Luxury Guide LOVE by Luxury Guide International

e v lo

Exkluzivneˇ pro klienty LBM

Slavíme

000_final3.indd 1

let

12.8.16 9:19

PRAHA 1, Pařížská 18, Tel. 224 210 083 | U Prašné brány 3, Tel. 224 810 018

Excellence in Made to Measure Tailoring Su Misura odráží vaši individualitu díky unikátní možnosti sestavení si svého šatníku dle vašich představ. Současně přináší to nejlepší z tradiční krejčovské práce. Vybírat můžete z více než 500 exkluzivních látek, jako například Trofeo, 15MilMil15, High Performance a Elements Trofeo kašmír.

LS_Christy_TDiamond_Luxury Guide-Love edition_PRAGUE_SPREAD.indd 1

Tiffany_LS_Christy_TDiamond_Luxury Guide-Love edition_PRAGUE_SPREAD_1 Sep 2016

Title: TCOZZC15006597EX_Prague AH1604249_EPSON_(ISO39L)_GP9B(K)

20/07/2016 18:04

Size: 215mmW275mmH_Bleed_5mm D:TIF_16-027

LS_Christy_TDiamond_Luxury Guide-Love edition_PRAGUE_SPREAD.indd 2

Tiffany_LS_Christy_TDiamond_Luxury Guide-Love edition_PRAGUE_SPREAD_1 Sep 2016

Title: TCOZZC15006597EX_Prague AH1604249_EPSON_(ISO39L)_GP9B(K)

20/07/2016 18:07

Size: 215mmW275mmH_Bleed_5mm D:TIF_16-027

MR PASCAL RAFFY , B OV E T

OWNER,

WITH HIS SON AND INSPIRATION , AMADEO RAFFY. ALL AMADEO MODELS ARE CONVERTIBLE INTO A WRISTWATCH , A P O C K E T WAT C H AND A TABLE CLOCK . ( P A T E N T E D )

F O U N D I N G M E M B E R O F T H E Q U A L I T Y F L E U R I E R C E R T I F I C AT I O N PA R T N E R O F T H E F O N DAT I O N D E L A H AU T E H O R LO G E R I E

00_dp_Bovet_IM_Love.indd 1

11.8.16 17:15

VIRTUOSO OV AMADEO Â® FLEURIER 5 - DAY P OW E R R E S E RV E , H A N D - WO U N D M OV E M E N T JUMPING HOURS WITH RETROGRADE MINUTES AND REVERSED HAND-FITTING

FULLY INTEGRATED CONVERTIBLE CASE WWW.BOVET.COM

00_dp_Bovet_IM_Love.indd 2

11.8.16 17:15

00_dp_Dusak_Comolli.indd 1

10.8.16 12:47

ÂŠ 2016 Âˇ finejewelr y @ t amaracomolli.com

...BOUTON rings 18K gold

35$+$ 1$ 3Å&#x2C6;Ã&#x152;.23Ä&#x2013; Ã&#x192; ::: '86$. &=

00_dp_Dusak_Comolli.indd 2

10.8.16 12:47

OBSAH |

LUXURY LOVE 15

OBSAH 15

let

24 HLEDÁNÍ NOVÉ MÓDY

Zapomeňte na chvíli na sezonní trendy, módu budoucnosti už dnes vyvíjejí inženýři, biologové i vynalézaví experimentátoři. Kam se může v příštích letech vydat?

30 ŠATY DĚLAJ ČLOVĚKA Jak se díky vizím geniálních návrhářů, mistrným rukám švadlen a okouzlujícím osobnostem z látek staly nedílné součásti naší kultury?

34 KOLEKCE, KTERÉ ZMĚNILY MÓDU Představujeme vám patnáct kolekcí, které se dají považovat za velká střihová a textilní povstání a dodnes rezonují v kolekcích současných návrhářů.

58 IT BAGS Seznamte se s těmi opravdovými „it bags“ – tedy s nejexkluzivnějšími modely kabelek, které pobláznily svět!

84 ROZHOVORY Patnáct skvělých myšlenek z rozhovorů, které vznikly exkluzivně pro Luxury Guide.

92 DECHBEROUCÍ ŠPERKY Ženy je milují a muži je kupují. Chladné diamanty, drahokamy a zlato rozpálí nejedno dámské srdce.

108 VYCHYTANÁ HODINAŘINA Výroční číslo Luxury Guide vám přináší patnáct doplňkových mechanismů od těch nejzákladnějších až po ty, které byste na náramkových mechanických hodinkách možná ani nehledali.

COVER FOTO: Shutterstock.com

144

12_14_Obsah.indd 12

15.8.16 14:17

00_LBM_Diesel_IM_215x275_Love.indd 1

10.8.16 9:02

OBSAH |

LUXURY LOVE 15

114

OBSAH 15

let

98 IKONY A EVERGREENY Jedny či všechny z námi vybraných ikonických hodinek se vyplatí koupit! Jejich cena, především těch limitovaných, se totiž může vyšplhat strmě nahoru.

114 TIKOT A ZÁŘ Vytipovali jsme pro vás patnáct monobrandových svatostánků s blýskavými vábničkami a tikajícími „bombami“.

108

130 BEAUTY VYCHYTÁVKY Každá žena se chce líbit, a tak neustále vyhledává nové a nové vychytávky ke zkrášlování. Ať už vás trápí odrosty, špatná pleť, nebo chcete vyzrát na pigmentové skvrny, máme pro vás patnáct top produktů, které nikdy nezklamou.

142 BUDOUCNOST ZAČÍNÁ PRÁVĚ TEĎ Pokrok nezastavíš. Vybavíte si, jak před patnácti lety vypadaly a co uměly mobilní telefony? Jak na tom byly počítače nebo auta? Jak to asi bude vypadat za dalších patnáct let?

150 TOP DESTINACE Získejte tipy na zajímavá místa a hotely, kde se čas zastaví a vy si uvědomíte, že prožíváte dobu absolutního štěstí. Na své si přijdou nejen milovníci adrenalinu, ale i duše poetické.

164 PRAŽSKÁ HOTELOVÁ SCÉNA Kdo jiný než právě Luxury Guide by vám měl poradit, kde ubytovat vzácnou návštěvu, významného obchodního partnera nebo kde prožít tu nejromantičtější svatební noc?

188 DESIGNOVÉ IKONY Většina designových ikonických počinů se zatím stále ještě vyrábí, a tak když se do nějakého z nich zamilujete, berte jeho nákup i jako výbornou investici.

177 FOTO ARCHIV FIREM, SHUTTERSTOCK

150

12_14_Obsah.indd 14

15.8.16 14:18

Široká 20, Praha 1 | T: +420 224 216 407 www.lbm.cz

EDITORIAL |

LUXURY LOVE 15

edito RIAL &redakce

Když mi bylo patnáct, jako je letos Luxury Guide, vzala jsem si do Varny, vyhlášené olomoucké diskotéky, nové boty. Kamarádky jim říkaly kosmobotky. Byly to zimní celostříbrné kozačky a zářily do dáli jako reflektory. Zřejmě mohly za to, že nás tehdy do Varny nepustili. Vyhazovač mě sjel pohledem až dolů, usoudil, že s takovými botami nemůžu mít ještě občanku, a jal se mě legitimovat. Jenže můj ještě teplý průkaz totožnosti ležel doma, a mně a mým společnicím nezbylo než jít do nedaleké cukrárny a pak jet pěkně autobusem domů. Tehdy jsem si svou extravaganci vyčítala, tedy spíš mi ji vyčítaly ostatní. Jenže já si nemohla pomoci, chtěla jsem být výjimečná, nezapadnout v davu. Takový je i Luxury Guide: netuctový, originální, lehce undergroundový a pořád svůj. Ale na rozdíl ode mě v patnácti letech je mnohem moudřejší, a tak má všude dveře otevřené!

LOVE LG

16-17_Editorial a redakce1.indd 16

FOTO: SHUTTERSTOCK

Výroční číslo přináší inspiraci všem milovníkům luxusu, estétům i shopaholikům.

15.8.16 14:20

Šéfredaktorka Editorka Art director Redaktoři

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ KATEŘINA HORNÍČKOVÁ JAN TOMEŠ

Grafik KAMIL SOJKA Produkce HANA VLKOVÁ Marketing IVETA PÍSAŘÍKOVÁ Spolupracovníci JINDŘICH HUBENÝ ALEŠ PROCHÁZKA LUCIE VODÁKOVÁ LUDĚK VOKÁČ Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ VERONIKA VICHTOVÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S. R. O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

16-17_Editorial a redakce1.indd 17

15.8.16 14:20

2x_dp_Wadia_Love.indd 18

12.8.16 15:45

2x_dp_Wadia_Love.indd 19

12.8.16 15:45

2x_dp_Wadia_Love.indd 20

12.8.16 15:45

2x_dp_Wadia_Love.indd 21

12.8.16 15:45

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

MUST

HAVE 22_Zoom moda1.indd 22

FOTO: ARCHIV ZNAČKY; OD ŘÍJNA K DOSTÁNÍ EXKLUZIVNĚ V THE BRANDS, WWW.LBM.CZ

Charlotte Olympia, 14 940 Kcˇ

15.8.16 14:21

s Fa 24

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

o Hledání nové módy

hin Zapomeňte na chvíli na sezonní trendy, MÓDU BUDOUCNOSTI TOTIŽ UŽ DNES VYVÍJEJÍ INŽENÝŘI, BIOLOGOVÉ I VYNALÉZAVÍ EXPERIMENTÁTOŘI. Jakým směrem se může v příštích letech vydat? Text JAN TOMEŠ

24-28_Moda budoucnosti1.indd 24

15.8.16 14:21

24-28_Moda budoucnosti1.indd 25

15.8.16 14:21

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

oco Chanel a Yves Saint Laurent se navzdory propasti několika desetiletí shodli na tom, že „móda uvadá, ale styl je věčný“. Jenže opak je pravdou! Móda je tu s námi už od dob starověkých civilizací a je to její vzhled, jenž se neustále mění. Princip však zůstává stejný: těla pořád zakrýváme textiliemi, které stále zpracováváme nůžkami, jehlou a nití, a oblečení nakupujeme v obchodech – kamenných nebo digitálních. Žijeme ovšem také v době, kdy se na 3D tiskárnách vyrábějí umělé orgány, a dokonce i repliky poživatelného jídla, kdy soukromé společnosti plánují turistické lety do vesmíru a virtuální realita se mísí s opravdovou. A díky několika odvážlivcům dnes možná stojíme na prahu první módní revoluce, která může už v příštích letech vyústit ve zcela nový koncept odívání. Tyto průkopníky zatím ale nenajdete v programech týdnů módy, to spíše v nenápadných laboratořích a ateliérech, kde se dnes tvoří budoucnost. Jaké podoby vlastně může mít?

PRVNÍ KYBORGOVÉ Studio XO sídlí na severu Londýna, jeho kreace ale působí jako z jiného světa. Návrhářka Nancy Tilbury a inženýr Ben Males založili svůj ateliér v roce 2011 s jasným cílem: vytvářet nositelná, avšak interaktivní a technologicky pokročilá oděvní řešení. Modely, které létají nebo vypouštějí mýdlové bublinky, jsou spíše jakýmisi kuriozitami pro celebrity, právě z těchto experimentů se však rodí

24-28_Moda budoucnosti1.indd 26

NA PŘEDCHOZÍ STRANĚ: Model z kolekce holandské návrhářky Iris van Herpen vytvořený 3D tiskem. NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: Práce britské textilní inovátorky Carole Collet, která krajce podobné látky nechává vyrůst z kořenů rostlin. VLEVO: Interaktivní šaty kanadského designéra Yinga Gaa měnící díky zabudovaným čipům vzhled podle pohybů nositele. DOLE: Džínová bunda z biodenimu bakteriálního původu od britské experimentátorky Suzanne Lee.

konkrétní postupy, kterých už dnes využívají módní návrháři. Stalo se tak kupříkladu loni během londýnského fashion weeku, na němž britský designér Richard Nicoll představil šaty z blikotajících optických vláken, díky nimž se modelky podobaly pohádkovým vílám. Nancy a Ben patří k jednomu z nejsilnějších proudů dnešní módní futuristiky, který se zabývá vývojem takzvaných nositelných technologií. „Wearable tech“ není však předmětem zkoumání jen mladých tvůrců, ale i velkých korporací, jež dnes závodí, kdo první úspěšně protne technologii s mainstreamovou módou. Nenechte si však nic namluvit marketingovými týmy společností jako Apple nebo Samsung – smartwatches jsou jen špičkou ledovce. O nositelné technologie se zajímají především sportovní značky, které už několik let pracují na metodách, jimiž by elektroniku zasadily do oblečení co nejelegantněji, tedy nejlépe beze švů. Například u značky Adidas vyvíjejí oblečení, které dokáže samo měřit tepovou frekvenci, teplotu těla a případně varovat při zdravotních potížích. Už dnes v jeho prototypech trénují hráči AC Milán a trenér na tabletu sleduje nejen pozice fotbalistů, které si může uložit a přehrát, ale také životní funkce sportovců.

ŠATY Z CUKRU Často se může zdát, že technologický pokrok je jedinou mantrou budoucnosti. O opaku vás ale přesvědčí práce návrhářky Suzanne Lee, za jejíž novátorskou prací stojí zajímavá idea: co kdyby se oblečení nevyrábělo, ale… pěstovalo? Suzanne se zabývá vývojem takzvané biocouture neboli biologicky vytvořenými oděvy, pro které využívá materiály vzniklé přírodními reakcemi. Zelený čaj, cukr, ocet a vybrané bakteriální kultury jí stačí k tomu, aby získávala nové látky podobné dnes využívaným textiliím. Zdokonalováním procesů a obměnami kultur se jí už podařilo vytvořit substance připomínající denim, kůži i hedvábí, a to nejen vzhledem, ale i jejich vlastnostmi. Nezpochybnitelným plusem Suzanniných postupů je absence jakéhokoli odpadu, který vzniká běhme výroby oblečení z běžných materiálů a je dále nevyužitelný. Ekologická udržitelnost je nakonec břemeno dnešní doby, které nemůže ignorovat žádné odvětví lidské činnosti. A oděvní průmysl patří mezi největší znečišťovatele planety!

15.8.16 14:22

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

UDRŽITELNÉ STRATEGIE Snižování emisí oxidu uhličitého a zajištění lidských podmínek pro pracovníky v oděvním průmyslu jsou dnes tématy pro řetězce fast fashion i luxusní značky. Všechny bohulibé změny by zůstaly nejspíš jen na papíře nebýt lidí, jako je Sophie Mather, bývalá manažerka značek Nike či Marks & Spencer, která dnes investuje do vývoje nových procesů ve výrobě oblečení. Barvením látek se ročně dostane do řek přes dvě stě tisíc tun toxických chemikálií a právě Sophie s týmem inženýrů vynalezla metodu barvení, která nevyužívá vodu, ale komprimovaný plyn. Navíc spotřebuje jen polovinu energie a barviv ke stejně kvalitnímu produktu ve srovnání s dnes běžnými metodami. Sophie testuje tyto inovace zatím v jedné továrně v Thajsku na prvních sedmi strojích, i tak ale každý z nich obarví přes osm set tisíc kilometrů čtverečních látek za rok. I ty nejekologičtější a technicky nejpokročilejší oděvy však nezvratně stárnou, opotřebovávají se a ničí. Také na to dnes už mnohé značky myslí, a aby předešly zbytečnému plýtvání, přikládají ke svým produktům sadu nástrojů, díky níž si podle videí na internetu můžete každý kousek opravit sami. S touto vizí založil svoji značku obuvi mladý belgický návrhář Mats Rombaut, jehož kolekce najdete kupříkladu i v tak vyhlášených obchodních domech jako Harrods nebo Printemps. Už ke svým prvním modelům vytvořeným ze speciálních odrůd

24-28_Moda budoucnosti1.indd 28

VLEVO: Robotický oděv od londýnského Studio XO a fotografie z přehlídky Iris van Herpen. DOLE: Šaty z recyklovaných materiálů od Američanky Sally Lapointe. VPRAVO: Matematickým vzorcem navržený outfit od newyorské značky Threeasfour.

korkovníku a fíkovníku přikládal pastu z amazonského kaučuku, který zaceluje praskliny, a tak prodlužuje životnost každého páru. Jak tedy bude móda v budoucnu vypadat? Kéž bychom měli křišťálovou kouli! Všechny tyto odvážné projekty jsou totiž jen malým výběrem z nepředstavitelného množství. Které se nakonec ujmou? Jak opět říkali už Coco Chanel a Yves Saint Laurent, móda je jen to, co lidé skutečně nosí. Budoucnost – a to nejen ta módní – tak nakonec závisí na nás všech.

FOTO: ARCHIV

15.8.16 14:22

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

SATY

DELAJ

cˇloveˇka Američanka Clara Bow byla hvězdou němého filmu a jedním z prvních sex symbolů, které stvořil filmový průmysl. Se zakrytými kotníky a s bohatě vrstvenými rukávy až k zápěstí, jak ženám diktovala móda začátku století, to měla v tomto směru ale mnohem těžší než stars, které přišly po ní. Poválečná dvacátá léta plná burácejícího jásotu se však proti této fazoně jasně vymezila, heslem doby bylo užívat si života, seč jen síly a peníze stačí – a pokud jde o ženy, tak jedině v krátkých, splývavých a tělo odhalujících šatech, nejlépe s visačkou Jeana Patoua, Coco Chanel nebo Jeanne Lanvin. Díky Claře Bow a jejímu bujarému životnímu stylu na plátně i mimo něj si střih „flapper dress“ oblíbila celá generace žen, stal se synonymem doby stejně jako vlasy střižené na mikádo, jazz a vzdor proti stádní morálce. Na sex-appealu ještě víc přitlačila americká herečka Rita Hayworth, když v roce 1946 ve filmu Gilda předvedla striptýz v černých saténových šatech bez ramínek a snad s nekonečným rozparkem. Erotická energie této róby byla tak silná, že skoro zničila atol Bikini u Marshallových ostrovů. Američtí vojáci totiž Gildě díky této scéně propadli natolik, že po ní pojmenovali první poválečnou zkušební jadernou pumu.

… A NĚKDY OVLIVŇUJÍ DĚJINY. Jak se z látek díky vizím geniálních návrhářů, mistrným rukám švadlen a okouzlujícím osobnostem staly NEDÍLNÉ SOUČÁSTI NAŠÍ KULTURY? Text JAN TOMEŠ

30-32_Saty tvorily historii.indd 30

15.8.16 14:23

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Ikonická fotografie zachycující Marilyn Monroe v zákulisí filmu Slaměný vdovec. NA TÉTO STRANĚ: Lady Gaga v kontroverzním modelu z argentinského hovězího v roce 2010, Jennifer Lopez na předávání cen MTV a sexy symbol 20. let, herečka Clara Bow. DOLE: Madonna v extravagantním outfitu od Jean-Paula Gaultiera.

V historii lidstva bychom však jen těžko hledali větší sexbombu než Marilyn Monroe, jejíž andělsky blonďaté kadeře a baculaté líce jí přinesly nehynoucí slávu a přízeň mužů a možná jí i zkazily život. Status ikony navíc zpečetila natáčením filmu Slaměný vdovec od Billyho Wildera, kde se v jedné scéně měly její slonovinové šaty lehce nadzvednout, když Monroe stojí nad odvětrávací mřížkou metra. Při přípravě scény však pod herečkou skutečně projel vlak a proud větru vyhnal plisovanou sukni skoro až k nebesům. Přítomní fotografové nelenili a zachytili možná nejkultovnější momentku všech dob, které je věnována i obsáhlá stránka na Wikipedii. Model samotný má přitom pohnutý příběh: zničil nejen jméno amerického návrháře Williama Travilly, když se provalilo, že šaty nejspíš pořídil v secondhandu, ale také manželství Monroe s baseballovým hráčem Joem DiMaggiem, který fotografii považoval za neslušnou, ačkoli na ní herečka v podstatě nic neukázala. A to není vše – šaty se v roce 2011 prodaly v aukci za čtyři a půl milionu dolarů a výherkyně kvůli nim musela rozprodat část svého jmění, aby neupadla do bankrotu. Za podobně závratnou sumu, za šest set tisíc dolarů, se před několika lety prodala i další hvězdná kreace – ta od francouzského couturiéra Huberta de Givenchyho, jíž ve filmu Snídaně u Tiffanyho proslavila roku 1961 Audrey Hepburn. Little black dress doplněné o perlový náhrdelník, diadém, dlouhé černé rukavice a tmavé sluneční brýle (můžete k tomu držet i kelímek s kávou a croissant v sáčku jako Audrey) jsou dodnes předobrazem newyorského pojetí chic odívání. Svou jednoduchostí, elegancí a nonšalancí okouzlily publikum a zasloužily se o návrat little black dress do šatníků žen po celém světě. „Měli jsme s Audrey takové malé manželství,“ přiznal Givenchy po hereččině smrti, s níž spolupracoval i na podobě legendárních kostýmů k filmům Sabrina nebo Funny Face. Díky tomu „manželství“ můžeme dnes a denně vídat malé černé na ulici, kam patří stejně neodmyslitelně jako nadýchané růžové šaty na maturitní ples. Mimochodem, když už jsme zmínili růžové nadýchané – za fenoménem „šlehaček“ a „dortíků“, jak se jim pro jejich charakteristický vzhled

30-32_Saty tvorily historii.indd 31

16.8.16 13:25

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

lidově přezdívá, stojí snímek Kráska v růžovém z roku 1986. Americká kostýmní návrhářka Marilyn Vance je pro hlavní hvězdu filmu sešila z několika kousků nalezených v secondhandech. V osmdesátých letech nelze, co se módních mezníků týče, vynechat popkulturní mašinu jménem Madonna. Její hvězda vzešla z atmosféry generace Já sedmdesátých let, v níž herečky ztratily monopol na blesky zvědavých novinářů, světla ramp i červený koberec. Stále okouzlovaly dechberoucími modely, jenže svět chtěl být šokován, a k tomu se filmové divy příliš neměly. Madonna to vzala do rukou a do showbyznysu vnesla nezkrotnou ženskou sexualitu, ať už na obalu desky Like a Virgin, nebo v kontroverzním díle Sex od fotografa Stevena Meisela, kde pózuje nahá, v sado-maso úborech a v náručí několika mužů zároveň. Sex stojí i za dalšími šaty, které na sebe strhly pozornost celého světa. Jejich autorem byl Gianni Versace, který v roce 1994 oblékal herečku Elizabeth Hurley na premiéru snímku Čtyři svatby a jeden pohřeb. Vybrala si model z pár kousků černé látky, jež držely dohromady pouze silou několika zlatých spínacích špendlíků. Tímhle počinem Elizabeth nastartovala éru, jíž panovaly dlouhé nohy a zboku šibalsky odhalená ňadra. Šaty s visačkou Versace, tentokrát už od Gianniho sestry Donatelly, stály v roce 2000 za skutečnou revolucí – nejen módní, ale i internetovou. Zpěvačka Jennifer Lopez si totiž tehdy přišla pro cenu Grammy jako chytrá horákyně: oblečená neoblečená v průhledných šatech, jež sice zakrývaly nohy, ramena i celé paže, ale odhalovaly vše, čím byla

30-32_Saty tvorily historii.indd 32

zpěvačka obdařena od krku až… dolů. Nápor na vyhledávač Google byl poté tak velký, že donutil tohoto giganta přijít s novou službou Images, která od té doby shromažďuje obrázky z celého internetu. Vyhledávání fotografií bylo najednou otázkou vteřin a obrazový materiál začal zaplavovat naše životy... Hvězdy byly rázem na dosah ruky a začaly se snažit, aby zaujaly co největší publikum najednou. Proto minulé desetiletí definovaly především paskvil, kýč a nucenost. Nikdo s nimi ale nedokázal zacházet tak jako Lady Gaga, jejíž „shock factor“ se na konci dekády stal jedinou tvrdou měnou finanční krize. Byl jejím dítětem i nástrojem, zrodil se z potřeby uniknout realitě, v níž lidé přicházeli o všechny životní jistoty. Prodávala tak pohádku o Popelce v šatech z plastu nebo plyšových hraček, do historie se však zapsala v roce 2010, kdy na předávání cen MTV přišla oděna ve flákotách argentinského hovězího, které vážily přes dvacet kilo. O jejím stylu oblékání si může každý myslet, co chce, nikdo však Lady Gaga neodpáře medaili za statečnost ani to, že svými podivnými kreacemi značně pomohla módnímu průmyslu překonat těžké časy. Dnes je Lady Gaga etablovanou umělkyní, která se chytře přizpůsobila návratu konzervativismu a vystupuje jako dáma. Šokovat není možné donekonečna a dnes by takové snahy působily trapně. Šaty totiž do jisté míry opravdu dělají člověka, a někdy se jim dokonce podaří změnit běh doby.

FOTO: ARCHIV

VLEVO: Audrey Hepburn v malých černých od Huberta de Givenchyho. VPRAVO: Elizabeth Hurley na premiéře filmu Čtyři svatby a jeden pohřeb v modelu od Gianniho Versaceho. DOLE: Rita Hayworth ve svůdných šatech, v nichž vyrážela mužům dech ve scéně z filmu Gilda.

15.8.16 14:23

15 34

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

kolekcí, které zmeˇnily módu

Pokud znáte ze školy jen Velkou říjnovou a sametovou revoluci, NA NÁSLEDUJÍCÍCH STRÁNKÁCH SI MŮŽETE DOPLNIT VZDĚLÁNÍ. Představujeme vám totiž VELKÁ STŘIHOVÁ A TEXTILNÍ POVSTÁNÍ, která dodnes rezonují v kolekcích současných návrhářů. Text JAN TOMEŠ

34-46_15 mezniku2.indd 34

15.8.16 14:24

5 34-46_15 mezniku2.indd 35

15.8.16 14:25

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

„Ohavné! Tohle už mi nikdy neposílejte,“ řekla prý jedna britská vévodkyně, když jí ukázali ilustrace nejnovější kolekce francouzského návrháře Paula Poireta. Žena začátku 20. století totiž vypadala jako živoucí socha uvězněná v rigidních střizích a stažená šněrovačkou, do nové doby se však chystala vstoupit jako emancipovaný a produktivní člen společnosti. Právě tuto vizi svou prací podpořil i Poiret. Ovlivněn pařížskou uměleckou scénou své doby, především pak Ďagilevovým Ruským

baletem, a také volnými střihy oděvů z exotických zemí jako Indie či Japonsko, odstranil z dámské módy korzet, a zapsal se tak do módní historie jako první moderní návrhář. Uvolnil dámský šat a tím i ženu. Dáma v jeho modelu – nikterak laciném – se mohla volně hýbat a pracovat. Poiretovy kreace ale trpěly technickými nedostatky a ženy se chtěly po válce oblékat do excelentně zvládnutých elegantních modelů, například od Chanel. Poiretova firma tak brzy zbankrotovala a on zemřel v zapomnění.

1935

ELSA SCHIAPARELLI

PAUL POIRET

1903

Když byly v módě minimalistické kostýmky, ona pomalovávala dámská saka snovými výjevy. Když se nosily široké klobouky, ona ženám nasazovala na hlavu boty. Rodačka z Říma Elsa Schiaparelli byla couturiérkou i enfant terrible, především však byla inovátorkou předválečné módy. Vnesla do ní vtip a intelekt, nechávala se unést avantgardou, vzpírala se buržoaznímu vkusu Coco Chanel. Díky její smělosti vznikly v ateliéru na 21 place Vendôme kreace zdobené sklem, umělou hmotou, zipy nebo výšivkami trompe-l'œil a jako první přizvala k módě umělce jako Salvadora Dalího nebo Jeana Cocteaua. Co je však nejdůležitější, jako první návrhář tvořila tematicky ucelené kolekce! Elsa Schiaparelli zavřela svůj podnik v roce 1954 – poválečné roky definované architektonickými siluetami a měšťanským půvabem návrhů Christiana Diora nepřály jejímu osobitému vidění módy.

34-46_15 mezniku2.indd 36

15.8.16 14:26

00_Baldinini_IM_215x275_Love.indd 1

3.8.16 10:01

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

CHRISTIAN DIOR

1947 Představte si Paříž, ulici 30 avenue Montaigne, 12. února 1947, půl jedenácté dopoledne. Přesně tehdy v prostorách svého ateliéru ukázal Christian Dior světu svoji první kolekci a přesně tehdy se zrodila hvězda nejen pařížské haute couture, ale celosvětové módy. Dior se debutem vymezil proti předválečné módě a vypustil mezi pozvané hosty modelky v dlouhých sukních do A, v přiléhavých sakách akcentujících ramena a pas, v širokých kloboucích a ve střevících na nízkém podpatku – neboli, jak bychom dnes řekli, v typické diorovské siluetě. „Převratné!“ psali novináři po přehlídce, na níž se zrodil takzvaný „New Look“, jenž definoval 50. léta. Nutno ovšem říci, že k nelibosti mnoha návrhářů, kteří se snažili uvolnit ženy z kazajek dominujících začátku století, k němuž se Dior svojí estetickou vizí navrátil! Nejednalo se tedy o žádný „nový vzhled“, ženám ale po tragédiích předchozích let učarovalo kouzlo nostalgie a zašlých časů. „New Look“ později zaktualizovali všichni Diorovi nástupci a v mnoha podobách, klasických i extravagantně pojatých, se na mole objevuje dodnes.

Vysmívali se mu, aby mu posléze dali za pravdu. Když Pierre Cardin, v Itálii narozený francouzský návrhář, představil roku 1959 v pařížském obchodním domě Printemps jako první couturiér kolekci prêt-à-porter, činil tak za opovržení jak Komory vysoké krejčoviny, tak svých současníků jako Yves Saint Laurent nebo Karl Lagerfeld. Modelová konfekce byla do té doby považována za podřadnou disciplínu švadlenek a obchodů s levnými oděvy, které v laciném provedení kopírovaly trendy nastavené haute couture. Cardin tím odstranil tabu a odstartoval skutečnou módní revoluci. Návrhářská móda nebyla rázem výsadou elit, ale prostředkem široké veřejnosti, ready-to-wear se najednou stala budoucností odívání. Bez nadsázky jde říci, že Pierre Cardin zdemokratizoval módu, a ulehčil tak vstup mladých šedesátých let na scénu. Prêt-à-porter začali během několika let produkovat pod různými názvy i další tvůrci haute couture, ta se nakonec stala okrajovým byznysem pro několik tradičních domů, kterým v podstatě zůstala dodnes. Modelová konfekce se stala standardem luxusního odívání, jméno Pierre Cardin je však dnes synonymem nezajímavé módní značky, která je známa především pro logem potištěná trika made in China.

34-46_15 mezniku2.indd 38

PIERRE CARDIN

1959

15.8.16 14:28

ŽELEZNÁ 18, PRAHA 1 | +420 725 526 339 OC CHODOV, ROZTYLSKÁ 19, PRAHA 4 | +420 724 865 386

00_Karen_Millen_IM_215x275_Love.indd 1

26.7.16 14:10

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

Myslíte si, že žijeme v éře extravagance? Tak to jste museli zapomenout na sixties, kdy se po molech procházely kreace, jaké si většina dnešních návrhářů, svázaných business plány a marketingovými studiemi, neumí ani představit. A navíc – vše bylo nové! Stejně jako tvorba španělského designéra Paca Rabanneho, jenž v roce 1966 představil kolekci 12 Unwearable Dresses in Contemporary Materials neboli Dvanáct nenositelných šatů v moderních materiálech, vyrobených z kovu, plastu nebo papíru. Navzdory jejich proklamované nenositelnosti se z nich stal fenomén doby: už chvíli po uvedení se začaly prodávat sady šupin, z nichž si každý mohl složit vlastní šaty, módní přehlídka byla parodována ve francouzském satirickém snímku „Qui êtes-vous, Polly Maggoo?“ a modely se staly předlohou kostýmů pro ikonický sci-fi film Barbarella. Dnes patří tato kolekce do muzeí, stejně jako jméno Paco Rabanne, který přestal navrhovat v roce 1999. Jeho značka sice poslední léta prochází renovací pod rukama mladého francouzského designéra Juliena Dosseny, ovšem bez větších průniků do velké módy.

1971 „Co chci? Šokovat! A přimět lidi, aby přemýšleli,“ řekl Yves Saint Laurent o kolekci haute couture na sezonu jaro/léto 1971. Byla skandální, nemravná a pobouřila nejen módní žurnalisty, ale i návrhářovy zákaznice. Saint Laurent se jejím prostřednictvím totiž vrátil do čtyřicátých let, do pro Francii tak bolestivého období, jakým byla nacistická okupace, a oblékl modelky do krátkých šatů, střevíců na platformách, do svršků s vyztuženými rameny, jejich tváře pak skryl pod nánosy těžkého make-upu. Čím to, že je dnes právě tato kolekce jednou z nejcitovanějších napříč generacemi módních designérů a otevírá výstavy po celém světě? Stala se totiž symbolem 70. let, estetickým ideálem mladé generace, jež už nepamatovala doby válečné, a tak směle vplula do retro looku lákajícího na třpyt berlínských kabaretů a svůdnost pařížských prostitutek. Kolekci začaly hbitě napodobovat konfekční obchody a Saint Laurent v podstatě přes noc ovládl ulici, jíž svým stylem dominoval v podstatě po celá sedmdesátá léta.

34-46_15 mezniku2.indd 40

YVES SAINT LAURENT

PACO RABANNE

1966

15.8.16 14:28

LUXURY LOVE 15

1981 Agresivně moderní, profesionálně amatérský, zásadně nezávislý a vždy vzdorovitý – snad žádný jiný antiestablishmentový proud neovlivnil všemi svými charakteristikami módu tak jako punk. Kdyby ale nebylo zrzavé Britky, profesorky a matky dvou dětí Vivienne Westwood, nejspíš by nikdy do mainstreamu nevkročil s takovou vervou. Právě Westwood se svým partnerem, hudebníkem a manažerem Sex Pistols Malcolmem McLarenem, začali punk zpracovávat a vpravovat do něj vlivy historicismu, romantismu i nových uměleckých směrů. Díky tomu se punk neustále proměňoval až do konstanty, jež se v té či oné podobě objevuje na mole každou sezonu. Dnes je Westwood nesmrtelnou babičkou módy, která otěže značky z větší části předala svému současnému choti Andreasovi Kronthalerovi, a začala se naplno věnovat společenskému aktivismu. A mimochodem: ačkoli se říká, že punk's not dead, jeho úmrtí už má stanovené datum. Na začátku roku totiž Joseph Corré, Viviennin a Malcolmův potomek, ohlásil, že letos v listopadu spálí sbírku původních vintage kreací své matky.

1982

Ačkoli Paříž vnímáme jako nezpochybnitelné centrum módy, i ona už si prožila (a dnes také prožívá) doby úpadku. Jednou z nich byl i konec 70. let, kdy se pařížská móda stala nepokrokovým divadlem pro několik vyvolených. Tehdejší stojaté vody však už s příchodem let osmdesátých rozčeřili mladí japonští návrháři, kteří přišli do Paříže prorazit s novými nápady. Jednou z nich – mezi další patřili například Yohji Yamamoto nebo Issey Miyake – byla i plachá punkerka Rei Kawakubo, která v roce 1977 založila v Tokiu vlastní značku Comme des Garçons. Tvorba její i jejích japonských současníků přinesla do Paříže nevídané: přehlídkové modely byly roztrhané a rozpárané, rozložené na kousky a znovu složené, popírající tělesné proporce. Rei, Yohji i Issey byli spíše sochaři a filozofy než módními návrháři, jejich osobitý rukopis, často označovaný za módní dekonstruktivismus, si však získal velkou oblibu – přesně totiž vyjadřoval pocity mladé generace z tehdejší velice neklidné doby. Japonští návrháři září na pařížském fashion weeku dodnes, a dokud budou lidé nosit roztrhané džísky, odkaz této generace nikdy nevyhasne.

1989

34-46_15 mezniku2.indd 42

REI KAWAKUBO

MÓDA |

MARTIN MARGIELA

VIVIENNE WESTWOOD

Když mladý Belgičan Martin Margiela přišel v polovině osmdesátých let za francouzským návrhářem Jean-Paulem Gaultierem s prosbou pracovat pro něj jako asistent, řekl mu na to Gaultier: „Ano, ale dobře vím, že už teď jsi připravený mít vlastní značku.“ Tu Margiela nakonec založil roku 1989 a svým debutem obrátil módu naruby – a to doslova. Prezentace kolekce byla stejně radikální jako představené modely: odehrávala se ve stanu na hřišti na pařížském předměstí a mezi modelkami ve zvětšených, obrácených nebo srážku několika materiálů připomínajících oděvech pobíhaly děti. Margiela se inspiroval japonským dekonstruktivismem, ale celou ideu posunul dále: nejenže se oprostil od fenoménů jako logo, etiketa nebo kult návrháře, především ale ukázal modely, jež budily zdání, že si je ženy sešily samy doma. Za dvacet let u své značky navrhl oděvy složené z mnoha jiných, šaty z paruk i vánočních ozdob nebo třeba sukně z pneumatik. To je ostatně největší Margielův odkaz: ukázal lidem, že módou může být cokoli. Kolekce módního domu, který dnes vede John Galliano, už nenesou tak zajímavé myšlenky a koncepty, stále jsou ale jedněmi z mála majáků undergroundu v moři komerční prázdnoty.

15.8.16 14:28

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

GIANNI VERSACE

1990 Mamon, sex, drogy, vražda, bankrot, návrat na výsluní – historie značky Versace připomíná románek na letní odpoledne, jen s tím rozdílem, že tenhle příběh se opravdu stal. Ba co víc, odehrál se v přepychových kulisách! Gianni Versace přišel na konci sedmdesátých let s jasně rozeznatelným a na svoji dobu skandálním rukopisem, když luxusu vtiskl podobu fetiše. O deset let později už měl impérium se zlatou hlavou antické Medusy na štítu, při pohledu na níž kameněly konkurenčním firmám tváře. Gianni Versace však kult svého rodinného podniku dokázal přivést k ještě větší slávě hned na začátku 90. let, když tehdy ještě neznámá jména jako Naomi Campbell, Linda Evangelista nebo Christy Turlington, dnes nazývané „původními supermodelkami“, obsadil do svých módních show. Jejich tváře a těla ovládly nejen mola, ale i obálky časopisů a staly se neoddělitelnými součástmi tehdejší popkultury ve stejné míře jako sám Versace.

Ačkoli módě na počátku devadesátých let vládly až obsedantně honosné kolekce haute couture návrhářů jako Christian Lacroix a chladivě erotický dotyk tvorby Versaceho a Toma Forda u Gucci, v ulicích panovala nihilistická atmosféra způsobená tehdejší situací ve světě: nejistotou po rozpadu Sovětského svazu nebo šířící se nákazou AIDS. Z hesla „There's no tomorrow!“ se zrodila kultura grunge, odmítající budoucnost i autority a naprosto rezignující na vzhled i osobní hygienu. V roce 1993 představil tehdy mladinký newyorský návrhář Marc Jacobs grungem inspirovanou kolekci pro značku Perry Ellis, která se stala okamžitým hitem. Flanelové košile, martensky, trička s Nirvanou a neforemné pytlové střihy se záhy nato objevily i v dnes už legendárním editorialu ještě legendárnějšího módního fotografa Stevena Meisela pro Vogue. Střední třída převzala grunge právě z těchto zdrojů, a tak vůně mladé duše, o které zpíval Kurt Cobain, brzy vyčpěla.

34-46_15 mezniku2.indd 44

MARC JACOBS

1993

15.8.16 14:29

Když mu bylo devět, začal chodit na lekce tance. Když mu bylo čtrnáct, nastoupil do baletního souboru. A když mu bylo pětadvacet, založil v Paříži vlastní módní značku. Posedlost tělem ho nikdy neopustila a poznamenala celou jeho tvorbu. Od konce sedmdesátých let spolu s Claudem Montanou a Jean-Paulem Gaultierem ženy a muže spíše sochal, než oblékal, a to do přísně strukturovaných oděvů. Jeho nejslavnějším momentem je však kolekce haute couture z poloviny devadesátých let, jež uzavřela návrhářovu kariéru a dvacet let jeho značky. Kolekce Cirque d’Hiver představila Muglera jako megalomanského showmana i bravurního návrháře a krejčího. Když se na konci show pod rozpadajícím se kabátem z peří objevila modelka v podobě kyborga, bylo zřejmé, že v nové době internetu se Mugler již angažovat nehodlá. Značka nesoucí jeho jméno je dnes slabým odvarem spoléhajícím se na prodej stále populárních parfémů. Její zakladatel se dále věnuje svému největšímu koníčku: hledání nových tvarů lidského těla. Nachází je za pomoci plastické chirurgie a k experimentu velice rád propůjčuje vlastní obličej a tělo.

1996 Každá doba potřebuje svého génia. Staří couturiéři jako Chanel, Dior nebo Balenciaga byli na konci 20. století už po smrti a poválečné autority jako Givenchy se chystaly na zasloužený odpočinek. Druhá polovina devadesátých let tak byla charakteristická generační výměnou, která kromě dalších objevila i rodáka z Gibraltaru Johna Galliana. Vychován punkovou náladou konce osmdesátých let v Londýně, vstoupil do módy jako návrhář libující si v dějinných námětech, kontroverzi, ale především ve výjimečné krejčovině. Po intervencích Anny Wintour vsadil na jeho kartu Bernard Arnault, CEO skupiny LVMH, a svěřil Gallianovi rovnou celý osud módního domu Dior. A udělal dobře! Galliano totiž přeložil Diorův odkaz do jazyka začátku 21. století, a přitom ho nikdy nezbavil původní diorovské pompéznosti. Pod jeho vedením vznikaly v ateliérech Dior ty nejfantasknější a nejnáročnější kreace inspirované Velkou francouzskou revolucí, egyptskými faraony, domorodými kmeny, africkou flórou, ale i pařížskými bezdomovci nebo novou digitální kulturou. Náročná práce pro dům haute couture si však na Gallianovi vybrala svoji daň: směs alkoholu a prášků na úzkosti vyústila ve slovní potyčku v pařížském baru, při níž padaly i antisemitské poznámky. Galliano byl okamžitě propuštěn.

34-46_15 mezniku2.indd 45

JOHN GALLIANO

THIERRY MUGLER

1995

15.8.16 14:29

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

2000 V módním žargonu se označení „avantgardní“ používá poněkud volně a většinou nadbytečně. Žádné jiné slovo ale nedokáže tak bezezbytku popsat tvorbu tureckého návrháře Husseina Chalayana, který od konce devadesátých let zve zrak i mysl zúčastněných na toulky dosud nepoznaným a neviděným. Na mole už představil muslimské ženy oděné pouze v horním dílu nikábů a s odhalenými intimními partiemi, šaty rozpadající se pod kapkami deště, kousky dekorované lasery... Jeho nejznámějším a nejcitovanějším dílem je však kolekce podzim/zima 2000, kdy nechal na jevišti postavit prostý obývací pokoj se čtyřmi křesly a stolkem. Modelky ze židlí nejprve sňaly čalounění, z něhož se jen několika málo pohyby staly šaty. Křesla se proměnila v kufry. Za vášnivých ovací vylezla poslední modelka doprostřed stolu a tahem nahoru z něj vytvořila sukni. Chalayanovi byly inspirací vlny uprchlíků utíkajících z válečných regionů, přehlídku však šlo číst i z jiného úhlu: odehrála se totiž v době počínající internetové revoluce, z níž se zrodil fenomén digitálních nomádů – tedy generace, jež je se svými několika základními předměty neustále v pohybu.

34-46_15 mezniku2.indd 46

2009

FOTO: ARCHIV

Móda není jen oblečení. Móda je především, jakkoli lacině to může znít, setkání tváří v tvář s absolutní krásou. Takový emotivní zážitek je ještě mocnější, když se na jedné přehlídce sejde hned několik silných citových námětů. Bylo tomu tak v roce 2009, kdy britský návrhář Alexander McQueen představil kolekci Horn of Plenty věnovanou své těžce nemocné mamince. Pocházela ze Skotska, a tak se na některých modelech měnil vzor kohoutí stopy v nemocniční kříže a následně v ptactvo, jinde zas klobouky připomínaly stínidla viktoriánských lamp, plechovky obalené celofánem a zamotané do vlasů zas odkazovaly k reáliím mnoha ostrovních domácností… To vše až v monstrózních proporcích, kde materiál bujel jako rakovina, a v kulisách z předchozích McQueenových show, které byly uprostřed sálu naházené jako na skládce. Přehlídka dávala tušit osobní tragédii, avšak v celospolečenských rozměrech právě začínající finanční krize. „Tohle je chvíle, kdy jsme všichni znovu začali věřit v módu,“ vyjádřila se o kolekci jedna redaktorka Vogue. Jen několik měsíců poté však Alexander McQueen po ztrátě své matky spáchal sebevraždu.

ALEXANDER MCQUEEN

HUSSEIN CHALAYAN

15.8.16 14:30

LIUJO_BLACK_LuxuryLove_repceca_set16.indd 1

03/08/16 14:31

NÁKUPY |

LUXURY LOVE 15

SHOP till you DROP! Slyšeli jste někdy o narozeninách bez dárku? My ne! KROMĚ TOHOTO MIMOŘÁDNÉHO ČÍSLA JSME SI NADĚLILI I SPOUSTU ÚŽASNÝCH VĚCÍ, z nichž se vám zatočí hlava. 1

7 8

12 11

1. HERMÈS: Kolekce Niloticus Ombre, náramek, růžové zlato, 265 000 Kč; 2. BVLGARI: Kolekce Serpenti, náušnice, 18kt růžové zlato, diamanty, rubelity, 273 000 Kč; 3. DOLCE & GABBANA: Střevíce na podpatku s chandelierovou dekorací, 129 500 Kč; 4. MAX MARA: Kožené boty se zavazováním, 15 100 Kč; 5. NIKA ZUPANC: Svítidlo Gold Cherry Light, 80 200 Kč, prodává Praguekabinet; 6. FLOS: Svítidlo z kolekce Skygarden, 52 514 Kč, prodává Bulb; 7. TIFFANY & CO.: Kolekce Tiffany T Two, prsten, 18kt růžové zlato, diamanty, 229 000 Kč; 8. KARE: Komoda Romantic Gold Leaf, 24 490 Kč; 9. CARL F. BUCHERER: Pathos Swan Redgold, dámské hodinky, 18kt červené zlato, diamanty a safíry, 4 000 004 Kč, prodává Hodinářství Bechyně; 10. ROGER DUBUIS: Kolekce Velvet by Massaro – Rita, hodinky, limitovaná edice 88 kusů, bílé zlato a diamanty, 1 374 300 Kč, prodává Carollinum; 11. RÉMY MARTIN: X.O. Excellence 0,7 l, speciální edice pro filmový festival v Cannes, 5 500 Kč; 12. PRADA: Zlaté kožené sandály na platformě, informace o ceně v obchodě

48-54_Nakupy.indd 48

15.8.16 14:30

BMW16035_Inz_Luxury_Love_215x275_F10_NSC.indd 1

28.04.16 14:27

NÁKUPY |

LUXURY LOVE 15

2 1

5 4

7 9

1. DOLCE & GABBANA: Střevíce se sponou a aplikacemi, info o ceně v butiku; 2. RIMOWA: Zavazadlo z kolekce Salsa Deluxe s elektronickou visačkou, 15 190 Kč; 3. PRADA: Kabelka Prada Galleria s detaily z krokodýlí kůže, info o ceně v obchodě; 4. CARL F. BUCHERER: Hodinky Patravi TravelTec Black, 378 000 Kč, prodává Hodinářství Bechyně; 5. HUBLOT: Hodinky Big Bang MECA-10 All Black, 596 800 Kč; 6. DIOR: Kožené boty s aplikacemi, info o ceně v butiku; 7. CHOPARD: Kolekce Happy Hearts, náušnice, 18kt růžové zlato, onyx, 81 200 Kč; prodává Klenotnictví Dušák; 8. KARE: Sedačka Barocco Black, 34 090 Kč; 9. DIOR: Kolekce Rose de Vents, náhrdelník s onyxem, 240 000 Kč; 10. DIOR: Kozačky s plastovými podpatky, info o ceně v butiku; 11. COCCINELLE: Kabelka B14, 10 800 Kč

48-54_Nakupy.indd 50

15.8.16 14:50

SPORTALM SHOP by FASHION GALLERY GROUP Týn 2, Praha 1 - Ungelt | OC Arkády Pankrác, Praha 4 | www.fggroup.cz

00_Sportalm_IM_215x275_LOVE.indd 1

2.6.16 17:22

NÁKUPY |

LUXURY LOVE 15

8 7

9 10

1. ESTÉE LAUDER: Modern Muse Le Rouge Gloss, EdP, 100 ml za 3 150 Kč, prodává parfumerie Douglas a prodejny Estée Lauder; 2. COCCINELLE: Sametový vak, 7 500 Kč; 3. DIOR: Kožený batoh, info o ceně v butiku; 4. KAREN MILLEN: Šaty, 7 600 Kč; 5. DOLCE & GABBANA: Kabelka Dolce Soft, info o ceně v butiku; 6. MAX MARA: Šaty, 12 700 Kč; 7. de GRISOGONO: Kolekce Boule, náušnice, 18kt růžové zlato, safíry, jantary, info o ceně v obchodě, prodává Glamour Diamond; 8. BVLGARI: Kabelka Serpenti Forever, 59 700 Kč; 9. FABERGÉ: Kolekce Devotion, náušnice s rubíny, 577 900 Kč, prodává Glamour Diamond; 10. HERMÈS: Hedvábná bandana, 4 500 Kč; 11. GUCCI: Kožené Ace Sneakers s perlovými a kovovými aplikacemi, 14 190 Kč

48-54_Nakupy.indd 52

15.8.16 14:51

BMW M4 Coupé

Radost z jízdy

MILUJETE SPORTOVNÍ JÍZDU? INSPIRUJTE SE V NEJVĚTŠÍM SALONU V EVROPĚ.

Modely BMW M sází tradičně na dynamiku, emoce ze sportovní jízdy a intenzivní radost. Navštivte brněnský salon s největší prodejní plochu věnovanou modelům BMW M a inspirujte se. Renocar - nejúspěšnější prodejce BMW M ve střední Evropě v roce 2015. Renocar Praha

Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 600 info@renocar.cz

Renocar Brno

Řípská 5C Brno - Slatina (D1, EXIT 201) tel.: 548 141 548 info@renocar.cz

Otevřeno 7 dní v týdnu Kombinovaná spotřeba a emise CO2 BMW řady M4 Coupé: 8,3 l/100 km; 194 g/km.

NÁKUPY |

LUXURY LOVE 15

5 6

9 8 10

1. MAX MARA: Kabelka Whitney bag, 41 300 Kč; 2. DOLCE & GABBANA: Kožené střevíce s krajkovými detaily, info o ceně v butiku; 3. TIFFANY & CO.: Kolekce Victoria, náušnice, platina a diamanty, 1 329 000 Kč; 4. MARCO BICEGO: Kolekce Lunaria, náušnice, 18kt bílé zlato, 23 900 Kč, prodává May Dream Luxury Jewellery & Watches; 5. DIOR: Náušnice Milieu du Siècle, 18kt bílé zlato a diamanty, 10 500 000 Kč; 6. BANG & OLUFSEN: Reproduktor BeoPlay A1, 6 799 Kč; 7. BANG & OLUFSEN: Sluchátka Bose QuietComfort 35, info o ceně v obchodě; 8. KAREN MILLEN: Kožené střevíce, 5 600 Kč; 9. BVLGARI: Kolekce Serpenti, náhrdelník, 18kt bílé zlato a diamanty, 1 311 000 Kč; 10. KARE: Relax Chair Desire, 29 690 Kč

48-54_Nakupy.indd 54

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE MĚNIT

15.8.16 14:52

00_Vega_Tour_Azimut_IM_215x275_Love.indd 1

18.7.16 16:04

Inzerce 215 x 275 mm dvojstrana_II.indd 2

4.8.2016 10:01:15

Inzerce 215 x 275 mm dvojstrana_II.indd 3

4.8.2016 10:01:21

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

IT BAGS!

Je to vlastně jen kus kůže nebo látky, kterou návrhář nechal vytvarovat do kouzelného předmětu. Jenže stejně tak jako umí přehlídkové molo udělat hvězdu z návrháře nebo z modelky, umí ji udělat i z dámské kabelky. Takovým kabelkovým stars se pak říká „it bags“, tedy výrazem, který nelze do češtiny uspokojivě přeložit. Jedna věc je však jasná: jedná se o kabelky, které svou praktičností i krásou zachycují všechno, co v tu kterou dobu ženy chtějí. Jsou jedinečné, exkluzivní, vyprodané často ještě před tím, než se první kusy vůbec dostanou do obchodů. Zkrátka, jak před lety napsala pro Vogue módní redaktorka Plum Sykes: „Kabelka je ‚it bag‘ jen tehdy, pokud je velmi nepravděpodobné, že ji kdy budete vlastnit.“ Také se někdy divíte, jak vás dokáže krásně navržený a precizně zhotovený módní doplněk pobláznit? Říká se sice, že nejlepším přítelem ženy jsou diamanty, jenže kabelka… ta je mnohem víc! Je tou nejlepší přítelkyní, která je tak krásná, že vám ve společnosti nikdy neudělá ostudu, ale zároveň vždy uchová i vaše nejintimnější tajemství před zraky okolí. Někteří psychologové píší o kabelkách dlouhé akademické texty a anatomii tašek přirovnávají k ženskému lůnu tvrdíce, že „prázdné schránky“ kabel svádí ženy k tomu, podvědomě do nich strkat předměty.

TOHLE NENÍ ČLÁNEK O TAŠKÁCH PRO AJŤÁKY! Seznámíte se s těmi opravdovými „it bags“ – tedy s nejexkluzivnějšími MODELY KABELEK, KTERÉ POBLÁZNILY SVĚT! Text JAN TOMEŠ

58-64_It Bags.indd 58

15.8.16 14:53

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: Grace Kelly a Kelly bag od Hermès. NA TÉTO STRANĚ: Jane Birkin zamlada a dnes s Birkin bag od Hermès. Fotografie kabelek znázorňují archivní kousky Baguette a Peekaboo od Fendi.

A mimochodem, anglické slovo „purse“, dnes používané pro kabelku, pochází ze slangového označení pro ženské genitálie. Proč ale zabředávat do takových podrobností – je přece jedno, proč kabelky vzbuzují tolik touhy u výkladních skříní a tolik vášní v buticích. Značky se velmi snaží ukojit nejniternější dámská estetická přání, kabelky jsou totiž velice dobrý byznys. A to až takový, že u mnoha módních domů tvoří příjmy z kabelek až sedmdesát procent z celého ročního obratu a zbytek připadá na oděvní kolekce, parfémy, obuv a další produkty! Ovšem i těch zbývajících třicet procent často znamená miliardy nebo desítky miliard eur. Slavný couturiér Hubert de Givenchy, který oblékal Audrey Hepburn nebo Jackie Onassis, jednou dokonce prohlásil, že dnes už neexistuje móda, ale jen kabelky. „It bags“ ale nejsou jen nějakým chladným kalkulem – nakonec emoce nejdou do puntíku naprogramovat pomocí marketingových studií. Vznik jedné „it bag“ je neplánovaný, a i když dnes značky pro jistotu každou kabelku pouštějí na trh už s přívlastkem „ikonická“ nebo „legendární“, jen zájem zákaznic a čas ukáže, která je hodná toho jména. Historie módy není fenoménem „it bags“ přeplněná a místo je jen pro některé. Za vůbec první je považována Sac à dépêches od francouzského domu Hermès, kterou svět zná mnohem lépe pod jménem Kelly. Tuto přezdívku

58-64_It Bags.indd 59

15.8.16 14:53

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

NAHOŘE: Jacqueline Kennedy Onassis a Kate Moss s kabelkou Jackie O od Gucci. NÍŽE: Detail Birkin bag od Hermès. DOLE: Jeden z prvních modelů tašky Diorama, kterou pro módní dům Dior navrhl Raf Simons.

KABELKA JE „IT BAG“ JEN N TEHDY, POKUD JE VELMI MI NEPRAVDĚPODOBNÉ, ŽE JI KDY BUDETE VLASTNIT. T. si kabelka, jejíž kořeny sahají až do roku 1892, vysloužila v padesátých letech, kdy se herečka, monacká princezna a módní ikona Grace Kelly bez ní nehnula snad ani na krok. Nedala na ni dopustit pro její praktičnost – jako velmi praktická byla kabelka už navržena a během let byla ještě několikrát přizpůsobena dobovým požadavkům. Kromě každodenní funkce ale Kelly bag vždy splňovala to hlavní, tedy požadavek na nadčasovou krásu, pro niž si ji i dnes dávají zhotovit ženy po celém světě. Ještě slavnější kabelka od Hermès je však Birkin bag. Herečka a zpěvačka Jane Birkin byla známa tím, že z ruky nepustila svůj osobitý proutěný košík – ovšem jen do doby, kdy Jean-Louis Dumas, tehdejší ředitel domu Hermès, nevyslyšel její prosbu po prostorné cestovní tašce. První model legendární kabelky spatřil světlo světa tři roky poté, v roce 1984, a okamžitě se stal ikonou, dokonce větší než samotná paní Birkin! Ženy, ovšem i muži, jsou stále schopni čekat v pořadníku na kabelku i několik let a zaplatit za jeden kus astronomické částky. Člověk si ji musí vlastně skoro zasloužit, ale pak už jí může láskyplně říkat „birkinka“.

58-64_It Bags.indd 60

Je jasné, po které významné ženě je pojmenován další skvost. Jackie byla totiž v historii jen jedna a natolik milovala hobo bag z florentských ateliérů Gucci, že značka po paní Kennedy, první dámě USA, v roce 1961 přejmenovala její milovanou kabelku. Svobodomyslný, až emancipovaný spirit zaručil prostorné tašce do města nesmrtelnost, o niž se postarali i Tom Ford a posléze Frida Giannini, když kabelku každý po svém objevili pro svou dobu. Nakonec každá klasika potřebuje po čase svůj remaster! Toho se letos dočkala i hvězda devadesátých let od Fendi. Silvia Venturini Fendi navrhla Baguette v roce 1997 a ta se okamžitě stala hitem. Kabelka, která se nosí jako kus francouzské bagety, byla dobře vymyšleným žertem, jemuž propadly miliony žen. „Byla bláznivá, naprosto antifunkční. Byla to první kabelka, s níž se zacházelo jako s kusem oděvu,“ řekla o ní sama její autorka. Svoji původní podobu si ponechává další „it bag“, která ale paradoxně není kabelkou. Co jiného také čekat od značky Prada! Ta na začátku 90. let obrátila svět luxusu naruby, když ženy donutila nosit batohy a tašky vyrobené z technického nylonu. Vytvořila tak klasiku, která se v obchodech, ale i na molech objevila i na letošní podzim. Devadesátá léta pak stvořila

15.8.16 14:54

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

VLEVO: Kousek z řady zmenšených kufrů a zavazadel Nano bags od značky Louis Vuitton, za níž stojí francouzský návrhář Nicolas Ghesquière. NÍŽE: Dionysus bag stvořená Alessandrem Michelem pro Gucci. DOLE: Jedna z mnoha variací hravých designů od britské designérky Anyi Hindmarch.

„DNES UŽ NEEXISTUJE E MÓDA. DNES UŽ EXISTUJÍ JÍ JENOM KABELKY!““ – Hubert de Givenchy y ještě další modlu: tašku princezen. Lady Bag od Diora dostala princezna Diana jako dárek od Bernadette Chirac, manželky francouzského prezidenta, a malá kabelka s vyšívaným vzorem se okamžitě stala klasickým doplňkem pro ženy jakéhokoli věku. Na počátku jednadvacátého století se ke slovu dostali noví návrháři a nové značky. Rychlost módního průmyslu dosáhla neskutečných cifer. Desítky nových modelů jsou ročně chrleny na trh, aby však přežily jen některé. Skutečné zářezy do světa „it bags“ v posledních patnácti letech udělaly domy Balenciaga se svou The City, Chanel s novou verzí kabelky 2.55 z poloviny padesátých let, Louis Vuitton s The Graffiti bag od Stephena Sprouse nebo značka Céline se svou Luggage Tote. Tyto kabelky se staly fenomény ještě v dobách, kdy sociální sítě jako Facebook nebo Instagram neexistovaly, nebo byly jen v plenkách. Tehdy u těchto modelů kabelek převládal důraz spíše na tvar, materiál a řemeslo, ty dnešní se stávají hity díky křiklavosti a extravaganci, které, jak je dnes pravidlem, koření jinak často basic outfity svých nositelek. Neutuchajícího bláznovství kolem svého kabelkového impéria si užívá britská návrhářka Anya Hindmarch, jejíž ko-

58-64_It Bags.indd 62

lekce zavazadel už na sebe vzaly podobu krabic od ovesných vloček, smajlíků nebo komiksových figurek a zákaznice si některé modely mohly samy zkrášlit samolepkami. Na podobné vlně funguje i Dionysus bag od Gucci navržená Alessandrem Michelem, která již od svého uvedení minulý rok trhá rekordy v prodejnosti. Její klasický tvar se totiž stal Michelovým plátnem, na něž každou sezonu nanáší vše, co mu přijde pod ruku, od fantaskních výjevů až po perly a výšivky. S tradičními modely si pohrává i Nicolas Ghesquière u Louis Vuitton, který se zaměřil na původní pro-

15.8.16 14:54

U Obecního domu 2, Praha 1 OC CHODOV, Roztylská 2321/19, Praha 4, tel.: +420 222 002 340, e-mail: info@coccinelle.cz facebook.com/Coccinelle Czech Republic

www.coccinelle.cz

MÓDA |

LUXURY LOVE 15

dukt této francouzské módní značky, a to na kufry. Ty ve svých kolekcích zmenšuje a přepracovává do často extravagantních podob míchajících mnoho materiálů najednou, avšak vždy tak, aby z nich vytvořil zavazadla každodenní potřeby. Stalo se pravidlem, že každý nově jmenovaný návrhář musí přijít s vlastní „it bag“, a tak nezaháleli ani John Galliano u Maison Margiela nebo Raf Simons u Christian Dior. Prvně jmenovaný představil na letošní jaro model del 5AC (čteno „sac“ neboli taška), nenechte se však ošálit álit klasickým vzhledem a přímočarým názvem této kabelky! ky! Zipy, kovem a kůží dekorovanou podšívku lze totiž vytáháhnout, obrátit, překlopit, a dokonce i připnout na kožený ený řemen, a tím pokaždé změnit tvar kabely i její účel. Ze Simonsovy Dioramy se už po několika sezonách stal symmbol pařížských ulic. Svým jednoduchým vzhledem s reliéliéfem zvětšeného znaku domu Dior a kovovým zapínáním ím ve tvaru erbu je kabela spíše chameleonem, který na sebe ebe bere nečekané podoby. Chcete ji ve zlatě, s vrstevnatým ým potiskem, v hadí kůži či v pudrové barvě? Počet možností ostí je až zneklidňující, ovšem jako u všech „it bags“, i u níí je kladen důraz na jednu veledůležitou věc: na vaši osobnost! ost!

58-64_It Bags.indd 64

VLEVO: Kabelka 5AC zajímavá svým přizpůsobivým designem, kterou pro Maison Margiela navrhl John Galliano. VPRAVO: Jedna z mnoha podob Louis Vuitton Nano bag od Nicolase Ghesquièra. NÍŽE: Taška od Anyi Hindmarch inspirovaná známým maskotem amerických ovesných vloček. DOLE: Sezonní úprava Dioramy od Rafa Simonse.

FOTO: ARCHIV

U „IT BAGS“ JE DŮRAZ KLADEN NA OSOBNOST TOHO, KDO JI BUDE VLASTNIT!

15.8.16 14:54

CENTRUM CHODOV, PRAHA 4 TRUSSARDI.COM

Praga Luxury Love-215x275.indd 1

02/08/16 08:41

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY LOVE 15

MILLIONAIRE

GALLERY Prague

PRAHA JE TEPRVE PÁTOU POBOČKOU MILLIONAIRE GALLERY NA SVĚTĚ, a to po Miami, Key Westu, Dubaji a Londýně. Nabízí pestrou škálu unikátů a rarit, které kdysi patřily slavným osobnostem a celebritám. Pražská pobočka je součástí prestižní americké sítě Millionaire Gallery, která úspěšně působí na trhu přes třicet let a je světovou jedničkou mezi galeriemi zaměřujícími se na prodej memorabilií – originálních sběratelských děl a kousků žijících i zemřelých celebrit a slavných osobností zasazených do unikátních koláží.

PESTRÁ ŠKÁLA PRODUKTŮ PRO NEJNÁROČNĚJŠÍ Praha je jediným místem ve střední a východní Evropě, kde si člověk může pořídit unikátní a jedinečné memorabilie – originální fotografie, plakáty a předměty, jež patřily osobnostem ze světa showbyznysu, ikonám Hollywoodu, legendám sportu, ale i slavným lidem z politiky, vědy a techniky. V portfoliu Millionaire Gallery Prague jsou k mání opravdové skvosty. Tím největším je košile krále popu Michaela Jacksona, a to z jeho Dangerous World Tour. Londýnská pobočka zapůjčila láhev Armagnacu De Montal z roku 1904 ze soukromých sbírek princezny Diany, včetně ručně psaného věnování. Na své si přijdou i fandové sportu. Nadchne je kolekce předmětů Muhammada Aliho a Joe Fraziera, dresy Pelého nebo fotbalistů FC

66-67_promo_Millionary_Galery1.indd 66

Barcelona či Realu Madrid. Dres Dominika Haška z olympiády v Naganu potěší nejednoho sběratele. Historicky cenná díla jsou zde zastoupena vzácnými dokumenty podepsanými Winstonem Churchillem, Napoleonem nebo císařem Františkem II. Nejobsáhlejší je kolekce ze světa showbyznysu, filmové a hudební scény. Naleznete zde věci Marilyn Monroe, Russella Crowea, Franka Sinatry, hochů z Rolling Stones a řadu dalších předmětů. Každý kus představuje jedinečný a autentický originál opatřený certifikátem pravosti.

INDIVIDUÁLNÍ PŘÁNÍ A MEMORABILIE NA MÍRU Millionaire Gallery se snaží uspokojit požadavky všech klientů. V případě, že má klient specifické požadavky nebo nenajde mezi vystavenými exponáty svého oblíbeného sportovce, zpěváka či herce, nemusí zoufat. Kromě vystavených prodejných exponátů je galerie schopna uspokojit i individuální přání klientů. Po ujasnění požadavku a přání zákazníka zjistí galerie dostupnost odpovídajících exponátů v depozitáři ve floridské centrále Millionaire Gallery. Ta čítá tisíce kousků. Klientovi je potom předložena konkrétní nabídka.

15.8.16 14:55

„Žádná z mých investic mi nepřináší takové potěšení jako sbírka podpisů a memorabilií, protože pociťuji, že držím ve svých rukou kus historie.“ MALCOM FORBES, ZAKLADATEL ČASOPISU FORBES A VÁŠNIVÝ SBĚRATEL MEMORABILIÍ

sběratelských předmětů v období 1900 až 2012, je zhodnocení memorabilií lepší než u zlata či vládních dluhopisů. Memorabilie rostly průměrně o 6,4 až 6,9 % ročně.

MALCOM FORBES – NEJVĚTŠÍ SBĚRATEL DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA PRAVOSTI Značka Millionaire Gallery je synonymem té nejvyšší kvality a garance autentičnosti v oblasti memorabilií. Každý exponát se pečlivě navrhuje a kontroluje v americké centrále v Miami a následně získává certifikát originality s doživotní garancí. Za celou dobu existence a prodaných stovek tisíců děl neměla Millionaire Gallery žádnou reklamaci. Proto její certifikát uznávají i největší aukční domy světa, jakými jsou Christie's nebo Sotheby's.

FOTO: ARCHIV FIRMY

ZHODNOCENÍ VYŠŠÍ NEŽ ZLATO Memorabilie jako umělecká díla jsou dnes opravdu vnímány jako bezpečná a zajímavá forma investování. Trh memorabilií dlouhodobě roste a točí se v něm miliardy dolarů. Millionaire Gallery má své kvalifikované experty, kteří nakupují do sbírek taková originální díla a předměty, u kterých věří, že jejich hodnota v čase poroste. Podle studie „The Investment Performance of Art and Other Collectibles“ z roku 2013, která zkoumala zhodnocení

66-67_promo_Millionary_Galery1.indd 67

Mezi největší sběratele memorabilií na světě patřil i Malcom Forbes, americký miliardář a zakladatel časopisu Forbes. Jeho sbírka byla obrovská, obnášela třeba i 4 000 podpisů a rukopisů spojených s americkými prezidenty. Aukční síně ocenily jejich hodnotu na 50 mil. $.

SPOKOJENÍ KLIENTI Millionaire Gallery má dnes přes pětadvacet tisíc spokojených klientů po celém světě, kde většina z nich vlastní více exemplářů ve svých soukromých sbírkách. Mezi nimi jsou i desítky Čechů, kterým otevření pražské pobočky ušetřilo kupu času a peněz vynaložených na cestování do Londýna, donedávna jediné evropské pobočky Millionaire Gallery. Domluvte si i vy VIP prohlídku s manažerem galerie Davidem Fogadem, a to na telefonu 778 743 721 nebo emailu david.fogad@millionairegallery.cz MILLIONAIRE GALLERY PRAGUE, OTEVŘENO PO–SO: 10–19 HOD, PÁNSKÁ PASÁŽ, NA PŘÍKOPĚ 23, PRAHA 1, WWW.MILLIONAIREGALLERY.CZ

15.8.16 14:55

Flower

Power

NEBOJTE SE TENTO PODZIM ROZKVÉST! KVĚTINY SICE MOHOU ZVADNOUT, KOUSKY Z NÁSLEDUJÍCÍCH STRÁNEK VÁM VŠAK VYDRŽÍ I NĚKOLIK LET... Foto LUCIE ROBINSON

68-77_Fashion story.indd 68

15.8.16 14:55

celý look BLUMARINE, prstýnky BOUCHERON

68-77_Fashion story.indd 69

15.8.16 14:56

sukně LA PERLA, kožich BOTTEGA VENETA, hodinky ZENITH, prstýnek BOUCHERON

68-77_Fashion story.indd 70

15.8.16 14:56

celÃ½ look SALVATORE FERRAGAMO, hodinky AUDEMARS PIGUET

68-77_Fashion story.indd 71

15.8.16 14:56

celÃ½ look ERMENEGILDO ZEGNA, hodinky ZENITH

68-77_Fashion story.indd 72

15.8.16 14:56

kabát BLUMARINE, šaty LA PERLA, prstýnek BOUCHERON

68-77_Fashion story.indd 73

15.8.16 14:57

šaty VALENTINO (prodává Pařížská 17), sandály TOD'S, náušnice BOUCHERON

68-77_Fashion story.indd 74

15.8.16 14:57

celÃ½ look Z ZEGNA, hodinky ZENITH

68-77_Fashion story.indd 75

15.8.16 14:57

psaníčko BOTTEGA VENETA, šaty BRUNELLO CUCINELLI (prodává The Brands) náramek SALVATORE FERRAGAMO

68-77_Fashion story.indd 76

15.8.16 14:57

kalhoty a bunda BOTTEGA VENETA, hodinky BREITLING, boty Z ZEGNA

Styling MARGO KIRLAN, make-up ELIŠKA MATĚJKOVÁ, vlasy JANA BURDOVÁ, modelka ANNA STEININGEROVÁ / FOCUS MODEL MANAGEMENT, model JONATHAN CAILLAT / PH MODEL MANAGEMENT Děkujeme společnosti LBM za spolupráci a zapůjčení veškerých modelů. www.lbm.cz

68-77_Fashion story.indd 77

15.8.16 14:58

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

LUXURY LOVE 15

Podzimní restart Zasekl se vám šatník? TAK MU DOPŘEJTE UPDATE! Inspirujte se v buticích LBM a můžete si být jisti, že letos nespácháte ŽÁDNÝ MÓDNÍ ERROR.

salvatore ferragamo

VALENTINO

přívěsek, 5 380 kč

salvatore ferragamo

brýle, 12 150 kč

valentino

šaty, 54 640 kč, prodává pařížská 17

BRUNELLO CUCINELLI

TORY BURCH

SALVATORE SA ALVATORE OR FER FERRAGAMO R

psaníčko, 23 330 kč, prodává pařížská 17

audemars piguet,

hodinky, 1 175 880 kč

valentino

sandály, 19 940 kč, prodává pařížská 17

78-81_Kolaz LBM2.indd 78

15.8.16 14:58

SALVATORE FERRAGAMO

boucheron náhrdelník, 1 044 000 kč

versace

TORY BURCH

kabelka, cena na vyžádání

versace,

la perla

boucheron

prsten, 111 000 kč

valentino,

střevíce, 20 540 kč, prodává pařížská 17

DIESEL BLACK GOLD

podprsenka, 4 460 kč; podvazkový pás 4 970 kč; kalhotky 2 410 kč

BOTTEGA VENETA

šaty, 31 120 kč

tory burch

kabelka, 13 580 kč

valentino,

psaníčko, 14 800 kč, prodává pařížská 17

tory burch

náhrdelník, 4 300 kč

tod's

boty, 23 870 kč

78-81_Kolaz LBM2.indd 79

15.8.16 14:59

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT |

diesel

LUXURY LOVE 15

triko, 1 440 kč

salvatore ferragamo

brýle, cena na vyžádání

DIESEL BLACK GOLD

zenith

hodinky, 361 200 kč

diesel

ermenegildo zegna

boty, 9 190 kč

BOTTEGA VENETA

VERSACE

oblek, 55 110 kč

brunello cucinelli

BRUNELLO CUCINELLI

šála, 12 840 kč, prodává the brands

78-81_Kolaz LBM2.indd 80

bottega veneta

zavazadlo, 100 580 Kč

15.8.16 15:00

ERMENEGILDO ERM MENEGILDO ZEGNA

BOTTEGA VENETA ermenegildo zegna

kabát, cena na vyžádání

bottega veneta

BRUNELLO CUCINELLI

brýle, cena na vyžádání

breitling

VERSACE

hodinky, 108 400 kč

z zegna

bunda, cena na vyžádání

bottega veneta

boty, cena na vyžádání

ermenegildo zegna

aktovka, 38 890 kč

versace

zavazadlo, 55 630 kč

versace

tenisky, cena na vyžádání

78-81_Kolaz LBM2.indd 81

15.8.16 15:00

JEN JEDNO BYDLENÍ JE GRAND CRU

00_dp_V_Tower_IM_Love.indd 1

19.7.16 17:08

Ikonický tvar, design, prvotřídní materiály a nejmodernější technické vybavení v jedinečném balení ekologicky nejšetrnější budovy v Evropě. Služby na hotelové úrovni, vlastní wellness s bazénem a tělocvičnou, absolutní soukromí a bezpečnost, to vše jen těžko hledá konkurenci. V TOWER, Prague nabízí špičkové bydlení navržené a šité na míru těm nejnáročnějším. Těm, kteří si to opravdu zaslouží. Vítejte nahoře.

vtower.cz

00_dp_V_Tower_IM_Love.indd 2

19.7.16 17:08

INTERVIEW |

LUXURY LOVE 15

skveˇlých

myšlenek z rozhovorů, které vznikly

EXKLUZIVNĚ PRO LUXURY GUIDE

84-90_Rozhovory.indd 84

15.8.16 15:01

NICOLE KIDMAN:

MICHAEL FASSBENDER:

Musíte riskovat a zkoušet nové

Čas je vzácný. Zpomalit a snažit se užívat si život, a ne do něj všechno natěsnat, v tom spočívá neustálé hledání životní rovnováhy. (zima 2015)

věci s tím, že někdy nedopadnou dobře. Takový je život. Jinak se nepoučíme, když hrajeme jen na jistotu. Člověk pak zleniví a zpohodlní a o to já nemám zájem.

ANGELINA JOLIE:

DAN BÁRTA:

(jaro 2016)

Jakkoli to zní jako klišé,

Každý, kdo stárne, se cítí být víc sám sebou. Stárnutí se mi líbí, baví mě být mámou. Čím jsem starší, cítím se víc jako žena a taky se toho víc dozvím. Mám pocit, že se víc vyvíjím. (podzim 2014)

mojí inspirací je život. A sny – když se povede dobrý sen, už je půlka hotova. (jaro 2012)

84-90_Rozhovory.indd 85

15.8.16 15:02

LUXURY LOVE 15

VEˇRA CHYTILOVÁ:

INTERVIEW |

Já jsem vždy byla pro přirozenost a pojďme si říct, je přirozené, že tělo stárne. Co ovšem nemusí nutně stárnout, je mysl. Díky za to, pokud ta vydrží co nejdéle mladá. Podle mě otázka nestojí, jak nezestárnout, ale jak stárnout s grácií! (duben 2011)

ARNOLD SCHWARZENEGGER:

TEREZA MAXOVÁ:

Sladký život je silné slovo. Možná stačí jen to, že jsou v pořádku naši blízcí. Ale sladké je určitě dětství a mládí, kdy o ničem moc nepřemýšlíte. Nebo moment, v němž se zahledíte do přírody… to sladké bezvědomí. To je to slovo. Člověk se narodí a jede, raduje se ze života. Jenže začne přemýšlet. A spokojenost pak souvisí s jeho věkem, dobou, v níž žije, jeho zdravotním stavem, s tím, jestli je od přírody optimista, skeptik či má sklony k depresím. (léto 2012)

Člověk musí pracovat s tím, co má. Máte-li velké tělo a za sebou titul Mr. Universe, nezbude vám, než si ze stárnutí dělat legraci. Humor je pro mě odjakživa důležitý. (podzim 2015)

84-90_Rozhovory.indd 86

15.8.16 15:02

INTERVIEW |

LUXURY LOVE 15

SIMONA STAŠOVÁ:

PIERCE BROSNAN:

Láska a jedině láska. Ta je nejdůležitější. Teď více než kdy předtím, hlavně v té nervozitě a zmatku, které vytvářejí elektronická zařízení a média. V současné době je tak snadné ztratit kontakt a spojení uvnitř vlastní rodiny.

stáří vidíme své vrstevníky stejně mladě jako sami sebe. Rozdíl není žádný, zamilovat se může každý v kterémkoli věku. To jen mladý člověk vidí to naše stáří a připadá mu směšné, že se vodíme v šedesáti za ruce. Ale věřte, že mně vrásky připadají strašně sexy. (podzim 2011)

Není pravda, že dětem život usnadníte, když jim dáte peníze. To možná pomůže, ale jen na chvíli. Pak je to poškodí. Co až jim bude čtyřicet pět let, a ony nebudou pro skutečný, soutěživý život vybaveny znalostmi a zkušenostmi z boje s konkurencí, kterou má každý z nás v jakémkoli oboru? Proto mi přišlo důležité najít u dětí to, pro co mají talent, a pak je podpořit, aby své schopnosti rozvíjely. Už ovšem samy, bez mé asistence. Do hry života musíte něco vložit: v naší kultuře vzdělání a práci. To je vaše sázka. Ano, o výsledku rozhodne do značné míry i štěstí. Ale když vsadíte málo nebo nic, nedáte ani svému štěstí šanci, aby se na vás usmálo. (léto 2012)

MILLA JOVOVICH:

MICHAL HORÁCˇEK:

(jaro 2013)

Víte, co je krásné? Že my v mladém

Pro mne krása vždycky spočívá v jediné věci: jste, nebo nejste inteligentní? Krásné lidi totiž můžete vidět všude. Zvláště dnes, když má každá modelingová agentura k dispozici spoustu atraktivních mužů a žen. Já ale považuji za opravdu krásné takové lidi, kteří když otevřou ústa, tak zazní hudba. Poznáte, že mají načteno, rozumějí světu, že jsou zvídaví. Tohle je pro mne skutečně krásné. (léto 2013)

84-90_Rozhovory.indd 88

15.8.16 15:02

00_Home_Style_IM_215x275_Love.indd 1

4.8.16 15:17

INTERVIEW |

LUXURY LOVE 15

Žijeme v nejistotě, riziko a pochybnosti jsou

Musíte mít náskok před šiřiteli klepů. Když máte problém, je lepší s tím jít ven. Vyslovíte to

nout – ať to jsou ceny na burzách, směnné kurzy, či stálé zaměstnání. Lidé si nyní uvědomují mnohem víc, že jistoty, které měli dřív, najednou neexistují. A pokud ano, tak v menší míře, než tomu bylo před pár lety. Reagují různě, někteří se s tím snaží smířit a vytvořit si zásoby. Finanční či materiální, pro některé je ztráta jistot neakceptovatelná. Nejistota může vyústit v různé extrémní chování. Bohužel, extrémní názory mohou dnes více než kdy jindy nacházet své posluchače. (podzim 2011)

a vysvětlíte tak, o co se vlastně jedná, místo toho, abyste dali pomluvy živí všechny sváry.

RALPH FIENNES:

Nejatraktivnější na člověku je jeho mozek, mysl a duše. Žijeme v době, kdy ženy, a teď dokonce i muži, jsou úplně posedlí dokonalým tělem. Domnívám se, že duše, která se skrývá za očima, je mnohem důležitější. To je pro mě podstata přitažlivosti. (léto 2014)

SAMUEL LEE JACKSON:

příležitost pomluvám. Právě (podzim 2013)

84-90_Rozhovory.indd 90

mnohem větší. Na nic se nemůžeme spoleh-

Moc nechápu ty herce, kteří říkají: „Jsem nemožnej, nechci se koukat sám na sebe.“ Když se nechcete na sebe dívat, jak je možné, že tolik jiných lidí je ochotno zaplatit třináct dolarů za to, aby viděli váš obličej? Když má jakýkoli z mých nových filmů premiéru v kinech, vydělá vždycky minimálně tisíc dolarů, protože já osobně koupím lístky za celkem tisíc dolarů. Koupím je a pak je věnuji naší církvi a ona je třeba rozdá dětem. (zima 2014)

FOTO: DENIS MAKARENKO, JAGUAR PS, EVERETT COLLECTION, FEATUREFLASH PHOTO AGENCY, MIRO VRLIK PHOTOGRAPHY, JBOR, / SHUTTERSTOCK.COM; PROFIMEDIA.COM

JAN ŠVEJNAR:

MICHAEL DOUGLAS:

Celý svět se dostává do patové situace.

15.8.16 15:02

POSTELE LE CHOMAT POVYŠUJÍ SPÁNEK NA UMĚNÍ. JSOU VYTVÁŘENY S DŮRAZEM NA DETAILY, S OHLEDEM NA VAŠE PŘÁNÍ A OČEKÁVÁNÍ.

Nově otevíráme v září. Showroom Praha: Fügnerovo náměstí 6, Praha 2 | www.lechomat.com

LeChomat-Inzerce-215x275-light.indd 2

04.08.16 11:29

ŠPERKY |

LUXURY LOVE 15

Ženy je milují, muži je kupují a všem dělá radost se jimi kochat. CHLADNÉ DIAMANTY, drahokamy a zlato rozpálí nejedno dámské srdce...

5 4

1. MESSIKA: Kolekce Angel, náušnice, 18kt bílé zlato a diamanty, 526 500 Kč, prodává Glamour Diamond 2. GARRARD: Kolekce Entanglement, tiára, 18kt bílé zlato, perly a diamanty (15,73 ct), cena v prodejně, prodává May Dream Luxury Jewellery 3. TIFFANY & CO.: Kolekce Victoria, náušnice, platina a diamanty, 213 000 Kč, prodává butik Tiffany & Co. Prague 4. GRAFF DIAMONDS: Kolekce Sunburst Diamond, náušnice, 18kt bílé zlato a diamanty, 3 360 000 Kč, prodává Art de Suisse 5. LEO PIZZO: Přívěsek, 18kt bílé zlato a diamanty (10,83 ct), 1 057 455 Kč, prodává May Dream Luxury Jewellery 6. CARTIER: Kolekce Magicien, náušnice, platina a cejlonské safíry (9,55 ct), diamanty, info o ceně v butiku, prodává Cartier Prague 7. CHOPARD: Kolekce Precious Temptations, náušnice, 18kt bílé zlato, platina, diamanty, smaragdy a beryly, 1 427 720 Kč, prodává Klenotnictví Dušák 8. DE GRISOGONO: Kolekce Ventaglio, náušnice, 18kt bílé zlato, safíry, 1 053 000 Kč, prodává Glamour Diamond

92-94_15 top sperku.indd 92

15.8.16 15:03

FURNITURE — LIGHTING — ACCESSORIES — FLOORCOVERING

EFDE INTERIORS Showroom: Voctářova 2436/3a, 180 00 Praha 8 tel: +420 283 842 319 | www.efde.cz

EFDE_inz_215x275mm_TISK.indd 1

14.7.2016 16:37:15

ŠPERKY |

LUXURY LOVE 15

10 9

9. FABERGÉ: Kolekce Devotion, náušnice, 18kt růžové zlato a rubíny, 656 100 Kč, prodává Glamour Diamond 10. PIAGET: Kolekce Piaget Secrets and Lights, náramek, 18kt růžové zlato a diamanty (30,24 ct), 11 059 200 Kč, prodává Carollinum 11. PASQUALE BRUNI: Kolekce Giardini Segreti Haute Couture, náušnice, 18kt růžové zlato, ametysty a acháty, 446 310 Kč, prodává Glamour Diamond 12. ROBERTO COIN: Kolekce New Barocco, náhrdelník, 18kt růžové zlato a diamanty, 689 200 Kč, prodává butik Roberto Coin Prague 13. BVLGARI: Kolekce Serpenti, náhrdelník, 18kt růžové zlato a diamanty, 1 472 000 Kč, prodává butik Bulgari Prague 14. AUTORE: Kolekce Chrysler Building, náušnice, 18kt žluté zlato, diamanty a perly z Jižních moří, 546 240 Kč, prodává May Dream Luxury Jewellery 15. BOUCHERON: Kolekce Animal, náušnice, 18kt růžové zlato, tsavority, safíry a diamanty, 613 000 Kč, prodává butik Boucheron Prague

92-94_15 top sperku.indd 94

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ A MOHOU SE MĚNIT

15.8.16 15:04

PROTOŽE CHCETE BÝT ZDRAVÍ A SKVĚLE VYPADAT

TO PRAVÉ MÍSTO NEJEN PRO VAŠI JEDINEČNOU RELAXACI A ODPOČINEK PRIVÁTNÍ LÉČEBNÉ SPA SUITES VÍCE NEŽ 250 DRUHŮ PROCEDUR 14 RŮZNÝCH LÉČEBNÝCH SPECIALIZACÍ VLASTNÍ KLINIKA, BALNEOCENTRUM A WELLNESSLAND SPA & WELLNESS O ROZLOZE PŘES 3500 M2 SALÓN KRÁSY MAGIC CHARM

PRVNÍ HOTEL V ČESKÉ REPUBLICE, KTERÝ OBDRŽEL NEJVYŠŠÍ MOŽNOU CERTIFIKACI “5* SUPERIOR“! 124 LUXUSNÍCH POKOJŮ A 28 APARTMÁNŮ reser vation@edengroup.cz

2 RŮZNÉ RESTAURACE A 4 BARY

www.carlsbad-plaza.cz

CASINO A LUXUSNÍ BUTIKY Tel.: (+420) 353 225 502

.142.cz | premiumliving.cz

00_dp_Treuhand_Reality.indd 96

12.8.16 16:59

UNIQUE PENTHOUSE WITH JACUZZI ON THE PRIVATE TERRACE PRAGUE 5

00_dp_Treuhand_Reality.indd 97

12.8.16 16:59

HODINKY |

LUXURY LOVE 15

IKONY a evergreeny VÍTE, U KTERÝCH HODINEK SE ČAS NIKDY NEZASTAVÍ? Přece u těch ikonických, které navazují na své prapředky z dob minulých. I když v nich zrovna netiká jejich setrvačkové srdce a pero není natažené, doba, kterou nám připomínají, ZŮSTÁVÁ ŽIVÁ VE VZPOMÍNKÁCH. Jedny či všechny z námi vybraných patnácti ikonických hodinek se vyplatí koupit. Jejich cena, především těch limitovaných, se může vyšplhat strmě nahoru. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Vacheron Constantin Zenith Z ith Legendární hodinky v legendárních barvách – to jsou El Primero Chronomaster. Vycházejí z prvních „rychlíků“, tedy z časomíry El Primero, jež se v roce 1969 pochlubila automatickým chronografem s frekvencí 36 000 kmitů za hodinu. Pro současný model je dnes již typický otevřený číselník, který nechá nahlédnout svého majitele právě na rychle se pohybující setrvačku. Ocelové pouzdro má průměr 42 mm, celý stroj a jeho práci můžete sledovat skrze safírové dýnko. Podobnou variantu nabízí značka ve velikosti 38 mm, která odpovídá původní velikosti těchto ikon. PRODÁVÁ: BUTIK ZENITH, ART DE SUISSE, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

98-104_Hodinky ikony1.indd 98

Při příležitosti loňských oslav – 260 let výročí značky – představila švýcarská manufaktura kolekci Harmony. Tvar pouzdra odkazuje k prvnímu náramkovému chronografu značky z roku 1928. V novodobé historii je model s chronografem Harmony Chronograph, který jsme z linie vybrali, obdařen ještě další funkcí – pulzmetrem. Ten byl hojně využíván pro měření tepové frekvence v době, kdy neexistovaly digitální sčítače a sporttestery. V růžovém zlatě tiká srdce strojku s ručním nátahem a s rezervou chodu zhruba 65 hodin. Počet je omezen 260 kusy, patří tak k zajímavým investičním modelům. PRODÁVÁ: CAROLLINUM

Patek Philippe První hodinky z kolekce Nautilus vyrobili v manufaktuře Patek Philippe před čtyřiceti lety. Dalo by se říct, že od té doby jsou jedním z nejprodávanějších artiklů značky, neboť jejich nekonvenční vzezření z nich činí snadno identifikovatelné hodinky. Sportovní kus Nautilus Travel Time Chronograph je vyveden v oceli a může se pochlubit chronografem, ukazatelem dvou časových zón s praktickými pomocníky pro určení dne a noci – aperturami pro lokální a domácí čas. Datum má vlastní subčíselník na pozici 12. PRODÁVÁ: BUTIK PATEK PHILIPPE, CAROLLINUM

15.8.16 15:05

Longines

Audemars Piguet Proslulá Grande Tapisserie, tedy provedení číselníku do úhledných vystouplých čtverečků, je pro značku s iniciály AP typická. V roce 1972 byla využita u modelové řady Royal Oak, která se brzy stala vůbec nejprodávanější linií Audemars Piguet. Tmavý ciferník a ocelové pouzdro, to je podoba, jež se v téměř nezměněné verzi vyrábí dodnes. Letos byly představeny 33mm ocelové, quartzové hodinky pro ženy, v nabídce značky najdete také pánskou variantu s automatickým nátahem a velikostí pouzdra 41 mm. Časomíra Royal Oak přežije vše, určitě dotiká do 22. století, byl by hřích jednu takovou ikonu doma nemít. PRODÁVÁ: BUTIK AUDEMARS PIGUET

98-104_Hodinky ikony1.indd 99

Přenesme se více než sto let nazpět, do dob, kdy vše bylo pomalejší, přestože čas ubíhal stejně rychle... Longines se k tomuto období vrací modelem Column-Wheel Single Push-Piece Chronograph v růžovém zlatě, s jednotlačítkovým chronografem, jehož funkce zajišťuje výrazný modrý řadič, který je u tohoto automatického strojku viditelný skleněným dýnkem. Máte-li raději ocel, i tato možnost je k mání, pořizovací cena takového modelu je samozřejmě výrazně nižší. Prvky z hodinářské historie vám jistě neuniknou: odkaz minulosti najdete v typologii číslic, v písmu a tvaru modřených ruček. PRODÁVÁ: ALTMAN, HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

Breitling V nově otevřeném butiku Breitling vybírejte mezi dvěma velkými ikonami – mezi Navitimery a Chronomaty. Druhé jmenované si zamilují muži i ženy, vyráběny jsou totiž ve čtyřech velikostech pouzdra: 38, 41, 44 a 47 mm. Modelová řada Chronomat se vyrábí více než třicet let, nám se líbí varianta Airborn, v níž bije automatický in-house kalibr 01 doplněný chronografem, tachymetrickou stupnicí a datumovkou. Výhodou u hodinek této švýcarské značky je mimo jiné služba My Breitling Made to Measure, kdy si na webu Breitling navolíte podobu hodinek a s touto konkrétní představou oslovíte prodejce. Pro něj už není problém dodat vám hodinky na míru. PRODÁVÁ: ALTMAN, BUTIK BREITLING, CAROLLINUM, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

15.8.16 15:05

100

HODINKY

LUXURY LOVE 15

Jaeger-LeCoultre

Rolex R l Oslava šedesátin bývá velkolepá, bohužel si při té příležitosti uvědomujeme, že se nám čas krátí. Aby se vám zkracoval příjemněji, doporučujeme pořídit si stejně starého parťáka – Oyster Perpetual Day-Date 40 neboli „prezidentské hodinky“. Nosil je Ronald Reagan, Lyndon B. Johnson a můžete je mít i vy. Celozlaté jsou navíc tak uhrančivé. Pohání je nový kalibr 3255 s vláskem ze slitiny niobu a zirkonia, jenž je odolný proti magnetismu a změnám teplot. Podoba této časomíry se během let příliš nezměnila. Je pro ni typická lupička u apertury s datem a den v týdnu na pozici 12. PRODÁVÁ: BUTIK ROLEX, HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ

98-104_Hodinky ikony1.indd 100

Nejen mužům je určen svět tikajících zázraků. Dámský model Reverso One Réédition oslavuje ikonu všech ikon – Reverso – s otáčecím obdélníkovým pouzdrem. V jejím nitru se ukrývá quartzový stroj, což ženy ocení, natahování a nastavování času může být někdy zbytečně zdlouhavé. Na první pohled zaujmou čistým designem odkazujícím k třicátým létům a stylu art deco. Vždyť právě léta Páně 1930 se zrodily první „reverzáče“. Tyhle hodinky s černým číselníkem si oblíbíte, fungují totiž podobně jako malé černé šaty, můžete si je vzít kdykoli a kamkoli. PRODÁVÁ: CAROLLINUM, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

Omega Píše se rok 1957 a švýcarská značka Omega uvádí na trh model Seamaster 300. Ocelové hodinky navržené speciálně pro potápěče byly vybaveny jednosměrně otočnou lunetou s minutovou stupnicí a tmavým číselníkem s výraznými indexy. Po více než padesáti letech představila manufaktura Omega redesign tohoto evergreenu, který je v limitované edici dostupný i v platině. Hodinky neztratily nic na své současnosti a šarmu, estetickou úpravu vyžadovaly jen minimální. Perfektně vypadají jak na kovovém tahu, tak na koženém nebo NATO řemínku. PRODÁVÁ: BUTIK OMEGA, ALTMAN, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

15.8.16 15:05

102

HODINKY

LUXURY LOVE 15

IWC

Blancpain Blancpain představil své první hodinky určené francouzským potápěčům už v roce 1953. Z původního vzezření hodinek vychází i model Fifty Fathoms Bathyscaphe, jehož antracitový číselník dotvářejí bodové indexy a lemuje ho jednostranná otočná luneta s keramickou vložkou. Moderní vzhled dodává legendárním hodinkám, které využívají křemíkový vlásek a perovník nabízející 120hodinovou rezervu chodu, také opětovně hojně využívaný NATO strap. Pro ty, pro něž je tento druh řemínku až příliš sportovní, mají v Blancpain k dispozici varianty z kůže i z oceli. PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

IWC Ingenieur Automatic povýšily design vytvořený věhlasným Géraldem Gentou v roce 1976 na úchvatné dílo současné doby. Pět šroubů v pevné kruhové lunetě je od té doby nedílnou součástí kolekce manufaktury ze Schaffhausenu. Ta nabízí hned několik modelů, každý je svým způsobem výjimečný. Model Automatic patří ke klasice, která sluší mužům s užším zápěstím (model má pouzdro o velikosti 40 mm), zároveň jej můžete nosit téměř kdykoli. Hodí se k ležérnímu obleku i sportovnímu outfitu. Těmto hodinkám nelze než závidět, ony totiž nestárnou. PRODÁVÁ: CAROLLINUM, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

Tudor S novinkou, která našla svůj vzor v hodinkách ze sedmdesátých let vyráběných pro francouzské námořnictvo, se vytáhla na letošním veletrhu Baselworld značka Tudor – dostupnější sestra Rolexu. Přestože si model Heritage Black Bay Dark vypůjčil korunku Big crown z populárních hodinek reference 7924 z roku 1958, působí velmi moderním a nadčasovým dojmem. Tento chronometr s certifikací COSC a automatickým nátahem se prodává s ocelovým tahem upraveným stejně jako pouzdro povrchem PVD nebo s koženým řemínkem. Přibalen vám bude navíc tmavě šedý látkový řemínek. PRODÁVÁ: HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ

98-104_Hodinky ikony1.indd 102

15.8.16 15:05

104

HODINKY

LUXURY LOVE 15

Vulcain

Pro puristy, tak by se dala nazvat limitovaná edice s tradičním ručním nátahem L.U.C 1963 Chronograph. Dokonalost tohoto chronometru umocňuje ženevská pečeť, ženevské pruhy na můstcích viditelné zespodu skrze safírové sklo a chronograf s funkcí flyback. Inspiraci našel Chopard u kapesních hodinek ze šedesátých let, popularitu si udržuje dodnes. Díváte se na model v růžovém zlatě, jehož retro look umocňují římské číslice. Bylo jich vyrobeno pouhých padesát kusů, proto patří k modelům, do nichž se vyplatí investovat. PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

98-104_Hodinky ikony1.indd 104

PRODÁVÁ: SCHEDIWY & SYN

Officine Panerai Značka, která je úzce spojená s italským námořnictvem, postavila na svých původní modelech současnou existenci. Moderní hodinky našly inspiraci u svých „dědečků“ ze čtyřicátých a padesátých let a jejich podoba opravdu není čistě náhodná. Jednou z nejnovějších reinkarnací je časomíra Luminor 1950 3 Days s typickým ochranným můstkem korunky, v unikátní edici Marina Militare, přičemž její název je viditelný na černém číselníku. Třídenní rezerva chodu u těchto limitek (1 000 ks) s ručním nátahem je deklarována dvěma perovníky. PRODÁVÁ: CAROLLINUM

FOTO: ARCHIV

Chopard

Vulcain Nautical Seventies se už dle svého názvu vrací v čase. Jeho protažené soudkovité pouzdro z kartáčované oceli, oranžové detaily a dekompresní počítadlo prozrazují kouzlo doby, v níž docházelo k velkému rozvoji amatérského potápění. Stejně jako před čtyřiceti lety, tak i letos nabízejí hodinky, jejichž produkce byla limitována 300 kusy, strojek, jenž potěší mechanickým alarmem. Tím je značka Vulcain proslulá a této popularity hojně využívá. V tomto případě je součástí kalibru V-10, připravit se můžete na dvacetivteřinový budíček. Ze zkušenosti garantujeme, že vás probudí i z hlubokého spánku.

15.8.16 15:05

WLT_inz215x275_(5598)_03.indd 2

21. 7. 2016 13:27:59

SINCE 2004

The Art Of Real Estate

Coast Capital Partners designs and creates real estate developments in Prague that will take your breath away.

W W W. C O A S T C A P I T A L . C Z

108

HODINKY|

LUXURY LOVE 15

KOMPLIKACE,

které vám zjednoduší život ANI ODTAŽENÉ AUTO, ANI KONTROLA Z FINANČNÍHO ÚŘADU… Tyto komplikace vám život neznepříjemní, právě naopak. Výroční číslo Luxury Guide vám přináší PATNÁCT DOPLŇKOVÝCH MECHANISMŮ od těch nejzákladnějších až po ty, které byste na náramkových mechanických hodinkách možná ani nehledali. Text JINDŘICH HUBENÝ

108-112_15 komplikaci.indd 108

15.8.16 15:09

NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: VLEVO: IWC: Aquatimer (hloubkoměr). VPRAVO: Christophe Claret: Poker (hry bez mobilu). DOLE: Audemars Piguet: Royal Oak Concept Supersonnerie (bití). NA TÉTO STRANĚ NAHOŘE: VLEVO: Carl F. Bucherer: Manero Peripheral (samonátah). UPROSTŘED: A. Lange & Söhne: Lange 1 (Big Date). VPRAVO: Patek Philippe: Grandmaster Chime Ref. 6300 (věčný kalendář). NA TÉTO STRANĚ DOLE VLEVO: Zenith: Elite Lady Moonphase (měsíční fáze). VPRAVO: IWC: Big Pilots Watch Annual Calendar Edition Le Petit Prince (roční kalendář).

VÝROBOU HODINEK S BUDÍKEM JE PROSLULÁ FIRMA VULCAIN. Hodinářská komplikace nebo přesněji doplňkový mechanismus hodinek je vše nad rámec ukazatele hodin a minut. Jednou z nejrozšířenějších je ukazatel data, který většinou najdeme na pozici čísla tři nebo čtyři. Kdo se ale nespokojí s malým číslem, měl by si pořídit hodinky s označením Big Date neboli s velkou datumovkou, jak je tomu například u Lange 1 od manufaktury A. Lange & Söhne. Nesmíme zapomenout ani na automatický nátah. Je to tak jednoduché… K tomu, aby hodinky fungovaly, stačí pouze pohyb vaší ruky, a rotor tak natahuje pero v perovníku. Delikátnější variantou je mikrorotor, který pracuje přímo na úrovni základny. Může mít také podobu prstence, jenž se pohybuje okolo strojku (jako v Manero Peripheral od Carl F. Bucherer). Každý někdy musí vstávat dříve, než by si přál, a od toho tu je další hodinářská komplikace: budík nebo alarm. Výrobou hodinek s budíkem

108-112_15 komplikaci.indd 109

je proslulá firma Vulcain nebo Poljot, k natahování a řízení se používá další korunka nebo tlačítko nacházející se většinou na pozici dvě. Nyní, když už jste vzhůru, a víte, jaké je datum, je na čase zavolat vašemu kolegovi do Hongkongu a zjistit, jak dopadla včerejší obchodní schůzka. Protože máte hodinky s ukazatelem světového času, tzv. GMT, které vám napoví, kolik je právě v Asii hodin, nestane se vám, že byste spolupracovníka vytáhli z postele. Jedny takové hodinky vyrábí manufaktura Romain Jerome a nesou název Moon Orbiter GMT. Další komplikace vám život tolik neulehčí, ale díky ní se váš čas nezastaví. Mluvíme tu o ukazateli rezervy chodu, který může být viditelný na ciferníku nebo i ze spodní strany hodinek skrze prosklené dýnko. Netradiční specialitou je kolibřík na číselníku u hodinek Cartier, který na vaši žádost po stisknutí korunky ukáže, zda je potřeba pero natáhnout. Další doplňkový mechanismus ocení každý, kdo chodí věčně pozdě a spoléhá na tzv. akademickou čtvrthodinku. Manufaktura Officine Panerai nabízí ve svém portfoliu hodinky Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days Acciaio, které nám na pozici šest ukazují pravý sluneční čas. Rozdíl mezi pravým a středním slunečním časem vzniká tím, že se Země kolem Slunce nepohybuje po kružnici, ale po

15.8.16 15:09

110

HODINKY |

LUXURY LOVE 15

VLEVO: Omega: Ploprof 1200M Co-Axial Master Chronometer (heliový ventil). UPROSTŘED: Jaermann & Stübi: Ian Woosnam Serie 1 - WO1 (golfové počítadlo ran). VPRAVO: Officine Panerai: Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days Acciaio (ukazatel pravého slunečního času).

NEJROZŠÍŘENĚJŠÍ NĚJŠÍ KOMPLIKACÍ SPJATOU SE SPORTEM JE CHRONOGRAF. elipse, a dochází tak k posunutí času o zmiňovaných patnáct minut dopředu nebo dozadu. Náš svět se řídí pouze středním slunečním časem, je to mnohem jednodušší a praktičtější než odečítat a přičítat minuty. S lítostí ale musíme říct, že čas vrátit ani posunout nedokáží. Co ale rozhodně umějí hodinky Elite Lady Moonphase z dílen značky Zenith, je indikace, v jaké fázi se momentálně nachází Měsíc. Ukazatel na pozici šest nám tedy i přes den napoví, zda Měsíc zrovna couvá, dorůstá nebo bude úplněk, tedy kdy si dát ozdravný čisticí půst. Ve výčtu komplikací nesmíme zapomenout ani na roční a věčný kalendář. Hodinky vybavené ročním kalendářem udělají „chybu“ pouze v únoru, kdy je nutno datum ručně upravit. Nám se líbí IWC Big Pilots Watch Annual Calendar

108-112_15 komplikaci.indd 110

Edition Le Petit Prince, ty rády prozradí aktuální měsíc, datum a den v týdnu na pozici dvanáct. Mnohem komplikovanější strojek najdeme v hodinkách manufaktury Patek Philippe. Model Grandmaster Chime Ref. 6300 se chlubí mimo jiné také věčným kalendářem. Ten jednou vašim pravnukům ukáže přesné datum (zvládne to i za sto let!), bez ohledu na to, zda je přestupný nebo nepřestupný rok. Další královskou komplikací jsou vybaveny hodinky Audemars Piguet, model Royal Oak Concept Supersonnerie, jedná se o strojek doplněný mechanismem bití. Minutová repetice se spouští postranním tlačítkem na pozici sedm a po aktivaci zazní nejdříve počet hodin, následně odbije aktuální počet čtvrthodin a třetí bití signalizuje počet minut v dané čtvrthodině. To vše zařizuje velice složitý mechanismus, na jehož konci jsou dva gongy stočené uvnitř pouzdra. Pokud si říkáte, že jsme se žádnou komplikací netrefili do vkusu sportovcům, tak to teď napravíme. Nejrozšířenějším doplňkovým mechanismem spjatým se sportem je chronograf. Manufaktura Breitling skloubila hodinky a stopky do modelu Superocean Héritage Chronoworks, který

15.8.16 15:10

00_Stopka_IM_215x275_Love.indd 1

23.6.16 9:30

112

HODINKY |

LUXURY LOVE 15

VLEVO: Breitling: Superocean Héritage Chronoworks (chronograf). UPROSTŘED: Cartier: Panthères et Colibri (ukazatel nátahu). VPRAVO: Vulcain: Anniversary Heart Calendar (budík). DOLE: Romain Jerome: Moon Orbiter GMT (světový čas).

umožní stopovat čas až na dvanáct hodin. Myslíme i na potápěče, máme pro ně hned dvě komplikace. Tou první je heliový ventil. Ten je dominantou hodinek Omega Ploprof 1200M Co-Axial Master Chronometer, jež svému majiteli umožňují potopit se až do hloubky dvanáct set metrů. Druhou je hloubkoměr zabudovaný v modelu Aquatimer IW355701 od manufaktury IWC. Vidět ho můžete v levé půlce číselníku a zaznamenává ponor až do hloubky šedesáti metrů. Suchomilce, kteří tráví hodiny na greenu, potěší letošní novinka od značky Franck Muller. V45 C Golf umějí počítat odpaly, a ještě vypadají nadmíru luxusně. A jak pojmenovat komplikaci, s níž zažijete v zasedačce mnoho zábavy? V manufaktuře Christophe Claret vyrobili hodinky s označením Poker. Boční tlačítka na levé straně pouzdra nahrazují dealera – rozdávají karty a zároveň vám vyloží flop, turn i river. Hrát můžou až tři hráči, jen dávejte pozor, ať vás nevidí šéf! Komplikací je v hodinařině daleko více a schválně jsme nezmínili královské, jako jsou tourbillon nebo karusel. Ty totiž zpřesňují chod v podobě vyrovnávání gravitační síly, která působí na setrvačku, ale jelikož lahodí pouze oku a život vám neulehčí, v tomto článku na ně nezbylo místo.

108-112_15 komplikaci.indd 112

FOTO: ARCHIV

HELIOVÝ VENTIL – DOMINANTA HODINEK OMEGA PLOPROF 1200M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER.

15.8.16 15:10

MeirĂŠ und MeirĂŠ

Dornbracht Sensory Sky ATT

dornbracht.com/sensory-sky spa@dornbracht.com Product Design Sieger Design

Culturing Life

114

HODINKY & ŠPERKY |

LUXURY LOVE 15

Tikot

a zárˇ

ŽE JE PRAHA V ROZKVĚTU, DOKAZUJE NÁRŮST TURISTŮ A JEJÍ ZVYŠUJÍCÍ SE RENOMÉ VE SVĚTĚ. ZKUSTE JI SROVNAT S JINÝMI STŘEDOEVROPSKÝMI VELKOMĚSTY, NIKDE NENAJDETE TOLIK LUXUSNÍCH OBCHODŮ JAKO U NÁS. VYTIPOVALI JSME PRO VÁS 15 MONOBRANDOVÝCH SVATOSTÁNKŮ S BLÝSKAVÝMI VÁBNIČKAMI A TIKAJÍCÍMI „BOMBAMI“. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

114-124_Monobrandy.indd 114

15.8.16 15:11

AUDEMARS PIGUET Patřří mezi top pět Patří P ět hodinářských manufaktur na světě. Vyrábí zhruba 40 000 kusů hodinek 40 0 000 kus sů hodi in ročně a kapacita nestačí k uspokojení všech jejích příoblíbená zznivců. zn i ců. Je oblíb iv í ená napříč kontinenty, gendrem a věkem. Audemars Piguet značek, je jjednou edno ed n u ze z znače ek u nichž si rádi počkáte na limitku, třeba i dva roky. Butik, Buti Bu tik, k, kkterý t rýý ssídlí te ídlí vv Pařížské ulici, dostal před nedávnem novou fazonu. nyní mnohem vzdušnější a přívětivější pro klienta. Přední Jeho Je ho iinteriér nter nt e iér je nyn věnována – jsou zde vitríny, v nichž rozhodně najdete to, co část čá st jjee vě věno n vánaa pprodeji r hledáte, v prostoru salonku se pak můžete kochat krásou tikajících skvostů.

ZENITH

WWW.LBM.CZ, WWW.AUDEMARSPIGUET.COM

Švýcarská manufaktura Zenith loni oslavila 150 let od svého založení ní ní a obecně patří mezi desítku nejlepších hodinářských značek na světě. SSvé vé silné postavení na trhu deklaruje mnoha monobrandy, obchod s pěticípou cíppou hvězdou ve znaku najdete i v tak exotických destinacích, jako je ostrov ov Sv SSvatý atýý at Martin v Karibiku, hodinky Zenith koupíte i na ostrově Guam, jenžž je ssou souou-částí souostroví Mariany v Tichém oceánu. V Praze byl butik otevřenn př před edd třemi lety a bestsellery jsou modely z dnes již legendární linie El Primero. mer ero. o. WWW.LBM.CZ, WWW.ZENITH-WATCHES.COM

114-124_Monobrandy.indd 115

15.8.16 15:11

HODINKY & ŠPERKY |

LUXURY LOVE 15

Lídr na poli českého luxusu, společnost Luxury Brand Management, má další želízko v hodinářském ohni. Tentokrát je jím značka pro opravdové chlapy – Breitling. Nedávné slavnostní otevření nové prodejny bylo grandiózní, prostor před prodejnou na sebe vzal podobu letadla, tedy jeho trupu, a na Staroměstské náměstí byla přistavena maketa letounu L-39C Albatros, jejíž originální verzi využívá akrobatická letka Breitling Jet Team. Do butiku si zajděte pro některý z ikonických modelů Navitimer či Chronomat, případně pro hodinky Breitling for Bentley. WWW.LBM.CZ, WWW.BREITLING.COM

BOUCHERON

BREITLING

116

ROBERTO COIN

Víc než stopadesátiletá historie, šperky pro krále, šejky a indické princezny... Hodinky poseté brilianty s číselníky zdobenými unikátními technikami gilošování či fazetování. Tiáry, brože a dlouhé sautoir náhrdelníky jsou doménou značky Boucheron, jež patří k pařížským stálicím. Najít ji však můžete i v Praze. V butiku, jehož bílá čistota nechá vyniknout těm nejoslnivějším diamantům a drahým kamenům, koupíte překrásné klenoty. Nejprodávanější je dnes již ikonická kolekce Quatre. Prsteny z několika druhů zlata v různých šířkách jsou neodolatelné.

114-124_Monobrandy.indd 116

WWW.LBM.CZ, WWW.BOUCHERON.COM

Šperkař Roberto Coin je charismatický Ital, který hýří úsměvy a vyzařuje z něj neutuchající energie. Jeho šperky jsou originální a nikdy si je nespletete s jinými. Mají totiž poznávací znamení – malý rubín ukrytý někde ve šperku, jenž slouží jako podpis pana Coina. A co se v butiku nejvíc prodává? Jsou to linie Pois Moi, New Barocco a samozřejmě ojedinělá kolekce Cento, která nabízí diamanty se stejnojmenným brusem se stovkou fazet. V těch se světlo nejen odráží a září do dálky, ale umožní doslova rozsvítit nejen kámen, ale i osobu, která jej nosí. WWW.ROBERTOCOIN.COM

15.8.16 15:12

www.cyclejeans.com

RYTÍŘSKÁ 17, PRAHA 1

000_Cycle_IM_215x275_Love.indd 1

1.8.16 13:56

HODINKY & ŠPERKY |

LUXURY LOVE 15

MONTBLANC

118

Značka Montblanc má v Praze dlouhodobou tradici, letos však musela ustoupit silnějšímu „hráči“ a přestěhovat se ze své původní adresy. Do svého bývalého příbytku v Pařížské ulici pustila Patek Philippe, nový butik Montblanc vznikl takřka za rohem, se vstupem z Široké ulice. Německý brand vyrábí hodinky ve Švýcarsku, psací potřeby ve své rodné zemi a kožené doplňky, mezi muži tak oblíbené, v Itálii. Zárukou je kvalita a precizní zpracování.

PATEK PHILIPPE

WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.MONTBLANC.COM

114-124_Monobrandy.indd 118

Letos si Praha užívá grandiózní prvenství, je jediným městem ve střední Evropě, které se může pochlubit monobrandovým butikem nejprestižnější hodinářské ářské značky na světě: Patek Philippe. Jeho umístění v Pařížské ulici je samozřejmostí,, vybavení dle ušlechtilé corporate identity značky nutností. Ve vitrínách a výlohách se pod zářivkami „vyhřívají“ ty nejžádanější modely značky, v nabídce jsou hodinky diink n y s vell kými komplikacemi: s tourbillonem, minutovou repeticí či chronografem. m. WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.PATEK.COM

15.8.16 15:13

3UR DPELFLy]Qt NXFKDÅ&#x17D;H QHH[LVWXMt KUDQLFH *DJJHQDX Å&#x17D;DGD

7KH GLâ&#x20AC;« ïº©â&#x20AC;¬HUHQFH LV *DJJHQDX ([NOX]LYQt NXOLQiÅ&#x17D;VNÃ¬ ]iÃ§LWHN D QHNRPSURPLVQt GRNRQDORVW 6SRWÅ&#x17D;HELÄ&#x20AC;H *DJJHQDX Å&#x17D;DG\ MVRX V\QRQ\PHP QDGÄ&#x20AC;DVRYp NUiV\ D IXQNÄ&#x20AC;Qt HVWHWLN\ D VSOÄ¿XMt WDN QHMY\Ã¥Ã¥t QiURN\ YDÃ¥t YiÃ¥QÄ&#x161; SUR YDÅ&#x17D;HQt D SHÄ&#x20AC;HQt ZZZ JDJJHQDX FRP

00_Gaggenau_IM_215x275_Love.indd 1

26.7.16 14:14

HODINKY & ŠPERKY |

LUXURY LOVE 15

FREY WILLE

120

Když si sebevědomý Rakušan usmyslí, že bude vlastnit prosperující šperkařskou značku, může se mu to podařit. Stačí si vzít příklad z Friedricha Willeho. Ten v roce 1951 založil značku Frey Wille, jejímž hlavním poznávacím znakem je precizní zpracování smaltu a umělecké pojetí vzorů. Dnes má firma víc než stovku prodejen po celém světě, a co víc, stále ji vlastní pan Wille a jeho rodina. Kolekce inspirované díly významných umělců nesoucí název jako Gustav Klimt či Claude Monet noste s noblesou, jsou to totiž malé originály. WWW.FREYWILLE.CZ

CARTIER

V Pařížské ulici má pověst matadora. To proto, že jeho popularita nikdy neupadla, právě naopak. Řeč je o butiku Cartier. Francouzská značka má v Praze výsostné postavení možná i kvůli své pozici: Staroměstské náměstí navštíví ročně miliony turistů a vstup do prodejny je právě na jednom z rohů tohoto oblíbeného místa historie chtivých výletníků. Mezi nejprodávanější kolekce patří samozřejmě ty ikonické: Trinity de Cartier, Love de Cartier či The Cartier Diamond – ta je oblíbená především u novomanželů.

BVLGARI

WWW.CARTIER.COM

114-124_Monobrandy.indd 120

Butik Bulgari vede sympatická manažerka Silvia Patrová. Ta bude mít letos na podzim zřejmě práce až nad hlavu. Butik se totiž před Vánocemi přestěhuje přes ulici, tedy do prostor, které dřív patřily fashion značce Louis Vuitton. Nové království Bulgari tak bude větší a prostornější, bude zde místo i na kabelky, jichž je ve stávajícím butiku pomálu. Bestsellerem číslo jedna je u Bulgari kolekce B.zero1, s pružinou v kroužkové konstrukci, jež se vyrábí z různých druhů zlata, z mramoru či keramiky. Nepřehlédnutelná je linie Serpenti s motivem hada, romantičky zaujme Diva. WWW.BVLGARI.COM

15.8.16 15:13

2016-07_RSC2_Luxury Love_215x275.indd 2

19.07.16 15:41

HODINKY & ŠPERKY |

LUXURY LOVE 15

OMEGA

122

Před čtyřm čtyřmi lety byl na Staroměstském náměstí otevřen obchod s velkým O. Hodinky Omega, kterou velkoobchodně dováží společnost KVEDU (má stejného majitele značky Om Klenotnictví Dušák), tak od roku 2012 koupíte v monobrandovém butiku. Jeho jako Kleno přizpůsoben firemnímu looku, dřevo a mramor doplňuje český prvek – křišťálodesign je př vý lustr od značky Preciosa. Když se zeptáte prodavačů na nejprodávanější modely, odpoví vám jednoznačně: u dam vede řada Constellation, u mužů kolekce Seamaster. Velkým lákadlem jsou limitky, které nosí James Bond, ty jsou vyprodané vždy mezi prvními.

HUBLOT

WWW.DUSAK.CZ, WWW.OMEGABUTIK.CZ

114-124_Monobrandy.indd 122

Značka, která si za relativně krátkou dobu své existence (založena byla v roce 1980) vydobyla na světovém i českém trhu významné postavení, se v Praze prodává dává velmi dobře. Proto se centrála Hublot rozhodla převzít zodpovědnost za prodeje a na místo franšízanta otevřela vlastní butik v Široké ulici. Najdete tu samozřejmě všechny kolekce ekce a novinky, které jsou každoročně představovány na výstavě Baselworld ve švýcarské Basileji. WWW.HUBLOT.COM

15.8.16 15:13

HODINKY & ŠPERKY |

LUXURY LOVE 155

Všechny ženy po ní touží... Po modré krabičce stužkou, ta barva umí omámit, zatočí s bílou st se z ní hhlava, je magická. V takzvané Tiffany modré kkrabičce se totiž vždy ukrývá zářivý vyrobený ze stříbra, speciálního kovu šperk vyr rubedo, pplatiny či ze zlata. Ty nejvzácnější zdobí velké diamanty a drahokamy, šperky zd designérské kolekce lahodí oku a nelze je designérs nemilovat. Butik byl otevřen před čtyřmi lety nemilova a daří se mu velmi dobře, stále jsou nejoblíbenější zzásnubní prsteny s velkým centrálním briliantem, velkou popularitu si získaly typicbriliante ké klíčky a jedna z nových kolekcí Tiffany T. WWW.TIFFANY.COM WWW.T

ROLEX

V roce 2012 byl v Pařížské ulici frmol, o velká jména tehdy nebyla nouze. Když se otvíral butik Rolex, přišel jej pokřtít i král české populární hudby Karel Gott. Zájem o značku, která patří ve Švýcarsku k největším gigantům ve výrobě mechanických hodinek, stále roste. Její fanoušci se chlubí velkými sbírkami, rolexky kupují jak našinci, tak cizinci. O průkopníkovi v rámci náramkových hodinek se říká, že kdo je na ruce nenosí, nepatří mezi elitu. Když je měl Vlk z Wall Street, musí to být pravda, nebo ne?

ALOVE

WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.ROLEX.COM

114-124_Monobrandy.indd 124

Česká společnost ALO diamonds patřící Alojzi Ryšavému se rozrůstá a zaplavuje český a slovenský trh špičkovými diamanty, které však nejsou předražené a nedostupné. Naopak, aby byla blíž svým zákazníkům, představila loni koncept ALOve, tedy šperků, př které jsou jednodušší, jemnější, avšak stále kter zlaté aa osázené diamanty či drahými kameny. Prodejny mají mnohem vzdušnější a světlejší look než bbutiky ALO diamonds, nejnovější „áčka“ byl otevřen před prostor láskového lásko v nákupní galerii Myslbek. nedávnem v ná WWW.ALOVE.CZ WWW.ALOVE.C FOTO: ARCHIV FIREM

TIFFANY & CO.

124

15.8.16 15:15

geox.com - are trademarks of Geox Spa Geox - Respira -

DÝCHÁ www.geox.cz

00_Geox_IM_215x275_Love_prava.indd 1

2.8.16 14:09

00_dp_VERSACE_fann.indd 1

9.8.16 12:07

00_dp_VERSACE_fann.indd 2

9.8.16 12:07

128

KRÁSA |

LUXURY LOVE 15

MUST

HAVE 128_Zoom krasa.indd 128

FOTO: ARCHIV FIRMY

Mademoiselle Coco Chanel, EdP 100 ml / 3 750 Kcˇ

15.8.16 15:17

ZÍSKEJTE VĚK NA JAKÝ SE CÍTÍTE

ŘEŠENÍ PROTI KOMPLEXNÍMU STÁRNUTÍ PLETI

Ilustrační foto. © Sephora 2016

VÁŠ DÁREK

K NÁKUPU PRODUKTŮ ZNAČKY HELENA RUBINSTEIN NAD 2450 KČ ZÍSKÁTE JAKO DÁREK ELEGANTNÍ TAŠTIČKU A SET MINIATUR PRODIGY REVERSIS. PLATÍ OD 15. 9. DO VYČERPÁNÍ ZÁSOB DÁRKU.

miLujeMe...

...ZNAČKU HELENA RUBINSTEIN!

NECHTE SE HÝČKAT NOVOU ANTI-AGE PÉČÍ O PLEŤ OD ZNAČKY HELENA RUBINSTEIN!

130

KRÁSA |

LUXURY LOVE 15

Ať už vás trápí různé nedostatky pleti, máte problémy s vlasy, nebo CHCETE JEN DOBŘE VYPADAT, tyto vyzkoušené beauty produkty vás nikdy nezklamou. Text LUCIE VODÁKOVÁ

130-134_Krasa vychytavky.indd 130

15.8.16 15:17

AŽ 99 % PŘÍRODNÍCH SLOŽEK Tento tekutý bio make-up obsahuje jen složky čistě rostlinného původu a vytváří hladkou a sametovou vrstvu, která jemně pokryje vaši pleť a zanechá ji pružnou a hydratovanou. Není výrazně krycí, ale dodá pleti hezký přirozený vzhled. Okamžitě se spojí s pokožkou a nevytváří nežádoucí lesk. Od 990 Kč. SEZNAM PRODEJNÍCH MÍST NA WWW.KRIPA.CZ

EXPRESNÍ PROMĚNA ZA NOC Sér, která dostávají přízvisko zázračná, je spousta. Precious od Anne Semonin vás ale opravdu dostane. Pleť přes noc výborně zregeneruje a ráno budete vypadat odpočatě a svěže. Obsahuje esenciální oleje z růže, sezamu, třezalky a levandule. Nanáší se na noc, maximálně 4x týdně. 3 080 Kč SALON LABORATORY, WWW.LABORATORYBEAUTY.CZ

ZESVĚTLUJE PIGMENTACE I NA SLUNCI Už se nemusíte bát chodit s pigmentovými skvrnami na slunce! Ochranný krém Photo Reverse od Institute Esthederm je i na sluníčku účinně zesvětlí a zároveň vaši pleť ochrání před vznikem dalších. Pokožka si tak může užít výhody slunečního záření bez nežádoucího efektu. Přípravek lze použít i jako běžný denní krém. 1 890 Kč INSTITUT ESTHEDERM, WWW.ESTHEDERM.CZ

130-134_Krasa vychytavky.indd 131

15.8.16 15:17

132

KRÁSA |

LUXURY LOVE 15

DELŠÍ ŘASY AŽ O 40 PROCENT Sérum Hairplus je unikátní přípravek obsahující komplex vysoce účinných biopeptidů, které dokáží řasy prodloužit, zahustit a zlepšit jejich kvalitu. Způsobují, že je výrazně prodloužena růstová fáze cyklu, proto řasy a obočí mohou dorůst do svého maxima. Pravidelnou aplikací dochází k prokazatelnému růstovému efektu již za 4 týdny, a to až o 40 až 45 procent jejich původní délky. 2 280 Kč SKINSO, WWW.SKINSO.CZ

BEZDOTYKOVÝ MAKE-UP Dosud byl tajnou zbraní filmových hvězd a modelek, teď může být i tou vaší. Dinair Airbrush Make-up umožňuje vysoce hygienickou bezdotykovou aplikaci, nevtírá se do pleti, a neucpává tak póry. Rychle se aplikuje a je odolný vůči vodě, otěru, potu i slzám. Vydrží až 24 hodin bez potřeby korekce, takže vaše tvář bude po celý den pěkně sjednocená. 5 900 Kč / sada

ZÁZRAK PRO PLEŤ Každý ze čtyř produktů řady Retrouvé obsahuje unikátní, na míru sestavenou směs ingrediencí, které maximálně vyživují buňky v pleti. Obnovují vitalitu a dodávají mladistvý jas. Od 10 800 Kč. INGREDIENTS, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

DINAIR CZ, WWW.AIRBRUSH-MAKEUP.CZ

VÝRAZNĚ LEPŠÍ KVALITA VLASŮ Poškozené vlasy mohou být už konečně minulostí. Olaplex je systém kombinovatelný s barvením, tónováním a odbarvováním. Lze ho užít s barvami od všech výrobců nebo jen jako opravující péči pro poškozené vlasy. Dokáže regenerovat vlasy během barvení a při každodenním zatěžování napravovat poškozenou vlasovou strukturu. Kvalita vlasů je výrazně lepší již po prvním použití. Od 750 Kč. SEZNAM SALONŮ NA WWW.OLAPLEX.CZ

130-134_Krasa vychytavky.indd 132

15.8.16 15:18

ÚČINNĚ BRÁNÍ VYPADÁVÁNÍ VLASŮ Nadměrný stres, špatná životospráva či nedostatečný příjem vitaminů mohou způsobovat padání vlasů. Šampon s keratinem 4.1 a kondicionér 4.2 Dixidox de Luxe patří k přípravkům s dvojím účinkem, které pomáhají nejen stimulovat růst vlasů, ale zároveň i zlepšují jejich strukturu. Obsahuje vysoce aktivní komplex látek, které působí na mnoha úrovních vlasu. Můžete ho používat denně. 700 Kč / šampon, 800 Kč / kondicionér INTERNATIONAL MEDICAL EXPERT, WWW.INTERMEDEXP.CZ

VIDITELNÝ FACELIFT S tímto inteligentním hydratačním krémem od Hydropeptide obsahujícím megadávky multifunkčních peptidů, jež posilují obranyschopnost pleti a zároveň pečlivě chrání proti agresivnímu vnějšímu životnímu prostředí, bude vaše pleť vypnutá už po pár použitích. Obnovuje pevnost kůže a viditelně potlačuje vrásky a skvrny vyvolané věkem. Stojí 2 000 Kč. INTERNATIONAL MEDICAL EXPERT, WWW.INTERMEDEXP.CZ

VÝBORNÉ KRYCÍ SCHOPNOSTI Make-up Korff Neverending je make-up poslední generace, kombinující potěšení z krémového doteku s výdrží až 16 hodin. Jeho hedvábná textura zajišťuje vynikající pokrytí, maximální stínování a rychlé schnutí. Obsahuje kyselinu hyaluronovou a retinol, které pomáhají udržet pokožku jemnou a zářivou. Navíc má filtry UV SPF 15, které chrání pleť před fotostárnutím. 1 074 Kč DIBI CENTER LA ESTETICA, WWW.DIBIPRAHA.CZ

RETINOLEM PROTI STÁRNUTÍ Účinky retinolu jsou v kosmetice už dlouho prokázané. Jeho koncentrace 0,6 % v séru Retinol 6 TR zaručuje opravdu efektivní omlazení zralé pleti. Zmírňuje nepříjemné projevy stárnutí, jako jsou vrásky, rýhy či povadlá pleť, a to díky tomu, že pomáhá stimulovat produkci kolagenu a zvyšuje hladinu kyseliny hyaluronové v pokožce. Nedráždí pokožku, protože je do ní dopravován postupně díky technologii zapouzdření. 1 090 Kč MEDAPREX, WWW.MEDAPREX.CZ

130-134_Krasa vychytavky.indd 133

15.8.16 15:18

134

KRÁSA |

LUXURY LOVE 15

STIMULUJE RŮST VLASŮ Na trhu je dnes řada přípravků, které stimulují růst vlasů. Působí na vlasové kořínky a pomáhají nám ke krásným a zdravým vlasům, ovšem jen s malým účinkem, většinou do tří procent. Systém Hairdreams Stop & Grow obsahující účinnou látku PHT komplex dokáže zvýšit růst vlasů až o třiadvacet procent během tří měsíců. Má 7x vyšší účinek než předchozí používané léčivé látky a vlasy díky němu navíc rostou o deset pprocent rychleji. y j Od 3 900 Kč dle stavu vlasů. KLINIKA YES VISAGE, WW.YESVISAGE.CZ

V PARFUMERIÍCH FANN, WWW.FANN.CZ

UŽ ŽÁDNÉ ODROSTY! Máte-li odrosty či šedivé vlasy, může vás zachránit krycí pudr Cover Hair od Charming4ever. Snadno se nanáší a výborně přilne k vlasovému vláknu bez jeho obarvení. Existuje v 8 přírodních odstínech, které výborně splynou s každou barvou vlasů. Pudr nanášíte pomocí přiloženého kartáče od kořínků až po konečky. V případě potřeby opakujete postup, dokud nebudou kořínky zcela pokryty a barva vlasů jednotná. Poté necháte minutu pudr přilnout a vyčešete. 1 018 Kč CHARMING4EVER, WWW.CHARMING4EVER.COM

130-134_Krasa vychytavky.indd 134

ČISTÁ PLEŤ JE ZÁKLAD Odstranění nečistot a make-upu můžete řešit buď pomocí kosmetiky a vatových tamponků, nebo mnohem účinnější cestou: sonickým kartáčkem Clarisonic Mia 2, který umožní během šedesáti sekund důkladně vyčistit celý obličej. Přístroj pracuje s patentovanou sonickou technologií a bylo u něj klinicky prokázáno, že zajišťuje šestkrát lepší čisticí účinek než samotné ruční mytí. 3 990 Kč V PARFUMERIÍCH SEPHORA, WWW.SEPHORA.CZ

FOTO: ARCHIV, SHUTTERSTOCK

OČNÍ OKOLÍ BEZ VRÁSEK Ať už vás trápí drobné vrásky kolem očí, tmavé kruhy, či otoky pod očima, protivráskový krém WW Eye Cream od 3LAB váš problém vyřeší. Patentovaný komplex Nano Claire-GY obnovuje mezibuněčné membrány, zvyšuje mikrocirkulaci a chrání proti škodlivému vlivu prostředí. Používejte ráno i večer. 6 290 Kč

15.8.16 15:19

LIPOSUKCE A HUBNUTÍ ABDOMINOPLASTIKA OMLAZENÍ A DERMATOLOGIE ˇ FACELIFT A NITOVÝ LIFTING PLASTIKA PRSOU LASEROVÉ ZÁKROKY ˇ ˇ ˇ REŠENÍ KRECOVÝCH ŽIL PREVENTIVNÍ MEDICÍNA Klinika YES VISAGE je se svými pobočkami v Praze, Brně, Ostravě a Bratislavě největší klinikou estetické medicíny a plastické chirurgie v České republice a na Slovensku. Poskytuje veškerou komplexní kvalifikovanou péči od prvních úprav, které je možno řešit pouze neinvazivně, přes šetrné mini-invazivní zákroky, až po zákroky vyžadující plastického chirurga. Poskytuje tak komplexní řešení erudovaných odborníků pod “jednou” střechou Klinik YES VISAGE.

KONZULTACE ZDARMA Hubnutí, omlazení, nová prsa nebo třeba celkové preventivní vyšetření zdraví během chvíle a na jednom místě. Využijte možnosti podrobné konzultace s nejlepšími specialisty ke kterékoliv z těchto služeb zdarma a s přednostními termíny. Služeb profesionálů Kliniky YES VISAGE a více jak 300 služeb využívají také známé tváře jako Simona Krainová, Zdena Studenková, Lucie Bílá, Alice Bendová, Marta Jandová a další.

luxury guide .indd 1

01.08.16 17:56

136

KRÁSA |

LUXURY LOVE 15

Omlazení zarucˇeno STÁLE VĚŘÍTE, ŽE PRO KRÁSU SE MUSÍ TRPĚT? Omyl! Už dávno neplatí, že za pěkně vypadajícím tělem a obličejem jsou hodiny protrpěné v bolesti. VYBRALI JSME PRO VÁS 15 TOP METOD, u nichž vám garantujeme bezbolestnost a úspěch! Text LUCIE VODÁKOVÁ

136-140_krasa 15 rad.indd 136

15.8.16 15:19

ZPEVNETE A PROJASNETE PLET 2. VSAĎTE NA NITĚ

1. VYUŽIJTE VLASTNÍ KREV Technika omlazení pomocí vlastní krve, tzv. plazmaterapie, je známá již dlouho. Nikdy ale nebyla tolik efektivní jako dnes. Zatímco dříve převážně jen urychlovala hojení, dnes díky propracovanému oddělení plazmy a uchování až 90 % červených krvinek i vyhlazuje, zpevňuje a projasňuje pleť a také udržuje její hydrataci. Vypnutí je patrné hned po aplikaci a délka účinku je až osm měsíců. Doporučuje se dvakrát opakovat. CENA: OD 5 500 KČ KDE: YES VISAGE, PRAHA, BRNO, OSTRAVA, BRATISLAVA, WWW.YESVISAGE.CZ

Toužíte-li po vypnuté pleti a nechcete hned podstupovat klasický lifting, existuje rychlejší a méně invazivní varianta, a tou je aplikace nití. Na trhu je jich několik typů. Některé mají jen mírný hydratační účinek a nenabízejí skutečně účinný lifting nebo je jejich omlazující efekt nepatrný a trvá pouze pár měsíců. Jiné zajistí viditelný efekt až na celý rok. O jejich zavedení je proto dobré poradit se nejprve s lékařem. Ošetření je díky znecitlivujícímu krému bezbolestné a rychlé a výsledek je okamžitě dobře patrný. CENA: OD 3 000 KČ V ZÁVISLOSTI NA POČTU NITÍ KDE: KAŽDÁ VĚTŠÍ KLINIKA

3. HYDRATUJTE POKOŽKU POMOCÍ DERMAPENU Jedna z nejúčinnějších metod pro hydrataci a omlazení pleti je bezesporu mezoterapie neboli aplikace léčivých látek do povrchové a střední vrstvy kůže. Dá se provádět mnoha přístroji od injekce přes dermováleček až právě po DermaPen, který je nejúčinnější alternativou. Využívá systém automatické vibrace a jehličky se vpichují do pokožky vysokou rychlostí. Díky tomu je ošetření málo bolestivé, na rozdíl od jiných metod mezoterapie, a do kůže se dostane až o 80 % aplikovaných látek více. CENA: OD 4 000 KČ DLE ROZSAHU OŠETŘENÍ KDE: LASERPLASTIC, PLATNÉŘSKÁ 11, PRAHA 1, WWW.LASERPLASTIC.CZ

4. ÚČINNĚ OBNOVTE KŮŽI PEELINGEM Pokud vás trápí vrásky či jizvičky po akné, vyzkoušejte jedinečnou kombinaci kyseliny salicylové (beta-hydroxy) a kyseliny trichloroctové v podobě peelingu INNO-EXFO T.C.Age. Peeling nevyžaduje neutralizaci a aplikuje se třikrát s přestávkou 2 až 3 týdny. Jeho použitím je zajištěna aktivita a stimulace jak povrchových, tak i hlubokých vrstev kůže, a to při minimální traumatizaci a bez přerušení vašich každodenních aktivit. CENA: OD 1 500 KČ KDE: SEZNAM SALONŮ NA WWW.INTERMEDEXP.COM

5. OMLAZENÍ DO HLOUBKY V současné době se k omlazení pleti používá velké množství technologií. Od různých mechanických a chemických peelingů přes radiofrekvence a lasery až po ultrazvuky. Pouze laser RecoSMA však dosahuje až do hloubky 6 milimetrů, kde aktivuje kolagen. A co víc, umožňuje vyřešit i řadu dalších nedostatků pleti, jako jsou hyperpigmentace či zvětšené póry a jizvičky po akné. Metoda nevyžaduje žádné omezení, dokonce je možné se již druhý den vystavovat slunci. Výsledky uvidíte po týdnu. CENA: OD 3 400 KČ DLE PARTIE KDE: MILAMEDI, PAVLA ŠVANDY ZE SEMČIC 3, PRAHA 5, WWW.MILAMEDI.CZ

136-140_krasa 15 rad.indd 137

15.8.16 15:19

138

KRÁSA |

LUXURY LOVE 15

VYTVARUJTE SVÉ TELO K DOKONALOSTI 7. KRYOLIPOLÝZA COOLSCULPTING

6. CVIČENÍ BODY BODY Potřebujete si rychle a efektivně protáhnout celé tělo? Toto cvičení funguje na principu slabých, ale velmi častých elektrických impulzů, které aktivují svaly zvnějšku tak, jak je přirozeně aktivuje tělo, jen daleko častěji a intenzivněji, než jsme schopni dokázat vůlí. Během 20 minut si projdete sadou cviků, při jejichž provádění dostáváte do těla impulzy navozující svalové kontrakce. Ty na rozdíl od tradičního cvičení pronikají i do hlouběji umístěných svalů. Metoda výborně tvaruje postavu, snižuje tělesný tuk, zmírňuje bolesti zad, má protistresový účinek, zlepšuje metabolismus a projevy celulitidy. Souběžně je stimulováno až 90 % svalové hmoty. Abyste dosáhli dlouhodobých výsledků, je třeba chodit pravidelně jednou až dvakrát týdně.

Řízené zmrazení tukových buněk (kryoterapie) přístrojem Zeltiq CoolSculpting™ je unikátní tím, že působí pouze na tukové buňky, čímž se vylučuje jakékoli poškození kůže, nervů, cév či vnitřních orgánů. Mezi nástavec a kůži se nejprve umístí speciální těsnění, které chrání pokožku před podchlazením. Pomocí vakua se pak vtáhne tukový polštář do aplikátoru, kde probíhá zmrazení, díky němuž tukové buňky pomalu odumírají. Lze provádět na všech částech těla. Doporučujeme 1 až 3 opakování v závislosti na množství podkožního tuku. CENA: OD 8 500 KČ / MALÁ OBLAST, OD 9 900 KČ / VELKÁ OBLAST KDE: KLINIKA MEDIESTETIK, S. R. O., SENOVÁŽNÉ NÁM. 23, PRAHA 1, WWW.MEDIEST.CZ KLINIKA YES VISAGE, MÁNESOVA 28, PRAHA 2, WWW.YESVISAGE.CZ

CENA: OD 395 KČ* / LEKCE KDE: SEZNAM VŠECH STUDIÍ NALEZNETE NA: WWW.BODYBODY.CZ *PLATÍ PŘI KOUPI NEJVĚTŠÍHO BALÍČKU 50 TRÉNINKŮ

9. SPALOVAČ TUKU REJUVA BURN

8. INJEKČNÍ LIPOLÝZA AQUALIX Je ideálním řešením pro ty, kdo se chtějí účinně zbavit tukových zásob v problematických oblastech, jako jsou boky, paže či oblast pod bradou, a zároveň se touží vyhnout zdlouhavým procedurám, chirurgickému zákroku či dietám. Tenkou jehlou se do vybrané oblasti aplikuje enzym fosfatidylcholin, který pomůže tuky rozpustit. Ty jsou pak z těla vyloučeny přirozenou cestou. Ideální ální je provést 3 až 6 ošetření s odstupem 4 týdnů. CENA: OD 1 500 KČ KDE: ÚSTAV LÉKAŘSTVÍ A KOSMETIKY, CZ VYŠEHRADSKÁ 49, PRAHA 2, WWW.ULK.CZ FORMOSITAS, BOLZANOVA 3, PRAHA 1,, WWW.FORMOSITAS.CZ

Prostředků na hubnutí existuje na trhu hodně, Rejuva Burn je však směsí klíčových ingrediencí jako zelený čaj, baobab, maka a alfa-lipoové kyseliny. Poskytuje duální synergický účinek: spaluje tuky a výrazně zvyšuje energii v těle. Má příchuť borůvek. Doporučené denní množství prášku smíchejte s dalšími vámi zvolenými ingrediencemi, a vytvořte smoothie, a to před cvičením nebo večer místo večeře (efektivně spaluje v noci). CENA: 2 300 KČ / BALENÍ 908 G KDE: GOOD FOOD STORE, VRATISLAVOVA 16, PRAHA 2, WWW.GOODFOODSTORE.CZ

10. FORMUJÍCÍ PŘÍSTROJ ICOONE ICOONE je unikátní patentovaná technologie v podobě přístrojové masáže, která pomáhá ošetřit celulitidu, tvarovat tělo a omladit obličej. Jde o jediný přístroj na světě, který je schopen vytvořit 1 180 mikroalveolárních stimulací na každém decimetru čtverečním našeho těla. Celkem nabízí 17 estetických programů určených na formování postavy a 3 programy se soustředí přímo na problematiku celulitidy. Během ošetření dochází ke zlepšení mikrocirkulace průtoku krve a lymfy, ke zvýšení pružnosti podkožního vaziva a stimulaci podkožních buněk. Ideální je provést 5 ošetření. CENA: OD 860 KČ / OŠETŘENÍ KDE: MIRACLE ESTHETIC CLINIC AND SPA, JANÁČKOVO NÁBŘ. 7/86, PRAHA 5, WWW.MIRACLECLINIC.CZ

136-140_krasa 15 rad.indd 138

15.8.16 15:20

140

KRÁSA |

LUXURY LOVE 15

BUDTE ZDRAVÍ A V DUŠEVNÍ POHODE

11. OBNOVTE STŘEVNÍ MIKROBIOM Velké množství vědeckých studií podporuje posledních pět let názor, že střevní mikrobiom hraje důležitou roli v lidském vývoji a patofyziologii. Bylo prokázáno, že dokáže ovlivnit i naši náladu, chuť k jídlu, obezitu či vznik alergií. Možnou úpravou střevní mikroflóry lze dosáhnout skutečné revoluce v prevenci a léčbě civilizačních a chronických chorob. Základem je vyšetření, které zahrnuje mimo jiné analýzu střevní bakteriální mikroflóry, vyhodnocení trávicích parametrů a enzymů či identifikaci kvasinkové mikroflóry.

12. ODHALTE POTRAVINOVOU INTOLERANCI Nemůžete se zbavit bolestí hlavy, úzkostí nebo zažívacích obtíží? Možná si je nevědomky způsobujete sami – tím, co jíte. I když se stravujete výhradně zdravě, zjistěte si, zda netrpíte potravinovou intolerancí. Můžete tak předejít řadě onemocnění. Testem potravinové intolerance Pro Immun M je možné odhalit nežádoucí odezvy těla na 90, 180 a 270 druhů potravin. Vyhodnocuje i imunitní reakce typu III zprostředkované IgG imunoglobuliny. Tyto reakce se objevují nejdříve za 4 až 72 hodin po příjmu potravy, proto je velice obtížné, až nemožné, aby si člověk sám spojil nezvyklé projevy organismu s konkrétní potravinou. CENA: OD 11 000 KČ KDE: HANA LANG, NUTRIČNÍ CENTRUM MITOLIFE, KLINIKA VERAMEDICA, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, WWW.MITOLIFE.CZ

CENA: OD 9 800 KČ KDE: MUDR. PETR HORA, ODDĚLENÍ 5P MEDICÍNY, KLINIKA MEDICAL BEAUTY, PLZEŇ, WWW.5PMEDICINE.COM

14. ZJISTĚTE, JAK MOC JSTE VE STRESU Rádi byste se dozvěděli víc o svém zdravotním stavu a rizicích, které nás ohrožují nejen z hlediska současného, ale i dlouhodobého? Pomůže vám přístroj KARDiVAR, kterým lékař komplexně vyhodnotí stav vašeho autonomního nervového systému i vaši fyzickou kondici, ukáže index stresu či stav srdce a plic a výkonnost kardiovaskulárního či hormonálního systému. Už během pěti minut zjistíte, jak je na tom celý váš organismus. CENA: 1 500 KČ / VSTUPNÍ MĚŘENÍ KDE: MUDR. MICHAEL KUČERA, AKTIP, PERUCKÁ 23, PRAHA 2 – VINOHRADY, WWW.AKTIP.CZ

13. CHRAŇTE SVÉ ZDRAVÍ VČAS

CENA: 1 500 KČ / VSTUPNÍ VYŠETŘENÍ, 1 000 KČ / KONTROLA KDE: MUDR. MILAN VESELÝ, AURA MEDICAL CLINIC, KONĚVOVA 31, PRAHA 3, WWW.AURACLINIC.CZ

15. ZKONTROLUJTE SI HORMONY Pokud se vám zastavila menstruace, znamená to, že tělo již neprodukuje estrogen. Většina žen se domnívá, že právě tehdy začíná stáří. To však není pravda. Stárnutí začíná už mnohem dříve, když množství estrogenu začíná klesat. Pro každou ženu je tato hranice zcela individuální. Chcete-li ji znát, nechte si včas udělat krevní testy a biochemii a počínaje 45. rokem pak každý rok porovnávejte výsledky s touto normou. Budete tak včas připraveny na všechny změny probíhající v souvislosti s klimakteriem. Doporučujeme vyšetření v Aura Medical Clinic, kde se provádí bioidentická hormonální terapie. CENA: OD 4 000 KČ / VYŠETŘENÍ KDE: MGR. BARBORA KNIEZKOVÁ, AURA MEDICAL CLINIC, KONĚVOVA 31, PRAHA 3, WWW.AURACLINIC.CZ

136-140_krasa 15 rad.indd 140

FOTO: ARCHIV, SHUTTERSTOCK

Pokud zrovna nepatříte mezi pravidelné návštěvníky ordinací a rádi byste věděli, zda je vaše zdraví v pořádku, doporučujeme diagnostickou metodu přístrojem EIS Es-Teck, která dokáže už během pěti minut zjistit, jak na tom váš organismus je. A to bez bolesti! Umí skenovat všechny tkáně a orgány v těle a jako jediný přístroj na světě snímá prostředí mezibuněčné tekutiny. V USA je lékaři používán již běžně při každé preventivní prohlídce.

16.8.16 13:42

142

TECHNOLOGIE |

LUXURY LOVE 15

právě teď

U tL Tex

fon tele ácti lety vy patn o jakou padaly a co um ilní ěly mob v ý neb b a v u m v ohla do d o s t at ta nejl auta? A epší

tě, jak před š e j i te s ěly počítače í v ba i m Vy pnost o sch OKÁČ é Jak DĚK V

ed ete si

142-143_Techno budoucnosti1.indd 142

T? E L T NÁC před T A P stavit, H JAK TO BUDE ZA DALŠÍC

15.8.16 15:21

a populárně naučném blogu Wait But Why vyšel v lednu roku 2015 obsáhlý článek, který se zabýval tempem vývoje techniky a lidským vnímáním tohoto rozvoje. Zjednodušeně řečeno, článek se snažil ukázat, že vzdálená budoucnost, tak jak si ji sotva dovedeme představit, je doslova za rohem. Autor blogu Tim Urban vysvětluje rostoucí tempo vývoje na příkladu technologického šoku, který by zažil hypotetický cestovatel v čase. Říká, že kdybychom se vydali třeba do roku 1750 a přivedli odtamtud někoho do naší současnosti, nebožák by nejspíš tento skok nepřežil v důsledku šoku, který by mu náš svět způsobil. Jenže kdyby se člověk žijící v roce 1750 sám vydal o 250 let nazpět a přivedl do své reality někoho z roku 1500, u středověkého cestovatele k takovému šoku nedojde, protože společnost a její technické schopnosti se v těchto obdobích tak zásadně nelišily. Z jaké doby by musel být člověk, který by se zhroutil ze „středověkého pokroku“? Zhruba z roku 10 000 před naším letopočtem! Tento ohromující rozdíl je jen jednoduchým příkladem toho, že lidstvo činí zásadní technologické pokroky čím dál rychleji. Vývoj v příštích patnácti letech tedy bude prakticky ve všem ještě rychlejší a zásadnější než v minulých patnácti letech. Jak ale bude vypadat? Nástup elektroniky a jejích chytrých funkcí je v posledních letech až enormní a odhadnout, co bude a nebude fungovat za deset a více let, je téměř nemožné. Všechny současné vize, ať vypadají jakkoli utopicky, ale budou realizovatelné, některé dříve, jiné později. V roce 2030 budeme žít doslova v chytrém světě, který bude v mnohém jiný oproti tomu současnému. Naprosto chytrá domácnost nebo auta, která budou jezdit sama… To je vlastně jen začátek, s nímž dříve nebo později uděláme osobní zkušenost. Překotný rozvoj na poli umělé inteligence přinese stroje, které budou opravdu chytřejší než lidé. A to nejen v jednotlivých úkolech, jako třeba počítač, který nedávno porazil nejlepšího světového hráče deskové hry Go. Počítače nám budou pomáhat všude a se vším, skoro to vypadá, že nám náš život téměř nadiktují a vypočítají jeho ideální prožití. Je jen na lidech, nakolik se nechají řídit stroji a nakolik si ponechají svou osobitost a nevyzpytatelnou nahodilost, kterou svět jedniček a nul nechápe. Vypořádat se ale bude nutné i s tím, co vlastně budou lidé dělat. Roboti a všemožné automatizované algoritmy již dnes přebírají řadu lidských činností a v budoucnosti chytřejší technika lidi v mnoha oborech nahradí zcela. Velký pokrok v technice a umělé inteligenci ale v budoucnu přinese i pokrok v medicíně. Lidé, kteří budou muset méně pracovat a budou mít k dispozici kvalitnější zdravotnictví, budou žít mnohem déle než dnes. Věk 150 nebo 200 let by nemusel být v nepříliš vzdálené budoucnosti ničím neobvyklým. Dlouhověcí lidé, kterých bude na planetě přibývat, pak budou jistě hledat cestu za hranice Země. Již dnes si mohou ti nejbohatší zakoupit turistický výlet do vesmíru, budoucnost ale otevírá prostor pro mnohem odvážnější projekty a výpravy – nejen k ostatním planetám, ale i ke vzdáleným hvězdám. Svět se v následujících desítkách let zásadně změní. Mnohem víc než v těch uplynulých dekádách. Mějme tedy oči otevřené a na budoucnost se připravme.

FOTO: SHUTTERSTOCK

ROZVOJ NA POLI UMĚLÉ INTELIGENCE PŘINESE STROJE, KTERÉ BUDOU CHYTŘEJŠÍ NEŽ LIDÉ.

142-143_Techno budoucnosti1.indd 143

15.8.16 15:21

144

AUTA |

LUXURY LOVE 15

a, kterou zatím neumí ovlivnit. n i č i l e v á n s ro ka neúp uta. CO OD NICH CHCEME ě v o l č , JAK e pro yslitelně patří a j o t , s Ča dnes neodm už A k té HÁZKA

OC LEŠ PR Text A

144-146_Auta budoucnosti1.indd 144

15.8.16 15:22

Jediné , co m ůžeme , je pou čit se z ch BUD yb a vytvářet lepší budoucnost. OU VYPA DAT A JE DA LEKÁ B O? K UDOUCN E L A OST OPRAVDU TAK D

to the f u t u r

144-146_Auta budoucnosti1.indd 145

15.8.16 15:22

146

AUTA |

LUXURY LOVE 15

MERCEDES-BENZ BIOME

BMW VISION NEXT 100 Futuristický design, pohyblivá karoserie i interiér vozu evokují živý organismus. V tomto voze si řidič bude moci vybrat mezi jízdními režimy Boost a Ease. První z nich je orientován na řidiče a vůz ho maximálně podporuje. Head-up displej, rozumějme celé čelní sklo, ukazuje řidiči ideální jízdní stopu, brzdné body či jiné auto v mlze. Oproti tomu režim Ease změní koncepci kabiny k maximálnímu pohodlí, kdy se sedadla propojí s dveřmi, „volant“ zajede do palubní desky a řidič, nebo chcete-li vůdce, si navolí na head-up displey svoji zábavu, práci či informace.

144-146_Auta budoucnosti1.indd 146

RED BULL X1 Formule 1, výkladní skříň automobilismu, zde nesmí chybět. Vybrali jsme pro vás koncept závodní stáje Red Bull, model X1. Tým geniálního designéra Adriana Neweyho dostal úkol vytvořit formuli, která není svázána omezeními v pravidlech. Vzešel z toho monopost s vidlicovým šestiválcem o objemu 3 litry, výkonem 1 500 koní, zrychlením na stovku za 1,4 sekundy a maximální rychlostí 450 km/h. Otázkou není, zda bude někdy jezdit, ale spíše kdy. Posledních patnáct let v automobilovém průmyslu bylo fascinujících, vzrušujících! Lidská touha po poznání však nutí člověka vymýšlet nové věci, což mě vede k tvrzení, že v následujících patnácti dvaceti letech bude budoucnost ještě mnohem zajímavější, plná překvapení a nových technologií, které v tuto chvíli ještě nedokážeme zcela pochopit.

FOTO: ARCHIV FIREM, SHUTTERSTOCK

Luxury Guide letos slaví patnáct let a ve mně to vyvolává vzpomínky na mé „náctileté roky“ – první řidičské zkušenosti ve staré Škodě 120 a následně čerstvě vyzvednutý řidičský průkaz. Byl to nádherný pocit svobody... Když ale kolem mě projelo nové BMW, přál jsem si, aby mi bylo třicet. Byl jsem totiž přesvědčen, že až mi bude třicet, budou auta dostupnější a hlavně perfektní. A já budu samozřejmě bohatý! Myslím, že v prvním jsem se nemýlil, vůz má dnes opravdu skoro každý, druhý bod jsem nedocenil, auta umějí víc, než jsem si dokázal tehdy představit, a pokud jde o mé bohatství, tam jsem svůj názor trochu přehodnotil. Posledních patnáct let žijeme v době technologické a to s sebou nese obrovský posun nejen v automobilovém průmyslu. To, co pro nás bylo před dvaceti lety naprosté sci-fi, je dnes realita – hybridní pohony, rekuperace energie, head-up displeje, automatické parkování, ovládání příslušenství hlasem... Lidé jsou náročnější, výrobci kreativnější, vozy jsou našimi módními doplňky a také nás částečně charakterizují. Neslouží tedy jen pro přesun z bodu A do bodu B. Spousta lidí v nich tráví víc času než doma s rodinou, musí být neustále ve spojení se světem a zároveň v bezpečí. Základní věci jako volant, sedačky a kola jsou dnes málo. Auta jsou v mnoha ohledech luxusnější než naše vybavení v domácnosti a troufám si říct, že automobilový průmysl bude i nadále jedním z nejpokrokovějších odvětví vůbec. Pojďme se tedy podívat na to, co nám výrobci připravili na následující století, nebo aspoň desetiletí.

Jestli BMW svou vizi vozů na další desetiletí drželo na uzdě, pak v Mercedesu ji povolili na maximum a dali prostor nejtroufalejším tajům své fantazie. U konceptu Biome jde o dokonalé propojení techniky s přírodou, nadneseně se dá říci, že je součástí ekosystému planety. A držte se, auto není montováno na lince, ale díky genetickému klíči „roste“ ze dvou semínek! To první má daný klíč pro růst interiéru, druhé semínko obroste interiér karoserií. O pohon se stará zatím neznámé palivo BioNectar, které pochází ze speciálně pěstovaných stromů. Dnes sci-fi, za padesát let realita...

15.8.16 15:23

www.villavokovice.cz K

16-08-02-inzerce-215x275-001.indd 1







8/2/2016 2:36:51 PM

ÖKOTHERM ® +

Meisterstück 1985

5RN ]UR]HQì NDWDO\]ÈWRUX ąNRWKHUPŪ -HGLQHÕQĨ VYÜKR GUXKX D Y\UÈEÞQĨ SRX]H VSROHÕQRVWì .ĞSSHUVEXVFK NDWDO\]ÈWRU SUR SHÕìFì WURXE\ D VSRUÈN\ HNRORJLH VH VQRXEì V GRNRQDOĨP JXUPÈQVNĨP SRĭLWNHP

1999 6 FìOHP RVORYLW NXFK\ýVNĨ VHJPHQW QHMY\đđì NYDOLW\ QD FHOÜP VYÞWÞ VH VNXSLQD 7HND VOXÕXMH V ILUPDPL .ĞSSHUVEXVFK +DXVJHUËWH *PEK D .ĞSSHUVEXVFK *URVVNĞFKHQWHFKQLN *PE+ DQG &R .* &HORVYÞWRYÞ VSROHÕQRVW ]DPÞVWQÈYÈ NROHP ]DPÞVWQDQFġ

2008 - 2010 'HVLJQRYĨPL čDGDPL SODWLQXP ZKLWH HGLWLRQ D EODFN FKURPH HGLWLRQ SčLQÈđì VSROHÕQRVW .ĞSSHUVEXVFK QRYÈ PÞčìWND QD WUKX V YHVWDYQĨPL VSRWčHELÕL

2013/2014 Gold

Black Velvet

.ĞSSHUVEXVFK SčHGVWDYXMH QRYĨ GHVLJQRYĨ NRQFHSW V QÈ]YHP ŗ,QGLYLGXDOŘ 7DNÜ MHKR ŗ0HLVWHUVWĞFNŘ VH SRVWDUÈ R UR]UXFK D YĨUD]QĨP ]SġVREHP SUH]HQWXMH ]ÈNODGQì KRGQRW\ VSROHÕQRVWL GHVLJQ NYDOLWD LQRYDFH D IXQNFH UXNX Y UXFH VH ]GUDYĨP JXUPÈQVNĨP ]ÈĭLWNHP

Copper

Hot Chili

00_dp_TEKA.indd 1

11.8.16 15:43

INDIVIDUAL PLUS

Teka - CZ s.r.o Tel. +420 284 691 940; Mob. +420 775 139 300 www.kueppersbusch-cz.cz

00_dp_TEKA.indd 2

11.8.16 15:43

150

CESTOVÁNÍ |

150-162_Travel ikony.indd 150

LUXURY LOVE 15

15.8.16 15:23

KOUPEL VE VISUTÝCH ZAHRADÁCH

Na okraji nádherného údolí, přímo v samém srdci ostrova Bali, najdete pralesem obklopený Hotel Hanging Gardens of Bali. Nekonečné ticho a všudypřítomná zeleň však nejsou jedinými lákadly této rajské zahrady. Naprosté soukromí zde poskytují vily s vlastním průzračným bazénem a s výhledem na tropický deštný prales a řeku Ayung. Navíc se pyšní oceněními, jako jsou třeba tituly Nejkrásnější bazén světa nebo Nejlepší místo pro líbánky na Bali. WWW.HANGINGGARDENSOFBALI.COM

Tr vel

PRO TY, KDO MILUJÍ ADRENALIN, ALE I PRO DUŠE POETICKÉ, jež se rozněžní při západu slunce nad oceánem, pro všechny milovníky gurmánské kuchyně a také cestovatele neztrácející naději, že na svých toulkách objeví nepoznané... PŘEDSTAVUJEME VÁM PATNÁCT HOTELŮ, KTERÉ STOJÍ ZA TO NAVŠTÍVIT, a zajímavých míst, kde se čas zastaví a vy si uvědomíte, že prožíváte dobu absolutního štěstí. Bon voyage!

Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

150-162_Travel ikony.indd 151

15.8.16 15:24

152

CESTOVÁNÍ |

LUXURY LOVE 15

NA BŘEHU JEZERA COMO

Ještě voní novotou! Letošní léto prožil svou premiéru hotel il Sereno Lago di Como, který jak už jeho název napovídá, uvítal první hosty na břehu vyhledávaného italského jezera Como. Vybudovat se ho rozhodli majitelé populárního hotelu Le Sereno na ostrově St. Barth a trendy vzhled dostala na starost milánská designérka Patricia Urquiola. Kromě úžasného výhledu, který vás neomrzí a užít si ho můžete i během plavání v hotelovém bazénu, il Sereno láká hosty i na několik privátních lodí, menší pláž a klasické severoitalské pokrmy z místních surovin. Tohle jezero si zamiloval i herec George Clooney, který tu dokonce vlastní vilu, a tak ho možná uvidíte, jak si stejně jako vy užívá pravé italské pohody. WWW.ILSERENO.COM

150-162_Travel ikony.indd 152

15.8.16 15:24

Dovolenkování.cz

nejširší nabídka EXOTICKÝCH LETECKÝCH ZÁJEZDŮ

na jednom místě za mimořádně atraktivní ceny LETY NA KOMFORTNÍCH PRAVIDELNÝCH LINKÁCH  MALEDIVY  MAURICIUS  SRÍ LANKA  KUBA  SEYCHELY  JAMAJKA  BAHAMY  INDIE  ZANZIBAR  TAHITI  BALI  DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA  EMIRÁTY i s EMIRATES A380  OMÁN  a další...

Í IVN Z U L EXK NUSY s BO e u ná z pou  parkování přímo na letišti Praha ZDARMA *  láhev pravého šampaňského VEUVE CLICQUOT doručenou na Vaši adresu *  TAXI na/z letiště Praha ZDARMA * * u vybraných zájezdů

w w w. dovo l e n kova n i . c z

154

CESTOVÁNÍ |

LUXURY LOVE 15

ASIJSKÝ LUXUS V CENTRU PAŘÍŽE

Pro makronky Ladurée tu nemusíte chodit daleko, bazén je přístupný pouze hotelovým hostům a k snídani se podává kromě pravé čínské snídaně ještě romantický výhled na Eiffelovku. Tak tohle všechno plus ještě tři restaurace, z nichž dvě mají michelinskou hvězdu, najdete v centru Paříže v hotelu Shangri-La. Odpolední čaj si navíc můžete vychutnat s pohledem upřeným do krásné hotelové zahrady, jež působí jako oáza v samém centru velkoměsta. WWW.SHANGRI-LA.COM/PARIS

RELAX UPROSTŘED VINICE

Je obklopený rozsáhlou vinicí a architekti by se na něm mohli učit, jak spojit moderní architekturu s přírodou. V exkluzivním resortu L'AND Vineyards, jenž se nachází necelou hodinu od Lisabonu, se budou jako v ráji cítit hlavně milovníci spa procedur a dobrého vína. Každý z apartmánů je díky 120 metrům čtverečním velmi prostorný, v deseti vybraných se dokonce vyspíte „pod širým nebem“ díky možnosti úplně otevřít strop v ložnici!

150-162_Travel ikony.indd 154

WWW.L-ANDVINEYARDS.COM

15.8.16 15:24

156 156

| |

FASHION | LUXURY LOVE 15 CESTOVÁNÍ | LUXURY LOVE 15

NOCI VE SKLENĚNÉM IGLÚ

Láká vás pozorování polární záře přímo z pohodlí vyhřáté postele, zatímco venku klesají teploty pod minus třicet stupňů? Pak by vaší pozornosti neměla uniknout vesnička skleněných iglú Kakslauttanen v Laponsku. Zhruba 250 kilometrů za polárním kruhem Finové vystavěli naprostý unikát v podobě komplexu dvaceti nejen skleněných, ale i sněhových iglú, koktejlového baru ve tvaru tradičního laponského teepee a sněhové restaurace. Při pohledu na tuhle ledovou krásu roztajete! WWW.KAKSLAUTTANEN.FI

6 150-162_Travel ikony.indd 156

SIESTA POBLÍŽ NEAPOLE Hotel Le Sirenuse stojí vysoko na skále a svým výhledem na křišťálově modré moře a romantické panorama jihoitalského městečka Positano poblíž Neapole okouzlí každého návštěvníka.Už od padesátých let nabízí tu pravou italskou rodinnou pohostinnost. Se svou drahou polovičkou určitě zajděte do restaurace La Sponda, kde si za svitu čtyř stovek svíček pochutnáte na delikátních neapolských pokrmech a kvalitním šampaňském. WWW.SIRENUSE.IT

15.8.16 15:25

Unikátní. Jako Vaše chuť.

PrimaDonna Elite, dokonalá kombinace dynamického designu, nejmodernější technologie pro přípravu kávy a snadného použití, představuje novou generaci plnoautomatických kávovarů De'Longhi, která stylově a s chutí uspokojí každou touhu. Všechny nápoje, od espressa po latte macchiato, si můžete personalizovat podle své chuti pomocí jednoduché technologie s dotykovou obrazovkou nebo dokonce pomocí mobilní aplikace Coffee Link. PrimaDonna Elite Vám umožní vychutnat si všechny Vaše oblíbené nápoje přesně tak, jak je máte rádi.

PrimaDonna Elite ECAM 650.75 MS

INZ Elite 275x215 Svetlejsi 01.indd 1

Better Everyday

12.07.16 9:19

158

CESTOVÁNÍ |

LUXURY LOVE 15

7 150-162_Travel ikony.indd 158

NEKONEČNÝ KARIBIK Romantické zátoky a dlouhé písečné pláže s bílým pískem lemují vysoká sopečná pohoří. Z tropického pralesa se ozývá zpěv ptactva a v moři se prohánějí hejna barevných ryb. Tak by se dal ve zkratce popsat ostrovní stát Svatá Lucie v Karibském moři. Skoro nadpozemsky božskou relaxaci zde zažijete v resortu Ladera. Všechny vily s otevřeným prostorem mají vlastní bazén a výhled na pohoří Pitons a Karibské moře. Pokoje ve stylu tropické chaty splňují všechny představy o ideální dovolené. WWW.LADERA.COM

15.8.16 15:26

SPLYNUTÍ S NORSKOU PŘÍRODOU

Jak vypadá architektonický chameleon? Jako hotel Juvet Landscape! Nachází se v norských lesích poblíž hluboké soutěsky Gudbrandsjuvet, skládá se ze samostatných pavilonů, které jsou roztroušeny tak, aby co nejméně zasahovaly do překrásné přírody a snadno s ní mohly splynout. Zdají se vám tvary prosklených pavilonů trochu zvláštní? Architekti se rozhodli, že během výstavby hotelu nesmí být pokácen ani jeden strom! Milovníci netknuté přírody si zde zaručeně přijdou na své! WWW.JUVET.COM

TYRKYSOVÝ RÁJ NA ZEMI

Představte si sami sebe v luxusní restauraci, z jejíchž oken pozorujete život pod hladinou moře! To a ještě mnohem víc nabízí pětihvězdičkový hotel Conrad Maldives. V komplexu, který se skládá ze dvou ostrůvků propojených lávkou, je vám k dispozici jedenáct barů a restaurací včetně té podmořské, ale i podzemní vinný sklípek s dvaceti tisíci lahvemi kvalitního vína. Kam jinam už by se dalo uniknout před stresem a hlukem všedních dní?

150-162_Travel ikony.indd 159

WWW.CONRADMALDIVESRANGALI.COM

15.8.16 15:26

160

CESTOVÁNÍ |

LUXURY LOVE 15

MODROBÍLÁ ROMANTIKA

Vůbec nejkrásnější západ slunce na planetě prý můžete vidět na řeckém ostrově Santorini. Slunce se tu opírá do bílých domků, které lemují nádherné růžově kvetoucí keře bugenvileí. Ve vesničce Oia stačí sejít pár schodů, a dostanete se před vchod hotelu Katikies. Vzápětí je vám jasné, že jste dorazili do ráje! Největší dilema, jaké vás tu potká, bude to, pod jakým úhlem obdivovat z bazénu Egejské moře či zda si přiobjednat další ouzo.

WWW.KATIKIES.COM

REGENERACE V TROPICKÉ ZAHRADĚ

Obklopen skalami nabízí tento pětihvězdičkový hotel luxus uprostřed tropické thajské přírody. Rayavadee resort neleží v rušné části Krabi, ale na poloostrově Phranang a díky okolním vápencovým útesům je přístupný pouze po moři. Relax u bazénu nebo snad typickou thajskou masáž si tak lze vychutnat v naprostém soukromí. Komplex obklopují tři pláže, nadchnou vás zdejší výborné podmínky pro potápění i rybolov. WWW.RAYAVADEE.COM

DALEKO OD CIVILIZACE

Toužíte se potápět v blankytném moři, splynout s přírodou a hlavně získat co největší vzdálenost od civilizace? Projektanti The Manta Resortu na vás mysleli! Tento zanzibarský komplex nabízí mimo jiné i možnost ubytovat se v jednom ze dvou podvodních apartmánů. Takový zážitek stojí za to! Podvodní reflektory pod okny totiž v noci přitahují neobvyklé druhy ryb a chobotnice. WWW.THEMANTARESORT.COM

150-162_Travel ikony.indd 160

15.8.16 15:27

MEANDRY HOSTIVAŘ – RODINNÉ DOMY U HOSTIVAŘSKÉ PŘEHRADY

LOKALITA

PROJEKT

Projekt navazuje na starou zástavbu historické části Hostivaře v Praze 10, v těsné blízkosti lesoparku, meandrů pražského potoka Botiče a Hostivařské přehrady, která je vzdálena pouhých 800 metrů chůze. Veškerá občanská vybavenost je v docházkové vzdálenosti.

Dispozice většiny RD je koncipována jako 5 + kk se zahradní terasou, třemi koupelnami, dvougaráží a velkým zázemím o celkové užitné ploše cca 250 m2. Pozemky až 500 m2. Vysoká kvalita použitých materiálů a špičkových technologií již v základním provedení shell & core.

EXTRA

DEVELOPER

Možnost dokončení interiérů ve dvou nabízených variantách. Projekt je vzdálen pouhé 3 km od golfového hřiště. Ucelený komplex rodinných domů nejblíže od centra Prahy. Od dubna 2016 nově připraven vzorový dům!

NEUINVEST je jednou z řady středně velkých developerských společností s bohatou realizační historií v rezidenční i komerční výstavbě na území hlavního města Prahy.

w w w . m e a n d r y - h o s t i v a r. c z

00_Meandry_Hostivar_IM_215x275_Love_kor2.indd 1

8.8.16 8:56

162

CESTOVÁNÍ |

LUXURY LOVE 15

OSTROV NA KONCI SVĚTA

Filipínské souostroví se skládá z více než sedmi tisíc ostrovů a na většině z nich najdete bílý písek, palmy, krásnou přírodu a milé domorodce. Jedním z nich je i privátní ostrůvek, kde se nachází Dedon Island Resort. Tady si sundáte boty, odhodíte peněženku i telefon a zapomenete na okolní svět. Peníze opravdu vytahovat nemusíte: veškeré koktejly, masáže, venkovní aktivity nebo exkurze jsou totiž už zahrnuty do ceny za osobu a noc. WWW.DEDONISLAND.COM

SAFARI S NÁDECHEM LUXUSU

WWW.MADIKWESAFARILODGE.CO.ZA

S VÝHLEDEM NA ALPSKÉ ŠTÍTY

Uprostřed nedotčené krajiny švýcarských Alp, s krásným výhledem na hory, se v malebné vesničce Adelboden nachází hotel The Cambrian. Místní lyžařská oblast Adelboden-Lenk nabízí až 210 kilometrů sjezdovek pro lyžaře i snowboardisty. Spousta turistických tras v okolí dělá z hotelu ideální destinaci i pro letní dovolenou. Po dni věnovaném sportu relaxujte v místních lázních nebo venkovním vyhřívaném bazénu s úchvatnými výhledy. WWW.THECAMBRIANADELBODEN.COM

150-162_Travel ikony.indd 162

FOTO: ARCHIV FIREM, SHUTTERSTOCK

Sledovat západy slunce nad savanou, vstávat za tmy a pozorovat zvířata v jejich přirozeném prostředí, vidět africké národní parky se stády volně se pohybujících divokých zvířat! Dobrodružnější verzi luxusní dovolené si dopřejte v jedné z největších rezervací, v Madikwe Game Reserve v Jižní Africe. Zabydlete se třeba v Madikwe Safari Lodge se třemi druhy luxusních srubů, v nichž bude skvěle i početným rodinám nebo novomanželům.

15.8.16 16:28

00_RB_IM_215x275_Love.indd 1

11.8.16 15:12

164

TOP HOTELY |

LUXURY LOVE 15

Servis PETI HVEZD

Luxury Guide je od samého počátku své existence neodmyslitelně spojen s pražskou hotelovou scénou. VE VŠECH VÝZNAMNÝCH PRAŽSKÝCH PĚTIHVĚZDIČKOVÝCH HOTELECH NAJDETE NA POKOJI ČI APARTMÁ JEHO NEJNOVĚJŠÍ VYDÁNÍ. Kdo jiný než právě my by vám tedy mohl poradit, kde ubytovat vzácnou návštěvu, významného obchodního partnera nebo kde prožít tu nejromantičtější svatební noc. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

164-174_Hotely1.indd 164

15.8.16 15:28

PRO MILOVNÍKY PAŘÍŽE

Všude dobře, doma nejlíp? Tohle už nikdy neřeknete poté, co strávíte noc v hotelu Paříž Praha na pražském Starém Městě. Na své si tu přijdou i nejnáročnější hosté, jimž je určena trojice nadstandardních apartmánů: Tower Suite, Mucha Suite a Klimt Suite. Z toho prvního je přístup do věže, která nabízí úžasný panoramatický výhled. Ranní kávu tady dostanete opět stylově – ve slavné kavárně Café de Paris. Pyšní jsou tu především na legendární dort Paříž dle původní receptury z roku 1904. To však není jediný gurmánský zážitek nabízený v tomto rodinném hotelu. Vaše chuťové buňky potěší spojení vytříbené francouzské kuchyně a české moderní gastronomie, které vám budou servírovat v unikátním prostředí secesní restaurace nesoucí jméno slavné pařížské herečky a zpěvačky Sarah Bernhardt. WWW.HOTEL-PARIS.CZ

164-174_Hotely1.indd 165

15.8.16 15:28

166

TOP HOTELY |

LUXURY LOVE 15

BAR V NEBESÍCH

Moderní budova se skleněným atriem je na břehu Vltavy nepřehlédnutelná. V jedenácti patrech hotelu Hilton se ukrývá kolem 800 pokojů, a je tedy vyhledávaným místem i pro větší akce či konference. Ať už budete unaveni z procházek historickým centrem, či z brainstormingu na firemní konferenci, toho pravého odreagování se vám v Hiltonu dostane hned v několika podobách. Zkuste třeba obrovské wellness a spa, casino nebo precizně namíchaný koktejl čtyřicet metrů nad zemí. Na střeše Hiltonu se totiž nachází designový bar Cloud 9. Vychutnat si tu můžete skvělé koktejly a z prostorné terasy se rozplývat nad výhledem na panoráma Prahy. WWW.HILTONPRAGUE.COM

V SAMÉM SRDCI PRAHY

Co dělá z Augustine opravdovou hvězdu na hotelovém nebi? Výborná lokace v srdci Malé Strany, dokonalý servis a fakt, že se jedná o prostor kláštera ze 13. století. Unikátní prostředí přímo vyzývá k romantické večeři, a tak si v restauraci na nádvoří pochutnejte na specialitách české kuchyně v moderním pojetí. Hosté si tu nejčastěji objednávají dušená vepřová líčka na svatotomášském pivě, jejichž receptura sahá až do 14. století. WWW.AUGUSTINEHOTEL.COM

164-174_Hotely1.indd 166

15.8.16 15:28

22 let

MODERNOST POMÍJÍ, KLASIKA ZŮSTÁVÁ

LL by STUDIO NIKA NABÍZÍ INTERIÉROVÉ VYBAVENI TÉ NEJVYŠŠÍ KVALITY SVĚTOZNÁMÝCH ZNAČEK VYBAVÍME VÁŠ INTERIÉR NADČASOVÝM DESIGNEM PROVĚŘENÝM GENERACEMI NABÍZÍME KVALITU TRVALÉ HODNOTY, NIKOLI POMÍJIVOST DOBY!

Luxury Living by Studio Nika | Umělecká 1 | 170 00 Praha 7 | www.luxuryliving.cz

00_Studio_Nika.indd 1

11.8.16 14:07

168

TOP HOTELY |

LUXURY LOVE 15

ROMANTIKA S VÝHLEDEM

Proč patří Hotel U Prince mezi ty, do nichž se budete chtít vracet? Třeba pro ten impozantní výhled z terasy na střeše hotelu nebo kouzelný bar Black Angel’s v suterénu! Ve zrekonstruovaném objektu z 12. století jsou všechny pokoje stylově zařízené starožitným nábytkem a stejný nádech historie má i venkovní zahrádka přímo na Staroměstském náměstí. Unikátní spojení chuťových i vizuálních zážitků nabídne výtahem přístupná terasa, odkud se otevírá nádherný panoramatický výhled na starou Prahu. WWW.HOTELUPRINCE.COM

BYDLETE JAKO PREZIDENT

Hotel Imperial zažil velkou slávu v dobách, kdy mezi jeho hosty patřili první československý prezident Tomáš Garrigue Masaryk, spisovatel Franz Kafka nebo skladatel Leoš Janáček. Jeho věhlas však neutuchá. Při návštěvě hotelu vás na každém kroku obklopuje atmosféra počátku 20. století a půvab dávno minulých let najdete překvapivě i ve wellness centru vyzdobeném historickými mozaikami s motivy vinné révy. Lákadlem ovšem nejsou jen unikátní interiéry z roku 1914, které nemají v celosvětovém měřítku obdobu, ale i zdejší gastronomie: o hostinu se vám postará jeden z nejpopulárnějších českých šéfkuchařů Zdeněk Pohlreich se svým týmem.

164-174_Hotely1.indd 168

WWW.HOTEL-IMPERIAL.CZ

15.8.16 15:29

OBKLOPENI ZAHRADOU

The Grand Mark sídlí v paláci ze 17. století v centru Prahy, v němž se vkusně kombinuje tradice s moderním designem. Do paměti se vám vtiskne rozlehlá hotelová zahrada, kde si pochutnáte na pokrmech moderní české kuchyně a specialitách z grilu. Zahrada je zároveň ideálním místem pro pořádání soukromých událostí, svateb i velkolepých hostin. Svatební noc můžete strávit v nejvyšším patře hotelu: z pohodlí prezidentského apartmá sledujte západ slunce, vychutnávejte šampaňské a prožívejte nezapomenutelné chvíle. WWW.GRANDMARK.CZ

164-174_Hotely1.indd 169

15.8.16 15:29

170

TOP HOTELY |

LUXURY LOVE 15

KLÁŠTER S PĚTI HVĚZDAMI

Mandarin Oriental stojí v místě bývalého kláštera s historií sahající do 14. století, a je proto nejen luxusním hotelem, ale i úžasně zachovalým kouskem historie. Současný design se tu nenásilně snoubí s původními architektonickými prvky. Harmonické vyvážení kultur reprezentuje i restaurace a bar Spices, kde si vychutnáte skvělé asijské pokrmy. Stejně tak vás uchvátí i místní lázně, v nichž najdete široký výběr nejrůznějších zkrášlujících procedur – jsou umístěny v naprosto originálním prostoru bývalé renesanční kaple!

WWW.MANDARINORIENTAL.COM/PRAGUE

BOURBON BAR A KVALITNÍ STEAKY Hotel Marriott láká hosty na mnohem víc než jen krásný výhled a prostorné wellness. Pod křídly totiž schraňuje Midtown Grill, jednu z nejlepších steakových restaurací v Praze, a na české scéně první bar, jehož specialitou je bourbon. Až si pochutnáte na prvotřídním hovězím Black Angus – takové, jaké mají tady, jinde v Česku nedostanete – , přemístěte se do Bourbon Baru, kde může dobře načatý večer pokračovat ochutnávkou bourbonů a whisky z celého světa. WWW.MARRIOTTPRAGUE.CZ

KOUZLO 19. STOLETÍ

Luxusní grand hotel Boscolo Prague zabírá prostory v budově bývalé banky s neoklasicistní fasádou, a tak tu rafinovanou eleganci vidíte na každém kroku. Starožitný nábytek, nádherný mramor a klasické motivy doplňují detaily jako třeba historická čela postelí z počátku 19. století. Laťka je nasazena vysoko, i co se týče relaxace ve zdejším wellness! Kromě byznys centra, cigar baru nebo fine dining restaurace tu najdete stylové římské lázně s mozaikovou dlažbou. Boscolo reprezentuje italskou dolce vitu a vám se z této oázy luxusu rozhodně nebude chtít odejít. WWW.PRAGUE.BOSCOLOHOTELS.COM

164-174_Hotely1.indd 170

15.8.16 15:29

PRODEJ | PRONĂ JEM

tel.: 221 111 900, info@lexxusnorton.cz, www.lexxusnorton.cz

00_Lexxuss_Norton_IM_215x275_Love.indd 1

9.8.16 9:46

172

TOP HOTELY |

LUXURY LOVE 15

LUXUS NA BŘEHU VLTAVY

Hotel Four Seasons Praha je hosty často vychvalován pro svou ideální polohu vyzývající k procházkám v centru města, jen několik kroků od Karlova mostu. Rozhodně je ale co objevovat i uvnitř tohoto elegantního komplexu! Díky místní restauraci CottoCrudo si budete připadat jako na dovolené v Itálii, k večeři si tu můžete objednat třeba vynikajícího mořského vlka pečeného v solné krustě s kalamáry, hráškem a mátovou omáčkou. Stojí za to zhřešit s hruškovou variací se štrúdlem, čokoládovým krémem a hruškovým sorbetem. Jedinečný výhled na Pražský hrad a Vltavu, který hotel nabízí, je potřeba si náležitě užít! Kochejte se na hotelové terase se skleničkou dobře vychlazeného šampaňského. WWW.FOURSEASONS.COM/PRAGUE

KRÁLOVSKÝ ODPOČINEK

Budova z roku 1904 byla přeměněna na moderní hotel KINGS COURT. Díky poloze v centru města a naproti Palladiu, jednomu z největších obchodních center, je to ideální ubytování pro milovníky nákupů. Po dni stráveném nakupováním a poznáváním krás Prahy vás v hotelu zbaví únavy ve SPA KINGS COURT. Vyzkoušejte třeba saunu, páru, útulný bazén s jacuzzi nebo masáž dle vašich přání a potřeb! WWW.HOTELKINGSCOURT.CZ

SKVĚLÝ RELAX U JEZERA

Luxusní Park Hotel Popovičky objevíte nedaleko Prahy v poklidné obci Popovičky. Ať už hledáte místo pro víkendový odpočinek, svatbu, nebo rodinnou oslavu, hotelový komplex vaše představy splní nad očekávání. Mají tu totiž originální nápady: půjčí vám loďku, abyste se mohli projet po zdejším jezírku, pronajmete si tu grilovací altánek a o pečivu z hotelové pekárny se vám bude ještě dlouho zdát. Za návštěvu stojí i wellness s nabídkou thajských masáží a restaurace s obrovským krbem nabízející rakouskou kuchyni. WWW.PARKHOTELPOPOVICKY.CZ

164-174_Hotely1.indd 172

15.8.16 15:30

yty 3-5 denní pob U AŽ 30% NYNÍ SE SLEVO

dměňte sebe nebo své blízké ...

… a užijte si špičkovou kvalitu wellness programů v hotelu Imperial v Karlových Varech

Hotel Imperial****Superior • Libušina 1212/18, 360 01 Karlovy Vary, Česká republika e-mail: reservation@spa-hotel-imperial.cz • tel.: +420 353 203 113

www.spa-hotel-imperial.cz

Member of Imperial Karlovy Vary Group

Stylový hostitel od roku 1912

174

TOP HOTELY |

LUXURY LOVE 15

SNOVÁ POHODA VYSOKO NAD ZEMÍ

Originální koncept One Room Hotelu v Žižkovské věži ve vás probudí pocit jedinečnosti! Romantický večer začne ve chvíli, kdy vás vyzvedne váš osobní butler a luxusním mercedesem vás dopraví před recepci. V apartmá ve výšce 70 metrů bude čekat šampaňské, zapálené svíčky a dechberoucí výhled na celou metropoli. Tím se můžete kochat i z prosklené koupelny ponořeni v bublinkové lázni a se skleničkou drinku v ruce. Ráno po snídani, jak jinak než do postele, máte v ceně i výlet s vaším osobním butlerem. Za návštěvu stojí také restaurace Oblaca, která si zakládá na moderní kuchyni a jedinečném výhledu.

WWW.TOWERPARK.CZ

DĚDICTVÍ ART DECO

Hotel Alcron vybudovaný roku1932 přináší styl art deco do moderního věku v té nejelegantnější podobě. Dvě stě čtyři pokojů se nese v tomto duchu: najdete tu tlumené barvy, geometrické motivy, zrcadlové stěny, mramorové podlahy a vysoké stropy. Gastronomický zážitek vám přichystá hotelová restaurace Alcron, která se již pět let po sobě pyšní michelinskou hvězdou a pravidelně se umisťuje v žebříčku deseti nejlepších restaurací u nás. Jeden z nejtalentovanějších českých kuchařů Roman Paulus a jeho tým tu kombinují hypermoderní způsoby přípravy pokrmů a uměleckou prezentaci jídel. Pod pokličku jim navíc můžete nahlédnout během pravidelných a velmi oblíbených kurzů vaření. WWW.RADISSONBLU.COM/HOTEL-PRAGUE

15 WWW.ARIAHOTEL.NET

164-174_Hotely1.indd 174

FOTO: ARCHIV FIREM

INSPIRACE HUDBOU

Jak už název napovídá, hotel Aria na Malé Straně je zasvěcený hudbě. Ubytování v pokojích věnovaných slavným hudebníkům jako Mozart nebo Smetana bude patřit mezi zážitky, na něž jen tak nezapomenete. Budete mít ale ještě jedno privilegium: zdarma a i po otevírací době si můžete užívat prostředí krásné Vrtbovské zahrady uvedené na seznamu UNESCO. Z nejstarší barokní zahrady v Praze je úžasný výhled na město při západu slunce, a v tomto rozkvetlém ráji si dokonce můžete říci se svou drahou polovičkou ANO!

15.8.16 15:30

open: mon-sat 10.30–19 sun 11–18

#blackoutpragueofficial

Rick Owens, Masnada, DRKSHDW, Thom Krom, Officine creative, OXS, Marsell,Isabel Benenato, Vic matie, Kristensen, Alessandra Marchi, R13, Rundholz, MD75, Transit, Ann Demeulemeester, 11 Boris Bidjan Saberi, Rosa Maria, Goti.

Kozí 3, Prague 1

facebook

instagram

725 456 465

t e Gourm

V Praze je zhruba stovka dobrých restaurací, těch opravdu nejlepších je o něco míň. PODNIKŮ, KTERÉ JSME SI SKUTEČNĚ OBLÍBILI, JE PLUS MINUS PATNÁCT. Restaurace a bary, jež jsou našimi útočišti při schůzkách s klienty, rozptylovači myšlenek po práci a gurmánskými svatostánky o víkendech, vám nyní s chutí představujeme. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Alcron

Funguje od roku 1932 a kouzlo mu neubral ani zub času: druhá světová válka či socialismus. V Alcronu to prostě vždycky žilo a je tomu tak dodnes. Jednu ze tří pražských restaurací, které se můžou pochlubit michelinskou hvězdou, vede šéfkuchař Roman Paulus. Její menší prostory pojmou 24 hostů, v komorní atmosféře à la 30. léta si můžete vychutnat degustační menu, které si vytvoříte dle vlastní chuti. WWW.ALCRON.CZ

177-184_Restaurace.indd 177

15.8.16 15:31

178

GOURMET |

LUXURY LOVE 15

Cloud 9 Když se chceme odreagovat a být tak nějak „nad věcí“, zajedeme si do nebe, do devátého nebe. Na střeše hotelu Hilton Prague se nachází bar s vyhlídkou a především s lahodnými koktejly a drinky. Nás zaujal Altos Margarita se sladkokyselou chutí s bezinkovým závěrem. Je osvěžující a v horkém létě příjemně „nakopne“. Přepadne-li vás v noci hlad, využijte nabídky místní kuchyně: salátky jsou delikatesní, hovězí burger nasytí. WWW.CLOUD9.CZ

Le Valmont Klub a lounge bar se otevřel jen před několika měsíci a už se stal druhým domovem pro mnoho pražských celebrit a osobností. Jak by ne, je schován před ruchem ulic, přitom je v centru města. Jeho podzemní prostory vás v létě příjemně ochladí, a to i přesto, že se necháte vést tanečním rytmem DJky Ivany Marcinové. Glamour prostory jsou inspirovány filmem Miloše Formana Valmont a pařížskými šantány třicátých let. Kromě osvěžujících koktejlů, jež připravuje tým Martina Babiče a Jaroslava Janouška, tu pořídíte i exkluzivní šampaňské: jako první v republice nabízí Le Valmont lahve MCIII Moët & Chandon. WWW.LEVALMONT.CZ

Zdenek’s

Oyster Bar Pokud vám máme doporučit místo, kam se v Praze vydat za šampaňským a ústřicemi, zvoláme: Zdenek's Oyster Bar! Právě tady totiž umějí připravit tuhle mořskou pochoutku nejlépe. Letos na jaře dostal koncept místní kuchyně celkový upgrade. Pro ty, kteří neholdují slizkým mlžům, připravil šéfkuchař Jirka Nosek nové degustační menu, které svou pestrostí a nápaditostí uspokojí nejednoho gurmeta. Pokud máte chuť na opravdovou francouzskou bouillabaissu, tedy rybí polévku s masem a rouille s bretaňským ježkem, pak jste na správné adrese. Tady ji mají skutečně bezkonkurenční. WWW.OYSTERBAR.CZ

177-184_Restaurace.indd 178

15.8.16 15:32

V Zátiší Schovaná před davy turistů čeká na to, až ji objevíte. Restauraci V Zátiší najdete na rohu Liliové ulice a Betlémského náměstí. My už přišli na to, co tu mají nejlepší... Oblíbili jsme si nedělní indický brunch a rádi sem chodíme na české degustační menu. Lepší kulajdu totiž nikde jinde nedostanete, prsíčka z křepelky se rozplývají v ústech. Samozřejmostí je párování s víny, svůj domov si V Zátiší našly ryzlinky z Rakouska a Německa, ale i český, respektive moravský Veltlín, Pálava a Vlašák ze Sonberku, od Volaříka či z vinařství Mikrosvín Mikulov. WWW.VZATISI.CZ

Aromi

Do Aromi se chodí debužírovat už víc než deset let, vloni se restaurace přestěhovala k Vinohradskému divadlu, na náměstí Míru v Praze 2. Za konceptem stojí majitel a šéfkuchař Riccardo Lucque, který si už v Čechách vydobyl pověst skutečného profesionála s italským rukopisem. Suroviny si dováží ze své rodné země, odebírá bioprodukty od tamních malých dodavatelů. Do Aromi chodíme rádi na snídaně, které stejně jako v sesterských restauracích La Bottega mají pětihvězdičkovou úroveň. Nedáme dopustit na vejce Benedikt se šunkou, po náročném ránu ve fitku preferujeme ovesnou kaši s medem a ořechy. Začátek dne se zdá v tom okamžiku mnohem příjemnější. Aromi je ideálním místem i pro oběd s obchodními partnery či pro romantickou večeři ve dvou. WWW.AROMI.CZ

177-184_Restaurace.indd 179

15.8.16 15:32

180

GOURMET |

LUXURY LOVE 15

Bastion Možná budete trochu tápat, na co se máte v Bastion Prague Restaurantu zaměřit: jestli na úžasný výhled na Vyšehrad a Petřín, nebo na lahodné pokrmy, jež si tu sestavíte do tří až sedmichodového menu. Prostory terasy se zahradou vybízejí k firemním akcím a večírkům, už nyní je téměř pozdě na rezervaci toho vánočního. Pokud tak rychle učiníte, můžeme vám zaručit, že vaši zaměstnanci budou o této akci mluvit ještě dlouhá léta. WWW.BASTION-PRAGUE.CZ

Black

Angel’s

Vítejte v prostorách hotelu U Prince, tedy v jeho sklepení. Právě tady, na Staroměstském náměstí, se ukrývá jeden z nejoceňovanějších barů v České republice: Black Angel's Bar (několikrát se umístil mezi deseti top světovými bary). Nese název po domu, v němž sídlí, dřív se budově totiž říkalo U Černého anděla. Styl prohibičních podniků třicátých let minulého století navozuje dobový interiér i dresscode barmanů – šatlen od kapesních hodinek jim ledabyle visí z vestiček. V baru Black Angel's má svůj prostor kromě koktejlů také zlatavý mok z Cognacu od vyhlášených značek. Ochutnáte tu jeho nejlepší verze: X.O. a vzácné limitované ročníky. WWW.BLACKANGELSBAR.CZ

Bugsy’s Bar Tenhle bar má v Praze výsostné postavení. Když ho Václav Vojíř před jednadvaceti lety otvíral, nikdo nevěřil, že podnik bude tak populární. Za tu dobu prošel několika změnami: revitalizován byl interiér, koktejlové menu se měnilo dle popularity a poptávky, mojito, jež bylo zákazníkům představeno hned po otevření, zažilo boom i útlum. To, co v Bugsy's zůstává, je až na výjimky věrný personál, nabídka luxusního šampaňského a destilátů a naprosto neopakovatelná atmosféra, jíž si oblíbily tisíce stálých hostů. Novinkou jsou barmanské kurzy pro veřejnost s názvem 007 Mixology, jež můžeme doporučit jako ideální dárek k Vánocům. WWW.BUGSYSBAR.CZ

177-184_Restaurace.indd 180

15.8.16 15:33

OCHUTNEJTE NEBE NA ZEMI! Nechte se unést inspirujícími originálními koktejly, inovativním konceptem občerstvení, neopakovatelnou atmosférou a jedinečným výhledem na Prahu. Otevřeno od pondělí do soboty od 18 do 2 hodin

Hilton Prague • Pobřežní 1 • 186 00 Praha 8 t 224 842 999 • info@cloud9.cz

cloud9.cz facebook.com/cloud9prague

182

GOURMET |

LUXURY LOVE 15

Kampa Park

Patří mezi pražské stálice, a pokud se chcete před svým obchodním či životním partnerem blýsknout, vezměte ho právě sem. V Kampa Parku totiž vládne svou vařečkou MasterChef Marek Raditsch, šéfkuchař, který, zdá se, nemá o geniální gurmánské nápady nouzi. Vždy vás překvapí něčím novým, nás okouzlil telecím tataráčkem s křepelčím vejcem a pečeným kanadským humrem. Skvělé jídlo a vyhlídka na Karlův most, to je místní genius loci. WWW.KAMPAGROUP.COM

Veranda Když zapomenete na to, že jen pár set metrů od vás kokrhá kohout na Pražském orloji, a pokusíte se oprostit od tradičního českého vepřo knedlo zela, pak si vychutnáte upřímnou atmosféru francouzské Provence, aniž byste museli do země Galů. Útulný, ledabyle zařízený, přesto vkusný interiér restaurace La Veranda se prolíná s kulinářskou empatií místních kuchařů a profesionalitou obsluhy. Objednat si můžete šestichodové tasting menu nebo si vyberte specialitu z pestrého jídelníčku. Tady vám rozhodně bude chutnat, a co víc, pokrmy tu lahodí i oku. WWW.LAVERANDA.CZ

SaSaZu

Když se řekne Asie, a nemyslí se tím rychlé čínské, potažmo vietnamské občerstvení, vyvstane nám na mysli nejlepší pražský podnik zaměřený na tuto exotickou kuchyni, a tím je SaSaZu. Milujeme místní SaSa křupavou rolku, v naší objednávce nikdy nechybí kokosovokukuřičná polévka a thajský salát z papáji. Chodíme sem často a rádi, proto víme, že šéfkuchař Andy Tan, mimochodem, Andy pochází z indonéské Jávy, je lačný po vymýšlení nových pokrmů, je vyznavačem překvapivých chutí, které však skloubí do symfonie na talíři. Nebojte se objednat si v SaSaZu to, co neznáte, budete překvapeni, jak skvěle může chutnat kachna vařená v jasmínovém čaji nebo chřest s avokádem. WWW.SASAZU.COM

177-184_Restaurace.indd 182

15.8.16 15:33

Jedinečné místo pro Váš business. 1 ?Ì ÃÌ À V ? LÕ` Û> > «À ? i Ã ã ÃÌ «>À Û? °

NÁRODNÍ

(+420) 702 142 316 www.narodni41.cz 00_Narodni41_IM_215x275_Love.indd 1

29.7.16 14:01

184

GOURMET |

LUXURY LOVE 15

SOHO

Víme, kde se po jídle můžete natáhnout do postele. Kde se vám o víkendu postarají o děti, a vy si tak v klidu vychutnáte brunch. Prozradíme vám, která pražská restaurace je naše nejoblíbenější, a proto jsme si její prostory rezervovali k uskutečnění narozeninového večírku Luxury Guide. SOHO restaurant v Podolí je místem, kde se čas zpomalí, hned když sem vstoupíte. Je to oáza klidu, kde vám naservírují famózní jídlo a nechají vás popíjet šampaňské pod bílými baldachýny. Tady se oprostíte od okolního ruchu velkoměsta a oběd či večeře se stane nezapomenutelným zážitkem. WWW.SOHO.CZ

La Casa

Argentina Kdo si libuje v krvavé flákotě, jistě chodí za tou nejlepší do La Casa Argentina. Stylová restaurace na začátku Dlouhé ulice ale nenabízí jen prvotřídní steaky. Členitý interiér různorodých podob je inspirovaný nejjižnější zemí amerického kontinentu, v každém koutu najdete něco zajímavého. Ať už je to prostor pro zvířecí mazlíčky: piraně, tukana či opičky, nebo pro tanečníky (latinskoamerické tance tu předvádějí každý den) a pianistu. La Casa Argentina je barem, kde to žije, restaurací, kde se skvěle vaří, a hlavně místem, kde se budete s přáteli bavit až do bílého rána. WWW.LACASAARGENTINA.CZ

Jedním z dalších míst, která rádi navštěvují jak cizinci, tak našinci, je restaurace Mlýnec. My sem chodíme pravidelně o víkendech na servírované brunche, oblíbili jsme si sezonní degustační menu, které tu na každý měsíc připravuje šéfkuchař Marek Šáda. Na jeho přípravě si dává extra záležet, chce svým hostům vždy přiblížit ingredience, jež zrovna rostou, kvetou, které sbíráme a sklízíme. Jednou tu zavoní chřest, jindy jahody, na své si přijdou milovníci hub a zvěřiny. Prostě každá doba si žádá své a my si teď na podzim žádáme daňčí hřbet s foie gras, dýní, kapustou a kaštany, s omáčkou z červeného rybízu. Pro tuto lahůdku se musíte vypravit po Novotného lávce u Karlových lázní. Naskytne se vám pohled na dokonalé jídlo i na nejznámější pražský most. WWW.MLYNEC.CZ

177-184_Restaurace.indd 184

FOTO: ARCHIV FIREM, SHUTTERSTOCK

Mlýnec

15.8.16 15:33

PRECIZNÍ KOMFORT, DOKONALÝ SPÁNEK SHOWROOMY PRAHA NÁKUPNÍ GALERIE MODO, V OBLOUKU 800, PRŮHONICE U PRAHY (+420) 731 434 135 BRNO BRNO BUSINESS PARK, BUDOVA C, LONDÝNSKÉ NÁMĚSTÍ 881/6, BRNO (+420) 731 434 137

00_dp_Johann_Malle.indd 1

8.8.16 17:04

KONTINENTÁLNÍ POSTELE WWW.JOHANN-MALLE.CZ

00_dp_Johann_Malle.indd 2

8.8.16 17:04

s D 188

DESIGN |

LUXURY LOVE 15

Možná vás po přečtení tohoto článku překvapí, kam až sahá historie křesla, v němž jste nedávno seděli třeba v hotelovém lobby. VĚTŠINA DESIGNOVÝCH IKONICKÝCH POČINŮ SE TOTIŽ STÁLE VYRÁBÍ, a tak když se do nějakého z nich zamilujete, berte jeho nákup třeba i jako výbornou investici. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

188-196_Design ikony.indd 188

e 15.8.16 15:34

sig

MAE WEST LIPS SOFA Údajnou předlohou pro ikonickou pohovku od samotného Salvadora Dalího byly rty americké herečky Mae West, jíž byl mistr v té době fascinován. Surrealistickou pohovku vytvořil v roce 1937 a dnes tento unikát můžete najít v Rotterdamu v Museum Boijmans Van Beuningen a v Dalí Theatre and Museum ve Španělsku. Praktičtější verzi červeného sofa navrhlo v roce 1972 Studio 65. Pojmenovalo ho po herečce Marilyn Monroe – Marilyn Bocca Sofa.

188-196_Design ikony.indd 189

n 15.8.16 15:34

190

DESIGN |

LUXURY LOVE 15

LC2 Do detailu propracované křeslo je bezpochyby nadčasovou klasikou, která se zapsala do historie designu aplikací elegantního minimalismu a nabídkou komfortního posezení. Švýcarsko-francouzský architekt Le Corbusier ho navrhl v roce 1928 a křeslo se okamžitě stalo středem zájmu laické i odborné veřejnosti. Le Corbusier zaměřil svůj život mimo jiné na vytváření lepších životních podmínek obyvatel přeplněných měst a díky této vášni můžeme po celém světě najít jeho stopu v podobě úspěšně postavených projektů.

PANTON CHAIR Nestárnoucím esíčkovým tvarem si židle získala své obdivovatele po celém světě a sehrála roli v řadě filmů a na fotografiích. Ikonu 20. století navrhl dánský designér Verner Panton a do prodeje byla uvedena v roce 1967. Nejde sice o první vyrobenou plastovou židli, protože tento titul získal návrhář finského původu Eero Saarinen se svou tulipánovou židlí už v roce 1955, prvenství ale drží Panton ve výrobě židle pouze z jednoho kusu. Ta se dodnes prodává pod hlavičkou značky Vitra a designéři se jejím originálním tvarem rádi nechávají inspirovat.

3 188-196_Design ikony.indd 190

CACTUS Ve svém portfoliu má italský brand Gufram křesla ve tvaru jablek, sofa v podobě obřích rtů nebo stolek ve tvaru stromečkového osvěžovače do aut... Jednou z těch největších senzací je i umělecký počin s názvem „Cactus“, který pro Gufram v roce 1972 vytvořila dvojice Guido Drocco a Franco Mello. Italský designový a interiérový brand Gufram je známý především díky vlivu, který měl na poli průmyslového designu, a přispění k revoluci vzhledu nábytku ze šedesátých let. Dnes je tato ikona designu zastoupena ve sbírkách několika světových muzeí a kulturních institucí.

15.8.16 15:35

Jankovcova 1037/49, 170 00 Praha 7, Tel: +420 220 805 410, E-mail: info@bulb.cz

Prodáváme jedinečná svítidla od světových designérů. Navrhujeme individuální řešení osvětlení i kompletních interiérů. Realizujeme světelné projekty i návrhy interiérů.

www.bulb.cz

215x275-Bub16.indd 1

22.07.16 9:31

192

DESIGN |

LUXURY LOVE 15

MEMPHIS Postmoderní italský designér a architekt Ettore Sottsass dokázal spojit starou školu kvality s moderním pojetím designu. Ve svých šedesáti čtyřech letech založil v roce 1981 mezinárodní uměleckou skupinu architektů a designérů a postavil se do jejího čela. Exploze barev, tvarů, nová energie... Přesně to byl Memphis, který zásadně ovlivnil nejen módní průmysl. Designéři při své volné umělecké tvorbě vytvořili kolekci čtyřiceti kusů keramiky, světel, nábytku, textilu a skla. Sám Ettore patřil mezi poslední velikány světového designu, kteří dominovali nejsilnější vlně italského poválečného designu.

6 BAUHAUS NESTING TABLES Některé designy v historii nábytku jsou neomylně rozpoznatelné na první pohled. Mezi ně patří i set stolků Bauhaus Nesting Tables, nazývaný též Albers Nesting Tables po jejich „stvořiteli“ Josefu Albersovi. Americký malíř německého původu je navrhl během svého působení v rámci slavné avantgardní školy Bauhaus, a to v letech 1926 až 1927. Univerzální stolky jsou navrženy tak, aby působily „nezávisle, ale vzájemně provázaně“.

1227 DESK LAMP Britský designér George Carwardine působil ve 30. letech v automobilovém průmyslu. Rád experimentoval a díky tomu objevil pružinu, která byla schopna lehce se pohybovat ve všech směrech, a přesto zůstat pevná a držet ve správné poloze. Právě tato nově objevená vlastnost se stala základem pro lampu s ikonickým číslem 1227. K 75. výročí byla vytvořena reedice modelu – má extra stabilní základnu a hliníkové rameno.

PROUST CHAIR Křeslo Proust, které italský designér Alessandro Mendini navrhl v roce 1978, je jedním z nejikoničtějších kusů nábytku minulého století. Je výjimečné svým vzhledem, který míchá několik historických dob dohromady a byl předzvěstí postmoderní doby. Křeslo je vlastně dvojitým uměleckým dílem – Mendini na něj totiž přenesl obraz francouzského malíře Paula Signaca.

188-196_Design ikony.indd 192

15.8.16 15:35

Vaše oá áza klid du Zrekonstruovaný dům i společné prostory Vyhledávaná lokalita - Dejvice Zahrada ve vnitrobloku 10 min. - metro A/Dejvická 2 min. zastávka bus + tram

VašeVaoá kzlid uknlid wá .ga aa rd den -d ho ouusse.c cz šáwezwaoá lně aktuá eji v prod

Zrekonstruovaný dům i společné prostory Zrekonstruovaný dům i společné prostory Vyhledávaná lokalita Dejvice Vyhledávaná lokalita - Dejvice ZahradaZahrada ve vnitrobloku ve vnitrobloku 10 min.10 - metro min. - A/Dejvická metro A/Dejvická 2 min. zastávka bus + tram 2 min. zastávka bus + tram

www.udvousov.c cz

3 min. zastávka bus + tram

10 min. - Heroldovy sady

10 min. - NC Eden

lně aktuá eji v prod

Každý byt s balkonem na jih

Mezonetové ateliery Le eten nesk ánsk pe aerla Le tken keárla pe a s předzahrádkami 10 NC Eden u krá álov váslkov évmin. yb u krá sob kbé-ory ob oryy 10 min. - Heroldovy sady

lně ě aktuáaktuáln i j e eji v prod v prod

www.psn.cz www.psn.cz

Mezonetové ateliery s předzahrádkami

Le eten nskká pe erla a u krá álovvské ob boryy

lně aktuá eji v prod

www.psn.cz

Každý byt s balkonem na jih

Le eten nskká pe erla a u krá álovvské ob boryy

www.ga arden n-ho ousse.c cz

2 min. zastávka bus + tram

10 min. - metro A/Dejvická

Zahrada ve vnitrobloku

lně aktuáaktuálně eji eji v prod v prod Vyhledávaná lokalita - Dejvice

Zrekonstruovaný dům i společné prostory

Vaše oá áza klid du

www.ga rden n-aho ussne.c cozusse.c waw w.ga ro den -ho cz

725 753 753

725725 753753 753753

Každý byt s balkonem na jih na jih Každý byt s balkonem

3 min. zastávka bus + tram

Mezonetové ateliery ateliery s předzahrádkami Mezonetové s předzahrádkami 10 min.10 -w NC wEden w- .udvousov.c cz min. NC Eden 10 min.10 - Heroldovy sady sady min. - Heroldovy 3 min. zastávka bus + tram 3 min. zastávka bus + tram

www.udvousov.c cz www.udvousov.c cz

194

DESIGN |

LUXURY LOVE 15

EAMES LOUNGE CHAIR Tímto křeslem se zabývalo hned několika dokumentárních filmů a knih, a proto není pochyb, že se jedná o ztělesnění moderní klasiky, která se prostě neokouká. Navrženo bylo v roce 1956 Charlesem a Ray Eamesovými pro nábytkářskou firmu Herman Miller a dnes ho můžete obdivovat nejen ve stylových interiérech po celém světě, ale i v muzeích, jako jsou MOMA v New Yorku nebo Art Institute v Chicagu.

PH ARTICHOKE Po celá léta se řada firem s obtížemi pokoušela napodobit specifickou strukturu legendárního lustru. Designové světlo PH Artichoke Pendant vzniklo v Dánsku – bylo vyrobeno v roce 1958 tamní firmou Louis Poulsen podle návrhu Poula Henningsena. Svítidlo se skládá ze sedmdesáti dvou listů, které lemují světelný zdroj a odrážejí světlo do listů podkladových, což má za následek unikátní styl osvětlení.

VAJÍČKO Tohle křeslo, do něhož se dá nádherně skrýt, můžete dnes vidět téměř všude, dokonce i v některých pobočkách McDonald's. Dánský designér Arne Jacobsen ho v roce 1958 navrhl naprosto účelově – pro hotel Radisson SAS v Kodani, aby ve veřejném prostoru poskytlo lidem co nejvíc soukromí. To se podařilo díky zahnutým bočním stranám, které ve vás vzbudí pocit bezpečí, jaký mívá larva v kokonu. Křeslo se stalo jedním z nejznámějších designů a zůstává nejlépe rozpoznatelným kusem nábytku.

12 NOGUCHI COFFEE TABLE Naprosto dokonalou rovnováhu mezi nábytkem a uměním nastolil v roce 1948 americký sochař Isamu Noguchi. Unikátní stůl představuje spojení dřevěné základny se skleněnou deskou a díky nulovému počtu skrytých částí naplňuje modernistickou myšlenku o jasnosti a čistém provedení. V katalogu Herman Miller z roku 1947 je stolek popsán mimo jiné jako „socha pro použití“. I přes status moderní klasiky jsou Noguchiho stoly lehce k sehnání a poměrně cenově dostupné.

188-196_Design ikony.indd 194

15.8.16 15:35

00_Top_Rezidence_KKCG_IM_215x275_Love.indd 1

18.7.16 16:58

196

DESIGN |

LUXURY LOVE 15

ČESKÝ KUBISTICKÝ NÁBYTEK Zatímco celý svět obdivoval kubismus na plátnech malířů, v Česku se několika umělcům podařilo zapsat se do dějin designu díky kubistickému nábytku. Ve velmi krátkém období mezi lety 1911 až 1914 ovlivnili jedinečným způsobem užité umění a architekturu v míře, která nemá v Evropě obdoby. Mezi nejvýraznější designéry patřili Pavel Janák a Josef Gočár, kteří roku 1912 založili Pražské umělecké dílny. Stálou expozici českého kubismu můžete vidět v Praze v domě U Černé Matky Boží, který je také tvůrčím počinem architekta Josefa Gočára.

14 15

BARCELONA CHAIR Zcela běžně ji najdete ve vestibulech kancelářských budov nebo domovech architektů a designérů. Za návrhem Barcelona Chair stojí dva němečtí umělci – legendární architekt Ludwig Mies van der Rohe a modernistka Lilly Reich. Židle dostala jméno podle toho, že byla v roce 1929 představena na mezinárodní výstavě v Barceloně.

188-196_Design ikony.indd 196

FOTO: ARCHIV FIREM

MOSER Směr v oblasti užitého umění udává v Česku již od roku 1857 firma Moser. Díky ručnímu zpracování výrobků a pečlivé práci mistrů sklářů, brusičů, malířů a rytců mají produkty této ikonické sklárny celá desetiletí v oblibě panovníci, státníci, umělci a osobnosti určující trend luxusního životního stylu. Kromě tradiční linie vyrábí sklárna i řadu moderního designu, kterou pro ni navrhují výtvarníci jako Jiří Šuhájek, Milan Knížák, Jan Čtvrtník nebo Studio IRDS.

15.8.16 15:36

O W N T H E U LT I M A T E A U D I O P H I L E S Y S T E M «Devialet’s amplifier is the most extraordinary product I have reviewed for Stereophile. Superb sound quality, futureproof design, everything you need in one box - it is the epitome of what a high-end audio product should be. Wow!» John AtkinSon for Stereophile Magazine

Trade-in your old amplifier and get up to

3.400 €

E AL

off your Expert System

LY * .

R **

LIMITED TIM

Much more than a simple amplifier, Devialet reinvents and brings together for the first time all the key elements of an expert listening (preamplifier, amplifier, DAC, streamer) into a single slab.

O cT Y uR DE

t h E M o S t AWA R D E D A U D i o S Y S t E M o F A L L t i M E

patents

awards

*Valid from April 1st to August 31st, 2016. **Dovoz a distribuce AUDIOEGO, s.r.o., Bořivojova 114, Praha 3, www.audioego.com Sans titre-2 1

17/05/2016 15:29

198

DEVELOPEŘI |

LUXURY LOVE 15

VÍTEJTE NAHOŘE

198-212_Developeri.indd 198

TOUŽÍTE PO NOVÉM BYDLENÍ? Chtěli byste zůstat v Praze nebo v jejím okolí, ale stále jste se nerozhodli, jestli se přestěhujete do bytu, nebo do domu? Představujeme vám PATNÁCT NEJLUXUSNĚJŠÍCH DEVELOPERSKÝCH PROJEKTŮ. Každý je jiný, každý je originální. Jeden nabízí rezidenční bydlení, druhý službu majordoma, další výhled na Pražský hrad. VÝBĚR NEBUDE JEDNODUCHÝ, ALE NAJÍT DOMOV PRO VAŠI RODINU ZA TROCHU TÉ NÁMAHY PŘECE STOJÍ.

15.8.16 15:36

198-212_Developeri.indd 199

15.8.16 15:36

200

DEVELOPEŘI |

LUXURY LOVE 15

DOMOV UMĚLCŮ

Luxusní byty v přepychové budově na adrese Jilská 2, ve které bydlel slavný spisovatel Max Brod a kde se zasnoubil další skvělý umělec Franz Kafka, se nacházejí v historickém centru Prahy, poblíž Karlova mostu, Betlémské kaple nebo Národního divadla, a také v místech, kde najdete nejlepší restaurace a obchody ve městě. Součástí rezidence je i zařízení Smart Home System, které umožňuje ovládání všech elektrických součástí bytu s přímou návazností na regulaci a zabezpečení. WWW.JILSKA2.CZ

198-212_Developeri.indd 200

15.8.16 15:37

202

DEVELOPEŘI |

LUXURY LOVE 15

IDEÁLNÍ PRO RODINY

Projekt U Pernikářky 7 bude situován ve vilové zástavbě Hřebenek, datované do první poloviny 20. století. Díky umístění v neprůjezdné ulici pár kroků od parku nabídne bydlení v klidném prostředí, ideálním pro rodiny s dětmi. Na nové majitele čeká šest světlých, na jih orientovaných bytů s velkoformátovými okny, dále dva penthousy s terasami a dva přízemní byty s privátními zahradami. Samozřejmostí je podzemní parkování a sauna s relaxační zónou. WWW.UPERNIKARKY.CZ

NAD PRAHOU

Jedenáct viladomů na vrcholu Strahovského kopce proti parku Ladronka zaručí svým obyvatelům výhled na katedrálu sv. Víta a zároveň skvělou dopravní dostupnost do centra města. Od bytů v moderních domech obklopených zelení očekávejte kvalitní zpracování interiérů s vybranými standardy. S La Crone kupujete byt s pozemkem, o který nemusíte pečovat – postaráno bude o všechny potřebné služby od běžné údržby až po zahradníka.

198-212_Developeri.indd 202

WWW.LACRONE.CZ

15.8.16 15:38

XWLNRY¾ UH]LGHQÎQ® SURMHNW Y]QLN¢ XSURVWĔHG SUYRUHSXEOLNRY¾FK YLO QD VDPªP RNUDML EDUUDQGRYVNªKR VNDOQ®KR PDVLYX 1DE®]® QHVNXWHÎQª MLĹQ® D Y¾FKRGQ® Y¾KOHG\ NG\ P¢WH QD GODQL QHMHQ »GRO® 9OWDY\ D 3UDKX DOH L MHM® ĜLURNª RNRO® NGH VH SRKOHG ]DVWDY® DĹ R NRSFH QD RE]RUX %\GOHWH XSURVWĔHG UR]OHKOª ]DKUDG\ RENORSHQL SĔLUR]HQÜ URVWO¾PL VWURP\ L SHÎOLYÜ NXOWLYRYDQRX ]HOHQ® Y Q®Ĺ MH Y¢P N GLVSR]LFL Y¢Ĝ YODVWQ® ]HOHQ¾ SRNRM YDĜH YODVWQ® Î¢VW NOLGX D SĔ®URG\ www.podateliery1.com

P R E M I U M

D E V E L O P M E N T

D 3UD]H QD P®VWÜ SĪYRGQ® WUXKO¢UQ\ Y SDP¢WNRYª ]´QÜ 7HMQND FK\VW¢PH PLPRĔ¢GQ¾ UH]LGHQÎQ® SURMHNW VH ÎW\ĔPL YHONRU\V¾PL PÜVWVN¾PL URGLQQ¾PL GRP\ $UFKLWHNWXUD SĔ®PR QDYD]XMH QD KLVWRULFN¾ FKDUDNWHU ORNDOLW\ DOH IXQNÎQRVW® D YQLWĔQ®P GHVLJQHP VH LQVSLUXMH SRGREQRX ]¢VWDYERX REO®EHQRX Y /RQG¾QÜ ÎL 1HZ <RUNX ÍW\ĔHP EXGRXF®P YODVWQ®NĪP SĔLQHVH QHRSDNRYDWHOQRX VPÜV PRGHUQ®FK WHFKQRORJL® D KLVWRULFNªKR GXFKD 3UDK\ 9\FKXWQHMWH VL WR QHMOHSĜ® ]H VRXNURP® URGLQQªKR GRPX D ]¢URYHĄ YĜHFK Y¾KRG EO®]NRVWL KLVWRULFNªKR FHQWUD www.zastrahovem51.com

www.top-estates.cz

00_TOP_Estates_IM_215x275_Love.indd 1

18.7.16 17:04

204

DEVELOPEŘI |

LUXURY LOVE 15

PŘÍMO V CENTRU

Villa Apus nabízí 59 bytů v centru Prahy, pár kroků od Václavského náměstí, v ulici Krakovská číslo 13. Tvoří ji zrekonstruovaná uliční část v klasicistním stylu, budova v dvorním traktu a rozlehlá zahrada, která patří k největším původním zahradním plochám z období Nového Města. Navrhované stavby budou k dispozici jak pro bydlení, tak i pro komerční využití. Pro pohodlí obyvatel bude vybudováno podzemní parkoviště včetně skladů. Z teras či balkonů budete mít výhled nejen na největší památky města, ale i do širokého okolí. WWW.VILLAAPUS.CZ

6 198-212_Developeri.indd 204

KUS HISTORIE Klasicistní dům Betlémská 1 je situován do nádherného prostředí Starého Města. Dostavěn byl v roce 1848 a vždy byl využíván k bydlení, pouze v přízemí byla kavárna. Současná rekonstrukce domu probíhá pod vedením architektů z ateliéru Bořka Šípka, kteří chtějí objektu navrátit jeho původní krásu, ovšem s přihlédnutím k požadavkům 21. století. V domě vzniknou luxusní bytové jednotky o velikostech od 330 m2 do 450 m2 s úžasným výhledem na Pražský hrad, Karlův most, Malou Stranu a Vltavu. WWW.WADIA.CZ

15.8.16 17:09

onalost

je tvořena malými věcmi.

Luxusní bydlení v harmonickém prostředí nedaleko centra Prahy. Neopakovatelná atmosféra bezprostřední blízkosti řeky.

800 500 550 www.dock.cz

206

DEVELOPEŘI |

LUXURY LOVE 15

SKVĚLÝ DESIGN

V klidné části Prahy 8, poblíž Bulovky, roste architektonicky zajímavý obytný dům: Na Korábě. Majitelé nových bytů se můžou těšit na velká posuvná francouzská okna, která propojí vnitřní prostor s venkovní terasou či lodžií. Umístění na vrcholu svahu umožní panoramatický výhled na město a malebné údolí Vltavy. Developer myslel i na nejmenší, součástí projektu je velkorysá zahrada s dětským hřištěm. Dokončení projektu je plánováno na konec roku, již dnes je prodána polovina bytů. WWW.BYTYNAKORABE.CZ

PŘÍRODA V CENTRU

Výjimečný rezidenční projekt s výbornou dostupností do centra Prahy, který navazuje na starou zástavbu historické části Hostivaře, se nachází v těsné blízkosti lesoparku, meandrů pražského potoka Botiče a Hostivařské přehrady. V uzavřeném komplexu vznikne 19 rodinných domů v moderním funkcionalistickém stylu. Dispozice většiny rodinných vilek je koncipována jako 5 + kk se zahradní terasou, třemi koupelnami, dvougaráží a velkým zázemím o celkové užitné ploše cca 250 m2. Stavby jsou provedeny v souladu s nejnovějšími trendy současného bydlení. WWW.MEANDRY-HOSTIVAR.CZ

198-212_Developeri.indd 206

15.8.16 15:39

00_KarlinPort_IM_215x275_Love.indd 1

9.8.16 12:27

208

DEVELOPEŘI |

LUXURY LOVE 15

SE SPOUSTOU SLUŽEB

Očekáváte od bydlení vysoký standard, bezpečnost a nepřetržité služby recepce? Pak je tu pro vás Vitality Rezidence pod Petřínem! Byty 1+kk až 3+kk s balkonem, terasou či předzahrádkou nabízejí úžasné výhledy na historické centrum Prahy a Petřín přímo u domu. Vitality Rezidence svou polohou, exkluzivním uspořádáním a nabízenými službami představuje moderní a aktivní životní styl. Pod jednou střechou budete mít k dispozici široký výběr poskytovaných služeb z oblasti péče o domov, zdraví, stejně jako skvěle vybavený klubový lounge, fitness centrum či kinosál. WWW.SATPO.CZ

198-212_Developeri.indd 208

15.8.16 15:39

K nastěhování ve 3. čtvrtletí 2016

WHITEGRAY REZIDENCE – PRAHA 4, PODOLÍ

■ Luxusní byty 4+kk s vlastní předzahrádkou a terasou ■ Výjimečný architektonický projekt v srdci žádané lokality

+420 607 035 190 / www.wg-rezidence.cz 00_V_Invest_WG_IM_215x275_Love.indd 1

8.8.16 9:00

210

DEVELOPEŘI |

LUXURY LOVE 15

10 ŽIVOT U ZÁMKU

Rezidence Trojský zámek nabízí svým obyvatelům krásné vnitřní i venkovní prostory s celkem 13 budovami stojícími na více než 8 000 m2. Nachází se v blízkosti původního Trojského zámku ze 17. století a nabízí nádherné prostředí k bydlení díky okolním zahradám, vinicím, nábřeží řeky a parku Stromovka. K dispozici je zde 66 penthousů s výtahem přímo do soukromých podzemních garáží.

WWW.TROJARESIDENCE.COM

V OBLÍBENÉM PODOLÍ

WhiteGray rezidence je bytový projekt, který se nachází v původní rezidenční čtvrti Podolí. Tato lokalita je již od minulého století jednou z nejoblíbenějších pro bydlení v Praze. Jedná se o dva samostatné vila domy stojící na společné podnoži, která slouží k parkování rezidentů. Jižní, „bílý“ dům přiléhá svou kratší fasádou k ulici Jeremenkova, severní, „šedý“ dům k ulici Dvorecká. Obě budovy spojuje prosklená lávka, která tvoří zajímavý architektonický prvek. WWW.WG-REZIDENCE.CZ

12 HNED U GOLFU

Rezidence Zámecké zahrady je jedinečná svou ideální polohou: spojuje poklidné venkovské bydlení obklopené křivoklátskými a brdskými lesy se skvělou dopravní dostupností. Nachází se patnáct minut jízdy autem od Prahy-Zličína. Nejen nadšení příznivci sportu ocení širokou nabídku volnočasových aktivit. Projekt se nachází například v bezprostředním sousedství prestižního golfového hřiště Albatross, které již třikrát získalo ocenění „Nejlepší golfový areál roku“. WWW.ZAMECKEZAHRADY.CZ, WWW.CRESTYL.CZ

198-212_Developeri.indd 210

15.8.16 15:39

Stavba v plném proudu, zastavte se za námi.

Developer: +RUL]RQ 0RGĔDQ\ V U R ÎOHQ VNXSLQ\ +25,=21 +2/',1*

724 772 248 , prodej@rezidencemodranka.cz , www.rezidencemodranka.cz

211_Modranka_IM_215 x 275_Love.indd 211

16.8.16 13:55

212

DEVELOPEŘI |

LUXURY LOVE 15

PROSTOR PRO REALIZACI

Zrekonstruovaný šestipatrový měšťanský dům z roku 1906, se zachovalými architektonickými prvky, zasazený do zajímavé lokality Kodaňské ulice vám nabízí tři nadstandardní mezonetové podkrovní byty. Abyste se v nich cítili opravdu jako doma, developer rád nechá prostor pro vaši seberealizaci. Proto jsou k mání ve stávajícím stavu jako rozestavěné bytové jednotky. Vy si pak byt sami navrhnete a zkolaudujete!

WWW.BYTYVKODANSKE.CZ

V KRÁSNÉ ŠÁRCE

Nadčasová architektura top’rezidence z dílny ateliéru Šafer Hájek architekti respektuje místo a současné potřeby prémiového bydlení. Padesát nízkoenergetických domů s vynikající dostupností do centra města je zasazeno do unikátní scenérie Šáreckého údolí v Praze 6. Bude se tu skvěle bydlet i díky centrálnímu parku se vzrostlou zelení, designové klubovně, obytné ulici s alejemi stromů i dětskému hřišti. Dispozice domů a design interiérů první etapy navrhlo studio Olgoj Chorchoj, držitel několika ocenění Czech Grand Design, design interiérů domů druhé etapy navrhlo studio SIMPLin. WWW.TOP-REZIDENCE.CZ

15 WWW.REZIDENCEMODRANKA.CZ

198-212_Developeri.indd 212

FOTO: ARCHIV FIREM

ZELENÉ BYDLENÍ

Na pravém břehu Vltavy, na místě bývalého cukrovaru a v těsném sousedství prvorepublikových vilek, právě rostou v městské části Praha 12 – Modřany čtyři moderní bytové domy Rezidence Modřanka. Architektonicky šťastné uspořádání domů do tvaru podkovy vytvoří jedinečný soukromý prostor pro rozlehlé travnaté atrium se stromy, jehož součástí bude i dětské hřiště.

15.8.16 15:40

00_Panstvi_Lhota_IM_215x275_LOVE.indd 1

2.8.16 9:24

214

ADRESÁŘ | LUXURY LOVE 15

Nejlepší ADRESY Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com ALO diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, www.alo.cz ALOve, OC Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.alove.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské náměstí 28, Praha 1; Svobody 16 a Dragounská 6, Cheb; Prešovská 2, Plzeň, www.altman.cz Armani Junior, Rytířská 17, Praha 1, www.armani.com Art de Suisse (Hublot, Corum, Graff Diamonds, Hysek, Zenith, Breguet, Bovet, Chaumet, Anna Maria Cammilli, Bulgari, Raymond Weil, Tag Heuer, Parmigiani, H. Stern, Judith Ripka, Jaquet Droz, Damaso) Stará Louka 48, Karlovy Vary, www.artdesuisse.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.lbm.cz Baldinini, Havířská 5, Praha 1, www.baldinini.cz Bally, Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.bally.com Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.beny.cz Beltissimo, U Prašné brány 1, Praha 1, www.beltissimo.eu Blackout, Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 19, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.lbm.cz Breitling, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz Bric’s, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.brics.it Brioni, Pařížská 5, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 15, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Cerruti, Havířská 5, Praha 1, www.cerruti.com Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Coccinelle, náměstí Republiky 5, Praha 1; OC Chodov, Praha 4, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com COS, Pařížská 23, Praha 1, www.cosstores.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, Železná 16, Praha 1, www.dkny.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Dušní3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Fiorangelo, Dům módy, Václavské náměstí 58, Praha 1, www.fiorangelo.cz Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.frey-wille.com Fornarina, OC Palladium, nám. Republiky 1, www.fornarina.com Gioia, Pařížská 7, Praha 1, www.gioia.cz Glamour Diamond Boutique (Febergé, Boucheron, Palmiero, Girard-Perregaux, Perrelet, Messika, Fope, Pasquale Bruni, Korloff, Utopia, Chimento, H. Moser & Cie., Graham, Frederique Constant, Zancan, Cuervo y Sorbinos, de Grisogono, Frederique Constant, Brumani, Crivelli), Stará Louka 50 & 72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Harmont & Blaine, 28. října 14, Praha 1, www.harmontandblaine.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tudor, Tissot, Zannetti, Prim, Eterna, Enrico Capra, Thomas Frieden, Carl F. Bucherer, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Široká 9, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.myfashion.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.eufi.cz Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com Klenotnictví Dušák (Ball, Breguet, Blancpain, Bulgari, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Maurice Lacroix, Hamilton, Longines, U-boat, Tissot, Tag Heuer, Nomos Glashütte, Meister, Montblanc, Invicta, Tamara Comolli., šperky Dušák, Erwin Sattler, Underwood, Buben & Zorweg, Qlocktwo), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz

214_adresar_podzim 2016.indd 214

Klenotnictví Köttner (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S. T. Dupont), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom Hodinky (Perrelet, Oris, Frederique Constant, Doxa, H. Moser & Cie., Hamilton, Junghans, Longines, Tag Heuer, Rado, Raymond Weil, Wenger), komplex Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz Kosta Boda, Karlova 19, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 19, Praha 1; Hotel Hilton, Pobřežní 1, Praha 8, www.poseidonmyth.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.lbm.cz L’Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Liu.Jo, Rytířská 22, Praha 1, www.liujo.it Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.cz Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Marella, OC Nový Smíchov, Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Marco Mirelli, Na Kuthetence 1, Praha 6, www.marcomirelli.com Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, Leo Pizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi, Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc Boutique, Pařížská 14, vchod z ul. Široká, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.napapijri.com Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Marco Varni, Gianvito Rossi, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Jil Sander, Stella McCartney, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz, www.dusak.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz Optika Polák, Dlouhá 11, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pařížská No. 17 (Blumarine, Ralph Lauren, Valentino, Ermanno Scervino), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Patek Philippe, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Petit Bateau, Pasáž Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1, www.petit-bateau.com Pinko, Pařížská 24, Praha 1, www.pinko.com Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Jáchymova 2, Praha 1, www.preciosalighting.com Pupp Jewellery (Arnold & Son, Bell & Ross, Casato, io sì, Vertu) Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.lbm.cz Show-room (Sahco, Studioart, Texam, Castello del Barro, Jim Thompson, Kupferoth, Prestigious Textiles, Alhambra, Rasch Textil), www.show-room.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Space, Vězeňská 6, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Stefano Ricci, Hotel Four Seasons, Veleslavínova 1098, Praha 1, www.stefanoricci.com Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.stuartweitzmanpraha.cz Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Style Avenue, Národní 43, Praha 1; Karlova 22, Praha 1; Celetná 4, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz The Brands (Larusmiani, Tom Ford, Brunello Cucinelli, Ermanno Scervino, Armani Collezioni, Hogan, Etro), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.tommy.com Tonak, Žatecká 14, Praha 1, www.tonak.cz Tory Burch, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Twin Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Uomo Napoletano (Altea, Baronio, Boglioli, E. Formicola, Isaia, PT01), Truhlářská 27, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.uomonapoletano.cz Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.lbm.cz Versace Jeans, Havířská 1, Praha 1, www.versace.com Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinox.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.lbm.cz

15.8.16 15:41

00_Banco_Casino_IM_215x275_Love.indd 1

21.6.16 9:45

216

ZLATÝ HŘEB |

LUXURY LOVE 15

HIGH Výuka meditace za 15 000 $

Kupte si

vyšší IQ Potřebujete najít klid, načerpat všechnu moudrost světa, stát se inspirativním leaderem a probudit v sobě kreativního ducha? Pak musíte zkusit americký neurofeedbackový mozkový trénink 40 Years of Zen, který vám vše výše jmenované vtluče do hlavy! Pokud jste se ale nechali zlákat tipy z tohoto vydání a potřebujete stejné služby za pár korun, pak doporučujeme roční předplatné Luxury Guide. Efekt je po přečtení každého čísla zaručený, kúru je možné opakovat každého čtvrt roku a bude vás to stát zlomek ceny. Lepšímu bytí zdar!

LIGHT 216_Zlaty hreb.indd 216

FOTO: SHUTTERSTOCK

WWW.40YEARSOFZEN.COM

15.8.16 15:41