Luxury Guide, zima 2016 by Luxury Guide International

Monica

99 Kč

Bellucci:

Prvnímódní

„Bez vášneˇ

ZESTÁRNETE.“

blogger

Narozen roku

1497!

Souhra trendu ˚ letošní zimy

000_cover2.indd 1

8.11.16 15:23

00_dp_Fendi_IM.indd 1

29.9.16 9:38

00_dp_Fendi_IM.indd 2

29.9.16 9:38

LS_Christy_TDiamond_Luxury Guide_Prague_SPREAD_ok.indd 2

LS_Christy_TDiamond_Luxury Guide_Prague_SPREAD ( 15 Nov 2016)_LHP

Title: TCOZZC15007242EX AH1605843_Epson_(39L)

Size: 215W x 275mmH D:TIF_16-034_GP8B

10/10/2016 09:27

LS_Chris

LS_Christy_TDiamond_Luxury Guide_Prague_SPREAD_ok.indd 3

LS_Christy_TDiamond_Luxury Guide_Prague_SPREAD ( 15 Nov 2016)_RHP

Title: TCOZZC15007242EX AH1605843_Epson_(39L)

Size: 215W x 275mmH D:TIF_16-034_GP8B

10/10/2016 09:28

00_dp_Rolex_Bechyne.indd 1

17.10.16 17:19

00_dp_Rolex_Bechyne.indd 2

17.10.16 17:19

00_dp_Bulgari_IM_LG_w16.indd 1

19.9.16 14:33

00_dp_Bulgari_IM_LG_w16.indd 2

19.9.16 14:33

BAR REFAELI by Chen Man

00_dp_Hublot_IM_LG_w16.indd 1

24.10.16 12:48

Big Bang One Click Pop Art. 3RX]GUR ] UśçRYpKR .LQJ *ROG ]ODWD OXQHWD VH WVDYRULW\ DXWRPDWLFNì VWURMHN XQLNiWQt V\VWpP SUR MHGQRGXFKRX YìPėQX SiVNś /LPLWRYDQi HGLFH NV

BOUTIQUE PRAGUE Široká 9 • Praha 1 • Tel. +420 222 317 993 prague@hublot-boutique.cz O

BOUTIQUE BRATISLAVA Hviezdoslavovo nám. 3 • Tel. +42 1 915 206 200 bratislava@hublot-boutique.com

00_dp_Hublot_IM_LG_w16.indd 2

hublot.com

24.10.16 12:48

00_dp_Tudor_Bechyne.indd 1

19.10.16 17:17

BLACK BAY 36 STEEL CASE SE DIAMETER R 36 36 MM WATERPROOF OOFF TO OO TO 150 150 M (500 (500 FT FFT))

The essence of Black Bay. kB ay.. ay The The characteristic angular Th ang gul ular ar hands, inspired ha h and n s, and dial insp pired ed by TUDOR TUD U OR divers’ watchess from f om tthe fr he 1950s, are the iconic icon ic onic on icc aesthetic aes esth t etic codes of the Bay th he Black Blac Bl acck Ba B y family.

All-rounder. Al A ll-ro roun u de der. r. With Witth its itts 36 6 mm mm di diam amet eter et e , th er the e diameter, Black Blac Bl ack k B Bay 36 Bay ay 3 3 36 is is a versatile vve ers rsatil ille wa watc watch. ttccch. h. C Chic hc hi and an d sporty, spor sp o tyy, it or i ccan an nb e be adapted adap ad apte ted d to ssuit uitt m ui mo more ore formal form fo rmal a occasions al occ c as a io ions n att the ns ssame sa me ttim time ime im ea ass fi fitt fitting tttin ing tthe th e slimmer slim sl im mm me er wr w wrist. ris i t.

#TUDORWATCH #TUD #T UD DOR ORWA WA ATC TCH H TUDORWATCH.COM TU UDO D RW RWAT ATTCH CH.C .COM .C O OM

00_dp_Tudor_Bechyne.indd 2

19.10.16 17:18

Å¹0: 5,> 790=(;, 3<?<9@ 9,:0+,5*, 0: :0;<(;,+ 05 ;/, /,(9; 6- ;/, 961( /(;,(< =05,@(9+: 05 9(.<,a

00_dp_Troja_IM_LG_w16.indd 12

8.11.16 19:11

DEVELOPED BY

W W W.T RO J A R E S I D E N C E . C Z WWW.COASTCAPITAL.CZ

00_dp_Troja_IM_LG_w16.indd 13

8.11.16 19:11

MONICA BELLUCCI Dokáže zahrát snad úplně všechno od Kleopatry v zábavném kousku o Asterixovi a Obelixovi přes Persefonu ve dvou pokračováních Matrixu až po Máří Magdalenu v šokujícím filmu Umučení Krista. Vždy ale hraje Ženy s velkým Ž a jako bývalá modelka i ženy krásné. PERESTROJKA Se Sovětským svazem na věčné časy? Právě ten aktuálně okupuje mola týdnů módy, před luxusními obchody se stojí fronty na kousky, které připomínají oblečení hrdě nošené v 80. letech v bývalém východním bloku. CHRISTIAN DIOR: NEW LOOK 1947 Paříž, ulice 30 avenue Montaigne, 12. února 1947, půl jedenácté dopoledne. Přesně tehdy v prostorách svého ateliéru ukázal Christian Dior světu svoji první kolekci, a zrodila se hvězda nejen pařížské haute couture, ale celosvětové módy. PRVNÍ MÓDNÍ BLOGGER Matthäuse Schwarze nelze „followovat“ na Facebooku, Twitteru ani Instagramu, přesto je o tohoto módního gurua obrovský zájem. Pořádají se mu výstavy, vycházejí o něm knihy a vůbec nevadí, že uplynulo 520 let od jeho narození!

ROBERTO COIN: SPOJENCI Italská značka Roberto Coin u nás už zakořenila natolik, že se pouští do lokálních projektů. Jedním z nich je spojení s místními módními návrháři. LETOS NA PODZIM JICH OSLOVILA OSM a vznikly unikátní looky inspirované kolekcemi šperků pana Coina.

A. LANGE & SÖHNE Cestou do saské metropole, do Drážďan, se znalci a milovníci hodinek zastavují v krušnohorském městečku Glashütte, které je vyhlášené výrobou časomír stejně jako La Chaux-deFonds ve Švýcarsku. Sídlí tu totiž světově proslulá manufaktura A. LANGE & SÖHNE.

OBNAŽENÉ SKELETONY Mají srdce na dlani a ukazují svou pravou tvář. Hodinky, jež nazýváme skeletony, postrádají číselník, mají průhledné dýnko a mnohdy jsou jejich můstky a základna pouhými torzy.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Modelka: ANNA STEININGEROVÁ / FOCUS MODEL MANAGEMENT Make-up & hair: ELIŠKA MATĚJKOVÁ Sukně, rukavice, top: TATIANA BY TAŤÁNA KOVÁŘÍKOVÁ, kolekce podzim/zima 2016, www.tatiana.cz

14-16_Obsah.indd 14

8.11.16 15:24

ELEKTRONICKÉ PRŮŠVIHY Ve světě chytré elektroniky se neustále něco děje a i několik týdnů stará novinka může být snadno zapomenuta. I průšvih vybuchujícího Samsung Galaxy Note 7...

108

TESTOVALI JSME AUTA Design typicky americký, technika evropská... Jak tato kombinace funguje u SUV Jeep Grand Cherokee Summit? A stěžejní model značky Maserati pro rok 2016 je také SUV, úplně první v historii italského brandu. ZKUSILI JSME MASERATI LEVANTE S.

128

BOŽSKÉ SPOJENÍ: ČOKOLÁDA A VÍNO Lidstvo popíjí víno už tisíce let a čokoláda, jak ji známe dnes, je už celá staletí univerzálním lékem na téměř všechny naše bolesti. Jak jdou tyhle dvě skvělé věci dohromady?

144

BALI, OSTROV BOHŮ A DÉMONŮ Patří k nejmenším mezi sedmnácti tisíci indonéskými ostrovy, ale zároveň k nejnavštěvovanějším. Malebné Bali totiž nabízí všecko, co patří k ideální dovolené.

14-16_Obsah.indd 16

150

ART S podzimem a zimou přichází chladné počasí a konec večerům pod širým nebem. Galerie nabízejí nejen prostor k ohřátí, ale na sklonku roku také opravdu výborné expozice. Zvítězí VÁCLAV HAVEL nebo třeba ANDY WARHOL?

152

DESIGNOVÁ MÍSTA Pavilion Barcelona od jednoho z nejvýznamnějších představitelů funkcionalismu, německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe, hotel Juvet Landscape uprostřed nedotčené krajiny nebo Archeopark Pavlov? Které designové místo vás zláká?

158

ŽIVÉ STĚNY Designové stěny z živých rostlin přemění všední a okoukané stěny v PŮSOBIVÝ PRALES! Současný zelený trend v architektuře i životním stylu pomůže zkrášlit byt, dům či zútulnit prostředí kancelářských budov. Jsou to právě stěny pokryté rostlinami, které nyní mají zelenou!

FOTO: ARCHIV FIREM

106

8.11.16 15:24

00_Carollinum_Patek_IM.indd 1

18.10.16 12:23

Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Redakce Grafik Marketing Produkce Produkční Junior

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ KATEŘINA HORNÍČKOVÁ KAMIL SOJKA IVETA PÍSAŘÍKOVÁ VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ HANA ANDEROVÁ

Spolupracovníci redakce BOHUMIL BREJŽEK JINDŘICH HUBENÝ MICHAEL MAY ALEŠ PROCHÁZKA LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ VERONIKA VICHTOVÁ LUCIE JANOVSKÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S. R. O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

FASHION PRAGUE

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Listopad 2016 • Příští vydání Březen 2017 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

18_Redakce_w16.indd 18

8.11.16 15:25

U OBECNÍHO DOMU 2, PRAHA 1

TEL +420 222 002 350

STUARTWEITZMAN.COM

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

Kateřina Daňková šéfredaktorka

20_Editorial.indd 20

FOTO: LUCIE ROBINSON

Se zimním číslem se vždycky tak trochu rozněžním. Je totiž poslední v roce, po něm přijdou Vánoce a taky novoroční bilance. TENTO ROK BYL PRO LUXURY GUIDE VÝZNAMNÝ, OSLAVILI JSME PATNÁCTÉ VÝROČÍ ZALOŽENÍ A USPOŘÁDALI VELKOU PARTY. Tohle vydání je padesáté v řadě, což je taky krásné číslo. Někteří z nás se padesátky bojí, obecně se stárnutí dost přetřásá. Ale asi bychom se věkem neměli tolik trápit, není nad to, žít v klidu a pohodě bez ohledu na to, co nám říká naše rodné číslo. DĚLÁ TO TAK I ITALSKÁ HEREČKA MONICA BELLUCCI. V exkluzivním rozhovoru, který si můžete přečíst o několik stránek dál, přiznala, že se stárnutí nebojí, udržuje se totiž v kondici. Ale ne tak, jak bychom si možná představovali. Netráví hodiny v posilovně, neběhá desítky kilometrů ani nedrží hollywoodské diety. Její rada zní: „DOBŘE JÍST, DOBŘE PÍT, UŽÍVAT SI DOBRÉHO SEXU – A HODNĚ SE SMÁT.“ Je jí dvaapadesát a vypadá fantasticky, něco na tom jejím doporučení tedy bude. Proto se na Nový rok netrapte, že jste zase o rok starší. Spíš si užívejte, dělejte si radost a smějte se. To je totiž nejlepší prostředek na krásu i na dlouhověkost. Tak tedy hezké svátky a v novém roce mnoho úsměvů!

8.11.16 15:36

F O U N D I N G M E M B E R O F T H E Q U A L I T Y F L E U R I E R C E R T I F I CAT I O N A N D PA R T N E R O F T H E F O N DAT I O N D E L A H A U T E H O R L O G E R I E

MISS AUDREY AMADEOÂ® FLEURIER FULLY INTEGRATED CONVERTIBLE CASE

WWW.BOVET.COM

000_Bovet_IM_215x275_LG_w16.indd 1

5.10.16 15:34

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Bulgari

Goodbye Carla, welcome Lily! Novou tváří Bulgari se stala třicetiletá topmodelka LILY ALDRIDGE, nahradila Carlu Bruni, manželku bývalého francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho. Američanka Lily přináší do šperkařského domu BVLGARI čerstvý vítr a má k italské značce přivést víc mladých zákazníků, hlavně ženy, které milují luxus stejně jako ona. Muži ji budou znát z kalendáře Sports Illustrated a možná i z přehlídek Victoria’s Secret, ženská část populace zas ocení to, že Lily je matkou tříleté holčičky Dixie Pearl, vypadá úžasně a zvládá veškeré mateřské i pracovní povinnosti. Do pražského butiku Bulgari přišla nejnovější kolekce SERPENTI EYES ON ME, jejímž ústředním motivem je hlava hada s hypnotizujícím pohledem. Plné či skeletonové šperky se budou líbit těm, kdo mají rádi neotřelý a zajímavý design. BVLGARI BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BVLGARI.COM

22-30_Agenda.indd 22

8.11.16 15:39

j e D I n e č n Á K Ř I Š ŤÁ L O V Á

D Í L A

Vázy Softhard II. / Design Milan Knížák, Moser, 2016

ProdeJNí

galerie

MoSer

Praha Na Příkopě 12, T: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, T: +420 221 890 891

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, T: +420 353 416 136 Tržiště 7, T: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Coccinelle

Kabelky, peněženky, pásky, ale i spoustu dalších kvalitních italských doplňků přinesla do Česka značka COCCINELLE. A slaví úspěch! Nově si totiž elegantní a nadčasové kousky můžete pořídit v obchodním centru Arkády na Pankráci. COCCINELLE, OC ARKÁDY PANKRÁC, PRAHA 4, WWW.COCCINELLE.CZ

FENDI Že se do černé barvy oděl celý hodinářský průmysl, jsme psali už v létě. Tento trend nyní potvrzuje další značka. Milovníci hodinek nemusí držet smutek proto, aby mohli navléct na ruku jeden z nejnovějších modelů hodinek Crazy Carats Black Edition. Černá prostě táhne bez ohledu na to, co máte na sobě. Sladit barvu outfitu totiž zvládnete s hodinkami od Fendi snadno. Indexy, jež jsou v tomto případě zastoupeny drahými kameny, konkrétně topazy, se na vaše vyžádání můžou změnit. Růžové drahokamy vystřídají čiré či duhové, jedinou stálicí je diamant na pozici 12. FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 570, WWW.FENDI.COM

Louis

VUITTON

Kdo by nechtěl prozkoumávat svět tak, jak ho poprvé poznávali Evropané v 19. století? Většina takových cest se totiž odehrávala na lodi a se zavazadly s monogramem LV v ruce. Francouzská značka navazuje na tuto tradici modelem kabelky Steamer, jejíž jméno i vzhled našly inspiraci právě v exotických paroplavbách. V několika velikostech a barevných provedeních je Steamer ideálním souputníkem na daleké i každodenní cesty. LOUIS VUITTON, PAŘÍŽSKÁ 3, PRAHA 1, TEL.: 224 812 774, WWW.LOUISVUITTON.COM

22-30_Agenda.indd 24

8.11.16 15:39

nová kolekce exkluzivně v

T h e B ra n d s | Š i ro ká 2 0 , P ra h a 1

AGENDA |

LUXURY GUIDE

BVLGARI Zima je nejen obdobím třpytivých sněhových vloček, ale i lesku večírků a plesů, k nimž kromě dechberoucích rób patří i úžasné doplňky. BVLGARI proto vedle šperků nabízí i kabelky, které jsou samy o sobě klenotem a pomohou svým majitelkám stát se hvězdou večera. BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BVLGARI.COM

Bogner

Již několik let se tato značka drží na nejvyšších příčkách v kvalitní lyžařské módě a nová kolekce pro letošní sezonu s názvem Fire + Ice tuto dominanci jen potvrzuje. Důraz je kladen především na funkčnost jednotlivých kousků, tak aby splňovaly ty nejnáročnější požadavky zdatných lyžařů. Pro letošní zimu dominují barvy jako výrazně červená, ocelově modrá, fialová, lávová, zlatá, mangová nebo antracitově černá. Je důležité vypadat dobře nejen na svahu, ale i pod ním a s výbavou od značky Bogner prostě nikdo nemůže vyjet ze stopy!

BOGNER, MALÉ NÁMĚSTÍ 4, PRAHA 1, GSM: 775 404 925, WWW.BOGNER-FASHION.CZ

NATKA

PRAHA je stále žádanější destinací jak pro turisty, tak pro obchodníky. Dokazuje to i nová pobočka společnosti NATKA. Hodinářský specialista známý z Karlových Varů otevřel pobočku v hotelu Intercontinental, kde jsou k mání značky jako SevenFriday, Romain Jerome a další.

NATKA, HOTEL INTERCONTINENTAL, PAŘÍŽSKÁ 30, PRAHA 1, WWW.NATKA.CZ

22-30_Agenda.indd 26

8.11.16 15:39

LUXUSNÍ NEMOVITOSTI K PRODEJI

tel.: 221 111 900, info@lexxusnorton.cz, www.lexxusnorton.cz

000_Lexxus_Norton_IM_215x275_LG_w16.indd 1

24.10.16 16:52

AGENDA |

LUXURY GUIDE

Látelita

GUCCI

Duo designérů Al Turfan a Lee Paynter navrhuje šperky pro SEBEVĚDOMÉ ŽENY. Nepřehlédnutelné kusy od této anglické značky nejdou nyní přehlédnout ani v multibrandu DUSNI3. V Londýně je tento brand vyhledávanou ikonou, v Praze se pochlubí delikátní řadou náhrdelníků a náramků s neotřelým designem. LÁTELITA LONDON PRODÁVÁ: DUSNI3, DUŠNÍ 3, PRAHA 1, TEL.: 234 095 870, WWW.DUSNI3.CZ

Zdobný interiér vyšperkovaný rodinnými cennostmi a originálními předměty ze všech koutů světa patří k obrazu muže, jenž se rád obklopuje zajímavými věcmi, lidmi i myšlenkami. Člověk takového charakteru dbá na svého ducha stejně jako na svůj šatník, s nímž mu ráda pomůže italská značka Gucci. Na zimu totiž přichází s kolekcí dokonalých, na tělo padnoucích obleků, jejichž kvalita je patrná na první pohled.

Montblanc

GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 316 091, WWW.GUCCI.COM

Německá značka Montblanc se rozhodla dělat svým zákazníkům po celý rok 2016 radost s velkým R, slaví totiž sto deset let od svého vzniku. Vedle luxusních hodinek a doplňků z kůže má ve svém portfoliu také psací potřeby. Mezi vyhledávané sběratelské kusy patří pera čtyř limitovaných edicí, jež vzdávají hold cestovateli a mořeplavci Marcu Polovi. Skutečným skvostem je model Homage to Marco Polo „Il Milione“ Limited Edition 1, který je poset rubíny a diamanty. Logo ve tvaru hvězdičky symbolizující zasněžený vrcholek hory Mont Blanc je v tomto případě tvořeno jediným velkým diamantem o váze 6,12 ct! Pero, jako je toto, se stane rodinným dědictvím, které se předává z generace na generaci. Cena unikátu totiž časem ještě získá na hodnotě. MONTBLANC BUTIK, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 221 771 670, WWW.CAROLLINUM.CZ

22-30_Agenda.indd 28

8.11.16 15:40

AGENDA |

OPTICLAB

LUXURY GUIDE

Již druhou pobočkou v Praze se může pochlubit společnost OPTICLAB. S výběrem brýlí tu svým klientům pomohou opravdoví nadšenci, kteří brýle považují za jeden z nejvýraznějších módních doplňků, jenž podtrhuje povahu a styl nositele. Ve Florentinu nově lákají značky jako Ray-Ban, Oakley, Prada, Gucci, Fendi, Lindberg a spousta dalších! OPTICLAB, NA FLORENCI 15, PRAHA 1, WWW.OPTICLAB.CZ

SPORTALM Čeká vás letos Svatý Mořic, Aspen, nebo Špindl? Tak či onak, nevyplácí se ponechat věci náhodě! Proto doporučujeme vybrat si sjezdařský outfit u Sportalm, kde aktuální ski kolekce stojí na kombinaci funkčních materiálů, precizních střihů a luxusních látek. Letošní trendy nabízejí vše od kožešiny až po exotické potisky a neonové odstíny barev. SPORTALM, TÝN 2 – UNGELT, PRAHA 1, WWW.FGGROUP.CZ

„Chtěl bych, aby každý nosil jen to, co chce, a všechno oblečení míchal tak, jak se mu zlíbí,“ nechal se jednou slyšet Karl Lagerfeld a možná tím narážel na síť obchodů Beltissimo, která každou sezonu přináší výběr z unikátních kousků od mnoha mezinárodních značek. Je libo italskou módní kabelku Trussardi, klasickou tašku na notebook od Porsche Design či novou módní kolekci bloggerky Chiary Ferragni? BELTISSIMO, U PRAŠNÉ BRÁNY, PRAHA 1, TEL.: 222 315 803, WWW.BELTISSIMO.CZ

22-30_Agenda.indd 30

FOTO: ARCHIVY FIREM, BVLGARI: BARWERD VAN DER PLAS

Beltissimo

8.11.16 15:40

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Monica

Bellucci DOKÁŽE ZAHRÁT SNAD ÚPLNĚ VŠECHNO OD KLEOPATRY V ZÁBAVNÉM KOUSKU O ASTERIXOVI A OBELIXOVI PŘES PERSEFONU VE DVOU POKRAČOVÁNÍCH MATRIXU A BOND GIRL VE SNÍMKU SPECTRE AŽ PO KAJÍCÍ SE MÁŘÍ MAGDALENU V ŠOKUJÍCÍM FILMU UMUČENÍ KRISTA REŽISÉRA MELA GIBSONA. VŽDY ALE HRAJE ŽENY S VELKÝM Ž A JAKO BÝVALÁ MODELKA I ŽENY KRÁSNÉ. TEĎ NOVĚ PO BOKU EMIRA KUSTURICI A POD JEHO REŽIJNÍM VEDENÍM VE FILMU NA MLÉČNÉ DRÁZE… Text MICHAEL MAY

32-35_Rozhovor.indd 32

8.11.16 15:40

32-35_Rozhovor.indd 33

8.11.16 15:41

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

álečný film o lásce… Zaujalo vás právě tohle? Ano, přitahovalo mě na něm právě to, že se jedná o film válečný, který je přesto o lásce. A i když se jeho děj odehrává v době bojů na Balkáně, nepovažuji tento film za politický. Navíc bylo velice přitažlivé točit s Emirem Kusturicou, jehož rukopisem je spojení fantazie a reality. Přístup k příběhu je vysoce lidský, jsme svědky toho, jak dva lidé, kteří prošli mnoha strastmi, stále věří v lásku. Na tomto filmu je pro mě krásné i to, že láska a smyslnost nejsou záležitostí věku, ale životní energie. Proto také může existovat představa radosti a naděje uprostřed války.

Jaká je hlavní hrdinka toho filmu, jakou ženu hrajete? Je silná, mocná. Její ženskost je velice mocná. Ta žena je silná a paternalistická, na jedné straně je velmi milá, ale současně je připravena za lásku položit život, stejně jako je připravena život vzít. Mohl by tento popis pasovat i na vás? Velmi ráda bych byla takovou hrdinkou. Chtěla bych být stejně odvážná. Ale mimo záběr to není tak jednoduché. V jedné ze scén dojíte krávu. Měla jste někdy před tím podobnou zkušenost se zvířaty? V životě jsem se krávy ani nedotkla, i když pocházím z malého města v Itálii. Tak jsem se naučila, jak být se zvířaty ve styku. Zvířata miluji. A nakonec, zacházet s nimi zas není nic složitého. Je něco, co jste odmítla točit? Jistě. Občas po mně Emir chtěl, abych odněkud skočila. Řekla jsem mu, ať na to zapomene. To prostě nejde, svůj život mám až moc ráda! Na druhé straně, když pracujete s někým, kdo má takovou auru jako Kusturica, musíte někdy najít odvahu dělat věci, jimž byste se v životě jinak rozhodně vyhnuli. Herci si někdy drží od natáčení takový odstup, že jim některé věci unikají. A je to škoda, protože při natáčení vzniká zvláštní energie.

32-35_Rozhovor.indd 34

Tento film sází hodně na představivost diváků… Ano, ale v té přece tkví smysl života! Bez představivosti a fantazie není budoucnost. Bez nich ztrácíme svou dětskost. My ale tu dětskost potřebujeme neustále. I v dospělosti a ve stáří. Z ní totiž vychází síla a vůle pokračovat dál. A co radost, třeba radost z herectví? Jistě, ta je taky přitažlivá, protože si můžete hrát. Stejně jako děti. Jenže děti si umějí hrát lépe než my. Proto si musíme zachovat skromnost, protože i to dokážou děti líp než my. Skromnost je moc potřeba, jako herci přece nejsme nikým výjimečným. Oslavila jste dvaapadesátiny. Máte pocit, že je v poslední době více příležitostí pro zralejší herečky? Dřív, jakmile se herečka přehoupla přes čtyřicítku – a mohla to být vynikající herečka – byl s její kariérou konec. Svět se ovšem mění. Já si před rokem dokonce zahrála i v bondovce a byla to silná a krásná role. Dříve tu totiž nebyly role s tak silnou ženskostí pro zralejší herečky,

8.11.16 15:41

ZLEVA FOTO Z FILMŮ: Spectre (2015), Kletba bratří Grimmů (2005), Na mléčné dráze (2016), Slzy slunce (2003)

Máte ze stárnutí obavy? Moje dcery jsou zatím pořád ještě malé, je jim dvanáct a šest, tak tu musím ještě dlouho být. Ještě dlouho mě tu budou potřebovat. A to mi dává sílu do života, sílu udržovat si zdraví, protože si jasně uvědomujete, že ten život není jen váš. Znám ale spoustu žen, které sice děti nemají, ale svou sílu získávají z toho, co ještě chtějí dokázat. Ženskost není jen v dětech. Zahrnuje všechno, co se svým životem chcete dokázat. Velmi důležitá je vášeň, zápal. Pokud se pro něco v životě nadchnete, pak chcete, aby takový život trval co nejdéle. Bez vášně můžete být starým člověkem už ve dvaceti. jak jim hezky říkáte. Zrovna teď jsem dotočila televizní seriál Mozart v džungli, kde představuji operní pěvkyni. Moje postava prochází krizí středního věku. Pořád dostávám výrazné role, a tak musím z vlastní zkušenosti říct, že pro herečky nastala nová éra. Jakou nejvýznamnější zkušenost v souvislosti s láskou jste získala v posledních letech? Že bez lásky není života. Láska je základem všeho.

FOTO: ANDREA RAFFIN / SHUTTERSTOCK.COM

A je možné lásku vždy nalézt, i když se zdá být dočista ztracená? Já v lásku věřím. Někdy se může stát, že člověk, když přijde do let, přestane na lásku věřit, protože občas je život prostě příliš složitý. Jenže láska je „le moteur de la vie“, hnací silou života. A ztratila jste někdy víru v lásku? Nikdy. Mám dvě děti. A když máte děti… I když se dostávám do složitých situací, nepřestávám věřit v lidství. Co byste chtěla svým dětem předat? Když mi bylo dvacet a někdo se mě zeptal, co budu dělat ve čtyřiceti, moje první myšlenka byla, že to už budu mrtvá. Tak mi čtyřicítka tehdy připadala! A když mi nakonec čtyřicet bylo, porodila jsem své první dítě a začala se na život dívat úplně jinak. Právě proto je život tak nádherný – nikdy nevíte, co bude dál. A kromě toho: bez dneška by nebylo zítřka. Tohle bych chtěla Devě a Léonii předat. Všichni jsme součástí nepředvídatelné budoucnosti, ale přitom si s tím nemůžeme dělat starosti, musíme si užívat přítomnost. Když se vytratí očividná krása mládí, nahradí ji často krása jiná, ta vnitřní. A ta je daleko cennější.

32-35_Rozhovor.indd 35

Jak se udržujte v kondici? Nejsem z těch, kteří vstávají v šest ráno, aby stihli posilovnu. Po pravdě řečeno, ráda si dám sladké nebo těstoviny, občas sklenku vína a výjimečně i cigaretu. Moje rada tedy zní: dobře jíst, dobře pít, užívat si dobrého sexu – a hodně se smát. Zbytek se dostaví sám od sebe. Francouzský týdeník Paris Match nedávno oslavil vaši krásu otištěním série vašich fotografií. Bavilo vás focení? Můj svět je svět vizuální, takže jsem byla ve svém živlu. Už jako mladá jsem si kupovala knížky amerického fotografa Bruce Webbera a dalších. Celý život jsem pak spolupracovala s vynikajícími fotografy. A nepochybuji o tom, že fotografie dokážou přenášet emoce stejně jako dobrý film nebo nádherná kniha. Krásná fotografie je umění. Věřím na krásu, bez ní by byl život velice smutný. Považujete se za krásnou? Ano. Ne snad přímo proto, že bych byla krásná, ale proto, že pro ženu může být stárnutí krásné. Už se sice nejedná o krásu těla, ale je třeba pěstovat krásu duše. A nepochybuji, že ženy mohou být krásné v každém věku. Nemáte někdy obavy z toho, že se lidé zajímají více o vaši krásu než o vaše filmy? Je mi to jedno. Dělám, co mě baví.

8.11.16 15:41

MÓDA / TRENDY PRE−SPRING SPRING 2017 |

LUXURY GUIDE

Deˇti Brock Collection

kveˇtin

LÁSKA A PRAVDA MUSÍ ZVÍTĚZIT NAD LŽÍ, NENÁVISTÍ, válkami a jinými hnusy – a když už ne jinde, tak alespoň na přehlídkových molech! Návrháři se opět inspirovali flórou ze všech koutů světa a v podobě romantických výšivek, svobodomyslně velkolepých potisků, ale i nostalgicky vzorovaných materiálů ji přenesli na MODELY INSPIROVANÉ SEDMDESÁTÝMI LETY I FOLKLOREM.

36-41_Trendy.indd 36

Alexander McQueen Milly

Giorgio Armani

Emanuel Ungaro

Elie Saab

Ellery

Milly

Francesco Scognamiglio

Christopher Kane

Valentino

Text JAN TOMEŠ

8.11.16 15:41

Prabal Gurung

NOSIT RŮŽOVÉ BRÝLE? To už je passé… Ačkoli se pink stále objevuje v reportech z fashion weeků, pre-spring už láká i na neonové odstíny žluté a fialové. JEMNÁ ŽENSKOST TAK STŘÍDÁ OSLŇUJÍCÍ EXTRAVAGANCI.

36-41_Trendy.indd 37

Escada

Boss

Balmain

Prabal Gurung

Nehera

Hermès

Tomas Maier

Rochas

Eleganza extravaganza

8.11.16 15:42

MÓDA / TRENDY PRE−SPRING 201 2017 17

LUXURY LU LUX UXX UR U RRY URY YG GU GUIDE U IDE IID DEE D

36-41_Trendy.indd 38

Joseph Gucci

Moschino

Miu Miu

Marc Jacobs

Oscar de la Renta

Christopher Kane

Blumarine

Red Valentino

Čas předjaří 2017 rozhodně nebude přát minimalismu. Trendy jsou nastaveny jasně: KDO NENOSÍ VZORY, AŤ RADĚJI ZŮSTANE DOMA! Prim hrají především tvíd a skotská kostka, sekundují jim linky ve všech barvách a směrech, do módy se taktéž vracejí osmdesátkové puntíky. Investicí na několik sezon dopředu jsou i svršky a doplňky s tygřími a zebřími motivy.

Proenza Schouler

maxi mum

8.11.16 15:42

Theory

Max Mara

nezáleží

Ports 1961

Na velikosti

Carolina Herrera

Peter Pilotto

Off-White

MM6

Joseph

Jil Sander

Jen neználek ještě kouká na velikost – tendence totiž už několik období velí hledět… na proporce! OVERSIZE STŘIHY se tentokrát nevyhnuly žádnému kousku šatníku, oblíbené jsou pak především ve spojení s útlými, na tělo padnoucími siluetami, A TO ČASTO NA JEDNOM ODĚVU.

36-41_Trendy.indd 39

8.11.16 15:42

MÓDA / TRENDY TRENDY NDY PRE−SP PRE−SPRING PRI RIN ING NG 2 2017 01 0 17 |

LUXURY LLUX X U RY GUIDE

Sportu

36-41_Trendy.indd 40

Miu Miu Theory

Fendi

Givenchy

Rag & Bone

3.1 Phillip Lim

Michael Kors

Off-White

Yang Li

Sacai

ZDAR!

Následující měsíce jde prožít u televize, nebo na čerstvém vzduchu s běžeckými botami na nohách. ZNAČKY VĚDÍ, CO JE PRO NÁS DOBRÉ, a tak se zima a začátek jara ponesou v obchodech v ryze sportovním duchu. TEPLÁKOVÉ SOUPRAVY, PÉŘOVÉ BUNDY A PARKY jsou nejen pohodlné, ale tentokrát i in.

8.11.16 15:43

Bottega Veneta

Kamarád

Michael Kors Roberto Cavalli

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

36-41_Trendy.indd 41

Už vás nebaví být holkou do nepohody? TAK BUĎTE ŽENOU V POHODĚ! Designéři se totiž opravdu snažili a vytasili svoji nejsilnější zbraň: KABÁTY DOKONALÉ PO VŠECH STRÁNKÁCH. Z kožešiny, vlny či v podobě trenchcoatů dokonale ochrání před sebevětší plískanicí, ačkoli jsou paradoxně velmi cool.

Fendi

Sportmax

Bally

Hermès

Giambattista Valli

DO DEŠTE

8.11.16 15:43

MÓDA / FENOMÉN|

LUXURY GUIDE

Perestrojka

SE SOVĚTSKÝM SVAZEM NA VĚČNÉ ČASY? Právě ten aktuálně okupuje mola týdnů módy, před luxusními obchody se stojí fronty na kousky, které připomínají oblečení hrdě nošené v 80. letech v bývalém východním bloku. Text JAN TOMEŠ

42-44_Fenomen.indd 42

čkoli se v módních časopisech nedočteme přímo o trendu přinášejícím do módy prvky z doby gorbačovovské perestrojky a postsovětské estetiky, dekadentní atmosféra polorozpadlých panelákových sídlišť z konce 80. a začátku 90. let je cítit s každým započatým fashion weekem. Army kousky, potrhané džíny, dlouhé kozačky z černé lakované kůže, šusťákové kombinézy s logy zašlých sportovních brandů, ale i trička a mikiny připomínající napodobeniny z tržnice nebo laciné firemní oděvy se dnes na hlavních třídách západních metropolí prodávají za stovky až tisíce eur. Cool kids po celém světě teď nosí vytahané šedivé tepláky, šaty potištěné vzory jak z plastových zahradních ubrusů a nápisy o konci světa v azbuce. Tyto kousky nenabízejí jen značky jako Vetements nebo Gosha Rubchinskiy, které tento look začaly v letech 2013 a 2014 poprvé propagovat, ale i mnoho jejich napodobitelů, k nimž patří mladé nezávislé brandy,

8.11.16 15:44

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Fotografie z Ruskem inspirované fashion story a první look z přehlídky jaro/léto 2016 značky Vetements. NA TÉTO STRANĚ: Punkáči z bývalého východního Německa a modely z aktuálních kolekcí od značek Iceberg a Gosha Rubchinskiy.

Fascinace velkou zemí na východě a vším, co k ní patří, rozhodně není nová. konfekční řetězce i domy luxusní ready-to-wear. Expresivní hesla a oversize siluety se tak objevily kupříkladu v aktuálních kolekcích Alessandra Micheleho pro Gucci. Miuccia Prada si tuto tendenci vyložila po svém a šla ještě dál v čase a jinam ve východním bloku: na jaro a léto 2017 představila kolekci se vším, co patří k sedmdesátým letům komunistické Německé demokratické republiky. Takto silný módní proud se samozřejmě nezrodil přes noc. Každá dekáda si žádá svoji subkulturu, jež je dostatečně radikální, ale přesto snadno přeložitelná do komerčního jazyka. Proto se na přelomu minulého a současného desetiletí začaly objevovat brandy inspirované pouličním stylem – streetwear, který je tak příznačný pro chudinské čtvrti v USA. Tyto nové labely nabídly do té doby nevídané agresivní kousky dekonstruované do takové míry, až to často hraničilo s nositelností. V porovnání s ostatními silnými trendy posledních let se extrémně jevil i takzvaný normcore neboli dobrovolné a úmyslné nošení zcela každodenního a anonymního oblečení.

42-44_Fenomen.indd 43

8.11.16 15:44

MÓDA / FENOMÉN | LUXURY GUIDE

VPRAVO: Fotografie z lookbooku značky Adidas, pro niž americký návrhář Alexander Wang navrhl limitovanou edici, která si dělá legraci z laciných napodobenin této značky. VLEVO: Fotografie ze zákulisí fashion show značky Gosha Rubchinskiy. DOLE: Přebal debutové desky skupiny MOTHXR.

„Dnes už neexistují subkultury, všechno je pouhý remix.“ Návrháři hrající si s „perestrojkovským“ a „postsovětským“ lookem z těchto nálad v podstatě vycházejí, jen ty stejné principy balí do trashové fazony východní Evropy. Ta je pro velkou část především mladých lidí ze Západu exotická, a tedy i přitažlivá. Není divu, že tato masa lidí, čtyřiadvacet hodin připojená k internetu, je vděčnou cílovou skupinou: chce se odlišovat a své rádoby rebelství okamžitě sdílí na Instagramu a dalších sítích. Stejná tendence ale frčí i v původním východním bloku, kde dorostla generace, která si doby Sovětského svazu už nepamatuje a styl proletariátu z Minsku či Žižkova jí přijde vysoce trendy. Fascinace velkou zemí na východě a vším, co k ní patří, ale rozhodně není nová. Ať už za cara, nebo bolševika, ruskou společnost vždy lákaly luxus a drahé předměty, novou módu nevyjímaje. Proto tu byly silné vazby na Západ, zejména na Francii. Do Chruščovovy Moskvy padesátých let jezdil i Christian Dior, který přímo v ulicích města pořádal přehlídky haute couture. Už dříve však rublem nepohrdly třeba Coco Chanel či Elsa Schiaparelli a v sedmdesátých letech to byl Yves Saint Laurent, který jednu ze svých nejslavnějších kolekcí vysoké krejčoviny věnoval ruskému venkovu a tamním krojům. Na rozdíl od těchto návrhářů ale současní představitelé rusofilského looku tvrdí, že svým rukopisem chtějí narušit módní průmysl, a do jisté míry se jim to i daří. Jak Demnovi Gvasaliovi u Vetements, tak Goshovi Rubchinskému se podařilo vybudovat své značky za pouhé dva roky a dnes už udávají trendy, které nacházejí místo jak v obchodech s luxusní módou, tak v kolekcích haute couture. To je v prostředí, v němž

42-44_Fenomen.indd 44

člověk čeká na drobný úspěch pět i deset let, nevídané. Kromě toho jsou však tito tvůrci jen dalšími sezonními kolečky několikamiliardové mašinerie, proti níž se prý svými kolekcemi vymezují. Asi nejlépe vystihla celou situaci ruská stylistka Lotta Volkova, když v rozhovoru pro berlínský časopis o32c prohlásila: „Dnes už neexistují subkultury, všechno je pouhý remix.“ „Perestrojkovský“ a „postsovětský“ look je aktuálním hitem v popových hitparádách. Jaký bude ten další?

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

– Lotta Volkova, ruská stylistka

8.11.16 15:44

161210_REPLAY_double_inz_do_LG.indd 1

11.5.2016 9:15:31

161210_REPLAY_double_inz_do_LG.indd 2

11.5.2016 9:15:34

MÓDA / PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

Christian Dior:

New Look

1947 PAŘÍŽ, ULICE 30 AVENUE MONTAIGNE, 12. ÚNORA 1947, PŮL JEDENÁCTÉ DOPOLEDNE. PŘESNĚ V TEN MOMENT V PROSTORÁCH SVÉHO ATELIÉRU UKÁZAL CHRISTIAN DIOR SVĚTU SVOJI PRVNÍ KOLEKCI. ZRODILA SE HVĚZDA NEJEN PAŘÍŽSKÉ HAUTE COUTURE, ALE CELOSVĚTOVÉ MÓDY.

Text JAN TOMEŠ

48-50_Moda Historie.indd 48

8.11.16 15:45

rukopis každou sezonu jak po vizuální, tak konstrukční stránce, aby byl vždy krok před mnoha svými epigony na obou stranách Atlantiku. Zanechal tak po sobě vskutku rozsáhlý a pestrý archiv, v němž má new look nekonečné množství podob, ačkoli je vždy věrný původní myšlence. Christian Dior jako návrhář a couturiér debutoval až ve svých dvaačtyřiceti letech a byl známý pro svůj rozmařilý život. Před lety dokonce vyšla v omezeném nákladu publikace s jeho recepty, v nichž milý Christian smaží maso v šampaňském a ovocné dezerty podává jedině pod kopou želatiny a šlehačky. Je tedy docela příhodné, že zemřel na infarkt, a to pouhých deset let po svém prvním úspěchu, když mu na prázdninách v Itálii uvízla v krku rybí kost. V den jeho pohřbu truchlila nejen Paříž, ale celý módní svět. Otěže domu a desetiletého dědictví, jež se navždy zapsalo do encyklopedií, převzal na několik let tehdy mladičký Yves Saint Laurent. Ten, jakož i jeho nástupci jako Gianfranco Ferré, John Galliano nebo Raf Simons, new look ve svých kolekcích upravovali často až k nepoznání, jeho základním rysům se však nikdy nezpronevěřili. New look se ovšem objevuje na molech i v provedeních mnoha současných návrhářů, třeba Thoma Browna či J. W. Andersona, kteří ho předělávají k obrazu svému, a propůjčují mu tak nadčasovost a nesmrtelnost.

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Původní model z Diorovy debutové kolekce z roku 1947. TATO STRANA: New look, jak ho u značky Christian Dior přepracovali John Galliano (vlevo) pro minulé desetiletí a Marc Bohan (dole) v sedmdesátých letech.

ior se tímto debutem vymezil proti předválečné módě a mezi pozvané hosty vypustil modelky v dlouhých sukních do A, v přiléhavých sakách akcentujících ramena a pas, v širokých kloboucích a ve střevících na nízkém podpatku – neboli, jak bychom dnes řekli, v typické diorovské siluetě. „Převratné!“ psali novináři po přehlídce a Carmel Snow, tehdejší šéfredaktorka Harper’s Bazaar, dokonce Diorovi osobně pověděla: „Jsi revolucionář, milý Christiane! Tvoje návrhy mají takový new look!“ Tím se zrodil pojem, který nakonec definoval vysokou i „lidovou“ módu konce čtyřicátých a v podstatě celých padesátých let. Nutno ovšem říci, že k nelibosti mnoha oděvních výtvarníků, kteří se snažili uvolnit ženy z kazajek dominujících začátku století, k nimž se Dior svojí estetickou vizí navrátil! Nejednalo se tedy o žádný „nový vzhled“, ženám ale po tragédiích předchozích let učarovalo kouzlo nostalgie a zašlých časů. Dior měnil svůj

48-50_Moda Historie.indd 49

8.11.16 15:45

MÓDA / PORTRÉT |

LUXURY GUIDE

– Christian Dior se narodil 21. ledna 1905 v Granville ve Francii a zemřel 23. října 1957 v Montecatini v Itálii. – Nejdříve se živil jako módní ilustrátor, poté si v roce 1928 otevřel malou galerii, která však zkrachovala kvůli hospodářské krizi. – Před válkou navrhoval v Paříži u Roberta Pigueta po boku Pierra Balmaina. – Přihlásil se do armády, v roce 1942 z ní však odešel a začal pracovat pro značku Lucien Lelong. – Vlastní maison založil v roce 1946 a hned první kolekcí „New Look“ se stal nejvýraznější osobností haute couture. – Ženy kvůli Diorovi několikrát vyšly do ulic: protestovaly proti návratu dlouhých sukní ke kotníkům a svazující siluetě. – V roce 1949 tvořily Diorovy kreace pětasedmdesát procent celého exportu Francie do USA. – Dior se jako první módní návrhář vůbec objevil v roce 1957 na obálce časopisu TIME. – V současnosti vede dům italská návrhářka Maria Grazia Chiuri.

48-50_Moda Historie.indd 50

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

ZLEVA DOPRAVA: Takto se new look proměnil pod vizemi Rafa Simonse (2012–2015), Johna Galliana (1996–2010) a Gianfranca Ferrého (1989–1996).

8.11.16 15:45

KONTINENTÁLNÍ POSTELE

PRECIZNÍ KOMFORT, DOKONALÝ SPÁNEK PRAHA BRNO

5Í2<75Ð .(3,90, 46+6 = 6)36<2< 79͂/650*, < 79(/@ )956 )<:05,:: 7(92 )<+6=( * 365+ø5:2i 5Í4̺:;Ð )956

WWW.JOHANN-MALLE.CZ

00_Johan_Malle_IM.indd 1

=Í56Ǖ5Ð (2*, 73(;Ð +6

3.11.16 15:53

MÓDA / NOVĚ V PRAZE |

LUXURY GUIDE

BCBGMAXAZRIA Iniciály francouzského úsloví „Bon Chic, Bon Genre“ neboli „Dobrý styl, správný postoj“ zcela vystihují duši amerického brandu BCBG. Oblíbilo si ji mnoho žen po celém světě, včetně hollywoodských celebrit, které se v outfitech z ateliérů značky rády promenují po červeném koberci. V Praze se brand zabydlel ve svém prvním butiku, který nabízí podzimní kolekci, večerní róby, ale i řady ležérního oblečení a módních doplňků. Repertoár BCBG, pro letošní podzim a zimu inspirovaný uměním a celoživotní tvorbou Davida Bowieho, byl představen 5. října v rámci charitativní galavečeře supermodelky Petry Němcové v paláci Žofín. Elegantní móda s podtónem výstřednosti je dostupná na prestižní adrese Pařížská 24! WWW.BCBG.COM

52-56_Nove obchody.indd 52

8.11.16 15:46

sezona

První

LETOS NA PODZIM DOSTALA PAŘÍŽSKÁ ULICE NOVÝ KABÁT. KROMĚ NOVÝCH KOLEKCÍ JE TOTIŽ PLNÁ I NOVÝCH OBCHODŮ, KTERÉ PŘÍMO LÁKAJÍ OBJEVIT NOVÉ NÁVRHÁŘE A ZNAČKY!

52-56_Nove obchody.indd 53

8.11.16 15:46

MÓDA / NOVĚ V PRAZE |

LUXURY GUIDE

BALLY Milán, Paříž, New York – importu z těchto módních měst je v Praze více než dost. Bally však přichází s grácií, vybranými materiály a funkčností, které jsou tak charakteristické pro zemi helvétského kříže! Značka založená roku 1851 je dodnes synonymem švýcarského designu a kvality, k nimž se díky dohledu současného kreativního ředitele Pabla Coppoly přidávají ještě současné trendy, inovativní střihy a mladistvá duše. WWW.BALLY.COM

52-56_Nove obchody.indd 54

8.11.16 15:46

MÓDA / NOVĚ V PRAZE |

LUXURY GUIDE

LONGCHAMP

Jen málokterý francouzský oděvní dům ještě stále ctí duši pařížského stylu tak jako Longchamp. Jeho zavazadla, jež jsou synonymem nenuceného šarmu a nadčasových kvalit, se nově nacházejí v samostatné prodejně, kterou značka otevřela v Pařížské 16, tedy hned vedle jmen jako Prada nebo Bulgari. Do našeho hlavního města tak Longchamp nepřichází jen s oblíbenými a prověřenými kolekcemi do každodenního shonu, ale také s luxusními modely kabelek Paris Premier či Pénélope, s obuví a ucelenou kolekcí doplňků.

FOTO: ARCHIVY FIREM, PŘIPRAVIL: JAN TOMEŠ

WWW.LONGCHAMP.COM

52-56_Nove obchody.indd 56

8.11.16 15:47

000_Azimut_Yachts_IM_215x275_LG_w16.indd 1

6.10.16 14:02

MÓDA |

LUXURY GUIDE

Byl jednou jeden

SKANDÁL NEVKUSNÉ! VULGÁRNÍ! OŠKLIVÉ! V historii módy najdeme mnoho momentů, jež zvedly ze židlí i její nejliberálnější fanoušky. Potrápit smysly a svědomí můžete díky výstavě představující pět století oděvních excesů, která je AŽ DO PŘÍŠTÍHO ROKU NA PROGRAMU V LONDÝNSKÉM BARBICAN CENTRE. Text JAN TOMEŠ

58-59_Moda Dvoustrana.indd 58

8.11.16 15:47

„Člověk porozumí špatnému vkusu jen tehdy, pokud si nejdřív vyvine smysl pro ten dobrý.“ – John Waters, americký režisér „bad taste“ filmů

FOTO: ARCHIV FIRMY

V 58-59_Moda Dvoustrana.indd 59

ulgarita obnažuje pokleslost dobrého vkusu. Tento citát se skví hned v předsálí nové výstavy The Vulgar: Fashion Redefined a pronesl ho psychoanalytik a spoluautor expozice Adam Philips. Společně s kurátorkou Judith Clark ji věnovali všemu ohyzdnému, tedy všemu, co odporuje dobrému vkusu. „Vkus je ovšem proměnlivý koncept,“ tvrdí Clark a zajímavě, i když trochu složitě dodává: „Móda, ale vlastně veškerá odvětví kreativní činnosti v sobě mají potřebu vymezovat se proti duchu doby. Chtějí rozbít současnost, revidovat vkus a vytvořit nové způsoby exprese i za cenu velebení nebo zneužití něčeho mrzkého a všech rozkoší, které ono přináší.“ Díky více než sto padesáti exponátům od renesance až po moderní dobu je zřejmé, že se nejedná o nový fenomén. Výstava je však zajímavá především proto, že návštěvníky mění z pouhých pozorovatelů na arbitry vkusu. Jsou šaty pomalované antickými freskami moc, nebo naopak málo? A co dva a půl metru dlouhá sukně? Nebo střevíce z 18. století? A co džíny od Dolceho a Gabbany z roku 2005, které mnohým z nás možná visí v šatníku? Člověk si mezi modely od Miuccii Prada, Johna Galliana nebo Christiana Lacroixe, mezi barokními róbami, pánskou obuví ze sedmdesátých let, fotografiemi a vybranými filmovými scénami uvědomí jednu věc: že snad není nic obtížnějšího než ohavnost! A že možná není ani nic svůdnějšího – nakonec i spisovatel Charles Bukowski za svého života poukázal na skutečnost, že špatný vkus má na svědomí daleko více milionářů než ten dobrý. Překvapivé je i zjištění, že ačkoli mainstreamová periodika, a zejména pak dámské časopisy neustále píší o dobrém vkusu a jeho šlechtění, teoretici umění, estéti a samozřejmě i módní návrháři dobrý vkus považují tak možná za zábavu pro plebs. Maloměstský, provinční, buranský – i takto ho na výstavě častují. Kurátorka Clark dokonce na jednom místě konstatuje, že právě ošklivost tříbí oko! „THE VULGAR: FASHION REDEFINED“, BARBICAN CENTER, LONDÝN, DO 5. ÚNORA 2017

8.11.16 15:47

MÓDA |

LUXURY GUIDE

idová moudrost radí dávat si pozor na účetní. Co vlastně víte o jejich životě, když na konci dne uzavřou knihy a odbouchnou poslední faktury? Matthäus Schwarz, který se narodil koncem února 1497 v německém Augsburgu, sice žil jednotvárným úřednickým životem, ve volném čase se však měnil v dandyho, který většinu svých úspor utrácel za nákladné, na zakázku šité outfity z luxusních látek. Nakonec část svého života strávil v Miláně a Benátkách, odkud za dob renesance proudil jeden nový trend za druhým. Jak o tom všem víme? A především, jak můžeme prohlásit, že jeho modely byly skutečně tak drahé a na svou dobu i extravagantní? Schwarz totiž svoji módní zálibu zaznamenal do Klaidungsbüchlein neboli Knížky o oblečení, do níž ilustrátor Narziss Renner a po něm i další čtyřicet let překreslovali Schwarzovy oděvní manýry. První strany se začaly rodit už v roce 1516, když bylo Schwarzovi teprve devatenáct let a právě získal práci u zámožného augsburské-

60_Moda jednostrana.indd 60

První módní blogger MATTHÄUSE SCHWARZE NELZE „FOLLOWOVAT“ na Facebooku, Twitteru ani Instagramu, přesto je o tohoto módního gurua obrovský zájem. Pořádají se mu výstavy, vycházejí o něm knihy a vůbec nevadí, že UPLYNULO 520 LET OD JEHO NAROZENÍ! Text JAN TOMEŠ ho obchodníka Jakoba Fuggera, jehož bohatství nakonec předčilo i jmění rodiny Medici. Každý Rennerův obrázek doplnil Schwarz popisky vyobrazeného kousku oblečení a poznámkami, jak se má model správně nosit. Ačkoli podle dobových reálií patřil Schwarz do střední příjmové třídy, utrácel za kostýmy haute couture. Výstřední barevné kombinace, drahé výšivky a kamení, jemné látky z Orientu obarvené tamními mistry do exotických tónů, v tom si Schwarz liboval. Své oblékání považoval za formu umění, a je tak praotcem dandyů, kteří se stejnou myšlenkou žili o tři století později. Svoji encyklopedii stylů čítající skoro dvě stě obrázků nechal Schwarz roku 1560 svázat a oblažoval jí dámy i pány z vyšších vrstev společnosti. Jeho osobitý vkus měl ohlas právě u dvora, a Matthäus byl dokonce císařem Karlem V. povýšen do šlechtického stavu. A pak že je fintivost zbytečností! Ještě dlouhá léta po Schwarzově smrti v roce 1574 patřila Klaidungsbüchlein mezi povinnou četbu smetánky a jejím fanouškem byl i Ludvík XIV., Král Slunce. Jeden z dochovaných exemplářů je k vidění v Louvru a díky několika nedávným výstavám v Itálii a Velké Británii je kniha tohoto v podstatě prvního módního bloggera dostupná v moderním přepracování i dnes.

FOTO: ARCHIV

8.11.16 15:49

PROMOTION

Šaty FINA EJERIQUE, 2 532 Kč

Svetr LARANJINHA, 1 862 Kč

Svetr LARANJINHA, 1 982 Kč

Blůza LARANJINHA, 2 632 Kč

Košile LARANJINHA, 1 432 Kč

Boty PROSPERINE, 2 699 Kč

B for B The Best for Baby Vždyť život se začíná z toho nejlepšího B for B the Best for Baby — obchod s oděvy a obuví pro děti do čtyř let! Naše výrobky jsou charakteristické svým stylovým, módním a různorodým designem, vysokou kvalitou a bezpečností. Jsou vyrobeny na území Evropské unie z měkkých přírodních látek, antibakteriálních materiálů a organické bavlny. Od prvních dnů života vašeho dítěte se postarají o jeho komfort a pohodlí. Vybírat si můžete ze značek Laranjinha, Prosperine, Naturapura a Fina Ejerique.

Komplet LARANJINHA, 1 762 Kč

Kabát LARANJINHA, 4 634 Kč

Bunda LARANJINHA, 3 964 Kč

THE BEST FOR BABY, OC Flora, Vinohradská 2828/151, Praha 3, bforbshop@gmail.com, www.thebestforbaby.cz, www.facebook.com/TheBforB

62-63_promo_BfB_Milena_Nikola.indd 62

8.11.16 15:49

PROMOTION

Svetr LARANJINHA, 1 364 Kč; košile LARANJINHA, 1 232 Kč

Šaty LARANJINHA, 1 872 Kč

Šaty FINA EJERIQUE, 3 862 Kč

Svetr LARANJINHA, 1 652 Kč

Kalhoty FINA EJERIQUE, 1 682 Kč

Body 4 Produkt LARANJINHA, NÁZEV, 1 232 KčKč x xxx

Babygrow LARANJINHA, 1 342 Kč

Kabát FINA EJERIQUE, 2 862 Kč

Šaty FINA 4 Produkt EJERIQUE, NÁZEV, 3 xxx 824 Kč x

FOTO: ARCHIV

Šaty FINA EJERIQUE, 2 342 Kč

62-63_promo_BfB_Milena_Nikola.indd 63

Svetr LARANJINHA, 1 864 Kč; čepice LARANJINHA, 942 Kč

8.11.16 15:50

PROMOTION Společenské šaty ESCADA, 36 990 Kč Vyšívaná bunda bomber ESCADA SPORT, 12 990 Kč

Šaty ESCADA, 23 990 Kč

Plisované šaty ESCADA SPORT, 13 500 Kč

Vyšívané šaty ESCADA SPORT, 12 550 Kč

Blůza ESCADA, 17 990 Kč

Kolekce Fall-Winter 2016/17

ESCADA Sportive Glamour Podzim a zima 2016 v ESCADA se ponesou v duchu „Sportive Glamour“, odvozeného od bohatého dědictví značky. Kolekce je plná modelů, díky nimž se módní dům ESCADA stal legendou. Archivní kousky se nově představí v nových luxusních interpretacích z kašmíru a hedvábí. Barvy jsou výrazné a dynamické: základ tvoří modrá, červená a žlutá. Co se týče potisku – návrháři ESCADA i tentokrát spoléhají na kultovní zvířecí vzory. Hravým siluetám dekových kabátů a zkrácených pánských kalhot dodávají luxusní jiskru doplňky zdobené drahokamy. Košilové šaty aktuálně hrají prim a povýšily na úroveň večerních rób, což vzdává hold stylu Sportive Glamour, jemné látky však zároveň podtrhují ženskost moderní obdivovatelky ESCADA...

ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, tel.: 224 232 822

64_promo_Escada_w16_B.indd 64

Svetr z angorské vlny ESCADA, 9 790 Kč

Cardigan s kapsami ESCADA, 27 990 Kč

Džíny boyfriend s výšivkou ESCADA, 10 500 Kč

FOTO: ARCHIV

Vlněný kabát ESCADA, 38 990 Kč

8.11.16 15:52

PROMOTION

Brýle CÉLINE, info o ceně v obchodě

Brýle FENDI, info o ceně v obchodě

Brýle JIMMY CHOO, info o ceně v obchodě

Brýle LINDA FARROW, info o ceně v obchodě

OPTICLAB

Brýle CÉLINE, info o ceně v obchodě

Brýle LINDA FARROW, info o ceně v obchodě

FOTO: ARCHIV

... ty nejhezčí brýle v Praze

Brýle LINDA FARROW, info o ceně v obchodě

Ty nejhezčí brýle v Praze najdete v OpticLabu. Klasické i retro, nadčasové i moderní, sluneční i dioptrické... OpticLab nabízí pouze kvalitní a designové brýle nejlepších značek jako například Cartier, Chrome Hearts, Linda Farrow, Prada, Lindberg, Céline, Ray-Ban, Oakley nebo Oliver Peoples. Využít můžete přímo na místě i služeb optometristy. OpticLab je optika, kterou si zamilujete.

Brýle LINDA FARROW, info o ceně v obchodě

OpticLab, Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2; Florentinum, Na Florenci 15, Praha 1; Poštovská 3, Brno; www.opticlab.cz

65_promo_Opticlab_w16.indd 65

8.11.16 15:54

PROMOTION

Čepice BADEN, 2 490 Kč; mikina HARROD, 7 390 Kč; legíny LICKING, 3 090 Kč

Čepice RAINBOW, 2 790 Kč

Rukavice BRENDA, 4 190 Kč Bunda ARLINGTON, 24 190 Kč; tričko SUMMIT, 5 290 Kč

Overal JOBO, 32 590 Kč

Bunda HAMP, 23 190 Kč

Bunda KIRANA, 27 190 Kč

SPORTALM Kalhoty GIA UNI, 12 790 Kč

Kalhoty OJIBWA, 10 690 Kč

Představujeme novou lyžařskou kolekci SPORTALM – jako každý rok je i letos dotažena do nejmenších detailů. Materiály nejvyšší kvality se krásně lesknou a třpytí. Použity jsou krásně tónované a výrazné barvy na kvalitních lyžařských materiálech. Směs toho nejlepšího z techniky, stylu a rafinovanosti! Přírodní tóny ladící k neonovým barvám a k tomu divoký zvířecí potisk, to vše doladěné jemnými vyšivkami a jedinečným stylem prošívání! Tato kolekce je vhodná i do města nebo na après-ski. Doladit svůj outfit můžete i helmou Kask, zdobenou kamínky Swarovski, a kožešinovými botami značky Lackner.

Čepice NENANG, 2 790 Kč; bunda ARLINGTON, 24 190 Kč; kalhoty SUISEA, 9 890 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

66-67_promo_Sportalm_w16.indd 66

8.11.16 15:55

PROMOTION

Bunda HUNTSVILLE, 24 390 Kč; kalhoty TEAM DRUCK, 12 590 Kč Bunda OXALIS ICE, 22 790 Kč; kalhoty IRIS ICE, 11 990 Kč

Bunda DAHILA ICE, cena s kožešinou 23 890 Kč

Tričko JANAK, 4 690 Kč

Tričko BYESVILLE, 5 490 Kč

FOTO: ARCHIV

Svetr ARIUNO, 4 190 Kč

66-67_promo_Sportalm_w16.indd 67

Bunda HAMP, 23 190 Kč; kalhoty TEAM DRUCK, 12 590 Kč; čepice RAINBOW, 2 790 Kč

8.11.16 15:55

MÓDA |

LUXURY GUIDE

Legenda o vílách

Foto EMANUELE SCORCELLETTI

Fontána di Trevi patří do Říma jako slunce na oblohu. Nejenže se v ní a u ní odehrávaly slavné scény filmové historie, ale na začátku léta se stala jevištěm vysokého kožešnického umění Fendi. Kolekce šestačtyřiceti úchvatných modelů, kterou Lagerfeld navrhl k devadesátému výročí založení značky, byla přehlídkou nenapodobitelného řemesla ateliéru tohoto italského domu. Mistrům trvalo více než tisíc hodin, než k sobě sešili titěrné čtverečky norkové kožešiny tak, aby vznikla mozaika v podobě magické lesní krajiny. Bylo zapotřebí pěti tisíc střihů, aby se z perziánu stal materiál tak jemný, že připomínal krajku a oděv z něho vytvořený šaty jak pro kouzelnou vílu. Každý model, který naleznete na následujících stránkách, je ukázkou nezměrné práce Karla Lagerfelda a všech lidí v ateliéru Fendi, kteří proměnili kožešinu v materiál nekonečných možností.

FENDI

Nikdo nedokáže vyprávět příběhy tak jako KARL LAGERFELD A SILVIA VENTURINI FENDI. Začátkem července v Římě představili kolekci HAUTE FOURRURE, KTERÁ BYLA PŘÍMO POHÁDKOVÁ.

WWW.FENDI.COM

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 68

8.11.16 16:00

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 69

8.11.16 16:00

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 70

8.11.16 16:01

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Zavinovací norkový kabát „Tajná zahrada“, norek gheronato s trojrozměrnými aplikacemi květů z norka VLEVO: Vílí plášť z rysa, rys červený s vkládanými listy ze sobola VPRAVO: Empírové šaty „Tři princezny z Modré hory“, kašmírová síťovina s aplikacemi z norka

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 71

8.11.16 16:01

NA TÉTO STRANĚ: VLEVO: Dlouhé šaty „Hluboký les“ z vyšívaného hedvábného šifonu s květy z norka, organzy a flitrů VPRAVO: Šaty volného střihu „Mladá nevěsta v lese“ s ručně malovaným sametovým žakárem s trojrozměrnými aplikacemi květů z norka NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: VLEVO: Empírové šaty „Mladá dáma s ptáčkem“ z vyšívané, laserem střižené organzy s trojrozměrnými aplikacemi květů z norka UPROSTŘED: Éterické zahradní šaty z vyšívaného mohéru s trojrozměrnými aplikacemi květů z norka, lišky a kůže VPRAVO: Šaty s kanýrem peplum z brokátové vkládané krajky s perziánem swakara a aplikacemi z norka

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 72

8.11.16 16:01

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 73

8.11.16 16:02

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 74

8.11.16 16:02

NA TÉTO DVOUSTRANĚ: PRVNÍ MODEL VLEVO: Éterické mohérové empírové šaty „Zahrada“ z vyšívaného mohéru s celoplošnými trojrozměrnými aplikacemi květů z norka, lišky a kůže DRUHÝ MODEL VLEVO: Kabát z perziánového brokátu „panniers“ z vyšívaného perziánu swakara s manžetami z lišky PRVNÍ MODEL VPRAVO: Korzetové šaty „Kopretinové pole“ z žakárové organzy s trojrozměrnými aplikacemi květů z norka a organzy DRUHÝ MODEL VPRAVO: „Vílí kabátek“ z rysa a sobolí límec gheronato s lemováním ze sobolí kožešiny

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 75

8.11.16 16:02

VLEVO: Kouzelný noční plášť z ručně malovaného a vkládaného norka a éterické empírové šaty „Zahrada“ z vyšívaného mohéru s trojrozměrnými aplikacemi květů z norka a kůže VPRAVO: Kabátek z perziánového brokátu bambolina z perziánu swakara s trojrozměrnými aplikacemi květů a listů z norka

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 76

8.11.16 16:02

VLEVO: Bolero „Iluze“ ze sobolí kožešiny a šaty volného střihu „Na východ od Slunce, na západ od Měsíce“ z organzy s výšivkou fil coupé s trojrozměrnými aplikacemi z norka VPRAVO: Kabát z perziánového brokátu „panniers“ z vkládaného perziánu swakara a norka

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 77

8.11.16 16:03

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 78

8.11.16 16:03

FOTOGRAFIE: EMANUELE SCORCELLETTI, STYLING: CHARLOTTE STOCKDALE, VLASY: SAM MCKNIGHT, MAKE-UP: PETER PHILLIPS

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: VLEVO: Éterické šaty „Zahrada“ z vyšívaného mohéru s aplikacemi květů z norka a mohéru a plisovaných vějířů VPRAVO: Plášť „Tři princezny ve větru“ z vkládané krajky a organzy s výšivkou a aplikacemi květů z norka NA TÉTO STRANĚ: Šaty s kanýrem peplum „Tři princezny z Modré hory“ z potištěné gázy s trojrozměrnými aplikacemi květů a listů z norka

68-79_Fashion story_uprava_hrbet.indd 79

8.11.16 16:03

The

PRADA

Look

PRŮZKUMNÍK, DANDY, MILOVNÍK, REBEL – objevte všechny vrstvy pánské kolekce Prada podzim/zima 2016! Foto JAN GROMBIŘÍK

80-85_Fashion PRADA1.indd 80

8.11.16 16:04

VLEVO: Svetr PRADA NA TÉTO STRANĚ: Košile, sako, kalhoty, ponožky a boty PRADA

80-85_Fashion PRADA1.indd 81

8.11.16 16:05

NA TÉTO STRANĚ: Kožená bunda, kalhoty a ponožky PRADA VPRAVO: Čepice, oblek, svetr, rukavice a taška PRADA

80-85_Fashion PRADA1.indd 82

8.11.16 16:05

80-85_Fashion PRADA1.indd 83

8.11.16 16:05

NA TÉTO STRANĚ: Košile, sako, kalhoty, ponožky a boty PRADA VPRAVO: Čepice, košile, kožená bunda a námořnický kabát PRADA Model: Jakub Pástor (Exit Model Management) Foto: Jan Grombiřík Styling: Jan Kimák Make-up: Eva Svobodová Vlasy: Craig Hughan

80-85_Fashion PRADA1.indd 84

8.11.16 16:05

80-85_Fashion PRADA1.indd 85

8.11.16 16:06

ŠPERKY A MÓDA |

LUXURY GUIDE

Roberto

& Spojenci Coin

ITALSKÁ ZNAČKA ROBERTO COIN se na českém trhu už zabydlela. Dokonce zakořenila natolik, že se pouští do ryze lokálních projektů. Jednou je to spojení s charitou, jindy s místními módními návrháři. LETOS NA PODZIM JICH OSLOVILA OSM a vznikly unikátní looky inspirované kolekcemi šperků pana Coina. TEN PŘIJEL DO PRAHY POVEDENÉ DÍLO POSVĚTIT. Foto ANNA KOVAČIČ

sm módních návrhářů představilo své modely během galavečeře 12. října na italském velvyslanectví. Celé show přihlížel i velvyslanec Itálie J. E. Aldo Amati, Roberto Coin s manželkou a samozřejmě i designéři, kteří své výtvory prezentovali: Taťána Kováříková, Michael Kováčik, Liběna Rochová, Klára Nademlýnská, Zuzana Kubíčková, Lukáš Macháček, Ivana Mentlová a studio LAFORMELA. Bylo zajímavé pozorovat, jak se mísí dvě generace návrhářů a jak se každý vyjadřuje vlastním rukopisem. Převládala černá, jak by ne, na té může šperk překrásně vyniknout. Modely se ale dramaticky lišily, každý měl jiný náboj a dokonale souzněl s kolekcí šperků, která jej doplňovala. Předvedené kousky budou k dostání v showroomech jednotlivých návrhářů, všechny prezentované kolekce šperků Roberto Coin zase v prodejně v Pařížské ulici.

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK: Model od Taťány Kováříkové a kolekce šperků Roberto Coin s názvem Pois Moi; kolekce šperků Scorpion a model Michaela Kováčika; model od Liběny Rochové a kolekce šperků Golden Gate; kolekce šperků Carnaby Street a model Kláry Nademlýnské NA NÁSLEDUJÍCÍ STRANĚ PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK: Kolekce šperků New Barocco a model od Zuzany Kubíčkové; kolekce šperků Gourmette a model studia LAFORMELA; model od Lukáše Macháčka doplněný šperky z kolekce Rock & Diamonds; kolekce šperků Princess a model od Ivany Mentlové

86-88_Roberto Coin2.indd 86

8.11.16 16:07

86-88_Roberto Coin2.indd 87

8.11.16 16:07

86-88_Roberto Coin2.indd 88

8.11.16 16:07

FOTO: ARCHIV ZNAČKY, PŘIPRAVILA: KATEŘINA DAŇKOVÁ

ČASOPIS LUXURY GUIDE A SPOLEČNOST

LUXURY BRAND MANAGEMENT VÁS ZVOU NA

LUXURY CHAMPAGNE VÍKEND VE DNECH

16. – 17. PROSINCE 2016 V BUTICÍCH LBM

PARTICIPUJÍCÍ BUTIKY (WWW.LBM.CZ):

: :

www.lbm.cz

000_LBM_IM_215x275_LG_w16.indd 4

LBM_Parizska

Luxury Brand Management

7.11.16 15:50

INTERVIEW |

LUXURY GUIDE

Vladimír

Bechyneˇ ačít podnikat nedlouho po revoluci nebylo jednoduché. Jak na tu dobu vzpomínáte? Nejtěžší byl úplný začátek. Neměl jsem prakticky žádný kapitál a musel si vzít u banky úvěr s extrémně vysokým úrokem, tehdy to bylo neuvěřitelných sedmnáct procent! Navíc mi chyběly i zkušenosti s podnikáním. Ale nebál jsem se. Tehdy nikdo z nás nevěděl, co podnikání vlastně obnáší, ale všichni jsme se do něj vrhli po hlavě. Když si vzpomenu na všechny ty překážky a komplikace, uvědomuju si, že jsem je zvládal hlavně proto, že jsem byl natěšený, co přijde zítra. Byla to těžká doba, občas jsem se sám sebe ptal, jestli jsem udělal dobře, když jsem začal podnikat... Když se teď ohlédnu, můžu konstatovat, že to bylo správné rozhodnutí. Jaká je situace na trhu s hodinkami dnes? Doba se hodně změnila. Zákazník je náročnější a je i podstatně větší konkurence. Navíc každý, kdo si přijde koupit kvalitní hodinky, vyžaduje i odborný servis a stoprocentní péči.

90-91_Rozhovor Bechyne.indd 90

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Co je podle vás nejdůležitější pro to, aby člověk v dnešní silné konkurenci uspěl? Je důležité mít dobré, kvalitní značky, které nepodléhají módě a zákazníkům se do nich vyplatí investovat. Pak je to již zmiňovaná odbornost, dobrá péče o zákazníka a věrohodnost firmy.

Jaké byly první hodinky, které jste pořídil své dceři Lence? Úplně první hodinky, co si pamatuju, byly japonské Seiko. V době, kdy jsem je dceři daroval, nebyly švýcarské hodinky na trhu běžně dostupné, proto dostala tyhle quartzky.

Dá se říct, že hodinky podléhají módním trendům? Musíte na to nějak reagovat? Samozřejmě že i na hodinky mají vliv módní vlny a trendy, hlavně na ty z kategorie fashion. Ty my ale neprodáváme, specializujeme se na hodinářské značky s dlouhou tradicí, jednoduše řečeno na klasiku. Ta totiž z módy nikdy nevyjde.

Před časem jste předal dceři vedení firmy. Konzultujete spolu, jak dál podnikat? Samozřejmě že konzultujeme, protože zkušenosti se předávají postupně. Ale mladší generace má zase svůj náhled na věci a v mnoha případech jsou odlišné názory ku prospěchu věci.

Patří klasické hodinky mezi vaše nejoblíbenější? Ano, mám rád nadčasové modely, žádnou divočinu. Líbí se mi Master Collection Retrograde od Longines, hodinky s ukazatelem dne, data, GMT a rezervy chodu. Mojí srdeční záležitostí je chronograf od Rolexu. Obecně mám ke chronografu zvláštní vztah, je to moje oblíbená komplikace. Asi je to tím, že moje první hodinky Lemania měly tuhle funkci. Kolik tehdy stály a jakou hodnotu mají dnes? Moji rodiče je koupili v padesátých letech za tři tisíce korun, což na tu dobu byla neuvěřitelně vysoká částka. Dnes mají hodnotu mnohonásobně vyšší, ale to pro mě není důležité, nikdy bych je neprodal.

Sbíráte hodiny a hodinky? Ano, za svoji dlouholetou praxi jsem nasbíral nejrůznější hodinky a hodiny. Mám několik kusů historických kapesních hodinek, na nichž je vidět krásná řemeslná a rytecká práce. Od svého kolegy hodináře jsem před mnoha lety získal i kukačky s křepelkou. Mají nádhernou řezbářskou výzdobu a je jim skoro tři sta let. Tyhle švarcvaldské hodiny mám moc rád. A usedáte ještě někdy za hodinářský stůl? Pokud nemusím, tak ne. Jemné práce jsem si totiž užil už dost. Teď se rád věnuji sekání dřeva a zahradničení. Ale čas od času, když mě o něco poprosí někdo z mých přátel, si za hodinářský stůl sednu a oživím to, co dotikalo. Není to špatný pocit.

FOTO: ARCHIV

SVŮJ PRVNÍ OBCHOD S HODINKAMI OTEVŘEL V ROCE 1992. Tehdy získal zastoupení švýcarských značek Longines a Tissot, později přibyla jména jako Rolex či Tudor, letos se na pultech prodejen Hodinářství Bechyně objevují značky Tag Heuer a Rado. CO STOJÍ ZA ÚSPĚCHEM RODINNÉ FIRMY, do jejíchž dvou obchodů v centru Prahy našly cestu již tisíce spokojených zákazníků?

8.11.16 16:08

90-91_Rozhovor Bechyne.indd 91

8.11.16 16:08

HODINKY A ŠPERKY / PROFIL |

LUXURY GUIDE

A. Lange

&Söhne

CESTOU DO SASKÉ METROPOLE, DO DRÁŽĎAN, se znalci a milovníci hodinek zastavují v krušnohorském městečku Glashütte, které je vyhlášené výrobou časomír stejně jako La Chaux-de-Fonds ve Švýcarsku. Sídlí tu světově proslulá manufaktura A. LANGE & SÖHNE. Text JINDŘICH HUBENÝ

92-93_Lange and Sohne.indd 92

ěhlas města Glashütte se začal šířit od roku 1845, kdy sem přišel zkušený hodinář Ferdinand Adolf Lange. Dobře věděl, jak se dělají hodinky ve Švýcarsku, a proto opustil rodné Drážďany a dal vzniknout jedinému hodinářskému „kantonu“ v celém Německu. V Glashütte, kde se později stal i starostou, začal vyrábět jedny z nejdokonalejších kapesních hodinek té doby. Po Adolfově smrti v roce 1875 vedli manufakturu jeho synové Emil a Richard, kapesní hodinky se staly celosvětově synonymem luxusu. Emilovi a Richardovi potomci zavedli výrobu náramkových hodinek a značka úspěšně přečkala ekonomické krize i dvě světové války. Glashütte se však po válce ocitlo ve sféře sovětského vlivu a manufaktura byla v roce 1948 znárodněna. Její vlastníci emigrovali do Švýcarska a západního Německa. Tradice a přesnost jsou však hodnoty, které ctí i Walter Lange, pravnuk Ferdinanda A. Langeho.

8.11.16 16:09

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

Od devadesátých let se podařilo vyvinout více než padesát in-house kalibrů, které nikdy nejsou zasazeny v ocelovém pouzdře, ale jen ve zlatě či platině. Ten v roce 1990 obnovil výrobu a první hodinky spatřily světlo světa čtyři roky nato. Jednalo se o model Lange 1, jemuž dominuje takzvaná velká datumovka. Spolu s řadou Lange 1, která je dodnes nejprodávanější ikonickou linií značky A. Lange & Söhne, přišly na scénu i další kolekce Arkade, Saxonia a hlavně první model s tourbillonem, hodinky Tourbillon Pour le Mérite. V Lange upřednostňují kvalitu před kvantitou, ročně opustí manufakturu zhruba pět tisíc kusů hodinek, na některé modely může zákazník čekat i přes rok. Produkce je omezená, a to i přesto, že je ve firmě zaměstnáno šest set padesát lidí. Hodinky totiž procházejí dvojitou asambláží – hodinář strojek zkompletuje, ověří jeho funkčnost a následně

92-93_Lange and Sohne.indd 93

ho znovu rozebere, zkontroluje, složí a vyreguluje. Od devadesátých let se podařilo vyvinout více než padesát in-house kalibrů, které nikdy nejsou zasazeny v ocelovém pouzdře, ale jedině ve zlatě nebo platině. Tím si značka zachovává svoji prestiž. Hodinky Lange jsou charakteristické díky tříčtvrtinové základně, která se vyrábí z alpaky, šroubovaným šatonům a gravírovanému můstku setrvačky. To a mnohem více je vidět skrze prosklené dýnko, které má většina dnešních modelů. Proto se o hodinkách někdy říká, že je větší slast prohlížet si strojek než jen hodinky nosit na zápěstí. Cit pro absolutní dokonalost prolínající se s uměním mají rytci, kteří se starají nejenom o gravírování můstků. Na zakázku také vyrobí pouzdro podle klientových přestav. V roce 2015 se výroba přesunula do nové budovy, která byla navržena přesně pro potřeby hodinářů, kteří mohou ulevit svým očím díky velkým ateliérovým oknům. V prostorách, kde se kompletují strojky, je zaručena absolutní bezprašnost a díky cirkulaci vzduchu i stálá teplota. Město Glashütte a zdejší muzeum by měl určitě navštívit každý milovník hodinek. Škoda že pan Lange nepopošel ještě o pár kilometrů dál, mohli jsme mít tuto legendární manufakturu u nás.

8.11.16 16:09

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Obnažené

skeletony

Mají srdce na dlani a ukazují svou pravou tvář. Hodinky, jež nazýváme SKELETONY, postrádají číselník, mají průhledné dýnko a mnohdy jsou jejich můstky a základna pouhými TORZY. Tady platí: Čím míň, tím víc. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

HUBLOT Který kluk si v dětství nehrál se stavebnicí Merkur? Tenhle evergreen mezi tradičními hračkami zbožňují všichni malí montéři. Kolečka se točí, převody perfektně chodí, všechno do sebe zapadá. Pro malé velké hračičky jsou určeny i hodinky HUBLOT Big Bang MECA-10 Titanium. Jejich desetidenní chod můžete pozorovat, kdykoli se vám zlíbí. O tom, že je máte natáhnout – pozor, natahují se ručně – vás informuje důmyslný systém. Na pozici dva je to výstražný červený puntík a na pozici šest disk desítkové soustavy. Ten napoví, kolik dní ještě zbývá do „úmrtí“ tohoto nového strojku z dílny Hublot s názvem HUB1201. Cena: 539 000 Kč PRODÁVÁ V PRAZE: HUBLOT BUTIK, WWW.HUBLOT.COM; V KARLOVÝCH VARECH: WWW.ARTDESUISSE.COM

94-98_hodinky_skeletony.indd 94

8.11.16 16:09

Girard-Perregaux V případě nových „džípíček“ prošel skeletováním i rotor, který v pouzdře z růžového zlata pohání stroj GP01800-0006 s padesátihodinovou rezervou chodu. Hodinky 1966 Skeleton od GIRARD-PERREGAUX patří mezi to nejlepší, co letos spatřilo světlo světa. Manufaktura oslavuje 225 let od svého založení a model, který doplňuje klasickou kolekci 1966, je tak důstojným ambasadorem čekajícím na všechny své gratulanty. Menší 38mm pouzdro působí elegantně. Info o ceně v obchodě. PRODÁVÁ: GLAMOUR DIAMOND, WWW.GLAMOUR-DIAMOND.COM

BOVET

Švýcarská manufaktura BOVET spolupracuje na některých svých modelech se světoznámou designérskou značkou Pininfarina. Tato italská ikona mezi návrhářskými studii připravila pro letošní rok „otevřenou“ variantu modelu OTTANTASEI s tourbillonem, který lze pozorovat ze všech stran. Hodinky jsou totiž průhledné, a to i z boku. Stroj je uložen pod safírovým sklem, jehož obvod objímá kostra pouzdra z červeného zlata. Dva menší číselníky ukazují následující: ten vpravo hodiny a minuty, ten vlevo rezervu chodu, která je v tomto případě až desetidenní. Info o ceně v obchodě. PRODÁVÁ: ART DE SUISSE, WWW.ARTDESUISSE.COM

Bulgari Modelová řada Octo od BVLGARI se letos rozrostla o zajímavé kusy. Jedním z nich je i Octo Finissimo Skeleton, v němž tiká ultratenký kalibr BVL 128SK, který je třeba natahovat ručně. Strojek je zasazen do ocelového pouzdra s DLC úpravou, dominuje mu luneta z 18kt růžového zlata. Kromě hodin a minut ukazují hodinky i rezervu chodu, která je při plném natažení až pětašedesát hodin. Decentralizovaná sekundovka se nachází na pozici mezi sedmou a osmou hodinou. Vyjdou na 691 000 Kč. PRODÁVÁ: V PRAZE: BVLGARI BUTIK, WWW.BVLGARI.COM, WWW.DUSAK.CZ, V KARLOVÝCH VARECH: WWW.ARTDESUISSE.COM

94-98_hodinky_skeletony.indd 95

8.11.16 16:10

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Franck

MULLER V manufaktuře FRANCK MULLER se to tourbillony jen hemží, jeden uvidíte pracovat také v modelu Vanguard Tourbillon Skeleton. Na pozici šest se tetelí tato královská komplikace a kolem ní je k vidění jen torzo strojku. Ten je uložen v soudkovitém pouzdře s názvem Cintrée Curvex, tak typickém pro značku s iniciálami FM. Skeletony jsou k dostání v několika provedeních: v titanu, karbonu, oceli a v našem případě v červeném zlatě. Tyto hodinky s ručním nátahem vydrží v chodu šedesát hodin, koupíte je za 4 220 000 Kč. PRODÁVÁ: PUPP JEWELLERY, BOUTIQUE STYLE AVENUE, MERCURY JEWELLERY, BENY JEWELLERY

Roger Dubuis I když se hodináři v ROGER DUBUIS letos zaměřili více íce na ženy a vyrobili pro ně famózní dámské hodinky, na muže uže nezapomněli. Pokračují ve výrobě svých skeletonů a předstatavili model Excalibur Carbon, který disponuje mikrorotorem em na pozici jedenáct. Strojek je uvržen do moderního vězení, ní, tím je karbonové pouzdro. Ikonická řada Excalibur je nejejprodávanější kolekcí u této progresivní švýcarské značky, ky, skeletonové verze patří k bestsellerům. Stojí 1 820 500 Kč.

PRODÁVÁ V PRAZE: CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ; CZ;; V KARLOVÝCH VARECH: PRINCE GOLD, WWW.PRINCE-GOLD.CZ CZ Z

Romain Jerome

Trochu punkerské, hodně povedené. To jsou skeletony od ROMAIN JEROME s názvem Skylab 48 Speed Metal Skulls. Černé PVD na pouzdře z oceli střídají leštěné plochy, číslovka v názvu odkazuje ke dvěma údajům: tím prvním je velikost pouzdra, tím druhým rezerva chodu. Místo hodinových indexů zvolili designéři symbol lebky, její červená barva koresponduje s detaily na řemínku z aligátora. Těchto limitek s decentralizovanou sekundovkou je vyrobeno pouhých devět kusů. Jsou to tedy ideální hodinky pro sběratele, ti je pořídí za 565 000 Kč. PRODÁVÁ: NATKA, WWW.NATKA.CZ

94-98_hodinky_skeletony.indd 96

8.11.16 17:32

OCHUTNEJTE NEBE NA ZEMI! Nechte se unést inspirujícími originálními koktejly, inovativním konceptem občerstvení, neopakovatelnou atmosférou a jedinečným výhledem na Prahu. Otevřeno od pondělí do soboty od 18 do 2 hodin

Hilton Prague • Pobřežní 1 • 186 00 Praha 8 t 224 842 999 • info@cloud9.cz

cloud9.cz facebook.com/cloud9prague

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

PANERAI Výhodou hodinek od OFFICINE PANERAI je to, že jejich název vám jasně řekne, co máte očekávat za komplikace. Novinka Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio odkazuje k modelu z padesátých let, jen je upravená do moderní podoby: využívá titanu na pouzdru, její stroj je detailně skeletovaný z obou stran, své zápěstí uvidíte i skrze tourbillon. Vyrobeno bude sto padesát kusů těchto sběratelských krasavců, a pokud se vám líbí stejně jako nám, je nutná včasná rezervace. Cena: 3 892 000 Kč PRODÁVÁ: CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ

Audemars

PIGUET

Někteří hodináři si libují v překonávání překážek a plnění obtížných úkolů. Právě tito mistři pracují v manufaktuře AUDEMARS PIGUET, kde jim pod rukama vznikají hodinky, jako jsou Royal Oak Tourbillon Extra-Thin Openworked. U tohoto modelu se totiž potkává několik obtížností: umístit tourbillon společně se strojkem do ultratenkého pouzdra (4,46 mm) a celý jej odlehčit a zprůhlednit skeletováním. To vše za přítomnosti žlutého zlata, které je použito na pouzdro i tah této časomíry. Cena: 2 083 968 Kč

HYT

Mezi jedny z největších experimentátorů na hodinářském poli patří značka HYT. Ta představila v roce 2013 hodinky H2, jimž dominují dva písty ve tvaru písmene V. Inspirací pro jejich design byl motor sportovního vozu, barevná tekutina, kterou písty vytlačují, pak připomíná kontrolku paliva. Možná si řeknete, že tyhle speciály nejsou typické skeletony. Avšak stačí se pozorně podívat! Nový model H2 Tradition vás nechá nahlédnout z obou stran do svého nitra. Minuty a vteřiny indikují modré ručky na subčíselnících, voda ve stejném odstínu, která určuje počet hodin, se přetlačuje s olejem v čiré barvě. Limitka padesáti kusů. VÍCE O MODELU NA WWW.HYTWATCHES.COM

94-98_hodinky_skeletony.indd 98

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY SE MŮŽOU S OHLEDEM NA ZMĚNY KURZŮ MĚN LIŠIT

PRODÁVÁ: AUDEMARS PIGUET BUTIK, WWW.LBM.CZ

8.11.16 17:32

000_Tretters_IM_215x275_LG_w16.indd 1

17.10.16 11:03

102

TECHNO / NEWS |

LUXURY GUIDE

tipy

Techno

T Technologie zasahují do života VŠEM LIDEM N NA TÉTO PLANETĚ, obří televizory najdeme i v i v chatrčích asijských a afrických vesnic. Když ono je tak těžké odolat krásným novým vychytávkám! Text LUDĚK VOKÁČ

Apple

iPhone 7 Plus Nový iPhone je vždy velkou událostí v mobilním světě, a i když model 7 nepřináší oproti předchozímu typu 6s dramatický pokrok, určitě zláká mnoho zákazníků. Vylepšený hardware je tu sklouben s přepracovaným domovským tlačítkem s haptickou odezvou a u modelu 7 Plus také s výborným dvojitým fotoaparátem. Lákavá je především nová lesklá černá barva Jet Black, která dodává iPhonu 7 na eleganci. Ale pozor, snadno se poškrábe! Novinka má také konečně pořádnou porci paměti. Cena: od 24 990 Kč WWW.APPLE.COM

102-104_3str_techno_tipy_w16.indd 102

8.11.16 16:12

Hasselblad

True Zoom Moto Mod Ceny fotoaparátů Hasselblad se pohybují ve statisících, teď ovšem firma udělala výjimku a připravila speciální model pro použití se smartphony Motorola, který je překvapivě dostupný. True Zoom od Hasselblad vyžaduje modulární smartphone řady Moto Z, z něhož udělá kvalitní kompaktní fotoaparát s desetinásobným zoomem. Výkon jako od špičkových foťáků značky nelze očekávat, ale na poli mobilní fotografie jde o velmi zajímavý počin, který zabere v tašce minimum místa a je neustále po ruce. Cena: 249 $ WWW.HASSELBLAD.COM

Samsung

Gear

Chytré hodinky trpí tím, že často vypadají až příliš obyčejně a dávají svůj digitální původ najevo na první pohled. Samsung se u modelu Gear S3 rozhodl, že se chce kvalitou zpracování vyrovnat mechanickým hodinkám a minimálně zčásti se mu to povedlo. SKVĚLÝ DISPLEJ VYKOUZLÍ CIFERNÍK K NEROZEZNÁNÍ OD TOHO RUČIČKOVÉHO a ani design dvou různých verzí není k zahození. Model Classic má usedlejší vzhled prémiových chronografů, typ Frontier zaujme sportovnějším a robustnějším provedením. Cena: neurčena WWW.SAMSUNG.CZ

102-104_3str_techno_tipy_w16.indd 103

8.11.16 16:13

104

TECHNO / NEWS |

LUXURY GUIDE

SONY

NW-WM1Z Walkman Na veletrhu IFA představila značka Sony celou sadu zařízení pro ty nejnáročnější hudební nadšence. Hudební přehrávač s krkolomným názvem NW-WM1Z Walkman patří k největším lahůdkám. Tělo z bezkyslíkaté mědi má potažené zlatem, je tedy těžký a bytelný a působí velmi luxusním dojmem. Samozřejmostí je schopnost přehrávat všechny hi-res audio formáty a v dnešní době i v podstatě nutné dotykové ovládání. Sony si za něj ovšem nechá pořádně zaplatit. Cena: 3 300 € WWW.SONY.COM

Zeiss VR One Plus

Virtuální realita je fenoménem poslední doby a existuje řada způsobů, jak si ji užít. Mnoho výrobců nabízí svá specializovaná řešení pro konkrétní smartphone, na druhé straně stojí levný univerzální kit Cardboard. A pak je tu ZEISS VR ONE PLUS, PRÉMIOVĚ ZPRACOVANÉ VIRTUÁLNÍ BRÝLE, do nichž se vejde jakýkoli smartphone s úhlopříčkou od 4,7 do 5,5 palce (a možná i kapku větší). Brýle jsou velmi pohodlné při nošení a čočky Carl Zeiss zajišťují výborný obraz. Cena: 3 499 Kč WWW.ZEISS.CZ

Vio

Klasické přenosné navigace do auta můžeme prohlásit za mrtvou záležitost. Jejich výrobce TomTom se ovšem nevzdává a přichází s novinkou, která může oslovit zajímavé publikum. Vio je stylová navigace určená k použití na motocyklu, ideálně na nějakém stylovém skútru, nejlépe legendární značky Vespa a v pestrých barvách. Barevná paleta Vio je právě tomu přizpůsobená, a tak bude kruhový přístroj ladit s designem retro skútrů. Cena: od 149 £ WWW.TOMTOM.COM

102-104_3str_techno_tipy_w16.indd 104

FOTO: ARCHIVY FIREM

TomTom

8.11.16 16:14

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 105

ČESKÁ MINCOVNA prestižní investice se skutečnou hodnotou

FOTO: JAN JIROUŠ

Zlatá mince o hmotnosti 100dukátu je dílem předního českého akademického malíře Vladimíra Pavlici a nese půvabné vyobrazení SVATÉHO VÍTA, PATRONA ČESKÝCH ZEMÍ, jemuž je zasvěcen náš nejvelkolepější chrám. Vyraženo bude pouhých 50 exemplářů.

105_promo_Mincovna_LG_fall16.indd 105

lato bylo, je a bude. Na světě neexistuje měna, která by sloužila jako všeobecně respektované platidlo tak dlouho jako žlutý kov. Proč? Poskytuje bezpečný přístav v rozbouřených vodách světa, imponuje investorům, sběratelům i ctitelům umění. Ve zlatých mincích České mincovny se snoubí výhody investice do drahého kovu s přednostmi investice do umění – investiční zlato je osvobozeno od DPH a špičkové umělecké zpracování v kombinaci s omezeným emisním nákladem omezují vliv výkyvů cen na burze. Hodnota vhodně zvolené zlaté mince může mnohonásobně převýšit hodnotu drahého kovu.

PRODEJNA PRAHA – NA PŘÍKOPĚ 24, V PASÁŽI ČESKÉ NÁRODNÍ BANKY, WWW.CESKAMINCOVNA.CZ

8.11.16 16:14

106

TECHNOLOGIE |

LUXURY GUIDE

S Elektronické

˚ŠVIHY PRU Ve světě chytré elektroniky se neustále něco děje a I NĚKOLIK TÝDNŮ STARÁ NOVINKA MŮŽE BÝT SNADNO ZAPOMENUTA. Jenže v posledních týdnech vévodilo zprávám ze světa elektroniky jedno téma, a to vybuchující telefon Samsung Galaxy Note 7. Průšvih značky je ohromující, nicméně i tentokrát ukazuje, že starší události se mohou lehce ztratit v „propadlišti dějin“. Text LUDĚK VOKÁČ

106-107_techno_clanek_elektronicke_prusvihy.indd 106

8.11.16 16:15

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

vět chytrých telefonů je plný různých průšvihů, vždyť i ta nejmodernější elektronika a ten nejlepší software jsou i dnes sem tam nespolehlivé. Jenže stávkující software je přece jen něco trochu jiného než výbuch mobilního telefonu. Přesně to může potkat vadné baterie u Samsung Galaxy Note 7. Něco takového se ve světě elektroniky často nevidí! Tento případ spíš připomíná svolávací akce výrobců automobilů než něco, co se přihodilo největšímu světovému výrobci smartphonů. Společnost Samsung se k problému postavila čelem, a ačkoli jí to částečně poškodí reputaci a přinese ztráty, časem se na potíže zapomene, podobně jako se tomu stalo mnohokrát v minulosti. Zákazníci značky Samsung ovšem budou, alespoň po nějakou dobu, obezřetnější a citlivější na jakékoli problémy. Exploze baterií u telefonů přitom nejsou ničím novým, potíže ale zatím nikdy nenarostly do takových rozměrů a netýkaly se toho nejlepšího přístroje. Aktuální skandál například trochu zakryl obdobné problémy čínského Xiaomi. A v roce 2006 měnila Nokia baterie u celkem 46 milionů telefonů. Jenže tehdy šlo o výměnné akumulátory, a situace tak byla jednodušší. Baterie u 4,1 milionu note-

Samsung se k problému postavil čelem, a ačkoli mu to částečně poškodí reputaci a přinese ztráty, časem se na potíže zapomene, podobně jako se tomu stalo mnohokrát v minulosti. booků měnil v tomtéž roce i výrobce počítačů Dell. Oheň loni zachvátil mnoho elektrických hoverboardů. Způsobit popáleniny prý mohly také fitness hodinky Basis od značky Intel, i ty firma stáhla z trhu. Z opačné strany spektra je svolávací akce chytrých detektorů kouře Nest, které výrobce měnil proto, že uživatel mohl nechtěně vyřadit detektor z provozu, což by v případě požáru mohlo být fatální. Problémům se nevyhnula ani firma Apple, její iPhone 6 Plus se prý snadno ohýbal. Společnost ale tehdy záležitost zametla pod koberec s tím, že telefon prošel interními testy bez potíží. V letošním roce Apple pro změnu měnil nabíječky ke svým přístrojům. Napájecí adaptéry stahoval i Microsoft, příslušely k přístrojům Surface. Většina průšvihů tedy souvisí s elektrickými problémy a rizikem požáru. Ale třeba značka Sony si namísto s ohněm zahrávala v minulých letech s vodou. Její voděodolné telefony koupel často nepřežily a zákazníci zuřili. Firma vydala varování a přestala v reklamě používat záběry přístrojů používaných pod vodou. I to je řešení! INZERCE

VO ODA D S DON ONÁ ÁŠKO KOU U VE SKL LEN NĚNÝCH BAR AREL ELEC ECH H

Pečujte o svůj životní styl s ledovcovou vodou Aqua Angels z Islandu! Přirozeně vysoce zásadité pH vody 8.8 pomáhá při pálení žáhy, nezatěžuje organismus a ulehčuje pitný režim, vysoký obsah kyslíku reviltalizuje organismus. Dodání přímo k Vám po celé ČR objednávejte na aqua-angels.com/cz

106-107_techno_clanek_elektronicke_prusvihy.indd 107

8.11.16 16:15

108

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

JEEP

Grand Cherokee

Summit

DESIGN TYPICKY AMERICKÝ, TECHNIKA EVROPSKÁ... Jak tato kombinace funguje u SUV Jeep Grand Cherokee Summit? Text ALEŠ PROCHÁZKA

ro americké automobilky byl evropský trh velmi dlouho nepřístupný a do značné míry za to mohla rozdílná mentalita. V USA totiž platí pravidlo: čím větší, tím lepší, a to nejen v automobilovém průmyslu. Velká rodina si vyžaduje velký dům, velkou garáž a v něm i velké SUV, které ji bezpečně doveze z bodu A do bodu B. Evropa, protože je menší rozlohou nebo čímkoli jiným, si více potrpí na detailnější a propracovanější věci. Jeep Grand Cherokee Summit přináší kombinaci

108-109_Jeep_GCh_Summit.indd 108

těchto životních přístupů a nutno říct, že je to jen dobře. Robustní americké SUV prošlo před nedávnem omlazující kúrou a to se odrazilo zejména v přední části vozu. Designově upravená maska chladiče, menší, ale hezké přední světlomety a spousta chromovaných detailů zjemnily pohled na vůz a zároveň jej posunuly o level výš. Grand Cherokee se nebojí ukázat „svaly“ v podobě vypouklých blatníků, vysoké přední kapoty a celkovým robustním rozměrem. V interié-

8.11.16 16:16

FOTO: ARCHIV FIRMY

Technické údaje: Třílitrový motor V6 Turbo Diesel • nejvyšší výkon 184 kW (250 koní), 570Nm • Nejvyšší rychlost 202 km/h • Zrychlení z 0 na 100 km/h za 8,2 sekundy • Automatická osmistupňová převodovka • Paket Advanced Safety Technology • Panoramatická střecha • Sound systém Harman Kardon • Cena základního modelu: 1 479 835 Kč bez DPH

ru je spousta místa, inženýři a designéři se opravdu předvedli. Je tu kompletně nová přístrojová kaplička s multifunkčním dotykovým displejem, který byl převzat z Maserati Ghibli. Zbytek palubní desky působí luxusně, vrchní část je obšita kůží, jen při bližším zkoumání řidič objeví pár drobných nedostatků oproti evropským modelům. Lacinější plasty na dveřích či středovém panelu nejsou zrovna ideálním materiálem v nejvyšší modelové řadě. Nicméně Jeep nemá ambice konkurovat prémiovým evropským

108-109_Jeep_GCh_Summit.indd 109

SUV, ty jsou cenově úplně někde jinde. Jízda s Grand Cherokee je pohodová. Ovládání vozu takovýchto rozměrů je v podání Jeepu opravdu jednoduché nejen na okreskách, ale i ve městě. Na dálnici se vůz chová klidně i díky německé převodovce a třílitrovému dieselu od italské motorárny VMI Motori. Ten poskytuje výkon 184 kW (250 koní) a 570 Nm, což jsou hodnoty, které zajistí svižné přesuny do cílových destinací. Sprinterské dovednosti však nejsou doménou Cherokee. Na druhé straně, pokud

někoho chytne chuť na jízdu po nezpevněném terénu nebo potřebuje dojet ke své horské chatě, pak je Jeep ta správná volba. Jaký je teda Jeep Grand Cherokee? Upřímně musím říct, že přes počáteční pesimismus jsem si po týdnu stráveném s tímto modelem, který mě vozil do práce a na chatu, k němu našel cestu. Grand Cherokee je i přes své malé chybičky opravdovým SUV, jež má velké šance získat si evropskou klientelu. WWW.CZ.JEEP.COM

8.11.16 16:16

110

AUTA / TESTOVALI JSME |

LUXURY GUIDE

Maserati LAVANTE S

Testovali jsme žhavou novinku od MASERATI. Stěžejní model značky pro rok 2016 není sporťák, ale v historii italského brandu úplně první SUV model – MASERATI LEVANTE S. Text ALEŠ PROCHÁZKA

ryč jsou ty doby, kdy automobiloví fanoušci chtěli pořádat demonstrace za to, aby automobilky vyrábějící sportovní vozy zůstaly věrny svému DNA a nepouštěly se do výroby rodinných aut, respektive SUV modelů. Jenže v dnešní době je vstup do segmentu vozů SUV i pro automobilku, jako je Maserati, nutností. Základními parametry pak nejsou rychlost a dynamika, nečekejme ani bravurní jízdní vlastnosti vozu v terénu, hlavním rysem takových vozů je bezpečnost, vzdušnost, prostornost a pohodlí. Navíc mají daleko širší okruh potenciálních klientů než sporťáky, což se odráží na vyšší produkci

110-111_Test Maserati.indd 110

a nemalých ziscích. Ty jsou použity pro vývoj milovaných sportovních vozů. Kruh se uzavírá. Pojďme ale k Levante, k modelu, u něhož platí, že jej musíte zažít live. Fotky nebo videa totiž nezvládnou vystihnout jeho neotřelý design. Námi testovaný vůz měl bílou barvu Bianco, dvacetipalcová kola Nereo Design a sportovní paket Dark Finish. Jsem si jist, že to bude jedna z nejoblíbenějších kombinací u tohoto modelu. Přední části vozu dominuje velká maska chladiče a na ni navazují mračící se světla. Boční pohled odhaluje celkem nízký, ale o to sportovnější profil vozu. Ale nebojte se, vnitřní prostor je velkorysý jak pro cestující na předních, tak i na

8.11.16 16:17

FOTO: ARCHIV FIRMY

Technické údaje: Šestiválcový motor o objemu 3,0 l • Výkon 316 kW (430 koní), 580 Nm • Zrychlení z 0 na 100 km/h za 5,2 sekundy • Maximální rychlost 264 km/h • Paket Sport Dark Finish • 20palcová kola • Nereo Design • Premium Sound systém Harman Kardon • Paket Easy Access • Cena testovaného modelu: 2 549 411 Kč bez DPH

zadních sedadlech. Když už jsme u interiéru, je na místě konstatovat, že Maserati nezapře svůj původ v Itálii, tedy v zemi, kde jsou móda a styl součástí národní kultury. Řidič má totiž před sebou jednoduchou, ale perfektně vyladěnou přístrojovou desku, a to jak ergonomicky, tak i barevně. Použití materiálů je samozřejmě na vysoké úrovni, očekávejte přírodní výběrovou kůži, ušlechtilou ocel a prvky z karbonu. Co dalšího oceníte po usednutí do vozu, je možnost nastavení posezu: pro sportovní nadšence velmi nízký, pro pohodáře vyšší – ideální pro požitkovou jízdu.

110-111_Test Maserati.indd 111

Maserati Levante S je skvělý model jak pro jízdu ve městě, tak i na dlouhé cestování po Evropě, sportovního ducha značky ale v sobě taktéž nezapře. Inženýři odvedli opravdu pořádný kus práce při ladění podvozku, stejně tak bravurně sladili motor s převodovkou. Pomalu se dostáváme k tomu, co z Maserati dělá Maserati, a tím je šestiválcový motor o výkonu 316 kW (430 koní). Zrychlení z nuly na sto zvládne za 5,2 sekundy a v podobném tempu se pohybuje až do maximální rychlosti 264 km/h. Spolupráce motoru s osmistupňovým automatem (potěší vás pádla pod

volantem) zajišťuje perfektní jízdní pocity. Ve městě je vše umírněné a klidné. Chcete-li si ale zvednout adrenalin v těle, zmáčknete dvakrát tlačítko Sport. Jak rychle poletí nahoru otáčky motoru, tak rychle vystoupá i ta hladina adrenalinu. Levante S disponuje geny sportovních vozů Maserati a dokáže to prodat na jedničku. Kromě rychlosti se dočkáte i perfektního zvuku, který je jedním z mnoha důvodů, proč budete chtít Maserati Levante S stále šlapat „na krk“. WWW.SCUDERIAPRAHA.CZ

8.11.16 16:17

112

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

MUDr. Roman Kufa

LUXURY GUIDE

MUDr. Věra Terzijská

Perfect Clinic

má noveˇ i estetickou dermatologii Perfect Clinic, centrum estetické medicíny vedené lékaři zvučných jmen ROMANEM KUFOU A ZDEŇKEM PROSEM, rozšiřuje své působení na pole estetické dermatologie. A nespojuje své síly s nikým méně známým než s dermatoložkou VĚROU TERZIJSKOU, která i nadále působí ve své praxi a v Perfect Clinic se ujme toliko role garanta péče. Co je smyslem spojení jmen reprezentujících to nejlepší v oboru? Věra Terzijská: V podstatě se zhmotnily naše představy o účelnosti propojení dvou oborů. Samozřejmě jsme každý v tom svém již dost dokázali, prací v podstatě žijeme, tady jsme se zkrátka hezky potkali... A názorově jsme si blízko, takže se velmi rychle vyvinulo i naše přátelství. Jsem v Perfect Clinic garantem pro estetickou dermatologii a zároveň jsem vyškolila dvě lékařky, které povedu a budu je učit novým trendům v estetické dermatologii. Sama se neustále vzdělávám, samozřejmě i v rámci světových kongresů a sympozií, a ráda předávám své vědomosti a zkušenosti dál. Do budoucna bychom rádi iniciovali právě setkávání a školení lékařů, tato edukativní činnost mě velmi zajímá. Zkrátka plány máme. Roman Kufa: S doktorkou Terzijskou se známe osobně delší dobu a vím, že ve svém oboru patří ke špičce. Je pochopitelné, že její jméno je pro nás zárukou kvality.

rozhodně neobejdeme. Čili naše obory se nesuplují, jen se velmi vhodně doplňují. A pokud se někde překrývají, tak to není nic proti ničemu, v medicíně jde o jev běžný a jedině pozitivní. Tím, že sama mnoho let školím lékaře, si vlastně vychovávám konkurenci, ale já ji považuji za naprosto přirozenou a nutnou. A to ve všech oborech.

Jsou estetická dermatologie a estetická plastika obory, které se doplňují či se v něčem suplují, nebo si dokonce v něčem konkurují? RK: Estetická dermatologie doplňuje škálu zákroků, které provádí plastický chirurg. Dnes je patrný vzrůst zájmu o miniinvazivní zákroky, kde je pooperační péče co nejkratší. Přáním je, aby pacient mohl jít co nejdříve do zaměstnání, nejlépe druhý den, aby nepřetrvávaly otoky, modřiny. A takových zákroků, které dokáží člověka vylepšit bez skalpelu, je na poli estetické dermatologie celá řada. Ovšem v určitém věku, kdy už dojde k většímu poklesu kůže, se bez chirurgické operace neobejdeme. VT: My umíme omladit vzhled a prodloužit tím čas, kdy už je chirurgický výkon jednoznačnou volbou. Ale pokud je již indikován (a pozor, teď se bavíme výhradně o anti agingu obličeje), tak se bez plastické chirurgie

Které z miniinvazivních zákroků, jež se v Perfect Clinic objeví díky oborovému spojení, považujete za nejefektivnější? VT: Samozřejmě do Perfect Clinic přináším kompletní portfolio korektivních zákroků. Při citlivě zvoleném mixu ošetření a při správném estetickém cítění dosahujeme skvělých výsledků. Za všechny možné kombinace anti-aging ošetření mohu vyzdvihnout tekutý lifting spolu s botulotoxinem a 3D liftujícími nitěmi. Je třeba si uvědomit, že omlazení nespočívá v jednom zákroku či jedné revoluční technologii, ale ve vhodně vybrané kombinaci více ošetření, samozřejmě během více sezení. To mi umožňuje pracovat „sendvičovitě“ –, tedy v různých vrstvách kůže, a to je právě tajemstvím výrazného omlazení. Tedy tím nejefektivnějším.

112_promo_PerfectClinic.indd 112

WWW.PERFECTCLINIC.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

V čem je přínos takového spojení? VT: Předně je to přínos pro klienta. Na jednom pracovišti jsme schopni velmi účelně spolupracovat v maximálním zájmu a pohodlí klienta. RK: Plastický chirurg, který u nás provede například operaci obličeje – facelifting, může poslat pacienta na další miniinvazivní ošetření na dermatologii a opačně. Tam, kde estetický dermatolog vyhodnotí, že například injekční výplně již nepomohou, doporučí pacienta na větší chirurgický zákrok.

8.11.16 16:18

LUXURY GUIDE

KRÁSA | 113

Krása

news

BVLGARI

Nestárnoucí unisexová kolekce „čajů“ EAU PARFUMÉE od italské značky Bulgari je zpět. Linie se zrodila již v roce 1992. Tehdy poprvé uchvátila své příznivce svou nezaměnitelnou aurou zelená kolínská voda au THÉ VERT. Po ní následovaly další vůně, tu poslední, modrou au Thé Bleu, jež voní po levanduli, fialce a grapefruitu, navrhla německá parfumérka Daniela Andrier. EXKLUZIVNĚ VE FANN ATRIUM FLORA A NA WWW.FANN.CZ

113-115_Beauty news.indd 113

8.11.16 16:18

114

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

GA-DE

Izraelská KOSMETICKÁ ZNAČKA se na zimu oděla do teplých barev, převládá hnědá a starorůžová. PALETA očních stínů má matnou texturu, intenzivní pigmenty zaručují trvanlivost. Idyllic High Definition, řasenka pro objem a délku, zajistí uhrančivý pohled. KOUPÍTE NA WWW.NOTINO.CZ A WWW.GADECOSMETICS.COM

Biologique Recherche Značka francouzské kosmetiky vás zve do nově otevřeného Biologique Recherche Institutu Praha. Při návštěvě této oázy klidu a relaxace si dovolte na pár hodin vypustit všechny povinnosti z hlavy a nechte se hýčkat místními profesionálními kosmetičkami, manikérkami a specialistkami na výživu a krásu. BIOLOGIQUE RECHERCHE INSTITUT, ŠALDOVA 1E, PRAHA 8, WWW.MEDICAL-ESTHET.CZ

113-115_Beauty news.indd 114

8.11.16 16:18

VODKA ON THE ROCKS, EXKLUZIVNĚ NA WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

by Kilian

I těm, kdo zrovna nevyhledávají party a večírky, možná zachutná vodka s ledem v podání By Kilian. Tuto vonnou kompozici namíchala pro parfumářský dům francouzská expertka SIDONIE LANCESSEUR. Unikátní mix chladivého koření – koriandru a kardamomu s aldehydy – koupíte v klasickém 50mm plnitelném flakonu nebo si jej můžete „vychutnat“ VE VELKÉM STYLU v exkluzivní 250ml karafě.

Aqua Mineral Mrtvé moře je pro své léčivé účinky už tisíce let vyhledávanými přírodními lázněmi. Minerální soli a oleje, jež se nacházejí v mořském bahně společně s esenciálními stopovými prvky a antioxidanty, obohacují, chrání a stimulují pokožku. Všechny tyto složky obsahuje kosmetika Aqua Mineral, která je nyní dostupná i na českém trhu. EXKLUZIVNĚ VE FANN PARFUMERIÍCH A NA WWW.FANN.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA: KATEŘINA DAŇKOVÁ

DECLÉOR

Francouzská kosmetika, jejíž produkty jsou určeny mimo jiné k salonnímu ošetření, představuje novou řadu OREXCELLENCE. Ta čerpá z know-how značky – využívá esenciálních olejů prvotřídní kvality, které mají blahodárný vliv na pleť. Přírodní oleje se totiž vstřebají do pokožky okamžitě po nanesení, jejich vůně uvolňuje smysly a zlepšuje NÁLADU. Pět nových produktů je určeno pro pleť po padesátce. EXKLUZIVNĚ V PARFUMERIÍCH MARIONNAUD A V SALONECH DECLÉOR

113-115_Beauty news.indd 115

8.11.16 16:19

116

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Jak se projevuje stárnutí? TŘEBA TAK, ŽE ČLOVĚK UŽ NEMÁ CHUŤ ZKOUŠET NOVÉ VĚCI. Pokud jste se ale rozhodly vyzkoušet aspoň jeden nový krém z naší nabídky, nemusíte se stáří bát. A to i proto, že jde o účinné přípravky. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Pécˇe

O PLET 01. Sothys Paris: La Crème 128

Krém v porcelánové dóze s anti-age rozjasňujícím komplexem má zklidňující a antioxidační účinky, zpomaluje proces předčasného stárnutí a posiluje přirozenou obranyschopnost pleti. Obsahuje duo kmenových buněk z růže Sothys, speciálně vypěstovaných na počest zakladatele společnosti Bernarda Mase, a vzácné oleje z voskovky Hoya lacunosa. Exkluzivně v salonech Sothys za 13 900 Kč, více na www.sothys.cz

02. Clarins: Enhancing Eye Lift Serum

Nové oční sérum doplňuje stávající produkt − liftingové sérum na obličej. Má podobnou funkci: vypíná oční okolí, zmírňuje otoky. Navíc po aplikaci dochází k redukci tmavých kruhů pod očima. Pravidelným používáním jsou oční víčka pozvedlá, pohled působí výraznějším dojmem. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 1 290 Kč.

03. Omorovicza: Oxygen Booster

Hydratační chladivý gel obsahuje molekuly tekutého kyslíku, ty umí oživit a povzbudit unavenou pleť. Sérum, jehož složení je posíleno i o kyselinu hyaluronovou, stimuluje buněčnou aktivitu a zároveň umocňuje účinek dalších produktů. Pleť projasní, vyhladí a obnoví její mladistvý vzhled. Koupíte exkluzivně v Ingredients za 2 750 Kč.

04. Antonia Burrell: Biotech Suprême Pressed Serum

Rostlinná biotechnologie stojí za vznikem výrobků kosmetické expertky Antonie Burrell. Jeden z nejnovějších přípravků pro krásu a mladistvý vzhled je sérum proti vráskám, jež zároveň pleti dodává hydrataci. Během několika dní používání je pleť přirozeně rozjasněná, má sjednocený tón a vypadá zdravě. Koupíte exkluzivně v prodejně Kosmetické delikatesy nebo na www.charming4ever.com za 3 140 Kč.

05. Chanel: Le Lift Crème-Huile Réparatrice

Jak pleť stárne, je čím dál tenčí a ztrácí schopnost přirozené regenerace. Řešením, jak udržet pokožku v dobré kondici, je novinka od Chanel, která obsahuje unikátní komplex 3.5-DA. Tyto molekuly mládí mají schopnost navracet buňkám živiny, pracují na jejich regeneraci. Koupíte ve vybraných parfumeriích za 3 450 Kč.

06. Estée Lauder: Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Creme K šedesátému výročí značky je na místě obdařit sebe i zákaznice pěkným dárkem. Tím je nová anti-agingová linie Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth, která obsahuje liftingový komplex Floralixir Dew. V prodejnách značky a ve vybraných parfumeriích, krém: 8 500 Kč

116_kremy.indd 116

Yeux

Paris: B21 Extraordinaire Jeunesse des

Kůže kolem očí je tenká a jemná, proto má mnohem větší sklony k tvorbě vrásek než jiné části obličeje. Bojovat proti stárnutí můžete s novým očním krémem od Orlane, který obsahuje YouthReset komplex, jež působí v samém srdci buněk, obnovuje jejich energii a podporuje produkci nového kolagenu a elastinu. Exkluzivně v Marionnaud a ve vybraných salonech za 2 990 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM

07. Orlane

8.11.16 16:19

LUXURY GUIDE

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT | 117

Pro zdraví už nemusíte do nemocnice Dnešní uspěchaná doba je nejen původcem mnoha onemocnění, ale zároveň ani potřebné PREVENCI NENAHRÁVÁ. Složité objednávání u lékařů, čas strávený v čekárnách a čekání na výsledky nemá nikdo rád.

FOTO: ARCHIV FIRMY

Z 117_promo_YES.indd 117

nát svůj zdravotní stav znamená včas předcházet onemocněním, mít nad svým zdravotním stavem opravdovou kontrolu a prožít dlouhý a kvalitní život. A to je i hlavním cílem nového centra komplexní preventivní personalizované medicíny Kliniky YES VISAGE, jehož program má ambici odhalit potenciální rizika vzniku vážných onemocnění na jednom místě během jednoho dne. „Lidé by opravdu měli své zdraví zmapovat. Na Klinice YES VISAGE díky našemu modernímu vybavení centra preventivní medicíny nabízíme nejkomplexnější celkové preventivní vyšetření aktuálního zdravotního stavu. To, na co by ve státních zařízeních bylo zapotřebí několika žádanek a trvalo by měsíce s termíny a časem stráveným po čekárnách různých ordinací, získáte u nás během jednoho termínu, na jednom místě s výsledky ihned a v pohodlí soukromé kliniky. Je to celý komplex vyšetření zaměřený na onemocnění onkologická, kardiovaskulární, onemocnění břicha, žil, tepen,

zároveň bude postupně bezbolestně vyšetřena celá řada orgánů, zjistíme celkový stav a dispozice organismu a mnoho dalšího,“ vysvětluje hlavní lékař preventivního centra Kliniky YES VISAGE MUDr. Pavel Boček. Díky tomuto komplexnímu vyšetření tak klienti mohou zjistit podrobně svůj aktuální zdravotní stav i případně diagnostikovat přítomné onemocnění již ve fázi bez klinických příznaků, případnou nemoc podchytit už v samém začátku a významně snížit riziko vzniku různých nebezpečných chorob. Výsledkem komplexního screeningu zdraví není jen závěrečná lékařská zpráva. Lékař s vámi také výsledky vyhodnotí, přesně zhodnotí váš současný celkový zdravotní stav a lékařské nálezy, upozorní na případná rizika či slabá místa vašeho organismu, individuálně a detailně probere a navrhne úpravu životního stylu, jídelníčku, případné další preventivní či léčebné kroky, které povedou ke stabilizaci a zlepšení aktuálního stavu či k delšímu a kvalitnějšímu životu. Klinika YES VISAGE navíc spolupracuje s významnými léčebnými zařízeními, a pomůže tak doporučit vhodné specialisty pro další léčbu, je-li potřeba. KLINIKA YES VISAGE, PRAHA – BRNO – OSTRAVA – BRATISLAVA, TEL.: 227 777 777, WWW.YESVISAGE.CZ

8.11.16 16:20

118

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové

vuneˇ

Andělské vůně, opulentní esence a neodolatelné kombinace návykových ingrediencí, TO JE ČTRNÁCT VŮNÍ, které se ještě před koncem roku dostaly na pulty parfumerií. VYBRAT SI TU PRAVOU NEBUDE SNADNÉ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

01. Giorgio Armani: Sì Le Parfum

Sì, jedna z nejoblíbenějších vůní od Armaniho, se může pochlubit naprosto kompletní škálou produktů. Vedle toaletky a parfémové vody je nyní na trhu i čistý parfém, v němž se snoubí tóny černého rybízu, jasmínu, kadidla, ambry a sladké vanilky. Je ideální na večer či noc, kdy se může nejlépe projevit jeho odzbrojující síla. Parfém je k dostání ve vybraných parfumeriích za 3 800 Kč.

02. Bulgari: Rose Goldea

Mistr parfumér Alberto Morillas připravil něžnou esenci, která zahalí svou nositelku do teplých tónů pižma a santalového dřeva, jemnost vůně čerpá z květinového dua – růže a jasmínu, svěžest získává z granátového jablka. EdP 50 ml / 2 799 Kč

03. Guerlain:

Parfum Intense

La Petite Robe Noire Eau de

Varování! Do ženy, jež nosí tuhle vůni, se chce každý muž zakousnout, parfém je totiž vyroben ze sladkých dobrot: z cukrové vaty, vanilky a borůvek. Těm sekundují silné složky jako bergamot, pižmo a santalové dřevo. EdP 50 ml / 2 720 Kč

04. Thierry Mugler: Angel Étoile des Rêves Tohle je 05

bonbonek na dobrou noc! Hvězdná obloha, po níž se prohánějí meteority a planety, se proměňuje v intimní parfém plný mandarinek, vanilky a pižma. Aplikuje se na povlečení, prádlo na spaní i na kůži, sny jsou pak sladší než kdy jindy. Limitovaná edice, EdP 100 ml / 2 600 Kč

05. Givenchy:

L’Ange Noir

Do rodiny andělských vůní od Givenchy přibyla smyslná novinka. Ta se zhlédla v silných ingrediencích, jakými jsou jantar, kosatec a růžový pepř. Je působivá a neodolatelná. EdP 50 ml / 2 560 Kč

06. Tom Ford: Vert Bohème Magnolii a mandarinku doplňuje

esence z gustávie superby, z květů, jež na tomto tropickém stromě kvetou jen jeden den v roce. Štiplavá vůně má nezapomenutelný charakter, je výrazná a netuctová. Exkluzivně ve vybraných parfumeriích Douglas, extrakt 50 ml / 5 450 Kč

07. Michael Kors: Midnight Shimmer

Nepříliš obvyklou ingrediencí, která dává limitce nový rozměr, je kdoule. Je čerstvá a šťavnatá, její jiskřivost doplňují frézie a jasmín. Dřevitost se probouzí skrze mech a vonodřev, smyslnost zas v opulenci vanilkových bobů. Exkluzivně v Sephora, EdP 50 ml / 2 150 Kč 07

118-119_Vune.indd 118

8.11.16 16:22

08. Zadig & Voltaire: This is HER! Francouzská módní znač-

ka se řadí mezi ty lehce undergroundové, nehledejte u ní mainstreamové produkty. Její bílou květinovou vůni, s níž přichází na trh, charakterizují složky jako vanilka, santalové dřevo a jasmín. Na pikantnosti jí přidává bílý pepř. Je určena neposedným dívkám, které se baví životem. Exkluzivně v Douglas, EdT 50 ml / 1 950 Kč

09. Azzaro: Pour Elle

Kdo dělá věci na maximum a rád zachází do extrému, měl by si všimnout novinky od Azzaro. Navazuje na již existující vůni Pour Elle, tentokrát má podtitul Extrême. Původní mix květinové, ovocně-kořeněné vůně ozvláštnily tři ingredience: šafrán, růže a broskev. Vůně je tak ještě víc sexy než její předchůdkyně. Exkluzivně v Douglas, EdP 75 ml / 1 790 Kč

10. Burberry: My Burberry Black Tajemná vůně odhalu-

je v každé kapce své nitro, snoubí se v něm nóty květů jasmínu, nektaru broskví a nádech kandované růže. Tahle novinka našla inspiraci v londýnské zahradě uprostřed bouře, kdy déšt proniká skrz šaty až na kůži. EdP 90 ml / 3 690 Kč

11. Dsquared2: Want Pink Ginger Stejně jako duo kanad-

ských sourozenců, kteří stojí za značkou Dsquared2, osloví své příznivce dvojice vůní Want. Tu první s bílým uzávěrem představila značka již loni, nyní přichází s růžovou verzí, v níž dominuje zázvor ve společnosti mandarinky, citronu a damašské růže, základ tvoří ambra, fialkový kořen a madagaskarská vanilka. Všechny složky jsou použity tak, aby růžový zázvor vynikal. EdP 100 ml / 2 389 Kč

12. Byredo: Unnamed

K desátému výročí značky Byredo nechal její zakladatel Ben Gorham namíchat vůni beze jména. Nový majitel si její název určí sám, v balení totiž najde nalepovací čísla a písmenka. Každý z nás má jiný nos a asociace spojená s touto novinkou může být odlišná. Pro někoho bude romantická, pro jiného veselá. Co v ní najdeme? Gin, kosatec, růžový pepř, fialku, pryskyřici z jedle a mech. Exkluzivně v Ingredients, EdP 50 ml / 2 700 Kč

13. Hermès: Muguet Porcelaine

Do rodiny kolekce Hermessence přizval parfumér Jean-Claude Ellena konvalinkovou vílu. Naladit se na její nótu je snadné. Křehká květina s drobnými kvítky totiž výrazně převyšuje jiné složky: hrušku, neroli a bílé pižmo. Je plná čistoty a má obdivuhodnou vlastnost: dokáže rozjasnit i pochmurný zimní den. Exkluzivně v butiku Hermès, EdP 100 ml / 5 750 Kč

14. Annayake: TOMO for her

Výrazná vůně poutá pozornost několika dominantními složkami. Základ rozehrává trio: santalové dřevo, pižmo a pačuli, na kůži se silně rozkládá esence z gardénie doplněná o koriandr a fazolky tonka. Při prvním očichání se otvírají svěží nóty citrusového ovoce yuzu, které se mísí s pudrovými výtažky kanangy vonné. Exkluzivně v L’Eclat a na www.eclatsalon.cz, EdP 100 ml / 2 190 Kč

FOTO: ARCHIV FIREM

118-119_Vune.indd 119

8.11.16 16:22

120

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Rte ˇ nky news

ČERVENÁ JE NUTNOST, RŮŽOVÁ POVINNOST, alespoň co se týče rtěnek pro tento podzim a zimu. Jakou mají rtěnky konzistenci, stálost či obal, jsme zjišťovali u pětice novinek. Rozdíly jsou znát. 120-121_Rtenky news.indd 120

8.11.16 16:23

CH AN EL

Ink nen oustu n a p í mod a rty urp rý, s Ink nat e nem uro o neč je sro vý. Ve ž fialo usíte b v l e pěn kejte nateln ikost n vý, ale át, n o á okr vým ic vel s jin ovink rudý y ý a dlo je, př apliká kého. mi rt Allur uho etáh tore Bar ěnk e ní j e v , doslo nout m, de vu nan ami, j je s KO osm va nad te poz esete se PA UPÍ RF TE i tep lých vpije d né. V or na UM Z A ER 1 0 o rt ydrž od IÍC 20 í ů. H, KČ stíne WW VE ch K má W. VYB . C HA RA N E N ÝC L.C H OM

Y R R E T y B

e ka s rtěn akové a , t t a jen nou áčk yjede Rtěnk m z . V e í t . č o e a t , sta tilk přej íky klak ko pen samy k je d em, ale , k i l c i i a z k s t K ne j a n ta nár jaké ck S vysu žství, rt Cli před ymyšle ace e n o l v mn ge Exp á neje var je anipu pětat n u ě Ro chrán i. Její rtů a m adná. Z . , t mu istotam al linii byla sn evybra OVA 16 č v K e n u o i n kopír inko ejde AT, BÍL č n Z aby kou ty ínů si V L’ECLLON.C t n s e s t eti od 850 KČCLATSA c A E dva PÍTE ZWWW.

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM, ARCHIV, PŘIPRAVILA: KATEŘINA DAŇKOVÁ

, U KO AHA 1 PR

i i u Z

r o i D

ba i není tře i rtěnkam zrodila z e m u n o Tuhle ik t. Rouge Dior se ále vylep ova v a st d ře doby je st dstíny p té d o a 53 éo v roce 19 koušku stojí nov m deset. z a lke e Z c . a h c n á šov , ch, je ji á v r a b dojmem h c í sušším b v matný so ů je p i y nim rtěnk a líčení s Přestože uje červe hydratují ě in n m č o te d a m ů dost ín ché. Odst lenou. jednodu ze CH má nyní BRANÝ ná, která M Č VE VY R.CO 020 K E ZA 1 , WWW.DIO KOUPÍT RIÍCH E M U F PAR

Clari ns

Dvac e dopln t pět bare v rtěn ily le t e odstí ny če os na pod k Joli Ro uge rvené zim č půso bí ty a živný luxusně, růžové. Z ři zářivé u l s tak d tick. Přes vnitř se s atý obal krývá tože louho nevy dle v výjako drž ýr j hodr obce řadí iné rtěnky í na rtech ží d a rty cích“), m o katego (a to se rie „d á hyd jsou díky KOU ní vlá ratační ch louPAR PÍTE Z ar čné a FUM A ERIÍ 610 KČ měkk akter C H, V é. WW E VYB W.C RANÝ L AR I N S. C H CO M

ic je Zuii Organ kosmetika í ěnvn rt ti ra vá o o Dek Květin biokvalitě. nt v ce a ro ěn p b i rá át vy adevades ět ev d z je er a min ály. ka Flora tvoří voda k te y zb í, n přírod ých složek st chemick o n m ná, rty to ří Nep hutná i jem toJe e. át zn o je okem nep epigmentu bavlnce. N nější, ze ro ři p jsou jako v je ky, o to ěn rt é n ji o lik jak s den. hlavně pře EBU což oceníte KČ NA W E ZA 545 KOUPÍT RGANICA.CZ IO WWW.B

120-121_Rtenky news.indd 121

8.11.16 16:23

4 DŮVODY ,

proč si vybrat nový kávovar PrimaDonna Elite od De'Longhi

DOKONALÁ KÁVA A ESPRESSO

DOKONALÉ NÁPOJE Z MLÉKA

DOKONALÁ HORKÁ ČOKOLÁDA

PrimaDonna Elite ECAM 650.75 MS

NOVÝ ZÁŽITEK

2PR Elite 2x215x275 LG 06.indd 1

17.05.16 9:36

Cílem De’Longhi je zajistit, aby měl Kompaktní s pěnou oříškové barvy Vyvážená a dlouhotrvající chuť Husté a zaoblené tělo Bohaté pražené aroma

nápoj v šálku tu nejlepší kvalitu. PrimaDonna Elite v sobě shrnuje veškeré zkušenosti, know-how a technologie předního světového výrobce kávovarů, tak aby bylo zaručeno pečlivé provedení každého kroku při přípravě kávy.

Značka De’Longhi zkombinovala své odborné znalosti v oblasti designu Krémová a hustá pěna Správně vyvážený poměr pěny a tekutiny Správná teplota Dlouhotrvající potěšení

a techniky se svou vášní pro kávu, aby Vám nabídla dokonalý mix potěšení. Díky jedinečnému systému LatteCrema System Vám PrimaDonna Elite pokaždé zaručí hustou a krémovou pěnu a sametově jemnou strukturu cappuccina a všech dalších nápojů s mlékem.

Díky novému kávovaru PrimaDonna Elite si můžete připravit hustou horkou čokoládu Lahodná krémová chuť Tři stupně hustoty

v pohodlí svého domova. Do speciální nádobky na výrobu horké čokolády stačí

Ideální teplota

nalít mléko, přidat oblíbenou čokoládu

Jeden nebo dva šálky potěšení

v prášku, zvolit preferovanou hustotu čokolády a stisknout tlačítko. Poté si již můžete vychutnat svůj šálek horké čokolády.

Prozkoumejte intuitivní rozhraní a funkce nového barevného dotykového displeje s 11cm Barevný dotykový displej s 11cm uhlopříčkou

uhlopříčkou. PrimaDonna Elite je první ká-

6 osobních profilů

vovar od De’Longhi s konektivitou, díky níž si

Konektivita pomocí aplikace Coffee Link

můžete vybrat své oblíbené nápoje, vytvářet

Nekonečné možnosti personalizace

nové recepty bez jakéhokoliv omezení a objevovat nekonečné možnosti personalizace. A co víc, díky okamžité komunikaci vám aplikace Coffee Link nabídne nekonečně mnoho rad a doporučení k údržbě zařízení.

2PR Elite 2x215x275 LG 06.indd 2

17.05.16 9:36

124

GURMET

LUXURY GUIDE

Gurmet

NEWS Podzim a zima svádí k vysedávání v teple domova. JENŽE TEPLO JE I JINDE. Třeba v restauraci! Většina z nich představuje NOVÉ HŘEJIVÉ MENU a otevřely se zbrusu nové podniky. Tak rychle dovnitř, ať to teplo neuteče ven! Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

TRETTER’S GALLERY Obchod s luxusními destiláty otevřel v centru PRAHY majitel vyhlášeného baru Michael Tretter. K mání je tu prémiový aukční alkohol, limitované edice vín, šampaňského a tvrdého alkoholu. Na svého majitele čeká i jediná lahev JOHNNIEHO WALKERA vyrobená pro britskou královskou rodinu.

TRETTER’S GALLERY, KOZÍ 9, PRAHA 1, WWW.TRETTERS.CZ

Když se Marek Raditsch zrovna nevěnuje natáčení televizní kulinářské show, snaží se v kuchyni restaurace Kampa Park, kde je šéfkuchařem, vytvořit něco neobvyklého – třeba nové menu. Na zimním jídelníčku čeká na hosty několik novinek. Mezi předkrmy přibyl pečený ocásek z langustýny s čočkou beluga, houbami shiitake a maracujovou omáčkou, hlavní jídla obohatila grilovaná chobotnice s hříbkovým rizotem a hřbet z jelena sika s ragú z lišek a topinamburů a s foie gras raviolami. Kampa Park je jedním z mála míst v Praze, kde si i v zimě lze vychutnat oběd či večeři na venkovní prosklené terase. Pod ohřívačem vzduchu je příjemně teplo. Hostům se naskytne výhled na Karlův most, který se nikdy neokouká. Do Kampa Parku je ideální přijít i s obchodními přáteli, dobrým jídlem bude zpečetěn dobrý byznys. KAMPA PARK, NA KAMPĚ 8B, PRAHA 1, WWW.KAMPAGROUP.COM

124-125_Gurmet news.indd 124

FOTO: ARCHIVY FIREM

Kampa Park

8.11.16 16:24

Mansson’s

bakery Pekařství v centru Prahy připravuje pro své zákazníky stále něco nového a každý si tu najde to, co mu nejvíc chutná. Jednou z nejpovedenějších variací na chléb je Mansson’s fruit stone age bread, který je obohacen o meruňky a brusinky. Neobsahuje droždí ani mouku, proto je vhodný pro bezlepkovou dietu, má vysoký obsah proteinů, vlákniny a omega-3 mastných kyselin, takže je zdravý, a ještě báječně chutná. Pekárna zásobuje prestižní pražské pětihvězdičkové hotely, vyhlášené gurmánské restaurace, a dokonce i luxusní vlak Orient Express, je tedy sázkou na jistotu. Kdo nestíhá, může si objednat roznášku, funguje po celé Praze. MANSSON’S BAKERY & CAFÉ, BÍLKOVA 8, PRAHA 1, TEL.: 222 310 620, WWW.MANSSON-BAKERY.COM

LA BOTTEGA

LINKA

Pražanům je dům, v němž sídlí La Bottega Linka, znám především jako sídlo prvorepublikového lahůdkářství Aloise Linky. Navázáním na tradici tohoto místa se tak uzavírá pomyslný kruh plný chutí a vůní místních delikates. Zatím nejluxusnější a nejnovější Bottega je vybavena designovým nábytkem a svítidly. Dominantou je otevřená profesionální kuchyň a bar ve stylu open shelving. Podávají tu skvělé snídaně (v nabídce je sladká, slaná a speciální La Bottega), koupíte tu zákusky, saláty, sýry, salámy a italská vína. V menu najdete vždy minimálně dvě polévky, tři předkrmy, pastu, masa a čerstvé ryby. LA BOTTEGA LINKA, HAVLÍČKOVA 1680/13, PRAHA 1, TEL.: 222 314 961, WWW.BOTTEGALINKA.CZ

Továrna

SLANÝ Minipivovar ve Slaném s osmi druhy piv vlastní výroby, grilbarem a tradičními českými jídly otevřel v polovině září. Vaření piva probíhá téměř před očima hostů. VARNY jsou umístěny v prostorách pivnice, doplňují je CK tanky, kde pivo kvasí a zraje. Bůček a tatarák tu mají excelentní! WWW.TOVARNASLANY.CZ

124-125_Gurmet news.indd 125

8.11.16 16:24

UŠLECHTILÝ

000-000_Remy_Martin_IM_LG_w16.indd 1

MISTROVSKÝ

VZNEŠENÝ

10.10.16 10:12

RÉMY MARTIN 1738 ACCORD ROYAL Rémy Martin 1738 Accord Royal skládá hold sofistikovanosti a řemeslné kvalitě koňaků Rémy Martin, kterou rozpoznal a ocenil sám francouzský král už v roce 1738. Po neskutečném úspěchu ve Spojených státech, v Japonsku a Jižní Africe si nyní tuto rafinovanou a lahodnou kompozici, vytvořenou na počest oslavy čestného privilegia udělené domu Rémy Martin francouzským králem Ludvíkem XV., můžete vychutnat také vy, evropští milovníci koňaku. Samotné jméno 1738 Accord Royal oslavuje milník v historii domu Rémy Martin. V roce 1738 byl francouzský král Ludvík XV. natolik ohromen kvalitou koňaků Rémy Martin, že Martinovi vydal královské svolení – „Accord Royal“– aby vysadil nové vinice, což bylo v té době vzácnou výjimkou, neboť výsadba nových vinic byla státní radou přísně zakázána napříč celým královstvím. Aby uctil tento historický milník, přišel v roce 1997 sklepmistr Georges Clot s novou kompozicí. Inspirován původní tradicí výrobních metod, vytvořil koňak 1738 Accord Royal. Koňak 1738 Accord Royal přináší nový, avšak hluboce autentický požitek, přesně ve stylu Rémy Martin. Jeho výjimečnost tkví v extrémně lahodné, rafinované a bohaté chuti s teplým jemným aroma. Toho bylo docíleno pečlivým výběrem eaux-de-vie výhradně z oblasti Grande Champagne a Petite Champagne, které zrály ve vypálených dubových sudech z oblasti Limousin a získaly tak plné, komplexní tóny a nesrovnatelnou jemnost a lahodnost.

000-000_Remy_Martin_IM_LG_w16.indd 2

V nose naleznete štědré, ovocné tóny švestky a fíkové marmelády, která je harmonizována intenzivními tóny dubu, karamelu a opékaného chleba. V chuti objevíte lahodnou kombinaci mléčných bonbónů, pečeného koření a náznaku hořké čokolády, vše vyvážené, plné chuti s krémovým dozvukem. Ušlechtilý koňak 1738 Accord Royal v sobě skrývá vše, na co jsme v domě Rémy Martin právem hrdí. Je oslavou bohaté tradice, tvrdé práce a mistrovství sklepmistrů předávaného po generace. V jeho kompozici se prolíná minulost s přítomností, prastaré postupy s neotřelými nápady současnosti. Spojuje v sobě art de vivre s uměním vychutnávat si každý okamžik. Vystupuje z řady a připíjí na krásu života a jeho vznešenost. Koňak 1738 Accord Royal zahřívají v dlani skuteční znalci špičkového koňaku na celém světě.

UŠLECHTILÝ / MISTROVSKÝ / VZNEŠENÝ

10.10.16 10:12

128

GURMET |

LUXURY GUIDE

Božské spojení:

cˇokoláda a víno

LIDSTVO POPÍJÍ VÍNO UŽ TISÍCE LET a čokoláda, jak ji známe dnes, je už celá staletí univerzálním LÉKEM NA TÉMĚŘ VŠECHNY NAŠE BOLESTI. Text BOHUMIL BREJŽEK

128-130_Cokolada vino.indd 128

řesto nikoho dlouho nenapadlo skloubit ty dvě báječné chutě dohromady. Dokonce ani na dvoře francouzských králů, kde se jednomu i druhému holdovalo plnými doušky! Také většina z nás si dovede představit k vínu spíše sýry, sušená masa, oříšky nebo olivy, ale čokoládu?

EUFORIE PRO SMYSLY

Teprve v posledních letech pozorujeme nový gurmánský trend – konzumaci kvalitní čokolády se šampaňským, bílým a červeným vínem či destiláty, jako jsou koňak, brandy a rum. V opravdu dobrých vinotékách a barech v Itálii, Švýcarsku, Německu a Francii návštěvníky často překvapí, když jim tu k vínu nabídnou kousek ušlechtilé čokolády. Na některých čokoládách je už dnes dokonce doporučení, k jakému alkoholu se nejlépe hodí, a legendární kuchařský mág Gordon Ramsay dokonce prohlásil, že kombinaci rumu a čokolády považuje „za největší gurmánský objev svého dospělého života“. Spojení čokolády a vína způsobuje uvolnění, ba dokonce až lehké euforické stavy, hlavně ale jde o chuťově božskou kombinaci.

8.11.16 16:25

Je obecně známo, že spojení čokolády a vína způsobuje uvolnění, ba dokonce až lehké euforické stavy.

128-130_Cokolada vino.indd 129

8.11.16 16:25

130

GURMET |

LUXURY GUIDE

Zvláštní zmínku zaslouží pralinky. K červenému vínu výborně chutnají italské s kaštanovou náplní nebo ty s příchutí vína.

Pokud se správně propojí sytá hořká čokoláda s elegantním vínem, čeká nás nádherný požitek smyslů. Jak víno, tak čokoláda nabízejí širokou paletu chutí a vůní, jež se navzájem doplňují a vyvažují. Rozmanitost jejich tónů může sahat od ovocných a květinových až ke kořeněným a ostrým, přičemž ideální harmonie se dosáhne, když jedna chuť nepotírá druhou. Spojení čokolády a vína je dokonce považováno za novou ušlechtilou disciplínu sommelierství! A jaká čokoláda se hodí k jakému vínu? Dát univerzální doporučení je nemožné, každému chutná zcela jiné spojení, a jak to tak bývá, někdo by nikdy neprznil čokoládu vínem, a naopak. Vše záleží na individuální chuti, ale obecně platí, že k lehčím vínům patří a většině lidí lépe chutnají čokolády s nižším obsahem kakaa, a obráceně.

pochází i od firmy Hachez z Brém, mezi nimi i jemná jakostní mléčná čokoláda se světově nejvyšším obsahem kakaa v mléčné čokoládě, a to 55,5 procent, s příchutí malin a s kousky mandlí. Nejen v USA je vysoce oblíbená série čtyř druhů čokolád Brix, které vyvinul doktor Nick Proia z Ohia a jež se znamenitě hodí jak k červeným nebo bílým, tak i k dezertním vínům. Zvláštní zmínku zaslouží pralinky. K červenému vínu výborně chutnají italské s kaštanovou náplní nebo s náplní s příchutí vína Barolo Chinato od firmy Cuneesi a belgické Assortment z čokoládovny Corné Port-Royal. Belgické pralinky Noble Chocolates zase vynikají nejen lahodnou chutí, ale i originálním vzhledem čokoládových pohárků. A speciální kapitolou jsou také čokolády plněné alkoholem. Vedle pověstných višní v čokoládě si oblibu našly mléčné švýcarské značky Goldkenn plněné whisky Jack Daniel’s, hruškovicí Morand Williamine nebo koňakem Rémy Martin. Už jen čtení o takových dobrotách přináší malou euforii, což teprve když se chuť čokolády a vína nebo destilátu plně rozvine na jazyku!

Čokoládu přímo určenou ke společné konzumaci s vínem vyrábějí ve světě různé firmy. Mezi nejznámější patří čokolády Marc Antoine od německého výrobce Läderach, který nabízí čokoládu k červenému vínu s obsahem kakaa šedesát procent a k šampaňskému „šestatřicetiprocetní“. Znalci ji kombinují se skvělými a harmonickými šampaňskými G.H. Mumm nebo Joseph Perrier. Rovněž německá čokoládovna Drei Meister dodává s označením Chocolate & Wine v efektním dřevěném pouzdru šest druhů miničokolád s obsahem 34 až 84 procent kakaa, tři mléčné a tři hořké. Italská Sugar Company vyrábí Barrique Chocolate s tabákovým listem, jež se konzumuje s šumivými víny nebo likéry, zatímco Barrique Chocolate s vanilkou výborně pasuje ke grappě a silným sladkým vínům. Několik druhů speciálních čokolád

128-130_Cokolada vino.indd 130

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM , ARCHIV

ZÁLEŽÍ JEN NA CHUTI

8.11.16 16:25

INSPIRACE KAŽDÝ DEN Od nejlehčího soufflé až po nejtěžší kynuté těsto, Kenwood Chef XL Titanium vám poskytne přesnost a sílu - s kontrolou. Díky unikátnímu osvětlení pracovní mísy máte pod kontrolou každý krok vašeho receptu a bezkonkurenční výkon 1700 W vám dá jistotu připravit vše, na co si vzpomenete. A navíc k robotu Kenwood Chef XL Titanium můžete připojit více než 20 nástavců pro nekonečné množství receptů, stačí jen zapojit fantazii! Proč nezačít tímto receptem? www.kenwoodworld.cz

Kenwood Advertorial Titanium Souffle 2x215x275 02.indd 1

07.11.16 14:26

MARAKUJOVÉ SOUFFLÉ S OVOCNÝM SALÁTEM 4 porce (podle velikosti mističek)

Suroviny

Postup

metly 3-4 minuty dokud směs nebude světlá a hustá. Přilijte marakujový džus a šlehejte dalších 30 vteřin.

Omáčka:

1. Předehřejte troubu na 200°C, na horký vzduch.

250 ml marakujového džusu 110 g marakuji z konzervy

2. Než začnete připravovat soufflé, připravte si ovocnou omáčku tak, že dáte marakujový džus do kastrůlku a svaříte asi na polovinu množství. Sundejte z plotny a vmíchejte dužinu z konzervy. Nechte vychladit.

7. K žloutkové směsi přidejte 1/4 odloženého sněhu a promíchejte šlehací metlou, aby se směsi spojily. Vyměňte šlehací metlu za cukrářskou lopatku a přidejte polovinu zbývajícího sněhu, kterou při pomalé rychlosti zapracujte. Jakmile se zdá, že polovina sněhu je zapracovaná, přidejte zbývající část a při pomalé rychlosti nechte úplně promíchat, aby směs byla kompaktní.

Ovocný salát: 300 g vybraného ovoce: jahody, ananas, mango a borůvky Soufflé: 60 g rozpuštěného másla 200 g cukru krupice 8 bílků ze středně velkých vajec a 4 žloutky 100 ml marakujového džusu moučkový cukr na poprášení

3. Ovoce na salát nakrájejte na 1-2cm kousky. Ponechte zatím stranou. 4. Vymastěte 4 mističky na soufflé o objemu 250 ml (9 cm v průměru) rozpuštěným máslem. Máslo rozetřete až k hornímu okraji a vysypte mističky moučkovým cukrem. Odstraňte přebytečný cukr a mističky dejte do lednice vychladit. 5. Na robot Chef XL Titanium nasaďte balonovou šlehací metlu a do mísy dejte bílky. Šlehejte při střední rychlosti, dokud se nezačnou formovat špičky. Přisypte polovinu krupicového cukru a šlehejte další minutu. Vyšlehaný sníh přendejte do jiné mísy. 6. Do mísy robotu Chef XL Titanium dejte žloutky a zbývající krupicový cukr. Šlehejte pomocí balonové

Kenwood Advertorial Titanium Souffle 2x215x275 02.indd 2

8. Mističky na soufflé vyndejte z lednice a každou naplňte připravenou směsí. Použijte plochý nůž a zarovnejte povrch soufflé pro dokonalý vzhled. Prstem obkružte okraje mističky, aby se směs od stěn v horní části odlepila, soufflé pak lépe a pravidelně vzejde. 9. Pečte 10-12 minut dokud soufllé nevyskočí a povrch není zlatavý. 10. V mezičase rozdělte ovocný salát na 4 servírovací talířky. Naberte si trochu moučkového cukru do sítka, a jakmile je soufflé hotové, pocukrujte ho rovnoměrně. Servírujte na talířku s ovocným salátem a připravenou ovocnou omáčkou.

07.11.16 14:26

134

GURMET / AGENT |

LUXURY GUIDE

U Malírˇu ˚ 1543 Centrum Prahy je známé tím, že tu člověk narazí na HISTORII DOSLOVA NA KAŽDÉM ROHU. Jenže ne každý takový roh může vyprávět PŘÍBĚHY SEDM SET LET STARÉ...

ům, v němž nyní sídlí restaurace U Malířů 1543, byl postaven už v 15. století, tehdy byl součástí, přístavbou maltézského kostela a kláštera. V roce 1543 koupil budovu malíř Jan Šic, od té doby se jí říká U Malířů. Umělec byl zároveň i požitkář a podnikavý muž, vlastnil vinice v Šárce a ve svém domě na Malé Straně šenkoval. Na víno a pivo k němu chodil sám císař Rudolf II., když pobýval na Pražském hradě. Místo, které je opředeno desítkami příběhů, a to nejen z hospodského prostředí, bylo tedy předurčeno k tomu, být restaurací. Dnešní verze šenku je však naprosto odlišná, než byla kdysi. Po rozsáhlé rekonstrukci celého interiéru byla restaurace otevřena na konci léta 2016. Všechno se tu dělalo z gruntu nově a poctivě. V prostorech v přízemí se na zdech a stropech dvou hlavních místností opět objevily fresky. Stěny bylo nutné vyčistit chlebovou střídou od nánosů špíny a kouře, restaurátoři měli plné ruce práce. Nové jsou tu koberce, stoly, židle, krby, moderní kuchyně či toalety a hlavně personál a receptury. Velmi vhodně se podařilo propojit tajemného genia loci s uměním místních kuchařů. Šéfuje jim Mirek

134_agent_U_Maliru1543.indd 134

Doležal. Sestavil pestrou nabídku jídel, která obsahuje: Exclusive menu, Bohemia menu a jídla à la carte. Lístek se obměňuje sezonně, důležité je zaručit čerstvost surovin, z nichž se tu vaří. Ochutnali jsme osvěžující koktejl z humřích klepet s papájou a pomerančem, společně s domácím pečivem to byla opravdu lahodná kombinace. Na další předkrm jsme se těšili, šneci jsou totiž delikatesa, a ne každý šéfkuchař je umí správně připravit. Tady je podávají restované s krémovou petrželí, liškami a ančovičkou. Byli vynikající, jen ta ančovička svou výraznou chutí lehce přebíjela chuť plžů. Hlavní chod na sebe nenechal dlouho čekat a kachnička s pyré s kachním konfitem a lanýžovou omáčkou zavoněla na stole. Maso bylo růžové a křehké, sos celý pokrm příjemně zjemnil. Vyzkoušeli jsme i Tournedos Rossini, tedy hovězí steak s foie gras. Husí játra servírují U Malířů velmi originálně vedle bifteku, a to proto, aby si zákazník sám navolil intenzitu jednotlivých soust. Z dezertního lístku nebylo jednoduché si vybrat, proto nám Mirek Doležal připravil unikátní mix, na talíři se tedy sešel od každého zákusku malý kousek. Bezkonkurenční jsou jahody flambované na likéru Grand Marnier s krémem Chantilly, hosté se nespletou, ani když si objednají vanilkový crème brûlée s levandulovou zmrzlinou. Do restaurace U Malířů 1543 se dá zajít i na „rychlý“ oběd s obchodními partnery. Každý týden tu je připravována denní nabídka v podobě tříchodového menu za 590 korun. Samozřejmostí jsou exkluzivní vína a šampaňské, jež patří k tomu nejlepšímu, co se dá ve městě ochutnat. Je těžké odtrhnout oči od starobylých maleb nad hlavou, ale propečená kachnička, králičí hřbet či pečená perlička si veškerou pozornost určitě zaslouží. U MALÍŘŮ 1543, MALTÉZSKÉ NÁM. 11, PRAHA 1, TEL.: 257 211 014, WWW.UMALIRU1543.COM

FOTO: ARCHIV FIRMY

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

8.11.16 16:26

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 135

Nejvíce meˇ baví mikrochirurgie Je mu teprve pětatřicet let, přesto patří plastický chirurg ONDŘEJ MĚŠŤÁK mezi špičky ve svém oboru. Ročně provede kolem pěti set zákroků u pacientů v celkové anestezii a stejný počet zákroků v místním znecitlivění. MUDr. Ondřej Měšťák, Ph.D. plastický chirurg Kliniky Esthé a plastický chirurg Nemocnice Na Bulovce

Profesní zkušenosti jste sbíral i u světově uznávaného lékaře Bohdana Pomahače. Co vám tato příležitost přinesla? Stáž na Harvardu byla velkou zkušeností, která mě na začátku nasměrovala v klinické praxi, ale ještě o něco více ve výzkumu. Tenkrát vládl názor, že v našich podmínkách nemůžeme dělat vědu, kterou by bylo možné publikovat v nejvýznamnějších vědeckých časopisech. Ukázalo se, že to jde. Co vás nejvíce v chirurgii baví? Kromě rekonstrukčních i kosmetických operací prsů je to operace obličeje – rekonstrukce, změny proporcí i omlazení. Moc mě baví mikrochirurgie, což je jedna z metod, kterou můžeme vytvořit nový prs po jeho ztrátě kvůli nádorovému onemocnění. Mikrochirurgie se také používá při našívání amputovaných částí těla. Největší odborníci na tyto operace jsou v replantačních centrech v nemocnici na Královských Vinohradech v Praze a ve Fakultní nemocnici u sv. Anny v Brně.

FOTO: ARCHIV KLINIKY

Jste vyhlášený operatér v oblasti rekonstrukce prsní tkáně po onkologických onemocněních. Kolik těchto operací máte za sebou? Každá pacientka, která přijde na konzultaci se zájmem o rekonstrukci prsu po jeho odstranění, se musí brát individuálně. Těchto operací mám za sebou několik set, ale žádná z nich nebyla stejná. Záleží na spoustě faktorů, z nichž nejdůležitější je stav místa po odstranění prsu. Malé množství kůže a podkoží a jejich ozáření nám rekonstrukci komplikují nejvíce. V současné době máme techniky, jak i v tomto případě dosáhnout výbornýchvýsledků s malým rizikem komplikací. U štíhlejších žen používám k rekonstrukci raději silikonové implantáty, u plnoštíhlých pak vlastní tkáň. Vlastní neznamená lepší. Zdá se, že silikon stále vládne světu. Jaká jsou ale rizika? Je otázka, co se bere jako riziko. Pokud by to mělo být nějaké poškození zdraví, tak při užití správného typu implantátu je riziko pro zdraví prakticky nulové. Jiná věc je riziko nutné reoperace z důvodu prasknutí implantátu nebo tzv. kapsulární kontraktury (zatvrdnutí pouzdra kolem implantátu). U zvětšení prsů se riziko reoperace pohybuje kolem 5 až 10 procent během deseti let, u rekonstrukcí prsů je vyšší. Jedná se ale o krátký zákrok s rychlou rekonvalescencí.

135_promo_Mestak.indd 135

Je náročné vybrat správnou velikost implantátu a v jaké cenové relaci se pohybují? Někomu stačí výběr z deseti objemů implantátů, což u většiny pacientek funguje dobře. Každá pacientka má různou šířku hrudníku, různě vysoko uloženou tzv. bázi prsů, takže aby implantáty opravdu sedly a vypadaly co nejlépe u všech pacientek, je nutné důkladné naměření. Poté vybírám implantáty ze sto padesáti různých tvarů, ne podle velikosti, ale primárně podle šířky, výšky a projekce. Zvětšení prsů se pohybuje od 65 tisíc korun, kolem 100 tisíc korun stojí tzv. kompozitní augmentace, při které nejdříve vložíme na míru vybraný implantát a poté kolem něj aplikujeme do prsu tukovou tkáň. To je to nejlepší, co vám současná kosmetická chirurgie prsů může nabídnout. Z jakých důvodů odmítáte klienty a jak reagují? V rekonstrukční chirurgii to děláme zřídka, tam se vždy snažíme stav alespoň trochu zlepšit. V kosmetické chirurgii odmítám pacienty pravidelně. Lidé občas přijdou jen pro radu, zda by šlo něco zlepšit. Neoperuji v případě, že operace nebude mít jasný efekt a přínos. Téměř všichni to po vysvětlení pochopí. V kolika případech se operace nezdaří? Mezinárodní společnost estetické chirurgie iSaPS propaguje tzv. „safety diamond“, který má čtyři strany – zdravý pacient, dostatečně vyškolený plastický chirurg, bezpečná operace a bezpečné místo, kde se zákrok provádí. Pokud jsou všechny tyto podmínky splněné, je riziko větších komplikací téměř nulové. Riziko špatného přijetí implantátů, dříve zmíněné kapsulární kontraktury, se pohybuje kolem 5 procent, ale je možné je ovlivnit správně zvolenými implantáty a operační technikou. Stoupá v Čechách zájem o plastické operace? Zájem o operace z estetického důvodu stoupá v celém světě, i v Čechách. Lidé se chtějí cítit ve svém těle lépe. V současné době se provádí velmi efektivní výkony s minimálním rizikem. Reakce pacientů jsou někdy neskutečné, nejvíce asi po operacích nosů. Když sundáme sádru po dvou týdnech od operace, pacientky mě objímají a nechtějí pustit. Vzhled člověka má podle rozsáhlých výzkumů zásadní vliv nejen na to, jak ho ostatní přijímají, ale také třeba na výši jeho příjmu.

8.11.16 16:27

136

CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

news

Hotel Jaké novinky si na konec roku připravily LUXUSNÍ ČESKÉ

HOTELY? Novou značkovou péči, koktejly, ale stále stejnou pětihvězdičkovou kvalitu! Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

Hotel U Prince Byl to osud! Během rekonstrukce baru našli dělníci truhlu ukrytou tu po celá desetiletí. Chránila vzácnou sbírku osobních deníků a receptur Aloise Krchy narozeného roku 1893, který zasvětil život barmanskému umění. Nadšení barmani se okamžitě chopili shakerů a začali kombinovat. V Black Angel’s Baru na Staroměstském náměstí se tak mohou pyšnit originálním Alois Krcha 2016 menu, z něhož doporučujeme ochutnat třeba variantu Bloody Mary s tomatovocelerovou granitou doplněnou o domácí nakládané ředkvičky. HOTEL U PRINCE, STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 29, PRAHA 1, TEL.: 224 213 807, RECEPCE@HOTELUPRINCE.COM, WWW.HOTELUPRINCE.COM

Barceló Brno Palace Brno má oficiálně svůj první pětihvězdičkový hotel! Mělo k tomu nakročeno již několikrát, ale teprve Barceló Brno Palace, založený v roce 2012, to dotáhl do zdárného konce. A že tomu nebylo jen tak! Pět hvězdiček získává hotel totiž až poté, co splní kolem tří stovek různých kritérií. Barceló to dokázal, a jeho hosté si tak mohou v jednom ze 119 pokojů dopřát stejný luxus, jaký tu měli třeba světoznámá houslistka Vanessa Mae, francouzský herec Jean Reno či zpěvačka Bonnie Tyler. BARCELÓ BRNO PALACE, ŠILINGROVO NÁM. 2/265, BRNO, TEL.: 532 156 777, BRNOPALACE@BARCELO.COM, WWW.BARCELOBRNOPALACE.COM

SPA SALON

Během dní strávených v hotelu Alcron se nemusíte těšit jen z úžasné gastronomie, vyhledávaného baru Be Bop nebo dokonalého servisu. Teď tu budete hýčkáni i ZCELA NOVOU KOSMETIKOU tradiční londýnské značky Molton Brown, která je pro vás připravena coby voňavá pozornost při každém pobytu. RADISSON BLU ALCRON, ŠTĚPÁNSKÁ 624/40, PRAHA 1, WWW.ALCRONHOTEL.COM

136_Hotel news_w16.indd 136

FOTO: ARCHIVY HOTELŮ

Radisson Blu Alcron

8.11.16 16:27

● Připravíme pro vás zájezdy na míru, okruhy a kombinace po celém světě přesně podle vašich při Q t D SRå DGDYNů. ● Splníme vám vaše sny. ● Nikdo to neumí lépe.

●

● LUXUSNÍ EXOTICKÉ ZÁJEZDY ZÁJEZDY NA MÍRU ● PLAVBY LODÍ ● CESTOVÁNÍ PO VLASTNÍ OSE ● LETENKY ● HOTELY

● We prepare tailor made trips and sightseeing tours all around the world made according to your unique wishes and requirements. ● Let us make your dreams come true. ● Nobody does it better.

●

● LUXURIOUS EXOTIC TRIPS TAILOR MADE TRIPS ● CRUISES ● SOLO TRAVELLING ● PLANE TICKETS ● HOTEL BOOKINGS

hotline: 800 100 567 00_RR_IM_215x275_LG_w16_AR.indd 1

Мы приготовим для вас экскурсионные туры на заказ, выберем места и их комбинации по всему миру точно в соответствии с вашими пожеланиями и требованиями. ● Мы исполним все ваши сны. ● Никто этого не сделает лучше, чем мы.

●

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ТУРЫ КЛАССА ЛЮКС ● ПОЕЗДКИ НА ЗАКАЗ ● КРУИЗЫ ● ПУТЕШЕСТВИЯ ПО СОБСТВЕННЫМ МАРШРУТАМ ● БИЛЕТЫ ● ОТЕЛИ

www.rudolfreisen.cz 31.10.16 12:03

138

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

UŽ JSTE SE ROZHODLI, KAM POJEDETE NA ZIMNÍ DOVOLENOU? Duše dobrodružné určitě zaujme scenerie rýžových polí, milovníkům exotiky zaplesá srdce při čtení o thajském resortu, který navštěvuje i topmodelka Kate Moss, a vyberou si i ti, kdo rádi objevují krásy Česka. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

Cestovní

DENÍK 138-142_Cestovni denik.indd 138

8.11.16 16:28

Singapur Městský stát v jihovýchodní Asii je místem plným rostlin a stromů. Tamní vláda chce, aby město působilo jako velká zahrada, což se jí výborně daří! Důkazem toho je i unikátní ekologický projekt Gardens by the Bay, který má sloužit k prohlubování znalostí o jedinečnosti a nenahraditelnosti přírodních krás naší planety. Parku dominuje osmnáct obřích umělých stromů jak z filmu Avatar, takzvaných Supertrees. Nejsou tu jen na okrasu! Na vrcholech mají solární panely a zachytávají i dešťovou vodu. V noci se navíc tyto „superstromy“ rozsvítí a dvakrát za večer předvedou úžasnou světelnou show za doprovodu hudby! WWW.GARDENSBYTHEBAY.COM

138-142_Cestovni denik.indd 139

8.11.16 16:28

140

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Parˇíž Několik bloků od národního divadla Comédie-Française a muzea Louvre vítá hosty minimalistickou recepcí z kararského mramoru ELE-

GANTNÍ HOTEL NOLINSKI. Přestože byl otevřen

teprve v srpnu 2016, stihl už okouzlit mnoho návštěvníků, a to hlavně luxusními interiéry v pokojích i báječnými spa. WWW.NOLINSKIPARIS.COM

SUMAVA

Tohle oblíbené pohoří nabízí hodně: voňavé hluboké lesy, obzory plné kopců, lyžařské areály, ale také útulné HOSPŮDKY: třeba ve Vojeticích u Sušice restauraci U Štěpána pyšnící se steaky z domácího chovu! WWW.USTEPANA.EU

138-142_Cestovni denik.indd 140

8.11.16 16:29

Skvělý relax pro celou rodinu, pro děti pobyt a stravování ZDARMA! Dusti Thani Maldives je perfektním místem pro rodinnou dovolenou na Maledivách, která přinese báječný odpočinek i nezapomenutelné společné zážitky. Luxusní prostorné vily poskytují rodinám maximální soukromí, v resortu nechybí ani dostatek míst pro společné vyžití. Pro nejmenší členy rodin jsou připraveny výhody navíc: děti do 12 let získají při pobytu s rodiči stravování, vstup do dětského klubu Baan Sanook a ubytování zcela zdarma. (V takovém případě je dětem v hotelu účtována pouze povinná pobytová taxa, stravování zdarma platí na stejný stravovací program rodičů.) Rezervujte si nezapomenutelnou rodinnou dovolenou ještě dnes a kontaktujte svého osobního travel designera Kateřinu Rozehnalovou. tel.: +420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz

S-Guide Travel Agency | Erbenova 8, CZ-602 00 Brno www.luxusni-dovolena.cz | info@luxusni-dovolena.cz

00_S_Guide_Dusit_Thani_IM_215x275_LG_w16.indd 33

4.11.16 13:05

142

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

CÍNA

Strmé svahy rýžových políček přezdívané „Dračí hřbet“ patří mezi nejkrásnější místa Číny. Barevná scenerie, která se na terasách LUNG-ŠENG během celého roku odehrává, je těžko popsatelná slovy, člověk to prostě musí vidět! WWW.LONGJIRICETERRACES.COM

Phúket

Chcete vypnout a zapomenout na všechny povinnosti? Hotel AMANPURI na ostrově Phúket v Thajsku nabízí pětihvězdičkové ubytování, tyrkysově modré moře, potápění k nedotčeným útesům a nepřeberné množství spa procedur.

FOTO: ARCHIV

WWW.AMAN.COM

138-142_Cestovni denik.indd 142

8.11.16 16:29

Načerpejte novou energii u nejlepších SPA odborníků v Himalájích! Luxusní resort Ananda in Himalayas se rozprostírá v podhůří nejvyššího pohoří světa, na pozemcích Mahárádžova paláce. Pro svou jedinečnost získal tento luxusní 5* resort několik ocenění. Unikátní lokalita nabízí hostům ideální místo pro skutečný únik od rušného světa, výhled na duchovní město Rishikesh a údolí řeky Gangy. Ananda in Himalayas se specializuje na ájurvédu, jógu a techniky védánta, které napomáhají obnovit rovnováhu těla i duše a harmonizovat energii organismu. Toto dokonalé místo pro relaxaci je určené pro milovníky wellness zážitků a zdravého životního stylu. Rezervujte si unikátní wellness dovolenou ještě dnes a kontaktujte svého osobního travel designera Kateřinu Rozehnalovou. tel.: +420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz

Gold List – Conde Nast Traveler, USA 2015, Best for Mind, Body, Spirit & Yoga – SpaFinder, 2015 Best Destination Spa – Conde Nast Traveller, India 2015

S-Guide Travel Agency | Erbenova 8, CZ-602 00 Brno www.luxusni-dovolena.cz | info@luxusni-dovolena.cz

00_S_Guide_Ananda_IM_215x275_LG_w16_CZ.indd 35

4.11.16 13:06

144

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Bali

Ostrov bohu ˚ a démonu ˚

PATŘÍ K NEJMENŠÍM MEZI SEDMNÁCTI TISÍCI INDONÉSKÝMI OSTROVY, ale zároveň k nejnavštěvovanějším. Malebné Bali totiž nabízí všecko, co patří k ideální dovolené. Text BOHUMIL BREJŽEK

144-147_Bali.indd 144

8.11.16 16:30

romě slunce a moře sem turisty lákají nezkrotná příroda, přívětiví domorodci, chutná strava a také kulturní bohatství, o němž se může mnohým jiným místům jen zdát. Lidé, kteří si tenhle ostrov vyberou pro svůj relax, tu mohou surfovat, potápět se, jezdit na raftech či na slonech nebo si užít báječnou masáž.

ZEMĚ CHRÁMŮ Bali se také nazývá Ostrovem bohů a démonů. Pramení to ze skutečnosti, že náboženství hraje v životě domorodých obyvatel, většinou hinduistů, dominantní úlohu. Je pro ně na prvním místě a odráží se v každém aspektu jejich života. Uctívají nespočet bohů spolu s různými dobrými duchy, zlými démony či duchy předků. Uprostřed přírody mají svá posvátná místa pro rituály, slavnosti a magii. Den pro ně začíná přípravou tradičního obětování pro bohy a démony. Těm dobrým položí dary na vyvýšené místo, těm zlým na zem. Své příbytky staví tak, aby se do nich zlí duchové nedostali – ti prý umí dle tradice chodit pouze dopředu a dozadu a nedokáží obejít překážky. V každém domě je i hinduistický chrámeček, který slouží potřebám rodiny. Denně tu ženy nosí různé dary do chrámů, kterých je na Bali přes tři tisíce od velkolepého Besakih s více než třemi sty věžičkami až po malé venkovské svatostánky. Besakih je největší a nejvýznamnější chrám, tedy spíše komplex chrámů, jež se různě prolínají a dotvářejí, a projít je všechny zabere hodně času.

144-147_Bali.indd 145

8.11.16 16:30

146

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

Od chrámu Besakih je dobře vidět cíl většiny turistů – nejvyšší vulkán na ostrově, Gunung Agung, jehož krása a majestátnost každého turistu ohromí (foto na předchozí straně). Pokud se dostanete až nahoru, do výšky 3 412 metrů, budete odměněni nádherným výhledem na celý ostrov. Když budete pokračovat dál do vnitrozemí kolem vesničky Candi Dasa, v jejímž okolí se nacházejí terasovitá rýžová pole, můžete navštívit jeskyni Goa Lawah s tisíci netopýrů visících na jejím stropu a poté centrum umění, město Ubud, v němž sídlí desítky zručných řezbářů. Zajímavá je i nejstarší vesnice Bali Tenganan, v níž žijí obyvatelé původním způsobem života. Ženy a muži se berou jen mezi sebou navzájem, přičemž dny tráví odděleně. Atrakcí je také Opičí les s makaky, turistům je ale doporučováno, aby raději nechali v hotelu nebo v autě vše, co by mohlo být pro opičky lákadlem. Není radno se přesvědčit o tom, že milují šperky, brýle a jak rychle změní čepice svého majitele. V mžiku pochopíte rčení „drzý jako opice“.

NEJKRÁSNĚJŠÍ PLÁŽE Rok na ostrově má jen dvě období – období sucha, trvající od dubna do října, a období dešťů, jež začíná v listopadu a končí v březnu. Nejvíce turistů navštěvuje Bali v červenci a srpnu, pobyt na ostrově je třeba naplánovat tak, aby nezasáhl do začátku hinduistické oslavy nového roku na konci března. Tehdy se ostrov na čtyřiadvacet hodin uzavře, nepřijímá žádné lety a obyvatelé nevycházejí z domů. Věří totiž, že ostrov navštěvují zlí duchové, a pokud je lidé přelstí a přesvědčí, že tady nikdo nežije, zlořádi odejdou jinam. Pobřežní vody tvořily v minulosti úžasnou přírodní bariéru proti všem návštěvníkům z moře. Cizí mořeplavci se proto ostrovu vyhý-

144-147_Bali.indd 146

bali a hledali bezpečnější přístavy. Domorodé obyvatelstvo tak bylo dobře chráněné a přirozeně izolované od zásahů do svých životů zvenčí. To umožňovalo rozvíjet jedinečnou domorodou kulturu, jež se zachovala prakticky neporušená. Krásné obrazy a malby, jemně propracované dřevořezby, hudební, taneční, dramatické a náboženské festivaly… Nad tím Evropan jen žasne. Bali, to jsou ale především nádherné pláže, pestrobarevné korálové útesy, teplé moře a dobré možnosti pro vodní sporty. Většina pláží jako Nusa Dua, v jejíž blízkosti jsou největší a nejluxusnější hotely, a také Legian, Sanur a Candidasa má krásný bílý písek. Kuta je populární u milovníků surfingu, pro plavání však není vzhledem k silným mořským proudům příliš vhodná. Na všech si turisté vychutnávají mořské speciality připravované na grilu při neskutečně krásném západu slunce. Ostrov také dobře znají milovníci kávy – doma je tu ta cibetková, nejluxusnější a nejdražší na světě.

FOTO: JAVARMAN / SHUTTERSTOCK.COM, ARCHIV

NA VRCHOLU VULKÁNU

8.11.16 16:30

Nirwana Bali Golf Club

Viceroy Bali

LUXUSNÍ PĚTIHVĚZDY

144-147_Bali.indd 147

Nejlepší spojení na Bali je se společností China Airlines z Prahy nebo s Korean Air z Prahy s jedním přestupem v Soulu. Lze rovněž letět s Emirates z Prahy do Jakarty a poté s Air Asia do Denpasaru. Pro ubytování je vhodné vybrat některou ze zdejších „pětihvězd“: resort Viceroy Bali u města Ubud vlastní a provozuje australská rodina, která nabízí pětadvacet luxusně vybavených soukromých vil s bazénem. Hotel je situován v majestátním prostředí „Údolí králů“, jak je toto místo označované zdejšími obyvateli díky tomu, že v okolních vesnicích dříve pobývaly královské generace. Resort St. Regis Bali se rozprostírá u exkluzivní bílé písečné pláže Nusa Dua pouhých třicet minut od mezinárodního letiště. Nabízí kouzelné prostředí v srdci balijské zahrady. Stotřiadvacet suit a vil nabízí ideální možnosti pro dovolenou s nekonečnými panoramatickými výhledy, rozlehlými tropickými zahradami a ohromující nedotčenou pláží s bílým pískem. Bali je i rájem milovníků golfu: osmnáctijamkové hřiště Nirwana navržené legendárním golfistou Gregem Normanem nabízí skvělou zkušenost pro sportovce všech dovednostních úrovní. Se třemi jamkami souběžnými s útesem u Indického oceánu a terasovitými rýžovými poli poskytuje unikátní rizika, když testuje přesnost a důslednost profesionálů PGA, a přitom je vlídné i k průměrným golfistům. Nirwana Bali Golf Club je zkrátka vrcholem programu každého golfisty, který přijel na Bali vyzkoušet svůj hráčský um.

8.11.16 16:31

5 DŮVODŮ, PROČ MUSÍTE VYUŽÍT VIP SERVICE NA LETIŠTI PRAHA

150

UMĚNÍ / VÝSTAVY

LUXURY GUIDE

Art

S podzimem a zimou přichází chladné počasí a konec večerům pod širým nebem. Na toto období se ale těší galerie, které si pro návštěvníky připravily opravdu VÝBORNÉ EXPOZICE! Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

VÁCLAV Rozsáhlá výstava při příležitosti nedožitých osmdesátých narozenin prvního prezidenta České republiky VÁCLAVA HAVLA představí FOTOGRAFICKÉ DÍLO DVOU PŘEDNÍCH ČESKÝCH FOTOGRAFŮ Tomkiho Němce a Bohdana Holomíčka. Právě oni totiž řadu let zaznamenávali zásadní historické okamžiky i obyčejné chvíle v životě dramatika, politika, prezidenta a občana Václava Havla. „HAVEL“, DOX, PRAHA 7, 28. 10. 2016 – 13. 2. 2017

150-151_vystavy.indd 150

FOTO: ARCHIVY GALERIÍ

HAVEL

8.11.16 16:31

Alfons Mucha

V prostorách Veletržního paláce je vystaveno nejvýznamnější dílo světově proslulého českého umělce Alfonse Muchy – SLOVANSKÁ EPOPEJ. Cyklus velkoformátových obrazů, kterými zachytil dějiny Čechů a dalších slovanských národů, bude poprvé uspořádán podle Muchova původního návrhu a v časovém sledu jednotlivých témat. „ALFONS MUCHA: SLOVANSKÁ EPOPEJ“, VELETRŽNÍ PALÁC, PRAHA 7, 10. 5. 2012 – 31. 12. 2016

Andy Warhol Renesanční palác U Bílého jednorožce na Staroměstském náměstí zve na výstavu Andy Warhol – I’m OK, která návštěvníkům představuje unikátní soubor děl této americké pop-artové ikony. Jsou tu klasické kousky jako Mao, Marilyn Monroe a Campbell’s Soup, jež spadají do edice Sunday B. Morning, ale i nádherné, ručně kolorované Flowers. Součástí expozice je i replika Factory, kde si každý může vyzkoušet sítotisk warholovských motivů. „ANDY WARHOL – I’M OK“, GALERIE GOAP, PRAHA 1, 3. 4. 2015 – 31. 12. 2016

COS

Značka COS sponzoruje významnou retrospektivu jedné z předních malířek dvacátého století Agnes Martin (1912–2004), kterou pořádá Solomon R. Guggenheim Museum v New Yorku. Na oslavu spolupráce s touto kulturní institucí se COS rozhodl vytvořit limitovanou kolekci dvanácti dámských i pánských modelů inspirovaných díly této americké umělkyně. Tvary a siluety kolekce jsou volné a konečné úpravy jsou inspirovány oděvy, jež sama malířka nosila při své práci. „AGNES MARTIN“, GUGGENHEIMOVO MUZEUM, NEW YORK, 7. 10. 2016 – 11. 1. 2017

150-151_vystavy.indd 151

8.11.16 16:31

152

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

Vydejte se s námi na cesty a objevujte krásy moderní architektury, NETKNUTÉ PŘÍRODY nebo se vraťte do časů lovců mamutů. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

Minimal

152-156_Jedinecna mista.indd 152

8.11.16 16:32

MIES VAN DER ROHE Barcelona, katalánská metropole, je především vizitkou práce Antonia Gaudího. Jenže vaši návštěvu si rozhodně zaslouží i klenot moderní architektury – Pavilion Barcelona od jednoho z nejvýznamnějších představitelů funkcionalismu, německého architekta Ludwiga Miese van der Roheho. Původně byl navržen pro německou expozici na barcelonskou mezinárodní výstavu, která se na úpatí hory Montjuïc konala v roce 1929, tedy v době, kdy Mies vypracoval i návrh brněnské vily Tugendhat. Mies však neskončil jen u stavby Pavilionu, ale stvořil ještě křeslo Barcelona, které je dodnes ikonou moderního designu. WWW.MIESBCN.COM

152-156_Jedinecna mista.indd 153

8.11.16 16:32

154

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

Juvet

Jak vypadá architektonický chameleon? Jako hotel Juvet Landscape! Nachází se uprostřed nedotčené krajiny norského lesa v údolí Valldal poblíž hojně navštěvovaného vodopádu a hluboké soutěsky Gudbrandsjuvet, jež jsou součástí národních turistických tras a ročně přilákají mnoho návštěvníků. Juvet Landscape se skládá ze samostatných pavilonů, které jsou roztroušeny tak, aby co nejméně zasahovaly do překrásné přírody a snadno s ní mohly splynout. Zdají se vám tvary prosklených pavilonů trochu zvláštní? Architekti se rozhodli, že během výstavby hotelu nesmí být pokácen ani jeden strom, a proto tvary domků přizpůsobili kmenům stromů a zdejšímu terénu. Každý samostatný domek má jednu či dvě zcela prosklené stěny, a tak se hostům přímo před očima rozprostírají úchvatné scenerie, jež nabízí norská příroda. Díky promyšlené orientaci jednotlivých domků je zachováno soukromí návštěvníků a z žádného z nich není vidět na další. Milovníci netknuté přírody si zde zaručeně přijdou na své! WWW.JUVET.COM

152-156_Jedinecna mista.indd 154

8.11.16 16:32

LUXUSNÍ DOVOLENÁ ZAČÍNÁ TAM, KDE SE POTKÁVÁ NEVŠEDNÍ S VÝJIMEČNÝM

DER Touristik Frankfurt GmbH und Co. KG, Emil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt

Oáza naprostého klidu, uprostřed krásných zahrad s fontánami, přímo na pláži uměle vytvořeného ostrovu The Palm, s výhledem na impozantní panorama Dubai Marina. Pod vedením michelinskou hvězdou oceněného kuchaře Yannicka Alléna nabízí hotel 3 restaurace. Pro ještě větší pestrost služeb, jsou Vám k dispozici také restaurace a veškeré volnočasové nabídky One & Only Royal Mirage.

ORIENT SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY DUBAJ One&Only The Palm, Dubai |||||| 4 noci vč. polopenze, při obsazenosti 2 osobami Cena za osobu v Manor House Premiere Room od 37.499,- CZK Kompletní nabídka DERTOUR deluxe: deluxe Afrika · Orient · Indický oceán, deluxe Amerika, deluxe Asie, deluxe Evropské metropole, deluxe Resorty v Evropě a deluxe Okružní plavby ve Vaší CK nebo na www.dertour.de/deluxe/

Tel.: 257 314 305 l e-mail: info@dertour.cz l www.dertour.cz

156

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

Pavlov

Přijeďte na místo, kde před třiceti tisíci lety žili lovci mamutů, prohlédněte si exponáty a vykopávky z té doby a vraťte se hluboko do minulosti. Návrh muzea Archeopark Pavlov vychází z daností lokality. Předpokládalo se, že vykopávky budou v hloubce čtyři až pět metrů pod zemí, proto architekti zvolili formu podzemího prostoru s vystupujícími věžemi z bílého betonu, připomínajícími okolní vápencové skály krásné jihomoravské Pálavy. Od samého začátku bylo počítáno s expozicí „in situ“ – tedy že archeologické nálezy zůstanou po odkrytí na místě. Expozice začleněná do moderně pojaté architektury seznámí návštěvníky s každodenním životem našich dávných předků, s tím, jak vypadali, jak lovili, ale také s jejich uměním, magií, rituály, pohřbíváním... Pro děti jsou připraveny interaktivní hry.

FOTO: ARCHIVY FIREM

WWW.ARCHEOPARKPAVLOV.CZ

152-156_Jedinecna mista.indd 156

8.11.16 16:32

158

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Designové stěny z živých rostlin přemění všední a okoukané zdi v PŮSOBIVÝ PRALES! Současný zelený trend v architektuře i životním stylu pomůže zkrášlit

byt, dům či zútulnit kancelářské budovy.

Jsou to právě stěny pokryté rostlinami, které mají nyní zelenou! Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

158-160_Clanek design1.indd 158

Živé

steˇny

elené rostliny mají bezesporu velký vliv na lidskou psychiku, a jejich zařazení do interiérů proto výrazně ovlivňuje pocity a rozpoložení člověka, který zde bydlí nebo pracuje. Vedle na první pohled zřejmých estetických výhod jsou živé vertikální zahrady nádherným designovým prvkem, velmi příznivě ovlivňují náladu, snižují hladinu hluku, zachycují velké množství polétavého prachu a v horkých dnech příjemně snižují teplotu v místnosti. Jaké květiny bývají nejčastěji ve stěnách použity? Především ty tropické, které jsou vhodné pro interiéry a nepotřebují tolik slunce. Nejčastěji se využívají rostliny s ozdobnými listy a malými nároky na světlo, například kávovník arabský, chřest srpovitý, žumen jižní nebo fíkus plazivý. Skladba různých rostlin tak vytváří nádherné tvary, vzory i barevné kombinace. Vybrané květiny se usadí do takzvané pěstební matrace. Na vrcholu

8.11.16 16:33

158-160_Clanek design1.indd 159

8.11.16 16:34

160

DESIGN |

LUXURY GUIDE

NA PŘEDCHOZÍ DVOUSTRANĚ: Vertikální zahrada v budově KKCG, Kooperativa a ve vydavatelství Economia NA TÉTO STRANĚ: Vertikální květinové stěny Hostivař a vertikální zahrady v rodinných domech v Hostivaři a v Tvarožné Lhotě

zelené dekorace je zabudován závlahový systém, který dodává rostlinám tolik potřebné živiny. Stěny jsou navrženy velmi prakticky, aby vyžadovaly jen minimální údržbu. Díky automatickému zálivkovému systému je potřeba pouze pravidelně doplňovat do zásobníku živiny a vodu, a to podle velikosti zásobníku jednou týdně nebo až jednou měsíčně. Kdo ví, že by i jednou měsíčně zapomněl, může přenechat péči proškoleným odborníkům, kteří stěnu instalovali a jsou schopni zajistit kompletní servis. Vytvořit květinovou stěnu není příliš náročné. Je třeba pouze vybrat vhodné místo, kde bude možné zajistit přívod a odvod vody a elektřiny. Na trhu jsou k mání velké zelené stěny, kdo však nemá dostatek prostoru, může si dopřát alespoň závěsné květináče. Trend vertikálních zahrad má u nás budoucnost, dostává kousek živé přírody do míst, kde by jinak chyběla.

158-160_Clanek design1.indd 160

FOTO: ARCHIV ZNAČKY: WWW.NEMEC.EU

Živé stěny vytvářejí v místnostech příjemné klima, protože filtrují, okysličují a zvlhčují suchý a vydýchaný vzduch. Také se díky nim snižuje hladina hluku až o šest decibelů.

8.11.16 16:34

Stavba v plném proudu, zastavte se za námi.

Developer: +RUL]RQ 0RGĔDQ\ V U R ÎOHQ VNXSLQ\ +25,=21 +2/',1*

724 772 248 , prodej@rezidencemodranka.cz , www.rezidencemodranka.cz

211_Modranka_IM_215 x 275_Love.indd 211

16.8.16 13:55

162

DESIGN / ARCHITEKTURA |

LUXURY GUIDE

NEWS

DEVELOPER Říká se, že změna je život. ZAČNĚTE TEN NOVÝ NA DOBRÉ ADRESE! Nové projekty nasazují laťku vysoko a vyberete si, ať už chcete bydlet v centru města, nebo v centru zeleně!

Rezidence

PALATA Název rezidence odráží historii místa, kde v dřívějších dobách stávala známá usedlost DOLNÍ PALATA. Atraktivní lokalita pod Strahovem poskytne klidné bydlení v sousedství zahrady Kinských a v těsné blízkosti centra Prahy. V domě bude vybudováno pětadvacet bytů a šest ateliérů od 1 + kk až po unikátní 4 ‒ 5 + kk s jižní terasou a úžasným výhledem na protější zelený svah s Husovými sady. Dokončení stavby je plánováno na léto 2018. WWW.REZIDENCEPALATA.CZ

Rezidence

Modrˇanka Na pravém břehu Vltavy, na místě bývalého cukrovaru a v těsném sousedství prvorepublikových vilek rostou v městské části Praha 12 – Modřany čtyři moderní bytové domy Rezidence Modřanka. Architektonicky šťastné uspořádání domů do tvaru podkovy vytvoří jedinečný soukromý prostor pro rozlehlé travnaté atrium, jehož součástí bude i dětské hřiště. Stále oblíbenější lokalita láká svým klidem i dostupností do města a další etapa výstavby na sebe nenechá dlouho čekat. Developer nabídne celkem 292 bytů s dispozicemi 1 + kk až 5 + kk. Některé jednotky budou doplněny zasklenými lodžiemi, k bytům v nejvyšších patrech budou patřit prostorné terasy a k těm v přízemí zas zelené předzahrádky. WWW.REZIDENCEMODRANKA.CZ

162-164_developer_NEWS_w16.indd 162

8.11.16 16:34

DOCK

River Watch

Projekt DOCK River Watch vás nadchne lokalitou v bezprostřední blízkosti Vltavy na rozhraní Libně, Karlína a Holešovic. Je ojedinělý svým moderním a pokročilým architektonickým zpracováním, které je zároveň pohodlné a funkční, využívá přírodní materiály a nabízí vysoký standard bydlení. V rámci druhé etapy vzniklo celkem dvaasedmdesát bytů ve třech nízkopodlažních bytových domech. Ještě do konce roku developer navíc plánuje zahájení třetí a také poslední etapy. WWW.CRESTYL.COM

Betlémská 1

Současná rekonstrukce klasicistního domu Betlémská 1 probíhá pod vedením architektů z ateliéru Bořka Šípka, kteří chtějí objektu navrátit jeho původní krásu s přihlédnutím k požadavkům 21. století. Vzniknou luxusní bytové jednotky o velikostech od 330 m2 do 450 m2 s úžasným výhledem na Pražský hrad, Karlův most a Vltavu. WWW.WADIA.CZ

Rezidence

PHOTO: ARCHIVE

Park Nikolajka Není pochyb o tom, že nejdůležitějším znakem skvělého luxusního bydlení je lokalita. A Rezidence Park Nikolajka to splňuje beze zbytku. Skvost moderní pražské rezidenční výstavby se nachází v tradiční vilové čtvrti na konci klidné ulice U Nikolajky a je zasazen přímo na okraj parku. Z oken luxusních bytů se tak můžete kochat krásným výhledem na celou Prahu, nebo se naopak uklidňovat pohledem do zeleně. Nově dokončené byty jsou připraveny k okamžitému nastěhování. Zájemci si mohou vybírat z široké nabídky od účelně řešených bytů 1 + kk až po velkorysé penthousy 5 + kk s rozlehlými střešními terasami.

162-164_developer_NEWS_w16.indd 163

WWW.PARK-NIKOLAJKA.CZ

8.11.16 16:35

164

DESIGN / ARCHITEKTURA|

LUXURY GUIDE

.142

Radlická

Rezidence .142 vyrostla v kopci mezi Malvazinkami a Radlickou ulicí a poskytuje výhled do zeleně i na celou Prahu. Spojení unikátní architektury a vysokého standardu vybavení nabízí bydlení i pro ty nejnáročnější klienty. Chloubou projektu je střešní byt s jacuzzi o rozloze 157 m2. WWW.142.CZ

Unikátní rezidenční projekt se nachází v blízkosti Trojského zámku ze 17. století a svým obyvatelům nabídne krásné vnitřní i venkovní prostory. Celkem třináct budov stojí na rozloze přesahující devět tisíc metrů čtverečních, z nich šest jsou původní historické stavby. Projekt je situován v jedné z nejvyhledávanějších pražských lokalit pro komfortní bydlení a nabídne jak zrekonstruované historické byty, tak i nové, moderně zařízené apartmány. Uchvátí vás i okolí rezidence – zahrady, vinice, nábřeží Vltavy a nedaleký park Stromovka. První obyvatelé se budou moci nastěhovat již na konci roku 2018. WWW.TROJARESIDENCE.CZ

162-164_developer_NEWS_w16.indd 164

FOTO: ARCHIV FIREM

CHATEAU TROJA Residence

8.11.16 16:35

ZAJISTÍME VŠE ZA VÁS, vy si mezitím užijte pohodlí v salonku

AKČNÍ NABÍDKA: Private Check-in Service + Raiffeisenbank Lounge Zajistíme za vás nejen odbavení vaší osoby, ale i vašich zavazadel, zatímco vy budete relaxovat v jednom z našich jedinečných salonků.

Služba Private Check-in Service: >> zahrnuje kompletní odbavení cestujícího včetně zavazadel >> týká se pouze odletů z Terminálu 2 >> služba je poskytována v čase od 05:00 do 21:00 hod.

>> 1299 Kč

2 osoby

Private Check-in Service Raiffeisenbank

>> objednejte písemně 24 hodin předem na e-mailové adrese raiffeisenbanklounge@prg.aero

Uvedená cena platí pro 2 hodiny pobytu v salonku a kompletní odbavení zavazadel. Cena je včetně DPH. Děti do 3 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. Akční nabídka se řídí podmínkami uvedenými na www.prg.aero.

PROMOTION

domestik – VYSOKÁ KVALITA S DŮRAZEM NA DETAIL Pražská stavební společnost provádí stavební zakázky ve vysoké kvalitě s velkým důrazem na detaily. Našim klientům garantujeme vysokou kvalitu díla provedeného v termínu za předem ujednanou „bezpečnou“ cenu, bez skrytých víceprací a s garancí 84 měsíců. Stavíme pro každého klienta tak, jako bychom stavěli pro sebe! INSPIRUJTE SE NA: WWW.DOMESTIK.CZ

166-167_promo_Domestik.indd 166

8.11.16 16:36

PROMOTION

stavba domu Postavit si dům je pro spoustu lidí sen i velký životní krok. Jsme s vámi již od první chvíle. Naši architekti a projektanti zhodnotí všechny vaše představy a možnosti a dále navrhnou, jakou cestou se vydat. Po prvotní konzultaci zpracujeme studii budoucího domu a následnou kompletní projektovou dokumentaci.

166-167_promo_Domestik.indd 167

rekonstrukce, prestavby

historické fasády okna, zateplení fasád Provádíme i kompletní opravy

Nevyhovuje vám dispozičně váš byt či dům nebo zkrátka jen zestárnul? Rádi vám pomůžeme s rekonstrukcí. Díky dlouholetým zkušenostem vás náš odborný tým v čele s architektem provede úskalími celé rekonstrukce tak, aby co nejméně zatížila vaše bydlení i peněženku.

historických fasád, včetně obnovení původní štukové výzdoby, a to nejen té vnější, ale i v interiérech. Poradíme si s poškozenými římsami, balustrádami, reliéfy a dalšími ozdobnými prvky. Vše odborně a s maximální péčí dle požadavků Národního památkového ústavu!

V naší truhlářské divizi vyrábíme špaletová a dřevohliníková okna a eurookna. Naší chloubou jsou repliky špaletových oken do historických a památkově chráněných objektů. Provádíme také vnější zateplení budov kompozitivním systémem ETICS.

8.11.16 16:36

168

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

LUXURY GUIDE OSLAVILI JSME PATNÁCTÉ VÝROČÍ! Velkolepá party proběhla 15. září v restauraci SOHO v pražském Podolí. Zářivou hvězdu v modrém, vydavatelku MILENU ŽAMPOVOU, nešlo přehlédnout. Přijímala gratulace, fotila se a děkovala nejen svým zaměstnancům, ale i sponzorům. Tím nejvýznamnějším byl developer Wadia v čele s Jaromírem Jechem. U vstupu na hosty čekaly zlaté sfingy, zazpívala nepřekonatelná Leona Gyöngyösi. Její podání árie „O giusto cielo!“ z filmu Pátý element nám znělo v uších ještě dlouhé týdny. Fotili jsme se s našimi legendárními obálkami a na tanečním parketu se „vlnili“ v rytmu dance music. Bavili jsme se až do pozdních nočních hodin, proč by ne, patnáct nám je jen jednou v životě.

Milena a Beata Baníková, SOHO Restaurant

Kolektiv vydavatelství Luxury Guide

Anna Brandejs (druhá zleva) s přáteli, Brandeis Clinic, Milena

Zleva: Nikol Křivanová, Luxury Guide, Milena, Kamila Altmanová, Altman

168-172_spolecnost.indd 168

Milena a Lenka Vejvalková, Dolce & Gabbana

Zleva: Milena, Nikol Křivanová, Luxury Guide, Ján Kubušek s manželkou, Hodinářství Bechyně

Zleva: Nikol Křivanová, Luxury Guide, Vladimíra Jechová, Milena, Jaromír Jech,Wadia

Zleva: Angelika Wilkinson,Roberto Coin, Tanja Davidová, Cornelliani & John Richmond, Milena, Anna Rusnak, Roberto Coin, Tanja Kovač, Luxury Guide

8.11.16 15:56

Milena a David Mrzena s přítelkyní, Samsung

Zleva: Nikol Křivanová, Luxury Guide, a Martina Němcová, OpticLab

ohn de

Zleva: Nikol Křivanová, Milena, Dominika Sobolová a Michaela Marfilová, Karen Millen

Zleva: Gabriela Bendová, Gamata, Milena, Martina Roženská, MM Plus

Zleva: Marie Kučerová, Glamour Group, Milena, Ing. Jan Maruš, Prestige Product

168-172_spolecnost.indd 169

Zleva: Eldred Caleb s manželkou, GD Investments, Eva Posnerová, Luxury Guide

Zleva: Nikol Křivanová, Luxury Guide, Markéta Šebková s přítelem, Hilton hotel

Zleva: Nikol Křivanová, Luxury Guide, Monika Marzin,Tiffany & Co. s doprovodem, Milena

Zleva: Milena a Milena Maximović s manželem, Baldinini

Zleva: Michaela Fialová, Aktip, MUDr.Věra Terzijská, Perfect Clinic, MUDr. Miroslava Pelechová, ÚLK

8.11.16 15:57

170

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

Milena a Pavel Slabý, JCDecaux

Milena a Eva Scheinerová, SkinDesign

Milada Karasová a Milena

Zleva: Roman Šebek, Samsung, Tanja Kovač, Luxury Guide, David Mrzena, Samsung

Zleva: MUDr. Věra Terzijská, Milena, Jan Hájek & Silvie Holubová, Orca Agency, doc. MUDr. Jan Měšťák, Klinika Esthé Praha

Milena a Silvia Patrová, Bulgari Praha

Zleva: Tomáš Janeba, Carollinum, Milena, Jan Babka, Carollinum

Kateřina Wheeler, PR Lounge, Lenka Roger, Mandarin Hotel, Eva Posnerová, Luxury Guide

Alexandra Fričová s doprovodem, Almaf Beauty a Milena

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Olena Yakubovych, Y &T Luxury Property Prague, Milena

Zleva: Zuzana Rajšnerová, Frey Wille, Eva Posnerová, Luxury Guide, Pia Schachinger, Frey Wille

Děkujeme našim sponzorům: developerovi Wadia, restauraci SOHO, firmě Samsung, kosmetické značce Korff, autorizovanému prodejci BMW Renocar, dovozci kvalitních vín Good Wine Lover, prémiovým značkám alkoholu G.H. MUMM a Chivas, kávovému specialistovi De’Longhi a distribučnímu partnerovi Luxury Brand Management

168-172_spolecnost.indd 170

8.11.16 15:57

172

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

BCBGMAXAZRIA PŘI SLAVNOSTNÍM OTEVŘENÍ BUTIKU BCBGMAXAZRIA se na adrese prodejny, v Pařížské 24, sešli všichni, kdo milují glamour styl této americké značky a pro které je móda důležitou součástí životního stylu. Večírek se povedl, stejně jako aktuální kolekce podzim/zima.

Ester Berdych Sátorová, modelka

Renata Langmannová, modelka

Fotbalista Tomáš Ujfaluši s rodinou

Beata Rajská, módní návrhářka

Romana Škamlová, spolumajitelka butiku BCBGMAXAZRIA

DOLCE & GABBANA POHÁDKOVÝ KOKTEJL „Your Dreams Come True“ se konal koncem září v butiku DOLCE & GABBANA. Právě tady se sny mění ve skutečnost. Zleva: Beata Rajská, módní návrhářka, Lenka Vejvalková, Dolce & Gabbana FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Zuzana Stráská, modelka

Zleva: Zuzana Stráská, modelka, Nicola Minaríková, modelka, Renata Langmannová, modelka, Victoria Velvet, zpěvačka

168-172_spolecnost.indd 172

Renata Langmannová a Victoria Velvet

Iveta Viceníková s manželem, klientka butiku

8.11.16 15:59

LUXURY GUIDE

FASHION CODE BY LBM

Aňa Geislerová v looku Versace

SPOLEČNOST | 173

V rámci pražského týdne módy MBPFW uspořádala společnost LBM závěrečný koktejl pro své klienty. Obdivovat nejnovější kolekce přišly také české celebrity, některé z nich se do looků podzim/zima rovnou oblékly.

Kamila Mortimer, JCDecaux, Eliška Dospivová a Tereza Brabcová, Laboratory Beauty

Dara Rolins

Andrea Verešová

Veronika Blažková. (MČ Praha 1), Oldřich Lomecký, starosta Prahy 1

FOTO: ARCHIV, TEXT KATEŘINA DAŇKOVÁ

Jean Cassegrain, CEO Longchamp, Kateřina Daňková, Luxury Guide

Ben Cristovao v looku Versace

Iva Frühlingová, zpěvačka

Zleva: Michaela Štoudková a Nikol Moravcová, blogerky

Monika Absolonová

Longchamp Zleva: Pavla Vrbová a Alena Šeredová, modelky

173-174_spol_developer_cup.indd 173

Jean Cassegrain, Longchamp a Emma Smetana, zpěvačka

TAHLE PAŘÍŽSKÁ ZNAČKA ROZHODNĚ PATŘÍ do Pařížské ulice. V novém butiku najdete kožené kabelky, obuv a doplňky té nejvyšší kvality včetně klasiky Le Pliage. Nová ikona této zimy se jmenuje Paris Premier a je neodolatelná. 8.11.16 16:38

174

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

DEVELOPERS CUP JUBILEJNÍ 10. ROČNÍK PRÉMIOVÉHO GOLFOVÉHO

TURNAJE DEVELOPERS CUP 2016 hostil 22. září Golf Resort KARLŠTEJN. Slavnostní party, vyhlášení výsledků a předání cen proběhly tradičně v Praze v prostorách Bugsy’s baru. Turnaje se zúčastnilo rekordních devadesát dva hráčů z řad developerů a profesionálů z real estate.

Zleva hráči: Eugen Bečka, Robert Jašek

Zleva: Pavel Vecan, Martina Jašková, Robert Jašek, Vít Máslo

Zleva hráči: Robert Jašek, Eugen Bečka

Martina Jašková, Robert Jašek, Graffitti Networks Grafix

FOTO: DEVELOPERS CUP 2016

Zleva hráči: Eugen Bečka, Jiří Thein, Martina Jašková, Richard Fiala, Robert Jašek

Hana Lucáková, Kateřina Tesařová, Martina Jašková

173-174_spol_developer_cup.indd 174

Oslava v Bugsy’ s baru - zleva: Pavel Vecan, Vít Máslo, Otakar Lucák, Martina Jašková, Robert Jašek

8.11.16 16:38

LUXURY GUIDE

VÁNOČNÍ PROMOTION | 175

Vánocˇní inspirace pro krásné dárky TOUŽÍTE PO PŘEKVAPENÍ, nebo si raději vybíráte dárky sami? Ať tak či tak, máme pro vás SKVĚLÉ TIPY NA TY NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOČNÍ DÁRKY, které udělají radost vám či vašim blízkým. Nelamte si hlavu sami, z luxusní selekce na následujících stránkách si určitě vyberete. PŘEJEME ŠŤASTNÉ A BOHATÉ VÁNOCE!

175_uvod_vanoce_2016.indd 175

8.11.16 16:40

176

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

COLTRANE

Vize značky Delightfull je zaměřena na tu nejlepší kombinaci designu a vysokou kvalitu zpracování. Výrobky nejsou pouhými svítidly, dodávají interiérům luxus a útulnost díky unikátnímu designu. Svět značky Delightfull je o okamžicích, které zůstanou navždy díky originálnímu designu vytvořenému našimi řemeslníky s nadšením pro svou práci. Cena svítidla Coltrane je 38 290 Kč s DPH. Značka svítidel Delightfull je pomyslnou třešničkou v portfoliu značek firmy Light Works.

Hlavní kritérium zastupovaných produktů je jasné: klientům nabízíme jen taková svítidla, která bychom si sami dali k sobě domů. A to jak po designové, tak kvalitativní stránce. Máme dlouholeté zkušenosti s osvětlováním a rádi vám poskytneme komplexní servis při výběru vhodného svítidla a celkového návrhu osvětlení, tak aby splňovalo nejen estetické, ale i funkční požadavky. Individuální a vstřícný přístup ke klientovi je pro nás samozřejmostí.

LIGHT WORKS, S. R. O., VLASTISLAVOVA 11, PRAHA 4, E-MAIL: INFO@LIGHTWORKS.CZ, WWW.LIGHTWORKS.CZ

176_promo_DeltaLight.indd 176

FOTO: ARCHIV FIRMY

JMÉNO COLTRANE V SOBĚ SPOJUJE INOVACI A EXPRESIVNÍ JAZZOVOU HUDBU. S TÍMTO ODKAZEM VYTVOŘILI DESIGNÉŘI Z PORTUGALSKÉ FIRMY DELIGHTFULL NADČASOVÉ SVÍTIDLO VHODNÉ PRO MNOHO TYPŮ PROSTŘEDÍ. VYBÍRAT MŮŽETE Z NĚKOLIKA BAREVNÝCH VARIANT.

8.11.16 16:41

w w w. A RT E L G L A S S . c o m PRAGUE STORES CONCEPT STORE Platnérˇská

Luxuryguide_ad_2016.indd 1

| OLD TOWN

Celetná 29 (entrance on Rybná)

| MALÁ STRANA

U lužického seminárˇe 7

18/10/2016 12:32:13

178

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

MALÁ GALERIE S VELKOU NABÍDKOU Návštěvník má velkou šanci, že v široké nabídce najde to pravé dílo pro svůj domov či kancelář, a zároveň tak investuje do kvalitního umění. Galerie La Femme je však víc než obchod s uměním. Od roku 2000, kdy vznikla, organizuje kvalitní výstavy jak na své domovské adrese v Bílkově ulici, tak na mnoha dalších místech v Praze, po

České republice, ale i ve světě. Stojí za četnými mezinárodními projekty a zahraničními výtvarnými sympozii, organizovala první dva ročníky Smalt Art ve Vítkovicích, zadává tzv. Domácí úkoly svým výtvarníkům nebo spolupracuje s charitativními organizacemi. Galerie La Femme je sice malá, ale svou aktivitou obrovská.

GALERIE LA FEMME, BÍLKOVA 2, PRAHA 1, TEL.: 224 812 656, INFO@GLF.CZ, WWW.GLF.CZ

178_promo_La_Femme.indd 178

FOTO: ARCHIV FIRMY

GALERIE LA FEMME VYSTAVUJE OBRAZY, GRAFIKY A SOCHY ČESKÝCH UMĚLCŮ JAK ZVUČNÝCH JMEN, TAK MLADÉ GENERACE.

8.11.16 16:42

FURNITURE — LIGHTING — ACCESSORIES — FLOORCOVERING

EFDE INTERIORS Showroom: Voctářova 2436/3a, 180 00 Praha 8 tel: +420 283 842 319 | www.efde.cz

EFDE_inz_215x275mm_TISK.indd 1

14.7.2016 16:37:15

180

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

HARLEY-DAVIDSON AUTHORIZED RENTAL A když už na motocyklu, tak na jakém jiném než na Harley-Davidson! Pro rok 2017 jsme pro vás připravili deset motocyklů napříč celou modelovou řadou: od řady Sportster, která je vhodná pro městské ježdění, až po řadu Touring, do níž spadají prémiové cestovní motocykly vhodné i na delší cesty po Evropě.

H-D First Minute dárkový voucher Dopřejte tento nevšední zážitek i svým blízkým! Při zakoupení dárkového voucheru na zapůjčení motocyklu v době od 1. 1. 2016 do 31. 7. 2017 dostanete 30% slevu. Platnost voucheru je omezena do 31. května 2017. Pokud nemáte motocykl Harley-Davidson nebo si chcete vyzkoušet jiný typ, neváhejte a navštivte naši půjčovnu.

KLASIK MOTO, A. S., U ŠALAMOUNKY 41, PRAHA 5, GSM: 725 708 142, E-MAIL: MIREK@H-D-PRAHA.CZ, WWW.PUJCOVNAHD.CZ

180_promo_HarleyDavidson_LG.indd 180

FOTO: ARCHIV FIRMY

CHCETE-LI SI NETRADIČNÍM ZPŮSOBEM UŽÍT KRÁSY ČESKÉ REPUBLIKY NEBO PŘÍPADNĚ I OKOLNÍCH ZEMÍ, MÁTE SKVĚLOU ŠANCI UDĚLAT TO PRÁVĚ NA MOTOCYKLU!

8.11.16 16:43

LUXURY GUIDE

VÁNOČNÍ PROMOTION | 181

LA CRÈME 128 SECRETS DE SOTHYS®

FOTO: ARCHIV FIRMY

SOTHYS A BERNARDAUD SPOJILY SVÉ KNOW-HOW A SPOLEČNOU VÁŠEŇ PRO DOKONALOST A DALY VZNIKNOUT NEJKRÁSNĚJŠÍMU PŘEDVEDENÍ VÝROBKU, KTERÝ MŮŽE BÝT KRÁSE NABÍDNUT. JEDNÁ SE O PRVNÍ POČIN SVÉHO DRUHU V KOSMETICE. PORCELÁNOVÁ DÓZA Z MANUFAKTURY BERNARDAUD SKRÝVÁ TAJEMSTVÍ JEDINEČNÉHO KRÉMU MIMOŘÁDNÝCH VLASTNOSTÍ!

181_promo_Sothys.indd 181

Tento krém plný výjimečných aktivních látek skrývá nejvzácnější tajemství: tajemství mládí pleti. Exkluzivní duo kmenových buněk růže Sothys a vzácného oleje rostliny Hoya lacunosa, skutečného architekta krásy, zachovává základy mladé pleti a obnovuje integritu pokožky. Glukany z listů broskvoně posilují přirozenou obranu pleti díky průkopnickému protistresovému řešení, jež se inspiruje vědou v oblasti vitagenů. Přináší nebývalý návrat k mládí: ochranu kmenových buněk dermis, snížení procesu předčasného stárnutí způsobeného každodenním mikrostre-

sem, reaktivaci syntézy složek esenciálních pro mládí a krásu pleti, regeneraci buněk epidermis, omezení energetického nedostatku buněk. Pleť je regenerovaná a navrací se jí vitalita mladé pleti. Je vyhlazená, jako kdyby podstoupila lifting. Je zářivá a vypadá viditelně mladší. Objevte dokonalost péče a dopřejte si v institutech krásy Sothys dvouapůlhodinové ošetření par excellence Secrets de Sothys®, které je exkluzivně vyhrazeno pro tělo, obličej a ducha a pro hloubkovou relaxaci a rekordní účinnost, která je stále viditelná po jednom týdnu.

ELEGANCE, S. R. O. – VÝHRADNÍ DOVOZCE EXKLUZIVNÍ FRANCOUZSKÉ PROFESIONÁLNÍ KOSMETIKY SOTHYS PARIS PRO ČR, TYRŠOVA 9, OSTRAVA, TEL.: 596 117 703, 736 607 275, WWW.SOTHYS.CZ

8.11.16 16:45

182

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

LUXUSNÍ SATÉN DESIGN od SCANquilt Originální povlečení SATÉN DESIGN secese v sobě spojuje luxusní jemnou saténovou tkaninu a zajímavý vzor. Vysoce kvalitní satén vyrobený z nejjemnějších přízí z dlouhovlákné česané bavlny poskytuje komfort jemné tkaniny, nižší mačkavosti a snadné údržby pro moderní domácnosti. Při sušení v závěsu nevyžaduje žehlení. Rozměr: 140 × 200 / 70 × 90 cm, dezén: 8706/10, cena: 2 290 Kč

SILEX, SPOL. S R. O., VINOHRADSKÁ 1899/112, PRAHA 3, WWW.SCANQUILT.CZ

182_promo_SCANquilt_LG.indd 182

FOTO: ARCHIV FIRMY

KVALITNÍ POVLEČENÍ PRO KRÁSNOU LOŽNICI

8.11.16 16:45

LUXURY GUIDE

Nejlepší

ADRESÁŘ | 183

ADRESY

Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com AirField, Maltézské nám. 8, Praha 1, www.airfield.at ALO diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz ALOve, OC Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.alove.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské náměstí 28, Praha 1; Svobody 16 a Dragounská 6, Cheb; Prešovská 2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Art de Suisse (Hublot, Corum, Graff Diamonds, Hysek, Zenith, Breguet, Bovet, Chaumet, Anna Maria Cammilli, Bulgari, Raymond Weil, Tag Heuer, Parmigiani, H. Stern, Judith Ripka, Jaquet Droz, Damaso) Stará Louka 48, Karlovy Vary, www.artdesuisse.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.lbm.cz Baldinini, Havířská 5, Praha 1, www.baldinini.cz Bally, Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.bally.com Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz BCBGMAXAZRIA, Pařížská 24, Praha 1, www.bcbg.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.beny.cz Beltissimo, U Prašné brány 1, Praha 1, Na Příkopě 22, Praha 1, www.beltissimo.eu Blackout, Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.boucheron.com Breitling, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz Bric’s, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.bricstore.cz Brioni, Pařížská 5, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Cerruti 1881, Havířská 5, Praha 1, www.cerruti1881.cz Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Coccinelle, U Obecního domu 2, Praha 1; OC Chodov, OC Arkády, Praha 4, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com COS, Pařížská 23, Praha 1, www.cosstores.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, Železná 16, Praha 1, www.dkny.com Dolce&Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com DUSNI3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.freywille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, www.fornarina.com Gioia, Pařížská 7, Praha 1, www.gioia.cz Glamour Diamond Boutique (Febergé, Boucheron, Palmiero, Girard-Perregaux, Perrelet, Messika, Fope, Pasquale Bruni, Korloff, Utopia, Chimento, H. Moser & Cie., Graham, Frederique Constant, Zancan, Cuervo y Sorbinos, de Grisogono, Frederique Constant, Brumani, Crivelli), Stará Louka 50 & 72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tudor, Tissot, Zannetti, Prim, Eterna, Enrico Capra, Thomas Frieden, Carl F. Bucherer, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica, Rado, Tag Heuer), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Široká 9, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.myfashion.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.johnrichmond.com Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com Klenotnictví Dušák (Ball, Breguet, Blancpain, Bulgari, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Maurice Lacroix, Hamilton, Longines, U-boat, Tissot, Tag Heuer, Nomos Glashütte, Meister, Montblanc, Invicta, Tamara Comolli, šperky Dušák, Erwin Sattler, Underwood, Buben & Zorweg, Qlocktwo), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz

183_adresar_LG_w16.indd 183

Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom Hodinky (Perrelet, Oris, Frederique Constant, Doxa, H. Moser & Cie., Hamilton, Junghans, Longines, Tag Heuer, Rado, Raymond Weil, Wenger), komplex Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz Kosta Boda, Karlova 19, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 19, Praha 1; Hotel Hilton, Pobřežní 1, Praha 8, www.poseidonmyth.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L’Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Liu.Jo, Rytířská 22, Praha 1, www.liujo.it Longchamp, Pařížská 16, Praha 1, www.longchamp.com Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Marella, OC Nový Smíchov, Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Marco Mirelli, Na Kuthetence 1, Praha 6, www.marcomirelli.com Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, Leo Pizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi, Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc Boutique, Pařížská 14, vchod z ul. Široká, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Natka, Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.natka.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Marco Varni, Gianvito Rossi, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Jil Sander, Stella McCartney, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz, www.dusak.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz OpticLab, Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2; Florentinum, Na Florenci 15, Praha 1, www.opticlab.cz Optika Polák, Dlouhá 11, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pařížská No. 17 (Blumarine, Ralph Lauren, Valentino, Ermanno Scervino), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Patek Philippe, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Petit Bateau, Pasáž Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1, www.petit-bateau.com Pinko, Pařížská 24, Praha 1, www.pinko.com Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosa.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.lbm.cz Show-room (Sahco, Studioart, Texam, Castello del Barro, Jim Thompson, Kupferoth, Prestigious Textiles, Alhambra, Rasch Textil), www.show-room.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Stefano Ricci, Hotel Four Seasons, Veleslavínova 1098, Praha 1, www.stefanoricci.com Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.stuartweitzmanpraha.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Style Avenue, Národní 43, Praha 1; Karlova 22, Praha 1; Celetná 4, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz The Brands (Larusmiani, Tom Ford, Brunello Cucinelli, Ermanno Scervino, Armani Collezioni, Hogan, Etro), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.tommy.com Tonak, Žatecká 14, Praha 1, www.tonak.cz Tory Burch, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Tous, OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 9, www.tous.com Twin Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Uomo Napoletano (Altea, Baronio, Boglioli, E. Formicola, Isaia, PT01), Truhlářská 27, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.uomonapoletano.cz Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.lbm.cz Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinoxcz.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.lbm.cz

8.11.16 16:46

ZLATÝ HŘEB / PRO TY, KDO ČTOU ODZADU |

LUXURY GUIDE

udíček, vstávat! Tahle ikona od značky TUDOR na nikoho nepočká... Model HERITAGE ADVISOR patřil v padesátých letech 20. století mezi bestsellery švýcarské značky. Svůj comeback slaví hodinky s budíčkem právě teď. V nabídce jsou ve dvou provedeních: na ocelovém tahu nebo s koženým řemínkem. V balení najde nový majitel i saténový pásek, ideální ke smokingu.

PRODÁVÁ: HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, VÁCLAVSKÉ NÁM. 10, ŠTĚPÁNSKÁ 57, PRAHA 1, WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ

184_Zlaty hrbet.indd 184

FOTO: FLOS, TEXT: KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

184

8.11.16 16:46

PERFECTION is made up of small details.

Luxury living in a harmonic environment close to the center of Prague. Unforgettable riverside atmostphere.

800 500 550 www.dock.cz 00_Crestyl_Dock_IM_CSA_w16.indd 1

5.10.16 15:42