PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Nº 19
El
Lima, agosto de 2016
NUEVA NAVARRETE Con personal altamente capacitado
Pág. 8
Pág. 11
Riegan parques
Cultura
CANALES CON HISTORIA EN SAN ISIDRO
XX AÑOS DEL FESTIVAL DE CINE LIMA
Pág. 4
Por Bodas de Oro
SANTA CRUZ ESTUVO DE FIESTA
2
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
ENJULIO FIESTA Y CONCIENCIA AMBIENTAL “Vive Sostenible” se denominó la fiesta ambiental celebrada por la comuna sanisidrina, entre el 8 y el 12 de junio, con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente. El parque Cáceres alojó una serie de actividades que sintetizaron lo que la gestión municipal predica en su día a día: una ciudad sostenible y políticas públicas ecológicas y modernas.
EMBELLECE MIGUEL DASSO Dasso luce un rostro más amable y natural. El adoquinado ha sido reemplazado por una cobertura de grass y se han instalado 19 buganvilias opiarios. Estas plantas han sido trabajadas durante dos años, para darles
“OLA VERDE”
UN SISTEMA DE BICICLETAS Los municipios de Miraflores, San Borja y San Isidro unen esfuerzos y alistan un ambicioso plan para integrar sus redes de ciclovías y establecer así un sistema integrado de bicicletas, tal como lo tienen las más modernas ciudades del mundo, y que se espera esté listo para
Estar atrapado en un tráfico inclemente es una de las principales causas de estrés. Por eso se han implementado varias acciones destinadas a reducir la carga vehicular en San Isidro y ya se inició una más en el sector 5. Se trata de un plan piloto de “Ola Verde” en las avenidas Del Parque Norte y Del Parque Sur, de lunes a viernes en las horas de mayor tráfico, monitoreado por personal de Tránsito de la MSI.
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
3
4
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
NO MÁS CAMBISTAS EN LAS CALLES POR SEGURIDAD, AUTORIDADES LOS INSTAN A SU FORMALIZACIÓN
Caminas por la calle junto a tu familia y de pronto escuchas el seco sonido de un disparo, inmediatamente el miedo invade tu cuerpo y el de tus seres queridos. ¿Qué ha sucedido? Unos hampones acaban de asaltar a un cambista, el mismo que, con miles de dólares en la mano, es una presa muy apetecida por el hampa. Esta historia no es aislada ni remota, pues a lo largo de este año se han registrado más de cinco robos de este tipo en diferentes distritos. Ante esta situación, la MSI decidió emitir una ordenanza que regula
PROYECTOS CONCRETOS La Calle 31 era un estacionamiento público completamente degradado. Gracias a una política de recuperación de espacio público, hicimos el rediseño urbano de lo que ahora se conoce como la Plaza 31, que cuenta con más áreas verdes, puntos ecológicos, estacionamientos para bicicletas y wifi gratuito. El proyecto de la calle Libertadores, que se inaugurará en octubre, plantea la primera experiencia de ‘tráfico calmo’ en todo Lima Metropolitana, lo que significa que los automóviles podrán transitar a 30 km/h. Buscamos
CAEN CAPACITA A SERENOS DEL DISTRITO Los efectivos del Serenazgo de San Isidro iniciaron el 20 de junio una preparación al nivel de la que reciben los oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, la misma que se encuentra a cargo del Centro de Altos Estudios Nacionales (CAEN). De esta manera, una primera promoción de 60 serenos viene siendo capacitada en temas de Seguridad y Defensa Nacional,
Manejo de Emociones y Crisis, Unidades Temáticas y Actividades Complementarias. Cuatro módulos aprobados por el CAEN y la MSI, que componen el programa académico y cuyas horas lectivas superan las 280. Asimismo, reciben cursos vinculados al manejo de la ética y valores, emociones y crisis, derechos humanos, inteligencia emocional, atención al cliente, normatividad
EL MERCADO MUNICIPAL La misma ruta una vez a la semana. Ha llegado el sábado, y el colorido y la camaradería del mercado municipal nos esperan para hacernos de provisiones y gustitos. Entrando nada más está el puestito de la señora Alejandrina. “Acá vienen más a comprar víveres. Y como yo vendo
ALERTA
SAN ISIDRO 24 HORAS Una nueva seguridad ciudadana para la convivencia
319-0450 264-5900
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
PIDEN NUEVA MEDICIÓN DE RADIACIÓN DE ANTENAS AL MTC ANTE INSTALACIÓN DE NUEVAS ESTRUCTURAS EN EL DISTRITO
LICENCIA AL TOQUE Por fin, después de tanto esfuerzo lograste juntar un capital y ya puedes poner tu propio negocio. San Isidro, cómo no, es el distrito indicado. ¿Qué debes saber sobre la licencia de funcionamiento para comercios en el distrito? ¿En cuánto tiempo me dan mi licencia? El trámite toma como máximo 15 días hábiles. ¿Una vez presentado mi expediente ya puedo
SAN ISIDRO CIUDAD ACCESIBLE Una ciudad debe ser amigable con sus habitantes. Debe permitirles movilizarse por ella y apreciarla. El ciudadano tiene que sentir que su entorno urbano es su hábitat y poder movilizarse a sus anchas por calles, parques y plazas, que tienen su razón de ser en la comodidad y sociabilización del ser humano, sin que exista ningún atisbo
Una estructura enorme de fierro se levanta sobre el suelo. Una antena de telefonía rompe con el paisaje. Es necesaria para la calidad de nuestras telecomunicaciones, pero preocupa a la comuna sanisidrina y a sus residentes. ¿Cómo actuar frente a algo necesario, pero invasivo? San Isidro debe mantener
su legado, su belleza y, sobre todas las cosas, la seguridad y salud de sus vecinos. Desde esta perspectiva se ha venido exigiendo a las empresas de telecomunicaciones que adecuen sus estructuras a fin de minimizar su impacto. Sin embargo, las facultades de intervención de las municipalidades
se han minimizado con la promulgación de la Ley 29022, que promueve la expansión de infraestructura en telecomunicaciones, disponiendo que para la instalación de antenas no se necesita autorización municipal. Frente a ello, la MSI emitió en julio del año pasado una ordenanza que regula
BUENAS PRÁCTICAS DE GESTIÓN La Municipalidad de San Isidro continúa a la vanguardia por sus iniciativas e innovaciones como gobierno local, con las cuales ha privilegiado a la gente como motor de sus políticas, iniciando la recuperación de los espacios públicos, la disminución del ruido de los autos y la contaminación, así como la promoción de la movilidad sostenible y la apertura total hacia un gobierno transparente e inclusivo, entre otros aspectos. Es así que nuevamente ha sido seleccionado finalista
CUNA DE ENSUEÑO Cada año somos testigos de las múltiples evaluaciones internacionales que colocan en el banquillo de los acusados a la pobre educación peruana frente a la de los países vecinos. Bajos índices de comprensión lectora, pésimos resultados en habilidades numéricomatemáticas, ínfimos niveles en cultura general, etc. Sin embargo, esta mala situación parte desde el primer peldaño
5
6
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
SAN ISIDRO UNA CIUDAD SOSTENIBLE Yo Gustavo Asato...
UN DÍA SIN AUTOS EN SAN ISIDRO San Isidro, martes 22 de setiembre. Algunos entusiastas ciclistas con atuendo de trabajo, entre los que se encuentra el alcalde Manuel Velarde, circulan por las principales avenidas del distrito, demostrando a los estresados conductores que existe la posibilidad de transportarse sosteniblemente sin ser presa, y causante al mismo tiempo, del tráfico. Así se celebró este año el Día Mundial sin Automóvil (DMSA). La MSI organizó una caravana de ciclistas con rumbo al sector
LA MOVILIDAD ALTERNATIVA
1
...VOY AL TRABAJO EN BICICLETA!
“En solo dos meses el 10% de nuestros trabajadores ya se transporta en bici. La difusión va en aumento y es un tema de educación, que se siembra y luego requiere mucho cultivo. Y que se empata con la labor que la Municipalidad viene realizando”, añade este joven funcionario cooperativo.
Yo Erika Martin de Rossi...
2 ...PARTICIPO DE SAN ISIDRO RECICLA! Yo Rossana Lanzazuri...
3 ...USO LAS SEÑALÉTICAS DEL DISTRITO! Yo Mónica Mendoza...
4 ...AL SALIR DE CASA O TRABAJO, APAGO LA LUZ!
ECO MARKET SIENTA RAÍCES
Desde 1960, cuando se planteó la llamada “Revolución Verde”, aquella que supuestamente salvaría al mundo del hambre, mucho se ha debatido sobre los supuestos daños y beneficios de los productos transgénicos o biotecnológicos frente a los productos naturales u orgánicos, aquellos que se cultivan sin alteración genética.
Más allá del debate sobre si unos son mejores que otros, queda claro que es nuestro derecho saber el origen de lo que compramos y consumimos; y, es más, los efectos que estos pueden generar en nuestro organismo. Por ello, la Municipalidad de San Isidro ha puesto al alcance de los vecinos una amplia gama de productos
Prevenir SI TU GATO SE PIERDE
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
7
RESFRIADOS EN PERROS
1
ASEGÚRATE DE QUE EL GATO NO ESTÉ DENTRO DE LA CASA. Los gatos tienen una tendencia a meterse dentro cajones y les encanta dormir en espacios cerrados.
2
PIDE AYUDA Y EXPLORA EL ÁREA DE TU CASA. Pide a tus familiares y vecinos que te ayuden a explorar la zona alrededor de tu casa. Deja la puerta principal abierta.
3 4
LLAMA A LA POLICÍA. Los gatos de raza tienen un valor monetario y son el blanco de los ladrones. ORGANIZA UN NUEVO GRUPO DE BÚSQUEDA entre las 5 p.m. y las 8 p.m. Vale la pena buscar de nuevo en la noche. Los gatos cazan de noche
5
PREGUNTA DE PUERTA EN PUERTA. A los gatos les gusta colarse dentro de las casas de los vecinos para tomar una siesta o comer alimentos.
6 7 8
COLOCA CARTELES en el área anunciando que tu mascota se ha perdido. ghfg fbdhgfhfgjfjm UTILIZA EL PODER DE INTERNET. Usa las redes sociales, como Facebook, Twitter o Instagram.
COMUNÍCATE CON REFUGIOS DE ANIMALES. Alguien podría haber encontrado a tu gato y haberlo llevado a un refugio.
Los animales, al igual que las personas, pueden cogerse un buen resfriado. Los síntomas del resfriado canino son similares a los nuestros: malestar general, dolor de cabeza y muscular, tos aguda y estornudos frecuentes con mucosidad, pérdida de apetito, inactividad y aletargamiento... en casos de fuerte resfriado puede incluso presentar fiebre. Es importante prevenir y cuidar bien al perro resfriado para evitar que un catarro mal curado desemboque en otras enfermedades respiratorias evitando los cambios bruscos
de temperatura, protegiéndole del frío y la humedad. Si aún así tu mascota ha cogido un resfriado sigue los siguientes consejos. Cuando el perro está resfriado es probable que le notes aletargado, reduce la actividad y ejercicio. Procura darle paseos cortos cuando haga menos lluvia y frío y siempre bien protegido con una prenda de abrigo o impermeable. Cuando vuelvas de la calle los días de frío y luvia, sécale bien con la toalla y secador con aire templado para quitar la humedad del pelo. En casa es importante cuidar su descanso, por
MEJOR TRATAMIENTO W MANTENERLO BIEN HIDRATADO. Que tenga agua fresca siempre disponible, si notas que no bebe agua puedes intentar dársela directamente con ayuda de una jeringuilla. W PREPARAR CALDO CASERO. Con el resfriado y el malestar el perro puede perder el apetito. Para reponer líquidos y energía, puedes motivarle preparando un caldo casero de pollo o arroz hervido (sin cebolla). W ACUDE A TU VETERINARIO para realizar una revisión y descartar otros problemas de salud
SABIAS QUE: LAS PERSONAS QUE TIENEN MASCOTAS, SON MAS FELICES QUE LAS QUE NO LAS TIENEN.
MIS MASCOTAS
MOCHITA Tiene 1 año y le gusta morder las medias.
PPCUY Tiene 2 año es muy tranquilo y muerde todo.
GARFIELD Tiene 6 meses pero come todo el día.
PELUCHE Tiene 4 meses y es un bb muy educado.
8
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
NUEVA NAVARRETE CREEMOS QUE LA CIUDAD ES UN ECOSISTEMA Y QUE FOMENTAR UNA HUMANIDAD INCLUSIVA EN UN ESPACIO SEGURO ES EL CAMINO PARA TENER UN DISTRITO TRANQUILO Y DE Cuando era niño, pasaba las tardes montando bicicleta con los amigos del barrio y jugando fútbol en los parques que descubría al pasear. El San Isidro en el que crecí, a fines de los años setenta, tenía una suerte de ‘intimidad’, que la gente iba construyendo cuando salía de su casa para caminar por el barrio, para cruzarse con sus vecinos, para crear comunidad. Ese es el distrito que buscamos recuperar a través de un proyecto basado en devolverle la ciudad a las personas, los verdaderos
dueños del espacio público, fomentando la sostenibilidad ambiental, los medios de transporte alternativos y uniendo esfuerzos para garantizar la seguridad en las calles de San Isidro”. A un año y medio de haber iniciado su gestión, Manuel Velarde hace una radiografía de la visión que tiene para el distrito, los logros alcanzados y los retos que supone un proyecto de esta naturaleza. ¿Qué significa devolverle la ciudad a las personas? Todas nuestras políticas apuntan
9
10
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
COMO EVITAR
UN INCENDIO
1 2 3 4
No poner o acercar ropa a las estufas o calefactores porque pueden generar un incendio de rápida propagación. Evitar utilizar el horno para calefaccionar ambientes.
No conectar equipos eléctricos más allá de la capacidad de la línea. Dormir con estufas a combustión encendidas puede provocar gases nocivos para la salud o mismo un incendio.
No guardar o acercar líquidos inflamables cerca de los artefactos a gas. En caso de utilizar calefacciones a llama, se recomienda dejar abierta una rendija de la ventana, para que se ventile el lugar.
El uso de braseros o fuego para calefaccionarse en el interior de las viviendas genera altas concentraciones de monóxido de carbono, su uso en el interior de los hogares es altamente peligroso para la vida de las personas y los animales. No recomiendan utilizarlos.
5
Sobrecargar sistemas eléctricos con equipos de calefacción puede provocar un cortocircuito y un posible incendio. Se deben revisar los consumos de los aparatos electrónicos y chequear las instalaciones eléctricas de la vivienda para ayudar a prevenir.
6 7 8 9 10 11
La mayoría de los incendios de origen eléctrico se producen por sobrecarga o aparatos en mal estado.u sanitatur? Met eaquunto et remperissi conseri sit eatiore
El mantenimiento de los equipos de calefacción disminuye considerablemente el riesgo de incendios. Antes de usarlos debemos revisar el estado en el cual se encuentran, así como también chimeneas y ductos.
Es importante no dejar nunca elementos que puedan arder, como por ejemplo manteles, sofás o cortinas, al alcance del fuego. Los calentadores y/o calderas de gas tienen que pasar la inspección técnica correspondiente por personal calificado, asegurando así el correcto funcionamiento.
Si hay olor a gas de alguna estufa o cualquier otro aparato, no se deben encender ni cerillas ni mecheros. Hay que ventilar la vivienda y cerrar la llave del gas. Las velas también pueden ser peligrosas. Nunca hay que dejarlas encendidas sin supervisión. Uptatecto comnim laccat
OPINIÓN MANUEL VELARDE ALCALDE
NUESTRO CAMINO AL BICENTENARIO En cinco años, el Perú celebrará el Bicentenario de su Independencia Nacional y, a puertas de este gran acontecimiento que simboliza el inicio de la construcción de nuestra identidad como nación, todos los ciudadanos tenemos dos compromisos con el Perú: seguir caminando juntos hasta lograr convertirnos en un país sostenible frente al cambio climático, uno de los grandes problemas a los que nos enfrentamos todos los países del mundo; y recuperar la confianza entre ciudadanos y autoridades, con el objetivo de convertirnos en una comunidad
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
que camine unida hacia un futuro de de eco-tecnologías, como por ejemplo igualdad, respeto y democracia. la instalación de cargadores de celulares En la Municipalidad de San Isidro, fieles alimentados por energía solar, en los a este compromiso, reconocemos dos parques Arona y Cáceres. ejes primordiales de trabajo para poder Por otro lado, creemos que la ciudad cumplir los doscientos años de nuestra es un ecosistema y que fomentar una independencia como un distrito que humanidad inclusiva en un espacio garantice el futuro seguro es el camino CREEMOS QUE LA CIUDAD del planeta y la para tener un distrito calidad de vida de sus tranquilo y de ES UN ECOSISTEMA Y vecinos: la necesidad vanguardia. Por ello QUE FOMENTAR UNA de alcanzar una si bien la PNP señala HUMANIDAD INCLUSIVA EN armonía entre que somos el distrito la tecnología y UN ESPACIO SEGURO ES EL con menor incidencia la sostenibilidad delictiva, nosotros no CAMINO PARA TENER UN ambiental, y la bajamos la guardia DISTRITO TRANQUILO Y DE importancia de implementando una VANGUARDIA. construir la ciudad serie de iniciativas en función de sus dirigidas a mejorar la ciudadanos, que son las arterias que seguridad del distrito. mantienen vivo este gran corazón que es Y como sabemos que la infraestructura el distrito sanisidrino. urbana tiene un impacto directo Políticas de desarrollo ambiental en el bienestar del vecino, venimos conforman uno de los pilares más realizando obras importantes, como importantes de nuestra gestión. la recientemente inaugurada Plaza Implementamos con éxito un programa 31, la remodelación de Paseo Parodi y de reciclaje que ya cuenta con la la calle Libertadores, así como obras participación de cinco mil hogares, y de mejoramiento de pistas y veredas, también innovamos con el desarrollo además de promover programas como
DANIEL YÉPEZ
PSICÓLOGO Y PEDAGOGO, DE WORLD VISION PERÚ
¿CÓMO ESTAMOS CRIANDO A HIJOS? Uno de los principales problemas que enfrentamos como país es el de la violencia, y ningún esfuerzo, tanto del Estado como de los municipios, servirá si es que no se aborda desde la causa fundamental donde se origina: la familia. Las expresiones de violencia cotidiana, como el castigo físico, las humillaciones verbales, la negligencia o el ser extremadamente permisivos con nuestros hijos, están presentes en las familias sin distinción de grupos étnicos, sociales o económicos; y lo más terrible es que dejan heridas y huellas de dolor en la vida de nuestros hijos. Estas formas tradicionales de corrección pueden ocasionar bajo rendimiento académico, miedo a los demás, baja autoestima, dificultad para la toma de decisiones, embarazo adolescente, conductas antisociales, consumo de sustancias alucinógenas, etc.
Debemos reconocer que hay estilos de crianza que, desde su práctica y aplicación, expresan maneras que violentan a nuestros hijos; estos son: el negligente, el permisivo y el autoritario. El estilo autoritario se caracteriza por la utilización de la coerción, el castigo físico y acciones verbales humillantes como medio de corrección y disciplina. El estilo negligente es donde los padres están ausentes en la mayor parte de la vida de sus hijos y delegan esta responsabilidad a terceros, dentro del mismo hogar y el colegio. El estilo permisivo consiste en que los padres son exageradamente tolerantes con los impulsos de sus hijos sin lograr acuerdos claros y por lo tanto no regulan su conducta. Ahora bien, existe una alternativa a estas formas de crianza y está en manos de los padres y madres incorporarla para lograr el desarrollo pleno y feliz de nuestras
hijas e hijos. Pero antes de atreverse a cambiar los estilos de crianza -ya que no se trata de métodos y técnicas, sino de una manera de ejercer la maternidad y paternidad- es importante reconciliarse y sanar las propias heridas de dolor y esto a partir de la capacidad que nuestros propios hijos nos brindan de mirar de manera distinta la vida y ampliar nuestras propias fronteras de lo que significa orientar, acompañar, educar y criar a la niñez. La propuesta es la crianza con ternura, que se fundamenta en cuatro componentes claves a considerar: las relaciones significativas basadas en la valoración y respeto a la niñez, el diálogo como principal forma de relacionamiento para llegar a acuerdos y el juego como aquella actividad que nos acerca afectivamente a ellos. El segundo componente es el
11
DELFINA ÁLVAREZ CALDERÓN
HISTORIADORA Y VECINA
EL SAN ISIDRO DE MIS 20 AÑOS Vivo en San Isidro desde 1952 cuando era una zona poco habitada, cuando los pobladores caminábamos o usábamos bicicleta ya que pocas eran las familias que tenían dos autos y nuestro centro de abastecimiento era la bodega de don Enrique y la farmacia Roosevelt, cuyos amigables propietarios solucionaban cualquier emergencia. Además, y muy importante, nos daban cuenta de los familiares y hasta mascotas que acababan de pasar por sus locales. Por cierto, no existían rejas de fierro ni otros elementos de seguridad y muchas puertas de acceso a los jardines permanecían abiertas hasta la noche. Los alcaldes se elegían “a dedo” y dedicaban por completo su tiempo a la mejora y crecimiento del distrito. No cobraban sueldo y atendían personalmente a los vecinos que lo solicitaban. Ciertamente, San Isidro era un distrito residencial con casas adecuadas a los fines propuestos, mucho más cercano a lo rural; hoy ha crecido y si bien ha embellecido mucho, dando importancia a cultivar los parques que nos caracterizan, también ha sufrido las consecuencias del excesivo tránsito y la delincuencia. Recuerdo que un buen día en la vereda opuesta a la casa donde vivía con mi familia, empezaron movimientos que indicaban la intención de construir algo grande. Resultó que se trataba de construir un “Drive In”, donde a la par que se disfrutaba de buen cine dentro del auto, los parroquianos también eran atendidos con sándwiches, helados y otros comestibles, que se colocaban en un azafate al borde de la luna en la ventana, lo que dejaba restos de comidas y otras consecuencias negativas para la higiene del distrito. Sorprendida de que tal hecho ocurriera en plena avenida, designada en el plan urbano como zona residencial, me dirigí al propietario intentando convencerlo de que ese tipo de negocio no
12
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
AHORA LE TOCA AL FOOD BIKE TREPABAMOS EN LAS BICIS Y LLEVÁBAMOS ESTOS PRODUCTOS A NUESTROS HIJOS ANTES DE EMPEZAR CON MAMACLETASUR? QUIA NAM LIBUSAM, TO ET INT HILLUPTATA PERIONSERO
Tarde de playa y estás en el dilema de ir a almorzar o permanecer en las refrescantes aguas del mar. ¿Qué hacer? Si te decides por lo primero y estás en Punta Hermosa puedes buscar una bicicleta de Mamacleta y llevarte al paso una empanada artesanal, hecha en casa, o si te provoca algo dulce también encontrarás la clásica torta de chocolate,
EMPRENDER CON AMIGOS: ¿SÍ O NO? ¿Y si emprendemos algo juntos? Llevar adelante un proyecto con una persona de confianza y a la que estimamos puede resultar motivador Entre horas de estudio, de trabajo o después de un veraneo compartido, la pregunta tarde o temprano empieza a rodar sobre la mesa. Y los motivos que la disparan pueden ser muchos: el querer dejar atrás un trabajo en relación de dependencia, una necesidad económica o simplemente tener un espacio donde volcar los intereses y gustos en común con un fin rentable. Pero... ¿conviene mezclar la amistad y los negocios?
tres leches, la crema volteada especial (a base de queso crema), entre otras delicias. Y como complemento ideal, una cremolada de frutas de estación. Así resumen sus inicios, Jéssica Pérez y Amparo Garreta, manejadoras de Mamacleta y por supuesto de sus propias bicicletas expendedoras de alimentos. Ellas decidieron dedicarse
CINCO FUNCIONES CLAVE DE RR HH SI YA ESTÁS CUMPLIENDO LAS FUNCIONES BÁSICAS Y QUERÉS PROFESIONALIZAR AÚN MÁS TU GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS:
EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO
COMUNICACIÓN INTERNA
GESTIÓN DE CAMBIOS
SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Realizar una vez al año una reunión o proceso de evaluación de resultados, actitud y preparación de las personas de tu equipo es esencial para establecer sistemas de premios y castigos.
Asegurar que todos se mantengan informados de las actividades y evolución del negocio, las expectativas sobre su trabajo y todo aquello que necesitan para trabajar.
Los procesos de transformación son habituales en toda pyme: nuevas tecnologías, expansión, achicamiento, fusiones, cambios de rumbo.
Cumplir las normas de higiene y seguridad en el trabajo, no sólo es una obligación, sino una forma de cuidar la salud de tu equipo. Analizá los riesgos particulares de tu actividad.
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
13
INES DE ILARIA CIABATTI COMO PRESIDENTA DEL KENNEL CLUB
Amo A MIS PERROS
Cuando era ni ño, pasaba las tardes montando bicicleta con los amigos del barrio y jugando fútbol en los parques que descubría al pasear. El San Isidro en el que crecí, a fines de los años setenta, tenía una suerte de ‘intimidad’, que la gente iba construyendo cuando salía de su casa para caminar por el barrio, para cruzarse con sus vecinos, para crear comunidad. Ese es el distrito que buscamos recuperar a través de un proyecto basado en devolverle la ciudad a las personas, los verdaderos dueños del espacio público, fomentando la sostenibilidad ambiental, los medios de transporte alternativos y uniendo esfuerzos para garantizar la seguridad en las calles de San Isidro”. A un año y medio de haber iniciado su gestión, Manuel Velarde hace una radiografía de la visión que tiene para el distrito, los logros alcanzados
y los retos que supone un proyecto de esta naturaleza.
PROYECTOS CONCRETOS
¿Qué significa devolverle la ciudad a las personas? Todas nuestras políticas apuntan a darle calidad de vida al vecino a través de la recuperación del espacio público. La ciudad peruana ha crecido diseñando sus calles en función del automóvil, y los ciudadanos nos hemos encerrado dentro de muros para protegernos de la inseguridad. Aún con la policía y los serenos en las calles, que vienen a ser agentes de seguridad activos, es importante que las personas estén involucradas en su
La Calle 31 era un estacionamiento público completamente degradado. Gracias a una política de recuperación de espacio público, hicimos el rediseño urbano de lo que ahora se conoce como la Plaza 31, que cuenta con más áreas verdes, puntos ecológicos, estacionamientos para bicicletas y wifi gratuito. El proyecto de la calle Libertadores, que se inaugurará en octubre, plantea la primera experiencia de ‘tráfico calmo’ en todo Lima Metropolitana, lo que significa que los automóviles podrán transitar a 30 km/h. Buscamos tener una calle balanceada en la que el peatón pueda caminar por veredas más
LA AFICIÓN POR LOS PERROS SIEMPRE HA ESTADO EN MI VIDA Y CON LOS AÑOS HA IDO AUMENTANDO. DESDE PEQUEÑA TUVE PERROS. EN MI CASA.
14
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
PETER LÓPEZ:
“QUIERO LA MEDALLA PARA PERÚ”
CINTURONES Inocencia Tierra Planta Cielo Peligro Opuesto al blanco
TALLERES DEPORTIVOS SON UN GOL El verano va terminando, a pesar de lo cual el calor persiste y se mantiene. Y nuestros hijos ya comenzaron sus clases, pero tuvieron un verano en el que además de aprender, se divirtieron. Esto quedó demostrado el sábado 5 de marzo, en la ceremonia de clausura de los Talleres Deportivos de Verano que organizó la Oficina de Deportes de la MSI y que fueron un rotundo éxito. Con casi 400 inscritos, las expectativas de la Gerencia de Desarrollo Humano fueron largamente superadas, pues se vieron obligados a programar nuevos horarios en algunas disciplinas. Los del deporte
Peter López nació en 1981 en Estados Unidos. Sin embargo, pronto regresó al Perú junto a sus padres y a los seis años se inició en el taekwondo. Regresó a las 12 años a EE.UU. para formarse en este deporte. Después de inalcanzables entrenamientos, es el principal taekwondista peruano a nivel internacional y el que más cerca estuvo de conseguir una medalla olímpica para nuestro país. López
TENGO UN GRAN RETO La Calle 31 era un estacionamiento público completamente degradado. Gracias a una política de recuperación de espacio público, hicimos el rediseño urbano de lo que ahora se conoce como la Plaza 31, que cuenta con más áreas verdes, puntos ecológicos, estacionamientos para bicicletas y wifi gratuito. El proyecto de la calle Libertadores, que se
¡VUELVEN LOS JUEGOS! Una nueva edición de los Juegos Olímpicos se inicia este 5 de agosto. Las Olimpiadas son el evento deportivo más visto en el mundo, pero hay algunas disciplinas a las que la afición no les presta tanta atención. Conozcamos 3 de ellas. CANOTAJE DE VELOCIDAD: Canoas y kayaks simples, dobles y por equipos de cuatro que remarán por un lugar de honor. Récord medallero: H: Gert Fredrikkson (Suecia): 6 oros, 1 plata y 1 bronce en 4 JJOO. M: Birgit Fischer (Alemania): 8 oros y 4 platas en 6 JJOO. CICLISMO BMX: La competición masculina apareció en Beijing
clasificó esta semana al Selectivo Panamericano de México, donde buscará su boleto a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Publimetro conversó con este destacado deportista, que se encuentra en California. ¿Cuál es tu balance de esta temporada 2015? Durante la primera mitad del año me enfoqué solo en entrenar. Luego competí en el Open de Serbia, donde llegué hasta la final, pero no pude
ESTE TAEKWONDISTA FUE EL GANADOR DE LA CATEGORÍA 68 KILOS EN EL CAMPEONATO NACIONAL
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
RECITAL EN PATIO MARINA Una buena manera de acercar la poesía al público es a través de la música. Partiendo de esa premisa el artista plástico Manuel Jiménez concibió el espectáculo “Poesía cantada”, inspirado en los trovadores y juglares medievales, así como en los cantautores que han dejado huella en la canción popular basada en la poesía. En esta ocasión, el proyecto está estructurado con canciones de estos artistas y algunas
15
TALLER DE ESCRITURA Este mes de setiembre, el escritor Johan Page dictará el taller “Escritura creativa. Aprende a narrar nuestras historias” en la Casa de la Cultura (ex Palacio Municipal). El taller está dirigido a todos los interesados en la narración y la redacción de cuentos e historias. Todo aquel que quiera conocer un aspecto puntual del mundo literario y sus complejidades podrá asistir y descubrir con sus demás compañeros los pasos para plasmar
UN ARTISTA HOY TIENE MAYORES POSIBILIDADES DE VIVIR DE SU OBRA
ENTREVISTA
LOS 20 DE PANCHO GUERRA GARCÍA Hace unos días, el pintor peruano Francisco Guerra García inauguró la exposición “Lima+20. Guerragarcia” en la Sala de Arte del Centro Cultural El Olivar de la Municipalidad de San Isidro.
MÚSICA Y BURBUJAS EN LA HUACA El espectáculo artístico familar “Huacas, Burbujas y Rock`n Roll” este año inicia sus presentaciones en la huaca Huallamarca de San Isidro. Después de un recorrido por la mayoría de huacas de Lima, durante los años 2013 y 2014, y ganar una distinción de la UNESCO por su creatividad, regresan
con música, malabares, burbujas y teatro para revalorar y rendir tributo a uno de los elementos más simbólicos del mundo andino, dotándolo de significado, más allá de su valor patrimonial. La presentación en Huallamarca es el miércoles 23 de setiembre a las 11.45 am. El ingreso es libre.
¿Tras 20 años de creación, cómo defines esta nueva muestra? Es difícil definirla. Antes, mis temas eran muy precisos: Lima, el perro calato, el Gigante de Chambi, el escudo nacional, y esta es una muestra que apunta a juntar cuadros de diferentes épocas. Prácticamente es un mismo cuadro: Lima caótica, taxis, micros; es decir, lo que siempre he pintado. De
hecho uno cambia, pero creo que mi pintura no. ¿Cómo así? Mi pintura se ha vuelto más organizada, más luminosa, más vital y de hecho más positiva. La influencia de Sonia (mi esposa) se ve claramente. Son 20 años haciendo varias cosas, no solamente pintando. Me metí al mundo de los emprendedores gracias a mi hermano Nano y eso también transformó mi pintar. Es difícil cambiar. Lima, ha sido siempre una constante en tu obra, ¿hoy cómo la ves, qué te interesa de ella?
CUENTOS PARA VOLVER A SOÑAR El sábado 12, la Municipalidad de San Isidro invita a toda la familia a disfrutar del espectáculo de narración oral “Cuentos para volver a soñar”, un momento para compartir cuentos felices para personas felices, en el parque Acosta de San Isidro a las 4 pm. Los personajes de las historias atravesarán una serie de retos para aprender que todo lo que se propongan será posible de alcanzar, y
Creo que un artista tiene mayores posibilidades de vivir de su obra porque hoy estamos mejor. Hay más gente que ha roto el cliché y ahora compra arte, como parejas jóvenes. La tecnología también nos ayuda mucho con las redes sociales para mostrar lo que uno pinta y vender. Uno debe de marketearse, querer vivir de su obra. ¿Volverías a elegir pintar si retrocediera el tiempo? Si pudiera volver al pasado volvería a pintar. Aunque me encanta
16
Lima, agosto de 2016 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Fiestas Patrias
A PROPÓSITO DEL RECIENTE PROCESO ELECTORAL, CARACTERIZADO POR Los municipios de Miraflores, San Borja y San Isidro unen esfuerzos y alistan un ambicioso plan para integrar sus redes de ciclovías y establecer así un sistema integrado de bicicletas, tal como lo tienen las más modernas ciudades del mundo, y que se espera esté listo para el 2017. Las tres comunas cuentan con el apoyo técnico del Banco .