Luxury Guide, jaro 2014 by Luxury Guide International

Nové ČASOMÍRY

99 Kč

Topmodelka

KAROLÍNA KURKOVÁ:

ZAVÍCE NEŽ 48 milionů korun

‚‚Ráda zkouším to, co neznám.‘‘

sbírka Fashion

MINULOST, PŘÍTOMNOST A BUDOUCNOST MÓDY

000_cover.indd 1

3/5/14 5:25 PM

00_dvoustrana_Fendi_IM.indd 1

2/6/14 5:08 PM

00_dvoustrana_Fendi_IM.indd 2

2/6/14 5:08 PM

ÂŠT&CO. 2014

13-96-13.Holding_Hands_Tiffany Setting_Luxury Guide_PRAGUE_SPRD.qxp _Layout 1 14/02/2014 20:12 Page 1

Holding_Hands_Tiffany Setting_Luxury Guide_PRAGUE_March 2014

Title: TCOZZC42148EX_Prague Size: 215mmWx275mmH JOE308293_(ISO 39L)_GP10B (CG) D: Tif_14-005

13-96-13.Holding_Hands_Tiffany Setting_Luxury Guide_PRAGUE_SPRD.qxp _Layout 1 14/02/2014 20:13 Page 2

Prsten, který je příslibem KRÁSNÉHO SPOLEČNÉHO ŽIVOTA DIAMANTU S LEGENDÁRNÍM TŘPYTEM NEJVĚTŠÍCH PŘÍBĚHŮ LÁSKY NA SVĚTĚ TO JE PRSTEN OD TIFFANY

PAŘÍŽSKÁ 10 221 77 99 66 TIFFANY.COM

Holding_Hands_Tiffany Setting_Luxury Guide_PRAGUE_March 2014

Title: TCOZZC42148EX_Prague Size: 215mmWx275mmH JOE308293_(ISO 39L)_GP10B (CG) D: Tif_14-005

35$+$ %512 %5$7,6/$9$

00_dvoustrana_Guess_jaro14.indd 1

2/13/14 9:52 AM

00_dvoustrana_Guess_jaro14.indd 2

2/13/14 9:52 AM

Březen 2014 AGENDA 20

HODINKY 32

INTERVIEW 36

MÓDA 42

YOUNG, FRESH & NEW Co je letos nového v módě, špercích, hodinkách a designu? Nechte se zlákat jmény jako Diane von Fürstenberg, Breitling, Clive Christian, Rupert Sanderson či Bulgari. DESET NEJ ZE ŽENEVY Zaletěli jsme pro vás do Ženevy na mezinárodní salon vysoké hodinařiny. Podívejte se, co představily značky Jaeger-LeCoultre, Cartier nebo Piaget. ČESKÁ TOPMODELKA Je přirozená, působí sebejistě a nosí krásné hodinky. Ovšem nejen na ně jsme se ptali Karolíny Kurkové. TOMAS MAIER Jaké to asi je, dostat do rukou historii dlouhou skoro půl století a s ní i úkol nastartovat k úspěchu její upadající tendenci? To vše dokázal Tomas Maier u módní ikony Bottega Veneta.

JARO/LÉTO 2014 Co pro vás, dámy a pánové, připravili na tento půlrok módní návrháři?

CHARLES JAMES Na jméno Charles James se na dlouhou dobu zapomnělo. Odkaz, který tento tvůrce haute couture světové módě zanechal, na jedinečné výstavě oživuje Kostýmní institut Metropolitního muzea v New Yorku.

NÁVRAT DO BUDOUCNOSTI Absolvovali jsme pro vás dva měsíce týdnů módy na podzim a zimu 2014. Co nového předvedly módní značky a domy?

LONDÝN London is happening! A proto ho musíte navštívit!

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: FILIP NOVÁK Hair styling: JANA BURDOVÁ Modelka: MARTINA VURMOVÁ / ELITE PRAGUE Designová látka v pozadí i na modelce: www.interierovetextilie.cz, Štěpán Hubík, GSM: 775 950 945

10-12_Obsah.indd 10

3/6/14 4:15 PM

Březen 2014 KRÁSA

94 NOVÝ FERRAGAMO Vůně Signorina se zrodila před dvěma lety. Nyní přicházejí její tvůrci u Salvatore Ferragamo s novou esencí, která je plná italského sex-appealu. 96 POŘIĎTE SI NOVÉ RUCE Jak vrátit mládí části těla, která je často na okraji zájmu?

AUTA 110 TESTOVALI JSME AUDI Jste zvědaví, jak se jezdí v Audi R7? My víme a povíme! GURMET 114 CASA DE CARLI Byli jsme zrecenzovat restauraci v centru Prahy, která vás uchvátí italskou kuchyní i rodinnou atmosférou. 118 VIETNAM V PRAZE Toužíte zažít asijskou exotiku bez toho, abyste seděli hodiny v letadle? Pak právě vám je určen výběr restaurací s vietnamskou kuchyní v Praze. CESTOVÁNÍ 126 EVROPA NA DOSAH Curaçao leží sice až v Karibském moři, my jsme se tam však vydali a přinášíme vám exkluzivní zážitky z cest! UMĚNÍ 130 ART NEWS Co je nového na trhu s českým uměním? Buďte v obraze! 134 DIMENZE IRY SVOBODOVÉ Nadaná mladá česká malířka exkluzivně pro Luxury Guide odkrývá inspiraci za svou tvorbou, které si cení u nás, v USA i v Brazílii. DESIGN 144 DESIGNOVÁ MÍSTA Spojení designu a umění – to je značka, kterou se řídí náš výběr zajímavých míst. 150 JACQUES GARCIA Není snad na světě velkoměsta, jež by neneslo jeho rukopis. Jacques Garcia je jedním z nejvyhledávanějších interiérových designérů dneška a poskytl nám exkluzivní rozhovor.

FOTO: ARCHIV FIREM

152 ŽIVOT VE TŘECH ROZMĚRECH Stůl, náhrdelník, vizitka, nádobí, měkké autosoučástky či šaty – to vše mohou být produkty nové průmyslové technologie 3D tisku!

10-12_Obsah.indd 12

3/6/14 4:15 PM

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ KAMIL SOJKA HANA VLKOVÁ IVETA PÍSAŘÍKOVÁ

Spolupracovníci JAN BOUBLÍK LUKÁŠ DROTÁR MARTIN KOMÁREK ALEŠ PROCHÁZKA LUCIE HÁŠOVÁ TRUHELKOVÁ LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ Překlad AJ SPOLEČNOST TEXTMASTERS Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní ředitelka TANJA KOVAČ Inzerce EVA POSNEROVÁ NIKOL KŘIVANOVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ IVETA BEZDĚKOVSKÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O.

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Březen 2014 • Příští vydání Červen 2014 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Tiskárna Kavka • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

FOTO: ARCHIIV

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Design Produkce Produkční Junior

Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

14_Redakce.indd 14

3/6/14 4:18 PM

PROŽIJ SE MNOU SVŮJ ŽIVOT

www.alo.cz PRAHA OC Chodov, OC Nový Smíchov, OC Černý Most | BRNO OC Olympia | OSTRAVA Forum Nová Karolina BRATISLAVA Eurovea, Avion | KOŠICE Hilton MIAMI | HONG KONG

000_ALO_IM_215x275_LG_jaro14.indd 1

3/6/14 10:54 AM

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

editorial

Kateřina Daňková šéfredaktorka

18_Editorial.indd 18

FOTO: LUCIE ROBINSON

zhůru do Evropy! Heslo, jež je motorem opozičních proevropských stoupenců na Ukrajině, se pro nás v Luxury Guide změnilo ve skutečnou misi hodnou Jamese Bonda. Uletěli jsme 28 316 km jenom proto, abychom vám v jarním čísle, které právě držíte v ruce, přinesli ty nejzajímavější články. Za módou jsme se vypravili dvakrát do Milána i do Paříže. O tom, co si musíte bezpodmínečně pořídit do jarního šatníku, se dočtete na straně 44, a co vás čeká za fashion novinky letos na podzim, se dozvíte jen o pár stránek dál. Oblečte se stylově od hlavy až k patě a vyrazte do ulic Londýna, v Soho to žije a my jsme zjistili, které bary a restaurace jsou právě nejvíc IN. Do Itálie jsme se vypravili ještě jednou, tentokrát do Florencie za vůní Salvatore Ferragamo, a do Ženevy jsme si už tradičně zajeli pro horké novinky od věhlasných hodinářských manufaktur. Přinášíme i reportáž z Nizozemských Antil, z ostrova Curaçao. Můžete namítat, že takové místo na mapě Evropy nenajdete, ovšem až se na tomto holandském ostrově v Karibiku ocitnete, evropské vám tu bude připadat naprosto všechno. Barevné domy v hlavním městě Willemstad připomínají kodaňský přístav Nyhavn, obchody se suvenýry nabízejí tulipány a vafle a určitě oceníte wifi na každém kroku: k dispozici je zdarma v hotelu, restauraci, ale i na pláži či obchodní promenádě. Free public wifi najdete i v hlavním městě, takže workoholici můžou se svými kolegy v Praze držet čtyřiadvacetihodinovou e-mailovou pohotovost a skuteční dovolenkáři postovat své „exotické“ fotky na Facebook jen pár vteřin po jejich pořízení. Evropa táhne, nechte se jí vtáhnout s naším drobným přispěním i vy. Přejeme vám krásné jarní čtení.

3/7/14 2:23 PM

Železná 18, Praha 1, OC Chodov, Roztylská19, Praha 4

WORN BY BETTY ADEWOLE | PORTRAIT BY DAVID BAILEY KARENMILLEN.COM #MYCITYMYSTYLE

000_Karen_Millen_IM.indd 1

2/10/14 12:12 PM

AGENDA |

LUXURY GUIDE

PARTY

PIAGET

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ, DA D A JAN TOMEŠ

xistuje-li jediný symbol, který absolutně vystihuje šperky Piaget svou podstatou i charakterem, pak je jím královna všech květin – růže. Ta se objevuje v kolekcích této značky již od nepaměti a představuje skutečnou ikonu v portfoliu značky. Důkazem jsou i hodinky Limelight Blooming Rose, letošní novinka s pohyblivým pouzdrem ve tvaru okvětních lístků posetých diamanty. Poctě růži, ale především ženské kráse, jsme byli svědky při jedinečném eventu, který se uskutečnil v rámci výstavy SIHH letos v lednu ve švýcarské Ženevě. V průběhu večera si mohli hosté prohlédnout unikátní kolekci jednoho sta šperků, které si s diamantovými, perlovými a zlatými růžemi pohrávaly, nechaly je oživnout a dýchat. Nad jejich nádherou bylo snadné ztratit slova, z tichého rozjímání nás vytrhla jiná krása: tentokrát ta americká! Na scénu přišla Melody Gardot, jazzová zpěvačka a ambasadorka značky. Originální večer byl zároveň malou oslavou letošního 140. výročí založení značky, jež patří ve šperkařském a hodinářském světě mezi dominantní stálice. ZNAČKU PIAGET PRODÁVÁ: V PRAZE: CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ, V KARLOVÝCH VARECH: AZRA, WWW.AZRACZ.COM

20-30_Agenda.indd 20

FOTO: ARCHIV

JARO JE VŽDY SPOJENO S OČEKÁVÁNÍM. A TĚŠIT SE JE OPRAVDU NA CO. NOVÉ ŠPERKY, HODINKY A TRENDY KABELKY UŽ NA VÁS ČEKAJÍ V PRAŽSKÝCH BUTICÍCH.

3/7/14 2:25 PM

PHOTO BY PATRICK DEMARCHELIER

Untitled-4 1

www.johnrichmond.com

2/17/14 12:47 PM

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Kabelky Z FLORENCIE

Do oblak

Hodinářská značka Breitling si zakládá dá na svýc svých ch aviatických kořenech. K letectví má velmi vřelý vztah ztah i nová llimitovaná časomíra Chronomat, vytvořená k padesátému sátému výročí ý Patrouille Suisse – akrobatického leteckého týmu švýcarské výcarské armády. Hodinky jsou vyrobené z leštěné oceli, i, černý číselník na pozici devět ozvláštňuje logo týmu. u. Efektní je také sekundová ručka, na jejímž konci můžete žete pozorovat „letící“ červenou stíhačku F-5E Tiger II.

Značka Lusha je naprostou novinkou na českém trhu, na nějž přichází z Toskánska. Její návrháři se ve své tvorbě zaměřují pouze na zpracování kůže a kožešiny, a tak v pražském butiku značky najdete především kabelky, peněženky, psaníčka, paleta a kožíšky, vše zpracované ručně unikátními tradičními technikami. Lesk jménu propůjčují kůže, které pocházejí z krokodýla, pštrosa, hada a rejnoka. Lusha je navíc dokáže zpracovat ve všech barvách a tvarech, a tak máte jedinečnou příležitost obohatit svůj šatník o exkluzivní kousky. LUSHA, VĚZEŇSKÁ 4, PRAHA 1, WWW.LUSHA.INFO

WWW.BREITLING.COM

Božské vůně

Princezna

V DUŠNÍ V roce čtyřicátého výročí vytvoření a představení dstavení tzv. wrap dress, jimiž Diane von Fürstenbergg započala svoji kariéru a které mnozí řadí mezi největší jvětší vynálezy dvacátého století, se aktuální kolekce této newyorské y návrhářky dostává do Prahy. Tato německá ecká princezna původem z Belgie, která svůj titul ul ztratila po rozvodu s Egonem von Fürstenbergem,, se do světové módy zapsala především lehkostí a nositelností nositelností svých modelů, které jsou devizami řad d ready-to-wear. Na jaro i léto je můžeme jen doporučit! oporučit! DUŠNÍ3, DUŠNÍ 3, PRAHA 1, TEL.: 234 095 5 870, WWW.DUSNI3.CZ

20-30_Agenda.indd 22

Privátní kolekce vůní, to zní, skoro jako by vás někdo nechal nahlédnout do své ložnice. A je tomu tak: vůně jsou většinou experimentálním počinem, jsou určené svým tvůrcům a majitelům a složení je skryto pod rouškou tajemství. Vy ji budete moci odhalit a zjistit, zda se vám exkluzivní kolekce od Cliva Christiana stane osudnou. Novinky s názvy „C“ jako Clive a „V“ jako Victorie (nejstarší Clivova dcera a ambasadorka značky) dostaly mužskou i ženskou formu a velmi silný charakter. Orientálně laděné „cé“ vůně zaujmou exotickým tónem s dominantní složkou kůže. Vůně „vé“ si najdou své příznivce v řadách dominantních a silných osobností. PARFÉMY „C“ 50 ML / 8 700 KČ, „V“ 50 ML / / 9 600 KČ, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

3/6/14 4:20 PM

OBSESSION | Široká 9 (vchod Maiselova 16), 110 00 Praha 1 | +420 603 230 159 www.obsession.cz

AGENDA |

LUXURY GUIDE

GURMET

OÁZA

Společnost FIM Group zrenovovala přízemní prostory Paláce Dlouhá a zve vás do Gurmet pasáže. Zastavte se ve Vinotéce U Mouřenína, která se specializuje na francouzské koňaky, francouzská a italská vína a delikatesy, poté si dopřejte chlebíček v moderním bistru Sisters Hany Michopulu. Pro vegetariány je tu prodejna čerstvého ovoce, zeleniny, bylinek a salátů a pro antivegetariány zase řeznictví Naše maso, kde koupíte produkty od vyhlášeného řezníka Františka Kšány. GURMET PASÁŽ DLOUHÁ, DLOUHÁ 39, PRAHA 1, WWW.GURMETPASAZDLOUHA.CZ

Anglický vytříbený vkus Objevte nejstarší klenotnickou značku na světě, která již od roku 1735 vyrábí v Londýně ty největší šperkařské skvosty, a to i pro členy královských rodin. Pro šperky značky Garrard se nyní můžete vydat do Karlových Varů, jsou vskutku překrásné!

PRO

MAY DREAM LUXURY JEWELLERY & WATCHES, LÁZEŇSKÁ 3, PETRA VELIKÉHO 16, KARLOVY VARY, TEL.: 353 585 032, WWW.MAYDREAM.CZ

DĚTI Kdy se vám podaří ochutnat jídlo od jediných dvou českých michelinských šéfkuchařů Romana Pauluse a Oldřicha Sahajdáka a současně tím přispět na správnou věc? Charitativní projekt hotelu Radisson Blu Alcron s názvem VEČEŘE PRO DOBROU VĚC se uskuteční 9. dubna od 20.00 hodin. Kompletně celý výtěžek poputuje na podporu nadace Dobrý Anděl. Šestichodové menu inspirované českou kuchyní láká takovými dobrotami, jako je skotský losos marinovaný v tmavém rumu se salátem Tabouleh a zázvorovou esencí. Dočkáte se také pošírovaného mořského vlka s kouřovým aroma, křepelčím vajíčkem a petrželovou ovesnou kaší. A kdo má rád vepřové a nebojí se to přiznat, pro toho je v menu přichystán bůček se zelím, jablíčkem, medem, cibulí a červenou řepou. RADISSON BLU ALCRON HOTEL, ŠTĚPÁNSKÁ 40, PRAHA 1, TEL.: 222 820 000, SALES.PRAGUE@RADISSONBLU.COM, VÍCE NA WWW.ALCRON.CZ

Tekuté umění Značka Hennessy se netají tím, že má ráda design. Dokazuje to již několikátý rok svými speciálními kolekcemi lahví, které se čas od času ocitnou v rukou významného kreativce. Tím posledním je Tom Dixon, průkopník moderního designu a tvůrce dnes již legendárních designových kousků, které najdeme ve věhlasných muzeích v nejznámějších světových metropolích. Hennessy X.O. je tedy v dobré společnosti. VÍCE NA WWW.HENNESSY.COM, PRODÁVÁ: WWW.KRATOCHVILOVCI.CZ

20-30_Agenda.indd 24

3/6/14 4:21 PM

REZIDENCE

Dovolujeme si Vám představit výhled z oken nejkrásnějších bytů v Praze. Již brzy! Wadia a.s. • Lannova 2113/2a, 110 00 Praha 1 • tel.: +420 226 201 31 1 gsm: +420 731 502 514 • e-mail: recepce@wadia.cz • www.wadia.cz

14_WAD_inzerce-LG_215x275_CJ.indd 1

24.02.14 11:15

The

Art

of progress

Audi S8. Ryzí sportovní zážitek díky brilantní technologii.

Audi S8 je suverénní sportovní sedan s obsahem 4,2 l a osmiválcovým motorem TFSI, který zajišťuje mimořádnou efektivitu a optimální výkonnost. Díky nové technologii přeplňování jsou reakce motoru ještě rychlejší a nástup dvou výkonných turbodmychadel je téměř okamžitý. Pokročilý systém vypínání až poloviny válců navíc zajišťuje nižší spotřebu při zachování nekompromisního sportovního zážitku. Díky vyspělému technickému řešení totiž pracuje v širším rozsahu zatížení i otáček a plynule přechází do čtyřválcového režimu i ve vysokých rychlostech kolem 170 km/h. Přestože má nové Audi S8 neuvěřitelný výkon 520 koní, nabízí plynulý a rytmický pocit z řízení. K tomu využívá řadu unikátních technických řešení. Mezi ně patří samočinná osmistupňová převodovka nebo asymetrický pohon všech kol s variabilním rozdělováním výkonu quattro®. Nový sportovní sedan Audi S8 proto nadchne každého fanouška hbité a dynamické jízdy. Nové Audi S8, to je umění být napřed. Více na audi.cz/s8

Spotřeba a emise CO₂ v kombinovaném režimu: 7,6–14,4 l/100 km a 235 g/km.

LuxuryGuide_A8S8_406x275.indd 1

26.2.14 11:42

The

Art

of progress

Audi S8. Ryzí sportovní zážitek díky brilantní technologii.

Spotřeba a emise CO₂ v kombinovaném režimu: 7,6–14,4 l/100 km a 235 g/km.

LuxuryGuide_A8S8_406x275.indd 1

26.2.14 11:42

The

Art

of progress

Audi A8 L W12. Komfort nejvyšší třídy.

Nový luxusní sedan Audi A8 L W12 je díky svému výkonu a velkorysému interiéru ideální variantou pro nejnáročnější řidiče. Jeho silný dvanáctiválcový motor je složen ze čtyř řad po třech válcích. Díky této unikátní konstrukci je menší a lehčí a dosahuje neuvěřitelného výkonu 368 kW (500 k). Vyniká také vysokým točivým momentem 625 Nm a zrychlením z nuly na sto za 4,6 sekundy. Novinkou v konstrukci motoru je technologie plynulého zapínání válců, která zajišťuje nižší spotřebu i emise. Výkonný dvanáctiválec tak spotřebuje v průměru jen 11,3 litru na sto kilometrů. Sériová výbava luxusního modelu Audi A8 L W12 zahrnuje světlomety Matrix LED, dekorační osvětlení, elektrické dovírání dveří, komfortní sedadla a opěrky hlavy, stropní madla s dřevěnými segmenty, čtecí lampičky, parkovací senzory a další prvky, které vám poskytnou maximální pohodlí. Nové Audi A8, to je umění být napřed. Více na audi.cz/a8lw12

Spotřeba a emise CO₂ v kombinovaném režimu: 8,7–15,7 l/100 km a 264 g/km.

LuxuryGuide_A8S8_406x275.indd 2

26.2.14 11:42

The

Art

of progress

Audi A8 L W12. Komfort nejvyšší třídy.

Spotřeba a emise CO₂ v kombinovaném režimu: 8,7–15,7 l/100 km a 264 g/km.

LuxuryGuide_A8S8_406x275.indd 2

26.2.14 11:42

AGENDA|| LUXURY LUXURYGUIDE GUIDE

NOBLESA Nejnovější kolekce od italského šperkaře Roberta Coina vás na první pohled zaujme svou noblesní náladou. Překrásné šperky nechala na své kůži zazářit světová topmodelka a australská Miss Jessica Kahawaty. Vám budou slušet úplně stejně. Roberto Coin se letos opět nechal inspirovat bohatou faunou: lvi, sloni, škorpioni či hadi se rádi obmotají kolem vašeho krku či zápěstí. ROBERTO COIN BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

Simple

STYL

LÉTO Tvůrci šperků Bulgari od nepaměti milují barevné drahokamy a diamanty. V minikolekci Four Seasons představují svou obsesi na čtyřech náhrdelnících, přičemž každý z nich je inspirován jiným ročním obdobím. Není jednoduché vybrat mezi nimi ten nejkrásnější, ale protože milujeme paprsky slunce, smaragdy, granáty a ametysty, zvítězilo léto. BVLGARI BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, 602 121 415, WWW.BVLGARI.COM

MISTR

V PRAZE Světově proslulý tenorista Rolando Villazón se letos vydává na mozartovské turné a zahajuje ho právě Praze. Ve městě, které, jak říká, „mu otevřelo horizonty a je mu i velkou inspirací“. Miluje pražské publikum a ono zas miluje jeho. Na plánovaném koncertě se můžete těšit na méně známé či zcela neznámé árie salcburského mistra, při nichž pěvce doprovodí skvělý Kammerochester Basel.

Rupert Sanderson navrhuje obuv pro přehlídky Karla Lagerfelda, spolupracuje s francouzským návrhářem Maximem Simoensem i talentovaným Britem Osmanem Yousefzadou. Mezi jeho věrné zákaznice patří mnoho známých osobností a módních ikon jako Kate Moss, Gwyneth Paltrow, Freida Pinto, Keira Knightley, Kate Middleton či Emma Watson. Nesporné dráždivosti jeho modelů si všiml i pražský Simple Concept Store, který tvorbu Ruperta Sandersona zařadil do svého portfolia. SIMPLE CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

28. BŘEZNA OD 19.30 H, SMETANOVA SÍŇ OBECNÍHO DOMU, NÁM. REPUBLIKY 5, PRAHA 1, VSTUPENKY OD 2 995 KČ A DALŠÍ INFO NA WWW.NACHTIGALLARTISTS.CZ

20-30_Agenda.indd 26

3/6/14 4:22 PM

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMO

MOSER SALES

GALLERIES

Praha Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Španělský

POP-UP Čarovné

ŠPERKY

Luxusní módní dům Alfredo Villalba je rodinná značka, která s úspěchy funguje už od roku 1976. Současný kreativní ředitel Diego Villalba převzal žezlo po svém otci a pokračuje v tradici tohoto španělského domu, jehož modely se díky pražskému Simple Concept Store dostávají i do našich končin. Nabídka butiku se obohatí hned zkraje jara díky unikátní pop-up instalaci, která se otevře 27. března při příležitosti konání Prague Fashion Night. Alfredo Villalba bude v nabídce Simplu až do konce letošního dubna. SIMPLE CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

V Pařížské ulici je pořád co objevovat. A šperkaři umějí vždy mile překvapit. Zastavte se u Tiffanyho, čeká tu na vás zbrusu nová kolekce Enchant, jež zaujme svou jemností a vznešeností. Najdete v ní stříbrné šperky, náramky z drahého kovu RUBEDO, který je k dostání pouze u Tiffanyho, a nechybí ani zlaté a platinové skvosty s diamanty. Vybere si tu úplně každý. Tak neváhejte a nechte se očarovat – Be Enchanted. TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

V TIK TAK

RYTMU Hodinářství Bechyně je letos na trhu pětadvacátý rok. V roce 1989 si Vladimír Bechyně, mistr hodinář, jenž provozuje své řemeslo od roku 1958, otevřel první obchod s hodinkami a úspěšně je prodává dodnes. On i jeho dcera Lenka, která nyní firmu vede, zatoužili být zákazníkům ještě o něco blíž a otevřeli novou prodejnu na Václavském náměstí. Najdete tu hodinky světoznámých značek jako Rolex, Bovet, Longines či Zanetti, pořídíte tu natahovače Buben & Zorweg a na dámy čeká nabídka šperků Calvin Klein a Majorica. HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, VÁCLAVSKÉ NÁM. 10, PRAHA 1, GSM: 608 080 874, WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ

20-30_Agenda.indd 28

DOJEMNÉ Čajkovského balet Labutí jezero byl zkomponován již v roce 1875 z iniciativy Vladimíra Petroviče Begičeva, intendanta ruského Královského divadla v Moskvě. Stejně jako v případě Louskáčka ale nebyla jeho první uvedení úspěšná. Dnes je tomu úplně jinak a Labutí jezero patří mezi nejnavštěvovanější balety na světě. Baletní představení To nejlepší z Labutího jezera, které uvádí divadlo Hybernia, obsahuje ty nejznámější scény ze slavného baletu a vypráví celý, byť zkrácený příběh tak, aby oslovil co nejširší okruh diváků. Určitě si tento estetický zážitek nenechte ujít! VSTUPENKY OD 28 EUR NA WWW.CLASSICCONCERTSTICKETS.COM, DIVADLO HYBERNIA, NÁM. REPUBLIKY 4, PRAHA 1, TEL.: 224 224 706

3/6/14 4:22 PM

b aldinini.cz

000_Baldinini_IM_215x275.indd 1

PRAHA – Havířská 3, Praha1 11000, tel.: 272 142 242 • PRAHA – Široká 11, Praha1 11000, tel.: 224 815 335 • KARLOVY VARY – Parkhotel PUPP, Goethova stezka 43, tel.: 601 339 795

1/31/14 10:12 AM

AGENDA |

LUXURY GUIDE

DA VINCI Jeden z největších géniů všech dob byl inspirací pro značku Montblanc k vytvoření limitované edice per. Detaily s rukopisem legendárního malíře, sochaře, vynálezce a vědce Leonarda da Vinciho jsou na kuličkových či plnicích psacích potřebách, jež byly vyrobeny po třech tisících kusech a nyní mohou být i vaše. Koupit si je můžete v prodejně Montblanc. MONTBLANC, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 221 771 670, WWW.MONTBLANC.COM

Olympijské

Be Cool!

Vzpomínkou na 22. zimní olympijské hry mohou být kromě sportovních zážitků také limitované edice Seamaster Planet Ocean Sochi 2014. Omega připravila 2014 časomír v dámské i pánské variantě a letošní největší sportovní událost připomíná rytina na dýnku. Pouzdro s průměrem 37,5 mm má jednosměrnou lunetu z bílé keramiky s potápěčskou minutovou stupnicí, vodotěsnost do 600 metrů a co-axiální in-house kalibr jsou pro tento model samozřejmostí.

Kam pro to nejvíc cool jméno dioptrických a slunečních brýlí, pro značku Ray Ban, jejíž ikonické obroučky nosila již rodina Kennedyových? V butiku Optique jen pár kroků od Pařížské si vyberete z nepřeberného množství tvarů a barev. Pokud máte rádi stylové sportovní obroučky, pak je tu pro vás i americký brand Oakley. Jaro si žádá nové brýle! BOUTIQUE OPTIQUE, MAISELOVA 1, PRAHA 1, GSM: 774 534 408, WWW.OPTIQUE.CZ

OMEGA BOUTIQUE, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 6, PRAHA 1, TEL.: 222 318 862, WWW.OMEGABUTIK.CZ

Adrenalinová

MODA

Kde by bylo auto Porsche bez svého unikátního designu? Tento exkluzivní rukopis předává značka také do pánských i dámských řad oblečení, doplňků a bot, jejichž jedinečnost nově dokládá i samostatný butik v pražské Pařížské. Kožené tašky a peněženky Porsche Design udělají radost každému náročnému muži. PORSCHE DESIGN, PAŘÍŽSKÁ 21, PRAHA 1, TEL.: 222 313 160, WWW.PARTRADE.CZ

20-30_Agenda.indd 30

3/6/14 4:23 PM

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

SIHH 2014 Byli jsme si v Ženevě pro nejnovější hodinářskou inspiraci a z nabídky desítek nových časomír vám přinášíme exkluzivní průřez. Výstava SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE nás letos opět nezklamala. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Jaeger-

-LeCoultre

Jedna z nejstarších hodinářských manufaktur, jež loni oslavila úctyhodných 180 let od svého založení, přidala do rodiny časomír Duomètre k modelu Unique Travel Time také provedení v růžovém zlatě. Zobrazení dvou časových zón není nikterak výjimečné, ale v tomto případě je tomu jinak. Na jednom displeji vidíte ve stejný okamžik čas dvou rozdílných časových pásem, hodin i minut. Každý z indikátorů má navíc svůj vlastní pérovník s ukazatelem rezervy chodu, Dual-Wing system zvládne nátah obou z nich pouze jedinou korunkou. Globus na pozici šest je efektním ukazatelem světového času, doplňuje jej navíc seznam měst na zadní straně dýnka. Koupíte je za 1 050 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ

32-35_hodinky.indd 32

3/6/14 4:24 PM

Cartier

Francouzské šperkařské a hodinářské manufaktuře Cartier patří na výstavě SIHH vždy nejrozsáhlejší prostory. Aby ne, musí tu být představeny nejen překrásné šperky, jejichž záře rozsvěcuje jinak tmavé prostory výstavního stánku, ale především tu musí být vidět plejáda hodinek, jejichž produkce je pro značku stejně důležitá jako ta šperková. Z vysokého hodinářství Cartier představujeme model Rotonde de Cartier Earth and Moon. Je vybaven tourbillonem, měsíční fází, jež se zobrazí na vyžádání, a druhou časovou zónou. Limitovaná edice padesáti kusů zaručuje tomuto modelu v bílém zlatě s ručním nátahem exkluzivitu. Stojí 6 100 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.CARTIER.COM, WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.CAROLLINUM.CZ

IWC Jedna z tradičních kolekcí manufaktury ze Schaffhausenu se letos dočkala velkého upgradu, najdeme v ní modely z oceli, titanu i bronzu. Řada Aquatimer přichází v novém atraktivním designu a zahrnuje mimo jiné i čtyři speciální edice podporující nadaci Charlese Darwina na ochranu endemických druhů zvířat. Právě do ní patří i model Aquatimer Chronograph Edition „Expedition Charles Darwin“, jehož bronzové pouzdro patří k unikátům v portfoliu značky. Automat s chronografem a šedesátiosmihodinovou rezervou chodu se bude skvěle vyjímat i na vašem zápěstí. Stojí 273 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.PRINCE-GOLD.COM

Vacheron CONSTANTIN Pokud existuje něco, po čem se vyplatí toužit po celý život, jsou to hodinky Patrimony Traditionnelle 14-day tourbillon openworked. Tyto skeletonované skvosty signované ženevskou pečetí jsou vyrobeny z platiny a jejich 14denní rezerva chodu je neméně významná jako tourbillon na pozici šest. Je to časomíra, jejíž vysoká cena zaručí i sběratelskou hodnotu, ale především jsou tak dokonalé, že mít je u sebe přináší ryze hodinářský pocit opravdového štěstí. Budou vás stát 8 990 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ

32-35_hodinky.indd 33

3/6/14 4:24 PM

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Roger

DUBUIS Nejimpozantnějším stánkem s obřími kukačkami se letos v Ženevě pochlubila manufaktura s téměř dvacetiletou tradicí: Roger Dubuis. Mladá, ale velmi inovativní značka přichází na trh s novou, v pořadí pátou řadou nazvanou Hommage, což v překladu z francouzštiny znamená hold. A právě tento projev úcty skládá svému zakladateli několika modely s jeho podpisem na dýnku. Jedním z nich je také Double Flying Tourbillon with Hand-made guilloché v růžovém zlatě a s dvěma tourbillony. Pořídit si je můžete za 9 600 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.PRINCE-GOLD.COM

Náramkové hodinky jsou stále in, ale u sběratelů se čím dál častěji zabydlují hodinky kapesní v novodobém retro stylu, zrovna jako tyto limitky Pocket Watch 3 Days Oro Bianco. Pouze padesát kusů v provedení z bílého zlata a stejný počet z růžového zlata se dostane na trh koncem tohoto roku. Hodinky, jak jinak než s ručním nátahem, pohání in-house kalibr P.3001/10 s dvěma pérovníky a třemi dny rezervy nátahu chodu. Padesátimilimetrové zlaté pouzdro můžete snadno otevřít a ze spodní strany sledovat chod stojku. Najdete zde i indikátor zmíněné rezervy chodu. Tyto zlaté skvosty vás vyjdou na 1 595 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.CAROLLINUM.CZ

PIAGET Rok 2014 je pro Piaget výjimečný. Slaví totiž 140 let od svého založení a představuje svoje hodinky Altiplano s nejtenčím mechanickým strojkem v novém unisexovém provedení. Pouzdro o průměru 38 mm sluší mužskému i ženskému zápěstí a možná byste si mohli se svým partnerem tyto hodinky pravidelně střídat. Otázkou zůstává, komu budou slušet víc. Model Altiplano 38 mm 900P se na trhu objeví v několika provedeních, v bílém a růžovém zlatě nebo také s diamantovou lunetou a v provedení high jewellery s bagetovými diamanty na číselníku, pouzdře i sponě. Cena od: 635 000 Kč PRODÁVÁ: WWW.AZRA-CZ.COM. WWW.CAROLLINUM.CZ

32-35_hodinky.indd 34

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Officine Panerai

3/6/14 4:25 PM

A. Lange

& Söhne Chcete vědět, o kterých hodinkách se v Ženevě nejvíc mluvilo? Byla to bezpochyby novinka RICHARD LANGE PERPETUAL CALENDAR „Terraluna“. Kromě věčného kalendáře, který je na číselníku indikován údaji ve čtyřech okénkách, se může pochlubit detailním zpracováním hvězdné oblohy na zadní straně zobrazující polohu a uspořádání Země, Měsíce a Slunce. Se čtrnáctidenní rezervou nátahu zapomenete na starost o jejich chod a můžete se plně oddat pozorování planet, které bere dech. Pořídíte je za 5 100 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ

BAUME

& MERCIER Pokud toužíte po klasických pánských hodinkách, které můžete nosit téměř pro jakoukoli příležitost, pak by vaší pozornosti neměla uniknout časomíra 1892 Flying Tourbillon z oblíbené kolekce Clifton. Světlo světa spatří pouhých třicet kusů těchto náramkových hodinek, které našly inspiraci ve svých kapesních praprapradědech z roku 1892. Již tehdy vyhrály kapesní hodinky od Baume & Mercier s tourbillonem několik hodinářských cen grand prix a zlatých medailí za svoji přesnost. Jistě s nimi budete spokojeni i vy v moderním třetím tisíciletí, stojí 1 300 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.ALTMAN.CZ, WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.PRINCE-GOLD.COM

Parmigiani S hodinkami od Parmigiani Fleurier se už nikdy nebudete ptát své asistentky, kolikátého dnes vlastně je. Velká, možná až obří datumovka na pozici šest vám tuto informaci ráda prozradí, i když to zrovna nevyžadujete. A co od časomíry Toric Résonance 3 naopak požadovat musíte? Líbivý zvuk minutové repetice, která vám kdykoli odbije počet hodin, čtvrtí a minut. Bílé zlato je použito nejen na pouzdro, ale i na číselník, který je vyveden k dokonalosti pomocí guilloché a ručně vyrývané plochy kolem ručiček. Za tuto nádheru zaplatíte 13 685 000 Kč. PRODÁVÁ: WWW.ARTDESUISSE.COM, WWW.BENYCZ.CZ

32-35_hodinky.indd 35

3/6/14 4:26 PM

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

K JE PŘIROZENÁ,, PŮSOBÍ SEBEJISTĚ. JAK BY NE! MÁ ZA SEBOU ÚSPĚŠNOU DRÁHU MODELKY,, MENTORKY V AMERICKÝCH A NĚMECKÝCH TELEVIZNÍCH SHOW, ROLE VE FILMECH MY SEXIEST YEAR NEBO G.I. JOE. A TO VŠECHNO STÍHÁ,, I KDYŽ JE NA PLNÝ ÚVAZEK MATKOU A MANŽELKOU. NA HODINÁŘSKÉ VÝSTAVĚ V ŽENEVĚ,, JEN PÁR HODIN PŘED GALAVEČEREM SPOLEČNOSTI IWC, JEHOŽ BYLA VÝZNAMNÝM HOSTEM,, JSME VYUŽILI EXKLUZIVNÍ PŘÍLEŽITOSTI A ZEPTALI JSME SE JÍ NEJEN NA TO, JAKÉ HODINKY RÁDA NOSÍ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

36-39_Kurkova.indd 36

3/6/14 4:27 PM

36-39_Kurkova.indd 37

3/6/14 4:28 PM

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

V ašemu synovi Tobimu jsou čtyři roky, ale už pár měsíců po porodu jste vypadala skvěle. Máte nějaký návod, jak se dostat rychle do svého „původního“ těla? Záleží na přístupu, hlavně na tom, jak se o sebe žena stará. Je důležité zůstat aktivní, pokud to jde. Já sportuju, dobře jím, v těhotenství jsem hodně chodila, cvičila jógu, cestovala a vůbec jsem se neomezovala. Nebyla jsem nemocná a měla jsem fajn těhotenství. Ale každé dítě je jiné, takže můžu jen doufat, že to s tím dalším bude stejné.

— Vy už plánujete druhého potomka? Asi nemůžu vyloženě říct, že ho plánujeme, ale určitě o tom uvažujeme. Do roka do dvou bychom druhé dítě chtěli. Tobin se narodil taky takhle neplánovaně, řekli jsme si, že to zkusíme, a do týdne jsem byla těhotná.

— A víte už, kde byste v budoucnu chtěli s manželem zůstat, kam by děti chodily do školy? Zatím to úplně nevíme, spíš nad tou otázkou jenom uvažujeme. Žádné variantě se nebráníme. Plánujeme v létě zůstat v Evropě, budeme měsíc v Londýně, což je blízko do Čech a do New Yorku je odtud nejlepší spojení. — Váš manžel Archie je ale Američan. Nevadilo by mu přestěhovat se mimo domov? On je hodně otevřený a nemá s ničím problém, takže by mu to asi nevadilo. Větší problém s takovou změnou bych měla asi já, jsem konzervativnější než můj muž. On by se mohl stěhovat každý den, já rozhodně ne. — Máte i jiné aktivity než jen modeling. Jak vás bavila spolupráce na soutěži a zároveň televizní show The Face? V Americe má tahle soutěž velkou oblibu, byla jsem v ní jako mentor, stejně jako další topmodelky Naomi Campbell a Coco Rocha.

36-39_Kurkova.indd 38

Každá z nás měla na starost čtyři holky ‒ budoucí modelky a s nimi jsme pracovaly. Dívky musely plnit nejrůznější úkoly, nejen chodit po mole a stát modelem při focení. Měly za úkol zapojit se do marketingu a zjistit, jak prodat nějaký produkt, šlo v podstatě o pochopení světa reklamy. Musely odpovídat i zvědavému novináři na hodně osobní otázky a naučit se mluvit před více lidmi. — Jak jim to šlo? Zvládaly to dobře? Uspěly jen ty nejlepší. Dnes to chodí v modelingu jinak než kdysi. K této práci nestačí už jen hezká tvář. Modelka musí být hlavně osobnost, musí se v tomto byznysu dobře orientovat, musí rozumět módě, a hlavně musí mít styl. Měla by být taky trochu herečka, protože modeling, to je role. Většina topmodelek se pohybuje v zábavním průmyslu, takže by se i podle toho měly umět chovat. — Máte mentorování v krvi? Nevadilo vám být tak trochu paní učitelka? Od malička jsem byla hodně starostlivá a rozumná, dokonce jsem radila i starším kamarádům a pomáhala jim, když potřebovali pomoc. Tahle práce mě moc bavila. Jsem pozitivní a snažit se někomu poradit, aby byl lepší v tom, co dělá, mi opravdu nedělá problém. Naopak, je to pro mě úplně přirozené. — A manželovi mluvíte do toho, co si má obléct? Ne, on má skvělý styl! Spíš je to dokonce většinou naopak. Já se ptám jeho, jestli se mu zrovna tyhle moje šaty nebo džíny líbí, a pravdou je, že mi někdy řekne: „Jsou strašný.“ Naštěstí už pochopil můj styl a ví, že nejsem holka, která bude chodit celé dny jenom v sexy šatičkách. Mám ráda moderní eleganci a docela ráda nosím volnější věci, což ale na mně chlapi moc rádi nemají. — Kam se vůbec ubírá vaše kariéra? Chtěla byste se časem věnovat méně modelingu a pracovat třeba víc pro televizi? Hodně moderuju po celém světě, stejně jako to bylo třeba v případě galavečera pro IWC, kde jsem loni vystupovala se slavným americkým hercem Kevinem Spaceym. V Německu jsem pracovala i na obdobné soutěži, jako je The Face, kde jsem měla nejen roli mentora,

3/7/14 2:27 PM

ale i producenta. Byla jsem po celý čas před kamerou a řešila jsem také to, co se děje za ní. Jsem velmi kreativní člověk, takže záleží jen na tom, jestli je ta práce zajímavá. Pokud ano, můžu dělat cokoli, film, focení, modeling, show... — Podle čeho se rozhodujete, jakou práci vezmete? V první řadě záleží na lidech. Takže pokud vím, že se na práci budu podílet s lidmi, kteří mají za sebou bohaté zkušenosti a vědí, co dělají, pak do toho jdu. Myslím si, že je důležité pořád se něčemu novému učit, nezůstávat na jednom místě. Zůstat jen u toho, co už člověk umí, je moc jednoduché. Je důležité vyzkoušet nové věci, které sice neovládáme úplně perfektně, ale můžeme se v nich zlepšit. Vždycky je to výzva.

FOTO: ARCHIV SPOLEČNOSTI IWC

— Na Facebooku máte víc než čtyři sta tisíc fanoušků. Co by za to daly světoznámé nadnárodní společnosti! Máte na správu sociálních sítí velký tým lidí? Většinu věcí dělám sama a s Facebookem mi pomáhá jen minimum lidí. Ovšem Naomi má víc fanoušků, takže mám ještě co dohánět. Chci se letos zaměřit právě na to, abych budovala svoji značku, aby jméno Kurková mělo čím dál větší kredit. — Jste jedním z přátel neboli friends značky IWC. Co to pro vás obnáší? Když dostanete nabídku na akci, jako je tato, můžete odmítnout? Nechci mluvit úplně za všechny, kteří spolupracují s IWC, ale upřímně si myslím, že většina z nás jezdí na jejich akce velmi ráda a vůbec nepřemýšlí nad tím, zda je to práce a povinnost. Naopak, všichni vědí, že se setkají s lidmi, které znají, a užijí si hezký večer. Pro mě osobně je v tom ještě i něco jiného. George Kern, CEO značky, je můj skutečný přítel. S Georgem a jeho rodinou se já a můj muž vídáme opravdu často i mimo IWC akce. — IWC má hodně přátel z různých odvětví. Kolik z nich je ze světa módy? Z módy nás není tolik. Já, modelka Adriana Lima a fotograf Peter Lindbergh. Ale pravda je, že IWC baví všechny, od sportovců po herce, zpěváky či režiséry. Na tom má zásluhu hlavně George. K lidem, s nimiž pracuje, má velký respekt a vždycky přijde s určitou vizí. Ví, co chce a jak to chce. A má rád kreativní lidi s talentem, kteří mají co říct.

36-39_Kurkova.indd 39

— Předpokládám, že na akce IWC nosíte i hodinky této značky. Ale IWC nemá v portfoliu čistě dámskou kolekci. Jak to řešíte? Nosím pánské modely, třeba teď mám na ruce model Portuguese. Nejsem typicky holčičí typ. Neříkám, že se mi nelíbí hodinky s diamanty, ale k těm pánským mám trochu jiný vztah. Střídáme si je totiž s manželem. Když někam letím, vezmu si hodinky, které měl na ruce on třeba den předtím, a hned mám lepší pocit. Hodinky nás spojují, je to jedna z mála věcí, které můžeme používat společně. — A nosíte hodinky stále? Dnes většině lidí stačí mobil... Nosím je pravidelně, musím si hlídat čas. Jsem hodně organizovaná a s dítětem čas běží ještě rychleji než bez něj. — Je něco, co se vám na IWC líbí víc než na jiných značkách? Líbí se mi, že kolekce této značky mají celistvý koncept, vypráví svůj vlastní příběh. George Kern miluje filmy a je to právě on, kdo si dává záležet na tom, aby zákazníci koupili kvalitní produkt s něčím navíc, s příběhem, v němž se můžou sami poznat. Elegantní model Portofino je přenese do slunné Itálie a oni si můžou užívat středomořskou pohodu, potápěčské Aquatimer je vezmou zase na Galapágy a model Ingenieur si pořídí, když jsou fandové do motorsportu. — Za co ráda utrácíte? Když jsem byla mladší, kupovala jsem si hodně oblečení a asi i víc dražších značkových věcí než teď. Ráda oblečení mixuji, luxusnější s obyčejnými kousky, a taky mám ráda kvalitu. Ale upřímně, dnes už nechci všechny peníze utratit za módu. Kupuju pro sebe a pro rodinu dobré jídlo, chodíme do restaurací a ráda utratím za příjemnou masáž. Možná se to nezdá, ale hodně přemýšlím nad tím, co si koupím a kolik to stojí.

3/6/14 4:28 PM

PUBLI |

LUXURY GUIDE

JAK SE STÁT SPRÁVNÝM

SBĚRATELEM DĚTI DŘÍV SBÍRALY ZNÁMKY, TEĎ SBÍRAJÍ NÁLEPKY Z OBCHODNÍCH ŘETĚZCŮ. ŽENY DŘÍV SBÍRALY MUŽE, TEĎ SBÍRAJÍ RAFINOVANĚ VYMYŠLENÉ PŘÍVĚSKY. A MUŽI? TI TO PLATÍ... Text MARTIN KOMÁREK

ako malý jsem byl sběratelstvím ne-li posedlý, tak aspoň fascinovaný. Sbíral jsem zátky od piva, říkal jsem jim štruple, už tehdy, za komunismu, měla každá značka jiný štrupl. Dále jsem sbíral nálepky z krabiček od sirek. A pak pohlednice. Poslané i nové. A samozřejmě známky. Kupovaly se v tehdejším POFISu, malé bílé obálky, ve kterých se daly najít poklady, mušle z Kuby, podivné potvůrky z Bhútánu nebo Arabských emirátů. Pamatuji se na krásné známky s nápisem CCCP, které zobrazovaly kosmonauty nebo výjevy z druhé světové války. Na základní škole jsme s tím obchodovali, já byl neúspěšný. Nabídl jsem několik nejkrásnějších kousků včetně leoparda v houští za luník na Měsíci, ale pohořel jsem. Když jsem dospěl, se sběratelstvím jsem přestal. Většina mých vrstevníků se zachovala podobně. I když...

40-41_Publi.indd 40

Na filozofické fakultě jsem se potkal se slečnou, která svou dětskou vášeň pozvedla na vyšší úroveň. Sbírala muže. Za rok jich měla 165, pěkně seřazených, s fotkami i životopisy a podrobnostmi o tom, jak k nim přišla. To už byla doba, kdy protřelejší lidé než jsem já začali objevovat, jak se dá na sběratelské vášni něco získat. A to nejen rozkoš a zajímavé zkušenosti jako ona statná dívka, která sbírala muže. Sbírky známek, obrazů, veteránů, zámků, plnokrevníků, tím se honosí bohatí lidé. A chudí? Jako by je sbírání přestalo zajímat. Tedy kromě českého národního sportu ve sběru hub. Dítě ale musí sbírat. Nějaký antropolog by asi řekl, že je to mlhavá podvědomá vzpomínka na to, kdy jsme byli sběrači. Já o lovcích mamutů nic nevím, ale je prostě hezké něco shromažďovat, mít to vedle sebe a třídit si to, případně ukazovat a vyměňovat.

3/6/14 4:29 PM

IWC Expedition Charles Darwin

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

1949 Super Buick

40-41_Publi.indd 41

A to i přes to, že mýtus o tom, kterak proutníci lákali slečny na rozlehlé sbírky motýlů, je prokazatelně nepravdivý. Přinejmenším ze dvou důvodů: proutníci nejsou tak hloupí a slečny tak nezištné. Upadající sběratelskou vášeň pozvedli v posledních letech praví lidumilové. Zejména ti v obchodních řetězcích. Když si koupíte za více než tři sta, dostanete nejkrásnější mláďátko. Rozkošné fotky hrajících si zviřátek můžete nalepit do krásného alba, za které si připlatíte jen nevelikou částku. Rodiče nosí plné tašky nepotřebných věcí, jen aby mohli děťátku vrazit do alba poslední pandičku nebo rosomáčka. Pokud teď vypadám jako kritik dravého kapitalismu a obchodníků, je to jen zdání. Naopak, velebím obchodníky za to, že v nás obnovili sběratelské srdce. Sebrat sto kuponů pod víčka a vyhrát zájezd do Petržalky, to přece není vůbec špatné. Málokdo už dnes sbírá staré kubánské známky a málokdo z nás má na to, aby sbíral originály od Toyen jako nejlépe placení státní zaměstnanci. Lepší sbírat nálepky zviřátek než nic.

Jedno klenotnictví přišlo s dobrým nápadem: prodává řetízky, na něž můžete různě kombinovat přívěsky. Od zlatých, přes stříbrné až po dřevěné či glazované, které si může dovolit i pracující třída. Letošního Valentýna jsem se nemohl domoci vstupu do tohoto klenotnictví, neboť se před ním tísnila banda mužů od šestnácti do sedmdesáti. Všichni třímali v rukou katalog, kde jim jejich milá zaškrtla položku, kterou si přeje. Ponechal jsem jejich sběratelské zaujetí jejich sběratelskému zaujetí. Ostatně, má žena má už sbírku na třech náhrdelnících a dvou náramcích. Odebral jsem se do vedlejšího klenotnictví, které ještě není tak známé, ale kromě nekonečné kolekce nabízí i příběh. Když jsem svou ženu upozornil, že to není levné, odpověděla s jistou grácií: „Žena má sbírat šperky a muž bankovky...“

3/6/14 4:29 PM

MÓDA / PROFIL NÁVRHÁŘE |

LUXURY GUIDE

TOMAS

MAIER Jaké to asi je, dostat do rukou historii dlouhou skoro půl století a s ní i úkol nastartovat k úspěchu její upadající tendenci? O tom by mohl dlouze vyprávět MÓDNÍ NÁVRHÁŘ TOMAS MAIER, kreativní ředitel značky Bottega Veneta, která se od jeho nástupu do funkce v roce 2001 opět vrátila na výsluní luxusních jmen. Text JAN TOMEŠ

NOVÁ TRADICE

TAŠKY A MÓDA

Vittorio a Laura Molterovi založili značku Bottega Veneta, doslova „benátský obchod“, v roce 1966. Jejich společnost byla v rámci italské tradice jakýmsi vetřelcem – Prada v té době už dobrých padesát let vyráběla luxusní zavazadla a kupříkladu Gucci jen o něco méně. Jenže právě rodinné duo Molterových přišlo s něčím, čím se mohlo rovnat ostatním zavedeným značkám – ba je dokonce převyšovat. Z jakého důvodu si totiž chcete koupit tašku od „Bottegy“? Samozřejmě kvůli tomu nejvyššímu zpracování kůže, jemuž vévodí technika zvaná „intrecciato“, tedy ono věhlasné proplétání kožených pramenů, které je charakteristickým znakem značky.

Tomas Maier velmi rychle pochopil, že v nové době nestojí úspěch jen na jedné technice nebo jednom výrobku. Začal tedy příběh iniciál BV obohacovat nejprve o drobnosti jako brýle nebo parfémy, ale později celou filozofii rozpracoval i do prvotřídních linií nábytku, haute joaillerie neboli vysokého umění šperků, a především – do módních kolekcí. Tu první, logicky pro ženy, představil již v únoru roku 2005 a pánská následovala jen o rok později. Stejně jako samotná tradiční zavazadla je i móda Bottega Veneta v podání Tomase Maiera na povrchu jaksi křehká, přestože se na těle nikterak nerozpadá. Bottega Veneta totiž stojí na čtyřech základních pilířích Maierovy tvorby, jimiž jsou vybrané materiály, perfektně zvládnuté řemeslo, současná funkčnost a nadčasový design. Ty jsou koneckonců tak rozeznatelnými znaky, že značka nemá potřebu své produkty osazovat logy. Jediným mottem brandu Bottega Veneta je „Když stačí vaše iniciály“.

NĚMEC NA SCÉNĚ Na jednom prvku však nelze stavět donekonečna. O tom se Bottega Veneta přesvědčila v devadesátých letech, kdy v úpadku začala raději produkovat levnější a tendenčnější výrobky. Jak se říká, tonoucí se stébla chytá... Bottega Veneta se však mohla chytit rovnou statné postavy i jasné vize Tomase Maiera, návrháře, který prošel domy Hermès, Guy Laroche a Sonia Rykiel. Ten hned na sklonku nového milénia vrátil značce ztracený lesk, jehož obdivovatelem byl v osmdesátých letech i Andy Warhol a další osobnosti světového kulturního života. Jakákoli taška, jakékoli zavazadlo je totiž u značky Bottega Veneta vytříbeným spojením nadčasového designu s tradicí rukodělné kožené výroby, tedy kombinací, kterou s hrdostí nosí každý člověk.

42-43_Tomas Maier.indd 42

PROSTĚ BOTTEGA Na druhé straně je však Maierovo vedení domu tak silné, že si v kolekcích vystačí jen s málem, aby bylo všem jasné, přehlídku jakéže značky to sledují. Kupříkladu v aktuálních kolekcích na jaro/léto 2014 mu u pánské řady stačilo nenápadné, avšak sofistikované a zároveň humorné křídové obtažení, jímž na precizně střižených, nekonstruovaných svršcích vytvořil rázem klopy, kapsy i knoflíky. Dámské řadě zase vládly draperie – jedno z největších klišé dámské módy. Ty pod Tomasovýma rukama dostaly naprosto jiný rozměr, když k jejich vytvoření použil vrstvené pláty látek, které se v ono řasení sbíhaly. Opomenout nemůžeme ani večerní kreace, na nichž pocit velkoleposti vytvářejí umělé kamínky našité vedle reflexních hliníkových plátků a starých knoflíků hrajících všemi barvami. To vše v duchu absolutní nositelnosti a elegance, které jsou devízou značky Bottega Veneta. Té, pod níž se podepisuje Tomas Maier.

3/6/14 4:30 PM

42-43_Tomas Maier.indd 43

3/6/14 4:31 PM

FOTO: JOAN TOMAS/ CONTOUR BY GETTY IMAGES/ISIFA.COM

MÓDA

LUXURY GUIDE

TRENDY JARO/LÉTO

2014

OSCAR WILDE říkával, že móda je něco tak ohavného, že ji musíme každý půlrok měnit. To ale nevěděl, co si pro ženy i muže připraví návrháři na letošní jaro a léto – období, které je UKÁZKOU VYTŘÍBENOSTI A SYMBOLICKÝCH ODKAZŮ. Připravil JAN TOMEŠ

44-49_Trendy.indd 44

3/6/14 4:31 PM

CÉLINE 44-49_Trendy.indd 45

WALTER VAN BEIRENDONCK

ěstěný zevnějšek chápali jako odraz svého pěstěného nitra, byli arbitry vkusu, který neustále podvraceli, a ze všeho nejvíce pohrdali módou. Dandyové byli zkrátka osobitou skupinkou mužů konce devatenáctého století. Jejich myšlenky přežívají v pánské módě, do níž letos přicházejí ve formě oděvního rebelství. Mužům tak návrháři jako Haider Ackermann, Walter Van Beirendonck nebo Ann Demeulemeester přikazují neuniformitu a osobitost, nošené s nonšalancí a nezájmem o soudy okolí.

MAISON MARTIN MARGIELA

DANDY

ALEXANDER MCQUEEN

REBEL

ANN DEMEULEMEESTER

DIOR

óda s uměním dlouho jen tak flirtovala, ale nakonec z toho byl plodný vztah. Možná jim to nevydrží déle než do konce léta, ale takové už současné umění i móda jsou – pomíjivé, prchavé. Prada kvůli aktuální kolekci najala čtyři mladé streetové umělce, Sarah Burton se pro Alexandera McQueena inspirovala konstruktivismem, Phoebe Philo vytvořila pro Céline oděvy připomínající plátna ruských suprematistů a Raf Simons pro Dior postmoderně destruoval něžnou flóru neosobními slogany. Andy Warhol říkal, že by si lidé měli místo obrazů věšet na zdi hezké oblečení – a jaro/léto 2014 je přímo plné sběratelských kousků!

HAIDER ACKERMANN

ALEXANDER MCQUEEN

PRADA CHANEL

ART POP M

3/6/14 4:32 PM

MÓDA

LUXURY GUIDE

JUNYA WATANABE

CHLOÉ

GLOBAL EXPRESS

44-49_Trendy.indd 46

MISSONI

ERMENEGILDO ZEGNA

SIBLING

BOTTEGA VENETA

60’s

CANALI

MISSONI VALENTINO

GIVENCHY

40’s50’s oba poloviny dvacátého století je zlatým dolem, na jehož žílu se pro letošní první polovinu roku napojilo mnoho návrhářů pánské módy. Poválečná čtyřicátá léta, padesátá léta klidných amerických předměstí i počátek oděvní revoluce ze 60’s spolu vytvářejí jakousi romanticky nostalgickou náladu zvýšených pasů, rozepnutých košil a krátkých nohavic.

ro globalizovanou společnost globalizovaná móda! Jestli vám v šatnících visí jen evropské střihy a vzory, letos je to zkrátka málo. Návrháři jako Riccardo Tisci u Givenchy nebo Angela Missoni u své rodinné značky našli inspiraci ve fúzi afrických a japonských prvků, Junya Watanabe odkazuje na nativní kmeny Ameriky, stále oblíbená je i zdobnost žen Byzantské říše, kterou ve spojení s egyptskými, řeckými a severoafrickými referencemi využily Maria Grazia Chiuri a Pierpaolo Piccioli v kolekci pro Valentino. Svět ani móda dnes už zkrátka neznají hranice a váš šatník by je měl taktéž odstranit.

3/6/14 4:33 PM

GIVENCHY

JAMES LONG

& FIT IN

ŽENSKÝ

ALEXANDER WANG

TOD’S

SALVATORE FERRAGAMO

KRIS VAN ASSCHE

FENDI

eský lifestyle sice tvrdí, že sportovní oblečení do města nepatří, světoví návrháři však říkají: Směle do toho! Žijeme v době, kdy i Karl Lagerfeld u domu Chanel a Raf Simons u maison Dior párují kolekce haute couture se sportovní obuví, kdy se značkám jako New Balance, Puma nebo Adidas dostává stejné pozornosti od atletů i módních bloggerů. Proto se nebojte bermud, parek, sportovních bund, batohů a vůbec kousků, které značky jako Fendi, Kris Van Assche, Salvatore Ferragamo či Givenchy předělaly do výsostně IN záležitostí.

HERMÈS

JIL SANDER

nes vše souvisí se vším: ve stejné době, kdy se do kin dostává Vlk z Wall Street, se v obchodech objevují jarní dámské kolekce, v nichž nechybí pánská košile v elegantní, až femme fatale klasického Hollywoodu hodné úpravě. A když ji německá návrhářka Jil Sander redukovala na úzký svršek evokující podprsenku, vyrobený z látky používané na pánské obleky, bylo dílo dokonáno. V dámské košili se slévá ženská elegance i živočišnost, potřebná disciplína i něha.

BOTTEGA VENETA

BYZNYS

44-49_Trendy.indd 47

3/6/14 4:33 PM

MÓDA

MARNI

LUXURY GUIDE

GUCCI

SPORTY

CHIC

LOUIS VUITTON

BLUE

DIOR HOMME

SACAI

EMILIO PUCCI

TOMMY HILFIGER

ni ženy už nepotřebují výmluvu, když se chtějí cítit pohodlně – návrháři a značky pro ně totiž připravili funkční modely, v nichž mohou v klidu posilovat i zajít s kamarádkami na kávu. Velmi krátké šortky a sportovní bundy obohatil svým bohatě zdobným rukopisem Emilio Pucci, Tommy Hilfiger představil na jaro kromě jiného i kousky vycházející z neoprenových kompletů, a i když není pajetkami dekorovaný dres od Marni zrovna nejsportovnějším modelem, je i ten zkrátka přijatelný pro obě prostředí.

KENZO

EFFECT

44-49_Trendy.indd 48

HERMÈS

CALVIN KLEIN COLLECTIONS

řed revolucí vás modrá barva uchránila dokonce před povinnou vojenskou službou, její bezpečné mimikry ale můžete využít i v roce 2014. Kupříkladu Italo Zucchelli u Calvin Klein Collections využil její čisté a nebeské nátury, avšak posloužila mu také jako podklad pro kontrastní vzory a potisky vyvedené v duchu minimalismu. Véronique Nichanian u Hermès zas pochopila modrou jako vstupenku do světa romantické polohy mužské duše a Kim Jones u Louis Vuitton ji pokryl arabskými motivy. Ať už tuto barvu využili návrháři jakkoli, jedno mají společné: i tentokrát přináší modrá do pánské módy stoický klid.

3/6/14 4:34 PM

LANVIN

DIANE VON FÜRSTENBERG

O T A L ZSTŘÍ

44-49_Trendy.indd 49

SAINT LAURENT

GUCCI

MAX MARA

PRADA

ISSEY MIYAKE

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK, IMAXTREE.COM,

DRIES VAN NOTEN

KVĚTY ZLA větinový vzor pro muže? Chtějí snad návrháři návrat romantického snílka? Ani v nejmenším! Florální motivy tentokrát připomínají spíše Baudelairovy Květy zla. Prada se vytasila s atmosférou nebezpečného exotického ráje, Hedi Slimane u Saint Laurent je nemohl použít jinak než jako symboly rockerského života, Yoshiyuki Miyamae u Isseye Miyakeho vytvořil z okvětních lístků vojenskou kamufláž… Les Fleurs du mal jak vyšité, a to často doslova!

ronz! Ať už byly na olympijských hrách v Soči uděleny medaile komukoli za cokoli, vy si kousek vítězné nálady můžete pořídit do šatníku. Návrháři jako by totiž tyto tři kovy poslali po mole v podobě večerních toalet i oblečení pro každodenní shon. A to nejlepší na konec? Ať už se v módě rozhodnete pro jakýkoli kov, vždy budete v disciplíně kradení pozornosti na prvním místě.

SALVATORE FERRAGAMO

DOLCE & GABBANA

BRO

3/6/14 4:39 PM

140345_Luxury_Guide_dvoustr.indd 1

12.2.2014 8:27:20

140345_Luxury_Guide_dvoustr.indd 2

12.2.2014 8:27:33

Cenná

SBÍRKA Copak zláká vaši zvědavost více? Sbírka KRÁSNÝCH MOTÝLŮ nebo naturálních brouků? A není tím největším lákadlem třeba diamantový prsten či HRAVÁ KABELKA OD FENDI? Co si z naší cenné sbírky vyberete, je jen na vás... Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

52-57 story.indd 52

3/6/14 4:42 PM

Na protější straně: náhrdelník z kolekce Four Seasons, Bulgari, bílé zlato a diamanty, 12 350 000 Kč; náušnice a prsten z unikátní kolekce Cento diamonds, Roberto Coin, 18kt bílé zlato s centrálními diamanty (3,16 ct), prsten stojí 355 900 Kč, náušnice 703 700 Kč

52-57 story.indd 53

3/6/14 4:42 PM

52-57 story.indd 54

3/6/14 4:43 PM

Na protější straně: kabelka Fendi, 123 150 Kč; čelenka Prada, 6 440 Kč

52-57 story.indd 55

3/6/14 4:43 PM

52-57 story.indd 56

3/6/14 4:44 PM

Na protější straně: kabelka Gucci, 47 790 Kč; náhrdelník z kolekce Imperiale, Chopard, 18kt růžové zlato, 3 ametysty (8,2 ct), 269 920 Kč

52-57 story.indd 57

3/6/14 4:45 PM

MÓDA / PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

CHARLES

JAMES ZA HRANICE MÓDY (A ZPĚT) AMERIKA DALA SVĚTOVÉ MÓDĚ MNOHO, ALE SKUTEČNĚ TALENTOVANÝCH A VÝRAZNÝCH NÁVRHÁŘŮ JEN NĚKOLIK. V PRVNÍ POLOVINĚ DVACÁTÉHO STOLETÍ SE VŠAK OBJEVILO JEDNO JMÉNO, NA KTERÉ MŮŽE BÝT SKUTEČNĚ HRDÁ. JE JÍM CHARLES JAMES, NAZÝVANÝ PRVNÍM AMERICKÝM COUTURIEREM, JEHOŽ ZAPOMENUTÝ ODKAZ SVĚTOVÉ MÓDĚ LETOS OPRAŠUJE KOSTÝMNÍ INSTITUT METROPOLITNÍHO MUZEA V NEW YORKU. Text JAN TOMEŠ

estává se často, aby vaši práci obdivovaly po několik desetiletí špičky hned několika oborů. Tvorbu Charlese Jamese ve svém slavném „New Look“ citoval sám Christian Dior a francouzský návrhář Paul Poiret, vizionář módy dvacátého století, Jamesovi po jeho přehlídce v roce 1937 osobně řekl, že právě jemu by chtěl jednou předat svou korunu. Salvador Dalí na konto Charlesových saténových, chmýřím vyplněných šatů poznamenal, že jsou „prvními měkkými a vláčnými sochami“. Azzadine Alaïa, neuhasínající hvězda pařížské scény haute couture a sběratel Charlesovy tvorby, přiznal, že kdyby měl jednou

58-62_Haute couture.indd 58

Charlese Jamese potkat, omdlel by. Navzdory všem těmto poctám ale bylo jméno návrháře po uzavření jeho newyorského salonu v roce 1958 rychle a na dlouho zapomenuto a jeho tvorba se stala předmětem módních kurátorů a historiků. Letos poprvé se však jeho práce opět dostává k široké veřejnosti prostřednictvím Kostýmního institutu MET, který má zázračnou schopnost oživovat mrtvé, jak to v minulých letech udělal už kupříkladu s Elsou Schiaparelli, konkurentkou Coco Chanel, nebo punkovým hnutím. Ačkoli berou Američané Charlese Jamese za svého, byl tento „první americký couturier“ původem Brit. Narodil se roku 1906 v maloměstském Sandhurstu, asi osmdesát kilometrů od Londýna. Tam ho rodina vyslala do internátní školy pro chlapce, kde se potkal s o dva roky starším Cecilem Beatonem, pozdějším módním a válečným fotografem, ověnčeným titulem sir a Řádem britského impéria. Ten na svých snímcích zachytil jak samotného Charlese, tak jeho kolekce. Po vyhoštění z internátu pro

3/6/14 4:45 PM

58-62_Haute couture.indd 59

3/6/14 4:46 PM

MÓDA / PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

„nevhodné chování“ se James těsně před dvacítkou vydal do Chicaga, kde si otevřel první obchod s klobouky. Na březích Michiganského jezera ale příliš dlouho nepobyl a už dva roky nato zamířil k východnímu pobřeží USA – do New Yorku. Tam si hned zřídil nový obchod, avšak v ateliéru už kromě klobouků skicoval i první návrhy dámských šatů. Charles James byl posedlý perfekcionismem. Zamiloval se do představy precizního střihu, pro matematickou přesnost svých modelů byl dokonce nazýván Leonardem módy. Na jeho pařížské přehlídky se sjížděla smetánka z celého světa, aby si prohlédla nejnovější saténové a hedvábné večerní šaty, které James konstruoval v extravagantních střizích a mrazivě dokonalých barvách. Oblékal do nich star Marlene Dietrich, ropnou dědičku Millicent Rogers, manželky vlivných politiků na obou

58-62_Haute couture.indd 60

stranách Atlantiku i Dominique de Menil, sběratelku umění a filantropku, pro jejíž houstonský dům dokonce navrhl několik kusů nábytku. Nikdy nepodléhal módním náladám, avšak jeho modely často vznášely otázku, zdali jsou ještě nositelné. V tomto směru kladl důraz především na sukně: takto se do širokého povědomí dostal kupříkladu typ šatů, jehož sukně od pasu padala až k zemi do čtyř stran, a tvořila tak tvar podobný čtyřlístku. Jindy sukně vypadaly jako jacísi nepatřiční parazité na těle koktejlových šatů, což dodávalo modelům napětí a drama. Sukně jedné ze slavných večerních toalet dokonce přiléhala těsně na tělo, ale u kolen se prudce rozšiřovala do půlkruhu. Charles James však věděl, v jaké době žije – v době plesů a noblesních večírků, na které se u něj klientky oblékaly především. Nakonec, jak poznamenal kurátor newyorské

3/6/14 4:46 PM

„STRÁVIL JSEM CELÝ ŽIVOT TVAROVÁNÍM MÓDY DO FORMY UMĚNÍ.“ − CHARLES JAMES

58-62_Haute couture.indd 61

3/6/14 4:46 PM

MÓDA |

LUXURY GUIDE

výstavy Harold Kuda: „...šaty Charlese Jamese se musejí hýbat.“ Vždyť sám Charles navrhl roku 1929 takzvaný taxi dress, tedy šaty, které si mohla žena jednoduše obléct i na zadním sedadle taxíku. Jen o dva roky později nabídl obecenstvu prošívaný saténový kabátek naddimenzované siluety, který už v té době předznamenával „space age“ šedesátých let. Každá večerní toaleta i každodenní oděv z Jamesovy dílny, jejichž široký výběr letos Kostýmní institut vystaví, je vítězstvím fantazie a experimentátorství nad přízemností a neušlechtilostí. Avšak není možné nevšimnout si také jisté arogance, kterou Jamesovy modely vynášejí na odiv. On sám koneckonců na sklonku svého života, tři roky před svou smrtí v roce 1978, pronesl: „Strávil jsem celý život tvarováním módy do druhu umění.“ Byl módním návrhářem, umělcem, architektem, sochařem, designérem… A není náhodou, že tato zpupnost, díky níž se ve své tvorbě naprosto odvrátil od reality světa módy, ho donutila na konci padesátých let zavřít ateliér. Když módní návrháři připravují nové kolekce, sahají po takzvaných trendboocích, které s předstihem několika sezon vydávají trendová studia po celém světě. Skupiny sociologů, psychologů, estétů, teoretiků umění a dalších

58-62_Haute couture.indd 62

odborníků v nich odhadují, kam bude spět společnost v horizontu nedaleké budoucnosti, co má být lidem předloženo jako IN, jaké barvy, vzory, střihy či materiály by měli pod vlivem událostí nosit. A tito hybatelé módy si velmi pečlivě všímají i pořádaných výstav – díky předcházející expozici Kostýmního institutu se na mola vrátil punk. Obsáhlá výstava Charlese Jamese tak může, alespoň na chvíli, zahýbat podobou módy – vždyť haute couture je opět v kurzu! Jen dnes už nikdo nesnídá u Tiffanyho a pouze poslední symboly staré newyorské smetánky usrkávají čaj o páté v kostýmku od Chanel. Dnešní doba je dobou nenucenosti a lehkosti! I Raf Simons představuje modely vysoké krejčoviny domu Christian Dior na modelkách ve sportovní obuvi a stejně činí i Karl Lagerfeld. Titul výstavy Charlese Jamese tak může znít Beyond Fashion – Za hranice módy. Ale chce se dodat: a zpět! VÝSTAVA „CHARLES JAMES: BEYOND FASHION“ V NEWYORSKÉM THE COSTUME INSTITUTE OF THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART OD 8. KVĚTNA DO 10. SRPNA 2014

FOTO: ARCHIV METROPOLITNÍHO MUZEA V NEW YORKU, CECIL BEATON, CONDÉ NAST, SOTHEBY'S

3/6/14 4:46 PM

weekendmaxmara.com WE_RC_LuxuryGuide_215x275_017_MarAprMay2014_B.indd 1

27/01/14 15:50

MÓDA / ROZEBRÁNO |

LUXURY GUIDE

DOLCE & GABBANA Jste nadšené sběratelky kabelek? Pak vám zcela jistě nechybí SICILY od legendárního dua Dolce & Gabbana. A pokud přece jen ano, rychle se s ní pojďte seznámit. Připravil JAN TOMEŠ Hravému, osobitému, ale vždy elegantnímu stylu, který vychází ze sicilsko-milánských kořenů dua zakladatelů značky Domenica Dolceho a Stefana Gabbany, propadly miliony žen. Patří mezi ně i ty české: v roce 2012 totiž značka Dolce & Gabbana otevřela butik i v pražské Pařížské ulici. V něm kromě elegantního oblečení a krásných bot najdete také úžasné kabelky, z nichž vám dnes představujeme ikonický model Sicily.

Sicily INSPIRACE

Dolce & Gabbana představili Sicily v roce 2009 a soudě podle jejích rozměrů a tvarů mysleli hlavně na potřeby moderní pracující ženy, která nechce slevovat ze svého stylu. Bezpochyby se jim to povedlo – Sicily je totiž funkční i smyslně dráždivá zároveň.

MATERIÁL

VAŠE TAŠKA

Pro ženu jsou kabelky něco jako osobní asistentky, a tak aby vám i Sicily zcela vyhovovala, je možné si ji u Dolce & Gabbana nechat zpracovat přímo na míru: kromě barvy krokodýlí kůže můžete dle svých potřeb zasáhnout i do samotných útrob kabelky a zlaté logo bude z vnitřní strany nést jen a jen vaše jméno. DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, WWW.DOLCEGABBANA.COM

64_Rozebrano DG.indd 64

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

Kvalitně zpracovaná krokodýlí kůže je devízou každé kabelky, jenže v případě Sicily bylo věnováno stejné úsilí vnější i vnitřní konstrukci – vnitřek je totiž potažen nappa kůží, jejíž odstín vychází z barvy krokodýlího vnějšku. Sicily je navíc vyráběna na dřevěných formách, díky čemuž drží kůže rigidní tvar a vzbuzuje dojem sofistikovanosti a elegance.

3/6/14 4:46 PM

Mercedes_GLA_215x275_CZ_LuxGuid.indd 1

30.1.14 17:20

MÓDA |

LUXURY GUIDE

FENDI

DOLCE & GABBANA

AGI & SAM

MĚSÍC

LONDÝN, MILÁN, PAŘÍŽ, NEW YORK – tato čtyři města představila ve čtyřech týdnech to nejzásadnější z pánské módy podzimu a zimy 2014. Co bylo vidět v kolekcích velkých domů i začínajících designérů? VŠE! Text JAN TOMEŠ

KAY KWOK

MUŽE ůžete londýnskému týdnu pánské módy, který funguje jen tři roky, vyčítat mnoho věcí – na všechny nedostatky ale zapomenete, když vás obklopí jeho atmosféra, kterou nabíjejí kreativní nápady mladých designérů. Právě na „londýnskou avantgardu“ se zde sází nejvíce, a i když to ne vždy vyjde, je Londýn i nyní symbolem módního osvěžení. První přehlídka London Collections: Men patří už tradičně návrhářce Lou Dalton a vypadá to, že tato mladá žena snad ani nedokáže představit nezajímavou kolekci. Na letošní podzim a zimu zpracovala tradiční pracovní oděvy, avšak okořenila je o spirit (malo)městského punku ze severu britských ostrovů. Sepraná džínovina, manšestr a plísňový vzor nebyly novinkou, ale v jejím podání působily svěže a provokativně. Bez provokace se neobešla kolekce londýnského enfant terrible J. W. Andersona, který na mole opět představil mužsko-ženské hybridy. Jen škoda, že tato jeho hra už začíná zavánět karikaturností. Londýnský vrchol pak přišel až s kolekcemi Kaye Kwoka a dua Agi & Sam. Zatímco Kay představil svoji doslovnou interpretaci „space age“, Agi se Samem přišli s kolekcí inspirovanou stylem afrických přistěhovalců žijících na předměstí britských měst. Není potřeba dodávat, že právě pro tuto mladickou smělost je Londýn milován. To Milán na svůj „youthquake“ teprve čeká – v programu Milano Moda Uomo nenajdete příliš mnoho mladých tváří. Milán stále čerpá ze svého zlatého věku v osmdesátých letech, z něhož vze-

66-69_Fashion week.indd 66

3/6/14 4:47 PM

66-69_Fashion week.indd 67

J. W. ANDERSON JIL SANDER

GIVENCHY

VERSACE

DIOR HOMME

LOU DALTON

PRADA COMME DES GARÇONS

HERMÈS BOTTEGA VENETA

šly velké globální značky. Ty ale alespoň nikdy neklesají pod svůj standard. Toho byla důkazem i čerstvě osiřelá značka Jil Sander, od níž (opět) odešla její německá zakladatelka. I když v kolekci chyběl její cit pro komentář společenského i uměleckého dění, stále nabízela spoustu nadprůměrných kousků, z nichž nelze nezmínit kalhoty s metalickým potiskem druhých nohavic. Skutečným letošním překvapením byla přehlídka Dolce & Gabbana – dvojice totiž opustila opatrnou inspiraci Sicílií a přenesla se do dob křižáckých výprav. Na mole nechyběly kožešiny, zdobené mikiny připomínající rytířské vesty, natištěné portréty ani sportovní obuv, díky níž byla kolekce zcela aktuální a nepůsobila kostýmně. To u Versaceho se inspirovali kovboji a motorkáři a často sklouzávali ke kostýmnosti. Kožené bundy a pánské obleky s nášivkami? Proč ne. Když ale Donatella poslala po mole i kožené kalhoty s vykrojeným rozkrokem, bylo na místě se ptát, zdali to má doopravdy zapotřebí. Oproti tomu velmi nenuceně působila kolekce značky Bottega Veneta, v níž zazářila kůže, zemité barvy i klasické vzory – sice klasika, ale od Tomase Maiera jen málokdy zklame. Vystřízlivění přišlo u kolekce Prada – ovšem jen v porovnání s tou minulou, která byla plná vzorů, potisků a výšivek. Miuccia Prada tentokrát využila svého největšího umu, tedy schopnosti dodat minimalismu náboj a drama, a kolekci inspirovanou německou avantgardou předsta-

vila za tónů písní Niny Hagen i skupiny Rammstein. Tento drsný soundtrack naprosto odpovídal duchu kolekce, v níž Prada vzdala hold pracující třídě, kterou však převedla do výsostně módní klasy. To Fendi se i tentokrát zaměřila na neskrývaný luxus a její kolekci dominovaly kožešiny v jakékoli podobě. Každý půlrok se však napjatě čeká především na výrok Paříže. Tam se na sezonu A/W 2014 odehrál souboj kdo s koho, souboj drsného muže s romantickým snílkem. Na struny rebela tentokrát nečekaně zahrál maison Hermès, který se odklonil od něžnosti a křehkosti a představil muže oděného v kůži a tónech černé, šedivé a tmavě modré. Servítky si nebral ani dům Givenchy, když pro muže dekonstruoval basketbalové hřiště a přenesl ho na oděvy. Naopak velmi jemnou řadu představil Dior Homme: něžné puntíky a potisky konvalinek sice konkurovaly pracovním vestám, parkám a kožešině, dohromady však skládaly kolekci zaměřenou na vznešenou podobu pánské krejčoviny. Podobně tomu bylo i u Comme des Garçons, u níž Rei Kawakubo pracovala s tématem oděvní chyby, až se zdálo, že se snad nostalgicky vrací k vlastním kořenům. Jak se po Paříži pozornost všech přesunula do New Yorku, přesuňte i vy pozornost na další dvě strany. I když se tamní návrháři snaží zapracovat do svého týdne módy i muže, patří New York především ženám.

3/7/14 2:29 PM

LUXURY GUIDE

YOHJI YAMAMOTO

MÓDA |

TOM FORD

BOTTEGA VENETA

Drama o čtyřech

JEDNÁNÍCH

PRADA

Jen den před uzávěrkou tohoto čísla skončila poslední přehlídka týdnů dámské módy na sezónu PODZIM/ ZIMA 2014. Postupně jí žily New York, Londýn, Milán a Paříž, které v mnoha podobách vysílaly jednu zprávu: ŽENY, HRAJTE! (A přehrávejte!) Text JAN TOMEŠ

o, že je celý svět jen jeviště, na němž se sluší mít na sobě dechberoucí kostým, ví velmi dobře Miuccia Prada, která v Miláně představila „druhé dějství“ svého dramatu, jež po mužích patřilo ženám. Ale vezměme věci popořadě, forbína sezony A/W 2014 totiž jako už vždy patřila newyorským designérům. Marc Jacobs jako by našel svůj ztracený spirit, když v minulém roce opustil francouzský dům Louis Vuitton a začal se zas naplno věnovat značce nesoucí jeho jméno. Marcova kolekce totiž v sobě po letech opět nesla jiskru seriózního přístupu módního designéra, i když výsledek měl daleko k vážnosti. Kolekce inspirovaná sedmdesátými léty plná úpletů, punčocháčů a bradavek prosvítajících zpod transparentních materiálů hrála rozmarností a koketností. Ačkoli jsou v Londýně všichni unesení mladými návrháři, stejně se čeká na dvě jména: Burberry a Tom Ford. Druhý jmenovaný se po sezonách tvrdé kritiky uskromnil a tvrdý exces vyměnil za schůdný kýč – přílišný důraz na trendy však vyzněl ploše a neinovativně. To Burberry pod vedením Christophera Baileyho v dámské řadě letos obdařilo ikonické trenchcoaty a svrchníky ručně malovanými nápisy a obrázky, které v kulisách londýnských podzimních lijáků působily svěže a hravě. V Miláně je poznat, že jeho návrháři hrají v módě jednu z hlavních rolí, šli totiž na celou věc poněkud sofistikovaněji a představovali jednu femme fatale či ženu noir za sebou – odtud onen příklon

66-69_Fashion week.indd 68

3/6/14 4:48 PM

RICK OWENS

ISSEY MIYAKE

VERSACE

SAINT LAURENT

DIOR

FENDI

CHANEL BURBERRY MARC JACOBS FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

k filmu a divadlu. Už zmiňovaná Prada upustila od všech pop referencí a i v dámské kolekci se inspirovala německou avantgardou. Vrátila se tak k temné, mírně perverzní, avšak intimní podobě dospělé a vyspělé ženy. I pro Karla Lagerfelda a Silvii Venturini Fendi byla dvacátá a třicátá léta velmi plodným zdrojem, představili proto ženu, jíž jsou vlastní anglické hony i luxus, který k nim patří. To však neznamená, že by se jedním či druhým nechala svazovat – naopak, sportovní nenucenost je pro ni podmínkou. Jakousi „light“ verzi vlastního rukopisu představila taktéž Donatella Versace, když po mole poslala modelky v siluetách, které odkazovaly na její vlastní šatník – pokud milujete zdobnost Versace, stále se vám jí dostane, jen už ne v tak „nadupané“ míře. To Tomas Maier u domu Bottega Veneta ví, jak vystavět drama s minimem prostředků: abstraktní geometrické vzory vytvořil s pomocí kůže, plisé nebo potisků. Přímo krásnou kolekci pak představila značka Jil Sander, jejíž tým designérů se vrátil do něžných až fragilních let německé zakladatelky. Paříž celé divadlo módy opět pozvedla o úroveň výš. Yohji Yamamoto vplul do dob, kdy byl ještě „japonským oděvním avantgardistou osmdesátých let“, a představil kolekci naprosto popírající anatomii lidského těla. Naddimenzované tvary syntetických materiálů ještě umocnil grafickými potisky. Jistý návrat byl v Paříži vůbec patrný: i u Issey Miyake znovu objevili podstatu plisé i důrazné módy konce

66-69_Fashion week.indd 69

osmdesátých let. Tuto dekádu pak ve své kolekci pro dům Dior překlenul Raf Simons, když představil šatník, za nějž by se rozhodně nemusela stydět Dana Scullyová v prvních řadách seriálu Akta X. Minimalistická kolekce, v níž se střídaly prošívaná syntetika, barevné kabáty, kožešiny a jakési dvojité šaty, jejichž svrchní část byla o kousek posunuta, čímž vytvářely efekt pohybu při tanci. Z každého modelu však dýchala síla, ráznost a šéfovská rozhodnost, tedy vlastnosti, kterých Raf využívá jen příležitostně. Často na mole nepotkáte ani starší ženy, které na přehlídce využil Rick Owens. Jeho avantgardu tentokrát vynesly ženy bez rozdílu věku, rasy či tělesných proporcí. Hedi Slimane má v mírách jasno, a tak je i kolekce podzim/zima 2014 u Saint Laurent plná útlých modelů. Je až zajímavé, jak dokáže jeden leitmotiv stále využívat tak, aniž by ho úplně vyždímal. Podzimní řadu plnou známých forem tak vyšperkoval pajetkami, a jede se úspěšně dál. Na přehlídce domu Chanel jste se pak mohli klidně projet v nákupním vozíku – Karl Lagerfeld totiž v Grand Palais vystavěl fungující supermarket s jedlým zbožím a do uliček mezi regály plné zeleniny, čokolád, ale i alkoholu a gumových rukavic poslal modelky s nákupními košíky v kolekci jako z 80. let. Když se den poté zavřela opona, všichni protagonisté se zas na půl roku stáhli do pozadí, aby tu stejnou hru mohli předvést v novém nastudování. Předávají tak otěže vám a je jen na vás, jakým druhem herečky letos budete.

3/6/14 4:49 PM

MÓDNÍ MĚSTO |

LUXURY GUIDE

L MÓDNÍ MĚSTO

ondýn je město plné památek, tradičních B & B (bed & breakfast) penzionů i trendy hotelů, vyhlášených restaurací, klubů a butiků… Londýn je zkrátka po desetiletích opět hlavním městem světa, kde se protiklady střetávají v hudbě, v módě i na ulici, která je plná avantgardně oblečených jedinců i elegantních gentlemanů. Svůj domov tu našli slavní návrháři jako Vivienne Westwood, Alexander McQueen, Stella McCartney, Manolo Blahnik nebo Jimmy Choo, je však i inkubátorem nových talentů, kteří neochvějně podrývají základy odívání (1). This is London! Začněme však popořadě. Londýn je známý svou neustále se rozšiřující hotelovou scénou, která nabízí širokou škálu možností stylových B & B ubytování v krásných čtvrtích jako Notting Hill, Chelsea, Bloomsbury, Mayfair nebo ve stále populárnější South Bank, kde doporučujeme ubytovat se v trendy boutique hotelu CitizenM (hotel je tak trendy, že dokonce vydává vlastní lifestylový časopis; 2+3), nacházejícím se v těsné blízkosti Shakespearova Globe Theatre a části Britského národního muzea, Tate Modern. V něm si můžete po celý rok prohlédnout fascinující díla současného umění nebo navštívit výstavy, které jsou zasvěcovány takovým osobnostem jako třeba jednomu ze zakladatelů pop-artu Richardu Hamiltonovi. Před tím, než vkročíte do galerie nebo muzea, zastavte se na snídani na Borough Market, na trhu známém díky delikatesám z lokální produkce, ovoci, rybám a dalším pochutinám, které jsou vždy čerstvé. Stánky s evropskou a anglickou kuchyní jsou otevřeny každý den kromě neděle zhruba od deseti do pěti. Nepatříte-li mezi vyznavače stánkařské kuchyně, vyvezte se výtahem do třicátého patra mrakodrapu Shard (4) neboli Střep, který je novou dominantou Londýna a který byl navržený světoznámým italským architektem Renzem Pianem. Kromě zaručeně kvalitní čínské a tradiční britské kuchyně vás překvapí velkolepý

LONDÝN Jak zažít Londýn jako PRAVÝ „LONDONER“? Jedině tím způsobem, že budete chodit všude tam, KDE JE TO HYPE, COOL A IN. A protože je takových míst v Londýně přehršel, je potřeba vědět, kde jsou ta nejlepší z nejlepších. Text LUKÁŠ DROTÁR

70-71_Modni mesto1.indd 70

3/6/14 4:50 PM

03 07

08 06

FOTO: AUTOR ČLÁNKU, ISIFA, IMAXTREE.COM, ARCHIV

výhled na krásy a dominanty města. Uchvátí vás londýnské City, jež je jakoby na dotyk vzdálené od vás. Tento nezapomenutelný zážitek doporučujeme naplánovat těsně před setměním, Londýn vám totiž v tomto čase učaruje také dechberoucí hrou světel, která se na vás bude valit doslova ze všech stran. Jestliže máte potřebu si z dovolené (či prosté návštěvy města) přivést zajímavý kousek oblečení nebo nějaký doplněk, pak jste si vybrali správnou metropoli! Město nad Temží totiž právě tepe módou a stejně jako v šedesátých letech je centrem dnešního módního světa – dokonce překonal i Paříž, matičku fashion. Ženy však trochu zklameme, pro ně je nabídka v podstatě stejná jako kdekoli jinde (pokud se nerozhodnete pro tvorbu některého z lokálních módních tvůrců), avšak muži, ti si tu módy prostě užijí! Rozhodně se vyplatí zajít do vzkvétající čtvrti zvané Shoreditch, která se mění v centrum umění, designu a módy. Shoreditch, propletený úzkými uličkami, zaplněný mnoha butiky mladých začínajících umělců, designérů a obuvníků, se nachází kousek východně od finančního centra City. Již za pár set liber tam lze pořídit kupříkladu ručně gravírované deštníky nebo vidět nejnovější díla streetartového umělce Banksyho. Jste-li vyznavači asijské kuchyně, ulice Brick Lane v této čtvrti je centrem indické a bangladéšské komunity v Londýně a dělá se tam to nejlepší curry ve městě. Jestli vám však Asie moc nechutná, zajděte si na jednu z množství dobrůtek do Spitalfields Markets kousek od stanice Liverpool Street. Nacházejí se tam i stánky s tradičními řemesly, v nichž si můžete pořídit snad vše, co dokáže lidská ruka vyrobit. Kromě tradičního trhu tam narazíte i na stánky a restaurace, které zaručeně upoutají vaši pozornost, nabízejí čerstvé středomořské delikatesy i britskou kuchyni: můžete si tu pochutnat na koláči s hovězím a cibulí nebo na nedělní pečínce, které jsou součástí tradiční zdejší kuchyně. Je vám „young, fresh and new“ přístup čtvrti Shoreditch cizí? Přesuňte se blíže centru, kde na vás čekají uličky Seven Dails nebo Carnaby Street, v nichž mají své butiky velké globální značky jako Burberry (5). Mimochodem, na Seven Dails se musíte zastavit na fish and chips,

70-71_Modni mesto1.indd 71

LONDÝN JE OPĚT HLAVNÍM MĚSTEM, KDE SE PROTIKLADY STŘETÁVAJÍ V HUDBĚ, V MÓDĚ I NA ULICI. touhle nejbritštější krmí je totiž tato ulice vyhlášená. Pokud se vám ale tímto chodem nezavděčíme, zajděte opodál do Soho nebo Carnaby Street – právě tady totiž najdete na každém rohu malá bistra a restaurace. Co ovšem nesmíte opomenout, je budova na samotném konci Carnaby Street a v ní jedno z nejstarších obchodních center v Evropě, Liberty (6). Tato obrovská dřevěná stavba v sobě ukrývá nejnovější kousky britských, ale i světových designérů v nezaměnitelném domáckém konceptu. Chcete-li vyzkoušet vyhlášenost místních krejčích, potřebujete znát jen jednu adresu: Savile Row. V této ulici je největší koncentrace krejčovských salonů v celé Británii, některé značky mají i staletou tradici a obleky si tu na míru nechávají šít i někteří členové královské rodiny. Až pak budete úplně vyčerpaní z nakupování, zastavte se na čaj o páté v některé z čajoven poblíž Covent Garden (7 + 8), kde vás jako bonus pobaví lokální kejklíři a žongléři. Za překvapivě lákavé ceny si tam vychutnáte i pravou italskou kuchyni, která chutná stejně dobře jako v samotné Itálii. Londýn je totiž přes britskou konzervativnost městem otevřeným celému světu a ten tu najdete v celé jeho šíři. Všechny chutě, módy i kultury jsou právě v jeho ulicích!

3/6/14 4:50 PM

72-79_Fashion DG.indd 72

3/6/14 4:53 PM

Sicílie

s Evou

Eva Herzigová je italským zlatíčkem! Italové ji milují, když pro ně na obrazovkách moderuje módní reality show. Nebylo tedy překvapením, když si ji do hlavní role fashion story značky Dolce & Gabbana ke kolekci jaro/léto 2014 vybral sám její autor Domenico Dolce. Eva vás provede slunnou Itálií v tom nejkrásnějším, co letošní móda nabízí! Foto DOMENICO DOLCE

72-79_Fashion DG.indd 73

3/6/14 4:53 PM

72-79_Fashion DG.indd 74

3/6/14 4:53 PM

72-79_Fashion DG.indd 75

3/6/14 4:54 PM

72-79_Fashion DG.indd 76

3/6/14 4:54 PM

72-79_Fashion DG.indd 77

3/6/14 4:54 PM

72-79_Fashion DG.indd 78

3/7/14 2:32 PM

KOLEKCE DOLCE & GABBANA JARO/LÉTO 2014 KOUPÍTE V BUTIKU DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, TEL.: 222 315 382, WWW.DOLCEGABBANA.COM

72-79_Fashion DG.indd 79

3/7/14 2:32 PM

PROMOTION ROXY – dámská kabelka, telecí kůže, 13 300 Kč

CELESTE – dámská kabelka, telecí kůže, 11 100 Kč

TEA – dámská kabelka, telecí kůže, 11 300 Kč

ROXY – dámská kabelka, telecí kůže, 9 700 Kč NINA – dámská kabelka, perforovaná hovězí kůže, 9 400 Kč

Buďte IN, buďte Coccinelle !

AMY – dámská kabelka, saffiano telecí kůže, 7 500 Kč

Kolekce kožených kabelek MOON, cena od 7 600 Kč

Zkušenost, preciznost, smysl pro detail, kvalita a jednoduchost – to jsou charakteristické znaky značky Coccinelle, která byla vždy ikonou elegance a italského designu. Každý výrobek je ručně vyráběný. Coccinelle nabízí ženám široký výběr kabelek, peněženek, pásků a dalších módních doplňků včetně šperků a šátků. Ženy milují Coccinelle už od roku 1978.

COCCINELLE, Obecní dům, náměstí Republiky 1090/5, Praha 1 (vchod z ulice U Obecního domu), tel.: 222 002 340, e-mail: info@coccinelle.cz, facebook.com/CoccinellePrague, www.coccinelle.cz

80_promo_Coccinelle_jaro14.indd 80

KYRA ROCK – dámská kabelka, telecí kůže, 8 300 Kč FOTO: ARCHIV

COCCINELLE

3/6/14 3:52 PM

PROMOTION

MET: tričko, 1 850 Kč

MET: vestička, 3 750 Kč

MET: overal, 7 550 Kč

MET: džínsy, 3 900 Kč

DENIM STORE

MET

Společnost Gamata, s. r. o., nově otevřela monobrandovou prodejnu MET v OC Chodov, Praha 4. Tato italská značka je proslulá především svými bohatě zdobenými a krásu ženského těla podtrhujícími jeansy, stejně jako odvážnými topy. Ambasadorkou této módní značky je Dara Rolins, která je považována za jednu z nejlépe oblékaných celebrit. MET: džínsy, 6 900 Kč

FOTO: ARCHIV

MET: kabelka, 4 300 Kč

DENIM STORE, Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9, otevřeno: po–ne 9.00–21.00, GSM: 739 055 598, www.gamata.cz MET, OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, otevřeno: po–ne 9.00–21.00, GSM: 734 124 567, www.gamata.cz

81_promo_MET_jaro14.indd 81

3/6/14 3:55 PM

PROMOTION

Top DAISY, 4 390 Kč; kalhoty CHARME, 4 590 Kč

Šaty ROMANTIC WISH, 6 990 Kč

Sako BERFIH, info o ceně v butiku

Bunda DANICA, 5 490 Kč

SPORTALM Kalhoty REEF KNOT, 4 990 Kč

Kalhoty PERSIAN, 4 990 Kč

Sako FELICITY, 9 990 Kč; šaty DAFFODIL, 4 990 Kč

Dovolte nám představit novou kolekci jaro/léto značek SPORTALM, L'ARGENTINA, LA GAUCHITA, VAN SANTEN a TRIBECA NEW YORK. Tuto sezonu se máte opravdu na co těšit! Jsou pro vás připraveny krásné kombinace sytých i pastelových barev, které letos určují módní směr. Kombinovat můžete různé vzory nebo jednobarevné kousky. Názvy kolekcí vypovídají o letní náladě, kterou vám nové oblečení navodí klidně už nyní. Na výběr máte módu pro každou příležitost, jako jsou topy, saka, sukně, kalhoty, svetry, šaty, kraťasy, šátky a mnohé další.

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

82-83_promo_Sportalm_jaro14.indd 82

3/6/14 3:59 PM

PROMOTION

Bunda DAHAE, 8 490 Kč; kalhoty DOGSHANK, 2 990 Kč

Sako BELIZ, 8 990 Kč

Šátek OLO, 2 990 Kč Tričko CORVETTE, 3 990 Kč

Tílko FEDERICA, 1 990 Kč

Sukně GARDA HITCH, 2 990 Kč

Bunda MALEE, 5 990 Kč; kalhoty VIOLET, 5 990 Kč

Kalhoty ISILAY, 6 990 Kč

FOTO: ARCHIV

Tričko NOOSE, 4 690 Kč

82-83_promo_Sportalm_jaro14.indd 83

Svetr HAZEL, 4 990 Kč; sukně JASMINE, 4 990 Kč

3/6/14 4:01 PM

PROMOTION

Pánský svetr, 6 790 Kč

Triko polo, 3 790 Kč

Sako, info o ceně v butiku

NAPAPIJRI Overal, info o ceně v butiku

Mikina, 3 490 Kč Tenisky, 1 690 Kč

NAPAPIJRI, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com

084_promo_Napapijri_jaro14.indd 84

FOTO: ARCHIV

Taška, 2 990 Kč

Napapijri, to je kombinace severské preciznosti, hi-tech technologií, vývoje nových materiálů a italského vkusu, která vynesla tuto italskou značku se severskou image na špičku outdoorového i městského světa módy. Objevte i vy kouzlo oblečení, které úspěšně kombinuje ležérní styl se sportovním a inspiraci našlo ve světě dobrodružství polárních výprav! Již od počátku devadesátých let 20. století se značka Napapijri zabývá luxusem pro nejnáročnější a milují ji převážně sportovně založení muži, ženy i děti, kteří vyžadují od svého oblečení stejně jako od sebe samých ty nejlepší výkony. Nevázanost, zábava, neformální cesta jižní Francií... Z ulic v centru Paříže na provensálský venkov v plném květu, nebo přímo na slunné pláže eklektického pobřeží. Nová kolekce Napapijri na toto léto představuje vzhled s důrazem na lehkost, barvy a tvořivost.

3/6/14 4:03 PM

LUXURY GUIDE

KRÁSA / NOVINKY | 85

SEXY KISSES Růžová má v Lancôme zelenou... Tahle sexy barva je symbolem ženství, tak proč si s ní trochu nepohrát. Lancôme nabízí tu nejširší škálu růžové, jakou si umíte představit. Z patnácti odstínů nového lesku Lip Lover si nebudete umět vybrat ten jediný, pořiďte si jich víc a kombinujte je. Jejich barva je obohacená o pigmenty, jež udržují stálost, jemný lesk dodá rtům na objemu, hydratační složky udrží rty vláčné. Lip Lover stojí 490 Kč. KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

news

KRÁSA Navštivte novou kliniku YES VISAGE, bojujte s vráskami s novým sérem od LA MER, proměňte své rty ve sladké maliny...

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

ULTRA PEVNÉ KONTURY

Vyrýsovat nemusíte jen svoje svaly. S novinkou Lifting Contour Serum od La Mer snadno vypnete také kontury obličeje a vyhladíte vrásky. Použijte ho na obličej i krk, již během čtyř týdnů uvidíte skvělé výsledky. Vaše pokožka se po něm krásně zpevní a pomocí aktivních fermentů se v ní přirozeně obnoví zásoba kolagenu. Je revitalizovaná, působí mladistvěji, což uvidíte nejen vy, ale i vaše okolí. K dostání exkluzivně v parfumerii Douglas v Praze. NA PŘÍKOPĚ 17, VÁCLAVSKÉ NÁM. 21, ZA 7 900 KČ, WWW.LAMER.COM, WWW.CREMEDELAMER.COM

85_Beauty news.indd 85

À LA SIMONA Být krásnější a mladší už dnes není jen nereálný sen. V nové klinice YES VISAGE, kterou najdete ve wellness komplexu Volcano, vám splní všechna přání. Nabízejí zde služby s plným rozsahem plasticko-chirurgických zákroků zaměřených na estetickou a rekonstrukční chirurgii, které pod taktovkou předního plastického chirurga MUDr. Miroslava Krejči provádí tým zkušených lékařů. Do poboček YES VISAGE chodí známé celebrity, proč byste neměli vypadat stejně dobře jako třeba tvář kliniky Simona Krainová? YES VISAGE, VOLCANO COMPLEX, K SOPCE 839/30, PRAHA 5, WWW.YESVISAGE.CZ

3/7/14 2:34 PM

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Péče

O PLEŤ Věda umí zázraky, s ní se nám podaří nezestárnout. Nové výzkumy a laboratorní testy dokazují, že s časem se dá bojovat. Pořiďte si krém či sérum, které budou NEJLÉPE VYHOVOVAT VAŠÍ PLETI, na trhu je z čeho vybírat. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

01. LANCÔME: ABSOLUE YEUX PRECIOUS CELLS Účinky produktů luxusní řady Absolue jsou viditelné již po několika týdnech. Nejnovějším přírůstkem je regenerační kúra pro oční okolí, kterou můžete používat i na partie spodní části čela, spánkovou oblast či v horní části lícních kostí. Všude tam se objevují vrásky, kterých se s tímto multiregeneračním koncentrátem rychle zbavíte. Stojí 3 550 Kč. 02. SISLEY: SISLEYOUTH HYDRATING ‒ ENERGISING EARLY WRINKLES Pro všechny kolem třicítky je tu nová anti-agingová řada Sisleyouth. Hydratační energizující péče má tekutou matující texturu, používat ji můžete ráno i večer. Zanechá pokožku vláčnou a vyživenou i po dlouhém večírku nebo noci strávené za počítačem. Kiwi a bambucké máslo vaši pleť vyživí. Ve vybraných parfumeriích za 3 750 Kč

03. LA PRAIRIE: CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL DRY OIL Tento mimořádně vyživující suchý olej posiluje, zpevňuje, zabraňuje ztrátě vlhkosti a dodává pokožce mladistvý jas. Přidáte jedinou kapku do své běžně užívané hydratační péče a její účinky se znásobí. Olej má schopnost zadržovat vodu, krémy dodávají pleti výživu a hydrataci. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 7 790 Kč.

04. ESTÉE LAUDER: REVITALIZING SUPREME CC CREAM Další z univerzální rodiny pečujících CC krémů představuje americká značka Estée Lauder. Tato novinka pleť vyživí a obnoví její přirozenou odolnost vůči předčasnému stárnutí pomocí dvou moderních technologií IntuiGen™ a Sirtuin. Obsahuje účinný komplex Barrier‒Building, jenž pomáhá budovat hydratační bariéru. Pleť hydratační složky vstřebá a udrží je dlouho aktivní. Koupíte za 1 590 Kč. 05. GUERLAIN: SUPER AQUASERUM LIGHT Voda je blahodárná a dodává pleti svěžest a mladistvý vzhled. Bez vody to prostě nejde! Jedním z nejúčinnějších hydratačních sér na trhu je i to od Guerlainu. Naše oblíbená „lehčí“ varianta by měla patřit k vaší jarní povinné výbavě. Skvěle se absorbuje do pleti, dodává matující vzhled. Je vhodná pro smíšenou a normální pokožku, kterou přivede téměř k dokonalosti. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 3 940 Kč.

86_Kremy.indd 86

0 JUVENA: SUPERIOR MIRACLE CREAM Švýcarská značka Juvena slaví 06. ššedesáté výročí a při té příležitosti nadělila sobě i svým zákaznicím nový exkluzivní pprodukt. Krém proti stárnutí obsahuje kolagen tripeptid, který zlepšuje mezibbuněčnou komunikaci, a Juvena SkinNova SC Technology ‒ aktivátor obnovy kkožních buněk. Složení doplňují aktivní směsi z droždí, vitamin E a kyselina hyalurronová. Tuto výživnou bombu koupíte exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 2 550 Kč. 07. CLARINS: SUPER RESTORATIVE DAY Texturu tohoto krému budete 0 zbožňovat! Lehce se vstřebává, intenzivně vyživuje a nezanechává pokožku mastnou a lesklou. Extrakt z léčivého stromu Harungana posiluje produkci kolagenu, nová generace mikroperliček vyplní vrásky, pleť je viditelně omlazená a regenerovaná. Vitamin C omezí tvorbu melaninu, tím se minimalizuje výskyt pigmentových skvrn a kyselina hyaluronová zajistí pleti mladistvý vzhled. Ideální pro vyzrálou pokožku či pleť oslabenou hormonálními změnami. Koupíte za 2 500 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

3/7/14 2:35 PM

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Vaše nová V rozmanitosti je krása. Toho se drží i výrobci vůní a známé PARFUMÉRSKÉ DOMY. Připravili pro vás plejádu květinových, ovocných či orientálních vůní. Kterou si vyberete? Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

VŮNĚ 01. BYREDO: FLOWERHEAD Představte si pravou indickou svatbu... Co cítíte? Určitě to bude sambacký jasmín, který tradičně zdobí vlasy nevěsty. V kombinaci s krémovou vůní orosených květů tuberózy a růžovými okvětními lístky tvoří návykovou kombinaci. Sicilský citron a lehce kořeněná nóta semínek anděliky s brusinkou vám učarují. Exkluzivně v Ingredients, EdP 50 ml / 2 800 Kč

02. KARL LAGERFELD: FOR WOMAN Ikona mezi módními návrháři, muž, jehož věk je schován pod rouškou tajemství, mistr svého řemesla, Karl Lagerfeld, připravil pro své příznivce dvě výjimečné vůně. Pánskou a dámskou, jež nás zaujala svou jemností a delikátností. Je tak ženská, tak éterická. Líbivé akordy citronu a broskve doplňují růže, magnolie a frangipani. EdP 85 ml / 2 390 Kč

03. YSL: MANIFESTO L’ECLAT Do exkluzivní rodiny vůní Manifesto přichází nový přírůstek: toaletní voda se zelenou svěžestí a překvapivou přitažlivostí. Parfuméři Anne Flipo a Loc Dong do ní zakomponovali zelený čaj, esenci z poupat černého rybízu a z bergamotky. Přidali do ní neroli a na závěr výraznou sílu vanilky, santalového dřeva a fazolek tonka. Je uhrančivá stejně jako vy! EdT 90 ml / 2 440 Kč 04. CHLOÉ: SEE BY CHLOÉ EAU FRAÎCHE Další vůní v oblíbené řadě See By Chloé je svěží květinová vůně Eau Fraîche, směle se rozvíjející do květu modernosti a prchavého mládí. Její vrchní poetické tóny vodního hyacintu se mísí s květem jabloně a jasmínem, základní nóty z vetiveru vnášejí do vůně osobitost a ryzí charakter. Její jemnost a zároveň nezaměnitelná aura se kolem vás rozloží v romantickém příslibu lásky a citu. EdT 50 ml / 1 490 Kč

05. BVLGARI: AQVA AMARA Možná si říkáte, co ve výčtu dámských vůní dělá novinka od italské značky Bulgari určená mužům? Nedivte se, tato vůně zaujme nejednu ženu, a díky letní svěžesti sicilské mandarinky a tuniského pomeranče neroli se nádherně rozvoní i na ženské pokožce. Není hořká, jak její název napovídá. Je příjemně energizující a získá si vás smyslnou elegancí. Základu dominuje indonéské pačuli a kadidlo. Vyzkoušejte ji! EdT 50 ml / 1 979 Kč 06. VERSACE: BRIGHT CRYSTAL ABSOLU Pokud jste si zamilovali růžový šperk Bright Crystal, máme pro vás skvělou zprávu. Na jaře přichází značka Versace se silnější verzí Absolu, jejíž intenzivnější složení prodlouží stálost vůně na vaší kůži. V květinově ovocné vůni dominuje granátové jablko, maliny a pivoňky, tóny magnólie a lotosu doplňuje ambra, mahagon a pižmo v základu. EdP 50 ml / 2 049 Kč

88_Vune.indd 88

FOTO: ARCHIV FIREM

07. VAN CLEEF & ARPELS: AQUA ORIENS Těšíte se na svou letní dovolenou? Horké noci a teplý závan mořského vzduchu, to všechno se mísí v exotické vůni Aqua Oriens. Bude tím nejlepším společníkem, ať pojedete kamkoli. Nechte své vzpomínky prostoupit esencí šťavnaté hrušky s dotekem sladké tahitské limetky, nechte svou pokožku rozvonět něžným nektarem zimolezu a pomerančovníku. Pižmo a ambra v základu vůně se vám dostanou až pod kůži. EdT 50 ml / 1 629 Kč

3/6/14 5:05 PM

inzerce A4 final.pdf 1 2/10/2014 2:07:51 PM

CMY

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

NICHE

PARFÉMY

BYSTE ZJISTILI, JAK VONÍ ANDĚLIKA, OUD ČI KADIDLO, nemusíte už projít světa kraj... Jaké to je, začít s osvětou v parfumérském světě, a jaký je vlastně rozdíl mezi niche vůněmi a komerčním kosmetickým průmyslem? To nám prozradil JAKUB KOPČÁK, jeden z majitelů pražského obchodu INGREDIENTS. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

90-91_Niche_1.indd 90

3/6/14 5:06 PM

FOTO: ARCHIV

Je jen málo míst v Praze, kam se tak rádi vracíte, jako právě do Ingredients. A co víc? Vaše návštěvy tady jsou stále častější. Pokaždé si totiž v této prodejně, jejíž součástí je i kosmetický salon Sisley, najdete něco nového, co vás osloví. Je to tím, že se Lukáš Loskot a Jakub Kopčák snaží svým zákazníkům přinášet stále nové inspirace, ať jsou to vůně, svíčky, kosmetika, a nebo umění, které vystavují v prostorách butiku. Začali s konceptem niche vůní, tedy prodejem nekomerční produkce světoznámých parfumérů, a přinášejí do české metropole značky, které koupíte jen na exkluzivních světových adresách a nákupních galeriích. Niche vůně mají naprosto odlišný koncept než vůně komerční, které koupíte v běžných parfumeriích. „Niche znamená okrajový,“ říká Jakub Kopčák „a vůně nesoucí toto označení jsou určeny zákazníkům, kteří jsou v touze po originálním parfému odhodláni při jeho hledání obrátit nejeden kámen.“ Boom moderních niche vůní v podstatě odstartoval parfémový odborník Frédéric Malle v roce 2000 se svým originálním konceptem francouzského parfémového nakladatelství Editions de Parfums, které těm nejlepším světovým parfumérům nabídlo absolutní kreativní svobodu. „Právě Malle tehdy poslouchal své kolegy, jak si stěžují, že musí dělat vůně na klíč pro velké firmy a nemůžou do nich dát nic ze svého osobitého stylu,“ dodává Jakub Kopčák. Po Frédéricu Mallovi přišli další: Ben Gorham představil značku Byredo, své vlastní parfémové domy založili Kilian Hennessy i Francis Kurkdjian a nabídka niche vůní se začala rychle rozrůstat. Zatímco komerční vůně najdete v každém větším městě, distribuce niche značek se většinou pohybuje mezi sedmdesáti až sto padesáti místy na celém

90-91_Niche_1.indd 91

světě! Niche značky vytvářejí všechno v malých sériích, používají nejdražší ingredience, nevyrábějí parfémy v tisících hektolitrů. „Třeba Kurkdjian používá ve své vůni Aqua Universalis specifický druh kalábrijského bergamotu, který odebírá od jediného farmáře v Itálii, a je tak závislý na tom, kolik bergamotu je právě tenhle člověk schopný za rok vyprodukovat,“ vysvětluje náš průvodce niche vůněmi. Pokud je k dispozici přírodní ingredience, nikdy se nenahrazuje syntetickou, to je pravidlo, jež platí u niche vůní. U komerčních vůní je běžná praxe opačná: většina peněz z rozpočtu se investuje do reklamní tváře, flakonu a krabičky, samotná vůně je pak v celém procesu paradoxně tou nejlevnější částí. „Velké laboratoře dnes vyrábějí hotové báze, tedy směsi osvědčených syntetických složek, které značky nakupují a jen je podle potřeby upravují,“ konstatuje Kopčák. Trendem je také koncept značkových vůní v niche stylu. Mnoho módních značek, jako jsou Dior, Hermès či Chanel, nabízí svoje butikové parfémy, které nekoupíte jinde než v jejich prodejnách, tím chtějí uspokojit poptávku svých náročnějších zákazníků. „Příjemným zjistěním je, že klienti hledají něco výjimečného, a když přijdou do naší prodejny, koupí si i to, co by v běžné parfumerii vůbec nehledali. A těší nás, že velkou část našich zákazníků tvoří muži, kteří se nebojí experimentovat,“ uzavírá Jakub Kopčák. Takže až příště nebudete vědět, co si přát k Vánocům či k narozeninám nebo čím si jen tak udělat radost, zastavte se v Ingredients. Budete překvapeni, kolik nových čichových zážitků na vás čeká. INGREDIENTS, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, TEL.: 224 239 477, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

3/6/14 5:07 PM

KRÁSA / MUŽI |

LUXURY GUIDE

Vábivé ESENCE

MAISON FRANCIS KURKDJIAN: VELVET MOOD Jeden z nejgeniálnějších parfumérů současnosti, Francis Kurkdjian, pod jehož taktovkou vznikly bestsellery mnoha známých kosmetických značek, přišel před čtyřmi lety s vlastní kolekcí vůní: Maison Francis Kurkdjian. Podlehněte silně návykové esenci Velvet Mood. Obsahuje olej oud, jednu z nejdražších přírodních ingrediencí, skořici a šafrán. Zaujme mužně živočišnou kouřovou nótou s nádechem kůže. Exkluzivně v prodejně Ingredients, Extrait de Parfum 70 ml / 7 700 Kč, www.ingredients-store.cz

92_Panske vune.indd 92

EISENBERG: DIABOLIQUE

HERMÈS:

EVODY:

TERRE D’HERMÈS

BOIS SECRET

Kolekce parfémů francouzské kosmetické značky Eisenberg je v mnohém výjimečná. Každá z vůní zanechá na vaší kůži nebezpečně signifikantní znamení a pohladí i vaši uměleckou duši. Skleněný flakon se totiž skrývá v černé krabičce, jíž dominuje malba brazilského umělce Juareze Machada. Vaše smysly budou pohlceny ďábelskou hrou vůně Diabolique, plné pikantního kardamomu, konejšivého jasmínu a smyslného kosatce. Své nejsilnější tóny jí dodává vetiver, santalové dřevo a pižmo. Exkluzivně v prodejnách Sephora, EdP 100 ml / 2 990 Kč, www.sephora.cz

Vůně Hermès jsou komponovány s vytříbeným vkusem, obsahují totiž jen nejkvalitnější ingredience, jejichž množství je pečlivě vyvážené. Nestárnoucí esence se tak stanou vašimi společníky na celý život. Jedním z nich může být Terre d’Hermès. Toaletní nebo parfémová voda působí zpočátku sofistikovaně a mužně. V minutě se promění ve vábničku. Jako by měly všechny ženy světa obrátit své kroky právě za ní. Vlastně za ním! Uhrane vás akord vetiveru, jiskrnost pepře a grapefruitu. Koupíte v prodejnách Douglas, v butiku Hermès, EdP 75 ml / / 2 325 Kč

Niche vůně nenosí každý. Jsou totiž delikátní a jejich výroba je komplikovaná. Výsledek však stojí za to. Jednou z takových „chuťovek“ je i Bois Secret od francouzské parfumérky Régine Droin a její dcery Cérine Vasseur. Společně vám představují pikantní a tajemnou esenci, jež muže osloví a ženy ochromí. Snoubí se v ní černý pepř s bergamotem, muškátovým oříškem a pačuli. Jantar a santalové dřevo jí dodávají na intenzitě. Exkluzivně ve vybraných FAnn parfumeriích, EdP 50 ml / 2 250 Kč, www.hauteparfumerie.cz FOTO: ARCHIV

Pánských vůní je na trhu nespočet. Často si jsou nápadně podobné, trochu citrusové, hodně energizující, někdy silně pižmové. ALE EXISTUJÍ i jiné než běžné vůně, vůně pro FAJNŠMEKRY. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

3/7/14 2:36 PM

nová galerie bydlení

Nové centrum interiérového designu a umění, ve kterém naleznete prodejny nábytku a osvětlení, prodejny s koberci a podlahovými krytinami, obklady a dlažbou, kuchyňské studio, prodejnu audiovizuální techniky a ﬂoristický ateliér. Dále Galerii Pavilon sloužící k výstavám uměleckých děl a volně otevřenou kavárnu Café Pavilon, která Vám zpříjemní hezké chvíle strávené v tomto paláci designu a umění. Vinohradská 1200/50, 120 00 Praha 2 T/ +420–286 017 701–3 E/ pavilon@stockist.cz www.pavilon.cz

000_Vinohradsky_pavilon_IM_215x275.indd 1

3/5/14 5:42 PM

KRÁSA / NOVINKA |

LUXURY GUIDE

Signorina představuje STARŠÍ SESTRU

Před dvěma lety se u značky Salvatore Ferragamo zrodila hravá Signorina, vůně pro sofistikované mladé dámy. Nyní přichází Signorina Eleganza, trochu starší, trochu výraznější, přesto opět velmi ženská a PLNÁ ITALSKÉHO SEX-APPEALU. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

94-95_Ferragamo.indd 94

3/6/14 5:13 PM

P FOTO: ARCHIV

ozvání za uměním, architekturou, a především za atraktivní novinkou z dílny Ferragamo Parfums do Toskánska jsme si nenechali ujít. Jako vždy se v režii této florentské značky jednalo o velkou událost a sešly se na ní světové topmodelky, vážená rodina Ferragamo a významní hosté. Jejich pozornost byla tentokrát zaměřena nejen na zbrusu novou vůni Signorina Eleganza, ale také na umění, jehož koncentrace je ve Florencii opravdu vysoká. Naskytla se nám jedinečná příležitost prožít večer v prostorách historických budov Galerie Uffizi, poslouchat sedmičlenný smyčcový orchestr přímo v sále číslo 10/14 a za poslechu skladby La Primavera od Antonia Vivaldiho obdivovat stejnojmenný obraz Sandra Botticelliho. Zrození Venuše a další významná světová díla změnila tento zážitek v nezapomenutelný ještě před plánovaným vrcholem večera. Od něj nás dělil kus cesty. Jinak nepřístupné prostory chodby Corridoio Vasariano se v tento den výjimečně otevřely a my tak společně s průvodci měli možnost projít celou expozici, na jejímž konci nás čekala ona – Eleganza. V nádherném paláci Pitti se představila v celé své kráse. Signorina Eleganza přichází jako druhá do rodiny dámských vůní s ikonickou stuhou Vara a po toaletní vodě i parfému Signorina se staví do role starší sestry, přestože je později narozená. Je totiž určena o něco zralejším ženám než její předchůdkyně. Sofistikovaná kompozice pochází opět z dílny parfumérky Sophie Labbe, velmi

94-95_Ferragamo.indd 95

ženskou auru jí dodávají složky v základu vůně, jako jsou pačuli a bílá kůže. Jejich sílu zjemní mandlový prášek a osmanthus, při prvním seznámení se projeví svěžest grapefruitu a sladké hrušky. Eleganza nezapře svůj název a původ. Elegantní a aristokratický, nenásilný i tradiční, její celkový dojem je přesně tím, co si značka Salvatore Ferragamo dává za cíl. Čisté linie, prvotřídní materiály a perfektní zpracování můžeme vidět i v nejnovějších módních kolekcích této značky. Design a vyváženou kompozici barev a tvarů najdete také v hotelech, kterých rodina Ferragamo vlastní hned několik. Až příště pojedete do Florencie, zkuste se ubytovat v hotelu Continentale, výhled na řeku Arno a most Ponte Vecchio přímo z vašeho pokoje nebo terasy hotelové restaurace je jedinečný. SIGNORINA ELEGANZA EDP STOJÍ 30 ML / 1 409 KČ, 50 ML / 2 109 KČ, 100 ML / 2 819 KČ, KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH, NAPŘÍKLAD V SÍTI FANN PARFUMERIÍ, WWW.FANN.CZ

3/7/14 2:38 PM

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

BĚHEM ŽIVOTA jimi projdou tuny věcí, udělají miliardy pohybů. Bereme je jako ‚‚zbytek těla‘‘, a tak jim věnujeme méně péče než obličeji. Naše ruce stárnou. JAK JIM VRÁTIT MLÁDÍ? Text LUCIE VODÁKOVÁ

R POŘIĎTE SI

MLADÉ

RUCE 96-98_clanekHB.indd 96

uce, zejména jejich hřbety, svědčí o našem skutečném věku často věrněji než údaj v občanském průkazu. Není divu! Kdybychom se zeptali žen, jestli by si několikrát denně umývaly obličej vodou a mýdlem, zděsí se. Na tvář, krk a dekolt používáme ty nejkvalitnější přípravky. Ruce jsou ale mnohokrát za den vystaveny vodě a mýdlu, ale také různým pracím a čisticím preparátům a často se musí spokojit jen s tím nejběžnějším krémem. Dnes už se ale nemusíme bát toho, že ruce odtajní náš skutečný věk. Existují účinné metody, které pomohou stárnutí rukou skrýt. Záleží na tom, jaký problém nás trápí – zda pigmentové skvrny, tenká pokožka s vystouplými žílami nebo třeba vyschlé hřbety. „Omlazení rukou se stává po faceliftu, breastliftu a eyeliftu dalším nejžádanějším estetickým zákrokem žen zralého věku, nejčastěji po padesátce. Já osobně mám nejlepší zkušenosti s důkladným peelingem rukou, který odstraní odumřelé kožní buňky, s IPL, který dokáže odstranit stařecké pigmentové skvrny,“ říká MUDr. Slavomira Feix z Interklinik. Její kolegyně, MUDr. Alexandra Novotná z bratislavské kliniky Esthetic, jí dává za pravdu: „Rejuvenace rukou začíná být velmi populárním zákrokem. V případě pigmentací začínám intenzivním pulzním světlem a po dvou týdnech aplikuji kanylou kyselinu hyaluronovou na zvětšení objemu tkaniva tak, aby se skryly šlachy a rozšířené cévy.“ Podle MUDr. Mirky Pelechové z Ústavu lékařství a kosmetiky je nejlepší kombinace dvou metod, a to aplikace implantátů na plochu hřbetů rukou kanylou a následné ošetření epidermis frakčním CO laserem. Pokud tedy uvažujete o omlazení svých rukou, poraďte se se zkušenými odborníky na renomovaných pracovištích o tom, která metoda nebo kombinace zákroků je pro vás nejvhodnější a jak často ji opakovat.

3/7/14 2:41 PM

POVADLÁ A VRÁSČITÁ KŮŽE Stárnutí pokožky je způsobeno přirozenou ztrátou kolagenu. Kolagenová vlákna v ní totiž postupně ochabují a povolují se. Zvrásněná pokožka hřbetů rukou působí unaveně a nehezky. Pomůže vám:

RADIOFREKVENCE THERMAGE Co dělá: Na kůži rukou působí radiofrekvenční energie, která je velmi přesně zacílena na kolagenová vlákna. Tepelnou stimulací vlákna opětovně posilují a buňky vytvářejí velké množství nového kolagenu, který pokožku zpevňuje. Rekonvalescence: žádná Cena: od 29 500 Kč / ruce Více na: www.lekari-online.cz/ health-and-beauty/6-kroku-ke-krase

MEZONITĚ Co dělají: Ztrátu kolagenu a vypnutí kůže lze řešit i pomocí nití. Do pokožky se ve směru vrásek a hlubokých rýh zavádějí speciální biokompatibilní nitě, tzv. mezonitě. Síť z těchto nití funguje jako opora pleti a stimuluje tělo v místě zavedení k větší produkci kolagenu. Po šesti měsících organismus nitě odbourá a ty se úplně rozpustí. Za sebou zanechávají kolagenovou kostru, která pleť dál vypíná a až po dva roky zabraňuje jejímu opětovnému ochabnutí. Rekonvalescence: žádná Cena: od 4 500 Kč za magický lifting Více na: http://mediest.cz/nase-technologie/ magicky-lifting-mezonite-novinka

96-98_clanekHB.indd 97

02 VELMI TENKÁ POKOŽKA S VYSTOUPLÝMI ŽÍLAMI

V průběhu let ruce stárnou a ztrácejí svůj objem. Kůže řídne, ztrácí svou pevnou strukturu a stále výrazněji z ní vystupují cévy. Lze to řešit:

VÝPLŇ RADIESSE Co dělá: Radiesse jsou částečky calcia hydroxyapatitu (CaHa) ve formě gelu, který je vhodný pro omlazení pokožky rukou. Hlavní výhodou je okamžitě viditelný efekt. V průběhu 1–2 let je z těla přirozenou cestou vyloučen. Rekonvalescence: žádná Cena: od 9 800 Kč / hřbety rukou Více na: www.plasticka-chirurgie.info/ zakroky/radiesse-calcium-hydroxyapatit

DERMÁLNÍ VÝPLNĚ NA BÁZI KYSELINY HYALURONOVÉ Co dělají: Aplikace drobného množství materiálu na bázi kyseliny hyaluronové vyrovná veškeré prohlubně a vrátí hřbetům rukou i prstům jejich přirozený objem a vzhled. Efekt je velmi přirozený a je patrný okamžitě po aplikaci. Po dobu několika týdnů ještě zesiluje a vydrží přibližně devět měsíců. Rekonvalescence: žádná Cena: od 8 550 Kč v závislosti na množství materiálu Více na: www.lekari-online.cz/health -and-beauty/6-kroku-ke-krase

PŘÍLIŠ HUBENÉ A „VYSCHLÉ“ HŘBETY RUKOU Ostré slunce a vysoké, nebo naopak nízké teploty způsobují dehydrataci pokožky rukou. Ta pak ztrácí pružnost, bledne, je zvrásněná a na dotek drsná. Vhodným řešením může být:

MEZOTERAPIE Co dělá: Nejúčinnější hloubkovou hydrataci zajišťuje mezoterapeutické ošetření kyselinou hyaluronovou. Ta tvoří přirozenou součást pokožky a její hlavní funkcí je vázat na sebe vodu, potažmo aktivovat růst kolagenových vláken. Tím kůži nejen hydratuje až do spodních vrstev, ale také zvyšuje její pružnost a poddajnost. Rekonvalescence: žádná Cena: od 6 000 Kč Více na: www.lekari-online.cz/ health-and-beauty/6-kroku-ke-krase

PLAZMATERAPIE Co dělá: Naše vlastní plazma umí fungovat jako náruživý buněčný opravář a stimulátor. Dokáže unaveným buňkám nařídit obnovu a spravit ty poškozené. Vše, co je k tomu potřeba, je odstředit ji z krve a pomocí techniky mezoterapie aplikovat. Je potřeba alespoň 2x zopakovat. Rekonvalescence: žádná Cena: od 2 000 Kč / hřbety rukou Více na: www.lekari-online.cz/health-andbeauty/omlazeni-pomoci-plazmaterapie

3/6/14 5:14 PM

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

KRÉMY, KTERÉ VÁM POMOHOU MAXIMALIZOVAT ÚČINEK OŠETŘENÍ 01

04 PIGMENTACE

Sluneční pigmentace, stařecké skvrny, některá vrozená znaménka, hnědě zabarvené jizvy a jiné hyperpigmentace lze odstranit těmito způsoby:

IPL 03

Co dělá: Intenzivní pulzní světlo pracuje na principu převodu intenzivního světla na tepelnou energii. Využívá působení určitého světelného záření na kůži, a umožňuje tak řešit řadu změn v pokožce. Ošetření je bezbolestné a nedochází při něm k porušení kůže. Rekonvalescence: Bezprostředně po výkonu pokožka zčervená a lehce pálí, druhý den už je bez zarudnutí. Cena: od 1 100 Kč / hřbety rukou Více na: www.plasticka-chirurgie.info/zakroky/osetreni-intenzivnim-pulsnim-svetlem-ipl

FRAKČNÍ LASER

Co dělá: Cíleně mířeným vystřelováním laserových paprsků do povrchových a středních vrstev kůže rozmělňuje pigment na drobné částečky. Část se jich vstřebá a část se odloučí velmi jemným stroupkem. Kromě toho ještě vypíná pleť tím, že stimuluje novotvorbu elastinu a kolagenu, a tím ji celkově omlazuje. Rekonvalescence: 5 až 10 dní dle intenzity výkonu laseru Cena: od 2 750 Kč / hřbety rukou Více na: www.lekari-online.cz/health-andbeauty/omlazeni-bez-skalpelu

1. Growth Factor, Medik8, 1 950 Kč, www.medaprex.cz; 2. Multivitamin Hand and Nail Treatment, Dermalogica, 690 Kč, www.dermalogica.cz; 3. Hand Treatment, Eisenberg Paris, 1 290 Kč, v síti parfumerií Sephora; 4. Douceur Des Mains, Payot, 475 Kč, www.payot.com; 5. Volumizing Hand Treatment, StriVectin, 790 Kč, v síti parfumerií Sephora, 6. Silk Luxury Hand Treatment, Gaylia Kristensen, 2 100 Kč, www.mandarinoriental.com

96-98_clanekHB.indd 98

Co dělá: Pomáhá odstranit přebytečné odumřelé kožní buňky, vyhladit pleť a sjednotit její barevný odstín. Výborný efekt má jak chemický, tak i enzymatický a intenzivní TCA peeling. Rekonvalescence: Zarudnutí kůže přetrvává 1 až 2 dny. Cena: od 400 Kč / hřbety rukou Více na: www.lekari-online.cz/ health-and-beauty/6-kroku-ke-krase

FOTO: ISIFA, ARCHIV FIREM

PEELING

3/6/14 5:14 PM

PROMOTION

Jarní očistu začněte

v Lancôme

Beauty Institutu

Přestože letošní ZIMA NEBYLA PŘÍLIŠ DLOUHÁ, pleť si za chladných dní příliš neodpočinula. Změny teplot, mlhy a málo slunce, to vše se na vaší pokožce negativně podepsalo. Jak nastartovat její vitalitu a JAK SE OPĚT CÍTIT MLADISTVĚ A SVĚŽE?

FOTO: ARCHIV FIRMY

áme pro vás skvělý recept, který jsme si sami vyzkoušeli: ošetření proti známkám stárnutí v Lancôme Beauty Institute. Tato exkluzivní péče vás zbaví stresu, pleť je po devadesáti minutách jako znovuzrozená. A co vás v rámci ošetření čeká? Na začátku se připravte na krátký strečink končetin, který odvede vaše myšlenky od práce a povinností k relaxaci a odpočinku. Po důkladném odlíčení obličeje a dekoltu se už kosmetička zaměří na omlazení vaší pleti. Použitím speciálního přístroje Duolift, který pracuje na bázi ultrazvuku a luminoterapie, se rozproudí váš lymfatický systém. Následuje Microvacuum, které se speciálními hlavicemi zaměří na výraznější vrásky. Tato technika stimuluje tvorbu kolagenu a elastenu, působí na mikrocirkulaci a lymfatický systém. To vše s přispěním jednoho z nejúčinnějších a nejluxusnějších sér Absolue Sublime Regenerating Oleo-Serum, které je založeno na unikátní kombinaci vzácných olejů s vysokým regeneračním účinkem. Pleť s jejich pomocí získává ztracenou pružnost, je okamžitě vyživená a vypadá odpočatě. Dalším tajemstvím této omlazovací kúry je Fusiôn Massage, při níž se používá 18 vzácných bílých kamenů – jadeitů. Tyto živé kameny se při terapii používají horké i studené, střídání jejich teploty působí na mikrocirkulaci pleti a aktivní látky přípravků Absolue se lépe vstřebávají do pokožky. Čistou energii, již vám předají kameny, si uvědomíte již na

začátku masáže a vnímáte ji také dlouho po ní. Pleť je uvolněná, vláčná, mysl se odevzdá jen příjemnému prožitku. Celý dojem tohoto intenzivního ošetření podtrhuje masáž krční páteře a šíje, tělo si důkladně odpočine a krásná mladistvá pleť je sympatický bonus. Kúra určená pro zralou pleť vás vyjde na 2 950 Kč. Hodina a půl této zážitkové procedury bude účinným jarním energy drinkem pro vaši pokožku, těšte se na mladistvý a odpočatý look, kterého si všimne i vaše okolí.

99_lancome.indd 99

3/6/14 5:49 PM

100

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Prozradí vás

KAŽDÝ

KRŮČEK

— Jak? Co dělat, abychom si co nejdéle udrželi pohyblivé klouby a mladistvý krok? Pro klouby je důležitý dostatečný pohyb a správná výživa s důrazem na příjem bílkovin. Také se snažme udržovat rozumný poměr mezi spánkem, prací a odpočinkem. Zní to možná obligátně, ale u kloubů je prevence skutečně důležitá. Když přijdete s artrózou ve čtvrtém stadiu, v podstatě nezbývá nic jiného než operace. Všechny problémy je třeba řešit včas a v případě pohybového aparátu to platí dvojnásob. — První známkou potíží bývá bolest. Podle čeho poznáme, že s bolestí, kterou pociťujeme, bychom už měli jít k lékaři? Bolest je individuální veličina, která se nedá přesně změřit. Obecně ji dělíme na snesitelnou a nesnesitelnou, ale hranice toho, co je snesitelné, a co už ne, je u každého jiná. Vedle toho rozlišujeme bolest akutní, trvající několik minut či hodin, a bolest chronickou, jež přetrvává týdny, měsíce nebo i léta. Každopádně ale platí, že každá bolest má nějakou příčinu a my bychom ji měli vnímat jako signál, že v našem těle není něco v pořádku. Návštěva lékaře se určitě nedá odkládat při prudké a nesnesitelné bolesti, jelikož se může jednat o život ohrožující stav.

100_Rozhovor.indd 100

— Čím je dáno, že každý máme práh bolesti jinde? Hodně záleží na minulých prožitcích, tedy na tom, jakou bolest jsme přestáli například v dětství. Roli hraje i celkový zdravotní stav a kondice. A důležitý je též momentální psychický stav, motivace a vůle bolest překonat. Mnohokrát se stane, že člověk s nevyléčitelnou chorobou v posledním stadiu dokáže s bolestí bojovat lépe než pacient s běžným onemocněním. Neplatí to absolutně, ale ženy jsou většinou odolnější a bolest snášejí lépe než muži. — Existuje spousta léků proti bolesti. Dá se spolknutím takové pilulky odstranit i příčina bolesti? Skutečně máme k dispozici analgetika a podobné léky, které bolest tlumí a někdy ji i odstraní, ale otázkou je, na jak dlouho. Po důvodu bolesti je třeba pátrat, najít příčinu, určit diagnózu a pak začít s léčbou. Často je třeba pacientovi vysvětlit, že aby se bolest nevrátila, musí dodržovat určitý režim, dietu či cvičit. Můžeme vyléčit patní ostruhu, artrózu v koleni nebo bolavé rameno, ale na léčbu je nutné navázat rehabilitací, cvičením a posilováním. — Jaké jsou nejnovější a nejúčinnější metody odstraňování bolesti? V našem oboru v poslední době úspěšně využíváme zejména rázovou vlnu, a to k léčbě tenisových loktů a patních ostruh. Dokáže nejen odstranit bolest, ale také řešit její příčinu. K léčbě bolestí zad, šlach a kloubů pak využíváme především Orthokine. Jde o biologickou léčbu krevním sérem, jež dokáže vyhojit zánět v kloubu a obnovit chrupavku až do III. stupně artrózy.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LUCIE HÁŠOVÁ TRUHELKOVÁ

roč s sebou vlastně vyšší věk přináší změnu držení těla? Klouby se s léty opotřebovávají, ubývá kolagenu a svalové hmoty, a na úkor svalů naopak přibývá tukové tkáně. Těm procesům se nelze vyhnout, dají se ale omezit a zpomalit.

Ve snaze vypadat mladší se soustředíme na vrásky v obličeji, povislá víčka či prsa. Prozradí nás ale držení těla a těžkopádný krok. S VĚKEM ZAČÍNAJÍ BOLET KLOUBY! Chirurg Dalibor Zeman z Osteo Klouby Klinik radí, jak co nejdéle udržet tělo v režimu „fresh“.

3/7/14 2:42 PM

PROMOTION

THALAC TO NEJLEPŠÍ Z MOŘE KOSMETIKA S ORIGINÁLNÍMI RECEPTURAMI A ÚČINNÉ METODY PÉČE PRO KRÁSU OBLIČEJE I TĚLA.

DES SOINS

DES COSMÉTIQUES

FOTO: ARCHIV FIRMY

Luxusní francouzská kosmetika THALAC je pro vás od roku 2013 na českém trhu. Značka byla založena v roce 1988 na jihu Francie panem Josephem Dagniacem, fyzioterapeutem se specializací na lázeňství a thalasoterapii. Vývoj výrobků a speciálních technik je inspirován tradiční lázeňskou péčí, terapií mořskou vodou a dlouholetým výzkumem nezměrného bohatství Středozemního moře.

PROFESIONÁLNÍ SALONNÍ PÉČE THALAC je tu pro každého, kdo ocení luxus, touží nechat se hýčkat kvalitními přípravky a zažít nevšední péči, při které odplouvají každodenní starosti. Držíme se tradičního pojetí ruční masáže, při níž je dosahováno požadovaných účinků podle individuálních potřeb. Věříme, že dotek lidské ruky nelze zcela nahradit žádným přístrojem. Kosmetické postupy THALAC jsou jedinečné díky dlouholeté spolupráci s francouzskými thalasoterapeutickými centry. Nejnovější technologie v kombinaci s unikátními ručními technikami a speciálními postupy přinášejí pozoruhodné účinky. Zasloužíte si to nejlepší, ať už toužíte po relaxaci a zbavení se stresu, obnovení vitality, nebo si přejete viditelný efekt omlazení obličeje a účinné tvarování postavy. Specialitou jsou tělová ošetření pro ženy po porodu nebo výrazném úbytku hmotnosti. Jedinečný tělový zábal THALAC SPA pro revitalizaci organismu funguje také jako prevence depresí a je určen nejen ženám, ale i mužům.

101_promo_REMIXv2.indd 101

PÉČE V POHODLÍ DOMOVA THALAC klade důraz na osobní přístup. Samozřejmostí je poradenství a špičková kvalita výrobků s obsahem 12–15 % účinných složek včetně řady pro domácí použití. Přípravky jsou vyráběny s ohledem na nejnovější poznatky, splňují přísné normy, obsahují složky s blahodárnými účinky a nejsou testovány na zvířatech. Šetrné složení bez obsahu parabenů omezuje výskyt alergických reakcí na minimum. Modrozelené řasy, mořské rostliny, lastury ústřic, sůl ze Středozemního moře, perleť, mořský elastin a kolagen byly pečlivě vybrány pro svou schopnost chránit a regenerovat pokožku. Spojením s osvěžujícími, krémovými a jemně parfémovanými texturami přináší kosmetika THALAC vysokou účinnost a pocit dokonalosti. Kromě nákupu ve vybraných salonech si můžete dopřát kosmetiku THALAC prostřednictvím nového e-shopu. Přípravky pro obličej i tělo, pro ženy i muže, pro každý věk a každý typ pleti, originální parfémy, dárkové poukazy a pleťová poradna on-line.

Studio Thalac, Salvátorská 10, Praha 1, Staré Město, GSM: 725 068 831 www.thalac-shop.cz nebo www.thalac.cz

3/6/14 3:38 PM

Milujete lahodné cappuccino s krémovou a hustou mléčnou pěnou? Dopřejte si dokonalý požitek v pohodlí Vašeho domova a předveďte svým známým domácí kavárnu! Toužíte po výjimečném designu a zároveň maximální funkčnosti, která Vám zajistí dokonalý požitek z čerstvě připravené kávy jako z kavárny u Vás doma? Nový plnoautomatický kávovar od De´Longhi z řady Eletta spojuje luxusní design a špičkovou technologii přípravy espressa, cappuccina, latte macchiata a dalších nápojů. Stiskněte jedno tlačítko a proměňte se v elegantního baristu!

Nový patentovaný LatteCrema System

Nejmodernější technologie Plnoautomatický kávovar Eletta Cappuccino TOP Vám připraví díky nejpokročilejší technologii vestavěného mlýnku na kávová zrnka to nejčerstvější espresso plné aroma při splnění všech parametrů pravého italského espressa. Srdcem tohoto procesu je spařovací jednotka, která umožňuje spaření kávy pod dostatečným tlakem a zároveň zajišťuje perfektní teplotu. Navíc je tato jednotka vyjímatelná, takže její údržba je maximálně pohodlná.

LUXURY_2x215x275_ELETTA_fine_FINE.indd 2

Pro italskou rodinnou značku De´Longhi jsou luxusní plnoautomatické kávovary a jejich neustálý vývoj hlavním zájmem. Proto se snaží o zdokonalování technologií tak, aby byla neustále naprostou jedničkou. Nový patentovaný LatteCrema System je proto nejdokonalejší technologií přípravy lahodné, husté a krémové mléčné pěny pro kávové mléčné nápoje jako je cappuccino, caffe latte, latte macchiato, ﬂat white nebo třeba jen sametově našlehané horké mléko. Díky vylepšenému systému, který mísí páru, vzduch a mléko, obsahuje našlehaná pěna mikrobublinky, které jsou „zodpovědné“ za lahodný požitek z krémové a husté mléčné pěny až do poslední kapky.

Dvě espressa jedním dotekem? Už není důvod čekat. S Elettou si připravíte dvě espressa najednou pomocí jednoho spařovacího cyklu při zachování dokonalého aroma

27.2.14 17:18

a zároveň krémově husté pěny. Kromě toho si můžete nastavit i další velikosti kávy, jako je ristretto, lungo nebo například long coffee pro milovníky opravdu velkého šálku kávy.

Nahřívací plocha na šálky pro dokonalou teplotu Aktivní nahřívací plocha na šálky zaručí správnou teplotu šálků tak, abyste si svůj nápoj vychutnali při správné teplotě za každých okolností. Kdykoli si tak budete přát, můžete si jednoduše zapnout nahřívací plochu nebo jen využít prostor k odkládání šálků.

Snadná automatická údržba

použití. Zároveň je nově zabudováno čištění i v nádobce na mléko, což znamená, že nyní pouze otočíte knoﬂík pro nastavení velikosti mléčné pěny do polohy „CLEAN“ a systém se automaticky pročistí. Vy tak pak jednoduše můžete vložit celou nádobku s mlékem do lednice pro další použití.

Krása je v jednoduchosti V novém plnoautomatickém kávovaru Eletta se snoubí luxusní design s nejpokročilejšími technologiemi pro uspokojení těch nejnáročnějších milovníků kávy tak, aby splnila Vaše přání v pohodlí Vašeho domova. Dopřejte si lahodné potěšení s De´Longhi. www.delonghi.cz

Technologie údržby je jednou z hlavních předností všech kávovarů od společnosti De´Longhi. Proto je i údržba maximálně automatizována. Kávovar se sám automaticky pravidelně pročišťuje tak, aby jeho vnitřní části byly vždy čisté a připravené servírovat dokonalou kávu při každém

LUXURY_2x215x275_ELETTA_fine_FINE.indd 3

Better Everyday

27.2.14 17:18

104

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

TECHNO tipy Jaro přináší úžasné kusy nejen do šatníků. Úplně stejně zrychlí váš tep TECHNO NOVINKY. Je úplně jedno, jestli je nutně potřebujete, nebo si jen chcete oblažit srdce technologickým hitem v nadčasovém designu. V obou případech MÁTE ZA JEDNA! Text LUDĚK VOKÁČ

Sen.se

Malá centrála s bezdrátovými pohybovými senzory je novinkou v oblasti chytré domácnosti a má mnoho funkcí. Ohlídá, zda si děti čistí zuby, upozorní vás, že jste si zapomněli vzít léky nebo odcházíte bez klíčů, uchrání vaše tajemství. Stačí umístit senzor na patřičné místo. Cena: 199 eur (centrála a 4 senzory). WWW.SEN.SE

SONY Xperia Z1 Výkonné smartphony během posledních let narostly do obřích rozměrů, Sony Xperia Z1 Compact jde proti tomuto trendu. Přináší tu nejlepší výbavu v malém balení, zaujme i voděodolnou konstrukcí a kovovým rámem. K dispozici je v atraktivních barvách. Cena: 14 990 Kč WWW.OBCHODSONYMOBILE.CZ

LENOVO Lenovo ThinkPad X1 Carbon je ultrabook klasické konstrukce, který uspokojí nejnáročnější uživatele. Klade důraz na nízkou hmotnost, dlouhou výdrž baterie, perfektní konstrukci a pro Lenovo typickou dokonalou klávesnici. Ta má nově adaptivní tlačítka. Cena: od 1 299 dolarů (v ČR k dispozici později) WWW.LENOVO.COM

104-106_Techno tipy.indd 104

3/6/14 5:16 PM

106

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

LG Curved OLED Technologické výstřelky nemusí být vždy jen nepraktickou a designově přemrštěnou věcí. Občas se podaří skloubit jedno s druhým a stojí před vámi kousek, který jako by vypadl z ruky funkcionalistickému designérovi. A právě to se podařilo novému televizoru LG Curved OLED se zakřivenou obrazovkou. Perfektně barevný obraz s maximálním kontrastem a skvělými pozorovacími úhly! Už nikdy nebudete muset hledat vhodnou pozici pro sledování filmu, s televizorem od LG totiž bude jakákoliv pozice ta pravá. Při úhlopříčce 55", která je vhodná do všech větších interiérů, zachovává televizor minimální rozměry, kolem obrazovky je tenký rámeček a celková tloušťka dosahuje pouhé 4 mm. Cena: 199 999 Kč WWW.LG.CZ

KLUTZ

Malé osmipalcové tablety s plnohodnotnými Windows 8 jsou ideální pro ty, kdo rádi cestují nalehko, a přitom potřebují mít k dispozici funkce běžných PC. Model Asus VivoTab Note 8 v konkurenci vyniká možností využít pro ovládání dotykové pero. Cena: od 299 dolarů (v ČR k dispozici později) WWW.ASUS.CZ

Kam se sluchátky, když zrovna nic neposloucháte? Švédská společnost Klutz Design na ně připravila jedinečné stojánky s názvem CanCans. Zaujmou atraktivním tvarem, ale i exkluzivními povrchy klavírních laků nebo prošívané kůže. Jsou k mání v showroomu pražské společnosti High-End Audio Studio. Cena: 18 990 Kč WWW.HIGHEND.CZ

104-106_Techno tipy.indd 106

FOTO: ARCHIV FIREM

DESIGN

3/6/14 5:17 PM

Tvoříme krásu již 20 let

108

TECHNOLOGIE |

LUXURY GUIDE

Televize do

OBLOUKU eště před rokem byly TELEVIZE SE 4K ROZLIŠENÍM (3 840 x 2 160 pixelů) spíš technickým cvičením. Za rok se toho však hodně změnilo a nejmodernější televizory s velkými úhlopříčkami, ultravysokým rozlišením a zahnutými displeji začínají dávat smysl. RYCHLEJI NEŽ KDYKOLI PŘEDTÍM. Text LUDĚK VOKÁČ

108-109_OLED TV.indd 108

3/6/14 5:14 PM

Značka Sony také na veletrhu uvedla první domácí videokameru schopnou natáčet ve 4K rozlišení (cena 1 999 dolarů), navíc firma umí do televizí servírovat i filmový obsah ze svého vlastního portfolia. Na televizorech Sony, LG nebo Panasonic si budou moci majitelé již brzy pouštět 4K video přímo z portálu YouTube, a to díky podpoře nového kódování VP9, 4K obsah přináší i kodek H.265 – s ním pracuje třeba v USA populární Netflix. Záznam v ultravysokém rozlišení jde také pořídit několika smartphony, jejich počet také rychle roste. Na poli špičkových televizí je tak opravdu z čeho vybírat, dokonce i rozpětí úhlopříček výrazně vzrostlo. Tady však nadále platí, že čím větší, tím lepší. Mimochodem, 3D už není žádný hit, umí ho téměř každá televize, avšak výrobci na něj přestali klást důraz.

FOTO: ARCHIV

Výrobci připravili širokou škálu modelů a zároveň pochopili, že je důležité poskytnout zákazníkům i dostatečné množství obsahu. Vypadá to tedy, že vstup rozlišení 4K do široké praxe bude rychlejší než někdejší přechod ze standardního rozlišení na HD a Full HD. Ukázal to lednový veletrh CES v Las Vegas. Televizor s rozlišením 4K měl na stánku prakticky každý z výrobců. Často šlo i o cenově relativně dostupné přístroje, s trochu diskutabilní kvalitou obrazu. Firmy Polaroid a Vizio například oznámily 4K televizory s cenovkou 999 dolarů. To tradiční značky jako Samsung, LG, Sony či Panasonic na cenu zatím nehledí a hledají, co zákazníkům nabídnout navíc. Vloni jsme viděli první prohnuté televize i špičkové OLED displeje, a tak jdou výrobci letos ještě o něco dál. Samsung a LG mají televize s ohebným displejem – stisknutím tlačítka se plochý panel promění na zakřivený. Panasonic rovnou předváděl OLED obrazovku, která se může ohýbat oběma směry. U Sony vsadili na kvalitní zvuk, nový klínový tvar těla televize umožňuje instalaci mnohem výkonnějších a kvalitnějších reproduktorů než do dnešních extrémně plochých modelů.

3D TELEVIZE UŽ NEJSOU ŽÁDNÝ HIT. TECHNOLOGIE JDOU DOPŘEDU, POŘIĎTE SI 4K. BUDETE IN!

108-109_OLED TV.indd 109

3/6/14 5:14 PM

110

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

SPORTBACK

Audi RS 7

DLOUHO OČEKÁVANÁ novinka Audi RS 7 nebo RS 7 Sportback se do České republiky dostala na podzim 2013. Luxury Guide si nejvýkonnější „audinu“ nemohl nechat ujít a přináší vám exkluzivní test. Text ALEŠ PROCHÁZKA

ro automobilku se čtyřmi kruhy ve znaku byl rok 2013 velmi úspěšný. Na závodních tratích sbíralo Audi jedno vítězství za druhým. Ovládlo legendární Le Mans s Audi R18 e-tron quattro, sérii Fia GT s Audi R8 LMS Ultra a nejprestižnější sérii cestovních vozů DTM s Audi RS 5 DTM. Pro nás to jsou sice velmi vzdálené vozy, ale co se u Audi osvědčí v závodním voze, to se postupně implementuje i do těch osobních. Jinak to není ani v případě novinky Audi RS 7 Sportback quattro. Auto, které je na první pohled velmi podobné základní A7, však v sobě skrývá technologie pocházející z motorsportu. Námi testovaná „er es sedmička“ se pyšnila šedým lakem Daytona, 21" koly v designu Blade a karbonovým optipaketem s nápisem quattro. Žádná extravagance, od toho má Audi svou R8, ale dokonale padnoucí designové doplňky. Čím déle si RS 7 prohlížíte, tím více odhalujete a oceňujete jednotlivé detaily. Preciznost je doménou ingolstadské značky a odráží se všude. Výjimkou není ani interiér, který je šitý na míru nejen řidiči, absolutní komfort a požitek z jízdy si užijí i další tři cestující.

110-111_Testovali RS7.indd 110

A na co se budete po příchodu do garáže těšit nejvíc? Na tiché zaklapnutí dveří a zmáčknutí tlačítka start. V tom okamžiku totiž začíná jiná část vašeho života – plná vzrušení! Čtyřlitrový osmiválec TFSI vydá skrz sportovní výfuky úžasné zabrumlání, auto se jen zachvěje a vy cítíte sílu motoru i tuhost konstrukce vozu. První kilometry v městském provozu auto poznáváte, hrajete si s pádly pod volantem, oceňujete čitelnost head-up displeje a lechtáte plyn. Jakmile ale opustíte město a otevře se před vámi cesta, nejlépe hodně dlouhá rovinka, poznáte, co znamená kombinace režimu Sport s pohonem čtyř kol a 560 koní pod kapotou. Audi RS 7 Sportback quattro je jako nadzvuková střela plná rychlosti a adrenalinu, pocit z ní je vskutku úžasný. Povolenou maximální

3/6/14 5:13 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY

rychlost na českých dálnicích překonáte dříve, než spolujezdec stačí cokoliv říct (vytknout), a tempo zrychlování si nejsilnější Audi drží i hodně vysoko nad 200 km/h. Nevíme, jak to inženýři v Audi udělali, ale my jsme se po celou dobu testování cítili bezpečně a komfortně. Vysoké rychlosti na rovinkách i v zatáčkách, ostré brzdění, jízda v noci, za vlhka, nic ani nás, ani RS 7 nerozhodilo. Jestli můžeme něco doporučit: objednejte si Dynamik Paket Plus, který zahrnuje dynamické řízení, sportovní diferenciál quattro, RS sportovní podvozek s Dynamik Ride Control, posunutí omezovače na 305 km/h a keramické brzdy vpředu i vzadu. Tento paket kromě brzd neuvidíte, ale „ereso“ pozvedne o level výš...

Technické údaje: Motor V TFSI BITURBO o objemu , litru • Nejvyšší výkon  kW ( koní) • Zrychlení z  na  km/h za , s • Nejvyšší rychlost  km/h • Osmistupová pevodovka S TRONIC • Pohon všech kol quattro • DYNAMIK PAKET PLUS • Karbonový optipaket quattro • Sound systém BANG & OLUFSEN • Potahy v kži VALCONA – AUDI EXCLUSIVE • palcová litá kola – BLADE DESIGN • Cena testovaného vozu:    K s DPH

WWW.AUDI.CZ

110-111_Testovali RS7.indd 111

3/6/14 5:13 PM

112

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

BMW X5 M50D

NOVÉ BMW X5 přichází na náš trh i se svým nejvýkonnějším modelem BMW X5 M50d. Označení „M“ pocházející ze sportovní divize v minulosti nosily pouze vozy spalující benzin. OTÁZKA JE TEDY JASNÁ: zaslouží si NAFTOVÁ X5 jedno z nejvzácnějších označení v automobilovém průmyslu? Text ALEŠ PROCHÁZKA

nichovská automobilka je v posledních letech specialistou ve vyvolávání emocí a diskuzí. Prvním impulzem byla v roce 1999 novinka segmentu SUV – BMW X5. Následoval rok 2001 s BMW 7 navrženým Chrisem Banglem nebo kříženec modelu X5 s kupé, tedy BMW X6 v roce 2008. Všechny tyto modely měly těžký začátek života: sklízely kritiku a byly nazývány nepěknými nebo nepotřebnými vozy. Ovšem BMW vždy zaměstnávalo nejlepší specialisty nejen na motory či podvozky, ale i designové vizionáře. A právě čas ukázal, že BMW je stále na vrcholu automobilového průmyslu – to když se ony tak kontroverzní modely staly velmi žádaným zbožím a zároveň inspirací pro konkurenci.

112-113_Testovali X5.indd 112

Stejný začátek života zažívá nejsportovnější naftová „X pětka“ a to je dobře. Debaty na téma nafta a označení „M“ se vedou na internetu, povídají si o nich zákazníci, zarytí fanoušci i odborníci. A nebudeme zastírat, že i my v Luxury Guide. Stejnou debatu jsme vyvolali i při představení nového modelu X5 u pražského autorizovaného prodejce CarTec Praha. Debata překvapivě skončila už zhruba po pěti minutách pádným argumentem výkonného ředitele Jana Jakubce: „Tak si ten kontroverzní model vyzkoušejte!“ V půlce února jsme se tedy hlásili o klíčky. V nově zrekonstruovaném areálu na nás čekalo BMW X5 M50d v metalickém laku „Space

3/7/14 2:44 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY

Technické údaje: Tikrát peplovaný naftový šestiválec o objemu  cm³ • Nejvyšší výkon  kW ( koní) • Zrychlení z  na  km/h za , s • Nejvyšší rychlost  km/h • Osmistupová pevodovka ZF • Pohon všech kol • Metalický lak Space Grey • Panoramatické sklenné stešní okno • palcová litá kola • Cena testovaného vozu    K s DPH

grey“. Jakmile se blížíte k autu, začnou s vámi cloumat emoce, nyní zcela příjemné. Příchod od zadní části vozu hodně napoví o jeho potenciálu: široké podběhy, dvě oválné koncovky a onen magický symbol ve znaku nad propracovaným designem pravého světla. Po usednutí do vozu vás přivítá klasická, přesto dokonalá ergonomie interiéru. Posez za volantem je ideální, trochu nižší pozice dodává větší souznění s vozem při jízdě, ovladače najdete tam, kde je chcete mít. Jediným schovaným z pohledu řidiče je ovladač navigace za propracovaným multifunkčním systémem iDrive. Díky nastavení cíle před jízdou na to přijdete ihned a další použití tohoto tlačítka je zcela intuitivní. Náš první cíl byl na severu republiky, přesněji, byl jím vysílač na Ještědu. Mezi startem v pražské Průběžné ulici a cílem vás čeká městský provoz, rychlá dálnice a úzká cesta plná serpentin. V ranní špičce je nová X5 pohodlná, start-stop šetří naftu, hrajeme si s iDrive a nic nenasvědčuje tomu, že řídíme sportovně založené SUV. Tyto pocity ovšem vydrží pouze do okamžiku zmáčknutí tlačítka sport a do prvního úplného sešlápnutí plynového pedálu. V ten okamžik probudíte klenot: šestiválcový motor o objemu 2 996 ccm spojený s třemi

112-113_Testovali X5.indd 113

turby produkuje 381 koní a 740 Nm, což X5 vystřelí k opravdu vysokým rychlostem. Tímto tempem jsme v Liberci za chvíli a před námi je pár kilometrů zatáček. Zde jsme objevili nejzásadnější novinku nového modelu – nastavení podvozku. Vůz se chová sebejistě, řízení je citlivé, náklony karoserie minimální, vše uděláno tak, že vás jízda baví. Nás bavila tak, že jsme napoprvé odbočku k vysílači minuli a celkem si tento úsek projeli třikrát. Na parkovišti pod vysílačem auto obcházíme a přemýšlíme nad ním i minulou generací. Po designové stránce bychom mohli mluvit spíše o faceliftu – nová světla, nárazníky, výdechy horkého vzduchu za předními koly a další menší detaily. Motor v nové X5 M50d zůstal oproti minulé generaci také nezměněn, kde ale BMW nejvíce zapracovalo, je podvozek a celková hmotnost vozu. Podařilo se ušetřit slušných 120 kilogramů a to se zásadně projevilo na jízdních vlastnostech, tedy v zásadní vlastnosti „emkových“ modelů.

Času máme ještě dostatek a pro finální rozhodnutí si pojedeme na naši velmi oblíbenou cestu okolo Karlštejna. Zdejší cesty jsou obtížné, úzké, hrbolaté a přesně tohle potřebujeme. Netrvá to dlouho a BMW X5 M50d se nám na silnicích karlštejnska představuje v plné své kráse. „X pětka“ zde doslova lítá a my jsme šťastní za příplatkové sedačky. Brzdy, podvozek, řízení, motor a zvuk nás ochromily. Zarytí fanoušci budou nadále hanit nové naftové „emko“, že jezdí na špatnou tekutinu, je těžší, není stavěné na okruh a nemůže jezdit každou zatáčku bokem. Ano, tohle všechno je pravda. Proč by ale X5 M50d nemohla být stejnou ikonou v segmentu SUV jako M3 ve svém? Nás nové BMW X5 M50d přesvědčilo o svých schopnostech a právu nosit tento znak. Jestli i vy stále váháte, zajděte si do CarTecu a udělejte si vlastní názor. Mají pobočky také v Liberci, Ostravě a Olomouci, Vsadíme se, že si BMW X5 M50d zamilujete stejně jako my. WWW.CARTECPRAHA.CZ

3/6/14 5:12 PM

114

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

V zajetí

italských chutí ZNÁTE TEN POCIT, kdy zažíváte určité vjemy znovu a znovu a při každém dalším prožitku si uvědomíte, že jste vlastně až doposud o dané chuti, vůni, zvuku či obrazu nic nevěděli? Tento neuvěřitelný pocit zažijete i v RESTAURACI CASA DE CARLI, kde servírují tak trochu jinou Itálii.

právě jiná Itálie zde platí za tu nejexkluzivnější. Neboť pokud jste si mysleli, že vás italská kuchyně chuťově nepřekvapí, tady se přesvědčíte o opaku. Casa De Carli patří k těm restauracím, na které nenatrefíte hned napoprvé. Její nenápadná elegance vás z ulice zaujme až při druhém, třetím prozkoumání. V Casa De Carli je všechno neuvěřitelně poctivé – zralá domácí rýže Acquerello, která v silech odpočívá až sedm let, čerstvě pečený chléb, focaccia a sépiové grissini, výběr kvalitního masa, lahodných ryb a skvělých vín. Spolumajitelka restaurace Lenka Hermanová umí svým hostům splnit téměř jakékoli přání a její energie i energie tohoto místa vás v okamžiku přenesou z šedé Vězeňské ulice přímo do Itálie, na práh domu De Carli. Casa De Carli, tedy dům rodiny nesoucí toto zvučné příjmení, je pojmenována po druhém majiteli restaurace a šéfkuchaři Matteovi De Carli. Lásku k rodinné tradici tu doplňuje láska, již sdílí oba majitelé.

Ti si svou restauraci vybavili podle sebe, kamkoliv zde zrakem zabloudíte, natrefíte na artefakt jejich osobní cesty. Zaujme vás osvětlení z měděných trubek či servírovací stolky z dřevěných beden na víno. A co si v domě Carli objednat? Rozhodně tu ochutnejte vynikající polévku z fialových brambor s mušlemi svatého Jakuba. Už jen estetický zážitek z tohoto pokrmu stojí za to. Zauzené mušle jsou servírovány v hlubokém talíři a následně zality z efektní úzké sklenice fialově zbarvenou směsí, kterou zpočátku snad ani nelze považovat za polévku. Chuťové buňky se roztančí nad bramborovokaštanovou kaší, jejíž chuť v ústech nejprve rafinovaně těžkne po hutné struktuře kaštanů a následně rezonuje s jemněným škrobem. Vězte, že se jedná o jeden z originálních rodinných receptů místního šéfkuchaře. Podobně vás osloví i experimenty s masem. Jemné, dlouho vařené plátky jehněčí svíčkové tu podávají s tuňákovou pastou na povrchu a hovězí svíčkovou si můžete vychutnat s lanýžovou krustou na krajíčku. V menu nepřehlédněte kambalu pečenou na medu či krevetové risotto posypané praženou kávou a tonka boby. Na milovníky sladkého tu čeká zlatý čokoládový dóm plněný jogurtovým krémem, jahodami a malinami, který se před vámi rozteče, když na něj obsluha nalije horkou omáčku z bílé čokolády Opalys Valrhona. Touto sladkostí by měl končit každý večer strávený v útulné restauraci Casa De Carli, večery tu bývají dlouhé a plné dosud neprobádaných gurmánských zážitků. CASA DE CARLI, VĚZEŇSKÁ 116/5, PRAHA 1, TEL.: 224 816 688, WWW.CASADECARLI.CZ

114_Agent.indd 114

FOTO: ARCHIV

Text JAN BOUBLÍK

3/6/14 5:09 PM

výstavba zahájena

Nové luxusní byty v centru Prahy s výhledem na řeku

Kontaktujte nás +420 602 126 264 prodej@rezidencevltava.cz www.rezidencevltava.cz

215x275.indd 1

Výhradní prodejce KARLÍN GROUP

Developer Horizon Holding

24.02.14 16:57

116

GURMET |

LUXURY GUIDE

Vaří ti nejlepší Viděli v akci nejlepší české šéfkuchaře, ochutnali prvotřídní delikatesy, v žilách si nechali proudit prémiový alkohol. To vše zažili gurmeti na prvním ročníku CHEF TIME FESTU. Ten další si nenechte ujít! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

WWW.CHEFTIMEFEST.CZ, WWW.JANBECHER.CZ

116_Chef festival.indd 116

FOTO: ARCHIV, LUKÁŠ JANIČINA

odobná akce nemá v Praze obdoby. Od 10. ledna do 8. února proběhl v dejvické restauraci AvantGarde první kulinářský festival, na němž hostovalo 17 nejlepších českých šéfkuchařů a cukrářů a dvě zahraniční posily: Ari Munandar, šéfkuchař restaurace Zinc, a michelinská šéfkuchařka Reine Sammut z Francie. Gurmánské večery navštívilo celkem 850 hostů, kteří měli možnost ochutnat opravdové delikatesy a dopřát si k nim vybraná vína a nápoje, zapojit se do škol vaření a zažít atmosféru, kdy přímo před vámi vaří ty nejlepší kuchařské špičky. My jsme se na jednu z degustačních večeří také vypravili a nechali se překvapit kreativitou dvou vyhlášených českých šéfkuchařů, Jana Punčocháře a Petra Hajného. Oba tito gastronomičtí umělci měli za úkol připravit tříchodové menu skládající se z foie gras, kuřátka Bresse a k dezertu servírovat zralé mango dle vlastního originálního receptu. Tento duel nebyl žádný tvrdý souboj, ale naopak spíše „přátelák“, neboť oba pánové jsou výborní kamarádi, a co víc, jejich jídla byla natolik dokonalá, že vybrat mezi nimi vítězného mistra ani nešlo. Součástí večera bylo párování s champagne, kterého se ujal sommeliér par excellence Ivo Dvořák. Podával se Mumm Cordon Rouge a třikrát Perrier-Jouët od distribuční společnosti Jan Becher. K tučnějším foie gras jsme ochutnali Perrier-Jouët Grand Brut, křehké kuře doplnilo výraznější Belle Epoque 2006. Dezerty, které završily konec večera, doprovázelo lahodné růžové víno Perrier-Jouët Blason Rosé. Vybrat si z nabídky Chef Time Festu nebylo jednoduché, každý z prémiových gurmánských večerů přinesl jiná chuťová překvapení. Další ročník by rozhodně neměl ujít vaší pozornosti.

3/6/14 5:05 PM

JACKET WARMING S. DRESS JOLENE DRESS

www.facebook.com/gasjeanscz

000_GAS_IM_215x275_prava.indd 1

3/6/14 3:13 PM

118

GURMET / TIPY |

LUXURY GUIDE

Malá Hanoj v Praze

FILOZOFIE PĚTI ELEMENTŮ, bohaté spektrum exotických bylin nebo výborná znalost rýže a jejích chuťových poloh – takové poklady nabízí VIETNAMSKÁ KUCHYNĚ, která si v poslední době získává naši pozornost. Text JAN BOUBLÍK

ietnamci (a především jejich chutě) jsou v něčem neodolatelní, napovídá tomu i boom Pho bister po celém světě a stále ostřejší pronikání vietnamských pokrmů do populárních fusion konceptů. Jídlo představuje pro Vietnamce možnost strávit čas společně s rodinou a je hlavním prvkem oslav a svátků. Právě z toho důvodu je tedy jeho přípravě věnována značná pozornost. Cílem kuchařů je například zachování co nejčerstvější a přírodní chuti jídel. Možná proto je vietnamská kuchyně často považována za jednu z nejzdravějších na světě. Hlavní ingredience využívané ve vietnamské kuchyni v sobě odrážejí polohu země a místní klima. Typická je pro ni chuť čerstvého koriandru a rybí omáčky. Neméně charakteristická je také rýže, která je tu pěstována na vodních polích, tvoří součást každodenních jídel, a navíc se z ní vyrábějí různé druhy nudlí nebo koláčů. Co patří mezi nejchutnější vietnamské speciality pronikající na západ? A kam si na ně v Praze můžeme dojít?

118-120_Vietnam restaurace.indd 118

3/7/14 2:45 PM

Rolky V SASAZU Takzvané jarní rolky musí být návštěvníkům asijských bister povědomé. Jedná se o smažené rolky plněné mletým vepřovým masem a zeleninou. Jenže vietnamská kuchyně přirozeně nabízí daleko rozmanitější varianty. Mezi ty pro nás nejpozoruhodnější patří i Ram. Podobně upravené rolky jsou populární především ve střední části Vietnamu a jejich náplň se sestává z „deep fried“ ‒ kousků krevet a vajíčka, vícevajíčkové varianty pak automaticky přecházejí v neméně populární egg rolls. Na starou dobrou klasiku sázejí ve vyhlášeném stánku s asijskou kuchyní, v SaSaZu. Exotický, autenticky zařízený prostor gigantických rozměrů působí jako nejefektivnější továrna fusion životního stylu. Pokud se vám jedná o skutečně autentický zážitek, za zdmi tradiční pražské asijské restaurace jej paradoxně nezažijete. Nicméně trendy hudba a relax jsou zaručeny, včetně oněch báječných jarních rolek. SaSaZu je výjimečné svou filozofií. Kromě klubu zde totiž můžete navštívit také školu vaření a ochutnat lokálně používané ingredience. KDE: SASAZU, BUBENSKÉ NÁBŘEŽÍ 306, PRAHA 7, TEL.: 284 097 455, WWW.SASAZU.COM

PHO V NEB.O Polévka Pho je populární vietnamské jídlo a fenomén současné globální gastronomie. V dnešním schématu evropských metropolí narazíte hned na několik specializovaných bister, které ji připravují. Pho má původ v provincii Nam Dinh, ale postupně se rozšířila po celé zemi. Vietnamci s ní obvykle začínají den, tudíž pro ně představuje snídani, a nechápou Evropany, kteří polévku obědvají. Pho v podstatě představuje jakýsi vývar se širokými rýžovými nudlemi, tenkými plátky masa a jarní cibulkou. K dochucení se používá limetka, chilli papričky, rybí omáčka, bambusové výhonky, koriandr, vietnamská bazalka a máta. Jednu z nejlepších Pho najdete v trendy bistru NEB.O. Čistý interiér podtrhuje systém prosklených výloh a minimalistického dřevěného nábytku, který svou lineárností a absencí pohodlných opěrek navozuje zenový způsob konzumace pokrmů přesně tak, jako byste je jedli v jedné z vietnamských rodin. Otevřenost bistra a bohatý výběr pokrmů dodává na kosmopolitnosti místu, které si v Perlové ulici schraňují jako svůj poklad módní fotograf Benedikt Renč a majitel mediální agentury Radek Mirsch. KDE: NEB.O, PERLOVÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 224 248 678, GSM: 777 753 077,WWW.NEBORESTAURACE.CZ

118-120_Vietnam restaurace.indd 119

3/6/14 5:03 PM

120

GURMET / TIPY |

LUXURY GUIDE

Rýžové speciality

V MADAME LYN Co se rýžových pokrmů týče, ve vietnamské kuchyni mají přednostní postavení. Rýže se totiž pěstuje až na pětašedesáti procentech zdejší půdy a život mnoha obyvatel země se řídí podle rýžových cyklů. Z této plodiny se zde vaří oblíbené nudle, nejčastější vietnamská příloha, ale i rýžový chléb, knedlíčky či zákusky. Poctivé rýžové nudle a jiné pochoutky z rýže nabízí sice méně exkluzivní, ale o to autentičtější restaurace Madame Lyn, která se celým svým výběrem specializuje přímo na vietnamskou kuchyni. Na kvalitu jídel zde dohlíží sám majitel, pan Minh, jehož recept na rýžové závitky je sázkou na jistotu, pokud chcete ochutnat škálu vietnamských rýžových specialit. Takzvané letní závitky jsou vyrobené z průsvitného rýžového těsta a jsou většinou studené. Uvnitř jsou plněné tofu, krevetami a několika druhy zeleniny, jako doplněk dostanete chutné omáčky. KDE: MADAME LYN VIETNAMESE RESTAURANT, ŠAFAŘÍKOVA 319/18, PRAHA 2, GSM: 606 307 777

Vietnamské hovězí

V COA Maso má ve vietnamském jídelníčku zvláštní postavení. Tradičně se jí velmi střídmě, avšak, když už se objeví na pořadu dne, je zpracováváno s až posvátnou péčí. Vietnamci mají nejraději hovězí, ačkoliv jim je v některých provinciích kvůli náboženství zakazováno. Výborně připravené vietnamské hovězí maso si lze objednat v prostředí restaurace COA. Dbají tu na výživovou hodnotu všech pokrmů, čemuž odpovídá i metropolitní charakter interiéru, který v sobě spojuje specifika luxusní restaurace s každodenním bistrem. Zdejší hovězí vám připraví v chutné omáčce s karotkou, koriandrem a červenou paprikou. Vysoký trafik restaurace v blízkosti legendárního nákupního centra Kotva jedině dokazuje, že do COA se všichni scházejí za duší jídel, kterou tu podle svérázné filozofie pěstují v každé ingredienci.

FOTO: ARCHIV

KDE: COA, REVOLUČNÍ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 318 724, WWW.COA.AS

118-120_Vietnam restaurace.indd 120

3/6/14 5:03 PM

122

AGENDA / CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

Dramatické

SCENÉRIE Point Yamu by COMO v thajském Phúketu je nový resort, který se nachází na samém cípu mysu Yamu. Díky této příhodné lokalitě máte jedinečnou možnost strávit dovolenou výhledem na dramatické vápencové scenérie zálivu Phang Nga v Andamanském moři, a to vše z pohodlí vytvořeného italskou designérkou Paolou Navone. Point Yamu by COMO je tak zcela unikátním projevem současného thajského luxusu, v němž si můžete kromě relaxace dopřát i to nejlepší z thajské kuchyně. Resort je navíc vzdálen jen 25 minut autem od mezinárodního letiště v Phúketu. WWW.COMOHOTELS.COM

Cestovní

DENÍK KDE BOŽSKY ZRELAXOVAT a kde najít nejlepší green pro váš oblíbený sport? KAM ZA EXOTIKOU A KAM ZA LÁSKOU? Máme pro vás skvělé tipy ze světa i z tuzemska. Nechte se INSPIROVAT... Text HELEN SMIČKE

SNOVÁ

INDIE

Exotické resorty a exkluzivní hotely v centrech měst vám už nic neříkají? Pak musíte zavítat do Devi Garh, do pevnosti, paláce a nyní hotelu, který stojí ve městě Udajpur v indickém Rádžastánu. Stavba z 18. století je obklopena několika jezery, jež jsou považována za jedna z nejkrásnějších v celé Indii. Čeká vás impozantní výhled z luxusně zařízených hotelových pokojů na okolní pahorky kopců a luxus privátních bazénů, lázní, ajurvédských masáží. Okolí Devi Garh je dokonalé také pro trekking a nebo místní klasiku: jízdu na velbloudech. WWW.LEBUA.COM/DEVIGARH

122-124_Cestovni tipy1.indd 122

3/6/14 4:55 PM

124

AGENDA / CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

Romance

Plánujete se zeptat, zda si vás vaše láska vezme? Vypravte se do Mcel, pohádkovější místo než Chateau Mcely neexistuje. Navíc se tu nemusíte o nic starat, vše za vás připraví a zařídí tým místních profesionálů. Od přivezení překvapené dámy limuzínou na zámek přes uvítání s kyticí květin až k odvedení k zásnubnímu stolu, kde si na svou vyvolenou počkáte. Servírovat se bude večeře při svíčkách s důmyslně schovaným diamantovým prstenem. Večer můžete završit projížďkou v kočáře po Svatojiřském lese nebo si objednat milostnou árii pod okny zásnubního apartmá. Noc pak bude vskutku dokonalá. WWW.CHATEAUMCELY.COM

V RÁJI Nový hotel Rajská zahrada vyrostl na skále nad řekou Metují, na místě zchátralé tiskárny. V Novém Městě nad Metují má tento mimořádný počin na svědomí také designérka Helena Dařbujánová, jejíž originální nábytek doplňují kousky světových designérů. Komplex hotelu Rajská zahrada je tvořen třemi budovami a terasovou zahradou s romantickými zákoutími, součástí je wellness centrum, spa, fitness, konferenční sál a výborná restaurace. Užijte si výhled na řeku, přírodu a na malebné historické centrum města. WWW.RAJSKAZAHRADA.EU

Do resortu Da Balaia se jezdí za relaxací. Resort, který najdete v nejjižnější části Portugalského Algarve, nabízí tolik možností, jak si odpočinout, že možná nebudete vědět, co si dřív vybrat. Hraje se tu hlavně golf a zdarma vám je k dispozici golfový instruktor, taky tu můžete hrát tenis a opět si nechat poradit s technikou odborníky. Po aktivním odpoledni můžete strávit pár hodin relaxací v místním spa nebo využít některou z nabízených masáží. A jak se sem dostanete? Jedině s agenturou Club Med, která vám připraví dokonalou dovolenou na míru. WW.CLUBMED.CZ, WWW.CLUBMED.SK

122-124_Cestovni tipy1.indd 124

FOTO: ARCHIV FIREM

GOLF táhne

3/6/14 4:56 PM

Nové BMW X5

www.renocar-bmw.cz

POKROK VŽDY ZAČÍNÁ NA VRCHOLU. Segment SAV by bez něj neexistoval. On však není jenom zakladatel, ale i lídr, který sleduje moderní trendy a nadále je ve všem o krok před ostatními. Výkon, efektivitu, jízdní dynamiku, pohodlí nebo všestrannost opět posunuje na zcela novou úroveň. Nové BMW X5 zkrátka nabízí výjimečnost ve všech oblastech, ve kterých ji očekáváte, a to jak při jízdě ve městě, tak na horách. Více informací na www.renocar-bmw.cz.

ZOSOBNĚNÍ POKROKU. NOVÉ BMW X5.

Renocar Brno

Řípská 5C Brno - Slatina tel.: 810 888 105 info@renocar.cz Otevřeno 7 dní v týdnu

Renocar Praha

Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 810 888 105 info@renocar.cz Otevřeno Po - So

Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 nového BMW X5: 5,7–10,5 l/100 km; 149–244 g/km.

Radost z jízdy

126

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

CURACAO Evropa na dosah ruky

126-129_Curacao.indd 126

3/6/14 4:58 PM

Možná si řeknete, že je to trochu přehnané tvrzení, ale NIZOZEMSKÉ ANTILY jsou skutečnou moderní evropskou destinací ležící v Karibském moři. Pokud je navštívíte, dáte nám za pravdu. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

ři ostrovy, prakticky nazývané ABC, leží jen pár desítek kilometrů od pobřeží Jižní Ameriky, přesněji od Venezuely. Aruba, Bonaire a Curaçao patří sice správou k Nizozemí, jsou to ale samostatné státy, jež Nizozemci milují a tak trochu si je uzurpují pro sebe. Po celý rok sem jezdí miliony Holanďanů, kteří tu vlastní hotely, luxusní resorty, restaurace a bary. Mladí Holanďané tu tráví prázdniny a starší tu pracují na plný úvazek. Právě moderní přístup Evropanů dělá z ostrovů velmi příjemnou a pohodovou destinaci pro lidi, kteří chtějí zažít báječnou exotickou dovolenou, užít si pláže s bílým pískem, ale zároveň zůstat v kontaktu se světem – téměř všude na ostrovech chytíte wifi free: na plážích, ve městech, o hotelích nemluvě. Snadno se tu domluvíte anglicky, španělsky i německy a samozřejmě holandsky. Aruba se pyšní nejkrásnějšími plážemi, Bonaire zase útesy s množstvím barevných korálů a ryb, které si zamilují hlavně potápěči. Curaçao, námi navštívený ostrov, má obojí, a navíc přidává historickou atmosféru a koloniální architekturu. Na Curaçao se dostanete jednoduše: z Prahy létá denně do Amsterodamu spoj holandské společnosti KLM a z jednoho z největších evropských letišť Schiphol vás stejná společnost dopraví přímou linkou na letiště Hato. To je vzdálené asi dvacet minut jízdy autem od Willemstadu, hlavního města ostrova Curaçao, které je zároveň hlavním městem Nizozemských Antil. Let z Amsterodamu trvá zhruba osm a půl hodiny a s časovým posunem vám cesta na ostrov docela rychle uteče. Směrem na Curaçao a na ostatní ABC ostrovy je časový posun minus pět hodin v porovnání se středoevropským časovým pásmem, to znamená, že váš první den na Curaçau bude docela dlouhý a stihnete možná i pláž a dobrou večeři. Mimochodem, s jídlem je to tu jako v Evropě, najdete tu výborné hotelové restau-

126-129_Curacao.indd 127

3/6/14 4:58 PM

128

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

CURAÇAO JE SKVĚLÝM ÚTOČIŠTĚM PRO VŠECHNY EVROPANY, ČEKÁ VÁS ZÁBAVA A RELAXACE.

race i skvělé místní tradiční podniky jako například Gouverneur de Rouville. Tuto stylovou restauraci umístěnou v historickém domě z osmnáctého století s výhledem na nejznámější promenádu barevných domů Handelskade najdete v hlavním městě Willemstad v městské části Otrabanda. Potraviny si můžete nakoupit také v kterémkoli z mnoha obchodů a supermarketů, budete mile překvapeni množstvím nabízeného zboží a pestrostí sortimentu. Důvody jsou jednoduché, Karibik je stále překladištěm zboží z Evropy do Ameriky, ale na Curaçau je především množství apartmánů a kompletně zařízených domů k pronájmu a mnoho výletníků si tu samo připravuje snídaně či večeře. Většina turistů stráví v rámci dovolené na Curaçau více než čtrnáct dní, někteří Holanďané sem jezdí i na celou zimu. Pokud se ale nechcete o nic starat a preferujete nadstandardní servis, určitě si zarezervujte ubytování v nejluxusnějším resortu na ostrově, v Baoase. (1, 2, 3) Pětihvězdičkový resort nabízí tři dvoulůžkové pokoje a jedenáct luxusních vil. V každé z nich najdete ložnici, prostornou koupelnu a obývací část, většina je vybavena vířivkou nebo vlastním bazénem. Některé vily mají i tři čtyři ložnice, proto si je můžete zarezervovat pro celou rodinu či přátele. Součástí resortu je luxusní spa a wellness centrum, restaurace a plážový bar. Větší vily jsou vybaveny kuchyní, ale to neznamená, že si musíte vařit sami. Tým místní restaurace je vám kdykoli k dispozici a připraví vám oběd či večeři přesně dle vašich přání. V Baoase se budete cítit jako v ráji, ubytováni uprostřed přírody, přesto s moderním servisem: můžete si půjčit auto, loď či skútr, zajistí vám hlídání dětí a máte možnost využít službu vlastního butlera. Další alternativou ubytování v podobném duchu, tedy uprostřed tropických zahrad se zpěvnými ptáky, leguány různých velikostí a s množstvím přírodních bazénů, nabízí čtyřhvězdičkový Kontiki Beach Resort patřící do sítě holandských hotelů Van der Valk (5, 6). Přilehlá pláž Mambo Beach a obchodní promenáda s mnoha restauracemi nabízí vyžití především pro mladší generaci. Ve středu, v pátek a v neděli tu probíhají živé koncerty a diskotéky, v těsné blízkosti najdete akvárium a delfinárium. Výstup delfínů v přirozeném prostředí mořské laguny si nenechte ujít.

126-129_Curacao.indd 128

3/6/14 4:58 PM

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV

HLAVNÍ MĚSTO WILLEMSTAD VÁS NADCHNE. NA BAREVNÉ DOMY V CENTRU MĚSTA NEZAPOMENETE. Na Curaçau si ale pobyt užijete nejen v hotelovém apartmá. Určitě se zajeďte podívat do hlavního města Willemstad (4) a projděte se po známém pontonovém mostě Královny Emmy. Otáčivý most se celý vychýlí a odpluje vždy, když se do zálivu chystá nějaká loď. Impozantní je pohled na velké výletní lodě, které staví u břehů čtvrti Otrobanda. Nejen turisté plavící se podél břehů karibských ostrovů rádi navštěvují luxusní obchody v pevnosti Rif Fort Renaissance a přilehlých ulicích nebo kasino Carnaval. Hlavní město s kosmopolitní atmosférou láká večerní zábavou, bary a restauracemi, ale také několika muzei či trhem na vodě, který ve čtvrti Punda provozují venezuelští rybáři a pěstitelé ovoce a zeleniny. Máte-li více času, nechte se zlákat krásou přírodních rezervací, kterých najdete na Curaçau hned několik. Krasové útvary a jeskyně Hato Caves najdete poblíž letiště či v národním parku Shete Boka, u jehož malých pláží se líhnou mořské želvy. Směrem k nejzápadnějšímu cípu ostrova najdete městečko Sint Willibrordus a v jeho blízkosti kolonii divokých plameňáků. Pohled na ně je opravdu impozantní a stojí za to vypravit se za nimi. Pokud si chcete svou poznávací cestu po ostrově prodloužit, zastavte se na pár hodin u některé z překrásných pláží s korálovými útesy a mořskou faunou. Doporučujeme Playa Kalki, Playa Lagun či Playa Knip, průzračnou vodu a větší hloubku nabízí také Jan Thiel Baai, letovisko obklopené hotely, restauracemi a půjčovnami potápěčského vybavení. Curaçao má zvláštní kouzlo. Mísí se v něm exotika s moderním přístupem, turistika i životní styl domorodců. Alkoholický nápoj stejného jména tu pije jen málokdo, ale většina turistů jej jako pozdrav z Nizozemských Antil vozí jako dárek domů. Žijí tu kolibříci, papoušci a další pestrobarevní ptáci, nejznámějším živočichem je však leguán. Od nejmenších po metrové se tu volně vyhřívají na slunci a nechají se krmit sladkými sušenkami. Jsou stejně přirození a unikátní jako atmosféra ostrovů ABC.

VÍCE NA WWW.KLM.COM, WWW.CURACAO.COM, WWW.BAOASE.COM, WWW.KONTIKIBEACHRESORT.NL

126-129_Curacao.indd 129

3/6/14 4:59 PM

130

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

ART NE WS JE UMĚNÍ SBÍRAT UMĚNÍ! Podívejte se proto na výběr uměleckých děl, která mají ve svých sbírkách přední české prodejní galerie – a budete v obraze! Text JAN TOMEŠ

130-133_Art news.indd 130

3/6/14 4:52 PM

PETR DUB Na to, že Petr Dub dokončil školu teprve před dvěma lety, má za sebou již úctyhodné úspěchy: jeho diplomová práce byla vybrána pro evropskou přehlídku Start Point a jeden z jeho cyklů mezi díla finalistů mezinárodní ceny The Sovereign European Art Prize. V řadě objektů Hyperhybridy pak prohlubuje svoji fascinaci prostorem: vymezuje se vůči médiu klasického závěsného obrazu, jehož destrukci provádí převedením dřevěného rámu v podklad pokrytý plátnem. Cílem předmětů na pomezí umění a designu je „poukázat na neschopnost současného umění fungovat vně historizujícího aparátu teorie umění a na ztrátu naší schopnosti číst mimo estetické normativy“, říká o cyklu sám umělec. Jeho díla tak vaše smysly vystaví nečekaně tvrdé zkoušce. PETR DUB: SARAH GOLD Z CYKLU HYPERHYBRIDY  PORN STARSELECTION, 2013, SYNTETICKÉ LAKY, PLÁTNO, DŘEVO, PRŮMĚR 120 CM, CENA: 95 000 KČ, VE SBÍRCE GALERIE KVALITÁŘ, SENOVÁŽNÉ NÁM. 17, PRAHA 1, WWW.KVALITAR.CZ

130-133_Art news.indd 131

3/6/14 4:52 PM

132

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

EMIL FILLA

Působil jako sochař, sběratel, teoretik, redaktor, organizátor i diplomat, Emil Filla je však po celém světě znám především jako přední český malíř a grafik. V roce 1906 opustil Akademii výtvarných umění v Praze kvůli konvenčním metodám výuky – v letech, kdy tradičnímu umění už silně konkurovalo moderní a ke slovu se dostaly první avantgardní směry, se mu ani není možné divit. Emil Filla byl nejprve ovlivněn expresionismem a později se zhlédnul v Picassově kubismu, pod jehož vlivem maloval především zátiší a tento zájem mu vydržel i přes celá třicátá léta, do nichž se datuje i Zátiší s hroznem a pohárem. O jeho kvalitách samozřejmě není pochyb, a to ani v zahraničí, kde v minulém roce vydražila newyorská aukční síň Sotheby’s podobný Fillův obraz za 1,4 miliony korun. EMIL FILLA: ZÁTIŠÍ S HROZNEM A POHÁREM, CIRCA 1928, OLEJ/DŘEVĚNÁ DESKA S PARKETÁŽÍ, 33 X 40 CM, PŮVODNÍ RÁM, ODHADOVANÁ CENA: 2 500 000 KČ, VE SBÍRCE GALERIE A AUKČNÍHO DOMU DOROTHEUM, OVOCNÝ TRH 2, PRAHA 1, TEL.: 224 222 001, WWW.DOROTHEUM.COM

KAREL ŠTĚDRÝ Dnes se o uměleckých talentech ví ještě před tím, než dokončí svá studia. Karel Štědrý není výjimkou, jeho jméno se v médiích i na výstavách začalo objevovat už před rokem 2010, kdy absolvoval UMPRUM. V jeho případě není divu – svá díla v duchu geometrické abstrakce inspirované modernistickými umělci provokativně aktualizuje městskou vizualitou, která vychází z často nahodilé a spontánní barevné palety graffiti a street artu. Stejný postup je viditelný i u cyklu maleb Transformer, v němž se Štědrý zabývá přeskupováním tvarů a forem z jednoho řádu do druhého. Moment, kdy se tento proces/transformace zastaví, pak dává vzniknout dílům jednoho z nejtalentovanějších českých umělců současné mladé generace. KAREL ŠTĚDRÝ: TRANSFORMER Č. 4 Z CYKLU TRANSFORMER, 2014, AKRYL, PLÁTNO, 180 X 165 CM, CENA: 110 000 KČ, VE SBÍRCE GALERIE 1. PATRO, MYSLÍKOVA 9, PRAHA 1, GSM: 602 771 145, WWW.GALERIE1PATRO.CZ

130-133_Art news.indd 132

3/6/14 4:53 PM

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ

VLADIMÍR NOVÁK 130-133_Art news.indd 133

Vladimír Novák patří do generace umělců, která svá studentská léta prožila v době tzv. normalizace. Z ní vycházející izolace však přinesla i velmi pozitivní faktor: tato skupina umělců, aktivně tvořící od konce sedmdesátých let, si totiž vytvořila zcela vlastní estetiku, díky níž jsou její díla jedinečná. Vladimír Novák pak tuto unikátnost využil pro zobrazení individuální lidské bytosti „ve vichru“ vrcholícího novověku, jehož existence se mu jeví jako vratká a nezajištěná. Paradoxně je to však právě Vladimír Novák, kdo je solidní jistotou české i zahraniční umělecké scény. VLADIMÍR NOVÁK: HLAVA, 2006, AKRYL, PLÁTNO, 81 X 100 CM, CENA: 48 000 KČ, VE SBÍRCE GALERIE TOPIČŮV SALON, NÁRODNÍ 9, PRAHA 1, GSM: 603 495 520, WWW.TOPICUVSALON.CZ

3/6/14 4:53 PM

134

UMĚNÍ |

LUXURY GUIDE

Dimenze IRY SVOBODOVÉ

Díky propojenému světu se dnes přes noc nerodí jen celebrity, ale i umělci. Jak si totiž jinak vysvětlit stále rostoucí popularitu IRY SVOBODOVÉ, jejímž dílům skládají poklony v Praze, ve Vídni i v Los Angeles? A to je jí pouhých sedmadvacet let! Text JAN TOMEŠ

amozřejmě by se jí žádných ocenění nedostalo, kdyby nebyla její práce zcela unikátní, a to jak v českém, tak zahraničním prostředí. Trh s uměním je dnes obrovský, a i když Ira nepoužívá složité prostředky uměleckého vyjádření, jsou její díla komplexní, svěží a vyvolají ve vás příjemný vnitřní tlak. A to jsou věci, které od tvorby umělce koneckonců očekáváte. „Tíhnu k minimalismu a strohým formám,“ říká Ira Svobodová a poodhaluje inspiraci za svými obrazy: „Asi v patnácti jsem objevila Kazimira Maleviče, ruského avantgardního malíře. Úplně mě fascinoval, do té doby jsem netušila, že je možné malovat i takhle,“ dodává Ira, která však ke svému osobitému stylu – jako každý správný umělec – musela ujít notný kus cesty.

134-136_Profil umelce.indd 134

Ira Svobodová svá studentská léta prožila na AVU, a jak sama říká, v počátcích teprve hledala své umělecké zaměření. V té době ji zajímala především fotografie, experimentovala s digitálním světem, a když si od sezení před monitorem počítače potřebovala odpočinout, malovala. „Poté jsem odjela na stáž do Rio de Janeira, kde už byla malba mou každodenní náplní. Tam jsem si uvědomila, co bych opravdu chtěla dělat.“ A tak když se z Brazílie vrátila do Prahy, přestoupila z Ateliéru nových médií do Ateliéru malby. „Tam jsem obrazům zcela propadla,“ říká s až záviděníhodnou odevzdaností. Proč u ní nastal takový obrat od světa jedniček a nul? „U digitálních médií mi vadilo, že to, s čím pracuji, je virtuální, že si na to nemohu sáhnout. Po dokončení práce vznikne jen soubor v počítači, nic reálného. Potřebuji mít kontakt s materiálem, vidět postup práce a mít hmatatelný výsledek.“ Slyšet takové věty od umělce je dnes skoro až překvapivé – velká část umělecké obce se totiž

3/6/14 4:50 PM

134-136_Profil umelce.indd 135

3/6/14 4:50 PM

UMĚNÍ |

LUXURY GUIDE

FOTO: ARCHIV UMĚLKYNĚ, KAJBIN PHOTOGRAPHY

136

naprosto odtrhává od tradičního pojetí umění. „Když se něco nepovede, nemůžete zmáčknout CTRL+Z, vše musí být s rozmyslem,“ vysvětluje Ira Svobodová, proč na malbě miluje kouzlo momentu neopakovatelnosti a lidské chyby. Na první pohled vám jistě neunikne jistá architektonická vystavěnost tvarů a prostorů, které na obrazech, avšak i na objektech Iry Svobodové vytvářejí oku lahodící napětí. „Sleduji současnou architekturu a věci kolem sebe. Někdy se inspiruji moderní stavbou, jindy ohnutým papírem na zemi v ateliéru.“ Iřinou obsesí je zvláště funkcionalismus. „Nejvíce mě pohltila právě funkcionalistická architektura a z ní vycházející směry, tam jsou kořeny celé mé tvorby,“ přiznává a dodává, že kvůli tomu, aby mohla prozkoumat dílo svého oblíbence Oscara Niemeyera, odjela dokonce na stáž do Brazílie. Hned poté, kdy v roce 2012 zakončila studia, si však její tvorby začali všímat galeristé u nás i za hranicemi. „V Los Angeles mě zastupuje skvělá galerie CES Contemporary, loni jsem tam měla dokonce samostatnou výstavu, prezentovali mé obrazy na veletrhu umění Scope v New Yorku a San Franciscu,“ říká Ira Svobodová. Právě jedná s dalšími galeriemi v USA nebo ve španělské Barceloně a pracuje na soukromém projektu v Londýně. V Praze její tvorbu najdete v galerii designu a umění Praguekabinet, její obrazy si však poradí s jakýmkoli prostorem. Koneckonců sama umělkyně svá plátna vnímá jako schránky nekonečných možností.

134-136_Profil umelce.indd 136

3/6/14 4:50 PM

FANN PARFUMERIE SE TÉMĚŘ OD POČÁTKU SVÉHO VZNIKU ANGAŽUJÍ V CELÉ ŘADĚ CHARITATIVNÍCH PROJEKTŮ VE PROSPĚCH DĚTÍ – AŤ UŽ JDE O SPOLUPRÁCI S NADACÍ NAŠE DÍTĚ, O MNOHALETÉ PROJEKTY S ČESKÝM VÝBOREM PRO UNICEF, S NADACÍ MODRÝ HROCH, I O ŘADU DALŠÍCH POMOCÍ KONKRÉTNÍM OSOBÁM.

Chceme samozřejmě pomáhat i dál, takže založení nadačního fondu FAnn dětem je logickým vyústěním těchto aktivit. Smyslem naší nadace je cíleně pomáhat těm nejpotřebnějším – tedy dětem, protože v dětech je budoucnost nás všech. Ne všechny děti, které vstupují do života, mají stejnou startovací čáru. Chceme se proto zaměřit na projekty prenatální (předporodní) diagnostiky, na zlepšení životních podmínek dětí s fyzickým či psychickým postižením, ať už v rodinách či v ústavech, na pomoc dětem v dětských domovech i stacionářích a na usnadnění jejich vstupu do samostatného života. Do startu získal nadační fond FAnn dětem rovný 1.000.000 Kč věnovaný manželi Kokolusovými. O využití finančních prostředků fondu a také o tom, jak můžete

POKUD JE VÁM POSLÁNÍ NADAČNÍHO FONDU FANN DĚTEM SYMPATICKÉ, MŮŽETE SE PŘIPOJIT I VY. Vše o fondu na www.fanndetem.cz

přispět nadačnímu fondu FAnn dětem plnit jeho poslání i vy, vás budeme průběžně informovat. Na smysluplné využití všech prostředků, které se nám podaří získat, budou dohlížet ti nejpovolanější – špičkoví lékaři Prof. MUDr. Pavel Ventruba, DrSc., MBA a MUDr. Radmila Gálová, zkušený ekonom a člen NERV Prof. Ing. Michal Mejstřík, CSc., oblíbená herečka Alena Antalová (mimochodem zasloužilá maminka čtyř ratolestí), vydavatelka Luxury Guide Ing. Milena Žampová a za FAnn parfumerie RNDr. Anna Kokolusová. Ti všichni vloží do nadace svůj čas a své nemalé znalosti bez nároku na odměnu.

„Velice vítám vznik nadačního fondu FAnn dětem. Účel nadačního fondu zahrnuje nejen všestrannou pomoc zdravotně postiženým, handicapovaným a vážně nemocným dětem, ale jde mnohem dál. Klade si za cíl podporovat i výzkumnou činnost v oblasti péče o matku a dítě, včetně prevence léčby předčasných porodů. A toto já osobně, z pohledu gynekologa a porodníka, považuji za nesmírně přínosné pro celou naši společnost. Feto-maternální medicína a perinatologie je interdisciplinární obor řešící problematiku vzniku a zdravého vývoje nové populace. Bylo prokázáno, že každá investovaná koruna do péče o matku a dítě vytváří 5 –10 násobný zisk v národním důchodu. Většina vyspělých zemí uznává, že vložené výdaje na tuto oblast medicíny jsou nejlepší investicí pro budoucnost lidstva. A jelikož před více než třiceti lety jsem měl možnost být členem kolektivu, který se zasloužil o narození prvního dítěte ze zkumavky v České republice, a stojím dvacet let v čele největšího porodnického pracoviště u nás, tak velmi dobře vím, o čem mluvím. Při nabídce podílet se na rozvoji nadačního fondu FAnn dětem jsem ani na okamžik neváhal.“ Prof. MUDr. PAVEL VENTRUBA, DrSc., MBA lékařský náměstek ředitele FN BRNO pro PRM a přednosta Gynekologicko – porodnické kliniky MU a FN Brno

Na fotografiích zleva doprava.

Od 1. března do 30. dubna 2014

Z každého prodaného FANN CARE bude 100% ceny převedeno ve prospěch nadačního fondu FAnn dětem.

138

UMĚNÍ |

LUXURY GUIDE

Do středu

VIZE Louis Vuitton, to není jen móda a kabelky, ale také významná umělecká nadace s galeriemi po celém světě. Až do 11. května zve monogram LV ve svém kulturním prostoru návštěvníky na cestu do světa vizí, a to díky významným současným světovým umělcům, kteří ve svých dílech využívají malby, objektu, instalace i konceptu.

Výstavní

„ASTRALIS“, ESPACE CULTUREL LOUIS VUITTON, 60 RUE DE BASSANO, PAŘÍŽ, 7. 2. 2014  11. 5. 2014

PROGRAM Kam toto jaro za zajímavými výstavami? Našli jsme pro vás hned několik expozic po celém světě, které byste si pro jejich unikátnost neměli nechat ujít. Text JAN TOMEŠ

Ostře

sledovaná díla Ke stému výročí narození Bohumila Hrabala připravila Galerie La Femme projekt ve spolupráci se současnými českými i slovenskými umělci, kteří se ve svých dílech inspirovali spisovatelovou osobností i dílem. Své práce vystaví kupříkladu David Vávra, Richard Augustin, Roman Brichcín a mnoho dalších. Na této výstavě rozhodně nebudete muset dobré exponáty hledat jako perličky na dně. „POCTA BOHUMILU HRABALOVI“, GALERIE LA FEMME, POŘÁDÁNO V KŘÍŽOVÉ CHODBĚ STAROMĚSTSKÉ RADNICE, PRAHA, 27. 2. 2014  22. 3. 2014

138-139_vystavy.indd 138

3/6/14 4:44 PM

COUTURIER

JINAK Kdyby slavný návrhář Charles James ještě žil, měl by jistě z letošního comebacku radost. Přes padesát let se jméno tohoto tvůrce haute couture skoro neobjevovalo, tento rok se mu však otevírají hned dvě výstavy. Ta newyorská shrnuje jeho módní tvorbu (viz strana 58), ta intimnější, v Houstonu, ho představuje jako interiérového designéra. Obě vám pak složí dobrý obrázek o jedné významné postavě dvacátého století. „A THIN WALL OF AIR: CHARLES JAMES“, THE MENIL COLLECTION, 1533 SUL ROSS STREET, HOUSTON TEXAS, 31. 5. 2014  7. 9. 2014

Otec POP

ARTU

138-139_vystavy.indd 139

Richard Hamilton, „otec pop-artu“, jak je často nazýván, svými kolážemi, reflektujícími dobovou kulturu a reklamu, provokoval už v padesátých letech a za šedesát let plodné umělecké kariéry ve svých dílech zobrazil osobnosti jako Mick Jagger, Margaret Thatcher či Tony Blair. Jeho ironický pohled na dobu a její postavy ale oceníte i dnes. „RICHARD HAMILTON“, TATE MODERN, BANKSIDE, LONDÝN, 13. 2. 2014  26. 5. 2014

3/6/14 4:44 PM

140

DESIGN / TREND |

LUXURY GUIDE

Budiž

SVĚTLO ... a bylo světlo! SVĚTLO JE JAKO PRVEK ZÁKLADNÍHO PŘEŽITÍ nezbytnou součástí našeho životního stylu. JAK SI VŠAK TUTO SOUČÁST NAŠÍ každodennosti zpříjemnit? Zkuste přimíchat originální design! Text JAN BOUBLÍK

Foscarini Výrobci italských designových světel FOSCARINI dbají na rafinovanou estetiku daného produktu. Vytvářejí tím pádem malá umělecká díla šlechtící každý interiér svou originalitou. V katalogu výstřední a mladé značky se mísí rozličné materiály, barvy a tvary. Kontury jejich designu však ctí lineární jednoduchost. Proto FOSCARINI nepostrádá praktičnost, s níž se vám bude skvěle pracovat. WWW.DESIGNPROPAGANDA.COM

140-142_Svetla.indd 140

3/6/14 4:46 PM

BROKIS Tato značka byla založena skupinou vizionářů, kteří zasvětili své životy výrobě osvětlovací techniky. Zkušenosti společnosti s výrobou vysoce kvalitního skla za pomoci návrhářů z celého světa daly vzniknout řadě ručně vyrobených lamp, které jsou důkazem toho, že krásný design musí jít ruku v ruce s kvalitou. BROKIS světla jsou jedinečná, v každém modelu se odráží jiné „tvarosloví“, a proto si zaslouží svůj jedinečný prostor. WWW.BROKIS.CZ

Lucis Originalita, design, kvalita – tři hodnoty, jimiž se vyznačují jednoduchá světla z produkce české značky Lucis. Sortiment stojacích lamp a lustrů nejlépe vykresluje model Baubau, za nímž stojí talentovaná srbsko-česká designérka Daria Podboj. Z technologicky pokročilých plastů se světla Lucis. hodí do otevřených minimalistických prostor. WWW.LUCIS.EU

140-142_Svetla.indd 141

3/6/14 4:47 PM

142

DESIGN / TREND |

LUXURY GUIDE

Marset

Tato španělská značka si dává za cíl starost o světlo ve všech jeho podobách. Její designéři totiž chtějí vytvořit atmosféru, která by u každého zákazníka přispívala ke zkvalitnění jeho života. Činí tak skrze tvarově dynamický design, který zakřivuje světelné trajektorie a dává prostoru nový rozměr. Značka se tedy specializuje na rozmařilé světelné objekty, které střídají materiály od ušlechtilých kovů až po plexisklo. Kousky Marset vděčně doplní temné koutky, které pozvednou svým světelným lomem. WWW.LIGHTWORKS.CZ

Fontana

ARTE Ikonická produkce – ikonické výrobky. První světlo, jež vzešlo z dílny Fontana Arte, byla dnes již kultovní závěsná lampa s jednoduchým označením 0024. Tehdy se psal rok 1931. I dnes, o 83 let později, Fontana Arte pokračuje ve vytváření exkluzivního a inteligentního světelného designu, který rozhodně stojí za to! Ležérnost Fontana Arte se nejlépe mísí s vytříbenými interiéry a barevně harmonickou atmosférou. WWW.HAGOS.CZ

Porta Romana

Světla značky Porta Romana se stala vývozním artiklem britské ruční výroby a letos slaví pětadvacet let. Skvělý doplněk do moderního bytového prostoru koupíte v designovém showroomu Aglas Furniture. Ručně modelované a vypracované lampy jsou koneckonců snem každého milovníka designu.

FOTO: ARCHIV

WWW.AGLASFURNITURE.CZ

140-142_Svetla.indd 142

3/6/14 4:48 PM

144

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Jedinečná

MÍSTA SPOJENÍ DESIGNU A UMĚNÍ – jedinečná místa v sobě tentokrát mísí vytříbené designérské a umělecké kousky s tradicí a neotřelostí. Text JAN BOUBLÍK Ochutnávka vytříbenosti v Platnéřské

PRAGUE KABINET Unikátní souhru designu a umění reprezentuje jeden z koutů Platnéřské ulice s názvem Praguekabinet. Kurátorsky rafinovaná sbírka v čistém a vzdušném prostoru nabízí plátna přední české umělkyně Iry Svobodové, ikonické servisy značky Fornasetti, kultovní židle finského designéra Ilmariho Tapiovaary a mnohé cenné starožitnosti. Celý prostor je postaven na vkusu majitelky Gabriely Pecićové, která obnovený Praguekabinet na zmíněné adrese otevřela teprve nedávno. Ona sama pak zve návštěvníky do své galerie na ochutnávání toho nejvytříbenějšího, a když v Praguekabinetu nenajdete to, co hledáte, ona a její tým to najdou za vás. WWW.PRAGUEKABINET.COM

144-148_Designova mista.indd 144

3/6/14 4:41 PM

144-148_Designova mista.indd 145

3/6/14 4:41 PM

146

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Svatostánek fotoobrazů

PRAŽSKÝ DŮM FOTOGRAFIE Počátky Pražského domu fotografie sahají do roku 1989, kdy vznikl Aktiv volné fotografie – tedy sdružení fotografů, jehož cílem bylo hledat vhodné prostory pro výstavy. Dnes je tento znovuobnovený svatostánek krásných fotoobrazů místem, kde se návštěvník může seznámit s těmi nejzásadnějšími díly české i zahraniční fotografie. Umělecká osvěta a tradice se potkávají v Revoluční ulici, v architektonicky čistém funkcionalistickém domě číslo 5. Aktuální expozice nabízí velmistry slovenské nové vlny, mezi něž kurátoři galerie zařadili i známé tvůrce, jakými se stali například Tono Stano či Viktor Kolár. WWW.GHMP.CZ

144-148_Designova mista.indd 146

3/6/14 4:42 PM

AutorizovanĂ˝ Servis Apple

148

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Nový butik legendární značky

TOD’S Za pár roků tomu bude sto let, co prestižní značka Tod’s obouvá svět. Tradice, píle a řemeslo se staly symbolem stálosti, který v roce 2020 dovede značku k tomuto úctyhodnému výročí. Nedávno se nabídl důvod k oslavám i na lokální úrovni, a to v Praze. Tod’s tu totiž otevřel v Pařížské ulici svůj první butik, kde se lehká elegance kamenného obkladu mísí s měkkým efektem šlechtěné kůže sedacích souprav a kvalitní obuvi. Exkluzivní přístup tak dýchá z každého rohu tohoto nového stánku luxusu.

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.TODS.COM

144-148_Designova mista.indd 148

3/6/14 4:42 PM

Nechte své sny stát se realitou

JEDNOU UZ TO MUSÍ BY T HÜLSTA

novinka 2014

Právě začíná velký jarní výprodej značek hülsta a now! by hülsta.

Slevy až 50 %

novinka 2014

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

00_HomeStyle_IM_215x275_jaro14.indd 1

2/6/14 4:10 PM

150

DESIGN / INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Jacques

GARCIA Za svou skoro třicetiletou kariéru se stal jedním z celosvětově nejvyhledávanějších interiérových designérů. Jeho nezaměnitelný rukopis přepsal dekor osobních i komerčních prostor od New Yorku po Bejrút. Jen v Paříži se jím pyšní více než čtyřiadvacet legendárních adres, včetně Hôtel des Beaux-Arts, Le Rivoli-Notre Dame, La Grande Armée či Le Fouquet’s. Díky vyhlášené americké značce nábytku Baker přichází to nejlepší z díla Francouze JACQUESE GARCII i do Prahy. Text JAN TOMEŠ

P o celém světě vás proslavila práce pro spoustu luxusních hotelů a restaurací, povětšinou v Paříži. Chováte se k takovým místům jinak, než když navrhujete třeba interiér soukromého bytu? Ne, ta práce je velice podobná. Když vytvářím dekor pro řekněme tak kultovní místa jako Le Fouquet’s nebo Tour Montparnasse, snažím se vytvořit intimní a vřelou atmosféru – stejně jako když pracuji na interiérech soukro-

150-151_Anna+A.indd 150

mých rezidencí. Ať už dělám na jakémkoli projektu, chci odhalit cosi skrytého a magického, co ten prostor nabízí, nemám důvod dávat na odiv své ego. Dalo by se říci, že si všímám identity místa: záleží mi na jeho struktuře, jak v něm probíhá lidský kontakt, na jeho jednotlivých částech, které dávají prostoru význam... Je to pro mě důležitější než to, jak je vybaveno a vyzdobeno.

3/6/14 4:40 PM

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

— Jak dobře musíte ten prostor znát? Předtím než přijmu jakýkoli projekt, dlouho se pohybuji okolo toho prostoru i v něm, jen tak bez cíle. Nedělám to ani tak kvůli tomu, abych ho dobře nastudoval, jde mi o to, pocítit ducha onoho místa, který vždy vychází z jeho prostředí. Avenue Montaigne má svůj módní styl, Villa Barclay zas svůj English club, pro Hôtel Costes bylo pro mě rozhodující toskánské patio... A tak dále. — Věnujete se i zahradní architektuře. Jak vás ve vaší práci ovlivňuje příroda a jak se s ní vlastně pracuje? Byla to taková životní shoda okolností. Když jsem v roce 1992 koupil Champ de Bataille, zámek ze sedmnáctého století a k němu ná-

150-151_Anna+A.indd 151

ležící zahrady asi sto kilometrů od Paříže, nevěděl jsem ještě, že tu jen o sedm let později zažiji nejničivější bouři století. Všechny stromy byly polámané, vyrvané a mně zbylo jen rozlehlé prázdné místo. Když jsem přemítal o nějakých možnostech designu zahrad, měl jsem to štěstí, že jsem našel skicu od Andrého Le Nôtra, zahradního architekta, kterého král Ludvík XIV. pověřil navržením visutých zahrad Versailleského zámku. Le Nôtre načrtl i zahrady pro vévodu de Créquiho, kterému v té době patřil Champ de Bataille, ale ten neměl nikdy dost peněz, aby návrhy zrealizoval. Povedlo se to až mně. Ačkoli to byl ve výsledku osvěžující a vzrušující projekt, byl také kolosální a nebezpečný. Architektonická práce je sice pořád stejná, ale příroda je někdy nepředvídatelná.

— Kromě unikátních prostor se lidé mohou s vaším stylem setkat i v již zmíněných kolekcích nábytku pro značku Baker. Jak na takových řadách pracujete? Kolekce nábytku musí vyprávět příběh, každý její kousek musí vést rozhovor s dalšími, ale musí mít také svůj vlastní život. Je pro mě výzvou vytvořit pokaždé vlastní vesmír, ale takovým způsobem, aby splňoval požadavky na eleganci a pohodlí, na které dnes mají lidé nárok. Je to stejné jako s každým jiným projektem: jdu ke kořenům, dívám se na řecké antické vázy, římské mozaiky, na obrazy Jacques-Louise Davida a všechny divy, které mám v Paříži okolo sebe. — Paříž je pro vás vůbec velkým zdrojem inspirace... Ano, fascinuje mě. Je ve mně. Líbí se mi, jak tu lidé jednají s druhými, jak chodí a vyvíjejí se i s prostorem okolo sebe. Paříž je unikátní směsí života, sofistikovanosti a životního postoje, je to pro ni příznačné. Ušlechtilost a nenucenost je vše! Celý vesmír mě inspiruje a nabíjí. KOLEKCI NÁBYTKU, KTEROU PRO ZNAČKU BAKER NAVRHUJE JACQUES GARCIA, NAJDETE V PRAŽSKÉM STUDIU ANNA+A, POBŘEŽNÍ 667/78, PRAHA 8, TEL.: 222 521 475, WWW. ANNAA.CZ

3/6/14 4:40 PM

152

UMĚNÍ / PROFIL |

LUXURY GUIDE

Láska za časů

3D PRINTU STŮL, NÁHRDELNÍK, VIZITKA, NÁDOBÍ, měkké autosoučástky či šaty – zatím však jen ty nepohodlné… 3D tisk a produkty této „nové“ průmyslové technologie se staly SOUČÁSTÍ NAŠEHO ŽIVOTA. Text JAN BOUBLÍK

evoluční technika, která mění naše životní návyky, včetně vnímání módy, designu, gastronomie a všeobecné estetiky totiž není tak mladá, jak se může zdát. S prvním prototypem 3D tisku se lidstvo seznámilo už v roce 1986, kdy si Charles Hull, považovaný za otce této technologie, nechal patentovat stereolitografii. Princip této metody tisku spočívá v trojrozměrné laserové projekci s využitím UV laseru a tekutého fotopolymeru. Před koncem devadesátých let pak Hull pod hlavičkou nové firmy 3D Systems vytvořil první zařízení tisknoucí v trojrozměrném formátu pro širokou veřejnost. A jen o pár let později se posunul výzkum pracovních metod 3D tisku natolik, že jsme jej začali, z čiré pohodlnosti, využívat. Tisk trojrozměrných objektů tedy dnes pracuje na základě takzvaného tisku po vrstvách, jenž je řízen ovládací elektronikou na základě programové předlohy. Stále vám to přijde jako sci-fi? Seznamte se tedy s webovou službou 3dfurniture.net. Progresivní americká skupina vědců, techniků a designérů vytvořila tento netradiční e-shop ve Švýcarsku v roce 2010. A už čtyři roky intenzivně pracují na skupování jinak velmi nákladných licencí. Čeho? Modelů nábytku! Chcete mít doma vlastního Starcka, respektive legendární model jeho sedací kancelářské židle Impossible Chair? Neostýchejte se, tady si její programové přednastavení můžete koupit za speciální cenu devíti dolarů. Když potom s touto dokumentací zavítáte na nejbližší stanoviště s technologicky pokročilou 3D tiskárnou, je replika designové ikony jen vaše. S koketní možností snadného trojdimenzionálního modelování se pak kromě distributorů těchto licencí, kterých v současné době najdete na internetu stovky, seznamují i sami výrobci produktového

152-154_Tiskarny 3D.indd 152

3/6/14 4:38 PM

designu. Kuloáry například prozrazují, že od legendárních značek Vitra a Kartell bychom se snad už v roce 2016 měli dočkat prvních 3D vytištěných modelů tvarově jednoduchých židlí a sedacích doplňků. Nejprogresivnější však většinou bývají ti, kteří musejí na trhu každoročně uspokojit globální masovou poptávku. Proto se ve vývoji 3D tištěných modelů aktuálně překonává značka, jež se stala symbolem průměrného a snadno rozpoznatelného domácího designu – švédská IKEA. A to dokazuje jediné: 3D tisk a jeho dynamický vývoj může, podle prognóz některých skeptiků, omezit stylově diverzní produkci a kreativní originalitu. Kvantita by tak mohla přebít kvalitu a šablony by mohly zcela nahradit původní návrhy. Ale ono „by mohly“ je ještě v nedohlednu. Jak totiž naznačuje nedávné odhalení první mobilní 3D tiskárny na světě (ZEUS od společnosti AIO Robotics) – limitující rozměry domácích 3D tiskáren budou proklamovaný proces ještě dlouho zpomalovat. Zatím jsme do rukou dostali pouhou hračku. Pojďme si tedy hrát. Co je v současné době na 3D tisku nejzábavnější a nejcennější, je jeho drobná produkce. Na designových veletrzích po celém světě se strhla vlna přílivu s osvícenými designéry, kreativními studii, celosvětově rozšířenými společnostmi, ale i drobnými umělci, kteří do svých portfolií zařazují malé objekty a doplňky vytvořené pomocí trojrozměrné projekce. Například londýnská Aram Gallery ve slavné Covent Garden pravidelně pořádá exhibice věnované 3D tisku. Zde excelují designéři jako Michael Eden, který z vláken v tiskárnách navrhuje neonově toxické dózy, či Sam Jacob, jenž se věnuje šperkům. Ty ostatně představují jeden z nejlepších způsobů, jak prokázat svůj modelovací 3D talent. Fenomén 3D šperku se dokonce rozšířil i u nás. V roce 2013 totiž titul Designér šperku

152-154_Tiskarny 3D.indd 153

3/6/14 4:39 PM

154

UMĚNÍ / PROFIL |

LUXURY GUIDE

roku cen Czech Grand Design získalo studio Blueberries, založené šperkařkou Markétou Richterovou a designérem Zbyňkem Krulichem. Autoři tvoří pod vlastním rukopisem, přičemž se podle svých vlastních slov nechávají často inspirovat přírodními organickými i anorganickými strukturami. Do módy proniká 3D tisk prostřednictvím jména Iris Van Herpen. Tato výjimečná holandská návrhářka totiž dokázala vlastní technikou zakřivit 3D technologii natolik, že může vytvářet ty nejrozmanitější šaty svých haute couture kolekcí. Každý rok navíc Iris spolupracuje s vybranými architekty. Na poslední kolekci pracovala s architektem Isaiem Blochem, který se podílel na návrzích obojků a špičatých prvků. Všechny tyto části byly vytištěny z pryskyřice na speciální tiskárně. Právě tento materiál dokáže perfektně zachytit architekturu pohybu, pro niž má Iris takovou slabost. A pro architekturu jako takovou má slabost i sama 3D technologie. Pomocí jejích parametrů totiž funguje takzvaná parametrická architektura. Tuto metodu ve svém studiu nejvíce rozšiřuje legenda v architektonické branži – Zaha Hadid, která se začíná parametrii propojené s 3D tiskem věnovat také v interiérech. Čímž nás vede k počátku, na němž stojí hned několik otázek. Budeme žít v interiérech s vytištěným nábytkem, s šatníkem plným pryskyřice, s produkty, jež vzešly z 3D tiskáren? Je tohle naše budoucnost? Otázek mnoho – odpovědí málo. Vše se totiž týká až budoucnosti, v níž možná i láska bude zakletá v 3D tisku.

152-154_Tiskarny 3D.indd 154

FOTO: ARCHIV

3D TISKU PROPADLY I MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA IRIS VAN HERPEN NEBO ZAHA HADID, LEGENDA V ARCHITEKTONICKÉ BRANŽI

3/6/14 4:39 PM

156

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Severský DESIGN

156-158_sever_design.indd 156

3/6/14 4:37 PM

INNEX

S Vybavíte si pod tímto pojmem pouze svetr s norským vzorem? Škoda! SEVERNÍ VÍTR vnese spolu s designéry z Norska, Švédska, Finska, Dánska, Islandu, ale i zemí Beneluxu do interiéru prvky, které se odlišují od zbytku Evropy. Text redakce

eveřani preferují jednoduchost, což v jejich pojetí znamená neokázalost, neviditelný luxus, žádný glamour a lesk. Hlavním zdrojem inspirace tamních designérů se stala příroda a její krásy, nechávají se motivovat horami i pustinami, větrem, mořem, kameny… Nejpoužívanějšími materiály jsou bříza, borovice a dub. Severský design hýří barvami a velmi často používá kreslené folklórní motivy, najdete je na tapetách, polštářích, sklu i keramice. Dny na severu jsou chudé na světlo, proto tamní návrháři kompenzují jeho nedostatek používáním rozličných barev a motivů. I proto místní obyvatelé ne vždy respektují přirozenou barvu dřeva, velmi často jsou dřevěné podlahy v jejich domech bělené či mořené do světle šedých odstínů, nikdy nejsou lakované, pouze ošetřené přírodními oleji. V severských zemích je design v jakékoliv podobě vnímán jako nedílná součást běžného života. Dokazují to i veletrhy Stockholm Funiture Fair a Design Week 2014, čím dál tím vyhledávanější návštěvníky z celé Evropy. Malé přehledné veletrhy nedosahují sice rozsahem návštěvnosti a velikosti slavného iSaloni v Miláně, nicméně každá expozice něčím zaujme. Z produkce tamních výrobců snadno vybavíte celý interiér.

LUXURY GUIDE ve spolupráci s Monikou Ciprovou (INNEX)

156-158_sever_design.indd 157

3/6/14 4:37 PM

DESIGN |

LUXURY GUIDE

DELTA LIGHT

BANG & OLUFSEN

158

Do konceptu nceptu čist čistého minimalismu severského designu můžeme zařadit také další dvě značky, které nejsou až tak skandinávské. Dánskou společnost Bang & Olufsen založili v roce 1925 Peter Bang a Svend Olufsen, dva mladí novátorští inženýři, kteří se nadchli pro velmi kvalitní zvukovou reprodukci, ve dvacátých letech to bylo něco jako nyní cesta na Mars. Oni si ale své předsevzetí vzali k srdci a nyní, po téměř devadesáti letech považujeme značku za jednoho z lídrů na trhu s luxusní audiotechnikou. Mnohem mladší, ale podobně úspěšná je dánská značka Delta Light, která v současné době udává trend v architektonickém osvětlení. Lampu Delta Light můžete umístit téměř kamkoli, venkovní osvětlení nejen že dobře vypadá, ale na rozdíl od některých jiných designových značek taky výborně svítí. Jsou skutečnými profesionály a připraví vám osvětlení na míru do komerčních i rezidenčních prostor. VÍCE NA WWW.INNEX.CZ, WWW.SCANDIUM.CZ, WWW.DELTALIGHT.CZ, WWW.KDELEKTRONIKA.CZ

156-158_sever_design.indd 158

FOTO: ARCHIV FIREM

SCANDIUM

Renomovaná dynamická švédská firma SITS má již dvacetiletou zkušenost s výrobou a vlastním vývojem sedaček, křesel, postelí či taburetů různých stylů. Svůj úspěch opírá p o originální návrhy, kvalitní výrobu a největší portfolio tfolio nábytku. Vše je přizpůsobeno každodennímu životu. SITS vyrábí nábytek, který má především sloužit svým majitelům, elům, vydržet řadu let a neustále těšit neotřelým designem. Značku načku SITS exkluzivně na českém a slovenském trhu nabízí firma INNEX v showroomu v Praze. Jedním z největších prodejců dejců skandinávského nábytku je společnost Scandium. Ta dnes zastupuje více než dvě desítky značek, jak těch tradičních čních jako Adelta ‒ Eero Aarnio collection, Swedese neboo Blå Station, tak mladých progresivních firem jako OFFECCT, CCT, David design a Playsam. Ve Scandium koupíte také kancelářský nábytek a vybavení do veřejných interiérů značky načky Haworth, své představy a požadavky můžete zkonzultovat tovat s architektkou, která vaše sny převede v realitu.

BANG & OLUFSEN

KAM ZA SEVERSKÝM DESIGNEM V PRAZE?

DELTA LIGHT DE

Mezi designéry ze severu jsou už dnes legendy, na než velmi úspěšně navazují mladí agresivní tvůrci. Inspirují je například Finové Alvar Aalto, Eero Saarinen a Eero Aarnio, Dánové Arne Jacobsen, Poul Henningsen, Poul Kjaerholm, pojmem se stali Švédi Erik Gunnar Asplund, Yngve Ekstöm, Gunnar Cyrén či Bruno Mathsson a holandské hnutí De Stijl.

3/6/14 4:37 PM

160

DESIGN / DEVELOPER NEWS |

LUXURY GUIDE

River Watch

DOCK DEVELOPER

NEWS

Druhá etapa rezidenčního projektu DOCK – River Watch se nachází v atraktivní lokalitě na rozhraní Libně, Karlína a Holešovic v bezprostřední blízkosti Vltavy. V rámci River Watch vznikají tři nízkopodlažní bytové domy s 65 byty. Ty budou dostupné v dispozicích od 1+kk až po luxusní penthousy 5+kk. Veškeré byty budou vybaveny vysokými standardy s využitím přírodních materiálů. Co je na tomto projektu DOCK vyloženě unikátní? Přístaviště s molem! Umístění mariny na Vltavě je ideální pro víkendové výlety lodí například na Slapy. WWW.DOCK.CZ

Vybrali jsme pro vás nové developerské počiny, které by neměly uniknout vaší pozornosti.

VLTAVA Na zeleném nábřeží nad Vltavou, téměř ve středu města, si můžete vybrat byt s jedinečným výhledem na řeku. Každý má francouzská okna a lodžii, ty nejvyšší střešní terasu. Pohodlný život v domě zajistí nejen čtyřiadvacetihodinová recepční služba, ale i možnost vyjet výtahem přímo do svého bytu. Tento v Praze jedinečný komfort ocení zejména lidé, kteří nechtějí mrhat svým časem nebo je pro ně důležité soukromí. WWW.REZIDENCEVLTAVA.CZ

160-161_Developer news.indd 160

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVILA MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

Rezidence

3/6/14 4:28 PM

JANÁČKOVO NÁBŘEŽÍ 39 Za první republiky tu bydleli slavní lidé, třeba historik J. Goll, dědeček herečky N. Gollové, nebo ředitel Národního divadla F. A. Šubert. Projekt kompletní rekonstrukce rezidenčního paláce dnes nabízí osm bytových jednotek od 160 do 500 m2, recepci s majordomem a 21 parkovacích stání. Nárožní budova přímo nad Vltavou, s malebnými výhledy na pražské ostrovy, se pyšní prvky baroka a empíru, zároveň poskytne moderní bydlení těm nejnáročnějším klientům. WWW.SVOBODAWILLIAMS.COM

JINDŘIŠSKÁ 16 Dům v Jindřišské 16 byl postaven na počátku 19. století, jen co by kamenem dohodil od krásné gotické Jindřišské věže a Václavského náměstí. Architektem rekonstrukce a dostavby nové části budovy je respektovaná architektonická kancelář DaM. Výsledkem je velmi kvalitní kancelářská budova navržená tak, aby splňovala ta nejvyšší očekávání nájemců. JINDŘIŠSKÁ 16 nabízí cca 6 800 m kancelářské plochy „třídy A“ a obchodních jednotek v historické i nové části budovy. WWW.IMMOFINANZ.COM

Rezidence Spiritka Elegantně navržený rezidenční komplex se nachází ve známé prestižní čtvrti Prahy 5 pod Ladronkou. Nabízí 13 prostorných bytů, 4 designové řadové domy a unikátně řešenou solitérní vilu. Všechny byty mají prostorné balkony, byty v přízemí disponují malou zahrádkou, ty v posledním patře velkými střešními terasami. V částečně podzemní garáži je umístěno 22 parkovacích míst. Ideální místo pro příjemné a moderní rodinné bydlení v klidné lokalitě, ovšem využívající všech výhod velkoměsta! WWW.REZIDENCESPIRITKA.CZ

160-161_Developer news.indd 161

3/6/14 4:31 PM

dvoustrana_invest.indd 2

3/5/14 10:28 AM

dvoustrana_invest.indd 3

3/5/14 10:29 AM

166

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

ZUZANA KOLAŘÍKOVÁ, GLAMOUR TRADE

MARIE KUČEROVÁ, FANN PARFUMERIE

SILVIA PATROVÁ, BVLGARI

JAN KŇOUREK, CHOREOGRAF

RADEK VOŇAVKA, FANN PARFUMERIE

MONIKA CÉREOVÁ, J&T BANKA DIANA MRÁZIKOVÁ, FOTOGRAFKA

V Brně

MILOSH HARAJDA, 2MEDIA.CZ EVA SVOBODOVÁ, GLAMOUR TRADE

LUXUSNĚ A STYLOVĚ ANGELIKA WILKINSON, ROBERTO COIN

Letos se v rámci brněnské výstavy Styl a Kabo uskutečnila módní přehlídka LUXURY STYLE, jíž byl LUXURY Guide exkluzivním partnerem. K vidění byly značky jako John Richmond či Corneliani a představeny byly také italské šperky Bulgari. Na fashion show se pod taktovkou předního českého choreografa Jana Kňourka představily pánské obleky, móda pro volný čas a kožené doplňky, dámy se mohly pokochat večerními róbami i sexy streetovou módou.

TETYANA DAVYDOVA, CORNELIANI, JOHN RICHMOND

EVA POSNEROVÁ, KATEŘINA DAŇKOVÁ, NIKOL KŘIVANOVÁ, LUXURY GUIDE

Chcete vědět, který klub je v Praze nejmódnější? Je jím nový Fashion Club, patřící do rodiny F Clubs, tedy do světoznámých podniků Fashion TV. V pátém patře obchodního centra Kotva na vás čekají nejlepší DJ’s, skvělé drinky i koktejly, výborná kuchyně a nezapomenutelný výhled na Staroměstské náměstí. A protože je tohle místo hodně LUXURY, nemohli jsme chybět u slavnostního otevření, které proběhlo koncem února.

FASHION CLUB opening

IVANA KOVÁČOVÁ, AQUA ANGELS YEVGENIJ TSOY S MANŽELKOU, F CLUB

ZUZANA POLÁČKOVÁ, VIZOO IMAGE TAMARA KOTVALOVÁ, CAROLLINUM

SVĚTLANA POSPÍŠILOVÁ, ALO DIAMONDS

MANJEET MALIK A MONIKA TRÁVNÍKOVÁ, INDICKO ČESKÁ OBCHODNÍ KOMORA

JUAN CARLOS MEDELLIN, REGUS EMEA COMPANY

NIKOL MORAVCOVÁ, FASHION TV DARA ROLINS, ZPĚVAČKA

ALICE ABRAHAM, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA

166_spolecnost.indd 166

DJ LUMIER, BUDDHA BAR

KATEŘINA MÁTLOVÁ, ZPĚVAČKA

PHILIP NIKWE, FRANCOUZSKÝ HUDEBNÍK A SKLADATEL

ANETA VIGNEROVÁ, MODELKA

IRINA KOZLOVA, FASHION EXPERT RUSSIA

PETR HRŮZA, ČESKOČÍNSKÁ OBCHODNÍ KOMORA

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

MARIO SEČKÁR, BUDDHA BAR

3/7/14 2:47 PM

LUXURY GUIDE

ADRESÁŘ | 167

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com AirField, Pařížská 23, Praha 1; Nová Louka 25, Karlovy Vary, www.airfield-fashion.cz Alo Diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz Alto Livello, Kostečná 5, Praha 1, www.altolivello.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské nám. 28, Praha 1; Svobody 561/16, Cheb; Rooseweltova 123, Sokolov; Prešovská 338/2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com Azra, Luxury Watches & Jewellery: Stará louka 62, Karlovy Vary - flagship store: (Blancpain, Breguet, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Officine Panerai, Ulysse Nardin); Stará louka 24, Karlovy Vary: (Breitling, Breitling for Bentley, Cvstos, de Grisogono, De Witt, Dior, Franck Muller, Frederique Constant, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Maurice Lacroix, Mimi, Montblanc, Palmiero, Piaget, Rota e Rota); Staroměstské nám. 5, Praha 1: (Azra Jewellery, Blancpain, Breguet, Cvstos, Damiani, Davidoff, De Bethune, de Grisogono, De Witt, Devon, Franck Muller, Frederique Constant, Glashütte Original, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Manufacture Royale, Maurice Lacroix, Palmiero, Pasquale Bruni, Prim, Rota e Rota, Santagostino, Utopia, UN Cells), www.azra-cz.com Baby Luxury, Maiselova 17, Praha 1, OC Slovanský dům, Na Příkopě 22, www.babyluxury.cz Baldinini, Havířská 3, Praha 1; Široká 11, Praha 1, www.baldinini.cz Bang & Olufsen, Jáchymova 27/4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Bell & Ross, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.bellross.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.benycz.cz Bisaku, Štupartská 9, Praha 1; Jánská 12, Brno, www.snubni-prsteny.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.prospektamoda.cz Boucheron & Bovet, Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, www.boucheron.com Brioni, Křižovnická 3, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Provaznická 397/19, Praha 1; Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.prospektamoda.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dreamhouse, Pařížská 21, Praha 1, www.dreamhouse.cz Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 9, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.fornarina.com Glamour Diamond Boutique (Boucheron, Fope, Girard-Perregaux, Perrelet, Pasquale Bruni, Utopia), Karlovy Vary: Stará Louka 50&72, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. Října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hisar (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson), Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1, www.poseidonmyth.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tissot, Zannetti, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss Woman, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz Hugo Boss Man, Pařížská 19, Praha 1, www.sagatrade.cz Hugo Boss Man & Woman, Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminal 2, Praha 6, www.myfashion.cz Hypnose (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection), NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1, www.hypnose-store.cz Chopard, Pařížská 16, Praha 1, www.chopard.com Isabella shop (mimo jiné značky: Armin Strom, Tag Heuer), Lázeňská 24, Karlovy Vary, www.isabella-kv.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Innex, showroom v budově Luxembourg Plaza, Praha 3, www.innex.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com

167_adresar_jaro14.indd 167

Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, JaegerLeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Havířská 5, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L'Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Little Foot, Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1, www.littlefoot.cz Liu.Jo, Železná 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 13, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Magic Child (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club), OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Pařížská 23, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Sektor B; Stará Louka 56, Karlovy Vary, www.magicchild.cz Marella, Železná 22, Praha 1; OC Nový Smíchov Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, LeoPizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Karlovy Vary: Lázeňská 3, Petra Velikého 16, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Montblanc Boutique, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Romain Jerome, Paul Picot, Golden Dreams), Karlovy Vary: Stará Louka 62, Lázeňská 11, Vřídelní 25, www.natka.cz Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Marco Varni, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Temperley London, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Optique Boutique, Maiselova 1, Praha 1, www.optique.cz Pánská pasáž (Cigars & Wines, Česká zbrojovka, Franck Provost, Granát Turnov, Knize, Le Premier, Loake, Luxury Office, Prim Manufacture 1949, Quality Fashion Point, Restaurace Kobe), Na Příkopě 23, Praha 1 Pařížská No. 5 (Class Roberto Cavalli, Ermanno by Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont & Blaine, MGS, Volpi), Pařížská 5, Praha 1 Pařížská No. 17 (Giorgio Armani, Blumarine, Valentino, Larusmiani), Pařížská 17, Praha 1, www. prospektamoda.cz Pařížská No. 18 (Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Armani Collezzioni, Sergio Rossi, Le Silla, Tom Ford, Ralph Lauren), Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 22 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manila Grace, Michael Kors), Pařížská 22, Praha 1 Picard Multibrand Bags, Maiselova 12/76, Praha 1 Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Quality Fashion Point, Na Příkopě 23 / Ovocný trh 12, Praha 1, www.panskapasaz.cz Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.de Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.prospektamoda.cz SIMPLE Concept Store (Dior Homme, Yves Saint Laurent, Lanvin, Alexander McQueen, Acne, Balenciaga, Rick Owens, Christian Louboutin, Isabel Marant, Céline, Diptyque, Creed, Nasomatto, Lara Bohinc, Antiperle, Victoria Beckham, Mary Katrantzou, Harvé Léger by Max Azria), Pařížská 20, Praha 1, www.simpleconcept.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz S. T. Dupont, Havířská 5, Praha 1, www.stdupont.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Style Avenue, Karlova 22, Praha 1; Národní 43, Praha 1, Celetná 4, Praha 1, Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně, www.style-avenue.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.hodinky-tagheuer.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod's, Pařížská 13, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.tods.com Tombolini, Břehová 8, Praha 1, www.tombolini.it Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, více na www.tommy.com Ulysse Nardin Boutique, Stará louka 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.versace.com Vertu Store Prague, Pařížská 8, Praha 1, www.vertu.com Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.zenith-watches.com

3/6/14 3:08 PM

168

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

Umění

KABELEK

óda a umění jsou dnes již zajedno a tento fakt nám nepřijde ničím zvláštní. Nejspíš by k tomu nikdy nedošlo, nebýt Miuccii Prada, která spojovala obě branže ještě předtím, než to bylo cool. Ke kolekci jaro/léto 2014 pak nebojácně přizvala několik street artistů a ilustrátorů, aby vytvořili nejen scénu milánské módní přehlídky, ale svým umem taktéž zasáhli do samotné kolekce. V ní dostala největší prostor grafička Jeanne Detallante, jež řadu obohatila o jemné a něžné dámské obrazy, které Prada nechala natisknout na šaty, kabáty i kabelky. Ikonická úprava kůže saffiano se v tomto případě stává plátnem pro umělecké dílo. Jak geniální spojení! Cena: 78 400 Kč

FOTO: ARCHIV, TEXT: JAN TOMEŠ

PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 221 890 380, WWW.PRADA.COM

168_Zlaty hrbet.indd 168

3/6/14 4:23 PM

JAGUAR F-T YPE YOUR TURN Každá generace má své ikony. Jen některé se však stanou legendami. Právě teď se rodí legenda vaší generace – Jaguar F-TYPE. Staňte se svědky znovuzrození roadsteru Jaguar a sledujte pokračování slavného rodokmenu. Zažijte nový Jaguar F-TYPE Coupé. Od května 2014 také u vašeho místního partnera značky Jaguar. JAGUAR.C CZ

HOW ALIVE ARE YOU? Jaguar F-TYPE: spotřeba paliva v l/100 km: 12,4–15,9 (ve městě); 6,8–8,3 (mimo město); 8,8–11,1 (kombinovaná); emise CO2 205–259 g/km. Ilustrační fotografie.

000_Jaguar_IM_215x275.indd 1

3/4/14 5:04 PM