Mineria 24 by LIZÁRRAGA

EDICIÓN: NOVIEMBRE 2014 N° 24

INVERSIÓN PRIVADA EN ARMONÍA CON EL MEDIO AMBIENTE Y EL ENTORNO

CERRO VERDE

US$ 4,600 millones para triplicar extracción minera

PERUPETRO pioneros en consulta previa

Editorial

Minería, Petróleo y

MEDIO AMBIENTE H

oy que se avecina la realización en Lima de la vigésima reunión de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 20, es bueno advertir la responsabilidad que cabe tanto a los gobiernos como a las empresas de todos los países, a preservar el ambiente que vivimos, sin menoscabo que extraer las riquezas naturales que, en el caso del Perú, son abundantes y de primer nivel. Está claro que todo proceso extractivo y productivo significa también el despliegue de energías y sinergías. En ese entendido, las emanaciones y grandes concentraciones de gases de efecto invernadero, tienen que ser milimétricamente precavidas a fin de acentuar este deterioro de la capa de ozono que protege la vida humana. Es por ello que la responsabilidad de autoridades y empresarios debe hacer primar este tema. Dicho esto, debemos referiremos a la coyuntura actual, sobre todo a raíz del declive de los precios de los metales en el mercado internacional e, internamente, conflictos sociales de diversa índole, casi siempre superables, salvo los politizados. En ese ámbito, el Perú mantiene su sitial y tradición de país minero por excelencia que ofrece a los inversionistas una diversidad de oportunidades.

En el Perú trabajan empresas de primer nivel internacional y si bien hay algunos obstáculos que pueden y deben ser salvados, eso no es impedimento para que mantenga su tradición minera debido a su enorme potencial geológico,En el rubro de hidrocarburos, estamos asistiendo a la octava edición del Ingepet, un foro de intercambio de conocimientos, tecnologías del mundo de los hidrocarburos, otra de las riquezas naturales del Perú que exhibe también gran potencial y que debe ser materia de mayor atención. A nadie escapa que el desarrollo del Perú, igual que los países de la región, depende fundamentalmente de la energía. Nuestro país es sumamente rico en esta materia. Sus yacimientos de gas y petróleo, descubierto y en producción y por descubrirse, son inmensos. Lo certifican diversos estudios de sísmica y prospección. Y respecto al potencial hidroeléctrico, es un rubro de primer orden que debe aportar mucho para el país. Lo mismo puede decirse de las fuentes de energía renovables las mismas que deberían merecer más atención de las autoridades y empresarios, de modo que el Perú pueda seguir creciendo , desarrollando y constituyéndose, además, como fuente energética para la región.

8 18

Perú puede ser ‘hub’ petroquímico

¿De dónde saldrá el gas para el gasoducto?

Promoviendo la sostenibilidad ambiental

Fija posición mundial del Perú en cobre

Reducirá en 40% costos de negocios e industrias

En unos años más tendrá más del 50% de la cartera CHINA, el mayor inversor minero del Perú

Hidroeléctricas, ductos, transmisión eléctrica, etc. Gran Plan Energético 2025

21 EDITOR Ernesto Sanchez JEFE DE INFORMES ESPECIALES Sandra Rodríguez Gonzáles INVERSION PRIVADA EN ARMONIA CON EL MEDIO AMBIENTE Y EL ENTORNO Edición 24

EDITOR GRÁFICO Elisabeth Gonzalez PRODUCCION GRÁFICA Karina Lizárraga

COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Colaboran en esta Edición: Perupetro S.A Comex Ministerio del Ambiente Sociedad Minera Cerro Verde WWW.MINERIAEHIDROCARBUROS.COM

Minería e Hidrocarburos es editada por AMR Comunicaciones S.R.L. OFICINA DE REDACCIÓN Y PUBLICIDAD: Alfredo Benavides 3880 Of. 202 Santiago de Surco Telf. 2721978 / 2678271 e-mail: myh@minehydro.com Hecho el Depósito Legal No. 2006-9375 Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos de la presente edición siempre y cuando se mencione a la fuente

Potencial Gasífero

Energía Renovable

Agenda Ambiental

Obras de impacto en Arequipa

Por su ubicación geografía y por la disponibilidad de reservas probadas de gas natural, el Perú tiene las mejores posibilidades para convertirse en un futuro cercano en el más importante HUB petroquímico en el Pacifico de América del Sur.

En los últimos años el uso del gas fue creciendo poniéndose en valor; básicamente esta marcado para la generación de energía eléctrica, siendo el 50% de la generación eléctrica generada por el gas natural y el otro 50% por la hidroelectricidad.

La nueva agenda ambiental del país tiene una mayor consideración hacia las energías renovables, tenemos que mejorar la eólica, la hidráulica .la solar, donde tenemos mucho potencial, el Perú es un país con distintas eficiencias energéticas.

Financiamos la planta

Ing .Luis Ortigas Presidente del Directorio de PERUPETRO.

Ing. Edwin Quintanilla Viceministro de Energía, Ministerio de Energía y Minas del Perú.

Dr. Manuel Pulgar Vidal Ministro del Ambiente.

Srta. Julia Torreblanca, Vicepresidenta de Asuntos Corporativos de la SMCV.

de tratamiento LA TOMILLA 2 ,120 millones de dólares que asumió Cerro Verde y gracias a eso los habitantes de Arequipa ya tienen agua las 24 horas del día tratada en sus hogares pero esta planta es modular y en algún momento podrían abastecer de acuerdo a como vaya creciendo Arequipa hasta a 750mil habitantes.

Frases con huella

Notas CORTAS

Repsol y las campañas sísmicas De acuerdo a informaciones de la agencia de exploración y producción de hidrocarburos de Perúpetro, el mes mes pasado el grupo español Repsol adquirió 67,1 Km de datos 2D y 37,8 Km2 de datos 3D en el bloque 57. Esto indica que el grupo fue la única empresa en adquirir datos sísmicos en el país durante el mes de setiembre. En agosto de este año, Repsol adquirió 72,6 Km de sísmica 2D en sus licencias amazónicas. Savia es la otra compañía que ha ejecutado programas sísmicos este año. Hasta fines de septiembre contaba con 262 Km de datos 2D y 273 Km2 de sísmica 3D en el bloque cercano Z-33. Los 401 Km de sísmica 2D y 311 Km de sísmica 3D que suman ambas compañías, en los primeros nueve meses del 2014, se compara con los 788 Km y 2.040 Km2 que recogieron todos los operadores entre enero y septiembre del año pasado. Se atribuye esa tibia adquisición de sísmica, a una mayor fiscalización socioambiental.

Inversión en hidrocarburos y electricidad La inversión privada proyectada en el Perú, en hidrocarburos y electricidad, durante el período 2014-2016, llegará a US$7.530 millones y US$5.760 millones, respectivamente. El último informe inflacionario del Banco Central de Reserva, agrega que las estimaciones anteriores presentaban cifras de US$6.230 millones y US$5.790 millones. En el período la inversión privada total alcanzaría US$48.000mn. El documento destaca el Gasoducto Sur Peruano, valuado en USS$3.600 millones que se adjudicaron Odebrecht yEnagás el presente año. Otras importantes inversiones en hidrocarburos corresponderían a Savia (bloque Z-2B); Perenco (bloque 67, oleoducto); Petrobras EnergíaRepsol (bloque 39); Enagás-TGP (aumento de capacidad de transporte de gas natural); Karoon Gas Australia-Vietnam American Petroleum (bloque Z-38); Pluspetrol (bloques 56 y 88); Cálidda(expansión de gas natural); China National Petroleum (bloque 58); Repsol (ampliación de refinería La Pampilla); y Técnica Reunidas (modernización de refinería Talara). Los principales anuncios de proyectos eléctricos fueron presentados por Energía Azul (hidroeléctrica Santa María), Odebrecht (hidroeléctrica Cerro de Chaglla), Enersur y Kallpa Generación (termoeléctricas Nodo Energético del Sur), Quimpac-Inkia Energy (hidroeléctrica Cerro del Águila) e ISA (línea de transmisión Mantaro-Marcona-Socabaya-Montalvo).

Procesos de derechos de aguas El Perú modificará el reglamento de la ley de recursos hídricos para agilizar los procedimientos de adjudicación de derechos de aguas en virtud de una iniciativa para acelerar la inversión pública y privada. “Todo apunta a simplificar procesos, ya que existen muchas trabas burocráticas para los inversionistas en general. Debemos ser mucho más proactivos”, indicó el jefe de la Autoridad Nacional del Agua, Juan Carlos Sevilla, en un comunicado. El gobierno también apunta a agilizar el proceso de otorgamiento de permisos ambientales. Perú posee una de las economías más dinámicas de Latinoamérica y ha crecido en forma acelerada durante la última década, aunque el ritmo de crecimiento se ha desacelerado este año. Sin embargo, el país se ubica en el puesto 116 de 144 a nivel mundial en términos de eficiencia gubernamental, según el Foro Económico Mundial. Chile, que experimenta en una grave sequía, también modificará el Código de Aguas, aunque para endurecer la normativa del sector y limitar los derechos respecto al vital líquido.

| MinerĂa e Hidrocarburos

Ing. Luis Ortigas, Presidente de Perúpetro

Perú puede ser ‘hub’

| Minería e Hidrocarburos

PETROQUÍMICO

PERUPETRO

COMUNIDADES

Ud. mencionó a la implementa-

ción de la consulta previa en hidrocarburos como punto importante de estas dos décadas. ¿Qué nos puede decir al respecto? Lo calificamos como un hito histórico del subsector hidrocarburos, pues el primer proceso se inició, desarrolló y terminó dentro de los plazos planificados y con acuerdos y consensos entre Perúpetro y los cuatro pueblos indígenas existentes en el lote 169, Asháninka, Ashéninka, Yaminahua y Amahuaca. Somos los pioneros en el sector energía y minas en cuanto a consulta previa. Tenemos grupos de trabajo multidisciplinarios que nos permite ejecutar procesos al mismo tiempo. ¿Cuántas consultas han finiquitado exitosamente? A la fecha ya hemos culminado cinco procesos de consultas en los lotes 169 (Ucayali), 195 (Ucayali, Pasco y Huánuco), 164 (Loreto), 175 (Ucayali) y 189 (Ucayali), lo que demuestra que estamos teniendo resultados positivos en esta materia. Además

SOMOS LOS PIONEROS EN EL SECTOR ENERGÍA Y MINAS EN CUANTO A CONSULTA PREVIA. TENEMOS GRUPOS DE TRABAJO MULTIDISCIPLINARIOS QUE NOS PERMITE EJECUTAR PROCESOS AL MISMO TIEMPO.

| Minería e Hidrocarburos

erúpetro acaba de cumplir 21 años de actividades. A la fecha ha logrado poner en producción comercial importantes yacimientos de hidrocarburos, habiendo fomentado la exploración petrolífera al suscribir una serie de contratos y fomentado las inversiones en hidrocarburos por los montos señalados e iniciado la implementación de los procesos de consulta previa. El ingeniero Ortigas señala que el punto de partida de este importante desarrollo fue la promulgación de la ley N° 26221 - Ley General de Hidrocarburos, promulgada en los 90, que promueve la inversión privada y crea un marco legal atractivo para nuevos emprendimientos. Menciona que con anterioridad a esa norma, la actividad de hidrocarburos estaba rezagada: Solo se producía en la costa norte, zócalo norte, y selva norte. Las nuevas inversiones eran casi nulas. Con el inicio de actividades de Perúpetro empezó la producción comercial de hidrocarburos en cuatro lotes de gas natural y condensados (31C, 88, 56, 57), tres lotes productores de petróleo (Z-1, 31E, 67), y el lote XIII productor de petróleo y gas natural. Cabe destacar el Lote 88 o Camisea que almacena reservas probadas de gas natural y condensados en dos yacimientos de clase mundial. El Lote 56 ha convertido al Perú en el primer productor de gas natural licuefactado (GNL) en América del Sur. Nuestro interlocutor señala que en Lote 67 ubicado en la selva norte, desde noviembre de 2013 se ha iniciado la producción de petróleos pesados. Cuando se termine la construcción de un oleoducto, en el próximo quinquenio, este lote tendría capacidad para producir 60,000 barriles por día, con lo que la recaudación del país por la vía de regalías se incrementará significativamente.

Perupetro COMUNIDADES

A LA FECHA YA HEMOS CULMINADO CINCO PROCESOS DE CONSULTAS EN LOS LOTES 169 (UCAYALI), 195 (UCAYALI, PASCO Y HUÁNUCO), 164 (LORETO), 175 (UCAYALI) Y 189 (UCAYALI), LO QUE DEMUESTRA QUE ESTAMOS TENIENDO RESULTADOS POSITIVOS EN ESTA MATERIA.

| Minería e Hidrocarburos

de los procesos de Consulta Previa concluidos se está iniciando los procesos en los lotes 157 (Madre de Dios), 191 (Madre de Dios), 165 (Loreto) y 177 (Loreto). Se encuentran en proceso de planificación los lotes 181 (Loreto y San Martín), 197 (Loreto) y 198 (Loreto).

¿Qué derivaciones concretas trae la consulta previa? Se trata de un proceso necesario para consolidar un ambiente social apropiado para el desarrollo de actividades petroleras. Es también un proceso complejo por las zonas alejadas de la Amazonía donde hay que trabajar con las comunidades y por la logística, debido a los procesos de contratación que hay que realizar, siguiendo las normas de contratación del Estado.

¿Y qué se ha logrado en contratos, producción y reservas? En cuanto a producción, reservas y números de contratos vigentes, los resultados los resumo y comparo entre el año 1993 y el 2013, en la siguiente tabla: Como se puede apreciar, todos los indicadores han evolucionado favorablemente. En el caso de la produc-

ción de gas natural, en el año 2013 fue 45 veces la del año 1993. ¿Qué últimas cifras tiene la empresa respecto al total de contratos de hidrocarburos vigentes, de los cuales cuántos de exploración y cuántos de explotación y en qué zonas principalmente? Al mes de octubre se tienen 70 con1993

2013

Producción de hidrocarburos líquidos, promedio en barriles por día

PRODUCCIÓN

127,168

167,115

Producción de gas natural, promedio en millones de pies cúbicos por día

26.0

1,179.6

Reservas probadas de hidrocarburos líquidos, millones de barriles

800

1,617

Reservas probadas de gas natural, trillones americanos (1012) de pies cúbicos

7.0

15.0

3/14

46/24

Número de Contratos Vigentes: Exploración/ Explotación

¿Se tiene una fecha para la convocatoria de nuevos lotes? Se planificó lanzar a licitación el conjunto de los 26 lotes. Pero no ha sido posible debido al tiempo que demanda cada proceso de consulta previa. De estos lotes, tenemos 8 listos para ser licitados y estimamos que a partir de abril del 2015 se podría convocar a licitación los lotes restantes, una vez que Perúpetro consiga las consultas previas respectivas. En eso se está trabajando. ¿Cuál es el rol de Perúpetro para impulsar el abastecimiento interno de petróleo y no gastar millones en compra de crudo en el exterior? En los últimos años, el consumo interno de gas natural se ha incrementado gracias a los esfuerzos del sector y otras entidades guberna-

mentales. Sin embargo, el país continúa siendo petróleo-dependiente y nuestra balanza comercial de hidrocarburos se mantiene negativa. Por esta razón, es necesario continuar explorando en las distintas posibles vetas del país y hallar más reservas de petróleo para asegurar la producción de hidrocarburos. ¿Se prevén nuevas inversiones para atenuar este panorama? Precisamente una de las funciones de Perúpetro es promover las inversiones en el sector. Para eso organizamos road shows en diversos países para mostrar el potencial de Perú ante inversionistas de importantes empresas en el mundo. Esperamos que en el mes de diciembre se pueda lanzar la licitación pública internacional de ocho lotes. De tal manera que las actividades de exploración se incrementen y así las posibilidades de encontrar más reservas, aumenten. Muchas empresas, en diversos sectores, se han retirado del Perú debido al largo proceso de autorizaciones y otros trámites. ¿Esto

ocurre también en la explotación de hidrocarburos? En el caso del sector hidrocarburos se observan obstáculos como la carga y demora de trámites para la aprobación de los permisos ambientales y la oposición de los grupos de interés de las regiones comprendidas en las actividades de exploración y explotación. Estos factores retrasan, paralizan e incluso, cuando son excesivamente prolongados, causan la terminación de contratos de exploración. ¿Cómo evitar todo este papeleo? En los últimos años se ha incrementado el número de entidades estatales comprometidas en la aprobación de los Estudios de Impacto Ambiental, lo cual dilata estos trámites de aprobación. A estos factores se agrega que luego de la aprobación de estas instancias, el contratista debe obtener una serie de permisos con autoridades regionales y locales para el desarrollo de su actividad. Ante esto, con el Ministerio de Energía y Minas estamos trabajando para destrabar los contratos que se encuentran en fuerza mayor. En el

| Minería e Hidrocarburos

tratos de licencia, de los cuales 46 se encuentran en la fase de exploración y 24 en la fase de explotación. La mayoría de los lotes con contratos se ubican en las zonas de selva norte y centro, así como en la costa norte.

Informe ESPECIAL

SE ESTÁ RECORTANDO LOS PLAZOS PARA LA APROBACIÓN DE LOS PERMISOS Y ESTABLECIENDO RESPONSA BILIDADES A LOS FUNCIONARIOS QUE INCUMPLAN LA NORMATIVA.

| Minería e Hidrocarburos

caso de los temas sociales Perúpetro ha avanzado con el desarrollo de los procesos de consulta previa en cinco lotes ubicados en la selva y se está planificando más consultas en otros lotes. De esta manera, el inversionista vendría a trabajar teniendo las licencias sociales ya aprobadas.

¿Qué hay del anunciado reglamento ambiental? Ya está por publicarse el nuevo reglamento ambiental que facilitará mucho la inversión en el sector de hidrocarburos. Se está recortando los plazos para la aprobación de los permisos y estableciendo responsabilidades a los funcionarios que incumplan la normativa. El reglamento no descuida en ninguna fase la protección del ambiente y continúa garantizando los derechos de los pueblos originarios. Es un reglamento ágil, completo y objetivo Si bien disponemos de cuencas

poco exploradas, especialmente en el mar, ¿están haciendo algo para revertir esta situación? Hemos suscrito convenios con empresas especialistas en investigación sísmica en los lotes marinos y se prevé contar con mayor información en abril del 2015. Con las investigaciones sísmicas, ya se podría atraer a los inversionistas para estos lotes. ¿Cómo será el panorama petrolero y gasífero del Perú al término del presente gobierno? Más que de gobierno, hablemos en términos generales. Bajo ese contexto, estaremos continuando con fuerza la exploración en nuestro país para hallar más reservas de petróleo y, de esta manera, asegurar la producción de hidrocarburos. En cuanto al gas natural para el mercado interno, debemos garantizar el suministro adecuado en el más largo plazo. Se debe continuar con la promoción del consumo de gas

natural, fuente de energía abundante en el país, y acentuar la descentralización de su consumo. Por lo pronto, se ha iniciado la masificación del consumo de gas natural para el sur del país, y se está avanzando al norte de Lima. ¿Qué puede decirnos sobre el comentado polo petroquímico? Por su ubicación geográfica y por la disponibilidad de reservas probadas de gas natural, el Perú tiene las mejores posibilidades para convertirse en un futuro cercano en el más importante hub petroquímico en el Pacifico de América del Sur. Recordemos que, según el estudio “Guía de inversión de petróleo y gas en Perú 2014/2015” que presentamos en mayo junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores y la consultora EY, se espera que para los próximos 10 años, Perú reciba inversiones en petróleo y gas por US$ 23,000 millones.

GASODUCTO SUR PERUANO

Reducirá en 40% costos de

l director general de hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Ing. Eleodoro Mayorga, dio a conocer también que la macro región sur tiene prioridad y recordó que recientemente se firmó el contrato para construir el Gasoducto Sur Peruano (GSP) que va a llevar el GN a las regiones del sur empezando por el Cusco, Apurímac, Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna. En estas últimas regiones se prevé desarrollar gasoductos regionales a partir del GSP. “El MEM no va a esperar a que llegue el GSP dentro de cuatro años. Ya tiene proyectos importantes suscritos y en

ejecución. Por ejemplo, se ha suscrito contrato con una prestigiosa y experimentada empresa privada española para suministrar GN en camiones especiales desde la Planta Melchorita. “La ventaja es que al tener el gas líquido es fácil y económico trasladarlo en grandes cantidades y eso genera ahorro”, sostuvo Mayorga. Agregó que a la entrada de las ciudades se construirán plantas donde el gas líquido será convertido nuevamente al estado gaseoso y posteriormente distribuido a través de tuberías similares a las del agua potable.“La red de tuberías en Arequipa empezará a instalarse una vez

| Minería e Hidrocarburos

NEGOCIOS E INDUSTRIAS

Gaseoducto SUR PERUANO

| Minería e Hidrocarburos

“EL PERÚ TIENE RESERVAS DE GAS NATURAL PARA POR LO MENOS 30 AÑOS. LA EXPECTATIVA ES UNIFICAR EL SUMINISTRO DE ESTE RECURSO ECONÓMICO Y LIMPIO A TRAVÉS DE UNA RED NACIONAL DE GASODUCTOS PARA QUE SE BENEFICIEN TODOS LOS PERUANOS”.

que pase la temporada de lluvias. Mientras tanto se concluirá la planta de carga en Pampa Melchorita. Esperamos que al iniciarse el segundo semestre del 2015 se empezarán a realizar las primeras conexiones domiciliarias e industriales en la Ciudad Blanca”, puntualizó. El programa establecido tiene por objetivo que en Arequipa se sigan los lineamientos que se ha establecido para Lima e Ica. En ambas regiones, los usuarios de gas matinal pagan recibos mensuales de entre 8 a 14 soles. Eleodoro Mayorga reveló que el ministerio de Energía y Minas tiene un proyecto para llevar el gas de Camisea desde una derivación que se está haciendo en Ayacucho para suministrar gas natural comprimido a las regiones Junín, Ayacucho, Huancavelica, Apurímac, Puno y Cusco. Señaló que desde ese punto se va a llevar gas natural comprimido (GNC) a un punto de entrada al Cusco y de allí se distribuirá a los usuarios. “Como parte del contrato

de transporte del gas natural se va a instalar en cada ciudad un gasocentro para suministrar gas natural vehicular (GNV) a los vehículos que se hayan convertido al nuevo sistema”, precisó. Al referirse a la zona norte del país, el funcionario del MEM manifestó que hay cuatro regiones (Áncash, la Libertad, Lambayeque y Cajamarca) donde ya se ha contratado la distribución de gas líquido. “En Chiclayo la empresa contratada ya tiene un programa de acción aprobado y en cinco años debe alcanzar las 75.000 conexiones domiciliarias”, señaló. En Piura –dijo- hay dos empresas interesadas en invertir en la distribución del gas natural para Piura, Sullana, Paita, Talara, Los Órganos y El Alto. “El Perú tiene reservas de gas natural para por lo menos 30 años. La expectativa es unificar el suministro de este recurso económico y limpio a través de una red nacional de gasoductos para que se beneficien todos los peruanos”, acotó.

APORTE

VUCE ¿el fin de la

TRAMITOLOGÍA? L

| Minería e Hidrocarburos

a Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) ha incorporado en su componente de mercancías restringidas 260 trámites que se deben realizar para operaciones de comercio exterior y que necesitan de un permiso o trámite específico. Gran avance, ya que la VUCE es un portal único donde se realiza esta ‘tramitología’ ante 15 distintas entidades públicas, señala Eduardo Ferreyros, gerente general de la Sociedad de Comercio Exterior (ComexPerú). Expone que al tener mapeados estos trámites, sigue ver cuáles se podrían eliminar, reducir o tercerizar al sector privado, lo que sería la segunda etapa de una reforma para facilitar el comercio. Una ventanilla única para las inversiones, la minería, hidrocarburos y otros sectores serviría para facilitar la puesta en marcha de proyectos, y mapear la ‘tramitología’ en rubros clave de la economía. Pero no todo lo debería hacer el Estado. Pensemos qué procesos puede realizar el sector privado para quitarle al Estado una carga que lo viene ahogando.

Qué es la VUCE? La VUCE viene a ser un sistema integrado que permite a las partes involucradas en el comercio exterior y transporte internacional gestionar, a través de medios electrónicos, los

provista por las Entidades competentes, a través de medios electrónicos, con el fin de facilitar el comercio exterior. Facilitar, coordinar y velar porque el intercambio de información sea de manera electrónica y gratuita entre las Entidades competentes. Brindar seguridad jurídica a través de la provisión de información certera y vinculante a las partes involucradas.

trámites requeridos por las entidades competentes de acuerdo con la normatividad vigente, o solicitados por dichas partes, para el tránsito, ingreso o salida del territorio nacional de mercancías. Sus objetivos son: Integrar y mejorar los procesos: simplificando y uniformizando los procedimientos, formularios y plazos de los trámites. Canalizar la información requerida y

¿Cómo funciona? Cuenta con tres componentes: Mercancías Restringidas: Permite a los exportadores e importadores realizar, a través de Internet, los trámites para la obtención de los permisos, certificaciones, licencias y demás autorizaciones para el ingreso, tránsito o salida de mercancías restringidas, como por ejemplo: alimentos, medicamentos, animales, vegetales, equipos de telecomunicaciones, juguetes, etc. Origen: Permite la emisión y gestión de la calificación y certificación de origen tipo preferencial, así como la emisión de duplicados, reemplazos y anulación del certificado de origen. Portuario: Permitirá la gestión de los procedimientos administrativos vinculados con la recepción, estadía y despacho de las naves en los puertos del país, y los procedimientos relacionados con los servicios portuarios.

| MinerĂa e Hidrocarburos

Ing. Daniel Saba deslinda temas

¿De dónde saldrá el gas

| Minería e Hidrocarburos

PARA EL GASODUCTO?

OPINIÓN

VEO DIFÍCIL QUE EL CONSORCIO ACEPTE SEPARAR EL ETANO PORQUE ESO SIGNIFICARÍA UNA PÉRDIDA DEL PODER CALORÍFICO Y CAMISEA YA TIENE COMPROMETIDA SU PRODUCCIÓN CON UN DETERMINADO PODER CALORÍFICO.

Estamos importando petróleo que, según la Sociedad Peruana de Hidrocarburos, llega a los 5 mil millones de dólares anuales. ¿Qué le sugiere esta situación? Es sabido que la producción de petróleo en el Perú no cubre las necesidades internas. Digamos que el sector no está paralizado pero anda muy lento. En los últimos cuatro años no ha habido ningún contrato nuevo y no hay a la vista ninguna ronda de licitación o algo que permita suponer que va a haber más contratos. Estamos entrando a un año preelectoral que siempre es complicado porque los inversionistas empiezan a especular sobre el próximo gobierno. La producción ha declinado y está entre 62 mil a 63 mil barriles.

¿No hay más lotes produciendo? El lote de Perenco debía entrar en producción el año pasado y no lo hizo. El lote 64 asignado a Petroperú comenzaría a producir dentro de 2 años a un ritmo de 5.000 barriles diarios. Vemos pues que la situación petrolera no es buena. ¿Cuál es su percepción sobre gasoducto del sur? La verdad no lo entiendo bien, porque primero no sé de dónde va a salir el gas que va a transportar ese gasoducto. De Camisea definitivamente no puede salir ya que tiene ya comprometida toda su producción. ¿Quiere decir que esto no se ha previsto? Podría salir de los lotes 57 y 58, sobretodo de este último ha sido vendido a los chinos. La pregunta es a qué precio va a salir. Me da la impresión que quienes dan las normas no conocen la legislación porque, nos guste o no, acuerda que el hidrocarburo es propiedad del contratista. En ese caso, si los chinos van a vender su gas y transportarlo

por el gaseoducto del sur, supongo que lo van a vender al precio que les costaría a ellos llevar ese gas hasta su país. De otra manera no se cuál sería su negocio. Habida cuenta que es una inversión muy grande, sobre todo si hay petroquímica… Si claro. Se dice que si se incluyera a una planta petroquímica, se estima que sería la inversión más grande de la historia del Perú. Pero la petroquímica para instalarse necesita que haya disponibilidad de etano. La petroquímica más atractiva es la del etano que tiene que salir por el tratamiento del mismo gas, es decir, hay que separar el etano del gas natural que es una mezcla de hidrocarburos. Veo difícil que el consorcio acepte separar el etano porque eso significaría una pérdida del poder calorífico y Camisea ya tiene comprometida su producción con un determinado poder calorífico. ¿Qué va a suceder bajo estas circunstancias? Hay que tomar en cuenta que esto

| Minería e Hidrocarburos

l Ing. Saba, ex presidente de Perúpetro, conoce bien el mundo petrolero. Durante el diálogo que sostuvimos con él, deslindó sobre diferentes temas del ámbito petrolífero, sobre todo en lo que respecta al gasoducto del sur y el anunciado polo petroquímico para justificar esa gran inversión.

OPINIÓN tampoco esta negociado ni definido. De allí que la posibilidad de una petroquímica es remota. Hacer el gasoducto necesariamente requeriría fomentar industrias conexas en el sur sobre todo el polo petroquímico, ¿no es así? Podría desarrollarse industrias conexas alrededor del polo petroquímico. Otro tipo de industrias que demanden el gas no hay en el sur. Otro uso posible seria para generación eléctrica. Pero como dicen los especialistas para eso no había necesidad de hacer un gaseoducto al sur, bastaba con instalar una planta eléctrica para solucionar el problema.

| Minería e Hidrocarburos

EL PROYECTO DE REPSOL EN TODO CASO ES MÁS CHICO Y TENDRÍA QUE ESTAR MÁS RÁPIDO QUE EL DE TALARA.

Se dice que Repsol hará petróleo con menos azufre a partir del 2016 en La Pampilla, mientras que en Talara sería a partir del 2019 restándole total rentabilidad. ¿Cómo ve este tema? Claro, es que el proyecto Talara incluye la desulfurización y la modernización que es ampliar la capacidad de la refinería. No estoy seguro que Repsol cumpla con eso al 2016. Me parece corto el tiempo. El proyecto de Repsol en todo caso es más chico y tendría que estar más rápido que el de Talara. ¿Cuál es el mayor impedimento que tiene la industria petrolera? Muchas empresas se han ido por la tramitología, la corrupción, la burocracia, incluso la consulta previa. Cuando estuve en la presidencia de directorio se firmaron como 50 contratos en todo el periodo y no creo que haya cambiado nada en términos de trámites, permisos, etc. Respecto a la consulta previa, si influye. Perúpetro tuvo que asumir el proceso de consulta previa en todos los lotes. En mi opinión la consulta previa es redundante y de alguna manera se hacía consulta previa con lo que había en

la ley de participación ciudadana. Era casi lo mismo y se ha dado la consulta previa en un entorno que es muy politizado el entorno de las comunidades, es decir dirigentes y asociaciones están muy politizadas Se dice que las betas petrolíferas del país son grandes. ¿Tenemos buenas reservas? Se necesita más exploración y ese ritmo de contratación estábamos llevando en el 2007. El 2008 ya se había dado una cantidad pero por distintas razones de paralizo todo. Sigo confiado de que puede haber muy buenas reservas. La historia de Colombia es parecida. No estaba bien hasta que un buen día apareció el yacimiento de Lusiana. Espero que puedan aparecer nuevos yacimientos, sobre todo en la selva. ¿Qué falta por hacer? Yo creo que hay que retomar el ímpetu que tenía Perúpetro en su momento. Es una empresa fundamental porque es la entidad que contrata, que promociona, promueve, es la voz del Perú en el extranjero en el tema de petróleo y su presencia es esencial. Lo que hicimos fue salir cada vez que podíamos a visitar empresas, altos funcionarios, etc., exponiéndoles las bondades del Perú en términos de las perspectivas, las expectativas sobre grandes descubrimientos y eso surtió mucho efecto. ¿Petroperú debe explorar y explotar hidrocarburos? Habría que definir la situación. Si queremos una empresa petrolera debe explorar y explotar; de lo contrario mejor no tengamos una petrolera porque tenerla maniatada resulta un contrasentido. Lo que yo haría sería privatizar Petroperu por lo menos en un 50% como han hecho los colombianos y brasileños.

INVERSIÓN

En unos años más tendrá más del 50% de la cartera

CHINA, el mayor inversor

MINERO DEL PERÚ L

¿Qué ha empujado al gigante asiático a tomar esta determinación? Pues, hay una suma de factores. En primer lugar, el éxodo en las tres décadas venideras de por lo menos 300 millones de habitantes del campo hacia las ciudades. Esto significará más infraestructura, viviendas, industria, demanda de más alimentos y servicios. Para ello requiere, aparte de más energía, muchas más toneladas de metales diversos. El Perú, en ese renglón, por su riqueza mineralógica, fue siempre un plato apetecible para los inversores de China. El gobierno chino, por supuesto, quería asegurarse de esos activos. De hecho, los tres principales postores en la venta de Las Bambas fueron, justamente, empresas es-

| Minería e Hidrocarburos

a adquisición de ese proyecto minero por un consorcio de empresas chinas certificó la progresiva inversión minera de capitales chinos en el Perú. Mucho antes de esta fabulosa transacción, China ya era el principal inversionista minero del país, con 24% de la cartera de proyectos mineros. Tras la adquisición de MMG, la inversión china en el sector representa el 33% de la cartera.

I NVERSIÓN tatales chinas: Chinalco, Jiangxi y Minmetals.

| Minería e Hidrocarburos

EN EL AÑO 2013, CHINA CONCENTRABA EL 24,07% DE LA CARTERA DE INVERSIÓN DE PROYECTOS MINEROS EN EL PERÚ, LO QUE REPRESENTABA US$ 13.819 MILLONES, LIDERANDO DE ESTA MANERA LA INVERSIÓN EN ESTE SECTOR.

¿Cómo llega a ser el primer inversionista minero en el Perú? Hay que señalar que dicho país implantó cuidadosamente una táctica de compras de empresas en el exterior para apuntalar su crecimiento que demandaba materias primas que no tiene. En concreto China no espera depender de empresas que les vendan estos productos sino ellos mismos importarlos desde el exterior. Mucho antes se expuso que si Chinalco compraba Las Bambas, por los citados US$ 5.900 millones, invertiría 5.200 millones en ponerla en producción, acumulando así un tercio de la inversión minera en el país. Esto finalmente se dio. Precisamente, en el último Simposium del Oro, André Gauthier, director de la firma Lara Exploration, manifestó que en el futuro más del 50% de las inversiones mineras en el Perú van a ser de capitales chinos. Como se ve, la transacción de Las Bambas viene a confirmar esta perspectiva. Además, debe tomarse nota que el

Perú es un mercado atractivo para el gobierno chino y sus inversores. No tienen inconveniente de cumplir con las normas existentes, aunque suelan ser exasperantes por lo de la ‘tramitología’ y poner todo de su parte, sobre todo en cuanto a calidad de trabajo se refiere. En el año 2013, China concentraba el 24,07% de la cartera de inversión de proyectos mineros en el Perú, lo que representaba US$ 13.819 millones, liderando de esta manera la inversión en este sector. Con la adquisición de Las Bambas, ese monto subió a US$ 19.019 millones, o sea el 33,13% del total. Para los próximos años, el Perú prevé una cartera de proyectos mineros por US$ 57.403 millones, de acuerdo a los estimados del Ministerio de Energía y Minas. A China le sigue Estados Unidos con inversiones por US$ 9.950 millones (17,33%) y Canadá con US$ 9.655 millones (16,82%). De acuerdo a la Asociación de Empresas Chinas, en el Perú hay más de 100 empresas chinas de diferentes rubros, primando las mineras, de hidrocarburos y de telecomunica-

ciones. No obstante se viene incrementando la llegada de empresas de los sectores financiero, educativo, agrícola y de infraestructura. Primeros en cobre Las empresas chinas controlan la producción de hierro en el Perú, empezando por Shougang (Marcona). Ahora que Chinalco ha comprado Las Bambas, sumado a lo que va a producir Toromocho, hará que las empresas chinas sean las primeras productoras de cobre en el país. Si sumamos a esto las compras en otros rubros, podemos señalar que China National Petroleum Corporation, la empresa petrolera más grande de China, compró los activos de la estatal brasileña Petrobras en el Perú. En junio, China Fishery Group (CFG) adquirió la pesquera Copein-

ca y viene estudiando otras oportunidades para concretar nuevas adquisiciones. CFG incluso anunció que continuará explorando oportunidades de compra. La adquisición de Las Bambas fue ampliamente el ‘deal’ más importante de la historia del país. Es de lejos la transacción minera más importante del gigante asiático está próxima al monto total de todas las fusiones y adquisiciones realizadas en el Perú en el 2013 (US$6,767 millones sin considerar los montos de transacciones mantenidos en reserva) . ¿Y cómo financian esas transacciones? La mayoría de empresas chinas en el sector minero peruano, así como China National Petroleum Corporation, tienen el apoyo directo del gobierno dado que se trata de empresas estatales.

| Minería e Hidrocarburos

LA MAYORÍA DE EMPRESAS CHINAS EN EL SECTOR MINERO PERUANO, ASÍ COMO CHINA NATIONAL PETROLEUM CORPORATION, TIENEN EL APOYO DIRECTO DEL GOBIERNO DADO QUE SE TRATA DE EMPRESAS ESTATALES.

Hidroeléctricas, ductos, transmisión eléctrica, etc.

Gran Plan Energético 2025

| Minería e Hidrocarburos

l anuncio fue hecho por el viceministro de Energía, Edwin Quintanilla, quien apuntó que el plan tiene el objetivo de incluir todos los proyectos energéticos que se ejecutarán para atender la amplía demanda del Perú. “La cartera de proyectos es ambiciosa. Se trata de todo un desarrollo de proyectos que estamos analizando y diseñando. El primer proyecto es el de 1.200 megavatios de energía provenientes de centrales hidroeléctricas. La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) se viene encargando de este proyecto de centrales hidroeléctricas, considerando la gran red fluvial que tiene el Perú especialmente en sus zonas alto andinas y en la amazonía. Se viene seleccionando a los inversionistas privados que se encargarán de construir estas plantas. “Estamos al frente de un proyecto mayor que está en el orden de unos US$ 2.700 a US$ 2.800 millones más o menos”, enfatizó. Agregó que, paralelamente se espera que la buena pro del proyecto se otorgue durante el 2015. Un segundo proyecto en importancia es el Sistema de Abastecimiento de GLP para Lima y Callao, que comprende la concesión de un poliducto de 250 kilómetros de extensión que va desde Pisco hasta Lurín, al sur de Lima. El proyecto comprende también una zona de almacenamiento de GLP en Lurín. El viceministro explicó que este proyecto estuvo retrasado mucho

CARTERA DE PROYECTOS

megavatios que ya ha sido pedida a Proinversión”, señaló el funcionario. Adicionalmente, el MEM anunciará una nueva subasta de proyectos de generación eléctrica con Recursos de Energías Renovables (RER) y un conjunto de líneas de transmisión eléctrica de 500 y 200 kilovoltios.“Recientemente se ha puesto en marcha 2.000 kilómetros de líneas de transmisión de 500 kilovoltios. Esto equivale a hacer una carretera Panamericana nueva, lo que nos llevará a resultados muy positivos para el sector”, expresó. Consultado sobre el gasoducto para la zona centro y norte del Perú, explicó que los estudios ya están en elaboración y culminarán a fin de año, lo cual permitirá llevar el gas natural a más zonas del país. “La idea es dejar claramente adjudicado este proyecto antes que termine el actual gobierno”, acotó.

RECIENTEMENTE SE HA PUESTO EN MARCHA 2.000 KILÓMETROS DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DE 500 KILOVOLTIOS. ESTO EQUIVALE A HACER UNA CARRETERA PANAMERICANA NUEVA.

| Minería e Hidrocarburos

tiempo debido a que el MEM y Proinversión revisaron los aspectos de seguridad del proyecto, el cual contemplaba inicialmente construir un ducto que atraviese toda la ciudad de Lima pero ahora solo se extenderá hasta la zona sur. En Lurín se implementaría un almacén de hasta 150.000 barriles de GLP, lo que permitiría a la capital limeña contar con un stock de seguridad de dicho combustible frente a un eventual fenómeno meteorológico anómalo que se presentara en el mar peruano que es la vía por donde ahora se traslada este combustible. De acuerdo a información de Proinversión, este proyecto demandará una inversión de US$ 260 millones aproximadamente.“En adición a esto, se viene monitoreando un sistema eléctrico para ejecutar el proyecto de la Central Termoeléctrica de Quillabamba, en el Cusco, de 200

COP 20: Perú rumbo al cambio climático

| Minería e Hidrocarburos

Promoviendo la SOSTENIBILIDADAMBIENTAL

COP20

LA CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO (COP 20), ESBOZARÁ TEMAS PROFUNDOS RELACIONADOS CON LA DESTRUCCIÓN Y CONTAMINACIÓN DE LOS BOSQUES, OCÉANOS, ENERGÍA, AGUA Y DEMANDARÁ CONSTRUIR CIUDADES SOSTENIBLES.

representar eventos climáticos de naturaleza catastrófica en todo el planeta”, manifestó. Peligrosa temperatura Dijo que el mundo está informado que la temperatura se ha incrementado desde el inicio de la era industrial hasta la fecha en 0,85 °C. “Esto es muy grave, pues hay que tener en cuenta que lo que se viene se denomina la década de ozonización, lo que implica la reducción significativa de carbono que se emite a la atmosfera que solo se obtendrá a través de la mejora de procesos productivos, la utilización de la ciencia energética, de las mejores fuentes de energía en especial el uso de las energías renovables no convencionales”, indicó. Recalcó que de lo que se trata es ver cómo se puede bajar significativamente el carbono que se emite a la atmosfera y que genera el efecto invernadero y como consecuencia se produce el cambio climático global. Dijo que, en promedio, la Unión Europea tendrá que reducir al 2030 en

| Minería e Hidrocarburos

ste concepto fue expresado por el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, sobre el certamen internacional de la vigésima Conferencia de las Partes (COP) que tendrá lugar en Lima del 1 al 12 de diciembre del 2014. Allí se discutirán los temas relacionados al cambio climático. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 20), esbozará temas profundos relacionados con la destrucción y contaminación de los bosques, océanos, energía, agua y demandará construir ciudades sostenibles. El ministro Pulgar Vidal reafirmó que es fundamental difundir la agenda ambiental del país. Pero, ¿qué significa el debate climático para el Perú?, se preguntó. “Significa muchas cosas, en primer lugar señalar que hoy día en el debate climático, todos estamos conscientes que el incremento de la temperatura no debe sobrepasar del umbral de los 2 grados centígrados porque se considera que por encima de este umbral puede

| Minería e Hidrocarburos

COP20

por lo menos 40% las emisiones de emisiones de carbono y al 2050 del 80% de esas emisiones. Se espera que pronto China se avenga a un compromiso. “Todas estas medidas que deben adoptar las grandes economías repercutirán en los países en vías de desarrollo que comercian productos con esas grandes economías. Por lo tanto, nosotros debemos estar conscientes de que ese proceso de carbonización y esta adopción de medidas por parte de los países desarrollados implicará una consecuencia del comportamiento ambiental que un país como el Perú y sus empresas puedan tener”.

Responsabilidad empresarial Pulgar Vidal enfatizó que este no es un tema solo de países, pues hay un elemento central en el debate climático recordando que antes era fundamentalmente un proceso de protección gubernamental y ahora es un proceso que tiene que darse a nivel de las empresas. “Las grandes empresas, las grandes corporaciones del mundo empiezan a incorporar en su agenda climática un elemento central no solo de responsabilidad sino de mantener lealtad en los consumidores y de sostener una visión de largo plazo que hoy en día es la única manera por la cual la empresa se puede sos-

tener dentro de esta nueva coyuntura global” Expuso que hoy en día se tiene un conjunto de nuevos mecanismos orientados a enfrentar lo que son los retos del clima en el futuro. Y tiene que hacerse desde una perspectiva del estado empresarial. Mercado de bonos Mencionó el mercado de bonos que ha crecido significativamente en el ámbito mundial. Se establecen mercados de bonos que buscan que el comercio de bonos esté en función a la responsabilidad climática de las empresas. “En esto viene trabajando el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, los principales organismos multilaterales. Es un tema que debemos tener en consideración”. El ministro dijo que uno de los grandes retos del debate climático ha sido no solo la constitución del Fondo Verde del Clima sino a su capitalización. También recordó que se está discutiendo en el ámbito global, el tema de subsidio a los combustibles fósiles “Se estima que la única manera cómo vamos a entrar a un proceso de carbonización de que las grandes economías eliminen los subsidios que existen en los combustibles fósiles”. Eficiencia energética Se habla también de eficiencia energética, , de cómo mejorar nuestras consultas en función a la eficiencia energética de gas y carbono. Indicó que en tal sentido la nueva agenda

ambiental del país tiene una mayor consideración hacia las energías renovables. “Tenemos que mejorar la energía eólica, la energía hidráulica, la energía solar, la energía hipotérmica, que tienen mucho potencial. Ahí tenemos un elemento central que pasa felizmente por el hecho de que el Perú es un país con diversas eficiencias energéticas”. Mencionó que en las Naciones Unidas hay 17 componentes que es importante dar a conocer. “Son 17 obligaciones ambientales que el Perú asumirá porque es parte de este planeta y es parte de los casi 200 países que forman parte de las Naciones Unidas. Pero hay un tercer elemento: las estrategias de crecimiento verde que son un mandato que se puso en curso en el 2012, en la declaración de la cumbre de Río y que propuso que los países debían desarrollar estrategias de crecimiento verde o incorporarlas a la medición del PBI. Es decir, considerar que el crecimiento del PBI debía estar a tono con la reducción de gases de efecto invernadero”. Informó que en el Perú, su portafolio ha suscrito un convenio con el Ministerio de Trabajo para establecer políticas de inclusión. “Uno se puede preguntar cómo son estas estrategias de medición de crecimiento verde. Serán, en todo caso, aquellas que el país defina. Les puedo decir que Chile ya la aprobó en diciembre del 2013, Colombia está a punto de culminar y Mexica ya la tiene”.

| Minería e Hidrocarburos

“TENEMOS QUE MEJORAR LA ENERGÍA EÓLICA, LA ENERGÍA HIDRÁULICA, LA ENERGÍA SOLAR, LA ENERGÍA HIPOTÉRMICA, QUE TIENEN MUCHO POTENCIAL. AHÍ TENEMOS UN ELEMENTO CENTRAL QUE PASA FELIZMENTE POR EL HECHO DE QUE EL PERÚ ES UN PAÍS CON DIVERSAS EFICIENCIAS ENERGÉTICAS”.

CERRO VERDE

Fija posición mundial del

| Minería e Hidrocarburos

PERÚ EN COBRE 30

LA EXPANSIÓN DE LA CERRO VERDE, CON UNA INVERSIÓN DE US$ 4.600 MILLONES, APUNTALARÁ LA POSICIÓN QUE TIENE EL PERÚ EN EL ÁMBITO MUNDIAL EN LA PRODUCCIÓN DE COBRE.

as obras de ampliación de las instalaciones de Sociedad Minera Cerro Verde, considerada la tercera mayor mina de cobre del país, están avanzadas en más del 50% y constituye una de las inversiones más importantes del país. Esto permitirá triplicar la extracción y procesamiento de cobre y molibdeno.

Julia Torreblanca, vicepresidenta de Asuntos Corporativos de Cerro Verde, manifestó que con la expansión se empezará a producir aproximadamente 600 millones de libras de concentrado de cobre y 15 millones de libras de molibdeno. “Toda esta realización se sumará a nuestra actual producción anual. Adicionalmente, la vida útil de nuestras insta-

laciones de lixiviación de mineral se extenderá hasta el año 2025”, dijo. Cerro Verde, subsidiaria de Freeport McMoran (Estados Unidos), prevé culminar las obras de la expansión a mediados del año 2015. Este emprendimiento situará a Cerro Verde entre los mayores productores de cobre del mundo. La construcción avanza con buen ritmo y deberá ser concluida en el plazo de dos años y medio, estimándose que ya se tiene la mitad del tramo acordado. Torreblanca señaló que el avance se hace de acuerdo a un cronograma establecido para terminar en el plazo estipulado. La funcionaria adelantó que la primera línea de producción (de cobre y molibdeno) se iniciará en el segundo semestre del 2015 para que llegue al máximo de su capacidad

productiva en el 2016. Otra ventaja añadida será la ampliación de las operaciones de lixiviación de cobre hasta el 2025. De esta producción, el 72% se quedará en el mercado local y el restante se exportará, mientras que en el caso del cobre concentrado, el 100% se venderá fuera del país. Expuso también que el monto de inversión se ha ido actualizando hasta los US$ 4.600 millones descritos. El crédito que se tomó de US$1.800 millones, aún no ha sido desembolsado. Será tomado en la próxima etapa de la obra. Así se espera que la operación total de la mina añada US$3.400 millones a la economía arequipeña, de acuerdo a las proyecciones de la consultora Apoyo. Actualmente, el proyecto produce el 21,4% del cobre del país.

| Minería e Hidrocarburos

AMPLIACIÓN SMCV

Ampliación SMCV

| Minería e Hidrocarburos

EL PRESENTE AÑO RECIBIÓ LA APROBACIÓN DEL EIA PARA LA CENTRAL TÉRMICA QUE SE ESTÁ CONSTRUYENDO EN CHICLAYO CON UNA INVERSIÓN DE US$97,7MILLONES.

Como parte de la expansión, esta concentradora permitirá que Cerro Verde realice un tratamiento adicional de material que crezca en 240 mil toneladas métricas por día a fin de poder tener un resultado similar a la concentradora actual. La concentradora es una réplica de la que se tiene actualmente, con la diferencia de que duplica la producción total. Se contará con 6 molinos de bolas. y ocho chancadoras de alta presión. Beneficios específicos Los trabajos de expansión, al igual que la primera que se hizo el año 1995, se traducen en mayor empleo para la gente de Arequipa y lugares aledaños, para las industrias y las empresas, no solamente arequipeñas sino también peruanas, y se refleja en mayores ingresos para la economía local, mayores oportunidades de empleo para las comunidades y, además, de acuerdo a los estudios de la consultora Apoyo, se añadirá 5,4 mil millones de dólares a la economía peruana y 3,4 mil millones a la economía de Arequipa gracias a la expansión y el movimiento

económico que se está generando. Durante el tiempo de la vida útil, Cerro Verde, pagará por concepto de impuestos, regalías y otros, aproximadamente 13 mil millones de dólares. Balance positivo La minera afirma que el año 2013 fue un año productivo. Se aprobó también el Estudio de Impacto Ambiental de la planta de tratamiento de aguas residuales y el presente año recibió la aprobación del EIA para la central térmica que se está construyendo en Chiclayo con una inversión de US$97,7millones y que es parte del compromiso con Electroperú que ha garantizado 190 megas Recka, una línea de transmisión de 220 Kv y 1,2 Km de rutas de acceso en la provincia de Chiclayo (región Lambayeque) para cubrir la demanda de expansión de Cerro verde. Cerro Verde y el tratamiento del agua Los problemas de abastecimiento de agua para la nueva planta se solucionaran construyendo la planta de

Ampliación SMCV

| Minería e Hidrocarburos

COMO ES SABIDO CERRO VERDE FINANCIÓ LA PLANTA DE TRATAMIENTO LA TOMILLA 2 CON UNA INVERSIÓN DE 120 MILLONES DE DÓLARES “GRACIAS A ELLO LOS HABITANTES DE AREQUIPA YA TIENEN AGUA LAS 24 HORAS DEL DÍA EN SUS HOGARES.

tratamiento de aguas residuales con Sedapar a fin de poder contar con el recurso a través del agua rehusada. “Esta autorización de reuso de aguas residuales fue todo un reto porque fue la primera de gran magnitud que otorgó la autoridad nacional del agua por un lado, mientras que la norma estable estipulaba que el plazo máximo para licencias de reuso es de 2 años renovables, previa autorización. Surgía igualmente la incertidumbre que podría generar entre los inversionistas”, señala Julia Torreblanca. Lo que se logró, incluso antes de tramitar la licencia, es que el gobierno vea la necesidad de dar mayor certidumbre y mayor tiempo a las inversiones, a través de un Decreto Supremo para permitir que se otorgue estas autorizaciones por el tiempo que lo requieran las inversiones. Sedapar fue, en todo caso, un reto mayor. Como quiera que esta empresa prestadora de servicios en Arequipa tiene como accionistas a los 27 alcaldes distritales, esto generalmente complica las tramitaciones. Pero el

convenio suscrito el año 2011 se ha respetado y se ha cumplido. Se firmó alrededor de 7 convenios específicos para la interconexión que permitirá que Cerro Verde se conecte a la planta de tratamiento y pueda llevar el agua rehusada a sus instalaciones. “Obviamente el hecho de percibir que al tomar nosotros las aguas servidas de Arequipa, los agricultores se quedarían sin agua , no es cierto, porque no es agua licenciada”los usuarios agrícolas, saben ahora que no se está afectando el caudal del Chili. Lo que se está haciendo es retirar las aguas de los desagües para poderlas tratar para beneficio directo de la ciudad de Arequipa. Como es sabido Cerro Verde financió la planta de tratamiento La Tomilla 2 con una inversión de 120 millones de dólares “Gracias a ello los habitantes de Arequipa ya tienen agua las 24 horas del día en sus hogares. Pero esta planta es modular y en algún momento podrían abastecer de acuerdo a como vaya creciendo Arequipa hasta a 750 mil habitantes”.

Ministro visitó planta de tratamiento El ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, estuvo recientemente en Cerro Verde para ver el avance de las obras de expansión. También visitó las obras de la planta de tratamiento de aguas residuales La Enlozada, megaproyecto que descontaminará el río Chili al captar y tratar los desagües de la ciudad de Arequipa. La inversión de esta obra es de 953 millones de nuevos soles financiados íntegramente por la empresa minera. Una vez construida dicha planta, Cerro Verde tomará hasta un metro cúbico del agua tratada para destinarla a la expansión de sus operaciones.“Hemos explicado al ministro Eleodoro Mayorga que la construcción de nuestra expansión y de la planta de tratamiento La Enlozada está generando más de 12.500 puestos de trabajo, lo que permite dinamizar la economía arequipeña con una gestión responsable y comprometida con la sociedad y el medio ambiente”, puntualizó Julia Torreblanca

no, cuya población se ha visto mermada en los últimos años. Para ello, Cerro Verde ha instalado bebederos artificiales para atraer a los guanacos hacia lugares más seguros. Ha instalado revolcaderos donde limpian sus pelajes y les ha colocado collares satelitales para mantener un monitoreo de la población (ejemplares existentes por edad y género, dieta y costumbres). Otra especie protegida por Cerro Verde es el murciélago peruano longirostro, que también se encuentra en peligro de extinción. La empresa asegura la preservación de este animal manteniendo su principal fuente de alimentación, las flores de Weberbauer, Para preservar la flora de la zona, se trabaja en la protección del cactus y la raqtaña mediante programas de rescate, reubicación y reproducción. Estos esfuerzos realizados por Cerro Verde son una muestra del compromiso de la empresa con la preservación de especies oriundas, constituye un nuevo reto en la gestión ambiental de la minería peruana y una herencia que valorarán las futuras generaciones.

| Minería e Hidrocarburos

Contribución de Cerro Verde Protección de especies en peligro de extinción Cerro Verde convive en armonía con su entorno ambiental y es un aliado en la protección de animales y plantas en situación vulnerable. Por encontrarse en la cabecera del desierto de Atacama, en dicha zona predominan una flora y fauna propias de climas áridos. Sociedad Minera Cerro Verde, como parte de la corporación FreeportMcMoRanCopper& Gold, es miembro activo del Concejo Internacional de Minería y Metales (ICMM, por sus siglas en inglés), una organización conformada por las empresas más importantes del mundo. Los miembros del ICMM tienen el compromiso de desarrollar una minería responsable basada en principios que interrelacionan elementos sociales, económicos y ambientales. Uno de estos principios consiste precisamente en la contribución a la conservación de la biodiversidad. En su caso, Cerro Verde realiza una serie de acciones para la protección del guanaco, camélido sudamerica-

Medicina Ayurvedica

“CIENCIA DE LA LONGEVIDAD” en sus manos

| Minería e Hidrocarburos

ació hace más de 5.000 años en el norte de la India y es considerada la medicina natural más antigua del mundo utilizado por los reyes para mantenerse jóvenes y sanos. . Se basa principalmente en el tratamiento de la enfermedad con el uso de plantas, técnicas de desintoxicación, técnicas de respiración, hábitos de alimentación sana y la limpieza de la mente. ayurveda no ve enfermos sino personas sanas que han perdido su armonía o equilibrio. Toda enfermedad trae una contraparte emocional y la medicina ayurvédica trata ambas. “Si mejora la mente, mejora el cuerpo y viceversa”. Hoy en día, Ayurveda es reconocida mundialmente por la Organización Mundial de la Salud (OMS), por la Organización Europea de Medicinas Complementarias (EHPA), por el Centro de Medicinas Alternativas y Complementarias de EEUU (NCCAM) y por todos los gobiernos del mundo como la primera medicina alternativa del mundo

por su valor terapéutico y por ser la promotora de la salud interna y la belleza externa de todo ser humano. El Centro Salud Holística –Cuerpo,Mente y Alma ,dirigido por el Dr, Ruben Devoto, con más de 30 años de experiencia , formado en Mayapur India por su Santidad Prahladananda Swami Maharaja de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna ,medico Ayurvedico y Astrologo de reconocido prestigio internacional. El Dr. Devoto ha logrado en su experiencia medica, sanar a pacientes con enfermedades complejas y de alto riesgo, cambiando la vida de miles de personas que ven a esta ciencia como el inicio, la oportunidad de mejorar sus vidas y conectarse con el supremo. CONTACTO rubendevoto14@gmail.com facebook Salud Holística –Cuerpo, Mente y Alma C. 99788 3217

| MinerĂa e Hidrocarburos