Luxury Guide, léto 2014

99 Kč

ZÁŘIVÉ

hvězdy

Z CANNES

Ralph

Fiennes: „Snít o úspěchu mi nic neříká!“

Džungle módních, designových, hodinářských a šperkových trendů

000_cover final1.indd 1

6/11/14 11:16 AM

000_Carollinum_Patek_IM.indd 2

10/15/13 12:38 PM

000_Carollinum_Patek_IM.indd 3

10/15/13 12:38 PM

Léto 2014 AGENDA 14

INTERVIEW 30

HODINKY 38

44

MÓDA 64 M

PRAHA, LONDÝN, MILÁN, PAŘÍŽ Ať už pojedete v létě kamkoli, nezapomeňte se inspirovat našimi tipy z celého světa módy, šperků a designu.

ROK FIENNESE „Snít o slávě, snít o úspěchu – to mi nic neříká,“ přiznává hotelový concierge, lord Voldemort i nový M z bondovek Ralph Fiennes v exkluzivním rozhovoru pro Luxury Guide.

V RYTMU BASILEJE Tik tak, tik tak, tik tak! Baselworld 2014 rozhodně nebyl minutový valčík, ale pořádný tanec nových hodinkářských trendů!

KDYŽ PARTY, TAK V CANNES Někdo jezdí do Cannes kvůli filmům, někdo kvůli mejdanům.

My byli na obojím.

HEDI SLIMANE, ENFANT TERRIBLE Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.

Aneb Hedi Slimane, „rebel rebel“ módního světa.

66

TRENDY PRE-FALL 2014 Byly časy, kdy se sezonní pre-kolekce řadily mezi rarity.

Jenže dnes hrají první módní ligu a tvoří své vlastní trendy!

80 8

VESMÍR JMÉNEM PRADA Jedno příjmení a tolik významů!

Podívejte se, co vše se skrývá za slovem Prada.

88

MODE À LA TCHÈQUE Jindra Jansová, Zuzana Kubíčková a Martina Špetlová – J tři jména a tři synonyma české módy, které musíte znát. tř

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: FILIP NOVÁK Hair styling: JANA BURDOVÁ Modelka: KATEŘINA MAREŠOVÁ / SCOUTEEN MODEL MANAGEMENT WWW.SCOUTEEN.CZ

04_08_Obsah.indd 4

6/10/14 5:15 PM

ROBERTOCOIN.COM

BL ACK JADE COLLECTION

DivadelnĂ­ 24 8liFe DivadelnĂ­ neVe MPpnR dĂ­N\ Vvp MedineĂžnp SRlR]e 6WRMĂ­ ]de dĤP V ÞíVleP 24 v nÄŒPĂĽ viP VSRleĂžnRVW :adia naEĂ­]Ă­ lX[XVnĂ­ E\dlenĂ­ Âą V SaUNeP SRd RNn\ a NUiVnĂŞPi vĂŞKled\ DivadelnĂ­ (Theatre) Street owes its name to its unique location. The building at number 24, a Wadia development, offers genuine luxury living, with a park beneath its windows and spectacular views of Prague.

Wadia a.s. ‡ Lannova 2113/2a, 110 00 Praha 1 ‡ tel.: +420 226 201 311 ‡ e-mail: recepce@wadia.cz ‡ www.wadia.cz

00_dvoustrana_Wadia_leto14.indd 6

6/6/14 4:11 PM

00_dvoustrana_Wadia_leto14.indd 7

6/6/14 4:11 PM

Léto 2014 KRÁSA 108 OD ANDĚLA PO SEXY AMBRU Kým budete tuto sezonu?

Inspirujte se luxury selekcí vůní.

110 VŠEHO S MÍROU ... a při opalování na letním slunci to platí dvojnásob!

AUTA 118 TESTOVALI JSME Macan, S8 nebo Q50?

Dozvíte se na šesti stranách.

GURMET 128 LES MOULES Řekněme, že jste dostali chuť na mušle připravené třeba... po belgicku! Kam na ně?

CESTOVÁNÍ 134 PRYČ Z PRAHY Nebuďte pro jednou pragocentristé a vypravte se mimo hlavní město objevovat zajímavosti Čech a Moravy.

UMĚNÍ 138 ART NEWS Co je nového na českém trhu s uměním?

Buďte v obraze!

144 NANEBEVZETÍ ADRIENY ŠIMOTOVÉ Zmizela mezi své anděly... Vzpomínáme na jednu z nejdůležitějších postav českého umění.

DESIGN 150 MILAN DESIGN WEEK I nábytek a design má svůj „týden módy“, z něhož jsme vám přivezli ty nejnovější trendy v bydlení.

158 DVA V JEDNOM Nový kousek do šatníku, nebo do bytu?

Nemůžete se rozhodnout? Můžete mít oboje!

FOTO: ARCHIV FIREM

168 UMĚNÍ V PRAXI Artdesign! To je fenomén, který uvádí v praxi termín „užité umění“.

04_08_Obsah.indd 8

6/10/14 5:16 PM

O

L

L

W W W. ZENITH -WATCHES .COM | W W W. ROLLINGS TONES .COM

F

O

W

Y

O

U

R

O

W

N

S

T

A

R

EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969 T R I B U T E T O T H E R O L L I N G S TO N E S

3UDKD 1D 3ě¯NRSÝ 3UDKD $UN£G\ 3DQNU£F ZZZ GXVDN F]

00_Zenith_Dusak_IM_215x275_leto14.indd 1

6/10/14 11:49 AM

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ KAMIL SOJKA HANA VLKOVÁ IVETA PÍSAŘÍKOVÁ

Spolupracovníci JAN BOUBLÍK JOSIP JURČIĆ ANETA SRDÍNKOVÁ ALEŠ PROCHÁZKA LUCIE HÁŠOVÁ TRUHELKOVÁ LUDĚK VOKÁČ Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní ředitelka TANJA KOVAČ Inzerce EVA POSNEROVÁ NIKOL KŘIVANOVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ IVETA BEZDĚKOVSKÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O.

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Červen 2014 • Příští vydání Září 2014 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent.

Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla.

Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

10_Redakce.indd 10

FOTO: ARCHIIV

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Design Produkce Produkční Junior

6/11/14 2:44 PM

editorial |

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

K

12_Editorial.indd 12

Kateřina Daňková šéfredaktorka

aždoročně se v letním čísle LUXURY Guide věnujeme žhavým trendům v designu, které vám přivážíme přímo z iSaloni v Miláně, a nejnovějším hodinkám a šperkům z Baselworldu. Ať už jsou letošní novinky jakkoli novátorské a převratné, většinu nápadů čerpají designéři z historie. Minulost je stále přítomná, inspirativní a pravdivá. Stejně jako návod k péči o hodinky starý více než jedno století. Krásné nejen hodinářské počtení...

FOTO: LUCIE ROBINSON

12

6/10/14 5:09 PM

14

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

New Bond Street

FENDI

L

Praha, Londýn, Milán, Paříž…

Ať už se rozhodnete strávit léto kdekoli, věnujte pozornost následujícím stránkám – na nich totiž najdete ty nejzajímavější tipy z celého světa módy, šperků a designu. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ, JAN TOMEŠ

ondýn, New Bond Street 141. Připadáte si tu však jako v Římě – všude je totiž travertin, který v italské metropoli najdeme na každém kroku, kde jsou z něho vytvořeny sochy, fontány i vnitřky vatikánských kaplí.

Je pro Řím tak příznačný, že právě tímto materiálem vybavila módní značka Fendi svůj nový vlajkový obchod.

Butik rozkládající se na třech poschodích si Silvia Venturini Fendi zařídila jako svůj obývací pokoj, jak nám řekla na otevíracím večírku prvního května. A skutečně, na zdech visí obrazy i umělecká díla jako A Million Times 72 od Humans Since 1982, žádná pohovka nebo křeslo se neopakuje dvakrát, designérka Maria Pergay vytvořila v interiéru místa, která nic neprodávají a zkrátka jen ladí oku... Koneckonců stejně jako fenomenální kožešiny nebo aktuální oděvní kolekce, mezi nimiž jsou místa pečlivě vyhrazená pro ikonické modely kabelek jako Baguette nebo Peekaboo. A právě poslední jmenovaná na sebe na koktejlu strhla pozornost, poněvadž si ji do osobité podoby nechalo podle vlastních návrhů vyrobit deset významných žen, mezi nimi i herečka Gwyneth Paltrow, zpěvačka Adele, modelka Jerry Hall, architektka Zaha Hadid nebo válečná novinářka Kate Adie. Jejich verze Peekaboo však nebyly jen výstavními kusy – všech deset exemplářů bylo totiž na konci května vydraženo pro organizaci pečující o zneužívané a týrané děti Kids Company. Až tedy půjdete v Londýně na New Bond Street kolem čísla 141, ve vitrínách už viset nebudou – to však neznamená, že byste neměli mít důvod podívat se dovnitř. Silvia Venturini Fendi a Karl Lagerfeld totiž vymýšlejí každou sezonu vždy něco originálního!

PRAŽSKÝ BUTIK FENDI NAJDETE NA ADRESE PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 570, WWW.FENDI.COM

14-26_Agenda.indd 14

6/10/14 5:04 PM

16

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Okouzlete Křehká

VÍLA Jemnost a ženskost, tato slova nejlépe vystihují zlaté até šperky Gioia by Pavlina Nemcova. Česká modelka, herečka ka a produp centka připravila kolekci, jíž dominuje tělový náhrdelník delník s diamanty a další velmi delikátní šperky. Jsou jakoo stvořené pro ženu, která touží dát na odiv svou čistou krásu u a přirozený vzhled. Koupíte exkluzivně v Simple Concept.

KVĚTINOU

Je tak jednoduché být jako z růže květ nebo chcete-li jako květinka. Možná jste spíše obdivovatelkami živých květin, my jsme si ale jisti, že tyto z perel, korálu a stříbra vás potěší více než květy skutečné. Tyhle kytky od Style Avenue totiž nikdy nezvadnou.

Vybírat můžete z nejnovějších kolekcí, které na vás v pražských buticích už netrpělivě čekají.

STYLE AVENUE, KARLOVA 22, PRAHA 1; NÁRODNÍ 43, PRAHA 1; CELETNÁ 4, PRAHA 1, WWW.STYLE-AVENUE.CZ

SIMPLE CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

Slavnosti

Francouzská

SPOJKA Francouzská značka Ligne Roset je jedním z nejvýznamnějších a nejúspěšnějších výrobců designového nábytku na světě. Její historie se začala psát v městečku Montagnieu poblíž Lyonu už v roce 1860, její přístup k designu je však zcela poplatný 21. století.

Mezi designérská a architektonická jména, která pro Ligne Roset navrhují, se počítají například Pascal Mourgue, Didier Gomez, Peter Maly, Arik Levy, Ronan a Erwan Bouroullecovi, Pagnon & Pelhaitre či Christian Werner – zkrátka samá zvučná jména, která nyní najdete i v novém pražském showroomu. Maximální míra pohodlí, funkčnosti a ruční kvality vám nesmí zůstat skryta!

LIGNE ROSET, ŠAFAŘÍKOVA 201/17, PRAHA 2, TEL.: 224 918 558, WWW.LIGNE-ROSET.CZ

14-26_Agenda.indd 16

LÉTA Co patří k horkým letním dnům stejně jako slunečník a opalovací krém? Přece růžové víno a bublinky! Novou kolekci rosé vín představil Jiří Hort, moravský vinař, který je díky svým růžovým variantám odrůd nesoucím název Francesca či Zweigeltrebe známý až za hranicemi naší malé země. Z Itálie, přesněji z Veneta, přichází další cool brand Scavi & Ray. Prosecca známá po celém světě pijí celebrity a milují ho modelky. Právě tato značka je jedním z partnerů londýnského či berlínského Fashion Weeku a zároveň nositelem mnoha ocenění kvality. Udělejte z každé své party nezapomenutelnou oslavu léta.

VÍNA HORT K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH RESTAURACÍCH A PRODEJNÁCH, VÍCE NA WWW.VINOHORT.CZ; SCAVI & RAY K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH RESTAURACÍCH A NA E-SHOPU WWW.NASEKAVA.CZ

6/10/14 5:05 PM

000_Bulgari_IM_215x275_leto14.indd 1

4/29/14 2:30 PM

18

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

ZAHRADA

RÁJE Chtěli byste si ve velkoměstě dopřát nádheru jarní rozkvetlé louky a nechat se okouzlit rajskou zahradou? Nová kolekce od Roberto Coin Garden of Eden rozzáří každý váš den, její netradiční krásu obdivujte na prstenech, přívěscích či náušnicích. Jsou posety vážkami, motýly, žabkami i pavouky a dominují jim topazy, ametysty a tsavority. Koktejlový prsten, jako je ten od Roberto Coin, opravdu musíte mít!

ROBERTO COIN BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

Stylové PŘEKVAPENÍ Co všechno se může skrývat v nevelké krabici potažené textilem! Značka Max Mara do ní dokázala dokonce vtlačit celou inovativní filozofii oblékání. Projekt Here Is The Cube, který pokračuje již několikátou sezonu, představuje zajímavý pohled na jeden kus oblečení. Péřová bunda má sama o sobě všestranný charakter, Max Mara jí však navíc dodává punc designového kousku. Aktuální kolekce se sestává ze dvou modelů, jednoho s čistým střihem, páskem a odnímatelnou kapucí a druhého zahalujícího celé tělo. Ať si vyberete ten či onen, buďte si jisté, že se v nich budete cítit stejně svobodně jako bosé ženy uhánějící s větrem o závod na fotografiích – jsou totiž voděodolné, z technického plátna a s lemy z norka nebo lišky.

MAX MARA, HAVÍŘSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 224 212 454, WWW.MAXPRAGA.CZ

Sněžný

MUŽ TINA

HOLLAS Že by vlastní obchod otevírala česká návrhářka, to se nestává každý... rok. Mezi šťastlivce však patří Martina Hollasová, která pro svou značku Tina Hollas Couture otevřela butik rovnou v srdci Prahy 1. V konceptu obchodu se odráží samotná Martinina filozofie, která vychází ze zájmu vytvářet módní autorské kolekce, avšak ve zcela ekologickém duchu: oděvy vytváří z biomateriálů, a nábytek z masivního dřeva, jímž je obchod vybaven, si dokonce designérka sama navrhla. Butik je tak spíše přátelským místem, kde se módní okázalost projevuje ve své ryzí a přirozené podobě.

Uvedení každého nového pánského parfému je skutečnou výzvou – muži jsou, jak známo, velmi vybíraví a chtějí jen to nejlepší. Ještěže existuje značka Montblanc, která mužské definici dokonalosti přesně odpovídá! Splňuje ji i nová vůně Montblanc Emblem, která vyzařuje elegancí podtrženou smyslnost díky pečlivě namíchaným ingrediencím i designovému flakonu připomínajícímu zasněženou horu.

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH EDT 60 ML / 1 599 KČ

TINA HOLLAS COUTURE, U OBECNÍHO DVORA 4, PRAHA 1, GSM: 602 325 125, WWW.TINAHOLLAS.COM

14-26_Agenda.indd 18

6/10/14 5:06 PM

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMO

MOSER SALES

GALLERIES

Praha Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

20

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

KONCEPT SALON Praha díky Prague Fashion Night přivítala novou módní značku! Jmenuje se ChrisBer’Y a přiváží s sebou filozofii vyzývavé elegance – soustředí se tak především na večerní a koktejlové šaty z vysoce kvalitních látek, které doplňuje o vlastní řadu denního oblečení a doplňků. Ať už se ale do ChrisBer’Y vypravíte za čímkoli, nezapomeňte se objednat – salon totiž funguje na přísné bázi individuálních schůzek.

CHRISBER’Y, ŠIROKÁ 7 (2. PATRO), PRAHA 1, GSM: 776 135 100, WWW.CHRISBERY.CZ

KRUG

v Kláře

PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.PRINCE-GOLD.COM

CESTY Exkluzivní kolekce Rimowa s názvem Bossa Nova poprvé představuje kombinaci polykarbonátu a kůže.

Charakteristická robustní skořepina a nové elegantní akcenty dávají zavazadlu sofistikovaný vzhled.

Je určeno pro nejnáročnější cestovatele, kteří upřednostňují především kvalitu a moderní design.

Ucelenou kolekci německých kufrů Rimowa najdete na nejprestižnější pražské adrese, v Pařížské ulici.

Před tím, než se vydáte do teplých krajin, se tu určitě zastavte.

Inženýr Kolekce Ingenieur od IWC patří k nejoblíbenějším v portfoliu značky. Jak by ne, sportovní look a čistý design těchto hodinek z nich činí snadno nositelné kousky. Do rodiny Ingenieur přibyly dva nové modely: carbonový Ingenieur Automatic Carbon Performance Ceramic navazující na novinky z loňska a Ingenieur Dual Time s automatickým nátahem v ocelovém pouzdře s integrovaným ocelovým tahem, druhou časovou zónou a datumovkou.

Na

RIMOWA, PAŘÍŽSKÁ 26, PRAHA 1, GSM: 777 997 886, WWW.RIMOWA.COM

Jedinečný koncept Krug Ambassade připravila vyhlášená pražská restaurace Svatá Klára. Právě zde totiž můžete ochutnat ty nejlepší ročníky z portfolia věhlasného francouzského šampaňského domu Krug. Hvězdou celé kolekce je nejnovější ročníkové šampaňské Krug Vintage 2003, které vám tu rádi spárují s delikátními pokrmy, jež tu podávají. Svatou Kláru najdete kousek od ZOO v Troji, lehce dekadentní atmosféra tohoto původně vinného sklepa vám učaruje.

RESTAURANT SVATÁ KLÁRA, U TROJSKÉHO ZÁMKU 35, PRAHA 7, TEL.: 233 540 173, GSM: 602 266 883, WWW.SVATAKLARA.CZ

14-26_Agenda.indd 20

6/10/14 5:07 PM

22

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Chrám

ZE ZLATA Diamantové V dubnu jsme se podívali do pařížského butiku Jaeger-LeCoultre na nejnovější kolekci hodinek high igh jewellery. Hodinářská značka známá především svýmii komplikacemi a modelem Reverso nezapomíná na ženyy se slabostí pro diamanty. Proto pro ně navrhuje ryze šperkoerkové hodinky a takové, jež včetně doplňkových mechanisanismů, jakými jsou věčný kalendář či tourbillon, zazáří ří na zápěstí svou diamantovou lunetou a číselníkem..

Šperka Šperkařský p dům Boucheron vám nemusíme snad aani představovat. Více než 155 let rozdává radost svým zákazníkům, kteří si oblíbili například kolekci Quatre, jež letos slaví desetileté výročí. kolek Samostatný butik Boucheron se přestěhoval do Široké Samo ulice, návštěvu tohoto zlatostánku si nenechte ujít. ulice V bývalém butiku v hotelu Four Seasons je zastoupena V bý značka i nadále, společnost jí dělají hodinářské brandy. znač BOU BOUCHERON ŠIROKÁ BOUTIQUE, ŠIROKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 314 085, WWW.BOUCHERON.COM TEL

WWW.CAROLLINUM.CZ; WWW.DUSAK.CZ; WWW.AZRA-CZ.COM CZ.COM

TO

podstatné

Z VODY Nová pánská vůně Acqua Essenziale Blu byla vytvořena coby pocta modré – její svěží a intenzivní tóny oslavují energii a charizma současného moderního muže. Je inspirována akordem vodního toku, který si vás podmaní tóny zeleného kardamomu, citrusů, pačuli, fazolek tonka a ambroxu. Alberto Morillas, tvůrce této originální vůně, ji věnoval sebevědomým a nekonformním mladým mužům – moderním hrdinům ve všech směrech.

noze Na vysoké

Designový koncept ložnic jen pro ženy? Proč ne!

Ložnice je koneckonců místem svůdnosti, vzájemné blízkosti a načerpání nové energie. A teď si představte postel, která vám umožní ten nejzdravější a nejkvalitnější spánek a zároveň se v ní budete cítit jako nejvíce sexy žena na světě. Jsou totiž navržené světoznámou návrhářkou spodního prádla Chantal Thomass, která design postelí vybavila detaily vycházejícími ze vzorů exkluzivních krajek. Postel navíc i smyslně obula, když její nohy vytvořila ve tvaru elegantních lodiček na vysokém podpatku. Vyzkoušejte si tak spánek na vysoké noze, a navíc v sexy stylu!

LUXURY SLEEPING, KORUNNÍ 2569/108B, PRAHA 10, WWW.POSTELE-LS.CZ, GSM: 773 503 100

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH, EDT 50 ML / 1 559 KČ

14-26_Agenda.indd 22

6/10/14 5:07 PM

24

|

AGENDA|

LUXURY GUIDE

Tokio–Londýn–Praha Co všechno se nemůže přihodit na výletě do Japonska!

Dovolená v Tokiu byla mimořádně inspirativní kupříkladu pro dva Brity, Juliana Dunkertona a Jamese Holdera, kteří se po návratu domů rozhodli založit vlastní značku.

Pokud jste také nadšenými cestovateli po světových metropolí, určitě ji už znáte – jmenuje se Superdry a nyní konečně otevřela první obchod i v Praze. Exkurze za britsko-japonským stylem tak nikdy nebyla kratší!

SUPERDRY, OC CHODOV, ROZTYLSKÁ 2321/19, PRAHA 4, TEL.: 272 075 500, WWW.SUPERDRY.COM

Modrá

TAŠKA! Některé značky uvádějí nové modely kabelek jako na běžícím pásu, pro jiné je tento akt mimořádnou událostí. Právě druhý případ platí pro tichou sofistikovanost italského domu Bottega Veneta, který na léto uvádí novou kabelku Intrecciato Nappa Ayers. Jak už je z názvu zřejmé, ani tento typ nebyl ochuzen o poznávací znamení značky, tedy o proplétanou kůži, která ale tentokrát nepokrývá celé tělo tašky, ale jen její část. Ve formě cross-body nebo tote se tak jedná o zřetelně městské zavazadlo, které si můžete pořídit hned v několika troufalých barevných odstínech.

BOTTEGA VENETA, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 222 310 054, WWW.BOTTEGAVENETA.COM

ZÁŘE Koňské

PÓLO Od 26. do 28. června proběhne v pražské Velké Chuchli mezinárodní Polo Cup pod záštitou argentinského velvyslanectví a hlavního města Prahy, kde se spolu utkají týmy složené z profesionálních hráčů póla i z ambiciózních amatérů.

Třídenní akce, která je zároveň oslavou česko-argentinských diplomatických vztahů, vyvrcholí závěrečným finálovým zápasem, na nějž se můžete přijít podívat i vy. A vemte s sebou děti, bude tu skvělá zábava.

Existuje několik knih, které by správný milovník luxusu měl každoročně registrovat, a především si v nich po večerech předčítat. V nejnovější bibli od Tiffany zvané Blue Book najdete letos ty nejkrásnější diamantové šperky, náhrdelníky a brože s úchvatnými kameny. Sběratelé a obdivovatelé této americké značky si tak konečně mohou vybrat unikátní kusy pro rok 2014 a kochat se klenoty, které nemají na světě obdoby.

TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

VÍCE NA WWW.FACEBOOK.COM/ DIPLOMATSPOLOCUP, WWW.AVIATORPOLOCLUB.COM

14-26_Agenda.indd 24

6/10/14 5:08 PM

26

|

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Stylově Odjíždíte na dovolenou a nevíte, jaké šperky si vzít s sebou? A co hotelové sejfy, věříte jim?

Máme pro vás super tip na prodejnu s luxusní bižuterií v centru Prahy – Jewelry Platform, kde najdete překrásné šperky ze stříbra, syntetických drahokamů či korálů. Ceny módních doplňků jsou více než přijatelné, a kousky navíc vypadají opravdu stylově.

Dárek PRO BALDININI

BALDININI, HAVÍŘSKÁ 3, PRAHA 1, TEL.: 272 142 242, WWW.BALDININI.CZ

Shining

Něco EXTRA Butik Obsession nabízí šaty a oděvy mnoha světových značek. Jenže co k nim? Rozhodně něco extra – tak proč ne rovnou Valextra? Tato proslulá milánská značka vyrábějící kožené doplňky již od roku 1937 se nosí dobře ke všemu – její filozofií je totiž minimalismus a tichý luxus, k jehož dosažení musejí italští mistři často vymýšlet sofistikovaná návrhářská a materiálová řešení.

Proto si buďte jisti, že s Valextrou se vám do ruky dostává nejen kus tradice, ale také nadčasového designu a vysoké techniky.

Britská společnost Goldgenie je světovou jedničkou v luxusních úpravách produktů: zlacení a zkrášlování blyštivými kameny. Odnedávna působí také na českém trhu a představuje svým zákazníkům jeden ze svých nejžádanějších produktů: luxusní edici iPhone 5S v provedení z 24karátového zlata. K dostání jsou také modely z růžového zlata, z platiny, s krystaly Swarovski nebo s diamanty. Značku Goldgenie zbožňují světové celebrity, jistě se zalíbí i vám.

WWW.GOLDGENIE.CZ, GSM: 606 705 053, PRODÁVÁ: AZRA, STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 5, PRAHA 1; ISETOS, OC CHODOV, ROZTYLSKÁ 2321, PRAHA 4

FOTO: ARCHIV

Každý slaví narozeniny jinak. Někdo si vystačí s dortem a několika přáteli, jiný ve velkém stylu otevře nový butik a pozve si k sobě celou plejádu známých osobností. Právě druhý případ si zvolila italská značka Baldinini, která v Česku působí s velkým úspěchem už patnáct let.

Nový obchod se nachází v ulici Havířská 3 v samotném srdci Prahy a společně s mnoha pozvanými hosty a paní majitelkou Milenou Stavrić Maksimović ho pokřtil i sám Gimmi Baldinini.

Nám nezbývá než popřát značce mnoho dalších let a vám doporučit návštěvu obchodu, abyste viděli, co si návrháři od Baldinini připravili na letošní léto.

JEWELRY PLATFORM, ELIŠKY KRÁSNOHORSKÉ 135/7, PRAHA 1, TEL.: 277 278 951, WWW.JEWELRYPLATFORM.COM

OBSESSION, ŠIROKÁ 7–9, PRAHA 1, TEL.: 224 817 318, WWW.OBSESSION.CZ

14-26_Agenda.indd 26

6/10/14 5:08 PM

JEWELRY PLATFORM - SHOWROOM, ELIŠKY KRÁSNOHORSKÉ 7/135, PRAHA 1, TEL: +420 277 278 951 INFO@JEWELRYPLATFORM.COM, WWW.JEWELRYPLATFORM.COM, FACEBOOK.COM/JEWELRYPLATFORM

000_JewelryPlatform_IM_215x275_leto14.indd 1

5/7/14 2:14 PM

140345_Luxury_Guide_dvoustr.indd 1

12.2.2014 8:27:20

140345_Luxury_Guide_dvoustr.indd 2

12.2.2014 8:27:33

30

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

RALPH

Fiennes SLAVNÝ BRITSKÝ HEREC RALPH FIENNES JE SICE VE SVÉM SOUKROMÉM ŽIVOTĚ DOST SKROMNÝ, PLACHÝ A UZAVŘENÝ, I ON ALE MUSÍ PŘIPUSTIT, ŽE ROK 2014 JE PRO NĚJ PROSTĚ ÚŽASNÝ. NA JEHO ZAČÁTKU BYL KOMEDIÁLNÍ TRHÁK GRANDHOTEL BUDAPEŠŤ A NA JEHO KONCI SI SPLNÍ SVŮJ KLUKOVSKÝ SEN – ZAHRAJE SI VE SLAVNÉ BONDOVCE. Text JOSIP JURČIĆ

30-34_Rozhovor.indd 30

6/10/14 5:00 PM

30-34_Rozhovor.indd 31

6/10/14 5:01 PM

32

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

J

aké to je, ocitnout se v kůži herečky Judi Dench jako „M“ v novém Jamesi Bondovi?

Je to jako dodržovat jasně daný recept, kde se s definitivní platností ví, jak a co přesně funguje, a zároveň tam nějak vtěsnat sám sebe. To je skutečně obrovská výzva.

Judi Dench tuhle roli hrála v posledních sedmi osmi filmech a dělala to skvěle. Jak se zhostit role, která je tak hluboko zakořeněná v diváckém povědomí? Budu se snažit dát jí nový zvuk, jinou kvalitu.

Byl jste v dětství Bondovým fanouškem?

James Bond je přímo britská instituce. Zrovna teď jsem mluvil se Samem Mendesem, který film opět režíruje, a uvědomili jsme si, že máme pro film ta samá „doporučení“. Například jsme oba v dětství měli autíčko Aston Martin. Takže jo, v pubertě jsem byl Bondem přímo posedlý.

Knížky jsem znal nazpaměť a nenechal jsem si ujít žádný film.

Nemrzí vás, že vám nenabídli přímo roli Jamese Bonda?

Před lety jsem se o tom bavil s Barbarou Broccoli, producentkou bondovek… Myslím, že jsem byl mezi možnými kandidáty, ale nakonec se to nikam dál nedostalo. Ani na jedné straně to nevedlo k ničemu konkrétnímu. Tehdy jsem se necítil připravený se k něčemu takovému zavázat a podle mě se také poohlíželi spíš po Pierceovi Brosnanovi.

Stejně si nemyslím, že by ze mě byl dobrý James Bond.

Máte stále ještě nějaké životní sny?

Na tuhle otázku se docela těžko odpovídá. Měl jsem sny, když jsem byl mladší, a většina z nich se taky splnila. Mým velkým snem bylo stát se členem Královské shakespearovské společnosti a vidíte, vyšlo to. Po letech, kdy máte velké štěstí a dostáváte pracovní nabídky všeho druhu, i když se občas dostaví nějaké to zklamání, už možná ani žádné sny mít nemusíte. Snít o slávě, snít o úspěchu – to mi nic neříká. Jediné, co pro mě má význam, je pracovat, získávat další práci a spolupracovat s lidmi, kteří mě nějak inspirují.

A nefrustruje vás tedy potom to, že filmová spolupráce trvá jen pár měsíců, kdy probíhá natáčení?

To je taková životní lekce. V životě se člověk nemůže na nic upínat.

Je pravda, že jedno z nejpříjemnějších natáčení jste zažil u filmu Wese Andersona Grandhotel Budapešť, který zahajoval letošní Berlinale?

30-34_Rozhovor.indd 32

Ano, je to tak. Anderson dokáže vytvořit opravdu rodinnou atmosféru.

Myslím, že to má co do činění s tím, že všichni předem dostanou zaplacenou stejnou částku, bez ohledu na velikost role. Podle mě si Anderson v minulosti několikrát spálil prsty tím, že se mu při natáčení stavěly do cesty všechny tyhle vedlejší záležitosti. Teď se tedy snaží, aby byli hlavně všichni na place a aby všechno proběhlo co možná nejjednodušeji. Večer pak je možnost společně se najíst. A jídlo má samozřejmě neuvěřitelnou schopnost stírat rozdíly mezi lidmi. Když máte dobré jídlo, skleničku vína a lidi si spolu povídají, jste pak trochu jako rodina.

Není právě tohle tajemství úspěšného natáčení – dobré jídlo na konci dne?

Určitě. Zní to asi hodně zjednodušeně, ale když jsou lidé daleko od svých rodin a sami ve svých hotelích, častokrát chtějí jíst společně a nemusí to nutně být přímo zorganizované tak jako při tomto natáčení.

Jídlo lidi sbližuje.

Co rád jíte?

Nemám rád zbytečně složité vaření. Rád zkouším rozmanitá jídla z různých zemí, pokud je to čerstvé a připravené z lokálních surovin. Sezonní zelenina – vařená, dušená nebo na páře, k tomu nějaký pěkný kousek masa, hovězí steak nebo kuřecí, a dobré víno. Takhle to mám rád.

V Grandhotelu Budapešť hrajete správce hotelu. Musel jste se na tu roli hodně připravovat?

Zas tolik ne. Před mnoha lety jsem totiž v jednom hotelu pracoval. V roce 1982 jsem byl asi půl roku správcem v londýnském Brown’s Hotelu. To znamená, že jsem nosil bílý plášť, vyměňoval žárovky a závěsy u sprchových koutů, leštil mosazné doplňky, postával na chodbách…

Proč, prosím vás?!

Byl jsem mladý a musel jsem si nějak vydělávat. Táta by mě nenechal bydlet doma, pokud bych nějak nepřispíval na chod domácnosti. Živil jsem se také jako malíř a lakýrník. Když jsem byl malý, často jsme se stěhovali, takže mě táta naučil, jak se sundává starý nátěr z okenních rámů, jak se kytují okna, jak se vyměňují okenní tabulky.

6/10/14 5:02 PM

34

|

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Jste pořád ještě tak manuálně zručný?

Ještě to stále umím, ale musím říct, že většinou nemám čas, takže si na to musím najmout někoho jiného.

Nemáte někdy pocit, stejně jako Gustave, ten správce hotelu, kterého hrajete, že žijete ve špatné době?

Já se měl narodit v devatenáctém století. Někde uvnitř jako bych měl pocit, že jsem v minulém životě dokonce na začátku toho století žil.

Dnešní moderní technologie jsou na mě až příliš.

V posledních letech jste také dva filmy sám režíroval. Dala vám ta zkušenost něco?

Největší školou pro mě byl střih, byla to totiž naprosto neprobádaná oblast. Lidé mi předtím říkali, že režírování začíná teprve ve střižně, ale já jsem nechápal, co tím myslí. A pak, v té malé místnůstce, mi došlo, co měli na mysli. Tam máte k filmovému materiálu tak blízko, že vám trvá nějakou dobu, než přijdete na to, jak mu dát nějaký tvar. A jak si zároveň zachovat určitý odstup. Vyvolává to ve vás tolik emocí, že je těžké být objektivní. Zvlášť dívat se celou dobu sám na sebe je fakt divné.

Copak jste nebyl už z dřívějška zvyklý se na sebe dívat na velkém plátně?

Myslím, že když se herci dívají sami na sebe, mají z toho častokrát smíšené pocity. Jsou na první pohled ješitní, ale pak jsou si sebou zase velmi nejistí.

A vy jste ješitný?

Každý herec je ješitný. Samozřejmě, vždyť se konfrontujete se svým tělem a tváří, které neustále používáte! Takový vztah je opravdu zvláštní. Někdy možná až nezdravý, ale nemáme to jen my, herci. Všichni se přece konfrontujeme sami se sebou, když se na sebe díváme do zrcadla.

Prostě normální lidská ješitnost.

Jste také tak fanatický jako vaše postavy ve filmech, které jste režíroval?

Mám své chvilky, ale ať jsem se snažil, jak chtěl, nakonec jsem vždycky selhal.

30-34_Rozhovor.indd 34

Můžete ty chvilky nějak popsat? Žádnou si teď zrovna nevybavuju. A taky vás neznám tak dobře, abych se vám s nimi svěřoval.

Jak moc soupeříte se svými mladšími sestrami, Sophií a Marthou, které také režírují?

Nikdy jsem neměl pocit, že bychom spolu nějak soupeřili. Když jsem natáčel Coriolana, Sophie a Martha byly mezi prvními, kterým jsem film ukázal a zeptal se jich na názor. Jejich práci obdivuju, dělají ji fantasticky.

Ve své kariéře jste ztvárnil hodně velkých rolí, ale hrát Lorda Voldemorta v Harry Potterovi, to bylo něco zcela jiného. Bojí se vás děti, když vás potkají na ulici?

Nikdy jsem se nesetkal s nikým, kdo by mě neměl rád kvůli Voldemortovi. Podle mě je to tím, že ve mně Voldemorta nepoznávají. Je to, komicky řečeno, velké požehnání, že on nos nemá, ale já ten svůj ano.

Ralph Fiennes v číslech: - 51 let - 5 mladších sourozenců - 1 bývalá manželka – herečka Alex Kingston - žádné děti - 2 nominace na Oscara: hlavní mužská role ve filmu Anglický pacient, vedlejší mužská role za ztvárnění nacistického velitele koncentračního tábora ve Spielbergově filmu Schindlerův seznam - 2 vlastní režírované filmy: Coriolanus, The Invisible Woman (Vášeň mezi řádky)

FOTO: PROFIMEDIA.CZ, ISIFA.COM

Gustave je dost velký sukničkář. Co vám připadá na ženě nejpřitažlivější?

Nejatraktivnější na člověku je jeho mozek, mysl a duše. Žijeme v době, kdy ženy, a teď dokonce i muži jsou úplně posedlí dokonalým tělem.

Domnívám se, že duše, která se skrývá za očima, je mnohem důležitější. To je pro mě podstata přitažlivosti.

6/11/14 2:46 PM

36

|

PUBLI |

LUXURY GUIDE

role, Už žádné

PROSÍM!

PRÁVĚ JSTE DOČETLI ROZHOVOR S HERECKOU HVĚZDOU SVĚTOVÉHO FORMÁTU. RALPH FIENNES V NĚM TVRDÍ, ŽE UŽ NESNÍ O ÚSPĚCHU A ZÁLEŽÍ MU JEN NA PRÁCI S DOBRÝMI LIDMI. VĚŘÍTE MU?

A

Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

bych nezapomněla: a to nejatraktivnější na ženě je prý její duše! „Hochu, to známe, sedl si proti tobě novinář a zapnul diktafon. Takových opravdu, ale opravdu upřímných vyznání od srdce jsme už slyšeli! Přitom je jasné, že kdyby šlo o Oscara, budeš spolupracovat i s bleším cirkusem a ta krásná ženská duše musí mít velikost 75 D,“ pomyslela jsem si, když jsem rozhovor četla poprvé. Pak mi ale došlo, že hochovi možná křivdím.

Ralph je o dva dny mladší než já.

Tedy v nejlepším věku, řekněme.

Na důchod se ještě pěkně nadřu, v tomhle směru mají oscaroví herci asi vystaráno, ale už jsme něco prožili, v něčem se bolestivě povařili, na něčem si naopak smlsli. Prošli

36-37_Publi.indd 36

jsme nejrůznějšími situacemi, u spousty věcí pochopili, že je nikdy nepochopíme, a sehráli stovky rolí mimo jeviště a kameru.

Co se týče práce, nemůže si krásný britský herec stěžovat – mnoho let v nejlepší divadelní společnosti, dvě nominace na Oscara… A těch vynikajících filmových zrůdiček, co sehrál: od zavilého nacisty přes popáleného pacienta až po beznosého černokněžníka! Co by si mohl víc přát? Stejně tak jeho lásky. Jednou zkusil být ženatý, pak měl pár delších vztahů a i dnes, kdyby lusknul prsty, před ním budou ženské bez rozdílu věku padat jako čerstvě posekaná tráva. Ralph už ovšem nejspíš pochopil, že smyslnost není jen v těch 75 D, ale třeba i v tom, že vám někdo rozumí, když nechcete točit s otravným štábem, a neječí na vás, že jste tím ožebračili rodinu.

A tak Ralph klidně nosí asexuální plnovous, v němž vypadá jako čerstvě probuzený skřítek, a je mu to jedno.

Od určité chvíle se už člověku nechce v běžném životě přijímat role, které mu nesedí, chce být svůj, originální,

6/11/14 2:53 PM

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ, ISIFA.COM

36-37_Publi.indd 37

jedinečný. Nechce stříhat ušima jako dvacetiletý zajíc, když mu dvacet není, a nechce už být ze všech nejkrásnější a nejgeniálnější. Už žádné role, prosím! Mnohem přitažlivější začínají být slova klid nebo svoboda rozhodování. Můžeme tomu říkat zkušenost nebo i – když si budeme hodně lichotit – životní moudrost. Jedna má dobrá známá to nazývá ještě jinak. Když jsem ji před pěti lety poznala, byla to sice milá holka, ale ve spoustě věcí „tlačila na pilu“, bývala nervní a občas prudila. A najednou nic! Na otázku, v jakém buddhistickém klášteře našla vyrovnanost, odpověděla: „V žádném, jen už na spoustu věcí prostě s..u.“ A pozor, neřekla to rezignovaně, ale s jakousi úlevou!

Namítnete, že k tomu, aby člověk nacházel půvab hlavně v lidské duši a na spoustu věcí s přehledem kašlal, už musí mít pořádně „odžito“. Musí si pamatovat Armstrongův „malý krok pro člověka, ale velký pro lidstvo“ nebo aspoň Elvisovu smrt v sedmasedmdesátém. Ne, nemusí. Jak se doba zrychluje, docházejí

k takovým závěrům i ročníky, jejichž rodiče si v době skonu krále rock’n’rollu dali teprve první pusu. Znám třicátníky, kteří sice, pravda, nejdřív rádi spočinou pohledem na 75 D, ale když pod tou velikostí netepe kvalita, jdou dál. Znám mladé krásné ženy, které by si s Ralphem popovídaly třeba o lehkomyslné povaze Evžena Oněgina, kterého hrál, a nebalily by ho, protože je slavný a bohatý, dokonce by se ani nevytahovaly na Facebooku, jaké jsou hvězdy, když se potkaly s hvězdou. Tahle moudrá mláďata už netrvají na tom, aby dostala za každou cenu Pulitzera, Grammy, nebo v horším případě aspoň nějaký lokální super flek, chtějí dělat to, co je baví, a chtějí být pro něco dobrého dobří, jak říká filozof Erazim Kohák.

A tak se ti, milý Ralphe, omlouvám. Máš pravdu, když nechceš pracovat hned tak s někým a když už nesníš jen o Oscarech. A taky máš pravdu, že taková krásná lidská duše… To je věc, tu v žádném butiku nekoupíš!

A víš co? Ty vousy ti vlastně sluší.

6/11/14 2:53 PM

38

|

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Baselworld 2014 Na konci dubna jsme se vypravili do Basileje, abychom vám přivezli nejzajímavější hodinářské novinky a trendy. Výstava BASELWORLD je největší exhibicí svého druhu na světě a má být na co pyšná: 1 460 vystavovatelů ze čtyřiceti zemí a více než 120 tisíc návštěvníků, to jsou čísla, která mluví za vše. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

ROLEX OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA Čtyřicetimilimetrové pouzdro těchto „ústřic“ od Rolexu ocení obě pohlaví, i když dámskému zápěstí bude tento diamantový skvost slušet určitě víc.

Světle modrá barva Ice Blue na ukazatelích chronografu napoví, že model je vyroben z platiny, v kombinaci s jiným drahým kovem totiž značka svou ledově modrou barvu nepoužívá. Chronometr s certifikací COSC a automatickým nátahem zaujme diamantovou lunetou a číselníkem, chronograf je jen malou třešničkou „na dortu“. Máte-li rádi výrazné hodinky a chcete-li vlastnit ikonický model nesmírné hodnoty, pak jsou tyto rolexky určeny právě vám. Cena: 3 500 000 Kč WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ, WWW.ROLEX.COM

38-42_Hodinky Basel.indd 38

6/10/14 4:55 PM

PATEK PHILIPPE ANNUAL CALENDAR CHRONOGRAPH BREITLING CHRONOMAT AIRBORNE Letošní stotřicáté výročí oslavuje firma Breitling hned několika modely, jež úspěšně představila již v minulosti. Své evergreeny upravila, u některých zvětšila průměr číselníku. Je možné, že se v průběhu roku setkáme ještě s nějakou další zajímavou novinkou, ovšem těžko říct, zda překoná model Chronomat Airborne. Ten je připomínkou třicetiletého výročí typu Chronomat, který patří k bestsellerům značky a především je ikonou Breitlingu.

In-house kalibr s automatickým nátahem doplňuje chronograf, tachymetrická stupnice a datumovka. Dostupný je ve dvou provedeních, o průměru pouzdra 41 nebo 44 mm. Cena od: 191 400 Kč WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.ALTMAN.CZ, WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.BREITLING.COM

ULYSSE NARDIN IMPERIAL BLUE

Když se většina značek snaží své portfolio rozšířit o drahé zlaté či platinové časomíry, Patek Philippe na to jde obráceně.

Právě u této švýcarské značky, která letos slaví 175. výročí založení, jsme na pouzdra z drahých kovů povětšinou zvyklí, spíše nás překvapí ocelový kousek, jako je právě nejnovější varianta modelu Annual Calendar Chronograph. Jak název napovídá, můžete od těchto hodinek očekávat chronograf, umístěný na pozici šest s ukazatelem denní fáze. Roční kalendář vyžaduje jedinou korekci v únoru, což je praktické pro všechny, kdo díky svému pracovnímu vytížení tak trochu ztrácí pojem o čase. Stojí 1 134 400 Kč.

WWW.CAROLLINUM.CZ

Létat v oblacích a dotýkat se nebe.

To se vám poštěstí s hodinkami Imperial Blue s létajícím tourbillonem. Celý stroj je vyvedený v safíru: jsou z něj můstky i základna kalibru UN-970. Krásu modrého drahokamu můžete obdivovat skrze skla z obou stran této časomíry, přes číselník i spodní část hodinek s ručním nátahem.

K vašemu stavu beztíže vám zahraje westminsterské bití, melodie minutové repetice, která vám na vyžádání zacinká počet hodin, čtvrtí a minut. Hodinky z bílého zlata mají navíc ukazatel data na pozici 12, ovšem kdo z nás potřebuje vědět, jaký je den, když má na zápěstí takovýto skvost. Limitovaná edice 20 kusů, cena: 18 785 000 Kč WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.DUSAK.CZ

38-42_Hodinky Basel.indd 39

6/10/14 4:55 PM

40

|

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

HUBLOT BIG BANG UNICO BI-RETROGADE CHRONO Těšíte se na letošní mistrovství světa ve fotbale? Více než vy se letního svátku kopané nemůžou dočkat ve švýcarské manufaktuře Hublot. Limitovanou kolekcí dvou set kusů hodinek v keramice a karbonu z rodiny Big Bang oslavují tuto výjimečnou událost, jež se uskuteční v Brazílii, a vzdávají hold jak národním barvám této země, tak i nejpopulárnějšímu sportu na světě. Hodinky odečítají čas zápasu potažmo poločasu díky speciálnímu retrográdnímu chronografu vyvinutému právě pro fotbal. Tyto automaty vydrží bez nátahu okolo 72 hodin, pořídíte je za 882 900 Kč.

CHOPARD MILLE MIGLIA 2014 Švýcarská značka Chopard je velmi silným hráčem na hodinářském i šperkařském poli.

Letos v květnu je hlavním sponzorem dvou prestižních akcí. Na filmovém festivalu v Cannes se s jejími skvosty vysokého šperkařství promenovaly po červeném koberci světové celebrity a v Itálii se jel slavný závod veteránů Mille Miglia. Právě pro tuto událost představuje Chopard každoročně nové hodinky, jež dostává každý z účastníků závodu. Letos je tento automatický chronometr s chronografem vyveden v oceli či růžovém zlatě, v limitovaných sériích 2014 kusů či 250 zlatých kusů, právě tyto zlaté koupíte za 413 000 Kč.

WWW.CHOPARD.COM, WWW.DUSAK.CZ, WWW.PRINCE-GOLD.COM

WWW.ARTDESUISSE.COM, WWW.HUBLOT.COM

OMEGA SPEEDMASTER MARK II Máte-li pocit, že tyhle hodinky patří mezi old school sběratelské kousky, nemýlíte se.

Přesně po těchto „speedmastrech“ touží všichni příznivci značky Omega.

Vždyť v obdobném designu je manufaktura uvedla na trh už v roce 1969 a za víc než čtyřicet let na své přitažlivosti nic neztratily.

Letos si zaslouží vaši pozornost provedení s šedým číselníkem a červenými detaily (dvěma ručkami chronografu, sekundovou ručkou a indexy), vybavené navíc datumovkou a tachymetrickou stupnicí.

Samozřejmostí je co-axiální kalibr s křemíkovým vláskem, změnou proti vintage modelu je automatický nátah. Stojí 127 900 Kč.

WWW.OMEGABUTIK.CZ, WWW.HANAK-HODINARSTVI.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.ALTMAN.CZ

38-42_Hodinky Basel.indd 40

6/10/14 4:56 PM

42

|

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

BVLGARI AMMIRAGLIO DEL TEMPO Hodinářské umění v tom nejryzejším slova smyslu, to je časomíra oslavující 130. výročí italské značky Bulgari.

Na první pohled vás přes safírové sklo zaujme prostorový vlásek setrvačky, který byl používán v nejpřesnějších hodinových strojích historie – v námořních chronografech. Gongy a zvučná kladívka zase napovídají, že máme co do činění s repeticí, v tomto případě minutovou, jež odbije westminsterskou melodii, kdykoli se vám zachce.

Pouzdro z osmnáctikarátového zlata odkazuje k linii Daniela Rotha, dvacetikusová limitovaná kolekce dělá z této časomíry opravdový unikát. Cena: 8 305 000 Kč

VULCAIN AVIATOR INSTRUMENT CHRONOGRAPH Snad nejoblíbenější pánské hodinky jsou ty s chronografem. A kdo aspoň jedny doma nemá, měl by s tím něco udělat. Sportovní look totiž koresponduje s elegancí kožených řemínků, hodinky se tak dají univerzálně nosit téměř každý den. Nám se líbí robustnější ocelový model od Vulcain s průměrem pouzdra téměř 45 mm, s automatickým nátahem.

Retro letecký look odkazuje k modelu z padesátých let, v šesti různých provedeních si můžete vybrat mezi světlým či tmavým číselníkem a různými barvami řemínků. Tyto černé se zelenými indexy stojí 97 980 Kč.

BREGUET CLASSIQUE TOURBILLON EXTRA-PLAT AUTOMATIQUE Téměř všechny hodinářské značky nás letos chtějí přesvědčit o tom, že umějí zpracovat platinu. V portfoliu většiny z nich se nějaký ten platinový kousek objevuje a cena těchto skvostů stoupá k nadpozemským částkám. Jedna z nejstarších hodinářských manufaktur, Breguet, se v tomto trendu také zhlédla a představuje svůj model Classique Tourbillon v platině.

Tourbillon viditelný na pozici pět je obdařen sekundovou ručkou, indikátor rezervy nátahu, jenž činí 90 hodin, můžete najít na pozici 8.30. Tyto ultratenké hodinky se samonátahem budou vaše za 3 601 400 Kč.

WWW.DUSAK.CZ, WWW.AZRA-CZ.COM

38-42_Hodinky Basel.indd 42

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

WWW.SCHEDIWY.CZ, WWW.VULCAIN.CZ, WWW.ISABELLA-KV.CZ , WWW.POHANKAANDCO.CZ

WWW.BVLGARI.COM, WWW.DUSAK.CZ, WWW.ARTDESUISSE.COM

6/10/14 4:56 PM

44

|

HODINKY A ŠPERKY/ RED CARPET |

LUXURY GUIDE

01

02

Ř

S Chopardem

v Cannes Projít se po červeném koberci, dát si kávu s oscarovým hercem COLINEM FIRTHEM, zažít světovou premiéru hollywoodského filmu The Homesman S HILARY SWANK v hlavní roli... To vše vám nabídne FESTIVAL V CANNES, pokud máte exkluzivní pozvání od ještě exkluzivnější šperkařské značky – OD CHOPARD. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

44-46_Cannes.indd 44

íká se, že když Caroline Scheufele (01), umělecká ředitelka a spolumajitelka šperkařské a hodinářské značky Chopard, vedla jednání s pořadateli jednoho z nejznámějších filmových festivalů světa, pronesla, že umí udělat mnohem zajímavější a krásnější filmovou cenu hodnou těch nejlepších z nejlepších. Svou neoblomností a sebevědomím přesvědčila i konzervativní Francouze a „nová“ Palme d’Or (03), kterou navrhla, je tím nejcennějším, co si z festivalu v Cannes můžete odnést. Tedy pokud natočíte opravdu výjimečný snímek!

Již šestnáct let se zlatý palmový list na křišťálovém podstavci bagetového brusu skví v rukou významných světových režisérů, letos si ho zasloužil turecký film Zimní spánek režiséra Nuriho Bilge Ceylana.

Ten si odnesl pro tento rok výjimečnou cenu i z dalšího důvodu: úplně poprvé byla Zlatá palma vyrobena z „férového“ zlata, jež v Chopardu nakupují přímo od horníků ze zlatých dolů v jihoamerické Kolumbii.

Ti za svou těžkou práci dostávají adekvátně zaplaceno a díky spolupráci se švýcarskou značkou se jejich životní úroveň může zvyšovat. Je to úplně poprvé, kdy velká společnost, jako je Chopard, uzavřela přímý kontrakt s těžební aliancí, a může díky tomu kontrolovat i podmínky

6/10/14 4:53 PM

03

04

05 06

dělníků, kteří v dolech pracují. Z „fairmined“ zlata vyrábí značka také šperkovou kolekci Green Collection představenou na loňském festivalu v Cannes a hodinky L.U.C Tourbillon QF Fairmined, jež měly premiéru na březnovém Baselworldu. Patronem této časomíry je oscarový herec Colin Firth, který do Cannes zavítal se svou ženou Livií.

Ale není to jen hlavní cena, která je pokrevně spojená se značkou Chopard. Ta je totiž také hlavním sponzorem a zakladatelem ceny pro mladé talentované umělce The Trophée Chopard (04). Letos ji obdrželi americký herec Logan Lerman a francouzská herečka Adèle Exarchopoulos (05), kteří tak následují své dnes již celosvětově známé předchůdce: herečky Audrey Tautou, Diane Kruger či Marion Cotillard nebo herce Kevina Zegerse či Gaela Garcíu Bernala.

Caroline Scheufele miluje film celý svůj život a na filmový festival jezdí již dlouhá léta, mnohem déle, než je značka Chopard oficiálním partnerem tohoto svátku sedmého umění. Přiznává, že ji film fascinuje a láká zároveň. Snad i proto se mohlo partnerství stát opravdovým svazkem, jenž se podobá dokonalému manželství, a Chopard se tak může právoplatně pyšnit největším množstvím celebrit, které na červeném koberci září v diamantových špercích této švýcarské značky. Tým šperkařů pod Caroliiným vedením vytvoří každý rok kolekci Red Carpet, vždy v takovém počtu kusů, kolikátý

44-46_Cannes.indd 45

V CANNES JE V PRŮBĚHU FESTIVALU RUŠNO. VŠICHNI SE TĚŠÍ, AŽ UVIDÍ SVÉ MILÁČKY: ANDY GARCIU, GÉRARDA DEPARDIEU, UMU THURMAN A DALŠÍ.... ročník festivalu se právě chystá. Letos se uskutečnil již po sedmašedesáté, tudíž světlo světa i reflektorů spatřilo šedesát sedm kusů unikátních šperků. Jsou to jediné kusy, nezaměnitelné a originální šperky, které si na kratičkou dobu vypůjčily Cate Blanchett, Hilary Swank (02) či Eva Herzigová.

S Evou jsme měli možnost setkat se osobně na večírku Chopard (07, 08), při němž se kolekce z červeného koberce přenesla na dekolty, zápěstí a ušní lalůčky těch nejkrásnějších světových modelek (06). Mezi šesti topmodelkami, jako jsou Adriana Lima či Alessandra Ambrosio (09), se objevily i dvě Češky: už zmíněná Eva

6/11/14 2:54 PM

46

|

HODINKY A ŠPERKY/ RED CARPET|

LUXURY GUIDE

Herzigová a Petra Němcová. Jejich přirozená krása se skvěle doplňovala s oslnivou pompézností kolekce Red Carpet, která své majitele najde jen nedlouho poté, kdy se zavřou dveře slavného kina Palais des Festivals. Nejznámější biograf v Cannes přilákal na premiéru také nás, privilegované novináře. Být při prvním oficiálním promítání hollywoodského dramatu The Homesman, který režíroval Tommy Lee Jones a v němž si zahrál po boku Hilary Swank, bylo skutečným životním zážitkem. Projít se po červeném koberci, zasednout do sedačky a počkat si na hlavní představitele filmu, který za několik málo okamžiků uvidíte na vlastní oči, navíc jako jedni z prvních na této planetě, to se člověku běžně nepoštěstí. Westernové drama 07

09

08

o ženském utrpení i odvaze a o boji s mužským šovinismem zasazené více než dvě stě let nazpět do nehostinných podmínek amerického pouštního státu Nebraska si určitě nenechte v českých kinech ujít. Možná na vás nezapůsobí tak hluboce, jako když Tommy Lee Jones sedí v kině jen pár metrů před vámi, ale jistě vám tento silný příběh zůstane v mysli dlouhou dobu po jeho zhlédnutí.

Každý rok je filmový festival v Cannes jiný. Potkáte se s jinými herci a herečkami, mění se modelky, režiséři... Kdo tu ale zůstává, je Chopard a ten je zárukou opravdové kvality, přínosem ženskosti a statusem elegance.

VÍCE O AKCI NA WWW.CHOPARD.COM

44-46_Cannes.indd 46

FOTO: ARCHIV

CHOPARD PARTY JE KAŽDOROČNĚ NEJVĚTŠÍ HIGHLIGHT AKCÍ V CANNES. I LETOS BYLA VELKOLEPÁ.

6/10/14 4:54 PM

LUXURY GUIDE

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 47

Excellence na červeném

koberci Na filmovém festivalu v Cannes narazíte na celebrity z masa a kostí, ale také se tu objevila jedna úplně odlišná „dáma“ – její EXCELLENCE KOŇAK XO, exkluzivně představený právě na nejprestižnějším festivalu sedmého umění, který se konal v druhé polovině května.

FOTO: ARCHIV FIRMY

K 47_promo_REMY.indd 47

arafa tohoto výjimečného koňaku od Rémy Martin byla k vidění na mnoha místech v Cannes. Pyšně se vyjímala v těch nejlepších hotelech a restauracích, dokonce měla své místo i na červeném koberci. Ve skleněných vitrínách se dávala na odiv, její zlatá barva odrážela světla z blesků natěšených fotografů. Letos poprvé dostala lahev speciální podstavec, který připomíná schody slavného cinema Palais des Festivals s červeným kobercem, po němž se během deseti dní trvání festivalu projde nespočetně celebrit. Nová edice XO Excellence byla stejně váženou superstar jako ti nejznámější herci a herečky, režiséři či scenáristé. Viněta a hrdlo lahve zdobí tradiční filmařský motiv — filmový kotouč v černozlatém provedení.

A čím je XO Excellence tak výjimečný, kromě svého slavnostního looku? Tato limitovaná edice v sobě ukrývá 100% Fine Champagne eaux-de-vie, které je pro Rémy Martin top produktem vůbec. Jeho vytříbená chuť vás navnadí k rozjímání, luxusní dochuť k inspiraci. Jak působivé, skvěle se doplňující s filmovou

řečí! Za svou vynikající chuť vděčí koňak Rémy Martin XO Excellence směsi opulentních květinových, ovocných a kořeněných aromat. Mahagonová barva zrcadlí jeho hedvábnou strukturu a plnou chuť, jež je nezaměnitelná s jakoukoli jinou a všechny vaše smysly probudí z nečinnosti. Nechte se inspirovat touto exkluzivní kolekcí a dopřejte si okamžiky slávy kterýkoli den v roce.

Je jen na vás, jak si XO Excellence vychutnáte — a s kým...

O RÉMY MARTIN Společnost Rémy Martin, založená roku 1724, je předním světovým výrobcem koňaků s označením Fine Champagne Cognac. Rémy Martin používá pouze hrozny z nejvěhlasnějších oblastí: Grande a Petite Champagne. Tyto cenné a vyhledávané eaux-de-vie, pocházející z centra oblasti Cognac, mají optimální potenciál zrání a nabízejí jedinečnou paletu vůní a chutí. Při zachovávání tradic, které čítají již téměř tři staletí, využívá cellar master potenciálu tohoto fantastického dědictví, jehož výsledkem je jedinečný styl, který je základem mezinárodního věhlasu značky Rémy Martin.

K DOSTÁNÍ EXKLUZIVNĚ V SÍTI GURMETUM SHOPS (PRODEJNA ARKÁDY, CHODOV, OC NOVÝ SMÍCHOV) ZA 5 500 KČ, WWW.REMYMARTIN.COM

6/10/14 3:33 PM

48

|

HODINKY A ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

DŮVOD k oslavě Pozvedněte číši se šampaňským a připijte na zdraví, letos slaví opravdoví velikáni.

PATEK PHILIPPE má úctyhodných 175 let, 140. výročí zažívá PIAGET, 130 let si odžily značky Bulgari, Breitling a Edox. OSLAVME JEJICH NAROZENINY SPOLEČNĚ...

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

48-51_Vyroci sperky.indd 48

6/10/14 4:49 PM

BVLGARI Zakladatel značky, jejíž název se píše rovnocenně Bulgari i BVLGARI podle staré římské a řecké abecedy, Řek Sotirio Bulgari, se ve svých čtyřiadvaceti letech přestěhoval do Říma.

Tento podnikavý mladý stříbrník otevřel v roce 1884 obchod na Via Sistina a o několik let později jej přestěhoval do rušnější části Říma – na ulici Via Condotti, kde dodnes sídlí vlajková prodejna Bulgari. Rodinnou firmu koupila v roce 2011 společnost LVMH Group, ale věhlas značky tím nikterak neutrpěl, právě naopak. Její prestiž stoupá především v hodinářském segmentu, každoročně nás překvapuje novými modely, jakým je například letošní ultratenká varianta Octo Finissimo Tourbillon s královskou komplikací tourbillonem. Ženy milují šperky Bulgari, jen pro ně je připravena nová dámská kolekce hodinek LVCEA a oblíbily si i parfémy, kabelky, šátky či sluneční brýle.

V PRAZE NAJDETE BVLGARI BOUTIQUE: PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1; ZNAČKU DÁLE PRODÁVÁ: WWW.DUSAK.CZ, WWW.ARTDESUISSE.COM

PATEK PHILIPPE Píše se rok 1839. Tehdy se mladý obchodník Antoni Norbert Patek setkal s Franciszkem Czapekem – rodákem z východních Čech, mistrem hodinářem. Oba nadaní a zdatní ve svých oborech založili společně firmu na výrobu hodinek. Za deset let Czapeka vystřídal francouzský hodinář Adrien Philippe. Tak začíná éra hodinek Patek Philippe, časomír, které patří k nejprestižnějším na světě a jež touží vlastnit každý znalec v oboru. Od roku 1932 patří společnost rodině Sternů a dnes v jejím čele stojí Philippe Stern se svým synem Thierrym. Motto značky je jasně dané – tradice a kvalita zachovaná navždy jako stálé dědictví předávané z generace na generaci. A kdo by takové jmění od svého praděda nechtěl! Vždyť právě hodinky Patek Philippe získávají časem na hodnotě jako žádné jiné. Zaměřte se na modely Nautilus, Calatrava, a především na hodinky s velkými komplikacemi.

Zaručíme vám, že vás vnuci budou milovat i po vaší smrti.

ZNAČKU PRODÁVÁ CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ

48-51_Vyroci sperky.indd 49

6/10/14 4:50 PM

50

|

HODINKY A ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

BREITLING Léon Breitling byl velký inovátor a vizionář, ale zřejmě nepředpokládal, že bude značka nesoucí jeho jméno velkým leaderem hodinářského trhu i v novém tisíciletí. Známá je svými chronografy, úplně první náramkový chronograf vznikl již v roce 1915 a za první světové války byl velkým přínosem pro piloty, kteří mohli měřit, jak dlouho jim v nádržích letounů vydrží palivo. První chronograf s kruhovým logaritmickým meřítkem, model Chronomat, pochází z roku 1942, o deset let později byl představen model Navitimer, který v době, kdy neexistoval systém GPS, zvládl kvalitně navigovat piloty či námořníky. Oba modely jsou evergreeny značky a prodávají se v různých velikostech a provedeních dodnes. Značka Breitling zastřešuje další brand Breitling for Bentley s portfoliem luxusních hodinek pro elegány a gentlemany.

ZNAČKU PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.ALTMAN.CZ, WWW.AZRA-CZ.COM

PIAGET Hodinářskou manufakturu této švýcarské značky najdete v La CÔte-aux-Fées, jež je také rodištěm zakladatele George Édouarda Piageta. Všechno začalo v roce 1874, kdy se Piaget rozhodl vyrábět hodinářské strojky a dodávat je několika prestižním hodinářským značkám. Desítky let vyráběla manufaktura „srdce“ hodinek pro jiné, ale chyběla jí vlastní identita. Zasloužená prestiž a nezávislost přišla až v roce 1943, kdy vznikla samostatná značka Piaget, za jejímž znovuzrozením stáli Georgeovi vnuci Gérald a Valentin. Hodinářská a šperkařská značka je známá mnoha ikonickými strojky, jako jsou ultratenký automat kalibr 12P a mechanický 9P, v šedesátých letech to byly Cuff watch, hodinky, jež připomínaly spíše šperk-náramek.

Dnes dobývá naše srdce i peněženky současnými kolekcemi, jako jsou Altiplano, Piaget Polo, Rose Passion či Limelight.

ZNAČKU PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.AZRA-CZ.COM

48-51_Vyroci sperky.indd 50

6/10/14 4:51 PM

EDOX Značka si vzala jméno z antické řečtiny, z jedné hodiny – edoxu – se stalo sto třicet let úspěšného působení stejnojmenné švýcarské manufaktury. Traduje se, že první hodinky Edox dal zakladatel značky Christian Ruefli-Flury své ženě Pauline k pětadvacátým narozeninám. Kapesní hodinky časem vystřídaly moderní náramkové na kovovém či koženém pásku, mezi ikonické modely značky patří ty, jež k letošním kulatým narozeninám dostaly zbrusu nový design. A tak se potěšme s remake modelů Hydrosub a Delfin, potápěčskými hodinkami z šedesátých let nebo robustním typem Geoscope z roku 1971, jenž indikuje čtyřiadvacet časových zón na glóbu, dominantně se vyjímajícím na číselníku.

ZNAČKU PRODÁVÁ: WWW.ALTMAN.CZ, WWW.MAYDREAM.CZ

MONTBLANC

FOTO: ARCHIV

Značka Montblanc neslaví žádné kulatiny jako jiné brandy, ale devadesátileté výročí kolekce per Meisterstück, jimiž se celosvětově proslavila. Pro letošní rok pak k oslavám připravila novou elegantní kolekci hodinek nesoucí stejný název. Časomíry z řady Meisterstück Heritage patří k opravdovým highlights značky již od prvního okamžiku, kdy byly slavnostně představeny na letošní výstavě SIHH v Ženevě. Modely jsou obdařeny různými komplikacemi přes fáze Měsíce až po věčný kalendář a vyvedeny v růžovém zlatě či v oceli. K výročí připravila značka Montblanc také novou kampaň, v níž se v hlavní roli objevuje hollywoodský herec Hugh Jackman a sekunduje mu právě tradiční pero Montblanc Meisterstück.

48-51_Vyroci sperky.indd 51

ZNAČKU PRODÁVÁ: WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.ALTMAN.CZ, WWW.DUSAK.CZ, WWW.HANAK-BRNO.CZ

6/11/14 2:55 PM

52

|

HODINKY A ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

Gold is

BACK Žhavé

trendy

Mistr Roberto Coin tu zprávu hlásal už před mnoha měsíci: „Zlato je zpět!“ Žluté zlato je jako sluneční obzor, jako Kleopatřin sarkofág. Zapomeňte na příměsi, na nové slitiny...

Návrat ke kořenům je letos markantnější než kdykoli předtím a vám by se měly v hledáčku objevit robustnější zlaté náramky a řetízky, excentrické náušnice a prsteny. Blondgirls budou nejvíc slušet hlavně v noci, kdy se za zvuku taneční hudby budou vlnit na parketě.

Inspiraci hledejte u Tamary Comolli, Marca Bicega či zmiňovaného Itala Roberto Coina.

WWW.ROBERTOCOIN.COM; WWW.TAMARACOMOLLI.COM (PRODÁVÁ DUŠÁK); WWW.MARCOBICEGO.COM (PRODÁVÁ MAY DREAM)

Je tolik trendů, kterých byste se MĚLI DRŽET, chcete-li být IN...

V módě a kosmetice se musíte řídit ročním obdobím, šperky a hodinky vás nechají nadechnout aspoň na dvanáct měsíců. Co se nosí letos? Podívejte se na naše tipy... Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

STYL

ARMY Pilotky jsou stále oblíbenější. Jejich sportovní vzhled a nadčasovost jim přidává na přitažlivosti. Hodinky jsou většinou inspirovány retro aviatickými modely z historie. Nejnovější model od Zenithu si vzal za předlohu model z roku 1903, Hamilton se přiklání k sedmdesátým létům. Blancpain svůj ikonický model Fifty Fathoms zasvětil námořnictvu, Omega zase limitku Speedmaster Professional Apollo 11 pětačtyřicátému výročí cesty na Měsíc, kterou podnikli Neil Armstrong, Edwin Aldrin a Michael Collins.

Všechny spojuje jeden módní detail – řemínek provlečený pod dýnkem pouzdra!

WWW.BLANCPAIN.COM (PRODÁVÁ DUŠÁK, AZRA); WWW.HAMILTONWATCH.COM (PRODÁVÁ CAROLLINUM); WWW.ZENITH-WATCHES.COM (PRODÁVÁ DUŠÁK A ZENITH BUTIK)

52_54_trenky_HS.indd 52

6/10/14 4:44 PM

TURBINE CHRONO, A3036/1 WWW.PERRELET.CZ

000_Janeba_Perellet_IM_215x275_leto14.indd 1

DOUBLE ROTOR TECHNOLOGY

6/5/14 4:09 PM

54

|

HODINKY A ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

Pro

Popelky Některé ženy nikdy neztratí svou dívčí roztomilost a některé dívky nikdy nebudou ženou „vampem“. Právě takovým sluší jemné a delikátní šperky, které jsou teď tolik populární.

Inspiraci hledejte u francouzské značky Djula, amerického velikána Tiffany či u české tradiční značky ALO diamonds. Vybrali jsme pro vás také náušnice s motýlkem od Carrera y Carrera, líbí se nám nejnovější kolekce od Piaget a do Simple Concept Store vás zveme pro šperky Gioia by Pavlina Nemcova.

WWW.DJULA.FR (PRODÁVÁ OBSESSION); WWW.TIFFANY.COM; WWW.ALO.CZ; WWW.CARRERAYCARRERA.COM; WWW. PIAGET.COM (PRODÁVÁ CAROLLINUM, AZRA); WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

DOMINA(NTNÍ) WWW.BVLGARI.COM; WWW.CHOPARD.COM; WWW.OMEGABUTIK.CZ; WWW.ROBERTOCOIN.COM

52_54_trenky_HS.indd 54

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Jeden jediný velký prsten může absolutně změnit váš outfit. Je dominantní a zaujme pozornost okolí. Přesně takový by neměl chybět ve vaší šperkovnici. Skutečným bestsellerem je B.zero 1 od Bulgari, který si můžete pořídit v keramice, celozlatý či posetý brilianty. Nebo můžete zvolit tradičnější variantu od Chopardu s vyrytým logem značky. Také hodinářská značka Omega vyrábí šperky a prsteny, jejichž šířka obepne váš prst jako pevné pouto. Roberto Coin zas originálně proplétá zlato v ikonické kolekci Appassionata. Je jen na vás, který z nich si vyberete.

6/10/14 4:45 PM

www.fann.cz

Diamonds

forever Jestli vás skutečně něco přežije, PAK JSOU TO DIAMANTY A ZLATO. A pokud má něco opravdu hodnotu, pak jsou to exkluzivní časomíry, především ty v limitovaných edicích. Proč si tedy nedopřát tenhle božský luxus a nekoupit si kus drahocennosti, KTERÁ VÁS BUDE VELEBIT I PO SMRTI? Navíc v tom aktuálním životě s ní uděláte nevídanou parádu.

DIAMONDS ARE FOREVER...

Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

56-63_Sperky story1.indd 56

6/10/14 4:41 PM

56-63_Sperky story1.indd 57

6/10/14 4:42 PM

56-63_Sperky story1.indd 58

6/10/14 4:42 PM

Na protější straně zleva: řetízek s přívěskem motýlek z kolekce Happy Diamonds, Chopard, 18kt bílé zlato, diamanty, 144 000 Kč; náramek z kol. Bulgari-Bulgari, BVLGARI, 18kt bílé zlato, diamanty, 156 000 Kč; řetízek Tamara Comolli, 18kt bílé zlato, diamanty, 251 700 Kč, prodává Klenotnictví Dušák; náramek s motýlkem z kol. Happy Diamonds, Chopard, 18kt bílé zlato, diamanty, info o ceně v obchodě Na této straně zleva: hodinky Blancpain Quantième Perpétuel, 1 380 000 Kč, prodává Klenotnictví Dušák; prsten a náušnice s motýlkem, kol. Happy Diamonds, Chopard, info o ceně v obchodě; hodinky Omega DeVille Butterfly, 290 000 Kč; hodinky Chanel J12 Tourbillon Diamonds, 3 900 000 Kč, prodává Carollinum

56-63_Sperky story1.indd 59

6/10/14 4:42 PM

56-63_Sperky story1.indd 60

6/10/14 4:43 PM

Na protější straně zleva: prsten Leo Pizzo, 18kt růžové zlato, diamanty, 735 000 Kč, prodává May Dream; prsten z kol. Garden of Eden, 18kt žluté zlato, ametyst, diamanty, tsavority, Roberto Coin, 181 800 Kč; prsten Tiffany Blue Book 2014, 18kt žluté zlato, opály, žluté diamanty, 1 454 000 Kč; prsten z kol. Imperiale, Chopard, 18kt žluté zlato, ametyst, diamanty, 169 400 Kč; prsten ALO Diamonds, 18kt růžové zlato, diamanty, akvamarín, info o ceně v obchodě Na této straně zleva: náušnice z kol. Imperiale, Chopard, 18kt žluté zlato, ametysty, diamanty, 157 025 Kč; náhrdelník Tiffany Blue Book 2014, 18kt žluté zlato, diamanty, akvamaríny, info o ceně v obchodě

56-63_Sperky story1.indd 61

6/10/14 4:43 PM

56-63_Sperky story1.indd 62

6/10/14 4:43 PM

Na protější straně zleva: hodinky Patek Philippe Calatrava, 4 200 000 Kč, prodává Carollinum; hodinky Hublot Classic Fusion Skull Full Pavé, 995 500 Kč; hodinky Bulgari LVCEA, 209 000 Kč; hodinky Glashütte, Senator Chronograph Panorama Date, info o ceně v obchodě, prodává Azra

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

Na této straně nahoře: řetízek s přívěskem z kol.

Liens Chaumet, 18kt růžové zlato, diamanty, 55 600 Kč, prodává Carollinum; dole zleva: náušnice z kol. Wings (velké), Garrard, 18kt růžové zlato , diamanty, 541 420 Kč, prodává May Dream, řetízek s přívěskem, Tamara Comolli, 18kt žluté zlato, 10 900 Kč, prodává Klenotnictví Dušák; náhrdelník, Marco Bicego, 18kt bílé a žluté zlato, 56 100 Kč, prodává May Dream; náhrdelník z kol. Tudor Rose, Garrard, 18kt růžové zlato, diamanty, 2 320 000 Kč, prodává May Dream

56-63_Sperky story1.indd 63

6/10/14 4:43 PM

64

|

MÓDA / PROFIL |

LUXURY GUIDE

HEDI

SLIMANE „Mám rád jen luxusní módu. Člověk se musí rozhodnout, kde je jeho místo,“ pronesl jednou Hedi Slimane, a shrnul tak svoji ŽIVOTNÍ I PROFESNÍ FILOZOFII. Ať už totiž stál za kolekcemi jakýchkoli značek, za sériemi módních i nemódních fotografií, nebo se podepisoval jako autor estetických esejů, nikdy nezapomněl být rebelem a pozérem zároveň. Text JAN TOMEŠ

REBEL REBEL Vyvážená směs rebelství a pózy je ostatně recept, na který sází i při své současné pozici u módního domu Yves Saint Laurent. Není u něj poprvé, už v polovině devadesátých let proměnil jeho tvář, když byl jmenován návrhářem pánské oděvní linie. Před dvěma lety se však do YSL vrátil už jako kreativní ředitel celé značky, a to po sedmi plodných letech, kdy u Dior Homme definoval novou, vyštíhlenou siluetu muže prvních let třetího tisíciletí, a po kreativní pauze, během níž se věnoval fotografii. Jeho objektiv zajímaly hlavně rockové koncerty indie kapel a cool mládež, která na ně chodila zažít nevázané chvilky v kulisách Města hříchu. Youth culture, rock a atmosféra Los Angeles ale nebyly jen Hediho chvilkovým poblouzněním – jsou celým jeho životem.

ESTÉT, FOTOGRAF... NÁVRHÁŘ?

K pochopení módní tvorby Hediho Slimana je třeba pochopit jeho osobnost. Narodil se v Paříži v roce 1968 italské matce a tuniskému otci. Na počátku devadesátých let zdrhl ze studia dějin umění na École de Louvre a začal se věnovat psaní kritických článků, recenzí a trendových studií, které zasílal do redakcí titulů jako Vogue a Le Monde.

Pšenka mu tam ale příliš nekvetla, a tak se Hedi přesunul do Berlína, kde začal souběžně fotografovat a navrhovat. Teprve ale až v roce 1995 si ho jako asistenta kreativního konzultanta Louis Vuitton všiml Pierre Bergé, tehdy partner a dnes správce díla Yves Saint Laurenta.

A byl to právě Bergé, jenž dal Hedimu zelenou, aby odkaz jeho životní partnera překopal pro nové milénium.

SAINT LAURENT PARIS – LOS ANGELES Nepsané pravidlo módy říká, že návrhář diktuje identitu domu, a ne naopak. Koneckonců z kolekcí Karla Lagerfelda pro Chanel nebo Nicolase Ghesquièra pro Balenciaga je to zcela zřejmé. Všichni tak čekali, jak se k ikonickému monogramu YSL postaví Hedi. A prvním krokem bylo, že tento monogram odstranil. Hedi Slimane si zkrátka zakládá na kontroverzi, koneckonců přejmenování oděv-

64-65-Hedi Slimane.indd 64

ní linie na Saint Laurent bylo jen začátkem, a to ještě „omluvitelným“ – navázal myšlenkově na revoluční řadu ready-to-wear Saint Laurent Rive Gauche, která v šedesátých letech spustila proces demokratizace módy a odstavila haute couture na druhou kolej.

K rebrandingu však Hedi přihodil ještě přesunutí ateliéru z Paříže do Los Angeles a proměnu butiků značky v mramorové chrámy. To už mu veřejnost i část módní obce nemohla odpustit. A to všechno ještě měsíce před debutem Saint Laurent na pařížském týdnu módy. Hedi však dobře věděl, co dělá – jen málokterá módní kolekce na sebe v historii upoutala tolik pozornosti jen z důvodu, že má být představena.

NOVÝ YVES Řada S/S 2013 vzbudila přinejmenším rozpaky. Proč ale, když Hedi představil v podstatě jen kvintesenci jména Yves Saint Laurent? Když molo otevřely legendární dámské smokingy, které následovaly odkazy na safari kolekce a kovbojské náměty, které Yves tolik protežoval v sedmdesátých letech? Hedi je totiž aktualizoval pro mladou generaci, kterou vídal na pařbách v L. A., která miluje hru na punk a grunge a nestydí se za svůj odrbaný styl zaplatit velké peníze. Nakonec tohle nejsou padesátá léta, ale začátek 21. století a móda nestojí na tom, že na mole ukážete co sezonu modely, z nichž se přihlížejícím dámám a pánům zastaví v omámení srdce. Móda se – a to právě i díky Yves Saint Laurentovi – stala běžnou součástí každodenního života lidí, což bylo ještě v roce 1966, kdy YSL představil konfekční řadu Rive Gauche, nemyslitelné. Často je Hedimu Slimanovi vyčítáno, že ničí odkaz Yves Saint Laurenta. Je tomu však právě naopak – on na něj navazuje, a to tím nejlepším způsobem. Yves Saint Laurent nebyl žádný hodný dědeček, byl kontroverzním návrhářem, který se nebál překročit konvence své doby. A i když Hedi přidal jeho práci „jen“ stylistickou a aktuální estetickou složku, udělal pro něj to nejlepší, co mohl.

6/11/14 2:58 PM

FOTO: ISIFA.COM

64-65-Hedi Slimane.indd 65

6/10/14 4:41 PM

66

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

TRENDY PRE-FALL

2014 Byly časy, kdy se SEZONNÍ PRE-KOLEKCE řadily mezi rarity. Jenže dnes hrají první módní ligu, vytvářejí si vlastní trendy a vyžadují naši pozornost jako nikdy předtím. Text JAN TOMEŠ

MARNI

Z

ázrak z Milána má jméno Marni!

Značka založená Consuelou Castiglioni v devadesátých letech patřila vždy k tichým provokatérům, až nyní si však užívá svůj prime time, jenž naplno využívá potenciálu návrhářčiných schopností. Důkazem je i letošní Pre-Fall kolekce, která tradiční podzimní barevnou paletu obohacuje o křiklavé tóny kožešin a výrazné odstíny jarně vyznívajících potisků. Nadměrné linie vzniklé vrstvením si pak pohrávají s tradičními siluetami a jistá nedbalost a neurvalost celé kolekce se až vysmívá měšťáckému smyslu pro eleganci. Může to znít jako klišé, ale opravdu to není marný.

66-74_Trendy.indd 66

6/10/14 4:37 PM

M

iuccia Prada své kolekce nikdy nepojmenovává, řada Pre-Fall 2014 by však mohla klidně nést název „Sousto pro Satana“, „Hořké slzy Petry von Kantové“ nebo „Martha“. Proč? To všechno jsou totiž filmy Rainera Wernera Fassbindera, představitele nové vlny německé kinematografie, jehož tvorbou se Prada na letošní podzim přímo inspirovala. Mnozí by si s takovou látkou nevěděli rady, Miuccia Prada však všechny tyto atributy překládá do mimořádně lákavé a dráždivé kolekce, která je filmově dramatická, německy syrová, kulisově perverzní i osobitě intimní zároveň.

PRADA

66-74_Trendy.indd 67

6/10/14 4:37 PM

68

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

FENDI

A

čkoli je v současnosti kožešina v módě po celý rok, jedině u Fendi máte záruku, že vám ji každou sezonu doručí v novém, naprosto nečekaném pojetí. Desetiletí řemeslného know-how se nezapřou ani v kolekci Pre-Fall 2014, v níž je kožešina – jak jsme si u Fendi již zvykli – podrobována extravaganci, ovšem vždy tak, aby ani v nejmenším nekompromitovala nositelnost. Řada se pak soustředí i na minimalistické siluety večerních šatů, geometricky vzorované kabáty a pohodlné denní oblečení. Ať už si ale z kolekce vyberete cokoli, nezapomeňte svůj look zdůraznit některou z crazy kabelek, které jsou samy o sobě trendy statementem.

66-74_Trendy.indd 68

6/10/14 4:37 PM

000_AnnaA_IM_215x275_leto14.indd 1

4/22/14 9:47 AM

70

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

DIOR R af Simons se u Christiana Diora pěkně zabydlel a tam, kde byl předtím archiv tohoto tradičního módního domu, si zařídil obývací pokoj a pracovnu zároveň.

I kolekce představující mezistupeň mezi létem a podzimem je citlivou studií Diorova klasického rukopisu s vnímavými akcenty Simonsovy modernity: šaty zpracovává z pánských oblekových látek, kabát oprošťuje od rukávů jen kousek pod rameny, na konzervativně dlouhé sukni nechává náznaky plisé a šaty s rozmachem antických soch nechává potisknout digitálně zmanipulovanými obrazy. Ano, na Simonsův přístup k Diorově materiálu je nutné si zvyknout, je však zřejmé, jak moc jeho odkazu prospívá.

66-74_Trendy.indd 70

6/10/14 4:38 PM

CIT_DS5_luxury.indd 1

9.5.14 10:55

72

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

CHANEL

C

oco Chanel to v poválečné Evropě neměla vůbec lehké: Francouzi ji kvůli extempore s nacisty nemohli přijít na jméno, módě vládl Christian Dior se svým „New Look“, obnovení jejího domu skončilo fiaskem... Ovšem v Americe ji milovali, a tak když roku 1957 přijala pozvání odcestovat do Dallasu, pocítila, jak jí svět znovu leží u nohou!

Právě tento okamžik zaznamenává kolekce Pre-Fall 2014, v níž Karl Lagerfeld aktualizuje odkazy na westernovou módu devatenáctého století, a děkuje tak všem Američanům, kteří vyhoštěnou Coco přijali mezi sebe. Lagerfeld jako vždy naprosto převrátil její odkaz a nabízí jakýsi chic paskvil, je však obdivuhodný vypravěč, a tak je každý model jako odstavec ze zajímavého osudu jedné ženy.

66-74_Trendy.indd 72

6/11/14 2:59 PM

000_MAJORICA_IM_215x275_leto14.indd 1

5/28/14 1:41 PM

74

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

K

aždá nová kolekce Riccarda Tisciho u Givenchy je hostinou pro jeho skalní příznivce i kritiky – Tisci se totiž zarputile drží svého stylu, který jedny nepřestává fascinovat, a druhé odpuzovat. Pravdou však je, že s každou řadou vytváří silné vizuální gesto, jež je směsicí drzých siluet, odkazů na městský pouliční život a umělecké inspirace. Letošní edice Pre-Fall pak čerpá z afrických zdrojů, bauhausu i díla Gustava Klimta, výsledkem jsou přísné linie večerních obleků, vodopády flitrů, zvětšené objemy kožešin, geometrické panely rozdílných materiálů a Tisciho oblíbené potisky. Tato kolekce tak určitě neuklidní ani jeden z rozpolcených táborů.

FOTO: ARCHIV FIREM

GIVENCHY

66-74_Trendy.indd 74

6/10/14 4:39 PM

76

|

MÓDA / ROZEBRÁNO |

LUXURY GUIDE

CÉLINE Luggage Tote Francouzským porodnicím letos dominují dvě dívčí jména: Emma a Lola.

Pařížanky o tom ale vědí své a preferují spíše Phoebe a CÉLINE. Připravil JAN TOMEŠ Vztahy Velké Británie a Francie byly vždy velmi komplikované, a to i v módě – Francouzi jen neradi přiznávají, že za celou historií haute couture stojí Angličan Charles Frederick Worth... Jednou za francouzský rok však i oni dokáží do svých řad přijmout „vetřelce z Ostrovů“, jak se tomu stalo v případě Phoebe Philo, která u tradičního módního domu Céline udává trendy ve spojení „Parisian chic“.

PHILO-ZOFIE

„Způsob, jakým oblékám ženy, je velmi pánský. Myslím si totiž, že je pro ženy osvobozující, nemuset přemýšlet o spoustě věcí a moci být přímočará,“ řekla jednou Phoebe, jejíž osobitá Philo-zofie udělala z Céline jednu z nejžádanějších módních značek současnosti. A to i díky kabelkám, v nichž se pojí mužský konzervatismus s ženskou marnivostí.

CÉLINE (SIMPLE CONCEPT STORE), PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

76_Rozebrano Céline.indd 76

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

UMĚLECKÁ DUŠE

Luggage Tote je jedním ze základních modelů, které Phoebe Philo pro Céline navrhla.

Každou sezonu na sebe kabelka bere jinou podobu podle myšlenky oděvní kolekce – jednou je vážná, podruhé zas rozmarná, někdy se zhlédne v kůži, jindy zas trpí na vzory a extravagantní materiály. Léto 2014 ji zachycuje v době, kdy je bláznem do umění a rozpustile absorbuje vše, co jí zrovna padne do oka.

6/10/14 4:36 PM

KRÁSA JE

V JEDNODUCHOSTI

Nová Eletta od De´Longhi snoubí luxusní design s nejnovějšími technologiemi. Vychutnejte si dokonalé espresso, krémové cappuccino a další kávové nápoje jedním dotekem tlačítka.

www.delonghi.cz

Eletta LG 215x275 01.indd 1

13.5.14 11:14

Eletta LG 215x275 01.indd 2

13.5.14 11:14

80

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

VESMÍR

JMÉNEM

PRADA JEDNO PŘÍJMENÍ A TOLIK VÝZNAMŮ... PRADA! Pohromadě v jedné místnosti je ve všech různých podobách předvedl výstavní projekt PRADASPHERE, jenž se v květnu otevřel v londýnském OBCHODNÍM DOMĚ HARRODS, a nabídl tak unikátní pohled nikoli na módní značku, ale na celý fenomén módy. Text JAN TOMEŠ

P

íše se rok 1988 a milánský týden módy je na svém vrcholu. Nikdo zatím netuší, že za dveřmi vedoucími do dalšího desetiletí čeká ošklivé vystřízlivění a konec hédonistické éry italské módy. Nicméně právě tento ročník představuje světu novou značku.

Jmenuje se Prada a zatím je známá jen díky tradiční výrobě luxusních kufrů, kožených doplňků a extravagantních kabelek z Pocone nylonu. Maria Bianchi, kterou dnes celý svět oslovuje Miuccia Prada, představuje první dámskou kolekci ready-to-wear a ohlasy mezinárodního tisku jsou nemilosrdné: „Ošklivá a monotónní!“ Nebo: „Vypadá jako ze šatníku ženy v domácnosti, která se chce podobat Wilmě Flintstonové!“ Jiní návrháři by se urazili, Miuccia Prada je však potěšena – přesně takovou kolekci totiž chtěla vytvořit.

Je snadné položit si otázku proč. Proč by chtěl někdo vytvořit šedou a odpudivou módní kolekci? Jenže vše je nutné vnímat v kontextu doby. Jen za pár desítek měsíců odzvoní hrana éře,

80-83_Pradasphere.indd 80

která chodila v křiklavě barevném a třpytivém plášti, v němž se před realitou světa schovávaly tisíce obětí AIDS a války na Blízkém východě i nejistota vyvolaná rozpadajícím se Sovětským svazem. Miuccia Prada s titulem PhD v oboru politologie si uměla moc dobře spočítat, kolik je jedna a jedna a jakým směrem se bude doba do konce tisíciletí ubírat. Vyplatilo se jí být spíše vizionářkou než v pravém slova smyslu módní návrhářkou, jíž se ostatně nikdy nestala, a jak loni potvrdila v rozhovoru pro magazín LOVE, žádné ambice skicovat nebo šít nemá ani dnes. Stačí jí vize a lidé, kteří je dokáží „přeložit“ v produkt. Právě svými idejemi byla tenkrát krok před ostatními a společně s návrháři jako Helmut Lang nebo Martin Margiela patřila mezi trendsettery devadesátých let.

Vlastnost překrucovat aktuální trendy a určovat ty budoucí jí zůstala dodnes, kdy její příjmení už dávno není jen označením pro módní značku. Přetransformovalo se totiž do společenské konstanty i popkulturního odkazu, ovšem aniž by kdy ztratilo vlastní tvář.

Prada ovlivňuje dění v designu, umění, architektuře, literatuře, ve filmu i v hudbě… Na cokoli si vzpomenete, tam Prada zanechala svoji stopu. Móda je však u Miuccii Prada stále středobodem všeho snažení – nejspíš proto, že právě díky ní může své myšlenky pokaždé halit do zcela odlišné podoby.

Spojení ideje a oděvu je vůbec společný rys pro návrháře její generace, který na mole vytvářel (a u Prada stále vytváří) potřebné drama a napětí. Prada je jako zápas, je bojem mezi ženskou…

6/10/14 4:34 PM

80-83_Pradasphere.indd 81

6/10/14 4:34 PM

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

U ŽÁDNÉ JINÉ ZNAČKY NEBYLO VYNALOŽENO TOLIK ÚSILÍ NA NĚKOLIK MÁLO TÉMAT, KTERÁ DRÁŽDÍ MYSL JEDNÉ ŽENY. Ale co, nakonec i mužskou marnivostí a potřebou jejím prostřednictvím vyjádřit myšlenku. Je válkou mezi intelektuálním a materiálním světem. A proto když kurátor Michael Rock pracoval na Pradasphere, umístil sice do středu nevelké místnosti šest skleněných kójí s figurínami v oblečení Prada, ale i ty jsou jen bitevními poli zdánlivě neprotnutelných protikladů: modernita versus klasičnost, ženskost proti mužnosti, exces kontra nositelnost, inspirace v protikladu k tradici, povrchnost a exprese, otázka primitivnosti krásy a živočišnosti ošklivosti.

Každé z témat vystavěl Michael Rock za sklem vitríny z oděvních kousků z celé historie módního domu. Vize Miuccii Prada, jejíž jmé-

80-83_Pradasphere.indd 82

no mimochodem nikde na výstavě nefiguruje a je nahrazováno zájmeny „my“ a „naše“, jsou tak představeny v neobvyklé, a často snad až netušené pospolitosti, tedy v obraze, který současný módní svět kvůli zrychleným sezonním cyklům nedovoluje. Důkazem, že Prada je i jeho součástí, je snad jen jasné každosezonní vymezení se vůči předešlé práci, vůči minulé kolekci. Jednou je Prada jemná a ženská, jako když se minulé jaro inspirovala gejšami a šedesátými léty, podruhé zas rázná a nesmlouvavá, když na molo vypustí průmyslem nasáklou kolekci s přímo jedovatou barevnou paletou na letošní podzim. Jenže, jak je v tu samou chvíli člověku jasné, Prada s tématy nenakládá nahodile. Snad u žádné jiné oděvní instituce totiž nebylo vynaloženo tolik technologického, kreativního a marketingového úsilí, aby několik málo námětů, které dráždí mysl jedné ženy, vypadalo co půlrok naprosto odlišně, nově, a především neodolatelně.

To však neplatí jen pro módní tvorbu Prada, a tak Michael Rock obalil střed expozice knihami umělecké nadace značky, pozvánkami na přehlídky, artefakty z honosných projektů a spoluprací, vystavil maketu nového galerijního komplexu i zmenšeninu Prada Transformer, víceúčelové budovy navržené architektem Remem Koolhaasem, dobrým přítelem Miuccii Prada. Celý tento jaksi nedotknutelný svět Prada však v dalších vitrínách podléhá ironické demolici, když se na hromadě válí kusy kůže, jakoby zastavené v polovině procesu přeměny v pánskou botu, nebo plastové a kovové části kabelek. Ani zdaleka nepřipomínají finální produkty, tedy ony krásné věci, kterými se chce člověk obklopovat.

Pradu však chtějí nosit všichni – intelektuálové, zbohatlíci, Rusové, Číňané, Američani, celebrity, podnikatelé, lékařky…

Miuccia Prada, ač spolutvůrkyně pomíjivého totiž stojí nohama pevně na zemi a svými myšlenkami se dotýká skutečných lidí.

Nedělá rozdíly mezi rasou, národností nebo společenskými třídami.

A tak Pradasphere nepředstavuje mozek, duši či kosmos jedné osoby.

Prada je totiž útočištěm pro všechny.

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

82

6/10/14 4:35 PM

80-83_Pradasphere.indd 83

6/10/14 4:35 PM

84

|

MÓDA

|

LUXURY GUIDE

ČÍŇAN U HUGO BOSS V jeho šatech vstupovala do úřadu první dáma USA MICHELLE OBAMA, jako u začínajícího návrháře se u něj oblékala IVANA TRUMP a sama Anna Wintour, šéfredaktorka Vogue, ho před lety navrhla na prestižní americké módní ocenění.

JASON WU je zkrátka mladým čínským zázrakem Ameriky, jenž svou tvorbou nyní obohacuje i Evropu. Text JAN TOMEŠ

PRODEJNY PRAHA 1: PAŘÍŽSKÁ 6, TEL.: 222 324 536; NA PŘÍKOPĚ 6, TEL.: 224 267 272; WWW.HUGOBOSS.COM

84_Jason Wu.indd 84

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

A

čkoli je Hugo Boss tradiční německou značkou, pro debut Jasona Wu v roli kreativního ředitele dámské linie si letos v únoru vybral přehlídku na newyorském mole. Koneckonců New York je Jasonovým současným domovem, i když je původem z Tchaj-wanu a vyrůstal v Kanadě. V New Yorku totiž vystudoval prestižní designérskou školu Parsons, z jejíchž studentských ateliérů vyšly takové hvězdy americké módy jako Tom Ford, Alexander Wang nebo Marc Jacobs. Není ani nováčkem na tamějším fashion weeku, na němž sezonní kolekce vlastní značky předvádí již několik let. Jeho směs amerického každodenního „utility“ s glamour večerními róbami zaobalená ve výrazně ženských, ale přesto velmi jednoduchých siluetách, se stala jeho receptem na úspěch, do něhož přihazuje tu více elegance, tam více sportovní lehkosti. To vše mohou být důvody, proč si Hugo Boss, který neomamoval módní kreativitou svých kolekcí, vybral do čela právě Jasona. Jeho debutová kolekce na sezonu podzim/zima 2014 je bezesporu prvním krokem značky Hugo Boss do seriózní dámské fashion.

Vládnou jí aktuální barevná paleta, trendy siluety, kombinace jemných a syrových materiálů, své místo dostaly i bauhausem inspirované potisky. Důraz na precizní technické zpracování i celková uměřenost pak všem oznamuje, že se stále jedná o kolekci vycházející z tradic německého domu, díky Jasonovi však v daleko vytříbenější podobě. Hugo Boss se tak pod Jasonovým kreativním vedením stává jménem hodným sledování.

6/11/14 3:00 PM

PROMOTION

Kravata INNOCENCE, kolekce Flowers Collection, 9 300 EUR

Kravata PURE ELEGANCE, kolekce Strict Elegance, 6 300 EUR

Kravata NIGHT LIGHTS, kolekce Modern Businessman, 12 900 EUR

ELLYSIUM TIES

PHOTO: ARCHIVE

Kravata THE MIRROR, kolekce Louis XIV, 6 200 EUR

85_promo_Ellysium_Ties.indd 85

Kravata TEARS OF HAPPINESS, kolekce Wedding Day, 11 900 EUR

Úspěch a moc. Prestiž a exkluzivita. Peníze a luxus. Součást života dnešního úspěšného byznysmena. Ve světě byznysu má ale muž omezené možnosti, jak ukázat své postavení a status. Auto, hodinky, oblek? To přece každý zná! My vám ale dáváme ještě jednu možnost.

Naší vizí je povýšit kravatu na luxusní doplněk a šperk a udělat z ní důležitou součást image úspěšného byznysmena. Chceme, aby značka našich kravat byla opravdovým symbolem úspěchu a důkazem, že její majitel je člověk, který ví, co chce.

Ellysium Ties je společnost, která ručně vyrábí luxusní kravaty s použitím pravých certifikovaných diamantů, zlata a podobně. Každá kravata je díky tomu naprosto jedinečná, tak jako její majitel. Máte na výběr od jednoduchých elegantních kravat na denní nošení, které jsou zároveň originálním dárkem, až po limitované unikátní kousky, jež jsou vhodné i jako dobrá investice. Taková, kterou nemůže mít jen tak někdo!

Vítejte v našem světě!

Kravata ETERNAL FLAME, kolekce Four Elements, 20 000 EUR

Kravata NIGHTSKY, limitovaná edice 99 ks, 99 000 EUR

Kravata LOVE IN BLOOM, kolekce Wedding Day, 12 700 EUR

ELLYSIUM TIES: www.ellysiumties.com, info@ellysiumties.com, tel.: +421 908 620 996

6/10/14 3:30 PM

PROMOTION

Bunda SORREL, 8 990 Kč; tričko BOXWOOD, 3 590 Kč; kraťasy NYDIA, 4 990 Kč

Blůza JUNIPER, 5 990 Kč; kalhoty LYNN, 4 990 Kč; Blůza BLAKE HITCH, 3 890 Kč

Sako DANAE, 8 990 Kč

SPORTALM L’ARGENTINA VAN SANTEN Sako DORISA, 10 990 Kč

Kraťasy PICKLES, 4 390 Kč

Dovolte nám představit novou kolekci jaro/ léto značek SPORTALM, L’ARGENTINA, LA GAUCHITA, VAN SANTEN a TRIBECA NEW YORK. Tuto sezonu se máte opravdu na co těšit!

Jsou pro vás připraveny krásné kombinace sytých i pastelových barev, které letos určují módní směr. Kombinovat můžete různé vzory nebo jednobarevné kousky.

Názvy kolekcí vypovídají o letní náladě, kterou vám nové oblečení navodí. Na výběr máte módu pro každou příležitost, jako jsou topy, saka, sukně, kalhoty, svetry, šaty, kraťasy, šátky a mnohé další.

Sukně JASMINE, 5 290 Kč

Blůza JUNIPER, 5 990 Kč; kalhoty LYNN, 4 990 Kč;

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

86-87_promo_Sportalm_leto14.indd 86

6/10/14 3:30 PM

PROMOTION

Blazer L’ARGENTINA, 5 990 Kč; košile L’ARGENTINA, 2 990 Kč

Šáteček KISSING SAILOR, 2 990 Kč

Blůza BLAKE HITCH, 3 890 Kč; kalhoty BAIT LOOP, 5 490 Kč

FOTO: ARCHIV

Svetr NAVY, 4 690 Kč

86-87_promo_Sportalm_leto14.indd 87

Tričko VAN SANTEN, 2 990 Kč

Blazer L’ARGENTINA, 5 990 Kč

Kožený kabát YARROW LEDER, 16 990 Kč

6/10/14 3:31 PM

88

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

Nová

ČESKÁ MÓDA

Jindra JANSOVÁ Co je v módě nejdůležitější? No přece nepřetržitý vývoj! A právě ten je v tvorbě Jindry Jansové jasně patrný.

Umprumku absolvovala teprve minulý rok, už za tak krátkou dobu však dokázala vyprodukovat tři ucelené sezonní kolekce, z nichž všechny navazovaly na předchozí a rozvíjely jednu myšlenku. „Mám ráda silné ženy, takové ty s výrazným hlasem jako z italských filmů. Ženy jsou v nich krásné, smyslné a vtipné, neskrývají svou sílu a intelekt,“ popsala Jindra svou představu femme fatale, které zcela odpovídá její návrhářský rukopis – je totiž plný protikladů jako samotné ženy.

Oděvy modeluje jaksi introvertně chladné, ale přesto atakující mysl všech okolo. Její kolekce jsou hloubavé, ale nikdy nerezignují na základní principy ženské krásy.

Můžete se do nich schovat, ale i tak budete všem na očích.

V podstatě tak vychází z pravidel stylu pánského obléká-

88-90_Ceska moda.indd 88

ní, v němž je elegance vždy spojena s tichou dominancí a lákavou záhadností. „Je to možná pošetilé, ale chtěla bych právě takovou ženu rozkrýt a definovat,“ říká Jindra na elementární otázku, co ji vlastně vedlo k tomu, být návrhářkou.

S filozofií vycházející z pánského stylu je u Jindry spojena i další výrazná kvalita, a to technické zpracování oděvů. Po své minulé přehlídce Jindra dokonce vtipkovala, že by se její modely mohly klidně nosit naruby… O tom se nakonec můžete přesvědčit v pražské La Gallery Novesta, která její kolekce prodává. Budete ale muset počkat až na podzim, kdy Jindra představí novou kolekci – ta aktuální je totiž vyprodaná.

JINDRA JANSOVÁ, WWW.JINDRAJANSOVA.CZ; PRODÁVÁ LA GALLERY NOVESTA, ELIŠKY KRÁSNOHORSKÉ 9, PRAHA 1, GSM: 734 574 868, WWW.NOVESTA.CZ

6/10/14 4:31 PM

Holky z naší školky? Kdepak! Představujeme vám tři mladé české návrhářky, z nichž každá vládne osobitým rukopisem.

Do jedné jsou ale YOUNG, FRESH & NEW! Text JAN TOMEŠ

Zuzana KUBÍČKOVÁ Vyhrát hned se svou debutovou kolekcí cenu Czech Grand Design je velký úspěch – ale také obrovská výzva. Zuzana Kubíčková se jí však dokázala chopit, a tak i když moderní hedvábné šaty proplétané středověkou technikou modeluje pro své zákaznice dodnes, přichází každou sezonu s malou řadou, kterou představuje svým klientkám. „Daleko více mi vyhovuje ateliérová tvorba pro konkrétní ženy. Je to totiž daleko větší zábava než šití konfekčních modelů do obchodů,“ říká Zuzana a dodává, že ženské tělo chce především zdobit a dělat ho krásnější.

To je u českých návrhářů poměrně vzácný přístup, poněvadž dělat věci sexy a glamour se v české módě moc nenosí. Tím se ale Zuzana nenechává spoutat a hraje si

88-90_Ceska moda.indd 89

ve svých kolekcích s vyzývavostí a smyslností, které dává najevo průhlednými materiály, stíráním rozdílů mezi spodním prádlem a vnějším oděvem a sofistikovanými detaily. Přesto však nejsou její kreace nikdy vulgární nebo nevkusné – sama Zuzana je totiž od přírody romantička, a tak do oděvů vkládá jenom tolik sex-appealu, aby jím žena uspokojila především sama sebe.

Její designérský rukopis ovlivňuje i fakt, že své kolekce tvoří předně pro Milán, kde je do svých fashion stories zařazují módní časopisy. To ale neznamená, že by Zuzana na Prahu zanevřela – už na podzim tu totiž představí kolekci na jaro a léto příštího roku.

ZUZANA KUBÍČKOVÁ, JUNGMANNOVO NÁMĚSTÍ 4, PRAHA 1, WWW.ZUZANAKUBICKOVA.COM

6/10/14 4:32 PM

|

MÓDA |

LUXURY GUIDE

Martina ŠPETLOVÁ Pokud jste žili v domnění, že střediskem výchovy českých módních talentů je pražská UMPRUM, je nutné si tento obrázek poupravit. Na paty jí totiž šlape londýnská Central Saint Martins, která dala módnímu světu návrháře jako Alexander McQueen, Hussein Chalayan, Phoebe Philo, John Galliano... nebo Martina Špetlová. Je pravda, že i ona začínala svá studia v Praze, rozhodně ji však nezajímala módní tvorba. Chemii se ale v podstatě věnuje dál, poněvadž látkami a jejich organickým skládáním je dodnes zcela posedlá – jen z těchto reakcí dnes vycházejí oděvní sloučeniny.

Je příznačné, že se Martininou novou domovinou stal právě Londýn, jehož kulturnímu prostředí její návrhářský rukopis zcela propadl. Loni na jaře dokonce do Prahy přivezla kolekci inspirovanou přímo fenoménem Swinging

88-90_Ceska moda.indd 90

London, díky němuž bylo město na Temži střediskem módy celá šedesátá léta. Tomuto námětu pak přizpůsobila i samotnou přehlídku, při níž zkombinovala hudební a světelnou instalaci s taneční performancí.

Jejího umu si před lety všimly nejdříve světové concept stores jako londýnský LN-CC, Curve USA nebo hongkongský Marijuana. Jak je však patrné z minulého odstavce, české módní události po ní chňaply vzápětí a jejich zájem o Martininu tvorbu nepolevuje – nakonec kolekci jaro/léto 2015 v premiéře představí na letošním ročníku Prague Fashion Weekendu. Martina na něm bude ale reprezentovat spíše zahraniční než českou módu…

MARTINA ŠPETLOVÁ, WWW.MARTINASPETLOVA.COM; V EU PRODÁVÁ LN-CC, 18-24 SHACKLEWELL LANE, LONDÝN, WWW.LN-CC.COM

FOTO: MAREK COSTEY, KAREL LOSENICKÝ, ADAM GOODISON

90

6/10/14 4:32 PM

LuxuryG-Tatiana 2014_HB0908-Tatiana 12.05.14 14:03 Page 1

TATIANA Boutique Dušní 1, 110 00 Praha 1, tel.: +420 224 813 723, Po–Pá - 10–19 hodin, So - 11–17 hodin e-mail: tatiana@tatiana.cz, www.tatiana.cz

92

|

MÓDNÍ MĚSTO |

LUXURY GUIDE

Módní město

K

dyž se na Amsterdam zeptáte kohokoli z Nizozemců, všichni do jednoho jej zbožňují a při každé příležitosti navštěvují, ale žít zde by z „domorodců“ nechtěl nikdo. „Amster je pro turisty a přistěhovalce. Je to blázinec!“ říkají.

A mají pravdu. V dokonale přátelské harmonii a symbióze tu žije více než dvě stě národností! Amsterdam na vás okamžitě dýchne svou nezaměnitelnou atmosférou, a to doslova – pokud se na vás otevřou dveře jednoho z mnoha coffeeshopů (nejvíce jich najdete v ulici Oudezijds Voorburgwal) a pokud nejste vyznavačem marihuanového náboženství, budete mít co dělat, abyste ten závan ustáli. Kouzlo Amsterdamu ale spočívá především v energii města. I když není velké, bez mapy se ztratíte ve změti grachtů, jak místní označují kanály. Záchytných bodů je zde málo, všechny domečky vypadají skoro stejně, uchovaly se ve stejném stylu: úzké a hodně do výšky – tak kdysi jejich majitelé šetřili na daních za zastavěnou plochu. Pokud vás architektura mnohdy až křivých domů fascinuje, projděte si čtvrť zvanou Singel.

Městu vévodí náměstí Dam s památníkem obětem druhé světové války a dominantou muzea Madame Tussaud a Královský palác. Celý Amsterdam je doslova posetý rozličnými kavárnami, které romanticky umístěné u kanálů řeky Amstel vybízejí k posezení i k pozorování mixu módních stylů, barev a individualit. Jak zdejší obyvatelé sami říkají: „V Amsterdamu můžete být extravagantní, jak chcete!“ Pokud sem vyrazíte na nákupy, na náměstí Dam určitě navštivte obchodní dům De Bijenkorf aneb Včelí úl – obdobu londýnské Liberty. Je to největší luxusní nákupní centrum celého Nizozemska. V šesti patrech najdete maximum módních značek, po kterých vaše srdce prahne. Nutno dodat, že ceny se od českých nijak významně neliší, ale jednou ročně (většinou koncem září nebo října) se zde konají tzv. Dwaze Dagen – Crazy Days, kdy tu po tři dny nakoupíte většinu světových top značek s pětadvaceti- až čtyřicetiprocentní slevou. Překvapivě se jedná převážně o nové kolekce!

AMSTERDAM Větrné mlýny, lány tulipánů, dřeváky, vyhlášené sýry... ANO, TO VŠECHNO JE NIZOZEMSKO. Ale Amsterdam sám o sobě je mnohem, mnohem víc... Má totiž něco, čím se vymyká všem standardům!

A víte, jak to dopadá, když někdo má navzdory všem svým kvalitám ještě TO NĚCO...

Text

92-94_modni_Amsterdam.indd 92

ANETA SRDÍNKOVÁ

6/10/14 4:30 PM

02

Pokud fandíte spíše toulkám v shopping uličkách, pak musíte zabrousit do Utrechtstestraat, která vede snad přes všechny významné amsterdamské kanály. Ulice je plná obchůdků s módou – designérskou, avantgardní i secondhandovou, ale i se starožitnostmi a knihami. Rájem pro milovnice bot jsou obchody lokální značky Invito, nabízející vše od krásných lodiček všemožných barev až po víkendové plátěnky. Jeden z nich najdete v uličce Nieuwendijk. Nevynechte prodejnu s luxusní kosmetikou Skins nebo butik pro extravagantní gentlemany Adrian a také specializovaný obchod s pánskými ponožkami Mensocks.

Další, velmi živou a bohémskou ulicí nákupního hříchu, je Haarlemmerstraat, která hostí spoustu drobných butiků místních návrhářů, ale i sýráren, cukráren a obchůdků s cizokrajnými delikatesami. Na jejím konci je oblíbená kavárna Stout, v překladu Nezbeda, kde si můžete vybrat, zda si sednete ke stolku, nebo si radši lehnete na jednu z barevných matrací. Určitě se zdržte v butiku Cellarich, kde nabízejí kromě bot od Vivienne Westwood také kabelky, peněženky a další originální výtvory od zdejších mladých umělců z Amsterdam Fashion Institutu. Vaší pozornosti doporučujeme také značku Smaak vyrábějící kabelky, peněženky a obaly na „íčka“, která se v Amsterdamu zrodila teprve před třemi lety, ale již dnes patří mezi „cool brandy“. Produkty jsou vyrobeny z hovězí kůže a vyznačují se úžasnými barvami, elegantním designem, nadčasovostí a tomu všemu odpovídajícími cenami. Jeden z obchodů najdete na Prinsenstraat 16.

Patříte-li mezi milovníky literatury, naplánujte si cestu do Amsterdamu na pátek, kdy se na malém náměstí Spui pořádá knižní trh. Intelektuální atmosféra prosycená kouzelnou vůní starožitných svazků vás přenese do časů dávno minulých, kdy e-knihy byly sci-fi záležitostí.

01

92-94_modni_Amsterdam.indd 93

03

V AMSTERDAMU MŮŽETE BÝT EXTRAVAGANTNÍ, JAK CHCETE! Pokud se rádi pokocháte vintage a designovým nábytkem, zavítejte do gigantického sídla firmy Neef Louis, kde určitě načerpáte spoustu inspirace. Přímo přes ulici pak najdete Van Dijk & Co. – v podstatě tentýž sortiment, ale s klasičtějšími prvky. Nutno dodat, že otevírací hodiny v Amsterdamu shopaholikům příliš nakloněné nejsou. Většina obchodů otevírá v deset dopoledne, ale končí už v osmnáct hodin. Pondělí pak bývá zavřeno úplně. Naopak dlouhým nákupním dnem je vždy čtvrtek.

Až vás přepadne hlad, budete mít na výběr nepřeberné množství pizzerií a restaurací všeho druhu, jen nehledejte nic typicky nizozemského, hledali byste totiž marně. Nizozemci sami tvrdí, že žádnou typickou kuchyni nemají, což není tak úplně pravda. Pár jídel by se našlo, pravdou nicméně zůstává, že nizozemská kuchyně je mixem všech myslitelných světových stylů. Pokud fandíte asijským specialitám, doporučujeme návštěvu čínské restaurace na vodě – Sea Palace, která leží přímo v centru Amsterdamu, kousek od nádraží Centraal. Uvítá vás zdvořilá, anglicky hovořící obsluha a ni teriér v zajímavém orientálním stylu. Také zde můžete zakoupit perly a typické čínské klenoty. Zajímavostí je určitě také restaurace De Kas, která je umístěna v renovovaném skleníku postaveném ve dvacátých letech dvacátého století, servírují se tu speciality biokuchyně.

Rezervace je nutná několik dní předem. Co se týče drinků, jsou

6/11/14 3:02 PM

94

|

MÓDNÍ MĚSTO |

LUXURY GUIDE

04

05

06

92-94_modni_Amsterdam.indd 94

07

01. obchodní dům De Bijenkorf v ulici Damrak; 02 + 03. Ciel Bleu bar; 04. Cellarrich butik; 05. + 06. restaurace De Kas; 07. Smaak butik

Ciel Bleu. Najdete ho v nejvyšším poschodí trendy hotelu Okura, kde si vychutnáte drink a pokocháte se nádherným výhledem na město.

Sečteno, podtrženo – Amsterdam rozhodně má co nabídnout a vy si můžete být jisti, že na něj budete dlouho vzpomínat se širokým úsměvem a velice pozitivními pocity. Proost! Na zdraví!

KONTAKTY: WWW.DEBIJENKORF.NL, WWW.SMAAKAMSTERDAM.COM, WWW.RESTAURANTDEKAS.NL, WWW.CELLARRICHRETAIL.NL, WWW.OKURA.NL/OKURA-CULINAIR/CIEL-BLEU, WWW.AMSTERDAM.INFO

FOTO: ARCHIIV, ISIFA

i Nizozemci milovníky zlatavého moku a mají obdivuhodný počet pivovarů. Amsterdamský Heineken je dokonce druhým největším na světě! Místní pivo můžete ochutnat kdekoli, nenechte se zaskočit tím, že se podává ve dvoudeckách s pěnou na jeden prst. Výběr je opravdu veliký. Od světlých přes tmavá, od nahořklých po sladká, od ovocných po bylinková. Tajným tipem je kvasnicové pivo Hoegaarden s příchutí koriandru a pomerančové kůry, které se obvykle podává s plátkem citronu. O pivu se toho nejvíce dozvíte při organizovaných prohlídkách pivovarů.

Větší kuriozitou je známá čtvrť červených luceren. Zářící Red Light District, s polonahými dívkami vystavenými ve výlohách a svádějícími užaslé turisty, rozhodně stojí za návštěvu. O svou bezpečnost se nemusíte bát, tato čtvrť je po setmění doslova přeplněná lidmi a bývá častým cílem romantických toulek. Jen si v těchto proslulých uličkách dejte pozor na pořizování fotografií, to místní nemají rádi a v horším případě může váš fotoaparát skončit rovnou v řece.

Jakmile zajde slunce, ukáže Amsterdam svou druhou, neméně zajímavou tvář. Ulice se naplní lidmi, všude zní hudba z kaváren a barů, kde se nikdo nenamáhá se zavíráním dveří, a většina z těchto podniků má své sezení rovnou venku na bulvárech. Lidé se překřikují všemi možnými jazyky a v ulicích se tančí až do brzkého rána. Nizozemci, kteří se všeobecně velice rádi a dlouze baví, totiž vyráží tančit nejdříve okolo půlnoci. Do té doby večeří s přáteli a debatují nad sklenkou. Největší koncentrace barů a nočních podniků je na náměstí Leidseplein a Rembrandtplein, kde si můžete vybrat z klasických koktejlových barů či tematicky laděných party clubů. Doporučujeme australský pub Coco’s nebo poněkud sofistikovanější, oblíbený bar

6/10/14 4:31 PM

Dialogy u hranatého stolu NAPJATÁ ATMOSFÉRA, nervózní pohledy, kamenné tváře. Ne každé jednání končí shodou, a už vůbec ne, když se ho obě strany účastní v aktuální kolekci domu LANVIN. Jak jen tohle může skončit...? Foto STEVEN MAISEL

96-103_Fashion story.indd 96

6/10/14 4:09 PM

96-103_Fashion story.indd 97

6/10/14 4:09 PM

96-103_Fashion story.indd 98

6/10/14 4:09 PM

96-103_Fashion story.indd 99

6/10/14 4:10 PM

96-103_Fashion story.indd 100

6/10/14 4:10 PM

96-103_Fashion story.indd 101

6/10/14 4:10 PM

96-103_Fashion story.indd 102

6/10/14 4:10 PM

KOLEKCE LANVIN JARO/LÉTO 2014 KOUPÍTE V SIMPLE CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

96-103_Fashion story.indd 103

6/10/14 4:10 PM

104

|

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

JINÁ DIMENZE Tak trochu jiná kosmetika, tak trochu jiný způsob nahlížení na to, jak by měly kosmetické produkty fungovat a vypadat.

Australská značka Aesop si nezakládá na drahých krabičkách a obalech, ale na kvalitě, přírodních ingrediencích, zdravém životním stylu y a svých designových concept storech.

Nově ji koupíte také v Praze.

Určitě si její voňavé produkty nenechte ujít.

KOUPÍ KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ V INGREDIENTS, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, JÁCHY WWW WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

news

KRÁSA NOVÉ COOL ZNAČKY vůní a kosmetiky vás nalákají k letním nákupům. Rozmazlujte se a nechte se inspirovat NAŠIMI TIPY...

KRÁSNÁ vlastní krví Plazmaterapie je oblíbeným miniinvazivním zákrokem, jenž má mimořádný omlazovací účinek. Aplikací vlastní obohacené plazmy lze dosáhnout nejen omlazení obličeje, ale také krku, dekoltu nebo hřbetů rukou.

Vyzkoušejte ji nově na moderní pražské klinice ESThÉ, kde se o vás postará tým profesionálních odborníků. Probuďte své mládí!

KLINIKA ESTHÉ, NA PŘÍKOPĚ 1047/17, PRAHA 1, WWW.ESTHE-PLASTIKA.CZ

104-105_Beauty news.indd 104

6/10/14 4:06 PM

SPLNĚNÉ

SNY

Přání Johna Kiehla splnit sny každému zákazníkovi, který vstoupí do dveří jeho lékárny, se v roce 1851 zdálo možná trochu pošetilé.

Ale právě díky tomuto přístupu ke klientům se značka Kiehl’s stala jednou z nejúspěšnějších na americkém trhu a letos otevřela svůj obchod také v Čechách, v OC Nový Smíchov. Její produkty vlasové a pleťové péče milují stylisti i zákazníci po celém světě. Budete je milovat i vy!

WWW.KIEHLS.COM

FOTO

STORIES Mládí vpřed, dalo by se říct. Značka OLFACTIVE studio je „stará“ pouze tři roky, ale na výjimečnosti jí to vůbec nic neubírá. Šest atraktivních unisexových vůní, které pro tuto niche značku parfémů vytvořili dle originálních fotografií přední světoví parfuméři, si jistě získá vaše sympatie. Jsou totiž nejen odlišné, ale i velmi nositelné.

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVILA KETEŘINA DAŇKOVÁ

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH FANN PARFUMERIÍCH ZA 2 490 KČ / EDP 50 ML, WWW.HAUTEPARFUMERIE.CZ

Do SKLEPA Tohle není pozvání do sklepa vinného, nýbrž do designového, beauty a především velmi inspirativního sklepa: do RED salonu, kde se budete cítit skvěle z několika důvodů.

Jedním z nich je kavárna s knihovnou, kde můžete relaxovat a dát si biokávu. Další důvody jsou ale prozaičtější. Čeká tu na vás nabídka kadeřnictví, kosmetického salonu, manikúry, pedikúry a depilační studio. Vše navíc v prostředí, jež dýchá pop-artem.

RED SALON, VĚZEŇSKÁ 11, PRAHA 1, GSM: 602 245 445, WWW.REDSALON.CZ

104-105_Beauty news.indd 105

6/10/14 4:07 PM

106

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Péče

O PLEŤ

Blíží se léto a s ním samozřejmě i rizika slunění. Vyzkoušeli jsme za vás PROFESIONÁLNÍ POMOCNÍKY v péči o namáhanou a dehydratovanou pleť.

Vyberte si svého favorita a buďte v těch nejlepších krémových rukou.

Text ANETA SRDÍNKOVÁ

01

02

03

04

01. TALIKA: PHOTO HYDRA RANGE Talika představuje první hydratační řadu na pleť obsahující zázračnou technologii Photo Beauty Therapy, jež přeměňuje energii z denního světla na energii napravující DNA pleti! Photo Beauty enzym proniká pomocí světla hluboko do pleti, hydratuje tak buňky v samém jádru a omlazuje je. A vy už jen s úžasem sledujete výsledky! Sérum 30 ml / 1 655 Kč, denní krém (na fotce) 50 ml / 1 455 Kč a noční krém 50 ml /1 455 Kč v parfumeriích Douglas a ve vybraných parfumeriích Marionnaud a Sephora nebo na www.beautyprofessionals.cz.

02. ESTÉE LAUDER: RE-NUTRIV ULTIMATE CONTOURING EYE LIFT Nový pomocník v péči o vaše oči! Tvarovaná keramická špička vaši pleť rozmazluje a pečuje o ni chladivým dotekem, rafinované zlato zklidňuje pokožku a speciální komplex složený z extraktu z řas a zlatého heřmánku pomáhá snižovat otoky.

Perly z jižních moří dodají vaší pleti třpytivou záři a odrážejí světlo od nedokonalostí, takže vaše oči vypadají svěže a mladě. Ve vybraných parfumeriích za 3 800 Kč.

03. ORLANE: B21 EXTRAORDINAIRE Vraťte svou pleť v čase! Na tomto jedinečném séru vás zaujme jeho sametová textura jemná jako krém, účinná jako sérum a lehká jako fluidum. Viditelně redukuje všechny projevy stárnutí, eliminuje nedostatky a obnovuje mechanismus mládí buněk. Lze používat jako preventivní kúru v každém věku a pro každý typ pleti.

Koupíte ve vybraných salonech a parfumeriích Marionnaud za 5 490 Kč.

04. 3LAB: AQUA BB SPF 40 Ikonický BB Cream je po právu považován za jeden z nejlepších krémů ve své kategorii. Nyní patří 3LAB k vůbec prvním firmám, které představují BB krém v kompaktní formě: Aqua BB SPF 40 je předurčen k tomu, aby pleti poskytl přirozené lehké krytí bez pocitu silné vrstvy make-upu. Zároveň chrání před slunečními paprsky, intenzivně hydratuje a oddaluje stárnutí pokožky. Koupíte exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 1 815 Kč.

05. PHYRIS: RETINOL CREAM Řada Triple A bojuje proti vráskám, zpevňuje kontury obličeje, zlepšuje celkovou elasticitu pokožky a chrání lipidovou bariéru. Jemný revitalizační 24hodinový krém Retinol Cream je určen pro dehydratovanou, stresovanou pleť, redukuje vrásky a viditelně omlazuje pleť.

Rozdíl poznáte již po prvním nanesení. Stojí 1 790 Kč.

05

06

106_Kremy.indd 106

07

07. LA PRAIRIE: CELLULAR RADIANCE NIGHT CREAM Do rodiny La Prairie právě přibyla novinka Cellular Radiance Night Cream – intenzivní hydratační noční péče, která navrátí pleti její mladistvý jas. Luxusní rozjasňující textura pracuje během noci, kdy pleť regeneruje nejúčinněji. Spojením Caprooyl tetrapeptidu-3 a extraktu ze smldince chlupatého dochází ke stabilizaci funkcí dermu a epidermu a k celkovému zpevnění. Díky těmto složkám se probudíte s krásnou pokožkou, která bude jasnější a zářivější, než byla kdy dřív.

Koupíte ve vybraných parfumeriích za 15 890 Kč / 50 ml.

FOTO: ARCHIV FIREM

06. MATIS PARIS: THE EYES Fascinující textura gelového krému s černým kaviárem poskytuje okamžitý efekt dokonalého omlazení citlivého očního okolí, kterému navrací hedvábnou jemnost, hydrataci, zpevnění a elasticitu. Výsledky překonají vaše očekávání! Koupíte exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 2 499 Kč.

6/11/14 3:03 PM

PROMOTION

THALAC TO NEJLEPŠÍ Z MOŘE KOSMETIKA S ORIGINÁLNÍMI RECEPTURAMI A ÚČINNÉ METODY PÉČE PRO KRÁSU OBLIČEJE I TĚLA

FOTO: ARCHIV FIRMY

Luxusní francouzská kosmetika THALAC je pro vás na českém trhu od roku 2013. Značka byla založena v roce 1988 na jihu Francie panem Josephem Dagniacem, fyzioterapeutem se specializací na lázeňství a thalasoterapii. Vývoj výrobků a speciálních technik je inspirován tradiční lázeňskou péčí, terapií mořskou vodou a dlouholetým výzkumem nezměrného bohatství Středozemního moře.

PROFESIONÁLNÍ SALONNÍ PÉČE THALAC je tu pro každého, kdo ocení luxus a touží nechat se hýčkat kvalitními přípravky. Zažijete nevšední péči, při které odplouvají každodenní starosti. Thalac se drží tradičního pojetí ruční masáže, při níž je dosahováno požadovaných účinků podle individuálních potřeb. Věříme, že dotek lidské ruky nelze zcela nahradit žádným přístrojem. Kosmetické postupy THALAC jsou jedinečné díky dlouholeté spolupráci s francouzskými thalasoterapeutickými centry.

Nejnovější technologie v kombinaci s unikátními manuálními technikami a speciálními postupy přinášejí pozoruhodné účinky. Zasloužíte si to nejlepší, ať už toužíte po relaxaci, zbavení se stresu a obnovení vitality, nebo si přejete viditelné omlazení obličeje a účinné tvarování postavy. Jednou ze specialit jsou tělová ošetření pro ženy po porodu nebo výrazném úbytku hmotnosti. Tělový zábal THALAC SPA pro revitalizaci organismu funguje i jako prevence depresí a je určen ženám i mužům v každém věku.

107_promo_REMIX_leto14.indd 107

PÉČE V POHODLÍ DOMOVA THALAC nabízí rozsáhlou řadu pro domácí použití. Výrobky špičkové kvality s obsahem 12–15 % účinných složek jsou vyvíjeny s ohledem na nejnovější poznatky, splňují přísné normy, obsahují složky s blahodárnými účinky a nejsou testovány na zvířatech. Složení bez obsahu parabenů je zárukou minimálního výskytu alergických reakcí.

Modrozelené řasy, mořské rostliny, lastury ústřic, sůl ze Středozemního moře, perleť, mořský elastin a kolagen byly pečlivě vybrány pro svou schopnost chránit a regenerovat pokožku. Nejnovějším světovým hitem je Regenerační komplex, působící jako buněčný aktivátor.

Umocňuje účinky následně použitého krému. Pleť je schopna maximálně využít obsažené živiny a jako mávnutím kouzelného proutku získá dokonalý vzhled. THALAC zakoupíte ve vybraných salonech, ale i z pohodlí svého domova. THALAC – přípravky pro obličej i tělo, pro ženy i muže, pro každý věk a každý typ pleti, originální parfémy, dárkové poukazy a pleťová poradna on-line.

www.thalac-shop.cz www.thalac.cz

6/10/14 3:29 PM

108

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Vaše nová Dlouhé dny zalité sluncem, vůně moře, dálek a čerstvého ovoce, nekonečně vysoké podpatky a šaty lehké jako vánek…

CO VÁM JEŠTĚ CHYBÍ? Ano – ta správná vůně, pomyslná koruna vaší krásy.

Pojďte si ji vybrat. Text ANETA SRDÍNKOVÁ

01. THIERRY MUGLER: ANGEL EAU SUCRÉE S prvními horkými paprsky přichází Thierry Mugler s novou verzí svého nejslavnějšího dámského parfému Angel z roku 1992. Vůně s úžasnou příměsí cukroví vás vezme na cestu do světa gurmánského potěšení, které se skládá ze tří akordů: sorbetu z červeného ovoce, karamelové sněhové pusinky a neodolatelné vanilky. Nesmí chybět jemné dřevité tóny, tolik charakteristické pro původní Angel. EdT 50 ml / 1 690 Kč

01

02

02. LANVIN: ME L´EAU Představte si vůni, jež vám na tváři vyloudí úsměv a má v sobě svůdnou sílu značky Lanvin – tak jemnou, přirozenou a pařížskou! Jako první vás omámí citrusové a květinové tóny, pak vaši pozornost upoutá směs šťavnaté italské mandarinky, fialkových lístků a růžového pepře. Dále přirozeně navazuje květinové srdce propojující zářivost magnolie a pivoňky a na závěr vás čeká tečka v podobě sladkosti zralých broskví a osobitosti cedrového dřeva. EdT 50 ml / 1 599 Kč 03. CARTIER: LA PANTHERE Název nové dámské vůně vytvořené Mathildou Laurent byl inspirován panterem jako symbolem značky a zároveň předchůdcem parfému Panthere z roku 1986. La Panthere byla také přezdívka Cartierovy milenky a múzy Jeanne Toussaint. Tato nezávislá, hrdá a nespoutaná vůně se vám dostane pod kůži. Hlavu tvoří tóny rebarbory, jahod a sušeného ovoce, srdce voní po gardénii a základem jsou pižmo a větvičník. EdP 50 ml / 1 110 Kč

03

04

04. HERMÈS: JOUR D’HERMÈS ABSOLU V Jour d’Hermès Absolu nerozpoznáte žádnou konkrétní květinu, nýbrž spousty květin, stovky květin tak blízko sebe, že se pojem „květinový“ stává abstraktním konceptem. Květinová záplava vás do svých lístků zahalí doslova od hlavy až k patě. Tato nová hvězda na parfumářském nebi v sobě obsahuje tajnou komplexitu, intimní možnost, jejímž cílem je dát vám pocit, že jste nádherná a že neodolatelně voníte. EdP 50 ml / 2 375 Kč 05. JIMMY CHOO: EXOTIC 2014 Těšíte se na svou letní dovolenou? Udělejte ji ještě nezapomenutelnější a provoňte ji novou vůní Exotic 2014. Svěží koktejl šťavnatého ovoce a exotických květin vytváří jiskřivou vůni, jejímiž základními složkami jsou pačuli a slaďoučká malina, dotváří ji černý rybíz a grapefruit, srdce se pak skládá z mučenky a orchideje. Exkluzivně v Sephora za EdT 50 ml / 2 190 Kč.

05

07

0 07. MICHAEL KORS: SEXY AMBER Chcete se cítit tak sexy a sebevědomě jako nikdy? Pak se s hrdostí ovoňte touto dřevitou novinkou. Nový MK klade důja raz na bohatý jantar zabalený do santalového dřeva a pižma, proti jasnému pozadí ra ooslnivého pomeranče, mandarinky a bílých květů. Inspirací vůně se staly odvážné bbarvy, které často zdůrazňují módní kolekce Michaela Korse. Tento výbuch barev vv kombinaci s dokonale sebejistým složením vůní zaručuje okamžitý sex-appeal!

Exkluzivně v Sephora, EdP 50 ml / 1 990 Kč.

E

FOTO: ARCHIV FIREM

06. EDITIONS DE PARFUMS: EAU DE MAGNOLIA Jedním z hlavních cílů značky Editions de Parfums je seznamovat veřejnost s prací největších parfumérů naší doby. To je i případ novinky Eau de Magnolia, první vůně Carlose Benaima pro EdP. Srdce je tvořené vetiverem a grepem. Přídavkem mechu a pačuli bylo dosaženo většího kontrastu, a tak se zrodila nadčasová letní vůně s tóny magnolie, které temnější základ dodává na hloubce a smyslnosti s dotekem tajemství.

Exkluzivně v Ingredients, EdP 50 ml / 3 200 Kč.

06

108_Vune.indd 108

VŮNĚ

6/10/14 4:04 PM

000_NatyNaty_IM_215x275_leto14.indd 1

5/28/14 10:37 AM

110

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

KRÁSNÉ a ZDRAVÉ V posledních letech nás trápí hamletovská otázka: „Opalovat se, nebo neopalovat?“ Na jedné straně lidé touží po příjemně snědé pokožce, na straně druhé je děsí hrozba kožních nádorů. A když už se přikloní ke slunci, řeší další dilema: „MAZAT SE, NEBO NEMAZAT?“ Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ, LUCIE TRUHELKOVÁ

P

řed pár týdny se hollywoodský krasavec Hugh Jackman nechal vyfotografovat s náplastí na nose. Vydal prohlášení, že se mu vrátil zhoubný nádor kůže, protože nepoužíval opalovací krém, jak mu pořád radila jeho žena. Poprvé se podrobil operaci bazaliomu loni na podzim. Jenže nemoc se vrátila...

Když se v médiích před létem objeví takováto zpráva, vyvolá mezi lidmi samozřejmě ohlas. Pozor na vraždící slunce! Nemáme náhodou zrušit letní dovolenou?

Ale UV záření prý nahlodává naši kůži i v zimě!

Anebo je to jen další obchodní trik, jak naplnit po okraj naše kufry opalovacími krémy? A tak tápeme...

Přitom je přirozené, že chceme být opálení! Snědá pleť je známkou zdraví, sportovního ducha, vitality.

Naopak bledá pokožka byla odjakživa považována za symbol nemoci a slabosti. Namítnete možná, že třeba v takovém rokoku se bohatí lidé bíle pudrovali od hlavy až k patě a schovávali se pod slunečníky, opálený byl tehdy jen poddaný. To je sice pravda, ale jen poloviční. Bílé obličeje přísně diktovala tehdejší móda, aby vynikl kontrast s černým obočím a rudými rty.

Na opálené pleti lépe vynikají šperky, více sluší celá paleta barev. Zákony optiky říkají i to, že opálené tělo vypadá štíhlejší než to syrečkově bílé. A určitě je i přitažlivější.

110-111_opalovani.indd 110

6/10/14 4:03 PM

OPALOVÁNÍ KAM NECHODÍ SLUNCE... ... tam se prý daří lékařům. Staré přísloví naráží na blahodárné působení slunečního záření na naše zdraví. Člověk má velkou potřebu světla a tepla, proto se jeho fyzický stav i duševní rozpoložení většinou zlepšuje s jarem, kdy přibývá dnů se slunečním svitem. Sluneční paprsky nám přirozeným způsobem dodávají také tolik potřebný vitamin D, kterého v dnešní moderní době nemají naše těla dost. Nedostatkem tohoto vitaminu je podle MUDr. Jany Čepové z Ústavu lékařské chemie a klinické biochemie při Fakultní nemocnici Motol ohroženo padesát procent evropských dětí. Na vině je naše špatná strava, chudá nejen na přirozený vitamin D, ale i další důležité prvky. Tím pádem jsme víc ohroženi chorobami srdce, poruchami imunity a rakovinou.

LÉČÍ, I ŠKODÍ Ano, je to přesně tak! Nedostatek „déčka“ může vést k většímu riziku nádorů, zároveň slunce může zhoubné bujení „rozjet“. Nejvíc o tom zřejmě vědí své v Austrálii, nad níž je už několik let velice zeslabená ozonová vrstva. Rakovina kůže se tu vyskytuje stále častěji, a to zejména u obyvatel, jejichž předci pocházeli z Evropy, mnohem méně je jí zaznamenáno u domorodého obyvatelstva. Velká dávka UV záření, kterou v optimálním případě zachytí ozonový obal, ale ničí zdraví i zvířatům, v Austrálii oslepla stáda ovcí a na rakovinu už téměř vyhynul zdejší vačnatec – tasmánský čert. Je tedy jasné, že se musíme čím dál víc zamýšlet nad tím, kolik slunce, kdy a s jakou ochranou.

FOTO: ISIFA

V POLEDNE A BEZ KRÉMU

110-111_opalovani.indd 111

I přes všechen strach z vražedného UV záření přibývá odborníků, kteří doporučují krátký pobyt na slunci přímo v poledních hodinách, kdy mají paprsky největší moc, a nesou tudíž tělu nejvíc vitaminu D. A prý se nemáme ani ničím mazat, pokud nejsme typy, které mají od přírody světlounkou pleť a rychle se spálí. „V poledních hodinách dopadá na Zemi nejvíce UVB – toho lepšího záření ze slunečního spektra, které kůži pomáhá s tvorbou vitaminu D,“ říká RNDr. Jitka Hořejšová, specialistka v oboru anti-age. V té době bychom prý měli odhodit i trochu šatsva a vystavit slunci čtyřicet procent těla, jen ruce a obličej nestačí. Krátký pobyt na slunci, například cestou do práce, i bez opalovacího krému zdravé pokožce neuškodí. Zvlášť když jsme už od jarních měsíců postupně zvyšovali dávku slunění.

STÁLE NAMAZANÍ Lékaři dnes začínají bít na poplach i z jiného důvodu: zejména kvůli vlivu všudypřítomné reklamy je naše pokožka 24 hodin denně vystavena nejrůznějším preparátům, které na ni v dobré víře neustále nanášíme. Sprchové gely, hydratační mléka, výživné krémy, preparáty na opalování... Kůže velmi rychle transportuje všechny látky z přípravků do těla, a tak si někdy škodíme i přehnanou péčí, zvlášť když nevybíráme co nejkvalitnější a nejpřírodnější výrobky. Pokud si pořizujete opalovací krém, vyberte šetrný bez chemického filtru, ten by totiž mohl být pro pokožku zhoubnější než UV záření. Někteří lidé v touze po rychlém zhnědnutí pokožky používají i „urychlovače opálení“, které si pořídili v soláriu – ty ale neobsahují žádný ochranný faktor a jsou pro „outdoor“ naprosto nevhodné.

ROZUM, ROZUM A ZAS ROZUM Vraťme se k úvodní hamletovské otázce: Slunce, nebo neslunce? Slunce, ale s mírou! Příliš hnědá pokožka vypadá naopak starší, rychle vysychá a tvoří se na ní vrásky. Někteří lidé už proto mají své vzorníky barev, podle nichž se opalují, a přesně vědí, kdy mají dost, aby vypadali krásní. Mazat, nebo nemazat? Mazat, ale také s mírou a co nejkvalitnějšími preparáty. Vyplatí se dokonale si zjistit složení přípravku.

Pokud se chceme nebo musíme vystavit slunci na delší dobu, nezapomeňme ošetřit i rty, chránit oči, vlasy a pokožku hlavy. Odborníci však pro nás mají i různé nápady, jak si užít letní měsíce. Doporučují třeba denně pár čtverečků kvalitní hořké čokolády s vysokým obsahem kakaa! Ta dodá tělu flavonoidy, jež fungují jako ochrana před škodlivým UV zářením. Není to dobrá zpráva na závěr?

6/10/14 4:04 PM

112

|

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Tipy pro

OPÁLENOU PLEŤ S příchodem slunečných dnů nám tmavne pleť, která tak vypadá zdravá a krásná. Nenechme se ale ošálit a NEZAPOMÍNEJME NA NÁSTRAHY ozonové díry. Ceny pro nejlepší ochránce a imitátory bronzové kůže získávají...

Text ANETA SRDÍNKOVÁ

01. 3LAB: PERFECT SUNBLOCK SPF 55 Širokospektrální pomocník, který absorbuje 99 % veškerého UVA/UVB záření. Anti-agingový sunblock obsahuje čtyři silné antioxidanty, které pomáhají posílit schopnost pokožky v boji proti agresorům z prostředí. Lehoučce se roztírá, neucpává póry a jako bonus zabraňuje nahromadění tepla na pokožce. Tleskáme! Exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 795 Kč.

02. LA PRAIRIE: SOLEIL SUISSE GRADUAL TAN La Prairie vytáhlo svou řadou Soleil Suisse Sun Defense Système do boje proti předčasnému stárnutí pokožky. Jedním z přípravků je také samoopalovací krém, který vaši pleť vytónuje do přirozeně bronzové barvy, a to do dvou hodin po první aplikaci. Navíc obsahuje bambucké máslo, které hydratuje a zjemňuje pokožku. Stojí: 2 050 Kč

01

03. EISENBERG: SUBLIME TAN Tento jedinečný, příjemně parfémovaný olej chrání pokožku před volnými radikály a škodlivými vlivy slunečních paprsků. Ideální pro tmavší, už opálenou pleť. Olej je doslova nadupaný esenciálními mastnými kyselinami a vitaminem E, takže vaše kůže bude krásně hydratovaná, jemná a zlatavě opálená. Koupíte jej exkluzivně v Sephora za 1 390 Kč.

03

04

05

06

07

08

112_produkty_opalovani.indd 112

04. EVE LOM: DAILY PROTECTION SPF 50 Úžasná novinka do města s ochranným, projasňujícím a omlazujícím komplexem představuje novou generaci pleťové péče. Kromě SPF 50, který pokožku ochrání před UVA i UVB paprsky, obsahuje také antioxidanty v podobě vitaminů C a E, které neutralizují negativní účinek volných radikálů. Koupíte za 2 200 Kč exkluzivně v Ingredients.

05. MATIS: SUN PROTECTION MILK SPF 10 První slunění už máte za sebou, pokožka je lehce opálená a vy si chcete dopřát už jen intenzivnější odstín?

Pak rozhodně sáhněte po novém opalovacím mléku s aktivátorem zhnědnutí, které stále chrání před vlivem UVA a UVB záření, ale zároveň urychluje opálení. Krásně se vstřebává a hydratuje pleť. Exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 1 110 Kč.

06. MEDAPREX: PHYSICAL SUNSCREEN Stoprocentně fotostabilní minerální sluneční ochránce, který zahrnuje SPF 30 a chrání před UVA i UVB zářením. Neobsahuje chemickou sluneční ochranu, takže ho pleť lépe snáší. Má konzistenci, jež je rychle absorbována a nezanechává žádné bílé zbytky na kůži.

Představuje opravdovou širokospektrální ochranu před UV zářením, která je vhodná i pro aplikaci po ošetřeních, jako jsou peeling, laser apod. Cena: 1 498 Kč 07. SISLEY: SUNLEŸA G. E. Sisley představuje novou řadu sluneční péče o pleť, a to ve dvou provedeních (střední a vysoká), SPF 15 a SPF 30, aby vyhovoval všem fototypům pleti. Přípravek je obohacen o nové aktivní ingredience minimalizující stárnutí a o ještě propracovanější ochranu před sluncem. Tato voňavá novinka je také samozřejmě voděodolná a vůbec neštípe do očí! Cena: 5 060 Kč 08. THALGO: BRONZING ACTIVATOR LOTION Máte před sebou dovolenou u moře a chcete maximálně zvýraznit své opálení a získat bronzově zářivou pokožku na celý rok? Pak právě pro vás Thalgo představuje tento produkt, který zintenzivňuje a prodlužuje přirozeně bronzový vzhled pokožky. Stačí, pokud budete krém aplikovat denně 14 dní před sluněním. Exkluzivně v parfumeriích Douglas a Marionnaud za 790 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

02

6/11/14 3:04 PM

nábytek, svítidla a koberce

Grande Mare divano Antonio Citterio, 2011

Vinohradská 41, 120 00 Praha 2 T/ +420–286 017 560–1 E/ vinohradska@stockist.cz www.stockist.cz

Luxury_215x275_flexform.indd 1

09.05.14 9:53

114

|

TECHNOLOGIE |

LUXURY GUIDE

Tablet nebo

K FOTO: ARCHIV

Od doby, kdy Intel v roce 2011 DEFINOVAL KATEGORII ULTRABOOKŮ, se z klasických notebooků stala ještě praktičtější pracovní zařízení pro ty, kdo jsou neustále na cestách. TEĎ SE O PODOBNOU REVOLUCI VÝROBCI POKOUŠÍ i v kategorii takzvaných konvertibilních zařízení a tabletů. Text LUDĚK VOKÁČ

114-115_ta-ble-ty.indd 114

6/10/14 4:02 PM

notebook

K

moderní přístroje jsou obojím

lasický notebook s klávesnicí a víkem s displejem spojenými pevným kloubem může být za pár let prakticky vyhynulým druhem.

Zatím jsou sice moderní ultrabooky stále nepřekonané z hlediska použitelnosti při práci na klíně, ovšem objevuje se čím dál více přístrojů, které nabízí podobný komfort, a přitom jsou ve své podstatě spíš tabletem než notebookem.

Jedním z nejnovějších zařízení takové kategorie je nový Surface Pro 3 od Microsoftu. Ten se oproti předchozím dvěma generacím tabletu redmondského gigantu výrazně změnil – má větší displej s úhlopříčkou 12 palců a poměrem stran 3 : 2, tloušťka je jen 9,1 mm, hmotnost činí 800 gramů. Kryt TypeCover s integrovanou klávesnicí ve spojení s novým stojánkem, který lze vyklápět v libovolném úhlu, pak zajistí i mnohem pohodlnější použití na klíně nebo třeba na stolku v letadle.

KLASICKÝ NOTEBOOK S KLÁVESNICÍ A VÍKEM S DISPLEJEM SPOJENÝMI PEVNÝM KLOUBEM MŮŽE BÝT ZA PÁR LET PRAKTICKY VYHYNULÝM DRUHEM. Microsoft tak jasně svým tabletem míří spíše na uživatele ultrabooku MacBook Air než na majitele iPadu. Tablet od Applu mezitím pokračuje ve své spanilé jízdě a je jedním ze zařízení, které už v rukách mnohých uživatelů dovedlo notebook zcela nahradit. I proto možná Apple nespěchá se vstupem do kategorie takzvaných konvertibilních zařízení, kterým Surface Pro 3 od Microsoftu bezesporu je.

To zařízení s Windows je v dané kategorii čím dál více, horkou novinkou je třeba Asus Transformer Book T300 Chi. Tabletová část má tloušťku pouhých 7,3 mm a displej s úhlopříčkou 12,5 palce. Tablet lze vložit do dokovací stanice s klávesnicí a klasickým kloubem, takže jej lze používat i jako běžný ultrabook. Tloušťka zavřeného přístroje je pouhých 14,3 mm.

Klasikou pro ty, kdo možná občas chtějí využít tablet, ale jinak potřebují klasický notebook, jsou zařízení Yoga od Lenova. Ta sice neumožní odpojení displeje od klávesnice, sází však na univerzální a trvanlivou konstrukci. Právě koncept Yoga je v současnosti mnohými odborníky považován za nejpraktičtější a ostatní výrobci se od Lenova rychle učí. I u Lenova však najdeme také klasické Windows tablety, ke kterým lze připojit klávesnici, nesou označení Miix.

114-115_ta-ble-ty.indd 115

6/10/14 4:02 PM

116

|

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

LINN TECHNO

tipy

POSLOUCHAT HUDBU, mixovat ji, tančit na ni. Cokoli vás napadne při poslechu, stahování, reprodukci. Je to tak jednoduché s novým ultrabookem, legendárním gramofonem či sluchátky, jež budou vaším DESIGNOVÝM DOPLŇKEM... Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Britská značka LINN již čtyřicet let stanovuje standardy, které se ostatní výrobci snaží dostihnout. Linn SONDEK LP12 je referenční gramofon, jehož každičký komponent byl navržen tak, aby nedocházelo k žádné ztrátě informací z gramofonové desky. Pokud je totiž informace ztracena, není ji možné nahradit sebelepším zesilovačem ani reproduktory. Přesnost otáček, imunita ke zpětné vazbě a nízká hlučnost hlavního ložiska zajišťují věrnou reprodukci původního zdroje.

Linn SONDEK LP 12 je nabízen v několika variantách výbav v ceně od 90 000 do 490 000 Kč.

WWW.AUDIOEGO.COM

Bose Značka Bose je zárukou kvality ve všech ohledech, je jedno, jestli zvolíte in ear sluchátka nebo chcete-li pecky či klasické „klapky“. S modelem SoundTrue bude zvuk vaší oblíbené kapely znít podobně, jako byste zrovna stáli v kotli na jejím koncertě. Lehká sluchátka se skvělou akustikou přinášejí vynikající hloubku tónů, celkovou čistotu a přirozenost hudby. Dostupné ve čtyřech funky barevných provedeních.

Stojí 4 990 Kč.

WWW.BASYS.CZ

Značka ASUS uvedla na trh nový ultrabook Zenbook UX301, který vás osloví elegantním tenkým designem a dotykovým displejem o úhlopříčce 13,3 palců s vysokým rozlišením 2 560 × 1 440 bodů. Notebook zaujme povrchovou úpravou z broušeného kovu se speciální vrstvou skla Corning Gorilla Glass 3, jež dodává povrchu vysoký lesk a zároveň zajišťuje jeho odolnost proti poškrábání. Zenbook UX301 je dostupný ve dvou barevných variantách – v bílé a safírově modré. Cena: od 48 999 Kč WWW.ASUS.CZ

116_techno_tipy_leto14.indd 116

FOTO: ARCHIV FIREM

ASUS

6/10/14 4:01 PM

LUXURY GUIDE

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 117

Rychlost, vášeň, sebevědomí

M4 COUPÉ Tak by se dal stručně popsat nový „sporťák“ ze stáje BMW M GmbH – model M4 Coupé.

Ten společně s novým čtyřdveřovým modelem BMW M3 Sedan navazuje na slavnou čtvrtou generaci řady M3. A čím vás tito silní silniční dravci nadchnou? Novým, vyladěným řadovým šestiválcem, energickou rychlostí, nižší hmotností, NOVÝMI TECHNOLOGIEMI.

T FOTO: ARCHIV FIRMY

oužíte-li nechat se ovládnout charizmatem těchto dvou novinek, určitě zavítejte do autosalonů Renocar, ať už v Praze v Čestlicích nebo v Brně, kde je můžete od července otestovat přímo na vlastní kůži. Připravte se na maximální výkon, přesné ovládání, prvotřídní obratnost. Je obecně známo, že modely BMW řady M jsou vyrobeny speciálně pro sportovní charakter jízdy. Zcela nová řada BMW M4 Coupé je již pátou generací sportovních vozů BMW M. Jak samotný název napovídá, použité číslo odkazuje na rovněž novou modelovou řadu 4, z níž je tento automobil odvozený.

Novinkou této generace je kromě provedení M4 Coupé také start nového čtyřdveřového modelu BMW M3 Sedan.

SEBEVĚDOMÝ MOTOR Srdcem každého vozu BMW M je silný motor, v tomto případě zcela nový, vyšperkovaný řadový přeplňovaný šestiválec, který vás pořádně přimáčkne do sedačky. Byl vyvinut speciálně pro modely BMW M3 Sedan a BMW M4 Coupé a je schopen výkonu až 317 kW, tedy 431 koní. BMW M4 Coupé a současně i BMW M3

117_promo_Renocar.indd 117

Sedan se mohou pochlubit naprosto bleskovým zrychlením z 0 na 100 km/h za 4,1 s. Co si může fanda rychlé jízdy více přát! Šlápneteli na plyn pořádně, docílíte záhy nejvyšší elektronicky omezené rychlosti 250 km/h. V případě M Driver’s paketu dokonce až rychlosti 280 km/h. Standardně jsou oba modely k dostání jak s automatickou, tak manuální šestistupňovou přímo řazenou převodovkou. Na přání je dodávaná také sedmistupňová dvouspojková převodovka M DCT s řízením Driverlogic. Při vytváření nového konceptu M4 Coupé a M3 Sedan bylo jednou z hlavních priorit snížení hmotnosti vozu, což se podařilo o 80 kg. Došlo k vylepšení jízdní dynamiky i větší hospodárnosti modelu.

PROVOKATIVNÍ DYNAMICKÝ DESIGN Dramaticky tvarovaná příď, roztažené blatníky a velká kola, tak lze stručně popsat nový vzhled obou modelů. Jak už je pro řady M typické, vynikají zde silné designové linie. V přední části jsou zřejmé velké otvory pro nasávání vzduchu a celá přední část vypadá jakoby přikrčená k silnici, což automobilu dodává značný dynamický náboj. Agresivní vzhled dotváří dvojité svislé lamely ledvinek masky chladiče. Malé logo M4 v levém otvoru je opět po letech znovunalezeným detailem odlišujícím modely M od ostatních verzí. Širší přední nárazník plynule přechází do rozšířených blatníků ukrývajících 20palcová kola. Na obě novinky se můžete těšit od července a společně s nimi i na zcela nové M-Centrum v Brně, zaměřené výhradně na prodej BMW sporťáků, tedy řady M, jež bude největším v Česku i na Slovensku.

WWW.RENOCAR-BMW.CZ

6/11/14 3:05 PM

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

K

LUXURY GUIDE

dyž německá automobilka Porsche představila na loňském autosalonu v L. A. novinku Macan, bylo zřejmé, že chce posílit svou nejprodávanější třídu vozů SUV. Macan, který je menší a také o něco levnější než Cayenne, má cílit na mladší klientelu. Jenže, jak by se zprvu mohlo zdát, tohle auto není „holčičí“, a už vůbec není určené pro nezkušené řidiče, tedy určitě ne ve verzi Turbo s výkonem 294 kW. Martin Janna, syn Tamary Kotvalové, měl možnost vyzkoušet nový Macan Turbo na klikatých silnicích Berounska a Kladenska a jízdu si patřičně užil. „Macan s šestiválcem 3,6 litru má čtyři sta koní a na stovku se dostane jen za 4,8 sekundy, vyzkoušet si, co dovede, mě opravdu lákalo,“ říká Martin. „Skvěle drží v zatáčkách a ve srovnání s Cayennem, kterého občas taky řídím, se stabilita nedá srovnat. Díky níže posazenému těžišti se auto nenaklání, a i když váží skoro dvě tuny, chová se v zatáčkách jako sporťák,“ dodává. Směrem na Kladno se po čtyřproudovce na Evropské nechal náš řidič trochu unést a užíval si myškování mezi auty, Macan si jen hověl, přesně na takovou jízdu je připravený. Martin bere za řadicí páku automatické převodovky, nastavuje manuál a řadí pádly pod volantem.

Je znát, že má odježděno hodně hodin ve sportovních autech, trojkovým bavorákem počínaje a Maserati konče. „Pádla jsou při řízení příjemným zpestřením, jen mám pocit, že ostatní páky, blinkry nebo tempomat trochu zavazí při jejich ovládání. Jsou docela blízko u sebe. Ovšem kožený sportovní volant snadno vykompenzuje i tuhle menší nedokonalost,“ konstatuje a přejíždí z pruhu do pruhu. Už se dostáváme na výpadovku. Cesta do Kladna je ve srovnání s pře-

118-120_Macan.indd 118

PORSCH

118

MA

6/10/14 4:00 PM

A CAN

118-120_Macan.indd 119

Nový Macan chce oslovit mladé perspektivní zákazníky. Proto jsme o jeho testování požádali Martina Jannu ze společnosti Carollinum.

MACAN TURBO si totiž žádá agresivní jízdu s řidičem, který se nebojí bezpečně riskovat a pořádně šlápnout na plyn. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

6/10/14 4:00 PM

120

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

dešlou adrenalinovou jízdou Prahou velmi klidná.

Posádka auta si užívá komfortní svezení a pěkné počasí si pouští do vozu velkým střešním oknem. Na otázku, proč nejedeme rychleji, když má tohle auto maximálku 266 km/h, je odpověď řidiče jednoduchá: „Řídit rychle na dálnici zvládne každý, ale na okreskách je to úplně jiná zábava.“ O tom se přesvědčíme vzápětí. Černý Macan Turbo se vyloženě těšil na to, až ho bude ovládat řidič se schopnostmi sportovního jezdce. Otáčky nahoru a dolu, plyn, plyn, plyn

118-120_Macan.indd 120

a brzda. Klikaté cesty před námi, ubíhající krajina, lesy, co se rozestupují. Absolutní zábava s autem, které se rádo nechá „honit“ a vůbec mu tenhle celodenní nápor nevadí.

Model Macan vyráběný v Lipsku má našlápnuto k bestselleru značky. Vyrobit se ho má minimálně padesát tisíc kusů ročně a v Čechách je už teď téměř vyprodán. Menší zavazadlový prostor a prostor pro spolujezdce vzadu jsou jen relativním pojmem, tyto minusy vám totiž vykompenzují jízdní vlastnosti a povedený design. Auto je v nabídce také v provedení S s benzinovým motorem a výkonem 250 kW či v dieselu se 190 kW. Macan Turbo je samozřejmě nejdražší, ale pokud má splnit nároky sportovního řidiče, který chce vzít občas pár přátel na adrenalinový výlet, je lepší volbou než jakýkoli dvoumístný sporťák.

WWW.PORSCHE.CZ

FOTO: DOMINIK ŠLAMBORA, ARCHIV FIRMY PORSCHE

Technické údaje: Motor: dvakrát přeplňovaný šestiválec o objemu 3,6 litru • Nejvyšší výkon: 294 kW (400 koní) • Zrychlení z 0 na 100 km/h za 4,8 s • Nejvyšší rychlost 266 km/h • Pohon všech kol • 21palcová kola • Panoramatické střešní okno • Paket Sport Chrono • Cena testovaného vozu: 2 620 780 Kč

6/10/14 4:00 PM

BMW X6

www.renocar-bmw.cz

bMW X6 RenocaR lIMIted od 1.298.000,-kč bez dPh

Seznamte se s BMW X6, s prvním Sports Activity Coupe. Žádný vůz před ním nespojil dynamiku, výkonnost a sportovní eleganci coupe s funkčností, všestranností a velkorysým prostorem typickým pro SAV. Překvapí vás svým 8válcovým zážehovým motorem s technologií BMW TwinPower Turbo se vstřikováním High Precision Injection, inteligentním pohonem všech kol BMW xDrive nebo systémem kontroly jízdní dynamiky Dynamic Performance Control. Díky nim se stává živlem, který máte neustále plně pod kontrolou.

Přesvědčte se o skvělé nabídce skladových vozů RenocaR Praha-čestlice Lipová 280 D1 Exit 8

RenocaR brno-slatina Řípská 5C D1 Exit 201

otevřeno 7 dní v týdnU www.renocar-bmw.cz, info@renocar.cz, hotlIne: 810 888 105 Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 BMW X6: 7,4–12,5 l/100 km, 195–292 g/km. Fotografie vozu je ilustrační.

Radost z jízdy

122

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

AUDI S8

P

4.0 TFSI QUATTRO

Modelová nabídka ingolstadtské automobilky je víc než pestrá a najdeme v ní opravdové klenoty – bláznivé Audi S1, krásné kupé RS 5, ultrarychlý kombík RS 6 Avant, obratné Audi TT-RS, supersport Audi R8 či nabroušený SPORTBACK AUDI RS7.

Ovšem jedna modelová řada převyšuje ostatní a skýtá v sobě vlajkovou loď celé značky. ŘADA OSM a model AUDI S8. Text ALEŠ PROCHÁZKA

řestože „es osma“ není nejdražší ani nejrychlejší model značky Audi, kombinuje v sobě všechny její výjimečné vlastnosti. Chová se jako elegantní dáma, ale ve zpětném zrcátku zahlédnete šelmu. Je obrovská, ale i tak má vlastnosti vytrénovaného mrštného atleta. Audi S8 prostě není obyčejná limuzína, je to umělecké dílo, které ve vás budí respekt. Nemůžete si do ní jen tak sednout, nastartovat a být v klidu. Nám se to tedy nepovedlo.

Design sportovní osmičky není nijak extravagantní, klasické elegantní křivky doplňují jemné hliníkové detaily, dvacetipalcová kola a dvojité koncovky výfuku. V interiéru je to ale jiná písnička. Zde se potenciál neschovává, tady se servíruje naprostý luxus od hliníkové lišty na prahu dveří s nápisem S8 přes mohutnou řadicí páku až po schovanou loketní opěrku na zadních sedačkách. Námi testovaná verze byla vybavena příplatkovým paketem Alcantara, rozšířenou koženou výbavou a sportovními odvětrávanými masážními sedadly, u kterých máte možnost nastavení každé části zvlášť.

122-123_Test S8.indd 122

Audi S8 umí masírovat, naštěští příjemně, také vaše vnitřnosti. Tuhle disciplínu má na starosti V8 biturbo s objemem motoru 3 993 ccm ve spojení s osmistupňovou převodovkou Tiptronic a stálým pohonem všech kol quattro. Když sešlápnete plyn a dáte všech 382 kW (520 koní) do pohybu, S8 atakuje hranici 100 km/h za 4,2 sekundy a v tomto tempu pokračuje vysoko nad hranici 200 km/h. Jízda je však tak klidná a sebejistá, že i tato u nás nepovolená čísla na displeji nejsou ničím jiným než cestovní rychlostí. O výkonu vlajkové lodi Audi se měl tu čest přesvědčit i ryzí supersport Ferrari F12Berlinetta, kterému jsme dělali těsný doprovod dobrých 50 km při

6/10/14 3:59 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY

naší testovací jízdě. Tu jsme si na okrscích parádně užívali až do pozdních nočních hodin.

Noční vlastně není úplně přesný výraz, venku sice byla tma, ale Audi Matrix světlomety mají svou hlavu a z noci dělají opět den. Je-li vám to málo, zapněte si noční vidění a pozorujte zajíce pobíhající podél cesty.

Audi S8 je výjimečné auto, které si vás získá od první chvíle, kdy se s ním seznámíte. Je šíleně rychlé, přitom klidné a pohodlné. Odveze celou rodinu do Monte Carla na dovolenou a po vystoupení z něj můžete jít klidně hrát poker do casina. Ano, Audi S8 není pro každého, je pro stejné typy, jako je ono samo. Výjimeční prostě patří k sobě.

Technické údaje: Motor V8 TFSI BITURBO o objemu 4,0 litru • Nejvyšší výkon: 382 kW (520 koní) • Zrychlení z 0 na 100 km/h za 4,2 s • Nejvyšší rychlost 250 km/h • Osmistupňová automatická převodovka S TRONIC • Pohon všech kol quattro • 20palcová kola • Keramické brzdy • BANG & OLUFSEN ADVANCED sound system • Komfortní sportovní sedadla s odvětrávací a masážní funkcí • Paket ALCANTARA • Cena testovaného vozu: 3 817 400 Kč

WWW.AUDI.CZ

122-123_Test S8.indd 123

6/10/14 3:59 PM

124

|

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

HYBRID AWD

INFINITI Q50S

S

LUXURY GUIDE přivítalo v redakci první opravdový hybridní vůz. Má šanci na přežití? Je budoucnost naší planety s příchodem nových technologií opravdu zelenější?

A hlavně, dokáže Q50S přesvědčit naši redakci, a především náročné klienty? Text ALEŠ PROCHÁZKA

tejně jako nemělo nové Infiniti Q50S Hybrid AWD lehký začátek u nás v redakci, neměla ho ani samotná japonská automobilka na evropském kontinentu.

Infiniti vzniklo koncem osmdesátých let jako luxusní odnož automobilky Nissan se zaměřením na americko-asijský trh. V roce 2008 rozšířila automobilka své pole působnosti o Evropu, tedy v roce uvedení druhé generace nejznámějšího modelu značky na českých silnicích – SUV Infiniti FX. Od té doby Infiniti ušlo pořádný kus cesty, zjistilo požadavky evropské klientely, které jsou oproti americkému trhu náročnější, a své produkty posunulo o level výš...

Výsledkem je model Q50, který v nabídce najdeme s 2,2litrovým turbodieselem, nebo námi testovaná vrcholná verze Q50S Hybrid AWD obutá na 19palcových kolech v krásné bílé barvě Moonlight White. Design modelu Q je jakýkoliv, jenom ne usedlý, nudný. Z ostře vyhlížejícího předního nárazníku a přední masky postupují dozadu plynulé linie, které usměrňují obtékající vzduch, dodávají tím vozu přítlak a klid v interiéru. Zadní část vozu není na

124-125_Test Q50.indd 124

pohled tak agresivní, ale odskoková hrana na víku kufru a dvě koncovky výfuku ukazují na velký potenciál vozu. Design je jedna věc, ale my jsme nejvíc zvědaví na funkci slova „hybrid“ v praxi.

Usedáme do nízko položených sportovních sedadel, která vždycky dokáží přenést to, co se děje pod vámi, nejlépe, a jedeme. První kilometry jsou zvláštní, něco očekáváte, vlastně nevíte co a vše je normální. A to je dobře! Infiniti Q50S Hybrid AWD nepoznáte ihned, potřebujete čas a urovnat si své dojmy z jízdy. První testovací den skončil, sedíme u sklenky vína, plánujeme zítřejší cestu a věci nám pomalu začínají dávat smysl. Druhý den ráno usedáme do vozu a poznáváme InTouch systém. Tento systém rozpozná váš klíč a celé auto změní na vaše nastavení, jak polohu sedačky, tak i rádio, klimatizaci, nastavení motoru, řízení, dokonce přenese kalendář či facebook z vašeho

6/10/14 3:58 PM

FOTO: ARCHIV FIRMY

telefonu na dva LCD displeje. Skvělé. Srdcem vozu je šestiválcový motor o objemu 3,5 litru a s výkonem 225 kW, k tomu přičtěme baterie produkující dalších 43 kW a dostaneme se na celkovou hodnotu 268 kW (364 koní) a 546 Nm. Tato čísla zajistí zrychlení z nuly na sto za 5,4 vteřiny a tah motoru nepolevuje ani nad hranicí 200 km/h. Kde ovšem spojení motoru, převodovky, podvozku a řízení nejvíc vyniká, jsou zakroucené okresky. Zde si užijete vytříbené schopnosti vozu, který vyvíjel i Sebastian Vettel, nejlepší jezdec F1 posledních let. Infiniti Q50S Hybrid AWD je naprosto stabilní, systémy zasahují citlivě a pouze v potřebných situacích. Po adrenalinové jízdě můžete zažít i druhý extrém: zelenou jízdu

124-125_Test Q50.indd 125

pouze na baterie. Je překvapivě vzrušující cestovat za úplného ticha, dobíjet baterie brzděním a sledovat přesun energie mezi koly, motorem a bateriemi na 8palcovém displeji. Znáte „novinku“ v podobě start-stop v jiných autech? Zapomeňte na to, Q50S Hybrid pracuje s energií, ekologií a vašimi pocity úplně na jiném levelu.

Jak tedy obstál první hybrid v redakci Luxury Guide? Jsme z něj nadšení! Spojením výkonu, nízké spotřeby, výborných jízdních vlastností, krásného designu, spolu s propracovaným interiérem a úžasnými technologiemi si Infiniti Q50S Hybrid AWD říká o přívlastek „nejlepší sedan ve své třídě“.

Technické údaje: Hybridní motor V6 o objemu 3,5 litru • Nejvyšší výkon 268 kW (364 koní) • Zrychlení z 0 na 100 km/h za 5,4 s • Nejvyšší rychlost 250 km/h • Sedmistupňová automatická převodovka • Pohon všech kol • Dvě dotykové obrazovky • Balíček multimediální výbavy • 19palcová kola s trojitými paprsky • Sportovní brzdy s protilehlými třmeny • Obložení interiéru KACCHU ALUMINIUM • Zvukový systém se šesti reproduktory • Cena testovaného vozu: 1 349 209 Kč

WWW.INFINITI-Q50.CZ

6/10/14 3:58 PM

126

|

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Tři v jednom...

126_Gourmet agent.indd 126

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

dá v ústech. Do La Rotonde si zajděte na tradiční víkendové brunche, pro zákazníky s dětmi je navíc zajištěno hlídání v odděleném dětském koutku. V letních měsících vyzkoušejte nedělní grilování, to je obzvlášť oblíbené u hostů, kteří bydlí v centru metropole.

Novinkou, na kterou jsou v Radisson Blu obzvlášť pyšní, je bar Be Bop. Tedy ať jsme přesní: bar tu funguje už dlouho, ovšem před několika měsíci sem zavál čerstvý vítr. V Alcronu se totiž rozhodli koncept hotelového lounge baru změnit na barovou základnu pro všechny znalce dobrého pití. Vyhlášení barmani s mnohaletými zkušenostmi z nejlepších pražských podniků se vás pokusí zlákat na nový Be Concept, jinak řečeno „být koncept“. Tady totiž můžete „být“ každý večer někým jiným a cítit se jinak.

Třeba fit – s koktejlem Be Fit servírovaným v lahvi od mléka, ale namísto tradičního nealko nápoje na vás čeká gin s limetkou a jasmínovým čajem.

Mléko je v něm infuzované, a přestože tohle pití vypadá zprvu nevinně, nenechte se zmást, je alkoholické stejně jako Be Cosmopolitan. Tento drink s pěnou z ananasu si spletete s dezertem, jenže ampéry, jež vám tenhle koktejl vžene do žil, jen tak před dopravní policií neobhájíte. A jestli chcete zažít malé divadelní představení, objednejte si Be Light a nechte se překvapit. Svítící drink z ginu, limetkového a heřmánkového cordialu s grepovým bitterem vám bude podáván zcela netradičně.

Ať už se do hotelu Radisson Blu Alcron vypravíte kvůli jakékoli gurmánské příležitosti či výborným drinkům, nezapomeňte, že má toto místo ještě další přidanou hodnotu: nemusíte odcházet domů, ale můžete se tu pětihvězdičkově vyspat.

RADISSON BLU ALCRON HOTEL, ŠTĚPÁNSKÁ 40, PRAHA 1, TEL.: 222 820 000, WWW.RADISSONBLU.COM, WWW.ALCRON.CZ

FOTO: ARCHIV

K

dyž vejdete do artdecových prostorů foyeru jednoho z nejtradičnějších pražských hotelů, máte několik možností, kam zamířit. Nejobvyklejší cesta vede k recepci, jelikož ubytovat se v této pětihvězdě je tou správnou volbou při návštěvě české metropole. Ale tohle místo nabízí i jiné zážitky. Hotel se pyšní restaurací Alcron, která třikrát za sebou získala michelinskou hvězdu a jejíž šéfkuchař Roman Paulus byl vyhodnocen před několika měsíci odbornou veřejností jako druhý nejlepší český šéfkuchař.

Do Alcronu si rezervaci udělejte s dostatečným předstihem, omezená kapacita 24 míst a otevírací doba orientovaná jen na dobu oběda a na večerní hodiny je limitující a exkluzivní zároveň. Pokud se vám ovšem poštěstí zavítat do Alcronu, otevře se před vámi skutečná svatyně všech gurmetů.

Sestavte si své vlastní vícechodové menu z aktuální nabídky, v níž najdete vybrané delikatesy a speciality od ryb přes masa, foie gras až k dezertům.

Ale není to jen večeře v Alcronu, co vás může zavést na toto místo v centru Prahy. Restaurace La Rotonde je hlavní hotelovou restaurací, ale to jí neubírá nic na půvabu. Naopak, váš business oběd se promění v příjemnou schůzku s novou přidanou hodnotou: gastronomickým zážitkem. Za dvouchodové denní menu tu zaplatíte pouhých 250 korun! A můžete si být jisti, že si znamenitě pochutnáte. Můžete vybírat z denní nabídky, nakombinovat si více chodů a vyzkoušet takové speciality, jako jsou tuňákový tataráček s křepelčím vajíčkem a s kapary nebo dušené jehněčí koleno se šťouchaným bramborem, které se rozpa-

Menu sestavené jedním z nejlepších českých šéfkuchařů, KULINÁŘSKOU SVATYNI A BAR s nejlepšími pražskými barmany i originálními drinky najdete v hotelu Radisson Blu Alcron. Tři vyhlášené podniky na jediném místě: restaurace ALCRON, LA ROTONDE A BAR BE BOP.

6/10/14 3:57 PM

PrintADd_iip.ai 7 7.5.2014 14:48:37

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

128

|

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Mušle PO BELGICKU Je hodně zajímavých PRAŽSKÝCH RESTAURACÍ, které vám nabídnou věhlasné delikatesy a pochoutky. Jen málokterá z nich však servíruje mušle rozmanitých kombinací chutí a receptur tak jako LES MOULES. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

128_Agent Le Moules.indd 128

vyzkoušejte velký tác mořských plodů Exklusiv, na němž si každý najde svou oblíbenou pochoutku: grilované garnáty, krevety, humra, mušle, pražmu, mořské šneky či zauzeného mečouna.

V Les Moules jsou známí také svými pivy, nabídka točených i lahvových piv čítá téměř sto druhů a objednat si tu můžete i takové speciály, jakým je Roland de Flanders, pivo vařené pro Les Moules v Belgii v pivovaru Van Steenberge, které je velmi silné a hodí se ideálně jako digestiv, nebo ovocná piva Premium Kriek či Mongozo s příchutí manga, kokosu nebo banánu. Tyto „dezerty v lahvi“ chutnají skvěle v horkých letních dnech na venkovní zahrádce, z níž můžete pozorovat ruch nejluxusnější pražské ulice. Ovocná piva jsou navíc méně alkoholická, a i když chutnají hlavně ženám, mají své skalní fanoušky i mezi muži.

Vína, která prodávají v Les Moules, jsou také v mnohém výjimečná.

V menu najdete jen francouzská vína, převážně bílá, a většinu z nich nekoupíte nikde jinde než právě v této restauraci. Nechávají si je totiž vozit přímo z Francie od exkluzivních dodavatelů, stejně tak jako šneky, jež si dopřejte jako předkrm s česnekovoořechovým máslem. A aby měl belgický styl tu správnou sladkou tečku, nechybí v nabídce ani ručně dělané domácí belgické pralinky. Je čas udělat si rezervaci...

LES MOULES, PAŘÍŽSKÁ 19/203, PRAHA 1, TEL.: 222 315 022, GSM: 733 503 220, WWW.LESMOULES.CZ

FOTO: ARCHIV

R

estauraci Les Moules najdete v centru Prahy, na rohu ulic Břehová a Pařížská, v místech, které patří luxusním butikům i židovskému ghettu. Poloha výhodná, cizinců všude dostatek a člověk by očekával, že něčemu takovému, jako jsou slávky, tu pšenka příliš nepokvete. Ale opak je pravdou. Do Les Moules si musíte udělat rezervaci s předstihem, neboť zdejší vyhlášené slávky přitahují pozornost na míle daleko. Sjíždí se sem na ně zákazníci z Prahy i okolí a sní se jich tu měsíčně skoro dvě tuny. Každý den se do Les Moules naváží čerstvé přímo z dánského města Logstor a od chvíle, kdy je místní rybář vyloví, neuplyne ani dvanáct hodin do doby, než jsou připraveny v kastrolku na vašem stole. Nemusíte se tedy bát, že by mušle nechutnaly tak skvěle jako třeba při vaší dovolené v Bretani, možná vás v Les Moules přesvědčí, že místo do Francie začnete pravidelně jezdit právě sem. Porci slávek si můžete objednat v množství devíti set gramů, což pro většinu gurmetů je naprosto adekvátní množství, ale mají tu také neomezený servis, kdy vám bude obsluha donášet stále další a další přeplněné rendlíky s těmito mořskými mlži. Takových jedlíků prý chodí do Les Moules několik, zvládnou tři kila slávek a na to ještě pět tuctů ústřic. My jsme si objednali jednu porci, a to mušle na cibulce a bílém víně. V nabídce najdete jejich úpravu po thajsku s kokosovým mlékem, po baskicku s chorizem, po provensálsku, ale i ta nejobvyklejší s česnekem či „natur“ na řapíkatém celeru chutná skvěle. Nejsou to jen mušle, které se v Les Moules podávají ve velkém. Oblíbené tu jsou krevety a mořské plody. Na místního humra a jeho fantastickou úpravu nikdy nezapomenete. Vyloví vám ho přímo před vašima očima z akvária a připraví na česnekovém másle s humří omáčkou. Pokud chcete ochutnat víc věcí najednou a vzali jste s sebou na večeři pár přátel, určitě

6/10/14 3:56 PM

Le

Grill

Restaurant

Restaurace Le Grill Vychutnejte si speciality inspirované ˇ mezinárodní a ceskou kuchyní snídaně v zahradě za 590 Kč sezónní menu za 460 Kč zahradní grilování každý den +420 226 226 126 I restaurant.prague@kempinski.com I legrill.cz Hybernská 12, 110 00 Prague 1

130

|

GOURMET

|

LUXURY GUIDE

Restaurant

LE GRILL Jednou z nejpříjemnějších restaurací, kterou najdete v centru metropole, je restaurace Le Grill v Hybernské ulici. Šéfkuchař Ondřej Koráb zde připravuje vybrané speciality a užít si tu můžete i pravidelné večery s tematickým programem.

Nabídka pokrmů předčí vaše očekávání.

Vyberte si z krátkého a přehledného menu s mezinárodní kuchyní, pohodlně se usaďte v elegantní restauraci a pak už se jen spolehněte na pozorný personál, který předvede hotová kouzla. Zvláštní bonus představuje posezení pod širým nebem ve venkovní zahradě s romantickou atmosférou.

WWW.LEGRILL.CZ

BBQ

Máte občas chuť vyrazit kamkoli do přírody a ugrilovat si pořádný kus masa? ŽÁDNÝ PROBLÉM, A TO ANI V CENTRU PRAHY! Vybrali jsme pro vás několik restaurací, kde se můžete usadit do venkovních křesel, objednat specialitu na grilu a pak už jen nasávat atmosféru a vůně nefalšovaného barbecue. Text ANETA SRDÍNKOVÁ

v Praze

Prague Restaurant

Bastion

Jedinečné prostředí s originálním a úchvatným výhledem na siluetu Vyšehradu, Petřínskou rozhlednu a desítky dalších památek, to je Bastion.

O vaše chutě se postará tým prvotřídních kuchařů v čele s Radkem Příhonským, který zde předvádí svůj vytříbený um čerpaný ze zkušeností při práci v různých částech světa, zahrnující například také Londýn nebo Jakartu. Kuchaři sestavují sezonní menu z české i mezinárodní kuchyně a z úžasných salátů, domácích těstovin a v neposlední řadě s denní nabídkou čerstvých ryb.

WWW.BASTION-PRAGUE.CZ

130_132_restaur_venkovni.indd 130

6/10/14 3:55 PM

Elegantní akcenty pro puristy i romantiky

Teka - CZ s.r.o V Holešovičkách 593, 182 00 Praha 8 Tel. +420 284 691 940; Mob. +420 775 139 300 www.kueppersbusch-cz.cz info@teka-cz.cz SERVICE HOTLINE +420 722 955 844

132

|

GOURMET

|

LUXURY GUIDE

RESTAURANT

Augustine Augustine Restaurant se nachází ve dvoře, jenž je situován ve starobylém klášterním komplexu hotelu The Augustine Prague. Díky místní vnímavé obsluze a klidné atmosféře si odtud odnesete skutečně nezapomenutelné kulinářské zážitky. Přes léto je v provozu venkovní zahrádka, která přispívá k jedinečnému kouzlu a eleganci. Můžete si vybrat z pokrmů inspirovaných českou a evropskou kuchyní nebo ochutnat originální speciality místního kulinářského týmu vedeného šéfkuchařem Robertem Loosem.

WWW.THEAUGUSTINE.COM

Restaurace

Piano Nobile Součástí Pražského hradu je Svatováclavská vinice s Richterovou vilou. Unikátní prostředí vinice nabízí výhled na nejkrásnější část historické Prahy.

Elegantní restaurace Piano Nobile se nachází v prvním patře Richterovy vily a čerpá inspiraci z nejlepších gastronomických tradic okolních zemí bývalé habsburské monarchie. V prostředí biedermeierovské noblesy restauračních salonů můžete ochutnat v šéfkuchařově moderní úpravě klenoty rakouské, uherské, slovinské, tyrolské, chorvatské a židovské kuchyně.

ŽOFÍN Garden

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.VILLARICHTER.CZ

Oáza klidu v samém srdci města, to je Žofín Garden. Menu tu pro vás s citem ladí a sestavuje šéfkuchařka Stáňa Marková. Již tradiční žofínský hamburger, steak z mladého býčka v marinádě z uzených chipotles a zázvorového medu, jehněčí špíz – to jsou letní chutě Slovanského ostrova z grilu. Mezi dobrotami pro děti najdete bruschettu s farmářskými kuřecími prsíčky, grilovaná farmářská kuřecí prsíčka s máslovými bramborami, ale i tradiční řízečky s hranolky.

Speciality z grilu se samozřejmě neobejdou bez báječného českého točeného piva.

WWW.ZOFINGARDEN.CZ

130_132_restaur_venkovni.indd 132

6/10/14 3:56 PM

Nechte své sny stát se realitou

JEDNOU UZ TO MUSÍ BYT HÜLSTA

Výhodné sestavy ložnic.

CUTARO – lůžko, dva noční stolky, šatní skříň 302x229,6x61 cm.

Standardní cena: 205.240 Kč, nyní 103.572 Kč *

* veškerá upřesnění výhodných nabídek a detaily akcí naleznete na www.homestyle.cz

Výhodné týdny se značkou hülsta právě začínají. Více na www.homestyle.cz

Všechna provedení šatních skříní MULTIFORMA II nyní za jednotnou cenu – za tu nejlevnější! * HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz, www.homestyle.cz

00_HomeStyle_IM_215x275_leto14.indd 1

5/14/14 10:10 AM

134

|

CESTOVÁNÍ / AGENDA

|

LUXURY GUIDE

Nejen

za vínem Jižní Morava je místo zasvěcené slunci a dobrému vínu. Zajeďte se podívat do Mikulova, jsou tu inspirativní galerie, barokní zámek i poutní místo Svatý Kopeček.

Pár kilometrů odtud je také obec Klentnice a vyhlášená restaurace Café Fara, jež nabízí svým hostům také ubytování ve stylově vybavených pokojích a apartmánech. Jsou zařízené ve dřevě a vy tu zažijete opravdu přírodní pocit relaxace. Navíc si můžete nakoupit v místním obchůdku, který nabízí biopotraviny, gurmánské speciality i originální suvenýry. Zastavte se tu během svého cyklovýletu alespoň na oběd. Uvidíte, že se vám odtud nebude chtít odjíždět.

WWW.CAFEFARA.CZ

Cestovní deník Vypravili jsme se mimo naši metropoli za VÝBORNÝM JÍDLEM, UBYTOVÁNÍM, ZA ZÁŽITKY. Je tolik míst v Čechách a na Moravě, která by neměla ujít vaší pozornosti. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Tohle místo nedaleko Benešova má zvláštní atmosféru. Dominantou je jízdárna ve tvaru čapího hnízda, která se ale využívá spíše pro firemní akce a večírky. Skutečné čapí hnízdo mají ve stejnojmenném hotelu také, na původním komínu, který minete hned při příjezdu do areálu. Navštivte restauraci Lihovar, kde si dopřejte nedělní oběd a děti vezměte na ekofarmu. Mají tu všechna možná domácí zvířata, ale narazíte tu i na lišku, vydru či malé divočáky. V Čapím hnízdě si můžete zajít na ryby, projet se po rozsáhlém komplexu v kočáře nebo se jen tak procházet na čerstvém vzduchu.

WWW.CAPIHNIZDO.CZ

134-135_Cestovni denik.indd 134

FOTO: ARCHIV

HNÍZDIT

6/10/14 3:54 PM

Indiánské léto Do navigace zadejte Němčice u Kolína a ani ne za hodinku se z Prahy dostanete k místu, kde se z obyčejného víkendu stane ten nezapomenutelný. Jste ve Vigvamu. Skutečný vigvam tu stojí a slouží tu pro koňskou drezuru.

Ale v tomto indiánském útočišti svoji rohož z kůže nehledejte. Zkuste se navnadit na notu pozitivní nálady a odpočinku, své děti nechte bláznit na prolézačkách nebo jim objednejte výcvik na koních. Výborná restaurace, kde vám bude chutnat všechno od předkrmu po dezert (nás zaujala čokokoule s vanilkovou zmrzlinou), je pouze třešinkou na dortu.

WWW.VIGVAM.CZ

NA ZÁMKU Máte rádi seriál První republika? Pokud ano, povíme vám něco ze zákulisí. V Chateau Kotěra, nedaleko Kutné Hory, vznikal jeho scénář. Když dorazíte na zámek, pochopíte, proč tomu tak bylo. Art deco se zde mísí s klasicismem, dvacátá léta minulého století promlouvají svou noblesní řečí ke všem návštěvníkům.Tady se skoro zastavil čas. Naštěstí tu pracují smrtelníci, kteří s touto ubíhající fyzikální veličinou rádi bojují. Proto tu pro vás chystají pochoutky, jako jsou filátko z candáta s chřestovým rizotem či hovězí svíčková prokládaná foie gras a lanýži.

WWW.HOTELKOTERA.CZ

Z lásky...

Víme, že vy víte. Tedy, že znáte nejromantičtější místo v Čechách, nejlepší ubytování a spa v jednom, zámek, kde se v prince a princeznu proměníte, hned jak zaklapnou dveře vašeho apartmá. Druhý den ráno se o vás bude tradovat: „A měli dětí jako smetí a žili spolu až do smrti.“ Jak pravdivé... Je to trochu sentimentální, ale v Chateau Mcely opravdu zažijete další líbánky. Proto se sem vypravte ve chvíli, kdy se vám bude zdát, že potřebujete trochu popostrčit. Zámecký park láká k pikniku, letní teplé noci k zamilovaným procházkám. Tady se budete cítit dobře s tím, koho milujete.

WWW.CHATEAUMCELY.COM

134-135_Cestovni denik.indd 135

6/10/14 3:54 PM

5 DŮVODŮ, PROČ MUSÍTE VYUŽÍT VIP SERVICE NA LETIŠTI PRAHA

000_dvoustrana_LetistePraha_IM.indd 1

5/12/14 4:00 PM

000_dvoustrana_LetistePraha_IM.indd 2

5/12/14 4:00 PM

ART NE 138

|

UMĚNÍ

|

LUXURY GUIDE

„VŠECHNO UMĚNÍ JE K NIČEMU,“ řekl Oscar Wilde. Proto věnujte pozornost následujícím dílům, která nabízejí přední české galerie. Není totiž příjemnější investice než do něčeho, co nemá cenu.

Text JAN TOMEŠ

WS 138-140_Art news.indd 138

6/10/14 3:53 PM

T E

S

138-140_Art news.indd 139

AŠOT HAAS Otázka, zdali to, co vidíme a vnímáme, je vůbec skutečné, trápí filozofy už od antického Řecka. A v dnešním světě, kde se velkorozpočtové hollywoodské snímky neobejdou bez nákladných digitálních efektů a umělá kožešina je už skoro k nerozeznání od pravé, rozhodně toto téma neutichá ani v umění.

Své vlastní optické klamy pak vytváří Ašot Haas, jehož doménou je skleněná plastika a objekt. Jeho díla nezapřou vliv abstrakce, konstruktivismu nebo op-artových prostorových iluzí. „Někomu se z nich zatočí hlava, někoho přenesou do jiných sfér, někdo je pochopí jako metaforu současnosti,“ říká jejich autor. „Především by ale měly vyvolat jakoukoli emoci.“ AŠOT HAAS: S VS C, 2012, SVĚTELNÝ OBJEKT (GRAFIKA NA PLEXISKLE), PRŮMĚR 100 CM, CENA: 115 000 KČ, VE SBÍRCE GALERIE DVORAK SEC CONTEMPORARY, DLOUHÁ 5, PRAHA 1, WWW.DVORAKSEC.COM

6/10/14 3:53 PM

140

|

UMĚNÍ

|

LUXURY GUIDE

FRANTIŠEK MATOUŠEK Pro většinu lidí je denim jen materiálem spotřebního oblečení.

Pamatujete si ale ještě, jak byste za komunistů prodali za kus džínoviny duši? Měla rozměr zakázaného ovoce, příchuť rock’n’rollu, hodila se k dlouhým vlasům a tehdejší režim ji nemohl vystát. Podobný rozměr svobody a rebelství měla i pro umělce Františka Matouška, který se výhradně denimu začal ve svém díle věnovat v polovině devadesátých let. Džínovinu používá jako plátno, na němž vypárává portréty hudebních ikon, krajinářské výjevy nebo momenty z každodenního života a případně je dobarvuje akrylovými barvami.

Jeho umělecká exprese pak nabyla nového rozměru, když jí obohatil módní kolekci návrhářky Moniky Drápalové.

Tuto spolupráci sám Matoušek popsal jako velmi zajímavou a osvobozující, to samé lze ale říci o celém jeho samostatném denimovém díle – jako by totiž mělo duši.

FRANTIŠEK MATOUŠEK: RAF, 2011, AKRYL NA VYPÁRANÉM DENIMU, 175 × 200 CM, CENA NA VYŽÁDÁNÍ, VE SBÍRCE GALERIE 1. PATRO, MYSLÍKOVA 9, PRAHA 1, GSM: 602 771 145, WWW.GALERIE1PATRO.CZ

LUDĚK

RATHOUSKÝ

LUDĚK RATHOUSKÝ: BEZ NÁZVU (ZE SÉRIE ZLATÁ GEOMETRIE), 2012, AKRYL NA PLÁTNĚ, 125 × 100 CM, CENA: 130 000 KČ, VE SBÍRCE GALERIE KVALITÁŘ, SENOVÁŽNÉ NÁM. 17, PRAHA 1, WWW.KVALITAR.CZ

138-140_Art news.indd 140

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ

My Češi jsme neznabozi. Když už chodíme do kostelů, tak především kochat se krásnou výzdobou, dechberoucí architekturou a barevností obrazů svatých. Již dávno nevnímáme jejich duchovní hodnotu, máme je rádi jako produkty.

A právě takovou duchovní dekonstrukci ikon provádí na svých obrazech i Luděk Rathouský, jemuž byly pro cyklus Zlatá geometrie inspirací gotické malby. Rathouský původní obrazy rozkládá na jednotlivé části, které poté pomocí geometrických obrazců opět skládá dohromady. Vznikají tak díla zcela poplatná současné době, kdy parodie a výsměch mají přednost před úctou k jakémusi vyššímu principu.

Pokud tedy Nietzsche řekl, že jsme zabili Boha, o Luďkovi Rathouském by musel pronést, že zabil jeho posly.

6/10/14 3:53 PM

A NTIQUES BERKOVÁ STAROŽITNOSTI MASARYKOVO NABŘ. 36 - PR AHA 1 - TEL.: 420 224 933 255 - ANTIQUESBERKOVA@IOL.CZ - WWW.ANTIQUESBERKOVA.CZ

INFOR M ACE O CENÁCH V OBCHODĚ

000_starozitnosti_Berkova.indd 1

5/14/14 12:10 PM

142

|

UMĚNÍ

|

LUXURY GUIDE

Robert Mapplethorpe Ať už lidé dělají cokoli a kdykoli, vždycky si při tom najdou čas na erotiku. Tělo tak zákonitě zajímá i umělce, jeho křivkami, záhyby a konstrukcí byl pak přímo fascinován fotograf Robert Mapplethorpe.

Dvacet pět let od jeho smrti si letos připomíná Paříž výstavou, která jeho fotografie ze sedmdesátých let staví vedle soch Augusta Rodina ze století devatenáctého.

Ptáte se proč? Pro Rodina, otce moderní sochy, bylo totiž tělo dle jeho vlastních slov nejpřirozenějším výrazovým prostředkem.

Letní výstavka

„MAPPLETHORPE-RODIN“, MUSÉE RODIN, PAŘÍŽ, 8. 4. 2014 – 21. 9. 2014

IKON „CHRÁM UMĚNÍ“ není nadnesené označení — v muzeích a galeriích totiž letos v létě vystavují opravdové UMĚLECKÉ IKONY! Text JAN TOMEŠ

VEZZOLI Celebrita, která si dělá legraci z celebrit – tak by se dal popsat italský umělec Francesco Vezzoli, který letos v Los Angeles otevřel poslední zastávku na výstavním turné Trinity.

Svůj ironický a provokativní pohled na současnou kulturu na ní představuje prostřednictvím videoartových děl, která na sebe berou podobu hollywoodských trailerů se skutečnými hereckými hvězdami.

Sílu Vezzoliho jména pak potvrzuje i Florencie, jež mu otevírá expozice ve třech různých muzeích zároveň. „CINEMA VEZZOLI“, MOCA, LOS ANGELES, 27. 4. 2014 – 11. 8. 2014 / „VEZZOLI PRIMAVERA/ ESTATE“, V NĚKOLIKA MUZEÍCH VE FLORENCII, 17. 6. 2014 – 4. 7. 2014

142-143_Vystavy.indd 142

6/10/14 3:52 PM

JEFF

KOONS Není dnes v umění větší hvězdy než Jeffa Koonse – spolupracuje se značkou Louis Vuitton, designuje láhve pro Veuve Clicquot, Lady Gaga ho zmiňuje ve svých singlech... Celou jeho uměleckou dráhu, přikrmenou v devadesátých letech nadměrnými fotografiemi s jeho bývalou manželkou a pornohvězdou La Cicciolinou, budete moci zhlédnout v newyorském Whitney Museum.

Ovšem nezapomeňte, že u Koonse není často uměleckým záměrem samotné dílo, ale divákova reakce. „JEFF KOONS: A RETROSPECTIVE“, WHITNEY MUSEUM OF AMERICAN ART, NEW YORK, 27. 6. 2014 – 19. 10. 2014

Frida

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ

KAHLO 142-143_Vystavy.indd 143

Píšou se o ní knihy, točí se o ní filmy, z jejího rodného domu je turistická atrakce.

Frida Kahlo je skutečnou mexickou star, a přesně tak její rozsáhlé dílo chápe i retrospektiva, jež se letos, v roce padesátého výročí skonu umělkyně, otevřela v Římě. Na Fridin odkaz se dá ale koukat i z jiného úhlu – očištěnou od mediálního obrazu umělecké celebrity ji totiž představují v Chicagu, kde se soustředí na díla současných ženských umělkyň, které na Fridin odkaz přímo či nepřímo navazují.

„FRIDA KAHLO“, SCUDERIE DEL QUIRINALE, ŘÍM, 20. 3. 2014 – 31. 8. 2014 / „UNBOUND: CONTEMPORARY ART AFTER FRIDA KAHLO“, MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, CHICAGO, 3. 5. 2014 – 5. 10. 2014

6/10/14 3:52 PM

144

|

UMĚNÍ

|

LUXURY GUIDE

ZMIZELA MEZI SVÉ ANDĚLY...

NĚKOLIK TÝDNŮ PŘED UZÁVĚRKOU TOHOTO ČÍSLA ZEMŘELA JEDNA Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH OSOBNOSTÍ ČESKÉHO UMĚNÍ 20. STOLETÍ. Text JAN TOMEŠ

Adrieny Šimotové Nanebevzetí

P

ři pohledu na současné umělecké dílo lidé často spílají, že umění „už není tím, čím bývalo“.

Pravdou však je, že se zkrátka jen proměnilo pod tíhou doby a jejích potřeb. Nakonec i ona romantická představa umělce jako člověka zmítaného v poryvech vlastních emocí dnes působí jako klišé, či snad dokonce jako parodie na umělce-celebritu, který je dnes více zahleděn do svého mediálního obrazu než do obrazů vlastních. Který svá díla už ani často nevytváří, jen vymýšlí a zadává k vypracování.

O to hodnotnější byla nejen pro českou, ale i celosvětovou uměleckou scénu malířka a grafička Adriena Šimotová, která ji opustila v polovině května tohoto roku. Její dílo totiž nebylo tendenčním výtvorem k jednorázovému uspokojení, vzpírala se však i konvencím tradiční umělecké činnosti. Říká se, že smrtí vše končí, jenže pro Adrienu Šimotovou měla právě smrt životní i umělecká vyústění. Zasáhla ji poprvé už v dospívání, kdy velmi těžce nesla nacistickou okupaci tehdejšího Československa. Právě v té době začala studovat na soukromé grafické škole a po válce svůj talent rozvíjela na UMPRUM v Praze. Tam poznala i svého manžela Jiřího Johna, později taktéž brilantního malíře a grafika, jehož skon v roce 1972 byl pro Adrienu zlomový a významně se podepsal jak na jejím životě, tak i pozdějším tvůrčím vyjádření.

144-147_Profil umelce.indd 144

6/10/14 3:50 PM

144-147_Profil umelce.indd 145

6/10/14 3:50 PM

146

|

UMĚNÍ

|

LUXURY GUIDE

„Do začátku sedmdesátých let jsem stavěla na barvě, a najednou barva začala blednout, změnila jsem materiál,“ řekla Adriena Šimotová v roce 2003 v rozhovoru pro idnes.cz. Pravdou je, že smrtí manžela paradoxně umělecky dozrála a vstoupila do svého nejplodnějšího období, jak později sama přiznala. Po abstraktní lyrice a kolorovaných krajinách ze šedesátých let totiž začala pracovat s textilem a papírem a právě z papíru vznikla některá z jejích nejznámějších děl. „Malba se mi zdála příliš plytká,“ vyznala se ve stejném interview, ačkoli v jednom z rozhovorů pro Českou televizi vyřkla přání, že by nechtěla být známá jen jako „umělkyně papíru“. Posun její tvorby však není znát jen na použitém materiálu, ale především v tématech – zajímá se o člověka a jeho existenci. Tento vývoj je částečně spojený i se sovětskou okupací ČSR roku 1968, i ona totiž patřila na „černou listinu“ komunistického režimu.

144-147_Profil umelce.indd 146

Adriena Šimotová tvořila v sedmdesátých letech uzavřená před okolním světem a z izolace vyšla až v roce 1977, kdy dokončila díla „Osamělost“, prostorovou práci evokující člověka ležícího na posteli se zády opřenými o zeď, nebo „Příchod, Odchod“ vytvořené textilní koláží. Právě prostorovost byla pro Adrienu Šimotovou od tohoto období klíčová, poněvadž jak řekla v roce 2005 v dokumentu Olgy Sommerové „Moje 20. století“, vyprávěla svými díly příběhy právě proto, že jimi pronikala do prostoru.

V osmdesátých letech přichází s kresbou Podpírání (1984), tvořenou pomocí vrstvení a perforací papíru, nebo Ubývající torzo (1983–1984) vymodelované promačkáváním papíru. V této dekádě také tíhne k otiskům těla a azchycení portrétů – vznikají papírové sochy, obtisky tváří a čá stí těl či vícevrstvé reliéfy. Své pohnutky prožívá celým tělem, nejen

6/10/14 3:50 PM

FOTO: JAROSLAV BRABEC (PROFILOVÁ FOTOGRAFIE), ARCHIV

144-147_Profil umelce.indd 147

myslí a ru kama. Této exprese se musí na čas kvůli úrazu na začátku devadesátých let vzdát, i se zhoršenou hybností však vytváří pestré barevné obtisky jako například soubor „Nanebevzetí“ (1992–1993).

Přichází ovšem i o něco daleko cennějšího, v roce 1994 totiž na následky depresí způsobených úrazem hlavy umírá její syn Martin. Tato událost způsobí další posun v její tvorbě, tentokrát k metafyzice a spirituálnu, v jejích dílech se objevují náboženské motivy, na kresbách hlav dokresluje kříže. Téma smrti se u ní prohlubuje s nastalou samotou – ačkoli několik děl věnuje svému synovi, na kresbách se objevují i již zesnulí přátelé, kolegové i spolužáci ze školy.

Na uměleckou tvorbu však nerezignovala ani v posledních letech, a ot i přes zhoršující se fyzický stav a sníženou pohyblivost. Začala tak přemýšlet i o vlastní smrti, jak však řekla, nikdy by nechtěla, aby byla její

díla vnímána pateticky, šlo jí spíše o vzkaz. „Vzkaz, to je to správné slovo. Vzkaz v mé tvorbě je možné najít.

Na něj si troufám, a pak ho také každý nemusí vytáhnout. Je to věc svobodné volby. Na nikoho nenaléhám.“ Možná i právě proto jsou její díla tolik ceněná nejen u nás, kde za ně dostala z rukou Václava Havla medaili Za zásluhy I. stupně, ale kupříkladu i ve Francii, kde jí byl udělen Řád důstojníka umění a literatury a výběr jejích děl odkoupilo Centre Pompidou. Tvorba Adrieny Šimotové totiž nezpracovává téma lidské existence a její konečnosti kontroverzním a extravagantním způsobem, jak je dnes zvykem. Neatakuje vizuálními vjemy, ale dotýká se nitra. V čase, v němž jsou vnitřní prožitek i umění člověku odcizovány, mu je Adriena Šimotová opět navrátila.

6/10/14 3:51 PM

148

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

LASVIT

CZECH

Světlo, které hýbá samo sebou i pocity přihlížejících – tak by se dala shrnout kolekce (E)motions, kterou na milánské instalaci představila česká ikona Lasvit. Svítidlo Jakuba Nepraše, na nějž se svrchu promítá videosmyčka, lustr Petry Krausové, který se rozvíjí jako květina, a světelná kolekce dua Plecháč & Wielgus, jež zachycuje okamžik, kdy se z dřevěné formy rodí skleněný objekt...

To jsou jen části kolekce, do níž přispěli kupříkladu i Maxim Velčovský nebo Daniel Libeskind.

WWW.LASVIT.COM

MADE „MADE IN CZECH REPUBLIC“ dnes znamená mnoho – alespoň v designu. I z toho důvodu se nové kolekce českých značek nepředstavují v Praze, ale v Miláně, Paříži nebo ve Frankfurtu. Text JAN TOMEŠ

Ton

Ruční práce, přírodní materiály a současný design – to jsou tři kvality, které se u značky TON cení, a proto k části kolekce 2014 přizvala mladého Itala Alexandera Guflera. Před čtyřmi lety jeho set Merano vyhrál prestižní Red Dot Design Award a letos jej představuje v aktualizované podobě společně s dalšími výrobky, které se vyznačují nadčasovým designem.

WWW.TON.EU

148-149_Design news.indd 148

6/10/14 3:49 PM

Moser

Česká sklárna Moser i letos navazuje na kurz, kterým ji před lety nasměroval mladý kreativní ředitel Lukáš Jabůrek. Mistrovské řemeslo se tak u ní i letos snoubí s moderním designem, který jistí spolupráce s předními českými umělci. Jiří Šuhájek se letos nechal inspirovat lehkostí motýlích křídel, Studio IRDS zas majestátními tvary krystalů. Jan Čtvrtník přináší do kolekce 2014 tvary prastaré čínské hry Tangram a Jiří Pelcl syntézu tří tvarů v podobě jedné vázy. A to je jen zlomek z toho, co byste si neměli nechat ujít.

WWW.MOSER-GLASS.COM

DEFORM Jakub Pollág a Václav Mlynář tvořící pod studiem deFORM jsou dva mladíci, které byste měli sledovat. V březnu dostali cenu Objev roku na Czech Grand Design, v dubnu vystavovali v Miláně a v květnu se postarali o interiér nového obchodu české legendy Botas. deFORM jsou tak zřejmou investicí pro všechny, kteří obdivují současný design.

WWW.STUDIODEFORM.COM

FOTO: ARCHIV

Preciosa Lidé vnímají svět pěti smysly, ti vnímavější prý šesti. Preciosa k nim však přidává ještě sedmý, jímž je světlo. To dokáže česká sklárna každý rok usměrnit těmi nejkrásnějšími tvary, které i v kolekci 2014 popírají konvence designu svítidel.

Letošní řada, jíž pod dohledem Jaroslava Bejvla ml. obohatili kupříkladu Klára Šumová, Jakub Berdych, studio Boa či londýnský ateliér Areen Design, se snaží divákovi emoce a prožitky vyvolané světlem posunout až k jejich hranicím.

WWW.PRECIOSALIGHTING.COM, WWW.PRECIOSA.COM

148-149_Design news.indd 149

6/11/14 3:07 PM

150

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

S 01

Milánské Klišé praví, že design je všude okolo nás.

Na jeden týden v dubnu se však tato věta mění v realitu na MILÁNSKÉM TÝDNU DESIGNU, který každoročně přináší nové trendy v bydlení a životním stylu. VÍTEJTE TAK v životě příštích dnů! Text JAN TOMEŠ

02

alone del Mobile je nejdůležitější událostí pro každého, kdo se zajímá o design. Ať už v podobě čistě funkční, nebo spíše dekorativní, anebo jako fúzi obou ho na milánském týdnu designu najdete jak ve dvaceti obřích několikapatrových pavilonech, tak v menších či větších prostorách po celém městě. Reflektují ho módní značky (viz str. 158) i umělecké galerie a počet obyvatel města se rozroste o úctyhodných dvě stě tisíc lidí.

Jak se dozvíte na následujících stránkách, přinesl tento design week mnohé, často odporující si trendy. Chtějí se snad designéři zavděčit všem? V žádném případě, jen každý po svém zpracoval největší zdroj inspirace letošního ročníku, kterým jsou dozvuky finanční krize minulých let. Myslíte si ale, že by snad designéři a výrobci jakkoli slevili z luxusu? V žádném případě – jen toto nepříliš pozitivní téma převedli v předměty a myšlenky pro život.

03

trendy

04

01. Ross Lovegrove pro Marsotto Edizioni; 02. Lee Broom; 03. + 04. Zaha Hadid

Mramor Jeho chladný a odtažitý profil se hodí spíše do majestátních interiérů oficiálních budov než do zařízení domova vhodného pro žití, přesto se však mramor stal jedním z velkých témat letošního Milána. Designéři využili především jeho nadčasového charakteru, který předělali do ryze moderních tvarů, a soustředili se na jeho pojetí jako vzdušného a odlehčeného materiálu. Paradoxně se však za mramorem skrývá spíše pocit vyrábět produkty opět ze solidních, a nikoli experimentálních a často nestálých materiálů.

150-156_trenky z Milana.indd 150

6/10/14 3:45 PM

02

01

Nad

realitou Nejjednodušší odstřihnutí se od každodenního života je zkrátka... odstřihnout se od něj. V tomto jdou lidem designéři vstříc, když se inspirují fantaskními historiemi, surrealistickými motivy i pohádkovými tématy. A to jak vizuálně, tak příběhy, které se skrývají za jednotlivými předměty.

03

04

05

06

01. Barcelona Design; 02. Jake Phipps pro Casamania; 03. Patrizia Pozzi; 04. Barcelona Design; 05. Xavier Lust pro De Castelli; 06. Fredrikson Stallard

150-156_trenky z Milana.indd 151

6/10/14 3:46 PM

152

|

DESIGN

|

LUXURY GUIDE

Kovaný

TREND

02

01. Barcelona Design; 02. Anselm Reyle Pro By Hanzel; 03. Dilmos 03

01

Je jedno, jestli preferujete pop nebo jazz, váš interiér by si měl v tomto roce užít alespoň trochu metalu. Ačkoli už je průmyslová revoluce daleko za námi, i k ní se designéři letos vrátili a přinesli kov v jakékoli podobě jako materiál, jímž je možné se obklopovat.

Kov v sobě spojuje aktuální trend návratu k přírodě, ale současně i k lidské ruční práci, bez níž by se nedostal z podzemí na povrch.

01

Sklo je jedním z tradičních materiálů, který v několika posledních letech prochází velice zajímavou renesancí. Nejenže se z něj návrháři a sklenáři snaží vytvořit co nejbizarnější a nejneobvyklejší tvary, často se rovnou oddávají spojení skla s jiným materiálem v jednom předmětu. Křehkost skla tak často kontrastuje s betonem nebo mramorem, se dřevem zase tvoří nový přírodní útvar.

01. Muuto; 02. Alcarol

02

fúze

SKLENĚNÉ

150-156_trenky z Milana.indd 152

6/10/14 3:47 PM

NOVINKA

Exkluzivně u nás!

Vysoké postele • Polohovací postele • Unikátní designové postele

��

��

LUXURY SLEEPING multibrand showroom Korunní 108/b Praha 10 tel.: 773 503 100 info@postele-ls.cz www.postele-ls.cz

Luxury_guide_5_2014_2.indd 1

5.5.2014 11:06:45

154

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Všechno

zlato

Je všechno zlato, co se třpytí? Ne, a i když si ho právě v této chvíli nemůžete pořídit, designéři pro vás mají zlato ve formě mnoha žlutých, nebo alespoň žlutě obarvených kovů. Aktuální fenomén náhražek – a to především u takovýchto drahých materiálů – má své kořeny v minulých hubených letech, nemusíte se jich však bát.

Nejsou už totiž využívané z potřeby, ale čistě z konceptu.

01. Philippe Starck Pro Kartell; 02. Tom Dixon 02

01

Osobní

PROSTOR Z důvodu aktuálního rozpoložení světa, v němž lidé ztrácejí identitu prostřednictvím sociálních médií a kde se pomalu smazávají hranice intimního prostoru každého člověka, přišli letos designéři s ideou vytvoření míst, která jsou určena jen jednomu člověku. Nenavádějí samozřejmě k asociálnosti, jen uzavírají jednotlivé části nábytku vašemu okolí a soustředí se na osobní prožitek jednotlivce. Pro tyto kousky se designéři z pochopitelných důvodů uchýlili k nostalgii minulých dekád.

01. Busnelli; 02. Marcel Wanders pro Very Wood by Gervasoni; 03. Giorgio Bonaguro pro Valsecchi 1918 01 02

03

150-156_trenky z Milana.indd 154

6/10/14 3:47 PM

PROMOTION

InSpiral: exkluzivní světelný koncept dle návrhu Jaroslava Bejvla ml., cena na dotaz v Showroomu Preciosa, Praha

Světelný objekt Rings: BOA DESIGN pro Preciosu, cena na dotaz v Showroomu Preciosa, Praha

Element: Světelný objekt od týmu designérů Jaroslav Bejvl ml., Jaroslav Bejvl, Jan Šípek, 135 000 Kč vč. DPH

Stolní lampičky Glory: design Jaroslav Bejvl ml., 18 000 Kč; 23 000 Kč vč. DPH

Svítidlo Muutos: design Jaroslav Bejvl ml., cena na dotaz v Showroomu Preciosa, Praha

PRECIOSA křišťálové posvícení

Když se třísetletá tradice zpracování křišťálu spojí s využitím nejmodernějších technologií, s nápady talentovaných designérů a precizností zkušených sklářů, vznikají jedinečné produkty, jež ve světě nemají konkurenci. Nejen krásou klasických křišťálových lustrů, ale i nejnovějšími designy se můžete inspirovat v pražském Showroomu Preciosa.

FOTO: ARCHIV

Světelný koncept InSpiral lze přizpůsobit jakémukoliv interiéru.

Zdobí tak i luxusní hotel Hilton Bomonti v Istanbulu.

Stolní lampička Glory: design Jaroslav Bejvl ml., 37 000 Kč vč. DPH

Set osvětlení Grid: design Klára Šumová pro Preciosu, cena na dotaz v Showroomu Preciosa, Praha

PRECIOSA SHOWROOM: Jáchymova 2, Praha 1; PRECIOSA LIGHTING: Nový Svět 915, Kamenický Šenov; www.preciosalighting.com

155_promo_Preciosa_leto14.indd 155

6/10/14 3:27 PM

156

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

02

03

01. Alberto Biagetti a Laura Baldassari pro Atelier Biagetti; 02. Arik Levy pro Lasvit; 03. Jean Nouvel Pohovka bude vždy pohovkou a skříň skříní, a tak designéři hledají cesty, jak ukojit svoji experimentátorskou povahu. Dost dobře se jim to daří u svítidel, kterým nejenže byl letos věnován celý jeden pavilon, v mnoha tvarech – a často opravdu dechberoucích – je bylo možné vidět po celém Miláně. Svítidla jsou v poslední době opravdovými šperky interiérové výzdoby.

Světelné

01

experimenty 01 02

Umírněný

LUXUS Můžeme tento trend nazývat jakkoli, na Salone del Mobile se dokonce mluvilo o „novém minimalismu“. Ten vychází z podstaty luxusu – tedy drahých materiálů a provedení – ovšem nestaví je nikterak na odiv. Finanční krize tak prostřednictvím designu přináší ponaučení, že návrat k základům je nejen vítaný, ale že může být i novým východiskem pro luxusní životní styl.

01. Matteo Nunziati pro Coro; 03. Daniele Bartotto a Giorgia Zanellato pro Moroso; 03. Tord Boontje pro Moroso; 03

150-156_trenky z Milana.indd 156

6/10/14 3:48 PM

GROHELIVE Centrum Praha Beห lehradskรก 17B | Praha 4 T 603 507 347 | 602 417 946 info@grohelive.cz WWW.GROHELIVE.CZ

158

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

01

MÓDA PRO ŽIVOT

J

VYBAVUJETE MÓDNÍMI JMÉNY JEN SVŮJ ŠATNÍK? TAK TO UŽ JE DÁVNO OUT… V MÓDĚ SE TOTIŽ DNES ŽIJE CELÝ ŽIVOT! Text JAN TOMEŠ

sou dnes ještě módní značky vůbec módními značkami? Pro své produktové rozpětí, které se dnes už rozhodně nezastavuje u ready-to-wear, kožených doplňků, bot, parfémů nebo kosmetiky, by si leckterá slavná jména měla říkat spíše „lifestylové brandy“. Jak totiž ukázal dubnový design week v Miláně, největší nábytkový a designový veletrh na světě, trendem současnosti je módu nejen nosit, ale rovnou v ní bydlet.

Módní značky dnes těm designovým zdatně sekundují, ale ještě raději s nimi spolupracují. Kupříkladu hned zkraje design weeku představila nový typ sedačky Cloverleaf společnost Verpan, navazující na odkaz legendárního designéra Vernera Pantona. Učinila tak v butiku značky Prada, jejíž pohled byl zásadní v aktualizaci tohoto legendárního modelu z roku 1969.

Prada si jím postupně vybaví všechny své důležité bu-

158-160_Moda designindd.indd 158

tiky a je jasné proč: nejenže je tato sedačka velice pohodlná, je i velmi... společenská. Lidé na ní totiž sedí v „intimní vzdálenosti“ – jsou si sice blízko, díky vlnitému členění má však každý člověk vlastní prostor, a je tak jen na vás, s kým se pustíte do hovoru. Dialog, především pak ten kreativní, může být koneckonců velmi přínosný – ovšem jen pokud ho vedete s těmi správnými lidmi. O ty není nejspíš nouze ani u značek Emilio Pucci a Kartell, které spojení módy a designu vzaly doslova: Kartell dal k dispozici tvar křesla Madame, Emilio Pucci zas schopnost vytvořit ty nejpodmanivější grafické vzory. Ty se pro tuto spolupráci inspirovaly třemi světovými lokacemi, kde má Pucci své butiky. Luxus z Avenue Montaigne v Paříži, Piazzy di Spagna v Římě a Madison Avenue v New Yorku tak budete mít vždy u ruky.

6/10/14 3:43 PM

02

03

158-160_Moda designindd.indd 159

6/10/14 3:43 PM

160

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

01. + 03. Pierre Cardin; 02. Verpan + Prada; 04. Hermès; 05. Toiletpaper pro Gufram; 06. Bottega Veneta

05

04

MILÁNSKÝ TÝDEN DESIGNU UKÁZAL, ŽE TRENDEM SOUČASNOSTI JE MÓDU NEJEN NOSIT, ALE V NÍ I BYDLET.

158-160_Moda designindd.indd 160

06

Z filozofie svého jména vychází i designová řada francouzského domu Hermès, která je přehlídkou vytříbeného luxusu a technologického, ale i životního savoir-faire. Jednotlivé kousky jsou skutečnými lahůdkami pro sběratele, ať už se jedná o rozkládací botník, kůží potažené sedací kolekce nebo řadu svítidel, jež splývá s okolním interiérem. Pokud je vám však tak tichá podoba vznešenosti cizí a dáváte přednost extravaganci a humoru, svou linii nábytku představil na Salone del Mobile i jednadevadesátiletý couturier Pierre Cardin, který potěší každého milovníka klasické sci-fi.

Pracovní stoly, jež jako by z oka vypadly velitelským můstkům vesmírných lodí, nebo křesla, vytvořená v linii věrné space age šedesátých let, jsou zcela osobitým estetickým vyjádřením, které nepadne každému – pokud však není konformita nic pro vás, pak si nemůžete zvolit lépe. To je možné nakonec říct o celé přehlídce módních značek, jimž už samotný oděv nestačí. Tento posun je však logický: výběr oblečení o vás mluví stejně jako výběr nábytku. A naopak.

WWW.PRADA.COM, WWW.VERPAN.COM, WWW.HERMES.COM, WWW.EMILIOPUCCI.COM, WWW.KARTELL.COM, WWW.TOILETPAPERMAGAZINE.ORG, WWW.SELETTI.IT, WWW.GUFRAM.IT, WWW. BOTTEGAVENETA.COM, WWW.PIERRECARDIN.COM

FOTO: ARCHIV

... a také pod zadkem! Na nejapné vtípky by zas užilo italské fotografické duo Toilet Paper, které svým absurdním a mnohdy perverzním surrealistickým humorem obohacuje nejen módu, ale i design. Pro továrnu s užitým uměním Seletti letos připravilo hliníkové nádobí s potisky fotografií z celého svého archivu a v kolekci nemůže chybět ani plastový ubrus. Pro italskou designovou legendu Gufram pak vytvořilo dva taburety – jeden ve tvaru obřího nakousnutého mýdla, druhý jako náhrobní kámen z pěnového materiálu – a zrevidovalo ikonický předmět značky, kaktus, k němuž postavilo dvě obří vejce. Nejspíš pochopíte, proč ho nazvalo jménem „God“.

Komplexně svůj designový počin pojala Bottega Veneta, která nepředstavuje jen jeden nebo dva kousky nábytku, ale rovnou celý koncept zahrnující křesla, sedačky, postele, skříně, stoly, nádobí i domácí textil. Návrhář Tomas Maier, jehož profil jste si mohli přečíst v minulém čísle Luxury Guide, je totiž muž silné vize a dokáže ji vtisknout stejně dobře do oděvu jako do nábytku, a přitom vycházet z jedné podstaty. Techniku proplétané kůže alias Intrecciato, jíž je značka Bottega Veneta tolik výrazná, tak najdete na venkovních židlích i kancelářských pomůckách – stoly a skříně vycházejí z podoby starých luxusních kufrů, textilie se inspirovaly barevnou paletou charakteristickou pro Maierovy módní kolekce.

6/10/14 3:44 PM

9\EHU VL VYÅ¢M VW\O D XNDÅ© YÅ•HP NGR MVL

Bose ® SoundTrue TM )DPLO\

Bose ® )UHHVW\OH (DUEXGV

ZZZ EDV\V F] 000_Basys_Bose_IM_215x275.indd 1

5/14/14 3:57 PM

162

|

DESIGN|

LUXURY GUIDE

Objevili jsme nová místa, KTERÁ JSOU ZCELA VÝJIMEČNÁ svou polohou, architekturou i atmosférou. NECHTE SE INSPIROVAT! Text JAN BOUBLÍK

Jedinečná

MÍSTA 162-166_Designova mista.indd 162

6/10/14 3:41 PM

Sono Centrum V Brně byl otevřen nový koncept multikulturního prostoru – hudební klub Sono Centrum, jehož zřizovatelem je společnost Sono Records.

Unikátní projekt má ambici stát se významným místem kulturních aktivit moravské metropole.

Jádro centra skýtá třípodlažní sál se dvěma balkony, čtyřmi bary a tanečním parketem.

Architektem budovy, jež svým tvarem připomíná obří sněhovou kouli, se stal František Šmédka.

Celek lze přizpůsobit událostem rozličného zaměření, kromě hudebních nadšenců budou v Sono Centru vítáni také fanoušci divadla, filmu a tance.

WWW.SONO.CZ

162-166_Designova mista.indd 163

6/10/14 3:41 PM

164

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

FLEXFORM SHOWROOM V Praze byl otevřen první originální showroom prestižní italské značky sedacího nábytku Flexform.

V sortimentu vinohradského butiku najdete luxusní pohovky, čalouněné postele, knihovny, ale i moderní křesla. Italský výrobce nábytku přitom na trhu funguje již půl století. Největší úspěchy však sklízí především v posledních dvaceti letech, a to díky blízké spolupráci s architektem Antoniem Citteriem, který pro Flexform navrhl nový koncept sedacích systémů složených z menších modulárních částí. Vysoce kvalitní nábytek Flexform se vyznačuje čistými liniemi v harmonii s elegancí a variabilitou.

WWW.STOCKIST.CZ

162-166_Designova mista.indd 164

6/10/14 3:42 PM

Zcela nová úroveň praní Je čas změnit váš pohled na pračku

Samsung WW9000 Křišťálově modrá, extra velká dvířka | Dotykový LCD displej | Automatický dávkovací systém | Eco Bubble

WW9000_inzerce_LUXURY GUIDE.indd 1

30.04.14 12:16

166

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Tea Mountain Jestliže máte slabost pro kvalitní čaj a kvalitní design, nenechte si ujít posezení v tak trochu jiné čajovně, kterou otevřeli v pražském Karlíně.

Interiér zenové oázy s názvem Tea Mountain má na svědomí studio A1 Architects. V celém prostoru se pojí nezarovnané kontury dřeva s betonovou stěrkou a prosakujícími kovovými deskami. V sortimentu čajovny pak můžete objevovat unikátní směsi čajů a bylinek té nejvyšší kvality. Zdejší odborníci je sbírají po celém světě, a tak se vám do rukou mohou dostat i lístky čaje z darjeelingských a nepálských zahrad či od farmářů z Ássamu, Gruzie či Japonska.

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.TEAMOUNTAIN.CZ

162-166_Designova mista.indd 166

6/10/14 3:42 PM

LUXURY GUIDE

|

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 167

Jedinečný sen ve

ŠVÝCARSKÝCH ALPÁCH

A

FOTO: ARCHIV FIRMY

SEN O VLASTNÍ WELLNESS OÁZE ve švýcarských Alpách máte nyní na dosah: exkluzivní dvou- až čtyřpokojové rezidence ve STILLI PARKU DAVOS jsou připraveny k nastěhování!

167_promo_Stilli_Park_Davos.indd 167

rchitektonický koncept spojuje v eden j celek nadstandardní obytný prostor a úchvatné alpské panorama nejvýše položeného evropského města. Jde o edinečné j souznění luxusních rezidencí a hotelu InterContinental Davos s mezinárodním renomé. Majitelé rezidencí mohou využívat všech služeb, které hotel nabízí – od pokojové služby přes úklid a údržbu pokojů až po animační programy pro mládež a hlídání dětí. A k tomu všemu mohou obyvatelé rezidencí díky exkluzivním nabídkám v oblasti spa, wellness a fitness hýčkat své tělo i smysly. Špičková gastronomie všech tří restaurací nadchne i ty nejnáročnější a vrcholným zážitkem v závěru nezapomenutelného dne je panoramatická terasa studia Grigio s vyhlídkou do tří světových stran na Davos a okolí. Stilli Park Davos – zde se vaše sny mění v každodenní realitu.

WWW.RESIDENCES-DAVOS.CH

6/10/14 3:32 PM

168

|

DESIGN / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

Užité umění

V PRAXI DESIGN, JINAK TAKÉ UŽITÉ UMĚNÍ, jsme jako prvek soudobé kultury přijali už na začátku minulého století. Dnes ho máme coby ikonu – design jsme začali vystavovat, dražit a analyzovat.

Stal se součástí uměleckého světa, a to natolik, že dnes rozlišujeme také ARTDESIGN: NOVÝ FENOMÉN, který se stává užitým uměním v praxi. Text JAN BOUBLÍK

A

ukční síně, galerie či stránky populárních magazínů nám představují předměty, u nichž lze jen stěží určit, zdali se jedná o umělecké dílo, či pečlivě navržený objekt. Artdesign je však přesně něco mezi, a to bez ohledu na to, vytváří-li ho umělec, či designér. Tento nový fenomén se vyvinul z potřeby obou zmíněných profesí, a to někdy s příchodem nového milénia, kdy do našich životů vstoupily sociální sítě, které urychlily životní tempo. Proto se tvůrčí obec začala přiklánět k artdesignovým tvarům, které jejich produktům přidávají na komplexnosti. Ta pak zaručuje delší životnost díla navzdory rychlosti, s jakou „lajkujeme“ vše kolem sebe. Designová studia tedy představují umělecké projekty a umělci prokazují své dovednosti užitečnějším způsobem.

Artdesign si jako téměř nová disciplína našel i vlastní odbytiště – artdesign festivaly. Mezi ty světově proslulé patří Miami Art Basel, ale jeden takový máme i v Česku. Jmenuje se Křehký Mikulov a každý rok se odehrává v prostorách mikulovského zámku. Minulý rok tam například svůj umělecký projekt Fireborn (neboli Zrozeno v ohni) představilo i studio Olgoj Chorchoj. Limitovaná kolekce lamp vznikla ve spolupráci s tradičními českými výrobci, a jak už název napovídá, jde o přetavení litiny a skla do podoby vizuálně subtilních svítidel. Když na dané lampy pohlédnete, musíte uznat, že kromě rafinovaného designu nesou stopy umělecké interpretace světla, tak jak je

168-170_Fenomen umeni.indd 168

6/10/14 3:39 PM

vnímají designéři studia Olgoj Chorchoj Michal Froněk a Jan Němeček.

A užitý význam ve svých návrzích překračuje také Rony Plesl. Jeho mohutné amfory a složité lustry s náboženskými motivy tematizují estetiku uměleckých děl daleko více, než by se na designový objekt slušelo.

Artdesignu se ale samozřejmě daří i v zahraničí. Například holandský designér Marcel Wanders na aktuální retrospektivní výstavě v Amsterdamu dokazuje, že svůj design proměnil ve sběratelský kult. Jeho nadměrné interiérové skulptury už totiž nejsou nositelem praktické funkce. Dalším příkladem může být třeba francouzská designérka Matali Crasset, která přivezla loni v rámci Designbloku do Prahy svůj projekt: v prostorách Colloredo-Mansfeldského paláce rozprostřela mýtickou výstavu Voyage to Uchronia, která představuje cestu do historie imaginární kultury jednoho národa a jeho nábytku. Kolekce tedy popisuje zvyky a rituály fiktivní lidské civilizace.

Role designérů a umělců se sice v rámci artdesignu propojují, ale čas od času se tak děje jen na papíře, na ploše, v konceptu. V jádru tak nacházíme nezměněnou podstatu, kterou jen designéři šikovně upravují instalačními detaily. A funguje to i opačně – i umělci využívají toho, že se mohou tvářit víc jako designéři. Ostatně někteří výtvarníci se designem ve svých dílech přímo zabývají. Londýnský umělec Jeremy Hutchison zkoumá funkci, respektive disfunkci designových rarit, které upravuje do malých pop-skulptur. Začínal přitom jako copywriter pro komerční značky. Když jeho fantazie překročila

168-170_Fenomen umeni.indd 169

DESIGNOVÁ STUDIA PŘEDSTAVUJÍ UMĚLECKÉ PROJEKTY A UMĚLCI PROKAZUJÍ SVÉ DOVEDNOSTI UŽITEČNĚJŠÍM ZPŮSOBEM – NA POLI DESIGNU.

6/10/14 3:39 PM

170

|

DESIGN / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

FOTO: ARCHIV

hranici reklamního světa, rozhodl se zkušenosti využít v umění a dnes je z něj jeden z nejprodávanějších britských umělců. A tvůrců jako on je více. Doslova stylovým symbolem lebky a hlavy se nechali inspirovat hned dva asijští umělci, kteří ve své práci uplatňují designérské principy. Jacky Tsai své lebky obdarovává mozaikou různorodých textilních materiálů, zatímco Li Hongbo papírové sochy ve tvaru lidských hlav produkuje ze segmentovaného papíru. Tkví kouzlo těchto předmětů v jejich výtvarné stránce, nebo v principu funkce? Platí tu pravidlo souvislosti. Takto promyšlenou papírovou hlavu byste si možná mohli koupit i v malém designovém obchůdku někde v Kodani, a to sice jako originální řešení kancelářských přílepek.

Jenže podobně dnes kultura populárních, úspěšných, a hlavně nadčasových věcí funguje. Mezioborové propojování ostatně dostává nové kontury i v muzice, kde vám nestačí vydat jen album, ale rovnou i databázi videoklipů. Proto se umění s designem tak snadno mísí. Postmoderní unikátnosti lze dojít jen tímto způsobem, ať je jakkoliv pozoruhodný... A bohužel to zahrnuje i promyšlené public relations. Na otázku, je-li artdesign skutečnou kulturní konstantou, či jen smyšleným marketingovým pojmem, si tím pádem musíte odpovědět sami.

168-170_Fenomen umeni.indd 170

6/10/14 3:40 PM

172

|

DESIGN |

LUXURY GUIDE

T

01

Bydlení

U VODY

akový požadavek byl naposledy vznesen na pohádkovou chytrou horákyni. Obutá neobutá, pěšky i na voze… Je možné uspokojit náročné požadavky klientů, zajistit jim technologicky i designově „vychytané“ bydlení s dobrou dostupností do centra města, ale zároveň obklopené zelení? Developeři se v posledních letech soustředí právě na tyto požadavky a daří se jim to. „Lidé ve velkoměstech tráví v práci celé dny. Ať už pracují v kanceláři, nebo venku, se zelení se setkávají pouze sporadicky. Časem zjišťují smutný fakt, že do přírody se podívají nejčastěji prostřednictvím dokumentárních filmů. Ti šťastnější pak při krátkém víkendovém pobytu na chatě nebo chalupě.

I to je však slabá satisfakce za pracovní dny strávené mezi betonovou šedí velkoměsta,“ Silvie Soukalová z developerské skupiny Lighthouse Group, jež postavila projekt

172-173_bydleni_voda.indd 172

Prague Marina (03) v holešovickém přístavu. Novým trendem je touha bydlet nejen v zeleni, ale i u vody.

Proč? Zřejmě tu hraje roli několik věcí najednou – klienti, kteří si hledají bydlení u řeky, vlastní loď, většina developerských projektů s tím počítá a nabízí kromě parkovacích stání i přístaviště. Zájemci o bydlení u vody se ale inspirují i v zahraničí: na exotických dovolených často pobývají ve vilách přímo na břehu jezer nebo moře a zjišťují, že tento prvek jim dělá dobře. A svou roli hraje i zájem o východní směry – konkrétně o feng šui, který s vodou pracuje. „Bydlení u vody je velmi oblíbené pro naprosto neopakovatelnou atmosféru, kterou dokáže poskytnout. Pohled na vodu nám často připomíná prázdniny a dovolené a vzbuzuje v nás tak velmi příjemné emoce. Moderní bydlení

6/10/14 3:37 PM

02

03

05

06

04

FOTO: ARCHIV FIREM

SUPERMODERNÍ BYDLENÍ, V CENTRU MĚSTA, ALE ZÁROVEŇ UPROSTŘED PŘÍRODY... TAK CHCE ŽÍT ČLOVĚK 21. STOLETÍ!

je často spojeno i s volnočasovou aktivitou,“ dodává Petra Holubová z developerské společnosti Crestyl, jež staví rezidenční bydlení DOCK u pražské Rokytky.

Během posledních let vyrostlo v Praze několik zajímavých projektů, které splňují výše popsané požadavky – jsou po všech stránkách nadstandardní, téměř v centru, obklopené zelení a zároveň na břehu řeky. Je to kupříkladu Prague Marina v místech bývalého holešovického přístavu, obklopený rameny Vltavy. Z bytů projektu DOCK v pražské Libni (01, 02) je možné se vydat lodí třeba na Slapy, kromě přístavního mola je tu i servis pro lodě.

Všechny zmíněné nároky splňuje i karlínská Rezidence Vltava (04, 05, 06), jejíž základy tvoří železobetonová deska na pilotech. U bydlení u řeky se totiž neustále vkrádá myšlenka – a co případné povodně? „Samozřejmě

172-173_bydleni_voda.indd 173

že řeka je dynamický přírodní živel a představuje tak i možnou hrozbu. Chceme být vodě nablízku, ale zároveň ji mít pod kontrolou. Město Praha se poučilo a po roce 2002 investovalo do vybudování systémových mobilních protipovodňových zábran a obnovy zastaralých kanalizačních řadů v postižených pražských čtvrtích. Zájemci o koupi bytu u řeky se o možná rizika zajímají a chtějí být seznámeni s technickými opatřeními v dané lokalitě, nicméně výhody bydlení s jedinečným výhledem na řeku převládají nad případnými riziky,“ vysvětluje Soňa Tomášková z Horizon Holding zastřešující karlínskou výstavbu. Většina renomovaných developerů svým klientům zajišťuje v tomto směru naprosté bezpečí.

WWW.DOCK.CZ / WWW.CRESTYL.COM; WWW.PRAGUEMARINA.CZ, WWW.REZIDENCEVLTAVA.CZ / WWW.HORIZONHOLDING.CZ

6/10/14 3:37 PM

178

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

MILENA STAVRIĆ MAKSIMOVIĆ S MANŽELEM, BALDININI

KATEŘINA KUČEROVÁ, STYLE AVENUE HANA ŘEZÁČOVÁ, STYLE AVENUE

IRA KOLBABOVÁ, STYLE AVENUE

MILENA ŽAMPOVÁ, LUXURY GUIDE

EVA POSNEROVÁ, LUXURY GUIDE

MAREK JUKOVIČ, TEKA

Jiné VELIKONOCE PETRA HOLUBOVÁ, CRESTYL

TANJA KOVAČ, LUXURY GUIDE

Pomlázky, vajíčka a žluté narcisky... To vše patří k Velikonocům stejně jako dobrá nálada a nová jarní míza. My jsme v LUXURY Guide oslavili Velikonoce se vším, co k nim patří, jen místo pro náš večírek jsme zvolili netradiční – libanonskou restauraci El Emir na Václavském náměstí. Pobavit se u dobrého vína a gurmánské večeře přišlo na padesát významných hostů.

Všichni si večer skvěle užili za zvuků orientální hudby, muži se nechali rozptýlit při vystoupení břišních tanečnic. Velikonoční večer končil v pozdních nočních hodinách a většina přítomných diskutovala na společné téma: kdy bude další podobná akce LUXURY Guide, protože výborné zábavy není nikdy dost.

ZUZANA RAJŠNEROVÁ, FREY WILLE

PIA SCHACHINGER, FREY WILLE

HANA FISHEROVÁ, BOZNER

MICHAL PAVEL, MINERALIA

KATEŘINA SEKULOVÁ, FIM GROUP

TEREZA RÝDLOVÁ, FIM GROUP

178_spolecnost_LG.indd 178

MARKÉTA BAKOVSKÁ, EUROTYRES

NIKOL KŘIVANOVÁ, LUXURY GUIDE TEREZA SVOBODOVÁ, ARTA

GABRIELA HASKOVÁ, REAL-TREUHAND REALITY

MILOŠ VRÁNEK, RENOCAR FOTO: VADIM KRAMER, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

ZUZANA VINZENS, PLES V OPEŘE

6/10/14 3:34 PM

180

|

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

SIMONA KRAINOVÁ, MODELKA

IVA KUBELKOVÁ, MODERÁTORKA ING. LIBUŠE KREJZLÍKOVÁ, TRADE MARKETING MANAGER SHARP.EU

ELMAR K. GREIF, GENERÁLNÍ ŘEDITEL HOTELU THE AUGUSTINE

Páté

LEONA ROTHOVÁ, THE AUGUSTINE

ANDREA KALIVODOVÁ, OPERNÍ PĚVKYNĚ

VÝROČÍ KAREL VÁGNER, PODNIKATEL

ING. PETR KUCHÁR, PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA A GENERÁLNÍ ŘEDITEL SPOLEČNOSTI PROMINECON GROUP

V očích nás, dospělých, je ještě dítětem, ovšem pět let není v kontextu hotelu The Augustine zas tak málo... Za tu dobu se stihl zapsat na seznam nejlepších hotelů Travel + Leisure’s 2013 World’s Best a skvělé hodnocení má také hotelová restaurace a luxusní spa.

Popřát tomuto úspěšnému benjamínovi přišli v květnu významní hosté, kteří ve společnosti jazzové kapely Jazz Efterrätt, lahodného vína a výborného pohoštění prožili příjemný večer.

ING. MARTIN KOSOBUD, VÝKONNÝ ŘEDITEL ČSOB PRIVAT BANKING

DENISA KALIVODOVÁ, JEDNATELKA PRIME COMMUNICATIONS

Někomu je pět a někomu už sto třicet let... Na šarmu to však tradiční značce, jakou je BVLGARI, nic neubírá. Na narozeninové oslavě tohoto italského brandu, jenž se pyšní překrásným butikem v pražské Pařížské ulici, se sešlo mnoho významných hostů a celebrit. Podával se originální zlatý přípitek, drinky Martini Royale, grappa a vybrané delikatesy. Se svým originálním multikulturním bandem vystoupil francouzský DJ Tetro a překvapením večera byla originální světelná produkce.

KLÁRA DOLEŽALOVÁ, MODERÁTORKA; SILVIA PATROVÁ, MANAGING DIRECTOR BVLGARI PRAGUE

BVLGARI Oslavuje

EVŽEN BALKO, ČLEN DOZORČÍ RADY MORAVIA STEEL; IVAN PETRÍČEK, BUDAMAR LOGISTIC

180_spolecnosti_Augustin_Bulgari.indd 180

JEHO EXCELENCE PAN VELVYSLANEC ITALSKÉ REPUBLIKY PASQUALE D’AVINO S DOPROVODEM

MILADA KARASOVÁ, PODNIKATELKA

NATALI RUDEN, MÓDNÍ NÁVRHAŘKA

LUCIE ROBINSON, FOTOGRAFKA

ELIŠKA HAŠKOVÁ COOLIDGE, FILANTROPKA

MUDR. GERTRÚDA ČÁPOVÁ, GEPAMED

MONIKA FERBY, OBSESSION

HELENA KROFTOVÁ LEISZTNER, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA A VÝTVARNICE S MANŽELEM

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

MILAN FRIDRICH, ŘEDITEL PROGRAMU ČT

6/10/14 3:35 PM

Společnost LIGHT WORKS se specializuje na designová svítidla katalánské značky Marset, dánské značky Lightyears a v neposlední řadě také na unikátní designová svítidla Delightfull z Portugalska. Základem většiny našich projektů je architektonické osvětlení Delta Light, které doplňujeme dekorativními svítidly.

Pro naše zákazníky vyhledáváme svítidla s jedinečným designem, kvalitním zpracováním, která bychom si s radostí i my umístili domů. Máme dlouholeté zkušenosti s osvětlováním a rádi vám poskytneme komplexní servis při výběru vhodného svítidla, tak aby splňovalo nejen estetické, ale i funkční požadavky.

LIGHT WORKS s.r.o., Vlastislavova 11, Praha 4, info@lightworks.cz, www.lightworks.cz

00_DeltaLight_IM_215x275_leto14.indd 1

5/23/14 11:07 AM

182

|

ADRESÁŘ | LUXURY GUIDE

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com AirField, Pařížská 23, Praha 1; Nová Louka 25, Karlovy Vary, www.airfield-fashion.cz Alo Diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz Alto Livello, Kostečná 5, Praha 1, www.altolivello.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské nám. 28, Praha 1; Svobody 561/16, Cheb; Rooseweltova 123, Sokolov; Prešovská 338/2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com Azra, Luxury Watches & Jewellery: Stará louka 62, Karlovy Vary - flagship store: (Blancpain, Breguet, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Officine Panerai, Ulysse Nardin); Stará louka 24, Karlovy Vary: (Breitling, Breitling for Bentley, Cvstos, de Grisogono, De Witt, Dior, Franck Muller, Frederique Constant, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Maurice Lacroix, Mimi, Montblanc, Palmiero, Piaget, Rota e Rota); Staroměstské nám. 5, Praha 1: (Azra Jewellery, Blancpain, Breguet, Cvstos, Damiani, Davidoff, De Bethune, de Grisogono, De Witt, Devon, Franck Muller, Frederique Constant, Glashütte Original, Goldvish, Harry Winston, Jacob & Co., Manufacture Royale, Maurice Lacroix, Palmiero, Pasquale Bruni, Prim, Rota e Rota, Santagostino, Utopia, UN Cells), www.azra-cz.com Baby Luxury, Maiselova 17, Praha 1, OC Slovanský dům, Na Příkopě 22, www.babyluxury.cz Baldinini, Havířská 3 a 5, Praha 1; Široká 11, Praha 1, www.baldinini.cz Bang & Olufsen, Jáchymova 27/4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Bell & Ross, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.bellross.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.benycz.cz Bisaku, Štupartská 9, Praha 1; Jánská 12, Brno, www.snubni-prsteny.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.prospektamoda.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, tel.: 222 314 085, www.boucheron.com Boucheron & Bovet, Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, www.boucheron.com Brioni, Křižovnická 3, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1; Provaznická 397/19, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.prospektamoda.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dreamhouse, Pařížská 21, Praha 1, www.dreamhouse.cz Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 9, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.fornarina.com Glamour Diamond Boutique (Boucheron, Fope, Girard-Perregaux, Perrelet, Pasquale Bruni, Utopia), Karlovy Vary: Stará Louka 50&72, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. Října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hisar (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson), Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1, www.poseidonmyth.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tissot, Zannetti, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminal 2, Praha 6, www.myfashion.cz Hypnose (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection), NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1, www.hypnose-store.cz Chopard, Pařížská 16, Praha 1, www.chopard.com Isabella shop (mimo jiné značky: Armin Strom, Tag Heuer), Lázeňská 24, Karlovy Vary, www.isabella-kv.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Innex, showroom v budově Luxembourg Plaza, Praha 3, www.innex.cz Jewelry Platform, Elišky Krásnohorské 7, Praha 1, tel.: 277 278 951, www.jewelryplatform.com Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com

182_adresar_leto14.indd 182

Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, JaegerLeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Havířská 5, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L'Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Little Foot, Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1, www.littlefoot.cz Liu.Jo, Železná 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 13, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Magic Child (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club), OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; Pařížská 23, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Sektor B; Stará Louka 56, Karlovy Vary, www.magicchild.cz Marella, Železná 22, Praha 1; OC Nový Smíchov Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, LeoPizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Karlovy Vary: Lázeňská 3, Petra Velikého 16, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Montblanc Boutique, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Romain Jerome, Paul Picot, Golden Dreams), Karlovy Vary: Stará Louka 62, Lázeňská 11, Vřídelní 25, www.natka.cz Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Marco Varni, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Temperley London, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Optique Boutique, Maiselova 1, Praha 1, www.optique.cz Pánská pasáž (Cigars & Wines, Česká zbrojovka, Franck Provost, Granát Turnov, Knize, Le Premier, Loake, Luxury Office, Prim Manufacture 1949, Quality Fashion Point, Restaurace Kobe), Na Příkopě 23, Praha 1 Pařížská No. 5 (Class Roberto Cavalli, Ermanno by Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont & Blaine, MGS, Volpi), Pařížská 5, Praha 1 Pařížská No. 17 (Giorgio Armani, Blumarine, Valentino, Be The Light, Larusmiani), Pařížská 17, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 18 (Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Armani Collezzioni, Sergio Rossi, Le Silla, Tom Ford, Ralph Lauren), Pařížská 18, Praha 1, www.prospektamoda.cz Pařížská No. 22 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe, Manila Grace, Michael Kors), Pařížská 22, Praha 1 Picard Multibrand Bags, Maiselova 12/76, Praha 1 Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Quality Fashion Point, Na Příkopě 23 / Ovocný trh 12, Praha 1, www.panskapasaz.cz Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.de Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.prospektamoda.cz SIMPLE Concept Store (Dior Homme, Saint Laurent, Lanvin, Alexander McQueen, Acne, Balenciaga, Rick Owens, Christian Louboutin, Isabel Marant, Céline, Diptyque, Creed, Nasomatto, Victoria Beckham, Mary Katrantzou, Harvé Léger by Max Azria, Richard Sanderson), Pařížská 20, Praha 1, www.simpleconcept.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz S. T. Dupont, Havířská 5, Praha 1, www.stdupont.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.prospektamoda.cz Style Avenue, Karlova 22, Praha 1; Národní 43, Praha 1, Celetná 4, Praha 1, Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně, www.style-avenue.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.hodinky-tagheuer.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod's, Pařížská 13, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.tods.com Tombolini, Břehová 8, Praha 1, www.tombolini.it Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, více na www.tommy.com Ulysse Nardin Boutique, Stará louka 62, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.prospektamoda.cz, www.versace.com Versace Jeans, Havířská 1, Praha 1, www.versace.com Vertu Store Prague, Pařížská 8, Praha 1, www.vertu.com Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.zenith-watches.com

6/10/14 3:34 PM

K A D E Ř N I C K Ý

A T E L I E R

www.atelierkotlar.cz

183_Kotlar_IM_215x275.indd 183

6/12/14 3:37 PM

184

|

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

Na počest

ANNY

F

endi, to není jen módní značka, to je ženský rodinný klan! Po rodičích zakladatelích vládlo firmě pět sester: Carla, Franca, Alda, Paola a Anna. A právě poslední jmenovaná je maminkou dnes nejvýraznější tváře domu Fendi, Silvie Venturini Fendi. Ta své mámě věnovala na podzim minulého roku nový model kabelky s lakonickým, avšak všeříkajícím jménem Anna, který je nyní k dispozici v nových odvážných barvách. „Tuto kabelku zbožňuji, je zároveň neformální i moderní. Propracované řemeslné provedení žebrované kůže podtrhuje její ohebnost a dodává kabelce výraznou osobnost a charakter,“ nechala se slyšet sama Anna, jejímuž stylu je velmi lehké podlehnout. Cena: 53 400 Kč

FOTO: ARCHIV, TEXT: JAN TOMEŠ

FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 570, WWW.FENDI.COM

184_Zlaty hrbet.indd 184

6/10/14 3:33 PM