivní operace nosu. Někdy je až neuvěřitelné, jaké projevy štěstí doprovázejí první seznámení se s novým tvarem nosu po sejmutí sádry. Jak se dříve do sebe uzavřené mladé dívky na sebe při pravidelných kontrolách usmívají, a dávají tak nepokrytě najevo svoji radost,“ říká plastický chirurg doc.

MUDr. Jan Měšťák, CSc. z kliniky ESThÉ, jeden z předních odborníků na tuto problematiku. Za pravdu mu dávají i příběhy modelek, hereček, dívek ze soutěží Miss nebo jiných lidí, kteří pravidelně vystupují na veřejnosti.

CO VÁS ČEKÁ?

Než půjdete na operaci, je dobré mít na paměti, že tento zákrok patří mezi ty náročnější, a to jak z hlediska samotného výkonu, tak i rekonvalescence. Probíhá v celkové narkóze a po jeho dokončení se objevují v oblasti očí větší otoky a podlitiny, které ale obvykle do sejmutí sádry cca po dvou týdnech mizí. Ještě dalších čtrnáct dní by měl pacient dodržovat klidnější režim. „Klienti určitě uvítají, že rhinoplastika nebolí. Provádí se v celkové anestezii, výjimkou je korekce pouze hrotu nosu, která bývá v místním znecitlivění. Nepříjemná je snad jenom nutnost dýchat ústy po dobu dvou dnů po zavedení nosní tamponády, jinak se pacienti s většími problémy nepotýkají,“ dodává doc. Měšťák.

VÝBĚR LÉKAŘE JE DŮLEŽITÝ Dobrý výsledek u operací nosu je ovlivněn mnoha faktory. Na prvním místě je třeba uvést odbornou zdatnost a zkušenost plastického chirurga, jeho manuální zručnost a estetické cítění. Lékař by měl podat přesné informace o tom, zda je operace vůbec vhodná a jaký bude předpokládaný výsledek. Neměl by klientovi tajit, že výsledek zákroku ovlivňuje například velikost a masivnost nosu, to, jak má pacient silnou pokožku, i o jak radikální zákrok jde.

Operace nosu je vhodná od sedmnáctého roku věku se souhlasem zákonného zástupce do 35. roku věku. Operace od 55. roku věku se už příliš nedoporučují hlavně kvůli horší pružnosti pokožky, každý pacient je ale originál, a tak záleží na názoru chirurga.

VÝSLEDEK BY NEMĚL ŠOKOVAT Zkušený chirurg posoudí, co bude potřeba udělat, aby se klientův nos přiblížil tvaru ideálního nosu, aby byl rovnější, bez hrbolu, v ose, přiměřené šířky hrotu a kostry. Výsledek by neměl ovšem šokovat klientovo okolí, změna by měla být k lepšímu, ale ne vyloženě výrazná. V tomto směru občas dochází ke komickým situacím. „Velmi úsměvně na mě zapůsobila příhoda s maminkou jedné operované, která o rhinoplastice nevěděla, a ani vědět nesměla, protože dceři zakázala na tuto operaci jít. Když pak jely jednou společně autem, maminka si všimla malé modřiny na pravé dceřině tváři a okamžitě si vzala do hlavy, že dceřin muž svou ženu bije. Od té doby se k němu tchyně chovala více než zvláštně!“ vzpomíná doc. Měšťák. CENA ZÁKROKU: od 25 000 Kč ESTHÉ, KLINIKA PLASTICKÉ CHIRURGIE, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, GSM: 731 188 478, WWW.ESTHE-PLASTIKA.CZ; ÚSTAV ESTETICKÉ MEDICÍNY, VYŠEHRADSKÁ 49, PRAHA 2, GSM: 606 655 541, WWW.UEM.CZ

124_nos_nos_HB.indd 124

FOTO: ISIFA

J

Ne nadarmo se říká, že vady nosu zaujímají mezi těmi kosmetickými výjimečné postavení.

Nos je dominantou obličeje a jakékoli nápadnější změny jeho tvaru a velikosti mohou vyvolat pozornost, posměch okolí a mohou být příčinou duševních útrap. ÚSPĚŠNĚ PROVEDENÁ RHINOPLASTIKA VŠAK MŮŽE ZMĚNIT CELÝ ŽIVOT. Třeba jenom tím, že navrátí ztracené sebevědomí. Text LUCIE VODÁKOVÁ

11/13/13 3:15 PM

PROMOTION

COMEINTERIOR

FOTO: ARCHIV

Interiérové studio Comeinterior se specializuje na zařizování interiérů. Váš dům, byt i kancelář „obleče“ do top designového, krásného, a přitom komfortního kabátku. Zařídí pro vás buď celý interiér, nebo jeho jednotlivé části. Comeinterior má ve svém sortimentu luxusní světové značky nábytku, tapet, dekoračních látek a doplňků. Exkluzivně také dodává na český trh švýcarské postele Elite a exkluzivní svíčky a difuzéry Linari.

POSTELE ELITE

LINARI, TAK VONÍ DOMOV

Majitelka studia Comeinterior Jitka Horáková a její specializovaný tým podřizuje vše individuálním potřebám svých klientů. I proto jí vyhovuje filozofie švýcarské nábytkářské firmy Elite, jež proslula kvalitou, elegancí a unikátními konstrukcemi postelí, které vyrábí na míru. Každá postel z firmy Elite je mistrovským kouskem. A záleží vždy i na osobním stylu jednotlivého zákazníka.

Z nabídky designových postelí firmy Elite si vybere opravdu každý.

Máte rádi čisté moderní linie, orientální zdobnost, květinové motivy nebo snad rustikální trend? Čelo postele vyrobené ze dřeva, potažené kvalitní kůží či textilií? I o tvaru horního a dolního čela postele rozhoduje zákazník. Firma Elite mu poskytne svoji nabídkovou brožuru, ale klidně přijme i jeho vlastní návrh. Samozřejmostí jsou kvalitní doplňky, které se vyrábějí pro jednolůžka i manželské postele – od prostěradel, polštářů, přikrývek a přehozů až po volně stojící otomany s úložným prostorem či sedátka, tzv. taburetky.

Vůně hraje velmi důležitou roli v našem životě, působí na naše vědomí i podvědomí, je schopna vytvořit nebo ovlivnit atmosféru, čímž ovlivňuje naši náladu a dojmy. Difuzéry Linari spojují podmanivou vůni s ušlechtilým designem. Energie a jas vychlazeného šampaňského, svěžest prosluněného rána či uklidňující tóny a vůně padajícího listí, smyslnost a těžká kompozice Orientu spojená s bezmeznou oddaností, to vše do vašeho domova vpluje spolu s vůněmi Linari. Difuzéry se prodávají v půllitrových baleních za cenu okolo 2 000 Kč a vydrží rok.

Ušlechtilé vůně Linari se nabízejí také v pětilitrových baleních vhodných pro komerční prostory. Tyto Grandezza Imperiale jsou největší na světě a díky dokonalému zpracování a čistému designu jsou zosobněním exkluzivity a luxusního životního stylu. Můžete se s nimi setkat například v hotelu Mandarin Oriental v Mnichově nebo v Hotel de Russie v Římě.

Značka Linari přináší své mimořádné vůně také ve spojení s ohněm – krásné svíčky stojí 1 240 Kč.

125_promo_Comeinterior_zima13.indd 125

Postele Elite a difuzéry Linari exkluzivně naleznete v Comeinterioru na adrese Československé armády 28, Praha 6 – Bubeneč nebo na www.comeinterior.cz

11/13/13 3:05 PM

126

|

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

PODZIMNÍ novinky Podzim je obvykle velice bohatý na novinky v oblasti TECHNICKÝCH HRAČEK a letos tomu není jinak. Na trh se chystá celá řada špičkových a mnohdy netrpělivě očekávaných novinek z celé řady oblastí. JDE O TU NEJLEPŠÍ TECHNIKU, jakou si letos do konce roku můžete pořídit. Text LUDĚK VOKÁČ

iPAD

AIR Nejtenčí tablet. Apple představil už pátou generaci svého tabletu iPad, tentokrát nese novinka označení iPad Air. Po vzoru notebooku Macbook Air je to doposud nejtenčí tablet, jaký Apple stvořil.

Má opět špičkový 9,7palcový retina displej, o pohon se stará nový výkonný procesor A7 se 64bitovou architekturou.

Tloušťka je pouhých 7,5 mm, což ve spojení s hmotností jen 478 gramů dělá z tabletu opravdu ojedinělý kousek.

Sony Ty nejlepší fotky. Sony připravilo opravdovou lahůdku pro fotografické nadšence. V řadě jeho bezzrcátkových fotoaparátů s výměnnými objektivy se objevily modely Alpha a7 a a7r.

Ty mají profesionální full-frame čip s rozlišením 24,3 nebo 36,4 megapixelu a odolné tělo z hořčíkové slitiny.

Pořídit snímky nejlepší kvality pomůže i nová sestava objektivů s bajonetem E-mount, který známe z fotoaparátů řady NEX. Nové objektivy plně využijí potenciál plnoformátových čipů.

WWW.SONY.CZ

Poslech bez rušení. Známá firma Bose přináší na trh nová sluchátka pojmenovaná jednoduše QuietComfort 20.

Pod nenápadným názvem se ukrývají jedny z mála špuntových sluchátek s funkcí aktivního potlačování okolního hluku. Vestavěná baterie umožní až šestnáct hodin poslechu hudby bez jakýchkoli rušivých zvuků.

Ideální třeba na dlouhé lety. Baterie se dobíjí pomocí standardního microUSB konektoru.

WWW.BOSE.COM

ose

WWW.APPLE.COM

126-127_Techno tip.indd 126

11/13/13 3:16 PM

Zpátky na vrchol. Finská Nokia se vrací na vrchol.

Světu představila tabletomobil Lumia 1520. Špičkový přístroj se šestipalcovým Full HD displejem je kombinací tabletu a smartphonu. Zároveň jde o první přístroj s Windows Phone 8 a nejnovějším špičkovým hardwarem včetně čtyřjádrového procesoru Snapdragon 800. Tím se Nokia dotáhla na konkurenci, kterou nejspíš předčí kvalitou dvacetimegapixelového fotoaparátu PureView.

WWW.NOKIA.COM/CZ-CS

NOKIA Vertu FOTO: ARCHIV FIREM

B&O

Chytrý y ý luxus. Tra Tradiční výrobce luxusních Vertu představil svou mobilních telefonů f doposud p technickyy nejdokonalejší novinku.

Constellation je smartphone j výkonný v s operačním systémem Android a 4,3palp systé y covým ý HD displejem. dispp Oproti dosavadním smartphonům dosava značky přináší přiná decentnější vzhled a výběr z pě z pěti stylových barev. Špičkové materiály jako titan, m jemná kůže kůž nebo safírové sklo pochopitelně pochopite zůstávají.

Stejně tak i ruční výroba.

WWW.VERTU.COM WWW.VE

Jde to i bez drátů. Bang & Olufsen představuje malou revoluci v oblasti domácích sestav. Firma uvádí první řadu nekompromisních ích bezdrátových reproduktorů. Televizor nebo domácí zábavní centrum rum ru m už není nutné s reproduktory spojovat kabely, vše zvládne technolonolo no lo-gie WiSA s přenosem zvuku ve špičkové 24bitové kvalitě se zpožděždě dě-ním pouhých pět milisekund, což znamená, že ani při sledováníí televize nepostřehnete žádnou prodlevu zvuku vůči obrazu.

WWW.BANG-OLUFSEN.COM, WWW.KD-ELEKTRONIKA.CZ

126-127_Techno tip.indd 127

11/14/13 5:17 PM

128

|

AUTA / ZA ZÁŽITKY |

LUXURY GUIDE

N

Zábava

S PORSCHE

ěkolika vybraným médiím se letos podařilo navštívit dvě významné akce pořádané značkou Porsche. Luxury Guide byl exkluzivně u obou z nich.

Koncem srpna proběhl na okruhu Slovakia Ring poblíž Bratislavy mezinárodní event – oslava padesátého výročí ikonického modelu 911. Na akci přijeli majitelé „devětsetjedenáctek“ z pětadvaceti zemí střední a východní Evropy.

K nim se z každé země přidal jeden šťastlivec – novinář prestižního média. Tento tandem pak dva dny točil motory do maximálních otáček, ničil gumy Michelin a užíval si ohlušující zvuk silných motorů. Aby se dala kondice a výkonnost aut i řidičů snadněji porovnávat, byli všichni natěšení účastníci klání rozděleni do pěti skupin po deseti lidech, tedy po pěti dvojicích. První den byl čistě „ladící“, druhý den se jelo naostro.

128-129_Porsche 911.indd 128

Všichni jsme si mohli vyzkoušet jízdu na okruhu v aktuálním modelu 991 Carrera S i ve starších vozech, například v „gététrojce“ 996, či v turbech z roku 1986 a 1992. Ale soutěž na okruhu nebyla tou nejzábavnější aktivitou, jak by se mohlo zdát, jasné totiž je, že spousta z nás bylo zklamaných, protože jsme v silné konkurenci jízdu na čas nevyhráli. Chuť jsme si spravili při driftování na mokru. Vodotrysky nám ostřikovaly podvozky, a co víc, počasí si zahrálo na nelidu a my si v silném dešti opravdu extrémně užili dvě hodiny driftů. Tolik hozených „hodin“ za sebou v nejnovějších sporťácích 991 slovenské cvičiště ještě nezažilo.

Problémy s přetáčivostí jsme neměli ale jen my, amatérští jezdci, i samotní instruktoři měli v „povodňových“ podmínkách co dělat, aby se jim neroztáčely „zadky“. Zábava na plný plyn nebrala konce a nikomu se po dvou dnech prožitých v maximálním adrenalinovém opojení nechtělo domů. Světlým bodem pro českou posádku bylo vědomí, že se za necelé dva měsíce bude konat v Brně Porsche World Roadshow.

11/14/13 5:19 PM

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: VÝROČNÍ MODEL PORSCHE 911 50TH ANNIVERSARY EDITION; NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: DRIFTOVÁNÍ S 991 NA SLOVAKIA RINGU; DOLE: OFF-ROAD S PORSCHE CAYENNE NA PORSCHE WORLD ROADSHOW BRNO; VPRAVO: ŠÉFREDAKTORKA LUXURY GUIDE KATEŘINA DAŇKOVÁ V PORSCHE 911, SLOVAKIA RING

FOTO: ARCHIV PORSCHE, TEXT: REDAKCE + ALEŠ PROCHÁZKA

Umí dělat fantastická auta, která vám vjedou do snů. Tedy, spíš se tam přiřítí dvěstěkilometrovou rychlostí. Jízda jakýmkoli „poršákem“ ve vás zanechá NEOPAKOVATELNÝ ZÁŽITEK, o té jízdě se vám bude pravidelně zdát, to vám garantujeme. Mluví z nás totiž vlastní zkušenost.

Na brněnském Masarykově okruhu jsme si „devětsetjedenáctku“ a další krasavce z portfolia značky mohli projet hned několikrát, k dispozici bylo víc než dvacet vozů různých motorizací. Na členité trati patřící k náročnějším také díky převýšení jsme vyzkoušeli kompletní modelovou řadu včetně Panamery, Boxstera, Caymana, 911 i robustního Cayenna. Každý vůz se na trati choval jinak, největší extrém jsme samozřejmě zažili s modelem SUV. Cayenne se v zatáčkách při vyšší rychlosti sice nakláněl, ale vytáhnout z něj během pár vteřin sto osmdesát kilometrů v hodině nebyl žádný problém.

S identickým Cayennem jsme zvládli extrémní off-road na blátivé trase poblíž okruhu, brodili se vodou, sjížděli strmý sráz a jezdili přes vysoké dřevěné schody. Zjistili jsme, že se Cayenne ve městě nudí, a pokud ho vlastníte, měli byste mu občas dopřát pořádnou horskou vyjížďku, je na ni stavěný.

Porsche World Roadshow se v Čechách koná co dva roky a vždy je velkým svátkem pro všechny milovníky rychlých aut. Vstupenku na tuto akci si můžete koupit, je však důležité zajistit si ji s předstihem, kapacita je většinou

128-129_Porsche 911.indd 129

rychle plná a po pět dní trvání akce se dveře „poršáků“ netrhnou. A nebylo by to Porsche, kdyby pro své zákazníky nepřipravilo ke svému výročí něco speciálního. Limitovaná kolekce 911 k padesátému výročí si svůj debut odbyla na frankfurtském autosalonu, nám byla představena v Bratislavě.

Výchozím modelem edice je 911 Carrera S. Výroční varianta je navíc obdařena rozšířenou karoserií, dvacetipalcovými koly a nadstandardní výbavou.

Porsche 911 50th Anniversary Edition si můžete koupit v tmavě nebo světle šedé metalíze, případně v černé barvě, celokožený interiér doplňuje stále moderní pepitový vzor na sedačkách, tak populární v šedesátých letech. Ale není to jen její dynamický vzhled, který ve vás zanechá silné dojmy, stačí se s ní jednou projet a budete si jisti, že tuhle 911 musíte mít. Sedmistupňová přímo řazená převodovka, maximálka 300 km/h, z nuly na sto za 4,5 vteřiny a návykové decibely vycházející z nadupaného šestiválce… Stojí 3 260 000 korun a mít ji doma je mnohem lepší, než o ní jenom snít.

WWW.PORSCHE.CZ

11/14/13 5:19 PM

130

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Probudí vášeň!

AUDI R8

R

NEMOHL JSEM USNOUT, blížilo se rande s velkým R, přesněji s R8. S vozem, který ve vás vzbudí silné emoce A NABIJE VÁS ADRENALINEM. Text ALEŠ PROCHÁZKA

áno je tady. Po hodině strávené v pražské koloně jsme konečně na místě a vidím ji. Tentokrát se oblékla do nepřehlédnutelné bílé „Ibis“, má nová světla a nádherná 19palcová kola s deseti paprsky v designu Y. Je okouzlující, R8 v přítmí podzemních garáží přímo září. Přebírám klíčky, za nezbytného „štěknutí“ motoru startuji a vyrážíme směr Karlštejn. Tohle místo má své kouzlo, nás ale zajímá to, co nás od něj dělí: dálnice a klikaté okresky. Než se dostaneme k hradu, čeká sportovní audinu pár kilometrů v městském provozu a zahřátí benzinového osmiválce o objemu 4,2 litru s výkonem 316 kW (430 koní). Po přesednutí z pohodlného SUV do R8 jsem čekal, že jízda s ní bude hodně tvrdá, ovšem nebyla. V normálním režimu je překvapivě pohodlná a tichá, sedíte v ideální pozici obklopeni kůží, alcantarou a karbonem, sound systém Bang & Olufsen vám zařídí soukromý koncert oblíbené skupiny. Při výjezdu z Prahy už máme zahřátý motor a dálnici před sebou a chceme vidět, co tato kráska umí. Plyn je na podlaze, sedmistupňová převodovka okamžitě podřazuje o několik stupňů a Audi předvádí svou sílu. Rychlost pro ni není problém, za pár minut jsme u sjezdu na Karlštejn.

Klikaté cesty vybízejí zapnout magické tlačítko „sport“ a hrát si s rychlostními stupni

130_Testovali R8.indd 130

pomocí pádel pod volatem. „Er osmička“ je skvělá, keramické brzdy zvládnou zastavit na místě, zatáčkou se Audi díky pohonu všech kol jen mihne a na výjezdu vás síla motoru přitlačí do anatomicky tvarované sedačky, to vše za ryze sportovního zvukového projevu. Úžasné auto, přemítám na parkovišti pod Karlštejnem, kde mám čas si R8 prohlédnout na denním světle.

Jestliže v garáži zářila, tak na slunci působí na lidi jako magnet. Později jsme ji testovali v centru metropole, a kdekoliv jsme se objevili, tam na sebe R8 strhávala veškerou pozornost.

Večer se blížil, naše rande pomalu končilo a já bojoval s emocemi stejně jako včera před spaním. Audi R8 je přátelská i vzrušující a s každým setkáním mě přitahuje čím dál víc...

Technické údaje: Zážehový osmiválec o objemu 4,2 l • Nejvyšší výkon: 316 kW / 7 900 ot. • Zrychlení z 0 na 100 km/h: 4,3 s • Nejvyšší rychlost: 300 km/h • Sedmistupňová automatická převodovka S Tronic • Pohon všech kol • Devatenáctipalcová kola • Keramické brzdy • Cena testovaného vozu: 4 026 227 Kč s DPH

11/13/13 3:20 PM

LUXURY GUIDE

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 131

PŘES PŘEKÁŽKY KE

HVĚZDÁM K desetiletému výročí si společnost CarTec Group nadělila krásný dárek – nový showroom BMW v Olomouci. Největší prodejce vozů BMW v České republice se tak rozšířil o již čtvrtou provozovnu, přičemž ty další najdete v Ostravě, Liberci a také v Praze v renovovaných prostorách.

M

majitel ryze české společnosti CarTec Group ing. Karel Kadlec nám prozradil, co předcházelo otevření nové prodejny v Olomouci a jaké jsou plány CarTec do budoucna.

FOTO: ARCHIV FIRMY

— Vaše společnost CarTec otevřela před několika týdny nový showroom v Olomouci. Co vás vedlo k rozšíření se směrem na střední Moravu?

Plány otevřít novou pobočku CarTec v Olomouci jsme měli již od roku 2010. Cesta, která předcházela slavnostnímu otevření CarTec Olomouc, byla trnitá, ale jak říkám: „Přes překážky ke hvězdám.“ Jsem moc rád, že se slavnostní otevření v Olomouci skvěle vydařilo.

131_promo_Cartec.indd 131

— Co je pro vás v CarTecu nejdůležitější a co hraje roli při výběru místa, které se stane adresou vaší nové provozovny?

Chceme být našim klientům nablízku. To je naše filozofie, která se odráží také ve výběru lokality pro výstavbu nového showroomu.

Jsme jedni z mála dealerů, kteří se snaží být dostupní, tak aby dojezdová vzdálenost byla pro klienta co nejmenší. To znamená být spíše v centru měst než na periferiích. Skupina CarTec již pokrývá téměř celou republiku. Tím, že máme čtyři velké showroomy v Ostravě, Liberci, Praze a Olomouci, jsme dostupní opravdu pro všechny naše klienty. Existují věci, které se někomu mohou zdát

jako banality, ale pro nás jsou důležité. Základními prvky jsou čistota a pořádek v showroomech, čerstvé květiny anebo každé ráno třeba čerstvé občerstvení pro naše klienty. To vše vytváří celkový dojem o nás a naší práci.

— Říkal jste, že váš nový olomoucký showroom je designový. Co si pod tím máme představit? Není to tak, že koncept všech provozoven je dán z ústředí BMW? Máte pravdu, že základ toho, jak bude provozovna vypadat, skutečně určuje centrála BMW. Ovšem ani každý McDonald’s není stejný. My se opravdu snažíme do své práce dávat maximum.

Prodáváme prémiový produkt a k tomu patří i odpovídající interiér.

Naší výhodou je, že jsme již několik showroomů postavili. Vzali jsme si z každého to nejlepší a to zúročili v Olomouci. Všechny naše interiéry také dělal stejný architekt, Ing. arch. Michael Malysa.

Vsadili jsme na moderní materiály a kvalitu zpracování s důrazem na detail. Na celkovém vzhledu showroomu se velmi projevilo, že design a architektura jsou velkým koníčkem Petra Lexe, ředitele a spolumajitele CarTecu Olomouc.

— Co plánujete do budoucna? Budete pokračovat v expanzi nebo chcete své zákazníky překvapit něčím jiným?

V tuto chvíli o výstavbě dalšího showroomu neuvažujeme, čeká nás ještě rekonstrukce mateřského showroomu v Ostravě. Do budoucna bychom se rádi stali agentem pro prodej modelů BMW i.

Je to zcela nový typ mobility a já si osobně myslím, že i3 a i8 budou velice úspěšné vozy. Dále určitě budeme zlepšovat to, čemu říkáme kvalita CarTec, tedy poskytování služeb na prémiové úrovni. A já osobně se těším na novou X5, s kterou si užiji během letošní zimy určitě hodně radosti z jízdy.

WWW.CARTECGROUP.COM

11/13/13 3:07 PM

132

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Hvězda v červeném

MERCEDES-BENZ E KUPÉ

ercedes Benz neměl při představení první řady E kupé lehkou situaci. Konkurence v podobě BMW 3 a Audi A5 byla veliká a „éčko“ muselo být prostě jiné. I když se jednalo o sportovní auto, převažoval luxusní design a pro Mercedes typická elegance.

V novém modelu jsou použity stejné ingredience s ostřejší příchutí. Největší rozdíly najdete v přední části – přepracovaná maska s jednou lamelou svírá trojcípou hvězdu, otvory pro sání jsou zvětšeny a dvojité světlomety vystřídala celistvá, designově uhlazená LED světla.

Nám přidělené kupé 250 CDI obsahovalo navíc sadu AMG Sport, automatickou 7stupňovou převodovku s pádly pod volantem a disponovalo výkonem 150 kW (210 koní) s krouticím momentem 500 Nm. Jízda v režimu SPORT při podzimním obnažování stromů byla zábavná, přičemž nám kontrola trakce často připomínala,

132_Testovali Mercedes.indd 132

že všechen výkon je posílán pouze na zadní kola. Po prvotním vybláznění jsme zkusili další variantu – ekonomickou. Klidné cestování je pro kupé jak vyšité, máte čas hrát si s dokonalou navigací, nastavit si na displeji, jak zvládáte EKO jízdu a vychutnat si hity z nového CD. Posledním volitelným režimem je ten manuální, který vás opět vtáhne do sportovního světa.

Pádla pod volantem prostě to kouzlo mají, ruce jsou stále na volantu a převodovka G-Tronic zpívá, jak si přejete.

Celkově nás kupé E 250 CDI zaujalo svou lehkostí, více než nutkání závodit a hledat limity auta jsme si užívali dynamické, přesto uvolněné jízdy. Pokud byste zatoužili po výkonnější variantě, Mercedes má v nabídce vrcholné verze E 350 BlueTEC se 185 kW v naftě a benzinový 245kW šestiválec s označením E 400.

Technické údaje testovaného vozu: Turbodmychadlem přeplňovaný čtyřválec o objemu 2 143 cm3 • Nejvyšší výkon: 150 kW (204 koní), krouticí moment 500 Nm • Zrychlení z 0 na 100 km/h: 7,3 s • Nejvyšší rychlost: 247 km/h • Sedmistupňová automatická převodovka 7G-Tronic • Pohon zadních kol • Sada AMG Sport • Devatenáctipalcová kola • Cena testovaného vozu: 1 595 879 Kč s DPH

FOTO: ARCHIV

M

Přechod z letního období na zimní je pro většinu lidí utrpení. To neplatí pro Luxury Guide, který přivítal podzim stylově.

Padající listí, poslední teplé paprsky a faceliftovaný MERCEDES-BENZ E KUPÉ… Text ALEŠ PROCHÁZKA

11/14/13 5:21 PM

Italska´ 5

Vinohrady - the best neighborhood in Prague Italská 5 - a newly and beautifully, renovated historical building with a spirit of luxury Emmebi showroom

Apartments

EMMEBI RELAX FOR YOUR LIFE

Showroom Emmebi Europe The best place to find a right interior furniture for your home, all exclusively made in Italy. We offer an incredible variety of luxurious leather and fabric sofas, sofa - beds, design mirrors, glossy lighting and other accessories. Feel free to visit us, together we will transform your home´ s interior. Italian style is our basic philosophy, discover Emmebi Showroom Italská 5

Italská 5 Apartments 19 fully - furnished luxury apartments for long term lease and commercial premises. Amenities include on - site reception and 24 hour on - site maintenance staff, communal garden and swimming pool, sauna, underground parking, lift, proximity to public transportation and the beautiful Namesti Miru.

An exclusively unique location with the highest of standards, daily maintenance, exceptional services and excellent staff. These are just some of our outstanding qualities.

EMMEBI RELAX FOR YOUR LIFE

Showroom: Italská 212/5, 120 00 Praha 2 Tel.: +420 222 212 018 E-mail: emmebipraha@gmail.com www.emmebi.cz

Office: Italská 212/5, 120 00 Praha 2 Tel.: +420 607 558 348 E-mail: info@italska5.cz www.luxusniapartmany.cz

134

|

AGENDA / CESTOVÁNÍ

|

LUXURY GUIDE

Florblanca Kostarika je jedním z nejzdravějších míst na světě – čerstvý vzduch, čerstvé ryby, Pacifik, papoušci a opice sedící okolo vás na palmách. A pak se na konci země nikoho, na pobřeží kostarického poloostrova Nicoya, rozkládá pláž Florblanca, která je i vyhlášeným luxusním střediskem a držitelem letošního ocenění relaxačních pláží.

Florblanca je jako resort rozdělena do několika samostatných soukromých vilek s do prostoru otevřenými koupelnami, relaxačními zónami a celodenním servisem. Objednat si můžete kupříkladu Carbonator, smoothie z banánů, mandlí, medu a bazalky – a váš relax se stane dokonalým.

WWW.FLORBLANCA.COM

Cestovní deník Ve vašich cestovatelských plánech by tuto zimu neměl chybět Špindlerův Mlýn s unikátní nabídkou lyží, maják plný zážitků, nově otevřená luxusní vila ani TA NEJLEPŠÍ SVĚTOVÁ SPA. Text HELEN SMIČKE

Toužíte po okamžité úlevě od stresu a chcete vypustit z hlavy vše, co se týká práce... Máme pro vás řešení. Čeká vás sice dlouhý výlet, až na Bali, okamžitý účinek je však zaručen.

V lázních COMO Shambhala Estate vědí, jak na to, a za své služby byli dokonce letos oceněni jako nejlepší spa destinace. V luxusní usedlosti na pomezí divoké džungle vás bude čekat jen spirituální klid a mír, jóga, kokosová voda a doktor Deepak Deginal, který vám podle analýzy vašeho pulzu doporučí optimální relaxační program.

WWW.COMOHOTELS.COM/ COMOSHAMBHALAESTATE

134-135_Cestotipy.indd 134

FOTO: ARCHIV

TOP SPA

11/13/13 3:24 PM

ZAI v Savoyi

Výjimečné švýcarské lyže ZAI jsou technicky nejvyspělejšími lyžemi na trhu – a nejspíš také nejdražšími. Jejich cena, která stoupá až ke 200 tisícům korun za pár, je podmíněna kombinacemi různých materiálů se samozřejmým důrazem na kvalitu zpracování.

Díky pokročilým technologiím, z nichž na mnohé vlastní patenty právě ZAI, a precizní švýcarské práci vznikají kvalitní, odolné a především dokonale funkční lehké lyže. Ty máte nyní možnost vyzkoušet a následně i zakoupit v Hotelu Savoy ve Špindlerově Mlýně.

WWW.ASTENHOTELS.COM, WWW.LYZEZAI.CZ

V nizozemském Harlingenu stojí unikátní bývalý maják, který se v minulých letech proměnil z „mořského kompasu“ v designový hotel. Zvláštní je na něm to, že nestojí stranou, ale v docích hned u centra města.

Jeho prostorná věž ve stylu art deco v sobě skrývá tři luxusní apartmány nabízející třistašedesátistupňový výhled na město a přístav. Koneckonců takový byl záměr jeho majitele: vytvořit osobité místo, které dýchá historií, a zároveň překvapuje současným designérským pojetím.

WWW.VUURTOREN-HARLINGEN.NL

V MAJÁKU Memories Hledáte kromě luxusu navíc i útulné prostředí a stoprocentní soukromí? Toho všeho se vám dostane ve Villa Memories na okraji klidné vesničky Fryšták přímo v srdci nejkrásnější moravské přírody. Inspirace zážitky z cest dodává vile osobitý styl, který společně s individuálním servisem zaručuje komorní atmosféru. Všechny pokoje jsou vybaveny nejmodernější technikou, designovými svítidly či masivním nábytkem z exotických dřev.

Díky možnostem různorodých sportovních i relaxačních aktivit je Villa Memories ideální pro všechny, kdo hledají unikátní místo pro romantiku či rodinnou dovolenou.

WWW.VILLAMEMORIES.CZ

134-135_Cestotipy.indd 135

11/14/13 5:22 PM

136

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Sandwichův ostrov, víte, kde ho hledat? Ne? A KDYŽ SE ŘEKNE HAVAJ? Ano, před tím, než jsme znali Havaj jako Havaj, byla jedna část souostroví pro Američany známá jako Sandwichův ostrov, tak jak ji nazval mořeplavec James Cook podle hraběte ze Sandwiche. Text JAN BOUBLÍK

RÁJ PROTIKLADŮ 136-139_Hawaii.indd 136

11/13/13 3:27 PM

H

avaj je ráj a Američané si ho u svých pomyslných hranic střeží jako oko v hlavě. Legendární souostroví se skládá ze sedmi samostatných ostrovů. Než se do bájné krajiny prazvláštního jazyka a krásné plumérie (květiny, z níž jsou vytvářeny i tradiční květinové věnce) vydáte, musíte nejdřív pochopit anatomii Havaje a na jejím základě se rozhodnout pro jeden z ostrovů. Jsme připraveni trochu vám to ulehčit.

Největší ze sedmi ostrovů je ten s názvem Hawaii Island (jinak také Big Island), kde západní pobřeží je zemí zaslíbenou pro milovníky kvalitní kávy. Zdejší kávové plantáže totiž překypují bohatstvím této původně exotické černé „drogy“. V listopadu zde probíhá festival kávy, který si můžete užít při speciálních agroturistických cestách, jež přímo na místě zřizuje nezisková organizace dobrovolníků Friends of NELHA. Na Hawai Island je pak možné absolvovat trasu po národním parku vulkánů a nebo si můžete zajet na pobřeží Kohala, kde se nacházejí četné resorty a především mnoho kvalitních golfových hřišť. Mezi to nejlepší pak patří Kona Country Club.

136-139_Hawaii.indd 137

11/13/13 3:27 PM

138

|

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

KAŽDÝ ZE SEDMI OSTROVŮ MÁ SVÉ OSOBITÉ KOUZLO. JE JEN NA VÁS, KTERÝ Z NICH SI VYBERETE.

Hned za Hawaii Island najdete ostrov Maui, který je přezdíván Ostrov kouzel. Maui je oproti předešlému ostrovu o mnoho drsnější.

Horské, celkem pusté vnitrozemské jádro kompenzuje pobřeží, kde se lze potápět, dokonce i s velrybami. Nejvíce resortů nabízejících právě tento druh potápění najdete na severu ostrova, poblíž historického města Lahaina, jež samo o sobě stojí za návštěvu.

Ostrov Lanai je nejnížinatějším ostrovem, který se svým charakterem nejvíce podobá středomořským destinacím, na něž jsou Evropané zvyklí. Proto je ideální pro ne tak náročné badatele. Pokud si tedy chcete „jen“ odpočinout, vydejte se sem. Na Puu Pehe, nejjižnějším cípu ostrova, můžete obdivovat prehistorická skaliska pod mořskou hladinou, plná exotické fauny a flóry. Relaxační pláže, které se evropskému Středomoří už rozhodně nepodobají, a resorty však najdete v zálivu Hulopoe, kde můžete vsadit i na bezpečnou volbu v podobě krásně vybaveného reprezentanta ze sítě hotelů Four Seasons. A kdybyste se přece jen nudili, ptejte se po takzvaných Gardens of Gods – zdejší porosty jsou skutečně neuvěřitelné.

136-139_Hawaii.indd 138

11/14/13 5:25 PM

Pokud toužíte po dobrodružství a chcete probádat divokou krásu havajské přírody, zkuste ostrov Molokai, kde se nachází největší počet národních parků. Dají se projet na kole, na koni nebo jen projít pěšky.

Uvidíte sopky, zelené pláně a pláže – tou nejoblíbenější je pak Papohaku Beach, můžete si tu také zasurfovat!

Nejznámější ostrov s nejznámější pláží je ale Oahu a slavná Waikiki. Bílý mořský písek, idyla a surfaři! Waikiki je ráj. Původně jen předměstí hlavního města Honolulu plné pohodlných resortů a exkluzivních restaurací a barů voní mořskou solí a lenošivou pohodou. V havajském domorodém jazyce slovo Waikiki znamená „tryskající sladká voda“ a celé město nese toto označení, protože bylo vystavěno na sladkovodních mokřadech.

Jeden z nejznámějších a nejdoporučovanějších resortů, Moana Surfider, vás zaskočí velmi vřelým domáckým prostředím. Jestli byste chtěli ochutnat pravý esprit Oahu, vydejte se rybařit. Přímo ve Waikiki naleznete agenturu Twogoof Kayaks Hawaii, která se s turisty potápí, rybaří a objevuje skrytá zákoutí ostrova.

Stejně proslulé je i Kokosové pobřeží nacházející se na posledním ostrově – Kauai. Známé je díky tradičnímu pěstování kokosů, ale také pro svou nezaměnitelně divokou tvář. Zarostlá grotta, vodopády a lávové laguny střídají klidnější písčité pláže. Mix kultivovaných planin a divokého lesa tak vytváří ideální prostředí pro rozervané duše. Ale pokud budete chtít, podobný kontrast najdete na každém kroku. Havaj je totiž plná protikladů. Harmonii tu střídá chaos a klid zase divočinu.

Ať se tedy rozhodnete pro jakoukoliv z havajských destinací, připravte se na jakousi nirvánu, kterou právě ony protiklady zázračným způsobem vytvářejí. Z Prahy sem můžete pohodlně doletět s aerolinkami Korean Air.

NA HAVAJ LEŤTE S KOREAN AIR. ZA DEVATENÁCT HODIN BUDETE V RÁJI.

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV

VÍCE NA WWW.KOREANAIR.COM

136-139_Hawaii.indd 139

11/14/13 5:25 PM

PROMOTION

Ledovcový expres

Kde se plní klukovské sny Většina kluků byla v dětství okouzlena vláčky, někteří měli kolejiště doma, někteří vyráželi dívat se na vláčky na nádraží a většina z nich toužila po tom jednou vlak řídit. Švýcarsko vám při pohledu z dálky takové modelové kolejiště bude hodně připomínat, krajina je tu krásně úpravná a vláčky, které se tu prohánějí, krajině vysloveně sluší. A dokonce se tady můžete na vybraných tratích svézt i v kabině strojvedoucího a získat o tom i patřičný certifikát. Přijeďte si splnit sen!

Panoramatické trasy

a čokoládovny v Brocu. Mont Blanc Express startuje v Martigny

Vybrané trasy švýcarských vlaků dostaly svá jména, jezdí po

a končí až ve francouzském Chamonix. To je jen malá ochut-

nich speciální vlaky, které jsou prosklené včetně střechy, abyste

návka z proslulých tras.

dohlédli na okolní vrcholy a jezdí se po nich právě proto, abyste si užili samotnou jízdu. K nejproslulejším patří dvě trasy Rhét-

Železnice na seznamu památek UNESCO

ských drah Ledovcový expres, kterým můžete jet ze Sv.Mořice

Některé stavby jsou natolik unikátní, že se dostaly až na seznam

do Zermattu nebo obráceně. Mimochodem tak lze elegantně

památek UNESCO, tam byly zařazeny právě stavebně nejpo-

propojit lyžování ve dvou nejvyhlášenějších střediscích Švýcar-

zoruhodnější úseky Bernina Expressu. Je to trať, která nevyu-

ska. Na cestu, která trvá 7,5 hodiny můžete věnovat třeba od-

žívá ozubnici a přesto překonává kuriózní převýšení. Na trase je

počinkový den. Oběd – tříchodové menu – vám tady naserví-

tak několik spirálových tunelů ve skále v úseku Albula, ale i kru-

rují přímo na vaše místo nebo si ho můžete vychutnat v nostal-

hové viadukty, z nichž nejfotografovanější je jistě Brusio. Abyste

gickém historickém vagonu Pulman. Od švýcarských ledovců až

si trať řádně vychutnali, jsou podél ní vybudovány i turistické

k italským palmám vás doveze Bernina Express, tady lze cestu

stezky s informačními tabulemi. V zimě se tady můžete svézt na

tam i zpět pohodlně zvládnout v jediném dnu. Mezi speciál-

trase Preda–Bergün na saních, nahoru vyjedete vlakem a dolů

ními vlaky nesmí chybět ani Čokoládový vlak, ten vyjíždí od Že-

pak na saních, které vám půjčí přímo na zastávce vlaku. Trasa je

nevského jezera z Montreux a zaveze Vás do sýrárny v Gruyères

osvětlená a jezdí se tady i v noci.

Bernina Express

Jungfraujoch

PROMOTION

Nejvyšší železniční stanice v Evropě Ještě jeden superlativ přísluší švýcarským železnicím – mají tady v malebné oblasti Jungfrau nejvýše položenou železniční stanici v Evropě – Jungfraujoch ve výšce 3 454 m n.m. Železnice sem byla vybudována pro turisty již v roce 1912 a od té doby nikdo tuto metu nepřekonal. Původní záměr byl ještě smělejší, vystavět železnici až na samý vrchol hory Jungfrau. K realizaci této stavby ale nikdy nedošlo a patrně ani nedojde. Pozoruhodné je i to, že tato železnice se s výjimkou jediného roku za celou dobu své existence nedostala do červených čísel. Poslední úsek, celkem 7 km, je celý vykután ve skalní stěně obávaného Eigeru.

Golden Pass Line

Vlak vám tady při cestě nahoru dvakrát zastaví u vyhlídkových oken, abyste mohli obdivovat výhledy a také aby se váš organis-

žete si koupit příplatek k jízdence první třídy na vlak Golden Pass

mus snadněji srovnal s překonávaným převýšením. Nahoře vás

Line, který jezdí na trase Luzern-Zweisimmen-Montreux. Vagon je

pak čeká výhled na nejdelší alpský ledovec – Aletsch, dlouhý 23

tady konstruován tak, že cestující v dolní části jsou na úplné špici

km, který je rovněž zapsán na seznamu UNESCO. Nachází se

a strojvůdce je v kabině nad nimi, která je ale zasunutá dozadu.

tu i jeskyně vyhloubená v ledovci se sochami z ledu, několik restaurací a vyhlídkové terasy, ale i další atrakce. Můžete se odtud

Švýcaři – mistři světa v cestování vlakem

vydat na pěší výlet k nejbližší vysokohorské chatě.

Švýcaři si své vlaky užívají a jezdí s nimi opravdu všude, na výlety i do práce. Řada rodin si ani nepořizuje auto a půjčí si ho

Parní vlaky

jen, když ho nezbytně potřebuje. Švýcaři tak najezdí ročně nej-

Samozřejmě i švýcarské vlaky využívaly nejdříve páru, i když relativně brzy byly elektrifikovány. Na řadě míst ale nostalgické jízdy

víc vlakových kilometrů a předčí tak i proslulé Japonce.

expresu. Díky tomuto vysokohorskému úseku mohl Ledovcový

Švýcarský dopravní systém – vlaky, autobusy, lodě, městská doprava – vše v jediné jízdence a navíc ještě vstup do muzeí a 50% sleva na lanovky.

expres jezdit jen v létě a později zde byl vybudován tunel. Trasa

Cestování veřejnou dopravou je ve Švýcarsku komfortní v první

parního vlaku je v létě opět zprovozněna. Pokud si ji budete chtít

i druhé třídě. Zásadní je totiž propojení dopravy vlakové, auto-

projet, je třeba si jízdu předem rezervovat, zájem je velký.

busové a lodní. Vše na sebe logicky navazuje, přestupní časy

s parní lokomotivou stále fungují nebo byly obnoveny. Asi nejpozoruhodnější je pak úsek Furka na původní trase Ledovcového

jsou minimální 3-10 minut, a přesto vám nic neujede. Vlaky jezdí

Na místě strojvedoucího

v pravidelných časech v půlhodinových nebo hodinových in-

Aby byl sen splněn beze zbytku, je možné stát se i strojvedou-

tervalech podle významu trati. Vrcholem všeho je, že vám po-

cím, resp. jet v kabině strojvedoucího. Tahle nabídka existuje ve

stačí jediná jízdenka, která slouží i jako jízdenka na městskou

Švýcarsku hned na několika tratích např. na té, která překonává

dopravu v 75 městech a je navíc ještě vstupenkou do 470 muzeí

Gotthardský průsmyk, nejvýznamnější průsmyk pro spojení jižní

a opravňuje Vás také k 50% slevě na lanovky. Jmenuje se Swiss

a severní části Evropy. Pokud by Vám ale stačil jen ten pocit, mů-

Pass a můžete si ji pořídit i v České republice.

Švýcarsko.

vlakem, autobusem a lodí.

Furka

Více informací na www.MojeSvycarsko.com Švýcarský dopravní systém

142

|

GURMET |

LUXURY GUIDE

01

A

03

02

jak už tomu bývá, láska prochází žaludkem. Nechte si tedy prostřít tóny harmonických šansonů té nejveselejší francouzské bardky, Monique Andrée Serf (03) – jinak přezdívané Barbary – k romantické večeři, podává se šarm! Šarm ostrý a něžný jako zemitá chuť lanýžů bílých... Pozor, je tu předkrm.

Lanýže patří mezi nejpozoruhodnější lahůdky v moderní gastronomii. Svého času je objevili již staří Římané, kteří lanýže pekli a vařili v červeném víně, dnes však tyto „lesní plody“ známe i v syrové podobě.

Lanýž je přitom jen nevinná houba, jež roste v podzemí, za svůj gastronomický úspěch tak dnes vděčí naší lačnosti po jejím nezvyklém aroma, které neztrácí na své síle ani v konfitované podobě. Ostatně konfitované lanýže představují snadný a delikátní předkrm. Lze je podávat s rozpečenou bagetkou, nebo si z nich můžete udělat výbornou vaječnou pomazánku či majonézu – tak to přece dělají i v mlhou ošlehané Bretani. Už od 100gramového balení přitom můžete lovit lanýže na stránkách www.francieprotebe.cz, kde mimo jiného najdete i chutné recepty a výborné kulinářské tipy.

Chcete-li Francii přímo nasávat, vydejte se do víru města na hlavní chod!

Právě v centru Prahy se u řeky nachází místo, kde změníte svůj názor na cibulačku, protože ochutnáte tu pravou francouzskou. Vítejte v Café Amandine! (05, 06) Zdejší specialitou je francouzská tradiční cibulačka s gratinovaným sýrem (04), která je vyráběna podle tradičních francouzských receptur. Sladká, lahodná a voňavá, plná chutné esence šťavnatých cibulí a másla! Stejně vynikající je rovněž burgundské hovězí ragú na červeném víně, s karotkou, žampiony a bramborovou kaší, ke kterému se hodí červené víno Côtes du Rhône. V Café Amandine se připravují čerstvé zákusky v duchu Francie jako například hříšný éclair nebo výborný tarte tatin a tarte limet. Chuťové buňky labužníků těší Café Amandine už tři roky v ulici Na

FRANCIE V PRAZE Je zemí poezie, lásky, legend, módy a životní elegance. Kdybyste však chtěli jejímu kouzlu v plné míře podlehnout dnes, bylo by to trochu jako polykat ostnatý drát. Politické a společenské rozkoly doprovází hořký pocit, kvůli kterému se držme raději té POHÁDKOVÉ FRANCIE, již si lze snadno uchovat v útulných mezích naší představivosti. Ochutnejte tedy, jak se o Francii sní v Praze! Text JAN BOUBLÍK

142-143_Francie v Praze.indd 142

11/14/13 5:27 PM

05

FOTO: ARCHIIV, PROFIMEDIA.CZ

04

Moráni 17, ale od března tohoto roku můžete esenci Francie ochutnávat též na nové adrese, a to sice v obchodním centru Černý Most (07). Francouzské toulky po centru Prahy vás mohou dovést i do Francouzského institutu, kde svůj večer po příjemné a chutné večeři ukončete stejně příjemným kulturním zážitkem. Zdejší Kino 35 se sálem o kapacitě 203 míst uvádí filmy ve francouzském nebo původním znění a najdete tu vše od klasiky až po aktuální tituly.

Správné francouzské drama se pak nedá ukončit jinak než nad ránem sklenkou šampaňského. Okuste například vánoční novinku ze slavného šampaňského domu Moët & Chandon (02), kolekci Jeroboam Golden Dust.

Pod názvem Jeroboam Golden Dust se skrývá majestátní třílitrová láhev šampaňského Moët Impérial, kterou delikátně zdobí třpytivý zlatý prach.

Láhev z limitované edice je inspirována ušlechtilým prachem, který se na oblíbeném šampaňském střádá během letitého vyzrávání v proslulých sklepech ve francouzském Épernay. Právě během této magické přeměny se Moët & Chandon vyvíjí v dokonalý šumivý mok prosycený jemnými bublinkami. Díky své kvalitě a vynikající chuti si jej oblíbili lidé na celém světě jako ideálního společníka vánočních a novoročních oslav.

Paříž v Praze – to jsou i nákupy. Město nad Seinou jako Mekka módy a módních nákupů jako by zakotvila na svém právoplatném místě, a to sice v Pařížské ulici, kde konkrétně v sortimentu multibrandového concept storu SIMPLE najdete mnoho význačných pařížských módních domů a značek, včetně kolekcí v poslední době opěvované Isabel Marant, která tradiční eleganci míchá s prvky pouliční módy a punku (01). Ostatně o tom často bývá i onen baba au rhum, tedy rumový dortíček, jak bývá někdy s oblibou (obzvláště mezi Angličany) pařížský a povšechně francouzský výstřední životní styl přezdíván.

Pokud se tedy rozhodnete pro Paříž v rámci starých zdí matičky Prahy, nezapomeňte na tento opojný koktejl, který by však nikdy neměl představovat naordinovanou náladu, nýbrž spontánní a přirozenou akci.

WWW.FRANCIEPROTEBE.CZ, WWW.CAFEAMANDINE.CZ, WWW.MOET.COM, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

142-143_Francie v Praze.indd 143

06

NAVŠTIVTE NOVOU RESTAURACI CAFÉ AMANDINE V OC ČERNÝ MOST, ZAŽIJETE PRAVOU FRANCII.

07

11/14/13 5:28 PM

144

|

GURMET |

LUXURY GUIDE

Volání bublinek Jsme si jisti, že v Čechách neexistuje fajnovější a exkluzivnější akce než je Grand Jour de Champagne. Víme to, protože jsme se zúčastnili již sedmého ročníku. Ten osmý si nenechte ujít. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

U

FOTO: ARCHIV

ž posedmé se konala v Obecním domě a partnerských restauracích v Praze a v Brně přehlídka toho nejluxusnějšího bublinkového pití, po němž se naše chuťové pohárky mohou zbláznit. Grand Jour de Champagne, za níž stojí znalci Champagne: spisovatel Richard Juhlin, ředitel akce Ondřej Balík a hlavní sommelier Aleš Pokorný, si zaslouží vaši pozornost, pokud jste milovníky francouzských bublinek.

Dvacet jedna šampaňských domů představuje během tří dnů ty nejlepší ročníky a odrůdy. Celá paráda začala tentokrát ve čtvrtek 7. listopadu v několika vybraných restauracích (SOHO, Chagall’s, Obecní dům) ochutnávkou delikates a párováním s vybranými víny. Následující den se ve Smetanově síni odehrál odpolední předvoj před jízdou králů, tradiční Champagne Exhibition, kde nás zaujala svým designem a etiketou s červenou stuhou nová lahev šampaňského G. H. Mumm. Večer proběhl první vrchol festivalu: banket ve Francouzské restauraci Obecního domu pod vedením šéfkuchaře Jana Horkého. Podávaly se mušle svatého Jakuba s citronovou okurkou a šafránovou pěnou, sous vide z perličky a terinou z foie gras s champagne želé nebo pečený telecí hřbet s krémem z muškátové dýně. Ke všemu se podávala ta nejvybranější vína z Champagne. V sobotu se akce přesunula do Brna, kde se podobně grandiózní večeře uskutečnila v jedné z nejlepších tamních restaurací, v Borgo Agnese. Určitě se za rok na tuto skvělou akci vypravte. Vstupenky na jednotlivé akce koupíte na stránkách www.champagne-grandjour.cz a dozvíte se také víc o jednotlivých Champagne domech.

144_Champagne exhibit.indd 144

11/14/13 5:29 PM

146

|

GURMET |

LUXURY GUIDE

„Když zvítězíte, zasloužíte si ho.

Když prohrajete, potřebujete ho.“ Jakého všeléku se týká citát britského POLITIKA WINSTONA CHURCHILLA? Samozřejmě šampaňského! Nejžádanějšího šumivého vína na světě, stálice na vinařském módním nebi a již po staletí známky kvality a luxusu.

Text DANA OBERMAJEROVÁ

J

Nápoj vítězů, jenž

(NE)STÁRNE

e po celá ta staletí šampaňské stále stejné? Jak se přímo v Champagne rodí nové trendy? Relativně pomalu, ale když už se zrodí, pak to stojí za to: prestižní cuvée, elegantní rosé, osobití výrobci s nezaměnitelným stylem a biodynamičtí vinaři. Mezi „horké“ novinky patří také uvádění bližších informací na etiketách lahví, například datum degorgáže neboli odkalení.

V oblasti Champagne je přes tisíc producentů. Ochutnat až 130 druhů šampaňského z těch nejkvalitnějších Champagne domů můžete například v pražském Zdenek’s Oyster baru. Má jeden z největších výběrů šampaňského u nás, po restauraci Soho druhý největší výběr v Praze a jejich nabídka osloví znalce i začátečníky. A jak nejlépe porozumět šampaňskému? „Pijte ho a vydejte se do Champagne,“ radí sommelier Jakub Šebela. „Je to zážitek!“ Pro lepší představivost přinášíme „mapu“ nejznámějších domů.

146-148_Champagne.indd 146

DOM PÉRIGNON Dom Pérignon Oenothèque – úplně první luxusní prestige cuvée moderní doby, které vzniklo v roce 1921 na počest mnicha Doma Pérignona, o němž se traduje legenda, že objevil metodu champenoise. Champagne Moët & Chandon zavedlo na trh značku výběrového šampaňského Dom Pérignon v roce 1920 a dodnes je to jedno z nejuznávanějších. Milovníci šampaňského ocení komplexní ročníková vína, znalci si pak pochutnají na lahůdce v podobě nejvyšší řady Oenothèque.

BILLECART–SALMON Šampaňská této rodinné firmy jsou lehčí a jemnější a díky zrání vína v dubových sudech také poněkud rafinovanější. Znalci a milovníci „bublinek“ navíc tvrdí, že pokud by si měli vybrat nejlepší růžové šampaňské, zvolí si Rosé Billecart-Salmon, představující čistou eleganci.

11/13/13 3:49 PM

VEUVE CLICQUOT La Grande Dame – prestige cuvée z hroznů keřů, které madam Clicquot zakoupila téměř před dvěma staletími, poté, co ve dvaceti sedmi letech ovdověla a převzala vedení domu. Mezi její zásluhy patří i zavedení stojanů na lahve pro otáčení šampaňského a tento dům je dodnes jedním z největších a nejuznávanějších vůbec.

PERRIER JOUËT Belle Epoque – prestige cuvée vytvořené jako vzpomínka na období mezi lety 1890 až 1914 a symbol těchto bezstarostných a krásných časů.

Stylové víno a skvost mezi šampaňskými pochází pouze z vinic označených jako Grand Cru. Láhev je poseta ručně malovanými květy.

CATTIER Armand de Brignac – prestige cuvée vytvořené na zakázku pro amerického rappera Jay-Z. Louis Roederer si údajně nepřál, aby zpěvák používal jeho šampaňské ve svých klipech a znehodnocoval ho poléváním dámského poprsí. Jay-Z si tedy nechal udělat své vlastní cuvée. V nabídce jsou hned tři: Brut Gold (zlatá láhev), Rosé (růžová láhev) a Blanc de Blancs (stříbrná láhev) a každé z nich je jedinečné a vytvořené s opravdovou vášní a uměním vysoce hodnoceným výrobcem Champagne Cattier v Chigny-les-Roses ve Francii.

146-148_Champagne.indd 147

11/13/13 3:50 PM

|

GURMET |

LUXURY GUIDE

ROBERT FLEURY První a v současnosti největší biodynamik v Champagne, inspirující další vinaře. Jeho šampaňská rozhodně ochutnejte. Biodynamické vinařství zahrnuje sice pouze několik málo procent z celkové produkce v Champagne, ale do tohoto způsobu výroby se zapojuje stále více vinařů. Trvá totiž desítky let, než se půda vyčistí a vinař získá certifikaci. Kdo se ještě proslavil na tomto poli?

NOTES BLANCHES Raritní víno vyrobené z neobvyklé odrůdy pro Champagne ocení především znalci. Pinot blanc se v Champagne pěstuje pouze lokálně, v Côte des Bar je to ale původní odrůda a najde se i hrstka vinařů, kteří z ní vyrábějí stoprocentní Blanc de Blancs.

JACQUES SELOSSE Malé, ale dnes jedno z nejznámějších a podle mnohých i nejlepších vinařství. Selosse je další významný biodynamik, hodně ovlivněný Burgundskem, kde studoval. Hlavní odrůdou je mu Chardonnay a všechna vína kvasí a zrají v dubových sudech, jsou hodně oxidativní a osobitá. Selosse používá pouze přírodní místní kvasinky a minimálně síří. V Champagne dnes nenajdete víno jemu podobné. Prostě zážitek!

„SUBSTANCE“ BLANC DE BLANCS Jedno z nejexotičtějších a nejzajímavějších prestige cuvée. Je vyrobeno metodou solera (jako při výrobě sherry), je tedy „multiročníkové“. Nejstarší víno směsi je až z roku 1986. Víno je přitom krásně svěží a plné elánu.

146-148_Champagne.indd 148

HENRI GIRAUD Rodinné tradiční vinařství, které bylo oceněno ve Skandinávii jako Champagne dům 2013. Henri Giraud vyčnívá z davu svou prací s dubovými sudy a myšlenkou lesního terroir.

Cuvée Argonne – speciální cuvée z mimořádného ročníku 2002 je složeno ze tří čtvrtin z Pinot noir a ze čtvrtiny z Chardonnay. Toto víno je školeno v sudech z pěti různých oblastí lesa Argonne. Deset let zrání na kvasničních kalech způsobuje jemné perlení a úžasně bohatou chuť. Láhve jsou individuálně číslované.

EGLY OURIET Osobitý vinař stylem podobný Selossovi, s nímž jsou také dobří přátelé.

Na rozdíl od něj používá hrozny rodiny Pinot (noir, menuier) a při výrobě používá sudy z Cognacu, které dávají vínu tělnatost. V jeho produkci najdete velkou vzácnost a tou je šampaňské připravené čistě z odrůdy Pinot menuier. Vína leží dlouho na kalech.

Egly Ouriet Les Vignes De Vrigny – je stoprocentní Pinot meunier z vinice Premier Cru osázené pouze touto odrůdou. Francis Egly to s ní umí naprosto dokonale. Nádherné, intenzivní víno s mladistvým charakterem můžete pít hned i několik dalších let.

BONNAIRE – CLOUET Malá nezávislá rodinná firma vznikla sňatkem dvou vinařských rodin v Champagne: Bonnaire (Cramant – Chardonnay) a Paul Clouet (Bouzy – Pinot noir). Cramant je jedna z nejlepších vesnic pro odrůdu Chardonnay označená Grand Cru. Vína jsou krásně plná, s máslovými tóny, dlouhověká.

Blanc de Blancs Bonnaire Prestige cuvée – jemné a naprosto skvělé cuvée, stoprocentní Chardonnay z hroznů z nejlepších pozemků v Cramantu, typické Champagne domu Bonnaire, komplexní a čisté.

FOTO: ARCHIV

148

11/14/13 5:32 PM

Blog

Tel: 776 857 085, Čermákova 7, Praha 2

Dinnner clubs

Recepty Catering

This isn’t only food

150

|

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Zblázněné chuťové pohárky Do Itálie jezdím každý rok několikrát.

Většinou si tam koupím něco pěkného na sebe, moře oželím, ale co určitě nevynechám, je skvělá italská kuchyně.

V Praze ji ale najdete taky, v restauraci LA FINESTRA! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

150-151_Agnet Finestra, school.indd 150

LA FINESTRA IN CUCINA, PLATNÉŘSKÁ 13, PRAHA 1, TEL.: 222 325 325, WWW.LAFINESTRA.CZ

H F OTO: ARCHIV

L

a Finestra in Cucina je ztělesněním toho, jak má vypadat správná gastronomie. Když jsem tuto italskou restauraci, která je jedním z počinů známého italského šéfkuchaře Riccarda Lucqueho, navštívila posledně, byla jsem skutečně šťastná, i když to zní možná trochu nadneseně. Pravdou ale je, že restaurace byla otevřena před pěti lety a od prvního dne neztratila nic na svém kouzlu a vynikající pověsti. Znovu jsem tu zažila neopakovatelný gurmánský zážitek, který korunovala špičková obsluha.

I když se v top restauracích dnes už jen málokdy setkáme s liknavým personálem, často se stává, že se za profesionalitou skrývá pouze práce a emoce vašeho číšníka jsou víceméně hrané. V restauraci La Finestra je to jiné.

Nestane se vám, že sedíte s prázdnými talíři či sklenicemi vína, i když je tu „nabito“, pořád vás vnímá kvalitní obsluha. Není to tím, že by tu bylo víc číšníků než stolů, ale tím, že se umějí prostorem správně pohybovat a jsou všímaví. Ovšem to nejdůležitější je tu jídlo, a to ne ledajaké. Specializují se zde na masa, ta vám také v syrovém stavu rádi ukážou, abyste měli představu, co dostanete na talíři a také kolik toho bude, tedy jaké množství.

Steaky či celé hřbety si můžete dopřát sami nebo si více druhů mas můžete nechat připravit pro celou vaši společnost. Špičkové hovězí, telecí i vep-

řové si výkonný šéfkuchař Tomáš Černý nechává vozit z biofarem z Itálie, Španělska a USA. Ochutnala jsem telecí t-bone steak, roštěnec připravený s konfitovaným česnekem a omáčkou z kaparů a famózní svíčkovou z Marchigiana se třemi omáčkami: z červeného vína, lanýžovou a pepřovou. K takovéto delikátní „flákotě“ si objednejte cuketové hranolky a lehký zelený salát nebo některou z dalších zajímavých příloh. Nabídka hlavních jídel, ale i předkrmů či dezertů je více než pestrá, vybírat můžete ze stávajícího jídelního lístku, který se často obměňuje, nebo z denní nabídky, v níž nechybějí čerstvé ryby a mořské plody. Oblíbené je polední tříchodové business menu za příjemných 299 korun, včetně nápojů, respektive se sklenicí vína. Velmi záslužná je také sběratelská činnost! Restaurace La Finestra si zakládá na své sbírce vín, kterou najdete ve vinotéce ve sklepních prostorách. Podařilo se zde vytvořit největší vinotéku italských vín v České republice! Jednou ze zajímavých služeb, kterou si v této restauraci můžete objednat, je kromě cateringu také „kuchař domů“. Dle vaší chuti vám tým kuchařů a číšníků připraví celé menu od A do Z, což znamená, že nakoupí suroviny, přichystají tabuli u vás doma a své kuchařské umění předvedou naživo. Zažijete tak skutečnou Itálii, jen v tom nejpozitivnějším smyslu slova. Pokud se rozhodnete do restaurace La Finestra zajít, udělejte si rezervaci s dostatečným předstihem. Jedinou nevýhodou totiž je, že v tomto pražském Toskánsku mají stále plno.

11/13/13 3:52 PM

Do školy...

A rovnou do té kuchařské. Že vás takové věci netáhnou? A už jste někdy vařili s vítězem série LE MANS? Pokud ne a rádi byste, máte jedinečnou příležitost ve škole vaření, kterou pořádá pražská restaurace SCHOOL. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

H

onzu Charouze znají asi více obdivovatelé motorsportu než nadšení kulináři. Ale i úspěšný automobilový závodník a jezdec Formule 3000 může být skvělým kuchařem. Přesvědčit se o tom můžete sami v restauraci, kterou najdete v těsné blízkosti Karlova mostu.

Kuchyni restaurace School totiž velí Jan Charouz. Říkají mu český Jamie Oliver.

Jan procestoval celý svět a ze svých cest čerpá stále nové inspirace.

Přestože je restaurace School zaměřená převážně na českou kuchyni, snaží se ji šéfkuchař ozvláštnit a odlehčit. My jsme

150-151_Agnet Finestra, school.indd 151

ochutnali delikátní kachnu s červeným zelím, která, ač křupavoučká a šťavnatá, nebyla vůbec mastná. Kachní stehno bylo upečeno ve vakuu a masový výpek tu podávají zvlášť. Správný šéfkuchař musí umět udělat i tradiční jídlo po svém, dát do něj kus originality, a to se Janu Charouzovi podařilo. V jídelním lístku najdete oblíbená sezonní jídla, my jsme se nechali zlákat nabídkou lanýžových specialit a objednali jsme si jemný bramborový krém s pečenými kaštany, lanýžovým olejem a tence nastrouhaným černým lanýžem – dodal polévce výrazné aroma a lahodnou chuť.

Jako hlavní chod nám obsluha naservírovala pěkně krvavý Hanger steak s ratatouille, který se rozplýval na jazyku, byl křehký a fantasticky kořeněný. Nejsou to ale jen masové pokrmy, které si ve School můžete dopřát. Skvělé jsou těstoviny Tajarin s parmazánem a lanýžem nebo rizoto s touto gurmánskou houbou, doplněné liškami a sýrem.

Prostory restaurace jsou členité. V přízemí se vám naskytne výhled na Vltavu i Pražský hrad, a když se sluneční paprsky opřou do velkých ploch dominantních oken, bude vám za nimi i v chladné zimě příjemně teplo. V prvním patře najdete kromě několika stolů také dva salonky, jeden je menší v módním glamour stylu a druhý klasičtější, lze ho využít pro uzavřenou společnost, třeba pro firemní prezentaci či tiskovku. Součástí restaurace je i několik pohovek s malými stolky a taburety, kde si po dobrém jídle můžete odpočinout s šálkem kávy nebo míchaným koktejlem. Určitě vás mile překvapí velmi příjemné ceny poledního menu a také pestrá nabídka vín. Ta sem dovážejí z Itálie, Francie i z moravských sklepů.

Pokud se chcete opravdu výborně najíst, neutratit přitom nekřesťanské peníze, pak se v restauraci School určitě zastavte. Dozvíte se například, že nové kurzy vaření tu připravují už na leden, a protože si po Vánocích všichni dáváme nejrůznější předsevzetí (devadesát procent z nich volá po zhubnutí), jistě se vám zalíbí. Budou zaměřené na light cooking, přípravu chutných pokrmů se sníženým počtem kalorií, a hlavně, čeká vás sympatický mladý šéfkuchař, pro něhož je stejně jako pro vás vaření velkou zábavou.

SCHOOL RESTAURANT & LOUNGE, SMETANOVO NÁBŘEŽÍ 22, PRAHA 1, TEL.: 222 222 173, WWW.SCHOOL.CZ

11/13/13 3:52 PM

Styl, elegance a vysoká variabilita nábytku, to jsou hlavní znaky značky Minotti. Nábytek do obývacích pokojů od tohoto italského výrobce s více než padesátiletou tradicí se vyznačuje vysokou kvalitou, důrazem na detail, zpracování a výběr těch nejlepších materiálů a látek. Jejich nadčasové modely nesou jasný rukopis, pro nějž je typické ruční zpracování, masivní konstrukce a fakt, že z většiny modelů lze sestavit nespočet variant dle přání zákazníka.

Společnost STOPKA poskytuje komplexní služby v oblasti vybavování interiérů prémiovým nábytkem a zařízením. Disponuje vlastními interiérovými architekty. Širokým portfoliem světových značek, kvalitou a šíří klientského servisu je špičkou v oboru a řadí se mezi přední interiérová studia v České republice a na Slovensku. Ze známých renomovaných značek zastupuje např. SieMatic, Miele, Armani Casa, Minotti, Schramm, Rolf Benz, Walter Knoll, Wittmann, Vibieffe, Interlübke, COR, Dedon a další.

EXCLUSIVE

LIVING

Klimentská 46 a 48, 110 02 Praha 1 +420 221 851 045, info@stopka.cz www.stopka.cz

154

|

DESIGN / TREND |

LUXURY GUIDE

The

BEST OF Díky DESIGNBLOKU patří podzim v našich končinách už tradičně tomu nejlepšímu z designu.

CO JE NOVÉHO na české i zahraniční scéně?

Podívejte se na náš výběr toho „best of“. Text JAN TOMEŠ

Moser

Jméno sklárny Moser i výtvarníka Jiřího Šuhájka patří v mezinárodním měřítku k naprosté špičce.

Jejich spojení v jednom projektu tak přináší zcela ojedinělou designovou řadu váz s minimalistickým pojetím, avšak s maximální barevností.

WWW.MOSER-GLASS.COM

PLESL K designérům a návrhářům dnes už jisté zbožštění patří. Český designér a umělec Rony Plesl však letos rovnou potvrdil status ikony, když některé své nové lustry vybavil malými soškami svatých. Kýč, design, nebo umění?

U Ronyho funguje vše v jednom.

WWW.RONYPLESL.COM

154-155_Design trendy.indd 154

Issey Miyake Pro japonského módního návrháře a oděvního designéra Issey Miyakeho se stalo plisé, tedy pravidelné, natrvalo sežehlené záhyby látky, rukopisem. Ten převedl i do kolekce exkluzivních světel IN-EI vyrobených z inovativních recyklovaných materiálů.

WWW.ARTEMIDE.CZ

FOTO: ARCHIV

RONY

11/14/13 5:33 PM

Porta Romana Světla značky Porta Romana se stala vývozním artiklem britské ruční výroby a letos slaví pětadvacet let. I díky této příležitosti se její produkty objevují od letošního podzimu v Praze v living concept storu DreamHouse. Ručně modelované a vypracované lampy jsou koneckonců snem každého milovníka designu.

WWW.DREAMHOUSE.CZ

KARTELL Barvený poloprůhledný plast se stal jedním ze synonym pro italskou značku Kartell, která svůj dekádami prověřený styl poprvé věnuje osobní hygieně díky spolupráci se švýcarskou značkou koupelen Laufen.

I k tak běžné věci přistupuje s čistou vizí vytříbeného designu a praktické funkčnosti.

WWW.KARTELLSHOP.CZ

Antonín Hepnar Antonín Hepnar, legenda mezi českými designéry, představil na samostatné instalaci v Kafkově domě i řadu objektů ze dřeva, jež jsou vyrobeny technikou plastifikace dřeva. Tu po několik let sám vyvíjel, a tak jsou jeho dřevěné nádoby naprosto unikátními exponáty.

WWW.HEPNARDESIGN.COM

154-155_Design trendy.indd 155

11/13/13 3:53 PM

156

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

ŽIVOT V JINÉ

BAVLNCE

FOTO: MATÉRIO, HAPPY MATERIALS

Úžasný designérský návrh by byl k ničemu, kdyby nebylo surovin, z nichž ho lze vyrobit. Zapomeňme ale na chvíli na sklo, kůži, bavlnu, dřevo a další klasické a tradiční materiály. Produktoví designéři i módní návrháři čím dál raději používají inovativní a EXPERIMENTÁLNÍ LÁTKY. Text JAN TOMEŠ

156-157_Materio.indd 156

11/13/13 3:54 PM

K

dyž byli hosté na letošní podzimní přehlídce Liběny Rochové požádáni, aby ve ztemnělém sále co nejvíce používali příruční baterky, které dostali u vstupu, nejednoho návštěvníka to zmátlo. Jakmile však na molo vplula první modelka, bylo jasno – šedivý, mírně reflexní materiál, z něhož měla modelka šaty, totiž odhalil svůj vzorovaný dekor jen ve speciálním nasvícení. A když proslulý architekt David Vávra navrhoval pro svého klienta dům v Jevanech, použil „průhledné“ dřevo. „Zní to divně, ale jde o dřevěné desky s vloženými optickými vlákny, která umožňují materiál prosvětlit a zobrazit siluety předmětů za ním,“ říká Anna Beránková z materiálové knihovny MatériO, kterou společně s Helenou Pánkovou otevřela ve spolupráci se stejnojmennou pařížskou organizací.

Zatím to vše zní možná jako kuriozita pro pár nadšenců. Když si ale uvědomíme, že značná část osobností, které na světové scéně posunují hranice designu, nedá právě na tyto inovativní materiály dopustit, je jasné, že se nejedná jen o chvilkové poblouznění.

Klíčem je totiž vědět, co si vlastně pod spojením „inovativní materiál“ představit. „V prvním plánu jde o materiály vzniklé díky využití nových technologií a vědeckých poznatků. Dnes jsou už poměrně běžné nanotextilie, které mohou sloužit jako velice účinný filtr – dokonce i proti virům. Inovativnost bychom však měli vnímat i v materiálech, které technologicky tolik nevynikají, pokud jejich zajímavé vlastnosti umožňují netradiční řešení designérských projektů. Příkladem může být třeba beton, který je díky propojení s optickými vlákny průsvitný, nebo jemně vyčiněné rybí kůže vynikající neobvyklou texturou a zrnem,“ dodává Anna Beránková. Že tyto materiály nejsou jen výstavními exponáty, ale skutečnými hráči na poli současného designu, velmi dobře reflektuje česká scéna, která je sice malá, ale o to s větší chutí k experimentu.

Kupříkladu značka dámských šperků Blueberries tvoří své umělé klenoty pomocí 3D tisku, u nás žijící brazilský scénograf a výtvarník Riccardo Hoineff zakomponoval do několika televizních studií průsvitnou kovovou tkaninu a sama MatériO ve spolupráci s ateliérem K.O.V. na UMPRUM a sklárnou Preciosa právě chystají soutěž zaměřenou na uplatnění nových materiálů v práci se světlem.

Materiálovou inovaci však můžeme hledat i v ryze praktických odvětvích a Anna Beránková uvádí příklad izolačního pěnového polystyrenu, který má novou konkurenci: panely ze zemědělského odpadu, lisovaného a očkovaného podhoubím hlívy ústřičné.

Hlíva několik dní prorůstá surovinou a poté se panel tepelně sterilizuje. Vlákna hlívy ho pak drží pevně pohromadě a v okamžiku, kdy materiál doslouží, se dá kompostovat.

A který materiál považuje za nejzajímavější Anna Beránková?

Rozpovídala se o běžném nylonu, který ovšem obsahuje nanočástice zlata, jež na sebe vážou molekuly kyseliny hyaluronové, látky používané v kosmetice proti stárnutí. Tato textilie je navržena pro výrobu košilek a spodního prádla, které přichází do kontaktu s pokožkou. Ať už tedy budete v budoucnu hledat nevšední stavební materiál, sedačku, která se vám přizpůsobí, nebo šaty, jež budou podle počasí měnit barvu, věřte, že to vše už dnes existuje. A čeká jen na vaše objevení.

156-157_Materio.indd 157

11/13/13 3:54 PM

158

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

ČESKÉ UMĚNÍ SKLA PODLE PRECIOSY ČEŠI NIKDY ZCELA NEOVLÁDLI UMĚNÍ ŠPERKU A DRAHÝCH KAMENŮ, JAKMILE ALE PŘIJDE NA SKLO, ŘADÍ SE KE SVĚTOVÉ ŠPIČCE. SVÉ O TOM MŮŽE ŘÍCI ČESKÁ ZNAČKA PRECIOSA LIGHTING, JEJÍŽ KOŘENY SAHAJÍ AŽ DO ROKU 1724 A KTERÁ JE ZNÁMÁ PO CELÉM SVĚTĚ.

FOTO: ARCHIV

Text JAN TOMEŠ

158-161_Preciosa1.indd 158

11/14/13 5:38 PM

P

reciosa dnes zaměstnává přes čtyři a půl tisíce lidí, bižuterie z jejích ateliérů se nosí v Asii i v USA a největší devíza značky – lustry vyráběné v Kamenickém Šenově – si u ní nechávají na zakázku zhotovit šejkové i majitelé prestižních kasin v Los Angeles. Cesta, na jejímž konci je nyní sladké zadostiučinění v podobě představování nových produktů na prestižních veletrzích, třeba na milánském Salone del Mobile, nebo instalace obřích svítidel v domovech nejbohatších lidí světa, však nebyla snadná. Jako mnoho českých společností i Preciosa jen s potížemi přežila divoká devadesátá léta, a dokonce hrozilo, že odkaz starý více než dvě stě let zanikne. Tomu nakonec zabránili noví investoři.

Fakt, že se stále můžeme těšit z existence této věhlasné značky, je však věcí nejen peněz, ale především houževnatosti.

Preciosa má totiž velmi vzácnou vlastnost velmi rychle přeložit vlastní vizi a styl do svých produktů tak, že jsou srozumitelné v tom prostředí, do něhož mají být zasazeny. A to bez estetických kompromisů. Pro český trh tak stále vyrábí především klasické modely, jimž za desítky let, co jsou v katalozích, neubylo nic z jejich nadčasovosti. Venku si však jméno uděláte jen v případě, kdy představíte něco nového,

158-161_Preciosa1.indd 159

11/13/13 3:56 PM

160

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

neobvyklého a zcela nečekaného. I z tohoto důvodu zaměstnává Preciosa lidi jako designéra Jaroslava Bejvla ml., který byl na počátku letošního roku zvolen časopisem Commercial Interior Design jedním z padesáti nejvlivnějších designérů na Středním východě. A aby ne: designér vytvořil kupříkladu svítidla k futuristickým interiérům hotelového komplexu v Abú Dhabí Yas Island nebo lustry do zcela ojedinělého dubajského projektu One & Only na uměle vytvořeném ostrově The Palm. Jaroslav Bejvl stejně jako Preciosa sama rozumí tomuto klíčovému aspektu úspěchu a popisuje ho slovy: „I ty nejmenší kultury mají své charakteristické rysy a tradice, které musejí být do každého projektu zasazeny tak, aby zcela vycházely z klientova přání.

A výsledek musí být samozřejmě zcela unikátní.“ Svítidla od Preciosy se pravidelně objevují na světových výstavách, letos třeba na Milano Design Week nebo na 100% Design London, kde značka představila nové modely i zvláštní designérské spolupráce. Se zajímavými expozicemi se zúčastňuje ojedinělých akcí, jakým byl v polovině října pražský Signal Festival, a díky svému postavení si může dovolit oslovit Bořka Šípka, jenž s dalšími vybranými porotci sestavil výstavu When Prague Meets Shanghai, která v Číně reprezentovala výběr toho nejlep-

158-161_Preciosa1.indd 160

FOTO: PRECIOSA

PRECIOSA SPRÁVNĚ POCHOPILA, ŽE USPĚJE JEN TEHDY, KDYŽ DOKÁŽE SVŮJ STYL PŘIZPŮSOBIT TRADICI RŮZNÝCH KULTUR.

11/13/13 3:56 PM

šího z tvorby mladých českých designérů zabývajících se sklem.

Značku přitom vysoce hodnotí i její konkurenti. Třeba Lukáš Jabůrek, kreativní ředitel jiné české sklářské legendy, karlovarské sklárny Moser, říká: „Mám ke sklu a ke všem, kdo s ním pracují, obecně velký respekt. Preciosa je velmi silná značka, se kterou vzájemně spolupracujeme a společně se snažíme podporovat ve světě kvalitní český sklářský design.“ Že by tedy ve sklářství jako v jednom z mála odvětví neplatila nevraživá česká konkurence a několik samostatných značek by dokázalo spolupracovat na stejném základu? Potom má české sklo ve světě opravdu své místo.

WWW.PRECIOSALIGHTING.COM

JAROSLAV BEJVL ML. VYTVOŘIL SVÍTIDLA I PRO MEGALOMANSKÉ PROJEKTY V ABÚ DHABÍ A DUBAJI.

158-161_Preciosa1.indd 161

11/14/13 5:38 PM

162

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Objevili jsme pro vás JEDINEČNÁ MÍSTA, která mají společné dvě věci: prošly v nedávné době přestavbami, jež jim nadělily nové funkce. Text JAN TOMEŠ

Jedinečná

MÍSTA Pražský prostor vyhrazený designu

VINOHRADSKÝ PAVILON Bývalá továrna z devatenáctého století má za sebou stejně jako mnoho dalších českých architektonických památek skutečně pohnutý osud, který se podařilo napravit až nyní. Ze zchátralého stavu ji totiž vysvobodil nový investor, ten proměnil interiéry zpět na tržnici, která od svého loňského říjnového otevření skýtá (ne)skutečný designérský zážitek. Uvnitř totiž najdete rozlehlé prostory výjimečného konceptu prodeje nábytku Stockist, 180 metrů čtverečních věnovaných výstavní galerii s díly současných předních českých i zahraničních umělců či ojedinělý obchod Modernista, který nabízí to nejlepší z českého designu dvacátého století.

WWW.PAVILON.CZ

162-166_Designova mista.indd 162

11/13/13 3:58 PM

162-166_Designova mista.indd 163

11/13/13 3:58 PM

ADVERTORIAL

Koncept Zahy Hadid pro butik

STUART WEITZMAN Manolo Blahnik, Jimmy Choo, Christian Louboutin… Každá dekáda má svého člověka, který obouvá ženy do těch nejskvostnějších bot plných sex-appealu a ženského dramatu.

Několik jmen však dokáže ustát i stále se měnící trendy a mezi taková patří i Američan Stuart Weitzman, který k výrobě luxusních párů využívá již po dekády i tak neobvyklých materiálů, jakými jsou korek, vinyl, netříštivé sklo, tapetový papír či 24karátové zlato. Této charakteristiky se chytla proslulá architektka Zaha Hadid, jejíž stavby jsou rozesety po celém světě, když pro Stuarta navrhla naprosto nový koncept jeho butiků. Ty postupně mění pod svým rukopisem ve futuristické chrámy obuvi, z nichž první můžete už dnes navštívit v Milánu.

WWW.STUARTWEITZMAN.COM

162-166_Designova mista.indd 164

11/13/13 3:58 PM

166

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Módní dům otevírá vlastní maison

BOTTEGA VENETA MAISON Praha má Pařížskou ulici, Milán pak celou módní čtvrť. A v ní jsou jeden vedle druhého vystavěny ty designérsky nejzajímavější butiky luxusních značek. Chybět v ní nesmí samozřejmě ani legendární Bottega Veneta, která v jejím centru právě otevírá vlastní dům, pojmenovaný francouzsky „maison“. Několik pater a nesčetně místností o celkové rozloze 1 060 metrů čtverečních vyvolává pocit rozlehlého panství. Uvnitř však nenajdete lovecké trofeje a starožitné vybavení, čeká na vás něco daleko lepšího – aktuální pánské i dámské oděvní kolekce, a to včetně doplňků, parfémů a unikátního konceptu nábytku a bytových doplňků značky.

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.BOTTEGAVENETA.COM

162-166_Designova mista.indd 166

11/13/13 3:59 PM

168

|

DESIGN / DEVELOPER NEWS |

LUXURY GUIDE

NEWS

DEVELOPER Vybrali jsme pro vás nové developerské počiny, které by neměly uniknout vaší pozornosti.

Residence

Výhledová Residence Výhledová je exkluzivní developerský projekt společnosti CTR group. Je situován v prémiové lokalitě Prahy 5, v ulici Výhledová, na svažitém pozemku, který umožňuje jedinečný výhled ze všech bytů na údolí Vltavy, Vyšehrad a celé pražské panoráma. Residence je tvořena třemi terasovými viladomy s moderní a funkční architekturou. V každém z nich se nachází pouze 5 bytů, čímž bude zajištěno naprosté soukromí budoucích rezidentů.

WWW.VYHLEDOVA.CZ

VILA VERDE Vila Verde je moderní bytový dům, organicky zasazený do stávající vilové zástavby v prestižní pražské čtvrti Bubeneč. Architektonické řešení dvou prolnutých kvádrů bylo zvoleno kvůli okolní zástavbě, kterou tvoří domy ve stylu moderny a funkcionalismu. Výsledkem je provzdušněná pozitivně působící stavba splňující nejvyšší nároky na pohodlný život.

Objekt je vybaven nejmodernějšími technologiemi, které spolu komunikují skrze systém IQ HOUSE. Vše je projektováno s důrazem na nejvyšší míru ekonomičnosti a zajištění co nejnižších nákladů na provoz domu.

WWW.SVOBODA-WILLIAMS.COM

Rivergate Rezidenci Rivergate najdete na Janáčkově nábřeží v Praze 5, v malebném prostředí nad Vltavou, s výhledem na Emauzy, Vyšehrad či Pražský hrad.

Dva nádherné měšťanské domy byly vystavěny v období kvetoucí secese na počátku minulého století.

Nejen díky jejich skvělým dispozicím se investor rozhodl je spojit v jeden luxusní rezidenční komplex.

Snad i proto vyhrál projekt první místo v prestižní soutěži Best of Realty! Interiéry společných prostor jsou renovovány s ohledem na nejmodernější technologie, a uspokojí tak i ty nejnáročnější zákazníky.

WWW.TORINOPRAGA.COM

168-169_Developer news.indd 168

11/13/13 3:59 PM

DIVADELNÍ 24 Společnost WADIA vám nabízí bydlení v krásné lokalitě, v domě v Divadelní ulici 24. Dům s parkem před okny je v této části Prahy něco zcela mimořádného.

Z oken bytů se díváte na Pražský hrad, Sovovy mlýny a Malou Stranu. Na konci ulice stojí Národní divadlo, co by kamenem dohodil je Karlův most. Přesto developer dokázal vybudovat pro své klienty moderní bydlení, s podzemním parkovacím stáním.

WWW.WADIA.CZ

PRAGUE LOFTS Novou nabídku bytů přináší společnost Prague Lofts k prodeji a pronájmu v historickém centru Prahy. Byty splňují ty nejvyšší estetické i praktické požadavky. Kompromisy nejsou na místě, je správné být náročný! Vyberte si lokalitu, která vám bude nejvíc vyhovovat: můžete bydlet například na Petrském náměstí, v Soukenické, Zlatnické, Havelské nebo Růžové ulici.

Všechna místa jsou v klidných místech centra Prahy, rekonstruována s největší citlivostí, propojující historii a moderní trendy bydlení.

WWW.PRAGUE-LOFTS.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM

Výtvarná linie

168-169_Developer news.indd 169

Máte zájem o bydlení v Praze, ale zároveň chcete žít v klidném a zelení obklopeném prostředí? Pak se seznamte s projektem Výtvarná linie na Bílé Hoře.

Projekt se nachází v blízkosti letohrádku Hvězda a rozlehlé obory. Je zasazen do mírného svahu, který odděluje zahrady náležející k jednotlivým domům.

Domy mají centrální vysavač, centrální elektronické zabezpečení, klimatizaci a solární kolektory a tepelnou a akustickou izolaci.

WWW.VYTVARNALINIE.CZ

11/13/13 4:00 PM

PROMOTION

VÝNOS PŘES

7%

ROČNĚ

VILY NEBUŠICE – MALÁ ŠÁRKA Investujte do pronajaté luxusní vily v Praze 6 s výnosem přes 7 % ročně. Vily stojí v klidné lokalitě s plnou občanskou vybaveností a výbornou dostupností do centra Prahy i na letiště.

WWW.VILY-NEBUSICE.CZ, TEL.: 277 271 803

174-175_vily_Nebusice.indd 174

11/13/13 3:53 PM

s 176

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

CANDELA NOVEMBRE, MODELKA

GAD LERNER, ITALSKÝ SPISOVATEL A ŽURNALISTA

ALESSANDRA FACCHINETTI, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA

MIUCCIA PRADA, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA GIULIANO PISAPIA, PRIMÁTOR MILÁNA

PATRIZIO BERTELLI, PODNIKATEL, MANŽEL MIUCCII PRADA

V hlavní roli:

NEIL BARRETT, MÓDNÍ NÁVRHÁŘ

PRADA FEDERICO MARCHETTI S MANŽELKOU, CEO YOOX.COM

Během podzimního milánského týdne módy uspořádala společnost Prada dvě akce ve svých nových prodejnách vyhrazených pánským kolekcím – v Galleria Vittorio Emanuele II a na Via Montenapoleone 6. Přes dva tisíce významných hostů navštívilo oba obchody a mohlo vidět nejnovější kolekce doplňků i ucelenou nabídku skvěle padnoucích obleků, košil či kabátů z aktuální kolekce podzim – zima 2013/2014.

GILDO ZEGNA S MANŽELKOU, CEO ERMENEGILDO ZEGNA ELIO FIORUCCI, MÓDNÍ NÁVRHÁŘ

Další akce, jež se konala v centru Milána, byla pod taktovkou jiného, neméně známého italského brandu. V den přehlídky Fendi byl na slavné luxusní ulici Via Montenapoleone 3 otevřen nový butik této římské značky. Noblesní prostory ve dvou patrech historického paláce Casa Carcassola-Grandi přilákaly nespočet celebrit, módních star a významných návrhářů. Všichni obdivovali úchvatné kožešinové kabáty a doplňky z nejnovější kolekce.

FENDI láká celebrity

ANTOINE ARNAULT, LVMH GROUP, PIETRO BECCARI, CEO FENDI

ORNELLA MUTI, HEREČKA

MARISA BERENSON, HEREČKA CATHERINE DENEUVE, HEREČKA

CARA DELEVINGNE, MODELKA A HEREČKA

176_spol_prada+fendi.indd 176

KARL LAGERFELD, MÓDNÍ NÁVRHÁŘ

MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA SILVIA VENTURINI FENDI S DCEROU LEONETTOU LUCIANO FENDI

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

DELFINA DELETTREZ, NÁVRHÁŘKA ŠPERKŮ

11/14/13 5:41 PM

LUXURY GUIDE

|

PROMOTION | 177

ŽIVÁ

VODA JE NAŠÍ SOUČÁSTÍ A NEUMÍME BEZ NÍ ŽÍT. Drahocenná, a přitom pro mnohé snadno dostupná, i když je bez chuti, přesto bývá podávána k vybraným delikatesám.

Tu nejlepší ledovcovou vodu, která má blahodárné účinky na lidský organismus, nám představuje Ivana Kováčová, majitelka společnosti AQUA ANGELS.

tedy zásaditokyselé prostředí. Naše voda je zásaditá a pomáhá organismu s bojem proti překyselení. Je nejlepší dát si sklenku naší vody hned ráno, po noci je totiž krev nejhutnější, takže se voda velmi rychle vstřebá a může působit. Během minuty se hustota krve sníží, dochází k rovnováze kyselin a zlepšení aktuálního fyzického stavu.

— Jaký je rozdíl mezi „obyčejnou“ vodou a vaší vodou Aqua Angels?

Především v obsahu kyslíku. V dnešní době je moderní přidávat do normální vody kyslík, voda lépe chutná a je pro tělo přínosnější. Naše voda Aqua Angels má vysoký obsah volného kyslíku a vysoké pH, obojí získala přirozenou cestou.

FOTO: ARCHIV FIRMY

— Jak se kyslík do vody Aqua Angels dostal a co je na něm tak zázračného?

Naše voda pochází z arktického ledovce. Voda v ledovci zamrzá pod extrémně vysokým tlakem, který způsobí zatlačení kyslíku do krystalické mřížky. Kyslík ve vodě zůstává i po jejím rozmrznutí, konkrétně ve vodě Aqua Angels je to 9,4 mg/l. A co kyslík umí? Během mnoha let klinického výzkumu bylo zjištěno, že okysličená voda napomáhá ke zvýšení výkonnosti, to ocení především vrcholoví sportovci, zvyšuje imunitu, vitalitu a pomáhá při snižování tělesné hmotnosti.

177_promo_AquaAngels.indd 177

— A jak získala voda Aqua Angels své vysoké pH? Tajemstvím je opět její původ. Pochází z Islandu, ostrova vulkanického původu, jenž je tvořen čedičem, jednou z mála zásaditých hornin. Přirozené pH 8,8 naší vody je opravdu záviděníhodné.

— Jak a kde si vaši vodu můžeme koupit?

Na vodu Aqua Angels narazíte ve vybraných restauracích, kde si ji můžete objednat z nápojového lístku, a nebo si ji v barelech můžete pořídit přímo k sobě domů nebo do kanceláře.

Dodáváme ji ve skleněných 11litrových nádobách, které skvěle vypadají a navíc v dávkovači si ji můžete dopřát vychlazenou či s pokojovou teplotou. Určitě si ji oblíbíte, o naší vodě se totiž říká, že je návyková.

Objednejte si ledovcovou vodu Aqua Angels na: www.aqua-angels.com/cz/objednat

— Mluvila jste o vysokém pH ve vodě Aqua Angels. Jaký má tato hodnota vliv na organismus?

Významný a mnoho lidí si to ani neuvědomuje. Během dne totiž zkonzumujeme velké množství kyselých jídel a nápojů, které mají za následek překyselení organismu a tento stav vede k mnoha nemocím a problémům. Je důležité udržovat v těle vyvážené pH,

11/13/13 3:04 PM

178

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

PAVLÍNA NĚMCOVÁ, TOPMODELKA

SÁŠA JÁNY, ŘEDITEL SOUTĚŽE SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK ČR + SR A TAŤÁNA KUCHAŘOVÁ

EVA KLÍMKOVÁ, VÍTĚZKA SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK ČR 2013 A BARBORA KOLÁRIKOVÁ, VÍTĚZKA SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK SR 2013

ROBERT VANO, FOTOGRAF

KRÁSKY na Hradě

JENNIFER MAY COPE A VICK MIHACI, ELITE WORLD

V nádherných prostorách Španělského sálu Pražského hradu se začátkem září konal 22. ročník nejprestižnější modelingové soutěže Schwarzkopf Elite Model Look 2013 pro Českou a Slovenskou republiku. V modelech od Acne Studios, Isabel Marant, Vivienne Westwood či Jean Paul Knotta zazářily i letošní vítězky: Češka Eva Klímková a Slovenka Barbora Koláriková. Grandiózním večerem ve jménu krásy mohla začít podzimní fashion sezona.

DANIELA PEŠTOVÁ, TOPMODELKA

LIBĚNA ROCHOVÁ, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA

Překrásný multibrandový butik Azra na Staroměstském náměstí nabízí luxusní hodinky a šperky. Koncem září jsme s ním mohli zažít báječný večer, kdy nám byly představeny nové modely švýcarských hodinářských manufaktur, jako jsou de GRISOGONO, Harry Winston, DeWitt či Armin Strom. Přítomní byli zástupci těchto značek, proudem teklo šampaňské Perrier-Jouët a Bentley Praha představilo nové modely svých exkluzivních vozů.

ZLEVA: ZUZANA STRÁSKÁ, MICHAELA KOCIANOVÁ, ADRIANA ČERŇANOVÁ, TOPMODELKY

V dobré

SPOLEČNOSTI SABINA HARNACHOVÁ, FARMA MICHAEL, PAVEL NOVÁK, AGO DEVELOPMENT ZLEVA: OLGA JEŘÁBKOVÁ KUDIMOVÁ, PR & MARKETING, TANJA KOVAC, LUXURY GUIDE

ALEŠ VONDRÁČEK, EMITY GROUP A. S., S PŘÍTELKYNÍ

MARIA ŠESTÁKOVÁ, ING BANK

IVANKA ŽIDKOVÁ, KLUB PŘÁTEL DĚTI DD´97 PATRICIE SCHMITT, MARCO MIRELLI

JEHO EXCELENCE TOMAS ROHAN VON HAUKE, HRABĚ

PATRIC BERNHEIM, DEWITT

SVEN KREBS, ARMIN STROM GUILLAUME BETEILLE, HARRY WINSTON

178-179_spol_Elite azra.indd 178

STEFANE VELIMIROVIC, DE GRISOGONO

FIKRET OSMANOVIČ, AZRA

11/14/13 5:46 PM

MARTIN JANEGA, STOMATOLOG, BRANDEIS CLINIC ANTONÍN BRANDEJS, BRANDEIS CLINIC

ANNA BRANDEJS, BRANDEIS CLINIC

TEREZA KOSTKOVÁ, HEREČKA

MILOŠ KRIŽKO, PLASTICKÝ CHIRURG, BRANDEIS CLINIC

JURAJ PAYER, PLASTICKÝ CHIRURG, BRANDEIS CLINIC

MARKÉTA HRUBEŠOVÁ, HEREČKA

KRÁSNĚJŠÍ s Brandeis Clinic PETR KRÁL, BRANDEIS CLINIC

VELVYSLANEC RUSKÉ FEDERATIVNÍ REPUBLIKY SERGEJ KISELEV

JOHANA RIEGROVÁ, VÝTVARNICE

Všechny ženy touží být krásné a muži také nechtějí stárnout. Profesionály, kteří vám pomůžou zůstat navždy mladí, najdete v nově otevřené klinice estetické a dentální medicíny Brandeis Clinic. Její slavnostní otevření proběhlo v půlce října v pražském hotelu Paříž, hosté byli svědky laserové show, zahrálo jim smyčcové trio String Ladies a večerem provázela půvabná Tereza Kostková.

JANA DOLEŽELOVÁ, MODELKA

Společnost HOME STYLE měla před nedávnem hned několik důvodů k oslavě, posuďte sami: osm let na trhu, nová značka sedacích souprav freistil ROLF BENZ v jejich portfoliu, a především zisk ocenění DEALER OF THE YEAR od společnosti Hülsta – to už něco znamená. V showroomu na Vinohradech se tak sešli obdivovatelé kvalitního designu a teplý říjnový večer strávili ve společnosti těch nejlepších, třeba i s mediálním partnerem Luxury Guide.

Důvod

MAGDALENA ŠTĚPKOVÁ, SOTHEBY’S CZECH REPUBLIC REALTY

K OSLAVĚ EVA POSNEROVÁ, LUXURY GUIDE

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

JAN VLASTNÍK, HOME STYLE

178-179_spol_Elite azra.indd 189

JAN JAKUBEC, CARTEC PRAHA

MATTHIAS KUHN, HÜLSTA

BARBORA HRTÁŇOVÁ, BIBLIOTECA DEL VINO

FRANK KNÜSTING, HÜLSTA

GIANFRANCO COIZZA, ALDENTE VENDULA MALOCHOVÁ, PASSER INVEST GROUP ZUZANA RAJŠNEROVÁ, FREY WILLE

TEREZA SVOBODOVÁ, ARTA

MARTIN MULTHAUPT, HÜLSTA TEREZA KAZAN, TORINO PRAGA

11/13/13 4:03 PM

180

|

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

DOBÝT

JIŽNÍ PÓL

V

elký boj o dobytí jižního pólu svedli před více než sto lety polárníci Amundsen a Scott. Na své ledové cestě k nejjižnějšímu cípu Země potkali roztomilá stvoření: tučňáky patagonské. Vy za těmito opeřenci ve fraku nemusíte tak daleko, stačí se zastavit v nejbližším butiku Tiffany, třeba v tom pražském. Broži Penguin z bílého zlata poseté diamanty a spessartity dominuje perleťové vejce, jež skvostný tučňák bedlivě střeží. Tento hravý šperk vám každý den vykouzlí úsměv na rtech a bude úplně jedno, jestli bude venku dvacet stupňů pod nulou nebo horké léto. Cena: 1 111 000 Kč

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

TIFFANY BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

180_Zlaty hrbet.indd 180

11/14/13 5:47 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 181

VÁNOČNÍ INSPIRACE PRO KRÁSNÉ DÁRKY

TOUŽÍTE PO PŘEKVAPENÍ,, NEBO N EBO SI RADĚJI VYBÍRÁTE DÁRKY SAMI? AŤ TAK AŤ TAK A Č ČII T TAK, AK,, MÁME MÁME PRO PR VÁS VÁ Á SKVĚLÉ K Ě ĚLÉ É TIPY T PY TI NA TY NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOČNÍ DÁRKY,, KTERÉ UDĚLAJÍ RADOST VÁM ČI VAŠIM BLÍZKÝM. NELAMTE SI HLAVU SAMI,, Z LUXUSNÍ SELEKCE NA NÁSLEDUJÍCÍCH STRÁNKÁCH SI URČITĚ VYBERETE. PŘEJEME ŠŤASTNÉ A BOHATÉ VÁNOCE.

181_uvod_vanoce_promo.indd 181

11/13/13 5:03 PM

182

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

STUDIO ANNA + A SONIA RYKIEL MAISON Tato kolekce ve třetím vydání je tvořená v duchu Saint-Germain-des-Prés a vyniká svou svůdnou směsí couture a francouzské literatury.

Jemné křivky polštářů oblečených do nového designu evokují názvy slavných uliček – Rue du Dragon je ten se s širokými barevnými pruhy, Rue Casanova zase s kohoutí stopou, velice elegantní a v živých barvách. Rue Princesse vás uchvátí mixem písma a grafických květin. Rue Madame – diskrétní pique loga SR – je tón v tónu kreslenou imaginární cestou v sofistikovaných motivech. Klikatý design s ultražen-

skou sametovou stuhou na podkladu z přírodního lnu doplňuje sérii dekorativních kousků této kolekce. Závěsy ze splývavé tkaniny Rue Mazarine si hrají se světlem díky rafinovanému střídání neprůhledných a průsvitných pruhů.

Panely z bavlny a lnu s centrálními pásy Rue Visconti vám rozhází po bytě křehké květy růží a budou vám připomínat akvarelový obraz.

Jemné záhyby plátěného plédu, silný vlas koberce v grafickém designu s liniemi – to je zase Rue Casanova. Pokud toužíte po koberci květin, nezapomeňte název Rue Princesse, který umocní smyslnou a intimní atmosféru.

STUDIO ANNA + A, POBŘEŽNÍ 667/78, PRAHA 8 -– KARLÍN, TEL.: 222 521 475, WWW.ANNA-A.CZ

182_vanocni_promo_AnnaA.indd 182

FOTO: ARCHIV FIRMY

KOLEKCE PODZIM/ZIMA 2013 – TO JSOU ŽENSKÉ BARVY, KLASICKÉ ELEGANTNÍ MOTIVY, SMYSLNÉ LUXUSNÍ TEXTURY... NOVÉ BYTOVÉ DOPLŇKY ZNÁZORŇUJÍ ÚTULNOU ELEGANCI, THIS IS SO RYKIEL.

11/13/13 5:01 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 183

NOVÝ DEVIALET AIR

FOTO: ARCHIV FIRMY

DEVIALET NAVRHL,, CO BYLO DŘÍVE NEPŘEDSTAVITELNÉ.

VĚRNÝ ZVUK V EXTRÉMNĚ JEDNODUCHÉM DESIGNU. AUDIO RENESANCE, ÉRA DEVIALETU!

183_promo_AudioEgo.indd 183

Devialet je navržen tak, aby vás doprovázel. Díky Devialet AIR můžete přehrát jakoukoli hudbu nebo filmy uložené nebo přenesené z počítače, tabletu nebo smartphonu ve vysokém rozlišení na svém Devialetu, a tak si užívat ten nejlepší zvuk.

TAK JEDNODUCHÉ, A PŘESTO TAK NÁDHERNÉ Návrháři vymysleli ten nejjednodušší výrobek, který splní každé vaše očekávání. Na vše je pamatováno, a přesto nic není zbytečné. Je to tak akorát.

DEVIALET PRO CELÝ ŽIVOT Zapomeňte na čas. Pravidelné a bezplatné aktualizace zajistí, že váš Devialet zůstane stále na vrcholu. Stáhněte si aktualizaci během několika sekund a sledujte proměnu.

EXKLUZIVNÍ ADH® TECHNOLOGIE Kombinuje extrémní věrnost zesilovačů třídy A s výkonem zesilovačů třídy D. Tím poskytuje nejlepší výsledek, jakého kdy bylo dosaženo. Proto také Devialet získal mnoho ocenění a zaznamenal vysoká prodejní čísla po celém světě.

VÁŠ ZVUK, VÁŠ DEVIALET Naším cílem je nabídnout každému z vás ten správný Devialet. Nabízíme tři modely, které odpovídají vašim zvyklostem a rozpočtu. Ale nedělali jsme vůbec žádný kompromis v kvalitě zvuku. Platforma ADH je naprosto stejná pro všechny jednotky.

AUDIOEGO, S. R. O., BOŘIVOJOVA 114, PRAHA 3, WWW.AUDIOEGO.COM WWW.DEVIALET.COM

11/13/13 4:59 PM

184

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

MAURICE LACROIX: ČAS V TÉ NEJLEPŠÍ PODOBĚ Pyšní se nejedním patentem v oblasti mechanických hodinek. Do portfolia jejích produktů spadají ty nejtěžší hodinářské komplikace. Maurice Lacroix je autorem už více než 10 vlastních strojků (kalibrů) a je držitelem mnoha prestižních designérských ocenění.

Značka jako první na světě představila revoluční model „čtvercového kola“ Masterpiece Roue Carrée. Patent na zobrazení časových indikátorů ve tvaru čtverce poháněného ozubeným trojlístkem místo tradičních koleček vzbudil mezi laiky i odborníky naprostou senzaci.

Raritou je i fakt, že hodinky Masterpiece Roue Carrée Seconde nemají vlastní číselník. Všechny indikátory jsou umístěny přímo na plotně mechanického strojku vlastní výroby! Tyto exklusivní hodinky s ručně šitým krokodýlím řemínkem jsou k dostání pouze ve vybraných obchodech. Proto

nechybí ani v nabídce Zlatnictví Beny, kde je navíc najdete v obou barevných verzích. Cena 214 900 Kč.

Maurice Lacroix vždy zaujme precizním zpracováním a nadčasovým designem. Mezi atraktivní kusy z nabídky Beny patří i zlaté Masterpiece Tradition Cinq Aiguilles z 18kt růžového zlata s automatickým strojkem, řemínkem z krokodýlí kůže a datem po obvodu číselníku. Cena: 312 900 Kč Dámské zápěstí ozdobí luxusní automaty Les Classiques Phases de Lune Ladies osázené 72 diamanty v top kvalitě a perleťovým číselníkem s 12 diamanty místo číslic. Cena: 132 900 Kč Nabídka Maurice Lacroix je široká a uspokojí všechny milovníky kvalitních švýcarských hodinek, nejnáročnější zájemce i sběratele limitovaných edic.

Maurice Lacroix: vždy elegantní, vždy výjimečné.

ZLATNICTVÍ BENY, VÁCLAVSKÉ NÁM. 52, PRAHA 1, TEL.: 222 210 045, ZLATNICTVÍ BENY, PAŘÍŽSKÁ 8, PRAHA 1; WWW.BENYCZ.CZ

184_promo_nest.indd 184

FOTO: ARCHIV FIRMY

MAURICE LACROIX – RENOMOVANÁ ZNAČKA ŠVÝCARSKÝCH HODINEK DNES PATŘÍ MEZI ŠPIČKU. V POSLEDNÍCH LETECH NA SEBE STÁLE VÍCE UPOZORŇUJE EXKLUZIVNÍMI MECHANICKÝMI MODELY, KTERÝMI NASTAVUJE NOVÁ MĚŘÍTKA V HODINÁŘSKÉM PRŮMYSLU!

11/13/13 4:57 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 185

BISAKU KOLEKCE COMSA

FOTO: ARCHIV FIRMY

ELEGANCE VETKNUTÁ DO TÉTO VELMI OBLÍBENÉ KOLEKCE VÁS OČARUJE, A TO NEJEN DÍKY BRILIANTŮM, KTERÉ SE TŘPYTÍ V OSOBITÝCH ZÁSNUBNÍCH PRSTENECH. NENÍ POCHYB O TOM, ŽE TATO PŮVABNÁ KOLEKCE OSLOVÍ PRÁVĚ VÁS.

185_promo_Bisaku.indd 185

Zásnubní prsteny Bisaku vás nadchnou svojí nenucenou elegancí, neotřelostí, odvahou experimentovat, z některých kousků naopak doslova vyzařují sympatie ke „klasice“. Hledáte dokonalý prsten s briliantem pro svoji vyvolenou?

Neváhejte a prohlédněte si horké novinky i „stálice“ v kolekci zásnubních prstýnků Comsa. Naši designéři do jednotlivých modelů vdechli svoji invenci a snažili se ztělesnit to, jak by měl podle

nich vypadat ideální zásnubní prsten – ovšem v mnoha podobách, protože každá žena je jiná a ke každé jedinečné osobnosti se hodí i jiný typ prstenu. Myslíme i na to, že vaše nastávající bude svůj zásnubní prsten nosit po celý život, a tak šperk musí ladit s mnoha styly oblečení. Ať už při své žádosti o ruku zvolíte jakýkoliv briliantový prsten z naší kolekce Comsa, věříme, že z úst vaší vyvolené uslyšíte ono legendární: „ANO“.

BISAKU KLENOTNICTVÍ PRAHA: ŠTUPARTSKÁ 9, TEL.: 222 310 180, E-MAIL: INFO@BISAKU.CZ BRNO: JÁNSKÁ 12, TEL.: 542 213 154, E-MAIL: BISAKU@BISAKU.CZ WWW.SNUBNI-PRSTENY.CZ

11/13/13 4:55 PM

186

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

MITACA M4 PLUS

MITACA M5

ILLY I MITACA ILLY. JEDNODUŠE NEJLEPŠÍ Z NEJLEPŠÍCH. S KÁVOVARY MITACA SI MŮŽETE VYCHUTNAT DOKONALÉ ITALSKÉ ESPRESSO U VÁS DOMA I V KANCELÁŘI.

Mitaca m4 PLUS Neuvěřitelně elegantní řešení pro vaši domácnost či malou kancelář. Poloautomatický kávovar s nastavitelnou výškou podstavce na šálek pro pohodlnou přípravu espressa nebo velké kávy. Díky svým malým rozměrům se snadno vejde do každé

kuchyňky či zasedací místnosti. S m4 Plus se nikdy nemůžete zmýlit! Cena: 2 990 Kč vč. DPH Mitaca m5 Moderní design kávovaru a dokonalé espresso, které vás okouzlí. Luxusní kávovar m5 má výhřevnou plochu na ohřev šálku s odděleným vypínačem, nastavitelný stojánek na šálky a programovatelnou funkci Energy Saving pro úsporu energie. Díky velkému zásobníku na vodu a velkokapacitní odpadní misce můžete kávovar používat delší dobu bez nutnosti obsluhy. Designed by Bonetto Design. Cena: 5 499 Kč vč. DPH Vánoční akce: Při koupi kávovaru Mitaca získáte zkušební sadu kapslí illy a Mitaca v hodnotě 689 Kč ZDARMA.

COFFEE EXPERTS, BUSINESS SERVICE DEALER WWW.LOVE4COFFEE.CZ

186_promo_cafe_Selena.indd 186

FOTO: ARCHIV FIRMY

Díky nové technologii přípravy kávy z kapslí si můžete vychutnat nejpopulárnější italské espresso kdykoliv během dne, přesně tak dokonalé, jak ho znáte z vaší oblíbené kavárny. Dejte si pauzu, je čas na šálek dokonalé kávy!

Patentovaný systém kapslí Mitaca a illy MPS byl navržen tak, aby kapsle mohly být použity pro přípravu espresa speciálně v luxusních kávovarech Mitaca. Nechte se hýčkat, užijte si dokonalé italské espresso i u vás doma nebo v kanceláři.

11/14/13 5:50 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 187

COLOMBINI CASA ITALSKÁ ELEGANCE

FOTO: ARCHIV FIRMY

PRUDCE ELEGANTNÍ,, ŠARMANTNÍ,, ČISTÝ,, VOŇAVÝ,, HRAVÝ,, SVŮDNÝ I VÁŠNIVÝ. BEZ NADSÁZKY Á LZE STEJNĚ Ě POPSAT ITALSKÝ Ý NÁBYTEK ZNAČKY COLOMBINI CASA, JEŽ OTEVŘELA SVŮJ PRVNÍ SHOWROOM V PRAZE.

187_promo_Colombina.indd 187

Značka svůj styl vytyčila téměř před padesáti lety, dvakrát ročně představí její designéři novou kolekci elegantního nábytku pro celou domácnost, firma definovala sedm samostatných produktových řad – od kancelářského nábytku a vybavení home office (Office) přes kuchyně (Artec), sedací soupravy (Sofup) po ložnice a šatní skříně (Vitalyty), nábytek pro děti (Eresem) a dvě řady zahrnující kompletní vybavení domácnosti (Golf, včetně miminkovské řady, a Arcadia klasičtějšího stylu). Solitéry i ucelené sestavy vynikají nápaditým designem s italským šarmem a lehkostí

i hravostí, jak se přesvědčíte v barevných dětských pokojích, decentními barvami spíše v tlumených tónech a provedení lesk i mat, perfektním řemeslným zpracováním a servisem na míru. Skříně, stolky, postele a police jsou z lakovaného laminátu. Rozdíl mezi dražší a levnější řadou poznáte v detailech, například zásuvky komody jsou uvnitř čalouněné dokonalou imitací látky, která je omyvatelná a nezničitelná. Toužíte-li po krásně vybaveném bytě, který je nadčasový i hravý.

Colombini Casa respektuje svoji filosofii: kvalita za příznivou cenu.

COLOMBINI CASA, PRAGUE MARINA, JANKOVCOVA 8, PRAHA 7, INFO@COLOMBINI.CZ, WWW.COLOMBINI.CZ

11/13/13 4:51 PM

188

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

ČESKÁ MINCOVNA: MEDAILE S LEGENDOU

Karel Gott se stal za půlstoletí své kariéry skutečným fenoménem. Jeho popularitu v České republice odráží anketa Český slavík (dříve Zlatý slavík), kterou od roku 1964 suverénně ovládá. Že jeho obliba nezná hranic, dokazují plné koncertní sály po celém světě. Na jeho koncerty se chodí v New Yorku, v Moskvě i v Pekingu. V listopadu v Jablonci nad Nisou vycházejí k jeho 75. narozeninám zlaté a stříbrné medaile, které Česká mincovna vyrazí ve třech provedeních: zlatém o váze jedné unce (31,1 gramu), zlatém o váze jedné poloviny unce a stříbrném o váze jedné unce. Autory

jsou špičkoví umělci Jaroslav Bejvl a Petr Horák.

Tito matadoři drobné plastiky ztělesňují to nejlepší z české medailérské školy. Mistrův portrét díky nim můžete obdivovat do těch nejmenších detailů. Buďte ale ve střehu! Všechny medaile vycházejí v přísně limitovaném nákladu. Především pro zlaté uncové si pak musíte do obchodů nebo na e-shop České mincovny pospíšit. Vyraženo jich bude pouhých 250 kusů. Cena za jednu medaili z unce ryzího zlata je 55 000 Kč. Každý kus z této omezené série je navíc ručně číslován, takže se jedná i o zajímavou investiční příležitost.

ČESKÁ MINCOVNA: PRODEJNA PRAHA, NA PŘÍKOPĚ 24, PRAHA 1, PASÁŽ ČESKÉ NÁRODNÍ BANKY, E-SHOP: WWW.CESKAMINCOVNA.CZ, PRODEJNA BRNO, ROOSEVELTOVA 20, BRNO-STŘED; PRODEJNA JABLONEC N. N., MÍROVÉ NÁMĚSTÍ 15, JABLONEC N. N.

188_promo_mincovna.indd 188

FOTO: ARCHIV FIRMY

NEJNOVĚJŠÍ RAŽBA ČESKÉ MINCOVNY PATŘÍ NEJVÝZNAMNĚJŠÍMU ČESKÉMU ZPĚVÁKOVI POPULÁRNÍ HUDBY KARLU GOTTOVI. MNOHONÁSOBNÉHO ZLATÉHO SLAVÍKA ZVĚČNÍ V MINCOVNĚ NA MEDAILÍCH Z RYZÍHO ZLATA A STŘÍBRA. DÁREK MISTROVI K PĚTASEDMDESÁTINÁM I VŠEM JEHO FANOUŠKŮM VYCHÁZÍ PRÁVĚ V TĚCHTO DNECH.

11/13/13 4:50 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 189

LUXUS ZDRAVÍ POCHÁZÍ Z PŘÍRODY

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: MICHAELA NOVÁKOVÁ

100% PŘÍRODNÍ OVOCNÉ SIRUPY MARTA JSOU BEZ CHEMIE. NEDOBARVOVANÉ, NEZAHUŠŤOVANÉ,, JEN Z ČERSTVÝCH PLODŮ A PŘÍRODNÍHO CUKRU JAKO KONZERVANTU. TO VŠE DOHROMADY JE JEN VELMI KRÁTCE POVAŘENO,, ABY BYLY V SIRUPECH ZACHOVÁNY VEŠKERÉ VITAMINY. POKUD SE ZAJÍMÁTE Á O TO, CO PIJETE NEBO HLEDÁTE ZDRAVÝ DÁREK, ČTĚTE DÁL.

189_promo_Rapsberry.indd 189

Spojit vysokou kvalitu a trvanlivost umožnil tajný rodinný recept, předávaný v rodině zakladatele manufaktury z generace na generaci již od roku 1887. Byla to právě maminka Marta, která synovi už jako malému vštípila přísný postup výroby sirupů a na jejíž památku byly sirupy pojmenovány jejím jménem. Dodnes totiž Krystian Peter Helmut Kozub vzpomíná na dětství, kdy mu byly s láskou servírovány zdravé a chutné nápoje z těchto hustých sirupů. Díky znalostem s tradicemi ostatních předků bylo jedinečným způso-

bem postaráno i o půdu soukromých plantáží, kde se plody pěstují. V Horním Slezsku, oblasti příznivých podmínek pro pěstování ovoce, bylo tak umožněno o plody pečovat za účasti pouze organických hnojiv. Což značnou měrou přispívá ke kvalitě hodné bio certifikátu. Stejně jako nalévání 100% sirupů do ekologických lahví z čirého skla.

Protože zdraví je to nejcennější, co máme. a blíží se čas vánočních svátků, můžete nyní sirupy zakoupit pro své blízké v luxusních dárkových lahvích se zlatým písmem.

E-SHOP: WWW.RASPBERRY-MARTA.CZ DIVINE ENERGY S. R. O., AMERICKÁ 41, PRAHA 2, GSM: 775 335 997, E-MAIL: INFO@RASPBERRY-MARTA.CZ WWW.DIVINE-ENERGY.EU

11/13/13 4:48 PM

190

|

VÁNOČNÍ PROMOTION |

LUXURY GUIDE

PERRELET TURBINE CHRONO

Designéři společnosti Perrelet dali volný průchod své kreativitě a v novém modelu hodinek navrstvili jednotlivé funkce velmi působivým způsobem.

Funkci stopek zajišťuje ručka ve středovém vteřinovém číselníku a především inovativní, 60minutový sčítač. První ručka běží přes velkou vnitřní lunetu, obklopující číselník, zatímco druhá ručka se skládá ze dvou vedle sebe položených safírových prvků. Pohyblivý disk se stupnicí se otáčí ve středu pevného prstence, který obsahuje červenou šipku s nápisem „MIN“, jež ukazuje čas zaznamenaný na stopkách.

Hodinový strojek: Exkluzivní hodinky vybavené chronografem a strojkem s automatickým nátahem P-361. Prohnuté a na míru upravené oscilační závaží Perrelet. Funkce: Dvojitý rotor.

Středové ručky ukazují hodiny, minuty a vteřiny stopek. Safírový středový 60minutový sčítač stopek. Ukazatel data na pozici 6 hodin.

Vodotěsnost: 5 atm. Pouzdro: Průměr pouzdra 47 mm, výška pouzdra 16 mm. Safírové sklo s antireflexním potahem (přední sklíčko i dýnko).

Pásek: Černý kaučuk, jazýčková spona.

Cena: 175 900 Kč

JANEBA TIME, S. R. O., HRADECKÁ 557, PARDUBICE, TEL.: 466 615 080; WWW.PERRELET.CZ

190_promo_Janeba_Perrelet.indd 190

FOTO: ARCHIV FIRMY

POPRVÉ OD ROKU 2009, KDY VZNIKLA KULTOVNÍ KOLEKCE HODINEK TURBINE, PŘEDSTAVUJE SPOLEČNOST PERRELET NOVOU HODINÁŘSKOU KOMPLIKACI V RÁMCI TÉTO MODELOVÉ ŘADY: CHRONOGRAF, KTERÝ JE DALŠÍM DŮKAZEM TECHNICKÉ ODBORNOSTI HODINÁŘŮ ZNAČKY PERRELET.

11/13/13 4:46 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 191

KUNSTKOMORA

FOTO: ARCHIV FIRMY

UMĚNÍ A STAROŽITNOSTI – HISTORIE – ARCHEOLOGIE – ETNOGRAFIE – GEOLOGIE – EROTIKA EVROPA – ASIE – AFRIKA – AMERIKA – AUSTRÁLIE A OCEÁNIE

191_promo_Kunstkomora.indd 191

VÍDEŇSKÉ BRONZY bezpochyby patří mezi nejlepší ukázku mistrovství dosaženého v řemeslném umění. Realistické a do nejmenšího detailu zpracované figury lidských postav, smyslných krásek, exotických mouřenínů, domácích mazlíčků, ptáků a zvířátek mnohdy jednajících jako rozverní herci v úsměvné ironické hře o lidské společnosti. Půvabné bronzy malované za studena, zdobené patinou a zlacením, veliké od několika milimetrů až do jednoho metru dnes patří mezi nejoblíbenější objekty vyhledávané sběrateli po celém světě. Tradice vídeňských bronzů sahá do 19. století, kdy v samotné Vídni působilo více než padesát dílen zaměstnávajích ty nejlepší bronzolitce a umělce z domova i ze zahraničí.

KUNSTKOMORA spojující v jediné atmosféru muzea, galerie a půvabného butiku se starožitnostmi navazuje na módu evropských kabinetů kuriozit, jež usilovaly o shromáždění bohatství světa v jedné místnosti a vytvoření vizuální mozaiky skýtající potěchu

krásou a poznáním. Navštivte i vy malostranskou KUNSTKOMORU a vydejte se na toulky prostorem a časem. Máte zde možnost stát se vlastníkem něčeho jedinečného a pokusit se spolu s námi nalézt odpověď na otázku, jak lze prostřednictvím krásy vzdorovat času.

Dílo prezentované na fotografii: Peter Tereszczuk (1875 – 1963): Figury dvou dívek, bronz a slonovina, Vídeň, počátek 20. století, výška 14 cm. Peter Tereszczuk pocházel z Wybudova na dnešní Ukrajině dříve patřící mocné Rakousko-uherské říši. Do Vídně, kde se pod vedením profesora Klotze vyučil sochařství, se dostal již v raném věku zásluhou vídeňského šlechtice, který v mladém Tereszczukovi poznal výjimečný talent. Tereszczuk proslul především soškami sličných panen a rozmilých chlapců a dívek často utvářených ve spojení slonoviny a bronzu, jež dodnes dodává předmětu na nesmírné živosti a působivosti.

Info o ceně v butiku.

KUNSTKOMORA, LÁZEŇSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 246 028 019, E-MAIL: INFO@ KUNSTKOMORA.CZ WWW.KUNSTKOMORA.CZ

11/13/13 4:44 PM

192

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

LUXUSNÍ PÉČE A ORIGINÁLNÍ BUTIK V butiku salonu La Maison des Amis můžete svým mazlíčkům pořídit nejen kvalitní krmivo, vodítka nebo pelíšky, ale například i tašky na přepravu pejsků, originální oblečky, a dokonce i speciální kosmetiku. Nyní je u nás k mání kupříkladu nová kolekce obojků HUNTER. Doporučujeme využít i služeb našich odborníků a připravit tak zvířecím přátelům celoroční péči na té nejvyšší úrovni. Náš salon nabízí hygienické procedury od stříhání drápků po odstranění

zubního kamene i vysoce fundovanou práci se srstí, kterou u nás oceňují nejen chovatelé, jejichž psy dokážeme připravit pro prestižní soutěže.

Hlavními principy naší práce jsou stoprocentní profesionalita a zároveň maximálně šetrný přístup ke zvířatům za použití nejmodernějších technologií a přípravků. Psi k nám chodí rádi a můžete jim to věřit, neumějí se na rozdíl od lidí přetvařovat!

Ceny produktů na fotografii: obojek 499 Kč, šaty 499 Kč, parfém 699 Kč

LAMAISONDESAMIS.CZ, BĚLEHRADSKÁ 96, PRAHA 2, TEL. NA OBJEDNÁVKU: 224 283 408

192_promo_lamaisondesamis.indd 192

FOTO: ARCHIV FIRMY

MYSLÍTE, ŽE PSI NEMAJÍ RÁDI DÁRKY? ŽE SE POD STROMEČKEM NECHTĚJÍ PŘIDAT K RADOSTNÉMU ROZBALOVÁNÍ BALÍČKŮ? ŽE JE NEPOTĚŠÍ TŘEBA SKVĚLÁ HRAČKA? MÝLÍTE SE! PRO VAŠE ZVÍŘECÍ MILÁČKY JSME PŘIPRAVILI MNOHO PŘEKVAPENÍ.

11/13/13 4:42 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 193

MEADOWS MIDNIGHT SVÍČKA MIDNIGHT JE PRVNÍ LIMITOVANOU EDICÍ MEADOWS Z DÍLNY PŘEDNÍ ČESKÉ SKLÁRNY VERREUM. OSLNIVÉ ČERNÉ SKLO UVNITŘ POTAŽENÉ STŘÍBREM ZŮSTANE PO VYPÁLENÍ VONÍCÍHO VOSKU VÁM NEBO MILOVANÉMU ČLOVĚKU NA PAMÁTKU.

FOTO: ARCHIV FIRMY

O magické půlnoci pokouší vaše smysly mystická vůně kadidla s pikantním akcentem skořicové kůry. To je ta pravá vůně Midnight! Svěží vůni pinií v samém srdci svíčky provází hřejivý dotek jantaru. Je půlnoc a nic už nebrání vašemu intenzivnímu prožitku. Je jen na vás, zda zvolíte klasickou velikost, jež vydrží vonět 40 hodin, nebo ozdobíte svůj interiér novinkou v podobě maxisvíčky, která provoní váš interiér na dlouhých 150 hodin.

193_vanocni_promo_Meadows.indd 193

Svíčky Meadows jsou malým uměleckým dílem.

Všechny jsou ručně plněné, pro dokonalé rozvinutí vůně je vosk rozehříván v malých dávkách.

Jde o stoprocentní sójový vosk, který při hoření neuvolňuje kysličník uhelnatý a je šetrný k životnímu prostředí. Sklo pochází ze zmíněné sklárny Verreum, limitovaná kolekce vznikla podle vlastních designových návrhů.

Klasická velikost:1 190 Kč, maxi: 5 990 Kč.

PRODEJNÍ MÍSTA: GALERIE ZLATÁ LILIE, MALÉ NÁMĚSTÍ 12, PRAHA 1; CZECH LABELS & FRIENDS, ŽELEZNÁ 12, PRAHA 1; SPACE, VĚZEŇSKÁ 6, PRAHA 1; CONCEPT STORE POTTEN & PANNEN, ÚJEZD 25, PRAHA 1; WWW.MEADOWS.CZ

11/13/13 4:37 PM

194

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

KŘIŠŤÁL MOSER: KRÁSA, DOKONALOST, TRADICE

Již celé generace sklářů Moser hledají v křišťálu různé podoby dokonalosti a krásy, vytvářejí umělecká díla, do kterých vkládají své představy, řemeslný um a kus svého srdce. Nápojové kolekce, interiérové doplňky a umělecké rytiny Moser v charakteristických barvách a osobitých tvarech patří v oblasti ruční výroby luxusního křišťálu mezi nejlepší díla na světě. Křišťál Moser svou nadčasovou uměleckou a užitnou hodnotou vytváří nezaměnitelný životní styl a je rovněž výhodnou investiční příležitostí. Jako inspiraci

pro vánoční dárek jsme pro vás připravili soubor vybraných křišťálových výrobků z dílny moserovských mistrů. Nápojové a dekorativní soubory, interiérové doplňky a umělecké rytiny Moser v soudobém či klasickém designu patří v oblasti ruční výroby luxusního křišťálu mezi nejlepší díla na světě a jistě potěší každého obdarovaného. Při výběru dárku budete mít možná malý problém: co z naší široké nabídky nádherných produktů vybrat? Správná odpověď může znít i takto: potěšte dárkem toho, s kým jste nejčastěji – sami sebe.

PRODEJNÍ GALERIE MOSER V PRAZE: NA PŘÍKOPĚ 12 A STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 15; PRODEJNÍ GALERIE MOSER V KARLOVÝCH VARECH: KPT. JAROŠE 46/19, TRŽIŠTĚ 7; WWW.MOSER-GLASS.COM

194_promo_Moser.indd 194

FOTO: ARCHIV FIRMY

OBDOBÍ ADVENTU A BLÍŽÍCÍCH SE VÁNOC VNÍMÁME JAKO JEDNU Z NEJKRÁSNĚJŠÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ PŘEMÝŠLET VÍCE O SVÝCH NEJBLIŽŠÍCH A PŘIPRAVIT PRO NĚ PŘEKVAPENÍ, TŘEBA V PODOBĚ VÝJIMEČNÉHO DÁRKU. MOŽNÁ TÍMTO DÁRKEM BUDE TENTOKRÁT KŘIŠŤÁL MOSER A PRÁVĚ TEN PŘINESE NĚKOMU Z VAŠICH BLÍZKÝCH A SOUČASNĚ I VÁM CHVÍLE NEZAPOMENUTELNÉ RADOSTI.

11/13/13 4:35 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 195

K NÁKUPU KÁVOVARU POUKÁZKA V HODNOTĚ

1 500 Kč

NESPRESSO UMILK

FOTO: ARCHIV FIRMY

VAŠI PŘÁTELÉ VÁM MOŽNÁ ZAČNOU ČASTĚJI ŘÍKAT: „„UŽ U JSME TĚ UŽ DLOUHO NEVIDĚLI!“ NEVIDĚLI!“ KDYŽ TOTIŽ BUDETE MÍT DOMA KÁVOVAR Á UMILK OD NESPRESSA, ZAČNETE ZANEDBÁVAT KAVÁRNY I CUKRÁRNY.

195_promo_Nespresso.indd 195

Vynikající kávu si budete chtít vychutnávat hlavně v pohodlí domova. Co umí designově krásný kávovar Umilk? Jediným pohybem připraví oblíbenou kávu Grand Cru a díky šlehači Aeroccino3, který je zabudovaný na jedné platformě spolu s kávovarem, se nově postará také o přípravu šlehaného mléka. Rafinovaný modulární design Umilk umožňuje měnit tvar kávovaru pomocí pohyblivé, nastavitelné nádržky na vodu a také šlehače Aeroccino3. Umilk se tak dokonale přizpůsobí vašemu interiéru.

Kávovar vyhovuje náročným zákazníkům, kteří žádají kávu nejvyšší kvality, a zároveň milují

jednoduchost a pohodlí. S ním se stanete opravdovými baristy a žádná neohlášená návštěva vás už nikdy nezaskočí. Umilk bude také skvělým dárkem pro vaše blízké – a to nejen k blížícím se Vánocům, ale i jiným příležitostem. Protože se hodí do každého interiéru, nemusíte si už lámat hlavu nad tím, čím obdarovat například novomanžele k jejich svatbě nebo své nejbližší k významným životním událostem.

Kávovar Umilk je dostupný za 4 990 Kč v Nespresso Boutique, Pařížská 10, Praha 1, na www.nespresso.com, stejně tak jako u vybraných obchodních partnerů.

WWW.NESPRESSO.COM

11/14/13 5:51 PM

196

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

MLUVIT O VŮNÍCH JE JAKO TANCOVAT O ARCHITEKTUŘE Je lepší červené z krabice, nebo Chianti z Toskánska?

Půl národa jistě řekne, že červené jako červené a jeden se z toho taky opije. Naštěstí jste tu ale vy a víte o tom své! A jste to tedy zase vy, kdo může opravdu ocenit lahůdku, kterou vám přinášíme. Společnost OGIVI jako jediná na českém trhu nabízí značky vonných svíček Archipelago, Nest, Melt a Welton.

Za vznikem značky Welton London stojí fascinace interiérového designéra Johna-Paula Weltona světem parfémů. Aby propojil tuto zálibu se svým povoláním, vyvinul kolekci vonných svíček do domácnosti. Zárukou jejich kvality je i fakt, že je Welton navrhuje v centru parfémového světa: v proslulém Grasse na francouzské riviéře. Značka Welton je opravdovým šperkem každé domácnosti a zaplní váš domov skvělou luxusní vůní!

ONYX N° 4 – svíčka s ovocnou vůní V srdci nosí růže, konvalinky, frézie a broskve, v hlavě má ovocné esence z citronu, mandarinky, liči, černého rybízu a muškátů a to vše stojí na základních nótách cedrového dřeva, kandovaného ovoce, pryskyřice a bílého pižma. Povzneste svůj den ovocným koktejlem, k jehož popíjení vám bude vonět velká zahrada plná květin!

Cena: 1 450 Kč LOVE – svíčka s květinově-kořeněnou vůní Láska! V srdci nese esenci ylang ylang, pačuli, růže, pomerančových květů a broskve. Tato vonná směs perfektně ladí s hlavou z bergamotu, citronů a elemi i s pryskyřičně-vanilkovým základem. Zapalte si svíčku s názvem Love a vyzkoušejte, jestli i ta vaše láska voní stejně... Cena: 1 390 Kč

GSM: 721 661 404, WWW.OGIVI.CZ

196_promo_Ogivi.indd 196

FOTO: ARCHIV FIRMY

PANA COHENA SICE PARAFRÁZUJEME, ALE ROZHODNĚ S NÍM SOUHLASÍME. JAK MÁME JINAK VYSVĚTLIT, ŽE NAŠE SVÍČKY VONÍ O MOC LÉPE A PŮVABNĚJI ?!

11/13/13 4:27 PM

LUXURY GUIDE

|

VÁNOČNÍ PROMOTION | 197

SILKWOOD

FOTO: ARCHIV FIRMY

HAUTE COUTURE DEKORATIVNÍ POLŠTÁŘKY RUČNĚ VYŠÍVANÉ ZLATEM A STŘÍBREM,, PŘÍRODNÍMI PERLAMI A POLODRAHOKAMY JSOU UNIKÁTNÍ SKVOSTY,, KTERÉ VDECHNOU VAŠEMU DOMOVU JEDINEČNOU ATMOSFÉRU É ANGLICKÝCH ŠLECHTICKÝCH SÍDEL.

197_promo_Silkwood.indd 197

Představujeme vám exkluzivní kolekci ručně vyšívaných dekorativních polštářků a závěsů anglické firmy Beaumont & Fletcher, která přesvědčí svým precizním zpracováním a jedinečným designem i toho nejnáročnějšího obdivovatele velkolepých interiérů anglických rezidencí.

Tyto skvosty jsou vyráběny z nejkvalitnějších hedvábných sametů dle tradičních vzorů starých již několik staletí v londýnské manufaktuře

a jsou součástí naší kolece luxusního sedacího nábytku Beaumont & Fletcher – „Handmade in England“. Beaumont & Fletcher se mezi londýnskými butiky řadí mezi ty nejvybranější a pravidelně zde nakupují i členové anglické královské rodiny. Pražský butik SILKWOOD je kromě Londýna jediným evropským showroomem, kde se s těmito unikátními produkty můžete osobně seznámit.

SILKWOOD STORE, V JÁMĚ 699/1, PRAHA 1, TEL.: 222 222 249, WWW.SILKWOOD.CZ

11/13/13 4:24 PM

198

|

VÁNOČNÍ PROMOTION

|

LUXURY GUIDE

ZACAPA CENTENARIO 23 Od svého prvního uvedení na prestižním International Rum Festivalu v roce 1998 získával rum Zacapa Centenario 23 pravidelně 1. místo v kategorii superprémiových rumů. V roce 2002 obdržel platinovou medaili a byl uveden do síně slávy této legendární světové soutěže. Stal se tak neoficiálním měřítkem kvality pro super-

prémiové rumy. Výsledek snoubení mayské kultury, unikátního výrobního procesu, jehož součástí je zrání v dubových sudech v nadmořské výšce 2 333 metrů, a mistrovské práce master blenderky Loreny Vasquez můžete ocenit i vy nebo vaši blízcí. Ideální dárek nejen pro muže!

Cena: 1 200 Kč

ZACAPA CENTENARIO 23 V TOMTO BALENÍ JE K DOSTÁNÍ POUZE V PRODEJNĚ WAREHOUSE #1 WAREHOUSE #1, SOKOLOVSKÁ 105, PRAHA 8 – KARLÍN, GSM: 608 520 526, WWW.WAREHOUSE1.CZ

198_promo_Zacapa.indd 198

FOTO: ARCHIV FIRMY

NA SVĚTĚ JE MNOHO RUMŮ, ALE ŽÁDNÝ SE NEVYROVNÁ TOMUTO GUATEMALSKÉMU SKVOSTU, KTERÝ ZRAJE NAD OBLAKY, PROTOŽE ŽÁDNÝ NECHUTNÁ JAKO ON.

11/13/13 4:21 PM

200

|

ADRESÁŘ |

LUXURY GUIDE

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com AirField, Pařížská 23, Praha 1; Nová Louka 25, Karlovy Vary, www.airfield-fashion.cz Alo Diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz Alto Livello, Kostečná 5, Praha 1, www.altolivello.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské nám. 28, Praha 1; Svobody 561/16, Cheb; Rooseweltova 123, Sokolov; Prešovská 338/2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com Azra, Luxury Watches & Jewellery: Stará louka 62, Karlovy Vary - flagship store: (Blancpain, Breguet, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Officine Panerai, Ulysse Nardin); Stará louka 24, Karlovy Vary: (Breitling, Breitling for Bentley, Cvstos, de Grisogono, De Witt, Dior, Franck Muller, Frederique Constant, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Maurice Lacroix, Mimi, Montblanc, Palmiero, Piaget, Rota e Rota); Staroměstské nám. 5, Praha 1: (Azra Jewellery, Blancpain, Breguet, Cvstos, Damiani, Davidoff, De Bethune, de Grisogono, De Witt, Devon, Franck Muller, Frederique Constant, Glashütte Original, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Manufacture Royale, Maurice Lacroix, Palmiero, Pasquale Bruni, Prim, Rota e Rota, Santagostino, Utopia, UN Cells), www.azra-cz.com Baby Luxury, Maiselova 17, Praha 1, OC Slovanský dům, Na Příkopě 22,www.babyluxury.cz Baldinini, Havířská 3, Praha 1; Široká 11, Praha 1, www.baldinini.cz Bang & Olufsen, Jáchymova 27/4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Bell & Ross, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.bellross.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.benycz.cz Bisaku, Štupartská 9, Praha 1; Jánská 12, Brno, www.snubni-prsteny.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.prospektamoda.cz Boucheron Boutique, Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, www.boucheron.com Brioni, Křižovnická 3, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Provaznická 397/19, Praha 1; Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Café Amandine, Na Moráni 17, Praha 2; OC Černý Most, Chlumecká 6, Praha 9, www.cafeamandine.cz Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.prospektamoda.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dreamhouse, Pařížská 21, Praha 1, www.dreamhouse.cz Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 9, Praha 1, www.egoistfashion.cz Emmebi, Italská 212/5, Praha 2, www.emmebi.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Exclusive Interiors, Dlouhá 924/26A, Plzeň, www.exclusiveinteriors.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.fornarina.com Glamour Diamond Boutique (Boucheron, Fope, Girard-Perregaux, Perrelet, Pasquale Bruni, Utopia), Karlovy Vary: Stará Louka 50&72, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. Října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hisar (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson), Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1, www.poseidonmyth.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tissot, Enrico Capra), Štěpánská 57, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss Woman, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz Hugo Boss Man, Pařížská 19, Praha 1, www.sagatrade.cz Hugo Boss Man & Woman, Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminal 2, Praha 6, www.myfashion.cz Hypnose (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection), NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1, www.hypnose-store.cz Chopard, Pařížská 16, Praha 1, www.chopard.com Isabella shop (mimo jiné značky: Armin Strom, Tag Heuer), Lázeňská 24, Karlovy Vary, www.isabella-kv.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Innex, showroom v budově Luxembourg Plaza, Praha 3, www.innex.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com

200_adresar_zima13.indd 200

Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, JaegerLeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Havířská 5, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L'Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Little Foot, Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1, www.littlefoot.cz Liu.Jo, Železná 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 13, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Magic Child (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club), OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Pařížská 23, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Sektor B; Stará Louka 56, Karlovy Vary, www.magicchild.cz Marella, Železná 22, Praha 1; OC Nový Smíchov Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, LeoPizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Karlovy Vary: Lázeňská 3, Petra Velikého 16, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Montblanc Boutique, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Romain Jerome, Paul Picot, Golden Dreams), Karlovy Vary: Stará Louka 62, Lázeňská 11, Vřídelní 25, www.natka.cz Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Varni Furs, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Ralph Lauren Black Label, Ralph Lauren Collection, Emilio Pucci, Temperley London, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Pánská pasáž (Cigars & Wines, Česká zbrojovka, Franck Provost, Granát Turnov, Knize, Le Premier, Loake, Luxury Office, Prim Manufacture 1949, Quality Fashion Point, Restaurace Kobe), Na Příkopě 23, Praha 1 Pařížská No. 5 (Class Roberto Cavalli, Ermanno by Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont & Blaine, MGS, Volpi), Pařížská 5, Praha 1 Pařížská No. 17 (Giorgio Armani, Blumarine, Jet Set, Valentino), Pařížská 17, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 18 (Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Armani Collezzioni, Sergio Rossi, Le Silla, Tom Ford), Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 22 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manila Grace, Michael Kors), Pařížská 22, Praha 1 Picard Multibrand Bags, Maiselova 12/76, Praha 1 Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Quality Fashion Point, Na Příkopě 23 / Ovocný trh 12, Praha 1, www.panskapasaz.cz Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.de Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salon Bernhardt, Pasáž Černá Růže, Na Příkopě 12, Praha 1, www.bernhardt.cz Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.prospektamoda.cz SIMPLE Concept Store (Dior Homme, Yves Saint Laurent, Lanvin, Alexander McQueen, Acne, Balenciaga, Rick Owens, Christian Louboutin, Isabel Marant, Céline, Diptyque, Creed, Nasomatto, Lara Bohinc, Antiperle, Victoria Beckham, Mary Katrantzou, Harvé Léger by Max Azria), Pařížská 20, Praha 1, www.simpleconcept.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Studio Šperk, Dlouhá 19, Praha 1, www.drahonovsky.cz S. T. Dupont, Havířská 5, Praha 1, www.stdupont.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Stopka, Klimentská 46 a 48, Praha 1, www.stopka.cz Style Avenue, Karlova 22, Praha 1; Národní 43, Praha 1, Celetná 4, Praha 1, www.style-avenue.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.hodinky-tagheuer.cz Tatiana Boutique, Dušní 1, Praha 1, www.tatiana.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod's, Pařížská 13, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.tods.com Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, více na www.tommy.com Ulysse Nardin Boutique, Stará louka 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.versace.com Vertu Store Prague, Pařížská 8, Praha 1, www.vertu.com Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.zenith-watches.com

11/13/13 4:17 PM