2017
DESIGN & DEVELOPER
SAM
00_cover_ND_2017.indd 1
O S TA
TNĚ N E P RO DEJN Á PŘÍ LO H
A ČA SOPI S U LU XUR
Y GU IDE
10.3.17 10:29
000_Tretters_IM_275x430_ND_2017.indd 1
1.3.17 9:42
EDITORIAL | 03
Editorial
Svět designu otevírá náruč neotřelým nápadům a vstoupit do něj může ten, kdo si věří. V roce 1947 navrhl americký sochař japonského původu Isamu Noguchi stůl s dřevěnou základnou a skleněnou deskou. V produktovém katalogu amerického prodejce nábytku Herman Miller se o jeho výtvoru psalo: stůl je především „užitnou sochou“. Kdo by si pomyslel, že se v téměř nezměněné formě bude tahle „socha“ prodávat sedmdesát let? Pro firmu Herman Miller navrhli v roce 1956 manželé Charles a Ray Eamesovi křeslo Eames Lounge Chair z ohýbaného dřeva a kůže. Je pohodlné, nadčasové a moderní. Stal se z něj bestseller! O tomhle kousku nábytku byly napsány knihy, natočen dokument, najdeme jej v muzeu MOMA v New Yorku nebo v Art Institutu v Chicagu. Jednoduše zanechalo dojem. Jenže aby se nábytek, dekorace, osvětlení, vybavení koupelen a kuchyní mohly stát ikonickými, je nutné nepolevovat v kreativitě a vymýšlet zajímavé a nepředvídatelné věci. Tohle motto sdílí i Jiří Peters a Ladislav Eberl z Gravelli. Před pěti lety je znal jen málokdo, my jsme o nich v Luxury Guide psali jako vůbec první. Se svým patentovaným průhledným betonem udělali díru do světa a z betonu dnes vyrábějí umyvadla, světla, mísy, vázy, jídelní stoly či bedny k reproduktorům. Spolupracují s prestižními značkami, jako jsou Preciosa a Bang & Olufsen, z betonu se chystají vyrobit rezonanční bok klavíru Petrof. I když se jim daří skvěle, neusnuli na vavřínech a tvrdě makají. Podobně pracovitý musel být i majitel karlovarské sklářské firmy Ludwig Moser. Před sto šedesáti lety si otevřel ryteckou dílnu, rozjel provoz vlastní huti a během krátké doby získal pověst nejprestižnějšího výrobce křišťálu v Rakousko-Uhersku. Nic nezastavilo jeho ani jeho nástupce v tom, být nejlepší, proto dnes může značka Moser slavit své záviděníhodné výročí. Tyto velikány historie i moderní doby vám spolu s mnoha dalšími představujeme v novém vydání novin Design & Developer 2017. Dočtete se o skutečných ikonách designu, zjistíte, která jedinečná místa stojí za to navštívit, a věříme, že tipy a trendy přinesou inspiraci a čerstvý vítr do vašich domovů. Hezké designové čtení!
Kateřina Daňková šéfredaktorka
FOTO: ARCHIV FIREM, LUCIE ROBINSON
TITULY VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O.
03_editorial.indd 3
LUXURY EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES
SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÁ PŘÍLOHA ČASOPISU LUXURY VYDAVATELSTVÍ: LUXURY GUIDE, s. r. o., Na Maninách 1040/14, Praha 7, 170 00, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, e-mail: info@luxuryguide.cz, www.luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 VYDAVATEL: Milena Žampová; REDAKCE: Kateřina Daňková, Jan Tomeš, Kateřina Horníčková; PRODUKCE: Veronika Šimůnková; DESIGN: Bohdana Leederová, Jakub Hnilica, Kamil Sojka; INZERCE: Tanja Kovač, Eva Posnerová, Nikol Křivanová, Lucie Janovská, Veronika Vichtová; FOTO: archiv firem; TITULNÍ FOTO: Delta Light Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.
WWW.LUXURYGUIDE.CZ
10.3.17 10:31
04 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
U PERNIKÁŘKY 7 Nízkoenergetická rezidence U Pernikářky 7 bude zasazena do prvorepublikové vilové zástavby v atraktivní lokalitě Praha 5 – Hřebenky. Díky umístění v neprůjezdné ulici lemované vzrostlými stromy, pár kroků od parku, nabídne klidné bydlení, ideální mimo jiné pro rodiny s dětmi. Na nové majitele čeká deset světlých, na jih orientovaných bytů včetně dvou penthousů, stylové společné prostory a podzemní parkování. Jednotky nabídnou velkoformátová okna s izolačními trojskly, zdravé vnitřní prostředí a systém automatického větrání s rekuperací tepla. WWW.UPERNIKARKY.CZ
CABASSE Svůj vůbec první showroom v Praze nedávno otevřela francouzská značka Cabasse, specializující se na výrobu luxusních designových reproduktorů. Z hlediska množství a hodnoty vybavení se jedná o největší showroom této značky v celé Evropě. V prostorách pražského New Living Centra pomyslnou pásku osobně přestřihl syn zakladatele Christopher Cabasse. WWW.CABASSE.CZ
krása
TRUHLÁRNA Uprostřed malebných uliček památkové zóny Tejnka, na místě staré truhlárny, vzniká mimořádný projekt. Čtyři rodinné domy s architekturou dvou tváří a zeleným pokračováním obývacího pokoje volně navazují na atmosféru starého Břevnova, zároveň však přináší bydlení v souladu s očekáváním od nejvyššího rezidenčního segmentu. Historická tvář navenek, moderní tvář v zahradách! WWW.ZASTRAHOVEM51.COM
PRAGUE THE STYLE OUTLETS V pořadí již třetí outletové centrum u nás momentálně roste díky společnosti Neinver a The Prague Outlet nedaleko pražského Letiště Václava Havla. Vzhled interiéru Prague The Style Outlets má vycházet z tradiční pražské architektury Starého Města. Nakoupit zde bude možné již na podzim tohoto roku a v první fázi se otevře až sto značkových obchodů. PRAGUE.THESTYLEOUTLETS.CZ
04-18_News.indd 4
10.3.17 10:34
06 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
MODRÝ PLATAN Na okraji Prahy v obci Vysoký Újezd a v sousedství golfového resortu Albatross roste výjimečný rezidenční projekt Modrý platan, jenž nabídne ekologické bydlení prémiové kvality. Vedle aleje platanů, na čtyřiadvaceti prostorných pozemcích, vzniká lokalita s moderními nízkoenergetickými domy. Ty jsou k dispozici ve dvou architektonických variantách, obě disponují užitnou plochou 130 metrů čtverečních, dvěma podlažími a velikostí pozemku 559 až 585 čtverečních metrů. WWW.MODRYPLATAN.CZ
BEROUNSKÁ BRÁNA Projekt Berounská brána ve středočeském okresním městě bude místem klidu a odpočinku. Jeho obyvatelé tu budou obklopeni nádhernou přírodou, zároveň si budou užívat blízkost centra města s veškerou občanskou vybaveností. Z Berouna je to do Prahy pouhých dvacet minut, takže cesta za prací nebo zábavou nezabere mnoho času. V rámci první etapy vznikne třiadvacet řadových domů s vlastní zahradou, které přinášejí dostatek soukromí, a pět menších bytových domů s dispozicemi od 2 + kk po 4 + kk určených pro ty, kdo raději volí pohodlí bytu. WWW.BEROUNSKABRANA.CZ
LA NATURA Ručně malovaná komoda z Tibetu, stylový příborník z Jávy či typický jídelní nábytek z Anglie – všechny tyto skvosty najdeme pohromadě na jednom místě: v La Natura. Jak už je z výčtu interiérových pokladů zřejmé, právě v tomto obchodě se prolínají všechny barvy, styly a atmosféry z míst po celém světě, z nichž byly vybrány jen ty nejkrásnější kousky. Pokud tedy toužíte vykouzlit si doma prostor, který dýchá jedinečností, a je navíc krásný, funkční a pohodlný, víte, kam máte zavítat. WWW.LANATURA.CZ
TROJSKÝ KVARTET Projekt Trojský kvartet v ulici Nad Kazankou v oblíbené pražské čtvrti Troja není jen luxusní bydlení. Jsou to městské domy s příběhem, které nabízí architektonický požitek, stejně jako maximální komfort. Dům poskytne život ve třech patrech důmyslně propojených výtahem. Spojení prvotřídního bydlení s přírodou dopřejí terasy, přístupné z jídelen a obývacích pokojů, které svou orientací na jih zaručí to pravé pohodlí. WWW.TROJSKYKVARTET.CZ
04-18_News.indd 6
10.3.17 10:35
Jedinečné byty v Modřanech s výhledem na Vltavu River View Apartments in Prague 724 772 248 I prodej@rezidencemodranka.cz I www.rezidencemodranka.cz
Developer: Horizon Modřany s.r.o. člen skupiny HORIZON HOLDING
00_Modranka_Tower_IM_275x430_ND17.indd 1
26.1.17 10:16
08 XX || NEWS DESIGN & DEVELOPER TIPY
MODŘANKA TOWER Na pravém břehu Vltavy, na místě bývalého cukrovaru a v těsném sousedství prvorepublikových vilek, rostou v městské části Praha 12 – Modřany moderní bytové domy Rezidence Modřanka. První dvě etapy projektu jsou téměř vyprodané, třetí etapa byla pod názvem Modřanka Tower úspěšně uvedena do prodeje v únoru. Patnáctipatrová věž s vyšším standardem vybavení je v Modřanech naprostým výškovým unikátem. Nabídne sedmdesát bytů o dispozicích od 1+kk až po 4+kk, všechny s jedinečným výhledem. WWW.REZIDENCEMODRANKA.CZ
BELTISSIMO Hned několik nových značek, kupříkladu Chiara Ferragni, Mou nebo Pollini, se objevilo v portfoliu Beltissimo a během roku přibydou další! Měnit se ale bude i design butiků. Beltissimo vsadilo v tomto případě na jistotu a navázalo spolupráci s celosvětově uznávanou architektkou Evou Jiřičnou a jejím týmem AI-Design. Nové interiéry, jejichž koncept byl poprvé představen v prosinci, jsou vůbec prvním retailovým počinem Evy Jiřičné v České republice, i když v zahraničí jich má za sebou mnoho. První obchod, kde bude možné nové prostory obdivovat, je pobočka Beltissima v pražském obchodním Centru Chodov. WWW.BELTISSIMO.CZ
MOSER Máte pocit, že vám doma něco chybí? To „něco“ bude možná skvost, nějaký dechberoucí solitér, na něž je specialistou česká sklárna Moser. Ta letos slaví 160 let od svého založení a při této příležitosti připravila výroční kolekci Moser 2017, která je průřezem sklářských děl inspirovaných její bohatou historií. Ze vzorů sklárny byly vybrány a současnými mistry oživeny nejkrásnější stylové i nadčasové ukázky umění našich předků. WWW.MOSER-GLASS.COM
CHATEAU TROJA RESIDENCE Unikátní rezidenční projekt se nachází v blízkosti Trojského zámku ze 17. století a svým obyvatelům nabídne krásné vnitřní i venkovní prostory. Celkem třináct budov stojí na rozloze přesahující devět tisíc metrů čtverečních, z nich šest jsou původní historické stavby. Projekt je situován v jedné z nejvyhledávanějších pražských lokalit pro komfortní bydlení a poskytne nové, moderně zařízené apartmány i několik luxusních penthousů. Uchvátí i okolí rezidence – zahrady, vinice, nábřeží Vltavy a nedaleký park Stromovka. První obyvatelé se budou moci nastěhovat již na konci roku 2018. TROJARESIDENCE.COM
04-18_News.indd 8
10.3.17 10:42
Pro ambiciózní kuchaře neexistují hranice. Gaggenau řada 400
The difference is Gaggenau. Exkluzivní kulinářský zážitek a nekompromisní dokonalost. Spotřebiče Gaggenau řady 400 jsou synonymem nadčasové krásy a funkční estetiky, a splňují tak nejvyšší nároky vaší vášně pro vaření a pečení. www.gaggenau.com
2170327_BOSCH_Gagenau_inz_275x430_v01.indd 1
2.3.2017 14:22:18
10 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
REZIDENCE LA CRONE Jedenáct viladomů na vrcholu strahovského kopce naproti parku Ladronka zaručí svým obyvatelům výhled na Chrám sv. Víta a zároveň skvělou dopravní dostupnost do centra města. Od bytů v moderních domech obklopených zelení očekávejte kvalitní zpracování interiérů s vybranými standardy. WWW.LACRONE.CZ
SAHCO Jste stoupenci minimalismu, nebo barevné a vzorované opulence? Ať už patříte do jednoho, či druhého tábora, naprosto vás uspokojí nová kolekce německé firmy Sahco. Ta se specializuje na tapety, koberce a bytový textil a svou řadou na tento rok následuje jeden z hlavních designových trendů – a to ten, že žádné trendy neexistují! WWW.SHOW-ROOM.CZ
.142 RADLICKÁ Rezidence .142 vyrostla v kopci mezi Malvazinkami a Radlickou ulicí a poskytuje výhled do zeleně i na celou Prahu. Spojení unikátní architektury a vysokého standardu vybavení nabízí bydlení i pro ty nejnáročnější klienty. Chloubou projektu je střešní byt s jacuzzi o rozloze 157 m². WWW.142.CZ
REZIDENCE PALATA
Název rezidence odráží historii místa, kde v dřívějších dobách stávala známá usedlost Dolní Palata. Atraktivní lokalita pod Strahovem poskytne klidné bydlení v sousedství zahrady Kinských a v těsné blízkosti centra Prahy. V domě bude vybudováno pětadvacet bytů a šest ateliérů od 1 + kk až po unikátní 4 ‒ 5 + kk s jižní terasou a úžasným výhledem na protější zelený svah s Husovými sady. Dokončení stavby je plánováno na podzim 2018. WWW.REZIDENCEPALATA.CZ
04-18_News.indd 10
10.3.17 15:21
12 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
KATY PATY KATY PATY jsou designové vypínače a zásuvky, často připomínající jejich retro porcelánové předchůdce. Pokud se je rozhodnete zařadit do svého interiéru, můžete se spolehnout na pečlivě sladěné barevné řady a naprosto skvěle vypadající výsledek. Jsou vymyšleny a navrženy tak, aby každá barva uvnitř skupiny dokonale ladila s jinou. Například skupina Decorus má devět barev v jemných pastelových odstínech a dají se všechny použít vedle sebe! WWW.KATYPATY.CZ
VILA PEROUTKOVA Projekt Vila Peroutkova, který vzniká díky kompletní rekonstrukci historických domů z třicátých let, se nachází v atraktivní pražské vilové čtvrti Malvazinky. Nabízí příjemné bydlení pro milovníky funkcionalistického stylu: jeden nebytový prostor, čtyři velkoryse navržené byty s individuálním charakterem a komfortní parkování. Každá z jednotek zabírá vždy celé podlaží domu, a zaručuje tak naprosté soukromí všem svým obyvatelům. WWW.VILAPEROUTKOVA.CZ
ZÁMECKÉ ZAHRADY Nadčasová rezidence Zámecké zahrady je jedinečná svou ideální polohou – spojuje poklidné venkovské bydlení obklopené křivoklátskými a brdskými lesy se skvělou dopravní dostupností. Nachází se patnáct minut jízdy autem od Prahy-Zličína. Unikátní koncept představuje nový přístup k bydlení: velkorysé pozemky jsou rozděleny do samostatných čtvrtí s dostatkem soukromí. Projekt nabízí možnost pořídit si kompletně zasíťovaný pozemek a postavit dům dle svých představ nebo si vybrat řešení přímo na klíč z celé řady již navržených domů, řadovek a bytů. Přímo v sousedství se nachází prestižní golfové hřiště Albatross. WWW.ZAMECKEZAHRADY.CZ
JIM THOMPSON Exotické vzory a látky mají mimořádné dědictví, založené na ideologii amerického architekta a sběratele umění Jamese H. W. Thompsona, narozeného v roce 1906. Poté, co sloužil jako vojenský důstojník ve druhé světové válce, se usadil v Bangkoku, kde ho uchvátila místní kultura, zejména umění ručně tkaného thajského hedvábí s jeho pozoruhodnou škálou barev a textur. Sám Thompson sice již značku nevede, jeho vize je však stále naživu, což dokazuje i nejnovější kolekce. Design dostupný hned v několika barevných variantách vypadá dobře jak na záclonách, tak na čalounění. WWW.SHOW-ROOM.CZ
04-18_News.indd 12
10.3.17 10:43
4U LIVING Skvělé místo, výjimečná architektura, originální design... 4U Living nabízí možnost koupě bytu v exkluzivním projektu s rukopisem známé architektky Barbory Škorpilové. Designové bydlení se nachází na okraji vilové čtvrti, a přitom dvě stě metrů od metra. Parky, Vyšehrad, podolské nábřeží, to vše budou mít budoucí majitelé bytů na dosah. Architektura domu v sobě spojuje krásu i účelnost. Působivý dojem vytváří běloskvoucí fasáda a jednoduché linie. Mimořádně velké skleněné plochy a prostorné balkony dodávají domu vzdušnost a lehkost. Uchvátí vás rozlehlé terasy u bytů v sedmém a osmém podlaží, nádherné výhledy, podzemní garážová stání s kamerovým systémem i recepce. 4U Living je ideální volba pro ty, kdo chtějí jen to nejlepší. WWW.4ULIVING.CZ
USSPA
Jediný český výrobce uceleného sortimentu vířivek vyrábí privátní spa, termální bazény i profesionální vířivky pro komerční použití. Za svou více než dvacetiletou historii přinesl řadu inovací, které posouvají celý obor kupředu, a je držitelem několika vlastních patentů i certifikátu kvality Czech Made. Jako zatím jediný z Čech v oboru spa získal nejprestižnější mezinárodní ocenění Red Dot za vlastní originální design modelu LyraiN a jeho vířivky se vyvážejí do více než dvaceti zemí světa! WWW.USSPA.CZ
U KRONIKÁŘE
V Brně zahájil provoz voňavý a prozatím ojedinělý butik s parfémy Vavavoom, zastupující šest značek, které na českém trhu doposud chyběly. Patří mezi ně rakouská Wiener Blut, pařížská La Manufacture Parfums, tradiční a ručně vyráběná Nobile 1942 z Janova nebo Treat Collection, přírodní netoxická kosmetika pro péči o obličej a tělo. Za projektem stojí podnikatelka Lucie Levenson, která tímto počinem reagovala na nedostatek českého trhu v oblasti haute couture vůní. Milovníci tradice, kvality, designu a niche vůní si v butiku Vavavoom přijdou na své! WWW.VAVA-VOOM.CZ
04-18_News.indd 13
FOTO: ARCHIV FIREM
VAVAVOOM
Nové bydlení v jedné z nejstarších ulic Žižkova – v Dalimilově ulici a konkrétně v Rezidenci U Kronikáře – nabízí spojení historické lokality a nedalekého centra. Dům o pěti patrech, jehož základy dost možná položil známý vašeho pradědečka, zatímco se v Athénách konaly v roce 1896 první novodobé olympijské hry, vám toho kromě své minulosti může nabídnout daleko víc. Osmnáct bytových jednotek dostane novou, svěží tvář tradiční architektury, která vznikne po rozsáhlé rekonstrukci celého domu. Rezidence U Kronikáře je tím pravým místem pro všechny, kdo chtějí být součástí historické části Žižkova, a přitom žít moderní život. WWW.UKRONIKARE.CZ
10.3.17 10:43
14 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
PALÁC ARA Palác ARA, situovaný v centru Prahy, jen pár kroků od Václavského náměstí a bulváru Na Příkopě, bezpochyby patří k ikonám českého funkcionalismu. Nabídne více než 2 600 m² kancelářských prostor s flexibilními dispozicemi a vynikajícími světelnými podmínkami. Na nájemce kanceláří v šestém podlaží navíc čeká terasa a krásné výhledy na Prahu, mimo jiné na Hradčany a třídu Na Příkopě. Vlastník paláce, rakouský investor ECE European City Estates, zahájí letos v srpnu kompletní rekonstrukci a pronájem. WWW.PALACARA.CZ
DIVADELNÍ 24 Dům s adresou Divadelní 24 je novostavba, postavená v roce 1998 jako železobetonový skelet s monolitickými stropními konstrukcemi v jedinečné lokalitě mezi budovou Národního divadla a Karlovým mostem. Objekt má jedno podzemní, čtyři nadzemní podlaží a dvoupodlažní vestavbu do krovu. Atrium, situované mezi domem v ulici Karoliny Světlé a ulicí Divadelní, je pro veřejnost nepřístupné. Budova s mimořádným výhledem na Sovovy mlýny a Malou Stranu je nedílnou součástí zástavby Smetanova nábřeží. WWW.WADIA.CZ
KIRKBY DESIGN Kirkby Design od roku 2009 vyrábí potahové látky moderního vzhledu, vysoce kvalitního zpracování příjemného na dotek, s harmonickou, propracovanou paletou barev. Splňuje požadavky spolehlivosti, cenové dostupnosti a moderní svěžesti. Kolekce jsou prodávány prostřednictvím celosvětové sítě distributorů a obchodních zástupců, kteří umožňují značce dostat se do mezinárodního povědomí ve více než sedmdesáti zemích světa. WWW.KIRKBYDESIGN.COM
MAISON BLANCHE Krásný zrekonstruovaný měšťanský dům z roku 1906 se zachovalými architektonickými prvky, zasazený do zajímavé lokality na rozhraní Vršovic a Vinohrad, nabízí tři nadstandardní mezonetové byty. Máte dokonce možnost uspořádat si byt podle svých představ! WWW.BYTYVKODANSKE.CZ
04-18_News.indd 14
10.3.17 10:44
Umí �áš kávovar připravit ledovou kávu?
PR Experience 275x430 01.indd 1
09.03.17 11:10
16 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
PRAGUEKABINET V praguekabinetu tvoří design, starožitnosti a umění jedinečnou souhru. Interiérové doplňky, nábytek a umělecká díla pocházejí ze Skandinávie, Itálie, Francie i České republiky. Najdete tu objekty naprosto výjimečné hodnoty – tvůrci patří ke špičce uměleckého či designérského světa a v mnoha případech se jedná o limitované edice i unikátní kusy. WWW.PRAGUEKABINET.COM
DOCK RIVER WATCH II Projekt DOCK River Watch II vás nadchne lokalitou v bezprostřední blízkosti Vltavy na rozhraní Libně, Karlína a Holešovic. Je ojedinělý svým moderním a pokročilým architektonickým zpracováním, které je zároveň pohodlné a funkční, využívá přírodní materiály a nabízí vysoký standard bydlení. V rámci druhé etapy vzniklo celkem dvaasedmdesát bytů ve třech nízkopodlažních bytových domech. WWW.DOCK.CZ
BOMMA A RÜCKL České sklářství zaznamenalo v květnu minulého roku jedinečnou událost díky propojení dvou sklářských podniků Bomma a Rückl, zaměřených na výrobu křišťálu. Zatímco Bomma pod vedením uměleckých ředitelů Michala Froňka a Jana Němečka ze studia Olgoj Chorchoj se specializuje na současnou tvorbu, sklářský podnik Rückl je již od roku 1903 synonymem klasického českého broušeného křišťálu, který se u nás za dohledu rodiny Rücklů a nyní i art directora Ronyho Plesla vyrábí již po generace. Obě firmy však spojuje tradiční technika výroby a vzory a také chuť nevytvářet jen trendové novinky. WWW.BOMMA.CZ, WWW.RUCKL.CZ
VITALITY REZIDENCE Očekáváte od bydlení vysoký standard, bezpečnost a nepřetržité služby recepce? Pak je tu pro vás Vitality Rezidence pod Petřínem! Byty 1 + kk až 3 + kk s balkonem, terasou či předzahrádkou nabízí úžasné výhledy na historické centrum Prahy. WWW.VITALITY-REZIDENCE.CZ, WWW.SATPO.CZ
04-18_News.indd 16
10.3.17 15:23
1 | DESIGN / LA KOMODA
FÜR KÜCHEN MIT STIL
Stylové spotřebiče pro moderní kuchyně TEKA CZ s.r.o., V Holešovičkach 593, 182 00 Praha 8, Tel +420 284 691 940 www.kueppersbusch-cz.cz
00_Teka_IM_275x430_ND_2017.indd 1
9.3.17 17:30
18 | DESIGN & DEVELOPER TIPY
DEJVICE HOUSE Chcete bydlet na náměstí a zažít volný prostor pod okny? Taková příležitost nepřichází každý den, navíc v samém srdci noblesní rezidenční čtvrti Dejvic! Dejvice House vám takovou příležitost k bydlení nabízí. Komfortní městský funkcionalistický dům z roku 1932 byl postavený v nejvyspělejším období české moderní architektury a je rekonstruován s důrazem na hodnotu použitých materiálů a uměleckořemeslného zpracování. V domě, který byl právě zkolaudován, jsou aktuálně v nabídce nádherné mezonetové půdní byty. Bydlete v srdci Dejvic! WWW.DEJVICEHOUSE.CZ
ENGEL& VÖLKERS Otevřený prostor, světlo, soukromí, komfort a elegance — to jsou vlastnosti, které charakterizují tuto unikátní vilu navrženou architektonickým studiem Olgoj Chorchoj. Reprezentativní dům s velkou terasou, přes kterou se vstupuje do zahrady, nabízí kromě šesti ložnic a pěti koupelen i samostatný ateliér a pokoj pro aupair. Tuto a další prémiové pražské nemovitosti nabízí pražská pobočka mezinárodní společnosti. WWW.ENGELVOELKERS.COM
GRAVELLI Značka Gravelli představuje beton v novém světle, a to především jako praktický a estetický materiál se širokými možnostmi využití v architektuře i designu. Umyvadlo OBR, které je dostupné ve dvou velikostech, o průměru 40 nebo 50 cm, navrhl stejně jako konferenční stolky Trio Set hlavní designér značky Tomáš Vacek. Betonový nábytek a vybavení koupelen či kuchyní může mít více odstínů, cokoli je možné přizpůsobit na míru zákazníkovi. WWW.GRAVELLI.COM
BETLÉMSKÁ 1
FOTO: ARCHIV FIREM
Současná rekonstrukce klasicistního domu Betlémská 1 probíhá pod vedením architektů z ateliéru Bořka Šípka, kteří chtějí objektu navrátit jeho původní krásu s přihlédnutím k požadavkům 21. století. Vznikají luxusní bytové jednotky o velikostech od 349 m² do 432 m² včetně parkování a s úžasným výhledem na Pražský hrad, Karlův most a Vltavu. WWW.WADIA.CZ
04-18_News.indd 18
10.3.17 10:45
20 | DESIGN V PRAXI
JEDINEČNÁ MÍSTA Říká se, že všechny cesty vedou do Říma. Jenže my vás na následujících stránkách zavedeme na místa po celém světě, která nemají obdoby.
NATIONAL SAWDUST Brooklyn je oficiálně mrtvý. V newyorské části, která kdysi přitahovala umělce, punkery a drag queens a kde se odehrával tamní underground, dnes najdete mladé rodiny, pěkné obchůdky, kavárny a měšťanské galerie. Této podstatné změně nakonec podlehl i Williamsburg, brooklynská čtvrť, kde člověka přece jen ještě někdy ze cviku přepadli, nebo mu alespoň nabídli lacinou trávu. Že se newyorská alternativa bude muset přesunout za lacinými nájmy do Harlemu, signalizuje i National Sawdust, multifunkční umělecký prostor od studia Bureau V. Na jedné scéně se tu setkávají mladí i zavedení umělci – na Brooklyn však až v příliš krásném místě! WWW.NATIONALSAWDUST.ORG
20-22_Jedinecna mista copy.indd 20
10.3.17 15:26
DESIGN V PRAXI | 21
MESSNER MOUNTAIN MUSEUM Říká se, že Zaha Hadid byla schopná postavit i to, co si jiní architekti nedokázali ani představit. Důkazem budiž Messner Mountain Museum, řetězec muzeí založený horolezcem Reinholdem Messnerem, který stojí na šesti alpských horách. Za jeho poslední pobočkou, nacházející se ne na vrcholu Kronplatz / Plan de Corones, ale přímo v něm, stojí právě Zaha. Vznikla tak unikátní stavba zabudovaná přímo do hory, jejíž jedna část se vznáší nad skoro dva tisíce metrů hlubokým údolím. WWW.MESSNER-MOUNTAIN-MUSEUM.IT
FILHARMONIE NAD LABEM Neuvěřitelné se stalo skutečným! Po letech stavebních průtahů se v Hamburku v říjnu minulého roku konečně otevřela Labská filharmonie. Stavba se protáhla oproti předpokladům o šest let a její cena se z původně odhadovaných 77 milionů eur vyšplhala na desetinásobek. Výsledek je ovšem monumentální. Na starém skladišti je přistavěná nová část se skleněnou fasádou, která se zrcadlí na hladině Labe. Stavba je vysoká sto deset metrů a uvnitř jsou kromě velkého koncertního sálu pro více než dva tisíce posluchačů také malý sál, luxusní hotel, restaurace, a dokonce byty. Budovu, jež má proměnit Hamburk v ještě větší bod na hudební mapě Německa, navrhlo švýcarské studio Herzog & de Meuron. Katedrála hudby se chce svou jedinečností zařadit vedle Opery v Sydney a stát se turistickým lákadlem severoněmeckého města.
20-22_Jedinecna mista copy.indd 21
10.3.17 10:48
22 | DESIGN V PRAXI
MU XIN Muzejní komplex na počest čínského spisovatele, výtvarníka a básníka Mu Xina, umístěný v průplavní zóně Velkého kanálu v jeho rodném městě Wu-čenu, nemá být pouhou návštěvnickou atrakcí, nýbrž zprostředkovatelem osobní zkušenosti s mistrovou tvorbou. Ačkoliv za svůj život napsal a vytvořil nespočet děl, většina jeho dřívější práce byla zabavena a zničena během čínské kulturní revoluce. Až po roce 1982, kdy se Mu Xin přestěhoval do USA, začal své práce publikovat a vystavovat. Dnes je tento již zesnulý disident považován za předního umělce v Číně a za jejími hranicemi. Inspirace jeho prací při projektování muzea je patrná již z konstrukce budovy, kde série propojených „plovoucích“ místností a betonový exteriér evokují jemné tahy akvarelovým štětcem, které jsou pro dílo Mu Xina tak charakteristické. WWW.MUXINAM.COM
FLOS Přední italský výrobce rezidenčních, outdoorových i architektonických svítidel, společnost FLOS, otevřel pod záštitou společnosti Konsepti v minulém roce jedinečný monobrand showroom. Sídlí v bývalé průmyslové zóně v továrně Holport v pražské městské části Holešovice, jež je v poslední době prestižním centrem designu. Můžete tu najít mnoho špičkových světových jmen z oblasti designu. Nové otevření je strategickým krokem, který dává značce, jež je jedničkou ve výrobě špičkové řady osvětlení pro domácnost i kanceláře, ještě účinnější mezinárodní distribuční síť. Rozmístění svítidel v přízemí a prvním patře budovy bylo navrženo společností FLOS tak, aby perfektně zapadlo do průmyslové architektury, která se datuje do počátku 20. století, a aby bylo možné předvést nejvěhlasnější a nejosobitější produkty ze všech kolekcí této značky: Home, Architectural a Outdoor. WWW.FLOS.COM WWW.KONSEPTI.COM
Nyní už si každý může svůj byt či dům kompletně zařídit na jednom místě. Kompletně znamená od podlahy až po stropní svítidla nebo také od vstupních dveří až po záclony v ložnici. Společnost Home Style otevřela v lednu v Praze již druhé HÜLSTA & KOINOR studio. Nový showroom zaměřený čistě a pouze na tyto dvě německé prémiové značky je možné navštívit v unikátním projektu New Living Center v pražských Stodůlkách. Sortiment nábytkářské značky HÜLSTA a sedacích souprav KOINOR doplnil poslední chybějící segmenty v tomto centru bydlení. WWW.HOMESTYLE.CZ WWW.NEWLIVINGCENTER.CZ
20-22_Jedinecna mista copy.indd 22
FOTO: ARCHIV FIREM
HOME STYLE
10.3.17 10:49
NEW BRAND SHOWROOM Dorint DG Centrum Připravujeme pro vás novou exkluzivní vzorkovnu s nejnovějšími trendy od společnosti Dornbracht Group. Na 150 m2 zde budou prezentovány vodovodní armatury a sprchové systémy předního německého výrobce Dornbracht, dále umyvadla ze smaltované oceli a koupelnový nábytek z manufaktury Alape. ŘEMESLN Á K VA LITA | PROGRESIVITA | MINIM ALISTICK Ý DESIG N KOMFORT | PÉČE O TĚLO | POŽITEK Z VODY
Navštivte náš nový showroom od dubna 2017 Prokopova 2856/10 | Praha 3 | www.dorint.cz
24 | ZOOM
JOHANN MALLE
WWW.JOHANN-MALLE.CZ
24_ZOOM_2.indd 24
FOTO: ARCHIV ZNAČKY
Johann Malle představuje svou legendární postel Johann Malle Ursa. Slovo Ursa znamená v českém překladu „Velká medvědice“. Je to velké souhvězdí s několika jasnými galaxiemi, které nikdy nezapadá pod obzor. Jedná se zároveň o souhvězdí hrdé, známé a silné — a taková je i kontinentální postel nesoucí jméno Ursa. Je vrcholnou ukázkou řemeslné práce českých truhlářů, čalouníků a švadlen, propojuje v sobě funkčnost a zároveň nadčasový design. Johann Malle je tradiční česká společnost, která vyrábí přírodní matrace a kontinentální postele již od roku 1913. Všechny postele jsou zhotoveny pouze z přírodních materiálů, které splňují nejpřísnější požadavky na opravdu kvalitní spánek. Postel Johann Malle Ursa bude své majitele provázet pod noční oblohou po dlouhé roky.
10.3.17 10:50
00_GRUND_IM_275x430_ND_2017.indd 1
3.3.17 16:35
Když ledy ta�í Italská společnost De´Longhi, číslo jedna ve světe plnoautomatických kávovarů si pro letošní rok opět připravila revoluční novinku. Současný nejvyšší model kávovaru této značky- PrimaDonna Elite, povýšila ještě na vyšší úroveň. Na přelomu března a dubna letošní roku se tak na regálech obchodů objeví nový model PrimaDonna Elite Experience (s označením ECAM 650.85.MS), s unikátní funkcí ledové kávy. Správný čas na kávu tak teď bude opravdu kdykoliv. Osvěžení v letních dnech Příprava ledové kávy je snadná a hlavně chuťově velmi lahodná. Součástí balení je extra karafa, která slouží pro přípravu horké čokolády a současně i ledové kávy. Díky formičkám na led, které jsou také součástí balení, se vytvoří led, následně se do karafy připraví požadované množství kávy a speciální pěnič v karafě se postará o jedinečný výsledek. Ledová káva má extra pěnu a jemnou krémovou strukturu. To vše během chvilky. Svou dávku energie si teď každý může vychutnat i v horkých letních měsících.
Něco na zahřátí Ač současný model disponuje 14 různými nápoji, nová PrimaDonna Elite přidala ještě další dva teplé nápoje a opět se jedná o unikátní funkce u plnoautomatických kávovarů. Prvním z nich je nápoj Americano, který je připraven kombinací espressa a horké vody. To vše jedním stiskem a bez nutnosti posouvat šálek pod trysku s vodou. Kávovar namele požadované množství kávy na epresso, které také připraví v požadované velikosti. Následně je kávová sedlina shozena do nádobky na sedlinu a přes stejné dávkovače je nápoj ještě nastaven
horkou vodou, opět dle požadovaného množství. Americano pak splňuje požadavky i těch nejnáročnějších uživatelů, kdy espresso si zachovává svou chuť a aroma a díky horké vodě je možné si připravit požadovanou velikost nápoje. Zcela netradiční funkcí pro plnoautomatické kávovary je pak nově možnost připravit si horkou vodu na čaj, ale dle preferovaného druhu čaje. Tato funkce tak jednoduše simuluje rychlovarnou konvici s možností nastavení rozdílných teplot. Na displeji kávovaru si jednoduše zvolíte jeden ze 4 různých čajů (bílý, zelený, černý a oolong) a dávkovač vody
vám vydá požadované množství vody dle nastavené teploty. Teploty jsou pro jednotlivé druhy čajů nastavené v rozmezí od 75 °C do přibližně 95 °C. Všechny ostatní funkce, kterými disponuje první model PrimaDonna Elite, zůstávají beze změny. Samozřejmostí tak je až 6 nastavitelných profilů, ovládání kávovaru pomocí mobilní aplikace, ve které jsou i cenné rady a doporučení, jak se o kávovar starat. Možnost personalizace všech nápojů a jejich uložení do paměti kávovaru. Patentovaný LatteCrema systém pro přípravu lahodných mléčných nápojů, stejně jako funkce horké čokolády. Se zásobníkem na 400 g zrnkové kávy a nádržkou na vodu o objemu 2 l se jedná o kávovar s dostatečnou kapacitou i pro větší rodiny. Tento prémiový kávovar nové generace bude uveden na trh pod označením PrimaDonna Elite Experience ECAM 650.85.MS.
PR Experience 275x430 01.indd 2
09.03.17 11:10
PR Experience 275x430 01.indd 3
09.03.17 11:09
28 | DESIGNOVÉ TRENDY
DESIGNOVÉ TRENDY 2017
GUSTAVO MARTINI
Designéři se často chovají jako polobozi, kteří příliš nehledí na pouhé smrtelníky. Pro tentokrát však sestoupili z panteonu a představují trendy, předměty i koncepty, jež jsou uspokojivé jak vzhledem, tak funkcí!
Američané Charles a Ray Eamesovi byli světoznámou manželskou dvojicí zaměřující se na moderní architekturu, design nábytku, ale také na průmyslový a grafický design, umění a film. Jsou známí především díky revoluční a dodnes vyráběné kolekci sedacího nábytku. V roce 1945 Charles a Ray navrhli stoličku a hračku v jednom... a vznikl slon! Jejich dílo se však nikdy nedostalo do výroby. Teprve nyní, až po mnoha desetiletích, putuje Eames Elephant vůbec poprvé do prodeje. Už není z překližky jako kdysi, ale z odolného plastu.
LEE BROOM
EAMES
BLACK & WHITE
Svět rozhodně není jenom černý a bílý! Na loňském design weeku v Miláně takový ale na chvíli byl díky velkému množství nábytku i doplňků v těchto dvou barvách. Oblíbenou barevnou kombinaci dále designéři obohatili o mnoho tónových nuancí, nikdy však nesklouzli ke klišé padesáti odstínů šedé.
28-30_designove trendy.indd 28
10.3.17 15:27
MUTINA
BISAZZA
DESIGNOVÉ TRENDY | 29
VELKÝ TŘESK
LEX POTT
Jak to vypadalo na počátku vesmíru? Možná jako v showroomech velkých designérských značek, které se zhlédly v pestrobarevných kreacích, ve střídání černé a bílé či vzorovaném mišmaši, ať už na textilních doplňcích, obkladech, nebo na samotných kusech nábytku. Tato nová podoba opulence, která postavila na druhou kolej vzácné kovy, trend minulých let, má podle designérů především jednu výhodu: zanikne v ní jakýkoli binec.
DĚTSKÝ SVĚT
NĚMEC
BERG UNIVERSITY
KARTELL
Stáří má sice přednost, ale mládí vpřed! Něco takového si možná řekli designéři, když připravovali svá nová portfolia. Objevilo se v nich totiž až nečekaně velké množství nábytku a doplňků určených přímo dětem. A pokud už návrháři nevymýšleli koncepty pro ty nejmenší, převáděli alespoň dětská témata do světa dospělých. Hračičkové!
ŽIVÉ STĚNY NĚMEC
Designové stěny ze živých rostlin přemění všední a okoukané zdi v působivý prales. Současný zelený trend v architektuře i životním stylu pomůže zkrášlit byt, dům či zútulnit prostředí kancelářských budov. Jsou to právě stěny pokryté rostlinami, které nyní mají zelenou!
28-30_designove trendy.indd 29
10.3.17 15:52
30 | DESIGNOVÉ TRENDY
LUCIDIPEVERE
GUNJAN GUPTA
Evropa považuje umění, módu a design tak trochu za své civilizační výdobytky. Na poslední výstavě Salone del Mobile překvapila velká účast jmen z různých koutů Asie, a to nejen z Japonska a Koreje, ale například i z Indie, Číny, Pákistánu, Mongolska a dalších zemí. Tamní mladí návrháři a nové značky se už nejezdí na starý kontinent učit, ale rovnou představovat výrobky vysoké estetické i řemeslné úrovně, které se oněm „západním“ hravě vyrovnají.
GABRIEL LICHAUCO
MADE IN ASIA
Rozhodně nechceme trendy v bydlení hodnotit ve světle finančních kauz z poslední doby, je však úsměvné vidět nábytek, za nímž ani v němž nelze nic schovat. „Hlavně průhledně,“ říkají designéři. A tak připravili kousky ze skla, plexiskla nebo třeba i vrstveného transparentního plastu. Potřebujeme ještě vůbec soukromí, když ho stejně pravidelně vystavujeme na sociálních sítích?
LENSVELT
TONELLI
GLAS ITALIA
DANIELE RAGAZZO
HLAVNĚ PRŮHLEDNĚ
KANCELÁŘSKÁ ODYSEA V minulých vydáních Luxury Guide jsme vždy upozorňovali na to, že designéři napříč obory hledají v současnosti nová řešení pro život v kanceláři. Vždyť dnes už se pracuje z domova, ze sdílených prostor nebo virtuálních kanceláří! Dobrou zprávou u je, že pro každou alternativu připravili designéři mnoho zajímavých návrhů, které se vypořádávají například s problematikou malých kanceláří nebo s nedostatkem osobního prostoru v openspacech.
28-30_designove trendy.indd 30
KAMENNÁ TVÁŘ EXPO 2015 v Miláně bylo naprostým fiaskem, a to navzdory tak důležité tematice, jakou je nasycení všech obyvatel Země. Paradoxně se konalo jen kousek od místa, kde designéři v hojném počtu představují své plány na výrobu co nejekologičtějšího nábytku, od výstaviště Salone del Mobile. Mezi mnoha přírodními i experimentálními materiály tu loni hrál prim především kámen v mnoha svých podobách, a to včetně „merdacotty“, nové stavební a modelovací hmoty ze zvířecího trusu, jež je upravena do pevného skupenství.
FOTO: ARCHIV FIREM
THERESE DAMKJAER
Hmat je mocný smysl, jehož sílu designéři naplno využívají. Představili totiž celý rejstřík povrchů a jejich úprav, které sice na první pohled nemusejí vypadat příliš komfortně, nezapomínejme však, že například první dojem z nových forem betonu nebo textilního polstrování může klamat.
WONMIN PARK
POVRCHNÍ KRÁSA
10.3.17 10:52
32 | HVĚZDNÝ DESIGN
15
DESIGNOVÝCH IKON Možná vás po přečtení tohoto článku překvapí, kam až sahá historie křesla, v němž jste nedávno seděli třeba v hotelovém lobby. Většina designových ikonických počinů se totiž stále vyrábí, a tak když se do nějakého z nich zamilujete, berte jeho nákup třeba i jako výbornou investici.
LC2
1
Do detailu propracované křeslo je bezpochyby nadčasovou klasikou, která se zapsala do historie designu aplikací elegantního minimalismu a nabídkou komfortního posezení. Švýcarsko-francouzský architekt Le Corbusier ho navrhl v roce 1928 a křeslo se okamžitě stalo středem zájmu laické i odborné veřejnosti. Le Corbusier zaměřil svůj život mimo jiné na vytváření lepších životních podmínek obyvatel přeplněných měst a díky této vášni můžeme po celém světě najít jeho stopu v podobě úspěšně postavených projektů.
2
EAMES LOUNGE CHAIR Tímto křeslem se zabývalo hned několik dokumentárních filmů a knih, a proto není pochyb, že se jedná o ztělesnění moderní klasiky, která se prostě neokouká. Navrženo bylo v roce 1956 Charlesem a Ray Eamesovými pro nábytkářskou firmu Herman Miller a dnes ho můžeme obdivovat nejen ve stylových interiérech po celém světě, ale i v muzeích, jako jsou MOMA v New Yorku nebo Art Institute v Chicagu.
3
MAE WEST LIPS SOFA
32-36_ikony.indd 32
Údajnou předlohou pro ikonickou pohovku od samotného Salvadora Dalího byly rty americké herečky Mae West, jíž byl mistr v té době fascinován. Surrealistickou pohovku vytvořil v roce 1937 a dnes lze tento unikát obdivovat v Rotterdamu v Museum Boijmans Van Beuningen a v Dalí Theatre and Museum ve Španělsku. Praktičtější verzi červeného sofa navrhlo v roce 1972 Studio 65. Pojmenovalo ho po herečce Marilyn Monroe – Marilyn Bocca Sofa.
10.3.17 15:28
HVĚZDNÝ DESIGN | 33
4
NOGUCHI COFFEE TABLE Naprosto dokonalou rovnováhu mezi nábytkem a uměním nastolil v roce 1948 americký sochař Isamu Noguchi. Unikátní stůl představuje spojení dřevěné základny se skleněnou deskou a díky nulovému počtu skrytých částí naplňuje modernistickou myšlenku o jasnosti a čistém provedení. V katalogu Herman Miller z roku 1947 je stolek popsán mimo jiné jako „socha pro použití“. I přes status moderní klasiky jsou Noguchiho stoly lehce k sehnání a poměrně cenově dostupné.
BAUHAUS NESTING TABLES
Některé designy v historii nábytku jsou neomylně rozpoznatelné na první pohled. Mezi ně patří i set stolků Bauhaus Nesting Tables, nazývaný též Albers Nesting Tables po jejich „stvořiteli“ Josefu Albersovi. Americký malíř německého původu je navrhl během svého působení v rámci slavné avantgardní školy Bauhaus, a to v letech 1926 až 1927. Univerzální stolky jsou navrženy tak, aby působily „nezávisle, ale vzájemně provázaně“.
6
5 7
MEMPHIS Postmoderní italský designér a architekt Ettore Sottsass dokázal spojit starou školu kvality s moderním pojetím designu. Ve svých šedesáti čtyřech letech založil v roce 1981 mezinárodní uměleckou skupinu architektů a designérů a postavil se do jejího čela. Exploze barev, tvarů, nová energie... Přesně to byl Memphis, který zásadně ovlivnil nejen módní průmysl. Designéři při své volné umělecké tvorbě vytvořili kolekci čtyřiceti kusů keramiky, světel, nábytku, textilu a skla. Sám Ettore patřil mezi poslední velikány světového designu, kteří dominovali nejsilnější vlně italského poválečného designu.
8
1227 DESK LAMP
Britský designér George Carwardine působil ve 30. letech v automobilovém průmyslu. Rád experimentoval a díky tomu objevil pružinu, která byla schopna lehce se pohybovat ve všech směrech, a přesto zůstat pevná a držet ve správné poloze. Právě tato nově objevená vlastnost se stala základem pro lampu s ikonickým číslem 1227. K 75. výročí byla vytvořena reedice modelu – má extra stabilní základnu a hliníkové rameno.
PROUST CHAIR Křeslo Proust, které italský designér Alessandro Mendini navrhl v roce 1978, je jedním z nejikoničtějších kusů nábytku minulého století. Je výjimečné svým vzhledem, který míchá několik historických dob dohromady a byl předzvěstí postmoderní doby. Křeslo je vlastně dvojitým uměleckým dílem – Mendini na ně totiž přenesl obraz francouzského malíře Paula Signaca.
32-36_ikony.indd 33
10.3.17 15:53
34 | HVĚZDNÝ DESIGN
PH ARTICHOKE
9
Po celá léta se řada firem s obtížemi pokoušela napodobit specifickou strukturu legendárního lustru. Designové světlo PH Artichoke Pendant vzniklo v Dánsku – bylo vyrobeno v roce 1958 tamní firmou Louis Poulsen podle návrhu Poula Henningsena. Svítidlo se skládá ze sedmdesáti dvou listů, které lemují světelný zdroj a odrážejí světlo do listů podkladových, což má za následek unikátní styl osvětlení.
10 PANTON CHAIR Nestárnoucím esíčkovým tvarem si židle získala své obdivovatele po celém světě a hrála roli v řadě filmů a na fotografiích. Ikonu dvacátého století navrhl dánský designér Verner Panton a do prodeje byla uvedena v roce 1967. Nejde sice o první vyrobenou plastovou židli, protože tento titul získal návrhář finského původu Eero Saarinen se svou tulipánovou židlí už v roce 1955, prvenství ale drží Panton ve výrobě židlí pouze z jednoho kusu. Ta se dodnes prodává pod hlavičkou značky Vitra a designéři se jejím originálním tvarem rádi nechávají inspirovat.
CACTUS
11 32-36_ikony.indd 34
Ve svém portfoliu má italský brand Gufram křesla ve tvaru jablek, sofa v podobě obřích rtů nebo stolek ve tvaru stromečkového osvěžovače do aut... Jednou z těch největších senzací je i umělecký počin s názvem „Cactus“, který pro Gufram v roce 1972 vytvořila dvojice Guido Drocco a Franco Mello. Italský designový a interiérový brand Gufram je známý především díky vlivu, který měl na poli průmyslového designu, a přispění k revoluci vzhledu nábytku ze šedesátých let. Dnes je tato ikona designu zastoupena ve sbírkách několika světových muzeí a kulturních institucí.
10.3.17 10:56
PŘIROZENÁ AUTORITA. NOVÉ BMW ŘADY 5.
BMW Renocar přichází s mimořádnou nabídkou, díky které získáte k novému BMW řady 5 paket výbavy EXECUTIVE zdarma. Neplaťte akontaci a užívejte si BMW 5 s pohonem xDrive. 17 500,- bez DPH měsíčně*
Seznamte se s novým BMW řady 5 na testovací jízdě. Domluvte si termín osobní schůzky na bmw5@renocar.cz. Renocar Praha
Lipová 280 Praha - Čestlice (D1, EXIT 8) tel.: 261 393 600 info@renocar.cz
Renocar Brno
Řípská 5C Brno - Slatina (D1, EXIT 201) tel.: 548 141 548 info@renocar.cz
www.renocar.cz *měsíční splátka operativního leasingu u modelu BMW 520d xDrive, částka vč. DPH 21 175 Kč měsíčně při délce splácení 36 měsíců s ročním nájezdem 25 000 km
Radost z jízdy
36 | HVĚZDNÝ DESIGN
12
ČESKÝ KUBISTICKÝ NÁBYTEK Zatímco celý svět obdivoval kubismus na plátnech malířů, v Česku se několika umělcům podařilo zapsat se do dějin designu díky kubistickému nábytku. Ve velmi krátkém období mezi lety 1911 až 1914 ovlivnili jedinečným způsobem užité umění a architekturu v míře, která nemá v Evropě obdoby. Mezi nejvýraznější designéry patřili Pavel Janák a Josef Gočár, kteří roku 1912 založili Pražské umělecké dílny. Stálou expozici českého kubismu můžeme vidět v Praze v domě U Černé Matky Boží, který je také tvůrčím počinem architekta Josefa Gočára.
13
BARCELONA CHAIR Zcela běžně ji najdeme ve vestibulech kancelářských budov nebo v domovech architektů a designérů. Za návrhem Barcelona Chair stojí dva němečtí umělci – legendární architekt Ludwig Mies van der Rohe a modernistka Lilly Reich. Židle dostala jméno podle toho, že byla v roce 1929 představena na mezinárodní výstavě v Barceloně.
VAJÍČKO Tohle křeslo, do něhož se dá nádherně skrýt, je dnes k vidění téměř všude, dokonce i v některých pobočkách McDonald’s. Dánský designér Arne Jacobsen ho v roce 1958 navrhl naprosto účelově – pro hotel Radisson SAS v Kodani, aby ve veřejném prostoru poskytlo lidem co nejvíc soukromí. To se podařilo díky zahnutým bočním stranám, které budí pocit bezpečí, jaký mívá larva v kokonu. Křeslo se stalo jedním z nejznámějších designů a zůstává nejlépe rozpoznatelným kusem nábytku.
FOTO: ARCHIV FIREM
14 32-36_ikony.indd 36
15 MOSER Směr v oblasti užitého umění udává u nás již od roku 1857 firma Moser. Díky ručnímu zpracování výrobků a pečlivé práci mistrů sklářů, brusičů, malířů a rytců mají produkty této ikonické sklárny celá desetiletí v oblibě panovníci, státníci, umělci a osobnosti určující trend luxusního životního stylu. Kromě tradiční linie vyrábí sklárna i řadu moderního designu, kterou pro ni navrhují výtvarníci jako Jiří Šuhájek, Milan Knížák, Jan Čtvrtník nebo Studio IRDS.
10.3.17 10:56
�řiprav�e se n� budoucnost Nová PrimaDonna Elite Experience ECAM 650.85.MS Brzy dostupná v obchodech.
PR Experience 275x430 01.indd 4
09.03.17 11:09
38 | DESIGN / DELTA LIGHT
SPY TRIMLESS Všestranné zápustné stropní svítidlo Spy Trimless se instaluje moderním bezrámečkovým způsobem. To zaručí maximální čistotu a lehkost vzhledu. Rotační systém svítidla navíc umožní namířit kužel světla variabilně různými směry podle potřeby, Delta Light. Cena: 8 870 Kč s DPH
FIFTY-5 Geometrické nástěnné svítidlo Fifty-5 na první pohled upoutává svým tvarem, inspirovaným hrou geometrických principů, které na zdi vytvářejí iluzi perspektivy, Delta Light. Cena: 16 927 Kč s DPH
MONTUR Svítidlo Montur zaujme výrazným 3D hliníkovým rámem v černé barvě, uvnitř kterého je přiznaný světelný zdroj. Série obsahuje svítidla do interiéru i exteriéru, nástěnná i sloupková, Delta Light. Cena: 14 203 Kč s DPH
DELTA Společnost Delta Light Czech, s. r. o. je oficiálním zastoupením belgického výrobce architektonického osvětlení Delta Light na českém trhu. Svítidla Delta Light jsou synonymem vysoké kvality, maximální funkčnosti, precizního zpracování a minimalistického vzhledu. Držíme se hesla „Svítidla a osvětlení pro náročné“ a tomu odpovídá kvalita produktů i poskytovaných služeb. Díky pětadvaceti letům zkušeností v oboru dokážeme poradit i navrhnout vhodné světelné řešení. Dlouhodobě na nás spoléhá řada architektů, designérů, projektantů i věrných milovníků designu.
VISION Nástěnné svítidlo Vision vykresluje na zdi pomocí čoček paprsky ve tvaru paraboly, které mohou být s pomocí filtrů také různě barevné, Delta Light. Cena: 6 734 Kč s DPH
SPLITBOX Splitbox jsou zápustná bezrámečková svítidla s výjimečnou flexibilitou. Světelné moduly mohou být zcela skryté v minimalistické černé dutině, nebo z ní mohou vystupovat a přitom být variabilně nastavitelné, Delta Light. Cena: 23 015 Kč
SUPER OH! Tělo svítidla Super Oh! tvoří výrazný černý prstenec. Zavěšené na téměř neviditelných ocelových lankách v prostoru jakoby levituje. Atraktivitu Super Oh! ještě znásobí uskupení více kusů svítidel v různých velikostech, Delta Light. Cena: od 36 710 Kč s DPH
METRONOME Metronome je výjimečným svítidlem v jinak striktně minimalistické kolekci Delta Light. Může být malý, ideální nad jídelní stůl, nebo gigantický s výškou přes dva metry, Delta Light. Cena: od 22 494 Kč s DPH
BOTANIC Venkovní sloupkové svítidlo Botanic má čistý geometrický design s úzkým, vertikálně vedeným světelným pruhem opatřeným LED zdrojem, který na zem vrhá hravé světlo, Delta Light. Cena: 9 938 Kč s DPH
LINK REO Základem svítidla Link Reo je jednoduchý válcovitý tvar, který je možné dle potřeby rozvíjet do celé sítě navzájem propojených svítidel. Vznikne tak hravá kompozice splňující nejvyšší nároky na osvětlení, Delta Light. Cena: 28 099 Kč s DPH
SUPERNOVA Minimalistický design a čisté linie vytvořené z jednoho kusu hliníkového profilu bez jakýchkoliv spojů vynesly svítidlům Supernova mnoho ocenění za design, mezi nimi Red Dot Award nebo International Innovation Award, Delta Light. Cena: od 14 164 Kč s DPH
TWEETER TRIMLESS REO Svítidlo Tweeter Reo disponuje unikátním rotačním systémem, který mu dovoluje otáčet se různými směry i měnit náklon jedním snadným pohybem. Navíc je ve stropě zapuštěné bezrámečkovým způsobem, což světlu dává minimalistický vzhled, Delta Light. Cena: 8 404 Kč s DPH
KONTAKT: Delta Light Czech, s. r. o. | Vlastislavova 11 | Praha 4 | info@deltalight.cz | www.svitidla-deltalight.cz | www.deltalight.cz
38_Delta_Light_2017.indd 38
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
LIGHT
10.3.17 10:57
DESIGN / GALERIE LA FEMME | 39
MILAN HENCL La Dolce vita, kombinovaná technika, 58 x 47 cm. Cena: 28 000 Kč
ZDENĚK JANDA La Dolce vita, kombinovaná technika, 105 x 95 cm. Cena: 340 000 Kč
IGOR PIAČKA Dolce Vita – Farfalla, akryl, ceruza, 120 x 100 cm. Cena: 105 000 Kč
GALERIE LA FEMME DITA PERRIER Dolce vita II., enkaustika na plátně, 130 x 100 cm. Cena: 44 000 Kč
Obrazy z výstavy La Dolce vita (XXIV. Domácí úkol GLF) Galerie La Femme vystavuje obrazy, grafiky a sochy českých umělců jak zvučných jmen, tak i mladé generace. Návštěvník má velkou šanci, že v široké nabídce uměleckých děl najde to pravé pro svůj domov či kancelář, a zároveň tak investuje do kvalitního umění. Otevřeno denně od 10 do 18 hodin.
FOTO: GALERIE LA FEMME
ZDENĚK TOMÁNEK Jsou sladké, cín, 63 x 25 x 4 cm. Cena: 60 000 Kč
39_La_Femme_2017.indd 39
BORIS JIRKŮ Ve vaně s pivem, kombinovaná technika, 93 x 88 cm. Cena: 109 000 Kč
MIROSLAV JIRÁNEK Fontana di Silenzio, olej na plátně, 75 x 95 cm. Cena: 125 000 Kč
MILAN CHABERA La Dolce vita, kombinovaná technika, 105 x 115 cm. Cena: 136 000 Kč
ROMAN BRICHCÍN Repete, olej na plátně, 65 x 50 cm. Cena: 58 000 Kč
VLADIMÍR BRUNTON Sladký život hippies, stříbrná želatina na plátně, 70 x 90 cm. Cena: 29 000 Kč
KONTAKT: Galerie La Femme | Bílkova 2 | Praha 1 | info@glf.cz | www.glf.cz | tel.: 224 812 656
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
10.3.17 10:58
40 | DESIGN / LIGHT WORKS
MINGUS Jednoduché, technologicky nekomplikované svítidlo Mingus je dílem designérky Cecilie Manz, mistryně čistých tvarů. Poskytuje kvalitní osvětlení a svou univerzálností se hodí do jakéhokoliv prostoru, Lightyears. Cena: od 6 979 Kč s DPH
PLEAT BOX Keramická svítidla Pleat Box pochází z rodinné dílny ve Španělsku. Inspirací pro jejich tvar se stala složená látka. Zlatá glazura ve vnitřní části stínidla odráží do prostoru hřejivé světlo, Marset. Cena: od 14 411 Kč s DPH
LULLABY Vzdušné svítidlo Lullaby je celé vyrobené z udržitelných materiálů — jasanového dřeva a „stone paper“, tedy papíru z drceného vápence. Pětiboký organický tvar je inspirovaný formovací technikou uznávaného sochaře Isamu Noguchiho, Lightyears. Cena: od 4 913 Kč s DPH
LIGHT V LIGHT WORKS pro vás vyhledáváme svítidla s jedinečným designem a kvalitním zpracováním, která bychom si bez váhání dali domů. Podlehli jsme jedinečnosti katalánských svítidel Marset, noblese portugalské značky Delightfull a jednoduchosti dánských produktů Lightyears. Podlehněte jim také a společně vyberme světlo, které bude splňovat nejvyšší estetické i funkční požadavky.
GINGER WALL Ultratenké nástěnné svítidlo Ginger s dekorem dubu nebo exotického wenge má tloušťku pouhé 4 mm. Vysoce hladký povrch dává svítidlu moderní vzhled s nádechem přírody, Marset. Cena: od 12 124 Kč s DPH
COLTRANE Svítidlo Coltrane je inspirované legendou jazzové hudby Johnem Coltranem. V uskupení více svítidel vytváří atraktivní kompozice s jedinečným designem, Delightfull. Cena: od 33 900 Kč s DPH
PHARAOH Srdcem svítidla Pharaoh je atraktivní zdroj světla, jehož krása vynikne při rozsvícení. Ve zhasnutém stavu je naopak skrytý za zrcadlovým povrchem, Lightyears. Cena: od 11 088 Kč s DPH
TAM TAM Hravé závěsné svítidlo Tam Tam si můžete poskládat z různého počtu stínidel, která navíc mohou mít každé jinou barvu. Variabilně se tak přizpůsobí prostoru, Marset. Cena: od 15 120 Kč s DPH
CARAVAGGIO MATT Nadčasový design svítidla Caravaggio spočívá v jeho jednoduchosti a čistotě. Nově dostala kolekce Caravaggio moderní matný kabát ve čtyřech různých odstínech, Lightyears. Cena: od 6 607 Kč s DPH
GINGER Závěsné svítidlo Ginger zaujme čistotou designu, jeho poznávacím znamením je moderní hladké stínidlo lisované z dřevěné dýhy, Marset. Cena: od 13 975 Kč s DPH
SUSPENCE NOMAD Svítidlo Suspence Nomad je určené k postavení na horizontální povrchy — podlahy, schody, terasy a jiné. Silikonovým ouškem na svém vrchu si říká o přenášení z místa na místo, bez pevného stanoviště, přesně jako kočující nomádi, Lightyears. Cena: od 6 945 Kč s DPH
CALA Stojací lampa Cala je inspirovaná malířským stojanem. Subtilní dubovou konstrukci doplňuje látkové stínidlo vytvářející neobyčejně vřelé světlo a útulnou atmosféru, Marset. Cena: od 28 459 Kč s DPH
KONTAKT: LIGHT WORKS, s. r. o. | Vlastislavova 11 | Praha 4 | info@lightworks.cz | www.lightworks.cz
40_Light_Works_2017.indd 40
Material & Technology s r o / Chlístovská 3 / 549 01 / Nové Město nad Metují - Spy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
WORKS
10.3.17 11:00
DESIGN / USSPA | 41
SWIM SPA M Plavecký termální bazén s integrovaným regulovatelným protiproudem je výhodnější alternativou klasických bazénů, protože ho můžete užívat po celý rok. Určený je jak pro relaxační, tak i kondiční plávaní. Cena: od 578 900 Kč
PERSEAiN Ideální místo pro odpočinek a regeneraci těla i mysli až pro pět osob! Díky svým rozměrům projde PerseaiN i běžnými dveřmi. Cena: od 365 900 Kč
LYRAiN Vířivka, která se stane útulným místem pro vaši relaxaci s partnerem nebo vaší soukromou oázou klidu a pohody po náročném dni. Vaše malé dokonalé soukromí... První česká vířivka, která získala ocenění Red Dot. Kapacita: 3 osoby. Cena: od 274 900 Kč
USSPA POLO Skutečná klasika mezi komerčními vířivkami. Vodní a vzduchové trysky osázené na ergonomicky tvarované lavici vám zajistí dokonalý komfort. Vhodné pro hotely a penziony. Kapacita: 4–5 osob. Cena: od 550 000 Kč
Jsme jediný český výrobce uceleného sortimentu vířivek pro každé použití – vyrábíme privátní spa, termální bazény swim spa i profesionální vířivky pro komerční použití. Vše se rodí v továrně v Dolní Dobrouči: od návrhu přes design až po výrobu. Za svou více než dvacetiletou historii jsme přinesli řadu inovací, které posouvají celý obor kupředu, jsme držiteli několika vlastních patentů i certifikátu kvality Czech Made. Jako zatím jediní z Čech v oboru spa jsme získali nejprestižnější mezinárodní ocenění Red Dot za vlastní originální design spa za model Lyra iN. Vířivky USSPA vyvážíme do více než dvaceti zemí světa. Uvedené ceny jsou včetně 15% DPH, instalace, zprovoznění, dopravy, zaškolení a záručního servisu.
COLUMBAiN Columba nabízí relaxaci až sedmi lidem zároveň. Maximální množství terapeutických pozic, které vám poskytnou celkovou masáž těla. Cena: od 449 900 Kč (vířivka), lehátko 18 075 Kč, schůdky 11 776 Kč, stoleček 7 855 Kč iN
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT
+ SWIM SPA XL Prostor, který využijete vy i vaše děti! Díky vyhřáté vodě se nemusíte bát, že vám děcka při dlouhých vodních hrátkách prochladnou. Ideální místo pro jejich první plavecká tempa! Cena: od 689 900 Kč
COMBI SPA Nemůžete se rozhodnout, zda dáte přednost plavání, nebo relaxaci? Zkombinujte si swim spa s vířivkou Combi Spa — tento unikátní celek je ideálním řešením propojení plaveckého bazénu s hydromasážními spa. Cena: Combi Spa od 375 900 Kč
PERSEAiN Ideální rodinná vířivka! Nenáročný provoz a snadná údržba zaručí nerušené zážitky. Relaxace ve vířivce dokáže zbavit bolesti, únavy i stresu. Kapacita: 5 osob. Cena: 365 900 Kč (vířivka), lehátko 18 075 Kč, schůdky 10 238 Kč, stoleček 7 855 Kč
ARENA Velkoryse řešená vířivka svojí kapacitou vyhovuje hotelům s vysokou návštěvností, stejně tak i sportovním centrům. Variabilní masáž vám poskytne sestava trysek obráceného W. Kapacita: 10–12 osob. Instalace Slovensko — Hotel Grand Jasná. Cena: od 830 000 Kč
VIRGOiN Vířivka v limitované barvě Nickel s partnerským uspořádáním lehátek, která je předurčena k chvílím relaxace ve dvou. Můžete odpočívat nebo se společně bavit s přáteli. Kapacita: 6 osob. Cena: od 407 500 Kč
SOLITAIRE Tohle je spa budoucnosti a také jedinečný doplněk jakéhokoli moderního domu. Solitaire je tou pravou volbou pro ty, kdo očekávají od spa něco víc a touží po originalitě a jedinečnosti. Kapacita: 6 osob. Cena na vyžádání.
41_USSPA_2017.indd 41
KONTAKT: USSPA | Dolní Dobrouč 384, 561 02 | tel.: 465 543 114 | usspa@usspa.cz | www.usspa.cz
10.3.17 11:00
42 | ZLATÝ HŘEB
MOSER Lustr Ludwig jako pocta zakladateli firmy Ludwigu Moserovi uvádí celou výstavu ke 160. výročí značky v Obecním domě, která nese název Příběh křišťálu Moser. Dílo váží téměř dvě stě kilogramů. Na bohatě zlacených ramenech lustru je zavěšeno sto třicet tři ověsků z ručně foukaného a broušeného křišťálu ve zlatavé barvě skloviny topas, které jsou zdobeny oroplastikou a malovány 24karátovým zlatem. Lustr se rodil bezmála jeden rok a na jeho vzniku se podílelo kolem čtyřiceti lidí.
FOTO: ARCHIV ZNAČKY
WWW.MOSER-GLASS.COM
42_Zlaty hreb.indd 42
10.3.17 11:02
REZIDENCE
Ulice Divadelní nese jméno díky své jedinečné poloze. Stojí zde dům s číslem 24, v němž vám společnost Wadia nabízí luxusní bydlení – s parkem pod okny a krásnými výhledy.
Wadia a.s. • Lannova 2113/2a, 110 00 Praha 1 • tel.: +420 226 201 31 1 gsm: +420 731 502 514 • e-mail: recepce@wadia.cz • www.wadia.cz
WAD17007_D24_inz_N-Design_275x430_v01_B.indd 1
09.03.17 12:48
developer
00_Sothebys_IM_275x430_ND_2017.indd 1
28.2.17 10:58