Luxury Guide, léto 2016 by Luxury Guide International

99 Kč

Hugh

Hodinky

2016: Superchytré

A SKVOSTNÉ

Laurie:

„Doktora House

jsem

MILOVAL.“

Souboj iluze & reality

000_cover.indd 1

6.6.16 17:03

00_dvoustrana_Fendi_IM_LG_summer16.indd 1

27.4.16 16:37

00_dvoustrana_Fendi_IM_LG_summer16.indd 2

27.4.16 16:37

00_dp_Rolex_Bechyne_LG_summer16.indd 1

16.5.16 13:09

00_dp_Rolex_Bechyne_LG_summer16.indd 2

16.5.16 13:09

HUGH LAURIE Diváky si získal v roli televizního Dr. House, Hugh Laurie je však především jedním z nejlepších britských komiků, někdy hraje jazz, a dokonce píše romány. Co je mu nejmilejší? To se dozvíte v exkluzivním rozhovoru pro Luxury Guide!

BASELWORLD 2016 Vystřízlivěly hodinářské značky? Opojný koktejl luxusu, diamantů a limitovaných edic si namíchali jen tradiční hráči, většina značek servírovala spíše nositelné hodinky na každý den.

HODINKY DOKTORA DIVNOLÁSKY Stvořili bombu! Skutečnou tikající nálož, která ničí konkurenci. Tito vítězové na poli hodinařiny, novátorští průkopníci, vizionáři a snílkové by vám rádi představili své novinky. ONCE YOU GO BLACK... ... you never go back! Proto se pro černou letos rozhodlo i mnoho hodinářských značek. Vyberte si svého favorita!

KRÁL ILUZE A REALITY Říká se, že dějiny píší vítězové. Německý fotograf Peter Lindbergh dějiny zachycuje, a tak už přes třicet let vnímáme historii módy optikou jeho fotoaparátu.

TENISKY, NEBO ŽIVOT! Nikdo by neměl soudit druhého, dokud nestráví den v jeho botách. Jací jsou ale muži, kteří umí utratit za jeden pár i několik tisíc eur?

104

VAŠE PŘEDNOST? POZADÍ! Velkým fenoménem v plastické chirurgii se v poslední době staly úpravy hýždí. Zmenšit, zvětšit, vylepšit, vymodelovat... Jak se dozvíte z článku v sekci Beauty, nic není v tomto směru nemožné!

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: ELIŠKA MATĚJKOVÁ, Hair styling: JANA BURDOVÁ Modelka: KRISTÝNA PANOCHOVÁ / SCOUTEEN MODEL MANAGEMENT

04-08_Obsah.indd 4

7.6.16 16:28

16_WAD_D24_CSA_215x275_CJ+RJ+AJ_16-04.indd 1

3/29/16 10:18 AM

16_WAD_D24_CSA_215x275_CJ+RJ+AJ_16-04.indd 2

3/29/16 10:18 AM

AUTO BEZ ŘIDIČE Technika se vyvíjí velmi rychle, a tak za několik let půjdou koupit auta, jež posádku na místo určení odvezou sama, bez nutnosti zásahu lidského řidiče!

112

MERCEDES-BENZ C 350 E Nový plug-in hybrid od Mercedesu je tajnou zbraní v boji s konkurencí. Bude právě nejnovější technologie tím rozhodujícím prodejním lákadlem modelu C 350 e? 138

126

GURMET VÝLETY Nechcete řešit o víkendu dilema, zda pojedete na dobrý oběd, nebo navštívíte nějakou kulturní památku? Nemusíte! Vybrali jsme pro vás gurmánské restaurace, v jejichž blízkosti najdete historické klenoty.

SARDINIE – „KARIBIK“ NA DOSAH Široké písečné pláže, malé zátoky, skalnaté útesy, k tomu průzračná mořská voda a pohostinní lidé. Sardinie je takový malý ráj na zemi, tedy alespoň pro turisty.

156

NA ŠVÝCARSKÝ ZPŮSOB Sýr a čokoláda... Když přijde řeč na švýcarskou kuchyni, jsme schopni jmenovat většinou jen tyto dvě pochoutky. Jenže země helvétského kříže je zajímavým krajem s ještě zajímavější gastronomií!

JEDINEČNÁ ZAHA HADID Naprosto nečekaně zemřela na konci března britsko-íránská architektka Zaha Hadid. Jasná, kontinuální vize a nekompromisní postoje z ní učinily ženu mnoha prvenství a jedinečných staveb.

162

MILAN DESIGN WEEK Designéři se často chovají jako polobozi, kteří příliš nehledí na pouhé smrtelníky. Letos však sestoupili z pantheonu a představili nové trendy, předměty i koncepty, jež jsou uspokojivé jak vzhledem, tak funkcí!

130

04-08_Obsah.indd 8

FOTO: ARCHIV FIREM

106

6.6.16 15:51

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ

Grafik KAMIL SOJKA Produkce HANA VLKOVÁ Produkční junior IVETA PÍSAŘÍKOVÁ Spolupracovníci BOHUMIL BREJŽEK JOSIP JURČIĆ MARTIN KOMÁREK ALEŠ PROCHÁZKA LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ PAVEL ZYCH Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ VERONIKA VICHTOVÁ TEREZA HAPALOVÁ LUCIE JANOVSKÁ

Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S. R. O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

FASHION PRAGUE

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Červen 2016 • Příští vydání Září 2016 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

10_Redakce.indd 10

6.6.16 15:52

MB_Trida_S_cabrio_Inzerce_215x275_LuxuryGuide.indd 1

01.06.16 9:18

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

Vás, kteří pravidelně čtete Luxury Guide, asi nepřekvapí, že o několik stránek dál najdete interview s hollywoodskou hvězdou. Těm, kdo časopisem spíše listují, bych doporučila, aby rozhovor tentokrát nepřehlédli. Náš kolega totiž vyzpovídal DR. HOUSE, nadaného hudebníka, spisovatele a především herce HUGHA LAURIEHO. To, co se dozvíte, je více než zajímavé. Snad nejznámější seriálový doktor se vyznává z depresí při natáčení posledních dílů závěrečné série, přibližuje svou roli v nově natočené šestidílné adaptaci románu NOČNÍ RECEPČNÍ od Johna le Carrého a na otázku, jakou nadpřirozenou schopnost by chtěl mít, odpovídá dosti netradičně: „Sním o tom, umět hrát na klavír jako Oscar Peterson.“ Chce se zlepšit v muzice, tedy v něčem, co už nyní tak bravurně ovládá… Možná je tahle jeho odpověď klíčem k úspěchu ve všech odvětvích. Když něco děláte, dělejte to, jak nejlíp umíte, a pozor, vždycky je co vylepšovat. Tuhle teorii potvrzuje i Alojz Ryšavý, majitel společnosti ALO diamonds, jejíž zákulisí vám v tomto čísle přibližujeme. Ten se po dvaceti letech nevzdává vedení firmy a ani v nejmenším nepolevuje v práci, naopak expanduje se svými šperky do celého světa. A na vavřínech jsme neusnuli ani my. LUXURY GUIDE letos slaví patnácté výročí založení. Vydavatelství se za ta léta rozrostlo o několik dalších titulů. Letos na jaře si odbyl svou premiéru čínský lifestylový časopis pro asijské turisty a jeho popularita stoupá strmě vzhůru. Vlastně vždycky toužíme po tom, aby každé číslo bylo lepší než to předcházející, abyste v něm našli nejen spoustu zajímavých článků, ale i inspiraci, a třeba i kousek sebe. Krásné letní čtení!

Kateřina Daňková

FOTO: LUCIE ROBINSON

šéfredaktorka

12_Editorial.indd 12

6.6.16 15:53

AGENDA |

LUXURY GUIDE

TIFFANY& Co.

LL YOU NEED IS LOVE…, zpívá John Lennon v jedné z nejznámějších písní skupiny Beatles. To, že měl pravdu a že láska je vše, co potřebujeme, potvrzuje mimo jiné i stálá poptávka po zásnubních prstenech. TY OD TIFFANYHO JSOU OPRAVDU IKONICKÉ. Tradiční brus a nadčasový styl kolekce Tiffany Setting slaví letos 130. výročí. Už více než století tak dávají ti, kdo žádají o ruku, prsten, v němž se diamant skví v celé své kráse. Je to právě on, kdo hraje hlavní roli v příběhu o srdci, které má patřit jen jediné osobě na světě. O tom, že americká značka není puritánská a jde s dobou, nás přesvědčila ve svých reklamních kampaních. Milovat se může opačné pohlaví, ale právě tak i to stejné. TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

14-22_Agenda_hotovo.indd 14

6.6.16 15:53

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Gucci EPIPHANY ZNAMENÁ V PŘEKLADU ZJEVENÍ PÁNĚ. Co se však nové stejnojmenné fotografické knihy od značky Gucci týká, jde spíše o zjevení pánů. Jejími autory jsou totiž kreativní ředitel brandu ALESSANDRO MICHELE A FOTOGRAF ARI MARCOPOULOS, kteří stojí za současným estetickým směřováním brandu. GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 316 091, WWW. GUCCI.COM

RIMOWA Letos je tomu už šestašedesát let, kdy byla představena ŘADA ZAVAZADEL TOPAS německé značky Rimowa. Dodnes však drží krok s dobou! Nově můžete díky technologii Electronic Tag zavazadlo POHODLNĚ ODBAVIT POMOCÍ SMARTPHONU a poté ho bez čekání odevzdat u přepážky na letišti.

RIMOWA, PAŘÍŽSKÁ 26, PRAHA 1, GSM: 777 997 886, WWW.RIMOWA.COM

Uomo Napoletano Italští muži se umí skvěle oblékat, jak vidíte na fotografiích z týdnů módy. V prodejnách Uomo Napoletano můžete inovovat svůj šatník i vy – obchody totiž dovážejí do Prahy módu značek, jako jsou Boglioli, Aquapura nebo Isaia. Kromě prodejny v Truhlářské najdete Uomo Napoletano nově i v hotelu Intercontinental. UOMO NAPOLETANO, TRUHLÁŘSKÁ 27, PRAHA 1, TEL.: 226 225 579; HOTEL INTERCONTINENTAL, PAŘÍŽSKÁ 30, PRAHA 1, WWW.UOMONAPOLETANO.CZ

14-22_Agenda_hotovo.indd 16

6.6.16 15:54

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Bulgari FCUK Někdy to chvíli trvá, než se mezinárodní značka dostane na český trh. Britskému brandu FRENCH CONNECTION neboli FCUK to trvalo celých 44 let. PRVNÍ PRODEJNA V PRAZE je tak vymodleným darem pro všechny, kteří milují nezávislý, originální a individuální styl!

Kolekce B.ZERO1 se opět rozrostla, tentokrát o variace ze dvou či tří druhů zlata. Pokud se vám líbí spíš kombinace stříbra a černé keramiky, pak se v butiku zastavte pro náramek z kolekce SAVE THE CHILDREN. Jeho nákupem podpoříte chudé děti z celého světa. BVLGARI BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, WWW.BVLGARI.COM

Salvatore Ferragamo Víte, která hollywoodská star září už 100 let? Není jí nikdo jiný než Salvatore Ferragamo! Století hvězdné elegance značka letos oslavuje speciální kolekcí s mladým návrhářem Edgardem Osoriem, který se nechal inspirovat modely pro herečky Mae West, Joan Crawford nebo Marilyn Monroe, a aktualizoval je do hravých moderních podob. SALVATORE FERRAGAMO, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 224 814 779, WWW.FERRAGAMO.COM

FRENCH CONNECTION, OC CHODOV, ROZTYLSKÁ 19, PRAHA 1, WWW.FCCZECH.CZ

SPORTALM Byli jste už někdy na Capri? Na ostrově, kolem něhož krouží jachty filmových hvězd a nejbohatších lidí světa? Že ne? Pak si jeho atmosféru můžete dopřát alespoň ve svém šatníku. Tímto ostrovem se totiž inspirovala rakouská značka Sportalm, a tak je její letní kolekce plná barev a vzorů v elegantních střihových řešeních. SPORTALM, TÝN 2 – UNGELT, PRAHA 1, TEL.: 224 895 813, WWW.FGGROUP.CZ

14-22_Agenda_hotovo.indd 18

6.6.16 15:55

00_nahradnik_Corneliani_IM_215x275_CSA_spring16_OPR.indd 1

19.2.16 18:06

AGENDA |

LUXURY GUIDE

MOOYYY

Šperky, které jsou spíše designovými objekty než jen doplňky k outfitu, najdete v kolekcích značky MOOYYY. Za vznikem těchto nevšedních klenotů stojí tři designérky: Lucie Koldová, Mirka Talavašková a Anny Steinerová. Novinky jsou právě v prodeji. KOUPÍTE NA WWW.MOOYYY.CZ, WWW.JOGAFITSHOP.CZ, V RESORTU SVATÁ KATEŘINA A VE VYBRANÝCH PRAŽSKÝCH GALERIÍCH

Bottega

Veneta

Přejete si, aby vaše sluneční brýle odrážely kromě paprsků i váš ELEGANTNÍ ŽIVOTNÍ STYL? Potom musíte mít brýle Felis od Bottega Veneta! Vynikají ručně pleteným motivem „intrecciato“, který zdobí horní část černých rámečků. BYLO VYROBENO POUZE 500 KUSŮ! BOTTEGA VENETA, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 222 310 054, WWW.BOTTEGAVENETA.COM

Fiorangelo Chcete chodit jako anděl? Pak si musíte pořídit obuv uv z podzimní kolekce Fiorangelo! Tato tradiční italská značka načka vyrábí kožené boty už od roku 1976, tak snad ani není ení potřeba říkat, že se v nich budete cítit přímo nebesky! ky! FIORANGELO, DŮM MÓDY, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 58, PRAHA AHA 1, GSM: 724 032 566, WWW.FIORANGELO.IT

14-22_Agenda_hotovo.indd 20

6.6.16 15:55

00_Graff_IM_215x275_LG_autumn15.indd 1

4.9.15 13:55

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Roberto

Coin

Geniální zpracování a originální design, to vystihuje italskou značku šperkaře Roberto Coina. Novinka GOURMETTE je kolekcí, jež vás zaujme na první pohled. Prsteny neotřelého vzhledu v různých velikostech si zamilujete. ROBERTO COIN BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

27Jewelry Kořeny ji zavedly k řemeslu, které jí odjakživa lákalo... Zlatnice Lenka Šváchová stojí za značkou 27Jewelry a vytváří autorské šperky, jež si oblíbíte pro jejich jednoduchost a nadčasovost. Vystudovaná grafička měla nutkání dělat něco rukama, jednoduše tvořit. Dostudovala si klenotnickou školu, a navázala tak na rodinnou tradici osmi zlatníků, kteří začali s tímto řemeslem v roce 1650. O jejím umu se přesvědčte sami, portfolio má dost obsáhlé. KOUPÍTE NA E-SHOPU WWW.27JEWELRY.COM

Nedáte dopustit na nenucenou eleganci s moderním šmrncem? PAK PRÁVĚ PRO VÁS NAVRHLA SONIA BOGNER LETNÍ KOLEKCI! Splývavé siluety doplňují bohaté vzory v barvách indiga, kakaa a šafránu. BOGNER, MICHALSKÁ 19, PRAHA 1, TEL.: 225 777 155, WWW.BOGNER-ESHOP.CZ

14-22_Agenda_hotovo.indd 22

FOTO: ARCHIV FIREM

BOGNER

6.6.16 15:56

000_Bovet_IM_215x275_LG_summer16_prava.indd 1

F O U N D I N G M E M B E R O F T H E Q U A L I T Y F L E U R I E R C E R T I F I CAT I O N A N D PA R T N E R O F T H E F O N DAT I O N D E L A H A U T E H O R L O G E R I E

RECITAL 11 Miss Alexandra

COLLECTION DIMIER WWW.BOVET.COM

2.6.16 15:15

INTERVIEW |

24-27_Rozhovor.indd 24

LUXURY GUIDE

6.6.16 15:56

HUGH

LAURIE DIVÁKY SI ZÍSKAL JAKO ODBORNĚ VYNIKAJÍCÍ, ALE LIDSKY POTRHLÝ DR. HOUSE. ANGLICKÝ HEREC HUGH LAURIE JE VŠAK DALEKO VÍC NEŽ JEN PŘEDSTAVITEL OBLÍBENÉ TELEVIZNÍ POSTAVY: JE JEDNÍM Z NEJLEPŠÍCH BRITSKÝCH KOMIKŮ POSLEDNÍHO ČTVRTSTOLETÍ, DOKÁŽE ZAHRÁT SKVĚLÝ JAZZ – VYSTUPOVAL I V PRAZE A BRNĚ, NAPSAL KRITIKY CENĚNÝ ROMÁN... V TELEVIZNÍM SERIÁLU NOČNÍ RECEPČNÍ, NATOČENÉM PODLE STEJNOJMENNÉHO ŠPIONÁŽNÍHO ROMÁNU, HRAJE LAURIE SVÉHO PRVNÍHO PADOUCHA – OKOUZLUJÍCÍHO, AVŠAK NELÍTOSTNÉHO OBCHODNÍKA SE ZBRANĚMI RICHARDA ROPERA. Text JOSIP JURČIĆ

24-27_Rozhovor.indd 25

7.6.16 16:28

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

aké to je, hrát skoro nejzápornější postavu na světě? Fascinující! Asi všichni máme určité sklony být fascinováni lidmi, kteří vystoupí z řady a pohybují se mimo zaběhnutý systém pravidel a zákonů. Vždycky je zajímavé to sledovat i vytvářet. Příčina bude částečně v tom, že ďábel má přece jen své kouzlo. On ostatně musí být okouzlující a přitažlivý, jinak by se k ničemu nedostal. Být ďáblem musí být zábavné. A moje postava se rozhodně dobře baví, i když se jedná o velice, velice nebezpečného člověka.

Když jste se na tuto roli připravoval, hledal jste si na internetu informace o známých obchodnících se zbraněmi? Hledal, ale moc vám k tomu říct nemůžu, protože mě právníci upozornili, abych příliš nemluvil. Ve skutečnosti jsem se s jedním velkým obchodníkem se zbraněmi chtěl sejít, ale naši právníci mě výslovně upozornili, že se s takovými lidmi v žádném případě scházet nemůžu. Pokud by ti obchodníci potom nabyli dojmu, že je moje postava inspirovaná jimi, mohli by nás zažalovat a měli by nás během chvíle na lopatkách. A pochopitelně by bylo štěstí, pokud by se uchýlili pouze k žalobě. Mohlo by to také dopadnout daleko hůř. Je pravda, že Nočního recepčního chcete točit už více než dvacet let? To je pravda. Jsem přesvědčený, že je to nádherný příběh. Tu knihu jsem četl před třiadvaceti lety a naivně jsem si představoval, jak hraju hlavního hrdinu, jehož v seriálu ztvárnil Tom Hiddlestone. Jenže pak mi vypadaly vlasy, a znáte to, musíte vyjít s tím, co máte. Každopádně si ale myslím, že je v tom příběhu něco, co je téměř mytické. Máte tu hrdinu podobného středověkému rytíři, který hledá příležitost k dobrému skutku a který ve své podstatě musí zabít zlého draka. Je to nádherná postava. Dokonce jsem na ten příběh zkoušel získat opci, aniž bych tenkrát věděl, co to znamená, a doteď pořádně nerozumím tomu, co to obnáší. Věděl jsem jen, že to je to, co lidé dělají, pokud chtějí zpracovat literární předlohu. Jenže tehdy už na ni měl práva Sydney Pollack. Držel je skoro patnáct let, a bohužel se nikdy nedostal k tomu, aby ten film natočil.

24-27_Rozhovor.indd 26

Když už jste zmínil svoje vlasy... Spousta herců se snaží pleš skrývat, ale vy ji spíš dáváte na odiv. Děkuju, ale asi bych neřekl „na odiv“. Spíš jde o to, že s tím můžu sotva něco dělat. Paruky jsou sice dnes daleko lepší, než bývaly, ale pořád je nedokážu brát vážně. I kdyby taková paruka byla udělaná opravdu dobře, fakt, že každý ví, že ji používáte, z toho dělá naprostou absurditu. Existuje nějaká spojitost mezi tím, že jste chtěl natočit Nočního recepčního, a vaším vlastním prvním románem The Gun Seller, který vyšel v roce 1996? No, moje kniha je o obchodníkovi se zbraněmi, jehož příběh je zasazen do špionážního prostředí. Bylo by nemožné nebýt ovlivněn Johnem le Carrém, autorem Nočního recepčního. Jeho knihy jsem zbožňoval už jako teenager a přečetl jsem všechno, co napsal. Takže to musím mít všechno někde v hlavě. Ale myslím, že le Carrého má v hlavě mnoho lidí. On vlastně popsal celý tenhle svět.

6.6.16 15:57

FOTO: Všechny snímky na této dvoustraně jsou ze seriálu Noční recepční (The Night Manager), Hugh Laurie je na nich s dalšími protagonisty a s hlavním hrdinouTomem Hiddlestonem.

Pomohla vám role Dr. House v tom, že vás lidé měli za nerudného neurvalce, takže jste jim mohl říkat, co jste chtěl, a oni to brali? Jo, ale všechno má své meze. Zkusil jsem to na svou ženu a musím říct, že se to s velkým úspěchem nesetkalo. Po pravdě řečeno, nenabyl jsem dojmu, že by se ode mě čekalo, že budu stejný jako House. Anebo možná ano, ale já jsem nebyl dost bystrý na to, abych si toho všiml. Každopádně je asi lepší být spojován s geniálním doktorem než s nějakou hloupou postavou, třeba s takovou, jakou jste hrál v seriálu Černá zmije. To je určitě pravda. Ve skutečnosti ale ta role svůj vliv měla. Lidé si skutečně mysleli, že jsem trouba, buďto proto, že jsem, anebo proto, že jsem roky hrál takové postavy. A kdy si budeme moci přečíst vaši další knihu? Á, moje další kniha… Moje další kniha měla vyjít před deseti lety. Díky za připomenutí, že bych se měl vrátit ke psaní.

FOTO: PROFIMEDIA.CZ

Litujete někdy, že jste navždy zaškatulkován jako Dr. House? Ani ne, protože jsem měl tu postavu nesmírně rád. Miloval jsem ten seriál a jeho pojetí. Připadalo mi důležité, že House, stejně jako celý seriál je upřímný a zároveň až bezohledně nesentimentální. Byl jsem a pořád jsem přesvědčen, že právě tohle bylo důležité. Pokud bych House potkal v reálném životě, nepochybuji, že by mě svou nesnesitelností doháněl k zuřivosti. Ale stejně jsem si tu postavu nesmírně užíval, takže být s ní pořád spojován je pocta. Spoustě herců se bohužel stane, že jsou takto spojováni s rolí, kterou sami nenávidí. Zní to divně, když slyšíte, jak si Daniel Craig stěžuje na postavu Jamese Bonda. O čem to proboha mluví? Neproslýchalo se ale, že vás během natáčení posledních sérií Dr. House přepadaly deprese? Na tom je něco pravdy. Tak je to vždycky, když si můžete dopřávat svého nejmilejšího koláče, ale máte ho každý den. Dřív nebo později ho budete mít dost. Pokud si však dáte na chvíli pauzu, budete po něm zase toužit. Můj problém tkvěl navíc také v tom, že se točilo ve Spojených státech, zatímco má rodina byla v Anglii, takže jsem trávil devět měsíců v roce bez ní. To na tom bylo vůbec nejtěžší.

24-27_Rozhovor.indd 27

Proč se v poslední době objevuje tolik filmových hvězd v televizních seriálech? Celý tenhle obor se výrazně změnil, za posledních pět let se proměnil k nepoznání. Včera večer jsem se díval na Johna Travoltu v Lid vs. O. J. Simpson. Před pár lety by bylo nemyslitelné, aby se hvězda jeho kalibru objevila v televizním seriálu. A Johna Travoltu by ani nenapadlo nějakou takovou roli vzít! Myslím, že celé to vzniklo z frustrace, kterou v režisérech a scenáristech filmový průmysl a jeho omezení vyvolávají. A na druhou stranu je televize natolik hladová po nové a přitažlivé látce, že se spousta tvůrčích lidí jednoduše přesunula od filmové k televizní tvorbě. Takže televize se začala rozvíjet, zatímco film se zasekl na pokračováních a hrdinech s nadpřirozenými schopnostmi. Jakou nadpřirozenou schopnost byste chtěl mít vy? Nemám nejmenší představu. Nemyslím, že jsem fantasta. Moje fantazie se týkají skutečných výjimečných vlastností. Sním o tom, že dokážu hrát na klavír jako Oscar Peterson. Co vám chybí nejvíc, když se tomu zrovna nemůžete věnovat: herectví, hudba, nebo psaní? Obávám se, že jsem přesně ten typ zoufalce, co chce vždycky dělat něco jiného, než zrovna dělá. Takže bez ohledu na to, které z těch činností se zrovna věnuji, chci v tu chvíli dělat něco jiného. Když píšu, myslím na hraní, a tak dále. Mám ale za to, že hudba by mi asi chyběla nejvíc. Pokud by mi řekli, že musím odjet na měsíc na nějaké místo bez hudby – kde ji nejde hrát ani poslouchat – to by bylo opravdu zlé. Naštěstí takové místo na Zemi není.

6.6.16 15:57

161210_REPLAY_double_inz_do_LG.indd 1

11.5.2016 9:15:31

161210_REPLAY_double_inz_do_LG.indd 2

11.5.2016 9:15:34

PUBLI |

LUXURY GUIDE

Jak

(ne)píšu SE PSANÍM JSEM ZAČAL, PROTOŽE JE TO NEJSNAZŠÍ PRÁCE NA SVĚTĚ. Stejně jako provozování krokodýlí farmy. Dneska si nevychutnám film ani knížku a do smrti nezvládnu sepsat, co mám v hlavě. Neměl jsem jít do těch krokodýlů? Text MARTIN KOMÁREK

no, nejprve jsem chtěl být kosmonautem. Potom mistrem světa ve fotbale. To první jsem zavrhl, neboť to není k ničemu. V druhém případě jsem seznal, že oč míň mám talentu, o to víc mám kil. Rozhodl jsem se proto být spisovatelem. Nemusíte nikam lítat ani se honit. Všechno v křesle vymyslíte a na konci vašeho pachtění je Nobelova cena. Co jsem dospěl, živil jsem se perem. Nikoli jako spisovatel, ale jako novinář. Má noční dobrodružství se sepisováním románů pro mě byla skvělým tréninkem: člá-

30-31_Publi.indd 30

nek jsem měl hotový za půl hodiny, zatímco ostatní ho potili hodin šest až sedm. Jako novinář jsem se do jisté míry proslavil, pokud se tedy může proslavit člověk všemi slušnými lidmi právem opovrhovaný. Spisování knih je pro mě hobby. Zatímco jiní, lepší muži odpočívají od práce myslivostí, řízením letadla, hoblováním latí nebo drbáním čokla, já od psaní odpočíval vždy psaním. Na skutečnou práci mě totiž neužije. Jsem extrémně nešikovný, a tak se má žena už smířila s tím, že sice nákup odtahám, ale žárovku musí vyměnit sama, pokud chce prodloužit životnost lustru. Laskavý čtenář asi pochopil, a já to tedy nebudu skrývat, že za všemi shora uvedenými výmluvami se skrývá

6.6.16 15:57

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ, ISIFA.COM

30-31_Publi.indd 31

mimořádná lenost. Novinářskou a spisovatelskou práci jsem si vybral, protože je nejsnazší na světě. Kdybych byl co k čemu, založím farmu krokodýlů. To je taky lehké, ale je s tím dost papírování. A já mám s papíry tolik zkušeností, že papírování snáším ještě méně než práci na zahrádce nebo domácí kutilství. Každý by si teď řekl: To sis uměl vybrat práci a ženu, která ti to trpí. Je to přesně naopak. Jsem oběť své lenosti a vášně pro psaní zároveň. To, že si nevychutnám žádný film ani knížku, je minimální daň. Pořád myslím na to, proč je to napsáno tak či tak a jak by se to mělo udělat správně. Nic si neužiju. Ještě horší je, že člověk spisovatelský, pokud není opravdu dobrý (a to já nejsem), má daleko víc nápadů než schopnosti ty nápady udělat. Kdybych si teď sednul k počítači a makal do konce života, stejně nenapíšu všechno, co mám v hlavě.

Ale i kdybych se vykašlal na všechno ostatní, zasedl a psal, stejně by to nebylo k ničemu. Můžu totiž psát, jen když jsem k tomu rozpoložený. Někdy hodinu dvě civím, čumím do facebooku, vím, co mám dělat, ale nepřinutím se. Úplné budižkničemu. Přemlouvám se, občas se i do zadku kopnu, ale k ničemu to není. Seriózní spisovatelé řešili tento problém tak, že v čase, kdy jim to nešlo, nezřízeně pili, stříleli lvy, šňupali kokain nebo se pelešili. Jak já to mám dělat, když jsem takový uťáplý a nevýrazný? Už bych si to měl konečně, ve zralém věku, přiznat. S mým psaním je to jako s tím kosmonautstvím a fotbalem. K ničemu to není a talent pro to nemám. Ach jo.

6.6.16 15:58

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

2016

BASELWORLD

32-36_hodinky_Basel16.indd 32

Zdá se, že hodinářské značky vystřízlivěly. Opojný koktejl luxusu, diamantů a limitovaných edic si namíchali jen tradiční hráči, jako jsou HARRY WINSTON, JACOB & CO. a de GRISOGONO. Většina značek Swatch Group servírovala spíše light verze a nositelné hodinky na každý den. Čínský trh si svou „opičí lásku“ také našel, ovšem letošním mottem by mohlo být: V jednoduchosti je krása! Tak proč to měnit? Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

LONGINES

Pozor, ať vám neujede vlak! Pokud se nechcete obávat o přesnost svých mechanických hodinek, měli byste se zaměřit na novinku od LONGINES, tím spíš, pokud jste nadšenci do železnice a vlaků. Nejnovější model Longines RailRoad navazuje na svého předchůdce z šedesátých let. Pohání jej automatický kalibr uložený do 40mm pouzdra z oceli. Zajímavostí je netradiční číselník, který má namísto velké dvanáctky nulu stejně jako původní hodinky, jež používali strojvůdci z celého světa: distribuovaly se do Itálie, Chile nebo Kanady. Nový model stojí 46 180 Kč. PRODÁVÁ: HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, KOSCOM, BENY JEWELLERY

6.6.16 15:59

Omega Zrozena z Měsíce, k dostání na Zemi! Konkrétně v pražském butiku OMEGA. Novinka Speedmaster Moonphase se vyrábí ve Švýcarsku, ovšem svým vzezřením působí velmi mysticky až nadpozemsky. Celomodré provedení tohoto chronografu připomíná noční oblohu. Její dominantu – Měsíc a jeho fáze – můžete pozorovat na číselníku na pozici šest, jeho velmi realistické vzezření korunuje miniaturní stopa astronauta Neila Armstronga. Hodinky patří do kategorie Master Chronometer, jejich přesnost je testována v METASu, švýcarském ústavu metrologie. Jsou ocelové, luneta je keramická a na pultech prodejen je přivítáme v říjnu. Cena: 254 300 Kč PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, OMEGA BOUTIQUE

ROLEX Legenda se vrací, pravda, již po několikáté. Model Oyster Perpetual Cosmograph Daytona má stejně jako jeho první předchůdce z roku 1963 (na snímku vpravo) tři subčíselníky deklarující funkci chronografu a tachymetrickou stupnici. Tentokrát se ROLEX zhlédl v provedení s keramickou černou lunetou z materiálu Cerachrom a s černým či bílým číselníkem. Původní hodinky měly lunetu plastovou, moderní keramická je však mnohem odolnější. V ocelovém pouzdru (40 mm) je uložen certifikovaný chronometr COSC s automatickým nátahem s rezervou 72 hodin. Cena: 319 200 Kč PRODÁVÁ: HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, ROLEX BOUTIQUE

PATEK Philippe Ten, kdo se nebojí velkých komplikací a je si stoprocentně jist, že své zboží, byť velmi drahé, s klidem prodá, nemusí mít strach z budoucnosti. PATEK PHILIPPE je jedním z takových brandů, a tak se i v novém pražském butiku můžeme těšit na podobné modely, jako je Grandmaster Chime Ref. 6300. Hodinky mají dvacet(!) komplikací, jež své funkce prezentují na dvou číselnících a jsou složeny z neuvěřitelných 1 580 dílků. Očekávejte pět zvukových efektů, mimo jiné minutovou repetici či grande a petite sonnerie, věčný kalendář, druhou časovou zónu či ukazatel fáze Měsíce. Info o ceně v butiku. PRODÁVÁ: PATEK PHILIPPE BOUTIQUE

32-36_hodinky_Basel16.indd 33

7.6.16 16:30

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Breguet I když si BREGUET spojujeme spoju nejčastěji s elegantními hodinkam hodinkami, rozhodli jsme se představit představ vám i model víceméně sportovní. Breguet spor Type XXI 3817 38 se řadí mezi plejádu modelů mode s chronografem, jež našly svou inspiraci v letectví. v letectví Jak by ne, vždyť prapravnuk zaklapra datele zn značky, ambiciózní vynálezce Louis vy Charles B Breguet, rozjel výrobu dvouplošníků dv Breguet 14 již během první světové války a v roce 1919 založil společnost společn Compagnie des Messageries Aériennes, z níž později vznik vznikla letecká společnost Air France. Novin Novinka, která svým vzezřením působí skutečně nadčasovým dojmem, se může pochlubit chronografem s funkcí flyback, automatickým nátahem, automatick datumem na pozici šest a ukazatelem a uka dne/noci na pozici tři. Stojí: 375 000 Kč PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

VULCAIN

Elegance za všech okolností, to vystihuje dva modely od VULCAIN, které se letos dostanou na pulty hodinářských prodejen. První hodinky, 50s Presidents’ Watch 39mm, s modrým smaltovým číselníkem jsou tradiční variantou „prezidentek“ s budíčkem v unisexovém rozměru pouzdra menším než čtyři centimetry. Jejich počet je limitován třiceti kusy. Další hodinky z prezidentské kolekce mají modrý nebo v našem případě hnědý číselník s rozjasňujícím efektem, jako by od jejich středu zářily sluneční paprsky. Automatický kalibr je uložen v ocelovém pouzdru. Limitka 30 kusů vás přijde na 225 450 Kč, modely z kolekce 50s Presidents’ Classic line stojí 90 000 Kč. PRODÁVÁ: HODINÁŘSTVÍ SCHEDIWY A SYN, ISABELLA SHOP, BOUTIQUE STYLE AVENUE, POHANCA & CO. (BRNO)

Bulgari Designéři z BVLGARI nás chtějí neustále překvapovat, se svými nápady nechtějí zapadnout do průměru. Letošní novinka z něj vystupuje jako málokterá z představených hodinářských lahůdek napříč basilejskými pavilony. OCTO Finissimo Minute Repeater je ultratenký model s minutovou repeticí. Přesněji nejtenčí na trhu! Tělo hodinek je vyrobeno z titanu, ruční nátah vydrží v chodu 42 hodin, jejich zvuk vás rozněžní. Limitovaná edice 50 kusů zvedá cenu hodinek, které vás přijdou na 4 350 000 Kč. PRODÁVÁ: V PRAZE: BVLGARI BOUTIQUE, V KARLOVÝCH VARECH: ART DE SUISSE

32-36_hodinky_Basel16.indd 34

6.6.16 15:59

U OBECNÍHO DOMU 2, PR AHA 1

00_Stuart_Weitzman_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

T E L + 42 0 2 2 2 0 0 2 3 5 0

S T UA R T W E I T Z M A N . C O M

17.5.16 13:51

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Breitling for Bentley Že je karbon stále populární, dokazuje i novinka Bentley GMT B04 S Carbon Body od BREITLING FOR BENTLEY. Nejen tělo, ale i tvář je z tohoto uhlíkového materiálu. Tmavý vzhled karbonového ciferníku narušují červené okraje subčíselníků chronografu a pomocná ručka světového času. K lepší čitelnosti časových pásem pomáhá rozdělení 24hodinové lunety se signifikantními velkoměsty. Limitka 250 kusů navazuje na svého předchůdce v titanu, pohání ji in-house kalibr B04, certifikovaný chronometr COSC, jehož automatický nátah vydrží v chodu až 70 hodin. Tento krasavec může být váš za 375 400 Kč. PRODÁVÁ: BREITLING BUTIK (LBM), CAROLLINUM, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

H Hlavně ě stylově! To by mohlo být heslo švýccarské značky HUBLOT. Nejnovější model Big Bang B ng Unico Italia Independent si pořiďte v jedné ze tří n ří barevných variant, součástí paketu jsou sluneční bbrýle, které se svým odstínem geniálně hodí k novým kkrasavcům cům na našem zápěstí. V modré barvě jsou limikusy, mají 45mm pouzdro zz karbonu ttovány 500 kusy karbonu aa skrze skrze ssafírové sklo ze spodní části hodinek můžete pozorovat sstrojek s chronografem a funkcí flyback, v chodu vydrží ttento automat celé tři dny. Cena: 712 300 Kč P PRODÁVÁ: V PRAZE: HUBLOT BUTIK, V V KARLOVÝCH VARECH: ART DE SUISSE

Zenith Dnes již legendární strojek El Primero, jehož setrvačka udělá neuvěřitelných 36 000 kmitů za hodinu, má letos novou fazónu. Značka ZENITH představila v Basileji model El Primero 36.000 VpH Classic Car jako poctu klasickým vozům a jejich milovníkům. Chronograf ozvláštňují tři různobarevné sčítače a efektní kožený řemínek, který svým lookem zaujme nejen rukavičkáře, ale samozřejmě všechny elegány, kteří nosí při řízení svého veterána dobové oblečení. Automatický nátah vydrží v chodu 50 hodin, na pozici šest je praktická apertura datumovky, pouzdro je vyrobeno z oceli. Budou vaše za 193 200 Kč, v prodeji od září. PRODÁVÁ: V PRAZE: ZENITH BUTIK (LBM), V KARLOVÝCH VARECH: ART DE SUISSE

32-36_hodinky_Basel16.indd 36

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

HUBLOT

6.6.16 16:01

HODINKY |

LUXURY GUIDE

de Grisogono

MB&F

VLEVO: Chytré hodinky, limitku Samsung Gear S2 by de Grisogono koupíte v Glamour Diamond Karlovy Vary, v sadě včetně mobilního telefonu. DOLE: Sherman gold, stolní hodiny od švýcarské manufaktury MB&F.

Hodinky doktora

DIVNOLÁSKY STVOŘILI BOMBU! Skutečnou tikající nálož, která ničí konkurenci. TITO VÍTĚZOVÉ NA POLI HODINAŘINY, novátorští průkopníci, vizionáři a snílkové by vám rádi představili své novinky. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

38-40_Dr. Divnolasky.indd 38

oktor Stranglove, ředitel vývoje a výzkumu zbraní ze známého Kubrickova filmu Dr. Divnoláska aneb Jak jsem naučil nedělat si starosti a mít rád bombu, by nad nabídkou basilejských novinek zaplesal. Taková plejáda hodinek, které umí „rozstřelit“ své konkurenty, dají „ránu“ technicky méně vyvinutým protivníkům, a některé dokonce obsahují i olejovité tekutiny! Čirá genialita se u nich nezapře a pozitivní na nich je, že nezpůsobí třetí světovou válku, nýbrž jen malou hodinářskou revoluci.

CHYTRÉ, NEBO CHYTŘEJŠÍ? Smartwatches neboli chytré hodinky jsou hitem posledních let, a to nejen na poli značek zabývajících se elektrotechnologiemi (LG, Apple, Samsung a další). Paradoxně se totiž zabydlely i u brandů, které stále řadíme k hodinářským společnostem vyrábějícím časomíry s mechanickými strojky, jako jsou Bulgari, Frederique Constant či Tag Heuer. Lidé chtějí být stále online, touží vědět, kolik dnes nachodili

7.6.16 16:33

Fiona Kruger De Bethune

kroků, spálili kalorií a třeba i to, kdo jim volá, aniž by museli vytahovat telefon z kapsy. To si uvědomují i značky, které řadíme k nejluxusnějším na trhu a jejichž portfolio produktů míří k nejbohatším klientům. Zářným příkladem je de Grisogono, švýcarská hodinářská a klenotnická firma, jež se s modelem Samsung Gear S2 by de Grisogono postavila na samou špičku pomyslného vrcholu přepychu. Chytré hodinky totiž zabalila do více než stovky černých a bílých briliantů a okroužkovala je lunetou z růžového zlata. Šperk s mozkem, který se jen tak nevidí! Úplně opačný přístup zvolila tradiční hodinářská manufaktura H. Moser & Cie., tu si spojujeme mimo jiné s unikátními číselníky, jejichž povrch a barva nás nikdy nepřestanou uchvacovat. Pro model Swiss Alp Watch, který svým vzezřením připomíná hodinky od Apple, vytvořila kampaň hlásající několik upřímných, pro lidi v Silicon Valley možná až kontroverzních pravd. Tak například: Zapomeňte na složitosti, hodinky ukazují pouze čas! Nikdy nepotřebují žádný upgrade ani nabíječku! I když vás neupozorní na zprávu ani vám neukáží příchozí hovor, jsou s vámi, když žijete opravdový život – při setkání s přáteli nebo ve chvíli, kdy objímáte svou lásku. Jsou to mechanické hodinky ze zlata a s rezervou chodu sto hodin, které přežijí mnoho generací.

38-40_Dr. Divnolasky.indd 39

VLEVO: DB 28 Kind of Blue Tourbillon z dílny švýcarské manufaktury De Bethune. VPRAVO: Designérka Fiona Kruger a její hodinky – modely SKULL a Black SKULL.

Zvláštním obojživelníkem jsou hodinky od švýcarské značky Ressence. I když na první pohled vypadají jako smartwatch a chytrost se jim nedá upřít, jde o mechanické hodinky s neobvyklou konstrukcí. Model Type 5 BB nemá korunku, natahuje se pohybem dýnka a vypouklý číselník je stejně jako pouzdro vyroben ze speciálního titanu. Dva moduly, jeden s mechanickým strojkem a druhý s olejem o objemu 37,5 ml, jsou magneticky propojeny. Váha hodinek je pouhých 87 gramů, vodotěsnost 10 atmosfér a v chodu vydrží na jeden nátah 36 hodin. Jejich cena odpovídá sofistikovanosti strojku – koupíte je za 31 500 eur.

GOTHIC STYL A CESTA DO MEKKY Nebylo by úplně fér tvrdit, že si hodinky od skotské designérky Fiony Kruger zamilují jen vyznavači temnoty a dekadence. Ale přiznejme si, že pouzdra ve tvaru lebky jsou svou estetikou blízko módním trendům emo a gothic. Fiona je jednou z mála žen, jimž se podařilo prorazit na poli niche hodinařiny. Inspirována svátkem Día de muertos neboli Dušičkami, které jsou v Mexiku oslavovány snad víc než Vánoce, vytvořila ucelené kolekce Skull s podtituly Celebration či Petit (menší lebky pro ženská zápěstí). Produkce dosahuje několika stovek kusů ročně a zájem o Fioniny „la morte“ modely neustále roste.

7.6.16 16:41

HODINKY |

LUXURY GUIDE

Ressence

Christophe Claret

VLEVO: Christophe Claret, hodinky s názvem Mecca. UPROSTŘED: Hodinky Swiss Alp Watch od H. Moser & Cie, pod nimi hodinky Harry Winston s názvem Histoire de Tourbillon 7. VPRAVO: Olejová časomíra od značky Ressence a model Type 5 BB.

OSLAVA FUTURISMU Máte pocit, že jsou některé hodinky divnější než jiné? Že je jejich design na míle vzdálený běžným hodinkám, že jsou prostě zvláštní? Jenže excentričnost je právě to, co sběratelé milují, chtějí být díky svému zápěstí nepřehlédnutelní, touží vybočit z průměru. To jim splní hned několik unikátů, které se na trh dostanou letos na podzim. Nutno ovšem upozornit, že jejich značně limitovaný počet z nich

38-40_Dr. Divnolasky.indd 40

H. Moser & Cie

dělá nedostupnou investici i pro mnohé utráceníchtivé miliardáře. Modelu Histoire de Tourbillon 7 od švýcarské značky Harry Winston bude vyrobeno pouhých dvacet kusů, deset s čerW venými a deset s antracitovými detaily na číselníku. Jsou ven obdařeny dvěma sférickými biaxiálními tourbillony, třemi pérovobdař byste rozložili na 507 dílků, to ale raději nedělejte! níky a strojek a s Modrý eexemplář od De Bethune je svým vzezřením blízký našim představám o mimozemských civilizacích. Nepřichází z Marsu, před ale ze švýcarské obce La Chaux L’Auberson, kde manufaktura sídlí. švýc Modrá barva bar je tu zastoupena tak silně, že po ní převzala časomíra také svůj název: DB 28 Kind of Blue Tourbillon. V kolekci DB 28 n najdete modely s ukazatelem hodin a měsíční fáze, s chronografem mo i tourbillonem, vždy je pohání mechanický strojek s ručním nátahem. i tourbillon Stejné je to v případě modré novinky s pětidenní rezervou chodu (indikátor je viditelný skrze zadní safírové sklo), jíž bude letos vyrobeno v pouhých pět p kusů. Pokud k d si llibujete v bláznivém designu budoucnosti, budete nadšeni novým robotem od MB&F. Jmenuje se Sherman, a i když sám nemluví ani nejezdí, sdělí vám, kolik je hodin, a uhrane vás překrásným strojkem se setrvačkou umístěnou pod skleněnou polokoulí. I když jsou tyhle stolní osmidenní hodiny rádoby moderní, jejich nátah probíhá klasicky – klíčkem. Není nad to, mít v kanceláři robota, z něhož nečouhá žádný kabel ani nepříjemně nepípá v průběhu jednání, že chce dodat „šťávu“. Jediným jeho zvukem je decentní tikot, který tolik milujeme.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Harry Winston

U všech jejích hodinek je alespoň poň částečně odhalen strojek, skeleetonem par excellence je kousekk s názvem Black Skull Mementoo Morieris v oceli s černým PVD, D, pětidenní rezervou chodu, ve dvanáctikusové limitované edici. ci. Pro úplně odlišnou klientelu jsou určeny hodinky od švýcar-ské značky Christophe Claret. Jak název Mecca napovídá, ocitnetee se díky nim v samém centru muslimské limské víry – u svatyně Kába. Stavba, kterou najdete uprostřed velké mešity v Mekce, je nejposvátnějším místem islámu. u. Prý ji postavil prorok Abrahám na žádost st samotného Boha. Oltář má tvar krychle a vstupuje vstupuje se do něj zlatými dveřmi. Stejnou krychli má uprostřed číselníku také časomíra íra od Clareta. Ale nenechte se zmást, tato Kába je pouhou iluzí vytvořenou jednoduchým, avšak ř d d h š k geniálním l mirascopem neboli holozrcadlem. To vás ohromí neuvěřitelně věrohodnou podobou předmětu, ale pozor, jde jen o optický klam, nemůžete ho chytit, dotknout se ho. Skleněnému dýnku modelu Mecca dominuje světová mapa, v jejímž středu je opět zmíněná svatyně.

6.6.16 16:09

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSER MOSER SALES

GALLERIES

u n i q u e c r y s ta l w o r k s o f a r t

Vase Air from collection Four elements Design: Jiří Šuhájek, Moser, 2016

Praha Na Příkopě 12, T: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, T: +420 221 890 891

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, T: +420 353 416 136 Tržiště 7, T: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

HODINKY / TREND |

LUXURY GUIDE

Black is back 42-43_Black is back.indd 42

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Samostatnou kapitolou mezi černými hodinkami jsou ty, jež mají pouzdro, případně tah z keramiky. Na mysli vám jistě vyvstane značka Rado, proslavená high-tech chytrou keramikou, skrze níž můžete ovládat své hodinky pouhým pohybem prstu po obvodu pouzdra. Jednoduchou a elegantní variantu unisexových hodinek z kolekce True Thinline koupíte v bílé, plasma neboli antracitové a samozřejmě v černé barvě. Manufaktura Hublot se v temných barvách docela našla, proto není divu, že se v letošních novinkách objevuje hned několik tmavých modelů. Nám se líbí pětisetkusová limitka Big Bang Meca-10 All Black s pouzdrem i lunetou z keramiky. Skeleton má černěné komponenty strojku a kaučukový řemínek. Podobný záměr měla firma Zenith, která pokračuje v dnes již pro značku signifikantním modelu Academy Tourbillon Georges Favre-Jacot, aktuálně zahaleném do černého hávu. Vysoká hodinařina se v tomto případě reinkarnovala do stopadesátikusové limitky se strojkem se závitkovým kompenzátorem, tourbillonem a černěnými můstky uloženým do keramického pouzdra doplněného kaučukovým řemínkem s titanovou přezkou černěnou PVD povrchem. To nejlepší, potažmo nejzajímavější si necháváme nakonec… Pouzdro modelu Avenger Hurricane má v průměru pět centimetrů, je jednoduše nepřehlédnutelné, navíc je vyrobeno ze zbrusu nového materiálu, který si v Breitling nechali patentovat. Jak název napoví, Breitlight je velmi lehká hmota, která má i další pozitivní vlastnosti, jichž se dá v hodinařině využít. Je 3,3krát lehčí než titan, což vzbuzuje obdiv, zároveň je tvrdší než ocel, nepoškrábete ji, je antimagnetická a antialergenní. Určitě jsme nezvládli vyjmenovat všechny tmavé hodinky, které se na trhu letos objeví, jisté ovšem je, že ať už vyberete jakékoli all black hodinky, půjdou nejen ony, ale hlavně vy stylově s dobou.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

ůžete namítat, že černé hodinky tu byly a budou vždycky, jenže tento rok je jich víc a jsou černější než obvykle. Znamená to, že se výrobci přesunuli od číselníků a řemínků k pouzdrům, korunkám a dýnkům, mezi novinkami se objevují i takové hodinky, které mají černé strojky. To, co rozbíjí jejich „pohřební“ vzhled, jsou jemné detaily: ručky, prošívání řemínku, indexy. Velmi maskulinní look je podpořen sportovními funkcemi (chronografem, otočnou lunetou apod.) a mnohdy i kaučukovým řemínkem. Hodinářský trend pro letošní a zřejmě i příští rok je tu! Tvar pouzdra limitky od Bell & Ross je pro značku tradiční – čtvercový, materiál je inovativní: na řadu přišel karbon. Skeletonu BR-X1 Carbone Forgé bude vyrobeno 250 kusů, gumový je nejen řemínek, ale i tlačítka chronografu. Karbon se často kombinuje s titanem, titanovokarbonový kompozit použila na výrobu pouzdra manufaktura GirardPerregaux u modelu Circuito Chronograph, karbonovou lunetu u titanového pouzdra odhalíte u hodinek Freakwing od Ulysse Nardin. Moderní a stále oblíbenější je používání povlaku DLC neboli Diamond Like Carbon, který chrání spodní materiál, jímž je většinou ocel. Karbonová struktura DLC je odolná proti mechanickému poškození a esteticky zajímavější než samotný kov. To se potvrzuje u časomír od Bulgari, v linii Octo Ultranero. Tyto nováčky s chronografem, tourbillonem a ve verzi skeleton považujeme za jedny z nejelegantnějších hodinek letošního roku. Podobně zajímavý je model Patravi TravelTec Black od značky Carl F. Bucherer, který na rozdíl od italských konkurentů využívá DLC v jeho matové verzi, a to nejen na pouzdru. Stejně je vyveden i tah, hodinky tak působí sportovně a dynamicky. Osvědčenou metodou, jak něco očernit v tom nejlepším smyslu slova, je využití povrchu PVD, ten se podobně jako DLC používá v kombinaci s ocelí, která je většinou základem povlakování. Do „černošské“ rodiny s příjmením PVD letos přibyly tři modely ze série Khaki Field Black od značky Hamilton, model Heritage Black Bay Dark od Tudor a dvě verze modelu Snyper Two – Target z designové dílny Snyper s červeným nebo zeleným terčem uprostřed číselníku.

Říká se jim různě: ALL BLACK, ULTRA BLACK NEBO „BÉBÉČKA“. Celočerné hodinky, které jsme viděli v Basileji, mají tmavý číselník, pouzdro i řemínek a během několika měsíců ovládnou pulty hodinářských obchodů. VYBERTE SI UŽ DNES SVÉHO FAVORITA!

6.6.16 16:09

42-43_Black is back.indd 43

6.6.16 16:10

Hamilton

Breitling

Bell & Ross

Ulysse Nardin

Zenith

Snyper

Hublot

Girard-Perregaux

Carl F. Bucherer

Tudor

Bulgari

Rado

HODINKY / DESIGN |

LUXURY GUIDE

Tikot v novém

KABÁTĚ 44-48_Nove obchody.indd 44

6.6.16 16:14

PATEK PHILIPPE Prestižní švýcarskou značku s mnohaletou tradicí není jednoduché získat do svého portfolia v rámci multibrandu, natož otevřít monobrand. Společnosti Carollinum se to podařilo na místě, jež je synonymem luxusu – v pražské Pařížské ulici! Na konci března se poprvé otevřely dveře butiku Patek Philippe, prvního ve střední Evropě. Krásný dárek k dvacátým narozeninám hodinářské firmy Carollinum, jen co je pravda! Interiér navrhl francouzský designér Patrick Gaguech, který stojí za sofistikovaným lookem prodejen Patek Philippe od roku 2006. Kontrast tří druhů vzácného dřeva zde doplňují mosazné dekory calatravského kříže, který je symbolem značky. WWW.CAROLLINUM.CZ

44-48_Nove obchody.indd 45

6.6.16 16:15

HODINKY / DESIGN |

LUXURY GUIDE

Breitling S jarem přišel do Pařížské ulice i další velký hráč. Do jedničky se nastěhovala značka Breitling, která se netají tím, že cílí na sebevědomé a rozhodné muže. Švýcarská značka již dlouho hledala to správné místo, kde by otevřela svůj butik, a hlavně partnera, kterého nakonec našla ve společnosti Luxury Brand Management. Díky tomuto propojení si můžete již dnes vybírat z více než dvou set modelů hodinek. Interiérem butiku s plochou 110 čtverečních metrů prostupuje nadšení z aviatiky; spojení s letectvím a piloty se totiž prolíná celou historií značky. Dřevěné obložení stěn z amerického dubu dodává interiéru luxusní vzhled, součástí prodejny je VIP zóna a bar, kde se zákazník může osvěžit, a to nejen nealkem. WWW.LBM.CZ

44-48_Nove obchody.indd 46

6.6.16 16:15

Elegance is an attitude Kate Winslet

Praha 1, Na Příkopě 17 Praha 4, Arkády Pankrác www.dusak.cz

Longines DolceVita

16010_Bechyne_DUBEN_10_AD LuxuryGuide Dusak KWdv_215x275_tisk.indd 1

26.4.2016 10:17:06

HODINKY / DESIGN |

LUXURY GUIDE

MONTBLANC Možná to bude znít trochu „byznysově“, ale v tomto případě musel mladší „bratr“ ustoupit tomu staršímu, respektive nejprestižnější značka na světě převzala místo po jiné, jen o něco méně světoznámé. Bývalá prodejna Montblanc přenechala své prostory značce Patek Philippe a přesunula se jen o kousek dál: do Pařížské 14 se vstupem z ulice Široká. Všechno má svůj pragmatický význam, větší prostory nového butiku Montblanc umožní komfortnější nakupování a ještě větší výběr už z tak dost širokého sortimentu hodinek, psacích potřeb, kožených doplňků i šperků. Součástí je i VIP salonek pro sběratele psacích potřeb a hodinek.

HUBLOT To, že se švýcarská značka Hublot nechce vzdát svého silného postavení na našem trhu, dokazuje fakt, že se rozhodla otevřít v Praze vlastní prodejnu řízenou z centrály. Po ukončení spolupráce s franšízovým partnerem se přesunula do Široké ulice, kde nabízí všechny své ikonické kolekce, jako jsou Big Bang, Classic Fusion či King Power. V interiéru butiku navrženém dle konceptu „Art of Fusion“ očekávejte kombinaci šedých a černých odstínů, luxusní materiály, puristický styl doplněný o pop-artové obrazy s ikonickými modely značky a prostornou VIP zónu.

FOTO: ARCHIVY FIREM

WWW.CAROLLINUM.CZ

WWW.HUBLOT.COM

44-48_Nove obchody.indd 48

6.6.16 16:16

00_Pasquale_Bruni_IM_215x275_LG_w15.indd 1

2.11.15 8:40

Posedlí touhou V těle jim tepe horká krev. JSOU SEXY a bez zábran. MILUJÍ KRÁSU a luxus, sálá z nich vzrušení... Foto, koncept: Simona Smrčková, exkluzivně pro Carollinum

50-57_Fashion story.indd 50

6.6.16 15:45

na protější straně: ON: Hodinky Roger Dubuis La Monegasque, 420 000 Kč, prodává Carollinum

50-57_Fashion story.indd 51

6.6.16 16:16

na této straně: Hodinky A. Lange & Söhne, Saxonia Thin, 562 800 Kč, prodává Carollinum

50-57_Fashion story.indd 52

6.6.16 16:17

50-57_Fashion story.indd 53

6.6.16 16:17

50-57_Fashion story.indd 54

6.6.16 16:17

na této straně: Hodinky Rolex Oyster Perpetual Day-date 40, 968 800 Kč, prodává Carollinum

50-57_Fashion story.indd 55

6.6.16 16:17

na této straně: ONA: Hamilton Khaki Pilot Pioneer, 26 800 Kč, ON: Hamilton Jazzmaster GMT, 36 900 Kč, prodává Carollinum Produkce: make-up & hairstyling: Hana Čihánková, styling: Stephanie van der Strumpf, modely: Gabriela Hrabinová, Togi Burmaa, Juan Medellín, lokace: Buddha-Bar Hotel Prague

50-57_Fashion story.indd 56

6.6.16 16:17

50-57_Fashion story.indd 57

6.6.16 16:18

HODINKY A ŠPERKY / PROFIL |

LUXURY GUIDE

DUŠE

diamantů

Pronikli jsme do tajů šperkařské výroby v progresivní české firmě ALO diamonds. V pražských Holešovicích si dává rendez-vous UMĚNÍ A DELIKÁTNÍ ŘEMESLO. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

58-59_ALOVE.indd 58

ěkolik pater rohového domu v pražských Holešovicích je zasvěceno zlatu, diamantům a drahým kamenům. V ALO diamonds se ročně vyrobí více než deset tisíc šperků, které se prodávají na českém, slovenském, ale i asijském a americkém trhu. Nečekejte ovšem nějakou velkosériovou výrobu, desítky strojů a manufakturu bez lidí! Naopak. Za každým kouskem, který vyjde z dílny ALO, stojí, potažmo sedí člověk. Zlatníci jsou v dnešním světě „nedostatkovým zbožím“, ti, kdo pracují v holešovické firmě s více než dvacetiletou tradicí, jsou stálými členy týmu. A to i přesto, že majitel společnosti Alojz Ryšavý, který ve svých devatenácti letech založil firmu Ryalo Gold (v roce 2001 se přejmenovala na ALO diamonds), je pověstný svou náročností a ostrou kritikou. Tenhle přísný šéf by mohl jen rozdávat úkoly, to ale není jeho styl. Ví o všem, co se ve firmě děje. Ve šperkařině jde v první řadě o kameny – diamanty, které vytvářejí hodnotu šperků. Alojz Ryšavý si je vybírá sám na burze v Antverpách. Když vybroušené kameny dorazí do dílny (doveze je speciální kurýr), rozdělí se podle velikosti, typu a barvy, diamanty větší než jeden karát jsou navíc již z Belgie vybaveny certifikátem pravosti G.I.A. od nezávislé mezinárodní gemologické laboratoře ve Spojených státech. Tím prvním, kdo stojí u zrodu šperku, je designér, který šperk navrhne. Musí

8.6.16 8:47

FOTO: ARCHIV

V případě, že má prioritu kámen, protože jde o opravdu exkluzivní diamant nebo drahokam, přizpůsobuje se design šperku jeho velikosti, barvě a tvaru. mít v malíčku znalosti o pružnosti kovů, o váze kamenů a také trendech, jež momentálně v klenotnickém odvětví panují. Další, neméně důležitou podmínkou je, že se šperk musí líbit Alojzi Ryšavému. Pokud návrh projde jeho náročným výběrem, může se začít s výrobou voskového prototypu. Skicu na papíře či v počítači přenese do reality zlatník – sochař nebo profi 3D tiskárna, velmi přesná a drahá pomůcka. Voskový model slouží k vyrobení sádrové formy, do níž se odlévá zlato. Takovýto odlitek je jedinečný, sádra se totiž při vyjmutí z formy zničí. Už při skicování je jasné, kam budou zasazeny kameny. V případě, že má prioritu kámen, protože jde o opravdu exkluzivní diamant nebo drahokam, přizpůsobuje se design šperku jeho velikosti, barvě a tvaru. Je-li šperk osázen menšími kameny, nejsou šperkaři tolik limitováni

58-59_ALOVE.indd 59

a vytvářejí jednotlivé klenoty dle aktuálních kolekcí a poptávky. Každý šperk projde desítkami rukou, zlato se opracovává, leští, finální vzhled musí být dokonalý. Šperkaři vdechnou klenotu duši, už to není jen kámen a kus studeného kovu, je to šperk připravený jít do obchodu. V Čechách a na Moravě najdete v prestižních obchodních centrech šest obchodů ALO diamonds, na Slovensku tři a v Americe dva – v Miami a v Houstonu, společnost má pobočku i v Hongkongu. Nejnovějším konceptem jsou prodejny ALOve, před nedávnem byl otevřen butik v pražské nákupní galerii Myslbek. ALOve cílí na mladší zákazníky a nabízí levnější, dostupnější šperky. To ale neznamená, že by této cílové skupině bylo upřeno cokoli na kvalitě šperků. Jde o prstýnky, náramky, řetízky či náušnice ze zlata, osázené drahými kameny a menšími diamanty. Zakladatel značky k novince ALOve dodává: „Jde o jemnější šperky vyráběné v menších sériích s jednoduchým, ale zajímavým designem. Jsou vhodné pro mladé jak věkem, tak duší.“ Trend jemných šperků, které si žena vrství, kombinuje a dokupuje, je navíc v posledních letech velmi výrazný. V ALO diamonds si můžete pořídit také investiční diamanty, které svou hodnotu v podstatě nikdy neztrácejí. Máte možnost koupit „pouze“ kámen, praktičtější je pak jeho vložení do šperku. Ten pak můžete nosit, cestovat s ním po celém světě a prodat jej, beze strachu, že vás někdo nařkne z překupnictví. Ať už si pořizujete diamant jako investici, nebo „jen“ jako doplněk, stane se pokaždé součástí vašeho rodinného dědictví a bude přinášet radost i dalším generacím.

6.6.16 16:19

HODINKY A ŠPERKY/ PROFIL |

LUXURY GUIDE

Kdo se pohybuje ve světě blýskajících se drahých kamenů, bude mít nejspíš jasno. TĚM Z VÁS, KDO DO SVĚTA DRAHÝCH ŠPERKŮ

a diamantů teprve pronikáte, představujeme londýnskou klenotnickou královnu GRAFF DIAMONDS. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

60_Graff profil.indd 60

PRODÁVÁ: GLAMOUR DIAMOND, STARÁ LOUKA 50 & 72, KARLOVY VARY, TEL.: 353 222 424, WWW.GLAMOUR-DIAMOND.COM

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

Graff Diamonds

atnáctiletý mladíček Laurence Graff studoval střední uměleckou školu v Londýně a toužil stát se klenotníkem. Psal se rok 1950. Tehdy začal pracovat u šperkařského mistra v Hatton Garden, ve čtvrti, která už po staletí láká ty nejlepší klenotnické značky ve městě. Laurence kouzlu diamantů absolutně propadl, netrvalo dlouho a založil si vlastní značku, která nese jeho jméno. V roce 1962 otevřel v Londýně dvě vlastní prodejny a po pár letech se mu podařilo proniknout i na singapurský trh: jeho šperky byly k dostání v místním obchodním centru Robinson’s. Značka Graff se brzy stala žádanou po celém světě, oblíbila si ji britská královská rodina, arabští šejkové i ruští oligarchové. Za jménem se skrývá portfolio unikátních luxusních šperků a především exkluzivních kamenů, které ve světě nemají konkurenci. Ty Laurence osobně skupuje na světových burzách a nechává je vyniknout v nesmrtelných špercích. Některé vzácné diamanty zůstávají v držení společnosti Graff, jako důkaz identity a vážnosti této rodinné firmy. Za jejím chodem dnes stojí také zakladatelovi synové: François a Raymond, i jejich zásluhou najdete na prestižních adresách po celém světě butiky Graff Diamonds, dnes jich je zhruba přes padesát. Jedinečnou možnost pořídit si šperk z dílny této anglické značky máte v prodejnách Glamour Diamond v Karlových Varech – je to jediné místo v Čechách, kde se můžete stát majiteli diamantových náhrdelníků, prstenů či náušnic, které se budou dědit z pokolení na pokolení.

6.6.16 16:20

Armée de l’air - Dassault Rafale

NEW BR 03 DESERT TYPE · 42 mm ceramic case · www.bellross.com

ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

Vábivé

trendy To, co může změnit váš už tak dokonalý look, nemusí být nová kabelka nebo sexy lodičky… Svůj styl musíte jednoduše VYŠPERKOVAT! Vytipovali jsme pět nejvýraznějších trendů letošního léta a podzimu, které vás uhranou. Doslova jim PROPADNETE. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

62-67_trendy sperky3.indd 62

8.6.16 10:28

ART DECO Ve stylu 20. a 30. let minulého století se odráží mnoho jiných inspirativních směrů, najdete v něm prvky kubismu, futurismu i secese. Navázat na art deco znamená mít volné ruce, zároveň se však musíte řídit danými pravidly – čisté linie se pojí s geometrickými tvary, všechno má svůj smysl, vše je bravurně řemeslně zpracované. Sehnat zachovalé dobové šperky není jednoduché, proto se poohlédněte po novodobých. Letos vybírejte u značek Autore, Casato, Garrard či Messika, kombinujte bílé zlato s černěným, diamanty s perlami. Skvěle vyzní i opál nebo černý smalt s růžovým zlatem, prostě klenoty, jež svou dynamikou rozbijí jednoduchý outfit. ZLEVA: ZLATÝ PRSTEN S PERLOU, AUTORE, 164 160 KČ, PRODÁVÁ MAY DREAM LUXURY JEWELLERY; NÁRAMEK, BÍLÉ ZLATO A DIAMANTY, 94 380 KČ, NÁUŠNICE, BÍLÉ ZLATO A DIAMANTY, 490 050 KČ, NÁUŠNICE, RŮŽOVÉ ZLATO A DIAMANTY, 352 110 KČ, VŠE Z KOLEKCE TWENTY FOUR, GARRARD, PRODÁVÁ MAY DREAM LUXURY JEWELLERY; ZLATÝ NÁHRDELNÍK S PERLOU, AUTORE, 612 900 KČ; DIAMANTOVÝ PRSTEN, MESSIKA, PRODÁVÁ GLAMOUR DIAMOND, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

62-67_trendy sperky3.indd 63

6.6.16 16:25

ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

IN NATURA Přirozeně, přírodně, příjemně… Tak musí vypadat váš nový šperk! Měl by být nedokonalý, ale jen naoko. Měl by ladit s vaším stylem oblékání: hodí se k hippie, grunge a natur stylu. Je to šperk, který můžete vrstvit, nebo jej nosit samostatně, a nechat tak vyznít jeho umělecký potenciál. Inspiraci v přírodě našli návrháři značek Anna Maria Cammilli, Marco Bicego i česká designérka Lenka Šváchová, její svatební kolekce je brilantní. ZLATÝ NÁHRDELNÍK S DIAMANTY, MARCO BICEGO, 781 920 KČ, PRODÁVÁ MAY DREAM LUXURY JEWELLERY; VPRAVO: PRSTEN DIC, ŽLUTÉ ZLATO A DIAMANTY, 70 000 KČ; DOLE: PRSTENY ZNAČKY CHIMENTO, BÍLÉ ZLATO S DIAMANTY, ŽLUTÉ ZLATO, PRODÁVÁ GLAMOUR DIAMOND, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

62-67_trendy sperky3.indd 64

6.6.16 16:25

ZLATÍČKO Chcete-li se blýsknout, měly byste mít ve své sbírce šperků nějaký opravdu výrazný klenot, ideálně ze žlutého, případně růžového zlata. Ty totiž září úplně nejvíc. Samozřejmostí jsou diamanty, provedení pavé – tedy jeden třpytivý briliant vedle druhého – ještě umocní magickou moc takového skvostu. Moderní jsou šperky, u nichž se kombinují tři druhy zlata, najdete je v portfoliu značek Bulgari a Boucheron. To, že tento drahý kov je zpět, potvrzuje již druhý rok nabídka italské značky Roberto Coin, která letos přichází s kolekcí Rock & Diamonds. NÁHRDELNÍK BOUCHERON Z KOL. SERPENT BOHÄME, ŽLUTÉ ZLATO, DIAMANTY, 2 064 000 KČ; PRSTEN B.ZERO1, TŘI DRUHY ZLATA, BVLGARI, 55 400 KČ; NÁRAMEK (1 292 100 KČ) A PRSTEN (307 100 KČ), ZLATO A DIAMANTY, KOL. ROCK & DIAMONDS, ROBERTO COIN

62-67_trendy sperky3.indd 65

6.6.16 16:26

ŠPERKY |

LUXURY GUIDE

BUBBLES Znáte někoho, kdo nemá rád bubliny? Duhové koule, které se vznášejí vzduchem? Bublinová mánie zakotvila i ve šperkařství, vyjímá se na náušnicích, jejichž oba konce zdobí kuličky různých velikostí. Ty doslova objímají ušní lalůček a působí efektně. Barevné kameny okrouhlých tvarů najdete zasazené v prstenech německé návrhářky Tamary Comolli, u italské značky Marco Bicego, perly jsou doménou brandů Utopia a Yoko London. Tohle zakulacení vám na kilech nepřidá, naopak, s bubbles budete vypadat trendy a chic.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

SHORA DOLŮ: NÁUŠNICE Z RŮŽOVÉHO ZLATA S AMETYSTY, ANNA MARIA CAMMILLI, CENA V OBCHODĚ, PRODÁVÁ ALTMAN A ART DE SUISSE; PRSTENY Z RŮŽOVÉHO ZLATA S DRAHÝMI KAMENY, TAMARA COMOLLI, CENA OD: 57 800 KČ, PRODÁVÁ KLENOTNICTVÍ DUŠÁK; PRSTEN ZE ŽLUTÉHO ZLATA S AMETYSTEM, MARCO BICEGO, 29 700 KČ, PRODÁVÁ MAY DREAM LUXURY JEWELLERY; PRSTEN S PERLOU Z RŮŽOVÉHO ZLATA S DIAMANTY, UTOPIA, GLAMOUR DIAMOND, CENA V OBCHODĚ

62-67_trendy sperky3.indd 66

7.6.16 18:08

NE(SPOUTANÁ) Tenhle kruh se neuzavře, ani kdybyste po tom toužili sebevíc. Náramky, které zaplavují klenotnické obchody, totiž právě přes otevřený prostor navlékáme na zápěstí. Nosit můžete jen jeden, opravdu stylově pak působí dva a víc. Mixujte značky, barvy zlata, zdobení, pořiďte si tenké i velmi robustní kusy. Nám se líbí holčičí záležitost s mašlí od Tiffany & Co., puristické linie od Piaget a Dinh Van i jemné zdobení u Marco Bicego. SHORA DOLŮ: MATNÉ ŽLUTÉ ZLATO S DIAMANTY, MARCO BICEGO, 85 590 KČ, PRODÁVÁ MAY DREAM LUXURY JEWELLERY; JEDNODUCHÝ DESIGN S KULIČKAMI NA KONCÍCH, PIAGET, 136 500 KČ, PRODÁVÁ CAROLLINUM; RŮŽOVÉ ZLATO S DIAMANTY VE TVARU MAŠLE, TIFFANY & CO., 249 000 KČ; ŽLUTÉ ZLATO, DINH VAN, 81 000 KČ, PRODÁVÁ WWW.MAJORSERVICES.EU; RŮŽOVÉ ZLATO S BRILIANTY, DE GRISOGONO, PRODÁVÁ GLAMOUR DIAMOND, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

62-67_trendy sperky3.indd 67

6.6.16 16:26

MÓDA / PRE-FALL 2016 |

LUXURY GUIDE

zoo Děti ze stanice

Alberta Ferreti

TYGR, PANTER, ZEBRA, OCELOT! Návrháři se na aktuální sezonu vydali na safari! Nebojte se ochočit si letos vzory těchto šelem, designéři se totiž postarali o jejich moderní vzhled, a tak si v nich už nebudete připadat jako slon v porcelánu. Text JAN TOMEŠ

68-73_Trendy.indd 68

Rochas Jil Sander

Giambattista Valli

Dior

Stella McCartney

Alexander Wang

Maison Margiela

Sonia Rykiel

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

6.6.16 16:27

snů

Michael Kors

V psychiatrii se tomu říká obsedantně-kompulzivní porucha, v módě pak trend. S krajkou a ostatními transparentními materiály si návrháři hrají už několik sezon po sobě a ani letos ještě nemají dost! Proč také, když z takových látek MŮŽETE VYTVOŘIT TY NEJFANTASKNĚJŠÍ KREACE?

68-73_Trendy.indd 69

Erdem

Oscar de la Renta

Chanel

Miu MIiu

Giamba

Zuhair Murad

Giorgio Armani

Alexander McQueen

Pavučina

6.6.16 16:37

MÓDA / PRE-FALL 2016 |

LUXURY GUIDE

Cesta

do pravěku

68-73_Trendy.indd 70

Lanvin

Valentino

Versace

Veronique Bronquinho

Fendi

Stella McCartney

Burberry

Jason Wu

Gucci

Jednu dobu se zdálo, že kožešina má namále. JENŽE PRÁVĚ ONA JE DNES MATERIÁLEM, S NÍMŽ NÁVRHÁŘI NEJRADĚJI EXPERIMENTUJÍ. Tuto sezonu ji tak můžete nosit ve všech barvách, tvarech, podobách i s mnoha dekory!

6.6.16 16:37

Billie

Givenchy

Sonia Rykiel

Emilio Pucci

Tomas Maier

Carven

JEANS

„ČASTO SI ŘÍKÁM, ŽE BYCH SI PŘÁL VYNALÉZT DŽÍNY: MAJÍ VÝRAZ, SEX-APPEAL I JEDNODUCHOST,“ přiznal se Yves Saint Laurent. A přesně tak vypadá denim i na aktuální sezonu: sofistikovaně a bez klišé!

Ellery

Club

68-73_Trendy.indd 71

Delpozo Valentino

Vzpomínáte ještě na časy, kdy lidé museli vyjít ven, aby se bavili? Přesně do těch dob se letos vrátila móda, když oživila osmdesátá léta a kreativitu, s níž se odívaly hvězdy newyorské klubové scény jako LEIGH BOWERY, JAMES ST. JAMES NEBO MICHAEL ALIG.

Opening Ceremony

J. W. Anderson

KIDS

6.6.16 16:37

MÓDA / PRE-FALL 2016 |

LUXURY GUIDE

Legendy sedmi

68-73_Trendy.indd 72

Burberry Tommy Hilfiger

MM6 Maison Margiela

Altuzarra

Philosophy

Nina Ricci

Ports 1961

Prada

Už několik let se móda nechává inspirovat vojenskými uniformami. Všudypřítomné kapsy na kombinézách v barvě khaki se však na tuto sezonu proměnily V NÁMOŘNICKOU MODŘ, VLNĚNÉ DVOUŘADÉ KABÁTY A ZLATÉ KNOFLÍKY A ŠRÁFKY. Anebo přímo v pirátské outfity!

Cedric Charlier

Neil Barrett

moří

6.6.16 16:38

Heavy

Gucci

M Missoni

Escada

Phillip Lim

No. 21

METAL

Diamanty jsou možná nejlepším přítelem ženy, zlato, stříbro a platina jsou ale těsně v jejich závěsu! LETOS SE TĚMITO KOVY MŮŽETE OVĚSIT OD HLAVY K PATĚ, i tato opulence by však měla být uvolněná a jaksi skromná.

Zvládáte řídit auto, rodinu i nadnárodní korporaci? Jistěže ano! Návrháři moc dobře vědí, že svět není plný princezen, a tak už několik sezon NEÚNAVNĚ PRACUJÍ NA REFORMĚ DÁMSKÉHO KALHOTOVÉHO KOSTÝMU, který je dnes díky nim pohodlný a chic zároveň!

68-73_Trendy.indd 73

Kenzo

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Versace

Dior

Giambattista Valli

Givenchy

SUPERžena

6.6.16 16:38

MÓDA |

LUXURY GUIDE

PETER LINDBERGH KRÁL ILUZE A REALITY ŘÍKÁ SE, ŽE DĚJINY PÍŠÍ VÍTĚZOVÉ. NĚMECKÝ FOTOGRAF PETER LINDBERGH DĚJINY ZACHYCUJE, A TAK UŽ PŘES TŘICET LET VNÍMÁME HISTORII MÓDY OPTIKOU JEHO FOTOAPARÁTU. PŘESVĚDČIT SE O TOM MŮŽETE NA JEHO ZATÍM NEJVĚTŠÍ RETROSPEKTIVĚ, KTEROU MU LETOS USPOŘÁDALO NIZOZEMSKÉ KUNSTHAL ROTTERDAM. Text JAN TOMEŠ

inda, Naomi, Cindy, Christy, Claudia – pět jmen, která na konci osmdesátých let změnila tvář módy. Díky nim započala éra supermodelek, pro něž Gianni Versace navrhoval opulentní modely a které se objevovaly na obálkách časopisů jako nové filmové hvězdy. Byly novým druhem celebrit: když se měly projít po mole, v celém sále by se fotografa nedohledal. Všichni fotili a pokřikovali v zákulisí. Nikdo přesně neví, jak a kdy se supermodelky zrodily. Tedy, známe datum narození Tatjany Patitz i Claudie Schiffer, jako většina věcí v módě ale přišel i fenomén superodelek neočekávaně. Víme jen, že na tom měl obrovskou zásluhu právě Peter Lindbergh. Jeho černobílé fotografie mladých žen jako Linda Evangelista a Christy Turlington, pózujících na pláži v bílých košilích, otiskl magazín Vogue v roce 1988. A už v lednu následujícího roku se v britské verzi časopisu objevily Evangelista, Turlington, P a t i t z , Naomi Campbell a Cindy Crawford na skupinovém a dnes už ikonickém snímku. Dílo bylo dokonáno, supermodelky byly na světě! Lindbergh se narodil v roce 1944 německým rodičům v polském Lešnu, po konci války se však rodina přestěhovala do Duisburgu, kousek od

74-79_Peter Lindberg.indd 74

hranic s Holandskem. Možná i z toho důvodu propadl malý Peter van Goghově dílu, které ho později přimělo ke studiu výtvarné akademie v Berlíně. „Nikdy mě nebavilo malovat krajinky a portréty, jak se to učívalo na uměleckých školách. Daleko víc mě zajímalo prozkoumávat svět a hledat nové inspirativní obrazy,“ řekl před lety v rozhovoru pro Interview Magazine. Nové podněty hledal na toulkách po severní Africe a Španělsku. Jeho obrazy dokonce na konci šedesátých let zaujaly kurátory renomované avantgardní galerie Denis René – Hans Mayer v Düsseldorfu, jenže Lindbergh v té době už začínal experimentovat s fotografováním. Jeho první výstava obrazů tak byla zároveň i poslední. Peter říká, že štětec nadobro odložil v roce 1971. Fotce naprosto propadl. Jeho vášni věřil i Hans Lux, tehdy známý komerční fotograf, který ho k sobě přijal na stáž. A Lindberghova kariéra se rozjela: už rok a půl nato se postavil na vlastní nohy, začal přijímat první zakázky na reklamní fotografie. „Stal jsem se v Německu známým a tři roky poté, kdy jsem poprvé vzal foťák do ruky, mě platili jako každého reklamního fotografa, který měl desítky let zkušeností. Říkal jsem si: Co se to proboha děje?“ napsal pro časopis American Photo. Cindy Crawford, Tatjana Patitz, Helena Christensen, Linda Evangelista, Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Karen Mulder a Stephanie Seymour, 1991

7.6.16 16:47

74-79_Peter Lindberg.indd 75

6.6.16 16:42

MÓDA |

LUXURY GUIDE

NA TÉTO STRANĚ: Kristen McMenamy, 2009; Linda Evangelista, 1990. NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Milla Jovovich, 1998.

74-79_Peter Lindberg.indd 76

Ačkoli se zabýval především reklamou, už tehdy se v jeho práci rýsovalo několik charakteristik, které se nakonec staly jeho nenapodobitelným rukopisem: černobílá fotografie, nenucený realismus a vypravěčství. Ty mu nakonec přihrály nabídku, jež se neodmítá. „V roce 1977 mi zavolal známý německý art director Willy Fleckhaus a řekl: ‚Tvoje fotky vypadají jako z editorialů. Nechtěl bys pro mě pracovat a dělat na fashion stories?‘ A tak jsem udělal story pro Kenzo a Willy mi pro ni našel deset stran v časopisu Moda & Vonen. Fotil jsem jako naprosté neviňátko, neměl jsem žádný kulturní přehled o módní fotografii. Nakonec mi zavolali ze Sternu a řekli, abych odjel do Paříže a nafotil pro ně nové kolekce – že mi dají čtrnáct stran!“ řekl Lindbergh v devadesátých letech pro fotografickou knihu Marka Edwarda Harrise Faces of the 20th Century. Nakonec se do Paříže přestěhoval nastálo a začal pracovat jak pro tamní módní magazíny, tak pro nové značky jako Comme des Garçons japonské návrhářky Rei Kawakubo nebo Azzadineho Alaïu, kteří v té době svými oděvními experimenty stavěli pařížskou módu na hlavu. Pak zavolal Vogue – jenže Lindbergh se zdráhal telefon vzít. Psala se už osmdesátá léta a na stránkách časopisu se objevovaly dokonalé ženy s dokonalými vlasy a dokonalým make-upem v interiérech dokonalých bytů. Byl to věk seriálů Dallas a Dynastie. Alexander Liberman, tehdejší editor Vogue, vzpomíná ve své biografii na první kontakt s Lindberghem: „Řekl jsem mu: ,Jste módní fotograf a my jsme nejznámější módní časopis na světě!‘ On na to ale odpověděl: ‚Jenže žena jako ze stránek Vogue mě nezajímá.‘“ Liberman dal nakonec Peterovi nabídku: nafotit si story tak, jak mu bude vyhovovat, ale s tím, že ji možná nevydají. „Vzal jsem Christy, Lindu a Tatjanu, byly v té

7.6.16 16:47

V t p

74-79_Peter Lindberg.indd 77

6.6.16 16:43

MÓDA |

LUXURY GUIDE

době mladé, cool a nikdo je neznal. A odjeli jsme na pláž v L. A.“ A zbytek je historie! Není potřeba dodávat, že Vogue Peterovy fotografie otiskl. A moc dobře věděl proč – éra vyumělkované dokonalosti se totiž měla na sklonku dekád proměnit v éru přirozenosti a té byl Lindbergh průkopníkem. Dodnes jeho fotografie spojují nadčasový půvab a dechberoucí lidskost. „Daleko více si váží duše než těla. Je jedním z mála fotografů, kteří se staví proti líbivému a přeretušovanému obrazu ženy,“ napsala o Lindberghovi v jednom ze svých blogů britská módní kritička Suzy Menkes. V devadesátých letech takto zvěčnil nevinnou krásu mladičké Kate Moss, svůdnou povahu Evy Herzigové nebo křehké nordické rysy belgické modelky Hannelore Knuts. Nemluvě o desítkách manekýnek a modelů, filmových hvězd a členů královských rodin. Lindbergh má na svém kontě také několik sbírek esejů, fotografických knih a pár výletů do světa filmu. Černobílé fotografii a zachycování opravdové krásy, i když snad v iluzorním světě, je však věrný dodnes. Vysvětluje: „Fotografové mají dnes jeden úkol: osvobodit ženy, a v konečném důsledku i muže od teroru mládí a dokonalosti.“ VÝSTAVA „PETER LINDBERGH: A DIFFERENT HISTORY OF FASHION“ V KUNSTHAL ROTTERDAM PROBÍHÁ OD 10. ZÁŘÍ 2016 DO 12. ÚNORA 2017

74-79_Peter Lindberg.indd 78

7.6.16 16:47

NA TÉTO STRANĚ: Michaela Bercu, Linda Evangelista a Kirsten Owen v kampani značky Comme des Garçons, 1988. NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Kate Moss, 2015. Foto: archiv Kunsthal Rotterdam

74-79_Peter Lindberg.indd 79

6.6.16 16:43

MÓDA / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

Go East!

Rusko zažívá ekonomickou krizi, v Číně klesá zájem o módu, Spojené státy a EU stagnují. LUXUSNÍ ZNAČKY SE TAK DNES UČÍ ZACHÁZET S TRHY NA BLÍZKÉM VÝCHODĚ, kam už nedovážejí jen sezonní zboží, ale také kolekce určené speciálně muslimským ženám. Text JAN TOMEŠ

80-82_Fenomen Arabie.indd 80

o dnešní celkově vypjaté atmosféry okolo islámu přišla na začátku letošního roku italská značka Dolce & Gabbana se zprávou, že ve svých obchodech v arabských zemích a ve vybraných evropských velkoměstech začne prodávat řadu ženských muslimských úborů. Novináři i veřejnost se samozřejmě okamžitě rozdělili do dvou táborů: jedni značku nařkli z napomáhání islamizace Evropy, druzí naopak ze zesměšňování muslimek. Mnohé ženy neskrývaly nadšení, jiné informaci přešly s tím, že zrovna tato módní záležitost neřeší jejich každodenní problémy. Navzdory plamenné diskusi však Dolce s Gabbanou nejsou jediní návrháři, pro které jsou dnes muslimské ženy novým a zajímavým zdrojem příjmů.

6.6.16 16:46

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ VLEVO: Kampaň značky Diesel s džínami upravenými jako burka. NAHOŘE: Takzvané burkini z kolekce řetězce Marks & Spencer. DOLE: Modelka Mariah Idrissi v kampani značky H&M. NA TÉTO STRANĚ VLEVO: Model z kolekce Dolce & Gabbana určené muslimským ženám. VPRAVO: Kate Middleton a Jennifer Lopez v hidžábech. DOLE: Zvláštní řada značky Mango určená pro období ramadánu.

Není se čemu divit – podle poslední zprávy agentury Thomas Reuter utratí obyvatelé Středního východu každý rok okolo 232 miliard eur právě za luxusní zboží. To je příjemné číslo v situaci, kdy trh s luxusními komoditami letos v Číně klesl o dvě procenta, v USA a Evropské unii je bez růstu a v Rusku jsou ceny kvůli devalvaci rublu tak vysoké, že luxusní značky jsou nuceny zavírat obchody. Jména jako DKNY, Oscar de la Renta nebo Tommy Hilfiger už proto několik let připravují zvláštní linie splývavých šatů a kalhot s širokými nohavicemi s tradičním arabským dekorem, které v tamních obchodech distribuují společně se svým běžným zbožím především v období islámských svátků. Do tohoto nového segmentu se však v současnosti nesnaží proniknout jen prémiové či luxusní značky, ale i konfekční řetězce jako Mango nebo Marks & Spencer, které do letních kolekcí začleňují takzvané burkini neboli plavky zahalující celé tělo. Módní brandy se tak často dostávají pod palbu rozhněvaných komentátorů, kterým se nelíbí, že se firmy v nastalé politické situaci snaží vycházet vstříc právě muslimům. Jenže luxusní značka je obchodní entita jako každá jiná, její prioritou je vytvoření zisku, a to zkrátka proto, aby vůbec přežila. Pokud tedy návrháři a majitelé módních firem s něčím vůbec sympatizují, pak jsou to peněženky jejich zákazníků, ať už pocházejí odkudkoli. Módní dům Balenciaga tak například pro Japonsko navrhuje sezonní řady kimon, britský kolos Burberry vyrábí v Hongkongu klasické trenchcoaty speciálně upravené pro tamní

80-82_Fenomen Arabie.indd 81

6.6.16 16:46

MÓDA / FENOMÉN | LUXURY GUIDE

Korán nošení burek či hidžábů nijak nereguluje, dokonce se o nich ani nezmiňuje. Požaduje jen nošení skromných a cudných oděvů. podnebí a Louis Vuitton do svých butiků láká Číňany na hedvábné kousky ilustrované výjevy z tamní mytologie. Ani to však nejsou žádné novinky: Yves Saint Laurent jezdil za svými zákaznicemi do Moskvy ještě v dobách Sovětského svazu a už Hubert de Givenchy připravoval haute couture kostýmy pro movité manželky šejků. O snahách evropských značek proniknout do islámského světa se ostře vyjádřily i některé muslimky. Korán totiž nošení tradičních muslimských úborů nijak nereguluje, dokonce se o nich ani nezmiňuje, jen požaduje nošení skromných oděvů. Některé muslimky tak berou luxusní kolekce abájí a hidžábů za útok na jedno z pravidel, jež jim ukládá víra, dalším se zas nelíbí, že jimi značky de facto podporují patriarchát, a to ve státech, kde se z burek a nikábů staly symboly ženského útisku. Mimochodem například v Kosovu, Turecku nebo v Tunisu, tedy v zemích hojně praktikujících islám, je nošení jakékoli formy muslimského šatu ve většině veřejných institucí, jakými jsou úřady nebo školy, zakázáno.

80-82_Fenomen Arabie.indd 82

Módní značky tak musí ve své východní expanzi, která jim v současnosti nahrazuje ušlé zisky, postupovat obezřetně. Už jen proto, že kolekce muslimských oděvů vznikají v evropských ateliérech a návrháři nemusejí vždy plně chápat nuance použitých barev a dekorů, které mohou v různých zemích vyvolat různé reakce. Podle britské novinářky jordánského původu Fatin Marini píšící pro The Guardian by značkám navíc neuškodilo ani více pragmatičnosti. Jak píše, kolekce určené do muslimských zemí se totiž stále soustředí především na slavnostní kousky, které jsou dobré tak akorát pro eid, tedy sváteční dny ramadánu. „Ráda bych viděla oblečení, ve kterém bychom mohly odvést děti do školy, jít na večírek, a vůbec trávit zbylých jedenáct měsíců roku,“ napsala. Možná se takových řad dočkáme už v blízké budoucnosti, muslimské oděvy si totiž oblíbily i některé evropské a americké celebrity, třeba Kim Kardashian, Jennifer Lopez nebo současná módní ikona Rihanna.

FOTO: ARCHIV, ARCHIVY ZNAČEK, GET T Y IMAGES, WIKIPEDIA

VLEVO: Defilé kolekce Husseina Chalayana S/S 1998, jíž se turecký návrhář vyjadřoval k postavení žen v muslimském světě. VPRAVO: Snímek z neznámého módního časopisu z 90. let vycházejícího v arabském světě. DOLE: Jeden z modelů představených na přehlídce haute couture jaro/léto 2009 módního domu Givenchy.

6.6.16 16:46

Ladies Automatic

Gwyneth Paltrow supports DonorsChoose

live your passion VĂce na www.frederique-constant.cz

Time Trade s.r.o. HradeckĂĄ 557 | 530 09 Pardubice | tel.: 466 615 534

MÓDA / FENOMÉN |

LUXURY GUIDE

TENISKY, nebo ŽIVOT! Nikdo by neměl soudit druhého, DOKUD NESTRÁVÍ DEN V JEHO BOTÁCH. Jací jsou ale muži, kteří umí utratit za jeden pár i několik tisíc eur? Text JAN TOMEŠ

84-85_Fenomen sneakers.indd 84

6.6.16 16:50

FOTO: ARCHIV ZNAČEK, SHUTTERSTOCK.COM

šímáte si, co nosí lidé na nohách, když je míjíte na ulici? Ekonomové a sociologové ano – obuv je totiž velice dobrým ukazatelem společenského a hospodářského naladění. Ve vědeckých zprávách i v diskusních fórech se poslední dobou nemluví skoro o ničem jiném než o novodobém fenoménu pánské módy: o teniskách, za které jsou jejich majitelé ochotni zaplatit stejnou částku jako například za nový automobil. Samozřejmě že se nejedná o jen tak ledajaké kecky, dokonce ani o páry s logem luxusních značek jako Givenchy, Saint Laurent nebo Balenciaga, jejichž modely se staly uniformou městské mládeže libující si v módní póze. Sneakershead, jak se nadšeným sběratelům tenisek říká, prahnou po limitovaných řadách z produkce masových značek, které jim díky projektům s filmovými studii, hudebními hvězdami a sportovními týmy dávají přesně to, co vyžadují: exkluzivní a často i extravagantní design ověnčený kultovním jménem. Když například loni vypustila značka Nike do oběhu několik replik futuristických samozavazovacích tenisek, které v Návratu do budoucnosti nosil hlavní hrdina Marty McFly, staly se z nich okamžitě aukční předměty, jejichž hodnota dnes přesahuje i sedm tisíc eur. Velmi podobná situace je u sezonních kolekcí Yeezy, za nimiž ve spolupráci s Adidasem stojí rapper Kanye West. Všechny kousky jsou v obchodech vyprodané do několika hodin (k jejich nákupu si dokonce musíte pořídit zvláštní vstupenku a vystát si frontu) a následně se objevují na internetových burzách i mezi členy tajných teniskových klubů i za desetinásobky původních cen. A nezapomeňme ani na legendární modely Air Jordan, Kobe nebo Lebron, pojmenované po basketbalových stars! Některé modely, především ty z devadesátých let jsou dnes už svatými grály a ve sbírkách je má nejedna umělecká instituce. Na otázky, kdy a kde přesně se tento fenomén zrodil, nelze přinést uspokojivou odpověď. Jisté však je, že jako u většiny módních tendencí i zde za vším stojí hned několik faktorů moderní doby zároveň. Až do počátku nového tisíciletí upírala světová móda mužské části populace v podstatě jakékoli možnosti sebevyjádření, tedy pokud člověk nepatřil k některé z rebelujících subkultur. V posledních letech však v sobě muži opět probouzejí ztracenou marnivost – a nestydí se za ni. Ať už mají tenisky sebevětší fashion provedení, jsou stále velice maskulinním prvkem šatníku. Ba co více, ony modely za tisíce eur se staly další mužskou zbraní: vyjadřují společenský status, estetický názor, jsou symbolem znalectví, vybranosti a výjimečnosti. Jsou tím, čím jsou pro ženy kabelky. Nakonec muži se rádi utkají v boji kdo s koho. Dnes už však ne jako kohouti, ale jako kocouři v botách!

84-85_Fenomen sneakers.indd 85

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Model Nike Mag z filmu Návrat do budoucnosti, jehož repliky v limitovaném množstí značka vydala v letech 2011 a 2016. NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: Tenisky Yeezy Boost 350 od Adidas a Air Jordan Hi-Retro OG, které se dnes prodávají za tisíce eur. DOLE: Nick Jones a Kanye West, dva dnešní módní „influenceři“, podle nichž se obouvají současní muži.

6.6.16 16:51

Krajkové

meze

Léto svádí k hrám. ALE PROČ SE DRŽET PRAVIDEL? Překročte letos své MÓDNÍ HRANICE! Fotografie ELIZAVETA PORODINA

86-93_Fashion_story.indd 86

6.6.16 16:51

body GESTUTZ, obuv JIMMY CHOO

86-93_Fashion_story.indd 87

6.6.16 16:51

na této straně: body GESTUTZ na protější straně: blůza IRENE LUFT, kalhotky DIMITRI

86-93_Fashion_story.indd 88

6.6.16 16:52

86-93_Fashion_story.indd 89

6.6.16 16:52

Å¡aty MARCIANO BY GUESS

86-93_Fashion_story.indd 90

6.6.16 16:52

blůza IRENE LUFT, kalhoty SUSANNE WIEBE, balerínky JIMMY CHOO

86-93_Fashion_story.indd 91

6.6.16 16:52

86-93_Fashion_story.indd 92

6.6.16 16:52

FOTO: ELIZ AVETA PORODINA / TRUNK ARCHIVE

Å¡aty DIMITRI

86-93_Fashion_story.indd 93

6.6.16 16:53

PROMOTION

Kšiltovka, 1 100 Kč

Tílko, 2 900 Kč

Triko, 1 730 Kč

Triko, 2 900 Kč

Pánská da, kožená bunda, 22 600 Kč

Blauer přináší svěží a velmi komfortní modely pro ženy i muže, kteří si zakládají na renomé značky i na tom, že se na oděvy Blauer mohou maximálně spolehnout. Jsou totiž zaměřeny na kvalitu zpracování, pohodlí, styl, osobitost a eleganci. Značka se více než šedesát let zabývá výrobou funkčních oděvů, klade velký důraz na kvalitu materiálu, střihu a celkového zpracování.

Dámská parka, 8 600 Kč

FOTO: ARCHIV

BLAUER.USA

DENIM STORE, OC Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9, GSM: 739 055 598

94_promo_Blauer_summer16.indd 94

6.6.16 16:54

PROMOTION Hodinky ESCADA WATCHES, 17 390 Kč

Náušnice ESCADA, 4 100 Kč

Top ESCADA, 8 500 Kč

Šátek ESCADA SPORT, 5 690 Kč

Kalhotyy DA, ESCADA, 0 Kč 10 990

Šála ESCADA SPORT, 4 990 Kč

Prsten ESCADA, 6 300 Kč

Květinová blůza ESCADA, 16 990 Kč

ESCADA

FOTO: ARCHIV

Léto 2016 – trendy se vrací

Kalhoty ESCADA, 10 990 Kč

95_promo_Escada_summer16.indd 95

Sedmdesátá léta jsou zpět a návrháři se znovu zamilovali do lichotivé A-siluety: zvonové kalhoty a sukně jsou ideální na den i na večer a krásně doplňují přiléhavé topy a luxusní pleteniny. Kolekci vládnou výrazné barvy: světle modrá, zelená, žlutá, červená. Ke stylu „sedmdesátek“ patří samozřejmě i květiny od hlavy až k patě, a tak přímo na vzdušných halenkách vyrůstají žlutooranžové chryzantémy a zelené palmové listy. Kolekce putuje kolem světa a zastihne vás bez ohledu na to, kam máte namířeno.

Šaty ESCADA, 22 490 Kč

Náhrdelník ESCADA, 8 590 Kč

Květinový top ESCADA, 13 790 Kč

Květinová sukně ESCADA, 6 300 Kč

ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, tel.: 224 232 822, www.escada.com

6.6.16 16:55

PROMOTION

Šaty SIENA, 5 490 Kč

Tričko BETHIE, 4 990 Kč

Plavky CASABLANCA, 2 790 Kč, plavky ARIELLE, 2 790 Kč

Šaty RUNNING, 5 490 Kč

Kabát LEAVE, 8 190 Kč

Šaty RESORT, 7 390 Kč

Tričko CALENDULA, 4 390 Kč Kabát VOYAGE, 10 890 Kč

Šaty EMILIA, 5 490 Kč

SPORTALM Šaty LETIZIA, 7 090 Kč Kalhoty BONNIE, 3 890 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

96_promo_Sportalm_summer16.indd 96

FOTO: ARCHIV

Blůza SPIAGGIA, 4 990 Kč, kalhoty SAN ANTONIO, 5 490 Kč

Představujeme vám další řadu z jarní a letní kolekce CAPRI BRIGHTS. Je inspirovaná slunečným ostrovem Capri, jedním z nejkrásnějších v Itálii! Úchvatná krajina všude, kam se člověk podívá, drsné skály, smaragdově modré moře, tajemné jeskyně, pěstěné zahrady, zářivě bílé domy, butiky s krásnými výlohami… Kolekce odráží nádherné barvy vegetace ostrova, tamní květy poskytují inspiraci pro různé potisky. Vybrat si můžete i z dalších našich značek, jako jsou L’ARGENTINA, VAN SANTEN, TRIBECA, BARBARA BECKER a LUNA NERO.

6.6.16 16:56

PROMOTION

Brýle CÉLINE, info o ceně v obchodě

Brýle JIMMY CHOO, info o ceně v obchodě

Brýle JIMMY CHOO, info o ceně v obchodě Brýle JIMMY CHOO, info o ceně v obchodě

Brýle DIOR, info o ceně v obchodě

Brýle CÉLINE, info o ceně v obchodě

OPTICLAB

FOTO: ARCHIV

...ty nejhezčí brýle v Praze

97_promo_IM_Opticlab.indd 97

Ty nejhezčí brýle v Praze najdete v OpticLabu. Klasické i retro, nadčasové i moderní, sluneční i dioptrické. OpticLab nabízí pouze kvalitní a designové brýle nejlepších značek jako například Cartier, Lindberg, Céline, Fendi, Italia Independent, Dior, Ray-Ban, Oakley nebo Oliver Peoples. Využít můžete přímo na místě i služeb optometristy. OpticLab sídlí v samotném srdci města na adrese Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2 a má otevřeno denně.

Opticlab, Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2, www.opticlab.cz

6.6.16 15:41

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

news

krása Antonia Burrell Anglická raw kosmetika, oblíbená po celém světě, vstupuje na náš trh. Obsahuje jen 100% směsi organických a rostlinných výtažků, má BLAHODÁRNÉ ÚČINKY na pleť, odbourává z ní stres a působí antiagingově. VÍCE NA WWW.CHARMING4EVER.COM

LANCÔME Zbrusu nová řada, inovativní složení, tři produkty, které se postarají o vaši vysušenou a ochablou pokožku... V moderní zrychlené době je pleť vystavena negativním vlivům, a to už i v relativně mladém věku. Kolem třicítky začínají být viditelné první vrásky, kůže ztrácí elasticitu. Dodat pokožce hydrataci a novou energii můžete s řadou Énergie de Vie, obsahuje výtažky z meduňky, kořene hořce a kustovnice čínské, které pleť posílí a ochrání. Za několik týdnů uvidíte zlepšení, jemnost a svěží vzhled pokožky jsou zaručeny! LIQUID CARE OD 990 KČ, SLEEPING MASK 1 890 KČ, PERLY LOTION 1 590 KČ

98-99_Beauty news.indd 98

7.6.16 16:51

Butterbean

Organics

Že je opalování bez ochranných krémů nebezpečné? A co když je používání některých „opalováků“ ještě nebezpečnější? Většina běžných krémů totiž obsahuje chemické filtry a nanočástice, které pokožku dusí. Biokosmetika Butterbean Organics přichází na trh s opalovacími krémy, které se skvěle roztírají, jsou odolné vůči vodě po dobu 80 minut, poskytují potřebnou ochranu SPF 30 a kůži nijak neublíží, právě naopak. KOUPÍTE NA: WWW.BIORGANICA.CZ

MOSCHINO Tohle není čistič oken, ale nová vůně FRESH COUTURE od Moschino. Vtipný obal jen dokazuje, že se tato italská značka nebojí bavit a překvapovat, ve stejném duchu se nesou i její módní kolekce. Toaletka vás zahalí do pačuli a bílých pivoněk, rozněžní vás malinou, podmaní mandarinkou. Bude vaše za 1 699 Kč / 50 ml. EXKLUZIVNĚ V PARFUMERIÍCH

FOTO: ARCHIV FIREM, PŘIPRAVILA KETEŘINA DAŇKOVÁ

FANN, WWW.FANN.CZ

TABAC Mýtus o tom, že o sebe muži nepečují, podněcuje trend zarostlého ho dřevorubce. Ale nenechte se mýlit, i zaroslí pánové používají toaletní ní vodu, krém a samozřejmě sprchový gel! Čím víc se mají rádi, tím m lepší kosmetiku volí. Pro ty, jimž není lhostejné, jak voní a vypadají, jí, bude příjemným zpestřením TABAC, nová značka na našem trhu hu kompletně zastoupená celou škálou produktů. Jsou cenově dostuppné, příjemně voní a především fungují. Hydratační krém nebo gel el obsahuje taurin a sibiřský ženšen pro povzbuzení pokožky, eliminuje je vrásky a hydratuje. Toaletní voda zase fantasticky voní po kardamoomu, ambře a pomerančích. Stačí si jen vybrat.....

98-99_Beauty news.indd 99

TABAC KOUPÍTE EXKLUZIVNĚ V PARFUMERIÍCH FANN N

6.6.16 14:58

100

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Zdá se vám každý den neuvěřitelně krátký a život vám protéká mezi prsty? CO NA TO ŘÍKÁ VAŠE POKOŽKA? Je dehydratovaná, zašedlá a vrásky už nejsou tak drobné jako dřív? Máme pro vás osm tipů pro krásnou a zdravou pleť. Vyberte si svého ZACHRÁNCE. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Péče

O PLEŤ 01. Chanel: Hydra Beauty Micro Gel Yeux

Do úspěšné hydratační linie přibyly letos na jaře další produkty. My jsme si oblíbili gel na oční okolí, který má blahodárné účinky. Jemná kůže kolem očí dostane okamžitou dávku energie a hydratace díky mikrokapičkám obsahujícím výtažky z kamélie a zázvoru. Tmavé kruhy pod očima jsou redukovány, stejně jako jemné vrásky. Cena: 1 670 Kč

02. La Prairie: Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF 30

Představte si jednoduchý, ale geniální produkt, který vaši pleť vyživí, rozjasní, ochrání ji před nebezpečným UVA a UVB zářením a ještě sjednotí její tonus. Obsahuje totiž tzv. intuitivní pigmenty, které identifikují místa s neodpovídajícím zabarvením pleti a kolorují je do odpovídajícího tónu. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 4 990 Kč.

03. Valmont: Moisturizing Serumulsion

Hydratace není nikdy dost. Kvůli nedostatku vody v pokožce se totiž potýkáme s tvorbou vrásek, pleť je zašedlá a působí nezdravě. Hydratační emulze od Valmot dokáže proniknout hluboko do kůže, regeneruje buňky v samém jádru a udržuje v nich vodu díky triple DNA komplexu. Zamilujete si ji! Stojí 3 790 Kč, produkty Valmont i kosmetická ošetření touto značkou najdete v salonu L’Eclat, www.eclatsalon.cz

04. Clarins: Multi-Active Nuit

Pro moderní a aktivní ženu je určen noční krém od Clarins – napravuje škody, které pácháme samy na sobě: trpíme nedostatkem spánku a dost se stresujeme. Hydratační krém obsahuje bambucké máslo, pleť je přes noc přirozeně vyživená a nastartovaná na další náročný den. K dostání pro normální až smíšenou pleť či normální až suchou pleť za 1 760 Kč.

05. Juvena: Miracle Beauty Mask

Do kolekce Skin Specialist pyšnící se patentovanou technologií Skinnova SC Technology, jež aktivuje vlastní kmenové buňky, vítáme novinku – masku, která vám již za deset minut pomůže k mladší, vyhlazenější a zářivější pokožce. Exkluzivně ve FAnn parfumeriích, 2 190 Kč

06. Guerlain: Honey Smile Lift

Omlazující péče o rty a jejich okolí obsahuje výtažek z mateří kašičky. Zpevňuje kontury, vyhlazuje mimické vrásky i nosoretní linky. Blahodárné složení je podpořeno aplikátorem z ryzího zlata, kterým můžete okolí rtů jemně masírovat. Cena: 1 960 Kč

07. Retrouvé: Luminous Cleansing Elixir

Před časem jsme vám představili čtyři luxusní produkty od Retrouvé a věříme, že jste s nimi byli spokojeni stejně jako my. Nyní řadu doplňuje čisticí balzám s přidanou hodnotou! Obsahuje totiž jojobový, avokádový a sezamový olej, navíc i olej ze světlice barvířské – bohatý zdroj vitaminů a přirozené hydratace. Exkluzivně v Ingredients, 2 100 Kč

08. Strivectin: Multi-Action Restorative Cream 07

100_Kremy.indd 100

Tato komplexní péče obsahuje unikátní složky, jež bojují proti předčasnému stárnutí pleti. Řeší problémy spojené s její pevností, vyplňuje kontury, eliminuje vrásky a hydratuje. Říkáte si, že není možné řešit všechny problémy pokožky jediným krémem? Vyzkoušejte ho! Koupíte exkluzivně v Sephora za 2 650 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

6.6.16 16:57

102

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Už dávno nemáme jen jednu. MŮŽEME BÝT VĚRNÉ, a dokonce se stále navracet k té jediné, ale rády zkoušíme i jiné. Řeč je o vůních, které prostupují naším všedním životem a dělají jej výjimečným. PO ČEM BUDE VONĚT LETOŠNÍ LÉTO, je jen na vás a na tom, která vůně vás uchvátí... Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Nové VŮNĚ 01. Balmain: Extatic Gold Musk V elegantním sofistikovaném

flakonu se skrývá vůně s podobným charakterem, je určena sebejistým ženám, které chtějí vystoupit z davu. V nové toaletní vodě od Balmain odhalíte čistotu italského bergamotu a gardénie, jejímu srdci dominují květy tiaré a kašmír. V základu se rozněžní výrazné tóny dřeva: akigalawood a ambroxan doplněné o santal a pryskyřici. Exkluzivně v parfumeriích Marionnaud, EdT 60 ml / 1 550 Kč

02. Jimmy Choo: Illicit Zázvor není dobrý jen v kuchyni, stále oblíbe-

nější je i v parfumářském průmyslu. Jeho štiplavost se dá zjemnit růží či ambrou, zůstane tak jen povzbudivý efekt, který rozproudí krev mužů ve vašem okolí. Tak je tomu v případě novinky Jimmy Choo, jejíž silné charisma dokresluje i hořký 03 pomeranč, santal a jasmín. K dostání exkluzivně v Sephora, EdP 60 ml / 2 450 Kč

03. Boss: Ma Vie Intense

Hledáte-li na léto srdečnou a svěží vůni, vyzkoušejte novinku od Boss. Je plná povznášejících ingrediencí jako růžová frézie, jasmín, růže a kaktus. Intenzitu jí dodávají cedr, ambra a vanilka. Stane se nepostradatelnou společnicí vašeho (ne)všedního dne. EdP 50 ml / 2 199 Kč

04. Dolce & Gabbana: Light Blue Love in Capri

Změnit ikonu, kdo to kdy slyšel?! Nebojte se, v případě limitky Light Blue Love in Capri jde jen o jemnou nuanci ve složení jedné z nejoblíbenějších vůní na světě. Inspiraci našla v bílých květech, prostupují ji křehké nóty citronů a mandarinek, což evokuje atmosféru sluncem prozářeného ostrova. EdP 50 ml / 2 099 Kč

05. Kilian: Moonlight in Heaven

Vůně od Kiliana jsou jako šperky, úchvatné balení ukrývá blyštivý obsah. Exotický ovocný parfém otvírá svěží vůně citronu a grapefruitu okořeněná růžovým pepřem. V srdci se mísí mléčné aroma kokosu a rýže se šťavnatým mangem, základu dominuje fazole tonka a zelený vetiver. Koupíte exkluzivně v prodejně a nově i na e-shopu Ingredients, EdP 50 ml / 6 300 Kč.

06. Tom Ford: Neroli Portofino Aqua

Na italskou riviéru vás zavede příběh nové kolínské vody od Toma Forda. Snoubí se v ní vůně moře, zralých citrusů a vlahého přímořského vzduchu. Olej neroli získaný z místních pomerančovníků se ve spojení s ambrou, citrony, mandarinkami a bergamotem chová až návykově. Nebude to jen krátká letní láska! Exkluzivně v Douglas, 50 ml / 3 490 Kč

07. Kenzo: All Over Flower

102_Vune.indd 102

08. Bulgari: Omnia Paraiba

Brazílie a její krásy: prales, moře, nebe a ženy byly motivací k vyrobení nové svěží vůně od Bulgari. Ve flakonu v barvě turmalínu Paraiba se ukrývá esence smíchaná z curaçaa, maracuji, gardénie, kakaa a vetiveru. Ideální kombinace pro bezstarostnou náladu a letní pohodovou atmosféru, stačí se do ní zahalit! EdT 65 ml / 2 269 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM

Vlčí mák je symbolickou ingrediencí parfémů Kenzo. Letos v létě vás množství květin doslova zahltí. Limitovaná edice vůně Flower in The Air Eau Florale přichází v úchvatném flakonu, z nějž nebudete chtít spustit oči. Odhalte tóny maracuji, růže a jasmínu! EdT 50 ml / 1 590 Kč

7.6.16 9:07

000_Beltissimo_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

29.4.16 11:22

104

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

P Vaše přednost?

Pozadí! KDO BY NECHTĚL MÍT SEXY ZADEK, který v každém oblečení i bez něj vypadá dokonale? Pokud nejste spokojeni s tím, co vám příroda nadělila, existuje hned několik metod, JAK SI KE KRÁSNÉMU POZADÍ DOPOMOCI. Text LUCIE VODÁKOVÁ

104-105_Zadky z HB.indd 104

7.6.16 9:09

lastický chirurg, k němuž přijdete kvůli úpravě hýždí neboli gluteoplastice, vám, ještě než si odložíte, položí zásadní otázku: „Co byste na svém pozadí rádi změnili?“ Možností je víc. Jste přesvědčeni, že potřebujete vzadu ubrat, a nepomohlo vám v tom ani vydatné sportování a super zdravá strava? Nebo naopak trpíte komplexem, že byste vypadali lépe s plnějšími hýžděmi? Možná by vám vyhovovalo jen správné vytvarování vašeho pozadí. Úprava hýždí dnes není žádnou výjimečnou záležitostí, provádí se běžně. Jaké metody vyřeší váš problém?

TVAROVÁNÍ LASEROVOU LIPOSUKCÍ

O CO JDE? Ošetřované partie se nejdřív napustí speciálním roztokem, poté se zavede kanyla, jejímž prostřednictvím se odsaje přebytečná tuková tkáň. Laser rozpustí tuk a kůži stáhne, vypne a vrátí jí elasticitu. VÝHODY: Jednorázový zákrok, při němž nevznikají modřiny, klient je hned druhý den schopen pohybu. NEVÝHODY: Ošetřená partie je několik dní citlivá, pacient musí tři týdny nosit kompresivní prádlo. CENA: od 29 900 Kč KLINIKA YES VISAGE V PRAZE, BRNĚ, OSTRAVĚ I BRATISLAVĚ, WWW.YESVISAGE.CZ

ZMENŠENÍ POZADÍ ODSTRANĚNÍM PŘEBYTEČNÉ TKÁNĚ

O CO JDE? Tato plastická operace se často kombinuje s liposukcí. Operatér uvolní kůži i s podkožím, vytáhne ji směrem vzhůru a odstraní její přebytek. Tento zákrok často volí klienti poté, kdy hodně zhubli. VÝHODY: Jednorázový zákrok s okamžitým efektem, kůži lze vypnout tak, že hýždě působí mladistvým dojmem. NEVÝHODY: Zákrok v celkové anestezii, rekonvalescence může být až čtyři týdny. Vznikají jizvy, které ovšem po několika týdnech blednou. CENA: od 11 900 Kč KLINIKA ESTHÉ, NA PŘÍKOPĚ 1047/17, PRAHA 1, WWW.ESTHE-PLASTIKA.CZ

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

AUGMENTACE VLASTNÍM TUKEM

O CO JDE? Doplnění objemu a tvarování hýždí se děje pomocí vlastního tuku, který je odebrán z jiných částí těla. Metoda se používá většinou k dotvarování menších ploch, ideálně horní části hýždí. VÝHODY: Objem lze doplnit tam, kde chybí, beze strachu, že by byl zákrok viditelný nebo že by došlo k posunu implantovaného materiálu. NEVÝHODY: Dočasný efekt, tukové buňky se částečně vstřebají. Operaci je nutné po roce opakovat, někdy je třeba i třetí zákrok. CENA: od 45 000 Kč MUDR. PATRIK PAULIS, WWW.PATRIKPAULIS.COM

LIFTING A MODELACE TECHNIKOU ENDOPEEL

O CO JDE? Nová technika využívá k ošetření chemickou látku složenou z koktejlu organických kyselin. Ta se aplikuje injekčně přímo do svalu. Díky tomu dochází k modelaci svalů, které se dostávají zpět do přirozené polohy. VÝHODY: Efekt je patrný už 30 minut po aplikaci, zákrok nezanechává jizvy, není nutná rekonvalescence. NEVÝHODY: Možné modřiny nebo otoky vymizí asi deset dní po aplikaci. CENA: od 28 000 Kč za ošetření AURUM AESTHETIC CLINIC, ZBOROVSKÁ 56, PRAHA 5, WWW.AURUMAESTHETIC.CZ

TVAROVÁNÍ POZADÍ METODOU LPG CELLU M6 – ENDERMOLOGIE

O CO JDE? Speciálně vyvinutá technologie, která viditelně řeší místa, kde je tuk, celulitida, ochablá pokožka a kontury. Technologie aktivuje štěpení a uvolňování tuků v jádru tukové buňky, zpevňuje podkožní tkáň, a to pomocí hlavice přístroje LPG Cellu M6 se dvěma válečky a podtlakem. VÝHODY: Kromě zeštíhlení a formování hýždí pomáhá řešit i celulitidu. Zesiluje okysličení tkání, zlepšuje napětí kůže a tkání. NEVÝHODY: Musí se 6x opakovat. CENA: od 990 Kč za ošetření LPG CENTER NA WWW.KPMEDICAL.CZ

LIFTING POMOCÍ NITÍ

O CO JDE? Při zákroku, který se provádí většinou v celkové anestezii, chirurg vloží do ošetřované partie silikonový implantát. VÝHODY: Většinou jde o trvalý zákrok a výsledek je velmi efektní. Díky implantátu se zlepší tvar hýždí a zvedne se povislá kůže pod nimi. NEVÝHODY: Asi deset dní po zákroku se nedoporučuje sedět, spát je dobré na břiše. Během dvou měsíců by si měly implantáty tzv. sednout. CENA: od 60 000 Kč

O CO JDE? K pozvednutí hýždí lze využít metodu tzv. niťového liftingu. Nejlepší volbou jsou nitě nevstřebatelného typu, např. Silhouette Lift. K dosažení optimálního výsledku se doporučuje tzv. dvouetapová operace. VÝHODY: Bez speciální přípravy a anestezie. Místo vpichu se rychle hojí. NEVÝHODY: Obecně se nedoporučuje ani jeden typ vstřebatelných nití – jsou velice tenké, nepružné, takže efekt je slabý a krátkodobý. CENA: od 25 000 Kč dle velikosti a stavu hýždí

MUDR. PATRIK PAULIS, WWW.PATRIKPAULIS.COM

104-105_Zadky z HB.indd 105

ZVĚTŠENÍ POMOCÍ IMPLANTÁTU

7.6.16 9:09

106

TECHNOLOGIE |

LUXURY GUIDE

Auto

BEZ ŘIDIČE

SEDĚT V AUTOMOBILU, JENŽ SE ŘÍDÍ ZCELA SÁM, je prozatím zážitek, kterého se dostalo jen opravdu malé skupině lidí. Jenže technika se vyvíjí velmi rychle, a za několik let tak bez problémů půjdou koupit auta, jež posádku na místo určení odvezou zcela sama BEZ NUTNOSTI ZÁSAHU LIDSKÉHO ŘIDIČE. Text LUDĚK VOKÁČ

106-107_techno_clanek_autopilot.indd 106

7.6.16 9:12

FOTO: ARCHIV, SHUTTERSTOCK.COM

utomobilky se vývojem takzvaných autonomních vozů zabývají již více než desetiletí a v poslední době dochází v této oblasti k velkým pokrokům. Představitelé různých firem z automobilového světa tvrdí, že samořiditelné vozy se budou objevovat postupně, nejprve přijdou auta, která budou schopna samostatné jízdy po dálnici, pak vozy, jež zvládnou řízení od nájezdu na dálnici po sjezd a možná i jízdu na běžných silnicích a nakonec vozy schopné zcela samostatné jízdy v městském provozu. Ano, tento příchod bude možná postupný, ale celkově mnohem rychlejší, než se doposud zdálo. Vždyť auta, která umí v podstatě sama jezdit po dálnici, existují již dnes, slavný Auto Pilot mód vozů Tesla dělá přesně totéž, byť se na něj nemá řidič stoprocentně spoléhat. Někteří pošetilci, kteří se spolehnout zkusili, skončili bohužel se zraněními v nemocnici. Jsou ale známy i případy, kdy vůz Tesla ujel desítky kilometrů bez zásahu řidiče, který ovšem samozřejmě seděl za volantem. Podobné schopnosti dostávají moderní vozy především u prémiových značek, motorističtí novináři tyto funkce s oblibou předvádí u vozů jako BMW 7 nebo teď nejnovější Mercedes E, který zakomponoval automatizované řízení i do své reklamní kampaně. Tyto funkce se ale objevují i v čím dál běžnějších vozech.

Nejdřív přijdou auta, která budou jezdit sama po dálnici, a nakonec třeba i vozy schopné zcela samostatné jízdy v městském provozu... Ano, byť tato auta zatím stoprocentně sama jezdit neumí, je jen otázkou času, kdy se to někteří jejich stájoví sourozenci naučí. Ještě víc urychlit už tak překotný vývoj by mohlo nedávné oznámení společností Google a Fiat Chrysler Automobiles (FCA). Ty se dohodly na spolupráci v oblasti autonomní mobility. Kdo někdy v Kalifornii nebo v Nevadě zahlédl bílá autíčka Google ve tvaru bubliny, možná již ví, že tyto stroje opravdu dovedou jezdit samy, a to i ve městě. Google teď spojí síly s FCA a svou inteligentní techniku přenese do mnohem běžnějších vozů, které již nebudou na ulicích budit takovou pozornost. Automatického řidiče od Googlu dostane totiž stovka testovacích minivanů Chrysler Pacifica, které se po amerických cestách začnou prohánět ještě před koncem tohoto roku. Šušká se, že již o rok později se další flotila vozů Pacifica se schopností automatické jízdy dostane k vybraným zákazníkům, nejspíš formou pronájmu. A nejpozději v roce 2020 by mělo být v prodeji samořiditelné auto Google-Chrysler, možná víc než na technice v tomto případě záleží na vývoji legislativy, která zatím s autonomními auty moc nepočítá. Jestliže Google s Chryslerem plánují takto rychlý pokrok, konkurence určitě vyčkávat nebude. Auta, v nichž si budeme moci i za volantem zdřímnout, přijdou dřív, než si myslíme. INZERCE

VO ODA D S DON ONÁ ÁŠKO KOU U VE SKL LEN NĚNÝCH BAR AREL ELEC ECH H

Pečujte o svůj životní styl s ledovcovou vodou Aqua Angels z Islandu! Přirozeně vysoce zásadité pH vody 8.8 pomáhá při pálení žáhy, nezatěžuje organismus a ulehčuje pitný režim, vysoký obsah kyslíku reviltalizuje organismus. Dodání přímo k Vám po celé ČR objednávejte na aqua-angels.com/cz

106-107_techno_clanek_autopilot.indd 107

7.6.16 9:12

108

TECHNO / NEWS |

LUXURY GUIDE

TIPY

Techno Vývoj člověk nezastaví. Alespoň na chvíli ho ale může DRŽET V RUKOU, a to díky nejnovějším technickým vymoženostem, z nichž vám i tentokrát představujeme ty NEJZAJÍMAVĚJŠÍ. Text LUDĚK VOKÁČ

HP SPECTRE 13 Notebooky nemusí být jen funkční, mohou být i opravdovým luxusním kusem. Značce HP se toho podařilo docílit novým modelem Spectre 13, který ohromí konstrukcí tenkou jen 10,4 mm a zlatočerným barevným provedením těla z kombinace hliníku a uhlíkových vláken. Jedinečná je také konstrukce pantů. Spectre 13 má i špičkovou výbavu s procesory Core i5 a i7 nejnovější generace, 8 GB RAM a rychlým SSD diskem. Spectre 13 vydrží až 9,5 hodiny bez nabíječky. Cena: od 39 990 Kč WWW.HP.CZ

108-110_3str_techno_tipy_summer16.indd 108

7.6.16 9:12

PRO 9,7

iPad Novým menším iPadem Pro se Apple vrací ke kořenům své tabletové řady a přidává k tomu nové funkce, které ocení ti, kdo hodně pracují na cestách. DÍKY ÚHLOPŘÍČCE DISPLEJE 9,7 PALCE je menší typ Pro skladnější, přitom má díky stejnému procesoru jako jeho větší bratr ohromující výkon, ale též skvělou výdrž baterie. I k malému iPadu Pro lze přikoupit tužku Apple Pencil nebo třeba klávesnici, DÍKY ČEMUŽ DOVEDE TABLET NA CESTÁCH V MNOHÉM ZASTOUPIT NOTEBOOK. Cena: od 18 790 Kč WWW.APPLE.COM

SONY Glass Sound Speaker

Bluetooth reproduktory jsou většinou jen jakýmsi nouzovým řešením pro poslech hudby. Sony ovšem vytvořilo produkt, který je zároveň i téměř uměleckým kouskem. Skleněný válec, jenž šíří zvuk rovnoměrně po svém okolí, je vybaven LED žárovkou, která jemně světélkuje, a připomíná tak mihotání klasické lucerny. JEDINEČNÝ SKLENĚNÝ REPRODUKTOR začne Sony exkluzivně prodávat v průběhu května v MoMA Design Store v New Yorku. Cena: 799 $ WWW.SONY.COM

108-110_3str_techno_tipy_summer16.indd 109

7.6.16 9:12

110

TECHNO / NEWS |

LUXURY GUIDE

SHARP

RoBoHoN Pro tuhle šílenost musíte do Japonska, a navíc je třeba se tam upsat tamnímu mobilnímu operátorovi DoCoMo. RoBoHoN totiž není jen tak obyčejná plastová figurka, je to vlastně smartphone v těle dvaceticentimetrového robůtka. Ten komunikuje hlasem a poslouchá základní příkazy, umí sloužit jako chodící projektor či reproduktor, sám je schopen fotografovat dění ve svém okolí. RoBoHoN je zábavný, a navíc exkluzivní kousek, měsíčně se jich vyrobí pět tisíc. Cena: cca 44 000 Kč (198 000 ¥) WWW.SHARP-WORLD.COM

65" SUHD 4K

Samsung Televizory prošly v posledních letech nečekanými změnami a tenhle 65palcový od Samsungu je toho důkazem. Je chytrý, to je samo sebou. MÁ VELIKOU ÚHLOPŘÍČKU A SAMOZŘEJMĚ VYSOKÉ 4K ROZLIŠENÍ. A k tomu navíc prohnutý panel, což umocňuje zážitky při sledování filmů. Ty vylepšuje například i funkce HDR pro jasnější obraz, televizor se chlubí dokonalým podáním černé barvy a špičkovým vyvedením těch ostatních. Tohle je v současnosti absolutní TV vrchol! Cena: 99 990 Kč WWW.SAMSUNG.COM

Noble Audio

Noble Audio je malá kalifornská firmička, která se zabývá výrobou těch nejexkluzivnějších sluchátek. Její model Kaiser 10 je špičkou mezi sluchátky do uší (takzvané pecky). Na trhu není mnoho lepších modelů. Kaiser 10 hrají téměř dokonale, a navíc u toho mohou vypadat doslova jako šperk! Výrobce nabízí několik sérií a řadu možností, jak přizpůsobit vzhled sluchátek vašemu osobnímu vkusu. Základní cena se tak může snadno vyšplhat k hranici tří tisíc dolarů. Cena: od 1 650 $ WWW.NOBLEAUDIO.COM

108-110_3str_techno_tipy_summer16.indd 110

FOTO: ARCHIVY FIREM

KAISER 10

7.6.16 16:53

Masterpiece Squelette Novelty 2016 – blue version Mechanical handwind manufacture movement Power reserve 45 hrs Stainless steel case, diam. 43mm More optional color varieties Alligator leather strap w. folding clasp

Pasáž Florentinum, Praha 1 tel.: +420 224 826 966 www.koscom.cz

000_Nest_Koscom_ML_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

12.5.16 14:22

112

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

MERCEDES-BENZ C 350 E Nový plug-in hybrid od MERCEDESU je tajnou zbraní v boji s konkurencí. Bude právě nejnovější technologie tím rozhodujícím prodejním lákadlem modelu C 350 e? Text ALEŠ PROCHÁZKA

ercedes-Benz sbírá trofeje na poli sportovním a chce se v tom v nejlepším světle ukázat i masové klientele. U modelu C 350 e značka zapracovala opravdu na všem, na čem mohla: obrovský pokrok je zřetelný na designu vozu, interiéru a hlavně na jeho pohonu. Z pohledu konkurence věčně druhé „céčko“ dostalo nový kabát odkazující na designový styl použitý u vlajkové lodi třídy S. Krok, který se Mercedesu určitě vyplatí, dokazuje, že i menší model, jako je „cé-třistapadesátka“, může mít punc jedinečnosti, reprezentativnosti a exkluzivity. Pohled na přední i zadní část vozu se většině řidičů velice líbí a po otevření dveří je uchvátí dokonale zpracovaný elegantní interiér. Dobrý posez pro řidiče podporuje skvěle padnoucí volant, příjemné materiály a intuitivně umístěné ovládací prvky. V čem je ale Mercedes nejlepší, je grafické zpracování přístrojové desky!

112-113_Test Mercedes.indd 112

Pojďme ale k tomu nejdůležitějšímu, plug-in hybridnímu pohonu. Sympatické od Mercedesu je, že na voze nenajdete snad jediný nápis poukazující na hybrid. Okem rozpoznáte plug-in od naftového či benzinového modelu dvěma způsoby. Tím prvním je písmenko „e“ v názvu modelu, druhým je krytka zásuvky pro nabíjení umístěná v zadním nárazníku. A to je vše... Elegantní řešení! Jak klidně působí „céčko“ zvenku, takové je i za jízdy. A to platí už při nastartování motoru. Mercedes zvolil jako výchozí režim ten hybridní, po nastartování se nic neděje, čeká vás naprosté ticho, je čas vyjet. V prvním okamžiku vás to možná lehce vykolejí, pokud nejezdíte v elektromobilu každý den, ale zvyknete si rychle a neměnili byste. Máte na výběr z pěti jízdních režimů: Eco, Comfort, Sport, Sport+ a Individual. Tím však nastavujete hybridní systém do režimu Hybrid, E-Mode, E-Save a Charge.

7.6.16 9:14

FOTO: ARCHIV FIRMY

První den jsem využíval mód Hybrid, fungoval výborně. Průměrnou spotřebu opravdu snižoval i na delších cestách, ale k udávané kombinované spotřebě 2,1 litru na 100 km jsem se ani zdaleka nepřiblížil. Svižnou jízdou si tento plug-in hybrid řekl o nějakých 6 litrů na 100 km, což při celkovém výkonu 205 kW (279 koní) a 600 Nm beru jako velmi dobrý výsledek. Druhý den, to byla jiná káva a také velká zkouška pro nové „céčko“! Než jsem šel spát, nechal jsem auto nabíjet. Je to opravdu jednoduché a rychlé: pokud zvládnete zapojit svůj mobil do nabíječky, zvládnete nabít i Mercedes. Ráno přijdete, za minutu auto odpojíte a máte je nachystané na dojezd 31 elektrických kilometrů. Nás čekala cesta zhruba stejně dlouhá, byli jsme zvědaví, zda nám energie vystačí. Ranní cesta v pražské dopravě je vždycky dob-

112-113_Test Mercedes.indd 113

rodružství, natož pak s E-Modem a pokusem dojet s co nejmenší spotřebou, ale standardním jízdním stylem. Výsledek? Průměrná rychlost 47 km/h, délka jízdy 25 min a průměrná spotřeba 0,0 litru na 100 km! Za mě jednička s hvězdičkou! Cesta do centra a zpět s dojezdem na elektřinu 9 km si již vyžádala zapojení benzinového motoru, ale i tak byla spotřeba kolem 2,5 litru na 100 km. Je to fascinující, vtáhne vás do řízení, v kombinaci s grafikou o využívání energie z vás Mercedes-Benz C 350 e dělá lepšího řidiče! Prostě myslíte ne o krok dopředu, ale rovnou o dva. Nešlapete zbytečně na plyn, nechodíte pozdě na brzdy, ale využíváte méně energie a jízda je plynulejší. Tenhle plug-in hybrid je vůz, který vás bude bavit, vychovávat a zároveň vám dopřeje luxusní a komfortní svezení.

Technické údaje: Benzinový čtyřválec o objemu 1 991 cm3 + elektromotor • Nejvyšší výkon 205 kW (279 koní) • Točivý moment 600 Nm • Zrychlení z 0 na 100 km/h za 5,9 sekundy • Nejvyšší rychlost 250 km/h • 7stupňová automatická převodovka • Multimediální systém Comand Online • Přední světlomety LED Performance • Cena základního modelu: 1 558 195 Kč s DPH

WWW.MERCEDES-BENZ.CZ

7.6.16 9:14

4 DŮVODY ,

proč si vybrat nový kávovar PrimaDonna Elite od De'Longhi

DOKONALÁ KÁVA A ESPRESSO

DOKONALÉ NÁPOJE Z MLÉKA

DOKONALÁ HORKÁ ČOKOLÁDA

PrimaDonna Elite ECAM 650.75 MS

NOVÝ ZÁŽITEK

2PR Elite 2x215x275 LG 06.indd 1

17.05.16 9:36

Cílem De’Longhi je zajistit, aby měl Kompaktní s pěnou oříškové barvy Vyvážená a dlouhotrvající chuť Husté a zaoblené tělo Bohaté pražené aroma

nápoj v šálku tu nejlepší kvalitu. PrimaDonna Elite v sobě shrnuje veškeré zkušenosti, know-how a technologie předního světového výrobce kávovarů, tak aby bylo zaručeno pečlivé provedení každého kroku při přípravě kávy.

Značka De’Longhi zkombinovala své odborné znalosti v oblasti designu Krémová a hustá pěna Správně vyvážený poměr pěny a tekutiny Správná teplota Dlouhotrvající potěšení

a techniky se svou vášní pro kávu, aby Vám nabídla dokonalý mix potěšení. Díky jedinečnému systému LatteCrema System Vám PrimaDonna Elite pokaždé zaručí hustou a krémovou pěnu a sametově jemnou strukturu cappuccina a všech dalších nápojů s mlékem.

Díky novému kávovaru PrimaDonna Elite si můžete připravit hustou horkou čokoládu Lahodná krémová chuť Tři stupně hustoty

v pohodlí svého domova. Do speciální nádobky na výrobu horké čokolády stačí

Ideální teplota

nalít mléko, přidat oblíbenou čokoládu

Jeden nebo dva šálky potěšení

v prášku, zvolit preferovanou hustotu čokolády a stisknout tlačítko. Poté si již můžete vychutnat svůj šálek horké čokolády.

Prozkoumejte intuitivní rozhraní a funkce nového barevného dotykového displeje s 11cm Barevný dotykový displej s 11cm uhlopříčkou

uhlopříčkou. PrimaDonna Elite je první ká-

6 osobních profilů

vovar od De’Longhi s konektivitou, díky níž si

Konektivita pomocí aplikace Coffee Link

můžete vybrat své oblíbené nápoje, vytvářet

Nekonečné možnosti personalizace

nové recepty bez jakéhokoliv omezení a objevovat nekonečné možnosti personalizace. A co víc, díky okamžité komunikaci vám aplikace Coffee Link nabídne nekonečně mnoho rad a doporučení k údržbě zařízení.

2PR Elite 2x215x275 LG 06.indd 2

17.05.16 9:36

116

GURMET

LUXURY GUIDE

news Gurmet

Šampaňské v létě? Samozřejmě! Vychlazené růžové je přesně tím, co z obyčejného dne vykouzlí ten VÝJIMEČNÝ. Nejsou to jen bublinky, co vás zláká, na pultech trůní nové destiláty, restaurace nabízejí sezonní menu a svět je naráz zábavnější. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

WINE

CLUB

Jakoukoli oslavu či výročí povýší k dokonalosti kvalitní šampaňské. Na přípitek se hodí nejlépe, popíjet ho můžete i k mnoha jídlům a pochoutkám. Nově se na českém trhu zabydlela značka BRIMONCOURT, V NABÍDCE JE HNED NĚKOLIK VARIANT tohoto šumivého moku. Po nalití do sklenice se objeví krémová pěna, drobné perlení vytvoří řetízky, barva slámy či malin lahodí oku. Navíc skvěle chutná! WWW.WINECLUB.CZ

116-120_Gurmet news.indd 116

7.6.16 9:16

000_Gaggenau_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

11.5.16 17:25

118

GURMET

LUXURY GUIDE

MOËT Kleiner

Je čas slavit! Vůbec poprvé totiž uspěla česká pálenka mezi stovkami světových značek v široké konkurenci. Destilát Wild Pin z rodinné destilerie Kleiner získal bronzovou medaili na nejprestižnější soutěži lihovin v San Franciscu. Prostějovská palírna vyrábí exkluzivní moky, jež stáčí do luxusních skleněných lahví. V případě oceněného divokého špendlíku se můžete těšit na lahodný destilát, který zrál v kameninových nádobách tři roky, jeho chuť je jemně nasládlá až marcipánová.

V létě si růžová vína užíváme na terasách a zahrádkách. Venku pod slunečníkem nám chutnají tak nějak sladčeji, lahodněji. Oblíbeného společníka pro horké dny Moët & Chandon Rosé Impérial letos designéři oblékli do retro obalu s plameňáky. Vychutnejte si jeho ovocné AROMA a podlehněte zářivé BARVĚ s rubínovými až fialovými odlesky. K DOSTÁNÍ U VYBRANÝCH PRODEJCŮ, NAPŘ.: WWW.KRATOCHVILOVCI.CZ, 1 620 KČ / 0,75 L

1 600 KČ / 0,7 L, PRODÁVÁ WWW.WAREHOUSE1.CZ, WWW.DISTILLERYKLEINER.CZ

Redbreast Zajímá vás, která irská whiskey chutná Čechům nejvíc? Je to dvanáctiletá single pot still Redbreast 12 Year Old. Označení pot stills znamená, že whiskey prošla destilací v tradičních měděných kotlích, v případě Redbreast celkem třikrát. Bestsellerem není jen u nás, její obliba po celém světě stále roste. Je to díky lahodné chuti, v níž jsou rovnovážně zastoupeny kořenité, smetanové a opálené tóny s dozvukem sherry. To proto, že celých 12 let zraje převážně v sudech po sherry Oloroso, jež zdokonalí už tak vytříbené aroma této prémiové whiskey. K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH RESTAURACÍCH, BARECH A OBCHODECH, ŘETĚZCÍCH MAKRO ČI PRESTIGE SELECTION SHOPU (RESTAURACE LA BODEGUITA DEL MEDIO, KAPROVA 5, PRAHA 1, 1. PATRO) ZA 1 149 KČ / 0,7 L

116-120_Gurmet news.indd 118

7.6.16 9:17

Hennessy Z francouzského Cognacu přichází zajímavé zprávy. Loni jedna z největších společností vyrábějících zlatavý mok z hroznů oslavila 250. výročí svého založení, letos dochází k výměně „stráží“. Master Blender Yann Fillioux oficiálně uvedl jako svého následovníka svého synovce Renauda Fillioux de Gironde, který patří k osmé generaci rodiny Fillioux. Yann se loučí se značkou v noblesním stylu: posledním blendem složeným z osmi eaux-de-vie. Hennessy 8 je vyrobeno pouze 250 lahví, jsou z foukaného skla z dílny Bacarrat. Autorem obalu je dvorní designér značky, umělec Arik Levy. WWW.HENNESSY.COM

CIHELNA Kdo se chystá do Hergetovy Cihelny, jež nabízí překrásný výhled na Karlův most, měl by zbystřit. Je totiž několik změn, naštěstí k lepšímu, které vás tu čekají. Tou první je modernější a prostornější interiér, druhou pak menu s fokusem na lokální kuchyni. To připravil nový šéfkuchař Vojtěch Václavík. Těšit se můžete na pokrmy z místních farem, sezonní delikatesy doplňuje inovovaný nápojový lístek, v němž najdete vína z Čech a Moravy, Rakouska, Maďarska či Německa. Poslední novinkou je název. Od nynějška upřeme Cihelně její přídomek Hergetova! WWW.KAMPAGROUP.COM

Aurosa

Pivo pro ženy v designové lahvi a muži, kteří lamentují, že se svět úplně zbláznil... Třeba i takové budou reakce na dámské pivo Aurosa. Optimisté ale vědí, že zvědavost je silnější, a tak i pánové podlehnou touze zjistit, jak nová AUROSA chutná. Pivo se zrodilo v malebném zámku Rychvald, jde o jedenáctistupňový polotmavý ležák, nepasterizovaný a nefiltrovaný. Má říz a chutná po karamelu. Garantujeme, že v něm najdete zalíbení. 89 KČ / 0,33 L, VÍCE NA WWW.AUROSA.CZ (E-SHOP)

116-120_Gurmet news.indd 119

7.6.16 9:17

120

GURMET

LUXURY GUIDE

NEPTUN DELIKATES Nechce se vám ráno z postele a vstávání vám dělá problémy? Že by vám pomohla nějaká motivace? Vyzkoušejte trendy snídaně 21. století neboli Luxury breakfast a dopřejte si stoprocentní servis. Nejnovější službou společnosti Neptun Delikates distribuující prvotřídní suroviny a potraviny až do domu je nabídka výběrových snídaní, které si můžete vybrat podle vlastní chuti a preferencí. Je libo zdravou fitness verzi s bohatým ovocným salátem, nebo si rádi zamlsáte se sladkým croissantem a koláčem? Špičkové delikatesy od místních i světových výrobců vám firma dodá skoro až do postele. WWW.LUXURYBREAKFAST.COM

Café

Colore

Míst, kde si můžete objednat skvělé víno od menších a méně známých vinařů, dát si výbornou kávu a dezert, kam si můžete zajít s přáteli na oběd či večeři nebo tam snídat po celý den, v Praze mnoho není. Jednou z výjimek je Café Colore v Palackého ulici, kde vás pokaždé čeká příjemná atmosféra a pestrý jídelní lístek. Ten tu obměňují podle sezonních ingrediencí a nebojí se experimentovat. My jsme tu ochutnali krémovou kaštanovou polévku a bezkonkurenční tvarohové knedlíky se zakysanou smetanou. Na své si přijdou i vyznavači štíhlé linie, na salátech si tu skutečně pochutnáte. WWW.CAFECOLORE.CZ

K poctivé české kuchyni se vrací stále více gurmetů. Staročeskou zelňačku, francouzské brambory či pečenou krkovičku si můžete objednat v pražské restauraci Alche – Mia. Její interiér vás zavede až k tajům pražského Starého Města a k pověsti o GOLEMOVI, jako by tu ožil duch jeho vynálezce rabiho Jehudy Löwa. Ochutnejte některý z místních lektvarů a elixírů, prý se po nich mládne. WWW.RESTAURANTALCHEMIA.CZ

116-120_Gurmet news.indd 120

FOTO: ARCHIVY FIREM

Alche−Mia

7.6.16 9:17

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 121

Restaurace

SaSaZu

EXPANDUJE SaSaZu, místo, které je již sedm let v prestižním michelinském průvodci, otevřelo pobočku v BRATISLAVĚ.

aSaZu je v Čechách synonymem unikátního gastronomického zážitku v nevšedním prostoru pojatém jako asijský palác. Vtáhne vás svou uvolněnou atmosférou jako z jiného světa a zažijete zde ojedinělý gastronomický zážitek. Můžete si tu odpočinout, pobavit se a nasát unikátní mix asijské kultury. Alchymie chutí, barev, zvuků, vášně a designu – to je okouzlující atmosféra a zkušenost, ve které se šéfkuchař inspiruje z komplexního asijského života: z ulic, jídla, kultury a zvyků. Když se řekne asijská kuchyně, většině lidí vyvstanou na mysli pokrmy z Číny, Japonska a Thajska. Ale v SaSaZu najdete to gastronomicky nejzajímavější z Kambodže, Vietnamu, Laosu, Indonésie či Singapuru. Na většinu jídel jsou navíc potřeba speciální suroviny, které si restaurace sama dováží. Servírky v elegantních uniformách vám s asijskou vstřícností vysvětlí, co máte na talíři a jak místní dobroty jíst. Například finger foods můžete jíst rukama, nezapomeňte si sousta namáčet do různých omáček. Pokrmy si v SaSaZu vychutnáte ideálně tzv. „sharing“ stylem, který je v Asii tak oblíbený.

FOTO: ARCHIV RESTAURACE

PĚT TECHNIK Na lístku se pak dozvíte, že se pokrmy připravují pěti hlavními postupy, které zní: kořeněně aromatický Sambal, bazalkově-kokosový Otak-Otak balený v banánových listech, Roti z kamenné pece rozžhavené na 500 stupňů Celsia, Flame z woku a konečně thajský gril Tai Tai. V Praze oblíbenou restauraci SaSaZu najdete nedaleko centra v Holešovické tržnici, nyní se nového gurmet ráje dočkali i naši slovenští sousedé. V samém srdci Bratislavy, ve Ventúrské ulici číslo 1, se otevřela pobočka dnes už legendárního podniku, jejíž tým prošel proškolením v Praze. V jídelním lístku rozhodně naleznete signature dishes jako sasa křupavé rolky, thajský salát z papáji nebo hanojské krevety. „Chceme, aby se k nám lidé naučili nejdříve chodit a postupně poznávali naše chutě, proto sázíme na nejoblíbenější jídla Sasazu. Lístek se proto bude postupně rozšiřovat,“ říká šéfkuchař Sasazu Andy Tan. WWW.SASAZU.COM

121_promo_SaSaZu_LG_summer16.indd 121

7.6.16 9:18

122

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Asian

TEMPLE

uchyně bez hranic – právě tohle motto vystihuje celý koncept restaurace Asian Temple. Deset kuchařů různých národností se tu střídá ve dvou směnách, dorozumívají se převážně anglicky. Když je nejvíc rušno a restaurace je plná, zazní z kuchyně i tlumený pokřik v čínštině či hindštině. Pod taktovkou anglického šéfkuchaře Dannyho Wrighta servírují místní kuchaři delikatesy ze své domoviny a vidět tyto borce při práci je učiněný koncert. Indickou doménou jsou jídla z tandoori pece, nám chutnaly tygří krevety marinované v tandoori masale. Podávají je tu společně s jogurtovou omáčkou s mátou, která jim přidá na lehkosti a jemnosti. Jestli jsme z něčeho byli naprosto uneseni, byla to Dannyho specialita Rost Duck neboli pekingská kachna. Blanšírovaná, dokřupava upečená kachnička se podává s tenkými palačinkami a čerstvou zeleninou – okurkou a jarní cibulkou. Než si z těchto ingrediencí vyrobíte vlastní rolky, nalijte si na nakrájené maso k jídlu servírovanou omáčku hoi sin. Ta je svou barvou a konzistencí podobná barbecue omáčce, je však mnohem sladší a jemnější. Kombinace chutí je dokonalá a stejně jako v případě dalších jídel z místního menu vám zůstane v ústech delší dobu, tedy do chvíle, než přijde další chod.

122_Agent Asian Temple1.indd 122

Pokud jste si oblíbili sushi, v Asian Temple máte možnost ochutnat nepřeberné množství druhů doplněných o maki, sashimi, nigiri a různé california rolky. Tradiční japonské rýžové pokrmy si můžete dopřát i v poledním menu, ve speciálních setech a za výhodnou cenu. Pokud si chcete dát jen lehkou svačinku či oběd, doporučujeme vám kraba v těstíčku se salátkem z manga a papáji nebo salát s okurkou, rajčaty a paprikou zasypaný kokosem a kešu oříšky. V menu najdete i takovou klasiku, jako jsou sójové lusky edamame či mořské řasy wakame. Do Asian Temple se vyplatí zajít s přáteli, klidně i s pořádnou skupinou dobrých kamarádů, kteří ocení asijskou kuchyni a především to, že se tu servírují koňaky po lahvích. Za přijatelnou cenu tu můžete připíjet na zdraví všech buď přímo v restauraci, nebo rovnou v koňakovém klubu, který tu je pro hosty k dispozici. Můžete tu bezostyšně kouřit doutníky a objednávat si to nejlepší z alko baru. Kontrastem k nabídce v klubu se může zdát zdravé nápojové menu v restauraci. V horkých letních měsících jsou stále oblíbenější freshe, studené čaje a smoothies. Co vás kromě jídla a pití na tomhle místě upoutá, je interiér. Do členitého prostoru bylo zakomponováno několik asijských stylů, doplňky jsou původní, dovezené z různých koutů východního kontinentu. Jeden z majitelů restaurace je nadšeným sběratelem historických artefaktů a do tohoto exotického chrámu je rád zapůjčil. Opomíjenou výhodou Asian Temple je velký prostor. Samozřejmě vás napadne, že provoz musí být náročný a náklady vysoké, to vás ale jako zákazníka nemusí zajímat. Důležité je, že se v rámci 250 míst vždy najde stůl, k němuž vás usadí. À propos, pro důležité soukromé schůzky je tu připraven speciální salonek, svůj byznys tak vedete za zavřenými dveřmi, úplně inkognito, a ještě se u toho skvěle najíte a napijete. ASIAN TEMPLE, BÍLKOVA 13, PRAHA 1, TEL.: 222 311 659, GSM: 725 502 529, WWW.ASIANTEMPLE.CZ

FOTO: ARCHIV

Kolik asijských zemí jste v životě navštívili? Byli jste v Thajsku, v Kambodži, ale třeba Japonsko nebo Čína vám stále ve výčtu destinací chybí? NESMUTNĚTE, PRAVÉ GURMÁNSKÉ dobrodružství napříč celým asijským kontinentem zažijete i v Praze! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

7.6.16 9:19

ředstavení

nové kolekce FRETTE jaro / léto 2016 Legendární značka FRETTE, přední výrobce luxusního ložního prádla, je od roku 1860 synonymem pro komfort, originalitu a spánek utkaný z těch nejkvalitnější materiálů. Původně francouzská společnost přemístila pole své působnosti do Itálie a v průběhu let se rozrostla po celém světě. Produkty této značky jsou pro vás připraveny v showroomu Nobis Studio.

Dlouhá 32, 110 00 Praha 1 +420 222 212 859 studio@nobis.cz Po - Čt 10:00 – 19:00 Pá - 10:00 - 18:00

www.nobis.cz

124

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

Gourmet

CLUB PROSTŘEDÍ ANGLICKÉHO KLUBU, chuť amerických steaků i českých specialit, to vše na středověkých základech. Restaurace Gourmet Club je součástí secesního hotelu ART NOUVEAU PALACE. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

124_Agent Gur Club.indd 124

GOURMET CLUB, HOTEL ART NOUVEAU PALACE PRAHA, PANSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 224 093 163, WWW.PALACEHOTEL.CZ

FOTO: ARCHIV

istorie domu sahá hluboko do minulosti, první zmínky o rezidenčním paláci pocházejí už z roku 1378. Ulice Panská a Jindřišská, na jejichž rohu budova hotelu Art Nouveau Palace stojí, byly důležitými tepnami významného evropského města, jakým Praha byla již za Karla IV. Novodobé paměti vyprávějí o secesní budově, jež sloužila od roku 1909 jako hotel. Ten prošel změnami majitelů i architektonických prvků, v současné podobě patří k vyhledávaným pětihvězdičkovým hotelům v centru. Luxusnímu zařazení odpovídají i služby, včetně těch gastronomických. Možná byste to nečekali, ale portfolio hostů restaurace Gourmet Club netvoří výhradně ubytovaní turisté a cizinci. Naopak, velkou oblibu si získala i mezi českými klienty, v nichž prvorepublikové prostředí navozuje nostalgické pocity. Kouzlo interiéru dokresluje živá hudba, zaposlouchat se můžete do líbivých melodií v podání místního pianisty, samotná symfonie chutí přichází následně s každým jednotlivým chodem na vašem talíři. V menu najdete hned několik signature dishes, tedy jídel, která v lístku nemůžou chybět. Jsou jimi pokrmy české kuchyně jako přeštické prasátko, kachní konfit s červeným i bílým zelím a bramborovým knedlíkem nebo svíčková s brusinkami a žemlovými knedlíky. České degustační menu, v němž najdete například říční ráčky, silné consommé, vepřovou panenku či tvarohové knedlíky, je povedenou souhrou

surovin, vyvážených chutí a hlavně odlehčených tuzemských receptur. Moderní pojetí české kuchyně se v nabídce restaurace Gourmet Club prolíná se světovou kuchyní, my jsme ochutnali šťavnatý rib eye steak s omáčkou se zeleného pepře. Americké hovězí prémiové kategorie „USDA“ nemělo chybu... Přílohových variací je k dispozici devět počínaje smetanovou gratinkou a domácími hranolky přes špenát a fazolky až ke grilované zelenině. Pro toho, kdo nemá chuť na náročněji stravitelný biftek, je tu varianta předkrmových chodů, nás zaujal jemný tataráček z tuňáka doplněný o tuňákové tataki na houbovém salátku s wasabi dresinkem. Asijská úprava dala rybě nový rozměr a roztančila naše chuťové pohárky. Byli jsme tak připraveni na „úlovek dne“, což je vtipný a výstižný název pro čerstvou rybu z denní nabídky. Často jí bývá candát, štika či některá z mořských ryb. Pro vegetariány je k dispozici výběr z několika obědových salátů, gnocchi a těstovin. Sladkou tečku si vychutnejte lehce teatrálně: crème brûlée vám tu doflambují přímo u stolu. Křupavá krustička se rozplyne v ústech, vanilková chuť se propojí s lesním ovocem a vy si tak užijete poslední chod. Ať už se v Gourmet Clubu zastavíte jen na odpolední kávu a dezert, nebo si tu vychutnáte slavnostní sobotní oběd, budete tu vždy hýčkáni profesionální obsluhou a nebude se vám chtít odejít... Odnesete si příjemný gurmánský zážitek, který tu prožili i velké osobnosti před vámi: Bob Dylan, Louis Armstrong nebo Gina Lollobrigida.

7.6.16 9:22

126

GURMET / TIPY |

LUXURY GUIDE

Gurmet

VÝLETY

Nechcete řešit o víkendu dilema, zda pojedete na dobrý oběd, nebo navštívíte nějakou kulturní památku? Nemusíte... Vybrali jsme PĚT GURMÁNSKÝCH RESTAURACÍ, v jejichž blízkosti najdete historické klenoty. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Piano Nobile

Příroda ve Svatojiřském lese je sama o sobě kouzelná, můžete se tu do nekonečna procházet a dýchat čerstvý vzduch prostoupený vůní květin. Vydejte se na blízký zámek Loučeň, čeká tu na vás svět labyrintů. Po tom nebo před tím, co se v nich ztratíte a znovu najdete, doporučujeme přesun do nedaleké restaurace Piano Nobile v Chateau Mcely. Pochutnáte si na vynikajícím jídle, užijete si slunečné odpoledne na přilehlém pátiu, vychutnáte si míchaný drink či sklenku vína v prostředí jako z pohádky. PIANO NOBILE RESTAURANT, CHATEAU MCELY, MCELY 61, WWW.CHATEAUMCELY.CZ; WWW.ZAMEKLOUCEN.CZ

Babiččina

Zámek Průhonice a jeho přenádherné zahrady jsou od Prahy, co by kamenem dohodil. Po dlouhé procházce parkem, jenž je zapsán v seznamu UNESCO, vám stoprocentně vyhládne. Nejlepším řešením je zakotvit ve vyhlášené průhonické restauraci Babiččina zahrada. V létě je vám k dispozici venkovní posezení, budete obklopeni přírodou a tu vám budou místní kuchaři servírovat i na talíři. Křupavý chléb si namočte do některého z domácích olejů, sami si je tu připravují, dopřejte si dobroty z lokálních potravin a vychutnejte si místní pohodovou a přívětivou atmosféru. BABIČČINA ZAHRADA, TOVÁRNÍ 536, PRŮHONICE, WWW.BABICCINAZAHRADA.CZ; WWW.ZAMEKPRUHONICE.CZ

126-127_Vylet a restaurace.indd 126

FOTO: ARCHIV

ZAHRADA

7.6.16 9:23

ANGUSFARM Jak pravdivé je rčení, že s poctivostí nejdál dojdeš, se můžete přesvědčit na farmě a v restauraci Angusfarm u rodiny Silovských. Ti navázali na dlouholetou tradici pohostinství, kterou v obci Soběsuky vedli jejich prapředci. Ano, tuhle obec najdete až u Nepomuku v Plzeňském kraji, ale určitě se tam vypravte. Bezkonkurenčnímu tataráku odolá jen zatvrzelý vegetarián, steaky tu mají nejlepší široko daleko. V blízkosti najdete zámek Zelená Hora známý jako dějiště Švandrlíkova románu Černí baroni a nálezem Rukopisu zelenohorského. ANGUSFARM, SOBĚSUKY 9, NEPOMUK, WWW.ANGUSFARM.CZ; WWW.ZELENAHORA.CZ

Mezi

domky

Stojí na pozůstatcích středověkého hradu, v zástavbě domů v jedné z historických ulic Buštěhradu. Restaurace Mezi domky otevírá každé léto venkovní terasu, interiér je vhodný i pro rodinné oslavy. Vaří tu z těch nejkvalitnějších surovin a pochutná si tu i ten nejmlsnější jazýček. Pěkné počasí vás po obědě zláká k návštěvě nedaleké zříceniny hradu Okoř, jehož historie sahá hluboko do minulosti, až do 13. století. MEZI DOMKY, HRADNÍ 151, BUŠTĚHRAD, WWW.MEZIDOMKY.CZ; WWW.HRAD-OKOR.CZ

Valoria

Pro mimopražské milovníky historie je snad největším lákadlem Pražský hrad. V jeho těsné blízkosti, nahoře v „Nerudovce“, je pro novodobé estéty otevřena restaurace Valoria. Genius loci se skrývá v místním menu a výhledu. Prostory jsou přizpůsobeny vaší náladě a počasí. Když je hezky, přiláká vás terasa orientovaná na Malou Stranu, je-li hodně horko, nechte se zlákat na sorbet či zmrzlinu. Příjemně vám bude také v Jánském sklepě, ten je určen pro soukromé akce. Menu je koncipováno v duchu moderní české kuchyně, jež se tu setkává se světovými trendy. VALORIA CASTLE & GARDEN RESTAURANT, NERUDOVA 40, PRAHA 1, WWW.PRAHA.VALORIA.CZ; WWW.HRAD.CZ

126-127_Vylet a restaurace.indd 127

7.6.16 9:24

Dvojitý plnicí otvor Vhodný pro celé plody, IJ[WT]\Vʝ JMbXMʑVʃ

Jak na dlouhý a zdravý život

W\nʑMS bI UQV]\] 8ZW bIKPW^nVy MVbaU˛ I ^Q\IUQV˛

Šnek -`\ZuUVʝ WLWTVʃ XZW UI`QUnTVy ʑQVMS XˇQ TQ[W^nVy

.QT\ZIʑVy SWˏyS 7LLʝTy ˏ˓n^] WL L]˩QVa bIKPa\y Q LZWJVn [MUyVSI

)V\Q̉,ZQX ]bn^ʝZ BI[\I^y SI˩LW] SIXS] I ]UW˩Vy MNMS\Q^Vy XˇMLʑQˏ\ʝVy Xˇy[\ZWRM ;\Iʑy ]bI^ˇy\ I VITy\ ʑQ[\W] ^WL]

<ʝTW >ʃSWVVʃ QVL]SʑVy UW\WZ XZIK]RM [M W\ UQV RM M`\ZuUVʝ \QKPʃ [ VybSʃUQ ^QJZIKMUQ I VMbIPˇy^n [M

000_Kenwood_dvoustrana.indd 1

POMALÝ ODŠŤAVŇOVAČ JMP800SI

ZDRAVÉ PŘÍRODNÍ ŠŤÁVY Doma připravené šťávy jsou vhodným doplňkem zdravého jídelníčku. Pomalým způsobem odšťavňování totiž získáte z ovoce i zeleniny maximum vitaminů, enzymů a mikronutrientů, které vaše tělo dokáže lehce strávit a využít.

NIC NEPŘIJDE NA ZMAR Dužina, která zbyde po vylisování ovoce či zeleniny je dále využitelná. Můžete z ní připravit chutné a zdravé moučníky jako mrkvový koláč, brownies s červenou řepou, ﬂapjacky apod.

POMALÉ OTÁČKY PRO MAXIMUM VITAMINŮ Odšťavňovač PureJuice Pro JMP800SI pracuje s 48 ot./min a díky tomu minimalizuje oxidaci. Pomalým lisováním si ingredience zachovávají svoji čerstvost a barvu, navíc výtěžnost šťávy je vyšší v porovnání s odstředivým odšťavňovačem.

23.5.16 18:17

Mrkev a pomeranč pro zdraví 8WʑM\ XWZKy" ʐI[ XˇyXZI^a" UQV]\ 7J\y˩VW[\" ;VILVn

POSTUP • Ujistěte se, že všechny suroviny mají pokojovou teplotu. • Očistěte mrkve a oloupejte pomeranč. • Nakrájejte suroviny tak, aby se pohodlně vešly do plnicího otvoru odšťavňovače.

INGREDIENCE Pomeranč

1 (velký)

Mrkev

4 (větší)

• Vkládejte do odšťavňovače suroviny jednu po druhé v pořadí daném receptem. • Hotový džus hned servírujte s kostkami ledu. * To nejlepší na tomto džusu je, že vás napumpuje dvojitou dávkou důležitých esenciálních vitaminů a povzbudí vás

;S^ʝTʃ bLZWR \ʝKP\W ^Q\IUQV˛ I UQVMZnT˛"

000_Kenwood_dvoustrana.indd 2

svou úžasně zářivou barvou. 3WVSZu\Vʝ â[WSʃ WJ[IP ^Q\IUQV] ) ^ UZS^Q RM L˛TM˩Q\ʃ XZW bLZI^ʃ Z˛[\ I ^ʃ^WR ) WJZW^[Su UVW˩[\^y ^Q\IUQV] + b XWUMZIVʑM bI[M XZW[Xy^n bLZI^y ÎˏQKP [ÎT˛ I SZn[M XWSW˩Sa

23.5.16 18:17

CESTOVÁNÍ & GURMET |

LUXURY GUIDE

dejší gastronomické umění se během staletí rozvíjelo v každém kantonu samostatně a dodnes lze pozorovat rozdíly ve stravovacích zvyklostech a typických jídlech. Svou roli sehrálo i to, že život venkovanů v horských oblastech byl těžký, k životu jim stačily mnohdy jen ty nejzákladnější suroviny, jež si byli schopni sami vypěstovat a vyprodukovat. Švýcarskou kuchyni můžeme popsat jako velmi výživnou, jednoduchou a aromatickou, pro niž jsou typickými surovinami brambory a sýry. Sýr je pro Švýcarsko stejným pojmem jako třeba pizza pro Itálii. Nejznámější Emmentaler je podobně jako slaný Gruyère základem fondue. Do sýrů jsou při výrobě přidávány různé směsi bylinek a koření, čímž sýry dostávají specifickou a nezapomenutelnou chuť. Každý z šestadvaceti autonomních členských států – kantonů – má svůj vlastní sýr, který považuje za vrchol gastronomie.

NEJKLASIČTĚJŠÍ KLASIKA Co musíte ochutnat, abyste mohli tvrdit, že jste byli ve Švýcarsku? Samozřejmě raclette, fondue a rösti! Raclette jsou ve speciálním grilu rozehřáté plátky stejnojmenného tvrdého sýra. Jako příloha se podávají ve slupce vařené brambory spolu s nakládanými malými okurkami, cibulkami, žampiony, rajskými jablíčky, paprikami, sušeným masem nebo třeba i ananasem.

130-134_Svycarsko gurmet.indd 130

po švýcarsku

130

Gastronomie

7.6.16 16:56

SÝR A ČOKOLÁDA... Když přijde řeč na švýcarskou kuchyni, jsme schopni jmenovat většinou jen tyto dvě pochoutky. Znalci ale nadšeně dodávají: „ŠVÝCARSKÁ GASTRONOMIE JE MNOHEM PESTŘEJŠÍ!“ Text BOHUMIL BREJŽEK

130-134_Svycarsko gurmet.indd 131

7.6.16 9:25

132

CESTOVÁNÍ & GURMET

LUXURY GUIDE

VLEVO NAHOŘE: Tradičně servírované fondue – pro ideální čas strávený s přáteli. UPROSTŘED: Sýrová polévka. DOLE: Sýr raclette je základem švýcarské speciality.

Sýr je pro Švýcarsko stejným pojmem jako třeba pizza pro Itálii. Nejznámější Emmentaler je podobně jako slaný Gruyère základem fondue. Tradiční fondue se připravuje z jedné třetiny z ementálu a ze dvou třetin ze sýru Gruyère, existuje však nespočet variant v závislosti na přísadách, jež se dále přidávají. Tak například ženevské fondue obsahuje bílé víno, česnek, bílé koření, muškátový oříšek, škrob a vodku. Rösti, švýcarské národní jídlo, pochází z německy mluvících kantonů. Jde o smaženou placku ze strouhaných nebo na kousky nakrájených brambor, podává se buď jako hlavní jídlo, nebo příloha.

KANTONOVÉ SPECIALITY Sice už jsme se zmínili, že každý kanton má svou typickou kuchyni, teprve ale až přímo na místě zjistíte, že rozdíly jsou opravdu velké. Tak třeba typickou polévkou v Ticinu je dršťková s česnekovou bagetou nazvaná Busecca Ticinese, ovšem ve Fribourgu dostanete Alphüttensuppe ze zeleniny a mléka a v Bernu Märitsuppe s brambory a hrachem. Hlavním jídlem pro Ticino je rizoto s cibulí a houbami posypané sýrem. Oblíbená je rovněž kukuřičná kaše se smetanou. V Glarusu se připravují bramborové halušky zapečené se sýrem Schabziger, jenž se vyrábí pouze v této oblasti z odstředěného mléka a speciální byliny Trigonella caerulea tedy pískavici, díky níž sýr získává zelenou barvu. Pochoutkou v Schaffhausenu je Bölletünne – chutný cibulový koláč, v kantonu Aargau zase vaří telecí nožičky se švestkami. Pro

130-134_Svycarsko gurmet.indd 132

Graubünden je typické sušené hovězí maso Bünder Fleisch, jež se před sušením marinuje ve slaném nálevu a potírá se směsí bylin. Specialitou z Curychu je Geschnetzeltes Kalbfleisch představující nakrájené telecí v husté smetanové omáčce. Sladkým pokrmům dominuje engadinský ořechový koláč anebo aargský dort Rüebli z ořechů, strouhané mrkve a kukuřičné mouky. Kanton Zug nabízí specialitu v podobě višňového dortu, typický Zuger Kirschtorte. V Basileji narazíte na místní perníčky v překrásných barevných dózách, jež už samy o sobě mohou posloužit jako zajímavý suvenýr.

7.6.16 9:26

000_Home_Style_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

2.6.16 14:56

134

CESTOVÁNÍ & GURMET |

LUXURY GUIDE

VLEVO: Švýcarsko je vyhlášené delikátní čokoládou. UPROSTŘED: Sušené uzeniny a šunky mají v zemi dlouholetou tradici. DOLE: Příprava jídel v michelinské restauraci.

Vyspělost švýcarské gastronomie dokládá i to, že v Basileji se každých šest let koná jedna ze tří nejvýznamnějších evropských kuchařských soutěží, Salon Culinaire Mondial. Ten příští se uskuteční v roce 2019. Švýcarská gastronomie do sebe stačila nasát i vše nejlepší z jiných kuchyní, zejména z francouzské, italské a německé. A tak se nelze divit, že ve Švýcarsku jsou tři restaurace, jež se pyšní třemi michelinskými hvězdami. Dalších osmnáct má hvězdy dvě a devadesát pět aspoň tu jednu. Nejvíce michelinských restaurací – osm – je v Curychu, sedm jich najdete v Ženevě a pět v Basileji. Tříhvězdičková restaurace v Crissieru nedaleko švýcarského Lausanne byla dokonce v prosinci loňského roku vyhlášena nejlepší restaurací na světě. Neochutnáte v ní už ale jídla připravená kuchařským mágem Benoîtem Violierem, který v lednu spáchal sebevraždu. Tři michelinské hvězdy (a 19 bodů Gault&Millau) mají ještě restaurace Cheval Blanc v Basileji, kde vaří Peter Knogl, a zámecká restaurace Schauenstein ve Fürstenau, jejíž kuchyni šéfuje Andreas Caminada. Pokud chcete něco extra, zaměřte se na nejlepší golfovou restauraci v Alpách – je součástí osmnáctijamkového hřiště Golfclub Gstaad-Saanenland. Na nejvýše položenou gurmánskou restauraci v Evropě narazíte na sjezdovce Corviglia ve výšce 2 486 metrů. Mathis Food Affairs La Marmite ve Svatém Mořici šéfuje Reto Mathis, který sem nechá-

130-134_Svycarsko gurmet.indd 134

vá dovážet vše čerstvé vrtulníkem. Jeho specialitou jsou ryby, kaviár, ale hlavně pokrmy s lanýži, z nichž se největší oblibě těší proužky lanýžové pizzy. Vyhlášený předkrm s názvem kolotoč obsahující kachní játra, mořské plody a ryby s pravým ruským kaviárem přijde na 325 franků. Nad oblíbeným lyžařským střediskem Saas-Fee stojí ve výšce 3 500 metrů nejvyšší otáčivá restaurace v Evropě, jež kromě výborné kuchyně nabízí také fascinující panoramatický výhled na nedaleké čtyřtisícové vrcholy. Dostanete se k ní nejvýše položeným metrem na světě. V Godswärgjistubu v Albinenu, starobylé osadě plné dřevěných domů, která patří mezi švýcarské národní památky, objevíte restauraci zařazenou mezi prestižní podniky Best of Swiss Gastro. Vaří se tu jako za časů švýcarských babiček a pochutnáte si na vynikajícím kopřivovém krému, řízku plněném sýrem a sušenými meruňkami a skvělém bílém vínu Petite Arvine.

FOTO: ARCHIV FIREM, SHUTTERSTOCK.COM

NEJLEPŠÍ NA SVĚTĚ

7.6.16 9:26

KONTINENTÁLNÍ POSTELE

PRECIZNÍ KOMFORT, DOKONALÝ SPÁNEK SHOWROOMY PRAHA NÁKuPNÍ gALERIE MODO, V ObLOuKu 800, PRůhONICE u PRAhy (+420) 731 434 135 BRNO bRNO buSINESS PARK, buDOVA C, LONDÝNSKé NÁMěSTÍ 881/6, bRNO (+420) 731 434 137

04-JM-LUXURY-GUIDE-2016-01.indd 1

WWW.JOHANN-MALLE.CZ

30.3.2016 17:03:53

5 DŮVODŮ, PROČ MUSÍTE VYUŽÍT VIP SERVICE NA LETIŠTI PRAHA

138

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Sardinie „Karibik“ na dosah

ŠIROKÉ PÍSEČNÉ PLÁŽE, MALÉ ZÁTOKY, SKALNATÉ ÚTESY... Křišťálové mořské vody připomínající ty karibské, k tomu spousta úžasných památek a pohostinní lidé. VÍTEJTE NA SARDINII! Text BOHUMIL BREJŽEK

138-141_Sardinie.indd 138

7.6.16 9:28

tačí několik hodin jízdy autem nebo chvíle v letadle a ocitnete se na druhém největším italském ostrově. Sardinii se pro její krásy říká Karibik Středomoří. Tento ostrov v Tyrhénském moři ale skutečný Karibik v mnohém předčí – moře je tu dokonce barevnější, tyrkysová voda láká k potápění, její teplota je pro běžného Evropana tak akorát a příjemně osvěžující. Vodu jako tady jinde v Evropě nenajdete. Na Sardinii se nejlépe dostanete z Janova, Livorna a Civitavecchia, cesta trajektem trvá přibližně deset hodin. Letiště se nachází v Cagliari, Olbii a Algheru.

LUXUSNÍ PŘÍSTAV V severní části ostrova je nejoblíbenějším letoviskem luxusní přístav Porto Cervo. Původně zde stála jen malá rybářská vesnička, jež se však postupem času stala jednou z nejvyhledávanějších a nejexkluzivnějších lokalit na ostrově. Přitahuje nejen nádhernými plážemi s bílým pískem, ale také romantickými zátokami, skalisky vyčnívajícími z moře a jedinečnou okolní přírodou. Na vyvýšenině nad městem se tyčí kostelík Stella Maris, jehož autorem je římský architekt Michel Busiri Vici. V kostele je uschován vzácný El Grecův obraz Mater Dolorosa. Porto Cervo má jeden z nejkrásnějších přístavů Středomoří, v němž kotví luxusní jachty a plachetnice. Zdejším vyhlášeným podnikem je Billionaire Club manažera F1 Flavia Briatoreho, můžete tady potkat Naomi Campbell anebo Heidi Klum, Madonnu, Bruce Springsteena, George Clooneyho, Bruce Willise, Brada Pitta, Denzela Washingtona, Al Pacina, rodinu Beckhamovu, ale také majitele londýnské Chelsea – oligarchu Romana Abramoviče. Právě v Porto Cervo pořádal svoje proslavené večírky Silvio Berlusconi a vznikly tu známé snímky princezny Diany a Dodiho Al-Fayeda pár dnů před jejich smrtí. Ubytovat se v Porto Cervo znamená mít pořádně naditou peněženku, stojí tu druhý, čtvrtý a šestý nejdražší hotel planety, londýnský obchodní dům Harrods tu otevřel první a zatím jedinou pobočku. A právě tady najdete i hotel pyšnící se největším hotelovým bazénem v Evropě o rozloze 8 500 metrů čtverečních. Hoteloví hosté do něj mohou vstoupit přímo z pokojů. Bazén, respektive bazény jsou navíc v několika úrovních a voda kaskádovitě padá níž a níž…

138-141_Sardinie.indd 139

7.6.16 9:28

140

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

historie jsou především nuragy – věžové stavby z kamene kuželovitého tvaru. Nejznámější a patrně nejstarší je impozantní nurag Su Nuraxi u Barumini ve vnitrozemí ostrova. Z Cagliari k němu dojedete asi za hodinu. Můžete absolvovat jeho prohlídku s výkladem, ten je ovšem pouze v italštině. Nuragy nejsou jedinými historickými stavbami na ostrově. Na bizarně homolovitých kopcích najdete po celém vnitrozemí Sardinie hrady a zříceniny skýtající impozantní rozhledy po okolí. Zajímavé jsou římské vykopávky situované na Tharrosu a Noře. Zvláště Nora stojí za vidění. Procházkou mezi antickými sloupy, zbytky chrámů, podlahových mozaik a kolem malého amfiteátru se vrátíte tisíce let do minulosti. Atmosféra tohoto místa je skutečně unikátní, útesy přiléhající k vykopávkám jsou bičovány vlnami, nedaleko se na kopci tyčí kamenná strážní věž.

NA SKÁLU I NA GREEN

DOKLAD DÁVNÉ HISTORIE

Městem mnoha tváří je Alghero s mohutným starobylým opevněním táhnoucím se podél moře. Samotné centrum kdysi královského města má v sobě nepopsatelnou moc a navozuje kromě klidu i obdiv pramenící z všudypřítomného ducha kultury. V Algheru pulzuje život a kromě nespočetného množství kavárniček, restaurací, obchůdků se suvenýry či místními specialitami nabízí i posezení v přístavu a pozorování vlnícího se moře. Nezapomenutelným zážitkem je cesta po více než 650 schodech vedoucích do jeskyně Grotta di Nettuno pojmenované po legendárním bohu moří. Vchod do Neptunovy jeskyně se nachází asi metr pod úrovní mořské hladiny a vstup je možný jen při klidném moři. Výlet do jeskyně se dá absolvovat také na lodi anebo dvojposchoďovým autobusem z algherského přístavu. S historií se na Sardinii potkáte skoro na každém kroku. Během dovolené si můžete prohlédnout archeologické památky datované až do roku 1700 před naším letopočtem. Pozůstatky sardinské

Sardinie není oblíbená jen díky krásnému moři, pěší turisté i cyklisté často míří do horské oblasti Gennargentu mezi provinciemi Nuoro a Ogliastra i do dalších míst ve vnitrozemí. Pro své oblíbené sporty tu mají velmi dobré podmínky. Vyznavači horolezectví se vydávají do oblasti Cala Gonone, kde jsou pro ně připraveny jištěné skalní cesty. Světově známá jsou i zdejší golfová hřiště. Patříte-li mezi vyznavače bílého míčku, můžete se těšit, že budete odpalovat uprostřed nádherné přírody s úchvatnými výhledy. Určitě vyzkoušejte Pevero Golf Club Costa Smeralda postavený v roce 1967, jenž leží na pobřeží a od některých jamek je výhled přímo na moře. Jedná se o jedno z nejkrásnějších hřišť na světě, vysoce obtížné, vyžadující přesnou hru (18 jamek – par 72). Oceníte i krásnou klubovnu s terasou, bazénem a výhledem na hřiště. 03

138-141_Sardinie.indd 140

7.6.16 9:28

04 NA ÚVODNÍ DVOUSTRANĚ: Capo Caccia – Alghero. NA TÉTO DVOUSTRANĚ: 01. Zahrada na Sardinii; 02. Věž Coltellazzo majáku sv. Efisia, vykopávky v Noře, záliv Cagliari; 03. Přístav v Algheru; 04. Hotel Valle dell’Erica Thalasso & SPA Resort; 05. Západ slunce v Algheru; 06. Maxi Yacht Rolex Cup v Porto Cervo; 07. Hotel Colonna Park.

FOTO: FEDERICO ROSTAGNO / SHUTTERSTOCK.COM

Náš druhý tip je Is Molas Golf Resort z roku 1975, jehož hřiště je považováno tady ve Středomoří za technicky nejzajímavější (27 jamek – par 72 a 36). Konají se na něm prestižní turnaje, díky blízkosti moře a štítu okolních kopců má jedinečné mikroklima – mírné a příznivé pro hru po celý rok.

NEJKRÁSNĚJŠÍ BYDLENÍ Dny na Sardinii jsou úchvatné. Aby byly takové i noci, vyberte si dobrý hotel. Jedním z nejkrásnějších je pětihvězdičkový Colonna Beach Hotel & Resort. Najdete ho u pláže Cala Granu severně od Porto Cervo, které je vzdálené dva kilometry. Hotel s jednotlivými vilami je postavený ve stylu mediteránské architektury. Nadchne vás tu golfový trenažér, tenisové kurty, čtyři bazény s vodopádem i restaurace s výhledem na moře. Tři kilometry od centra Porto Cervo, v zelené oblasti svažující se k nádhernému zálivu del Pevero, se nachází další pětihvězdičkový hotel: Colonna Pevero. Pláž Piccolo Pevero je vzdálená jen čtvrt kilometru, pláž Grande Pevero necelý kilometr od hotelu. Když se vám ale nebude chtít k moři, můžete využít pět hotelových bazénů s hydromasážemi, wellness a beauty centrum. 07

138-141_Sardinie.indd 141

PECORINO A DALŠÍ CHUTĚ Je to zvláštní, ale na Sardinii se snad nesetkáte s jediným případem neochoty zdejších lidí. Naopak, všechny prodavačky v obchodech či stáncích s občerstvením, číšníci v restauracích, policisté, obsluha půjčoven aut, ale i náhodní kolemjdoucí, od nichž potřebujete poradit, vám milerádi vyjdou vstříc, třebaže hovoří jen italsky a k dorozumění musíte často použít posunky a gesta. Buďte ale připraveni na to, že mezi 13. a 19. hodinou tu panuje siesta, během níž fungují jen cukrárny a kavárny. K jídlu v tuhle dobu seženete kromě sladkostí jen hamburgery, hranolky a sendviče. A to nejsou zrovna pokrmy typické pro tuto oblast, na Sardinii můžete ochutnat zajímavější regionální lahůdky. Další zvláštní skupinou, která se do těchto míst vydává, jsou totiž i gurmáni. Právě tady se z ovčího mléka vyrábí známý tvrdý a chuťově velice výrazný sýr pecorino. Čím je vyzrálejší, tím je slanější a zároveň pikantnější. Má už dva tisíce let starou tradici, je výtečný na těstovinách, mase nebo jen tak přikusovaný k vínu. Ochutnejte i další místní speciality – grilované skopové, prosciutto, mořské ryby a plody moře všeho druhu, delikátní kravské sýry, zákusky z ricotty a mandlí, výborné víno... Zaručeným lékem na trávení po gastronomických hodech je sladký likér mirto. Sardinie vám zůstane nejen na fotkách, ale i v srdci a na jazyku.

7.6.16 9:29

142

CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

news

Hotel

Jaké novinky si na léto připravily LUXUSNÍ PRAŽSKÉ HOTELY? Nové pokoje, menu i speciální akce s puncem pěti hvězd! Text PAVEL ZYCH

Marriott Prague Vývoj člověk nezastaví a také luxusní hotely musí držet krok s pokrokem. Toho si byla vědoma i pražská pobočka sítě Marriott, která v uplynulých pěti měsících kompletně zrekonstruovala všech svých 293 pokojů v duchu současných designových i technologických trendů. Kromě nové vizáže interiérů se tak hosté mohou těšit na nové televizory ve Full HD, USB přípojky a další moderní vymoženosti. PRAGUE MARRIOTT HOTEL, V CELNICI 8, PRAHA 1, TEL.: 222 888 888, WWW.MARRIOTT.COM

Hotel Kings Court Pro svoji lokaci v samotném centru města je Hotel Kings Court a jeho Brasserie mEating Point s celoročně otevřenou terasou jedním z nejoblíbenějších míst v Praze. A letos v létě nejspíš i tím nejlahodnějším! Má totiž nového šéfkuchaře Rudolfa Nikolaie, známého z restaurací Flambée nebo Oblaca, který pro Brasserii mEating Point připravil zcela nové menu. Na mousse z kozího sýra nebo foie gras s perníkovým pyré a višněmi marinovanými v portském víně se nám přímo sbíhají sliny! HOTEL KINGS COURT, BRASSERIE MEATING POINT, NÁM. REPUBLIKY 3, PRAHA 1, TEL.: 224 222 888, WWW.MEATINGPOINT.CZ, WWW.HOTELKINGSCOURT.CZ

Máte rádi garden party? Tak si ji užijte v luxusním prostředí! AŽ DO KONCE ZÁŘÍ TOTIŽ MŮŽETE NAVŠTÍVIT VEČERNÍ ZAHRADNÍ GRILOVÁNÍ v The Grand Mark pod taktovkou šéfkuchaře Ondřeje Korába. Přilehlý Two Steps Bar se známými i původními drinky dotvoří kouzlo večera! THE GRAND MARK PRAGUE HOTEL, HYBERNSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 226 111, WWW.GRANDMARK.CZ

142_Hotel news.indd 142

FOTO: ARCHIVY HOTELŮ

THE GRAND MARK

7.6.16 9:29

FÜR KÜCHEN MIT STIL

TEKA CZ s.r.o., V Holešovičkach 593, 182 00 Praha 8, Tel +420 284 691 940 www.kueppersbusch-cz.cz

000_TEKA_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

6.6.16 13:27

144

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Cestovní

DENÍK 144-148_Cestovni denik.indd 144

7.6.16 9:30

Dauhá Společnost Shangri-La se sídlem v Hongkongu se netají tím, že se chce stát leaderem v oblasti luxusního ubytování. Nejnovějším přírůstkem do rodiny tohoto hotelového řetězce je pětihvězdičkový hotel v katarské metropoli Dauhá. I když v jeho těsném sousedství nešplouchá moře, o zábavu tu nebudete mít nouzi. Stojí totiž vedle budovy City Center Mall, obchodního centra s prémiovými značkami, součástí hotelu je několik bazénů a v sedmnáctém patře fitness a wellness centrum. Spa Chi nabízí tělové i obličejové procedury, koupele i revitalizační balíčky. V Kataru můžete dělat byznys a relaxovat zároveň. WWW.SHANGRI-LA.COM/DOHA

UŽ JSTE SE ROZHODLI, KAM POJEDETE LETOS NA DOVOLENOU? Pokud váháte, inspirujte se na těchto stránkách. Zveme vás za exotikou Thajska a do národních parků v Tasmánii, milovníky golfu nadchne moderní resort u KARLOVÝCH VARŮ, francouzské město COLMAR zase láká historií i výtečným vínem. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

144-148_Cestovni denik.indd 145

7.6.16 9:30

146

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

TASMÁNIE Na ostrově čertů a klokanů, endemických rostlin a divoké přírody se ubytujte v luxusním hotelu SAFFIRE FREYCINET. V těsné blízkosti národního parku Freycinet se vám naskytne výhled na oceán, můžete tu relaxovat a pořádat výlety po okolí. WWW.SAFFIRE-FREYCINET.COM.AU

Ko Samui Chcete vypnout, vyčistit si mozek a zapomenout na všechny povinnosti? Hotel KAMALAYA na ostrově Ko Samui v Thajsku nabízí pětihvězdičkové ubytování a jedno z nejlepších spa na světě se speciálními ozdravnými programy na míru. WWW.KAMALAYA.COM

144-148_Cestovni denik.indd 146

7.6.16 9:31

O W N T H E U LT I M A T E A U D I O P H I L E S Y S T E M «Devialet’s amplifier is the most extraordinary product I have reviewed for Stereophile. Superb sound quality, futureproof design, everything you need in one box - it is the epitome of what a high-end audio product should be. Wow!» John AtkinSon for Stereophile Magazine

Trade-in your old amplifier and get up to

3.400 €

E AL

off your Expert System

LY * .

R **

LIMITED TIM

Much more than a simple amplifier, Devialet reinvents and brings together for the first time all the key elements of an expert listening (preamplifier, amplifier, DAC, streamer) into a single slab.

O cT Y uR DE

t h E M o S t AWA R D E D A U D i o S Y S t E M o F A L L t i M E

patents

awards

*Valid from April 1st to August 31st, 2016. **Dovoz a distribuce AUDIOEGO, s.r.o., Bořivojova 114, Praha 3, www.audioego.com Sans titre-2 1

17/05/2016 15:29

148

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

KARLOVY VARY

Do Varů se nejezdí jen za léčivými vřídly a na filmový festival. Je to ráj golfistů! Na osmnáctijamkovém hřišti v GOLF RESORTU CIHELNY se o tom sami přesvědčíte. Moderní hotel v těsné blízkosti greenu nabízí designové pokoje, restauraci s barem a velkorysé spa. WWW.GOLFRESORTCIHELNY.CZ

Colmar Alsaské městečko je přirovnáváno k našemu Českému Krumlovu. Je pohádkově romantické, plné starobylých staveb ze 13. století: domů a kostelů. Projděte se po čtvrti LA PETITE VENICE nebo si rovnou zarezervujte vyjížďku lodí.

FOTO: ARCHIV

WWW.TOURISME-COLMAR.COM

144-148_Cestovni denik.indd 148

7.6.16 12:45

XINNIX www.skrytezarubne.info

LU X U S SELECTION www.twin.cz

150

UMĚNÍ / VÝSTAVY

LUXURY GUIDE

LÉTO

IKON PLÁŽE MAJÍ TOHLE LÉTO SILNOU KONKURENCI: KLIMATIZOVANÉ SÁLY GALERIÍ, KDE SE TENTOKRÁT POTKÁVAJÍ SKUTEČNÉ UMĚLECKÉ STARS! Text JAN TOMEŠ

BRUCE

CONNER ČLOVĚK MÍNÍ, VÁLKA MĚNÍ. NEBÝT TÉ DRUHÉ SVĚTOVÉ, nevznikla by generace, která zachycovala realitu světa ovlivněnou válčením. K této skupině patří i Bruce Conner, jeden z předních amerických umělců pracující už od 50. let s asambláží, fotografií, filmem, skulpturami a mnoha dalšími médii. Konzum, strach z atomových bomb i nostalgii vždy zachycoval s mistrovskou řemeslností, O NÍŽ SE MŮŽETE PŘESVĚDČIT NA JEHO PRVNÍ RETROSPEKTIVĚ V NEW YORKU. „BRUCE CONNER: IT'S ALL TRUE“, MOMA, NEW YORK, 3. 7. 2016 – 2. 10. 2016

150-152_vystavy.indd 150

7.6.16 9:41

Louise

Bourgeois NE KAŽDÝ UMĚLEC 20. STOLETÍ ZA SEBOU ZANECHAL TAKOVOU STOPU jako francouzská sochařka Louise Bourgeois. Soubor architektonických prostor „The Cells“ patří k nejinovativnějším a nejprovokativnějším dílům její sedmdesátileté kariéry. Sama Bourgeois je popsala jako psychologické mikrokosmy, kde se zhmotňují pocity – A TO S NEUVĚŘITELNOU INTENZITOU ZASAHUJÍCÍ VŠECHNY SMYSLY, CHCE SE DODAT! „LOUISE BOURGEOIS: STRUCTURES OF EXISTENCE – THE CELLS“, GUGGENHEIM, BILBAO, 18. 3. 2015 – 4. 9. 2016

Francis Bacon Třicet slavných pláten, zřídka vystavované kresby i veřejnosti dosud neznámé dokumenty – to vše nabízí jedna z největších výstav britského malíře Francise Bacona. Její název „Invisible Rooms“ (Neviditelné prostory) dává předem vědět, na co se výstava zaměřuje: na tajuplné struktury, které obklopují Baconovy figury, a tím soustřeďují cestu divákova oka. „FRANCIS BACON: INVISIBLE ROOMS“, TATE LIVERPOOL, LIVERPOOL, 18. 5. 2016 – 18. 9. 2016

Tina Barney, Akihiko Okamura, HENRI CARTIER-BRESSON... Jak vidíte Brity? Jako lidi se smyslem pro suchý humor, kteří jedí ovčí vnitřnosti s kroupami a od rána do večera pálí jednu cigaretu za druhou? Nebo jako noblesní aristokraty se smyslem pro styl? Nejspíš ani jedno z toho nevypovídá nic o skutečné povaze obyvatel Ostrovů. S o něco objektivnějším pohledem přichází výstava v londýnském Barbican, která prostřednictvím více než 250 fotografií dokumentuje britskou společnost 20. století v celé její barvitosti. Nezapomínejte ale, že i fotografie je jen obraz vytržený z reality! „STRANGE AND FAMILIAR: BRITAIN AS REVEALED BY INTERNATIONAL PHOTOGRAPHERS“, BARBICAN CENTRE, LONDÝN, 16. 3. 2016 – 19. 6. 2016

150-152_vystavy.indd 151

7.6.16 9:41

152

UMĚNÍ / VÝSTAVY

LUXURY GUIDE

Keith Arnatt (a spol.) Konceptuální umění v polovině 60. let naprosto změnilo způsob, jakým vnímáme a chápeme umělecká díla. Tradiční materiální a estetické aspekty výtvarného umění byly odmítnuty, nejdůležitější hodnotou se stala myšlenka. „Je toto ještě umění?“ ptali se kunsthistorici, kritikové, návštěvníci galerií a často i samotní umělci. Odpověď na tuto otázku najdete v galerii Tate Britain, která do jedné výstavy shromáždila na sedmdesát děl britských konceptualistů z let 1964 až 1979. Nedivte se ale, když vám pak na mysli vyvstane ještě více otázek...

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ

„CONCEPTUAL ART IN BRITAIN 1964–1979“, TATE BRITAIN, LONDÝN, 12. 4. 2016 – 29. 8. 2016

Michel Houellebecq KÝM JEŠTĚ NEBYL TENTO ENFANT TERRIBLE? Kontroverzní spisovatel, filozof, filmař i básník ještě nebyl... umělcem! To si však letos vynahrazuje v Paříži, kde otevírá svou první výstavu „Rester Vivant“. Měla by se skládat z amatérských videí, instalací, domácích zvukových nahrávek, fotografií i literatury. Nikdo ještě neviděl ani jeden exponát, je však bez diskuse, ŽE SE BUDE JEDNAT O DALŠÍ ZAJÍMAVÝ TRIP DO MYSLI GÉNIA. „MICHEL HOUELLEBECQ: RESTER VIVANT“, PALAIS DE TOKYO, PAŘÍŽ, 23. 6. 2016 – 12. 9. 2016

150-152_vystavy.indd 152

7.6.16 9:41

Vladimír Erlebach, Bez názvu, 1994

František Hodonský, Vodojem, matrice k dřevořezu

sídlí na Starém Městě naproti hotelu Intercontinental již od roku 2000. Klade důraz na pestrou, a přitom kvalitní nabídku uměleckých děl. Najdete zde autory jak zvučných jmen, tak začínajících umělců nové generace. Galerie La Femme nejen že díla vystavuje, ale sama se spolupodílí na vzniku některých z nich. Vybraným umělcům pravidelně zadává tzv. domácí úkoly, při kterých výtvarníci vytvoří obrazy na dané téma. Prvního domácího úkolu (Pocta jedné fotografii) se zúčastnilo na šedesát českých výtvarníků. Dále následovala Snídaně v trávě, Venuše, Žena a automobil, Mona Lisa, Žena, víno, zpěv, Vyhnání z ráje, S vodou mě baví svět, Autoportrét, Avignonské slečny, Žena v zajetí techniky, Srdeční záležitost, Žena v pohybu, Žena a architektura, Z jeviště, Český advent, Žena a móda, Pocta Bohumilu Hrabalovi, Zimní sporty, Čtyři elementy. Mnohdy byly výstavy tohoto projektu putovní – vystaveny byly například na Staroměstské radnici v Praze, v Českém centru v Budapešti, v Bruselu a na dalších místech v českých či zahraničních galeriích. Galerie také pravidelně organizuje se svými výtvarníky zahraniční tvůrčí pobyty – v Brazílii, Kanadě, ve Francii, Německu, Švýcarsku, v Ekvádoru a na Galapágách, ve španělské Andalusii, na Sicílii. Mezi kmenové autory, kteří jsou v Galerii La Femme zastoupeni, patří: B. Jirků, M. Chabera, T. Hřivnáč, E. Mansfeldová, M. Rittstein, A. Mikulka, M. Malina, J. Anderle, A. Born, K. Klusáček, M. Jiránek, M. Gabriel, I. Kitzberger, J. Šorm, V. Brunton, P. Sedláček, J. Mžyk, R. Augustin, Z. Tománek, V. Erlebach, L. Kuklík, Tylek a Tyleček, R. Kočí, J. Mocek, H. Purkrábková, E. Vlasáková, L. Vilhelmová, M. Pošvic, O. Zoubek, J. Slíva, J. Velčovský, L. Přibyl, J. Šuhájek, R. Brančovský a mnoho dalších.

Zdeněk Janda, Der Wind (Domácí úkol Čtyři elementy)

PROMOTION

Galerie La Femme Bílkova 2, 110 00 Praha 1 otevřeno denně 10 – 18 hod tel.: + 420 224 812 656 e-mail: info@glf.cz www.glf.cz

000_Galerie_La_Femme_IM_215x275_LG_summer16.indd 2

11.5.16 14:17

Art 154

UMĚNÍ |

LUXURY GUIDE

news

„UMĚNÍ MÁME K TOMU, ABYCHOM NEZEMŘELI NA PRAVDU,“ ŘÍKÁVAL FRIEDRICH NIETZSCHE. NA TÉTO DVOUSTRANĚ VÁM ŘEKNEME JEN TY NEJKRÁSNĚJŠÍ LŽI! Text JAN TOMEŠ

David Ne každý fotograf je objeven náhodou v sedmnácti letech, a ještě navíc Andym Warholem. David LaChapelle ale takové štěstí měl, a když se k tomu připočítá nezpochybnitelný talent a osobitý pohled na svět, máte recept na uměleckou superstar. Jeho hyperrealistický styl s prvky pop-artu a surrealismu často – vlastně vždy! – překračuje meze dobrého vkusu, právě v tom ale tkví nezaměnitelný pokleslý sex-appeal Davidových děl. DAVID LACHAPELLE: GAIA, 2011, CHROMOGENNÍ TISK, 181 x 241 CM, CENA: 2 250 000 KČ, VE SBÍRCE DSC GALLERY, DLOUHÁ 5, PRAHA 1, WWW.DSCGALLERY.COM

154-155_Art news.indd 154

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ

LACHAPELLE

7.6.16 9:57

Jiří

ŠUHÁJEK Žádná moderní kolekce české sklárny Moser se neobejde bez několika předmětů od Jiřího Šuhájka. Věděli jste ale, že dílo od tohoto výjimečného výtvarníka si můžete také pověsit na zeď? Sklo usazuje jeho fantazii do reálného materiálu. Jsou to však právě obrazy vytvořené často z mnoha materiálů zároveň, v nichž se Šuhájek oddává imaginárním světům, které jsou ohraničeny pouze rozměrem zvoleného plátna. JIŘÍ ŠUHÁJEK: DVOJICE, 2008, KOMBINOVANÁ TECHNIKA NA PLÁTNĚ, 100 x 120 CM, CENA: NA VYŽÁDÁNÍ, VE SBÍRCE GALERIE LA FEMME, BÍLKOVA 2, PRAHA 1, WWW.GLF.CZ

Pavel

Hayek ŘÍKÁ SE, ŽE UMĚNÍ JE JEN SKUTEČNOST VYTRŽENÁ Z REALITY. Něco o tom ví brněnský výtvarník Pavel Hayek. Jeho práce soustředí veškerou pozornost ke každodenním předmětům, z jejichž všednosti si pro sebe umělec vybírá tvary a textury. V posledních letech ho zajímají především textilie, jejichž UTILITÁRNÍMU CHARAKTERU PROPŮJČUJE HAYEK AŽ HYPNOTIZUJÍCÍ PODOBU. PAVEL HAYEK: MAKROTEXTILIE, 2015, AKRYL, 180 x 180 CM, CENA: NA VYŽÁDÁNÍ, VE SBÍRCE GALERIE KVALITÁŘ, SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 17, PRAHA 1, WWW.KVALITAR.CZ

154-155_Art news.indd 155

7.6.16 9:58

DESIGN / ARCHITEKTURA |

Jedinečná

156

LUXURY GUIDE

Naprosto nečekaně zemřela na konci března britsko-íránská architektka Zaha Hadid. JASNÁ, KONTINUÁLNÍ VIZE A NEKOMPROMISNÍ POSTOJE z ní učinily ženu mnoha prvenství, z nichž jsme pro následující stránky vybrali tři nejjedinečnější... Text JAN TOMEŠ

místa Zahy Hadid

156-160_Jedinecna mista.indd 156

7.6.16 9:59

HEYDAR Aliyev Center

Zaha Hadid za svůj život realizovala dvaatřicet staveb. Heydar Aliyev Center v Baku, hlavním městě Ázerbájdžánu, je však bez pochyb jednou z jejích nejoblíbenějších – a také nejfotogeničtějších. Multifunkční kulturní centrum bylo dokončeno v roce 2012 a okamžitě se stalo jednou z moderních dominant města. Je totiž ukázkovým příkladem toho, jak Zaha pracovala: fluidní geometrická silueta budovy se zcela vyhýbá ostrým úhlům a její střecha sahá až do výšky čtyřiasedmdesáti metrů. Centrum však neslouží jen jako místo koncertů a výstav, jeho význam je daleko hlubší – díky umístění do středu historické části Baku se totiž právě tato stavba stala předlohou pro připravovaný nový ráz čtvrti. WWW.HEYDARALIYEVCENTER.AZ

156-160_Jedinecna mista.indd 157

7.6.16 9:59

158

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

MAXXI

Dvacáté století přineslo neskutečné množství překotných změn zasahujících do každého odvětví lidského snažení. Nezvratným vývojem prošlo i umění, které už není možné vystavovat způsobem, na jaký jsme byli zvyklí minulých tři sta let – a Zaha Hadid si toho byla velice dobře vědoma! Proto právě jí připadla realizace Národního muzea pro umění 21. století (MAXXI), které si nejde splést s žádným jiným. Budova je v podstatě skladbou ohýbaných podlouhlých tubusů, jež se navzájem překrývají, kříží a hromadí jeden nad druhým. Tento chaos není jen alegorií současného umění, ale nakonec i celého současného světa. WWW.FONDAZIONEMAXXI.IT

156-160_Jedinecna mista.indd 158

7.6.16 9:59

Jsme tam, kde začínají vaše sny

Naty-Naty l Senovážné náměstí 10 l Praha 1 w w w. n a t y n a t y.c z

000_Naty_Naty_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

2.6.16 12:57

160

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

Messner Mountain Museum Říká se, že Zaha Hadid byla schopná postavit i to, co si jiní architekti nedokázali ani představit. Důkazem budiž Messner Mountain Museum, řetězec muzeí založený horolezcem Reinholdem Messnerem, který stojí na šesti alpských horách. Za jeho poslední pobočkou, nacházející se ne na vrcholu Kronplatz / Plan de Corones, ale přímo v něm, stojí právě Zaha. Vznikla tak unikátní stavba zabudovaná přímo do hory, jejíž jedna část se vznáší nad skoro dva tisíce metrů hlubokým údolím.

FOTO: ARCHIVY FIREM

WWW.MESSNER-MOUNTAIN-MUSEUM.IT

156-160_Jedinecna mista.indd 160

7.6.16 10:00

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 161

CRYSTAL COIN Unikátní řada dárkových mincí s broušeným českým křišťálem je výsledkem spojení tradičních jabloneckých řemesel – medailérství ČESKÉ MINCOVNY a sklářství společnosti PRECIOSA.

FOTO: JAN JIROUŠ

incovnictví má v Čechách více než tisíciletou tradici – naše země totiž neoplývala jenom mlékem a strdím, ale také hojností stříbra. To dávným mincmistrům poskytovalo prostor pro umělecké vyjádření, které obdivujeme dodnes, a Česká mincovna z Jablonce nad Nisou se k jejich odkazu hrdě hlásí! Razíme nejen všechny oběžné mince, které Čechům cinkají v kapsách, ale také všechny české pamětní mince a množství našich vlastních pamětních, investičních a dárkových produktů z drahých kovů. V jejich reliéfu se ukrývá řada emocí i tisíc let lásky k řemeslu... Přesvědčte se sami!

161_promo_Mincovna.indd 161

PRODEJNA PRAHA – NA PŘÍKOPĚ 24, V PASÁŽI ČESKÉ NÁRODNÍ BANKY, WWW.CESKAMINCOVNA.CZ/CRYSTALCOIN

7.6.16 10:00

DESIGN / TRENDY |

LUXURY GUIDE

Milan Design week

LEE BROOM

Milánský týden designu je největší a nejproslulejší světovou přehlídkou nových trendů v bydlení. Každoročně na něj dorazí statisíce lidí a veletrhem žije jak dvacet obřích hal na severozápadě Milána, tak i paláce, galerie, muzea, showroomy a mnoho dalších prostorů po celém městě. Každý rok má design week v Miláně v podstatě jen dvě ambice: představit nové trendy v bydlení a předměty, které je reflektují. Jenže letošní týden designu byl přece jen trochu jiný – více než kdy jindy byl tentokrát znát posun od obyčejného představování „věcí“ k představování „konceptů“. Značky se snažily odpoutat se od pouhého bytí značkou, nenavrhovaly už řešení jen pro příští rok, ale měly snahu ukázat směry, jimiž by se člověk mohl vydat v příštích desetiletích. Některé z takových tendencí byly představeny zatím jen na papíře, jiné však designéři stihli upravit do fungujících celků, z nichž vám některé představujeme.

MILL

DESIGNÉŘI SE ČASTO CHOVAJÍ JAKO POLOBOZI, kteří příliš nehledí na pouhé smrtelníky. LETOS VŠAK SESTOUPILI Z PANTHEONU a představili nové trendy, předměty i koncepty, jež jsou uspokojivé JAK VZHLEDEM, TAK FUNKCÍ! Text JAN TOMEŠ GUSTAVO MARTINI

ZAHA HADID

2016

FOSCARINI

162

BLACK WHITE

Svět rozhodně není jen černý a bílý, díky velkému množství nábytku i doplňků v těchto dvou barvách jím ale v Miláně na chvíli byl. Oblíbenou barevnou kombinaci dále designéři obohatili o mnoho tónových nuancí, nikdy však nesklouzli ke klišé padesáti odstínů šedé.

162-166_Salone_del_Mobile.indd 162

7.6.16 10:02

CHRISTIAN LACROIX BOTTEGA NOVE

TŘESK

KLAUS HAAPANIEMI

BISAZZA

Velký

MUTINA

Jak to vypadalo na počátku vesmíru? Možná jako letos v Miláně, kde se návrháři předháněli v pestrobarevných kreacích a vzorovaném mišmaši, ať už na textilních doplňcích, obkladech, nebo na samotných kusech nábytku. Tato nová podoba opulence, která postavila na druhou kolej vzácné kovy z minulých let, má podle designérů především jednu výhodu: zanikne v ní jakýkoli binec.

162-166_Salone_del_Mobile.indd 163

7.6.16 10:02

DESIGN / TRENDY

LUXURY GUIDE

GABRIEL LICHAUCO

164

Made in

LENVELT

Evropa považuje umění, módu a design tak trochu za své civilizační výdobytky. Letos však v Miláně překvapila velká účast jmen z různých koutů Asie, a to nejen z Japonska a Koreje, ale například i z Indie, Číny, Pákistánu, Mongolska a dalších zemí. Tamní mladí návrháři a nové značky se už nejezdí na starý kontinent učit, ale rovnou představovat výrobky vysoké estetické i řemeslné úrovně, které se oněm „západním“ hravě vyrovnají.

GUNJAP GUPTA

Asia

Kancelářská

ODYSEA

V minulých vydáních Luxury Guide jsme vždy upozorňovali na to, že designéři napříč obory hledají v současnosti nová řešení pro život v kanceláři. Vždyť dnes už se pracuje z domova, ze sdílených prostor nebo virtuálních kanceláří! Dobrou zprávou je, že pro každou alternativu letos designéři představili v Miláně mnoho zajímavých návrhů, které se vypořádávají například s problematikou malých kanceláří nebo s nedostatkem osobního prostoru v openspacech.

162-166_Salone_del_Mobile.indd 164

7.6.16 10:02

DANIELE RAGAZZO

GLAS ITALIA

Rozhodně nechceme trendy v bydlení hodnotit ve světle finančních kauz z poslední doby, bylo však úsměvné vídat v Miláně nábytek, za nímž ani v němž nelze nic schovat. „Hlavně průhledně,“ říkají designéři. A tak připravili kousky ze skla, plexiskla nebo třeba i vrstveného transparentního plastu. Nakonec potřebujeme ještě vůbec soukromí, když ho stejně pravidelně vystavujeme na sociálních sítích?

TONELLI

Hlavně průhledně

FERNANDO MASTRANGELO

Povrchní

KRÁSA

THERESE DAMKJAER

FEELIT

Hmat je mocný smysl, jehož sílu designéři letos využili naplno. Představili totiž celý rejstřík povrchů a jejich úprav, které sice na první pohled nemusejí vypadat příliš komfortně, nezapomínejte však, že například první dojem z nových forem betonu nebo textilního polstrování může klamat.

162-166_Salone_del_Mobile.indd 165

F di

7.6.16 10:02

166

DESIGN / TRENDY

LUXURY GUIDE

Stáří má sice přednost, ale mládí vpřed! Něco takového si možná řekli designéři, když připravovali svá letošní portfolia. Objevilo se v nich totiž až nečekaně velké množství nábytku a doplňků určených přímo dětem. A pokud už návrháři nevymýšleli koncepty pro ty nejmenší, převáděli alespoň dětská témata do světa dospělých. Hračičkové!

WONMIN PARK

PAUL COCKSEDGE

BERG UNIVERSITY

LEX POTT

SVĚT

KARTELL

Dětský

Loňské milánské EXPO bylo naprostým fiaskem, a to navzdory tak důležité tematice, jakou je nasycení všech obyvatel Země. Paradoxně se konalo jen kousek od místa, kde letos designéři v hojném počtu představili plány na výrobu co nejekologičtějšího nábytku. Mezi mnoha přírodními i experimentálními materiály hrál prim především kámen v mnoha svých podobách, a to včetně „merdacotty“, nové stavební a modelovací hmoty ze zvířecího trusu, jež je upravena do pevného skupenství.

162-166_Salone_del_Mobile.indd 166

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

Kamenná tvář

7.6.16 10:03

Meiré und Meiré

Dornbracht CL ∙1

dornbracht.com/cl.1 mkramar@email.cz Product Design Sieger Design

Culturing Life

168

DESIGN / CZECH MADE |

LUXURY GUIDE

LASVIT Kdysi byla naše země známá především pro krásu žen a rychlost koní, v posledních letech se k nim přidal i design. Reprezentují jej všechna jména z této dvoustrany, Lasvit je však jedno z nejzářivějších, a to doslova! Na letošním Salone del Mobile sklárna představila kolekci lustrů a svítidel, kterou navrhli designéři jako Jakub Berdych a Maxim Velčovský, ale i zahraniční hosté Raja Schwahn-Reichmann nebo Maurizio Galante. WWW.LASVIT.COM

OHEŇ, VODA, VZDUCH, ZEMĚ – filozofií čtyř elementů se inspirovali staří Řekové, Peršané a naposledy i Michael Vasku a Andreas Klug, kreativní ředitelé sklárny Preciosa. V Miláně letos představili kolekci lustrů – objektů Automata, kde každý vybraný element ovlivňuje samotné světlo. WWW.PRECIOSALIGHTING.COM

168-169_Czech made Design.indd 168

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

Preciosa

7.6.16 10:03

Milan Pekař HLINĚNÉ NÁDOBY RŮZNÝCH TVARŮ A DEKORŮ patří mezi první památky naší civilizace. Ke kořenům lidského pokolení se svojí designérskou činností vrací MILAN PEKAŘ, který několik let křísil a inovoval techniky glazurování z věků pradávné Mezopotámie. Jeho porcelánové vázy mu nakonec přinesly věhlas u nás i ve světě, včetně nominací na prestižní ceny a zařazení do portfolia mnoha českých i zahraničních obchodů. WWW.MILANPEKAR.COM

MMinterier Divoká devadesátá léta přinesla do Česka katastrofální konce firem, ale i fenomenální začátky. Jednou z těch, které se chopily příležitosti, byla designérská značka MMinterier, která se už od roku 1992 specializuje na čalouněný nábytek. Na světových veletrzích se letos propaguje především modulární sedací soupravou Package a řadou Soft, za něž už firma získala česká i mezinárodní ocenění. WWW.MMINTERIER.CZ

MOSER Máte pocit, že vám doma něco chybí? To „něco“ bude možná skvost, nějaký dechberoucí solitér, na něž je specialistou česká sklárna Moser. I na rok 2016 přichází s kolekcí moderního designu, pod nějž se kromě kreativního ředitele Lukáše Jabůrka podepsali výtvarníci jako Milan Knížák, Jan Čtvrtník, Jiří Šuhájek nebo Boda Horák. Tato řada uměleckého skla vyvažuje dnes již tradiční linie, z nichž některé se v nezměněné podobě vyrábějí už od 19. století. WWW.MOSER-GLASS.COM

168-169_Czech made Design.indd 169

7.6.16 10:04

DESIGN / NEWS |

Krásní a užiteční

170

LUXURY GUIDE

Pan

Slavista POCTIVÉ ŘEMESLO, BOHÉMSKÝ STYL A NADČASOVÝ DESIGN – to všechno najdete hezky pohromadě na jednom místě v prodejně originálního nábytku a doplňků PanSlavista. Značka dává přednost malosériové místní výrobě, PŘÍRODNÍM MATERIÁLŮM A OSVĚDČENÝM STALETÝM TECHNOLOGIÍM, s jejichž pomocí vytváří vše od kuchyňských doplňků přes barokní porcelán až k elegantnímu nábytku. WWW.PANSLAVISTA.EU

NEJDE JEN O TO, JAK VĚC VYPADÁ, ale také o to, jak funguje. Proto vás zavedeme na místa, kde se takové geniální předměty prodávají! Text PAVEL ZYCH

ELITE BATH

Máte skutečně vysoké nároky na vybavení koupelny, a to především z pohledu estetiky a designu? Pak musíte zavítat do showroomu Elite Bath, jedinečného koupelnového studia, které je určeno těm nejnáročnějším. Poskytuje špičkové služby pro zařízení vaší koupelny a zastupuje takové značky jako Armani/Roca, DG Mosaic, Kaldewei nebo VitrA. WWW.ELITEBATH.CZ

170_172_Home news.indd 170

7.6.16 10:04

MORE THAN PILATES – NOVÉ EXKLUZIVNÍ PILATES STUDIO V CENTRU PRAHY. V UNIKÁTNÍM DESIGNU NAJDETE: PILATES NA REFORMERECH, ULTRAZVUKOVOU LIPOSUKCI, ˇ LYMFODRENÁŽE, KOSMETICKÉ OŠETRENÍ DERMALOGICA, DEPILACE CUKROVOU PASTOU, ° ˇ PRODLUŽOVÁNÍ RAS AMAZING LASHES A RUZNÉ DRUHY MASÁŽÍ.

000_Pilates_IM_215x275.indd 1

3/5/12 4:25 PM

172

DESIGN / NEWS |

LUXURY GUIDE

Silken Favours

Všichni známe londýnské počasí: šedivo, lezavo, mlha, déšť. Tvorba Londýňanky Victorie Murdoch je však plná barev a zábavných nápadů! Z hedvábných šátků, na které kreslí už patnáct let, totiž začala tvořit polštáře překypující radostí ze života. A můžete je mít i ve tvaru psa, kočky nebo exotického ovoce! PRODÁVÁ: WWW.LUCIELATASCHEN.COM

Brand Experience Na začátku dubna tohoto roku otevřela společnost BSH domácí spotřebiče nové Brand Experience Center – PRVNÍ ZÁŽITKOVÉ CENTRUM věnované výhradně domácím spotřebičům značek Bosch, Siemens a Gaggenau. Unikátní centrum nabízí na ploše 500 m2 nejen exkluzivní designové prostory, které poskytují zcela nový pohled na prezentaci domácích spotřebičů, ale rovněž školicí a kulinářské centrum a také domácí kavárnu. NAHLÉDNĚTE DO FASCINUJÍCÍHO SVĚTA ŠPIČKOVÉHO DESIGNU, převratných funkcí a těch nejpokročilejších technologií, jaké existují. WWW.BRANDEXPERIENCECENTER.CZ

Společnost ProCeram, specializující se na dodávky obkladů, dlažeb a sanitární techniky, otevřela na začátku letošního roku nový showroom v New Living Center – Praha-Stodůlky. Jde o unikátní projekt, který pod svou střechou sdružuje dodavatele všech komodit a služeb potřebných pro rekonstrukci nebo výstavbu jak bytu nebo rodinného domu, tak administrativní budovy, hotelu či nemocnice. Na ploše 9 000 m² najdete v pěti patrech expozice nejprestižnějších značek a jejich ucelený sortiment. WWW.PROCERAM.CZ

170_172_Home news.indd 172

FOTO: ARCHIVY FIREM

NEW LIVING CENTER

7.6.16 10:05

BMW M4 Coupé

Radost z jízdy

MILUJETE SPORTOVNÍ JÍZDU? INSPIRUJTE SE V NEJVĚTŠÍM SALONU V EVROPĚ.

Modely BMW M sází tradičně na dynamiku, emoce ze sportovní jízdy a intenzivní radost. Navštivte brněnský salon s největší prodejní plochu věnovanou modelům BMW M a inspirujte se. Renocar - nejúspěšnější prodejce BMW M ve střední Evropě v roce 2015. Renocar Praha

Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 600 info@renocar.cz

Renocar Brno

Řípská 5C Brno - Slatina (D1, EXIT 201) tel.: 548 141 548 info@renocar.cz

Otevřeno 7 dní v týdnu Kombinovaná spotřeba a emise CO2 BMW řady M4 Coupé: 8,3 l/100 km; 194 g/km.

.142 RADLICKÁ - PRAHA 5

• PŘÍMO U TENISOVÝCH KURTŮ, BAZÉNU A METRA • ONLY MOMENTS AWAY FROM TENNIS COURTS, POOL AND METRO STATION • UNIKÁTNÍ MEZONET S JACUZZI NA TERASE • UNIQUE PENTHOUSE WITH JACUZZI ON THE TERRAC E

+420 731 125 515 / www.142.cz / www.premiumliving.cz

00-00_dvoustrana_Real_Treuhand.indd 1

31.5.16 9:36

NA KORÁBĚ - PRAHA 8

• JEDINEČNÝ VÝHLED NA ŘEKU A PANORAMA MĚSTA • BEAUTIFUL VIEW OF THE RIVER AND CITY SKYLINE • SOUKROMÁ ZAHRADA S DĚTSKÝM HŘIŠTĚM • PRIVATE GARDEN WITH CHILDREN´S PLAYGROUND

+420 731 125 516 / www.bytynakorabe.cz

00-00_dvoustrana_Real_Treuhand.indd 2

31.5.16 9:36

176

DESIGN / ARCHITEKTURA|

LUXURY GUIDE

DEVELOPER

NEWS Říká se, že změna je život. ZAČNĚTE TEN NOVÝ NA DOBRÉ ADRESE, stačí si jen vybrat mezi novými projekty.

Le Chateau Královské bydlení – tohle přirovnání doslova vystihuje projekt Le Chateau v Praze 6. Vila v barokním stylu z 16. století byla kompletně zrekonstruována a nabízí novému majiteli obytnou plochu 1 000 metrů čtverečních a zahradu o rozloze 1 400 m2! Zdá se vám to neuvěřitelné? A co říkáte na sedm parkovacích míst? Pokud jste vždy snili o životě na zámku, toužili po velkých prostorách a po soukromí, pak je tento unikátní projekt určen právě vám. Navíc nemusíte slevit ze svých požadavků na bydlení ve městě se snadnou dostupností do centra metropole. WWW.COASTCAPITAL.CZ

Rezidence LA CRONE Jedenáct viladomů na vrcholu Strahovského kopce naproti parku Ladronka zaručí svým obyvatelům výhled na Chrám sv. Víta a zároveň skvělou dopravní dostupnost do centra města. Od bytů V MODERNÍCH DOMECH obklopených zelení očekávejte kvalitní zpracování interiérů s vybranými standardy. WWW.LACRONE.CZ

176-178_developer_NEWS_summer16.indd 176

7.6.16 10:05

Vězeňská 4 Nedávno byla zahájena rekonstrukce noblesního nájemního domu z roku 1905 na prestižní adrese v historickém centru Prahy, pár kroků od Pařížské ulice. V domě vznikne dvanáct do detailu promyšlených bytů s dispozicemi 2 + kk až 4 + kk o výměře od 50 do 155 m2 a dva luxusní půdní duplexy s terasami, samozřejmostí jsou elegantní společné prostory s recepcí. Čistý minimalistický design respektuje autentické uměleckořemeslné prvky z doby výstavby a zároveň klade důraz na maximální pohodlí a funkčnost. WWW.VEZENSKA4.COM

Vitality Rezidence Očekáváte od bydlení vysoký standard, bezpečnost a nepřetržité služby recepce? Pak je tu pro vás VITALITY REZIDENCE POD PETŘÍNEM! Byty 1 + kk až 3 + kk s balkonem, terasou či předzahrádkou nabízí úžasné výhledy na historické centrum Prahy. WWW.SATPO.CZ

Viladům U Pernikářky 7 Projekt U Pernikářky 7 bude zasazen do prvorepublikové vilové zástavby v atraktivní lokalitě Praha 6 – Hřebenka. Díky umístění v neprůjezdné ulici lemované vzrostlými stromy, pár kroků od parku, nabídne bydlení v klidném prostředí, ideálním mimo jiné pro rodiny s dětmi. Na nové majitele čeká deset světlých, na jih orientovaných bytů s velkoformátovými okny, dále dva penthousy s terasami a dva přízemní byty s privátními zahradami. Samozřejmostí je podzemní parkování, sklepní úložné prostory a sauna s relaxační zónou, vyhrazená pouze pro rezidenty. WWW.UPERNIKARKY.CZ

176-178_developer_NEWS_summer16.indd 177

7.6.16 10:06

178

DESIGN / ARCHITEKTURA|

LUXURY GUIDE

MAISON BLANCHE Krásný zrekonstruovaný měšťanský dům z roku 1906 SE ZACHOVALÝMI ARCHITEKTONICKÝMI PRVKY, zasazený do zajímavé lokality na rozhraní Vršovic a Vinohrad, vám nabízí tři nadstandardní mezonetové byty. Máte možnost uspořádat si byt podle svých představ! WWW.BYTYVKODANSKE.CZ

Zámecké ZAHRADY

Nadčasová rezidence Zámecké zahrady je jedinečná svou ideální polohou – spojuje poklidné venkovské bydlení obklopené křivoklátskými a brdskými lesy se skvělou dopravní dostupností. Nachází se patnáct minut jízdy autem od Prahy-Zličína. Unikátní koncept představuje nový přístup k bydlení: velkorysé pozemky jsou rozděleny do samostatných čtvrtí s dostatkem soukromí. Projekt nabízí možnost pořídit si kompletně zasíťovaný pozemek a postavit dům dle svých představ nebo si vybrat řešení přímo na klíč z celé řady již navržených domů, řadovek a bytů. Přímo v sousedství se nachází prestižní golfové hřiště Albatross.

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.CRESTYL.COM, WWW.ZAMECKEZAHRADY.CZ

176-178_developer_NEWS_summer16.indd 178

7.6.16 10:07

000_Rellox_Pilztal_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

3.6.16 9:12

PROMOTION

maison blanche – EXKLUZIVNÍ MEZONETOVÉ BYTY V KODAŇSKÉ Krásný zrekonstruovaný šestipatrový měšťanský dům z roku 1906, se zachovalými architektonickými prvky, zasazený do zajímavé lokality na rozhraní Vršovic a Vinohrad vám nabízí tři nadstandardní mezonetové byty. WWW.BYTYVKODANSKE.CZ

180-181_promo_Maison_Blanche.indd 180

7.6.16 10:08

PROMOTION

lokalita

projekt

byty

developer

Maison Blanche je zasazen do atraktivní lokality Prahy 10 s dobrým dosahem metra a centra města. V okolí domu jsou restaurace a množství obchodů s různým sortimentem, základní a mateřské školy, divadla, muzea či lékárny. K relaxaci i sportu se nabízejí Heroldovy sady, pět minut pěšky od rezidence.

Při rekonstrukci domu byla respektována jeho historická hodnota a postupovalo se tak, aby byly zachovány původní architektonické prvky. V rámci rekonstrukce domu byla provedena například oprava fasády, dále také štuky, repas výtahu, nové domácí telefony a zvonky nebo renovace dlažeb.

V domě pro vás připravujeme tři exkluzivní mezonetové podkrovní byty, v nichž rádi necháme prostor pro vaši seberealizaci. Proto je nabízíme ve stávajícím stavu jako rozestavěné bytové jednotky, bez nášlapné vrstvy, obkladů, dlažeb a sanity. Vy si pak byt sami zkolaudujete.

PSN hraje významnou roli na českém realitním trhu od roku 1991. Nemovitosti nabízíme v Praze, Kladně, Pardubicích, Hradci Králové a Slaném. Stabilní růst PSN posiluje její důvěryhodnost, což peněžní ústavy oceňují nabídkou nejvýhodnějších podmínek pro poskytování hypotečních úvěrů klientům společnosti. www.psn.cz

180-181_promo_Maison_Blanche.indd 181

7.6.16 10:08

vě . no dům 16 ý 20 rov a o or vz n ú n d ave O pr i př

PROMOTION

meandry hostivař – RODINNÉ DOMY U HOSTIVAŘSKÉ PŘEHRADY Výjimečný rezidenční projekt s výbornou dostupností do centra Prahy. V uzavřeném komplexu vznikne 19 rodinných domů v moderním funkcionalistickém stylu, které jsou navrženy a vybaveny v souladu s nejmodernějšími trendy současného bydlení i architektury. Dokončení výstavby je plánováno během roku 2016. WWW.MEANDRY-HOSTIVAR.CZ

182-183_promo_Meandry_Hostivar_opk.indd 182

7.6.16 10:09

PROMOTION

lokalita

projekt

extra

developer

Projekt navazuje na starou zástavbu historické části Hostivaře v Praze 10, v těsné blízkosti lesoparku, meandrů pražského potoka Botiče a Hostivařské přehrady, která je vzdálena pouhých 800 metrů chůze. Veškerá občanská vybavenost je v docházkové vzdálenosti.

Dispozice většiny RD je koncipována jako 5 + kk se zahradní terasou, třemi koupelnami, dvougaráží a velkým zázemím o celkové užitné ploše cca 250 m 2. Pozemky až 500 m 2. Vysoká kvalita použitých materiálů a špičkových technologií již v základním provedení s hell & core.

Možnost dokončení interiérů ve dvou nabízených variantách. Projekt je vzdálen pouhé 3 km od golfového hřiště. Ucelený komplex rodinných domů nejblíže od centra Prahy.

NEUINVEST je jednou z řady středně velkých developerských společností s bohatou realizační historií v rezidenční i komerční výstavbě na území hlavního města Prahy.

182-183_promo_Meandry_Hostivar_opk.indd 183

Od února 2016 nově připraven vzorový dům.

7.6.16 10:31

PROMOTION

u pernikářky 7 – ELEGANTNÍ NÍZKOENERGETICKÉ BYTY Komorní projekt U Pernikářky 7 nabídne prvotřídní byty s lodžiemi či terasami v nízkoenergetickém viladomě. Architektonicky výrazná novostavba bude citlivě zasazena do atraktivní vilové čtvrti Hřebenky. WWW.UPERNIKARKY.CZ

184-185_promo_U_Pernikarky.indd 184

7.6.16 10:33

PROMOTION

lokalita

projekt

byty

extra

Díky svému umístění u parku, v neprůjezdné, stromy lemované ulici nabídne projekt klidné bydlení, ideální nejen pro rodiny s dětmi. Předností je snadná dosažitelnost centra Prahy, včetně zóny Anděl, která je významným uzlem MHD.

Viladům bude ztělesňovat nový koncept luxusního bydlení, v jehož rámci je kladen důraz na vytvoření komfortního a energeticky úsporného domova v blízkosti zeleně. Rezidentům nabídne mj. podzemní parkování, stylovou lobby či saunu.

Projekt tvoří 10 stylových bytů o dispozicích 3 + kk a ž 5 + kk a plochách 88 až 199 m 2. Nechybějí dva exkluzivní penthousy se střešními terasami a chlazením. Dva byty s privátními zahradami navíc nabídnou mnohé z benefitů rodinných domů.

Nízkým nákladům na provoz bytů napomůže jejich jižní orientace, okna s izolačními trojskly i využití moderních technologií, včetně systému automatického větrání s rekuperací tepla či vytápění pasivními konvektory.

184-185_promo_U_Pernikarky.indd 185

7.6.16 10:33

PROMOTION

residence la crone – KDO ŘÍKÁ, ŽE MÍSTO NAHOŘE SE NEDÁ KOUPIT? Residence La Crone přináší do hlavního města po dlouhé době koncept bydlení v uzavřeném areálu v prestižní čtvrti. Praha 6 je sama o sobě dostatečnou zárukou příjemného bydlení, La Crone tuto záruku podtrhuje kvalitním zpracováním či vybranými standardy. WWW.LACRONE.CZ

186-187_promo_La_Crone.indd 186

7.6.16 10:34

PROMOTION

lokalita

projekt

extra

developer

Areál skládající se z jedenácti viladomů vzniká na vrcholu strahovského kopce, v klidné části naproti parku Ladronka. Zároveň ovšem na dohled všemu důležitému, takže nejen dopravní dostupnost do centra, ale i směrem z města je na výborné úrovni.

Navzdory tomu, že je kolaudace areálu naplánována na konec léta 2017, je již nyní prodáno téměř 60 %. I tak je ještě stále možné najít malé i velké byty s příjemnou zahrádkou nebo s výhledy nejen na rozvlněné České středohoří či Chrám sv. Víta.

O projektu mluví sami zástupci BM Develop jako o „bydlení v parku“. Není divu, po dokončení proběhne v areálu La Crone masivní výsadba stromů či živých plotů. Výrazný komfort přinese i to, že se automobily budou pohybovat čistě v podzemí.

Společnost BM Develop se zaměřuje na výjimečné lokality v rámci širšího centra Prahy. Nesoustředí se jen na novostavby, aktuálně realizuje také např. projekt Three Carp, který se skládá ze dvou rekonstruovaných činžovních domů v centru Starého Města.

186-187_promo_La_Crone.indd 187

7.6.16 10:34

PROMOTION

VĚZEŇSKÁ 4, staré město – reprezentativní bydlení v srdci prahy Nedávno byla zahájena rekonstrukce noblesního nájemního domu z roku 1905 na prestižní adrese v historickém centru Prahy, pár kroků od Pařížské ulice. V domě Vězeňská 4 vznikne 12 do detailu promyšlených bytů dispozice 2 + kk až 4 + kk o výměře od 50 do 155 m 2 a dva luxusní půdní duplexy s terasami, samozřejmostí jsou elegantní společné prostory s recepcí. Čistý minimalistický design respektuje autentické uměleckořemeslné prvky z doby výstavby a zároveň klade důraz na maximální pohodlí a funkčnost. Pracovní schůzky ve vyhlášených restauracích, nákupy v Pařížské ulici, relax v Letenských sadech, procházky starobylými uličkami s architektonickými památkami, noční život v Dlouhé – to vše v docházkové vzdálenosti. Dopřejte si reprezentativní, důmyslné, svěží bydlení s působivou historickou atmosférou. DEDALO, S. R. O. – EXCLUSIVE DEALER, WWW.VEZENSKA4.COM, SALESOFFICE@VEZENSKA4.COM, GSM: 602 666 618

188_promo_Vezenska_summer16.indd 188

7.6.16 10:35

PROMOTION

WHITEGRAY REZIDENCE – výjimečný architektonický projekt WhiteGray Rezidence je komorním projektem dvou viladomů na rohu ulic Jeremenkova a Dvorecká, jejichž název vychází z architektonického pojetí této výjimečné stavby. Jde o dva samostatné domy stojící na společné podnoži, která slouží rezidentům k parkování. Obě budovy spojuje prosklená lávka, atraktivně a efektivně jsou tvořeny i společné prostory domu poskytující vlastníkům bytů komfortní bydlení. Všechny bytové jednotky v rezidenci mají prakticky řešené dispozice i dostatek úložných prostor. Bytové jednotky disponují venkovními pobytovými plochami. Byty v 1. NP mají terasy a předzahrádky, byty v ostatních podlažích lodžie a terasy. WhiteGray Rezidence se nachází v srdci původní rezidenční čtvrti Podolí, která je již od minulého století jednou z nejoblíbenějších lokalit pro bydlení v Praze. WWW.WG-REZIDENCE.CZ, DEVELOPER V INVEST CZ, A. S., KOLAUDACE 07/2016

189_promo_WhiteGray_summer16.indd 189

7.6.16 10:35

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

AUDEMARS PIGUET

Jitka Nováčková, modelka; Olga a Jiří Menzelovi

Kateřina Kaira Herčíková, herečka

Butik Audemars Piguet je po rekonstrukci. NOVÝ DESIGN a hodinářské přírůstky očekávejte v prodejně v Pařížské ulici. Na velkém galaopeningu byl čestným hostem i CEO značky François-Henry Bennahmias.

Petr Jindra a Zuzana Řezníčková, LBM; François-Henry Bennahmias, CEO Audemars Piguet

Daniela Písařovicová, Zorka Hejdová, moderátorka moderátorka

Jitka Vopičková s doprovodem

Thierry Moret, Retail Director AP; Kirill Krjukov, Store Manager AP

Tatiana Bogdanová s doprovodem, zákaznice značky

Akce v butiku Audemars Piguet, Pařížská ulice v Praze

Kamila Mortimer, JCDecaux; Petr Jindra, LBM; Eliška Dospivová, designérka

Edgardo Osorio & Salvatore Ferragamo

Tereza Budková, Andrea Kabická, zákaznice značky

Sabina Harnachová s doprovodem, zákazníci značky

190_spol_AP+SF.indd 190

Lenka Rogerová (vpravo), Mandarin Oriental Prague, s doprovodem

O spolupráci kolumbijského návrháře s italskou značkou se více dočtete v Agendě tohoto čísla. Kolekce je tak ojedinělá, že se při svém uvedení nestala jen módní, ale i společenskou událostí, na kterou dorazilo mnoho HVĚZDNÝCH HOSTŮ I INSIDERŮ.

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, PAVEL ZYCH

190

7.6.16 17:24

NÁBYTEK DEKORACE SVĚTLA

Nábytek či osvětlení vám dovezeme až domů. KARE Praha - Černý Most | KARE café - Jungmannovo náměstí | KARE Brno - v budově Janáčkova divadla

www.kare-shop.cz

192

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

Carollinum přivítalo PATEK PHILIPPE Hodinářskou událostí jara bylo otevření butiku PATEK PHILIPPE V PAŘÍŽSKÉ ULICI. Galavečera se zúčastnil i Thierry Stern, prezident a majitel této švýcarské značky. Praha je prvním městem ve střední Evropě, kde butik PP najdete.

ROBERTO COIN miluje módu!

Zleva: Daniela Jannová, Carollinum; Thierry Stern, Patek Philippe; Tamara Kotvalová, Carollinum

Tamara Kotvalová se svými syny Matějem a Martinem

Zleva: Martina Šmuková, modelka; Klára Nademlýnská, módní návrhářka; Anna Rusnak, Roberto Coin; Jan Pokorný, stylista; Greta Slezáková, modelka; Lucie Motlíková, Roberto Coin

Zleva: Klára Poláková, Tomáš Janeba, Tamara Kotvalová a Lubomír Šilhavík, Carollinum

Přítomné dámy řešily, jaké jsou nové módní trendy a jak v nich vypadat neodolatelně.

Zleva: Zástupci ČSOB Private Banking: Marek Ovčáčík, regionální ředitel pro Wealth Office; Jan Řezáč, privátní bankéř; Veronika Hanousková, regionální ředitelka pro Wealth Office; Miloš Bohata, regionální ředitel pro Wealth Office

192_spol_Carollinum+RC.indd 192

Šperky Roberto Coin působí opravdu exkluzivně, modelka Greta Slezáková

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Spojení oslnivých šperků a krásy ženských siluet, to byl event klenotnické značky ROBERTO COIN. Stylista Honza Pokorný představil nejnovější módní trendy z dílny českých i zahraničních návrhářů v kombinaci se šperky. Všechny přítomné dámy se na vlastní kůži přesvědčily, že najít svůj vlastní styl není zas tak těžké.

7.6.16 10:36

194

ADRESÁŘ | LUXURY GUIDE

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com ALO diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz ALOve, OC Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.alove.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské náměstí 28, Praha 1; Svobody 16 a Dragounská 6, Cheb; Prešovská 2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Art de Suisse (Hublot, Corum, Graff Diamonds, Zenith, Bovet, Chaumet, Cammilli, Bulgari, Parmigiani, H. Stern, Judith Ripka, Jaquet Droz) Stará Louka 48, Karlovy Vary, www.artdesuisse.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.audemarspiguet.com, www.lbm.cz Baldinini, Havířská 5, Praha 1, www.baldinini.cz Bally, Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.bally.com Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.beny.cz Beltissimo, U Prašné brány 1, Praha 1, www.beltissimo.eu Blackout, Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.lbm.cz Breitling, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz Bric’s, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.brics.it Brioni, Pařížská 5, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Cerruti, Havířská 5, Praha 1, www.cerruti.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Coccinelle, náměstí Republiky 5, Praha 1; OC Chodov, Praha 4, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com COS, Pařížská 23, Praha 1, www.cosstores.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, Železná 16, Praha 1, www.dkny.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Fiorangelo, Dům módy, Václavské náměstí 58, Praha 1, www.fiorangelo.cz Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, www.fornarina.com Gioia, Pařížská 7, Praha 1, www.gioia.cz Glamour Diamond Boutique (Febergé, Boucheron, Palmiero, Girard-Perregaux, Perrelet, Messika, Fope, Pasquale Bruni, Utopia, Chimento, H. Moser & Cie., Graham, Frederique Constant, Zancan), Stará Louka 50 & 72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tudor, Tissot, Zannetti, Prim, Eterna, Enrico Capra, Thomas Frieden, Carl F. Bucherer, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Široká 9, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.myfashion.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com Klenotnictví Dušák (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Piaget, Baume & Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Šperky Dušák, Rotary, Erwin Reich, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz

194_adresar_Leto2016 NEMENIT.indd 194

Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom Hodinky (Perrelet, Oris, Frederique Constant, Doxa, H. Moser & Cie., Hamilton, Junghans, Longines, Tag Heuer, Rado, Raymond Weil, Wenger), komplex Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz Kosta Boda, Karlova 19, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 19, Praha 1; Hotel Hilton, Pobřežní 1, Praha 8, www.poseidonmyth.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L’Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Liu.Jo, Rytířská 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Marella, OC Nový Smíchov, Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Marco Mirelli, Na Kuthetence 1, Praha 6, www.marcomirelli.com Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, Leo Pizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi, Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc Boutique, Pařížská 14, vchod z ul. Široká, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Neuhaus, Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Marco Varni, Gianvito Rossi, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Jil Sander, Stella McCartney, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz, www.dusak.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Optika Polák, Dlouhá 11, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pařížská No. 17 (Blumarine, Ralph Lauren, Valentino), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Patek Philippe, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Petit Bateau, Pasáž Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1, www.petit-bateau.com Pinko, Pařížská 24, Praha 1, www.pinko.com Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.lbm.cz Show-room (Sahco, Studioart, Texam, Castello del Barro, Jim Thompson, Kupferoth, Prestigious Textiles, Alhambra, Rasch Textil), www.show-room.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Stefano Ricci, Hotel Four Seasons, Veleslavínova 1098, Praha 1, www.stefanoricci.com Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.stuartweitzmanpraha.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Style Avenue, Národní 43, Praha 1; Karlova 22, Praha 1; Celetná 4, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz Tag Heuer Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.hodinky-tagheuer.cz The Brands (Larusmiani, Tom Ford, Brunello Cucinelli, Ermanno Scervino, Le Silla, Armani Collezioni, Hogan, Etro), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.tommy.com Tonak, Žatecká 14, Praha 1, www.tonak.cz Tory Burch, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Twin Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Uomo Napoletano (Altea, Baronio, Boglioli, E. Formicola, Isaia, PT01), Truhlářská 27, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.uomonapoletano.cz Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.lbm.cz Versace Jeans, Havířská 1, Praha 1, www.versace.com Vertu, Pařížská 8, Praha 1, www.lbm.cz Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.lbm.cz

7.6.16 10:37

196

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

xpresivní a exkluzivní – taková je PRADA CAHIER, zcela nový model kabelky z podzimní kolekce, kterou značka uvedla den po přehlídce do vybraných obchodů v MILÁNĚ, NEW YORKU, LONDÝNĚ A PAŘÍŽI. S exteriérem inspirovaným starými knihami potaženými kůží a se zlatým kováním se okamžitě stala must-have exemplářem sezony. V jakémkoli barevném provedení je totiž naprosto extra!

FOTO: PRADA, TEXT: JAN TOMEŠ

PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 222 313 608, WWW.PRADA.COM

196_Zlaty hrbet.indd 196

7.6.16 10:37

000_Kotlar_IM_215x275_LG_summer16.indd 1

19.5.16 11:59