LA GAZZETTA DEI MONDIALI
Missione compiuta! PERFORMANCE DA RICORDARE PER IL TEAM ITALY, CAPACE DI CONQUISTARE DUE ORI, UN ARGENTO, UN BRONZO E 11 DIPLOMI D’ECCELLENZA ALLE WORLDSKILLS DI ABU DHABI
P
er l’ennesima volta i rappresentanti altoatesini del Team Italy hanno saputo dimostrare tutto il proprio valore in occasione dei campionati mondiali dei mestieri Worldskills. Cinque competitor hanno anche concluso la propria avventura con la grande gioia di una medaglia da ricordare. A conquistare l’oro sono stati il cuoco Thomas Tutzer (laureatosi anche “Best of Nation) ed i giar-
dinieri paesaggisti Toni M ittermair e Hannes Kofler, l’argento è andato al carpentiere Moritz Mayr, mentre la designer multimediale Deborah Psenner e l’elettrotecnico Hannes Innerbichler si sono messi al collo la medaglia di bronzo. Insieme alle medaglie sono arrivati anche undici diplomi d’eccellenza, andati allo scalpellino David Schütz, al piastrellista Alexander Taschler, al muratore
Anche quest’ anno un’impresa da incorniciare !
Anton Putzer, al pittore Dominik Mitterstieler, al falegname Philipp Zingerle, alla fiorista Verena V ieider, all’acconciatrice Marion Müller, alla pasticcera Veronika Geiser, al meccatronico Martin Niederkofler, all’operatrice socio-assistenziale ed al panettiere Florian Goller. Nella classifica per Nazioni il Team Italy ha chiuso con uno straordinario sesto posto. Chapeau!
special thanks to:
Thomas Pardeller Delegato tecnico e direttore lvh.apa
Florian Goller Panettiere
Mirko Cutrì Assistente del delegato tecnico
Esperta: Katharina Gutgsell
Valentin Piffrader Teamleader
Denise Lanziner Teamleader
Hannes Innerbichler
Elettrotecnico
BRONZO
Esperto: Thomas Zöschg
Hannes (19) ha installato un impianto elettrico. Tra i suoi compiti anche il relativo esame di funzionamento, una rogrammazione KNX ed un controller. Azienda: Elektro R.B.I., Valle Aurina
DIPLOMA
Florian (21) ha dovuto preparare diverse tipologie di pane, baguettes ed una treccia. Al contempo il panettiere di Castelrotto ha saputo stupire con una quiche e con un pezzo dedicato ad Abu Dhabi.
Alexander Taschler Piastrellista
DIPLOMA
Esperto: Roland Strimmer
Una parete ed un pavimento da realizzare secondo uno schema predefinito: questi i compiti per Alexander (19) da Valle di Casies. Particolarmente complessi i tagli delle piastrelle lineari e tondi. Azienda: Taschler Gerold, Casies
Verena Vieider
Fiorista
DIPLOMA
Esperta: Maria Steinmair
La 20enne di Cornedo ha stupito con svariate composizioni. Tra le sue opere un bouquet, una decorazione per lanterne ed un “mistery-box”. Azienda: Edelweiss Blumen und Geschenke, Nova Ponente
Marion Müller Acconciatrice
Esperta: Margit Gostner
Alexander Stricker Orafo
Esperto: Andreas Runggaldier
Il 22enne orafo di Malles ha realizzato un ciondolo composto da diversi elementi. Azienda: Tiroler Goldschmied, Tirolo
DIPLOMA
Nel programma W orldskills di Marion c’erano diverse pettinature femminili e maschili, tra cui un’acconciatura da sposa. Sotto pressione la 22enne altoatesina ha dovuto individuare e mettere in pratica lo stile perfetto per ogni occasione. Azienda: la maiena meran resort, Marlengo
Patrick Kienzl
Installatore di impianti termosanitari
Esperto: Lorenz Rier
Georg Profanter
Carrozziere
Esperto: Alexander Fill
Per i suoi compiti ha avuto bisogno di forza e precisione: Patrick (22) ha installato un impianto sanitario, ha collegato un riscaldamento ed ha predisposto varie tubazioni. Azienda: Kienzl Markus, Val Sarentino
Georg ha dovuto fare appello a tutte le proprie conoscenze per svolgere la diagnosi e correggere gli errori di una carrozzeria. Il 22enne ha dovuto sostituire delle parti strutturali e non del mezzo, ha montato delle batterie ed ha eseguito correzioni e saldature. Azienda: Karosserie Gross, Siusi allo Sciliar
Thomas Tutzer (Best of Nation)
Martin Niederkofler
Cuoco
Esperto: Christian Pircher Verdorfer
Delizie per il palato: il 21enne Thomas di Sarentino ha fatto vedere tutto il proprio talento nella preparazione di Fingerfood, ORO così come di svariati primi e secondi. In base alle richieste ha anche dovuto preparare dei veri e propri menù. Best onf Azienda: Hotel Bad Schörgau, Sarentino
Natio
Meccatronico
DIPLOMA
Esperto: Heinrich Trienbacher
I compiti di Martin (19) hanno riguardato manutenzioni e riparazioni. Al centro dell’attenzione anche sistemi elettrici e meccanici, l’ispezione e la diagnosi del veicolo, la ricerca di errore, riparazioni e service ed il management del motore. Azienda: Garage Obermair, San Giovanni in Valle Aurina
Veronika Geiser Pasticcera
Esperto: Klemens Tscholl
Dominik Mitterstieler
Pittore
DIPLOMA
DIPLOMA
Esperto: Gabriel Karnutsch
Lavorare con classe e pulizia: questa la grande sfida a cui è stato sottoposto Dominik (20). Il giovane pittore ha dovuto superare diversi moduli: disegnare un motivo di Abu Dhabi in base ad un disegno prestabilito, creare un’opera con tecnica libera e dimostrare la propria velocità nella relativa sezione. Azienda: Decolor, Fiè allo Sciliar
Il paradiso dei golosi. Veronika (20) ha preparato una torta, ma anche figure di marzapane, dessert caldi e freddi, caramelline di cioccolato ed una spettacolare opera visuale sempre di cioccolato. Azienda: Konditorei Klemens, Bressanone
Hannes Kofler
Toni Mittermair
Giardiniere paesaggista
Giardiniere paesaggista
Azienda: Gartenwelt Platter, Appiano
Esperta: Maria Gantioler
Azienda: Gärtnerei Rottensteiner, Bolzano
TEAM
ORO
I giardinieri paesaggisti sono stati gli unici a poter lavorare in c oppia. Anche per questo il compito dei due ventenni è stato davvero impegnativo. Hanno realizzato una composizione di giardinaggio nel silenzio di un’oasi, mostrando tutte le proprie abilità.
Anton Putzer Muratore
Esperto: Ernst Seeber
DIPLOMA
I compiti richiesti ai muratori sono stati per l’occasione davvero difficili. Anton (19) ha dovuto realizzare diverse costruzioni a parete e sezioni di piastrelle, rispettando in ogni caso taglio, equilibrio ed angolo. Azienda: Widmannbau, Rodengo
Deborah Psenner
Designer multimediale
La 20enne altoatesina ha dovuto realizzare il logo ed un Corporate Manual completo per una ditta australiana. Deborah ha quindi BRONZO preparato una brochure ed ha sviluppato un piccola casa con figure per un’organizzazione umanitaria. Azienda: webAlm, Bolzano
Esperta: Cristina Liturri
Evi Thaler
Estetista
Esperta: Manuela Weissteiner
Hannes Tinkhauser
Cameriere
Esperto: Matteo Lattanzi
Presso di lei modelle e modelli hanno potuto davvero vivere il benessere: Evi (21) ha svolto diversi trattamenti corporei ed un intero programma composto da depilazioni, massaggi, trattamenti del viso, peeling, manicure, make-up e cura dei piedi. Azienda: Hair&Beauty, Val Sarentino
Nel caso di Hannes (20) la suddivisione del lavoro e l’organizzazione si sono rivelate cruciali. Tra i suoi compito non sono mancati la Mise en place, diversi Food Services ed il bar service con numerosi cocktail. Azienda: Hotel Quellenhof, San Martino in Passiria
Theresa Pipperger
Operatrice socio-assistenziale
DIPLOMA
Esperto: Christoph Vigl · Patrizia Amort (Traduttrice)
David Schütz
Scalpellino
La 21enne altoatesina ha dovuto trattare più di una dozzina di casi specifici. Tra questi c’erano un caso di demenza ed un soggetto in cura. In tutti le circostanze si è dovuto provvedere tanto alla pianificazione quanto alla valuta zione completa. Scuola professionale per le professioni sociali Hannah Ahrendt
Esperto: Tobias Nussbaumer
DIPLOMA
Il 18enne scalpellino ha dovuto portare a termine un difficile capitello, nello specifico l’estremità superiore di una colonna con i relativi extra. Il suo motto? “Non pensare troppo e rimanere calmo”. Scuola professionale Silandro
Philipp Zingerle Falegname
DIPLOMA
Esperto: Christian Bachmann
Un modello completo da sogno! Philipp (22) ha realizzato un mobile per il corridoio ricco di dettagli e con numerosi extra. Il risultato è stata una vera e propria opera d’arte. Azienda: Verginer Holzprofi, San Martino in Badia
Moritz Mayr
Carpentiere
Esperto: Siegfried Brunner
ARGENTO
Nel lavoro del carpentiere il legno è al centro dell’attenzione. Ad Abu Dhabi il compito riguardava il settore esterno: Moritz (19) ha dovuto riprodurre la base di un tetto ed ha saputo mostrare tutte le proprie enormi capacità. Azienda: Zimmerei Weithaler, Naturno
supporters & sponsors
Classifica per Nazioni: risultato da incorniciare Semplicemente eccezionale! Nella classifica per Nazioni a punti l’Alto Adige ha ottenuto un sensazionale 6° posto. In Europa il Team Italy è giunto alle spalle solo di due potenze come Svizzera e Francia.
»
Le Worldskills sono un’opportunità straordinaria per mostrare quanta passione ed ammirazione si nasconde nei mestieri pratici. È emozionante vedere quanto i giovani si impegnano nel loro mestiere. Una qualità che merita il massimo riconoscimento.
La formazione duale altoatesina è unica in Italia. È grazie ad essa se i nostri competitor arrivano ogni anno sempre più preparati ai campionati mondiali dei mestieri. In questo modo i nostri giovani sono pronti non solo da un punto di vista tecnico, ma anche da uno mentale. L’unica opportunità per competere con i migliori al mondo.
1. Corea 2. Cina 3. Svizzera 4. Francia 5. Taiwan 6. Alto Adige 7. Filippine 8. Brasile 9. Austria 10. Danimarca
725.86 punti 725.60 punti 721.89 punti 715.97 punti 712.86 punti 712.57 punti 712.50 punti 712.27 punti 711.86 punti 709.53 punti
Gert Lanz Delegato ufficiale Worldskills Italy e Presidente lvh.apa
Philipp Achammer Assessore provinciale per la formazione in lingua tedesca
In molti credono che i campionati mondiali dei mestieri rappresentino il traguardo di un viaggio. Viceversa si tratta dell’inizio, in quanto chi riesce ad arrivare sin qui non può che avere un futuro di successo davanti a sé. Le Worldskills sono la testimonianza di quanto sia importante investire nella formazione professionale.
Attraverso i campionati mondiali dei mestieri si chiarisce cosa è veramente l’artigianato. Si comprende quanto l’artigianato sia un settore attuale, altamente tecnologico, creativo e ricco di sfide. Non si parla infatti più di quell’artigianato tradizionale ed antiquato, come ancora numerosi giovani credono. Jasmin Fischnaller Ambasciatrice di Worldskills e Presidente dei Giovani Artigiani lvh.apa
L’Ente Bilaterale vede in Worldskills un importante investimento nei giovani. I partecipanti si preparano con grande impegno per le competizioni ed in gara danno il massimo di sé stessi, diventando dei veri e propri esempi per gli altri giovani.
Michele Buonerba Segretario generale aggiunto SGB-CISL Alto Adige
Uno dei principali obiettivi della Cassa Turistica dell’Alto Adige è quello di sostenere la formazione e l’aggiornamento dei nostri giovani. Una forza lavoro formata nel migliore dei modi rappresenta la base per la nostra economia. Le competizioni internazionali danno ai nostri giovani l’opportunità di mostrare le proprie capacità e le proprie competenze. Remigio Servadio Presidente Cassa Turistica dell’Alto Adige
Martin Haller Presidente Ente Bilaterale e Vice Presidente lvh.apa
Claudio Corrarati Presidente Comitato Paritetico Edile
La partecipazione ai campionati mondiali dei mestieri è un ultimo atto di un’importante attività formativa che i ragazzi hanno fatto mesi prima. Grazie allora non solo per i risultati ma anche per la possibilità di aver formato giovani che saranno il domani qualificato e specializzato di questa nostra economia.
partners
»
Apprendere, confrontarsi con gli altri e raccogliere importanti esperienze: tutto questo può essere vissuto dai competitor in occasione dei mondiali dei mestieri. Ciò motiva e spinge anche altri giovani a fare del proprio meglio ed a crescere costantemente.
I campionati mondiali dei mestieri sono un’opportunità eccellente per implementare la visibilità del mestiere dei cuochi tra tutta la popolazione alto atesina. Al contempo possiamo condividere la forza innovativa e la creatività della nostra professione. Reinhard Steger Presidente Associazione Cuochi altoatesini
Valtl Raffeiner Presidente Associazione provinciale dei giardinieri Le Worldskills offrono ai nostri giovani l‘opportunità di confrontarsi con gli altri e di testare le proprie capacità. I risultati degli ultimi anni hanno mostrato che grazie ad una buona formazione ed a ditte eccellenti ed innovative possiamo reggere il confronto anche a livello internazionale. Leo Tiefenthaler Presidente Agricoltori altoatesini
La preparazione alle gare consente di focalizzare l’attenzione sulle principali competenze professionali. Questa opportunità g arantisce anche un importante sostegno per quanto concerne le regole dell’insegnamento.
Le Worldskills rappresentano un’occasione unica per i giovani di talento, che possono mostrare le proprie competenze di fronte ad una platea internazionale. La giovane forza lavoro non è solo un importante esempio da seguire, ma offre anche ai giovani un riferimento per i propri piani futuri.
Luigi Loddi Direttore della scuola professionale per il sociale
Manfred Pinzger Presidente HGV
Mondiale 2019 a Kazan (Russia)
Dati e fatti 100.000 Visitatori
1.262 Competitor
1950
51
78
1997
La prima edizione di Worldskills in Spagna
Paesi membri
Discipline
100.000 m2 L’areale per le competizioni
La prima edizione (San Gallo) a cui ha preso parte l’Alto Adige.
Mondiale 2021 a Shanghai (Cina)
Foto: Klaus Peterlin · Grafica: www.heidi-grafik.it · Stampa: A.Weger-Bressanone
5 medaglie – 22 vincitori
C
entinaia di visitatori hanno aspettato i 22 eroi di Worldskills nel cortile di Castel Mareccio per celebrare insieme il loro ritorno da Abu Dhabi. Familiari, amici, colleghi di lavoro e svariati ospiti d’onore hanno preso parte all’evento. Bloccato per un paio d’ore all’aeroporto di Monaco in attesa dei propri bagagli, il Team Italy al gran completo è finalmente giunto intorno alle ore 20: di lì a poco il moderatore Pietro Polidori ha dato finalmente il via alle danze ed i componenti della squadra hanno sfilato su un tappeto rosso fino a sopra il palco, tra gli scroscianti applausi del pubblico. Per ognuno è arrivato un meritatissimo momento di gloria. Il presidente della Giunta Provinciale Arno Kompatscher ed il presidente
di lvh.apa Gert Lanz hanno parlato a nome di tutti: “Siamo orgogliosi di voi!”. Alla fine non è naturalmente mancato lo “Schuhplatter” con cui i competitor avevano già fatto divertire ad Abu Dhabi. Le celebrazioni per la sensazionale performance del Team Italy è poi andata avanti per alcune ore. Il perfetto accompagnamento musicale è stato fornito dal gruppo “Vino Rosso”, mentre l’elettrotecnico Hannes Innerbichler e l’installatore di impianti termosanitari Patrick Kienzl si sono esibiti con la fisarmonica. La degna conclusione di un mondiale da ricordare. Con il vento in poppa non si può che cominciare a guardare avanti ed alla prossima avventura russa chiamata Kazan 2019.
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL
supporter
sponsor
partner
supplier
TRANS OPT
LOGISTIC
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE